Programmaboek Nederlands Theater Festival 2013

B e l e e f

d e

h o o g t e p u n t e n

5-15 SEPT AMSTERDAM WWW.TF.NL

BLIJF OP DE HOOGTE!

NEDERLANDSTHEATERFESTIVAL

THEATERFESTIVAL

WWW.TF.NL

TF PROGRAMMA INHOUD Blokkenschema

2

Voorwoord

6

Programma Opening / Staat van het Theater

8

Juryselectie

9

Keuze van de WijkJury

21

TF Specials

23

De Toneelprijzen / Gala van het Nederlands Theater

24

TF Jong

35

De Jeugdtheaterprijzen

37

TF Extra TF Talks

46

TF Party

47

TF Kitchen

47

TF on Tour

51

Amsterdam Fringe Festival

52

Informatie TF Combi’s

55

TF Dinner & Drinks

60

Tickets & Locaties

63

Colofon

64

TF TALKS

TF PARTY

TF COMBI’S 2013 / NEDERLANDS THEATER FESTIVAL 3

AMSTERDAM FRINGE FESTIVAL PROGRAMMA: CHECK BLOKKENSCHEMA IN FRINGE FESTIVALKRANT

TF KITCHEN EXPO KOSTUUMS CARLY EVERAERT 5-15 SEPT KRAKELING OPENING: EEN EERLIJK MENS / DE STAAT VAN HET THEATER 17.00-18.15 SSBA

DO 5 SEPT

TF KITCHEN BER-AMS-BXL CONFERENTIE 10.00-17.00 HET VEEM

VR 6 SEPT

TF KITCHEN BER-AMS-BXL CONFERENTIE 10.00-17.00 HET VEEM

HETTY & GEORGE 12.30-14.00 BELLEVUE

ZA 7 SEPT

TF KITCHEN BER-AMS-BXL CONFERENTIE 10.00-17.00 BRAKKE GROND

HETTY & GEORGE 12.30-14.00 BELLEVUE

MIGHTYSOCIETY10 14.30-16.45 (EXCL. SIDESHOW 30 MIN) FRASCATI

TF KITCHEN RONDLEIDING DOOR DE STADSSCHOUWBURG 15.00-16.30 SSBA

NU EVEN NIET! 7+ 16.00-17.00 KRAKELING

ZO 8 SEPT

HETTY & GEORGE 12.30-14.00 BELLEVUE

NIET WIET, WEL NEL 6+ 14.30-15.30 KRAKELING

TF KITCHEN SCÈNES VAN SHAKESPEARE 16.00-17.00 SSBA

TF MEETS 17.00-18.00 FESTIVALCENTRUM FRINGE

MA 9 SEPT

HETTY & GEORGE 12.30-14.00 BELLEVUE

TF MEETS 17.00-18.00 FESTIVALCENTRUM FRINGE

HARD CANDY 15+ 19.00-20.00 KRAKELING

DI 10 SEPT

HETTY & GEORGE 12.30-14.00 BELLEVUE

TF MEETS 17.00-18.00 FESTIVALCENTRUM FRINGE

HARD CANDY 15+ 19.00-20.00 KRAKELING

WO 11 SEPT

TF KITCHEN DAG VAN DE PROGRAMMERING 11.00-00.00 SSBA E.A. (BESLOTEN)

TF MEETS 17.00-18.00 FESTIVALCENTRUM FRINGE

TF MEETS 17.00-18.00 FESTIVALCENTRUM FRINGE

TF MEETS 17.00-18.00 FESTIVALCENTRUM FRINGE

EEN EI MET EEN STAARTJE 4+ 14.30-15.30 KRAKELING

TF MEETS 17.00-18.00 FESTIVALCENTRUM FRINGE

DO 12 SEPT TF KITCHEN STUDENTENPROGRAMMA AHK & ARTEZ (BESLOTEN)

VR 13 SEPT TF KITCHEN MASTERCLASS TITUS MUIZELAAR 14.30-16.30 SSBA

ZA 14 SEPT ZO 15 SEPT

DE (ON)MOGELIJKE VRIENDSCHAP 8+ 19.00-20.00 KRAKELING

TF MEETS 17.00-18.00 FESTIVALCENTRUM FRINGE

DE INGEBEELDE ZIEKE 9+ 19.00-20.15 KRAKELING

TF MEETS 17.00-18.00 FESTIVALCENTRUM FRINGE

DE INGEBEELDE ZIEKE 9+ 19.00-20.15 KRAKELING

TF JONG / PROFESSIONALSDAG JEUGDTHEATER 12.00-18.00 DE KRAKELING

TONEELJURY SELECTIE

TF SPECIALS

TF JONG

TF EXTRA

WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN

TF KITCHEN BER-AMS-BXL PERFORMANCES 19.00 HET VEEM

TF KITCHEN MEMORIAL / VEILING WERKEN RITSAERT TEN CATE 19.30-22.30 THEATERSCHOOL

DE VERLEIDERS: 4.48 PSYCHOSIS DE CASANOVA’S VAN DE VASTGOED- 20.30-21.55 FRAUDE 20.30-22.35 BELLEVUE SSBA GROTE ZAAL

TF PARTY OPENINGSFEEST VANAF 22.30 SSBA

TF KITCHEN BER-AMS-BXL PERFORMANCES 19.00 HET VEEM

TF TALKS VOOR&NA DE VERLEIDERS 19.45-20.15 / 22.40-23.10 SSBA

DE VERLEIDERS: 4.48 PSYCHOSIS DE CASANOVA’S VAN DE VASTGOED- 20.30-21.55 FRAUDE 20.30-22.35 BELLEVUE SSBA GROTE ZAAL

TF PARTY VERLEIDERSFEEST VANAF 22.30 SSBA

TF KITCHEN BER-AMS-BXL PERFORMANCES 19.00 BRAKKE GROND

TF TALKS THEATERCOLLEGE THIBAUD DELPEUT 19.00-20.00 SSBA

4.48 PSYCHOSIS 20.30-21.55 BELLEVUE

DON JUAN 20.30-22.10 SSBA GROTE ZAAL

DON JUAN 20.30-22.10 SSBA GROTE ZAAL

ORLANDO 20.00-21.45 SSBA RABOZAAL

MIGHTYSOCIETY10 20.30-22.45 FRASCATI

A BRIEF HISTORY OF HELL 20.30-22.05 BELLEVUE

TF TALKS VOOR&NA PLATONOV 19.45-20.15 / 22.20-22.40 SSBA

PLATONOV 20.30-22.15 SSBA GROTE ZAAL

MIGHTYSOCIETY10 20.30-22.45 FRASCATI

A BRIEF HISTORY OF HELL 20.30-22.05 BELLEVUE

TF TALKS VOOR&NA DON JUAN 19.45-20.15 / 22.15-22.45 SSBA

TF TALKS THEATERCOLLEGE DANA LINSSEN 19.00-20.00 SSBA

TF PARTY VERSIERDERSFEEST VANAF 22.30 SSBA

DE SUNSHINE SHOW 20.30-21.30 BELLEVUE

TF TALKS THEATERCOLLEGE ANN DEMEESTER 19.00-20.00 SSBA

SOMEDAYMYPRINCEWILL.COM 20.30-22.00 SSBA GROTE ZAAL

DE SUNSHINE SHOW 20.30-21.30 BELLEVUE

WIE IS ER BANG VOOR VIRGINIA WOOLF? 20.30-23.15 FRASCATI

SPEELDRIFT 20.30-21.45 COMPAGNIETHEATER

VIVA LA NATURISTERAÇION! 21.30-22.45 OPENLUCHTHEATER BOSTHEATER

TF TALKS VOOR&NA SOMEDAYMYPRINCEWILL.COM 19.45-20.15 / 22.05-22.35 / SSBA

SOMEDAYMYPRINCEWILL.COM 20.30-22.00 SSBA GROTE ZAAL

SMALL WORLD 20.30-22.00 BELLEVUE

WIE IS ER BANG VOOR VIRGINIA WOOLF? 20.30-23.15 FRASCATI

SPEELDRIFT 20.30-21.45 COMPAGNIETHEATER

VIVA LA NATURISTERAÇION! 21.30-22.45 OPENLUCHTHEATER BOSTHEATER

TF TALKS VOOR&NA TRAMLIJN BEGEERTE 19.45-20.15 / 23.05-23.35 SSBA

TRAMLIJN BEGEERTE 20.30-23.00 SSBA GROTE ZAAL

SMALL WORLD 20.30-22.00 BELLEVUE

WIE IS ER BANG VOOR VIRGINIA WOOLF? 20.30-23.15 FRASCATI

SPEELDRIFT 20.30-21.45 COMPAGNIETHEATER

VIVA LA NATURISTERAÇION! 21.30-22.45 OPENLUCHTHEATER BOSTHEATER

TF TALKS THEATERCOLLEGE URSUL DE GEER 19.00-20.00 SSBA

TRAMLIJN BEGEERTE 20.30-23.00 SSBA GROTE ZAAL

TOESTAND 20.30-21.40 BELLEVUE

WIE IS ER BANG VOOR VIRGINIA WOOLF? 20.30-23.15 FRASCATI

SSBA = STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM BELLEVUE = THEATER BELLEVUE FRASCATI = FRASCATI THEATER

VIVA LA NATURISTERAÇION! 21.30-22.45 OPENLUCHTHEATER BOSTHEATER VIVA LA NATURISTERAÇION! 21.30-22.45 OPENLUCHTHEATER BOSTHEATER

GALA VAN HET NEDERLANDS THEATER 20.00-01.00 SSBA (BESLOTEN)

HET VEEM = HET VEEM THEATER KRAKELING = JEUGDTHEATER DE KRAKELING DE KRING = SOCIËTEIT DE KRING

TF PARTY HUWELIJKSFEEST VANAF 22.00 SSBA

TF AFTERPARTY 01.00-04.00 DE KRING (BESLOTEN)

BRAKKE GROND = VLAAMS CULTUURHUIS DE BRAKKE GROND

( ADVERTENTIE )

de meeuw

lange dagreis naar de nacht

the fountainhead

de entertainer

de pelikaan

6 NEDERLANDS THEATER FESTIVAL / 2013

na de repetit

hamlet vs hamlet

( ADVERTENTIE )

rouw siert electra

scènes uit een huwelijk

romeinse tragedies

tie / persona

bloedbruiloft

seizoen

13 | 14 dantons dood

tga.nl | @tgamsterdam facebook.com/toneelgroepamsterdam 2013 / NEDERLANDS THEATER FESTIVAL 7

VOORWOORD

FOTO: DIGIDAAN

8 NEDERLANDS THEATER FESTIVAL

Op 5 september opent minister Jet Bussemaker het Nederlands Theater Festival met het uitspreken van de traditionele openingsspeech De Staat van het Theater.

Minister Bussemaker spreekt op een interessant moment: de theatersector schudde twee jaren lang op haar grondvesten nadat het polemiserende kabinet, waar rechts Nederland ‘zijn vingers bij zou aflikken’, het nodig vond om de toch al ingrijpende bezuinigingen gepaard te laten gaan met een nietsontziende negatieve ‘framing’ van de complete kunstensector.

Inmiddels zijn de stofwolken opgetrokken. Er vielen gevoelige klappen. Productiehuizen, theaters, theatergezelschappen en een compleet theaterinstituut met museumfunctie legden het loodje, velen verloren hun baan, maar het was vooral dit nutteloze natrappen waartegen nauwelijks verweer mogelijk leek. De nuance lijkt gelukkig weer wat terug.

We mogen weer voorzichtig van cultuur genieten. Niks linkse of rechtse hobby. Of, zoals Jeroen van Merwijk in Meneer van Merwijks laatste woord over kunst & cultuur betoogt: “Er zijn hobby’s die noch links noch rechts zijn.

Duiven melken, elektrische treintjes verzamelen, vissen, snelwandelen, bonsaiboompjes kweken – noem maar op. Een van de hobby’s die noch links noch rechts zijn is: cultuur.

Wat dat betreft is cultuur net natuur.

In de natuur bestaat links en rechts niet. Een boom is niet links en de zee is niet rechts. Er bestaat wel links en rechts in de natuur maar dat komt door de mens. Bomen kappen en de zee leegvissen is rechts. En bomen weer aanplanten en walvisjagers enteren is links. Cultuur is dan ook geen linkse hobby. Zeggen dat cultuur een linkse hobby is, is

daarentegen wel een réchtse hobby.”

Comedy is tragedy + time, luidt het gezegde. Waarvan akte. We zijn nu twee jaren verder en inmiddels is geen enkele sector pijnlijke ingrepen vanwege de crisis bespaard gebleven. We zitten met zijn allen in hetzelfde schuitje, zogezegd. Het theater dient ons ondertussen ter vermaak, inspiratie en stemt in het beste geval tot nadenken.

In de voorstelling Sinaasappelstraat van Joan Nederlof van Mugmetdegoudentand die later dit seizoen uitkomt, horen we een bezorgde minister-president Joop den Uyl ten tijde van de oliecrisis in 1973 praten over schaarste en de blijvende veranderingen die dat met zich mee zal brengen voor ons bestaan. Nederlof’s oma, teruggekeerd uit het hiernamaals, vraagt zich bezorgd af hoe dat nu is: leven met blijvende schaarste…

Nederlof houdt zich nog een beetje op de vlakte maar de kijker weet wat Den Uyl en oma destijds niet konden vermoeden en dat is dat de consumptie in de decennia die volgden onvoorstelbare proporties aan zou nemen. Het geeft te denken over de Grote Veranderingen waar we nu voor staan. Veranderen we ook echt, of gaan we zodra de crisis is bezworen gewoon op dezelfde onmatige weg verder?

De bonussen worden in ieder geval alweer ruimhartig uitgekeerd alsof er nooit iets gebeurd is. Het zal de mannen van de vastgoedfraude in De Verleiders tot genoegen zijn: ook al zo’n voorstelling die de bezoeker op een meesterlijke wijze aan het denken zet. Net als mightysociety10 overigens, De Sunshine Show, Viva la naturisteraçion!, Somedaymyprincewill.com…

Het heeft even geduurd voor de theatersector een artistiek commentaar op de afgelopen

periode wist te formuleren. Ko van de Bosch (NNT) reageerde snel en vlammend met zijn versie van Alice in Wonderland maar pas nu lijkt de sector de klap echt een beetje te boven te komen. Niet zonder zelfkritiek of zelfspot overigens: getuige het scherpe A Brief History of Hell van het Mechelse Abattoir Fermé.

Het festival opent met een tekst van auteur Nathan Vecht die net als Ko van den Bosch ook aan het Noord Nederlands Toneel verbonden is, zij het voorlopig alleen met de geselecteerde productie Don Juan. In Een eerlijk mens, een werkvoorstelling onder het testlab Mugmetdevuurvliegen van Mugmetdegoudentand, zien we Mark Rutte (gespeeld door de voor de Arlecchino genomineerde acteur Guy Clemens) samen met zijn spindoctor (Sieger Sloot) in het Torentje op het moment dat Ramsey Nasr de ‘Mars der Beschaving’ toespreekt en Rutte oproept naar het Malieveld te komen. Rutte’s repliek vanaf het Binnenhof liegt er niet om, maar de goede verstaander hoort dat Rutte zich in een bijna Escheriaans labyrinth begeeft waarin kunst en leven onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.

Of minister Jet Bussemaker daar net zo over denkt horen we op donderdag 5 september. Een eerlijk mens is te zien voorafgaand aan haar Staat van het Theater. Ook zal juryvoorzitter Arthur Japin spreken.

Je kunt daar gratis bij zijn, zie pagina 6, en anders ontvangen wij je graag bij een van de vele prachtige producties op het Nederlands Theater Festival 2013.

Jeffrey Meulman Directeur-bestuurder Nederlands Theater Festival 2013 / NEDERLANDS THEATER FESTIVAL 9

OPENING / DE STAAT VAN HET THEATER 2013

GUY CLEMENS

Traditiegetrouw opent het Nederlands Theater Festival met de Staat van het Theater, waarbij een prominente deskundige zijn of haar visie op het Nederlandse theaterklimaat geeft. Dit jaar zal dat gebeuren door de minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, Dr. Jet Bussemaker. Zij zal op de openingsavond donderdag 5 september in de Stadsschouwburg Amsterdam de Staat van het Theater uitspreken en haar visie geven op het theater anno 2013. De Staat van het Theater werd in voorgaande jaren uitgesproken door o.a. Joan Nederlof (Mugmetdegoudentand), Pierre Audi (Holland Festival), Ivo van Hove (Toneelgroep Amsterdam), Joop van den Ende, minister Ronald Plasterk en acteurs en theatermakers Ilay den Boer, Walter Bart en Jeroen De Man. De Staat van het Theater wordt voorafgegaan door de monoloog Een eerlijk mens, een tekst van Nathan Vecht, waarin acteur Guy Clemens, bijgestaan door Sieger Sloot, teruggaat naar juni 2011 toen tienduizend kunstenaars

FOTO: DIGIDAAN

FOTO: LAURA ANDALOU

JET BUSSEMAKER

ARTHUR JAPIN

op het Malieveld protesteerden tegen de bezuinigingen op de kunsten. Dichter des Vaderlands, Ramsey Nasr, richtte zich vanaf het podium tot de minister-president en riep hem op naar het Malieveld te komen. Nathan Vecht verplaatst het vizier een paar honderd meter, naar het torentje van de minister-president. Wat zou er gebeurd zijn als Mark Rutte aan het verzoek had voldaan en, de waarschuwingen van zijn persvoorlichter ten spijt, met een duizelingwekkende toespraak naar het Malieveld was getogen? Misschien houdt onze premier er wel heel andere ideeën over cultuur op na dan wij denken. Deze monoloog is gecreëerd tijdens Mugmetdevuurvliegen, de testvleugel van Mugmetdegoudentand, waar jonge schrijvers zonder productiedwang leren de ideeën in hun hoofd in een theatrale vorm te gieten. Het vertrekpunt voor Mugmetdevuurvliegen 2013 was de vraag: is kunst een voorwaarde voor democratie?

De voorzitter van de Nederlandse Toneeljury, Arthur Japin, leidt het openingsprogramma in.

‘Je zou willen dat Mark Rutte zelf kwam kijken. Het zou hem verrassen.’ Jeffrey Meulman, directeur TF STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM DO 5 SEPT / 17.00 - 18.15 UUR

JE KUNT GRATIS AANWEZIG ZIJN BIJ HET OPENINGSPROGRAMMA DOOR EEN MAIL TE STUREN NAAR: STAATVANHETTHEATER@TF.NL AANMELDINGEN WORDEN OP VOLGORDE VAN BINNENKOMST BEHANDELD (VOL=VOL) 10 NEDERLANDS THEATER FESTIVAL / 2013

2013 / NEDERLANDS THEATER FESTIVAL 11

DE NEDERLANDSE TONEELJURY KIEST

DE TIEN BESTE VOORSTELLINGEN

De Nederlandse Toneeljury, onder leiding van Arthur Japin, selecteerde de tien hoogtepunten van het afgelopen theaterseizoen voor de kleine en de grote zaal: de Officiële Juryselectie 2013. Deze voorstellingen worden speciaal voor het Nederlands Theater Festival nog een keer hernomen. Op één na zijn ze alle tien te zien.

Quote uit het juryrapport:

“Een trend die de jury signaleerde is een verspeelsing van de cultuur, zoals we die ook in andere kunstdisciplines waarnemen. Een onvermijdelijke ontwikkeling, lijkt het, die het gevolg is van de mediatisering van onze maatschappij.

Dit leidt tot een zichtbare verandering, maar ons inziens niet, zoals vaak gesteld wordt, noodzakelijkerwijs tot een vervlakking. Het bewijs daarvoor ligt in de vele sprankelende kleine zaal producties, die vaak toegankelijk zijn zonder verlies van diepgang. Ze stralen levenslust uit en energie, zijn vol showachtige elementen, hebben een hoog tempo en zijn filmischer dan voorheen, en door dit alles publieksvriendelijker. Dit komt door een nieuwe generatie, die zelf meer lol lijkt te hebben in het maken van hun producties. Dit is volgens de jury de grootste winst van dit uitzonderlijke seizoen, een aantal meesterproeven van een nieuwe generatie jonge theatermakers, die na een aantal kleinere producties nu zover zijn dat ze grote en belangrijke voorstellingen maken. Hun talent, dat al duidelijk aanwezig was, is nu ontwikkeld.”

WYBRICH KAASTRA

JEANNETTE SMIT

GIESKE BIENERT

CHIEL KATTENBELT

KARIN VERAART

LUCIA VAN HETEREN

SIMONE MAGER

JURYVOORZITTER AUTEUR

ARTHUR JAPIN

HOOFD PROGRAMMERING, PLAZA FUTURA

DIRECTEUR SCHOUWBURG OGTEROP MEPPEL

DIRECTEUR THEATER BELLEVUE

UNIVERSITAIR HOOFDDOCENT MEDIAVERGELIJK EN INTERMEDIALITEIT, UNIVERSITEIT UTRECHT

THEATERREDACTEUR VOLKSKRANT

FOTO’S DIGIDAAN

UNIVERSITAIR DOCENT THEATERWETENSCHAP, RIJKSUNIVERSITEIT GRONINGEN 12 NEDERLANDS THEATER FESTIVAL / 2013

HOOFD PROGRAMMERING & MARKETING, THEATERS TILBURG

OFFICIËLE JURYSELECTIE 2013 DE VERLEIDERS: DE CASANOVA’S VAN DE VASTGOEDFRAUDE BOS THEATERPRODUCTIES DON JUAN NOORD NEDERLANDS TONEEL ORLANDO TONEELHUIS NA DE REPETITIE / PERSONA TONEELGROEP AMSTERDAM (NIET TE ZIEN OP HET FESTIVAL) PLATONOV NTGENT SOMEDAYMYPRINCEWILL.COM TROUBLE MAN / THE SADISTS DE SUNSHINE SHOW ESTHER SCHELDWACHT MIGHTYSOCIETY10 MIGHTYSOCIETY 4.48 PSYCHOSIS TONEELSCHUUR PRODUCTIES / THIBAUD DELPEUT A BRIEF HISTORY OF HELL ABATTOIR FERMÉ 2013 / NEDERLANDS THEATER FESTIVAL 13

De jury: ‘DE VERLEIDERS is een voorstelling met een razend tempo waar het speelplezier vanaf spat. Een explosieve cocktail van testosteron en adrenaline. Brutaal, soms over de top, tegen cabaret aan, grappig en gevaarlijk verleidelijk.’

FOTO: BOS THEATERPRODCUTIES

DE VERLEIDERS BOS THEATERPRODUCTIES

NAAR DE VASTGOEDFRAUDE, MILJOENENZWENDEL AAN DE TOP VAN HET NEDERLANDSE BEDRIJFSLEVEN VAN VASCO VAN DER BOON EN GERBEN VAN DER MAREL BEWERKING GEORGE VAN HOUTS REGIE AAT CEELEN MET PIERRE BOKMA, VICTOR LÖW, LEOPOLD WITTE, GEORGE VAN HOUTS, TOM DE KET DECORONTWERP MICHIEL VOET MUZIEK CHIEL MEIJERING KOSTUUMS MAYA SCHRÖDER (MET DANK AAN HANS UBBINK) LICHT MIKE VAN DE LAGEMAAT

www.de-verleiders.nl STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM DO 5, VR 6 SEPT / 20.30 - 22.35 UUR € 35 / €32,50 / € 27,50 / € 20 / € 12,50

De casanova’s van de vastgoedfraude Met de bestseller De Vastgoedfraude als solide basis, reconstrueren vijf topacteurs de grootste fraudezaak die Nederland ooit gekend heeft. Ze laten zien hoe enkele hooggeplaatste zakenmannen ten prooi konden vallen aan de verleiding, hebzucht en overmoed van het kapitaal. Ze zetten de zwendelaars cabaretesk neer als gladde zakenboys, die dure pakken dragen en stijf staan van de coke. Maar kijken ook naar het publiek. Want hoe zit het met de eigen financiële huishouding?

Deze herkenning, sterke verhalen en grote namen als Pierre Bokma en Victor Löw maakten DE VERLEIDERS een van de meest bezochte en bejubelde voorstellingen van het voorbije seizoen.

“Vastgoedfraude als flitsend toptheater.” VOLKSKRANT *****

14 NEDERLANDS THEATER FESTIVAL / 2013

Pierre Bokma is genomineerd voor de Louis d’Or voor zijn rol in deze voorstelling

De jury: ‘Het bijzondere van de voorstelling is dat het lyrische en het epische elkaar versterken: het romantische verlangen naar zuivere liefde duldt geen concessies, zelfs niet als dat het leven onleefbaar maakt en zeker niet in een desolate wereld waarin dat verlangen geen recht van bestaan meer heeft of lijkt te hebben of slechts als simulatie wordt geëxploiteerd.’

TEKST SARAH KANE VERTALING MARCEL OTTEN REGIE, MUZIEK THIBAUD DELPEUT SPEL WENDELL JASPERS SCENOGRAFIE ROEL VAN BERCKELAER KOSTUUMONTWERP WOJCIECH DZIEDZIC SOUNDSCAPE PIM VAN DEN HEUVEL

THEATER BELLEVUE DO 5, VR 6, ZA 7 SEPT / 20.30 - 21.55 UUR

TONEELSCHUUR PRODUCTIES

€ 18,50 / € 16

FOTO: ROEL VAN BERCKELAER

www.thibauddelpeut.nl www.toneelschuur.nl

4.48 PSYCHOSIS THIBAUD DELPEUT / Een waanzinsymfonie

De tekst wordt weleens de monoloog der monologen van de laatste twintig jaar genoemd, een hedendaagse Hamlet. 4.48 Psychosis van Sarah Kane is het meeslepende relaas van een vrouw die in toenemende mate lijdt aan psychoses en zichzelf verliest in een ongeneeslijke liefde. Het is de laatste tekst die de Engelse schrijfster voor haar zelfmoord schreef.

Regisseur Thibaud Delpeut componeerde bij de tekst een indringende geluidsinstallatie, waarmee actrice Wendell Jaspers in dialoog gaat. Samen voeren ze het publiek mee op een indrukwekkende, maar ook humoristische reis langs de rand van de waanzin. Wat is liefde? Wat is leven?

Na een succesvolle speelreeks in de zomer van 2011 op Oerol, Over het IJ festival en op locatie in Utrecht, was 4.48 Psychosis het afgelopen seizoen voor het eerst in de theaterzalen te zien.

“Deze waanzinmonoloog van een zelfmoordenares laat Wendell Jaspers op haar indrukwekkendst zien.” VOLKSKRANT

2013 / NEDERLANDS THEATER FESTIVAL 15

De jury: ‘Slotakkoord van een inmiddels breed gewaardeerd fenomeen: mightysociety, betrokken theater over uiteenlopende actuele thema’s, voorzien van die onmiskenbare handtekening. Ook nummer 10 is ontegenzeggelijk ‘vrucht’ van deze gedreven theatermaker, sterker nog: de meest persoonlijke in de reeks.’

www.mightysociety.nl

FOTO: SANNE PEPER

MIGHTYSOCIETY10 MIGHTYSOCIETY

TEKST CONCEPT, TEKST, REGIE ERIC DE VROEDT SPEL MARIANA APARICIO TORRES, BRAM COOPMANS, HEIN VAN DER HEIJDEN, PHI NGUYEN, ESTHER SCHELDWACHT, DENISE AZNAM, BRAM SUIJKER, NAZANIN TAHERI SCENOGRAFIE MAZE DE BOER KOSTUUMS LOTTE GOOS, LYNN ROSDORFF MUZIEK, SONGTEKSTEN FLORENTIJN BODDENDIJK, REMCO DE JONG LICHT BERNIE VAN VELZEN VIDEO LENA MÜLLER, DAAN HAZENDONK CHOREOGRAFIE ALIDA DORS, JACOBIEN ELFFERS POWERD BY TONEELGROEP AMSTERDAM

FRASCATI THEATER ZA 7 SEPT / 14.30-16.45 UUR

AANSLUITEND SIDESHOW (DUUR 30 MIN)

ZO 8, MA 9 SEPT / 20.30 - 22.45 UUR € 20 / € 17,50

Familiedrama in het werelddeel van de toekomst Met mightysociety10 kwam in het afgelopen seizoen een eind aan een imposante theaterserie. Acht jaar lang maakte theatermaker Eric de Vroedt onder de naam mightysociety voorstellingen over brandende hedendaagse kwesties. Een project waarvoor hij vorig jaar de Amsterdamprijs 2012, de Prijs van de Kritiek 2012 en de Clara Meijer-Wichmann Penning kreeg. Het afsluitende mightysociety10 is het meest persoonlijke deel van de reeks en speelt zich af in Indonesië. In de lobby van een Balinees luxe resort gaat een megalomane kunstenaar de confrontatie aan met zijn stervende vader. In dit familiedrama reflecteert De Vroedt niet alleen op zijn eigen Indonesische roots en de dood van zijn vader, maar ook op het failliete Europa tegenover een opkomend Azië.

OP ZA 7 SEPT VINDT AANSLUITEND AAN DE VOORSTELLING EEN SIDESHOW PLAATS MET ERIC DE VROEDT EN ALS SPECIALE GAST TOM LANOYE!

“Intens botsende dromen in mightysociety10” NRC HANDELSBLAD ****

16 NEDERLANDS THEATER FESTIVAL / 2013

Hein van der Heijden is genomineerd voor de Louis d’Or voor zijn rol in deze voorstelling

De jury: ‘Met vaste hand steekt Nechushtan de komedie in een flitsend hedendaags jasje, terwijl de Molièriaanse motieven fier overeind blijven. Resultaat is een dynamische voorstelling die op precies de goede momenten weet te schuren en tot nadenken dwingt.’

TEKST (NAAR MOLIÈRE) NATHAN VECHT REGIE DANA NECHUSHTAN SPEL PETER VANDEMEULEBROECKE, KO VAN DEN BOSCH, MERAL POLAT, JACK VECHT, MALOU GORTER, MAARTJE VAN DE WETERING, LOWIE VAN OERS, TOM VAN KALMTHOUT, KLARÁ ALEXOVÁ DANS JENICE DE HAAN, CHARMAINE KLOOF, MAAIKE DE KRUIF MUZIEK JASPER BOEKE DECOR KATRIN BOMBE KOSTUUMS JOHANNA TRUDZINSKI LICHTONTWERP STEFAN DIJKMAN

www.nnt.nl

€ 30 / € 27,50 / € 26 / € 22,50 / €15 / € 10

DON JUAN NOORD NEDERLANDS TONEEL

FOTO: REYER BOXEM

STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM ZA 7, ZO 8 SEPT / 20.30 - 22.10 UUR

Een anarchistische komedie over hypocrisie en moraal anno nu Het Noord Nederlands Toneel waagde zich het voorbije seizoen aan een hedendaagse bewerking van Molières zeventiendeeeuwse zedenschets. In de spitse tekst van schrijver en cabaretier Nathan Vecht is de rokkenjagende Don Juan de zoon van een rijke mediamagnaat, zijn knecht een breedgeschouderde bodyguard en zijn slachtoffers moderne Nederlandse vrouwen: werkende moeders, maagden en bimbo’s.

Film- en televisieregisseur Dana Nechushtan regisseerde de satire als een wervelend mediabombardement. Met wulpse dans, zangbattles, kostuumwissels en fysieke grappen laat ze iedereen met Don Juan mee feesten. Een indrukwekkend theaterdebuut.

“Don Juan is terug op het toneel, en hoe, zoals Molière ook zijn zedenschets bedoeld moet hebben.” VOLKSKRANT ****

2013 / NEDERLANDS THEATER FESTIVAL 17

De jury: ‘Orlando is zowel een wonderschone esthetische ervaring als een tot denken stemmende voorstelling. Met de juiste dosering van emoties en lichaamstaal weet Damen de gebeurtenissen die soms op het absurde af zijn volledig lucide te spelen.’

www.toneelhuis.be FOTO FRIEKE JANSSENS

ORLANDO HET TONEELHUIS

TEKST VIRGINIA WOOLF BEWERKING KATELIJNE DAMEN I.S.M. ERWIN JANS, GUY CASSIERS, LUC DE WIT REGIE GUY CASSIERS SPEL KATELIJNE DAMEN

Wonderlijke reis door de geschiedenis en culturen van Europa De fictieve biografie Orlando (1929) van Virginia Woolf is een wonderbaarlijk pareltje uit de twintigste-eeuwse literatuur. Het levensverhaal van Orlando loopt van de zeventiende eeuw tot 1928 en in die periode is de titelheld onder meer diplomaat in Turkije, minnaar van koningin Elisabeth en de geliefde van een mooie Russische prinses. Na een lange slaap ontwaakt hij als vrouw.

Actrice Katelijne Damen bewerkte dit boek zelf tot een opvallend frivole theatermonoloog, waarbij ze zowel de vertellende biograaf als diens excentrieke onderwerp aan het woord laat. Sfeervolle videobeelden op het achterdoek en idyllische natuurgeluiden volgen veranderingen in tijd en landschap. Samen creëren ze een poëtische ode aan de taal. Aan de verbeelding. Aan het leven.

“Wat een wonder voltrekt zich bij deze Orlando.” NRC HANDELSBLAD

18 NEDERLANDS THEATER FESTIVAL / 2013

STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM ZO 8 SEPT / 20.00 - 21.45 UUR € 30 / € 27,50 / € 26 / € 22,50 / €15

De jury: ‘Abattoir Fermé levert met A Brief History of Hell een voorstelling af die de veelzijdigheid van het gezelschap onderstreept en voor zowel de beginnende als de gevorderde kunstkijker zeer de moeite waard is.’

TEKST, REGIE STEF LERNOUS SPEL TINE VAN DEN WYNGAERT, CHIEL VAN BERKEL, KIRSTEN PIETERS, HILDE SEGOND VON BANCHET MUZIEK KRENG DECOR, LICHT EN TECHNIEK STEF LERNOUS, SVEN VAN KUIJK, STEF DSICART

www.abattoirferme.be

€ 18,50 / € 16

FOTO: STEF LERNOUS

THEATER BELLEVUE ZO 8, MA 9 SEPT / 20.30 - 22.05 UUR

A BRIEF HISTORY OF HELL ABATTOIR FERMÉ Kleurrijke satire over kunst in tijden van crisis

Wat heeft moderne kunst nog met kunst te maken? Niet bijster veel, volgens Abattoir Fermé. Het gezelschap schildert in het bedrieglijk lichtvoetige A Brief History of Hell een van de wereld losgezongen milieu, dat vooral draait om exclusiviteit, gebakken lucht en pronkgedrag. In een surrealistisch wit decor gaan de acteurs zich te buiten aan getater en geschater over galeries, kopen en verkopen, sushi, bubbels, seks en ego’s. Na enkele donkere en puur visuele voorstellingen, verrast Abattoir Fermé nu met een opvallend lichte satire met sublieme dialogen. Al zijn de randjes nog altijd even scherp.

“Meer dan ooit toont Abattoir Fermé wat een sterke spelers het in huis heeft.”

DE STANDAARD

2013 / NEDERLANDS THEATER FESTIVAL 19

De jury: ‘Deze Platonov is radicaal en gedurfd theater. Deze radicale opvatting levert meerdere briljante spelprestaties op door individuele acteurs, maar ook in het samenspel van de groep. De voorstelling onthutst en ontregelt.’

www.ntgent.be FOTO: PHILE DEPREZ

PLATONOV NTGENT

TEKST ANTON TSJECHOV REGIE LUK PERCEVAL SPEL ELSIE DE BRAUW, BRIEK LESAGE, KATRIN LOHMANN, BERT LUPPES, ZOË THIELEMANS, STEVEN VAN WATERMEULEN, LIEN WILDEMEERSCH, PETER SEYNAEVE, HUGO VAN DEN BERGHE MUZIEK JENS THOMAS CHOREOGRAFIE TED STOFFER SCENOGRAFIE PHILIP BUSSMANN GELUIDSONTWERP WILL-JAN PIELAGE, DAAN KAPTEIJN KOSTUUMS ILSE VANDENBUSSCHE LICHT MARK VAN DENESSE

Gestripte Platonov Met zijn radicale bewerking van Tjechovs toneelklassieker zorgde regisseur Luk Perceval dit seizoen voor de nodige opschudding.

Het verhaal van de aan alcoholverslaafde leraar Platonov, die tijdens een zomers feest op een Russisch landgoed zijn omgeving op hoogspanning zet, bracht hij terug tot de kern: een portret van de wanhopig eenzame mens. Voor zijn kale enscenering schrapte Perceval rekwisieten, decorstukken en dialogen en laat hij de acteurs wezenloos de zaal in staren. Terwijl Platonov (Bert Luppes) om hen heen zwerft, spreken ze indringend hun onvervulbaar verlangen naar liefde, drank, eten en gezelschap uit. De verstrijkende tijd wordt gesymboliseerd door een rijdende vleugel, waarop pianist Jens Thomas met duister spel en melancholische zang het gebeuren becommentarieert.

ZIE ELDERS IN DEZE BROCHURE EEN KORTINGSBON VOOR EEN UITGAVE VAN VERZAMELD WERK VAN TSJECHOV.

“Van een zelden geziene intensiteit.” DE STANDAARD

20 NEDERLANDS THEATER FESTIVAL / 2013

STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM MA 9 SEPT / 20.30 - 22.15 UUR € 32,50/ € 30 / € 28,50 / € 25 / € 17,50 / € 10

De jury: ‘Esther Scheldwacht kan het allemaal: vertellen, transformeren, uithalen, amuseren en je met ingehouden adem en tot tranen toe laten zwijgen. Ingenieus rijgt zij scènes aaneen tot een aangrijpende voorstelling.’

TEKST, SPEL ESTHER SCHELDWACHT LICHTONTWERP AXEL DIKKERS KAP EN GRIME CYNTHIA VAN DER LINDEN KOSTUUMS IRIS ELSTRÖDT

www.estherscheldwacht.nl

€ 17,50 / €15

FOTO: MARTIJN BEEKMAN

THEATER BELLEVUE DI 10, WO 11 SEPT / 20.30 - 21.30 UUR

DE SUNSHINE SHOW ESTHER SCHELDWACHT Karaoketragedie over een Thaise travestiet

Ooit heette hij Shanu en verdiende hij zijn geld als kickbokser. Nu zingt Sunshine, als vrouw, met opgeplakte glimlach zoetige karaokeliedjes. In deze monoloog vertelt Sunshine over haar kleurrijke en bewogen leven dat tot op de dag van vandaag in het teken staat van de zoektocht naar een kind. Háár kind, dat ze wel heeft verwekt maar niet heeft gebaard. Het personage is een eerbetoon aan de Thaise travestiet die Esther Scheldwacht speelde in Hollandse Spoor van het Nationale Toneel, en haar daarna niet meer losliet. Een verhaal vol tegenstellingen, tussen arm en rijk, oost en west, man en vrouw. In De Sunshine Show weet Sunshine menig theaterbezoeker tot tranen toe te beroeren.

“Verbluffende ode aan een ladyboy.” VOLKSKRANT *****

2013 / NEDERLANDS THEATER FESTIVAL 21

De jury: ‘Bijzonder aan de voorstelling is hoe ernst en humor elkaar versterken, hoe een potpourri van muziek en spel vol verwijzingen naar populaire cultuur aan de voorstelling een lichtheid verleent zonder enige oppervlakkigheid. Dat is de kunst.’

TEKST, REGIE CASPER VANDEPUTTE TEKST, SPEL SADETTIN KIRMIZIYÜZ MUZIEK, SPEL THE SADISTS (VIKTOR GRIFFIOEN, ERIK VAN DER HORST, KASPAR SCHELLINGERHOUT) COPRODUCTIE FRASCATI PRODUCTIES FOTO: SARIS & DEN ENGELSMAN

SOMEDAYMYPRINCEWILL.COM TROUBLE MAN / THE SADISTS Een Zutphens-Turks sprookje

Op zaterdag 16 juli 2011 trouwde het zusje van theatermaker Sadettin Kirmiziyüz in Istanbul met haar Turkse prins op het witte paard.

Vanuit de verlaten bruiloftszaal vertelt Sadettin samen met de bruiloftsband (The Sadists) haar verhaal in de meest uiteenlopende, hilarische stijlen. Eerst op afstand met vet aangezette accenten, maskers en maffe opplaksnorren, maar steeds meer betrokken en oprecht. Als kijker word je overspoeld door dit aangrijpende verhaal over een dochter van twee immigranten die haar eigen leven probeert te leiden in een land dat zichzelf kwijt is. Het musicerende acteurscollectief The Sadists illustreert het verhaal met hilarische Turkse typetjes en een muzikale mix van rock, electro en Turkse bruiloftskrakers. Deze samenwerking werd een onverwachte, maar regelrechte theaterhit.

“Diepgravend topamusement.” NRC HANDELSBLAD

22 NEDERLANDS THEATER FESTIVAL / 2013

www.troubleman.nl STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM WO 11, DO 12 SEPT / 20.30 - 22.00 UUR € 25 / € 22 / € 21 / € 17,50 / € 12,50 / € 10

Dertien vrouwen baanden zich een weg door het theaterseizoen 2012-2013. Zij bezochten iedere twee weken een voorstelling in een Amsterdams theater. Allen zijn ze afkomstig uit verre oorden. Van sommigen waren de ouders gastarbeiders, anderen kwamen voor de liefde naar Nederland of moesten vluchten voor oorlogsgeweld.

Inmiddels wonen ze in een van de Amsterdamse wijken. Samen vormen zij de WijkJury 2013 die kijkt met een eigen blik, vanuit de eigen rijke cultuur en daardoor met een andere realiteit.

In een fanatiek debat over inhoud, vorm, speelstijl en presentatie, kwam de WijkJury tot haar keuze. Sommige vrouwen verdedigden hun persoonlijke favoriet tot op het bot. Uiteindelijk gaf de hartstochtelijke overgave van de spelers (‘het er helemaal voor gaan’) de doorslag bij de keuze van de top drie. De WijkJury koos met haar top drie voor een breed palet aan smaken en kleuren.

Over de WijkJury De WijkJury bestaat sinds seizoen 2009-2010 en wordt gedragen door Adelheid|Female Economy, het Nederlands Theater Festival, Stadsschouwburg Amsterdam en Theater Bellevue. De Keuze van de WijkJury vormt een eigen stem in de jurering, naast die van de Nederlandse Toneeljury.

De WijkJury 2013 bestaat uit: Daria Slowinska, Farida Kassim, Karolina Joniec, Bianca Handoko, Tsehainesch Berhane, Jamilla Yssel, Haskar Kizilkan, Gunay Bogaards, Munevera, Erzi Szantai, Ilgun Demirhan en Carmelita Dors.

FOTO: CIGDEM YUKSEL

DE KEUZE VAN DE WIJKJURY 2013 FAVORIET VAN DIT SEIZOEN: SOMEDAYMYPRINCEWILL.COM TROUBLE MAN / THE SADISTS

TWEEDE PLAATS: TIMON VAN ATHENE

TONEELGROEP MAASTRICHT

DERDE PLAATS: HIHAHEIJERMANS FIRMA RIEKS SWARTE

De WijkJury: ‘De humor in Somedaymyprincewill.com maakte dat de WijkJury van de tribune rolde van het lachen; de muziek van The Sadists liet sommigen swingen op hun stoel, anderen hielden hun oren dicht. En als klap op de vuurpijl: Sadettin Kirmiziyüz speelt zichzelf en zijn zusje op fenomenale wijze.’

OP WOENSDAG 11 SEPTEMBER ORGANISEERT DE WIJKJURY IN DE STADSSCHOUWBURG EEN ONVERWACHT PROGRAMMA RONDOM HAAR KEUZE. WWW.FEMALEECONOMY.NL/#WIJKJURY

2013 / NEDERLANDS THEATER FESTIVAL 23

( ADVERTENTIE )

THEATE EA R EATE AAN HET SPUI D en H aag MIGHTYSOCIETY10

mightysociety zondag 1 en maandag 2 september

DE SUNSHINE SHOW

Esther Scheldwacht woensdag 4 september

SPEELDRIFT

Casper Vandeputte donderdag 5 t/m zaterdag 7 september

4.48 PSYCHOSIS

Thibaud Delpeut donderdag 19 september

WHO’S AFRAID OF VIRGINIA WOOLF publieksfavoriet

Dood Paard vrijdag 20 september

A BRIEF HISTORY OF HELL Abattoir Fermé Kom kijken naar de nieuwe voorstelling Ghost op dinsdag 8 oktober

SOMEDAYMYPRINCEWILL.COM Sadettin Kirmiziyüz Kom kijken naar de nieuwe voorstelling Hollandse luchten I: Jeremia op woensdag 19 februari

VOOR DE BESTE VOORSTELLINGEN VAN 2013/2014

WWW.THEATERAANHETSPUI.NL 24 NEDERLANDS THEATER FESTIVAL / 2013

TF SPECIALS 2013 / NEDERLANDS THEATER FESTIVAL 25

DE TONEELPRIJZEN / GALA VAN HET NEDERLANDS THEATER

De Toneelprijzen Naast de selectie van de tien hoogtepunten van het afgelopen theaterseizoen, nomineert de Nederlandse Toneeljury gedurende het seizoen theatermakers, acteurs en actrices voor de VSCD Toneelprijzen: de Louis d’Or en Theo d’Or (voor de meest indrukwekkende dragende rol), de Colombina en Arlecchino (voor de meest indrukwekkende bijdragende rol) en de Prosceniumprijs (voor scenografie). De Mimejury (bestaande uit Hedwig Verhoeven - voorzitter, Roy Peters, Frank Noorland, Marijn de Langen en Irene Schaltegger) nomineert voorstellingen voor de VSCD Mimeprijs (voor beste mimevoorstelling).

Gala van het Nederlands Theater Op de slotavond van het festival, zondag 15 september, zal tijdens het Gala van het Nederlands Theater (de “Oscaravond van het theater”) duidelijk worden wie er in de prijzen vallen.

Het Gala is alleen toegankelijk voor genodigden. Aan de vooravond van het Gala besteedt Opium TV aandacht aan de genomineerden voor de Toneelprijzen, op de avond zelf doet Opium Radio live verslag van het uitreiken van de prijzen!

TF Party Vanaf 22.00 uur worden de deuren opengezet voor de afsluitende party van het festival, speciaal voor alle ACT leden en Fringers (op vertoon van Fringe pas).

26 NEDERLANDS THEATER FESTIVAL / 2013

NOMINATIES Louis d’Or 2013 Nominatie voor de meest indrukwekkende mannelijke dragende rol

HEIN VAN PIERRE DER HEIJDEN BOKMA voor zijn rol als Lex in mightysociety10

voor zijn rol als Vijs in De Verleiders: de casanova’s van de vastgoedfraude

FEDJA VAN HUÊT voor zijn rol als Macbeth in Macbeth

Theo d’Or 2013 Nominatie voor de meest indrukwekkende vrouwelijke dragende rol

MARIEKE HEEBINK voor haar rol als Elisabeth Vogler in Persona

KARINA SMULDERS voor haar rol als Alma in Persona

HALINA REIJN voor haar rol als Nora in Nora

Colombina 2013 Nominatie voor de meest indrukwekkende vrouwelijke bijdragende rol

TAMAR VAN ASTRID DEN DOP VAN ECK voor haar rol als o.a. de moeder van Ada in Speeldrift

voor haar rol als Donna in Honingjagers

ROOS OUWEHAND voor haar rol als Iris in Honingjagers

Arlecchino 2013 Nominatie voor de meest indrukwekkende mannelijke bijdragende rol

STEFAN DE WALLE voor zijn rol als o.a. Smutek in Speeldrift

GUY CLEMENS voor zijn rol als Pieter in Cloaca

Mimeprijs 2013 Nominaties voor beste mimevoorstelling

SPIEGEL Schweigman&

SMALL WORLD Boogaerdt/VanderSchoot

THERE IS A DISCUSSION Nieuw West / Marien Jongewaard 2013 / NEDERLANDS THEATER FESTIVAL 27

Jeffrey Meulman, directeur TF ‘Goudeerlijk, ongemakkelijk en ontroerend.’

GEORGE GROOT

www.femaleeconomy.nu www.tga.nl FOTO: BEN VAN DUIN

HETTY & GEORGE ADELHEID ROOSEN &

TEKST EN SPEL ADELHEID ROOSEN EN GEORGE GROOT REGIE TITUS MUIZELAAR REGIE-ASSITENT LAUREN RISSIK VORMGEVING MICHIEL VAN CAUWELAERT LICHT JANTJE GELDOF MUZIEK BOUDEWIJN TARENSKEEN COPRODUCTIE FEMALE ECONOMY & BELLEVUE LUNCHTHEATER ARMS LINKED TONEELGROEP AMSTERDAM

Een intiem vraaggesprek Roosen en Groot doen het graag: hun levensscenario’s in de openbare ruimte aan elkaar voorleggen en daarbij botsen én elkaar omhelzen. In Hetty & George bespreken ze de wending die hun leven nam na een tragische gebeurtenis. Groots vrouw Ank overleed twee jaar geleden en sindsdien komen er regelmatig jongens bij hem thuis. Roosens autoritaire moeder Hetty kreeg Alzheimer, wat haar deed beseffen dat het kind in haar altijd op het kind in haar moeder had gewacht. In een setting van pastelkleurige dekens, kussens en doeken bevragen ze elkaar in alle openheid, terwijl het publiek zacht tegen elkaar aan mag vleien. Het resultaat is volgens Vrij Nederland ‘de intiemste voorstelling van 2012’.

“Een superieur staaltje van persoonlijk theater.” VRIJ NEDERLAND

28 NEDERLANDS THEATER FESTIVAL / 2013

THEATER BELLEVUE VR 6, ZA 7, ZO 8, MA 9, DI 10 SEPT 12.30 - 14.00 UUR € 18,50 / € 16

Jeffrey Meulman, directeur TF ‘Dit is zo’n voorstelling waarover mensen het festival bellen: dit moeten jullie zien!’

TEKST EDWARD ALBEE VERTALING GERARD REVE SPEL KUNO BAKKER, GILLIS BIESHEUVEL, MANJA TOPPER, NAOMI VELLISARIOU LICHT, GELUID JULIAN MAIWALD MET DANK AAN HENRI VAN ZANTEN, LOT LOHR, OSCAR VAN WOENSEL

www.doodpaard.nl

€ 20,50 / € 17

FOTO: SANNE PEPER

FRASCATI THEATER WO 11, DO 12, VR 13, ZA 14 SEPT / 20.30 - 23.15 UUR

WIE IS ER BANG VOOR VIRGINIA WOOLF? DOOD PAARD Een explosief kwartet

In Wie is er bang voor Virginia Woolf? nodigen Martha en George na een feest een jonger stel bij hen thuis uit voor een afsluitende borrel. Wat begint als een beleefde nazit, ontaardt langzaamaan in een totale oorlog. Dood Paard speelt dit legendarische toneelstuk van Edward Albee niet zoals gebruikelijk als een duet van een ouder echtpaar met de jonge bezoekers als bijfiguren op de achtergrond, maar als een explosief kwartet waarin alle vier de personages met elkaar de strijd aangaan. En daar blijft het niet bij. Ook het publiek wordt een betrokken getuige. De regie en het decor zijn sober. Zodat alle aandacht uit kan gaan naar de verpletterende kracht van de taal, die onder haar rationele spelletjes diepe liefdespijn en huwelijkshaat herbergt.

“Een verschrikkelijk goede voorstelling.” VOLKSKRANT *****

2013 / NEDERLANDS THEATER FESTIVAL 29

Uit de pers ‘Het zijn interessante vragen die ‘Speeldrift’ oproept over moraal, recht en zingeving en over hoe wankel die mentale bouwwerkjes zijn als er op de juiste manier tegenaan wordt geschopt.’

TROUW *****

HET NATIONALE TONEEL

www.toneelschuur.nl www.nationaletoneel.nl FOTO: SANNE PEPER

SPEELDRIFT TONEELSCHUUR PRODUCTIES /

NAAR DE ROMAN VAN JULI ZEH BEWERKING RIK VAN DEN BOS ISM CASPER VANDEPUTTE REGIE CASPER VANDEPUTTE SPEL MARIANA APARICIO TORRES, TAMAR VAN DEN DOP, VINCENT VAN DER VALK, STEFAN DE WALLE SCENOGRAFIE PASCAL LEBOUCQ KOSTUUMONTWERP REBEKKA WÖRMANN

Filosofische thriller naar de gelijknamige roman van Juli Zeh Toneelauteur Rik van den Bos en regisseur Casper Vandeputte maakten een filosofische theaterbewerking van de roman Speeldrift (2006) van de Duitse juriste Juli Zeh. De veertien jarige Ada komt als nieuwe leerling op een vooraanstaande middelbare school.

Haar intelligentie maakt haar direct tot buitenstaander: te slim en onhandelbaar voor de leraren en te gevaarlijk en vreemd voor haar medeleerlingen. Zij op haar beurt vindt iedereen burgerlijk en dom.

Alleen in klasgenoot Alev treft ze een zielsverwant. Samen zien ze de wereld zoals hij is, een door God verlaten speelplaats. Ze gebruiken de naïef-optimistische gymleraar Smutek om hun filosofie in de praktijk te onderzoeken. Hij ontpopt zich als willige pion in een gevaarlijk en erotisch geladen spel. Maar dan barst de bom.

“Knap bezig, die Casper Vandeputte! Spannend en leerzaam tegelijk.”

VOLKSKRANT ****

30 NEDERLANDS THEATER FESTIVAL / 2013

COMPAGNIETHEATER WO 11, DO 12, VR 13 SEPT 20.30 - 21.45 UUR € 20 / € 15

Tamar van den Dop en Stefan de Walle zijn genomineerd voor de Colombina en Arlecchino voor hun rol in deze voorstelling

Jeffrey Meulman, directeur TF ‘Een in meerdere opzichten bevrijdende voorstelling.’

LET OP: SPEELT IN DE OPENLUCHT! Weerprotocol: voorstellingen in het BosTheater gaan alleen bij heel slecht weer niet door. Het weerbericht staat om 16.00 op de site van het BosTheater en wordt via Twitter @Bostheater bekend gemaakt. Als de voorstelling van tevoren wordt afgelast kun je op een andere avond komen of je geld terugkrijgen. Meer informatie op www.bostheater.nl CONCEPT EN SPEL ANNE FÉ DE BOER, GUUS BOSWIJK, MARK KRAAN, JEROEN DE MAN, JORIS SMIT EINDREGIE MARA VAN VLIJMEN DRAMATURGIE LARA STAAL , CORIEN BAART DECORONTWERP WIKKE VAN HOUWELINGEN EN MARLOES VAN DER HOEK LICHTONTWERP PREM SCHOLTE ALBERS KOSTUUMADVIES SABINE SNIJDERS GELUIDSONTWERP FLORENTIJN BODDENDIJK EN REMCO DE JONG

www.dewarmewinkel.nl www.deutrechtsespelen.nl

€ 17,50 / € 15 EARLY BIRD TARIEF € 19,50 / € 17,50 VANAF 23 AUG

DE UTRECHTSE SPELEN

FOTO: SANNE PEPER

BOSTHEATER, AMSTERDAMSE BOS WO 11, DO 12, VR 13, ZA 14, ZO 15 SEPT 21.30 - 22.45 UUR

VIVA LA NATURISTERAÇION! DE WARME WINKEL / Dubbelzinnige ode aan het naturisme

Met Viva la naturisteraçion! storten De Warme Winkel en De Utrechtse Spelen zich vol op de geschiedenis van het nudisme en voelen de mythische noodzaak nieuwe rituelen te scheppen. Ze spelen badminton à la Riefenstahl, ze brengen Weens-actionistische bloedoffers en aanbidden de zonnegod zoals de Egyptische farao’s al eeuwen voor hen deden. Boeken als Utopia van Thomas More en De beloften van het lichaam van Evert Peeters en alle seizoenen van Expeditie Robinson vormen hun ideologische leidraad. De anarchistische voorstelling was de Oerol-sensatie van 2011 en werd vorig jaar geselecteerd voor het Nederlands Theater Festival. Toen kon het stuk niet hernomen worden, dit jaar wel! Op een groene buitenlocatie welteverstaan: het Amsterdamse BosTheater.

“Weergaloos theater over naturisme!” PAROOL *****

2013 / NEDERLANDS THEATER FESTIVAL 31

De Mimejury: ‘Small World biedt een overrompelende theatrale ervaring. Boogaerdt/ VanderSchoot maken theater dat oogstrelend, oorverdovend en rijk aan betekenis is.’

Een confronterende Disneymachine Ooit waren sprookjes nog duistere verhalen over de grote onbekende wereld. Nu zijn ze vrolijk en overzichtelijk, met stereotype personages en een happy end. The Disney Company haalt er een jaaromzet van meer dan 37 miljard dollar mee binnen. Waar komt dit succes vandaan? Waarom willen we de complexe grote wereld zo graag omvormen tot een naïeve miniwereld? Waarom is er geen plaats meer voor authenticiteit, chaos en diversiteit? Suzan Boogaerdt en Bianca van der Schoot, sinds januari 2013 vast onderdeel van het artistieke team van Toneelgroep Oostpool, gingen op onderzoek uit in een zelf geknutselde pretmachine met smakelijke eenheidsworsten en bange dwergen. Een overrompelende theaterervaring heeft dat opgeleverd.

“Ze confronteren. Ze maken theater. Ze zijn eigen. Eigenzinnig.

Ze zijn goed, steengoed.” VOLKSKRANT

32 NEDERLANDS THEATER FESTIVAL / 2013

www.bvds.nu www.toneelgroepoostpool.nl FOTO: BEN VAN DUIN

SMALL WORLD BOOGAERDT/VANDERSCHOOT

TEKST, REGIE SANNE VAN RIJN SPEL SUZAN BOOGAERDT, BIANCA VAN DER SCHOOT, MARIE GROOTHOF, FLOOR VAN LEEUWEN EN ERIKA CEDERQVIST VORMGEVING WIKKE VAN HOUWELINGEN MUZIEKCOMPOSITIE WESSEL SCHRIK LICHTONTWERP GÉ WEGMAN

THEATER BELLEVUE DO 12, VR 13 SEPT / 20.30 - 22.00 UUR € 18,50 / € 16

Uit de pers ‘De kracht van deze Tramlijn Begeerte schuilt in nieuwe dramatische lijnen die onverwacht worden blootgelegd en ook in het wonder van het spel van Maria Kraakman.’

THEATERKRANT.NL ****

TEKST TENNESSEE WILLIAMS VERTALING ROB KLINKENBERG REGIE MARCUS AZZINI SPEL DRAGAN BAKEMA, ANNE HARBERS, BRAM VAN DER HEIJDEN, MARIA KRAAKMAN, KIRSTEN MULDER, STEFAN ROKEBRAND SCENOGRAFIE THEUN MOSK MUZIEK JAN KOOPER TROMPET MICHAEL VARENKAMP KOSTUUMS REBEKKA WÖRMANN

www.toneelgroepoostpool.nl

€ 30 / € 27,50 / € 26 / € 22,50 / € 15 / € 10

FOTO: SANNE PEPER

STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM VR 13, ZA 14 SEPT / 20.30 - 23.00 UUR

TRAMLIJN BEGEERTE TONEELGROEP OOSTPOOL

Maria Kraakman in jazzy Amerikaanse klassieker Blanche is op de vlucht voor haar verleden. De plantage van haar familie is verteerd, net als de erfenis, haar zelfrespect en haar jeugd. Ze zoekt redding bij haar zus Stella, die samenleeft met een stoere representant van het nieuwe Amerika. Deze Stanley weet de tere Blanche op haar zwakke plek te raken. Totdat het te veel pijn doet. De Amerikaanse toneelschrijver Tennessee Williams schreef zijn A Streetcar Named Desire in 1947. Het toneelstuk werd enkele malen verfilmd, meerdere malen bewerkt en vele malen gespeeld.

Nu met Gouden Kalf- en Theo d’Or-winnares Maria Kraakman als Blanche en Dragan Bakema als Stanley. Trompettist Michael Varekamp begeleidt live met broeierige New Orleans jazz.

“IJzersterke scènes. Intens spel van Maria Kraakman en Dragan Bakema.”

TELEGRAAF ****

2013 / NEDERLANDS THEATER FESTIVAL 33

Uit de pers ‘Met perfecte timing en een beheerste speelstijl brengt Kristien De Proost een wankel, maar net daardoor boeiend, zelfportret tot leven.’

CUTTING EDGE ****

FOTO: MIRJAM DEVRIENDT & YOURI DIRKX

TOESTAND TRISTERO Openhartig zelfportret op loopband

Geïnspireerd op de zelfportretten van de Franse schrijver François de La Rochefoucauld en de schilder Lucian Freud maakt actrice Kristien De Proost een autobiografische stand van zaken op. Met veel ironie en zelfspot ontleedt ze zichzelf tot in de kleinste details en deelt haar bevindingen in alle oprechtheid met het publiek, van schoen en bhmaat tot gsmnummer en pincode. Ze belooft objectief te zijn en zich te beperken tot de feiten. Uiterlijke kenmerken kunnen ter plekke geverifieerd worden. Ze vertelt op een loopband, waarop ze de hele voorstelling in wisselende outfits blijft rennen. Achter haar staat een museumpje over haar leven, met haar eigen vader als suppoost.

Deze voorstelling komt uit de selectie van het Vlaams Theaterfestival.

“Een pareltje: in spel, in tekst en in humor. Brutaal, gevat, geestig en herkenbaar.” COBRA ****

34 NEDERLANDS THEATER FESTIVAL / 2013

VAN KRISTIEN DE PROOST I.S.M. YOURI DIRKX & PETER VANDENBEMPT TEKST KRISTIEN DE PROOST SPEL KRISTIEN DE PROOST & MARK DE PROOST DECOR -EN KOSTUUMONTWERP MARIE SZERSNOVICZ LICHTONTWERP HARRY COLE COPRODUCTIE KAAITHEATER & CAMPO

www.tristero.be THEATER BELLEVUE ZA 14 SEPT / 20.30 - 21.40 UUR € 17,50 / € 15

( ADVERTENTIE )

2013 / NEDERLANDS THEATER FESTIVAL 35

( ADVERTENTIE )

rtet

jan urg

Kwartet —

t2014 uwburg am

14t/m25jan Schouwburg Arnhem — 11+12mrt2014 Stadsschouwburg Amsterdam

13 2014 dsetheaters

05nov2013 t/m15feb2014 Nederlandsetheaters

eous men

Proces

v2013 dsetheaters

Hideous (wo)men —

Het Proces — 28sep t/m29nov2013 Nederlandsetheaters

TONEELGROEPOOSTPOOL.NL

TF JONG

DE JEUGDPROGRAMMERING BINNEN TF

TF Jong is de jeugdprogrammering binnen het Nederlands Theater Festival. Het bevat onder meer De Keuze van de Krakeling, enkele genomineerde producties voor de Gouden Krekel en de Zapp Theaterprijs en een speciale jeugdtheatermiddag op de laatste festivaldag.

Een speciale Jeugdtheaterjury reikt gedurende het seizoen aan jeugdvoorstellingen en makers Zilveren Krekels uit. Deze maken uiteindelijk kans op het winnen van de Gouden Krekels voor de meest indrukwekkende productie en meest indrukwekkende podiumprestatie. De Gouden Krekels worden samen met de andere toneelprijzen uitgereikt tijdens het Gala van het Nederlands Theater op zondag 15 september.

Voorafgaand aan het Gala van het Nederlands Theater organiseert De Krakeling traditiegetrouw

de Jeugdtheatermiddag voor professionals met aandacht voor alle genomineerden voor de Jeugdtheaterprijzen en De Staat van het Jeugdtheater. Dit jaar worden er tijdens die middag voor het eerst pitches gehouden door jonge makers voor het Jeugdtheaterfonds. En er is een feestelijk programma voor kinderen, met onder andere recensieworkshops, ontmoetingen tussen kinderen en theatermakers, trailers van alle genomineerde voorstellingen en de uitreiking van de Zapp Theaterprijs, een publieksprijs waarbij kinderen tijdens het seizoen hun favoriete voorstelling kiezen.

De middag wordt afgesloten met de Staat van het Jeugdtheater, uitgesproken door Jetse Batelaan (Theater Artemis) en René Geerlings (BonteHond), twee nieuwe jonge artistiek leiders die hun visie geven op het jeugdtheater anno 2013.

De Gouden Krekel Jury 2013 bestaat uit: Walther van den Heuvel, Barbara Lindenbergh, Colette van Wees, Brechtje Zwaneveld, Jorieke Abbing, Eva Pit en Annette Embrechts.

TF Jong is een samenwerking van: Nederlands Theaterfestival / Kijkuit.nu / Jeugdtheater de Krakeling / Promotie Podiumkunsten / Stip Theaterproducties / Cultuurbarbaartjes / Zapp ZIE VOOR MEER INFORMATIE EN/OF AANMELDEN: WWW.KRAKELING.NL OF WWW.ZAPPTHEATERPRIJS.NL

38 NEDERLANDS THEATER FESTIVAL / 2013

NOMINATIES JEUGDTHEATERPRIJZEN Nominatie Gouden Krekel meest indrukwekkende productie

PRINSES VAN TUIG EN RICHEL Theatergroep Siberia

WOEF SIDE STORY Ro Theater

NIET WIET, WEL NEL Hoge Fronten / Lieke Benders / tmg LAP

MEHMET DE VEROVERAAR De Toneelmakerij

HARD CANDY Toneelgroep Oostpool / Theater Sonnevanck Nominatie Gouden Krekel meest indrukwekkende podiumprestatie

CARLY EVERAERT

ELOUT HOL

voor de kostuums in de voorstellingen Mehmet De Veroveraar en Pinokkio

voor zijn spel met poppen

Nominatie Zapp Theaterprijs

WOEF SIDE STORY Ro Theater

DIK TROM Rick Engelkes Producties

DRAAK IN HUIS

THIS IS ISH ISH

EEN EI MET EEN STAARTJE Ila van der Pouw

Het Houten Huis/ STIP 2013 / NEDERLANDS THEATER FESTIVAL 39

Kees Blijleven, directeur De Krakeling ‘De onmogelijke vriendschap is een wonderschone miniatuur die slechts twee keer in Nederland te zien was. Over de bijzondere vriendschap tussen de innemende Augustijn en de vrolijke Stef.’

KOPERGIETERY

REGIE, CHOREOGRAFIE SEPPE BAEYENS SPEL, DANS, MUZIEK STEF HEEREN, AUGUSTIJN DE FOUR VIDEO, DOCUMENTAIRE PASCAL POISSONNIER

www.kopergietery.be FOTO: PHILE DEPREZ

DE (ON) MOGELIJKE VRIENDSCHAP 8+ Dansduet van een kleine jongen en een volwassen man

Augustijn is 7 jaar. Hij spreekt Frans. Als hij praat doet hij dat heel stil. Je zou denken dat hij verlegen is, maar misschien lijkt dat alleen maar zo. Hij houdt van knutselen, jiujitsu en trompet spelen. De eerste keer dat hij Stef zag, dacht hij: “eeeuuuhm”.

Stef is 35 jaar. Hij spreekt geen Frans en maakt graag grapjes. Hij praat graag en veel. Hij speelt banjo, piano, drum en tamboerijn, maar het liefst gitaar. De eerste keer toen hij Augustijn ontmoette, zag hij “een kleine jongen met koperkleurige krullen, die alleen maar ‘ja’ en ‘nee’ zei”. Kunnen Stef en Augustijn vrienden worden?

Choreograaf Seppe Baeyens zoekt het met hen uit aan de hand van een muzikaal dansduet.

“Ontroerend en geestig.” NRC HANDELSBLAD

40 NEDERLANDS THEATER FESTIVAL / 2013

DE KRAKELING DO 5 SEPT / 19.00 - 20.00 UUR € 13 / € 11 / € 10

(VIA WWW.TF.NL € 1,50 TOESLAG)

Kees Blijleven, directeur De Krakeling ‘Nu even niet is het hartverwarmende verhaal over een overleden zusje en hoe haar broertje hiermee omgaat.

Ontroerend, maar zeker ook grappig.’

TEKST GUY KRNETA VERTALING UWE DETHIER I.S.M. INÈZ DERKSEN REGIE INÈZ DERKSEN SPEL LENNART MONASTER, GIJS NOLLEN, CHRISTIAN CADENBACH

www.hetlaagland.nl

€ 13 / € 11 / € 10

(VIA WWW.TF.NL € 1,50 TOESLAG)

NU EVEN NIET! 7+

HET LAAGLAND

FOTO: JOOST MILDE

DE KRAKELING ZA 7 SEPT 16.00 -16.50 UUR

Opboksen tegen een zus die een echte engel is De achtjarige Hannes heeft het niet gemakkelijk. Elke dag krijgt hij van zijn ouders te horen hoe lief zijn zusje wel niet was. Zelf heeft hij haar niet gekend, maar Hanna is er altijd en overal. ‘Ze is altijd onder ons’, zegt moeder tijdens het eten. Maar als Hannes onder de tafel kijkt, ziet hij niets. Hoe kan hij opboksen tegen een zus die een engel is? Om ook aandacht te krijgen, verzint Hannes een ondeugende list.

Drie acteurs spelen tegelijkertijd Hannes. Met hun aanstekelijk spel en luchtige vertelstijl maken ze van een serieus onderwerp niet alleen een ontroerende, maar ook een droogkomische voorstelling.

‘Een grootse kleine-zaalvoorstelling.’ NRC HANDELSBLAD

2013 / NEDERLANDS THEATER FESTIVAL 41

De jury: ‘In een even magische als huiselijke enscenering doet Benders volledig recht aan de kordate poëzie van het gelijknamige, prachtige miniatuurboekje van schrijfster Joke van Leeuwen.’

HOGE FRONTEN / LIEKE BENDERS TMG LAP

TEKST JOKE VAN LEEUWEN REGIE, CONCEPT LIEKE BENDERS SPEL HANS VAN CAUWENBERGHE, EVA ZWART, GERRIT DRAGT, KARLIJN HAMER FOTO: SARIS & DENENGELSMAN

NIET WIET, WEL NEL 6+

Eenlettergrepig theater naar het bekroonde boek van Joke van Leeuwen Wiet wil bij Nel zijn. Nel wil bij Wiet zijn. Maar vaak is er wat mis.

Dan is Wiet boos op Nel. Of Nel boos op Wiet. ‘Ik wil wel lief zijn’, zegt Nel. ‘Ik ook’, zegt Wiet, maar vaak lukt het niet. Niet wiet, wel nel gaat over liefde en ruzie, over dat je elkaar soms wel leuk vindt en soms ook niet. De voorstelling is geïnspireerd op het gelijknamige boek van Joke van Leeuwen, dat in 1993 bekroond werd met een Zilveren Griffel. Van Leeuwen schreef het verhaal in eenlettergrepige woorden, die ook gebruikt worden in de voorstelling. De tekeningen uit het boek komen terug in doldwaas slapstickspel van stripachtige figuren.

“Bijna vergeten boekje prachtig bewerkt.” VOLKSKRANT

42 NEDERLANDS THEATER FESTIVAL / 2013

www.hogefronten.nl DE KRAKELING ZO 8 SEPT / 14.30 - 15.30 UUR € 13 / € 11 / € 10

(VIA WWW.TF.NL € 1,50 TOESLAG)

De jury: ‘Een even slimme en grappige als verontrustende en confronterende voorstelling over een belangrijk actueel onderwerp: het schimmige moeras van jeugdig daten op internet. Met een extra vermelding voor het opvallende talent van deze jonge actrice.’

TEKST VERTALING ROB KLINKENBERG REGIE MARCUS AZZINI SPEL STEFANIE VAN LEERSUM, MIKE REUS REGIE-ASSISTENTIE TIMOTHY DE GILDE VORMGEVING MORGANA MACHADO MARQUES MUZIEK BART RIJNINK

www.toneelgroepoostpool.nl www.sonnevanck.nl

€ 13 / € 11 / € 10

TONEELGROEP OOSTPOOL / THEATER SONNEVANCK

(VIA WWW.TF.NL € 1,50 TOESLAG)

FOTO: SANNE PEPER

DE KRAKELING MA 9, DI 10 SEPT / 19.00 - 20.00 UUR

HARD CANDY 15+ Van lolita tot wraakengel Een tweeëndertigjarige modefotograaf maakt op internet contact met een veertienjarig meisje. Wanneer hij haar meeneemt naar zijn afgelegen huis en erotische foto’s van haar wil maken, lijkt ze in de val gelokt. Maar dan neemt het verhaal een andere wending. De prooi gaat een wreed en pervers spel met de jager aan. Hard Candy is gebaseerd op de gelijknamige film van David Slade uit 2005, die onder meer verkozen werd tot beste film op het filmfestival van Catalonië. Net als de film stelt de voorstelling ongemakkelijke vragen over steeds meer erotiserende beeldcultuur en de verantwoordelijkheid van volwassenen.

“Een boeiend en spannend stuk met een verrassende afloop. Een aanrader voor ouders met pubers, maar ook voor jongeren zelf.” JONG IN ARNHEM

2013 / NEDERLANDS THEATER FESTIVAL 43

Uit de pers ‘Je had het idee dat de poppen echt praatten. Ik zou mijn vriendjes en vriendinnetjes aanraden om er ook heen te gaan en dan wil ik ook weer mee.’

CULTUURBARBAARTJES.NL

ILA VAN DER POUW

FOTOGRAAF: ALDERT-JAN HAS

EEN EI MET EEN STAARTJE 4+

TEKST ROB BLOEMKOLK REGIE NEVILLE TRANTER SPEL ILA VAN DER POUW POPPEN CUNTHIA BORST, GERDA SCHIMMEL DECOR KAREN BEENS, GERDA SCHIMMEL ANIMATIE ERIK HESPE

www.ilavanderpouw.nl DE KRAKELING WO 11 SEPT / 14.30 - 15.30 UUR € 13 / € 11 / € 10

(VIA WWW.TF.NL € 1,50 TOESLAG)

Een spannende zoektocht met prachtige poppen Belle vindt in haar achtertuin een vreemd, groot ei. Wanneer het krakend openbarst, kruipt er dan ook een wonderlijk wezentje uit: een babydraak. Ojee, wat nu? Waar een babydraak is, moet ook een moederdraak zijn. Veel weet Belle niet van draken maar wel dat ze woest gevaarlijk zijn en vuur spuwen. Een van de vaste bewoners van haar tuin, Barend de Rat, zegt het recht voor z’n raap: ‘Ik ga hier niet zitten wachten tot moeder draak jou op de barbecue legt.’ Dan begint Belle zich pas echt zorgen te maken.

“Virtuoos poppenspel.” NOORD HOLLANDS DAGBLAD NOMINATIE 2013

44 NEDERLANDS THEATER FESTIVAL / 2013

De jury: ‘Elout Hol bezit een fenomenale techniek, waarbij hij zich volledig ten dienst stelt aan zijn poppen. Na 25 jaar vakmanschap lijkt Elout zich nog altijd te kunnen verdiepen in zijn fabelachtige techniek en brede spectrum aan bonte poppen.’

www.gnaffel.nl DE KRAKELING VR 13, ZA 14 SEPT / 19.00 - 20.15 UUR € 13 / € 11 / € 10

(VIA WWW.TF.NL € 1,50 TOESLAG)

DE INGEBEELDE ZIEKE 9+ THEATER GNAFFEL

FOTO: RON GREVE EN MARIE-LOUISE DE BRUIJN

TEKST MOLIÈRE REGIE, BEWERKING AD DE BONT SPEL MATTHIEU GÜTHSCHMIDT, ELOUT HOL

Een uitbundige komedie over aanstellers, charlatans en ware liefde Argan denkt voortdurend dat hem wat mankeert. Hij heeft last van hartkloppingen, maagkrampen en hoofdpijn. Een dokter als schoonzoon lijkt hem daarom een goed idee. Maar zijn dochter Angelique heeft haar oog al laten vallen op de aantrekkelijke Cleante. In een komisch spel vol intriges zorgt de slimme dienstmeid dat de twee geliefden toch bij elkaar komen. Theater Gnaffel verplaatst deze komedie van Molière naar een betegelde badkamer, die steeds meer sporen van Argans schijnziekte vertoont. Terwijl Matthieu Güthschmidt overtuigend de aanstellerige Argan speelt, brengt Elout Hol met levensgrote, groteske poppen alle andere rollen tot leven. Samen scheppen ze een bizarre, idiote wereld.

“Twee rasacteurs die moeiteloos een bizarre wereld scheppen.”

NRC HANDELSBLAD

2013 / NEDERLANDS THEATER FESTIVAL 45

( ADVERTENTIE )

Alles over toneel, dans, muziektheater, musical en cabaret

:JuULZ

NUMMER 1 | AUGUSTUS/SEPTEMBER 2013 | € 4,95

Interview

voor theaterliefhebbers

Nieuw!

Maria Goos

OVER HAAR WERK IN DUITSLAND

15 TIPS

Grappen volgens

MICHA WERTHEIM EN TON KAS

voor het nieuwe seizoen

Column

GIJS SCHOLTEN VAN ASCHAT

Hadewych Minis

OVER ALEX VAN WARMERDAM

EN VERDER: RONALD GOEDEMONDT, BEAU EN ERIC SCHNEIDER, TONY NEEF OVER SONNEVELD, VOLLEDIG PROGRAMMA THEATERFESTIVAL EN VEEL MEER

Scènes is een gloednieuw tijdschrift boordevol nieuws, interviews en Reportages.

Met onder meer columns van o.a. Maria Goos en Gijs Scholten van Aschat.

Onmisbaar voor liefhebbers van theater.

Nergens krijgt u een beter beeld van wat er speelt.

Neem nu een jaarabonnement, dan betaalt u slechts € 19,95! www.scenes.nu

Ja, ik neem een vrijblijvend proefabonnement (2 nrs) op Scènes € 9,50 Ja, ik neem een jaarabonnement (6 nrs) op Scènes € 19,95 (i.p.v. € 30,-) Naam Straat

Huisnummer

Postcode Woonplaats E-mail Telefoonnummer Ja, ik machtig Virtùmedia jaarlijks het abonnementsgeld af te schrijven. bank/giro datum

handtekening

Stuur deze bon in een envelop naar: Uitgeverij Virtùmedia, Antwoordnummer 7086, 3700 TB Zeist, Nederland (Vanuit Nederland kan dit zonder postzegel.)

Proefabonnementen eindigen automatisch. Jaarabonnementen eindigen na wederopzegging. De genoemde prijzen gelden in Nederland België./ 2013 Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.

46alleen NEDERLANDS THEATERenFESTIVAL

TF EXTRA 2013 / NEDERLANDS THEATER FESTIVAL 47

TF EXTRA Het randprogramma van het Nederlands Theater Festival biedt veel activiteiten ter verdieping en vermaak. Van feestjes, talkshows en theatercolleges, tot kijkjes achter de schermen en een Masterclass. Voor actuele informatie over deze programmaonderdelen zie www.tf.nl.

TF TALKS

TF organiseert dagelijks TF Talks, waarbij je achtergrondinformatie krijgt over de voorstellingen en meer te weten komt over verschillende aspecten van theater.

FOTO’S: DIGIDAAN

THEATERCOLLEGES Word theaterkenner in vier inspirerende colleges!

ZA DI WO ZA

7 SEPT 10 SEPT 11 SEPT 14 SEPT

Thibaud Delpeut over het regisseren van theater Dana Linssen over film en theater Ann Demeester over avant-garde in theater Ursul de Geer over de recente Ned. theatergeschiedenis

PLEINFOYER STADSSCHOUWBURG 19.00-20.00 UUR € 5 / OF GRATIS OP VERTOON VAN EEN TF VOORSTELLINGSKAARTJE

VOOR&NA - TALKSHOW IN TWEE BEDRIJVEN Voor én na de voorstellingen in de Stadsschouwburg presenteert Patrick van der Hijden in de Pleinfoyer Voor&Na, een live talkshow in twee bedrijven over de voorstelling, het theater en de actualiteit. Met in het eerste bedrijf een voorbeschouwing door genomineerden voor de toneelprijzen en bekende theaterbezoekers. In het tweede bedrijf praten we na met acteurs, regisseur en publiek. Te gast zijn o.a. Arthur Japin, Halina Reijn, Fedja van Huet, George van Houts, Tom de Ket, Katelijne Damen, Benjamin Herman en Hans Spekman.

VR ZO MA DO VR

6 SEPT 8 SEPT 9 SEPT 12 SEPT 13 SEPT

De Verleiders Don Juan Platonov Somedaymyprincewill.com Tramlijn Begeerte

48 NEDERLANDS THEATER FESTIVAL / 2013

PLEINFOYER STADSSCHOUWBURG 19.45-20.15 UUR / NA AFLOOP VOORSTELLING GRATIS ENTREE OP VERTOON VAN EEN TF VOORSTELLINGSKAARTJE

TF PARTY

Een festival zou een festival niet zijn zonder veel feest! TF viert het theater met verschillende feestjes na afloop van de voorstellingen, in Stanislavski.

DO 5 VR 6 ZA 7 WO 11 ZO 15 ZO 15

SEPT SEPT SEPT SEPT SEPT SEPT

Openingsfeest Verleidersfeest Versierdersfeest Huwelijksfeest Slotfeest Afterparty TF / Fringe

na De Verleiders na De Verleiders na Don Juan na Somedaymyprincewill.com aansluitend aan Gala Nederlands Theater De Kring, tot 04:00

TF KITCHEN

TF biedt je graag een kijkje in de keuken. De plek waar wordt bijgepraat, een drankje genuttigd, maar ook waar mooie dingen worden bereid, verdieping wordt opgezocht of waar je ziet hoe iets tot stand komt.

STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM ZA 14 SEPT 14.30-16.30 UUR ENTREE € 5

DIVERSE LOCATIES WO 11 SEPT 11.00 - 00.00 UUR KOSTEN € 99 AANMELDEN VIA: ELLES@TF.NL

OPEN ATELIER / 28,5 UUR / TITUS MUIZELAAR Wil je een kijkje achter de schermen van het acteursvak? Dat kan!

Ook dit jaar organiseert TF samen met ACT een Masterclass, gegeven door gerenommeerd regisseur en acteur Titus Muizelaar. Aan de acteurs wordt gevraagd om een tekst te kiezen die hen inspireert. Daarmee gaan ze vervolgens aan de slag in een 28,5 uur durende werksessie met Titus Muizelaar op 13 en 14 september. Bezoekers van TF krijgen de unieke kans om het resultaat van deze zoektocht bij te wonen in een presentatie aan het eind van deze sessie. Muizelaar: ‘Het allerbelangrijkste instrument van een acteur is zijn spelersintuïtie. In dat grote niets stappen en dóen.

Ik denk altijd “wie ben ik om iemand te zeggen dat hij een zinnetje zo of zo moet zeggen.” Maar ik kan wel de omstandigheden scheppen om een acteur optimaal op zijn eigen stroom te laten varen/in zijn eigen kracht te leren geloven.’

Titus Muizelaar is adviseur bij het Zinaplatform en bij Stichting Female Economy. Hij heeft een lange staat van dienst bij o.a. Discordia en TGA, en werkte de afgelopen jaren samen met Wim T. Schippers. Hij regisseerde o.a. Hetty en George, ook te zien tijdens TF.

DAG VAN DE PROGRAMMERING TF, Amsterdam Fringe Festival en Promotie Podiumkunsten organiseren de eerste Dag van de Programmering voor professionele theaterprogrammeurs, marketeers en theaterdirecties uit Nederland en Vlaanderen. Veel zien, ontmoeten en uitwisselen van relevante informatie is wat de dag beoogt. Met netwerken met theatermakers, interessante voorstellingen, discussies over actuele onderwerpen, een lunch en diner en als afsluiting de uitreiking van de BNG Nieuwe Theatermakers Prijs.

Voor meer informatie over het programma zie www.tf.nl 2013 / NEDERLANDS THEATER FESTIVAL 49

TF MEETS…

VR 6 T/M ZA 14 SEPT 17.00 - 18.00 UUR GRATIS ENTREE CHECK WWW.AMSTERDAM FRINGEFESTIVAL.NL VOOR DE EXACTE LOCATIE

FOTO: DIGIDAAN

Elke dag rond de klok van vijf komt TF samen in het festivalcentrum van de Fringe.

Medewerkers, theatermakers, juryleden, publiek, acteurs, vrijwilligers, magicians….

Iedereen is hier welkom om onder het genot van een drankje elkaar te ontmoeten!

STUDENTENPROGRAMMA AHK EN ARTEZ

DIVERSE LOCATIES VR 13 SEPT

Speciaal voor kunstvakstudenten heeft TF samen met de theaterdocentopleidingen van de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten (AHK) en Artez in Arnhem, een verdiepend programma opgezet waarin de studenten meer te weten komen over de praktijk van theatermaken. Ze krijgen onder meer een workshop van Sadettin Kirmiziyüz (de maker van Somedaymyprincewill.com) en Esther Scheldwacht (de maker van De Sunshine Show) (ovb). Daarnaast bezoeken ze een aantal voorstellingen.

BESLOTEN

SCÈNES VAN SHAKESPEARE

STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM ZO 8 SEPT 16.00 - 17.00 UUR €35 / € 30

FOTO: JANITA SASSEN

FOTO: KOEN BROOS

Over het spelen van teksten van Shakespeare zijn boekenkasten vol geschreven.

Maar is het niet veel aantrekkelijker om de verschillende speelwijzen op het podium te zien? Gijs Scholten van Aschat en Pierre Bokma, beiden groot Shakespeare liefhebbers, kennen veel van zijn teksten uit het hoofd. In deze exclusieve voorstelling spellen zij samen hun favoriete scènes uit onder meer Richard III, Romeo en Julia, Othello en Hamlet. En als je dat wilt, spelen ze een scène nog een keer, maar dan net anders.

Een exclusieve voorstelling ter gelegenheid van de lancering van het nieuwe theatertijdschrift Scènes.

50 NEDERLANDS THEATER FESTIVAL / 2013

Bij deze voorstelling is een abonnement op Scènes inbegrepen. Kaarten zonder jaarabonnement op Scènes zijn niet beschikbaar. Woon je met z’n tweeën op één adres, dan krijg je tezamen met je plaatsbewijzen een kaart waarmee je iemand een jaarabonnement op Scènes cadeau kunt doen. www.scenes.nu

HET VEEM DO 5, VR 6 SEPT BRAKKE GROND ZA 7 SEPT

BER-AMS-BXL CONFERENTIE

CONFERENTIE 10.00 - 17.00 UUR PERFORMANCES 19.00 UUR TICKETS & INFO WWW.BRAKKEGROND.NL VOERTAAL: ENGELS FOTO: SANNE PEPER

Tijdens deze driedaagse conferentie gaat een internationale alliantie van podia, productiehuizen en theaterscholen op zoek naar de voorwaarden voor een bloeiende artistieke biotoop. Steeds meer afgestudeerde kunstenaars verruilen Amsterdam voor Berlijn of Brussel. Wat kunnen de drie steden van elkaar leren?

Welke verschillen zijn er en waar kunnen ze samenwerken? Naast panelgesprekken en debatten zijn er performances van de betrokken artiesten.

DE THEATERSCHOOL DO 5 SEPT 19.30 - 22.30 UUR

MEMORIAL RITSAERT TEN CATE Op 5 september vindt op de Theaterschool in Amsterdam een herdenking plaats van de vijf jaar geleden overleden Ritsaert ten Cate.

Ten Cate was naast oprichter van theater Mickery en masteropleiding DasArts buitengewoon actief als kunstenaar, theatermaker, schrijver, ontwerper, acteur, producent en spreker. Tijdens de bijeenkomst worden enkele kunstwerken van hem geveild.

JODENBREESTRAAT 3 1011 NG AMSTERDAM TOEGANG GRATIS WWW.TOUCHINTIME.NL

RITSAERT TEN CATE

DE KRAKELING DO 5 T/M ZO 15 SEPT

EXPOSITIE CARLY EVERAERT Tijdens TF is er een expositie van kostuums van Carly Everaert in De Krakeling.

Carly Everaert is genomineerd voor de Gouden Krekel 2013 in de categorie meest indrukwekkende podiumprestatie, voor haar kostuums in de voorstellingen Mehmet De Veroveraar en Pinokkio van de Toneelmakerij. De jury: ‘De kostuums van Carly Everaert zijn niet alleen een lust voor het oog, ze vertegenwoordigen ook subtiel of expliciet de sfeer van de voorstelling als geheel.’

WWW.CARLYEVERAERT.NL

KOSTUUMS VAN CARLY EVERAERT

STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM ZA 7 SEPT 15.00 - 16.30 UUR

RONDLEIDING STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM Klaus Oenema leidt je rond door de Stadsschouwburg en geeft je een kijkje achter deuren die normaal gesloten blijven. Aangekleed met vele anekdotes, bezoek je kleedkamers, coulissen en de portrettengalerij.

€ 5 / € 3,50 2013 / NEDERLANDS THEATER FESTIVAL 51

( ADVERTENTIE )

( ADVERTENTIE )

LIEFDE IN TIJDEN VAN OORLOG

REGIE/BEWERKING MICHIEL DE REGT TEKST MARTIN CRIMP WWW.WREEDENTEDER.NL

COUPONACTIE

Het complete toneelwerk van Anton Tsjechov, een splinter-­ nieuwe vertaling in de ‘Russische Bibliotheek’ van Uitgeverij Van Oorschot. Ca. 1200 bladzijden, echt gebonden, met stofomslag.

Tijdelijk € 55 (ipv € 59) Geldig van 5 t/m 15 september 2013 actiecode: 902-­04302 In te leveren bij International Theatre & Film Books, de grootste theaterboekwinkel van Nederland en gevestigd in de Stads-­ schouwburg (of elke andere Nederlandse boekwinkel). Koop hier je mooiste uitga-­ ven op het gebied van theater! Van the-­ DWHUWHNVWHQ HQ ELRJUD¿HsQ WRW SUDNWLVFKH boeken en naslagwerken. Een must voor de ware theaterliefhebber.

15 NOV T/M 21 DECEMBER IN TONEELSCHUUR HAARLEM, ROTTERDAM, GRONINGEN, ARNHEM, AMSTERDAM, DEN HAAG, IJMUIDEN EN UTRECHT

ZZZ WKHDWUHDQG¿OPERRNV FRP www.vanoorschot.nl ( ADVERTENTIE )

52 NEDERLANDS THEATER FESTIVAL / 2013

TF ON TOUR Het Nederlands Theater Festival gaat dit jaar voor het eerst on tour om zo ook buiten Amsterdam de parels van afgelopen seizoen te kunnen laten zien. In Grand Theatre Groningen, Theater Kikker Utrecht en Verkadefabriek Den Bosch is een aantal voorstellingen te zien uit het TF programma, aangevuld met hun eigen favoriete voorstellingen uit het afgelopen theaterseizoen. Kijk voor meer informatie op www.tf.nl.

4 T/M 14 SEPT / GRAND THEATRE GRONINGEN Groots en meeslepend wil ik leven / Firma Rieks Swarte De Sunshine Show / Esther Scheldwacht Book Burning / Pieter De Buysser Wie is er bang voor Virginia Woolf? / Dood Paard 4.48 Psychosis / Thibaud Delpeut / Toneelschuur Producties Superkapitalisten / Sieger Sloots & Eva Marie de Waal

WWW.GRANDTHEATREGRONINGEN.NL

3 SEPT T/M 25 NOV / THEATER KIKKER UTRECHT Schwalbe speelt vals / Schwalbe Othello (bye bye) / Dood Paard Sweat Baby Sweat / Jan Martens 4.48 Psychosis / Thibaud Delpeut / Toneelschuur Producties There is a discussion / Marien Jongewaard Essentie & Extasie, avond over Het Lot / Nieuw Utrechts Toneel Wie is er bang voor Virginia Woolf? / Dood Paard mightysociety10 / mightysociety WWW.THEATERKIKKER.NL

13 SEPT T/M 13 OKT / VERKADEFABRIEK DEN BOSCH De Sunshine Show / Esther Scheldwacht Einde oefening / Theo Maassen (try-out) Orlando / Het Toneelhuis 4.48 Psychosis / Thibaud Delpeut / Toneelschuur Producties Crash Course Chit Chat / Sanja Mitrovic GIRLS / fABULEUS / Ugo de Haes Wie is er bang voor Virginia Woolf? / Dood Paard Hetty & George / Adelheid Roosen en George Groot WWW.VERKADEFABRIEK.NL 2013 / NEDERLANDS THEATER FESTIVAL 53

FOTO: DIGIDAAN

Het Amsterdam Fringe Festival presenteert van 5 t/m 15 september een eclectisch scala aan eigenzinnige producties. Voor het 8e jaar brengt de Fringe tijdens het Nederlands Theater Festival 10 dagen lang 80 verschillende voorstellingen op meer dan 33 locaties. Vanuit de rafelranden van Nederland en de rest van de wereld stromen makers naar Amsterdam om hun nieuwe werk aan een nieuwsgierig publiek te tonen. Daarnaast kan het publiek genieten van gegarandeerde parels uit het Fringe circuit in de categorie ‘Best of Fringe’.

FRINGE FESTIVALCENTRUM

FRINGE4FREE

In het festivalcentrum van de Fringe kun je terecht voor informatie en inspiratie, sneak previews van voorstellingen, muziek, korte voorstellingen en eten & drinken tot na middernacht. De laatste geruchten over absolute aanraders, absolute afraders en nieuw gevormde romances zijn hier te vinden. Onze Fringe hosts zijn geheel op de hoogte en meer dan bereid de laatste achterklap te delen.

Gratis en voor niks, dagelijks tussen 20:00-22:00 in het Fringe Festivalcentrum. Je geeft wat je het waard vindt, drinkt een wijntje, eet een hapje en geniet van korte voorstellingen.

54 NEDERLANDS THEATER FESTIVAL / 2013

WWW.AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL

BEST OF FRINGE

FLORENCE FOSTER JENKINS DE KOUDE KERMIS

Voor de globetrotters onder ons is het makkelijk een paar jaar vol te maken met het bezoeken van de 150 Fringe Festivals die de aardbol rijk is. Om het wat makkelijker te maken is het Amsterdam Fringe Festival de World Fringe Alliance gestart.

Een samenwerkingsverband waarin negen Fringe Festivals uitwisselingen organiseren. De leden van de World Fringe Alliance zijn: New York, Hollywood, Praag, Brighton, Grahamstown (Zuid Afrika), Perth, Adelaide, Edinburgh en Amsterdam Fringe Festival. In de ‘Best of Fringe’ zijn Award winnende voorstellingen te zien uit de Alliance. Kortom: bewezen kwaliteit van over de hele Fringe wereld.

Hieronder worden enkele voorstellingen uitgelicht.

‘Simply, the best theatre I’ve seen so far’ CUE REVIEW, NATIONAL ARTS FESTIVAL (GRAHAMSTOWN ZUID AFRIKA)

Florence Foster Jenkins is winnaar van de Dioraphte Amsterdam Fringe Award 2012. Daarmee won De Koude Kermis een (inter)nationale tournee. Florence Foster Jenkins is een beeldende tragikomische voorstelling met als uitgangspunt de slechtste operazangeres aller tijden, Florence Foster Jenkins.

COMPAGNIETHEATER, GROTE ZAAL

BEKIJK HET VOLLEDIGE PROGRAMMA EN KOOP ONLINE JE KAARTJES OP WWW.AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL

ZO 8 SEPT 14.00-15.00 UUR / 20.30-21.30 UUR MA 9 SEPT 20.30-21.30 UUR 11 EURO

FOTO: DANI BISCHOFF

THE THREE LITTLE PIGS THE PINK COUCH

EINDELIJK! KIRGIZIË GEHRING & KETELAARS / FRIJLING ‘Met prachtig spel nemen Gehring en Ketelaars ons mee over de besneeuwde bergtoppen en vertellen ze anekdotes over de lamlendigheid in het land, maar ook de passie om de politiek te hervormen’ THEATERJOURNAAL (NEDERLAND)

Keiharde, hilarische bewerking van Animal Farm.

Winnaar Ovation Award 2012 National Arts Festival Grahamstown Zuid-Afrika. Na Perth, Adelaide, Grahamstown en Edinburgh nu te zien in Amsterdam.

Op veler verzoek hernemen Gehring & Ketelaars | Frijling de voorstelling die ze in 2010 op het Amsterdam Fringe speelden. In 2011 sleepten ze met Kelder de Award in de wacht waarna een succesvolle tour volgde langs Perth, Grahamstown, Edinburgh Fringe en het prestigieuze Battersea Arts Centre in Londen.

BRAKKE GROND

THEATER BELLEVUE

ZO 8 SEPT: 15.30 - 16.30 UUR MA 9, DO 12 SEPT: 21.00 - 22.00 UUR WO 11 SEPT: 18.00 - 19.00 UUR 11 EURO / ENGELS

DI 10, WO 11, DO 12, VR 13 EN ZO 15 SEPT 12.30-13.25 UUR 11 EURO

‘Shoots wit and political allegory like bullets’ CITY PRESS (AUSTRALIE)

2013 / NEDERLANDS THEATER FESTIVAL 55

( ADVERTENTIE )

NTGENT SPEELT (en ander VALS theater) in Amsterdam

2013 20 14

Vals

Wat als de toeschouwer een getuige wordt? En als fictie wordt getoetst aan een waarheid? tekst Lot Vekemans › regie Johan Simons › spel Elsie de Brauw, Betty Schuurman en Bert Luppes coproductie met het Nationale Toneel Compagnietheater 18, 19, 20 & 21/09

www. ntgent. be

Prikkelende, bijwijlen onstuimige dialoog over kunst en het leven tout court, in het atelier van Mark Rothko. tekst John Logan › regie Koen De Sutter spel Wim Opbrouck en Servé Hermans Theater Frascati 6 & 7/11

De ideale man

Eigentijdse, sinistere komedie over een monsterpact tussen politiek en grootkapitaal. tekst Oscar Wilde › bewerking Elfriede Jelinek › regie Theu Boermans › spel Frank Focketyn, Katja Herbers, Anniek Pheifer, Mark Rietman, Ariane Schluter, Jaak Spijkers, Chris Thys en Steven Van Watermeulen coproductie met het Nationale Toneel Stadsschouwburg 21, 22 & 23/11

Platonov

www.compagnietheater.nl | www.theaterfrascati.nl www.stadsschouwburgamsterdam.nl

Rood

tauberbach

In bijna onmogelijke omstandigheden toch met waardigheid proberen overleven. concept en regie Alain Platel spel Bérengère Bodin, Elie Tass, Elsie de Brauw, Lisi Estaras, Romeu Runa, Ross McCormack › coproductie met les ballets C de la B en de Münchner Kammerspiele Stadsschouwburg 5 & 6/02

Le square

Op een bank in het park starten een handelsreiziger en een jonge kinderoppas een voorzichtige dialoog. tekst Marguerite Duras bewerking Bernard Dewulf regie Julie Van den Berghe spel Bert Luppes en An Miller Theater Frascati 26 & 27/03

En uiteraard ook (Tsjechov / Perceval) op 9/09 in de Stadsschouwburg Amsterdam in het kader van het Nederlands Theater Festival

56 NEDERLANDS THEATER FESTIVAL / 2013

TF COMBI’S 2013 / NEDERLANDS THEATER FESTIVAL 57

TF COMBI’S Kun je niet kiezen uit het enorme aanbod van hoogtepunten? Dan doen we je graag een paar suggesties voor mooie combinaties van voorstellingen tegen een zeer aantrekkelijke prijs! Kaarten voor de TF Combi’s zijn alleen te koop bij de Festivalkassa van de Stadsschouwburg (Leidseplein 26) of telefonisch (020-5237798, ma t/m za 12.00-18.00 uur). Per Combi is slechts een beperkt aantal kaarten beschikbaar voor dit tarief. Wacht dus niet te lang, maar reserveer nu!

DE VERLEIDERS COMBI Zin in een avondje uit met de grootste verleiders uit de geschiedenis?

DE VERLEIDERS STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM 20.30 - 22.35 UUR

VAN € 65 VOOR MAAR €

VR 13 OF ZA 14 SEPT

FOTO: BOS THEATERPRODCUTIES

DO 5 OF VR 6 SEPT

50

TRAMLIJN BEGEERTE MET OP 6 SEPT TF TALKS VOOR&NA DE VERLEIDERS EN HET GROTE VERLEIDERSFEEST!

FOTO: SANNE PEPER

STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM 22.30 - 23.00 UUR

DE VLAAMSE COMBI Twee generaties Vlaamse top regisseurs: Guy Cassiers en Kristien De Proost.

FOTO: FRIEKE JANSSENS

ZO 8 SEPT

ORLANDO STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM 20.00 - 21.45 UUR

TOESTAND THEATER BELLEVUE 20.30 - 21.40 UUR

58 NEDERLANDS THEATER FESTIVAL / 2013

VAN € 47,50 VOOR MAAR €

37,50

FOTO: MIRJAM DEVRIENDT & YOURI DIRKX

ZA 14 SEPT

DE LIEFDE & WAANZIN COMBI Over de liefde in al haar facetten.

4.48 PSYCHOSIS

FOTO: ROEL VAN BERCKELAER

DO 5, VR 6, OF ZA 7 SEPT VAN € 43,50 VOOR MAAR

THEATER BELLEVUE 20.30 - 21.55 UUR

€

33,50

WO 11 OF DO 12 SEPT

SOMEDAYMYPRINCEWILL.COM MET OP 12 SEPT TALKSHOW VOOR&NA SOMEDAYMYPRINCEWILL.COM

FOTO: SARIS & DEN ENGELSMAN

STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM 20.30 - 22.00 UUR

DE MONOLOGEN COMBI Laat je overdonderen door de kracht van een monoloog.

DI 10 OF WO 11 SEPT FOTO: MARTIJN BEEKMAN

DE SUNSHINE SHOW THEATER BELLEVUE 20.30 - 21.30 UUR ZA 14 SEPT THEATER BELLEVUE 20.30 - 21.40 UUR

€

30

FOTO: MIRJAM DEVRIENDT & YOURI DIRKX

TOESTAND

VAN € 35 VOOR MAAR

DE ERNST, KOLDER & SATIRE COMBI Twee ervaringen die je niet snel zal vergeten.

ZO 8 OF MA 9 SEPT THEATER BELLEVUE 20.30 - 22.05 UUR

VAN € 36 VOOR MAAR €

31

FOTO: STEF LERNOUS

A BRIEF HISTORY OF HELL

WO 11, DO 12, VR 13, ZA 14 OF ZO 15 SEPT

VIVA LA NATURISTERACION! FOTO: SANNE PEPER

BOSTHEATER, AMSTERDAMSE BOS 21.30 - 22.45 UUR

2013 / NEDERLANDS THEATER FESTIVAL 59

DE BEELDEND THEATER COMBI Opvallend visueel spektakel in twee totaal verschillende voorstellingen.

FOTO: STEF LERNOUS

ZO 8 OF MA 9 SEPT

A BRIEF HISTORY OF HELL THEATER BELLEVUE 20.30 - 22.05 UUR DO 12 OF VR 13 SEPT

SMALL WORLD

€

32

FOTO: BEN VAN DUIN

THEATER BELLEVUE 20.30 - 22.00 UUR

VAN €37 VOOR MAAR

DE DRIE-IN-EEN COMBI Jezelf een hele dag onderdompelen in de mooiste voorstellingen van het seizoen…

FOTO: BURORUST

ZA 7 SEPT

HETTY & GEORGE THEATER BELLEVUE 12.30 - 14.00 UUR

MIGHTYSOCIETY10 FRASCATI THEATER 14.30 - 16.45 UUR

VAN € 68,50 VOOR MAAR €

56

FOTO: SANNE PEPER

DON JUAN STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM 20.30 - 22.10 UUR MET VOORAFGAAND AAN DON JUAN EEN THEATERCOLLEGE DOOR THIBAUD DELPEUT OVER REGISSEREN.

ZO 8 SEPT

HETTY & GEORGE

VAN € 83,50 VOOR MAAR €

73,50

SCÈNES VAN SHAKESPEARE

FOTO: REYER BOXEM

THEATER BELLEVUE 12.30 - 14.00 UUR STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM 16.00 - 17.00 UUR

INCLUSIEF ABONNEMENT OP NIEUW THEATERTIJDSCHRIFT SCÈNES.

ORLANDO

60 NEDERLANDS THEATER FESTIVAL / 2013

FOTO: FRIEKE JANSSENS

STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM 20.00 - 21.45 UUR

JONG EN OUD COMBI Samen met je kinderen naar een mooie voorstelling in de Krakeling en daarna nog met z’n tweeën een avondje uit? Dat kan tijdens TF! We hebben twee mooie pakketten samengesteld. In elk pakket zitten 5 kaartjes voor de voorstelling in de Krakeling (2 volwassenen, 2 kinderen en de oppas mag gratis mee!) en 2 kaartjes voor de voorstelling in de Stadsschouwburg voor een zeer gereduceerd tarief!

DO 5 SEPT

DE (ON)MOGELIJKE VRIENDSCHAP 8+ DE KRAKELING 19.00 - 20.00 UUR

7 KAARTJES VOOR MAAR

DE OPPAS MAG GRATIS MEE NAAR DE KRAKELING!

DE VERLEIDERS

99,50 IPV € 129

FOTO: PHILE DEPREZ

€

STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM 20.30 - 22.35 UUR VR 13 OF ZA 14 SEPT

7 KAARTJES VOOR MAAR

DE INGEBEELDE ZIEKE 9+

€

DE OPPAS MAG GRATIS MEE NAAR DE KRAKELING!

74,50 IPV € 94

VIVA LA NATURISTERAÇION! BOSTHEATER, AMSTERDAMSE BOS 21.30 - 22.45 UUR

FOTO: BOS THEATERPRODCUTIES

DE KRAKELING 19.00 - 20.15 UUR

TF MEETS FRINGE COMBI ZA 7 SEPT VAN € 41 VOOR MAAR

DAEDALUS | COBAIN MELKWEG THEATER 18.00 - 18.45 UUR

€

32,50 FOTO: SARIS & DEN ENGELSMAN

DON JUAN STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM 20.30 - 22.00 UUR DO 12 SEPT

DE TWEEDE ZOON (EN ANDERE VERHALEN) THEATER BELLEVUE 19.00 - 19.35 UUR

VAN € 32 VOOR MAAR €

23,50 FOTO: REYER BOXEM

SOMEDAYMYPRINCEWILL.COM STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM 20.30 - 22.00 UUR

FOTO: SANNE PEPER

Maak een uitstapje naar de Fringe en ontdek avontuurlijke voorstellingen van jonge makers.

2013 / NEDERLANDS THEATER FESTIVAL 61

TF DINNER & DRINKS

FESTIVALCENTRUM IN STADSSCHOUWBURG

Stadsschouwburg Amsterdam en Café Restaurant Stanislavski zijn het kloppend hart van het Nederlands Theater Festival. Een feestelijke ontmoetingsplek waar je kunt borrelen en eten, napraten en feesten.

Bij mooi weer kun je nagenieten van de voorstelling op het Ajaxbordes, buiten op het balkon!

FESTIVALSCHOTEL IN STANISLAVSKI

In de TF passage van Stanislavski kunnen bezoekers, acteurs en medewerkers terecht van ontbijt tot borrel en diner. Dagelijks wordt hier een speciale Festivalschotel geserveerd à €14,50 (vlees, vis, vegetarisch). Gezellig aanschuiven, eten, drinken en gegarandeerd op tijd voor de voorstelling.

LEIDSEPLEIN 26, 1017 PT, AMSTERDAM / WWW.STANISLAVSKI.NL

FESTIVALBALIE

Wil je wegwijs worden gemaakt op het festival, suggesties krijgen, toelichting op de Combi’s of heb je een een andere vraag? Vanaf de vroege avond kun je al je vragen stellen bij de speciale TF Festivalbalie in de Stadsschouwburg.

62 NEDERLANDS THEATER FESTIVAL / 2013

WAGAMAMA

Meer trek in Aziatische gerechten? Dan is Wagamama een aanrader en tevens vlakbij de Schouwburg.

Op vertoon van een TF toegangskaartje krijg je hier gedurende het festival 25% korting op je rekening!

MAX EUWEPLEIN 10, 1017 MB, AMSTERDAM / WWW.WAGAMAMA.NL

DE SMOESHAAN

Ook in het Theatercafé restaurant De Smoeshaan is er tijdens TF een speciaal TF-menu, waar je voor een gunstige prijs in een leuke ambiance kunt genieten van heerlijk eten en zeker bent op tijd klaar te zijn voor de voorstelling in Theater Bellevue.

LEIDSEKADE 90, 1017 PN, AMSTERDAM / WWW.DESMOESHAAN.NL

BOSTHEATER PICKNICKMANDEN

Bij het BosTheater kun je voor € 35 een goed gevulde picknickmand voor twee personen bestellen, met een fles huiswijn naar keuze, diverse hapjes, stokbrood en salades. Dus ga je naar Viva la naturisteraçion! en heb je geen zin om met spullen te slepen maar wil je wel een lekkere picknick op de tribune? Dat kan! De mand is te bestellen via reservering@bostheater.nl, of ter plekke te koop in de bistro van het BosTheater.

DE DUIZENDMETERWEG 7, 1182 DC, AMSTELVEEN / WWW.BOSTHEATER.NL

FOTO:’S DIGIDAAN

2013 / NEDERLANDS THEATER FESTIVAL 63

( ADVERTENTIE )

( ADVERTENTIE )

Stichting Dioraphte steunt kwalitatieve projecten op het gebied van kunst en cultuur met een landelijk of internationaal bereik. Ook het Nederlands Theater Festival mag dit jaar rekenen op onze steun om uitzonderlijke voorstellingen en programma’s bereikbaar te maken voor een breed publiek. Niet straks, maar nu. Omdat cultuur rijkdom is die je met elkaar deelt.

Steun ook het Nederlands Theater Festival!

Als bezoeker, als vriend, als mecenas. ( ADVERTENTIE )

INTERNATIONALE SELECTIE 2013/2014

VIJF EXCELLENTE BUITENLANDSE VOORSTELLINGEN THE COMING STORM FORCED ENTERTAINMENT ZA 9 NOV “Well worth seeing, this is a clever, entertaining show”, aldus The Guardian. Het beruchte Britse collectief o.l.v. Tim Etchells mixt een overdosis onthutsende verhalen tot een emotionele en weerbarstige vertelling.

CANTATAS RAIMUND HOGHE ZA 15 FEB

We konden het niet laten hem terug te vragen; vorig jaar bezorgde Raimund Hoghe ons met zijn nieuwe werk schoonheid van het zuiverste water. Nu gaat de poëtische scherpslijper in dialoog met Bachs Cantates. Met Europa’s meest karakteristieke dansers en sopraan Kerstin Pohle.

ESCORIAL TRANSPARANT, COLLEGIUM VOCALE GENT WO 26 FEB Een tragische farce over macht en verveling, geweld en onverschilligheid, opgetekend door de groteske pen van Michel de Ghelderode, geregisseerd door niemand minder dan Josse de Pauw en begeleid door Collegium Vocale Gent. Niet missen!

NOCTURNES COMPAGNIE MAGUY MARIN WO 26 MRT

Hoewel Maguy Marin tot de iconen van de 20e eeuwse dans behoort, blijft ze verrassen.

In Nocturnes vechten zes dansers tegen een dwingende reeks black-outs en een ijselijke soundscape. “Ze verlicht wat overblijft van het leven - wij zijn als vuurvliegjes, lichtgevende zeealgen - en creëert een laatste nacht voor ons allemaal.” (Libération) CHASSÉ THEATER - BREDA WWW.CHASSE.NL 076 – 530 31 32

LE BÉNÉFICE DU DOUTE CHRISTIAN RIZZO / L’ASSOCIATION FRAGILE DO 15 MEI “Een betovering van zeldzame orde!”, aldus Le Monde. Anonieme lichamen in een dodenhuis komen langzaam tot leven in een wilde, bezwerende rondedans.

Houdt Rizzo in de gaten, want hij maakt internationaal steeds meer de dienst uit!

64 NEDERLANDS THEATER FESTIVAL / 2013

TICKETS & LOCATIES KAARTVERKOOP

LOCATIES

ONLINE

STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM

Bestel je kaarten online via www.tf.nl en betaal met credit card of iDEAL (transactiekosten €2,- per bestelling). De kaarten worden per post thuisgestuurd tot vijf dagen voor aanvang van de voorstelling. Daarna kun je de kaarten afhalen bij het betreffende theater.

THEATER BELLEVUE

LEIDSEPLEIN 26 1017 PT AMSTERDAM 020 - 523 77 98 WWW.SSBA.NL

TICKETS VOOR AMSTERDAM FRINGE FESTIVAL: ZIE WWW.AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL

LEIDSEKADE 90 1017 PN AMSTERDAM 020 - 530 53 01 WWW.THEATERBELLEVUE.NL

CENTRALE FESTIVALKASSA STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM

JEUGDTHEATER DE KRAKELING

LEIDSEPLEIN 26 // MA T/M ZA 12.00-18.00 UUR

Bij de centrale festivalkassa kunnen kaarten voor alle voorstellingen worden gekocht. Tijdens het festival is de kassa dagelijks geopend vanaf 12.00 uur tot aanvang van de voorstelling.

TELEFONISCH 020 - 523 77 98 (MA T/M ZA 12.00-18.00 UUR)

Je kunt ook telefonisch kaarten bestellen bij de festivalkassa, tickets dienen binnen een week te worden afgehaald. Of je kunt betalen via een telefonische machtiging of credit card (plus administratiekosten), in dat geval worden de kaarten per post thuisgestuurd.

TF COMBI’S & KORTINGEN Kijk bij TF Combi’s (pag 56) voor mooie combinaties van voorstellingen en extra voordelige tickets!

CJP-ers, Sprintpashouders, Stadsschouwburgpashouders en ACTleden ontvangen een korting op de reguliere kaartprijs. Kijk op www.tf.nl voor de voorwaarden.

Ben je 30 jaar of jonger? Dan kun je met een Sprintpas voor slechts €10 naar voorstellingen in de Stadsschouwburg! Koop de pas voor maar €5 per jaar.

OP LOCATIE Entreekaarten voor de voorstellingen zijn ook te koop via de kassa’s en websites van de betreffende theaters.

NIEUWE PASSEERDERSSTRAAT 1 1016 XP AMSTERDAM 020 - 624 51 23 WWW.KRAKELING.NL

FRASCATI 1

NES 63 1012 KD AMSTERDAM 020 - 626 68 66 WWW.THEATERFRASCATI.NLL

BOSTHEATER / HET AMSTERDAMSE BOS DE DUIZENDMETERWEG 7 1182 DC AMSTELVEEN 020 - 6433 286 WWW.BOSTHEATER.NL

COMPAGNIETHEATER

KLOVENIERSBURGWAL 50 1012 CX AMSTERDAM 020 - 520 53 20 WWW.COMPAGNIETHEATER.NL

HET VEEM THEATER

VAN DIEMENSTRAAT 408-410 1013 CR AMSTERDAM 020 - 6260112 WWW.HETVEEMTHEATER.NL

VLAAMS CULTUURHUIS DE BRAKKE GROND NES 45 1012 KD AMSTERDAM 020 - 6266866 WWW.BRAKKEGROND.NL

2013 / NEDERLANDS THEATER FESTIVAL 65

COLOFON ORGANISATIE

DIRECTIE JEFFREY MEULMAN HOOFD MARKETING EN COMMUNICATIE PIETA KOOPMAN FESTIVALLEIDING HELEEN MOORS (THEATERBURO MOVILÉ) RANDPROGRAMMA ELLES LEFERINK, PATRICK VAN DER HIJDEN, DAPHNE RICHTER, CAROLIEN LABIB PRODUCENT FESTIVALCENTRUM EVA SCHNEIDER ONLINE COMMUNICATIE KLAARTJE WOUTERS FINANCIËLE ADMINISTRATIE THERA KNAP PROGRAMMACOÖRDINATIE FRINGE ANNEKE JANSEN CAMPAGNELEIDER FRINGE BO VAN BOMMEL PRODUCTIE FRINGE MARLOES BERGHE ZAKELIJK COORDINATOR FRINGE PAULA SCHNEIDER PROGRAMMABOEK COÖRDINATIE KLAARTJE WOUTERS REDACTIE PIETA KOOPMAN TEKSTEN JOKE BEECKMANS GRAFISCH ONTWERP STUDIO ROOIEJAS ILLUSTRATIES VORMGEVING CAROLINE ELLERBECK DRUKWERK ZWAAN

FOTOGRAFIE

DIGIDAAN, ROEL VAN BERCKELAER, SANNE PEPER, REYER BOXEM, FRIEKE JANSSENS, STEF LERNOUS, PHILE DEPREZ, MARTIJN BEEKMAN, SARIS & DEN ENGELSMAN, BEN VAN DUIN, MIRJAM DEVRIENDT & YOURI DIRKX, JOOST MILDE, ALDERT-JAN HAS, RON GREVE & MARIE-LOUISE DE BRUIJN, LAURA ANDALOU, JANITA SASSEN, KOEN BROOS, CIGDEM YUKSEL, BURORUST, DANI BISCHOFF

NEDERLANDSE TONEELJURY 2013

VOORZITTER ARTHUR JAPIN JURYLEDEN WYBRICH KAASTRA, KARIN VERAART, JEANNETTE SMIT, SIMONE MAGER, GIESKE BIENERT, CHIEL KATTENBELT, LUCIA VAN HETEREN MET DANK AAN ALJOSCHA WASSENAAR, VSCD

RAAD VAN TOEZICHT

VOORZITTER JACQUES VAN VEEN LEDEN ANNET LEKKERKERKER, MARC VAN WARMERDAM, PETER JOZIASSE, RENÉ VAN DER PLUIJM

NEDERLANDS THEATER FESTIVAL POSTBUS 3985 1001 AT AMSTERDAM KANTOOR@TF.NL

BLIJF OP DE HOOGTE! 66 NEDERLANDS THEATER FESTIVAL / 2013

NEDERLANDSTHEATERFESTIVAL

THEATERFESTIVAL

WWW.TF.NL

PARTNERS & SPONSORS HET NEDERLANDS THEATER FESTIVAL BEDANKT DE PARTNERS EN SPONSORS 2013 STRUCTURELE SUBSIDIﾃ起TEN

SUBSIDIﾃ起TEN 2013

PARTNERS

2013 / NEDERLANDS THEATER FESTIVAL 67

B e l e e f

d e

h o o g t e p u n t e n

5-15 SEPT AMSTERDAM WWW.TF.NL 68 NEDERLANDS THEATER FESTIVAL / 2013