ÐØ ï ا¼®±ó°²»«³¿¬·½ ¾´·²¼ ®·ª»¬ -»¬¬·²¹ ¬±±´
ﮬ ²±ò ïìë êéêê
ɱ®µ·²¹ ®¿²¹» Þ´·²¼ ®·ª»¬- «° ¬± ì ³³ H ¿´´ ³¿¬»®·¿´-ò Ò±¬ -«·¬¿¾´» º±® -¬¿·²´»-- -¬»»´ ÝßÐr ¾´·²¼ ®·ª»¬-ò Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ É»·¹¸¬æ Ñ°»®¿¬·²¹ ¿·® °®»--«®»æ ß·® ¸±-» ½±²²»½¬·±²æ ß·® ½±²-«³°¬·±²æ Ì®¿½¬·±² °±©»®æ ͬ®±µ»æ
ïòî µ¹ ë ó é ¾¿® ê ³³ H øïñ쎎÷ ðòè óïòî ´¬®ò °»® ®·ª»¬ øðòî ´¬®ò ½±³°®ò ¿·®÷ êôîðð Ò ¿¬ ê ¾¿® ïë ³³
Ò±-»°·»½»-ñ¿½½»--±®·»Ò±-»°·»½»-æ ïêñïèô ïêñîìô ïêñîé ¿²¼ ïêñîç ï -»¬ ±º ¶¿©-ô ï -°»²¬ ³¿²¼®»´ ¾±¬¬´»ô ï ©®»²½¸ »¿½¸ ±º ÓÍË ¿²¼ ÓÍÆô Ó¿·²¬»²¿²½» ·²-¬®«½¬·±²- ©·¬¸ -°¿®» °¿®¬- ´·-¬
Ú»¿¬«®»‹ ا¼®¿«´·½ ¸»¿¼ ·² ¿´«³·²·«³ ©·¬¸ ©»¿®ó°®±±º ½§´·²¼»® -«®º¿½» ‹ в»«³¿¬·½ ½§´·²¼»® ³¿¼» ±º ¼·» ½¿-¬ ¿´«³·²·«³ ‹ ̸» °·-¬±² ³¿¼» ±º ¸¿®¼»²»¼ ¿²¼ ¸¿®¼ ½¸®±³·«³ °´¿¬»¼ -¬»»´ ³¿µ» ¬¸» ¼»ª·½» »¿-§ ¬± ¸¿²¼´» ¿²¼ ©»¿®ó°®±±º ‹ ݱ³°¿½¬ -»¿´- ¿®» ©»¿®ó°®±±º º±® ¿ ´±²¹ -»®ª·½» ´·º» ‹ Ú¿-¬ ª»²¬·²¹ ª¿´ª» º±® º¿-¬ ®»¬«®² ¿²¼ ¸·¹¸ ©±®µ·²¹ -»¯«»²½» ‹ Ô±©ó²±·-» °²»«³¿¬·½ -©·¬½¸·²¹ ‹ Í·³°´»ô ´±©ó·²¬»®®«°¬·±² ª¿´ª» ¼»-·¹² ‹ ا¼®¿«´·½ ¸»¿¼ ½¿² ¾» ¿¼¶«-¬»¼ ¾§ íêðp ‹ Ú¿ª±«®¿¾´» ½»²¬®» ±º ¹®¿ª·¬§ ¿²¼ ¸¿²¼´» ¼»-·¹² º±® º¿¬·¹«»óº®»» ¸¿²¼´·²
Ö¿©- øî °¿®¬-÷ º±® ÐØ ï ﮬ ²±ò ïìí ìðéï
Ü·³»²-·±²- ·² ³³
ïìè
̸» »¨°»®¬- ·² ®·ª»¬·²¹ ¬»½¸²±´±¹·»-
ÐØ î ا¼®±ó°²»«³¿¬·½ ¾´·²¼ ®·ª»¬ -»¬¬·²¹ ¬±±´
ﮬ ²±ò ïìë êééï
í ɱ®µ·²¹ ®¿²¹» Þ´·²¼ ®·ª»¬- º®±³ í «° ¬± ë ³³ H ¿´´ ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ ¾´·²¼ ®·ª»¬©·¬¸ îòì ³³ «° ¬± íòî³³ H ©·¬¸ -³¿´´ ¶¿©- ø°¿¹» ïëë÷ò Ò±¬ -«·¬¿¾´» º±® -¬¿·²´»-- -¬»»´ ÝßÐr ¾´·²¼ ®·ª»¬-ò Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ É»·¹¸¬æ Ñ°»®¿¬·²¹ ¿·® °®»--«®»æ ß·® ¸±-» ½±²²»½¬·±²æ ß·® ½±²-«³°¬·±²æ Ì®¿½¬·±² °±©»®æ ͬ®±µ»æ
ïòí µ¹ ë ó é ¾¿® ê ³³ H øïñ쎎÷ ïòî ó ïòè ´¬®ò °»® ®·ª»¬ øðòí ´¬®ò ½±³°®ò ¿·®÷ èòèðð Ò ¿¬ ê ¾¿® ïë ³³
Û¯«·°³»²¬ Ò±-»°·»½»-æ ïêñîìô ïêñîéô ïêñîçô ïêñíî ¿²¼ ïêñíê ï -»¬ ±º ¶¿©-ô ï -°»²¬ ³¿²¼®»´ ¾±¬¬´»ô ï ©®»²½¸ »¿½¸ ±º ÓÍË ¿²¼ ÓÍÆô Ó¿·²¬»²¿²½» ·²-¬®«½¬·±²- ©·¬¸ -°¿®» °¿®¬- ´·-¬
Ú»¿¬«®»‹ ا¼®¿«´·½ ¸»¿¼ ³¿¼» ±º ¿´«³·²·«³ ©·¬¸ ©»¿®ó°®±±º ½§´·²¼»® -«®º¿½» ‹ в»«³¿¬·½ ½§´·²¼»® ³¿¼» ±º ¼·» ½¿-¬ ¿´«³·²·«³ ‹ з-¬±²-æ ͬ»»´ ¸¿®¼»²»¼ ¿²¼ ½¸®±³»ó°´¿¬»¼ Š -³±±¬¸ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ©»¿®ó°®±±º ‹ ݱ³°¿½¬ -»¿´- ¿®» ©»¿®ó°®±±º º±® ¿ ´±²¹ -»®ª·½» ´·º» ‹ Ú¿-¬ ª»²¬·²¹ ª¿´ª» º±® º¿-¬ ®»¬«®² ¿²¼ ¸·¹¸ ©±®µ·²¹ -»¯«»²½» ‹ Ô±©ó²±·-» °²»«³¿¬·½ -©·¬½¸·²¹ ‹ Í·³°´»ô ´±©ó·²¬»®®«°¬·±² ª¿´ª» ¼»-·¹² ‹ ا¼®¿«´·½ ¸»¿¼ ½¿² ¾» ¿¼¶«-¬»¼ ¾§ íêðp ‹ Ú¿ª±«®¿¾´» ½»²¬®» ±º ¹®¿ª·¬§ ¿²¼ ¸¿²¼´» ¼»-·¹² º±® º¿¬·¹«»óº®»» ¸¿²¼´·²¹
Ö¿©- øí °¿®¬-÷ º±® ÐØ î ¿²¼ ÐØ îððð ﮬ ²±ò ïìí ìïðí
Ü·³»²-·±²- ·² ³³
̸» »¨°»®¬- ·² ®·ª»¬·²¹ ¬»½¸²±´±¹·»-
ïìç
ÐØ îððð ا¼®±ó°²»«³¿¬·½ ¾´·²¼ ®·ª»¬ -»¬¬·²¹ ¬±±´
ﮬ ²±ò ïìë êéîì ɱ®µ·²¹ ®¿²¹» Þ´·²¼ ®·ª»¬- «° ¬± H ëòð ³³ ¿´´ ³¿¬»®·¿´-ô H êòð ³³ ¿´«³·²·«³ ¿²¼ ¾´·²¼ ®·ª»¬- ©·¬¸ H îòì ³³ «° ¬± íòî ³³ ©·¬¸ -³¿´´ ¶¿© ¿--»³¾´§ ø°¿¹» ïëë÷ò Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ É»·¹¸¬æ Ñ°»®¿¬·²¹ ¿·® °®»--«®»æ ß·® ¸±-» ½±²²»½¬·±²æ ß·® ½±²-«³°¬·±²æ Ì®¿½¬·±² °±©»®æ ͬ®±µ»æ
îòï µ¹ ê ¾¿® ê ³³ H øïñ쎎÷ îòè óíòê ´¬®ò °»® ®·ª»¬ øðòê ´¬®ò ½±³°®ò ¿·®÷ ïîôððð Ò ¿¬ ê ¾¿® îî ³³
Û¯«·°³»²¬ Ò±-»°·»½»-æ ïêñîìô ïêñîéô ïêñîçô ïêñíîô ïêñíêô ïêñìð ¿²¼ ïêñìë ï ©®»²½¸ ÓÍË ï ¾¿´´ ¸»¿¼»¼ -½®»© ¼®·ª»® ÍÉ îòë Ó¿·²¬»²¿²½» ·²-¬®«½¬·±²- ©·¬¸ -°¿®» °¿®¬- ´·-¬
Ú»¿¬«®»‹ ̸» °¿¬»²¬»¼ ¾®±µ»² ³¿²¼®»´ ¼·-°±-¿´ -§-¬»³ ©·¬¸ ¬¸» »¨¬®¿½¬·±² ±°¬·±² ·- ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸» ¬±±´ò ‹
̸» ½±³°®»--»¼ ¿·® «-»¼ º±® ¬¸» -»¬¬·²¹ °®±½»-- ·¬¸»² «-»¼ ¬± ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ »¶»½¬ ¬¸» ¾®±µ»²
‹ ‹ ‹
Ø·¹¸ -»¬¬·²¹ º±®½» ©·¬¸ ´±© ©»·¹¸¬ ˲·ª»®-¿´ «-»ô »¿-§ ¸¿²¼´·²¹ Ô¿®¹» -¬®±µ» øîî ³³÷ Š ¹«¿®¿²¬»»- -»¬¬·²¹ ©·¬¸±«¬
‹ ‹
в»«³¿¬·½ °·-¬±² ®»¬«®² Š ¸·¹¸ ©±®µ·²¹ -»¯«»²½» ا¼®¿«´·½ ¸»¿¼æ ß´«³·²·«³ ©·¬¸ ©»¿®ó°®±±º ½§´·²¼»® -«®º¿½» в»«³¿¬·½ ½§´·²¼»®æ ß´«³·²·«³ ©·¬¸ ·³°¿½¬ó ®»-·-¬¿²¬ °´¿-¬·½ -¸»¿¬¸ Ì®·¹¹»® ª¿´ª»æ Ü·®»½¬ °²»«³¿¬·½ ¬®·¹¹»®·²¹ Š º¿-¬ ¿²¼ º«²½¬·±²¿´´§ ®»´·¿¾´»
‹ ‹
Ü·³»²-·±²- ·² ³³
ïëð
̸» »¨°»®¬- ·² ®·ª»¬·²¹ ¬»½¸²±´±¹·»-
ÐØ îóÊÕ Ú«®¬¸»® ·²º±
ا¼®±ó°²»«³¿¬·½ ¾´·²¼ ®·ª»¬ -»¬¬·²¹ ¬±±´ п¹» ïì
í
ﮬ ²±ò ïìë êééì
ÊÕæ ͸±®¬»® ª»®-·±² ±º ¬¸» °·-¬±´ ¸»¿¼
ɱ®µ·²¹ ®¿²¹» Þ´·²¼ ®·ª»¬- «° ¬± ì ³³ H ¿´«ô -¬»»´ ¿²¼ ½±°°»® Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ É»·¹¸¬æ Ñ°»®¿¬·²¹ ¿·® °®»--«®»æ ß·® ¸±-» ½±²²»½¬·±²æ ß·® ½±²-«³°¬·±²æ Ì®¿½¬·±² °±©»®æ ͬ®±µ»æ
ïòí µ¹ ë ó é ¾¿® ê ³³ H øïñ쎎÷ ïòîóïòè ´¬®ò °»® ®·ª»¬ øðòí ´¬®ò ½±³°®ò ¿·®÷ êôîðð Ò ¿¬ ê ¾¿® ïì ³³
Û¯«·°³»²¬ Ò±-»°·»½»-æ ïðñïèô ïðñîì ¿²¼ ïðñîé ï-°»²¬ ³¿²¼®»´ ¾±¬¬´»ô ï ³¿·²¬»²¿²½» ©®»²½¸ ±º ÓÍË ¿²¼ ÓÍÆô ³¿·²¬»²¿²½» ·²-¬®«½¬·±²- ©·¬¸ -°¿®» °¿®¬- ´·-¬ Ö¿©- øî °¿®¬-÷ º±® ÐØ îóÊÕ Ð¿®¬ ²±ò ïìí ìðéï
Ü·³»²-·±²- ·² ³³
̸» »¨°»®¬- ·² ®·ª»¬·²¹ ¬»½¸²±´±¹·»-
ïëï
ÐØ ß¨·¿´ ا¼®±ó°²»«³¿¬·½ ¾´·²¼ ®·ª»¬ -»¬¬·²¹ ¬±±´
ﮬ ²±ò ïìë èðêí
ɱ®µ·²¹ ®¿²¹» Þ´·²¼ ®·ª»¬- º®±³ ì «° ¬± ë ³³ H -¬»»´ ¿²¼ îòì «° ¬± íòî ³³ H ©·¬¸ -³¿´´ ¶¿© ¿--»³´§ ø°¿¹» ïëë÷ò Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ É»·¹¸¬æ Ñ°»®¿¬·²¹ ¿·® °®»--«®»æ ß·® ¸±-» ½±²²»½¬·±²æ ß·® ½±²-«³°¬·±²æ Ì®¿½¬·±² °±©»®æ ͬ®±µ»æ
ïòè µ¹ ë ó é ¾¿® ê ³³ H øïñ쎎÷ ïòî óïòè ´¬®ò °»® ®·ª»¬ øðòí ´¬®ò ½±³°®ò ¿·®÷ èôèðð Ò ¿¬ ê ¾¿® ïë ³³
Û¯«·°³»²¬ Ò±-»°·»½»-æ ïêñîìô ïêñîéô ïêñîç ¿²¼ ïêñíî Ö¿© °«-¸»® ©·¬¸ ®»¼«½·²¹ ¬«¾» ²±òïîë º±® ì ³³ H ¾´·²¼ ®·ª»¬- ·² ¿´« ¿²¼ ½±°°»® Û¶»½¬·±² ¬«¾» ©·¬¸ -±½µ»¬ º±® -°»²¬ ³¿²¼®»´Ó¿·²¬»²¿²½» ·²-¬®«½¬·±²- ¿²¼ -°¿®» °¿®¬- ´·-¬
Ü·³»²-·±²- ·² ³³
Ö¿©- øí °¿®¬-÷ º±® ÐØ ß¨·¿´ ﮬ ²±ò ïìí ìïðí
Ú»¿¬«®»‹ в»«³¿¬·½ ½§´·²¼»® ¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ ¸»¿¼ ©·¬¸ ¶¿© ³»½¸¿²·-³ ¿®®¿²¹»¼ ¿¨·¿´´§ ¾»¸·²¼ »¿½¸ ±¬¸»®æ -·³°´» ¿²¼ »¿-§ ¸¿²¼´·²¹ ©¸»² «-»¼ ª»®¬·½¿´´§ ø»ò¹ò ¼»-µ¬±° ¿--»³¾´§ °±·²¬-÷ ‹ ײ¬»¹®¿¬»¼ ¾´·²¼ ®·ª»¬ -«½¬·±² ¿²¼ ®·ª»¬ ³¿²¼®»´
‹
ïëî
-»½«®» ¼·-°±-¿´ ±º ¬¸» -°»²¬ ³¿²¼®»´- ·² ¿ ½»²¬®¿´ ½±²¬¿·²»® ª·¿ ¿ ¸±-» ا¼®¿«´·½ ¸»¿¼ ·² ¿´«³·²·«³ ©·¬¸ ©»¿®ó°®±±º ½§´·²¼»® -«®º¿½»
‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹
в»«³¿¬·½ ½§´·²¼»® ³¿¼» ±º ¼·» ½¿-¬ ¿´«³·²·«³ ɱ®µ·²¹ °·-¬±² ³¿¼» ±º ¸¿®¼»²»¼ ¿²¼ ¸¿®¼ ½¸®±³·«³ °´¿¬»¼ -¬»»´ ³¿½µ» ¬¸» ¼»ª·½» »¿-§ ¬± ¸¿²¼´» ¿²¼ ©»¿®ó°®±±º ݱ³°¿½¬ -»¿´- ¿®» ©»¿®ó°®±±º ©·¬¸ ´¿®¹» -½®¿°»® »ºº»½¬ô ´±²¹ -»®ª·½» ´·º» Ú¿-¬ ª»²¬·²¹ -§-¬»³æ º¿-¬»® ®»¬«®²å ¸·¹¸ ©±®µ -»¯«»²½» Ô±©ó²±·-» °²»«³¿¬·½ -©·¬½¸·²¹ Í·³°´» ª¿´ª» -¬®«½¬«®»æ ·²¬»®®«°¬·±² º®»»
̸» »¨°»®¬- ·² ®·ª»¬·²¹ ¬»½¸²±´±¹·»-