Kali-Mine by La Nef des sciences

KALI-MINE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’EXPLOITATION .SERVICE .ÉDUCATIF . sites. patrimoniaux .ET.CULTUREL . . du.Haut-Rhin . . . . . . . DE . . . LA . . . POTASSE . . . . . . . . . .À. .ENSISHEIM . . . . . . . . . . . . . . . . . des.musées et . . . . . . . . . . . . . . . .AVEC . . . LES . . .COLLECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MUSÉE . . . . DE . . LA . . RÉGENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centre régional de culture scientifique, technique et industrielle - Mulhouse

Centre régional de culture scientifique, technique et industrielle - Mulhouse

SERVICE ÉDUCATIF ET CULTUREL des musées et sites patrimoniaux du Haut-Rhin

Centre régional de culture scientifique, technique et industrielle - Mulhouse

SERVICE ÉDUCATIF ET CULTUREL des musées et sites patrimoniaux du Haut-Rhin

. . . . .

Ensisheim

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Située dans la plaine d’alsace, entre Mulhouse et Colmar, le site d’Ensisheim existe depuis le néolithique. En 1431, Ensisheim devient capitale des possessions ouest des habsbourg et siège de la régence d’autriche de ces territoires. Ces fonctions administratives et juridiques lui apportent une prospérité qui disparaît avec la guerre de 30 ans : l’administration impériale quitte la ville en 1630 et celle-ci est entièrement saccagée et ruinée. de cette période glorieuse, il ne reste que quelques constructions dont le palais de la régence qui abrite le musée de la régence. À la fin du XViie siècle, Ensisheim

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

redevient, pour quelques années, capitale de la province française d’alsace avant d’être rétrogradée au rang de chef-lieu. La ville a connu un nouvel essor avec l’extraction de la potasse au début du XXe siècle.

. . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . .

Météorite d’Ensisheim

La météorite d’Ensisheim Cette météorite est la pièce maîtresse du musée de la régence. Elle est tombée en 1492, dans un champ, près de la ville, sans provoquer de dégâts significatifs. Elle pesait 127 kg à l’origine. il n’en reste que 55 kg car de nombreux fragments ont été prélevés, au cours de l’histoire, et donnés en cadeau ! il reste cependant, par endroits, un peu de la croûte noire qui s’était formée lors de sa traversée de l’atmosphère. Cette météorite est classée parmi les chondrites car on peut observer, dans sa structure microscopique, des petites sphères que l’on appelle des chondres. Elle s’est formée en même temps que le système solaire, il y a 4,5 milliards d’années.

. . . . . . . . .

La “ ®” est une collection du Moutard B.P. 1232, 69203 Lyon cedex 01 téléphone : 33 (0)4 78 29 00 87 télécopie : 33 (0)4 78 29 68 07 mél : lemoutard@lemoutard.fr site : www.lemoutard.fr Directeur de la publication : Christine Welty, La Nef des sciences Directeur de la rédaction : Frédéric Touchet, Le Moutard Responsable du projet et coordination : Virginie Fiesinger-Lelièvre Conception et rédaction : Chantal Vis Conseillers scientiﬁques : Frédéric Boura, Conservatrice régionale de l’Inventaire et Frank Schwarz, chargé de mission patrimoine industriel à la Direction de la culture et des sports, Pôle de l’inventaire général du patrimoine culturel, Région Alsace, René Giovanetti, directeur Industrialisation et patrimoine aux Mines de Potasse d’Alsace (M.D.P.A.), Jean-Marie Schlund, ancien géologue des M.D.P.A. et l’association Kalivie. Conseiller pédagogique : Chantal Vis Graphisme & illustrations : ••• Trygone productions © Crédits photographiques : René Hitter, Chantal Vis, Virginie Fiesinger-Lelièvre, fonds des M.D.P.A., fonds de l’association Kalivie. Relecture orthographique : Viviane Barrand Impression : imprimerie Brailly (Rhône, F) n° ISBN : 978-2-911774-56-0 - Ne peut être vendu. Dépôt légal : 2e trimestre 2008 Loi 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Tous droits de reproduction réservés sans l’autorisation de l’éditeur.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sommaire

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

p. 2 > Le minerai de potasse p. 3 > La potasse est un engrais p. 4 > La mine Kali Sainte-Thérèse p. 5 > Pour conjurer le sort p. 6 > L’équipement du mineur de fond p. 7 > Ensisheim : “l’enfer rose” p. 8/9 > Les dangers de la mine p. 10 > La lampe de mineur p. 11 > L’Organisation DE LA mine

> Le fonctionnement d’un puits > L’abattage DU MINERAI > LE Transport DU MINERAI APRÈS ABATTAGE > L E Traitement du minerai DANS L’USINE DU JOUR p. 16 > L e jeu de piste dans la cité SAINTE-THÉRÈSE p. 12 p. 13 p. 14 p. 15

“La potasse“ (“Kali” en allemand et en alsacien) Le coin du Moutard Ce livret propose aux jeunes “Le coin du Moutard“, avec des questions et des activités à compléter au fil des pages, ainsi qu’en page 17 un jeu lié au “jeu de piste dans la Cité Sainte-Thérèse“ : les “questions vertes“ (ces questions sont posées à chaque étape du jeu de piste et sont reprises dans cette brochure, il n’est pas nécessaire d’avoir fait le jeu de piste pour y jouer.). Les bonnes réponses à ces 6 questions permettent de reconstituer en dernière page, une gravure de Sébastien Brant représentant la chute de la météorite d’Ensisheim.

Mot d’origine néerlandaise (potasch), qui signifie “cendres du pot” et désigne le sel de potassium que l’on obtenait à partir des cendres de bois et que l’on utilisait comme engrais. Par un glissement de sens, on appelle “potasse” la potasse caustique puis les sels potassiques des engrais et enfin les minerais qui contiennent ces sels (essentiellement le chlorure de potassium). Découvert en 1904 à Wittelsheim par Amélie Zürcher et Joseph Vogt, le gisement alsacien contenait de la sylvinite (mélange de sylvine, de chlorure de potassium KCl, de halite, de chlorure de sodium NaCl). Seule la partie nord était exploitée à Ensisheim dans la mine Kali Sainte-Thérèse.

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

Le minerai de potasse

Localisation Le gisement de potasse, situé au nordouest de Mulhouse, occupe une superficie de 220 km2 dans le Bassin Potassique, à une profondeur variant entre 500 et 1100 m de la surface du sol. Ensisheim correspond à sa partie la plus profonde. Il est formé de deux couches situées à environ 20 m l’une de l’autre. La couche supérieure a une épaisseur de 1,5 m tandis que la couche inférieure est beaucoup plus épaisse (environ 4 m). Ces couches font partie d’un ensemble de roches salines de plus de 1000 m d’épaisseur, déposées pendant l’ère tertiaire (Oligocène).

Description du minerai, bloc de potasse Le nom scientifique de la potasse est la

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sylvinite. Observez le gros bloc dans la vitrine : c’est un vrai “mille-feuilles“. Il est formé d’une alternance de minéraux blancs, rose saumon et gris. Chaque couche rose contient des cristaux de sylvine (chlorure de potassium). Le blanc correspond à des cristaux de sel et le gris est un mélange de marne et d’anhydrite.

Observation de cristaux de sel et de sylvinite Le sel et la potasse (chlorure de potassium) forment normalement des cubes transparents mais dans certaines conditions, les cristaux sont colorés : la potasse en rose, le sel en bleu ou orange. Dans la vitrine, vous pouvez admirer de très 2 beaux cristaux.

Le coin du Moutard 1) Bloc de potasse 2) Sel coloré

1 2

.. .. .. .. .

Compte le nombre de couches roses du gros bloc de potasse. On pense que chaque couche rose correspond à une année. En combien de temps s’est-il formé ? ....................................

. . . . .

. . . .. . . . .. . . . .. . . .. .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

La potasse est un engrais

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Le potassium (K) est un élément indispensable à la croissance des plantes et à la formation des fruits. il est absorbé par les racines sous forme de sels minéraux. Les besoins des plantes cultivées sont supérieurs aux réserves contenues dans le sol et les agriculteurs doivent les compléter par des apports minéraux contenant de la potasse. Le chlorure de potassium - la potasse - était compacté en granulés et vendu comme engrais potassique aux agriculteurs par la S.C.p.a. (Société Commerciale de la potasse et de l’azote) dont le logo a été dessiné par hansi, illustrateur alsacien (1873-1951).

La société commerciale a développé toutes sortes d’objets dont vous trouverez quelques exemples dans le musée, en particulier des assiettes sur lesquelles vous pouvez lire des slogans publicitaires souvent amusants et bien connus des agriculteurs.

Affiche et enseigne de la S.C.P.A. Fonds S.C.P.A.

Le coin du Moutard Cherche l’emblème de la S.C.P.A. Quel monument apparaît derrière la cigogne ? la cathédrale de Chartres la cathédrale de Strasbourg la cathédrale de Fribourg .....

. . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

La mine kali Sainte-Thérèse

En 1910, Joseph Vogt crée la société Kali Sainte-Thérèse (K.S.T.) sur les concessions nord du gisement de potasse (Alex, Rodolphe, Ensisheim I, II et III) et en confie la gestion à son fils Fernand. La mine est exploitée dès 1914, mais elle souffre beaucoup pendant la première Guerre Mondiale. Ensuite l’exploitation reprend. Puis pendant la seconde Guerre, l’ensemble des mines du bassin potassique passe sous tutelle allemande de juin 1940 à février 1945. Après la guerre, une direction unique est assurée par les M.D.P.A. (Mines Domaniales des Potasses d’Alsace). En 1957, les M.D.P.A. rachètent la société K.S.T. Les conditions d’exploitation de K.S.T. sont beaucoup plus difficiles que celles des M.D.P.A. (grande profondeur, couches penchées et chaleur extrême) et les mines accumulent les pertes. Ainsi les puits d’Ensisheim ferment en 1961 et Rodolphe en 1976. Tandis que l’exploitation continue dans la partie sud jusqu’en 2002, date à laquelle le gisement est pratiquement épuisé. Cité Sainte-Thérèse

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 1) Maison d’employé 2) Maisons d’ouvriers

Cités minières Autour de chaque exploitation, la société minière construit une cité minière pour loger son personnel. La Cité Sainte-Thérèse est fondée à partir de 1920, face au carreau Ensisheim I. Les maisons d’employés à deux logements, puis plus loin les maisons ouvrières à quatre logements, entourent la place Sainte-Thérèse. Chaque logement possède un jardin. L’ensemble est caractérisé par une grande unité architecturale, en particulier les toits des maisons, à pans brisés et incurvés. Dans la Cité Sainte-Thérèse, les rues ont des noms de fleurs.

. . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mineur . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .risque . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sa . . vie . . dans l’exercice

. . . . .

. . . . . .

. . . . .

. . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . .

. . . . .

. . . . . .

. . . . .

. . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . .

Pour conjurer le sort .

de son métier. Face au danger, il a besoin de protection et d’une présence rassurante. Au fond de chaque puits, un petit autel est dédié à la patronne des mineurs : la sainte Barbe que l’on fête le 4 décembre. C’est la fête la plus importante chez les mineurs, un jour chômé dans toutes les exploitations minières. Aucun mineur n’aurait manqué la grandmesse, la procession de la Sainte-Barbe ni le repas convivial qui suivait. La statue exposée dans le musée a été remontée du puits Théodore lors de sa fermeture.

. . . . .

. . . . . .

. . . . .

. . . . . .

. . . . .

. . . . . .

. . . .

. . . . .

. . . .

. . . . .

. . . .

. . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

La mine K.S.T. porte le prénom de la femme de Fernand Vogt et a été mise sous la protection de SainteThérèse. La Cité minière est aussi dédiée à sainte Thérèse. La communauté polonaise immigrée (3 130 ouvriers polonais aux mines de potasse en 1930), catholique pratiquante, a renforcé ces traditions et manifestations.

Sainte-Barbe

Le coin du Moutard Qui est la patronne des mineurs ?

Fête de la Sainte-Barbe

Sainte-Thérèse Sainte-Ursule Sainte-Barbe

.....

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

L’équipement du mineur de fond Avant de descendre au fond de la mine, le mineur passait dans la “salle des pendus“ où ses vêtements de travail étaient accrochés sur une nacelle, suspendue au plafond. Il se changeait, enfilait son bleu de travail, ses chaussures de sécurité, prenait son casque et sa musette, puis dans la lampisterie fixait sa lampe à son casque et sa batterie à la taille et déposait son jeton matricule, trace visible de sa descente au fond. Le chef d’équipe prenait en plus une lampe de sécurité.

Les chaussures des mineurs Aujourd’hui les chaussures de sécurité sont obligatoires mais autrefois les mineurs descendaient avec leurs propres souliers. Les mineurs venus de Pologne après la guerre étaient particulièrement ingénieux et fabriquaient leurs chaussures à partir de matériel recyclé de la mine. Vous pouvez observer leur technique de fabrication dans la vitrine à l’étage.

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

..................... .....................

. . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..................... .....................

..................... ..................... ..................... .....................

..................... .....................

Le coin du Moutard Ce mineur est prêt à descendre au fond. Ajoute les légendes au dessin. (Lampe, casque, bleu, accumulateur, musette, chaussures de sécurité, lampe de sécurité)

.. .. .. .. . .

. . . . .

. . . . . .

. . . . .

. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . .

. . . . .

. . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . .

. . . . .

. . . . . .

. . . . .

. . . . . .

. . . . .

. . . . . .

. . . . .

. . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . .

. . . . .

. . . . . .

. . . .

. . . . .

. . . .

. . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ensisheim: “L’enfer rose“ .

A la mine Sainte-Thérèse d’Ensisheim, le minerai était très profond et les conditions d’extraction étaient tellement dures qu’on

. . . .

. . . . . .

. . . .

. . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

parlait de “ l’enfer rose “. Le puits Ensisheim II avait une profondeur de 1047 m. C’était le plus profond du bassin potassique avec une température qui pouvait dépasser les 50°C. Dans ces chantiers si chauds, les mineurs étaient souvent nus et transpiraient énormément. Ils devaient boire beaucoup pour éviter la déshydratation (6 à 10 litres par jour). Autrefois, la boisson était apportée par le porteur d’eau, dans de grands seaux remplis d’eau aromatisée au “coco“ au goût anisé.

Le coin du Moutard Au fond de la mine, les mineurs travaillaient : en maillot de bain tous nus en bleu de travail

.....

Au-dessus de la porte vous pouvez lire en grandes lettres : “Glück Auf “, le salut des mineurs de langue allemande. Avant de descendre dans la mine, les mineurs n’oubliaient jamais de prononcer cette phrase qui devait les protéger. Aux M.D.P.A., les mineurs disaient plutôt en alsacien : « Salu binander ». Ils se saluaient ainsi pour se souhaiter bonne chance.

. . . . .

. . . .

. . . . .

. . . .

. . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

Les dangers de la mine

Le métier de mineur est un métier dangereux : entre 1908 et 2000, plus de 700 mineurs sont morts dans les mines de potasse d’Alsace. Les mineurs risquaient des accidents avec les machines et surtout étaient exposés aux risques miniers (éboulements ou explosions).

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sous l’effet de la pression, les galeries ont tendance à se refermer; il faut donc les consolider en permanence par toutes sortes de

techniques de soutènement : boisage (avec des rondins de bois), cadrage (avec des arceaux métalliques), boulonnage (avec des longs boulons d’ancrage), piles de soutènement marchant à vérins hydrauliques.

Cadrage

Au fond de la mine, machinistes et signaleurs communiquaient par signaux sonores, selon un code précis. En cas de danger, un code d’alerte prévenait les mineurs . Le code de ces signaux est donné sur un panneau émaillé en 3 langues : français, allemand et polonais.

Equipement de secours Sur le mur sont exposés les principaux équipements de secours en cas d’accident au fond de la mine .

Le coin du Moutard Recherche le code qui interdit la circulation du personnel (danger !) .......................................... Boulonnage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Signaux

Risques d’éboulements

Boisage

. . . .

Piles à vérins hydrauliques

. . . . . . .

Accident du 13 Août 1934 A la suite de travaux de soudure, une explosion de grisou a provoqué un incendie qui a ravagé le puits Ensisheim I. Cette catastrophe a fait 8 victimes. C’est l’un des accidents les plus meurtriers de l’histoire de la mine d’Ensisheim.

Risques d’explosions

Ces risques pouvaient être liés à l’usage des explosifs mais surtout à la libération de gaz explosif : le grisou (mélange de méthane et de dioxyde de carbone). La détection de la présence de grisou est une préoccupation essentielle du mineur. Au début de l’explosion minière, il emportait une cage avec des canaris, très sensibles au changement d’air, plus tard des lampes de sécurité dont la hauteur de flamme indiquait la présence de grisou et enfin des grisoumètres mesurant avec précision le taux de grisou. Mais les mineurs ont toujours préféré leur lampe à flamme qui permettait de visualiser le danger. Chaque jour, avant l’arrivée de l’équipe du matin, le contrôleur de grisou plaçait un panneau indiquant : “il n’y a pas de grisou“ et le travail pouvait commencer. Sinon, il affichait l’autre côté avec une pancarte rouge, interdisant l’accès à la galerie .

5 4

6 Question verte du Jeu de piste

Le coin du Moutard Quel est le nom chimique du grisou ?

Le butane Le méthane Le propane

.....

Les réponses aux questions vertes permettent de jouer au jeu de la page 17. Ton choix 1a, 1b ou 1c correspond à la partie 1 de l’image à reconstituer. Va voir à la page 17 comment jouer. 9

. . . . . .

. . . . .

. . . . . .

. . . . .

La Lampe de Mineur

Les différentes sortes de lampes

Les premières lampes étaient à flamme “nue“, sans protection, comme les lampes à carbure exposées dans la vitrine ; elles étaient même dangereuses en cas de grisou.

Les lampes type “Arras“ à essence avaient une flamme protégée par une vitre, elles éclairaient le mineur et le prévenaient de la présence de grisou : une auréole bleue se formait alors au-dessus de la flamme normale. La hauteur de la flamme indiquait le pourcentage de grisou dans l’air de la galerie. A partir d’une hauteur indiquant 2% de grisou, le chantier devait être évacué immédiatement car, à 6%, c’était l’explosion. C’est pourquoi cette lampe est devenue l’emblème du mineur de fond. Les mineurs ont toujours gardé cette lampe à portée de vue même quand ils ont eu des lampes à accumulateurs, fixées sur leur casque. Les accumulateurs étaient rechargés à la lampisterie. 10

. . . . .

. . . .

. . . . . .

. . . .

. . . . .

. . . . . . . . .

. . . . .

. . . .

. . . . . . . . . .

. . . .

. . . . .

. . . .

. . . . .

. . . .

. . . . .

. . . .

. . . . .

. . . .

Sortie des fumées Cuirasse du chapeau

. . . . .

. . . .

. . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1) Lampe casque . . . . .

. . . . .

2) Banc de charge dans la lampisterie 3) Lampe à carbure

Tamis extérieur Joints rondelles amiante

2 3

Armature Rallumeur

Question verte du Jeu de piste

Le coin du Moutard Entrée air frais Pot

Quel était le rôle principal de la lampe de sécurité ? Eclairer le mineur Réchauffer le mineur Avertir le mineur de la présence de grisou

.....

Lampe de sécurité type “Arras”

La bonne réponse 2a, 2b ou 2c te permet de jouer au jeu de la page 16. Ton choix correspond à la partie 2 de l’image à reconstituer.

. . . .

. . . . .

. . . .

. . . . .

. . . .

. . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

L’organisation de la mine

Puits d’extraction

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Puits de service

Une mine possède en général deux puits avec deux chevalements : un puits d’entrée d’air dans lequel circule la “cage“ (ascenseur du personnel) et un puits de sortie d’air dans lequel circule le “skip“ (benne d’extraction du minerai).

Le coin du Moutard Sur le schéma de la mine, colorie en bleu le puits d’entrée d’air et en rouge le puits de sortie d’air.

Le principe de fonctionnement d’une mine de potasse

Illustration réalisée d’après le fonds des M.D.P.A.

. . . . .

. . . .

. . . . . . . . .

. . . .

. . . . .

. . . .

. . . . .

. . . .

. . . . .

. . . .

. . . . .

. . . .

. . . . .

. . . .

. . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Question . . . . . . verte . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. du Jeu de piste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Le Fonctionnement d’un Puits

Le coin du Moutard

Un câble circule entre le puits et la salle des machines en passant par les molettes. Le machiniste le fait tourner dans un sens ou dans l’autre selon que la “cage ” ou le “skip“ doive descendre ou remonter.

Molette de chevalement La molette est une immense poulie à gorge dans laquelle passe le câble relié à la “cage” ou au “skip”. quand la mine était en exploitation, on pouvait voir tourner les molettes en haut des chevalements, au-dessus des puits.

Quel est le rôle de cette grande roue ?

Molette

41 m

. . . .

Chevalement

. . . . .

C’est une poulie de machine d’extraction

Rotule d’appui Poutre de choc

Câble

Guides épaissis Cage 1

L’entretien des puits

20,20 m

Le puits était entretenu par des mineurs spécialisés : les mineurs d’about. ils descendaient dans une sorte de grand seau : le cuffat.

Puits

Bigue

Galerie

Principe de fonctionnement d’un puits de service 12

C’est une partie de roue à aube .....

Taquets de sécurité

Cage 2

C’est une molette de chevalement dans laquelle passe le câble relié à la “cage” ou au “skip”

Salle des machines

Sur le schéma ci-contre place correctement les flèches qui indiquent dans quel sens doit tourner le câble pour faire descendre les mineurs de la cage 1.

La bonne réponse 3a, 3b ou 3c te permet de jouer au jeu de la page 17. Ton choix correspond à la partie 3 de l’image à reconstituer.

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . .. . .. .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

L’abattage du minerai

Les techniques historiques Les mineurs descendaient par un puits et rejoignaient la couche de minerai qu’il fallait

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . .

Le coin du Moutard Tu as vu les deux tambours peints en noir sur un rondpoint dans la Cité Sainte-Thérèse. Imagine-les sur la machine. Tu peux maintenant choisir la bonne réponse à la question verte 4 du jeu de piste : Quel était le rôle des deux cylindres noirs ?

4 abattre et remonter à la surface dans le skip par l’autre puits. Au début du siècle, des explosifs placés dans des trous disloquaient le minerai qui était ensuite cassé à la main à l’aide de marteaux et pointeroles. Le mineur boutefeu avait la responsabilité de faire tirer les explosifs. Par la suite, surtout après la seconde Guerre Mondiale, le travail a beaucoup évolué avec l’introduction de techniques mécanisées de plus en plus performantes.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Question verte du Jeu de piste

Le havage intégral La technique la plus récente, le havage intégral, permettait de broyer l’ensemble de la couche sur 200 m de longueur et 1 m d’épaisseur en un seul passage de la haveuse. Le minerai était attaqué par deux grands tambours armés de pics qu’il fallait changer régulièrement car ils étaient vite usés.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Deux roues crantées pour monter sur les terrils Deux engrenages d’une machine d’extraction Deux tambours de haveuse permettant l’abattage du minerai .....

La bonne réponse 4a, 4b ou 4c te permet de jouer au jeu de la page 17. Ton choix correspond à la partie 4 de l’image à reconstituer.

. . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Le Transport du minerai après abattage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.. .. .. .. .

Au début de l’exploitation, les mineurs chargeaient à la pelle le minerai concassé dans des wagonnets de 2 tonnes. Chaque mineur devait pelleter près de 25 t par jour. Avec la chaleur, c’était vraiment très dur. Les wagonnets étaient tirés par des chevaux vers le puits et le minerai déversé dans un “skip” et remonté à la surface. Dès 1925, la mécanisation a permis le transport des morceaux de minerai sur des couloirs oscillants (un aller lent suivi d’un retour brusque provoquait le déplacement des blocs uniquement dans le sens aller) puis des locomotives ont remplacé les chevaux. Par la suite, le transport a été assuré par des convoyeurs à bandes de toile de caoutchouc ou des convoyeurs à raclette. On a aussi utilisé de gros engins tracto-chargeurs.

Question verte du Jeu de piste

Le coin du Moutard 1) Berlines tractées par des chevaux autour de 1920. 2) Les locotracteurs, autour de 1940. 3) Convoyeur à bandes, 1950. 4) Berline, 1920.

2 3

Que contenaient les wagonnets au fond de la mine ?

Le minerai de charbon Le minerai de potasse Le minerai de plomb argentifère .....

La bonne réponse 5a, 5b ou 5c te permet de jouer au jeu de la page 17. Ton choix correspond à la partie 5 de l’image à reconstituer.

Illustrétion réalisée d’après le fonds d’Archives des M.D.P.A.

. . . . .

. . . .. . . . .. . . . .. . . .. .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Le Traitement du minerai dans l’usine au “jour”

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Granulés KCl blancs ou roses

Le minerai est remonté au jour par le skip (jusqu’à 1200 tonnes de minerai par heure) et traité dans l’usine au “jour“. Il fallait séparer ses constituants : le NaCl pour le sel de déneigement les insolubles stockés sur un terril l e KCl pour en faire des engrais potassiques, véritable richesse du gisement. Cet engrais apporte le potassium indispensable aux cultures : c’est la “potasse”. Illustrétion réalisée d’après le fonds d’Archives des M.D.P.A.

• • •

Comment isoler le chlorure de potassium (la potasse) ? Le minerai était d’abord broyé dans un moulin puis la potasse était séparée des autres constituants par deux méthodes : - thermique (dissolution à chaud puis recristallisation à froid). La potasse obtenue était blanche car, lors de la dissolution, les cristaux de KCl perdaient le dépôt superficiel d’oxydes de fer qui les coloraient en rose. La couleur naturelle du KCl est semblable à celle du sel (transparente à blanche).

Question verte

du Jeu de piste

Le coin du Moutard Quelle est la couleur du chlorure de potassium pur ? - flottation (procédé physique de séparation). Seuls les cristaux de KCl entourés d’une bulle d’air flottaient à la surface de grands bassins. Les cristaux obtenus étaient roses comme dans le minerai brut.

Blanc Rose Bleu

.....

La bonne réponse 6a, 6b ou 6c te permet de jouer au jeu de la page 17. Ton choix correspond à la partie 6 de l’image à reconstituer. 15

. . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

Ce jeu de piste permet de repérer des objets, décors de mobilier urbain, en lien avec l’exploitation des mines de potasse, à travers un circuit dans la Cité SainteThérèse. Chaque objet est associé à une question qui permet de trouver une partie du nom du lieu “mystère”.

Ru e

. . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . .

Ru ed el a Chapelle

Ga re

D 4bis a1 de l Rue

ère

ir du T Rue

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Les . . .réponses . . . . . aux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . six questions vertes . . . . . . . . . . . .

e Av

permettent de trouver l’image surprise de la page suivante : pour chaque question, tu dois choisir la bonne réponse a, b ou c et placer l’autocollant correspondant sur l’emplacement prévu dans le cadre. Sur la feuille d’autocollants, tu devra choisir entre trois possibilités (a,b ou c) pour chacune des six parties de Musée l’image. L’assemblage de Armée Français se toutes les bonnes réponses reconstitue une gravure de la monnaie e u R montrant un événement important à Ensisheim. nu

lfo Be

e Ru

3 eim

e Ru

rsh lve Pu

uto

e Ru

r d'O

rés

sP de

Rue des Pâquer

iers

ur ine

e Ru

Rue des R

labour du

use Mulho Rue de

g ur

D 20

in ttemhe e Wi Rue d

Rue Bellevue

bo au

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Le Jeu de Piste dans la Cité Sainte-Thérèse

. . . . .

ett

. . . . .

Image Surprise

.. .. .. .. .

. . . . .

. . . .. . . . .. . . . .. . . .. .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pour en savoir plus : Autres publications de la Nef des Sciences :

• Géotour en Haute-Alsace (circuit géologique) • Kalidoc, livret documentaire sur la potasse RIETSCH (Michel), Du sel et des Hommes, Un siècle de mines de potasse d’Alsace, Gresswiller : Edition La Nuée Bleue, 2002.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GRÜNENWALD (Gérard), Les mines de potasse d’Alsace au fil du temps, Mulhouse : Jérôme Do Bentzinger éditeur, Potasse magazine n°107, janvier 1994. BARTH (Gilbert), Mineur, un métier, une passion : mineur de fond des mines de potasse d’Alsace, Illfurth : éditions Saint-Brice, 2006. Site de l’association Kalivie > http://kalivie.free.fr

Réponses au jeu des questions vertes : 1b, 2c, 3a, 4c, 5b, 6a

• Réponses aux questions : p.3/b - p.5/c - p.7/b 17

. . . .

La Nef des sciences a obtenu le label “Science & Culture, Innovation“, attribué sur des critères de qualité et après évaluation, . . . par . . .le.Ministère . . . . . en . . charge . . . . de . .la. recherche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elle a pour mission de rendre accessibles . . . . . . au . . plus . . . grand . . . .nombre . . . . et . .notamment . . . . . . .aux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeunes, les sciences, techniques et. industries, toutes disciplines confondues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . .

ENIM-ILAK

avec “Kali-Mine”, petits et grands partiront à la découverte de l’exploitation de la potasse à Ensisheim et de l’histoire des mineurs retracée au Musée de la régence. “Kali-Mine”, c’est aussi l’un des points de départ du “géotour en haute-alsace”, un parcours géologique et minier à explorer en famille. Les brochures “Kali-Mine” et “géotour en haute-alsace” sont disponibles sur demande à l’accueil du musée.

La Nef des sciences, Centre régional de culture scientiﬁque, technique et industrielle - Mulhouse

Maison du Technopôle, 40 rue Marc Seguin BP 2118 F 68060 MULHOUSE Cedex • téléphone : 03 89 32 76 33 • Télécopie : 03 89 32 76 37 • www.nef-des-sciences.uha.fr

La nef des sciences est soutenue par le Centre régional de scientifique, technique et industrielle -et Mulhouse ministère deculture l’Enseignement supérieur de la recherche / drrT alsace, le Conseil régional SERVICE ÉDUCATIF ET CULTUREL des musées et sites patrimoniaux du Haut-Rhin d’alsace, le Conseil général du haut-rhin et la direction régionale des affaires culturelles d’alsace.

Centre régional de culture scientifique, technique et industrielle - Mulhouse

SERVICE ÉDUCATIF ET CULTUREL des musées et sites patrimoniaux du Haut-Rhin