FREE INDUCTION - Kochen wird zum großen Genuss. by Neff Ã sterreich

KOCHEN WIRD ZUM GROSSEN

GENUSS.

Kochfelder für alle Fälle: FreeInduction und FlexInduction aus der Neff Mega Collection®.

DIE NEFF MEGA COLLEC TION ® Das exklusive Küchengeräte-Programm von Neff mit vielen rafﬁnierten Details, die Ihnen das Leben in Ihrer Küche erleichtern: Lassen Sie sich begeistern von unseren neuen FlexInduction- Kochfeldern, die sich Ihren Ideen anpassen. Oder von dem neuen FreeInduction-Kochfeld, mit dem Sie grenzenlose Freiheit beim Kochen erleben. Unser Tipp: Werfen Sie doch auch einen Blick auf die weiteren Geräte unserer Mega Collection®: Einbau-Backöfen, Einbauherde, Dampf-

gar geräte, Dunstabzugshauben, Geschirrspüler und Kältegeräte. Lassen Sie sich begeistern von Küchengeräten, die nicht nur toll aussehen, sondern auch viele praktische Extras bieten und Ihnen die Küchenarbeit täglich leichter machen. Und das bei einem guten Preis-/Leistungsverhältnis.

MEGA COLLECTION ® 2013

DIE NEUEN KOCHFELDER Wer mit Leidenschaft kocht, Rezepte ausprobiert und gerne experimentiert, der braucht ein Kochfeld, das seiner Fantasie beim Kochen freien Lauf lässt – wie das FreeInduction-Kochfeld von Neff. Oder ein Kochfeld, das sich seinen Ideen spontan anpasst – wie das FlexInduction-Kochfeld von Neff.

KOCHEN OHNE GRENZEN:

FREE INDUCTION

Die neuen Neff Mega Collection® Induktions-Kochfelder setzen Ihrer Freude am Kochen keine Grenzen: Flexible Kochzonen, die Art und Größe des Kochgeschirrs erkennen, sorgen für die große Freiheit beim Kochen. Ob mit dem einzigartigen TwistPad® oder per TFT-Display: Die Bedienung ist einfach und intuitiv, so dass Sie Ihrer Fantasie beim Kochen freien Lauf lassen können. Kochen wird zum Genuss – mit den neuen Kochfeldern für alle Fälle aus der Neff Mega Collection®. Entscheiden auch Sie sich für ein vollkommen neues Kocherlebnis. Auf den Seiten 4–7 und 13 Zu allen FlexInduction-Kochfeldern erhalten Sie von uns eine überaus attraktive Gewürzbox* – wahlweise als Gewürzmischung „Candle Light Dinner“ oder „Kochen mit Freunden“. Nach Kauf einfach Ihr FlexInduction-Kochfeld online registrieren unter: http://www.neff.de/ﬂexinduction-geraeteregistrierung.html. Und schon kommt Ihre persönliche Gewürzbox in Ihre Küche.

* Solange Vorrat reicht!

EIN FELD FÜR ALLE FÄLLE:

FLEX INDUCTION

Auf den Seiten 8–13 3

FREE INDUC TION

EIN KOCHFELD OHNE GRENZEN. Wie viele Gerichte gibt es auf der Welt? Wie viele Zutaten und Möglichkeiten, sie zu kombinieren? Und wie viele Ar ten der Zubereitung, die etwas Besonderes daraus machen? Die Antwort ist: Es gibt keine Antwor t. Die einzige Grenze ist die Fantasie der Köche. Und die ist, wie wir wissen, unerschöpflich.

Neff hat es sich wieder zur Aufgabe gemacht, Ihnen neue Freiheiten zu geben. Mit Technik, die Kochen jetzt noch einfacher, spielerischer und intuitiver macht. Und die Ihrem Ideenreichtum ganz neue Möglichkeiten eröffnet. Wir laden Sie ein: Erfinden Sie Ihr Kochen neu. Mit FreeInduction von Neff.

FreeInduction

Experimentieren Sie. Probieren Sie Ihre Ideen aus. Erfinden Sie Rezepte, die in keinem Kochbuch der Welt stehen. Neff FreeInduction hält Ihnen den Kopf frei. Denn ab jetzt müssen Sie keine Sekunde mehr darüber nachdenken, wie Sie Ihre Töpfe und Pfannen platzieren. Sie haben die freie Wahl. Dank eines Kochfeldes, das nicht mehr in einzelne Kochzonen unterteilt ist, son-

dern als eine einzige große Induktionsfläche zur Verfügung steht. Und wenn Sie Ihre Töpfe und Pfannen auf dem Kochfeld bewegen, wandert die eingestellte Temperatur einfach mit. Alles kocht, brät, simmer t und schmor t genau mit der Einstellung, die Sie vorgenommen haben. So haben Sie ständig alles unter Kontrolle. Und das, ohne überhaupt darüber nachzudenken.

ALLE FREIHEITEN FÜR SIE. 4

FREE INDUC TION

DAS ENDE

DER KOCHZONEN.

DER BEGINN EINER NEUEN ART ZU KOCHEN. AUTOMATISCHE TOPFERKENNUNG

48 MIKRO-INDUKTOREN

Neff FreeInduction erkennt Form und Größe des Kochgeschirrs automatisch. Wird ein Topf oder eine Pfanne auf dem Kochfeld verschoben, bleiben die Einstellungen erhalten – die Wärme wander t einfach mit. Daraus ergibt sich maximale Flexibilität bezüglich der Form, Größe und Positionierung des Kochgeschirrs.

Unter der Glaskeramik befinden sich 48 gleich starke Induktoren. Sie erkennen, wo sich Ihr Kochgeschirr gerade befindet, welche Form es hat, wie groß die Bodenfläche ist, und versorgen es mit Wärme. Sobald ein Topf die Oberfläche des Kochfeldes berühr t, wird ein Verbund von Induktoren aktivier t und als eine Einheit gesteuer t. So können bis zu vier Töpfe oder Pfannen gleichzeitig erhitzt werden – und das mit einer maximalen Leistung von 7,2 kW.

WIR NENNEN ES TFT-STEUERUNG. Beim Kochen ver trauen Sie Ihrer Intuition. Warum nicht auch bei der Bedienung Ihres Kochfeldes? Platzieren Sie Ihr Kochgeschirr auf der gewünschten Position, und das TFT-TouchDisplay zeigt an, wo es sich befindet. Alle Einstellungen nehmen Sie jetzt so intuitiv und einfach vor, wie Sie es von Ihrem Smar tphone kennen. Scrollen Sie sich mit dem Finger durch die Einstellungen für Temperatur und Timer und treffen Sie Ihre Wahl. Individuell für bis zu vier Teile Kochgeschirr. Ebenso einfach können Sie Sonderfunktionen zuschalten oder für besonders schnelles Erhitzen die PowerBoost-Funktion nutzen. Und wenn Sie Ihre Töpfe und Pfannen verschieben, zeigt das Display natürlich auch das an. Alle Einstellungen bleiben erhalten. Egal, ob große oder kleine Töpfe, ob viele oder wenige: Jetzt bedienen Sie Ihr Kochfeld wie von selbst. Mit dem intuitiven TFTTouch-Display, das Ihrem Kochfeld ganz nebenbei eine innovative Optik verleiht.

NENNEN SIE ES KOCHEN MIT NUR

EINEM FINGER.

FLE X INDUC TION

DAS KOC H F E L D , DAS ALLES MITMACHT. Endlich mal wieder ein Abend zu zweit. Gemeinsam einkaufen, ein gutes Essen zubereiten und genießen. Und wenn plötzlich doch die Freunde vor der Tür stehen? Kein Problem! Selbst wenn es noch ein paarmal klingelt: Das Neff FlexInductionKochfeld ist so flexibel wie Sie selbst.

Denn nun gibt es neben den 20 Zentimeter breiten Flexzonen sogar auch die 24 Zentimeter breite Flexzone mit Platz für noch größere Töpfe, Pfannen und Bräter. Für den Fall, dass aus einem romantischen Dinner eine Par ty mit Freunden wird.

MEHR PLATZ FÜR GENUSS Wer leidenschaftlich gerne kocht, braucht ein Kochfeld, das sich seinen Ideen spontan anpasst – wie das FlexInduction-Kochfeld von Neff. Je nach Modell verfügt es neben klassischen Kochzonen über bis zu vier ﬂexible Induktions-Flächen. Diese können einzeln bedient oder mit der Sensortaste paarweise zu einer großen Kochfläche verbunden werden. Das bietet eine maximale Flexibilität bei der Platzierung des Kochgeschirrs und viel Platz für Töpfe, Pfannen

und große Bräter – und für noch größere Ideen. Das Kochgeschirr kann innerhalb der flexiblen Zone beliebig platziert werden und wird mit dem Twistpad Bedienknopf angewählt und präzise geregelt. Alles lässt sich innerhalb der flexiblen Zone beliebig hin und her schieben – eine großer Komfort, wenn es beim Kochen so richtig heiß hergeht.

FLE X INDUC TION

SO FLEXIBEL WIE IHRE REZEPTIDEEN. Ein verregneter Samstagnachmittag. Der Kühlschrank ist voller frischer Zutaten – und die Köpfe voller Ideen. Mit Hilfe des FlexInduction-Kochfelds lassen sich diese in leckere Gerichte verwandeln. Und wenn eine Idee in die Tat umgesetzt ist, folgt meist schon die nächste. So sammeln sich allerhand Töpfe und Pfannen auf dem Kochfeld. Und aus einem Menü mit drei Gängen werden ganz schnell ein paar mehr. Doch was auch immer auf Ihrem Kochfeld brutzelt, brodelt, köchelt, brät und

dampft – Sie haben alles unter Kontrolle: Denn mit der komfor tablen Einknopfbedienung TwistPad® können Sie alle Kochzonen auf einmal regeln. So wird nicht nur das Essen, sondern auch das Kochen zu einem besonderen Genuss.

TwistPad®

TWIST PAD ® MIT WISCHSCHUTZ Mit einem Handgriff alles im Griff: kein Problem mit der einzigartigen Einknopfbedienung von Neff. Zum Reinigen des Kochfelds lässt sich der magnetische Bedienknopf schnell und einfach abnehmen. Dabei schaltet sich automatisch der Wischschutz ein. Er verhindert, dass bei der Reinigung des Kochfelds versehentlich etwas verstellt wird, da alle Einstellungen 30 Sekunden lang gespeichert werden.

NEUES DESIGN Beim FlexInduction-Kochfeld ist allein der Anblick ein Genuss. Die neue, reduzierte Bedruckung sieht nicht nur edel aus – sie führt auch zu einer intuitiven Platzierung des Kochgeschirrs. Die Kochzonen sind durch Kreuze aus feinen Punkten markiert. Auch die Flexzone ist durch Punkte gekennzeichnet. Sie ist viergeteilt und kann per Knopfdruck zu einer großen Kochzone zusammengeschaltet werden.

FLE X INDUC TION IMMER BEREIT FÜR AUSSERGEWÖHNLICHES. Jeder Koch hat seine Spezialität. Doch manchmal möchte man seine Gäste mit etwas Außergewöhnlichem überraschen. Dafür haben Sie jetzt unschlagbare Zutaten: das Sonderzubehör für das FlexInduction-Kochfeld wie den Teppan Yaki und den Bräter mit Dampfeinsatz. Ein exotisches Fischgericht mit dem Teppan Yaki oder ein köstlich zartes Filet im Dampfeinsatz des Bräters – ganz besondere Spezialitäten gelingen Ihnen jetzt ganz leicht. Stellen Sie einfach das jeweilige Zubehör auf die Flexzone, schalten Sie das Kochfeld ein und genießen Sie die zahlreichen neuen Möglichkeiten – und später die zahlreichen Komplimente Ihrer Gäste.

SONDERZUBEHÖR Zwei Spezial-Aufsätze, viele Möglichkeiten: Ob Teppan Yaki oder Bräter mit Dampfeinsatz – mit dem Zubehör für die Flexzone wird Kochen so flexibel und vielfältig wie noch nie.

AUTARKES ELEKTRO-KOCHFELD mit integrierten Kochstellenreglern

TF 7487 N FreeInduction

AUTARKES ELEKTRO-KOCHFELD mit integrierten Kochstellenreglern

TI 8386 N FlexInduction

TF 7487 N Edelstahl Best.-Nr.: T 74F87 N0 Lieferbar ab 03/2013*

FreeInduction

TwistPad®

TT 5595 X FlexInduction, flächenbündig

TT 5595 X Best.-Nr.: T 55T95 X2 Lieferbar ab 03/2013*

TwistPad®

Ohne Rahmen, zum flächenbündigen Einbau in Naturstein oder geflieste Arbeitsplatten | 5 Induktionskochzonen | 2 x FlexInduction-Zonen mit 2 Nutzungsmöglichkeiten: 4 Einzel-InduktionsKochzonen mit je 190 x 200 mm Fläche oder 2 flexible Induktions-Kochzonen mit je 380 x 200 mm Fläche) | Sensortaste zum Zu- und Abschalten der FlexInduction-Zone | Powerstufe für alle Kochzonen | TwistPad ® mit Timer | Kurzzeitwecker | Digitale Anzeige der Kochstufen | 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone | Warmhaltefunktion für alle Kochzonen | Hauptschalter mit Stoppfunktion | Individuell einstellbare Kindersicherung | Wischschutzfunktion | Automatische Sicherheitsabschaltung

AUTARKES ELEKTRO-KOCHFELD mit integrierten Kochstellenreglern

TT 5495 N FlexInduction

TT 5495 N Best.-Nr.: T 54T95 N2 Lieferbar ab 03/2013*

TwistPad®

TI 8586 X FlexInduction, fl ächenbündig

TI 8586 X Best.-Nr.: T 85I86 X2 MC Lieferbar ab 03/2013*

TwistPad®

AUTARKES ELEKTRO-KOCHFELD mit integrierten Kochstellenreglern

Designrahmen in Edelstahl | 5 Induktionskochzonen | 2 x FlexInductionZonen mit 2 Nutzungsmöglichkeiten: 4 Einzel-Induktions-Kochzonen mit je 190 x 200 mm Fläche oder 2 ﬂexible Induktions-Kochzonen mit 380 x 200 mm Fläche | Sensortaste zum Zu- und Abschalten der FlexInduction-Zone | Powerstufe für alle Induktions-Kochzonen | TwistPad ® mit Timer | Kurzzeitwecker | Digitale Anzeige der Kochstufen | 2-stuﬁge Restwärmeanzeige je Kochzone | Warmhaltefunktion für alle Kochzonen | Hauptschalter mit Stoppfunktion | Individuell einstellbare Kindersicherung | Wischschutzfunktion | Automatische Sicherheitsabschaltung

AUTARKES ELEKTRO-KOCHFELD mit integrierten Kochstellenreglern Ohne Rahmen, zum fl ächenbündigen Einbau in Naturstein oder geflieste Arbeitsplatten | 5 Induktionskochzonen | 1 x FlexInduction-Zone mit 2 Nutzungsmöglichkeiten: 2 Einzel-Induktions-Kochzonen mit je 190 x 200 mm Fläche oder eine flexible InduktionsKochzone mit 380 x 200 mm Fläche | Sensortaste zum Zu- und Abschalten der FlexInduction-Zone | Powerstufe für alle Induktions-Kochzonen | TwistPad ® mit Timer | Kurzzeitwecker | Digitale Anzeige der Kochstufen | 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone | Warmhaltefunktion für alle Kochzonen | Hauptschalter mit Stoppfunktion | Individuell einstellbare Kindersicherung | Wischschutzfunktion | Automatische Sicherheitsabschaltung

Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.

5 Induktionskochzonen | 1 x FlexInduction-Zone mit 2 Nutzungsmöglichkeiten: 2 Einzel-InduktionsKochzonen mit je 190 x 200 mm Fläche oder eine ﬂexible Induktions-Kochzone mit 380 x 200 mm Fläche | Sensortaste zum Zu- und Abschalten der FlexInduction-Zone | Powerstufe für alle Induktions-Kochzonen | TwistPad ® mit Timer | Kurzzeitwecker | Digitale Anzeige der Kochstufen | 2-stuﬁge Restwärmeanzeige je Kochzone | Warmhaltefunktion für alle Kochzonen | Hauptschalter mit Stoppfunktion | Individuell einstellbare Kindersicherung | Wischschutzfunktion | Automatische Sicherheitsabschaltung

AUTARKES ELEKTRO-KOCHFELD mit integrierten Kochstellenreglern

TI 8355 N FlexInduction

TI 8355 N Best.-Nr.: T 83I55 N2 MC Lieferbar ab 03/2013*

TwistPad®

TT 8553 X FlexInduction, fl ächenbündig

TT 8553 X Best.-Nr.: T 85I53 X2 MC Lieferbar ab 03/2013*

TwistPad®

4 Induktionskochzonen | 2 x FlexInduction-Zonen mit 2 Nutzungsmöglichkeiten: 4 Einzel-InduktionsKochzonen mit je 200 x 240 mm Fläche oder 2 ﬂexible Induktions-Kochzonen mit 400 x 240 mm Fläche | Sensortaste zum Zu- und Abschalten der FlexInduction-Zone | Powerstufe für alle Induktions-Kochzonen | TwistPad ® mit Timer | Kurzzeitwecker | Digitale Anzeige der Kochstufen | 2-stuﬁge Restwärmeanzeige je Kochzone | Warmhaltefunktion für alle Kochzonen | Hauptschalter mit Stoppfunktion | Individuell einstellbare Kindersicherung | Wischschutzfunktion | Automatische Sicherheitsabschaltung

AUTARKES ELEKTRO-KOCHFELD mit integrierten Kochstellenreglern Ohne Rahmen, zum fl ächenbündigen Einbau in Naturstein oder geflieste Arbeitsplatten | 4 Induktionskochzonen | 1 Bratsensor | 1 x FlexInductionZonen mit 2 Nutzungsmöglichkeiten: 2 Einzel-Induktions-Kochzonen mit je 200 x 240 mm Fläche oder eine flexible Induktions-Kochzone mit 400 x 240 mm Fläche | Sensortaste zum Zu- und Abschalten der FlexInductionZone | Powerstufe für alle InduktionsKochzonen | TwistPad ® mit Timer | Kurzzeitwecker | Digitale Anzeige der Kochstufen | 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone | Warmhaltefunktion für alle Kochzonen | Hauptschalter mit Stoppfunktion | Individuell einstellbare Kindersicherung | Wischschutzfunktion | Automatische Sicherheitsabschaltung

AUTARKES ELEKTRO-KOCHFELD mit integrierten Kochstellenreglern

TI 8353 N FlexInduction

TI 8353 N Best.-Nr.: T 83I53 N2 MC Lieferbar ab 03/2013*

TwistPad®

Q8ANDACPH2 www.neff.de Liefermöglichkeiten, Änderungen, Irrtümer, Farbschwankungen vorbehalten. Printed in Germany. © Copyright by Neff GmbH München. Nachdruck sowie Verwendung in allen Medien (inkl. elektronischer Medien) sind, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung gestattet (FOAG/ Weber).