Negocio Tecnológico ENE 2011

Page 1

11/01/11

TECNOLÓGICO

diario@negociotecnologico.com / www.negociotecnologico.com

Tecnología Fulldome para lanzar una nueva revolución publicitaria HOY EN NEGOCIO TECNOLÓGICO...

Innovación Las Bubbles Space establecen el futuro del ‘marketing’ dentro del concepto Media Entertainment 6O HSVQP EF FNQSFTBT FTQBÈP MBT IB DPODFCJEP VOB GVFOUF EF JOOPWBDJÊO EFTEF MB RVF DPNV OJDBS QSPNPDJPOBS Z IBDFS WJ TJCMFT NBSDBT UFSSJUPSJPT QSP EVDUPT TFSWJDJPT Z NFOTBKFT RVF BQSPWFDIB MBT WFOUBKBT EF MB UFDOPMPHÄB GVMMEPNF DPNP FMF NFOUP EFTUBDBEP 'VMMEPNF IBDF SFGFSFODJB B MPT FOUPSOPT EF QSPZFDDJÊO CBTB EPT FO MB VUJMJ[BDJÊO EF VOB DÑ QVMB FO DVZP JOUFSJPS TF QSPZFD UBO WÄEFPT JOUFSBDUJWPT P MJOFB MFT BOJNBDJPOFT QPS PSEFOBEPS F JN¸HFOFT FO WJWP RVF QFSNJ UFO DPNQPOFS BNCJFOUFT JO NFSTJWPT &TUP IB JNQVMTBEP VOB JOEVTUSJB EF DPOUFOJEPT EJ HJUBMFT DPO MB RVF QSPNPDJPOBS QSPEVDUPT Z TFSWJDJPT DPO DBN QBÈBT FOSBJ[BEBT FO UFDOPMP HÄBT EF BSRVJUFDUVSB BCPWFEBEB QMBOFUBSJPT NVMUJ QSPZFDDJÊO EF QFMÄDVMBT TJNVMBEPSFT EF WVFMP Z SFBMJEBE WJSUVBM &O FM FRVJQP RVF EFTBSSPMMB MPT DPOUFOJEPT QBSB MBT #VCCMFT

4QBDF RVF QPOF TV JOGSBFTUSVD

NF BCSJS OVFWPT DBOBMFT EF SF

UVSB FRVJQPT MPHÄTUJDB Z FYQF SJFODJB BM TFSWJDJP EF FTUF QSP ZFDUP GJHVSB *MVTBNFEJB VOB QSPEVDUPSB EF DPOUFOJEPT EJHJ UBMFT Z DPOTVMUPSÄB FO HSBOEFT GPSNBUPT BVEJPWJTVBMFT KVOUP DPO &YQPHSBüD VOB FNQSFTB FT QFDJBMJ[BEB FO DPNVOJDBDJÊO DJFOUÄüDB UFDOPMÊHJDB Z NFEJP BNCJFOUBM 4FHÑO 1FESP (BSDÄB EJSFDUPS EF &YQPHSBüD mVOP EF OVFTUSPT QSJODJQBMFT SFUPT IB TJ EP Z FT QSPWPDBS BM WJTJUBOUF B USBWÀT EF MB DJFODJB Z MB UFDOPMP HÄB CVTDBOEP TJFNQSF MB DPN QMJDJEBE Z MB TPSQSFTB QBSB DPO WFSUJS OVFTUSBT QSPEVDDJPOFT FO QPUFOUFT IFSSBNJFOUBT EF DP NVOJDBDJÊO Z NBSLFUJOH Z FTUP FT QSFDJTBNFOUF MP RVF MPHSBO IBDFS MBT #VCCMFT 4QBDFn "ÈBEF RVF mFNQSFTBT FOUJEB EFT QÑCMJDBT Z QSJWBEBT PSHBOJT NPT JOUFSNFEJPT FOUJEBEFT TJO ¸OJNP EF MVDSP Z UPEP BRVFM RVF OFDFTJUF DPNVOJDBS QPES¸O B USBWÀT EF MB UFDOPMPHÄB GVMMEP

MBDJÊO EFTEF FTUF NFEJP EJHJUBM RVF GBDJMJUBO VO EJ¸MPHP N¸T DFSDBOP DPO FM DPOTVNJEPSn #VCCMFT 4QBDF TF DPODJCF DP NP VO QBRVFUF EF TFSWJDJPT EF DPNVOJDBDJÊO EJGVTJÊO Z NBS LFUJOH 1BSB 0TDBS (BSSJEP EF *MVTBNFEJB m#VCCMFT 4QBDF PGSFDF VO JOOPWBEPS GPSNBUP QBSB WFOEFS Z QSPNPDJPOBS QSP EVDUPT TFSWJDJPT FNQSFTBT Z UF SSJUPSJPT Z EJWVMHBS B USBWÀT EF VO OVFWP NPEFMP EF QSPEVD DJÊO BVEJPWJTVBMn "EFN¸T BHSF HB RVF mFM DBS¸DUFS NÊWJM EF MB QMBUBGPSNB GVMMEPNF QFSNJUF MMFHBS B N¸T MVHBSFT RVF OBEJF ZB RVF FYJTUFO EJTUJOUBT NFEJ EBT Z DPOüHVSBDJPOFT EF CVSCV KB RVF PGSFDFO PQDJPOFT EF QFS TPOBMJ[BDJÊO FYUFSJPS TFHÑO MBT OFDFTJEBEFT EFM DMJFOUFn .¸T JOGPSNBDJÊO FO XXX CVCCMFT TQBDF DPN P B USBWÀT EF MB TJHVJFOUF EJSFDDJÊO EF DPSSFP FMFDUSÊOJDP JOGP!CVCCMFT TQB DF DPN V

La brecha entre el desarrollo de tecnología y el mercado EDITORIAL

$

PNFO[BNPT FM BSSBT USBOEP MPT QSPCMFNBT HF OFSBEPT EFTEF IBDF BÈPT FO DVBOUP B MB JODBQBDJEBE RVF TVGSF FM UFKJEP FNQSFTBSJBM FTQB ÈPM QBSB JODPSQPSBS MB JOOPWB DJÊO DPNP FMFNFOUP EJGFSFODJB EPS FO MPT QSPEVDUPT Z TFSWJDJPT RVF TF PGSFDFO FO FM NFSDBEP Z BÑO NFOPT EFOUSP EF MBT QSP

QJBT FTUSVDUVSBT FO MBT FNQSF TBT F JOTUJUVDJPOFT FTQBÈPMBT

Escaparate del futuro 1PS FMMP Z QPSRVF FO /FHPDJP 5FDOPMÊHJDP TPNPT GJFMFT DSF ZFOUFT EF RVF MB JOOPWBDJÊO UFD OPMÊHJDB TVNBEB B MB * % TPO MPT QJMBSFT FTFODJBMFT QBSB UPEB FOUJEBE RVF QSFUFOEB TFS DPN QFUJUJWB FO TV TFDUPS OPT DPN QSPNFUFNPT IPZ N¸T RVF OVO DB B TFSWJS DPNP FTDBQBSBUF EF MPT BWBODFT FO NBUFSJB EF UFD OPMPHÄB RVF TF EFTBSSPMMFO FO FM QBÄT QSPNPWJFOEP BTÄ TV MMFHB EB BM NFSDBEP B USBWÀT EF GVUV

ECOS busca instrumentos para la gestión marina y costera N La empresa apuesta por la I+D in house para aportar soluciones a los problemas que enfrenta el medio marino ahora y en el futuro.

El proyecto Biomasud apuesta por la certificación de la sostenibilidad de la Biomasa Sólida N El proyecto Biomasud, liderado por Avebiom persigue implementar un sistema de certificación y trazabilidad de la biomasa sólida en España, Francia y Portugal.

Oportunidad de financiar proyectos de I+D en energía N La Unión Europea destinará 137 millones de euros para proyectos que desarrollen soluciones a los retos que enfrentan los sistemas de energía.

SPT QSPEVDUPT Z TFSWJDJPT RVF TF PGSF[DBO FO FM NFSDBEP OBDJP OBM F JOUFSOBDJPOBM &TQBÈB UJFOF VOB FOPSNF DB QBDJEBE EF HFOFSBS DPOPDJ NJFOUP Z UFDOPMPHÄBT WBOHVBS EJTUBT QFSP FTUB DBQBDJEBE OP QVFEF RVFEBS USBT MBT NVSBMMBT EF VOJWFSTJEBEFT Z DFOUSPT EF JOWFTUJHBDJÊO TJO TFS FYQMPUB EBT DPNFSDJBMNFOUF P FO CFOF üDJP EF MB TPDJFEBE ÀTUBT EFCFO USBTMBEBSTF BM NFSDBEP QBSB RVF TF EFTBSSPMMF FM QPUFODJBM RVF UJFOFO QBSB DBNCJBS FM FTUJMP EF WJEB EF UPEPT OPTPUSPT IBDJB VO GVUVSP TPTUFOJCMF

1PS UBOUP FO /FHPDJP 5FDOPMÊ HJDP RVFSFNPT TFSWJS EF QVFOUF FOUSF MB UFDOPMPHÄB Z FM NFSDB EP BDFSDBOEP MB CSFDIB BDUVBM RVF TFQBSB B PGFSUB Z EFNBOEB UFDOPMÊHJDB QBSB BTÄ BDUJWBS FM DIJQ JOOPWBEPS FO &TQBÈB &TUP QFSNJUJS¸ B MBT FNQSFTBT PCUFOFS VOB NBZPS DPNQFUJUJ WJEBE FO FM OVFWP NFSDBEP HMP CBM GSFOUF B MPT BWBODFT RVF TF WBO HFOFSBOEP DPOUJOVBNFOUF BMSFEFEPS EFM NVOEP FTQFDJBM NFOUF FO MPT QBÄTFT #3*$ "MF NBOJB 3FJOP 6OJEP Z MPT &TUB EPT 6OJEPT %F FTUB GPSNB FO FTUF OÑNFSP TF QPES¸O FODPO

USBS FKFNQMPT EF EJWFSTBT UFDOP MPHÄBT RVF GJOBMNFOUF TF IBO USBTMBEBEP BM NFSDBEP PCUF OJFOEP SFTQVFTUBT NVZ GBWPSB CMFT Z HFOFSBOEP OVFWPT OJDIPT EF NFSDBEP )FNPT JODPSQPSBEP USFT FKFN QMPT EFTUBDBEPT UFDOPMPHÄB GVMM EPNF QBSB FYQMPUBS OVFWBT GPS NBT EF NBSLFUJOH EJHJUBM UFD OPMPHÄB 5*$ FO USB[BCJMJEBE Z DFSUJGJDBDJÊO EF MB CJPNBTB Z QPS ÑMUJNP MPT OVFWPT EJTQPTJUJ WPT QBSB FM BIPSSP FNQSFTBSJBM RVF QFSNJUFO EJTNJOVJS FM DPO TVNP FOFSHÀUJDP EF MPT FRVJQPT JOGPSN¸UJDPT V

16 /FHPDJP TECNOLĂ“GICO

11 de enero de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

ECOS, una apuesta a fondo por la tecnologĂ­a del mar La empresa canaria da respuesta a los problemas ambientales del medio marino a travĂŠs de la I+D &M NBS TJHVF TJFOEP VOB GVFOUF JOBHPUBCMF EF SFDVSTPT Z EF BZV EB QBSB MB WJEB IVNBOB (SBO QBSUF EF TVT TFDSFUPT DPOUJOĂ‘B CJFO HVBSEBEB B MB FTQFSB EF TV EFTDVCSJNJFOUP QPS FM IPNCSF 4JO FNCBSHP FM BVNFOUP HF OFSBM EF MB QPCMBDJĂŠO Z FM OJWFM EF WJEB FO MBT Ă‘MUJNBT EĂ€DBEBT IBO QSPWPDBEP VO FMFWBEP EF TBSSPMMP TPDJPFDPOĂŠNJDP TJO VOB QMBOJGJDBDJĂŠO BNCJFOUBM DPOTJTUFOUF 1BSB BQSPWFDIBS MBT PQPSUVOJ EBEFT RVF CSJOEBO MPT PDĂ€BOPT DPO FM DVJEBEP Z SFTQFUP RVF FT UF JNQPSUBOUF FMFNFOUP NFSF DF OBDF &$04 RVF USBT VOB MBS HB FYQFSJFODJB FO FM NVOEP EF MB JOWFTUJHBDJĂŠO NBSJOB Z DPTUF SB FTU¸ WPMDBOEP TVT DPOPDJ NJFOUPT F JMVTJĂŠO FO MB PCUFO DJĂŠO Z BQMJDBDJĂŠO EF MPT JOTUSV NFOUPT N¸T BQUPT QBSB MB HFT UJĂŠO BNCJFOUBM MB * % NBSJOB Z MB QSPUFDDJĂŠO BNCJFOUBM &$04 EB SFTQVFTUB B QSPZFDUPT JOOPWBEPSFT Z IB EFTBSSPMMBEP JOTUSVNFOUPT TPGUXBSF Z QFSTP OBM FTQFDJBMJ[BEP FO EJGFSFOUFT ¸SFBT PDFBOPHSBGĂ„B CJPMPHĂ„B NBSJOB CPU¸OJDB FUD RVF DVFO UBO DPO UJUVMBDJPOFT QSPGFTJPOB MFT EF CVDFP RVF MFT DBQBDJUB QBSB TVT EPT HSBOEFT QBTJPOFT MB JOWFTUJHBDJĂŠO NBSJOB Z FM CV DFP "TĂ„ CVTDBO TPMVDJPOFT Z SFBMJ[BO BQPZP UĂ€DOJDP B QSPZFD UPT EF JOWFTUJHBDJĂŠO F * % RVF FTUĂ€O SFMBDJPOBEPT DPO FM NF EJP BNCJFOUF FTUBOEP FTQFDJB MJ[BEPT FO FM NFEJP NBSJOP

-B DMBWF TV QBSUJDJQBDJĂŠO FO OVNFSPTPT QSPZFDUPT EF * % KVOUP DPO JNQPSUBOUFT PSHBOJT NPT EF JOWFTUJHBDJĂŠO RVF EFĂź OFO B &$04 DPNP VOB FNQSFTB EF CBTF UFDOPMĂŠHJDB FTQFDJBMJ[B EB FO FM ¸NCJUP NBSJOP Z RVF USBCBKB JOUFOTBNFOUF FO PCUF OFS QPS FKFNQMP TPMVDJPOFT QB SB PQUJNJ[BS MPT WFSUJEPT EF BHVBT EF SFDIB[P EF EFTBMBEP SBT DPO EJGVTPSFT 7FOUVSJ QBSB FM FTUVEJP Z NFKPSB EF MBT EJMV DJPOFT EF MPT FNJTBSJPT UBOUP QBSB BHVBT EF SFDIB[P EF TBM NVFSB DPNP QBSB BHVB EFQVSB EB &M USBUBNJFOUP EF BHVBT EF WFSUJEP EF FTUBCMFDJNJFOUP EF DVMUJWPT NBSJOPT Z BVYJMJBSFT VCJDBEPT FO [POBT UFSSFTUSFT UBNCJĂ€O GPSNB QBSUF EF TVT JO WFTUJHBDJPOFT Z EFTBSSPMMPT DPO PCKFUP EF NJOJNJ[BS MPT JNQBD UPT QSPWPDBEPT FO MB QSPEVD DJĂŠO /P NFOPT JNQPSUBOUF QB SB FM NFEJP NBSJOP TPO MBT JO WFTUJHBDJPOFT RVF MMFWBO B DBCP QBSB FM FTUVEJP EF DVMUJWPT NVM UJUSĂŠĂźDPT BTPDJBEPT B FTUBCMFDJ NJFOUP EF DVMUJWPT NBSJOPT UBO UP FO UJFSSB DPNP FO FM NBS RVF BOBMJDFO MB WJBCJMJEBE EF FTUB CMFDFS PUSPT DVMUJWPT BTPDJBEPT B MBT FTUSVDUVSBT EF DVMUJWP 6OB EF MBT WFOUBKBT EJGFSFODJB MFT EF &$04 FT TV DBQBDJEBE EF mJOWFTUJHBDJĂŠO EF DBNQPn BTĂ„ DPNP EJTQPOFS EF NBUFSJBM Z TPGUXBSF PDFBOPHS¸GJDP RVF QFSNJUF SFBMJ[BS VOB HSBO WBSJF EBE EF FTUVEJPT EF PMFBKF EJT QFSTJĂŠO EF NBUFSJBM QBSUJDVMB

EP FTUVEJPT IJESPEJO¸NJDPT FUD EJTQPOJFOEP EF TPOEBT $5% DPO TFOTPSFT BDPQMBEPT QBSB MBT NFEJEBT EF MPT EJGFSFOUFT QBS¸ NFUSPT DPO MPT DVBMFT NFEJS DPOEVDUJWJEBE UFNQFSBUVSB QSFTJĂŠO Q) UVSCJEF[ PYĂ„HFOP EJTVFMUP P DMPSPGJMB " %JDIBT NFEJEBT TF QVFEFO UPNBS JO TJ UV SFBMJ[BOEP QFSĂźMFT FO UPEB MB DPMVNOB EF BHVB P EFKBSMPT GPOEFBEPT EVSBOUF MBSHPT QF SJPEPT EF UJFNQP

Capacidad cientĂ­ďŹ ca 1BSB MBT NFEJEBT EF DPSSJFOUFT Z PMFBKFT MPT QFSĂźMBEPSFT "%$1 "DPVTUJD %PQQMFS $VSSFOU 1FSĂź MFS QFSNJUFO WFS MBT EJGFSFOUFT WFMPDJEBEFT Z EJSFDDJPOFT EF DP SSJFOUFT FO MBT EJGFSFOUFT DBQBT EF VOB DPMVNOB EF BHVB EJTQP OJFOEP BEFN¸T EF VO TFOTPS EF QSFTJĂŠO RVF QFSNJUF EFUFDUBS MBT WBSJBDJPOFT EF MB TVQFSGJDJF MJCSF EFM BHVB WBSJBDJPOFT EF NBSFB EBUPT EF BMUVSB Z QFSJP EP EF PMFBKF $PO MPT EBUPT PCUF OJEPT TF SFBMJ[BO TJNVMBDJPOFT NBUFN¸UJDBT UBOUP EF DPSSJFO UFT DPNP EF PMFBKF VTBOEP QP UFOUFT TPGUXBSFT FMBCPSBEPT QPS %)* %BOJTI )JESPMPHZ *OTUJUV UF FTQFDJBMJ[BEB FO TJNVMBDJP OFT &TUPT TPGUXBSFT QFSNJUFO SFBMJ[BS TJNVMBDJPOFT UBOUP FO NBSFT DPTUBT SĂ„PT P FTUVBSJPT "EFN¸T UJFOFT VO TPGUXBSF FT QFDĂ„GJDP QBSB FM D¸MDVMP EF EFT DBSHBT EF FNJTBSJPT TVCNBSJ OPT UBOUP EF TBMNVFSB DPNP EF BHVBT SFTJEVBMFT RVF QFSNJUF

MB SFBMJ[BDJĂŠO EF TJNVMBDJPOFT EF EFTDBSHB EF EJGFSFOUFT UJQPT EF FNJTBSJPT Z EJGFSFOUFT DPOEJ DJPOFT PDFBOPHS¸ßDBT IBTUB FO DPOUSBS MB DPOGJHVSBDJĂŠO PQUJ NB EFTEF VO QVOUP EF WJTUB NFEJPBNCJFOUBM RVF DVNQMB DPO MB OPSNBUJWB -B DPOTUBOUF OFDFTJEBE EF OVFWPT USBUBNJFOUPT NĂ€EJDPT FODVFOUSB FO NVDIBT PDBTJP OFT TV SFTQVFTUB FO FM NFEJP NBSJOP %BEP FM FYUFOTP DPOPDJ NJFOUP EF MBT BHVBT Z MB CJPMP HĂ„B EF MBT *TMBT $BOBSJBT Z EFM BS

DIJQJĂ€MBHP EF $BCP 7FSEF FM FRVJQP EF #JĂŠMPHPT 4VCNBSJOJT UBT EF &$04 FTU¸ FTQFDJBMJ[BEP FO QSPTQFDDJPOFT CJPMĂŠHJDBT OB DJPOBMFT F JOUFSOBDJPOBMFT QBSB MB CĂ‘TRVFEB EF OVFWBT FTQFDJFT RVF DPOUFOHBO TVTUBODJBT EF JO UFSĂ€T QBSB MB JOEVTUSJB GBSNB DĂ€VUJDB &$04 UBNCJĂ€O FT DBQB[ EF CVT DBS FM FNQMB[BNJFOUP BEFDVB EP B DVBMRVJFS UJQP EF FTUSVDUV SB NBSJOB EFTEF KBVMBT EF QFDFT QBSB TV FOHPSEF B [POBT ĂŠQUJ NBT QBSB MBT JOTUBMBDJPOFT EF

* % EFEJDBEBT B MB QSPEVDDJĂŠO EF FOFSHĂ„B FMĂ€DUSJDB VTBOEP FM NBS DPNP GVFOUF EF FOFSHĂ„B &OFSHĂ„B EFM PMFBKF NBSFNPUSJ[ DPSSJFOUFT NBSJOBT V FĂŠMJDB NB SJOB UBOUP EFTEF FM QVOUP EF WJTUB FDPMĂŠHJDP BSRVFPMĂŠHJDP CJPMĂŠHJDP HFPMĂŠHJDP Z PDFBOP HS¸GJDP DPNP EFM QPUFODJBM FOFSHĂ€UJDP EF MPT SFDVSTPT B FT UVEJBS DMJNB NBSĂ„UJNP FTUVEJP EFM PMFBKF DPSSJFOUFT NBSFBT NFUFPSPMĂŠHJDPT V Negocio TecnolĂłgico

TECNOLOGĂ?A PARA EL AHORRO EMPRESARIAL

Ahorro en el consumo elĂŠctrico de ordenadores Como sabe todo el que alguna vez haya trabajado con ordenadores, al dejarlos en reposo o “hibernaciĂłnâ€? mientras no se utilicen, se reduce considerablemente el consumo elĂŠctrico de los equipos. Aunque para perĂ­odos largos de no utilizaciĂłn la mejor opciĂłn es apagarlos, y algunas veces incluso desconectarlos por com-

pleto de la toma elĂŠctrica, tener activada la puesta en reposo automĂĄtica supone pequeĂąos o medianos momentos de mĂ­nimo consumo que a lo largo del tiempo suman mucho ahorro. SĂłlo hace falta multiplicar algunas veces para estimar el ahorro que se producirĂ­a de mantener en reposo a todos aquellos equipos que no se estĂŠn utilizando. Esta operaciĂłn implica multiplicar la potencia que ahorra cada ordenador por el nĂşmero de horas y, a su vez, por el precio del kWh. Si esto lo multiplicamos por el nĂşmero de ordenadores en una empresa podremos tener una estimaciĂłn del efecto ahorro que genera esta acciĂłn, la cual se estima estĂĄ entre 1000

y 5000 euros anuales para una pyme en EspaĂąa. Sin embargo, mientras un ordenador se encuentre en reposo, el mismo no podrĂĄ realizar tareas relacionadas con la transferencia de datos de red o similares. Y si se pretende reducir el consumo mientras realiza estas operaciones, algunas empresas simplemente apagan la pantalla y detienen forzosamente el disco duro: dos de los componentes que mĂĄs consumen. Por ello, han surgido una serie de dispositivos que permiten poner en reposo el ordenador sin que el mismo pierda capacidad para realizar ciertas acciones, como mantener la conexiĂłn a la red para transferir archivos

o servir como enlace o punto de acceso. Por ejemplo, existe una interfaz de red que se conecta al puerto USB que simula la presencia del ordenador manteniendo su conexiĂłn de red de forma funcional, aunque ĂŠste estĂŠ en reposo. De este modo se pueden mantener activas conexiones de cualquier tipo tales como voz sobre IP, transferencias FTP o Web, archivos compartidos, P2P, mensajerĂ­a instantĂĄnea o acceso remoto y en general cualquier otra tarea que requiera conexiĂłn de red sin excesiva capacidad de proceso. Y en caso de que sea necesario utilizar mĂĄs recursos el dispositivo activa automĂĄticamente el ordenador.

Por otra parte, se pueden encontrar dispositivos que trabajan como router o un punto de acceso a la red y funcionan independientemente de la presencia del ordenador, tanto si el mismo estĂĄ dormido como en total ausencia del ordenador. De esta manera, estos dispositivos seguirĂĄn funcionando, proporcionando conexiĂłn de red a otros ordenadores a la vez que puede seguir con otras tareas como descargar archivos, enviar imĂĄgenes o vĂ­deos a servicios online o mantener un sencillo servidor web, entre muchas otras tareas que puede conďŹ gurar el usuario. Una tecnologĂ­a interesante que ha surgido desde el fabricante de monitores Eizo, es la fun-

ciĂłn ecoview sense que presentan sus monitores FlexScan, los cuales incorporan un detector de presencia y un actuador que apaga el monitor automĂĄticamente cuando el usuario se ausente de la pantalla por mĂĄs de 40 segundos y, a su vez, lo enciende de forma automĂĄtica cuando vuelve a detectar presencia humana. Este tipo de dispositivos, aunque a priori representen un gasto para la empresa, con el tiempo garantizan su valor medioambiental asĂ­ como su rentabilidad mediante la disminuciĂłn del consumo energĂŠtico de los equipos informĂĄticos de oďŹ cina. V Negocio TecnolĂłgico

/FHPDJP TECNOLĂ“GICO 17

Negocio & Estilo de Vida V 11 de enero de 2011

El proyecto Biomasud deďŹ nirĂĄ la calidad y sostenibilidad que debe tener la biomasa sĂłlida Compatible con otros proyectos en EspaĂąa, Biomasud abre su radio de acciĂłn a Portugal y el sur de Francia y su ĂĄmbito de trabajo al anĂĄlisis de la sostenibilidad

PROYECTO ESTRELLA 3FDJFOUFNFOUF TF IB BQSPCB EP FM QSPZFDUP #JPNBTVE MJEF SBEP QPS MB "TPDJBDJĂŠO &TQBĂˆP MB EF 7BMPSJ[BDJĂŠO &OFSHĂ€UJDB EF MB #JPNBTB p "7&#*0. Z UJUVMBEP

.FDBOJTNPT QBSB MB TPTUFOJCJ MJEBE Z WBMPSJ[BDJĂŠO EFM NFS DBEP EF MB CJPNBTB TĂŠMJEB FO FM FTQBDJP 46%0& RVF DPOTJT UF FO MB QVFTUB FO NBSDIB EF BD DJPOFT EF QSPNPDJĂŠO QSJODJQBM NFOUF EF QFMMFUT Z BTUJMMBT FO &T QBĂˆB 'SBODJB Z 1PSUVHBM $PO VO QSFTVQVFTUP UPUBM EF FVSPT EF MPT DVBMFT FVSPT FTUBS¸O ĂźOBODJB EPT QPS FM 1SPHSBNB EF $PPQF SBDJĂŠO 5FSSJUPSJBM */5&33&( *7 # 46%0& EFM 'POEP &VSPQFP EF %FTBSSPMMP 3FHJPOBM 'FEFS #JP NBTVE CVTDB TFS VO DBUBMJ[BEPS EFM VTP EF MB CJPNBTB DPNP GVFOUF EF FOFSHĂ„B SFOPWBCMF &M QSPZFDUP QSPQPSDJPOBS¸ MBT CBTFT QBSB QS¸DUJDBT N¸T BEF DVBEBT RVF JNQVMTFO FM EFTB SSPMMP Z MB NFKPS FYQMPUBDJĂŠO EF MB CJPNBTB TĂŠMJEB DPO ĂźOFT UĂ€S NJDPT FO FM FTQBDJP DPNQSFOEJ EP QPS MBT SFHJPOFT EFM 46%0& &TUF Ă‘MUJNP OPNCSF IBDF SFGF SFODJB B MPT QBĂ„TFT EFM TVEPFTUF FVSPQFP FT EFDJS 1PSUVHBM 'SBODJB Z &TQBĂˆB

Impulso a biomasa sĂłlida -PT PCKFUJWPT QMBOUFBEPT TF QSF UFOEFO BMDBO[BS B USBWĂ€T EF MB JNQMFNFOUBDJĂŠO EF VO TJTUFNB EF DFSUJĂźDBDJĂŠO Z VO TJTUFNB EF USB[BCJMJEBE RVF QFSNJUBO B TV WF[ EFTBSSPMMBS FTUSBUFHJBT EF FT UĂ„NVMP QBSB FM TFDUPS

Ya hay mapa de plantas de pellets de EspaĂąa y Portugal. A.N. $JODP FO "OEBMVDĂ„B $BTUJMMB -B .BODIB Z $BTUJMMB Z -FĂŠO FO $BUBMVĂˆB FO &VTLBEJ (BMJDJB Z /BWBSSB Z VOB FO "TUVSJBT .VS DJB Z .BESJE &TF FT FM NBQB BD UVBM EF MBT QMBOUBT EF QFMMFUT Z BTUJMMBT FO GVODJPOBNJFOUP Z FO DPOTUSVDDJĂŠO FO &TQBĂˆB -B VCJ DBDJĂŠO Z FO BMHVOPT DBTPT MB EJ SFDDJĂŠO Z PUSPT EBUPT EF DPOUBD UPT EF MBT G¸CSJDBT FT VO BWBO DF EFM QSPZFDUP #JPNBTVE "EFN¸T EF BDUVBMJ[BS NFO TVBMNFOUF EJDIP NBQB "WF CJPN QPOES¸ FO NBSDIB PUSBT BDDJPOFT EF QSPNPDJĂŠO EF MB CJPNBTB TĂŠMJEB FO 1PSUVHBM &T QBĂˆB Z 'SBODJB TJFNQSF UPNBO EP DPNP CBTF FM BO¸MJTJT EF MPT

GBDUPSFT DMBWFT FO MB DBMJEBE Z MB TPTUFOJCJMJEBE EFM VTP EF MB CJPNBTB TĂŠMJEB QSJODJQBMNFO UF QFMMFUT Z BTUJMMBT

Seguridad al consumidor 1SFDJTBNFOUF VOP EF MPT PCKF UJWPT RVF EJGFSFODJBO B #JPNB TVE EF JOJDJBUJWBT DPNP $BQFMFT FT FM FTUBCMFDJNJFOUP EF MPT QB S¸NFUSPT EF TPTUFOJCJMJEBE EF MB CJPNBTB Z MB DSFBDJĂŠO EF VO TJTUFNB EF USB[BCJMJEBE mQBSB BTFHVSBS BM DPOTVNJEPS GJOBM RVF FTU¸ BERVJSJFOEP VO CJP DPNCVTUJCMF EF DBMJEBE EFGJ OJEB Z TPTUFOJCMFn BGJSNBO FO "WFCJPN &O VOB QSJNFSB GBTF FM QSPZFDUP BOBMJ[BS¸ MPT GBDUP

SFT DMBWFT FO MB DBMJEBE Z MB TPTUF OJCJMJEBE EFM VTP EF MB CJPNBTB TĂŠMJEB QSJODJQBMNFOUF QFMMFUT Z BTUJMMBT 4F FTUBCMFDFS¸O MPT QBS¸ NFUSPT N¸T JNQPSUBOUFT QBSB MB EFĂźOJDJĂŠO EF MBT DBMJEBEFT EF QFMMFUT Z BTUJMMBT &O DVBOUP B MB TPTUFOJCJMJEBE #JPNBTVE FTUB CMFDFS¸ MPT QBS¸NFUSPT EF TPTUF OJCJMJEBE EF MB CJPNBTB Z TV USB [BCJMJEBE QBSB BTFHVSBS BM DPO TVNJEPS GJOBM RVF FTU¸ BERVJ SJFOEP VO CJPDPNCVTUJCMF EF DBMJEBE EFĂźOJEB Z TPTUFOJCMF

MERCADO DE PATENTES controlar asĂ­ en mayor medida su higiene. Patente en venta. NNN

Dispositivo antideslizante para el calzado

Propuestas por paĂ­ses &O VOB TFHVOEB GBTF QSPQPO ES¸ mBDDJPOFT DPODSFUBT QBSB FM EFTQFHVF EF MB CJPNBTB TĂŠMJEB BEBQUBEB B DBEB VOP EF MPT QBĂ„ TFT QBSUJDJQBOUFTn 1BSB +BWJFS %Ă„B[ QSFTJEFOUF EF "WFCJPN #JPNBTVE WB B NBS DBS VO BOUFT Z VO EFTQVĂ€T FO FM EFTBSSPMMP EF MB CJPNBTB TĂŠMJEB FO &TQBĂˆB QPSRVF WB B BTFHVSBS BM DPOTVNJEPS ĂźOBM EF QFMMFUT MP RVF FTU¸ DPNQSBOEP &M EJSFDUJWP SFDVFSEB BEFN¸T RVF mFT DPNQMFNFOUBSJP BM FT UVEJP EF MB DBMJEBE EF MPT QFMMFUT FO &TQBĂˆB QSPZFDUP $BQFMFT RVF FTUF BĂˆP IFNPT JNQVMTBEP DPOKVOUBNFOUF DPO FM $JFNBUn -B BTPDJBDJĂŠO "WFCJPN RVF BDUVBMNFOUF PTUFOUB MB WJDFQSF TJEFODJB EF "&#*0. "TPDJBDJĂŠO &VSPQFB EF MB #JPNBTB Z RVF UJFOF VO WPMVNFO EF N¸T EF TPDJPT DVFOUB DPO FM BQPZP EFM $JFNBU $FOUSP EF *OWFTUJHBDJP OFT &OFSHĂ€UJDBT .FEJPBNCJFO UBMFT Z 5FDOPMĂŠHJDBT Z EF MB 6OJĂŠO EF $POTVNJEPSFT EF &T QBĂˆB DPNP TPDJPT DMBWF EFM QSP ZFDUP #JPNBTVE 'VFSB EF OVFTUSP QBĂ„T DPMBCP SBO FM $FOUSP EB #JPNBTTB QBSB B &OFSHJB Z FM $FOUSP QBSB MB 7B MPSJ[BžBP EF 3FTJEVPT BNCPT EF 1PSUVHBM Z MB 6OJPO EF MB $PPQFSBUJPO 'PSFTUJÂżSF 'SBOžBJ TF Z FM *OTUJUVU /BUJPOBM EF 3F DIFSDIF FO *OGPSNBUJRVF FU "V UPNBUJRVF MPT EPT EF 'SBODJB $PNP BWBODF EFM QSPZFDUP #JPNBTVE "WFCJPN IB QSPEV DJEP VO HPPHMF NBQT DPO MB VCJ DBDJĂŠO FYBDUB EF MPT GBCSJDBOUFT EF QFMMFUT EF &TQBĂˆB Z 1PSUVHBM EFTDBSHBCMF EFTEF TV Q¸HJOB XFC XXX BWFCJPN PSH Z RVF TF WB BDUVBMJ[BOEP NFOTVBM NFOUF DPO OVFWPT EBUPT 1BSB N¸T JOGPSNBDJĂŠO QPS GB WPS DPOUBDUF DPO CJPNBTVE! BWFCJPN PSH V Negocio TecnolĂłgico

Mesa recoge-lĂ­quidos N La mesa tiene un dispositivo que evita que los lĂ­quidos que se viertan accidentalmente sobre ella no se desplacen descontroladamente hacia los bordes y mojen a los que se sientan en torno a ella. N Para disminuir dicho riesgo, el tablero permite que el lĂ­quido caiga y sea colectado a travĂŠs de un doble fondo inferior, y ademĂĄs los bordes de la mesa tienen una estructura rompeolas que frena el desplazamiento del lĂ­quido. N La idea esta pensada para hostelerĂ­a, tanto en tierra como en barcos, asĂ­ como para fĂĄbricas, conserveras y la industria en general, para

OPORTUNIDADES TECNOLĂ“GICAS

N Se trata de un sistema que se adapta fĂĄcilmente a cualquier tipo de calzado, con una liga que se ajusta al nivel de los tobillos y que permite el traslado en todo tipo de climatologĂ­a adversa y sobre sustancias resbaladizas: nieve, granizo, lluvia, hielo, aceite, gasoil, grasa, jabĂłn, musgo, etc. N El dispositivo consta de una maya ajustable con borde protector, suela acolchada para mayor comodidad y una bolsa reutilizable para su guardado.

V

MĂ S INFO

Para solicitar mĂĄs informaciĂłn sobre las patentes o remitirnos aquellas que estĂŠ interesado en publicar puede enviarlas a: QBUFOUFT!OFHPDJPUFDOP

MPHJDP DPN

Elaborado por: NEGOCIO, Zapalia S.L y Euradia International S.L. Adjunta a Presidencia: Mar Lizana Consejo de DirecciĂłn: Antonio PĂŠrez Henares (Negocio), Juan Carlos Lavandeira (Zapalia S.L.) y Ă ngel Adell (Euradia International S.L.)

TECNOLĂ“GICO

DirecciĂłn Ejecutiva: Raquel Picornell RedacciĂłn: Euradia International / Zapalia. Gerald Mayoral, Javier Carrero. TelĂŠfono: 91.547.28.12 Email: diario@negociotecnologico.com Web: www.negociotecnologico.com

Suscripciones y atenciĂłn al lector:

TelĂŠfono: 917 818 981/2 fax: 915 769 067 email: suscripciones@neg-ocio.com

web: www.neg-ocio.com/formulario.php

LA CONTRA

Europa destina 137 millones para proyectos del 7Âş PM en EnergĂ­a El plazo para presentar las solicitudes estĂĄ abierto hasta el 7 de abril DJFODJB MB ĂžFYJCJMJEBE MB TFHVSJ EBE MB ĂźBCJMJEBE Z MB DBMJEBE EF MPT TJTUFNBT FVSPQFPT EF HBT Z FMFDUSJDJEBE

FINANCIACIĂ“N DE PROYECTOS &M QSFTVQVFTUP FTUJNBEP RVF MB $PNJTJĂŠO &VSPQFB EFTUJOBS¸ B MPT QSPZFDUPT RVF TF QSFTFOUFO CBKP FM QBSBHVBT EF MB TFHVOEB DPOWPDBUPSJB EF &OFSHĂ„B TF FMFWB B NJMMPOFT RVF TF SFQBSUJS¸O QPS CMPRVFT EF BDUJWJEBEFT "TĂ„ QPS FKFNQMP TF IB QSFWJTUP EFTUJOBS NJMMPOFT B QSPZFDUPT SFMBDJPOBEPT DPO MB HFOFSBDJĂŠO EF FMFDUSJDJEBE SFOPWBCMF PUSPT NJMMPOFT QBSB QSPZFDUPT EF FOFSHĂ„BT SFOPWBCMFT EFTUJOBEPT B MB QSPEVDDJĂŠO EF DBMPS Z EF GSĂ„P NJMMPOFT UBNCJĂ€O QBSB BDDJP OFT RVF DPNCJOFO JOUFSWFODJP OFT UFDOPMĂŠHJDBT EF DBSCĂŠO MJN QJP Z DBQUVSB Z BMNBDFOBNJFOUP EF $0 QBSB MB QSPEVDDJĂŠO EF FOFSHĂ„BT MJNQJBT NJMMPOFT B QSPZFDUPT SFMBDJPOBEPT DPO MB DPOGPSNBDJĂŠO Z EFTBSSPMMP EF SF EFT EF FOFSHĂ„B JOUFMJHFOUF Z QPS Ă‘MUJNP NJMMPOFT FTU¸O EJSJHJ EPT B QSPZFDUPT SFMBDJPOBEPT DPO MB FĂźDJFODJB FOFSHĂ€UJDB

Electricidad limpia &M 1SPHSBNB QSFUFOEF FO FTUF QVOUP BQPZBS QSPZFDUPT EF * % Z EFNPTUSBDJĂŠO EF UFDOPMPHĂ„BT JO UFHSBEBT EF QSPEVDDJĂŠO EF FMFD USJDJEBE QSPDFEFOUF EF FOFSHĂ„BT SFOPWBCMFT -B JOWFTUJHBDJĂŠO EFCF BVNFO UBS MB FĂźDJFODJB HMPCBM EF MB DPO WFSTJĂŠO EJTNJOVJS TJHOJĂźDBUJWB

EďŹ ciencia energĂŠtica

NFOUF FM DPTUF EF QSPEVDDJĂŠO FMĂ€DUSJDB Z FOUSF PUSBT DPTBT BV NFOUBS MB ĂźBCJMJEBE EF FTUPT QSP DFTPT B MB WF[ RVF SFEVDF FM JN QBDUP BNCJFOUBM &O FTUF QVOUP TF USBUB EF BQP ZBS B MBT UFDOPMPHĂ„BT FYJTUFOUFT JODMVJEBT MBT EF BMNBDFOBNJFO UP QBSB BVNFOUBS FM QPUFODJBM EF DBMFOUBNJFOUP BDUJWP Z QBTJWP BTĂ„ DPNP MB SFGSJHFSBDJĂŠO VTBOEP GVFOUFT EF FOFSHĂ„B SFOPWBCMFT 5BOUP MB JOWFTUJHBDJĂŠO DPNP MB EFNPTUSBDJĂŠO EFCFO JODMVJS FO USF PUSBT WBSJBCMFT TJTUFNBT Z DPNQPOFOUFT QBSB BQMJDBDJPOFT

JOEVTUSJBMFT JODMVJEB MB EFTBMJOJ [BDJĂŠO EFM BHVB EF NBS &O FTUF QVOUP MB $PNJTJĂŠO BQVFTUB QPS JOJDJBUJWBT RVF DPN CJOFO BDDJPOFT JOUFSTFDUPSJBMFT RVF JODJEBO FO MB HFOFSBDJĂŠO Z EFTBSSPMMP EF UFDOPMPHĂ„BT EF DBS CĂŠO MJNQJP BTĂ„ DPNP FO MB DBQUV SB EF $0 Z MBT UFDOPMPHĂ„BT BQMJ DBEBT B MB FNJTJĂŠO DFSP EF FMF NFOUPT DPOUBNJOBOUFT -B $PNJTJĂŠO QSFUFOEF GBDJMJ UBS MB USBOTJDJĂŠO B VO TJTUFNB FOFSHĂ€UJDP TPTUFOJCMF BQPZBO EP QSPZFDUPT EF * % RVF GBWP SF[DBO FM JODSFNFOUP EF MB FGJ

&M FOPSNF QPUFODJBM EF BIPSSP FOFSHĂ€UJDP Z MBT NFKPSBT FO FGJ DJFODJB FOFSHĂ€UJDB OFDFTJUBO TFS BQSPWFDIBEPT B USBWĂ€T EF MB JO WFTUJHBDJĂŠO PQUJNJ[BDJĂŠO WBMJ EBDJĂŠO Z EFNPTUSBDJĂŠO EF OVF WPT DPODFQUPT MB PQUJNJ[BDJĂŠO Z EFNPTUSBDJĂŠO EF OVFWBT UFD OPMPHĂ„BT BQMJDBEBT B MB DPOTUSVD DJĂŠO FM USBOTQPSUF MPT TFSWJDJPT Z MB JOEVTUSJB -BT BDDJPOFT B HSBO FTDBMB QVF EF JS BQPZBEBT QPS QSPDFTPT EF * % DFOUSBEPT FO DPNQPOFOUFT P UFDOPMPHĂ„BT &M PCKFUJWP DMBWF BQVOUB B MB PQUJNJ[BDJĂŠO EFM TJTUFNB FOFS HĂ€UJDP EF MB DPNVOJEBE Z FRVJMJ CSBS MB SFEVDDJĂŠO FO MB EFNBO EB EF FOFSHĂ„B DPO VO TJTUFNB EF TVNJOJTUSP N¸T BTFRVJCMF Z TPT UFOJCMF &O MĂ„OFBT HFOFSBMFT FM 1SPHSBNB JOUFOUBS EBS TPMVDJP OFT BQSPQJBEBT Z PQPSUVOBT B MPT SFUPT B MPT RVF TF FOGSFOUBO IPZ EĂ„B MPT TJTUFNBT EF FOFSHĂ„B Z BEFN¸T B TFS QPTJCMF EFTBSSP MMBS FTBT TPMVDJPOFT V

V

N Para mås información: N Comisión Europea – VII Programa Marco N URL: http://cordis.europa.eu

EVENTOS

EL EXPERTO RESPONDE

N QuiĂŠn ďŹ nancia: La ComisiĂłn Europea a travĂŠs del 7Âş Programa Marco. N QuĂŠ financia: Se destinarĂĄn mĂĄs de 243 millones de euros para proyectos de I+D en el campo de la alimentaciĂłn, agricultura, pesca y biotecnologĂ­a. N Las actividades incluidas en esta prioridad van encaminadas a buscar la sostenibilidad en la gestiĂłn y producciĂłn de los recursos biolĂłgicos provenientes de ambientes terrestres (campos y bosques) y acuĂĄticos, asĂ­ como el bienestar y la salud en los alimentos y la aplicaciĂłn de biotecnologĂ­a y bioquĂ­mica para nuevos procesos y productos no alimentarios. N El objetivo de esta convocatoria es explotar nuevas y emergentes oportunidades de investigaciĂłn que aborden retos sociales, ambientales y econĂłmicos relacionados con la creciente demanda de alimentos mĂĄs seguros y de mayor calidad y un uso sostenible en la producciĂłn de bio-recursos renovables, entre otros. N En esta convocatoria se ďŹ nanciarĂĄn proyectos contenidos en 60 ĂĄreas prioritarias o tĂłpicos diferentes de investigaciĂłn y desarrollo. N Destinatarios: Dependiendo del tĂłpico se requiere la participaciĂłn de al menos tres o cuatro entidades legales de diferentes paĂ­ses de la UE (algunas condiciones aplican). N Fecha lĂ­mite: 25 de enero de 2011. N +Info: http://cordis.europa. eu/home_es.html

FP7-NMP-2011-CSA-5 – Nanociencias, nanotecnologĂ­as, materiales y nuevas tecnologĂ­as de producciĂłn N QuiĂŠn ďŹ nancia: La ComisiĂłn Europea a travĂŠs del 7Âş Programa Marco. N QuĂŠ ďŹ nancia: Se destinarĂĄn 12 millones de euros exclusivamente para ďŹ nanciar actividades de coordinaciĂłn y soporte en los campos de las nanociencias, nanotecnologĂ­as, materiales y nuevas tecnologĂ­as de producciĂłn. N Por una parte, se pretende mejorar la competitividad de la industria europea en el ĂĄmbito de las nanotecnologĂ­as y los materiales y, por otra, busca asegurar la transiciĂłn de la industria de los recursos a una industria del conocimiento. En esta convocatoria, se otorga prioridad a la elaboraciĂłn interdisciplinaria de nuevos productos y materiales, asĂ­ como de nuevas tĂŠcnicas y procedimientos. N De entre los tĂłpicos abiertos para el aĂąo 2011, se pueden encontrar desde proyectos para la protecciĂłn de los trabajadores y la reducciĂłn de riesgos laborales durante la producciĂłn de nanomateriales hasta proyectos de nanotecnologĂ­a basada en dispositivos de interface, pasando por proyectos para la producciĂłn de materiales avanzados de embalaje provenientes de recursos renovables. N Destinatarios: Consorcio de al menos tres entidades legales de diferentes paĂ­ses de la UE. N Fecha lĂ­mite: 01 de febrero de 2011. N +Info: http://cordis.europa. eu/home_es.html

N El jueves 20 de enero se celebrarĂĄ un foro en la Embajada BritĂĄnica de Madrid para las empresas espaĂąolas interesadas en invertir en el mercado britĂĄnico en proyectos de microgeneraciĂłn, donde se presentarĂĄ informaciĂłn detallada sobre el nuevo sistema de Feed-In Tariff y cĂłmo acceder al mismo. Este seminario, promovido por la AsociaciĂłn de Productores de EnergĂ­as Renovables (APPA) y UK Trade & Investment, contarĂĄ con una sesiĂłn de networking donde habrĂĄ la oportunidad de reunirse individualmente con los ponentes. Para mĂĄs informaciĂłn: UK Trade & Investment, email: Marianne.Carlin@fco.gov.uk

ÂżSerĂĄ 2011 un aĂąo difĂ­cil para la ďŹ nanciaciĂłn en I+D y el crecimiento econĂłmico y en competitividad?

Puede enviarnos sus colaboraciones como experto a: experto@negociotecnologico.com

FP7-KBBE-2011-5– Convocatoria 5 de Alimentación, Agricultura, Pesca y Biotecnología

La introducciĂłn de Feed-In-Tariffs en el Reino Unido

Vicente GarcĂ­a, consultor senior en InvestigaciĂłn y Desarrollo

N La respuesta es sĂ­, pero no hay que centrarse en la diďŹ cultad, sino en cĂłmo superarla. No tendrĂĄn ĂŠxito las organizaciones que confĂ­en en conseguir ďŹ nanciaciĂłn, expansiĂłn competitiva o mantenimiento y creaciĂłn de nuevos empleos, sin cambiar la mentalidad tradicional de “pedir y gestionar fondosâ€?; que esperen que la soluciĂłn venga de medidas polĂ­ticas; o que no afronten una “reorganizaciĂłn inteligenteâ€?: nuevos retos partiendo de los medios que ya tienen. TendrĂĄn ĂŠxito los que adopten desde el primer trimestre un planteamiento optimista e innovador basado en un triple eje: Voluntad de triunfo / Inteligencia EconĂłmica / Proyectos Europeos y Multilaterales.

MĂ S INFO

CONVOCATORIAS

AGRITECO: Feria de TecnologĂ­a Agraria N Desde el 19 hasta el 22 de enero tendrĂĄ lugar la 9ÂŞ ediciĂłn de AGRITECO, Feria de la TecnologĂ­a Agraria del MediterrĂĄneo y Productos y Servicios para el Agricultor que este aĂąo acogerĂĄ el 1er. SalĂłn de Apicultura. Durante el 2010 las empresas atendieron a mĂĄs de 6.000 profesionales posibilitando numerosas oportunidades de negocio y contactos profesionales a las empresas asistentes. Para mĂĄs informaciĂłn: jasencio@ifavirtual.com.

25/01/11

TECNOLÓGICO

diario@negociotecnologico.com / www.negociotecnologico.com

“Hay que movilizar yacimientos de capital que aún no invierten en I+D” EF QPS VOB SVUB RVÄNJDB &O FM DBNQP EF MB TBMVE FT EPOEF UJF OF NBZPS EFTBSSPMMP UBOUP FO USBUBNJFOUP DPNP FO EJBHOÊT UJDP MB NFEJDJOB HFOÊNJDB B OJ WFM EF QSFEJDDJÊO P FO G¸SNB DP HFOÊNJDB RVF DPOTJTUJSÄB FO BüOBS USBUBNJFOUPT EFQFOEJFO EP EFM QFSüM HFOÀUJDP Z MBT DBSBD UFSÄTUJDBT EF DBEB QFSTPOB %FT EF FM BÈP TF FTU¸O BQSPCBO EP OVFWPT G¸SNBDPT CJPUFDOP MÊHJDPT Z BMHVOPT ZB IBO QBTBEP B TFS MPT MMBNBEPT HFOÀSJDPT P CJPFRVJWBMFOUFT

Entrevista Rafael Camacho, director general de Genoma España, promueve la biotecnología de elevada calidad -BT QSPZFDDJPOFT EFM TFDUPS CJP UFDOPMÊHJDP FTQBÈPM RVF NBO UVWP VO DSFDJNJFOUP FO UPSOP BM BOVBM FOUSF Z USFT WFDFT N¸T S¸QJEP RVF "MF NBOJB Z DJODP WFDFT N¸T RVF &T UBEPT 6OJEPT TJHVFO TJFOEP QP TJUJWBT -PT EBUPT EFNVFTUSBO RVF FM OÑNFSP EF FNQSFTBT IB TVCJEP VO Z MB GBDUVSBDJÊO BHSFHBEB BMDBO[B MPT NJ MMPOFT EF FVSPT NJFOUSBT FN QMFB B QFSTPOBT (FOP NB &TQBÈB QBSUJDJQBEB NBZP SJUBSJBNFOUF QPS FM .JOJTUFSJP EF $JFODJB F *OOPWBDJÊO JNQVM TB FM EFTBSSPMMP UFDOPMÊHJDP MB USBOTGFSFODJB EF DPOPDJNJFOUP Z MB JOOPWBDJÊO QSJODJQBMNFO UF FO FM TFDUPS CJPUFDOPMÊHJDP 4V EJSFDUPS HFOFSBM 3BGBFM $B NBDIP DPNQBSUF TV PQUJNJT NP DPO /FHPDJP 5FDOPMÊHJDP

Raquel Picornell: ¿Cómo posicionaría biotecnológicamente el país de cara al 2011? 3BGBFM $BNBDIP )BZ VOB EJTJ

La lógica del capital EDITORIAL

NFUSÄB EF MB QSPEVDDJÊO EFM DP OPDJNJFOUP Z MB SFBMJEBE B OJWFM EF QBS¸NFUSPT EF JOOPWBDJÊO Z BQMJDBDJÊO EF FTF DPOPDJNJFO UP QFSP FO UÀSNJOPT EF QPUFO DJBM Z QFTP EFM TFDUPS CJPUFDOPMÊ HJDP &TQBÈB OP FTU¸ NBM OP MMF HBNPT BM OJWFM EF QBÄTFT DPNP "MFNBOJB QFSP TÄ JHVBM P NFKPS RVF PUSPT QBÄTFT DPO OJWFMFT EF 1*# TJNJMBSFT

FM FNQMFP EF BMUB DVBMJüDBDJÊO 1BSB FMMP FTUBNPT QPOJFOEP FODJNB EF MB NFTB OVFWPT JOT USVNFOUPT üOBODJFSPT QBSB MPT QSPZFDUPT EF JOOPWBDJÊO RVF OPT TJHVFO MMFHBOEP

R.P.: ¿Cuánto ha afectado la crisis y qué previsiones se esperan para el 2011?

3 $ &M HSBO TBMUP TFS¸ DVBOEP FTUBT BEPQDJPOFT TF IBHBO EF VOB NBOFSB N¸T SVUJOBSJB Z GB WPSFDJEB QPS VO EFTBSSPMMP MF HJTMBUJWP RVF GBDJMJUF RVF FTUBT SFBMJEBEFT MMFHVFO BM NFSDB EP &O FM TFDUPS BHSPBMJNFOUB SJP WFOESÄB QPS OVFWBT NBUFSJBT QSJNBT UFDOPMPHÄB BQMJDBEB B OVFWBT WBSJFEBEFT DPO BMHÑO DPNQPOFOUF RVF TFB TBMVEB CMF Z CFOFüDJF UBOUP BM QSPEVD UPS QSJNBSJP DPNP BM VTVBSJP ü OBM &O FM DBNQP JOEVTUSJBM TFSÄB MB PCUFODJÊO EF MBT NPMÀDVMBT P DPNQVFTUPT EF JOUFSÀT FO WF[

3 $ &M TFDUPS CJPUFDOPMÊHJDP IB TJEP FM NFOPT BGFDUBEP B OJ WFM EF * % &M EF DSFDJNJFO UP EF NFEJB FOUSF FM Z FM IB CBKBEP QFSP UPEBWÄB FT UFNQSBOP QBSB TBCFS DV¸O UPT QVOUPT QPSDFOUVBMFT /P TF IBO EBEP EFTQJEPT NBTJWPT TF TJHVF JOWJSUJFOEP NVDIP FO FM TFDUPS Z TF TJHVFO HFOFSBO EP OVFWBT DPNQBÈÄBT /PTP USPT QSFWFNPT MB DPOUJOVJEBE EF JOWFSTJPOFT RVF NBOUFOHBO

-

B NPWJMJ[BDJÊO EF QFSTP OBT F JOTUJUVDJPOFT Z EF DBQJUBM JOWFSTPS TVQPOF DPOFDUBS DPO TVT NPUJWBDJPOFT P QPS BTÄ EFDJS DPOUBS DPO TV MÊ HJDB -B MÊHJDB EFM DBQJUBM TF SF TVNF FO VO DPODFQUP SFUPSOP &M DBQJUBM OP BUJFOEF B DÊNP PDVSSF FTF SFUPSOP B DPSUP QMB [P QVFT UBO JOUFSFTBOUF MF QB SFDF VOB CPOJüDBDJÊO üTDBM DP NP MB OPUPSJFEBE DPOTFHVJEB TVCWFODJPOBOEP VOB FYQFEJ DJÊO DJFOUÄüDB -P RVF TÄ MF QSF PDVQB FT FM NPNFOUP GVUVSP EF SFOEJS DVFOUBT DPODSFUBEP FO VOB DVFTUJÊO OÄUJEB m DV¸O

R.P.: ¿Cómo debe movilizar la biotecnología a industrias tradicionales como la alimentación, la química o la farmacéutica?

UP EJOFSP IF DPOTFHVJEP DPO FM EJOFSP RVF QVTF n &M DBQJUBM TBCF RVF UPEB JOWFS TJÊO UJFOF VO DPNQPOFOUF EF SJFTHP Z QBSB NFEJSMP TF üKB FO GBDUPSFT DVBOUJUBUJWPT QBS¸NF USPT üOBODJFSPT RVF OP OPT JO UFSFTBO BIPSB Z DVBMJUBUJWPT RVF UJFOFO RVF WFS EJSFDUBNFO UF DPO FM PCKFUJWP EF /FHPDJP 5FDOPMÊHJDP EF DPOUSJCVJS B MB NFKPSB EFM FDPTJTUFNB EF MB JO OPWBDJÊO 1FSP FTPT GBDUPSFT DVBMJUBUJWPT N¸T RVF JOUFSFTBS OPT OPT QSFPDVQBO : BM DBQJ UBM N¸T RVF QSFPDVQBSMP MF EJ TVBEFO EF NPWJMJ[BSTF

R.P.: El objetivo de la Estrategia Estatal de Innovación es duplicar la inversión privada en investigación ¿Qué aspectos son clave para que el tejido biotecnológico pueda mejorar su innovación y sus inversiones en I+D? 3 $ )BZ RVF NPWJMJ[BS ZBDJ NJFOUPT EF DBQJUBM EF JOWFS TJÊO RVF BIPSB OP FTU¸O JOWJS UJFOEP FO * % Z FODPOUSBS OVF WPT JOWFSTPSFT %BOEP CVFOBT PQPSUVOJEBEFT EF JOWFSTJÊO GPNFOUBOEP FM BQBMBODBNJFO UP GJTDBM Z PUPSHBOEP JODFOUJ WPT EJSFDUPT "DUVBMNFOUF UPEP

Continúa en la página 16

1SFPDVQB RVF FM EFTBSSPMMP MF HJTMBUJWP FTQBÈPM FTUÀ QPDP QFO TBEP QBSB GBWPSFDFS RVF MPT GSV UPT EF MB JOOPWBDJÊO MMFHVFO BM NFSDBEP QVFT TV JOIFSFOUF UFO EFODJB B MB CVSPDSBUJ[BDJÊO TF BHSBWB FO OVFTUSP DBTP QPS MB MP TB RVF TVQPOF DPOUBS DPO EJFDJ TJFUF FOUJEBEFT UFSSJUPSJBMFT DPO BG¸O MFHJTMBUJWP 1SFPDVQB TBCFS RVÀ UBMFOUPT TF JODPSQPSBS¸O B MPT QSPZFDUPT FO FM GVUVSP F JODMVTP TJ TF DPO TFHVJS¸ SFUFOFS B MPT RVF DP NFO[BSPO QPSRVF UBO PCWJB FT MB JODBQBDJEBE BDUVBM EF HFOF SBS JMVTJÊO FO MPT NFKPSFT RVF

JODMVTP MPT QBÄTFT WFDJOPT TF EJT QPOFO B DBQUBS B BRVFMMPT RVF QPS TV UBMFOUP Z FTGVFS[P IBO TPCSFWJWJEP B VO TJTUFNB FEVDB UJWP PSJFOUBEP BM GPNFOUP EF MB NFEJPDSJEBE $PO FTUBT EJGJDVMUBEFT IBZ GPSNB EF DPOFDUBS DPO MB MÊHJDB EFM DBQJUBM Z NPWJMJ[BSMP /PTP USPT QFOTBNPT RVF TF DPOTFHVJ S¸ -P QFOTBNPT QPSRVF DBEB FEJDJÊO EF /FHPDJP 5FDOPMÊHJDP OPT QFSNJUF FTUBS FO DPOUBDUP DPO QFSTPOBT RVF MJEFSBO FTUF QSPDFTP BVO B QFTBS EFM FOUPS OP 1FSP OP FTUBSÄB EF N¸T RVF TF MFT BMMBOF FM DBNJOP V

HOY EN NEGOCIO TECNOLÓGICO... Las pymes podrán seguir financiando I+D Mediante el programa europeo Eurostars.

El CSIC lidera el proyecto Malaspina 2010 La expedición científica evaluará el impacto del cambio global en el planeta.

16 /FHPDJP TECNOLÓGICO

25 de enero de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

Viene de la página 15 MP RVF TF FTU¸ EJTFÈBOEP UJFOF MB GPSNB EF DSÀEJUPT QSJWJMFHJB EPT Z NVZ CPOJüDBEPT

R.P.: El Ministerio está proponiendo fondos especializados de capital riesgo que arrastren el crédito privado. ¿Cuál es el rol de Genoma España? 3 $ " USBWÀT EF EPT QSPHSBNBT */7*&35& Z PUSP NJOPSJUBSJP */ /0$"4) MB DPGJOBODJBDJÊO QÑ CMJDP QSJWBEB EF QSPZFDUPT EF EFTBSSPMMP UFDOPMÊHJDPT PSJFOUB EPT QPS MB EFNBOEB HFTUJPOB EP EFTEF (& "EFN¸T QSPNPWF NPT JODFOUJWPT EJSFDUPT DPNP FM BDPNQBÈBNJFOUP GPSNBDJÊO JOUFSOBDJPOBMJ[BDJÊO Z PUSBT NF EJEBT RVF QFSNJUBO FM BDDFTP B OVFWPT NFSDBEPT Z MB DPOTPMJEB DJÊO EF FNQSFTBT EÀCJMFT EFTEF VO QVOUP EF WJTUB üOBODJFSP &M SPM EF (FOPNB FT FM EJTFÈP Z MB JNQMFNFOUBDJÊO EF FTUPT JOT USVNFOUPT üOBODJFSPT DJSDVOT DSJUPT DPNP QSVFCBT QJMPUP &TUF BÈP IBZ EPT OVFWPT QSPHSBNBT VOP QBSB JOWFSTJPOFT FO FNQSF TBT ZB DSFBEBT B USBWÀT EF VO QSP HSBNB QSFWJP Z PUSB EF BQBMBO DBNJFOUP B TFHVOEBT SPOEBT TV DFTJWBT FO FNQSFTBT CJPUFDOPMÊ HJDBT "VORVF TPO QSPHSBNBT DPO VO WPMVNFO QSFTVQVFTUB SJP QFRVFÈP QFSNJUJS¸O WBMJ EBS FM NPEFMP Z TJ GVODJPOBO TF QVFEFO FTDBMBS BM $%5* P BM QSP QJP .JOJTUFSJP DPO VO WPMVNFO EF JOWFSTJÊO NVDIP NBZPS

Tecnología española para extraer gas de la biomasa Ponferrada acoge las tres fases experimentales del Proyecto DOGTe en la Ciudad de la Energía (Ciuden)

R.P.: ¿Cuál es el mapa? 3 $ &YJTUF VOB DPODFOUSBDJÊO N¸T FMFWBEB EF FNQSFTBT CJP UFDOPMÊHJDBT FO .BESJE Z $BUB MVÈB QPS UFOFS USBEJDJÊO FO MBT JOEVTUSJBT RVÄNJDB Z GBSNBDÀV UJDB &O VO TFHVOEP QMBOP FTU¸ "OEBMVDÄB DPO MB NBZPS UBTB EF DSFBDJÊO EF FNQSFTBT FO &TQB ÈB 4JHVFO 1BÄT 7BTDP Z 7BMFODJB &M DBTP EF /BWBSSB PCFEFDF B VO NPWJNJFOUP FTUSBUÀHJDP Z QP MÄUJDP NVZ CJFO EJTFÈBEP F JN QMFNFOUBEP QBSB GPNFOUBS FM TFDUPS 5BNCJÀO FYJTUFO CJPSF HJPOFT FO #BMFBSFT $BOBSJBT Z QSÊYJNBNFOUF FO "TUVSJBT

R.P.: Desde su llegada a Genoma España ha pilotado el cambio de filosofía ¿cuál le gustaría que fuera su legado? 3 $ .J JNQSPOUB FT QPTJDJPOBS MB 'VOEBDJÊO DPNP VOB QSPNP UPSB EF CJPUFDOPMPHÄB OP BM TFD UPS BDBEÀNJDP OJ BM FNQSFTB SJBM TJOP QSPNPDJPOBS MB CJPUFD OPMPHÄB FO HFOFSBM 1PTJDJPOBS B (FOPNB &TQBÈB DPNP VO QSFT DSJQUPS FO PQPSUVOJEBEFT JEFO UJGJDBS QSPZFDUPT BZVEBSMFT FO TV FUBQB JOJDJBM Z HBSBOUJ[BS VO NBSDIBNP EF DBMJEBE .J PCKFUJWP FT RVF DBEB BÈP QSPQPOHBNPT BM QBUSPOBUP VO OVFWP QSPHSBNB 1BSB FTUF FT EJTFÈBS VO QSPHSBNB EF GP NFOUP EF MB JOWFTUJHBDJÊO QSF DMÄOJDB EBEB MB OFDFTJEBE JEFOUJ GJDBEB FO FM NFSDBEP "DUVBM NFOUF OP IBZ OJOHVOB DPOWP DBUPSJB QÑCMJDB EF BZVEB QBSB FTUF UJQP EF JOWFTUJHBDJÊO Z FT NVZ EJGÄDJM DPOTFHVJS üOBODJB DJÊO QSJWBEB V R. PICORNELL

-B $JVEBE EF MB &OFSHÄB $JVEFO BDPHF VOB QMBOUB EF HBTJGJDB DJÊO EF CJPNBTB EF DBS¸DUFS EF NPTUSBUJWP B FTDBMB JOEVTUSJBM EFOUSP EF TV QSPHSBNB EF DBQ UVSB EF $0 QPS PYJDPNCVTUJÊO FO 1POGFSSBEB -FÊO &M PCKFUJWP EF FTUB JOTUBMBDJÊO FT MB PCUFODJÊO TPTUFOJCMF F JO OPWBEPSB EF VO HBT B QBSUJS EF MB CJPNBTB RVF UJFOF RVF TFS BQ UP QBSB BQMJDBDJPOFT DPNP MB HF OFSBDJÊO FMÀDUSJDB MB PYJHBTJGJ DBDJÊO Z MB GBCSJDBDJÊO EF DPN CVTUJCMFT MÄRVJEPT 5BM Z DPNP QÑCMJDB FO TV OÑ NFSP EF FOFSP MB SFWJTUB 5IF #JP FOFSHZ *OUFSOBUJPOBM XXX CJP FOFSHZJOUFSOBUJPOBM FT FO TV FEJDJÊO FO FTQBÈPM RVF FEJUB FO &TQBÈB Z "NÀSJDB -BUJOB MB "TPDJBDJÊO &TQBÈPMB EF 7BMPSJ [BDJÊO &OFSHÀUJDB EF MB #JPNBTB "7&#*0. mMB UFDOPMPHÄB EF HB TJGJDBDJÊO MMFHB B $*6%&/ EF MB NBOP EF MB JOHFOJFSÄB TFWJMMBOB */&3$0 RVF ZB DVFOUB DPO VOB JOTUBMBDJÊO TJNJMBS EF .8 Z RVF IB FODPOUSBEP FO FM $FOUSP 5FDOPMÊHJDP EF $BQUVSB Z 5SBOT QPSUF EF $0 EF $*6%&/ FM FO UPSOP JEFBM QBSB TFHVJS EFTBSSP MMBOEP TV UFDOPMPHÄB -B JEFB EF MB NFODJPOBEB 'VO EBDJÊO FO QBMBCSBT EF TV EJSFD UPS UÀDOJDP FODBSHBEP EFM QSP HSBNB EF DBQUVSB EF $0 1FESP 0UFSP FT DPOWFSUJSTF FO VO DFO USP EF BUSBDDJÊO UFDOPMÊHJDB QB SB MB JOWFTUJHBDJÊO FOFSHÀUJDB Z RVF QSPZFDUPT DPNP FM EF MB QMBOUB EF HBTJüDBDJÊO EF 1POGF SSBEB TF BKVTUBO QFSGFDUBNFOUF

B ÀM -B DBQUVSB Z BMNBDFOBNJFO UP EF $0 FT VOB EF MBT TPMVDJP OFT DPO MBT RVF TF QSFUFOEF GSF OBS FM FYDFTP EF FNJTJPOFT EF HBTFT EF FGFDUP JOWFSOBEFSP Z MB UFDOPMPHÄB EF PYJDPNCVTUJÊO FT VOB EF MBT USFT PQDJPOFT EF DBQ UVSB EF $0 EFTBSSPMMBEBT B EÄB EF IPZ KVOUP B MB QPTUDPNCVT UJÊO Z B MB QSFDPNCVTUJÊO

Proyecto DOGTe &TUBT QSVFCBT RVF TF FTU¸O MMF WBOEP B DBCP FO MB QMBOUB MFP OFTB TF FONBSDBO EFOUSP EF MBT JOJDJBUJWBT EFM 1SPZFDUP %0(5F DPOTJTUFOUF FO MB EFNPTUSBDJÊO Z PQUJNJ[BDJÊO EF MB UFDOPMPHÄB EF HBTJüDBDJÊO EF CJPNBTB FO MF DIP GMVJEP CVSCVKFBOUF QBSB MB HFOFSBDJÊO EF FOFSHÄB FMÀDUSJDB 1PS MP RVF SFTQFDUB B MB HBTJü DBDJÊO TF USBUB EF VO QSPDFTP UÀSNJDP QBSB USBOTGPSNBS VO DPNCVTUJCMF TÊMJEP DPNP MB CJPNBTB FO VO DPNCVTUJCMF HB TFPTP RVF QVFEF TFS VUJMJ[BEP QBSB WBSJPT VTPT -B QMBOUB EF HBTJGJDBDJÊO EF .8 PDVQB VOPT NFUSPT DVBESBEPT Z TF IB DPMPDBEP FO USF MBT EPT DBMEFSBT EF MB QMBOUB EF DBQUVSB EF $0 $POTUB EF TJTUFNBT EF BMJNFOUBDJÊO QBSB EJGFSFOUFT CJPNBTBT BMJNFOUB DJÊO EF JOFSUFT Z BEJUJWPT VOB D¸NBSB EF QVFTUB FO NBSDIB MB JTMB EF HBTJüDBDJÊO VO TJTUFNB EF USBUBNJFOUP EF HBTFT Z PUSPT TJTUFNBT BVYJMJBSFT &M QSPZFDUP %0(5F %FNPT USBDJÊO Z PQUJNJ[BDJÊO EF MB UFDOPMPHÄB EF HBTJGJDBDJÊO EF

CJPNBTB FO UFDIP GMVJEP CVS CVKFBOUF QBSB HFOFSBDJÊO EF FOFSHÄB FMÀDUSJDB UJFOF VO QSF TVQVFTUP EF FVSPT SFQBSUJEP FO USFT BOVBMJEBEFT MB QSJNFSB EF MBT DVBMFT EF NJMMPOFT TF IB GJOBODJBEP DPO DBSHP BM 1MBO & EF

Objetivos $PO FTUB FYQFSJFODJB UFDOPMÊHJ DB TF QSFUFOEF EFNPTUSBS B FT DBMB JOEVTUSJBM MB HFOFSBDJÊO FMÀDUSJDB QPS HBTJGJDBDJÊO FO FM MFDIP EF GMVJEP CVSCVKFBOUF "EFN¸T TF USBUB EF PQUJNJ[BS MB QMBOUB QBSB WBSJBT CJPNBTBT Z SFTJEVPT JODMVJEP FM TJTUFNB EF BMJNFOUBDJÊO BTÄ DPNP BOB MJ[BS MB BQMJDBDJÊO EF MB PYJHBTJ üDBDJÊO FO DP DPNCVTUJÊO JOEJ SFDUB FO NPEP PYJDPNCVTUJÊO Z PUSBT BQMJDBDJPOFT &M QSPZFDUP BEFN¸T FWBMVBS¸ MB HBTJüDBDJÊO DPO BJSF FOSJRVF DJEP Z P WBQPS QBSB PQUJNJ[BS TV PQFSBDJÊO FO NPUPSFT EF DPNCVTUJÊO JOUFSOB Z QPS ÑMUJ NP FWBMVBS¸ FM VTP EFM HBT EF HBTJüDBDJÊO FO DP DPNCVTUJÊO FO NPEP DPOWFODJPOBM -PT QBSUJDJQBOUFT TPO MB NFO DJPOBEB */&3$0 4 " FNQSFTB EF JOHFOJFSÄB RVF BQPSUB MB UFDOPMP HÄB MB 'VOEBDJÊO $*6%&/ FO DV ZBT JOTUBMBDJPOFT TF SFBMJ[BO MBT QSVFCBT Z FM $FOUSP EF *OWFTUJHB DJÊO &OFSHÀUJDB .FEJPBNCJFO UBM Z 5FDOPMÊHJDB $*&."5 RVF DPOGJSNBS¸ MPT SFTVMUBEPT Z MB WJBCJMJEBE EF MBT QSVFCBT V Negocio Tecnológico

/FHPDJP TECNOLĂ“GICO 17

Negocio & Estilo de Vida V 25 de enero de 2011

El CSIC despliega la mayor expediciĂłn cientĂ­ďŹ ca de EspaĂąa dedicada al cambio climĂĄtico Malaspina 2010 recorrerĂĄ 33.000 millas nĂĄuticas e involucrarĂĄ a 400 investigadores de todo el mundo para recoger 70.000 muestras de aire, agua y plancton

PROYECTO ESTRELLA &M QBTBEP EF EJDJFNCSF QBSUJĂŠ EF $¸EJ[ FM CVRVF )FTQĂ€SJEFT FM QSJNFSP EF MPT EPT CBSDPT RVF [BSQBS¸O FO FM NBSDP EF MB FYQF EJDJĂŠO .BMBTQJOB VO QSP ZFDUP JOUFSEJTDJQMJOBS MJEFSBEP QPS FM $POTFKP 4VQFSJPS EF *O WFTUJHBDJPOFT $JFOUĂ„GJDBT RVF QSFUFOEF FWBMVBS FM JNQBDUP EFM DBNCJP HMPCBM FO FM PDĂ€BOP -B FYQFEJDJĂŠO UPNB TV OPN CSF EFM NBSJOP JUBMJBOP "MFKBO ESP .BMBTQJOB DBQJU¸O EF GSBHB UB EF MB 3FBM "SNBEB &TQBĂˆPMB Z RVJFO EJSJHJĂŠ MB QSJNFSB FYQFEJ DJĂŠO FTQBĂˆPMB EF DJSDVOOBWFHB DJĂŠO FOUSF Z 4F USBUB EF VO QSPZFDUP FTUSVDUVSBEP FO UPSOP B VOB FYQFEJDJĂŠO PDFBOP HS¸GJDB B CPSEP EF MPT CVRVFT )FTQĂ€SJEFT Z 4BSNJFOUP EF (BNCPB DPO FM PCKFUJWP EF HF OFSBS VO JOWFOUBSJP DPIFSFOUF Z EF BMUB SFTPMVDJĂŠO EFM JNQBDUP EFM DBNCJP HMPCBM FO FM FDPTJTUF NB EFM PDĂ€BOP Z FYQMPSBS TV CJP EJWFSTJEBE QBSUJDVMBSNFOUF FO FM PDĂ€BOP QSPGVOEP -B FYQFEJDJĂŠO OBWFHBS¸ OVFWF NFTFT QBSB SFDPSSFS NJ MMBT OBĂ‘UJDBT QBTBOEP QPS 3Ă„P EF +BOFJSP $JVEBE EFM $BCP 1FS UI 4JEOFZ "VDLMBOE )POPMVMĂ‘ 1BOBN¸ Z $BSUBHFOB EF *OEJBT QBSB UFSNJOBS FO KVMJP EF FO $BSUBHFOB

Consolider-Ingenio 2010 #BKP FM QSPHSBNB $POTPMJEFS *OHFOJP GJOBODJBEP QPS FM .JOJTUFSJP EF $JFODJB F *OOP WBDJĂŠO FM QSPZFDUP .BMBTQJOB DVFOUB DPO WFJOUJTJFUF HSV

El buque HespĂŠrides es clave en la misiĂłn cientĂ­ďŹ ca. CSIC QPT EF JOWFTUJHBDJĂŠO EFM $4*$ FM *OTUJUVUP &TQBĂˆPM EF 0DFBOP HSBGĂ„B EJFDJTĂ€JT VOJWFSTJEBEFT FTQBĂˆPMBT VO NVTFP VOB GVO EBDJĂŠO QĂ‘CMJDB EF JOWFTUJHBDJĂŠO Z MB "SNBEB &TQBĂˆPMB 4F FTUJNB RVF MB ĂźOBODJBDJĂŠO UPUBM EPOEF QBSUJDJQBO NĂ‘MUJQMFT PSHBOJT NPT QĂ‘CMJDPT Z QSJWBEPT SPOEB MPT NJMMPOFT EF FVSPT &O &TQBĂˆB QBSUJDJQBS¸O N¸T EF JOWFTUJHBEPSFT EF EJFDJ OVFWF JOTUJUVDJPOFT Z DPOTJEF SBOEP FTUVEJBOUFT F JOWFTUJHB EPSFT QSPWFOJFOUFT EF MBT JOTUJ UVDJPOFT FYUSBOKFSBT BTPDJBEBT FM OĂ‘NFSP UPUBM EF QFSTPOBT JO WPMVDSBEBT BTDJFOEF B DBTJ EJTUSJCVJEBT FOUSF FOUJEBEFT DP

NP MB /"4" MB "HFODJB &TQBDJBM &VSPQFB Z MBT VOJWFSTJEBEFT EF $BMJGPSOJB 3Ă„P EF +BOFJSP 8BT IJOHUPO Z 7JFOB 4FHĂ‘O MB DBSUB EF QSFTFOUB DJĂŠO EFM QSPZFDUP FM PCKFUJWP DJFOUĂ„GJDP EF MB FYQFEJDJĂŠO .B MBTQJOB FT EFTBSSPMMBS VO FTUV EJP NVMUJEJTDJQMJOBS QBSB FWB MVBS FM JNQBDUP EFM DBNCJP HMP CBM Z MB CJPEJWFSTJEBE EFM PDĂ€B OP QSPGVOEP "EFN¸T QSFUFOEF JNQVMTBS FM FTUVEJP EF DJFODJBT NBSJOBT FO &TQBĂˆB Z GPNFOUBS MBT WPDBDJPOFT DJFOUĂ„ĂźDBT %F FTUB GPSNB TF QSFWĂ€O NFEJ DJPOFT EF UFNQFSBUVSB TBMJOJ EBE Z DPODFOUSBDJĂŠO EF OVUSJFO UFT FO EJTUJOUBT [POBT PDF¸OJDBT

BTĂ„ DPNP FTUVEJBS FM JOUFSDBN CJP EF HBTFT FOUSF PDĂ€BOP Z BU NĂŠTGFSB FM EFTUJOP EFM $0 BC TPSCJEP QPS FM NBS MB JOĂžVFODJB EF MBT TVTUBODJBT RVĂ„NJDBT FO FM PDĂ€BOP Z TV QPTJCMF UPYJDJEBE

MERCADO DE PATENTES al alcanzar determinados grados en el sujeto en observaciĂłn, recoge la informaciĂłn, la transforma y avisa al controlador del sujeto (mediante led, display digital o mensaje hablado).

Aire, agua y plancton &O UPUBM TF FTUJNBO SFBMJ[BS QSVFCBT FO QVOUPT Z SFDP HFS N¸T EF NVFTUSBT EF BJSF BHVB Z QMBODUPO EFTEF MB TVQFSĂźDJF IBTUB VOB QSPGVO EJEBE EF NFUSPT &OUSF MPT IJUPT N¸T EFTUBDBEPT FTU¸ FM MBO[BNJFOUP EF VOBT CPZBT RVF NFEJS¸O VOB TFSJF EF WBSJBCMFT B EJGFSFOUFT QSPGVOEJEBEFT Z USBOTNJUJS¸O MPT EBUPT BM TBUĂ€MJ UF 4.04 MP RVF QFSNJUJS¸ DSFBS FM QSJNFS NBQB TBUĂ€MJUF EF TBMJ OJEBE NBSJOB %FOUSP EFM QSPZFDUP UBNCJĂ€O TF IB EJTFĂˆBEP Z QBUFOUBEP VOB OPWFEPTB CPUFMMB PDFBOPHS¸ßDB RVF QFSNJUF UPNBS NVFTUSBT EF QMBODUPO NBSJOP EF IBTUB NFUSPT EF QSPGVOEJEBE $BSMPT %VBSUF JOWFTUJHBEPS EFM $4*$ Z QSJODJQBM DPPSEJOB EPS EFM QSPZFDUP FYQMJDB RVF FM QSPZFDUP mHFOFSBS¸ VOB OVFWB DVMUVSB EF DPPQFSBDJĂŠO Z VOJĂŠO EF GVFS[BT &T VO QSPZFDUP BNCJ DJPTP EF EJNFOTJĂŠO HMPCBM RVF BUJFOEF B EPT OFDFTJEBEFT JN QPSUBOUFT FWBMVBS FM JNQBDUP EFM DBNCJP HMPCBM TPCSF FM PDĂ€B OP Z FYQMPSBS FTF FDPTJTUFNB BĂ‘O UBO EFTDPOPDJEP RVF FT FM PDĂ€BOP QSPGVOEPn %VSBOUF MB QSFTFOUBDJĂŠO EF MB FYQFEJDJĂŠO MB NJOJTUSB EF %F GFOTB $BSNF $IBDĂŠO IJ[P SFGF SFODJB BM BWBODF FO DVBOUP B MPT NFEJPT UĂ€DOJDPT RVF TFS¸O VUJMJ [BEPT Z BĂˆBEJĂŠ RVF MPT SFTVMUB EPT EF MB FYQFEJDJĂŠO TFS¸O GVO EBNFOUBMFT mOP TĂŠMP QPS MPT EB UPT RVF EJSFDUBNFOUF TF WBO B PCUFOFS TJOP QPS MB NBHOJUVE EF MPT BWBODFT RVF B MP MBSHP EF MPT QSĂŠYJNPT BĂˆPT WB B QFSNJUJS BMDBO[BS 1PS TV QBSUF MB NJOJT USB EF $JFODJB F *OOPWBDJĂŠO $SJTUJOB (BSNFOEJB EFTUBDĂŠ RVF MB NFSB FYJTUFODJB EF VO QSPZFDUP DPNP FTUF mIBCMB EF VOB OVFWB SFBMJEBE EF MB DJFODJB FTQBĂˆPMB Z EF MB TJUVBDJĂŠO EF OVFTUSPT DJFOUĂ„GJDPTn (BSNFO EJB SFDBMDP RVF BZVEBS¸ B DPO TPMJEBS B &TQBĂˆB FOUSF MBT QPUFO DJBT DJFOUĂ„ĂźDBT NVOEJBMFT &M EĂ„B B EĂ„B EFM WJBKF QPES¸ TF HVJSTF B USBWĂ€T EFM QPSUBM XXX FYQFEJDJPONBMBTQJOB FT V Negocio TecnolĂłgico

NNN

Dispositivo de seguridad para ocupantes de automĂłvil Sistema para la detecciĂłn de temperatura y aviso a distancia mediante radiofrecuencia N Sistema para la detecciĂłn y aviso a distancia mediante radiofrecuencia, de una temperatura preďŹ jada en personas y animales de sangre caliente. El detector-tĂŠrmico-radio, es un instrumento de medida electrĂłnico de la temperatura en seres vivos de sangre caliente que han de estar sometidos a un estricto control de su estado febril. Adosado al paciente, controla la temperatura en cualquier momento e incorpora un emisor de ondas por radiofrecuencia, que

OPORTUNIDADES TECNOLĂ“GICAS

N El dispositivo de seguridad estĂĄ previsto para impedir que un vehĂ­culo pueda ser arrancado cuando el conductor y restantes ocupantes del mismo no tengan enganchado el cinturĂłn de seguridad. Puede ser utilizado en cualquier tipo de vehĂ­culo (familiar, carga, etc) y conďŹ gurado de la forma que mejor convenga para el usuario. La patente se encuentra a la venta.

V

MĂ S INFO

Para solicitar mĂĄs informaciĂłn sobre las patentes o remitirnos aquellas que estĂŠ interesado en publicar puede enviarlas a: QBUFOUFT!OFHPDJPUFDOP

MPHJDP DPN

Elaborado por: NEGOCIO, Zapalia S.L y Euradia International S.L. Adjunta a Presidencia: Mar Lizana Consejo de DirecciĂłn: Antonio PĂŠrez Henares (Negocio), Juan Carlos Lavandeira (Zapalia S.L.) y Ă ngel Adell (Euradia International S.L.)

TECNOLĂ“GICO

DirecciĂłn Ejecutiva: Raquel Picornell RedacciĂłn: Euradia International / Zapalia. Gerald Mayoral, Javier Carrero. TelĂŠfono: 91.547.28.12 Email: diario@negociotecnologico.com Web: www.negociotecnologico.com

Suscripciones y atenciĂłn al lector:

TelĂŠfono: 917 818 981/2 fax: 915 769 067 email: suscripciones@neg-ocio.com

web: www.neg-ocio.com/formulario.php

LA CONTRA

Las pymes aĂşn pueden presentar proyectos al Programa Eurostars Las propuestas de I+D se podrĂĄn presentar hasta el 24 de marzo DJBMJ[BDJĂŠO FO VO QMB[P EF EPT BĂˆPT EFTQVĂ€T EF TV DPODMVTJĂŠO

FINANCIACIĂ“N DE PROYECTOS &M 1SPHSBNB &VSPTUBST FT VOB JOJ DJBUJWB EF ¸NCJUP FVSPQFP EFEJ DBEB FTQFDĂ„ĂźDBNFOUF B BQPZBS B MBT QFRVFĂˆBT Z NFEJBOBT FNQSF TBT &TUF JOTUSVNFOUP FTU¸ ĂźOBO DJBEP QPS MB QMBUBGPSNB FVSPQFB &VSFLB EF MB RVF GPSNBO QBSUF MB $PNJTJĂŠO &VSPQFB Z USFJOUB Z EPT FTUBEPT EFM DPOUJOFOUF -B QSJODJQBM ĂźOBMJEBE EFM QSP HSBNB DPOTJTUF FO BQPZBS QSP ZFDUPT USBOTOBDJPOBMFT EF * % DPO VOB DMBSB PSJFOUBDJĂŠO BM NFS DBEP Z DPO VO MJEFSB[HP NBZPSJ UBSJP EF MBT QZNFT &TUPT QSPZFD UPT QVFEFO BCPSEBS DVBMRVJFS ¸SFB UFDOPMĂŠHJDB TJFNQSF RVF UFOHBO QPS PCKFUJWP FM EFTBSSPMMP EF VO OVFWP QSPEVDUP QSPDFTP P TFSWJDJP DPO VO ĂźO DJWJM

BeneďŹ ciarios

NEGOCIO TECNOLĂ“GICO

UBMPHBEB DPNP 1:.& JOUFOTJWB FO * % FT EFDJS VOB QZNF RVF JOWJFSUB FO JOWFTUJHBDJĂŠO Z EFTB SSPMMP N¸T EFM EF TV GBDUVSB DJĂŠO P FO MB RVF FM P N¸T EF MPT SFDVSTPT IVNBOPT FTUĂ€O EF EJDBEPT B FTUBT BDUJWJEBEFT &M QSPHSBNB TF GJOBODJB B USB WĂ€T EF MPT GPOEPT EJTQPOJCMFT FO DBEB QBĂ„T QBSUJDJQBOUF FO &VSF LB &O &TQBĂˆB FM .JOJTUFSJP EF $JFODJB F *OOPWBDJĂŠO B USBWĂ€T EFM $%5* ĂźOBODJB FOUSF FM Z FM EF MPT HBTUPT EF MB QBSUJDJQBDJĂŠO EF MBT FNQSFTBT FTQBĂˆPMBT -B JO UFOTJEBE ĂźOBM EF MB BZVEB B DPO DFEFS EFQFOEFS¸ EF MB UJQPMPHĂ„B EF DBEB QSPZFDUP &VSPTUBST FTU¸ PSJFOUBEP B MB

HFOFSBDJĂŠO EF QSPZFDUPT EF JO WFTUJHBDJĂŠO Z EFTBSSPMMP UFDOPMĂŠ HJDP %JDIPT QSPZFDUPT EFCFO SF QSFTFOUBS VOB SVQUVSB DPO FM FT UBEP EFM BSUF UĂ€DOJDP Z VO SFUP DP NFSDJBM UBMFT RVF QFSNJUBO B MBT QZNFT EBS VO TBMUP DVBMJUBUJWP JNQPSUBOUF FO TV QPTJDJĂŠO FO FM NFSDBEP &O HFOFSBM MPT QSPZFD UPT RVF TF QSFTFOUFO EFCFS¸O UF OFS VOB OBUVSBMF[B DPMBCPSBUJWB Z FVSPQFB RVF JODPSQPSF BM NF OPT EPT TPDJPT QFSTPOBT KVSĂ„EJ DBT EF EPT QBĂ„TFT QBSUJDJQBOUFT FO &VSFLB Z RVF QSFTFOUFO VOB DMBSB PSJFOUBDJĂŠO DPNFSDJBM 4V EVSBDJĂŠO N¸YJNB EFCF TFS EF USFT BĂˆPT Z EFCFS¸O EFTBSSPMMBS VO QSPEVDUP MJTUP QBSB TV DPNFS

&O &TQBĂˆB MBT FOUJEB EFT JOUFSFTBEBT QP ES¸O DPOUBDUBS EJ SFDUBNFOUF DPO FM $%5* QBSB SFDJCJS UBOUP JOGPSNBDJĂŠO DPNQMFNFOUBSJB DPNP BQPZP FO FM FOGPRVF EF MPT QSP ZFDUPT -BT TPMJDJUVEFT BM 1SPHSBNB &VSPTUBST EFCFO TFS FOWJBEBT FO GPSNBUP FMFDUSĂŠOJDP BM 4F DSFUBSJBEP EF &63&," -PT GPS NVMBSJPT EF DBOEJEBUVSB TF QVFEFO FODPOUSBS FO MB Q¸HJOB PGJDJBM EFM QSPHSBNB XXX FVSPTUBST FVSFLB FV &O FTUB NJTNB XFC TF QVFEF PCUFOFS JOGPSNBDJĂŠO DPNQMFUB TPCSF MB DPOWPDBUPSJB "DUVBMNFOUF FYJTUF VOB DPOWP DBUPSJB FO WJHPS RVF DJFSSB FM QSĂŠYJNP EF NBS[P "EFN¸T QBSB BRVFMMBT QSPQVFTUBT RVF OP MMFHVFO B UJFNQP QBSB FTUB GFDIB TF QSFWĂ€ VO OVFWP QMB[P EF QSF TFOUBDJĂŠO EF TPMJDJUVEFT B NF EJBEPT EF BĂˆP V

V

MĂ S INFO

N Centro para el Desarrollo TecnolĂłgico Industrial - CDTI. N TelĂŠfono: (34) 91 581 55 00. N URL: http://www.cdti.es

EURONANOMED (ERA-NET) N QuiĂŠn ďŹ nancia: ComisiĂłn Europea – VII PM. N QuĂŠ ďŹ nancia: Proyectos desarrollados en el campo de la Nanomedicina y que promuevan la cooperaciĂłn entre grupos de investigaciĂłn pĂşblicos y privados, centros de investigaciĂłn mĂŠdica y grupos de investigaciĂłn de empresas industriales de cualquier tamaĂąo. En este tipo de proyectos se valora de forma especial la participaciĂłn de las PYMES. Los proyectos presentados deberĂĄn ser multidisciplinares y transnacionales y deberĂĄn basarse, al menos, en una de las tres ĂĄreas de trabajo que plantea la convocatoria: medicina regenerativa, diagnĂłsticos y sistemas de suministro localizado de fĂĄrmacos. N Destinatarios: Centros de investigaciĂłn universitarios, grupos de investigaciĂłn mĂŠdicos y de empresas industriales N Fecha LĂ­mite: 15 de Abril de 2011. N +Info: http://www.euronanomed.net/index.php/calls

7PM IDEAS – IngenierĂ­a y Ciencias FĂ­sicas N QuiĂŠn ďŹ nancia: ComisiĂłn Europea. N QuĂŠ ďŹ nancia: El programa IDEAS pretende impulsar la competitividad de Europa a base de atraer y conservar a los cientĂ­ďŹ cos de mayor talento, apoyar las iniciativas arriesgadas y la investigaciĂłn de gran impacto y, ademĂĄs, fomentar la investigaciĂłn cientĂ­ďŹ ca de primera clase en campos novedosos y emergentes. Las tres ĂĄreas de trabajo sobre las que se centra el programa IDEAS inciden en aspectos relacionados con Ciencias de la Vida,

con Ciencias Sociales y Humanas y con IngenierĂ­a y Ciencias FĂ­sicas. Esta Ăşltima lĂ­nea de trabajo es la que se encuentra operativa en estos momentos y a punto de cerrar su fase de presentaciĂłn de proyectos. Se han destinado para esta lĂ­nea algo mĂĄs de 660 millones de euros. N Destinatarios: Dirigidos a centros y unidades de investigaciĂłn. N Fecha LĂ­mite: 9 de febrero de 2011. N +Info: http://cordis.europa.eu/fp7/dc/index. cfm?fuseaction=UserSite. FP7DetailsCallPage&call_id=384

LEONARDO Transferencia de la InnovaciĂłn N QuiĂŠn ďŹ nancia: ComisiĂłn Europea. N QuĂŠ ďŹ nancia: Enmarcado dentro del programa FormaciĂłn Permanente de la UE (Lifelong learning), la lĂ­nea Leonardo da Vinci pretende promover el desarrollo, ensayo y aplicaciĂłn de las herramientas europeas comunes destinadas a la formaciĂłn profesional. En este sentido, la convocatoria Transferencia de la InnovaciĂłn pretende aumentar el nivel de competitividad de los grupos de riesgo y garantizar la igualdad de oportunidades fomentando el uso de las TIC y de los mĂŠtodos de aprendizaje electrĂłnico, el aprendizaje de idiomas con una orientaciĂłn profesional y el aprendizaje integrado de contenidos e idiomas. N Destinatarios: especialmente dirigido a PYMES y organizaciones de interlocutores sociales y empresas. N Fecha LĂ­mite: 28 de febrero de 2011. N +Info: www.oapee.es

Vicente GarcĂ­a, consultor senior en InvestigaciĂłn y Desarrollo

Curso EspecializaciĂłn Programas Europeos

ÂżUn producto o servicio innovador es necesariamente un buen negocio?

N El curso se desarrollarĂĄ entre el 14 de marzo y el 10 de junio en Bruselas. El periodo de inscripciĂłn para participar en dicho curso ďŹ naliza el prĂłximo 31 de agosto. Se trata de un curso de capacitaciĂłn y especializaciĂłn en programas europeos de la oďŹ cina SOST-CDTI. Formulario de inscripciĂłn: http://www.cdti.es/index.asp?MP=9&MS=31& MN=2&TR=A&IDR=7&id=374&r=1280*1024

N Un producto o servicio innovador es un buen negocio sĂłlo si sabemos hacerlo llegar al mercado. Esto parece una obviedad, pero las microempresas europeas (menos de diez trabajadores), encuentran serias diďŹ cultades para conseguirlo. A esto se une el error de pensar que un buen producto se abrirĂĄ camino por si mismo a travĂŠs de las redes sociales. Hacer una I+D efectiva supone contar con ayuda de otros, que por ejemplo pongan en contacto a los innovadores con los fondos que la UniĂłn Europea destina a este ďŹ n. De ahĂ­ la importancia de que los inversores pidan a los emprendedores que tengan en su presupuesto partidas para contratar los servicios de consultoras expertas en fondos europeos de I+D+i. Puede enviarnos sus colaboraciones como experto a: experto@negociotecnologico.com

Foro Europeo de Eco-InnovaciĂłn

EVENTOS

EL EXPERTO RESPONDE

&OUSF MPT CFOFGJDJBSJPT EF VO QSPZFDUP &VSPTUBST TF QPES¸O JO DMVJS B DFOUSPT UFDOPMĂŠHJDPT FN QSFTBT VOJWFSTJEBEFT BTĂ„ DPNP DVBMRVJFS QFSTPOB KVSĂ„EJDB RVF QVFEB EFTFNQFĂˆBS VO QBQFM OF DFTBSJP FO MBT BDUVBDJPOFT B EFTB SSPMMBS /P PCTUBOUF MPT GPOEPT TĂŠMP QPES¸O TFS TPMJDJUBEPT QPS MBT FNQSFTBT Z TPCSF UPEP QPS QZNFT QBSUJDJQBOUFT Z BM NFOPT FM EFM QSFTVQVFTUP EFCF FT UBS BTPDJBEP B FTUF UJQP EF FNQSF TBT &M DPPSEJOBEPS EFM DPOTPSDJP Z MĂ„EFS EFCF TFS VOB FNQSFTB DB

ÂżCĂłmo presentarse?

CONVOCATORIAS

N Bajo el tĂ­tulo “Hacia una EconomĂ­a de Recursos EďŹ ciente. De la polĂ­tica a la acciĂłnâ€?, se va a celebrar en la localidad britĂĄnica de Birmingham los dĂ­as 22 y 23 de marzo prĂłximos. Este foro lo organiza la oďŹ cina del Plan de AcciĂłn en TecnologĂ­as Medioambientales (ETAP, por sus siglas en inglĂŠs). Este plan fue asumido por la ComisiĂłn Europea en 2004 con el ďŹ n de cubrir las necesidades que habĂ­a en materia de eco-innovaciĂłn y de uso sostenible de las tecnologĂ­as. http://ec.europa.eu/environment/etap/events/index_en.html

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.