Revista Negocio & Construcción | Edición 38

Para esta edición hemos preparado un contundente Especial denominado Protección contra incendios que es sencillamente muy ejemplificador de todo lo que debemos revisar en la etapa de diseño de un proyecto y qué medidas podemos tomar para disminuir su ocurrencia o extinguirlo. Estoy muy sorprendida leyendo toda la revista, sobre la baja importancia que se le otorga a todo lo relacionado a incendios y de tantas oportunidades a lo largo de un diseño, construcción, uso y mantención de un inmueble para evitarlo y prepararnos frente a uno.

Importantes empresas líderes en productos, servicios y tecnología presentan sus ventajas competitivas que se complementan con la opinión de ANAPCI, la entidad más importante relacionada a la Protección contra incendios en Chile, junto a referentes internacionales,

BIENVENIDOS A LA SEGUNDA EDICIÓN DE NEGOCIO & CONSTRUCCIÓN

Los incendios en Chile no han dejado indiferente a nadie en Latinoamérica. La nube tóxica que cubre la capital nos lleva a poner sobre la mesa la “Protección contra incendios”. Cada año, los incendios, junto con provocar un tremendo daño medio ambiental, también provocan inmensas pérdidas en viviendas e infraestructura.

CONAF y Bomberos. Incluso varios de nuestros columnistas expertos han desarrollado sus contenidos sobre el tema ya que es transversal en la industria de la construcción.

Nuestra revista es global en cobertura y contenido, teniendo la participación de representantes de 9 países y más de 20 secciones.

Siempre señalamos que cada nueva edición es mejor que la anterior. Esto retrata el profesionalismo y cariño con que todo nuestro equipo en Negocio&Construcción prepara cada edición para que sea una impecable muestra de contenidos y de alto valor para transformar, movilizar la industria y construir oportunidades de negocio.

Los invito a leer durante varios días esta muy buena edición de febrero, nuestra número 38.

Un fuerte abrazo.

SÍGUENOS EN REDES SOCIALES

Te mantendremos informado de todo el acontecer del sector construcción

Olga Balbontín

Edición 38 - febrero 2023

Gerente General

REACCIONES EDICIÓN ENERO “Revista Negocio & Construcción”

Rodrigo López, ANAPCI

Como ANAPCI Chile, agradecemos la invitación a participar en la edición del mes de enero, poder generar contenido de interés sobre protección contra incendios y que este pueda llegar a los diferentes actores de la industria de la construcción es uno de nuestros objetivos como asociación. También, que nuestros asociados puedan acceder a diferentes medios de difusión, como la multiplataforma revista Negocio & Construcción, ayudan a fortalecer el rubro y difunden la realidad de nuestro país.

Dr. Erwin Plett

En la edición de enero 2023 en mi columna de opinión reflexionamos sobre el tema agua, un tema fundamental que requiere de buena planificación de actividades de construcción, de urbanización, paisajismo, o de actividades industriales. Si estas no se planifican correctamente, haciendo uso racional del agua, nos encontramos problemas del agua para el consumo humano. Es siempre interesante y gratificante ver la reacción de los miles de lectores de la Revista de Negocios y Construcción que se manifiesta en cientos de interacciones en las redes sociales.

Paulo Oliveira, CEO ARATAU

Fue un gran placer participar en la edición de enero de la revista Negocio & Construcción. Mi artículo y la revista, de excelente calidad y contenido, fueron muy apreciados por mis contactos y colegas en el sector de la construcción brasileño. El hecho de que el vehículo sea bilingüe acerca a lectores y profesionales que aportan contenido, a través de un fuerte intercambio de conocimientos y experiencias y la creación de oportunidades. ¡Felicidades!

Raúl Oberreuter, ACHIPYC

Para nosotros fue muy positivo tener esa participación y exposición. Agradecemos su esfuerzo por incluirnos también. Algunos colegas nos dijeron que quedaron con ganas de saber y discutir más sobre algunos temas. Confío que haya espacio para eso.

Jacques Bornand - Unicon - Unacem Chile

En Negocio & Construcción – Radio, durante el programa Hablemos de construcción, relacionado al especial de Innovación en Hormigón de la edición de noviembre 2022 donde participó UNICON, pudimos abordar de una forma cercana y entretenida los desafíos que actualmente nos demanda la industria de la construcción y cómo el hormigón puede ser una herramienta eficaz para lograr optimizaciones en los procesos constructivos. Nos espera un 2023 con mayores retos, donde creemos que el hormigón jugará un rol clave en avanzar en una transformación real de la industria.

LA REVISTA MÁS LEÍDA DE LA CONSTRUCCIÓN LATINOAMERICANA

EL MEJOR CONTENIDO TÉCNICO ESPECIALIZADO

¿QUÉ ESTÁ PASANDO?

En estos momentos, continúa el combate de los incendios en Ñuble, Biobío, y la Araucanía; a su vez, una nube de humo cubre grandes ciudades como Concepción, Talca, Rancagua y Santiago. Van más de 430 mil hectáreas consumidas, cerca de 1.500 viviendas destruidas, alrededor de 6.000 damnificados, y 24 personas fallecidas.

Hay más de 4 mil voluntarios de bomberos luchando contra los incendios, junto con cientos de aeronaves de la Corporación Nacional Forestal (CONAF), Empresas Forestales, el Servicio Nacional de Prevención y Respuesta ante Desastres (SENAPRED) y el Estado Mayor Conjunto, junto con ayuda técnica, operativa y financiera de países como México, Colombia, España, Brasil, Perú y Estados Unidos.

Lo que estamos viviendo, es el cambio climático en vivo y en directo. La mega sequía y las extensas olas de calor (con temperaturas sobre los 42ºC en Chillán, lugar donde se inició el incendio), lograron que se formara el escenario perfecto para que ocurrieran estos siniestros. Y también, vemos lo peor del ser humano, según expertos estos incendios se deben casi en un 100% a la acción humana, ya sea negligente, intencional o accidental, por ello hasta la fecha hay 28 detenidos por iniciar incendios o portar elementos incendiarios.

Por otro lado, durante la madrugada del 6 de febrero, la frontera de Turquía y Siria fue sacudida por un terremoto de magnitud 7,8 Mw. Este es uno de los sismos más fuertes registrados en la región en 100 años. No conforme con ello, unas horas despues una replica de 7,5 Mw, volvió a remecer la frontera.

Hasta el momento más de 36.000 personas han muerto (alrededor de 30.000 en Turquía y cerca de 5.500 en Siria) y se contabilizan al menos 105.000 personas heridas y los equipos de rescate siguen buscando sobrevivientes entre los miles de edificios derrumbados, y las condiciones climáticas no ayudan ya que en varias zonas hay lluvias y heladas.

La pregunta que nos hacemos es la siguiente: ¿Qué está pasando? cómo es que nadie puede detener a los pirómanos que siguen prendiendo el sur de Chile, y cómo es que miles de edificios se derrumban en una zona evidentemente sísmica cómo es el límite de las placas Euroasiáticas y Árabe, bajo Turquía y Siria.

Quizá las penas en Chile son muy bajas frente a aquellas personas que, muchas veces en el anonimato, prenden fuego a nuestros bosques; o quizá, la regulación de cuidados a nuestra flora y fauna nativa no es suficiente y por lo mismo tenemos nuestros bosques llenos de monocultivos, pinos y eucaliptos que utilizan más agua y son mas combustibles.

En tanto, ¿qué les falta por aprender en Turquía para que las construcciones sean antisísmicas? porque sí, el terremoto fue a 18 km de profundidad, y tiene, hasta hoy, cientos de réplicas, pero ¿cómo explicamos que se vean edificios que están completamente en el suelo y, al lado, otros en pie?

Todo lo que está pasando, necesariamente, debe tener nuestra atención. No podemos seguir cometiendo los mismos errores.

CONTENIDOS

ESPECIAL PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS

71 ANAPCI: La falta de registro y estadísticas sobre incendios y los daños ocasionados, impide sensibilizar a los distintos actores y enfocarse en el desarrollo estratégico, normativo y legislativo.

77 DICTUC: Liderazgo en servicios: El top 5 de mayor impacto positivo.

81 Wilug: Innovación, tecnología y confiabilidad: el sello de wilug en la protección y control de incendios.

86 IDIEM: IDIEM: Una mirada integral contra incendios, la estrategia de ingeniería para salvar vidas.

89 LyV Ingenieros: Ingeniería y Consultoría en Seguridad contra incendios

91 CONAF: Estado de Catástrofe: El 99% de los incendios que se producen en Chile lo generan las personas.

95 DICTUC: Resiliencia: Anticiparse, resistir, absorber, adaptarse y recuperarse.

98 Heriberto Moreira: Los materiales de construcción y disposición de los espacios han cambiado dramáticamente con el tiempo e impactan directamente en la dinámica del fuego.

104 Wilug: El desafío de la industria nacional es mejorar los estándares existentes.

106 Bomberos de Chile: Nuestro reconocimiento a Bomberos que siguen combatiendo en el sur del país: conoce cómo ayudarlos.

109 IDIEM: ¿Qué lecciones se pueden obtener relacionadas al diseño de infraestructura resiliente?

ENCOFRADOS INDUSTRIALIZADOS

11 DOKA: Caso de éxito Edificio Núcleo Recoleta - Calidad, productividad y seguridad con Doka.

CONSTRUCCIÓN EN HORMIGÓN

14 Carmen Muñoz: Hormigón On Fire ¿Cómo se comporta y cuánto resiste?

CONSTRUCCIÓN SUSTENTABLE

17 ULTU: Tableros OSB ULTU TP, el tablero estructural fabricado en Chile que mira hacia Latinoamérica.

20 Sebastián Llanos: Gran número de viviendas están construidas con criterios de sustentabilidad precarios y sistemas constructivos que generan un tercio de los residuos sólidos.

CONSTRUCCIÓN EN MADERA

23 Rosemarie Garay: Protección de infraestructura e incendios forestales… Vaso medio lleno.

ECONOMÍA CIRCULAR

25 Felipe Ahumada: Economía Circular: Cambiar para transformar.

28 Midas Chile: Reciclamos futuro con energías limpias

29 Daniel Saldías: Los conceptos actuales de la economía circular están obsoletos y es urgente actualizar y colocar al medio ambiente en el centro.

ARQUITECTURA, PATRIMONIO Y ESPACIO PÚBLICO

32 Maureen Trebilcock: Chile necesita urgente una nueva regulación térmica.

CONSTRUCCIÓN EN ACERO

35 AZA Acero Sostenible: Aceros Aza, una década informando sobre el impacto ambiental de sus productos.

LIDERAZGO

38 Vanessa Carabelli: Exigencia de poseer múlti-habilidades.

PREFABRICADOS DE HORMIGÓN (CONCRETO)

41 Discovery Precast: La mayor resiliencia la tienen las estructuras industrializadas con uso de prefabricados de concreto (hormigón)

44 Íria Doniak: Industrialización será una nueva normalidad en la industria de la construcción.

PRÉ-FABRICADOS DE CONCRETO

46 Íria Doniak: Industrialização será o novo normal da construção.

MATERIALES Y SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS

49 Aislapol: La importancia de diseñar con materiales certificados Aislapol.

IMPLEMENTACIÓN BIM

52 Yerko Jeria: ¿Aporta BIM en la seguridad contra incendios de una edificación?

HUELLA DE CARBONO

54 César Bartolomé: ¿Cómo se declara el cemento “ambientalmente”, culpable o inocente?

MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCIÓN

58 JLG: Carga y actualiza ahora la aplicación de realidad aumentada de JLG y aumenta tu productividad y seguridad en tus proyectos.

CONTENIDOS

CONSTRUCTION MACHINES

62 JLG: Download and update the JLG augmented reality application now and increase your productivity and safety in your projects.

DIGITALIZACIÓN DE PREVENCIÓN DE RIESGOS

66 Cristian Moraga: Prevención digital de incendios en la construcción.

MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE

112 Evaluación Ambiental Estratégica, el “filtro verde” del Ministerio de Medio Ambiente del Gobierno de Chile.

ENERGÍAS LIMPIAS

115 Hablemos de Estrechez Eléctrica: Se requiere energía, no potencia.

MINERÍA

118 Phillipo Correa: Incendio ¿Causa o consecuencia? ¿Hay aprendizaje de todos los eventos ocurridos en la industria minera?

DESARROLLO SOSTENIBLE

121 Cristián Rojas: El aporte de AEPA al desarrollo sostenible y economía circular a la Industria Construcción.

MUJERES EN MINERÍA

124 Nancy Pérez: Mujeres en minería: Más que metas y cuotas.

SECTOR INMOBILIARIO

126 ¿Cómo nace y se desarrolla un proyecto inmobiliario?

CONSTRUCCIÓN INDUSTRIALIZADA

129 Rodrigo Sciaraffia: Si no te rindes, eres el futuro ¡Con la construcción industrializada puedes construir Tomorrowland!

RELACIONES CONTRACTUALES

131 Roberto Carrillo: Riesgos, roles y responsabilidades ¿Existe el contrato ideal para cada proyecto?

BIM

134 Cristhian Solano: Modelos federados y algunos programas utilizados para su integración y gestión.

PAVIMENTOS DE ASFALTO

136 Cristián Díaz: Ventajas de los pavimentos con asfaltos: Rapidez de puesta en servicio que ofrece seguridad y confort al usuario.

INNOVACIÓN EN CONSTRUCCIÓN

139 Rodrigo Reyes: CHATGPT, mi nuevo mejor amigo.

MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO

141 Vialidad Urbana: El programa destinado a mejorar la conectividad entre las personas y las principales ciudades del país.

DÉFICIT HABITACIONAL

144 Andrea Valenzuela: Persiguiendo el sueño de la casa propia: Al final del día, una vez más, concluimos que esto es un tema de voluntad.

DIGITALIZACIÓN DE PROCESOS

146 Ricardo Flores: Hoy es cada vez más relevante la capacidad de liderar y formar equipos.

AGUA EN LA CONSTRUCCIÓN

148 Claudia Rojo: El agua no tiene un sustituto directo ¿Cómo la estamos cuidando y gestionando en proyectos de construcción?

MUNDO LEAN

151 Gerardo Medina: ¿Es aplicable Lean Construction en la protección contra incendios?

CASO DE ÉXITO EDIFICIO NÚCLEO

RECOLETA – CALIDAD, productividad y seguridad con DOKA

Ubicado en la comuna de Recoleta, este proyecto de dos torres de 4 subterráneos y 4 pisos superiores de planta libre, basados en sistemas de pórticos con vigas 70 cm x 70 cm y losas con viga colgada impone grandes desafíos a pesar de la simplicidad aparente de su estructuración.

Cumplir con la estabilidad dimensional de la obra gruesa requerida, así como una planificación ajustada, teniendo siempre un alto estándar de se-

guridad es lo que nos desafía en DOKA.

El proyecto cuenta con un amplio rango de productos como:

 Sistema de velas contra terreno.

 Sistema de encofrado manuportable Frami.

 Sistema de encofrado robusto Framax.

 Losa Dokaflex en base a puntales y vigas.

 Protección perimetral con rejilla ESP.

 Sistemas de cimbra liviana Staxo40.

A esto se suma el servicio de Ingeniería e Instrucción en Terreno que tienen por objetivo escuchar y plasmar las necesidades del proyecto en planos y despachos de equipos que permitan lograr los objetivos deseados. N&C

Comenta en

“Cumplir con la estabilidad dimensional de la obra gruesa requerida, así como una planificación ajustada teniendo siempre un alto estándar de seguridad es lo que nos desafía en DOKA”

Construcción con Hormigón

HORMIGÓN ON FIRE ¿CÓMO SE COMPORTA y cuánto resiste?

Desde hace algunos años y con mayor frecuencia enfrentamos incendios en zonas rurales o de densa vegetación que se extienden a zonas habitadas, afectando a miles de familias incrementando el déficit habitacional basal. Entonces, ¿cómo implementamos soluciones preventivas paralelamente a la mitigación de cada emergencia?, da la impresión de que hasta hoy nos hemos ocupado solo de la capacidad reactiva, pero no hemos avanzado en la prevención institucionalizada de la emergencia.

Actualmente, el fuego es un riesgo frecuente, se debe establecer que la estructura debe soportar en pie el tiempo que se ha especificado considerando la evacuación de las personas; también se puede avanzar en un segundo ámbito, como el reutilizar el edificio después de su exposición al fuego, es decir, que tenga un margen de daño aceptable, acotado cuantificable para ponerlo en servicio nuevamente con un mínimo de reparaciones.

Tal como cualquier material expuesto, el hormigón se ve afectado en sus propiedades químicas, físicas y mecánicas después de haber estado expuesto al fuego y altas temperaturas. Con la exposición al fuego se reduce la estabilidad y durabilidad de la estructura, aun así, el hormigón armado presenta un mejor comportamiento frente a la exposición

al fuego que otros materiales. Es importante entonces estimar la resistencia residual del hormigón, dependiente principalmente del origen de los áridos, del recubrimiento, eventualmente de la disposición de armaduras, de la geometría del elemento y obviamente de la temperatura alcanzada durante el evento; en términos generales se recomienda no considerar como útiles aquellas expuestas a temperaturas sobre 760°C, pues presentarán reducción de su capacidad soportante relevantes.

Para el diseño se busca limitar los riesgos de vidas de ocupantes y daños a estructuras vecinas asegurando una resistencia soportante durante un periodo de tiempo especificado, siendo el objetivo limitar la generación y propagación del fuego y el humo y también entregar medios de escape adecuados. Por lo tanto, es necesario realizar análisis termo-mecánicos para predecir el comportamiento real de las estructuras frente a un incendio antes, durante y después del mismo.

Con lo anterior, quisiera compartir uno de los principales problemas que podemos ver en el hormigón cuando ha estado expuesto a altas temperaturas por tiempo prolongado, esto es el “Efecto Spalling”, que se produce cuando los poros presentes en el hormigón expuesto al fuego aumentan la presión interna por la evaporación del agua que

contienen, esta evaporación produce desconchamiento y pérdida de la masa de manera explosiva por la gran presión ejercida por el vapor contenido, mientras más esté expuesto el hormigón a altas temperaturas, mayor será la pérdida de masa del elemento, además, dependiendo de los tiempos de exposición podría no solo afectar al recubrimiento, también podría avanzar al núcleo del elemento. Con todo, el efecto Spalling, puede ser mitigado incorporando fibras al hormigón, por lo que puede ser perfectamente abordado desde el diseño de mezcla, destacando entonces como un excelente material para enfrentar al fuego, con límites ciertamente.

Destacando al hormigón como un excelente material en todos los ámbitos de la construcción: sismos, fuego, agua, entre otros, quisiera realizar una reflexión final: resulta fundamental que la regulación contemple elementos de urbanización, uso de materiales cortafuegos efectivos, emplazamiento de zonas seguras, mantención, etc. en conjunto con una normativa clara, fiscalizada y fiscalizable, esto no es solo un problema técnico de resistencia al fuego de los materiales, también hay un componente cultural que no nos permite avanzar en términos preventivos. N&C

Directora de la carrera de Ingeniería en Construcción de la UNAB

Carmen Muñoz

DISPONIBLE

OSB ESTRUCTURAL CERTIFICADO DE CALIDAD SUPERIOR

Descripción

Fabricados con renovables de Pino y Eucaliptus. 9,5 mm 11,1 mm 15,1 mm

Ventajas

Reduce el tiempo de construcción.

Mejor relación calidad/precio

Certificaciones

Norma

Voluntaria de Productos PS 2

Certificado por TIMBER PRODUCTS INSPECTION - USA

TABLEROS

OSB ULTU TP®, el tablero estructural fabricado EN CHILE QUE MIRA HACIA Latinoamérica

La empresa de La Unión, en la Región de los Ríos al sur de Chile, apuesta por la internacionalización de sus tableros OSB Estructural, fabricados únicamente a partir de plantaciones renovables de pino radiata y eucalyptus nitens, sin uso de maderas nativas y certificados de acuerdo a la Norma Voluntaria PS2-18 de Estados Unidos, por Timber Products Inspection, compañía norteamericana líder en auditoría de madera, con más de 50 años de experiencia y presencia en 16 países.

En 2019 un grupo de emprendedores nacionales se propuso aportar nuevas opciones en el mercado de los tableros OSB, ampliando la oferta al mundo de la construcción local con un producto chileno, fabricado con materia prima de primera calidad proveniente de bosques plantados por el hombre y utilizando tecnología de vanguardia. A tres años de su puesta en mar-

cha, ULTU ya mira más allá de las fronteras.

“Queremos llevar las grandes prestaciones de nuestro tablero más allá de las fronteras de Chile. Nuestro proyecto ya está consolidado, por lo que estamos trabajando fuertemente para llegar con nuestros OSB a los mercados latinoamericanos”, cuenta Rodrigo Marambio, gerente comercial de

ULTU, quien agrega que “actualmente nuestros tableros se pueden encontrar en todo el país, en los distintos distribuidores del rubro ferretero”.

Los tableros de OSB estructural

Rodrigo Marambio Gerente Comercial de ULTU

ULTU TP® están disponibles en los formatos 9,5 mm, 11,1 mm y 15,1 mm, y se encuentran certificados de acuerdo a la Norma Voluntaria PS2-18 de Estados Unidos, por Timber Products Inspection, compañía norteamericana líder en auditoría de madera, con más de 50 años de experiencia y presencia en 16 países.

“TP es una certificación presente hace muchos años en Chile, de hecho, de los tableros producidos en Chile es la más extendida de todas, ya que ha sido elegida por grandes productores nacionales en otras categorías de tableros. En el caso de los OSB, nuestros tableros fueron el primer producto chileno de la categoría en ser certificados por TP®, por lo que estamos muy orgullosos. A nivel mundial solo durante el año pasado, se fabricaron 27 millones de metros cúbicos certificados por TP®”, agrega Marambio.

“Las propiedades físico-mecánicas de los tableros ULTU TP® dan un resultado estructural excelente, al

ser fabricados a partir de virutas, se obtienen tableros libres de nudos y grietas, estables y uniformes, que son fáciles de cortar, clavar o atornillar. Además, producto de una cuidadosa selección y combinación de maderas, nuestros tableros presentan un bajo hinchamiento, son más livianos y con una mejor terminación, por lo que son visualmente más atractivos, todo lo anterior con un estricto resguardo de sus propiedades físico-mecánicas”, explica Rodrigo Marambio, Gerente Comercial de ULTU.

Los tableros ULTU son fabricados con materia prima de primera calidad proveniente de bosques plantados renovables de pino radiata y eucalyptus nitens, de la región de Los Ríos. La fábrica está ubicada en La Unión y cuenta con la más moderna tecnología para ofrecer un producto más liviano, con una alta resistencia y flexibilidad, facilitando significativamente su aplicación.

“Tenemos un compromiso de largo plazo con la comunidad de La Unión, estamos muy contentos, especialmente con nuestros colaboradores, quienes con su calidad humana y las ganas de crecer junto a nosotros han sido fundamentales en la puesta en marcha del proceso”, cuenta Marambio y agrega que la empresa en la cual hoy trabajan más de 150 personas ha sido un proyecto importante para promover la industria en la región de Los Ríos y muy especialmente en la comuna de La Unión. N&C

Comenta en

SOMOS MULTICANAL PARA LA INDUSTRIA

GRAN NÚMERO DE VIVIENDAS están construidas con criterios de sustentabilidad precarios y SISTEMAS CONSTRUCTIVOS

QUE GENERAN UN TERCIO de los residuos sólidos

¿Qué es lo que debe tener una vivienda y su construcción para ser sustentable?

El concepto de sustentabilidad es amplio y se le atribuyen varias definiciones, pero en general, la idea de sustentabilidad se sostiene sobre la base de 3 pilares fundamentales; Medioambiental, con el que se espera que la construcción de viviendas genere la menor cantidad de residuos y emisiones durante todo su ciclo de vida; Social, que implica que estas viviendas entreguen seguridad, habitabilidad e integración para las familias; Económico, con el que se pretende que dichas viviendas sean accesibles y que permitan

Hablamos con Sebastián Llanos, cofundador de A+ Vivienda Sustentable, sobre la creciente promoción y desarrollo de viviendas sustentables, además, de las normativas vigentes que no están a la altura de lo que se requiere.

que sus costos de construcción queden cubiertos para su desarrollador. También es importante que estas viviendas consideren algún tipo de respaldo técnico de los atributos sustentables que presenta y que no sea solo un instrumento de marketing.

¿Chile se encuentra preparado en cuanto a criterios medioambientales y sociales en la industria de la construcción?

Por el momento no, porque las normativas vigentes no están a la altura de lo que se requiere para ello ni de

Sustentable

lo que se exige en gran parte de los países de la OCDE, lo cual, no solo es dañino para las futuras generaciones, considerando que la industria de la construcción genera cerca del 40% de las emisiones de gases de efecto invernadero a nivel global, sino que, además, genera un problema interno debido a que miles de familias en Chile van a vivir en condición de pobreza energética.

¿Cuál es la importancia de la sustentabilidad en las viviendas?

En la actualidad, la industria de la construcción, específicamente, la construcción de viviendas, es responsable

Sebastián Llanos Académico adjunto en UNAB, Cofundador de A+ Vivienda

CONSTRUCCIÓN SUSTENTABLE

de un alto porcentaje de las emisiones y residuos que se generan, todo lo cual podría justificarse si lo analizamos desde la perspectiva de que la población nunca ha dejado de crecer e incluso sigue en constante aumento. Sin embargo, un gran número de viviendas que ya han sido construidas, fueron levantadas sobre la base de criterios de sustentabilidad muy precarios y con sistemas constructivos, que son responsables de más de un tercio de los residuos sólidos que se generan en nuestro país. Por lo tanto, la incorporación de criterios de sustentabilidad y de nuevos sistemas constructivos, van a ser determinantes para dejar de dañar el medio ambiente de la forma en que hemos venido haciéndolo, con las consecuencias que sabemos que esto trae consigo.

¿Cómo ves a futuro la construcción de vivienda sustentable y cómo ésta ha ido evolucionando a través de los últimos años?

La veo con optimismo, a pesar de que las políticas públicas que van a mejorar los estándares de eficiencia energética han demorado mucho en ser implementadas, y que existen muy pocas empresas que, por su propia cuenta, se están haciendo cargo del impacto que generan, creo que las personas están exigiendo cada vez más aquellos productos que se identifiquen y se hagan cargo del problema climático dentro de la medida de sus posibilidades. Por otra parte, en el Congreso avanza el proyecto de ley de Greenwashing, cuya entrada en vigor podría beneficiar a aquellas empresas que trabajan seriamente en la reducción del impacto negativo que genera

la construcción, a través de estándares y certificaciones que validen los criterios de sustentabilidad que presentan. Asimismo, destacar que parece aumentar el interés, tanto desde el área pública como privada, por desarrollar viviendas industrializadas, las cuales pueden reducir la generación de residuos en más de un 80%, además, de mejorar considerablemente la productividad de la industria

¿Cuáles son los planes a futuro que hay que tomar para tener construcción y viviendas 100% sustentables?

En primer término, aclarar que la vivienda 100% sustentable es una utopía, porque sería imposible poder cumplir con la totalidad de atributos medioambientales, sociales y económicos que, por lo demás, varían de acuerdo con los distintos

estándares existentes. Por el momento, un plan debería considerar la promoción de incentivos para el desarrollo de proyectos de viviendas industrializadas, que utilicen materiales con una baja huella de carbono y de buena capacidad de reutilización y, al mismo tiempo, que el plan entregue las directrices que faciliten el diseño y producción de viviendas carbono neutrales. Por último, es importante que estas viviendas sean económicamente accesibles para las familias y que estén ubicadas en sectores cercanos a servicios cotidianos básicos como transporte, zonas de esparcimiento, colegios, etc., que permitan mejorar la calidad de vida y la integración de dichas familias. N&C

REVISTA DIGITAL PUBLICA AQUÍ

Construcción en madera

PROTECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA E INCENDIOS FORESTALES…Vaso medio lleno

Sintiendo impotencia y culpa escribo pensando que es la crónica de una muerte anunciada, ya que los investigadores analizamos por años la situación y entendemos que la magnitud nos sobrepasa, la cuestión es si pudimos prevenir más, advertir y tomar medidas para mitigar, por lo que hoy veo el vaso medio vacío. Se ha reiterado que el problema de fondo es la planificación territorial, lo cual es cierto, pero hay más, gravemente está la afectación a la biodiversidad.

Nuevamente culparán a las plantaciones, más que al bosque nativo, una de las ridiculeces que escuchamos o también culparemos a las viviendas “ligeras” de madera o mal ubicadas altamente vulnerables, pero pasa en las escuelas, centros de salud, hospitales, industrias con materiales inflamables, acumulación de combustible y gas, instalaciones turísticas, edificaciones de carabineros, bomberos, aeropuertos, carreteras, comunicaciones y tanto más.

Entonces la protección se vuelve imposible si se piensa en resolver durante la emergencia, pero ¿Se pudo prevenir?, por supuesto que sí y hay que tomarse en serio esta realidad que llegó para quedarse”, fuimos nosotros los que planificamos mal”.

Tratar de decir lo hay que hacer como general después de la guerra, resulta inoficioso, así es que comentaré que, investigando protocolos de protección de infraestructura crítica en San José de Maipo hace pocos años, creamos un índice integrado de Seguridad IIS (*), según Manual Casa Segura de CONAF(2015), Norma australiana AS3959 (2019) y NFPA 1144 (2018) el que incluyó un índice de prioridad de protec-

ción frente a Incendios forestales enfocados en infraestructuras de turismo, escuelas, salud y viviendas.

Constatamos que la OGUC no considera el territorio, las exigencias sólo están en el suelo donde se construye, pero no en el entorno, es decir, no toma en cuenta las amenazas descritas en los planes reguladores comunales (PRC), por lo que deberíamos estar impidiendo que se construya en zonas de riesgo. Entendimos que se necesitan mapas de zonas seguras, para decidir dónde evacuar turistas, habitantes, pacientes de hospitales, heridos, etc. y avanzamos hacia eso.

En algunos protocolos de seguridad como los de OMS y de Escuela Segura, hay algunas medidas de prevención de riesgo, pero hacia adentro de la edificación. Post 27F en Chile se creó, por ejemplo, el Manual de Escalas para la Cuantificación del Riesgo de Desastres de Proyectos de Infraestructura Pública (2017), pero que contiene errores por obsolescencia.

Ahora cuando estamos ad portas de una Ley de Protección de Infraestructura crítica entendemos que requerirá actualización dinámica (2022), porque seguimos lejos de comprender los niveles de protección que se requiere cuando no profundizamos los criterios, por ejemplo, sin entender lo que pasa cuando el fuego viene desde afuera de las edificaciones, no tener en cuenta el N.º de personas, N.º de pisos, la antigüedad, los riesgos, la mantención y evaluación preventiva de edificios que no está normada. Lo mismo al presumir que la madera es per sé vulnerable y que el ladrillo es seguro es un error, hay normas internacionales que se

actualizan constantemente y es por necesidad, estudiarlas muy bien las de NFPA y AS es muy útil, como en nuestro proyecto en San José de Maipo, aunque su difusión ha sido poca y por estos días resiento que así sea, porque hicimos notar la complejidad de la multiamenazas y sabemos que es referente para protocolos en otras comuna.

Comprendimos que tiene poco sentido traspasar la responsabilidad de prevenir los incendios diciéndoles a las personas que despejen su entorno, hojas y poda de árboles si su escaso espacio de dominio (microzona) es de 10 x 20 m (200 m2) con vientos de más de 30 km/h será arrasado igualmente.

Para dejarlo más claro, la recomendación de CONAF es despejar al menos 30 a 60 m alrededor y las propiedades, incluso los vecinos unidos tampoco acceden fácilmente a esa mesozona, así es que las acciones de crear cortafuegos debieron ser enfrentadas por los organismos responsables (de la macrozona) mucho antes y no dejar en la indefensión a las personas. Aunque, “vaso medio lleno”, existe verdadera ocupación en la protección de la vida.

Por lo que quiero emplazar al industria de la construcción a tomar un nuevo desafío, hacer que la construcción considere la ocurrencia de los incendios forestales y en concordancia con esa realidad, tengamos algún referente, como el australiano u otro, pero hagámoslo, no nos quedemos de brazos cruzados viendo cómo se nos quema Chile. N&C

Referencias 1 y 2

Ingeniera forestal de la Universidad de Chile, Magíster en Ciencia e Industria de la Madera

Rosemarie Garay Moena

¡YA COMENZARON!

PARTICIPA EN NUESTRA PRÓXIMA EDICIÓN

DE REVISTA NEGOCIO CONSTRUCCIÓN

PRÓXIMAMENTE

DESARROLLO SOSTENIBLE Y ECONOMÍA

CIRCULAR INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN DE PUERTOS Y OBRAS

MARÍTIMAS

TÚNELES Y ESPACIOS

SUBTERRÁNEOS

SOLUCIONES, PRODUCTOS Y SERVICIOS DE EFICIENCIA ENERGÉTICA

&

DOUBLE BEDSWIMMING POOL PUBLI REPORTAJE

DOUBLE BEDSWIMMINGPUBLICACIONESPOOLRSS

¿Cuál es tu tarea como coordinador del programa Transforma Economía Circular?

El rol implica liderar la gestión integral del programa, colaborar en la articulación con actores relevantes de las diferentes industrias a nivel nacional y regional, ya sea empresas, instituciones públicas, academia y distintas organizaciones que cumplen un rol esencial en la transición del país hacia una economía circular, entre varias tareas más. Además, de ser la contraparte técnica de Sofofa Hub, entidad implementadora del programa, con quienes hemos formado un equipo de trabajo muy comprometido con esta misión.

ECONOMÍA CIRCULAR: Cambiar para transformar

Hablamos con Felipe Ahumada, quien es el coordinador del programa Transforma Economía Circular de Corfo, el cual en conjunto con otras organizaciones buscan entregar soluciones para la comunidad viendo en la economía circular una oportunidad de negocio, donde el primer paso es entender que el crecimiento económico no es posible sin un desarrollo sustentable.

Cuando el programa fue anunciado en 2021 la meta fue generar innovaciones propias dentro de lo que es la economía circular ¿Hasta el momento cómo se ha reflejado el apoyo a proyectos de innovación en el sector construcción?

En coordinación con el programa Construye 2025, hemos logrado apoyar una cartera de 7 proyectos que se enmarcan en la convocatoria Retos de Innovación, los cuales se orientan a dar soluciones al sector de la construcción. Sin duda, es-

tos proyectos serán un gran aporte y contribuirán a disminuir el alto volumen de RCD generados por la industria, una de las principales brechas del sector.

¿Qué innovación ha tenido buenos resultados y de qué manera fue impulsada? Estamos muy contentos con el avance que han tenido empresas como Interestelar X, PHD Ingeniería y Construcción, Reviste, RST Residuos, Ecopolímero, Cobijosano y el CTEC cuyos proyectos van desde la aplicación de materiales avanzados, el uso de plataformas digitales, hasta proyectos de manufactura avanzada.

El apoyo de CORFO no tan

Felipe Ahumada Coordinador del programa Transforma Economía Circular de Corfo

sólo apunta a cofinanciar dicha validación y estrategia de comercialización que los lleve a posicionar el producto en el mercado sino también en entregar acompañamiento y orientación técnica a los proyectos. Para ello, hemos dispuesto de diferentes instancias de trabajo y difusión donde las empresas reciben feedback de un panel experto cuyo objetivo es afinar sus acciones y mejorar las estrategias que han definido para cumplir con el propósito de un reto de innovación.

¿Han logrado desarrollar territorios circulares? ¿Dónde se ubican y cómo se adaptaron los habitantes?

Lograr que un territorio determinado sea circular es un desafío complejo y un esfuerzo de largo plazo. Durante este primer año de ejecución del programa, hemos avanzado en la construcción de las bases que nos permitirá edificar una red de articulación, alianzas y coordinación entre actores, instituciones y empresas, esfuerzos que son necesarios para llevar adelante el programa y contribuir a la circularidad de los territorios.

Uno de nuestros primeros focos han sido las regiones de Los Lagos, Biobío, Maule y la comuna de Casablanca en la región de Valparaíso, territorios donde hemos identificado un interesante nivel de articulación entre actores y donde existen diferentes proyectos de economía circular. Esto ha facilitado permear el discurso del programa desde

los grandes lineamientos estratégicos de política pública hasta las empresas y sus trabajadores que, han entendido que el crecimiento económico no es posible sin un desarrollo sostenible y que ven en la economía circular una valiosa oportunidad de negocio. Nuestro primer paso ha sido promover la identificación de oportunidades de circularidad entre empresas de diferentes sectores productivos, apoyando potenciales espacios de colaboración bajo modelos de simbiosis industrial, revalorización de residuos, proyectos de valorización energética a nivel distrital, entre otros.

A la fecha hemos trabajado con más de 57 empresas e identificado más de 360 oportunidades de aplicar economía circular en sus negocios. El desafío está en que dichas oportunidades se materialicen.

Sin embargo, existen bre-

chas de conocimiento donde la economía circular sigue siendo sinónimo de reciclaje y donde ,además, hay una escasa vinculación y visión sistémica entre actores lo que les impide acelerar la transición hacia este nuevo modelo.

¿Se han propuesto metas para el año 2023? ¿Cuáles son?

Este año, nuestras metas se focalizan en articular acciones conducentes a la implementación de soluciones circulares por medio de proyectos de I+D+i aplicada, promover el desarrollo de soluciones, nuevos productos y/o modelos de negocios. Asimismo, queremos impulsar el marco técniconormativo habilitante para el uso de subproductos de alto impacto en sectores productivos como la construcción (escoria de cobre, escoria siderúrgica, polvo de caucho, NFU mineros, etc.) e incorporar buenas prácticas

de economía circular desde la gestión de activos en empresas productivas para así disminuir brechas en torno a la aplicación de estrategias circulares.

¿Qué iniciativas están relacionadas a la industria de la construcción?

Creemos que si logramos destrabar el marco técniconormativo que permite el uso de algunos residuos provenientes principalmente de la minería, podremos ampliar el abanico de insumos para avanzar hacia una industria más sostenible y productiva. A nivel nacional, el 22,8% de las emisiones totales de GEI están asociadas a la industria de la construcción, por lo tanto, el llamado es a profundizar en los mecanismos de apoyo desde el sector público e incentivar a que la industria de un salto sustantivo en los patrones de producción y consumo de recursos. N&C

Comenta en

SOMOS MULTICANAL

REVISTA | RADIO | CATÁLOGO CI

RADIO ONLINE YA ESTÁ DISPONIBLE EN

¿Quieres saber más de economía circular ?

¿Quieres saber más de economía circular ?

Midas Chile Linkedin

Daniel Saldias Meza

ECONOMÍA CIRCULAR

LOS CONCEPTOS ACTUALES de la economía circular están obsoletos y ES URGENTE ACTUALIZAR Y COLOCAR AL Medio Ambiente en el centro

¿Qué entendemos por economía circular?

La Economía Circular comúnmente se asocia al ciclo económico de fabricación de un producto, donde existe un uso en base a materias primas, distribución, consumo, recuperación para reciclaje y reincorporación de sus materias primas recicladas para la fabricación de un producto nuevo.

Personalmente este concepto para mí es antiguo y no acorde a los tiempos actuales, para mí la economía circular debe analizar, revisar y proponer soluciones macroeconómicas con impactos económicos y

Daniel Saldías, nos comenta que en este concepto el medioambiente se coloca al centro de la toma de decisiones y todo lo que conlleva actividades económicas, productivas de bienes o servicios deben ser analizadas desde una perspectiva económica, social y ambiental.

sociales a través de políticas públicas y privadas respecto al correcto y respetuoso uso y manejo de bienes y servicios.

En este concepto el Medioambiente se coloca al centro de la toma de decisiones y todo

lo que conlleva actividades económicas, productivas de bienes o servicios deben ser analizadas desde una perspectiva económica, social y ambiental, en el cual estas 3 variables deben ser ponderadas de igual manera.

¿Cuáles podrían ser las ayudas técnicas en la ciudad para incentivar la economía circular?

Si lo miramos desde el punto de vista del reciclaje, una correcta educación y segregación de origen es clave para incrementar el porcentaje de materias primas que podrán volver al ciclo productivo.

A nivel Municipal incipientemente estamos recolectando en algunos lugares con camiones de reciclaje, pero hoy nos estamos enfocando exclusivamente en los residuos no orgánicos cuando los orgánicos también pudiesen ser reciclados.

Daniel Saldías Profesor Economía Circular USACH, Director Economía Circular MidasChile, Colonizador de Economía Circular

La normativa actual determina que las empresas deben hacerse responsables por el ciclo de vida del producto, desde su creación hasta su desecho, pero ¿qué ocurre con el comercio pequeño de gran consumo?

El comercio pequeño a diferencia de lo que muchos creen son los primeros en adoptar regulaciones en pro del medioambiente, fueron los primeros en fomentar el uso de bolsas reciclables, los primeros en promover envases sustentables, mucho tiempo después se sumó el retail.

Así como en el barrio la gente usa el envase retornable en mayor porcentaje que las grandes cadenas, los negocios pequeños en general su toma de decisiones la realizan con un pensamiento económico, social y ambiental.

En nuestro caso particular con Midas hemos vendido

miles de kit de reciclaje a comercios minoristas que los usan para que los clientes reciclen.

¿Por qué Chile implementa estas medidas mientras que del exterior, el mercado, viene con productos de obsolescencia predeterminada? Las medidas que implementa Chile son las correctas, van por buen camino, pero nos falta mucho control y fomento a la reparación y reuso. En España, por ejemplo, las marcas de bienes durables deben mantener un stock de repuestos por 2 a 3 años. En Chile el 05 de septiembre de 2022 Sernac emitió una circular donde las empresas deben indicar la vida útil de los bienes y el plazo que se obligará a mantener repuestos y servicio técnico. (Ver enlace)

¿De qué manera el sector de la construcción puede aportar a la economía circular?

El sector de la construcción es el motor de la economía de un país, por lo tanto es el motor de la economía circular.

Es tan importante el rol de la construcción que podrían perfectamente construir con marcas de productos y empresas circulares. Productos al interior de la propiedad pensados de manera eficiente, alimentados con energía solar, con cargadores de autos eléctricos, con puntos de reciclaje, que vengan equipados de serie con elementos que estén fabricados circularmente. Al leer esto sonara loco o un sueño que no existe; La verdad que sí existe; Masdar City la ciudad más sostenible de los Emiratos Árabes Unidos es así, construida en el medio del desierto de Abu Dabi albergará a más de 50 mil personas y todo su diseño, construcción es respetando el medio ambiente. ¿En Chile

es posible? Claro que sí, las buenas prácticas copian la relación que existe entre Chile y Emiratos Árabes Unidos es excelente de cooperación mutua solo basta que quienes construyan salgan de la zona de confort y digan ¿Por qué no? y construir una comuna inteligente pensada en forma circular. N&C

Comenta en

CHILE NECESITA URGENTE UNA NUEVA reglamentación térmica

El editor de la revista nos ha pedido dedicar la columna de este mes a iniciativas para el 2023. En mi opinión, la iniciativa más urgente que debemos abordar este año no es nueva. Se trata de la actualización al artículo 4.1.10 de la Ordenanza de Construcciones y Urbanismo (OGUC), conocida como reglamentación térmica chilena, que incorpora estándares más exigentes que los actuales, con el objetivo de cumplir con los desafíos en materia de sustentabilidad, cambio climático y habitabilidad.

El proceso de actualización de la reglamentación térmica inició a mediados del año 2013, hace casi ya 10 años, impulsado por el MINVU. Un comité conformado por representantes de gremios de la arquitectura y construcción, cinco ministerios y siete universidades trabajó en la elaboración de un anteproyecto de Norma, llamada NTM 011, que se sometió a consultas públicas y procesos de calibración entre el año 2014 y 2020. En el año 2021, cuando finalmente el proceso llegaba a su fin y la norma se alistaba para ser decretada, una carta firmada por cerca de 900 arquitectos y arquitectas solicita que se retire la norma por contener errores que atentarían contra la arquitectura. El conflicto recae en una tabla que establece porcentajes máximos de superficies acristaladas (ventanas) para edificaciones residenciales, de acuerdo a la zona climática,

orientación y tipo de vidrio, con el fin de limitar las pérdidas de calor. Estos requisitos son vistos por los firmantes como una limitación a la libertad de diseño arquitectónico.

Más allá de los argumentos arquitectónicos o técnicos, lamentablemente el proceso sigue congelado, y el país se queda con la normativa del año 2007 que es muy modesta para los desafíos actuales, ya que solo regula medianamente la aislación térmica de muros, techumbre y pisos ventilados de edificios residenciales. La propuesta de actualización avanza sustancialmente al abarcar otros aspectos esenciales para limitar la demanda energética y mejorar la calidad del ambiente interior, tal como la aislación térmica de pisos sobre terreno, puertas y ventanas; hermeticidad al aire (infiltraciones); y ventilación. Además, propone estándares de aislación térmica para muros mucho más exigentes que los actuales, acorde con lo necesario para el contexto climático. Incorpora también estándares de desempeño térmico para edificios de salud y educación.

La falta de acción en la materia genera graves impactos sociales, tal como la pobreza energética, frío, humedad, condensación y hongos, lo que se agudiza en sectores con problemas de contaminación atmosférica. Es por ello que las comunas que cuentan con Planes

de Descontaminación Ambiental disponen de estándares obligatorios para viviendas nuevas y existentes que se alinean con la propuesta de normativa, de acuerdo a su zona térmica. Es decir, las nuevas viviendas del Gran Concepción, Temuco, Osorno, Chillán, Coyhaique, entre otras locaciones, deben cumplir con requisitos bastante exigentes para la aislación de la envolvente, hermeticidad, e incluso superficies máximas de acristalamientos por cada orientación.

Tras el Acuerdo de Paris, Chile ha suscrito compromisos en materia energética y de emisiones que se detallan en el documento de Contribuciones Determinadas (NDC). Asimismo, la Política Energética de Chile al 2050, incluye objetivos de mejora del desempeño energético de las edificaciones que permita lograr niveles adecuados de confort, maximizando la eficiencia y avanzando hacia edificaciones de “energía neta cero”. En esa línea, el Plan Nacional de Eficiencia Energética 2022-2026, propone que las viviendas reduzcan su demanda térmica en un 30% al 2026. Solo podremos cumplir estas metas si se mejora la actual reglamentación térmica. Espero que finalmente este 2023 los árboles nos dejen ver el bosque. N&C

Directora Doctorado en Arquitectura y Urbanismo Facultad de Arquitectura, Universidad del Bío-Bío

Maureen Trebilcock

Arquitectura, patrimonio y espacio público

ACEROS AZA, UNA DÉCADA informando sobre el impacto ambiental DE SUS PRODUCTOS

La compañía declara los impactos ambientales de sus productos, atributo que hoy es un elemento diferenciador en el sector construcción, ya que promueve la economía circular y la construcción sustentable.

Hace 10 años, Aceros AZA se transformó en una empresa pionera en Chile al desarrollar su primer Análisis de Ciclo de Vida de Producto (ACV) y luego transparentarlo a través de la Declaración Ambiental de Producto (DAP). Con eso, la compañía es capaz de garantizar que sus productos cuentan con atributos diferenciadores, contribuyendo a la promoción de la economía circular y una construcción más sustentable.

Lo anterior representa un esfuerzo no menor, ya que Aceros AZA es la principal empresa en Chile que fabrica acero verde, contando con una capacidad instalada para producir 520.000 toneladas de acero al año que provienen de cerca de 600 toneladas de chatarra ferrosa. Por esta misma razón, es que para la empresa es muy importante ser transparente respecto al desempeño ambiental de sus productos.

“A través de esto promovemos

Daniela

González, Jefa de Sostenibilidad de Aceros AZA

mejoras en los procesos desde el punto de vista de la ecoeficiencia, posicionándonos como líderes en materia de desempeño ambiental responsable en la industria chilena

CONSTRUCCIÓN EN ACERO

del acero”, asegura la jefa de Sostenibilidad de Aceros AZA, Daniela González.

Es así como el Análisis de Ciclo de Vida permite a Aceros AZA identificar los impactos ambientales de un producto, empezando desde su origen y hasta el fin de su vida útil, instancia en que precisamente se puede volver a utilizar para elaborar acero nuevo. Asimismo, permite incrementar la eficiencia de los procesos, identificando los puntos críticos para realizar mejoras, como por ejemplo las relacionadas a consumo energético, para con ello reducir la huella de carbono.

“En primer lugar, nuestro proceso productivo usa chatarra ferrosa como materia prima para producir acero. También, contamos con un contrato que certifica que solo usamos energía que proviene de fuentes renovables. Además, reutilizamos las escorias negras, como nueva alternativa para la valorización de residuos”, agrega González.

Por otro lado, la labor que realiza la empresa en esta materia permite que sus productos de acero reciclado puedan transmitir una serie de beneficios ambientales concretos a quienes los usen, entre los que destacan la obtención de certificaciones para obras sostenibles y respetuosas con el medioambiente. Toda vez que se está usando un material bajo en emisiones, contribuyendo a combatir el cambio climático y potenciando la economía circular.

Lo anterior, debido a que la emisión de gases efecto invernadero es uno de los principales impactos en la industria. Sin embargo, en el caso de AZA, el acero producido cuenta una de las menores huellas de carbono de la industria siderúrgica a nivel mundial. N&C

LA REVISTA MÁS LEÍDA DE LA CONSTRUCCIÓN LATINOAMERICANA

EL MEJOR CONTENIDO TÉCNICO ESPECIALIZADO

Liderazgo

EXIGENCIA DE POSEER múlti-habilidades

Las habilidades duras son todos los estudios que has realizado: Pre grado, post grado, diplomados, especializaciones y cursos así como toda nuestra experiencia profesional y laboral.

Las habilidades blandas son los soft skills, que hayas desarrollado a lo largo de tu vida, como la comunicación efectiva y asertiva, la confianza que generes o la adaptabilidad a los cambios, por mencionar algunas.

¿Cuáles priman al momento de contratar al candidato ideal?

Estamos en plena era de la revolución digital y la globalización, un momento en el que cada vez resulta más difícil destacar, donde el talento, la especialización y la adaptación a las nuevas tendencias resultan imprescindibles para el éxito profesional.

Piensa en tus amigos de la universidad que tenían la capacidad de inspirar con su carisma y tenían buenas relaciones con todos. Esos han sido en la mayoría de casos capaces de triunfar, muchos son grandes emprendedores y otros tienen grandes empresas.

Ahora piensa en esos amigos de la universidad que eran muy estudiosos y tenían buenas calificaciones, pero no se relacionaban con los demás.

Ahora tenemos claro, quienes hoy en día tienen las mayores posibilidades de triun-

far en los puestos donde se desempeñan actualmente.

Para lograr ser un gran líder, necesitamos desarrollar la empatía, la capacidad de inspiración y despertar la pasión y el compromiso de un equipo. Es decir, disponer de habilidades blandas.

Las nuevas habilidades blandas buscadas por los headhunters hoy en día son: Comunicación efectiva: significa el compartir una tarea de manera comprensible entre todos los miembros de una organización.

Comunicación asertiva: comprende el expresar las ideas de manera clara, concisa y respetando las ideas de los demás. Liderazgo: es la capacidad que tenemos para influir y motivar a nuestro equipo. Estas acciones las llevaremos a cabo para involucrar a nuestro equipo y así conseguir sacar adelante un proyecto o meta en común. Un liderazgo colaborativo y empático es muy importante en estos tiempos. Asertividad: se define como la forma de expresarnos de manera amable y adecuada. Las personas que poseen esta habilidad, pueden expresar sus opiniones y sentimientos de manera óptima, sean estas opiniones positivas o negativas. Flexibilidad y adaptación a entornos cambiantes: es la capacidad de identificar los cambios en el entorno, tanto a nivel local como mundial y así capacitarse en lo que sea necesario para estar a la vanguardia en nuestra especialidad y profesión. Adaptarse a un nuevo ambiente también implica deshacerse de ideas antiguas o

estrategias tradicionales para así aprender y reinventarse.

Aceptación: significa aceptar la realidad, lo que no depende de mi y no puedo cambiar. Es un proceso de adaptación y tolerancia.

Congruencia: Ser congruente me garantiza la pasión con aquello que estoy haciendo, un vínculo emocional extraordinario con la tarea o rol profesional que desempeño.

Curiosidad: El investigar y crear es fundamental para convertirte en un profesional único y deseado por los reclutadores.

Capacidad de preguntar: encontramos que algunos profesionales sienten temor de preguntar, eso no debería suceder.

Capacidad para gestionar el tiempo: realizando un listado diario en orden de importancia para realizar durante el día.

Inteligencia emocional: es la habilidad de administrar nuestras emociones para comunicarnos correctamente y así esto nos ayude a comunicar efectivamente, empatizar con otras personas, superar desafíos y aminorar conflictos.

Empatía: es la capacidad de ponernos en el lugar de los demás y comprenderlos, para estar en sintonía durante la conversación.

El desarrollar y aplicar estas habilidades blandas en el trabajo nos llevará a tener éxito en los objetivos y metas que deseamos cumplir en nuestro ámbito profesional. N&C

Magister en finanzas de la Universidad del Pacífico de Perú y Economistas de la Universidad de Lima.

Vanessa Carabelli

LA MAYOR RESILIENCIA la tienen las estructuras INDUSTRIALIZADAS CON USO DE PREFABRICADOS DE CONCRETO (hormigón)

Hoy puedes acceder a soluciones seguras, sólidas y rápidas de construir comprando en el supermercado de prefabricados, contar con todo el apoyo de la constructora industrializada Discovery Precast para montar y construir tu vivienda en cualquier parte de Chile y Latinoamérica.

Evaluar adecuadamente en etapa temprana la resiliencia de una estructura permite alcanzar un nivel de infraestructura de alto estándar y obtener un mayor ciclo de vida, una mejor funcionalidad y confort térmico y principalmente, seguridad para los usuarios.

La resiliencia según el “URBAN LAND Institute” es la capacidad de prepararse y planificar, absorber, recuperarse y adaptarse con más éxito a los eventos adversos como desastres naturales y los provocados por el hombre.

Sea una vivienda, oficina, colegio, edificio, nave industrial, proyecto minero y cualquier tipo de infraestructura, se tienen que diseñar aprovechando las múltiples ventajas de los prefabricados de concreto (hormigón), siendo la resiliencia, un atributo y concepto que se traduce en la capacidad de resistir, rehabilitar y continuar su uso y operación, un aspecto fundamental al momento de decidir con qué material construir.

Cuando una estructura sufre un incendio, generalmente nos vemos

obligados a declararla como pérdida total y la oportunidad que sea rehabilitada es mínima, pero cuando esta estructura considera en su materialidad principal el uso de hormigón armado (concreto), tenemos la oportunidad de rehabilitarla, además, de que fue mucho más segura para los ocupantes que tu-

Rodrigo Sciaraffia CEO y fundador de Discovery Precast

vieron una capacidad de reacción mayor para lograr escapar que si fuera construida con otro material.

Entonces, a primera vista, tenemos una ventaja económica que se traduce, frente a un evento como incendio, en no realizar una compra completa de un inmueble o estructura, lo que supone importantes costos, y proteger la vida de un familiar, hijo o esposa, lo que es impagable.

Hoy puedes acceder a soluciones seguras, sólidas y rápidas de construir comprando en el supermercado de prefabricados y contar con todo el apoyo de la constructora industrializada Discovery Precast para montar y construir tu vivienda en cualquier parte de Chile y Latinoamérica.

En Chile nos vemos enfrentados a terremotos, tsunamis e incendios. En el caso de tsunamis tenemos varias de nuestras principales ciudades en Chile y mirando Latinoamérica, están situadas en zonas de inundación que se verán afectadas por olas que van a generar un alto impacto en la infraestructura. Respecto a los terremotos, la capacidad de resistir frente a importantes solicitaciones, permite hacer diseños para que, aunque sufran daños no colapsen.

Y en el caso de los incendios, que hoy nos están afectando más por hechos de delincuencia que por aumento de temperatura o eventos fortuitos.

En todos estos casos, la materialidad con que se construye un edificio, un paradero, una oficina o una vivienda, hará la diferencia respecto a eventos que en Chile y Latinoamérica tienen más probabilidad de ocurrencia. El hormigón armado (concreto) tiene capacidades que sobrepasan a cualquier tipo de material y, por lo tanto, al momento de evaluar con qué material construir, cómo construir y con qué consideración de reutilización o reubicación, la importancia de tener información que permita tomar una decisión que garantice rentabilidad, mayor vida útil, valor residual incluso, y principalmente seguridad para sus ocupantes es un aspecto decisivo que tiene aristas no solo técnicas, sino también de costos y de seguridad.

La clave en este aspecto es que no podemos seguir tomando decisiones con una visión de corto plazo y con el menor costo, ya que siempre es una solución que termina costando el doble o triple por reparacio-

nes, por ejecutar un nuevo proyecto, o finaliza con la pérdida de vidas.

Por esta razón, en cualquier posición que te encuentras en la cadena de valor de la industria de la construcción, seas inversionista o grupo, una cementera, constructora, inmobiliaria y también una empresa de prefabricados, la Construcción 4.0 hoy demanda construcción industrializada resiliente y con el uso de prefabricados de hormigón (concreto), que cumplan con altas expectativas técnicas, de seguridad y de rentabilidad para lograr empresas competitivas y negocios rentables.

Te invito a confiar en Discovery Precast y en nuestro equipo de profesionales, para comenzar en etapa temprana tus proyectos con la construcción industrializada y prefabricados de hormigón (concreto). Contáctanos en proyectos@discoveryprecast.com. N&C

Comenta en

“Hoy puedes acceder a soluciones seguras, sólidas y rápidas de construir comprando en el supermercado de prefabricados y contar con todo el apoyo de la constructora industrializada Discovery Precast para montar y construir tu vivienda en cualquier parte de Chile y Latinoamérica”

Prefabricados de Hormigón (concreto)

INDUSTRIALIZACIÓN SERÁ UNA NUEVA NORMALIDAD en la industria construcción

La construcción es una de las actividades económicas más antiguas del mundo y, al mismo tiempo, una de las más importantes, al ser responsable por el 13% del PIB mundial. Aun así, en las últimas dos décadas, el sector está sintiendo los efectos por haber crecido solamente el 1% en productividad y por haber esperado más tiempo para incorporar la digitalización. Con eso, su rendimiento a lo largo de dicho período fue menor que en otros segmentos.

Según el reporte de McKinsey, The Next Normal in Construction - How disruption is reshaping the world’s largest ecosystem, publicado en 2020, la baja productividad está vinculada a factores como la demanda cíclica, lo que limita la estandarización y la prefabricación de componentes, la complejidad de los proyectos, retos logísticos, sistemas artesanales y falta de mano de obra calificada, burocracia, política del menor precio y facilidad de nuevos entrantes.

Sin embargo, la construcción tiene la oportunidad de volver a lograr resultados expresivos en la próxima década, principalmente, si las empresas cambian su manera de actuar, incorporando nuevas tecnologías y disrupciones. Eso porque los cambios están cada vez más rápidos. Hay actualmente una presión en los costos en las obras, por precios más accesibles para viviendas habitacionales, y por reglas más rígidas en términos de sostenibilidad y seguridad en el sitio de trabajo,

además, de nuevas demandas por parte de los consumidores.

Para el reporte de McKinsey, las disrupciones emergentes, que incluyen la industrialización y nuevos materiales, la digitalización de productos y procesos, y los nuevos entrantes podrán modelar la dinámica de la industria de la construcción.

En lo que se refiere a la industrialización, el sistema modular, la automatización de la producción en la industria (off-site) y la automatización del montaje en el sitio de trabajo transforman la manera con que se aborda el sector de la construcción, que pasa a ser más industrial, basada en el producto o en el área de la prefabricación de hormigón en el sistema constructivo. Por otro lado, el uso de nuevos materiales, más livianos, resistentes y que permitan una reducción de las emisiones de carbono contribuyen para cumplir con las diversas demandas de la sociedad, y pueden cambiar la ecuación logística. Mientras la digitalización permite la integración entre todas áreas, mayor control de la cadena de valor y un cambio hacia una toma de decisión más basada en datos. El BIM, por ejemplo, es una realidad en la industria de la prefabricación de hormigón.

El reporte menciona que el próximo paso hacia la transición para una producción eficiente off-site pasa por la integración a los sistemas de producción automatizados, como fue realizado por la industria automotriz hace algún tiempo. De ser así,

el sitio de trabajo se transformará en un sitio de montaje, ampliando la productividad y la seguridad. Aun de acuerdo con otro estudio de McKinsey, elaborado en 2019, la reducción del tiempo de construcción puede llegar entre el 20 y 50%.

Dicho cambio para un ambiente más controlado resulta en innumerables beneficios en lo que se refiere a la productividad, mayor seguridad, sostenibilidad, calidad, resistencia y durabilidad, como mejores condiciones de trabajo, cero de retrabajo, menos desperdicio de materiales, menor costo, menor generación de desechos, menor uso de materiales y de recursos naturales, planeamiento pormenorizado de la producción, montaje y logística y mayor precisión de las estructuras.

McKinsey trae también en el reporte nueve cambios que podrán alterar el ecosistema de la construcción. Dichos cambios son: sistema de abordar basado en el producto, mayor especialización, mayor control de la cadena de suministro y generación de valor, inversión en tecnología y plantas industriales, foco en el cliente y en las marcas, inversión en recursos humanos, internacionalización, sostenibilidad, y consolidación. La mayoría de los 400 empresarios del sector entrevistados para el reporte cree en la posibilidad de que dichos cambios puedan ocurrir (75%) y en los próximos cinco años (más de 60%). N&C

Presidenta ejecutiva de la Abcic Íria Doniak

RADIO ONLINE YA ESTÁ DISPONIBLE EN

Pré-fabricados de concreto

INDUSTRIALIZAÇÃO SERÁ O NOVO normal da construção

Aconstrução é uma das atividades econômicas mais antigas do mundo e, ao mesmo tempo, uma das mais importantes, ao ser responsável por 13% do PIB mundial. Mesmo assim, nas últimas duas décadas, o setor tem sentido os efeitos por ter crescido apenas 1% em produtividade e por ter esperado mais tempo para incorporar a digitalização. Com isso, seu desempenho ao longo desse período foi menor do que outros segmentos.

De acordo com o relatório da McKinsey, The Next Normal in Construction - How disruption is reshaping the world’s largest ecosystem, publicado em 2020, a baixa produtividade está ligada a fatores como a demanda cíclica, o que limita a padronização e a pré-fabricação de componentes, complexidade dos projetos, desafios logísticos, sistemas artesanais e falta de mão de obra qualificada, burocracia, política do menor preço e facilidade de novos entrantes.

Contudo, a construção tem a oportunidade de voltar a alcançar resultados expressivos na próxima década, principalmente, se as empresas mudarem sua forma de atuar, incorporando novas tecnologias e disrupções. Isso porque as mudanças estão cada vez mais rápidas. Há atualmente uma pressão nos custos das obras, por preços mais acessíveis para moradias habitacionais, e por regras mais rígidas em termos de sustentabilidade e segurança no cantei-

ro, além de novas demandas por parte dos consumidores.

Para o relatório da McKinsey, as disrupções emergentes, que incluem a industrialização e novos materiais, a digitalização de produtos e processos, e os novos entrantes poderão moldar a dinâmica da indústria da construção.

Em se tratando de industrialização, a modularização, a automatização da produção na indústria (off-site) e a automatização da montagem no canteiro de obras transformam a abordagem no setor da construção, que passa a ser mais industrial, baseada no produto, ou na área da pré-fabricação de concreto, no sistema construtivo.

Já o uso de novos materiais, mais leves, resistentes e que permitam uma redução das emissões de carbono contribuem para atender as diversas demandas da sociedade, e podem mudar a equação logística. Enquanto a digitalização permite a integração entre todas as áreas, maior controle da cadeia de valor e uma mudança para uma tomada de decisão mais baseada em dados. O BIM, por exemplo, é uma realidade na indústria da pré-fabricação de concreto.

O relatório cita que o próximo passo na transição para uma produção eficiente off-site passa pela integração aos sistemas de produção automatizados, como foi realizado pela indústria automotiva

há algum tempo. Assim, o canteiro de obras se transformará em um local de montagem, ampliando a produtividade e a segurança. Ainda de acordo com outro estudo da McKinsey, elaborado em 2019, a diminuição do tempo de construção pode chegar entre 20 e 50%.

Essa mudança para um ambiente mais controlado traz inúmeros benefícios no que se refere à produtividade, maior segurança, sustentabilidade, qualidade, resistência e durabilidade, como melhores condições de trabalho, zero retrabalho, menos desperdício de materiais, menor custo, menor geração de resíduos, menor uso de materiais e de recursos naturais, planejamento detalhado da produção, montagem e logística e maior precisão das estruturas.

A McKinsey traz ainda no relatório nove mudanças que alterarão o ecossistema da construção. São elas: abordagem baseada no produto, maior especialização, maior controle da cadeia de suprimento e geração de valor, investimento em tecnologia e plantas industriais, foco no cliente e nas marcas, investimento em recursos humanos, internacionalização, sustentabilidade, e consolidação. A maioria dos 400 empresários do setor entrevistados para o relatório acreditam na possibilidade dessas mudanças ocorrerem (75%) e nos próximos cinco anos (mais de 60%). N&C

Presidente executiva da Abcic Íria Doniak

SOMOS MULTICANAL PARA LA INDUSTRIA

LA IMPORTANCIA de diseñar con MATERIALES certificados AISLAPOL®

El Aislapol permanece indeformable bajo la acción de calor por conducción, convección y radiación hasta temperaturas de +80ºC durante varios días, incluso cuando está sometido a cargas.

Es casi imposible construir viviendas o edificios que estén totalmente exentos de riesgo de incendio, pues gran parte de los materiales de construcción y de uso normal en las viviendas son combustibles. El proyectista deberá desarrollar su trabajo usando criterios como la disposición correcta de los diversos tipos de materiales y evitar el exceso de carga combustible en las habitaciones.

Las construcciones deben quedar diseñadas de manera que se haya

prevenido el origen y la extensión de un incendio y que durante un siniestro puedan efectuarse labores de extinción efectivas, que permitan el salvamento de los moradores de los edificios.

El comportamiento al fuego de productos formados por materiales sólidos-combustibles, está condicionado, aparte de las características del material, por su forma, superficie específica, disposición en un recinto en relación a la posible fuente de ignición, así

como por su combinación con otros materiales.

También influye el tipo de energía y el tiempo de acción de las fuentes

Fernanda Quiroz Jefe de Innovación y desarrollo Aislapol

MATERIALES Y SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS

de ignición, el tratamiento térmico previo y la ventilación.

Estas influencias relacionadas al material, a la forma y al ambiente inmediato deben ser consideradas cuidadosamente en la evaluación y calificación de las características de protección contra el fuego de cualquier tipo de materiales que se utilicen en la construcción.

Características

El Aislapol permanece indeformable bajo la acción de calor por conducción, convección y radiación hasta temperaturas de +80ºC durante varios días, incluso cuando está sometido a cargas. El material comienza a reblandecerse lentamente a temperaturas sobre 100ºC y a causa de ello se contrae. Al seguir aumentando la temperatura, se transforma en una masa fundida de la cual se desarrollan, bajo la acción prolongada del calor y a partir de temperaturas de 230°C, productos de descomposición en forma de gases.

En estas condiciones a 260ºC no se generan productos de descomposición inflamables por fusión del Aislapol. La inflamación de estos gases, por llamas o chispas, dependerá esencialmente del tiempo de acción del calor y del movimiento del aire.

500ºC al contacto con superficies calientes o en un ambiente gaseoso. Bajo estas circunstancias es posible una continuación independiente de la combustión. El desarrollo y la magnitud de la combustión dependerá de la intensidad y duración de la acción del calor y de las características particulares de la materia prima utilizada en la fabricación del poliestireno expandido.

“En Aislapol trabajamos según rigurosos estándares de calidad, lo que nos permite contar con productos para la construcción clasificados como autoextinguibles y difícilmente inflamables, los que además, son especialmente diseñados según las necesidades de cada uno de nuestros clientes”, señal Fernanda Quiroz, Jefe de Innovación y Desarrollo de Aislapol Chile.

Aislapol S.A. fábrica en Chile poliestireno expandido que se utiliza para la construcción, únicamente con materia prima de tipo F, el cual posee un compuesto ignífugo. El Aislapol® se contrae después de la acción momentánea de una fuente de ignición, por ejemplo, de un fósforo encendido, separándose de la fuente de ignición sin inflamarse. En cuanto se interrumpe el contacto con la fuente de ignición no se observa una continuación de la combustión ni una combustión lenta posterio N&C

En caso que no exista una fuente de ignición, los gases que se producen por la descomposición térmica se inflaman a temperaturas entre los 450ºC y los Comenta en

REVISTA DIGITAL PUBLICA AQUÍ

¿APORTA BIM EN LA SEGURIDAD CONTRA Incendios de una edificación?

En el caso de la Seguridad contra Incendios, los perjuicios de una mala gestión de información pueden ser dramáticos. Un caso profundamente investigado es el incendio de la torre residencial Grenfell en el Reino Unido el año 2017, en donde fallecieron 72 personas y 70 quedaron heridas y que se considera un claro ejemplo del efecto dominó que puede provocar la pérdida de control de la información durante el ciclo de vida del edificio, con consecuencias fatales.

El incendio comienza por una falla eléctrica en un refrigerador, el que luego se expandió por el exterior a través de la fachada a gran velocidad, envolviendo en poco tiempo la mayor parte de los 24 pisos. Básicamente, la fachada que había sido restaurada para mejorar la aislación térmica, sumada al uso de un controversial material aislante, se convirtió en un tiraje o “stack effect” que fue imposible de controlar por los 250 bomberos y 70 vehículos desplegados. En parte, las barreras al fuego horizontales y verticales en estas cavidades habían tenido una mala instalación, pero hubo otro aspecto aún más importante que pasaremos a describir.

Desde lo constructivo, los reportes posteriores atribuyen la tragedia principalmente a la combinación de materiales, los que fueron reemplazados individualmente en el transcurso del proyecto de remodelación, pero con una pobre gestión de información durante este proceso. Es decir, se realizaron cambios que, vistos individualmente, podían verse como adecuados pero que vistos en contexto y con toda la información a la vista, no lo eran. En

definitiva, un típico caso de compartimentación de la información donde los distintos actores del proyecto, diseñadores, especialistas en seguridad, constructores, ingenieros e inspectores que debían tomar decisiones y validar no fueron presentados con la información completa y correcta en el momento correcto. Posterior al incendio, fue muy difícil además identificar que otros edificios tenían el mismo tipo de construcción riesgosa porque no se contaba con la información “as-built” requerida para pesquisar esto. Otro efecto negativo importante de la falta de información.

Las deficiencias en la gestión de información tienden a desaparecer si se especifica, previo al desarrollo del proyecto, cuál es la información que debe existir en cada etapa, quién debe generarla, quién debe recibirla, quién validarla y cuándo y con qué nivel de detalle. Tanto aguas arriba por el equipo de diseño, aguas abajo por los contratistas e inspectores y como base para la toma de decisiones durante la operación del activo, como información “as built”.

En el aspecto más técnico de BIM, hay dos áreas relacionadas a seguridad contra incendios donde la gestión de información puede además hacer su aporte extensivamente: la ingeniería en diseño contra incendios y el análisis de movimiento de los ocupantes, más conocido como evacuación. En todo el mundo los especialistas en estas áreas se apoyan hoy con modelamiento BIM y simulaciones para desarrollar estos análisis, pero éstos no son una bala de plata, los equipos necesitan poner las decisiones de diseño en contexto, por ejemplo, considerando un elemento cons-

tructivo o de terminación interactuando con otros elementos. Para eso se necesita información del resto de las especialidades y que el diseño sea validado con toda la información a la vista en distintas iteraciones, con trazabilidad de los cambios que se realicen. La gestión de información con BIM nos da esa ventaja y además permite que la información permanezca durante su operación a través del “as built” como un activo digital que sea soporte para la identificación de riesgos presentes o futuros, siempre y cuando este se mantenga actualizado con los cambios que se producen en el activo físico como remodelaciones o reemplazo de materiales y componentes.

Afortunadamente, las lecciones aprendidas de la torre Grenfell permitieron acuñar el concepto de “hilo de oro de la información” en relación a la seguridad, que es dos cosas a la vez:

 La información de un edificio que le permite a alguien comprenderlo y mantenerlo seguro en el tiempo.

 La gestión de información que asegure que la información es correcta, fácilmente comprensible, actualizada y accesible por aquellos que la necesitan.

Mantener este “hilo de oro de la información” es un desafío implica que los individuos y organizaciones responsables de las edificaciones cuenten con buenos sistemas de gestión de información y un claro entendimiento de cómo la gestión de información permite construir de forma segura para los ocupantes. En esta tarea, la gestión de información estandarizada con BIM puede ser nuestro mejor

Arquitecto, MSc Energy Efficient Building, Especialista en sustentabilidad y gestión de información con BIM

Yerko Jeria

SÉ PARTE DEL MEJOR CONTENIDO TÉCNICO

ESPECIALIZADO

mejor sección será la tuya!

ANÚNCIATE HAZ CLIC AQUÍ

AndamiosHerramientas

Construcción industrializad a

Mundo Lean BIM

Realidad virtual y metaverso Ingeniería

Monitoreo Arquitectura

Logística Star-up

Pavimentos Cemento y morteros Construcción sustentable Protección contra el fuego Relaciones contractuales Plataformas

Puedes publicar en la sección que más se ajuste a tu estrategia de marketing

Podemos crear tu sección según la propuesta de valor de tu producto y solución

Inspección

Pintura Reciclaje

Puedes patrocinar la sección de un columnista experto

Madera

Hormigón

Digitalización

PrefabricadosHuella carbono Sustentabilidad

Economía Circular

Minería Energías Limpias

Liderazgo Encofrados Impermeabilización

AceroInfraestructura

Implementos de seguridad

InnovaciónGrúas

Construcción modular Automatización

Planificación urbana

Educación profesional

Maquinaria construcción

Empleo Eficiencia energética

¡La

¿CÓMO SE DECLARA el cemento “ambientalmente”, CULPABLE O INOCENTE?

IECA

La evaluación ambiental de productos y de estructuras requiere de información fidedigna y homogénea que permita la comparación.

Se habla mucho de la necesidad de realizar análisis de ciclo de vida para evaluar la sostenibilidad de las estructuras y nos faltan los ladrillos para poder realizar dichos análisis. Estos ladrillos son las DAPs. No podemos evaluar nada si no tenemos los datos adecuados para hacerlo.

Existen bases de datos genéricas que no permiten diferenciar productos por razones geográficas o por

En conversación con César Bartolomé, Director del Instituto Español del Cemento y sus Aplicaciones, señala que la Declaración de Impacto Ambiental del Cemento aporta datos específicos de producto para que los usuarios sepan exactamente lo que están utilizando en sus obras

productores. Uno de los objetivos de las DAPs es aportar datos específicos de productos para que los usuarios sepan exactamente lo que están utilizando en sus obras.

Las DAPs contienen toda la información ambiental de los productos y materiales, es-

tos se pueden añadir a los modelos BIM para, de una forma ágil, hacer comparaciones entre soluciones funcionalmente equivalentes o para calcular los impactos ambientales de cada una de las fases del ciclo de vida.

Lo que hay que tener claro

es que las DAPs no sirven para comparar materiales y productos de forma individual. No es posible comparar un metro cúbico de hormigón con una tonelada de acero a partir de su DAP, puesto que no tienen la misma funcionalidad dentro de la estructura. Lo que sí tiene sentido es comparar elementos estructurales equivalentes, por ejemplo, un pilar de hormigón que soporta 100 toneladas con un pilar de acero que soporta la misma carga. En este caso, se puede comparar ambas soluciones a partir de un ACV completo de cada una de ellas, teniendo en cuenta su mantenimiento y fin de vida. Las DAPs nos aportan la in-

César Bartolomé Director del Instituto Español del Cemento y sus Aplicaciones

formación básica para dicho análisis.

La industria del cemento y del hormigón en España están dando respuesta a la demanda del mercado de información ambiental por fases. La primera fase ha sido el desarrollo de DAPs sectoriales para diferentes tipos de productos: los diferentes tipos de cemento, hormigones de distintas clases resistentes y paneles prefabricados de hormigón para fachadas, por ejemplo. Estas DAPs sectoriales las han desarrollado las principales asociaciones de cemento y hormigón del país: IECA, ANEFHOP y ANDECE y las han puesto a disposición del mercado.

El inconveniente que siempre nos trasladan los usuarios es que estas DAPs sectoriales no permiten comparar entre los productos de las diferentes empresas. Es correcto, pero para dar respuesta a esta demanda, cada una de las empresas del sector están desarrollando sus propias DAPs individuales de producto, lo que no implica que las DAPs sectoriales queden invalidadas, ya que serán muy útiles en fase de proyecto, para hacer un análisis preliminar que se ajuste a la realidad con suficiente grado de detalle.

Cuando se elabora un proyecto, no se conoce quién

va a suministrar el cemento, el hormigón o el elemento prefabricado, por lo que no se pueden utilizar las DAPs individuales de producto. En estos casos, las DAPs sectoriales aportan gran valor para analizar los impactos ambientales en la fase de proyecto.

Para finalizar, solo aclarar que en España existen DAPs sectoriales para todos los tipos de cemento de acuerdo con la UNE EN 197-1, que se pueden consultar en la web de IECA.

También existen DAPs sectoriales para el hormigón, divididas en dos categorías resistentes (link aquí).

También existen DAPs sectoriales de elementos prefabricados de hormigón (link aquí).

Además, muchas de las empresas de cemento, hormigón o de prefabricados, tienen las DAPs de sus propios productos que se pueden consultar en sus webs y en sus folletos comerciales. N&C

Comenta en

CARGA Y ACTUALIZA AHORA LA APLICACIÓN de realidad aumentada de JLG Y AUMENTA TU PRODUCTIVIDAD y seguridad en tus proyectos

Con la app, podrás visualizar más de 60 modelos de JLG en producción como también modelos antiguos de hasta 2015. La aplicación incluye información sobre más de 150 máquinas diferentes, lo que mejorará tus tiempos al elegir y ejecutar tu proyecto.

Con las recientes actualizaciones a la aplicación Augmented Reality (realidad aumentada) de JLG, hemos evolucionado la herramienta de forma significativa para ofrecer más valor al aumentar la productividad que pueden lograr los usuarios utilizando la misma. Por ejemplo, la nueva característica de Flota permite al usuario guardar el contenido al que han accedido localmente dentro de la aplicación. Por esto, incluso cuando no tienen señal en el celular, pueden seguir usando activamente la aplicación sin tener que estar conectados a internet.

Igualmente, la aplicación sirve para más de 60 modelos de JLG que actualmente se producen y también para muchos modelos antiguos, algunos hasta de 2015. Tomando esto en cuenta, la aplicación incluye información sobre más de 150 máquinas diferentes.

Además de estas importantes mejoras a la aplicación, la oferta de realidad aumentada de JLG ofrece muchas características y beneficios especiales. Estos son algunos casos más específicos sobre cómo ayuda a los usuarios.

Luca Riga Gerente Senior de marketing y desarrollo de negocios de JLG para América Latina

Descarga la aplicación

MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCIÓN

¿Cuánto tiempo y dinero pueden ahorrar los usuarios al utilizar la aplicación de realidad aumentada de JLG?

Uno de los beneficios que hemos conocido en campo sobre la aplicación de realidad aumentada de JLG, es que ayuda a evitar que los clientes sean sobrecargados y abrumados con mucha información. Esto es común cuando hay tantos datos disponibles que el cliente ni siquiera sabe por dónde comenzar a buscar las respuestas a las preguntas que tienen. Como hoy en día se tienen tantos datos a la mano, cada vez es más difícil acceder a la información correcta en el momento justo.

Por ejemplo, nuestros clientes de empresas de alquiler dicen que la aplicación de realidad aumentada les ahorra tiempo al:

1. Ayudar a sus gerentes de sucursal a identificar desde la primera vez la máquina correcta para el proyecto del arrendador, reduciendo las conjeturas y la duplicación de logística y papeleo del alquiler.

2. Permitir que sus arrendadores actualicen rápidamente a los operadores sobre “cómo operar” las máquinas, al tener acceso a orientación operacional pertinente en sus teléfonos, en lugar de buscar en línea o en los manuales de los equipos.

3. Aprovechar el módulo de inspección de la máquina para ayudar a asegurarse de que los técnicos de servicio sigan las tareas de mantenimiento recomendadas por el fabricante del equipo, asegurándose de que las máquinas estén listas para ser alquiladas.

4. Tener un visor de etiquetas disponible en más de 20 idiomas, para reducir el tiempo que les toma a los técnicos de servicio identificar lo que puede estar sucediéndole a esa máquina específica cuando llegan al lugar de trabajo.

Hemos escuchado en campo sobre las oportunidades que los usuarios ven al usar la aplicación para atraer

a la siguiente generación de trabajadores. Además, existe interés en usar esta tecnología para ayudar a los trabajadores más nuevos con tareas anteriormente engorrosas. También va a ayudar a los usuarios a generar eficiencias cuando la cantidad de personal es limitada. Por ejemplo, tener acceso a información de servicio sin tener que consultar manuales o hacer llamadas facilita el trabajo de los técnicos.

¿Cómo se traducen estos beneficios en ahorros de costos y en reducción del costo total de propiedad de la máquina?

“Debido a que la aplicación de JLG está diseñada específicamente para usarse en lugares de trabajo del mundo real, se traduce en ahorros de costos y reducción del costo total de propiedad”

Debido a que la aplicación de JLG está diseñada específicamente para usarse en lugares de trabajo del mundo real, se traduce en ahorros de costos y reducción del costo total de propiedad al reducir estos y ahorrar el tiempo que toma a los usuarios (tanto a empresas de alquiler como a sus clientes) planificar los proyectos, ordenar, alquilar, usar y prestar servicio al equipo. Por ejemplo, ¿la máquina cabe donde se necesita? ¿Ofrece la altura de elevación o el alcance necesario para hacer el trabajo? ¿Tiene el operador acceso al manual de operación y seguridad de la máquina? ¿La máquina tiene sus inspecciones al día?

Con la aplicación, los usuarios pueden elegir confiadamente las máquinas y accesorios correctos para el trabajo, navegar con las máquinas virtuales en sus lugares de trabajo para confirmar la planificación y acceder a otros recursos educativos para operar la máquina de manera más segura y eficiente, lo que incluye, guías interactivas y la herramienta de inspección para mantener las flotas de máquinas de acceso listas para alquilarse.

comprender realmente las necesidades de nuestros clientes que utilizan la aplicación, y lo que esperan y cómo desean interactuar con esta. Las recientes actualizaciones de la aplicación abordaron lo que nuestros clientes habían estado pidiendo, y continuaremos buscando las maneras para mejorar e innovar nuestra oferta de soluciones digitales basándonos en su retroalimentación futura.

Como se puede ver, hay muchos beneficios y valor en la aplicación de realidad aumentada de JLG, y la mejor parte es que es 100% gratuita para descargar y usar. N&C

La aplicación de realidad aumentada de JLG es un valor exclusivo y diferenciador para las máquinas de JLG. Una gran responsabilidad que tenemos como el principal fabricante de equipo aéreo del mundo es Comenta en

“Las recientes actualizaciones de la aplicación abordaron lo que nuestros clientes habían estado pidiendo, y continuaremos buscando las maneras para mejorar e innovar nuestra oferta de soluciones digitales”

DOWNLOAD AND UPDATE THE JLG augmented reality APPLICATION NOW AND increase your productivity AND SAFETY IN YOUR PROJECTS

With the app, you will be able to view more than 60 JLG models in production and old models, some dating back to 2015. The application includes information on more than 150 different machines, which will improve your times when choosing and executing your project.

With the recent updates to the JLG augmented reality (AR) app, we significantly evolved the tool to provide more value by increasing users’ productivity with it. For example, the new Fleet feature essentially allows the user to save content that they have accessed within the application locally. So, even when they don’t have cellular reception, they can still actively use the app without needing to be connected to the cloud.

Also, the app supports 60+ JLG models currently in production, as well as provides support for many historical models, some dating back to 2015. Taking this into account, the app includes information on more than 150 different machines.

In addition to these important enhancements to the app, JLG’s augmented reality offering offers many unique features and benefits. Here are more specifics on how it helps users.

Luca Riga

JLG Sr. Business Development & Marketing Manager in Latin America

Descarga la aplicación

How much time and money can users save by utilizing the JLG AR app?

One of the benefits that we’re hearing from the field about JLG’s AR app is that it’s helping our customers from being overloaded — and overwhelmed — by data. This is common when there’s so much data available that a customer doesn’t even know where to start to find the answers to the questions they have. With so much data at our fingertips today, it’s become increasingly difficult to access the right information at the right time.

For example, our rental store customers say the AR app saves them time by:

1. Helping their branch managers identify the right machine for a renter’s project the first time, reducing guesswork and the duplication of logistics and rental paperwork.

2. Enabling their renters to quickly refresh operators on “how to operate” the machines by accessing relevant operational guidance right from their phones, rather than searching online or through equipment manuals.

3. Leveraging the machine inspections module to help make sure that service technicians are following the OEM recommended service tasks, ensuring machines are rental ready.

4. Having the decal viewer available in 20+ languages to reduce the time that it for their service techs to identify what might be occurring with that specific machine when they arrive on a job site.

We’re hearing from the field about the opportunities users see with using the app to attract the next generation of workers. And, there’s interest in using this technology to assist newer workers with formerly cumbersome tasks. It is also going to help users drive efficiencies when workforce numbers are limited. For

example, having access to service information without needing to reference a manual or make a call streamlines a technician’s job.

How do these benefits translate into cost savings and lowering a machine’s total cost of ownership?

Because JLG’s app is specifically designed for use on real-world job sites, it translates into cost savings and a lower total cost of ownership by reducing the costs

“Because the JLG app is specifically designed for use in real-world job sites, it translates into cost savings and reduced total cost of ownership”

and saving the time it takes for users (both rental stores and their customers) to plan for projects, order/rent the equipment, use the equipment and service the equipment. For example, does a machine fit where it is wanted? Does it offer the lift height and/or reach needed to get the work done? Does the operator have access to the machine’s Operation & Safety manual? Is the machine up to date on its inspections?

With the app, users can confidently select the right machines and accessories for the job, navigate the virtual machines around their job sites to confirm planning and to access additional educational resources for safer, more efficient machine operation, including interactive guides and operating information and the inspection tool to keep fleets of access machines ready for rent.

The JLG AR App is an exclusive and differentiated value for JLG machines. A large responsibility we have as the leading global aerial equipment manufacturer is to truly understand the needs of our customers who are using the app, what they expect from it and how they want to interact with it. The recent updates to the app addressed what our customers have been asking for, and we will

continue to look for ways to improve and innovate our digital solutions’ offerings based on their future feedback.

As you can see, there is a lot of benefit and value in the JLG AR app, and the best part is that it is 100 percent free to download and use. N&C

en

Comenta

“Recent updates to the app addressed what our customers have been asking for, and we will continue to look for ways to improve and innovate our digital solutions offering”

LA REVISTA MÁS LEÍDA DE LA CONSTRUCCIÓN LATINOAMERICANA

EL MEJOR CONTENIDO TÉCNICO ESPECIALIZADO

Digitalización de Prevencion de Riesgos

PREVENCIÓN DIGITAL DE INCENDIOS EN LA Construcción

Durante este verano hemos sido testigos de grandes incendios que han ocurrido en distintas zonas de nuestro país. Los daños resultan difíciles de medir, lamentablemente han fallecido decenas de personas, miles de afectados, pérdidas económicas, y daño medio ambiental, entre otros.

Al mirar hacia atrás vemos que era posible suponer que estaban las condiciones ambientales para que de generarse “una chispa” se convertiría en estos grandes incendios. Claramente parece que no se tomaron a tiempo las medidas preventivas para evitar esta “chispa”, o al menos para contener su propagación.

Una característica de los accidentes más graves es que si bien pueden generar un daño enorme, muchas veces no los consideramos en nuestros planes, debido a la baja (o muy baja) probabilidad de ocurrencia. De alguna manera creemos que “esto no nos pasará a nosotros”. Como olvidamos estos riesgos, es frecuente que queden fuera de las medidas preventivas habituales. Sabemos que los riesgos en una obra son múltiples, cambian diariamente, y sobre los cuales se toman medidas preventivas que logran evitar muchos accidentes. Entre todas las situaciones que queremos prevenir, recomiendo revisar si están gestionando adecuadamente la prevención de incendios en sus respectivos proyectos.

En sus inspecciones de seguridad, ¿revisan si hay condiciones subestándares que puedan causar incendios?, por ejemplo:

 Se recomienda revisar las instalaciones eléctricas que en caso de ser defectuosas o inadecuadas pueden causar cortocircuitos.

 Los líquidos combustibles e inflamables, con almacenamiento inadecuado, también pueden generar explosiones o incendios.

 Trabajos de soldadura y cortes muchas veces se realizan con sopletes o discos que generan chispas o material incandescente que puede saltar a varios metros de distancia, llegando a lugares con material combustible.

 Junto con lo anterior, el orden y almacenamiento de material combustible (madera, plásticos, cartones, entre otros) también deben ser parte de los controles preventivos.

 Unidades de calefacción, fósforos, y cigarrillos, por evidente que parezca, muchas veces no son consideradas entre las medidas de prevención.

Junto con las inspecciones periódicas es muy importante tener un mecanismo de reporte de incidentes que permita conocer e investigar situaciones que si bien no pasaron a mayores, pudieron haber generado un incendio. De alguna manera, necesitamos saber dónde y cuándo se generó una “chispa” para evitar que vuelva a ocurrir. Por ejemplo, cortocircuitos, amagos de incendio o presencia de condiciones subestándar como las mencionadas.

Contar con un plan de emergencia, que considere la disposición de sistemas de extinción y brigadas de respuesta debidamente preparadas también es necesario. Todos los elementos del plan de emergencia deben ser

inspeccionados periódicamente de manera de asegurar su correcto funcionamiento en caso de ser necesario. El riesgo de incendio, al igual que los otros riesgos presentes en la obra, debe estar incorporado en el Sistema de Gestión de Seguridad definido para el proyecto, y así asegurar su correcta gestión preventiva.

Tal como hemos mencionado en columnas anteriores, cada día disponemos de más y mejores tecnologías para evitar accidentes. Las listas de chequeo, la gestión de incidentes, monitoreo del plan de emergencia y el trabajo con el Sistema de gestión de Seguridad, tradicionalmente se ha llevado en papel y planillas de cálculo, con una carga de trabajo y costos importantes.

La incorporación de plataformas digitales de prevención de riesgos, permiten aumentar la eficiencia, mejorar la oportunidad en el acceso y comunicación de información clave, asegurar el cumplimiento normativo.

Así que controlar el riesgo de incendios no implica necesariamente un mayor trabajo o pérdida de productividad. Al contrario, se pueden agregar medidas preventivas contra incendios, junto con el resto de actividades de seguridad, utilizando adecuadamente las tecnologías disponibles podemos realizar más y mejores acciones preventivas sin aumentar los costos. Finalmente no olvidar que los costos de un incendio superan con creces la inversión de cualquier gestión preventiva. N&C

Socio y gerente de Woken

Cristian Moraga

EDICIÓN ESPECIAL Protección contra Incendios

El mes de febrero estuvo marcado por los incendios que lamentablemente aún continúan.

Los focos más grandes se concentran entre las regiones de Ñuble, Biobío y La Araucanía, dejando a casi 6.000 personas afectadas y cerca de 1.500 viviendas consumidas por el fuego.

El origen simultáneo de estos incendios están en investigación, donde además las condiciones meteorológicas como las altas temperaturas y las ráfagas de viento perjudican el manejo de estos, complicando la labor de los bomberos, autoridades y ayudantes que día y noche trabajan para controlar y apagar estos incendios.

La edición de este mes está dedicada a todo la referido a la protección contra incendios, buscando tomar medidas desde la etapa de diseño, ingeniería, elección de materiales, control de calidad durante construcción, gestión y todo lo necesario para evitar su ocurrencia y cuando suceda disponer de medios tecnológicos para dar aviso y extinguirlos.

Todo esto para lograr el objetivo de salvar vidas y disminuir los gastos de reparación ante un eventual incendio.

Contaremos con la participación de nuestro partner de contenido ANAPCI, los clientes LyV Ingenieros, Wilug, Idiem, Dictuc junto a la opinión de CONAF y especialistas nacionales a internacionales, todos protagonistas a lo largo la cadena de valor de un proyecto que requiere integrar la pro-

tección de incendios como una partida igual de fundamental como todas las que conocemos.

Wilug y LyV Ingenieros nos comentarán temas como servicios, tecnología y confiabilidad en la protección y control de incendios. Por su parte, Dictuc, nos compartirá su experiencia en investigación y laboratorio de ingeniería contra incendios. También hablamos con Idiem, quienes nos darán una mirada integral contra incendios por medio de los servicios que ofrecen y la tecnología que ocupan en sus laboratorios.

También contamos con la presencia de Heriberto Moreira, experto en peritajes e investigaciones de incendios y explosiones desde Ecuador, quien apunta a que los materiales de construcción y disposición de los espacios han cambiado dramáticamente con el tiempo e impactan directamente en la dinámica del fuego.

En Anapci, nos hablan sobre su experiencia en incendios en Chile y explican que, la falta de registro y estadísticas, y los daños ocasionados, impiden sensibilizar a los distintos actores y enfocarse en el desarrollo estratégico, normativo y legislativo. Y muy importante, cómo prevenir y qué se debe hacer para mejorar ante los incendios.

Esperamos que esta edición sea de gran valor para ustedes, aquí verán interesantes servicios, productos y soluciones para la protección contra incendios, innovaciones y la opinión para prevenir y gestionarlos una vez sucedan.

LA FALTA DE REGISTRO Y estadísticas sobre incendios y los daños ocasionados, IMPIDE SENSIBILIZAR A LOS DISTINTOS ACTORES y enfocarse en el desarrollo estratégico, normativo Y LEGISLATIVO

ANAPCI, en diálogo con N&C destacó que las normas por sí solas no resultan del todo útiles, ya que es necesario un sistema legislativo sólido y táctico que permita cubrir desde el diseño hasta el mantenimiento, que las haga efectivamente exigibles y fiscalizables en toda etapa de un proyecto de construcción.

La Asociación Nacional de la Protección Contra Incendios, nace como una iniciativa de diferentes actores de la industria y se constituye legalmente a inicios del 2019, buscando agrupar a los profe-

sionales y empresas, tanto nacionales como extranjeras que operan en Chile, en el ámbito de la Protección Contra Incendio, con el deseo de impulsar un mejoramiento del marco regulatorio y el profesionalismo del rubro,

tomando un rol consultivo a nivel nacional, apoyando activamente a entidades públicas y privadas, con medidas acordadas desde la industria en pro de un país más seguro ante los diversos riesgos que un incendio involucra.

Andrés Santis Gerente IPF, Ingeniería de Protección Contra el Fuego

Cristóbal Mir Presidente de ANAPCI

Felipe van Schuerbeck Director de ANAPCI

Rodrigo López Vicepresidente de ANAPCI

"Somos una asociación joven, cumplimos 4 años en enero, en comparación con otras asociaciones Latinoamericanas del rubro, donde ANAPCI se caracteriza por agrupar asociados en todos los ámbitos de la protección contra incendio, debido a que consideramos que la seguridad contra incendio debe ser vista de una forma holística, y desde esa mirada nuestra asociación puede lograr un mayor impacto, generando instancias para aportar técnicamente con conocimientos y experiencias", señala Cristóbal Mir, presidente de ANAPCI.

Por su parte, el vicepresidente de ANAPCI, Rodrigo López, señala que la estructura de funcionamiento de la asociación es por medio de un directorio, el cual se elige cada 2 años, y la conformación de diferentes comisiones administrativas, como lo son: Admisión, Ética, Revisora de Cuentas. Pero adicionalmente, entendiendo que se requiere de estrategias acorde a las necesidades de las distintas áreas de la protección contra incendio, se conforman Secciones Técnicas, con directivas independientes, en donde los asociados pueden participar activamente en cada una de las cuatro actualmente operativas:

 Control, Supresión y Extinción.

 Detección, Alarma y Notificación.

 Protección Pasiva (compartimentación y protección estructural).

 Evacuación.

Los principales objetivos de las Secciones Técnicas son identificación de brechas y oportunidades de mejora de la normativa y reglamentación local respecto al estado del arte mundial, transferencia al medio de fundamentos técnicos por medio de TecniNotas, desarrollo de guías para el diseño, instalación y mantenimiento de sistemas; las secciones trabajan en forma autónoma por medio de reuniones mensuales y apoyando el desarrollo de Jornadas Técnicas para el público en general.

La asociación ya ha participado en el desarrollo de proyectos de norma a través del Instituto Nacional de Normalización, como lo son las normas NCh3615 y NCh3683 sobre recubrimientos intumescentes para la protección del acero estructural y la NCh3560 “Sistemas de estaciones y conexiones de manguera - Requisitos de diseño, instalación, inspección y mantenimiento”. También apoyando al Ministerio de Vivienda y Urbanismo en el desarrollo del “Manual de Diseño para la Seguridad Contra Incendios de las Edificaciones”, entre otros, señala López.

"En ANAPCI ya hemos establecido convenios con diferentes asociaciones nacionales e internacionales, lo mismo con entidades gubernamentales, con quienes se busca establecer líneas de cooperación para lograr aportar en los planes de trabajo a mediano plazo que se encuentran en desarrollo. En este ámbito el mes de enero oficializamos nuestra incorporación a La Red Latinoamericana de Protección Contra Incendios (LATAM PCI), conformada por 20 organizaciones de 12 países, que busca unir esfuerzos de las distintas asociaciones de la región latinoamericana e impulsar la manera correcta de ver la problemática del fuego haciendo de la protección contra incendios un tema relevante desde el punto de vista social, técnico y regulatorio. También patrocinamos la feria de protección contra incendios más importante en Chile, que este año se llevará a cabo en el mes de noviembre, en donde esperamos que sea el punto de reunión de todos los actores de la industria", indica Andrés Santis, director de ANAPCI.

Felipe van Schuerbeck, director de ANAPCI, señala que existe un creciente interés en participar, por parte de empresas y profesionales del rubro, contando con un centenar de asociados activos, quienes reconocen que las oportunidades desarrolladas de forma agrupada son mayores a las disponibles con esfuerzos individuales, permitiéndonos avances de una manera más eficiente y exitosa, además de hacerlos parte de una red de apoyo técnico, en donde todos los asociados contribuimos al crecimiento profesional de cada uno de los miembros.

ANAPCI cumple un rol trascendental al permitir la existencia de una opinión técnica transversal sobre intereses particulares, con enfoque técnico y visión objetiva de país, de crecimiento y de desarrollo de oportunidades, siempre poniendo en lo más alto el interés superior de la seguridad de vida, la protección de los bienes y la continuidad operacional de los negocios y de las fuentes laborales de las personas.

¿Qué aspectos son los que se deben actualizar en la normativa actual sobre protección contra incendios? ¿Y cómo se deberían actualizar?

El asunto de necesidad normativa en Chile tiene doble componente: extensión y actualización.

Extensión, por cuanto hay diversas materias no normadas hoy en día, especialmente en relación con el diseño de sistemas (activos y pasivos) para la protección contra incendios. Tampoco hay un estándar asociado estrictamente a la “prevención de incendios”. Existe más cultura e iniciativas hacia la protección y combate, pero muy lejos aún del asunto de la prevención propiamente tal.

Actualización, debido a que existe una familia importante de normas que son de desarrollo local, predominantemente relacionado con comportamiento al fuego de materiales, resistencia al fuego de soluciones constructivas, extintores portátiles y señalización, que han tomado hace 10 o hasta 40 años, base o referencias en normas extranjeras pero que no sea han actualizado al mismo ritmo. Existen aspectos a mejorar, como los de capacidad y nivel de protección de escaleras, incorporación de mayores requisitos para puertas, sistemas de sello para traspasos de instalaciones de servicios y criterios de reacción al fuego para revestimientos.

Las normas por sí solas no resultan del todo útiles, ya que es necesario un sistema legislativo sólido y táctico que permita cubrir desde el diseño hasta el mantenimiento, que las haga efectivamente exigibles y fiscalizables en toda etapa de un proyecto de construcción. En este sentido, resulta saludable el desarrollo de un estándar propio “NCh” y no sólo la adopción directa de normas extranjeras, por que de esta manera existe la oportunidad de que la norma chilena NCh permita eficiencia al combinar el estado del arte técnico con la realidad nacional,

al ser desarrollada por Comités Técnicos abiertos, donde se convoca a todos los actores y partes interesadas.

¿Cuál es el daño económico en lo material y también a las personas que se genera en un incendio y cómo se puede comparar con las medidas a atender en etapa de diseño, en uso de materiales, medidas preventivas? ¿Hay estadísticas? Llama mucho la atención en nuestra realidad local que la gran mayoría de los incendios industriales suelen terminar en una pérdida total del edificio, aunque sin pérdidas humanas. A modo de estadística general, se podría decir que cada mes, al menos una instalación industrial o comercial sufre daño y pérdida total en Chile.

En el caso de edificios residenciales, suele observarse un buen funcionamiento de los sistemas de protección pasiva y del oportuno combate de bomberos, ya que no es común en Chile noticias sobre edificios en los que se haya propagado el incendio completamente, quedando usualmente confinado en un piso o algunos departamentos. Un tema para mejorar es la detección temprana de incendios y la notificación a los ocupantes.

En Chile no existen estadísticas oficiales que nos den cuenta de la periodicidad de los incendios estructurales, habiendo sólo algunos intentos particulares de Bomberos de Chile y algunas otras entidades, siendo ciertamente, una tarea pendiente en Chile, ya que la estadística permite sensibilizar a los distintos actores y enfocar el desarrollo estratégico, normativo y legislativo.

Y respecto a lo anterior ¿Cómo incentivamos a incorporar en etapa temprana la protección contra incendios?

Primero desde la sensibilización, es necesario que la educación sobre el fuego y los incendios se incorpore sistemáticamente en medios de comunicación, tempranamente en colegios, y formalmente en la educación superior para carreras afines como lo son, por ejemplo, Arquitectura e Ingeniería Civil.

A nivel legislativo es necesario que se desarrolle una mirada estratégica de corto, mediano y largo plazo para generar un desarrollo normativo y legislativo robusto y orquestado en todas las áreas fundamentales de la seguridad contra incendios.

ANAPCI busca ampliar la incorporación temprana de este tipo de estudios en proyectos, dejando atrás la aplicación fragmentada y tardía de requisitos normativos, muchas veces a cargo de diferentes especialidades, permitiendo que la protección contra incendios funcione como una estrategia integral de seguridad.

¿El tipo de material de una vivienda e infraestructura es fundamental en la prevención, y durante su generación, su propagación? ¿Qué materiales o conjunto de materiales han mostrado un mejor desempeño?

Sin duda la correcta selección de materiales en un proyecto permite reducir el riesgo de generación y propagación de un incendio, pero está lejos de eliminarlo, porque la materialidad del contenido resulta mucho más preponderante. Un ejemplo clásico es el de una bodega conformada sólo de materiales incombustibles, pero que en su interior almacena madera o neumáticos, o un edificio residencial completamente de hormigón, pero que en su interior existe mayoritariamente kilogramos de espuma plástica, telas y artefactos plásticos. Sin duda en estos casos, la materialidad del edificio resulta totalmente irrelevante para efectos del riesgo de incendio.

La materialidad de las fachadas de un edificio ha sido tema reciente de gran polémica, ya que han circulado videos mostrando edificios en altura completamente en llamas debido al riesgo de propagación por el exterior por el uso de revestimientos con capas “aislantes” de poliuretano expandido. Sin ir muy lejos, tal cual lo que vimos en Chile cuando las noticias mostraban la escalera en llamas del edificio Enel en Santiago.

El poliuretano es un material ampliamente conocido en el mundo de los incendios, por su letalidad en la generación de humo y gases tóxicos (como gas cianuro) y la facilidad con la que permite la propagación de humo y fuego en un incendio. Con gran tristeza, nuestra historia reciente como región, enseña que este producto ha sido la razón de diversas tragedias y numerosas muertes en discotecas, existiendo alternativas no combustibles, como la lana de vidrio o lana mineral, que pueden permitir iguales o similares beneficios constructivos de aislamiento térmico o acústico, que es para lo que usualmente el poliuretano expandido es utilizado. N&C

Comenta en

SOMOS MULTICANAL

REVISTA | RADIO | CATÁLOGO CI

RADIO ONLINE YA ESTÁ DISPONIBLE EN

LIDERAZGO EN SERVICIOS: El top 5 de mayor IMPACTO POSITIVO

El 2022 fue un gran año para el equipo de Ingeniería de Protección Contra el Fuego (IPF) de DICTUC, y por lo tanto, un año de alto impacto positivo para nuestros clientes y para la industria nacional. En este espacio, hicimos un recuento de los cinco servicios de mayor impacto positivo del 2022, según las experiencias concretas de apoyo a nuestros clientes.

#5: Aprobación de resistencia al fuego de soluciones constructivas (asimilación). Una obra detenida, pendiente de recepción municipal o un proyecto a la espera de permiso de edificación: la urgencia se hace

notar ante la necesidad de evitar retrasos excesivos o fallar con los plazos. El apoyo ágil, flexible y el sólido respaldo técnico del equipo IPF de DICTUC, ha permitido “destrabar nudos” y facilitar el flujo de

importantes obras y proyectos de construcción, cuando existen modificaciones a soluciones constructivas que requieren urgente acreditación de cumplimiento OGUC en materia de resistencia al fuego.

Andrés Santis Á. Gerente IPF, Ingeniería de Protección Contra el Fuego

#4 Ensayos de clasificación de sustancias peligrosas. Embarcaciones que no pueden zarpar o mercancías que no pueden cruzar las fronteras: nuestros ensayos de clasificación para sólidos y líquidos inflamables, sustancias comburentes o que pueden presentar autocalentamiento, entre otras, han servido de llave para la apertura y continuidad de los flujos de transporte de mercancía desde y hacia el comercio exterior.

#3 Análisis de riesgo (ATEX, explosión e incendio). El mayor número de siniestros que investigamos en el año se trata de industrias que lo han perdido todo, y en menos medida casos de incendios localizados y de pérdidas parciales. La correcta identificación y valoración temprana del riesgo es la mejor arma para la toma de decisiones, hacia mitigar el riesgo y reducir las consecuencias.

es relevante la causa u origen del incendio, sino también lograr comprender la dinámica real de propagación. Cada investigación que entregamos, permite a nuestros clientes y propietarios, y a nosotros mismos, comprender mejor el riesgo de incendio y tomar las mejores medidas para evitar que los siniestros vuelvan a ocurrir.

#1 Auditoría de seguridad contra incendios. En el 100% de los casos evaluados han existido ampliaciones, cambios de usos y/o modificaciones o incluso deficiencias en la construcción original, y las condiciones mínimas de seguridad se han visto incumplidas. Detección y alarma. Red contra incendios. Rociadores automáticos. Protección estructural. Compartimentación. Vías de evacuación. Todo el bagaje, experiencia y seriedad profesional de IPF de DICTUC en una completa evaluación que levanta alertas no sólo sobre desviaciones normativas y reglamentarias, sino también sobre riesgos de seguridad, hasta el momento y muchas veces, invisibles. N&C

#2 Investigación de incendios y explosiones. Más de 200 peritajes de alta complejidad en una década, nos permiten consolidar un alto nivel de experiencia sobre situaciones reales, que permite enriquecer cada juicio y recomendación de ingeniería. No solo Comenta en

SOMOS MULTICANAL PARA LA INDUSTRIA

Más de 33 Años

Sistema de extinción contra incendio en base a agua

Sistema de detección y alarma contra incendio

Marcas representadas

Sistemas automáticos de extinción de incendio con Agentes limpios

Sistemas Supresores de Fuego AFEX

Soluciones integrales de protección y control de incendios

INNOVACIÓN, TECNOLOGÍA y confiabilidad: el sello de Wilug EN LA PROTECCIÓN Y CONTROL DE INCENDIOS

Existe una trayectoria y experiencia por más de 35 años en la industria que nos avalan como compañía en rubros exigentes como Minería, Retail, Alimentos, Construcción y Tecnologías de la Información.

¿Qué soluciones o servicios presentan a sus clientes para cumplir con las normativas actuales de prevención ante incendios?

Nuestras soluciones consideran la asesoría, estudio e ingeniería, la instalación y puesta en marcha, el mantenimiento y suministro de equipos y sistemas de protección contra incendio. Adicionalmente a lo anterior estamos proveyendo el servicio de asesoría y provisión de brigadas contra incendio, los cuales se integran al portafolio de mantenimiento y de asesoría.

Buscamos agregar valor por medio de soluciones innovadoras, tecnológicas y confiables, que cumplan con las normativas nacionales e internacionales como NFPA, por cuanto es NFPA el marco de referencia que es requerido por las aseguradoras, los clientes y sus stakeholders, ante la ausencia de normativas nacionales robustas y actualizadas.

Representamos y tenemos alianzas comerciales y técnicas con fábricas de prestigio mundial, como

Kidde Fire Systems, Edwards Systems Technologies, Firetrace, Badger Fire Protection, Afex Fire Systems, Buckeye, Commport, Thermarestor por nombrar algunas, lo cual nos permite ofrecer soluciones variadas, testeadas

Luiggi Gónzalez Tamsec Gerente General Wilug Ltda.

por exigentes laboratorios de calidad, desarrolladas para enfrentar ambientes adversos y con experiencias comprobadas en varios países.

Como compañía contamos con las certificaciones exigidas por los decretos y también aquellas que la industria o los clientes están demandando, tales como ISO 9001; ISO 14001; ISO 45001 y Nch 3268, siendo pioneros en la industria en cumplir estos estándares.

Contamos con un grupo de profesionales con vasta experiencia, certificaciones de fábricas y competencias probadas para recomendar soluciones a los requerimientos o necesidades de nuestros clientes.

Existe una trayectoria y experiencia por más de 35 años en la industria que nos avalan como compañía, en rubros exigentes como Minería, Retail, Alimentos, Construcción y Tecnologías de la Información.

Ustedes proveen con prevención y mantención, redes húmedas y extintores, además cuentan con más de 35 años de experiencia, pero ¿por qué lo hacen? ¿qué les diferencia?

Los ámbitos de mantenimiento de redes húmedas, secas y extintores forman parte de nuestros inicios en la industria de protección contra incendio, por ello existe un conocimiento y experiencia acumulada en estos 35 años, y sin lugar a dudas muchos clientes nos ubican por ello, sin embargo, nuestra compañía en la actualidad es capaz de proveer soluciones más allá de los extintores y las redes húmedas y secas, que son los requerimientos básicos que los normativas exigen y por lo tanto son aquellos que generan una mayor demanda de los diferentes rubros de nuestro país.

Nuestros atributos diferenciadores están en la confianza, a través de personal competente y capacitado, cercanía por medio de una relación estrecha con los clientes y respaldo técnico al contar con las certificaciones requeridas y con estructuras de soporte en nuestras instalaciones o en vehículos de asistencia móvil. Por ejemplo, la certificación de la norma Nch 3268 acorde al decreto supremo 54 del Ministerio de Economía, exige la certificación de las empresas de servicios de extintores como servicios técnicos, la mayoría certifica solamente sus oficinas centrales, en nuestro caso están certificadas nuestra casa matriz y los vehículos de asistencia en te-

rreno que forman parte del portafolio de soluciones en estas materias.

Wilug presenta una serie de innovaciones siendo una de ellas el simulador de realidad virtual ¿cómo funciona y en qué beneficia a sus clientes?

El simulador es parte de nuestra búsqueda de proveer servicios innovadores que agreguen valor, que contribuyan a cuidar el medio ambiente y que sean más seguros. El simulador permite entrenar y capacitar al personal de nuestros clientes sobre el uso y manejo de extintores, requisito del Decreto 54, lo cual se realiza en las instalaciones del cliente, sin la necesidad de efectuar la práctica con fuego real, como era el estándar de la industria, que si bien es una buena experiencia conlleva riesgos hacia la seguridad de las personal y contaminación al medio ambiente.

Los beneficios están asociados a los tiempos de las actividades de entrenamiento, el ahorro del desplazamiento para efectos de prácticas con fuego real,

la seguridad de su personal y la reputación de las empresas al no afectar el entorno.

Por otro lado, ustedes abarcan una serie de rubros, ¿qué nos pueden comentar, por ejemplo, sobre los proyectos ejecutados en ingeniería y montaje?

La industria de la protección contra incendios ha presentado un incremento significativo en la valoración de los clientes, compañías de seguros y en-

tidades relacionadas. Esto ha generado una mayor exigencia de estándares y requisitos que las organizaciones deben cumplir, en este ámbito hemos diseñado e instalado soluciones de protección contra incendio para salas eléctricas, data center, bodegas industriales, plantas químicas, hotelería, vehículos de la gran minería, recintos alimentarios, que dada la sensibilidad del negocio de nuestros clientes es fundamental asegurar la continuidad operacional, de allí la importancia que estén protegidas por sistemas seguros, eficientes y que además, cumplan con los más exigentes estándares mundiales.

Estas soluciones van desde el análisis del riesgo, estudio de las soluciones y la entrega de ingeniería conceptual y de detalle del o los sistemas a instalar, y si el cliente lo determina, de la instalación y puesta en marcha de los sistemas junto con el respectivo entrenamiento a sus funcionarios y el correspondiente acompañamiento post venta. N&C

Comenta en

REVISTA DIGITAL PUBLICA AQUÍ

IDIEM: UNA MIRADA integral contra incendios, LA ESTRATEGIA DE ingeniería PARA SALVAR VIDAS

Dentro de las líneas de servicio IDIEM, destaca el único laboratorio de resistencia al fuego operativo en Chile y 3ro en América Latina, con una trayectoria de más de 40 años.

Históricamente en Chile, la reglamentación se ha enfocado en la protección pasiva, y en menor relevancia en las medidas arquitectónicas tendientes a lograr una evacuación eficiente de personas durante un siniestro. En contraste, la reglamentación no es tan robusta sobre las medidas de protección activa, que requieren además de una certificación comprobada, la implementación de un plan de ins-

MSc Structural and Fire Safety Engineering, Ingeniero Civil Mecánico, Universidad de Chile, División Tecnología de la Construcción - IDIEM

pección, pruebas y mantenimiento que defina apropiadamente las actividades periódicas que deben ejecutarse para asegurar su correcto funcionamiento. De otra forma es altamente probable que en la situación de incendio fallen y no operen como se espera.

Ingeniero Civil, Universidad de Chile

División Tecnología de la Construcción - IDIEM

Medidas redundantes minimizan el riesgo

Una estrategia de protección contra incendios para “salvar vidas” requiere el uso de medidas redundantes para minimizar el riesgo, a través de medidas de protección pasiva y activa, junto con una gestión de pro-

Diego Tomás Ortiz Acevedo

Miguel Ángel Pérez Arias

cedimientos de prevención, tales como trabajos en caliente, manejo de materiales peligrosos, etc. Si además se busca el objetivo de “continuidad de la operación” se requiere la implementación de medidas especiales, tales como una compartimentación más rigurosa, sistemas de control de humo, sistemas de supresión de incendios.

IDIEM, una mirada integral contra incendios

Es así como es clave para el desempeño de una edificación, contar con asesoría especializada para desarrollar estrategias específicas, revisar proyectos, diseñar y auditar/inspeccionar sistemas, testear elementos constructivos, generar procedimientos, verificar cumplimiento de normas, por mencionar algunos. En IDIEM, este tipo de actividades se tratan de manera integral y se encausan en cuatro líneas de servicios que son:

1. Laboratorio de Resistencia y Reacción al fuego.

2. Inspecciones de Componentes y Sistemas.

3. Peritajes de Incendios.

4. Ingeniería Contra Incendios.

Único laboratorio de resistencia al fuego Dentro de las líneas de servicio IDIEM, destaca el Laboratorio, único laboratorio de resistencia al fuego operativo en Chile y 3ro en América Latina, con una trayectoria de más de 40 años. Fue el impulsor del desarrollo normativo y reglamentario en esos años, y ahora es fuente de conocimiento y experiencia que en conjunto con el resto de servicios permiten conformar un equipo de profesionales especializados.

Minería, Infraestructura y edificaciones

En el último tiempo hemos tenido experiencias muy satisfactorias en este tipo de compañías al implementar estos servicios integrales que hacen uso de estos y otros conceptos fundamentales junto con herramientas sofisticadas, y que permiten a dichas compañías encausar de mejor forma sus estrategias de seguridad con la garantía de estar enfocados en las variables de importancia. Mencionamos específicamente este tipo de compañías, dado el alto riesgo de sus actividades y el gran potencial de mejora, y que en términos económicos constituye una inversión muy rentable dadas las grandes pérdidas a causa de sus incendios, ya sea de infraestructura, de capacidad productiva o incluso de vidas humanas.

Visión De Futuro

Por otro lado, también destaca la “Ingeniería Contra Incendios” con una experiencia de 20 años, que ha permitido el uso efectivo de herramientas de última generación para resolver problemas técnicos que hacen uso del conocimiento científico actualizado. Un ejemplo consiste en la optimización de la protección pasiva en estructuras de acero, para lo cual se analizan escenarios de incendio específicos, junto con un análisis estructural para finalizar con la determinación de una temperatura crítica de colapso específica para cada caso. Otro ejemplo, muy utilizado últimamente en aeropuertos, hospitales y túneles carreteros, consiste en la simulación computacional simultánea de incendios y evacuación de personas. Un último ejemplo, lo constituyen los análisis de riesgo que permiten orientar de manera óptima la implementación de medidas, muy utilizados en compañías industriales y mineras. Comenta en

Así, ayudamos a resolver los complejos problemas y desafíos que enfrentan durante el ciclo de vida de las estructuras, instalaciones y edificaciones, favoreciendo a toda la cadena de valor asociada, alineada con el desarrollo sostenible.

Queremos continuar siendo, al igual que ayer, un colaborador estratégico de la industria, para seguir aportando al país con servicios que mejoren la calidad de vida y el bienestar de las personas. N&C

¡YA COMENZARON!

PARTICIPA EN NUESTRA PRÓXIMA EDICIÓN

DE REVISTA NEGOCIO CONSTRUCCIÓN

PRÓXIMAMENTE

DESARROLLO SOSTENIBLE Y ECONOMÍA

CIRCULAR INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN DE PUERTOS Y OBRAS

MARÍTIMAS

TÚNELES Y ESPACIOS

SUBTERRÁNEOS

SOLUCIONES, PRODUCTOS Y SERVICIOS DE EFICIENCIA ENERGÉTICA

&

DOUBLE BEDSWIMMING POOL PUBLI REPORTAJE

DOUBLE BEDSWIMMINGPUBLICACIONESPOOLRSS

ESTADO DE CATÁSTROFE: El 99% de los incendios QUE SE PRODUCEN EN CHILE lo generan las personas

Rolando Fuentes, Jefe de prevención de incendios forestales de Conaf conversó con N&C a propósito de la situación en el sur de Chile, en que señaló: los recursos nunca van a ser suficientes, si las personas no se comprometen a disminuir la posibilidad de ocurrencia.

En el contexto de la mega emergencia con un incendio muy complejo que hasta el día de hoy, no está controlado, ¿Cómo ha trabajado la Corporación esta emergencia?

Primero, no es incendio, es una multiplicidad de incendios simultáneos, particularmente asociados a la condición de alta temperatura y condiciones extremas que se pronosticaron desde el jueves 2 de febrero hasta el día de hoy. En este contexto, el incendio comenzó con mayor frecuencia en la zona de

Ñuble, se fueron propagando hacia la zona de la región del Bio-Bio y posteriormente a la región de la Araucanía; esa afectación se ha mantenido básicamente porque, por un lado, las condiciones meteorológicas, bajaron con respecto a la complejidad donde se habían producido sobre 40 grados y se siguen manteniendo cercano a los 30-35ºC. Eso influye, muy desfavorablemente, en establecer los controles. No obstante, está desplegado toda la capacidad que tiene la corporación en el territorio no

solamente en esta región, sino que también desde Coquimbo hasta la región de Magallanes, que también hemos tenido ocurrencia con menor relevancia, obviamente, pero también hemos tenido ocurrencia

Rolando Fuentes Jefe de prevención de incendios forestales de Conaf

en la región de Valparaíso, en la Metropolitana, hasta la región de Los Lagos estamos teniendo un incendio en bosque nativo.

Para continuar, ¿Con qué recursos cuenta hoy la corporación para esta emergencia?

Hay un equipo de prevención e investigación que están dedicados al trabajo con la comunidad en función de disminuir la probabilidad de inicio de un fuego; hay un equipo, que está preparado para la respuesta, este está constituido por centrales de coordinación por equipo de torres, detección y una serie de brigadas que son de prevención y combate de incendios forestales, que son 260 que están distribuido a lo largo del país. Complementado por equipamiento de maquinaria, básicamente Bulldozer y esquier, 64 aeronaves distribuidos entre: ala fija que son aviones y ala rotatoria que son el helicóptero de distinto tamaño. La configuración de esa aeronave obedece básicamente a la condición topográfica y geográfica de cada región. Y en las necesidades de acercamiento rápido de un primer recurso.

Dicho eso, ¿los recursos que tienen hoy día son suficientes para esta emergencia?

Los incendios forestales se producen por cuatro factores de riesgo. El primero, es la ocurrencia, que en nuestro país está asociado a las personas; el 99% de los incendios que se producen en Chile lo generan las personas, no las condiciones naturales.

El segundo, es la condición de la vegetación de cómo está dispuesta, si está estresada y disponible

para arder, esto está influenciado por la condición de sequía por un lado que dispone los combustibles gruesos, y la lluvia de primavera o la lluvia del invierno tardío que generó una alta producción de pastos, al conjugarse el material fino como es el pasto con este material grueso, hace que el incendio tenga el comportamiento de mayor agresividad.

El tercer elemento está relacionado con los factores meteorológicos que no son controlables, solamente son predecibles. Hay un equipo profesional que nos advierte, con periodicidad, que va a ocurrir en los próximos tres meses, la próxima semana, durante los próximos tres días y en el día propiamente tal.

Hay un cuarto elemento que tiene que ver con cómo hemos disminuido en el espacio, la infraestructura habitacional, en la infraestructura industrial, los cultivos agrícolas, los cultivos forestales. Allí creemos que hay una brecha importante, que se requiere trabajar en el sentido de que no exista continuidad de vegetación (distintos tipos de pastos, matorrales, arbolado) con la infraestructura habitacionales de manera de que ante eventos como estos, que se van a seguir produciendo y que cada vez se estima que van a ser más complejos, permita generar espacios de protección hacia la comunidad y hacia la población.

En este sentido y ante la pregunta que tú me haces, los recursos nunca van a ser suficientes, si las personas no se comprometen a disminuir la posibilidad de ocurrencia, a ordenar adecuadamente la vegetación, y a distribuir en el espacio adecuadamente los distintos tipos de recursos que tengamos como sociedad. Ningún tipo de recurso va a ser suficiente, ante las situaciones de emergencia que se están presentando, como Estado la Corporación Nacional Forestal, ha potenciado significativamente, la cantidad, la calidad y la forma de trabajar los incendios forestales. Pero, ante las condiciones extremas de temperatura que se han presentado sin lugar a duda que siempre va a ser necesario o siempre va a ser bienvenido más recurso. Pero esto va a ser para la extinción. Tenemos que centrar todos los esfuerzos para evitar que se produzcan los incendios y autoprotegerse de esta condición de este flagelo tan complejo.

Por eso la última pregunta y qué bueno que nos fuimos por ese lado, ¿cómo es que nos tenemos que preparar para evitar estas situaciones?

Lo primero es que si alguien vive en la periferia, de la

ciudad, y en el campo directamente, en condiciones adversas como las que se han presentado durante estas últimas semanas, se debe evitar cualquier uso de fuente de calor o de cualquier herramienta o equipo que pueda generar un incendio. Las condiciones de la vegetación están muy disponibles. Por lo tanto, cualquier fuente de energía puede transformarse en un fuego y este en un incendio forestal, segundo, la comunidad que vive en el campo que se ha comprado una parcela que ha vivido en el campo inserto dentro de la vegetación arbustiva que está en la zona periférica de la ciudad en contacto con la vegetación, tiene que tener un espacio de autoprotección. ¿A qué se refiere un espacio de autoprotección? No tiene que haber continuidad del pasto con las casas de forma inmediata. No tiene que haber contacto de las ramas de los árboles con las casas. Tiene que haber un proceso de limpieza de los techos de las ramas que quedan o de los residuos vegetales que caen y se acumulan en las canaletas. Por ejemplo, tiene que haber una preparación de caminos que permitan el ingreso y salida de vehículos de emergencia.

Una preparación y revisión permanente de los tendidos eléctricos, de las máquinas que se puedan tener en el entorno de cualquier fuente de calor. Esa preparación tiene que ser permanente durante todo el año, particularmente en los meses de primavera y

tercero que queríamos ir al punto más relevante en este sentido, vamos a seguir teniendo condiciones atmosféricas como las que se han presentado productos de la evolución de las condiciones climáticas. Y ante eso, se presentan fuegos de difícil control, o de imposible control. Y ese fuego de imposible control, pueden llegar a la infraestructura habitacional y en eso la autoridad del SENAPRED, particularmente ha implementado sistemas de alertamiento y esto es super importante que se empiece a internalizar en la cultura de nuestra población.

Si suena la alerta SAE, inmediatamente se debe evacuar, porque el mensaje en ese lugar quiere decir que pronto va a llegar un fuego sin control. Por lo tanto, la evacuación debe ser inmediata para que sea tranquila, pausada, y eso tiene que estar conversado en el fuero familiar de cómo se debía o cómo se debiera hacer ante un incendio forestal. Entendiendo, por ejemplo, el incendio o los incendios forestales, generalmente hace que se corte la energía eléctrica. Hace que se corte la comunicación telefónica. Por lo tanto, la improvisación tiene que ser un tema que se tiene que eliminar con la práctica habitual de esta reacción. N&C

Comenta en

ESPECIAL PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS

OPINION EXPERTO

RESILIENCIA:

ANTICIPARSE, resistir, absorber, adaptarse y RECUPERARSE

Nuestra experiencia como DICTUC en más de 10 años de investigación de incendios y 20 años como laboratorio e ingeniería contra incendios, es que en Chile existe un alto porcentaje de destrucción cuando una vivienda o edificio sufre un incendio.

Para la Comisión de I+D+i para la Resiliencia Frente a Desastres de Origen Natural (CREDEN, 2016), “una nación resiliente a desastres de origen natural es aquella que abraza transversalmente una cultura de resiliencia,

entendida como las capacidades de un sistema, persona, comunidad o país, expuestos a una amenaza de origen natural para anticiparse, resistir, absorber, adaptarse y recuperarse de sus efectos de manera oportuna y eficaz, para lo-

Pietro Sbrighi

Jefe Sección Peritaje, Ingeniería de Protección contra el Fuego, Dictuc

grar la preservación, restauración y mejoramiento de sus estructuras, funciones básicas e identidad”.

Imagen: Ensayo de revestimiento exterior de vivienda. Norma ASTM E1321. Equipo LIFT.

Fuente: Unidad de Ingeniería y Protección Contra el Fuego (IPF). DICTUC S.A.

Nuestra experiencia como DICTUC en más de 10 años de investigación de incendios y 20 años como laboratorio e ingeniería contra incendios, es que en Chile existe un alto porcentaje de destrucción cuando una vivienda o edificio sufre un incendio, y mayoritariamente esta destrucción es total. Esto, debido a que no existe en nuestra cultura una conciencia transversal de anticipación o prevención de riesgo de incendio u explosiones y debido también a factores económicos con foco en inversiones rentables de corto plazo. Nuestras normas y reglamentos tienen

un foco principalmente conservador en resistencia estructural siempre asumiendo que un incendio se propaga y desarrolla completamente.

En materia de infraestructura resiliente, y respecto de lo que podríamos llamar “fuego interior”, es decir, originado al interior de una edificación, es un incendio que afecta normalmente al recinto o edificio siniestrado y rara vez generan una propagación masiva tal que pueda verse arriesgada la infraestructura del sector. El oportuno actuar de bomberos, la distancia física entre edificios industriales o las propias características constructivas de las viviendas (que por ley deben tener muros divisorios resistentes al fuego cuando son pareadas más otras exigencias de protección), suelen limitar el daño y los afectos a un cuadrante relativamente acotado. La situación es distinta para “fuego exterior”, es decir, originado fuera de la edificación como, por ejemplo, un incendio forestal. No existen normas ni exigencias asociadas a la construcción, dedicadas a prevenir o resistir un fuego exterior, además porque un incendio forestal es gobernado por una dinámica de propagación e intensidad diferente da un “fuego interior”.

Existen normas extranjeras que establecen pruebas para evaluar fuego exterior en fachada o techumbre y en el Laboratorio IPF de DICTUC tenemos implementados dos ensayos importantes para evaluar respuesta de materiales frente a fuego exterior:

1) incendio sobre cubiertas de techumbre con la norma ASTM E108 y

2) para evaluar ignición y propagación en elementos verticales con la norma ASTM E1321 con un equipo pionero en Latinoamérica conocido como “LIFT” (Lateral Ignition Flame and Spread Test, por sus siglas en inglés). La inversión en estos equipos nació con este foco de desarrollo, pero a la fecha no ha habido empuje ni público ni privado para su uso en beneficio del desarrollo y diseño de infraestructura resiliente para el riesgo de incendio forestal.

Por otro lado, los muros cortafuegos, cuando son bien diseñados e implementados, son efectivos. Esto aplicable tanto desde viviendas hasta recintos industriales o infraestructura crítica.

Imagen: Resultado exitoso de equipo de combate con muro cortafuego más red de agua para evitar propagación a industria de incendio forestal en Tomé, Región del Bio Bio.

Fuente: Linkedin.

Créditos: Felipe Flores Dañobeytia, Prevencionista de Riesgos en Camanchaca Pesca Sur.

exige muros cortafuegos sólo para ciertos contextos específicos como lo son:

 Sanatorios y hospitales.

 Teatros y otros locales de reuniones.

 Centros de reparación automotor o a estación de servicio automotor.

 Caballerizas y establos.

 Salas de caldera en edificios con sistema de calefacción central y agua caliente.

La mínima resistencia al fuego, por ley, es de 120 minutos (F-120, NCh935/1.Of97).

Lo anterior corresponde a la exigencia mínima, pero siempre se debe evaluar con miras a la real seguridad de una instalación para el riesgo real de incendio a la que esté expuesta.

En caso de actividades no normadas por la OGUC, todas las medidas de protección contra incendio deberían ser evaluadas en relación a una evaluación previa de riesgo incendio o explosiones, para detectar cuáles son los peligros y cómo deben actuar las protecciones. N&C

Los muros cortafuegos son, por definición, “un elemento divisorio muy resistente al fuego, construido con materiales capaces de resistir la acción de un incendio por largo tiempo” (NCh933.Of97). La OGUC Comenta en

LA REVISTA MÁS LEÍDA DE LA CONSTRUCCIÓN LATINOAMERICANA

EL MEJOR CONTENIDO TÉCNICO ESPECIALIZADO

LOS MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN y disposición de los espacios han cambiado DRAMÁTICAMENTE CON EL TIEMPO

E IMPACTAN DIRECTAMENTE en la dinámica del fuego

A propósito de la catastrófica situación que aún se vive en el sur de Chile por los incendios forestales, conversamos con Heriberto Moreira, experto en peritajes e investigaciones de incendios y explosiones desde Ecuador.

¿Cómo se realiza un peritaje de investigación de incendios?

Para llevar a cabo una investigación de incendios primero tenemos que comprender que hoy en día es una rama que se reconoce dentro de las ciencias forenses, específicamente en el área de la criminalística, que dicho de manera muy simple es el estudio de la escena del sitio del suceso en este caso del lugar donde se produjo un incendio o explosión. Esta labor la llevan a cabo personal de instituciones públicas y privadas, indistintamente.

El estudio y análisis de la escena y de los datos de la investigación nos entrega información para lograr llegar al objetivo de la investigación de incendios y explosiones que es “determinar el origen y la causa del fuego o explosión”, siendo el origen el primer lugar que arde y que no estaba destinado a arder y la causa que es la razón física que explica el contacto con la fuente primaria calórica (o reacción exotérmica). Para llegar a determinar estos puntos es primario que el investigador de incendios logre antes establecer la dinámica

Experto en Peritajes e Investigaciones de Incendios y Explosiones

del fuego, para poder establecer la dinámica del fuego nos basamos en los efectos y patrones de fuego, hoy en día agrupados por NFPA (National Fire Protection Association), en cuatro categorías que son: pérdida de masa, deposición, decoloración y deformación. Estos efectos forman patrones de fuego, que nos ayudan a determinar la

Heriberto Moreira

dinámica del fuego. A través de la correcta determinación de la dinámica del fuego podemos identificar el área o zona de origen en la cual tenemos que realizar un trabajo minucioso para determinar origen y causa. Lo más importante para poder investigar un incendio o explosión es hacerlo a través de la aplicación del método científico. En un entorno técnico legal se necesita demostrar una técnica de investigación que esté aceptada por la comunidad científica y que sea capaz de ser analizada por pares, por esta razón resulta imposible el argumento de tener normas propias o un estilo propio de trabajo, en la investigación científica de incendios denominamos a estos argumentos o estas investigaciones como “Corpus Negativo”, que no es más que la no aplicación del método científico y llegar a conclusiones sin poder demostrarlas científicamente. La investigación de incendios es científica porque necesariamente debe ser aplicado el método científico para llegar a las conclusiones a las que llega.

Antiguamente se sobreentendía que las instituciones ya sean las policías de Chile, Bomberos, CONAF, Fiscalía o empresas privadas, se encontraban en un nivel de privilegio para realizar las investigaciones, esto es un error. Hemos podido ver en la práctica que en los procesos legales y técnicos lo único que interesa es el nivel del perito de manera personal, su experiencia, trayectoria y por supuesto su formación, no importa a qué institución pertenezca o si es un perito privado, esta persona debe cumplir un rol que está por encima de pertenecer a una institución, en este caso su trabajo tiene una doble responsabilidad porque aparte de jugarse su propio prestigio, se juega también el prestigio de su institución.

Toda investigación científica de incendios y explosiones debe respetar el método científico, que consta de siete etapas y que son las siguientes:

1. Reconocer la Necesidad, o sea reconocer que existe un incendio y el origen y las causas son desconocidas.

2. Definir el Problema, es la asignación de la investigación a una persona o institución.

3. Levantamiento de Datos, los cuales son de naturaleza variada.

4. Análisis de Datos, solamente se pueden analizar datos recogidos en el lugar y de primera mano por el investigador.

5. Determinación de la Hipótesis a través del método inductivo.

6. Comprobar la Hipótesis a través del razonamiento deductivo.

7. Selección de Hipótesis Final, en esta etapa se realiza una exposición y una defensa técnica adecuada del caso.

Finalmente es importante comprender que el investigador de incendios será antes de todo evaluado tanto en su formación como experiencia, también pudiendo realizar consultas sobre su vida personal y trabajos antiguos para determinar la credibilidad del profesional. Por esta razón, debemos estar preparados para responder preguntas incómodas de manera adecuada y lógicamente cultivar prestigio y un pasado técnico intachable.

¿Cómo se actúa en la investigación de incendios forestales?

Una investigación de incendios forestales debe abordarse de igual forma que cualquier investigación de incendios en el sentido de la aplicación del método científico, la única diferencia es la dinámica de fuego y los combustibles involucrados, no hay otra diferencia con la investigación de fuego estructural. En consecuencia, y también normativamente, no se puede formar a un investigador de incendios forestales, sin antes pasar por la formación formal en investigación de incendios. Las normas y guías internacionales coinciden en que la investigación de fuego forestal, la investigación de fuego vehicular y la investigación de fuego naval, son subespecialidades de la investigación científica de incendios y ex-

plosiones. En este sentido es súper importante comprender que existe mucha desinformación y seudo expertos en la investigación de incendios y sobre todo en la investigación de incendios forestales.

Puedo indicar a grandes rasgos que la dinámica de fuego en un incendio forestal debe ser determinada por el investigador a través de los indicadores de avance, en primera instancia nos guiamos con declaraciones de testigos o los primeros respondientes a la emergencia. Estos indicadores nos permiten determinar un área para poder explorar un punto de inicio, y es una diferencia con la investigación de un fuego estructural; el punto de inicio en un fuego forestal no tiene tanta destrucción térmica, y esto se debe a que en un fuego estructural el calor primario se concentra y en un fuego forestal la tasa de liberación de calor aumenta a medida que me alejo del inicio. Es decir, el área de origen puede ser explorada ya que no tiene la concentración de calor que existe en un fuego estructural, en este espacio es donde se espera encontrar nuestra fuente primaria de calor o la razón por la cual inició el fuego forestal.

Es importante destacar que, tanto en la investigación de incendios estructurales como la investigación de incendios forestales, las declaraciones de los testigos no tienen peso investigativo si no pueden probar científicamente. Las declaraciones suelen ser falsas, inexactas o equivocadas, por razones muy distintas a las del dolo o la mala intención, muchas veces se trata solamente de apreciaciones distintas o ignorancia frente a fenómenos físicos o químicos. El mismo método científico indica que no puedo incluir una declaración dentro de una investigación si es que esta declaración no puede ser respaldada con hechos o evidencia que esté más allá de cualquier duda razonable.

¿Qué medidas se toman al respecto en caso de participación e intención humana en los inicios de incendio?

La investigación de incendios no está orientada a determinar la culpabilidad de una persona en particular, se orienta a poder demostrar si un fuego fue originado por una persona. Por esto es importante comprender que la intención y el motivo de las personas son conceptos distintos, por ejemplo, si una persona tiene problemas económicos en su empresa, podría decirse que tiene un motivo, pero esta persona desea mantener su empresa, actuar de mane-

ra honesta y salir del problema económico que tiene, podríamos indicar también que no tiene intención. Tanto el motivo como la intención son materia de resolución en un proceso penal (ajustado al debido proceso), para un investigador de incendios no es suficiente poder determinar que un fuego tiene un origen humano, para clasificarlo como un incendio intencional, ya que caben otras clasificaciones que tienen que ver con la negligencia o los accidentes, según la actualización normativa; hoy en día ya no se clasifica la causa de un incendio y se deja esta clasificación según jurisdicción local.

Personalmente he tenido experiencia en juicios de incendios forestales clasificados como intencionales, donde se han logrado condenas efectivas en Ecuador. Como perito en Chile no he tenido la oportunidad de participar en la judicialización de incendiarios de fuegos forestales. En Chile, he desarrollado mi trabajo como investigador de incendios, para las cortes de apelaciones, en defensorías, para compañías de seguro y para privados. Y específicamente en el trabajo desarrollado en defensoría, puedo indicar que para poder judicializar a una persona por incendiario, es necesario un trabajo pulcro por parte de las instituciones sobre todo en el respeto a la aplicación del método científico, ya que de otra manera este sería un trabajo infértil fácil de destruir y que no serviría para que el juez imparta la tan anhelada justicia, en este caso no hablamos de defensores o peritos coludidos con los supuestos incendiarios, hablamos de investigadores de incendios que no tienen las competencias para desarrollar su trabajo.

¿Cuántas medidas preventivas en la etapa de diseño conoces que se pueden implementar en materiales, arquitectura, etc.?

La disposición de los espacios ha cambiado dramáticamente con el tiempo, al igual que los materiales de construcción, las distribuciones espaciales, como conceptos abiertos impactan directamente en la dinámica del fuego; por otro lado los materiales de construcción modernos son generalmente tóxicos y altamente combustibles. Sin duda el impacto más importante que se puede obtener en prevención y control de incendios se basa en la protección pasiva y en segundo lugar en la protección activa. Mientras investigaba un incendio en la ciudad de Lima – Perú, específicamente en el Mall Larcomar, en donde lamentablemente pierden la vida cuatro personas, pude notar de primera mano que incluso

estos espacios (centros comerciales) destinados a arrendar sitios para marcas importantes, deben tener una adaptación para que los sistemas de control y detección puedan funcionar de manera adecuada para salvar vidas.

La medida preventiva más importante dentro de la etapa de diseño es hacerse asesorar por personal calificado, definitivamente resulta más económico incluir ítems de protección contra incendios en la etapa de diseño. Estas soluciones son un verdadero “traje a medida” que depende directamente del tipo de instalación, la carga combustible y la operación del lugar.

Personalmente recomiendo la utilización de fibras naturales y no sintéticas, la compartimentación de espacios, la instalación de alarmas de humo en cualquier lugar donde se pernocte como lo indica NFPA 101. Es un factor también de cuidado el dimensionamiento eléctrico y la separación en los ductos de servicios. Finalmente es importante realizar un estudio del manejo de los humos y de las posibles atmósferas sobrecalentadas para poder realizar la liberación correcta o compartimentación si fuese el caso.

¿Cuántas medidas preventivas activas y pasivas se pueden implementar en casas, edificios que aún no las tienen y que son eficaces en reducir la ocurrencia de incendios y cuando se genera, permitan a las personas ponerse a seguro (arrancar)?

Lo principal en este caso es la entrega de conoci-

mientos para la toma de conciencia frente al riesgo de incendio, este es el factor más crítico a la hora de salvar vidas y que las personas tomen medidas preventivas frente a este riesgo. La capacitación es la mejor forma de entregar herramientas para que la gente comprenda cómo te puede dañar el fuego y el humo, solo así las personas podrán actuar de manera efectiva y salvar sus vidas en caso de incendio y no tomar acciones temerarias o contraproducentes con su salud.

Tenemos que normalizar las alarmas de humo en nuestros hogares (son muy baratas y fáciles de instalar), tenemos que también recomendar que en los hogares exista un extintor de PQS (son económicos).

El tener un sistema eléctrico correctamente dimensionado y con las protecciones adecuadas también será un factor crucial para disminuir nuestra vulnerabilidad frente al riesgo.

Se debe instruir a los niños sobre cómo reaccionar frente al fuego, para esto recomendamos el programa Aprende a No Quemarte de NFPA, para niños de 3 a 5 años. Este programa tiene 40 años de evolución, ha marcado un antes y un después en la prevención de incendios con niños, es gratuito y entrega un sistema de capacitación adecuada para niños de esta edad. NFPA también tiene programas para adolescentes, adultos y adultos mayores que sin duda son un aporte fundamental para la formación dentro de prevención de incendios.

No puedo dejar de mencionar la utilización de baterías de litio, muchas veces nos encontramos en escenarios de departamentos muy pequeños donde las personas tienen scooters u otro tipo de movilidad eléctrica ubicada justamente en la puerta de evacuación de este espacio. Tenemos baterías de litio en la mayoría de nuestras herramientas tecnológicas y representan también un riesgo que hay que tener a la vista para poder reaccionar de manera adecuada sin dudar, y ubicar estos aparatos o cargarlos dentro de casa, no es un buen consejo.

¿Qué ejemplos de materiales para la construcción han resultado más eficaces desde el punto de vista capacidad resistente y luego del incendio, con mejores atributos de resiliencia?

Hay un concepto muy interesante que tiene que ver con la “ignitabilidad” de los materiales, concepto que se fundamenta en la velocidad de combustión y en la producción de humos y material tóxico. Lamentablemente este es un factor que va de la mano con la evolución de los materiales constructivos, un claro ejemplo son los aglomerados de madera y otros materiales sintéticos que hace 60 años no existían. Cuando nos referimos a la construcción creo que tenemos que hacer una división entre los factores que hacen posible que un fuego se inicie y los factores que hacen posible que un fuego se expanda. Sin duda es importante que hagamos un análisis de las fuentes de calor existentes y de los combustibles presentes en las zonas de incendio, comprendiendo que el conocimiento del fuego nos permitirá enten-

der la dinámica que podríamos llegar a tener en un espacio específico con características determinadas de combustibilidad.

Los rangos térmicos en un incendio no varían y van desde los 300° centígrados a los 600° C como promedio, teniendo en cuenta que el acero estructural colapsa a los 580°C cuando no está protegido. Nos encontramos en una situación donde el mayor rango de protección frente al tipo de estructuras de acero sin duda es la pintura intumescente o algún otro tipo de protección que cumpla esta función, que es la de proteger la maleabilidad de este tipo de material frente al fuego.

Hemos aprendido que luego del incendio todos los restos son cancerígenos, tanto los bomberos como los investigadores de incendios y toda persona que tenga que ver con una escena de post incendio, debemos tener claro que el hollín y el humo producen cáncer y las partículas que pululan en estos lugares demoran 6 días en asentarse de manera total, lo cual no neutraliza nuestra escena porque al interactuar con ella volvemos a la situación primaria. Al tener conciencia de esta situación estamos obligados a tener procedimientos y equipos de protección personal adecuados para enfrentar el riesgo, se hace obligatorio la utilización de trajes completos, manga larga y máscaras “full face” como mínimo obligatorio para realizar el trabajo de investigación. N&C

Comenta en

OPINION EXPERTO

EL DESAFÍO DE LA industria nacional ES MEJORAR LOS ESTÁNDARES existentes

Gustavo Flores Garri, Especialista Senior de Wilug, nos comenta que destaca hoy la necesidad de contar con infraestructura que sea resiliente a los desastres naturales, a un entorno muy cambiante y al clima en el futuro, cada vez más incierto e impredecible.

Desde el punto de vista del terreno y frente a los daños que se pueden generar en viviendas, escuelas y edificaciones en general, producto de incendios: ¿Cuál es la lección que se saca respecto al diseño de infraestructura resiliente?

La sociedad actual destaca la necesidad que tienen los países de contar con infraestructura que sea resiliente a los desastres naturales, a un entorno muy cambiante y al clima en el futuro, cada vez más incierto e impredecible. Es súper

importante que la resiliencia debe ser parte del inicio de cada proyecto y que los entornos normativos y marcos de políticas constructivas incorporen la resiliencia en cada etapa del ciclo del proyecto.Tener en consideración la resiliencia desde el principio, cuando todas las opciones y análisis de los riesgos están sobre la mesa, es mucho más eficiente que tratar de abordarla más adelante en el proceso, luego de que factores como la ubicación ya se hayan decidido.

Por otro lado, ¿son efectivas las medidas de protección complementarias como muros cortafuegos u otros?

La protección pasiva siempre es necesaria y contribuye de manera significativa a que el fuego no se propague a otras áreas o recintos. En este contexto el uso de muros cortafuegos o la compartimentación son esenciales en el diseño que no sólo cumpla las normativas vigentes sino que también garantice la adecuada protección de las personas, también aspectos relevantes como son las vías de evacuación. El desafío de la industria nacional es mejorar los estándares existentes para llevarlos a marcos de referencia más exigentes como son las normas NFPA, que están más actualizados que los nuestros, que tienen en su base estudios, estadísticas y aprendizajes obtenidos de muchos incendios o emergencias ocurridas a lo largo del mundo. N&C

Comenta en

Gustavo Flores Garri Especialista Senior de Wilug

NUESTRO RECONOCIMIENTO a Bomberos que siguen combatiendo EL FUEGO EN EL SUR DEL PAÍS: Conoce cómo ayudarlos

En el peor momento de los mega incendios, fueron más de 5.500 los voluntarios de diversas compañías los que llegaron a las regiones del Maule, Ñuble, Biobío y la Araucanía.

Hasta la fecha, 67 incendios forestales permanecen en combate y 144 ya han sido controlados. Según las últimas cifras del Gobierno, en esta semana y media, las viviendas destruidas alcanzan las 1.501 y los damnifi cados son casi 6 mil.

Este panorama podría ser mucho más desolador si no fuera por el gran servicio que realiza Bombe-

ros de Chile, quienes, desinteresadamente, han viajado de todas partes del país para ayudar en el combate de los incendios de la zona sur de Chile.

En el peor momento de la tragedia, fueron más de 5.500 los voluntarios de diversas compañías los que llegaron a las regiones del Maule, Ñuble, Biobío y la Araucanía.

En Santa Juana, se vivió la situación más compleja en cuanto a pérdidas de vidas humanas, ya que fueron 13 las personas que fallecieron, entre las que se cuenta a la última mártir de la institución.

Yesenia Muñoz, era una voluntaria de Bomberos de Coronel, quien falleció mientras combatía un incendio en la región del Bío Bío. Su deceso ocurrió en un trágico acci-

dente que se registró cuando uno de los carros realizó una maniobra de retroceso, y atropelló a la mujer de 37 años.

En medio de todo este panorama se viralizaron campañas de apoyo a esta institución que no recibe retribución alguna por su noble labor.

Una de estas es la campaña SOAP Bomberos 2023. Al contratar tu Seguro Obligatorio de Accidentes Personales con Bomberos de Chile, además, de estar cumpliendo con la documentación necesaria para la circulación de vehículos motorizados, estás haciendo un aporte para la institución mejor evaluada de nuestro país.

Cada vez que adquieres tu SOAP 2023 con Bomberos de Chile, tienes la opción de donar a bomberos desde $1.000 pesos a la Compañía que tu elijas. Este seguro lo puedes contratar en el sitio web www. soapbomberos.cl.

Por otro lado, Movired, la red oficial de recarga BIP del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, creó una “Carga por Bomberos”, en donde cada vez que cargues tu BIP se donará el 1% directamente

a los más de 4.000 bomberos que están luchando contra los mega incendios forestales.

Para realizar esta acción debes ingresar a www.cargaporbomberos.cl e ingresar los datos de tu tarjeta BIP. Adicionalmente podrás realizar un aporte extra a la institución por la misma vía. N&C

Comenta en

DISPONIBLE

¿QUÉ LECCIONES SE pueden obtener RELACIONADAS AL DISEÑO DE infraestructura resiliente?

Patricio Valdés, Especialista en Seguridad Contra Incendios - IDIEM, nos comenta que las medidas de protección complementarias como muros cortafuegos u otros, son efectivas, siempre y cuando estas se encuentren diseñadas, instaladas y mantenidas acorde a los estándares técnicos mínimos que lo rigen.

En primer lugar, hay que tener en consideración que la seguridad contra incendio busca principalmente la seguridad de vida. Por lo tanto, se busca una resiliencia en la infraestructura cuan-

do esta última es crítica como por ejemplo, hospitales, aeropuertos, túneles, entre otros (Figura 1).

Por lo tanto, el diseño resiliente contra incendios generalmente se

MSc Fire Safety Engineering

Especialista en Seguridad Contra Incendios - IDIEM

relaciona con objetivos de protección que permiten restringir los daños a estructuras y/o a su contenido, permitiendo restablecer la continuidad de operaciones en el menor tiempo posible.

Patricio Valdés Gacitua

Figura 1: Incendio en Aeropuerto de Estambul - 2006

Es posible obtener varias lecciones relacionadas al diseño de infraestructura resiliente. Una de ellas corresponde a la importancia de valorar la criticidad de la infraestructura antes de que el incendio ocurra. De esta manera, es posible cuantificar las consecuencias del incendio y en caso de ser necesario, implementar medidas más robustas de protección, generando un nivel de resiliencia mucho mayor.

Otra lección corresponde a la importancia de la mantención y/o supervisión de sistemas o medidas de protección en cada infraestructura. La mantención permite mantener la confiabilidad de las medidas de protección contra incendios. Existen estadísticas de incendios ocurridos en recintos protegidos por sistemas contra incendio, los cuales fueron ineficaces en controlar y/o extinguir el incendio debido a la precaria o nula mantención desarrollada.

diseñadas, instaladas y mantenidas acorde a los estándares técnicos mínimos que los rigen.

Hay que tener en cuenta que la estrategia de seguridad contra incendio puede ser tratada como el modelo del “queso suizo”, donde cada capa presenta las diferentes medidas de protección consideradas y los orificios corresponden a posibles falencias en las medidas (Figura 2).

Por lo tanto, cuando las medidas de protección se encuentren correctamente diseñadas, instaladas y mantenidas, la cantidad y tamaño de orificios en cada barrera del “queso suizo” será mínima. A su vez, mientras más medidas de protección se consideren, habrá una menor probabilidad de que el incendio se transforme en catástrofe (Figura 2), debido a que habrá una mayor cantidad de barreras. N&C

Por otro lado, las medidas de protección complementarias como muros cortafuegos u otros son efectivas, siempre y cuando estas se encuentren Comenta en

Figura 2: Modelo Queso Suizo – protección contra incendios

SOMOS MULTICANAL PARA LA INDUSTRIA

Las políticas públicas y planes que se hacen en Chile tienen una serie de consideraciones antes y durante sus realizaciones, una de esas es la Evaluación Ambiental Estratégica (EAE) que a grandes rasgos puede ser entendida como un filtro verde. Conoce cómo funcio-

EVALUACIÓN AMBIENTAL ESTRATÉGICA, el “filtro verde” del Ministerio del MEDIO AMBIENTE DEL Gobierno de Chile

Esta es la forma de implementar estrategias desde el MMA, para cuidar y evitar problemas en el ambiente y la oportunidad para estar a la vanguardia en materia medioambiental.

na y de qué manera beneficia a la actual y futura población.

La EAE tiene como propósito promover y acompañar, desde el inicio la anexión de recomendaciones ambientales en políticas públicas y planes con miras a impulsar la planificación sustentable,

en los ámbitos más altos de decisión política y estratégica del país, asesorando a los distintos órganos de la administración del Estado (Ministerios, Servicios Públicos, Gobiernos Regionales y Municipios).

La Ley 20.417, integra la EAE

como un instrumento de gestión ambiental y la define como, “el procedimiento realizado por el Ministerio sectorial respectivo, para que se incorporen las consideraciones ambientales del Desarrollo Sustentable, al proceso de formulación de las políticas y planes de carácter normativo

Maisa Rojas

Ministra del Medio Ambiente

general, que tengan impacto sobre el medio ambiente o la sustentabilidad, de manera que ellas sean integradas en la dictación de la respectiva política y plan, y sus modificaciones sustanciales”.

Entre sus características, apoya un proceso de decisión estratégica estableciendo condiciones que propicien el desarrollo en el territorio, y contribuye a la toma de decisión informada, consensuada y participativa. Estas por medio de una visión de objetivos a largo plazo, la capacidad de adaptación a contextos y circunstancias cambiantes, focalización y estrategia para alcanzar los objetivos deseados.

La manera en que se establece la aplicación de EAE es en dos niveles, el primero el facultativo, políticas y planes que el Presidente de la República decide, a proposición del Consejo de Ministros para la Sustentabilidad; y el segundo el obligatorio, correspondiente a Instrumentos de Planificación

y Ordenamiento Territorial, tales como: Planes Reguladores Intercomunales, Planes Reguladores Comunales y Planes Seccionales, y Zonificaciones del Borde Costero, del territorio marítimo y el Manejo Integrado de Cuencas.

En base a lo anterior podemos entender la evaluación y su resultado en el siguiente ejemplo: El Enfoque ambiental de los Instrumentos de Ordenamiento Territorial, entregando como resultado un uso de suelo más eficiente y permitiendo conocer, en forma temprana, las limitantes territoriales existentes que deben ser consideradas para obtener una adecuada planificación. Por lo que, la invención permite realizar estas medidas antes de que el problema aparezca y perjudique a la naturaleza. N&C

Comenta en

REVISTA DIGITAL PUBLICA AQUÍ

Energías Limpias

HABLEMOS DE ESTRECHEZ ELÉCTRICA: se requiere energía, no potencia

Según el último boletín de Generadoras AG, la potencia eléctrica total instalada en Chile es de unos 33,2 GW. Tenemos potencia de sobra a nivel país, ya que solo hay una demanda eléctrica máxima de 11,9 GW, y una demanda mínima de 7,7 GW. Las Energías Renovables No Convencionales alcanzan ya una potencia instalada de 11,3 GW, de lo que estamos muy orgullosos. Y seguimos instalando más.

¿Por qué hablamos entonces de estrechez eléctrica? Porque lo que se requiere es energía y no potencia. Sumar potencias de diferentes orígenes es sumar peras con manzanas, ya que, p.ej. con toda la potencia fotovoltaica instalada de 6,1 GW no logramos prender ni una sola ampolleta de noche. Y si no tenemos viento, los 3,8 GW eólicos instalados no entregan energía alguna. Los recursos naturales de las renovables variables están lamentablemente en territorios donde no hay demanda suficiente, y se generan a las horas cuando no hay gran demanda eléctrica. Ya tenemos dos empresas que quebraron por no considerar los problemas que tenemos de transmisión y almacenamiento.

Para las horas y los lugares en que no tenemos renovables, seguimos quemando combustibles fósiles importados en termoeléctricas para transformar una fracción de la energía química contenida en el carbón, el petróleo o el gas natural en energía eléctrica, y el resto se pierde en energía térmica (“aire caliente” cargado de CO2). Se publicó orgullosamente que el 2022 por primera vez se generó más energía eléctrica renovable que

electricidad proveniente del carbón, un combustible barato que cambiamos por el caro Diesel y el gas natural, aumentando finalmente el precio de la electricidad.

El problema de la transmisión eléctrica de una región a otra es difícil y costosa, y en Chile demoramos una década para ampliar en solo 3GW la transmisión de norte al centro (proyecto de 1.350 km de línea HVDC, Kimal – Lo Aguirre). Y recién ahora tenemos una ley que recompensará el almacenamiento eléctrico, que desplaza en el tiempo las energías variables para el momento en que la demanda lo requiera.

Y en este ámbito es imperioso recordar que la electricidad representa solo el 22% de la energía final consumida en Chile. Así que para los otros usos de la energía que representan el 78%, para p.ej. calor, frío, transporte, cocción, agua caliente sanitaria, etc., quemamos combustibles fósiles importados, con la salvedad del 13% que es la biomasa nacional. Esas importaciones por más de USD 10.400 millones el año 2019 representaron 3 veces lo que invirtió el Ministerio de Obras Públicas chileno ese año, y los exorbitantes aumentos de precios internacionales de combustibles durante el 2022 debido a la invasión de Rusia a Ucrania significa que quemamos literalmente unos cinco presupuestos de Obras Públicas para proveernos de energía.

La buena noticia es que por nuestra geografía tenemos muchísimas energías renovables: solar, eólica, hídrica, marina, biomasa,

geotermia, etc. Los estudios de GIZ, CORFO y otras entidades nos cuantifican que tenemos renovables con un potencial de unas 70 veces la potencia eléctrica instalada. Como lo que necesitamos es calcular la energía, tenemos que multiplicar la potencia por el tiempo, y eso se llama factor de planta, que es el porcentaje de las horas anuales en que se puede cosechar la potencia instalada. Los paneles fotovoltaicos instalados en el desierto de Atacama tienen un factor de planta del 37% en comparación con instalarlos p.ej. en España, donde el mismo panel (la misma inversión) tiene un factor de planta del 20% al 25%. Un aerogenerador en el Mar del Norte europeo puede tener un factor de planta del 50%, y en Magallanes un 70%. Por ello Chile tiene la posibilidad de generar la electricidad más barata del planeta (USD/MWh). Cuando hacemos el cálculo de la energía posible (multiplicando la potencia por el factor de planta y las horas anuales) llegamos a la conclusión que Chile podría generar el 7% de toda la energía que utiliza hoy la humanidad, y sería limpia energía renovable.

Para almacenar, transportar (y exportar) esa energía renovable en forma de moléculas (hidrógeno, amoníaco, metanol, e-fuels, etc.) tenemos la Estrategia Nacional de Hidrógeno Verde que pretende utilizar de aquí al 2050 el 15% de ese gran potencial renovable, y crear desde cero una industria sustentable del mismo orden de magnitud que la minería actual. Una excelente oportunidad imperdible para este país. N&C

Socio-gerente de Low Carbon Chile Director de la Asociación Chilena del Hidrógeno

Dr. Erwin Plett

EQUIPO MULTIDICIPLINARIO

POSICIONAMIENTO MARCA

DESARROLLO E IMPLEMENTACIÓN

COMMUNITY MANAGER

SÉ PARTE DEL MEJOR CONTENIDO TÉCNICO

ESPECIALIZADO

mejor sección será la tuya!

ANÚNCIATE HAZ CLIC AQUÍ

AndamiosHerramientas

Construcción industrializad a

Mundo Lean BIM

Realidad virtual y metaverso Ingeniería

Monitoreo Arquitectura

Logística Star-up

Pavimentos Cemento y morteros Construcción sustentable Protección contra el fuego Relaciones contractuales Plataformas

Puedes publicar en la sección que más se ajuste a tu estrategia de marketing

Podemos crear tu sección según la propuesta de valor de tu producto y solución

Inspección

Pintura Reciclaje

Puedes patrocinar la sección de un columnista experto

Madera

Hormigón

Digitalización

PrefabricadosHuella carbono Sustentabilidad

Economía Circular

Minería Energías Limpias

Liderazgo Encofrados Impermeabilización

AceroInfraestructura

Implementos de seguridad

InnovaciónGrúas

Construcción modular Automatización

Planificación urbana

Educación profesional

Maquinaria construcción

Empleo Eficiencia energética

¡La

INCENDIO ¿CAUSA O CONSECUENCIA? ¿HAY APRENDIZAJE de todos los eventos ocurridos en la industria minera?

En el último lustro en minería, ha ido ganando terreno la gestión en base al riesgo, es decir, se evalúa la probabilidad de ocurrencia de un evento y cuál sería su consecuencia en las diferentes dimensiones que afectan el desempeño del negocio.

Las dimensiones en las cuales se evalúan los impactos normalmente son la seguridad de las personas, el daño al medio ambiente, las repercusiones en la comunidad, el desmedro de la reputación de la empresa, las consecuencias legales y el resultado operacional. Bajo esa mirada, el incendio es, por lejos, el riesgo más grande que enfrenta la minería, tanto en operaciones a rajo abierto como en operaciones que se realizan de manera subterránea. Si revisamos los incendios o principios de incendio que han ocurrido solo en los dos últimos años en la industria minera, la lista es sencillamente impactante.

Recientemente, en enero de este año, se incendió el sistema motriz de un molino de bolas en Minera Escondida. En diciembre del año pasado los videos de las siete correas del Puerto Ventana dieron la vuelta al país. Octubre de 2022 fue un mes trágico para el rajo en Escondida, a fin de ese mes se quemó una Pala Hidráulica y al principio ya se había quemado un Camión de Alto Tonelaje, ambos equipos resultando con pérdida total. La segunda mitad de septiembre fue nefasta para la segunda región, se quemó una correa de descarga en el Puerto Mejillones y parte de la Nave de Electroobtención de la División Radomiro Tomic en la estatal Codelco.

Pero el año 2021 tampoco se quedó atrás, en Minera Carmen de Andacollo de Teck se incendió parte de un edificio de transferencia de una correa transportadora, en la Mina Alcaparrosa de Minera Candelaria se quemó un vehículo dentro de la Mina Subterránea, también vimos arder la Planta de Yodo de SQM así como parte de la Nave de Lixiviación de División Andina de Codelco.

Podríamos sumar y seguir, al punto que parecemos haber olvidado la mayor tragedia en una operación de Minería en el mundo, un 19 de junio de 1945 en una Mina Subterránea, encontraron la muerte 355 trabajadores a causa de la emanación de Monóxido de Carbono por el incendio de una fragua, este lamentable hecho ocurrió en la Mina El Teniente.

A consecuencia de este incendio la Braden Copper Company crea el Departamento de Seguridad Minera, luego en 1960 el Ministerio de Minería crea el Servicio de Minas del Estado, el cual tiene dentro de uno de sus objetivos velar por el cumplimiento de los reglamentos de seguridad minera y proponer mejoras en las condiciones de seguridad de las faenas mineras.

Finalmente, en 1980 se promulga el Decreto Ley del Ministerio de Minería, el cual crea el Servicio Nacional de Geología y Minería, SERNAGEOMIN, el que tiene como objetivo estratégico fortalecer la seguridad de los trabajadores, disminuir la accidentabilidad y los riesgos en la industria extractiva minera. Si nos vamos a las definiciones, un accidente

es un evento inesperado, que provoca daños, lesiones o consecuencias negativas, en cambio un siniestro hace referencia a un hecho que pudo ser evitado, son situaciones previsibles.

¿Un incendio es un accidente o un siniestro? Si se analizan las causas raíz de los incendios, la gran mayoría se provoca por una falta de mantención del área, la cual se produce a veces por ausencia de personal especializado, otras veces por la escasez de recursos económicos o incluso por el desconocimiento en los ciclos de mantenimiento recomendados para las diferentes maquinarias.

Los incendios son una consecuencia, no una causa, una vez que se desata la tragedia, lo único que nos queda es tratar de evitar que se propague a las instalaciones vecinas. Por eso es tan importante el mantenimiento preventivo. Debemos ser capaces de diseñar planes de mantenibilidad eficientes y eficaces, de manera de poder lograr la tan ansiada y esquiva efectividad.

El primer paso es muy sencillo, mantener el lugar de trabajo limpio y ordenado, suena tan fácil, pero nos cuesta tanto, la vorágine del día a día no nos permite darnos el tiempo para que nuestra área no solo aspire a funcionar como relojito, sino también que se sienta y se vea lo más pulcra posible. La prevención está en nuestras manos, partamos con un buen plan de mantención, ¿tu área lo tiene? N&C

Ingeniero Civil Estructural en el Proyecto Rajo Inca de CODELCO Chile

Phillipo Correa

Minería

DESARROLLO SOSTENIBLE

EL APORTE DE AEPA al desarrollo sostenible y economía circular A LA INDUSTRIA CONSTRUCCIÓN

¿Qué y quiénes son la Asociación de Empresas y Profesionales para el Medio Ambiente?

AEPA es una organización técnica privada sin fines de lucro que nace en 1999 por iniciativa de un conjunto de empresas y profesionales orientados a la promoción de un desarrollo sostenible y una economía circular que vele por la salud de las personas y el cuidado del medio ambiente. AEPA ha sido pionera como referente técnico ante organismos públicos y privados, facilitando el desarrollo de negocios sustentables, promoviendo las mejores tecnologías y prácticas, aportando a la creación de conciencia sanitaria y ambiental. Únicos miembros

Cristian Rojas, Presidente de la Asociación de Empresas y Profesionales para el Medio Ambiente (AEPA) Chile en conversación con N&C señaló que el mundo privado relacionado a los materiales de construcción juega un rol importante en mejorar las conductas de sus clientes.

nacionales en Chile de la Asociación Internacional de Residuos Sólidos - ISWA (siglas en inglés), www.iswa.org en donde nuestros asociados pueden acceder a todos los beneficios de esta organización mundial. Además, conformamos el Capítulo Regional de ISWA en Latinoamérica y el Caribe en conjunto con los

países de Brasil, Argentina, Ecuador, Uruguay y México www.iswalac.org, fundadores y administradores del CECC en Economía Circular y Cambio Climático para Latinoamérica y el Caribe.

Nuestro objetivo principal es promover el desarrollo sostenible en nuestro país.

el Medio Ambiente (AEPA)

Además de ser un referente técnico que contribuya a la toma de decisiones de manera informada y logre instalar de manera concreta el concepto de economía circular, con bases sólidas y duraderas en el tiempo, complementando con nuestros valores de compromiso con la salud de las personas y el cuidado del medio ambiente, el cambio hacia una economía circular y la colaboración entre el sector privado, público y sociedad civil.

AEPA cuenta con 20 empresas y 4 profesionales que ejercen y se especializan en servicios medioambientales y sanitarios, tratamientos de residuos sólidos, reciclaje de residuos peligrosos y no

Cristian Rojas Presidente de la Asociación de Empresas y Profesionales para

DESARROLLO SOSTENIBLE

peligrosos, reciclaje de productos incorporados en la LEY REP, reciclaje y gestión de residuos orgánicos, servicios acuícolas sustentables y calidad ambiental, soluciones ambientales integradas, transporte de residuos, valorización de residuos, consultorías, diseño, LEY REP, Proveedores de tecnología para tratar residuos, entre otros, con amplia trayectoria en el país y en el extranjero

¿Cuán importantes son los conceptos de desarrollo sostenible y economía circular para el rubro de la construcción?

Por definición la caracterización y cuantificación de los residuos generados en la construcción es fácil de determinar, sin embargo, existe una alta complejidad en este tema principalmente porque esta actividad tiene una alta segmentación desde el punto de vista del manejo y la gestión de los residuos generados. Estas están divididas entre grandes constructoras quiénes son fuertemente fiscalizadas y dentro de las bases de licitación tienen exigencias relacionadas a este aspecto ambiental. Este tema es abordado por las empresas contratando empresas especialistas en el almacenamiento y transporte, sin embargo, no tienen injerencia ni trazabilidad de las disposiciones finales, por lo que algunos gestores realizan malas prácticas realizando la disposición final de un porcentaje de los residuos en lugares autorizados y otro porcentaje en

zonas que no cuentan con las condiciones ni estándar sanitarios adecuados, generando micro basurales en las regiones del país. Es por esto que este segmento de empresas, debe avanzar hacia una mayor conciencia de supervisión de sus proveedores y buscar la forma de garantizar que sus residuos sean manejados de acuerdo a lo que nos exigen estos tiempos.

Respecto al segmento medio de la construcción, no existen obligaciones de cómo manejar sus residuos, no existe fiscalización, ni los clientes exigen un correcto manejo de los residuos que generan estas obras. Ya que la municipalidad quien autoriza o da los permisos de las obras de construcción y realiza la recepción de las mismas, no tiene consideraciones técnicas de ese requerimiento y por otro lado la empresa constructora no tiene la conciencia ambiental de disponer los residuos de forma correcta

Respecto al tercer segmento,

maestros o personas naturales que realizan ampliaciones o remodelaciones y dejan los residuos generados en los sitios donde se realiza la recolección de residuos domiciliarios, quienes no realizan retiro de esos materiales, quedando muchas veces en la vía pública o dispuestos en sitios eriazos. La falta de definición de las autoridades relacionadas a las exigencias que tienen las obras medianas y pequeñas que regulen los aspectos sanitarios y ambientales del rubro, así como también es importante mencionar, la falta de educación y responsabilidad de las grandes empresas comercializadoras de materiales de construcción, quienes juegan un rol importante en la difusión y entrega de conocimientos a las empresas y personas naturales, deberían involucrarse en comunicar y difundir los impactos de la actividad y como estos deben ser minimizados.

Todos los segmentos son responsables de la generación y proliferación de microbasurales, principalmente

por desconocimiento y falta de supervisión de las externalidades negativas que genera esta actividad económica, principalmente el impacto ambiental, visual y social. Así como también el mundo privado relacionado a los materiales de construcción juega un rol importante en mejorar las conductas de sus clientes y con ello evitar que situaciones como las que se ven en las distintas regiones del país sigan proliferando.

Para que la economía circular funcione, se requiere del desarrollo de mercados en los que se propenda a la compra de bienes que se generen a partir de material reciclable, al igual que exenciones tributarias para incentivar el desarrollo de esos mercados, así como la posibilidad o preferencia del estado en las compras públicas, por estos productos. N&C

Comenta en

Mujeres en Minería

MUJERES EN MINERÍA: más que metas y cuotas

Las mujeres constituyen alrededor de un cincuenta por ciento de la población, pero como bien lo expresa John Lennon en su canción Women, no somos simplemente la mitad de la población, suena más inclusivo o integrador “the other part of the sky“. Comienzo así esta columna, porque si bien las cuotas se utilizan para impulsar las transformaciones de igualdad de género, creo que el objetivo en cualquier ámbito sobre la participación de la mujer, debiera estar puesto en la inclusión, valorando la diversidad y persiguiendo temas de fondo, en algo tan simple como tener las mismas oportunidades de realización.

El Monitoreo de Indicadores de Empleo Local y Género, realizado de manera conjunta entre CCM (Consejo de Competencia Mineras) y el Programa Eleva de Fundación Chile, muestra que la participación laboral de mujeres en la gran minería, si bien ha estado subiendo consistentemente en los últimos años, los aumentos siguen siendo discretos, de 14.3% a diciembre de 2021 a 15% en el primer semestre de 2022.

Quienes hemos trabajado en el sector, sabemos que además de la preocupación por aumentar la participación de mujeres, poniendo foco en la contratación, es una parte del desafío, la otra tanto o más importante, sigue siendo la retención y brindar oportunidades de desarrollo acordes. Esto por supuesto conlleva a que las empresas, por su cultura tradicional masculinizada, debieran considerar el enfoque de género en sus estrategias de desarrollo de carrera.

Recuerdo cuando entré a trabajar en minería

en los años 90, existía el prejuicio de que las mujeres no podían entrar a la mina por las creencias de “traer mala suerte“, hoy eso parece, al menos eso espero, absurdo. Habiendo trabajado casi 20 años en minería decidí cambiar de sector, el 2008, en esa época la participación de mujeres era aún bastante baja, menos del 6-8%. Después de eso trabajé unos 10 años en innovación en distintos tipos de instituciones. Aprendí de diversas culturas, saberes y por supuesto a valorar la diversidad y su aporte a la innovación. Creo que tanto la minería, como aquellos sectores aún masculinizados (otros como la construcción o las áreas de tecnología), debieran apostar más decididamente por la inclusión y la diversidad, como un factor relevante para el éxito de las estrategias de negocio y de sostenibilidad y no solamente perseguir las cuotas socialmente acordadas.

No cabe duda que la minería es una actividad importante para la economía nacional, y de acuerdo a las proyecciones de demanda de recursos minerales, también será importante para la transición a economías más sustentables y sostenibles. Esta transición demandará cambios en diversos ámbitos y por supuesto también en la forma de hacer minería. Nuevos conocimientos y diversidad de disciplinas, así como la incorporación de nuevas tecnologías y mayor automatización abrirán espacio a nuevos puestos de trabajo. Estamos entonces en un momento crucial para diseñar los cambios considerando el enfoque de género, haciéndonos cargo hoy, de las oportunidades que brindarán las empresas en los próximos años a las nuevas generaciones.

Otro factor importante para la retención y atracción de talento femenino en la minería está asociado a la cultura, sabemos lo difícil vque es cambiarla y lo lento y poco consistentes que suelen ser esos procesos. Habiendo estado más de 30 años ligada a la minería, aún hay estereotipos, por ejemplo, de lo que se espera de un profesional o ejecutivo de la minería y la valoración de los liderazgos femeninos con sus formas de ejercerlos. Más innovación y mejoras significativas en productividad, vendrán de la mano de innovación y tecnología impulsadas por la diversidad de enfoques.

Se acerca el día internacional de la mujer y marzo se ha convertido en un mes donde muchas instituciones reivindican su compromiso con la equidad de género. Este año el lema es “Por un mundo digital inclusivo: innovación y tecnología para la igualdad de género“. Sería una muy buena señal, que las estrategias de desarrollo de las empresas del sector, consideren el enfoque de género, pues sabemos que hoy estamos diseñando y construyendo el futuro de la minería.

Compatibilizar la vida laboral con la familiar o personal y disponer de ambientes más inclusivos ya no sólo está dentro de las expectativas de mujeres, sino que también de los jóvenes. Entonces está más que claro, que el futuro que está emergiendo, ese futuro digital, es que nos habla de transformaciones, no puede quedarse sólo en discurso, sería lamentable volver a llegar tarde. N&C

Gerente de excelencia en proyecto de Codelco Chile, Directora de ENAMI y Socia Fundadora de Women Board Up

Nancy Pérez

LA REVISTA MÁS LEÍDA DE LA CONSTRUCCIÓN LATINOAMERICANA

EL MEJOR CONTENIDO TÉCNICO ESPECIALIZADO

¿CÓMO NACE Y SE DESARROLLA UN proyecto inmobiliario?

Elección de un terreno para un futuro proyecto

Para seleccionar un terreno apto para construir un proyecto inmobiliario, se tienen que tomar diferentes factores técnicos y económicos. En primer lugar, depende del perfil que la inmobiliaria tenga, ya que se puede enfocar en la construcción de casas, departamentos, oficinas, bodegas, strip centers, etc. Generalmente las inmobiliarias se dedican a un tipo de construcción con ciertas especialidades, además de desarrollarse en zonas específicas.

Desde los estudios de mercados, elección de terrenos, licitaciones, construcción y venta, los proyectos inmobiliarios pasan por diferentes etapas hasta llegar al cliente final.

Procesos que en muchos casos duran varios años y tienen una complejidad enorme.

zona y del producto que pretendes desarrollar.

Compra de terreno

Luego hay que tomar en consideración los estudios de mercado más globales, es decir de empresas clásicas de estudios de mercado, este tipo de estudios suelen dar

una idea de cómo está el mercado en el que quieres incursionar, por comuna y ciudades. Después es fundamental realizar tu propio estudio más detallado de la

Para realizar la compra de lugar, el ideal es comprar de forma directa el paño de terreno, ya definido en base al estudio previamente realizado. Esta acción toma más tiempo que comprar el paño que ofrecen las corredoras de propiedades, y en general tiende a ser mejor elección la compra directa que la que te llega por un corredor, para luego analizar las posibilidades de construcción en el terreno en base a la norma de

la zona para poder evaluar su valor.

Tiempos

Cada proyecto inmobiliario cuenta con diferentes tiempos de construcción y permisos, ya sean municipales o ambientales. En el caso de un edificio de departamentos en una zona urbana se tiene que considerar que, la elección del paño de terreno, más la compra de varias casas, con los respectivos permisos de edificación se demoran en torno a 1 año y medio (mínimo un año y máximo tres años).

En cuanto a la elección del terreno, hay detalles más finos que analizar antes de la compra, como el análisis de la tierra, si este tiene roca, el tipo de tierra, pendiente del terreno. Todo esto obliga a evaluar más profundamente la definición del costo de la construcción y por tanto el valor del terreno.

Mientras el paño no esté inscrito a nombre de la inmobiliaria, pueden pasar diversas situaciones, por lo que no se avanza en gastos más profundos que en lo básico de la arquitectura y en el desarrollo.

Ya con el paño comprado, se

desarrolla el resto de los proyectos que tienden a avanzar en paralelo y se suelen producir conflictos entre ellos, que se tienen que ir manejando dentro de los 9 a 12 meses de desarrollo del proyecto. Uno de los conflictos más clásicos, es que el fierro

del calculista no deja espacio para que pasen los cables eléctricos, lo que provoca retrasos.

Después viene el desarrollo de todas las especialidades para licitar la obra, es decir, los planos de arquitectura, diferentes cálculos, sistema eléctrico, etc. Todo este proceso tarda en torno a 1 año.

Luego de cerca de 2 años y medio viene la licitación de obra que tiene un promedio de duración de 3 a 6 meses.

El último tramo del proyecto inmobiliario es el de construir y recepcionar la obra, siendo este el más largo de todos, que dependiendo de la magnitud de la construcción son alrededor de 25 meses. N&C Comenta en

Construcción Industrializada

SI NO TE RINDES, ERES EL FUTURO

¡Con la construcción industrializada puedes construir Tomorrowland!

Me gustó la idea de representar la columna mensual con una película y agradezco a todos los buenos comentarios por la del mes anterior sobre Ratatouille. Ahora vamos con Tomorrowland que es una película que les recomiendo ver de la plataforma Disney junto a sus hijos y toda la familia. Les va a encantar.

Cuando a un niño Frank (George Clooney) le preguntan el aporte que puede hacer su invento y cómo podría mejorar el mundo, responde, puede hacer todo lo que podamos imaginar, y finaliza señalando, “Soy el futuro”.

Si a toda edad sueñas con cambiar el mundo, significa que no te vas a rendir y a los que me conocen, a los que recién me conocen y a todos los que espero conocer, les digo, no se rindan, yo no me rindo,… ¡te ayudo a que no te rindas! Podría pasar incluso que tienes las ganas y conocimiento de hacer los cambios, y gracias a tus competencias estarás preparada para hacerlo cuando sea necesario, pero sí es fundamental que te impulsen, te busquen y te encuentren para hacerlo, que es una interesante situación que vive Casey Newton en la película cuando es reclutada. ¡Yo te impulso!

Vivo la industrialización y construcción industrializada diariamente con pasión, con técnica y con la necesidad de transmitir a todo un mercado sus beneficios que son transversales desde el aspecto arquitectónico, estructural, funcional, medioambiental, térmico y especialmente constructivo con

una obra de ejecución rápida, de mínimo potencial de accidentes, limpia y con una calidad garantizada. Siempre buscando el valor agregado de la construcción industrializada tanto tradicional como con prefabricados.

Esta película inspira y motiva de una manera magnífica a todos a hacer mejor las cosas para lograr un mejor futuro; y la trama mezcla el futuro con un presente inmediato porque el fin de los días finaliza en menos de 2 meses, por lo tanto, exigía el tomar medidas rápidamente para situaciones que estaban generando caos social y daños al medio ambiente por el cambio climático provocado por el hombre (recuerden que hay antecedentes que es un proceso natural de ajuste de la tierra que existe desde el inicio de la historia, de carácter gradual o abrupto y se han debido a causas tales como cambios en los parámetros orbitales, variaciones de la radiación solar, la deriva continental, periodos de vulcanismo intenso, etc.).

En la etapa de diseño cuando se define cómo y con qué material construir, en estudio cuando se define en qué plazo y en qué condiciones, cuando ya estás en obra ejecutando un proyecto y te das cuenta que la productividad no es la que habías establecido y que esperabas conseguir, es una cadena de eventos que puedes vivir de manera completa como una película o fragmentada como una serie, pero a fin de cuentas la miras y a alguien le encaras la responsabilidad de por qué no se logró. ¿Necesitas un pin

con la forma de T para visualizar un mundo mejor, más industrializado, lleno de tecnología y medio ambientalmente limpio? El pin es todas las oportunidades disponibles en la actualidad para industrializar los procesos, métodos constructivos, materiales, etc. y somos varios viviendo e imaginando ese mundo mejor.

Tener ideas es difícil, rendirse es fácil señalan en la película y no es un comentario pesimista, sino la idiosincrasia materializada en la rutina diaria que querer seguir haciendo las cosas como se hacen siempre, porque funcionan y porque es más cómodo que cambiar; el tema es como se sabe con cualquier negocio que sigue vendiendo lo mismo cada año, que no está creciendo, que no mejora su desempeño, que lenta o rápidamente está deteriorándose hasta que finaliza el modelo de negocios de manera catastrófica, con una quiebra, con despidos, y sabiendo todos que los que pierden son la clase media y más vulnerable que son el engranaje de empleo para operar y mover las palancas de los cambios.

Quiero transmitir a todos, que estamos a tiempo de cambiar y mejorar la industria de la construcción, que los cambios pequeños que se han logrado a la fecha, son efectivos y reales, que están vigentes y que es posible generar un ecosistema en la industria de la construcción para hacer mejorar las cosas. ¡No te rindas! Yo no me rindo y te ayudaré para que no te rindas. N&C

CEO y fundador de Discovery Precast

Rodrigo Sciaraffia

RIESGOS, ROLES Y RESPONSABILIDADES

¿Existe el contrato IDEAL PARA CADA PROYECTO?

Hablar de la industria de la construcción, es hablar de proyectos, presupuestos y contratos, y dentro de los contratos de construcción, hay una infinidad de modalidades; sin embargo, para grandes proyectos de construcción e infraestructura, generalmente están los contratos FIDIC.

FIDIC es la “Federación Internacional de Ingenieros Consultores”. Agremiación que apareció en 1913 en Europa, para crear un modelo de contrato estándar para la construcción. Hay otros modelos de contrato, como contratos NEC, que es el acrónimo de “New Engineering Contract”, desarrollados por los Ingenieros Civiles del Reino Unido.

El Ingeniero Roberto Carrillo, conversó con nuestro medio y detalló los tipos de contratos existentes en la industria, si existe uno ideal, y de cómo los contratos se convierten en asignaciones de riesgos.

¿Qué debería utilizarse según tipo de proyecto, infraestructura y uso y rentabilidad social o privada?

En el caso de la FIDIC, sus miembros, se encargan de desarrollar modelos de contrato con el fin de cubrir todas las modalidades dentro de la industria de la construcción los que actualmente son clasificados en sus libros:

 FIDIC RED BOOK. Fue el primero de los modelos de contratos para proyectos de construcción, donde la ingeniería es desarrollada por la contratante.

 FIDIC PINK BOOK. Corresponde a una ampliación de alcance del libro rojo Ed. 2005, para proyectos de desarrollo con financiamiento.

 FIDIC YELLOW BOOK. Es

Roberto Carrillo

Ingeniero, Gerente encargado de analisis y gestor de contratos de proyectos en QTC Ecuador

un modelo de contrato, donde la ingeniería es desarrollada por la contratista, se lo conoce también como “contrato Plant & Design-Building” (P&DB).

 FIDIC SILVER BOOK. Es un modelo de contrato, para proyectos “LLAVE EN MANO o Turn Key” también conocidos como “EPC”, donde los riesgos del proyecto, tienen mayor peso para el contratista, que lleva a cabo el proyecto. Son muy populares en proyectos extractivos e infraestructura en general, donde el contratista asume la responsabilidad por su diseño.

 FIDIC GREEN BOOK. Este modelo de contrato, se recomienda usarlo para trabajos de pequeña envergadura,

sea de ingeniería como construcción.

 FIDIC WHITE BOOK. Este modelo de contrato, se recomienda usarlo para aquellos trabajos que requieren la contratación de servicios profesionales.

 FIDIC GOLD BOOK. Basa su estructura, en un estándar para construcción que agrega un periodo adicional para desarrollar las Operaciones y Mantenimiento (O&M). Este tipo de contrato se usa en proyectos BOT o BOOT con plazos de 20 - 25 años.

 FIDIC BLUE BOOK. Este modelo de contrato, es popular en la construcción de obras complementarias o servicios auxiliares anexos al proyecto principal.

De esta manera, los contratos FIDIC, se los usa a nivel internacional, para llevar a cabo proyectos de ingeniería, construcción e infraestructura, y no entran en conflicto con los ámbitos legales de la Common law y la Civil law, cubriendo la mayor parte de las legislaciones de los países del mundo. Los organismos multilaterales, como el BID y el Banco Mundial, los usan ampliamente, en sus proyectos.

¿Cómo todos estos contratos emparejan la cancha respecto a deberes y responsabilidades?

Los riesgos contractuales se refieren a la posibilidad de que no se cumplan los objetivos contractuales. El contrato define quién asume la responsabilidad por los riesgos del contrato, y la for-

ma y/o términos del contrato puede aumentar o disminuir los riesgos de la norma.

El contrato es el vehículo para la asignación de riesgos, debe definirse claramente, los roles y responsabilidades por cada riesgo identificado. La asignación de riesgos afecta el costo, el tiempo, la calidad y la posibilidad de disputas, demoras y reclamos. La mala asignación contractual del riesgo, es una de las principales causas de las disputas en proyectos de construcción.

¿Cuál ha sido tu experiencia en estos contratos?

Los ingenieros de proyecto tenemos un papel fundamental en cualquier proyecto de construcción. En el pasado, el ingeniero de proyecto que estaba a cargo de un proyecto de construcción, a menudo tenía un papel multifacético como promotor, diseñador, gerente de proyecto, administrador de contrato, certificador, adjudicador y a veces, incluso árbitro en las controversias.

En la actualidad, esa práctica está en gran parte extinta, muchos contratos de construcción modernos, (FIDIC o NEC). han percibido que ya no es posible que un individuo o entidad, desempeñe satisfactoriamente las múltiples responsabilidades implícitas en el rol tradicional de ingeniero de proyecto. El rol del ingeniero de proyecto y su fragmentación moderna en diferentes roles con diferentes funciones, es tan importante para el resultado exitoso de los proyectos.

¿Qué se pudo hacer mejor? El manejo del tiempo, el costo y la calidad: ha sido el eterno desafío del ingeniero de proyectos, debido que en cada contrato, como es lógico, deben definirse las obligaciones de cada parte. Por eso el contrato de construcción es una herramienta, que debe definir qué trabajo llevará a cabo el Contratista y cuánto pagará el Contratante por realizar ese trabajo.

El alcance de las obligaciones es, por lo tanto, el núcleo

de un contrato de construcción, pero debemos recordar, que también debe definir lo que es una falla, que para “el Consejo Técnico sobre Ingeniería Forense de la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles” es: una inaceptable diferencia entre el desempeño esperado y el observado.

Por lo tanto, cualquier diferencia inaceptable entre el desempeño observado y el esperado, respecto de uno o más temas (tiempo, costo o calidad, etc.) es una receta para una disputa que distraerá a un ingeniero de los aspectos de su trabajo de proyecto, por lo que el trabajo del ingeniero de proyecto es asegurarse que en el contrato se estipule claramente las responsabilidades de cada parte, evitando las ambigüedades para poder gestionar el proyecto de construcción de la forma más estable y fluida posible. N&C

Comenta en

RADIO ONLINE YA ESTÁ DISPONIBLE EN

MODELOS FEDERADOS Y ALGUNOS PROGRAMAS utilizados para

su integración y gestión

Los Modelos Federados son Modelos BIM de distintas disciplinas integradas con información a distintos niveles dependiendo de la fase/ etapa del proyecto, además, de distinto nivel de detalle 3D. Estos modelos generan beneficios transversales como generar un nuevo y mejor formato en la comunicación entre colaboradores que integran una misma disciplina como ingeniería, colaboradores que pertenecen a distintas áreas como Planeamiento, Costos, Gestión, otros y también entre Cliente, Contratista (principal), Subcontratista.

Además, de la optimización en la comunicación, tener un modelo Federado y utilizarlo de manera óptima en etapas posteriores a las de ingeniería permite minimizar la cantidad de errores que pudieran generarse en etapa de fabricación, construcción, montaje, operación y mantenimiento. A la fecha he utilizado 3 tipos de modelos federados.

El Primer Modelo Federado integrado en Navisworks, permite la gestión y el control de calidad del Modelo BIM facilitando la integración de Secciones/ Cortes que se presentan en planos (2D) al Modelo Navisworks (BIM 3D), permite validar que estas secciones fueron extraídas del modelo BIM presentado. Este modelo permite la fluidez en las coordinaciones colaborativas si tomamos en cuenta el peso de un archivo nativo (Civil 3D/ Plant 3D/Solidworks

/ Tekla/Revit, otros) con respecto a su equivalente en Navisworks. La interoperabilidad es otro de los puntos fuertes de Navisworks, logra integrar una gran cantidad de formatos. En mi experiencia Navisworks es 80% Modelo BIM 3D y 20% BIM 4D/5D, en contraste con Synchro donde la referencia que tengo con respecto a su uso sería de 40% Modelo BIM 3D y 60% generación de BIM 4D/5D al contar con mejores prestaciones cuando se trata de integrar un cronograma al Modelo BIM. Agregar que con respecto a precios el de Synchro es más alto y requiere de un mayor nivel de madurez digital para un uso óptimo. Navisworks es uno de los softwares más intuitivos por lo que será más factible su uso. Realizar un control de interferencias a nivel de montaje, mantenimiento y operación, además, un correcto mapeo y control de avance utilizando Navisworks permitirá el flujo continuo de los trabajos en etapa de construcción y montaje.

El Segundo Modelo Federado en Infraworks permite la integración de BIM y GIS; poder integrar ortofotos a superficies, áreas definidas por el área predial, modelamientos hidráulicos, tener un enlace dinámico con software como civil 3D (subassembly composer), contar con interoperabilidad con software como Revit y actualmente con inventor son herramientas que se agradecen. Una de las funciones que hace a infraworks destacar es la vista de sección

dinámica (principalmente de obras viales/lineales). Este modelo es de utilidad tanto en etapa de ingeniería Conceptual como en la presentación final de ingeniería básica y de detalle.

El Tercer Modelo Federado en Fuzor sería el que utilizo para temas de constructibilidad y costos (BIM 4D/5D), al cual integro Simulaciones (Izajes/procesos constructivos principales) y presentaciones de recorrido virtual con alta calidad visual.

Al generar secuencias constructivas utilizando modelos de equipos con dimensiones reales, que facilita dentro de su librería se pueden optimizar recursos sincerando Metrados de materiales, Histogramas de equipos y colaboradores lo que decanta en información mejor aterrizada que proporciona un mejor soporte a las áreas de Planeamiento y Costos del cliente o Contratista Principal. La información generada en Fuzor es luego presentada a los distintos subcontratistas que se presentan en la licitación de la fabricación, construcción y montaje. Al mismo tiempo que otros softwares realizan estas secuencias constructivas con menor detalle, Fuzor permite generar más de un escenario con el objetivo de mejorar resultados. N&C

Consultor - Coordinador BIM

Cristhian Solano

BIM

SOMOS MULTICANAL PARA LA INDUSTRIA

VENTAJAS DE LOS PAVIMENTOS con asfalto:

rapidez de puesta EN SERVICIO QUE OFRECE

SEGURIDAD y confort al usuario

Un pavimento asfáltico corresponde a una mezcla de agregados pétreos de alto estándar y de distribución granulométrica controlada, con un material aglomerante que actúa como medio para dar cohesión y consistencia a estos agregados pétreos. El material aglomerante, en este caso, corresponde a cemento asfáltico (o también denominado ligante asfáltico). En general, lo que los usuarios vemos como pavimento asfáltico es la superficie o capa que está en contacto con los neumáticos de los vehículos (carpeta o superficie de rodadura), pero bajo de esta capa existen otras capas que

La construcción con asfalto ha evolucionado a la par con los cambios de la industria de la construcción en general. En particular, los cambios se han reflejado en la optimización de usos de recursos mediante la inclusión de material recuperado de asfalto.

cumplen un rol estructural al pavimento asfáltico. Es por ello que un pavimento asfáltico es una estructura compuesta por una o varias capas de material aglomerado (con asfalto) sobre capas granulares que dan lugar a la estructura del pavimento asfáltico.

En términos de infraestructura vial, Chile ha mostrado un desarrollo vial único en la región. El impulso de las concesiones viales (desde la década de los ’90) ha permitido contar con una red vial primaria y secundaria con estándares internacio-

nales, donde la seguridad y el confort de los usuarios ha sido puesta como prioridad. Uno de los desafíos para los próximos años consiste en la incorporación de criterios de sostenibilidad en las operaciones de mantenimiento de las concesiones y su relación con el entorno. En estos aspectos, el asfalto juega un rol primordial dado que es un material que desde sus orígenes es una reutilización de materiales de la destilación del petróleo y, por otra parte, es un material que se puede reutilizar constantemente en nuevas soluciones viales.

La construcción en asfalto ha evolucionado a la par con

Cristián Díaz Director en Comité de Asfaltos de Chile

los cambios de la industria de la construcción en general. En particular, los cambios se han reflejado en la optimización de usos de recursos mediante la inclusión de material recuperado de asfalto (RAP), disminución de huella de carbono en las operaciones de la industria, en la digitalización e inclusión de tecnología en las maquinarias utilizadas en la construcción de pavimentos asfálticos y en la inclusión de sensores en los equipos para automatización de operaciones.

Las innovaciones que se esperan en la construcción de caminos con asfalto ya se están visualizando en proyectos que poco a poco están ganando su espacio entre los proyectos tradicionales. Como ejemplo, se puede mencionar proyectos que reutilizan materiales de residuo de otras industrias (neumáticos fuera de uso, plásticos, escorias de

acero, etcétera) como proyectos que disminuyen ostensiblemente la huella de carbono en la construcción de pavimentos. Por último, a nivel nacional se cuenta con proyectos de investigación a la vanguardia a nivel internacional como lo son las tecnologías que proveen características de auto reparación de pavimentos asfálticos.

Las ventajas de construcción de pavimentos con asfalto están dadas por la rapidez de puesta en servicio junto a la características de confort y seguridad que ofrecen al usuario. Y en términos de economía circular, que es un material que puede ser reutilizado constantemente en la construcción de nuevos caminos en asfalto.

Dentro de los caminos pavimentados, los pavimentos asfálticos son los más utilizados en comparación con

otras técnicas de pavimentación. Su rapidez en construcción, seguridad y confort que ofrecen al usuario y su flexibilidad para distintos tipos de estructuración lo convierten en una alternativa de pavimentación por excelencia. Existen condiciones particulares de operación o

de solicitud de tráfico donde otras opciones pueden ser las más convenientes, donde el diseñador puede elegir la opción más conveniente desde el punto de vista técnico y económico. N&C

Comenta en

REVISTA DIGITAL PUBLICA AQUÍ

Innovación en construcción

CHATGPT, MI NUEVO mejor amigo

Al momento de escribir esta columna me encuentro de vacaciones, o eso quisiera, ya que tengo obligaciones difíciles de evitar, no solo porque el deber es importante, sino porque muchas veces la motivación suele ganarle al cansancio.

Con esto en mente, decidí hacer un poquito de trampa pidiéndo ayuda a mi nuevo mejor amigo, el Sr. ChatGPT, que es un modelo de lenguaje desarrollado por OpenAI, con una red neuronal de gran escala entrenada en una amplia variedad de tareas lingüísticas, incluida la generación de texto. Por esta razón, ChatGPT ayudará a escribir esta columna al proporcionar una respuesta automatizada basada en patrones y relaciones aprendidos a partir de grandes cantidades de texto previamente procesado. La IA detrás de ChatGPT es una red neuronal de tipo Transformer, entrenada mediante el procesamiento masivo de texto en línea. Durante el entrenamiento, el modelo aprende patrones y relaciones lingüísticas a partir de los datos proporcionados y los usa para generar texto nuevo. La respuesta generada es seleccionada basándose en la probabilidad de que sea coherente con el contexto dado.

Así, ingreso a la web y comienzo un diálogo en donde el bot me recibe muy amable: "¡Hola! ¿En qué puedo ayudarte?"

Entonces, le pido una columna de opinión de 3900 caracteres que hable de las oportunidades que tiene la IA para la preven-

ción y protección de las estructuras contra incendios y me entrega un primer texto muy interesante, pero cometo 2 errores de inicio. 1: no le puedo pedir que me haga toda la pega así es que reduzco a 1200 caracteres y, 2: le pido algo de humor e ironía, para que no se note (tanto) que me está suplantando (LOL).

Así el texto lo lanza de la siguiente forma: "La Inteligencia Artificial es una tecnología que ha revolucionado muchos aspectos de nuestra vida y parece que la prevención y protección contra incendios no es la excepción. ¿Quién necesita bomberos cuando tenemos robots que pueden apagar fuegos sin sudar una gota?

Pero en serio, la IA puede ser una herramienta poderosa para prevenir incendios y proteger nuestras estructuras. Por ejemplo, los sistemas de detección de incendios con IA pueden analizar grandes cantidades de datos y detectar patrones que los sistemas tradicionales podrían perderse. Además, los robots con IA pueden acceder a lugares peligrosos que serían difíciles o imposibles de alcanzar para los humanos.

Pero, ¿qué pasa si la IA se vuelve un poco demasiado inteligente y decide que los incendios son una forma de diversión para ella? Tal vez no es tan divertido después de todo. Afortunadamente, aún estamos lejos de ese futuro distópico, pero es importante tener en cuenta que la IA solo es tan buena como la información que se le da.

En conclusión, la IA ofrece una oportunidad única para mejorar la prevención y protección contra incendios, pero también es importante utilizarla con responsabilidad y asegurarse de que está bien supervisada y controlada. Después de todo, un incendio es una situación bastante seria para dejarla en manos de una máquina. ¡No queremos que nuestro edificio se convierta en un juguete para el incendio con IA!"

El resultado, como habrán visto es notable y fue casi instantáneo, entregando elementos muy interesantes, aunque hay varios errores que denotan la importancia de calibrar (enseñar) a la máquina los límites de una ironía (cuestión que incluso a humanos nos cuesta calibrar), de tal forma que no se pase de revoluciones hasta generar un lenguaje dañino en lo que se quiere transmitir.

No obstante lo anterior, definitivamente la IA está haciendo un trabajo sorprendente, que nos está haciendo la vida mucho más fácil, pese a los augurios de que esa facilidad pueda llegar a ser peligrosa. Cuestión que iremos discutiendo en columnas posteriores.

Esto último, eso sí, aclaro, ha sido redacción humana (por ahora) y no de mi nuevo mejor amigo, el tío ChatGPT! N&C

Profesor de Innovación en la Construcción en la UC, PhD (C) Innovación Tecnológica en Edificación – UPM

Rodrigo Reyes Jara

SÉ PARTE DEL MEJOR CONTENIDO TÉCNICO

ESPECIALIZADO

mejor sección será la tuya!

ANÚNCIATE HAZ CLIC AQUÍ

AndamiosHerramientas

Construcción industrializad a

Mundo Lean BIM

Realidad virtual y metaverso Ingeniería

Monitoreo Arquitectura

Logística Star-up

Pavimentos Cemento y morteros Construcción sustentable Protección contra el fuego Relaciones contractuales Plataformas

Puedes publicar en la sección que más se ajuste a tu estrategia de marketing

Podemos crear tu sección según la propuesta de valor de tu producto y solución

Inspección

Pintura Reciclaje

Puedes patrocinar la sección de un columnista experto

Madera

Hormigón

Digitalización

PrefabricadosHuella carbono Sustentabilidad

Economía Circular

Minería Energías Limpias

Liderazgo Encofrados Impermeabilización

AceroInfraestructura

Implementos de seguridad

InnovaciónGrúas

Construcción modular Automatización

Planificación urbana

Educación profesional

Maquinaria construcción

Empleo Eficiencia energética

¡La

El Ministerio de Vivienda y Urbanismo cuenta con diferentes beneficios para la población en lo que refiere a la mejora de calidad de vida de las personas, uno de ellos es “Vialidad Urbana” que tiene como propósito principal facilitar la co-

VIALIDAD URBANA: El programa destinado A MEJORAR LA CONECTIVIDAD ENTRE las personas y las principales CIUDADES DEL PAÍS

Las obras desarrolladas por el MINVU incluyen desde la mejora de las calzadas y aceras hasta la implementación de vías segregadas para la locomoción colectiva, ciclovías, iluminación, etc.

nectividad del transporte público y privado a lo largo de todo Chile, para que así las zonas urbanas puedan desarrollarse de manera integral con los tiempos actuales.

El Programa de Vialidad Urbana tiene como objetivo

mejorar la conectividad en las ciudades a través de la construcción o mejora de las vías urbanas. Las obras incluyen desde la mejora de las calzadas y aceras hasta la implementación de vías segregadas para la locomoción colectiva, ciclovías, ilu-

minación, etc. Para realizar estas obras, a veces es necesario hacer expropiaciones y construir puentes y muros de contención. Estos trabajos están destinados a todos los habitantes de las ciudades donde se realizan a lo largo del país.

Carlos Montes Cisternas Ministro de Vivienda y Urbanismo

Los proyectos de Vialidad Urbana se desarrollan a partir de estudios de preinversión que deben demostrar rentabilidad social. Una vez cumplidos estos requisitos, pueden ser postulados para financiamiento sectorial por la Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo (Seremi Minvu), para en un futuro pasar al anteproyecto Minvu de Ley de Presupuesto de la Nación que debe enviar este Ministerio al de Hacienda en septiembre de cada año.

La selección de los proyectos se realiza en base a su rentabilidad económica-social y la aprobación de la Unidad de Coordinación de Vialidad Urbana (UCVU). En algunos casos, se pueden firmar convenios de financiamiento compartido con el gobierno regional, municipios o aportes del Ministerio de Obras Públicas. Estos convenios no interfieren con la inversión sectorial.

En cuanto a costos, estos dependen de la especificación de cada obra en particular, así como la longitud del proyecto y su ubicación geográfica, por lo que, no es posible tener un presupuesto preliminar, aunque comúnmente estos tipos de proyectos suelen tener

inversiones que van entre los 2 mil y 20 mil millones de pesos.

El resultado esperado de esto es el mejoramiento integral de los diferentes espacios públicos de las ciudades y pueblos del país, con el fin de que sea un aporte integral al desarrollo urbano de la población. N&C

“El Programa de Vialidad Urbana tiene como objetivo mejorar la conectividad en las ciudades a través de la construcción o mejora de las vías urbanas. Las obras incluyen desde la mejora de las calzadas y aceras hasta la implementación de vías segregadas para la locomoción colectiva, ciclovías, iluminación, etc.”

¿Hubo avances o novedades desde la última edición de la revista?

Desde la última entrevista, y desde mucho antes incluso, hemos tratado de conseguir la topografía actual del terreno donde se desarrollará el proyecto habitacional. Desde el área de asesoría urbana y espacio público de la Municipalidad de Lo Barnechea se nos derivó a SERVIU para hacer la solicitud del documento. Asumimos que el municipio pondría a nuestra disposición todo documento que favorezca el acceso a la información, y así dar continuidad a la línea de transparencia que hemos mantenido hasta ahora, pero como es evidente, siempre hay algo que entorpece el trabajo o nos estanca.

Al contactarnos con SERVIU tampoco conseguimos acce-

En nuestro seguimiento mes a mes de la lucha del Comité de allegados del Movimiento por la Dignidad de Lo Barnechea, conversamos sobre cómo avanza el año, las dificultades que aparecen en cada trámite y las proyecciones para marzo.

so al documento que permitirá a nuestro equipo asesor complementar el análisis que han realizado del terreno. Por tal motivo se hizo la solicitud de éste a través de ley de transparencia, la cual esperamos tenga acogida y así se le permita a nuestros asesores técnicos emitir opiniones, sugerencias o propuestas que reflejen nuestra real participación.

¿Cuáles son las proyecciones para este mes?

En relación a las proyecciones para este mes ya hemos

asumido que no avanzaremos mucho debido a que la respuesta a la solicitud por Ley de Transparencia tarda varios días y no queda más que esperar y seguir alimentando el tremendo don de la paciencia. También hay que considerar que muchos trabajadores están en modo vacaciones y por tanto lo que acostumbra a ser lento en esta época lo es aún más.

Es de esperar que comenzando marzo podamos contar con la topografía e iniciar la

etapa de propuesta y negociaciones en razón del proyecto habitacional que queremos construir.

De todos modos, si nos niegan el acceso a la topografía, presentaremos nuestra propuesta y presionaremos fuertemente como siempre lo hemos hecho. Necesitamos mostrarle a la autoridad que nuestra propuesta de mix de departamentos y casas con patio es posible llevarla a cabo en armonía con las áreas verdes. Ese es nuestro objetivo y sabemos que la autoridad debe flexibilizar su postura y ser más receptiva con los intereses de los ciudadanos. Al final del día, una vez más, concluimos que esto es un tema de voluntad. N&C

Comenta en

PERSIGUIENDO EL SUEÑO de casa propia: Al final del día, una vez más, concluimos que ESTO ES UN TEMA DE VOLUNTAD”

Andrea Valenzuela Presidenta del “Comité de allegados Movimiento por la Dignidad de Lo Barnechea”

Digitalización de Procesos

HOY ES CADA VEZ MÁS RELEVANTE LA CAPACIDAD de liderar y formar equipos

Ya se cumplen 3 años desde que la pandemia alcanzó nuestro mundo y nuestro entorno. Cuesta recordar cuándo fue el primer caso en el país y como fue la escalada de contagios. Pero sin duda todos recordamos lo difícil que fue adaptarse a los cambios que generó en nuestra organización, en nuestras familias y en nosotros mismos. Te has preguntado alguna vez ¿si la persona que entró a la pandemia fue la misma que salió? o mejor aún ¿en qué cambiaste? Probablemente sea tema de una larga reflexión, pues no solo cambiamos como personas de manera individual, sino que cambió el entorno y la forma en que interactuamos con este.

Cambiaron las oficinas, las dinámicas de trabajo y la forma en que interactuamos con nuestros colegas. Cambió la forma de relacionarnos con proveedores y clientes. Cambió la intensidad en que interactuamos con las aplicaciones y la tecnología. Los formatos de delivery llegaron a niveles impensados y grandes lugares, como restaurantes y tiendas, simplemente desaparecieron. Cambiamos mucho, y no solo eso, seguimos cambiando a una velocidad vertiginosa.

Hoy se habla que estamos en un entorno VUCA (sigla en inglés: Volatility, Uncertainty, Complexity y Ambiguity), que se refiere a la volatilidad, incertidumbre, complejidad y ambigüedad de todos los cambios que estamos viviendo. Surge la duda entonces ¿cómo planificar una estrategia en este ambiente VUCA? ¿en qué enfocarse? o ¿qué capacidades fortalecer? Los líde-

res de las organizaciones se ven enfrentados a estas y muchas otras preguntas, es su responsabilidad. Por suerte cuentan con el privilegio que conlleva la responsabilidad, poder pensar. No se puede refundar una empresa todos los meses, no se puede comenzar desde cero a diario. Los cambios deben realizarse sobre la marcha. Mantener la operación, esbozar la estrategia, los lineamientos y enfocarse en la esencia: la innovación y el talento. Dar respuesta a una necesidad latente del mercado y de nuestros clientes con creatividad y eficiencia.

Se vuelve tremendamente relevante la capacidad de liderar equipos y de formar equipos. El valor de las organizaciones y de su cultura, que hace que la inteligencia colectiva sea mucho más que la suma de las inteligencias individuales. Si nuestro negocio fuera el fútbol, hablaríamos de armar un buen equipo, con delanteros, defensas y un buen arquero. La esencia de los equipos en las empresas es la misma de siempre:

 Empatía cognitiva y empatía emocional, debe haber afinidad entre los jugadores.

 Que además del líder haya varias voces dominantes, en la defensa, en el medio campo y en la ofensiva.

 Diversidad de sus miembros, no podemos tener un equipo de 11 arqueros. La diversidad de capacidades es fundamental. Hoy más que nunca, hay que ser capaces de sumar al equipo algunos talentos específicos:

 Data scientist (expertos en datos), personas con la capacidad de dar valor a la información de la empresa, a través de

herramientas de programación, estadísticas y de IA.

 Un oficial de ciberseguridad, para resguardar el valor (re significación de los activos) y la seguridad de la empresa en un mundo cada vez más digital e hiperconectado.

 Un par de robots (RPA – Robotic process automation), hoy es impensable e ineficiente hacer procesos manuales, habiendo tanto robot bueno y mejorado con IA (inteligencia artificial).

 Innovadores, todos los que puedan, que integren, sistematizan, mejoren procesos y comuniquen con voz de cambio, ellos son los motores de la transformación.

 Vincularse con una startup, siempre es útil sumar al equipo a las personas que se despiertan y se duermen pensando en cómo mejorar un servicio/proceso específico.

 Un cuestionador (irracional), que se atreva a ver las cosas de forma diferente. El dramaturgo George Bernard Shaw dijo: "El hombre razonable se adapta al mundo: el irracional persiste en tratar de adaptar el mundo a sí mismo. Por lo tanto, todo progreso depende del hombre irrazonable."

 Un toque de humor, porque entre tanto cambio y flexibilidad requerida, es fácil volverse mal genio.

Contar con un gran equipo es una gran fortuna. No descuide su equipo, poténcielo con los integrantes que faltan, porque recuerda que la forma más fácil de tener una pequeña fortuna es comenzar con una grande. N&C

Gerente de Desarrollo en IDIEM Ricardo Flores

EL AGUA NO TIENE UN sustituto directo

¿Cómo la estamos cuidando y GESTIONANDO EN PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN?

Actualmente la crisis hídrica afecta a una gran cantidad de personas alrededor del mundo. De hecho, el Banco Mundial indica que el 10% del total de migraciones que se producen podrían estar ligadas a la falta de agua.

Datos como estos parecieran no reflejar la situación de muchos ciudadanos, que al abrir el grifo obtienen agua sin mayor problema. Sin embargo, pocos son los que se han detenido a pensar en el siguiente hecho: mucha del agua que corre por nuestras cañerías actualmente es agua milenaria que proviene de los deshielos de los gla-

¿Sabemos cómo se emplea el agua en cada una de las etapas del ciclo de vida? Si sufriéramos la falta de esta, ¿sabríamos dónde realizar ahorros y cómo llevarlos a cabo? ¿estamos al tanto de la legislación que existe en la actualidad con respecto a las prácticas de ahorro de agua que se pueden aplicar?

ciares que retroceden año a año. Además, a veces olvidamos que numerosas localidades viven con problemas de abastecimiento de agua.

A estas alturas alguien se podrá preguntar cómo influye

este contexto en la industria de la construcción. Partamos diciendo que el agua no tiene un sustituto directo. Por otra parte, dicho recurso está presente en prácticamente todo el ciclo de vida de un proyecto de cons-

Claudia Rojo Directora Escuela Ingeniería en Construcción Universidad Mayor

trucción. En efecto, tenemos consumo de agua, al menos, en la extracción de materias primas, en la construcción, en la operación del edificio y en la demolición de este. Sin embargo, ¿sabemos cómo se emplea el agua en cada una de las etapas del ciclo de vida? Si sufriéramos la falta de esta, ¿sabríamos dónde realizar ahorros y cómo llevarlos a cabo? ¿Estamos al tanto de la legislación que existe en la actualidad con respecto a las prácticas de ahorro de agua que se pueden aplicar?

Abordaremos de manera breve estas interrogantes, de manera tal de entregar algu-

nas orientaciones al respecto, puesto que esta temática aún se encuentra en un punto inicial.

Actualmente no disponemos de información detallada respecto a cuáles son las actividades que consumen agua a lo largo de todo el ciclo de vida. Posiblemente la etapa de operación del edificio es la que más se ha estudiado, dado que dicha etapa es bastante larga en el tiempo. Esta se encuentra fuertemente ligada a las decisiones que los profesionales tomen en la etapa de diseño, pero también al comportamiento de los usuarios.

En relación con la etapa de construcción, podemos decir, de manera global que las actividades que emplean agua son: movimiento de tierra; limpieza de vehículos, equipos, herramientas, elementos y accesorios; control de polución; trabajadores; materiales y procesos; pruebas y aseo. Aunque no es

una actividad como tal, no podemos dejar de nombrar las fugas, que son una fuente importante de desperdicio de agua. En la actualidad

existen empresas que han comenzado a innovar en materia de recuperación de aguas grises, con el fin de generar ahorros importantes

en el consumo de este recurso vital. Un ejemplo de ello es la recuperación de agua del lavado de la bomba de hormigón.

Con respecto a la legislación, existe la Ley 21.075 que regula la reutilización de aguas grises y que es un gran primer avance. No obstante, aún tenemos un gran camino por delante y se hace necesario que cada vez sean más los actores que se interesen por esta temática, pues para bien o para mal, la situación hídrica actual de nuestro país, según los expertos, ha llegado para quedarse. N&C

Comenta en

“Con respecto a la legislación, existe la Ley 21.075 que regula la reutilización de aguas grises y que es un gran primer avance”

LA REVISTA MÁS LEÍDA DE LA CONSTRUCCIÓN LATINOAMERICANA

EL MEJOR CONTENIDO TÉCNICO ESPECIALIZADO

¿ES APLICABLE LEAN CONSTRUCTION EN LA protección contra incendios?

Teniendo en mente la filosofía y sus principios, sabremos cómo generar a nivel de empresa una comprensión común sobre la manera de pensar y trabajar que propone Lean Construction, cuyos principios de producción son:

1. Considerar el valor para el cliente como punto de partida. Todos, en la empresa y el proyecto, deben entender la diferencia entre valor añadido y desperdicio (muda).

2. Identificar los flujos de valor.

3. Hacer que los diferentes flujos de valor se mantengan de manera continua, ni interrupciones de cualquier tipo, por ejemplo: tener gente parada por falta de material, a la espera de una especificación técnica o a la falta de un plano de detalle.

4. Un sistema de producción basado en el concepto Pull, en el que las actividades aguas abajo dan la señal de aviso de sus necesidades a las actividades aguas arriba, eliminando el exceso de inventario y la sobreproducción.

5. Un enfoque basado en la mejora continua, en el que todos entiendan la importancia de buscar el óptimo global versus el óptimo local.

El enfoque tradicional en la industria

AEC, en general, no ha sido el planteado por estos 5 principios, por ejemplo: adelantar trabajo lo más rápido posible, aun sabiendo que estamos potenciando un riesgo futuro; o buscar la opti-

mización de las partidas individuales perdiendo el enfoque sistémico global.

¿Cuáles serían las claves del éxito para implementar Lean Construction (LC) en tu Proyecto SCI?

El uso de las herramientas Lean puede considerarse como la parte visible, más conocida y quizás la menos compleja. Comprender cómo funcionan estas herramientas, cuáles son sus objetivos y los principales elementos de cada una de ellas será fundamental para el éxito de la implementación.

Claves del éxito en la implementación Lean en tu proyecto

 Gestión de las personas.

1. Contar con un patrocinador interno al más alto nivel directivo que tenga claro que Lean es el camino a seguir. Partir por ¿el por qué? Y tener un propósito y un objetivo claro.

2. Identificar liderazgos intermedios, quienes serán responsables en gran medida de mantener la disciplina en la aplicación del modelo de gestión Lean.

3. Formación estratégica del equipo directivo, y formación práctica al personal de la empresa. Empoderar a los empleados en la implantación de Lean  Plan estratégico.

4. Realizar un plan estratégico a largo plazo de la implantación para toda la compañía, implantando un sistema y una filosofía empresarial de trabajo, más allá del simple uso de las herramientas Lean.

5. No esperar a tener las condiciones

ideales y ser consciente que es un viaje largo, sabemos a dónde vamos, pero no cuándo llegamos.

6. Probar y si no funciona, analizar, rectificar y volver a probar.

 Enfoque en el proceso.

7. Implantación en un proyecto piloto con ayuda de un experto (externo y/o interno). Una estrategia recomendada para iniciar una implantación Lean es definir un proyecto o área piloto, cuyas lecciones aprendidas sirvan para obtener unos primeros resultados sobre el estado de madurez de la organización para la implantación.

8. Utilizar herramientas orientadas al flujo de valor. El pensamiento Lean se apoya en múltiples herramientas y metodologías para poner en práctica sus principios y filosofía, la empresa debe analizar y definir cuáles de ellas debe utilizar en su proyecto.

 Gestión del conocimiento y la tecnología.

9. Retener el conocimiento e integrar a toda la cadena de valor. La retención del conocimiento es un problema general en la industria AEC. Hay que siempre dejar registro de las soluciones creativas para ahorrar tiempo y dinero, así como de la identificación de problemas y aplicación de mejoras por parte del equipo de obra 10. Usar la tecnología apropiada. Use solo tecnología fiable y absolutamente probada que dé servicio a su gente y a sus procesos. N&C

Conferencista en Gerencia de Construcción e Ingeniería Ecológica

Gerardo Medina

Mundo Lean

¡BIENVENIDO (A)!

ESTÁS CERCA DE COMENZAR A COMUNICAR.

Desarrollamos tu comunicación corporativa a través de un conjunto de acciones que te permitirán llegar con el mensaje correcto a diferentes audiencias, ya sea clientes internos, externos, proveedores y otras organizaciones públicas y privadas.

Plan Comunicacional BÁSICO

Activa la comunicación con tus clientes internos y externos.

¡No dejes que te olviden!

Estrategia comunicacional DESDE CERO

Desarrollamos tu ESTRATEGIA!

Plan Comunicacional MEDIO

Muchos ya te conocen. ¡Ahora vamos a desarrollar comunicación efectiva!

Plan Comunicacional PLUS

Comunicación TOTAL Todos los CANALES!

AGRADECIMIENTOS

Queremos agradecer a todos quienes colaboraron con interesantes contenidos en esta edición de febrero de 2023, en nuestros formatos de entrevistas, artículos y columnas, ayudando a mantener a nuestros lectores actualizados respecto de los principales temas que están marcando la pauta noticiosa en la industria de la construcción. Especialmente agradecemos a:

 Sebastián Llanos, Cofundador de A+ Vivienda Sustentable.

 Felipe Ahumada, Coordinador del programa Transforma Economía Circular de Corfo.

 Daniel Saldias, Profesor Economía Circular USACH, Director Economía Circular MidasChile, Colonizador de Economía Circular.

 César Bartolomé, Director del Instituto Español del Cemento y sus Aplicaciones, IECA.

 Cristóbal Mir, Presidente de ANAPCI.

 Rodrigo López, Vicepresidente de ANAPCI.

 Felipe van Schuerbeck, Director de ANAPCI.

 Andrés Santis, Gerente IPF, Ingeniería de Protección Contra el Fuego.

 Rolando Fuentes, Jefe de Prevención de incendios forestales de Conaf.

 Heriberto Moreira, Experto en Peritajes e Investigaciones de Incendios y Explosiones.

 Cristian Rojas, Presidente de la Asociación de Empresas y Profesionales para el Medio Ambiente (AEPA).

 Roberto Carrillo, Ingeniero, Gerente encargado de analisis y gestor de constratos de proyectos en QTC Ecuador.

 Cristián Díaz, Gerente del Centro de Desarrollo e Investigación.

 Andrea Valenzuela, Presidenta del “Comité de allegados Movimiento por la Dignidad de Lo Barnechea”.

 Claudia Rojo, Académica especializada en construcción sustentable.

Todos nuestros colaboradores han tenido la oportunidad de aprobar previamente los contenidos publicados.

También agradecemos a nuestros partners de contenido, que mes a mes nos aportan con noticias generales de la industria y temas que son tendencia.

Aclaración: Las opiniones vertidas y contenido patrocinado, son exclusiva responsabilidad de quienes las emiten y no representan, necesariamente, el pensamiento de la red de medios Negocio & Construcción.