El Papelillo La Revista Mensual del JardĂn BotĂĄnico de Vallarta
Marzo 2015
El Papelillo La Revista Mensual del Jardín Botánico de Vallarta Puerto Vallarta, Jalisco, México Marzo 2015 Vol. 5, No 3 Editor Ejecutivo: Neil Gerlowski Co-Editor: Bob Price Colaboradores: Alan Heinze, Linda Asencio Lizbeth Hernández Hernández, Michaela Flores Traductor: Alejandra Carmona Correctores de Estilo: Juan Espinoza y Ana Ezcurra Diseñador: Gerardo Luna, Iván Jiménez
2
8 The Leaflet The Monthly Magazine of the Vallarta Botanical Garden
March 2015
Portada: Gerardo Luna Phillipine jade vine
1 2 3 4 5 6 8
Contenido El Rincón del Curador En Memoria — Betty Ann Price Orquídea Mexicana del Mes Haciendo Turismo Diferente en Puerto Vallarta Una Popular Atracción de Puerto Vallarta El Caso del Burrito Perdido Fotos del día de Miembros
10 12 12 13 13
Próximos Eventos Pajareando en el JBV Dedicatoria de la Casa de Rododendros Vireya Festival de la Cosecha de Capomo Caminata el Domingo de Ramos Beer de Vallarta Jardín Botánico
14 15 16 18
Más Reporte sobre los Programas Educativos y de Voluntariado JVB Calendario de Eventos en el Jardín Botánico Membresías y Apoyo Información para Donaciones
www.vbgardens.org
El Rincón del Curador Queridos amigos del Jardín, El mes pasado, mi querida madre Betty voló a Puerto Vallarta, ansiosa por su participación en nuestra Cena a la Luz de las Velas con el Curador el 19 de febrero. Tristemente, enfermó de forma inesperada y falleció a los pocos días de su llegada. Lamento su partida, pero deseo compartir con ustedes todo su amor y gratitud hacia la generosa familia de miembros y simpatizantes del Jardín Botánico de Vallarta. A quienes han mostrado su cariño y apoyo, a mi y mi familia, rezo por sus abundantes bendiciones.
rodea, ya que polinizan las flores, dispersan semillas, controlan poblaciones de insectos y nos proveen de constante placer.
No hay forma de agradecer a las aves por el trabajo que realizan en nuestro Jardín y la selva que nos
Su amigo, Bob Price, Curador y Fundador, JBV
Foto: Iván Jiménez Echeveria spp.
Afortunadamente nuestros amigos emplumados no piden remuneración por sus servicios; aún así, nos sentimos obligados a mostrar nuestro aprecio al estudiarlos y al compartir con los demás la importancia de la conservación de sus hábitats y de ellos mismos. En el Jardín estamos orgullosos de ser co-anfitriones en el Festival de Aves de Vallarta desde Mientras reflexiono sobre la vida de mi madre, me sus inicios, este año está programado del 5 al 8 de encuentro aquí en el Jardín, rodeado de vida y el marzo. comienzo de la primavera. Mientras que algunos son atraídos particularmente a las flores y vegetación, Quienes se encuentren en Puerto Vallarta, vengan a otros se acercan a observar a los animales. En marzo las montañas, las puertas siempre estarán abiertas. celebramos a las aves, no sólo por sus hermosos Quienes se encuentren en cualquier otro lugar, cantos y espléndido plumaje, sino por el rol tan guarden a México en sus corazones. importante que juegan en el ecosistema.
Marzo 2015
|
3
En Memoria — Betty Ann Price
Betty Price, co-fundadora del Jardín Botánico de Vallarta, falleció el 17 de febrero del año en curso. Es recordada afectuosamente por sus hijos Robert, Susan y Donald. Su ausencia deja un vacío, pero será recordada eternamente por quienes la conocieron. Continuaremos sintiendo el calor de su presencia en el Jardín, al que tanto aprecio tenía.
Dios, concédeme la serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar, valor para cambiar las cosas que puedo y sabiduría para reconocer la diferencia. 4
|
El Papelillo
Orquídea Mexicana del Mes — Govenia jouyana
Por Lizbeth Hernández Hernández, bióloga y co-autora de “Las orquídeas del occidente de México, Volumen 1”
En esta ocasión les presentamos esta hermosa planta que, hasta el momento, sólo se le conoce en un clásico lugar del estado de Jalisco. Se encuentra en el rico suelo rocoso, de origen volcánico, de los bosques de encino a 2,550 metros sobre el nivel del mar. En general, Govenia jouyana se distingue de G. liliacea (Lex.) Lindl. por las hojas de tamaño desigual, óvulos blancos, pétalos inmaculados y por tener de 45 a 50 máculas en la cara inferior del labelo. Al encontrarse, hasta donde se sabe, únicamente en Tequila, podemos catalogarla como especie en peligro de extinción, situación ocasionada por los incendios del bosque donde habita, unos por descuido de los paseantes de fin de semana y otros intencionales para aprovechar los terrenos para cultivo.
Foto: Alain Jouy Govenia jouyana
No quiero dejar de mencionar que el doctor Salvador Rosillo de Velasco es, hasta la fecha, el orquideólogo que exploró mejor que nadie el cerro de Tequila, en parte por sus excursiones cinegéticas y en medida no menor por su afición al estudio de las orquídeas.
Marzo 2015
|
5
El Jardín Botánico de Vallarta — Haciendo Turismo Diferente en Puerto Vallarta Por Neil Gerlowski, Director Ejecutivo, JBV A mediados de marzo, el Consulado Canadiense de Turismo de Jardines será anfitrión de la Conferencia Norteamericana de Turismo de Jardines en Toronto, en conjunto con el festival floral anual de Canadá: “Floraciones de Canadá”. Este año, la recién formada Red Internacional de Turismo de Jardines también será participante y acercará nuevos oradores gracias a su creciente influencia. Los líderes de la conferencia han invitado al Jardín Botánico de Vallarta a participar y compartir la forma en que hemos logrado hacer una diferencia en el turismo de Puerto Vallarta.
Es difícil calcular la influencia del turismo generado por el Jardín sobre nuestra economía local y los beneficios a todos quienes participan en la próspera industria turística, así como la creciente calidad de vida en aquellos que frecuentan el JBV. Es claro que la influencia del Jardín, la familia y miembros ha sido positiva para Puerto Vallarta, el incremento en los visitantes al Jardín y sus maravillosos comentarios nos respaldan.
6
|
El Papelillo
Foto: Iván Jiménez
Este mes de marzo, el Director de Operaciones del JBV, Jesús Reyes, nos representará en la Conferencia Desde nuestra perspectiva, hemos sido un modelo Norteamericana de Turismo de Jardines. Presentará, local de eco-turismo sustentable, mientras ante un auditorio internacional de líderes en la descubrimos la abundancia de la región y las industria de jardines y turismo, los cambios que se increíbles plantas nativas de México. Casi diez años han logrado a través del Jardín Botánico de Vallarta después de que el Jardín Botánico de Vallarta abriera en beneficio de las comunidades locales y México en al público, nuestro trabajo continúa inspirando a general. otros a disfrutar y cuidar del mundo natural que nos rodea. Nuestro jardín ha gozado de los beneficios del creciente reconocimiento internacional y local; al mismo tiempo, estamos haciendo de nuestra región un destino de jardines de clase mundial.
El Jardín Botánico de Vallarta — Una Popular Atracción de Puerto Vallarta Hasta este momento, el Jardín Botánico de Vallarta se enlista en TripAdvisor.com como el número 5 sobre 181 “Cosas por Hacer” en Puerto Vallarta, con más de 1,000 alentadores comentarios de nuestros visitantes. A continuación algunos comentarios con 5 estrellas en TripAdvisor.com:
“Hermoso cambio desde la playa” “No soy botánico, pero este lugar es hermoso” “¡Increíble!” “Debes parar aquí” “Una maravillosa experiencia”
Foto: Iván Jiménez Encyclia suaveolens
Si no has dejado un comentario en TripAdvisor acerca del Jardín Botánico de Vallarta, por favor hazlo hoy.
Desde la primera vez que visité el Jardín Botánico de Vallarta y me di cuenta de todo su gran proyecto, me encantó. Todo el personal trabaja muy duro cuidando el medio ambiente y enseñando a los niños de las escuelas cómo ellos pueden participar; además, hacen mucha promoción para atraer más turismo a Puerto Vallarta. Como propietario de negocio, esto incrementa mis ventas y deja más dinero a toda la gente que vivimos en este hermoso lugar. Muchas gracias amigos por su gran trabajo. — Mario Jiménez, residente de Puerto Vallarta y propietario de negocio
Marzo 2015
|
7
El Caso del Burrito Perdido
Por Neil Gerlowski, Director Ejecutivo, JBV ¿Quién dice que los nombres científicos deben ser difíciles? Una hermosa suculenta, exhibida en el Jardín, es conocida oficialmente entre los botánicos como Sedum burrito, haciendo referencia a sus ramas colgantes que parecen pequeñas colas de burritos. Lo que aún no se sabe es de dónde proviene esta pequeña planta. Un reciente descubrimiento, en vida silvestre, de uno de sus familiares más cercanos, Sedum morganianum (conocido como cola de burro), está acercando un paso más a los detectives botánicos para encontrar el área de distribución natural del S. burrito. Desde la primera documentación del S. morganianum en 1935 en un vivero de Veracruz, los botánicos han rastreado las montañas y cañones aledaños en busca de alguna población silvestre de estas fascinantes plantas. El secreto logró evadirlos hasta 2010, cuando un ejidatario de Veracruz llevó a algunos botánicos a un cañón dentro de su propiedad para descubrir una población saludable de S. morganianum.
8
|
El Papelillo
Sedum burrito
Para quienes deseen cuidar a su propio burrito, tenemos una selección de S. burrito disponible para su compra en el vivero del Jardín. A diferencia de su animal homónimo, que no sería una buena mascota a menos que sea en un rancho, S. burrito puede crecer en una pequeña maceta en la cornisa de la ventana o colgando en el patio o balcón. Quienes estén indecisos de adoptar una planta, por los largos viajes en los que nadie podrá cuidarlas, las suculentas son perfectas, pues el S. burrito está preparado para largas temporadas de sequía y puede permanecer sin ningún daño hasta su regreso a Puerto Vallarta.
Foto: Iván Jiménez
S. burrito (descrito en 1975) es ahora una de las más populares plantas ornamentales cuyo lugar de origen sigue entre conjeturas y especulaciones. Con suerte, una población silvestre y diversa aún existe y entonces podremos aprender más de ella y conservar su hábitat.
Petrea volubilis
Foto: Iván Jiménez
“Podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera.” — Pablo Neruda Marzo 2015 March
||
97
Foto: Leo Campos
¡Saluda a Vallarta! Día de Apreciación de Nuestros Miembros
10 |
El Papelillo
Foto: Iván Jiménez
Cena a la Luz de las Velas con el Curador 2015
Marzo 2015
|
11
12 |
El Papelillo
La paloma inca, a pesar de que su nombre refiere al antiguo imperio que reinó en el territorio que corre desde Colombia hasta Chile, tiene un área de distribución natural mucho más al norte, desde el suroeste de Estados Unidos y hasta Costa Rica. A lo largo de este territorio, se encuentra únicamente en la costa del Pacífico, incluido el estado de Jalisco. Dada su actual expansión hacia el sur, su “imperio” quizás algún día incluya aquél reinado por la cultura Inca. La paloma inca es un ave esbelta, de 16.5 a 23 cm, cubierta de plumas de color café grisáceo que forman un patrón escamoso. Su larga y rectangular cola está bordeada por plumas blancas.
Foto: Petr Myska Columba inca
El Ave Mexicana del Mes — Columbina inca
“Jueves de madrugadores” en el Jardín Botánico de Vallarta
Foto: Iván Jiménez Centurus chrysogenys
Quienes no puedan visitarnos durante el Festival de Aves de Vallarta, no hay de qué preocuparse, a lo largo de todo el año ofrecemos el “jueves de madrugadores”, todos los jueves a las 8:00 am, incluido en el costo normal de entrada. Tenemos binoculares disponibles a la renta y usualmente contamos con voluntarios que apoyan en la identificación de las aves y guían hacia los lugares más frecuentados por algunas especies en particular. Disfruta del Jardín en las tranquilas horas de la mañana para obtener las mejores oportunidades de avistamiento.
Marzo 2015 March
||
13 11
Dedicatoria de la Casa de Rododendros Vireya, Dick y Dee Daneri Sábado 14 de Marzo, 12:00 - 12:30 pm Vireya en México, acompañada por una hermosa colección de otras plantas. Mientras el trabajo continúa, esperamos que el techo de este edificio se termine a tiempo para esta dedicatoria.
Foto: Gerardo Luna
Foto: Iván Jiménez Vireya Rhododendron
Reúnete con el patrocinador del Jardín Botánico de Vallarta y ex director ejecutivo de Sociedad Americana de Rododendros, Dee Daneri, para la dedicatoria de la Casa del Rododendro Vireya, Dick y Dee Daneri que actualmente se encuentra en construcción. Con su inauguración programada para junio, esta estructura también alojará la única colección de Rododendro
Festival de la Cosecha de Capomo — Sábado 21 de Marzo Por Alan Heinze, Coordinador de Investigación JBV
14 |
El Papelillo
El ganado también consume estas frutas y por ello a los ganaderos les gusta mantener ‘capomeras’ en sus terrenos, generando múltiples servicios ambientales para todos. Las semillas ricas en nutrientes son cosechadas, procesadas y comercializadas por familias locales, quienes valoran estos bosques por su belleza y el medio de vida que proveen.
Bayas de Capomo
El capomo, también conocido como Ramón u ojoche, es tanto el nombre de un árbol nativo (Brosimum alicastrum) como de su fruto. Sus bayas están cubiertas por un delgado tejido comestible, siendo una importante fuente de alimento para una variedad de animales como venados y murciélagos.
Caminata de la Palma en el Domingo de Ramos 29 de Marzo, 1:00 pm
reconocido por su experiencia en palmas tropicales por los miembros de jardines a través de los Estados Unidos y México, así como por jardineros de hoteles y fincas. En el Domingo de Ramos, su enseñanza sobre palmas y su atención personal es parte de su generoso regalo para la comunidad jardinera de Puerto Vallarta.
Foto: Gerardo Luna Chryosophila spp.
El Dr. Felix Montes, de Tropical America Nursery, será quien nos guíe en una caminata de exploración a través de la colección de palmas en el JBV, señalando las especies nativas de interés, así como las especies exóticas que forman un excelente paisaje. Como un miembro que ha contribuido desde hace mucho tiempo a la Sociedad Internacional de Palmas, el Dr. Montes es altamente
Cervecero
JARDÍN BOTÁNICO DE VALLARTA Sábado 18 de Abril, 1:00 – 6:00 pm Ahora, Puerto Vallarta tendrá su propia versión de un evento que se ha vuelto muy popular en nuestra Ciudad Hermana de Santa Bárbara –la edición anual del Jardín Botánico Cervecero de Santa Bárbara-; el maridaje ideal de cerveza artesanal con lugares especiales del jardín. El bar Los Muertos Brewing, localizado en el Viejo Vallarta, es patrocinador del Jardín Botánico Cervecero de Vallarta, evento que contará con estaciones de cerveza donde los asistentes probarán y aprenderán acerca de estas sabrosas bebidas y podrán charlar con el personal del Jardín y sus voluntarios.
Ven y participa en un divertido evento de recaudación y haz nuevos amigos mientras brindas apoyo a los programas educativos del Jardín a través de las ventas de este día. Es necesario adquirir tu boleto con anticipación. Su costo es de $500 MXN para quienes no son miembros y $450 MXN para miembros del Jardín. Los boletos estarán disponibles tanto en el Jardín Botánico de Vallarta como en Los Muertos Brewing a partir del próximo 13 de marzo. Toma nota: el Jardín cerrará sus puertas al público a las 12:00 pm el día de este evento.
Marzo 2015
|
15
Reporte sobre los Programas Educativos y de Voluntariado del JVB Por Linda Asencio, Bióloga y Educadora Ambiental [Voluntaria de Peace Corps en el Jardín Botánico de Vallarta por medio de un programa de colaboración con la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP)] Mis compañeros voluntarios y yo hemos continuado el proceso curatorial del JBV y ahora contamos con casi 500 plantas introducidas y relacionadas a la base de datos del Jardín. Aunque la base de datos es como una bestia indomable con más de 30 diferentes campos de información, ahora trabajamos en una carpeta -amigable con el usuario- para que los visitantes del Jardín puedan relacionar los números de acceso de las plantas con sus nombres científicos. Por lo pronto, esto ayudará a los visitantes curiosos a hacer sus listas para más tarde investigar y quedar satisfechos. Estamos lejos de la perfección, por lo que, si crees que hemos caído en algún error, por favor avísanos.
Estudiantes de Biología CUCosta, Febrero 2015
Para quienes prefieren menos investigación y más tiempo de gozo con la naturaleza, contamos con increíbles actividades este mes, incluyendo el Festival de la Cosecha de Capomo y la caminata del Domingo de Ramos. Incluso, si sólo visitas el Jardín para explorarlo por tu cuenta, una nueva aventura siempre está esperando a los amantes del mundo natural.
Registro mensual de visitas: Feb. 2015 Total de visitas de miembros al JBV: 290 Total de visitas de no miembros al JBV: 4,674 Entradas gratuitas*: 123 Participación total en los recorridos diarios de las 1 p.m.: 265 Participación total en eventos especiales, clases o talleres: 1,803 Horas totales de servicio voluntario: 260 *El Jardín Botánico de Vallarta se complace en otorgar de forma gratuita entradas, recorridos guiados y programas educativos a grupos escolares que realicen sus reservaciones con anticipación; esto como parte del servicio que ofrecemos a las comunidades de Bahía de Banderas, Puerto Vallarta y Cabo Corrientes. Las peticiones para solicitar una reservación deberán ser enviadas a educadorambiental@vbgardens.org con al menos 5 días de anticipación a la fecha en que planees tu visita. Las primeras peticiones en llegar serán las que se atenderán primero y las reservaciones serán programadas con base en los demás eventos y programas que ya se tengan previstos en nuestro calendario.
16 |
El Papelillo
Calendario del Jardín Botánico de Vallarta FECHA EVENTO
COSTO
5-8 MAR Festival de Aves de Vallarta — Más información en: www.vallartabirdconservancy.org Ver Nota 6-7 MAR Talleres gratuitos: Aprende a dibujar aves — 2:00 pm-4:00 pm 14 MAR Dedicatoria de la Casa Rododendros Vireya—12:00 pm- 12:30 pm 19 MAR
Coctel al Atardecer con el Curador (Miembros Copa de Oro y superiores) — 6:00 pm -
8:30 pm
Incluído en la entrada Incluído en la entrada Ver Nota
Festival de la Cosecha de Capomo — (caminata guiada a la 1:00 pm, informativa con 21 MAR ambos voluntarios docentes) — 12:00 pm – 4:00 pm
Incluído en la entrada
29 MAR Caminata de la Palma en el Domingo de Ramos — Tour guiado a la 1:00 pm
Incluído en la entrada
5 ABR Pascua — El Jardín se mantiene abierto al público 6 ABR EL JARDÍN CIERRA LOS LUNES DE ABRIL A DICIEMBRE
—— ——
6 ABR Día de Apreciación para Voluntarios y Staff — Jardín Cerrado
——
Beer de Vallarta — Evento especial 12:00 pm - 6:00 pm Jardín Botanico
18 ABR
Es necesario adquirir el boleto con anticipación (disponibles en JBV y Los Muertos Brewing) El Jardín cierra al público a las 12:00 pm el día del evento
22 ABR Día de la Tierra — Próximamente más información 21-26 ABR Expo de la Flor de Vainilla en el JBV — Próximamente más información
No-miembros:
$500 MXN Miembros
$450 MXN Próximamente Próximamente
Foto: Iván Jiménez
* Algunas actividades pueden cambiar. Revisa el calendario con ligas que contienen mayor información en www.vbgardens.org/calendar
Horario del Jardín
Abierto 7 dias/semana Abierto 6 dias/semana Observación de aves Tour guiado diario Tours adicionales
10 am – 6 pm
los meses de Dic., Ene., Feb., & Mar (excepto Navidad y Año Nuevo) (Cerrado Lunes) Abr, May, Jun, Jul, Ago., Sep., Oct., & Nov Horario tempranero a las 8:00 am cada Jueves 1:00 pm (disponible durante los meses de DIC, ENE, FEB, y MAR) reservar con anticipación en www.vbgardens.org/tours Marzo 2015
|
17
Foto: Iván Jiménez Anacheilium trulla
Del Escritorio de Membresías Qué grandiosos momentos tuvimos en febrero durante “¡Saluda a Vallarta!”, en el Día de Apreciación a Nuestros Miembros. ¡Fue un placer tener a tantos de ustedes en este día tan especial! Quienes no se han unido como miembros, por favor considérenlo hacerlo esta vez. Mientras que la primavera se siente en el aire, tú puedes convertirte en parte de esta familia que aporta belleza y diversión a nuestra querida comunidad de Puerto Vallarta. Tu membresía no sólo te otorga beneficios como entradas ilimitadas y descuentos especiales, ¡también provee los medios con los que creamos un cambio positivo en la región de Puerto Vallarta! Estimado miembro: por favor, porta tu membresía siempre que vengas al Jardín, con esto ayudas a nuestro equipo y voluntarios a reconocerte como miembro y a ofrecerte los descuentos en tus compras. Michaela Flores, Coordinadora de Membrecias, JBV, memberships@vbgardens.org
¿Puedes encontrar tu nombre en nuestro
Muro de Patrocinadores?
Si no apareces en el muro, te invitamos a unirte a la Familia que conserva el Jardín para Siempre! Ser miembro es sencillo e incluye beneficios: www.vbgardens.org/memberships La imagen en alta resolución esta disponible en: www.vbgardens.org/benefactors 18 |
El Papelillo
Nos gustaría dar un grán agradecimiento a nuestros patrocinadores:
GUARDIANES:
Foto: Iván Jiménez Eucharis grandiflora
ALAN & PATRICIA BICKELL DEANNA “DEE” DANERI RICHARD DITTON PAM GRISSOM DAVID HALES & FRANK OSWALD GEORGE HOLSTEIN MARY ELLEN HOLSTEIN ROBERT MAJOR & RUSSELL JONES RALPH OSBORNE ROBERT & BETTY PRICE JOHN & SANDRA SWINMURN BARBARITA & BOB SYPULT MICHAEL TRUMBOLD
Marzo 2015
|
19
JUNTA DE CONSEJO: DUNCAN KIME & MELINDA MCMULLEN
DR. GEORGE ARGENT
RICHARD LINDSTROM
KIMBERLY BENNETT
THE MCCALL FAMILY
THOMAS BERNES
BUCK & CAROL LEE MILLS
GEORGE & KATIE COLEMAN
DR. NANCY MORIN
LAURA CORNELL
DAVID MUCK & COLE MARTELLI
RUBEN & MICHAEL COTA SCHULTZ
JOHN POOLE & KENT DELEONE
SAMUEL CRAMER & MICHAEL VITALE
TERENCE RILEY & DAVID SCHWENDEMAN
SCOTT ELLIOT & JAMES CRANK
DAN CRISTHIAN RIOS
THE GALEANA FAMILY
CHARLES & JUDITH SILBERSTEIN
MICHAEL HICKMAN
ROGER & JOANA SMITH
EARL HINES & MATTHEW RILEY
DONNA SNOW & MICHAEL ROBINOFF
SOREN & KIMBERLY KIELER
DAVID & PAM TOMLIN
El Papelillo The Leaflet
Foto: Jiménez Photo: LeoIván Campos
20 || 18
JOAQUIN AJA & DENNIS OWEN
MIEMBROS COPA DE ORO: CARLOS AGUILAR
ELANE HODGSON
ARCHIE´S WOK
HOTEL MERCURIO
BRUCE BECKLER
MARIO & ALECIKA JIMENEZ
ADELAIDE BLOMFIELD
RANDY & JANIS JONES
PAUL & WENDY BRISTOW
DR. JOHN & HELEN MANNE
FAITH COLLECTIVA
ALEJANDRO MARTINEZ & DAVID ARPIN
FAYE CÁRDENAS & KEITH COWAN
ANISE MCARTHUR
CASA DEL QUETZAL
IRVINE MCDANIEL
CASA REDONDA
DR. FÉLIX MONTES
CASA LOS SUEÑOS
NO WAY JOSÉ! RESTAURANT – BAR
CASA VALLARTA INTERIORS
JANE PEABODY
CRISTHIAN EVENT
PV MIRROR
CHARLENE BAILEY CROWE
BIJAN & SALLIE SALESS
CHRIS DANNER
THOMAS SCHIAVONE
ROBERT DIRSTEIN & ROBERT ARNDER
KENNETH SHANOFF & STEVE YOUNG
WILLIAM & LOIS ELLISON
ANNA SORTINO
JUAN ESPINOZA LOZANO
TRAVEL DESIGNED BY STEPHANIE
BETTY JEAN “BJ” ETCHEPARE
VALLARTA LIFESTYLES
ROBERT & GAIL FARQUHARSON
VILLA LOS ARCOS
RON GAUNY
VILLA SOLEADA
BURI GRAY
MATTHIAS VOGT
POUL & JUDITH HANSEN
WATERWISE GARDEN CENTER INC
HARRINGTON LANDSCAPES
BILL WILLIAMS & JUAN ALVARADO
WALTER HAYES & BEN CAMACHO
DEVON & ELLEN ZAGORY
ANNE-MARIE HAYES
ANONYMOUS (4)
HINES WARNER WEALTH MANAGEMENT
Marzo 2015
|
21
PADRINOS: BRUCE ABRAHAMSON & DAVID BRANCH GARY & SUSAN ADAMSON WILLIAM & MICHELLE AGUILAR EDWARD F. ALEJANDRE & BILL WURZELL WENDY ALLEN ROSIO AMPARÁN SALIDO (I) ED & GRACE ANDRES JOHN & DIANNE ARGUELLES PAM ARTHUR CARLOS ARTURO ESTRADA CHARLENE ATKINS GARIN BAKEL & LIONEL CUNNINHAM JACK & LAURA BARRETT
GUY DEMANGEON & PATRICIA JUIN DAVID HILL ABHIJIT & MONA DESAI KATHRYN HILL ANGIE DEVINE GEORGE HINKLE & BILL REDDICK NED & GRETCHEN DEWITT JEAN HNYTKA (I) JORGE DIAZ & CONSUELO ZEPEDA MICHAEL HOLLAND & RAY CAREME JOHN DOCOTE & KEN BARNES NANCY HOLLAND ROBERT & SHANTI DOELGER PAUL HOOKER ALFREDO LOPEZ DOMINQUEZ OLGA MORA HOPPE (I) FERNANDO & STACEY DONAYRE ROBERT HOWELL & ELROY QUENROE BRUCE & LINDA DOWNING MIA INGOLIA (I) MICAELA DOYLE DAVID & NANCY JACKOVICH DAYNE DUDLEY (I) GAIL & JOE JAREMA BONNIE ECCLES (I) ROBERTA JENSEN CURTISS BARROWS & CARLOS ALBERTO CAMPOS BERNAL MARY EDMONDS & SHARON O´CONNOR VICKIE JENSEN & JAY POWELL DAVID BEARS & STEPHEN PUSHIE SCOTT ELLIOT BILL & SHANNON JOHNSON DANIEL BELLUM & CAROL EASTON ANNA ENEA & CAROLYN RALSTON KENT JOHNSON & CODY BLOMBERG RICHARD & PAT BENDIX LANCE & SUZANNE ERIKSON DONALD JONES & GUSTAVO VALDIVIA RANGEL CARMEN BERKOWITZ (I) MIKE & KAREN ERP RANDALL & JANIS JONES BOB & SUE BERNDT MARCIA ESCONTRIA (I) KIRSTINA KAISER JOHN & MARIANN BERTRAM CARLOS ARTURO ESTRADA JOSEPH H. KANDALL & CERGIO GONZALEZ PAUL BISTOW CLIFFORD & SUSAN FAIRCHILD LIZA DANIELLE KELLY (I) GARY BIVANS & ISAIAS ORTEGA DANA FARIS & CESAR HERNANDEZ DE BOSQUE MANSUR KIADEH (I) JOHN & PATRICIA BOCK JANE FAVELA SUZANNE & JACK KIRKPATRICK GARTH BODE & KAREN NORDIN FRED & CARDENAS FERNANDEZ RON KNIGHT & DEBORAH MOORE ROB BOYD & KEVIN WU TERRI FINE ROBERT & LOUISE KNOPICK ARNIE BRAUNER & ROBERT BULTHIUS ZEPEDA FLAVIO CARMEN KOEPKE (I) FRED & MYRNA BROWN ALAIN FLEUROT ROBERT KOPSTEIN SIDNEY BROWN MICHAELA FLORES LARRY KRICK BOB BRUNEAU & GERARDO LUGO FRANK FOGARTY & CONNIE WIMER DR. JUDY KRINGS PAT & DEBBIE BRYAN DEAN & ANN FOSTER MIKE LAKING & PAUL BOIVIN JUDITH BYRNS & JOE BERGQUIST RON V. FRANCO DEBORAH LARSSON JOSEPH & BEVERLY CAIRNS WAYNE FRANKLIN & MARIA O´CONNOR RONNIE LEE & DAVID TOVAR ROBERTA CAMHI DANIEL FREEMAN SARAH LEGAN (I) WALTER & DORIS CAMP JOHN & LINDA GALSTON ESTHER LERNER & DANIEL CARRICO BARRY & LAUREN CAMPBELL JESÚS ALBERTO REYES GARCÍA HANK & VICKI LINDSEY LEONARDO CAMPOS GEORGIA GARDNER & MARK BANTZ NATIA LOLLIE (I) KAY CASSERLY & GEORGE BYRNE ALBERTO & BARBARA GARVEY TIM LONGPRÉ & ROCHA AGUSTIN RONALD & JANE CEASE NEIL GERLOWSKI FRANK LOPEZ & MARIA DENINO SANDRA CESCA (I) RIKKI & STAN GILBERT DAVID LORD FABRIZIO CETTO PADILLA (I) BRENDA GILL DAVID LORD & SUSAN WISEMAN RYAN CHAFFE RANDALL & SUSAN GOMEZ CASEY & KEITH LUPTON LEE & NANCY CHAPMAN MICHAEL GOODING MARLON LYLES & JEFF COTE BONNIE COLE SID GOODMAN & KEITH MAY HARRY LYNN JANET COTTON (I) FREDEKE GOODYEAR CHARLES MALLERY & WALLACE DEMARY JR. KEITH COWAN STEVEN GOROSH & SCOTT KNUTSON JIM & VICKI MANN BILL & ED COFFIN PAUL GRACE CHRISTINA MARTELL GORDON & JUDY CRAIG GALE GREEN PATRICIO & ANN MARTINEZ SAM CRESS ROLLAND GREGORIE CHERYL MATTHEWS ROGER & SHARI CRONK JOHN HALL & EDWARD GRANT MARTIE MCBRIDE BRUCE CROWLEY & CATHARINE BUTTINGER MICHAEL HAMMOND JAMES MCCLINTIC JOHN & CARYN CRUMP KEN & MAGGIE HARBOUR TANDACE MCDILL CLARK CURTIS ALAN HARMON JIM & LESLEY MCFARLANE CARLA CUTHBERSON (I) RON HARNER & CLINT HARRIS DEAN MCINTYRE (I) ERIC DAVIES T. J. & HELEN HARTUNG SCOTTY MCINTYRE & ALLYN DIXON JR LEN & PAT DAVIES RACHEL HARRIS & BRUCE HOBSON LORAN & BARBARA MCKAY JIM DAVIS & DAVID WILHOIT JOYCE HARTVIGSON (I) LISA MCKIVERGIN (I) GLENN DEAVEN ELEANOR HAWTHORN & SANDRA WICKS CARLOS MENDOZA YVONNE DEFEITAS & PAUL WERLER COLE HICKMAN (I) ASHLEY MEYER (S) NICK & CHERRY DELORENZO AL HILBERT & GAIL BOAL
22 |
El Papelillo
BLAKE & BRENDA MEYERS CHRIS & MARGARET MILLS JEFF MILTENBERGER & LEE SANNELLA DON MINSHEW MILLARD & BONNIE MOTT HILDA MUÑEZ & JOSEFINA SOLIS MEG MUNRO ERICA MUSE (S) MARY NARY ROGER & BETTY NEFF GREG & JONI NEUTRA BILL & CYNTHIA NOONAN JOHN & CECILIA NORMAN JANICE NORTH HANK & RUTHIL OFFERENS FRANK & VICKI OHLY KENT & SHIRLEY OPP KEN OSGOOD (I) SHIRLEY MAE OWENS EDWARD PADALINSKI MICHAEL PANOPOULOS & TOM CORBETT LUZ PALOMERA (I) ALICIA PARTIDA ALISON PARTRIDGE DENNIS & PATTY PASQUINI TOMMY & NANCY PATTERSON JEAN PENDER & DANIEL GARIBAY PILAR PEREZ & MARCUS KUILAND-NAZARIO KENT & DIANE PETERSON PETRE PFAFFE & GERMAN VILLALVAZO WILLIAM & DENISE PIETRI FRANCISCO PIÑA & VICKI JENSEN PACO PIÑA & CONNIE NAVARRO SALVADOR PIZANO WILLIAM & MARY PLATZER JOSEPH PORTNOY HARVEY & ELINOR PRAWER MARCELA PRECIADO (I) WILLIAM PROCTOR & KATALINA MONTERO
TAMMY PRUST (I) DAVE & ELLIE QUISLING WENDY RASMUSSEN (I) LARRY READ (I) SANDRA REEVES & YOLETTE GARRAUD PETER REX RICKI RICARDO ALAN RICHARDSON (I) ROBBIN & CHUCK RICHARDSON PRISCILA RIEDESSER ALEJANDRO RIEFKOHL & LOURDES LOZANO LINDA RIESS (I) DOUG ROBINSON JAVIER RODRIQUEZ MARY ANN ROTH (I) NICK & PATTY ROUSE AL & CATHY ROUYER ANN ROWLEY KEN & THERESA ROWLEY JOHN SABO & ALAN HARMONY MICHAEL SAHM & MICHAEL SNYDER ROSIO AMPARAN SALIDO (I) DANTE SÁNCHEZ LUCY SANCHEZ & SOFIA LÓPEZ SANCHEZ BARBARA SANDS (I) INDIRA SANTOS (I) DARIO & ANN SAVIO GREG SCHELL (I) JOHN SCHMAELZLE SUSI SCHUEGRAF WALTER SCOTT KEN & KARRIE SEBRYK RON SEDGWICK & CAROLINA ROBLES SANDY & CHRISTINE SETH BARBARA SHARFTEIN RALPH & ELBA SHAW DAVID SIMPSON PHIL SIMS BRYAN SMITH & SUZANNE FRENCH-SMITH
SHIRLEY SMITH (I) ELLEN SPANGLER (I) JIM STAGI KEN STARAL (I) DAN & JEAN STILLWELL CHARLES & MARIANNE STROZEWSKI ROSEMARY STUEHMER (I) DONALD SULLIVAN (I) KENT & SHIRLEY SWANSON SUSAN SWANSON DAVID SZYSZKA & GIOVANY MARCELENO DAVID TARRANT SHERRY TOFFIN RICHARD & CECILIA THOMASON NEAL & MARY THOMASSEN TIK & JOHN THURSTON BILL & PAULINE TRACHTENBERG PEGGY TREMAYNE (I) SCOTT TUFT & COURTENAY SHORTHALL MICHELLE VENANCE & MIKE HORNBY JACK VETTER & CARLY HEGLE POLLY VICARS (I) PABLO & DIKI VOIGT CATHY VON ROHR (I) THOMAS & PATRICIA WAGNOR CARLENE WALKER & CARL OCHOCKI STEVE WALTERS (I) NANCY WARNER RALPH & BARBARA WATKINS KATHY WEBER STAN & PAT WESSNER GREG WHITE & PEGGY REMSEN JUSTIN WILLIAMS (I) GARY WOODS & ED GILL MELISSA WRIGHT DONNA WYMAN (I) LUIS CARRASCO ZANINI FLAVIO ZEPEDA (I)
Si no ves tu nombre en la lista o si ves que está escrito incorrectamente, por favor avísanos a memberships@vbgardens.org Gracias. (S) = estudiante
(I) = individual
Asimismo agradecemos a estas fundaciones: THE CALIBAN FOUNDATION CHARLES H. STOUT FOUNDATION MELINDA MCMULLEN CHARITABLE TRUST OPTICS FOR THE TROPICS SHIRLEY K. SCHLAFER FOUNDATION STANLEY SMITH HORTICULTURAL TRUST
Marzo 2015
|
23
Subscripciones gratuitas a la Revista Mensual del Jardín Botánico de Vallarta “El Papelillo,” disponible en: www.vbgardens.org