2 | WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM
WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM | 3
4 | WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM
WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM | 5
CONTRIBUTORS/CONTRIBUIDORES JONATHAN AGUILAR
PRATICIA ALCALDE
HERSO BERT
Fashion designer
Journalist specialized in culture and entertainment.
Talk Radio hostess for a National Broadcast.
M A G A Z I N E
PUBLISHER Veronica Saldivar EDITOR IN CHIEF EDITOR Gustavo Z Iberico ASSOCIATE DIREC- Armando Tostado TOR IN MEXICO MARKETING DIREC- Rosanna Casares TOR Portada: Neise Cordeiro, Fotografia por: Oscar Picazo, and Yalina Villase単or, Dise単ador: Antonio Corbie at Davant Designs
Published by Vemex Media Group, LLC, 6570 W. Flamingo rd, suite 165, Las Vegas, NV 89103 Mi Mundo Magazine is not responsible for incorrect pricing or information listed or for loss or damage of unsolicited manuscripts. Statements, opinions and points of view expressed by the writers and advertisers are their own and do not necessarily represent those of the publisher. Not responsible for typographical errors. Redistribution in whole or in part is prohibited. Copyright 2014 by Mi Mundo Magazine. All rights reserved.
NEISE CORDEIRO
ORCAR MONTEALEGRE
RONALD NAJARRO
Journalist specialized in Latin American affairs and geopolitics.
Representative of Iniciativa LIBRE
VERONICA SALDIVAR
ARMANDO TOSTADO
CONTRIBUTING Gustavo Z Iberico PHOTOGRAPHER FASHION DESIGNER Jonathan Aguilar ACCOUNT EXEC- Theresa Chaidez TIVES (760) 318-5951
Sara Franco (323) 376-7235 Tiger Bill (702) 743-3868
VEMEX MEDIA GROUP LLC
Model and Actress
CHERYL PLATER
| VERONICA
TRAVEL & TIPS
MAGAZINE
LAS VEGAS
FOR SUBSCRIPTION (702) 439-8612 FOR ADVERTISING (323) 578-7385
Animal Rights Advocate Publisher and editor in chief
Journalist, and associate director in Mexico
EDICION No.1 ABRIL, 2014 6 | WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM
WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM | 7
M A G A Z I N E
MODA
HOGAR
ENTRETENIMIENTO
CULTURA
TURISMO
DEPORTES
ECONOMIA
TECNOLOGIA
10-11 TENDENCIAS PRIMAVERA-VERANO
16 UNA VIDA CON MUCHO ARTE
22-23 NEISE CORDEIRO (EN PORTADA)
36-37 HOTELES
12-13 TENDENCIAS EN TRAJES DE BAÑO
18 COCKTELES Y BEBIDAS
26-27 IL DIVO, 10 AÑOS DE MAGIA MUSICAL
48-49 CON EL OJO EN EL MUNDIAL DE FUTBOL BRASIL 2014
54-55 TPP ACUERDO ESTRATEGICO TRANSPACIFICO DE ASOCIACION ECONOMICA.
62 NANOMATERIALES CAMBIAN LA FABRICACION DE DISCOS DUROS
19 COMO PREPARAR UNA PIZZA 20-21 SER UN DEFENSOR DE ANIMALES EN LAS VEGAS
28-29 EMILIO FERNANDEZ “EL INDIO”
38-39 SAN MIGUEL DE ALLENDE
50 EL CICLISTA COLOMBIANO CARLOS BETANCUR GANA LA PARIS-NIZA 51 RED BULL PRESENTA SU RECURSO CONTRA LA DESCALIFICACION DE RICCIARDO
56-57 LA PREGUNTA SIGUE SIENDO, DONDE ESTAN LOS EMPLEOS?
63 NUEVAS TECNOLOGIAS PARA TRATAMIENTO DE AGUA
58 EL DELIRIO ENTRE BANCA Y RIESGO 59 ACCIONES EUROPEAS CIERRAN ESTABLES
8 | WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM
WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM | 9
N
MODA | TENDENCIAS PRIMAVERA VERANO 2014
o hay color alguno que pueda igualar al opnipotente negro para poder competir, pero mas que una competencia parece que la nueva tendencia esta total mente tomada por el color blanco, basandonos en todos los diferentes estilos de blanco, total que hemos alcanzado a ver durante esta semana de la moda. Aunque muchos de los colores preferidos por el mundo de la moda seran omitidos esta temporada como el rosa, fucsia y cereza. Vamos a ver una ilimitada libertad en la reestructuracion de los estampados, comun en menos color en forma de parches sin estructurados uniforme y en diversos colores completan los diseños de reconocidas firmas como Praval Guruns o Naeem Klamath, uno de los diseñadores favoritos de la primera dama Michelle Obama . Esta primavera -verano, tambien sera invadida por el romanticismo y la calidad de los diseños y variedad de los magnificos y sutiles tonos pastel, pero el color olivia y azul predomiraran y seran unos de los consentidos tanto de los diseñadores como de las pasarelas. El escote Halter reina en la ciudad de la gran manzana. El Halter es de el tipo de corte que deja al descubierto hombros, brazos y espalda unos de los cortes preferidos por mi por que da una forma de libertad a la mujer, un estilo que invade las alfombras rojas y grandes eventos. Algo que sera muy visto es el estilo safari el cual dara libertad y comodidad al mismo tiempo sin dejar de estar a la moda y viendo la base de algunas de las muchas tendencias de esta temporada tambien podriamos ver flores en los estampados reiniciando en esta epoca de el año y que seran vistos en la pasarela. Los colores metalicos seran una gran parte de esta temporada como el plata, oro y cobre. Para los que pensaron que el color gris era un color que es para usar en otoño... Pues no! en New York a quedado claro que esta temporada el solo gris sera uno de los colores concentidos de muchos diseñadores y veamos quien dice que no cuando sea portado por muchas de nuestras celebridades favoritas. Quizá no haya sido el estampado más visto en la semana de la moda de New York, pero la gran apuesta de Derek Lam, el apoyo de Oscar de la Renta y DelPozo ha bastado para que fijemos la vista en él, los cuadros Vichy o Gingham vienen pisando fuerte. 10 | WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM
WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM | 11
MODA | TENDENCIAS PRIMAVERA VERANO 2014
E
¡Para fanáticas de las dos piezas!
s una de esas prendas que nos hace sufrir cada vez que tenemos que salir a comprarnos una. Pasamos horas frente al espejo y la decisión se complica. En esta nota, lo que se va a usar y el modelo ideal para cada tipo de cuerpo: olvidate de los complejos, largá el pareo y seguí leyendo.
-Corpiño Triángulo. Es el más clásico y, en general, nos va bien a todas. Sólo no es aconsejable en los casos extremos: si tenés demasiadas lolas o si no tenés nada. Para las más femeninas -y que quieran ópticamente aumentar su tamaño- se pueden incluir volados, que también son un buen truco visual que genera mayor volumen. Otra opción son flecos, tachas o moñitos.
Llega el calor y con él se incorpora una nueva prenda a nuestro guardarropas: el traje de baño. Sí, eso tan chiquito y tan problemático que nos ha generado más de un dolor de cabeza. Por eso, te vamos a enseñar cómo disfrutar de su uso y sentirte bella en la playa o la pileta.
-Corpiño Bandeaux. Son perfectos para broncearnos de manara pareja. Aconsejamos los que tienen una forma más redondeada, que otorgan linda forma al busto. No así los rectos, que no estilizan el torso en absoluto, y menos aún para las que poseen espalda ancha ya que genera una línea horizontal muy abrupta que no favorece en absoluto.
-Tendencias. Se vienen los colores fuertes y vibrantes. Pero, si sos de las que prefieren lo seguro, también se van a usar los pasteles y el clásico dúo blanco y
negro. Para las morenas, aconsejamos todos los colores cálidos como los tierra, dorados, amarillos, naranjas; para las pieles más blancas, los tonos fríos como plateados, lilas, rojos o azules. Aunque, sin dudas, el verde será el mayor protagonista en todas sus tonalidades ¡y es uno de los colores que a todas nos sienta perfecto!
-¿Bikini o entera? Las dos tienen sus beneficios. La primera es perfecta para las más jóvenes y la segunda, para mujeres que no quieren mostrar tanto y sí disimular ciertas zonas como la pancita o la cintura. Si vamos a la playa a tomar sol, nos conviene optar por una bikini para broncearnos mejor; pero si tenemos una fiesta en una pileta, la enteriza queda muy elegante. Un tip: si son de buena calidad y de un género sofisticado, la podemos usar como body con un jean.
12 | WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM
-Corpiño con aro. Es ideal para las que tienen mucho que mostrar ya que sostiene, contiene y moldea. Sugerimos que sea del talle justo y no menor, tampoco que apriete, quedando grotesco. Las más menuditas también pueden ir por esta opción agregándole un súper sutil pushup… ¡Ojo, sin abusar! -Las bombachas. Por un lado, tenemos los culottes, que son ideales para aquellas que tienen cola predominante porque levanta y da forma redondeada. Por otro lado, tenemos la colaless, una muy buena opción, sobre todo, para las que “sufren” de cola chata. Un tip para el uso de bombachas: llevá tiro medio si tenés piernas cortas y tiro bajo si sos alta. El principal secreto es que las tiras no ajusten, que sean de tamaño medio y que las coloques de forma horizontal y no hacia arriba.
Notitarde.com
WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM | 13
14 | WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM
WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM | 15
HOGAR | UNA VIVIENDA CON MUCHO ARTE
E
l arquitecto Michele Corbani y el diseñador industrial Andrea Spada —o lo que es lo mismo, IlmioDesign— hicieron en esta vivienda una reforma pensada para que las obras de arte fueran el centro de atención. De un tiempo a esta parte nos gusta incluir en esta sección información e imágenes de viviendas que destacan por su decoración. Porque es un buen sistema para que los aficionados sean testigos de excepción de soluciones prácticas puestas en marcha en hogares reales, habitadas por familias con los problemas cotidianos que tenemos cualquiera. En muchas ocasiones se trata de casas de personajes más o menos conocidos, como las del arquitecto Marco Piva o el director creativo de Christian Lacroix, Sacha Walckholff. En otras, te mostramos las viviendas decoradas por firmas concretas, que de este modo ponen a prueba su calidad. Finalmente, están las casas que nos facilitan los estudios de decoración. Ese es el caso que nos traemos entre manos en esta ocasión. Ignoramos el nombre de sus propietarios. Pero sabemos que se trata de una vivienda unifamiliar de nada menos que 250 metros cuadrados situada en las afueras de Madrid. Y que el estudio que lo ha hecho posible es IlmioDesign o lo que es lo mismo, el arquitecto Michele Corbani y el diseñador industrial Andrea Spada. No te pierdas el resultado. Más información: www.ilmiodesign.com 16 | WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM
WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM | 17
HOGAR | COCTELES Y BEBIDAS
E
l tequila es un destilado ideal para coctelería, tiene personalidad y un dejo aromático inconfundible. Además, sus versiones blanco, reposado y añejo, hacen a este destilado mexicano, que viene de la planta de agave, aún más versátil. Para este fin de semana compartimos contigo una receta clásica, un tequila Margarita. Una preparación que juega con el agridulce, mezclando tequila blanco con Cointreau (licor de naranjas), jugo de limón natural y espolvoreando el borde del vaso o copa con sal. Las proporciones para prepararlo son una medida y media de Tequila blanco, una medida de Cointreau o Triple Sec y jugo de limón (3/4 de la medida que estés usando). Pones todos los ingredientes en una coctelera, agregas hielo y agitas. Para endulzarlo puedes agregarle un poco de almíbar simple o goma, pero queda aún mejor con un poquito de miel de agave.
E
l origen de este cóctel no está confirmado del todo, ya que se lo atribuyen varios barman de Nueva York y un barman francés. Sí queda claro que tan curioso nombre se inspira en la famosa Reina Maria I de Inglaterra, a la que se le apodaba “Bloody Mary” por la sangrienta guerra que mantuvo con los anglicanos. La base del Bloody Mary es el vodka y el zumo de tomate, entre otros ingredientes, como por ejemplo una típica salsa inglesa, llamada “Worcestershire Sauce”, de un intenso sabor, que le aporta un toque muy característico. Aunque sin ella se puede preparar también un Bloody Mary, la receta original lo lleva. Os vamos a mostrar varias recetas, tanto la originaria como variantes que se han ido extendiendo por las coctelerías de todo el mundo.
18 | WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM
HOGAR | COMO PREPARAR UNA PIZZA EN CASA
E
n la cocina, como en casi cualquier cosa en la vida, podemos llegar a complicarnos tanto como queramos, pero también ocurre al revés. Podemos hacer las cosas tan sencillas como queramos sin necesidad de sacrificar en calidad final. Una de las recetas que más me gusta hacer en casa es la receta de pizza casera, pero casera no significa hacerla de tal forma que no merezca un puesto de honor en nuestra mesa. Con la pizza podemos complicarnos todo lo que queramos. Por ejemplo, podemos hacer una pizza con una harina específica, o mezclando harinas. Podemos hacer la pizza con una fermentación en frio, con varias fermentaciones, podemos añadir masa madre, o poner una levadura u otra. Podemos hacer la pizza con salsa de tomate muy elaborada, podemos usar piedra para el horno, unos ingredientes u otros, etc. Para que os hagáis una idea una pizza puede ser todo lo complicada que queramos y también todo lo sencilla. Hoy hemos decidido hacer una pizza muy sencilla, con la idea de que todos vosotros podáis hacerla en casa simplemente siguiendo los pasos y consejos que aquí os vamos a dar. ¿Os animáis?
1
2
Tiempo de elaboración | 2 horas Dificultad | Fácil Personas | 4-6 Ingredientes 300 g de harina 160 g de agua 5 g de levadura de panadería instantánea 20 g de aceite de oliva virgen extra 1 cucharadita de sal 200 g de salsa de tomate 100 g de mozzarella 100 g de jamón de york
3
4
WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM | 19
HOGAR| SER UN DEFENSOR DE ANIMALES EN LAS VEGAS
S
er un defensor de los animales en Las Vegas , me sorprendieron bastante las leyes relativas al cuidado de animales en esta hermosa ciudad se encuentran tan en el pasado . Me enteré de que había muchas personas que no tenían idea de que en el a;os 2012 61% de los animales que entraron a la organizacion The Animal Foundation fueron sacrificados. Este es un total de 24.805 animales. La gente tiene que entender que hay una fuerte posibilidad de que un animal extraviado sea puesto a dormir después del tiempo de espera requerido. Además , si por alguna razón usted encuentra que usted ya no puede hacerse cargo de su mascota y usted desea abandoner a su mascota mediante un “Owner Surrender” ha firmado indirectamente un certificado de muerte para su mascota. Los números no mienten , las cifras son una prueba de que hay un problema y necesitan ser reducidas.
Estos son algunos consejos que puedes utilizar si alguna vez encuentras a un animal perdido . 1 . Lleve al animal a una clínica veterinaria local para que el microchip en el animal extravidado sea escaneado. Estos microchips muestran información acerca de el due;o y la mascota . 2 . Coloque volantes en la zona donde el animal fue encontrado (nunca publiques una foto del animal) una descripción mínima basta. 3 . Colocar un anuncio en “Craigslist” o en periódicos locales en la sección de animales. También busca animales que han sido reportados como perdidos. 4 . Busca en la sección de animales perdidos “Lost and Found “, la organizacion “The Animal Foundation” te permite ver que animales han sido reportados perdidos o encontrados. 5 . Ponte en contacto con www.vegasanimalrescue.com . Aqui podras encontrar una lista de todos los refugios de animales en el sur de Nevada, ellos tambien te ayudaran a encontrar el due;o del animal o un Nuevo due;o. La población de mascotas es también un problema en Nevada. La única forma en que los números pueden ser reducidos es esterilisando y castrando a nuestras mascotas. Cuando adoptas una mascota de un refugio de animales esta mascota es esterilizada o castrada automáticamente. Sin embargo, si compras una de alguna tiende o vendedor, la responsabilidad recae sobre ti. ¿Sabía usted que hay una ley de castracion y esterilizacion de animales en Nevada? Si por alguna razon decides no seguir las reglas y eres desubierto posiblemente tengas que comparecer ante un tribunal , y pagar una multa por no esterilizar o castrar a tu mascota. Echale un vistazo a la siguiente pagina web http://www.aspca.org/pet-care/top-10-reasons-spay-or-neuter-your-pet aqui podras obterner una lista con las razones por las cuales deberias de castrar y esterilizar a tu mascota. También hay muchos programas disponibles para ayudar con los costos si por el momento no te los puedes permitir, la organizacion “The Animal Fundation”, tiene una clínica de bajo costo , junto con “Dewey Veterynary” y la organizacion “Vegas Animal Rescue”.
20 | WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM
Otra manera de ayudar a reducir la población de animales es adoptar y no comprar. Según la organizacion “Human Society” , 2.150.000 cachorros se venden anualmente. Lindas mascotas que probablemente no provienen de un criador responsable. Hay 10.000 lugares que se dedican a la cria de animales en los Estados Unidos, muchos de ellos sin licencias. Cuando decides comprar una mascota que proviene de cualquiera de estos vendedores te estas arriesgandote a adquirir un animal con problemas de comportamiento y de salud. ¿Sabias que 1 de cada 4 perros en refugios de animales en los Estados Unidos son de raza pura ? No sólo seras capaz de encontrar animales de raza pura, también estarás dandole un hogar a un animal. Te sorprenderas de la ayuda que recibiras cuando llegues un refugio de animales. Las personas ahi trabajarán contigo para ayudarte a encontrar la mascota que mas se adapte a tu estilo de vida. Aqui puedes encontrar a la mascota perfecta , pura raza o mezcla, que se ajustara al 100% a tus necesidas e intereses. Recuerde que este compromiso tiene una duración de 10 a 20 años. Sin embargo, si usted todavía quiere comprar frente a adoptar, por favor, asegúrese de ir a un criador responsable . La Sociedad Protectora de Animales ( www.humanesociety.org ) tiene información acerca de cómo seleccionar un criador responsable . Nevada también requiere una licencia de criadores por si decides criar animales. Criadores sin licencia, y personas que crian grandes cantidades de animales en su propiedad contribuyen con 26.000 animales cada año a la lista de animales sacrificados . Fomenta la esterilización y castración, ayudanos a reducir el número de animales en estos refugios. Otra situación que ha afectado mucho a Nevada es la cantidad de propietarios que no son capaces de mantener y hacerce cargo de su mascota o mascotas . Organizaciones como “Incred -A -Bull ( www.incredabull.org ) ofrecen programas de ayuda a los due;os de mascotas y servicios accesibles de bajo costo. La organizacion ( PAWS ) es una organización no lucrativa con sede en Las Vegas, que ayuda a los dueños de mascotas con el apoyo de los costos de mantener a sus animales ( www.pawslv.org ). Muchos grupos de rescate también están en Facebook, estas redes sociales pueden ayudarte a hallar a tu mascota. Encontrar a tu mascot puede tomar tiempo , pero recuerda que cuando decidiste tomar contigo esta mascota a casa, hiciste una promesa de amar y cuidarla para toda la vida. Hay grandes movimientos en Las Vegas, basados en la iniciativa de proteger y cuidar animals, refugios en los que no se matara a ningun animal “No -Kill Shelters”. El proposito de estos refugios es el salvar al menos el 90 % de los animales que entran en dicho centro porque en otros refugios los animales que están enfermos o sufren de enfermedades intratable no son mantenidos vivos por mucho tiempo. Un grupo sin fines de lucro fundado por un ex voluntario de la organizacion “Animal Foundation” cree que el refugio debe adoptar una postura de “NO MATAR” . Bryce Henderson comenzó a promover esta idea y aqui “www.NKLV.org .” puedes encontrar informacion acerca de lo que tu puede hacer para ayudar a hacer posible este cambio. Muchas personas se preguntan cómo pueden apoyar con el bienestar de animales aquí en Nevada . La respuesta es simple: se un voluntario, cria, adopta y aprende lo que se necesita saber para ser un dueño responsable . Llama a tus refugios locales porque ellos necesitan voluntaries. Educarse y aprende sobre las leyes y cuidados de animales esto no solo ayudará a nuestros amigos peludos , sino también a nuestra comunidad. Recuerda este pensamiento de uno de los mas grandes humanistas de la historia, Mahatma Ghandi :
“ La grandeza de una nación y su progreso moral pueden ser juzgados por la forma en que son tratados sus animales”.
WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM | 21
NEISE CORDEIRO
TURISMO | SAN MIGUEL DE ALLENDE
Actriz, bailarina, modelo, cantante y presentadora de televisión, Neise Cordeiro, nació en Sao Paulo y creció en la sureña ciudad de Porto Alegre, Brasil. Radica en los Estados Unidos desde hace 14 años, 10 de los cuales en Las Vegas, Nevada. Muchos de sus logros se han concedido en la ciudad que considera el mejor lugar para vivir. Como inmigrante, Las Vegas, donde la diversidad juega un papel especial en muchos campos, la ha acogido como uno de los suyos. Se convirtió en ciudadana Americana, termino su licenciatura en Theatre Arts/ Acting for the Camera en la UNLV y el año pasado obtuvo el título de Mrs. Nevada Globe, compitiendo por el Mrs. USA Globe 2014 en Rancho Mirage, CA en el cual quedo como 2ª finalista. Es activa portavoz de Women in Need International Foundation (Fundación Internacional de Mujeres Necesitadas), una organización sin fines de lucro enfocada en ayudar y educar a mujeres y niños víctimas de abuso en todo el mundo. Ha representado honrosamente al Estado de Plata en diversos acontecimientos, reuniones con celebridades y figuras públicas y, especialmente, como oradora invitada en una escuela secundaria local en el valle. “Nunca imagine lo que sería compartir mis experiencias con estudiantes de escuela aquí en los Estados Uni-
dos. Realmente me escucharon al hablarles sobre mis viajes, como curse la universidad aquí, etc. Definitivamente de alguna manera influyes en sus vidas. Me siento bendecida y emocionada de poder servir como un modelo positivo para ellos”. Neise ama a la comunidad hispana como algo suyo. También habla español y se siente como en casa cuando está entre ellos. Sus antepasados vienen de Portugal y España.
A Neise le apasiona contribuir a la comunidad de Las Vegas. Ella cree que algo tan simple como apoyar a una pequeña empresa en nuestra ciudad en vez de a grandes corporaciones es ya una manera de ayudar a las familias y a los trabajadores a permanecer en sus puestos de trabajo. La caridad es también muy importante para ella, ninguna pequeña donación es demasiado pequeña, por lo menos una vez al año se concentra en una organización benéfica de su elección y dona su tiempo para ayudar. El uso del título también le ha ayudado a abrir muchas puertas, y le ha brindado la oportunidad de intercambiar información y entregar el mensaje de que no sólo una cara bonita sino la personalidad y confianza pueden empoderar a las mujeres. “Si tienes fe en ti misma puedes lograr lo que quieras, me dijeron muchas veces que tenía que cumplir con una cierta manera de
22 | WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM
hablar, una forma de vestir... Pero no, yo quiero ser única e ir contra viento y marea, nadie me dice que no puedo ser yo misma o hacer algo”. Afirma con orgullo, en sus esplendidos treintas, que la vida debe ser vivida con pasión e intensidad diaria. “Me encanta la naturaleza, los animales, hacer ejercicio. Me concentro en vivir una vida sana con mi familia. Si yo puedo cualquiera puede.” Ella fue capaz de utilizar su título y persona para llegar a muchas personas y educarlas sobre el importante tema de la violencia doméstica que tantas mujeres y niños enfrentan a diario. “Es increíble recibir el apoyo de tanta gente y los niños… son increíbles! Quieren un abrazo, un beso, fotos, son lo máximo, nunca te juzgan. Son muy divertidos pero también una gran responsabilidad”. Considera que uno de los mejores momentos de su reinado fue el entregar juguetes a los niños en el Sunrise Childrens Hospital esta pasada Navidad. También está muy emocionada porque el concurso Mrs. USA Globe 2015 se celebrara en Las Vegas del 17 al 20 Julio. Afirma que algunos de los obstáculos que enfrentó cuando llegó a vivir en los Estados Unidos (siendo inmigrante y mujer, por ejemplo) La hicieron la persona que es hoy: fuerte, confiada en sus
creencias y más apreciativa de la vida. Además, es importante para ella tener una conexión con la comunidad de Las Vegas, estar consciente de los problemas que enfrentamos todos los días y demostrar nuestro apoyo a las pequeñas empresas es una manera de devolver a la ciudad que ha sido tan generosa con ella de muchas maneras. En el nuevo año, Neise planea trabajar en varios proyectos diferentes, uno de ellos es producir un programa de televisión y espera abrir su propia pequeña empresa, relacionada con el bienestar físico, sin olvidar continuar abogando por la Fundación W.I.N. y otras organizaciones benéficas en Las Vegas.
Neise Cordeiro- Owner of Brazuka Productions and Brazuka Dance Fitness NeiseCordeiro.com Facebook: Neise Cordeiro Artist Contacto para reservaciones: nmc@brazukaproductions.com Especial agradecimiento a los fotógrafos Oscar Picazo and Yalina Villaseñor Trajes diseñados por Antonio Corbie at Davant Designs Por: Patricia Alcalde WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM | 23
por
tra
M M O C
its
IA C R E
L
gustavo iberico PHOTOGRAPHY
ART
IC IST
702.708.8741
GUSTAV@GUSTAVPHOTOGRAPHY.COM
WWW.GUSTAVPHOTOGRAPHY.COM
24 | WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM
FAM
ILY
WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM | 25
CULTURA | IL DIVO, 10 AÑOS DE MAGIA MUSICAL
E
l extraordinario cuarteto Il Divo formado por 4 excelentes cantantes de diferentes nacionalidades, escuelas y sensibilidades, David, Carlos, Urs y Sebastien, es un coctel Molotov musical con una inmensa explosión vocal que celebra 10 años de fascinar al mundo con su estilo único y original de interpretar música pop y clásica yendo mas allá en nuevas, excitantes y retadoras direcciones. Obtuvieron el Artist of the Decade award en los Classical Brit Awards en el Royal Albert Hall y han incursionado en Broadway con un nuevo álbum llamado “A Musical Affair” que también da título a la gira mundial de conciertos durante la cual se presentaron con arrollador éxito en la MGM Grand Garden Arena de Las Vegas el 29 de marzo. El constante reto y clave del éxito de Il Divo es siempre elevar el nivel y llevar su música mas allá de lo establecido, recrear lo familiar para darle un nuevo giro dando a cada melodía un nuevo idioma y distancia de la versión original. Solos interpretados por 4 voces, canciones conocidas en voz femenina ahora interpretadas por tenores, por populares que sean parece que son escuchadas por vez primera al romper las barreras con su interpretación y reconfiguración dándoles un enorme impacto.
26 | WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM
IL DIVO, 10 AÑOS DE MAGIA MUSICAL | CULTURA
No es la primera vez que Il Divo interpreta canciones de Broadway, en sus discos anteriores han incluido éxitos como Somewhere de West Side Story y Music of the Night de Phantom of the Opera, con Barbra Streisand durante su gira juntos, así como The Impossible Dream de The Man of La Mancha, pero ahora Il Divo introduce a sus fans en las grandes obras de Broadway con fantásticas sorpresas interpretándolas con nuevo sonido y su particular concepto en un álbum dedicado exclusivamente a Broadway con éxitos tan inolvidables como Memory de Cats en su maravilloso estilo dándoles un giro diferente y creando su propia versión de cada melodía compartiendo y mezclando sus voces en inolvidable interpretación fusionándose hasta parecer una sola voz para deleite de quien tenga el privilegio de escucharlos. En cada nota se ve el tiempo, pasión y creatividad que han invertido. Il Divo nació como un “matrimonio arreglado” de extraordinaria diversidad pero sus cuatro integrantes han compenetrado tanto sus talentos que han formado una solida plataforma de comprensión musical. Urs Buhler, el tenor suizo ingreso a un coro en Lucerna a los 5 años, estudio violín, clarinete, piano, guitarra y batería, al tiempo que estudiaba música clásica cantaba en un grupo de rock, se graduó en la Academy of School and Church Music de Suiza y logro un masters degree en el Sweelink Conservatorium de Amsterdam. Participo en el Festival de Salzburgo y gozo de distinguida reputación como tenor en Netherlands Opera y muchas otras sedes de opera en Europa. En Il Divo ha combinado ambos movimientos incursionando en el género pop para ahora enfrentar el emocionante reto del diferente formato de Broadway. Sebastien Izambard, es un talentoso y respetado compositor, guitarrista y pianista que inicio su carrera como cantante pop lirico y llego a Il Divo disfrutando ya una exitosa carrera en su natal Francia con su álbum Libre y el éxito Si Tu Savais en la cima de las listas de popularidad, experimento el teatro musical en Paris protagonizando El Principito en su juventud creando un puente entre opera y musical pop. Carlos Marin, el barítono Español nacido en Alemania, es quien tiene mayor experiencia teatral, inicio su carrera a los 6 años y ha protagonizado musicales como Grease, Les Miserables, Beauty and the Beast, Peter Pan y The Man of La Mancha en España. Fue
popular estrella del escenario y televisión y rechazo participar en El Fantasma de la Opera para integrarse a Il Divo. David Miller el tenor Americano, actuó por primera vez en un musical en su adolescencia en Colorado, estudio y analizo el espectro armónico de voces operáticas durante 5 años en el Oberlin Conservatory of Music en Ohio y actuó en operas durante 10 años en Norte y Sud América, Europa y Australia y estelarizo La Boheme de Puccini en la producción de Baz Luhrman en Broadway. La voz humana tiene mayor capacidad de expresión que ningún instrumento de resonancia natural y el poder de comunicación de la voz expresado en la música de Il Divo conecta con las emociones en una hibrida mezcla de estilo…Es comunicación, drama, pasión, arte y emoción. Por: Patricia Alcalde
WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM | 27
CULTURA | EMILIO FERNANDEZ “EL INDIO”
F
ue hasta que tuvimos como invitada a Laura León, La Tesorito, en un programa de televisión en el que teníamos a celebridades como invitados, que me entere de la existencia del Indio Fernández, ya que al hacer la cápsula biográfica de La Tesorito, me encontré con que había realizado un desnudo cuando era apenas una jovencita en una de las películas del Emilio "El Indio" Fernández. La carrera de este legendario cineasta y actor, llamó completamente mi atención, pues fue sin duda un icono de la Época del Cine de Oro mexicano. El Indio, como se le conocía, gracias a su aspecto, heredado en parte por su madre una india Kikapú, ingreso en el Colegio Militar del Ejército Mexicano, hasta alcanzar también el grado de coronel. Pero esto no duró mucho ya que abandonó sus estudios para unirse a Adolfo de la Huerta, con el fin de servir en la Revolución mexicana, con el grado de teniente coronel de caballería. Participó en la fallida rebelión delahuertista contra Álvaro Obregón en 1924. Adolfo de la Huerta huyó del país rumbo a los Estados Unidos; pero Emilio fue detenido y conducido a prisión en donde sólo permaneció 8 meses, ya que se abrió camino con dinamita logrando escapar de la cárcel. El Indio era un hombre con un carácter fuerte y pocas cosas lo intimidaban. Habiendo conseguido su libertad con sus propios recursos, decidió ir a buscar a de la Huerta, y logró introducirse en los Estados Unidos. Consiguió trabajo como lavaplatos y en tareas domésticas, hasta que un día encontró un anuncio en el periódico que lo llevaría a cambiar su vida. Un nuevo filme buscaba extras con apariencia mexicana. Quedó sorprendido por el glamour del cine de Hollywood, y gracias a su aspecto de Indio y su gran carisma, consiguió algunas participaciones en películas como extra. Consiguió incluso convertirse en doble de algunas figuras del cine en escenas peligrosas. Para mediados de los años treintas, el Presidente de México de aquel entonces, Lázaro Cárdenas, otorgó amnistía a los delahuertistas, por lo que pudo regresar a su país. Ya en México, estuvo tocando puertas en el cine mexicano, hasta que consiguió un papel en la película Cruz Diablo dirigida por Fernando de Fuentes, y después logró el protagónico de la película 28 | WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM
Janitzio. Hacia 1941, consigue el apoyo suficiente para convertirse en director de su primera película, "Clipperton, la Isla de la Pasión" después de esta obra, consigue integrar su fórmula extraordinaria, reuniendo a un equipo que lo llevaría a la gloria con la fotografía de Gabriel Figueroa, el argumento de Mauricio Magdaleno, la pareja de actores Dolores del Río y Pedro Armendáriz, y la música del Trío Calaveras. Siendo su primer obra "Flor Silvestre." Se dice que gracias a su carácter impulsivo, duro y exigente, y el maltrato que daba a sus colaboradores, llevo a su actriz estelar, Dolores del Río, a abandonar sus producciones. Sin embargo sus compañeros la convencieron de acudir a la mansión del Indio, en Coyoacán, donde Emilio ofrecería un evento festejando el cumpleaños de Dolores. Muchas celebridades y políticos acudieron al festejo. Se dice también, que Emilio le entregó un puñado de servilletas y le dijo a del Río que era su regalo de cumpleaños y que podía hacer con el lo que quisiera. En las servilletas con el título de "Xochimilco" estaba escrito con puño y letra del cineasta, el guión completo de la que sería la obra maestra del Indio. Dolores del Río pidió a Emilio que
se encargara de la producción y dirección. Al terminar la filmación Emilio decidió llamar la obra "María Candelaria". Esta magnífica obra que hoy se puede ver completa en Youtube, protagonizada por Dolores del Río y Pedro Armendáriz fotografiada, fue ganadora de el Gran Premio de la Crítica (exaequo) de la Palma de Oro del Festival de Cannes, entre muchos premios más en varios países del mundo. Otro gran acontecimiento en la vida de este personaje fue la de prestar su imagen para una famosa estatuilla, ya que Dolores del Río, se casó con Cedric Gibbons, uno de los miembros fundadores de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, y director de arte de la Metro Golwyn Mayer, quien estuvo cargado de supervisar el diseño del premio a partir de un boceto de papel. Gibbons necesitaba de un modelo
para su estatuilla, y Dolores del Río le presentó a Emilio "el Indio Fernández", quien estuvo renuente al principio pero finalmente acepto posar desnudo para crear lo que hoy se conoce como el máximo galardón del cine, la estuatilla del "Óscar". El Indio murió a causa de un infarto al corazón en su Casa-Fortaleza de Coyoacán, Ciudad de México, dejando un legado cultural invaluable. Por: Armando Tostado
WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM | 29
SOCIALES | YVETTE AUGER’S COSMOPOLITAN CONNECTIONS INC.
“Yvette Auger’s Cosmopolitan Connections Inc. Networking Mixer & Birthday Celebration! At “Foundation Room,” Mandalay Bay Hotel & Casino
“
Photo Credit: Roger Bennett/ http://rogerbennettphotography.com
30 | WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM
SOCIALES | NAHREP NV 1ST ANNUAL REAL ESTATE INDUSTRY AWARDS CEREMONY 2013 #1 REAL ESTATE AGENT FOR 2013-JEFFREY GALINDO
NAHREP SPONSORS
JAMES MADRID, GOVERNADOR BRIAN SANDOVAL, VERONICA SALDIVAR
2013 TOP LATINO AGENTS Benjamin Ramirez, Noah Herrera, representative of Royer Ayala, Aissa Gomez, Frank XX, Alma Gomez, Marco Chaidez, Vincente Delgadillo, Frank Aguilar
2013 #1 LATINO REAL ESTATE COMPANY: CENTURY 21 MARTINEZ & ASSOCIATES
NAHREP NV Board of Directors Tony Melogno, Javier Otero, Ana Morales, Chris Garza, Rey Gallegos, Fritzi Ortiz, Benjamin Ramirez, Governador Brian Sandoval, Julio Jimenez, Martha Cazares, Sandra Jaureigui, Yvette Chevalier, Claudia Arias, Tony Medina
NAHREP EVENT, MARCH 26TH 2014 MONTECARLO HOTEL & AND CASINO DIAMOND SPONSORS: WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM | 31
SOCIALES | PRESENTACION DE TRAVEL & TIPS EN LAS VEGAS
U
n gran acontecimiento social y comercial resulto la presentación oficial en Las Vegas de la revista editada en Las Vegas y publicada y distribuida en México por ABGrupo Editorial. Travel & Tips, Tomas Gondi A (Director Editor), Fabiola García (Directora Comercial y Guillermo Zermeño (Director Adjunto) en compañía de su esposa Alessa viajaron a Las Vegas para acompañar a Patricia Alcalde (Directora Editorial y Consejera AMTUC en Las Vegas). La exitosa recepción se realizo en Churrascaría PAMPAS Brazilian Grille dentro del Miracle Mile Shops del Planet Hollywood que ofreció una excelente atención y deliciosos bocadillos a los invitados. Demon & Lion, el dueto de versátiles músicos y cantantes argentinos, amenizo la velada con una estupenda selección internacional que animo a bailar y a formar una alegre “conga”. Como parte de los eventos de presentación el equipo de socios de Travel & Tips participaron con el Gobernador del Estado de Nevada Brian Sandoval en el desfile con motivo de la celebración del Año Nuevo Chino y le entregaron los primeros ejemplares de la revista. El Gobernador Sandoval los felicito efusivamente y en agradecimiento al apoyo que brinda Travel & Tips para la promoción de Las Vegas en el extranjero otorgo un certificado de reconocimiento que fue entregado en su representación por Arlene Rivera, Directora de Medios Hispanos en emotiva ceremonia durante la recepción en Pampas. La distinguida concurrencia estuvo formada por grandes personalidades hispanas e internacionales a quienes encanto la idea y formato de Travel & Tips, surgiendo gran cantidad de proyectos y vínculos comerciales por el entusiasmo que genera. Ya está circulando también en Las Vegas, se entrega como valiosa guía en español en la recepción VIP del Mirage y Bellagio así como en el Royal Resort y muy pronto en muchos más. Por: Patricia Alcalde
32 | WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM
WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM | 33
34 | WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM
WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM | 35
TURISMO | HOTELES
E
l hotel de lujo más caro del mundo, según la revista Forbes, se encuentra en la ciudad de Las Vegas y se trata del MGM Grand. Hospedarse una noche en este lujosísimo hotel puede costar alrededor de 5,000 dólares. Por supuesto, será una noche inolvidable, rodeado de todo tipo de altos lujos y refinamientos. Por lo tanto, el MGM Grand se considera el hotel más destacado y lujoso de Las Vegas y del cual ningún cliente saldrá defraudado, sino todo lo contrario, probablemente vivirá experiencias inolvidables superando cualquier expectativa de lujo y confort. Su lujosa decoración se inspira en las villas del siglo XVI de la Toscana italiana. Y en lo que respecta a sus instalaciones destaca la enorme privacidad, así como la sensación
E
s sobradamente conocido que en Dubai todo es lujo, pero este hotel realmente ha excedido todos los parámetros en cuanto a hotel de lujo. Situado en el Golfo Pérsico, el hotel Burj Al Arab es considerado por muchos como el hotel más lujoso del mundo y por lo tanto, uno de los más caros. Hasta hace poco, con la inauguración del Hotel Serrenia, era el único que ostentaba tener siete estrellas. Únicamente posee suites dobles, además de un restaurante submarino, y muchas otras comodidades como campo de golf, piscinas, spa, siete restaurantes, etc.. Es posible practicar numerosos deportes acuáticos, como Windsurf, Snorkell, Water ski, pesca en alta mar, kayak, etc. A pesar de estar ubicado en el mar, sobre una isla flotante a 280 metros de la playa, con sus 321 metros de altura representa el hotel más alto del mundo, contando además con un helipuerto en el ático.
36 | WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM
MGM GRAND HOTEL
de tranquilidad. Las habitaciones son muy espaciosas y decoradas con todo tipo de lujos. Además, el hotel posee unos jardines espectaculares, perfectos para relajarse y disfrutar del aire libre. Otros de los servicios que puedes disfrutar son su exquisita cocina y, por supuesto, el magnífico casino, típico de Las Vegas.
BURJ AL ARAB HOTEL
E
l Sky Hotel se encuentra situado en la perfecta intersección del encanto de las Montañas Rocosas del viejo mundo salpicado con la diversión, la funcionalidad y el estilo del nuevo mundo. La zona de Aspen, junto con sus alrededores, ofrecen la posibilidad de realizar diversas actividades, fundamentalmente el esquí, pero también excursiones, pesca o incluso ir de compras, relajarse, cenar. No importa lo que decida, el recientemente renovado Sky Hotel, estratégicamente ubicado en el centro de Aspen a pocos minutos de las pistas de esquí, constituye un destino ideal dentro de una zona espectacular.
E
l Hotel de lujo Halekulani se encuentra en Hawaii, en una de las playas más bellas del mundo, Waikiki. Con sus más de 100 años de antigüedad, sigue siendo el hotel más concurrido de esta maravilla natural. El prestigio de este hotel de lujo ha aumentado en los últimos tiempos, gracias a un personal excelente que le brinda al turista una grata hospitalidad y un servicio culinario impecable que compite con los mejores en el mundo. Las lujosas habitaciones están decoradas con mucha elegancia y calidez, y poseen unas terrazas de cine con vistas al Océano Pacífico o al exuberante jardín del hotel. El hotel incluye un spa de lujo que dispone de múltiples tratamientos para el cuerpo, cabello y uñas; y además estupendas sesiones de masajes tradicionales de las Islas del Pacífico.
SKY HOTEL
HALEKULARI HOTEL
WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM | 37
TURISMO | SAN MIGUEL DE ALLENDE
SAN MIGUEL DE ALLENDE
Patrimonio de la humanidad
U
Una de las joyas culturales de México es sin duda San Miguel de Allende, amada por millares de extranjeros que año tras año la visitan quedando asombrados por su arquitectura barroca y neo-clásica. El 7 de
lugar de nacimiento de Ignacio Allende, uno de los líderes del ejército Insurgente, durante la Guerra de Independencia. Esta ciudad estuvo al borde de quedar cómo pueblo fantasma durante y después de la guerra, de no ser “descubierta” por artistas extranjeros quienes
escribir un nuevo capítulo de su historia en el que la educación y el arte jugaban un papel preponderante.” La escuela atrajo estudiantes y éstos representaron ingresos para los comerciantes locales. El dinero comenzó a fluir. Se construyó un nuevo hotel; las ventanas de las casas se convirtieron
julio del año 2008 fue declarada patrimonio cultural de la humanidad por la UNESCO, bajo el título de Villa Protectora de San Miguel el Grande y Santuario de Jesus Nazareno de Atotonilco. La historia la reconoció como el
instituyeron centros culturales como la Escuela Universitaria de Bellas Artes en un antiguo convento transformado en cuartel, atrayendo a grandes artistas de la talla de David Alfaro Siqueiros. “San Miguel comenzó entonces a
en escaparates de tiendas que llenaban sus estantes con mercancía para la nueva clientela. El pueblo prosperó casi de la noche a la mañana. Hoy es una ciudad prometedora, que se ha
38 | WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM
convertido en residencia de muchos americanos y europeos, que han abierto al público centenares de restaurantes, hoteles, galerías de arte, y tiendas de artesanías creando una fascinante fusión de arte mexicano con el de sus tierras natales. La plaza principal o regularmente conocido
como Jardín Central, es indudablemente el corazón de la ciudad. En el sur se perfilan las torres de la Parroquia de San Miguel Arcángel, el símbolo de San Miguel, al este y al oeste se encuentran los arcos de los portales y edifiWWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM | 39
TURISMO | SAN MIGUEL DE ALLENDE
cios coloniales y al norte está la Presidencia. Pero en sí es el jardín el que atrae a visitantes a sentarse a platicar en las bancas de hierro forjado a la sombra de los laureles, escuchando a los músicos que tocan en el quiosco central, o a sentarse en la orilla para disfrutar de uno de los muchos desfiles que pasan y que tanto se disfrutan. 1. LA GRUTA SPA
Km 10.2 Carr. San Miguel de Allende-Dolores
2. XOTE
Km 5.5 Carr. San Miguel de-Dolores
de
3. ESCONDIDO PLACE de
Allen-
Mark Holzhauer
Km 10 Carr. San Miguel de-Dolores
Allen-
PHOTO SCENES
7
40 | WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM
www.photoscenes.net|www.photos4ulv.com
0
2 - 4 4 9 - 9 9 “All types of photography!”
4
6
WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM | 41
Aria BARMASA Japanese $$$ Abierto de 5:00 -11:00 pm. 877-230-2742 JAVIER’S Mexican $$ Abierto de 11:30 am -12:00 am. 702-590-3637 JEAN GEORGES STEAKHOUSE Steaks & Chops $$$ Abierto de 5:00 -10:30 pm. 877-230-27-42 SAGE Americana $$$ Abierto de 5:00 -11:00 pm. 877-230-2742 SIRIO RISTORANTE Italian $$$ Abierto 5:00 -10:30 pm. 877-230-2742 BAlly’s BALLY’S STEAKHOUSE Steak & Chops $$$ Abierto 5:30 -10:30 pm. 702-967-7999 SEA: THE THAI EXPERIENCE Thai $ Abierto 11:00 am -2:00 am. 702-967-3888 Bellagio CIRCO Italian $$$ Abierto 5:30 -10:30 pm. 702-693-8150 JAZMINE Chinese $$$ Abierto 5:30 -10:00 pm. 702-693-8865 LE CIRQUE French $$$$ Abierto 5:30 -10:00 pm. 702-693-8865 MICHAEL MINA Seafood $$$ Abierto 5:30 -10:00 pm. 702-693-8865 PICASSO French $$$$ Abierto 5:30 -9:30 pm. 702-693-8865 PRIME Steak & Chops $$$$ Abierto 5:00 -10:00 pm. 702-693-8865 YELLOWTAIL JAPANESE RESTAURANT & LOUNGE Japanese/Sushi $$$$ Abierto 5:00 -11:00 pm. 702-693-8300 Caesars Palace
42 | WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM
IL MULINO NEW YORK Italian $$$ Abierto 5:00 -10:00 pm 702-492-6000
Flamingo JOE’S SEAFOOD, PRIME STEAK & STONE CRAB Seafood $$$$ Abierto 5:00 -11:00 pm. 702-792-9222 MESA GRILL Southwestern $$$ Abierto 5:00 -11:00 pm. 877-346-4642 THE PALM RESTAURANT Steak & Chops $$$$ Abierto 11:30 -11:00 pm. 702-732-7256 RESTAURANT GUY SAVOY French $$$$ Abierto 5:30 -10:30 pm. 877-346-4642
CENTER CUT STEAKHOUSE Steak & Chops $$$ Abierto 5:30-10:30 pm. 702-784-8821 JIMMY BUFFET'S MARGARITAVILLE American $$ Abierto 24 horas. 702-733-3302 Golden Nugget CHART HOUSE Seafood $$$ Abierto 11:30-11:30 pm. 702-386-8364 GHOTTO ITALIAN RISTORANTE Italian $$ Abierto 11:30-11:30 pm. 800-634-3454
Circus Circus THE STEAK HOUSE Steak & Chops $$$ Abierto 5:30 -10:00 pm. 702-794-3767 Cosmopolitan BLUE RIBBON SUSHI BAR AND GRILL Japanese $$$ Abierto 5:00-2:00 am. 702-698-7890 COMME CA French $$$ Abierto 5:30-11:00 pm. 702-698-7910
VIC & ANTHONY'S Steak & Chops $$$ Abierto 5:00-11:00 pm. 702-385-7111 Hard Rock Hotel 35 STEAKS + MARTINIS Steak & Chops $$$ Abierto 5:00-12:00 am. 702-693-5000 NOBU Japanese/Sushi $$$ Abierto 6:00-11:00 pm. 702-693-5090 PINK TACO Mexican $$ Abierto 11:00-10:00 pm. 702-693-5525
ESTIATORIO MILOS Greek $$$ Abierto 5:30-12:00 am. 702-698-7930
Las Vegas Hotel
JALEO Spanish $$$ Abierto 5:00-12:00 am. 702-698-7950
BENIHANA Japanese $$$ Abierto 5:50-10:30 pm. 702-732-5755
SCARPETTA Italian $$$ Abierto 6:00-11:00 pm. 702-698-7970
TJ'S STEAKHOUSE Steak & Chops $$$ Abierto 5:30-10:30 pm. 702-732-5755
The D
Luxor
AMERICAN CONEY ISLAND American $ Abierto 24 horas 702-388-2400 JOE VICARI'S ANDIAMO ITALIAN STEAKHOUSE Italian $$ Abierto 5:00- 12:00 am. 702-388-2220
RICE & COMPANY Asia $$ Abierto 5:00-10:00 pm. 702-262-4852 TENDER STEAK & SEAFOOD Steak & Chopes $$$ 5:00-11:00 pm. 702-262-4778
Encore
Mandalay Bay
BOTERO Steak & Chops $$$$ Abierto 6:00- 12:00 am. 702-770-3463
AUREOLE American $$$$ Abierto 5:30-10:30 pm. 702-632-7777
SINATRA Italian $$$$ Abierto 5:30-10:30 pm. 702-770-3463
CROSSROADS AT HOUSE OF BLUES Southern $ Abierto 7:00 am -11:00 pm. 702-632-7607
WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM | 43
FLEUR French $$$ Abierto 11:00 am-10:30 pm. 702-632-7200
BRAND STEAKHOUSE & LOUNGE Steak & Chops $$$ Abierto 5:00 -10:00 pm. 702-693-8300
FOUNDATION ROOM American $$$ Abierto 5:00 -12:00 am. 702-632-7601
D.VINO Italian $$$ Abierto 2:30 -11:00 pm. 702-730-7777
KUMI Japanese/Sushi $$$$ Abierto 5:30 -10:00 pm. 702-632-9100
DRAGON NOODLE CO. & SUSHI BAR Chinese $$ Abierto 11:30 -12:00 am. 702-730-7777
MIX French $$$$ Abierto 6:00 -10:30 pm. 702-632-9500
NY-NY
Planet Hollywood KOI Japanese/Sushi $$$ Abierto 5:30 -11:30 pm. 702-454-4555 STRIP HOUSE Steak & Chops $$$$ Abierto 5:00 -11:30 pm. 702-737-5200 YOLOS Mexican $$ Abierto 11:30am -12:00 am. 702-785-0122
Mandarin Oriental
GALLAGHER'S STEAKHOUSE Steak & Chops $$$ Abierto 4:00 -12:00 am. 702-740-6450
TWIST French $$$$ Abierto 6:00 -10:00 pm. 702-590-8888
IL FORNAIO Italian $$$ Abierto 7:30am -12:00 am. 702-740-6402
MGM Grand
Palazzo
Red Rock
EMERIL'S Seafood $$$ Abierto 11:00 am -10:00 pm. 702-891-7374
LAVO Italian $$$ Abierto 5:00 -1:00 am. 702-791-1800
T-BONES CHOPHOUSE Steak & Chops $$$ Abierto 5:00 -11:00 pm. 702-797-7877
FIAMMA Italian $$$ Abierto 5:30 -11:00 pm. 702-891-7600
MORELS FRENCH STEAKHOUSE & BISTRO Steak & Chops $$$ Abierto 8:00 am -12:00 am. 702-607-6333
Rio
JOEL ROBUCHON French $$$$ Abierto 5:30 -10:30 pm. 702-891-7925
ZINE NOODLES DIM SUM Chinese $$$ Abierto 11:00 am -1:00 am. 702-607-2220
SHIBUYA Japanese/Sushi $$$$ Abierto 5:00 -10:30 pm. 702-891-3001
Palms
TOM COLICCHIO'S CRAFTSTEAK Steak & Chops $$$$ Abierto 5:30 -10:30 pm. 702-891-7318
ALIZE French $$$ Abierto 5:30 -10:00 pm. 702-951-7000
Mirage
N9NE STEAKHOUSE Steak & Chops $$$ Abierto 5:30 -11:00 pm. 702-933-9900
BLT BURGER Pubs & Grills $$ Abierto 11:00 am -5:00 am. 702-792-7888
NOVE ITALIANO Italian $$$ Abierto 6:00 -11:00 pm. 702-942-6832
FIN Chinese $$$ Abierto 5:00 -10:00 pm. 866-339-4566
Paris
ONDA RISTORANTE & WINE LOUNGE Italian $$$ Abierto 5:00 -10:00 pm. 866-339-4566 STACK RESTAURANT & BAR American $$$ Abierto 5:00 -10:30 pm. 702-693-8300
EIFFEl TOWER RESTAURANT French $$$$ Abierto 11:00am - 11:00 pm. 702-948-6937 GORDON RAMSAY STEAKHOUSE Steak & Chops $$$$ Abierto 5:00 - 10:30 pm. 800-223-7277
Monte Carlo
MON AMI GABI French $$$ Abierto 7:00am -11:00 pm. 702-944-4224
ANDRE'S French $$$$ Abierto 6:30 -10:00 pm. 702-798-7151
SUGAR FACTORY BAR & GRILL American $$ Abierto 24 horas 702-331-5100
44 | WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM
The Quad HASH HOUSE A GO GO American $ Abierto 24 horas 702-252-7777
HASH HOUSE GO GO American $ Abierto 6:00am -3:00 pm. 702-252-7777 KJ DIM SUM & SEAFOOD CHINESE RESTAURANT Chinese $$$ Abierto 10:00am -2:00 am. 702-777-7777
The Venetian B&B RISTORANTE Italian $$$$ Abierto 5:00 -11:00 pm. 702-266-9977 BOUCHON French $$$ Abierto 7:00 am -10:00 pm. 702-414-6200 Wynn Las Vegas BARTOLOTTA RISTORANTE DI MARE Italian $$$$ Abierto 5:00 -10:00 pm. 702-770-3463 THE COUNTRY CLUB Steak & Chops $$$ Abierto 5:30 -10:00 pm. 702-770-3463 LA CAVE Tapas $$ Abierto 10:00 am -10:00 pm. 702-248-3463 MIZUMI Japanese/Sushi $$$$ Abierto 5:30 - 10:30 pm. 702-770-3463 SW STEAKHOUSE Steak & Chops $$$ Abierto 5:30 -10:00 pm. 702-248-3463
MARTORANO'S Italian $$$ Abierto 5:30 -10:30 pm. 702-777-7740 Stratosphere MCCALL'S HEARTLAND GRILL Steak & Chops $$ Abierto 3:00 pm - 11:00pm. 702-380-7777 TOP OF THE WORLD RESTAURANT & LOUNGE American $$$$ Abierto 11:00 am -10:00 pm. Treasure Island PHIL'S ITALIAN STEAKHOUSE Steak & Chops $$$ Abierto 5:00 -10:00 pm. 866-286-3809 Tropicana BISCAYNE STEAK, SEA AND WINE Steak & Chops $$$ Abierto 5:00 -11:00 pm. 702-739-2222
WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM | 45
46 | WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM
WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM | 47
U
DEPORTES | CON EL OJO EN EL MUNDIAL DE FUTBOL BRASIL 2014 están clasificadas las 32 naciones que participaran en el Campeonato Mundial de Futbol Brasil 2014, este será el mundial número 20 desde que se iniciaron oficialmente los torneos mundiales. El primero fue en Uruguay en 1930 y el último fue en Sud Africa en 2010. Durante 84 años se ha jugado la Copa deportiva a nivel mundial más famosa del mundo entero, la única en que participan la mayoría de países en el mundo, un total de 209 naciones, 17 naciones más de las que forman las Naciones Unidas. Este año el anfitrión será Brasil el país que más veces ha ganado la copa, un total de 5 veces, además ha sido dos veces subcampeón mundial, dos veces tercer lugar y una vez cuarto lugar. El cincuenta por ciento de las veces que ha participado en las copas mundiales ha estado entre los cuatro mejores, y es la única nación que ha participado en todos los campeonatos mundiales. Además el máximo goleador en los campeonatos mundiales también es brasileño; Nazario Ronaldo de Lima, más conocido como Ronaldo, quien anoto 15 goles durante los tres mundiales que participo. Brasil tendrá la gran oportunidad de jugar en casa y poder alzar el trofeo por sexta vez y superar la debacle del famoso Maracanazo, cuando en 1950 jugando la copa mundial en Brasil no pudieron conquistar el título. Además confirmar a su mejor jugador Neymar Da Silva Santos Junior, como el mejor jugador del mundo, si este logra salir campeón con Brasil y ser el mejor jugador de la copa, como lo hiso en la anterior Copa Confederaciones Brasil 2013. En Brasil 2014 Italia tendrá la oportunidad de alcanzar a Brasil y ganar su quinta copa mundial, el alemán Miroslav Klose tendrá la oportunidad de superar a Ronaldo y ser el mayor goleador de todos los mundiales, el alemán cuenta con 14 goles y estará presente en Brasil 2014. El mundial estará lleno de retos: Alemania buscara ganar su cuarta copa, el equipo teutón ha estado en semi finales en doce ocasiones, y no hay duda que en Brasil 2014 estará nuevamente. Con una base del mejor equipo actual en el mundo el Bayern Munchen los alemanes irán a buscar la copa que no pudieron obtener en Sud Africa 2010. Argentina tratara nuevamente de conquistar por tercera vez la ansiada copa mundial y consagrar a Lio Messi como el mejor jugador de toda la historia del futbol, el 10 del Barcelona debe de ganar la copa mundial con Argentina para poder tener un titulo a nivel copa del mundo y ser no solo lo que demuestra en los torneos de clubs, si no que también a nivel de selecciones y en un mundial de futbol demostrar que tanto en su club como en su selección es quien logra los títulos, como lo hizo Pele, Beckenbauer, y Maradona. De lo contrario quedara como Cruiff, D’ Estefano, Puskas, Eusebio, Best, y otros que lograron ser campeones de todo en sus clubs pero nunca pudieron llevar a su selección nacional a ganar un mundial. Los títulos son los que valen, y en el futbol la prueba máxima es el mundial, y sin un titulo de campeón mundial de selecciones nacionales, no se puede ser el mejor de la historia. La diferencia la hacen los títulos ganados en los mundiales, no en Champions, copas mundiales de clubs y torneos locales de liga. España tratara de repetir, aunque ya no es la de antes, su futbol ya se conoce bien y se ha podido controlar el medio campo y su toque mágico, además Iniesta y Xavi ya no son los de hace cuatro años, Casillas es solo un mito, su defensa es lenta y el león y corazón de la Roja Carles Puyol, ya no estará. España es el campeón, pero esta nueva selección española tendrá que trabajar mucho para la reconquista. Holanda buscara por primera vez ser Campeón del mundo, tiene los jugadores para soñar, un equipo que se conoce y quiere, mas será muy difícil, en el camino estará España, Brasil, Italia, Inglaterra, y de seguir lo espera Argentina o Alemania. De superar esto lograra lo que ha venido buscando desde hace muchos años. Francia también buscara estar entre los cuatro finalistas y sumar su segundo campeonato, mas tendría que salir primero de su grupo y superar a los alemanes, de hacerlo estaría 48 | WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM
entre los cuatro. Colombia como cabeza de grupo tiene buenas posibilidades de llegar a estar entre los mejores cuatro, mas tendrá que hacerlo sin su mejor figura, el “Tigre” Radamel Falcao Garcia, quien ha quedado fuera del mundial por una lesión de ligamento cruzado a cinco meses del mundial. México nuevamente ira a buscar el tan ansiado sexto partido y estar entre los cuatro mejores, con una base de Las Aguilas del America su entrenador Miguel Herrera buscara la hazaña mundialista, pero falta mucho para que de la lista final y es muy probable que al final sean unos cuantos de el America mas los jugadores que actúan en las ligas europeas. Hoy por hoy la selección mexicana es una incógnita que ira aclarando los resultados que esta tenga en sus partidos amistosos antes que empiece el campeonato mundial. Los ojos del mundo están puestos en Brasil, donde la samba, la alegría, la fiesta, y el grito de GOL será el diario vivir por 32 días. Se olvidaran los colores de piel, las razas, los idiomas, las nacionalidades, las culturas, y hasta los gustos sexuales. Cuando empiece la final el 13 de Julio de 2014 la mayoría del mundo tendrá su favorito y estará solamente pendiente de quien será el nuevo campeón. Por: Herso Bert
WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM | 49
DEPORTES | EL CICLISTA COLOMBIANO CARLOS BETANCUR GANA LA PARÍS-NIZA
A
RED BULL PRESENTA SU RECURSO CONTRA LA DESCALIFICACIÓN DE RICCIARDO | DEPORTES
los 24 años de edad, Carlos Betancur se convierte en el primer colombiano en ganar la carrera París-Niza, ‘la segunda carrera de más valor en Francia, después del Tour’, según dijo el ciclista este 16 de marzo. Betancur lterminó con 14 segundos de ventaja sobre el campeón del mundo, el portugués Rui Costa. El colombiano Carlos Betancur (AG2R La Mondiale) ganó este domingo la París-Niza, tras la disputa de la octava etapa, en la que se impuso en el Paseo de los Ingleses el campeón de Francia Arthur Vichot (FDJ.fr). Betancur se convierte en el primer colombiano que gana la prestigiosa carrera francesa, que este año celebró su 72ª edición. En la clasificación final el ciclista de 24 años terminó con 14 segundos de ventaja sobre el campeón del mundo, el portugués Rui Costa, que se cayó, aparentemente sin gravedad, a 300 kilómetros de la meta, pero entró en el mismo tiempo que el grupo principal. “Esta victoria es muy importante para mí y para mi equipo. Hemos mostrado que podemos rivalizar con los mejores (…) A principios de semana, ignoraba si estaba en forma para ganarla, pero gracias a Dios he podido hacerlo. Mi equipo ha demostrado que es un gran equipo, ha mostrado todo su valor y lo ha vuelto a hacer en la última etapa”, dijo a la AFP. El colombiano señaló que afrontó con tranquilidad la última etapa, pese a la corta ventaja de 14 segundos sobre el portugués Rui Costa. “La etapa era corta y fuimos atacados muy seguido, pero no he enloquecido, además soy una persona muy tranquila. Mi pasión es la bicicleta, la competición. Respeto a todo el mundo, pero no tengo miedo a nadie”, indicó. Betancur señaló que nunca había soñado con ganar la carrera francesa. “Vengo de una familia del campo, de Ciudad Bolívar. Mis padres, mi familia, trabajaban en el café. Para ir a la escuela, la única posibilidad era tomar la bicicleta. Después me inscribí en un club, comencé ganando carreras, por lo que pasé a otro equipo más importante y después la selección nacional”, explicó el ciclista. Por: Espanol.rfi.fr
50 | WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM
Madrid, 20 mar (EFE).- El equipo Red Bull ha presentado formalmente ante la Federación Internacional de Automovilismo (FIA) su recurso contra la descalificación de su piloto Daniel Ricciardo en el Gran Premio de Australia, que inauguró el domingo pasado el Mundial de Fórmula uno. La escudería actual campeona mundial tenía de plazo hasta hoy para hacerlo. El australiano Daniel Ricciardo terminó segundo la carrera de Phillip Island, pero cinco horas después fue descalificado por infringir la normativa sobre el flujo de combustible, limitado a 100 kilos por hora. El ingeniero de Fórmula Uno Christian Horner está convencido de que el piloto australiano Daniel Ricciardo, eliminado por consumir más combustible del permitido, será recalificado “ya que ni él ni la
escudería Red Bull hicieron nada equipo ya que hemos cumplido con la norma”, declaró Horner al Sydney malo”. El director del equipo, Christian Morning Herald. Horner, manifestó recientemente que está convencido de que Ric- Por: EFE.com ciardo será recalificado porque, a su juicio, no hicieron “nada incorrecto”. “No es culpa de Daniel y yo no creo que sea tampoco culpa del equipo ya que hemos cumplido con la norma”, declaró Horner al Sydney Morning Herald. “Estoy muy decepcionado, muy sorprendido..., y espero que con el proceso de apelación quede claro que el coche se ha ajustado en todo momento a la normativa pues no estaríamos apelando a menos que estuviésemos seguros de que tenemos un caso defendible”, agregó. EFE “No es culpa de Daniel y yo no creo que sea tampoco culpa del WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM | 51
Seguro de Propiedad Ya sea que usted sea propietario o rente, viva en un condomino o una casa, su hogar y pertenencias son de sus mas grandes inversiones. Asegurese de que esten protegidos con un seguro de propiedad de State Farm®. Nuestra covertura para seguro a la propiedad esta reforzada con proteccion de responsabilidad, respaldada por uno de los mas grandes centros de reclamos en el mundo, y esta disponible con diferentes tipos de descuentos que puden ajustarse a su bolsillo. Que es eso? Seguro a la propiedad y proteccion de responsabilidad protegen tu hogar y tus pertenencias de perdida y robo. Incluyen gastos hospitalirios en caso de que alguien se lastime en tu propiedad, y esto ayuda a proteger tu patrimonio en caso de accident. Ofrecemos seguros de propiedad para: · Propietarios de casa · Propietarios de condominio · Propietarios de viviendas fabricadas · Inquilinos Tambien ofrecemos covertura para propiedades, para duenos de pequenos negocios, y tambien para asociaciones de casas y condominios, edificios de apartamentos y otros edificios comenrciales con inquilinos en multiples unidades.
If your walls could talk, they’d thank you. Great home insurance.
Quien lo nesecita?
Protect your home with the best. And do it at a price that will have your wallet saying “thanks” too. Like a good neighbor, State Farm is there.® CALL ME TODAY.
No es solo de proteger tu persona de lo inesperado. Cuando tu compras una casa, condominio o una casa fabricada, tu prestamista posiblemente te pedira que obtengas este servicio para cubrir cualquier riesgo. Tambien muchas compañias manejadoras de casas o asociaciones de condominios y apartamentos requieren que obtengas esta proteccion de propiedad y responsabilidad. Tiene sentido ser responsable y adquirir cobertura a un precio que tu puedes pagar. Tu agente de State Farm James Madrid puede ayudar a escoger la poliza que nesecitas para proteger tu hogar y patrimonio.
MEMBER OF:
James Madrid, Agent 8170 S Eastern Ave, Suite 11 Las Vegas, NV 89123 Bus: 702-998-8700 www.jamesmadrid.com
52 | WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM
WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM | 53 0901141.1
State Farm Fire and Casualty Company, State Farm General Insurance Company, Bloomington, IL
ECONOMIA| TPP ACUERDO ESTRATEGICO TRANSPACIFICO DE ASOCIACION ECONOMICA
E
n noviembre 2011, la ex secretaria de estado Hillary Clinton escribió una columna para la revista Foreign Policy, sosteniendo que el futuro de la política iba a decidirse en Asia, y no en el medio oriente, por lo que consideraba necesario que Estados Unidos orientara sus políticas, inversiones, y estrategias diplomáticas en la región de Asia y del Pacifico. Si este cambio de perspectiva llegara a concretarse, la negociación del T.P.P. (Acuerdo de Asociación Transpacífico, según sus siglas en ingles. Esencialmente, un tratado de libre comercio) es no solo necesario, sino fundamental para que Estados Unidos tenga éxito en asentarse no solo en el continente asiático, sino en toda la costa del Pacifico. Los mercados emergentes se han convertido en una moda del siglo XXI, y la concentración de estos se ha acentuado, indudablemente, en la zona asiática. Latinoamérica puede ser considerada una distante segunda opción, pero aun flaquea en comparación a Asia cuando se analiza la fortaleza económica, y los niveles de educación e innovación. En el TTP convergen ambas regiones, abarca diversos flujos comerciales, cubre grandes distancias geográficas, y se entremezcla con mercados de diferentes características. Por el momento, el tratado es negociado por 12 miembros: Australia, Brunei, Chile, Canadá, Estados Unidos, Malasia, México, Nueva Zelanda, Perú, Singapur, y Vietnam, y el recientemente ingresado Japón. Con esta nomina, cubre un mercado de unos $25 trillones de dólares, e incluye aproximadamente 800 millones de personas. La reciente anexión de Japón en las negociaciones, conlleva al bloque a contabilizar el 40% del PBI mundial, y un tercio del comercio internacional. ¿Qué es exactamente el TPP? Por empezar, fue concebido en 2005, bajo el nombre de Acuerdo Estratégico Transpacífico de Asociación Económica, firmado entre Brunei, Chile, Nueva Zelanda, y Singapur. En el 2008, Estados Uni-
54 | WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM
mejora de su calificación “Standard & Poor’s” ha disparado la inversión extranjera. En poco tiempo, Estados Unidos solo tendrá que mirar a sus vecinos del sur para encontrar un nuevo mercado emergente. Básicamente, la colaboración entre Estados Unidos y México en el TPP ayudara a fortalecer aún más los lazos económicos que ya se han venido tejiendo gracias al NAFTA.
dos solicito unírseles, y eventualmente se convirtió en un participe oficial en las negociaciones con los miembros originales, a partir de ese momento, los demás participantes vislumbraron el potencial de este acuerdo, y el resto es historia. El objetivo del TPP es remover las barreras arancelarias entre los estados participes, y enfocarse en otros ámbitos del comercio, tales como la inversión, la mano de obra, los estándares ambientales, los procedimientos gubernamentales, la agricultura, la propiedad intelectual, y las empresas estatales. El bloque comercial ha despertado el interés de muchos otros países, como Colombia, Costa Rica, Laos, Taiwán, y Filipinas. Si todos ellos llegaran a unirse, los resultados serían excepcionales, superando ampliamente al bloque BRICS (Brasil, Rusia, India, China, Sudáfrica) y motivándolo a participar, directa o indirectamente, o a implementar rápidamente reformas institucionales significativas. Para hacer las cosas más interesantes, la reciente inclusión de Japón y el interés de surcorea, demuestran que el concepto de libre comercio entre naciones es tanto un deseo como una necesidad, y refuta la noción de que el proteccionismo es todavía una alternativa viable.
(y las internacionales de ser posible). Por otro lado, los Demócratas se han posicionado en contra al tratamiento acelerado que se está dando sobre el proyecto, argumentando que destruirá empleos locales, y disminuirá los salarios. Debe notarse que ningún acuerdo comercial, en Estados Unidos ni en ninguna parte del mundo, fue firmado sin haber recibido fuertes críticas de sus opositores, por ejemplo, en el 2012 el acuerdo NAFTA de libre comercio entre Estados Unidos, Colombia y Corea del Sur. Por lo que a pesar de los obstáculos, estos no deberían ser motivos suficientes para deteriorar, ni mucho menos anular, la concreción del tratado.
De todas formas, el TPP aún tiene que superar muchos obstáculos, tanto en Estados Unidos como en el exterior. Por ejemplo, en los Estados Unidos debe implementarse un plan estratégico entre la administración ejecutiva y las esferas privadas, para convencer a ciertos sectores opositores. Sera importante también que los lideres comerciales calmen las críticas internas
Luego tenemos el factor México. Debido al incremento de la mano de obra en China, México podría ahora competir con su mano de obra barata, quitando del mercado una gran participación de China. En México ha crecido una amplia clase media, con insaciable apetito por importaciones norteamericanas. Este año, México proyecta un crecimiento del 4% y la reciente
Por otro lado, el TPP es una importante advertencia para China, que no ha escatimado esfuerzos en disimular su poder político y económico, y se ha hecho gala de su fuerza militar al involucrarse en distintas disputas con Japón y Corea del Sur. Por lo tanto, el TPP serviría para impedir que China controle la región unilateralmente, creando un balance entre ella y las demás naciones fuertes de la región del Pacifico.
Pero para el presidente Obama y los Estados Unidos, la apuesta es aún mayor. El TPP abre la puerta de exponenciales exportaciones a Asia, especialmente, al difícil mercado de Japón, actualmente colmado de tarifas arancelarias. El resultado, la creación de más puestos de trabajo, y la reivindicación política de Estados Unidos tanto en Asia como en Latinoamérica, acallando las críticas sobre su supuesto declive. El TPP puede ser analizado como una reafirmación del capitalismo librecambista, contrarrestando el avance y la creciente influencia de la corriente “estado controladora”, encabezada por China. En poco tiempo, el TPP cambiara las reglas de juego para todos los estados participes, si aprovechan la oportunidad que se les ofrece: El tratado de libre comercio más importante del siglo XXI, especialmente para Estados Unidos.
Oscar Montealegre es un periodista especializado en Economía Latinoamericana. Ha viajado repetidas veces a Colombia, México y España, cubriendo eventos económicos, comerciales, inversionistas, y geopolíticos.
WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM | 55
M
ECONOMIA | LA PREGUNTA SIGUE SIENDO: ¿DONDE ESTAN LOS EMPLEOS? ucho se ha hablado últimamente de la desigualdad de ingresos, inclusive el mismo Presidente Barack Obama lo ha descrito como el “desafío definitorio de nuestros tiempos.” El tema surgió como uno de los principales en su último discurso anual del Estado de la Unión y a pesar de esa mención el primer mandatario se quedó corto en proponer una real solución al problema. En su lugar, el Presidente volvió a mencionar la opción de elevar el salario mínimo federal y el pasado 12 de febrero por medio de orden ejecutiva, lo aumento para los contratistas federales a $10.10 la hora. Aunque este grupo representa un número realmente pequeño de la fuerza laboral del país, la idea de aumentar el salario mínimo para el resto de la nación continua siendo planteado como algo beneficioso para la recuperación económica del país. Sin embargo, en un reporte revelado el martes 18 de febrero, los expertos no partidistas en la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO) confirmaron una de las principales preocupaciones sobre un aumento del salario mínimo - que costaría puestos de trabajo. Según la CBO, medio millón de trabajadores podrían perder sus puestos de trabajo como consecuencia del aumento que el Presidente y sus aliados en el Congreso están pidiendo. Varios estudios demuestran que un incremento en el salario mínimo resulta en pérdida de empleos y perjudica al mismo grupo que se pretende ayudar. Este ha sido el caso desde el año 1938, cuando el gobierno federal impuso por primera vez un aumento en el salario mínimo. Según el Instituto Cato, el Departamento del Trabajo de Estados Unidos concluyó que el primer incremento de 25-centavos al salario mínimo dio lugar a la pérdida de entre 30.000 y 50.000 puestos de trabajo. Más recientemente, un estudio de la Universidad de Ball State encontró que el aumento del salario mínimo de un 10 por ciento en julio del 2008, resultó en la pérdida de unos 160.000 puestos de trabajo. Hoy día no podemos seguir perdiendo empleos, y nuestro país merece soluciones que ayudan a producir una recuperación económica real a raíz de crearlos. Los hispanos nos seguimos quedando atrás en el tema laboral. De acuerdo a las más recientes cifras 56 | WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM
Obamacare. De igual forma esta ley incentiva también a los negocios a reducir las horas de sus empleados para no tener que cumplir con los mandatos que les obligaría a proveer cobertura médica de más alto costo. Un sondeo de la Universidad Duke encontró que más que 40 por ciento de las compañías encuestadas consideran reducir las horas de sus empleados y 1 de cada 5 empresas son menos propensos a contratar trabajadores nuevos en el 2014 como consecuencia directa de la ley. Durante la el último discurso anual del Estado de la Unión, El Presidente Obama ofreció poco en nuevas soluciones hacia una recuperación económica, pero sí estuvo correcto en mencionar que este año debe ser un ano de acción. Esperamos que
de la Oficina de Estadisticas Laborales (BLS) la tasa de desempleo en la comunidad latina aumento en el mes de enero al 8.4 por ciento. Washington debe enfocarse en proponer políticas que crean buenos puestos de trabajo, trabajos de tiempo completo y que crean incentivos para que las empresas puedan expandir y contratar a más personas. Al mismo tiempo, esas políticas también deben incentivar a los trabajadores a que permanezcan en la fuerza laboral, esforzándose para escalar puestos en su lugar de trabajo, y con ello mejorar su calidad de vida y bien estar económico. Desafortunadamente, no está ocurriendo. La ley de salud conocida como Obamacare por ejemplo está demostrando todo lo contrario. La Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO) estima que la ley resultaría en la perdida de horas de trabajo de tiempo completo equivalente a 2.3 millones de trabajos. Lo que significa es que muchos empleados tendrán el incentivo de reducir sus horas de trabajo para todavía calificar para los subsidios que ofrece el gobierno para
esa acción contesta la pregunta de millones de estadounidenses. ¿Dónde están los empleos? Por: Ronald Najarro
Ronald Najarro es el vocero regional de La Iniciativa LIBRE, una organización no partidista que trabaja para promover la libertad económica en la comunidad hispana de los Estados Unidos. Sígalo en twitter en @ronnienajarro
WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM | 57
ECONOMIA | ACCIONES EUROPEAS CIERRAN ESTABLES
ECONOMIA| EL DELIRIO ENTRE BANCA Y RIESGO
L
as bolsas de Europa cerraron la sesión de este jueves en terreno positivo tras conocer datos de la recuperación económica de Estados Unidos. Las acciones europeas cerraron el jueves con una mínima alza, revirtiendo una caída temprana gracias a datos que mostraron un robusto crecimiento de la actividad fabril en la región atlántica central de Estados Unidos y reforzaron expectativas de que la recuperación económica del país sigue intacta. Las bolsas europeas siguieron a Wall Street, donde las acciones abrieron en baja luego de que la presidenta de la Reserva Federal, Janet Yellen, declaró el miércoles que el programa de estímulos del banco probablemente culmine en el otoño boreal y las tasas de interés podrían empezar a subir unos seis meses después.
C
omo en el amor y otras facetas de la vida, el ser humano no demuestra precisamente una razón innata en asuntos de dinero. Cegado por el beneficio rápido y fácil, el hombre de principios del siglo XXI pensó que el sistema financiero era más seguro que nunca y que la propia dinámica de los mercados eliminaba del cesto las manzanas podridas. Este libro de Jorge Pérez Ramírez, jefe de la división de normativa contable del Banco de España, invita al lector a viajar por la historia de la banca para comprender el porqué de ese tremendo error. Desde los orígenes de Constantinopla hasta la Gran Recesión que aún padecemos, el autor explica cómo a lo largo de los siglos muchos bancos se han negado a conformarse con modestas ganancias y han puesto en peligro no solo los depósitos de sus clientes, sino los equilibrios presupuestarios de los Estados. Así lo pusieron de relieve las grandes quiebras habidas en la historia. Banca y riesgo, como poder y riqueza, son compañeros de viaje íntimamente ligados. La suerte de una depende de la otra. El peligro real que siempre acecha a la banca, sostiene el autor, “es la agitación 58 | WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM
del mundo económico, y aun cuando esta se considere pasajera, la medicina más segura es la prudencia y evitar las alucinaciones”. Pérez Ramírez, que ejerce también como profesor de economía financiera y contabilidad en la UNED, ha escrito este libro de forma sencilla para que puedan disfrutarlo personas no especialmente duchas en economía o banca. Su intención es contribuir a que las generaciones actuales conozcan las crisis financieras ocurridas en el pasado y ayuden así a que no se repitan. VIDAS PARALELAS. LA BANCA Y EL RIESGO A TRAVÉS DE LA HISTORIA Jorge Pérez Ramírez Marcial Pons ISBN 978-84-92820-57-3 Por: ELPAIS.COM
Ucrania y las preocupaciones por una desaceleración en el crecimiento económico de China, pero los analistas siguen siendo optimistas por el panorama del mercado a largo plazo. Una encuesta de Reuters a 37 administradores de fondos y estrategas arrojó que el índice STOXX Europe 600 avanzará casi un 8 por ciento para fin de año, alcanzando máximos de seis años. www.reuters.com
Tras caer un 1 por ciento, el FTSEurofirst 300 borró las pérdidas y cerró con una subida del 0,06 por ciento, a 1.305,87 puntos, ayudado por datos del banco de la Reserva Federal de Filadelfia que mostraron que el índice de actividad empresarial creció a 9,0 desde -6,3 en febrero. El ánimo de los inversores mejoró también con datos que mostraron que el número de estadounidenses que presentaron nuevos pedidos de beneficios por desempleo se mantuvieron cerca de mínimos de tres meses la semana pasada. Los comentarios de Yellen presionaron a las acciones globales, que de todas maneras se recuperaron con las cifras económicas de Estados Unidos. Sin embargo, los inversores siguieron manteniendo una postura cauta respecto a las perspectivas del mercado en el corto plazo. “Lo que pone nervioso a los inversores es que parece riesgoso para la Fed develar un cronograma cuando las señales macro y micro económicas todavía son dispares”, dijo David Thebault, jefe de ventas cuantitativas de Global Equities. Las acciones europeas han estado volátiles este mes por las tensiones geopolíticas relacionadas con
WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM | 59
60 | WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM
WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM | 61
TECNOLOGIA | NANOMATERIALES CAMBIAN LA FABRICACION DE DISCOS DUROS
U
TECNOLOGIA | NUEVAS TECNOLOGIAS PARA TRATAMIENTO DE AGUA
n equipo de físicos ha creado un nuevo tipo de nanomaterial que cambia dramáticamente de estado magnético cuando se calienta o se enfría ligeramente. Este efecto, que jamás había sido en visto en ningún material, podría conducir a la creación de nuevos tipos de memoria informática: los discos duros del futuro. La coercitividad magnética, que mide la resistencia de un material ferromagnético a ser desmagnetizado, divide los materiales en duros o blandos desde el punto de vista magnético. Los blandos se encontrarían en dispositivos de microondas u ondas lectoras magnéticas; y los duros, los encontraríamos en discos duros o medios de grabación magnéticos. Pero la coercitividad también depende de la temperatura. Aunque por lo general ésta cambia gradualmente cuando la temperatura del imán sube o baja, el nuevo material desarrollado por el equipo de físicos de la Universidad de California (EEUU) pone en duda esta afirmación. Este nuevo nanomaterial está compuesto de níquel y óxido de vanadio, y tras varios cambios drásticos de temperatura, llegando hasta los -153 grados centígrados, comprobaron que con cada cambio la coercitividad del material cambiaba de forma contundente (y no gradual). El índice de subida de coercitividad magnética de este material fue el más alto que se ha visto en ningún componente hasta la fecha, dentro de una gama de temperaturas similares. El trabajo, que ha sido publicado en la revista Applied Physics Letters, vaticina que este hallazgo podría sentar las bases de los discos duros del futuro. Un disco que mantendría sus elementos de memoria a una temperatura de alta coercitividad la mayoría de las veces y que se calentarían ligeramente para reescribir sobre él, lo que conduciría a una gran mejora en este tipo de componente informático.
U
n equipo de expertos en ciencias ambientales de la Universidad de Dublín, en Irlanda, coordinado por Anne Morrissey, ha ideado un nanomaterial a partir de dióxido de titanio (TiO2) y láminas de grafeno que, cuando es estimulado por la luz solar, permite limpiar el agua de pesticidas, fármacos y otras sustancias peligrosas para la salud. El TiO2 es un compuesto utilizado como blanqueante en la pasta de dientes, papel, pinturas o en distintos alimentos. En un estudio presentado durante la última reunión anual de la Sociedad Química Americana, Morrissey ha señalado que en determinadas circunstancias también puede funcionar como catalizador. Para ello, sin embargo, es preciso someterlo a la acción de los rayos ultravioleta. Para que se comporte de idéntico modo con la radiación visible, el grupo de Morrissey le confirió distintas configuraciones al dióxido de titanio. Así, los científicos comprobaron que la absorbía mejor si lo moldeaban en forma de nanotubos, unas estructuras mil veces más finas que un cabello humano. Dispuestos sobre una lámina de grafeno, que está formado por tiras de carbono de un átomo de espesor, los investigadores observaron que los contaminantes se adherían a esa capa, lo que permitía al dióxido de titanio fijarse y destruirlos. La idea sería incluir este proceso en cartuchos que podrían instalarse en la cañerías que garantizan el suministro, sobre todo en las zonas rurales, donde no existen grandes infraestructuras. No obstante, esta investigadora aclara que por sí sola esta técnica no garantiza una completa eliminación de residuos, sino que se trataría de una especie de “pulido” después de que el flujo haya sido limpiado mediante los sistemas tradicionales de supresión de contaminantes. Además, aún estudian que los productos resultantes del proceso son inocuos. Por: Muyinteresante.com
62 | WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM
WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM | 63
64 | WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM
WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM | 65
International Marketing Consultant LLC
Leah Marks PRESIDENT
Phone: (702) 808-3547 Email: LMarks777@yahoo.com
Location! Location! Location!
I specialize in providing my clients high quality, independent, location consulting in the most cost-effective manner with integrity and extraordinary personal service! As an international consultant for over 30 years, my expertise in creating business opportunities, joint ventures, and project funding opportunities for my clients is world-renowned!
66 | WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM
WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM | 67
68 | WWW.MIMUNDOMAGAZINE.COM