Vinter SORTIMENTSKATALOG
Med omsorg om trädgårdens bevingade vänner
Trädgården blir en allt större del av våra liv –en avslappnande plats där vi kan njuta och umgås med
familj och vänner. Det är även här vi kan bjuda in småfåglarna och hjälpa dem med mat och boplatser under den svåra vintern. Att räkna trädgårdens alla besökare och lära sig nya arter kan bli ett trevligt inslag för hela familjen, framförallt för barnen!
I årets sortiment hittar vi två nya förpackningsstorlekar för skalade solrosfrön samt en större förpackning av strimmigt solrosfrö. Vi ser också över försörjningskedjan av fågelmat, där vi bland annat kommer att prova leverans med tåg för
Innehåll Fågelmat ....................................................... 4 Fågelmat Deluxe ........................................... 5 Solrosfrö ..................................................... 6-7 Jordnötter ..................................................... 8 Vildfågelmix .................................................. 9 Talgbollar ............................................... 10-11 Hampfrö ...................................................... 12 Kotte & kokosnöt ......................................... 13 Fågelmatarstation ....................................... 15 Merförsäljningsartiklar ............................... 15 Fågelmatare Cedar & Rusty ......................... 16 Fågelmatare Trend & Stylish ........................ 17 Fågelmatare Mega ...................................... 18 Fågelmatare frö XL 19 Fågelmatare Protect 19 Fågelmatare för talgbollar .......................... 20 Fågelholkar ................................................. 21 Vinterns matgäster...................................... 22 Försäljningsvillkor ....................................... 23
Foto: A. Norman
Omslag: Hans Bonnevier
VI ÄR FLERA SOM HAR
UPPTÄCKT HUR TREVLIGT DET ÄR ATT MATA FÅGLAR
Allt fler vill bidra till att fler fåglar klarar de kalla årstiderna. Det är också en fin aktivitet tillsammans med barnen.
3
Foto: A. Norman
FÅGELMAT
Vintern är en svår tid för många småfåglar. Då behöver de hitta tillräckligt med mat för att klara kylan, särskilt morgonen efter en frostig natt. Men även våren är energi-krävande, för då ska de söka boplatser, hävda revir och hitta en partner.
4
Foto: H. Bonnevier
FÅGELMAT DELUXE
En talg- och frökorv, en mjölmaskstång, en lyxblandning och en talgboll på kokosplatta förtjänar verkligen sitt sigill som lyxig, varierad och energirik favoritmat för småfåglar. Perfekta att använda vid mycket kallt väder när behovet av extra energi är som störst.
Enkelt och dekorativt. Supernyttigt för fåglarna
En proteinrik delikatess för trädgårdens fåglar
Talgboll på kokosplatta
Stor talgboll utan nät för utfodring av vildfågel. Fäst på en kokosplatta med snöre och kan direkt hängas på en gren eller en fågelmatarstation. Energirikt innehåll av fetthaltiga fröer, talg och spannmål. 500 g
2345 24 fp/kartong
7312600 023451
Talgstång med solroskärnor
Energirik talgstång med solroskärnor, spannmål och frön. Fett- och proteinrik fågelmat som bakats runt en komposterbar pinne. Klar att hänga upp i sitt snöre. En 100 % naturprodukt. 400 g
2319 25 fp/kartong
Talgstång med mjölmask
Energirik talgstång med mjölmask, spannmål och frön. Fett- och proteinrik fågelmat som bakats runt en komposterbar pinne. Klar att hänga upp i sitt snöre. En 100 % naturprodukt. 400 g
2321 25 fp/kartong
7312600 023215
Mjölmask
Mjölmask, eller torkade mjölbaggelarver, inne håller mycket protein och är en nyttig delikatess för trädgårdens fåglar. Strö ut en handfull eller blanda med annat fågelfoder. 300 g 2346 10 fp/kartong
7312600 023468
Innehåller: 2318 x 32, 2319 x 25, 2321 x 25, 2322 x 32, 2345 x 24, 2346 x 20 KD181
Talgkorv med mjölmask
Energirik fågelmat, klar att hänga upp. Innehåller talg, jordnötter och mjölmask. En 100 % naturprodukt med komposterbart snöre och bottenplatta från kokosnöt. 350 g
2318 32 fp/kartong
Talgkorv med solrosfrö
Energirik fågelmat, klar att hänga upp. Innehåller talg, solrosfrö, spannmål och frön. En 100 % naturprodukt med komposterbart snöre och bottenplatta från kokosnöt. 350 g
2322 32 fp/kartong
7312600 023222
5
DeLuxe
SOLROSFRÖ
Solrosfrön innehåller fett. Fett är energi. Och energi är just vad småfåglarna behöver under vinter och vår.
Men solrosfrön är också utmärkt året runt-mat och uppskattas av de flesta finkar, mesfåglar och sparvar.
6
Foto:
K. Hellemo
SOLROSKÄRNOR
Skalade solrosfrön, 2 kg Påse 2306 5 fp/kartong
Skalade solrosfrön, 2 kg
Skalade solrosfrö, 4,5 kg
2316 4 fp/kartong
Skalade solrosfrön, 4,5 kg
2317 36 fp/halvpall
Solrosfrö, 1 kg
Solrosfrö, 1 kg
Solrosfrö, 4 kg
2424 4 fp/kartong
Solrosfrö strimmigt
Energirika frön för utfodring av vildfågel.
Solrosfrö, 4 kg
2425 36 fp/halvpall
Solrosfrö, 8 kg
Solrosfrö strimmigt, 13 kg
7
Påse 2421
16 fp/kartong
Påse
Påse
Påse 2422
Hink 2423
fp/helpall
Påse 2426
7312600 024618 7312600 024625 7312600 024625 7312600 024618 7312600 024236 7312600 024267
72 fp/kvartspall Solrosfrö, 3 kg
60
42 fp/helpall
Säck
2430 45 fp/helpall
NEW
Påse
Påse
NEW NEW
2307
Påse
JORDNÖTTER
Jordnötter är mycket energirika och ett välbehövligt kaloritillskott till vårabevingade vänner under vinter och vår. Särskilt omtyckta är de av mesfåglar, hackspettar, siskor och nötskrikor.
Jordnötter 1 kg
Påse
2541 16 fp/kartong
Jordnötter 1 kg
Påse
2542 100 fp/kvartspall
Jordnötter 2,5 kg
Påse
2543 5 fp/kartong
Jordnötter 2,5 kg
Påse
2544 42 fp/kvartspall
Jordnötter 5 kg
Hink
2547 24 fp/halvpall
Jordnötter 5 kg
Hink
2546 60 fp/helpall
JORDNÖTTER I NÄT
Jordnötter är populär föda för många av våra vilda fåglar. Förpackade i ett nät på detta sätt är de enkla att hänga upp på en krok eller en fågelmatshållare.
Jordnötter 8 kg
Påse
2308 24 fp/halvpall
Jordnötter 20 kg
Säck
2540 1 fp
Jordnötsstrumpa 500 g
1 st i påse.
2536 26 fp/kartong
Jordnötsstrumpa 500 g
2537 220 fp/kvartspall
8
1 st i påse.
7312600 025417 7312600 125407 7312600 025431 7312600 025417 7312600 125469 7312600 023086 7312600 125469 7312600 025431 7312600 025356 7312600
VILDFÅGELMIX
Våra fröblandningar består av fetthaltiga fröer, t.ex. solros, samt jordnötter, spannmål och hirs i olika kombinationer. Här finns alltså något för de flesta av trädgårdens fåglar.
Vildfågelmix kvalitetsblandning
Kvalitetsblandning med över 50 % solrosfrö samt hirs och spannmål.
Vildfågelmix 1 kg
Kvalitetsblandning i påse 2431 16 fp/kartong
Vildfågelmix 1 kg
Kvalitetsblandning i påse. 2432 88 fp/kvartspall
Vildfågelmix 4 kg
Kvalitetsblandning i hink 2301 24 fp/halvpall
Vildfågelmix 4 kg
Kvalitetsblandning i påse 2434 4 fp/kartong
Vildfågelmix 4 kg
Kvalitetsblandning i påse 2435 48 fp/halvpall
Vildfågelmix 9 kg
Kvalitetsblandning i påse 2436N 42 fp/helpall
Vildfågelmix Energy
Extra energirik blandning. 70 % solrosfrö samt hampfrö, jordnötter och hirs.
Vildfågelmix Energy 20 kg
Extra energirik blandning i säck 2457 per säck
Vildfågelmix ekonomiblandning
Ekonomiblandning, ca 32 % solrosfrö samt spannmål.
Vildfågelmix 5 kg
Ekonomiblandning i påse 2444 4 fp/kartong
Vildfågelmix 5 kg
Ekonomiblandning i påse 2445 40 fp/halvpall
Vildfågelmix 20 kg
Kvalitetsblandning i säck 2437 per säck
Vildfågelmix 20 kg
Ekonomiblandning i säck 2447 per säck
9
7312600 024823 7312600 024717 7312600 024717 7312600 024724 7312600 023017 7312600 024724 7312600 024366 7312600 024373 7312600 024823 7312600 024472 7312600 024571
TALGBOLLAR 90 G
Energipaket för småfåglar: fetthaltiga solrosfrön inbakade i talg och vete till en oemotståndlig rätt för t.ex. nötväckor, trädkrypare, mesfåglar och hackspettar. Perfekt att använda i fågelmatare för talgboll.
Talgboll 90 g
6-pack i påse.
Talgboll 90 g 6-pack i påse
163 fp/kvartspall
Talgboll 90 g
TALGBOLL 480 G
Talgboll 480 g 1 st i påse
Talgboll 480 g 1 st i påse
Talgboll 480 g
10
35
2506
st i hink
112 fp/helpall
2507
025066 7312600 025066
Talgboll 90 g 35 st i hink
56 fp/halvpall 7312600
fp/helpall
Talgboll 90 g 60 st i hink 2505 64
7312600 025059
2310 20 fp/kartong
7312600 023109 7312600 023109
2311
2312
30-pack
2529
fp/halvpall 7312600 023109 7312600 025295 35 st i hink 35 st i hink 60 st i hink
Talgboll 90 g 6-pack i påse
345 fp/halvpall Talgboll 90 g
i påse
70
2515
fp/kartong
20
2517
7312600 025158 7312600 025158 7312600 025202
220 fp/kvartspall
2520
fp/halvpall
4-pack i påse
96
TALGBOLL DELUXE 80 G
Talgboll som innehåller en extra hög andel jord nötter och solrosfrön och därmed har ett extra högt energivärde. En verklig festmåltid för småfåglar na. Utan nät och i hink.
11
Talgboll DeLuxe 30 st i hink 2337 112 st/helpall Talgboll DeLuxe 30 st i hink 2334 20 st/kvartspall 7312600 023345 7312600 023345 DeLuxe
Foto: H. Bonnevier
12 Hampfrö 1 kg Påse 2411 16 fp/kartong Hampfrö 1 kg Påse 2412 92 fp/kvartspall Hampfrö 4 kg Hink 2416 24 fp/halvpall HAMPFRÖ Energirika frön för utfodring av vilda fåglar. Omtyckta av de flesta småfåglar. 7312600 024519 7312600 024519 7312600 024168 Hampfrö 20 kg Säck 2417 1 fp?
KOTTE
Kotte med talg och frön
En naturprodukt till 100 %! En stor kotte fylld med talg, oljerika frön och spannmål. Näringsrik för småfåglarna, dekorativ i trädgården. st/display
7049887 605178
KOKOSNÖT
Fylld kokoshalva
Urgröpt halv kokosnöt som fyllts med talg, spannmål och frön. Mycket energirik och därför omtyckt av vilda fåglar. Ca 330 g.
760205 36 st/display
9887 602054
Kotte med talg och jordnötssmör
En dekorativ kotte fylld med talg och jordnötssmör. En annorlunda, men mycket näringsrik anrättning på småfåglarnas trädgårdsbuffé.
2339 25 st/display
7312600 023390
Kotte med fluglarver
En dekorativ kotte fylld med talg, oljerika frön, majs samt proteinrika fluglarver ifrån svart soldatfluga. En annorlunda, men mycket näringsrik anrättning på småfåglarnas trädgårdsbuffé.
2315 25 fp/kartong
Fylld kokosnöt
Urgröpt kokosnöt med tre hål och energirik fyllning av talg, spannmål och frön. Perfekt för utfodring av vildfågel på platser utan daglig tillsyn. Ca 700 g
760204 22 st/display
7049887 602047
13
Många matar fåglarna under en allt längre del av året, till och med under sommaren. Fåglarna samlas kring fågelmatarna som blir en självklar del av trädgårdens inredning.
Därför måste matarna inte bara vara lätta att fylla på utan även dekorativa och enkla att hänga upp.
14
Foto: K. Hellemo
FÅGELMATARSTATION
Praktisk ställning för fågelmatare med 3 krokar (2 av krokarna är fasta), fågelbad och foderbrätte med nätbotten. Svart metallstång (fyra delar) monteras till önskad höjd. Stödben medföljer och monteras vid behov. 50 x 247 cm (max. höjd)
Fågelmatarstation, 247 cm Svart
2588 6 st/kartong
MERFÖRSÄLJNINGSARTIKLAR
Praktiska tillbehör som hjälper dig att fylla fågelmatarna utan spill och hänga upp dem utan problem.
Universell och funktionell
S-krok 15 cm
S-krok som gör det enkelt att hänga upp fågelmat och fågelmatare i träd och buskar på olika platser i trädgården. 15 cm
2595 12 st/kartong
7312600 025950
S-krok 30 cm
S-krok som gör det enkelt att hänga upp fågelmat och fågelmatare i träd och buskar på olika platser i trädgården. 30 cm
2598 12 st/kartong
7312600 025981
Foderskopa
Praktisk och lättanvänd. Minskar spillet vid påfyllning
Foderskopa med smart öppna-/stängfunktion som underlättar påfyllning av fågelmat. Passar även i fågelmatare med liten öppning. Polypropen (PP), svart, ca 30 cm lång. 2590 12 st/kartong
7312600 025905
15
FÅGELMATARE CEDAR
Elegant fågelmatare i vädertåligt, obehandlat cederträ som med tiden får en vacker patina. Genom dekorativa metalldetaljer på sidorna är det lätt att se frömängden.
Elegans som åldras med värdighet
Fågelmatare frö
4 sittplatser. H 32 cm
4 st/kartong
Fågelmatare frö Cedar 6 sittplatser. H 43 cm
4 st/kartong
FÅGELMATARE RUSTY
Smakfull fågelmatare för frö, en inredningsdetalj för trädgården. Ring att hänga i som skruvas av när mataren ska fyllas. Sittplatser runtom. Av plåt och med väggar av tålig plexi.
En dekorativ fågelmatare att inreda trädgården med
Fågelmatare frö Rusty H 25 cm 2357 4 st/kartong
Fågelmatare frö Rusty H 33 cm
Kollektion Fågelmatare Innehåller: 2353 x 5, 2361 x 5, 2368 x 5, 2357 x 6, 2358 x 6, 2392 x 6, 2562 x 6, 2396 x 6, 2397 x 6 KD147
16 7312600 023963 7312600 023574 7312600 02 7312600 02
Cedar
2396
2397
2358 4 st/kartong
FÅGELMATARE TREND
Nätt fågelmatare i en noga utvald färg. Enkel att rengöra. 2 sittplatser. Av stålplåt och polystyren.
Fågelmatare frö Trend
Blå. 21 x 13,5 x 24 cm 2353 4 st/kartong
Fågelmatare frö Trend
Blå. 21 x 13,5 x 24 cm 2354 4 st/kartong
FÅGELMATARE STYLISH
Fågelmatare frö Trend
Grön. 21 x 13,5 x 24 cm 2361 4 st/kartong
Stora och prisvärda Stylish som rymmer mycket mat
Fågelmatare frö Trend
Rödbrun. 21 x 13,5 x 24 cm 2368 4 st/kartong
Fågelmatare frö Stylish
Traditionell fågelmatare för fågelfrö med 8 foderuttag och 2 sittringar. Behållare i polystyren, övriga delar av svart metall. Vajer och karbinhake medföljer. H 35 cm Ø 18 cm
2365 6 st/kartong
Fågelmatare nöt Stylish
Traditionell fågelmatare för nötter. Av svart metall och med 2 sittringar. Vajer och karbinhake medföljer
H 35 cm Ø 18 cm
2366 6 st/kartong
Fågelmatare talgboll Stylish Traditionell fågelmatare för både stora och små talgbollar (480 g och 90 g). Av svart metall och med 2 sittringar. Bygel för upphängning. H 35 cm Ø 18 cm
2367 6 st/kartong
Fågelmatare nöt Globe
Fågelmatare för nötter i svart metall. Dekorativt rund form. Försedd med lock, bygel och kedja med krok.
H 25 cm Ø 15 cm
2556 8 st/kartong
7312600 125568
17
7312600 023536 7312600 023611 7312600 023680
7312600 023659 7312600 023666 7312600 023673
MEGA
Detta är gruppen med de stora fågelmatarna, dem man inte behöver fylla på så ofta.
Fågelmatare frö XXL Svart
Extra stor fågelmatare för frö. Av svartlackerad metall och med många sittpinnar. Rymmer hela 9 liter (eller 3,5 kg frö).
H 45 cm
762322 1 st/kartong
Fågelmatare frö/nöt/talgboll
Triple svart
Fåglarnas smörgåsbord. Stor fågelmatare med tre behållare, en för fågelfrö, en för nötter och en för talgbollar. Varje behållare rymmer ca 1 liter (3 x 1 liter). Av plast och metall. Svart. H 34 cm Ø 24 cm 2390 4 st/kartong
7312600 023901
Vår lilla jätte rymmer hela 7 liter fågelfrö
Fågelmatare frö Gigant
Rymlig fågelmatare för fågelfrö. Av galvaniserad plåt och försedd med skärm som skyddar maten mot väta och stora fåglar. Fylls på uppifrån genom det avtagbara locket. Bygel för upphängning. Rymmer hela 9,5 liter. H 34 cm Ø 32 cm 2394 2 st/kartong
7312600 023949
Fågelmatare frö Gigant Mini
Rymlig fågelmatare för fågelfrö. Av pulverlackerad svart plåt och med skärm som skyddar maten mot väta och stora fåglar. Bygel för upphängning. Rymmer 7 liter. H 48 cm Ø 24 cm 2395 4 st/kartong
7312600 023956
18
NEW
Fågelmatare frö XL svart Stor fågelmatare för fågelfrö. Tak och botten i grå, behållare i svart metall. 6 foderuttag med sittpinne i grå plastöverdragen metall. Fylls på uppifrån. Rymmer ca 3 liter. H 32 cm Ø 16 cm 2392 4 st/kartong
7312600 023925
19 Foto: H. Bonnevier
Skyddar mot skator och andra större fåglar.
Fågelmatare frö Protect
Fågelmatare för frö med skyddande galler som utestänger större fåglar. Fylls på via fodermagasin i locket där mycket fågelmat ryms. Med vajer och karbinhake. Svart metall
H 29 cm Ø 20 cm
2384 4 st/kartong
Fågelmatare nöt Protect
Fågelmatare för nötter med skyddande galler som utestänger större fåglar. Fylls på via fodermagasin i locket där mycket fågelmat ryms. Med vajer och karbinhake. Svart metall
H 29 cm Ø 20 cm
2385 4 st/kartong
Fågelmatare talgboll
Protect
Fågelmatare för talgbollar med skyddande galler som utestänger större fåglar. Fylls på via locket. Med vajer och karbinhake. Svart metall
H 29 cm Ø 20 cm
2386 4 st/kartong
FÅGELMATARE FÖR TALGBOLLAR
Kollektion Fågelmatare
Innehåller:
2365 x 7, 2366 x 7, 2367 x 7, 2384 x 3, 2385 x 3, 2392 x 6, 2395 x 4, 2558 x 8, 2561 x 6
KD146
Fågelmatare talgboll Tube
Funktionell fågelmatare med plats för 7 st. 90 g talgbollar. Enkel att fylla på och rengöra. Här får många småfåglar plats att äta samtidigt. Svart metall.
H 45 cm Ø 10 cm
2558 12 st/kartong
7312600 125582
Fågelmatare talgboll
Circle
Dekorativ och funktionell fågelmatare för 90 g talgbollar. Fylls enkelt på via hål upptill. Kan även användas till äpplen.
Svart metall. Ø 24 cm
2561 10 st/kartong
7312600 125612
Fågelmatare talgboll
Circle brun
Dekorativ och funktionell fågelmatare för 90 g talgbollar. Fylls enkelt på via hål upptill. Kan även användas till äpplen. Brun metall. Ø 24 cm
2562 10 st/kartong
7312600 225626
20
7312600 023840 7312600 023857 7312600 023864
PROTECT
FÅGELHOLKAR
Vintern är en svår tid för många småfåglar, inte nog med att de måste hitta mat, de behöver också klara kyla och snöyra. Ett par fågelholkar kan ge ett välkommet skydd. Vi kan hjälpa dem och samtidigt få chansen att studera dem på nära håll – ett nöje som allt fler vill uppleva.
Enkel
Fågelholk för småfåglar
Traditionell fågelholk med svart pulpettak och 30 mm ingångshål.
Öppningsbar framsida underlättar rengöringen. Bleck för upphängning
på baksidan. Ohyvlad insida. Tillverkad av spillvirke. Gran.
Mått: ca 30 cm x 17 cm x 22 cm
2340 4 st/kartong
7312600 023406
Vi tänker hållbart och tillverkar våra fågelholkar av spillvirke från vår egen träställstillverkning.
Fågelholk för småfåglar
Traditionell fågelholk med svart sadeltak och 30 mm ingångshål.
Öppningsbar framsida underlättar rengöringen. Bleck för upphängning
på baksidan. Ohyvlad insida. Tillverkad av spillvirke. Gran.
Mått: ca 27 cm x 19 cm x 21 cm
2341 4 st/kartong
7312600 023413
att öppna och rengöra!
Vinterns matgäster
Svartmes
Vildfågelfrö, solrosfrö, hampfrö, jordnötter och talgboll
Blåmes
Vildfågelfrö, solrosfrö, hampfrö, jordnötter och talgboll
Pilfink
Gråsparv
Gulsparv
jordnötter och talgboll
Vildfågelfrö, spannmål, solrosfrö och hampfrö
Vildfågelfrö, spannmål, solrosfrö och hampfrö
Vildfågelfrö, spannmål, solrosfrö och hampfrö
Grönfink
Vildfågelfrö, solrosfrö, hampfrö och jordnötter
22
Skata Allätare
Kråka Allätare
ALLMÄNNA FÖRSÄLJNINGSVILLKOR
Allmänna försäljningsvillkor
1. Inledande bestämmelser
1.1 Dessa allmänna försäljningsvillkor (”Villkoren”), är tillämpliga vid försäljning av varor från Nelson Garden AB, org. nr 556127-6071 (”Säljaren”) till företagskund (”Köparen”). Sådana varor som Säljaren säljer i enlighet med ett avtal, till vilket Villkoren har bilagts, benämns nedan (”Produkter”). Vid motstridigheter mellan vad som anges i Villkoren och det avtal till vilket Villkoren bilagts (”Avtalet”), skall Avtalet äga företräde såvida inte annat angivits däri. Villkoren utgör en integrerad del av Avtalet. Endast skriftligt Avtal kan äga företräde mot Villkoren.
1.2 Eventuella branschvillkor eller villkor tillhandahållna av Köparen skall inte tillämpas vid Säljarens försäljning av Produkter till Köparen, även om sådana villkor inte har tillbakavisats av Säljaren.
2. Priser
2.1 Samtliga priser är angivna i SEK och visas exklusive moms.
2.2 Säljaren förbehåller sig rätten att göra prisjusteringar till följd av sådant som ligger utanför Säljarens kontroll – såsom valutaförändringar, importrestriktioner, förändring i skatter, avgifter och andra myndighetsbeslut, eller liknande – även efter det att ett avtal har slutits mellan Säljaren och Köparen. Säljaren äger i dessa fall rätt att justera priset i motsvarande mån utan föregående avisering.
2.3 Säljaren reserverar sig för eventuella prisfel.
2.4 Angiven offert är bindande för Säljaren trettio (30) kalenderdagar från offertdatum.
2.5 Avbeställning av Produkter efter lagd order godtas inte.
2.6 Vid lagd order betraktas Villkoren såsom godkända av Köparen och äger tillämpning i den mån Säljaren och Köparen inte skriftligen överenskommer om annat.
3. Sortiment
3.1 En del av sortimentets Produkter är säsongsvaror och därmed endast tillgängliga för försäljning under respektive säsongsperiod.
3.2 Gällande portionsfrö och lök förbehåller sig Säljaren rätten att självständigt ersätta beställda Produkter med andra befintliga Produkter, med samma eller likande egenskaper och tillhörande samma prisklass, för det fall att beställda Produkter är slutsålda och Säljaren har andra Produkter med liknade egenskaper i lager.
3.3 Säljaren reserverar sig för slutförsäljning.
4. Betalning
4.1 Faktura skickas i separat försändelse till Köparen och betalning erlägges inom trettio (30) kalenderdagar från fakturadatum.
4.2 Säljaren förbehåller sig rätten att inhämta kreditupplysning på Köparen. Om Säljaren bedömer att Köparen inte är kreditvärdig kommer kredit inte att medges Köparen och Säljaren har rätt att inkräva betalning i förskott eller genom kredit mot annan säkerhet.
4.3 Vid försenad betalning tillkommer påminnelseavgift samt dröjsmålsränta enligt lag.
5. Äganderätt
5.1 Äganderätt av levererade Produkter tillfaller Säljaren till dess att den totala köpesumman, inklusive eventuella tillkommande kostnader, är fullständigt betalad. Säljaren har rätt att kräva leveransen tillbaka om inte Köparen efterlever sin betalningsplikt.
5.2 Fram till dess att Köparen erlagt fullständig betalning av Produkterna förbinder sig Köparen att vårda Produkterna samt att inte utan Säljarens skriftliga medgivande vidta några som helst ändringar avseende Produkterna, överlåta eller upplåta nyttjanderätt till Produkterna eller på annat sätt avhända sig Produkterna.
6. Leverans
6.1 Tillgängligt leveransalternativ samt beräknad leveranstid beror på val av Produkter vid köp samt till vilken adress leveransen skall levereras.
6.2 Säljaren förbehåller sig rätten att skicka beställda Produkter i separata leveranser om Säljaren finner detta leveransalternativ lämpligast. Köparen betalar dock endast för en frakt.
6.3 Det totala värdet per leveranstillfälle avgör om leveransen är fraktfri, se nedan.
6.4 Frakt tillkommer och debiteras per leverans till ett värde av 150 SEK.
Portionsfrö: Fraktfritt över 200 SEK
Lök: Fraktfritt över 1 500 SEK
Övriga varor: Fraktfritt över 5 000 SEK
6.5 Om Produkter är slut på lager är Säljaren inte skyldig att leverera. Säljaren hanterar inte restorder.
6.6 Vid leveransproblem av Produkter bestående av frö och lök, förbehåller sig Säljaren rätten att ersätta beställda sorter med motsvarande Produkter.
6.7 Vid leverans av Produkter som kräver kyla eller värme, förbehåller sig Säljaren rätten att planera om leveranser för att transportera Produkter utan att skada uppkommer.
6.8 Administrativ avgift om 75 SEK (exkl. moms) tillkommer på samtliga order som understiger 100 SEK.
6.9 För leverans på lastpall debiteras aktuellt pris per godkänd EUR-pall.
6.10 Produkter levereras DAP till Köparens adress om inte annan leveransadress särskilt överenskommits i Avtalet, enligt INCOTERMS 2020.
6.11 Förhållanden på leveransstället som medför extra leveranskostnader debiteras Köparen, t.ex. men inte uteslutande, om behörig person hos Köparen ej är anträffbar vid leveranstillfället eller vid väntetid eller leveransförhållanden som kräver extra hjälpmedel vid lossning.
6.12 Vid försenad leverans kontaktas Köparen för ytterligare information.
7. Returrätt
7.1 Köparen har rätt att returnera Produkter som består av portionerade fröer, exklusive sortimentet ”Så året runt”.
7.2 Returrätten avser endast de portionsfröer enligt punkt 7.1 ovan, som Köparen inte har fått sålda under säsongen och som returneras till Säljaren under samma försäljningssäsong före den 15 augusti.
7.3 Full återbetalning utgår på returnerade Produkter upp till maximalt 50 % av det fakturerade värdet per enskilt varumärke och är begränsad till den av Säljaren fakturerade Köparen och beräknas per enskilt försäljningsställe.
7.4 Köparen står för kostnad samt risk gällande returfrakten.
7.5 Kreditfaktura för returnerade Produkter utställs till Köparen den 30 september samma försäljningssäsong.
7.6 Returer som inkommer efter sista returdatum, hanteras inte av Säljaren och kredit utgår därmed inte.
7.7 En förutsättning för att Köparen skall kunna nyttja returrätten enligt denna punkt 7, är att de Produkter som omfattas av returen, returneras till Säljaren i samma skick som Produkterna hade vid leverans till Köparen. Godkännande av retur sker först efter det att Säljaren mottagit och kontrollerat de returnerade Produkterna.
7.8 Retur av Produkter som inte omfattas av returrätt, accepteras endast efter skriftlig överenskommelse med Säljaren, och ersätts endast om Produkterna levereras i sin originalförpackning samt om Produkterna är oskadade vid ankomst till Säljaren.
8. Reklamation
8.1 Köparen åläggs att undersöka och kontrollera Produkterna direkt vid mottagande av leverans. Köparen kan inte åberopa fel som Köparen borde ha upptäckt vid undersökningen/kontrollen.
8.2 Vid avsaknad av kollin eller vid uppmärksammad transportskada, skall anmärkning till transportör noteras på fraktsedeln innan försändelsen kvitteras. Vid transportskada skall bild av gods, inklusive emballage, pall och frakthandling, medfölja reklamationen.
8.3 Reklamation skall ha kommit Säljaren tillhanda inom 5 arbetsdagar efter mottagande av leverans via customerservice.se@nelsongarden.com.
8.4 För portionerade fröer lämnar Säljaren garanti för äkthet, grobarhet och renhet, upp till det fakturerade värdet under tiden för Produktens bäst-före-datum. För drivningsresultat garanteras ej. Föreskrifter i enlighet med gällande bestämmelser om provtagning för efteranalys gäller.
8.5 Ersättning till Köparen uppgår maximalt till det av Säljaren fakturerade värdet. Säljaren är inte ansvarig för, och ersätter inte förlorad försäljning, orsakad av transportören.
8.6 Säljaren står endast för eventuell returfrakt då returen sker på, av Säljaren, anvisat sätt. Risken för sådan retur bärs av Säljaren.
9. Force Majeure
9.1 Om fullgörande av Säljarens åtaganden enligt Avtalet och/eller Villkoren, helt eller delvis, förhindras av omständigheter som Säljaren inte kunnat råda över eller rimligen kunnat förutse, såsom arbetskonflikt, eldsvåda, explosion, naturkatastrof, pandemi, valutarestriktioner, myndighetsbestämmelser, krig eller krigsliknande händelser, terrordåd, missväxt i skörd, omfattande driftstörningar hos Säljaren eller annan med de uppräknade jämställd händelse samt fel eller försening i leveranser från Säljarens leverantörer (”Force Majeure”), skall detta utgöra befrielsegrund. Befrielsegrund medför att Säljaren är befriad från skyldigheten att fullgöra förpliktelsen under sådan tid som fullgörandet måste uppskjutas till följd av omständigheterna.
9.2 Inträffar Force Majeure skall Säljaren utan dröjsmål underrätta Köparen därom.
9.3 Om Avtalets fullgörande omöjliggörs på grund av Force Majeure under en längre tid än två (2) månader får Köparen, efter skriftligt meddelande till Säljaren, häva Avtalet. Ingen skadeståndsskyldighet föreligger vid hävning av Avtalet enligt denna punkt 9.3.
10. Personuppgifter
Säljaren kan inom ramen för Avtalet och/eller Villkoren komma att behandla personuppgifter avseende anställda hos Köparen. För eventuell behandling av personuppgifter inom ramen för sådana tjänster som Säljaren tillhandahåller enligt Avtalet och/eller Villkoren och där Säljaren bestämmer ändamålen och medlen för behandlingen, är Säljaren personuppgiftsansvarig. För mer information om Säljarens behandling av personuppgifter kontaktas Säljaren.
11. Ansvarsfrihet
11.1 Säljaren ansvarar endast för direkta kostnader, skador och förluster som Köparen har orsakats till följd av att Produkter inte har levererats i enlighet med Avtalet och/eller Villkoren eller annars till följd av att Säljaren har brustit i att uppfylla sina förpliktelser enligt Avtalet och/eller Villkoren.
11.2 Avseende produktansvar är Säljaren endast ansvarig för skador som orsakats av Produkter om det kan bevisas att skadan beror på misstag i Säljarens produktion.
11.3 Säljarens ansvar omfattar inte ersättning för indirekta kostnader, skador eller förluster och inte heller krav som påförts Köparen från tredje man om inte annat framgår av Avtalet och/eller Villkoren.
11.4 Säljarens ansvar under Avtalet och/eller Villkoren är begränsat till en summa motsvarande 10 000 000 SEK (inklusive ränta och andra hänförliga kostnader) per skadetillfälle.
12. Tvist och lagval
12.1 Svensk lag skall tillämpas på Avtalet och Villkoren.
12.2 Tvister som uppstår i anledning av Avtalet och/eller Villkoren skall i första hand genomföras och lösas i samförstånd mellan Säljaren och Köparen genom förhandling. Om tvist inte kan lösas genom överenskommelse inom 90 kalenderdagar, skall tvisten hänskjutas till allmän domstol enligt punkt 12.3 nedan.
12.3 Tvist som uppstår med anledning av Avtalet och/eller Villkoren skall avgöras i allmän domstol där Säljaren har sitt säte.
13. Övrigt
13.1 Ytterligare information om Säljaren och Produkterna finns att se på www.nelsongarden.com.
13.2 Köparen kan via inloggning på Säljarens hemsida, via ÅF-Loggin, få tillgång till orderbekräftelse, fakturor och registrering av säsongens fröreturer. Inloggningsuppgifter kan ses på faktura. Saknas inloggningsuppgifter kontaktas customerservice.se@nelsongarden.com.
13.3 Säkerhetsdatablad för kemiska produkter kan laddas ner via www.ecoonline.se
13.4 Säljaren reserverar sig för eventuella tryckfel i katalog och prislista, samt sortimentsförändringar under pågående säsong.
13.5 Skulle någon bestämmelse i Avtalet och/eller Villkoren befinnas ogiltig, skall detta inte innebära att Avtalet och/eller Villkoren i dess helhet är ogiltigt utan skall, i den mån ogiltigheten väsentligen påverkar parts utbyte av eller prestation enligt Avtalet och/eller Villkoren, skälig jämkning i Avtalet och/eller Villkoren ske.
13.6 Parts underlåtenhet att utnyttja någon rättighet enligt Avtalet och/eller Villkoren, eller underlåtenhet att påtala visst förhållande hänförligt till Avtalet och/eller Villkoren skall inte innebära att part frånfallit sin rätt i sådant avseende.
13.7 Nationella samt internationella köprättsliga bestämmelser, i Säljarens eller Köparens land, skall inte tilllämpas på Villkoren eller Avtalet.
13.8 Säljaren är ansluten till FTI (Förpacknings- och tidningsinsamlingen).
23
RZ009
Nelson Garden AB, Lokgatan 11, 362 31 TINGSRYD customerservice.se@nelsongarden.com www.nelsongarden.com Order Tel: 0477 - 552 55 Fax: 0477 - 552 05 Växel Tel: 0477 - 552 00
Foto: A. Norman