1
2
Museo de las Ciencias en Madrid, España.
[Sexto Semestre - Universidad Politecnica de Madrid, 2012]
Asentamiento y Centro de Investigación de la Producción del Litio. Chile. [Proyecto de Titulo aprobado con nota 7.0 - UCH]
Casa Flor de Conquil. Proyecto de Arquitectura para vivienda.
[En colaboracion para la Oficina Bravo ®, 2015]
Colegio Aleman de Chicureo. Chile.
[En colaboración para la oficina Tidy Arquitectos ®, 2014]
Proyecto de Habilitacion y Remodelacion de las Oficinas Canon. Chile. [En colaboracion para la Oficina Bravo ®, 2015]
Edificio Consistorial de Papudo
[Proyecto Individual para el Concurso del Edificio Consistorial de Papudo]
Paseo Habitacional Costero. Chile
[Segundo Lugar Estudiantes en Vivienda Colectiva del 4to concurso de Arquitectura Electrolx, 2014]
Casa Ensenada de Los Vilos. Proyecto de Arquitectura para vivienda. [En colaboracion para la Oficina Bravo ®, 2015]
Consistorial de Tierra Amarilla
[En colaboracion para la CavagnaroRojo ®, 2015]
3
4
INDICE Museo de las Ciencias en Madrid, España. ............................. 06 [Sexto Semestre - Universidad Politecnica de Madrid, 2012]
Colegio
Aleman
de
Paseo
Habitacional
Chicureo.
Chile.
[En colaboración para la oficina Tidy Arquitectos ®, 2014]
Costero.
............................. 12
Chile ............................. 22
[Segundo Lugar Estudiantes en Vivienda Colectiva del 4to concurso de Arquitectura Electrolx, 2014]
Asentamiento y Centro de Investigación ............................. 32 de la Producción del Litio. Chile. [Proyecto de Titulo aprobado con nota 7.0 - UCH]
Proyecto de Habilitacion y Remodelacion de las Oficinas Canon. Chile. ............................. 46 [En colaboracion para la Oficina Bravo ®, 2015] Casa Ensenada de Los Vilos. Proyecto de Arquitectura para vivienda. [En
colaboracion
Casa de [En
Flor de Arquitectura
colaboracion
Edificio
para
para
la
la
Oficina
[Proyecto Edificio
para Consistorial
Publicaciones.
2015]
..............................52
Proyecto vivienda. ..............................62 Bravo ®, 2015]
Oficina
Consistorial
Consistorial
®,
Conquil. para
[Proyecto Individual para del Edificio Consistorial
Edificio
Bravo
de
el de
de
Papudo.
Tierra
Amarilla ..............................78
el de
Concurso Papudo]
..............................70
concurso del Tierra Amarilla]
[Publicaciones de memorias, portafolios, seminarios y dibujos]
..............................78
5
1 Museo de las Ciencias en Madrid, España. [Sexto Semestre - Universidad Politecnica de Madrid, 2012]
Este proyecto es exigido como un encargo por parte del Taller de Proyectos de la Universidad Politécnica de Madrid. A partir del análisis realizado, se propone diferenciar dos áreas de exposiciones semipública y privada por medio de una cubierta permeable. De esta forma el principal problema de visibilidad y accesibilidad al lugar se soluciona fácilmente, creando una nueva morfología de manzana, permitiendo el traspaso del edificio. La gran cubierta compuesta por vidrio y hormigón resuelve los problemas de las ventilaciones cruzadas, y la iluminación difusa y directa. El proyecto lleva al límite la expresión estructural del edificio equilibrando los grandes muros colgantes y la cubierta por medio de ocho grandes pilares y vigas. La propuesta programática ubica la zona de almacenamiento en el subterráneo, la zona de exposiciones semipúblicas en la primera planta, la zona de biblioteca, oficinas y talleres en la segunda planta, y una cuarta planta para exposiciones privadas. En el contexto urbano próximo se propone una gran plaza dura que direcciona, junto con las texturas de piso, la vista hacia el museo. A esta propuesta se le suma un anfiteatro de carácter público que responde a la estación de trenes
6
This project is required as an assignment from the Workshop of Projects at the Polytechnic University of Madrid. From a previous analysis, it is proposed differentiate two areas of semipublic and private exhibitions through a permeable roof. This way the biggest problems of visibility and accessibility is solved, creating a new morphology of block, allowing the permeability of the building. The big cover composed by glass and concrete solves the problems of cross ventilation, and diffuse and direct lighting. The project leads to the edge the structural expression of the building, balancing the hanging walls and the roof through eight big pillars and beams. The programmatic proposal places the storage area on the subway, the area of semipublic exhibitions on the first floor, the library, workshops and offices on the second floor, and the privates exhibitions on a fourth plant. In the adjacent urban context it is proposed a big “hard” square that, along with floor textures, directs the view to the museum. To this proposal is added a public amphitheater in respond to the train station.
7
CORTES
8
ELEVACIONES
9
PLANTAS
10
PLANTAS
11
2 Colegio Aleman de Chicureo. Chile. [En colaboración para la oficina Tidy Arquitectos ®, 2014]
12
El concurso del “Colegio Alemán de Chicureo” se llama a concurso por medio de: Colegio Alemán de Chicureo SpA.
The competition of the “ColegioAlemán de Chicureo “ is called through: ColegioAlemán de ChicureoSpA .
La oficina Tidy Arquitectos se decidio por una propuesta que contempla 3 puntos fundamentales: Complemento y Continuidad: La propuesta del proyecto de arquitectura que comprende las etapas de educación básica, media y college, es entendida como una extensión complementaria del edificio del ciclo inicial existente en el predio. Se busca de esta manera generar un diálogo coherente y armónico entre el edificio existente y el nuevo. Marco El edificio es concebido desde el interior como una gran ventana hacia la espectacular vista al valle de Chicureo. Del mismo modo, desde el exterior se presenta como un gran umbral o “puerta del conocimiento” que invita a ser traspasada. Oasis El edificio se concibe en torno a un patio central, dentro del cual un jardín interior compuesto de material vegetal perfectamente adaptado, tanto nativo como exótico, permitirá no sólo alcanzar un alto valor estético, si no que al mismo tiempo, contribuir con la eficiencia energética al combinarespecies de hoja caduca y persistente.
The office Tidy Architects decided aproposal that contemplates 3 main points: Complement and Continuity: The proposed of the architecture project comprising the stages of basic education, secondary education and college, is understood as a complementary extension of the existing building on the campus initial cycle. This way the idea is to generate a coherent and harmonious dialogue between the existing building and the new. Frame The building is conceived from the inside like a big window into the spectacular view of the valley of Chicureo. Similarly, from the outside it appears as a big threshold or “gate of knowledge” that invites to be transferred. Oasis The building is conceived around a central courtyard, within which an interior garden made of vegetal material perfectly suited, both native and exotic, will not only achieve a high aesthetic value, if not at the same time contribute to energy efficiency combining species of deciduous and persistent.
13
PLANTA DE CONTEXTO
14
AXONOMETRICA EXPLOTADA
15
ESQUEMAS DE PROYECTO
16
PLANTAS
17
CORTES
18
ELEVACIONES
19
IMAGENES
20
IMAGENES
21
3 Paseo Habitacional Costero. Chile.
[Segundo Lugar Estudiantes en Vivienda Colectiva del 4to concurso de Arquitectura Electrolx, 2014]
De acuerdo al 4to concurso de arquitectura de Vivienda Colectiva de Electrolux, lo que se buscaen primera instancia es valorizar el espacio urbano de un lugar; para ello, se indaga y se analizan diferentes referentes, dentro de los cuales se destaca una observación acerca de las intervenciones de Richard Long: “Caminar en línea recta, es la forma de caminar en la que el hombre deja de preocuparse por el recorrido del pie, y comienza a preocuparse por el recorrido de la vista.” Por esto se define una línea como la forma de caminar más apta para poner atención a un punto fijo, y además se reconoce la línea como un flujo urbano que está en constante uso y que posee un dinamismo rápido con el que acostumbra relacionarse el contexto urbano próximo. De esta forma se propone utilizar el mismo recorrido actual de la vía que se intervendrá, transformándola en una gran plaza. Se propone un espacio que relacione de forma directa a la ciudad de San Antonio con su borde costero por medio de una barra habitacional continua, la cual a la vez conforma un hito de acceso al puerto de la ciudad.
22
According to the 4th architecture competition of Collective Housing of Electrolux, what is sought in the first instance is to value the urban space of a place; for this, are investigated and analyzed different referents, within which an observation about Richard Long interventions highlights: “Walk straight is the way in which man ceases to worry about the travel of foot and begins to worry about the journey of sight”. By this a line is defined as the best way to pay attention to a fixed point, and also the line is recognized as an urban stream that is in constant use and has a quick dynamism which usually relates to the urban context. This way it is proposed to use the current path to be intervened, transforming it into a large square. It is proposed a space that relates directly to the city of San Antonio with its coastline through a continuous housing block, which simultaneously forms a landmark of access to the port of the city.
23
PLANTA DE CONTEXTO
24
PLANTAS Y ELEVACIONES
25
AXONOMETRICA
26
PLANTA NIVEL 1
27
PLANTA NIVEL -1
28
PLANTA NIVEL -2
29
CORTE
30
IMAGEN
31
4 Asentamiento y Centro de Investigación de la Producción del Litio. Chile. [Proyecto de Titulo aprobado con nota 7.0- Universidad de Chile]
Este Proyecto nace de intereses existentes por parte de entidades tanto políticas como privadas en base al desarrollo de la investigación y exploración del recurso del litio, a la estadía de los trabajadores de las empresas encargadas y al desarrollo informático criticado actualmente en torno al tema. Para ello, se analizan diferentes variables en torno a la explotación del mineral, a la calidad de vida de los trabajadores de la empresa que explota el Salar y del lugar destinado para ello. Conforme a esto se propone: “Entregar condiciones habitables en el desierto por medio de un oasis protegido a través de una arquitectura simple y homogénea.” La forma en la que se materializa la protección del oasis mencionado: “Por medio de una arquitectura simple y homogénea” es una forma resultante de las preguntas que se realizaron. 1. ¿Cómo contener y escalar el espacio? 2. ¿Cómo construir en el salar? 3. ¿Cómo responder a una escala geográfica? 4. ¿Cómo responder a las condiciones climáticas? 5. ¿Cómo dar una igualdad de condiciones a los usuarios? 6. ¿Cómo responder arquitectónicamente a un terreno inestable?
32
This project is born from existing interest by political and private entities based on the development of research and resource exploration of lithium, the stay of workers from the in charge companies and the informatic development today criticized on the theme. For this, different variables are analyzed around the exploitation of the mineral, the life quality of workers of the company that operates the Salar and the place intended for it. According to this it is proposed: “Deliver living conditions in the desert by a protected oasis through a simple and homogeneous architecture.” The way in which this protection of the oasis materializes: “Through a simple and homogeneous architecture” is a resultant form of the questions that were performed. 1. How to contain and scale the space? 2. How to build in the Salar? 3. How to respond to a geographical scale? 4. How to respond to climatic conditions? 5. How to giveequal conditions for users? 6. How to respond architecturally to an unstableground?
33
34
ESQUEMAS IMAGEN DE PROYECTO
35
PLANTA 36
PLANTA
37
PLANTAS
38
CORTES Y ELEVACIONES
39
AXONOMETRICA EXPLOTADA Y CORTES
40
AXONOMETRICA EXPLOTADA Y DETALLES
41
IMAGEN
42
IMAGEN
43
IMAGEN
44
IMAGEN
45
5 Proyecto de Habilitacion y Remodelacion de las Oficinas Canon. Chile [En colaboracion para la Oficina Bravo ®, 2015]
Este proyecto corresponde al encargo de la habilitación y remodelación de las Oficinas Canon ubicadas en la Planta 8 del edificio Miraflores 383. Este proyecto contempla 1000m2 compuestos por un área de acceso, un área de laboratorio y servicio técnico, un área destinada a un Showroom, un área multiuso/auditorio, un volumen de salas de reuniones y un área de servicios. La propuesta arquitectónica busca ordenar el espacio interior por medio de un volumen vidriado que articule las distintas áreas programáticas. El proyecto de arquitectura se realizó teniendo en cuenta la tecnología actual del edificio existente datada en el levantamiento del edificio y además mediante constantes reuniones con el mandante en donde se acordaron desde el destino y la función de las áreas propuestas hasta la tipología y dimensionamiento del mobiliario que se utiliza en el proyecto.
46
This project corresponds to the order of the habilitation and rehabilitation of Canon offices located in Miraflores Floor 8 Building 383. This project includes 1000m2 compounds an access area , an area of laboratory and service , an area for a showroom , an area of multiple / auditorium uses a volume of meeting rooms and a service area . The proposal seeks to regulate the interior architectural space through a glazed volume that articulates tistintas program areas. The architectural project was made taking into account the current building dates from measurement technology excistente construction and also through regular meetings with the client, where they remembered the fate and function of the areas proposed to the type and size used furniture in the project.
47
PLANTA
48
IMAGEN
49
IMAGEN
50
IMAGEN
51
6 Casa Ensenada de Los VIlos. Proyecto de Arquitectura para Vivienda [En colaboracion para la Oficina Bravo ®, 2015]
Este proyecto corresponde a una de las 5 propuestas realizadas de anteproyecto para la vivienda ubicada en la ensenada de los vilos la cual contempla 180m2. La vivienda contempla 2 volúmenes separados mediante un patio en donde cada una de estas áreas posee una vista hacia el mar. La propuesta arquitectónica busca generar un patio interior que direccione la vista hacia el mar. Y que permita ordenar y separar un volumen privado de otro semiprivado mediante un juego geométrico. El proyecto se realizó mediante constantes reuniones con el mandante, en donde se acordaron las decisiones importantes para el proyecto y las diferentes materialidades entre otras cosas.
52
This project is one of the five proposals made by blueprint for housing located in the cove of Los Vilos which includes 180m2 . The property includes 2 volumes separated by a courtyard where each of these areas has a view of the sea. The architectural proposal seeks to create a courtyard that addresses the view of the sea. And that allows sorting and separating a volume of another semi- private by a geometric game. The project was carried out through regular meetings with the principal , where important decisions for the project and the different materiality among other things agreed .
53
PLANTA DE EMPLAZAMIENTO
54
PLANTA DE CUBIERTA
55
PLANTA DE NIVEL 1
56
ELEVACIONES
57
CORTES
58
CORTES
59
IMAGEN
60
IMAGEN
61
7 Casa Flor de Conquil. Proyecto de Arquitectura para Vivienda. [En colaboracion para la Oficina Bravo ®, 2015]
Este proyecto contempla una vivienda de 180m2 aprox. en Flor de Conquil. La cual se encuentra inspirada en la mesa diseñada con una viga compuesta del artista Enzo Mari. La propuesta arquitectónica de este proyecto busca solucionar la estructura del proyecto por medio de una viga compuesta que forma parte de una terraza superior de la vivienda. El proyecto se realizó mediante varias correcciones con el mandante para acordar desde la morfología y el volumen simple que posee la vivienda hasta las distintas materialidades que contempla el proyecto. Y su ubicación dentro de las hectáreas del predio.
62
This project includes a house of 180m2 approx. Flor de Conquil . Which it is inspired by the table designed with a composite beam of artist Enzo Mari . The architectural proposal for this project seeks to solve the structure of the project through a composite beam that is part of an upper deck of the house. The project was carried out by several fixes with the client to agree from the morphology and the sheer volume that owns the house to the various material issues included in the project . And its location within hectares of land .
63
PLANTA DE CONTEXTO
64
PLANTA
65
IMAGEN
66
67
IMAGEN
68
IMAGEN
69
6 Edificio Consistorial de Papudo. [Proyecto Individual para el Concurso del Edificio Consistorial de Papudo]
”Una imagen eficaz requiere en primer término, la identificación de un objeto, lo que implica su distinción con respecto de otras cosas, su reconocimiento como entidad separable. A esto se le da el nombre de identidad, no en el sentido de igualdad con otra cosa sino con el significado de individualidad o unicidad. En segundo término, la imagen debe incluir la relación espacial o pautal del objeto con el observador y con otros objetos. Por último, este objeto debe tener cierto significado, práctico o emotivo, para el observador.” (La Imagen de la Ciudad, Kevin Lynch) A partir de lo planteado por Lynch, se propone separar el edificio patrimonial del nuevo para reconocer la individualidad de cada cual; como segunda premisa, ambos edificios deben ser visibles por la ciudadanía, por lo tanto, se decide esconder parte del volumen propuesto para no obstaculizar la visibilidad del edificio patrimonial; y por último, se asume que el edificio antiguo ya tiene referencia emotiva que se debiera reforzar, y por otro lado, el volumen nuevo debe dar referencias a la imagen de la ciudad.
70
“An effective image requires first the identification of an object, which means their distinction from other things, its recognition as a separable entity. This is given the name of identity, not in the sense of equality with other things but in the meaning of individuality or uniqueness. Second, the image must include spatial or pautal relationship of the object with the observer and with other objects. Finally, this object must have some meaning, practical or emotional, to the observer. “(The Image of the City, Kevin Lynch) From the point made by Lynch, it is proposed to separate the heritage building from the new one to recognize the individuality of each; as a second premise, both buildings should be visible by the public, therefore it was decided to hide part of the proposed volume in order to not hinder the visibility of the heritage building volume; and finally, it is assumed that the old building already has emotional reference that should be reinforce, and on the other hand, the new volume should give references to the image of the city.
71
72
73
74
75
76
77
7 Edificio Consistorial de Tierra Amarilla [Proyecto para el concurso del Edificio Consistorial de Tierra Amarilla]
78
El proyecto se ubica en una zona desértica, de cielos transparentes y sol implacable. En los días cálidos se agradece la sombra, los árboles y la brisa que refresca. Destaca el contraste entre áridas montañas y una cuenca verde, irrigada por ríos de origen cordillerano. En este clima, con altas oscilaciones térmicas diarias, surge una arquitectura tradicional de “masa”, cuya inercia térmica amortigua los cambios de temperatura, generando interiores confortables a lo largo del día. Se valora el espacio intermedio, como una zona de transición, techada para sombrear y abierta para recibir la brisa.
The project is located in a desert area of clear skies and relentless sun. On warm days the shade of trees and the cool breeze are appreciated. It also stand out the contrast between barren mountains and a green basin, irrigated by rivers of andean origins. In this climate with high daily temperature fluctuations, the traditional architecture of “mass” arises, whose thermal inertia dampens temperature changes, creating comfortable interiors throughout the day. The intermediate space is valued as a transition zone, covered for shade and open to let in the breeze.
El terreno se encuentra rodeado de importantes elementos urbanos y geográficos: hacia el sur, la plaza Balmaceda, epicentro ciudadano; hacia el oriente, la plaza Independencia, con su imponente iglesia junto a Av. Miguel Lemur, columna vertebral de la ciudad; hacia el poniente el río Copiapó, cuyas riberas podrían albergar un gran parque urbano. En este escenario, el partido general propone una relación intensa del edificio con la plaza de armas. Ésta se presenta como su acceso natural, como su extensión urbana y como el vacío que le entrega su impronta institucional. Así, el proyecto genera un gran espacio intermedio que conecta el hall principal con la plaza. La dimensión de este vacío es suficiente para vincular el acontecer del edificio con la plaza, logrando una interdependencia absoluta entre ambos hitos urbanos.
The land is surrounded by important urban and geographic features: southwards, the Balmaceda square, a city epicenter; to the east, Independence square, with its imposing church next to Av. Miguel Lemur, the backbone of the city; to the west, the river Copiapo, whose riversides could accommodate a large urban park. In this scenario, the general match proposes a strong relationship between the building and the square. This is presented as its natural access, as its urban sprawl and as the void given by its institutional mark. Thus, the project generates a large intermediate space that connects the main hall with the square. The size of this void is enough to link the events of the building with the square, achieving an absolute interdependence between urban landmarks.
79
80
81
82
83
84
85
9 Publicaciónes
[Publicaciones de memorias, portafolios, seminarios y dibujos]
Portafolio de Titulo - 2014 Asentamiento y Centro de Investigación de la Produccion del Litio Nelson Ignacio Guzmán Zárate
Memoria de Titulo - 2014 Asentamiento y Centro de Investigación de la Produccion del Litio Nelson Ignacio Guzmán Zárate
Informe de Practica - 2014 En torno al ensayo y error en la práctica Arquitectonica Acerca de la practica profecionál realizada en la Oficina Tidy Arquitectos Nelson Ignacio Guzmán Zárate
Portafolio de Proyectos de Pregrado - 2014 Portafolio de Arquitectura de los talleres realizados en la UCH Nelson Ignacio Guzmán Zárate
Seminario sobre Eventos Públicos Masivos - 2013 En torno a la necesidad de Arquitectura, en los espectáculos públicos del Santiago Actual Nelson Ignacio Guzmán Zárate
Cuaderno de Dibujos - 2013 Dibujos que abordan a 10 maestros de la Arquitectura Moderna Nelson Ignacio Guzmán Zárate
86
87
88