Broshures

А Н О Л Е С БАР и А К С Н ИТАЛИА А Р Е И В И Р А К С ФРЕН О Н А Л И М

БАРСЕЛОНА

Ла Рамбла и паметника на Колумб

Няма как да посетите Барселона и да не се разходите по булевард Лас Рамблас - една от основните атракции в града. Той обединява пет кратки улички с различни имена, дълъг е няколко километра и пресича цели три спирки на метрото. Ежедневно тук се стичат стотици туристи и местни жители, за да се потопят в пъстроцветния парад от улични музиканти, куклуводи, художници и живи статуи. Идеално място също така да изпиете по кафе или да опитате местни морски деликатеси „а ла планча” (на плоча). Препоръчваме да стартирате обиколката си от площад Каталуния. Като за начало не пропускайте да утолите жаждата си от Фонт де лас Каналетес, чешма, за която легендата раз-

казва, че ако го направите, със сигурност ще се върнете пак в Барселона. Улицата се гордее с няколко забележително красиви старинни обществени сгради и частни резиденции. А иначе бихте могли да посетите и разгледате Музея на съвременното изкуство - Centre d’Art Santa Mònica, Музея на восъчните фигури, Еротичния музей и един от ранните шедьоври на Гауди – Палау Гюел. Разходката ви може да завърши с паметника на Христофор Колумб – 60 метров монумент с вграден асансьор, от който се открива неповторима гледка. Нашият съвет: Докато се взирате продължително в някоя от многобройните „живи статуи” или подбирате внимателно сувенири, не забравяйте да пазите и личните си вещи! Площад Лас Рамблас е също любимо място за джебчии.

Готическия квартал и Паркът Гюел Готическият квартал на Барселона (Barri Gotic) е не само своебразен открит музей на старинни сгради, но и административно и религиозно средище на града. Тук могат да се видят части от римски стени редом с готическа архитектура и модерни магазини и заведения. Средновековна Барселона израства върху основите на римския град Барацино. Смята се, че старият център представлява най-великолепния ансамбъл от готически паметници в цяла Европа. Сред тях са Катедралата (La Seu) и Есглезия де Санта Мария дел Пи, както и кралската резиденция с комплекса от сгради около Пласа дел Рей, превърнати

днес в музей на историята на града. В самия център на квартала се издигат сградите, в които в продължение на векове се помещават автономният градският съвет – Женералитат и Ажунтамент. Ако разполагате с повече време непременно се разходете по тесните калдъръмени улички, характерни за квартала, обградени от високи сгради с барелефи и водоливници. Нашият съвет: За да не се изгубите или пък да пропуснете нещо красиво и интересно - оставете картата, а се оглеждайте внимателно във всички посоки, включително и нагоре!

Welcome to the САГРАДА BasilicaФАМИЛИЯ of the Sagrada Família Фасада на страстта Passion façade

Devoted to the passion, death, resurrection an ascension of Jesus Christ, it features a great narthex supported by six columns and a secon upper narthex of eighteen columns. The sculpt are very severe and the bronze doors were cre by sculptor Josep Maria Subirachs.

Schools This building designed by Gaudí in 1909 is noteworthy for its curved, naturalistic shapes. It was used to teach the children of the workers and of the neighbours.

C

SA

A NY

7

Ex i

t

Училище

E /D

E RD

6

Portal of Glory

5

The seven bronze doors created by Josep Maria Subirachs lead into the temple from the main façade. The door in the middle features the full Lord’s prayer in Catalan and the excerpt “Give us, O Lord, our daily bread” in fifty different languages.

Фасада/Врата на славата

Getting here Metro: L2 and L5 / Sagrada Família Bus: 19, 33, 34, 43, 44, 50, 51, B20, B24 Tel. (34) 932 080 414 / informacio@sagradafamilia.org

Warning We’re a basilica under con closed for safety reasons, on the building, adverse w

nd

nd tures eated

Cloister of Dolours and sacristy

Apse

The Cloister of Our Lady of Dolours connects to the west-facing sacristy, a bright, open space where priests get ready before mass.

Composed of the presbytery and the ambulatory that surrounds it, seven apse chapels and a choir. Above the presbytery you can see the organ, porphyry altar and baldachin with the terracotta Christ presiding over the altar.

Mанастир

Апсида

Interior of the Basilica Gaudí’s great forest is based on a floorplan in the shape of a Latin cross and rises up in branching columns with a double twist ranging from 15 meters tall in the choirs to 75 meters tall in the apse.

An ingenious structural solution that allows sunlight to flood in through the windows. The choirs surround the area.

Nativity façade The eastern façade, built while Gaudí was alive, explains the birth of Jesus Christ, “the enthusiasm and joy of life”. It is a tribute to the splendour of nature.

Фасада Рождество

4 1-2

Ex

it

En tra

nc e

3

nstruction, so some spaces may be temporarily rehabilitation, restoration or maintenance works weather conditions or special events.

D C/

EL

A

R MA

Museum Музей

Located underground, the museum features drawings, original pieces, old photographs and the model workshop where artisans still follow Gaudí’s work methods.

I NA

4

Visitor services Информация

Lifts Лифт

Audioguide stops

Място за молитва Prayer space

Pick-up audioguides

Defibrillator

Тоалетна Toilets/Changing rooms

Shop

Барселона за всеки: ценни съвети за пътуване

Четете заглавието и не вярвате на очите си, нали? Трудно ми е да говоря за Барселона, без да се усеща емоция, но ще се опитам. Без да обещавам, че ще успея обаче... Улиците в Барселона В Барселона не е нужно да си “добре с ориентацията”, за да се справиш - достатъчно е просто да можеш да “четеш” латиница. Оттам нататък е лесно, защото всичко е написано. Табелите на улиците не са метални, не падат и не ръждясват - те са част от фасадата на сградата.За къщите и фасадите каквото и да кажа, ще се повторя. Видиш ли сграда веднъж - не я забравяш. Това усещане се потвърждава при всяко завръщане в Барселона. Прави впечатление, че Барселона е доста зелен град. Успоредно на големите улици има пешеходни зони с палми и кафененца, детски площадки и трева. В една такава пешеходна зона чухме някакъв странен звук, някакво цвърчене и писукане, и точно се чудех откъде е тази врява, когато открихме това: истински, живи зелени папагали, които си живеят в града на свобода и като почнат да си общуват, вдигат невъобразим папагалски шум. Цените в Барселона: Цените за храна са като софийските, но в евро и много зависи от това къде точно пазаруваш. Кроасан - 1,10 до 1,80€; Кафе - от 1,10 до 2,00€; Вода 1,5 л - от 0,50 до… €; в парка Гюел се продава златна вода 1,80€ за 330ml - ако щеш.

За да сте спокойни, че няма да останете гладни и жадни, трябва да имате на разположение поне 25€ на ден, ако искате да карате на сандвичи и кроасани. Ако искате да опитвате местни специалитети, цифрите са различни. Тази година опитах паеля (Paella) - ястие на основата на ориз, комбиниран със зеленчуци, пилешко/говеждо месо, морски дарове, миди и/или охлюви. Една порция на човек се оказа предостатъчна. Цените й варират от 9€ до 15€.Хубавото е, че пред всеки ресторант има меню с цени, сложени на видно място и добре осветени. Можеш да разгледаш и да прецениш. Никой не ти досажда. Обикновено описанието е на каталунски, но отдолу пише, че предоставят меню на английски. Цените на дрехи, обувки, парфюми и аксесоари са най-най-различни и, естествено, зависят от магазина и местоположението му. Ако си купите карта от Барселона, в нея ще намерите отбелязани всички големи търговски центрове. Освен това ще намерите и нещо като книжка, която представлява съвкупност от талони за отстъпка за туристическите обекти с кратко описание на мястото и точен адрес. Преди две години отстъпките стигаха до 2,50€ на билет. Както може да се очаква, цените за туристическите забележителности също варират, но общо взето билет под 10€ няма, включително детски. Забележителности: Хубавото е, че хората в Барселона не се правят на разсеяни и като застанеш пред касата заедно с детето, и покажеш себе си и детето, те ти дават единия билет с намаление, ако е предвидено такова. Ако имаш книжка с отстъпки, просто я подаваш. Те си късат това, което е за тях, и ти връщат книжката и билетите. Не е нужно да се разправяш и обясняваш. Дори не е нужно да знаеш каталунски или испански. И както казват - много хубаво не е на хубаво. Затова съм длъжна да ви предупредя: пазете си вещите, защото наистина има и крадци. Опитаха се да ни откраднат фотоапарата, но, за щастие, не успяха. Или по-точно - успяха, защото планът им успя, но фотоапаратът не беше в чантата си и те я върнаха, тъй като празна не им трябва. Иначе планът им за отвличане на внимание е почти съвършен и се усещаш едва когато е вече късно. Както каза дъщеря ми: “Е, опитахме от всичко!”

Авиньон – северната Ватикана

Авиньон (Avignon) е град в Югоизточна Франция, спадащ към региона Прованс-Алпи-Лазурен бряг. Градът е разположен на левия бряг на река Рона. Историците казват, че името на града се споменава за първи път около VI в.пр.н.е. Съществуват няколко версии за значението на името му – “град на силния вятър”, “господар на реката” или блато. Своят апогей Авиньон записва в периода между 1309 г.и 1377 г., когато е седалище на католическите папи, тъй като е бил едно от големите католически църковни средища. Авиньон е град, който може да предложи на пристигащите тук туристи както богато историческо минало, така и модерна просперираща градска атмосфера. В архитектурно отнощение сградите в папския град Авиньон се делят на две части, като ги дели красив и просторен двор. От едната страна сградите са по-разчупени и щедро украсени, което говори за разточителния маниер на папа Климент VI. От другата

страна на двора всички постройки излъчват строгост, като фасадите им са семпли. Несъмнено перлата в короната на Авиньон е Папският дворец, който е част от списъка на ЮНЕСКО за историческо наследство от 1995 г. Той е една от най – големите и най-важните средновековни готически сгради в Европа. Папския дворец в Руан е емблема за най-прогресиращия период в историята на Авиньон. Недалеко от двореца в Авиньон е разположена романската катедралата „Нотр-Дам-де-Дом”, която е реконструирана през XV в. В нея се намира и мавзолея на папа Йоан XXII, който е с наистина прецизна и изящна изработка. На едно място в Авиньон, наричано Пти Пале, може да се види изящното произведение на изкуството – Богородица с Младенеца на Ботичели. От по-малките църкви задължително трябва да се разгледа църквата „Св.Пиер” – с красива фасада и резбовани врати. За почитателите на музеите Авиньон предлага голямо разнообразие. Традиционни храни и напитки: Районът на Прованс, където се намира и Авинъон, е традиционен лозарски район, поради което едно от традиционните питиета тук евиното. Casis, Cotes du Rhone, Cotes de Provence, Bandol са само част от прочутите местни марки. Ако се чудите каква традиционна вкусотия даопитате, то насочете се към „папалини”. Папалините са шоколадови трюфели, пълни с ликьор от 60 билки, събирани в полята около града.

Папския дворец – 10.50 EUR, 8.50 EUR за деца и младежи до 17 г.; Мостът на Авиньон – 4.50 EUR, 3.50 EUR за деца и младежи до 17 г.

Марсилия!

Добре дошли във втория по население френски град (и, колкото и невероятно да е, първият по територия), както и най-­голямото пристанище по Средиземноморското крайбрежие. Марсилия ще ви очарова с невероятната си смесица от хора от цял свят, които правят всяка улица и среща интересни. На пазарите и може да се почувствате като в Африка, а освен това казват, че в Марсилия има повече жители на Коморските острови, отколкото на самите Коморски острови! Ето и списък с някои от основните забележителности в Марсилия. Старият град/Льо Пание (Le Panier) – Той е разположен край Старото пристанище (Le Vieux­Port). Стотиците яхти и лодки край брега придават още по­-голямо очарование на мястото. Разходете се из късите и тесни улички с много каменни стълбища. Главната улица „Ла Канабие” (La Canabier) започва от Старото пристанище и продължава по дължината на крайбрежието. От двете й страни има много сергии за сувенири, кафенета и магазини. Катедралата Нотр Дам дьо ла Гард (Notre Dame De La Garde) – Тя е един от символите на града. Построена е през 1853 г. в римски стил. Вътре е украсена с много мозайки, арки и стенописи в ярки цветове. На върха на камбанарията й има позлатена статуя на Богородица, която се вижда от всяка точка на града. Издига се на 10 м височина. В камбанарията е известната бронзова камбана, тежаща над 8 т. Катедралата е разположена на възвишение в града, от където можете да се насладите на красиви гледки към Марсилия и Средиземно море. Замъкът Иф (Château d’If) – Разположен е на остров Фриул (Frioul), на около 2 км с корабче от града. Построен е през XVI век като защит-

на крепост за нападенията по море. По­късно е служил като затвор. Тук има и малък музей с вещи на единствения затворник, успял да избяга – Едмон Дантес. Днес на острова се провежда ежегодно състезание по плуване, посветено на граф Монте Кристо. Крепостите Сен Жан (Fort Saint­Jean) и Сен Никола (Fort Saint­ Nicolas) – Ще ги забележите от двете страни на Старото пристанище. Крепостта Сен Жан е построена през XIII век и е разширена през XVII век, когато е построена и крепостта Сен Никола по повод избухналото въстание срещу местния управител. Затова оръдията им са били насочени към вътрешността на Марсилия. След това са се използвали за защита на града от нападения по море. През 2013 г. крепостта Сен Жан е превърната в Музей на средиземноморските и европейски цивилизации. Дворецът Лоншан (PalaisLongchamp) – Построен е средата на XIX век в чест на изграждането на канал от река Дюранс до центъра на Марсилия. Многобройните фонтани с водни каскади и изящни скулптури пред двореца прославят почитта на града към водата. В помещенията на полукръглите колонади от двете му страни днес се помещават Музеят на изящните изкуства и Природонаучният музей. Намира се в парка Лоншан – чудесно място за разходка и пикник в центъра на града. Обсерваторията (Observatoire de Marseille) – Това е най-­старата научна организация в Марсилия. Основана е през 1702 г. от йезуитите. Тук освен най­-новите телескопи за наблюдение на звездите и планетите, ще видите идревни астрономически уреди.Намира се в парка „Лоншан” в близост до двореца „Лоншан”. Плажът Прадо (Plage du Prado) – Тук ви очаква ситен пясък и прозрачни тюркоазени води. По алеята до плажа има коктейл барове и кафенета. Вятърът прави плажа перфектното място за уиндсърф, а всяка година през септември по време на Фестивала на вятъра от бреговете му се пускат хиляди цветни хвърчила. Писаладиер никоаз (pissaladiere nicoise) – Това е провансалска пица с много лук, аншоа и ароматни подправки. Идеална е за следобедна закуска. Ще я откриете в ресторантите и пекарните на Марсилия. Магазини в Марсилия – По многолюдните градски пазари в Стария град се продават ароматни източни подправки и пъстри африкански платове. Централната крайбрежна улица „Ла Канебие” (La Canabier) е изпълнена с магазини за дрехи и сувенири, а северно от нея е улица „Сен Ферол” (Rue St.Férrol) с много бутици за дрехи, магазини за обувки, бижутерии, големи универсални и музикални магазини.

КАН Кан е основан от лорд-канцлер Х. Броуъм 1830 година и отдавна е известен като град на дворците и фестивалите. Дължи името си на многочислените тръстикови площи, растящи около него. Буквално преведено от френски Кан се превежда като „тръстика“ (canne – тръстика). Някога е бил малко рибарско селище, а сега е познатия в цял свят курорт, известен с филмовия си фестивал, място за множество събития, както и едно от най-любимите дестинации за почивка на европейските и американските бохеми. Кан отдавна не се задоволява само с титлата световна киностолица, той е сред най-елитните места по целия Лазурен бряг. Потокът от туристи не намалява дори по време на „мъртвия сезон“ – те пристигат тук, за да се насладят на уникалната атмосфера и мекия климат. Сред разхождащите се по крайбрежната алея в Кан могат случайно да се срещнат милиардери, актьори, писатели и поети. Провансалският колорит и радушният прием на гостите правят това място райски маршрут. В различни свои периоди фестивалният град е бил домакин на знаменитости като Чарли Чаплин, Морис Шевалие, Марлене Дитрих, Бърт Ланкастър, Катрин Деньов, София Лорен, принцеса Даяна и безброй други съвременни звездни персони. В околностите на града са намерени повече от хиляда скални рисунки, които учените отнасят към бронзовата епоха, голям брой антични арени, готически параклиси, дворци и храмове от бароковия период, няколко непревземаеми крепости. Кан може да се похвали с повече от осемдесет музея, сред които Музея на Матис, на Марк Шагал и Фернан Леже. Тук са родени Ги дьо Мопасан, Жерар Филип и Проспер Мериме. За да се насладите на прекрасна панорамна гледка, обхващаща почти целия град, достатъчно е да се изкачите на хълма Сук и да отидете до едноименния площад. Оттук се вижда прострян целия Кан чак до самото крайбрежие. В рамките на града се намира величествения замък Кастр, построен през 12 век. Сега той е музей на археологията и етнологията. За да се насладите на красотата и ат-

мосферата на местните улици, можете да се разходите по Алеята на свободата и нагоре да стигнете до старото пристанище и паметника на Хенри Броуъм. За най-известната улица на Кан се смята крайбрежната Кроазет. В миналото тя е била обикновен селски път и едва шейсетте години на деветнадесети век там започват да се появяват хотели и вили. Улица Кроазет или La Croisette е разположена по протежение на канския залив. Започва от пристанището, пълно с луксозни яхти, и се простира покрай Фестивалния дворец до елитното казино „Палм Бийч“. С особен авторитет се ползва известната Алея на славата, където можете да видите отпечатъци от ръцете на много звезди. Друго, символично по значение място за Кан, е Фестивалният дворец. Състои се от 17 стаи и зали, и е с обща изложбена площ от общо 17 хиляди квадратни метра. Освен че прославя града с филмовия кинофестивал, дворецът е дом и на международния панаир на музикалната индустрия, на международния фестивал на аудио-визуалните програми и международния телевизионен фестивал. По брой на провежданите обществени събития, градът отстъпва първото място единствено на Париж. Връчването на „Златната палма” за най-добър филм привлича ежегодно множество медии и туристи от цял свят.

НИЦА

Ница е като кутия със съкровища, която някой е забравил на Лазурния бряг. Тук има всичко ­ и изкусителна храна, и Матис, и Шагал, и живописни крайбрежни градчета, и карнавал... Какво още можете да искате от един френски град. Вижте кои са основните неща, които да видите, опитате и преживеете в Ница. Разходка по плажната алея и пристанището ­ От двете страни на плажната алея има много палмови дръвчета, а покрай вас ще отминават младежи със скейтбордове, ролери, велосипеди. Насладете се на красивия залез над морето, а след това започнете вечерта в някое от заведенията около пристанището. Пазарът в Стария град ­Станете рано сутринта и се разходете до пазара в Стария град, където цветовете на стоките ще сътворят дъга пред очите ви. Ще го забележите отдалеч с многобройните му сергии с цветя, маслини, плодове, прясна риба, антики и сувенири. Карнавалът в Ница (Carnaval de Nice) – Провежда се всяка година през февруари в продължение на две седмици, когато ще видите много фойерверки, светлинно шоу, шествия с музика и танци по улиците, парад на цветята, парад на огромни фигури на обществени личности, изработени с доза ирония и хумор. Старият град е един лабиринт от тесни улички с малки

магазинчета и ресторанти, сгушени в тях, красиви сгради и площади. Общинският музей (Palais Lascaris/Пале Ласкари) – Помещава се в дворец от XVIII век. Тук ще видите огромна колекция от антики, както и възстановена френска аптека от XIX век. Парк дю шато (Le Parc du Château) е красив малък парк, разположен на скалист хълм. До мястото можете да стигнете, изкачвайки 213 стъпала, или с лифт. На върха на хълма има останки от замък от 1706 г. Оттук се разкрива красива гледка към Ница и Средиземно море. Катедралата „Сен Никола” (Cathédrale Saint­Nicolas) е руски православен храм. Построена е от цар Николай II през 1912 г. и е първата руска църква, проектирана извън Русия. Вътре ще видите ценни икони, богата дърворезба и фрески. Музеят на модерното и съвременното изкуство (Musée d’art Moderne et d’art Contemporain) е с нестандартна архитектура с извити стъклени тераси между двете му крила. Музеят търси връзката между новия европейски реализъм и американския поп арт. От последния етаж на музея се разкрива красива гледка към града. Входът е безплатен. Парк Феникс (Le Parc Floral de la ville de Nice Phoenix) – Добре дошли в рая! Тук на площ от 7 хектара са разположени градини от различни климатични пояси с над 2500 вида растения. Ще видите бамбукови плантации, градини от САЩ, Тайланд и Южна Африка, най­голямата зимна градина в света, колекция от редки орхидеи и други екзотични цветя. Докато се разхождате, покрай вас ще прелитат пеперуди, папагали и дори хищни птици. Това е истинско място от приказките, което ще остави в спомените ви пъстрота и много аромати. Палачинки, но не какви да е, а от грахово тесто, което е по­ диетично, но също толкова вкусно. Наричат се сока (socca) и са много популярни в Ница. Можете да ги опитате в Стария град, но преди това ще трябва да се наредите на дълга опашка. Лавандулов и маслинов сладолед ­Опитвали ли сте сладолед с вкус на маслини? Можете да го направите в Стария град, където има невероятно разнообразие – над 95 вида, сред които сладолед с вкус на роза, лавандула, кедрови ядки, лют шоколад, жасмин, авокадо и още много други. Не ги пропускайте!

МОНАКО

Най-добрият начин да се придвижвате из Монако е пеша. Тъй като градът е разположен частично върху планински склонове, някои от иначе кратките разстояния може да ви се сторят уморителни и тежки. За тази цел в Монако функционират седем безплатни обществени асансьора, с които да преодолявате разликите в надморската височина. Монако-Вил (Monaco-Ville) - Старата част на Монако е предимно пешеходна зона със запазени средновековни сгради сред възхитителен пейзаж. В тази част на Монако се намират Дворецът на принца, катедралата, кметството и Океанографският музей. Дворецът на принца (Palais du Prince) - Дворецът на принц Aлбер II си струва да бъде посетен. Има обиколки с екскурзовод, които започват на всеки час. Дворецът е построен през XIII век. В южното крило има Музей на сувенирите на Наполеон, където можете да видите различни предмети, принадлежали на Наполеон Бонапарт, като един чорап, часовник, монети. Работното време варира според сезона. Билетът е 7 евро.

Гранд Казино (Grand Casino) - За да влезете в казиното, ще ви трябва паспорт. Срещу входна такса, която варира в широки граници (от 30 до стотици евро) според залата, в която влизате, можете да пробвате късмета си наред със световни звезди. Дрескодът се спазва строго - за мъжете задължителни са вратовръзка и сако, забранени са спортни или ежедневни обувки. Срещу минимална входна такса можете да посетите казиното и без да залагате. В Монте Карло има още две казина, в които правилата за облеклото са по-свободни и няма входна такса. Формула 1 - Гран При на Монте Карло - Улиците на Монако се превръщат в домакин на старт от Формула 1 всяка година. Състезанието е известно с това, че зрителите са съвсем близо до пистата. Има над 3000 места на цени от 100 до над 500 евро. Много от местните жители дават под наем балконите си с изглед към пистата за цени от 8000-140 000 евро за четирите дни. Катедралата на Монако - Построената през 1875 г. романско-византийска катедрала на Монако е посветена на Свети Никола. В нея са погребани бивши владетели на Монако. Операта на Монако (Salle Ganier) - Операта на Монако е построена в червено и златно от Шарл Готие. В залата е пълно със скулптури и фрески, а таваните са зашеметяващо изписани. Картинната галерия “Марлбъроу” (Marlborough Fine Arts Gallery) - Тази в Монако е част от поредицата галерии с това име в Лондон, Ню Йорк и Рим. В нея можете да видите едни от най-изтъкнатите творци след Втората световна война. Вход свободен. Пещерата Обсерватоар (Grottes de l’Observatoire), Екзотичната градина и Музеят на праисторическата антропология Отделете 35 минути за разходка с гид в праисторическия лабиринт на 279 стъпала дълбочина в хълма. Това е единствената пещера в Европа, в която температурата се повишава със слизането все по-надолу. Входната такса е 6,90 евро и включва обиколка на Музея на праисторическата антропология и Екзотичната градина (Jardin Exotique) с над 7000 вида кактуси

МИЛАНО

1. Обърнете внимание на града от покрива на катедралата Дуомо Не 10, не 100, а цели 579 години е строена главната катедрала на Милано, в която се съхранява пирон от Светия кръст. Едни оприличават Миланската катедрала на таралеж, други я сравняват със сватбена торта, но всички се възхищават на изяществото на този готически шедьовър. За елегантния вид на Дуомо имат пръст Наполеон и Леонардо да Винчи – днес можете да видите тук повече от 3 000 статуи и впечатляващи витражи. А ако искате да усетите духа на настоящето, качете се на покрива на Дуомо: тук сред 135 кули можете да разгледа по-отблизо 4-метровата статуя на Мадоната и да се докоснете до фигурите на библейски герои, горгони и ангели. В ясно време от покрива се открива зашеметяваща гледка към околността, чак до заснежените Алпи на хоризонта.

2. Тайната вечеря Легендарната фреска „Тайната вечеря“ е устояла на множество реставрации, но духът на Ренесанса и способността да обезоръжава зрителите не е загубила и до този момент. За да видите на живо из-

вестната творба на да Винчи, билети трябва да си купите предварително, тъй като потокът от посетители не стихва още от XV век.

3. Опитайте най-доброто от света на сладоледа Да бъдете в Италия и да не ядете сладолед си е направо неприлично. Осем вида само шоколадов сладолед – с различни видове какао и специални добавки. Предизвикателство е да хапнете в Azteco сладолед с канела и чили, в Giamaica с ром, а във Fiji с коняк и портокалова кора. Още в Милано ви чакат шестте джелатерии на известната верига Grom. Нейните основатели Гуидо Мартинети и Федерико Гром са известни с фанатичното си внимание към избора на естествени съставки. Всеки месец в Grom има нови десерти.

4. Актуализирайте гардероба си в „Златния квадрат“ За шопинг маниаците има сакрални места: Галерия Виторио Емануеле II, където през 1913 г. е открит първия в света бутик на „Прада“, а самият „Златен квадрат“ е очертан от улиците Monte Napoleone, Manzoni, Spiga и Sant’Andrea. Ако бюджетът ви позволява само с влюбен поглед да гледате витрини, положението ще спаси аутлета на много марки. Един от най-популярните е D-Magazine Outlet.

5. Опитайте известните панцероти Има в Милано едно нещо, на което не могат да устоят нито офис служители, нито студенти, нито моделки на висок ток, нито туристите, нито дори поживелите възрастни двойки. Всички са равни пред панцеротите! В тези засищащи италиански закуски, които за миланците отдавна са се превърнали в предпочитана бърза храна, явно слагат нещо специално щом са желани за закуска, обяд и вечеря.

6. Открийте тайните на замъка Сфорца Построен през XV век, тук е творил Леонардо да Винчи? А междувременно замъкът помни немалко драми: италиански и революционни войни се преплитат с истории за любов, ревност и предателство. Сред музеите в замъка Сфорца са Праисторически музей и музей на Древния Египет, експозиция на съдове, мебели, монети, музикални инструменти, гоблени и облекло. Запазена е последната недовършена скулптура на Микеланджело. А през 2013 г. по време на реставрация на стена от замъка Сфорца, е открита неизвестна стенопис на Леонардо да Винчи.

7. Направете обиколка по заведенията В Милано, разбира се, трябва да се опита ястието особуко с ризото. Но за да се почувствате напълно като местен, е по-важно да усетите вкуса на напитките тук. Предлагат се на гостите вино и коктейли с безплатна закуска от моцарела, телешко месо, пица или фокача с домати.

8. Хапнете в ретро трамвай Жълти или оранжеви, шумни, бавни, с дървени врати и седалки, миланските ретро трамваи обслужват градските маршрути наравно с модерните си събратя. И ви предоставят атмосфера на романтика и възможност за панорамно разглеждане на забележителности от прозореца. Програма минимум е да стигнете до катедралата Дуомо, Ла Скала, Замъка Сфорца или до парка Семпионе с трамвай № 1. Програма максимум: да похапнете в салона на винтидж трамвая ATMosfera, докато се любувате на вечерните гледки на Милано.

9. Прекарайте вечерта в най-известната опера на света Зад обичайната за Милано строга неокласическа фасада се крие взрив от червено кадифе, злато и барокови скулптури – луксозният интериор на Ла Скала с първата стъпка ви настройва за високо ниво. Билетите в операта са на стойност от 40 € до 100 €. Ако бюджетът ви не позволява такава среща, а ви се иска да посетите Ла Скала – надникнете в театралния музей под същия покрив.

10. Намерете миланските канали Венециански или амстердамски вид на каналите не трябва да се очаква, но все пак: в район Navigli има няколко живописни канали – Naviglio Grande от XII век и Naviglio Pavese от XIX век. В проектирането им участва не кой да е, а самият Леонардо да Винчи като инженер. По рано изкуствените канали са служили за доставка на стоки и пране. Днес тук е приятно да се повозите на лодка в хубав летен ден.

Цени обекти на София тур: Цената не включва Чекиран багаж до Барселона (до 23кг.) - 20 евро Чекиран багаж от Милано (до 23кг.)- 70 лева Входни такси за туристически обекти Екскурзия до Монсерат - 90 лв Лични разходи и други Застраховка „Отказ от пътуване” Доплащане за голям салонен багаж от Милано - 40 лева БАРСЕЛОНА Каза Мила (Ла Педрера)- 9,50 евро Каза Батло- 16,50 евро Саграда фамилия - 8 евро Музея Пикасо - 9 евро (затворен в понеделник), Пуебло Еспаньол - 8 евро , деца 7 - 12 г. - 6 евро Зоологическата градина - 14,50 евро , деца 3 - 12 г. - 8,50 евро - работи до 19,00ч., Аквариума – 20 евро, деца под 12 г. и възрастни над 60 г. - 10,50 евро работи до 21ч., а през юли и август - до 23 ч. Карта за градския транспорт за 1 ден– 15 Евро; 3 дена –23Евро; Фигерас - къщата-театър на Дали + експозиция на бижута по дизайн на Дали - 10 Eвро, за деца до 9 г. – безплатно; Паметник на Колумб – 5.00 Eвро; Стадионът Камп Ноу + музей – 25.00 Eвро; НИЦА Музея Матис - 4 Eвро за възрастни, безплатен за младежи под 18 г.; (затворен във вторник) Музея Шагал - 6,70 Eвро възрастни, 5,20 Eвро младежи под 25 г., безплатен за младежи под 18 г. (затворен във вторник) Музея Масена - безплатен (затворен във вторник) Руската църква - 3 Eвро МИЛАНО Катедралата - посещението е безплатно 9 и 12 часа и между 13 и 18 часа., когато няма служба; слушалки - 4 евро; качване на терасите пеша 5 евро или с асансьор 8 евро; съкровищницата - 1 евро Кастело Сфорцеско - 6 музея с вход между 3 - 7 евро, до 18 г. безплатно Пинакотека Брера - 6 евро Музей към театър Ла Скала - 6 евро

Важни телефонни номера и адреси посолства: AДРЕС НА БЪЛГАРСКОТО ПОСОЛСТВО В ИСПАНИЯ: EMBAJADA DE LA REPUBLICA DE BULGARIA TRAV. SANTA MARIA MAGDALENA, 15 28016 MADRID TEL: 0034/ 91 345 57 61; 0034/ 91 345 66 51; 0034/ 91 359 76 11 АДРЕС

НА

БЪЛГАРСКОТО ГЕНЕРАЛНО КОНСУЛСТВО БАРСЕЛОНА: PO DE SAN JUAN, 73 08009 BARCELONA TEL: 00 34 93/ 457 40 69; 207 77 14

В

АДРЕС НА БЪЛГАРСКОТО ГЕНЕРАЛНО КОНСУЛСТВО В МИЛАНО: CONSOLATO GENERALLE DELLA REPUBBLICA DI BULGARIA VIA BUONAVENTURA CAVALLIERI, 4 420 121 MILANO TEL: 0039/ 02 290 601 76; 0039/ 02 290 122 25 АДРЕС НА БЪЛГАРСКОТО ПОСОЛСТВО ВЪВ ФРАНЦИЯ: AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE DE LA BULGARIE 1, AVENU RAPP 75007 PARIS TEL: 0033/ 01 45 51 85 90; 01 45 51 75 25; 01 45 51 03 30 НАЙ-БЛИЗКИТЕ СПИРКИ НА МЕТРОТО СА PONT DE L’ALMA, ALMA MARCEAUX ПОСОЛСТВО НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ ВЪВ ФРЕНСКАТА РЕПУБЛИКА И КНЯЖЕСТВО МОНАКО АДРЕС: AMBASSADE DE BULGARIE; 1, AVENUE RAPP; 75007 PARIS ТЕЛ.: +33 1 45 51 85 90 ФАКС: +33 1 45 51 18 68 РАБОТНО ВРЕМЕ: ПО – ПТ, 10:00 – 12.30 Ч.

Неща за записване /телефони на гид, адреси, и т.н./

........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ...........................................................

. и т с о лн е т и еж те и л е е б д а и в аз а н н е я н м о да р е п л ; г а от нн я е о ч т е с в по по и е а о я к т . и о е а в б н т а л а о п ъ в в у гл а Пъту омяна - д а жи з , р ъ д р ъ п м е по То к е в чо я и р . д в ъ а м п у и т. гл ав с р и о п р п о у – т ет е н а к в е у в чо Път и го! к а е с л в б е е н ш с о и Н в оек. п в е о ч т ъ е то м а т з с к и о и р р д ту а, о в и ту н у к т л е е ъ с и т п с В а е а в с т о а р да а т о с След в а а н уб а х в е а л о лк иг о ж к о а л . по ир а б е ц з н и а р н и а в н е а а а н л м р г о й т з ас д Нико върне у д зната въ ж у ч ка а а о е т н п с д а е е н н е е д ч а , д е з т съ яй в е а я р т б од за о; р в е а т н н с , б и с те до а я у в и е у н т е ш пъ тв ва с о а б т те з о а и с а г к н а ч е н и Ко д вс то да о е з в т ъ т е с с д те б е е о р м д д не е е у о з в за ,п а т в ъ о п т за ед е л и. т р С я а . в п т и го че ар п е д в о и о п с п о се те н и о й т к о а ч в г и ат д с м в и Ко и и и и х е чк хи р и е с д р в д а е т си на ,ч и ш в . е о и и л в р а к по т ж ър ао д д е а т в ги у ача р н з д о за ш а е в и у н т е Да пъ грешно мн