PRINTEMPS-ETÉ 2012 SPRING-SUMMER 2012
Les Collections 1. Sous le Grand Chapiteau......................3 2. Le Petit Poucet..............................5 3. Les Contes Cachés............................7 4. Le Twist.....................................9 5. A Toi depuis Toujours.......................11 6. Entre Chats.................................13 7. Le Kit à Vivre..............................15 8. Les Bécanes.................................17 9. La Clef du Mensonge.........................19 10. Jeux Olympiques London 2012................21 11. Manoush....................................23 12. Capucine...................................25
Boucles d’oreilles éléphants équilibristes, broche illusionniste et sautoir en métal découpé émaillé à la main et strass. Elephant tightrope earrings, illusionist brooch and long necklace in stamped metal with handpainted enamel and rhinestones. 3
Sous Le Grand Chapiteau
Broche main et oiseau en métal émaillé et perles de verre, bracelet camée en métal et résine. Hand and bird brooch in enameled metal and glass pearl, cameo bracelet in metal and resin. 5
Le Petit Poucet
Pendentifs en métal émaillé à la main et micro scénettes sur les célèbres contes « Alice aux pays des Merveilles », « Hansel et Gretel », « Le Chat Botté ». Pendants in metal with hand-painted enamel and micro skits on famous stories « Alice in Wonderland», « Hansel and Gretel», « Puss in Boots». 7
Les Contes Cachés
Bracelet triple et boucles d’oreilles en résine bicolore, silhouette 60’s en métal imprimé sous résine. Triple bracelets and earrings in bicolor resin, 60’s silhouette in metal printed under resin. 9
Le Twist
Bracelet et sautoir poupée blonde en métal émaillés Blond doll bracelet and long necklace in metal enameled.
11
A Toi depuis Toujours
Chat tigré, persan et noir en métal 3D émaillé à la main. Tabby, Persian and black 3D metal with hand-painted enamel. 13
Entre Chats
Boucles d’oreilles robinet et arrosoir, sautoir brouette et outils de jardinage en métal 3D émaillé. Tap and watering can earrings, long necklace of wheelbarrow and gardening tools in 3D enameled metal. 15
Kit à Vivre
Sautoir bécanes, Vespa et Mobylette en métal découpé et émaillé à la main. Long necklace of bikes, Vespa and Moped in stamped metal and hand-painted enamel. 17
Les Bécanes
Clef en vermeil trompe l’œil laissant apparaître le célèbre Pinocchio Key in vermeil trompe l’oeil, revealing the famous Pinocchio. 19
La Clef du Mensonge
Broche en tissu, brodĂŠ main et drapeau imprimĂŠ sur nacre Hand-embroidered brooch in fabric and flag printed on shell plate. 21
Jeux Olympiques London 2012
Boucles d’oreilles chat et porte clef Manoush en métal imprimé sous résine. Cat earring and Manoush key ring in metal printed under resin. 23
Manoush
Boucles d’oreilles et sautoir tortue et escargot, en métal 3D émaillé et strass. Earrings and long necklace of turtle and snail, in 3D enameled metal and rhinestones. 25
Capucine
5 rue du Bourg l’Abbé, 75003 Paris Contact presse: 217 RP Marine Delage - Virginie Barbarin 217 rue saint Honoré - 75001 Paris Tel: 01 55 35 01 75
www.n2-lesnereides.com