ALBERO
Revista Albero n煤mero 40- Publicaci贸n Abril de cada a帽o.
re u T
ta s i v
od m e
a
ca n e m a Fl
d
Incluye patrones para hacer la falda canastera.
Con el asesorimiento profesional de la estilista Natalia Le贸n.
Natalia León
Con este premio de carácter anual se quiere otorgar el re conocimiento institucional a un creador o a un colectivo susceptible de ser considera do como creador, por su obra hecha pública o realizada el año anterior. También, en casos debidamente motivados, como reconocimiento a una trayectoria profesional. Al elevar a la categoría de Premio Nacional este nuevo galardón, el Ministerio equipara la moda a los distintos procesos de creación cultural al tiempo que subraya su apoyo al diseño de moda, tanto en su aspecto creativo como en su papel de industria cultural de primer orden.
Explosión de color A pesar de ser ya una veterana dentro del Aurora Gaviño mundo de la moda flamenca, Aurora GaviSevilla ño no deja de sorprender cada año con sus colecciones, marcadas siempre por las atre-“Despertando los sentidos” vidas mezclas de colores, los ricos tejidos y el talento que lleva demostrando durante toda una vida dedicada a la moda, al igual que hiciera su madre. Llegó a SIMOF en sus inicios como diseñadora de complementos y, desde entonces, participa como diseñadora de trajes, disfrutando de cada puesta en escena. Aurora recibió el premio nacional como ‘Mujer Emprendedora’ en su categoría de moda flamenca en su edición 2006/07, y ha expandido su firma creando líneas nuevas como fiesta y novias. Colección Simof 2012 La nueva colección de Aurora Gaviño se ha creado a través de lo que transmite y siente cada persona o espíritu en la combinación de la mezcla de colores. Bajo el lema de ‘atrévete a nuestro test de color y nosotros te decimos qué despierta tu vestido’, introduce como novedad la subida de talles y los grandes volúmenes en faldas. Los tejidos están protagonizados por gasas, rasos de algodón, bordados, guipur y terciopelo, empleando toda la gama cromática para confeccionar espectaculares diseños. Los complementos están elaborados a mano, igualmente en toda la gama de colores, con materiales como el cordón de seda y bisutería metálica y piedras.
Natalia Le贸n
Explosión de color
¿CÓMO HACER UNA FALDA CANASTERA? Te regalamos los patrones para realizar los volantes canasteros.. Para que puedas ir a la ultima esta feria. Ten en cuanta que los volantes canasteros se cortan consecutivos, cada uno el doble que el anterior. Te quedará una falda creciente donde el primer volante es cinco veces más pequeño que el último, siempre y cuando hayan 5 límeas de volantes.
Natalia Le贸n
Clásico y trendy Hermanas Serrano Dos Hermanas, Sevilla “Aires nazarenos” Hermanas Serrano comenzaron
como profesionales de la moda flamenca hace más de diez años, cuando abrieron su primera tienda en la localidad sevillana de Dos Hermanas. Desde entonces, han ampliado su negocio con puntos de venta en Lebrija, Andujar y Los Palacios, desde donde dan rienda suelta a su pasión por la moda flamenca. Colección Simof 2012 Hermanas Serrano proponen una colección trabajada manualmente, con un componente artesanal que le confiere un estilo exclusivo y admirable, con muchas horas de dedicación. Los patrones responden a formas canasteras y diseños enterizos. Los tejidos protagonistas son el popelín, el algodón y el piqué. La paleta de colores presta atención a los tonos pasteles, como el celeste, el rosa y el marfil. En cuanto a los complementos, Hermanas Serrano recurre a la silueta de los aros en gran tamaño.
Natalia León Pilar Vera Sevilla “Mis flamencas (a la memoria de mi padre)” Pilar Vera nació y creció entre agujas y dedales. Aunque creadora de casta, tardó unos años en descubrir esta vocación. Empezó a esbozar sus diseños para sí misma, en busca de formas y caídas diferentes. El boca a boca y una férrea voluntad de trabajo hicieron el resto. En la actualidad, es una de las diseñadoras de moda flamenca más reconocidas. Participante en SIMOF desde sus inicios, viste a las mujeres más populares y sus creaciones han dado la vuelta al mundo. Viste a las candidatas a Miss Sevilla desde que Doble Erre organiza el certamen y a las misses que representan a España en los distintos concursos internacionales, convirtiéndose en diseñadora oficial de Miss España. Participó en la EXPO ’92 como diseñadora invitada en el Palenque por el Gremio de Sastres y Modistos de España. En 2007, recibió el premio de la Junta de Andalucía a la Empresaria Innovadora, de la Consejería de Turismo, Comercio y Deporte. Actualmente, preside la Asociación Mof&Art, primera patronal de empresarios de moda flamenca de Andalucía.
Estilo victoriano Colección Simof 2012 de Pilar Vera Sevilla La diseñadora sevillana presenta este año una colección muy juvenil, con tejidos y colores que le proporcionan a sus creaciones cierto estilo victoriano. Pilar Vera apuesta por trajes realizados en algodón, batistas, popelines, batistas y sedas, tejidos combinados en algunos casos con encajes de bolillo y tiras bordadas. Su nueva propuesta deja ver un cambio en las mangas, con vestidos que dejan los hombros al descubierto, entre otros patrones, y escotes muy exagerados. El cuanto a las formas, combina los largos con diseños hasta la media pierna, ideando prendas tan elegantes como funcionales ricas en la utilización de colores, protagonizados por los tonos tierra, como albero, chocolate y teja, pero sin olvidar la ale-
Tu niña guapisima como tú
Descripcion del traje de flamenca Mod.Capricho. La tela es de popelin, escote pico manga al codo acabada en un volante. La falda lleva dos volantes mas largo por detras que por delante y rematados con vivo. Las niñas os habréis vestido alguna vez con algún traje de Flamenca o traje de Gitana. Son trajes de volantes, algunos de lunares, otros lisos, con encajes, tiras bordadas, cintas de raso en los bordes; se complementan con las enaguas, el mantoncillo, los adornos del pelo (flores, peinetas, peinecillos), grandes pendientes en las orejas, pulseras, collares...
Natalia León Luchi Cabrera Sevilla “Bandoleras” Más de 20 años de experiencia en el diseño y la confección avalan a esta creadora, vinculada a la creación textil desde 1980 con el diseño y la producción de complementos. Luchi Cabrera comenzó su carrera iniciándose en pintura y esmalte, campos en los que recibió un gran reconocimiento nacional en distintas ferias y exposiciones. A la vez despega su carrera como diseñadora y productora de complementos para alta costura y novias, obteniendo una gran aceptación en el mercado. Desde entonces, la sevillana es conocida por todos tanto en este campo como en materia de diseño de moda flamenca, donde obtiene un gran éxito, presentando cada año en SIMOF sus colecciones con excelente acogida. Colección Simof 2012 ‘Bandoleras’ es una colección de vestidos que se alzan del suelo ligeramente para aportar comodidad al andar por el Real. El talle sirena, del que la diseñadora ha sido propulsora, sigue estando muy presente en su propuesta, así como los trajes cortos de flamenca que presenta desde 2004. Luchi Cabrera se inspira en las archiconocidas mangas de farol para reinventar una nueva dimensión en las mismas. Los escotes dejan sentir la seductora figura de la mujer sin perder la compostura y elegancia. Envolver el cuerpo femenino es una tarea de gran delicadeza, por ello la creadora toma lo más finos tejidos, desde el fresco hilo a los caídos rasos y las finas batistas. En cuanto a los colores, sobre la pasarela discurren los suaves tonos empolvados del amanecer en la Sierra, así como los matices marrones, verdes y ocres de la hojarasca.
Los complementos
Existen muchos tipos de sevillanas. Las más antiguas son las llamadas corraleras. Surgen en los barrios sevillanos y trianeros en los que existían unas casitas rodeando a un patio o corral (de ahí su nombre) rebosante de cal blanca, geranios, claveles y otros tipos de flores en macetas pintadas de múltiples colores. En estos patios solían reun irse los vecinos para contarse sus cuitas, tomar el fresco y sobre todo para cantar y bailar. Según el tema de sus coplas o letras, existen las sevillanas bíblicas, rocieras, litúrgicas, de feria, etc. Hasta la década de los sesenta del siglo pasado, las sevillanas no salían de su ámbito particular: los patios, la Feria de la Primavera y la Romería del Rocío. Manuel Pareja Obregón, los Hermanos Toronjo, los Hermanos Reyes y un sin fin de “grupos rocieros” las van a popularizar de tal manera que trascienden de su ámbito, surgen unas sevillanas nuevas y se exportan a toda Andalucía, Extremadura y a las romerías de muchos pueblos fuera de estas dos regiones. Aprender a bailar sevillanas es casi una necesidad y su enseñanza se incorpora a los bailes de todas las academias del territorio nacional y parte del extranjero, especialmente Japón.
Natalia Le贸n
Va de caballos
Natalia León Cristo Bañez Huelva “Despertares” Considerado uno de los valores más solventes de la moda andaluza, Cristo Bañez se inició en la costura desde su tierna infancia. Debe a su madre el apellido, así como la intuición y el gusto por la sofisticación. Pese a su juventud, destaca su habilidad en el Prèt à Porter, la costura y la confección flamenca. El diseñador se congratula de contar con un staff de más de 35 años de trayectoria profesional en su taller de Huelva. Además, posee otra tienda en Sevilla junto a Maite Cadaval. Su presencia en Simof se ha convertido en una cita ineludible para los amantes del diseño, la imaginación y la elegancia aplicados a la moda flamenca. Colección Simof 2012 Cristo Banez presenta este año una colección vintage muy rica en patrones, con formas que van desde las canasteras, nesgas, corte sirena y cortado al talle hasta las camisas y faldas, chalequillos y mangas húngaras. Para los tejidos, el diseñador recurre a texturas como raso de algodón, percales, gasas, sedas, satén, organza y linos. En la paleta cromática, Cristo Banez realiza tres grupos compuestos, por un lado, por los tonos beige, blanco, chocolate y tierra; los colores añil, morado, rojo, blanco, amarillo, verde y naranja, por otro; y, para terminar, gamas calabaza, chocolate, oro y fucsia. Los complementos que perfilan la colección, ‘Despertares’, son cueros, cinturones, tirantes, hombreras y flores.
El legado de la portada ¿QUÉ SIGNIFICA EL “ALUMBRAO” DE LA FERIA ? Seguramente te habrás quedado sorprendido al leer esta palabrita, que pertenece -no te quepa La portada de 2012 está inspirada en la fachada de duda- al particular diccionario sevillano, aunque viene de “El Alumbrado”, del verbo alumbrar. la Iglesia del Divino Salvador. La Portada de la Feria de Abril de Sevilla 2012 ha sido diseñada por Manuel Jesús Jiménez Varo y Miguel Ángel Pérez Cobo.
La altura de la bandera del arco central de entrada Realmente es algo así como el “Chupinazo” en los San Fermines, representa el comienzo de la Feria es de 41 mts. El frente que ocupa es de 50 mts. de Abril de Sevilla y consiste en que la primera autoridad de la ciudad, nuestro alcalde, pulsa un La portada Pesa 200.000 kg., lleva 24.000 bombillas y 4.500 m2 de pintura artística, habiéndose botoncito y poco a poco se van encendiendo las 24.000 bombillas de la Portada. Paulatinamente se empleado 8.000 h. de montaje. va iluminando el Real por completo, encendiéndose la totalidad de las bombillas que hay en el Real de la feria. La Feria se alumbra completamente… y de ahí lo del “alumbrao”.
Siguenos on-line en www.albero.com Pide asesoramiento personal a nuestra estilista Natalia Soto. PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN DE NUESTRA REVISTA EN ESPAÑA. Barcelona Avda. Diagonal, 409 bajos T 934 873 333 Rambla de Catalunya, 72 T 932 159 093 Bilbao Máximo Aguirre, 13 T 944 790 905 Burgos Moneda, 23 T 947 268 935 Cáceres Gómez Becerra, 1 T 927 213272 Cádiz San Francisco, 29 T 956 255 007 Cartagena Almirante Baldasano, 10 T 968 086474 Castellón O’Donell, 6 T 96 4340868 Ciudad Real Toledo, 2 T 926 22 98 37 Córdoba Morería,1 T 957 491 619 Girona Rambla de la Llibertat, 48 T 972 203 679 Granada Ganivet (esq. San Matías) T 958 221 390 Huelva Concepción, 2 T 959 250 177 Jaén Bernabé Soriano, 32 T 953 239 587 La Coruña Sánchez Bregua, 10 T 981 228 966 Las Palmas José Mesa y López, 1 T 928 232 692
Nacida en el corazón de Andalucía, Florsali presta sus servicios y productos a todos los amantes del flamenco. Flores, mantoncillos, peinetas, zapatos... son ejemplos de nuestro buen hacer y calidad. Garantía de un arte que no entiende de idiomas, culturas ni fronteras. Trabajamos para brindarte la esencia de nuestras raíces, nuestros colores y nuestra pasión. Quizá por ello somos líderes en España y crecemos cada día más en el extranjero.
GANA ESTA FANTASTICA PEINA DE FLORSALÍ. INFORMATE EN NUESTRA WEB.