Ficha técnica
Ficha técnica
Foglio dati
Filtrosilo
Torre de filtragem
Torri filtranti
• Solución completa y compacta para la aspiración de polvo y virutas con un flujo volumétrico de hasta 40. 0000 m³/h • Almacenamiento intermedio diario de hasta 26 m³ • Contenido de polvo residual < 0,1 mg/m³ en el aire de retorno • Construcción compacta y estable • Emisión sonora reducida (especialmente con los ventiladores integrados) • MADE IN GERMANY
• Solução completa e compacta para aspiração de pós e aparas a uma taxa de fluxo até 40.000 m³/h • Armazenamento temporário diário até 26 m³ • Conteúdo de pó residual < 0,1 mg/m³ ar de retorno • Construção estável e compacta • Baixa emissão sonora (especialmente com ventiladores incorporados) • MADE IN GERMANY
• Soluzione completa salvaspazio per l'estrazione di polvere e trucioli, con una portata in volume fino a 40.000 m3/h • Serbatoio tampone per lo stoccaggio giornaliero fino a 26 m3 • Polvere residua contenuta nell'aria di ritorno < 0,1 mg/m3 • Costruzione stabile e compatta • Bassa emissione di rumore (specialmente con ventilatori incorporati) • MADE IN GERMANY
Los filtrosilos de NESTRO® permiten alojar grandes superficies filtrantes en un espacio muy reducido. Están dotados de un agitador e indicados para el almacenamiento temporal de polvo y virutas. La evacuación puede realizarse mediante un tornillo sinfín (p. ej., en una prensa briquetadora) o mediante una esclusa de rueda celular. Los filtrosilos están disponibles en modelos indicados para el funcionamiento con presión negativa o sobrepresión. Gracias a las velocidades de soplado especialmente bajas, se pueden aspirar incluso grandes cantidades de virutas de forma eficaz. En los filtrosilos NFHSU, los ventiladores pueden colocarse en la carcasa insonorizada situada sobre la cámara de filtración.
A torre de filtragem NESTRO® permite alojar grandes superficies de filtração num espaço confinado. É adequada ao armazenamento temporário de pó e aparas e está equipada com um agitador. A descarga é efetuada por um parafuso sem fim (por ex.: numa prensa de briquetagem) ou por uma válvula rotativa. As torres de filtragem estão disponíveis para o funcionamento em pressão negativa ou por subpressão. Graças a velocidades de fluxo particularmente baixas, é possível aspirar eficientemente grandes quantidades de aparas. Nas torres de filtragem NFHSU, os ventiladores podem ser instalados na caixa insonorizada por cima da câmara de filtragem.
La torre filtrante NESTRO® permette di ospitare grandi superfici filtranti in uno spazio ristretto. Adatta allo stoccaggio temporaneo di polveri e trucioli, è dotata di un agitatore. L'estrazione (ad es., in una pressa di brichettazione) può essere operata tramite una coclea o una valvola stellare. Le torri filtranti sono disponibili con funzionamento in depressione o in sovrapressione. Grazie a velocità di afflusso particolarmente basse, permettono di estrarre in modo efficiente persino grandi quantità di trucioli. Sulle torri filtranti NFHSU, i ventilatori possono essere alloggiati nel cabinato fonoassorbente sopra la camera filtrante. .
* = Incl. puerta de inspección y válvulas contra explosiones ** = Incl. 2 puertas de inspección, manguera de extinción de incendios e interruptor de presión diferencial
* = c/ porta de inspeção e válvula(s) anti-explosão ** = c/ 2 portas de inspeção, sistema de extinção de fogo e pressóstato diferencial
* = compresa porta d'ispezione e serranda(e) antiesplosione ** = comprese 2 porte d'ispezione, tubazione per l'estinzione d'incendi e pressostato differenziale
Todos los filtrosilos cumplen con la normativa ATEX.
Todas as torres de filtragem cumprem os regulamentos ATEX.
Tutte le torri filtranti sono conformi alle direttive ATEX.
Accesorios: • Esclusa de rueda celular NZRS con certificación ATEX para una extracción sin presión (el tipo se seleccionará en función de la longitud del filtro y del tipo de virutas), conforme con ATEX • Tornillos sinfín de extracción • Cubierta del ventilador para ventiladores integrados, aislamiento acústico • Prensa briquetadora NBP
Acessórios: • Válvula rotativa NZRS com certificação ATEX para descarga despressurizada (Selecionar o tipo em função do comprimento do filtro e do tipo de aparas), conforme ATEX • Parafusos sem fim da descarga de filtragem • Invólucro para ventiladores superiores, insonorizado • Prensa de briquetagem NBP
Accessori: • Valvola stellare NZRS per l'estrazione in assenza di pressione (il tipo va scelto in funzione della lunghezza del filtro e dei trucioli), collaudata secondo le direttive ATEX • Coclee di estrazione filtro • Cabinato fonoassorbente per i ventilatori situati in alto • Pressa di brichettazione NBP
NESTRO® Lufttechnik GmbH Paulus-Nettelnstroth-Platz D - 07619 Schkölen Tel.: +49 (0)36694 41-0 E-Mail: info@nestro.de www.nestro.de
1.3.7./EPI/01-2016/1‘
Datos técnicos NFHS NFHSU Dados técnicos 7/7 9/9 11/11 7/7 9/9 11/11 10/10 Jet 12/12 Jet Dati tecnici Cons. de potencia de la unidad básica (agitador) Cons. de energia da unidade de base (agitador) kW 0,75 1,10 1,10 0,75 1,10 1,10 1,10 1,10 Potenza assorbita da unità di base (agitatore) Vol. de almac. estándar de la unidad básica (silo) 2,00 3,25 4,75 2,00 3,25 4,75 3,25 4,75 m³ Vol. armaz. padrão da unidade de base (silo) Vol. di stoccaggio unità di base (silo) Vol. almac. estándar del anillo de silo adicional Vol. de armaz. padrão do anel adaptador 1,60 3,27 5,79 3,26 3,07 5,31 3,07 5,31 m³ Vol. di stoccaggio standard anello di rialzo Vol. de almacenamiento diario máx. Vol. máx. de armazenamento padrão diário m³ 8 16 23 8 16 26 16 26 Vol. de stockages journaliers max. Longitudes disponibles de mangas de filtración Comprimento do saco do filtro disponível mm 1500 / 2000 / 2500 / 3000 1500 / 2000 / 2500 / 3000 2900 / 3300 Lunghezza disponibile maniche filtranti Superficie filtrante disponible 52 / 70 87 / 116 131 / 175 52 / 70 87 / 116 131 / 175 145 210 Área de fitração disponível m² 89 / 105 145 / 175 218 / 261 89 / 105 145 / 175 218 / 261 170 245 Superficie filtrante disponibile Grosor del revestimiento de chapa de acero Espessura da chapa de aço de revestimento mm 2 2 2 4 4 4 4 4 Steel Sheet Rivestimento in lamiera d'acciaio Presión máx. en funcion. con presión negativa Máx. pressão na operação a vácuo Pa 5000 4300 4300 4300 4300 Press. max. in caso di funzion. in depressione Regeneración del filtro Vibración Vibración Impulso de aire comp. Regeneração do filtro Vibração Vibração Impulsos de jato Rigenerazione del filtro Vibrazione Vibrazione Impulso d'aria comp. Número de motores vibradores 1/2 2/4 2/4 1/2 2/4 2/4 Número de motores do agitador 2/2 4/4 4/4 2/2 4/4 4/4 Numero di motovibratori Núm. de depósitos de aire comprimido de 39 l/ válvulas neumáticas Núm. de depósitos de ar a 39l / Valvulas de 2│10 2│12 retenção Num. di serbatoi aria compressa da 39l / valvole Consumo de aire comprimido Consumo de ar comprimido nL/min 240 300 Consumo d'aria compressa Dimensiones L x An Dimensões C x L mm 1945 x 1945 2440 x 2440 2940 x 2940 1945 x 1945 2480 x 2480 2940 x 2940 2480 x 2480 2940 x 2940 Dimensioni L x P Altura del bastidor (esclusa) + anillo de fondo Altura do sistema de base (válvula) + anel 1340 mm básico Altezza basamento (valvola) + anello di base Altura del anillo de silo A Altura do anel exterior A 425 550 670 865 500 615 500 615 mm Altezza anello di rialzo A Altura del anillo de expansión* A Altura do anel adaptador* A 700 mm Altezza anello di espansione* A Altura del módulo de filtración** A Altura do módulo de filtração** A 2000 / 2500 / 3000 / 3500 4000 / 4500 2000 / 2500 / 3000 / 3500 mm Altezza modulo filtro** A Dimensiones de apertura de la esclusa Dimensões da abertura da comporta mm 300 x 750 300 x 1070 300 x 1500 300 x 750 300 x 1070 300 x 1500 300 x 1070 300 x 1500 Dimensioni apertura valvola stellare