e-newsletter
NETMARK@ZINE JANUARY 2017
ธ สถิตในดวงใจไทยนิรันดร์ ด้ วยเกล้ าด้ วยกระหม่อมขอเดชะ ข้ าพระพุทธเจ้ า ผู้บริ หารและพนักงาน บริ ษัท เน็ตมาร์ ค (ประเทศไทย) จากัด
Contents e-newsletter
NETMARK@ZINE ISSUE 11 JANUARY 2017 Part 1
03
เกร็ดเล็กน้ อยของพระบาทสมเด็จพระเจ้ าอยู่หวั รัชกาลที่ 9 กับญี่ปนุ่ Part 2
08
“สุขพอที่พ่อสอน” แอปรวมพระราชดารัสและพระบรมราโชวาทของในหลวง Part 3
“หนังสือของพ่อ” ม.เกษตร รวบรวมจัดทาในรูปแบบ E-book เปิ ดให้ อ่านฟรี
10
เกร็ดเล็กน้ อยของพระบาทสมเด็จพระเจ้ าอยู่หวั รั ชกาลที่ 9 กับญี่ปนุ่ ต้ องถือว่าเป็ นเรื่ องใหญ่ที่สะเทือนใจคนไทยทังโลก ้ รวมไปถึงชาวต่างชาติจานวนไม่น้อยจริ งๆค่ะที่ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช หรื อในหลวงรัชกาลที่ 9 ของเราสวรรคต แม้ เวลาจะผ่าน มาเป็ นเดือนแล้ ว แต่ความเศร้ าโศกจากการสูญเสียมหาบุรุษนันใช่ ้ ว่าจะจางหายไปได้ ง่ายๆ แต่ก็เชื่อว่า นี่ จะไม่ใช่ครัง้ สุดท้ ายที่คนไทยจะระลึกถึงพระองค์ค่ะ วันนี เ้ ราเลยจะมาเล่าเรื่ องเกร็ ดเล็กน้ อยของพระองค์ ท่านเกี่ยวกับญี่ปนุ่ และราชวงศ์ญี่ปนุ่ ค่ะ
พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ในหลวงรัชกาลที่ 9 และพระญาติในราชวงศ์จกั รี อันเป็ นที่รักของปวงชนชาวไทย
ความสัมพันธ์ไทยญี่ปนุ่ จริงๆนัน้ ย้ อนได้ ถึงกว่า 600 ปี ในสมัยอยุธยาค่ะ โดยเริ่ มต้ นจากการค้ าขาย แต่ความสัมพันธ์ ระหว่างประเทศอย่างเป็ นทางการนันเริ ้ ่ มต้ นขึ ้นในปี 1887 ก็ตีซะประมาณเกือบ 130 ปี และนอกจากความสัมพันธ์ในด้ านการค้ าขายแล้ ว ในปั จจุบนั ญี่ปนก็ ุ่ ยงั เป็ นนักลงทุนรายใหญ่มากของไทย อีกด้ วย ความสัมพันธ์ในระดับราชวงศ์ของไทยและญี่ปนุ่ เองก็ยงั แน่นแฟ้นมากเช่นเดียวกันค่ะ ว่าแล้ วเราก็มาดูเกร็ดเล็กน้ อยกันดีกว่า... - ราชวงศ์ญี่ปนถื ุ่ อเป็ นราชวงศ์ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก สืบทอดมาแล้ วมากกว่า 1,300 ปี มีจกั รพรรดิถึง 125 พระองค์ ส่วนไทยแม้ จะไม่ยาวนานขนาดนัน้ แต่พระบาทสมเด็ จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ใน หลวงรัชกาลที่ 9 ก็ทรงเป็ นราชาที่ครองราชย์ยาวนานเป็ นอันดับที่ 1 ของยุคนี ้ (และเคยเป็ นกษัตริ ย์ที่มีชีวิต ที่ครองราชย์ยาวนานที่สดุ ในโลกด้ วยนะคะ) - ในเอเชียมีประเทศที่มีระบอบกษัตริ ย์ที่ยาวนานน้ อย จึงทาให้ สองราชวงศ์มีความสนิทสนมกันมาก
- ในหลวงเสด็จเยือนญี่ ปนครั ุ่ ง้ แรกในเดือนพฤษภาคม ปี 1963 โดยท่านได้ พบปะกับสมเด็จพระจักรพรรดิ ในตอนนัน้ ซึง่ ขณะนันองค์ ้ พระจักรพรรดิปัจจุบนั ของญี่ปนุ่ ยังดารงตาแหน่งรัชทายาท และพวกท่านก็ได้ พ บ กันในครัง้ นันด้ ้ วยเช่นกัน - วันที่ 4 มิถุนายน ปี 1963 เจ้ าหน้ าที่ของไทยได้ เยี่ยมชมและไหว้ ศาลเจ้ ายาสุคนุ ิตามรับสัง่ ของในหลวง รัช กาลที่ 9 แม้ ศาลเจ้ านี จ้ ะเป็ นศาลเจ้ าที่ มี ปัญหามาก เพราะเป็ นศาลเจ้ าที่ บูช าทหารญี่ ปุ่นที่ ตายใน สงครามโลก แต่การเยี่ยมชมครัง้ นี ้ถือเป็ นการเยี่ยมชมอย่างเป็ นทางการของพระมหากษัตริย์ไทย - ในปี 1964 สมเด็จ พระจักรพรรดิญี่ปนองค์ ุ่ ปัจจุบนั ในสมัยยังเป็ นมกุฎราชกุมารเคยประภาสเมืองไทย อย่างเป็ นทางการ และได้ รับการต้ อนรับจากในหลวงเป็ นอย่างดี โดยขณะนันทั ้ งสองพระองค์ ้ อยู่ในวัย 30 พรรษา ในหลวงทรงต้ อนรับด้ วยการทรงขับรถแนะนาบ้ านเมืองด้ วยตนเองแม้ แต่ในชนบท และยังทรง บรรเลงเพลงจากคลาลิเน็ทให้ มกุฎราชกุมารญี่ปนุ่ ฟั งระหว่างประทับเครื องบินไปเชียงใหม่อีกด้ วย - ในพิธีเคารพพระบรมศพของสมเด็จพระจักรพรรดิโช วะ (สมเด็จพระจักรพรรดิองค์ก่อน) ในหลวงรัชกาลที่ 9 ทรงโปรดให้ สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช (ในขณะ นัน) ้ ไปเข้ าร่วมแทน - สมเด็จพระจักรพรรดิญี่ปนุ่ องค์ปัจจุบนั เมื่อครัง้ ยัง เป็ นมกุฎราชกุมาร เคยถวายปลานิลให้ กบั ในหลวง รัชกาลที่ 9 โดยในครัง้ ที่มกุฎราชกุมารแห่งญี่ปนุ่ เสด็จ เยือนประเทศไทย ในหลวงรัชกาลที่ 9 ได้ ทรงปรึกษา ภาพการพบกันของราชา และจักรพรรดิผ้ ยู ิ่งใหญ่สมัยทรงพระเยาว์
ว่ามีปลาเลี ้ยงใดที่เหมาะจะอยูใ่ นสภาพอากาศแบบ
เมืองไทยบ้ าง มกุฎราชกุมารเมื่อกลับญี่ ปนจึ ุ่ งได้ ถวายปลานิลจานวน 50 ตัว และในหลวงรัชกาลที่ 9 ได้ นาไปเพาะเลี ้ยงในสระของวังต่อ จนภายหลังได้ ปล่อยสู่แหล่งน ้า และในที่สดุ ปลานิลได้ กลายเป็ นหนึ่งใน อาหารคูค่ รัวของไทยไปแล้ ว ส่วนชื่อปลานิลนัน้ มาจากเสียงอ่านอีกแบบของคาว่า 仁 ในชื่อ 昭仁 (อา กิฮิโตะ) ของสมเด็จพระจักรพรรดิญี่ปนุ่ แต่ถึงกระนันตั ้ วพระองค์ท่านเองกลับไม่ทานปลานิล เพราะท่า น รู้สกึ ว่า "รักปลานิลดัง่ ลูก" - สมเด็จพระจักรพรรดิญี่ปนุ่ องค์ปัจจุบนั เยือนเมืองไทยครัง้ แรกในเดือนกันยายน ปี 1991 ซึ่งทรงเลือกไทย เป็ นการเยือนต่างประเทศที่แรกหลังจากขึ ้นครองราชย์
- มิถุนายน ปี 2006 งานฉลองครองราชย์ 60 ปี ของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มี จักรพรรดิกบั จักรพรรดินีญี่ปนุ่ มาร่วมด้ วย และยังได้ รับการต้ อนรับอย่างดีจากในหลวงรัชกาลที่ 9 - ในหลวงรั ช กาลที่ 9 เคยตรั ส ถึง เจ้ าชายฟุมิ ฮิ โตะ เจ้ าอะกิ ชิ โนะ รั ช ทายาทล าดับที่ 2 ของญี่ ปุ่นที่ ทรง ประภาสเมืองไทยทังอย่ ้ างเป็ นทางการ และไม่เป็ นทางการบ่อยๆ ว่า "ทรงเอ็นดูเหมือนลูกของตนเอง" และ ยังโปรดให้ สมเด็จพระเทพฯ เดินทางไปร่วมงานสมรสของเจ้ าชายฟุมิฮิโตะในปี 1990 อีกด้ วย - เมื่อแผ่นดินไหวที่คมุ ะโมโตะในเดือนเมษายน ใน หลวงรัชกาลที่ 9 ได้ สง่ พระราชสาสน์ถึงสมเด็จพระ จัก รพรรดิใ จความว่า พระองค์ แ ละสมเด็ จ พระ ราชิ นี ร้ ู สึ ก เสี ย ใจกั บ การสู ญ เสี ย ชี วิ ต และมี ผู้บาดเจ็บจากแผ่นดินไหว - ในหลวงสวรรคตอนมีพระชนมายุได้ 88 พรรษา ซึ่งสมเด็จพระจักรพรรดิของญี่ ปนก็ ุ่ มีพระชนมายุ 82 พรรษา ถ้ าพูดภาษาบ้ านๆ ก็คือ พวกท่านทรง เป็ นดัง่ มิตรสหายวัยเดียวกัน -
ส านัก พระราชวัง ของญี่ ปุ่ นเคยประกาศว่ า
สาหรับสมเด็จพระจักรพรรดิแล้ ว ในหลวงทรงเป็ น เจ้ าชายฟุมิฮิโตะ เจ้ าอะกิชิโนะ รัชทายาทลาดับที่ 2 ของญี่ปนุ่ บุคคลพิเศษในหมู่ราชวงศ์ต่างชาติ และอาจจะมี ผู้ซงึ่ มาเยือนไทยทังเป็ ้ นทางการ และไม่เป็ นทางการบ่อยครัง้ พระราชประสงค์มาร่วมงานพระบรมศพด้ วย
- สานักพระราชวังของญี่ ปนแจ้ ุ่ งว่า ในขณะที่ในหลวงมีพระอาการทรุ ดหนัก แม้ สมเด็จพระจักรพรรดิและ สมเด็จพระจักรพรรดินีกาลังต้ อนรับพระราชอาคันตุกะจากราชวงศ์เบลเยี่ยม แต่ก็ทรงติดตามข่าวพระ อาการของในหลวงอยูต่ ลอด - สมเด็จพระจักรพรรดิญี่ปนุ่ และสมเด็จพระจักรพรรดินีทรงไว้ ทกุ ข์ให้ กบั ในหลวงรัชกาลที่ 9 เป็ นเวลา 3 วัน ซึง่ เป็ นเรื่ องที่ไม่เคยเกิดขึ ้นมาก่อนในราชวงศ์ของญี่ปนุ่
- หนังสือคุณทองแดงได้ รับการแปล และจาหน่ายในภาษา ญี่ ปนในชื ุ่ ่อ Kiseki no Meiken Monogatari (奇跡の名犬物語 - เรื่ องเล่า ของสุนัขชื่อดังแสนมหัศจรรย์) และมีชื่อรองว่า Sekai ichi kashikoi Royak Dog Thongdang(世界一賢いロイヤル・ドッ グ トーンデーン - ทองแดง สุนขั ทรงเลี ้ยงที่ฉลาดที่สดุ ในโลก) - นาฬิกาที่พระองค์ทรงสวมใส่ติดตัวคือ SEIKO รุ่น SKJ045p ซึ่งเป็ นรุ่นที่ราคาไม่แพง เน้ นการใช้ งาน แต่ ปัจจุบนั รุ่นนี ้เลิกผลิตไปแล้ ว - กล้ องถ่ายรูปส่วนพระองค์ที่ทรงพกพาไปตามทีตา่ งๆ ด้ วย คือกล้ องของ Canon - พระองค์ทรงพระปรี ชาด้ านการดนตรี ด้วย ดังที่เราจะเห็นภาพพระองค์ทรงเป่ าแซ็กโซโฟน อันที่จริ งบริ ษัท เครื่ องดนตรี ของญี่ปนุ่ อย่าง Yamaha ก็เคยถวายแซ็กโซโฟนให้ พระองค์อีกด้ วย - ทรงมีรถ Toyota Soluna ซึ่งเป็ นรถรุ่นเดียวที่มีอกั ษรภาษาไทย โดยในปี 1997 เป็ นปี ที่ไทยประสบปั ญหา เศรษฐกิจ Toyota มีแผนจะลอยแพพนักงานถึง 5,500 คน ในวันต่อมาเลขาส่วนพระองค์ในในหลวงรัชกาล ที่ 9 ได้ ติดต่อกับทาง Toyota เพื่อสัง่ ซื ้อ Toyota Soluna หนึ่งคัน โดยรับสัง่ ว่าให้ พนักงานผลิตด้ วยมือ ไม่ ต้ องใช้ เครื่ องจักร ค่อยๆทาก็ได้ พนักงานจะได้ มีงานทานานๆ ภายหลังพระองค์ได้ พระราชทานทรัพย์ส่วน พระองค์ 600,000 บาท เพื่อเป็ นค่ารถ แต่ทาง Toyota ไม่รับ จึงนาเงินนี ้ไปสร้ างโรงสีข้าวรัชมงคลแทน ส่วน Toyota ได้ ผ ลิตรถยนต์รุ่นนีแ้ บบมีภาษาไทยเป็ นรุ่ น Limited อี กเพียง 600 คันเท่านัน้ และขายหมด เรี ยบร้ อย ช่วยให้ สถานการณ์ ของ Toyota ดีขึน้ มาได้ และโตโยต้ า โซลูน่า เป็ นเพียงรุ่ นเดียวในโลกที่มี ภาษาไทย
โตโยต้ า โซลูน่า เพียงรุ่นเดียวในโลกที่มีภาษาไทย
ความสั ม พั น ธ์ ร ะหว่ า งไทยกั บ ญี่ ปุ่ นเองก็ ดี ต่ อ กั น มาช้ านาน แต่ ก็ ค งยากที่ จ ะปฏิ เ สธว่ า พระบาทสมเด็จพระเจ้ าอยูห่ วั รัชกาลที่ 9 ของเราทรงมีคณูปการทังอย่ ้ างเป็ นทางการ และส่วนพระองค์ที่ทา ให้ ความสัมพันธ์ ระหว่างไทย และญี่ ปนแน่ ุ่ นแฟ้นยิ่งขึน้ ไปจึงมิใช่เรื่ องแปลกเลย หากไม่เพียงแต่คนไทย เท่านันที ้ ่จะรักและชื่นชมในพระปรี ชาสามารถ และพระราชกรณียกิจต่างๆนานามากมาย แม้ ท่านจะจากพวกเราไปแล้ ว แต่เราก็หวังว่าพวกเราชาวไทยจะระลึกถึงท่านด้ วยการนาคาสอน และพระราชจริ ยวัตรที่พวกเราซาบซึ ้งนันมาเป็ ้ นแนวทางในการดารงชีวิต และพัฒนาชาติ เพื่อให้ ประเทศ ไทยของเราเป็ นประเทศที่ดี งดงาม สมกับที่พระองค์ทา่ นปรารถนาสืบต่อไป Cr. www.ilovejapan.co.th
“สุขพอที่พ่อสอน” แอปรวมพระราชดารั ส และพระบรมราโชวาทของในหลวง
“สุ ข พอที่ พ่ อ สอน”
เป็ น แอปพลิ เ คชัน รวม พระราชด ารั ส และพระบรมราโชวาท ของ
พระบาทสมเด็จ พระปรมิ นทรมหาภูมิ พ ลอดุลยเดช ที่ ส านักราชเลขาธิ การ ร่ วมกับ ส านักงานรั ฐ บาล อิเล็กทรอนิกส์ จัดทาขึ ้นเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เนื่องในโอกาส พระราชพิธีเฉลิมพระชนมพรรษา วันที่ 5 ธันวาคม 2557 โดยได้ รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตให้ อัญเชิญพระราชดารัส และพระบรมราโชวาทที่สาคัญมาเผยแพร่ ใช้ ได้ ทงบน ั ้ iOS และ Android
โดยภายในแอพ สุขพอที่พ่อสอน จะประกอบไปด้ วย พระราชดารัส และพระบรมราโชวาทที่แบ่ง ออกเป็ น 9 หมวดหมู่ ได้ แก่ พระบรมราโชวาทด้ าน การศึกษา การพัฒนา ความพอเพียง รู้รักสามัคคี ความ รับผิ ดชอบต่อหน้ าที่ ประโยชน์ส่วนรวม คุณธรรมจริ ยธรรม ความสุขและความปรารถนาดี และความ ยุตธิ รรม เมื่ อกดเข้ าไปในหมวดหมู่ที่เราสนใจแล้ ว ก็ จ ะพบกับพระบรมฉายาลักษณ์ และ และพระบรม ราโชวาทที่พระองค์ทรงเคยพระราชทานไว้ ร้ อยเรี ยงรวมอยู่มากมาย และยังมีเมนูที่สามารถเปิ ดชมพระ บรมฉายาลักษณ์ และภาพพระราชกรณียกิจอื่นๆ พร้ อมเลือกมาประกอบกับข้ อความพระราชดารัสเพื่อ บันทึกเป็ นรูปภาพเก็บไว้ อา่ น หรื อแชร์ ตอ่ ไปยัง Facebook Email ได้ อีกด้ วย สาหรั บใครที่ ช อบแชร์ ก็ ส ามารถแชร์ ต่อพระราชดารั สที่ ยืนยันแล้ วว่าถูกต้ องจากแอปนี ้ ไปยัง Facebook ให้ เพื่อนๆของเราได้ อา่ น เพื่อน้ อมนาไปประยุกต์ใช้ ในการดาเนินชีวิตต่อไป ในช่วงเวลาแห่ง ความเศร้ าโศกของ ปวงชนชาวไทยนี ้ ลองใช้ เวลากันสักนิดดาวน์ โหลดแอปแอปพลิ เ คชัน “สุข พอที่ พ่อ สอน” ช่ว ยให้ เ กิ ด ความอบอุ่น ใจจากความรู้ สึ ก ที่ เสมื อนว่าพระบาทสมเด็จ พระเจ้ าอยู่ หัวภูมิ พลอดุลยเดชยังคงสถิตอยู่เพราะ “สุขพอที่พ่อ สอน” ทาให้ เรายังมีคาสอนของท่านอยู่ข้าง กายเราเสมอ และสามารถสืบสานปฏิบตั ิตาม คาสอนนี ้นาไปประยุกต์ใช้ ในการดาเนินชีวิต เพื่ อ ให้ เ กิ ด ประโยชน์ เกิ ดความสุขที่ แ ท้ จ ริ ง อย่างยัง่ ยืน
แอป “สุขพอที่พ่อสอน” สามารถดาวน์โหลดได้ ทงทาง ั้ App Store สาหรับ iOS , Play Store สาหรับ Android และทางแอพ GAC (Government Application Center) Cr.it24hrs.com
“หนังสือของพ่ อ” ม.เกษตร รวบรวมจั ดทาในรูรหั ปแบบ E-bookาเปิ ดให้ อ่านฟรี VR009 สจากฟ้ มีคาพูดหนึง่ ที่ซึ ้งกินใจมาก เมื่อฝรั่งถามคนไทยว่า “ทาไมถึงรักในหลวง” พวกเราคนไทยก็ตอบด้ วย หัวใจดวงเดียวว่า “คุณมีเวลาทังชี ้ วิตที่จะฟั งหรื อไม่” บทสนทนาโต้ ตอบนี ้คงพอจะแทนความรักของคนไทย และความซาบซึ ้งในพระมหากรุณาธิคณ ุ เป็ นล้ นพ้ นที่มีตอ่ พสกนิกรชาวไทยมาตลอดระยะเวลา 70 ปี ที่ทรง ครองราชย์ และหากจะกล่าวถึงพระราชกรณียกิจ โครงการต่างๆ หรื อพระปรี ชาสามารถ ก็คงจะกล่าวไม่หมด เช่นกัน เพราะแม้ แต่หนังสือตาราในประเทศก็ยงั มีมากมายหลายเล่ม ซึง่ หากจะเก็บสะสมแล้ วตู้หนังสือของ คุณก็คงจะล้ นออกมาเช่นกัน
ดังนัน้ ด้ วยเทคโนโลยีที่มีทาให้ เราสามารถเก็บหนังสือดีๆ ทรงคุณค่าไว้ ได้ ในรู ปแบบของ E-book หรื อ หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ ซึง่ ทางสานักหอสมุด มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ได้ รวบรวมหนังสือที่เรี ยบเรี ยง พระราชประวัติ พระปรี ชาสามารถ และพระราชกรณี ยกิจของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอ ดุล ยเดช มหิตลาธิ เ บศรรามาธิ บดี จักรี นฤบดินทร สยามิ นทราธิ ราช บรมนาถบพิตร พระมหากษัตริ ย์ นักพัฒนา ซึ่งจัดพิ มพ์โดยมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ร่ วมถึงหน่วยงานเครื อข่ายสารสนเทศเกษตรไทย จัดทาเป็ นหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ “หนังสือของพ่อ” โดยบริ การให้ ผ้ ทู ี่สนใจเข้ าชมและร่วมราลึกถึงพระมหา กรุณาธิคณ ุ อย่างหาที่สดุ มิได้ ที่ http://ag-ebook.lib.ku.ac.th/org-shelf/King-Rama9.php
สาหรับ E-book ชุดนี ้มีทงหมด ั้ 54 เล่มด้ วยกัน สาหรับรายชื่อหนังสือนันมี ้ อาทิ มูลนิธิโครงการ หลวงกับงานพัฒนาบนที่สงู , ขวัญข้ าว ขวัญแผ่นดิน, ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงพระเจ้ าอยู่หวั , ตามเสด็จ จากทะเลสูท่ ี่สงู 80 ชันษา หม่อมเจ้ าภีรเดช รัชนี, คาพ่อสอน: ประมวลพระบรมราโชวาท และพระราชดารัส เกี่ยวกับเศรษฐกิจพอเพียง, จอมปราชญ์แห่งการพัฒนาที่ดนิ ฯลฯ Cr. MarketingOops.com