SYMBOL NEWS WWW.SYMBOL.UA
МОДНЫЕ НОВОСТИ СЕТИ
SYMBOL
SPRING / №2(13) 2015
STYLE ICON:
ИГРА В ПОЛО:
Коко Роша
история бренда Polo Ralph Lauren
КРАСНАЯ НИТЬ ИНТЕРВЬЮ С КРЕАТИВНЫМ ДИРЕКТОРОМ ISAIA
ДЖАНЛУКОЙ ИЗАЙЯ
EDITORIAL E DITORIAL
SPRING / №2(13) 2015
Wishlist Sonia by Sonia Rykiel
Ïëàòüå Gucci
Áîìáåð Valentino
Î÷êè Marc by Marc Jacobs
Ñóìêà Dolce&Gabbana
Ëîëà Ðèêåëü, âíó÷êà çíàìåíèòîé ðûæåâîëîñîé «êîðîëåâû òðèêîòàæà» Ñîíè Ðèêåëü ñåé÷àñ çàíèìàåòñÿ ðàçâèòèåì ia Rykiel. âòîðîé ëèíèè ïàðèæñêîãî áðåíäà Sonia by Sonia ÿ ïîýçèÿ», Íîâóþ êîëëåêöèþ áðåíäà îíà íàçâàëà «Ãîðîäñêàÿ íòèëüíûé íàìåêàÿ íà òî, ÷òî íåæíûé è ñëåãêà èíôàíòèëüíûé õàðàêòåð ìàðêè ýòîé âåñíîé ïðåîáðàçèòñÿ. Ìîäíàÿ ýñòåòèêà street style è òðåíäîâûé óðáàí-øèê – îòïðàâíàÿ òî÷êà êîëëåêöèè è ðåêëàìíîãî êàìïýéíà Sonia by Sonia Rykiel. «Áåòîííûå äæóíãëè», à íå óþòíûå ìîùåííûå êàìíåì óëî÷êè, ïîñëóæèëè ôîíîì äëÿ ñúåìîê ìåæñåçîííîé êîëëåêöèè, â êîòîðîé ïîìèìî ôèðìåííîãî ÿðêîãî òðèêîòàæà ïîÿâèëèñü çíàêîâûå âåùè ñåçîíà – êëàññè÷åñêèå áðþêè, ñòèëèçîâàííûå ïîä äæîããåðû, áîìáåð ñ ïðèíòîì àíèìàëüåð è ÿðêèå ôëýòôîðìû. Ëþáèìóþ âñåìè ïàðèæàíêàìè ïîëîñêó äèçàéí-êîìàíäà áðåíäà ðàçíîîáðàçèëà òîíêèìè êðàñíûìè ëèíèÿìè, à íà ëåòíèõ ñâèòåðàõ ïîÿâèëèñü ñëîãàíû: «Î ÷åì òû ìå÷òàåøü?»
3
Îáóâü Dior
Харьков, Symbol Plaza, пл. Свободы, 7 Symbol Accessory, ул. Сумская, 118 Symbol Gallery, ул. Сумская, 116 Киев, Symbol Gorodetskogo, ул. Городецкого, 6 Одесса, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14 Днепропетровск, Symbol, бул. Катеринославский, 1
N EWS
SPRING / №2(13) 2015
Весенняя коллекция
Larusmiani
Новый рекламный кампэйн
&
К
реативный директор культового Дома моды Brioni Брендан Маллейн рассказал, что источником вдохновения и местом съемок рекламной кампании весенне-летней коллекции марки стало побережье в Лос-Анджелесе. Фотограф Колльер Шор запечатлел Доминика Бауэра на фоне песчаного берега, горизонта и четких прямых линий незаконченного дома известного архитектора Эрика Ллойда Райта. Четкие линии пляжа и уходящие в море скалы прекрасно подчеркнули мягкость и строгость фирменных силуэтов от Brioni. «Мы хотели показать один день из жизни мужчины
Brioni, момент, когда он отдыхает после рабочего дня; а также стремились подчеркнуть его расслабленность и чувственность на фоне природы – эта атмосфера полностью совпадает с настроением коллекции», – уверен дизайнер марки Брендан Маллейн.
Харьков Symbol Men, пл. Свободы, 7 Днепропетровск Symbol Men, бул. Катеринославский, 2
У
ниверсальная элегантность», – так охарактеризовал новую мужскую весенне-летнюю коллекцию Larusmiani глава компании Гульельмо Миани. Вдохновением для дизайн-команды послуж жила фамильная библиотека семейства Миани, винтажные фотографии итальянских знаменитостей и джетсеттеров, эстетика Голливуда 1950-х и солнечные пляжи Акапулько. Традиционно для марки Larusmiani в коллекции используются самые драгоценные и высококачественные материалы, а крой – безупречен.
Днепропетровск, Symbol Men, бул. Катеринославский, 2 Харьков, Symbol Men, пл. Свободы, 7 Одесса, Symbol Men, ул. Пушкинская, 14
Must have:
аксессуарная линия
Dolce&Gabbana
Д
оменико Дольче и Стефано Габбана в мужской весенней ней вивколлекции сделали ставку на испанскую тему, вдохновиво это шись мужественными и отважными тореадорами. Но не значит, что они обошли стороной родную Италию, с ее солнечным побережьем, лимонными рощами и настроением dolce ь абvita. В этом сезоне сицилийские дизайнеры решили порадовать лили солютно всех поклонников бренда. Поэтому они условно разделили аксессуарную линейку на три части: формальную с намеком на корвную риду, повседневную в итальянском курортном стиле и спортивную дного в духе street style. Классические дерби из телячьей кожи модного коричневого оттенка виски, расслабленные плетеные лоферы и эспаезона! дрильи либо ультрамодные сникерсы – настоящие must have сезона!
Харьков, Symbol Men, пл. Свободы, 7 Одесса, Symbol Men, ул. Пушкинская, 14 Днепропетровск, Symbol Men, бул. Катеринославский, 2
4
NEWS Флоренс Уэлш и Фрида Джаннини
N EWS
Назад
в 1970-ые
Камилла Белль
И
Шарлотта Казираги
В
есенняя коллекция Фриды Джаннини, одна из последних работ дизайнера в рамках модного Дома Gucci, стала настоящей одой эпохе 1970-х и культовому принту Flora. Женственные платья с рисунком, который специально для флорентийского бренда создавал художник Крис Найт, роскошные платья в пол, богемные туники и миниатюрные сумки с бамбуковыми ручками сразу же приглянулись знаменитостям. Муза Gucci и седьмая в очереди на трон Монако Шарлотта Казираги для выходов в свет отдает предпочтение элегантному платью с деликатной вышивкой и декором пайетками, а также трендовым поясом в стиле оби. Певица Флоренс Уэлш не изменяет богемному стилю, появляясь на публике в брючном комплекте с пестрым принтом. А американская актриса Камилла Белль делает ставку на один из бестселлеров коллекции – платье под пояс миди длины с флористическим рисунком.
Харьков Symbol Plaza, пл. Свободы, 7 Symbol Accessory, ул. Сумская, 118
Wolford отмечает
Премьера в Symbol: итальянский дизайнерский бренд Peserico
тальянский бренд Peserico был создан дизайнером Мари Пезерико и ее мужем Джузеппе Перуффо в 1962 году в Корнедо-Вичентино, что в регионе Венето. Небольшая семейная компания, сделав ставку на высокое качество материалов и элегантный повседневный стиль, быстро получила мировую известность. Сегодня креативным директором
SPRING / №2(13) 2015
65-летие марки
Е
ще в прошлом году культовый австрийский бренд Wolford заинтриговал поклонников идеального белья, нежных чулок и роскошной одежды, представив кампанию, снятую легендой fashion-фотографии Марио Тестино. А главную роль ис-
бренда является сын основателей Риккардо Перуффо, который вскоре после окончания университета Падуи присоединился к фамильному бизнесу. Новая коллекция сезона весна-лето 2015 от Peserico посвящена расслабленному городскому шику. «Я стремился создать практичные и стильные наряды на каждый день», – рассказывает Перуффо. По его задумке образы легко трансформируются, к примеру, дутый стеганый жакет делает комплект с классическими брюками и блузой более спортивным, а если заменить его укороченным кожаным жакетом – более молодежным.
полнила знаменитая шведская модель нижнего белья Кэролайн Винберг, которая в кадре примерила культовые колготки Pure 50 Tights, соблазнительное бюстье и новую модель боди. Уже тогда стало понятно, что марка с размахом готовится к важному событию – празднованию 65-летия Wolford. И недавно стало известно, что день рождения бренд
Марка представлена в сети Symbol в Киеве, Харькове, Одессе и Днепропетровске
6
встретит под руководством нового креативного директора Грит Сеймур, известную по своей работе с модными Домами Max Mara, Donna Karan и Hugo Boss. Харьков Symbol Plaza, пл. Свободы, 7 Symbol Gold, ул. Сумская, 116 Symbol Luxury, ул. Сумская, 116
Харьков, Symbol Men, пл. Свободы, 7, тел. 057 705 62 59 Одесса, Symbol Men, ул. Пушкинская, 14, тел. 048 711 61 29 Днепропетровск, Symbol Men, бул. Катеринославский, 2, тел. 056 732 06 78
BACKSTAGE B ACKSTAGE
SPRING / №2(13) 2015
За кулисами шоу
Dolce&Gabbana
Ш
Харьков Symbol Plaza, пл. Свободы, 7 Symbol Gallery, ул. Сумская, 116 Symbol Accessory, ул. Сумская, 118 Одесса Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14 Днепропетровск Symbol, бул. Катеринославский, 1
Miu На backstage показа Ermenegildo Zegna
оу «младшей сестры» Prada традиционно проходит в рамках парижской Недели моды. Оценить показ весенне-летней коллекции Miu Miu в знаменитый Йенский дворец в столицу Франции прибыли Эммануэль Сенье, Лив Тайлер, Леа Сейду, Стэйси Мартин, Хейли Стейнфилд, Даша Жукова и многие другие. Открывала показ муза Миуччи Прада, аргентинская модель Мика Арганараз, а финальный выход дизайнер доверила американке Грейс Хартцель. Ключом к
Стефано Пилати
Миучча Прада, Эммануэль Санье
credits: Miu Miu
Показ коллекции Miu сезона весна лето 2015 в Париже
любви, глициния означает изящество, терпение и победу над трудностями, а красная роза – страсть.
Л
юбимец модных критиков, креативный директор Ermenegildo Zegna Стефано Пилати представил третью мужскую коллекцию для итальянского Дома. Нетрадиционный крой, насыщенные оттенки изумрудного, лилового и бургунди, а также лаконичный принт в полоску – тренды нового сезона от Пилати. Кстати, дизайнер сам выступил режиссером показа, выбрав для дефиле подчеркнуто минималистичные декорации, похожие на строительные леса, а также саундтрек Джеймса Мерфи с ремиксом композиций известного американского джазмена Фэроу Сандерса.
разгадке идеи коллекции стал саундтрек: Прада использовала музыку из фильма Джона Уотерса «Женские проблемы», хиты женской панкгруппы Shangri-Las и, неожиданно, кавер-версию «Лунной сонаты» Бетховена. Модельер предлагает своим клиентам этим летом примерить на себя образ девушки-сорванца в укороченных бюстье с кокетливыми рюшами, брюках-дудочках и ироничных туфлях с бантами.
Харьков Symbol Plaza, пл. Свободы, 7 Symbol Accessory, ул. Сумская, 118
8
credits: Ermenegildo Zegna
credits: Dolce&Gabbana
М
иланский показ Dolce&Gabbana был всецело посвящен испанскому влиянию на Сицилии и в южной Италии в период между 1516 и 1713 годами. Но историзм в интерпретации Доменико Дольче и Стефано Габбана – это не скучное театральное действие, а веселое и ироничное шоу. За кулисами перед дефиле модельеры позволили взглянуть на mood board весенне-летней коллеции, который раскрывает многие секреты и источники вдохновения дизайн-команды модного Дома. Винтажные снимки бесстрашных тореро, афиши спектаклей о корриде, завораживающие танцовщицы фламенко в традиционных платьях «бата де кола», карта Сицилии и роскошные веера, которыми в знойные дни обмахивались знатные сицилийки. Особое значение в женской коллекции имеют цветы: они появились, как украшение, в волосах моделей, а также в виде принтов на одежде и аксессуарах. По словам дизайнеров, каждый цветок имеет свое особое символическое значение. К примеру, гвоздика – символ божественности, благородства, нежной и долгой
Харьков Symbol Men, пл. Свободы, 7
COLLECTION C OLLECTION
SPRING / №2(13) 2015
Paris, je t'aime!
О стиле парижанок написаны сотни статей и десятки книг. Каждый сезон Париж сражается с другими модными мегаполисами за звание м мировой fashion-столицы. А коллекции парижских модных Домов всегда обладают особым шармом в духе très français. В прошлом году известная м модель, ди-джей и муза Карла Лагерфельда Каролин де Мегрэ представила п публике свою первую книгу «Как быть парижанкой: любовь, стиль и вредные привычки». Книга моментально стала бестселлером и появилась на полках у популярных it-girls, актрис, моделей и дизайнеров одежды. «Если в твоем г гардеробе всего один пуловер, пусть он будет кашемировый. Носи черное белье под белой блузкой. Всегда будь соблазнительной. Утром в булочной, ночью, к когда идешь за сигаретами, или когда ждешь детей у школы. Кто знает», – советует Каролин. Мы в Symbol знаем еще один модный способ «быть п » – выбираем лучшие коллекции французских брендов. парижанкой
Lanvin
В
от уже 125 лет Дом Lanvin создает вещи, которые по словам нынешнего креативного директора Альбера Эльбаза «делают женщ щин счастливее». «Мы д должны давать людям мечту – мода ведь как раз об этом», – не устает повторять дизайнер. В новой межсезонной коллекции маэстро
Эльбаз мастерски сочетает шелк с кружевом, атлас с тафтой, шифон с жаккардом. При всей своей любви к черному цвету, модельер все-таки добавил ярких красок. Базовый белый смотрится роскошно на щедро декорированном стразами и аппликацией свитшоте. Изумрудный, лиловый и персиковый оттенки украсили блузы, юбки и платья. А ярко-оранжевым цветом Эльбаз окрасил новую it-bag бренда – сумку-шоппер из мягкой телячьей кожи с тиснением Lanvin Paris.
Vionnet
Харьков Symbol Plaza, пл. Свободы, 7
Chloe
В
лекции стала архитектура. Дизайнер Клэр Уэйт Келлер посетила виллу Савой в парижском предместье, построенную знаменитым архитектором Ле Корбюзье. Сама Клер охарактеризовала межсезонную линейку как «коллекцию для девушек, которые любят чистые линии и силуэты».
ладелица бренда Vionnet Гога Ашкенази и ее дизайнкоманда после предыдущей коллекции прет-а-порте, в которой центральное место занимали тяжелые ткани, решили этой весной сделать ставку на легкие, почти
Харьков, Symbol Plaza, пл. Свободы, 7 Одесса, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14
невесомые материалы. А вдохновением этой парящей коллекции Ашкенази называет крылья стрекозы. Их радужные переливы использовались в многоцветных жаккардовых тканях топов и юбок, а затейливые ажурные узоры украсили платья. Скроенные по косой платья и юбки, ставшие визитной карточкой модного Дома Vionnet в далекие 1930-е, еще никогда не выглядели так современно,
о особенно в паре с плетеными ссандалиями, силиконовыми б браслетами и ассиметричными ттопами. Как говорят критики, д девушка в стиле Vionnet становится сильнее, смелее и серьезнее от сезона к сезону.
Н
Харьков, Symbol Plaza, пл. Свободы, 7
аверное, модному Дому Chloe известен рецепт вечной молодости, ведь этому парижскому бренду из сезона в сезон удается сохранять нежное обаяние юности. Основной вдохновляющей темой круизной кол-
Одесса, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14 Днепропетровск, Symbol, бул. Катеринославский, 1
10
I NTERVIEW
SPRING / №2(13) 2015
Джанлука Изайя:
«В идеальном костюме чувствуешь себя
на миллион долларов»
Äæàíëóêà Èçàéÿ ïðåçèäåíò êîìïàíèè Isaia èçâåñòåí ñâîåé ñòðàñòüþ ê ìîäíûì ýêñïåðèìåíòàì è êðàñíûì êîðàëëàì. Åãî æèçíåðàäîñòíûé è íåïðèíóæäåííûé ñòèëü êàê íåëüçÿ ëó÷øå îòîáðàæàåò ôèëîñîôèþ ëåãåíäàðíîãî íåàïîëèòàíñêîãî áðåíäà, êîòîðûé åãî ïðåäîê Ýíðèêî Èçàéÿ ñîçäàë â 1920-õ. Ñåãîäíÿ íà çíàìåíèòîé ôàáðèêå Isaia â ãîðîäêå Êàçàëüíóîâî-äè-Íàïîëè ïðîèçâîäÿòñÿ êîñòþìû, ñîðî÷êè, âåðõíÿÿ è ïîâñåäíåâíàÿ îäåæäà, òðèêîòàæ, à òàêæå îáóâü è àêñåññóàðû âûñî÷àéøåãî êà÷åñòâà.  ýêñêëþçèâíîì èíòåðâüþ Symbol News Äæàíëóêà Èçàéÿ ðàññêàçàë î ïîðòíîâñêîé òðàäèöèè Íåàïîëÿ, î çíà÷åíèè êðàñíîé êîðàëëîâîé âåòêè, à òàêæå î ëþáèìûõ êíèãàõ è èäåàëüíîì ïîáåãå îò ñóåòû íà îñòðîâå Êàïðè.
Сеньор Изайя, что для Вас означает словосочетание «итальянский стиль жизни»? Это значит, лучший!
credits: Isaia
Расскажите о городке Казальнуово-ди-Наполи, где расположена Ваша фабрика. Что особенного в этой местности? Неаполь славится своими портными, а в 1950-х годах большинство из них жили именно в Казальнуово. Если быть точным, то портным был каждый второй из местного населения. Расскажите о Вашей семье, все ли работают в Isaia? Как Вы отдыхаете? Не все, но большинство членов моей семьи работают в компании. Мои кузины и я – представители третьего поколения династии Изайя, которая была основана в далеких 20-х. Каждый из Изайя воспринимает релакс по-своему. Я, например, обожаю проводить время на потрясающе красивом острове Капри. Так я убегаю от всей этой суеты... Как Вы считаете, почему итальянцам так близка идея семейного бизнеса? Думаю, причина в том, что семья все еще является центром итальянского общества, и важнейшей частью нашей жизни.
А почему именно Италии удалось стать главным экспертом в мире моды?
По Вашему мнению, существует ли идеальный мужской костюм или это утопия?
Наверное, благодаря нашей креативности и умению рисковать.
Конечно, он существует. Я считаю, что идеальным можно назвать такой костюм, в котором ты чувству-
12
INTERVIEW I NTERVIEW
ешь себя на миллион долларов, а главное, он является отражением твоей личности, твоего характера.
сить то, в чем вы чувствуете себя комфортно и, то, что отличает вас от толпы.
И идеальный подарок для мужчины – это...
Кого бы Вы назвали иконой стиля?
То, что делает его счастливым! Сколько костюмов должно быть в гардеробе джентльмена? Я бы не ставил лимит! (смеется) Их должно быть столько, сколько джентльмену хотелось бы иметь в своем гардеробе, без ограничений.
SPRING / №2(13) 2015
Это очень субъективно: каждый сам создает себе икону. Видели Ваши витрины, вдохновленные газетным стилем, а какие издания и книги Вы сейчас читаете? Сейчас я увлекся книгой итальянского интеллектуала, философа и историка Бенедетто Кроче про Неа-
Êðàñíûé êîðàëë èìååò ìíîæåñòâî ñèìâîëè÷åñêèõ çíà÷åíèé, ñàìîå âàæíîå èç êîòîðûõ – ñòðàñòü
Вы часто надеваете костюм со вьетнамками... Как считаете, правила созданы, чтобы их нарушать? В одежде и стиле нет правил. Мы сами создаем правила. Вы можете назвать себя серьезным человеком? Юлия, я ношу костюм со вьетнамками, неужели Вы думаете, что я серьезный человек (улыбается). Вы часто в своих интервью оперируете понятием «персональный стиль». Как Вы считаете, возможно ли оставаться уникальным в современном глобализированном мире? Безусловно. Ведь существует множество стилей, моделей и вариантов комплектов, которые могут удовлетворить самые разные вкусы. Но важно но-
поль. Также обычно я читаю итальянский ежедневник Corriere della Sera и деловую газету Il Sole e 24 Ore. Вы бывали в Украине? Какими Вы представляете украинских клиентов Isaia? ia? Украина – фантастическая страна с богатой историей и культурой (еда – это вообще отдельный ьный разговор!) Ваши мужчины за последние годы ы стали очень стильными и изысканными. Мне кажется, ется, они во многом похожи на итальянцев, что, конечнечно, является большим комплиментом (улыбается). ся). Вы верите в знаки? Что для Вас лично но ка означает красная коралловая веточка Isaia? Да, я верю в знаки. Красный коралл имеет множе-ство символических значений, самое важное из которых – страсть. Беседовала Юлия Монакова
13
Бренд Isaia представлен в сети Symbol в Харькове и Одессе
BRAND B RAND
SPRING / №2(13) 2015
Американская мечта История бренда
Polo Ralph Lauren
Б
удущий модельер и кавалер ордена Почетного легиона родился в Бронксе в семье еврейских иммигрантов Франка и Фрейдл Лившиц. Еще подростком Ральф часто задумывался о смене фамилии на более благозвучную, на американский манер. И в 16 лет Ральф официально стал Лореном. В 1960-х он поступил на службу в армию, а по возвращении домой был зачислен на экономический факультет в Городской колледж в Манхэттене. На третьем курсе Лорен бросает учебу – и отправляется в поездки по США в качестве коммивояжера, продавая женские перчатки и мужские галстуки. Увлечение модой и врожденная бизнес-хватка Лорена быстро дает свои плоды – Ральф устраивается продавцом одежды в Brooks Brothers, а затем и дизайнером галстуков в Rivetz&Co. Вдохновленный романом Фрэнсиса Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби», Ральф создает принципиально новую модель широкого шелкового галстука, которую приобрели Bloomingdale’s и Neiman Marcus. 1967 год стал знаковым в судьбе Ральфа Лорена: инвестор Норман Хилтон дает начинающему дизайнеру 50 тысяч долларов на развитие бизнеса. На эти средства Ральф вместе со старшим братом открывают компанию Polo Fashion, одноименный магазин и небольшой офис в здании знаменитого небоскреба Эмпайр-стейт-билдинг. В качестве символа модного бренда Лорены выбирают аристократический вид спорта, олицетво-
Ðàëüô Ëîðåí ñ÷èòàåòñÿ êëàññèêîì ð àìåðèêàíñêîé ìîäû è íàñòîÿùèì âîïëîùåíèåì ïðåñ ïðåñëîâóòîé &àìåðèêàíñêîé ìå÷òû[ ряющий элегантность и безупречный стиль. Всего спустя год после основания лейбла выходит первая коллекция мужской одежды Polo Ralph Lauren, а в 1971 году – коллекция женской одежды с каноническими б белыми хлопковыми сорочками в м маскулинном стиле. Лорен признается, что на создание рубашек его вдохновила любимая супруга РикиЭнн, которая часто носила сорочки, купленные в мужских магазинах. Известно, ч что Ральф активно занимается благотвор рительностью. Он финансирует работы по р реставрации Национальной высшей школ лы изящных искусств в Париже, а также о оплачивает обучение в колледже детям погибших в трагедии 11 сентября 2001 года. На сегодняшний день дизайнер с состоянием в семь миллиардов долл ларов входит в список 200 богатейших л людей мира, а также числится на 64-й строчке рейтинга богатейших людей США по версии журнала Forbes.
14
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ · Ìèð êèíî âñåãäà óâëåêàë Ëîðåíà, â 1974 ãîäó ñòóäèÿ Paramount ïîïðîñèëà åãî ñîçäàòü êîñòþìû äëÿ ýêðàíèçàöèè îäíîãî èç ëþáèìûõ ïðîèçâåäåíèé äèçàéíåðà «Âåëèêîãî Ãýòñáè». ·  ïÿòîì ñåçîíå êóëüòîâîãî ñåðèàëà «Äðóçüÿ» ãåðîèíÿ Äæåííèôåð Ýíèñòîí óñòðàèâàåòñÿ íà ðàáîòó áàéåðîì â Ralph Lauren – è ñàì Ðàëüô Ëîðåí äâàæäû ïîÿâëÿåòñÿ â ýïèçîäè÷åñêîé ðîëè. Бренд Polo Ralph Lauren представлен в сети Symbol в Харькове, Одессе и Днепропетровске
credits: Polo Ralph Lauren
Лорен Буш Лорен, Дэвид Лорен, Эндрю Лорен, Ральф Лорен, Рики Лорен и Дилан Лорен
Сиара
75-ëåòíèé ìîäåëüåð Ðàëüô Ëîðåí ñ÷èòàåòñÿ êëàññèêîì àìåðèêàíñêîé ìîäû è íàñòîÿùèì âîïëîùåíèåì ïðåñëîâóòîé «àìåðèêàíñêîé ìå÷òû». Ëîðåíó íå òîëüêî óäàëîñü âûéòè èç òåíè åâðîïåéñêèõ êóòþðüå è äèçàéíåðîâ, ïîñòðîèòü ìåæäóíàðîäíóþ fashion-èìïåðèþ, íî è ñòàòü ïèîíåðîì â îáëàñòè öèôðîâûõ òåõíîëîãèé â ðèòåéëå. «ß íå ñîçäàþ îäåæäó, ÿ ñîçäàþ ìå÷òû», – ñ óëûáêîé ãîâîðèò Ðàëüô Ëîðåí. È ýòî èñòèííàÿ ïðàâäà. Ñîçäàåòñÿ îùóùåíèå, ÷òî Ëîðåí óìååò ïðåäñêàçûâàòü áóäóùåå: îí îäèí èç ïåðâûõ äèçàéíåðîâ çàïóñòèë óñëóãó ïåðñîíàëèçàöèè, äàâ êëèåíòàì âîçìîæíîñòü ñàìèì «ñîáðàòü» èíäèâèäóàëüíîå ïîëî îò Ralph Lauren â îí-ëàéí êîíñòðóêòîðå. Ìîäåëüåð ñîçäàë «óìíóþ» ôóòáîëêó äëÿ ñïîðòèâíûõ òðåíèðîâîê, êîòîðàÿ ìîíèòîðèò ñîñòîÿíèå ñïîðòñìåíà, ëûæíóþ êóðòêó ñ âìîíòèðîâàííûì mp3 ïëååðîì è ñóìî÷êó ñî âñòðîåííîé ïîäçàðÿäêîé äëÿ ñìàðòôîíà è âíóòðåííåé ïîäñâåòêîé. Êàæäûé ñåçîí Ðàëüô Ëîðåí è åãî êîìàíäà äåëàåò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ðàäîâàòü è óäèâëÿòü ñâîèõ ïîêëîííèêîâ. Íå ñòàë èñêëþ÷åíèåì è âåñåííå-ëåòíèé ïîêàç æåíñêîé êîëëåêöèè Polo Ralph Lauren, êîòîðûé ïðîøåë â íüþ-éîðêñêîì Öåíòðàëüíîì ïàðêå. Âìåñòî òîï-ìîäåëåé íà ïîäèóìå ïîÿâèëèñü ãîëîãðàììû, à ñàì äèçàéíåð íà ôèíàëüíûé ïîêëîí âûøåë òàêæå â «öèôðîâîé» âåðñèè.
CELEBRITIES C ELEBRITIES
SPRING / №2(13) 2015
Королева
позирования К Канадская супермодель с ирландскими корнями Коко Роша давно считается «белой в » в fashion-тусовке. Она не только активно выступает против ретуши в вороной г глянцевых изданиях, но также принципиально не снимается в откровенных кампэйнах л либо с сигаретой в руке, поскольку является последовательницей «Свидетелей Иеговы». В всех своих интервью девушка заявляет, в первую очередь, она – христианка, и только Во п потом – модель. Не смотря на это, на счету у Роша десятки обложек Vogue, Numéro, Elle, H Harper’s Bazaar и рекламных кампаний от Balenciaga и Lanvin до Dolce&Gabbana, Dior и D Dennis Basso. Именитые модельеры и фотографы называют Коко Роша своей музой и к королевой позирования. Увлечение ирландскими танцами в юности сыграло свою роль: Р Роша заслуженно считается одной из самых пластичных манекенщиц мира. Ее танцам на показе Jean Paul Gaultier зал аплодировал стоя, а совсем недавно вышел альбом Study of Pose фотографа Стивена Себринга, который запечатлел Коко в тысяче разных позиций.
джинсы «бойфренды» и хлопковые рубашки или свитшоты oversize, а также ия винтажные украшения и стильные головные уборы – такой модель можно увидеть на улицах Торонто или Нью-Йорка. «Люди слишком переживают по поводу того, что сейчас модно – важно же то, что вам нравится и что вам кажется красивым», – любит повторять Коко. Для более формальных мероприятий Роша ч чаще всего выбирает маскулинные брючные комплекты с интересной отделкой или красивым принтом, как в коллекции Roberto Cavalli. Завершает образ укладка в маскулинном стиле и помада красивого насыщенного оттенка бургунди. А вот женственные силуэты – для особых выходов в свет; фаворитами Коко являются Dolce&Gabbana, Jean Paul Gaultier, Dior и Dennis Basso.
16
Philipp Plein
Jimmy Choo
Dior
Gucci
Lanvin
П
риход Коко Роша в модельный бизнес также связан с танцами. В 2002 году известный скаут Чарльз Стюарт заметил 14-летнюю Коко на ирландском танцевальном конкурсе – и предложил девочке попробовать себя в качестве манекенщицы. «Многие девушки ошибочно считают, что модель – это образ жизни, а не работа. Хорошая модель должна знать свои удачные ракурсы и вдохновлять фотографа», – часто говорит в своих интервью Роша. Знаковым поворотом в карьере стало знакомство Роша с легендарным фотографом Стивеном Мейзелом, благодаря которому она появилась на обложке итальянского Vogue и приняла участие в дефиле Марка Джейкобса в Нью-Йорке. C этого начался карьерный взлет рыжеволосой канадки: во всех мировых столицах она участвовала в самых звездных дефиле модных брендов, ей даже доверили стать одной из ведущих MTV Video Music Awards. Достигнув наивысших результатов в карьере, Коко активно занялась благотворительностью. Со своим мужем дизайнером интерьеров Джеймсом Конраном она поддерживает организацию Senhoa, которая борется с торговлей людьми в Камбодже. На сегодняшний день Коко Роша является одной из самых популярных моделей в социальных сетях: только в Instagram у нее почти 800 тысяч фолловеров, а ее блог Oh so Coco читают миллионы поклонников. На сайте британского Vogue Коко даже вела рубрику «Что я сегодня ношу», где давала советы по стилю и демонстрировала свои образы на каждый день. Кстати, именно этот раздел стал для фанатов модели настоящим гидом по ее персональному стилю вне подиума и красных ковровых дорожек. Чаще всего Роша отдает предпочтение стилю casual chic – удобные сникерсы, выбеленные
credits: Instagram@cocorocha, Roberto Cavalli. Jean Paul Gaultier, Dennis Basso
Ìîäà äîëæíà óäèâëÿòü! Íå âàæíî ñèäèòå ëè âû â ïåðâîì ðÿäó íà ïîêàçå èëè ñìîòðèòå êîëëåêöèè íà style.com
Харьков Symbol Plaza, пл. Свободы,7 Symbol Gallery, ул. Сумская,116 Symbol Accessory, ул. Сумская,118 Одесса, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14
ACCESSORIES
Philipp Plein
A CCESSORIES
Pop
SPRING / №2(13) 2015
art!
Êîíôåòíûé ðîçîâûé, îòòåíêè ìèìîçû è ëèìîí÷åëëî, òðàâÿíîé çåëåíûé, íåîíîâûé ñàëàòîâûé, íåáåñíî-ãîëóáîé è àïåëüñèíîâûé – èìåííî òàêóþ ìîäíóþ öâåòîòåðàïèþ ïðåäëàãàþò äèçàéíåðû àêñåññóàðîâ â íîâîì ñåçîíå. ßðêèå òóôëè èç ëàêèðîâàííîé êîæè, çåðêàëüíûå ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè è óëüòðàìîäíûå êëàò÷è èç âåñåííå-ëåòíèõ êîëëåêöèé ìîãëè áû áûòü ãëàâíûìè ãåðîÿìè øåäåâðîâ ïîï-àðòà.
Разрисованная вуаль Р Л Легкий платок Valentino красивого розового оттенкка – must have весеннего сезона. Яркий цвет в этом а аксессуаре уравновешивается при помощи декора а ажурным кружевом. Харьков, Symbol Plaza, пл. Свободы, 7 Одесса, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14 Днепропетровск, Symbol, бул. Катеринославский, 1
Букет мимозы Б Альпийский луг Сумка из телячьей кожи из серии Rockstud от Valentino давно завоевала статус it-bag. Джессика Альба, Гвинет Пэлтроу, Кэмерон Диаз, Кэти Холмс, Риз Уизерспун, Миранда Керр и многие другие знаменитости каждый сезон появляются в объективе фотографов с фирменной шипованной сумкой разных цветов и оттенков. Для весны креативные директора модного Дома Мария Грация Киури и Пьер Паоло Пиччиоли представили обновленную модель с двумя ручками насыщенного зеленого цвета, традиционно с декором в виде заклепок с платиновым покрытием.
Розовая пантера Нежный розовый оттенок румян часто присутствует в коллекциях модного бренда Miu Miu, словно намекая на инфантильный девичий характер марки. Но в этом сезоне Миучча Прада решительно добавила цвета в палитру аксессуаров. Туфли на каблуке из лакированной кожи в винтажном стиле не позволят своей обладательнице остаться незамеченной. Харьков ков Symbol Plaza, пл. л. Свободы, 7 Symbol Accessory, ул. Сумская, 118
Харьков, Symbol Plaza, пл. Свободы, 7 Одесса, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14 Днепропетровск, Symbol, бул. Катеринославский, 1
Лимончелло Джузеппе Занотти без излишней скромности утверждает, что его д дизайн-команда создает самую комфортную собла соблазнительную обувь в мире. Секрет – в идеально выверенной конструкции, которая позволяет обл л обладательнице пары от Giuseppe Zanotti Design чувст т чувствовать себя уверенно даже на самых головокружи и головокружительных каблуках. Наш выбор – босоножки со ск к скрытой платформой неонового оттенка лимончелло о лимончелло.
Мини-сумка Prada из сафьяновой кожи оттенка ссамых весенних цветов станет идеальным дополнением модного повседневного образа. Хорошо сочетается с темными тонами денима, а также с платьями или хлопковыми рубашками белого цвета. Харьков, Symbol Plaza, пл. Свободы, 7 Symbol Accessory, ул. Сумская, 118 Одесса, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14
Зеркальное отражение В моду зеркальные очки ввели редакторы fashionжурналов, стилисты и блоггеры, которые сверкали цветными линзами перед объективами street style фотографов. Популярный американский дизайнер Марк Джейкобс, который после ухода из Louis Vuitton сосредоточился на своем именном бренде, этой весной делает ставку на голубые линзы в круглой винтажной оправе в стиле унисекс.
Харьков, Symbol Plaza, пл. Свободы, 7 Одесса, Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14 Днепропетровск, Symbol, бул. Катеринославский, 1
Marc by cobs Marc Ja
Харьков Symbol Accessory, ул. Сумская, 118
Miu Miu
Valentino n
Desig i t t o n a Z Giuseppe 18
Valentino
Prada
FASHION STOR F ASHION
STORY
Пронзительная чистота белого цвета, переливы оттенков зелени и деликатный аромат гиацинта – вот из чего было соткано вдохновение для весеннего рекламного кампэйна Symbol. Настроение фотосета задавали снимки культового fashionфотографа Стивена Майзела, а также рисунки знаменитого французского художника и мастера ботанической иллюстрации Пьера-Жозефа Редуте. Лаконичная палитра от белоснежного и синего до нежных тонов лепестков и пудры помогла выразить один из ключевых трендов сезона – стремление к безмятежной простоте и медитативности.
На Веронике: Костюм: Nadya Dzyak Украшение: Marni Туфли: Tom Ford На Полине: Платье: Vionnet Украшение: Marni Туфли: Valentino Клатч: Sergio Rossi
Фотограф: Юлия Полященко Модели: Полина Пархоменко (L-Models) и Вероника Терехина (Linea12) Стиль: Оксана Павлюкова Визажист: Александр Тихонов, Kika-style, Kiev Парикмахер: Наталья Радовинская, Kika-style, Kiev Организация съемки: Ольга Пында
Куртка: Brunello Cucinelli Юбка: Peserico Сникерсы: Jimmy Choo Сумка: Dolce&Gabbana
RY
SPRING / №2(13) 2015
На Веронике: Платье: Reed Krakoff Обувь: Gucci На Полине: Топ: Alonova Юбка и обувь: Tom Ford
FASHION STOR F ASHION
SPRING / №2(13) 2015
STORY
Топ: Brunello Cucinelli Кардиган: Alonova
Н ОВОСТИ
КИЕВ
Сумка: Tom Ford Обувь: Prada
ПАРТНЕРОВ
Весеннее омоложение
Среди многообразия методов доктора салонов красоты Kika-style выбирают безопасные, легко переносимые, с наиболее выраженным результатом. Для бизнес-леди рекомендована SOS-сессия в один визит. Инъекции Botox и биоармирование нитями на основе гиалуроновой кислоты создадут каркас лица на ближайшие шесть месяцев. Среди неинвазивных методов специалисты советуют мезотерапию Oxyjet LEO de Luxe. Кислородная игла быстро и безболезненно вводит в глубокие слои кожи биологически активные препараты под давлением чистого кислорода. Записаться на консультацию можно по номеру +380960977711.
Завтраки у
"Любимого Дяди"
Теплые сэндвичи в сдобной булочке с домашним ростбифом или копченой форелью, марокканская шакшука с тефтельками, яйца-пашот на тостах из тыквенного хлеба, сырники со сметаной и ягодным киселем – это далеко не полный список завтраков, которыми можно насладиться с 8 до 12 по будням и с 10 до 14 по выходным в ресторане «Любимый Дядя». «Любимый Дядя» – седьмой по счету и первый в Киеве проект Димы Запорожца и харьковской семьи First Line Group.
ДНЕПРОПЕТРОВСК
Гостеприимный прием в
GoodZone
Все ключевые игроки сферы гостеприимства, объединенные клубом Hoteliero, работали над проведением первого форсайт-проекта «Индустрия гостеприимства – 2022: Украина – самая гостеприимная страна в Европе». Целью участников было как прогнозирование, так и разработка стратегических идей и инициатив, которые объединили бы отрасль для достижения самых грандиозных целей. Современный комплекс европейского уровня Business & Relax Hotel GoodZone, расположенный в 24 км от Днепропетровска, принимал активное участие во всех этапах проекта, предлагая гостям идеальный загородный отдых класса люкс.
www.symbol.ua
КИЕВ Symbol Gorodetskogo, ул. Городецкого, 6, тел. 044 279 38 51 Symbol Sophia, ул. Владимирская, 20/1а, тел. 044 238 69 27
ХАРЬКОВ Symbol Woman, ул. Сумская, 118, тел. 057 720 93 64 Symbol Gold, ул. Сумская, 116, тел. 057 714 22 74
ОДЕССА Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14, тел. 048 711 61 30
ДНЕПРОПЕТРОВСК Symbol, бул. Катеринославский, 1, тел. 056 732 08 73
GUIDE
G UIDE
SPRING / №2(13) 2015
Desert rose
фото: Дарья Шрамко, UFW
Ñîâñåì íåäàâíî óêðàèíñêèé äèçàéíåð Îëüãà Àëåíîâà îòïðàçäíîâàëà 10-ëåòèå ñîáñòâåííîãî áðåíäà, ïî ñëó÷àþ êîòîðîãî â ðîñêîøíîì êèåâñêîì îòåëå ñîáðàëèñü äðóçüÿ ìàðêè: àêòðèñû è it-girls, ñòèëèñòû è ðåäàêòîðû, òåëåâåäóùèå è áèçíåñ-ëåäè. Óíèêàëüíîå êà÷åñòâî, à òàêæå ýëåãàíòíûé è âûäåðæàííûé ñòèëü, êîòîðûé Àëåíîâà ñäåëàëà îñíîâîé ÄÍÊ ñâîåãî áðåíäà, ñ êàæäûì ìîäíûì ñåçîíîì çàâîåâûâàåò âñå áîëüøå ïîêëîííèö.  ïðîøëîì ãîäó êîëëåêöèÿ Alonova âïåðâûå áûëà ïðåäñòàâëåíà â ñåòè ìóëüòèáðåíäîâûõ ìàãàçèíîâ Symbol, è âåñíîé íîâûå òâîðåíèÿ äèçàéíåðà âíîâü áóäóò æäàòü ìîäíèö â ñòîëè÷íîì áóòèêå Symbol Sophia íà Ñîôèåâñêîé ïëîùàäè.  áëèöèíòåðâüþ ñïåöèàëüíî äëÿ Symbol News Îëüãà ðàññêàçàëà î ñîçäàíèè íîâîé êîëëåêöèè, î ìîäíûõ must have è ïðèíòàõ, à òàêæå î ñàìûõ èíòåðåñíûõ âå÷åðèíêàõ ñåçîíà.
А чем вы вдохновлялись, с создавая новую коллекц цию весна-лето 2015? Честно говоря, в этот нел легкий период для нашей страны хотелось б бы отвлечься и помечттать. Весенне-летняя коллекция – это и есть мечта, воплощение отдыха, ухода от реальности.
Ольга, когда Вы решили посвятить себя моде? Расскажите, как развивался Ваш художественный вкус, кто Ваши учителя? Мое первое «знакомство» с модой произошло в детстве: когда мне было лет пять, мама покупала мне трендовые вещи того времени, к примеру, стильные пончо или сабо. Для восприятия маленькой девочки это было очень необычно... Уже позже, поскольку я танцую с семи лет, мне порой приходилось самостоятельно заниматься изготовлением концертных костюмов и вручную декорировать платья пайетками, бисером. Я и в период профессиональной работы в модерн-балете также шила костюмы сама, старалась придумывать яркие образы. Кстати, в дальнейшем художником по костюмам для постановки «Адмирал» работал Александр Гапчук. А на развитие моего художественного вкуса, несомненно, повлияло то, что параллельно с брендом DS Furs я вела проекты в музее современного искусства Kyiv.Fine Art Gallery, куда мне удалось привести всемирно известную выставку «Мода и стиль фотографий».
В одном из интервью Вы сказали, ч что делаете коллекцию, отталкиваясь о от идеи принта... Д Да, мы сами создаем авторские принты для бренда Alonova, и, приззнаюсь, этот процесс – нелегкая и кропотливая н р работа. Принт – основа коллекции, ее исток, но иногда идеи рисунков рождаются и в ходе создания коллекции.
Must have на весну-лето 2015 – это изделия из перфорированной кожи. Также в тренде – многослойность и плавные, ассиметричные формы. Жизнь делового человека – поездки, перелеты, встречи, но все-таки главная концепция Вашей новой коллекции – релакс. Как отдыхаете? Я люблю отдыхать у моря ровно на столько же, как и активно путешествовать. Какие вечеринки уходящего года Вам понравились больше всего? Понравились вечеринки-аукционы Sotheby's в Лондоне и Париже, из киевских, естественно, Fashion Soiree, посвященный 10-летию бренда Alonova в отеле Fairmont. У Вас есть скрытые таланты? Да, я знаю секрет красоты (улыбается).
К Каков must have лета 2015, по Вашему мнению?
Киев Symbol Sophia, ул. Владимирская, 20/1а
Symbol участвует в проекте Shoes First от Marie Claire
Э Casadei
той весной сеть Symbol примет участие в международном специальном проекте Marie Claire – Shoes First, который впервые стартовал в США в 2014 году, и полностью посвящен модной обуви. Вдохновителем Shoes First стала креативный ди-
ректор американского издания Marie Claire, известный стилист и автор книг о моде Нина Гарсия. «Высокие каблуки – вещь всесильная. Они могут поднять настроение, выпрямить осанку и превратить скучный наряд в потрясающий», – уверена она. Shoes first или «Туфли превыше всего» – одно из десяти знаменитых «правил стиля» от Нины
Гарсия, которое стало названием целого проекта. На протяжении месяца Symbol совместно с Marie Claire будет радовать поклонников роскошной обуви новинками и розыгрышем призов от ведущих мировых брендов: Valentino, Casadei, Giuseppe Zanotti Design, Santoni, Kandee.
Киев
Харьков
Symbol Gorodetskogo ул. Городецкого, 6 тел. 044 279 38 51
Symbol Plaza, пл. Свободы, 7 тел. 057 705 11 59
Symbol Luxury, ул. Сумская, 116 тел. 057 714 22 74
Symbol Gold, ул. Сумская, 116 тел. 057 714 22 74
Symbol Men, пл. Свободы, 7 тел. 057 705 62 59
Symbol Woman, ул. Сумская 118 тел. 057 720 93 64
Symbol Assorti, ул. Мироносицкая, 72 тел. 057 715 60 88
Symbol Sophia ул. Владимирская, 20/1а тел. 044 238 69 27 Symbol, Киевская обл. с. Ходосеевка Новообуховское шоссе, 2 "Мануфактура" outlet village тел. 044 200 98 43
Symbol Gallery, ул. Сумская 116 Symbol Accessory, ул. Сумская, 118 тел. 057 717 96 74 тел. 057 714 22 74, 057 720 93 74
symbol.ua
symbol.ua
SYMBOLFASHION
www.symbol.ua
@SymbolFashion
netsymbol
Одесса
Днепропетровск
Symbol Lady, ул. Пушкинская, 14 тел. 048 711 61 30
Symbol бул. Катеринославский, 1 тел. 056 732 08 73
Symbol Men, ул. Пушкинская, 14 тел. 048 711 61 29
Symbol Men бул. Катеринославский, 2 тел. 056 732 06 78
Symbol Stock, ул. Греческая, 36/38 тел. 048 784 07 44
Casadei бул. Катеринославский, 1 тел. 056 732 08 90
Свидетельство о государственной регистрации КВ №19804 – 9604Р от 15.03.2013 Учредитель и издатель: Федорова О.В., Адрес издателя: news@symbol.ua Переписка с читателями осуществляется только на страницах издания, распространение издания осуществляется рекламодателем. Отпечатано в типографии ООО "ПКП ТРИАДА" 03680 Украина, г. Киев, ул. Кржижановского 4, № заказа 345. Тираж 10 000 экз. Распространяется бесплатно.