Zugestellt durch Österreichische Post
HERBST WINTER’15 JETZT BEQUEM FÜR DEN WINTER RÜSTEN: AN UNSEREN RÄDERWECHSEL-SAMSTAGEN
RÄDERWECHSEL-SAMSTAGE
RÄDERWECHSEL INKL. WINTERCHECK
Samstag, 24. und 31. Oktober 2015 von 9.00 bis 12.00 Uhr. Wir bitten um Voranmeldung unter:
Für alle Volkswagen Modelle.
Telefon (07673) 22 19
Unsere Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 07.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.45 Uhr
45,–
Preis exkl. eventuell notwendiger Materialien.
Ihr autorisierter VW Verkaufsagent
Freitag: 07.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.30 Uhr
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!
4690 Schwanenstadt, Salzburger Straße 37 www.autohaus-willeit.at 330
INHALT VOLKSWAGEN SERVICE
VOLKSWAGEN SERVICE REIFEN UND RÄDER 2–3 Montage, Räderservice und Räderwechsel 4–5
VOLKSWAGEN SCHNELLSERVICE Lampen und Batterien
6–7
ZUBEHÖR Schutz, Pflege und Reinigung
Am 1. November 2015 beginnt in Österreich die Winterreifenpflicht. Zeit, Ihren Volkswagen mit den passenden Reifen auszustatten. Stimmen Sie sich und Ihren Volkswagen auf den Winter ein. Zum Beispiel mit unserem Räderwechsel inkl. Wintercheck. Oder mit einem unserer zahlreichen Angebote, zu finden in dieser Broschüre oder in unserem Volkswagen Service-Betrieb.
8–9
KAROSSERIE & LACK 10–11 CarProtect, Clever Repair VOLKSWAGEN TREUEPAKETE Für Volkswagen älter als 4 Jahre
RÄDERWECHSEL INKL. WINTERCHECK Eine runde Sache: Das ist unser Räderwechsel inkl. Wintercheck. Denn damit starten Sie rundum vorbereitet in den Winter.
45,–
WINTERFIT UND WINTERFEST Vorbereitet in den Winter
12–13
ZUBEHÖR Lifestyle, Kinder und Komfort
14–15
ZUBEHÖR Active Days, Transport und Winterzubehör
16–17
ZUBEHÖR 18–19 Navigation, Infotainment, Webasto Standheizungen
Preis exkl. eventuell notwendiger Materialien.
Wir prüfen Funktion und Zustand der Beleuchtungsanlage • Scheinwerfereinstellung • Scheibenwaschanlage und Wischerblätter • Windschutzscheibe auf Beschädigung • Bereifung (Zustand, Profiltiefe, Luftdruck) • Kühlflüssigkeit (Füllstand, Frostschutz) und Solange der Vorrat reicht. Preis exkl. eventuell notwendiger Materialien. Motorölstand • Batterie • Wir wechseln die Räder und konservieren die Türschlösser und Türdichtungen
VOLKSWAGEN SERVICE Alles rund um Ihren Werkstattbesuch
20
RÄDERSERVICE RÄDERWECHSEL-SAMSTAGE
24,-
Alu bis 16" 12,17"/18" 14,ab 19" 18,- (inkl. Runflat) Preise pro Rad. Nur gültig bei Reifen-Neukauf sowie exkl. event. notwendiger Wuchtgewichte.
www.autohaus-willeit.at SEITE 2
Am 24.10. und 31.10.2015 stehen Ihnen die Tore unseres Volkswagen Service-Betriebes zum Räderwechsel von 9.00 bis 12.00 Uhr offen. Denn ab 1. November gilt in Österreich wieder die Winterreifenpflicht.
Stahl bis 16" 10,17"/18" 12,-
28,-
20,-
Stahl bis 16" 8,17"/18" 10,-
Um eine etwaige Wartezeit möglichst kurz zu halten, bitten wir Sie um telefonische Voranmeldung unter: (07673) 22 19 Vielen Dank und gute Fahrt!
Alu bis 16" 10,17"/18" 12,ab 19" 16,- (inkl. Runflat) Preise exkl. eventuell notwendiger Wuchtgewichte.
SEITE 3
WINTERSICHER
WINTERFIT GUTE FAHRT BEI NÄSSE UND SCHNEE 1 Liter i S Scheibenreiniger h ib ib eiin niig ger er iinkl. nkl. nk kl. l. N Nano an no Ad A Additiv dd dd Die neue Nano-Technologie sorgt für bessere Sicht durch optimale Reinigung. Reduziert Schmutz- und Eiskristallablagerungen.
4,30 TVZ 000 001 NA
Die Winterreifensaison beginnt nicht erst mit Schnee und Eis, sondern bereits bei einer Außentemperatur von unter +7° C. Dann kann die Gummimischung von Sommerreifen verhärten und Ihren Bremsweg gerade auf rutschigen und nassen Straßen deutlich verlängern.
Bremsweg bei Nässe (bei 100 km/h) 20° 20 2 0°C
- Frostsicher bis -22° C - Bio-Alkohol mit Citrusduft - mit Düsenschutz gegen Kalkablagerung - gebrauchsfertig
6,90
TVZ 000 003
5°°C 5°C °C
Bremsweg auf Schnee (bei 50 km/h)
Auch im Winter bieten breite Reifen entscheidende Sicherheitsvorteile. Denn mit zunehmender Reifenbreite verbessern sich Fahreigenschaften sowohl auf trockener als auch auf nasser Fahrbahn. Mit schmalen Winterreifen sind Sie nur noch eingeschränkt im Vorteil z. B. bei Neuschnee, Tiefschnee oder Schneematsch. Durch die hohe Verkehrsdichte werden Autofahrer jedoch meist festgefahrene Schneedecken vorfinden. Bei diesen Fahrbahnverhältnissen sind breitere Reifen eindeutig sicherer.
3 m 35
Wii ter Win W terrei te r fen rei ffe en n
Wiiin Win W ntter errrrei eifen fen n
Som S Sommer ommer me e rei reifen fen fen n
43 4 3m Sommer Som So m rei me re eifen en n
7°°C 77°C
3 Liter Scheibenreiniger Fertiggemisch
BREITREIFEN BIETEN MEHR SICHERHEIT IM WINTERBETRIEB
Win W in nter terrrei ter eifen fe e Som omme om mer e rei reifen e fen fen 62 2m
64 m 64
66 m 66
68 8m
70 0m
72 m 72
Quelle: Continental AG
Früher gab es bei schmalen Winterreifen Vorteile bei Fahrkomfort, Kraftstoffverbrauch und ein geringeres Risiko von Aquaplaning. Durch die neuesten Entwicklungen bei Continental und Semperit ist dies nun bei Breitreifen weitgehend kompensiert. Daher empfehlen wir, auch im Winter die gleiche Reifendimension wie im Sommer zu verwenden.
Ab 1. November gilt in Österreich wieder die Winterreifenpflicht. Vereinbaren Sie rechtzeitig Ihren Räderwechseltermin und machen Sie Ihren Volkswagen bereits vor dem ersten Eis oder Schnee fit für den Winter. Mehr Informationen zum EU-Reifenlabel und rund um das Thema Winterreifen erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Service-Berater.
WINTERFEST
VOLKSWAGEN ORIGINAL RÄDERTASCHEN-SET Material aus hochfestem Kunststoff mit hohem Tragekomfort. Zur Einlagerung und für den sauberen Transport von Kompletträdern. Lieferumfang: 1 Satz = 4 Stk. FRAGEN SIE DEN FACHMANN Vor allem das Alter, aber auch die Einsatzbedingungen, Lagerungsbedingungen sowie die Profiltiefe entscheiden über einen weiteren Einsatz oder eine Neuanschaffung des Reifens.
Schneekette AZW Nordic Star Sicherer Halt auf winterlicher Fahrbahn. Rasche, einfache Montage. Passend für alle gängigen Volkswagen Modelle.
40,90 (XMB73) SEITE 4
Für Kompletträder bis 18" 28,
90
(000073900)
NEU! Für Kompletträder bis 21" 32,
90
(000073900C ENF)
VOLKSWAGEN ORIGINAL RADZIERBLENDEN-SET Für Original Serien-Stahlfelgen 15". Aus schlagfestem Kunststoff mit Kunststoffhalteklammern. 1 Satz = 4 Stk.
85,90 (5G0071455YTI) SEITE 5
BATTERIEN
Schnellservice
ORIGINAL STARTERBATTERIE Arbeiten mit einem Arbeitsaufwand unter einer Stunde führen wir für Sie so rasch wie möglich durch. Egal ob Wechseln von Lampen, Öl, viele Kleinreparaturen oder den Austausch der Batterie. Um Ihnen Wartezeiten zu ersparen, empfehlen wir eine Voranmeldung.
Volkswagen Original Teil®. Die wartungsfreie Blei-Kalzium Starterbatterie* setzt Maßstäbe hinsichtlich Zuverlässigkeit und Lebensdauer. 3 Jahre Garantie. • Kaltstartgarantie bis –25°C • Wartungsfreies LongLife Produkt mit Verschleißanzeige • einsatzbereit ab Lieferung (gefüllt und geladen)
44 Ah
000 915 105 DB
ab 126,–
61 Ah
000 915 105 DE
ab 179,–
72 Ah
000 915 105 DG
ab 205,–
80 Ah
000 915 105 DH
ab 215,–
95 Ah
000 915 105 DK
ab 249,–
Ah 44 61 72 80 95
SICHER DURCH DEN WINTER Gerade bei der Batterie zahlt sich eine rechtzeitige Überprüfung und ein eventuell notwendiger Wechsel aus. Denn auf den Schreck am Morgen, wenn die Batterie erst einmal streikt, möchte man gerne verzichten.
Fox
•
•
Lupo
•
•
Sharan Touareg
•
•
•
•
Golf/Bora
•
•
•
•
•
•
•
Touran
•
Tiguan
•
Beetle Passat
Modellübergreifend verwendbar
Eos
Polo Vento/Jetta
Mit der Volkswagen Original Starterbatterie oder der Volkswagen Economy Starterbatterie für zeitwertgerechte Reparaturen sind Sie in jedem Fall auf der sicheren Seite.
•
Ah 44 61 72 80 95
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Phaeton
•
Caddy
•
•
•
•
Transporter
•
•
•
•
•
Amarok
•
•
LT/Crafter
•
•
•
•
• •
•
• •
•
•
LongLife-Technologie auch für ältere Modelle.
ECONOMY STARTERBATTERIE Volkswagen Economy® – Die Marke von Volkswagen für zeitwertgerechte Reparaturen. Wartungsfreie Blei-Kalzium Starterbatterie* speziell für Fahrzeuge ab 5 Jahren**. Die Batterie besticht durch geprüfte Qualität, hohe Leistungsfähigkeit sowie ein hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis.
Economy Pakete Top Preis. Geprüfte Qualität.
MOTOR
LAMPEN AMPEN Modellübergreifend verwendbar
LONGLIFE LAMPEN Glühlampe LongLife für Standlicht Lampentyp W5W – 12V 5W (N 017 753 5)
VOLKSWAGEN ORIGINAL G13 KÜHLMITTELZUSATZ KONZENTRAT
4,
Der Kühlmittelzusatz schützt nicht nur den Motor vor Frost, Korrosion und Überhitzung, sondern ist auch in der Herstellung deutlich umweltschonender als herkömmliche Kühlmittelzusätze. • Frostschutz bis - 40° C • optimales Verhalten bei hohen Temperaturen • schützt die Motoren vor Korrosionsschäden und Kalkansatz • mischbar mit Vorgängerprodukten • hohe Umweltverträglichkeit
Halogenglühlampe H7 LongLife für Hauptscheinwerfer Lampentyp H7 – 12V 55W (N 103 201 02)
15,
3,12 Glühlampe LongLife für Blinklicht, Gelbglas Lampentyp PY21W – 12V 21 W (N 102 564 07) 60
18,
90
50
(G 013A8JM1)
44 Ah
JZW 915 105 C
ab 99,–
61 Ah
JZW 915 105
ab 140,–
72 Ah
JZW 915 105 A
ab 160,–
85 Ah
JZW 915 105 B
ab 170,–
Ah 44 61 72 85 Fox 85–08
•
•
Lupo 99–06
•
•
Polo 91–08
•
•
Ah 44 61 72 85 Beetle 99–08
•
•
•
•
•
•
•
•
Passat 92–08
•
Eos 06–08 •
•
•
•
•
•
•
•
Golf 92–08
•
•
•
•
Sharan 96–08
Vento 92–08
•
•
•
•
Caddy 96–08
Bora 92–08
•
•
•
•
Transporter 91–08
•
•
•
•
•
•
LT 90–07
•
•
•
•
LT/Crafter 06–08
Jetta 06–08 Touran 03–08
•
•
•
Tiguan 08
•
•
•
•
•
Lampenbox H7 (000 998 204 P)
19,
90
SEITE 6
*NICHT geeignet für Fahrzeuge mit Start-Stop-Betrieb. **Ausgenommen Touareg und Phaeton. Durch die Modellvielfalt besteht auch die Möglichkeit, dass andere Batterietypen verbaut sind. Über Ihre Fahrzeugausstattung informiert Sie gerne Ihr Volkswagen Service-Berater.
SEITE 7
SCHUTZ
PFLEGE / REINIGUNG Unsere Pflege- und Reinigungsmittel wurden für ein perfektes Zusammenspiel im und am Fahrzeug entwickelt. Jedes Produkt ist ISO-zertifiziert und wurde darüber hinaus durch das Volkswagen Zentrallabor geprüft und freigegeben. Für eine nachhaltige Fahrzeugpflege mit hohem Wirkungsgrad, die gleichzeitig Material und Umwelt schont.
VOLKSWAGEN ORIGINAL WINTERPFLEGE-SET MIT EISKRATZER 02 // Umfassendes Pflegeprogramm zur Fahrzeugreinigung – passend zur Jahreszeit und in geprüfter Volkswagen Qualität. Bestehend aus: 1 x Eiskratzer, 1 x Scheiben Enteiser 500 ml, 1 x Antifrost 500 ml, 1 x Gummipflege 75 ml. (000096352E)
VOLKSWAGEN ORIGINAL ALLWETTER FUSSMATTEN
Set 21,
Perfekter Schutz gegen Feuchtigkeit und Schmutz. Exakt auf Passform gearbeitet, rutschfest und einfach abwaschbar. Mit Golf Schriftzug auf den vorderen Matten. 1 Satz (4 Stk.) 72,
90
90 Umweltschonend
(5G1061500 82V)
CLASSIC PARTS
01 //
VOLKSWAGEN ORIGINAL LADEKANTENSCHUTZ
VOLKSWAGEN ORIGINAL SCHMUTZFÄNGER
Passgenauer Ladekantenschutz in gebürsteter Edelstahloptik. Bewahrt den Stoßfänger vor Kratzern, wertet ihn optisch auf und ist einfach und schnell aufzukleben, z. B. für den Golf VII ab Mj. 13.
Langlebig und strapazierfähig – schützen Unterboden, Seitenschweller und Türen wirksam vor starker Verschmutzung. Darüber hinaus werden Steinschläge und die Spritzwasserstreuung enorm reduziert.
109,– (5G0061195)
Für Passat (vorne oder hinten)
Werkzeuglose Montage
Es wird nie einen Ersatz geben. Aber immer Ersatzteile.
je 41,
(3G0075111, 3G0075101)
Für Golf Sportsvan (vorne oder hinten) je 42,
(5G0075111, 510075101)
je 50,
(5G0075111B, 5G0075101B)
90 90
Für Golf Alltrack (vorne oder hinten)
90
Im mexikanischen Puebla rollte am 30. Juli 2003 der 21.529.464. und letzte VW Käfer vom Band. Damit die Geschichte des Käfers niemals endet, kümmern wir uns um die Ersatzteilversorgung in Österreich.
02 //
VOLKSWAGEN ORIGINAL SCHEIBEN ENTEISER
VOLKSWAGEN ORIGINAL ANTIFROST KONZENTRAT
01 // Zugefrorene Scheiben lassen sich sekundenschnell auftauen und vom Eis befreien. Verhindert schnelle Wiedervereisung und sorgt für klare, blendfreie Sicht. Auch für die Innenseiten der Fensterscheiben geeignet.
03 // Verhindert das Vereisen der Düsen und des Wischwassers auf den Fahrzeugscheiben. Beseitigt wintertypische Verschmutzungen wie Öl-, Ruß- und Salzrückstände. Reinigt blendund schlierenfrei. (000096319B)
(000096322B)
500 ml 3,
90
500 ml 9,
90
Umweltschonend
Für viele weitere Volkswagen Modelle erhältlich.
03 //
Umweltschonend
Bei uns im Betrieb können Sie noch viele Classic Parts bestellen!
SEITE 8
SEITE 9
Clever Repair
CARPROTECT
KLEINE SCHÄDEN Kleine Gefahren für Ihr Fahrzeug lauern täglich überall. Wir sorgen dafür, dass sich aus kleinen Schäden keine größeren Dramen entwickeln. Reparaturen mit Clever Repair® sind schneller, günstiger und einfacher durchführbar und speziell für ältere Fahrzeuge entwickelt.
VORSORGE FÜR LACK UND UNTERBODEN
Neufahrzeuge sind von Herstellerseite mit einem Unterbodenschutz versehen. Umwelteinflüsse wie Spritzwasser, Splitt und vor allem Streusalz können diesen Schutz beschädigen und eine Rostbildung begünstigen. Deshalb sollte alle zwei bis drei Jahre eine Kontrolle des Unterbodens durchgeführt werden.
ab 84,-
ab 179,-
Karosserie & Lack ab 49,-
ab 79,-
ab 49,-
ab 79,-
ab 79,-
ab 105,-
ab 161,-
ab 189,-
FAHRZEUGLACK KONSERVIEREN Konservieren Sie Ihr Fahrzeug spätestens dann, wenn auf dem sauberen Lack das Wasser nicht mehr deutlich abperlt. Auch wenn Sie in der automatischen Waschanlage regelmäßig einen Waschkonservierer anwenden, empfehlen wir Ihnen, Ihren Volkswagen mindestens zweimal im Jahr mit Hartwachs zu schützen.
SEITE 10
SEITE 11
VOLKSWAGEN TREUEPAKETE FÜR MODELLE ÄLTER ALS 4 JAHRE. Treue zur Markenwerkstatt zahlt sich immer aus. Ganz besonders für Besitzer eines Volkswagen Modells, das älter als 4 Jahre ist. In unseren Treuepaketen stecken aber nicht nur günstige Preise bei Reparaturen und Service – die Volkswagen Treuepakete stehen außerdem für: • Faire und transparente Preise, bei denen der Einbau der Teile bereits inkludiert ist. • Geschulte Volkswagen Spezialisten, die jedes Detail genau kennen.
VOLKSWAGEN GARANTIERT:
BLEIBEN SIE ALLZEIT MOBIL! Unsere Treuepakete für Inspektion beinhalten unter anderem die VOLKSWAGEN MOBILITÄTSGARANTIE, gültig von Inspektion zu Inspektion. Wann immer Sie Hilfe brauchen – Volkswagen hat eines der dichtesten Servicenetze in ganz Österreich und über 9000 Partner in ganz Europa. Ein Anruf genügt – wir kümmern uns um Hilfe, rund um die Uhr!
• Hilfe rund um die Uhr • 7 Tage die Woche • Ersatzwagen bei längeren Reparaturzeiten
TREUEPAKET INSPEKTION (FLEXIBEL) inkl. Mobilitätsgarantie, Öl und Ölfilter z.B. für Golf VI Bj. 09–11 statt ab 268,00 als TREUEPAKET ab 212,
00
Polo 1,2 L Benzin Touran 1,6 TDI Passat Sharan 2,0 TDI
Baujahr 10–11 10–11 05–10 10–11
statt ab 244,00 ab 288,00 ab 274,00 ab 296,00
Treuepaket ab 198,00 ab 229,00 ab 216,00 ab 236,00
Als Beispiele werden hier 30.000 Intervall-Service lt. Herstellervorschrift angeführt.
TREUEPAKET BREMSEN Bremsklötze und Bremsscheiben vorne inkl. Einbau z. B. für Golf V Bj. 04–11
Bremsklötze und Bremsscheiben hinten inkl. Einbau z. B. für Golf V Bj. 04–11
statt ab 383, als TREUEPAKET ab 289,
statt ab 358, als TREUEPAKET ab 298,
00
00
Polo Touran Passat Sharan
Baujahr 03–11 03–11 06–11 03–10
statt ab 405,00 ab 451,00 ab 509,00 ab 504,00
Treuepaket ab 312, ab 369,00 ab 430,00 ab 399,00 00
00
00
Polo Touran Passat Sharan
Baujahr 03–09 03–10 06–11 03–10
statt ab 281,00 ab 370,00 ab 437,00 ab 369,00
Treuepaket ab 243, ab 304,00 ab 364,00 ab 307,00 00
Unverbindlich empfohlene, nicht kartellierte Richtpreise in Euro inkl. MwSt. exkl. evtl. notwendiger Zusatzarbeiten. Gültig bis 31.12.2015. Für Volkswagen Treuepakete kommen ausschließlich Volkswagen Economy Teile bzw. Volkswagen Original Teile zum Einsatz – je
SEITE 12
TREUEPAKET WISCHERBLÄTTER
TREUEPAKET GLÜHKERZEN
inkl. Einbau z. B. für Polo (Aero) Bj. 02–08
inkl. Einbau z. B. für Polo (3 Zyl.) Bj. 02–09
statt ab 42, als TREUEPAKET ab 31,
statt 202,00 als TREUEPAKET 166,
00
Golf V + VI Touran Sharan (Aero) Caddy Transporter
Baujahr 04–11 03–08 03–10 03–11 03–11
50
statt ab 42,00 ab 41,00 ab 48,00 ab 41,00 ab 36,00
00
Treuepaket ab 31, ab 29,00 ab 38,00 ab 29,00 ab 28, 50 50
Golf VI Passat (TDI-CR) Sharan (Pumpe Düse) Caddy (1,9 L TDI) Transporter (4 Zyl.)
Baujahr 08–11 08–11 04–10 04–10 04–10
statt ab 209,00 ab 216,00 ab 190,00 ab 174,00 ab 216,00
Treuepaket ab 172,00 ab 178,00 ab 156,00 ab 142,00 ab 178,00
na Verfügbarkeit. Statt-Preise sind die bisher unverbindlich empfohlenen Richtpreise für Original Teile. Nicht mit weiteren Rabatten oder Sonderaktionen kombinierbar. Mehr Angebote in unseren Volkswagen Service-Betrieb oder unter www.volkswagen.at/treuepakete nach
SEITE 13
KOMFORT LIFESTYLE VOLKSWAGEN ORIGINAL HOLZ-KLAPPSCHLITTEN. LIMITED EDITION!
Der Winter kann kommen! Leichtes Tragen dank Nylonband, Holzgriff und Kunststoffstreben. Material: Schichtholz. Maximale Traglast: 100 kg. Länge: 110 cm. (000050504D 049)
69,90 Nur solange der Vorrat reicht!
KINDER
Praktisches Sitzkissen Stabilisiert zu weiche Sitze, gleicht unterschiedliche Körpergrößen aus. Formstabiler Spezialschaum, strapazierfähiger Bezug, FCKW-frei, Breite ca. 40 cm, Höhe ca. 40 cm. 25 % Baumwolle, 75 % Polyester. (K15161SW)
Werkzeuglose Montage Werkzeuglose Montage
statt 36,90 jetzt 31,
90
Modellübergreifend verwendbar
Lendenkissen Sorgt für eine aufrechte und anatomisch richtige Sitzhaltung. Dauerelastisch. 25 % Baumwolle, 75 % Polyester. (K15120) statt 34,90 jetzt 31,
90
VOLKSWAGEN ORIGINAL ZUSATZ-INNENSPIEGEL
Der Zusatzinnenspiegel ermöglicht es Ihnen, Ihre Kinder und den rückwärtigen Verkehr besser im Auge zu behalten. Bietet auch bessere Übersicht beim Einparken. (000072549A)
14,90
Rückenlehnenschutz Schützen Sie Ihre Fahrzeuglehne vor schmutzigen Fußtritten. Einfach zu befestigen. Farbe: Schwarz. (44150004)
7,90
Maxi-Cosi Rodi XP Passt sich in Form und Größe perfekt an und wächst in Höhe und Breite mit. Optimaler Seitenaufprallschutz. Passend für Kinder von 15–36 kg. Farbe: Black-Phantom. (75006650) statt 139,90 jetzt 99,
90
Kindersitzkissen Für Kinder ab ca. 3,5 bis 12 Jahre. Schneller und leichter Einbau im Auto mit dem 3-Punkt-Sicherheitsgurt. Armlehnen für die Bequemlichkeit des Kindes und eine sichere Beckengurt-Führung. Bezug waschbar. Rot (85347651) Schwarz (85347641)
Kindersitzunterlage Verhindert das Verrutschen des Kindersitzes und schont den Rücksitz Ihres Fahrzeuges. Einfach zu befestigen. Leicht zu reinigen. Universalgröße inkl. Taschen. (12144)
Nackenkissen Passt sich optimal der Körperkontur an, für entspannten Schlafkomfort der Fahrgäste, dauerelastisch. Befestigungsmöglichkeit an der Kopfstütze. 25 % Baumwolle, 75 % Polyester. (K15256) statt 19,90 jetzt 17,
90
16,90
je 16,
90
SEITE 14
SEITE 15
ACTIVE DAYS
TRANSPORT
AKTIV IN DEN HERBST!
VOLKSWAGEN ORIGINAL DACHBOX
20 % ACTIVE RABATT auf ausgewähltes Volkswagen Original Zubehör wie z. B.: Kofferraummatten, Trenngitter, Relingträger, Dachbox 460 L und Fahrradheckträger. Für diverse Modelle.
Optimierte, aerodynamische Formgebung, die unangenehme Fahrgeräusche reduziert. Der modernen Designlinie der neuen Volkswagen Modelle angepasst. Einseitig zu öffnen.
10 % ACTIVE RABATT auf das Volkswagen Original Mountainbike. Gültig vom 1.9. bis 30.11.2015 bzw. solange der Vorrat reicht. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Weitere Angebote und Informationen zu den Active Days Angeboten erhalten Sie in unserem Betrieb.
Schwarz-matt, Volumen 340 Liter
239,–
(000071200)
Titan-metallic, Volumen 460 Liter
statt 559,– jetzt 447,–
(000071200FA)
Modellübergreifend verwendbar
VOLKSWAGEN ORIGINAL GRUND- UND RELINGTRÄGER Als Basis für die Volkswagen Original Dachbox z. B. für den Golf Variant ab Mj. 14.
209,– (5G9071151)
WINTERZUBEHÖR
Für viele weitere Volkswagen Modelle erhältlich.
Modellübergreifend verwendbar
Eiskratzer mit Schneebesen Eiskratzer aus äußerst stabilem, hochwertigem Polycarbonat inkl. Schneebesen und rutschfestem Softgriff. Länge 66 cm.
Schneebesen Auto-Schneebesen Praktischer Au großer mit groß ßer Reichweite. Aus Kunststoff mit blauen PETsts Borsten.
8,90 (45040000)
2,70 (SCHNEEBESEN)
Pingi Autoentfeuchter Verhindert das Beschlagen der Autoscheiben, ist sicher im Gebrauch und umweltfreundlich. Der patentierte Indikator zeigt an, wann der Pingi mit Feuchtigkeit vollgesogen ist. Innerhalb weniger Minuten wird er in der Mikrowelle wieder entladen und ist sofort wieder einsetzbar. statt 10,90 jetzt 9,
90
SEITE 16
Cartrend Frost- und Hitzeschutzfolie Schützt Ihr Fahrzeug ideal vor Frost und Schnee. Im Sommer auch als Hitzeschutzfolie verwendbar. Einfach in den Vordertüren einklemmen, fertig! Abmessungen: 200 x 80 cm.
5,90 (97061)
VOLKSWAGEN ORIGINAL KOFFERRAUMEINLAGE
Leichte, flexible und emissionsarme Einlage für den Kofferraum. Hoher Rand als Schutz gegen Nässe und Schmutz. Ein im Material integriertes Rautenmuster verhindert das Verrutschen der Ladung, z. B. für den Golf VII Variant ab Mj. 14.
42,90 (5G9061160)
VOLKSWAGEN ORIGINAL SKI- UND SNOWBOARDHALTER Für den sicheren Transport Ihrer Wintersportgeräte. Aus eloxiertem Aluminiumprofil. Einfache und schnelle Montage. Passend für Grund- und Relingträger mit T-Nut- Profil. Für bis zu vier Paar Ski oder zwei Snowboards Für bis zu sechs Paar Ski oder vier Snowboards
96,90 (3B0071129F) 139,– (3B0071129G)
(LVA300DE)
SEITE 17
STANDHEIZUNG
200EURO 100EURO
für alle Webasto Standheizungen.
für alle Webasto Aufrüstkits. Erhältlich im November 2015. Gültig für alle im Volkswagen Service-Betrieb verbauten Aufrüstkits und Standheizungen. Gutschein kann auch auf Aktionspreise eingelöst werden. Keine Barablöse möglich.
VIEL MEHR, ALS NUR WÄRME.
Entscheiden Sie sich nicht für das Hier oder Da. Ziehen Sie einfach alle Möglichkeiten in Betracht. So wie die vielen cleveren Angebote rund um das Thema Navigation und Kommunikation. Damit ist nichts so schön, wie der Weg zum Ziel.
Eine Standheizung ist pure Lebensqualität: Wärme schon beim Einsteigen und Sicherheit durch freie Scheiben – vom Start weg. Mit der WEBASTO AKTION können Sie den ab Werk eingebauten Zuheizer ganz einfach und kostengünstig zu einer vollwertigen Standheizung nachrüsten. Denn der Aufrüstkit lässt sich auch nachträglich in die angeführten Volkswagen Modelle einbauen.
NAVIGATION / INFOTAINMENT
Webasto Standheizung Mini&Small mit Thermo Top Evo inkl. Einbaukit z.B. für up! oder Polo ab Mj. 06 für Diesel- und Benzinfahrzeuge. Bedienelement Ihrer Wahl optional erhältlich.
AKTION! VOLKSWAGEN ORIGINAL NAVIGATIONS-SOFTWARE Mit den Volkswagen Original Navigations-SD-Karten und DVD-Roms sind Sie stets auf der optimalen Route unterwegs. Ausgestattet mit allen aktuellen Navigationsdaten – wahlweise für West- und Osteuropa.
jetzt nur
SD-Karte Westeuropa (V7) für RNS 315 (3AA051866AA) SD-Karte Osteuropa (V7) für RNS 315 (3AA051866AB) DVD-Rom Westeuropa (V12) für RNS 510/810 (1T0051859AH) DVD-Rom Osteuropa (V12) für RNS 510/810 (1T0051859AJ)
statt je 209,– jetzt zum AKTIONSPREIS um nur je 159,–
7"-DISPLAY
6"-DISPLAY
659,– WEBASTO-AKTION!
Standheizung Thermo Top Evo 5 Für Golf VII und Sportsvan inkl. Bedienelement und Einbaukit für Diesel- und Bezinfahrzeuge.
Aufrüstkit für Dieselfahrzeuge Damit können Sie einen serienmäßigen Zuheizer Ihres Sharan ab Mj. 11 oder Touran ab Mj. 11–15 zur vollwertigen Standheizung aufrüsten. Bedienelement Ihrer Wahl optional erhältlich.
01 // MultiControl statt 1.336,–
Navigations Intergrations Kit Nachrüstung der Navigationsfunktion bei Volkswagen Modellen mit dem Infotainmentsystem Composition Media mit Originalmonitor 6,5 Zoll ohne Werksnavigation. Karten von 44 europäischen Ländern von TomTom Maps inkl. TMC, übersichtliche Darstellung mit 3D-Features, Navigationsansagen über Fahrzeuglautsprecher. Plug&Play-Nachrüstung, ohne dass das originale Infotainmentsystem getauscht werden muss. Rückfahrkamera optional nachrüstbar. Geeignet für Golf VII/ Sportsvan, Passat B8, Touran und Polo GP. (AXNIKVWZ01)
849,– SEITE 18
Zenec E>GO Z-E2015 Naviceiver Mit Doppeltuner und 7"-Touchscreen-Display. Kartendaten von 43 Ländern auf SD-Kartenspeicher, 3D-Darstellung von Geländen und Sehenswürdigkeiten, realistische Anzeige von Autobahnschildern. Text-tospeech, Parrot Bluetooth-Freisprecheinrichtung, DVD/CD/MP3-Laufwerk, USB-Anschluss für drei Datenträger, iPod/iPhone geeignet (Kabel optional). 4 x 50 Watt, 2 Videoausgänge, A/V-Eingang, Eingang für Rückfahrkamera. Anbindung an Lenkradfernbedienung. Anzeige von OPS und Climatronic im Display des Geräts. Für viele Volkswagen Modelle geeignet. (ZE2015)
Becker „activ.6 CE LMU“ Navigationsgerät Portables Navigationssystem mit 6"-Display (15,8 cm), Becker MagClick Aktivadapter, Fahrspurassistent Pro 3D, Becker Situation Scan, TMC und Kartendaten für 20 Länder Europas inkl. Kroatien und lebenslangen kostenlosen Kartenupdates. (BE1501850000)
899,–
159,–
nur
899,–
299,–
02 // Telestart T91 Handlicher Funkhandsender.
299,00 03 // Telestart T100 HTM Handlicher Funkhandsender mit Display, Temperaturabfrage u.v.m.
389,00
Gültig bis auf Widerruf!
02 // Telestart T91 statt 1.547,– nur
1.059,–
03 // Telestart T100 statt 1.637,– nur
1.149,–
04 // Thermo Call TC4 Advanced statt 1.646,– nur
statt 515,– nur
01 // MultiControl Vorwahluhr zur komfortablen und intuitiven Bedienung.
89,00
WEBASTO-AKTION!
z. B. mit Bedienlement:
OPTIONALE BEDIENELEMENTE:
04 // NEU! Thermo Call Reichweitenunabhängige Steuerung der Standheizung via Smartphone. Inkl. gratis App. 04 //
02 // 03 //
Thermo Call TC4 Entry 01 //
1.155,–
329,00 Thermo Call TC4 Advanced
399,00 Alle Preise in Euro inkl. MwSt. exkl. Montage. Für den Einbau der Standheizung fallen je nach Fahrzeug Einbauzeiten von sieben bis acht Stunden bzw. zwei bis drei Stunden für Aufrüstkits an. Aktionszeitraum 1.9.2015–31.5.2016 bzw. solange der Vorrat reicht. Nähere Informationen zur Kompatibilität erhalten Sie in unserem Volkswagen Service-Betrieb.
SEITE 19
Bei uns bekommen Sie alles, was Sie brauchen: Erstklassige Servicequalität durchgeführt von bestens ausgebildeten Spezialisten – inklusive freundlicher Beratung.
DIE VORTEILE IHRER VOLKSWAGEN MARKENWERKSTATT: 1. Erfahrene Techniker und neueste technische Ausrüstung für beste Qualität 2. Volkswagen Original Teile und Zubehör zu Ihrer Sicherheit 3. Preiswerte Reparaturpakete (inkl. Einbau) und Clever Repair für den Werterhalt Ihres Volkswagen
4. Mobilitätsgarantie mit Volkswagen Notruf (01 86 666) für Hilfe rund um die Uhr in ganz Europa 5. Schnellservice spart Zeit 6. Umweltfreundliche Werkstätten mit fachgerechter Entsorgung
Überzeugen Sie sich selbst! Unsere Service-Berater kümmern sich gerne um Ihre Anliegen.
SERVICE BEI VOLKSWAGEN
katharina.willeit@autohaus.at
Abholung oder Rückgabe
z. B.
Abholung und Rückgabe
Selbstkostenpreis/Tag inkl. Kasko
gratis
15,-
gratis
Unser Angebot gilt im Gebiet von 10 km
Die angeführten Preise in diesem Folder verstehen sich – sofern nicht anders angegeben – ohne Montagekosten und sind unverbindlich empfohlene Richtpreise in Euro inkl. MwSt. Stattpreise sind die bisher gültigen Verkaufspreise bzw. die bisher unverbindlich empfohlenen Richtpreise. Angebote gültig solange der Vorrat reicht bzw. längstens bis 31.12.2015. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Herausgeber: Porsche Austria GmbH & Co OG, Louise-Piëch-Straße 2, 5020 Salzburg. Kraftstoffverbrauch der abgebildeten Fahrzeuge: 3,4–7,3 l/100 km. CO 2 -Emission: 88–180 g/km. Erdgasverbrauch (CNG): 4,4 m³ (2,9 kg)–5,3 m³ (3,5 kg)/100 km. CO 2 -Emission: 79–94 g/km.