12 2. S
LOKALES
EPTEMBER 2018
EPTEMBER 2018
Goldene Umschläge versteckt
Unterwegs in der Region ist das Emsland-Koffer-Taxi.
Leue-Foto
Radgenuss ohne Ballast
Emsland-Koffer-Taxi bringt Gepäck von Tür zu Tür Meppen (eb) – Wer eine ausgedehnte Radtour durchs gesamte Emsland unternimmt, muss seine Habseligkeiten nicht mehr mit sich herumfahren. Das „Emsland-Koffer-Taxi“ bringt das Gepäck von Unterkunft zur Unterkunft, sodass Radfahrer in der Region federleicht unterwegs sind. Das Verfahren ist denkbar einfach: Radfahrer geben ihr Gepäck morgens bis 9 Uhr an der Rezeption ab und erhalten es ab 17 Uhr an der Rezeption
ihres nächsten Quartiers zurück. Die Kosten betragen acht Euro pro Person und Strecke. Das „Koffer-Taxi“ kann bis zwei Tage vor dem Transport über die Internetseite der Emsland Tourismus GmbH auf www.emsland.com gebucht werden. Auch eine kurzfristige Gepäckaufgabe ist möglich. Dazu wird der Gepäcktransfer direkt kontaktiert unter Tel. 01 70/2 35 25 97. Das KofferTaxi transportiert allerdings
nicht nur Gepäck: Die vier Fahrer haben auch allerlei hilfreiches Info-Material an Bord. So bringen sie unter anderem Prospekte, Karten und Flyer über die vielfältigen Angebote und Veranstaltungen im Emsland in die Unterkünfte, die die Gäste für ihre Planung nutzen können. Infos zum Koffer-Taxi und den Partnerleistungen der Emsland Tourismus GmbH finden sich auf www.emsland.com.
LOKALES
12 2. S
AM SONNTAG
AM SONNTAG
Verständnisvoller Austausch mit Gleichgesinnten
Papenburg Kultur verlost Tickets für „Grand Voyage Diner“ im Emsland
Von-Hippel-Lindau-Erkrankung – Barmer fördert Treffen junger Erwachsener mit 3000 Euro – Deutschlandweiter Verein
Papenburg (eb) – Vom 14. 9. (Fr.) bis zum 16. 9. (So.) findet auf Gut Altenkamp in Aschendorf das „Grand Voyage Diner“ statt. Papenburg Kultur verlost dazu in Papenburg, Meppen und Lingen Tickets. Die müssen allerdings gefunden werden. Mit der Veranstaltung können Besucher in die Geschichte von Gut Altenkamp eintauchen und erleben eine interaktive Zeitreise vom Barock bis zur Gegenwart. Papenburg Kultur veranstaltet jetzt zusammen mit den Städten Meppen und Lingen eine „Jagd nach den goldenen Umschlägen“. Irgendwo in den jeweiligen Stadtgebieten wird einer Mitteilung zufolge ein goldener Umschlag versteckt, den es zu finden gilt. Der Entdecker kann sich dann über zwei Freikarten für das „Grand Voyage Díner“ im Wert von rund 200 Euro freuen. „Irgendwo sind sie, die goldenen Umschläge mit den Tickets zum Díner“, so Ansgar Ahlers, Kulturreferent der Stadt Papenburg, „Der Finder wird in dem Umschlag eine genaue Beschreibung finden, die erklärt, wie er an das begehrte Ticket kommt. Die Jagd nach
Von Matthias Engelken Meppen (EL) – Seit seiner Kindheit leidet Gerhard Alsmeier unter der seltenen Von-Hippel-Lindau-Erkrankung (VHL). Als Vorsitzender eines Vereins für Betroffene der Erkrankung plant er derzeit ein Treffen junger Erwachsener mit VHL. Finanzielle Unterstützung erhielt er jetzt von der Barmer Krankenkasse. Deutschlandweit aktiv ist der Verein VHL „(von Hippel-Lindau) betroffener Familien“. Vorsitzender des Vereins ist der Meppener Georg Alsmeier. Seit seiner Jugend ist er von der Krankheit betroffen. Etwa 1500 Menschen in Deutschland leiden ebenso an der seltenen erblichen Krebserkrankung. Dabei können ganz unterschiedliche Organe befallen werden und in verschiedenen Regionen des Körpers auftreten. Am häufigsten sind die Augen, das Kleinhirn und Rückenmark, die Nieren und Nebennieren sowie die Bauchspeicheldrüse betroffen. Bereits 1999 gründete deshalb Alsmeier den Selbsthilfeverein, wurde später für sein Engagement mit dem
So leicht sind sie zwar nicht versteckt, aber die goldenen Umschläge sind die Suche wert. Zu finden sind sie in den Stadtgebieten von Meppen, Lingen und Papenburg. Papenburg-Kultur-Foto dem goldenen Umschlag markiert gleichzeitig den Endspurt des Vorverkaufes“. Noch bis zum 14. 9. (Fr.) gibt es die limitierten Tickets zu kaufen. „Verpassen Sie nicht das ,Grand Voyage Díner‘, ein einzigartiges Event in der Region dass es in dieser Art noch nie gegeben hat“, so Ahlers.
Hinweise und Tipps zu den jeweiligen Fundorten gibt es täglich auf den Facebook-Seiten von Papenburg Kultur, dem Theater Meppen und der Stadt Lingen. Die Aktion läuft ab dem kommenden Montag (3. 9.) und soll am kommenden Freitag (7. 9.) enden.
Die Besucher erleben Ahlers zufolge eine kulinarische Zeitreise, erlebbares Theater mit Darstellern zum Anfassen, ein Drei-Gänge-Dinner mit musikalischer Begleitung im barocken Ambiente und zum Finale eine Projection-Mapping Inszenierung auf der Rückfassade des Gut Altenkamp.
Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet. Jetzt plant der 56Jährige im Oktober ein Treffen junger Erwachsener in Frankfurt. „Wir wollen jungen, betroffenen Menschen die Möglichkeit geben, sich auszutauschen und um sich näher kennen zu lernen“, erläutert Alsmeier. Unterstützung dafür erhält er von der Barmer. Mit 3000 Euro fördert die Krankenkasse das Projekt. Für Barmer-Regionalgeschäftsführer Ralf Kröger ist diese Spende eine Herzensangelegenheit. So sei die Selbsthilfe ein wichtiger Bestandteil bei der Krankheitsbewältigung. Gerade für Betroffene mit seltenen oder sehr langen Erkrankungen sei es sehr schwierig, verständnisvolle Gesprächspartner außerhalb der Familien zu finden. „Wir wollen mit unserer Unterstützung den Austausch fördern und den jungen Menschen die Möglichkeit geben, sich Informationen über die Erkrankung einzuholen aber auch über psycho-soziale Themen, die in dem Alter ebenfalls auftreten wie Kinderwunsch, Versicherungen oder Schwerbehinderung zu
Autogenes Training
diskutieren“, sagt Kröger. Bei Alsmeier wurden bereits im Kindesalter Tumore entdeckt. Später verlor der Meppener eine Niere; seine Sehkraft verschlechterte sich rasant. „Es ist unheimlich wichtig, dass man weiß, welche Spezialisten in Deutschland in der Lage sind, auch sofort die nötigen Schritte einzuleiten“, so Alsmeier, der in einer Klinik viel zu lange und falsch behandelt wurde, bis ein Assistenzarzt des Hauses ihm den Tipp gab, in ein anderes Krankenhaus zu wechseln. Hier möchte er präventiv arbeiten, um solche Situationen zu vermeiden. Zudem möchte er Betroffene motivieren, nicht zu resignieren. „Jedes Jahr steht für Betroffene eine ärztliche Untersuchung an, ob sich neue Tumore gebildet haben. Die Angst vor einem Befund ist immens“, erzählt der Meppener aus seiner Erfahrung. Hier möchte er Betroffene unterstützen. Auch dafür sei das Geld gut angelegt, denn mit der finanziellen Unterstützung könnten externe Referenten eingeladen werden. Informationen zur Erkrankung gibt es auf www.hip- 3000 Euro von Barmer Regionalgeschäftsführer Ralf Kröger (l.) erhielt jetzt Gerhard Alsmeier für den Verein VHL. Engelken-Foto pel-lindau.de.
Anzeigen Sonderteil
ek erb rei
s
W
2. Sep tember 2018
Haselünne (eb) – Einen neuen Kursus in Autogenem Training startet am 13. 9. (Do.) von 18 bis 18.45 Uhr in der Physikalischen Therapie des St.Vinzenz-Hospitals in Haselünne. Der Kursus soll den Teilnehmern eine Methode lehren, durch die sich geübte Personen in einen Zustand einer veränderten, vertieften Wahrnehmung des eigenen Körpers versetzen können. Die eigene Vorstellungskraft kann beim autogenen Training eine intensive Entspannung des gesamten Körpers hervorrufen. Der Kursus in der Physikalischen Therapie des St.Vinzenz-Hospitals in Haselünne umfasst acht Termine, die Kosten dafür betragen 100 Euro. Allerdings werden bis zu 80 Prozent der Kosten von der Krankenkasse erstattet. Handtuch und Getränk sind zum Kursus mitzubringen. Bequeme Kleidung ist durchaus erwünscht. Infos und Anmeldung zum Kursus in haselünne unter Tel. 0 59 61/03 43 00.
Mit vielen Attraktionen im Ort von 11 - 18 Uhr
Mit Gewerbeschau und verkaufsoffenem f ff Sonntag von 13 - 18 Uhr
Bawinkler Herbst-Markt am 2. September 2018
auf alle Leuchten 10 % Sonderrabatt
Am Sonntag sind wir von 13–18 Uhr für Sie da!
Schöner Wohnen mit Triphaus Leuchten
49844 Bawinkel · An der B 213 · Tel. 0 59 63/98 03 43 · Fax 0 59 63/9 81 07 00 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9 –13 Uhr und 14 –18 Uhr · Sa. 9 –13 Uhr
Sabo
20% Rabaattt
e Nur solang t! h ic e r t Vorra
LAGERVERKAUF MARKENBEKLEIDUNG MARINE
ROYAL
Dirndl 2-tlg. ab
Im Rahmen des Bawinkeler Herbstes haben die Organisatoren wieder ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt auf die Beine gestellt, um am ersten Septembersonntag alle Interessierten nach Bawinkel einzuladen. Zwischen 11 und 18 Uhr locken viele Attraktionen in den Ort. Zudem öffnen die Geschäfte des Einzelhandels zwischen 13 und 18 Uhr und laden so zu einem Shoppingbummel für die ganze Familie nach Bawinkel
39,95 €
www.brinker-motorcycles.com
Restposten | Einzelstücke bis zu
Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Familie
DO & FR: 10 - 18 UHR | SA: 10 - 14 UHR
BAWINKEL | Lingener Str. 14 (B 213) Vorankündigung 9.9.2018: Verkaufsoffen in Lohne, Dinklager Str. 74
Lagerverkauf Markenbekleidung
Trachtenhemd nur
Rasenmäher u. Motorsägen Haselünner Straße 12 · Bawinkel · Telefon 0 59 63/5 40
Gabriele Brinkers 0591 / 80009-39 g.brinkers@mso-medien.de Ein Unternehmen der
Flohmarkt und große Tombola (Am Gelände der Raiffeisenagrar) Info-Stände und Wildbratwurst (Bei Stordeur Jagd und Outdoor) Drillsimulator (Bei Fishing Attack) Ab 11 Uhr Frühschoppen, Imbiss- und Eiswagen, Kaffee und Kuchen, Oldtimer-Ausstellung und Dresch-Vorführung, verschiedene Auftritte (In und an der Oldtimer-Halle)
t Fachmark
Ofen Schulte Herbstaktion 2018
n Verkaufsof fe am Sonntag, 2. 9. 2018, hr von 13–18 U
alle Ausstellungskamin- und Pelletöfen zum Aktionspreis!
Für den perfekten START in den HERBST
1999,-€
Mit vielen Attraktionen im Ort von 11 bis 18 Uhr
Die neue Herbstmode ist da ... ... es warten tolle Angebote auf Sie!
70% reduziert
Ihr Fachgeschäft für Damen & Herren
Falter E 9.0 Bosch –Motor 2349,-
Für die Verpflegung stehen ein Imbiss- und ein Eiswagen bereit. Zudem werden Kaffee und Kuchen angeboten.
... alles für Beruf und Freizeit
Gew.-Gebiet Oorstraße 5 49844 Bawinkel | Tel.: 05963 981860
19,95 €
Wenn Werbung wirken soll: Seriös, glaubwürdig und zuverlässig – lassen Sie sich beraten!
Auch die Oldtimerfreunden Plankorth – Bawinkel e.V. haben in und an der Oldtimer-Halle wieder Einiges vorbereitet. Ab 11 Uhr geht es mit einem Frühschoppen los. Eine Oldtimer-Ausstellung und eine Dresch-Vorführung geben Einblicke in historische Zeiten. Für gute Stimmung sorgt der Shanty-Chor „Dei Binnenschippers“ aus Lohne, außerdem treten verschiedene Bawinkeler Tanzgruppen auf. Einen Einblick in ihr Können zeigen die Vorführungen der Bawinkeler Jugendfeuerwehr.
Große Auswahl an
Dirndlbluse nur
ein. Auf dem Gelände des Raiffeisenagrar Fachmarktes können die kleineren Gäste ihr Taschengeld bei einem Flohmarkt aufbessern. Zudem findet hier wieder eine große Tombola statt. Bei Stordeur Jagd und Outdoor bietet ein Sonderverkaufszelt zahlreiche Angebote. Getränkewagen und Wildbratwurst vom Grill sorgen für die richtige Bewirtung bei kleinem Hunger. Info-Stände von verschiedenen Herstellern wie beispielsweise von Spektive oder Wärmebildkameras runden das Angebot ab. Fishing Attack Emsland lockt die Besucher mit einer großen Rabattaktion. Zudem kann ein Drillsimulator kostenlos benutzt werden.
29,95 €
Trachtenwesten nur
%t t 15 aba CLASSIC
Lohne Dinklager Str. 74 Verkaufsoffener Sonntag am 09.09.2018
R
auf ein Teil ihrer Wahl aus unserer gesamten Textil-/Schuhabteilung (ab 50,- € Warenwert, ausgeschlossen reduzierte Ware)
Stordeur Jagd und Outdoor · Bawinkel · Lingener Str. 20 Telefon 05963 9230 · www.stordeur.de · auf 800 m
Wir beraten Sie gern: 05 91 / 800 09-39
27,95 €
2
Bawinkel Lingener Straße 14 (B 213) Do. + Fr. 10 bis 18 Uhr Samstags 10 bis 14 Uhr
www.marine-royal.de
Sabel und Team
Bäckerei Konditorei
Bäckerei Sabel, 49838 Gersten, Tel. 05904/326 Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Gewerbegebiet 9 - 49844 Bawinkel Tel.: 05963/1387 – Fax 05963/1747
556G St yle Ak tionspreis jetzt ab
610G St yle Ak tionspreis jetzt ab
3.390,
2.590,
2.590,
2.990-,-
sch r fri e m ... im und r e leck
www.Autohaus-Postma.de
620T St yle Ak tionspreis jetzt ab
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
EN BESUCH h c u Sie a unsere FFBAUSTO UNG L L AUSSTE
So. 13 – 18 Uhr geöffnet! Lindenstraße 6 · 49844 Bawinkel Telefon 0 59 63/98 14-16 · Fax 0 59 63/98 14-18
2.290-,-
2.290-,-
Angebote gültig bis 08. September 2018
80
80
t n ei W er hte üb euc L 00
W 00 üb eit Le er uc ht en
Auch in diesem Jahr lädt Bawinkel am Sonntag, 2. September, wieder zum Bawinkeler Herbst mit verkaufsoffenem Sonntag mit vielen Attraktionen ein.
556 St yle Ak tionspreis jetzt ab
2.090-,2.390,
SALE!
30 % auf alles*
(Wohnen, Deko & Geschenke) *ausser genähtes
Ofenbau-Meisterbetrieb 49844 Bawinkel · Osterbrocker Str.17 · Tel.: 05963-283
www.ofenschulte .de