ANZEIGEN
Ab Montag, 13. August 2018, in neuen Räumlichkeiten
LzO Ganderkesee bezieht neue Räumlichkeiten
Tischlerei Neuhaus wüNschT viel erfolg iN deN NeueN räumeN! Holz ist unser Handwerk.
Eröffnung der Filiale am Montag, 13. August
Tischlerei neuhaus GmbH Metjendorfer Landstraße 11 26215 Metjendorf / Oldenburg Telefon 0441 / 6 26 98 Telefax 0441 / 6 26 78
SANDHANDEL / TRANSPORTE / ERDARBEITEN Udo Hillmann GmbH Neuenkooper Straße 68 27804 Neuenkoop
Telefon 04406 / 959 160 Fax 04406 / 959 161 www.sandhandel-hillmann.de info@sandhandel-hillmann.de
Lagerplätze: 27804 Berne, Neuenkooper Straße 68 27798 Hude, Nordenholzer Straße 3 27777 Ganderkesee, Kimmer Landstraße 72
Wir gratulieren!
27777 Ganderkesee · Habbrügge · In der Helle 8 ·
▲ Innenausbau ▲ Holzrahmenbau ▲ Passivhäuser
(0 42 22) 25 39
▲ Energieberatung ▲ Landwirtschaftlicher Bau ▲ Asbestzemententsorgung
Sparen Sie mit uns Energie und bares Geld! HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Wir gratulieren der LzO zur Fertigstellung der neuen Filiale in Ganderkesee, ebenso dem Bauherrn Olaf Stolle. HEIZUNG · LÜFTUNG · SANITÄR · KLIM A Fon (04 2 05) 31 71- 0 info@bahrenburg-haustechnik.de
dk – Ihre Tageszeitung
Nyhuis & Lange GmbH & Co. KG
- Tiefbau Viel Erfolg in den neuen Geschäftsräumen! • Kanal-Hausanschlüsse
Grüner Weg 2 27777 Ganderkesee Tel. (04 41) 230 63 60
GANDERKESEE Am Mon-
tag, 13. August, nimmt die LzO ihre neuen Geschäftsräume an der Grüppenbührener Straße/Ecke Grüner Weg (gegenüber dem Famila Markt) in Betrieb. Filialleiter Jürgen Hertrampf freut sich, gemeinsam mit seinem Team die Kunden in den neuen Räumen begrüßen zu können. „Ganderkesee ist für die LzO sehr attraktiv und hat ein großes Wachstumspotenzial. Wir wollen diesen Standort stärken und langfristig unsere kompetente Beratung und unsere Finanzdienstleistungen hier anbieten“, bekennt Jörg Niemann, Leiter des Privatkundengeschäftes der LzO im Landkreis Oldenburg sowie in der Stadt Delmenhorst. In zentraler Lage in Ganderkesee ist ein modernes Geschäftshaus entstanden, dessen Räumlichkeiten zusammen mit dem Investor, Olaf Stolle, optimal auf die Anforderungen der LzO ausgerichtet werden konnten. „Wir haben den neuen Standort gewählt, weil wir dort mehr Platz und Raum zur Verfügung haben“, betont Jürgen Hertrampf. „Nur so können wir eine individuelle und persönliche Beratung der zunehmenden Anzahl von Kunden gewährleisten.“ Die vorherige Filiale am Markt wurde 1985 errichtet und im Laufe der Jahre immer wieder an die Anforderungen eines modernen Bankbetriebes angepasst.
Ihr Fachgeschäft für Sonnenschutz
• Pflasterarbeiten
• Kanal- und Schachtsanierung • Asphaltarbeiten • Bagger- und Radladerarbeiten • Abbrucharbeiten Wildeshauser Landstraße 98 · 27777 Ganderkesee Telefon (0 42 22) 92 08 83 · Fax (0 42 22) 92 08 84 · www.nylabau.de
polsterei bettenstudio sonnenschutz markisen insektenschutz
Bald kann umgezogen werden: Filialleiter Jürgen Her trampf (hinten Mitte) und seine engagier te Mannschaft freuen sich schon auf den neuen Arbeitsbereich. FOTO: DIETER FREESE
„Die Erweiterungsmöglichkeiten waren hier aber ausgeschöpft“, erläutert Jörg Niemann. „Um unseren und den Ansprüchen der Kunden gerecht werden zu können, ist eine Veränderung unvermeidlich gewesen.“ In den neuen Räumlichkeiten finden die Kunden nun ihre LzO auf 650 qm. Somit stehen dem Team um Filialleiter Jürgen Hertrampf rund 200 qm mehr Fläche für den Kundenservice und für die Beratung zur Verfügung. Die neue Filiale ist kundenfreundlich und funktional gestaltet. Die offen gestal-
teten Beratungsplätze ermöglichen es Kunden und Beratern, barrierefrei und partnerschaftlich miteinander ins Gespräch zu kommen. „Unabhängig von den Öffnungszeiten der Filiale ermöglicht der neu gestaltete SB-Bereich dem LzOKunden, sämtliche Bargeschäfte zu tätigen. Er kann Ein- und Auszahlungen vornehmen sowie Bargeld in Scheine und Münzen wechseln.“ teilt Hertrampf mit. Im Empfangsbereich stehen ihm neben zwei Geldautomaten mit Einund Auszahlfunktion, drei
SB-Terminals inkl. Kontoauszugsdrucker sowie ein Münzeinzahlungsgerät rund um die Uhr an sieben Tagen in der Woche zur Verfügung. Für die Kunden sind ausreichend Parkplätze vorhanden. Neu installiert wurde eine E-Ladesäule. Sie ist die mittlerweile 23. Ladestation der LzO. Die Ladesäule ist rund um die Uhr geöffnet und kann von Jedermann mit den üblichen E-Tankkarten genutzt werden. LzO-Kunden können während der Öffnungszeiten der Filiale ihre E-Fahrzeuge kostenlos aufladen. eb
HOTEL & RESTAURANT CLUB- UND TAGUNGSRÄUME • PARTYSERVICE • CATERING
Wir wünschen der LzO alles Gute in den neuen Geschäftsräumen! Wittekindstraße 16 • Ganderkesee • 042 22-9 42 90 • www.hotel-oldenburger-hof.de
ANZEIGEN
Ab Montag, 13. August 2018, in neuen Räumlichkeiten
Beratung kommt vor Produktverkauf
Alles Gute in den neuen Geschäftsräumen!
Fachlich versiertes Team für spezielle Beratungen
■ Sanierung und Dämmung von Steilund Flachdächern ■ Flachdachabdichtung ■ Fassadenverkleidungen ■ Bauklempnerei Elly-Beinhorn-Straße 3 27777 Ganderkesee Telefax 0 42 22/95 04 01
www.dachdecker-ganderkesee.de
Telefon 0 42 22/95 04 00
Noch ist das neue Domizil der LzO eine große Baustelle. An allen Ecken wird gewerkelt.
Beratung kommt vor Produktverkauf: An oberster Stelle steht eine langfristige und intensive Kundenbeziehung. „Professionelle Beratung steht vor dem Produktverkauf“, so Jürgen Hertrampf. Die LzO bietet Privat- und Firmenkunden ein umfassendes Finanzund Vorsorgekonzept. Hierzu zählen spezielle Finanzierungsangebote ebenso wie die optimale Geldanlage, das effiziente Management von Vermögen sowie die Zusammenarbeit mit leistungsstarken Verbundpartnern, wie der Landesbausparkasse (LBS Nord), der DekaBank und den Öffentlichen Versicherungen Oldenburg. In der Filiale Ganderkesee steht den Kundinnen und Kunden mit der Vermögensberaterin Rieke Meyer, dem Private Banking Berater Christian Küstermeyer und der Finanzierungsberaterin Maxi Simanowski ein kompetentes und fachlich versiertes Team für spezielle Beratungen zur Verfügung. Den Versicherungsbereich betreut Christian GANDERKESEE
Brokop von der LzO FinanzService GmbH. Beim Kauf oder Verkauf von Immobilien werden die Kunden von Stefanie Höynck vom LzO ImmobilienService beraten. Für Fragen rund um den Firmenkundenbereich sind Gerd Behrens, Firmenkundendirektor der LzO in den Landkreisen Oldenburg und Wesermarsch sowie seine zwölf Firmenkundenberater die Ansprechpartner. Als regionales Team stehen Dirk Trüper und Jörg Punke zur Verfügung. „Ob Existenzgründer oder Global Player, wir bieten Lösungen für alle gewerblichen Kunden an“, erklärt Behrens. Für die Region: Als moderne im Oldenburger Land verwurzelte Sparkasse ist die LzO für ihre Kunden ein starker und verlässlicher Partner. Wirtschaftliche und gesellschaftliche Initiativen sinnvoll miteinander zu verbinden und dabei verantwortungsbewusst zu handeln, sind Leitlinien der Unternehmensphilosophie. Neben der flächendecken-
Alles Gute zur Neueröffnung
FOTO: DIETER FREESE
den Versorgung mit Finanzdienstleistungen unterstützt die Sparkasse auch das gesellschaftliche Leben. Diese enge Verbundenheit mit der Region unterstreicht sie durch zahlreiche jährliche Förderungen von sozialen, kulturellen, wissenschaftlichen und sportlichen Projekten. In 2017 wurden zusammen mit den LzO-Stiftungen über 835 Projekte mit rund 5,3 Millionen Euro gefördert. Davon allein im Landkreis Oldenburg 111 Projekte mit rund 505 000 Euro inklusive der Zustiftung an die regionale Treuhandstiftung. Filialleiter Jürgen Hertrampf und sein Team freuen sich, Kunden und interessierte Gäste am kommenden Montag, 13. August, mit Getränken und kleinen Überraschungen in den neuen Räumlichkeiten begrüßen zu dürfen. „Besuchen Sie uns, lernen Sie unser Leistungsangebot und die neue Filiale kennen“, lädt Filialleiter Jürgen Hertrampf ein. eb
Einfamilienhäuser Gewerbebauten An- und Umbauten Fassaden-Sanierung energet. Sanierung Badsanierung Kreatives Pflastern und Mauern
0 42 22 / 94 59 80 www.mahlstedt-kg.de
Delmestr. 57 - 27777 Ganderkesee
Viel Erfolg in den neuen Räumen!
Neues entdecken ist einfach.
Wenn man ab Montag, 13. August 2018, in unsere neue Filiale in Ganderkesee kommt. Wir freuen uns, Sie im Grünen Weg 2 zu begrüßen! Unsere Nähe bringt Sie weiter.
Wir gratulieren!
erraschen wir Zur Eröffnung üb fmerksamkeiten. Sie mit kleinen Au men! Herzlich willkom
EXPERTEN FÜR: Elektro- und Sicherheitstechnik Smart Home Datennetzw zwerktechnik E-Check E-Mobilität Schulze-Delitzsch-Str. 3 - 27777 Ganderkesee Tel. 0 42 22 / 2028 - www.elektroreiners.de
Grüner Weg 2 27777 Ganderkesee Tel. (04 41) 230 63 60
lzo.com · lzo@lzo.com
e