Anzeigensonderseite
Grußwort
Freitag bis
Vom Freitag, 17. August bis Sonntag, 19. August wird in der Ortschaft Rütenbrock die diesjährige
Sonntag
Kirmes gefeiert.
Dieses traditionelle und weit über die Grenzen Rütenbrocks hinaus bekannte und beliebte Volksfest bietet allen Besuchern die Möglichkeit, einige vergnügliche Stunden zu verbringen.Wir danken den Organisatoren und den Schaustellern für ihre Bemühungen und hoffen, dass die Kirmes auch in diesem Jahr zu einem vollen Erfolg wird. Ein herzlicher Willkommensgruß gilt all unseren Gästen
von nah und fern. In diesen Gruß eingeschlossen sind besonders unsere Gäste aus der niederländischen Partnergemeinde Westerwolde, mit dem die Stadt Haren (Ems) seit 1972 eine Städtepartnerschaft unterhält. Wir wünschen allen Besuchern harmonische und unterhaltsame Kirmestage. Wir wünschen viel Vergnügen!
Arnold Terborg Ortsvorsteher
Kirmes Eröffnung 16.00Uhr Senioren-Kaffeetafel im Saal Düthmann
Stadt Haren (Ems), im August 2018 Markus Honnigfort Bürgermeister
Freitag 17.8.
Norbert Schumacher Ortsvorsteher
Viel Spaß auf der Kirmes Nutzen Sie nach dgsenzeiten un wünscht reunguselärerenn24ÖffhnTankautomat
17.30Uhr Fassanstich mit Bürgermeister und Schützenkönige und -throne des Kirchspiels Rütenbrock, anschließend Freibier
Samstag 18.8.
Sonntag 19.8.
10.00Uhr Schlemmen wie Gott in Frankreich a. d. Kirmesterrasse
10.30Uhr Gottesdienst auf dem Kirmesplatz, anschl. Frühschoppen mit der Kolpingkapelle
Rütenbrock und Um herum 11.00Uhr- Happy Hour 12.00Uhr auf der Kirmesterrasse
20.00Uhr Opening Party
13.00Uhr Öffentliche Ziehung der HHG Tombola Preise
22.00Uhr Feuerwerk
Ganztägig Dart-Kicker n Testet euer Können
mit Black
Horses
Internationaler Familientag 14.00Uhr „Twäi Uhr´s Köppken“ Kuchen und Brot aus dem SteinMusik mit ofen auf dem Heimathof und der DJ Ralf Kirmesterrasse 17 7.00Uhr Die Mega Zelt- u. Straßenparty mit Triple Internationale Musik für Jung und Alt.
dem 22.00Uhr Malle für Alle mit d Original Bierkönig DJ
Deejay Mambo
Tankstelle
Heinz Hüsers Inh. Holger Hüsers Bürgermeister-Esders-Straße 1 49733 Rütenbrock Telefon 0 59 34/17 64
Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß auf der Rütenbrocker Kirmes! Kirmes-Samstag bleibt unser Salon
geschlossen
Ein schnittiges Team Inhaberin Kerstin Wessels-Schulte
Rütenbrocker Hauptstraße 44 ▪ 49733 Haren Telefon 0 59 34 - 18 99
hen neu c u s lung s! Be nsere l e t s d s Sie u ltete Au llen Tren d n a a H e t u s r e ge en akt n i e s d u mit der a
Wir wünschen viel Vergnügen auf der Kirmes in Rütenbrock!
Wir wünschen allen Besuchern von nah und fern viel Spaß auf der Rütenbrocker Kirmes!
ä b Deko / t t e l p Haushalts• Kom n waren e s e i l • F är l t i e TE! k n i O a t r B S • ka GE n N e A h c • Ges r KIRMETSAG, 18. August,
FISCHFARM
S e Sup offener ShArM
ND & VERARBEIT ET | LEB E zuv erl äss ig, sc ALBE-FISCHFARM GMBH & CO. KG nhell, frisch Alter Ortskern 33 | 49733 Haren-Rütenbrock T: +49 (0) 59 34 / 71 20 F: +49 (0) 59 34 / 71 90
E: info@albe-fischfarm.de W: www.albe-fischfarm.de
st , uf ) ugu t Verka A . 9 i 1 U AG , hr m aufs 6 .00 N NT 1 3 . 0 0 U O Verk 9.00 –1 S (ab ner von o f f e 0 0 U hr s f u . a 8 Verk10.00 –1 n o v
/H BA D
EIZ
/E UNG
NE R
GIE
EC US T / HA
HNIK
Der weiteste Weg lohnt sich!
Wiesenweg 4 / Haren-Erika / Tel. 05932 504358 buero@haustechnik-gertzen.de / www.haustechnik-gertzen.de
Besuchen Sie uns auf unserer gemeinsamen Kirmes-Terrasse auf Düthmann´s Wiese! An allen drei Tagen Spaß und Unterhaltung.
Gaststätte Düthmann
Inhaber: Alexander Ahrens • Spezialitätenrestaurant • Reichhaltige, gutbürgerliche Küche • Überdachter Biergarten für ca. 150 Pers. • Familienfeiern mit bis zu 80 Personen sind in dem Restaurant möglich
Rütenbrocker Hauptstraße 41
Rütenbrocker Hauptstraße 2 · 49733 Haren · Telefon 0 59 34/78 44
Telefon 05934 329
49733 Haren-Rütenbrock
Wir wünschen viel Spaß auf der Kirmes in Rütenbrock. Gerhold Esders
Inhaber: Bahee
Rütenbrocker Hauptstraße 2 · 49733 Haren · Telefon 0 59 34/7362
Verkaufsberater 05931 940-134 g.esders@mso-medien.de Ein Unternehmen der