Drei Tage Schützenfest in Börgermoor
24
ANZEIGEN-SONDERSEITE
Die Regentschaft von König Jürgen neigt sich ihrem Ende zu Schützen feiern vom 14. bis 16. Juli / Auftakt mit Jugendfete / Sonntag Festumzug / Montag Kinderschützenfest und Proklamation
Drei Tage lang wird in Börgermoor das traditionelle Schützenfest gefeiert. Der Schützenverein von 1950 hat dazu ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, das nicht nur auf die Uniformierten, sondern auf die ganze Bevölkerung zugeschnitten ist. Das „Fest des Jahres“ startet am Samstag, 14. Juli, um 18.30 Uhr mit einer vom Kirchenchor begleiteten Schützenmesse in der St. Johannes-Kirche. Anschließend findet ein Kommersabend in der Schützenhalle statt. Um 20 Uhr beginnt eine Jugendfete mit DJ Fuego im Festzelt. Das eigentliche Schützenfest nimmt mit dem Antreten der Kompanien an ihren Standorten (Kindergarten, Schleusenstraße, Denkmalsweg) am Sonntag, 15. Juli, um 13 Uhr seinen Auftakt. Gemeinsam geht es dann zum Ehrenmal, wo nach der Begrüßung durch Oberst Werner Dobelmann um 13.30 Uhr ein Kranz niedergelegt werden soll. Im Anschluss daran setzt sich der Umzug durch den Ort in Bewegung. Gegen 15 Uhr wird mit dem Eintreffen auf dem Festplatz gerechnet, BÖRGERMOOR
IGE -ANZEIGE-
Der
Der Börgermoorer Schützenthron um König Jürgen und Königin Bianca Brunen, wartet auf seine Ablösung.
Fotos: Hermann-Josef Tangen
wo Verzehr- und Getränke- Spark, Marina und Andre Jacqueline Schneider, Peter buden und diverse Fahrge- Sandten, Keno Brunen und Stüker und Kerstin Kemker, Lisa Müter, Jelco Brunen und Annette Rohlfer und Hansschäfte bereit stehen. Für König Jürgen Brunen und seine Mitregentin und Gattin Bianca gehen damit zwölf aufregende Monate als Regenten vorbei. Auch für die Throngemeinschaft heißt es nun Abschied nehmen.
Joachim Hackmann, Petra und Hermann Lembeck, Annemarie und Rudi MammesTöbben, Melanie und Carsten Gerdes, Monika und Michael Schepers, Eva und Andre Müller sowie Silke und Wilhelm Nüssmann müssen Nachfolgern Platz machen.
Neuer Schützenthron
Nach dem Königsschießen startet ein Preisschießen und um 16 Uhr erfolgt die Proklamation des neuen Kinderkönigs. In der Zeit von 19 bis 21 Uhr werden die Tanzbänder herausgegeben.
Martin und Katharina van der Pütten, Friedhelm und Kerstin Poelmann, Wilfried und Manuela Hanenkamp, Peter Riester und Renate Ein großer Festumzug bewegt sich am Sonntagnachmittag Wester, Beate und Hans durch die Gemeinde zum Veranstaltungsgelände.
HGV
Surwold
und den Schützen
„Gut Schuss“!
Campinglatz
FOLIEN ARBEITER
"Blankes Glück"
Denkmalsweg 25 · 26903 Surwold Telefon: 04965/1828
Christian Blanke Waldstr. 26 26903 Surwold
INDIVIDUELLE FOLIENBESCHRIFTUNGEN NACH MAß
Thomas Schulte Tulpenstraße 17 · 26903 Surwold Tel.: 04965/899636 · Mobil: 0175/8450612
Mail: info@proevent-vt.de
Gründstück- und Landschaftspflege
Wilfried Bolsmann
Idylle Borchers GmbH Im Eichengrund 2a · 26903 Surwold info@borchers-idylle.de www.borchers-idylle.de
INSTALLATION · BGV A3 MESSUNG · REPARATURSERVICE
Papenburger Str. 1 Telefon 0 49 65/91 40-40
Burgstraße 36 · 26903 Surwold Tel. 04965-240 · Mobil 0151-15 30 59 22
Sandra Munk Börgerstraße 59 • Surwold Tel. 0 49 65/91 41 91
Peter Arbeiter Schulstraße 1 26903 Surwold Tel. 04965 22 150 20 Email: info@p-arbeiter.de
• • • • •
Klebebuchstaben Firmenschilder Werbeplanen Digitaldrucke Fahrzeugbeschriftung
www.folien-arbeiter.de
Steuerberatung · Wirtschaftsprüfung Kanalplaatzen 3 · 26903 Surwold 0 49 61 - 9 19 60 / 0 49 61 - 91 96 40 Heinz-Hermann.Gerdes@pkf-wms.de www.pkf-wms.de
★★★
Ahornweg 2 · Surwold
s 0 49 65/99 02 92
Querkanal 15 · 26903 Surwold Telefon 0 49 65 - 15 29 www.bestattungen-heinz-jansen.de
A l l es i m weii ß en B ereii chh .
Rakener Str. 18 · 49733 Haren Telefon 0 59 32 / 727 1 - 0 kontakt@emslaender.de
Papenburger Straße 3 26903 Surwold Telefon 0 49 65/8 99 77 81 Surwold · Kolpingstraße 6 · Tel. 04965/1359
www.aktionshaus-ostfriesland.de
Inh. Peter Vahle Hauptstraße 149 · Tel. 0 49 65/90 86 35
B
Surwold · Schulstraße 98 Telefon 0 49 65/10 44
Versorgungstechnik
Fuhrunternehmen
Bernhard Wessels Querkanal 5 · Surwold Telefon 0 49 65/10 56 Fax 10 49
Hauptstraße 47 · 26903 Surwold Tel. 0 49 65 - 9 08 37 50 · Mobil 01 60 - 6 37 48 40 www.physiotherapie-kohnen.de
Robbentoree Ahornweg 6 · 26903 Surwold Telefon 0 49 65/89 96-0 Fax 0 49 65/89 96-10 www.ortmann.ruv.de
petenz in
Ralf Sievers
Hauptstraße 106 · 26903 Surwold Handy: 01 73/8 71 76 79 E-Mail: R.M.Getraenkeservice@web.de
Ahornweg 8 · 26903 Surwold Tel. 0 49 65/14 00 · Fax 0 49 65/90 97 90 www.ahornbad.de · info@ahornbad.de Pflanzen & Floristik für jeden Anlass
sU Wo
Heinz Jansen
Ahornweg 36, 26903 Surwold Telefonnummer: 04965/909176 Betriebsadresse: Am Hafen 14, 26903 Surwold www.korten-cnc-technik.de
Kom
Baugesellschaft GmbH
Surwold · Am Wattberg Telefon 0 49 65/294 + 554 Fax 0 49 65/15 48
Korten
CNC & Feinwerktechnik
ren kwa ac
26903 Surwold · Waldstraße 30 Telefon 0 49 65/9 13 90 E-Mail: info@waldhotel-surwold.de
chen aus Börgermoor sind hierzu eingeladen. Sie werden vom neuen Kinderkönigspaar empfangen. Die „Großen“ treffen sich ab 10.30 Uhr beim Frühschoppen mit DJ Sven im Zelt. Um 13 Uhr marschiert das neue Königspaar zusammen mit seinem Hofstaat vom Schießstand aus in das Festzelt ein. Hier findet anschließend die Proklamation der neuen Regenten statt. Nach einem Ehrentanz des Schützenthrones wird das Parkett dann für alle freigegeben. ta
wünscht allen Besuchern des Schützenfestes in Börgermoor viel Freude
Gartenarbeiten Am Kiefernkamp 46 26903 Surwold Tel. 0 49 65 - 99 00 57 Mobil 01 57 32 40 35 66
Sonntag Königsschießen
Um 20 Uhr beginnt der Festball mit der Band Cadillac. In der Schießhalle findet ab 21 Uhr das Stechen im Wettbewerb um die Königswürden statt. Noch im Verlauf des Abends soll dann das neue Majestätenpaar vorgestellt werden. Die Krönung selbst und damit die offizielle Amtsübernahme erfolgt traditionell am zweiten Schützenfesttag. Das Montagsprogramm wartet mit dem Kinderschützenfest auf. Beginn ist um 11 Uhr. Alle Jungen und Mäd-
Surwold · Schulstraße 41 Telefon 0 49 65/222
Kolpingstr 29
26903 Surwold
Hauptstr. 121 · Surwwold Tel. 0 49 65/91 49 53 www.robbentore.de
s 0 49 65/14 62
26903 Surwold · Am Wattberg 51 Telefon 0 49 65/89 88-0 www.jansentore.com
Börger Str. 23 · Surwold Telefon 0 49 65/336 Fax 0 49 65/15 63
Querkanal 18 · Surwold Telefon 0 49 65/89 99 88-0
Papenburger Straße 7 Surwold
Surwold · Hauptstraße 116 Telefon 0 49 65/91 30-0
BAUSTOFFE
Wir reparieren alle Gartengeräte
OLLIG KORDES - Börgermoor (Emsland)
KFZ-MEISTERWERKSTATT
Am Querkanal 2 · 26903 Surwold Tel. 0 49 65/91 49 00 · Fax 0 49 65/91 49 01
Hauptstraße 74 26903 Surwold Telefon 0 49 65/3 47
Surwold · Papenburger Str. 8 Telefon 0 49 65/225
Architekten Surwold · Kirchstraße 55 Tel. 0 49 65/91 49 55
ME Fenster & Fassadenbau GmbH & Co. KG 26871 Aschendorf Tel. (0 49 62) 90 85 90
www.pflegedienst-meiners.de
Info: Gemeinde Surwold Tel. 04965/91310 Fax 04965/913199 info@surwold.de www.surwold.de
GmbH & Co. KG Am Hafen 2 · 26903 Surwold Telefon 0 49 65/91 88 - 0
Am Querkanal 6 Surwold 0 49 65 / 9 08 68 0
Malerfachbetrieb
Kirchstraße 11 26903 Surwold/Börgerwald Telefon 04965/1369 www.gardinen-schute.de
TORF- UND ERDENWERK
Gerdes
Am Hafen 10 · Surwold Telefon 0 49 65/91 80-0
Telefon 0 49 61/80 97 337 www.sanders-wester.de
Kleines Atelier Inh. Peter Stüker Ahornweg 10 · Surwold Telefon 0 49 65/18 33
Melanie Gerdes
Ulmenstraße 9 · Surwold www.kosmetik-gerdes.de s 0 49 65/91 41 71
Inh. Melanie Weber (Physiotherapeutin)
Am Vosspand 3 26903 Surwold Tel. 0 49 65 - 90 90 77
LAMETEC
Geschenk Shop
Land- und Metallbautechnik
Querkanal 30 26903 SURWOLD Tel. 0 49 65/8 99 99 40 Fax 0 49 65/8 99 99 39
Inh. Beate Singh Wulftentange 11 · Surwold
Telefon 0 49 65/90 84 37
Raumausstattung Zilke Versorgungstechnik KG Hauptstraße 143 · 26903 Surwold Tel. 0 49 65/91 40 50 · Fax 0 49 65/91 40 52
Hauptstraße 139 26903 Surwold Tel. 0 49 65 / 8 98 69 90 www. raiffeisen-surwold.de
Tulpenstraße 61 • Surwold Tel. 0 49 65/21 44 62 Fax 0 49 65/21 44 56 raumausstattung.zilke@live.de
Esterweger Straße 72 26903 Surwold Tel. 0 49 65/8 99 77 80
Eschenweg 8 • 26903 Surwold Tel. 0 49 65/90 87 82 Fax 0 49 65/90 87 84 h.albers-maschinelle-pflasterverlegung@freenet.de
OLLIG KORDES Burgstraße 47 · Surwold Tel. 0 49 65/642 u. 18 61
GmbH
JOH. KOHNEN
Meisterbetrieb Terrassenüberdachungen aus Alluminium Markisen und Beschattungen, Metallbau aller Art, Aussentreppen, Treppengeländer aus Edelstahl, Zäune, Tore, Gitter Kanalplaatzen 28, 26903 Surwold, Tel. 04965/898744
www.hgv-surwold.de
Gerdes & Korte