14. Kunstauktion Montag, 3. November 2014 | MAK Wien
Empfang 18.00 Uhr, Beginn 19.00 Uhr, Eingang WeiĂ&#x;kirchnerstraĂ&#x;e 3, 1010 Wien
Erfolg mit Qualität
ım Kinsky
Auktionshaus
Für unsere großen Auktionen 2015 suchen wir hochwertige Kunstwerke. Sie sind an einem Verkauf interessiert? Senden Sie vorab ein Bild und reservieren Sie gleich einen Termin! Beratung kostenfrei & unverbindlich.
Arnulf Rainer Verbisse und Gekratzt, 1964
verkauft um € 25.000
Alte Meister Bilder des 19. Jahrhunderts Antiquitäten Jugendstil & Design Klassische Moderne Zeitgenössische Kunst
Mag. Kareen Schmid, T +43 1 532 42 00-20, schmid@imkinsky.com Mag. Monika Schweighofer, T +43 1 532 42 00-10, schweighofer@imkinsky.com Mag. Roswitha Holly, T +43 1 532 42 00-19, holly@imkinsky.com Mag. Roswitha Holly, T +43 1 532 42 00-19, holly@imkinsky.com Mag. Claudia Mörth-Gasser, T +43 1 532 42 00-14, moerth-gasser@imkinsky.com Mag. Astrid Pfeiffer, T +43 1 532 42 00-13, pfeiffer@imkinsky.com
Zusätzlich zu unseren Expertinnen stehen Ihnen Michael Kovacek und Ernst Ploil, geschäftsführende Gesellschafter des Auktionshauses im Kinsky, auf Wunsch als Berater zur Verfügung. Auktionshaus im Kinsky GmbH, Palais Kinsky, 1010 Wien, Freyung 4, www.imkinsky.com
Alle finden es heutzutage selbstverständlich, dass allgemeine Fürsorge und erst recht die Versorgung unserer Armen von der öffentlichen Hand getragen wird. Wir rechtfertigen unser Wegschauen damit, dass für diese Schicht unseres Gemeinwesens der Staat aufzukommen hat, weil er uns ohnehin mit hohen Sozialabgaben schröpft. Dabei übersehen wir allerdings die unzähligen Fälle, die nach wie vor durch das an vielen Stellen zu weitmaschig geknüpfte soziale Netz fallen. Das neunerhaus ist eine in unserem Land ziemlich einzigartige private Initiative zur Hilfeleistung für jene, die durch dieses Netz gefallen sind und dabei so hart aufgeschlagen haben, dass sie nicht einmal mehr ein Dach über dem Kopf haben. Die Auktionen, die das neunerhaus alljährlich veranstaltet, sind etwas ähnlich Großartiges: Denn Jahr für Jahr verschenken zahlreiche Künstler von ihnen geschaffene Kunstwerke, lassen sie versteigern und überlassen den Erlös dem neunerhaus, um ein Wenig zu dessen Engagement beizutragen. Bei so viel privater Emphase liegt es nahe, als privates Auktionsunternehmen ein wenig mit eigenen Leistungen beizutragen. Wir machen das mit Besinnlichkeit. Denn wir, damit meinen wir jene kleine Gruppe von Menschen, die den Erfolg unseres Auktionshauses ausmacht, sind es gewöhnt, mit Kostbarkeiten zu hantieren, hohe Beträge einzunehmen und weiterzuleiten und mit Leuten zusammen zu arbeiten, die Not nur vom Hörensagen kennen. Da tut es gut, auch einmal ganz bewusst auf jene zu blicken, mit denen es das Leben nicht so gut gemeint hat. Und auf jene, die sich bemühen, dieses Schicksal ein wenig zu erleichtern. Schön, dass auch unser „im Kinsky“ wieder einmal daran mitwirken kann. Ebenso schön wäre es, wenn jetzt auch Sie – durch elegante, nicht unbedingt nur auf „Preiswürdigkeit“ bedachte Gebote für das eine oder andere der versteigerten Kunstwerke – an dieser Aktion der Nächstenliebe teilnähmen. Michael Kovacek Ernst Ploil Auktionshaus im Kinsky GmbH
3
www.sbausparkasse.at
Das Ich-Du-Er-Sie-Es Bausparen.
DER TRAUM ZU WOHNEN.
Die s Bausparkasse freut sich, mit dem neunerhaus zu kooperieren.
Tr채ume sind dazu da, ...
... verwirklicht zu werden.
Sehr geehrte Kunstinteressierte, Kunst ist gnadenlos. So gnadenlos wie die Wirklichkeit. Kunst ist hoffnungsvoll. Hoffnungsvoller als die Wirklichkeit. Kunst bezieht Position. Deutlicher, als wir es heute gewohnt sind. Mit Ihrem Zuschlag können auch Sie Position beziehen. Denn jeder Zuschlag kommt dem neunerhaus zugute. Damit helfen Sie obdachlosen Menschen in Wien. Mit einem Dach über dem Kopf und medizinischer Versorgung. Mit professioneller Sozialer Arbeit, die den Betroffenen Mut macht, ihr Leben wieder eigenständig in die Hand zu nehmen. Wieder eigenständig zu wohnen und sich auf die Zukunft zu freuen. Obdachlosigkeit nimmt seit der Wirtschaftskrise in ganz Europa zu. Auch in Wien: Seit 2006 haben sich die Zahlen verdoppelt. Mittlerweile sind in unserer Stadt rund 10.000 Menschen wohnungslos. Die Wohnung zu verlieren, das kann uns allen passieren. Es geht oft schneller, als man denkt. Das Netz aus FreundInnen, Bekannten und Familie kann uns dann auffangen. Aber auch das dichteste Netz hat Lücken. Seit mittlerweile 15 Jahren gibt es daher das neunerhaus in Wien. Als „Youngster“ unter den Sozialorganisationen haben wir viel frischen Wind in das Sozialsystem gebracht. Und in den vielen Jahren tausenden obdachlosen Menschen weitergeholfen. Wir sind überzeugt: Unterstützung in einer schwierigen Lebenssituation soll ein garantiertes Angebot sein, aber kein Zwang. Hilfe soll nicht bürokratisch und bevormundend sein, sondern individuell. Sie soll fördern – und darf auch fordern. Die neunerhaus Kunstauktion ist über all die Jahre zu einem zentralen finanziellen Standbein für uns geworden. Jeder einzelne Zuschlag hilft. Das Geld kommt direkt der medizinischen Versorgung von jährlich rund 3.000 wohnungslosen Personen in Wien zugute. Und gibt rund 400 Personen in Wien ihre eigenen vier Wände zurück. Beziehen Sie mit Ihrem Kauf Position. Dafür danke ich Ihnen sehr herzlich. Ihr Markus Reiter Geschäftsführer, neunerhaus
DIE WELT STECKT VOLLER MÖGLICHKEITEN Genau wie meine Kreditkarte
Alte Globetrotterweisheit: Mit dem richtigen Begleiter wird Reisen umso schöner. Vergessen Sie beim nächsten Urlaub auf keinen Fall Ihre VISA- oder MasterCard-Karte von card complete. Diese Kreditkarten bieten wir Ihnen als Classic Card (mit und ohne Versicherungsschutz), Gold Card oder Platinum Card an. Damit stehen Ihnen weltweit akzeptierte Zahlungsmittel zur Verfügung. Also: Bevor Sie die Koffer packen, schauen Sie doch auf www.cardcomplete.com vorbei.
14. Kunstauktion zugunsten neunerhaus
Montag, 3. November 2014 MAK-Wien, Stubenring 5/Eingang Weiskirchnerstraße 3, 1010 Wien (U3 Stubentor, U4 Landstraße), Empfang ab 18.00 Uhr, Beginn der Auktion gegen 19.00 Uhr Ehrenschutz: Bundespräsident Dr. Heinz Fischer Ehrenpräsidium: Dr.in Eva Glawischnig, Bundessprecherin und Klubobfrau der Grünen Mag. Rudolf Hundstorfer, Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz DI Walter Ruck, Präsident der Wirtschaftskammer Wien Dr. Ernst Ploil und Michael Kovacek, Geschäftsführer Auktionshaus im Kinsky GmbH Dr. Michael Ludwig, Stadtrat für Wohnen, Wohnbau und Stadterneuerung Dr.in Sabine Oberhauser, MAS, Bundesministerin für Gesundheit Mag. a Ingrid Reischl, Obfrau der Wiener Gebietskrankenkasse Dr. Josef Schmidinger, Generaldirektor der s Bausparkasse Dr.in Dwora Stein, Bundesgeschäftsführerin der Gewerkschaft der Privatangestellten, Druck, Journalismus, Papier Alois Stöger, Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie ao. Univ.-Prof. Dr. Thomas Szekeres, Präsident der Ärztekammer für Wien Mag. a Maria Vassilakou, Vizebürgermeisterin und Stadträtin für Stadtentwicklung, Verkehr, Klimaschutz, Energieplanung und BürgerInnenbeteiligung Wiens Mag. a Sonja Wehsely, Stadträtin für Gesundheit und Soziales Auktionator: Michael Kovacek
Moderation: Susanne Pöchacker
PREVIEW im Kunstraum Wohlleb: Mittwoch, 8. Oktober 2014, 19.00 Uhr, Seidlgasse 23, 1030 Wien Vorbesichtigung im Kunstraum Wohlleb: Die Arbeiten können in der Zeit von Donnerstag, 9.10. bis Mittwoch, 29.10. im Kunstraum Wohlleb von Mo bis Fr 09.00 bis 18.00 Uhr und Sa 09.00 bis 13.00 Uhr besichtigt werden. Vorbesichtigung im MAK: Die zur Versteigerung gelangenden Werke können am Sonntag, 2.11. von 11.00 bis 17.00 Uhr, sowie am Montag, 3.11. ab 11.00 Uhr in der Halle im 1. Stock des MAK (Eingang Weiskirchnerstraße 3) besichtigt werden. Weiters im Internet unter www.neunerhaus.at Wir freuen uns, Sie gemeinsam mit den ERSTE Bank Restaurantbetrieben vor Beginn der Auktion zu einem Umtrunk einladen zu dürfen. neunerhaus – Hilfe für obdachlose Menschen Margaretenstraße 166/1. Stock, 1050 Wien T +43 1 990 09 09 900, F +43 1 990 09 09 909 verein@neunerhaus.at, www.neunerhaus.at Wir geben Obdach. Und mehr. Spendenkonto RLB NÖ-Wien IBAN AT25 3200 0000 0592 9922, BIC RLNWATWW Spendenkonto Erste Bank IBAN AT38 2011 1284 3049 1706, BIC GIBAATWWXXX
7
Wichtige Hinweise Steuerliche Absetzbarkeit Sie können den Kauf einer Arbeit bei der diesjährigen neunerhaus Kunstauktion im Sinne der Spendenabsetzbarkeit steuerlich nützen. Mehr darüber bei Ihrem Steuerberater oder Ihrem Finanzamt. Bieternummern Ihre persönliche Bieternummer erhalten Sie vor Auktionsbeginn zwischen 18.00 und 19.00 Uhr im Foyer des MAK/Eingang Weiskirchnerstraße 3. Nach Auktionsbeginn erhalten Sie Ihre Bieternummer im Auktionssaal. Bezahlung Die zugeschlagenen Bilder sind direkt nach der Auktion bar, mittels Einzugsermächtigungsauftrag oder mit Card Complete (VISA-CARD) zu bezahlen. Die Arbeiten bleiben bis zur vollständigen Bezahlung im Eigentum des neunerhaus. Rahmen Sofern die Bilder von den Künstlerinnen und Künstlern gerahmt gespendet wurden, inkludiert der Rufpreis auch den Bilderrahmen. Zahlreiche Arbeiten haben wir ungerahmt erhalten. Diese Arbeiten wurden dankenswerterweise von der Rahmenmanufaktur Wohlleb gerahmt. Sie haben zwei Möglichkeiten diese Arbeiten zu erwerben: a) Gerahmt zum Meistbot zuzüglich Rahmenpreis b) ungerahmt zum Meistbot Der entsprechende Rahmenpreis wird während der Präsentation der Arbeiten am 2. und 3. November im MAK ausgezeichnet.
Impressum Herausgeber: neunerhaus – Hilfe für obdachlose Menschen Margaretenstraße 166/1. Stock, 1050 Wien Geschäftsführung: Mag. Markus Reiter, Christa Weißmayer Tel.: +43 1 990 09 09 900, Fax: +43 1 990 09 09 909 E-Mail: verein@neunerhaus.at, Website: www.neunerhaus.at Spendenkonto RLB NÖ-Wien IBAN AT25 3200 0000 0592 9922, BIC RLNWATWW Spendenkonto Erste Bank IBAN AT38 2011 1284 3049 1706, BIC GIBAATWWXXX ZVR-Zahl: 701846883, DVR-Nummer: 2110290 Organisation: Mag. Michael Walk – walkforhelp Mag. a Monika Pfeffer, Mag. a Veronika Vlcek – neunerhaus Gestaltung: Thomas Nitschinger – atomicboy • websites | online shops | grafikdesign Fotos der Werke und Bildbearbeitung: Mag. Armin Plankensteiner Foto Rückseite: Christoph Liebentritt Druck: Gutenberg Druck GmbH Cover: Details aus Arbeiten von Drago Prelog, Herbert Brandl, Richard Kaplenig, Martha Jungwirth
9
002
OBJEKT
001
003
001
002
Gino Alberti Panorama 2014 Mischtechnik auf Papier 100x70 cm Rufpreis: 1.100 EUR
Franz-Josef Altenburg Monument II 2013 Keramik lasiert 20x18x18 cm Rufpreis: 800 EUR
OBJEKT
003
mehrteilige Arbeit
Iris Andraschek O.T. 2014 Pflanzenzeichnung und Eisenoxyd-Pigment auf B端ttenpapier je 56,5x38,5 cm Rufpreis: 1.400 EUR
11
004
005
006
004
005
006
Eduard Angeli Hundeinsel-Dテ、mmerung 2011 テ僕 auf Papier 57x77 cm Rufpreis: 3.500 EUR Kテシnstlerrahmung
Alfredo Barsuglia Trust in me 2012 Acryl auf Leinen 70x50 cm Rufpreis: 800 EUR
Gisela Beinrテシcker Impulse 2013 Pointillismus, Mischtechnik auf Aquarellpapier 30x40 cm Rufpreis: 300 EUR
12
008
009
007
007
008
009
Wander Bertoni aus dem Zyklus: Metamorphose d. Säule 1973 Lithographie auf Bütten 21/25 75x41 cm Rufpreis: 1.500 EUR
Peter Bischof Gemeinsam Gehen 2013 Aquarell auf Bütten 38x28 cm Rufpreis: 600 EUR
Gabriela Bittner-Krainz I‘m the Walrus 2010 Acryl auf Leinwand 80x100 cm Rufpreis: 600 EUR
13
010
012 OBJEKT
011 010
011
012
Franz Blaas Schwarzer Zwirn 2011 Pastellkreide und Tusche auf Papier 45x57 cm Rufpreis: 1.200 EUR Künstlerrahmung
Erwin Bohatsch O.T. 2012 Foto überarbeitet 80x60 cm Rufpreis: 1.600 EUR
Walter Bosse „Hündchen“ Kufstein 1924-1937 Keramik, bunt lasiert 13x12 cm Rufpreis: 950 EUR by courtesy Galerie Kovacek und Zetter
14
OBJEKT
014
013
015
013
014
015
Herbert Brandl Everest - Neverest 2014 Aquarell 94,5x64 cm Rufpreis: 3.500 EUR
Paul Braunsteiner Landung 2012 テ僕, Alkyd auf Holz 40x40 cm Rufpreis: 1.200 EUR Kテシnstlerrahmung
Gテシnther Brus Als ich die chemische Formel von Sauerteig nicht wusste 1995 Buntstifte, テ僕kreide auf Papier 40x30 cm Rufpreis: 4.400 EUR
15
017
016 018
016
017
018
Jacqueline Chanton Stan and Olli 2014 テ僕 auf Leinwand 50x40 cm Rufpreis: 800 EUR
Diana Chesham O.T. 2006 テ僕 auf Leinwand 50x65 cm Rufpreis: 900 EUR Kテシnstlerrahmung
Mario Dalpra Italy 1998 aus der italienischen Serie Mischtechnik auf Papier 50x70 cm Rufpreis: 900 EUR
16
019
020
019
020
Gunter Damisch O.T. 2009 Tusche, Aquarell auf Papier 104x70 cm Rufpreis: 2.400 EUR
Naomi Devil Temptation (Nr. 8) 2013/14 テ僕 auf Leinwand 120x90 cm Rufpreis: 1.250 EUR
17
021 021 Veronika Dirnhofer Playground 2013 テ僕 auf Leinwand, Metall, Papier 180x150 cm Rufpreis: 3.500 EUR
18
022
023
022
023
Julia Dorninger Aus der Serie 201/01 2014 Print auf Leinwand, Auflage 1/3 60x80 cm Rufpreis: 800 EUR
Wolfgang Dotzauer-Dieley Gott sch端tze die Menschheit vor der Meschheit 2014 Tusche auf Papier 100x60 cm Rufpreis: 1.200 EUR
19
024
025
024
025
Thomas Draschan immaculata 2008 Archivprint auf B端tten 110x78 cm Rufpreis: 1.900 EUR K端nstlerrahmung
Christine D端wel arousal pattern A 2012 aus der Serie Circulations 2/Blatt 3 Zeichnung/Collage auf B端ttenpapier 27x27 cm Rufpreis: 580 EUR
20
026
027
026
027
Christian Eder O.T. 2009-2011 aus der Serie Duale Farb-Systeme Acryl auf Leinwand 80x80 cm Rufpreis: 1.300 EUR
Loys Egg O.T. 2009 nummerierter BronzeguĂ&#x;, patiniert, 2/6 54,5x20x8,5 cm Rufpreis: 1.500 EUR
OBJEKT
OBJEKT
21
029
028
030
028
029
030
Christian Eisenberger JOINTVENTURE 2013 Joints, Filterreste auf Papier 100x70 cm Rufpreis: 1.800 EUR
Michael Endlicher Votivbild 2012 Acryl, Lack auf Leinwand, Buchstaben ausgestanzt 50x40 cm Rufpreis: 750 EUR
Lorenz Estermann SORT 2012 Aquarell auf Papier 20x30 cm Rufpreis: 350 EUR
22
031
032
033
OBJEKT
031
032
Tone Fink O.T. 2013 - Doppelbild Acryl und Quarzsand 50x40 cm Rufpreis: 2.000 EUR
Judith Fischer Radiolar II 2009 Gitter, Silikon, Gips, PapiermachĂŠe 50x50x50 cm Rufpreis: 900 EUR
OBJEKT
033 Gernot Fischer Eine seltsame Begegnung 2014 Acryl auf Leinwand 70x80 cm Rufpreis: 1.500 EUR
23
036
034 035
OBJEKT
034
035
Jakob Gasteiger 10.02.2014 Acryl mit Glas und Eisen auf Leinwand 40x30 cm Rufpreis: 2.500 EUR
Gelatin Gelatin‘s ABC tw. handcoloriert Köln 2008 Buch 33x26x5 cm Rufpreis: 500 EUR
24
OBJEKT
036 Petra Gell - Die 4 Grazien aus der Serie „modi di vivere“ Mischtechnik auf Papier 96x67 cm Rufpreis: 900 EUR
037
039
038
037
038
039
Michaela Ghisetti aus der Serie: Reise nach Compostela Nr. 11 Zeichnung und Collage auf Japanpapier 50x75 cm Rufpreis: 1.100 EUR
Bruno Gironcoli Legende um 1990 Siebdruck 30x40 cm Rufpreis: 600 EUR
Hans Glaser Es kรถnnte eng werden 2013 Acryl auf Leinwand 40x30 cm Rufpreis: 400 EUR
25
041
040
040
041
Hans Glaser Glorious 2014 Acryl auf Leinwand 80x60 cm Rufpreis: 900 EUR Kテシnstlerrahmung
Joanna Gleich O.T. 2013 テ僕 auf Leinwand 110x100 cm Rufpreis: 2.000 EUR
26
042
043
044
042
043
044
Anselm Gl端ck Das Gesicht wird vor den Spiegel getragen 2013 Acryl auf Baumwolle 60x60 cm Rufpreis: 1.500 EUR
Urban Gr端nfelder O.T. 2004 Polychromos auf Papier 50x50 cm Rufpreis: 800 EUR
Johannes Haider Die Tiere finden kein Versteck in der Wiese 2014 Buntstift auf B端tten 72x225 cm Rufpreis: 1.800 EUR K端nstlerrahmung
27
045
046
045
046
Ilse Haider Jean Harlow Fotoemulsion auf Holz und Peddigrohr 40x30x12 cm Rufpreis: 1.900 EUR
Robert Hammerstiel Interieur mit 2 Frauen und kleinem Hund 2013 Acryl auf Leinwand 50x70 cm Rufpreis: 5.800 EUR
28
047 049
048
047
mehrteilige Arbeit
Hermann Härtel Konvolut O.T. 2013/14 Tusche/Feder auf Papier je 42x29,7 cm Rufpreis: 800 EUR
048
049
Xenia Hausner Teller Ringturm, handsigniert Villeroy & Boch, Bone China, limitierte Sonderedition ca. 35 cm Durchmesser Rufpreis: 300 EUR
Manfred Hebenstreit O.T. aus der Serie „Wegzeichen“ 2012 Mischtechnik auf Leinwand 70x70 cm Rufpreis: 2.600 EUR
29
050
051
050
051
Lore Heuermann O.T. 2007 Tusche auf handgeschรถpftem Japanpapier 70x100 cm Rufpreis: 1.400 EUR
Karl Hikade O.T. 2013 Acrylic/Leinen 40x40 cm Rufpreis: 1.600 EUR
30
052
053
054
052
053
054
Giselbert Hoke Bild A 2005 Lithographie auf Papier 76x65 cm Rufpreis: 700 EUR
Barbara Hรถller Kleinkariert oo 2009 Pigmentstifte auf Leinwand 40x40 cm Rufpreis: 800 EUR
ISI - Iliev Iskrien O.T. 2013 Mischtechnik auf Leinwand 180x120 cm Rufpreis: 2.000 EUR
31
055
057 056
055
056
057
Christel Jaromi Lテカwinnen 2000 テ僕pastell auf Velourpapier 50x60 cm Rufpreis: 600 EUR
Johann Jascha Weishaut 16.4.2014, 13.27 Acryl, Farbstifte, Graphit auf Papier 50x65 cm Rufpreis: 1.100 EUR Kテシnstlerrahmung
Ana Jelenkovic Double 2012 Zeichnung und Acrylfolie zweischichtig, Wasserfarbstifte und Farbpigmente 29x21 cm Rufpreis: 900 EUR Kテシnstlerrahmung
32
058
059
058
059
Martha Jungwirth O.T. 1999 aus der Kykladen-Serie Aquarell auf handgeschテカpftem Bテシtten 103x72 cm Rufpreis: 5.000 EUR
Richard Jurtitsch Im Gesprテ、ch mit Selma 2005 テ僕 auf Leinwand 120x105 cm Rufpreis: 2.200 EUR
33
060 061
060
061
Maureen K채gi O.T. 2.01 2014 Eccopigment-Liner auf Papier 130x100 cm Rufpreis: 1.500 EUR
Gerhard Kaiser Saum 2011 Acryl und Lack auf Leinwand 70x50 cm Rufpreis: 700 EUR
34
062 063
062
mehrteilige Arbeit
Mela Kaltenegger Die 4 Grazien Hair on air, VI, Dyptichon 2008 Eitempera auf Leinen 80x180 cm Rufpreis: 1.800 EUR
063
mehrteilige Arbeit
Franz Kapfer An Druck auf die Eier 1999 Farbfotographie 1+2/10 je 74x50 cm Rufpreis: 1.000 EUR
35
064
065 064
065
Richard Kaplenig „Moos“ 2014 Öl auf Papier auf Leinwand 120x90 cm Rufpreis: 2.000 EUR
Franco Kappl O.T. 2014 Acryl auf Leinen 105x150 cm Rufpreis: 4.000 EUR
36
066
067
068 066
067
068
Ferdinand „Marschall“ Karl Biggest Pink 1992 Acryl auf Leinwand 200x200 cm Rufpreis: 900 EUR
Johann Karner O.T. 2014 Epoxidharz auf Leinwand 90x30 cm Rufpreis: 480 EUR
Luisa Kasalicky O.T. 2006 Tempera auf Leinwand 100x120 cm Rufpreis: 2.200 EUR by courtesy Galerie Nächst St. Stephan
37
070 069
071 069
070
Josef Kern Wand-Chili 2009 テ僕 auf Holz Rand versilbert 50x40 cm Rufpreis: 1.300 EUR
Julian Khol Dyptichon O.T. 2014 Tinte und Tusche auf Papier je 20x16 cm Rufpreis: 1.400 EUR
38
mehrteilige Arbeit
071
mehrteilige Arbeit
Soli Kiani O.T. 2014 Acryl und Lack auf geleimten Papier auf Leinwand je 120x180 cm Rufpreis: 2.000 EUR
072
073
072
073
Elmar Klocker Hängende Gärten 2014 Öl auf Leinen 90x90 cm Rufpreis: 1.200 EUR
Ronald Kodritsch aus der Serie „Bastards“ 2013 Öl auf Leinwand 55x45 cm Rufpreis: 1.200 EUR
39
074
076
075 074
075
076
Peter Kogler O.T. 2014 Ink on Paper 50x65 cm Rufpreis: 1.200 EUR
Ondrej Kohout Verkテシhlter Skispringer 2013 テ僕 auf Leinen 70x80 cm Rufpreis: 1.500 EUR
Cornelius Kolig Sテ、ugling 1989 Filterscheibe, Acrylfarben 60x60 cm Rufpreis: 2.300 EUR
40
077
078 077
078
Gerlinde Kosina Sein 2014 テ僕 auf Leinwand 80x100 cm Rufpreis: 1.700 EUR
Brigitte Kowanz Kalender 1996/2006 Lambdaprint auf Aluminium Ed 2/5 100x80 cm Rufpreis: 2.800 EUR
41
079
080
081
079
080
081
Jutta Kowatsch „seeyou“ 2013 Öl auf Leinwand 100x70 cm Rufpreis: 900 EUR
Suse Krawagna O.T. 2005 Acryl auf Leinen 60x50 cm Rufpreis: 1.500 EUR
Josef Florian Krichbaum „Komm jetzt!“ 2008 Tusche, Acryl auf Büttenpapier 50x41 cm Rufpreis: 700 EUR Künstlerrahmung
42
082
083 OBJEKT
082
083
Sylvia Kummer Chaos 2008 Mischtechnik auf Leinwand 120x100 cm Rufpreis: 2.800 EUR
Gabriele Kutschera Kleines Kn채uel 2014 Eisen geschmiedet 22x37x22 cm Rufpreis: 700 EUR
OBJEKT
43
084
085
084
085
Maria Lassnig O.T. 1986 XV/50 Radierung auf Bテシtten 15x31 cm Rufpreis: 2.000 EUR
Viktor Lederer O.T. 1996 テ僕 auf Leinwand 80x100 cm Rufpreis: 3.800 EUR Kテシnstlerrahmung
44
086
087 086
087
Andi Leikauf Celebrities only 2008 Acryl und Dispersion auf Molino 140x100 cm Rufpreis: 3.000 EUR
Renate Lohrmann O.T. 2014 Acryl auf Leinwand 120x160 cm Rufpreis: 1.600 EUR
45
088
089
090
088
089
090
Franziska Maderthaner Landscape I 2011 テ僕 und Mischtechnik auf Leinen 80x100 cm Rufpreis: 3.400 EUR
Nina Maron More me, Less we 2009 テ僕 auf Leinwand 70x70 cm Rufpreis: 840 EUR
Mara Mattuschka Schnelles Selbstportrait 2014 テ僕 auf Leinwand 60x60 cm Rufpreis: 900 EUR
46
091
092
093 091
mehrteilige Arbeit
Julia Maurer La sainte encendie 2013/ Nou in Flowes 2013/ Nachthemd 2011/12 Öl auf Leinwand 24x18/18x24/30x24 cm Rufpreis: 1.000 EUR
092
093
Franz Mayrhofer Menschen auf einem Boot Meditation über eine prähistorische Felsmalerei in Alta/Norwegen aus der Serie wahrnehmung.II 2003 Acryl & Blattgold auf Leinwand 30x80 cm Rufpreis: 600 EUR Künstlerrahmung
Ferdinand Melichar Dyptichon: Landschaft mit Frau und Vogel 2014 Öl auf Leinwand je 56x56 cm Rufpreis: 2.000 EUR
mehrteilige Arbeit
47
095
OBJEKT
094
096 094
mehrteilige Arbeit
Cinthia Mitterhuber O.T. 2012 aus der Serie „Fruchtkörper“ Tusche auf Papier je 84,1x59,4 cm Rufpreis: 600 EUR
48
095
OBJEKT
David Moises Schihocker 2003/2014 diverse Schi, Unikat 62x47x34,5 cm Rufpreis: 800 EUR
096 Alois Mosbacher Shelter 2012 Öl auf Leinwand 75x95 cm Rufpreis: 5.000 EUR
098 097
099
097
098
099
Gabriela Nowak Sirius 2014 Acryl auf Leinwand 100x100 cm Rufpreis: 700 EUR
Nick Oberthaler Untitled (Doubles/ Memoires) 2014 Offsetdruck und Collage 59,4x42 cm Rufpreis: 900 EUR Unikat
Valentin Oman Ara pacis 2009 Mischtechnik auf Leinwand 50x40 cm Rufpreis: 1.600 EUR
49
102
100 101
100
101
102
Mari Otberg Tigerfrau 2014 Buntstifte auf Papier 42x29,7 cm Rufpreis: 800 EUR
Maximilian Otte Walk of Fame Nr. VI 2013 Acryl auf Leinwand 60x90 cm Rufpreis: 1.600 EUR by courtesy Galerie Exner
Florentina Pakosta Vorstudie-Original zum Acrylbild 1993/5 Farbstift, Bleistift auf Papier 32x30 cm Rufpreis: 1.500 EUR
50
103
OBJEKT
104
105
103
OBJEKT
Peter Paszkiewicz Serpentin 2014 Serpentin geschliffen ca. 70x15x9 cm Rufpreis: 2.500 EUR
104
105
Gustav Peichl Ein Geisterclown 2014 Buntstifte auf Papier 41x29 cm Rufpreis: 700 EUR
Christian Peneff GSP 04D28 Acryl gespachtelt auf Holz 30x50 cm Rufpreis: 750 EUR
51
106
108
OBJEKT
107 106
107
108
Klaus Pichler Neandertals 2010 Fotografie, Ink-Jet auf Hahnemühle Büttenpapier, kaschiert 85x100 cm Rufpreis: 1.000 EUR Künstlerrahmung
Franz Plahs O.T. Materialbild / Collage 2011 Mischtechnik mit Acryl auf Leinwand 100x100 cm Rufpreis: 1.400 EUR
Renate Plahs Gruppe mit Außenseiter 2014 Ton, selbstgetrocknet mit Naturmaterialien und Oxydationsmittel Figurengruppe 33-53 cm Rufpreis: 500 EUR
52
OBJEKT
110
109 109
mehrteilige Arbeit
Elisabeth Plank O.T. 2014 Acryl auf Papier je 70x50 cm Rufpreis: 1.000 EUR
110 Birgit Pleschberger Shades 4.1., 4.2. 2009 Nero auf Papier je 50x35 cm Rufpreis: 500 EUR
53
111
112
111
112
Peter Pongratz Versteckter Satyr 2002 Bleistift und Wachskreide auf Papier 70,3x50,2 cm Rufpreis: 1.700 EUR
Peter Pongratz Zwei Satyre 2002 Bleistift und Wachskreide auf Papier 70,3x50,2 cm Rufpreis: 1.700 EUR
54
114
113
115
113
114
115
Heidemarie Pontoni-Ochsenhofer F端llhorn 2011 Acryl auf Leinwand 100x100 cm Rufpreis: 800 EUR
Markus Prachensky Etruria orizontale aus dem Portfolio Etruria 2012 12 Farben Lithographie auf B端ttenpapier 57x76,5 cm Rufpreis: 1.000 EUR
Martin Praska O.T. 2013 C-Print auf Plexiglas 40x54 cm Rufpreis: 500 EUR
55
116
116 Drago Prelog Holpergrundspur 2011 Acryl auf Leinwand 180x200 cm Rufpreis: 6.800 EUR by courtesy Galerie Exner
56
118
117
OBJEKT
119
117
OBJEKT
Eros Raffael Color Fields 2013 gegossenes Glas 33x25x5 cm Rufpreis: 1.500 EUR by courtesy Galerie Sikabonyi
118
119
Arnulf Rainer Randbogen 1971-72 Foto, Tusche テ僕kreide 61x48 cm Rufpreis: 13.000 EUR
Katharina Razumovsky O.T. 2014 Mixed Media 24x30 cm Rufpreis: 800 EUR
57
120
121
120
121
Jörg Reissner Fischgrät schwarz 2014 Acryl und Bleistift auf Leinwand 40x30 cm Rufpreis: 500 EUR
Markus Reiter nosce te ipsum, amate ipsum 2011 Mischtechnik auf Leinwand 145x135 cm Rufpreis: 1.600 EUR
58
122
124
123 OBJEKT
122
123
Lucia Ricceli The best offert 2014 Acryl auf Leinen 100x130 cm Rufpreis: 2.900 EUR
Annerose Riedl Fenster 2012 Linde bemalt 63x34x10 cm Rufpreis: 1.200 EUR
OBJEKT
124 Alois Riedl O.T. 2007 Acryl auf Papier 60x40 cm Rufpreis: 1.100 EUR K端nstlerrahmung
59
125
127
126
125
126
127
Johann Rumpf Wテシste 2007 Monotypie mit テ僕kreide 66x86 cm Rufpreis: 500 EUR
Roman Scheidl Tokyotテ、nzer 2003 Tusche und Alkoholfarbe 62x122 cm Rufpreis: 2.000 EUR
Jテシrgen Schiefer O.T. 2013 Mischtechnik auf Papier 110x110 cm Rufpreis: 600 EUR
60
129 128
128
130
OBJEKT
OBJEKT
Eva Schlegel O.T. 2014 Text sandgestrahlt auf Glas, Wandobjekt 30x20 cm Rufpreis: 1.800 EUR
OBJEKT
129
130
Hubert Schmalix O.T. 2013 Gouache auf Papier 67x51 cm Rufpreis: 1.600 EUR
Herbert Schmid In between IV 2013 Gegossenes Effektglas (Kronglas) 33x18x16 cm Rufpreis: 1.900 EUR by courtesy Galerie Sikabonyi
OBJEKT
61
131
133
132
131
132
133
Walter Schmögner Rauchsalon 1981 Mischtechnik auf Papier 50x65 cm Rufpreis: 1.400 EUR
Werner Schnelle Light Work #5 2002 Kontaktprint auf Barytpapier, Print #4/5 50x60 cm Rufpreis: 1.000 EUR
Martin Schnur Raketeneinschlag 2013 Pastell auf Papier 30x40 cm Rufpreis: 1.500 EUR Künstlerrahmung
62
135 134
136
134
135
136
Gabriele Schテカne Stark genug 2006 テ僕 auf Leinwand 50x40 cm Rufpreis: 1.000 EUR
Susanne Schwarz Die 4 Grazien Mit einem Specht schlafen 2013 Aquarell auf Papier 76x58 cm Rufpreis: 700 EUR
Franz Schwarzinger O.T. 2005 Acryl, Kohle auf Leinwand 60x45 cm Rufpreis: 800 EUR
63
137
137
mehrteilige Arbeit
Christian Schwarzwald HEAP 2003 Kohle bzw. Acryl auf Papier je 56x76 cm Rufpreis: 1.000 EUR
64
138
138 Peter Sengl FF heiĂ&#x;t For Faces 2010 Mischtechnik auf Holz 65x56 cm Rufpreis: 4.000 EUR
139
140
141
139
140
141
Deborah Sengl Little Darling 2011 Mischtechnik auf Papier 60x42 cm Rufpreis: 1.000 EUR
Rudi Stanzel GB-RB-BG 2012 Hologrammglitter & Acryl auf Leinwand 80x80 cm Rufpreis: 2.400 EUR
Karl Stark O.T. 1993 テ僕 auf Holzfaserplatte 67x53 cm Rufpreis: 4.000 EUR
65
143
142
144
142
143
144
Hans Staudacher O.T. 1983 Gouache auf Papier 30x21,5 cm Rufpreis: 1.400 EUR
Christian Stock O.T. 2000 Acryl auf Leinen 30x40 cm Rufpreis: 1.100 EUR
Freda Street Seeing the Colours of Life 2013 Original Wood-Block Print on Ingres 60x40 cm Rufpreis: 350 EUR
66
145
146
147 145
146
147
Julian Taupe O.T. 2004 Öl auf Leinwand 80x30 cm Rufpreis: 1.200 EUR
Renate Teuchmann O.T. 2002 Acryl auf Leinwand 100x120 cm Rufpreis: 800 EUR
Monika Toplev „Abschied und Verbundenheit“ 2014 Acryl auf Leinwand 61x150 cm Rufpreis: 1.500 EUR
67
148
OBJEKT
149
148
OBJEKT
Bernhard Tragut Oregon 2012 Lindenholz, Blattsilber, Kaseinfarben, テ僕farben 32x31x9 (offen) cm Rufpreis: 1.500 EUR
68
150
149
150
Gabi Trinkhaus Nelly Nr. 4 2014 Zeichnung und Collage auf Papier auf MDF 60x50 cm Rufpreis: 2.300 EUR
Eva Vones Blumenkreuz 1999 テ僕, Kohle, Leinen 80x70 cm Rufpreis: 1.500 EUR
151
152 151
152
Walter Vopava O.T. 2014 Acryl auf Papier 88x63 cm Rufpreis: 2.600 EUR
Jürgen Wagner „pixit!_04“ 2013 Acryl auf Leinwand 60x80 cm Rufpreis: 1.400 EUR
69
153
154
155
OBJEKT
153
154
155
Eva Wagner aus der Serie „Am Wasser“ III 2014 Acryl auf Leinwand 120x100 cm Rufpreis: 3.500 EUR
Stefan Waibel Push the buttom 2006 Lack auf Lambdaprint auf Alu 60x90 cm Rufpreis: 1.600 EUR
Manfred Wakolbinger O.T. 2014 Kupfer 74x55x10 cm Rufpreis: 1.750 EUR
70
OBJEKT
158
156 157
156
157
158
Martin Walde Dangerous Dreams 2006/2013 Polymer-Jetting/Mudprint auf Japanpapier 41,5x59 cm Rufpreis: 4.900 EUR
Manfred Weber-Wien Hurt 2014 Tusche auf Leinwand 100x100 cm Rufpreis: 900 EUR
Emmerich Weissenberger Schamane 1 2008 Mischtechnik auf テ僕papier 100x70 cm Rufpreis: 2.500 EUR
71
160
159
161
159
160
161
G. Maria Wetter Die 4 Grazien Lichtspiel 2013 Eitempera auf Leinen 140x100 cm Rufpreis: 1.600 EUR
Nives Widauer Paris s‘éveille, Nr 3 1988 Photographie Auflage je 3+1ea 30x50 cm Rufpreis: 600 EUR
Clemens Wolf O.T. 2013 9/10 Originaldruck Siebdruck 4 Farben auf Bütten 56x76 cm Rufpreis: 500 EUR
72
163
162
164
162
163
164
Laura Wolfsteiner This Mess we‘re in 2008 Öl, Beistift auf Leinwand 100x80 cm Rufpreis: 600 EUR
Rainer Wölzl O.T. 2012 Öl auf Leinwand 30x25 cm Rufpreis: 950 EUR
Robert Zahornicky Wildnis aus der Serie „Wildnis # 86“ 1997 1/3 Diasec 80x60 cm Rufpreis: 900 EUR
73
165
166
167 165
166
167
Herwig Zens Athos 1997 Aquarell auf Papier 52x70 cm Rufpreis: 800 EUR Kテシnstlerrahmung
Otto Zitko O.T. 2001 Lithographie 3/25 (Ed. Michael Woolworth) 90,3x63 cm Rufpreis: 1.200 EUR
Oksana Zmiyevska O.T. 2013 und Das Bett 2014 Konvolut テ僕 auf Leinwand 50x60 / 30x30 cm Rufpreis: 1.000 EUR
74
mehrteilige Arbeit
169
168
170 168
169
Leo Zogmayer Forget 2006 Unterglasmalerei 50x70 cm Rufpreis: 1.700 EUR
Fabio Zolli Tryptichon O.T. aus der Serie: Kunst ist meine Anwesenheit 2007 Acryl auf Leinwand je 40x30 cm Rufpreis: 1.500 EUR
mehrteilige Arbeit
170 Stefan Zsaitsits Atlantis 2013 Graphit auf Papier 70x50 cm Rufpreis: 1.500 EUR K端nstlerrahmung
75
NOTIZEN
Kaufauftrag An Auktionshaus im Kinsky GmbH z.Hd. Herrn Michael Kovacek Telefon: +43 1 532 42 00 Telefax: +43 1 532 42 00 9 E-Mail: office@imkinsky.com Verbindlicher KAUFAUFTRAG für die 14. Kunstauktion des Vereins neunerhaus am Montag, 3. November 2014 im MAK Wien. Ihr Meistbot geht direkt an das neunerhaus. Herzlichen Dank. Schriftlicher Kaufauftrag Katalognummer
Telefonischer Kaufauftrag
Künstler/Titel
Gebot bis EURO
Erhöhen Sie bei Notwendigkeit mein Gebot um einen Ruf (ca. 10%) Name Straße PLZ, Ort Telefon Fax E-Mail Ort/Datum Unterschrift
Für die Ihnen zugeschlagenen Bilder erhalten Sie eine Zahlungsbestätigung vom neunerhaus.
Unser großes Ziel ist es, obdachlosen Menschen ein Zuhause zu geben, das diesen Namen verdient. Dafür gehen wir neue Wege, gehen Sie mit uns!
JA, ICH FÖRDERE DAS NEUNERHAUS Mit meiner neunerhaus Fördermitgliedschaft verändere ich das Leben von obdachlosen Menschen. Denn Wohnen im neunerhaus bedeutet: ein selbstbestimmtes und menschenwürdiges Leben zu führen. Gleichzeitig trage ich dazu bei, dass Verwaltungskosten gespart werden und Projekte langfristig planbar sind.
Zutreffendes bitte ankreuzen: Beitrag „Standard“ 72,– EUR/Jahr
Beitrag „Sozial“ 36,– EUR/Jahr
Beitrag „TOP“ 240,– EUR/Jahr
Ich ermächtige den Verein neunerhaus den Beitrag per Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. In den Folgejahren wird der Beitrag jeweils Anfang Februar abgebucht. Schicken Sie mir bitte einen Zahlschein zu. Ich richte den Dauerauftrag direkt in meinem Geldinstitut bzw. per Netbanking ein. Spendenkonto: IBAN AT253200000005929922, BIC RLNWATWW
Name
Vorname
IBAN (Kontonummer)
Straße, Hausnummer
BIC (Bankleitzahl)
PLZ, Ort
Geldinstitut
Telefon
Datum
Unterschrift
Diese Fördermitgliedschaft kann jederzeit formlos und ohne Angabe von Gründen widerrufen werden. Ihr Beitrag als Fördermitglied ist steuerlich absetzbar. DANKE für Ihr Vertrauen!
Bitte ausfüllen und per E-Mail, Post oder Fax an neunerhaus senden: neunerhaus – Hilfe für obdachlose Menschen Margaretenstraße 166/1. Stock | 1050 Wien | Tel +43 1 990 09 09 900 | Fax +43 1 990 09 09 909 | kommunikation@neunerhaus.at | www.neunerhaus.at
www.s-versicherung.at
Mit dem Handy online zu Ihrem Pensionskonto! Seit 1. Juni gilt das neue Pensionskontosystem: Mit Ihrer persönlichen Handysignatur können Sie jederzeit Einsicht in Ihr Pensionskonto nehmen. So erfahren Sie schnell und unkompliziert, mit wie viel Pension Sie voraussichtlich rechnen können. Die Freischaltung der Handysignatur ist ein kostenloses Service von Erste Bank und Sparkassen für Sie. Kommen Sie jetzt zu Ihrem Kundenbetreuer.
Vielen Dank Das neunerhaus ist auf die Spenden seiner zahlreichen Unterstützerinnen und Unterstützer sowie die Arbeit ehrenamtlicher Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter angewiesen. Ohne deren Hilfe wäre die Arbeit des Vereins zugunsten wohnungs- und obdachloser Menschen nicht möglich. Vielen Dank deshalb einmal mehr allen Künstlerinnen und Künstlern, die mit ihren Arbeiten auch 2014 eine hochwertige Kunstauktion ermöglichen. Ihr Mitwirken macht sehr vieles, was das neunerhaus zur Verbesserung der Lebensqualität obdachloser Menschen tut, erst möglich. Vielen Dank auch all jenen, die mit tatkräftigem und/oder finanziellem Einsatz zum Gelingen der nunmehr 14. neunerhaus Kunstauktion beitragen. Herzlichen Dank an: Bäckerei Der Mann Radatz Fleischwaren VertriebsgmbH Card Complete Service Bank AG, Dr. Heimo Hackl Auktionshaus im Kinsky GmbH, Dr. Ernst Ploil und Michael Kovacek Kunstraum Wohlleb, Edith und Gerhard Wohlleb ERSTE Bank Restaurantbetriebe MAK-Wien, Direktor DDr. Christoph Thun-Hohenstein Vöslauer, Dr. Alfred Hudler Im Besonderen bedanken wir uns bei: Bundespräsident Dr. Heinz Fischer für den Ehrenschutz den Mitgliedern des Ehrenpräsidiums Thomas Nitschinger für die grafische Gestaltung Susanne Pöchacker für die Moderation Christian Müller für die musikalische Gestaltung Galerie Kovacek und Zetter, Galerie Frey, Galerie Exner, Galerie Austria, Galerie Art-Mark Allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des neunerhaus, die zum Gelingen der Kunstauktion beitragen.
Armin Plankensteiner. fotografiert
81
O N I V A i e b e Ihre Vorteil
! b-Hof-Preisen A u z r e z in W om Wein direk t v n e in e d f u a K » 340 Winzern n o v e in e W 0 50 vino.at über 2 a f u a e d in F » d und Italien n la h c ts u e D , aus Österreich vom nkomplizier t u d n u t k e ir d d er folgt » Der Versan e Haustür in e D r o v is b Winzer
www.avino.at
DATAplexx. Just enjoy IT. www.dataplexx.com
wienerstaedtische.at facebook.com/wienerstaedtische
Design: eoos MAK – AustriAn MuseuM of Applied Arts / ConteMporAry Art Stubenring 5, 1010 Vienna tue 10 a.m.–10 p.m., Wed–Sun 10 a.m.–6 p.m. Free admiSSion on tueSdayS 6–10 p.m. MAK.At
Perndl+Co
!
new
WWW.HERNSTEIN.AT
wann gehen SIE in f端hrung?
„Ich find es schön, das Leben!“ Wir stehen am Balkon im vierten Stockwerk des neunerhaus Riedelgasse. Die Sonne strahlt Gottfried A. ins Gesicht und er lächelt zurück. Ihm gefällt, was er sieht: die große Rasenfläche hinter dem Haus, wo regelmäßig mit den anderen BewohnerInnen gegrillt wird, die Gärten rundum und der Wienerwald in fast greifbarer Nähe. „Diese Aussicht ist unbezahlbar“, sinniert Gottfried. „So etwas werde ich mir in Zukunft wahrscheinlich nicht leisten können.“ Er denkt gerne an seine Pläne und Ziele. Bald in eine eigene Wohnung ziehen, den Privatkonkurs unter Dach und Fach bringen und dann einen fixen Job. Wobei Gottfried immer gearbeitet hat. Auch als er ohne Wohnung war und von April bis Oktober auf der Wiener Donauinsel geschlafen hat. „Ich hatte in der Gruft meinen Spind mit meinen Kleidern und im Winter habe ich dort auch geschlafen, im Sommer bin ich mit dem Schlafsack auf die Donauinsel gezogen.“ Wenn man auf der Straße lebt, ist es wichtig, den Tag zu strukturieren. Und man müsse vom Alkohol wegbleiben. Neun Jahre lang war er mit seiner Freundin zusammen und hat deren Sucht finanziert. „Ich war halt sehr verliebt und sie hatte ein Kind und keine Versicherung. Also hab ich alles bezahlt. Die neuen Zähne und auch die Drogen. Aber niemand kann soviel Geld verdienen!“ Diebstähle, Vorstrafen, der Verlust des Jobs und schließlich die Delogierung. „Aber es war trotzdem eine schöne Zeit. Ich war halt auch selber Schuld.“ Seit zwei Jahren wohnt Gottfried nun im neunerhaus. Er arbeitet zurzeit als Möbelpacker. „Sie glauben gar nicht, was man da alles erlebt!“ Abwechslung müsse eine Arbeit bieten, ansonsten mache er fast alles gerne. Hauptsache etwas Sinnvolles tun. Was er sich von seiner eigenen Wohnung wünscht, frage ich ihn. „Einen Ausblick!“, kommt die schnelle Antwort. Redaktion: Elisabeth Scharang Foto: Christoph Liebentritt Gottfried A., 47 Jahre Bewohner neunerhaus Riedelgasse / Hagenmüllergasse
IBAN AT25 3200 0000 0592 9922 BIC RLNWATWW
Erste Bank
IBAN AT38 2011 1284 3049 1706 BIC GIBAATWWXXX
Fotocredit: Christoph Liebentritt
Spendenkonten RLB NĂ–-Wien