Master of food PRESERVATION © COPYRIGHT HOME ART & SALES SERVICES AG - ZEPTER GROUP - Code PMH-159-15-EN - Artwork: BRID MARKETING - ITALY
DID YOU KNOW THAT...
Loss of taste and nutrients in food result from the following influences: BIOLOGICAL: • Bacteria • Fungus • Viruses • Parasites
NATURAL: • Light • Heat • Moisture • Air
CHEMICAL: • Oxidation • Fermentation
Today’s methods of food preservation carry undesirable health risks and do not protect the foods natural properties:
VacSy® mASTER OF FOOD PRESERVATION is the NATURAL solution! VacSy® is a worldwide-patented food vacuum system - designed to create a vacuum inside special glass containers and special air-tight bags. The vacuum environment deprives bacteria, moulds and fungi of the oxygen needed for survival and maintains the flavour and nutritional properties of the food in an unaltered state! Food stays fresh and healthy for up to 5 times longer than in the normal refrigerator conditions. The VacSy® System can be used to vacuum-pack fresh or prepared foods directly in VacSy® Containers, Zepter Cookware, Bottles and VacSy Rolls.
SUGARING
SALTING
FREEZING
Sugar consumption has been found to contribute to an increased chance of obesity, diabetes, cardiovascular disease, dementia, muscular degeneration, renal failure, chronic kidney disease, and high blood pressure.
Salt makes our body hold on to water. Too much salt raises blood pressure. The higher the blood pressure gets, the greater the strain on the heart, arteries, kidneys and brain. This can lead to heart attack, stroke, dementia and kidney disease.
Vegetables become limp and dry, meat changes colour and becomes rancid, and fish starts to smell, transmitting unpleasant odours to other food in the refrigerator.
CANNING
SMOKING
PICKLING PICKILING
Lack of quality control in the canning process allows contamination of canned food, which produces an acute toxin within the food, leading to severe illness or even death.
Artificial smoke is more harmful than real smoke because high levels of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) are found in smoked meat or fish. These are thought to play a role in the development of pancreatic, colorectal and prostate cancers.
Vinegar impedes digestion, destroys healthy blood cells, and irritates the membranes. Pickles and other foods that have been soaked in vinegar are rendered almost totally indigestible.
1
THE VacSy® SYSTEM IS THE MOST VERSATILE AND POWERFUL FOOD VACUUM SYSTEM FOR PROFFESIONAL AND HOME USE.
2
VacSy® Vacuum Pump A user-friendly and versatile vacuum system that can be combined with VacSy containers, products from the Zepter Masterpiece Cookware line, as well as any commercial containers. Using smart wireless technology, the VacSy pump brings you the advantages of mobile and easy handling - anywhere at anytime!
The VacSy® LID
The smart, easy and practical rotating disk G features the following characteristics:
Ingenious and practical, VacSy lids come in 2 different models:
A
Valve - the vent for inserting the VacSy pump.
b
The VACUUM position enables air extraction.
• Polycarbonate containers: suitable for dry foods, made of food-safe material
c
The CLOSE position vacuum seals the container.
• Soda-lime tempered glass containers: thermal shock resistant up to 90°C; suitable for food with a high water content
d
The OPEN position releases the vacuum.
• Lexi lids: specially designed for Zepter cookware. • Universal lids: suitable for commercial containers as well as for the patented VacSy line. Depending on the characteristcs of the food, there is a choice of 2 different containers:
B D
VS-P
VacSy® Vacuum Pump with container
VacSy® Vacuum Pump with Universal Lid
VacSy® Vacuum Pump with Lexi Lid and Zepter pot
C All VacSy® Lids have a practical built-in calendar with MONTH E and DAY INDICATOR F , so you can easily know the date of the food was vacuum packed or the expiry date.
VacSy® Vacuum Pump with Bottle Cap
A
E G
Technical Specification Rated vacuum level:
600 mbar (max 750)
Motor:
12V DC
Charger / power unit:
100-240 V, 50-60 Hz. / 12.6 V DC 1.8 mA
Battery Type:
Li-ion Polymer battery, (3cells) ≤ 800mAh
Operating temperature:
0°C + 40°C
3
The built-in rechargeable lithium-ion battery prolongs the wireless working time (approx. 30min. continious usage) making the VacSy pump more convenient and efficient to use. Small, but extremely powerful, it removes the air from the containers and preserves the flavour and freshness of the food for up to 5 times longer than in normal refrigirator conditions. The smart red light indicator shows the end of the vacuuming process, while the blue light indicator shows the status of the battery. Includes a space-saving stand, perfect on the countertop or even mounted on the wall.
*All VacSy lids are made of food-safe material
F 4
VacSy® SEALING UNIT Advanced technology, top quality materials, and modern design make the VacSy® System superior to anything else in its class. Featuring a fully automatic vacuum packing function, for the most convenient use, as well as a stress-free vacuum packing function, for delicate and moist foods.
The supplied adaptor turns the VacSy sealing unit into a vacuum pump, and makes it compatible with VacSy patented vacuum containers, universal lids and bottle caps. The unit features built-in liquid sensors that prevent the liquid from penetrating the device when vacuuming foods high in moisture. Its integrated overheating sensor, quiet operation and low energy consumption make the new VacSy sealing unit very safe and economical to use.
VS-S
VacSy® Rolls The foil roll is made out of PA/PE, an impermeable, germ-free, tough but flexible material. It is suitable for “sous vide” cooking, ensuring that the inside is properly cooked without overcooking the outside (resistant up to 100°C for max. 15 minutes). This strong material prevents leaking, bursting and keeps the vacuumed bags perfectly sealed.
1- Outer impermeable layer, polyamide - thickness 20 μm 2- Inner layer, polyethylene -thickness 80 μm
Technical Specification
5
Negative pressure:
-750 mbar
Lifespan:
10000 cycles
Transformer:
220V AC, 50Hz/24V AC 0.8 A / 12V AC 0.4A
Power & Voltage
200W, 220-240V
4- Outer impermeable layer, polyamide - thickness 30 μm
3- Inner ribbed layer, polyethylene - thickness 100 μm
6
TIPS for using your VacSy Vacuum System Vacuum sealed in bags, jewellery, money, important documents, electronic devices or other
valuables are protected from oxydation, water and dust.
By vacuum packing your clothes, you can save space in your luggage while traveling, or in your closet at home!
Gourmet style! Marinate in a shorter time and enjoy a delicious meal.
FOOD SHELF LIFE WITH VacSy® (in days)
On a boat or when camping, vacuum-packing your clothes in VacSy® bags will keep them dry!
10
9
15
4/5
60
20
21
15
30
21
10
20
365
Cooked meals
Fresh/raw meat
Cooked meat
Fresh fish
Cheese
Dry-cured meat products
Raw, diced vegetables
Wine
Soft drinks
Fruit
Desserts with cream
Other desserts
Dry foods
2
3
5
2/3
15/21
7
5
3
7
10
2
5
180
FOOD SHELF LIFE WITHout VacSy® (in days) Reseal your opened glass jars by re-vacuuming them! 7
* This table contains approximate values. It is assumed that food is stored at a cold-storage temperature between +3°C and +5°C. The preservation periods of food depend on the initial freshness of the products, the way they are prepared, and whether or not VacSy® procedures are carried out correctly. Pre-packed products must be consumed prior to the expiry date stated on the package. All data indicated here are the result of research by the “Università degli Studi”, Milan, Italy
8
VacSy® - THE REVOLUTIONARY FOOD VACUUM SYSTEM
environmental friendly
INNOVATIVE & NATURAL • EFFECTIVE & HEALTHY The VacSy System protects food from premature spoilage making it easy to plan ahead and buy food in larger volumes, thus saving on grocery purchases and on time spent shopping. To preserve the food’s nutritional properties while cooking, use Zepter Masterpiece Cookware, which enables you to cook without fats, water and salt, at low temperatures. Food retains its full flavour, vitamins and organoleptic properties. Stored in VacSy, daily meals remain fresh, healthy and tasty for up to 5 times longer.
ESSENTIALS • • • •
Healthy: preserves vitamins and nutrients Natural: no additives used Effective: food lasts 3-5 times longer Money-saving: reduces food waste Cook less often, but still have delicious and healthy meals ready to be enjoyed! A longer life for your food, a healthy life for you!
9
10
VacSy® SETS Every situation demands a different action - be ready and choose the set that suits you best!
VS-S Bag Sealing Unit
VS-P Pump, stand, adapter
VS-011-15 15 x 15 - h 8.5 cm capacity 1.10 l
VS-011-19 19 x 19 - h 9.5 cm capacity 2.20 l
VS-011-22 22 x 22 - h 10.5 cm capacity 3.60 l
VS-012-18 Ø 18 - h 9.5 cm capacity 1.80 l
VS-012-23 Ø 23 - h 10.5 cm capacity 3.30 l
VS-014-08 Ø from 4 to 8 cm
VS-014-16 Ø from 8 to 16 cm
VS-016 Ø from 17 to 20 mm 2 pieces
VS-R-SET 20 x 300 cm 1pc 28 x 300 cm 1pc
VacSy® PRODUCT RANGE GLASS CONTAINERS
VS-011-15 15 x 15 - h 8.5 cm capacity 1.10 l
VS-011-19 19 x 19 - h 9.5 cm capacity 2.20 l
VacSy® VACUUM PUMP UNIT
VS-011-20 20 x 13 - h 8.5 cm capacity 1.50 l
VS-011-22 22 x 22 - h 10.5 cm capacity 3.60 l
VS-011-26 26 x 20 - h 9.5 cm capacity 3.80 l
VS-012-18 ø 18 cm - h 9.5 cm capacity 1.80 l
VS-012-23 ø 23 cm - h 10.5 cm capacity 3.30 l
CANISTERS
VS-021-1 18 x 14 - h 20.5 cm capacity 2.50 l
BOTTLE CAPS
VS-P Vacuum Pump Includes: Table/Wall stand, Power adapter
VacSy® BAG SEALING UNIT
Family Set VS-170 Functional for the entire family.
VS-013-05 ø 11 - h 12.5 cm capacity 0.75 l
VS-013-10 ø 11 - h 19.5 cm capacity 1.25 l
VS-013-15 ø 11 - h 26.5 cm capacity 1.75 l
VS-013-20 ø 11 - h 33.5 cm capacity 2.25 l
VS-013-12S Ø 13.5 cm - h 12.5 cm capacity 1.10 l
VS-013-12L Ø 13.5 cm - h 19.5 cm capacity 1.90 l
VS-013-02 8 x 8 cm - h 12 cm capacity 0.45 l
VS-016 ø from 1.7 to 2.0 cm 2 pieces
VS-S Sealing Unit Includes: Adapter for sealing of containers, Cutter for VacSy bag rolls
STANDARD SET VS-160 Practical for everybody.
cheese bells / CAKE COVERS
LEXI LIDS
universal lids
RoLLS
Mini SET VS-150 Essential for personal use.
11
VS-015-19 ø 19 - h 11 cm capacity 1.60 l
VS-015-22 22 x 22 - h 13 cm capacity 3.40 l
VS-015-28 ø 28 - h 14 cm capacity 4.70 l
VS-015-30 30 x 22 - h 15 cm capacity 5.20 l
VS-018-16 ø 16 cm
VO-018-20 ø 20 cm
VO-018-24 ø 24 cm
VS-014-08 ø from 4 to 8 cm
VS-014-16 ø from 8 to16 cm
VS-R-3202 300 x 20 cm, Set of 2 VS-R-3282 300 x 28 cm, Set of 2 VS-R-SET 300 x 20 cm, 1pc 300 x 28 cm, 1pc
12
Zepter OWNED Companies:
Zepter International was founded 29 years ago with one mission - to find a way to protect the one thing that is most precious and valuable to us all - our health. After many years of research, we have created products that have changed the lives of millions. Over the years, research has never stopped, as we set new and more demanding goals, always thinking about the well-being of the people we love most. Zepter International is a multi-branded multinational company that produces, sells and distributes exclusive, highquality consumer goods around the world, principally through its own sales network as well as through high-end stores. Together with the Zepter Finance Holding AG, a financial, banking and insurance company, it forms part of the Zepter Group. A new presentation of Zepter products starts every 10 seconds somewhere in the world, as Zepter is present on 5 continents in more than 60 countries. Zepter products have attained a worldwide reputation for their exceptional superior quality, advanced technology and original design. Zepter International owns 8 factories in Switzerland, Germany and Italy and over 320,000 m² of business space in the world’s top locations. Zepter takes pride in its superbly trained, highly motivated and inspired sales managers and consultants, on a global mission of health and beauty: live better - live longer!
13
ZEPTER ALBANIA, Tirana
ZEPTER FRANCE, Paris
ZEPTER POLAND, Warsaw
ZEPTER AUSTRALIA, Sydney
ZEPTER GERMANY, Mönchengladbach
ZEPTER PRINCIPALITY OF MONACO, Monte Carlo
ZEPTER AUSTRIA, Vienna
ZEPTER HUNGARY, Budapest
ZEPTER ROMANIA, Bucharest
ZEPTER AZERBAIJAN, Baku
ZEPTER INDIA, Bangalore
ZEPTER RUSSIA, Moscow
ZEPTER BELARUS, Minsk
ZEPTER ITALY, Milan
ZEPTER SERBIA, Belgrade
ZEPTER BOSNIA AND HERZEGOVINA, Sarajevo, Banja Luka
ZEPTER JORDAN, Amman
ZEPTER SLOVAKIA, Bratislava
ZEPTER BRAZIL, São Paulo
ZEPTER KAZAKHSTAN, Almaty
ZEPTER SLOVENIA, Slovenj Gradec
ZEPTER BULGARIA, Sofia
ZEPTER LATVIA, Riga
ZEPTER SOUTH KOREA, Seoul
ZEPTER CANADA, Toronto
ZEPTER LITHUANIA, Vilnius
ZEPTER SPAIN, Madrid
ZEPTER CROATIA, Zagreb
ZEPTER MACEDONIA, Skopje
ZEPTER SWITZERLAND, Wollerau
ZEPTER CZECH REP., Prague
ZEPTER MOLDOVA, Chisinau
ZEPTER UNITED KINGDOM, London
ZEPTER EGYPT, Cairo
ZEPTER MONTENEGRO, Podgorica
ZEPTER UKRAINE, Kiev
ZEPTER ESTONIA, Tallinn
ZEPTER NEW ZEALAND, Auckland
ZEPTER USA, North Bergen
ZEPTER EXCLUSIVE DISTRIBUTORS:
ZEPTER INDEPENDENT DISTRIBUTORS:
ARMENIA, Moosmann Pharmaceuticals LLC CYPRUS, Life’s Quality Ltd GEORGIA, Moosmann Pharmaceuticals LLC HONG KONG, Wessen INDONESIA, P.T. Tri Srikandi Jayya Ind. IRAQ, United Pharma International ISRAEL, A.L.N. Israel JAPAN, Aglex Inc. MEXICO, Land Services and Solutions, SA DE CV SAUDI ARABIA, United Pharma International SOUTH KOREA, Angel Korea Ltd. TAJIKISTAN, Moosmann Pharmaceuticals LLC UAE, Amerat AL-Sham Trading UZBEKISTAN, Moosmann Pharmaceuticals LLC
ANGOLA, Nebojsa CC ARMENIA, Travelon Ltd., ArKaEd LLC, Praha Ltd. BELGIUM, Haromed BVBA, Trendy Cook DENMARK, Govinda Consult APS FINLAND, Iiri Heinil. KY, FinZepter Kangasala GEORGIA, King Style GERMANY, Sefeld MZV Deutschland GmbH, Mack GmbH, Miletic Mladen GREECE, Life’s Quality Ltd HOLLAND, Trendy Cook, Haromed BVBA HONG KONG, Gold Beauty Ltd., Solutions Health Care, Colourmix Cosmetics Co. Ltd. KOSOVO, Home Style KUWAIT, Royal Beauty Group Co. W.L.L. LEBANON, Maalouf Bros Trading Co. SAL LUXEMBOURG, Bijelic Mustafa, Lomoschitz Tibor MACAU, Wessen MALAYSIA, Sun Health Care (M) Sdn Bhd
MAURITIUS, Royal Brand Company Limited NAMIBIA, Nebojsa CC NORWAY, Malkord AS PHILIPPINES, BCP Dermatological Corp. PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA, Glorious Union Medtech Corporation (GUMT) SINGAPORE, Zen’Yu Pacific Pte Ltd. SOUTH AFRICA, Nebojsa CC SOUTH KOREA, Woongjin ThinkBig Co. Ltd. SWEDEN, Interscandicom, Galo Medical AB SWITZERLAND, Z-Elite GmbH, Life Resonance AG, Bamix SA, Physiotherapie 011, PWS International AG, Multi Nationaler Vertrieb GMBH SYRIA, Lady World Trading Co. TAIWAN, Glorious Union Medtech Corporation (GUMT) TURKEY, Zepter Koleksiyonlari Paz. Org. Dan.ve Dis Tic. Lted. Sti. UZBEKISTAN, Comfort Ltd. ZIMBABWE, Nebojsa CC
14