II. Předmluva k Prvnímu Vydání “Zkusenosti a Viděni”

Jsme si dobře vědomi skutečnosti, že mnozí, kteří upřímně hledají pravdu a svatost Bible, mají předsudky vůči viděním. Tyto předsudky vznikly ze dvou příčin. První příčinou je fanatismus, doprovázený falešnými viděními a projevy, jež jsou ve větší nebo VI menší míře rozšířeny téměř všude. Tím byli mnozí upřímní přivedeni k pochybování o jakémkoliv druhu vidění. Druhou příčinou je působení mesmerismu, ale to, co je běžně nazýváno "tajemným klepáním", je úmyslným podvodem, jež vzbuzuje nevěru vůči darům a působení Božího Ducha.

Ale Bůh se nemění. To, co vykonal skrze Mojžíše v přítomnosti faraona, bylo dokonalé, ale James a Jambres byli satanovými nástroji k vykonání zázraku, který byl pouze podobný Mojžíšovu zázraku. I v době apoštolů se objevily některé podvody, zatímco dary Ducha se projevovaly skrze Kristovy následovníky. Ani v této době Bůh nechce, aby Jeho lid byl vystaven bezmezným podvodům bez darů a projevů Jeho Ducha.

Úmyslný padělek je napodobeninou existující reality. Proto dnes falešný duch vzdoruje skutečnosti, že Bůh se svým dětem zjeví v moci Ducha Svatého a chce slavně splnit své slovo:

"A budeť v posledních dnech, (dí Bůh), vyleji z Ducha svého na všeliké tělo, a prorokovati budou synové vaši, i dcery vaše, a mládenci vaši vidění vídati budou, a starci vaši sny míti budou." ( Sk.2,17. sr. Jl 2,28.)

Vždy jsme si byli vědomi nebezpečí mesmerismu, proto jsme s tím nechtěli mít nic společného. Nikdy jsme neviděli osobu v mesmerickém spánku a sami s tím nemáme žádné zkušenosti.

Toto malé dílo vydáváme s nadějí, že bude útěchou svatým.

James White

Saratoga Springs, N.Y.,

Srpen 1851