1
VPLYV V¯CHODU NA ZÁHRADNÚ ARCHITEKTÚRU ★ ZDROJ: Atelier G79, Ing. Eugen Guldan, PhD.
2
V posledn˘ch rokoch sa záhradní architekti stretávajú s poÏiadavkou vytvoriÈ záhradu v japonskom ‰t˘le, neraz majú predstavu v duchu zenkompozície. Tento trend usporiadania oslovuje mnoh˘ch ºudí práve pokojom, ktor˘ plynie z harmonického a nadãasového zladenia prvkov zelene, pôdy, kameÀa, vody a podvedome vnímaného prúdenia energií, vánku.
3
Inšpirácia východnými architektmi 1. Východná filozofia má na záhradnú architektúru veľmi silný vplyv. To je dôvod, pre ktorý sa v mnohých prípadoch architekt Guldan nevyhne jednotlivým prvkom aj v moderných záhradách. Jedným z príkladov je záhrada vo svahu v tichej časti Bratislavy. Práve náročný terén bol inšpiráciou na vytvorenie suchého potoka, ktorý sa vlní dole svahom. Tu opäť štrkové plochy, podľa japonského príkladu, nahrádzajú vodu. V tomto prípade štrk nie je uhrabávaný. Štrkové plochy tu slúžia ako chodník spájajúci jednotlivé časti záhrady pomedzi kamenné steny. 2. Komu sa páči Ázia a jej prvky typické pre exteriér, nemusí sa ich báť ani v našich podmienkach. S citom možno zakomponovať jeden či dva prvky typické pre východnú architektúru aj do našej záhrady. Poraďte sa so záhradným architektom, a určite spolu prídete na riešenie, ktorého výsledkom bude záhrada v harmonickom štýle. 3. Rodinný dom s átriom uprostred domu si vyžiadal inšpiráciu v japonských záhradách. Átrium je obkolesené presklenou chodbou, z ktorej sa naskytá množstvo výhľadov do otvoreného priestoru. Drevená palubovka je miestom posedení pod korunou albízie. Ťažiskom priestoru sa stal potok vyvierajúci z kamenného monolitu obrasteného machom. Vodný prúd sa vinie smerom k sedeniu. Vegetáciu zastupuje červený javor a bambus s nápadným žltým drevom, azalky a machové porasty. Štrkové plochy sú uhrabané v tvare vĺn, kontrastujú na tmavosivom podklade.
ª
ªudia sledujú trendy v architektúre, mnohí cestujú a v˘chodná filozofia sa stáva ãoraz bliωou západnej civilizácii. Záhrada je v exteriéri pokraãovaním rodinného domu. Pri dobrom plánovaní môÏe byÈ tento princíp naplnen˘ do bodky. Tak ako stavebn˘ objekt môÏe niesÈ prvky ãistého dizajnu, aj starostlivo komponovaná záhrada nesie odkaz v˘chodnej architektúry. Spolu s rodinn˘m domom potom tvoria priestor pokoja, intenzívnych emócií, estetického pôÏitku v prostredí obklopenom zeleÀou. VytvoriÈ ãisto japonskú, zenovú záhradu ãi záhradu podºa feng ‰uej je v‰ak veºmi nároãné. Japonskí záhradní architekti, majstri vo svojom remesle, tieto princípy ‰tudujú cel˘ svoj Ïivot, vyrastali vo v˘chodnej kultúre, cítia ju. Jeden z popredn˘ch japonsk˘ch architektov Mirei Shigemori vytvoril dokonalé japonské záhrady po celom svete. Pre autora návrhov zobrazen˘ch záhrad Eugena Guldana je ‰t˘l majstra Shigemoriho stálou in‰piráciou: „Svojim klientom hneì na zaãiatku vysvetºujem, Ïe ich záhradu navrhnem vo v˘chodnom ‰t˘le, teda s prvkami typick˘mi pre tento druh záhrady, s ohºadom na okolitú krajinu, klimatické podmienky a moÏnosti materiálov prístupn˘ch v mieste realizácie okrasnej záhrady. Pri tvorbe projektu záhrady sa drÏím zásady tvoriÈ priestor pre ºudí, ktorí budú v záhrade ÏiÈ, vyuÏívaÈ ju na oddych, ale aj aktívny relax. Preto je pre mÀa veºmi dôleÏité spoznaÈ jej budúcich obyvateºov a zistiÈ, aké sú ich poÏiadavky. Návrh je v˘sledkom mnoh˘ch faktorov, ktoré priamo alebo nepriamo urãili majitelia, prípadne vypl˘vajú z extern˘ch podmienok prostredia, miesta plánovanej záhrady.“
záhrada
Očarený Japonskom 4. „Pred rokmi som dostal zaujímavú ponuku vytvoriť strešnú záhradu v japonskom štýle,“ spomína záhradný architekt pán Guldan. „Majiteľa Japonsko očarilo, našiel záľubu v pestovaní bonsajov. Práve preto mal od začiatku jasnú predstavu o tom, že jeho terasa bude vytvorená podľa princípov japonských záhrad. Už počas hrubej stavby domu sme mali možnosť hovoriť, hľadať najprimeranejšie riešenie, dolaďovať názory na vzhľad budúcej zelene na streche domu. Je to príklad ideálneho postupu, keď architekt môže zasiahnuť svojou predstavou o budúcej záhrade včas a prispôsobiť tak stavebnú pripravenosť návrhu. Terasa je rozdelená na dve časti, menšia s rozlohou 34 m2 je orientovaná na juh s výhľadom na mesto a vytvára predĺženú zónu obývačky. Úzka spojovacia chodba vedie na väčšiu juhozápadnú terasu vo výmere takmer 80 m2. Tá plne nahrádza klasickú okrasnú záhradu pri rodinnom dome. V skutočnosti sa však táto oddychová zóna nachádza na 6. poschodí obytného domu. Autenticitu záhrady v japonskom štýle vytvárajú solitérne kamene a tvarované bonsaje. V návrhu nemohli chýbať japonské javory v zelenej, červenej a žltej farbe, strihané krušpány, rododendrony a azalky. Kombinácia kamennej a drevenej dlažby, machu a typický vodný prvok „pitítko“ vytvárajú japonskú atmosféru.
4
6
S bambusmi 5. Ďalšou záhradou s nádychom Japonska je záhrada pri Bratislave. Vzhľadom na veľkorysý priestor sa architekt „vyhral“ s viacerými typicky japonskými prvkami záhradnej architektúry, ktoré vyžadujú väčší priestor. Výrazným prvkom záhrady je bambusové zátišie pri terase, ktoré je súčasťou átria. Tu sa nachádza suchý potok pomyselne vyvierajúci zo skalného brala. Potok sa vlní pomedzi kamenné solitéry. Vodu nahrádza jemný štrk, ktorý je uhrabávaný v tvare vĺn. Pre vytvorenie atmosféry Japonska je podstatná i modelácia terénu. Východný štýl umocňujú záhradné doplnky, akými sú japonská lampa, „pitítko“, tvarované borovice a stálozelené kry. Náhradu machového porastu tvorí nízko rastúci, cyklámenovo kvitnúci tymian.
Kúsok Japonska 6. „Mať záhradu v japonskom štýle bol môj dávny sen. Splnil sa mi, keď som určitý čas žil v rodinnom dome neďaleko Pezinka. Priestor nebol veľký, skôr úzky, dlhý, práve taký, ako často vidím v knihách o japonských záhradách. Hranice záhrady určovali steny rodinného domu, oplotenia, terasa s výhľadom na ostatnú časť záhrady. Pre nedostatok slnečného svitu som navrhol riešenie bez trávnika – suché jazierko s „malým ostrovom korytnačky“, po obvode umiestnenými solitérnymi kameňmi obrastenými machom. Pomedzi ne sa kľukatil chodník
z kamenných „šľapákov“. Brehy jazera boli pokryté tymianovým porastom, atmosféru dotvárali bohato kvitnúce rododendrony a bambusy. Nechýbal japonský javor či tvarovaná borovica. Súčasťou rodinného domu bola aj predzáhradka. Vznikla spojením klasického japonského štýlu zastúpeného bambusmi, tvarovanou borovicou, strihanými krušpánmi, pokryvným tymianom a moderného prvku dnešnej architektúry – zoxidovaným železom. Kari-sieť naplnená kamenivom mala funkciu oporného múru. Atmosféru podobne ako vo všetkých záhradách zabezpečoval červený dlaňolistý javor,“ rozhovoril sa o svojej záhrade architekt.
95 LÍNIA JAR IV/2013
94 LÍNIA JAR IV/2013
5
záhrada
Tip: Ak chcete dosiahnuť atmosféru záhrady s nádychom Orientu, nezabudnite na stavebné prvky, ktoré sú nenahraditeľné pri vytvorení autentického priestoru.
TERÉNNA MODELÁCIA – dovolí vytvoriť zmenšenú ilúziu okolitej krajiny: o to práve ide v japonských záhradách. Vybudovaním kopcov, svahov, miernych vyvýšení docielime členenie záhrady na menšie časti so špecifickou funkciou a zaujímavým architektonickým prvkom.
KAMEŇ – je základným kompozičným a stavebným prvkom. Má spĺňať nároky na estetiku, byť doplnkom a súčasne základom okrasnej záhrady. Používa sa na výstavbu oporných múrov, chodníkov, „šlapákových“ chodníkov i ako solitérny kameň alebo na špecifické kompozície suchých vodopádov, potokov alebo jazier.
KOMUNIKÁCIE – sú prvkom, ktorý spája jednotlivé časti okrasnej záhrady. V podobe kamenných, štrkových chodníkov, alebo len kamenných „šlapákov“, ktoré sa vlnia priestorom záhrady. Svojím tvarom a orientáciou nabádajú obyvateľa, návštevníka záhrady, upriamiť svoj pohľad na vopred určené miesto alebo bod.
VODNÝ PRVOK – patrí do záhrad vo východnom štýle. Voda je neoddeliteľnou súčasťou života, v záhrade má svoje pevné miesto či už v podobe jazierka alebo potoka. Často je to kamenná nádoba s naberačkou alebo bambusovou pumpou, umožňujúcou zahnať smäd alebo si opláchnuť ruky a tvár.
TVAROVANÉ SOLITÉRNE STROMY A KRY – sú neoddeliteľnou a veľmi špecifickou súčasťou záhrad v japonskom, zenovom alebo inom štýle východných záhrad. Solitérne stromy majú presne určené miesto, naklonenie a tvarovanie. Okrasné kry lemujú chodníky alebo nahrádzajú husté porasty okolitej krajiny v malom priestore záhrady.
ŠTRKOVÉ PLOCHY – štrk je materiál, ktorého úlohou je prekrytie záhonov, esteticky tak dorieši celkový vzhľad záhrady. Môže mať funkciu náhrady za vodnú plochu v prípade „suchých potokov alebo ja-
96 LÍNIA JAR IV/2013
zier“. Často je uhrabávaný v tvare vĺn s poznaním, že „čím väčší kameň hodíš do vody, tým väčšie vlny sa zdvihnú“.
Návrh a realizácie záhrad: Ing. Eugen Guldan, PhD. www.atelierG79.sk, www.newgardendesign.sk