Athirasam Aalfeen 3

1

a€iRSm IlFÁn 3.

Maayadevi_mal@yahoo.com o¸‡ÊVum oKAPVum NiRA†Yum C–Am Mƒ¹ÉkAn SA•Nje„–Am OAosAYil Ni‹um Eƒ {i aTu{„‚AGxÉ eKAvuoPAYi eV¹u. ORi{loPALum VoLʹieY O‹u oNA{An KÇTi kAn KÇsA{iYi–. aVe„o‹AeTo‰A PƒYAn oVvi aVSRxiNAYi ajuMi jum PR€i NT{u‹€u kAn ņˆi¹u. kAN€É KA`Ax Msil NT‹u.

NALR M`i IYo•A• oHASÉPi¶Lil Ni‹um oMÅTeØ oFAt V‹u. apR®É DÊÇsi{É KYƒ`m.

Pie‹, o~¹iYueT VK ahLA•AYiRu‹u. oVGm ÅDe›Ae{ MAƒi Kuoƒ KTLASuKe„Ae{ CTuxÉ eeKN¶i{il KYƒi I• ªLm Visu. kAn PuRYiTxiLÇeT Mvi NT‹u Kuoƒ oNRm. ORu €V` Ku„xioLe{Tuxu ~ATi,NÁ‰i NT‹u.

C–Am SHi{Am. PAØÁSÉ UËRi{AsiYisÉ a€um MÇTie{siYu˜ E€uj„ueT NT•um ‚AVVum OArxÉ kAn KLiYT{An PATuePsu. Ku„xieØ KRYil KYƒi ERi{uo•A• kAn IlFÁeØ †¢m VÁsil oKsu. ao€AeT kAeNA‹u`r‹u.

C–Am Mƒ‹u.

Kuƒ¹É So‰A‡Vum o€A‹A€iRu‹i–. oNA{uo•A• ,aV• Ce‹ eeK ImGÊm Co‰A KAsu‹u. kAn ~iRi¹u KA`i¹u. . aV„um.

Pie‹YV• aKox{É KYƒio•AYi. Kuoƒ oNRm KÇTi ERu‹usum Ie„ KA`u‹i–.kAn P€ue{ VÁsioLAsu NT‹u. o~¹ieY O‹u eKsi•iTi{`m. ORu• eKATu{`m. SuXoMA C‹u o~A¸i{`m. aÅ€Yum M€i.

VÁsieLxÊPAeT BiG É ahi• Cxi. a´A„ViTuevhil DADi UTn ªLm ViTum. Co•A„um ajieNYA`É.

C‹Al, aYAe„ Kv€il M•i{É VLiY So‰A‡m.

IlFiNum. ~AYYum Oe{YAYi KuoƒoNRm K…iqu. KALxÉVRAeMe‹Ae{ PƒqÉahi• a•iKm Nil{Ae€ ªLm Visu. Kuoƒ{…iqÉ DADiYum Cxi. axA…m K…iqÉ,DADiYum M•iYum KiT{An Vsm KÇsuo•A•, IlFin Pƒqu.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

6/7/2007

2 ''VoLʹi VRu‹ VeR kj• I PTioYl ERi{An oPAVuKYA.'' kANum Rvu o~¹iMARum ajieN PLo•A„um OAoRARuxRueT OAoRAoRA KARÊj• Pƒq jieN ERi{AeƒAvÉ. ''MeqAvÉ.a•iKm oNRm ERi{vA,'' C‹um PƒqÉ M•i KiT•u MuƒiYioLAsÉ oPAYi. MunV†ex eeL¶ÉOAFÉ e~YÉ€ÉkANum o~¹iYum Mu¶exARu ‚AGex NTYil ERu‹u.. o~¹ie{o‰A KARÊMAYi PƒYANuov‹É CNi{u MNSiLAYi. VÁTiNKxÉ M•iYueT KiT•uMuƒiYueT VA€iLTYu‹ †¢m oKsÉ kAn CeØ MuXm o~¹iYueT MuXoxATTu•i¹u.kj„ueT ~uvuK• ORu ¸Ár]~umBNxil E…uKiYMr‹u.

CeØ eeKK• o~¹iYueT MuLK• €…uKuo•A• aV„ueT eeK CeØ eeKLiYueT aKox{É KT‹u. kAn a¼m C`Á¶É ‡^i a¼m €A…Éxie{ATuxu. o~¹iYueT MʸuLMAY eeK CeØ UˆRi¹u Nil{u‹ KuweY €…uKie{AviRu‹u. ~uvuK• oVrePso•A• o~¹i O‹u ¸Ár]MAYi †ÆSi¹u. ae€‰iNAe`e‹Ni{É MNSiLAY€uMi–. ''Co‰ o~¹Á?'' kAn SËMÊMAYi €iR{i. ''NiNe{A‹u N‹AYi K„i{An €RAx€ieØ Vi‡MMATA Muox CNi{É.' kAn MŠHSi¹u. aV„ueT ~uvil O‹u KÇTi U• eV¹u. ''a€u SARMi– o~¹Á!'' ''C‹ALum kAeNARu V…i KviesAvÉ.'' o~¹i CeØ KuwYil Ni‹um PiTi ViTAe€ Pƒqu. ''NiN{É kAn VA`MTi¹u €Ro`A? ao€A, VAYieLTu{o`A?'' ''ae€A‹um oVvA!'' ''C‰ATA, Kow Pi`{MAo`A? '' ''a€e–eØ o~¹Á! '' ''Pie‹?'' kAn Ke´xi¹É aV„ueT eeN¶iYiLÇeT K´isÉ PAØÁSil €oLATi. ''ENi CeØ Kuw•ALÉK„Yuo‹LÉ a€É E€iNKxu MAÅ€m M€ieY‹A`É CeØ €ÁRuMA Nm.'' o~¹i aT{i¹iRi¹u. ''CNi{u S•€m, Nǃu Vsm.'' aV• Kuoƒ{ÇeT Co‹ATÉ o~r‹iRu‹u. ''CTA oMAoN! '' ''C‰A o~¹Á? '' ''NÁ R€eN aƒiYio–?'' ''UžA. C‰iNA o~¹Á? ''

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

6/7/2007

3 ''aVeØ aNiYxieY NÁ aƒiYuoMA? '' ''OA, ORu NATÊ{ARi Rm‚! '' aV• ~iRi¹u.

M¶u ePwujo„•¶i oMA†MAYi Ce‰hiLum PƒYu‹€É o~¹i{um VLiY EµMA`É. ''NiN{Ve„ K„i{o`A?'' kAn eksi. ''Um, Pƒ. K„i{o`A?'' aVe„ SÆPÉNxieLhiLum K„i{AxVRAYi EË Ps`xiLARuMuvAVi–.

Pod, o~¹i C‰A`Á Pƒqu VRu‹e€‹É CNie{Asum MNSiLAYi–. ''NMue{A‹É OxuKÇsAn ORVSRm R€n O•i¹u €Rum.'' ao•A„um O‹um MNSiLAVAe€ kANiRu‹u. kAn O‹u KÇTi o~¹ieY ~umBi¹u. KVi„iLum ~uvuK„iLum. ''o~¹i Pƒ. '' ''EË †NiYA…É~ R€eØ DADiYum M•iYum KALxÉORu KLÊA`xiNÉ oPAYisÉkAYƒA…É ~oY MTji VRÇ. '' ''N– KARÊm. N– N– KARÊm, CeØ Pu‹AR o~¹Á! '' EjeN Ce‰hiLum o~¹i O•i{um Ce‹Ni{ƒiYAMAYiRu‹u. ''o~¹Á! '' ''C‰ATA ?'' ''NMu{A MAViØTuox{É NÁji Nil{Am ?'' o~¹i oVGm C`Á¶u. CeØ K´il PiTi¹u, ''VATA oMAoN VA''. kj• MAViØTuexxiYo•A• kAn o~¹ieY o~rxu PiTi¹u. KVi„uK„iLum ~uvuK „iLum €uTeRxuTeR U• eV¹u.

CeØ IrxiYum PRoV†Vum O‹TjiYo•A• aV• CeØ e~ViYil Pƒqu. ''K„i{o`ATA KusA?'' K„iYueT KARÊm Pƒqo•Ao„ CeØ Kuw V–Ax ORu PRuVxiLAYi. ''CNi{u M€iYAYi–A. o~¹Á! '' ''C‰u M€iYAYi–A‹ATA oMAoN?'' 'eKsi•iTi¹um U• eV¹um! '' kj• Pio‹Yum €oLATLum PiTuxVum U• eV{LuMAYi K…iqu.

O‹TjiYo•A• o~¹i Pƒqu. ''ORu VÊVªYil NMue{ARu KÇs{„i NTxAm. ePese‹Ni{u KARÊm MNSiLAYi. CeØ Pu‹AR o~¹ieY R€NÉ K„i{An eKATu{`m. aVeØ ePje„ CNi{um K„i{Am.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

6/7/2007

4 ajeN PRSÉPRm MAƒi MAƒi ORu K„i. kAn KsAYm Pƒqu. ''a€u NT{i– o~¹Á! '' ''Co‰A‹É NT{i– C‹ATA?'' ''PKRxiNu PKRm K„Á.CeØ o~¹ieY e€ATAn kANVNVSRm eKATu{i–.'' o~¹i IeK H€A†YAY oPAeL. aV„ueT Kt\MiTƒi.

KwuK• NNqu KA``m. aV• ORu PTi KT‹u Pƒqu. ''CNi{É. . . . . '' aVe„eØ KuweY €AoLALi¹u eKAvÉ ¸YNÁYMAYi Pƒqu. ''NieØYÁ Kuw oK¶i CNi{u M€iYAYie–TA Kow!'' ao•A•, ORu KARÊm CNi{u MNSiLAYi. E€iNÉ Co‹{A• IV†Êm o~¹i{A`É.

I IV†ÊxiNu Mu‹il kAn €R„i€NAYi. kAn o~¹ieY VÁvum o~rxu PiTi¹u. VÁvum KVi„iLum ~uvuK„iLum U• eV¹u. ao•A• kAeNARu KARÊm OArxu.

Q€ANum MASj• {u Mu•É ORi{l R€eØ ePj• RA•iK VÁsil V‹€A`É.ao•A• M•i e€A…uxiLA`É.kAn Ku„iK…iqiƒji, ‡ÇSieØ †¢m oKsÉ Mun V†ex VA€il €uƒ‹u oNA{uo•A• ,RA•iKYA`É. Tžl MAÅ€MuTuxu Ni‹ kAn O‹u PRuji. a€u KvAV`m,aV• Muo‹Asu NÁji V‹u. CeØ KuwYil PiTuxMisu. C‹isÉ Pƒqu. ''PxuVeR Cwum Mu•É NiN{É K•i IYAl NiNe{ARu K„i kAn €RAm, Eo•A•x e‹. '' Pod, Ldm VeR CwiYALum CeØ Kuw aNjAx a•R•iLAYiRu‹u ao•A•.

Q…uVeR CwiYo•A• aKex MuƒiYieL oFAt †¢i¹u. ePes‹u PiTi VisV• MAƒi.

I Sm‚VxiNu o†‡m kANVe„ KA`Ae€ O…iquMAƒi NT{uMAYiRu‹u.

I Sm‚Vm IRum aƒiqisuMi–. o~¹ieY €TVixTVi Nil{uo•A• kANe€Ae{ IoLA~i¹u. ''o~¹Á,'' ''C‰ATA?'' ''aV•{€É S•€MAo`A? '' ''Q€É ? '' ''EË K„i? '' ''ao€eYo‹! '' ''ao•A• ,R€Num aV„um €•il. . .?'' ''OA, N•„e€Ae{ C‰iNu €iR{u‹u? NMu{u N•ueT KARÊm,aÅ€ €e‹. ''

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

6/7/2007

5 ''Chil o~¹Á. . . '' ''C‰ATA? '' ''NMu{€ju S•€i{AMo–? '' a€iNu MƒuPTu ORu SuŠRn ~umBNMAYiRu‹u. ~uvuK• oVrePso•A• kAn Pƒqu. ''ENi Oe{,aju e~‹isÉ ! '' o~¹i aT{i¹iRi¹u. ''NÁ N–VNATA Kow! ''Ce‹ARu VA~KVum. Pod, o~¹ieY O¶e{ARu PKl Mu…uVNum K„i{An P¶u‹ aVªoY{uƒio¹Arx o•A•, Qe€ARu €ÊAGxiNum kAn S‹ˆNAYiRu‹u. o~¹iYueT ÅPKTNm K…iqo•A•, kANVe„ VÁvum KlPTVioL{É NTxi. aVieT o~r‹iRu‹u. ''VoLʹi VRAƒAYi C‹u o€A‹u‹u.''

Pƒq€u oNRAYiRu‹u.

ORpu MiNi¶u K…iqo•A•, VoLʹi V‹u. aV• kj„ueT Mu•iLAYi Ni‹u. ERi{An MTi¹É,aKox{É oPAKAn MTi¹É. . . ePes‹V• ORu ee•RÊxil kj„ueT NTu{AYi ERu‹u. ''NÁ Co•A• V‹u?''

IlFÁn Pƒqu. ''kAn apRo{ Cxi.'' ''NÁ Cjum oPAYio–TA'' Ce‹ARu o~A¸Êm Co‹ATAYi. VoLʹi{É oL†m ¸uXMuev‹ƒiYAm .Q€AYALum kAn P€ue{ VoLʹiYueT Puƒxu €TVi. a€Ve„ I†ÆSi•i¹iRi{`m. aV• ~iRi¹u.

VA~ALYAYi. OAoRAoRA KARÊj• PƒYAn €uTji. CNi{Vo„Yum O‹É K´ieLTuxÉ ~‰iYum KVi„uK„um Oe{ O‹É O‹É . . .

Ped kAn , kAn ,kANTji. IlFÁn o~A¸i¹u. ''o~¹Á, €`u•uvÉ. JA{¶io–?'' ''E–A.'' ''Chil kAeNTuxuVRAm.'' a€um PƒqÉ aVe„`Á¶É aKox{É NT‹u. a•uƒex MuƒiYil eeL¶É VÁ`o•A•, kAn VoLʹiYueT MuXox{É o~r‹u Ni‹É aV„ueT ~uvuK„il ~umBi¹u. ~uvuK• oVrePso•A•, aV• ¸Ár]MAYi †ÆASeMTuxu.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

6/7/2007

6 ''kAn Vi~ARi¹€É NiN{É Pi`{MAe`‹.'' ''a€É MAƒiYisi–.'' o~¹i ~iRi¹u. ''NAe„YAVes, NieØ Pi`{eM–Am kAn MA¶ixRAm.'' kANum ~iRi¹u. kANVe„ ET€u eeK eKAvÉ o~rxu PiTi¹u. ao•Ao„{É IlFÁn VA€il €uƒ‹u V‹u. ''ENi ERi{o`A, oNRm P€ieNA‹AYi! '' ''Ho´A, oNRÉ ? '' Pie‹ kj• a•iKm oNRm Ni‹i–. C–AVRum VÁsioL{É NT‹u. oNRm eV„ux UToN kAeN`Á¶É ORuji,KA•i K…i{Ae€ VvieYTu{An €uTjiY o•A•, M•i €iR{i. ''EÅ€ RAVieL NÁ CVieTo•A`u? '' ''oJAYØTuxuVeR. CsR{É Mu•iejxioY{Am.'' I Pƒq€É VoL¹i oK•{An MAÅ€MAYiRu‹u. eeB{É €iRi{uo•A•, kAn VoLÊ ¹iYueT MuXm JNALYil Kvu. aV• MŠHSi¹É eeK KAsi. kANum ~iRi¹u. oƒADiLiƒji a•iKm K…iYum Muo•, a€A NT‹u oPAKu‹u, . . . .

JÁnSum TÁ ‡rsuMAYi ORuxi . . . . . kAn O‹u NTuji.

Rm‚ RA•iK. Rm‚ RA•iK. Rm‚ RA•iK. kAn aVo„ATu o~rxÉ eeB{É Niƒuxi. aV• ORu o¸‡Êm KLr‹ oNAsMY¹u. ''Um, C‰A`É,RAVieL €si ETAn oPAKuo•AeL? QHÉ?É'' kANVe„ IeK eMAxm O‹u oNA{i. aTiMuTi. . . . €LMuTiYum, KwuK„um, ~uvuK„um K…uxum, ajieN ,ajieN .

MuLYioL{É oNAsm V‹o•A• aV• eVƒue€ Ni‹u €‹u. †Ri{um KovAes C‹ Msil. e€ƒi¹u Nil{u‹ MuLK„ioL{É kAn IrxioYAeT oNA{i.

VÁvum VÁvum oNA{i. ''Kwu eV{o–!'' ''Nie‹ E€uoPAeL ORi{l{ÇTi KvAl, Pie‹ kAn ~xuoPAKum.'' ''NieØ ~hiNÅ€ Uƒ•i–A?'' ''UvAYiRu‹u. '' aV• ~iRi aT{i. . . . . V„eR P`ie•sÉ. http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

6/7/2007

7 ''O‹u KÇTi o‡•AYiesAvÉ. '' axReMARu VA{É aV• ÅP€Ádi¹isi–. aV• ORu ~iRi Mƒ¹u. ''Q€É , ETo€A, VLo€A?'' ''a€u kAn Pi‹ÁTÉ KÊ€ÊMAYi PƒYAm,''kAn Pƒqu. oƒADiLjieN Ie„A‹uMi–. ajijAYi Q€ANum oPRuvÉ. aVeRA‹um ņˆi{u‹uMi–. kAn Pƒqu. ''N•„u €•ieLARu KTeMAvÉ, Mƒ{vA.'' ''KTm?'' aV• O‹AoLA~i¹u. Pie‹, aLSMAYi Pƒqu. ''a€iNÉ NieØ KvÁ‡n NT‹i–o–A!'' 'Q…uVeRYo– NÁ CwiYu˜u?'' ''oFAt eB–Ti¹€É CeØ Ku¶MAo`A? E€É N– PuKiLÉ ?'' ''ajeNYjÉ ePA®„YAeM‹Ao`A? '' aV• e~ATi¹u. ''Nie‹ ajeNYjÉ VisAl P¶i–.'' aV• PiƒKieL SÁ¶il KYƒi KV¹É ERu‹u.

KdxiNu €Ae…KÇeT eeK EsÉ Ce‹ o~rxu PiTi¹u. aV„ueT MuLK„ueT o‡PÉ CNi{É VʲMAKum Vi•m. ''Um, ViTÉ!'' ''CojAsÉ?'' ''CojAsAYALum oVvi–, ViTÉ.'' kAn Vvi CTuxu. †KLm NÁjiYo•A•, kAn N‹AYi oÅB{É eKATuxu. ajieN Revwm K…iqo•A• aV• Pƒqu. ''EjeNYjÉ oÅB{É eKATuxAeLAvo–A . . .'' ''eKATuxAl ? '' ''CeØ MuL Rvum ~•‰iYAVum. '' ''ajieN IoYA? '' ''oNA{Ao•oL?'' kAn eeK PiƒoKAsisÉ ET€u MuLYil Ko´ATi¹u oNA{i. ''Eo•A• Ku…•Mi–. ''NiN{ie€‰u P¶i? '' ''C‰u P¶ieYo‹A?''

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

6/7/2007

8 ''ae€! ORu MivA•Ç¹YAYi NT‹ NÁ O¶ ¸iVSm eKAvijeN. . . '' kAn ~iRi¹u.

MƒuPTi IoLA~i¹o•Ao„{V• o~A¸i¹u. ''NÁ R€n o~soNATÉ Ce‹ K„i{`m‹É PƒoqA? '' ''UžA. '' ''ae€‰iNA ajieNARu ETNiL{ARn ? CTA e€vÁ?'' kAn ~iRi¹u. ''Nie‹ kAn €iRYAx ªLMi–. Pie‹, MTuxisA`É kAn R€oNATÉ Pƒq€É.'' ''NiN{É K„i N– V†MuovA a€iNÉ ?'' ''a€É NiN{É †NiYA…É~ MNSiLAVum.'' ''Uƒ¹isAo`A?'' ''Sm†Ym oVvA. '' ''IlFieNjieN ?K„i{An ?'' ''R€eØ a‚iÅPAYm C‰A`É ?'' ''aVn PƒYu‹€É aV• Pƒ‹É K„i{um C‹A`É.. . . NiN{É K•i IoYA? '' ''UžA. '' ''a€u PƒqYuTeN aV• eeK Cxi¹É CeØ Si•ƒiLÇeT Ko´ATi¹u.

Eo•A„um oƒADiLjieN Ie„A‹uMi–. ajijAYi Q€ANum oPRuvÉ. aVeRA‹um ņˆi{u‹uMi–. ''Eo•A„um C‰u o€A‹u‹u?''

'C‰u o€A‹iYies‰u KARÊm ?'' 'ae€‰ATÁ ajieN?'' ''ao€A , PƒYAm,a€iNu Mu•É,NÁ CjieNYA`É IlFieN V„¹€É?'' kAn PƒYAn €uTjiYo•A„V• €Tqu. ''CNi{ƒiYAm. '' ''†Ri,NÁoYA?'' ''R€n o~sn Co‹ATÉ o~A¸i¹u. NMue{A‹u K„i{Am C‹É!'' kAeNA‹u eksi. ''aÅ€ OA•`AYisÉ ??'' ''o~sn PƒYu‹€i€A`É,a€AY€É, o~A¸i{uK, KisiYAl Kisi, ao–LÉ oPAes Pu–É !'' kAn ~iRi¹u oPAYi. ''C‹isÉ ?'' ''kAn eKATuxu. '' ''CjieN ?'' ''IRuMi–Axo•A, kAn o~seN Vi„i¹u. kn eƒDiYAe`‹u Pƒqu. '' CNi{€u Mu…uVNum oK•{`eM‹uvAYiRu‹u. a€u Pi‹ÁTAVes.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

6/7/2007

9 Kuoƒ oPAYi{…iqÉ kAn €iR{i, ''NMu{iNi C‰A PRiPATi?'' ''NiNo{A?'' ''Ce‹ oK¶ioYTxÉ eKAvA{AoMA? '' ''Pie‹‰A ! '' kAn eeB{É €iRi¹u. ''Ee€Ae{ KLÊA`m K…iYumVeRoY NT{Ç.'' ''Qe€Ae{ ?'' ''EË K˜ eVTiYum EneSSɶueM–Am.'' kANum ~iRi¹u. ''†RiYA`É. a€uVeRYjÉ aTi¹u ePA„i{AeMo‹! '' aV• Muo‹As¼m ~AqiRu‹É CeØ e~ViYil ~uvuK• o~rxu. ''NÁ N{ixRuoMA? '' ''Pie‹‰A !'' aV• H¸ÊMAYi ePAsi¹iRi¹u. ''NiN{É VAYieLTu{u‹€É aÅ€ EµMe–‹A`o–A! '' ''CoØTi ~{oR,NieØ PAØÁSiNu˜iLjeNARu SA•Nm O˜o•A C‰iNA VAY? Pƒ! '' ''a€iNu NÁ CeØ PAØÁSiNu˜ieL‰Ae`A˜e€‹É Kvisi–o–A! '' CNi{Á VK o~A¸Êj• V„eR EµMAKu‹uvÉ. ''NiN{É eVBÉ KÊAeMAovA?'' ''Oevhil ?'' ''CNie{A‹u KAsixRuoMA?'' ''eKA€iYn ! eKA€iYn ! eKA€iYn !'' aV• aT{i¹iRi¹u. ''NÁ NieØ Kuw O‹É KAsixRuoMA?'' ''C‰iNÉ ? '' ''PAKMAKuoMA C‹ƒiYAn !'' kAn ~iRi¹uoPAYi.. ''E‹u NieØ EeMYileCDi oNA{`m. OA oK.'' ''EVieT NiƒuxÉ. '' ''EVieT ?'' ''I KA`u‹€A Jio‡eT VÁTÉ. aVieT V‹€A kAn. '' ''Vi„i{uoMA?'' ''UžA.'' ''€Ár¹?'' ''oYSÉ.''

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

6/7/2007

10 eeB{il Ni‹um Eƒji Kuƒ¹u MAƒiNi‹ aVe„ kAn O‹uKÇTi †Ri{um oNA{i eV˜Miƒ{i. a€uMNSiLA{iY aV• Kwiƒu{i. ''P¶uMhil NÁYio•A Ce‹ oKƒi aTio¹oN ao–TA??'' ''SmG€i oNRu €e‹. a€ieNA˜ eMA€eLAvÉ NiN{É.'' ''CeØ aRe{esjieN ?NÁeYAe{ SÆPÉNm KA`u‹ MA€iRi €e‹YAo`A?'' ''a€iLum oKMMA`É !'' ''oPATA ~sixLYA NÁ!''

Ir{um OR‚mGi o€A‹AxVi•m CKSÉPƒ‡Ni–Ae€YA`V„ueT SmSARm. ao•A• kAn Ji‡YueT VÁTiNu oNoR eNA{i. ''NÁ aVe„Yum O‹u Vi„i¹É PRi~Ye•TuxixATÁ! '' '''C‰iNÉ ?'' ''aV„um Nio‹o•AeL JÁnSueMAe{YAYisAo`oLA ?'' ''a€u oVv.'' ''ae€‹ATÁ oVvAex? '' ''E‹u NÁ VA`MTi{u‹€É Ce‹ MNSil KovAvu M€i. '' ''a€É aSÇY KAR`MA. aSÇY. '' ''NÁ oPATA e€vÁ! '' ''aSÇY . Mu…ux aSÇY. '' ''oPATA NAƒÁ! '' ''MAoÅ€AM–A,ENi kAn VA`MTieYAe{ NiƒuxioY{uKA!'' ''ae€‹A P¶ÁTA ?'' ''‚AGÊeMAovLiNi C‹um K„i NTxAeM‹A IlFin Pƒeq{ue‹. '' ''E‹um NT{uoMA?'' ''KsAYm. Pie‹, E‹u kANVe„ K„i{u‹€É Nie‹ MNSil KovAvAYiRi{um.'' ''Chil kANum R€Nu K„i{An eKATu{um. a€uNie‹ MNSi{ovAvAYiRi{uoKm e~´um.'' kj„jieN I™A¸oxAeT PiRiqu.

VÁsieLxuo•A•, IlFin oPAYi{…iqiRu‹u.

M•iYum Puƒox{É oPAKAn €´AƒiLA`É.

ENi kANum VoLʹiYum MAÅ€MAVum VÁsil! kAn ÅDSu MAƒi V‹o•Ao„{É M•i Mu¶ ox{iƒjiYiRu‹u. ''NÁ †¢eMA‹um OvA{o–osATA,aV„VieT oJALÁm K…iqÉ dÁ`i¹u Vo‹{uKA, NieØYA EmgÁ‡u PAesA‹um oVvA.'' a€um PƒqÉ M•iYum oPAYi. VoLʹiYueT ‚AGox{É oNA{uo•A• CeØ VAY ePA„iqoPALAYi.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

6/7/2007

11 aVieT,aV• Nil{u‹u. eeN¶iYuMAYi, MuXex MAYAx PupiRiYuMAYi, CeØ Pu‹AR o~¹i.

CeØ ~{R. kANTuox{É e~‹u. aVe„ o~rxu PiTi¹u. KVi„iLum ~uvuK„iLum ~umBi¹u. aV • CeØ ‡rsÉ MA¶An €uTjuo•A•,kANV„ueT eeN¶iYueT BsNuK„…i{An oNA{i.

Ce‹ a•R•i¹u eKAvÉ,eeN¶iYueT aTiYieLA‹uMie–‹É kAn Kvu. I KA…É~ €oL‹A„ex ae€eØ C–A NiRA†Yum MA¶i{„qu.

N– MiNuSm o€A‹i•i{u‹ o~¹iYueT †RÁRVum, o‡•u˜ €uTK„um, IoRYum MxuPiTi•i{u‹ MuLK„um, a€ieØeY–Am oKÅŠMAY M¸Ne¹•um . . . kANV„ueT Mu‹il MusuKuxiNi‹É aRe{sÉ CeØ MuXoxATTu•i¹u. eVsi NiƒuxiYoPALu˜ aV„ueT M¸Ne¹•ieL oRAMm kAn oL†eMA‹É VKqu MA¶i.

Pie‹,o~¹iYueT MuXox{É oNA{iYo•A• ,aV„ueT MuXm NA`m eKAvÉ €uTux€A Yi kAn Kvu. kANA¸Êm oRAMMT{m O‹u ~umBi¹u. Pie‹,MʸuVAYi O‹u KTi¹u. aV• Pu„Yu‹€u kAn Kvu,ERu eeKK„um eKAvVe„eØ €LYum MuXVum M¸Ne¹ •ioNATÉ o~rxu URSi..

EË ORNu‚VxiNAYi kAn CÅ€oYA NA„AYi KAxiRi{uKYAYiRu‹u C‹u o€A‹i o•AYi. kAn MuXm Kuoƒ{ÇTi U˜ioL{É aMrxi.aV„ueT ~‰iK„il €oLATie{A vÉ kAn CeØ NAVÉ o~¹iYueT PǶioL{É a¼eMA‹É KTxi. o~¹i O‹u NTujiY oPALAYi. ''MAƒÉ ,MAƒÉ'' C‹V• PuL•i.

PiTi¹ PiTi kAn ViTi–. kAn VÁvum NAVÉ K…iYu‹Å€ U˜ioL{É VÁvum KTxi. Pie‹,N{An €uTji. I¸Êm VRi•il{ÇTi, SAV•ANm N{i. aV„ueT †RÁRm Pu„Yu‹€u oPAeLYAYi.kAn VÁvum N{i. ExV` N{LiNÉ Kuoƒ{ÇTi BLm eKATuxu.

NALpu€V` a€AVrxi¹o•A„V• eKpi, ''M€ÁTA oMAoN KusA,NMu{É KiT{AeMTA!'' aV• PupiRi¹u..

Kuoƒ{…iqÉ, ae€A‹um VKeV{Ae€ kAn N{l €uTr‹o•A„V• eKpi. ''BA{i KiT‹isAVAeMTA''. a€u ņˆi{Ae€, PiTi ViTAe€, kAn Kuoƒ €V` KÇTi N{iYo•A•,aV„ueT †RÁRm C‹ioL{É KuNiYu‹€um,o¸HMAeK ViƒeKA˜u‹€um CNi{Nu‚Ve•su. Pie‹YV• P€ue{ S•AR` NiLYioLAsÉ €iRi¹u V‹u.

Ce‹ oNA{i PupiRi¹u. kAn P€ue{ C`Á¶o•A„V• CeØ MuXxum KVi„uK„iLuMuvAYiRu‹ M¸NJLm Mu…u VNum N{ieYTuxu.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

6/7/2007

12 Ce‹ SmB±i¹iToxA„m E‹ox Q¶Vum N– aNu‚Vm a€AYiRu‹u C‹u o€A‹u ‹u. o~¹i Co‹ATu o~A¸i¹u. ''ENi oMAoN NiNe{‰A oVov?'' kAn o~¹iYueT KVi„uK„iLum ~uvuK„iLum eKA€ioYAeT oNA{i.

Pie‹,SM.ʈMAY MuLK„ioL{um,PR‹ VYƒioL{um,a€iNu €Ae…YAYi ViTr‹u P‰Li ¹u Nil{u‹ CeØ o~¹iYueT PǃioL{um oNA{i. CeØ Kuw K´ieLTuxÉ o~¹i P ƒqu. ''ENi C–Am NieØ UË…MA`É. NiNe{jeNYA oVv€É PƒoqA„Ç.''N– MiNuSm o€A‹i •i{u‹ o~¹iYueT †RÁRVum,o‡•u˜ €uTK„um,IoRYum MxuPiTi•i{u‹ MuLK„um,a €ieØeY–Am oKÅŠMAY M¸Ne¹•um . . . ajieN CÅ€ Kvisum M€iYAVu‹i–o–A ee¸Vjo„!!!

PiTi ViTAe€, kAn o~¹ieY eB^ioL{É NYi¹u. aVe„ MLrxi{iTxiYo•A„V• €uTK„Kxix‹u. aV„ueT PǃioL{É oNA{i,a€iNu MuK„il CeØ eeK PRxi eV ¹É kAn Pƒqu. ''o~¹Á!'' ''C‰ATA KusA ?'' ''CNi{u M€iYAYi–A. '' ''C‰u M€iYAYi– C‹ATA?'' ''N{i N{i M€iYAYi–A C‹É CeØ o~¹Á !'' ''oMAoN KusA . . Um ? '' ''NÁ O‹u e~´É,NieØ Kuw•ALu Mu…uVNum O¶xV` CNi{u €A.'' ''C‹isÉ ?'' ''BA{i C–Am NieØ Eµm oPAeL. '' kAn MŠHSi¹u. CNi{€É S•€MAYiRu‹u. o~¹i CeØ Kuw K´ieLTuxÉ d`i¹u. ''VATA oMAoN oKe¶TA ePA‹u oMAoN!'' kAn o~¹iYueT aKxi eV¹ €uTK•{u NTuVioL{É KYƒi. o~¹i CeØ Kuw ªANxu eV¹É Kwu eKAvÉ ImGÊm KAsi. kAn P€ue{ €˜i.

YAo€ARu Vi‡MVum KÇTAe€ CeØ Kuw KT VeR o~¹iYueT PǶiLAYi. o~¹i †KLm O‹Nji. ao•A• kAeNeØ aRe{sÉ oL†m UYrxi. ''o~¹Á'' ''C‰ATA ?'' ''KiT•É KmoFArsBi• Io`A?'' ''Um. . ''

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

6/7/2007

13 ''kAn †KLm Eƒjo`A?'' ''oVvA. EjeN M€i.'' aV• €uTK• eKAeve‹ oKArxu PiTi¹u.

ERueeKK„um eKAeve‹ VRiqu Muƒu{i. ''o~¹Á . '' ''Ce‰TA ePA‹u oMAoN ?'' ''€uTjes? '' ''Im. . . aTi¹u ePA„io¹ATA KusA NieØ E‹Lex Vi‡Mm Mu…uVNum €ÁRAn PAKxiNÉ aTi¹u €KroxATA ePA‹u KusA !! '' kAn P€ue{ OR¼m PiƒoKAesTuxu. Pie‹ Mu…uVNAYum U˜ioLAsÉ €˜i. o~¹i MŠHSi¹u.

I ~uvuK„il ~umBi{An MTi o€A‹i. ~umBi¹Al PǶioL{u˜ CeØ aTiYueT ņˆ KuƒYuoMA C‹u kAn †hi¹u. kAeNA‹um MivAe€ K„i €uTr‹u. aV• ET®ieT Ce‹ oNA{um, MŠHSi{um, €uTro‹A„An Kwu KA`i{um, ET®ieTYVe„e‹ eKsi•u`Rum, Ce‰Ae{oYA CeØ e~ViYil Mʼni{um.

U• €Rum. €LYiLum o¸HxueMAe{ €oLATum. €LMuTiYum, KwuK„um,~uvuK„um K…uxum, ajieN ,ajieN . . . .

CÅ€ Kvisum M€iYAVu‹i–o–A ee¸Vjo„!É!! aV• €uTK• eKAeve‹ oKArxuPiTi¹u. ERueeKK„um eKAeve‹ VRiqu Muƒu{i.

Pxu MiNi¶u K…iqo•A• kAn aRe{suYrxi,,eB^ioNAeTAsi{iT{u‹ o~¹ieY IKMANm O‹u oNA{i. o~¹iYueT KwuK• aTqA`iRi{u‹€É.

MoNAHRMAY K…uxum,a€iNu ~u¶uMAYi ~i€ƒi{T{u‹ oBABÉ e~YÉ€ €LMuTiYum, YAe€ARu aTYA„oMA ~u„iVuKo„A E–Ax o¸HVum,a€iNu PÇr` ‚mGi NlKu‹ MuLK „um, a€iNu €Ae… Pu{i„um,€Ao…Asu oPAKuo‰Aƒum ÅH¸YMiTi•ÉERsiYA{u‹ €uTK„um, a€ieØ SmGMªANxu˜, M¸Ne¹•um, a€il KT‹u KYƒi Nil{u‹ CeØ KuwYum . . . aÅ€YuMAYo•Ao„{É o~¹i Kwu €uƒ‹u. Co‰ Niƒuxi{„qe€‹AYi aV• . ao•A„A`É CeØ oNAsm aV• ņˆi{u‹€É. a€u ņˆi¹V• ~uvu KTi¹u, NA`m O„i{An PATuePsu. CNi{iNi aVe„ ~umBi{A€iRi{An Ve´‹AYi. ~uvuK„il SÁl{ARoxAeT ~umBi¹o•A„V• Pu„Km eKAvu. ~uvuK„K‹o•A„V• eKpi. ''NiN{u oPAKum VeR Niƒuxo–TA Kow!''

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

6/7/2007

14 I oPASil kAn UË{u €uTr‹u.

ET®V• C„iPiRi eKA˜um. a•eY Vi„i{um. aƒiYAVu‹ Pu`ÊA„ŒAeReYAe{ Vi„i{um . . .

Ce‹YV• Muox C‹u Vi„i{uo•A•, CeØ Kuw a€ieØ oJALi ‚mGiYA{u‹u ev‹É kAn MNSiLA{um.

ORpu MiNi¶u KÇTi K…iqo•A„V• Kwu €uƒ‹u.aV•{É MNSiLAYi{A``m, CNi{É oPAKAƒAeY‹É.aVe„e‹ I™A¸oxAeT a`¹u PiTi¹u.. ''Mu…uVNum,Mu…uVNum P•u e~e´TA KusA,oMAoN! '' aV• e~ƒu€AYi aLƒi.kAn aNuSR`oYAeT CeØ o~¹i Pƒq KrMm NirVHi¹u. †Ri{um €„r‹É kANV„ueT oMoL{É a`¹u KiT‹u.

SARMie–TA KusA,CeØ Kow , Ce‹Ae{ PƒqV• CeØ €LYum PuƒVueM–Am €oLATANum €uTji. Kuƒ¹u K…iqÉ kAn €L UYrxi o~¹ieY oNA{i. aV• MŠHSi¹u. ''NiN{É . Ce‰TA oMAoN ?'' ''CNi{É So‰A‡MAYi CeØ Pu‹AR o~¹Á! '' aV• H¸ÊMAYi ~iRi¹u. ''Pod. . . . '' ''Pod, ?'' ''Osum M€iYAYi–. aTux€iNu˜€u €uTji eV{os ? '' ''a€u NÁ oÅB{É FASÉe¶Ae{ K…i¹isÉ.'' ''Eo•A K…i¹€É CeØ oÅB{É FASɶum, Lpum Di‹ƒuMA! '' aV• ePAsi¹iRi¹u oPAYi. ''K˜{…uoVƒi, E‹u NÁ E{`{ieNe‹ eKA–um. Eo–?É? '' ''a€u MAÅ€m E–A! '' ''S€Êm ? '' ''a€É oNRum S€ÊVum PRMAryVuMA!'' o~¹i aLƒi¹iRi¹u.

Pie‹ PATuePsÉ Pu€•ieØ ORu ‚AGeMTuxÉ VAYil €iRuKi ~iRi O€u{i. ao•A• kAV„ueT €uTK„iLum aRe{siLum PA€i KA`AVu‹ MuLK„iLum KowATi¹u KiT‹u. aV„ueT €uTK„iLÇeT CeØ KwuK• PAqo•A„V• I™A¸oxAeT Ce‹ oNA{i. ''‚mGiYuvÉ ao–TA CeØ Muox? '' ''EÅ€Yum kAn Vi~ARi¹isi–!'' aV• a‚iMANoxAeT MŠHSi¹u. ''NÁ dÁ`io¹ATA KusA?'' kANVe„ SÉoNHoxAeT,Niƒq NŠioYAeT oNA{i.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

6/7/2007

15 Pie‹, KVi„il €oLATie{AvÉ kAn Pƒqu. ''UžAYiRi{Am, Pod, dÁ`i{Ax ORA„iVieTAvÉ.'' a€ARÉ C‹ MsiLV• Ce‹ oNA{i. Pie‹YV• VÁvum C…u‹u Nil{u‹ CeØ KuwYioLAsu oNA{i. al‚u€e•su. ''‚YhRA! C‰ATA EjeN?'' ''aVNÉ CeØ o~¹ieY aÅ€{iµe•su KA`um.'' aV• Pie‹Yum ~iRi¹u. KuLuji{uLuji¹iRi¹u.

Pie‹ .CeØ €LYil PiTi¹Tu•i¹É CeØ e~ViYil Mʼni¹u. ''NÁ oPATA K˜{…uoVƒi oMAoN! '' C‹isV• JÁVi€xiLA¸ÊMAeYARNu‚Vm CNi{u S•ANi{uo•AeL, Ce‹ GA^MAYi Pu`r‹u ~umBi¹u. ~uvuK• aK‹o•A•, o~¹i €LYi`{Á…il Ni‹um Q€ANum oFAosAKe„Tuxu.

C–Am N- ~iÅ€j•.

SAYi•um M¸A•Yum K„i¹u Nil{u‹ oFAosAK•. ''Ee€–Am NMu{É PRÁdi¹u oNA{`m. C‰A ? S•€MAo`A, Kow? '' kANVYieL–Am KowATi¹u.

MÇ‹Am ‚AGm aVSANi{u‹u.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

6/7/2007