ÍVÄã·ãÙ¢ ËÞØßÜ
çµÞ¿ÄßÏßW ÈßKßùBß ¥ºîçÈ޿ᢠ¥NçÏÞ¿áæÎÞM¢ ØbL¢ ÕàGßW ÕKá µÏùßÏçMÞZ µÕßÄAáí æºùßæÏÞøá ¦ÖbÞØ¢ çÄÞKß. ÎâKáí ÕV×ÎÞÏß ¥ÈáÍÕߺîáí ÕøáK ÍVÄã ÕàGáµÞøáæ¿ dµâøĵZAᢠçdÆÞÙBZAᢠÕßøÞÎÎÞÏßøßAáKá. ÕøáK ÄßC{ÞÝíºî çµÞ¿Äß ÕßÇß µWMßAá¢. çµØáí ÄÈßAáí çµÞ¿Äß ¥ÈáµâÜÎÞÏßøáKá. Äæa ¥NÞÏßÏNAᢠ¥NÞÏßϺîÈá¢, ÍVJÞÕßÈᢠÍVJÞÕßæa ¥ÈßÏÈáæÎÜïÞ¢ §Èß ¼ÏßW ¼àÕßÄ¢ ÄæK. ¥çÄÞæ¿ Äæa ¼àÕßÄJßW ÎæxÞøá ¥ÇcÞÏ¢ µâ¿ß ¥ÕØÞÈߺîßøßAáKá. ÎâKáí ÕV×BZAáí ÎáOáí µÜcÞâ µÝßEáíåøçÎ×ßæa ÕàGßW ®JáçOÞZ µÕßÄÏáæ¿ ØçLÞ×JßÈáí ØçLÞ×JßÈáí ¥ÄßøßÜïÞÏßøáKá.åçÜÞµJßæÜ ¯xÕᢠͷcÎáUÕZ ÄÞX ¦æÃKÞÏßøáKá ¥Õ{áæ¿ ÕߺÞø¢. ØærÞÍÞÕßÏÞÏ ÍVJÞÕáí øçÎ×í, ºßøߺîáí æµÞIáí ÎÞdÄ¢ Ø¢ØÞøßAáK ¥NÞÏßÏN, çÎÞæ{ ®Káí ÎÞdÄ¢ Õß{ßAáK ¥NÞÏßϺîX. ÉßæK, øçÎ×ßæa ¥ÈßÏX Øáçø×á¢. ®LßÈáí ÈÞJâX øÎ çÉÞÜᢠ®Láí ÈKÞÏÞÃáí æÉøáÎÞùßÏßøáKÄáí æÉøáÎÞùßÏßøáKÄáí. ¥Õøáæ¿ ÍVJÞÕáí øÞ¼àÕᢠÄæK, ÈÜï ØbÍÞÕÎáUÕX. ¦ÆcæJ µáùºîáí ÆßÕØ¢, ²øá Éçf, çÜÞµJßæÜ ¯xÕᢠÕÜßÏ ÍÞ·cÕÄß ÄÞÈÞæÃKáí çÄÞKßÏ ØÎÏBZ. ®Kᢠ©ÜïÞØ ÏÞdÄÏá¢, ÉßµíÈßAá¢, ØßÈßÎÏᢠ®Káí çÕI, ®Láí ØçLÞ×µøÎÞÏ ¼ßÕßÄÎÞÏßøáKá. æºùßæÏÞøá ¥ÉÞµÄ ²ÝߺîÞW, ¥ÄÞÏÄáí øÞdÄß øÞdÄß µß¿MùÏßW æÉæGKáí Ä{VKáí ÕßÝáK µÞøc¢ ²ÝߺîÞW ®Láí æµÞIᢠÕ{æø ÈÜïÕÈÞÏßøáKá øçÎ×í. ¦ÆcæÎÞKᢠ¥dÄ µÞøcÎÞÏß ®¿áJßÜïc. æºùßæÏÞøá Æᶢ ©UßW ÄBß ÈßKßøáæKCßÜᢠÈæÜïÞøá çÁÞµí¿æù µÞÃߺîÞW ÎÞùÕáKçÄÏáUá ¥çgÙJßæa ¨ ¥Øᶢ ®Káí ÕߺÞøߺîáí ØbÏ¢ ØÎÞÇÞÈߺîá. ®KÞW ÆßÕØBZ ÆßÕØBZ µÝßÏá¢çÄÞùᢠøçÎ×ßæa ¨ ¥Øᶢ µâ¿ß ÕKçÄÏáUá. øÞdÄßÏßW Õ{æøÏÇßµ¢ ¦d·ÙçJÞæ¿ÏÞÃáí µß¿MùÏßW ®Jáµ. ¦ÇcæJ Éáù¢ Ä¿ÕÜᢠ©N ÕAÜᢠ®ÜïÞ¢ µÝßEáí Äæa µÞÜßæa §¿ÏßW ¥çBøáæ¿ ØÞÇÈ¢ Õºîáí øçIÞ ÎâçKÞ dÉÞÕÖc¢ ÄUá¢. ÄÈßAáí ºâ¿áí É߿ߺîáí ÕøáKÄßÈáí ÎáOáí ¥çBøáæ¿ æºùá ÕßøÜá Èà{ÎáU Èà{ÎáU µáHÏßW ÈßKáí øIáí ÄáUß æÕU¢ ºÞ¿á¢, ÉßæK µÞxáí çÉÞÏß Äæa ¥øßµßW ÎÜVKáí µß¿Káí ©ùAÎÞµá¢. ²øá æÉHßæÈ ØçLÞ×ßMßAÞX ¦ÃßÈáí ÉJáí §Fáí Èà{ÎáU µáHÏáæ¿ ¦ÕÖcæÎÞKáÎßÜïc. ÈÞÜáí §Fáí Èà{¢ ÇÞøÞ{¢. ¥dÄÏᢠÕßÕøæÎÞæA ÄÈßAáIáí. µáçùÏÇßµ¢ ÕÞøßµµ{á¢
Kathapusthakam-3 June-15, 2010
Page 1
ÎÞ·ØßÈáµ{ᢠ²æA ÕÞÏߺî ÕÞÏߺîáí µáùºîáí ¥ùßæÕÞæAÏáIáí. Éçf, ºáøáBßÏÄáí ²øá ÎßÈßæxCßÜᢠ©UßW µÏxß ¥¿ßAæI.å®Õßæ¿? ÕÏTáí §øáÉJß ÎâæK ¦ÏáUá. ¨ dÉÞÏJßW ÄæK ¨ Øá¶BZ ²æA ¥ÈáÍÕßAÞæÄ §BßæÈ µÝßEáí µâç¿Iß ÕøáæÎÞ? ¥Õ{áæ¿ ©UßW ¥ùßÏÞæÄ ²øá çÉ¿ß çÄÞKß. µÞÃÞX æÄxßÜïc. ¥F¿ß ¥Fߺáí ©Ïø¢, ÉÞµJßæÈÞJ Ä¿ß, ÈÜï ÕG Îá¶Õá¢, ÕÜßÏ µHáµ{á¢, ºLßAáí ÄÞæÝ µß¿KÞ¿áK ÄÜ Îá¿ßÏá¢. Øìwøc ùÞÃßæÏÞKᢠ¥æÜïCßÜᢠÖøßAᢠÈæÜïÞøá Øáwøß ÄæKÏÞÃáí. ¦øᢠ²øßAÞW µâ¿ß çÈÞAß çÉÞµá¢. ¥Äáí çÉÞæÜ ÄæK ÈÜï ©¿ÏÞJ Îáܵ{á¢, ©Lß ÈßWAáK µáIßÏᢠµIÞWåÄæK ¯æÄÞøáÕçaÏᢠµáH ©ÏVKáí ÈßKáí ØÜÞοßAá¢. ØÜÞοßAá¢. ¥BßæÈÏáU ÄÈßAáí µßGßÏÄáí §BßæÈæÏÞøá çµÞLæÈÏÞÃæÜïÞ ®çKÞVAáçOÞÝÞÃáí æÈFáí æÉÞGáKÄáí. æºùáAX æÉHáí µÞÃÞX ÕøáK ØÎÏJáí æºùáAæa ØÞÇÈ¢ ÕÜáÄÞæÃÞ æºùáÄÞæÃÞ, æºùáAÈáí æÉHßæÈ Øá¶ßMßAÞÈáU µÝßÕáçIÞ ®æKÞæA çºÞÄßAÞX ÉxßÜïæÜïÞ. ¥Äá æµÞIÞÏßøßAᢠ§çMÞÝáUÕV ÉùÏáKÄáí , ÉÝÏ øàÄß ÎÞxâ, µÜcÞâ ©ùMߺîáí øIÞÝíºîAáUßW µÜcÞâ È¿JøáÄáí ®Káí.åæºùáAÈᢠæÉHßÈᢠÄNßW ¥ùßÏÞÈáU ØÎÏ¢ çÕæI?. ºáøáBßÏÄáí ²øá ¦ùá ÎÞØæÎCßÜá¢. ¥ÄßÈáí çÖ×æÎ µÜcÞâ ©ùMßAÞÕá. ¥ÄßÈáUßW §øáÕVAá¢å¥çBÞGᢠ§çBÞGᢠÎÈØßÜÞAÞÎæÜïÞ. ¦øáç¿Ïᢠ¼àÕßÄÕᢠĵøßÜï. ²øá ÎÞØ¢ ØÙߺîá. ÈßÕãJß æµGæMÞ ÉùEá, øçÎç×G, ÉïàØí ÈÎáæAÞøá çÁÞµíGæù µÞÃÞ¢. ®Õß¿Káí? ¦ÆcæÎÞæA ÉÜ ²ÝßÕáí µÝßÕáµ{ᢠÉùEáí øfæM¿áÎÞÏßøáKá. ÉßKà¿áí çÆ×cæM¿ÞX Äá¿Bß. ÉßæK, ÄÈßAáí µÞÎdÍÞLÞæÃKáí ÉùÏÞX Äá¿Bß. ¨ ÎøçBÞ¿çÈÞ¿áí §Èß ®Láí ÉùÏÞX? µÜcÞâ µÝßE, ÏáÕÄßÏÞÏ ¯æÄÞøá æÉHᢠæÉHᢠ¦d·ÙßAáKÄæÜï ÄÞX ÉùEáUá, ¥æMÞ, ÄÈßAáí µÞÎdÍÞLÞæÃKáí. §Èß ®Láí æºÏîÞX? ¦çøÞ¿áí ÉùÏá¢? Äæa ÕàGßW ÉùÏÞæÈÞAáæÎÞ? ÈÞJâçÈÞ¿áí ÉøEÞæÜÞ? ¥ÄßÈáí ¥ÕV ÕÜïçMÞÝáæÎ Õøá. çÜÞµJáí ÄæK çÉÞæÜÞøá ÍÞ·cÕÄßÏßæÜïKáí ¦ÖbØߺî ÄÞX ®æLÞøá ÎIßÏÞÃáí. §çMÞ ÄæK çÉÞæÜ ÍÞ·c¢ æµGÕZ ²øá ²øá Éçf çÕæù ¦øᢠµÞÃßÜïc. ØÎÏJßÈáí ©HÞÈᢠ©ùBÞÈᢠµßGßÏÞW ÎÞdÄ¢ ¼àÕßÄÎÞÕßÜïcæÜïÞ. ®dÄ ¦çÜ޺ߺîßGᢠ®Láí çÕÃæÎKáí ²øá Éß¿ß µßGßÏßÜïc. ¦ÆcæÎÞæA øÞdÄß Äæa ¥¿áJáí ÕKáí µß¿KßøáKá, §çMÞZ ¥Äᢠ§Üïc. øÞdÄß ®çMÞçÝÞ Õøá¢, µGßÜßæa ²øxJáí ºáøáIáí µâ¿ß µß¿Aá¢. ®çMÞZ ®çMÞZ ®ÝáçKxáí çÉÞµáKá ®Káí çÉÞÜᢠÄÞX ¥çÈb×ßAÞÄÞÏß. ÕàGßW ÉÜøáç¿ÏᢠæÉøáÎÞx¢ ÉÜÕßÇJßÜÞÏß. ¦Æc¢ µIæÄÞæA æÕùᢠÉáù¢ Éâºîáí ÎÞdÄ¢. ¥NÞÏßÏN ÈÜï çÈø¢ çÈÞAßæÏ Ø¢ØÞøßAá. øçÎ×ßæa ¥ÈßÏæÈ ÉßæK ªÃáí µÝßAáK çÉÞÕá¢. ÞÕá¢. çÕæù ØÎÏJáí ÎÞdÄæÎ ÕàGßW µÞÃá. ¥NÞÏßϺîX ɵW ÎáÝáÕX ÕÞ çÈÞGJßÈáí çÉ ç¼ÞÜßæÏÞKáÎßÜïcæÜïÞ. ÕàGßW §øáKáí çÌÞù¿ßºîá. ®Láí ¼àÕßÄ¢?
Kathapusthakam-3 June-15, 2010
Page 2
µÜcÞâ µÝßEáí ÎÞØ¢ ÎâKáí ÈÞÜáí µÝßEá. ²øá ÆßÕØ¢ ¥NÞÏßÏN Õ{æø ØíçÈÙJßW µâ¿ß. ®LÞ çÎÞæ{, ÕßçÖ×¢ ²Kᢠ¥ÕÞùÞÏßæÜïc? ¦ çºÞÆc¢ çµGáí æ¾GáµÏÜï, Îùߺîáí µÜßÏÞÃáí µÏùßÏÄáí. ÕßçÖ×¢ §çÜïc ®Káí. ¦Æc¢ çÎÞçÈÞ¿áí ²øá ¦ÃÞÕX Éù ®Káí ÉùÏâ ®KáIÞÏßøáKá, Éçf ²KᢠÎßIßÏßÜïc. øIáí æØAXxí ¥¿ßAÞÈÞÕßÜïc, çÕI, ©UßW §ùAÞæÈCßÜᢠ¦ÕæI? ®KßGÞÃáí ÕßçÖ×¢ ©IÞÕáKÄáí. ÉßKà¿ÞÃáí ³VJÄáí, §Õøáæ¿ Îá¶Jáí ¦ÖCÏÞæÃÞ ¥çÄÞ ²øá Äø¢ µ{ßÏÞAÜÞæÃÞ. §ÕVAùßÏÞæÎÞ §Õøáæ¿ ÎµX ²øá ¦ÃÜï ®Káí ®Káí. ¦ ¦VAùßÏÞ¢. ²øá ÈÞZ ©ºîAáí ªÃᢠµÝßEáí æÕùáæÄ ÉáùJáí µÞxᢠæµÞIáí §øßAáµÏÞÏßøáKá. ¥NÞÏßÏNÏᢠ¥NÞÈMÈᢠ©ºîÏáùA¢, øçÎ×ᢠ¥ÈßÏÈᢠ³ËàØßW çÉÞÏßøßAáKá. ¥BßæÈ æÕùáæÄ µÞxáí æµÞIßøßAáçOÞÝÞÃáí ÎÄßÜßÈáí Îáµ{ßÜâæ¿ ²øá ÄÜ µIÄáí. ¦Æc¢ dÖiߺîßÜïc. Éçf, §¿Aß¿Aáí ÄÜ æÉÞBáµÏᢠÄÞÝáµÏᢠæºÏáKÄáí µIçMÞZ ²Káí æºKáí çÈÞAÞæÎKáí ÕߺÞøߺîá. ¥¿áJáí µI µÜïßÈáí çÎæÜ µÏùß ÈßKáí ÎÄßÜßÈáí Îáµ{ßÜâæ¿ çÈÞAß. ¥çÄ ÈßÎß×¢ ÄæK ¥MáùæJ ¦{ᢠÄÜ æÉÞAßÏÄáí. µÕßÄÏáæ¿ ÄÜ µIÄᢠ¥MáùJáí ©U ¦{áí §ùBß ³¿ß. Äßøߺîáí ÕKáí ÕàIᢠÉáùJáí §GßøáK µØÞøÏßW ÕKßøáKá. ÎxáUÕæø çÉÞæÜ ©ºîAáí ©ùBÞX ÄÈßAáí µÝßÏßÜï. ÉIáí ÎáÄWçA ¥BßæÈæÏÞøá ÖàÜ¢ §Üïc. µáùºîáí µÝßEçMÞZ ¥ÄÞ ÕàIᢠÎÄßÜßÈáí ÉáùJáí ÈßKáí ¦çøÞ ®Jß çÈÞAáKá. ®çLÞ, çÆ×cÎÜï çÄÞKßÏÄáí. Îùߺîáí ®çLÞ ²øá ÕßµÞø¢. ØÞÇÞøà §BßæÈÏáUÕæø æÕùáæÄ Õß¿ÞùßÜïc. Éçf, §æMÞ ÕàGßæÜ ÕàGßæÜ ¨ ÈÖßºî ¥Løàf¢ µÞøÃÎÞÏßøßAÞ¢, dÉçÄcµßæºîÞKᢠçÄÞKßÏßÜï. µáùºîáí çÈø¢ µÝßEçMÞZ µIáå²øá ÉÏîX ÉÄßæÏ ç·xáí ÄáùKáí ¥µçJAáí ÕøáKá. ÉJáí ÉÄßÈÞÜáí ÕÏTáí dÉÞÏ¢ µÞÃá¢. ÈÜï æÕ{áJáí Ä¿àºîáí ©øáI ²øá ÉÏîX. µÞÃÞX ÈÜï ºL¢. æµÞUÞÕáK ÕàGßæÜ ¦æÃKáí çÄÞKáKá. ²KᢠÉùÏÞæÄ ¥ÕX ÎáKßW ÕKáí ÈßKá. ÙíÎí, ¦ø? ®LÞ çÕæI?åµÕßÄ ¥ÕçÈÞ¿áí çºÞÄߺîá. ¾ÞX ØLàÉáí. ²øá µÞøc¢ ÉùEÞW 纺îß çÆ×cæM¿áæÎÞ? ¦Æc¢ µÞøc¢ çµZAæG. 纺îß çÆ×cæM¿áæÎÞ §ÜïæÏÞ ®Káí ¦Çc¢ Éù. ¥ÙÞ, æµÞUÞÎçÜïÞ¿. çÆ×cæM¿ßÜï. §Èß Éù. ¥ÕX ÉÞXxßæa µàÖÏßW ÈßKáí ²øá µÕV ®¿áJáí µÕßÄAáí µÕßÄAáí çÈæø ÈàGß. ÉáùæÎ ²øá çºGX ÈßWAáKáIáí. ¦ çºGX ÄKÄÞÃáí. ¥ÄᢠÉùEáí ¥ÕX Äßøߺîáí È¿Ká. ÈKÞÏß ²Gßºî µÕV.åµÕßÄ ¦ µÕV ÄáùKá. ¥ÄßÈáUßW ²øá µ¿ÜÞØáí. ¥ÄßW ÈÞÜáí Õøß ÎÞdÄ¢ ®ÝáÄßÏßøßAáKá. ¥Äáí ÕÞÏߺîáí ¥Õ{áæ¿ µÞÜßÈ¿ßÏßW ÈßKáí ²øá ÄøßMáí ÄÜÏßçÜAáí ÉÞEáí µÏùß.
Kathapusthakam-3 June-15, 2010
Page 3
ÈßB{áæ¿ ÍVJÞÕáí øçÎ×ßæÈ µáùߺîáí ®ÈßAáí ÈKÞÏß ¥ùßÏÞ¢. ¥ÕæÈ æµÞIáí ÈßBæ{ ²KᢠæºÏîÞX ¦ÕßÜï. ÄÞWMøcÎáæICßW ÉùEÞW ÎÄß. ¾ÞX ØÙÞÏßAÞ¢. ¾GW ÎÞùß ¥ÕZ ºÞ¿ß ®ÝáçKxáí ç·xáí ÄáùKáí ÉáùçJAáí çÈÞAß. ¥Õßæ¿ Éçf ¦çøÏᢠµIßÜïc. ¦ µJáí ®ÝáÄßÏÕçÈÏá¢, µJáí æµÞIá ÕKáí ÄKÕçÈÏá¢. ÄKÕçÈÏá¢. çºî, ÈÞÃçA¿áí. ¥æMÞ Äæa ÍVJÞÕáí ²øá ¦ÃÜï ®Káí ¥ùßÏáKÕV çÕçùÏᢠ©æIÞ? ¦çÜÞºßAá¢çÄÞùᢠ¥ÕZAáí ²øá Äø¢ çÉ¿ßæÏÞ ÕßùÏæÜÞ ²æA ÕøÞX Äá¿Bß. ¦æµ çÆ×cÕᢠØC¿Õᢠ®LÞæÃKáí ÉùÏÞX ÕÏî. ®BßæÈ ¥KæJ ÆßÕØÕᢠøÞdÄßÏᢠÄUß ÈàAß ®KùßÏßÜï. Éßçx ÆßÕØ¢ µÞÜJáí Éâ溿ߵZæAÞæA æ æÕUæÎÞÝßAáK ÕUæÎÞÝßAáK ØÎÏJÞÃáí ¥ÕZ ç·xßçÜAáí dÖiߺîÄáí. §KæÜ µJáí æµÞIáí ÕKáí ÄK ÉÏÞX èØAßZ ©øáGß æµÞIáí çÉÞÕáKá. ¥ÕZ èÉMáí ÄÞæÝÏßGáí ç·xßçÜAáí æºKá.åÁÞ, ØLàÉí. ¥ÕZ ÉÄßæÏ Õß{ߺîá. ¥Õ{áæ¿ Õß{ß çµGáí ¥ÕX ²Káí ÄßøßEáí çÈÞAß. èØAßZ ØíxÞXxßW ÈßVJß ¥ÕX ¥Õ{áæ¿ ¥¿áçJAáí ÕKá.å¿ÏùßæÜ ÕKá.å¿ÏùßæÜ µÞxáí çÉÞÏß, ¥ÄÞÃáí ©Lß æµÞIáí çÉÞÕáKÄáí. ¥ÕZ çºÞÄßAÞæÄ ÄæK ¥ÕX ÉùEá. §KæÜ ÈßÈAá µÕV ÄKßæÜï?å¥ÏÞZ ¦øÞ? ³Ùí ¥çÄÞ, ¥ÕX ÄßøßEáí ÈßKáí ÆâçøAáí èµ ºâIß. ¦ ÈÞÜáí Õà¿ßÈáí ¥MáùJáí ²øá ÉáÄßÏ Õà¿áí µIßçÜïc ¥Õß¿æJÏÞ{ÞÃáí. ¿ìÃßW ¦Ãáí ç¼ÞÜß æºÏîáKÄáí. ¥æMÞ Èßæa Õàç¿Þ? ®LÞ çººîß §Äáí? §dÄÏÞÏßGᢠ纺îßAáí ®æK ¥ùßÏßçÜïc? ¥ÏÞ{áæ¿ Õà¿ßæa ÎáKßæÜ Õà¿ÞÃáí ®æa Õà¿áí. ÙÞí. Èà ©ºîAáí ÕøáæÎÞ? §KÜæJ ØÎÏJáí. ÕøÞ¢. Éçf, ®LßÈÞ? ¥Äáí Èà ÕKßGáí ÉùÏÞ¢. ¥ÄᢠÉùEáí ¥ÕZ Äßøߺîáí È¿Ká. ©ºîAáí ªÃáí µÝßEáí µáùºîáí çÈø¢ ¿à ÕßÏᢠÕßÏᢠµIáí ¥NÞÈMÈᢠ¥NÞÏßÏNÏᢠ©ºîÏáùAJßÈáí çÉÞÏÄᢠµÕßÄ ÉáùJáí ÕKßøáKá. µáùºîáí µÝßEÄᢠÉÏîX ®Jß. ¥ÕX ÕKáí ¥Õ{áæ¿ ¥¿áJáí §øáKá. ¥ÕZ ¥ÕæÈ ÄæK dÖiߺîá. µÞÃÞX ÈÜï ÉÏîX. ÈÜï ÕàGßæÜ ÉÏîÈÞæÃKáí çÄÞKáKá. ÄçKAÞZ ©Ïø¢ ©Iáí, ÈÜï Ä¿ßÏá¢. ®LßÈÞ ÕøÞX ÉùEÄáí. ¥ÕX çºÞÄߺî çºÞÄߺîá. Èà ¯Äá µïÞTßÜÞÃáí É¿ßAáKÄáí. ¾ÞX ÉJÞ¢ µïÞTßW. ÕàGßW ¦æøÞæAÏáIáí?
Kathapusthakam-3 June-15, 2010
Page 4
¥ºîX, ¥N, 纺îß. ÈßÈAáí §KæÜ µÕV ÄK µfßæÏ ÉßæK µIßæÜïc? §KæÜ èÕµàGáí ÄæK µIßøáKá. 纺îß ÕÜïÄᢠÉùEáæÕÞ ®Káí çºÞÄߺîá. ¾ÞX ÉùEá, §ÜïÞ ®Káí. ¥Üï, 纺îßæALÞ, ¥ÏÞ{áÎÞÏß ÕÜï èÜÈᢠ©æIÞ? ¥ÕX ÈÞÜá ºáxᢠçÈÞAß çºÞÄߺîá. ¥ÕZ ²Káí ¾Gß. çÉÞ¿Þ, çÕIÞJÄáí ÉùÏÞæÄ. ¦Ùí ¥æÄÞKᢠæÕIÞ çµæGÞ. ¥ÕX µÞøcØíJzÞøáí ÉùÏᢠçÉÞæÜ ÉùEá. ¥ÏÞ{áí ¦{áí ÖøßÏÜï. ÎÙÞ ÕãJß æµGÕÈÞÃáí.å ®KßGÞæÃÞ §KæÜ ¥ÏÞ{áí ÄK µÕùᢠÕÞBß Èà §çBÞGáí çÉÞKÄáí. ¥Äáí ÉßæK 纺îß, ¥OÄáí øâÉÏáæ¿ øâÉÏáæ¿ µÞøcÎÞÏßøáKá. ¾ÞX ÉxßÜïcÞ ®Káí µáçù ÉùEÄÞÃáí. ¥ÏÞ{áí ¥OÄáí øâÉ ÄKæMÞ ¾ÞX ¥ÄBáí ÕÞBߺîá.åÕàGàKáí §dÄÏᢠµÞÖáí ²øáÎߺîáí µßGßÜï. ®KÞW §Èß ¥OÄÜï, Èâùáí ÄKÞÜᢠÕÞBøáÄáí. ¥ÕZ µVÖÈÎÞÏß ÉùEá. §Üïc, Éæf, ÕÜïçMÞÝᢠ®æK ØÙÞÏßAâ. ØÙÞÏßAÞ¢. ®BßæÈ çÕÃæÎCßÜᢠØÙÞÏßAÞ¢. §ÈßÏᢠ§BßæÈ ÉáùJßøáKáí Ø¢ØÞøßAáKÄáí ÖøßÏæÜïKáí çÄÞKß µÕßÄAáí. ®ÄÞÏÞÜᢠÄLÏᢠÄUÏᢠ§Èß ÈÞÜø ÎÃß µÝßçE ©Ãøá. ¥ÕZ ¥ÕçÈÏᢠæµÞIáí ¥µJáí µÏùß, ¥Õ{áæ¿ ùâÎßW µÏùß ÕÞÄßW ¥¿ºîá. ÉßçKÏᢠµáçù çÈø¢ ¥Õßæ¿ §øáKáí Ø¢ØÞøߺîÄßÈáí çÖ×ÎÞÃáí ¥ÕZ ¥ÕæÈ ÕßGÄáí. ¥æÄÞøá ¥æÄÞøá ÉÄßÕÞÏß ÎÞùß. ÎÞdÄÎÜï, ¥ÕÈá µÕßÄ ®Káí ÕºîÞW ¼àÕÈÞÏß ÎÞùß. ©ºîAáí ªÃáí µÝßEÞW ¥ÕX µÕßÄÏáæ¿ ÕàGßæÜJá¢. ¦øᢠµÞÃÞæÄ µÕßÄÏáæ¿ ùâÎßæÜJá¢. ÉßæK ÈÞÜáí ÎÃß µÝßçE ¥ÕX ¥Õßæ¿ ÈßKáí §ùBá. µÕßÄAáí ¦ ÕàGßæÜ ÈÖßºî ¥LøàfJßW ÈßKáí øfæM¿ÞX çÕæù ²øá ÎÞV·Õᢠ§ÜïÞÏßøáKá. ©ºî çÈøJáí ØLàÉßçÈÞ¿áí Ø¢ØÞøßAáK ¦ çÈø¢ ÎÞdÄÎÞÃáí ¥ÕZAáí ¦ÖbÞØ¢. ÍVJÞÕáí ®K çÉøßW È¿AáK ÎøçBÞ¿çÈÏᢠ¥Õæa ¥ºîçÈÏᢠ¥NçÏÏᢠ®ÜïÞÕçøÏᢠ¥ÕZ æÕùáJá. ²øßAW Ø¢ØÞøJßÈßæ¿ µÕßÄ ¥ÕçÈÞ¿áí çºÞÄߺîá, ÈßÈAáí ç·Z ædËXxáµZ ÕÜïÕøᢠ©çIÞ Øíµâ{ßW? çÙ, ç·Z ædËXxí ®Káí ÉùÏÞX ¦øᢠ§Üïc. Éçf, ®ÜïÞøáÎÞÏᢠÈÜï µâGÞÃáí. ®BßæÈÏÞ, ®ÜïÞøᢠµÞÃÞX æµÞUÞÕáKÕøÞæÃÞ? ÙÞí, ºßÜæøÞæA ÈÜï ¥¿ß æÉÞ{ß ºøAáµ{ÞÃáí. ¥Äáí ÉùEÄᢠ¥ÕX ÈÞÕáí µ¿ßºîá.å¥ùßÏÞæÄ ¥BßæÈæÏÞøá ÕÞAáí ¥Õæa ÕÞÏßW ÈßKáí ÕàÃá. ¥ÕX ºáIáí µ¿ßºîáí ®Láí çÕâ ®KùßÏÞæÄ §øáKá.
Kathapusthakam-3 June-15, 2010
Page 5
Éçf, µÕßÄAáí µÕßÄAáí ºßøßÏÞÃáí ÕKÄáí. ÉÏîX ¦{áí æµÞUÞ¢. ¥¿ß æÉÞ{ß ºøAáí ®Káí. ¥æMÞ ÉÏîæa ÎÈØßÜßøßMáí æµÞUÞ¢. §ÕX ÄæK µáùߺîáí ®LÞÃÞæÕÞ ÎÈØßW æµÞIáí È¿AáKÄáí. ¥ÕZ µáùºîáí çÈø¢ ¥Õæa Îá¶çJAáí ÄæK çÈÞAß ºßøߺîáí æµÞIßøáKá. ¥æÄÞKáí ÞKáí ÉùçE. ¨ ¥¿ß æÉÞ{ß ºøAáí ®KÄáí æµÞIáí Èà ®LÞ ©çgÖßAáKÄáí? ¥æÄ çººîß, ¥Äáí ¥ùßÏÞæÄ ÕÞÏßW ÈßKáí ÕKÄÞÃáí. ¥ùßÏÞ¢. Éçf, ÎÈØßW ©UÄÞÃáí ¥ùßÏÞæÄ ÉáùJáí ÕøáKÄáí. ÉùæEÞ, ¾ÞX ²KᢠÉùÏßÜïc. ®LÞÃáí Èà ¥¿ß æÉÞ{ß ºøAßæÈ æµÞIáí ©çgÖßAáKÄáí. ÙÞ, ÉùÏ¿. µáùºîáí çÈø¢ οߺîáí οߺîáí ¥ÕX ÉÄßæÏ ÉùEá. ¥Äáí ÉßæK, ÈÜï ÕÜßÏ §Äá¢.. §Äá¢.. ¥ÕX æÈFßçÜAáí èµ æµÞIáí ¦Bc¢ µÞÃߺîáí æµÞIáí ÉùEá. ÉßæK, ÈÜï Ä¿ßÏá¢. §ÕX ¦{áí æµÞUÞÎæÜïÞ. §æMÞ ÄæK ÕÜßæÏ Îáܵ{áU æÉHáBæ{ÏÞÃáí çÈÞG¢. ¥Äáí çÉÞæG. ¾ÞX ¯Äáí §ÈJßW æÉ¿á¢? æÕùᢠºøAÞæÃÞ, ¥æÄÞ, ¼Øíxí ÉÞTÌßZ? ¥ÕX ²øá µU ºßøß ºßøߺîá. ÉßæK ÉùEá, ¥¿ß æÉÞ{ß ºøAÞÃáí ºøAÞÃáí. ®Láí µIÞÃáí Èà ¥¿ß æÉÞ{ß ®Káí ÉùÏáKÄáí? ¥Äáí µâ¿ß Éù. ¥Õæa ¦ÆcæJ ÈÞÃÕᢠ¥ùMᢠ®ÜïÞ¢ ÎÞùß. ¥Äáí ÉßæK, 纺îßæÏ µÞÃÞX ÈÜïåæصíØß ÜáAÞÃáí. §æÄÞæA Õ{æø ÕÜáÄÞÃáí. çÕæù §Äáí çÉÞæÜ æصíØß ÜáAáU ®dÄ çÉæø ÈßÈAùßÏÞ¢. ®æa ÎâJ æÉBZ ©Iáí. ÈÜï ØáwøßÏÞÃáí. Éçf, Éçf, 纺îßÏáæ¿ ¥dÄ æصíØß ¥Üï. ¥æÄBßæÈ ¥ùßÏÞ¢.? ¥æÄÞ? ®æa æÉB{áæ¿ §Äáí,å纺îßÏáæ¿ §Äßæa ¥çdÄ¢ ÕÜáÄÜï. ¥ÕX µÕßÄÏáæ¿ ÎÞùßçÜAáí ºâIß ÉùEá.åÉßæK ÉßX ÕÖÕᢠÄàæø §Üï. §æÄÞæA Èà æÕùᢠçÈÞGJßÜâæ¿ ÉùÏáKÄÞçÃÞ, ¥æÄÞ ÈßÈAáí ²{ßEáí çÈÞG¢ ©æIÞ. ¥Õæa Îá¶Jáí ÈÞÃÎÞæÃÞ, ®LáåÍÞÕÎÞÃáí ®LáåÍÞÕÎÞÃáí ®KùßÏßÜïc. ²KᢠÉùÏÞæÄ ÎßIÞÄßøáKá. ÉùÏ¿Þ. ®Láí Éxß? ÈßÈAáí ²{ߺîáí çÈÞG¢ ©æIÞ? æÉB{áí µá{ßAáKÄáí ²{ßEáí çÈÞAᢠ¥æÜï. Èà ¦{áí ÕߺÞøߺî çÉÞæÜ ¥ÜïæÜïÞ. ¥Äáí çÉÞæG, §æÄÞæA µIßGáí Èà ®Láí æºÏîá¢? ØbÏ¢ µáÜáAß µ{ÏáæÎÞ? ¥ÕX ²Káí ºßøߺîá. ÉßæK ÄÜÏÞGß. ÄÜÏÞGß. ©Õîáí ®K ÎGßW. ¥Õæa ÈÞÃæÎÞæA ÎÞùß. ¨ 纺îß ÄÞX ÕߺÞøߺî çÉÞæÜ ¥Üï.åÄÈßAáí ÉxßÏ µâGáí ÄæK. ¥ÕX ¥Õ{áæ¿ ¥¿áçJAáí ²Káí µâ¿ß ÈàBß §øáKá. ¾ÞX ²øá µÞøc¢ ÉùEÞW Èà æºÏîáæÎÞ?
Kathapusthakam-3 June-15, 2010
Page 6
®LÞ? Èà ®BßæÈÏÞ §Äáí µáÜáAß µ{ÏáKÄáí? ²Ká µÞÃßæºî. ¥ÕÈáí ²øá ÈÞâ. çºî, §Õøáæ¿ ÎáKßW Õºîáí ®BßæÈÏÞ æºÏîáKÄáí? ¥ÕX ²øá ÈßÎß×¢ ¥Õ{áæ¿ Îá¶çJAáí ÄæK çÈÞAß §øáKá. ¥ÕZ ¥ÕçÈÞ¿áí ÕàIᢠÉùEá. æºÏîÞ¢ Éçf, çººß ®ÈßAáí ¥ÄßW æÄÞ¿ÞX ÄøáæÎÞ?å¥ÕX ¥Õ{áæ¿ Îáܵ{ßçÜAá ºâIß æµÞIáí ÉùEá.åÄøÞ¢. ²Gá¢ Î¿ß µâ¿ÞæÄ ¥ÕZ ÉùEá. ÉßæK èÕµßÏßÜïc. ¥ÕX ÉÄßæÏ ¥Õæa ÉÞX¿ßæa ØßÌí ªøß, ÉÞXxáí ÕÜߺîáí ÄÞÝíJß, ÉßKÞæÜ ¥Õæa æ¼GßÏá¢. èÈØÞÏ µùáJ Îá{ºîáí ÕøáK Éâ¿AáUßW ¥Õæa ºáøáIáí µâ¿ß µß¿AáK µáH µIáí ¥ÕZ ¥L¢ ÕßGá. ÉJÞ¢ µïÞØßW É¿ßAáK ¨ æµÞºîáí ÉÏîÈáí §æMÞ ÄæK §dÄÏᢠÕÜßÏ µáHæÏÞ? Äæa æµGßÏÕX ®Káí ÉùÏáK ¦ÃᢠæÉHᢠæµGÕæa çµÞÜáí µáܺîáí ÈßKÞW çÉÞÜᢠ§Äßæa ɵáÄßæÏ ©Uá. ØwàÉí µß¿AÏßW §øáKáí µÞÜáµZ øIᢠÕß¿VJß Õºîá, ºáÕøßW ºÞøß §øáKáí ÉÄßæÏ ¥Õæa µáHÏßW É߿ߺîáí ©ÝßEá. µÕßÄ ¥ÕæaåÉâÕX ÉÝ¢ çÉÞæÜ ÈßWAáK µáHÏßçÜAáí ÄæK çÈÞAß. æÄÞÜß ©øßEáí ¥Äßæa εῢ µÞÃÞX ÈÜï øØ¢. µáùºîáí çÈø¢ µáH µáÜáAß ¥ÕX ÈßVJß µÕßÄÏáæ¿ ¥¿áçJAáí ÈàBß §øáKáí ¥Õ{áæ¿ Îá¶çJAáí çÈÞAß. ¥Õæa ¦ÕÖc¢ ÎÈØßÜÞAßÏ çÉÞæÜ ¥ÕZ ÉÄßæÏ ØÞøßÏáæ¿ ÄÜMáí ªøß ÎÞxß. §ùAßÏ æÕGßÏ µùáJ ÌïìØßÈáUßÜïâæ¿ ¥Õ{áæ¿ æÕ{áJ Îáܵ{áæ¿ Õß¿Õáí µIáí. µáùºîáí çÈø¢ ¥ÄßçÜAáí ÄæK çÈÞAß ¥ÕX ÉÄßæÏ ÄÜ ÄÞÝíJß ¥Õßæ¿ Äæa Îᶢ ¥ÎVJß.åµÕßÄ ¥ÈBßÏßÜïc. ÌïìØßÈáí Îáµ{ßÜâæ¿ ¥ÕX ¥Õ{áæ¿ ÎáܵZ ÄÞBß, ÉÄßæÏ ¥ÎVJß.å¥ÕX ²Káí µâ¿ß ÈàBß ¥Õ{áæ¿ ÌïìØßæa ÌGÈáµZ ³çøÞKÞÏß ªøß, §øá ÕÖçJAᢠÎÞxß. æÕ{áJ dÌÞAáUßW æµÞUÞæÄ ÉµáÄßÏßÜÇßµ¢ ÉáùæÎ ÈßWAáK ÎáܵZ. ¥Õæa ÕÞÏßW æÕU¢ ªùß. ®Láí æºÏîÞâ ®KùßÏÞæÄ ²øá ÈßÎß×¢ ÈßÎß×¢ çÈÞAß §øáKá. ÎáܵZ dÌÞAáUßW æ¾Bß æ¾øáBß µß¿AáKá. ØwàÉí ¥Õ{áæ¿ dÌÞAáí Îáµ{ßÜâç¿åÉÄßæÏ Ä¿Õß. µÕßÄ ÉáùµßçÜAáí èµµZ Õ{ºîáí dÌÞÏáæ¿ ÙáAÝߺîá. ØwàÉßæa ÕÞÏßW ÈßKáí ¦Ùí ®æKÞøá ÖÌíÇ¢ ÕKá. ®¿Þ ÉÄáæA. µÕßÄ ¥Õæa ÕÞ æÉÞJß. ©¿ÏÞJ æÕ{áJ ÎáܵZ. Éçf ¥Äßæa È¿áÕßÜÞÏß ÕÜßÏ ÕÜßÏ µùáJ ÕGÕᢠ¥Äßæa È¿áÕßW ©ÏVKáí ÈßWAáK µùáJ ÎáÜ ¾Gá¢. ØwàÉí ÉÄßæÏ ¥Õ{áæ¿ Îáܵ{ßW É߿ߺîá. ¥Õæa èµµZ Õßùºîá. ®æLÞøá ÎßÈáØ¢, ®æLÞøá ÎÞVgÕ¢. ¥ÕX ¥ÄßW ÉÄßæÏ É߿ߺîÎVJß. øIáí Îáܵ{ßÜᢠÉÄßæÏ ©N Õºîá, Îᶢ ¥ÎVJß. øIáí èµµZ æµÞIáí ÎáܵZ µâGß É߿ߺîá. µÕßÄ ¥Õæa ÄÜÏßW É߿ߺîáí ¥Õ{áæ¿ ÎáܵZAß¿ÏßçÜAÎVJß. µÕßÄ ¥ÕçÈÏᢠæµÞIáí µß¿AÏßW ÎÜVKáí µß¿Ká. ¦ ÕàGßW ÄæK ²øá ÎáùßAáUßW ¥Õ{áæ¿ ¥NÞȺîÈᢠ¥NÞÕßÏNÏᢠµß¿KáùBáK ÕßÕø¢ ¥ÕZ ÎùKá.åØwàÉí ¥Õ{áæ¿ Îáܵ{ßW ÉÄßæÏ É߿ߺîÎVJÞÈᢠ©N ÕAÞÈᢠÄá¿Bß. ¥Õ{áæ¿ ©ÏVKáí ÈßWAáK ÎáÜ ¾GáµZ ¥ÕX ÕÞÏßÜßGáí ÕÜߺîáí ¨Oß. µÕßÄ ¥Õæa ÄÜ Îá¿ßÏßW É߿ߺîÎVJß, µÞÜáµZ µß¿AÏßÜßGáí ¥ÎVJÞX Äá¿Bß.å¥ÕZ ÄæK ¥Õ{áæ¿ ØÞøßÏáæ¿ µáJÝߺîá, ÉÞÕÞ¿Ïáæ¿ æµGÝߺîá. Äæa Îáܵ{ßW µß¿Káí ©N ÕAáµÏᢠÉ߿ߺîÎVJáµÏᢠæºÏîáK ØwàÉßæa ÄÜ É߿ߺîáí ¥ÕZ ÄÞÝçJAáí ÕÜߺîá. ¥Õ{áæ¿ Îáܵ{ßW ÈßKáí ÈßKáí ¥ÕX ÉÄßæÏ ÄÞçÝÞGßùBß. ÈÜï
Kathapusthakam-3 June-15, 2010
Page 7
ÎßÈáØÎáU ÕÏxßÜâæ¿, æÉÞAß{ßÜâæ¿ ©N Õºîáí ¥ÕX ÄÞçÝÞGßùßBß. ¥ÕX ©N ÕAá¢çÄÞùᢠµÕßÄ ¥Õ{áæ¿ ØÞøßÏᢠÉÞÕÞ¿ÏᢠÄÞçÝAßùAß æµÞIßøáKá. ÉÞÕÞ¿ÏᢠØÞøßÏᢠ¥ÕZ µÞÜá æµÞIáí ÄæK ºÕßGß ÄÞçÝAßùAß, ¥øÏßW ÉÞaß ÎÞdÄÎÞÏß. æÕ{áJ èÈØÞÏ ÉÞaßÏßW çùÞØí ÈßùJàÜáU ÉâAZ. ¥Äßæa È¿áÕßW ÎÞdÄ¢ µùáMáí Èßù¢. ØwàÉáí ¥Õ{áæ¿ ÉÞXxßAáí Îáµ{ßW ©N Õºîá.ÉÞXxßÏáæ¿ È¿á ÕÖ¢ ÈÈEáí ÕøáKÄáí ¥ÕX µIá. ¥ùßÏÞæÄ ¥Õßæ¿ ©N ÕºîÄᢠæºùßæÏÞøá ©Máí øØ¢ çÉÞæÜ. ¥Õ{áæ¿ ÉÞXxß ªøÞX ¥ÕæÈÞøá οß. ¥Äáí ÎÈØßÜÞAßÏÄáí æµÞçIÞ ®çLÞ, µÕßÄ ÄæK ¥Õ{áæ¿ ÉÞXxß ÉÞXxß ÕÜߺîâøß. ÈÜï æÕ{áJ ¥¿ß ÕÏùá¢, æÉÞBß ÈßWAáK ÉâV Ä¿Õá¢. ¥ÄßÈáí Îáµ{ßW µùáJáí ºáøáI Îá¿ß §ÝµZ. Äæa æÉB{áæ¿ ÉâV Ä¿JßÜáUÄßÜᢠµâ¿áÄW Éâ¿ ¥Õßæ¿ÏáUÄáí ¥ÕX ³VJá. æÉBZ µá{ßAáK çÈøJáí ¦øᢠµÞÃÞæÄ ²{ߺîáí ÈßKáí µÞÃáµÏᢠ¥ÄßÈáí çÖ×¢ ÕÞâ Õß¿áµÏáÎÞÃáí ÉÄßÕáí. §Èß ¥Äáí çÕI. ²{ߺîáí µÞçÃI ¦ÕÖcÎßÜïc. ¨ 纺îß ÕߺÞøߺîÞW §Èß ÕÞâ ¥¿ßAáµÏᢠçÕI.å µÕßÄ ¥Õæa ÄÜ É߿ߺîáí Äæa ÉâV Ä¿JßçÜAáí ¥ÎVJß. dÉçÄcµßºîáí ÎÃæÎÞKᢠ¥ÕÈáí çÄÞKßÏßÜïc. ¥ÕX ©N æÕAá¢çÄÞùᢠµÕßÄ èµµZ ÈàGß Äæa Îá¿ß §ÝµZ ÎÞxß, ÉâV ºâIáµZ Õß¿VJß æµÞ¿áJá. ÈÜï ºáÕK ÉâV ºÞW. ¥ÄßçÜAáí ÄæK çÈÞAß §øáK ¥Õæa ÄÜ É߿ߺîáí ¥ÕZ ¥ÎVJß. ¥ÕX ¥ùßÏÞæÄ ¥Õæa Îᶢ ¥Õ{áæ¿ ÉâV ºÞÜßW ¥ÎVKá. ØwàÉßW ÈßKáí §ÄßW µâ¿áÄW ²KᢠdÉÄàfßAI ®Káí ÎÈØßÜÞAßÏÄáí æµÞIÞÕÞ¢, ¥ÕZ ¥ÕæÈ É߿ߺîáí ÕÜߺîáí Äæa çÎçÜAáí µÏxß. ¥Õæa æµÞ¿ß Îø¢ çÉÞæÜ ÈßWAáK µáH èµÏßæÜ¿áJá. èµÏßæÜ¿áJá. µÞÜáµZ ÈKÞÏß Õß¿VJß, ²øá èµ æµÞIáí ÉâV Äá{ Õß¿VJß Îùá èµ æµÞIáí ¥Õæa µáH ¥ÄßçÜAáí §ùAß Õºîá. ÉÄßæÏ ÄU¿. µÕßÄ ¥Õæa æºÕßÏßW ÉùEá. µÕßÄÏáæ¿ çÆÙJáí ¥ÎVKáí µß¿Ká æµÞIáí ØwàÉí ¥Õæa ¥ø æÉÞAß, ¥Õ{áæ¿ ÕÝá ÕÝáJ ÉâxßçÜAáí Äæa µáH ÉÄßæÏ ÄUß. µÕßÄ ²øá èµ æµÞIáí ¥ÄßæÈ É߿ߺîáí Äæa µÕÞ¿JßçÜAáí ¦ÈÏߺîá. §Èß ÉÄßæÏ ÎáçKÞGᢠÉßçKÞGᢠÄUáí. ¥ÕZ ¥Õæa æºÕßÏßW ÉÄßæÏ ÉùEá. ¥ÕZ ÉùÏáKÄßÈÈáØøߺîáí ¥ÕX ÄUÞX Äá¿Bß. µáHÏáæ¿ æÄÞÜß ÖøßAáí Îáµ{ßçÜAáí µÏùßÏßæÜïKáí çÄÞKáKá. ÈÜï ÈàxW. ÕߺÞøߺî çÉÞÜÜï. ÉHáµ ®KÄáí µÞÃáK çÉÞæÜ ÈßØÞø µÞøcÎæÜï µÞøcÎæÜïKáí ØwàÉßÈáí ²øá ÈßÎß×¢ æµÞIáí ÎÈØßÜÞÏß. µáH §¿Aáí ÕÝáAß ÉáùçJAáí ÕàÝáKá. ¥çMÞZ µÕßÄ ¥ÄßæÈ É߿ߺîáí ÕàIᢠ©UßçÜAáí §ùAß ÕAá¢. ¥ÕZ ¥Äßæa µ¿AßW É߿ߺîáí æµÞIßøáKá. ØwàÉáí ²Káí ÈßVJáí. ¥ÕZ ÉùEÄᢠ¥ÕX ÈßVJß. Èßæa èµµZ øIᢠ®æa §øá ÕÖJᢠµáJáí, ®KßGáí ÉÄßæÏ ÉÄßæÏ µáùºîáí æÉÞBß ¥¿ßAáí.å¥ÕZ ÉùEÄᢠØwàÉáí ¥Õ{áæ¿ §øá ÕÖJᢠ赵Z µáJß, ÕÏùᢠ¥¿ß ÕÏùᢠ¥Õ{áæ¿ çÆÙJáí ÈßKáí æÉÞAß ¥¿ßAÞX Äá¿Bß. ÙÞ, §æMÞ ¥¿ßAÞX ÈÜï øØ¢. µÕßÄAᢠ¦ÆcÎÞÏß ²øá ØbV·àÏ Øᶢ ¥ÈáÍÕßAÞX Äá¿Bß. µÜcÞâ µÝßEáí ¦ÆcÎÞÏÞÃáí §BßæÈÞøá Øᶢ ¥ÈáÍÕßAáKÄáí. ¦ÆcÎÞÏÞÃáí ¦ÆcÎÞÏÞÃáí Äæa ÉâxßÈáUßW ²øá µáH §dÄÏᢠµÏùß §ùBáKÄáí. ®ÜïÞxßÈáÎáÉøß, ¦ÇcÎÞÏÞÃáí Äæa ÉâV §dÄÏᢠºáøJáKÄáí.åØwàÉßæa ÉâÕX ÉÝ¢ çÉÞÜáU µáÜºî µáH ¥Õ{áæ¿ ÉâxßW µÏùß §ùBß. Éçf, ¥Çßµ¢ çÈø¢ ¥¿ßAÞX ¥ÕÈáí µÝßEßÜïc. æÈFáí ÕàVAáK çÉÞæÜ, ÖbÞØ¢ ÎáGáKá. ®æLÞçAæÏÞ ÕßNß×í¿¢. ¥¿ßÏáæ¿ ØíÉà¿áí µáùEá, ÄÞ{¢ æÄxß. µÕßÄAáí æºùßæÏÞøá ÈßøÞÖ çÄÞKÞÄßøáKßÜïc. ÈÜï øØJßW ÕKÄÞÏßøáKá.å©¿æÈ ¥ÕæÈ æµGß Éß¿àºîá. ¥ÕçÈÏᢠæµÞIáí ²Káí ÄßøßEá. ØwàÉßæÈ ¥¿ßÏßÜÞAß, ¥Õæa çÆÙJáí ÍÞø¢ æµÞ¿áAÞæÄ ¥ÕZ ÖbÞØ¢¢ ²Káí çÈæø µÎßÝíKáí µß¿Ká, ¥Õæa µáH Äæa ÉâxßW ÈßKáí ªøÞæÄ. ¥Õæa ÖbÞØ ÕàÃÄᢠ¥ÕX ÈßVJß Õºîß¿Jáí ÈßKáí ¥ÕZ Äá¿Bß. ¥Õæa §øá ÕÖJá èµµZ µáJß ¥ÕZ ¦E¿ßºîá. ØwàÉßÈᢠ¥æÄÞøá ÉáÄßÏ ¥ùßÕÞÏßøáKá. ¥ÕX ¥Õ{áæ¿ ÄâBß ¦¿áK
Kathapusthakam-3 June-15, 2010
Page 8
Îáܵ{ßW É߿ߺîÎVJß, øIáí ÎáÜ ¾Gáµ{ᢠÎÞùß ÎÞùß µá¿ßºîá. ÈÜï ØbV·àÏ Øᶢ ¥¿ß ÕÏV µÈAáKá, µáH §øáOáí çÉÞæÜ ÌÜ¢ ÕAáKá. ®æLÞçAæÏÞ æÉÞGÞX Äá¿BáKá. µÕßÄAᢠ¦ÇcÎÞÏß Äæa ©UßW ¥oß ÉùÕÄ¢ æÉÞGÞX ²øáBáK çÉÞæÜ, §dÄÏᢠµÞÜ¢ æµGß ÈßVJßÏæÄÜïÞ¢ æÉÞGß ²ÝáµÞX çÉÞµáKá. ¥ÕZ çÜÞµ¢ ÎùKá. ¦æøCßÜᢠçµAáæÎæKÞ, ¥NÞȺîÈᢠ¥NÞÕßÏNÏᢠçµZAáæÎæKÞ, ²Kᢠ²VJßÜïc, ØwàÉßæa µáHæÏ Äæa ÉâxßçÜAáí ÎáÝáÕÈÞÏᢠÎáÝáÕÈÞÏᢠÕßÝáBß ¦E¿ßºîá. ØwàÉáí ¥Õ{áæ¿ Îáܵ{ßW ÈßKáí Éß¿ß ÕßGáí ¥Õæ{ æµGß É߿ߺîá. ¥ÕX ²Káí ¾Gß Õßùºîá. ¥Õæa µáHÏßW ÈßKáí ºáGá ÉÝáJ ®çLÞ ²Káí æÄùߺîáí çÉÞÕáK çÉÞæÜ çÄÞKß ¥ÕÈáí. ¥Õæa µáHÏßW ÈßKáí æÕGß æÕGß æÄùߺîá. ¥çÄ ÈßÎß×¢ ÄæK µÕßÄÏáç¿ ÉâùᢠºáøJß, ¥Ã æÉÞGß æÉÞGß ²ÝáµáK çÉÞæÜ. ØwàÉßæa µáHÏßÜâæ¿ ¥Õæa µGßÏáùAÞJ ¥Õæa µáH ÉÞÜᢠ¥Õ{áæ¿ ÉâV çÄÈᢠçºVæKÞÝáµß. µÕßÄ ÉÄßæÏ ¥Õæa çÎæÜ µÎßÝíKáí ÕàÃá. ØwàÉßÈáí Äæa µáHÏßW ÈßKáí µÞxáí çÉÞÏ çÉÞæÜ, ÉùEùßÏßAÞÈÞÕÞJ ¦ÖbÞØ¢. µÕßÄ ¥ÕæÈ æµGß É߿ߺîáí ©N Õºîá. æÉæGKáí ¥ÕZ ÕÞºîßW çÈÞAß. çÈÞAß. ØÎÏ¢ ÈÞÜÞÕáKá. ÄUÏᢠÄLÏᢠ®ÝáçKWçAI ØÎÏÎÞÏß. ¥ÕZ ØwàÉßæÈ É߿ߺîßøáJß. ¥ÕX æÉæGKáí Äæa ÄáÃßæÏÜïÞ¢ ÕÞøß ©¿áJá. ÈÞæ{ ÕøÞ¢ ®KᢠÉùEáí ØíÅÜ¢ ÕßGá. ¦øÞÃáí µâ¿áÄW ØçLÞ×ߺîÄáí ®KùßÏßÜïc. øIáí çÉøᢠØbV·¢ µI ÆßÕØÎÞÃáí. Éßçx ÆßÕØÕᢠøIáí ÎÃßçÏÞ¿¿áJáí ØwàÉáí ÕKá, ÕKá, èµÏßW µáùºîáí ÌáAáµ{ᢠ©Iáí. ¥N çºÞÆߺîá, Èà ®Õßç¿AÞ ®Kᢠ©ºîAáí çÉÞÕáKÄáí ®Káí. ¾ÞX ÉùEá, µâGáµÞøáæ¿ èµÏßW ÈßKáí çÈÞGáí ®ÝáÄß ®¿áAÞÈÞæÃKáí. µÕßÄ çºÞÆßAᢠÎáOáí ÄæK ¥ÕX ÉùEá. ¥Káí ¥ÕX ¥ÈáÕÞÆJßæÈÞKᢠµÞJáí ÈßKßÜïc. ùâÎßW µÏùß ÕÞÄßW ¥¿ºîÄᢠ¥ÕX ¥Õ{áæ¿ çÎæÜ çÎæÜ ºÞ¿ß ÕàÃá. ¥Õ{áæ¿ ØÞøßÏᢠÉÞÕÞ¿ÏᢠÌïìØáæÎÜïÞ¢ ²øá ÈßÎß×¢ æµÞIáí ªøß ÎÞxß. dÌÞ ªøÞX ¥ÕçÈ æµÞIáí µÝßEßÜïc. µÕßÄ ÄæK ÉáùµßçÜAáí èµµZ ÈàGß ¥ÄßçÈÏᢠ¥Ýߺîáí µ{Eá. ¥ÕX ²øá ÉøÞdµÎÕᢠµÞÃߺîßÜïc. ®ÜïÞ¢ ÉÄßæÏ Äá¿Bß. ¥Õ{áæ¿ ÎáܵZ øIᢠÉÄßæÏ ©N Õºîáí, ÎáÜ ¾GáµZ ÕÞÏßÜßGáí ÕÞÏßÜßGáí ©ùßXºîß ¥ÕX ¥Õæ{ ÖøßAᢠæµÞÄß Éß¿ßMߺîá. ÄçKAÞZ ÉJáí ÕÏTáí µáùÕáU ÉÏîÈáÎÞÏÞÃáí ÄÞX µß¿Káí µÞÎ çµ{ß ¦¿áKÄáí ®K ÕߺÞøæÎÞKᢠµÕßÄAáIÞÏßøáKßÜïc. ¦ÃᢠæÉHᢠçµG Äæa æµGßÏÕçÈÞ¿áí dÉÄßµÞø¢ æºÏîáµ, ¥dÄ ÄæK. ÄÞX ²øá æÉHÞæÃK µÞøc¢ ¦ ÉK Éâùß çÎÞX ¥ùßÏâ. ¥ÕZ ØwàÉßæa ÎáKßW ¥ÈBÞæÄ µß¿Ká. ØwàÉáí ¥Õ{áæ¿ ØÞøßÏᢠÉÞÕÞ¿Ïᢠ¥Ýߺîáí µ{Eá. ¥Õ{áæ¿ ÉÞXxß ÄÞçÝAáí ºáøáGß §ùAß. ¥Õ{áæ¿ çÄX ²ÜßAáK ÉâxßW ¥ÕX ©N Õºîá. ¥Õ{áæ¿ Éâ¿ÏßW ÉâxßW ÈßKáí ²ÝáµßÏ çÄX Éxß É߿ߺîßøßAáKá. µÞÜáµZ ÜáµZ ¦ÆcÎÞÏß ¥ÕX ¥Õ{áæ¿ ÉâV ÈAß. ¥ÕX ÈAáKÄßÈÈáØøߺîáí ¥ÕZ µÞ Õß¿VJß.ÕßøÜáµZ æµÞIáí ÉâùßÄZ Õß¿VJß æµÞ¿áJá. ØwàÉáí, ÎÄßæÏ¿Þ. §Èß çÎæÜ µÏùáí. çµZçAI ÄÞÎØ¢, ¥ÕX Éâùáí ÈAW ÈßVJß ¥Õ{áæ¿ çÎçÜAáí µÏùß. µáÈßEáí ÈßKáí æµÞIáí ¥ÕX Äæa ÉÞaᢠæ¼GßÏᢠÕÜߺîâøß. ¥Õæa µáÜºî µáHÏßW ¥ÕZ É߿ߺîáí Äæa çÄX ²ÜßAáK ÉâxßçÜAáí Õºîáí æµÞ¿áJá. æµÞ¿áJá. µáH ÈKÞÏß §ùBßÏÄᢠ¥ÕZ µÞÜáµZ Õ{ºîáí Õºîá. ¥Õæa µáH ÎáÝáÕÈÞÏᢠ¥Õ{áæ¿ ÉâxßW ¦ÝíKßùBß. ¥ÕX µÕßÄæÏ æµGß É߿ߺîáí ÉHÞX Äá¿Bß. ÈÜï øØ¢. §KæÜ çÄÞKßæÏ Õß×΢ §KßÜïc. çÄX ²Üߺîáí ÕÝá ÕÝÞ ®K ÉâxßW µáH µÏùß §ùBáK ÖÌíÇ¢ çµZAÞÈᢠÈÜï øØ¢. ¥Õæa ØíÉà¿ßÈÈáØøߺîáí µáH ÉâxßW µÏùß §ùBáK ÖÌíÇÕᢠµâ¿ß. §øáÕøᢠ®ÜïÞ¢ ÎùKáí ÉHß. µÕßÄå¥Õæa ¥øÏßÜâæ¿ µÞÜáµZ ºáxß Äæa ÉâV ¥Õæa µáHÏßçÜAáí ²Káí µâ¿ß ¥ÎVJß. ¥¿ßÏáæ¿ ØíÉà¿ßÜᢠøØJßÜᢠ¥Õæa µáH µÈJÄáí ¥ÕX ¥ùßEßÜïc. ¥Õæa µáHÏßW ÈßKáí ºá¿á æÕU¢ ºàxßÏçMÞÝÞÃáí ¥ÕX ÉHÜßæa
Kathapusthakam-3 June-15, 2010
Page 9
øØ¢ ¥ùßEÄáí. ¥Káí ¥Káí µÕßÄ ¥ÕæÈ ÎÄßÏÞçÕÞ{¢ ¥ÈáÍÕߺîÄßÈáí çÖ×ÎÞÃáí ÕßGÄáí. ÆßÕØBZ ÄUß ÈàBà. µÕßÄ ØwàÉßæa µáHÏáç¿ÏᢠØwàÉáí µÕßÄÏáæ¿ ÉâùßçaÏᢠ¥¿ßÎÏÞÏß ÎÞùß. ©ºî çÈøæJ øIáí ÎÃàAâV ¥ÕV ÖøßAᢠÉHß ÄµVJá. ÆßÕØ¢ æºÜïá¢çÄÞùᢠØwàÉáí ÈÜï ÉHW ÎÙÞÈÞÏß ÎÞùß. ÉHÜßæa Øá¶JßW, Äæa æµGßÏÕçÈÞ¿áU æµGßÏÕçÈÞ¿áU ɵ ÕàGÜßW ¥ÕZ ²øá µÞøc¢ ÎùKá. æµÞºîá ÉÏîæa µáH ÉÞÜáí ©UßW æºKÞÜᢠÄÈßAáí æºÈ Éß¿ßAáæÎK µÞøc¢. ¥ÄßçÈAÞZ ¥WÌáÄÎÞÏÄáí ÄÈßAáí §ÈßÏᢠÄæa ÎÞØ Îáù ÕKßGßÜïc ®K µÞøc¢ µÕßÄ ³VJßÜïc ®KÞÄÞÃáí. çÜÞµJáí ²øá æÉHᢠÎùAÞJ µÞøc¢. Éçf, µÕßÄ ¥ÄᢠÎùKá. µÞøâ, ØÞÇÞøà æÉHáBZAáIÞÕáK æÉHáBZAáIÞÕáK çÉÞÜæJ ÖVÇßÜᢠÄÜ ºáxÜá¢, ³AÞÈ¢ ÕøæÕÞKᢠ¥ÕZAáIÞÏßøáKßÜïc. ÆßÕØBZAáí çÖ×¢ ²øßAW æÕùáæÄ §øßAáçOÞÝÞÃáí ¥ÕZ ³VJÄáí ÄÈßAáí ®KÞÃáí ÎÞØ Îáù ÕKÄáí ®K µÞøc¢.å²VJÄᢠ¦Çc¢ ¥ÕZ ²Káí ¾Gß. Äæa ©UßW æµÞºîá ÉÏîæa Ì༢ Îá{AÞX Äá¿BßÏßøßAáKá. §Èß ®Láí æºÏîá¢? µ{ÏÞÈÞæÃCßW µ{ÏÞÈÞæÃCßW ØÎÏ¢ ©Iáí. §ÈßÏᢠèÕµßÏßGßÜïc. Éçf, ®LßÈáí µ{Ïâ. ÄçKÞ¿áí ¦øá çºÞÄßAÞX? ÄÈßæAÞøá æµGßÏÕX §æÜïc? ®KÞW µÕßÄ ³VJßæÜïCßW ¥Õßæ¿ ³VAÞX æÕæù ²øÞ{áIÞÏßøáKá, ÎxøáÎÜï, ¥Õ{áæ¿ ¥NÏßÏN ÄæK. ¥ÕVAáí Ø¢ÖÏ¢ çÄÞKÞÄßøáKßÜïc. çÈæø µÏùß çºÞÄßAáµÏᢠèºÄá. ÏÞæÄÞøá οßÏᢠοßÏᢠµâ¿ÞæÄ ¥ÕZ ÉùEá, ©æIKáí. Äæa εX ¦ÃᢠæÉHᢠæµGÕÈÞÃáí ®Káí ÎáÝáÕÈÞÏß ¥ùßÏßæÜïCßÜᢠ®LßæaæÏÞæAæÏÞ µáùÕáIáí ®Káí ¥ÕVAùßÏÞÎÞÏßøáÈá. ÎÞdÄÎÜï, Äæa ÍVJÞÕßW ÈßKáí µáùæºîÞæA ¥ÕV ¥ùßÏáµÏᢠèºÄßøáKá.å¥Õæ{ ·VÍßÃßÏÞAÞX ¥ÕÈáí µÝßÏßæÜïCßW ÉßæK ¥Õ{áæ¿ ÕÏxßæÜ æµÞºîßæa ÄL ¦øáí. §Èß ²øá Éçf, Äæa æµGßÏÕX ¦ÏßøßAáæÎÞ? µÞøc¢ §çMÞÝᢠ²øá øæIHJßæÈæÏÞæA ²çø ÈßÎß×¢ ÉHÞÈáU µÝßÕáIáí ¥çBVAáí. æÙÏí, ¥BßæÈ Ø¢ÍÕßAÞX ÕÝßÏßÜïc. ÉßæK ¦øáí? ¥çMÞZ ¥ÕV ÎùáÉ¿ß ÉùÏáµæÏÞ ¥æÜïCßW ØçLÞ×¢ dɵ¿ßMßAáµæÏÞ èºÄßæÜïCßÜᢠèÕµàGáí øçÎÖX ÕKÄᢠ¥ÕV ¥Õæa çÈæø ®¿áJáí ºÞ¿ß. Èßæa ÍÞøcAáí ÕÏxßÜáIÞÏÞW çºÞÆߺîùßEßGáí çÕçÃÞ¿Þ, ¥ùßÏÞX. ¦Æc¢ ¥Õæa ÄÜAáí ²KᢠµÏùßÏßæÜïCßÜᢠ¥NÏáæ¿ ÕßÖÇàµøâ çµGæÄÞæ¿ ¥Õæa ÄÜAáUßW ²øá çÌÞ¢Ìí æÉÞGß. çÈæø æºKá µÕßÄÏáæ¿ ¥¿áçJAáí. ®¿à, ¨ çµGæÄÞæA ØÄcÎÞæÃÞ? ¨ ØßÈßÎÏßÜᢠØàøßÏÜßÜᢠ²æA Ø¢ØÞøßAáK Ø¢ØÞøßAáK çÉÞÜÞÏßøáKá ¥Õæa çºÞÆc¢ æºÏîW. ®çLÞK ¥ùßÏÞÈáUÄáí? Èà ·VÍßÃßÏÞçÃÞ Káí? øçÎÖX ÕàIᢠºàùß. ¥çÄ. ®LÞ ®ÈßAáí ·VÍßÃßÏÞÕX ÉÞ¿ßçÜïc. µÜcÞâ µÝßEÞW æÉHáí ·VÍßÃßÏÞÕáKÄáí ®LÞ ¦ÇcÞÎÞÏæÃÞ.å®ÜïÞ §¿Jᢠ²øá ÎÞØJßÈáUßW ¦Õᢠ§Õßæ¿ ²øá ÕV×JßW µâ¿áÄW µÞJßøßçAIß ÕKá ÕKá ®Káí ÎÞdÄ¢. ¥ÕZ ²øá µâØÜᢠµâ¿ÞæÄ ÉùEá. ¦øÞ¿ß ¥Õæa ¥ºîX? ¾ÞÈßÜïÞJ ØÎÏJáí Èà ¦øáæ¿ µâæ¿ÏÞ µß¿Káí ¥ÝßEÞ¿áKÄáí. ®ÈßAßæMÞ ¥ùßÏâ.
Kathapusthakam-3 June-15, 2010
Page 10
§æÄLáí µâJáí? ÈßBæ{ çÉÞæÜ µøáJÈÞÏ ²øáJX ÕàGßÜáUæMÞZ ®ÈßæALßÈÞ çÕæù ²øá ¦Ãáí? µáùºîáí µ{ßÏÞAáK ÎGßÜïÞÃáí ¥ÕZ ÉùEÄáí. ¾ÞÈÜï Èßæa Èßæa ÕÏxßW µß¿AáK µáGßÏáæ¿ ÄL. øçÎÖX ÉÜïáí µ¿ßºîáí æµÞIáí ºàùß. ¥æÄLÞ? ²øá æÉHßæÈ Øá¶ßMßAÞX ÈßBZAáí µÝßÏßçÜïc? ®LÞ æµGÕÈÞæÃÞ. ®KÞW æÄ{ߺîáí Éù ®ÜïÞÕçøÞ¿á¢, ¾ÞX ²øá ¦ÃÜï ®Káí.
¦Ãá¢
æÉHá¢
µÜß µÏùß ¥Õæ{ ÎÞdÄÎÜï Õà¿Þæµ ºáGá µøßAÞX çÄÞKß ¥ÕÈáí.åèµ ºáøáGß ¥Õ{áæ¿ çÎÞLAáí ÄæK §Gá æµÞ¿áJá ¥ÕX. ¥Äáí dÉÄàfߺîáí ÈßKÄÞæÃÞ ¥çÄÞ æÉæGKáí çÄÞKßÏ ÌáißæÏÞ, ¥ÕZ æÉæGKáí ²ÝßEáí ÎÞùß. ºáøßGßÏ Îá×í¿ß æºKáí §¿ßºîÄáí ºáÕøßW. çÆ×cÕᢠØC¿Õᢠ®ÜïÞ¢ æµÞIáí ¥ÕX µß¿Káí ¥Üùß Õß{ߺîá. ¥dÄÏᢠçÈø¢ øIáí çÉøᢠµâ¿ß È¿K Ø¢ØÞø¢ çµGáí æµÞIáí øçÎÖæa øçÎÖæa ¥ºîÈᢠ¥NÏᢠ¥¿áJáí ÄæK ©IÞÏßøáKá. ®Láí ÉùEÞÜᢠØbL¢ εÈæÜï. ÕKáí µÏùßÏ æÉHáí εæÈ ÈÞâ 浿áJáKÄáí ®dÄ çÈø¢ çÈÞAß ÈßWAá¢. ¥ÕVAáí εæa µÞøcJßW ØC¿¢ çÄÞKßæÏCßÜᢠ²M¢ ÈÞÃçA¿á¢. ¥ÕV µÕßÄÏáæ¿ çÈæø ºÞ¿ß ÕàÃá. ®¿à, ØÄc¢ Éù ¦øÞ Èßæa ÕÏxßæÜ µáEßæa ¥ºîX. ®æa εX εX §Õßæ¿ ©IÞÏßGᢠ¯Äáí æÄIßÏáæ¿ µâæ¿ÏÞ Èà æÉÞÜÏÞ¿ÞX çÉÞÏÄáí. ®ÈßAßæMÞ ¥ùßÏâ. æÕùáçÄ µß¿Káí æÄÞU ÄáùAI. ÈÞGáµÞøáí çµZAá¢, εX ¦ÃᢠæÉHᢠçµGÕÞæÃKáí. ÈßBZAáí ÈÞÃÎßæÜïc §BßæÈ Õß{ߺîáí ÉùÏÞX, æØbÞL¢ εX §Õßæ¿ ©IÞÏßGᢠ¾ÞX çÕæù ¦ZAÞøáÎÞÏß æÉÞÜÏÞ¿ÞX çÉÞÏß ®Káí ÉùÏÞX. µÕßÄÏᢠÕßGáí æµÞ¿áJßÜïc. ¥çBÞGᢠ§çBÞGᢠæÄùß Õß{ßAÜᢠºàJ Õß{ßAÜᢠȿAáæOÞZ øçÎÖæa ¥ºîX çÕæù ºßÜÄÞÏßøáKá ºßLߺîßøáKÄáí. ¥ÏÞZ ©¿æÈ ÄæK ÍøcçÏÏᢠεçÈÏᢠµâGß Äæa ÎáùßÏßçÜAáí çÉÞÏß ÕÞÄßÜ¿ºîá.å®LÞÃáí ¥ÕV ÕÞÄßÜ¿ºîáí Ø¢ØÞøßAáKÄáí ®Káí µÕßÄAáí Éß¿ß µßGßÏßÜï µßGßÏßÜïc. ¥Õøáæ¿ ÎÈØßÜßøßMáí ®LÞæÃKᢠ¥ÕZAáí Éß¿ß µßGßÏßÜïc. øÞdÄß ¥ÕV ÈÞÜáí çÉøá¢, ¥ÄÞÏÄáí, øçÎÖæa ¥ºîÈᢠ¥NÏá¢, øçÎÖÈᢠ¥ÈßÏÈᢠ²øáÎߺîßøáKáí ªÃáí µÝߺîá. µÕßÄ ²xAá¢. ªÃáí µÝßEáí ¥ÕZ Äæa ÎáùßÏßçÜAáí çÉÞÏß ÕÞÄßW ºÞøß. ²Káí ÎÏA¢ É߿ߺîáí µÞÃá¢. ¦çøÞ ÄæK ÌÜÎÞÏß ÌÜÎÞÏß É߿ߺîÎVJáK çÉÞæÜ çÄÞKß. µHáí ÄáùKáí çÈÞAßÏçMÞZ µIÄáí øçÎÖX Äæa èµµZ ÌÜÎÞÏß É߿ߺîßøßAáKá. øçÎÖæa ¥ºîX ¥Õ{áæ¿ ÌïìØᢠdÌÞÏᢠØÞøßÏáæÎÜïÞ¢ ²øá ÕÜßAáí ÄÞæÝÏßGá. ¥ÏÞZ ÄæK ¥Õ{áæ¿ ÉÞÕÞ¿ÏᢠÉÞaßÏᢠÕÜߺîßùAß. ÎâKáí çÉøáæ¿ ÎáKßW ©¿á ÄáÃßÏßÜïÞæÄ ¥ÕZ µß¿Káí Éß¿ºî Éß¿ºîá. ®¿Þ çÎÞæÈ øçÎÖ, µÞøc¢ ®Láí ÉùEÞÜᢠÈßæa æÉHáí ¦{áí ²øá ºøAáí ÄæKÏÞ. µÞÜ¢ µáæù ¦Ïß çÎÞçÈ, §Äáí çÉÞæÜ ²KßæÈ µßGßÏßGáí. ¥ÏÞZ ØßÈßÎÏßW ÕßÜïÞzÞøáí æºÏîáK çÉÞæÜ ²øá Õßµ¿ ºßøß ºßøߺîáí Äæa ÎáIáí ªøß ÕÜßæºîùßEá. ¥¿ßÏßW ²Kᢠ§¿ÞæÄ ÈßKßøáK ¥ÏÞ{áæ¿ µáH ÈßKÞ¿ß. µÕßÄ ²øá ÈßÎß×¢ çÈÞAß. Äæa æµGßÏÕæÈ çÉÞæÜ ¥Üï. ÄLÏÞæÃCßÜᢠµáH §çMÞÝᢠµÜºîáí ÄæK ÈßWAáKá.åøçÎÖæa ¥ºîX ¥Õ{áæ¿ µÞÜáµZ ÕÜߺîµJß, ¥Õ{áæ¿ çÎæÜ µÎßÝíKáí µß¿Ká. ¥Õ{áæ¿ ÕÜßÏ ÎáܵZ øIᢠµÖAß ¾øߺîá. ¥Õ{áæ¿ µÞÜáµZ ²Káí µâ¿ß Õß¿VJß Äæa µáÜºî µáH ¥Õ{áæ¿ ÉâxßçÜAáí ÄUß µÏxß. ÜâdÌßçA×X çÉÞÜᢠ¦ÕÞÄßøáK Äæa ÉâxßçÜAáí æÉæGæKÞøá µáH ÄUß µÏxßÏÄá æµÞIáí ¥ÕZ ¥Üùß Õß{ߺîá. Éâùáí µJß æµÞIáí µàùßÏ çÉÞæÜ ºáGáí ÈàùáK çÕÇÈ. ¥ÕZ µÞÜßG¿ßæºîCßÜᢠ赵Z øIᢠøçÎÖX ÌÜÎÞÏß É߿ߺîÄßÈÞÜᢠÄæa ¥NÞÏßÏMæÈ ÄGß ÎÞxÞX ¥ÕZAÞÏßÜïc. ¥Õ{áæ¿ øIáí Îáܵ{ßÜᢠÎáܵ{ßÜᢠµÖAß ¾øߺîáí ¥ÏÞZ ¦Eáí ÉHß.å
Kathapusthakam-3 June-15, 2010
Page 11
§æÄÜïÞ¢ µIá æµÞIáí øçÎÖæa ¥ÈßÏX Øáçø×áí æÄÞG¿áJáí ÄæK ÈßKßøáKá. ¥ÕæÈ çÈÞAß øçÎÖæa ¥ºîX ©ùæA Õß{ߺîáí ÉùEá. çÈÞAß ÈßWAÞæÄ §Báí ÕKáí ¨ Éâùß çÎÞ{áæ¿ ÉâùᢠµáIßÏáæÎÜïÞ¢ æÉÞ{ߺîáí ²KÞA¿. ÕÜïça¢ µâæ¿ µß¿Káí ÕÏùáí ÕàVMߺîáí È¿AáKáæÕÞ? È¿AáKáæÕÞ? Éâùß çÎÞ{áí. §Äáí çµGÄᢠØáçø×í ÉÄßæÏ ¥¿áJáí ÕKá. ©¿áJßøáK ÌVÎâÁ ¥Ýߺîá ÄÞÝíJß. ¥¿ßÏßW ²Kᢠ§ÜïÞJÄáí µÞøâ µáH ɵáÄßÏßÜÇßµ¢ µáܺîáí ÈßWAáKá.奺îX çÎæÜ µß¿Káí ÉHáKáIáí. ¯GÈÞæÃCßW çºGJßÏáæ¿ èµµZ øIᢠÕ{ºîáí ÄÜAáí ÉßKßçÜAáí ÕºîßøßAáKá. ÉßæK ÄÞX ®Õßæ¿ µÏùÞX µÏùÞX §Èß. ¥¿ßºîáí ÄUáKÄßÈß¿ÏßW ÄLMß¿ß ¥Õæ{ æµGß É߿ߺîáí ºøßEáí µß¿Ká. ÉßæK ²Káí µâ¿ß ºøßEáí ¥Õæ{ Äæa çÎæÜ µÏxß, ®KßGáí Øáçø×ßÈáí çÈæø çÈÞAß Õß{ߺîáí ÉùEá. ÕKáí æÉÞ{ßæA¿ ¥Õ{áæ¿ µáIß. ¥Äáí çµGÄᢠØáçø×í ÉßæK çÈÞAß ÈßKßÜïc. ¥Õæa µáÜºî µáH ¥ÕX øIáí ÕG¢ ©ÝßEá. ©ÝßEá. ÉßæK ÎáKᢠÉßKᢠçÈÞAÞæÄ µÕßÄÏáæ¿ µáÄßÏßçÜAáí ÄUß µÏxß. ¦ÇcæÎ ÉHÜßæa ÖµñßÏßW çÕÇÈ æµÞIáí Éá{E µÕßÄ ²Káí µâ¿ß ©ºîJßW Õß{ߺîáí µâÕß. ¦øáí çµZAÞX. øçÎÖX ¥Õ{áæ¿åÕÞ æÉÞJß É߿ߺîá. Äæa ÕßøÜáí ÄÞæÝÏßGá. æÝÏßGá. Èà{JßÜáU µáH §Õ{áæ¿ ®Õßç¿ÏᢠµÏxÞÈÞÕßÜïc. ®KßGᢠøçÎÖX ÎáIáí ªøß ÄÞ µáJæÈ ÈßKßøáK æµÞºîáí µáHæÏ ¥Õ{áæ¿ ÕÞÏßçÜAáí ÄUß µÏxß. µáH ¥ÕZ µ¿ßºîáí ÉùßAÞÄßøßAÞX ¥Õ{áæ¿ §øá µÕß{ßÜᢠÕßøW æµÞIÎVJß É߿ߺîá. è¿xÞÏ µáÄßÏßçÜAáí µáH µÏùÞX ÈÜï Õß×΢. ®KßGᢠØáçø×í ªøßÏᢠ§ùAßÏᢠ¥Õ{áæ¿ µáÄßÏßçÜAáí ¥Õæa µáH ÄUß µÏxß.åÄÞæÝ ÈßKáí ¥Õøáæ¿ ¥Õøáæ¿ ¥ºîX ¥Õ{áæ¿ ÎáܵZ øIᢠµÖAß É߿ߺîáí ¥¿ß ÕÏV æÉÞAß ¥¿ßºîá. ÉßKßW ÈßKáí, ØáçøÖßæa ÄUÜßæa ØíÉà¿áí µÞøâ ¥ÏÞZAáí ¥dÄ Öµñß ®¿áçAIß ÕKßÜïc.å µÕßÄÏáæ¿ ÕÏxßÈáUßW ®æLÞæAçÏÞ æÉÞGáKåçÉÞæÜ. ¥Õ{áæ¿ ¥¿ß ÕÏV ®çLÞ §{µß ÎùÏáKá. çÌÞÄ¢ çÉÞÕáK çÉÞæÜ. ÖVÇßAÞX ÕøáKá. ÉßæKå®LÞÃáí ÉßæKå®LÞÃáí Ø¢ÍÕߺîæÄKùßÏßÜïc. ®dÄ çÈø¢ Äæa æµGßÏÕÈᢠ¥ÈßÏÈᢠ¥ºîÈᢠµâ¿ß ÄæK ®¿áJáí ÉHß ®KÕZAùßÏßÜïc. dµâøÎÞÏ ÌÜÞØ¢·ÎÞÏßøáKá. µÞÜJáí çÌÞÄ¢ ÕKçMÞZ µGßÜßW ÄáÃßÏßÜïÞæÄ ÎÜVKá µß¿AáKá. µß¿AÏßW ÎáÝáÕX çºÞø, µâ¿ÞæÄ çÕæù ®æLÞæAæÏÞ æÉÞGß ²ÝáµßÏ çÉÞæÜ. Äæa ¥¿ß ÕÏV µÜBßÏßøßAáKá. µÜBßÏßøßAáKá. ©UßW Éß¿ßAÞX Äá¿BßÏßøáK Ì༢ µÜBß çÉÞæÏKáí çÄÞKáKá. ®ÝáçKWAÞX ÕÏî, ¥¿ß ÕÏùᢠ§¿áMá¢åºÕßGß ²¿ßºî çÉÞæÜ çÕÇÈ.åÕàIᢠÄ{VKáí ÕàÃáí µß¿Ká. ®çMÞÝÞÃáí ®ÝáçKxæÄKùßÏßÜïc. ÉáùJáí ÕKáí çÈÞAßÏçMÞZ Äæa ¼àÕßÄ¢¢ ØÞÇÈBZ ®ÜïÞ¢ ÎáxJáí µß¿AáKá. ¥ÄÞÏÄáí. ¨ ÕàGßæÜ Äæa ¼àÕßÄ ¥ÕØÞÈߺîßøßAáKá ®Káí ºáøáA¢. ¥BßæÈÏÞÃáí §ÕVæAÄßøß çµØáí æµÞ¿áJÄáí. ÄßC{ÞÝíºî ÕßÇß ÉùÏá¢. ÈÞÜáí çÉVAᢠÖßf ©ùMáí. ØwàÉßæÈ ÉßæK µIßGßÜïc. §Èß ÉáÄßÏ ²øá ¼àÕßÄ¢ Äá¿Bâ.
http://kambikathakalmalayalam.blogspot.com Kathapusthakam-3 June-15, 2010
Page 12