1
²Jßøß Øáwøßµ{ᢠ¾ÞÈᢠdÉßÏ ÕÞÏÈAÞæø ®ÈßAí µÅµZ ®ÝáÄß ÕÜßÏ ÉøߺÏæÎÞKᢠ§Üï, ®ÜïÞÕøᢠ®ÝáÄáKÄí µIí ®ÈßAᢠ²æKÝáÄß çÈÞAßÏÞçÜÞ ®æKÞøá çÄÞKW. dÉßÏ ÕÏÈAÞøáæ¿ ØÙµøâ ®ÜïÞ ÕßÇJßÜᢠ©IÞµáæÎKá dÉÄàfßAáKá. ¥ÍßdÉÞÏBZ ®LÞÏßøáKÜᢠÄáùæKÝáÄáµ. ÉøÞÄß §Üï. µÞøâ §æÄæa ¦Æc ©Æc΢ ¦ÃæÜïÞ. ¦Æc ÌÞ·¢ ¦ÏÄßÈÞW ²øáÉÞ¿í ÎØÞÜ ¨ ÍÞ·JßW µæIKí ÕøßÜï. ÄæKÏáÎÜï ²øá ÆßÕØ¢ µIí ÎáGáµÏᢠ©¿æÈ ÄáÃß ¥ÝßAáµÏᢠæºÏîáKÄí ÏáµñßAí ÈßøAáKÄÜïæÜïÞ. Éæf ÈßøÞÖøÞçµI µÞøcÎßÜï. ÕøᢠÍÞ·B{ßW ÈßBZAá çÕIæÄÜï¢ çºVAÞX dÖÎßAá¢. ¨æÄÞøá µÅ ÎÞdÄÎÜï ÉÜÄᢠ¯æÄÞøá ¿àçȼí ÉÏîXØßçaÏᢠ¼àÕßÄÞÈáÍÕBZ ÄæKÏ޵â. ²øßAÜᢠÎxáUÕøáÎÞÏß ÉCí ÕAÞX ®{áMÎÜïÞJ ¼àÕßÄÞÈáÍÕBZ. µáùºîí ®øßÕá¢, Éá{ßÏᢠçºVæJKí ÎÞdÄ¢. ÕÞÏßAáµ ©ÜïØßAáµ. ÉßæK ²Káµâ¿ß ¨ µÅÏßW µá¿á¢Ì ÌtíÇBZ ÄNßÜáU æصíØí ©UÄßÈÞW ÄÞWÉøc¢ ©UÕV ÎÞdÄ¢ ÕÞÏßAáµ. Èwß, ÈÎØíAÞø¢.
²Jßøß Øáwøßµ{ᢠ¾ÞÈᢠ…… ®æa Õà¿í ²øá d·ÞÎJßÜÞÃá. ÕàGßW ®æK µâ¿ÞæÄ ¥N, 2 纺îßÎÞV, 2 çºGzÞV ®KßÕøÞÃáUÄí. øIí çºGzÞøᢠ·ZËßW. øIá 纺îßÎÞV ÎâJÄí ØáçÜÞºÈ, §{ÏÄí Øá×Î. øIí çÉøᢠçµÞç{¼ßW Éß.Áß.Øß Aí ÉÀßAáKá. ²øÞZAá 16 ÕÏTᢠÎçxÏÞZAá 17 ÕÏTᢠdÉÞÏ¢. ÎâJÏÞZ ¥ÄßØáwøß 34_28_34 øIÞÎçJÕZ Ŀߺîá æÕ{áJâ Äá¿áJßøßAáKá. (36_30_36) ®BßæÈ ®ÈßAßÕøáæ¿ ¥{Õá µßGßæÏKÞæÃÞ ¦çÜÞºßAáKÄí? ÉùÏÞçÜïÞ. ®æa ÕàGßȵJí µá{ßÎáùßÏßÜï. µßÃxßX µøÏßW ³ÜæµÞIí Îùºîí ÉáøÏáIÞAß ¥Õßæ¿ÏÞÃá µá{ßÏᢠɵW ØÎÏB{ßW dØñàµ{áæ¿ ÎâdÄÖC ÄàVAÜá¢. µÞÜJâ çµÞç{¼ßçÜAá çÉÞµÞÈáU ÄßøAßW øÞdÄßÏßW §GßøáK dÁíTí µá{ßÉáøÏßW ¥Ýߺîâ Õºîí µá{ߺîÞÃá 纺îßÎÞV çµÞç{¼ßW æÉÞÕáµ. µá{ßÉáøÏßW µÏùáK ®ÈßAí ®¾íç¼ÞÏí æºÏîÞX ÉßæK ®Lá çÕâ ? ®ÈßAá 13 ÕÏTá ÎáÄÜÞÃá §Jø¢ ÖàÜBZ Äá¿BßÏÄá. ²øßAW µá{ߺîâæµÞIßøáKçMÞZ èµ ¥ùßÏÞæÄ ®æa µáGÈßW ²Kí øIí ÄÕà ÄGßÏçMÞZ ²øá Øᶢ çÄÞKß. ÕàIᢠÕàIᢠ¥Õßæ¿ ÄÝáµßæµÞIßøáK ®ÈßAá ¥ÄáÕæø ¥ùßÏÞæJÞøá Øᶢ. ®æa µáGX ©ÃVKá ÈßKá. ®ÈßAí ¥æÄÞøá ÉáÄßÏ ¥ùßÕÞÏßøáKá. ®æa ÎÈTßçÜAá ®æa ÎÞÄíØí ¿àºîV èÜÜ µÏùß ÕKá. ¥Õæø ®ÈßAí ²øá ÉÞ¿í §×í¿ÎÞÏßøáKá. ®KÞÜᢠ²øßAøᢠ§Jø¢ ²øá çÎÞÙ¢ ©IÞÏßøáKßÜï. ®KÞW µá{ߺîâæµÞIßøáK ®æa ÎÈTßçÜAá ¥Õæø ÄáÃßÏßÜïæÄ µÃÞÈáU çÎÞÙÎÞÃâ ¦çMÞZ µ¿Ká ÕKÄí. ®Lá Ø¢ÍÕßAáKá ®Ká ÎÈTßÜÞµáKÄßÈá ÎáæK ®Õßç¿çAÞ ÉùKáÏøáK çÉÞæÜ çÄÞKß ®ÈßAí. ®æa µáGX ÕÜïæÄ ÌÜ¢ É߿ߺîá. ÉßæK ¥ÄßÈáUßW ÈßKᢠ®çLÞ æµÞÝáJ ²øá æÕU¢ ÉáùçJAá æÄùߺîí ÕàÃá. ¥çMÞÝíæJ ¥ÕØñ ®ÈßAá ÕßÕøßAÞÈÞµßÜï. ®æa ÎÈTá ÎáÝáÕX ®æa èÜÜ ¿àºîV ¦ÏßøáKá. ¥Õøáæ¿ ØÞøßAß¿ÏßÜâæ¿ µÞÃáK ÕÏùá¢, æÕ{áJí Äá¿áJ ÕÏùßÈá Îáµ{ßW ¦ÝJßÜáU æÉÞAßZ µáÝß ²øá Éâ çÉÞæÜ ÎçÈÞÙø¢, ©ÏVKá ÈßWAáK ÎáܵZ ØÞøßæµÞIí ÎùºîÞÜᢠ²øá ÕÖJíµâ¿ß çÈÞAßÏÞW §GßøßAáK ÌïÕíØí æÉÞGߺîí ÉáùçJAí ºÞ¿ÞX æÕOáK ¦ ÎáÝáJ ³ùFáµZ µÞÃÞÎÞÏßøáKá., ÉáùµßçÜAá ÄUß ÎJBÞ çÉÞæÜ ÈßWAáK_È¿AáçOÞZ ÄáUßJá{áOáK µáIßÏᢠÎÞdÄÎÞÏßøáKá. ¥KÞÆcÎÞÏß ®ÈßAá ²øá dØñàÏáæ¿
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/
10/10/2005
2
Öøàø¢ ÕdØñ¢ ¥Ýߺîí µÞÃÞX æµÞÄß çÄÞKß. ÉßKà¿çBÞGí ¥ÄßÈáU dÖÎB{ÞÏßøáKá ÎáÝáÕX. ÉßKà¿áU ÆßÕØB{ßW µá{ßAáçOÞZ æÕU¢ µ{ÏáKÄí ²øá ÖàÜÎÞÏß. ®KᢠèÜÜ ¿àºV ÄæKÏÞÏßøáKá ÎÈTá ÈßùæÏ. Øíµâ{ßW Õºîâ ¥Õæø çÈøßW µÞÃâçOÞZ ØÞøßAß¿ÏßÜâæ¿ µÞÃáK ¥Õøáæ¿ ÕÏùßæa οAáµ{á¢, æÉÞAßZ ºáÝßÏᢠ²{ßµHßGá çÈÞAá¢. ØÞøßÏáæ¿ ²øá ÕÖJâ µâ¿ß æÄùߺîí ÈßWAáK ÎáܵZ µÞÃáçOÞZ ¥ÕÏßæÜÞKá æÄÞGâçÈÞAÞX æµÞÄßÏÞµá¢. ÉáùµßW ÈßKᢠçÈÞAáçOÞZ ¥Õøáæ¿ ÕßøßEá ÈßWAáK µáIßµ{ßW ²Ká ÄGß çÈÞAX æµÞÄß çÄÞKá¢. ¥ÄßÈá È¿áÕßæÜ æÄ{ßEí µÞÃáK Õß¿ÕßW Îᶢ ²{ߺîí ÕAÞX çÎÞÙߺîá. ¥ÕøßGßøßAáK ÉÞaß µÃÞçÎÞæÏKí Øâfߺîí çÈÞAáÎÞÏßøáKá. ²KÕæø çÉÞÏß æµGßMß¿ßAÞÈá¢, Äá¿áÄí ºáÕK ¦ ºáIáµZ ÕÞÏßÜÞAß ÈáÃÏÞÈᢠµÝßæECßW ®Kí çÎÞÙßAÞJ ÆßÕØ¢ §Üï. Éæf ²KßÈᢠèÇøc¢ ÕøáKßÜïÞÏßøáKá. ¥Õæø ¥¿áJâ µÞÃáçOÞZ Öøàø¢ ÕßùAÞX Äá¿Bá¢. µáGX ×íÁíÁàAáUßW µß¿Kí ÕàVMáÎáGâ¢. øÞdÄßÏßW ¥Ká Øíµâ{ßÜá¢, ÕÝßÏßÜᢠµÞÃÞX §¿ÏÞÏ ØµÜ æÉY ÉßUÞçøÏá¢, dØñàµæ{Ïᢠ³VJí ØbL¢ µáGæÈ µÏîßW É߿ߺîí ÄÞçÜÞÜߺîí fàÃߺîí µß¿KáùBá¢. ÈÞ{áµZ µÝßÏᢠçÄÞùᢠ®LßæÈÞæAçÏÞ ÎÈTá æµÞÄßAÞX Äá¿Bß. ¥BßæÈÏÞÃá ÕàGßW ÕKÞW 纺îßÎÞæø çÈÞAß øØßAÞX Äá¿BßÏÄí. øIá 纺îßÎÞøᢠÕàGßW ÉÕÞ¿ÏᢠÌïìØᢠ§GÞÏßøáKá È¿Mí. ÎâJ 纺îàæÏAÞZ ÕÜßÏ Îáܵ{áU, ÕÜßÏ µáIßµ{áU æºùßÏ çººîßÏÞÏßøáKá µHßÈá ÕßøáKá. Éæf ÎÈTá ÎáÝáÕÈᢠçÉ¿ßÏÞÏßøáKá. ¥Õøáæ¿ µHßæÜBÞÈᢠÄÞX ²{ßEá çÈÞAáKÄí µIÞW ÉßæK ÄâBß ºÞçÕIß Õøá¢. ¥ÄáæµÞIí Õ{æø dÖÇíÇߺîÞÏßøáKá ®æa ²{ßEí çÈÞG¢. ¥ÕV µá{ß µÝßEí ÕKí ædÁTí ÎÞùáçOÞZ ÉÜ ÄÕà ¥Õøáæ¿ ùâÎßÈá ÎáKßÜâæ¿ È¿Aá¢. µÞøâ ®æLæKÞ? ®æK µIÞW ºßÜçMÞZ dÌÞÏáæ¿ Ùâµí §Gá æµÞ¿áAÞX ®æK Õß{ßAÞùáIí. ¥Õæø dÌÞçÏÞæ¿ µÞÃÞX ®ÈßAá ÕÜßÏ §×íGÎÞÏßøáKá. ¥ÕVAá æµÞç{¼ßçÜAá æÉÞµÞX 8.30 Èá §ù¹Ã¢. ®ÈßAá 9.15 Èá æÉÞÏÞÜᢠØíµâ{ßW ØÎÏJàæÈJÞ¢. ¥ÄßÈÞW Øìµøc¢ çÉÞæÜ ¥Õæø ²{ßEí çÈÞAÞÎÞÏßøáKá. ÉÜçMÞÝᢠ¥Õæø ®ÈßAá Õß×Îߺîí dÌÞÏáæ¿ Ùâµí §¿áçOÞÝá¢, ×ÁíÁß ÉÞÕÞ¿Ïáæ¿ ¥¿ßÏßçÜAí ÕÜߺîí µÏxâçOÞÝᢠµÞÃÞX µÝßEá. ¥çKø¢ ¥Õøáæ¿ Ä῵{ᢠµÞÃÞX µÝßEá. µáIßÏᢠ, ÎÞùᢠµÞÃÞX Í¢·ß §{Ï æººîßÏáæ¿ ¦æÃCßÜá¢, ÎâJ 溺îßÏáæ¿ Ä῵ZAÞÏßøáKá Í¢·ß µâ¿áÄW. ¥Ká ¦ ØàX µIÞW µÏîßW Éß¿áJ¢ ÈßÖíºÏ¢. dÌÞ §¿ÞX ®æK Õß{ßAáKÕVAá ×ÁíÁß §¿áÕߺîí æµÞ¿áAÞÈᢠ®æK Õß{ߺîâæ¿ ®Ká çÄÞKÞÄßÜï. ¥BßæÈ ©IÞÏÞW ÄùÏßW ¥Õøáæ¿ ÎáKßW µáJßÏßøáKí, ¥Õøáæ¿ ×ÁíÁßAáUßçÜAí ¥Õøáæ¿ µÞW µÏxß ÕAáçOÞZ ®æa ÄÜAáÎáµ{ßW ¥Õøáæ¿ ÉâùÞÏßøßAáæÎKá¢, ¥Õß¿Kí ©ÏøáK Îâ ÎÄß ÕøáçÕÞ{¢ ¦ØbÆßAáKÄᢠÎÈTßW µIí ÕÞÃοߺîá. ÉÜ ÕG¢. 纺îßÎÞæø ÎÞdÄÎÜï ¾ÞX µHí ÕºîÄí. ÕàGßÜáU øIí çºGJßÎÞøᢠ®æa ØbÉíÈÄßW µ¿Kí µâ¿ß.ÄáÃßÏßÜïæÄ µÞÃÞÈÏßøáKá æµÞÄß. ¥Äß Øáwøßµ{ÞÏ øIá çºGJßÎÞøáIÞÏßøáKá ®ÈßAá. ÎâJÄí ºdwßµ, §{ÏÄá Èß×. øIᢠ¥¿áJáÄæK ©U Øíµâ{ßW ¿àºîVÎÞøÞÏßøáKá. çºGízÞV ÈÞGßW §ÜïÞJÄßÈÞW ÎÆߺîí È¿AáK øIí ÎÆÞÜصZ. øIá çÉVAᢠ²çøÞ ÉßçUV. ²Ká Ïâ.æµ.¼ßÏßW, §{ÏÄßÈá 2 ÕÏTá. ®KßøáKÞÜᢠ®Xæ¿ ÎÈTßW ²KÞ¢ ÎÆÞÜØ èÜÜ ¿àºîV ÄæKÏÞÏßøáKá. ®æa ºáxᢠÎÞƵ Äß¿OáµZ ©IÞÏßøáKßGᢠ®æa Õ¿ßÕàøX ÉGßÃßÏÞÏßøáKá. Øáwøßµ{ÞÏßøáKá ¥ÕV. ®¿áJÞ æÉÞBÞJ µáIßµ{ÞÏßøáKá §{Ï çºGJßAí. ÎâJÄá ²øá Øïߢ ÌcâGà. ÎáÜÏᢠµáIßÏᢠÉÞµJßÈá. ÈNáæÆ ØÎcáµñÞ ÕVÎæÏ çÉÞæÜ ²øáJß. ²øáÉÞ¿á ÕÜßÏ µâIßÏáUÄáæµÞæIÞ ®çLÞ ®æMÞÝᢠæºùßÏ çºGJßæÏ çÈÞAÞÈÞÏßøáKá §×í¿¢ µâ¿áÄW. ¥ÕV È¿AáçOÞZ µáIßÏáæ¿ ÄÞ{¢ ¥ÄßÎçÈÞÙøÎÞÏßøáKá. ÉÜçMÞÝᢠ¦ ØÞøßÏᢠÉÞÕÞ¿Ïᢠ²Ká æÉÞAß Äá{áOáK ¦ µáIßµ{ßW ²Ká ÄçÜÞ¿ÞX æµÞÄß çÄÞKßÏßGáIí. Éæf èÇøc¢ ÕKßÜï. ²Ká¢
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/
10/10/2005
3
È¿KßæÜïCßÜᢠ¥Õøáæ¿ Äá¿Ïß¿áAßæÜ Îâ ¦ØbÆßAÞÈáU ÕÝß çÄ¿ßæµÞIßøáKá. ¥BßæÈÏÞÃá ¥Õøáæ¿ ×ÁíÁßÏßW µO¢ µÏùßÏÄá.
¾ÞX
²øßAW µá{ߺîáæµÞIßøâK ®æa µHßW µá{ßÎáùßÏßW ÄâAß §GßøáK 纺îßÎÞøáæ¿ øÞdÄßÏßW §GßøáK ædÁTí µIâ. ®æa µá{ß ÈßVJß ¥Õøáæ¿ ædÁTßæÜÞKá æÄÞGâ. ®æa ¥¿ßÎáÄW Îá¿ß Õæø ÕßùAÞX Äá¿Bß. ²øá ×ÁíÁß §GÞÏßøáKá ¾ÞX µá{ߺîßøáKÄí. ×ÁíÁß µàùáK ÄøJßW ®æa µáGX ÄÜ æÉÞAß ÈßKÞ¿ß. µÏîßW ®¿áJ ædÁTí ²KÞæµ ®æa ÎâAßW É߿ߺîí ¥Äßæa Îâ ÎâAßçÜAá ÕÜߺîá µÏxß. £¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¦ ¼àÕßÄJßW ¥çKÕæø ®Õß¿KᢠµßGÞæJÞøáÎÃÎÞÏßøáKÄí. ®æa ×ÁíÁß æÎæÜï ÄÞçÝAá ÄÞÝíJß µáGæÈ µÏîßæÜ¿áÄí µáÜáAß Äá¿Bß. ¥MÝÞÃá ÄáÃßµZAß¿ÏßW ÈßKᢠÄâBß µß¿AáK dÌÞ µIÄí. ¥Äá ÕÜßæºî¿áJá ÎâAßW Õºîí ¦Eá ÕÜߺîá. ®æLÞøá Îâ. ¾ÞX çÈÞAßÏæMÞZ ¥æÄæa ÎâJ 溺îßÏáæ¿ ædÁTí ¦ÏßøáKá. æÉæGKá ®ÈßAá çÌÞÇ¢ ÕàÃá. ¥ÄßÈáUßW ®æa ØáwøßÏÞÏ çººîßÏáæ¿ ×ÁíÁß µÞÃáæÎæKÈßAáùMÞÏßøáKá. ®æa ªÙ¢ ÖøßÏÞÏßøáKá. ¦ÄÞ §{¢ ÈàÜ ÈßùJßW ®æa ØáçÜÞºÈ çººîßÏáæ¿ ×ÁíÁß. ¥ÄáÕæø ¥Õøáæ¿ ×íÁíÁßæÏ µáùߺîí ¾ÞX ºßLߺîßøáKßÜï. Éæf §çMÞZ ®æa µÏîßÜßøßAáK ®æa ÎâJ 溺îßÏáæ¿ ×ÁíÁß µIí ¥ÕV ®æa èµµ{ßW ÈoÏÞÏß µß¿AáKÄá çÉÞæÜ ®ÈßAá çÄÞKß. ×ÁíÁß ²Ýßæµ ÎæxÜïÞ ÄáÃßµ{ᢠ®¿áJß¿Jâ ÄæK Õºîá. µáGæÈ Ä¿ÕßæµÞIßøáK èµ ®¿áJí øIí èµ æµÞIᢠ®æa ÎâJ ØáçÜÞºíÈ çººîßÏáæÆ ×ÁíÁß ¾ÞX ÉøßçÖÞÆßAÞX Äá¿Bß. µÞÜßÜâæ¿ ªøß ®¿áJÄáæµÞIÞÏßøßAâ ×ÁíÁß ºáøáIí çÉÞÏßøáKá. ØÞÕÇÞÈJßW ¾ÞX ¥Äí ÈßÕVJß. §{¢ ÈàÜ ÈßùJßW Õ{æø çØÞËíxÞÏ ²øá ×ÁíÁß ¦ÏßøáKá ¥Äí. 纺îßÏáæ¿ ÉâùßøßAáK ÍÞ·¢ ¾ÞX ØØâ×í΢ Èßøàfߺîá. Îxá ÍÞ·æJ ¥çÉfߺîá ¥Õßæ¿ Èßù¢ ÎBßÏßøáKá. ÄæKÏáÎÜï ¥Õß¿æJ çØÞËíxíÈTí È×íGÎÞÏßøáKá. ®ÜïÞxßÜᢠ©Éøß ÉâùßøßAáK ÍÞ·¢ ÎÞdÄ¢ ÈÈEßøßAáKá. ÎæxÕßæ¿ÏᢠÈÈÕßÜï. §æÄLÞ µÞøc¢? 溺îß ×ÁíÁßÏßW ÎáUßÏßøßAáæÎÞ? ®æKÈßAá Ø¢ÖÏÎÞÏß. Ø¢ÖÏ¢ ÄàVAÞX ¾ÞX ×ÁíÁßÏáæ¿ ¦ ÍÞ·¢ æÎæÜï ÎâAßæÜÞGí æµÞIá ÕKá. çÙÞ²²²²²²²²²²²²²²ª ®æLÞøá Îâ. æÉHßæa Äá¿Ïß¿áAßW §dÄ ÈÜï ÎÃçÎÞ? ¾ÞX ®æa Äá¿Ïß¿áAßW èµÏîßGá ÎÃÄá æÈÞAß. §Üï. ¥Õßæ¿ ÕßÏVMßæa ÎÃÎÞÏßøáKá. Éæf 纺îßÏáæ¿ ÉâùßçÈÞæ¿ÞGßÏßøßAáK ¨ ×ÁíÁßÏáæ¿ ÍÞ·Jí ÈßKᢠÕøáKÄá ÈÜï ÜÙøß Éß¿ßMßAáK Îâ ®æKÞæA ÉùÏáçOÞæÜ ²øá Îâ. ¾ÞX ÕàIᢠÕàIᢠÎÃJá. ®ÈßAá Ø¢ÖÏÎÞÏß. ®ÜïÞ dØñàµ{áæ¿ÏᢠÎâdÄJßÈá ¨ ÎÃÎÞæÃÞ? §Äá ÎâdÄJßæa Îâ ÄæKÏæÃÞ? §ÕV ÎâdÄ¢ ²Ýߺîí µÝßEÞW µÝáµßæÜï? ÉßæK ®BßæÈ ¨ Îâ ©IÞµá¢? µÝáµáKÄßÈÞÜÞæÃÞ §Õßæ¿ §BßæÈ ÈÈEßøßAÞX µÞøâ? ¥çMÞZ ÉßæK æÕUJßÈá §BßæÈ ²øá ÎÃæÎÞ ? Îâ çÉÞæÜ ÄæK §Õøáæ¿ ÎâdÄJßÈá øáºß µÞÃáæÎÞ? ®æa ÎÈTßW ¦Ïßø¢ Ø¢ÖÏBW ©ÏVKá. ²¿áÕßW ×ÁíÁßÏáæ¿ ¦ ÍÞ·¢ øáºßºîá çÈÞAÞX ÄæK ¾ÞX ÄàøáÎÞÈߺîáùºîá. ÕÜçJ µÏîßW ®æa µáGæÈ É߿ߺîÞGß æµÞIí §¿çJ µÏîßÜáU 溺îßÏáæ¿ ÈàÜ ×ÁíÁß ¾ÞX Îá¶çJÞ¿¿áMߺîá. ÉßæK ØÞÕÇÞÈ¢ ÈÞAá ÈàGß çººîßÏáæ¿ ÉâùßøßAáK ×ÁíÁßÏáæ¿ ÎáX ÍÞ·¢ ¾ÞX øáºßºîá. ®æLÞøá ç¿Øíxí!!!! Éá{ßçÏÞ, ²øá Äø¢ ºÎVçMÞ ®æLÞæAçÏÞ ²øá ç¿Øíxí. ¾ÞX ÕàIᢠÕàIᢠøáºßºîá. ®dÄ øáºßºîßGᢠÎÄßÏÞÏßÜï. ¾ÞX ®æa Îᶢ ÎáÝáÕÈᢠ×ÁíÁßÏáæ¿ ¦ Îâ ÕøáK ÍÞ·¢ Õºîáøºîá. æÉæGKá ÄæK ®æa µáGÈßW ÈßKᢠÉÞW ¦ù¿ß ÆâçøAá µá{ßÎáùß ÎùºîßøáK ³ÜµZAí Îáµ{ßæÜAí æÄùߺîá ÕàÃá. ®dÄ ÉÞÜÞÃá ¾ÞX ¥Kí ²ÝáAß µ{EæÄKí ³VÎÏßÜï. Öøàø¢ ÉÞÆ¢ ÎáÄW ÄÜÕæø ²øá Äø¢ ÕßùÏÜÞÏßøáKá. ÉÜ ÄÕà ÉÞW µ{EßGáæICßÜᢠ¥KæJ çÉÞæÜ ²øßAÜᢠØá¶ßºîßGßÜïÞÏßøáKá. µáùºîí æÈø¢ ¾ÞX ¥Õßæ¿ ÄáÃß ¥ÜAÞÈßGßøáK µÜïßW §øáKá. ÉßæK ¥N ®L µá{ߺîí §ùBßÏßæÜï, Øíµâ{ßæÜÞKᢠæÉÞæµæI ®Ká Õß{ߺîá çºÞÆßAáOÝÞÃá ¾ÞX ÍâÎßÏßW ÄßøߺîßùBßÏÄí. ¾ÞX çÕ·¢ µá{ߺîí
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/
10/10/2005
4
æùÁßÏÞÏß Øíµâ{ßW ®Jß. ÏÞdÄÏßÜá¢, Øíµâ{ßÜᢠµÞÃáK æÉY ÉßUæøÏᢠ¿àºîVÎÞçøÏᢠ¾ÞX µHáµZ æµÞIí ¦ØbÆߺá Äá¿Bß. ¥Õøáæ¿ ÉÞÕÞ¿AáUßÜᢠØÞøßAáUßÜᢠæÉÞÄßEá ØâfßAáK ÈßÇßæÏÞKá ÄáùKá µÃÞX æµÞÄߺîá. ¥Õøáæ¿ ®ÜïÕøáæ¿Ïᢠ×ÁíÁßAᢠ®æa 纺îßÏáæÆ ×ÁíÁßÏáæÆ ÎÃÕᢠøáºßÏᢠ¦ÏßøßAáçÎÞ ®KùßÏÞX çÎÞÙ¢ Äá¿Bß. æÉYµáGßµZ §aVÕW ØÎÏÄá ¥WM¢ ÆâæøÏáU ç¿ÞÏßæÜxßçÜAá È¿Ká æÉÞµáKÄᢠ¥Õß¿Ká Äßøߺîí ÕøáKÄᢠçÈÞAß ÈßKá. ¥ÕV ¥Õßæ¿ çÉÞÏß ®BßæÈ §øáK޵ᢠÎáUáµ ®KíÈùßÏÞX ²øá çÎÞÙ¢. ÎáÄßVK dØñàµZ ÎáUáKÄá ¥KáÕæø µIßGßÜïÞÏßøáKá ¾ÞX. æµÞºîá æÉYµáGßµZ ÉÞÕÞ¿ æÉÞAß, ×ÁíÁß ÄÞçÝAí ÕÜߺîßùAß ÎáUáKÄí µÞÃÞX ®æLÞøá ¥Ýµí!! ¥ÄáæµÞIí ÄæK ¥Äí µÞÃÞX ²øá çÎÞÙ¢. Éæf ®BßæÈ ®K ºßL ®æK µáÝAß. ÕàGßÜÞÏÞÜᢠ¥ÄßÈá ØÙºøc¢ §ÜïÞÏßøáKá. øÞdÄßÏßW Ífâ µÝßEÞW 纺îßÏᢠçºGJßÎÞøᢠÕà¿ßÈá ÉßKÞOáùçJAí ÎáUÞX æÉÞµáKÄí ÉÄßÕÞÏßøáKá. Éæf ¥Õßæ¿ §øáGÞÃá. ¥ÕV ÎáUáKæÄBßæÈ µÞÃá¢. ÉßçxKí ¥ÕV ÎáUßÏß¿Jí ÈÈÕáIÞµáçÎÞ ®Kí çÈÞAÞX ¾ÞX ¥Õßæ¿ çÉÞÏß çÈÞAÞX ÄàøáÎÞÈߺîáùºîá. øÞdÄß ©ùA¢ ÕKßÜï. ®æa ÎÈTá ÎáÝáÕX çºGJßÎÞøáç¿Ïá¢, 纺îßÎÞøáç¿Ïᢠ×ÁíÁßÏáæ¿ Îâ Éß¿ßAÞÈá¢, øáºß ¥ùßÏÞÈáÎáU ¦d·ÙÎÞÏßøáKá. øIí ÄÕà øÞdÄß µáGæÈ µáÜáAß µ{Eá. ®æa Îá¶Jí 纺îßÏáæ¿ çÈøçJ Õºîáøºî ×ÁíÁßÏáæ¿ Îâ §çMÞÝᢠ©æIKá çÄÞKß ®ÈßAí. ²¿áÕßW ®MçÝÞ ©ùBß çÉÞÏß. µÞÜJí 6 ÎÃßæÏCßÜᢠ¦µæÄ ¦øᢠ©ÃøßÜï. 5 ÎÃßAí ¾ÞX æ¾Gß ©ÃVKá. ÎÈTá ÎáÝáÕX Îxí ºßLµZ ¦ÏÄßÈÞÜ޵â. µß¿KáæµÞIí ¾ÞX æºÕßçÏÞVJá. §Üï ¦øᢠ®ÃàxßGßÜï. ¾ÞX ®ÝáçKxí ÖÌíÆ¢ çµZMßAÞæÄ ÉáùJßùBß ÕÞÄßW ÄáùKí ÉáùJßùBß. çÈø¢ æÕ{áAÞX §ÈßÏᢠØÎÏ¢ ©Ií. ®KÞÜᢠÖøß çÉÞÏß çÈÞAÞ¢. ¾ÞX ÎÈTßW ©ùMߺîá æµÞIí çºGJßÎÞøᢠ纺îßÎÞøᢠøÞdÄßÏßW ØíÅßø¢ ÎáUÞÈßøßAáK ØíxÜ¢ ÜfcÎÞAß È¿Ká. Õ{æø dÖÇíÇߺí, ÖÌíÆ¢ §ÜïÞæÄ. æÕ{ßºî¢ Äàæø µáùÕÞÏßøáKá. ²KᢠµÞÃÞX ÕÏî. ®CßÜᢠ¾ÞX ÕàIᢠÕàIᢠµHá ÄßøáNß ÄùÏßW ÉøßçÖÞÇÈ Äá¿Bß. ¥ÄÞ, ÎâKß¿Jí ÄùÏßW ÈÈÕá µÞÃáKá. ¥æÄ, 纺îßÎÞøá¢, çºGJßÎÞøᢠÄçÜKí ÎáUßÏß¿¢ ÄæK. Ø¢ÖÏ¢ ÄàVAX ¾ÞX ¥Õßæ¿ ÈßKᢠÎæH¿áJí ÎâAßçÈÞ¿¿áMߺîá. ÙÞ......... ®æLÞøá Îâ. §ÄÞøáç¿ÄÞµá¢, §dÄ Øá·t¢ ? §{Ï Èß× æºGJßÏáç¿çÏÞ, ¥æÄÞ Øïߢ ÌcáGßÏÞÏ ÎâJ æºGJß ºdwßµÏáæ¿çÏÞ? ÎÈTßÜÞAÞX ÉxáÎÞÏßøáKßÜï. ¥ÄÞ Îxí øIß¿Jáµâ¿ß ÈÈEßøßAáKá. §çMÞZ çºGJßÏáç¿Ïᢠ纺îßÎÞøáç¿ÏᢠÎáUßÏ ØíÅÜ¢ ¾ÞX µIáÉ߿ߺîí µÝßEá. Éæf §ÄßW ²Ká ¥NÏáç¿ÄÞÏßøßAáÎæÜïÞ. ¥æÄBßæÈ ¥ùßÏá¢? ®LÞÏÜᢠçÕIßÜï ¥MáùJí µß¿K ²øá çÉMV ®¿áJí ®ÜïÞ ÌÞ·Jí ÈßKᢠÎâdÄ¢ ÕàÃá µáÄßVK ÎæH¿áJí æÉÞÄßEí ¾ÞX οBß. ÕÞÄßW ÖÌíÆ¢ çµZMßAÞæÄ ¥¿ºîí ®æa ùâÎßæÜJß. ÕÞÄßW ¥¿ºîí, æµÞIáÕK æÉÞÄß ¥Ýߺîí µGßÜßW §øáKí ÎâAßçÈÞ¿¿áMߺîí Îâ Éß¿ßAÞX Äá¿Bß. ®æa µáGX ×ÁíÁß æÉÞGߺîí ÉáùJí ÕøÞÃæÎKí ÉùEá æµÞIßøáÈá. ¾ÞX æÎæÜï ¥ÕæÈ ØÎÞÇÞÈßMßAÞæÈK ÕH¢ Ä¿Õß æØbÞÏ¢ Øá¶ßAÞX Äá¿Bß. ÎâdÄJßæa Îâ ÎâAßæÜAí µÏùᢠçÄÞùᢠµáGX µâ¿áÄW µâ¿áÄW Õßùºîí ²¿áÕßW ÉÞW ºÞ¿áæÎKÞÏçMÞZ ¾ÞX µáGæÈ ×ÁíÁßAµJí Õºîí ÄæK Îáùáæµ É߿ߺîá. ÖøßAᢠæØbÞVP¢ µIá çÉÞµáK Øᶢ. 纺îßÎÞøáæ¿ ÎâdÄJßçÈ §JøJßW Øᶢ ÄøÞX µÝßÏáæKCßW ¦ Éâùáµ{ßW ÈßKᢠ®dÄÎÞdÄ¢ Øᶢ µßGáæÎKÞÏßøáKá ®æa ºßL ÎáÝáÕX. £¥¥¥¥¥ ¥¥¥¥¥¥¥ ¥¥¥¥¥¥¦. µáGæÈ É߿ߺîßøáK èµ ÎáÝáÕÈᢠÈÈEæMÞZ, ÎâdÄ¢ µÜVK ÎHßæa æÉÞÄß ÄÜÏÃA¿ßÏßW Õºîí ¾ÞX µGßÜßW fàÃߺîí µß¿Kí ÎÏBß çÉÞÏß. ÉßæKÏᢠµáçù µÝßEáµÞÃᢠ®ÜïÞÕøᢠ©ÃVKçMÞZ. ®ÜïÞÕøᢠ¥¿áA{ÏßW ç¼ÞÜßµ{ßW ÎáÝáµß µÝßæEKá ©ùMÞÏçMÞZ ¾ÞX ÄÜÏÃA¿ßÏßW ÈßKᢠ®æa 纺îßÎÞøáæ¿Ïá¢, çºGJßÎÞøáç¿ÏᢠÎâdÄJßW æÉÞÄßE ÎHßæa æÉÞÄßÏᢠ®¿áJí çÉÞæAxßW §Gá ÉáùJßùBß. æÄÞ¿ßÏßæÜÞæA ²Ká È¿Ká. §¿Aá ¦øᢠµÞÃáKßæÜïKá ©ùMÞAßÏ çÖ×¢ æÉÞÄßæÏ¿áJí ÄáùKá ²Ká ÎÃJá
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/
10/10/2005
5
çÈÞAß. dØbíPJßæÜAí ©ÏVKáçÉÞµÏÞæÃKí çÄÞKß ®ÈßAí. ¥dÄAᢠdÙßÆcÎÞÏßøáKá ¦ Îâ. ÕV×BZAá çÖ×¢ §Kᢠ¾ÞX ¦ Îâ ³VAáKá. ®æK ÜÙøß Éß¿ßMߺîßøáKÄí ¦ ÎâdÄ¢ ÕKÄí ®æa 纺îßÎÞøáæ¿ Ä῵ZAß¿ÏßæÜ æµÞºîí ÉâxßW ÈßKÞÃæÜïÞ ®KÄÞÃá. µÏîßW É߿ߺîí µ{ÏÞX ®ÈßAí çÄÞKßÏßÜï. µÞøâ µá{ßAÞX µÏùá¢çMÞZ ÄàVºîÏÞÏᢠ纺îßÎÞøáæ¿ ædÁTí ¥Õßæ¿ µÞÃÞÄßøßAßÜï ®K ºßLÏÞÏßøáKá ÎÈTá ÎáÝáÕX. §Ká ¯Äí 纺îßÏáæ¿ ×ÁíÁßϵᢠÄÈßAá ÎÃAÞX µßGáµ ®KÞÏßøáKá ºßL ÎáÝáÕX. µá{ßÎáùßæÏ ºáxß ÕGÎßGáæµÞIßøáKá ¾ÞX. ¥Ä¦, ÕÜßÏ µáIßÏáU æºùßÏ çººîß µá{ßµÝßEá ÉáùJßùBáKá. ®æK µIí ÕÜïÞæJÞøá çÈÞG¢. èÆÕæÎ, ®æLCßÜᢠآÖÏ¢ çÄÞKßæÏÞ? ®æK çÈÞAß çµÞÉçJÞæ¿ R ®LÞ ÉÀßAÞæÈÞKᢠ§æÜïQ ®Kí çºÞÆߺîí çÕ·JßW È¿Kí çÉÞÏß. ®Kᢠ¾ÞX ®Õßæ¿ÏᢠÈßWAáKÄí ²øáJßAᢠµIí µâµíÆ. ¥æMÞZ ÉÀßMßæa µÞøc¢ ³VÎßMßAá¢. ®æa ÎÈTá ÎáÝáÕX 纺îß ×ÁíÁß ¥Õßæ¿ ÕAÞæÄ æÉÞÏßøßAáçÎÞ ®K ºßLÏÞÏßøáKá. ¥¿áA{ ÍÞ·JÞÃá µá{ßMáø. ÎáxJí ÈßKÞW 纺îßÎÞV É¿ß µ¿Ká çÉÞµáKÄá µÞÃÞ¢. ¾ÞX µÞJí ÈßKá. ¥ÕV çÉÞµáKÄá µIí ¥µçJAá ³¿ß µÏùß çÄÞVJᢠ®¿áJí µá{ßMáøÏßçÜAí çÉÞµÞÈÞÏß çµÞÃß É¿ßµZ §ùBß ¥¿áA{ÏßÜâæ¿ µÏùß §ùBß µßÃxßX µøÏßÜáU µá{ßÉáøÏßçÜAí È¿Aá¢çMÞZ ÉßKßW ÈßæKÞøá Õß{ß. §ÄÞøÞ ¨ ÖµáÈ¢ Îá¿Aß ®Ká çÈÞAáçOÞZ ¥ÄÞ ³¿ß ÕøáKá ®æa øIÞÎæJ çºGJßÏN RÈß×Q ÕÜßϵáIßµ{ᢠ¦GßæµÞIáU ¥Õøáæ¿ È¿J¢ ®æKÏÜï ¯Äá Éáøá×æaÏᢠµÞÜß¿áAßW ºÜÈÎáIÞAáKÄÞÃá. ¥Õæøæa ¥¿áæJJßÏßGá ÉùEá, Èà µÏùáKÄßÈá ÎáæK ®ÈßæAÞKá ÎâdÄæÎÞÝßAâ. µáçù çÈøÎÞÏß É߿ߺîí ÈßVJßÏßGí. ®KßGÕV µá{ßMáøAµçÄAí µÏùß çÉÞÏß. ³Ü æµÞIáIÞAßÏ µÄ浿áJí Îùºîá. §ÕZ ÎáUáçOÞZ ®æKµâ¿ß ²Kí µÞÃX Õß{ߺîâæ¿ ®Kí ÎÈTßW çÄÞKß. ÖÌíÆ¢ ÉáùJí ÕKßÜï. ³ÜµZAß¿ÏßÜâæ¿ ÕÜïÄᢠµÞÃáçÎÞ ®Ká çÈÞAß. ²øá øfÏᢠ§Üï. Éæf ®æa ÎÈTßW ²øÞÏßø¢ ÉâJßøßµZ ²Kߺîí µJáµÏÞÏßøáKá. µÞøâ ÎæxÞKáÎÜï, ®æa Èß× æºGJß §çMÞZ ¥ÄßȵJßøáKí ÎáUáµÏÞÕá¢. ÉßKà¿í ¥ÄßȵJá µÏùáK ®ÈßAá ÄàVºîÏÞÏᢠ¥Õøáæ¿ ÎâdÄJßæa ºâ¿áU Îâ ¦ØbÆßAÞX µÝßÏá¢. µá{ßMáøÏßW ÈßKᢠæÕUJßæa ÖÌíÆ¢. çºGJß ÉâV µÝáµáµÏÞÃá. ®çKÞæ¿ÞKá ØÙÞÏßAX ÉùEßøáæKCßW ÈÜï dÕßJßÏÞÏß ¾ÞX µÝáµß æµÞ¿áAßÜïÞÏßøáçKÞ? ÉâùßÄZ ÕßøÜáµZ æµÞIí Õß¿VJß µÝáµß Øá¶ßMßAßÜïÞÏßøáæKÞ ¨ ¥ÈßÏX. ®Lí æºÏîÈÞ ÍÞ·c¢ çºGJßÏáæ¿ ÉâùßÈᢠ§Üï ®ÈßAᢠ§Üï. R®LÞ Èà ØbÉíÈ¢ µÞÃáµÏçÃÞQ? çºGJß ÎáUß µÝßEí ÉâùᢠµÝáµß ÉáùJßùBß ®æa ÈßWMá µIí çºÞÆߺîMÝÞ çÌÞÇ¢ ÕKÄí. ÉßæK ÄÞÎØߺîßÜï, çÕ·¢ µá{ßMáøÏßW µÏùß. ¦µJá ºâ¿áU ÎâdÄJßæa Îâ. ¾ÞX ÖøßAᢠ¦ØbÆߺîá. ÄùÏßW §øáKçMÞZ µáùºîáµâ¿ß ÈÜï Îâ µßGß. ÈßKá µá{ßAÞÈÞÏß ²øá ÕÜßÏ µÜïáIí. ¥ÄßÈá Îáµ{ßW §øáK޵â çºGJß ÎáUßÏÄá. ®æa ªÙ¢ ÖøßÏÞÏßøáKá. µÜïßÈá ÄÞæÝ æµGß ÈßKßøáK æÕU¢ æÄÞGá ÎÃJçMÞZ ¥ÄßX ÎâdÄÄßæa ÎÃÎÞÏßøáKá. ¾ÞX ÕßøW æµÞIí æÄÞæG¿áJí øáºßºîí çÈÞAß. ÈÜï ºÎVMáU ÎâdÄ¢. ¾ÞX ®Ãàxí çÈÞAßÏæMÞZ ×ÁíÁßA¿ßÏßW ÕàVMáÎáGáK ®æa µáGX ®æK ³VÎßMߺîá, ¥Õßæ¿ ÄâAß §GßøáK 溺îßÎÞøáæ¿ ædÁTíµæ{ µáùߺîí. ¨Kí øIí 纺îßÎÞøáç¿ÏᢠædÁTí ©IÞÏßøáKá ¥Õßæ¿. ÎâJ 纺îßÏáæ¿ ÎÞAíØßÏᢠdÌÞÏá¢, øIÞÎæJ 纺îßÏáæ¿ ÉÞÕ¿, ÌïbíTí, dÌÞ, ÉßæK ×ÁíÁßÏá¢. ÉßæK ®Lí çÕâ ÕÞÃοßAí ÜÙøß µâGÞX? çºGJßÏáæ¿ ÎâdÄJßæa ÎÃÕâ¢, æºùßÏ çººîßÏáæ¿ ÉÞaßÏáæ¿ ç¿ØíxᢠÎÄßÕøáçÕÞ{¢ ¦ÖbÆߺîá. ²øá µÞøc¢ ®ÈßAá ÎÈTßÜÞÏß. ¯Äá æÉHßæaÏᢠ×ÁíÁßÏáæ¿ ÉâV ÌÞ·¢ ÈÈEßøßAá¢. §KæÜ µßGßÏ ÎâJ 纺îßÏáæ¿ ÉâV ÍÞ·Õá¢, §Ká èµÏßW µßGí¿ßÏ §{Ï çººîßÏáæ¿ ÉâV ÕøáK ÍÞ·ÕᢠÈÈEßøßAáKá. §{Ï çººîßÏáæ¿ µáIßµZAí ÕÜßMÕá¢, çºÜᢠ¥ÇßµÎÞÏßøáæKCßÜᢠÎâJ 纺îßÏáæ¿ ÉâùßÈÞÃá øáºßÏᢠÎÃÕᢠµâ¿áÄW. ÕøæG_§Èß çºGJßÎÞøáæ¿ µâæ¿ øáºßºîí çÈÞAâ. ¥ÕV µá{ßAáKÄí ®æa µá{ßAí çØ×ÎÞÃá ÉÄßÕí. ¥ÄßÈÞW ×ÁíÁß µßGáµ ®{áMÎÜï.
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/
10/10/2005
6
¥ÕÇß ÆßÕØ¢ È¿çKAá¢. ÎÈTí ÉùEá, 'ÕÝßÏáIÞµá¢". ¥KᢠØᶵøÎÞÏ ²øá µáÜáAW µÝßEí µá{ߺîá çÉÞKá. ÉßKà¿áU ÆßÕØB{ᢠ§Äá ÖàÜÎÞAß. ÆßÕØBZ ÈàBß æµÞIßøáKá. §ÄßÈß¿ÏßW ²øá dØñàÏáæÆ Èo Öøàø¢ µÞÃÞÈáU ®æa çÎÞÙ¢ ÈÞZAáÈÞZ ¥Çßµøߺîí ÕKçÄ ©Uá. §ÄßÈß¿ÏßW çºGJßÏNÎÞøáæ¿ ×íÁíÁßµ{á¢, dÌÞÏᢠ²æA ®ÈßAá §×í¿¢ çÉÞæÜ µßGß. ®ÜïÞxßçaÏᢠÎâ ²KßæÈÞKí æκîÎÞÏßøáKá. ®CßÜᢠ§{Ï çºGJßÏNÏáæ¿ ×ÁíÁßÏáæ¿ ÎÃJßÈá ²øá dÉcçÄcµ Îâ ÄæKÏÞÏßøáKá. ²øá Äà×íà ·tÎÞÏßøáKá ¥ÄßÈá. ÎâAßW ÈßKá ÕßGí É߿ߺîÞÜᢠÄá{Eí µÏùáK ²øá Äø¢ Îâ. ®æa ÎÈTßçÜAí µâ¿áÄW µÏùßÕKáæµÞIßøáKÄᢠ¥ÕV ÄæK. ÎÈTßæÜ ÉÜ çÎÞÙB{ᢠÉâVJàµøßAÞÈÞµÞæÄ µÝßÏáOÝÞÃá ²øá ÉáÄßÏ Ø¢ÍÕ¢ ©IÞÏÄí. ÕÞVJ çµGæMÞZ ÄæK ¾ÞX ¦µÞÖçJAí ÉùKá æÉÞBßçÉÞµáKÄí çÉÞæÜ çÄÞKß ®ÈßAá. µÞøc¢ ¥ùßçÏæI? ®æa ÎÈTßW ®Kᢠ§Aß{ß ©ÃVJáK ®æa èÜÜ ¿àºîV Õà¿ßÈ¿áJí ²ÝßEí µß¿AáK ØßCÉâV µÞøáæ¿ ÕàGßW ÕÞ¿µAá ÄÞÎØßAÞæÈJáKá. §ÄßWÉø¢ ØçLÞ×¢ ®Lá çÕâ? ¥ÕV ÉáùJí ©ÃAÞÈß¿áK ¥Õøáæ¿ ×ÁíÁß ¥¿ßºîí ÎÞxÞX ¥ÕV ®JáKÄßÈá ÎáæK ÄæK ÄàøáÎÞÈߺîáùMߺîâ. ¥ÕæøæÏCßÜᢠÈoÎÞæÏÞKá µÞÃÞX µÝßÏáçÎÞ ®ÈßAá. Éæf ØbL¢ ÕàGßW ÄæKÏáU ÎáÝáJ ÈÞÜá ºøAáµ{áæ¿ Öøàø¢ §ÄáÕæø dÖÎߺîßGᢠµÞÃÞX µÝßÏÞJ µÞøc¢ ³VJæMÞZ ÈßøÞÖÏᢠçÄÞKß. Éæf ÉIí ¥ÁíÈÞX ØÞÎß ÉÞ¿ßÏÄí çÉÞæÜ èÆÕ¢ ®MÝÞ çµÞøßæºÞøßÏáµ ®KÞVAùßÏÞ¢. ²øÕÇß ÆßÕØÎÞÏßøáKá ¥Äí. ÕàGßW ®ÜïÕøᢠ©U ÆßÕØ¢. µÞMß µá¿ßÏᢠµÝßEí §Èß ®Lí ®Ká µøáÄß ùâÎßW æºKí ÄçÜKí ØádÙíJí ÄæKÞøá µOß ÉáØñµ¢ ®BßæÈ ¦øᢠµÞÃÞæÄ ÕÞÏßAÞ¢ ®Ká µøáÄß ºßLߺîßøßAáOÝÞÃá ²øá çÜÞùßÏáæ¿ ÖÌíÆÕᢠÌÙ{ÕᢠçµGÄí. ®æa ù⢠Îáµ{ßÜÞÏßøáKá. ¼ÈÜßÜâæ¿ ²æKJß çÈÞAß. ØßCMâøáµÞøáæ¿ ¥¿Eá µß¿AáK ÕàGßÈá ÎáKßÜÞÏß ²øá çÜÞùß ÕKí ÈßWAáKá. ¥¿ßȵJí µGßW, çÎÖ, Äá¿Bß ÈßùæÏ ØÞÇÈBZ. èÆÕçÎ ®æa èÜÜ ¿àºîV ÄÞÎØJßÈá ®JßçÏÞ? ®æa æÈFßȵJí æºI æµÞGá çÎ{¢ Äá¿Bß. ®æa Õà¿ßæa æÄÞG Õà¿ÞÃá. çºGJßÏNÎÞøá¢, 纺îßÎÞøᢠ®ÜïÞ¢ ÎáxíJñßùBß ÈßWMáIí. µáùáAæa µæHæMÞÝᢠçµÞÝßAâGßÜÞÏßøßAáÎæÜïÞ. ®æa µHᢠ®ÈßAá Éáù¢ ÄßøßEí ÈßWAáK ÈÞÜá æµÞÝáJáøáI ®æa 纺îßÎÞøáæ¿ÏᢠÉßX Í·Já¿Aß ÈßKá. Éáù¢ ÄßøßEí ÈßWAáKÄßÈÞW ¾ÞX çÈÞAáKÄí µÞÃáæÎK çÉ¿ß §ÜïæÄ çÈÞAÞ¢. ®ÜïÞÕøᢠ¥¿ß ÉÞÕÞ¿ §GßGáIí. ¥ÄáæµÞIí ÉÞaßÏáæ¿ ÈßÝW µÞÃáKßÜï. ¯xÕᢠ͢·ß §{Ï çºGJßÏNÏáæ¿ ÉßX ÍÞ·¢ ÄæK. ®æLÞøá ÎáÝáJ µáIßµ{ÞÃÄí. ÎÞµíØßAáUßW ÈßKᢠÉáùçJAí ÄUß ÈÜï ç×Mí ²J µáIß. ®KÞÃÞæÕÞ ¥æÄÞKí èµ æµÞIí Ä¿Õß æµÞ¿áAÞX µÝßÏáKÄí. çºGX ·ZËßÜÞæÃCßæÜLÞ, ¥ÈßÏçÈÞæ¿ÞKí µ{ßæºîKí µøáÄß çÄEí çÉÞµæJÞKᢠ§ÜïçÜïÞ? ¯GçÈAÞZ ÈKÞÏß µ{ߺîáæµÞ¿áAÞÎÞÏßøáKá ÄçKÞæ¿ÞKí ÉùEßøáæKCßW. Äæa ÎâAßÈá ÄÞæÝ ÎàÖ µáøáJá Äá¿BßÏÄí §ÕV µIßæÜïKá ÕøáçÎÞ? øÞ¼cJí È¿AÞJ µÞøcæÎÞKᢠ¦ÜïæÜïÞ. ®dÄ µOß µÅµ{ßW ¥ÈßÏzÞV çºGJßÏNÎÞæø Øá¶ßMßAáKÄí ÄÞX ÕÞÏߺîßøßAáKá. Éæf Äæa ÕàGßW Éºî µøßOáçÉÞæÜ ÈÞæÜH¢ ©IÞÏßGᢠÄÈßAá ÉGßÃß ÄæK. ¹Þ, R®ÜïÞxßÈᢠ²øá ØÎÏÎáIí ÆÞØÞQ ®Ká ÉIí çÎÞÙXÜÞW dÖàÈßÕÞØæÈÞ¿í ÉùEÄí ³VN ÕKá. ®æKCßÜᢠ¨ ÈÞÜá Øáwøßµæ{ ÄáÃßÏÝߺîí Äæa µàæÝ µß¿Jß æØbÞVP¢ µÞÃßAÞX ²øÕØø¢ µßGáÎÞÏßøßAá¢. ¨ æµÞÝáJ æÉHáBZAí ®dÄ ÈÞZ ÄæK µIßæÜïKá È¿ßAÞX Éxá¢? çÈÞAÞ¢, µÏîßW µßGáK ÆßÕØ¢ ÉÜßÖÏᢠçºVJí æµÞ¿áJí æÕU¢ µá¿ßMßAâ. µOßÉáØñµJßW ÈßKᢠ®ÜïÞ Äø¢ µ{ßµ{ᢠçÕIçÉÞæÜ ÉÀßAáKáIí. çÉÞøÞJÄßÈá µÝßE ¦ÝíºÏßW ØádÙíJáA{áæÎÞJí ²øáÕæa ÕàGßW çÉÞÏß Ìïâ ËßÜßÎᢠµIí µÝßEá. ÉáÄßÏ µÞæØxí µßGßÏÞW §ÈßÏᢠÄæK Õß{ßAÞæÎKá ÉùEßøßAÏÞ ¥ÕX. ØÄcJßW ¥Äí µI çÖ×ÎÞÃá §BßçÈÏᢠæÉY ÉßUÞæø ÉÃßÏÞæÎKí ÎÈTßÜÞAßÏÄí. ®æLÞæAÏÞ ¥ÄßW µÞÃߺîÄí.
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/
10/10/2005
7
ÉÜÄᢠÕßØbÖßAÞX çÉÞÜᢠçÄÞKßÏßÜï. ²øá Øáwøß æÉHßæa µâÄßÏßÜá¢, ¥ÄàæK¿áJí çÈæø ÉâùßÜᢠµáH ÄßøáµáKá. ÉßæK ÉâùßW ÈßæK¿áÄí ¥Õ{áæ¿ ÕÞÏßW Õºîí æµÞ¿áAáKá. ÉÞW ÕøáæÎKÞÏçMÞZ ¥Õßæ¿ §øáK ·ïÞØßçÜAí ÉÞW ÎáÝáÕX µÜµíxí æºÏîáKá. ÉßæK ²Kߺîí ÕÞÏßæÜAí ²Ýߺîí ÉÞÏØ¢ çÉÞæÜ µá¿ßAáKá. §æÄÞæA È¿AáK µÞøcBZ ÄæKÏÞçÃÞ? ®CßW ®KÞ ¾ÞX ®æa çºGJßÏNAá ®æa ÉÞW µá¿ßAÞX æµÞ¿áAáµ? µÝßÏáçÎÞ ÄÈßAÄßÈá ®æKCßÜᢠ²øßAW? 纺îßÏáæ¿ Õß{ßÏÞY ®æK æ¾GߺîÄí. R®¿Þ ùâÎßW ¥¿ºîßøßAÞæÄ ÈßÈæAÞKÕæø çÉÞÏß ØÙÞÏߺîâæ¿?Q ÎáxJí ÈßKᢠÈÞÜá çÉøᢠ®æK ÄßøßEí çÈÞAß ÈßWMÞÃá. ¾ÞX ¥Õøáæ¿ µáIßµ{áæ¿ Í¢·ß çÈÞAß ÈßWAÏÞæÃKí çÄÞKßÏßøßAáçÎÞ ¥ÕVAí? ®ÈßAí Ø¢ÖÏÎáIÞÏß. ÉßæK ØbÏ¢ ØÎÇÞÈߺîá. ºLÎáU ÈÞÜá µáIßµZ µIÞW ¦øÞ çÈÞAÞçJ? çÈÞAßæÏCßW ÄæK ®æa æÉBzÞçøÏá¢, çºGíJßÎÞæøÏᢠ¥æÜï ? ³, µÃAÞÏßçMÞÏß. dØñàµZAí ØáwøX µáIßµZ ©IÞÏÞW Éáøá×zÞV çÈÞAßæÏKí Õøá¢. ¦øᢠ¥ÄßW ²øá µáxÕᢠµÞÃßÜï. çµÞÃßM¿ßµZ §ùBáçOÞÝÞÃá ÕàIᢠ¿àºîæù µáùßçºîÞVJÄí. ¥Õøáæ¿ µâæ¿ ¥Õøáæ¿ ÍVJÞÕí µÞÃßæÜï? µáGßµZ ©IÞµáçÎÞ? µâ¿áÄW ²KᢠèÜÜ ¿àºîæù µáùߺîí ÄÈßAùßÏßÜï. ÎáxJí ÈßWAáK 纺îßÎÞçøÏá¢, çºGJßÎÞçøÏᢠµ¿Kí ¾ÞX çÜÞùßAøßµæÜJß. ¿àºîV ÕKßGßÜï, ¿àºîùáæ¿ ¥µK ÌwíwJßW ©U øIí çÉøÞÃá ®ÜïÞxßÈᢠÎáKßW. ¾ÞX ¿àºîùáæ¿ Øíxâæ¿aí ¦æÃKùßEçMÞZ RØÞÇBZ §ùAÞX ØÙÞÏߺîÞW ÎÞVAí µâ¿áÄW ÄøáæÎæKÞKᢠµøáÄæÜï çµçGÞQ ®KᢠÉùEí ¥ÕV ®æK µ{ßÏÞAßæAÞIßøáKá. ¥ÄßÈáU ÎùáÉ¿ßÏÞÏß ØbÏ¢ ¾ÞX ÎÈTßW ÉùEá _ R¿àºîV ÎÞVAí ÄKßæÜïCßÜᢠ¥Õøáæ¿ Äá¿Ïß¿áæAÞKí ÄáùKá µÞGßÄKÞW ÎÄßÏÞÏßøáKáQ ®Kí. ¥Õøáæ¿ Äá¿Ïß¿áAí ®dÄçÏÞ ÄÕà ¾ÞX ÍÞÕÈÏßW µIßøßAáKá. ¥Õæø µIÞW ¦øᢠÎáØïߢ dØñà ¦æÃKá ÉùÏßÜïÞÏßøáKá. ØÞøß ÄÜÏßÜâæ¿ §¿áKÄí ÄæK ÕÜïæMÞÝᢠÎÞdÄ¢. Îá¿ß ¥ÇßµÕᢠæÕùáæÄ ¥dÖÇÇíÎÞÏß ²Ká æµGß §¿áµ ÎÞdÄÎÞÃá æºÏîáµ. Îá¿ß ÄáOí Í¢·ßÏÞÏß ²çø Èà{JßW æÕGßÏßøßAá¢. ÈÜï ÕßøßE ÉáùJí Îá¿ß ÉøKí µß¿AáKÄí µÞÃX ÈÜï Í¢·ßÏÞÃá. æÉÞGá æÄÞ¿ÞùßÜï èÜÜ ¿àºîV. ÎáµZ ¥ÇßÈßæÕÖ¢ ÎâÜ¢ ÎáØïߢ dØñàAá ¼zÈÞ µßGßÏ ¦ æصíØß ÜâAí èÜÜ ¿àºîVAí ÇÞøÞ{¢ µßGßÏßøáKá. ºáÕKí Äá¿áJ ¥Õøáæ¿ Äá¿Ïß¿áAßæÜ çÄX µßHJßÈá ÈÜï çµÞÝßçAÞ¿X ºáÕK ¥ÜáÕÏáæ¿ ÈßùÎÞæÃKí ¾ÞX ÉÜ ÄÕà ÍÞÕÈÏßW µIßøáKá. ØÞÇÈBZ §ùAß ¥ÕV çÉÞÏçMÞZ ÕàGßæÜ µßHX ºøAáµæ{ çÉÞÏß ÉFÞø ¥¿ßAÞæÎKí µøáÄß ¾ÞX ¥¿áA{ ÍÞ·çJAá æºKá. ¥ÄÞ ®æa ºdwßµ æºGJß ©¿áJßøáK ÎÞµíØß Ä῵ZAí Îáµ{ßW Õæø µÏxß Õºîí ÎàX ÎáùßAáKá. ®æLÞøá ÈßùÎÞÃÕøáæ¿ ©ZÄ῵ZAá. ¾ÞX æÕU¢ ²Ýߺîí æµÞ¿áAÞæÈK ÕcÞç¼È ÎáKßW æºKßøáKçMÞZ dØñà ØÙ¼ÎÞÏ dÖÇÇÏÞW ¥ÕV èµ ÎáGáæµÞIí ÎÞµíØß ²Káµâ¿ß ÖøßÏÞAß. Éæf ¥Äí ÕßÉøàÄ ËÜÎÞÃá ©IÞAßÏÄí. §çMÞZ ®ÈßAÕV ¥ÃßEßøáK §{¢ ÈàÜ ×ÁíÁß µÞÃX µÝßEá. ¥Õøáæ¿ çÄX µßH¢ ¥ÄßÈáUßW ÈßKᢠÄUß ÈßWAáKá. ®æa çÈÞG¢ ¥Õøáæ¿ µHßW æÉ¿ÞÄßøßAÞÈá¢, ×ÁíÁßAáUßW µÏùá æÉÞGßAáK ®æa È¿ ÕàøæÈ ²ÄáAß ÈßVJÞÈᢠ¾ÞX ÖøßAᢠÉÞ¿áæÉGá. ¥KæJ øÞdÄß æµÞÝáMßAÞX ®ÈßAí ¦ µÞÝíºî ÎÄßÏÞÏßøáKá. ¥Õøáæ¿ ¥MíJßW ÈßKᢠÕÜï ÎÃÕᢠµßGÞX ÕÝßÏáçIÞ ®Ká ÎâAí Õß¿VJß dÖÎߺîí çÈÞAß. Éçf ²KᢠȿKßÜï. øIí ÆßÕØJßÈá æÖ×¢ ²øá ¾ÞÏùÝíºîÏÞÃá ¿àºîV ÄÞÎØJßÈá ÄÞÎØJßX ÕKÄí. ¥Ká çÜÞùßÏáæ¿ µâæ¿ ÕK ÌtáAZ µáçù µÝßEçMÞZ Äßøߺîí çÉÞÏß.
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/
10/10/2005
8
çÉÞµáKÄßÈá ÎáæK ¥ÕV ®ÜïÞÕøá¢, ¿àºîùᢠ®æa ÕàGßW ÕKá. ¿àºîV ÄÈߺîí ÄÞÎØßAÏÞÃædÄ. ®LßÈᢠ²øá ØÙÞÏ¢ ©IÞµÃæÎKá ÉùçEWMߺîÄßÈÞW ¥N ®çMÞÝᢠ¿àºîVAí ®Lá æÕÃæÎKùßÏÞX ®æK ¥çBÞGí ¥ÏAá¢. øIí ÆßÕØ¢ æµÞIí µÞøcBZ ÎáÝáÕÈᢠÕcµñÎÞÏß. ¿àºîV 4 ÕV×¢ ÎáæK ÕßÕÞÙ¢ µÝߺîßøßAáKá. Éæf 4 ÕV×ÎÞÏᢠµáGßµZ ©IÞÏßæÜïKᢠÉùEí ÍVJÞÕí ¥Õæø ©çÉfߺîá. ØÄcJßW µáÝM¢ ¿àºîùßÈÜïædÄ. Éæf ¦øᢠ¿àºîùáæ¿ ÍÞ·JáIÞÏßÜï. ÍVJÞÕáÎÞÏß ÉßøßE çÖ×ÎÞÃá Ìß.®Áí. ÉÞTÏÄá¢, ç¼ÞÜßÏßW çºVKÄá¢. ²æA ÕàGßW 纺îßÎÞøá¢, çºGJßÏNÎÞøᢠºVºî æºÏîáçOÞZ ¥ÕøùßÏÞæÄ ²{ߺîí ÈßKí Éß¿ßæºî¿áJ ÕßÕøB{ÞÃá. ¥çMÞZ èÜÜ ¿àºîV ÈÜï èÇøc¢ ©U dØñà ÄæK. ¼àÕßÄJßW ÕK ØµÜ dÉÄßØtßµ{ᢠÄGßÎÞxß ØbL¢ ¼àÕßÄ¢ æÎÈæE¿áJßøßAáKá. ®ÈßAÕçøÞ¿í ²øá Äø¢ ¦øÞÇÈÏÞÃá çÄÞKßÏÄí. Øñàµ{ÞÏÞW §BßæÈ ÄæK çÕâ. ®LᢠçÈøß¿ÞÈáU Äça¿¢. Õ{æø æÉæGKÞÃá ¿àºîùᢠ®æa ÕàGáµÞøᢠµâGÞÏÄí. ¿àºîVAí ²KßÈᢠØÙÞÏßAÞX ¦{ßÜï. µ¿ÏßW çÉÞµÞÈá¢, ¦ÕÖcÎáU ØÞÇÈBZ ÕÞBßæAÞIí ÕøáÕÞÈᢠ²æA ØÙÞÏßAÃæÎKí ¥N ædÉçÄcµ¢ ÉùEÄßÈÞW ¿àºîV ÉùÏÞæÄ ÄæK ®ÜïÞ¢ ¾ÞX µIùßEí æºÏñí Äá¿Bß. ÉIí ©IÞÏßøáK øàÄßÏßÜÜï §çMÞZ ¿àºîùᢠ®çKÞ¿í æÉøáÎÞùáKÄí. µïÞTßW ®æa µÞøc¢ dÉíçÄcµ¢ dÖißAÞX Äá¿Bß. ®æa æ¿Øíxí ÌâAí ÕÞBßçÏ µïÞTí ®¿áAâ. ØÎÏ¢ µßGáæOÞæÝÜïÞ¢ ®æK ©ÉçÆÖßAá¢. ÕàGáµÞV ®æK µáùߺîí ÉøÞÄß ÉùEÞW Rç·ÞÉß ÈßBZ ÉùÏáK çÉÞæÜÞKáÎÜï ÈÜï Îß¿áAÈÞQ ®Ká ÉùEí ®æa ÍÞ·¢ µâ¿á¢. Éæf ®ÈßAí ¿àºîçùÞ¿í çÄÞKßÏßøáK ÕßµÞøJßÈá ²øá ÎÞxÕᢠ§ÜïÞÏßøáKá. ÄæKÏáÎÜï ÎÈTßW ¿àºîæù ÄáÃß §ÜïÞæÄ µÞÃÞX çÎÞÙ¢ ÕViߺîí ÕKçÄÏáUá. Éæf ®BßæÈ ®K ºßL ®æK çÕGÏÞ¿ßæAÞIßøáKá. ¿àºîùáæ¿ ©ÃAÞÈßGßøáK ×ÁíÁßµ{ßW øæIH¢ §Äßȵ¢ ¾ÞX ¥¿ßºîáÎÞxßÏßøáKá. Éæf ¥ÜAßÏßGÄÞÏßøáKÄßÈÞW Îâ Éß¿ßAÞX µÝßEßÜï. ÈÜï ÉâAæ{ÞæAÏáU Í¢·ßÏáU ×ÁíÁßµ{ÞÏßøáKá ¿àºîùáç¿Äí. ¿àºîùáæ¿Ïᢠ×ÁíÁßÏßW ÉâV ©øÏáK ÍÞ·¢ çØÞËíxíæÈTí È×í¿æÉGá Èßù¢ ÎÞùßÏßøáKá. ®ÜïÞ dØñàµ{ᢠ×ÁíÁßÏßW ÎáUáÎÞÏßøßAᢠ®KÞÏßøáKá ®æa µIí Éß¿áJ¢. ¥æÜïCßW ²øá Èßù¢ ÎÞx¢ ×ÁíÁßAáIÞµÞX µÞøÃÎßÜïçÜïÞ. ®dÄ dÖÎߺßGᢠ®ÈßAá µÃAßW ÎÞVAí µâ¿ÞJÄßW ®çKAÞZ Õß×΢ ¿àºîùßÈÞÏßøáKá. ¾ÞX µïÞTßW dÖÇíÇßAáKßæÜïKá¢, ®çLÞ æØÞÉíÈ¢ µIßøßAÏÞæÃçMÞÝᢠ®Kᢠ¿àºîV ®çKÞ¿í ÉøÞÄß ÉùEá. ÎæxÜïÞ ØÌí¼AíxßÜᢠÈÜï ÎÞVAí µßGáK ®ÈßAí ÎÞÄíØßæÈLíÉxáKá ®Ká ¿àºîVAí ÎÈTßÜÞµáKßÜïædÄ. ¿àºîV µïÞTßW ©IÞÏÞW ®ÈßAá µÃæAKÜï ÍâÎßÏßæÜ ²KßæÈ µáùߺîᢠdÖÇíÇßAÞX µÝßÏßÜï, ¿àºîùáæ¿ È¿AáçOÞZ Äá{áOáK µáIßµ{ÜïÞæÄ ÎæxÞKᢠÄæK ®ÈßAí dÖÇíÇßAÞX µÝßÏíKßæÜïKí ¾ÞX ®BßæÈ ÉùEí ÎÈTßÜÞAᢠ®KÞÏßøáKá ®æa ºßL. ®CßÜᢠ®æa µÃAßæÜ çÎÞÖ¢ dɵ¿È¢ ¿àºîV ÕàGßW ¥ùßÏߺîßæÜïKá ÉùÏáçOÞZ ¿àºîV ®æK ®dÄÎÞdÄ¢ ØíçÈÙßAáKá ®Ká ÎÈTßÜÞAÞÎæÜïÞ. §ÄßÈß¿Aí ²øá ÎÙÞ Ø¢ÍÕ¢ ©IÞÏß. øÞdÄßÏßW ¦çøÞ ¿àºîùáæ¿ ÕÞÄßW ÄUß ÄáùAÞX dÖÎߺîá. ¿àºîV ¦æµ çɿߺîí, µÞÜJí ÕàGßW ÕKí µÅµZ ÉùEÞÃá ¾BZ ÕßÕø¢ ¥ùßÏáKÄí. øÞdÄß ÎáÝáÕX ¿àºîV ©ùBßÏßÜïædÄ. ®ÈßAí øÞdÄßÏßW xcâ×X ®¿áAáK µÞøc¢ ²øßAW ÕàGßW ¿àºîV ÉùEßøáKá. ®KÞW ®æa ÕàGßÜᢠÉáøá×zÞV ²Kᢠ§ÜïÞJÄßÈÞW ¥Ká çÕæIKí ÕAáµÏÞÏßøáKá.Éæf øÞdÄßÏßW ¦øáÎßÜïæÄ ¥LßÏáùBáK ¿àºîæù µáùßçºîÞVJí ®æa ÕàGßæÜ ®ÜïÞÕøᢠ¥Ká ÎáÄW ¿àºîùáæ¿ ÕàGßW ©ùBÞX ®çKÞ¿ÞÕÖcæÉGá. øÞdÄßÏßW ªÃá µÝßEÞW ¿àºîùáæ¿ ÕàGßW çÉÞµá¢, ÉßæK ²øá ÎÃßAâV xcâ×X. ¥Äá µÝßEÞW ©ùA¢. ØçLÞ×¢ æµÞæIÈßAí ÕàVMíÎáGáµÏÞÏßøáKá. çÖ×¢ ÍÞ·¢ 2W
http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/
10/10/2005