sherlikochamma

1

Dear friends, I am kunnappan. This is my first story. Since I am not a natural story writer, I have treaded the ways vivarthakan and other great translators shown. The theme of this story is taken from a story appeared in an Indian site. If you like the theme, the credit goes to original author. If you feel the narration is not up to the mark, I would try to improve it in my future endeavors.

With salutes to the veterans in this group, let me begin…..

ÎæxÞøá ÕßçÇÏX ç¿ÞÃß æ¾GßMß¿æ¾ÝáçKxá. æ»! §Kᢠ¥Äá Ø¢ÍÕߺîßøßAáKá. ÎáIÞæµ ÕãJß絿ÞÏß. ¥ÉÎÞÈÍÞø¢ æµÞIí ¥Õæa ÄÜ µáÈß¾á. ¾ÞX §Èß ®BæÈ ¦{áµ{áæ¿ Îá¶Já çÈÞAᢠ®KÞÏßøáKá ¥Õæa ÕߺÞø¢. §æMÞZ §Äá ®ÜïÞ ÆßÕØÕᢠآÍÕßAáKáIí. ØbÉíÈØí¶ÜÈ¢, ¥ÄÞÏßøáKá ç¿ÞÃßÏáæ¿ dÉÖíÈ¢. ÈÎáAá ç¿ÞÃßæÏ ÉøߺÏæM¿Þ¢. ÌÞ¢·ïáøßæÜ ²øá ¥MV ÎßÁßW µïÞØí ÎÜÏÞ{ß µá¿á¢ÌJßæÜ øIÞÎæJ ØLÄßÏÞÃá ç¿ÞÃß. 27 ÕÏTí, çØÞËí¿í æÕÏV ®FßÈàÏV. ÎâJÕZ ¿àÈ, µÜcÞâ ²æA µÝß¾á øIá µáGßµZ ²æA ¦Ïß ®ùÃÞµá{Jí ÍVJÞÕßæa µâæ¿ ÄÞÎØ¢. , ÉßæK ç¿ÞÃß, ÉßæK ®Gá ÕÏTßÈá §{ÏÕZ æ¿Tß. ÌÞ¢·ïâøßW ÄæK èdµØíxí æµÞæ{¼ßW Ìß.®TßAá ÉÀßAáKá. ¥N ¦ÜàØí, ¥ºí»X ÎÞÄcâØí. ¦ÜßØí ÌØÕÈ·áÁßÏßW ²øá æµÞæ{¼ßW ædÉÞËØV ¦Ãá, ÎÞÄcâØí ²øá ÌÞCßW ³ËàØùá¢. ç¿ÞÃßÏáæ¿ Õà¿í ²øá RÈÞøß Îßµºîß¿¢Q ¦ÏßøáKá. ¥çFÎáAÞW ¥¿ß æÉÞAÕá¢, ²Jí ÖøàøÕᢠ©U, çµÞGÏæJ ²øá µãØñcÞÈß ÄùÕÞGßW ÈßKᢠÕøáK ¦ÜßØßæÈ èÜ¢·ßµÎÞÏß ÄãÉñßæM¿áJÞX ÎÞÄcâØßÈá ²øßAÜᢠµÝßEßøáKßÜï. ¦ µÝßÕßÜïÞÏíÎÏá¢, ¦ÜàØßæa ÄøÕÞ¿ßJÕᢠ©ùºî ÕcµñßÄbÕᢠÎÞÄcâØßW ¥ÉµV×ÄÞ çÌÞÇJßæa ÕßJáµZ ¥Õøáæ¿ èÕÕÞÙßµ ¼àÕßÄJßæa ¦Æc ¸GJßW ÄæK ÉÞµßÏßøáKá. ¦ÜàØßæa ¥ÄãÉñß dµçÎà ØbL¢ ÍVJÞÕßæÈ ²øá ¥¿ßÎæÏ çÉÞæÜ µÃAÞAÞÈá¢, ØbL¢ ÄÞWÉøcJßÈá çÕIß ¥ÏÞæ{ ©ÉçÏÞ·ßAÞÈᢠ¦ÜàØßæÈ ÖàÜßMߺîá. §Äá µIá Õ{VK øIá æÉY ÎA{ᢠ¦ÜàØßæÈ çÉÞæÜ ÄæK ÄÞXçÉÞøßÎAÞøßµ{á¢, ç¿ÞÃß ¥ºí»æÈ æÉÞæÜ ²øá ªOÈᢠ¦Ïß Õ{VKá. (ÎâJÕZ ¿àÈ µÜcÞÃJßÈá çÖ×¢ ²øá ÈÜï ¥NÏá¢, ÍÞøcÏᢠ¦Ïß ÎÞùß. ¥Äí ¥Õ{áæ¿ ÍVJÞÕßæa ·áâ ¦ÏßøáKá. ¦ µÅ ¥WÉ¢ µÝß¾á ÉùÏÞ¢.) ç¿ÞÃßAí ÄÞX ®çLÞ ÕÜßÏ ÉÞÉ¢ æºÏñÄá çÉÞæÜ çÄÞKß. µÞøc¢ ÄÞX µÜcÞâ µÝßAÞX çÉÞµáK æÉHßæÈ ©N ÕÏíAáKÄÞÃá ØbÉíÈ¢ µIæÄCßÜá¢, ÉIá ÉUßÏßW Õºîá ¥ºîX ÉùE µÞøcB{ÞY ³VN ÕKÄí. ØÞJÞæa ØbÞÇàÈJßW æÉGí æºÏñá çÉÞµáKí ÉÞÉB{áæ¿ ÉGßµÏßW ²KÞ¢ ØíÅÞÈJí ÕÞÃοßÏá¢, øIÞÎÄí ØbÉíÈØí¶ÜÈÕᢠ¦ÃçdÄ. æÕLáøáµáK ÎÈTáÎÞÏß ¥ÕX ®ÝáçÈxí ×íÁíÁßÏᢠÎáIᢠªøß ÎÞxß ¥ÜÎÞøÏßW ÈßKᢠÉáÄßÏ ×íÁíÁßÏᢠèµÜßÏᢠ®¿áJá.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/

11/12/2005

2 ç¿ÞÃßÏáæ¿ ÍÞÕß ÕÇá, æ×V{ß, ÌÞ¢·ïâøßW æØxßW æºÏñ ²øá èÙ µïÞØí µá¿á¢ÌJßæÜ ¯µ εZ ¦ÏßøáKá. ÉÃJßæa ®ÜïÞ ÙáCᢠ©U ²øá Éøß×íµÞøß æÉHÞÏßøáKá ¥ÕZ. Éçf, ÉÀßJJßæa µÞøcJßW Äßµºîᢠ©KÄÈßÜÕÞø¢ ÉáÜVJßÏ, ®ÜïÞ µïÞØáµ{ßÜᢠùÞCá çÈ¿áK, dÉØ¢·JßÜᢠÁßçÌxáµ{ßÜᢠ®KᢠÕß¼ÏßAáK ¥Õæ{ ¥ÇcÞɵVAá ÕÜßÏ §×í¿ÎÞÏßøáKá. Øíµâ{ßW ÉÀßAáK µÞÜJá æÄÞçG ²øá È¿áÕøßÏX ºøAÞÏßøáK ¥ÕZ, Äæa æÎÜßE çÆÙÕá¢, ²ÄáBßÏ ¥øæAGá¢, ºA Îáܵ{á¢, ©øáI µáIßµ{ᢠæµÞIí, µïÞØßæÜ ÎÞdÄÎÜï, Øíµâ{ßæÜ æÎÞJ¢ ¦YµáGßµ{áæ¿ÏᢠRÕÞÃùÞÃßQ ¦ÏßøáKá. æ×V{ßÏáæ¿ ÄÈß ØbÍÞÕ¢ ¥ùßEßGáU Õ{æø µáùºîá µáGßµæ{ ©IÞÏßøáKáUâ. ÏÅÞVjJßW ¥ÕZ ÄßµE ²øá ÉßݺîÉâùß ¦ÏßøáKá. Øíµâ{ßW ÉÀßAáK µÞÜJá ÄæK ¦YµáGßµæ{ Äæa ×VGßæa ÌGY ÄáùKßGá Îáܵ{áæ¿ Äá¿A¢ µÞÃߺîá µOßÏ¿ßMßAáµ ¥Õ{áæ¿ çÙÞÌß ¦ÏßøáKá. ÉÞÕ¢ ÉßçUøáæ¿ ×ÁíÁßÏßW µáH µOßϿߺîí æµÞ¿áOßøß æµÞIá ÈßWAáKÄá µÞÃáKÄí ¥ÕZAí ²øá Ùø¢ ¦ÏßøáKá. Äø¢ µßGáçOÞæÝÞæA ÌTßW µÏùßÏÞW ¼ÞAß ÕÏíÉßAáµÏá¢, µáH µOßϿߺîá µÝßÏáæOÞZ Äæa èµÎáGáæµÞIí ²x §¿ßÏ߿ߺîßGí ÌTßæa ÎáKßæÜAá ÈàBáµÏᢠæºÏîáK ²øá ÖàÜ¢ ¥ÕZAí §¿AÞÜJí ©IÞÏß. Éæf ²øá ÆßÕØ¢ ¥Õ{áæ¿ µïÞØßæÜ ÎâKá ÎÜÏÞ{ß ÉÏîzÞV ÌTßW ¥Õæ{ Õ{Eá É߿ߺîá. RæÉÜßÏÞ¿ß çÎÞç{, ÎøcÞÆAá ¥¿Bß ²ºîÕAÞæÄ ÈßKßæÜïCßW ÈàÏÞÃá ®æa ØßÌîâøßÏæÄKá ¾ÞX ÉùÏá¢. ÉßæK Èà ÄæK ÈÞùá¢Q ®K Íà×ÃßAá ÎáKßW ¥ÕZAí ²ÄáçBIß ÕKá. ÎáKßW ÈßKÕX ²øá èµ çÈæø ¥Õ{áæ¿ ÉÞÕÞ¿ÏíAáUßW §Gá ×ÁíÁßÏáæ¿ Îáµ{ßÜâæ¿ ¥Õ{áæ¿ ¥MJßW æ¾Aß. èÎøáµZ Õ¿ßAáKÄí §×í¿ÎÜïÞJÄßÄßÈÞW ¥ÕÜáæ¿ ÉâxßW ²øá èØÜaí ÕÞÜß ÄæK ©IÞÏßøáKá. µáùºîá çÈø¢ ¥M¢ ÉßÄáAß ÎÄßÏÞÏæMÞZ ¥ÕX ÉÄßæÏ ÉÞaß ÕÜߺîßùAß ÉâxßæÜAá ÕßøÜß¿ÞX Äá¿Bß. ¥ÕW ¥æMÞZ ¥Õæa µÞÜßW ²øá ºÕßGá æµÞ¿áJá. ɵø¢ ¥ÕX ÉâxßW ÈßKá¢ èµ ®¿áJí ²øá Éß¿ß èÎøáµZ µâGß ²xÕÜß!. ¥Õ{áæ¿ ÈÜï ¼àÕX æÉÞÏß. ÎáKßW ÈßKÕX ¥WÉ¢ ÕÖçJAá ÄßøßEßGí ¥Õç{Þ¿á ÉùEá RÉâùß çÎÞç{, ¥ÈBÞæÄ ÈßæÜï¿àQ. ÕÖJá ÈßKÕX ¥Õ{áæ¿ ×VGßW èµ §Gá ÎáÜ É߿ߺá øØßAáµÏÞÏßøáKá. ¥æMÞZ ÉáùµßW ÈßKÕX ÉÄßæÏ ÉùÏáKÄí ¥ÕZ çµGá RèÎçø, Èà ®LÞ ¥Õæ{ Øá¶ßMßAáµÏÞçÃÞ, ¦Eá Éß¿ßæÏ¿ÞQ. ¥æMÞZ ¥ÕX dÌÞ ÕÜߺîá Îáµ{ßçÜAá µÏxß ÎáÜAHßW ²x æ¾Aí. ÉÝáJ §øáOáØâºß Äæa ÎáÜÏßW µÏxßÏÄá çÉÞæÜ ¥ÕZAá æÄÞKß. çÕÆÈ æµÞIí ¥Õ{áæ¿ µHßW æÕU¢ ÈßùEá. ¥çÄ ÈßÎß×¢ Äæa µáIßÏßW æ¾AßæAÞIßøáK èµ Äæa ÉÞaß ªVJáKÄá ¥ÕZ ¥ùßEá. ¥¿áJ ÈßÎß×¢ Äæa µâÄßJá{ æÉÞ{ßEá µàùáK çÕÆÈ ¥ÕW ¥ÈáÍÕߺá. ²øá æØAaßÈá çÖ×¢ çÕÆÈ §ÜïÞÄÞÏß. ²øá èµ ÉáùµßW ÈßKᢠ¥Õ{áæx ºáIßÈá Îáµ{ßW ÕKá. ÕÜïÞJ ÈÞx¢. R®¿à èÎçø, Èßæa çµÞJßW ¾ÞX ÕßøÜÞ çµxßæÏ, Èà ÄæK Èßæa æµÞÄ¢ ÎÃæA¿àQ. ÄÜ æÕGߺîá ÉáùçJAá çÈÞAßÏ ¥ÕZAí Äæa ØíçxÞMÞµÞùÞÏß ®Ká ÎÈTßÜÞÏß. R®æK Õß¿í, §ùBæGQ, ¥ÕZ ÉùEá. R§Èß ¥ÕZ æÉÞçAÞæGQ, ÉáùµßW ÈßKᢠÖÌíÆ¢. ¥æMÞZ ÕÖJá ÈßKÕX ¥çÄ ÎáÜAHßW ÉâVÕîÞÇßµ¢ ÖµñßÏÞÏß ²øá æ¾Aáµâ¿ß æµÞ¿áJá. R§Èß ¦ÃáBæ{Þ¿á çÕ×¢ æµGøáÄí, çµçGÞ¿à æµÞÄ¢ ÎÃJÕç{Q. ÕàGßW æºKßGí ¥ÕZ ¦Æc¢ ÈàùßMáµÏáK Äæa ÎáÜ dÌÞÏßW ÈßKᢠØbÄdLÎÞAáµÏÞY. ÎáÜAHí ÈàøáÕKí ÕàVJßøáKá, ¥WÉ¢ çºÞøÏᢠæÉ޿ߺîßøáKá. çÈçø ¥ÕZ ²øá µdÄßµÏᢠ®¿áJáæµÞIá ÌÞÄí ùâÎßW µÏùß èÎøáµW æÎÞJ¢ æÕGßÈßøJß. ¥Ká ÎáÄW ®ÜïÞ ¦ÝíºÏᢠæ×V{ß ØbL¢ èÎøáµW ²æA d¿ß¢ æºÏñá ØâfßAKÕZ ¦Ïß ÎÞùß.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/

11/12/2005

3 Éæf ¨ ¥ÈáÍÕ¢ ²Kᢠæ×V{ßæÏ Ä{VJßÏßÜï. ¥ÕZ ¥WÉ¢ æµÏVËáZ ¦Ïß ®Ká ÎÞdÄ¢. ØíÎÞVGÞÏ ÉÏîzÞøßW ÈßKᢠ¥ÕZ ²ÝßEáÎÞùß ÉÞÕBæ{ ÎÞdÄ¢ ¥ÕW ©K¢ Õºîá. Áßd·ß µÝßEæÄÞæ¿ ¥ÕZ ¨ Õß×ÏJßW ²øá ÕßÆ·íÇ ÄæK ¦Ïß. ¥ÕZAá ÉxßÏ ²øá µâGáµÞøß ¦ÏßøáKá ØßxßÏßW ²xAá ÄÞÎØߺîßøáK øÎc. øIá çÉøᢠµâæ¿ ÉçÜ ¼âÈßçÏÝíØßæÈÏᢠÕ{ºîí øÎcÏáæ¿ ÕàGßW æµÞIáÕøßµ ÉÄßÕÞÏßøáKá. dÌÞ §ÜïÞæÄ Øà dÄâ èÈxß ²æA §Gá µOß ¥¿ßMߺîí ¥ÕzÞøáæ¿ ÄáÃß ¥ÝßMßAáµÏÞÏßøáKá ØíÅßø¢ ÉøßÉÞ¿ß. ÉßæK ÎøcÞÆAí ÉùÏáKÄí ¥ÈáØøߺîßæÜïXµßW ²ºîÕºîí ¦æ{ µâGß ÄÜïáæµÞÜïßAáæÎKá ÉùEí ÎÃßAâùáµç{Þ{¢ ÉàÁÈÎÞY. ºâøÜßÈá ¥¿ßAW, èÎøáÉùßAW, ÉâùᢠæµÞÄÕᢠÈAßAW, µáH µOßÏ¿ßMߺîá ºÕßGßJÞÝñW, ©IAß¿ß, ÁßWçÁÞ µâÄßAá µÏxW ®KßBæÈ ÕßÕßÇ µÜÞÉøßÉÞ¿ßµ{ÞY. ÉÞÕ¢ æºAÈá ÉßæK ¼àÕßÄJßW ²øá æÉHßæÈ µIÞW µáH æÉÞBßÜï ®K øàÄßÏßÜ޵ᢠ¥ÕØÞÈ¢. §BæÈæÏÞæA ¼àÕߺî æ×V{ßAí ÄæK æÉHáµÞÃÞX ÕK ç¿ÞÃßæÏ µIæMÞZ ÄæK ØçLÞ×ÎÞÏß. §ÕæÈ æµGßÏÞW ÄÈßAá çÄÞKáKÄá çÉÞæÜ ¼àÕßAÞ¢ ®Kí ¥ÕZ ¥æMÞZ ÄæK ÎÈTßW ©ùMߺîá. ¥BæÈÏÞÃÕZ ¨ µÜcÞÃJßÈá ØNÄߺîÄí. Äæa ¦ÆcøÞdÄßÄæK ç¿ÞÃßæÏ æºÞWM¿ßAáÈßVJÃæÎKí ¥ÕZ ©ùºîßøáKá. ÉUßÏßW Õºîá µÝáJßW ÎßKáæµGáæOÞZ çÉÞÜᢠÄæa çÈæøçÈÞAÞæÄ ç¿ÞÃß ²ÝßEáÎÞùßÏæMÞZ ¥Õ{áæ¿ ØçLÞ×¢ §øGߺîá. §æÄÜï¢ µI ¿àÈ ÍVJÞÕßçÈÞ¿á R§ÕæÈæAÞIí ¥Õæ{ æÎÏíAÞX ÉxáæÎKá æÄÞKáKßÜïQ ®Ká ÉùEá. µÜcÞâ µÝßAáçOÞZ ¾ÞÈᢠ²øá ÉÞÕ¢ ¦ÏßøáKá, ç¼ÞV¼í¼í ÎùáÉ¿ß ÉùEá.

R©ÕîáçÕî, ¦ ºâøÜßæa çÕÆÈ ®æa ºLßÏßW §çMÞÝᢠ©IíQ. ç¼ÞV¼í¼í ²Kí ºßøßAáµ ÎÞdÄ¢ æºÏñá. ¿àÈÏáæ¿ ³VNµZ ÉáùçµÞGá çÉÞÏß. ØbL¢ ÄUÏáæ¿ ØbÍÞÕ¢ µIá ÉÀßºî ¥ÕZAᢠ¦ÃáBæ{ Éáºí»¢ ¦ÏßøáKá. ¥Õæ{ æµGßÏÄí ¥Kí ¥ØßØíxaí µNà×ÃùÞÏßøáK ç¼ÞV¼í¼í æºùßÏÞX ¦ÏßøáKá. Éæf çÉÞÜàØáµÞøáæ¿ ¼Þ¿ ²Kᢠç¼ÞV¼í¼í µÞÃߺîßøáKßÜï, Îùߺîí ÕàGßW ¥ÏÞZ ²øá ÖÞLØbÍÞÕAÞøÈá¢, ÎßÄÍÞ×ßÏᢠØÙÞÈáÍâÄßÏáUÕÈᢠ¦ÏßøáKá. ÍVJÞÕá Îøßºî ¥ÏÞ{áæ¿ ¥NÏᢠ¥çÄæÉÞæÜ ÄæK æÉøáÎÞùß. Éæf §æÄÞKᢠÉáÄáæÉHßÈá É߿ߺîßÜï. ÈÜï µÝMáæICßÜá¢, µß¿AÏßÜᢠ¥ÕZ ç¼ÞV¼í¼ßæÈÞ¿á ÕÜßÏ ØÙµøÃæÎÞKᢠµÞÃߺîßÜï. ÍVJÞÕá ÉâùáÈAáKÄí ¥ÕZAá ÄÞWÉøcÎÞÏßøáæKXµßÜá¢, µáHÏâOÞX ¥ÕZ ØNÄߺîßÜï. ɵø¢ ÄçKÞ¿á ÏÞçÄÞøá dÉÖíÈJßÈᢠÕøÞJ ¥NÞÏßÏNæÏ ®LßÈᢠ¯ÄßÈᢠ®ÄßVAÜᢠ¥ÕZ ÖàÜÎÞAß. æ¼ÞV¼í¼í µÞøcBZ ÖøßÏÞÏß ÎÈTßÜÞAßæÏXµßÜá¢, ¿àÈ ÄÈßæÏ ÎÞùᢠ®KádÉÄàfߺîá ¥Õæ{ ÖßfßAÞæÈÞKᢠçÉÞÏßÜï. ²øáÆßÕØ¢ ©ºîAá ç¼ÞV¼í¼ßÈá ¥NÏáæ¿ çËÞY ÕKá.

RçÎÞçÈ, ¾ÞX ®æa çºGæa ÕàGßçÜAá çÉÞµáµÏÞY. ¾ÞÈᢠ¿àÈçÎÞ{ᢠÄNßW çºøáKßÜïQ. R¥N ®LÞÃá ÉùÏáKÄí? ¥ÕZ ÕÜï ÎIJøÕᢠ®ÝáKUߺîÞW ¥Äá µÞøcÎÞAIQ. ¥BæÈÏÜï çÎÞçÈ, ®ÜïÞJßÈᢠ²øá ÉøßÇß ©Ií. §Èß ¾ÞX §Õßæ¿ ÈßKÞW ºßÜæMÞ ÈßÈAí ¥N æÕçÃÞ, ¥çÄÞ ÍÞøc çÕçÃÞ ®Kí ÄàøáÎÞÈßçAIß Õøá¢. ¥ÄßÈá µÞøÃÎÞµÞX ®ÈßAá ÕÏî. ÈßÈAí ®æK µÞÃÞX ÄùÕÞGßW ÕKÞW ÎÄß. ®æK æµÞIáçÉÞÕÞX çºGX ÕKßGáIí

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/

11/12/2005

4 ©¿æÈ ÕàGßçÜAá Äßøߺî ç¼ÞV¼í¼í ÕàGßW ®JßÏçMÞZ çµGÄí ¿àÈÏᢠçÕÜAÞøß ÎàÈÞfßÏᢠÄNßÜáUÞ ÕÞçAxÎÞY. RçÆ, ¾ÞX ÉùÏáKÄí ¥çBÞ¿í çµGÞW ÎÄß. Èà ®æK ©ÉçÆÖßAIQ R©ÉçÆÖßçAI µÞÜJí ¦øᢠ©ÉçÆÖßAÞJÄßæa æµÞÝMÎÞ æµÞºîá µÞÃßAáçKQ ¥BæÈ ¦æÃCßW Èà ÈÞæ{ ÎáÄW ÕøI. µÞæÖdÄÏÞY ®Ká ÕºîÞW Éù ¾ÞX ÕøáKßÜï. ç¼ÞV¼í¼âGßæÏ µIßGí ¾ÞX çÉÞÕÞ. ÍÞ! ç¼ÞV¼í¼âGßçÏÞ! ¥BæÈ Õß{ßAÞX ç¼ÞV¼í¼í Èßæa µâæ¿ÏÞ æµ¿AÃÄí? çÆ, æµÞºîá æµÞùºîáµâæ¿ ÎÞÈcÎÞÏß Ø¢ØÞøßAâ. ²KáÎßæÜïXµßÜᢠ®ÈßAá æµÞºîßæa ¥NÏáæ¿ dÉÞÏ¢ ©Ií.

RÎàÈÞfßÏN æÉÞÏíçAÞ{â, §Kí ÕcÞÝÞÝíºÏçÜï, §Èß ÄßC{ÞÝíº ÕKÞW ÎÄßQ. ÖÌíÆ¢ çµGí ÎàÈÞfß ç¼ÞV¼í¼ßæÈ çÈÞAß. ¥Õøáæ¿ µHáµZ ÈßùEßøáKá. RÖøß çÎÞçÈ, ¾ÞX çÉÞæGQ ¥ÄᢠÉùEí ÎàÈÞfß ç·xßçÜAá È¿Ká.

R¥N ®Õßæ¿?Q æ¼ÞV¼í¼í çºÞÆߺîá R¥ÕV ÄùÕÞGßæÜæAÞ ÎçxÞ çÉÞÏßQ ®LßX? ®ÈßAí ®BÈÞ §æÄÞæA ¥ùßÏáµ? ®çKÞæ¿ÞKᢠÉùEßÜï. ©¢, ¾ÞX çºÞÆßçºîÞ{Þ¢... §çMÞZ ¾ÞX ³ËàØßçÜAá çÉÞµáKá. §Jßøß èÕµßçÏ Õøâ. ÕÞÄßW ²æA ¥¿ºîßøáçKÞ{â. Öøß.. ç¼ÞV¼í¼ßæa µÞV É¿ßµ¿Kí çÉÞµáKÄá çÈÞAß ¿àÈ ÉÜïßùáNß. §Äí ®æLÞøá çµÞLX ÍVJÞÕÞY ®ÈßAá µßGßÏÄí? ØbL¢ ¥N §ùBß çÉÞÏßGᢠ²øá µâØÜᢠ§Üï. ÕÝAß¿ÞÈáU ÎâÁᢠçÉÞÏß. µÄæµÞæA ¥¿AÃÎçdÄ! RçÛ, ¥æÄÞæA ®ÈßAùßÏÞ¢ ®Ká ÉùÏÞÎÞÏßøáKá.... ç¼ÞV¼í¼í ÕKæMÞZ ¯µçÆÖ¢ ®GáÎÃß ¦ÏßøáKá. ¥ÕZ ÎÈ:ÉâVÕî¢ ÕÞÄßÜáµW ²Kᢠ¥¿ºîßÜïÞÏßøáKá. ØÞÇÞøà ç·xßW ÈßWAáK ²øá ÉÞùÞÕáµÞøÈá øIá çÉæø ¥ÕW dÖiߺîá. ²KᢠÎßIÞæÄ ¥ÏÞZ ÕÞÄßÜáµ{ᢠ¼ÈÞܵ{ᢠ¥¿ºîá µáxßÏßGí µá{ߺîí Ífâ µÝßAÞX §øáKá. ¿àÈ ÎÈ:ÉâVÕî¢ µùßµ{ßW ©Mí ÕÞøßÕßÄùßÏßøáKá. ®LáÕKÞÜᢠ§Ká ÕÝAßçG ¥¿Bâ ®Kí ÈßÖíºÏߺîÞY ¥ÕZ §øáKÄí. ²øáÉß¿ß ÕÞøßJßKçMÞç{Aᢠç¼ÞV¼í¼ßæa Îᶢ ºá{ßEá.

Q©Máµáùºîí µâ¿ßçMÞÏßR Q®æKæAÞIdÄÏíæAÞAçÏ Éxâ, ¥æÜïCßW çÙÞGÜßW ÈßKᢠµÝßAâR ³, ¥BæÈÏÞçÃÞ? ®KáçºÞÆߺîáæµÞIí ç¼ÞV¼í¼í ®ÝáçÈxí èµÏᢠÎá¶ÕᢠµÝáµß.

QÈà ²KßBí ÕçKR ®LßÈÞ?

QÈà ÕÞ, ÉùÏæGR ¿àÈ ®ÝáçÈxí ÍVJÞÕßæa ¥¿áAçÜAá æºKá.

QçÀ! ²xÏ¿ßÏÞÏßøáKá. ¿àÈÏáæ¿ µHßÜâæ¿ æÉÞKàºî ÉùKá. ØbVHç·Þ{BZ ¥ÕZAáÎáKßW ÄJßA{ߺîá. ¥ÕZ µáÝEí ÈßÜçJAßøáKá. æ¼ÞV¼í¼í ¥Õ{áæ¿ Îá¿ßAá µáJßM߿ߺîí ®ÝáçÈWMߺîá. RÉáÜÏÞ¿ß çÎÞç{, ÈßæaÏ¿áJí çÉÞÜàØá ÉøßÉÞ¿ßçÏ È¿AâQ R®çK Õß¿¿Þ ÉGà, ¾ÞX ²ºîÕAá¢Q RçÀ! ¥¿áJ ¥¿ß, ¥çÄ µÕß{Já ÄæK. ®KßGá §Õßæ¿Aá ¦{áÕøáæÎçKÞ? ç·xßW øIá çÉÞÜàØßæÈ Èà µIßæÜï? ²øáJÈᢠ§æBÞ¿á ÕøßÜï çÎÞç{Q

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/

11/12/2005

5

¿àÈ ÈßÜJßøáKá ÕÜßÏÕÞÏßW µøÏÞX Äá¿Bß. ç¼ÞV¼í¼í ¥Õ{áæ¿ ÕÞæÉÞJß, Îá¿ßAá É߿ߺîá æÌÁí ùâÎßçÜAá È¿Ká. Äæa µÃAáµâGÜáµæ{Üï¢ æÄxßæÏKá µI ¿àÈ ÖÌíÆ¢ µáùºîá çÄBÞX Äá¿Bß. ¥Õæ{ µß¿JßÏßGí ç¼ÞV¼í¼í ³ËàØßW ÈßKᢠæµÞIáÕK ÕUߺîâøæÜ¿áJá.

Rèµ ÈàGíQ ¥ÕZ §¿çJ èµ ÈàGß. ¦ÆcæJ ¥¿ßAÕZ ÄáUßçMÞÏß. øIÞÎæJ ¥¿ß ÕøáKÄßÈá ÎáXçÉ ¥ÕW ºÞ¿ß ®ÝáçÈxí ç¼ÞV¼í¼ßæÈ ÄUß. ÌÞÜXØí æÄxßæÏCßÜᢠç¼ÞV¼í¼í ¥Õæ{ ÄUß µß¿AÏßçÜAá Îùߺîá. ®KßGí ²øá çÄÞVæJ¿áJí ¥Õ{áæ¿ èµµW ÉáùµßW çºVJáæµGß. ¥Õ{áæ¿ ÎáܵZ µáùºîá ÎáçKÞGá ÄUß. ¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ Îáܵ{ßW Éß¿áJÎßGá. ¥ÕZ µáÄùß.

R®LÞ¿à, ¾ÞX Éß¿ßAáKÄí ÈßÈAí ¥çBÞ¿í §×í¿æM¿áKßçÜï?, ¦ÙÞ, æµÞUÞÎçÜïÞ ÎáܺîàQ. ¦ Õß{ß ¥ÕZAß×í¿íæMæGCßÜᢠ¥ÕZ ÉßæKÏᢠ®ÄßVAÞX çÈÞAß.

RµÞøc¢ Èà ²øá ºøAÞ, Éçf, èµÏîßÜßøáMá ÖøßÏÜï, ®Lá µGÏÞ¿à ÈßÈAá. §æÄÞKᢠ¾ÞX æÕ{ߺîJßW µÃÞX Èà ØNÄߺîßGßÜïçÜïÞ. ®LÞÏÞÜᢠ¾ÞX §æÄÞKá µIßçG ©UâQ ²xÕÜßAí ¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ ºáøßÆÞV ÕÜߺîáµàùß. µùáJ dÌÞÏßW æÉÞÄßE øIáÎáÜAá¿BZ ¥ÏÞ{áæ¿ µáHÏßW ºÜÈÎáIÞAß. ÙáAí Õß¿àºîçMÞZ ¥Õ{áæ¿ ÎáܵZ ÉâºîAáEáBç{çMÞæÜ ºÞ¿ßA{ߺîá. ÉÄßæÏ ¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ Îáܵæ{ µÖAÞX Äá¿Bß. ÉßCáÈßùÎáU ÎáÜAHáµZ ÉÄßæÏ ¥ÏÞ{áæ¿ ÄÞçÜÞÜßAÜßÈÞÏß ®ÝáçÈxá. ¥ÏÞZ ²øá ÎáÜ ÕÞÏßÜÞAß ÉÄßæÏ µ¿ßºîá. ¦ ÄAJßX ¿àÈ ¥ÏÞæ{ ºÕßGÞX æÈÞAß. ¦ µÞÜßW É߿ߺîá ÕÜߺîæMÞZ ¥Õ{áæ¿ ºáøßÆÞV çÌÞG¢ µáùºîí ªøß ÄÞçÝAá ÕKí ¥Õ{áæ¿ µùáJ çÜØí ÉÞaß ÆãÖcÎÞÏß. ¥ÏÞZ ¥Õ{áæ¿ çÌÞG¢ ÕÜߺîâøß µÞÜáµ{ᢠæµGßÏßGí ¥Õæ{ µÎÝíJß Îùߺîá .®KßGí ºâøW ®¿áJá.

RÈßæK èµÏîßW ¥¿ßºîÞW ÖøßÏÞÕßÜï. çÉÞÜàØí Îáù ÄæK çÕâ. ²øÞÝíº ®Õßæ¿ §øßAáçOÞ{ᢠ³VN çÕâQ RæµÞÜïí, ®æK æµÞÜïíQ ®Ká Éùæ¾CßÜᢠµOßϿߺîÄáæµÞIí ç¼ÞV¼í¼í Äæa ×ÁíÁß ªøßæÏÞ, ªøæÄçÏÞ, ªAᢠ®KÞY ¥ÕZ ÕߺÞøߺîÄí. Éæf ¦ÆcæJ ¥¿ß ¥Õ{áæ¿ µHáÄUߺîá. ¥ÕZ ¥ùßÏÞæÄ ¥ÜùßçMÞÏß. ²ºî ÕºîÞW ç¼ÞV¼í¼ßÈá çÆb×c¢ ÕøáæÎKí ¥ÕZAí ÎÈTßÜÞÏÄáæµÞIí ¥ÕZ ÄÜÏßà µ¿ßºîí ²ºî ¥¿Aß. ³çøÞ ¥¿ßAᢠ¥Õ{áæ¿ ºLß µß¿AÏßW ÈßKᢠ¦ùßæFXµßÜᢠæÉÞBßçMÞÏßøáKá. Äæa ÍVJÞÕßæÈ ÉxßÏáU ®ÜïÞ ÇÞøÃÏᢠæÄxßæMÞæÏKí ¥ÕZAí ÎÈTßÜÞÏß. ³çøÞ ¥¿ß µÝßÏáçOÞÜᢠ¥ÕW §Èß ÄÜïçÜïæÏKá ÏÞºßAÞX Äá¿Bß. ÎøcÞÆAæÜïCßW Äæa ¼àÕßÄ¢ ºßÜçMÞW ÄÜïáæµÞIá ÄàøáæÎKí ¥ÕZ ÕߺÞøߺîá. ¯æÝG¿ß µÝßEæMÞZ ç¼ÞV¼í¼í ¥Õ{áæ¿ æµGáµZ ¥Ýߺîá. æÕ{ߺîJßW ¥Õ{áæ¿ ÈoÄ µIßGí ¥ÏÞZAá ÈÜïµOßÏÞÏßøáKá. ÉÄßæÏ ¥Õ{áæ¿ ÉÞaß ¥ÏÞZ ªVJß ÎÞxß. ¥Õ{áæ¿ µáIßAáKáµ{ßW ¥ÏÞZ ÉÄßæÏ µ¿ßºîá. ÄßÃVMáµ{ßW ÈAßÏçMÞW ¥ÕZ ÕßùºîÄá ¥ÏÞZ ¥Õ·Ãߺîá. µáùºîá çÈø¢ ¥Õ{áç¿ çøÞÎBZ Èßù¾ ÎÆÈMâCÞÕßW ¥ÏÞ{áæ¿ ÈÞAí ³¿ßÈ¿Ká. ¥ÕØÞÈ¢ ÄXæ¿ µáH ¥Õ{áæ¿ ÉâxßæÜAá µÏxÞX Äá¿BßÏæMÞZ ¿àÈ èµ ÈàGß ¥ÏÞ{áæ¿ µOßÏ¿ßºî µáHÏßW Éß¿áJÎßGá. ®KßGí Äæa ÉáµEá ÈàùáK ºLßµ{á¢, ÈàøáÕKáÕàVJ µÕß{ᢠ¥Õ·Ãߺîí ¥ÕZ ªOÞX

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/

11/12/2005

6 Äá¿Bß. ¦Ýíºµç{Þ{¢ ÄÞX ¦ÕÖcæMGßGᢠÕÞÏßæÜ¿áAÞX ÄÏîÞùÕÞJ Äæa ÍÞøc ÄÈßAí ªOßJøáKÄá µIçMÞZ ¥ÕZ ÈKÞÕÞX Äá¿Bß ®Kí ¥ÏÞZAᢠÎÈTßÜÞÏß. ¥ÏÞ{áæ¿ ÉÞW ÎáÝáÕÈᢠµá¿ßºîßùAßÏÄßÈá çÖ×¢ ¿àÈ µøEáæµÞIí ¥ÏÞç{Þ¿í fÎ çºÞÆßAáµÏᢠ§Èß ²øßAÜᢠæÄxáµZ ¦ÕVJßAßæÜïKá ÕÞAáæµÞ¿áAáµÏᢠæºÏñá. ÉßKà¿áU øÞdÄßµZ ÉHáÎæÙÞrÕJßçaÄÞÏßøáKá. ¥Õ{áæ¿ ®Üï Äá{µ{ßÜᢠ¥¿ßAÞX ¥ÕZ ÄæK ÎáXèµ ®¿áAÞX Äá¿Bß. ÎàÈÞfßçÏÞ¿í Õ{æø ÈKÞÏß æÉøáÎÞùÞX Äá¿BßÏ ¥ÕZ ¥NÞÏßæÏ ÄßøߺîáÕß{ߺîáæµÞIáÕøßµÏᢠæºÏñá. ºáøáAJßW ºLßAá µßGßÏ ¥¿ßµZ ¿àÈæÏ ²øá ÎÞÄãµÞ ÍÞøcÏÞAß ÎÞxß. ³VNµ{ßW ÈßKᢠ¿àÈ æ¾GßÏáÃVKá. ³, ÈÞJâçÈ ÎÃßÏùÏßçÜAÏAáÕÞX ØÎÏÎÞÏß. æ×V{ß ²øáBßÏßøßAáµÏÞÏßøáKá. ¿àÈÏᢠÎxáºßÜ ÌtáA{ᢠçºVKá ¥Õæ{ ÎÃßÏùÏßçÜAá æµÞIáçÉÞÏß. ÎáùßÏßæÜJßÏ æ×V{ß ¦Æc¢ çÈÞAßÏÄí ÄÞX æµÞIáÕK æÉGß ¥Õßæ¿ ÄæK ©çIÞæÏKÞY. ®KßGí ¥ÕZ µß¿AÏßW ç¿ÞÃßçÏÏᢠµÞJßøáKá. ÉJáÎßÈáGí µÝßEáµÞÃá¢, ç¿ÞÃß ÉÄßæÏ ÎáùßÏßW µÏùß ÕÞÄßW ¥¿ºîá µáxßÏßGá. ÍÞøcÏáæ¿ Îá¶Jí çÈÞAÞæÄ ¥ÏÞZ ÉÄßæÏ µß¿AÏßçÜAí È¿Ká. ¥Õæa µYËcâ×ÈᢠÉøßdÍÎÕᢠæ×VÜßAá æÉæGKá Éß¿ßµßGß. ÉßæK ÄÞÎØߺîßÜï, R®LÞ¿Þ æÉÜßÏÞ¿ß çÎÞçÈ ÈßÈAí ®æK æµGßÏÄßW ²øá Õß×΢?Q ç¿ÞÃß æ¾GßJøߺîá. ¥ÏÞZAí Äæa æºÕßµæ{ ÕßÖbØßAÞX µÝßEßÜï. ¥ÏÞ{áæ¿ ÉAW ÈßKá Ø¢Íøßºî ®Üï ¦vèÇøcÕᢠçºÞVKá çÉÞÏß.

R®..®...LÞ çºÞÆߺîÄí?Q R®LÞ¿Þ ÄÞçÏÞ{à, ÈßÈAí ®æK æµGßÏÄßW ²øá Õß×΢ ®KíQ æ×V{ßÏáæ¿ Îá¶Já ØíËáøߺî øìdÆÍÞÕ¢ ¥ÏÞæ{ ÍϺµßÄÈÞAß. ÍVJÞÕÞæÃKá¢, ¥ÕZ Äæa ÍÞøcÏÞæÃKᢠ¥ÏÞW ÕßØíÎøߺîá. ¥ÈáØøßAáµÏÞÏßøßAᢠÄÈßAá ÈÜïÄí ®K çÌÞÇ¢ ¥ÏÞ{ßW ©¿æÜ¿áJá.

ÄÞX §Õæ{

R§..§Üï.. ¥..¥BæÈæÏÞKᢠ§Üï..Q R¦.. §æÜïCßW ÈßÈAá ÈÜïÄí. ÕÞ.. §øßAíQ ¦ÖbÞØçJÞæ¿ ¥ÏÞZ µß¿AÏßW §øßAÞX ÄáÈßEá.

R¥Õßæ¿ÏÜï, §Õßæ¿, ÈßÜJí, ®æa ÎáKßW. µâæ¿ §øßAÞùÞµáæOÞZ ¾ÞX ÉùÏÞ¢Q ¥ÏÞZ ¥Õæ{ ØçLÞ×ßMßAÞX ®LßÈᢠÄÏîÞùÞÏßøáKá. ¥ÏÞZ ÈßÜJí ºd΢ É¿ßEßøáKá.

RÈNZ ÎÞdÄ¢ ©UçMÞW ®æK ®LÞ Õß{ßAÞX çÉÞµáKÄí?Q R×. . . æ×V{ß...®Kí. çÉÞ..Q RÍÞ! çÉøáÕß{ßAáçKÞ¿Þ ÉGà. ÎÞÁ¢ ®KáÕß{ßæÏ¿ÞQ RÎ.. Î... ÎÞÁ¢.Q R¦. §Èß ÎáÄW ¥BæÈçÏ Õß{ßAÞÕâ. ÈÞÜFá dÉÞÕÖc¢ Õß{ßçºî.. ²øá ÖàÜ¢ ÕøçG.Q RÎÞÁ¢, ÎÞÁ¢, ÎÞÁ¢, ÎÞÁ¢, ...Q

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/

11/12/2005

7

ç¿ÞÃßÏáæ¿ Õß{ßµZAß¿ÏßW, æ×V{ß µÞWæµÞIí ÉÄßæÏ ¥Õæa µáH ÄçÜÞ¿ÞX Äá¿Bß. ¥Õ{áæ¿ ØíÉVÖÈ¢ ¯xæMÞç{Aá¢, µáGX µOßÏ¿ßAÞX Äá¿Bß.

RÎÄß. Õß{ß ÈßVJí. ®ÝáçÈxí, ×VGᢠÎáIᢠ¥ÝßAí. ²Kí µÞÃæG.Q ç¿ÞÃß ®ÝáçÈxá. Äæa ÕßøAáK ÕßøÜáµW æµÞIí ÌGÃáµW ªøÞX ¥ÕÈá ÈçK ÉÃßæMç¿Iß ÕKá. æ×V{ß ²xÕÜßAí ¥Õæa ÎáIâøß ÈßÜJßGá. ¼àÕßÄJßW ¦ÆcÎÞÏß ²øá æÉHßæa ÎáKßW ×ÁíÁßÎÞdÄÎßGí ÈßWçAIßÕK ¨ ÈßÎß×æJ ç¿ÞÃß ÖÉߺîá.

R®LÞ¿Þ èÎçø, ×ÁíÁß ªøÞX Èßæa ¥N ÕøáçÎÞ?Q Äæa ÖøàøJßW ¥ÕçÖ×ßAáK ÕdØñÕᢠ¥ÕX ªøß ÎÞxß. ɵáÄß µOßÏ¿ßºî ¥Õæa µáH ÄÞçÝAá ²øá ¦¢·ß{ßW ÈßKá æÕGßæAÞIßøáKá. ²KᢠÉùÏÞæÄ æ×V{ß ®ÝáçÈxí ¥Õæa ºáIáµ{ßW ¥ÎVJß ºá¢Ìߺîá.¥ÕXæ¿ µàÝíºáIí ¥ÕZ ÉÄßæÏ µ¿ßºîá. ®KßGí ÈÞAí ¥ÕXæ¿ ÕÞÏßçÜAá µÏxß ¥Õæa çÎÞõæ{ ©ÝßEá. ©JøfÃJßW ¥Äßæa ËÜ¢ ¥Õæa µáHÏßW ©IÞÏß. ¥ÄáÏVKí ¥Õ{áæ¿ ÕÏxßW µáJÞX Äá¿Bß. ¥ÕZ Äæa §¿çJ èµæµÞIí µáHÏßW É߿ߺîí ÈÞÜFádÉÞÕÖc¢ æÄÞÜߺîá. ®KßGí ©Iµ{ßW ÉÄßæÏ æ¾Aß. ¥Äá ç¿ÞÃßAá §×í¿æMGá. æ×V{ß ÉÄßæÏ µGßÜßW §øáKá. ¥Õæa ©Iµ{ßW É߿ߺîí ç¿ÞÃßæÏ Äæa ¥¿áAçÜAí ÕÜߺîá.

RÈßæa ØÞÎÞÈ¢ æµÞUÞ¢. Éçf §dÄ æÉæGKí µOßÏÞÏÞW ®BÈÞ?Q ¥ÄᢠÉùEí ¥ÕZ µáHí æÄÞÜߺîí εá¿Jßæa ¥¿ßÕÖJí ÖµñßÏÞÏß æ¾ÞGß. ÈÜï çÕÆÈæÏ¿áJçMÞZ µáH ÁßØíµOßÏÞµÞX Äá¿Bß.

RÈà ¦æøæÏCßÜᢠªAßÏßGáçIÞ?Q R®.. ®LÞ?Q RªAßÏßGáçIÞKí? ÎÈTßÜÞÏßçÜï? §Äá æºÏñßGáçIÞKí?Q ¥ÕZ §¿çJ 赺áøáGß, ÕÜçJ ºâIáÕßøW ¥ÄßW µÏxßÏßùAÞX Äá¿Bß. ç¿ÞÃßÏáæ¿ Îá¶Jí ¥ÕßÖbÈàÏÎÞÏ ®çLÞ µI ÍÞÕ¢ ÈßÝÜߺîá. Äæa ÍÞøc ²øá çÄÕ¿ßÛßæÏAÞ{ᢠÄùÏÞæÃK ÕØñáÄ ¥ÏÞZ ©ZæAÞUÞX Äá¿Bß. Éçf ¥ÕX ¥Äß×í¿íæM¿áKá ®Kí ©ÏøÞX Äá¿BßÏ ¥ÏÞ{áæ¿ µáH æÄ{ßÏߺîá. §ÄáµI æ×V{ßAá ¥µçÎ ØçLÞ×ÎÞÏß.

RçµGßçÜï? Èà ÕÜï æÉHáB{áæ¿ÏᢠÉâxßW Èßæa ØÞÎÞÈ¢ çµxßÏßGáçIÞKí?Q RÙßÜïQ RÉßæK? ÕÞÃοßAáçÎÞ? æ×V{ß ÎãÆáÕÞÏß çºÞÆߺîá.Q R©¢...Q R²Kí ÕÞÃοßçºî, µÞÃæG.Q ¥ÕX ²Ká οߺîá. ¥çMÞW æ×V{ß µGßÜßWÈßKá ®ÝáçÈWAX Äá¿Bß.©¿çÈ ç¿ÞÃß æÄøáæÄøÞ ÕÞÃÎ¿ß Äá¿Bß. ÉÞÉÉáÃcB{ᢠÉUßÏßܺîæa ©ÉçÆÖB{ᢠ¥Õæa ÎÈTßW ÈßKᢠÎÞEá çÉÞÏß. æ×V{ß Äæa Îᶢ µáHÏáæ¿ ¥d·Já æµÞIáçÉÞÏß ¥ÄßæÈ çµïÞ Øí ¥MßW çÈÞAß. ²øá æµÞºîáÉÏîçaÄáçÉÞÜáU ÉßCáÈßùJßÜáU ¦ µáH ¥ÕZAß×í¿æMGá. ÈKÏß µOßÏxߺîçMÞZ ¦ùßçFÞ{¢ Èà{Õá¢, øIø §Fá

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/

11/12/2005

8 ÕHÕᢠ¥ÄßÈáX¿ÞÏßøáKá. ¥æÄÞKá ÕÞÏßÜß¿ÞX ¥ÕZAd·Ù¢çÄÞKßæÏCßÜᢠ¥ÕZ ÄçKJæK ÈßÏdLߺîá. §Ká ç¿ÞÃßæÏ ÉøßÉâVHÎÞÏß Äæa ¥ÇàÈÄÏßW æµÞIáÕKÞW ÉßæK ÄÈßAí ®LáÎÞµÞæÎK æÄÞKW ¥Õç{ Äßøßæµ æµÞIáÕKá. ÕÞÃοߺîáæµÞIßøáK ç¿ÞÃßÏáæ¿ èµÏîßçÜAí ¥ÕZ øIádÉÞÕÖc¢ ÄáMß. ¥çÄÞæ¿ µáH ¥Õ{áæ¿ ©ÎßÈàøßW Äß{BÞX Äá¿Bß.

R§æMÞ ÈÜï øØ¢ ©çIÞ?Q RÙ¢ ¢ ¢Q Éçf ¥ÕZAí Äæa ¦ÆcøÞdÄß ç¿ÞÃßÏáæ¿ ÕÞÃοßçÏÞæ¿ ¥ÕØÞÈßMßAÞX ©çgÖcÎáIÞÏßøáKßÜï. ¥ÕÈá ÕøÞùÞÏß ®KáçÄÞKßÏçMÞZ, ¥ÕZ èµ ÈàGß ¥Õæa ©Iµ{ᢠµáHcáæ¿ µ¿ÍÞ·ÕᢠçºVJí ¥ÕZ ²øá æ¾Aáæ¾Aß. çÕÆÈÏᢠÈßøÞÖÏᢠæµÞIí ¥ÕX ¥Õæ{ æÈÞAß. ÉøßfàÃßÄÈÞÏ ¥Õæa çÈÞG¢ ¥Õæ{ ©çJ¼ßMߺîá. ¥Õ{áæ¿ ÉâV ²ÜßMßAÞX Äá¿Bß.

R®LÞ §dÄ ÇãÄß?, ÉÄáæA ¦µæG.Q ¥ÕZ ®ÝáçÈxí ¥ÏÞ{áæ¿ ØÞøß ¥Ýߺá ÎÞxß. ¥ÏÞ{áæ¿ æÈFßW ¥ÎVJß. ÉÞÕÞ¿ÏßÜâæ¿ ¥çÄÞæ¿ ¥ÏÞ{áæ¿ µáH ©ÃVæKÝáçKxá. ¥ÕW µß¿AAøßµßÜáU æ®Øí ÌÞØíµxßW Õã×ÃB{ßW Õºîá.

®KßGí ºáIßW ©NÕºîá. Äæa ÎáܵZ Äæa ÉâV ¥ÏÞÜáæ¿ Ä῵{ßW ©øºîá. ¥øÎßÈßçGÞ{¢ ¥ÏÞZ ÕÞÃοߺîçMÞZ, ÈßKí øIáµ×â ®¿áJí ¥ÏÞ{áæ¿

R¥çN..., ¦Ùí...Q R¥ÏîçÏî, µáçHM߿ߺîÞçÃÞ¿Þ ÉGà, ¥NçÏ Õß{ßAáKÄíQ øIádÉÞÕÖc¢ ¥NAá Õß{ߺîßGí çÉÞÜᢠç¿ÞÃß dɵ¿ÎÞAáKßæÜïKÄí ¥Õæ{ ØçLÞ×ßMߺîá.

ÏÞçÄÞøá

¥ÎV×çÎÞ,

çÆb×cçÎÞ

R¦æG, Èà ÉâùáµIßGáçIÞ?Q ç¿ÞÃß §æÜïKá ÄÜÏÞGß. Äæa ÍÞøcÏáæ¿ ØbÍÞÕ¢ ¥ÏÞæ{ µâ¿áÄW µâ¿áÄW ÕG¢ºáxßÏíAáµÏÞÏßøáKá.

R®KÞ µçIÞ.Q §ÄᢠÉùEßGí ç×V{ß Äæa ÉÞÕÞ¿ ÕÜߺîí ¥øAáÎáµ{ßÜÞAßÏßGí µÞÜáµZ ¥µJß. ÄàfíÃÎÞÏ èÜ¢·ßµÕÞFí»æÏÞæ¿ ç¿ÞÃß ¥Õ{áæ¿ µÞÜßæa §¿ÏßçÜAá çÈÞAß. æØÎß d¿ÞXØíçÉøaÞÏ ¥Õ{áæ¿ çÜØíÉÞaßÏßÜâæ¿ ¥ÕX ¥Õ{áæ¿ çøÞÎBZ æÕGß²ÄáAßÏ ÎÆÈÞøÞ΢ µIá. ²KáæÄÞGáçÈÞAÞX ¥ÏÞ{ßçÜ Éáøá×X æµÞÄߺîá. Éæf ÍÞøcÏíA¿ßÎæMG ¥ÏÞ{áæ¿ ÎÈTí ¥ÄßÈÈáÕÆߺîßÜï. ¥Õæa ÍÞÕ¢ µI æ×V{ß ©UßW ºßøߺîá. Äæa ×ÁíÁß ²øáÕÖçJAá ÎÞxß ¥ÕZ Äæa µLáÄ¿ÕÞÈá¢, ÉâxßW ÕßøÜß¿ÞÈᢠÄá¿Bß. ç¿ÞÃßÏáæ¿ µHáµW æ×V{ßÏáæ¿ ÉâxßW ÄùºîßøßAáµÏÞÏßøáKá. ¥çMÞZ ¥ÕZ Äæa ÉâxßWÈßKᢠÕßøÜáµZ ®¿áJí ç¿ÞÃßÏáæ¿ ÎâAßÈáÄÞæÝ µÞÃߺîá. æÉHßæa ÉâxßæÜ Îâ ¯æÄÞøÞÃßæÈÏᢠآçÍÞ·ØKíiÈÞAáæÎKí ¥ÕZ ÉçI ÉøàfߺîùßEßøáKá. ç¿ÞÃßæÏ ÉÄáæA ¥ÕZ µß¿AÏßçÜAá ÎÜVJßAß¿Jß. ¥Õæa èµµW øIáÕÖB{ßçÜAá Õºîí Äæa ÎáGáµZ ¥Õæa èµµ{ßW ©ùMߺîí ¥ÕZ ÉÄßæÏ Äæa ÉâV ¥Õæa Îá¶æJA¿áMߺîá. ¦LøßµçdÉøÃæµÞIí ç¿ÞÃß ¥Õ{áæ¿ ÉâV

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/

11/12/2005

9 ÈAßçJÞVJÞX Äá¿Bß. ¥çMÞZ ¥ÕZ Äæa ÉÞaß ²øáÕÖçJAá ÎÞxß µâÄß ç¿ÞÃßÏáæ¿ ÕÞÏíAøßçµ æµÞIáÕKá. ¥ÕX ¥ÄᢠÈAß. ¥ÄßÈáçÖ×¢ ¥ÕZAá ÖøßAᢠµÝMß{µß. ç¿ÞÃß ÉâùáÈAáçOÞZ ¥ÕZ Äæa µLí ¥Õæa ÎâAßW ©øAÞX Äá¿Bß. ¥çMÞZ ¥ÕZAá ÕKá. ¥Õ{áæ¿ ÉâxßæÜ æÕU¢ ÎáÝáÕÈᢠ¥ÕZ ç¿ÞÃßæÏæAÞIáµá¿ßMߺîá. ®KßGÕZ æµÞ¿áOßøßæµÞIá ÈßWAáK ç¿ÞÃßÏáæ¿ µáHAáÎáµ{ßçÜAí §øáKá. ¥Õ{áæ¿ µÕAß¿ÏßæÜ ºâ¿ßW ¥Õæa µáH æÕGßÕßùºîá. ×ÁíÁß ªøÞæÄ ÄæK ¥ÕZÄæa ÉâxßçÜAí ¥ÄßæÈ ÈÏߺîá. ²øßçFÞ{¢ µÏùßÏçMÞZ ¥ÕZ Ä῵Z ¥¿áMߺîí §{µÞX Äá¿Bß. ¥çÄÞæ¿ ç¿ÞÃßAáæÕ¿ßÄàVKá. æ×V{ß ®ÝáçÈxí ×ÁíÁßÏâøß ç¿ÞÃßæÏæAÞIí ÈAߺîá. ¥ÕÈÞµçG, ¥Õæa ÖáµïÕᢠÉâVAáÝOᢠçºVK ¦ ÎßdÖßÄ¢ ÈAßJßKá. Äá¿øá¢... (ç¿ÞÃßÏáæ¿ çµÞJßW æ×V{ßÏáæ¿ ÁßWçÁÞÕß{ÏÞG¢ ¥¿áJ ÍÞ·JßW)

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/ http://kambikathakalmalayalam.blogspot.com

11/12/2005