1
www.tailwind.com.tr
SUMMER 2016
SAVE UP TO
50%
ON DESIGNER BRANDS & HIGHSTREET PRICES
LUXURY COLLECTION
COSMETICS & WATCHES
GADGETS & GIFTS
LUXURY SHOPPING AT DISCOUNTED PRICES
2
INFLIGHTSHOPPING
3
WELKOM AAN BOORD!
BIENVENUE À BORD !
Beste passagier,
Cher Passager, chère Passagère,
Het nieuwe inflight shopping magazine is er weer! In dit magazine vindt u exclusieve producten, van de mooiste designer merken, die verkocht worden op onze vluchten.
Voici le nouveau magazine inflight shopping! Dans ce magazine, vous trouvez des produits exclusifs, des plus belles marques design, qui sont vendus lors de nos vols.
Speciaal voor deze zomer hebben wij een uniek aanbod aan nieuwe producten en aanbiedingen voor u geselecteerd. De kortingen lopen op tot wel 50%!
Spécialement pour cet été, nous avons sélectionné des offres spéciales vendus en exclusivité et à tout petit prix.Des réductions jusque 50%.
Laat u inspireren door ons magazine en aarzel niet om het cabinepersoneel aan te spreken voor meer informatie.
Laissez-vous inspirer par notre magazine et n’hésitez pas à demander plus d’information à notre personnel de cabine.
Zin in een hapje of een drankje? Bekijk dan ons aanbod achterin dit magazine.
Envie d’un snack ou d’une boisson ? Regardez notre offre dans le magazine.
Veel shopplezier!
Bon shopping!
Tailwind Airlines
Tailwind Airlines
U kunt op verschillende manieren betalen: met baar geld of met een creditcard Visa of Master Card. Kredietkaarten (Visa en Eurocard Mastercard) worden aanvaard vanaf 5 euro tot een maximum van 200 euro. Wij aanvaarden enkel betalingen in euro. Al de artikelen van de boetiek genieten van een internationale garantie van tenminste 1 jaar. Uw aankoopbewijs geldt als garantiebewijs. Om aanspraak te maken op de garantie hebt u altijd dit aankoopbewijs nodig. Hierop vindt u tevens de gegevens van onze dienst na verkoop. Save: Het bedrag dat u bespaart, werd berekend op de gemiddelde prijs van de producten in België. Les paiements peuvent être effectués : en espèces ou par carte de crédit Visa ou Mastercard. Les cartes Visa Internationale et Eurocard Mastercard sont acceptées à partir de 5 euros et dans la limite de 200 euros maximum. Nous acceptons uniquement les euros. Tous les produits de notre boutique bénéficient d’une garantie internationale d’au moins un an. Pour en bénéficier, conservez soigneusement le reçu qui vous est remis lors de vos achats, il vous sera réclamé pour traiter votre demande. En outre, vous trouverez sur le reçu, les coordonnées de notre service après vente. Économie: le calcul de l’économie réalisée est basé sur la moyenne des prix habituellement constatés en Belgique.
CONTENTS
DAMES PARFUMS
SIERADEN
SIGARETTEN
PARFUMS POUR FEMMES
P. 4
BIJOUX
P. 24
TABAC
HEREN PARFUMS
ZONNEBRILLEN
SPIRITS
PARFUMS POUR HOMME
LUNETTES DE SOLEIL
ALCOOLS
COSMETICS
HORLOGES
AANBOORD BISTRO
PRODUITS COSMÉTIQUES
MONTRES
BISTROT À BORD
P. 12
P. 16
P. 32
P. 34
GIFTS & GADGETS CADEAUX ET GADGETS
P. 40
Dounabepalingen enkel voor vluchten buiten de E.U.* Tolerance douanières uniquement pour vols hors U.E.* TOBACCO**
ALCOHOL PERFUMES
cigarettes 200 pieces
Spirits < 22°
Perfume 50 ml
cigars
Spirits > 22°
Perfumed water 250 ml
50 pieces
cigarillos 100 pieces *Enkel ten titel van inlichtingen / A titre indicatif uniquement **Only for passengers over 17 years old / .............
Gefotografeerde artikelen kunnen afwijken van het originele product. Les articles peuvent différés des illustrations
P. 48
P. 49 P. 50
4
INFLIGHTSHOPPING
5
UNISEX FRAGRANCE
CK ONE - SUMMER EDT Spray 100 ml CK One Summer is een verfrissend en rebels jungle avontuur voor dames en heren. Limoen Mojito en een sappige guava openen de jungle van exotische verfrissing met het koele van cederhout. ck one été est une aventure tropicale humide, rafraîchissante et rebelle pour les hommes et les femmes. L’odeur du mojito au citron vert et la goyave juteuse ouvrent sur une jungle de verdure luxuriante et vive dégageant une fraîcheur exotique ainsi qu’un parfum de cèdre frais.
LADIES PERFUMES
€44
YOU SAVE: €8
€ 36
PACO RABANNE - LADY MILLION EDP Spray 50 ml Noten van framboos, oranjebloesem en jasmijn met een zoete basis van patchoeli en honing. Une eau de toilette féminine et fraiche, aux senteurs florale et boisée, avec une note de jasmin, de patchouli et de miel.
€79
YOU SAVE: €20
€ 59
GEORGIO ARMANI - SÌ EDP Spray 50 ml Een fruitige geur opgebouwd uit noten van cassis, patchoeli, rozen, fresia, blond hout en muskus. Het waardevolle flesje is een echt kunstwerk. Un parfum chypré et fruité élaboré autour de notes de cassis, de patchouli, de rose, de freesia et de bois blond musqué. Un flacon précieux comme une oeuvre d’art.
€87
YOU SAVE: €20
€ 67
6
INFLIGHTSHOPPING
7
2.
LANCÔME - LA VIE EST BELLE EDP Spray 50 ml Een lichte geur voor de vrolijke en gelukkige vrouw. Een zoete geur van iris, jasmijn, oranjebloesem, patchoeli en vanille. Une fragrance lumineuse pour une femme pleine de joie et de bonheur. Un Iris gourmand, mettant en avant les matières premières les plus raffinées de la haute parfumerie : iris, jasmin, fleur d’oranger, patchouli et vanille.
€87
YOU SAVE: €20
€ 67
NINA RICCI - L’EXTASE EDP Spray 50 ml
erotische fantasieën van de vrouw. De geur is een combinatie van witte bloemen,muskus en cederhout. Een verleidelijke mix dus! L’EXTASE, une Eau de Parfum à la signature érotique. Un accord floral de pétales blancs et roses naturels, suivi d’un accord musqué de benjoin,
SAVE UP TO 50%
1.
cèdre et muscs qui invitent les femmes à libérer leurs fantasmes.
YOU SAVE: €15
€ 21
€ 30
Nina Ricci’s nieuwe parfum L’EXTASE is geïnspireerd op de
€75
SPECIAL OFFERS
€ 60
€ 21 3.
YVES SAINT LAURENT - BLACK OPIUM EDP Spray 50 ml Verslavend? Absoluut. BLACK OPIUM is een unieke samenstelling waar de energie van zwarte koffie elektriseert met een brouwsel van witte bloemen vol assertieve vrouwelijkheid. Een levendige,sensuele en verslavende geur. Admirablement conçu! Absolument. BLACK OPIUM est une composition unique où l’énergie de café noir s’articule autour d’un mélange de fleurs blanches dévoilant une féminité assertive. Une fragrance vivante, sensuelle et pleine de caractère.
€87
YOU SAVE: €17
€ 70
1. DONNA KARAN - GOLDEN DELICIOUS - EDP SPRAY 50 ML
Golden Delicious combineert luxe en weldaad met een onweerstaanbaar eau de parfum en een schitterend goudkleurige flacon, een ode aan de appel. Golden Delicious combine le luxe et le bienfait avec une eau de parfum irrésistible et un flacon brillant couleur d’or, un hymne à la pomme.
3. VERSACE WOMEN - EDP SPRAY 50 ML
Versace Woman is de perfecte combinatie van exclusieve elegance en volmaakte vrouwelijkheid. Il s’agit d’un parfum qui accentue la féminité de la femme. Un mélange parfait de mode et de parfum, un instrument de séduction magique, et un véritable plaisir.
3. CHOPARD - WISH - EDP SPRAY 75 ML
Mysterieus eau de parfum van Chopard in schitterende flacon. Sensueel en onweerstaanbaar. Voor een vrouw met star quality. Eau de parfum mystérieuse de Chopard dans un flacon magnifique. Sensuelle et irrésistible. Pour la femme avec les qualités d’une star.
8
INFLIGHTSHOPPING
9
FREE 6 ml
NUXE - PRODIGIEUX® LE PARFUM EDP Spray 50 ml Het legendarische parfum van de Huile Prodigieuse® laat zich eindelijk vastleggen in een Eau de Parfum! Het heerlijke akkoord “Warm Zand” heeft de kracht om ieders vrouwelijkheid te doen ontwaken en sensualiteit te onthullen… La fragrance mythique de l’Huile Prodigieuse® se laisse enfin capturer dans une eau de parfum ! Un délicieux accord « sable chaud » qui a le pouvoir d’éveiller la féminité et de révéler la sensualité à fleur de peau…
€50
YOU SAVE: €8
€ 42
THIERRY MUGLER - ALIEN INITIATIC STONES EDP Spray 30 ml + 6 ML Een houtachtige en amberkleurig parfum met zonnige accenten. Een geur met een krachtige en bloemige noot. Une fragrance boisée et ambré – florale et solaire créée par l’excès audacieux de deux notes puissantes et embellie par une fleur lumineusee.
TRAVEL EXCLUSIVE
€ 52 FREE 5 ml
GIORGIO ARMANI - ACQUA DI GIOIA EDP Spray 50 ml De essentie van de vreugde in een flesje. De geur van munt, waterjasmijn en de zeldzame plant labdanum doet denken aan verre eilanden.
THIERRY MUGLER - ANGEL STAR IN THE SKY EDP Spray 25 ml + 5 ML
Giorgio Armani a créé une « Eau de Joie » : une ode au plaisir, une fragrance inspirée par le soleil, la Méditerranée et le vent. Une caresse d’iris poudrée, recouverte d’une vague de fraîcheur.
€76
YOU SAVE: €19
€ 57
Oriëntaalse geur gezoet met de aroma’s van vanille, karamel en Italiaanse nectarine. Oriental et gourmand : vanille, chocolat, caramel et nectarine.
TRAVEL EXCLUSIVE
FREE 15 ml
PACO RABANNE - OLYMPEA EDP Spray 50 ml Olympéa, de moderne Cleopatra! Olympéa is een goddelijk geuravontuur, een ontmoeting tussen de sensualiteit van een unieke zweem zilte vanille en de frisheid van fruitige tonen.
€ 52
GIVENCHY - VERY IRRESISTIBLE EDT Spray 50 ml + 15 ML
Olympéa, la Cléopatra moderne! Olympéa est une véritable aventure d’odeur divine, une rencontre entre la sensualité de vanille saline unique et la fraîcheur de touches fruitées.
€78
YOU SAVE: €19
€ 59
Very Irrésistible van Givenchy is een sprankelijke geur met een oneindige vrouwelijkheid. Een boeket van verse rozen, geaccentueerd met steranijs. Very Irrésistible de Givenchy, une fragrance pétillante, acidulée, et infiniment féminine. Un bouquet de roses fraîches, rehaussé par l’anis étoilé.
TRAVEL EXCLUSIVE
€ 59
10
INFLIGHTSHOPPING
11
MINIATURE
TRAVEL EXCLUSIVE
INVISIBOBBLE Roze, transparant of zwart, bruin - Rose, transparent ou noir, brun Met deze invisibobble kun je je haar in een paardenstaart dragen zonder dat deze een ‘knik’ achterlaat wanneer je hem eruit haalt! Geschikt voor alle haartypes. De haarring voorkomt hoofdpijn, splitsen en breken van het haar! Elke verpakking bevat 6 haarringen. Avec cet invisibobble, vous pouvez faire une superbe queue de cheval! Approprié à tout type de cheveux. L’anneau évite le mal de tête, les cheveux cassants et fourchus ! Chaque emballage contient 6 anneaux pour cheveux.
PREMIÈRE COLLECTION Geschenkkoffertje met 6 parfums / Coffret de 6 parfums Paloma Picasso, Miracle (Lancôme), Trésor (Lancôme), Anaïs Anaïs (Cacharel), Lou Lou (Cacharel), Lauren (Ralph Lauren).
€52
YOU SAVE: €10
€ 42
Wash. Brush. Style Fabulous. TANGLE TEEZER KIDS COMPACT FLOWER Magic Flowerpot Haarborstel / Brosse à cheveux
De Compact Flower heeft dezelfde technologie als de Tangle Teezers Compact Styler. De Compact Flower haarborstel is makkelijk vast te houden en stimuleert jonge meisjes om hun haar zelf te borstelen. Le Compact Flower hérite de la technologie du Tangle Teezer Compact Styler. Cette brosse à cheveux tient bien en main et motive les petites filles à se brosser elles-mêmes les cheveux.
LANCÔME - THE BEST OF Geschenkkoffertje met 5 parfums / Coffret de 5 parfums
Une sélection présentant chacun des parfums les plus mythiques de Lancôme en réplique miniature, emballés Individuellement dans une édition exclusive prestigieuse.
€ 15
TANGLE TEEZER COMPACT STYLER Black Haarborstel / Brosse à cheveux Wash. Brush. Style Fabulous.
Een selectie van de meest legendarische geuren van Lancôme in miniatuur, individueel verpakt in een exclusieve editie.
€ 10
€52
YOU SAVE: €10
€ 42
Hou je haar op elk moment perfect in stijl. Het geheim van de Tangle Teezer schuilt in de speciaal ontworpen borstel die voldoende flexibel is om je haar te ontwarren, glad te strijken en een mooie glans te geven. Bovendien breekt je haar minder snel af. Domptez votre chevelure ! Le secret du Tangle Teezer tient dans la brosse spéciale, suffisamment souple pour démêler les cheveux, les lisser et les rendre brillants, sans pour autant les abîmer ni les arracher.
€ 15
12
INFLIGHTSHOPPING
13
DIESEL - ONLY THE BRAVE EDT Spray 50 ml Only the Brave, het nieuwe mannenparfum van Diesel. Het is meer dan een naam, het is een manifesto, de titel van een episch verhaal over leven, geloof, kracht en vertrouwen in eigen kunnen. Only the Brave, le nouveau parfum masculin de Diesel. Plus qu’un nom, un manifeste, le nouveau chapitre d’une histoire de force, de courage et d’accomplissement de soi.
€60
YOU SAVE: €11
MENS PERFUMES
€ 49
PACO RABANNE - 1 MILLION EDT Spray 100 ml Een frisse start met pompelmoes, munt, sinaasappel met een hart van roos en kaneel Un départ frais et pétillant de pamplemousse, menthe et orange sanguine, sur un coeur de rose et de cannelle.
€84
YOU SAVE: €19
€ 65
GIORGIO ARMANI - ACQUA DI GIO EDT Spray 50 ml Een klassieker, heerlijk fris en uitdagend. Voor diegenen die stijl en elegantie waarderen. Acqua Di Gio marie le sucré et le salé en un effet doux amer qui évoque une peau gorgée d’eau et de soleil.
€65
YOU SAVE: €16
€ 49
14
INFLIGHTSHOPPING
5115
€ 30
PACO RABANNE - INVICTUS EDT Spray 100 ml
3.
Ontdek de geur van een overwinning met Invictus, het nieuwe parfum van Paco Rabanne. Deze frisse en sensuele geur is
4.
€ 21
er voor elke moderne man. Invictus staat voor kracht, mannelijkheid en energie: een geur met noten van guaiac hout. Découvrez le parfum de la victoire avec Invictus, le nouveau parfum de Paco Rabanne. Ce jus frais et sensuel propose une vision moderne de la virilité. Invictus, la rencontre explosive d’univers, de forces, de sensations, de valeurs opposées : le frisson d’une note de tête se confrontant à la sensualité du bois de gaïac en note de fond.
€85
YOU SAVE: €20
€ 65
1.
€ 30
YVES SAINT LAURENT - L’HOMME EDT Spray 60 ml
SPECIAL OFFERS
De aantrekkingskracht van een man met een unieke stijl. Een frisse en houtachtige geur: Bergamot - Gember - Vetiver. L’attrait naturel de l’homme au sense propre. Un parfum boisé très frais : bergamote, gingembre et vétiver.
€68
YOU SAVE: €14
2.
€ 54
SAVE UP TO 50%
HUGO BOSS - BOTTLED/ BOTTLED NIGHT Duo pack - EDP Spray 2 x 30 ml De opvallend mannelijke geur combineert rode appel, citrusvruchten, kaneel, geranium, kruidnagel en een sensuele hout basis. Boss Bottled Night is een onweerstaanbare geur, die mannen tot grote verleiders en veroveraars van de nacht maakt. Boss Bottled – un parfum nettement masculin associant de fraîches notes de pomme rouge, d’agrumes, de géranium, de cannelle, de clou de girofle ainsi qu’une base boisée sensuelle. Boss Bottled Night est idéal pour les activités tardives.
€62
YOU SAVE: €13
€ 49
€ 21
1. GUCCI GUILTY MEN - EDT SPRAY 50 ML
Ruwe bolster Gucci Guilty Black pour Homme is een krachtige, dynamische en verleidelijke geur voor de man. Gucci Guilty Black pour Homme, revêtant une personnalité exaltante, est une fragrance vigoureuse, dynamique et séduisante pour l’homme.
2. CK ONE - EDT SPRAY 50 ML
Natuurlijk, puur en hedendaags, CK One heeft een unieke geur. Een discreet, zacht parfum, dat zonder weerga kan gebruikt worden. Eau de toilette unisex. Naturelle, pure et contemporaine, Ck One est une fragrance diffèrente de tout ce qui existe.Un parfum discret, apaisant, qui s’utilise sans retenue. Au de Toilette unisexe.
3. DAVIDOFF - COOL WATER - EDT SPRAY 40 ML Sensueel, brutaal en overvloedig als de oceaan.
Un Sensuel, audacieux, généreux comme l’océan.
4. HUGO BOSS - HUGO DARK BLUE - EDT SPRAY 75 ML Hugo Boss Dark Blue is een geur tussen coolness en hartstocht. Hugo Boss Dark Blue est une fragrance entre coolness et passion.
16
INFLIGHTSHOPPING
17
YVES SAINT LAURENT Mascara Volume Effet Faux Cils - Mascara No 1 De bestverkopende mascara van Yves Saint Laurent, en absolute must voor een intense blik. Le mascara best seller d’Yves Saint Laurent, indispensable pour un regard intense sans l’ombre d’un artifice.
€34
YOU SAVE: €8
COSMETICS
€ 26
THE MAGIC PEN
YVES SAINT LAURENT Touche Eclat N° 1 ou 2 De magische pen / Le stylo magique Touche Éclat vergezelt u tijdens uw reis en geeft u een frisse uitstraling in enkele seconden. Touche Éclat vous accompagne dans vos voyages et vous apporte fraîcheur et éclat en quelques secondes.
€38
YOU SAVE: €8
€ 30
18
INFLIGHTSHOPPING
91
L’ORÉAL PALETTE COUTURE MADAME Dit is het eerste make-up setje dat een full-size mascara en een BB poeder aanbiedt. 4 verfijnde oogschaduw tinten en 3 intense lipsticks zijn zorgvuldig gekozen voor de meest glamourous vrouw. La première palette de maquillage qui propose un mascara de taille standard et une poudre BB. 4 ombres à paupières et 3 rouges à lèvres intenses ont été soigneusement selectionnés pour la plus glamour des mesdames.
€49
YOU SAVE: €10
€ 39
FEEL GLAMOROUS 2 1
MASCARAS
L’ORÉAL DUO VOLUME MILLION LASHES SO COUTURE
SUPERLINER
Stap de wereld van haute couture binnen en geef jouw wimpers de ultieme verfing. Dankzij de unieke formule verrijkt met zijde geeft deze mascara jouw wimpers extra volume, zorg met de superliner So Couture
L’ORÉAL INFALLIBLE LE GLOSS Vpack 3pc
voor ultieme perfectie. Accédez au monde de la haute couture et dotez vos cils d’un raffinement ultime. Grâce à la formule unique enrichie avec de la soie, ce mascara offre à vos cils un
Het hoogste level van glans voor de glossiest look. hydrateert voor 5 uur en plakt nooit. Set cont: 503 All Night Long 8 ml + 502 Hold Me Close 8 ml + 505 Never Let Me Go 8 ml. Une brillance incomparable pour le résultat le plus éclatant. 5 heures d’hydratation, jamais collant. Contenu du pack : 503 All Night Long 8 ml + 502 Hold Me Close 8 ml + 505 Never Let Me Go 8 ml.
€41
YOU SAVE: €16
€ 25
volume extra. Le super liner So Contoure garantit la perfection ultime.
€47
YOU SAVE: €17
€ 30
20
INFLIGHTSHOPPING
21
€35
L’ORÉAL LA PALETTE NUDE By Color Riche Kies en meng de 10 roze tinten uit ons pallet om een oneindig aantal nude looks te creeren. Inclusief professioneel dubbel penseel en spiegel. Choisissez et associez avec notre palette de 10 teintes dans une symphonie de rose pour inventer un nombre infini de looks -nude-. Conteint notre pinceau professionnel double embout ainsi qu’ un miroir.
3.
€ 22
2.
LANCÔME STAR BRONZER Intense Magic Brush Dit borsteltje is perfect om uw teint met een vleugje zon op te lichten. In één simpel
€17
1.
€14
gebaar, krijg je een schitterend resultaat: een stralende teint. Voor gezicht en lichaam. Un pinceau parfait pour illuminer votre teint avec une touche de soleil. En un seul geste un résultat scintillant, lumineux pour un teint éclatant, comme par magie. Visage et corps.
€ 36
TRAVEL EXCLUSIVE LANCASTER AFTER SUN TAN MAXIMIZER Gezichts- en lichaamscrème / Crème Visage et Corps - 125 ml 1. VICTORIA’S SECRET - ROCKIN’ B PWD
Shimmer is het ultieme Supermodel accessoire. Onze Rockin’ body Shimmer Powder geeft je een naadloze glans - op de catwalk of voor onderweg. Le chatoiement est l’accessoire ultime des top models. Notre Rockin’ body Shimmer Powder leur donne un éclat parfait de la tête aux orteils – sur les podiums ou ailleurs.
2 . VICTORIA’S SECRET - VERY VOLUPTUOUS LIP PLUMBER – 3,4 G
Het perfecte pruilmondje is het jouwe dankzij onze Very Voluptuous Lip Plumber. Voor onmiddellijk zachte en vollere lippen. La petite moue parfaite, c’est la vôtre grâce à notre Very Voluptuous Lip Plumber. Pour des lèvres immédiatement douces et plus remplies.
3. VICTORIA’S SECRET - SOLID FRAGRANCE CRAYONS
6 solide geuren crayons in al je favoriete Victoria’s Secret geuren. In een handige plastic etui. 6 crayons de parfum solide avec tous vos parfums préférés de Victoria’s Secret. Fournis dans leur propre étui en plastique.
Deze ‘après-soleil’ Tan Maximizer versterkt en behoudt uw bruine kleur tot 80% langer. De natuurlijke ingrediënten bevatten een formule die de celvernieuwing stimuleert, uw bruine kleur behoudt en uw huid daarbij een intense donkere kleur geeft. L’après-soleil Tan Maximizer préserve votre bronzage et l’intensifie jusqu’à 80% ! Les ingrédients naturels contenus dans la formule favorisent le renouvellement cellulaire naturel de la peau, et participent à conserver un bronzage naturel, tout en lui donnant une couleur particulièrement intense et dorée.
€ 26
22
INFLIGHTSHOPPING
Nature is prodigious
MINIATURE TRAVEL EXCLUSIVE LA TWEEZ Tweezer Midn.Sky / Pince à épiler Midn.Sky Pincet met lampje.Het ultra heldere LED-licht verlicht je wenkbrauwen, zodat je ook de moeilijk bereikbare haartje vindt.Ideaal om zowel thuis als onderweg te gebruiken. De mooie compacte verpakking heeft een ingebouwd spiegeltje. Inclusief batterijen. Pince à épiler luminescente.Les led ultra brillantes éclairent vos sourcils pour vous permettre de traquer les plus difficiles à attaindre. Accessoire indispensable à la maison et en déplacement. L’étui chic et pratique est équipé d’un miroir. Piles fournis.
€ 18
OPI NEW ORLEANS JAMBALAYETTES MINI PACK New Orleans Jambalayettes Mini Pack / Mini pack New Orleans Jambalayettes Met 4 miniflesjes van 3,75 ml van de volgende NEW ORLEANS nagellakken: Got myself into a Jam-balaya, Take a Right on Bourbon, I’m Sooo Swamped!, Show Us Your Tips! Avec 4 mini-flacons de 3,75 ml des vernis à ongles suivants NEW ORLEANS: Got myself into a Jam-balaya, Take a Right on Bourbon, I’m Sooo Swamped!, Show Us Your Tips!
€ 20
NUXE -
NUXELLENCE® ÉCLAT
Anti-ageing Verzorging / Soin Anti-âge – 50 ml Deze gelaatsverzorging tegen veroudering met 10 patenten, bevat onder meer Passiebloem
PERFECT TO TAKE TRAVELLING!
en Hyaluronzuur en werkt in op de kern van de huidcellen. Nuxellence® Jeunesse devient Nuxellence® Eclat. Ce soin visage anti-âge aux 10 brevets, à la fleur de passiflore et acide hyaluronique.
NUXE -
NUXE -
CRÈME PRODIGIEUSE®
HUILE PRODIGIEUSE®
Hydraterende crème / Crème hydratante – 40ml Deze dagcrème, hydrateert, verfrist en beschermt de huid tegen oxidatieve stress en zorgt dat de huid haar glans behoudt. Ce soin de jour hydrate, défatigue et protège la peau du stress oxydatif cutané dû aux agressions quotidiennes. Hydratée et protégée, la peau garde tout son éclat.
Multifunctionele droge olie / Huile sèche multi-fonctions – 100ml Deze formule van natuurlijke oorsprong voedt, herstelt en verzacht de huid. Een droge en niet-vette textuur die ideaal is voor gebruik het hele jaar door. Cette formule d’origine naturelle nourrit, répare et adoucit la peau.
NUXE - SUN
Delicious Cream for Face SPF30 Zonnecrème / Crème Solaire – 50ml Deze zonnecrème, met zon- en waterbloemen, biedt een verjongende celbescherming en zorgt voor een subliem bruin kleurtje. Cette crème solaire, aux fleurs d’eau et de soleil, offre une protection cellulaire anti-âge et apporte un bronzage sublime.
Une texture sèche non grasse qui s’utilise toute l’année, été comme hiver et un parfum de rêve.
€50
YOU SAVE: €10
€ 40
€25
€32
€20
€ 20
€ 26
€ 16
YOU SAVE: €5
YOU SAVE: €6
YOU SAVE: €4
24
INFLIGHTSHOPPING
BRACELETS TRAVEL EXCLUSIVE
PIERRE CARDIN Set van 3 armbanden / Trio de bracelets Verguld 18 karaat goud, roze goud en platina rhodium. Elke armband is bezaaid met zirkonen edelsteentjes en heeft een eenvoudig slotje dat makkelijk opent/sluit. Nikkelvrij, in gschenkdoos. Plaque or 18 carats superbe, or rose et platine rhodium. Chaque bracelet est parsemé de pierres cubique en zirconium et dispose d’une attache s’ouvrant pour un ajustement facile. Exempt de nickel, dans un coffret cadeau.
€ 35
TRAVEL EXCLUSIVE
IKI - B-SWEET Set van 3 armbanden / Trio de bracelets Drie minimalistische armbanden in platina rhodium, goud en roze goud bezaaid met sprankelende kristallen. Je draagt ze gezamenlijk of apart. Nikkel-, lood en cadmiumvrij. Geschenkdoos. 1 jaar internationale garantie. Trois bracelets minimalistes en plaqué rhodium, or et or rose avec des cristaux scintillants – se portent ensemble ou séparément. Sans nickel, plomb ni cadmium. Coffret cadeau.
€ 35
SUMMER MUSTHAVES
26
INFLIGHTSHOPPING
72
SPECIAL PROMOTION!
IKI B-Genius bracelet Lederen armband met metalen kralen en een verzilverde magnetische sluiting. Kan gedragen worden als armband of halsketting. Lengte: 37,5 cm. Nikkelvrij. Bijou tendance en cuir avec des billes en métal et un fermoir aimanté plaqué argent. Astucieux, il se porte aussi bien en bracelet qu’en collier. Longueur 37,5 cm. Exempt de nickel.
€39
YOU SAVE: €11
€ 28
SUPER DEAL!
DECIBELLE Mix-it armband / bracelet Vergulde zilverwitte armand met verwisselbare vergulde roze gouden en zilverwitte parels. Lengte 20 cm + verlengstuk 2,5 cm. Nikkelvrij. Bracelet plaqué rhodium avec des perles interchangeables plaqués or rose et rhodium. Longueur 20 cm + rallonge de 2,5 cm. Exempt de nickel.
€59
YOU SAVE: €10
EARRINGS + BRACELET FOR ONLY
€ 49
TRAVEL EXCLUSIVE
€42
BOTH PRODUCTS ARE TRAVEL EXCLUSIVE
€ 20
DOUBLE DOTS CRYSTAL OORBELLEN / BOUCLES D’OREILLES Zilveren Double Dots met precioasa kristallen. Zwart of wit. Double Dots en argent agrémentés de cristaux précieux.
BUCKLEY JEWELRY Stijlvol & mystique / Elégant et mystique
Existent en noir ou en blanc.
SPIRAL PACHANGA XS - ARMBAND / BRACELET
Deze set van 3 Russische armbanden is het bestverkopende sieraad van Buckley London. De set won talloze prijzen en is een prachtig en tijdloos geschenk waarbij het goud, rosé goud en rhodium een stijlvolle kleurcombinatie vormen. Ø 65 mm. Cet ensemble de 3 bracelets russes est le bijou le mieux vendu de Buckley Londres. Ces bracelets ont déjà gagné d’innombrables prix et constituent un cadeau magnifique et intemporel, où l’or jaune, l’or rose et le rhodium forment une combinaison de couleurs élégante. Ø 65 mm.
€ 39
Handgeknoopte elegante smalle armbanden, bestaande uit verfijnde kralen van kristal en natuursteen. Bracelets fins et élégants, noués à la main, composés de perles raffinées en cristal et de pierre naturelle.
€ 25
28
INFLIGHTSHOPPING
92
TRAVEL EXCLUSIVE
€45
FIRST DATE
Ces boucles d’oreilles ont beaucoup d’allure, et donnent une apparence « Chic » à chaque tenue, elles ne passent pas inaperçues. Les 10 éclatantes Topazes blanches surmontent les magnifiques perles naturelles. Ces bijoux sont sertis en Argent Sterling 925 Rhodié. Cette finition donne une apparence d’or blanc» et les préserve de l’oxydation. Pour la femme radieuse et sûre d’elle.
PIERRE CARDIN Earring set / Jeu de boucles d’oreille Luxe oorbellenset set met maar liefst 9 paar vergulde oorbellen die elk een stijlvolle, elegante en chique uitstraling hebben. De set bevat parels en kristallen in een vouwbare opbergdoos. Une sélection de boucles d’oreilles incluant divers styles en plaqué or, 9 styles différents pour s’adapter à toute occasion ou tenue. Comprend des perles et des cristaux et livré dans une boîte pliable..
€ 45
Deze oorringen hebben enorm veel “Allure” en zorgen voor een stijlvolle uitstraling bij iedere outfit. De natuurlijke zoetwater parels zijn verfraaid met strikjes bestaand uit 10 witte Topaas stenen “rond cut” (ong. 0.14 cts) en gezet in 925 massief Zilver met Rhodium afwerking. Dit laatste zorgt voor een “Wit goud” uitstraling en voorkomt oxidatie. Voor de zelfbewuste vrouw met uitstraling.
TRAVEL EXCLUSIVE
A.PIASSO Fish Scale Bracelet / Bracelet écaille de poisson
€79
FIRST LOVE
Absoluut het mythische hart voor de sensuele vrouw. De intens rode Granaatsteen van meer dan één Karaat (ong. 1,2 cts), in hartvorm geslepen en de 20 schitterende “Round Cut” Aquamarijnen zijn gezet in 925 massief zilver. Voor de sensuele vrouw met passie. Cœur absolu, culte, à porter sans retenu par toute femme sensuelle…. Le Grenat, d’un rouge intense, de plus d’un Carat « Heart Shape Cut » (env. 1,2 Cts.), est entouré de 20 Aigues Marines éclatantes, « Round Cut ». Ces pierres précieuses sont serties sur une monture en Argent Massif Rhodié. Pour la femme sensuelle et passionnée.
€69
Fashionable schubben design armband. Stylish, licht van gewicht en past perfect om de pols. De armband zit in een compacte box. Wereldwijde garantie. Un bracelet avec un motif écailles de poisson – élégant et léger et s’adapte parfaitement au poignet. Vendu dans un petit coffret cadeau et bénéficie d’une garantie internationale.
€ 20 ORQUIDEA Oorbellen / Boucles d’oreilles Trendy oorringen met parels van Mallorca. Massief zilver. Gewoon schitterend! Boucles d’oreilles trendy, serties de perles de Majorque de première qualité. Argent massif. Tout simplement magnifique !
€47
YOU SAVE: €17
€ 30
€69
DISCRETION
Het tijdloos juweel bij uitstek, met een sobere « Eenvoudige Chic» uitstraling. Wordt zowel tijdens de dag als s ’avonds gedragen. De Aquamarijn edelsteen (ong. 0,5 Cts), geslepen in « Round Cut » is als solitair gezet in een hart uit 925 massief zilver. Voor de geraffineerde vrouw met karakter. In de Pimente collectie is ieder juweel uniek, door een vakman vervaardigd in onze ateliers op een zetting van 925 zilver, voorzien van een rhodium laag, vrij van nikkel en lood. Rhodium is een edelmetaal waardoor men dezelfde uitstraling van “Wit goud” verkrijgt en het voorkomt oxidatie. Alle edelstenen worden zorgvuldig uitgekozen en geslepen conform de traditionele juweliers vormen “cuts”, hun grootte uitgedrukt in karaat (cts). Onze sierraden zijn één jaar gewaarborgd. Raadpleeg onze website www.cannellis.com voor onderhoudstips. Dans la collection Pimente chaque pièce est unique et issue des mains de nos artisans joailliers. Toutes nos pierres fines & précieuses sont sélectionnées avec attention et taillées selon les formes « cuts » de la haute joaillerie et leurs tailles formulés en carats (cts). Elles sont serties sur des montures en Argent 925 (garanti sans plomb et nickel) avec une finition Rhodié. Le Rhodium est un métal précieux qui donne aux bijoux l’éclat d’ « Or Blanc » et les protège contre l’oxydation.Nos bijoux sont garantis un an. Retrouvez nos conseils d’entretien sur notre site www.cannellis.com
Le bijou intemporel par excellence, au design épuré « Simplement Chic », à porter de jour comme de nuit. Une magnifique Aigue Marine (« Round Cut », env. 0,5 Cts) est montée en solitaire sur argent Massif Rhodié. Pour la femme à la fois raffinée et pleine de caractère.
30
INFLIGHTSHOPPING
1 3
VERY ELEGANT IKI - R-SWEET Ring / Bague Deze elegante en tijdloze platina rhodium ring is versierd met fonkelende zirkonen. Deze volledig verstelbare ring zal verleiden en past elke vrouw. Vrij van nikkel, lood en cadmium. Elégante et éternelle cette bague en plaqué rhodium, décorée de zircones cubiques scintillantes, est totalement ajustable. Sans nickel, plomb ni cadmium.
€39
YOU SAVE: €7
€ 32
ZAZA&LILI R-DELICATE Ring / Bague Deze minimalistische platina rhodium ring is versiert met sprankelende vierkante zirkonen. Deze volledig verstelbare ring zal verleiden en past elke vrouw. Vrij van nikkel, lood en cadmium. Cette bague en plaqué rhodium au design minimaliste est ornée de zircons cubiques scintillants. Ouverte et ajustable cette bague s’adaptera et séduira toutes les femmes. Sans nickel, plomb ni cadmium.
€39
YOU SAVE: €10
€ 29 LULUDK Indigo Jewellery Tattoo / Tatouage bijou indigo Lulu dk tijdelijke gouden en zilveren tatoeages: een sieraad voor je lichaam. Voor een glamour-look op het strand of om op te vallen op een festival.
ZAZA&LILI B-DELICATE Armband / Bracelet
De nieuwste trend onder glamour-girls. Lulu dk, tatouages temporaires couleurs or et argent: un bijou pour votre corps. Pour un look glamour à la plage ou pour attirer tout regard lors d’un festival.
Deze minimalistisch en tijdloze platina rhodium armband is volledig verstelbaar. Vrij van nikkel, lood en cadmium. Bracelet ouvert et réglable au style minimaliste en plaqué-rhodium intemporel. Ne contient pas nickel, de plomb ni de cadmium.
€49
YOU SAVE: €10
€ 39
La plus nouvelle tendance parmi les glamour girls.
€ 22
32
INFLIGHTSHOPPING
SUNGLASSES OVER SIZED! GUESS Sunglasses Deze glamoureuze Guess zonnebril is de essential van deze zomer. Een modern oversized frame met stijlvol detail geven elke look een instant femme fatale effect! Ces lunettes de soleil Guess sont très glamour. Une monture moderne oversize et de subtils détails donnent à n’importe quel look une allure de femme fatale. Essentielles pour l’été.
€85
YOU SAVE: €6
€ 79
KOMONO Renee Giraffe unisex zonnebril / Lunettes de soleil Renee Giraffe unisex Giraffe Veilig de zon in dankzij UV 400 bescherming, bruinkleurige glazen, gave giraffeprint in het montuur en de pootjes, sterke kraswerende glazen, inclusief brillenkoker en reinigingsdoekje. Protection UV 400, verres en polycarbonate / marron opaque, charnières de lunettes de haute qualité, branches malléables, chiffon de nettoyage et étui rigide inclus.
€55
YOU SAVE: €16
€ 39
KOMONO Renee Black Tortoise unisex zonnebril / Lunettes de soleil Renee Black Tortoise unisex Black Tortoise
CHOOSE YOUR SUNNIES!
AVIATOR Black shadow Met zijn lichtgewicht aluminium montuur, zijn flexveren en zijn gepolariseerde glazen biedt deze zonnebril van
Veilig de zon in dankzij UV 400 bescherming, turquoisekleurige glazen, zwart montuur, sterke kraswerende glazen, inclusief brillenkoker en reinigingsdoekje. Noires à l’extérieur et écaille de tortue à l’intérieur. Protection UV 400. Verres en polycarbonate. Charnières de lunettes. Branches malléables. Chiffon de nettoyage. Étui rigide inclus.
€55
YOU SAVE: €16
€ 39
Black Shadow en optimaal draag- en kijkcomfort. Een must-have voor de liefhebbers van technologie en elegantie! Avec sa monture très légère, faite en aluminium, son système de branches à charnière flex et ses verres polarisés les lunettes Black Shadow offrent un confort visuel optimal qui séduira les adeptes de technologie et d’élégance.
€100
YOU SAVE: €21
€ 79
34
INFLIGHTSHOPPING
35
€159
BELGIAN BRAND
€139
TRAVEL EXCLUSIVE
€159
KOMONO - Winston Regal Cognac unisex horloge / Montre Winston Regal Cognac unisex
KOMONO ESTELLE - Estelle Classic Black horloge / Montre Estelle Classic Black
AVIATOR Gents Chronograph World cities watch
AVIATOR Ladies Interchangeable Strap Watch
Elegante combinatie van een cognac leren band met een donker metalen
Het meest fashionable horlogemerk dat past bij al je outfits. Japans uurwerk.
wijzerplaat. Japans uurwerk. Roestvrij stalen achterkant. Diameter 41 mm.
Roestvrij stalen achterkant. Waterbestendig tot 3ATM. Diameter 36.
Association élégante d’un bracelet en cuir cognac avec un cadran en métal noir.
La marque de montres la plus en vogue pour vos tenues. Mouvement à quartz
Mouvement à quartz japonais. Acier inoxydable noir. Diamètre 41 mm.
Japonais. Acier inoxydable noir. Étanche à l’eau 3 atm. Diamètre 36 mm.
Solide roestvrij stalen kast met uniek blauw Chronografische wijzerplaat, met een tweede plaat in propeller thema. Kalender aanduiding, draaibare wereldklok bezel. Waterbestendig tot 10ATM. 2 jaar wereldwijde garantie. Boîtier en acier inoxydable résistant avec un cadran bleu unique à chronographe avec second compteur thème hélice. Lunette rotative interne heure dans le monde. Résistante à l’eau jusqu’à 10 ATM. Garantie internationale de deux ans.
Mix en match tussen een bruin of wit leren band of kies voor een roestvrij stalen en rosé gouden band. Afgewerkt met een met kristal ingezette bezel. Waterbestendig tot 5ATM. 2 jaar wereldwijde garantie. Mélangez et assortissez un bracelet marron ou blanc et un bracelet acier inoxydable et or rose. Complétés par une lunette sertie de cristal. Résistante à l’eau jusqu’à 5 ATM avec une garantie internationale de deux ans.
€90
YOU SAVE: €11
€ 79
€70
YOU SAVE: €11
€ 59
TRAVEL EXCLUSIVE
FESTINA WATCH
FESTINA WATCH MADEMOISELLE
Dit herenhorloge is stijlvol, tijdloos en is voorzien van een
Een stijlvol dameshorloge, de kast en band van het horloge zijn
datumaanduiding en 24-uurswijzer.
gemaakt van roestvrij staal. De tijdsaanduiding is analoog.
Cette montre pour hommes est élégant, intemporel et est
Une montre super élégante pour femmes, le cadre et le bracelet de la
dotée d’une indication de la date et d’une aiguille 24 heures.
montre sont fabriqués d’acier inoxydable. L’indication du temps est analogue.
€ 85
€ 85
36
INFLIGHTSHOPPING
737 3
READY TO WEAR! UNI SEX
SUPERDRY WATCH Urban Blk Dit sportieve en stoere horloge kan zowel door hem als haar worden gedragen en is een eigentijdse blikvanger. Cette montre sportive, robuste et contemporaine peut être portée aussi bien par lui que par elle.
TRAVEL EXCLUSIVE
€ 35 HIPPIE CHIC Boho Watch & Bracelet Set / Montre Boho et jeu de bracelets Het Hippie Chic horloge heeft een lederen band voorzien van houten kralen. Dit exclusieve duo-pack bevat eveneens een Hippie Chic armband om je outfit helemaal op elkaar af te stemmen. La montre Hippie Chic a un bracelet en cuir pourvu de perles de bois. Ce duo pack exclusif contient également un bracelet Hippie Chic pour assortir entièrement votre tenue.
€27,50
YOU SAVE: €5,50
€ 22
I BELIEVE I CAN FLY!
2 JR/ ANS
INTERNATIONALE GARANTIE GARANTIE INTERNATIONALE
MADE FOR A PRINCESS
DISNEY Watch Frozen Air Frozen LCD horloge. Perfect voor elke jonge reiziger en liefhebber van de film
MIC O MIC Kleine jet en speelmat / Petit jet et tapis de jeu
Frozen! LCD horloge met schattige kristallen om de wijzerplaat. Lila band met afbeeldingen van Anna en Elsa.
Hoge kwaliteit 13,5 cm kleine jet met rolwielen. De educatieve bouw van de jet en
Cette montre parfaite pour les jeunes voyageurs fans du film ”La reine des neiges”
landingsbaankaart zal uw kind uren plezier bezorgen. Geschikt voor kinderen vanaf 3 jaar.
dispose d’un écran LCD avec de jolis cristaux autour du cadran. Sur le bracelet
Petit jet de haute qualité 13.5 cm avec des roues. La construction du jet éducatif et
couleur lilas figure une image des héroïnes du film, Anna et Elsa.
la carte quadrillée de pistes vous procurera des heures de plaisir pour votre enfant.
TRAVEL EXCLUSIVE
Convient aux enfants âgés de 3 ans et plus.
€ 15
€ 15
38
INFLIGHTSHOPPING
39
KIDS ONLY ANISNAP Horloge lieveheersbeestje / Montre coccinelle De tijd leren wordt leuk met dit schattige lieveheersbeestje horloge. Kinderen kunnen dit horloge makkelijk zelf aandoen. Dankzij het ‘snap on’ systeem sla je het bandje gewoon om je pols en blijft het vastzitten. Bestaat uit siliconen. Duurzaam en makkelijk schoon te maken. Apprendre à lire l’heure est amusant avec cette adorable coccinelle. Le bracelet en silicone est durable et facile à nettoyer. Grâce au système emboîtable, elle se glisse facilement au poignet et y demeure bien attachée.
€ 15
COCA-COLA LIP SMACKER Lip Balm set / Jeu Baume à lèvres De authentieke smaak van jouw favoriete drankjes in lipbalsems. De leuke blikken verzameldoos bevat 6 Lip Smackers: Coca Cola, Coca Cola Vanille, Coca Cola Cherry, Sprite, Fanta Orange en Fanta Strawberry. Le goût authentique de vos boissons préférées condensé dans un baume pour lèvres. Les cinq petites boîtes de collection contiennent 6 Lip Smackers : Coca Cola, Coca Cola Vanille, Coca Cola Cherry, Sprite, Fanta Orange et Fanta Strawberry.
BATTERIES INCLUDED
€15
YOU SAVE: €3
€ 12
Geschikt voor kinderen vanaf 6+ Il convient aux enfants à partir de 6 ans
STARWARS Lightsaber Toothbrush / Brosse à dent sabre laser De timer van dit lichtzwaard leert kinderen dat een minuut boven en een minuut onder de optimale poetstijd is…. en zo beschermt de kracht hun tanden! Inclusief authentieke lightsaber geluiden en authentieke Darth Vader zinnen als “your skills are complete” en “the force is with you”. Appuyez sur le bouton et la brosse va s’éclairer pendant une minute pour minuter votre brossage ! Il s’agit de l’arme ultime dans la lutte contre la plaque dentaire ! Inclut des sons d’affrontement Ainsi que des phrases authentiques de Dark Vador y compris « your skills are complete » et « the force is with you ».
€9
DISNEY FROZEN LIP SMACKER Lip Balm set / Jeu Baume à lèvres Deze lipstick is gebaseerd op de film Frozen van Disney. Bewaar al je favoriete personages, Anna, Elsa, Olaf, Sven en Kristof in de bijhorende blikken doos. Inspiré du film La Reine des neiges de Disney. Qui collectionneront les bâtons aux effigies de leurs personnages préférés; Anna, Elsa, Olaf, Sven et Kristoff, dans une ravissante petite boîte métallique.
€15
YOU SAVE: €3
€ 12
40
INFLIGHTSHOPPING
41
CASEPROOF Ceinture Verstelbare en waterdichte jogging-riem. Kan als riem of schouderband gebruikt worden. Reflecterende stroken in het donker. Compatibel met CaseProof IPhone 4 en 5 (met iPhone 6 Plus & 6S Plus zonder cover). Geschikt voor smartphones van 8,5 cm tot 16 cm (3-6 inch). Ceinture jogging réglable et imperméable. Peut être utilisé comme ceinture ou bandoulière. Bandes reflétantes lorsqu’il fait sombre. Compatible avec CaseProof iPhone 4 et 5 (avec iPhone 6 Plus & 6S Plus sans couverture). Approprié aux smartphones de 8,5 cm jusque 16 cm (3-6 pouces).
GIFTS/ GADGETS
€ 20
CASEPROOF IPHONE 5/5S OR 6/6S PROTECTION Cover / Coque Met de CaseProof voor iPhone kun je zwemmen, filmen en lezen waar je ook bent! Hij biedt de beste bescherming tegen water (2 meter en gedurende 30 min) en stof maar is ook de beste qua shockbestendigheid! Avec le CaseProof pour l’iPhone, vous pouvez nager, filmer et lire, peu importe où vous vous trouvez! Il offre la meilleure protection contre l’eau (2 mètres et pendant 30 minutes) et la poussière, mais il est également le meilleur quant à la résistance aux chocs.
€ 42
TRAVEL EXCLUSIVE
BEURER ACTIVITY SENSOR IAS 83 De activiteitssensor registreert ononderbroken lichamelijke activiteit en bewaakt de slaapkwaliteit. Activiteit registreren: Aantal stappen, afgelegde afstand, vaststellen van het calorieverbruik, duur van de activiteit en bereiken van het dagelijkse bewegingsdoel. Tijdweergave. Wekfunctie – wekt u (maar niet uw partner) met een vibratiealarm. Inclusief Li-ion batterijen. 3 jaar garantie. Le Capteur d’Activité enregistre l’activité physique en continue et surveille la qualité du sommeil. Suivi de l’activité : nombre de pas, distance parcourue, calcul de la consommation de calories, durée de l’activité et réussite de l’objectif quotidien. Enregistre l’activité physique pendant le sommeil et la durée de sommeil. Affichage de l’heure. Fonction réveille vibrante. Fournie avec des piles rechargeables Li-ion, garantie 3 ans.
€ 85
42
INFLIGHTSHOPPING
ALL PRODUCTS ON THIS PAGE ARE TRAVEL EXCLUSIVE
34
LIFETRONS Pro Travel Premium Photo Lens System Maak fantastische foto’s met je smartphone of tablet met behulp van dit lenssysteem. Gebruik de telelens om in te zoomen (2x) Bevestig de universele clip onmiddellijk op de rug of voorzijde van de camera op je toestel. Reinigingsdoekje en doosje inbegrepen. Internationale garantie. Faites les photos les plus fantastiques avec votre smartphone ou tablette à l’aide de ce système d’objectif. Utilisez le téléobjectif pour faire un zoom (2x). Fixez le clip universel immédiatement sur le verso ou le devant de la caméra sur votre appareil. Lingette nettoyante et boîte comprises. Garantie internationale.
PLAYLIST UP ‘TILL 10 HOURS!
€ 65
LIFETRONS BLUETOOTH® SPEAKER Luidspreker / Haut-parleur Deze Bluetooth® luidspreker beschikt over een afspeeltijd tot 10 uur, krachtige bas, ongelooflijke geluidskwaliteit en is op te laden via USB. Draadloze transmissie mogelijk tot wel 10 m. Compatibel met de meeste mobiele apparaten met Bluetooth® of via een 3.5 mm audiopoort. Kabel en opslagetui bijgeleverd. Internationale garantie. Cette enceinte Bluetooth dispose d’une durée de défilement jusque 10 heures, basse robuste, qualité de son incroyable et est à charger via USB. Transmission sans fil possible jusque 10 m. Compatible avec la plupart des Appareils mobiles avec Bluetooth ou via une porte audio 3.5 mm. Câble et étui livrés. Garantie internationale.
€ 65
ZERO EARPHONES +mic. +remote control Minimaal geluidsverlies en maximaal comfort. Met microfoon, afstandsbediening voor het aanpassen van het volume, accepteren en beëindigen. 100% compatibel met de iPhone®, iPad®, iPod®, PC, Mac®, Blackberry®. Nuttig voor gesprekken in de auto. Minimise la perte du son et maximise le confort. Avec microphone, et télécommande intégrée pour le réglage du volume, pour répondre aux appels et y mettre fin. 100% compatible avec iPhone®, iPad®, iPod®, PC, Mac®, Blackberry®. Utile pour les appels en voiture.
€ 19
SMILE FOR THE CAMERA :) CLICK STICK Selfiestick Voor de Click Stick heb je geen bluetooth of batterijen nodig. Klik je telefoon erin en houdt de stick omhoog. Met de knop op het handvat maak je makkelijk de mooiste foto’s. Android gebruikers moeten de ‘camera 360’ app installeren om de Click Stick te gebruiken. Niet compatibel voor HTC. En ce qui concerne le Click Stick, vous n’avez pas besoin de bluetooth ni de batteries. Cliquez-y votre téléphone et tenez le stick en haut. Avec le bouton sur la manche, vous réalisez les plus belles photos. Les utilisateurs Android doivent installer l’app ‘caméra 360’ pour pouvoir utiliser le Click Stick. Pas compatible avec HTC.
TRAVEL EXCLUSIVE
€ 26
44
INFLIGHTSHOPPING
54
EXENTRI Creditcard binnen handbereik / Carte de crédit à portée de la main Ook last van een overvolle portemonnee? De Exentri wallet geeft direct toegang tot de 2 meest gebruikte betaalpassen zonder de portemonnee te openen. In het slimme opbergsysteem kun je 14 passen, papiergeld en bonnetjes kwijt. Een superoplossing voor de uitpuilende portemonnee! Votre porte-monnaie est aussi plein à craquer? Le portefeuille Exentri offre un accès direct aux
€ 40
€50
2 cartes bancaires les plus utilisées sans devoir ouvrir le porte-monnaie. Dans le système de rangement intelligent, vous pouvez ranger 14 cartes, des billets de banque et des tickets.
YOU SAVE: €10
Une solution superbe pour le porte-monnaie bourré ! 1 2
1 2 5 4
5 4
1
3
2
2
4-5
4-5
1 1
3
2
6
TRAVEL IN STYLE
4-5 6
4-5
VIP FLAP Magic & Ultra-thin Italian Wallet / Portefeuille italien magique et ultra fin
4-5
5 4
3 3
6
3
6
5 4
6
5 4
Reis licht met deze Italiaanse portefeuille, ultra dun en elegant. Ideaal voor strakke pakken en jeans. Neem tot 16 kaarten, tickets of bankbiljetten mee. Afmetingen 10 x 8 x 0.8 cm. Si vous partez en voyage, emmenez ce portefeuille italien, ultra mince et élégant. Idéal pour les costumes et grafica_vipflap.indd 1
jeans étroits. Vous pouvez prendre jusque 16 cartes, tickets ou billets de banque. Dimensions : 10 x 8 x 0.8 cm. 13/01/11 15:49
€40
YOU SAVE: €5
€ 35
ÖGON Aluminium portefeuille / Portefeuille en aluminium (unisex) Silver/ ARGENT Neem enkel het essentiële mee en bescherm uw kaarten tegen slijtage, een mogelijke demagnetisatie en elektronische RFID gegevensdiefstal. Compact, sterk en zeer licht: 70 gr, 10.9 x 7.2 cm x 1.9 cm. Emmenez uniquement l’essentiel et protégez vos cartes contre l’usure, une démagnétisation possible et le vol de données électroniques RFID. Compact, solide et ultra léger : 70 gr, 10.9 x 7.2 cm x 1.9 cm.
€30
YOU SAVE: €5
€ 25
ÖGON Aluminium portefeuille / Portefeuille en aluminium Elegant quilted wallet made in France. Protects your cards and documents against humidity, dust, deterioration, demagnetization and from being scanned for electronic data theft. Élégant portefeuille matelassé fabriqué en France. Protège vos cartes et documents contre l’humidité, la poussière, la détérioration, la démagnétisation et les scanners destinés au vol de données électroniques.
€39
YOU SAVE: €4
€ 35
46
INFLIGHTSHOPPING
47
TRAVEL EXCLUSIVE
BEURER FACIAL CLEANSING BRUSH
TRAVALO - EASY REFILL PERFUME ATOMIZER Zilver / Argent
TRAVEL EXCLUSIVE
Met deze compacte parfumverstuiver heb je je favoriete parfum steeds binnen handbereik. Navullen is makkelijk. Een must voor elke reiziger, want het pompje past op elke flacon.
Deze gezichtsborstel van Beurer is een roterende, vibrerende
Goed voor 60 verstuivingen.
gezichtsborstel die de huid diep en grondig reinigt. Met 2 rotatiestanden.
Grâce à sa petite pompe très facile à utiliser, ce vaporisateur innovant vous permettra
Mag onder de douche worden gebruikt. 3 borstels en 2 AAA-batterijen inbegrepen.
d’emporter votre parfum préféré n’importe où. Suffisant pour 60 vaporisations.
La brosse nettoyante pour visage IFC50 de Beurer est une brosse rotative vibratoire qui nettoie la peau du visage en profondeur et tout en douceur. Avec 2 vitesses de rotation. L’appareil est étanche, il peut donc être utilisé sous la douche. 3 brosses de rechange et 2 piles AAA fournies.
€ 32
€ 15
TWEEZERMAN Spiegel met lamp / Miroir avec lampe De Tweezerman-spiegel vergroot 10 keer. Ideaal voor precisiewerkjes als epileren, makeup aanbrengen en contactlenzen inbrengen. Met ingebouwd ledlampje en zuignapje om de spiegel eenvoudig vast te zetten. Le miroir Tweezerman agrandit 10 fois. Idéal pour des petits travaux de précision, comme épiler, se maquiller et mettre les lentilles. Avec lampe Led intégrée et ventouse pour fixer le miroir de façon simple.
TICKET TO THE MOON Eco friendly backpack - Zwart & Grijs / Noir & Gris
€ 24
Handige, milieuvriendelijke rugzak van Ticket To The Moon voor echte avonturiers. Klein en handig om mee te nemen maar met een kingsize inhoud. Un sac à dos écologique de la marque Ticket To The Moon, destiné aux véritables aventuriers. Pratique et peu encombrant, mais au contenu “king size”.
€ 15
DRESS FOR THE MOMENT
SARESS - PARÉO Effen zwart of met print / Noir uni ou impression ICON EYEWEAR READER Eyewear Leesbril (verkrijgbaar in sterkte 1.5, 2.0) Lunettes de lecture Eyewear (livrables dioptrie 1.5 ou 2.0).
Makkelijk aan te trekken. Plaats de pareo om je rug, buig je armen en je krijgt
€8
in enkele seconden een elegante, flatterende strandjurk. Finis les sarongs inconfortables... Voici les robes Saress. Faciles à enfiler, sans aucun noeud. Il suffit de la glisser autour de votre dos et de replier votre bras, et vous voilà avec une robe de plage élégante et flatteuse en quelques secondes.
€ 29
48
INFLIGHTSHOPPING
94
Bistro MENU
Broodje kaas/ Sandwich fromage
€5.-
with n gree pesto
SPIRITS
JOHNNIE WALKER Red label
YENI Raki
pet 100 cl
pet 100 cl
€ 19
€ 19
GIN Gordon’s pet 100 cl
€ 15
Broodje tonijn/ sandwich thon
€5.-
Panini Caprese*Mozzarella, tomaat, olijven Mozzarella, tomate, olives
Panini Chicken*Kipfilet, kaas en groene pesto Filet de poulet, fromage et pesto
*warm geserveerd/ servi chaud
*warm geserveerd/ servi chaud
€6.-
€6.-
50
INFLIGHTSHOPPING
51
Drinks
Witte wijn/ vin blanc 18,7cl
€4.-
Champagne Heidsieck 20cl
€9.50
Jupiler 25cl
€2.50
SNACKS
Luikse wafel / Gaufre de Liège 90 gram
Haribo 120 gram
Coca cola, Coca cola Zero 33cl
€3.-
€2.50
€2.-
Miniatures 5cl
€4.-
Mikado 39 gram
€2.50
Pringles Original / Paprika 40 gram
M&M’S 125 gram
€3.50
€2.50
Chocolade broodje/ Pain au chocolat 45 gram Gordon’s Gin/ JW Red Label Whisky/ Smirnoff Vodka/ Bacardi Rum
€1.-