HulChul

WZXd»fIYfg´MXSX ÀfüQf: Af¦fZ ¢¹ff?

n

IYd´f»f dÀf¶¶f»f: ¸fedOX¹ff IYe CX´fªf W`ÔX ¸fûQe

J 20

15 A´fi`»f 2013

Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f

J15

·fMXIY ¦fE ·f`¹ff

EIY Àff»f ¸fZÔ d³fSXfVf WbXBÊ ªf³f°ff, CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Àf´ff ÀfSXIYfSX IYe ¹ffÂff WbXBÊX dQVffWXe³f

½ff¸f Q»f: ¹f¸fb³ff ¹ffÂff: J°fSZX ¸fZÔ ½fªfcQ d¸f»fZ¦fe ¸fbd¢°f?

Ü

Àfa½ffQ

AüSX °fe£ff´f³f »ffEa¦fZ

B

XÀf¸fZÔ IYûBÊX VfIY ³fWXeÔ W`X dIY WX¸ffSmX ´fi±f¸f AaIY IYû »fû¦fûÔ ³fZ WXf±fûÔ-WXf±f d»f¹ff W`X. WX¸fIYû BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ d¸f»fe-ªfb»fe ´fid°fdIiY¹ff ´fif~ WbXBÊX W`X. ªfWXfa EIY AûSX Ad²fÀfa£¹f »fû¦fûÔ ³fZ ¸f`¦fªfe³f IYe ÀfSXfWX³ff IYSX WX¸fZÔ RcY»fûÔ IZY ¦fb»fQÀ°fûÔ ÀfZ ³f½ffªff W`X, ½fWXeÔ IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ WX¸ffSXe °fe£fe Af»fû¨f³ff ·fe IYe W`X. »fZdIY³f ½ffÀ°fd½fIY°ff ¹fWX W`X dIY BÊX¸ff³fQfSXe ÀfZ IYe ¦fBÊX Af»ffZ¨f³ff ÀfZ WX¸fZÔ A¨LXf AüSX ¶fbSXf Qû³fûÔ Àfe£f³fZ IYû d¸f»f°ff W`X. ¹fZ Qû³fûÔ EIY WXe dÀf¢IZY IZY Qû ´fWX»fc WXû°fZ W`ÔX, dªf³WZÔX WX¸fZa d½f³f¸fi°ff IZY Àff±f À½feIYfSX IYSX³ff ¨ffdWXE. ¸f`Ô BXÀfZ À½feIYfSX IYSX°ff WcaX. WX¸ffSXf ¸ff³f³ff W`X dIY ¸f`¦fªfe³f ¸fZÔ ´fWX»fe IY¸fe ¹fWX SXWXe dIY WX¸f BXÀf¸fZÔ °fZ½fSX ³fWXeÔ dQ£ff ÀfIZY. k¹fWX NXeIY ³fWXeÔ W`X, °fe£ff´f³f »ffBXE.l ¸f`Ô A´f³fZ ´ffNXIYûÔ IYû ¹fWX ·fSXûÀff dQ»ff³ff ¨ffWX°ff WcaX dIY WX¸f dÀfRÊY ¸fbQÐQûÔ IYû LcXEa¦fZ ³fWXeÔ, ¶fd»IY CX³f ´fSX ´f¹ffÊ~ ´fiWXfSX IYSmÔX¦fZ, Af»fû¨f³ff°¸fIY ³fªfdSXE ÀfZ ¨feªfûÔ IYû ´fSXûÀfZÔ¦fZ AüSX A´f³fZ ´fÂfIYfdSX°ff IZY ²f¸fÊ IYû ·fe d³f·ffEa¦fZ. WX¸f ³ffWXIY ¸fZÔ dIYÀfe IYe Af»fû¨f³ff ³fWXeÔ IYSmÔX¦fZ AüSX Af´f ·fe WX¸ffSXe BXÀf ¶ff°f ÀfZ ÀfWX¸f°f WXûÔ¦fZ, »fZdIY³f WX¸f Af´fÀfZ ½ff¹fQf IYSX°fZ W`ÔX dIY Af³fZ ½ff»fZ AaIYûÔ ¸fZÔ WX¸f EZÀfe dSX´fûMZËX ´fZVf IYSmÔX¦fZ, dªf³WZÔX ´fPÞXIYSX Af´f SXû¸ffad¨f°f AüSX Af³fadQ°f ¸fWXÀfcÀf IYSmÔX¦fZ. d¶f»ffVfIY, »fû¦fûÔ ³fZ AüSX ·fe Af»fû¨f³ffEa IYeÔ.

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IbYLX dSX´fûMXûË ¸fZÔ WX¸f³fZ IYBÊX °f±¹fûÔ IYû d½fÀ°ffSX´fc½fÊIY ³fWXeÔ dQ¹ff, SXfªf³fed°f ´fSX Ad²fIY ²¹ff³f QZ³ff

¨ffdWXE. IbYLX »fû¦fûÔ IYû WX»IZY RbY»IZY RYe¨fSX ¨ffdWXE, IYBÊX »fû¦fûÔ ³fZ IY»ff AüSX ÀffdWX°¹f ´fSX Ad²fIY ²¹ff³f QZ³fZ IYe ·fe ¶ff°f IYWXe. ¸f`Ô BXÀf °fSXWX IYe ´fid°fIiY¹ff ÀfZ ´fiÀf³³f WcaX. BXÀfÀfZ ¹fWX °fû ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY »fû¦f A´f³fZ ¸f°f»f¶f IYe ¨feªfûÔ IYû £fûªfIYSX ´fPÞX SXWZX W`ÔX AüSX WX¸ffSmX IYf¸f IYû »fZIYSX ¶fWXÀf AüSX ¨f¨ffÊEa IYSX SXWZX W`ÔX. ´fdÂfIYf IYf ÀfIYfSfX°¸fIY ´fWX»fc ¹fWX W`X dIY ´ffNXIYûÔ ³fZ WX»f¨f»f IZY dOXªffBX³f IYû £ffÀff ´fÀfaQ dIY¹ff. WX¸ffSXf ÀMXûSXe IYû ´fSXûÀf³fZ IYf °fSXeIYf CX³WZÔX ¶fWbX°f SXfÀf Af¹ff, BXÀfed»fE CX³WXûÔ³fZ ´fdÂfIYf ´fPXÞ³fZ IYf Af³faQ ·fe CNXf¹ff. ´fWX»fZ AaIY IYû QZ£fIYSX ´ffNXIYûÔ IYe Af¸f SXf¹f SXWXe, k¶fWb°f A¨LXf.l ¸f`Ô ½¹fd¢°f¦f°f °füSX ´fSX IYWX³ff ¨ffWX°ff WcaX dIY ¸fZSXe Àfa´fc¯fÊ WX»f¨f»f MXe¸f d½fd·f³³f ´ffNXIYûÔ ÀfZ d¸f»fe ´fid°fdIiY¹ff ÀfZ Af³fadQ°f W`. WX¸fZÔ BXÀf ¶ff°f IYf A¨LXe °fSXWX ÀfZ Af·ffÀf W`X dIY WX¸fZÔ A·fe ¶fWbX°f »fa¶ff ÀfRYSX °f¹f IYSX³ff W`. ¹fWX ·fe Àf¨f W`X dIY WX¸f BXÀfÀfZ ´fiû°ÀffdWX°f W`ÔX AüSX A´f³fZ IYf¸f IYû d³f£ffSX³fZ IZY d»fE d³fSaX°fSX ´fi¹ffÀfSX°f W`ÔX. d´fL»fZ AaIY ÀfZ WX¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf CX´fWXfSX ªfû d¸f»ff W`X , ½fWX RYeOX¶f`IY AüSX ªfûVf W`X, dªfÀfZ WX»f¨f»f ³fZ ´f`Qf dIY¹ff. WX¸ffSXe MXe¸f A·fe ·fe A´f³fZ IYf¸f ¸fZÔ ªfbMe WbXBÊX W`, WX¸fZÔ IbYLX AüSX AaIYûÔ IYû d³fIYf»f³fZ IYe ¸fûWX»f°f QedªfE AüSX ¸f`Ô Af´fIYû EIY ¶ffSX dRYSX ·fSXûÀff dQ»ff°ff Wca dIY WX»f¨f»f Vfe§fi WXe ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ IYû A´f³ff ¶f³ff »fZ¦fe.

IZY. ßfed³f½ffÀf³f (´fi²ff³f ÀfÔ´ffQIY)

15 A´fi`»f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

3

BXÀf AaIY ¸fZÔ

¸fb»ffIYf°f : IYd´f»f dÀf¶¶f»f

24

kk¸fûQe °fû ¸fedOX¹ff IYe CX´fªf W`ÔXll IYBÊX ¶ffSX d½f½ffQfÀ´fQ ¶f¹ff³f QZ³fZ ½ff»fZ, IZÔYýie¹f ¸faÂfe IYd´f»f dÀf¶¶f»f IYf IYWX³ff W`X dIY ¸fûQe ·f»fZ WXe Àfbd£fʹfûÔ ¸fZÔ Af ¦fE WûÔ »fZdIY³f BXÀfÀfZ ·ffªf´ff IYû ½fûMX d¸f»fZÔ¦fZ, BXÀf ´fSX ÀfaQZWX W`.

IY½fSX ÀMXûSXe: AdJ»fZVf ¹ffQ½f

28

·fMXIY ¦fE ·ü¹ff ¹fc´fe ¸fZÔ Àf´ff IYû ÀfØff ¸fZÔ AfE EIY Àff»f WXe WbXAf W`, ´fSX ªf³f°ff d³fSXfVf W`X. ÀfSXIYfSX IZY IYBÊX ÀfcÂf²ffSX ¶f³f ¦fE W`Ô. Ad£f»fZVf dÀfRÊY ¨fZWXSXf ¶f³fIYSX SXWX ¦fE W`Ô. AüSX Àf¶fIYf dSX¸fûMX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IZY WXf±f ¸fZÔ »f¦f°ff W`X. À´fZVf»f ÀMXûSXe : ÎWXQe ÃfZÂf ¸fZÔ ½ff¸f Q»f 34

£f°fSmX ¸fZÔ ´fOÞf dÀf¹ffÀfe ½fªfcQ ¶fZWX°fSX ªfe½f³f IZY Àf´f³fZ dQ£ff³fZ ½ff»fZ ½ff¸f Q»fûÔ ³fZ IY·fe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe £ffÀfe RYüªf °f`¹ffSX IYSX »fe ±fe. »fZdIY³f »fû¦fûÔ IYe A´fZÃffAûÔ ´fSX £fSmX ³f CX°fSX ´ff³fZ ÀfZ dWaXQe ÃfZÂf ¸fZÔ ¹fZ Q»f ²feSmX-²feSmX AdÀ°f°½f £fû SXWZX W`Ô.

RYûMXû Af»fZ£f : ¹f¸fb³ff ¸fbd¢°f ¹ffÂff

¶fbÓfZ¦fe ³fQe IYe ´¹ffÀf

46

IYûBÊ ¸ffa °fû, IYûBÊ ªfe½f³fQfd¹f³fe AüSX IYûBÊX ªf³fÀfZ½ff IYe ·ff½f³ff ÀfZ ¹f¸fb³ff IYû ¶f¨ff³fZ d³fIY»f ´fOÞXf. WXS dIYÀfe IZY d»fE ³fQe IYf A´f³ff ¸fWX°½f ±ff.

4

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2013

À´fZVf»f ÀMXûSXe : ¶ffa¦»ffQZVf

38

A°fe°f IZY §ff½f ´fSX ¸fSXWX¸f 1971 IZY ¸fbd¢°f Àfa¦fif¸f A´fSXf²fe IYBÊX IYfSX¯fûÔ ÀfZ ¶f¨f°fZ Af SXWZX ±û. CXX³WZÔX Àfªff dQ»f½ff³fZ ªf³f°ff IYû ÀfOÞXIYûÔ ´fSX Af³ff ´fOÞXf.

d¶fªf³fZÀf : EASX EdVf¹ff

42

SXfWX ³fWXeÔ AfÀff³f ¸f»fZdVf¹ffBÊ IaY´f³fe EASX EdVf¹ff IZY ·ffSX°f ¸fZÔ IYQ¸f SX£f³fZ IYe SXfWX ¸fZÔ SXûOÞZX ·fe IY¸f ³fWXeÔ. A¶f CXÀfZ ÀfSXIYfSXe ½¹f½fÀ±ff ÀfZ ªfcÓf³ff WXû¦ff.

À´fZVf»f ÀMXûSXe : dRY³f¸f`IYfd³fIYf

14

WXZd»fIYfg´MXSX ÀfüQZ ¸fZÔ Af¦fZ ¢¹ff?

¶fWXb°f-ÀfZ SXÃff ÀfüQûÔ AüSX d³f¸ffʯf IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ dRY³f¸f`IZYd³fIYf IZY ªfbOÞZX SXWX³fZ ÀfZ QZVf IYe Àf`³¹f ¹fûþ³ffEÔ 10 ½f¿fÊ ´feLZ þf ÀfIY°fe WX`Ô.

U¿fÊ 2 , AÔIY 3, 1-15 A´fi`»f 2013

´fi²ff³f ÀfÔ´ffQIY : IZY. ßfed³f½ffÀf³f IYf¹fÊIYfSXe ÀfÔ´ffQIY : Aû¸f ÀfSXfRY ÀfWXf¹fIY ÀfÔ´ffQIY : Ad³f»f d³f¦f¸f IYfg´fe OXZÀIY : ÀfdSX°ff, SXfWXb»f IbY¸ffSX ÀfÔUfQQf°ff : »fJ³fDY Ad³f»f dÀfÔWX ¹ffQU QZWXSXfQc³f OXe.OXe. þûVfe ´fMX³ff Ad¸f°f IbY¸ffSX SXfÔ¨fe V¹ff¸f ¶fWXfQbSX ·fû´ff»f SXf¸f´fiIYfVf A¦fiUf»f þ¹f´fbSX dUþ¹f ¸fWXd¿fÊ ßfe³f¦fSX ³fÀf÷Y³f d¸f³f CX»»ff ¸feSX ÀfWXfSX³f´fbSX ÀfbSXZÔQi dÀfÔ§f»f ¦fûSXJ´fbSX IbY¸ffSX WX¿fÊ dIiYEdMX½f OXf¹fSmX¢MXSX : AaVfb»f Vf¸ffÊ dOXþfB³fSX : ¨fÔýiþe°f IbY¸ffSX dOXþfB³f ÀfWX¹fû¦f : ³ff¦fZÔýi Qb¶fZ RYûMXû EdOXMXSX : E¨f.Àfe. d°fUfSXe ÀMXfRY RYûMXû¦fifRYSXX : WXZ¸fÔ°f SXfU°f OXf¹fSXZ¢MXSX : SXfþeU dÀfÔWX ½ffBXÀf ´fiZdÀfOZÔXMX (Afg´fSmXVfaÀf-´fc.Ãû.) : SXfªfZVf IbY¸ffSX ¸f`³fZþSX (´fe.AfS.X) : AfVfb°fû¿f d¸fßf Àfed³f¹fSX E¢þe¢¹fcdMXU IYûAfgdOXʳfZVf³f : A»fIYf ¦fûÀUf¸fe Àfd¶ÀIiY´Vf³f : AfVf³ff ´fÔdOX°f, ¨fføY Vf¸ffÊ (09650433044) E¢ªfe¢¹fcdMX½f OXf¹fSmX¢MXSX : SmX³fc d¸fØf»f

56

d³f¹fd¸f°f À°fa·f

dÀf³fZ¸ff : ¶ffg»fe½fbOX dRY»¸fZÔ

¦fbµ°f¦fc 8

Àfe¢½f»f IYf Àff»f

¸fbÓfZ IYûMX ³f IYSX³ff 10

¹fWX Àfe¢½f»f dRY»¸fûÔ IYf Àff»f W`. BX³f¸fZÔ ÀfZ IbYLX dSX»feªf WXû ¨fbIYe W`Ô AüSX IbYLX Af³fZ ½ff»fe W`Ô. BX³fÀfZ A¨LXZX d¶fªf³fZÀf IYe CX¸¸feQ W`.

´f³fûSX¸ff 12 SXfª¹f³ff¸ff

18

MXfg´f MZX³f

44

MZX¢³ffZ»ffgªfe 54 dIY°ff¶fZÔ 51 Àfbd£fʹfûÔ ¸fZÔ

58

IY½fSX dOXªffBX³f: AaVfb»f Vf¸ffÊ IY½fSX d¨fÂffaIY³f: Àf°feVf CX´ff²¹ff¹f

ÀfÔ´ffQIYe¹f EUÔ dU´f¯f³f IYf¹ffÊ»f¹f: ³¹fcþ»ffB³f ´fd¶»fIZYVfÔÀf ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX, 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZYÊMX, d³fþf¸fbïe³f UZÀMX, ³fBÊ dQ»»fe-110013.

MXZ»feRYû³f: +91-11-41033381/82 BÀf AÔIY ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f SX¨f³ffAûÔ IZY ÀfUfÊd²fIYfSX ÀfbSXdÃf°f WX`Ô. ´fdÂfIYf ¸fZÔ L´fZ dIYÀfe ·fe »fZJ IZY d»fE ÀfÔ´ffQIY CXØfSXQf¹fe ³fWXeÔ WX`Ô. SX¨f³ffAûÔ IZY d»fE »fZJIY ÀU¹fÔ dþ¸¸fZQfSX WX`Ô. ´fiIYfdVf°f Àff¸f¦fie ¹ff dUÄff´f³f ÀfZ ÀfÔ´ffQIY/´fiIYfVfIY IYf ÀfWX¸f°f WXû³ff Ad³fUf¹fÊ ³fWXeÔ. BÀfÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYfSÊX½ffBÊX ¹ff ´fcL°ffL ´fiIYfVf³f d°fd±f ÀfZ °fe³f ¸ffWX IZY AÔQSX IYe þf ÀfIY°fe WX`. CXÀfIZY ¶ffQ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYfSÊX½ffBÊX ¹ff ´fcL°ffL IYf þUf¶f QZ³fZ IZY d»fE WX¸f ¶ff²¹f ³fWXeÔ WX`Ô. ´fiZd¿f°f À´f¿MeIYSX¯f ´fiIYfdVf°f dIY¹ff þfE¦ff. dUUfQ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³¹ff¹f ÃfZÂf IZYU»f dQ»»fe WXe WXû¦ff. Àfa´ffQIY, ´fiIYfVfIY, ¸fbQiIY IZY. ßfed³f½ffÀf³f õfSXf 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZYÊMX, d³fþf¸fbïe³f UZÀMX, ³fBÊ dQ»»fe-110013 ÀfZ ´fiIYfdVf°f EUÔ ³¹fcMXZIY RYûMXûd»f±fû¦fifRYÀfÊ, ¶fe-240, AûJ»ff Aüôûd¦fIY ÃfZÂf, RZYÀf-1, ³fBÊ dQ»»fe-110020 ÀfZ ¸fbdQi°f.

15 A´fi`»f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

5

OXfIY À°fbd°f IbYLX ª¹ffQf °fû ³fWXeÔ?

IY½fSX ÀMXûSXe ¸fZÔ SXfWb»f IYe À°fbd°f IbYLX ª¹ffQf °fû ³fWXeÔ, d½f¨ffSX IYf d½f¿f¹f W`X. ´fdÂfIYf PXSZÊX ÀfZ WXMXIYSX »f¦fe. ¶fWbX°fÀfe ¨feªfZÔ AfÀf´ffÀf WXû³fZ ´fSX ·fe WX¸f ¶fZJ¶fSX SXWX°fZ W`ÔX, CX³f ´fSX ·fe ³fªfSX ¦fBÊ. WXIYeIY°f Jûªf³fZ, ´fi¸ff¯f ªfbMXf³fZ, °f±¹fûÔ IYû °fSX°fe¶f ÀfZ SXJ³fZ IZY AfV½ffÀf³f ÀfZ A´fZÃffEa ¶fPXÞe W`ÔX.

CX¸¸feQ IYe ³fBÊX dIYSX¯f

ªf¹f´fbSX d¨fa°f³f dVfd½fSX ¸fZÔ SXfWbX»f IYû CX´ff²¹fÃf ¶f³ffE ªff³fZ IYf EZ»ff³f ´ffMXeÊ dWX°f ¸fZÔ ÀfSXfWX³fe¹f IYQ¸f Àffd¶f°f WXû°ff W`X ¹ff ³fWXeÔ, ¹fWX °fû Af³fZ ½ff»ff Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ff. ª¹ffQf°fSX ¦fa·feSX ¸fbQÐQûÔ ´fSX ¨fb´f SXW³fZ ½ff»fZ SXfWbX»f IZY d»fE dªf¸¸ûQfSXe IZY Àff±f-Àff±f ¨fb³füd°f¹ffa ·fe ¶fPÞX ¦fBÊX W`Ô.

Ad¸f°f d¶f¿MX, RYSXeQf¶ffQ (WXdSX.)

A²f¸fÊ IYe SXfWX ´fSX

IbYLX »fû¦f ¶füðX ²f¸fÊ IYû IY¸fªfûSX IYSX³fZ IZY d»fE °f¸ff¸f °fSXWX IZY WX±fIaYOZ A´f³ff SXWZ W`XÔ. Vff¹fQ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY RYªfeÊ d·fÃfbAûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ BXªffRYf WXû SXWXf W`X »fZdIY³f BXÀfIYû A³fbVffdÀf°f IYSX³ff ¸fWXfÀfa§f IYf IYf¹fÊ W`X, dªfÀfIZY d»fE CX³WZÔX IbYLX IYNXûSX IYQ¸f CXNXf³fZ ¨ffdWXE. ¶füðXûÔ IZY Àff±f BXÀf °fSXWX IYf ½¹f½fWXfSX ·ffSX°f IZY VffÀf³f ½f ´fiVffÀf³f IZY A»ff½ff ¶fWbXÀfa£¹fIY Àf¸ffªf IZY ½¹f½fWXfSX IYû ¶fZ³fIYf¶f IYSX°ff W`X.

´fc³f¸f, Afªf¸f¦fPÞ (CX.´fi.)

´fWXfOÞX IZY »fû¦f ¸fb£¹f¸faÂfe IZY BXÀf IYQ¸f ÀfZ IYfRYe CX°ÀffdWX°f ³fªfSX Af SXWZX W`Ô, QSXAÀf»f »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ½fWXfa d½fIYfÀf ½f SXûªf¦ffSX dQ»ff³fZ IYe ªfû ¸faf¦f ¨f»f SXWXe W`X ½fWX ´fcSXe WXû ´ff°fe W`X ·fe ¹ff ³fWXea, ¹fWX ½f¢°f WXe ¶f°ffE¦ff.

¸f³fûªf, QZWXSXfQc³f (CXØfSXf.)

CXØfSXf£faOX IYe SXfªf²ff³fe QZWXSXfQc³f SXWZ ¹ff ¦üSXÀf`Ô¯f IYû ¶f³ff¹ff ªffE, BXÀf ¸fbQÐQZ IYû »fZIYSX ·f»fZ WXe dÀf¹ffÀfe ªfa¦f dLXOÞX ¦fBÊX W`X »fZdIY³f W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

IY»ff IYf A³fû£ff AaQfªf

IZY øY´f ¸fZÔ ¶f³ff »fe W` AüSX EZÀff dÀfRÊY SXfªf³fed°f ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ W`X. IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fZ Àf»f¸ff³f £ff³f ³fZ A´f³fZ d³fªfe Aa¦fSXÃfIY VûSXf IZY ¶fZMZX IYû A´f³fe dRY»¸f ¸ûÔ »fZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±fe. Àf°feVf dÀfaWX, ¸fZSXNX (CX.´fi.)

Àf¨f ¸fZÔ ¹fWX AfV¨f¹fÊ´fc¯fÊ W`X dIY Àfb¶fû²f ¦fb´°ff ³fZ dIYÀf °fSXWX ÀfZ dIY¨fZ³f ¸fZÔ ´fi¹fû¦f dIYE ªff³fZ ½ff»fZ ¶f°fʳfûÔ IYû A´f³fe IY»ff ¸fZÔ BXÀ°fZ¸ff»f IYSX Àf·fe IYû ¨füÔIYf dQ¹ff W`X. BXÀf A³fû£fe IY»ff ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ³f IZY½f»f ·ffSX°f ¶fd»IY d½fQZVf ¸fZÔ ·fe A´f³fe £ffÀf ´fWX¨ff³f AfÀ±ff IYf ¸fWXfIbaY·f ªføYSX°f ¹ff IbYLX AûSX ¶f³ffBÊX ªfû IYfd¶f»fZ-°ffSXeRY W`X. d´fL»fZ AaIY ¸fZÔ LX´fe ¸fWXfIbYa·f ÀfZ ¶feSmXaýi dÀfaWX ·f»fZ WXe IYfa¦fiZÀf IZY V¹ff¸f ÀfbaQSX, SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) ªfbOÞe °fÀ½feSmÔX dªfÀf¸fZÔ ³ff¦ff-Àff²fbAûÔ ½fdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ SXWZ W`ÔX »fZdIY³f IYe MXû»fe, ·fªf³f-IYe°fʳf IYSX°fZ ½fZX ªff³f°fZ W`ÔX dIY WbXOXÐOXf d½fSXû²fe ½fRYfQfSXe IYf BX³ff¸f »fû¦f, SXf°f IZY Aa²ûSmX ¸fZÔ ªf¦f¸f¦ff°ff »fOÞXfBÊX ¸fZÔ ½fZX A¶f AIZY»fZ ´fOÞX ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f CX³fIZY ´fdSXÀfSX, Àff±f WXe ·fûªf³f ¦fiWX¯f ¨fbIZY W`ÔX. ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYû ·ffa´f°fZ Aa¦fSXÃfIYûÔ IYf WXSX ½f¢°f Àff¹fZ IYe IYSX°fZ ßfðXf»fb, IYfRYe ´fÀfaQ AfBË.

WbXE WXe Vff¹fQ CX³WXûÔ³fZ WbXOÐXOXf °fSXWX WXû³ff IYûBÊX ¶fOÞXe ¶ff°f ³fWXeÔ DaY¨f-³fe¨f, ²f¸fÊ, ªffd°f AfdQ ÀfZ IZY Àff±f EIY ¸fa¨f ´fSX Af³fZ IYf W`X. EZÀfZ IYBÊX d³fªfe ÀfbSXÃffIY¸feÊ ´fSmX »ff£fûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ QZVfR`YÀf»ff dI ¹ff WXû.

SXWZX W`ÔX dªf³WXûÔ³fZ SXÀfc£f IYf RYf¹fQf d½fQZVf ÀfZ AfE »fû¦fûÔ ³fZ AfÀ±ff ªf¹fSXfªf, RYSXeQf¶ffQ (WXdSX.) CXNXfIYSX A´f³fe ´fWX¨ff³f £fbQ ³fZ°ff IYe ObX¶fIYe »f¦ffBÊX, ªfû ½ffIYBÊX Àfb£fQ AfV¨f¹fÊ ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ W`X. ÀfbVfe»f ´ffaOZX, ªf¹f´fbSX (SXfªf.)

dÀf¹ffÀfe ªfa¦f

6

SXf²fZV¹ff¸f Vf¸ffÊ, ´fc½fÊ Àfa´ffQIY, Q`d³fIY dMÑX¶¹fc³f, ´fa¨fIcY»ff (WXdSX.)

15 A´fi`»f 2013

¶f¶ffÊQe IYe AûSX

dQ»»fe ¸fZÔ ¶fOÞZX IYfSXû¶ffSXe ´fûÔMXe ¨fOÐPX f IYe ¸fü°f IYe £f¶fSX ³fZ Àf¶fIYû dWX»ffIYSX SX£f dQ¹ff W`X. EZÀfZ ¸fZÔ A¶f A¦fSX ½fZ »fû¦f dªf³WXûÔ³fZ IYfSû¶ffSXe Q¶ff½f IZY ¨f»f°fZ ´fûÔMXe IYf Qf¸f³f ±ff¸f d»f¹ff ±ff, A´f³ff A»f¦f VfSXf¶f ½¹f½fÀff¹f VfbøY IYSX³fZ IYe QüOÞX ¸fZÔ Vfd¸f»f WXû ¦fE W`Xa °fû WXªfÊ WXe ¢¹ff W`X. d³fVffa°f Vf¸ffÊ, ªfeÔQ (WXdSX.)

¶fQ»ff½f IYf ´fi°feIY

IbYLX ¶fSXÀfûÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX IbYLX ³f IbYLX £ffZ¹ff WXe W`X. EZÀfZ ¸fZÔ A¶f ¹fWX QZ£f³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY Af³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ½fZ IYûBÊX IYdSXV¸ff IYSX ´ffEa¦fZ. ¢¹fûÔdIY CX³fIZY Àf¸fÃf ¨fb³füd°f¹ffa ·fe IbYLX IY¸f ³fWXeÔ W`ÔX AüSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ´ffMXeÊ IYe EIYªfbMX°ff ´fSX CXNX SWZX Àf½ff»fûÔ ÀfZ d³f´fMX³ff W`X. SX½feÔýi ¹ffQ½f, »f£f³fDY (CX.´fi.)

d½f¿f¹f-½fÀ°fb, ·ff¿ff, dOXªffBX³f, ´fÀfaQ Af¹ff. d½fVû¿f øY´f ÀfZ AaIY IZY AfSXa·f ¸fZÔ dQ¹ff ¦f¹ff ¦fbµ°f¦fc ÀfZ¢Vf³f dQ»f¨fÀ´f »f¦ff, »fZdIY³f Àff±f WXe IbYLX IYd¸f¹ffa ·fe ³fªfSX AfBËX dªf³WZÔX QcSX dIY¹ff ªff³ff ªføYSXe W`X. WXfa, RYûMXû ¢½ffd»fMXe AüSX d¶fªf³fZÀf AfdQ ÀfZ Àfa¶fad²f°f £f¶fSXûÔ IYe IY¸fe dQ£f»ffBÊX Qe. Àfa¦fe°ff, ²f¸fÊVff»ff (dWX.´fi.)

WXû³fZ IYf ¢¹ff ¸f°f»f¶f W`X. ¹fWX ¶fWbX°f A¨LXf WXû°ff A¦fSX BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZa ·fe ªff³fIYfSXe Qe ªff°fe dIY BX°f³fe ¸fWaX¦fe IYfSûÔ IZY £fSXeQfSX IYü³f W`ÔX AüSX IbYLX QZVf IYe ´fi¸fb£f WXdÀ°f¹fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ªff°ff dIY IYü³f-Àfe IYfSX dIYÀf WXÀ°fe IZY ´ffÀf W`X. A°fb»f Vfb¢»ff, IYf³f´fbSX (CX.´fi.)

´fiZSX¯ffQf¹fIY d¸f»£ff dÀfaWX

¸fWaX¦fe IYfSûÔ IZY £fSXeQfSX

ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ´fa¨ff¹f°f ÀfQÀ¹fûÔ ´fSX WX¸f»fûÔ IZY ¶ffQ ¶fWbX°f-ÀfZ

d¸f»£ff dÀfaWX IYf BaXMXSX½¹fc IYfRYe Àf¶fÀfZ °fZªf ½f ¸fWaX¦fe IYfSmÔX ´fPÞXf, dIiYIZYMX IYe °fªfÊ ´fSX WXfgIYe »fe¦f dQ»f¨fÀ´f »f¦ff. CX³fIYe ¸fZWX³f°f, IYe ªfû Vfb÷YAf°f IYe ¦fBÊX W`X ½fWX dOdÀfd´»f³f, AüSX QÈPÞX d³fV¨f¹f ½ffIYBÊX ´fiaVfÀff IZY »ff¹fIY W`X. »ff£fûÔ »fû¦fûÔ IYû ´fiZSX¯ff ´fiQf³f WX¸ffSXf SXf¿MÑXe¹f £û»f WXû³fZ IZY IYSX°ff W`X. Àff±f WXe, dªfÀf °fSXWX ÀfZ ¶ff½fªfcQ ¹fWX Aa°fSXSXf¿MXÑe¹f À°fSX ´fSX RYSXWXf³f £ff³f CX³fIZY ¦fZMXA´f ¸fZÔ CX°f³ff A¨LXf ´fiQVfʳf ³fWXeÔ IYSX ´ff ³fªfSX Af SXWZX W`Xa, ½ffIYBÊX EZÀff »f¦f SXWXf W`, dªf°f³ff BXÀfÀfZ CX¸¸feQ IYe SXWXf W`X dIY BXÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ªff SXWXe ±fe. E¨fAfBXE»f IZY ªfdSXE IYfRYe ¸fZWX³f°f IYe W`X. A¦fSX d¸f»£ff ¹fWX £û»f EIY ¶ffSX dRYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ dÀfaWX IYf BaXMXSX½¹fc ±fûOÞXf AüSX AfE¦ff. £ffÀf °füSX ´fSX °f¶f, ªf¶f d½fÀ°ffSX ÀfZ WXû°ff °fû CX³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ Qbd³f¹ff IZY Àf½fÊßfZ¿NX d£f»ffOÞXe AüSX ª¹ffQf ªff³f³fZ IYû d¸f»f°ff. Àf¸feSX IYüdVfIY, d·faOX (¸f.´fi.) IYfRYe ÀffSX¦fd·fÊ°f ªff³fIYfSXe BXÀfÀfZ ªfbOÞX SXWZX W`ÔX. d½fªf¹f ´fi°ff´f, ´fb¯û (¸fWXf.) d¸f»fe. ´f°ff ¨f»ff dIY ¶ffªffSX ¸fZÔ A¨LXe Vfb÷YAf°f dIY°f³fe ¸fWaX¦fe IYfSmÔX ¶ffªffSX ¸fZÔ WX»f¨f»f IYf ´fWX»ff AaIY ´fiVfaÀff SXfªf³fed°f IYf ³fVff CX´f»f¶²fX W`ÔX. IYBÊX IYfSXûÔ IYe À´feOX IZY »ff¹fIY W`X. BXÀf¸fZÔ Qe ¦fBÊX SXfªf³fed°f Àf¨f ¸fZÔ ½fWX ³fVff W`X ªfû 300 dIY»fû¸feMXSX ´fid°f§faMXf ÀfZ ·fe A¨LZX-A¨LXûÔ IYû A´f³fe AûS ª¹ffQf W`X. ¸fbÓfZ Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ AfIYd¿fÊ°f IYSX »fZ°ff W`X. °f·fe °fû Af°ff dIY BX³f IYfSXûÔ IYe BX°f³fe WX¸ffSmX dWXaQbÀ°ff³f ¸fZÔ EZÀfZ ³fZ°ffAûÔ À´feOX ¢¹fûÔ SX£fe ¦fBÊX W`X? ·ffSX°f ¸fZÔ IYe IYûBXÊ IY¸fe ³fWXeÔ W`X dªf³WXûÔ³fZ dIYÀfe ·fe ÀfOÞXIY ¹ff SXfªf¸ff¦fÊ ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ¶ff¶fbAûÔ IYû SXfªf³fed°f BX°f³fe °fZªf ¦fd°f ÀfZ ¦ffOÞXe ¨f»ff³fZ IZY A£ffOÞZX ¸fZÔ »ff £fOÞXf dIY¹ff.

IYe BXªffªf°f ³fWXeÔ W`X. EZÀfZ ¸fZÔ BX³f dRYSX ¨ffWZX ½fWX ßfe²fSX ¸faOX»f WXû ¹ff IYfSXûÔ IYe BX°f³fe Ad²fIY À´feOX dVf½f³faQ³f ´ffÀf½ff³f, ¹fWX IYûBÊX ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`. ´fS½fZVf Óff, ´fMX³ff (d¶fWXfSX)

Àf¨f¸fb¨f IYf J°fSXf

´fa¨fûÔ-ÀfSX´fa¨fûÔ IZY BÀ°feRZY ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ d³f¨f»fZ À°fSX ´fSX »fûIY°faÂf IYû J°fSZX ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff W`X. A¦fSX Af°faIY½ffdQ¹fûÔ ³fZ BÀfe °fSXeIZY ÀfZ ª¹ffQf°fSX ´fa¨fûÔ IYû BÀ°feRZY QZ³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff °fû ¢¹ff ´fa¨ff¹f°fZÔ IYf¸f IYSX ´ffEa¦fe? ÀfSXIYfSX IYû ¨ffdWXE dIY ½fWX BÀf J°fSZX IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ »fZ AüSX ´fa¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ¨fb³fZ ¦fE ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY Ba°fªff¸f IYSZX. OXfg»fe ¦fb´°ff, IYNbXAf (ªfZ.IZY.)

´ffNXIYûÔ ÀfZ

QcÀfSXe ´ffSXe IYf Vfb·ffSaX·f

SXfªf³ff±f dÀfaWX EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¶feªfZ´fe IZY A²¹fÃf IZY °füSX ´fSX A´f³fe QcÀfSXe ´ffSXe IYe Vfb÷YAf°f IYSX SXWZX W`ÔX, ªf¶f ´ffMXeÊ ³fZ d´fL»fZ

dSX´fûMûË ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ¹ff IYûBÊ ÀfbÓffU ´fÂf ¹ff BÊ-¸fZ»f ÀfZ ·fZþZÔ. ÀfÔ´ffQIY, WX»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f

RYÀMXÊ µ»fûSX, 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZÊYMX, ³fBÊ dQ»»fe-110013 BÊ-¸fZ»f: dak@newspub.in 15 A´fi`»f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

7

¦fbµ°f¦fc

Ü

§fc¸f°ff AfBXʳff Vffad°f ½ff°ffÊ ´fiÀ°ff½f

XSX M U Ð X dM ff

³ff¸

Àff·ffSX: ASX¶f³¹fcªfOXfgMXIYfg¸f

¸ffBX ASX¶f dÀ´fia¦f

³fZ°f³¹ffWcX

Àfa´fc¯fÊ dÀfaWX IYf»fSXf IYû (dMÐX½fMXSX ´fSX) RYfg»fû IYSX³fZ ½ff»fZ CX³WZÔX ´fPÞXIYSX Ófc¸f CXNX°fZ W`ÔX. BÀf AQзfb°f IYdU IZY ´fid°f CX³f¸fZÔ ¶f»ff IYf AfIY¿fʯf W`X . ¹fWX CX³fIYe dªfaQ¦fe AüSX A³fb·f½fûÔ IYf d³f¨fûOXÞ W`X. d¸fÀMXSX IYf»fSXf ½f`ÀfZ ¦fb»fªffSX IZY ³ff¸f ÀfZ ªff³fZ ªff°fZ W`ÔX. A¦fSX Af´f CX³WZÔX RYfg»fû IYSX³ff ¨ffW°fZ W`Ô °fû @GulzarPoetry ´fSX ªffEa. ´fiÀ°fb°f W`ÔX CX³fIZY IbYLX ¨f¸f°IYfSXe d½f¨ffSX: 

d³f·fʹf, Af¦f »f¦fZ °fû Vff¹fQ Aa²ûSXf d´f§f»fZ// °fZSXe d¨f°ff IYe IYû£f ÀfZ ªf¶f ÀfcSXªf d³fIY»fZ



dQ»f ¸fZÔ IbYLX ªf»f°ff W`, Vff¹fQ ²fbAfa-²fbAfa Àff »f¦f°ff W`X// Afa£f ¸fZÔ IbYLX ¨fb·f°ff W`X, Vff¹fQ Àf´f³ff IYûBÊX Àfb»f¦f°ff W`



IY¶f °fIY WXûVf Àfa·ff»fZ IYûBÊX, WXûVf CXOÞZ °fû CXOÞX ªff³fZ Qû/dQ»f IY¶f Àfe²fe SXfWX ¨f»ff W`X, SXfWX ¸fbOZÞ °fû ¸fbOÞX ªff³fZ Qû

IYûMX ¸ffVfÊ»f ¸fZSXf £¹ff»f W`X, Vfb÷YAf°fe Qû ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ WX¸f³fZ EIY-QcÀfSmX IYû ³fe¨ff dQJf¹ff W`X. »f¦f°ff ³fWeÔ, ¸fZSXZ ¦fbÀÀff WXû³fZ IYf IYûBÊX RYf¹fQf W`. WX¸f Àf·fe IYû A¨LXf ´fiQVfʳf IYSX³fZ IYe ªføYSX°f W`X.

ªfWXfa °fIY WX¸ffSmX OZÑXdÀfa¦f øY¸f IYe A½f²ffSX¯ff W`X, °fû A·fe WX¸f BXÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX d¨fad°f°f ³fWXeÔ W`Ô dIY dIYÀf³fZ, dIY°f³fZ ¸f`¨f ªfe°fZ? MZXÀMX ¸f`¨f IYû ªfe°f³ff ª¹ffQf ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`X.

¸ffBXIY»f ¢»ffIÊY, AfgÀMÑZXd»f¹ffBÊX IY´°ff³f

¸fWZÔXýi dÀfaWX ²fû³fe, ·ffSX°fe¹f IY´°ff³f

·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸fZÔ EmÀfZ ¹fb½ff dJ»ffOXÞe °f`¹ffSX WXû SXWZX W`ÔX, ªfû ½feSmÔXýi ÀfWX½ff¦f AüSX Àfd¨f³f °fZÔObX»fIYSX IZY ¶ffQ ¶fQ»ff½f IZY AfdJSXe QüSX ¸fZÔ ¸fbdVIY»f IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXûÔ¦fZ.

Qbd³f¹ff IZY BXÀf dWXÀÀû ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fe ¹fWX AfgÀMÑZXd»f¹ff IYe Àf¶fÀfZ IY¸fªfûSX MXe¸f WXû ÀfIY°fe W`X. AfgÀMÑZXd»f¹ffBÊX MXe¸f IZY dJ»ffOXÞe ¶fWbX°f CX»fÓf³f ¸fZÔ ¨f»f SXWZX W`Ô.

BX¹ff³f ¨f`´f»f, IY¸fZÔMZXMXSX Af`SX ´fc½fÊ AfgÀMZÑd»f¹ffBÊX IY´°ff³f

SXd½f VffÀÂfe, IY¸fZÔMZXMXSX AüSX ´fc½fÊ ·ffSX°fe¹f IY´°ff³f

¸fû³ff OXfd»fÔʦf 2040 IZY ´feE¸f £fSXe ¶ff°f

d½f¿¯fb Vf¸ffÊ IbYLX ·fe IYWX ªff°fZ W`ÔX, WX¸fSZX k¶fZ³fe ¶ff¶fcl

kkSXfg¶fMÊX?ll

kk¹fÀf ¶ffgÀf.ll

kk¢¹ff IYfa¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf IYû?ll

SXWX°ff ³fWXeÔ W`X CX³fIYû, A´f³fe ªfb¶ffa ´fZ IYf¶fc.

IYf¶fc SXWX°ff ³fWXeÔ dIY IbYLX IYf IbYLX WXû ªff°ff kÀfûVfd»fÀMXl ÀfZ kMZXSZXdSXÀMXl k³fZ°ffl ¶f³f ªff°ff.

8

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2013

kk¹fÀf, dÀf»fe ¶½ffg¹f, ¸f`Ô SXfWbX»f ¸fWXfªf³f IYe ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX SXWXf.ll

kkªfSXf SXfWbX»f IYû RYfZ³f »f¦ffAû.ll

kk¸f`Ô CX³fÀfZ ¢¹ff IYWcaX¦ff, ¶ffgÀf?ll kkAûWX! IYWXû, ¸f`Ô CX³fÀfZ Óf´´fe OXf»f³ff ¨ffWX°ff WcaX ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ VffQe ³fWXeÔ IYe W`X AüSX QZVf IYû 2040 ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ·fe ³fWXeÔ QZÔ¦fZ.ll

kk»fZdIY³f d´fi¹faIYf IZY ¶f¨¨fûÔ IYf ¢¹ff WXû¦ff, ¶ffgÀf?ll

kkAûWX ³fû!ll

kkÀ¸ffMÊX ¦f»fÊ ¸fû³ff! A´f³ff ³fWXeÔ °fû ¶fWX³f IYf ÀfWXe.ll

¸fÔÂfe ¸feMXSX

CX´f·fû¦f IZY d»fE ´fiû¦fif¸f IYe ¦fBÊ Àf³fÐ 2013 ¸fZÔ Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¸f³fb¿¹fûÔ ÀfZ ª¹ffQf À¸ffMÊXRYû³f WXûÔ¦fZ

AüÀf°f À¸ffMÊXRYû³f ¸fZÔ BaÀMXf»f IYe ¦fBÊ EZ´Àf IYe Àfa£¹ff

2

3

4

5

6

7

8

9

Àf³fÐ 2015 ¸fZÔ Àfa·ffd½f°f OXfCX³f»fûOX Em´Àf

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Bd°fWXfÀf ¸fZÔ

¹fWX ¸ffWX

¶»ffg¦f

¶ff°fZÔ

¹fWX dWaQe AüSX Aa¦fiZªfe ¸fZÔ QZVf IYf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fPÞf ªff³fZ ½ff»ff EmÀff ¶»ffg¦f W`X, dªfÀfZ §fc¸f³fZ IYû dªfaQ¦fe IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf »fùf ¸ff³f³fZ ½ff»fZ §fûSX ¶»ffg¦fSX ¶fOÞe °ffQfQ ¸fZÔ ´fPXÞ°fZ W`Ô. QZVf ·fSX IYe IY±ffEa ¹fWXfa d¸f»f°fe W`ÔX, dªf³fIYe ·ff¿ff, Vü»fe Af`SX ¸fbWXf½fSXûÔ ¸fZÔ ¸f²¹f½f¦fÊ IYe d½f³f¸fi°ff Óf»fIY°fe W`X.

Àf³fÐ 2010 ¸fZÔ OXfCX³f»fûOX EZ´Àf

1

¹fWX ÀfWXe °fSXeIYf ±ff. ´ffdIYÀ°ff³fe ´fi²ff³f¸faÂfe SXªff ´fS½fZªf AVfSXRY IYe ÀfadÃf´°f ªf¹f´fbSX ¹ffÂff IZY QüSXf³f Àf»f¸ff³f £fbVfeÊQ ³fZ ªfû AaQfªf A´f³ff¹ff ½fWX IY¸ff»f IYf ±ff. ªf¹f´fbSX ÀfZ AVfSXRY Aªf¸fZSX ¸fZÔ £½ffªff ¸fûBX³fbïXe³f d¨fV°fe A±f½ff Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ¦fSXe¶f³f½ffªf ³ff¸f ÀfZ ´fidÀfð £½ffªff IYe QSX¦ffWX ´fSX ¦fE. £fbVfeÊQ IYf IYWX³ff ±ff, kk¹fWX CX³fIYe d³fªfe ¹ffÂff ±fe, °fe±fʹffÂff ±fe. EZÀff ¸füIYf ³fWXeÔ ±ff dIY CX³fÀfZ dIY³WXeÔ ¸fbïûÔ ´fSX ¶ff°f WXû°fe, ³f WXe ¸fbÓfZ CXÀfIYf Ad²fIYfSX ±ff.ll BXÀf QZVf ¸fZÔ ¹fWXe Àf¸fÀ¹ff W`X dIY WXSX ¶ff°f ´fSX AüSX CXÀfIZY d½fSXû²f ¸fZÔ ·fe ¶fZ¶ff°f WXf¹f°fü¶ff ¸f¨f³fZ IYe CX¸¸feQ IYe ªff°fe W`X. »fZdIY³f £fbVfeÊQ ³fZ Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ AfE ½feAfB´fe IYe d³fªfe ¹ffÂff ¸fZÔ Vff»fe³f°ff IYf ´fdSX¨f¹f QZIYSX EIY d¸fÀff»f IYf¹f¸f IYe W`X.

A´fi`»f

QZVfUfdÀf¹fûÔ IZY d»fE UWX ¦fUÊ IYf Ãf¯f ±ff, þ¶f ·ffSX°f IZY ´fi±f¸f AÔ°fdSXÃf ¹ffÂfe SXfIZYVf Vf¸ffÊ ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZY ¹fWX ´fcL³fZ ´fSX dIY AÔ°fdSXÃf ÀfZ ·ffSX°f I`YÀff »f¦f°ff WX`, CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 'ÀffSXZ þWXfa ÀfZ A¨Lf ÎWXQbÀ°ff³f WX¸ffSXf'. dUV½f IZY 138UZÔ AÔ°fdSXÃf ¹ffÂfe Vf¸ffÊ IYû ´fȱUe IYf ¨f¢IYSX »f¦ff³fZ IYf AUÀfSX 2 A´fi`»f, 1984 ¸fZÔ d¸f»ff ±ff. CX³WXûÔ³fZ »fû Afgd¶fÊMX ¸fZÔ dÀ±f°f ÀfûdU¹f°f À´fZÀf ÀMXZVf³f IYe CXOÞXf³f ·fSXe AüSX Àff°f dQ³f À´fZÀf ÀMXZVf³f ´fSX d¶f°ffE ±fZ.

14 A´fi`»f, 1975 IYû dÀfd¢IY¸f ¸fZÔ SXfªf°faÂf IZY Jf°¸fZ IZY d»fE ªf³f¸f°f Àfa¦fiWX WbXAf. 97.5% »fû¦fûÔ ³fZ BÀfIYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff. ªf¶f dÀfd¢IY¸f QZVf IYf 22½ffa SXfª¹f ¶f³ff,X IYfþe »fZÔObX´f QûSXªfe ³fZ ÀfØff Àfa·ff»fe AüSX ½fWXfa IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fZ.

§fb¸f¢IYOXÞ ´fSX AfIYS IYûBÊ ·fe A´f³fe ¹ffÂffAûÔ ÀfZ ªfbOÞXe ªff³fIYfdSX¹ffa ÀffÓff IYSX ÀfIY°ff W`. ¶»ffg¦f ¸fZÔ 100 ÀfZ DY´fSX »fû¦f ÀfWX¹ffZ¦f IYSX°fZ W`Ô AüSX BÀf¸fZÔ Àf¸fÈð E½fa SXû¨fIY Àff¸f¦fie ·fSXe ´fOÞXe W`X. §fc¸f³fZ-dRYSX³fZ IZY ´fid°f A´f³fZ VfüIY IZY ¶ffSmX ¸fZÔ EIY ÀfWX¹fû¦fe ÀfbVffa°f dÀfa§f»f IYf IYWX³ff W`: kk§fb¸f¢IYOÞXe ¸fbÓfZ d´fi¹f WX`, ´fSX ´fdSXUfSX IZY Àff±f þ`Àfe AfSXf¸f°f»f¶fe Uf»fe §fb¸f¢IYOÞXe IYe þf ÀfIY°fe WX`, UWXe IYSX ÀfIY°ff WXcÔ. DY¶fOÞX - Jf¶fOÞX, J°fSX³ffIY, ´fWXfOÞXe SXfÀ°fûÔ ´fSX ¸fûMXSXÀffBdIY»f »fZIYSX d³fIY»f ´fOÞX³ff Bþ ³ffgMX ¸ff¹f IY´f AfgRY MXe! þWXfÔ ·fe þf°ff WXcÔ, CXÀf À±ff³f IYû, UWXfÔ IZY d³fUfdÀf¹fûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ IYe ·fe ¨fZ¿MXf SXWX°fe WX`. §fb¸f¢IYOÞXe IZY QüSXf³f ¸fZSXf I`Y¸fSXf ¸fZSXf Àf¶fÀfZ dUV½fÀf³fe¹f Àff±fe WX`.ll

15 A´fi`»f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

9

¸fbÓfZ IYûMX ³f IYSX³ff

Ü

¶ff¶fc³ff¸ff

A¦f»ff I`Y¦f IYü³f?

IZÔYýie¹f SXÃff Àfd¨f½f VfdVfIYfa°f Vf¸ffÊ A¦f»fZ IaYMÑXû»fSX EZÔOX AfgdOXMXSX ªf³fSX»f (I`Y¦f) WXû ÀfIY°fZ W`ÔX. ½f`ÀfZ, ´f°ff ³fWXeÔ A¦f»fZ Qû ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ¢¹ff WXû ªffE. Àfe³f ¶fQ»f ÀfIY°ff W`X. ÀfSXIYfSX Vf¸ffÊ ÀfZ ³ffSXfªf WXû ÀfIY°fe W`X AüSX CXÀfZ IYûBÊX QcÀfSXf ·fe ´fÀfaQ Af ÀfIY°ff W`X. Àf¶f AMXIY»fZÔ W`ÔX, ´fSX EIY ¶ff°f °f¹f W`X: dRY»f½f¢°f Vf¸ffÊ QüOÞX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ

VfdVfIYfa°f Vf¸ffÊ

Af¦fZ W`ÔX. A¦fSX Vf¸ffÊ I`Y¦f ¶f³f WXe ¦fE °fû ½fZ SXÃff ¸faÂff»f¹f ÀfZ Àfa½f`²ffd³fIY ´fQ ´fSX L»ffa¦f »f¦ff³fZ ½ff»fZ d´fL»fZ °fe³f Àff»f ¸fZÔ QcÀfSmX Ad²fIYfSXe WXûÔ¦fZ. ´fWX»fZ Vf¸ffÊ IZY ´fc½fʽf°feÊ ´fiQe´f IbY¸ffSX WXe ±fZ, ªfû ´fiû³³fd°f ´ffIYSX ¸fb£¹f Àf°fIÊY°ff Af¹fb¢°f ¶f³fZ ±fZ. CXÀf Àf¸f¹f ´fiQe´f IYe ªf¦fWX AfSX.IZY. dÀfaWX SXÃff Àfd¨f½f IZY d»fE ¨fb³fZ ¦fE ±fZ (CX³WZÔX dÀfRÊY IY¸fSXf WXe ¶fQ»f³ff ±ff ¢¹fûÔdIY ½fZ SXÃff CX°´ffQ³f d½f·ff¦f ¸fZÔ Àfd¨f½f ±û). »fZdIY³f CX³WZÔX ¦fû´ff»f d´f»»f` IZY dSXMXf¹fSX WXû³fZ ´fSX ¦fÈWX Àfd¨f½f ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff. Af¦ff¸fe ªfc³f ¸fZÔ A´f³fZ Qû ½f¿fÊ ´fcSmX WXû³fZ ´fSX AfSX.IZY. dÀfaWX IYe ½fWXfa ÀfZ ·fe d½fQfBÊX °f¹f W`X. °fû dRYSX d¶fWXfSX I`YOXSX IZY AfBXEEÀf AüSX 1990 ¸fZÔ SX±f ¹ffÂff IZY QüSXf³f Àf¸fÀ°fe´fbSX dªf»fZ ¸fZÔ »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe IYe d¦fSXµ°ffSXe IYf ßfZ¹f »fZ³fZ ½ff»fZ AfSX.IZY. dÀfaWX A¶f dIY²fSX

10

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2013

IYSX ³ffMXIY

IY³ffÊMXIY IZY ¨fb³ffUe ³ffMXIY IZY ¢»ffB¸fZ¢Àf IYû »fZIYSX IYfa¦fiZÀf Vff¹fQ ½f`Àfe ¸fþ¶fc°f dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ WX` ªf`ÀfZ CXÀfIZY AfVffUfQe ³fZ°ff Àfû¨f SXWXZ WX`Ô. EIY d±fÔIY MX`ÔIY IZY ÀfUZÊ IYû ÀfWXe ¸ff³fZÔ °fû IYfÔ¦fiZÀf-·ffþ´ff IZY ¶fe¨f Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¦f»ffIYfMX ´fid°fÀ´f²ffÊ WXû³fe °f¹f WX`. BÀf¸fZÔ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fZdï¹fbSX´´ff IYe ·fcd¸fIYf ¸fWXþ 2-3 RYeÀfQe UûMX B²fSX-CX²fSX IYSX³fZ Uf»fZ ¦fbþSXf°f IZY IZYVfb·ffBÊ ´fMXZ»f þ`Àfe WXû ÀfIY°fe WX`. dQ»f¨fÀ´f °fû EÀf.E¸f. IÈY¿¯ff IYe VfWXSXe B»ffIYûÔ ¸fZÔ ¶f³fe LdU WX` dªf³WZÔX A¦fSX X¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff °fû ½fZ ¶fOÞXe ¸ffÂff ¸fZÔ CX³f VfWXSXe UûMXûÔ IYû IYfÔ¦fiZÀf IYe Ófû»fe ¸fZÔ JeÔ¨fIYSX »ff ÀfIY°fZ WX`Ô, þû ´ffMXeÊ IYû LXûOXÞ ¦fE ±fZ. AüSXX ¦fif¸fe¯f UûM °fû A¶f ·fe ·ffþ´ff IZY J¹ff»fe ´fb»ffUûÔ ÀfZ WXe ¸fÀ°f dQJ°fZ WX`Ô. SX¯f³fed°fIYfSXûÔ AüSXX dUV»fZ¿fIYûÔ IYe °fû ÀffRY SXf¹f WX` dIY A¦fSX IYfÔ¦fiZÀf IY³ffÊMXIY IYû ·ffþ´ff ÀfZ ÓfMXIY »fZ³ff ¨ffWX°fe WX` °fû CXÀfZ A·fe ÀfZ °f`¹ffSXe IYSX³fe WXû¦fe. WXfÔ, A¦fSX CXÀfIYe SX¯f³fed°f SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ WXfSX IYû WXe dÀfSX-¸ff±fZ »f¦ff³fZ IYe WXû °fû ¶ff°f Qe¦fSX W`X. ·fBÊ IYfÔ¦fiZÀf WX`, IbYL ·fe WXû ÀfIY°ff WX`.

QûÀ°fe, ³fWXeÔ LXûOÞZÔX¦fZ A²¹ff¹f ¶ffIYe ÀfUf»f »ffJ MXIZY IYf WX`: ¢¹ff AVfûIY ¦fWX»fû°f ³fZ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ÀfüSX DYþfÊ ´»ffÔMX IZY ¸fWX°U´fc¯fÊ dNXIYf³fûÔ IYe AÔQSXJf³fZ ´fWX»fZ ÀfZ WXe þf³fIYfSXe QZ SXJe ±fe, dþÀfÀfZ UfOÑXf IYû B³f ´»ffÔMXÐÀf IZY ³fþQeIY IYe 10,000 EIYOÞX þ¸fe³f IYüdOÞX¹fûÔ IZY ¸fû»f JSXeQIYSX AüSX ¶ffQ ¸fZÔ DaY¨fZ Qf¸fûÔ ¶fZ¨fIYSX Jc¶f ¸fb³ffRYf IY¸ff³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff? °f¸ff¸f Af»fû¨f³ffAûÔ IZY ¶ff½fªfcQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ ´fSX ¦fWX»fû°f IZY OXMXZ SXWX³fZ IYf ¢¹ff ¹fWXe SXfþ °fû ³fWXeÔ WX`? ½f`ÀfZ, CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f §fSX IYSX ¦fBÊ WX` dIY SXfª¹f ¸fZÔ A¦f»fZ ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe WXfSX °f¹f WX` AüSXX Àff»f IZY AÔ°f °fIY IY¸ff³f dRYSX UÀfbÔ²fSXf SXfþZ dÀfÔd²f¹ff IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ WXû¦fe. °fû 10 þ³f´f±f ¦fWX»fû°f IYû ¢¹fûÔ ¶f¨ff SXWXf WX`? ¶fIYü»f EIY UdSX¿NX ³fZ°ff, SXZ°fe»ff SXfþÀ±ff³f A·fe WXf±f ÀfZ ´fcSXe °fSXWX dRYÀf»ff ³fWXeÔ WX`. ´ffMXeÊ dWX°f ¸fZÔ Àf£°f R`YÀf»ff °fû »fZ³ff WXe WXû¦ff. ½¹fd¢°f °fû Af°fZ-ªff°fZ SXWX°fZ W`ÔX!

SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf A÷Y¯f þZMX»fe IZY RYû³f M`Xd´fÔ¦f IZY ´feLZ ¢¹ff AfSXEÀfEÀf AüSX d³fd°f³f ¦fOXIYSXe WX`Ô? ¶fIYü»f þfÔ¨f EþZÔÀfe, ¦fOXIYSXe IYû ¹fIYe³f WXû ¨f»ff ±ff dIY CX³fIYf SXfþ³f`d°fIY Uþ³f IY¸f IYSX³fZ IZY ´feLZ þZMX»fe IYf WXe WXf±f WX` ¢¹fûÔdIY ¸fedOX¹ff IZY Àff±f-Àff±f ÀfØfføYPÞX ¹fc´feE ¸fZÔ ·fe CX³WXeÔ IZY Àf¶fÀfZ A¨LZ dSXV°fZ WX`Ô. ¦fOXIYSXe IYû dUQf WXû³ff ´fOÞXf, °fû AfSXEÀfEÀf IYe IYûdVfVf ±fe dIY ªfZMX»fe IYû SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ d½f´fÃf IZY ³fZ°ff ´fQ ÀfZ WXMXfIYSX ·ffþ´ff ¸fWXfÀfd¨fU ¶f³ffIYSX ¨fb³ffUûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ þf SXWXZ SXfª¹fûÔ IYf ´fi·ffSX QZ dQ¹ff þfE. ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe WXûOÞX ¸fZÔ þZMX»fe IYf ³ff¸f ·fe þbOÞX þf³fZ ÀfZ AfSXEÀfEÀf IbYL AÀfWXþ ±ff. RYû³f M`Xd´fÔ¦f IYfÔOX ³fZ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf IZY WXf±f ¸fªf¶fc°f WXe dIYE W`ÔX. »fZdIY³f ¹fWX A²¹ff¹f A·fe J°¸f ³fWXeÔ WbXAf WX`.

IbYMÐXMXe ¶fÔQ IYSXû

IYf ÷YJ IYSXZÔ¦fZ. ªff³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY CX³fIYû ·fe dIYÀfe Àfa½f`²ffd³fIY ´fQ ÀfZ ³f½ffªff ªff ÀfIY°ff W`X. ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY AfSX.IZY. dÀfaWX IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ DaY¨fe SXfªf³f`d°fIY ¸fWX°½ffIYfaÃff W`X AüSX CX³WXûÔ³fZ ªf³f°ff Q»f(¹fc) ª½ffBX³f IYSX³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff d»f¹ff W`X. ¸f°f»f¶f ÀffRY W`X dIY ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¦fÈWX Àfd¨f½f SXWXf ¹fWX Vf£Àf d¶fWXfSX ¸fZÔ d½f´fÃf IZY ¸fa¨f ÀfZ ¹fc´feE IZY d£f»ffRY ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSm¦ff.

QZJZÔ, ½fZ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY d½f÷YðX A´f³fe ªfb¶ff³f I`YÀfZ £fû»f ´ffEa¦fZ.

dQ»»fe IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff QedÃf°f IZY IYSXe¶fe EIY Àfªªf³f SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe BÀf ³fÀfeWX°f ÀfZ Ad·f·fc°f WX`Ô dIY dIYÀfe ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf IYf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe dUSXû²fe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYf AOÐXOXf ³fWXeÔ ¶f³f³ff ¨ffdWXE. CXÀfZ U°fʸff³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY dJ»ffRY Ad·f¹ff³f ÀfZ °fû °fü¶ff WXe IYSX »fZ³fe ¨ffdWXE. Vfe»ff þe BXÀfÀfZ ¶fZWXQ JbVf WX`Ô. ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf þ¹f´fiIYfVf A¦fiUf»f °fû CX³fIYe Jb»ûAf¸f Af»fû¨f³ff IYSX³fZ »f¦f ¦fE ±fZ. »fZdIY³f IYWX°fZ W`ÔX, WXdSX¹ff¯ff IZY A²¹fÃf °fû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fc´fZÔýi ÎÀfWX WXbOÐXOXf IZY ¦fQʳf dWX»ffE ¶f¦f`SX ¸fbÔWX °fIY ³fWXeÔ Jû»f°fZ, ¹ff dRYSX SXfþÀ±ff³f IZY ´fi·ffSXe, IYfÔ¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨fU ¸fbIbY»f UfÀfd³fIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AVfûIY ¦fWX»fû°f IZY ¸fQQ¦ffSX ¶f³fZ SXWX°fZ WX`Ô. AüSXX ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ, ½fWXfa IZY ´fi·ffSXe, IYfÔ¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨fU ¸fûWX³f ´fiIYfVf IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fȱUeSXfþ ¨f½WXf¯f IZY Àff±f þSXf ³fWXeÔ ´fMX°fe. EZÀfZ ¸fZÔ SXfWbX»f IYû ´f°ff WXe WXû¦ff dIY IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ dþ°f³fZ ´fifÔ°f, CX°f³fZ ²fOÞXZ WXû³ff IYûBÊ ³fBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ WX`. °fû Àfû¨f³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY Àf·fe IYû EIY WXe ´f»fOÞXZ ¸fZÔ °fü»f°fZ WbXE EIY¸fbV°f øY´f ÀfZ ¸fbaWX ¶fQ IYSXf³fZ ÀfZ ¢¹ff IbYL WXfdÀf»f WXû¦ff?

A÷Y¯f ¦fE ´fZdSXÀf

´fZVf WX` ³fcSXf IbYV°fe ³fZ°fÈ°U AüSXX ¶fQ»ff½f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ÀffÔÀfQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe OXfg. ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY dJ»ffRY EIY ÀfbSX ¸fZÔ SXf¦f A»ff´f SXWXZ WX`Ô. ½fZ Jb»fZAf¸f IYWX³fZ »f¦fZ WX`Ô dIY CX³fIYe CX´f¹fûd¦f°ff A¶f J°¸f WXû ¨fbIYe WX`. ¹fWX ·fe dIY ¨fb³ffU IZY ´fWX»fZ ¶fQ»ff½f ÀfSXIYfSX IYû ³fBÊ dþÔQ¦fe QZ ÀfIY°ff WX`, ´ffMXeÊ IYû ³fBÊ LdU AüSX 9 Àff»f IYf ¹fWX ¶fûÓf EIY ´f»f ¸fZÔ CX°ffSXf þf ÀfIY°ff WX`. CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY, BXÀfÀfZ RYIÊY ³fWXeÔ ´fOÞX°ff dIY dIYÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff þf°ff WX`, ¶fÀf UZ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fX WXûÔ. AüSXX BÀfIZY d»fE dIYÀfe ¸fbWXc°fÊ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`. þc³f ¸fZÔ ¸f³f¸fûWX³f IYf SXfª¹fÀf·ff IYf IYf¹fÊIYf»f Àf¸ff~ WXû¦ff WXe. ªff³f°fZ W`ÔX, ¹fWX ´fiIYSX¯f IYWXfÔ IYf WX`? IYfÔ¦fiZÀf IYe CXÀf IYûSX IY¸fZMXe IYf, dþÀf ´fSX ´ffMXeÊ IZY dWX°f QZJ³fZZ IYe dªf¸¸fZQfSXe WX`. dQ»f¨fÀ´f WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY »fû¦f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¹fWX IYWX³fZ ¸fZÔ þbMZX WX`Ô dIY ÀfÔÀfQ IZY EIY AüSX IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ CX³fIYe ÷Yd¨f ³fWXeÔ W` AüSX A¶f ½fZ ´fQ ÀfZ ¸fb¢°f WXû³ff ¨ffWXZÔ¦fZ. »fZdIY³f IYûBÊ CX³fIYf ¹fIYe³f IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ. þfdWXSX WX`, JbSXfÊMX ³fSXdÀfaWX SXfU ÀfZ SXfþ³fed°f IYf ´ffNX ´fPÞX³fZ ½ff»ff Vf£Àf B°f³fe AfÀff³fe ÀfZ I`YÀfZ ´fQ LXûOXÞ QZ¦ff, CX³WZÔX ·fSXûÀff ³fWXeÔ.

EIY AüSX dÀfaWX dQ»»fe ÀfZ d¶fWXfSX ³fWXeÔ, ½ffdVfa¦fMX³f ÀfZ ´fZdSXÀf ªffEa¦fZ. AfBXERYEÀf I`YOXSX IZY A÷Y¯f IbY¸ffSX dÀfaWX ´fc½fÊ d½fQZVf Àfd¨f½f d³f÷Y´f¸ff SXf½f, ªfû A·fe A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ·ffSX°f IYe SXfªfQc°f W`ÔX, IZY A¸fZdSXIYf ¸fZÔ CX´f Àfd¨f½f SXWX ¨fbIZY W`ÔX. A¶f ½fZX RiYfaÀf ¸fZÔ ·ffSX°f IZY SXfªfQc°f WXûÔ¦fZ. A÷Y¯f ·ffSX°fe¹f d½fQZVf ÀfZ½ff IZY d½f£¹ff°f Ad²fIYfSXe SXWZX W`ÔX AüSX LXWX Àff»f ÀfZ d½fQZVf ¸fZÔ W`ÔX. ½fZ BXªfiifE»f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f SXfªfQc°f IZY ª½ffBaXMX ÀfZIiZYMXSXe ¶f³fIYSX ¦fE ±û, ªfWXfa ÀfZ CX³WZÔX ½ffdVfa¦fMX³f ·ûªff ¦f¹ff AüSX A¶f ½fZ ´fZdSXÀf ªffEa¦fZ. BX°f³fe AWX¸f ´fûdÀMaX¦f dQE ªff³fZ ÀfZ »f¦f°ff W`X dIY d½fQZVf ¸faÂfe IYe ³fªfSX ¸fZÔ CX³fIYe ¢¹ff ¸fWXØff W`X. ·ffSX°f AüSX RiYfaÀf IZY ¶fe¨f SXfRZY»f OXe»f, IYBÊX ´fSX¸ff¯fb d¶fªf»fe Àfa¹faÂf, ´fSX¸ff¯fb ´f³fObXd¶¶f¹fûÔ AüSX Qû³fûÔ QZVfûa ¸fZÔ ´ffSXÀ´fdSXIY Àfad²f¹fûÔ ªf`ÀfZ IYBÊX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸fbQÐQZ W`ÔX, dªf³fIYe dªf¸¸fZQfSXe C³WZÔX Àfüa´fe ¦fBÊX W`.

15 A´fi`»f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

11

´f³fûSX¸ff ½f÷Y¯f ¦ffa²fe

¶f¹ff³f ·fOÞXIYfDY

dRYSX ·fe ¶fSXe

°f°IYf»fe³f ¸ff¹ffU°fe ÀfSXIYfSX ³fZ 2009 IZY 7 AüSX 8 ¸ff¨fÊ IYû ´fe»fe·fe°f dþ»fZ IZY IiY¸fVf: OXf»f¦fÔþ AüSX ¶ffSXJZOXÞ f ÃfZÂf ¸fZÔ WXbBÊ ¨fb³ffU Àf·ffAûÔ ¸fZÔ dQE ¦fE U÷Y¯f ¦ffÔ²fe IZY ·ff¿f¯f IYû SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Ad²fd³f¹f¸f (E³fEÀfE) IZY °fWX°f Af´fdØfþ³fIY ´ff¹ff. AfSXû´f ±ff dIY U÷Y¯f A´f³fZ CXØfZþIY AüSX ·fOÞXIYfDY ·ff¿f¯f ÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ ÀffÔ´fiQfd¹fIY°ff IYf þWXSX §fû»f SXWXZ WX`Ô. ´fWX»fe ¶ffSX E³fEÀfE ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IYSX SXWXZ dIYÀfe CX¸¸feQ½ffSX ´fSX »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ff. U÷Y¯f ´fSX ¶ffSXJZOXÞ f AüSX OXf»f¦fÔþ ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f ¸fZÔ ERYAfBAfSX QþÊ WbXBÊÔ. °feÀfSXe ERYAfBAfSX 28 ¸ff¨fÊ, 2009 IYû dWXÔÀff ·fOÞXIYf³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ QþÊ IYe ¦fBÊ, ªf¶f CX³WXZÔ ³¹ffd¹fIY dSX¸ffÔOX ´fSX QZ³fZ IZY AQf»f°fe AfQZVf IZY ¶ffQ CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ ´fbd»fÀf ´fSX WX¸f»ff IYSX dQ¹ff. A¶f IYûBÊ ¨ffSX U¿fÊ ¶ffQ U÷Y¯f IYû Qû ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¶fSXe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`. ·fOXÞIYfDY ¶f¹ff³f¶ffþe IYSXIZY ·fe Àfþf ÀfZ ½fZ I`YÀfZ ¶f¨f ¦fE, BÀfIYf d½f½fSX¯f.

¹ fZ ¸ff¸f»fZ ´fe»fe·fe°f IZY ¸fb£¹f ³¹ffd¹fIY ¸fdþÀMÑZMX IYe AQf»f°f ¸fZÔ §fc¸f°fZ SXWXZ. l AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IYe Uf´fÀfe IZY °f°IYf»f ¶ffQ J¶fSZÔX AfBË dIY ¸ff¸f»fZ ½ff´fÀf d»fE ªff ÀfIY°fZ W`ÔX. »fZdIY³f EZÀff IbYL ³fWXeÔ WXbAf AüSX ÀfSXIYfSX ¸fcIYQVfÊIY ¶f³fe SXWXe. l RYûSXZÔdÀfIY dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY þ¶f °fIY U÷Y¯f IYe AfUfþ IYf ³f¸fc³ff ³f d¸f»f þfE, ¹fWX IYWX³ff ¸fbdVIY»f WX` dIY ¹fWX Àf¨f¸fb¨f CX³fIYe WXe AfUfþ WX`. l

´fid°fdIi ¹ff

¹fWX d³fÔQ³fe¹f WX`...UZ (U÷Y¯f) EIY EZÀfe ´ffMXeÊ ÀfZ þbOÞXZ WX`Ô dþÀfIYe dU¨ffSX²ffSXf AüSX ÀfÔÀIÈYd°f WXe A»´fÀfÔ£¹fIY dUSXû²fe WX`.

IYfÔ¦fiZÀf ´fiU¢°ff Ad·f¿fZIY dÀfÔ§fUe

12

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

kkA¦fSX IYûBÊ dWXÔQbAûÔ IYe AûSX CXÔ¦f»fe CXNXfE¦ff ¹ff IYûBÊ Àfû¨f°ff WX` dIY dWXÔQc IY¸fþûSX AüSX ³fZ°fÈ°UdUWXe³f WX`, ¹ff IYûBÊ Àf¸fÓf°ff WX` dIY WX¸ffSXZ ³fZ°ff UûMXûÔ IZY d»fE B³fIZY °f»fUZ ¨ffMXZÔ¦fZ, °fû UWX ¸fbÔWX IYe JfE¦ff. ¦fe°ff IYe IYÀf¸f, A¦fSX dIYÀfe ³fZ dWXÔQbAûÔ IYe AûSX CXÔ¦f»fe CXNXfBÊ °fû ¸f`Ô CXÀf WXf±f IYû WXe IYfMX OXf»fca¦ff.ll

kkA´f³fZ ¦ffÔU ¸fZÔ þfAû AüSX WX»»ff IYSXû dIY ÀffSXZ dWXÔQc EIY °fSXRY WXû þfAû, ÃfZÂf IYû ´ffdIYÀ°ff³f WXû³fZ ÀfZ ¶f¨ffAû, AüSX ÀffSXZ dWXÔQc EIY °fSXRY WXû þfAû.ll

¨fb³ffU Af¹fû¦f ³fZ ¢¹ff IYWXf ±ff Af¹fû¦f ³fZ ·ff¿f¯fûÔ IYû AfQVfÊ Af¨ffSX ÀfÔdWX°ff IYf §fûSX CX»»fÔ§f³f ¸ff³ff AüSX CX³WXZÔ ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX dUd·f³³f U¦fûÊÔ IZY ¶fe¨f QbV¸f³fe AüSX ³fRYSX°f IYe ·ffU³ffEa ·fOÞXIYf³fZ, EIY Àf¸fbQf¹f d½fVfZ¿f IYe ²ffd¸fÊIY ·ff½f³ff IYf Ad°fIiY¸f¯f IYSX³fZ AüSX ³ff¦fdSXIYûÔ IZY Qû Àf¸fcWûÔ IZY ¶fe¨f ³fRYSX°f IYe Af¦f ·fOÞXIYf³fZ °f±ff EIY ½f¦fÊ IYû dWXÔÀff IZY d»fE CXIYÀff³fZ Uf»ff ¶f°ff¹ff.

l

CXÀfIZY ¶ffQ ¢¹ff WXbAf

SXfþ³f`d°fIY

Qf»f°f IZY ¶ffSX-¶ffSX d³fQZVfûË IZY ¶ffUþcQ A U÷Y¯f ³fZ ´fbd»fÀf IYû AfUfþ IYf ³f¸fc³ff ³fWXeÔ dQ¹ff, dþÀfÀfZ CX³fIZY dJ»ffRY AfSXû´fûÔ IYe Àf¨ffBÊ IYe þfÔ¨f WXû ÀfIZY. l ¨f`³f»f ·fe U÷Y¯f IZY ·ff¿f¯fûÔ IYe ¸fc»f, AÀfa´ffdQ°f RbYMXZþ ´fbd»fÀf IYû ´fZVf ³fWXeÔ IYSX ÀfIZY WX`Ô. l AQf»f°f ³fZ MXe½fe AüSX d´fiÔMX ¸fedOX¹ff IZY CX³f dSX´fûMXÊSXûÔ IYû WXfdþSX WXû³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ IYWXf, dþ³WXûÔ³fZ dUUfdQ°f ·ff¿f¯fûÔ IYe J¶fSX Qe ±fe. l ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 18 ¦fUfWX A´f³fZ ¶f¹ff³f ÀfZ ¸fbIYSX ¨fbIZY WX`Ô.

U÷Y¯f ³fZ IYWXf ¢¹ff ±ff

15 A´fi`»f 2013

AüSX CXÀf³fZ dIY¹ff ¢¹ff ¨fb³ffU Af¹fû¦f ³fZ ¦f`SX-þ¸ff³f°fe IYf³fc³f IZY °fWX°f A´fSXfd²fIY ¸ff¸f»ff Qf¹fSX dIY¹ff AüSX ·ffþ´ff IYû ³fûdMXÀf ·fZªfIYSX CXÀfIYf À´f¿MXeIYSX¯f ¸ffa¦ff. ¹fWX ¸ff¸f»ff CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe ³fZ ·ffSX°fe¹f QaOX ÀfadWX°ff AüSX þ³f´fid°fd³fd²f°U Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f QþÊ dIY¹ff.

¹fWX CX³fIZY ´fdSXUfSX ÀfZ þbOÞXe IYfÔ¦fiZÀfe ÀfÔÀIÈYd°f IYe Ad·f½¹fd¢°f WX` AüSX BÀfIYf ·ffþ´ff IYe ´fSXÔ´fSXf¦f°f ÀfÔÀIÈYd°f ÀfZ IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ WX`. ·ffþ´ff ´fiU¢°ff ¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIYUe

U÷Y¯f IZY Àff±f þû WXbAf UWX CXÀfIZY WXe ³fWXeÔ, QZVf IZY Àff±f A³¹ff¹f WX`. EZÀfZ ¦fÔ·feSX IYf³fc³f IYf Qb÷Y´f¹fû¦f QZVf IZY d»fE ¶fZWXQ J°fSX³ffIY WX`.

U÷Y¯f IYe ¸ffÔ, ÀffÔÀfQ ¸fZ³fIYf ¦ffÔ²fe

U÷Y¯f IYe ´fid°fdIiY¹ff

A´f³fZ ¶f¨ffU ¸fZÔ ¢¹ff ¶fû»fZ kkÀ±ff³fe¹f ¨f`³f»fûÔ ³fZ ¸fZSmX ·ff¿f¯f IZY Àff±f LZOÞXJf³fe IYe W`X, °ffdIY ¹fWX »f¦fZ dIY ¸f`Ô ÀffÔ´fiQfd¹fIY §fȯff IYû ¶fPÞXf½ff QZ SXWf WcaX.ll

kk¹fWX ³¹ff¹f IZY d»fE »fOÞXe ¦fBÊ »fÔ¶fe »fOÞXfBÊ SXWXe WX`. AQf»f°f IZY R`YÀf»fZ IYf ÀUf¦f°f W`X; ¸f`Ô CX³f »fû¦fûÔ IYf ·fe Af·ffSXe WXcÔ dþ³WXûÔ³fZ BÀf ¸fbdVIY»f U¢°f ¸fZÔ ¸fZSXf Àff±f dQ¹ff. ¸f`Ô ¸fþ¶fc°f AüSX AJÔOX ·ffSX°f IZY d»fE IYf¸f IYSX°ff SXWXcÔ¦ff.ll

A³fÀfb³fe AdþʹffÔ U IYe»f AÀfQ WX¹ff°f ³fZ ÀU°fÔÂf ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe ±fe dIY §fMX³ff IYe J¶fSX QZ³fZ Uf»fZ dSX´fûMXÊSXûÔ IYû ·fe ¶f°füSX ¦f½ffWX ¶fb»ff¹ff þfE. l CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY U÷Y¯f AfUfþ IYf ³f¸fc³ff ³fWXeÔ QZ°fZ °fû ´fiÀ°fb°f AfUfþ IYû WXe CX³fIYe AÀf»f AfUfþ ¸ff³ff þfE. l ¹ffd¨fIYf AÀUeIYfSX IYSX Qe ¦fBÊ AüSX 27 RYSXUSXe IYû CXÀfZ JfdSXªf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff. l ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ ³fZ WXfBIYûMÊX IYe VfSX¯f »fe AüSX ÀfeªfZE¸f IYe AQf»f°f ¸fZÔ QcÀfSXe ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe, dþÀf¸fZÔ WXfBIYûMXÊ ¸fZÔ Qf¹fSX AþeÊ IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE ¸fdþÀMÑZMX ÀfZ Af¦fiWX dIY¹ff ¦f¹ff dIY BÀf ¸ff¸f»fZ IYf R`YÀf»ff Af³fZ °fIY BÔ°fþfSX dIY¹ff þfE. ¹fWX ¹ffd¨fIYf ·fe 4 ¸ff¨fÊ IYû JfdSXþ IYSX Qe ¦fBÊ AüSX 5 ¸ff¨fÊ IYû BÀf¸fZÔ R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff ¦f¹ff. l U÷Y¯f ¦ffÔ²fe ¶fSXe IYSX dQE ¦fE. Qû³fûÔ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Àf¶fc°f ³fWXeÔ ´ffE ¦fE. l

·ff¿f¯f IZY RYûSXZÔdÀfIY ÀffùfûÔ IZY ¸fQÐQZ³fªfSX CXÀf ´fSX ¸ff¸f»ff ¶f³f ÀfIY°ff WX` AüSX ³fWXeÔ ·fe...CXÀf WXQ °fIY þf³ff...A³fbd¨f°f, ¶fQ»ff ·faªff³fZ þ`Àff AüSX ÀfØff IYf Qb÷Y´f¹fû¦f WX`.

A÷Y¯f þZMX»fe, U÷Y¯f ´fSX E³fEÀfE »f¦ffE þf³fZ ´fSX

¹fWX ³f ´fSZXVff³fe ½ff»ff AüSX ³f WXe AUÀfSX IYe °f»ffVf IYf ¸fbQÐQf WX`, ¶fd»IY SXfþ³f`d°fIY CX°´feOÞX³f IYf dU¿f¹f WX`, ´ffMXeÊ dþÀfIZY Àf£°f dJ»ffRY WX`. °f°IYf»fe³f ·ffþ´ff A²¹fÃf SXfþ³ff±f dÀfÔWX

U÷Y¯f ¦ffÔ²fe IYe þû dMX´´fd¯f¹ffa ¸f`Ô³fZ Àfb³fe W`ÔX, CX³f¸fZÔ Vff»fe³f°ff IYe ÀffSXe WXQZÔ °fûOÞX Qe ¦fBÊ WX`Ô. þQ (¹fc) A²¹fÃf VfSXQ ¹ffQU W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

13

ÀMf mSe À´fmV fÕ

dRY³f¸f`IZYd³fIYf

WZXd»fIYfg´MXSX ÀfüQZ ¸fZÔ A UeUeAfB´fe WXZd»fIYfg´MXSX ÀfüQZ IYe IY±ff ¹fcÔ WXe J°¸f ³fWXeÔ WXû¦fe. QZVf IZY IYBÊX SXÃff ÀfüQûÔ AüSX d³f¸ffʯf IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ IZY Vffd¸f»f SXWX³fZ IZY ¨f»f°fZ QZVf IYe Àf`³¹f Af²fbd³fIYeIYSX¯f IYe ¹fûþ³ffEÔ QÀf Àff»f ´feLZ þf ÀfIY°fe WX`Ô. BXÀfÀfZ d½fQZVfe ¹fWX WX` dIY BÀf¸fZÔ EZÀfe A³fZIY ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYû ²UÀ°f IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff WX` dþ³fÀfZ dRY³f¸f`IZYd³fIYf, YBÊ JfÀf ´fifU²ff³f WX`Ô UeUeAfB´fe BÀfIYe ÀfWXf¹fIY IÔY´fd³f¹ffÔ AüSX UZ QcÀfSXe IÔY´fd³f¹ffÔ WXZd»fIYfg´MXSX ÀfüQZ ¸fZÔ. B³f¸fZÔ EIY þbOÞXe WX`Ô, dþ³f¸fZÔ BÀf B°ff»fUe Àf¸fcWX IYf ´fcÔþe BÔdMXd¦fiMXe ´f`¢MX ·fe WX`, dþÀf¸fZÔ ÀfüQZ d³fUZVf WX`. BÀfIZY A»ffUf BÀfÀfZ dUQZVfe Àf`³¹f IZY dIiY¹ff³U¹f³f IZY QüSXf³f dIYÀfe U¢°f IYûBÊ ¦f»f°f Àff¸f¦fie IYe JSXeQ IYe ÀfSXIYfSXe ³fed°f ´fSX ·fe IYf¸f ´ffE þf³fZ ´fSX kkCXÀfZ SXQÐQ dIYE þf³fZ, ·fb¦f°ff³f CX»fMXf AÀfSX ´fOÞXZ¦ff.

IYe Uf´fÀfe, dUIiZY°ff IÔY´f³fe IYû ¶»f`IYd»fÀMX IYSX³fZ ¹fWX A³fb¸ff³f dQ»»fe ¸fZÔ OXZRYE¢Àf´fû-2012 IZY AüSX CXÀfIZY dJ»ffRY QÔOXf°¸fIY IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ þ`ÀfZ QüSXf³f WXbE EIY ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ SXÃff ¸fÔÂfe IYNXûSX IYQ¸f CXNXf³fZll IYe ¶ff°f QþÊ WX`.

E.IZY. EÔMX³fe IZY ¶f¹ff³f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`. ·ffSX°fe¹f SXÃff ¶f»fûÔ IZY d»fE Af¸f °füSX ´fSX AüSX BÀfIZY IbYL dQ³f ´fWX»fZ CX³fIZY ¸fÔÂff»f¹f ³fZ AfOÊX³fZÔÀf dUQZVfe WXd±f¹ffSX dUIiZY°ffAûÔ IZY d»fE JfÀf °füSX R`Y¢MXSXe ¶fûOXÊ IZY ´fcUÊ d³fQZVfIY þ³fSX»f ÀfbQe~û ´fSX BÀf ÀfüQZ ´fSX ´fiWXfSX WXû³fZ ÀfZ ª¹ffQf d¨fÔ°ffþ³fIY §fû¿f IZY dJ»ffRY, dþ³WXZÔ Àfe¶feAfB IYe dUVfZ¿f WX»f¨f»f ¶¹fcSXû

I 14

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2013

AQf»f°f ³fZ A´fSXf²fe NXWXSXf¹ff WX`, ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ÀfZ þbOÞXe 4 dUQZVfe IÔY´fd³f¹fûÔ Àf¸fZ°f IbY»f 6 IÔY´fd³f¹fûÔ IYû IYf»fe Àfc¨fe ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff ±ff.

EÔMX³fe ³fZ °f¶f IYWXf ±ff dIY ·ffSX°f ¸fZÔ SXÃff ½¹ff´ffSX IYSX SXWXe B³f IÔY´fd³f¹fûÔ ´fSX »f¦ff¹ff ¦f¹ff QÀf U¿fÊ IYf ´fid°f¶fÔ²f kCX³fIYe ÀfWX¹fû¦fe IÔY´fd³f¹fûÔl ´fSX ·fe »ff¦fc WXû¦ff AüSX Àf¸fc¨fZ kSXÃff ¸fÔÂff»f¹f ´fdSXUfSXl IYf B³f IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ IbYL »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ WXû¦ff. ¹fZ WX`Ô: dÀfÔ¦ff´fbSX MXZ¢³fû»ffgþeþ IYfB³fZdMX¢Àf, BþifE»f d¸f»fZMÑe BÔOXÀMÑeþ, ª¹fcdSXJ dÀ±f°f SXZ³f¸fZMX»f EASX dOXRZYÔÀf, IYfgSX´fûSXZVf³f dOXRZYÔÀf SXdVf¹ff, dQ»»fe dÀ±f°f MXeEÀf dIYÀff³f EZÔOX IÔY´f³fe AüSX »fbd²f¹ff³ff dÀ±f°f AfSXIZY ¸fVfe³f MXc»Àf.

fe

A¦fÀ°ff½fZÀMX»f`ÔOX EOX¶»¹fc 101 ½fe½feAfBX´fe WZd»fIYfg´MXSX

´fi°¹fÃf ¹ff ´fSXûÃf øY´f ÀfZ dRY³f¸f`IZYd³fIYf AüSX CXÀfIYe ÀfWXf¹fIY IÔY´fd³f¹fûÔ Àf`³¹f Àff¸f¦fie £fSXeQ IYe ÀfSXIYfSXe ³fed°f ´fSX ·fe ´fid°fIcY»f AÀfSX ´fOÞZX¦ff UeUeAfB´fe WXZd»fIYfg´MXSXûÔ IZY d»fE WXbE A¦fÀ°ffUZÀMX»f`ÔOX ÀfüQZ ÀfZ ªfbOÞZX Àf¸fÓfü°fZ AüSX BÔdMXd¦fiMXe ´f`¢MX ¸fZÔ ´fifU²ff³f WX` dIY MXZÔOXSX ¹ff Àf¸fÓfü°fZ ´fSX QÀ°fJ°f WXû³fZ IZY ¶ffQ A¦fSX dIYÀfe À°fSX ´fSX IYûBÊ ¦f»f°f IYf¸f ´ff¹ff þf°ff WX` °fû ´ffÔ¨f U¿fÊ IYf ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`. ¹fWX ´fifU²ff³f SXÃff JSXeQ ´fidIiY¹ff 2006 IZY d³f¹f¸fûÔ IZY A³fbÀffSX SXJf ¦f¹ff WX`.

A¦fSX EZÀfe ³fü¶f°f Af þf°fe WX` °fû BÀf ´fid°f¶fÔ²f IZY ¸ff¹f³fZ ³f dÀfRYÊ ·ffSX°f AüSX CXÀfIZY Àf`³¹f ¶f»fûÔ IZY d»fE ¶fd»IY A¦fÀ°ffUZÀMX»f`ÔOX, CXÀfIYe ¸fc»f IÔY´f³fe dRY³f¸f`IZYd³fIYf AüSX CXÀfIYe Àf·fe ÀfWXf¹fIY IÔY´fd³f¹fûÔ IZY d»fE IbYL ¹fcÔ WXûÔ¦fZ:

 ¦fÀ°ffUZÀMX»f`ÔOX A

ÀfüQf J°¸f WXbAf °fû E¸fE¸fAfSXÀfeE ÀfüQZ ´fSX ·fe ÀfÔIYMX JOÞXf WXû þfE¦ff. UþWX ¹fWX dIY ·ffSX°f ³fZ 2007 IZY MXZÔOXSX IZY °fWX°f RiYfÔÀf IYe IÔY´f³fe QfÀff»MX EdUEVf³f IZY SXfRZY»f »fOÞXfIcY dU¸ff³f IYe JSXeQ IYû ¸fÔþcSXe Qe ±fe. »fZdIY³f dRY³f¸f`IZYd³fIYf IYf SXfRZY»f ÀfüQZ ÀfZ ¢¹ff ÀfÔ¶fÔ²f WX`?  RiYfÔÀfeÀfe »fOÞXfIcY dU¸ff³f dþ³f d¸fÀffB»fûÔ ÀfZ »f`Àf WX`Ô, UZ ¹fcSXû´f IYe IÔY´f³fe E¸f¶feOXeE ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f WX`Ô AüSX dRY³f¸f`IZYd³fIYf IYf E¸f¶feOXeE ¸fZÔ 25 ´fid°fVf°f dWXÀÀff WX`. BMX»fe IZY BÀf Àf¸fcWX ³fZ ·ffSX°f IZY d»fE °f`¹ffSX þ³fUSXe 2013 IZY A´f³fZ QÀ°ffUZþûÔ ¸fZÔ QfUf dIY¹ff W`X dIY E¸f¶feOXeE

A¦fÀ°ff½fZÀMX»f`ÔOX

Af¦fZ ¢¹ff?

¢¹ff WXû°ff W`X Qbd³f¹ff ¸fZÔ SXÃff ÀfüQûÔ ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ d³f¶fMX³fZ IZY d»fE Qbd³f¹ff ¸fZÔ A¸fc¸f³f dIYÀfe QZVf IZY ´ffÀf IYûBÊ Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ W`X. BÀf Àff»f þ³fUSXe ¸fZÔ þfSXe IYe ¦fBÊ MÑXfaÀf´fSXZÔÀfe BÔMXSX³fZVf³f»f IYe EIY dSX´fûMXÊ IYf ¹fWXe ¸ff³f³ff WX`.

A´f³fe °fSXWX IZY BÀf ´fWX»fZ A²¹f¹f³f ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY Qbd³f¹ff IZY »f¦f·f¦f 70 ´fid°fVf°f QZVf ÀfÔÀff²f³fûÔ IYe ¶f¶ffÊQe AüSX ÀfbSXÃff ÀfÔ¶fÔ²fe J°fSXûÔ IZY Af¦fZ ¶fZ¶fÀf WX`Ô ¢¹fûÔdIY SXÃff ÃfZÂf ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX SXûIY³fZ IYf CX³fIZY ´ffÀf IYûBÊ CX´ff¹f ³fWXeÔ WX`.

A²¹f¹f³f IZY A³fbÀffSX, ¶fZ¶fÀfûÔ ¸fZÔ Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ WXd±f¹ffSX Af¹ff°fIY Qû-d°fWXfBÊ QZVf AüSX WXd±f¹ffSXûÔ IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ d³f¹ffÊ°fIY Af²fZ QZVf Vffd¸f»f WX`Ô. þ¸fʳfe AüSX AfgÀMÑZd»f¹ff WXe EZÀfZ QZVf WX`Ô dþ³fIZY ´ffÀf SXÃff ³fed°f ´fSX IYNXûSX ÀfÔÀfQe¹f d³f¹fÔÂf¯f þ`ÀfZ ¸fþ¶fc°f ·fi¿MXf¨ffSX SXû²fe °fÔÂf ¸füþcQ W`Ô. Àf¶fÀfZ ª¹ffQf þûdJ¸f Uf»fZ 9 QZVf WX`Ô A»þedSX¹ff, AÔ¦fû»ff, IZY¸føY³f, OXZ¸fûIiYZdMXIY dSX´fd¶»fIY AfgRY IYfÔ¦fû, d¸fp, BdSXdMÑX¹ff, »fed¶f¹ff, ÀfedSX¹ff AüSX ¹f¸f³f. B³f¸fZÔ dþ¸¸fZQfSXe °f¹f IYSX³fZ AüSX ·fi¿MXf¨ffSX SXû²fe °fÔÂf IYe À±ff´f³ff IYSX³fZ þ`ÀfZ ¶fbd³f¹ffQe ¸ff´fQÔOXûÔ IYf ·fe A·ffU WX`. QcÀfSXe AûSX QdÃf¯f A¸fZdSXIYf AüSX ´fcUeÊ ¹fcSXû´f WX`Ô, þWXfÔ QÀ°ffUZþûÔ IYe þfÔ¨f þ`ÀfZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¸fþ¶fc°f °fIY³feIYe d³f¹fÔÂf¯f IZY ¨f»f°fZ ·fi¿MXf¨ffSX IYf þûdJ¸f A´fZÃffIÈY°f IY¸f WX`.

SXÃff ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ·fi¿MXf¨ffSX SXû²fe Àff²f³fûÔ IYû Àfc¨fe¶fð IYSX³fZ IZY d»fE dIYE ¦fE BÀf A²¹f¹f³f ¸fZÔ 82 QZVfûÔ IYû »fZIYSX dUV»fZ¿f¯f dIY¹ff ¦f¹ff dIY CX³WXZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IZY þûdJ¸f IYû IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE IYü³f-ÀfZ IYQ¸f CXNXf³fZ ¨ffdWXE. 2011 ¸fZÔ WXbE IbY»f U`dV½fIY Àf`³¹f J¨fÊ ¸fZÔ ÀfZ 94 ´fid°fVf°f B³WXeÔ QZVfûÔ ³fZ dIY¹ff, ªfû 16 JSX¶f OXfg»fSX IZY ¶fSXf¶fSX WX`. A²¹f¹f³f ¸fZÔ ¹fWX ·fe AfIY»f³f dIY¹ff ¦f¹ff dIY ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf`³¹f ÃfZÂf ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ·fi¿MXf¨ffSX IYf AfÔIYOÞXf WXSX U¿fÊ IY¸f ÀfZ IY¸f 20 ASX¶f OXfg»fSX W`X. BÀf¸fZÔ ¹fWX ·fe ´ff¹ff ¦f¹ff dIY SXfþ³fed°fIY NXeIY PXÔ¦f ÀfZ d³f¦fSXf³fe ³fWXeÔ IYSX°fZ, Àf`³¹f ¶f»f A´f³fZ ·fe°fSX R`Y»fZ ·fi¿MXf¨ffSX IYû Àff¸f³fZ »ff³fZ ÀfZ OXSX°fZ WX`Ô AüSX Af¸f þ³f°ff IYû AÔ²fZSXZ ¸fZÔ SXJf þf°ff WX`. IZYU»f 15 ´fid°fVf°f ÀfSXIYfSXZÔ WXe SXÃff ³fed°f ´fSX EZÀfe SXfþ³f`d°fIY d³f¦fSXf³fe SXJ°fe WX`Ô, dþÀfZ ½¹ff´fIY, dþ¸¸fZQfSX AüSX IYfSX¦fSX IYWXf þf ÀfIZY. 45 ´fid°fVf°f QZVfûÔ ¸fZÔ SXÃff ³fed°f IYe EZÀfe IYûBÊ d³f¦fSXf³fe ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ W`X ¹ff ³ff¸f¸ffÂf IYe WX`. »f¦f·f¦f Af²fZ QZVfûÔ ¸fZÔ SXÃff JSXeQ ´fSX d³f¦fSXf³fe IZY ³¹fc³f°f¸f ´fi¸ff¯f WX`Ô. A²¹f¹f³f ¸fZÔ ¹fWX ·fe ´ff¹ff ¦f¹ff dIY Af¸f þ³f°ff IYû SXÃff ÃfZÂf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ³fZ ÀfZ A¸fc¸f³f B³fIYfSX IYSX dQ¹ff þf°ff WX`.

CXÀfIYe ÀfWXf¹fIY IÔY´f³fe WX`.

 E¸fE¸fAfSXÀfeE IYf NXZIYf A·fe dQ¹ff ³fWXeÔ ¦f¹ff

WX`, CXÀfIYe »ff¦f°f IYû »fZIYSX ¶ff°f¨fe°f ¨f»f SXWXe WX`, WXf»ffÔdIY QfÀff»MX ´fWX»fZ WXe ÀfÔIZY°f QZ ¨fbIYe WX` dIY SXfRZY»f ¹fcSXû´fe¹f d¸fÀffB»fûÔ ÀfZ WXe »f`Àf WXû¦ff. B³f¸fZÔ E¸f¶feOXeE ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f WXUf ÀfZ WXUf ¸fZÔ ¸ffSX IYSX³fZ Uf»fe E¸fAfBÀfeE AüSX d¸fdMX¹fûSX d¸fÀffB»fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fe. BÀfIZY A»ffUf WXUf ÀfZ þ¸fe³f ´fSX ¸ffSX IYSX³fZ Uf»fe ÀMXfg¸fÊ VfZOXû/ ÀIZY»´f AüSX E¢ÀfûÀfZMX þ`Àfe Àf¸fbQie¹f ßfZ¿NX°ff Uf»fe d¸fÀffB»fZÔ ·fe WX`Ô. 

E¸f¶feOXeE EIY A³¹f ·ffSX°fe¹f ´fdSX¹fûþ³ff d¸fSXfþ-2000 Àfb²ffSX IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ ·fe þbOÞXe 15 A´fi`»f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15

À´fZVf»f ÀMXûSXe dRY³f¸f`IZYd³fIYf

¸fZOX B³f BÔdOX¹ff ¸fÔÂf A

¦fÀ°ffUZÀMX»f`ÔOX ¸ff¸f»fZ IYf ³fed°f¦f°f AÀfSX ¹fWX WbXAf WX` dIY WXSX ÀfüQZ ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IYe AfVfaIYf IZY ¨f»f°fZ ÀffU²ff³fe IYe ¸fbQif ¸fZÔ Af ¨fbIZY EÔMX³fe IYû A¶f ¹fWX ¹fIYe³f WXû ¦f¹ff W`X dIY U`dV½fIY MXZÔOXSX d³fIYf»f³fZ ÀfZ kd¸f. ¢»fe³fl ½ff»fe CX³fIYe LdU ´fSX LXeÔMZX WXe ´fOXZÞa¦fZ. BÀfÀfZ CX³WXZÔ ·fdU¿¹f ¸fZÔ Àf`³¹f WXd±f¹ffSXûÔ IZY MXZÔOXSXûÔ ¸fZÔ ÀUQZVfe Àf`³¹f CXôû¦f IYû °fSXþeWX QZ³fZ IYe ´fiZSX¯ff d¸f»fe W`X. ·ffSX°f WXd±f¹ffSXûÔ IZY Af¹ff°f IYû kAÔd°f¸f d½fIY»´fl IZY °füSX ´fSX °f·fe A´f³ffE¦ff þ¶f IYûBÊ WXd±f¹ffSX ¹ff CX´fIYSX¯f §fSXZ»fc À°fSX ´fSX d³fd¸fÊ°f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff WXû AüSX ¹fWX dIY dUUfQûÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IYf Àf¶fÀfZ ÀfbSXdÃf°f SXfÀ°ff ¹fWX WX` dIY kAd²fIY°f¸f À½fQZVfeIYSX¯fl dIY¹ff þfE. ¸füªfcQf QVfIY ¸fZÔ ·ffSX°f IYe A´f³fe ÀfZ³ff IZY Af²fbd³fIYeIYSX¯f ´fSX 100 ASX¶f OXfg»fSX J¨fÊ IYSX³fZ IYe CX¸¸feQ IZY ¸fQÐQZ³fªfSX BÀf d½fVff»f ¶ffþfSX IYe AûSX dUQZVfe Àf`³¹f IÔY´fd³f¹fûÔ IYf »ff»ffd¹f°f WXû³ff ÀUf·ffdUIY WX`. »fZdIY³f A¶f B³f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû EÔMX³fe IYû ¹fWX ·fSXûÀff dQ»ff³fZ ¸fZÔ JfÀfe ¸fVf¢IY°f IYSX³fe ´fOÞXZ¦fe dIY UZ ¦f»f°f IYf¸fûÔ ¸fZÔ d»f~ ³fWXeÔ WXûÔ¦fe.

BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ, EÔMX³fe ³fZ A´f³fZ ¸fÔÂff»f¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ³fÀfeWX°f Qe WX` dIY ½fZ SXÃff JSXeQ ´fidIiY¹ff AüSX SXÃff CX°´ffQ³f ³fed°f IYe Àf¸feÃff IYSZÔX AüSX EmÀfZ ´fif½f²ff³f IYSZÔX ªfû SXÃff ¸faÂff»f¹f IZY U`dV½fIY MXZÔOXSX d³fIYf»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ QZVf IZY ÀffUÊþd³fIY AüSX d³fþe ÃfZÂf IZY SXÃff ´fid°f¿NXf³fûÔ IYû dIYÀfe ´fdSX¹fûªf³ff IZY WXf±f ¸fZÔ »fZ³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX QZ³fZ Àf¸fZ°f Àf`³¹f °fIY³feIYûÔ IZY QZVfeIYSX¯f IYe AûSX IYQ¸f ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXûÔ.

A·fe 13 »ffJ Àf`d³fIYûÔ ½ff»fe AüSX ¨fe³f IZY ¶ffQ Qbd³f¹ff IYe QcÀfSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àf`³¹f Vfd¢°f IZY °füSX ´fSX ·ffSX°f A´f³fe Àf`³¹f AüSX WXd±f¹ffSX ÀfÔ¶fÔ²fe 70 ´fid°fVf°f þøYSX°fZÔ ´fcSXe IYSX³fZ IZY d»fE Af¹ff°f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX`. ÀMXfgIYWXû¸f IYe Vfû²f ÀfÔÀ±ff EÀfAfB´feAfSXAfB IZY A³fbÀffSX, ·ffSX°f IbY»f U`dV½fIY WXd±f¹ffSX JSXeQ ¸fZÔ 10 ´fid°fVf°f ·ff¦feQfSXe IZY Àff±f Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf WXd±f¹ffSX Af¹ff°fIY QZVf WX` AüSX CXÀf³fZ 2007-11 IZY ¶fe¨f 13 ASX¶f OXfg»fSX ÀfZ ·fe ª¹ffQf IZY WXd±f¹ffSX JSXeQZ. BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f ¨fe³f ÀfZ Af¦fZ WX`, dþÀf³fZ BÀf A½fd²f ¸fZÔ 6 ASX¶f OXfg»fSX ÀfZ ª¹ffQf IZY WXd±f¹ffSX JSXeQZ. BÀfe QüSXf³f ¨fe³f ³fZ A´f³fZ CXôû¦fûÔ 16

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2013

IZY dSXUÀfÊ-BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYüVf»f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f °f±ff CXØfSX IYûdSX¹ff þ`ÀfZ ³fþQeIYe d¸fÂfûÔ IYe ¸ffÔ¦fûÔ IYf RYf¹fQf CXNXf°fZ WXbE A´f³ff ²¹ff³f §fSXZ»fc SXÃff CX°´ffQ³f AüSX d³f¹ffÊ°f ´fSX IZYÔdQi°f dIY¹ff. ·ffSX°f IZY IbY»f Àf`³¹f Af¹ff°f IYf »f¦f·f¦f 80 ´fid°fVf°f dWXÀÀff øYÀf ÀfZ Af°ff WX`. VfZ¿f A¸fZdSXIYf, BªfifE»f AüSX RiYfÔÀf ÀfZ WXû°ff WX`. »fZdIY³f A¸fc¸f³f ¹fWX U`dV½fIY Ufd¯fdª¹fIY MXZÔOXSXûÔ IZY þdSXE ³fWXeÔ, ÀfSXIYfSXe NZXIYûÔ IYe Vf¢»f ¸fZÔ WXû°ff WX`. ·ffSX°f ³fZ ªfû Ufd¯fdª¹fIY MXZÔOXSX ªffSXe dIYE, CX³f¸fZÔ ª¹ffQf°fSX ·fi¿MXf¨ffSX, ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff IZY QüSXf³f AUfÔdL°f Q¶ffU AüSX Àff²f³fûÔ IZY A³fbd¨f°f ´fi¹fû¦f IZY AfSXû´fûÔ IZY ¨f»f°fZ »fMXIZY WXbE WX`Ô. BÀf¸fZÔ 5 ASX¶f OXfg»fSX IYe °fû´fJf³fZ IZY Af²fbd³fIYeIYSX¯f IYe UWX ¹fûþ³ff ·fe Vffd¸f»f WX`, dªfÀf¸fZÔ ¶fûRYûÀfÊ dSXV½f°f IYfÔOX IZY ¨f»f°fZ d´fL»fZ °fe³f QVfIY ÀfZ ¶ff²ff Af°fe SXWXe WX`.

AfþfQe IZY ¶ffQ »f¦f·f¦f ´ffÔ¨f QVfIY °fIY ¹ff³fe 21UeÔ ÀfQe IYe Vfb÷YAf°f °fIY SXÃff ÃfZÂf IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀfSXIYfSXe d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ SXJ³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°f ³fZ 2001 ¸fZÔ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ Vf°f-´fid°fVf°f d³fþe ·ff¦feQfSXe IZY õfSX Jû»f dQE. BÀf¸fZÔ dUQZVfe ´fi°¹fÃf d³fUZVf IYe Àfe¸ff ·fe ²feSZX-²feSZX ¶fPXÞfIYSX 26 ´fid°fVf°f IYSX Qe ¦fBÊ.

kkAf¹ffd°f°f CX´fIYSX¯fûÔ ´fSX þøYSX°f ÀfZ ª¹ffQf d³f·fÊSX°ff ¸fWXÔ¦fe WXû³fZ IZY Àff±f ¸fbdVIY»f ¸fZÔ OXf»f³fZ Uf»fe ·fe Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fe WX`. BÀfd»fE QZVfeIYSX¯f IYû ¹f±ffÀfÔ·fU ¶fPÞXfUf QZ³ff ¨ffdWXE. Af¹ff°f ¶faQ IYSX³ff °fû ÀfÔ·fU ³fWXeÔ, ´fSX ª¹ffQf°fSX SXÃff JSXeQ QZVfe WXû³fe ¨ffdWXE.ll EÔMX³fe, SXÃff ¸faÂfe

WZX¸fa°f SXf½f°f

WX`, dþÀfIYf NXZIYf ·fe RiYfÔÀfeÀfe IÔY´f³fe IYû d¸f»ff WX`. þ³fUSXe 2012 ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ A´f³fe Uf¹fb ÀfZ³ff IZY ¶fZOÞXZ ¸fZÔ 50 d¸fSXfþ-2000 »fOÞXfIcY dU¸ff³fûÔ IZY d»fE 1.4 ASX¶f OXfg»fSX ¸fc»¹f IYe 490 E¸fAfBÀfeE d¸fÀffB»fZÔ JSXeQ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ±ff. BÀf ´fdSX¹fûþ³ff ´fSX ·fe ¶fbSXf AÀfSX ´fOÞX ÀfIY°ff WX`.  · ffSX°f IZY ´fid°fd¿NX°f 45,000 MX³f Ãf¸f°ff Uf»fZ ÀUQZVfe dU¸ff³fUfWXIY AfBEÀfe IYû ·fe ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨f ÀfIY°ff WX`. BÀfIYe UþWX ¹fWX WX` dIY dRY³f¸f`IZYd³fIYf IYe WXe EIY ÀfWXf¹fIY IÔY´f³fe ÀfZ»fZ¢Àf BÊEÀf IYû NXZIYf dQ¹ff ¦f¹ff WX` dIY UWX ·ffSX°fe¹f ³füÀfZ³ff IYû AfSXEE³f-40E»f ±fieOXe WXUfBÊ d³f¦fSXf³fe SXOXfSX IYe Af´fcd°fÊ IYSXZ¦fe. ¹fWXe SXOXfSX AfBEÀfe ´fSX °f`³ff°f WXû¦ff, dþÀfIYf d³f¸ffʯf IYû¨fe³f dVf´f¹ffOXÊ ¸fZÔ WXû SXWXf WX`.  d RY³f¸f`IZYd³fIYf IYe WXe ÀfWX¹fû¦fe IÔY´f³fe OX¶»¹fcEEÀfEÀf IYû ·ffSX°fe¹f ³füÀfZ³ff IYe UWX ´fdSX¹fûþ³ff ÀfüÔ´fe ¦fBÊ WX` dþÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f ´ff³fe IZY ·fe°fSX °f`³ff°f 13 »fOÞXfIcY ´f³fOXbd¶¶f¹fûÔ ´fSX »f¦f³fZ Uf»fZ WX»IZY MXfgSX´feOXû 128E244 IYû Ad²fIY CX³³f°f ¶f³ff¹ff þfE¦ff. OX¶»¹fcEEÀfEÀf IYû ¹fWX NXZIYf 2010 ¸fZÔ dQ¹ff ¦f¹ff ±ff.  B ³f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY A»ffUf dRY³f¸f`IZYd³fIYf IYe E³fE¨f BÔOXÀMÑeþ ·ffSX°fe¹f ³füÀfZ³ff IZY 16

·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IYe ¶fûRYûÀfÊ °fû´f (¶ffEa); AüSX SXfRZY»f IYf ¸f»MXeSXfZ»f RYfBXMXSX

SXfRZY»f

¸f»MXeSXû»f WXZd»fIYfg´MXSXûÔ IZY d»fE WXû³fZ Uf»fZ EIY ASX¶f OXfg»fSX IYf MXZÔOXSX ´ff³fZ IYe QüOÞX ¸fZÔ WX`. ¹fWX ÀfüQf ·fe A´f³fZ AÔd°f¸f QüSX ¸fZÔ WX`. MXZÔOXSX ¸fZÔ CXÀf³fZ A¸fZdSXIYe IÔY´f³fe dÀfIYûÀfÊIYe IZY EÀf-70 ¶fe WXZd»fIYfg´MXSXûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ A´f³fZ E³fE¨f 90 WXZd»fIYfg´MXSX SX£û WX`Ô. A¦fÀ°f 2012 ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ 56 AüSX ¸f»MXeSXû»f WXZd»fIYfg´MXSXûÔ IZY d»fE 4 ASX¶f OXfg»fSX IYf EIY ³f¹ff MXZÔOXSX þfSXe dIY¹ff WX` dþÀf¸fZÔ E³fE¨f BÔOXÀMÑXeþ dRYSX Vffd¸f»f WXû¦fe.  ¦fÀ°ffUZÀMX»f`ÔOX WXf»ffÔdIY 197 »ffBMX A ¹fcdMXd»fMXe WXZd»fIYfg´MXSXûÔ IZY d»fE WXû³fZ Uf»fZ 1 ASX¶f OXfg»fSX IZY MXZÔOXSX IYe QüOÞX ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WX`, dRYSX ·fe MXZÔOXSX ´fidIiY¹ff SXQÐQ WXû³fZ IZY IY¦ffSX ´fSX WX`, ¶ffUþcQ BÀfIZY dIY MXZÔOXSX A´f³fZ AÔd°f¸f QüSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¨fbIYf WX` AüSX ·ffSX°f IYû IYf¸fûU IZYE-226 Àf¦fZÊB AüSX ¹fcSXûIYfg´MXSX IZY EEÀf 350 RZY³fZIY ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY IYû ¨fb³f³ff WX`. BÀfIYe UþWX ¹fWX WX` dIY WXf»f WXe ¸fZÔ dRY³f¸f`IZYd³fIYf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ BMX»fe IYe þfÔ¨f ¸fZÔ E»f¹fcE¨f MXZÔOXSX ´fSX ·fe ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´f »f¦fZ WX`Ô. B³f¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IZY EIY d¶fi¦fZdOX¹fSX ³fZ, dþ³fIYe ´fWX¨ff³f d¶fi¦fZdOX¹fSX Àf`³fe IZY °füSX ´fSX WXbBÊ WX`, A¦fÀ°ffUZÀMX»f`ÔOX IYû MXZÔOXSX IYe QüOÞX ¸fZÔ ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE dSXV½f°f IYe ¸ffÔ¦f IYe ±fe. U`ÀfZ, ¨f¹f³f IZY A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ

A¦fÀ°ffUZÀMX»f`ÔOX IYe QfUZQfSXe JbQ WXe J°¸f WXû ¦fBÊ ±fe.  ¦fÀ°ffUZÀMX»f`ÔOX ³fZ 2009 ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ A WX`QSXf¶ffQ EdUEVf³f À´fZVf»f BIYû³ffgd¸fIY þû³f ¸fZÔ EOX¶»¹fc119 WXZd»fIYfg´MXSXûÔ IYû þûOÞX³fZ IZY d»fE MXfMXf ÀfÔÀf IZY Àff±f d¸f»fIYSX BÔdOX¹f³f SXûMXSXIiYfµMX d»fd¸fMXZOX (AfBAfSXE»f) ³ff¸fIY EIY ÀfÔ¹fb¢°f CX´fIiY¸f ¦fdNX°f dIY¹ff WX`.

U`ÀfZ AfBAfSXE»f ³fZ QfUf dIY¹ff WX` dIY UeUeAfB´fe WXZd»fIYfg´MXSX ÀfüQZ ¸fZÔ »f¦fZ ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ IYû »fZIYSX BMX»fe AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ IYe ¦fBÊ þfÔ¨f IYf BÀf ÀfÔ¹fb¢°f CX´fIiY¸f ´fSX IYûBÊ AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦ff AüSX ¶»f`IYd»fÀMX dIYE þf³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ CX´fIiY¸f IYû ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ ¹ff ³f SXJ³fZ IYf R`YÀf»ff Qû³fûÔ ÀfWX¹fû¦fe d¸f»fIYSX IYSXZÔ¦fZ. ´fid°f¶fÔ²f IZY QüSXf³f AfBAfSXE»f ·ffSX°f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe Àf`³¹f MXZÔOXSX ¸fZÔ dWXÀÀff ³fWXeÔ »fZ ÀfIZY¦fe, WXf»ffÔdIY UWX dÀfdU»f MXZÔOXSX ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ ÀfIY°fe WX` ¢¹fûÔdIY SXÃff ¸fÔÂff»f¹f IYf ´fid°f¶fÔ²f dÀfdU»f ÃfZÂf ´fSX »ff¦fc ³fWXeÔ WXû°ff. ÀfÔ¹fb¢°f CX´fIiY¸f IYe A´fi`»f 2014 °fIY AfNX ÀfeMXûÔ Uf»fZ EOX¶»¹fc119 dU¸ff³fûÔ IYf CX°´ffQ³f VfbøY IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`.  dRY³f¸f`IZYd³fIYf AüSX CXÀfIYe ÀfWXf¹fIY IÔY´fd³f¹fûÔ ´fSX »f¦ff¹ff ¦f¹ff SXÃff ¸fÔÂff»f¹f IYf ´fid°f¶fÔ²f SXÃff

ÃfZÂf ¸fZÔ WXe »ff¦fc WXû¦ff AüSX UZ dÀfdUd»f¹f³f ÃfZÂf ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ IZY d»fE ÀU°fÔÂf WXûÔ¦fe—UWX ¨ffWXZ dÀfdUd»f¹f³f WXZd»fIYfg´MXSXûÔ IZY d»fE ´fU³fWXÔÀf IZY Àff±f Àf¸fÓfü°ff WXû ¹ff Àf¸fbQi°fMX ´fSX °fZ»f ÃfZÂf IYû »fZIYSX IYûBÊ Àf¸fÓfü°ff WXû. dRY³f¸f`IZYd³fIYf ´fSX ´fid°f¶fÔ²f ÀfZ, dþÀfIYe A¶f ´fcSXe CX¸¸feQ WX`, BMX»fe IYe BÀf ¶fOÞXe IÔY´f³fe IZY Àff±f d´fL»fZ 40 U¿fûË ÀfZ ¨f»fZ Af SXWXZ ·ffSX°f IZY CX³f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ´fSX dUSXf¸f »f¦f þfE¦ff, dþ³fIYe Vfb÷YAf°f 1970 IZY QVfIY ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ³füÀfZ³ff IYû 41 ÀfedIÔY¦f WXZd»fIYfg´MXSXûÔ IYe Af´fcd°fÊ IZY Àff±f WXbBÊ ±fe.

B³f 40 U¿fûÊÔ ¸fZÔ dRY³f¸f`IZYd³fIYf ³fZ ·ffSX°f WX`Ue B»fZd¢MÑIY»Àf d»fd¸fMXZOX, ·ffSX°f OXfB³ffd¸f¢Àf d»fd¸fMXZOX, ·ffSX°f B»fZ¢MÑfgd³f¢Àf d»fd¸fMXZOX, dWXÔQbÀ°ff³f EASXû³ffgdMX¢Àf d»fd¸fMXZOX AüSX MXfMXf ÀfÔÀf þ`ÀfZ d³fþe ÃfZÂf IZY ·ffSX°fe¹f dQ¦¦fþûÔ IZY Àff±f ÀfWX¹fû¦f IZY A»ffUf ·ffSX°f ¸fZÔ 200 »fû¦fûÔ IYû d³f¹fb¢°f dIY¹ff WX` AüSX ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ EIY IYfgSX´fûSmXMX ¸fb£¹ff»f¹f ·fe ¶f³ff¹ff WX`. UWX ·ffSX°f ¸fZÔ ÀffUÊþd³fIY AüSX d³fþe ÃfZÂf IYe IÔY´fd³f¹fûÔ AüSX ÀfSXIYfSXe d¸fd»IY¹f°f Uf»fe ´fi¹fû¦fVff»ffAûÔ IZY Àff±f SX¯f³fed°fIY ÀfWX¹fû¦f IYe ³fBÊ ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYe ·fe °f»ffVf IYSX SXWXe WX`. EIY AfIY»f³f IZY A³fbÀffSX dRY³f¸f`IZYd³fIYf ³fZ IZYU»f 2013 ¸fZÔ WXe ·ffSX°f ¸fZÔ 12 ASX¶f OXfg»fSX ÀfZ ª¹ffQf IYf d³fUZVf dIY¹ff WX`.  15 A´fi`»f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

17

SXfª¹f³ff¸ff SXfªfÀ±ff³f

WXdSX¹ff¯ff

d¶fWXfS Àf·fe RYûMXû: ´fȱ½feSXfªf dÀfaWX

¸f²¹f ´fiQZVf

¶fPÞX°fZ RYfÀf»fZ: ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff (¶ffEa) Af`SX IYfad°f»ff»f ·fcdSX¹ff

¸f²¹f ´fiQZVf

B²fSX IZY, ³f, CX²fSX IZY IYfSX¦fbªffdSX¹fûÔ IZY IYfSX¯f ·fcdSX¹ff IYe WXf»f°f EZÀfe WXû ¦fBÊ dIY ·fQ °fû d´fMX WXe SXWXe W`X, ´ffMXeÊ ¸fZÔ Àf¸f±fʳf ·fe dIYÀfe IYf ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf SXf¸f´fiIYfVf A¦fi½ff»f ´fQ Àfa·ff»fZ Qû Àff»f ·fe ³fWXeÔ WbXE dIY IYfa¦fiZÀf IZY ´fiQZVf A²¹fÃf IYfad°f»ff»f ·fcdSX¹ff ³fZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ QbV¸f³fûÔ IYe RYüªf °f`¹ffSX IYSX »fe W`. AfdQ½ffÀfe ½fûMX ¶f`ÔIY IYû WXd±f¹ff³fZ IZY »ff»f¨f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ·fcdSX¹ff IYû Af¦fZ »ffBÊX ±fe. CX³fÀfZ CX¸¸feQ ±fe dIY ½fZ Àfa¦fNX³f IYû ¸fªf¶fc°f ¶f³ff³fZ IZY Àff±f-Àff±f ´ffMXeÊ ÃfÂf´fûÔ IYû EIY IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZÔX¦fZ. »fZdIY³f WbXAf BXÀfIZY CX»fMX. ¶ffSX-¶ffSX dVfIYf¹f°f »fZIYSX ´fWbaX¨f³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ´ffMXeÊ Af»ffIY¸ff³f 18

W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f 15 A´fi`»f 2013

¸fZÔ A´f³fZ ´fid°f £feÓf-Àfe CX°´f³³f IYSX »fe W`X. A´f³fe WXe IYfSX¦fbªffdSX¹fûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ ½fZ QbV½ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ CX»fÓf ¦fE W`Ô. dIYÀ¸f°f IYWXZÔ ¹ff Vffd°fSX ¨ff»fûÔ IYû ³f Àf¸fÓf³fZ IYe ¦f»f°fe, ·fcdSX¹ff A¶f IYZÔQie¹f DYªffÊ SXfª¹f¸fÔÂfe ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ff ÀfZ þf CX»fÓfZ WX`Ô. IbYL ¸ffWX ´fWX»fZ dÀfÔd²f¹ff ³fZ ÀffUÊþd³fIY °füSX ´fSX ¶f¹ff³f dQ¹ff ±ff, kkIYfÔ¦fiZÀf IYû AfdQUfÀfe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff³ff ¨ffdWXE.ll AfdQUfÀfe IZY ³ff¸f ´fSX IYfÔd°f»ff»f ³fZ CX³fÀfZ ¦f»f¶fdWX¹ffa ¶fPÞXf³fe VfbøY IYSX QeÔ. ¸fedOX¹ff RZÔiYOX»fe WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ WXSX ªf¦fWX CX³fIZY ´fÃf ¸fZÔ ¨f¨ffÊ ¨f»f d³fIY»fe dIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ª¹fûd°fSXfdQ°¹f

IYû Af¦fZ SXJIYSX ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff d»f¹ff WX`. ·fcdSX¹ff ÀfÔ·f»fZ, »fZdIY³f °f¶f °fIY QZSX WXû ¨fbIYe ±fe, ¢¹fûÔdIY dÀfÔd²f¹ff ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ þ¶f ¨ffWXZ þWXfÔ QüSXZ VfbøY IYSX dQE. WXQ °fû °f¶f WXû ¦fBÊ þ¶f ·fcdSX¹ff IZY Vfb·fd¨fÔ°fIY CX³WZÔX ¶f°ff³fZ »f¦fZ dIY dÀfÔd²f¹ff ÀffUÊþd³fIY °füSX ´fSX IYWX°fZ WX`Ô, kkIYü³f ·fcdSX¹ff?ll dÀfÔd²f¹ff IZY Àff±f ¨f»f SXWXe þÔ¦f ¸fZÔ ·fcdSX¹ff IYû ´fiQZVf ÀfZ þbOÞXZ Af»ff ³fZ°ffAûÔ IYe ·fe ¸fQQ ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXe. »fûIYÀf·ff IYZ ¨fb³feÔQf ÀffÔÀfQûÔ IYû LûOÞX QZÔ °fû IYûBÊ ·fe Jb»fIYSX CX³fIYZ ´fÃf ¸fZÔ ´f`SXUe IYSX°ff ³fþSX ³fWXeÔ Af SXWXf W`. EZZÀfZ ¸fZÔ IbYLX CX¸¸feQZÔ CX³WZÔ SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf ÀfZ ªføYSX W`ÔX, °f·fe °fû ½fZ A·fe ·fe dVfIYf¹f°fZÔ IYSX³fZ ÀfZ ¶ffªf ³fWXeÔ Af SXWZX. ¸ff¨fÊ IZY ´fWX»fZ WXµ°fZ ¸fZÔ ÀfÔÀfQ ·fU³f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ þ¶f ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ÀffÔÀfQûÔ IYe ¢»ffÀf »fe °fû ·fcdSX¹ff ³fZ dÀfÔd²f¹ff ´fSX

SXfþÀ±ff³f

Àf¸fbQf¹f IZY ³fEX dÀf´fWXÀff»ffSX ¦fWX»fû°f ³fZ A´f³fZ d½fSXû²fe dQ¦¦fªf ³fZ°ffAûÔ IYû Àf¶fIY dÀf£ff³fZ IZY d»fE ¶fPÞXf¹ff ¹fb½ff ªffMX ³fZ°ffAûÔ IYf IYQ

d½fªf¹f ¸fWXd¿fÊ

Jb»fIYSX AfSXû´f »f¦ffE. ´fiZ¸f¨fÔQ ¦fbOÐXOcX ³fZ ·fe CX³fIYf Àff±f dQ¹ff AüSX IYWXf dIY dÀfÔd²f¹ff ¦f»f°f¶f¹ff³fe IYSX°fZ WX`Ô, CX³WXZÔ Àfcd¨f°f dIYE ¶f¦f`SX QüSXf IYSX°fZ WX`Ô AüSX ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IYû ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ IYSX°fZ. dÀfÔd²f¹ff ³fZ °fbSXa°f þUf¶f dQ¹ff, kk¸f`Ô³fZ JbQ IYBÊ ÀfSXIYfSXe IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ IYWXf dIY ¸f`Ô AfdQUfÀfe IYû ¸fb£¹f¸fÔÔÂfe ¶f³ff³ff ¨ffWX°ff WcaX.ll BÀf ´fSX ·fOXÞIZY ·fcdSX¹ff ³fZ IYWX dQ¹ff dIY IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe Af»ffIY¸ff³f ¶f³ff°ff WX`, Af´fIYû ¹fWX þWX¸f°f CXNXf³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`. ·fcdSX¹ff BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe SXfWXb»f IYû A´f³fe ´feOÞXf þ°ff ¨fbIZY WX`Ô. °f¶f CX³fIZY d³fVff³fZ ´fSX dÀfÔd²f¹ff IYZ Àff±f-Àff±f IY¸f»f³ff±f ·fe ±fZ. ·fcdSX¹ff IYû Af»ffIY¸ff³f ÀfZ ·f»fZ WXe AfV½ffÀf³f d¸f»ff WX` dIY UZ d³fdVa¨f°f SXWXZÔ, ´fQ ³fWXeÔ dL³fZ¦ff »fZdIY³f ½fZ d³fdVa¨f°f W`ÔX ³fWXeÔ, ¢¹fûÔdIY Af»ffIY¸ff³f CXÀf RYfg¸fcÊ»fZ ´fSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ dU¨ffSX IYSX SXWXf WX`, dþÀfIZY °fWX°f ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ Qû IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃfûÔ IYe d³f¹fbd¢°f IYe þf³fe WX`. BX³f¸fZÔ EIY ³ff¸f

kk¸f`Ô³fZ JbQ IYBÊ ÀfSXIYfSXe IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ IYWXf dIY ¸f`Ô AfdQUfÀfe IYû ¸fb£¹f¸fÔÔÂfe ¶f³ff³ff ¨ffWX°ff WcaX.ll ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff, ³f½fe³f ¶fZ»f½faVfe

IYZÔQie¹f DYªffÊ SXfª¹f¸fÔÂfe

dÀfÔd²f¹ff IYf W` AüSX QcÀfSXf dU²ff³fÀf·ff CX´ff²¹fÃf WXSX¶fÔVf dÀfÔWX IYf CXL»f SXWXf WX`, dþÀf ´fSX »f¦f·f¦f ÀfUÊÀf¸¸fd°f WX`. RYfg¸fcÊ»ff »ff¦fc WbXAf °fû ·fcdSX¹ff ³ff¸f IZY Àf½fûʨ¨f ´fQfd²fIYfSXe SXWX ªffEa¦fZ. ¹ff³fe ·fcdSX¹ff SXWXZÔ¦fZ, »fZdIY³f dÀf¢IYf IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃfûÔ IYf ¨f»fZ¦ff, þû ¨fb³ffUûÔ IYe SX¯f³fed°f ÀfZ »fZIYSX ´ffMXeÊ CX¸¸feQUfSX °f¹f IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ A¦fbAf SXWXZÔ¦fZ. ¹fWX ¶ff°f Qe¦fSX W`X dIY JbQ ·fcdSX¹ff BXÀf RYfg¸fcÊ»fZ IYû dVf¦fcRYf ¶f°ff°fZ W`Ô. ·fcdSX¹ff IYe Afd£fSXe CX¸¸feQ SXfWbX»f ³fZ CX³WZÔX d³fdVa¨f°f SXW³fZ IYû °fû IYWX dQ¹ff W` »fZdIY³f WXf»ff°f IYû QZ£f°fZ WbXE CX³fIYe LXMX´fMXfWXMX IY¸f ³fWXeÔ WXû SXWXe W`X. 

dUþ¹f ¸fWXd¿fÊ SXfªfÀ±ff³f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe AVfûIY ¦fWX»fû°f ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ ¨fb³ff½fe ½f`°fSX¯fe ´ffSX IYSX³fZ IYe ¶ff¶f°f ´fiQZVf IZY dQ¦¦fªf IYfa¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ IZY ´fSX IY°fSXIYSX CX³fIZY d£f»ffRY ¹fb½ff ªffMX ³fZ°ffAûÔ IYû £fOÞXf IYSX dQ¹ff W`X. ³ffSXfªf d½fSXû²fe AüSX ¦fWX»fû°f IZY dÀf´fWXÀff»ffSX Af¸f³fZÀff¸f³fZ Af ¦fE W`ÔX. ÷Y¿MX ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¦fWX»fû°f IZY d£f»ffRY ¸fû¨ffÊ £fû»f dQ¹ff, °fû ¦fWX»fû°f IZY ¹fb½ff ³fZ°ff O`X¸fZªf IaYMÑXû»f IYSX³fZ IZY d»fE ¦fWX»fû°f IYe kªf³f ³ff¹fIYl IYe LXd½f CX·ffSX³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fE WX`ÔX. dQ¦¦fþ þfMX AüSX ´fcUÊ IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff Ofg. WXdS XdÀfÔWX ³fZ ³ff¦füSX IZY d¨f°f½ff ¦ffa½f ¸fZÔ WXf»f WXe ¸fZÔ Af¹fûdªf°f EIY dIYÀff³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ IYWXf, kkIYfÔ¦fiZÀf WX¸ffSXe ¸ffÔ ±fe, AüSX A¶f Uû ¸fSX ¨fbIYe WX`. ¸fSX³fZ IZY ¶ffQ ¶fÀf þ»ff³ff ¶ffIYe WX`.

¦fbµ°f¦fc: EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ AVfûIY ¦fWX»fû°f (QfEa) IZY Àff±f ³ff½ffa IZY d½f²ff¹fIY ¸fWZÔXýi ¨fü²fSXe

Àf¶f d¸f»fIYSX þ»ffAû, ³fWXeÔ °fû ´fiQZVf ¸fZa þfMXûÔ IYf AdÀ°f°U WXe J°¸f WXû þfE¦ff.ll ¹fWXe ³fWeÔ, CX³WXûÔ³fZ þfMXûÔ IYû ·ffþ´ff IYe VfSX¯f ¸fZa þf³fZ °fIY IYe ¶ff°f IYWX OXf»fe.

BXÀfe °fSXWX IbYL dQ³f ´fc½fÊ ¶feIYf³fZSX ¸fZa ´fÔdOX°f Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f IYû »fZIYSX WbXE ·ffªf´ff IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ EIYfEIY ¶feIYf³fZSX IZY dQ¦¦fþ IYfÔ¦fiZÀfe AüSX þfMX ³fZ°ff SXf¸fZVUSX OXcOXe ´fWbaX¨f ¦fE. CX³WZÔX QZ£f Àf·fe ·ffþ´ffBÊ ¸fü³f WXû ¦fE AüSX EIY-QcÀfSXZ IYf ¸fbÔWX °ffIY°fZ SXWXZ× ¨f¨ffÊ WXû ¦fBÊX dIY OXcOXe ·ffþ´ff ¸fZa Vffd¸f»f WXû SXWZX W`ÔX. BXÀf ´fSX OcXOXe IYf IYWX³ff ±ff, kk¦fWX»fû°f ³fZ EZÀfZ Vf£Àf IYû ¸faÂfe ¶f³ff dQ¹ff, ªfû ¸fbÓfZ AüSX IYfa¦fiZÀf IYû ¦f°f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ WXSXf³fZ ¸fZÔ »f¦ff WbXAf ±ff.ll CX³fIYf BXVffSXf ³fû£ff IZY d½f²ff¹fIY AüSX ÀfaÀfQe¹f Àfd¨f½f IY³W`X¹ff »ff»f Ófa½fSX IYe AûSX ±ff. OXcOXe IYe ¦fWX»fû°f IZY 15 A´fi`»f 2013 W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f

19

SXfª¹f³ff¸ff

Ü

´fid°f ³ffSXfþ¦fe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àf·fe ªff³f°fZ WX`a. CX³fIYe ³ffSXfªf¦fe IYe ´fi¸fb£f ½fªfWX ¹fWX W`X dIY ¦fWX»fû°f ³fZ ¶feIYf³fZSX dþ»fZ ¸fZa CX·fSX°fZ ¹fbUf þfMX ³fZ°ff UeSXZaQi ¶fZ³feUf»f IYf IYQ ¶fPÞXf dQ¹ff W`X. ½fZ ´fiQZVf IZY ¦fÈW XSXfª¹f¸fÔÂfe WX`a AüSX ¦fWX»fû°f IYe ªf³f-dWX°ü¿fe IYe LXd½f IYû CX·ffSX³fZ IYf IYûBÊX ¸füIYf ³fWXeÔ LXûOXÞ°fZX. ½fZ IYWX°fZ W`ÔX, kkOXcOXe Afþ dþ»ff ´fi¸fbJ WX`a. BÀf¸fZa WX¸ffSXf ·fe ÀfWX¹fû¦f WX`× ¦fWX»fû°f IZY þfMX dUSXû²fe WXû³fZ IYf OcXOXe IYf AfSXû´f ¦f»f°f W`X. A¦fSX EZÀff WXû°ff °fû ¸f`Ô ¸fÔÂfe ³fWXeÔ ¶f³f°ff.ll dQ»f¨fÀ´f W`X dIY ´fiQZVf ¸fZÔ ³f IZYU»f OXcOXe ¶fd»IY IYBÊ dQ¦¦fþ þfMX ³fZ°ff Afþ A´f³fZ WXe Àf¸fbQf¹f ¸fZÔ ¦fWX»fû°f IZY ¨fWZX°fZ ¹fbUf ³fZ°ffAûÔ ÀfZ Qû-Qû WXf±f IYSX SXWXZ WX`a. B³f¸fZÔ ÀfZ EIYX W`ÔX, ´fdV¨f¸fe SXfþÀ±ff³f IZY dQ¦¦fþ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff IY³fÊ»f Àfû³ffSXf¸f, ªfû þfMX d¶fSXfQSXe IZY IYQÐQfUSX ³fZ°ff WX`a. þ¶fÀfZ ¦fWX»fû°f ÀfØff ´fSX ¶f`NXZ WX`a, IY³fÊ»f CX³fIZY dJ»ffRY þb¶ff³fe þÔ¦f »fOÞX SXWXZ WX`a. CX³fIYf ¶fOÞXf WXd±f¹ffSX W`X, k¦fWX»fû°f

AüSX CXÀf¸fZÔ Af´fÀf ¸fZÔ WXe §f¸ffÀff³f ¸f¨ff W`X. dQ¦¦fþ IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ WXSXZaQi d¸f²ffÊ AüSX dSXL´ff»f d¸f²ffÊ IZY ¶fe¨f °f»f½ffSmÔX d£fa¨fe WbXBÊX W`ÔX. þfMX ¶fWbX»f BÀf dþ»fZ ¸fZa Afªf ³ffUfÔ IZY dU²ff¹fIY AüSX ¹fbUf þfMX ³fZ°ff ¸fWXZaQi ¨fü²fSXe ¦fWX»fû°f IZY ¨fWXZ°fZ ¶f³f ¦fE WX`a.

2008 IZY ¨fb³ffUûÔ ¸fZa þ¶f ´fiQZVf ¸faZ IYfÔ¦fiZÀf dUþ¹fe WXbBÊ ±fe °fû dIYÀff³f AüSX þfMX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f CXNXe ±fe, °f¶f ¸fWXZaQi ¨fü²fSXe ³fZ ¦fWX»fû°f IZY dIYÀff³f AüSX þfMX dWX°f`¿fe WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWXIYSX CX³fIZY ´fÃf ¸fZa A´f³fe ÀfWX¸fd°f QVffÊBÊ ±fe. ªffdWXSX W`X, ¦fWX»fû°f IYf AfVfe½ffÊQ ·fe ¸fWZÔXýi ¨fü²fSXe IYû d¸f»f³ff WXe ±ff. CX³fIYf IYWX³ff W`X, kkA¦fSX ¦fWX»fû°f ªffMX d½fSXû²fe WXû°fZ °fû d¶fþ»fe IYe QSXZÔ AfÀf¸ff³f Lc »fZ°feÔ, »fZdIY³f EmÀff IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨f°fZ WbXE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ dIYÀff³fûÔ AüSX þfMXûÔ IZY dWX°fûÔ IYf £¹ff»f SXJf.ll EZÀff WXe ¸ff¸f»ff VûJfUfMXe IZY ÓfbÔÓf³fac dþ»fZ IYf WX`. ¹fWXfÔ IZY ÀffÔÀfQ AüSX dQ¦¦fþ IYfÔ¦fiZÀfe VfeVfSXf¸f Aû»ff þfMX d¶fSXfQSXe IZY AWX¸f ³fZ°ff W`ÔX. ¦fWX»fû°f

kk¦fWX»fû°f IZY þfMX dUSXû²fe WXû³fZ IYf OcXOXe IYf AfSXû´f ¦f»f°f W`X. A¦fSX EZÀff WXû°ff °fû ¸f`Ô ¦fÈWX SXfª¹f¸fÔÂfe ³fWXeÔ ¶f³f°ff.ll ¶fe.ªfe. ½¹ffÀf

UeSXZaQi ¶fZ³feUf»f, ¦fÈWX SXfª¹f¸faÂfe

kk d¶fþ»fe IYe QSXZÔ ³f ¶fPÞXfIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ dIYÀff³fûÔ AüSX þfMXûÔ IZY dWX°fûÔ IYf £¹ff»f SXJf W`X.ll ¸fWXZaQi ¨fü²fSXe, ³ffUfÔ dU²ff¹fIY d½fªf¹f ¸fWXd¿fÊ

ªffMXûa IZY QbV¸f³f W`ÔXl, dªfÀfZ ½fZ WXSX ¶ffSX ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ ´f`³ff IYSX°fZ ³fªfSX Af°fZ W`ÔX. ¦fWX»fû°f ³fZ BÀf ¸fû¨fZÊ ´fSX IY³fÊ»f IYe WXe d¶fSXfQSXe IZY ¹fbUf þfMX ³fZ°ff AüSX ¶ffOÞX¸fZSX ÀffÔÀfQ WXSXeVf ¨fü²fSXe IYû JOÞXf IYSX SXJf WX`. ½fZ IY³fÊ»f IZY dUSXû²fe AüSX ¦fWX»fû°f IZY IYfRYe IYSXe¶fe ¸ff³fZ þf°fZ WX`Ô. CX³fIYf IYWX³ff W`X, kk¦fWX»fû°f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IY³fÊ»f ÀffWX¶f IYe A´f³fe d³fþe SXf¹f WXû ÀfIY°fe WX`. AÀf»f ¸fZa dIYÀff³fûÔ AüSX þfMXûÔ IZY Àf¨¨fZ dWX°f`¿fe ¦fWX»fû°f ÀffWX¶f WXe W`Xa.ll ¨fü²fSXe IYû BÀf ´f`SXUe IYf RY»f ·fe d¸f»ff, dSXRYfBX³fSXe IZY A»ffUf BÀf ¶ffSX SXfª¹f IZY ¶fþMX ¸fZa ¶ffOÞ¸fZSX IZY d»fE þ¸fIYSX §fû¿f¯ffEÔ WXbBË. þfMX»f`aOX ¸fZÔ ³ff¦füSX IYf A´f³ff À±ff³f W`X. ´fbSXf³ff IYfa¦fiZÀfe d¸f²ffÊ ´fdSXUfSX Afþ d°f°fSX-d¶f°fSX WXû SXWXf W` 20

W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f 15 A´fi`»f 2013

IZY ³f ¨ffWX°fZ WXbE ·fe Aû»ff ³fZ A´f³fZ IYQ IYe ¶fQü»f°f A´f³fZ ¶fZMXZ dUþZaQi IYû SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe ¶f³f½ff dQ¹ff. ¶fWXSXWXf»f, dQ¦¦fþ þfMX ³fZ°ffAûÔ VfeVfSXf¸f Aû»ff, WXSXZaýi d¸f²ffÊ, IY³fÊ»f Àfû³ffSXf¸f AüSX SXf¸fZVUSX OXcOXe ³fZ Afþ ¦fWX»fû°f IZY d£f»ffRY ¸fû¨ffÊ £fû»f SXJf W`X. ·fÔUSXe-¸fQZSX¯ff Uf»fe §fMX³ff ·fe B³f »fû¦fûÔ IYû £ffÀfe Afg¢Àfeªf³f QZ SXWXe W`X. CX²fSX, þZ»f ¸fZa ¶f`NXZ ¸fQZSX¯ff ³fZ ·fe °ff»f NXûIY Qe WX`. CX³WXûÔ³fZ ÀfaIZY°f dQ¹ff W`X dIY Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZa UZ IYûBÊ ¶fOÞXf ²f¸ffIYf IYSXZÔ¦fZ. EZÀfZ ´fZ¨feQf WXf»ff°f ¸fZa ¦fWX»fû°f IZY ¹fbUf þfMX dÀf´fWXÀff»ffSX þfMXûÔ IYû ·f¦fUf SXÔ¦f ¸fZÔ SXÔ¦f³fZ ÀfZ dIY°f³ff SXûIY ´ffEa¦fZ? ¹fWX Afªf dÀf¹ffÀfe WX»fIYûÔ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f W`X. 

WXdSX¹ff¯ff

Àfû³fZ ³fWXeÔ QZ°fe ÀfZªf

ÀfZªf ÃûÂffZÔ IYû ´fif±fd¸fIY°ff QZ³fZ IYf AfSXû´f ÓfZ»f SXWZX WbXOÐXOXf IZY d»fE CX³fIZY WXe ÀffaÀfQûÔ ³fZ ¸fbdVIY»fZÔ £fOÞe IYSX Qe W`Ô Àfaªfe½f Vf¸ffÊ A¦f»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IYe AûSX ¶fPÞX°ff EIY-EIY dQ³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fc´fZÔýi dÀfÔWX WXbOÐXOXf IYe ¸fbdVIY»fZÔ ¶fPÞXf SXWXf W`. ÃfZÂfUfQ IYe SXfþ³fed°f IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE CX³fIZY WXe ÀffaÀfQûÔ ³fZ CX³fIZY d£f»ffRY ¸fû¨ffÊ £fû»f dQ¹ff W`. Wf»ff°f IY¸fû¶fZVf ½f`ÀfZ WXe W`Ô ªf`ÀfZ 2005 ¸fZÔ ·fªf³f»ff»f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IZY ¶ffQ WbOÐXOXf IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ffE ªff³fZZ ´fSX ¶f³f ¦fE ±û. ÃûÂf IYe A³fQZ£fe IYf ¸fbQÐQf CXNXf°fZ WbXE ¦fbOXÞ¦ffÔU ÀfZ ÀffÔÀfQ SXfU BÔýiþe°f AüSX IZÔYýie¹f ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff IYe ´fid°fd³fd²f °f±ff Aa¶ff»ff ÀfZ ÀffaÀfQ IbY¸ffSXe Vf`»fªff ·fe £fb»fIYSX d½fSXû²f ¸fZÔ Af ¦fBÊX W`ÔX. ³f°feªff ¹fWX W`X dIY Af¹ff SXf¸f-¦f¹ff SXf¸f IYe SXfþ³fed°f IZY d»fE ¸fVfWXcSX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ Bd°fWXfÀf QûWXSXfE ªff³fZ IYe AfVfaIYfEa ´fiIYMX IYe ªff³fZ »f¦fe W`ÔX. BÔýiþe°f ³fZ þWXfÔ QdÃf¯f WXdSX¹ff¯ff IYe A³fQZJe °f±ff ÀfZþ IZY ³ff¸f ´fSX ´fiQZVfUfdÀf¹fûÔ IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff AüSX A´f³fe ¶fZMXe AfSX°fe SXf½f IYû Af¦fZ IYSX WXdSX¹ff¯ff BÔÀffRY ¸fÔ¨f IYe À±ff´f³ff IYe W`, UWXeÔ Vf`»fþf WXbOÐXOXf ´fSX dUIYfÀf ¸fZÔ ·fZQ·ffU °f±ff ÃfZÂfUfQ IYe SXfþ³fed°f IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff SXWXe WX`Ô. ¹fWXfa °fIY dIY IYfa¦fiZÀf IZY dªf³f IZÔYýie¹f ¸fWXfÀfd¨f½f ¨fü. ¶feSZÔXýi ÎÀfWX IZY Àff±f WXbOÐXOXf d´fLX»fZ dQ³fûÔ EIY ¸fa¨f ´fSX ´f²ffSZZX ±fZ,

IbY»fQe´f Àfa²fc

¶ff°f¨fe°f ·fc´fZÔýi ÎÀfWX WbXçXf

Àfaªf¹f ¸fZWXSXf

WXdSX¹ff¯ff BÔÀffRY ¸fÔ¨f IZY ¦fNX³f ´fSX kBÔÀffRY ¸fÔ¨fl ¶f³ff³fZ Uf»fZ ´fWX»fZ A´f³fZ d¦fSXZ¶ff³f ¸fZÔ ÓffÔIZÔY.

BÔQiþe°f IYf EªfZÔOXf SXZUfOÞXe ¸fZÔ Àf`d³fIY ÀIcY»f IYf d³f¸ffʯf ¸fZMÑû IYf ¸ff³fZÀfSX °fIY dUÀ°ffSX n ´fbSXf³fZ ¦fbOÞX¦ffÔU ¸fZÔ ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨fZ IYf dUIYfÀf n ¦fbOÞX¦ffÔU IYZ d»fE dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f n SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ ³fÔ¶fSX-AfNX IYf dUÀ°ffSX n MXû»f MX`¢Àf ÀfZ ¸fbd¢°f n n

CX³WXûÔ³fZ ·fe SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY Àff±f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¶f`NXIY IZY QüSXf³f ¸fb£¹f¸faÂfe IYû WXe d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ±ff. ¶fWXSXWXf»f, WXIYeIY°f ¹fWX W`X dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ SXfª¹f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYBÊ ²fOÞXûÔ ¸fZÔ ¶fÔMX ¨fbIYe WX` AüSX WbXOÐXOXf BXÀf ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f Àffd¶f°f WXû SXWXZ W`ÔX. BÔýiþe°f IYWX°fZ WX`Ô, kkWbXOÐXOXf ³fZ QdÃf¯f WXdSX¹ff¯ff IZY dþ»fûÔ IYe VfbøY ÀfZ WXe A³fQZJe IYe WX`. ÀfSXIYfSX IZY Jþf³fZ ¸fZÔ dþ°f³ff SXfþÀU ´fcSXZ WXdSX¹ff¯ff ÀfZ þf°ff W`X, CXÀfIYf Af²ff ¸ffÂf ¦fbOÞX ¦ffÔU ÀfZ WX`. BÀfIZY ¶ffUþcQ, ¦fbOÞX ¦ffÔU IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IY·fe ¦füSX ³fWXeÔ dIY¹ff.

SXûWX°fIY AüSX ÓfªþSX IYû LûOÞXIYSX ´fcSXZ WXdSX¹ff¯ff IZY »fû¦f A³fQZJe IYf dVfIYfSX WXû SXWXZ WX`Ô.ll SXfªf³f`d°fIY d½fV»fZ¿fIYûÔ IZY A³fbÀffSX, Baýiªfe°f ³fZ WXdSX¹ff¯ff BÔÀffRY ¸fa¨f IYf ¦fNX³f IYSXIZY EIY ·ff½fe SXfªf³f`d°fIY ´ffMXeÊ IYe À±ff´f³ff IZY d»fE ³feÔ½f SXJ Qe W`X. ¹fWX ¶ff°f Qe¦fSX W`X dIY CX³WXûÔ³fZ A·fe ´ffMXeÊ

d½fSXû²f ¸fZÔ ¸fû¨ffÊ: ´fMXüQe ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff kBaXÀffRY ¸fa¨fl IYe §fû¿f¯ff IYSX°fZ SXf½f BaXýiªfe°f

LXûOXÞ³fZ IYf Em»ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff W`X. BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³fIYf IYWX³ff W`, kkWXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû WbXOÐXOXf A´f³fZ °fSXeIZY ÀfZ ¨f»ff SXWXZ WX`Ô. ´ffMXeÊ ¸fZÔ dIYÀfe IYe Àfb³fUfBÊ ³fWXeÔ WXû SXWXe. A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ IYe AfUfþ CXNXf³fZ Uf»fZ ½¹fd¢°f IYû Q¶ff dQ¹ff þf°ff WX`. BÀfIZY ¶ffUþcQ ¸f`Ô IYfÔ¦fiZÀf ³fWXeÔ LûOÞXca¦ff.ll ´ffMXeÊ ¸fZÔ WbXOÐXOXf IZY IbYLX EmÀfZ d½fSXû²fe ·fe W`ÔX, ªfû Àf¸ffa°fSX ¸fa¨f ¦fNX³f IYSX³fZ ÀfZ °fû ´fSXWZXªf IYSX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ¸fb£¹f¸faÂfe IZY d½fSXû²f IYf IYûBÊ ¸füIYf WXf±f ÀfZ ³fWXeÔ ªff³fZ QZ°fZ. Vf`»fþf AÔ¶ff»ff »fûIYÀf·ff WX»fIZY IYe A³fQZJe IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE IYWX°fe WX`Ô, kk¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ¨ffdWXE dIY ½fZ ÃfZÂfUfQ IYe ¶fþfE ´fiQZVf IYe SXfþ³fed°f IYSXZÔ. AÔ¶ff»ff ¸fZÔ IYBÊ ´fdSX¹fûþ³ffEÔ EZÀfe WX`Ô dþ³WXZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ·fZQ·ffU IYe SXfþ³fed°f IZY ¨f»f°fZ dÀfSXZ ³fWXeÔ ¨fPÞXf¹ff þf SXWXf WX`.ll ªffdWSX W`X, WbXOÐXOXf IYe IYf¹fÊVf`»fe ³fZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ IYBÊ »fû¦fûÔ IYû ³ffSXfªf IYSX dQ¹ff W`X. B³f¸fZÔ ÀfPÞXüSXf IZY dU²ff¹fIY SXfþ´ff»f ·fcJOÞXe AüSX CXIY»ff³ff IZY ³fSZXVf ÀfZ»f½ff»f ·fe W`ÔX, dªf³WZÔX Vf`»fªff IYf Àf¸f±fÊIY ¸ff³ff ªff°ff W`X. ·fcJOÞXe IYWX°fZ WX`Ô, kkA¦fSX þ³f°ff IZY Ad²fIYfSXûÔ IYe AfUfþ CXNXf³fZ IZY ¶fQ»fZ IYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀf ±f¸ff¹ff þf°ff WX` °fû ¸f`Ô BÀf °fSXWX IZY WXþfSXûÔ ³fûdMXÀf »fZ³fZ IYû °f`¹ffSX WcaX. ÀfSXIYfSXe À°fSX

IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe IbY¸ffSXe Vf`»fþf IZY ÃfZÂfUfQ IZY AfSXû´f ´fSX ¹fWX ÀfWXe ³fWXeÔ W`X. ÀfSXIYfSX ³fZ AÔ¶ff»ff dþ»fZ ¸fZÔ 415.78 IYSXûOÞ ÷Y.X °f±ff BÀfe »fûIYÀf·ff ÃfZÂf IYZ AÔ°f¦fÊ°f Af°fZ ´fÔ¨fIcY»ff dþ»fZ IZY ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ IZY dUIYfÀf ´fSX 107.82 IYSXûOÞX ÷Y. J¨fÊ dIYE WX`Ô. BÀfIZY A»ffUf, VfWXSXe ÃfZÂfûÔ ´fSX IiY¸fVf: 193.7 IYSXûOÞX ÷Y. U 77.51 IYSXûOÞX ÷Y. J¨fÊ dIYE ¦fE WX`Ô.

EIY dU²ff¹fIY IZY ¶f¹ff³f IYû »fZIYSX CXÀfZ ³fûdMXÀf QZ³fZ ´fSX þû ½¹fd¢°f A³fbVffÀf³fWXe³f°ff IYû ¶fPÞXfUf QZ¦ff CXÀfZ ³fûdMXÀf dQ¹ff þfE¦ff, ¨ffWXZ UWX IYûBÊ WXû.

Aüôûd¦fIY §fSXf³fûÔ IYû ÀfZþ IZY ³ff¸f ´fSX þ¸fe³f dQE þf³fZ IYû »fZIYSX BÔýiþe°f IZY d½fSXû²f ´fSX þû »fû¦f BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX ¶f¹ff³f¶ffªfe IYSX SXWXZ WX`Ô, CX³WXZÔ BÀfIYf UfÀ°fdUIY Äff³f ³fWXeÔ WX`. ´fSX »fû¦fûÔ IYe Àfb³fUfBÊ ³fWXeÔ WXû SXWXe WX`. ¸f`Ô IbYL ¶fû»f°ff WcaX °fû ³fûdMXÀf þfSXe IYSX dQ¹ff þf°ff WX`.

EZÀfZ ¸fZÔ þ³f°ff IYWXfÔ þfE¦fe?ll EmÀfZ WXf»ff°f ¸fZÔ ªf¶f ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe Aû¸f´fiIYfVf ¨füMXf»ff IZY MXe¨fSX ·f°feÊ §fûMXf»fZ ¸fZÔ ªfZ»f ªff³fZ IZY ¶ffQ ªffMXûÔ ¸fZÔ CX³fIZY ´fid°f ÀfWXf³fb·fcd°f IYe »fWXSX ¨f»f SXWXe W`X, ¨fü°fSXRYf Af»fû¨f³ffEa ÓfZ»f SXWZX ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ´fid°f IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ¶fPXÞ SXWXe ¸fbÀfe¶f°fZÔ, CX³fIZY d»fE AVfb·f ÀfaIZY°f W`ÔX.  15 A´fi`»f 2013 W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f

21

SXfª¹f³ff¸ff d¶fWXfSX

±ff³ff IYf A²¹fÃf ¶f³ff dQ¹ff. BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX dÀf³WXf IYe d»fJe dSX´fûMXÊ ´fbd»fÀf IYû SXfÀf ³fWXeÔ AfBÊX AüSX UWX CX³fIYû Àf¶fIY dÀfJf³fZ ¸fZÔ þbM ¦fBÊX. 62 U¿feʹf dÀf³WXf IYf IYWX³ff W`X, kk½¹fd¢°f IiYû²f ¸fZÔ dUUZIY Jû QZ°ff WX`. ¸f`Ô³fZ EIY J¶fSX dþ»ff ´fbd»fÀf IYû ½fWX ³ff¦fUfSX ¦fbþSXe ´feÀfeAfBX IYe dSX´fûMÊX IZY ¶ffQ ·fe SXfª¹f ¸fZÔ IbYLX ³fWXeÔ ¶fQ»ff »f¦f°ff d»fJe. AüSX CXÀf³fZ ¶füJ»ffWXMX ¸fZÔ ¹fWX IYfSXÊUfBÊ IYeX. UWX dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ¸fbÓfZ Àf¶fIY dÀfJf³ff ¨ffWX°fe ±fe.ll dÀf³WXf ³fZ A´f³fZ ³ff¸f ÀfZ JfQ IYe QbIYf³f ´fc½fÊ ªfdÀMXÀf ¸ffIËYOZX¹f IYfMXªfc IYf »ffBXÀfZÔÀf d»f¹ff ±ff »fZdIY³f A´f³fe dQ½fa¦f°f ¸ffÔ IYe ¹ffQ ¸fZÔ CX³fIZY ³ff¸f ´fSX QbIYf³f IYf ³ff¸f SXJf. ´fbd»fÀf IYû dIYÀfe ³fZ ¶f°ff dQ¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ¸fÈ°f ¸ffa IZY ³ff¸f ÀfZ þ³f dU°fSX¯f ´fi¯ff»fe IYe QbIYf³f Jû»f SXJe WX`. ¶fIYü»f dÀf³WXf, kk¸ff¸f»ff C»fMXf ´fOÞX ¦f¹ff. Àf¸ff¨ffSX´fÂf ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f BÀf J¶fSX ´fSX d¶fWXfSX SXfª¹f ¸ff³fUfd²fIYfSX Af¹fû¦f ³fZ ÀU°f: ÀfÔÄff³f »fZ d»f¹ff. BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfª¹f IZY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY AüSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY IYû UWXfÔ ´fZVf WXû³ff WX`.ll ¹fWXe ³fWXeÔ, ³fUfQf IYe dþ»ffd²fIYfSXe AdV½f³fe QØffÂfZ¹f NXfIYSXZ ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IZY d»fE °fe³f ÀfQÀ¹fe¹f IY¸fZMXe IYf ·fe ¦fNX³f dIY¹ff W`X. »fZdIY³f UfSXÀf»fe¦fÔþ IZY ±ff³ff²¹fÃf Vf`»fZaQi dÀfÔWX A´f³fe ÀfRYfBÊX ¸fZÔ IYWX°fZ W`ÔX, kkUWX ´fbd»fÀf SXfª¹f d½f²ff³fÀf·ff IZY AaQSX AüSX ¶ffWXSX ªf¸fIYSX Lf´fZ¸ffSXe ³fWXeÔ ±fe. ´fiJÔOX IÈYd¿f ´fQfd²fIYfSXe CXUSXÊIY Ad¸f°f IbY¸ffSX WaX¦ff¸ff WbXAfX, »fZdIY³f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX AüSX ½fWXfa IYe QbIYf³fûÔ IYf Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f IYSX³ff ¨ffWX°fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ ´fiZÀf ´fSX A§fûd¿f°f IZY ARYÀfSXûÔ ´fSX BXÀfIYf IYûBÊX AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞXf. ±fZ. CX³WXûÔ³fZ ÀfbSXÃff IZY d»fE ´fbd»fÀf ¶f»f IYe ¸ffÔ¦f ÀfZÔÀfSXdVf´f Àfa¶fa²fe ´fiZÀf IYfCaXdÀf»f ¹fWXe ½fªfWX W` dIYX RYSXUSXe IZY Afd£fSXe Àf~fWX ¸fZÔ AfgRY BaXdOX¹ff (´feÀfeAfBX) ³fUfQf dþ»fZ ¸fZÔ EIY AÔ¦fiZþe AJ¶ffSX IZY ´fÂfIYfSX IYe dSX´fûMÊX ´fSX WaX¦ff¸ff WXû³fZ IZY EÀf.¶fe. dÀf³WXf IZY §fSX AüSX ½¹ffUÀffd¹fIY ´fid°f¿NXf³f kk½¹fd¢°f IiYû²f ¸fZÔ dUUZIY Jû QZ°ff ¶ff½fªfcQ ´fÂfIYfSXûÔ IZY CX°´feOÞX³f IYf dÀf»fdÀf»ff ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ Lf´ff ¸ffSXIYSX CX³WZÔX Àf¶fIY dÀf£ff³fZ WX`. ¸fZSXe J¶fSX ´fbd»fÀf IYû ³ff¦fUfSX ±f¸f ³fWXeÔ SXWXf. ´fc½fÊ ªfdÀMXÀf ¸ffIËYOZX¹f IYfMXªfc IYe IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff. ¦fbþSXe. ¶füJ»ffWXMX ¸fZÔ CXÀf³fZ A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ´feÀfeAfBX ´fÂfIYfSXûÔ IZY dWX°fûÔ ¸fZÔ IYBÊX QSXAÀf»f, ¦f°f ½f¿fÊ ³fUfQf ¸fbµRYdÀf»f ±ff³ff ¹fWX IYfSXÊUfBÊ IYe. UWX dIYÀfe ·fe IYf¸f IYSX ¨fbIYe W`X. IY¸fZMXe IYe BXÀf dSX´fûMÊX ´fSX IYe EIY ¸fdÀþQ IZY B¸ff¸f ´fSX WX¸f»fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSXf³fZ ½ff»fZ Ad²fU¢°ff ÀfWX IYe¸f°f ´fSX ¸fbÓfZ Àf¶fIY dÀfJf³ff ÀfWXf¹fIY »fûIY Ad·f¹fûþIY ¸fWX¶fc¶f Af»f¸f ¨ffWX°fe ±fe.ll °f±¹ff³½fZ¿fe dSX´fûMÊX IYe dMX´´fd¯f¹ffa IYû ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ±ff. CX³fIZY EÀf.¶fe. dÀf³WXf, ´fedOÞX°f ´fÂfIYfSX n d¶fWXfSX ¸fZÔ Àf¨f d»fJ³fZ IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX` ¸fb°ffd¶fIY, kk±ff³ff²¹fÃf dUÔ²¹ff¨f»f ´fiÀffQ ³fZ ¸fbÓfZ n Àf¸ff¨ffSX ¸ff²¹f¸fûÔ ³fZ ÀfZ»RY ÀfZÔÀfSXdVf´f »f¦ff SXJe WX` ¸ffSXf-´feMXf, ¸fZSmX ´f`ÀfZ »fcMX d»fE AüSX ¦f»f°f °fSXeIZY n AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ Àfa´ffQIYe¹f dU·ff¦f ´fi¶fÔ²f³f IYf ¦fb»ff¸f ÀfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff.ll BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, A¦f»fZ IYe ±fe, WX¸f³fZ ¸fbWX`¹ff IYSXUf dQ¹ff. BÀfIZY A»ffUf n d½fSXû²f ¸fZÔ d»f£f³fZ ´fSX ´fÂfIYfSXûÔ IYû ´fQf½f³fd°f dQ³f CX³fIYe IY¸fSX ¸fZÔ SXÀÀfe ¶ffÔ²f AüSX WXf±f ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYf IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ WX`.ll »fZdIY³f WX±fIYOÞXe »f¦ffIYSX ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff. dÀf³WXf IYWX°fZ WX`Ô, kkÀffPÞXZ AfNX ¶fþZ SXf°f ¸fZÔ I`YÀff dSX´fûMÊX ¸fZÔ dÀfRYfdSXVfZÔ Af»f¸f ³fZ 9 þb»ffBÊ 2012 IYû ¸fb£¹f ³¹ffd¹fIY Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f WXû°ff WX`? ¦fif¸fe¯f B»ffIZY ¸fZÔ BÀf n ÀfSXIYfSXe dUÄff´f³f IZY d»fE EIY ÀU°fÔÂf d³fIYf¹f ¶f³fZ QÔOXfd²fIYfSXe IYe AQf»f°f ¸fZÔ dUÔ²¹ff¨f»f ´fiÀffQ IZY Àf¸f¹f °fIY °fû »fû¦f Àfû þf°fZ WX`Ô. CXÀf Àf¸f¹f CXUSXÊIY n ÀfSXIYfSX SXfª¹f ¸fZÔ d³f¿´fÃf AüSX ÀU¨L ¸ffWXü»f ¶f³ffE dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXUf¹ff. QÔOXfd²fIYfSXe ³fZ JSXeQ³fZ IYü³f AfE¦ff?ll n »fÔd¶f°f ¸fbIYQ¸fûÔ IYf ÀU°fÔÂf ³¹ffd¹fIY Af¹fû¦f ¶f³fZ QfSXû¦ff IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ ªffdWXSX W`X, ·ffSX°fe¹f ´fiZÀf ´fdSX¿fQ IYe °f±¹ff³UZ¿fe n SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fÂfIYfSXûÔ IYe ÀfbSXÃff ´f¢IYe IYSmX IYf AfQZ V f dþ»ff ´fb d »fÀf IYû dQ¹ff. ´fb d »fÀf ³fZ IY¸fZ MXe IYe dSX´fûMXÊ Af³fZ IZY ¶ffQ ·fe d¶fWXfSX ¸fZÔ IbYL n ´fbd»fÀf AüSX À±ff³fe¹f ´fÂfIYfSXûÔ IZY ¶fe¨f ÀfÔUfQ WXû BÀfIYe Àfb²f »fZ³û IYe ¶fþfE QfSXû¦ff IYû SXþü»fe ³fWXeÔ ¶fQ»ff WX`.  WXSXQe´f dÀfaWX

kÀfZÔÀfSXdVf´fl ¶fSXIYSXfSX

22

W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f 15 A´fi`»f 2013

Ü

kk¸fûQe °fû ¸fedOX¹ff IYe WXe CX´fªf W`ÔXll

IZÔYýie¹f Àfa¨ffSX E½fa Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe ¸faÂfe IYd´f»f dÀf¶¶f»f ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY Àf½ffÊd²fIY ¸fbJSX ¸fadÂf¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ W`ÔX AüSX IYBÊ ¶ffSX d½f½ffQfÀ´fQ ¶f¹ff³f QZIYSX SXfªf³f`d°fIY WX»fIYûÔ ¸fZÔ °fcRYf³f ´f`Qf IYSX°fZ SXWZX W`ÔX. ´fi²ff³f Àfa´ffQIY IZY. ßfed³f½ffÀf³f IZY Àff±f d½fVfZ¿f BaMXSX½¹fc ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYBÊ ¸fbQÐQûÔ ´fSX SXf¹f ªffdWXSX IYe. IbYLX AaVf:

d´fL»fZ RZYSX¶fQ»f ¸fZÔ ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f dL³f þf³fZ ´fSX ¢¹ff Af´f QbJe WX`Ô? ¸fbÓfZ B³f ¨feþûÔ ÀfZ IYûBÊ RYIYÊ ³fWXeÔ ´fOÞX°ff. ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY ¢¹ff ¸fÔÂfe ¶f³f³ff ¸fZSXZ Ad²fIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`? ´fWX»fe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY EZÀff ¸fZSXf IYûBÊ Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`. QcÀfSXZ, dIYÀfe ¸fÔÂff»f¹f ´fSX ¸fZSXf dUVfZ¿ffd²fIYfSX ³fWXeÔ WX` AüSX þ¶f ·fe ¸fbÓfZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX °f±ff QZVf IZY »fû¦fûÔ IYe ÀfZUf IYSX³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe d¸f»f°fe W`X °fû CXÀfZ ´fcSXf IYSX³ff ¸fZSXf Qfd¹f°U WX`.

dVf¿MXf¨ffSX AüSX Àf·¹f ÀfÔUfQ IZY dU´fSXe°f WX`Ô.

CX³WXûÔ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYû Qe¸fIY Àf¸fZ°f IYBÊ A´fVf¶QûÔ ÀfZ ³fUfþf WX`?

A¦fSX IYûBÊ EZÀfe ¶ff°f IYWX°ff WX` þû Àf·¹f ÀfÔUfQ IZY dU´fSXe°f WX` °fû »fû¦f CXÀfZ Àfb³fZÔ¦fZ WXe, »fZdIY³f BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ WX` dIY UZ CXÀfÀfZ ´fi·ffdU°f WXû þf°fZ WX`Ô. WXfÔ, UWX ¸fedOX¹ff IZY d»fE J¶fSX þøYSX ¶f³f°fe WX`. AüSX ³fSXZÔQi ¸fûQe BÀfe °fSXWX IYe J¶fSXûÔ ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`Ô °ffdIY UZ AJ¶ffSXûÔ IZY ´fWX»fZ ´f³³fZ IYe ÀfbJeÊ ¶f³f

Af´f JfÀf ¢¹ff IYSX SXWXZ WX`Ô? ÀfIZYÔ. ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY UZ BÀf¸fZÔ ¶fWXb°f ÀfRY»f SXWXZ BÀf ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ ·fe ¸f`Ô ¶fWXb°f JfÀf IYf¸f IYSX WX`Ô, »fZdIY³f BÀfÀfZ ·ffþ´ff IYû UûMX d¸f»f ´ffEÔ¦fZ, SXWXf WXcÔ. EIY °fSXWX ÀfZ ´fWX»fZ ¸fZSXf UfÀ°ff dVfÃff IYe BÀf ´fSX ¸fbÓfZ ÀfÔQZWX WX`. dU¿f¹f-UÀ°fb ÀfZ ±ff, »fZdIY³f A¶f ¸fZSXf IYf¸f dVfÃff IYû »fû¦fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf WXû ¦f¹ff WX`. BÀfIYf BÀfÀfZ CX³WXZÔ ´fi¨ffSX °fû Jc¶f d¸f»f SXWXf WX`.

AfVf¹f ³f dÀfRYÊ dVfÃff ¶fd»IY ÀUfÀ±¹f, BÊ-¦fU³fZÊÔÀf, WXfÔ, »fZdIY³f ¸f`Ô dRYSX IYWX³ff ¨ffWXcÔ¦ff dIY UZ þ¶f »fûIY ÀfZUfAûÔ IYû ·fe »fû¦fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff³ff WX`. A´fVf¶QûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WX`Ô, °fû ¸fedOX¹ff CX³WXZÔ BÀfd»fE ¹fWX ¶fWXb°f JfÀf IYf¸f WX`.

BÀfd»fE þ¦fWX QZ°ff WX` dIY UZ ¦ff»fe þ`ÀfZ WXû°fZ WX`Ô. »fZdIY³f ¦fbþSXf°f IYû WXe QZJZÔ. dþÀf °fSXWX ¸fûQe ³fZ

³fSXZÔQi ¸fûQe ·fe °fû ¹fWXe IYWX SXWXZ WX`Ô, BÔdOX¹ff SXfª¹f ¸fZÔ VffÀf³f ¨f»ff¹ff WX`, ¸fbÓfZ dUV½ffÀf WX` UWXfÔ RYÀMXÊ...?

IZY »fû¦fûÔ IYû ·fe EWXÀffÀf WX` dIY ¸fûQe ÀfUÊÀfWX¸fd°f AûWX, UZ °fû ÀU¹fÔ·fc ³fZ°ff WX`Ô. Àf¨f IYWXcÔ °fû UZ ¶f³ff³fZ Uf»fZ ³fZ°ff ³fWXeÔ WX`Ô. UZ dU§fMX³f IYe SXfþ³fed°f EZÀfZ Vf£Àf WX`Ô, þû JbQ IYf A¨Le °fSXWX ´fi¨ffSX ¸fZÔ dUV½ffÀf IYSX°fZ WX`Ô. þû Vf£Àf BÔdOX¹ff RYÀMXÊ IYû IYSX »fZ°fZ WX`Ô AüSX BÀfIZY d»fE Ad´fi¹f ¶fû»fûÔ IYf ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IZY ¶fSXf¶fSX ¶f°ff³fZ IYf QbÀÀffWXÀf ÀfWXfSXf »fZ°fZ WX`Ô. EZÀfZ AÀff¸ff³¹f ¶fû»f þû SXfþ³f`d°fIY IYSX°ff WX`, CXÀfZ BÔdOX¹ff RYÀMXÊ IYf ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ ´f°ff 24

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2013

Àf·fe RYûMXû: E¨f.Àfe. d°f½ffSXe

¸fb»ffIYf°f IYd´f»f dÀf¶¶f»f

WX` ¹ff dRYSX UWX ³fWXeÔ þf³f°ff dIY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYf ¢¹ff ¸f°f»f¶f WX`.

CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY QZVf IYe ÀfZUf IYSX³ff WXe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff WX`. ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX`, CX³WXZÔ Qû³fûÔ WXe ¶ff°fûÔ IYf ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ ´f°ff WX`. BÔdOX¹ff RYÀMXÊ WX` ¢¹ff? IbY´fûd¿f°f ¶f¨¨fûÔ IYe IYe¸f°f ´fSX ¢¹ff ¦fbþSXf°f RYÀMXÊ IYf d³f¸ffʯf WXû ÀfIY°ff WX`? ¸fûQe IYWX°fZ WX`Ô dIY ¦fbþSXf°f AfQVfÊ CXQfWXSX¯f WX`. ¢¹ff EZÀff WX`? QZVf ¸fZÔ IbY´fûd¿f°f ¶f¨¨fûÔ IYe °ffQfQ ¶fWXb°f ª¹ffQf WX`, dRYSX ·fe Af´f IYWX°fZ WX`Ô dIY ¦fbþSXf°f ¶fWXb°f A¨Lf dUIYfÀf IYSX SXWXf WX`. SXfª¹f ¸fZÔ dVfÃff IYe WXf»f°f QZdJE. OXSX AüSX ASXfþIY°ff IYe dÀ±fd°f QZdJE. CXÀf SXfª¹f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ °fû Àfb´fie¸f IYûMXÊ °fIY ³fZ IYWXf ±ff dIY þ¶f SXû¸f þ»f SXWXf ±ff, °fû ³feSXû ¶fÔÀfe ¶fþf SXWXf ±ff. ¢¹ff QcÀfSXZ SXfª¹fûÔ IZY d»fE EZÀfe WXe d¸fÀff»f IYf¹f¸f IYe þf³fe WX`?

WX¸fZÔ ¦fUÊ WX` dIY ¦fbþSXf°fe ÀU·ffU ÀfZ WXe ´fdSXßf¸fe WX`Ô, BÀfd»fE UZ °fSX¢IYe IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX WX¸fZVff IYSX°fZ AfE WX`Ô. »fZdIY³f ARYÀfûÀf WX` dIY ¸fûQe QcÀfSXûÔ IZY d»fE Qe¸fIY þ`ÀfZ A»fÔIYfSX IYf BÀ°fZ¸ff»f °fû IYSX SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ¦fbþSXf°f IYe Àf¨ffBÊ IZY ´fid°f AfÔJZÔ ¸fcÔQ SXJe WX`Ô.

¹fWX ³f ·fc»fZÔ ½fZ °fe³f ¶ffSX ¨fb³ffU þe°fZ W`ÔX. ¶fWXb°f-ÀfZ ³fZ°ff °fe³f ¶ffSX ¨fb³ffU þe°f ÀfIY°fZ WX`Ô. ¸f`Ô Af´fIYû CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ WXe IbYL ³ff¸f d¦f³ff ÀfIY°ff WXcÔ. ¨fb³ffU þe°f³ff AüSX Àf·¹f ÀfÔUfQ ¸fZÔ dUV½ffÀf SXJ³fZ Uf»ff dþ¸¸fZQfSX ³fZ°ff WXû³ff, Qû³fûÔ A»f¦f ¨feªfZÔ WX`Ô. BÀfed»fE ¸f`Ô³fZ IYWXf WX` dIY UZ A´f³fe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff E»f.IZY. AfOXUf¯fe þe ÀfZ EIY-Qû Àf¶fIY ÀfeJ ÀfIY°fZ WX`Ô.

»fZdIY³f UZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX WX`Ô.

BÀfZ ·fe ¸fedOX¹ff ³fZ WXUf Qe WX`. Af´f þû ¶f°ff SXWXZ WX`Ô, UWX ¸fedOX¹ff IYf ³fþdSX¹ff WX`. ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ¸fûQe BÀf °fÀUeSX ¸fZÔ IYWXeÔ WX`Ô. WXfÔ, UZ JbQ IYû BÀf¸fZÔ SXJ³fZ IYe ´fcSXe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f UZ Vff¹fQ WXe BÀf RiYZ¸f ¸fZÔ dRYMX WXûÔ. ¹fWXfÔ °fIY dIY ·ffþ´ff ·fe CX³WXZÔ IbY¶fc»f ³fWXeÔ IYSXZ¦fe.

¢¹fûÔ? ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX`, Af´fIYf ÀfUf»f AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ L´f³fZ Uf»fe AüSX MXeUe ´fSX ¨f»f³fZ Uf»fe J¶fSXûÔ ´fSX Af²ffdSX°f WX`. ´fcSXf ¸fedOX¹ff JbQ ¶fQ»ffU IZY QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXf WX`.

15 A´fi`»f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

25

Ü

¸fb»ffIYf°f IYd´f»f dÀf¶¶f»f

¢¹ff Af´f BÀf ´fSX Jb»fIYSX IYWXZÔ¦fZ? WXfÔ, ¸fedOX¹ff ¶fQ»ffU IZY QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXf WX`. UWX MXeAfSX´fe ¶fPÞXf³fZ Uf»fe J¶fSXûÔ ´fSX ª¹ffQf ·fSXûÀff IYSX³fZ »f¦ff WX`. ¸fc»f°f: ¸fedOX¹ff Afþ J¶fSXûÔ IZY ´fiÀffSX¯f IYf ¸ff²¹f¸f ³fWXeÔ SXWXf WX`. WXIYeIY°f ¸fZÔ UWX IY¸ffBÊ IYf EIY þdSX¹ff ¶f³f ¦f¹ff WX`.

BÀfÀfZ ¸fedOX¹ff IYe d³f¿´fÃf°ff ´fSX ¢¹ff AÀfSX ´fOÞX°ff WX`? ÀfUf»f d³f¿´fÃf°ff IYf ³fWXeÔ WX`. QSXAÀf»f ·ffSX°f ¸fZÔ UWX ¦f`SX-þøYSXe ¨feþûÔ IYe dSX´fûdMËX¦f IYSX SXWXf WX`.

UWX d³f¿´fÃf WX` ¹ff ³fWXeÔ, ¸f`Ô ¹fWX °fû ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°ff, »fZdIY³f CXÀfIZY CXïZV¹f d¶f»IbY»f d·f³³f WX`Ô. A¶f UWX ½¹ffUÀffd¹fIY WXû ¦f¹ff WX`. ÀU°fÔÂf Ad·f½¹fd¢°f IYf ¸fÔ¨f ³fWXeÔ SXWXf. CXÀfIYe Ad·f½¹fd¢°f ½¹ffUÀffd¹fIY WX`. BÀfd»fE þ¶f IYûBÊ ÀU°fÔÂf Ad·f½¹fd¢°f ÀfZ ½¹ffUÀffd¹fIY Ad·f½¹fd¢°f IZY QüSX ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX°ff WX` °fû ÀUf·ffdUIY øY´f ÀfZ QZVf ÀffRY-Àfb±fSXf dQJ³fZ »f¦f°ff WX`. EZÀff BÀfd»fE WX` dIY ²fSXf°f»f IYe UfÀ°fdUIY °fÀUeSX AüSX ¶f³ffBÊ þf SXWXe ³fed°f¹ffÔ ³f °fû d´fiÔMX ¸fedOX¹ff AüSX ³f WXe B»fZ¢MÑfgd³fIY ¸fedOX¹ff IYe ¶fWXÀfûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ´ff°fe WX`Ô.

A´f³fe A»fûIYd´fi¹f°ff IZY d»fE Af´f ¸fedOX¹ff IYû ¢¹fûÔ IYÀfcSXUfSX NXWXSXf SXWXZ WX`Ô? ¸fWXÔ¦ffBÊ AfÀf¸ff³f Lc SXWXe WX`. ¸fWXÔ¦ffBÊ IYf ¦fd¯f°f Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE QZVf IYe A±fʽ¹fUÀ±ff IYû QZJZÔ. þøYSX°f IYf 80 RYeÀfQe IY¨¨ff °fZ»f Af¹ff°f dIY¹ff þf°ff WX`. A¦fSX IY¨¨fZ °fZ»f IYe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYe¸f°f 118 OXfg»fSX ´fid°f ¶f`SX»f WX`, °fû Àf¸fdÓfE dIY Af´f ¸fWXÔ¦ffBÊ Af¹ff°f IYSX SXWXZ WX`Ô. WX¸f dIY³f ¨feþûÔ ¸fZÔ Af°¸fd³f·fÊSX WX`Ô? IÈYd¿f ¸fZÔ WX`Ô. ¨ffU»f-¦fZWXcÔ ¸fZÔ WX`Ô. BÀfd»fE B³f ´fSX ¸fWXÔ¦ffBÊ IYe ¸ffSX ³fWXeÔ ´fOÞX°fe. »fZdIY³f A³¹f UÀ°fbAûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WX¸f B°f³fZ JbVf³fÀfe¶f ³fWXeÔ WX`Ô.

IY¸fû¶fZVf ÀffSXe CX´f·fû¢°ff UÀ°fbAûÔ IYf WX¸f Af¹ff°f IYSX°fZ WX`Ô, BÀfd»fE ¸fWXÔ¦ffBÊ ·fe WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ Af°fe WX`. Jfô °fZ»f IYe ´f¹ffÊ~ ´f`QfUfSX QZVf ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû°fe AüSX WXSX §fSX ¸fZÔ BÀfIYe þøYSX°f WX`, BÀfd»fE BÀfIZY Af¹ff°f IYf A±fÊ WX`, ¸fWXÔ¦ffBÊ Af¹ff°f IYSX³ff. QcÀfSXZ, WX¸f A¦fSX Ad²fIY ´f`QfUfSX IYSX°fZ ·fe WX`Ô, °fû ¦fZWXcÔ, Qf»f ¹ff dRYSX A³¹f IÈYd¿f CX°´ffQûÔ IYû ¶ffþfSX °fIY »ff³fZ IYe ÀfÃf¸f ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ WX`.

BÀfd»fE ¸ffÔ¦f AüSX Af´fcd°fÊ ¸fZÔ °ff»f¸fZ»f ³fWXeÔ SXWX°ff.

BÀfÀfZ ¸fWXÔ¦ffBÊ ¶fPÞX°fe WX`. QZVf ¸fZÔ DYþfÊ IYf CX°´ffQ³f ¶fPÞXfIYSX WXe B³f dÀ±fd°f¹fûÔ IYû Qb÷YÀ°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`. IÈYd¿f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ Af´fcd°fÊ IYe ½¹fUÀ±ff 26

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2013

WXSXe ¶fÀfZÔ WX`Ô, ¸fZMÑû WX` AüSX RYSXfÊMXZ ·fSX³fZ IZY d»fE µ»ffBAûUSX WX`Ô.

kk¸fûQe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX WX`Ô, BÀfZ ¸fedOX¹ff ³fZ WXUf Qe WX`. ½fZ BÀf °fÀUeSX ¸fZÔ IYWXeÔ ³fWXeÔ »f¦f°fZ. ¹fWXfÔ °fIY dIY ·ffþ´ff ·fe CX³WXZÔ IbY¶fc»f ³fWXeÔ IYSXZ¦fe.ll

kkUZ ÀU¹fÔ·fc ³fZ°ff WX`Ô, þû JbQ IYf A¨Le °fSXWX ´fi¨ffSX IYSX »fZ°fZ WX`Ô AüSX EZÀfZ ¶fû»fûÔ IYf ÀfWXfSXf »fZ°fZ WX`Ô, þû SXfþ³f`d°fIY dVf¿MXf¨ffSX U Àf·¹f ÀfÔUfQ IZY dU´fSXe°f WX`Ô.ll

¨fb³ffU þe°f³fZ ½ff»fZ AüSX ·fe ³fZ°ff WX`Ô.

BÀfZ BÀf °fSXWX ³fWXeÔ QZdJE. IYBÊ EZÀfZ ÃfZÂf WX`Ô, þWXfÔ Af´f WXfSX°fZ ·fe WX`Ô. BÀfd»fE ¹fWXfÔ ¸fbQÐQf þe°fWXfSX IYf ³fWXeÔ WX`. AÀf»f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¶fQ»ffU WXû SXWXf WX`. »fZdIY³f ¹fWX EIY¸ffÂf IYfSXIY ³fWXeÔ WX`.

CXØfSX ´fiQZVf IYû »fZÔ. UWXfÔ WXIYeIY°f ¸fZÔ ¶fQ»ffU ³fWXeÔ Af¹ff. ³f°feþ°f³f, IY·fe ¸ff¹ffU°fe AüSX IY·fe ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU WXfSX°fZ WX`Ô. BÀfIYe UþWX WX` dIY UWXfÔ »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf dUIY»´f Àfed¸f°f WX`Ô. þWXfÔ »fû¦fûÔ IYû »ff·f d¸f»ff WX`, UZ Af´fIYû UûMX QZ°fZ WX`Ô, AüSX þWXfÔ »fû¦fûÔ IYû IY¸f ¶fQ»ffU ³fþSX Af°ff WX`, UWXfÔ WXSX ¶ffSX ÀfØff ¶fQ»f°fe SXWX°fe WX`, ¢¹fûÔdIY CX³fIZY ´ffÀf ¶fZWX°fSX dUIY»´f ³fWXeÔ WXû°ff. BÀfd»fE ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ßfZ¹f ¦fbþSXfd°f¹fûÔ IYû þf°ff WX`, ¢¹fûÔdIY SXfª¹f IZY IbYL dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ UfIYBÊ dUIYfÀf WXbAf WX`, BÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ WX`. »fZdIY³f ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY ¸fûQe IZYÔQi IYe °fSXRY ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fe ÀfWXf¹f°ff AüSX A´f³fe IYfSX¦fSX ¸fedOX¹ff ¸f`³fZþ¸fZÔMX IZY ¶fc°fZ SXfª¹f IYe IbYL Af¶ffQe IYû ¹fWX ·fSXûÀff QZ³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXZ WX`Ô dIY UZ ¶fZWX°fSX IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ô. »fZdIY³f ¦fbþSXf°f IZY ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f ¢¹ff dQJf°fZ WX`Ô? BÀf Àf¶fIZY ¶ffUþcQ UûMX ´fid°fVf°f ¸fZÔ °fe³f RYeÀfQe IYf AÔ°fSX WX` AüSX BÀfe °fe³f RYeÀfQe IZY ¶fc°fZ CX³WXZÔ ¶fWXb¸f°f d¸f»ff WX`.

BÀfd»fE BÀf °fe³f RYeÀfQe IYû LûOÞX QZÔ °fû A³fZIY ¦fbþSXf°fe ¸fûQe IYû ·fe ¶fWXb°f ¸fWXf³f ³fWXeÔ ¸ff³f°fZ.

°fû Af´f ·fe ¸fedOX¹ff IYf ¶fZWX°fSX BÀ°fZ¸ff»f ¸fZÔ Àfb²ffSX AüSX CX°´ffQIY°ff IYû ¶fPÞXf³ff WXû¦ff. ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX°fZ? »fZdIY³f ¹fZ Àf¶f Qe§fÊIYf»fe³f ¹fûþ³ffEÔ WX`Ô. ¸f`Ô ³fWXeÔ þf³f°ff dIY WX¸f ¸fedOX¹ff IYf ¶fZWX°fSX ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ¶fQ»f SXWXf WX`. ´fWX»fZ »fû¦f dQ³f BÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô ¹ff ³fWXeÔ. ´f°ff ³fWXeÔ, ¹fZ ¸fZÔ EIY ¶ffSX ·fûþ³f IYSX°fZ ±fZ, A¶f Qû ¶ffSX Jf³ff Àf¶fIY ÀfeJ³fZ »ff¹fIY WX`Ô ·fe ¹ff ³fWXeÔ.

Jf°fZ WX`Ô. þû ´fWX»fZ ¨fe³fe AüSX SXûMXe JfIYSX ¦fbþfSXf IYSX°fZ ±fZ, A¶f Àfd¶þ¹ffÔ Jf³fZ »f¦fZ WX`Ô.

Af´f³fZ AfIYfVf MX`¶f»fZMX BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff WX`? ¹ff³fe, CX´f·fû¢°ffAûÔ IZY CX´f·fû¦f IZY °fSXeIZY ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ dIY¹ff WX`. BÀfIYf ¨fü±ff Uþʳf Af³fZ ½¹ff´fIY ¶fQ»ffU Af¹ff WX`. dÀ±fd°f IYû Qb÷YÀ°f QedþE. IYSX³fZ IZY d»fE dIYÀfe ·fe QZVf IYû QÀf, ´fÔQiWX ¹ff ¶feÀf U¿fÊ IYf U¢°f »f¦f°ff WX`. dQ»»fe ¸fZÔ WXe d´fL»fZ ¢¹ff UWX A¨Lf WX`?

15 Àff»f ¸fZÔ WXbE ¶fQ»ff½f IYû QZJZÔ. BÀfIYe ´fcSXe ¸fbÓfZ °fû CXÀfIYf ¶fZÀf¶fie ÀfZ BÔ°fþfSX WX`.

IYf¹ff WXe ¶fQ»f ¨fbIYe WX`. ¢¹ff B³f Àf¶fIYû ½¹f±fÊ IYWX ÀfIY°fZ WX`Ô? d¶f»IbY»f ³fWXeÔ. BÀfed»fE Vfe»ff ¢¹ff UWX ÀfRY»f WXû¦ff?

QedÃf°f »f¦ff°ffSX °feÀfSXe ¶ffSX ¨fb³fe þf°fe WX`Ô. ¢¹fûÔ? ´fcSXe °fSXWX, BÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ WX`. dþ³f »fû¦fûÔ BÀfd»fE dIY MXeUe ´fSX ¨ffWXZ þû dQJfEÔ, WXIYeIY°f IYe BÀf °fSXWX IZY MX`¶f»fZMX °fIY ´fWXbÔ¨f ³fWXeÔ WX`, CX³fIZY ¹fWX WX` dIY »fû¦fûÔ IZY ÀfRYSX IZY d»fE »ff»f ¶fÀfZÔ WX`Ô, d»fE ¹fWX A¨Lf WX`. 

Ü

·fMXIY ¦fE

·f`¹ff CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Àf´ff IYû ÀfØff ¸fZÔ AfE EIY Àff»f WXe WbXAf W`, ´fSX ªf³f°ff d³fSXfVf W`X. IYBÊX ÀfcÂf²ffSX ¶f³f ªff³fZ ÀfZ Ad£f»fZVf ¸fb£¹f¸faÂfe IYf IZY½f»f ¸fbJüMXf ¶f³fIYSX SXWX ¦fE »f¦f°fZ W`Ô. ¸fb£¹f¸faÂfe IZY Àfd¨f½f A´f³fZ R`YÀf»fZ »fZ³fZ »f¦fZ W`ÔX AüSX Àf¶fIYf dSX¸fûMX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IZY WXf±f ¸fZÔ »f¦f°ff W`

´fi

Ad³f»f dÀfaWX ¹ffQ½f °ff´f¦fPÞX dªf»fZ IZY IbaYOXf ¸fZÔ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe dªf¹ff-CX»fWXIY IYe WX°¹ff IZY 48 §faMZX ¶ffQ ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f ³fZ SXfª¹f IZY £ffQйf E½fa ³ff¦fdSXIY Af´fcd°fÊ ¸faÂfe SX§fbSXfªf ´fi°ff´f dÀfaWX CXRÊY SXfªff ·ü¹ff IYû ¶fb»ff ·ûªff. Àff¸ff³¹f dVf¿MXf¨ffSX ÀfZ WXMXIYSX ¹fWX ÀfadÃf´°f-Àfe ¶f`NXIY ±fe, dªfÀf¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IZY WXSXIY°f ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe SXfªff ·ü¹ff IYû BÀ°feRYf QZ³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff. BXÀfIZY ¶ffQ Ad£f»fZVf ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû BXÀf ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IZY d»fE Àfe¶feAfBX ÀfZ Aü´f¨ffdSXIY A³fbSXû²f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff. dRYSX CX³WXûÔ³fZ RYû³f CXNXf¹ff AüSX A´f³fZ d´f°ff °f±ff Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY ´fi¸fb£f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYû A´f³fZ R`YÀf»fZ IYe ªff³fIYfSXe Qe. ¶ff°f QûMcXIY ±fe AüSX CXÀf ´fSX Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f IYûBÊX ¶fWXÀf ·fe ³fWeÔ WbXBÊ. A¦f»fZ dQ³f ¸fb£¹f¸faÂfe QZ½fdSX¹ff ´fWbaX¨fZ, ªfWXfa CX³WXûÔ³fZ WXIY IZY IibYð Af`SX ¶fZWXQ QbJe ´fdSX½ffSX ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe. BXÀfIYe °fb»f³ff EIY Àff»f ´fbSXf³fZ CXÀf Àfe³f ÀfZ IYedªfE ªf¶f SX§fbSXfªf ´fi°ff´f IYû ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸faÂfe IYû ªf½ff¶f QZ³ff ·ffSXe ´fOÞX ¦f¹ff ±ff AüSX ½fZ WXIYeIY°f ¸fZÔ CX³fIYf 28

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2013

¶f¨ff½f IYSX³fZ »f¦fZ ±fZ. Àfû³fZ ¸fZÔ ÀfbWXf¦ff °fû ¹fWX ±ff dIY SXfªff ·f`¹ff IYû ªfZ»f ¸faÂfe ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff. °f¶f d³f¿IY¿fÊ d³fIYf»ff ¦f¹ff ±ff dIY A¢»f¸faQe ½ff»fe BÀf ¨ff»f IZY ´feLZ ½fªfWX ¹fWX W`X dIY »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY EmÀfe IYBÊ ªfZ»fûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ IZY ¶ffQ SX§fbSXfªf ´fi°ff´f dÀfaWX IYû CXX³fIYe ¦fWXSXe ªff³fIYfSXe WXû ¦fBÊX W`X. °f¶f SXfªff ·ü¹ff ´fSX WX°¹ff IYe IYûdVfVf, OXI`Y°fe AüSX A´fWXSX¯f ÀfdWX°f AfNX ¸ff¸f»fZ ¨f»f SXWXZ ±û. ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ EZÀfZ ½¹fd¢°f IYû Vffd¸f»f IYSX³fZ ÀfZ °f¶f ¦fif¸fe¯f ´fÈ¿NX·fcd¸f ÀfZ AfE CXÀf ³füªf½ff³f IYe Àff½f²ff³fe ÀfZ ¦fPÞXe LXd½f IYû ªf¶fSXQÀ°f ³fb¢Àff³f ´fWbaX¨ff ±ff, dªfÀfIZY ÀfWXe ¸fc»¹fûÔ AüSX ÀfWXe dVfÃff IZY ÀfaÀIYfSXûÔ ³fZ CXÀfZ QZVf IYf ³f¹ff ¨fZWXSXf ¶f³ff dQ¹ff ±ff. ¸ff¨fÊ 2012 IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ ªf¶f Ad£f»fZVf ³fZ CØfSX ´fiQZVf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ªfe°ff °fû CX³fIYe °fb»f³ff SXfWbX»f ¦ffa²fe ÀfZ IYe ¦fBÊ, dªf³WXûÔ³fZ CX³f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ A´f³ff Àf¶f IbYLX Qfa½f ´fSX »f¦ff dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f ³f°feªfZ CX»fMX Àffd¶f°f WbXE ±fZ. CX²fSX, Ad£f»fZVf IYû EmÀfZ ´fûÀMXSX ¶½ffg¹f IZY øY´f ¸fZÔ QZ£ff ªff³fZ »f¦ff, dªfÀf³fZ ÀffBXdIY»f ´fSX Àf½ffSX WXûIYSX ´ffMXeÊ IYû ªfe°f dQ»ffBÊ ±fe AüSX ªfû ´ffSaX´fdSXIY øY´f ÀfZ Aa¦fiZªfe d½fSXû²fe AüSX IaY´¹fcMXSX d½fSXû²fe ´ffMXeÊ IYû dMÐX½fMXSX °f±ff RZYÀf¶fbIY ÀfZ ªfbOÞXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¶fQ»f SXWXf ±ffX. EIY EmÀff ³füªf½ff³f dªfÀf³fZ Qf¦fe ¸ff³fZ ªff°fZ OXe.´fe. ¹ffQ½f IYû ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX

Àf·fe RYûMXû: Àfaªf¹f Àfû³fIYSX

IY½fSX ÀMXûSXe AdJ»fZVf ¹ffQU

kkCXØfSX ´fiQZVf ·f°feªff-¨ff¨ffAûÔ IYe ÀfSXIYfSX IYe AaQøY³fe IY»fWX ÀfZ CX´fªfe dQVffWXe³f°ff IYf dVfIYfSX W`X. SXfª¹f ¸fZÔ »fû¦f QWXVf°f IYe dªfaQ¦fe ªfe SXWZX W`ÔX.ll ¸ff¹ff½f°fe, ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe E½fa ¶fÀf´ff Àf½fZÊÀf½ffÊ

d´f°ff IYf Àff¹ff: Àf´ff ¸fZÔ ½¹ff´°f Aa°fSXd½fSXû²f £fbQ Ad£f»fZVf IZY A´f³fZ ½¹fd¢°f°½f IYf WXe A¢Àf W`X

dQ¹ff ±ff AüSX ¦fbaOXûÔ ÀfZ Qû-Qû WXf±f IYSX³fZ IYf ½ffQf dIY¹ff ±ff. ·ffIY´ff IZY SXfª¹f Àfd¨f½f OXfg. d¦fSXeVf IYWX°fZ W`ÔX, kkOXe.´fe. ¹ffQ½f ´fiIYSX¯f ¸fZÔ Ad£f»fZVf IZY d³f¯fʹf ³fZ Àf´ff IYe ´fSaX´fSXf¦f°f LXd½f IYû ¶fQ»f dQ¹ff ±ff.llAd£f»fZVf IYe ¹fWX °fb»f³ff QSXAÀf»f, ¸fSX¯ffÀf³³f IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYf IaY´¹fcMXSXûÔ ÀfZ ´fdSX¨f¹f IYSX½ff³fZ ½ff»fZ AüS d¶f¨füd»f¹fûÔ ÀfZ Qû-Qû WXf±f IYSX³fZ IYe ¨fb³fü°fe QZ³fZ ½ff»fZ SXfªfe½f ¦ffa²fe ÀfZ ±fe. °fû BX³f 12 ³ffMXIYe¹f ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ EmÀff ¢¹ff WbXAf W`X dIY Ad£f»fZVf IYe A¨LXe LXd½f °ffSX-°ffSX WXû ¦fBÊ W`X, Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ·ffSXe d¦fSXf½fMX AfBÊX W`X AüSX ÀfØfføYPÞX ´ffMXeÊ IYe LXd½f EmÀfe Aa°fSXd½fSXû²fe ªf¸ff°f IYe ¶f³f ¦fBÊ W`X, dªfÀfIYf ÀfØff IZY ÀfcÂfûÔ ´fSX IYûBÊ IYf¶fc ³fWXeÔ SXWXf W`X. ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe AüSX ¶fÀf´ff Àf½fZÊÀf½ffÊ ¸ff¹ff½f°fe IYWX°fe W`ÔX, kkCXØfSX ´fiQZVf ·f°feªff-¨ff¨ffAûÔ IYe ÀfSXIYfSX IYe AaQøY³fe IY»fWX ÀfZ CX´fªfe dQVffWXe³f°ff IYf dVfIYfSX W`X. SXfª¹f ¸fZÔ »fû¦f QWXVf°f IYe dªfaQ¦fe ªfe SXWZX W`ÔX.ll IYBÊX »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¸fûMZX °füSX ´fSX Àf´ff ¸fZÔ Aa°fSXd½fSXû²f £fbQ Ad£f»fZVf IZY A´f³fZ ½¹fd¢°f°½f IYf WXe A¢Àf W`X. ½fZ À½fZ¨LXf¨ffSXe WXû³fZ ÀfZ ´fSXWZXªf IYSX°fZ W`ÔX, A´f³fZ ¨ff¨ffAûÔ AüSX d´f°ff IYe ¶ff°f IYfMX³fZ IYf Af·ffÀf QZ°fZ W`ÔX AüSX IY¸f-ÀfZ-IY¸f °f¶f °fIY Àf½fÊÀfWX¸fd°f ½ff»fZ ¸ffgOX»f IYfX d³f¸ffʯf IYSX°fZ SXWX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, ªf¶f °fIY dIY ÀfØff IZY ÀfcÂfûÔ ´fSX 15 A´fi`»f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

29

Ü

IY½fSX ÀMXûSXe AdJ»fZVf ¹ffQU

Ad³f°ff dÀfaWX

¶fb»faQ dÀf°ffSXf AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Afªf Àf¶fÀfZ SXÀfcJQfSX ³füIYSXVffWX W`ÔX °fû ½fZ 1990 ¶f`¨f IYe AfBXEEÀf Ad²fIYfSXe Ad³f°ff dÀfaWX W`ÔX. CX³fIYe ´fi¦fd°f d½fSXûd²f¹fûÔ ÀfZ ª¹ffQf ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYû £fMXIY°fe W`. Àfd¨f½ff»f¹f IYe Àf·fe RYfBX»fZÔ CX³fÀfZ WXûIYSX WXe ÀfeE¸f AfgdRYÀf ´fWbaX¨f°fe W`ÔX. SXfªf³ff±f dÀfaWX IYe ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ ªf¶f CX³WZÔX ¶ffSXf¶faIYe IYf OXeE¸f ¶f³ff¹ff ±ff °fû CX³fIYf ³ff¸f Àfbd£fʹfûÔ ¸fZÔ Af¹ff ±ff. ªf»Q WXe ½fZ SXfþ³ff±f IYe IYSXe¶fe WXû ¦fBËX. 2003 ¸fZÔ þ¶f ¸fb»ff¹f¸f ÎÀfWX IYe Àf´ff ÀfSXIYfSX ¶f³fe °fû CX³WZÔX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe dUVfZ¿f Àfd¨f½f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff, dªfÀfÀfZ ½fZ ¸fb»ff¹f¸f IYe IYSXe¶fe WXû ¦fBËX. 2005 IZY »f£f³fDY d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IZY ´»ffgMX Af½faMX³fX §fûMXf»fZ IZY »ff·ffd±fʹfûÔ ¸fZÔ IYBÊ ³ff¸f¨fe³fûÔ IZY Àff±f ½fZ ·fe ±feÔ, »fZdIY³f Àfb´fie¸f IYûMXÊ ÀfZ CX³WZÔX SXfWX°f d¸f»f ¦fBÊX. ´fSX 2007 ¸fZÔ ÀfØfføYPÞX WbXBÊX ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fb»ff¹f¸f IZY ´fid°f URYfQfSXe IZY ¨f»f°fZ Ad³f°ff IYû WXfdVf¹fZ ´fSX SXJf. 2012 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ Àf´ff ³fZ ªf¶fSXQÀ°f ªfe°f WXfdÀf»f IYe °fû CX³fIYf dÀf°ffSXf dRYSX ¶fb»fadQ¹fûÔ ´fSX ªff ´fWbaX¨ff. ½fZ ³f dÀfRÊY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe Àfd¨fU ¶f³feÔ, Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ´fûdÀMXÔ¦f-MÑXfaÀRYSX ¸fZÔ ·fe CX³fIYe SXf¹f ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû ¦fBÊ AüSX dªfÀfIYe CX³fÀfZ ³fWXeÔ ¶f³fe, CXÀfZ ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQ£ff dQ¹ff ¦f¹ff. BÀfIZY °ffþf CXQfWXSX¯f þbWXZSX d¶f³f Àf¦feSX AüSX Af»fûIY IbY¸ffSX WX`Ô, dªf³fIYf ¸fb£¹f¸faÂfe Àfd¨f½ff»f¹f ÀfZ °f¶ffQ»ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ff. Ad³f°ff IZY AfB´feEÀf ´fd°f Àfb·ff¿f¨faýi AfBþe »fJ³fDYX þ`ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fQ ´fSX °f`³ff°f WX`Ô.

30

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2013

CX³fIYe ´fcSXe ´fIYOÞX ³f ¶f³f ªffE. ³f°feªf°f³f, k´fWX»fZ Af´f, ´fWX»fZ Af´fl ½ff»fe dÀ±fd°f ¶f³f ¦fBÊ W`X, ªfWXfa ½fZ IbYLX IYSX°fZ W`ÔX °fû CX³fIZY d´f°ff IYf °fIYfªff IbYLX AüSX WXû ªff°ff W`X AüSX ¨ff¨ff IYf IYWX³ff A»f¦f WXû°ff W`X. ªff³fIYfSX »fû¦f ¹fWX Àf¶f ÀffRY ¶f°ff°fZ W`ÔX, »fZdIY³f IYûBÊ Jb»fZAf¸f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ EmÀff IYWX³fZ IYe ªfbSÊX°f ³fWXeÔ IYSX°ff, »fZdIY³f CX³fIYf AfIY»f³f À´f¿MX W`X: kk¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹fWX ·fc»f ³fWXeÔ ´ffE W`ÔX dIY ½fZ A¶f ¸fb£¹f¸faÂfe ³fWXeÔ W`Ô. ½fZ Àf´ff ¸fZÔ ¶fZ³fe ´fiÀffQ ½f¸ffÊ IYe °fSXWX W`Ô. ¶fOÞZX-¶fOXÞZ AfSû´f »f¦ff³ff, ÀfSXIYfSX IYû ´fSZXVff³fe ¸fZÔ OXf»f³ff Af`SX A¸fc¸f³f ·fi¸f ¸fZÔ BªffRYf IYSX³ff, ¹fWXe CX³fIYf IYf¸f W`X.ll AüSX ¨ff¨ff °fû AüSX ¸ffVffA»»ffWX W`ÔX. dVf½f´ff»f ¹ffQ½f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ³f ¶f³f ´ff³fZ IYe ¦fWXSXe MXeÀf W`X. ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe WXf»f IYe EIY ¶f`NXIY ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ dVfIYf¹f°fe »fWXªfZ ¸fZÔ IYWXf dIY ½fZ kWZ½fe½fZMXl ³fWXeÔ W`ÔX. kk¹fdQ ¸f`Ô WZX½fe½fZMX WXû°ff °fû ¸ff¨fÊ 2012 ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f ªff°ff.ll CX³fIYf °ffªff ¶fdPÞX¹ff ´fiIYSX¯f IbYLX ¹fca W`X: EIY dªf»ff IYf¹fÊIiY¸f Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¶ff¶fbAûÔ IYû Àf»ffWX QZ OXf»fe, kk¸f`Ô³fZ °fû ´feOX¶»¹fcOXe ½ff»fûÔ ÀfZ IYWX dQ¹ff ±ff, A¦fSX ¸fZWX³f°f IYSXû¦fZ °fû ±fûOXÞe-¶fWbX°f ¨fûSXe IYSX ÀfIY°fZ WXû, OI`Y°fe ³fWXeÔ OXf»fû¦fZ. A¦fSX ¸fZWX³f°f IYSXû¦fZ, ªfe »f¦ffAû¦fZ, A¦fSX BX³WZÔX ¸feNXf ´ff³fe QZ Qû¦fZ °fû ¨fûSXe IYSX ÀfIY°fZ WXû.ll ¹fWX ¶ff°f Qe¦fSX W`X dIY ªf»Qe WXe CX³WZÔX A´f³fe dMX´´fd¯f¹ffa ½ff´fÀf »fZ³fe ´fOXÞe ±feÔ. ¹fWXe WXf»f ¸fûWX¸¸fQ Afªf¸f £ff³f IYf W`.

SXf¸f´fbSX IZY BÀf AdOXÞ¹f»f ¸fbdÀ»f¸f Q¶fa¦f ³fZ°ff IYf ½¹f½fWXfSXIbYVf»f ³fRYfÀf°fûÔ ÀfZ IY·fe ½ffÀ°ff ³fWXeÔ SXWXf AüSX ½fZ ¶ff°f-¶ff°f ´fSX BÀ°feRYf QZ³fZ IYû °f`¹ffSX SXWX°fZ W`ÔX. d´fL»fZ 12 ¸ffWX ¸fZÔ ½fZ IYBÊX ¶ffSX ÀfSXIYfSX LXûOÞX³fZ IYe ´fZVfIYVf IYSX ¨fbIZY W`ÔX. ªf¶f Ad£f»fZVf ³fZ CX³fIZY ÀfbÓffE °f¶ffQ»fûÔ IYû A¸f»f ¸fZÔ »ff³fZ IYf d½fSXû²f dIY¹ff °fû ½fZ ³ffSXfªf WXû ¦fE AüSX ¶fû»fZ, kk¸f`Ô Àf´ff IYf AQ³ff-Àff IYf¹fÊIY°ffÊ WcaX,X dªfÀfZYA´f³fZ ¸faÂff»f¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY °f¶ffQ»fZ IYf ·fe Ad²fIYfSX ³fWXeÔ W`.ll ¸ff¸f»ff »f£f³fDY IZY d³f¦f¸ff¹fb¢°f IYf W`X, dªf³fIYf Afªf¸f Jf³f IZY AfQZVf IZY ¶ff½fªfcQ Ad£f»fZVf ³fZ °f¶ffQ»ff IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff ±ff. ¶ffQ ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f ³fZ d³f¦f¸ff¹fb¢°f IYf °f¶ffQ»ff IYSX½ff¹ff ±ff. ·ffªf´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf »føfeIYfa°f ½ffªf´fZ¹fe °fe£û »fWXªfZ ¸fZÔ IYWX°fZ W`ÔX, kkAd·f¸f³¹fb (Ad£f»fZVf) ¨ff¨ff, °ffDY AüSX d´f°ff IZY ¨fIiY½¹fcWX ¸fZÔ RaYÀfZ WbXE W`ÔX.ll ·ffªf´ff ÀffaÀfQ »ff»fªfe MaXOX³f ·fe IYWX°fZ W`ÔX, kk¸fb£¹f¸faÂfe IYf ½¹fd¢°f°½f IY¸fªfûSX W`X AüSX CX³f¸fZÔ

Q¶fa¦fBÊX ÀfZ Àf¸fÓfü°ff: Ad£f»fZVf ³fZ Afªf¸f £ff³f (¶fe¨f ¸fZÔ) IZY IYWX³fZ ´fSX dªfÀf Ad²fIYfSXe IYf °f¶ffQ»ff ³fWXeÔ dIY¹ff, CXÀfIYf ¸fb»ff¹f¸f ³fZ °f¶ffQ»ff IYSX½ff¹ff

A³fb·f½f IYe ·fe IY¸fe W`X. ½fZ ¨ff¨ffAûÔ ÀfZ ´fSmXVff³f W`ÔX ªfû ¹fWX ªf°ff³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIY°fZ dIY ÀfSXIYfSX CX³fIYe Àf»ffWX ÀfZ ¨f»f SXWXe W`X.ll d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf AüSX ¶fÀf´ff ³fZ°ff À½ff¸fe ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ ³fZ EIY ¶ffSX ÀfQ³f ¸fZÔ IYWXf ±ff, kk¸f`Ô ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ IYWX°ff Wca dIY ½fZ ¨ff¨ffAûÔ ÀfZ Àff½f²ff³f SXWZÔX.Xll »fZdIY³f QcÀfSZX ¨ff¨ff ´fWX»fZ ¨ff¨ff ªf`ÀfZ ³fWXeÔ W`ÔX. Ad£f»fZVf IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ff³fZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ ½ff»fZ ¨ff¨ff, ´fiûRZYÀfSX SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQ½f IYBÊ ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY QfZÀ°f, QfVfÊd³fIY AüSX ¸ff¦fÊQVfÊIY W`ÔX. CX³fIZY ¶ffWXSXe °füSX-°fSXeIZY ¨ffWZX ªfû WXûÔ, CX³WXûÔ³fZ Ad£f»fZVf IYû ÀffRY ¶f°ff dQ¹ff dIY ½fZ A´f³fe ¦f»f°fe Qb÷YÀ°f IYSXIZY SXfªff ·ü¹ff ÀfZ LbXMXIYfSXf ´ff »fZÔ. AfªfIY»f ¶fOÞZX ¨ff¨ff ´ffdSX½ffdSXIY Aa°fIÊY»fWX ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IYe ²fe¸fe ¸f¦fSX d³fSaX°fSX ¨f»f³fZ ½ff»fe SX¯f³fed°f ¦fPÞX SXWZX W`Ô. ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY CX³fIYe SX¯f³fed°f ¹fWX ´f¢IYf IYSX³fZ IYe W`X dIY A¦f»fZ °fe³f Àff»f ¸fZÔ Ad£f»fZVf ¸fb»ff¹f¸f ªf`Àfe dÀ±fd°f ¸fZÔ Af ªffEa, ªfWXfa ´fdSX½ffSX IZY »fû¦f CX³fIYe

¹ffQ½f ´fdSXUfS

A´f³fZ Àf¶fÀfZ Af¦fZ

A½½f»f ³fa¶fSX IYe W`XdÀf¹f°f IYû À½feIYfSX IYSX »fZÔ, Af´fÀf ¸fZÔ ªfcÓf SXWZX ¨f¨fZSmX AüSX Àfü°fZ»fZ ·ffBÊX CX³fIZY ¸ff°fWX°f SXWXIYSX IYf¸f IYSZÔX AüSX Àf´ff IYe ¹fb½ff ´fePXÞe CX³fIYe ¶ff°f AfSXf¸f ÀfZ Àfb³fZ. ´fSX Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ¢¹ff CX³fIYû IYf¸f¹ff¶fe d¸f»fZ¦fe?

BXÀfIZY Àff±f ¹fWX ·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`X dIY Àf´ff IYf ´fi¸fb£f ½fûMX ¶f`ÔIY ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ ¸fbÀf»f¸ff³f ´ffMXeÊ ÀfZ ¶fZWXQ d³fSXfVf W`ÔX. ´fiQZVf IZY 58 ÀfQÀ¹fe¹f ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ 10 ¸faÂfe ¸fbÀf»f¸ff³f W`ÔX. dRYSX ·fe Àf´ff IYf ¸fbdÀ»f¸f ªf³ff²ffSX d£fÀfIY SXWXf »f¦f°ff W`X. ¸fbÀf»f¸ff³f ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ BÀf Àf¸fbQf¹f IYû 18 RYeÀfQe AfSXÃf¯f QZ³fZ IZY ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f dIYE ¦fE ½ffQZ IYû ´fcSXf ³f dIYE ªffX³fZ ´fSX NX¦ff ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ W`ÔX. Àf¶fÀfZ ª¹ffQf °fû ½fZ OXeEÀf´fe dªf¹ff-CX»f-WXIY IYe WX°¹ff AüSX Qû Qªfʳf ÀfZ Ad²fIY Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦fZ WXû³fZ ÀfZ £fRYf W`ÔX. QSXAÀf»f, ·fi¿MXf¨ffSX AüSX §fûMXf»fûÔ ¸fZÔ Àf³fe ´fc½fÊ ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX IYe ´fiQZVf ¸fZÔ A¨LXe IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYe ½fªfWX ÀfZ A¦fSX °ffSXeRY IYe ªff SXWXe W`X °fû IY»´f³ff IYe ªff ÀfIY°fe W`X dIY Àf´ff dIYÀf ¦f°fÊ ¸fZÔ ªff d¦fSXe W`X. AdJ»fZVf ³fZ ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY Vfb÷YAf°fe dQ³fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ ´fiVffÀf³f IYe ´ffSXQdVfÊ°ff IYe þf³fIYfSXe ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE A´f³ff ´fWX»ff QüSXf CX³³ffU

¦fZWXcÔ IiY¹f IZÔYQi IYf dIY¹ff ±ff, þWXfÔ CX³WXûÔ³fZ §fMX°fû»fe IYf ¸ff¸f»ff ´fIYOÞXf ±ff. »fZdIY³f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe ½fZ IYûBÊ IYOÞXf ¸f`ÀfZþ QZ³fZ ¸fZÔ dURY»f SXWXZ. BÀf ¶fe¨f, ¸fb£¹f¸faÂfe IY»ff E½fa ÀffÔÀIÈYd°fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf ³fþSX AfE. IY·fe IYWXeÔ RYûMXû ´fiQVfʳfe IYf CQЧffMX³f IYSX SXWXZ WX`Ô, °fû IYWXeÔ dIYÀfe IY»ff ´fiQVfʳfe IYf. ¶fe°fZ EIY Àff»f ¸fZÔ ½fZ Àf`ÔMXf ¢»ffþ IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ Ad²fIY dQ£û, EIY VffÀfIY IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ IY¸f. UZ IY·fe IY³¹ff dUôf ²f³f AüSX ¶fZSXûþ¦ffSXe ·fØff IZY ¨fZIY ¶ffÔMX°fZ dQ£û °fû IY·fe dIYÀfe ´fedOÞX°f IYû ¸fbAf½fþf. ¨fb³ff½fe ½ffQûÔ IZY °fWX°f CX³WXûÔ³fZ »f`´fMXfg´f d½f°fSX¯f AüSX IY³¹ff d½fôf ²f³f ¹fûªf³ffEa VfbøY IYe W`ÔX. ¶fZSXûªf¦ffSXe ·fØfZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ d´fL»fZ 8 ¸ffWX ¸fZÔ ¶fZSXûªf¦ffSXûÔ IYû 8.5 IYSXûOXÞ ÷Y. IZY ·fØfZ ¶ffaMX³fZ ´fSX 12.5 IYSXûOÞ ÷Y. J¨fÊ IYSX dQE. CX³fIYe ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû A´f³fe ¦ffdOÞX¹fûÔ ´fSX ´ffMXeÊ IYf ÓfaOXf ³f »f¦ff³fZ AüSX WXûdO˦ffZÔ ¸fZÔ ³fZ°ffAûÔ IZY RYûMXû ³f »f¦ff³fZ IZY d»fE d³fQZÊVf °fû ªffSXe IYSX°fe SXWXe »fZdIY³f SXfª¹f ¸fZÔ A´f³fZ Q¶fÔ¦f dU²ff¹fIYûÔ IZY ¦fb¦fûË IYû EZÀff IYSX³fZ ÀfZ ³fWXeÔ SXûIY ´ff SXWXe, þû AfE dQ³f ¦fbaOXf¦fQeÊ IYSXIZY, ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ÀfZ ¸ffSX´feMX IYSXIZY ÀfSXIYfSX IYe ¶fQ³ff¸fe IYSXUf°fZ SXWX°fZ W`ÔX. ¸ff¨fÊ

´fdSX½ffSX½ffQ IYf dÀf»fdÀf»ff ¸fb»ff¹f¸f ÎÀfWX ³fZ þb»ffBÊ 1992 ¸fZÔ A´f³fZ ·ffBÊ SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQU IYû SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ d·fþUfIYSX VfbøY dIY¹ff.

A¦f»fZ WXe Àff»f ªf¶f Àf´ff¶fÀf´ff IYe ¦fNX¶fa²f³f ÀfSXIYfSX ¶f³fe °fû QcÀfSZX ·ffBÊ dVfU´ff»f ¹ffQU ³fZ ´fSXQZ IZY ´feLZX ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊX. 1996 ¸fZÔ IZÔYýie¹f SXÃff ¸fÔÂfe ¶f³f³fZ ´fSX ¸fb»ff¹f¸f ³fZ dU²ff³fÀf·ff IZY ¸f²¹ffUd²f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ´ffSXa´fdSXIY þÀfUa°f³f¦fSX ÀfeMX ÀfZ dVfU´ff»f IYû CX¸¸feQUfSX ¶f³ffIYSX ·ffSXe Àf¶f §fSX ¸fZÔ: (DY´fSX ÀfZ) ¸f°fûÔ ÀfZ dªf°f½ff¹ff. ÎOX´f»f, ´fi°feIY, SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´fdSXUfSX IYe AfdQ°¹f, ²f¸fZËýi QcÀfSXe ´fePXÞe IZY ´fQf´fʯf IYf SXfÀ°ff 2000 ¸fZÔ IY³³füþ »fûIYÀf·ff IZY CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ AdJ»fZVf ¹ffQU IYe ªfe°f ÀfZ ÀffRY WbXAf. °f·fe ÀfZ IY¹ffÀf ±fZ dIY ½fZ ¸fb»ff¹f¸f IZY CXØfSXfd²fIYfSXe ¶f³fZÔ¦fZ AüSX WXbAf ·fe ¹fWXe. ´fdSXUfSXUfQ ¹fWXeÔ ³fWXeÔ ÷YIYf. 2004 ¸fZÔ ·f°feþZ ²f¸fZËýi ¸f`³f´fbSXe ÀfZ ÀffÔÀfQ ¶f³fZ °fû ¶fWXc dOXa´f»f 2012 ¸fZÔ IY³³füþ ÀfZ d³fdUÊSXû²f ¨fb³fe ¦fBËX. A¶f SXf¸f¦fû´ff»f IZY ´fbÂf AÃf¹f ¹ffQU IYû ´ffMXeÊ ³fZ dRYSXûþf¶ffQ ÀfZ CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f dIY¹ff WX`. dVfU´ff»f IZY ¶fZMXZ AfdQ°¹f ´fi°ff´f ¹ffQU IYû ¹fc´fe ´feÀfeERY IYf ¨fZ¹fSX¸f`³f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX` AüSX ¸fb»ff¹f¸f IZY QcÀfSXZ ¶fZMXZ ´fi°feIY ¹ffQU IZY d»fE A³fbIcY»f ÀfeMX IYe °f»ffVf þfSXe WX`. ¸fb»ff¹f¸f IZY ·ffBÊ IYe ´f°³fe ´fiZ¸f»f°ff BMXfUf IYe dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf WX`Ô. ´fdSXUfSXUfQ IZY Af»fû¨fIY »fûdWX¹ff IYf A³fb¹ff¹fe IYWX»ff³fZ Uf»fZ ¸fb»ff¹f¸f ¹fWX ´fi±ff IYWXfa °fIY »fZ ªff°fZ W`ÔX, QZ£f³ff W`.

15 A´fi`»f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31

Ü

IY½fSX ÀMXûSXe AdJ»fZVf ¹ffQU ¶ff°f¨fe°fX SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQ½f

kkIY¸ff³f AdJ»fZVf IZY WXf±f ¸fZÔ, dIYÀfe AüSX IZY ³fWXeÔXll kk¸fb£¹f¸faÂfe IYf ½¹fd¢°f°½f IY¸fªfûSX W`X, CX³f¸fZÔ A³fb·f½f IYe IY¸fe W`X. ½fZ ¨ff¨ffAûÔ ÀfZ ´fSmXVff³f W`ÔX ªfû ªf°ff°fZ SXWX°fZ W`ÔX dIY ÀfSXIYfSX CX³fIYe Àf»ffWX ÀfZ ¨f»f SXWXe W`X.ll »ff»fªfe MaXOX³f, ·ffþ´ff ÀffaÀfQ

¸fWXe³fZ ¸fZÔ WXe ´fiQZVf IZY A»f¦f-A»f¦f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ Af²ff Qþʳf ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYe d´fMXfBÊ WXû ¨fbIYe WX`. ·ffªf´ff IZY ´fc½fÊ ´fiQZVf A²¹fÃf Àfc¹fÊ ´fi°ff´f VffWXe IYWX°fZ W`ÔX, kkBXÀf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´fbd»fÀf½ff»fZ WXe ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ W`ÔX °fû ´fiQZVf½ffdÀf¹fûÔ IYe WXf»f°f IYf AaQfªff »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X.ll ´ffMXeÊ IZY Afa°fdSXIY PXfa¨fZ ¸fZÔ ·fe BÀf ¶ffSX ¶fOÞXf ´fdSXU°fʳf Af¹ff WX`. ´fcUÊ IYe Àf´ff ÀfSXIYfSXûÔ ¸fZÔ dþ»fûÔ ¸fZÔ dþ»ff A²¹fÃfûÔ IYe ¶fOÞXe ´fi·ffUe ·fcd¸fIYf WXû°fe ±fe AüSX IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ½fZ ¸fÔdÂf¹fûÔ AüSX dU²ff¹fIYûÔ ´fSX ·ffSXe ´fOÞX°fZ ±fZ, »fZdIY³f BÀf ¶ffSX dÀ±fd°f ¶fQ»f ¦fBÊ WX`. Ad²fIY°fSX dþ»ff²¹fÃf ¸fÔdÂf¹fûÔ AüSX dU²ff¹fIYûÔ IZY d´fLX»f¦¦fc ¶f³f ¦fE WX`Ô. ÀfØfføYPÞX Q»f IZY dU²ff¹fIYûÔ AüSX ¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX A´f³fZ ÃfZÂffd²fIYfSX d³f²ffÊdSX°f IYSX d»fE WX`Ô, dþ³f¸fZÔ NXZIYûÔ ÀfZ »fZIYSX A³¹f ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ °fIY ¸fZÔ CX³fIYe WXe ¨f»f°fe WX`.

SXfª¹f IZY ³füIYSXVffWXe °fÔÂf IYe ³ffIYf¸fe A¶f »fû¦fûÔ IYe ³fþSXûÔ ÀfZ Lb´fe ³fWXeÔ WX`. ÀfeE¸f IZY þ³f°ff QSX¶ffSX Vfb÷YAf°fe QüSX ¸fZÔ ¶fZWXQ »fûIYd´fi¹f SXWXZ. ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ¹fWXfÔ WXSX ¸fWXe³fZ þ³f°ff IZY OXZPXÞQû »ffJ ´fif±fʳff´fÂf Af°fZ ±fZ, ´fSX CX³f ´fSX IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f þ³f°ff IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff. BÀf ¶fe¨f ÀfeE¸f ³fZ »f¦f·f¦f 150 AfBEEÀf, 150 AfB´feEÀf, 200 32

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2013

¨ff¨ff SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQ½f ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQ½f IZY IYMÐXMXSX Àf¸f±fÊIY W`ÔX. ´fi²ff³f Àfa´ffQIY IZY. ßfed³f½ffÀf³f IZY Àff±f d½fVfZ¿f ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ½fZ CX³fIYf ´fcSXf ¶f¨ff½f IYSX°fZ W`ÔX.

Af¸f ²ffSX¯ff ¹fWX WX` dIY AdJ»fZVf IZY WXf±f ¸fZÔ IY¸ff³f ³fWXeÔ WX`?

IY¸ff³f 100 ´fid°fVf°f CX³fIZY WXf±f ¸fZÔ WX`. ¹fWX ²ffSX¯ff CX³f »fû¦fûÔ IYe WX` þû WX¸ffSXe ´ffMXeÊ IYe »feOXSXdVf´f IYû ÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYSX°fZ.

¹fWXe ¸fb£¹f ½fªfWX W`X dIY ¹fWXfa Qa¦fZ WXû°fZ W`ÔX.

´fSX ¹fWX Àf¶f d´fLX»fZ ´ffa¨f Àff»f ¸fZÔ ³fWXeÔ WbXAf, A¶f ¢¹fûÔ WXû SXWXf W`X? ³fWXeÔ-³fWXeÔ, d´fL»fZ ´ffa¨f Àff»f ¸fZÔ IYBÊX ªf¦fWX WbXE. IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYe ²fdªªf¹ffa °fû ¶fÀf´ff

¹fc´fe ¸fZÔ IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IYe Àf¸fÀ¹ff WX` d½f²ff¹fIYûÔ ³fZ CXOXÞfBË. ¸ff¹ff½f°fe IZY ªf³¸fdQ³f ´fSX AüSX UWXfÔ ¶fWXb°f-ÀfZ QÔ¦fZ WXbE WX`Ô?

AfZS`X¹ff IZY E¢ªfe¢¹fcdMX½f BaXªfed³f¹fSX ¸f³fûªf ¦fb´°ff QZdJE, IYfVfe, A¹fû²¹ff AüSX ¸f±fbSXf dþ³f ³fZ 25 »ff£f ÷Y. ¨faQf QZ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff °fû »fû¦fûÔ IYf EþZÔOXf WX`, CX³fIYe ¸fÔVff °fû SXWXZ¦fe dIY ¶fÀf´ff IZY À±ff³fe¹f d½f²ff¹fIY Vû£fSX d°f½ffSXe ³fZ ´feMX¹fWXfÔ QÔ¦ff-RYÀffQ WXû. R`Yþf¶ffQ ¸fZÔ ´fWX»fZ CXØfSX ´feMXIYSX CX³fIYe WX°¹ff IYSX Qe. ¶ffaQf ¸fZÔ dIYX°f³fe WXe ´fiQZVf ·ffþ´ff IZY °fe³f ³fZ°ffAûÔ ³fZ þfIYSX ¸fedMXÔ¦f §fMX³ffEa §fMXeÔ. IbaYOXf ¸fZÔ °fû dOX´MXe EÀf´fe IYe WX°¹ff IYe. WX¸ffSXf Àfc¨f³ff °fÔÂf Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff¹ff. CXÀf³fZ WbXBÊX AüSX WX¸f³fZ °f°IYf»f IYfSÊX½ffBÊ IYe. Àf¸fÓff dIY ¶fOÞXZ ³fZ°ff WX`Ô, BÀf °fSXWX IYe ÀffdþVf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ dIY QÔ¦ff-RYÀffQ WXû. ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf ªff°ff W`X dIY Ad£f»fZVf ªfe ¸fb£¹f¸faÂfe IYe AüSX ÀfRY»f SXWZX. W`ÔX, dSX¸fûMX ¸fb»ff¹f¸f ªfe IZY ´ffÀf W` AüSX Ad³f°ff ¦ffZSX£f´fbSX IZY AfÀf´ffÀf Af´f ªff³f°fZ W`ÔX, ÎÀfWX Àfb´fSX ¨feRY d¸fd³fÀMXSX W`Ô? ªfWXfa 24 §faMXZ Af¦f WXe CX¦f»fe ªff°fe W`X, CXÀfIYe ³fWXeÔ-³fWeÔ, Ad³f°ff ÎÀfWX ¢¹ffZÔ Àfb´fSX ¨feRY ´fid°fdIiY¹ff IYWXeÔ ÀfZ ·fe WXû ¦fBÊ °fû Qa¦ff WXû ªffE¦ff. d¸fd³fÀMXSX W`ÔX. ½fZ ¸fWXªf Àfd¨f½f W`ÔX. ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ´feÀfeEÀf °f±ff ´fe´feEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY °f¶ffQ»fZ dIYE »fZdIY³f dÀ±fd°f ¸fZÔ IYûBÊ ¶fOÞXf ¶fQ»ffU ³fWXeÔ Af¹ff. BXÀfIZY ¶ffQ ÀfeE¸f ³fZ ªf³f°ff QSX¶ffSX ¶faQ IYSX dQ¹ff. UdSX¿NX ·ffþ´ff ³fZ°ff IY»fSXfþ d¸fßf IYWX°fZ WX`Ô, kkþ³f°ff ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYf BIY¶ff»f ¶fb»faQ ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX`.ll BÀf U¿fÊ RYSXUSXe ¸fZÔ WXbE ¸fadÂf´fdSX¿fQ IZY dUÀ°ffSX ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IbYL ¹fbUf ¨fZWXSXûÔ IYû A´f³fe MXe¸f IYf dWXÀÀff °fû ¶f³ff¹ff, »fZdIY³f CXÀfÀfZ dÀ±fd°f ¸fZÔ IYûBÊ ¶fOÞXf ¶fQ»ffU ³fWXeÔ Af¹ff.

IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IZY ¸fbïZ ´fSX ÀfSXIYfSX ´fcSXZ Àff»f ÀfUf»fûÔ IZY §fZSXZ ¸fZÔ SXWXe. ´fiQZVf ·fSX ¸fZÔ »f¦f·f¦f Qû Qþʳf QÔ¦fZ WXbE. 2,500 WX°¹ffEa d´fL»fZ U¿fÊ WXû ¨fbIYe WX`Ô, dþ³WXZÔ SXûIY³fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ³ffIYf¸f

SXWXf. IYfSX¯f: ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IZY SXfþ³f`d°fIY ´fi·ffUûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY ÷YJ IYf AfIY»f³f IYSX°fe SXWXe. CXÀfIZY Ad²fIYfSXe ¹fWX Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff SXWXZ ±fZ dIY UZ QÔ¦ffB¹fûÔ IZY Àff±f I`YÀff Àf»fcIY IYSXZÔ. IbaY·f ¸fZ»fZ ¸fZÔ WXbBÊ ·f¦fQOÞX ¸fZÔ 30 »fû¦fûÔ IYe þf³f ¦fBÊ. EZÀfZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Af¹fûþ³f IYe dªf¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe ¦fBÊ, dþ³WXZÔ ª¹ffQf A³fb·fU ³fWXeÔ ±ff. B°f³fe ¶fOÞXe §fMX³ff IZY ¶ffQ ·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX þUf¶fQZWXe BÀfd»fE ³fWXeÔ °f¹f WXû ´ffBÊ ¢¹fûÔdIY UZ dIYÀfe ³f dIYÀfe ¸fÔÂfe IZY dUV½ffÀf´ffÂf ±fZ. SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY d»fE Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ CX´f»fd¶²f Af¦fSXf ¸fZÔ CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYf dVfJSX Àf¸¸fZ»f³f ±ff, dþÀf¸fZÔ QZVf-dUQZVf IZY CXôû¦f´fd°f¹fûÔ

E¨f.Àfe. d°f½ffSXe

´fi¸fb£f Àfd¨f½f SXfIZYVf ¦f¦fÊ W`ÔX. AüSX Ad³f°ff IYe °fSXWX Af»fûIY IbY¸ffSX W`ÔX,X Vfa·fb dÀfaWX W`ÔX. °fe³f Àfd¨f½f W`ÔX AüSX Qû AûEÀfOXe W`ÔX, ¨ffSX-´ffa¨f »ffZ¦f W`ÔX. °fû Ad³f°ff I`YÀfZ Àfb´fS ¨feRY d¸fd³fÀMXSX W`ÔX? ½fZ Àfb´fSX ¨feRY d¸fd³fÀMXSX WXû°feÔ °fû ÀffSmX IYf¸f CX³fIZY WXf±f ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû°fZ?

°fû EmÀfe ²ffSX¯ff ¢¹fûÔ W`X? ¹fWX ´fiû´fZ¦fZÔOXf W`X. ¹fWX ²ffSX¯ff ¶f³ff³fZ ½ff»ff 90 ´fid°fVf°f ½f¦fÊ WX¸ffSmX d£f»ffRY SXWXf W`. BX³f ²ffSX¯ff ¶f³ff³fZ ½ff»fûÔ IZY dWXÀff¶f ÀfZ IYf¸f WXû°ff °fû ¸f`Ô IY·fe SXfªf³fed°f ¸fZÔ dªfaQf ³fWXeÔ WXû°ff.

IYf IYf¸f ´ffMXeÊ IYf W`. ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸faÂfe IYf IYf¸f W`X ¨fb³ff½f §fû¿f¯ff´fÂf ¸fZÔ dIYE ½ffQZ ´fcSXZ IYSX³ff. ¹fWX ³fWXeÔ WXû SXWXf W`X °fû ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°½f ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ IYWZX¦ff WXe dIY §fû¿f¯ff´fÂf ¸fZÔ dIYE ½ffQZ ´fcSXZ IYedªfE. ¹fWX IYûBÊX dSX¸fûMX IaYMÑXû»f ³fWeÔ W`X. »fûIY°faÂf ¸fZÔ WXSX ªf¦fWX Wû°ff W`. »fZdIY³f ¸fb£¹f¸faÂfe IZY SXûªf¸fSXfÊ R`YÀf»fûÔ ¸fZÔ QJ»f QZ³ff, ¸fb£¹f¸faÂfe IYe MXÑfaÀfRYSX-´fûdÀMaX¦f ªf`Àfe ´ffgd»fÀfe ¸fZÔ WXÀ°fÃû´f IYSX³ff, ¸fb£¹f¸faÂfe IZY A³¹f ³fed°f¦f°f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔX WXÀ°fÃû´f IYSX³ff, ¹fWX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ff ´ffMXeÊ IZY dIYÀfe ³fZ°ff IYf IYf¸f ³fWXeÔ W`X.

¹fWX ·fe IYWXf ªff°ff W`X dIY EIY WXe ´fdSX½ffSX IZY ¶fWbX°f ÀfZ »fû¦f SXfªf³fed°f ¸fZÔ W`ÔX, Af´f IbYLX AÀfWXªf ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ W`Ô BXÀfÀfZ? ³fWXeÔ, EmÀff IbYLX ³fWXeÔ W`X. ªf³f°ff IYû ªfû ¸ff³¹f WXû°ff W`X, CXÀfIYû IYûBÊX ³fWXeÔ SXûIY ÀfIY°ff. dIYÀfe IYû ±fû´ff ³fWXeÔ ªff°ff. IYBÊ ¨fb³ff½f ÃfZÂfûÔ IYf EZÀff Àf¸feIYS¯f W`X dIY A¦fSX WX¸ffSmX ´fdSX½ffSX IZY »fû¦f, ªf`ÀfZ IY³³füªf WXe W`, ³f »fOÞZÔ °fû WX¸ffSXe ´ffMXeÊ IYf QcÀfSXf AfQ¸fe ¨fb³ff½f ³fWXeÔ ªfe°f ÀfIY°ff.

³fZ°ff ªfe Àfb´fSX ¨feRY d¸fd³fÀMXSX W`ÔX, CX³fIZY WXf±f ¸fZÔ dSX¸fûMX W`X, EZÀff ¢¹fûÔ IYWXf ªff°ff W`X? IYûBÊ dSX¸fûMX ³fWXeÔ. ªfû »fûIY°faÂf IYû Àf¸fÓf°fZ ³fWXeÔ, ½fZ EmÀff IYWX°fZ W`Ô. »fûIY°faÂf ¸fZÔ WX¸fZVff ´ffMXeÊ ¶fOXÞe WXû°fe W`X. ¨feRY d¸fd³fÀMXSX ³fWXeÔ. ³fed°f¹ffa ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f ´ffMXeÊ IYf W`. ¨fb³ff½f §fû¿f¯ff ´fÂf ¶f³ff³fZ

Af´fIZY Àfb´fbÂf ¹ff ´fdSX½ffSX IZY Af`SX »fû¦f ·fe °f`¹ffSXe IYSX SXWZX W`ÔX ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe? WXfa, ½fWXfa WX¸ffSmX °fe³f d½f²ff¹fIY W`ÔX. AüSX dªf°f³fZ »fû¦f dMXIYMX ¸ffa¦f SWZX ±û CX³f Àf¶f³fZ EIY¸f°f ÀfZ ½fWXfa ¦fE Afg¶ªf½fÊSXûÔ IZY Àff¸f³fZ IYWXf dIY CX³f¸fZÔ ÀfZ IYûBÊX ¨fb³ff½f ªfe°f ³fWXeÔ ´ffE¦ff. A¦fSX ¹fZ ¨fb³ff½f »fOÞZÔ °fû ªfe°f ÀfIY°fZ W`ÔX. ªfû ªfe°f³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ WXû¦ff, WX¸f CÀfe IYû ¨fb³ff½f »fOÞXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSmÔX¦fZ.

³fZ dWXÀÀff d»f¹ff. BÀf Af¹fûþ³f ¸fZÔ ÀfeE¸f IYe AûSX ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ d³fUZVf IZY A³fbIcY»f Uf°ffUSX¯f IYf QfUf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f ¹fWX Qf½ff ³fûEOXf ¸fZÔ WXbE ¸fþQcSXûÔ IZY dWXÔÀfIY ´fiQVfʳf ¸fZÔ WXe WXUf WXû ¦f¹ff. ¸fþQcSXûÔ IZY ´fiQVfʳf ´fcUÊ d³f²ffÊdSX°f ±fZ, BÀfIZY ¶ffUþcQ ·fe CX³WXZÔ SXûIYf ³fWXeÔ þf ÀfIYf. IYBÊ dURY»f°ffAûÔ IZY ¶ffQ ·fe SXfª¹f IYe ³füIYSXVffWXe Af°¸f¸fb¦²f WX` °fû BXÀfd»fE dIY CXÀfZ ´f°ff WX` ÀfeE¸f IYû I`YÀfZ Àff²ff þfE. 26 þ³fUSXe IYû SXfª¹f IZY ³füIYSXVffWXûÔ ³fZ ÀfeE¸f IYe MXe¸f IZY Àff±f EIY QûÀ°ff³ff ¸fbIYf¶f»ff JZ»ff ±ff, dþÀf¸fZÔ ÀfeE¸f AdJ»fZVf ¶fZÀMX ¶ffg»fSX AüSX ¶f`MÐÀf¸f`³f, Qû³fûÔ ¶f³fZ. ¹fWX ¸fbIYf¶f»ff ÀfeE¸f IYe MXe¸f ³fZ þe°ff °fû

BXÀfd»fE dIY ³füIYSXVffWXûÔ IYû ´f°ff WX` dIY ¶ffgÀf IYû £fbVf I`YÀfZ SX£ff ªff ÀfIY°ff W`X. ½f`ÀfZ, ÀfSXIYfSX IYe EIY ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f ¹fWX WX` dIY EIY U¿fÊ IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶fZQf¦f SXWXZ AüSX CX³WXûÔ³fZ SXfª¹f IYe Aüôûd¦fIY dÀ±fd°f Àfb²ffSX³fZ IYe ¦fa·feSX ´fWX»f ·fe IYe. BÀf U¿fÊ IZY ¶fþMX IYû Af»fû¨fIY dUIYfÀf IZY ³fþdSXE ÀfZ ¶fZWX°fSX ¶fþMX ¸ff³f SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IZY AaQSX IYe JeÔ¨f°ff³f AüSX IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX ÀfSXIYfSX IYe dURY»f°ff ³fZ ¶ffIYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ ´fSX ´ff³fe RZYSX dQ¹ff. A¶f »fû¦f JbQ WXe ÀfUf»f IYSX SXWXZ W`ÔX dIY þ¶f AdJ»fZVf IYû °ffIY°f ³fWXeÔ QZ³fe ±fe °fû ¶fZWX°fSX WXû°ff, ¸fb»ff¹f¸f WXe SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZ WXû°fZ. 

¸fÔdÂf´fdSX¿fQ

Af²fZ AfSXû´fe SXfþf ·f`¹ff

Qfd¦f¹fûÔ IYû ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f ³f IYSXIZY ÀfbVffÀf³f QZ³fZ IYf UfQf IYSX³fZ Uf»fe AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ 31 ¸fadÂf¹fûÔ ´fSX Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ W`ÔX. IbY»f 58 ¸fadÂf¹fûÔ ¸fZÔ ¹fWX 53 RYeÀfQe WXû°fZ W`Ô. BÀf RZYWXdSXÀ°f ¸fZÔ ³f¦fSX dUIYfÀf E½fa ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ ¸fÔÂfe ¸fûWX¸¸fQ Afþ¸f Jf³f AüSX ´feOX¶»¹fcOXe °f±ff dÀfÔ¨ffBÊ ¸fÔÂfe dVfU´ff»f ¹ffQU þ`ÀfZ ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ IZY ³ff¸f ·fe WX`Ô.

IYBÊ EZÀfZ ¸faÂfe ·fe WX`Ô dþ³f ´fSX WX°¹ff AüSX ¶f»ff°IYfSX þ`ÀfZ þ§f³¹f A´fSXf²fûÔ IZY ¸fbIYQ¸fZ WX`Ô. BÀf I`YMXZ¦fSXe ¸fZÔ SXfª¹f¸fÔÂfe ¸fWX¶fc¶f A»fe IYf ³ff¸f Àf¶fÀfZ DY´fSX W`. CX³f ´fSX WX°¹ff, Qb¿IY¸fÊ AüSX OXI`Y°fe Àf¸fZ°f 15 ¸fbIYQ¸fZ WX`Ô. WXf»f WXe ¸fZÔ WXMXfE ¦fE SX§fbSXfþ ´fi°ff´f dÀfÔWX CXRÊY SXfþf ·f`¹ff ´fSX WX°¹ff, A´fWXSX¯f °f±ff OXI`Y°fe IZY 48 ¸fbIYQ¸fZ QþÊ ±fZ, dþÀf¸fZÔ ÀfZ AfNX A¶f ·fe ¨f»f SXWXZ WX`Ô. CX³f ´fSX Jfôf³³f §fûMXf»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfB IYe IYLbAf ¨ff»f Uf»fe þfÔ¨f ¨f»f SXWXe WX`.

VfZ¿f ¸fadÂf¹fûÔ ¸fZÔ SXfþfSXf¸f ´ffaOXZ¹f, ASXdUaQ dÀfaWX AüSX SXfþZÔýi dÀfÔWX SXf¯ff ´fSX 3-3 ¸fbIYQ¸fZ ¨f»f SXWXZ W`Ô. IY·fe B³fIYe d¦f³f°fe ¶ffWXb¶fd»f¹fûÔ ¸fZÔ WXû°fe ±fe. BX³fIZY A»ff½ff SXfþZaýi SXf¸fIYSX³f Af¹fÊ AüSX Qb¦ffÊ ´fiÀffQ ¹ffQU ´fSX 2-2 ¸ff¸f»fZ W`Ô. ´fdSXUWX³f ¸fÔÂfe Qb¦ffÊ ´fiÀffQ ¹ffQU ´fSX ¨f»f SXWXZ Qû³fûÔ ¸fbIYQ¸fZ WX°¹ff IZY W`Ô. ¶fSXZ»fe IZY ·f¦fU°fVfSX¯f ¦fÔ¦fUfSX, þü³f´fbSX IZY þ¦fQeVf Àfû³fIYSX, ¶fÀ°fe IZY SXfþdIYVfûSX dÀfÔWX AüSX d¶fþ³füSX IZY ¸f³fûþ IbY¸ffSX ´ffSXÀf ´fSX EIYEIY ¸fbIYQ¸ff W`X, dþÀf¸fZÔ ¸f³fûþ ´fSX Qb¿IY¸fÊ IYf IZYÀf W`. I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe ¸fWXZaýi dÀfÔWX ´fSX ·fe ¨fb³ffU IZY QüSXf³f A´f³fZ EIY dUSXû²fe ´fi²ff³f IYe WX°¹ff IYf AfSXû´f »f¦ff ±ff.

15 A´fi`»f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

33

ÀMf mSe WXSXQe´f dÀfaWX

À´fmV fÕ

dWaXQe ÃûÂf ¸fZÔ ½ff¸f´fa±fe Q»f

Ü

ªfûVf ¶ffIYe W`X: d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffIY´ff IYe EIY S`X»fe ¸fZÔ ¸fdWX»ffEa Vff¹fQ ¹fWXe ªf°ff SXWXe W`ÔX

£f°fSmX ¸fZÔ ´fOÞf dÀf¹ffÀfe ½fªfcQ

dWaXQe ÃûÂf IZY SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ½ff¸f´fad±f¹fûÔ IYe dÀf¹ffÀfe ªf¸fe³f ¶faªfSX WXû³fZ »f¦fe W`X. ½fZ Àf¸f¹f IYe ¸ffa¦f AüSX »fû¦fûÔ IYe A´fZÃffAûÔ ´fSX £fSmX ³fWXeÔ CX°fSX ÀfIZY ½ff¸f´fa±fe Q»fûÔ IYe dÀf¹ffÀfe ªf¸fe³f ¶faªfSX WXû³fZ »f¦fe W`X. ½fZ Àf¸f¹f IYe ¸ffa¦f AüSX »fû¦fûÔ IYe A´fZÃffAûÔ »f WXe ¸fZÔ dÂf´fbSXf ¸fZÔ WbXE d½f²ff³fÀf·ff IYû ³fWXeÔ ´fSX£f ÀfIZY AüSX ÃûÂf IZY Àff¸ffdþIY¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸ff¢ÀfʽffQe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fWX»fc IYû ³fþSXAÔQfþ IYSX°fZ SXWZX. ½fZ ³f (¸ffIY´ff) ³fZ ÀfØff ´fSX EIY ¶ffSX dRYSX £fbQ ¶fQ»fZ AüSX ³f A´f³fZ Àffa¦fNXd³fIY PXfa¨fZ ¸fZÔ IYûBÊX IY¶ªff IYSX ´fiQZVf ¸fZÔ ´ffa¨f½feÔ ¶ffSX ½ff¸f´fa±fe ÀfSXIYfSX ¶fQ»ff½f dIY¹ff. d»fWXfªff CXØfSX ·ffSX°f IYe ÀfÔÀfQe¹f ¶f³ffBÊX W`X, »fZdIY³f QZVf IZY dWaXQe ÃûÂf IZY SXfª¹fûÔ ¸fZÔ SXfþ³fed°f ¸fZÔ Uf¸f´fÔ±fe Q»fûÔ IYf dÀf¹ffÀfe AdÀ°f°U Ad¸f°f IbY¸ffSXX AüSX Ad³f»f dÀfaWX ¹ffQ½f

WXf 34

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2013

J°fSXZ ¸fZÔ ´fOÞX ¦f¹ff WX`. Afd£fSX EZÀfZ IYü³f ÀfZ IYfSX¯f SXWZX dªf³fIZY ¨f»f°fZ »fû¦fûÔ ³fZ ´fWX»fZ ½ff¸f´fad±f¹fûÔ IYû WXf±fûÔWXf±f d»f¹ff AüSX dRYSX EZÀff ¢¹ff WXû ¦f¹ff dªfÀfIZY IYfSX¯f CÀfÀfZ ¸fûWX·fa¦f WXû ¦f¹ff? EZÀfZ WXe IYBÊX Àf½ff»fûÔ IYe ´fOÞX°ff»f IYSX°fe dSX´fûMÊX: ¸ffIY´ff ³fZ°ff ÀfUûÊQ¹f Vf¸ffÊ IYû 1978 ¸fZÔ ´fMX³ff IZY ¦ffÔ²fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe Af¹fûdªf°f ·f½¹f S`X»fe Afªf ·fe ¹ffQ W`X. ¸f`Qf³f £f¨ff£f¨f ·fSXf WbXAf ±ff. »fû¦f CXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE °fe³f dQ³f °fIY Af°fZ SXWXZ ±fZ. S`X»fe IYû ´ffMXeÊ IZY ´fcUÊ ¸fWXfÀfd¨fU WXSXdIYVf³f dÀfÔWX ÀfbSXþe°f ³fZ ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ff ±ff.

CXÀf SX`»fe ÀfZ d¶fWXfSX ¸fZÔ EIY ¶fOÞXe ´ffMXeÊ IZY °füSX ij ¸ffIY´ff IYe ´fWX¨ff³f ¶f³fe ±fe. IYBÊ dªf»fûÔ IZY A³fZIY ÀfûVfd»fÀMX ³fZ°ff ¸ffIY´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE ±fZ. ´ffMXeÊ IZY dQUÔ¦f°f dU²ff¹fIY Aþe°f ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀfe Àf¸f¹f ÀfûVfd»fÀMXûÔ IYf Qf¸f³f LûOÞX ¸ffIY´ff IYû A´f³ff d»f¹ff ±ff. EIY ¶ffSX EZÀff »f¦ff ¸ff³fû d¶fWXfSX IYf EIY ¶fWbX°f ¶fOÞXf dWXÀÀff ½ff¸f¸f¹f WXû ¦f¹ff. »fZdIY³f BXÀfe Àff»f 10 ¸ff¨fÊ IYû ´fMX³ff IZY ·ffSX°fe¹f ³fÈ°¹f IY»ff ¸fÔdQSX IZY Jb»ff ¸fÔ¨f ´fSX ¸ffIY´ff IZY ÀfÔ§f¿fÊ ÀfaQZVf þ°±ff IZY IYf¹fÊIiY¸f ³fZ ´ffMXeÊ IYe Q¹f³fe¹f W`XdÀf¹f°f IYû QVffÊ dQ¹ff, WXf»ffadIY BXÀf¸fZÔ ´ffMXeÊ ¸fWXfÀfd¨fU ´fiIYfVf IYSXf°f, Àfb·ffd¿f³fe

l

½ff¸f Q»fûÔ ¸fZÔ EIY°ff IYf A·ff½f AüSX Aa°fIÊY»fWX IYe ³f¶þ ´fWX¨ff³fIYSX ³fed°f¹ffa »ff¦fc IYSX³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ ÃûÂf IZY Àff¸ffdªfIY AüSX ÀffaÀIÈYd°fIY ´fWX»fbAûÔ

IYû ³fªfSXAaQfªf dIY¹ff ÀfWX¹fû¦fe Àfa¦fNX³fûÔ IYf EIY-QcÀfSXZ IYe MXfÔ¦f

dJÔ¨ffBÊ IYSX³ff ´ffMXeÊ ÀfZ ¹fb½ff, ¸fdWX»ff AüSX A³¹f ½f¦fûË IYû ªfûOÞX

´ff³fZ ¸fZÔ d½fRY»f Qd»f°f AfSXÃf¯f IZY ¸fbQÐQZ ´fSX AfaQû»f³f IY¸fªfûSX

¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f IZY d»fE ÀfaÀff²f³fûÔ IYf A·ff½f

½fdSX¿NX ³fZ°ff ÃûÂfe¹f ³fZ°ffAûÔ IYe CX´fZÃff IYSX°fZ W`ÔX

l ªf³f°ff l l l l l l

A»fe AüSX d¶f¸ff³f ¶fûÀf ªf`ÀfZ IYBÊ dQ¦¦fþ ¸füªfcQ ±fZ. »fZdIY³f BXÀf¸fZÔ ·ff¦feQfSXûÔ IYe Àfa£¹ff ³f¦f¯¹f ±fe. BXÀfIZY A»ff½ff BXÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fifQZdVfIY ³fZ°ffAûÔ IYe CX´fZÃff À´f¿MX øY´f ÀfZ QZ£fe ¦fBÊX. d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf AIZY»fZ ÓfÔOXf Pû³fZ Uf»fZ ¸ffIY´ff dU²ff¹fIY Q»f IZY ´fcUÊ ³fZ°ff SXf¸fQZU U¸ffÊ IYû ¶fû»f³fZ °fIY IYf ¸füIYf ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff.

BXÀfe °fSXWX ÀfZ QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX Àfc¶fZ CXØfSX ´fiQZVf IYe SXfªf²ff³fe »f£f³fDY ¸fZÔ dÀf°fÔ¶fSX 2012 ¸fZÔ ¸ffIY´ff SX`»fe ¸fZÔ ªfû ¶fb³fIYSXûÔ, dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû »fZIYSX Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ ±fe, Vfd¸f»f WXû³fZ Uf»fûÔ IYe °ffQfQ AüSX CX°ÀffWX ¶fZWXQ d³fSXfVffªf³fIY ±ff. ¨ffSX¶ff¦f ÀMXZVf³f ÀfZ VfbøY WXbAf þb»fcÀf IY¶f ¶fZ¦f¸f WXþSX°f ¸fWX»f ´ffIYÊ ÀfZ WXûIYSX ¨füIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff, dIYÀfe IYû ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»ff. ¹fWX SX`»fe 1985 ¸fZÔ ¶fZ¦f¸f WXþSX°f¸fWX»f ´ffIYÊ ¸fZÔ WXbBÊ CXÀf SX`»fe IYe ´fSXLfBÊ ·fe ³fWXeÔ ±fe, dþÀfÀfZ SXfþ²ff³fe IYf ´fcSXf þ³fþeU³f AÀ°f½¹fÀ°f WXû ¦f¹ff ±ff. 70 AüSX 80 IZY QVfIY Uf»fe SX`d»f¹fûÔ ¸fZÔ IY¸f MÑX`dRYIY IZY ¶ffUþcQ dQ³f ·fSX þf¸f »f¦ff SXWX°ff ±ff.

SXfþ²ff³fe ¸fZÔ IZYU»f »ff»f ÓfaOXZ WXe dQJfBÊ QZX°fZ ±fZ. ·ffIY´ff IZY UdSX¿NX ³fZ°ff AVfûIY d¸fßf IYWX°fZ WX`Ô, kkAfþ SXfþ³f`d°fIY ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ ¶fOÞXf ¶fQ»ffU Af

¦f¹ff WX`. QcÀfSXZ Q»f ¶fÀfûÔ ¸fZÔ ·fSXIYSX SX`d»f¹fûÔ IZY d»fE »ffZ¦fûÔ IYû »ff°fZ WX`Ô þ¶fdIY WX¸ffSXZ ´ffÀf IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY Af¹fûþ³f IZY d»fE ·fe ÀfÔÀff²f³f ³fWXeÔ WXû°fZ. B³f ¨feþûÔ IYf ¶fOÞXf AÀfSX ´fOÞX°ff WX`.ll d¶fWXfSX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ WXû³fZ IYf Q¸f ·fSX³fZ Uf»fe ·ffSX°fe¹f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ (·ffIY´ff)-¸ff»fZ d»f¶fSXZVf³f ´fifQZdVfIY ´ffMXeÊ IYf QþfÊ Jû ¨fbIYe WX`. ¨fb³ffU Af¹fû¦f IYe ³fþSX ¸fZÔ UWX ÃfZÂfe¹f ´ffMXeÊ ·fe ³fWXeÔ WX`. dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ BÀfIYf EIY ·fe ÀfQÀ¹f ³fWXeÔ WX`. ¦f°f IYBÊ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ BÀfIYf IYûBÊ CX¸¸feQUfSX ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ Af ´ff¹ffX. d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¹fWX ´ffMXeÊ 104 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞXe ±fe. 96 ÀfeMXûÔ ´fSX BÀfIZY CX¸¸feQUfSXûÔ IYe þ¸ff³f°f þ¶°f WXû ¦fBÊX ±fe.

AüSX ½fWX ¸ffÂf 1.79 RYeÀfQe ¸f°f WXe WXfdÀf»f IYSX ´ffBÊX ±fe. °f¶f °fe³fûÔ ´fi¸fbJ Uf¸f´fÔ±fe Q»f—·ffIY´ff, ¸ffIY´ff AüSX ·ffIY´ff ¸ff»fZ d»f.—IZY ¶fe¨f d¸f»fIYSX ¨fb³ffU »fOÞX³fZ ´fSX ÀfWX¸fd°f WXbBÊ ±fe. dÀfRÊY IbYL ÀfeMXûÔ ´fSX d½f½ffQ WbXAf, dþÀfIZY ¨f»f°fZ IYBÊ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Uf¸f´fÔ±fe Q»fûÔ IZY CX¸¸feQUfSX Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ d·fOÞX ¦fE. 243 dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dÀfRÊY ¶fLUfOÞXf ÀfeMX ÀfZ WXe ·ffIY´ff IZY AU²fZVf SXf¹f d½fªf¹fe WXû ÀfIZY. ´fidÀfðX A±fÊVffÀÂfe ´fiû. ³fU»f dIYVfûSX ¨fü²fSXe IYWX°fZ WX`Ô, kkUf¸f Q»fûÔ ¸fZÔ Af´fÀfe ¸f°f`¢¹f ³fWXeÔ WX`. ´fWX¨ff³f IYe SXfþ³fed°f IYSX³fZ IZY IYfSX¯f þ³f°ff IYf CX³fÀfZ ¸fûW·fÔ¦f WXbAf WX`.ll ·ffIY´ff, ¸ffIY´ff AüSX ·ffIY´ff ¸ff»fZ IYe SXfþ³f`d°fIY-ÀffÔ¦fNXd³fIY ¸fþ¶fc°fe IYf Af²ffSX CX³fIZY þ³fÀfÔ¦fNX³f SXWXZ WX`Ô. CX³fIYe ÀfZWX°f ´fSX ´ffMXeÊ IYf ÀUfÀ±¹f d³f·fÊSX IYSX°ff WX`. ·ffIY´ff AüSX ¸ffIY´ff Qû³fûÔ IZY Àff±f EIY ¶fOÞXe UþWX WX` dIY EIY Uf¸f Q»f IZY þ³fÀfÔ¦fNX³f QcÀfSXZ IYe MXfÔ¦f dJÔ¨ffBÊ ÀfZ ¶ffþ ³fWXeÔ Af°fZ. °fe³fûÔ Q»fûÔ IYf ³fZ°fÈ°U EIY Ãf¯f IZY d»fE dUUfQûÔ IYû d°f»ffÔþd»f QZ WXf±f d¸f»ff ÀfIY°ff WX`, »fZdIY³f ¹fWX þ³fÀfÔ¦fNX³f WXfdVfE ´fSX ¨f»fZ þf³fZ

AfaIYOÞXûÔ ¸fZÔ ½ff¸f´fa±f 61 ÀfeMZÔX »fûIYÀf·ff IYe ªfe°fe ±feÔ 2004 ¸fZÔ 24 ÀfeMZÔX »fûIYÀf·ff IYe SXWX ¦fBË CX³fIYe 2009 ¸fZÔ 9 ÀfeMZÔX »fûIYÀf·ff IYe ªfe°feÔ 1991 ¸fZÔ d¶fWXfSX ÀfZ 6 ÀfeMZÔX »fûIYÀf·ff IYe ªfe°feÔ 1971 ¸fZÔ ¹fc´fe ÀfZ 0 ÀfeMX ´fSX dÀf¸fMX ¦fE d¶fWfSX AüSX ¹fc´fe ¸fZÔ 2009 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ 38 ÀfeMZÔX d¶fWXfSX d½fÀf ¸fZÔ ªfe°feÔ 1995 ¸fZÔ °fe³fûÔ ³fZ 1 ÀfeM d¶fWXfSX d½fÀf ¸fZÔ ªfe°fe 2010 ¸fZÔ ·ffIY´ff ³fZ 16 ÀfeMZÔX ¹fc´fe d½fÀf ¸fZÔ ªfe°feÔ 1974 ¸fZÔ ·ffIY´ff ³fZ 0 ÀfeM ´fSX dÀf¸fMX ¦fBÊ ´ffMXeÊ ¹fc´fe d½fÀf ¸fZÔ 2013 ¸fZÔ

WXSXQe´f dÀfaWX

´f°f³f IZY IYfSX¯f

kkUf¸f Q»fûÔ IYe °fSXWX CX³fIZY LfÂf ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ·fe ¨ffSX ÓfÔOXZ WX`Ô. WXSX U¦fÊ IZY ÀfÔ§f¿fÊ IYf A»f¦f EþZÔOf W`. ´fMX³ff dUV½fdUôf»f¹f LfÂfÀfÔ§f ¨fb³ffU ¸fZÔ ¹fZX Àf¶f Àff±f WXû°fZ °fû B³fIYe þe°f °f¹f ±fe.ll ³fU»fdIYVfûSX ¨fü²fSXe, ´fidÀfðX A±fÊVffÀÂfe IZY ¶ffQ ·fe EIY-QcÀfSXZ ´fSX IYe¨fOÞX CXLf»f³fZ ÀfZ ¶ffþ ³fWXeÔ Af°fZ. ´fiû. ³fU»f ¨fü²fSXe °f»J »fWXþZ ¸fZÔ IYWX°fZ WX`Ô, kkUf¸f Q»fûÔ IYe °fSXWX CX³fIZY LfÂf ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ·fe ¨ffSX ÓfÔOXZ WX`Ô. WXSX U¦fÊ IZY ÀfÔ§f¿fÊ IYf A»f¦f EþZÔOXf W`X dþÀfIZY IYfSX¯f ¹fWX AÔ°fSX WX`? ´fMX³ff dUV½fdUôf»f¹f LfÂfÀfÔ§f ¨fb³ffU ¸fZÔ ¹fZX Àf¶f Àff±f WXû°fZ °fû CX³fIYe þe°f °f¹f ±fe. ´ffMXeÊ IYe °fSXWX CX³fIZY þ³f ÀfÔ¦fNX³f ·fe ¶fQ¦fb¸ff³fe IZY dVfIYfSX WX`Ô.ll SXfªf³fed°f IZY ´fadOX°fûÔ IZY A³fbÀffSX, EZÀfZ »fû¦f ÀffÔÀIÈYd°fIY ÀfUf»f, ¸fÀf»f³f Àff¸ffdþIY-þfd°f¦f°f CX´fZÃff AüSX ·fZQ·ffU IZY ¸fbïZ ´fSX CXÀf °fZUSX IZY Àff±f ³fWXeÔ »fOÞX ÀfIZY. CX³fIYû »f¦ff dIY U¦fÊ IYf ÀfUf»f WX»f WXû³fZ ´fSX ÀffSXe Àf¸fÀ¹ff QcSX WXû þfE¦fe. »fZdIY³f ´fWX¨ff³f IYe SXfþ³fed°f IYSX³fZ Uf»fZ Qd»f°fd´fLOÞXZ ³fZ°ffAûÔ ³fZ BÀfIYû ·ffÔ´f d»f¹ff. Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f AüSX k½ffZMX WX¸ffSXf, ³fZ°fÈ°U °fb¸WXfSXfl ªf`ÀfZ WX±fIÔYOXZ Afþ¸ffIYSX CX³WXûÔ³fZ UÔd¨f°f Àf¸fbQf¹f IYû 15 A´fi`»f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

35

À´fZVf»f ÀMXûSXe dWaXQe ÃûÂf ¸fZÔ ½ff¸f´fa±fe Q»f ¶ff°f¨fe°f A°fb»f A³fªff³f

Àfaªf¹f Àfû³fIYSX

kk¸fadQSX, ¸faOX»f SXfªf³fed°f ³fZ IY¸fªfûSX dIY¹ffll IY¸¹fbd³fÀMX ´ffdMXʹfûÔ IYe dÀ±fd°f ´fSX ·ffIY´ff IZY SXf¿MÑXe¹f Àfd¨fU ÀfZ Ad³f»f dÀfaWX ¹ffQ½f IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AÔVf:

IY¸¹fbd³fÀMX ´ffdMXʹfûÔ IYf ¸fªf¶fc°f ªf³ff²ffSX ³f WXû³fZ IZY ¢¹ff IYfSX¯f WX`Ô?

WX¸ffSXf Af²ffSX ¸fadQSX-¸fdÀþQ AüSX ¸faOX»fIY¸faOX»f IYe SXfþ³fed°f IZY ¨f»f°fZ IY¸fþûSX WXbAf. WX¸f³fZ ¸faOX»f IYf Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ Àf¸f±fʳf dIY¹ff ±ff.

´ffMXeÊ IYe U°fʸff³f dÀ±fd°f IZY d»fE ¦fNX¶fa²f³f IYe SXfþ³fed°f dþ¸¸fZQfSX WX`? ¦fNX¶fa²f³f IYe SXfþ³fed°f IYf ¶fWXb°f ±fûOÞXf WXe ¹fû¦fQf³f WX`,ª¹ffQf ¹fû¦fQf³f þf°fe¹f AüSX Àffa´fiQfd¹fIY SXfþ³fed°f IYf WX`.

¨f»fûl IZY ÀfÔIY»´f IZY ¶ffUþcQ BÀfZ Af¦fZ ¶fPXf³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WX`. ¹fWXe dÀ±fd°f ·ffªf´ff IYe WX`. WX¸f ·fe IYf¹fÊIiY¸f ´fSX Af²ffdSX°f Uf¸f´fÔ±fe þ³fUfQe ¸fû¨ffÊ ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô. ³fE ¸fû¨fZÊ ¸fZÔ IYü³f ÀfZ Q»f Vffd¸f»f WXûÔ¦fZ? ³fE ¸fû¨fZÊ ¸fZÔ WX¸f QZVf IYe Àf·fe ¦f`SX IYfÔ¦fiZÀf AüSX ¦f`SX ·ffþ´ff ´ffdMXʹfûÔ IYû Vffd¸f»f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô. WXû ÀfIY°ff WX` dIY BÀf¸fZÔ IbYL Qf¦fe ´ffdMXʹffÔ ·fe Vffd¸f»f WXûa, »fZdIY³f ¹fZ U°fʸff³f QüSX IYe AfUV¹fIY°ff WX`.

·fdU¿¹f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe ·fcd¸fIYf IYû Af´f dÀ±fd°f Af¹ffSXf¸f-¦f¹ffSXf¸f Uf»fe WX`? dIYÀf øY´f ¸fZÔ QZJ°fZ WX`Ô? ¹fc´feE AüSX E³fOXeE ³fZ QZVf ¸fZÔ EZÀfe dÀ±fd°f ´f`Qf QZdJE, ·fdU¿¹f IYe SXfþ³fed°f ¦fNX¶fa²f³fûÔ IYe IYSX Qe WX` dIY ÃfZÂfe¹f ´ffdMXʹffÔ B²fSX ¹ff CX²fSX SXfþ³fed°f WX`. IYfa¦fiZÀf ´f¨f¸fPXÞe IZY A´f³fZ kEIY»ff þbOÞX³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WX`Ô.

Àfaªf¹f Àfû³fIYSX

kkIiYfad°f ¸fû¨fZÊ ³fZ ¸fb»ff¹f¸f IYû Vfe¿fÊ ³fZ°ff ¶f³ff dQ¹ff, »fJ³fDY ¸fZÔ ¸fû¨fZÊ IYe Àf·ff WXbBÊ °fû CXÀf¸fZÔ »ff»f ÓfaOXZ IYe þ¶fSXQÀ°f ·ff¦feQfSXe ±fe, »fZdIY³f WX¸fZÔ ²fûJf WXe d¸f»ff.ll AVfûIY d¸fßf, ·ffIY´ff ³fZ°ff 36

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2013

AfIYd¿fÊ°f IYSX d»f¹ff AüSX ¹fWXe Àf¸fbQf¹f Uf¸f Q»fûÔ IYe °ffIY°f ±fe. ÀfeMXc IZY ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨fU A÷Y¯f IbY¸ffSX d¸fßf ¸ff³f°fZ WX`Ô, kkUf¸f´fÔ±fe SXfþ³fed°f IYû d¶fWXfSX ¸fZÔ ´fWX¨ff³f IYe SXfþ³fed°f ÀfZ ³fbIYÀff³f WXbAf. d³fV¨f¹f WXe Vfb÷YAf°fe QüSX ¸fZÔ Uf¸f´fÔ±fe AfÔQû»f³f ÀfZ ´fPÞXZ-d»fJZ »fû¦f WXe þbOÞXZ. UZX ÀfU¯fÊ Àf¸fbQf¹f ÀfZ ±fZ. CX³WXûÔ³fZ U¦fÊ IZY ÀfUf»f IYû WXe ¸fWXØff Qe.ll CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffIY´ff IZY SXfª¹f ¸fZÔ 16 dU²ff¹fIY AüSX 5 ÀffÔÀfQ WXbAf IYSX°fZ ±fZ, »fZdIY³f ¦fNXþûOÞX IYe SXfþ³fed°f, ³fZ°ffAûÔ IZY A»f¦ffU AüSX Qd»f°f-d´fLOÞXe SXfþ³fed°f IZY CX·ffSX ³fZ ´ffMXeÊ IYû ´fiQZVf ¸fZÔ A´fifÀfÔd¦fIY°ff IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ »ff dQ¹ff W`X. BÀf Àfc¶fZ ¸fZÔ AfþfQe IZY NXeIY ¶ffQ IYf SXfþ³f`d°fIY QüSX ½ff¸f Q»fûÔ IZY d»fE CX°f³ff ¸fbRYeQ ³fWXeÔ ±ff. ·ffIY´ff ´fWX»fZ Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³ff

WX¸f dIYÀfe ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ: »fbd²f¹ff³ff ¸fZÔ ·ffIY´ff IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ

Jf°ff ·fe ³fWXeÔ Jû»f ´ffBÊX, CXÀfZ EIY ´fid°fVf°f UûMX ·fe ³fWXeÔ d¸f»fZ ±fZ, »fZdIY³f 1957 IZY QcÀfSXZ Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffIY´ff ³fZ°ff ÀfSX¹fc ´ffaOXZ¹f ³fZ ¶fd»f¹ff dþ»fZ IYe SXÀfOXf »fûIYÀf·ff ÀfeMX AüSX ´ffMXeÊ ³fZ dU²ff³fÀf·ff IYe ³fü ÀfeMXZÔ ·fe þe°f »fe ±feÔ. 1962 IZY Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffIY´ff ³fZ ÀfSX¹fc ´ffaOXZ¹f IYe SXÀfOXfX, Afþ¸f¦fPÞX IYe §ffÀfe »fûIYÀf·ff ÀfeMX þe°f »fe AüSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´ffMXeÊ ÀfQÀ¹fûa IYe ÀfÔ£¹ff 14 °fIY ´fWaXb¨f ¦fBÊ.

1964 ¸fZÔ ·ffIY´ff IZY SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX WXbE dU·ffþ³f IZY ¶ffQ ¸ffIY´ff AdÀ°f°U ¸fZÔ AfBÊX, »fZdIY³f dU·ffþ³f ÀfZ IY¸¹fbd³fÀMX ´ffdMXʹfûÔ IZY þ³ff²ffSX ´fSX IYûBÊ ´fi·ffU ³fWXeÔ ´fOÞXf. BÀfIYe ¦fUfWXe 1967 ¸fZÔ WXbE Af¸f ¨fb³ffUûÔ IZY ´fdSX¯ff¸f QZ°fZ WX`Ô.

BXÀf¸fZÔ ·ffIY´ff IYû 5 AüSX ¸ffIY´ff IYû EIY ÀfeMX ´fSX þe°f d¸f»fe. dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ·fe ·ffIY´ff IZY 13 dU²ff¹fIY þe°fZ ±fZ, dþ³WXûa³fZ ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´fWX»fe ¦f`SX IYfÔ¦fiZÀfe ÀfSXIYfSX ¶f³fUf³fZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ±fe. ¹fWX A³fb·fU ·ffIY´ff IZY d»fE ¶fWXb°f A¨Lf ³fWXeÔ SXWXf ±ff. 1969 ¸fZÔ WXbE dU²ff³fÀf·ff IZY CX´f¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ CXÀfIZY dU²ff¹fIYûa IYe ÀfÔ£¹ff ¸ffÂf ¨ffSX SXWX ¦fBÊX. ¶fWXSXWXf»f 1971 ¸fZÔ WXbE »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû CX°f³ff §ffMXf ³fWXeÔ CXNXf³ff ´fOÞXf. Af´ff°fIYf»f IZY QüSX ¸fZÔ ·ffIY´ff IYe IYfa¦fiZÀf IZY ÀfWX¹fû¦fe Q»f IYe ·fcd¸fIYf IZY ¨f»f°fZ ´ffMXeÊ IYf 1977 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ÀfRYf¹ff WXû ¦f¹ff

l d¶fWXfSX

l

l

¸fZÔ 1993 ¸fZÔ WXbAf ¸ffIY´ff IYf ·fcd¸f ¸fbd¢°f AfÔQû»f³f ÀfRY»f SXWXf. ´fcd¯fʹff ÀfZ ·ff¦f»f´fbSX, ¶fZ¦fcÀfSXf¹f, Àf¸fÀ°fe´fbSX AüSX QSX·fÔ¦ff ¸fZÔ JZ°f »ff»f ÓfÔOXûÔ ÀfZ ´fMXZ ³fþSX Af°fZ ±fZ. 18 dQÀfa¶fSX 1998 ¸fZÔ 52 U¿fÊ IYe CX¸fi ¸fZÔ ·ffIY´ff

¸ff»fZ d»f. IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ¸fWXfÀfd¨fU dU³fûQ d¸fßf IZY d³f²f³f ´fSX ´fMX³ff ¸fZÔ þ³fÀf`»ff¶f CX¸fOÞXf ±ff. ¸ffIY´ff IYe A¢°fXc¶fSX 2003 ¸fZÔ d¶fWXfS AüSX

·ffSX°f ¶f¨ffAû SX`d»f¹ffa þ¶fSXQÀ°f ÀfRY»f WXbBÊ ±feÔ.

A¶f

l d´fL»fZ

l

l

U¿fÊ ´fMX³ff ¸fZÔ 9 ³fUa¶fSX IYe ·ffIY´ff ¸ff»fZ ´fdSXU°fʳf SX`»fe IZY A»ffUf ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ÀfZ ·feOÞX ¦ff¹f¶f SXWXe. 24 RYSXUSXe IYû WXbE IY»¹ff¯f´fbSX dU²ff³fÀf·ff

CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffIY´ff ¸ff»fZ ´fi°¹ffVfe þeUL ´ffÀfUf³f IYû ¸ffÂf 4,350 ¸f°f d¸f»fZ. CX³WZÔX ·ffIY´ff IYf ·fe Àf¸f±fʳf ±ff. ´fMX³ff dUd½f LfÂfÀfÔ§f ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe ·ffIY´ff

¸ff»fZ IZY LfÂf ÀfÔ¦fNX³f AfBÊÀff IZY CX¸¸feQUfSX dRYÀfOÐXOXe SXWZX, ¸ffÂf 2 ´fQûÔ ´fSX CX³fIYe þe°f WXbBÊ.

WXSXQe´f dÀfaWX

¸fZÔ

°f¶f

Àfaªf¹f ¸fZWXSXf

¸ff¨fÊ IYSX°fe ¸fdWX»ffEa

AüSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ·fe ´ffMXeÊ IZY dU²ff¹fIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 9 SXWX ¦fBÊ. ¸ffIY´ff SXfª¹f ¸fZÔ IY·fe ·fe ½¹ff´fIY þ³ff²ffSX ³fWXeÔ ¶f³ff ´ffBÊX, B¢IYf-Qb¢IYf dU²ff¹fIY þøYSX þe°f°fZ SXWZ. 1987 Af°fZ-Af°fZ SXfª¹f ¸fZÔ EIY ¶ffSX ´fb³f: ¦f`SX IYfa¦fiZÀfe SXfþ³fed°f IYf °ff³ff-¶ff³ff ¶fb³ff þf³fZ »f¦ff. ¸fb»ff¹f¸f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¶f³fZ IiYÔfd°f ¸fû¨fZÊ ¸fZÔ ·ffIY´ff AüSX ¸ffIY´ff ·fe Vffd¸f»f WXû ¦fBË. ·ffIY´ff ³fZ°ff AVfûIY d¸fßf ¶f°ff°fZ WX`a, kkBÀf ¸fû¨fZÊ ³fZ ¸fb»ff¹f¸f IYû SXfª¹f IYf Vfe¿fÊ ³fZ°ff ¶f³ff dQ¹ff, þ¶f »fJ³fDY IZY »ffg ¸ffMXÊ ¦fifCXaOX ¸fZÔ ¸fû¨fZÊ IYe Àf·ff WXbBÊ °fû CXÀf¸fZÔ »ff»f ÓfaOXZ IYe þ¶fSXQÀ°f ·ff¦feQfSXe ±fe, »fZdIY³f ¶fQ»fZ ¸fZÔ WX¸fZÔ ²fûJf WXe d¸f»ff.ll 1992 ¸fZÔ WXe Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYf ¦fNX³f ¸fb»ff¹f¸f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ WXbAf, dþÀf³fZ Qd»f°f Af²ffSX Uf»fe ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IZY Àff±f SXfþ³f`d°fIY ¦fNXþûOÞX IYSX d»f¹ff. BÀf ¶fe¨f ´fiQZVf ¸fZÔ Qd»f°f-d´fLOÞXûÔ IYe ¦fû»f¶faQe IYe AfWXMX ÀffRY Àfb³ffBÊ ´fOÞX³fZ »f¦fe ±fe, dþÀf³fZ IY¸¹fbd³fÀMX ´ffdMXʹfûÔ IYû ·fe ´fi·ffdU°f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff. ·ffIY´ff IZY SXfª¹f Àfd¨fU OXfg. d¦fSXeVf CXÀf QüSX IYf dþIiY IYSX°fZ WX`Ô, kk¹fZ ³fZ°ff Qd»f°f U d´fLOÞXf þ³ff²ffSX dJÀfIY³fZ ÀfZ ¶fWXb°f ¶fZ¨`f³f ±fZ. CX³WXZÔ A´f³ff ÀfÔÀfQe¹f SXfþ³f`d°fIY ·fdU¿¹f J°fSXZ ¸fZÔ ³fþSX Af SXWXf ±ff.

B³f »fû¦fûÔ ³fZ BÀf °fSXWX ÀfZ ´fi¨ffdSX°f dIY¹ff dIY ´ffMXeÊ IYe ´fcSXe SXfª¹f BIYfBÊ IYf Àf´ff ¸fZÔ dU»f¹f WXû SXWXf WX`. »fZdIY³f þ»Qe WXe CX³WXZÔ Àf¨ffBÊ IYf EWXÀffÀf WXû

¦f¹ff AüSX UZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ Uf´fÀf Af ¦fE.ll QZVf IYe SXfþ³fed°f IYû ³fBÊ dQVff QZ³fZ Uf»fZ IYf¸fSXZOX WXSXdIYVf³f dÀfÔWX ÀfbSXþe°f ·fe ´fÔþf¶f IYe WXe QZ³f SXWXZ WX`Ô. Àf¸f¹f IZY Àff±f ¨f»f³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f ·ffIY´ff AüSX ¸ffIY´ff þ`ÀfZ Q»f A¶f ³f IZYU»f ´fÔþf¶f IYe ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX WXû ¦fE WX`Ô, ¶fd»IY B³f Q»fûÔ IYû SXfª¹f ¸fZÔ A´f³ff AdÀ°f°U IYf¹f¸f SXJ³fZ ¸fZÔ ·fe »fûWZX IZY ¨f³fZ ¨f¶ff³fZ ´fOÞX SXWZX WX`Ô. ´fÔþf¶f IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ EIY Àf¸f¹f ±ff þ¶f SXfª¹f IYe EIY ¶fOÞXe ´fMÐXMXe ¸fZÔ »ff»f ÓfÔOXZ IYf EIYLÂf SXfþ WXû°ff ±ff. QZVf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ AWX¸f À±ff³f SXJ³fZ Uf»fZ AüSX dQ½fa¦f°f BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZY d±fÔIY MX`ÔIY SXWXZ ÀfbSXªfe°f ´fÔþf¶f IZY ¶fOÞXf d´fÔOX dU²ff³fÀf·ff WX»fIZY ÀfZ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ. BÀfIZY ¶ffQ CX³fIYe Àfû¨f IYû IYBÊ SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ ³fZ A´f³ff¹ff. ÀfÔ¹fb¢°f ´fÔþf¶f IZY Àf¸f¹f 1957 ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffIY´ff IZY 16 dU²ff¹fIY ¨fb³ffU þe°fIYSX AfE ±fZ. U¿fÊ 1964 °fIY Àfa¹fb¢°f ´ffMXeÊ A´f³fe WXSX °fSXWX IYe SX¯f³fed°f °f¹f IYSX°fe ±fe. CXÀfIZY ¶ffQ ½fWX Qû dWXÀÀffZÔ ¸fZÔ ¶faMX ¦fBÊX. 1977 IZY Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸ffIY´ff IZY 8 °f±ff ·ffIY´ff IZY 5 dU²ff¹fIY dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ. BÀfIZY ¶ffQ 1980 ¸fZÔ ·ffIY´ff IZY 8 AüSX ¸ffIY´ff IZY 5 dU²ff¹fIY SXfª¹f dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ. 1980 IZY QVfIY ¸fZÔ ¶fdNXÔOXf »fûIYÀf·ff WX»fIZY ÀfZ ´ffMXeÊ IYf EIY ÀffÔÀfQ ·fe ¨fb³ff ¦f¹ff. dþÀf Àf¸f¹f ´fÔþf¶f Af°fÔIYUfQ IYe ¸ffSX ÓfZ»f SXWXf ±ff °fû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ »ff»f ÓfÔOXZ ³fZ Jb»fIYSX Af°fÔIYUfQ IYf dUSXû²f dIY¹ff ±ff. Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³fûÔ

kkUf¸f´fÔ±fe SXfþ³fed°f IYû d¶fWXfSX ¸fZÔ ´fWX¨ff³f IYe SXfþ³fed°f ÀfZ ³fbIYÀff³f WXbAf. Vfb÷YAf°fe QüSX ¸fZÔ Uf¸f´fÔ±fe AfÔQû»f³f ÀfZ ´fPÞXZd»fJZ »fû¦f WXe þbOÞXZ. UZX ÀfU¯fÊ Àf¸fbQf¹f ÀfZ ±fZ. CX³WXûÔ³fZ U¦fÊ IZY ÀfUf»f IYû ¸fWXØff Qe.ll A÷Y¯f IbY¸ffSX d¸fßf, d¶fWXfSX ¸fWXfÀfd¨fU, ÀfeMXc

³fZ ÀfSXZ ¶ffþfSX ·ffIY´ff AüSX ¸ffIY´ff IZY IYBÊ ³fZ°ffAûÔ IYû ¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ ·fc³fX dQ¹ff ±ff. SXfþeU-»fûÔ¦fûUf»f Àf¸fÓfü°fZ ´fSX Qû³fûÔ Q»fûÔ IYe dÀ±fd°f À´f¿MX ³f WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ CX³fÀfZ ¸fbÔWX ¸fûOÞX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ þ³f°ff ³fZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ³fIYfSX dQ¹ff. 2012 ¸fZÔ ·fe B³f Q»fûÔ IYe ¹fWXe dÀ±fd°f SXWXe. ´ffdMXʹfûÔ IYe WXf»f°f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´fiû. ¶f»fUÔ°f IYWX°fZ WX`Ô, kkUf¸fQ»f »fû¦fûÔ IYe ³f¶þ ´fWX¨ff³fIYSX ³fed°f¹fûÔ IYû »ff¦fc IYSX³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ SXWXZ WX`Ô.ll ³fZ°ffAûÔ AüSX d½fV»fZ¿fIYûÔ IZY IbYL °fIYûË IYû ³fIYfSX ·fe QZÔ °fû ¹fWX Àf¨ffBÊ WX` dIY ¹fZ ´ffdMXʹffÔ dþÀf dIYÀff³f-¸fþQcSX ¦fNXþûOÞX IZY ¶f»f ´fSX dQ»»fe IZY »ff»f dIY»fZ IYe ´fif¨feSX ´fSX »ff»f ÓfaOXf RYWXSXf³fZ IYf Àf´f³ff QZJ SXWXe ±feÔ, UWX ³f¶¶fZ IZY QVfIY IZY QüSXf³f d¶fJSX ¦f¹ff. ¸faOX»f IYe SXfþ³fed°f ³fZ CX³fIZY dIYÀff³f þ³ff²ffSX IYû, °fû ¶fWXbþ³f ¸fcU¸fZaMX ³fZ CX³fIZY Qd»f°f þ³ff²ffSX IYû d³f¦f»f d»f¹ff. þ³ff²ffSX dJÀfIY³fZ IZY ¨f»f°fZ WXe ´fbSXf³fZ IYQÐQfUSX ³fZ°ffAûÔ ³fZ ·fe A´f³fe SXfþ³f`d°fIY ´fifÀfÔd¦fIY°ff ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ IZY d»fE Qd»f°f Af`SX d´fLOÞXf Af²ffSX SXJ³fZ Uf»fe ´ffdMXʹfûÔ ¸fZÔ VfSX¯f »fZ »fe. EZÀff »f¦f°ff W`X dIY Afþ ¹fZ IY¸¹fbd³fÀMX ´ffdMXʹffÔ E³fþeAû IZY d»fE ¹fbUfAûÔ IYe RYüþ °f`¹ffSX IYSX³fZ Uf»fe ÀfÔÀ±ff ·fSX ¶f³fIYSX SXWX ¦fBÊ WX`Ô.

—Àff±f ¸fZÔ Àfaªfe½f Vf¸ffÊ, ¨faOXe¦fPÞX ÀfZ 15 A´fi`»f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

37

ÀMf mSe À´fmV fÕ

¶ffa¦»ffQZVf

WX»f¨f»f OZXÀIY

38

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2013

Àff·ffSX: SX§fb SXf¹f-kQ ´fifBXÀf AfgRY RiYeOX¸fl

B

Àf Àff»f 5 RYSX½fSXe IYû Vfbø WXbE BXÀf AfaQû»f³f ¸fZÔ WXªffSXûÔ Af¸f ¶ffa¦»ffQZdVf¹fûÔ ³fZ SXfªf²ff³fe PXfIYf dÀ±f°f VffWX¶ff¦f ¸fZÔ ªf¸ff WXûIYSX 1971 IZY ¹fbðX A´fSXfd²f¹fûÔ IYû IYOÞXe ÀfZ IYOÞXe Àfªff QZ³fZ IYe ¸ffa¦f IYe. CXÀf¸fZÔ WXþfSXûÔ LfÂf VfSXeIY WXbE. BÀfIYe dUVfZ¿f°ff ¹fWX SXWXe dIY BÀfIYf IYûBÊ ³fZ°ff ³fWXeÔ ±ff. Àf·fe A´f³fe AÔ°fSXf°¸ff IYe AfUfþ ´fSX RYfÔÀfe Ad·f¹ff³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE. A¦fSX ASX¶f IYf þ³fCX·ffSX °ff³ffVffWXe IYû ´fSXfÀ°f IYSX³fZ IZY d»fE ±ff °fû ¶ffÔ¦»ffQZVf IYf ¹fWX C·ffSX 1971 IYe CXÀf ·ffU³ff IYe Ad·f½¹fd¢°f WX` dþÀfZ ÀUf²fe³f°ff ÀfÔ¦fif¸f IYWXf þf°ff WX`. BXÀfIZY ¶ffQ ¹fWX AfaQû»f³f ´fcSe Qbd³f¹ff ¸fZÔ LXf ¦f¹ff. ¹fWX Àf¶f I`YÀfZ WbXAf? 5 RYSX½fSXe IYû ¹fbðX A´fSXf²f dMÑX¶¹fc³f»f ³fZ A´f³ff QcÀfSf R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff.

A¶Qb»f IYfQS ¸fb»»ffX IYû ¶f»ff°IYfSX AüSX WX°¹ff Àf¸fZ°f ´ffa¨f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Qû¿fe ´ff¹ff ¦f¹ff. ªf¸ff°f-EBXÀ»ff¸fe IYf ÀfWXf¹fIY ¸fWXfÀfd¨f½f ¸fb»»ff A´f³fZ 344 ¶fa¦ff»fe QZVf½ffdÀf¹fûÔ IYe WX°¹ff IYSX³fZ IZY ¶ffQ k¸feSX´fbSX IYf ªf»»ffQl IZY ³ff¸f ÀfZ IbY£¹ff°f WXû ¦f¹ff ±ff. CXÀfZ RYfaÀfe IZY ¶fªffE CX¸fiI`YQ IYe Àfªff Àfb³ffE ªff³fZ ´fSX WXSX IYûBÊ ¨füÔIY CXNXf. R`YÀf»fZ IZY °f°IYf»f ¶ffQ ¸fb»»ff IYûMÊXøY¸f ¸fZÔ ·ff¿f¯f QZ³fZ »f¦ff AüSX CXÀf³fZ WXf±f ÀfZ ªfe°f IYf ÀfaIZY°f dIY¹ff.

IYûMÊX IZY R`YÀf»fZ ÀfZ ¦fbÀÀffE ¨ffSX ¹fb½ff ¶»ffg¦fÀfÊ ³fZ BX¸fSXf³f E¨f. ÀfSXIYfSX IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ RZYÀf¶fbIY ´fSX ´fZªf ¶f³ffIYSX Àf·fe QûÀ°fûÔ IYû ³¹fû°ff dQ¹ff dIY ½fZ R`YÀf»fZ IZY d½fSXû²f ¸fZÔ VffWX¶ff¦f ¨füSXfWZX ÀfZ ÀfMZX SXf¿MÑe¹f Àfa¦fiWXf»f¹f IZY Àf¸fe´f ´fiQVfʳf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ. ¹fWX ªf¦fWX SmXÀfIYûÀfÊ ¦fifCaXOX ÀfZ ª¹ffQf QcSX ³fWXeÔ W`X, ªfWXfa ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff ³fZ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff AüSX ¸fbd¢°f ½ffdWX³fe IYe A¦fbAfBÊ IYSX SXWZX »fZ. ªf³fSX»f ªfÀfªfe°f dÀfaWX ASûOÞXf IZY Àf¸fÃf Af°¸fÀf¸f´fʯf IZY QÀ°ff½fZªf ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIYE ±û. d½fSXû²f ´fiQVfʳf ¸fZÔ IbYLX EmÀfZ ³ffSmX Àfb³ffBÊX dQE: ªfû¹f ¶ffa¦»ff (¶fa¦ff»f ΪfQf¶ffQ); °fbd¸fIZY? Ad¸fIZY? ¶fa¦ff»fe-¶fa¦ff»fe (°fb¸f IYü³f? ¸f`Ô IYü³f? ¶fa¦ff»fe). »fû¦fûÔ ³fZ IYBÊX ³ffSmX £fbQ ÀfZ ªfûOÞ d»fE, ªf`ÀfZ A¸ffQZSX EIY WXe Qf¶fe SXªffIYSX RYfVfe (WX¸ffSXe EIY WXe ¸ffa¦f W`X, SXªffIYfSûÔX IYû RYfaÀfe Qû); ªf¸ff°fE-BXÀ»ff¸fe ¸fZOX B³f ´ffdIYÀ°ff³f.

QSXAÀf»f, 1971 ¸fZÔ WbXE ¸fbd¢°f Àfa¦fif¸f IZY QüSXf³f WbXE ³fSXÀfaWXfS ¸fZÔ ªf¸ff°f-E-BXÀ»ff¸fe IZY IbYLX ÀfQÀ¹fûÔ ´fSX AfaQû»f³f IYe AfOÞ ¸fZÔ °f°IYf»fe³f ´ffdIYÀ°ff³fe WbIcY¸f°f IYe ¸fQQ IYSX³fZ IYf AfSXû´f W`X, »fZdIY³f SXfªf³f`d°fIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ ¹fZX ³fZ°ff A¶f °fIY

A°fe°f IZY §ff½f ´fSX ¸fSXWX¸f VffWX¶ff¦f ¨füIY ´fSX ·ffSXe Àfa£¹ff ¸fZa ªf¸ff WbXE ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ ³fZ dªfÀf ªfa¦f IYe Vfb÷YAf°f IYe ½fWX dWaXÀfIY øY´f »fZIYSX ´fcSmX ¶ffa¦»ffQZVf ¸fZÔ R`Y»f ¦fBÊ W`X.X dWaXÀff IYe CXNX°fe »f´fMXûÔ ³fZ IYBÊX dªfaQd¦f¹fûÔ IYû ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX dQ¹ffX ¶f¨f°fZ Af SXWZX ±û. BXÀf ¹fbðX ¸fZÔ 30 »ff£f ÀfZ ª¹ffQf »ffZ¦f ¸ffSmX ¦fE ±û. BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe Vû£f WXÀfe³ff ³fZ 2009 ¸fZÔ ¹fbðX A´fSXf²f IZY Ad·f¹fb¢°fûÔ IZY d£f»ffRY ¸fbIYQ¸ff ¨f»ff³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY IYe ±fe dªfÀfIZY d»fE 2010 ¸fZÔX dMÑX¶¹fc³f»f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff. BÀfIYf CXïZV¹f CX³f »fû¦fûÔ IYû Àfþf QZ³ff ±ff, dþ³WXûÔ³fZ 1971 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¹fbð ¸fZÔ A°¹ff¨ffSX dIYE. ½f`ÀfZ, ½fWXfa IZY ¸ff³f½ffd²fIYfSX Àfa¦fNX³f BÀfIZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ³fWXeÔ W`ÔX.

CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X, ¹fWX dMÑX¶¹fc³f»f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸ff³fIYûÔ IZY A³fbøY´f ³fWXeÔ WX`. ¶fWXSXWXf»f, VffWX¶ff¦f ¨füIY AfaQû»f³f ÀfZ ¶ffa¦»ffQZVf ¸fZÔ ¹fb½ff ´fePÞXe IZY ¦fbÀÀfZ IYe Óf»fIY d¸f»f°fe W`X. QZVf IZY 35 ´fid°fVf°f ¸f°fQf°ff 35 Àff»f ÀfZ IY¸f CX¸fi IZY W`ÔX. ½fZ BaÀffRY ¨ffWX°fZ W`ÔX. CX³fIYe ³fªfSX ¸fZÔ ªf¶f °fIY ¶ffa¦»ffQZVf IYe AfªffQe IYf d½fSXû²f IYSX³fZ, ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¿fOÐX¹faÂf IYSX³fZ AüSX A´f³fe WXe ªf³f°ff IYf Q¸f³f

·fOÞXIYf ¦fbÀÀff: 1971 IZY ¹fbðX A´fSXf²f (¶ffEa) IZY Qûd¿f¹fûÔ IYû RYfaÀfe IYe ¸ffa¦f IYSX°fZ WbXE VffWX¶ff¦f ¨füIY ´fSX ¶f`NZX ´fiQVfʳfIYfSXe (DY´fSX)

IYSX³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYSXIZY CX³WZÔX Àfªff ³fWXeÔ Qe ªff°fe, QZVf ´fi¦fd°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff. CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X, ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IYe VffJf IZY øY´f ¸fZÔ SXªffIYfSX d¸fd»fdVf¹ff IYf Aa¦f SXWZX B³f »fû¦fûÔ IYû Àfªff d¸f»f³ff ªføYSXe W`X. CX³fIYe ¸ffa¦fZÔ d¶f»IbY»f Àfe²fe-ÀffQe W`ÔX:  1971 IZY ¸fbd¢°f Àfa§f¿fÊ IZY QüSXf³f ¹fbðX A´fSXf²f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYû ¸fü°f IYe Àfªff.  ªf¸ff°f-E-BXÀ»ff¸fe AüSX CXÀfIYe LXfÂf BXIYfBÊX BXÀ»ff¸fe LXfÂf dVfd½fSX ´fSX ´fid°f¶fa²f.  ªf¸ff°f IYû d³f¹fadÂf°f IYSX³fZ ½ff»fe IaY´fd³f¹fûÔ IYf ¶fdWX¿IYfSX. ´fiQVfʳfIYfSXe SXfªf³fed°f, A±fʽ¹f½fÀ±ff AüSX Àf¸ffªf ÀfZ ªf¸ff°f-E-BÀ»ff¸fe IYf Afd²f´f°¹f £f°¸f IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX. ªf¸ff°f IZY d³f¹faÂf¯f ½ff»fe IaY´fd³f¹ffa JfÀfe IY¸ffBÊ IYSX°fe W`Ô (CXÀfIYf Äff°f

¸fb³ffRYf WXe 2,000 IYSXûOÞ ÷Y. ÀfZ Ad²fIY W`X).

CXÀfIZY d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ d½fØf ÀfZ½ffAûÔ, £fbQSXf, À½ffÀ±¹f ÀfZ½ffAûÔ, dVfÃff, ´fdSX½fWX³f, ªf¸fe³f-ªff¹fQfQ AüSX ¸fedOX¹ff Àf¸fZ°f IYBÊ ÃûÂfûÔ IYe IaY´fd³f¹ffa W`Ô.

1971 ÀfZ »fZIYSX 1981 ¸fZÔ A´f³fe WX°¹ff WXû³fZ °fIY ¶ffa¦»ffQZVf ´fSX SXfªf IYSX³fZ ½ff»fZ dªf¹ff-CSX-

kkVffWX¶ff¦f ¨füIY AfaQû»f³f ÀfZ ¶ffa¦»ffQZVf ¸fZÔ ¹fb½ff ´fePÞXe IZY ¦fbÀÀfZ IYe Óf»fIY d¸f»f°fe W`X. QZVf IZY 35 ´fid°fVf°f ¸f°fQf°ff 35 Àff»f ÀfZ IY¸f IZY W`ÔX AüSX BaÀffRY ¨ffWX°fZ W`ÔX.ll

SXWX¸ff³f ªf¸ff°f IZY CX³f Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ IZY ´fb³f½ffÊÀf IZY d»fE dªf¸¸fZQfSX ±û, dªf³f ´fSX ¹fbð A´fSXf²f IZY AfSXû´f »f¦fZ ±fZ. ¶fQ»fZ ¸fZÔ ªf¸ff°f SXWX¸ff³f IYe ¶ffa¦»ffQZVf ³fZVf³fd»fÀMX ´ffMXeÊ (¶feE³f´fe) IYe ¶fOXÞe ÀfWX¹fû¦fe ¶f³f ¦fBÊ. CÀf³fZ ¸füªfcQf ¶feE³f´fe ³fZ°ff AüSX dªf¹ff IYe d½f²f½ff £ffd»fQf dªf¹ff IZY Àff±f ÀfØff ¸fZÔ ÀffÓfZQfSXe IYe. ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff ¸fZÔ C¨¨f ´fQ LXûOÞXIYSX SXf¿MÑX½ffdQ¹fûÔ IZY ´fid°f ½fRYfQfSX WXû ¦fE dªf¹ff-CXSX-SXWX¸ff³f 1971 ¸fZÔ WXeXSXû ±û. ªf¸ff°f IZY Àff±f Àfb»fWX IYSXIZY CX³WXûÔ³fZ ¸fbªfe¶f IZY ³fªfdSXE IYû d°f»ffaªfd»f QZ Qe AüSX ¶ffa¦»ffQZVf ¸fZÔ ´fb³f: BÀ»ff¸feIYSX¯f IYe Vfb÷YAf°f IYe. QZVf A·fe NXeIY ÀfZ ¶f³ff ·fe ³fWXeÔ ±ff dIY BÀfÀfZ CXÀf¸fZÔ EIY ³fBÊ ¶fWXÀf dLXOXÞ ¦fBÊ. VffWX¶ff¦f AfaQû»f³f ³fZ BXÀf °fIÊY IYû Af¦fZ ¶fPXÞf°fZ WbXE CÀfZ EIY ³f¹ff ¸fûOÞX QZ dQ¹ff.

EIY d½f½fSX¯f IZY A³fbÀffSX, ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff 15 A´fi`»f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

39

Àff·ffSX: SX§fb SXf¹f-kQ ´fifBXÀf AfgRY RiYeOX¸fl

À´fZVf»f ÀMXûSXe ¶ffa¦»ffQZVf

´fbSXf³fe ¹ffQZÔ: 1971 IZY ¹fbðX IZY ¶ffQ ¶ffa¦»ffQZVf QüSmX ´fSX ¦fBËX °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸faÂfe BaXdQSXf ¦ffa²fe À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f

IYü³f A´fSXf²fe, IYü³f Ad·f¹fb¢°f A¶Qb»f IYfQSX ¸fb»»ff 1971 ¸fZÔ ¸ff³f½f°ff IZY d£f»ffRY A´fSXf²fûÔ IYû Aaªff¸f QZ³fZ ½ff»fZ ¸fb»»ff IYû 13 ªfb»ffBÊX 2010 IYû Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY Àff¸f³fZ ÀfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff. CXÀf ´fSX ¿fOXйfaÂf SX¨f³fZ, »fû¦fûa IYfZ ¶fSX¦f»ff³fZ AüSX ³fSXÀfaWXfSX Àf¸fZ°f LXWX AfSXû´f »f¦ffE ¦fE ±û, dªfÀfIZY d»fE CXÀfZ CX¸fiI`YQ IYe Àfªff Àfb³ffBÊX ¦fBÊX.

¶f»ff°IYfSX, ªf³fÀfaWXfSX AüSX A³¹f A´fSXf²fûÔ ¸fZÔ Qû¿fe IYSXfSX ÀfBÊXQe IYû 29 ªfc³f 2010 ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff. Àfªff ´ff³û ½ff»fûÔ ¸fZÔ ½fWXX ªf¸ff°fE- BXÀ»ff¸fe ´ffMXeÊ IZY Àf¶fÀfZ ½fdS¿NX ³fZ°ff W`X.

¦fb»ff¸f Afªf¸f 89 ½f¿feʹf ¦fb»ff¸f Afªf¸f IYû 11 ªf³f½fSXe 2012 IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff. CÀf³fZ ªf¸ff³f°f IZY d»fE IYûMÊX ¸fZÔ A¶fb»f IY»ff¸f AfªffQ ¹ffd¨fIYf ·fe Qf¹fSX IYe ±fe »fZdIY³f ½fWX £ffdSXªf Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fbðX A´fSXf²f IYSX Qe ¦fBÊX AüSX CXÀfZ PXfIYf ÀfZÔMÑX»f ªfZ»f ·ûªf ³¹ff¹ffd²fIYSX¯f IYe AûSX dQ¹ff ¦f¹ff. A·fe CXÀf ´fSX dMÑX¶¹fc³f»f IYf R`YÀf»ff ÀfZ Àfb³ff¹ff ¦f¹ff ¹fWX ´fWX»ff Af³ff ¶ffIYe W`X. R`YÀf»ff ±ff. ¶ffa¦»ffQZVf ¸fbd¢°f Àfa¦fif¸f IZY d£f»ffRY IYf¸f IYSX³fZ IZY A´fSXf²f ¸fZÔ CXÀfZ ¸fûd°fCXSX SXWX¸ff³f d³fªff¸fe 21 ªf³f½fSXe 2013 IYû RYfaÀfe IYe Àfªff Àfb³ffBÊX ªf¸ff°f-E-BXÀ»ff¸fe IZY ¦fBÊX. IYûMÊX ¸fZÔ ¹fWX R`YÀf»ff CXÀfIYe ¦üSX-¸füªfcQ¦fe ½f°fʸff³f ¸fbd£f¹ff (A¸feSX) ¸fZÔ WbXAf. ¸fûd°fCXSX SXWX¸ff³f d³fªff¸fe ´fSX »fcMX´ffMX ÀfdWX°f 16 AfSXû´f dQ»ff½fSX WbXÀf`³f ÀfBÊXQe »f¦ffE ¦fE W`ÔX. ªf¸ff°f ¹fc±f RiaYMX AüSX BXÀ»ff¸fe dMÑX¶¹fc³f»f ³fZ °feÀfSXf ¶fOÞXf LXfÂf Àfa§f IZY A²¹fÃf SXWX ¨fbIZY d³fªff¸fe ³fZ BX³f R`YÀf»ff 28 RYSX½fSXe, 2013 AfSXû´fûÔ IYû IY¶fc»f IYSX d»f¹ff W`X »fZdIY³f CÀf ´fSX IYû ÀfBÊXQe IYû ¸fü°f IYe dMX¶¹fc³f»f IYf R`YÀf»ff Af³ff ¶ffIYe W`X . dRY»fWXf»f Àfªff IZY øY´f ¸fZÔ Àfb³ff¹ffX. ½fWX dWXSXfÀf°f ¸fZÔ W`X. 40

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2013

AüSX ¶fWbX°f-ÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ SXªffIYfSXûÔ ³fZ LXfÂfûÔ, »fZ£fIYûÔ AüSX Af¸f ¶fbdðXªfed½f¹fûÔ Àf¸fZ°f 30 »ff£f ÀfZ ·fe ª¹ffQf ¶fa¦ffd»f¹fûÔ IYe WX°¹ff IYe. ªf¸ff°f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ³ff´ffIY BXSXfQûÔ IYû Aaªff¸f QZ³fZ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ÀfWXf¹f°ff IYe ±fe.

AfªffQe IZY ¶ffQ IZY ¸fbIYQ¸fûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX ¹fbðX A´fSXfd²f¹fûÔ IYû Àfªff d¸f»f³fZ »f¦fe ±fe, »fZdIY³f 1975 ¸fZÔ ¸fbªfe¶f IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ ½fZ ¶faQ WXû ¦fE. BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fWX»ff R`YÀf»ff A¶Qb»f IY»ff¸f AfþfQ IYû ¸fü°f IYe Àfþf IZY øY´f ¸fZÔ Àfb³ff¹ff ¦f¹ff. QcÀfSXf R`YÀf»ff ¸fb»»ff IYû AfþeU³f IYfSXfUfÀf IYe Àfþf ±fe. BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ CX´fªfZ ªf³ffIiYûVf IYû QZ£f°fZ WbXE ¶ffa¦»ffQZVf IYe ÀfÔÀfQ ³fZ IYf³fc³f ¸fZÔ EZÀff ÀfÔVfû²f³f dIY¹ff W`X dªfÀfÀfZ CX¸fiI`YQ IYû AQf»f°f ¸fZÔ ¨fb³fü°fe Qe þf ÀfIZY. ÀfSXIYfSX IZY BÀf IYQ¸f IZY ¶ffQ þ¸ff°f ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ffE þf³fZ IYf ·fe SXfÀ°ff ÀffRY WXû ¦f¹ff W`X. °feÀfSXZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOZÞ BXÀf BXÀ»ff¸fe SXfªf³f`d°fIY Q»f IZY ´fc½fÊ ³fZ°ff ÀfBÊXQe IYû RYfaÀfe IYe Àfªff Àfb³ffBÊX ¦fBÊX. A³¹f ´fSX R`YÀf»ff Af³ff A·fe ¶ffIYe W`X. Àfªff ´ff ¨fbIZY Ad·f¹fb¢°fûÔ IZY A»ff½ff ¦fû»f¸f ´fSX½ffSX, Àf»ffWbXQÐQe³f IYfQSX ¨fü²fSXe, A¶Qb»f A»fe¸f, ¸feSX IYfVû¸f A»fe AüSX A»fe EWXÀff³f ¸fûWX¸¸fQ ¸fûªffdWXQ IYBÊ »fû¦f W`ÔX dªf³f ´fSX A·fe dMÑX¶¹fc³f»f IYf R`YÀf»ff Af³ff ¶ffIYe W`X. 

Ü

d¶fªf³fZÀf EASX EdVf¹ff

¢¹ff MXû³fe BaXdOX¹ff ¸fZÔ dQ£ff ´ffEa¦fZ ªffQc?

BXÀf »fû IYfgÀMX EASX»ffBX³f IYû ´fWX»fZ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY k¸fWXfÀff¦fSlX ¸fZÔ ¦fû°ff »f¦ffIYSX CXÀfZ ´ffSX IYSX³ff WXû¦ff d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ CXÀfe IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfaVfû²f³f IYSX³ff WXû¦ff.

BXÀf IYfSXû¶ffSX IZY WXSX ªff³fIYfSX IYû ´f°ff W`X CX±f EdVf¹ff ¸fZÔ k³ffgCX E½fSXe½f³f dIY »fû IYfgÀMX MXd¸fʳf»fûÔ AüSX Ed½fEVf³f MX¶ffÊBX³f I`Y³f µ»ffBl IZY Àff±f ²fc¸f ¸f¨ff³fZ µ¹fb»f IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IZY IYfSX¯f EASX EdVf¹ff ½ff»fe »fû IYfgÀMX EASX»ffBX³f EASX IYf Afg´fSmXVf³f WX¸ffSXe »fû IYfgÀMX IaY´fd³f¹fûÔ IYe EdVf¹ff ¢¹ff ·ffSX°f ¸fZÔ BXÀf À»fû¦f³f IYû Àff±fÊIY IYSX ´ffE¦fe? CXÀfIZY d»fE ¹fWX IYf¸f »fûWZX IZY ¨f³fZ ¨f¶ff³fZ EASX EdVf¹ff: SXfWX ¸fZÔ AOÞX¨f³fZÔ ªf`Àff WXû¦ff. EdVf¹ff ªf`Àff IYdSXV¸ffBÊX ªffQc dQ£ff³fZ  C XOÐXOX¹f³f ¸faÂff»f¹f IYe Af´fdØf dIY d³f½fZVf IZY d»fE EASX EdVf¹ff (BaXdOX¹ff) ´fif. d»f. IYû ´fWX»fZ ERYOXeAfBX IYe ³fed°f IZY A³fbÀffSX ³fWXeÔ W`X Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY k¸fWXfÀff¦fSlX ¸fZÔ ¦fû°ff »f¦ffIYSX CXÀfZ  OXeªfeÀfeE ÀfZ »û³ff WXû¦ff »ffBXÀfZÔÀf AüSX E³fAûÀfe ´ffSX IYSX³ff WXû¦ff. k¸fWXfÀff¦fSlX IYû RY°fWX IYSX³fZ IZY  ´ffdIËY¦f-¶fZ AüSX »f`ÔdOa¦f À»ffgMX ¶f³ff³fZ WXûÔ¦fZ ¶ffQ WXe ½fWX A´f³fZ d»fE A³fbIcY»f ªf¸fe³f °f`¹ffSX  Adªf°f dÀfaWX ´fifBXdÀfa¦f dOXdÀfd´»f³f IZY ´fÃf ¸fZÔ IYSX A´f³ff ªffQc dQ£ff³fZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àfû¨f ÀfIZY¦fe.  EIY Àff»f ¸fZÔ ¹ffdÂf¹fûÔ IYe Àfa£¹ff 7.30% d¦fSXe d½fQZVfe d³f½fZVf ´fiû°ÀffWX³f ¶fûOÊX (ERYAfBX´fe¶fe)  5 Àff»f °fIY §fSmX»fc ÃûÂf ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff WXû¦ff ³fZ ¸f»fZdVf¹ff dÀ±f°f EdVf¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe IaY´f³fe ³fBÊX IaY´f³fe: IbYLX °f±¹f EASX EdVf¹ff IYû ·ffSX°f ¸fZÔ WX½ffBÊX ÀfZ½ffAûÔ ¸fZÔ d³f½fZVf IZY d»fE WXSXe ÓfaOXe QZ Qe W`X AüSX IaY´f³fe ¸ff¸f»fûÔ ³fBÊX IaY´f³fe IYe »ff¦f°f: 80 IYSXûOÞX ÷Y. IZY ¸faÂff»f¹f ³fZ EASX EdVf¹ff (BaXdOX¹ff) ´fif. d»f.

IaY´f³fe IYf À»fû¦f³f: ³ffCX E½fSXe I`Y³f µ»ffBX IZY Àfa¹fb¢°f CXô¸f IZY ³ff¸f ´fSX ·fe A´f³fe ¸fûWXSX ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fb£¹ff»f¹f: ¨fZ³³f` »f¦ff Qe W`X. BÀf¸fZÔ EASX EdVf¹ff, MXfMXf ÀfaÀf AüSX dIYÀfIYf, dIY°f³ff dWXÀÀff MZX»fZÀMÑXf MÑZXOX IZY VfZ¹fSX »f¦fZ W`ÔX. »fZdIY³f CXô¸f IYû »fZIYSX ³ff¦fdSXIY COÐXOX¹f³f AüSX d½fØf ¸faÂff»f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¸f°f·ûQ ¶f³ff WbXAf W`X. CXOÐXOX ¹f³f ¸faÂff»f¹f MZX»fZÀMÑXf MÑZXOX IYf IYWX³ff W`X dIY BXÀf¸fZÔ d³f½fZVf d½fQZVfe ´fi°¹fÃf MXfMXf ÀfaÀf d³f½fZVf (ERYOXeAfB) IYe ³fed°f IZY ¸fb°ffd¶fIY ³fWXeÔ W`X. »fZdIY³f d½fØf ¸faÂff»f¹f IYf Qf½ff W`X dIY ERYOXeAfBX IYe ³fed°f ¸fZÔ BXÀf °fSXWX IZY d³f½fZVf IYe BXªffªf°f W`X, d»fWXfªff CXOÐXOX ¹f³f ¸faÂff»f¹f ³fZ d½fØf EASX EdVf¹ff ¸faÂff»f¹f ÀfZ BXÀf ´fSX À´f¿MXeIYSX¯f QZ³fZ IYû IYWXf W`X. IZÔYýie¹f ³ff¦fdSXIY CXOÐXOX ¹f³f ¸faÂfe Adªf°f dÀfaWX IYf EAS IYWX³ff W`X dIY ERYAfBX´fe¶fe ³fZ IaY´f³fe IYû ¸faªfcSXe d »f .

X EdVf¹ QZ Qe W`X, ´fSX d½fØf ¸faÂff»f¹f IYû ERYOXeAfBX IZY ff (BaXdOX¹ff) ´fif.

Ad³f»f d³f¦f¸f

Àff

21%

49%

42

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2013

30%

°fb»f³ff ¸fZÔ 30 RYeÀfQe ÀfÀ°ff W`X. d¶f»ffVfIY ¹fWX EASX EdVf¹ff IYe °ffIY°f W`X AüSX BXÀfe IZY ¨f»f°fZ ½fWX QZVf ¸fZÔ BaXdOX¦fû, À´ffBXÀf ªfZMX AüSX ¦fû EASX ªf`Àfe IaY´fd³f¹fûÔ IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX ÀfIZY¦fe. EASX EdVf¹ff IZY ´fi¸fb£f MXû³fe RY³ffËOXeÀf ³fZ ¸fedOX¹ff IYû ¶f°ff¹ff ·fe, kkIYûBÊX IaY´f³fe ´fid°fÀ´fðXfÊ IZY ¨f»f°fZ ³fWXeÔ ¶fd»IY IYfSXû¶ffSX IZY IYfSX¯f WXe IYfSXû¶ffSX ÀfZ ¶ffWXSX WXû°fe W`X. A¦fSX dIYÀfe EASX»ffBX³f ¸fZÔ CXd¨f°f ´fcaªfe d³f½fZVf dIY¹ff ªffE, IYfSXû¶ffSX IYf ÀfWXe ¸ffgOX»f A´f³ff¹ff ªffE, ÀfWXe PXfa¨ff AüSX ´ffMÊX³fSX WXûÔ, Àff±f WXe CXÀfZ ÀfWXe »fû¦f ¨f»ff SXWZX WXûÔ °fû BXÀf¸fZÔ IYûBÊX Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WXû°fe. WX¸f³fZ ¶fdPÞX¹ff ´ffMÊX³fSX ¨fb³fZ W`ÔX. WX¸ffSXfX ´f¢IYf d½fV½ffÀf W`X dIY EASX EdVf¹ff IZY d»fE ÀfÀ°fe ÀfZ½ffEa VfbøY IYSX³fZ IYf ¹fWX ¸ffIcY»f ½f¢°f W`. BXÀfÀfZ ¹ffÂff IYû ´fiû°ÀffWX³f d¸f»fZ¦ff AüSX ¶ffªffSX ¸fZÔ °fZªfe AfE¦fe.Xll QZVf ¸fZÔ ÀfZ½ff VfbøY IYSX³fZ IZY d»fE EASX EdVf¹ff IZY Àf¸fÃf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe IYBÊX °fSXWX IZY ¢»fe¹fSmÔXÀf ´ff³fZ IYe W`X. CXÀfZ ³ff¦fdSXIY CXOÐXOX ¹f³f ¸fWXfd³fQZVfIY (OXeªfeÀfeE) ÀfZ µ»ffBaX¦f »ffBXÀfZÔÀf (EASX Afg´fSmXdMaX¦f ´fSXd¸fMX) AüSX A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f´fÂf (E³fAûÀfe) »fZ³ff WXû¦ff. d³f¹f¸ff³fbÀffSX RY¸fÊ IZY ´ffÀf ´ffdIËY¦f-¶fZ AüSX »f`ÔdOaX¦f À»ffgMX ªf`ÀfZ BaRiYfÀMÑX¢¨fSX WXû³fZ ¨ffdWXE. ²¹ff³f SXWZX dIY EASX EdVf¹ff IZY ·ffSX°fe¹f ¶ffªffSX ¸fZÔ IcYQ°fZ WXe BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ ´fifBXÀf ½ffSX VfbøY XWXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`X. 2010-11 AüSX 2011-12 ¸fZÔ ¨fcadIY ·ffSX°fe¹f IaY´fd³f¹fûÔ IYû ´fifBXÀf ½ffSX IZY IYfSX¯f £ffÀff ³fb¢Àff³f CXNXf³ff ´fOÞXf ±ff, d»fWXfªff EASX IaY´fd³f¹fûÔ IYe ¸f³f¸ff³fe ´fSX AaIbYVf »f¦ff³fZ IYe ¶ff¶f°f Adªf°f dÀfaWX ´fifBXdÀfa¦f dOXdÀfd´»f³f ¶f³ffE ªff³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ W`ÔX. A¦fSX EZÀff WbXAf °fû

Àff·ffSX: IicYdªfa¦f WXfBXMÐXÀf

Àfa¹fb¢°f CXô¸f ¸faªfcSX: Àfa¦fe°f IZY A¨LZX ªff³fIYfSX, EASX EdVf¹ff IZY ´fi¸fb£f MXû³fe RY³ffËOXeÀf £fbVfe ÀfZ Ófc¸f CXNZX

EASX EdVf¹ff A´f³fe »fû IYfgÀMX ¹fcEÀf´fe IYf ¹fWXfa BXÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ IYSX ÀfIZY¦fe. ªff³fIYfSXûÔ IYf ¹fWX ·fe ¸ff³f³ff W`X dIY EASX EdVf¹ff EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ³ff¦fdSXIY CXOÐXOX¹f³f IZY ¶ffªffSX ¸fZÔ CX°fSX SXWXe W`X ªf¶f EASX»ffBaXÀf BaXOXÀMÑXe ¸fbdVIY»fûÔ IZY QüSX ÀfZ ¦fÈbªfSX SXWXe W`X. ³f½fa¶fSX, 2012 IZY AfaIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX, WX½ffBÊ ¹ffdÂf¹fûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ Àff»ff³ff 7.3 RYeÀfQe IYe d¦fSXf½fMX AfBÊX W`X. EZÀfZ ¸fZÔ EASX EdVf¹ff IZY d»fE ¹ffdÂf¹fûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPÞXf³ff ·fe MZXPÞXe £feSX Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fe W`X. IaY´f³fe IYf ·ffSX°f ¸fZÔ WZXOX ¢½ffMÊXSX ¨fZ³³f` ¸fZÔ WXû¦ff.

BXÀf IaY´f³fe IYû EdVf¹ff ¸fZÔ »fû IYfgÀMX ¹ffÂff IYf A¦fiQc°f IYWXf ªff°ff W`X. ERYOXeAfBX IYeY³fed°f IZY A³fbÀffSX, IaY´f³fe IYû ´ffa¨f Àff»f °fIY QZVfe WX½ffBÊ ¸ff¦fûË ´fSX WXe CXOÞXf³fZÔ ·fSX³fe WXûÔ¦fe. ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY CXÀf³fZ dQ»f¨fÀ´f SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊX W`X dIY ½fWX dQ»»fe IZY WX½ffBÊ AOÐXOX ûÔ ´fSX Af³fZ-ªff³fZ ½ff»fZ 40 RYeÀfQe ¹ffdÂf¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ IYe ªf¦fWX ¶ffIYe VfWXSXûÔ ´fSX RYûIYÀf IYSmX¦feX. ²¹ff³f SXWZX dIY EASX EdVf¹ff ³fZ 2008 IZY Aa°f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¶ffªffSX ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ff ±ff »fZdIY³f WX½ffBÊ AOÐXOX ûÔ IYe DaY¨fe »ff¦f°f IZY ¨f»f°fZ dQ»»fe AüSX ¸fba¶fBÊX ÀfZ CXÀfZ A´f³fe ÀfZ½ffEa ¶faQ IYSX³fe ´fOÞXe ±feÔ. Àf½ff»f W`X dIY ¢¹ff BXÀf ¶ffSX ·fe CXÀfIYe SXfWX ¸fZÔ BXÀf °fSXWX IYe ¶ff²ff Af ÀfIY°fe W`X. dRY»fWXf»f EZÀff ³fWXeÔ »f¦f°ff. ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ RY³ffËOXeÀf IYf

kk´fid°fõaXõXe ·f»fZ WXe EASX EdVf¹ff IZY ³fE CXô¸f IYe SXfWX ¸fZÔ SXûOÞXf AMXIYf SXWZX WXûÔ, »fZdIY³f ¹fWX dQ¢IY°f ª¹ffQf QZSX °fIY ³fWXeÔ SXWZX¦fe, ¢¹fûÔdIY »fû IYfgÀMX EASX»ffBX³f ÀfZ Af¸f »fû¦fûÔ IYû RYf¹fQf WXû¦ff.ll A÷Y¯f ·ffdMX¹ff, EASX EdVf¹ff ´ffMÊX³fSX

IYWX³ff ±ff, kkWX¸ffSXe ÀfZ½ffEa VfbøY WXû³ff ÀfSXIYfSX IYe ¸faªfcSXe ´fSX d³f·fÊSX W`X, »fZdIY³f WX¸f ¹f±ffVfe§fi EmÀff IYSX³ff ¨ffWXZÔ¦fZ. ´fWX»fZ WX¸f ¨ffSX d½f¸ff³fûÔ AüSX 300 IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY Àff±f IYf¸f VfbøY IYSmÔX¦fZ, ¶ffQ ¸fZÔ BXÀfIYf d½fÀ°ffSX IYSmÔX¦fZ AüSX ·ffSX°f IZY d³f¹f¸fûÔ IZY A³fbÀffSX IYf¸f IYSmÔX¦fZ.ll ´fSX IbYLX »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY EASX EdVf¹ffMXfMXf-MZX»fZÀMÑXf MÑZXOX IZY ¦fNX¶fa²f³f IYû ªfZMX EASX½fZªf, À´ffBXÀf ªfZMX AüSX BaXdOX¦fû ªf`Àfe IaY´fd³f¹fûÔ IZY ·ffSXe d½fSXû²f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`X. ½fZ EASX EdVf¹ff IZY ¸ffIZÊYMX ¸fZÔ Af³fZ IZY SXfÀ°fZ ¸fZÔ SXûOÞZX AMXIYf ÀfIY°fe W`ÔX. »fZdIY³f EZÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY dRYSX Àfa¹fb¢°f CXô¸f ¶f³ffIYSX IYf¸f IYSX³fZ IYf Af½fZQ³f WXe ¢¹fûÔ dIY¹ff ¦f¹ff? Afd£fSXX, MXfMXf, RY³ffËOXeÀf AüSX A÷Y¯f ·ffdMX¹ff IYû ´fWX»fZ ÀfZ ´f°ff ±ff dIY CX³WZÔX ¶ffªffSX ¸fZÔ BXÀf °fSXWX IYe ¸fbdVIY»fûÔ ÀfZ ªfcÓf³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`X. EASX EdVf¹ff IZY °feÀfSmX ´ffMÊX³fSX AüSX MZX»fZÀMÑXf MÑZXOX IZY ¸ffd»fIY A÷Y¯f ·ffdMX¹ff IYf IYWX³ff W`X, kk´fid°fõaXõXe ·f»fZ WXe EASX EdVf¹ff IZY ³fE CXô¸f IYe SXfWX ¸fZÔ SXûOÞXf AMXIYf SXWZX WXûÔ, »fZdIY³f ¹fWX dQ¢IY°f ª¹ffQf QZSX °fIY ³fWXeÔ SXWZX¦fe, ¢¹fûÔdIY »fû IYfgÀMX EASX»ffBX³f ÀfZ Af¸f »fû¦fûÔ IYû RYf¹fQf WXû¦ff.ll »fZdIY³f QZ£f³ff ¹fWX W`X dIY EASX EdVf¹ff BX³f ´fid°fIcY»f ´fdSXÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³ff dÀf¢IYf dIYÀf °fSXWX ÀfZ ªf¸ff°fe W`X.  15 A´fi`»f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

43

MXfg´f 10 ÀfeBÊXAû

IY¸ffBÊX I dIYÀfe IaY´f³fe IYe ÀfRY»f°ff ÀfeBÊXAû ¸fZÔ EIY¸ffÂf ¸fdWX»ff

1

³f½fe³f dªfaQ»f IYa´f³fe: dªfaQ»f ÀMXe»f EZÔOX ´ff½fSX d»f. ½fZ°f³f: 73.42 IYSXûOÞX ÷Y.

ÀMXe»f AüSX d¶fªf»fe ÃûÂf IYe IaY´f³fe ªfZEÀf´feE»f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f AüSX IYfa¦fiZÀf ÀffaÀfQ ³f½fe³f dªfaQ»f »f¦ff°ffSX QcÀfSmX Àff»f QZVf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ½fZ°f³f WXfdÀf»f IYSX³fZ ½ff»fZ CXôd¸f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ W`ÔX. CX³fIYf Àff»ff³ff Àf`»fZSXe ´f`IZYªf ´fWX»fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 6 IYSXûOÞX ÷Y. ¶fPÞXIYSX 73.42 IYSXûOÞX ÷Y. WXû ¦f¹ff W`X. ½fZ QZVf IYe A¸feSX°fSXe³f ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ ¸ff³fe ªff³fZ ½ff»fe Àffd½fÂfe dªfaQ»f IZY ´fbÂf W`ÔX. WXf»f WXe ¸fZÔ CX³fIYe IaY´f³fe IYû ´ffg½fSXd¦fiOX IYfg´fûSmXVf³f ÀfZ 500 IYSXûOÞX ÷Y. IYf AfgOÊXSX ´fif~ WbXAf W`X dªfÀfIZY °fWX°f ½fWX 80,000 MX³f BXÀ´ff°f Àf´»ffBÊ IYSmX¦fe.

4

3

2 IY»ffd³fd²f ¸ffSX³f AüSX IYf½fZSXe ¸ffSX³f IaY´f³fe: Àf³f ³fZMX½fIÊY d»f. ½fZ°f³f: 57.01 IYSXûOÞX ÷Y.

ÀfRY»f ½¹f½fÀff¹fe IZY ³ff°fZ IY»ffd³fd²f ¸ffSX³f AüSX CX³fIYe ´f°³fe IYf½fZSXe IYû IYü³f ³fWXeÔ ªff³f°ff? QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX MXe½fe Àf¸fcWXûÔ ¸fZÔ ¸ff³fZ ¦fE Àf³f ³fZMX½fIÊY d»f. IZY ¸f`³fZdªfa¦f OXf¹fSmX¢MXSX AüSX ¨fZ¹fSX¸f`³f IY»ffd³fd²f AüSX ª½ffBaXMX ¸f`³fZdªfa¦f OXf¹fSmX¢MXSX IYf½fZSXe Ad²fIY Àf`»fZSXe ´ff³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ QcÀfSZX IiY¸f ´fSX W`ÔX. BÀf Qa´f°fe ¸fZÔ ´fi°¹fZIY IYû 57.01 IYSXûOÞX ÷Y. Àff»ff³ff d¸f»f°fZ W`ÔX . ½f`ÀfZ, IYf½fZSXe QZVf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ½fZ°f³f ´ff³fZ ½ff»fe ¸fdWX»ff CXô¸fe ·fe W`ÔX. 44

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2013

´f½f³f ¸fbaªff»f IaY´f³fe: WXeSXû ¸fûMXûIYfg´fÊ ½fZ°f³f: 34.47 IYSXûOÞX ÷Y.

·ffSX°f IYe WXeSXû ÀffBXdIY»f AüSX ªff´ff³f IYe WXûÔOXf ¸fûMXSX IZY 1984 ¸fZÔ VfbøY WbE Àfa¹fb¢°f CXô¸f AüSX QZVf IYe ³fa¶fSX ½f³f ¸fûMXSXÀffBXdIY»f IZY d³f¸ffÊ°ff WXeSXû WXûÔOXf IZY ¸ffd»fIY ´f½f³f ¸fbaªff»f Àf¶fÀfZ Ad²fIY Àf`»fZSXe ´ff³fZ IZY IiY¸f ¸fZÔ °feÀfSZX ³fa¶fSX ´fSX W`ÔX. WXeSXû Àf¸fcWX IYf Àfa¨ff»f³f ¨fZ¹fSX¸f`³f ¶fȪf¸fûWX³f IZY BXÀf Àfb´fbÂf IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ W`X AüSX ½fZ IaY´f³fe IZY ÀfeBXÊAû AüSX ¸f`³fZdªfa¦f OXf¹fSmX¢MXSX W`ÔX. CX³fIYf Àff»ff³ff ½fZ°f³f 34.47 IYSXûOÞX ÷Y. W`X

¶fȪf¸fûWX³f ¸fbaªff»f IaY´f³fe: WXeSXû ¸fûMXûIYfg´fÊ ½fZ°f³f: 34.44 IYSXûOÞX ÷Y.

WXeSXû WXûÔOXf ¦fib´f IZY RYfCaXOXSX AüSX ¨fZ¹fSX¸f`³f ¶fȪf¸fûWX³f ¸fbaªff»f ·ffSX°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Àf`»fZSXe ´ff³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ ¨fü±û IiY¸f ´fSX W`ÔX. CX³fIYe Àff»ff³ff IY¸ffBÊX 34.44 IYSXûOÞX ÷Y. W`X. ÀfSXIYfSX ÀfZ 6 »ff£f ÷Y. IYe d½fØfe¹f ¸fQQ AüSX A´f³fe ´fcaªfe IZY Q¸f ´fSX CX³WXûÔ³fZ WXeSû ÀffBXdIY»f IYe ³feÔ½f SX£fe ±fe. CX³fIYe IYOÞXe ¸fZWX³f°f ³fZ 1986 ¸fZÔ BXÀfZ Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ÀffBXdIY»f IaY´f³fe ¶f³ff dQ¹ff ±ff. 2005 ¸fZÔ CX³WZÔX CXôû¦f AüSX ½¹ff´ffSX IZY ÃûÂf ¸fZÔ ´fQиf·fc¿f¯f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff.

5

´fe.AfSX. SXf¸ffÀfb¶fi¸f¯¹f¸f SXfªff IaY´f³fe: ¸fýifÀf Àfe¸fZÔMÐXÀf d»f. ½fZ°f³f: 29.34 IYSXûOÞX ÷Y.

MZX¢ÀfMXfBX»f, d¶fd»OaX¦f ¸f`MZXdSX¹f»f AüSX AfBMXe ÃûÂf ¸fZÔ ·fe IYfSXû¶ffSX IYSX³fZ ½ff»fe S`X¸fIYû Àf¸fcWX IYe ¸fýifÀf Àfe¸fZÔMÐXÀf IZY ÀfeBXÊAû ´fe.AfSX. SXf¸ffÀfb¶fi¸f¯¹f¸f SXfªff QZVf IZY Àf¶fÀfZ Ad²fIY ½fZ°f³f ´ff³fZ ½ff»fZ ÀfeBÊXAû ¸fZÔ ´ffa¨f½fZÔ À±ff³f ´fSX W`ÔX. CXX³fIYf Àff»ff³ff ½fZ°f³f 29.34 IYSXûOÞX ÷Y. W`X. 1957 ¸fZÔ VfbøY WbXBÊX ¹fWX QZVf IYe LXNXe AüSX QdÃf¯f ·ffSX°f IYe QcÀfSXe ¶fOÞXe Àfe¸fZÔMX CX°´ffQIY IaY´f³fe W`X AüSX CXÀfIYe CX´fdÀ±fd°f ´ffg½fSX ªfZ³fSmXVf³f ÃûÂf ¸fZÔ ·fe W`X.

BÊX IYe QüOÞX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Af¦fZ

¸fZÔ ÀfeBXÊAû IYe ·fcd¸fIYf ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû°fe W`X, »fZdIY³f CXÀfZ d¸f»f³fZ ½ff»ff ½fZ°f³f ·fe IY¸f ³fWXeÔ Wû°ff. QZVf IZY MXfg´f MZX³f IYf½fZSXe ¸ffSX³f QcÀfSmX ³fa¶fSX ´fSX W`Ô. 2011-12 ¸fZÔ RYû¶ÀfÊ ³fZ ·ffSX°f IZY MXfg´f MZX³f IYe Àfc¨fe IbYLX ¹fca ¶f³ffBÊ W`X

6

dVfaªfû ³ffIYfd³fVfe IaY´f³fe: ¸ff÷Yd°f ÀfbªfcIYe ½fZ°f³f: 28.14 IYSXûOÞX ÷Y.

QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe IYfSX IaY´f³fe ¸ff÷Yd°f ÀfbªfbIYe IZY ´fi¶fa²f d³fQZVfIY AüSX ÀfeBÊXAû dVfaªfû ³ffIYfd³fVfe IY¸ffBÊX IYe BXÀf QüOÞX ¸fZÔ LXNZX À±ff³f ´fSX W`ÔX. CX³fIYe Àff»ff³ff IY¸ffBÊX 28.14 IYSXûOÞX ÷Y. W`X. IYfSX IYf Àf´f³ff ¸f³f ¸fZÔ ´ff»f³fZ ½ff»fZ WXSX ·ffSX°fe¹f ´fdSX½ffSX IZY d»fE d¨fSX-´fdSXd¨f°f Vf¶Q, ¶fifaOX ¸ff÷Yd°f ³fZ 1983 ¸fZÔ IYfSXû¶ffSX VfbøY dIY¹ff AüSX QZVf IZY 45 ´fid°fVf°f IYfSX ¶ffªffSX ´fSX BXÀfe IYf IY¶ªff W`X. A¶f °fIY QZVf ¸fZÔ BXÀfIYe EIY IYSXûOÞX ÀfZ ·fe Ad²fIY IYfSmÔX ¶fZ¨fe ªff ¨fbIYe W`ÔX .

7 ¶fe.ªfe. SX§fb´fd°f IaY´f³fe: ¶feªfeAfSX E³fªfeÊ dÀfÀMX¸Àf d»f. ½fZ°f³f: 25.98 IYSXûOÞX ÷Y.

10

8

QZ½f³ffSXf¹f¯f ·fMÐXMXf¨ff¹fÊ IaY´f³fe: dWaXOXf»IYû BaXOXÀMÑXeªf ½fZ°f³f: 19.05 IYSXûOÞX ÷Y.

¸fbSX»fe IZY. OXe½fe IaY´f³fe: OXe½fe¬f »f`¶f ½fZ°f³f: 23.15 IYSXûOÞX ÷Y.

OXe½fe¬f »fZ¶fûSXZMXSXeªf d»f. IZY ¸fbSX»fe IZY. OXe½fe ·ffSX°f IZY AfNX½fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Àf`»fZSXe ´ff³fZ ½ff»fZ ÀfeBXÊAû W`Ô. CX³fIYf Àff»ff³ff ½fZ°f³f 23.15 IYSXûOÞX ÷Y. W`X. 1990 ¸fZÔ À±ffd´f°f ¹fWX IaY´f³fe ¸fb£¹f°f: dSXÀf¨fÊ EZÔOX OZX½f»f´f¸fZÔMX ´fSX IZÔYdýi°f W`X. A´f³fZ ´ffa¨f ½f¿fûË IZY A³fb·f½f, d½fVû¿fÄf°ff AüSX ¶feªfeAfSX E³fªfeÊ dÀfÀMX¸Àf d»fd¸fMZXOX IbYLX A³¹f IaY´fd³f¹fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ IZY ÀfeBXÊAû ¶fe.ªfe. SX§fb´fd°f ½fZ°f³f OXe½fe¬f »fZ¶fûSXZMXSXeªf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àff°fX½fZÔ À±ff³f ´fSX W`ÔX. ³fZ A´f³fe ´fWX»fe CX³fIYe Àff»ff³ff IY¸ffBÊX 25.98 ¸f`³¹fbR`Y¢¨fdSaX ¦f IYSXûOÞX ÷Y. W`X. d¶fªf»fe, °fZ»f AüSX ¦f`Àf R`YIY»MXe ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IZY d»fE BaXªfed³f¹fdSXa¦f, 1995 ¸fZÔ ´fiû¢¹fûSX¸fZÔMX AüSX IaYÀMÑX¢Vf³f IYf IYf¸f ¦fdNX°f IYSXIZY IYSX³fZ ½ff»fe BÀf IYa´f³fe IYf ¦fNX³f ÀfRY»f°ff ´fif~ ¶fe.ªfe. SX§fb´fd°f ³fZ 1985 ¸fZÔ ªf¸fʳf IYe. IaY´f³fe ªfeBÊXE E³fªfeÊ MZ¢³feIY IZY Àff±f d¸f»fIYSX dIY¹ff, »fZdIY³f 1993 ¸fZÔ IaY´f³fe ³fZ Àf·fe Vû¹fSX £fSXeQ d»fE.

9 Àfb³fe»f d¸fØf»f IaY´f³fe: ·ffSX°fe EASXMZX»f ½fZ°f³f: 21.03 IYSXûOÞX ÷Y.

Qbd³f¹ff IYe ´ffa¨f½feÔ ¶fOÞXe IaY´f³fe ·ffSX°fe EASXMZX»f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f AüSX ÀfeBÊAû Àfb³fe»f d¸fØf»f BXÀf Àfc¨fe ¸fZÔ ³fü½fZÔ À±ff³f ´fSX W`ÔX. CX³fIYe Àff»ff³ff IY¸ffBÊX 21.03 IYSXûOÞX ÷Y. W`X. ¦fifWXIYûÔ IYe Àfa£¹ff IYe QÈd¿MX ÀfZ EASXMZX»f ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfZ»¹fb»fSX ÀfZ½ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe IaY´f³fe W`X. WXf»f WXe ¸fZÔ ªfWXfa IaY´f³fe ³fZ IbYLX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¸fbµ°f SXûd¸fa¦f ÀfZ½ff VfbøY IYe W`X, ½fWXeÔ Àfa¨ffSX ¸faÂfe IYd´f»f dÀf¶¶f»f ³fZ IaY´f³fe ´fSX ÀfdIÊY»f ÀfZ ¶ffWXSX 3ªfe ÀfZ½ffEa QZ³fZ ´fSX 350 IYSXûOÞX ÷Y. ªfb¸ffʳff »f¦ff¹ff W`X.

IYfSXû¶ffSX ªf¦f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹ffÊd²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ dWaXOXf»IYû IZY ´fi¶fa²f d³fQZVfIY AüSX Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe E»¹fb¸fed³f¹f¸f SXfgd»af¦f IaY´f³fe ³ffZ½fZd»fÀf BaXIY IZY ½ffBXÀf ¨fZ¹fSX¸f`³f QZ½f³ffSXf¹f¯f ·fMXÐMXf¨ff¹fÊ CXRÊY QZ½fc IYf À±ff³f QÀf½ffa W`X. CX³fIYf Àff»ff³ff ¸fZW³fX°ff³ff 19.05 IYSXûOÞX ÷Y. W`X. QSXAÀf»f, d¶fOÞX»ff Àf¸fcWX IYe BÀf ¶fOXÞe IaY´f³fe ³fZ 2007 ¸fZÔ A´f³fZ ÀfZ °fe³f ¦fb³ff ¶fOÞXe IaY´f³fe ³fû½fZd»fÀf IYf Ad²f¦fiWX¯f dIY¹ff ±ff AüSX BÀfIYe d¦f³f°fe E»¹fb¸fed³f¹f¸f AüSX °ffa¶fZ IZY ´fi¸fb£f CX°´ffQIYûÔ ¸fZÔ WXû°fe W`X.

15 A´fi`»f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

45

RYûMXû Af»fZ£f ¹f¸fb³ff ¸fbd¢°f ¹ffÂff

¶fÀf A¶f AüSX ³fWXeÔ ¶fZVfIY, ¹fWX ¹ffÂff Aad°f¸f ¸fbIYf¸f WXfdÀf»f ³f IYSX ´ffBÊX WXû, ´fSX BXÀf³fZ ÀfSXIYfSX AüSX dÀf¹ffÀfe Q»ffZÔ IYû ÓfIYÓfûSX dQ¹ff

Àf·fe RYûMXû: WZX¸fa°f SXf½f°f

46

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2013

ªfûVfe»fZ ´fiQVfʳfIYfSXe: ´f»f½f»f IZY ´ffÀf ÀfZ ¦fbªfSX°ff AfaQû»f³fIYfdSX¹fûÔ IYf WbXªfc¸f; (Àff¸f³fZ ´fÈ¿NX ´fSX ¶ffEa ÀfZ) ¹f¸fb³ff ¸fbd¢°f ¹ffÂff IYe ´f°ffIYf d»fE ¹f¸fb³ff·f¢°f; AüSX ·fªf³f ¦ff°ff Àff²fb

SXfWbX»f IbY¸ffSX

IYf

³WXf °fZSXe ¹f¸fb³ff ¸f`»fel CXQЧfû¿f IYû ªfe³fZ AüSX Àfb³f³fZ ½ff»fûÔ IZY Àf¶fi IYf ¶ffa²f McXMX ¦f¹ff. CX³WXûÔ³fZ IYWXf ¶fÀf...A¶f ¶fWbX°f WXû ¦f¹ff. A¶f ¹f¸fb³ff ´fSX ¹fWX A°¹ff¨ffSX d¶f»IbY»f ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ WXû¦ff. ¹f¸fb³ff WX¸ffSXe ¸ff°ff, d´f°ff, Àf£ff, ¶fa²fb AüSX ¹fWXfa °fIY dIY ªfe½f³f W`X. WX¸fZÔ BXÀfIYe ¸fbd¢°f, VfbdðX AüSX Àf¸fÈdðX ¨ffdWXE. A´f³fZ BXÀf ´ff½f³f CXQÐQZV¹f IYû »fZIYSX ´fcSmX QZVf ÀfZ WXªffSXûÔ »fû¦f dQ»»fe IYe AûSX IcY¨f IYSX³fZ ½ff»fe ¹f¸fb³ff ¸fbd¢°f ¹ffÂff IZY Àfa¦f WXû d»fE. ¶f©fZ ÀfZ »fZIYSX ¶fcPÞZX °fIY ¸fZa ¦fªf¶f IYf CX°ÀffWX ±ff AüSX Aªfbʳf IYe °fSXWX CX³fIYf »fùf kd¨fdOÞX¹ff IYe Afa£fl ±fe. ¶fZVfIY, kk¸fZSXZ ´ffÀf Àf¶f IbYLX W`X, ¹fWX ¹ffÂff Aad°f¸f ¸fbIYf¸f WXfdÀf»f ³f IYSX ´ffBÊX WXû, »fZdIY³f BXÀf³fZ ÀfSXIYfSX AüSX dÀf¹ffÀfe Q»fûÔ IYû ÓfIYÓfûSX dQ¹ff AüSX ¹f¸fb³ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àfû¨f³fZ IZY ¹f¸fb³ff ³fWXeÔ W`. ¸f`Ô d½fIY»ffa¦f d»fE ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff.

WcaX BXÀfd»fE ÀffBXdIY»f ÀfZ ¹f¸fb³ff ¸f`¹ff IYû ¦faQ¦fe ÀfZ d³fªff°f dQ»ff³fZ IZY d»fE 1 ¸ff¨fÊ IYû ¸f±fbSXf IZY ªff SXWXf WcaX °ffdIY ´f¹ffʽfSX¯f ½fÈaQf½f³f ÀfZ ¹f¸fb³ff ¸fbd¢°f ¹ffÂff IYe Vfb÷YAf°f WbXBÊX. ¦fbªfSXf°f ÀfZ AfBÊX ÀfSX»ff ¶fZ³f WXfCXÀf ½ffBXRY W`ÔX. ½fZ ´ff³fe IZY ¸fWX°½f ÀfZ A¨LXe °fSXWX ½ffdIYRY W`Ô BXÀfd»fE ¶f¨ff³fZ IYf ÀfaQZVf QZ ÀfIcaY.ll ´fiZ¸f ¸f¦¦fc, 56 ½f¿fÊ WXd±f³feIbaYOX ÀfZ ¹f¸fb³ff IYû ¸fb¢°f IYSXf³fZ IZY d»fE A´f³ff §fSX-´fdSX½ffSX LXûOXÞIYSX ´f»f½f»f, WXdSX¹ff¯ff ¹ffÂff ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXBËX. CX³fIYf IYWX³ff W`, kk¹f¸fb³ff ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IYe I`YQ

kk¹f¸fb³ff IYû IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe I`YQ ÀfZ ¸fb¢°f IYSXf³fZ ªff SXWZX W`Ô. ´ff³fe IZY d¶f³ff ªfe½f³f ³fWXeÔ W` dRYSX ÀfSXIYfSX CXÀfZ SXûIY I`YÀfZ ÀfIY°fe W`?ll ÀfSX»ff ¶fZ³f, 38 ½f¿fÊ d¦fSX, ¦fbªfSXf°f

15 A´fi`»f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

47

RYûMXû Af»fZ£f ¹f¸fb³ff ¸fbd¢°f ¹ffÂff kk¹f¸fb³ff IYû ³ff»ff ¸f°f ¶f³ffAû, BXÀfIYf WXSX ªf¦fWX ¸fWX°½f W`X. ¹fWX ²ffd¸fÊIY ³fQe W`, ³fQe IYe ²ffSXf IYû SXûIYf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff.ll

kk´fWX»fZ LXûMZX ´fi¹ffÀf dIYE ¦fE ±û. ¹fWX ¶fOÞXf ´fi¹ffÀf W`X ¢¹fûÔdIY ´ff³fe °fû Àf·fe IYû ¨ffdWXE. ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³fe °fû ´fi¹ffÀf ªffSXe SX£ûÔ¦fZ.ll

Àfa°f ªf¹fIÈY¿¯f QfÀf, 55 ½f¿fÊ

¶ff¶fc QVfʳf dÀfaWX, 65 ½f¿fÊ

½fÈaQf½f³f, CØfSX ´fiQZVf

BXMXf½ff, CØfSX ´fiQZVf

kk¹f¸fb³ff WX¸ffSXe ¸ffa W`. ½fû ÀfSXIYfSX IYe I`YQ ¸fZÔ W`ÔX. ´ff³fe °fû Àf·fe IYû ¨ffdWXE Wû°ff W` AüSX Àff²fb-Àfa°fûÔ IYf IYf¸f WXe WXû°ff W` Àf¶fIZY d»fE IYf¸f IYSX³ff.ll

kk WXd±f³feIbaYOX ÀfZ ¹f¸fb³ff ¸f`¹ff IYû ¸fb¢°f IYSXf³ff W`X. Àf¶f d¸f»fIYSX ²f³f IYe ½¹f½fÀ±ff IYSX°fZ W`ÔX, IYûBÊX QÀf WXªffSX QZ QZ°ff W`X, IYûBÊX EIY Àfü BX¢¹ff½f³f.ll

WXdSXVfaIYSX QfÀf, 33 ½f¿fÊ

´faIYªf ¶ff¶ff, 35 ½f¿fÊ

¸f±fbSXf, CØfSX ´fiQZVf

½fÈaQf½f³f, CØfSX ´fiQZVf

¸fZÔ W`X, BXÀfd»fE CXÀfZ ¸fb¢°f IYSXf³fZ ªff SXWZX W`Ô. ´ff³fe IZY d¶f³ff °fû ªfe½f³f WXe ³fWXeÔ W`. dRYSX ÀfSXIYfSX CXÀfZ SXûIY I`YÀfZ ÀfIY°fe W`?ll ¸f³f ¸fZÔ ¹fWXe d½fV½ffÀf d»fE IYfS½ffa ¶fPXÞf ¨f»ff ªff SXWXf ±ff AüSX ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ »fû¦f dQ»»fe IYe AûSX IYQ¸f ¶fPÞXf SXWZX ±û, IZÔYýi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe d¨fa°ff ¶fPÞX°fe ªff SXWXe ±fe. Ψf°ff dÀfRÊY ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ IYe ¸ffa¦fûÔ IYû »fZIYSX ³fWXeÔ ±fe ¶fd»IY BXÀf ¶ff°f IYfZ »fZIYSX ·fe ±fe dIY A¦fSX BX°f³fe ·feOÞX dQ»»fe IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX EIY Àff±f Af ¦fBÊX °fû ½¹f½fÀ±ff ¶fbSXe °fSXWX ¨fSX¸fSXf ªffE¦fe AüSX dQ»»fe½ffdÀf¹fûÔ IYû ·ffSXe ´fSmXVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞZX¦ff. ½fWXe dQ»»fe½ffÀfe dªf³f ´fSX AfaQû»f³fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¹f¸fb³ff IYû ³ff»ff ¶f³ff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff. ¶ffSX-¶ffSX ÀfRYfBÊX IYe ¹fûªf³ffEa ¶f³f³ff AüSX d½fRY»f WXû ªff³ff ªf`ÀfZ ¹f¸fb³ff IZY CX´fWXfÀf IYf ´f¹ffʹf ¶f³f ¨fbIYf W`, Afd£fSX Qû¿f QZÔ °fû dIYÀfZ? ´ffa¨f Àff»f IYe »føfe IYû ³fWXeÔ ´f°ff dIY ½fWX ªfb»fcÀf ¸fZÔ ¢¹ffZÔ ªff SXWXe WX`. ½fWX A´f³fe ¸f¸¸fe IZY Àff±f ½fÈaQf½f³f ÀfZ AfBÊX W`X AüSX IbYLX ·fe ´fcLX³fZ ´fSX ¶fÀf A´f³fZ Àfe³fZ ´fSX »f¦fZ k¹f¸fb³ff »ffAû, ¶fiªf ¶f¨ffAûl dÀMXIYSX IYe AûSX BXVffSXf IYSX°fe W`X. »føfe °fû ¶f¨¨fe W`X »fZdIY³f ¹ffÂff ¸fZÔ EZZÀfZ »fû¦f ·fe ±û dªf³WZÔX dIYÀfe AüSX ¶ff°f IYe ³f °fû ªff³fIYfSXe ±fe AüSX ³f WXe Af³fZ IYf IYûBÊX CXQÐQZV¹f. EZÀfZ WXe IbYLX ¹fb½fIY ±ffZOÞXe-±fûOÞe QZSX ¸fZÔ dÀfRÊY d¨f»f¸f Àfb»f¦ff³fZ ¸fZÔ ½¹fÀ°f WXû SXWZX ±û.

WXfa, Àff²fb-Àfa°fûÔ ³fZ RYªfÊ £fc¶f d³f·ff¹ff. ¸f±fbSXf ÀfZ AfE ¶ff¶ff WXdSXVfaIYSX QfÀf WXf±f ¸fZÔ RYSXÀff d»fE WbXE W`Ô. ½fZ IYWX°fZ W`Ô, kk¹f¸fb³ff WX¸ffSXe ¸ffa W`X . ´ff³fe °fû Àf·fe IYû ¨ffdWXE AüSX Àff²fb-Àfa°fûÔ IYf IYf¸f WXe WXû°ff W` Àf¶fIZY d»fE IYf¸f IYSX³ff.ll IYfSX½ffa ¶fPÞX°ff ªff SXWXf ±ff AüSX RYSXeQf¶ffQ ¸fZÔ ´fȱf»ff ¦ffa½f IZY d³fIYMX ÀfOÞXIY dIY³ffSmX IYf ½ff°ff½fSX¯f ·fd¢°f¸f¹f WXû CXNXf. ÀfbQf¸ff IYe ´fûVffIY ¸fZÔ IbYLX ¶f¨¨fZ ·fªf³f ¦ff³fZ ¸fZÔ ¸fÀ°f W`ÔX, IbYLX ¹fb½fd°f¹ffa ³fÈ°¹f IYSX SXWe W`ÔX. M`ÑX¢MXSXûÔ AüSX »fû¦fûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ¹f¸fb³ff ¸fbd¢°fIYSX¯f AüSX ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¹fÈcd³f¹f³f (·ffdIY¹fc) IZY ÓfaOZX ·fe »fWXSXf SXWZX W`Ô. ªfûVf IZY Àff±f QZVf IZY IYû³fZ-IYû³fZ ÀfZ AfE ¸f°f½ff»fûÔ IYf IYfSX½ffa SXûªf 10 ÀfZ 15 dIY»fû¸feMXSX IYf ÀfRYSX °f¹f IYSX°ff. Àfb¶fWX IYe ¦fb³f¦fb³fe ²fc´f AüSX ÀfbWXf³fZ ¸füÀf¸f ¸fZÔ »fû¦f ³ff¨f°fZ-¦ff°fZ, ³ffSmX »f¦ff°fZ AüSX kSXf²û-SXf²ûl IZY CXQЧfû¿f IZY Àff±f ¨f»f³ff VfbøY IYSX°fZ. ÀfOÞXIY IZY 48

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2013

EIY dIY³ffSmX ´fSX MÑ`¢MXSX-MÑXf»fZ Af`SX ¦ffdOÞX¹fûÔ IYf IYfdRY»ff WXû°ff AüSX QcÀfSXe AûSX ´f`Q»f k¹f¸fb³ff ·f¢°fl. BXÀf¸fZÔ Àff²fb-Àfa°f, ¶f©fZ, §fSmX»fc ¸fdWX»ffEa, d½fd·f³³f ½f¦fûË IZY »fû¦f, ½fÈðX AüSX ³füªf½ff³f ·fe Vffd¸f»f ±û. IYfdRY»ff ÀffaÓf WXû³fZ ´fSX ªfWXfa ·fe NXWXSX°ff, ½fWXfa A»f¦f-A»f¦f MZÔXMX »f¦f ªff°fZ. d½fßff¸f IZY ½f¢°f »fû¦f ³ff¨f³fZ-¦ff³fZ ¸fZÔ ½¹fÀ°f WXû ªff°fZ. ¹ffÂff dªf³f BX»ffIYûÔ ÀfZ ¦fbªfSX°fe, ½fWXfa IZY »fû¦f ·fe BXÀfIZY Àff±f WXû »fZ°fZ. WXdSX¹ff¯ff IZY ´f»f½f»f d³f½ffÀfe, 56 ½f¿feʹf ´fiZ¸f ¸f¦¦fc IYWX°fZ W`ÔX, kk´ff³fe IZY A»ff½ff ³fdQ¹fûÔ IYf ªfe½f³f ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY ¸fWX°½f ·fe W` BXÀfd»fE ¸f`Ô £fbQ IYû SXûIY ³fWXeÔ ´ff¹ff. ¸fZSXZ ´ffÀf Àf¶f IbYLX W`X, »fZdIY³f ¹f¸fb³ff ¸f`¹ff ³fWXeÔ W`X. ¸f`Ô d½fIY»ffa¦f WcaX BXÀfd»fE ÀffBXdIY»f ÀfZ ªff SXWXf WcaX °ffdIY ´f¹ffʽfSX¯f ¶f¨ff³fZ AüSX À½f¨LX°ff IYf ÀfaQZVf QZ ÀfIcaY.ll AfaQû»f³f ¸fZÔ AWX¸f SXû»f AQf IYSX³fZ ½ff»û 35 ½f¿feʹf ´faIYªf ¶ff¶ff ³fZ IYWXf, kk¶fiªf IYe WXû»fe ·fe ¸fVfWcXSX W`, BXÀfd»fE ¹fWX WX¸ffSXe d½fVû¿f WXû»fe IYf ÀfaQZVf W` AüSX WXd±f³feIbaYOX ÀfZ ¹f¸fb³ff ¸f`¹ff IYû ¸fb¢°f °fû IYSXf³ff WXe W`X.ll AfaQû»f³f IYû d¸f»f³fZ ½ff»fe Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX, kkÀf¶f d¸f»fIYSX ²f³f IYe ½¹f½fÀ±ff IYSX°fZ W`ÔX, IYûBÊX QÀf WXªffSX QZ°ff W`X,X IYûBÊX EIY Àfü BX¢¹ff½f³fll BXÀf AfaQû»f³f IYf ´fi¶fa²f³f 22 ÀfQÀ¹fûÔ IYe EIY IYûSX IY¸fZMXe IYSX SXWXe W`X. ¶fSXÀff³ff ¸ff³f ¸fadQSX IZY SX¸fZVf ¶ff¶ff ¹ffÂff IZY ´fi¯û°ff W`ÔX dªf³fIYe A¦fbAfBÊX ¸fZÔ ¹f¸fb³ff SXÃfIY Q»f ³fZ ¹fWX Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ff. ¸ff¨fÊ 2011 ¸fZÔ SX¸fZVf ¶ff¶ff AüSX ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f ³fZ d¸f»fIYSX EIY Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff AüSX B»ffWXf¶ffQ ÀfZ dQ»»fe °fIY ´fQ¹ffÂff IYSX »fû¦ffZÔ IYû ¹f¸fb³ff IYe Q¹f³fe¹f dÀ±fd°f ÀfZ A½f¦f°f IYSXf¹ff ±ff. CX³fIYf ¹fWX ´fi¹ffÀf SaX¦f »ff¹ff AüSX Qû Àff»f ¶ffQ WXe ÀfWXe, »fû¦fûÔ ³fZ Afd£fSXIYfSX ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSXIYSX VffÀf³f IYû dWX»ff³fZ IYe NXf³f »fe.

CXØfSXIYfVfe IZY ¹f¸fb³fûÂfe ÀfZ dQ»»fe, ¸f±fbSXf, Af¦fSXf, BXMXf½ff AüSX IYf»f´fe VfWXSXûÔ ÀfZ ¶fWX°fZ WbXE (1,376 dIY¸fe) dÂf½fZ¯fe Àfa¦f¸f ¸fZÔ Àf¸ff³fZ ½ff»fe ¹f¸fb³ff IYe ¶fZ¶fÀfe IYû QZ£fIYSX IYü³f EZÀff ½¹fd¢°f W`X dªfÀfIYf ¸f³f AfWX°f ³fWXeÔ WXû°ff. Àff»f ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX ½f¢°f ¹f¸fb³ff IYf ªf»f WXdSX¹ff¯ff ¶ffgOÊXSX ´fSX dÀ±f°f WXd±f³feIbaYOX ¶f`SXfªf ´fSX SXûIY d»f¹ff ªff°ff W`X dªfÀfÀfZ CXØfSX ´fiQZVf IZY Af¦fSXf, ¸f±fbSXf ªf`ÀfZ dªf»fZ ´ff³fe IYû °fSXÀf°fZ SXW°fZ W`ÔX AüSX ¶fSXÀff°f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ªf¶f WXd±f³feIbaYOX

35% ÀfZ ·fe ª¹ffQf IYe LcXMX

æéÎ

ÚÔU àææÎèà âæÌ Èð¤

èÚUæð§UÙð´Ñ

ÕæòÜèßéÇU ãU

æ×Ùæ

¿ âð â

¤ ¥´àæÑ â

 ÂéSÌ· æ¥æð´ âð

´·¤ 2 Ð

ßáü 2, ¥

16

w®v3 ÁÙßÚUè,U

Ð `30

ßáü 2,

¥´·¤ 1

Ð 1 ÁÙßÚU

è,U w®v3

»éÁÚUæÌ

×ôÎèˆß

Îè ÙÚÔ´UÎý ×æð

ð¤ mUæÚU çÎËÜè · Ì·¤ ÂÚU ÎS

ÜæÜê Ø

æÎß

Ð

`30

¥æ»ð Á

ÖèǸ ¹ ÕÎÜð Ù è´¿è, ÂÚU ãUè´ ¹ðÜ  ÜÕ ÚU¹ð´ çÈ ¤ÅU °ð´Ç Ȥæ§Ù

æ°»æ?

çÕãU

æ

Ȥæ´âè

׊æé×ðã

Y I X W f i ¦f ¶f³fZÔ

ÕèÌæ ÕÚUâ

WXe f ª f A

ÚUæÁ

ÕɸUÌè æ» U ÎÕè×æÚUè, Ú Â Ù × ƒæÅUÌ ð´ Îæ U

U× Ú ¹ ç æ ¥

âð Ȥ

çâØæÚU Ò¥ÁÕ âÌ ·¤æ Ó àææñ· ×ãUæÚ ¤ ·¤æñÙ UæcÅUþ âðÙæ ÕÙð»æ çÌ?

æØÎð ·

ÙèçÌ ¤è

æ âé·ê¤Ù

WXfa, ¸f`Ô WX»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f IYf ¦fifWXIY ¶f³f³ff ¨ffWX°ff/¨ffWX°fe WXca ³ff¸f............................................................................... ´f°ff......................................................................................................

VfWXSX.................................................................... SXfª¹f................................................................. d´f³f.......................................

RYû³f ³fa......................................................... d³f½ffÀf..................................................................................................................... ¸fû¶ffBX»f RYû³f......................................................................................... BÊX-¸fZ»f............................................................................ ð§UÙð´Ñ

ÕæòÜèßéÇU ãUèÚUæ

éÎæ¥æð´ âð 

âæÌ Èð¤ÚÔU àææÎèàæ

ÂéSÌ·¤ ¥´àæÑ

æ

â¿ âð âæ×Ù

¤ 2 Ð 16 ÁÙßÚUè,U

ßáü 2, ¥´·

¤ 1 Ð 1 ÁÙßÚUè,U

30 w®v3 Ð `

ßáü 2, ¥´·

w®v3 Ð

`30

ÙÚÔ´UÎý ×æðÎè

mUæÚU çÎËÜè ·ð¤ ¤ ÂÚU ÎSÌ· çÕãUæÚU

çâØæâÌ ·¤æ·¤ Ò¥ÁÕÓ àææñ ×ãUæÚUæcÅUþ ·¤æñÙ ÕÙð»æ âðÙæÂçÌ?

»éÁÚUæÌ

ð Áæ°»æ?

×ôÎèˆß ¥æ» ÜæÜê ØæÎß

è, ÂÚUU ÖèǸ ¹è´¿ ´ ÕÎÜð ÙãUè ¹ðÜ ÜÕ

ÚU¹ð´ çȤÅU

°ð´Ç Ȥæ§Ù

Îð ·¤è Ȥæ´âè âð ȤæØ ÕèÌæ ÕÚUâ

ÚUæÁ¥Ùæç¹èçÚUÌ×ð´ Îæ×Ù ÂÚU Îæ»

æÚUè, ƒæÅUÌæ

ÕɸUÌè Õè×

׊æé×ðãU

âé·ê¤Ù

´fid°f¹ffa J24 J48

½ffÀ°fd½fIY ¸fc»¹f J480 J960

Af´f QZÔ¦fZ J300 J600

¶f¨f°f J180 J360

ÀfÔ´ffQIYe¹f EUÔ dU´f¯f³f IYf¹ffÊ»f¹f: ³¹fcþ»ffB³f ´fd¶»fIZYVfÔÀf ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX, 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZYÊMX, d³fþf¸fbïe³f (UZÀMX), ³fBÊ dQ»»fe-110013. MXZ»feRYû³f: +91-11-41033381/82

RYûMXû Af»fZ£f ¹f¸fb³ff ¸fbd¢°f ¹ffÂff

RbYXÀfÊ°f IZY ´f»f: (Àf¶fÀfZ DY´fSX) ´fȱf»ff IZY ÀIcY»f ¸fZÔ ªf¶f ¹ffÂff d½fßff¸f IZY d»fE ÷YIYe °fû »fû¦ffZÔ ³fZ ·fªf³f ¦ffIYSX ³ff¨f³ff VfbøY IYSX dQ¹ff; (³fe¨fZ ¶ffEa ÀfZ) ÀfbQf¸ff IZY ½fZVf ¸fZÔ ¹ffÂff ¸fZÔ Vffd¸f»f ¶f©fZ; d¨f»f¸f IYf Af³faQ »fZ°ff AfaQû»f³fIYfSXe

Aû½fSXµ»fû WXû³fZ »f¦f°ff W`X °fû ´ff³fe ³fQe ¸fZÔ LûOXÞ dQ¹ff ªff°ff W`X. BXÀfÀfZ dQ»»fe, Af¦fSXf ªf`ÀfZ ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ¶ffPÞX IYe dÀ±fd°f ´f`Qf WXû ªff°fe W`X. dQ»»fe IYe ¦fd»f¹fûÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ ½ff»fZ ³ff»fZ Àfe²û ³fQe ¸fZÔ d¦fSX°fZ W`ÔX dªf³WXûÔa³fZ BXÀfZ ¦faQf ³ff»ff ¶f³ff dQ¹ff W`X. Wd±f³feIbaYOX ¶üSXfªf ´fSX SXûIYf ¦f¹ff ¹f¸fb³ff IYf ´ff³fe 1994 IZY dQ»»fe, CXØfSX ´fiQZVf, dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf, WXdSX¹ff¯ff AüSX SXfªfÀ±ff³f IZY ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ ¸fZÔ WbXE Àf¸fÓfü°fZ IYf ³f°feªff W`X. BXÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY 11, ´fid°fVf°f LXûOÞXIYSX ¶ffIYe ´ff³fe Àf¶f ¸fZÔ ¶faMX³ff ±ff. »fZdIY³f CXØfSX ´fiQZVf IYû CXÀfIYf dWXÀÀff ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf. WXdSX¹ff¯ff IYû BXÀfIZY Qû dWXÀÀfZ d¸f»f SXWZX W`Ô AüSX ¹fWX dIYÀff³fûÔ IZY d»fE dÀfa¨ffBÊX IYf ¶fOÞXf pû°f W`X. BXÀf ¹ffÂff ¸fZÔ CX¸fOÞZX ªf³fÀf`»ff¶f ³fZ ¹fc´feE IYe IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYû ÓfIYÓfûSX 50

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2013

dQ¹ff AüSX CXÀf³fZ AfaQû»f³fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ½ff°ffÊ IYe AüSX CX³fIYû IbYLX AfV½ffÀf³f QZIYSX dRY»fWXf»f BXÀf AfaQû»f³f IYûX d½fSXf¸f QZ³fZ IZY d»fE SXfªfe IYSX d»f¹ff. ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf dI ³ff»fûÔ IYû ¹f¸fb³ff ¸fZÔ d¦fSX³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE ³fQe IZY Àf¸ff³ffa°fSX WXe EIY ³ff»ff ¶f³ff¹ff ªffE¦ff, dªfÀfIYf ´fcSXf J¨fÊ IZÔYýi ÀfSXIYfSX QZ¦fe. BÀfIYe ¹fûþ³ff PXfBÊ ¸fWXe³fZ IZY AÔQSX °f`¹ffSX IYSX »fe þfE¦fe. ¹fûþ³ff ¶f³ff³fZ Uf»fe Àfd¸fd°f ¸fZÔ ¹f¸fb³ff SXÃfIY Q»f IZY ·fe Qû ´fid°fd³fd²f Vffd¸f»f WXûÔ¦fZ. ÀU¨L þ»f IZY ´fiUfWX IYû ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX dUIY»´f °f»ffVû ªffEa¦fZ. A¶f ¹f¸fb³ff ¸f`¹ff IYe À½f¨LX°ff BXÀf ¶ff°f ´fSX d³f·fÊSX IYSmX¦fe dIY ÀfSXIYfSX A´f³fZ BX³f AfV½ffÀf³fûÔ IYû dIY°f³fe ³fZIY³fe¹f°fe IZY Àff±f ²fSXf°f»f ´fSX CX°ffSX°fe W`X. 

Ü

dIY°ff¶fZÔ

þZ´fe IYf ÀfÔ§f¿fÊ AüSX ÂffÀfQe

þZ´fe IZY ÀfÔ§f¿fÊ IZY ¦f½ffWX SXWZX AüSX B¸fSXþZÔÀfe IZY IbY¨fIiY IYû Àf¸fÓf³fZ ½ff»fZ ³füIYSXVffWX ³fZ CXÀf QüSX IZY QÀ°ffUZþ IZY øY´f ¸fZÔ d»fJe W`X dIY°ff¶f

þ¹f´fiIYfVf IYe AfdJSXe þZ»f E¸f.þe. QZUÀfWXf¹f¸f dU°fÀ°ff (MXfB¸Àf ¦fib´f ¶fb¢Àf) AaÀffSXe SXûOX, QdSX¹ff¦faªf, dQ»»fe-2 295 ÷Y.

´fb¯¹f ´fiÀfc³f Ufþ´fZ¹fe

þ

³f°ff ÀfSXIYfSX IZY ´f°f³f IZY ¶ffQ 1979 IZY ¸f²¹f ¸fZÔ þ¶f ´fMX³ff IZY IYQ¸f IbYAfÔ ¸fZÔ QZUÀfWXf¹f¸f þZ´fe ÀfZ d¸f»fZ °fû þZ´fe IZY ¸fbÔWX ÀfZ d³fIY»ff, kkQZUÀfWXf¹f¸f, ¸f`Ô EIY ¶ffSX dRYSX AÀfRY»f WXû ¦f¹ff.ll AüSX CX³fIYe AfaJûÔ ÀfZ AfÔÀfc MX´fIY ´fOXZ. ¨fÔQ ¸ffWX ¶ffQ WXe A¢°fc¶fSX ¸fZÔ BÀf ²fbÔSX²fSX IiYfÔd°fIYfSXe AüSX ¸fÀfeWXf ³fZ QbJe ¸f³f ÀfZ Qbd³f¹ff LûOXÞ Qe. þZ´fe IZY AfÔÀfbAûÔ IZY ´feLZ dÀfRYÊ QbJ ³fWXeÔ, WXSX Ãf¯f ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fZ IYf UWX ¸ffQÐQf ±ff dþÀfZ B¸fSXþZÔÀfe IZY QüSX ¸fZÔ þZ´fe ³fZ dþ¹ff AüSX JbQ IYû ¸fSX³fZ ÀfZ ¶f¨ffE ·fe SXJf. ¢¹fûÔdIY CX³WZÔ BXÀf ¶ff°f IYf ´fcSXf ·fSXûÀff ±ff dIY EIY dQ³f EZÀff þøYSX AfE¦ff þ¶f ½fZ AÀ´f°ff»f ¶f³fZ þZ»f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»fIYSX BÔdQSXf IYe ÀfØff IYû ´fSXfdþ°f IYS QZÔ¦fZ AüSX QZVf IYû »fûIY°fÔÂf IYf ³f¹ff SXf¦f QZÔ¦fZ. B¸fSXþZÔÀfe IZY QüSX ¸fZÔ þZ´fe IYû ´f»f-´f»f ¸ffSX³fZ IYe BÔdQSXf IYe ÀffdþVf AüSX ´f»f-´f»f þe³fZ IYe þZ´fe IYe ¨ffWX°f IYû Àf¶fÀfZ ³fþQeIY ÀfZ AüSX dIYÀfe ³fZ ³fWXeÔ, CX³WXeÔ QZUÀfWXf¹f¸f ³fZ QZJf, ·fû¦ff dþ³fIZY Àff¸f³fZ þ³f°ff ÀfSXIYfSX IZY ´f°f³f IZY ¶ffQ

þZ´fe MXcMXZ AüSX ¶fû»fZ, kkQZUÀfWXf¹f¸f, ¸f`Ô EIY ¶ffSX dRYSX AÀfRY»f WXû ¦f¹ff.ll QZUÀfWXf¹f¸f IYf ´fcSXf ³ff¸f E¸f.þe. QZUÀfWXf¹f¸f WX` AüSX ¹fWX IYûBÊ QcÀfSXZ ³fWXeÔ ¶fd»IY B¸fSXþZÔÀfe IZY QüSXf³f ¨faOXe¦fPÞX IZY dþ»ff ¸fdþÀMÑZMX ±fZ. AüSX ´fbd»fÀf B¸fSXþZÔÀfe IZY EZ»ff³f IZY Àff±f WXe þZ´fe IYû dQ»»fe IZY ¦ffÔ²fe VffÔd°f ´fid°f¿NXf³f ÀfZ CXNXfIYSX AüSX IYWXeÔ ³fWXeÔ, ¨faOXe¦fPÞX WXe »fZ ¦fBÊ ±fe. þWXfa CX³WZÔX »ff¹ff °fû dÀfRYÊ 15 dQ³f IZY d»fE ±ff »fZdIY³f 140 dQ³f SXJf ¦f¹ff. ¨faOXe¦fPÞX IZY ´feþeAfB IZY ·fc°f»f ¸fZÔ þZ´fe IZY d»f¹fZ ¶f³ffE ¦fE UfOXÊ IYû WXe þZ»f ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX CX³WZÔX dþ³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ SXWX³ff ´fOÞXf, CXÀfIZY Àf¶fÀfZ IYSXe¶fe SXfþQfSX AüSX IYûBÊ ³fWXeÔ, QZUÀfWXf¹f¸f WXe SXWXZ. ½fZ dþ»ff ¸fdþÀMÑZMX WXû³fZ IZY ³ff°fZ þZ»f ¸fZÔ þZ´fe IZY ÀfÔSXÃfIY ±fZ. AüSX ¶f°füSX ÀfÔSXÃfIY CX³WXûÔ³fZ 26 þc³f 1975 ÀfZ 15 ³fUÔ¶fSX 1975 °fIY IZY QüSXf³f þZ´fe IZY ÀfÔ§f¿fÊ IYû ¶fWbX°f d³fIYMX ÀfZ QZJf AüSX B¸fSXþZÔÀfe IZY IbY¨fIiY IYû ·fe Àf¸fÓff AüSX CXÀfe QüSX IYû QÀ°ffUZþ IZY øY´f ¸fZÔ IYf¦fþ ´fSX CXIZYSXIYSX ¹fWX AQзfb°f dIY°ff¶f d»fJe WX`. ¹fWX IYBÊ ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ þZ´fe ´fSX d»fJe A³fZIY dIY°ff¶fûÔ ÀfZ ³f dÀfRYÊ A»f¦f WX`, ¶fd»IY þZ´fe IZY

þZ´fe IZY þZWX³f ¸fZÔ B¸fSXþZÔÀfe IZY QüSX ¸fZÔ ¢¹ff ¨f»f SXWXf ±ff, BaXdQSXf ¦ffa²fe ¢¹ff ¨ff»fZÔ ¨f»f SXWXe ±feÔ, ¹fWX dIY°ff¶f CXÀfIYf ´fcSXf °ff³ff¶ff³ff ´fZVf IYSX°fe WX`.

þZWX³f ¸fZÔ B¸fSXþZÔÀfe IZY QüSX ¸fZÔ ¢¹ff ¨f»f SXWXf ±ff AüSX BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYe ÀfØff þZ´fe IYû J°¸f IYSX³fZ IZY d»fE IYü³f-IYü³f ÀfZ WX±fIaYOZX A´f³ff SXWXe ±fe, CXÀfIYf ´fcSXf °ff³ff-¶ff³ff ´fZVf IYSX°fe WX`. AüSX QZUÀfWXf¹f¸f ¶f°füSX dþ»ff ¸fdþÀMÑZMX ¨fcadIY B¸fSXþZÔÀfe IZY IbY¨fIiY IYû SX¨f³fZ ¸fZÔ »f¦fe ³füIYSXVffWXûÔ IYe MXe¸f IYf dWXÀÀff ±fZ, BÀfd»fE 38 ¶fSXÀf ¶ffQ UZ dþÀf Bʸff³fQfSXe ÀfZ CXÀf Àf¸f¹f IZY WXf»ff°f IYû ¶f¹ffa IYSX°fZ W`Ô, CXÀfZ ´fPXÞIYSX dIYÀfe IZY ·fe SXûÔ¦fMXZ JOXZÞ WXû ÀfIY°fZ W`ÔX dIY ÀfØff þ¶f ¸fQWXûVf WXû°fe WX` °fû I`YÀfZ ÀfÔdU²ff³f IYû °ffIY ´fSX SXJIYSX ÀfØff²ffSXe JbQ IYû ÀfWXe NXWXSXf³fZ IZY d»f¹fZ dIYÀfe ·fe WXQ °fIY ¨f»ff þf°ff WX`. ´fi²ff³f¸faÂfe BaXdQSXf ¦ffa²fe IYf »fûIY°faÂf IYû £f°fSXf WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWXIYSX Af´ff°fIYf»f »ff¦fc IYSX³ff BXÀfe ¶ff°f IYf ôû°fIY W`X. Afªf QZVf ¸fZÔ dIY°f³fZ »fû¦fûÔ IYû ´f°ff WX` dIY þZ´fe IYû ¨faOXe¦fPXÞ ´feþeAfB ¸fZÔ »ffE þf³fZ IZY ¨fÔQ dQ³f ¶ffQ WXe CX³fIZY d»fE OXZ±f Oe»f IYe ¦fBÊ, dªfÀfZ Afg´fSXZVf³f ¸fZdOXdÀf³f ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff. BÀfIYe þf³fIYfSXe QZUÀfWXf¹f¸f IZY A»ffUf dÀfRYÊ AfNX »fû¦fûÔ IYû ±fe, dþ³f¸fZÔ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe, ¦fÈWX ¸fÔÂfe, ¦fÈWX SXfª¹f¸fÔÂfe, ¦fÈWX Àfd¨fU, I`Yd¶f³fZMX Àfd¨fU AüSX dUVfZ¿f Àfd¨fU Vffd¸f»f ±fZ. OXZ±f Oe»f IYf ¸f°f»f¶f ±ff: I`YÀfZ þZ´fe IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ QZVf ¸fZÔ JOXZÞ WXû³fZ Uf»fZ AfÔQû»f³f ¹ff ¶fUf»f IYû ±ff¸ff þf ÀfIZY; I`YÀfZ ÀfZ³ff IYû BÀfÀfZ QcSX SXJf þf ÀfIZY; I`YÀfZ ¨faOXe¦fPXÞ ¸fZÔ ¸füþcQ AfBMXe¶fe´fe AüSX ÀfeAfSX´feERY IYe ¸fQQ AfÔ°fdSXIY ÀfbSXÃff IZY J°fSXZ IZY ³ff¸f ´fSX »fe þfE; I`YÀfZ þZ´fe IZY AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IYû AÔþf¸f dQ¹ff þfE; AüSX BÀfIZY d»f¹fZ I`YÀfZ dQ»»fe ÀfZ d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff dIY AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX ÀfSXIYfSXe Àf¸¸ff³f IZY Àff±f ³fWXeÔ dÀfRYÊ Àf¸¸ff³f IZY Àff±f Àfa´f³³f WXû¦ff.

15 A´fi`»f 2013

W»f¨f»f

51

dIY°ff¶fZÔ

Ü

dIY°ff¶f ¸fZÔ þZ´fe IZY BQÊ-d¦fQÊ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZY IYÀf°fZ dVfIÔYþZ IYf WXe dªfIiY ³fWXeÔ W`X ¶fd»IY CXÀf QüSXf³f þZ´fe IYû »fZIYSX Af¸f AfQ¸fe IZY ¸ff³fÀf ´fMX»f ´fSX ´fOXÞ SXWXZ ´fi·ffU IYû ·fe ¦fWXSmX ªffIYSX CXIZYSXf ¦f¹ff WX`. ¸fÀf»f³f, 7 þb»ffBÊ ÀfZ IYfg»fZþûÔ IZY Jb»f³fZ IZY ¶ffQ A¦fSX LfÂfûÔ IYû ´f°ff ¨f»f þfE dIY þZ´fe ´feþeAfB ¸fZÔ I`YQ W`ÔX °fû ¨faOXe¦fPXÞ ¸fZÔ ¢¹ff IbYL WXû ÀfIY°ff WX` AüSX BÀfIZY d»f¹fZ þZ´fe IYû ¢¹ff þZ»f ¸fZÔ dVfµMX IYSX dQ¹ff þfE. VffÀf³f IYe WXSX °fSXWX IYe ½¹fcWX SX¨f³ff IZY Àf¸ffa°fSX CXÀf U¢°f þZ´fe IZY ¸ff³fÀf ¸fZÔ þû ¦fWX³f ÀfÔ§f¿fÊ ¨f»f SXWXf ±ff, CXÀf ²fOXÞIY³f IYû ´fIYOXÞ³fZ IYf ´fi¹ffÀf ·fe BÀf dIY°ff¶f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`, ¢¹fûÔdIY »fZJIY WXe CXÀfIZY ´fi°¹fÃfQVfeÊ ±fZ. BÀfd»fE ½fZ dIY°ff¶f d»fJ°fZ U¢°f ¹fWX IYWX³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIY°fZ dIY kk¸f`Ô EIY AfBEEÀf Ad²fIYfSXe ªføYSX ±ff, »fZdIY³f BÀf QZVf IYf ³ff¦fdSXIY ´fWX»fZ ±ff, dþÀfIZY d»fE AfþfQe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸fWX°U SXJ°fe ±fe.ll AüSX A´f³fZ BXÀfe IY°fʽ¹f ¶fû²f IYZY °fWX°f CX³WXûÔ³fZ CXÀf QüSX IZY BXd°fWXfÀf, CX±f»f-´fb±f»f AüSX ÀfØff ¢¹ff-¢¹ff ÀffdªfVf ¶fb³f SXWXe ±fe, BXÀfZ ¶fOZÞX ÀfWXªf øY´f ÀfZ Àff¸f³fZ SX£ff W`X. AüSX þZ»f ¸fZÔ SXWX³fZ IZY QüSXf³f d»fJZ ¦fE þZ´fe IZY ´fÂf AüSX ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ d³fQZÊVf IZY °füSX ´fSX ¨faOXe¦fPXÞ AfE CX³fIZY ¸füdJIY þUf¶fûÔ IZY ¶fe¨f ¸fZÔ ¨fcadIY »fZJIY WXe ±fZ, Vff¹fQ BÀfed»fE ¹fWX dIY°ff¶f QÀ°ffUZþ IYe °fSXWX WX`. ¸fÀf»f³f, 21 þb»ffBÊ IYû þZ´fe IYf BÔdQSXf IYû d»fJf ¦f¹ff ´fÂf, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ´fi·ff IYe ¦fûQ ¸fZÔ JZ»fIYSX ¶fOXÞe WXbBÊ BaQb ¹ff³fe BÔdQSXf IYû ´fÂf d»fJIYSX »fûIY°fÔÂf IYe WX°¹ff IYe ÂffÀfQe IYf ¶f¹ff³f dIY¹ff. ¹fWX ´fÂf ªf³f°ff IZY Àff¸f³fZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Af¹ff? AüSX A¦fSX Af°ff °fû ¢¹ff AfVfaIYfEa ±feÔ? AüSX ´fÂf IZY UZ Vf¶Q, dþ³f¸fZÔ þZ´fe d»fJ°fZ WX`a, kk¸fZSXZ ¨ffSXûÔ °fSXRY ¶fc¨fOXÞJf³fZ WX`Ô. ¸fbÓfZ OXSX WX` dIY þeU³f ¸fZÔ ¸fbÓfZ ¹fZ Qû¶ffSXf ³f QZJ³fZ ´fOXÞZÔ. WXû ÀfIY°ff WX` ¸fZSXZ ·f°feþZ-·f°fedþ¹fûÔ IYû QZJ³fZ ´fOXÞZÔ.

WXû ÀfIY°ff WX`... »fÔ¶fZ ´fÂf IZY ÀffSX IYe ¹fWXe Qû ¶fcÔQZÔ ±feÔ, þû ¸f`Ô d¶fWXfSX AfÔQû»f³f IZY AIYÊ IZY øY´f ¸fZÔ d³fIYf»f³ff ¨ffWX°ff ±ff. »fZdIY³f Afþ ¸f`Ô ¹fWXfa CXÀfe »fûIY°fÔÂf IYe ¸fü°f WXû°fZ QZJ SXWXf WXcÔ.ll ªfZ´fe ´fSX d»f£fe ¦fBÊX QcÀfSXe dIY°ff¶fûÔ, ªfû CX³fIZY Àfa§f¿fÊ, Àfû¨f AüSX d½f¨ffSX²ffSXf IYe ªf¦fWX A³¹f §fMX³ffAûÔ IYû ¸fWX°½f QZ°fe W`ÔX, IZY ¸fbIYf¶f»fZ X¹fWX dIY°ff¶f BÀf ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` dIY B¸fSXþZÔÀfe dþ³f WXf»ff°f ¸fZÔ »f¦ffBÊ ¦fBÊ, CXÀfIZY QÀ°ffUZþ °fIY ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ³fWXeÔ WX`Ô. ¹fWXfa °fIY dIY SXf¿MÑX´fd°f IYû þû ´fÂf B¸fSXþZÔÀfe »f¦ff³fZ IZY d»fE ·fZþf ¦f¹ff, CXÀfIYe IYfg´fe ·fe ¸füªfcQ ³fWXeÔ W`X.  52

W»f¨f»f

15 A´fi`»f 2013

B³f Q IÔY´f³fe AfgRY E ´fûEMX ¦fb»fªffSX B³f IY³f½fÀfZÊVf³f d½fQ ³fÀfSXe³f ¸fb³³fe SZX³f»ffBMX øY´ff 495 ÷Y.

àÈÔJ»ff ´fZVf IYSX³fZ IZY A»ffUf CX³WXûÔ³fZ VffWX÷YJ Jf³f, E.AfSX. SXWX¸ff³f, þfUZQ A£°fSX AüSX »f°ff ¸fÔ¦fZVfIYSX ´fSX IYBÊ dIY°ff¶fZÔ d»fJe WX`Ô.

kk¹fWX ·ffB¹fûÔ ÀfZ CX²ffSX ¸ffÔ¦fZ¦ff AüSX ¦fb÷YõfSXZ IZY »fÔ¦fSX ¸fZÔ Jf³ff JfE¦ff.ll ¦fb»fþfSX IZY d´f°ff IZY ¹fZ A»RYfþ CXÀf Àf¸f¹f IZY WX`Ô, þ¶f ¦fb»fªffSX ³fZ Vff¹fSX ¶f³f³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ±ff. ¹fWX dIY°ff¶f »faQ³f ¸fZÔ SXWX SXWXeÔ AüSX ·ffSX°fe¹f dRY»¸fûÔ IZY Àff±f JfÀf »f¦ffU SXJ³fZ Uf»fe ³fÀfSeX³f ¸fb³³fe IY¶feSX IZY Àff±f ¦fb»fªffSX IYe ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f WX`. ¨f`³f»f RYûSX MXeUe ´fSX ·ffSX°fe¹f dRY»¸fûÔ IYû »fZIYSX ¶fZWXQ ÀfRY»f ¸fcUe ¸fWX»f ³ff¸fIY MXeUe

°fû BÀf¸fZÔ JfÀf ¢¹ff WX`? ÀfÔUfQ IZY »fWXªfZ ¸fZÔ d»fJe AüSX ªff³fIYfSXe ÀfZ ·fSX´fcSX ¹fWX dIY°ff¶f ¦fb»fþfSX IYe dþÔQ¦fe AüSX WXf»ff°f IYf ¸fûMXf JfIYf ´fZVf IYSX°fe WX`. ¹fWX EZÀfe dIY°ff¶f ³fWXeÔ WX` þû dÀfRYÊ CX³fIYe Vff¹fSXe ¹ff SX¨f³ffAûÔ IYe ¶ff°f¨fe°f °fIY Àfed¸f°f WXû. BÀf¸fZÔ CX³fIYe dþÔQ¦fe AüSX CX³f WXf»ff°f IYf dþIiY WX` dIY I`YÀfZ UZ ¸fbÔ¶fBÊ ´fWXbÔ¨fZ AüSX ½f¢°f ¦fbªfS³fZ IZY Àff±f ¶ffg»feUbOX IZY Àf¶fÀfZ ³ff¸f¨fe³f d³fQZÊVfIYûÔ-¦fe°fIYfSXûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fE. dIY°ff¶f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf þûSX BÀf ¶ff°f ´fSX WX` dIY ¦fb»fþfSX dIYÀf IYQSX ªfZÔMX»f¸f`Ô³f W`ÔX, EmÀfe ´fiªffd°f ªfû ·ffSX°fe¹f dRY»¸fûÔ IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ °fZþe ÀfZ »fb´°f WXû SXWXe WX`.

UfdIËY¦f d½fQÐ »ff¹fÔÀf

MXZ»Àf RiYfg¸f E dOX´»fû¸fZdMXIY ´ffÀMX ³fMXUSX dÀfÔWX WXf´fÊSX IYfgλfÀf 299 ÷Y.

SXfþ³fd¹fIY ÀfZ SXfþ³fZ°ff ¶f³fZ ³fMXUSX dÀfÔWX AÔ¦fiZþe ¸fZÔ SXû¨fIY PaX¦f ÀfZ d»fJ°fZ WX`Ô. ´fSX dWXÔQe ´fdÂfIYf ¸fZÔ CX³fIYe dIY°ff¶f IYe Àf¸feÃff ¢¹fûÔ IYe þf SXWXe WX`? dÀfRÊY BÀfd»fE dIY dIY°ff¶f ¸fZÔ LX´fZ 50 »fZJûÔ ¸fZÔ ÀfZ WXSZXIY Àf¸fÓf, QcSXQÈd¿MX AüSX Vff³fQfSX dMX´´fd¯f¹fûÔ IZY ¨f»f°fZ ´fPXÞ³fZ ¸fZÔ SXû¨fIY W`X AüSX dIYÀfe ·fe ´ffNXIY IZY d»fE Äff³fUðÊIY AüSX »fb·ffU³ff dÀfð WXû ÀfIY°ff WX`. dIY°ff¶f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ dUQZVf ÀfZUf AüSX CXÀfIZY ¶ffQ SXfþ³fZ°ff IYe A´f³fe ·fcd¸fIYf IZY QüSXf³f Àff¸f³fZ AfBÊ dUd·f³³f §fMX³ffAûÔ ´fSX ´fiIYfVf OXf»ff WX`.

BÀfIYf EIY IYfSX¯f Vff¹fQ ¹fWX WX` dIY ³fMXUSX dÀfÔWX ³f dÀfRYÊ Àfb÷Yd¨f´fc¯fÊ d»fJ°fZ WX`Ô ¶fd»IY AfÀff³fe ÀfZ QûÀ°f ¶f³ff³fZ, SXû¨fIY ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ AüSX IbYL AÀff¸ff³¹f °f»ffVf IYSX »fZ³fZ IYe A´f³fe Ãf¸f°ff IZY IYfSX¯f A´f³fZ WXSX ´ffÂf IYû »fZJ IZY Àff±f þeUÔ°f°ff ÀfZ ´fZVf IYSX°fZ W`ÔX (¹fZ »fZJ ´fWX»fe ¶ffSX BÔdOX¹ff MXbOXZ IZY MZX¶»ffg¹fOX ¸fZ»f MXbOXZ ¸fZÔ 2011-12 ¸fZÔ LX´fZ ±fZ). Àf¶fÀfZ ¶fOXÞe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ´fWX¨ff³f³fZ IYe CX³fIYe

³fªfSX ¶fWbX°f ¦fWXSXe W`X. IbYL Àff»f ´fWX»fZ EIY BaMXSX½¹fcX IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY CX³fIYe ΪfQ¦fe IZY ÀfbJQ Ãf¯f k¨fb´´fe IZY »fÔ¶fZ QüSXl SXWZX W`ÔX, dªf³fIZY QüSXf³f IYûBÊ ¸f³f³f, d¨fÔ°f³f AüSX ¸fa±f³f IYSX°ff WX`. ³f°feªff BÀf dIY°ff¶f ¸fZÔ Vffd¸f»f IY¸ff»f IZY ´fNX³fe¹f »fZJûÔ IZY øY´f ¸fZÔ d³fIY»ff W`X.

MZX¢³fû»ffgªfe

À¸ffMÊX IYf W

·ffSX°f ¸fZÔ À¸ffMÊXRYû³f CX´f·fû¢°ff Àff·ffSX: »ffBX½fd¸faMXOXfgMXIYfg¸f

BXÀf Àf¸f¹f d½fd·f³³f IaY´fd³f¹fûÔ ³fZ ·ffSX°fe¹f ¶ffªffSX ¸fZÔ ³fE À¸ffMÊXRYû³f CX°ffSXIYSX EIY QcÀfSmX IYû ªf¶fSXQÀ°f ¨fb³fü°fe Qe W`X. ³fE RYûÔÀf ¸fZÔ EIY ÀfZ ¶fPÞXIYSX EIY ³fE AüSX AfIY¿fÊIY RYe¨fÀfÊ W`ÔX. Afªf CX´f·fû¢°ff IZY ´ffÀf ¶fZWX°fSX d½fIY»´f CX´f»f¶²f W`ÔX. CX³f¸fZÔ IYBÊX EZÀfZ RYe¨fÀfÊ W`ÔX ªfû CX³fIYû QcÀfSXûÔ ÀfZ A»f¦f Àffd¶f°f IYSX°fZ W`ÔX. BXÀfIZY A»ff½ff ¶ffªffSX ¸fZÔ AfEX ³fE EZ´Àf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ·fe ªff³fIYfSXe Qe ¦fBÊX W`X.

d½fV½f ¸fZÔ ¸fû¶ffBX»f RYû³f IZY CX´f·fû¢°ff

80% 4 ASX¶f ¸fû¶ffBX»f ¸fZÔ ÀfZ À¸ffMÊXRYû³f IZY C´f·fû¢°ff Àff·ffSX: ¦fi`¶fÀM`XMÐXÀfOXfgMXIYfg¸f

27%

%

88

9) (18-2 f f ½ b f ¹ f ZY d½fV½f IfBX»f ÀfZ ¸f`ÀfZª ¸fû¶f ûªf°fZ W`ÔX ·

·ffSX°f ¸fZÔ IbY»f ¸fû¶ffBX»f RYû³f CX´f·fû¢°ff

8.6

£fSX¶f 2012 ¸fZÔ ¸f`ÀfZªf ·ûªfZ ¦fE

54

Àff·ffSX: ÀfeE³fE³fOXfgMXIYfg¸f

Àff·ffSX: Afg»f½ffg¹fÀfZÀfOXfgMXIYfg¸f

¨fe³f d½fV½f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¸fû¶ffBX»f ¶ffªffSX W`X ªfû ´fid°f¸ffWX ½fÈdðX IYSX SXWXf W`X

W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f 15 A´fi`»f 2013

68%

¸¹fbdþIY Àfb³f³fZ IZY d»fE ¶fZWX°fSXe³f MXc»f

Àff·ffSX: ½ffdVfa¦fMX³f´fûÀMOXfgMXIYfg¸f

ÀffCXÔOX¢»ffCXOX EIY ¶fZWX°fSXe³f UZ¶f EZ´f WX` dþÀfIZY þdSXE ¹fcþÀfÊ A´f³fZ ¸¹fbdþIY IYû EIY þ¦fWX ÀfZ QcÀfSXe þ¦fWX ¸fcU AüSX VfZ¹fSX IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô. AfgdOX¹fû RYfB»Àf IZY OXfCX³f»fûOX WXû³fZ AüSX B³WZÔX ¸fZ»f ÀfZ AM`X¨f¸fZÔMX IZY øY´f ¸fZÔ ·fZþ³fZ IYe ÓfÔÓfMX IYe þ¦fWX BÀf EZ´f IZY IYfSX¯f IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ ÀfÔ¦fe°f Àfb³f³fZ IZY d»fE d¸f»f þf°ff WX`.

BÀf¸fZÔ EIY ¸¹fbdþIY ¶ffg¢Àf d¸f»f°ff WX` dþÀf¸fZÔ ¹fcþÀfÊ ÀfÔ¦fe°f ¹ff QcÀfSXe AfgdOX¹fû RYfB»Àf Jûþ ÀfIY°fZ WX`Ô.

BÀf¸fZÔ ¸¹fbdþIY ´fie½¹fc IYe ·fe ÀfbdU²ff WX` dþÀfÀfZ Af´f Af³fZ Uf»fZ MÑ`¢Àf AüSX »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ¨fd¨fÊ°f ÀfÔ¦fe°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³f ÀfIY°fZ WX`Ô. ´»fZ-d»fÀMX IYe ÀfbdU²ff Af´fIYû IYBÊ RYfB»fûÔ IYû EIY Àff±f SXJ³fZ AüSX CX³WXZÔ Àfb³f³fZ IYe ÀfbdU²ff QZ°fe WX`. www.soundcloud.com

°ffIY°f ÀfZ ·fSX´fcSX

0.24% 0.9%

´ffgIZYMX

CX´f·fû¢°ff ¹ffÂff IZY QüSXf³f ¸¹fbdªfIY Àfb³f°fZ W`ÔX

ÀffCaXOX ¢»ffCXOX

3% d½fV½f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ¸fû¶ffBX»f ¸fZÔ IbY»f ·ff¦feQfSXe

´ffgIZYMX A¶f ¶fZWXQ »fûIYd´fi¹f WXû ¨fbIZY SXeOX BMX »fZMXSX ÀfdUÊÀf IYf WXe ³f¹ff øY´f WX`. ³ff¸f ¶fQ»ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ QZJ³fZ IZY d»fE UedOX¹fû-RYûMXû IYû ÀfZU IYSX³fZ Uf»ff BÔMXSXRZYÀf ·fe ¶fQ»f ¦f¹ff. ¹fWXfÔ IZYU»f U¨fbÊA»f ¶fbIY¸ff¢ÀfÊ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`Ô, ¶fd»IY ´ffgIZYMX Af´fIZY °f¸ff¸f IÔYMXZÔMX (UedOX¹fû IZY A»ffUf) IYû ÀfZU IYSX »fZ°ff WX` °ffdIY UWX AfgRY»ffB³f ·fe CX´f»f¶²f SXWXZ. ¹fWX ÀfZUf EÔOÑfg¹fOX AüSX AfBAûEÀf dOXUfBÀf ´fSX IYf¸f IYSX°fe WX` AüSX IYa´¹fcMXSX ´fSX ·fe BXÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f AfÀff³f WX` AüSX BÀfIYf BÔMXSXRZYÀf BÔÀMXf´fZ´fSX IYû ´fbSXf³ff Àffd¶f°f IYSX°ff WX`. »fZdIY³f þWXfÔ °fIY ´ffgIZYMX IYe ¶ff°f WX` °fû CXÀfIYe BÔÀMXf´fZ´fSX IZY Àff±f ´fid°fÀ´f²ffÊ ¸fZÔ IYûBÊ ÷Yd¨f ³fWXeÔ WX`. EIY MX`¢ÀMX IZY d»fE WX` °fû QcÀfSXf ¸f»MXe¸fedOX¹ff IZY d»fE. www.getpocket.com

Àff·ffSX: EÀfERY¦fZMXOXfgMXIYfg¸f

4 IYSXûOÞX

f W`X ªf¸ff³ff

·ffSX°fe¹f 2017 °fIY À¸ffMÊXRYû³f IZY CX´f·fû¢°ff WXû ªffEa¦fZ

Àff·ffSX: »ffBX½fd¸faMXOXfgMXIYfg¸f

15.56 IYSXûOÞX

¶ffªffSX ¸fZÔ ³fE

À¸ffMÊXRYûÔÀf





¶»f`IY¶fZSXe ªfZOX10

Àff·ffSX: ªfeEÀfE¸fAfSXOXfgMXIYfg¸f

BXÀfIYf AfIYfSX, Uþ³f AüSX MX¨f ¶fZþûOÞX WX`. 130×65.6×9 d¸f¸fe AfIYfSX, 135 ¦fif¸f ½fªf³f WX`. ¶»f`IY¶fZSXe ¸f`ÀfZÔþSX (¶fe¶feE¸f) IYf ¶fMX³f ·fe ¦ff¹f¶f W`X. ¹fWX WXf½f·ff½f ÀfZ ¨f»fZ¦ff. AfB´feEÀf E»fÀfeOXe ´f`³f»f IZY ¨f»f°fZ 4.2 BÔ¨f IYe ÀIiYe³f ´fSX 1280×768 dSXþfg»¹fcVf³f IZY Àff±f ¹fWX SXZdMX³ff dOXÀ´»fZ ¸fZÔ AfBRYû³f-5 AüSX »¹fcd¸f¹ff 920 ÀfZ ¶fZWX°fSX WX`. BXÀf¸fZÔ 80 þe¶fe IYe ÀMXûSmXªf Ãf¸f°ff W`X.





Àfû³fe E¢Àf´fZdSX¹ff þZOX dQJ³fZ, ´ffgUSX AüSX IY³fZd¢MXdUMXe IZY Àff±f ¶fZWX°fSXe³f EÔOÑfg¹fOX RYû³f WX`. ´ffÔ¨f BÔ¨f IYe ÀIiYe³f Vff¹fQ IYBÊ IYû ´fÀfÔQ ³f AfE. ¶ffIYe IYûBÊX dVfIYf¹f°f ³fWXeÔX. Àfû³fe IYf ¶fZWX°fSXe³f RYû³f. IYUSX BX°f³ff ¶fZWX°fSXe³f dIY EIY ¸feMXSX ´ff³fe ¸fZÔ 30 d¸f³fMX ¶ffQ ·fe ´fcSXe °fSXWX ÀfbSXdÃf°f.

AfBRYû³f-5 ªf`Àff ´f°f»ff AüSX 1080 d´f¢Àf»f IYe ÀIiYe³f ´fSX °fÀ½feSX ÀffRY.

Àf`¸fÀfÔ¦f ¦f`»fZ¢Àfe EÀf4 

E¨fMXeÀfe ¶fMXSXµ»ffBX ¶fZWX°fSXe³f À¸ffMXÊRYû³f. ÀIiYe³f ¶fWXb°f ÀfbÔQSX, dOXþfB³f AfIY¿fÊIY AüSX IYf¸f °fZþ°fSXfÊSX W`X. ¸ffBIiYû EÀfOXe IYfOXÊ À»ffgMX WX` AüSX E¨fMXeÀfe IZY A³¹f RYû³f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ª¹ffQf I`Y¸fSXf RYe¨fÀfÊ ·fe. 5 BÔ¨f IYf RbY»f E¨fOXe dOXÀ´»fZ, 1.5 ¦fe¦ffWXMXÐþÊ ¢½ffgOX-IYûSX ´fiûÀfZÀfSX, 2 þe¶fe SX`¸f, E»fMXeBÊ Àf´fûMXÊ AüSX ´ff³fe AüSX ²fc»f ÀfZ ÀfbSXdÃf°f W`X.

°ffþf°fSXe³f EÔOÑfg¹fOX 4.2.2 þZ»fe ¶fe³f ´fSX ¨f»f°ff WX`.

QZ£f³fZ ¸fZÔ þeEÀf3 þ`Àff, ´fSX IbYL ¶fOÞXf. WXû¸f ¶fMX³f ÀfaIYSmX, Uþ³f 130 ¦fif¸f, ¸fûMXfBÊ 7.9 d¸f¸feX AüSX dOXªffBX³f EÀf3 IYe WXe °fSXWX, »fZdIY³f CXÀfÀfZ ¶feÀf WX`. ¶fOÞXe ÀIiYe³f (5 BÔ¨f), ª¹ffQf SXZþû»¹fcVf³f, ª¹ffQf ¶f`MXSXe I`Y´fZdÀfMXe, °fZþ ´fiûÀfZÀfSX AüSX ´feLZ IYf I`Y¸fSXf ·fe 13 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf ¶fZWX°fSX WX`. »fZdIY³f EIY ¶ffSX RYe¨fÀfÊ ¨fZIY IYSX »fZÔ.

E»fþe Afgd´MX¸fÀf BXÀf¸fZÔ ¶fZWXQ °fZþ ¢½fZOX-IYûSX Àfe´fe¹fc, ¶fZWXQ AfIY¿fÊIY MX¨f ÀIiYe³f AüSX °fZþ°fSXfÊSX ´fiûÀfZÀfSX WX`. ¸ffBIiYû EÀfOXe IYfOXÊ À»ffgMX ³fWXeÔ WX`, ¶f`MXSXe I`Y´fZdÀfMXe IY¸f Af`SX AfUfþ IYIYÊVf WX`. BÀf¸fZÔ 13 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f I`Y¸fSXf WX`. À´feIYSX IYe ¦fb¯fUØff IY¸fþûSX WX`. ¹fWX 4.0.4 AfBXÀf IiYe¸f Àf`ÔOXdU¨f Afg´fSXZdMXÔ¦f dÀfÀMX¸f ÀfZ ¨f»f°ff WX`. BXÀf¸fZÔ ¦fc¦f»f IYe ÀfZUfEÔ— IiYû¸f, IYfSX WXû¸f, þe¸fZ»f, ¸f`´Àf, Àf¨fÊ, Vffg´fSX AüSX ¹fc MXйfc¶f CX´f»f¶²f WX`Ô.

Af´fIZY RYû³f ¸fZÔ Ed´»fIZYVf³f IYe ¦fû´f³fe¹f°ff

89

IYe A´f³fZ % CXRYû³f´f·fû¢°ffAûÔ IYe ¦fû´f³fe¹f°ff ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe

79

%

CX´f·fû¢°ffAûÔ IYû WXe ·fSXûÀff W`X dIY CX³WZÔ ¦fû´f³fe¹f Àfc¨f³ff IYe Àf¸fÓf W`X 15 A´fi`»f 2013 W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f

55

Ü

dÀf³fZ¸ff Àfe¢½f»f dRY»¸fZÔ

dRY»¸fûÔ IYe ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf IY»fZ¢Vf³f dRY»¸f IY»fZ¢Vf³f

(»f¦f·f¦f)

þ³³f°f 2 IY¸ff»f ²f¸ff»f ¸ff»ff¸ff»f

42 IYSXûOÞX ÷Y.

Q¶fÔ¦f 2

10 IYSXûOÞX ÷Y. 74 IYSXûOÞX ÷Y. 12 IYSXûOÞX ÷Y. 36 IYSXûOÞX ÷Y. 158 IYSXûOÞX ÷Y.

ÀffWZX¶f, ¶fe½fe AüSX ¦f`Ô¦fÀMXS

20 IYSXûOÞX ÷Y.

SXfþ 3 ·fc°f dSXMÀfË dþÀ¸f 2

B³fIZY Àfe¢½f»f ¶f³fZÔ °fû ¶ff°f ¶f³fZ

Àfe¢½f»f dRY»¸fûÔ IYe AfÔ²fe ¸fZÔ dRY»¸fZÔ °fû IYBÊ Af SXWXe WX`Ô »fZdIY³f A¦fSX Af´f Af¸f QVfÊIYûÔ ÀfZ ´fcLZÔ dIY UZ dIYÀf dRY»¸f IYf Àfe¢½fZ»f QZJ³ff ´fÀfÔQ IYSXZÔ¦fZ °fû ¶fWXb°f ¸fb¸fdIY³f WX`, ´fWX»ff þUf¶f d¸f»fZ¦ff Vfû»fZ. þe WXfÔ, ¸fÀff»ff dÀf³fZ¸ff IYe BÀf ÀfSX°ffþ dRY»¸f IYe IYWXf³fe IYû Af¦fZ »fZ þfIYSX BÀfIYf Àfe¢½f»f ¶f³ff³fZ IYe J¶fSXZÔ °fû IYBÊ ¶ffSX CXOÞXeÔ »fZdIY³f WXû IbYL ³fWXeÔ ´ff¹ff. IYBÊ ¶ffSX Àfb³f³fZ ¸fZÔ Af¹ff dIY Vfû»fZ IZY þ¹f-¶fÀfÔ°fe IZY ¶f¨¨fûÔ IZY °füSX ´fSX Ad·f¿fZIY ¶f¨¨f³f, ¶ffg¶fe QZAû»f IYû »fZIYSX IbYL ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`, »fZdIY³f ¹fZ ÀffSXe ¶ff°fZÔ WXUfBÊ WXe Àffd¶f°f WXbBÊÔ. BÀfIZY A»ffUf A¦fSX ¸f`Ô³fZ ´¹ffSX dIY¹ff, Qfd¸f³fe, AÔQfþ A´f³ff A´f³ff, WX¸f Af´fIZY WX`Ô IYü³f, IbYL IbYL WXû°ff WX` þ`Àfe dRY»¸fûÔ IZY ·fe Àfe¢½f»f ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVfZÔ IYe þfEÔ °fû QVfÊIYûÔ IYû A¨Le dRY»¸fZÔ d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ô. Vff¹fQ dIYÀfe IZY þZWX³f ¸fZÔ EZÀff IYSX³fZ IYf £¹ff»f Af WXe þfE. CX¸¸feQ ´fSX °fû Qbd³f¹ff IYf¹f¸f WX`.

56

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2013

A¦f»fe IYOÞe IYe »f¦f°fe ÓfOXÞe

WXSX IYf¸f¹ff¶f dRY»¸f IYf Àfe¢½f»f ¶f³ff³ff ¶ffg»fe½fbOX IYf MÑZÔXOX ¶f³f ¦f¹ff W`X

Qe´fIY QbAf

Àf

¸feÃfIYûa ³fZ ªf³f½fSXe ¸fZÔ dSX»feªf WbXBÊ A¶¶ffÀf-¸fÀ°ff³f IYe EZ¢Vf³f d±fi»fSX SmXÀf-2 IYû ·f»fZ WXe IY¸f SmXdMaX¦f Qe WXû, »fZdIY³f 100 IYSXûOÞX ÷Y. IYe IY¸ffBÊX IYSX³fZ ½ff»fe ¹fWX BXÀf Àff»f IYe ´fWX»fe Àfe¢½f»f dRY»¸f ±fe.

BXÀfIZY ¶ffQ, 15 RYSX½fSXe IYû dSX»feªf WbXBÊX ·fMÐXMX I`ÔY´f IYe »f½f-OÑXf¸ff ¸fOÊXSX 3 ³fZ ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX AüÀf°f d¶fªf³fZÀf dIY¹ff. »fZdIY³f 8 ¸ff¨fÊ IYû AfBÊX d°f¦¸ffaVfb ²fcd»f¹ff IYe SXû¸ffadMXIY-d±fi»fSX ÀffWZX¶f, ¶fe½fe AüSX ¦f`Ô¦fÀMXSX dSXMXÀfË ³fZ ´fWX»fZ dQ³f WXe ªf¶fQÊÀ°f Aû´fd³fa¦f IYe. IbY»f d¸f»ffIYSX, Àfe¢½f»f dRY»¸fûÔ IYe Vfb÷YAf°f A¨LXe SXWXe AüSX Af³fZ ½ff»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ EZÀfe IYBÊX dRY»¸fZÔ »ffB³f ¸fZÔ W`ÔX. ´fWX»fZ A´f³fZ ¹fWXfÔ Àfe¢½f»f dRY»¸fZÔ ¶f³ff³ff ³f dÀfRÊY A³fûJf IYf¸f Àf¸fÓff þf°ff ±ff ¶fd»IY dRY»¸f IYfSXû¶ffSXe ·fe BÀfZ ³ffÀf¸fÓfe ¸ff³f°fZ ±fZ. WXSX¸fZVf ¸f»WXûÂff ³fZ ßfeQZUe-FYd¿f IY´fcSX IYe þûOÞXe IYe ÀfRY»f dRY»¸f ³f¦fe³ff IYe IYWXf³fe IYû Af¦fZ ¶fPÞXf°fZ WXbE d³f¦ffWXZÔ ¶f³ffIYS BXÀfIYe Vfb÷YAf°f IYe. dRYSX d³f¸ffÊ°ff MXe.´fe. A¦fiUf»f ³fZ QZU Af³fÔQ IYe ªU`»f ±feRY IYf Àfe¢½f»f dSXMX³fÊ AfgRY ªU`»f ±feRY ¶f³ff¹ff. »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX ·fe IYf¸f¹ff¶fe ³fWXeÔ d¸f»fe AüSX EIY ¨f»f³f Af°fZAf°fZ SXWX ¦f¹ff. QSXAÀf»f, Àfe¢½f»f IYû »fZIYSX AÀf»fe WX»f¨f»f B¢IYeÀfUeÔ ÀfQe ¸fZÔ VfbøY WXbBÊ.

BÀfIYe ¶fOÞXe UþWX ¹fWX ±fe dIY WXfg»feUbOX ¸fZÔ °f¶f °fIY ¹fWX ¨f»f³f þûSX ´fIYOÞX ¨fbIYf ±ff. þbSXfdÀfIY ´ffIYÊ, d¸fVf³f B¸´ffgdÀf¶f»f, ¸f`dMÑ¢Àf, SXVf AfgUSX AüSX B³f Àf¶fÀfZ DY´fSX þZ¸Àf ¶ffg¯OX ÀfeSXeþ IYe dRY»¸fûÔ IYe IYf¸f¹ff¶fe ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ dRY»¸f CXôû¦f IYe AfÔJZÔ Jû»f QeÔ. dRYSX 2002 ¸fZÔ À´ffBOXSX¸f`³f AfBÊ AüSX d³f¸ffÊ°ffAûÔ ³fZ BÀfIZY LWX ·ff¦f ¶f³ff³fZ IYf EZ»ff³f IYSX dQ¹ff. Vff¹fQ BXÀfe ³fZ dWaQe d³f¸ffÊ°ffAûÔ IYû ´fiZdSX°f dIY¹ff.

2003 ¸fZÔ IYûBÊ d¸f»f ¦f¹ff dWXMX WXbBÊ °fû d³f¸ffÊ°ff-

d³fQZÊVfIY SXfIZYVf SXûVf³f IYû BÀfIYf A¦f»ff ·ff¦f ¶f³ff³fZ IZY ÀfbÓffU d¸f»f³fZ »f¦fZ. BÀfe Àff»f ¸fb³³ff·ffBÊ E¸f¶fe¶feEÀf ³fZ ³f dÀfRYÊ ÀfRY»f°ff ´ffBÊ ¶fd»IY »fû¦fûÔ IYû ÀffZ¨f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff. d³fQZÊVfIY SXfþIbY¸ffSX dWXSXf³fe ³fZ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ d¨fdIY°Àff IZY ´fZVfZ ¸fZÔ ´ffBÊ þf³fZ Uf»fe IYd¸f¹fûÔ IYû d³fVff³ff ¶f³ff¹ff. CX³fÀfZ Af¦fZ ·fe ½fWXe CX¸¸feQ IYe ªff³fZ »f¦fe. 2004 ¸fZÔ þ¶f ¹fVf ¨fû´fOÞXf IZY ¶f`³fSX IYe ²fc¸f dWXMX WXbBÊ °fû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¸fedOX¹ff ³fZ BÀfIYf A¦f»ff ·ff¦f ¶f³f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ffEa ªf°ffBËX ¢¹fûÔdIY BÀfIZY AÔ°f ¸fZÔ dU»fZ³f ¸fSX°ff ³fWXeÔ. ¹fWXeÔ ÀfZ UWX ¶feþ ´fOÞXf dþÀfIZY ³f°feþZ 2006 ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfE. 2006 WXe UWX Àff»f ±ff þ¶f EIY Àff±f ¨ffSX Àfe¢½f»f dRY»¸fZÔ AfBË AüSX Àf·fe IYf¸f¹ff¶f SXWXeÔ. B³f¸fZÔ dRYSX WXZSXfRZYSXe d³fQZÊVfIY d´fi¹fQVfʳf IYe WXZSXfRZYSXe IYf A¦f»ff ·ff¦f ±fe, dþÀfZ d´fi¹fQVfʳf IZY ¸f³ff IYSX³fZ IZY ¶ffQ »fZJIY ³feSXþ UûSXf ³fZ OXf¹fSXZ¢MX dIY¹ff AüSX d´fL»fe dRY»¸f ÀfZ dÀfRYÊ WX»IYf-Àff þûOÞX dQ¹ff. »f¦fZ SXWXû ¸fb³³ff·ffBÊ AüSX ²fc¸f 2 ·fe EZÀfe WXe d³fIY»feÔ. ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ Àfe¢½f»f dRY»¸f ¶f³fIYSX CX·fSXe SXfIZYVf SXûVf³f IYe IÈY¿f, dþÀf³fZ IYûBÊ

d½f½ffQûÔ ¸fZÔ CX»fÓfe ªfaªfeSX

Af³fZ ½ff»fe Àfe¢½f»f dRY»¸fZÔ

( VfcMXAfCXMX EMX UOXf»ff ) dSX»feþ OXZMX: 1 ¸fBÊ ÀMXfSX IYfÀMX: þfg³f A¶fifWX¸f, Ad³f»f IY´fcSX, SXûd³f°f SXfg¹f, IÔY¦f³ff SXf³ffCX°f, °fb¿ffSX IY´fcSX OXf¹fSXZ¢MXSX: EIY°ff IY´fcSX

( ¹f¸f»ff ´f¦f»ff Qe½ff³ff 2 )

dSX»feþ OXZMX: 7 ªfc³f ÀMXfSX IYfÀMX: ²f¸fZËýi, Àf³³fe QZAû»f, ¶ffg¶fe QZAû»f, ³fZWXf Vf¸ffÊ OXf¹fSXZ¢MXSX: Àfa¦fe±f Àfe½ff³f

¶fifaOX ³fZ¸f IYf £û»f: IYf¸f¹ff¶f dRY»¸fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX IbYLX ·fe ¨f»f ªff°ff W`X.

d¸f»f ¦f¹ff IZY ³ff¸f IYû ·fb³ffE d¶f³ff EIY Vff³fQfSX AüSX þf³fQfSX IYWXf³fe ´fSXûÀfe. BÀfIZY ¶ffQ °fû ªf`ÀfZ MÑZÔXOX WXe ¨f»f d³fIY»ff. »fZdIY³f d´fi¹fQVfʳf IYf IYWX³ff W`X, kkÀfe¢½f»f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IbYL AûdSXþ³f»f ³fWXeÔ WXû°ff.ll ¹fWX ÀfWXe ·fe W`X. WXû³ff °fû ¹fWX ¨ffdWXE ±ff dIY dRY»¸f IYe d´fL»fe IYWXf³fe IYû Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff þf°ff »fZdIY³f IYf¸f¹ff¶f dRY»¸fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX IbYL ·fe ´fSXûÀf dQ¹ff þf°ff WX`. SXûdWX°f VfZ˜e IYe ¦fû»f¸ff»f ÀfeSXeþ ·fe BXÀfe IYf CXQfWXSX¯f W`Ô dªf³f¸fZÔ dÀfRÊY ¶fifaOX ³fZ¸f IYf¸f Af¹ff.

EZÀff WXe IbYL ·fMÐXMX I`YÔ´f IZY Àff±f ·fe WX`. 2011

Àff»f 1973 ¸fZÔ AfBÊX ´fiIYfVf ¸fZWXSXf IYe Àfb´fSXdWXMX dRY»¸f ªfaªfeSX dªfÀf¸fZÔ Ad¸f°ff·f ¶f©f³f ³fZ Ea¦fie ¹fa¦f ¸ü³f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊX BXÀf dRY»¸f IYf Àfe¢½f»f dSX»feªf WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe IYfg´feSXfBXMX AüSX SXfg¹f»MXe IYû »fZIYSX d½f½ffQûÔ ÀfZ d§fSX ¦fBÊX ±fe. BXÀf E¢Vf³f-d±fi»fSX ¸fc½fe IZY Àfa½ffQ AüSX ÀIiYe³f´»fZ d»f£f³fZ ½ff»fZ Àf»fe¸f £ff³f AüSX ªff½fZQ A£°fSX ³fZ BXÀfIYf SXe¸fZIY ¶f³ff³fZ IZY d»fE dRY»¸f IZY d³f¸ffÊ°ff Ad¸f°f ¸fZWXSXf ÀfZ 6 IYSûOÞX ÷Y. IYe SXfg¹f»MXe ¸ffa¦fe ±fe.

A´fc½fÊ »fd£f¹ff BXÀfIZY d³fQZÊVfIY W`ÔX. BXÀf¸fZÔ QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f dRY»¸fûÔ IZY Ad·f³fZ°ff SXf¸f¨fSX¯f °fZªff, d´fi¹faIYf ¨fû´fOÞf, ´fiIYfVf SXfªf AüSX ¸ffWXe d¦f»f ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf d³f·ffEa¦fZ.

¸fZÔ þ¶f CX³fIYe ¸fOXÊSX 2 dWXMX SXWXe °fû CX³WXZÔ ·fe þ`ÀfZ ÀfÔþeU³fe d¸f»f ¦fBÊ. dRYSX þ³³f°f 2, dþÀ¸f 2 AüSX SXfþ 3 IY¸fþûSX WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ IY¸ffBÊ IYSX ¦fBË. ·fMÐXMX I`YÔ´f ÀfZ þbOÞXZ ÀfÔþ¹f IYf IYWX³ff WX`, kk¹fZ þû 2-3 IZY ³ff¸f ÀfZ dRY»¸fZÔ ¶f³f SXWXe WX`Ô, Àfe¢½f»f ³fWXeÔ ÀfeSXeþ WX`Ô AüSX þfdWXSX WX` dIY EZÀff dÀfRÊY ¶fifÔOX IYû ¶fZ¨f³fZ IZY d»fE WXû SXWXf WX`.ll ¶ffIYe °fû QVfÊIYûÔ IYe Àfû¨f ÀfZ ªfbOXÞf WXû°ff W`X. ¦fe°fIYfSX BSXVffQ IYfd¸f»f IYWX°fZ WX`Ô, kkdRY»¸fUf»fZ ´fWX»fZ dRY»¸fZÔ ¶f³ffIYSX ´f`ÀfZ IY¸ff°fZ ±fZ, A¶f QVfÊIYûÔ IYû ¶fZUIcYRY ¶f³ffIYSX ´f`ÀfZ IY¸ff SXWXZ WX`Ô, AüSX »fû¦f ¶f³f SXWXZ WX`Ô.ll 2012 IYe QcÀfSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe dWXMX SXWXe Q¶fÔ¦f 2 IYe IYf¸f¹ff¶fe IZY ¶ffQ A¶f Àf»f¸ff³f Jf³f EZÔOX IÔY´f³fe Q¶fÔ¦f 3 IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ WX` ¢¹fûÔdIY þû ¸ffWXü»f WX` CXÀf¸fZÔ Àfe¢½f»f ¶f³ffIYSX þZ¶fZÔ ·fSX³ff ÀfZRY ¦fZ¸f WXû ¨fbIYf WX`. ¸fb¢°ff ¸fcUeþ IZY ÀfÔþ¹f §fBÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY, kkÀfe¢½f»f ¶f³ff³ff °f·fe ÀfWXe WX` þ¶f d³fQZÊVfIY IZY ´ffÀf d´fL»fe dRY»¸f IYe IYWXf³fe IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY ÀfcÂf ¸füþcQ WXûÔ.ll UZ ¶fifÔOX ³fZ¸f ·fb³ff³fZ IYû ·fe ¦f»f°f ³fWXeÔ ¸ff³f°fZ »fZdIY³f ¶fifÔOX IZY ³ff¸f ´fSX kIbYLX ·fel ´fSXûÀf³ff þf¹fþ ³fWXeÔ NXWXSXf°fZ. WXf»ff°f ´fSX ³fþSX OXf»fZÔ °fû Àfe¢½f»f AüSX ¶fifÔOX ³fZ¸f IYf dÀf»fdÀf»ff A·fe AüSX ´fSXUf³f ¨fPÞXZ¦ff. 

( ½faÀf A´ffg³f E MXfBX¸f BX³f ¸fba¶fBÊX 2)

dSX»feþ OXZMX: 8 A¦fÀ°f ÀMXfSX IYfÀMX: AÃf¹f IbY¸ffSX, Àfû³ffÃfe dÀf³WXf, BX¸fSXf³f £ff³f, Àfû³ff»fe ¶fZaýiZ OXf¹fSXZ¢MXSX: d¸f»f³f »fc±fdSX¹ff

( SXfd¦f³fe E¸fE¸fEÀf 2 ) dSX»feþ OXZMX: 11 A¢°fc¶fSX ÀMXfSX IYfÀMX: Àf³fe d»f¹fû³f OXf¹fSmX¢MXSX: EIY°ff IY´fcSX

( IÈY¿f 3 )

dSX»feþ OXZMX: 1 ³f½fa¶fSX ÀMXfSX IYfÀMX: FYd°fIY SXûVf³f, d´fi¹faIYf ¨fû´fOÞXf, IaY¦f³ff SX³ffCX°f AüSX d½f½fZIY Aû¶fSXfg¹f OXf¹fSmX¢MXSX: SXfIZYVf SXûVf³f

( ²fc¸f 3 )

dSX»feþ OXZMX: 25 dQÀfa¶fSX ÀMXfSX IYfÀMX: Afd¸fSX £ff³f, Ad·f¿ûIY ¶f¨¨f³f, I`YMXSXe³ff I`YRY, CXQ¹f ¨fû´fOÞXf OXf¹fSXZ¢MXSX: d½fªf¹f Af¨ff¹fÊ

( AfdVfIYe 2 )

dSX»feþ OXZMX: 10 ¸fBÊX ÀMXfSX IYfÀMX: AdQ°¹f SXf¹f IY´fcSX AüSX ßfðXf IY´fcSX OXf¹fSmX¢MXSX: ¸fûdWX°f ÀfcSXe

57

Àfbd£fʹfûÔ ¸fZÔ

Ü

¨f»fû! ¸ffRY dIY¹ff

»fû¦f A¢ÀfSX Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff°fZ dIY ¶fZWXQ ÀfbaQSX ´fóf»føfe °fb³fbIYd¸fªffªf AüSX Óf¢IYe dIYÀ¸f IZY Àf»f¸ff³f ÷YVQe ÀfZ B°f³fZ Àff»f I`YÀfZ d³f·ff ´ffBË?

Qû³fûÔ IYe ´fWX»fZ QûÀ°fe WbXBÊ AüSX dRYSX VffQe IYSXIZY AfNX Àff»f ½fZ VffQe IZY ¶fa²f³f ¸fZÔ SXWZX, dªfÀfZ 2007 ¸fZÔ ´fóf ³fZ °fûOXÞ dQ¹ff. A´f³fe ³fBÊ dIY°ff¶f ªfûÀfZRY EaMX³f ¸fZÔ 65 ½f¿feʹf ÷YVQe ³fZ ´fóf IYû ´ff³fe ´fe-´feIYSX IYûÀff W`X. ´fSX BÀf 42 ½f¿feʹff Àffa½f»fe-Àf»fû³fe WXÀfe³ff IYf IYWX³ff W`X, kk¸f`Ô CX³WZÔX ¸ffRY IYSX°fe WcaX. ¸f`Ô³fZ CX³fÀfZ VffQe °fûOXÞ Qe ±fe, BÀfd»fE ´f¢IYe ¶ff°f W`X dIY ½fZX »fdªªf°f AüSX A´f¸ffd³f°f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWZX W`ÔX.ll

½ffW!X °ffªf

·ffSX°f IZY WXf±fûÔ ·f»fZ WXe W`XQSXf¶ffQ ¸fZÔ WXfSX IYf À½ffQ ¨f£ff WXû, dRYSX ·fe AfgÀMÑZXd»f¹ffBÊX IY´°ff³f ¸ffBXIY»f ¢»ffIÊY £fbQ IYû A´f³fe ´f°³fe I`Y»fe IZY Àff±f °ffªf¸fWX»f IYf QeQfSX IYSX³fZ ÀfZ SXûIY ³fWeÔ ´ffE. VffWXªfWXfa IZY BXÀf Af»feVff³f VffWXIYfSX IYfZ QZ£fIYSX ¢»ffIÊY IZY ¸fbaWX ÀfZ ¶fSX¶fÀf WXe k½ffWXl d³fIY»f ´fOÞf. A¦f»fZ WXe dQ³f EIY AfgÀMZÑXd»f¹ffBÊX MÑZX½f»f Vfû IZY ´fiÀ°fû°ff d½fd½f¹f³f IZY Àff±f ¶fiZMX »fe ·fe ½fWXfa VfcdMaX¦f IZY d»fE ªff ´fWbaX¨fZ. BXÀfÀfZ EIY ¶ff°f °fû ÀffRY WXû ¦fBÊX W`X dIY BXÀf ¶ffSX AfgÀMÑZXd»f¹ffBÊX A´f³fe WXfSX ÀfZ BX°f³fZ AfWX°f ³fWXeÔ WbXE dªf°f³fZ dIY °ffªf IYe £fc¶fÀfcSX°fe IZY IYf¹f»f WXû ¦fE.

´fû»fû IYf ³fVff

§fûOÞZ ´fSX Àf½ffSX WXû ¦fZÔQ IYû ¸ffSXIYSX ¸f`Qf³f IZY EIY IYû³fZ ÀfZ QcÀfSXZ °fIY ´fWbaX¨ff³ff SXfªfÀfe »fû¦fûÔ IZY Jc³f ¸fZÔ W`X. MXfB¦fSX ´fMXüQe ³fZ IY·fe ´ffZ»fû JZ»ff °fû ³fWXeÔ »fZdIY³f QZJ³fZ ¸fZÔ CX³WZÔX ¶fOÞXf ¸fªff Af°ff ±ff. CX³fIZY ³ff¸f ´fSX SXJe ¦fBÊ MÑXfgRYe IZY d»fE WbXE ¸f`¨f ¸fZÔ ¶fZ¦f¸f ´fMXüQe CXRÊY Vfd¸fÊ»ff M`X¦fûSX IZY ¦fZÔQ RZÔYIY°fZ WXe ÀfûWXf AüSX Àf¶ff °ffd»f¹ffa ¶fªff³fZ »f¦feÔ. ¹fWX McX³ffʸfZÔMX §fb¸fa°fc dRY»¸f Àf¸ffSXûWX ÀfZ½f³f AfB»f`ÔOÐXÀf BaMXSX³fZVf³f»f dRY»¸f RZYdÀMX½f»f IYf Aa¦f W`X, ªfû BÀf ¶ffSX »faQ³f ªffE¦ff.

³fûSXf ³fZ ªfûOÞXf ³ff°ff ¦fi`¸fe ´fbSXÀIYfSX d½fªfZ°ff ¦ff¹fIY ³fûSXf ªfû³Àf ³fZ Àfü°fZ»fe ¶fWX³f A³fb¿IYf VfaIYSX IZY Àff±f A´f³fZ dQ½fa¦f°f d´f°ff dÀf°ffSX½ffQIY ´fa. SXd½fVfaIYSX IYe AdÀ±f¹ffa ¸ff¨fÊ IZY VfbøY ¸fZÔ ½ffSXf¯fÀfe ¸fZÔ ´fi½ffdWX°f IYeÔ. Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CX³fIYf IYWX³ff ±ff, kk¹ffÂff IZY d»fE ¸f`Ô CX°ÀfbIY WcaX. JbVfe IZY Àff±f ¸fbÓfZ VfûIY ·fe W`X ¢¹fûÔdIY A·fe-A·fe ¸fZSZX d´f°ff IYf d³f²f³f WbXAf W`X. CX³fIYe WX¸fZVff BX¨LXf SXWXe dIY ¸f`Ô ·ffSX°f ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f Qca. ¸f`Ô ´fWX»fZ ÀfZ °f`¹ffSX ±fe. »fZdIY³f ARYÀfûÀf! d´f°ffªfe A¶f WX¸ffSZX ¶fe¨f ³fWXeÔ W`ÔX.ll ³fûSXf ³fZ dQ»»fe, ¸fba¶fBÊ °f±ff ¶fa¦f»fbøY ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f dQE, dªf³f¸fZÔ ßfû°ffAûÔ IYe ·feOXÞ SXWXe. 58

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2013

R`YVf³f IYf CXïZV¹f

dQ»»fe IZY EIY AJ¶ffSX ³fZ NXeIY WXe d»fJf: ½fZ kOZÔXMXOX, ´fZÔMXOX EZÔOX A³fOXfaMXOXl(d»f´fe-´fb°fe AüSX d¶f³ff §f¶fSXfWXMX) dQJeÔ. ¨f¨ffÊ ¸f³fûWXfSXe IY±fIY ³fÈ°¹ffa¦f³ff AüSX ´fi±f¸f ´fbÂfe Vfd¸fÊ¿NXf ¸fbIYªfeÊ IYe W`X. SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbIYªfeÊ IYe ¹fWX ´fÀfaQeQf ¶fZMXe ¶ffd»fIYfAûÔ IZY d»fE ¨faQf ªfbMXf³fZ IZY EIY R`YVf³f Vfû ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXBÊ ±fe.

SXf¿MÑX ´fi¸fbJ IYe ´fbÂfe WXû³fZ IZY ³ff°fZ A´f³fe W`XdÀf¹f°f IYû »fZIYSX ½fZ IYWX°fe W`ÔX, kkQZVf IZY ´fi±f¸f ³ff¦fdSXIY IYe ¶fZMXe IYû ¸f`Ô A»f¦f ³fªfdSXE ÀfZ QZJ°fe WcaX. BÀf ³ff°fZ A¦fSX ¸f`Ô dIYÀfe CXïZV¹f ¸fZÔ ¸fQQ IYSX ÀfIY°fe WcaX °fû ¸f`Ô CXÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ WcaX.ll ¶fZMXe WXû °fû EmÀfe! CX³fIZY ¶fOXÞZ ·ffBÊ AüSX ÀffaÀfQ Ad·fdªf°f ¸fbIYªfeÊ ¢¹ff Àfb³f SXWZX W`ÔX!