Halchal magazine 15th july 2013 by Newsline

´fiVffa°f ·fc¿f¯f: kkdIYÀfe ÀfZ ´fSXWZXªf ³fWXeÔll

QZ½fZÔýi ´ff»f dÀfaWX: ´fiZSXIY ²ff½fIY 15 ªfb»ffBÊX 2013

c»¹f

Af¸faÂf¯f ¸f

J15

ªf»f°ffaOX½f

EI ÀfUf»f

Àfe¶feAfBX IYû À½ff¹fØf WXû³ff ¨ffdWXE?

Àf

SXIYfSXe d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ W`X Àfe¶feAfBX. ½fWX EIY EZ¢MX IZY °fWX°f IYf¸f IYSX°fe W`X. ªfdÀMXÀf ½f¸ffÊ ³fZ ªfû R`YÀf»ff dQ¹ff ±ff, CXÀfIZY ¶ffQ dªfÀf °fSXeIZY ÀfZ BÀfZ ´fb³f¦fÊdNX°f dIY¹ff ¦f¹ff, ¸ff³ff ¦f¹ff dIY A¶f Àfe¶feAfBX À½ff¹fØf PaX¦f ÀfZ IYf¸f IYSX ÀfIZY¦fe. CXÀf¸fZÔ d³fQZVfIY IYf MX¸fÊ Qû Àff»f AüSX CXÀfIZY ¨f¹f³f IYf °fSXeIYf d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff. Àff±f WXe ªfdÀMXÀf ½f¸ffÊ ³fZ ÀffRY °füSX ´fSX IYWXf ±ff dIY CXÀfIYe ªffa¨f ¸fZÔ IYûBÊX Q£f»f ³fWXeÔ QZ¦ff. Àfe¶feAfBX dIY°f³fZ À½ff¹fØf PaX¦f ÀfZ IYf¸f IYSX°fe W`X, ÀfSXIYfSX Àfe¶feAfBX IYf BXÀ°fZ¸ff»f ¹fWX d³fQZVfIY IZY ½¹fd¢°f°½f d½fSXûd²f¹fûÔ IYû Àf¶fIY dÀf£ff³fZ IZY ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff W`X. BXÀf¸fZÔ IYûBÊX ÀfaQZWX ³fWXeÔ W`X dIY A¦fSX d»fE IYSX°fe SXWXe W`X. BXÀfÀfZ EªfZÔÀfe d³fQZVfIY IYf³fc³fe °füSX ´fSX IYe Àff£f d¦fSXe W`X. ¢¹ff Àfe¶feAfBX QÈPÞX°ff ÀfZ IYf¸f IYSmX AüSX IYû À½ff¹fØfVffÀfe ÀfaÀ±ff ¶f³ff¹ff IYWZX dIY CXÀfZ °fµ°feVf BXÀfe ªff³ff ¨ffdWXE ? BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ °fSXWX IYSX³fe W`X °fû ¦fÈWX ¸faÂfe ´fiIYfVf dÀfaWX ³fZ ªfû IbYLX IYWXf, AüSX ´fi²ff³f¸faÂfe CXÀfZ dWX»ff ·fe ³fWXeÔ ÀfIY°fZ. d³fQZVfIY IZY ´fZVf W`X CX³WXeÔ IYe ªfb¶ff³fe: À½f°faÂf °füSX ´fSX IYf¸f IYSX³fZ ´fSX EIY RYIÊY ¹fWX ´fOÞX°ff W`X dIY ÀfSXIYfSX IYf¹fÊIYf»f £f°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIYe LbX˜Xe IYSX QZ°fe W`X, ´fSX ½fWX A¦fSX ÀfSXIYfSX IZY ¸fb°ffd¶fIY IYf¸f IYSX°ff W`X °fû CXÀfZ Àfa§f »fûIY ÀfZ½ff Af¹fû¦f IYe ÀfQÀ¹f°ff A±f½ff A³¹f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fQ QZIYSX ´fbSXÀIÈY°f IYSX dQ¹ff ªff°ff W`X. d³fQZVfIY À½f°faÂf, d³f·feÊIY AüSX d³f¿´fÃf°ff ÀfZ IYf¹fÊ IYSmX °fû CXÀfIYû ³f IYûBÊX WXMXf ÀfIY°ff W`X AüSX ³f d³fIYf»f ÀfIY°ff W`X. d³fÀÀfaQZWX ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe ªføYSX°f W`X. BXÀf¸fZÔ ½¹f½fÀ±ff ±fe dIY ¨feRY d½fdªf»fZÔÀf IYd¸fV³fSX, EIY A³¹f IYd¸fV³fSX, ¦fÈWX Àfd¨f½f AüSX IYfd¸fÊIY Àfd¨f½f d¸f»fIYSX CXÀfIYf ¨f¹f³f IYSmÔX¦fZ. ¹fZ Àf·fe ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe W`ÔX, d»fWXfªff d³f¹fbd¢°f IYû d³f¿´fÃf ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ªff ÀfIYf. BX³f¸fZÔ AV½f³fe IbY¸ffSX IYf ³ff¸f Àf¶fÀfZ DY´fSX Af°ff W`X. IbY¸ffSX IZY ³ff¸f ´fSX IYûBÊX d½f¨ffSX WXe ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff. E¸f.E»f. Vf¸ffÊ IYf ³ff¸f ³fE d³fQZVfIY IZY °füSX ´fSX §fûd¿f°f dIY¹ff ªff ¨fbIYf ±ff. QcÀfSmX dQ³f CX³fIYû ¨ffªfÊ »fZ³ff ±ff »fZdIY³f Vff¸f IYû IbY¸ffSX IYf ³ff¸f Af ¦f¹ff. ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff ¶fQ»f³fe ¨ffdWXE. SXfª¹fÀf·ff ³fZ ªfû d¶f»f ´ffÀf dIY¹ff ±ff, CXÀf¸fZÔ »fûIY´ff»f IZY ¨f¹f³f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe, ³fZ°ff ´fid°f´fÃf AüSX ¨feRY ªfdÀMXÀf AfgRY BaXdOX¹ff IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`X. BX³WXeÔ °fe³fûÔ IYf IYû»fZdªf¹f¸f WXe Àfe¶feAfBX d³fQZVfIY IYe d³f¹fbd¢°f IZY d»fE CXd¨f°f W`X. IZÔYýi ÀfSXIYfSX Àfe¶feAfBX IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYBÊX ¶ffSX McX»f IZY °füSX ´fSX IYSX°fe W`X. ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX AüSX ¸ff¹ff½f°fe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ EZÀff WXe dIY¹ff. Àfe¶feAfB IZY ´fc½fÊ d³fQZVfIY ¹fc.EÀf. d¸fßf ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY ªf¶f ·fe dIYÀfe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ½¹fd¢°f ÀfZ Àfa¶fad²f°f ¸fbIYQ¸ff WXû°ff W`X °fû Àfe¶feAfBX ´fSX Q¶ff½f OXf»ff ªff°ff W`X dIY WX¸f °fµ°feVf IYû EIY £ffÀf dQVff ¸fZÔ »fZ ªffEa ¹ff CXÀfZ »fMXIYfE SX£ûÔ. BXÀf ´fSX £ffÀff ¶f½ff»f ¸f¨ff ±ff. Àfe¶feAfBX IYe Àff£f IYû Àfb²ffSX³fZ IYf EIY WXe °fSXeIYf W`X dIY BÀf EªfZÔÀfe

Àff·ffSX: ³¹fcªf¹fZ´ÀfOXfgMXIYfg¸f

ÀffJ Qfa½f ´fSXX: dQ»»fe dÀ±f°f Àfe¶feAfB ¸fb£¹ff»f¹f

IYû Àfa½f`²ffd³fIY QªffÊ ´fiQf³f dIY¹ff ªffE. ´fWX»fZ A³fZIY IY¸fZdMX¹ffa ¶f³fe W`ÔX. WXSX IY¸fZMXe ³fZ ¹fWX ÀfaÀ°fbd°f IYe ±fe dIY BXÀfIZY d»fE A»f¦f EZ¢MX ¶f³ff¹ff ªffE. BXÀfIYf ¦fNX³f dQ»»fe À´fZVf»f ´fbd»fÀf EÀMZ¶fd»fVf¸fZÔMX EZ¢MX IZY °fWX°f AÀ±ff¹fe °füSX ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff. ¦fNX³f ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f ³fZ 1 A´fi`»f (¸fc£fÊ dQ½fÀf) IYû EIY ´fiÀ°ff½f ´ffÀf IYSX dIY¹ff. BX°f³fe ¶fOÞXe EªfZÔÀfe IYf ¦fNX³f EIY SmXª¹fû»fcVf³f ´ffÀf IYSX IYSX³ff WXfÀ¹ffÀ´fQ W`X. ³fE IYf³fc³f IYf OÑXfµMX ·fe Qû ¶ffSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ³fZ EZ¢MX ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff. A¦fSX ÀfSXIYfSX ³fZ EZ¢MX EIY ¶ffSX ¶f³ff dQ¹ff °fû CXÀfZ CXÀfIZY A³fbÀffSX IYf¸f IYSX³ff ´fOÞZX¦ff. ½f°fÊ¸ff³f ½¹f½fÀ±ff, ªfû PbX»f¸fb»f AüSX AÀ´f¿MX W`X, CXÀfIZY Aa°f¦fÊ°f Àfe¶feAfBX IYû §fb¸ff³fZ IYf RYf¹fQf d¸f»f°ff W`X. EZ¢MX ¸fZÔ ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff, IYf¹fÊIYf»f, d½fØfe¹f Ad²fIYfSX, ´fiVffÀfd³fIY ªføYSX°fZÔ À´f¿MX °füSX ´fSX ´fdSX·ffd¿f°f IYe ªffEa. (Ad³f»f d³f¦f¸f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f)

´fiIYfVf dÀfaW,X ´fc½fÊ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY, CXØfSX ´fiQZVf, AÀf¸f AüSX ¶feEÀfERY

Àff·ffSX: dMÐX½fMXSXOXfgMXIYfg¸f

15 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

BXÀf AaIY ¸fZÔ Àfaªf¹f ªfûVfe

SXfª¹f³ff¸ff: d¶fWXfSX .................

IY¸fªfûSX ¶fWbX¸f°f ¶feªfZ´fe ÀfZ A»f¦f WbXE ³fe°feVf IZY d»fE Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¨fb³füd°f¹ffa Ib LX IY¸f ³fWXeÔ W`ÔX

SXfª¹f³ff¸ff: CXØfSX ´fiQZVf ...........

d³fd²f IYû »f¦ff¹ff ´f»fe°ff Qû Àff»f ´fWX»fZ WXe SXdªfÀMÑZXVf³f Jû ¨fbIYe EªfZÔÀfe IYû dQ¹ff ¦f¹ff IYf¹fÊ

SXfª¹f³ff¸ff: ¦fûSX£f´fbSX .............

¶füdðIYûÔ IZY ¸fb»ff¹f¸f ¶fbdðªfed½f¹fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMZX Àf¸ffªf½ffQe ´ffMeÊ IZY Àf½fÊZÀf½ffÊ

SXfª¹f³ff¸ff : ¸f²¹f ´fiQZVf ..........

¶fSXIYSXfSX W`X CX¸ff IYf AÀfSX CX´fZÃffEa ÓfZ»f³fZ IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ IYe SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf ³fZ A´f³fe AWXd¸f¹f°f ¶f°ff³fZ IYe NXf³fe

IY½fSX ÀMXûSXe .................................................................................

d¸f»f°fZ W`ÔX dIYSXfE ´fSX ¸fQÊ

CXØfSXf£faOX ¸fZÔ AfBÊX Af´fQf ¶fSX¶ffQe IYe EIY EZÀfe QfÀ°ff³f W`X dªfÀfZ Àfb³f°fZ WXe »fû¦f dÀfWXSX CXNX°fZ W`ÔX. A¦fSX dIYÀfe ¸fZÔ °fbSaX°f dÀfWXSX³f ³fWXeÔ ´f`Qf WbXBÊX °fû ½fWX CXØfSXf£faOX IYe ÀfSXIYfSX W`X

Jb»fZ´f³f IYe AûSX ·ff¦f°ff, ³f½ff¶fûÔ IYf VfWXSX »fJ³fDY ·fe dªf¦fû»fû IY»¨fSX IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ

kkdIYÀfe Q»f ÀfZ ´fSWZXªf ³fWXeÔXll Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY ªff³fZ-¸ff³fZ Ad²f½f¢°ff ÀfZ SXfªf³fed°fIY ¶f³fZ ´fiVffa°f ·fc¿f¯f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f

£û»f ªf¦f°fX..........................

¶fb»faQ WXüÀf»fZ WZX¸fa°f SXf½f°f

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfb»ffBÊX 2013

QZVf IZY ´fWX»fZ k¶»fZOX SX³fSXl QZ½fZÔQSX ´ff»f dÀfaWX QcÀfSmX ²ff½fIYûÔ IZY d»fE ´fiZSX¯ff Àffd¶f°f WXû SXWZX W`ÔX

SXfªfe½f °¹ff¦fe

°f¶ffWXe IYf £füRY³ffIY ¸faªfSX

¸fb»ffIYf°f ............................

ÀfûÀff¹fMXe ............................

U¿fÊ 2 | AÔIY 9 | 1-15 ªfb»ffBÊX 2013

´fi²ff³f ÀfÔ´ffQIY : IZY. ßfed³f½ffÀf³f IYf¹fÊIYfSXe ÀfÔ´ffQIY : Aû¸f ÀfSXfRY ÀfWXf¹fIY ÀfÔ´ffQIY : Ad³f»f d³f¦f¸f, Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf IYfg´fe OXZÀIY : ÀfdSX°ff, SXfWXb»f IbY¸ffSX EdOXMXûdSX¹f»f IYûAfgdOXÊ³fZMXSX : ½faQ³ff Vf¸ffÊ

IZY. ßfed³f½ffÀf³f

d¶fªf³fZÀf RYe¨fSX .....................

³fE d£f»ffOÞXe, DaY¨fe CXOÞXf³f ´fZdSXÀf EASX Vfû IZY Af¹fûªf³f ÀfZ CXçX¹f³f CXôû¦f ¸fZÔ ªff³f ´fOÞX³fZ IZY ÀfaIZY°f

RbYSXÀf°f IZY Ãf¯f ....................

dIiYEdMX½f OXf¹fSmX¢MXSX : AaVfb»f Vf¸ffÊ dOXþfB³fSX : ¨fÔýiþe°f IbY¸ffSX, ¸fûdWX°f IaYÀf»f dOXªffB³f ÀfWX¹fû¦f: SXfªfZÔýi IbY¸ffSX ÎÀfWX RYûMXû EdOXMXSX : E¨f.Àfe. d°fUfSXe ÀMXfRY RYûMXû¦fifRYSXX : WXZ¸fÔ°f SXfU°f

VfüIY d³fSXf»fZ d¶fWXfSX IZY ³füIYSXVffW IbYLX EZÀfZ IYf¹fÊ IYSX SXWXZ WX`Ô, þû Àf¸ffþû´f¹fû¦fe ·fe W`ÔX

dÀf³fZ¸ff ...............................

ÀfÔUfQQf°ff : »fJ³fDY Ad³f»f dÀfÔWX ¹ffQU QZWXSXfQc³f OXe.OXe. þûVfe ´fMX³ff Ad¸f°f IbY¸ffSX SXfÔ¨fe V¹ff¸f ¶fWXfQbSX ·fû´ff»f SXf¸f´fiIYfVf A¦fiUf»f þ¹f´fbSX dUþ¹f ¸fWXd¿fÊ ßfe³f¦fSX ³fÀf÷Y³f ¸feSX ÀfWXfSX³f´fbSX ÀfbSXZÔQi dÀfÔ§f»f ¦fûSXJ´fbSX IbY¸ffSX WX¿fÊ

WXSXQe´f dÀfaWX

d³f¹fd¸f°f À°fa·f

ÀMXfÀfÊ IYe dRY»¸fe SmXÀf

EIY Àf½ff»f .................................. 3

BXÀf Àff»f ¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ IYBÊX ¶fOÞZX ÀMXfÀfÊ IYe dRY»¸fZÔ Af ¨fbIYe W`ÔX AüSX IYBÊX Af³fe ¶ffIYe W`Ô

¦fbµ°f¦fc ....................................... 8 ¸fbÓfZ IYûMX ³f IYSX³ff..................... 10 ´f³fûSX¸ff ................................... 12 d´f¨f dSX´fûMÊX ............................... 32 dIY°ff¶fZÔ .................................... 61 Àff·ffSX: ½ff»f´fZ´fSXE¨fOXeRiYeOXfgMXIYfg¸f

MZX¢³fû»ffgªfe ............................... 64 Àfbd£fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ............................... 66 IY½fSX dOXªffBX³f: AaVfb»f Vf¸ffÊ IY½fSX d¨fÂffaIY³f: Àf°feVf CX´ff²¹ff¹f

OXf¹fSXZ¢MXSX : SXfþeU dÀfÔWX Àfed³f¹fSX ¸f`³fZªfSX (¸ffIZÊYdMaX¦f) : dQ»fe´f dÀfaWX Àfd¶ÀIiY´Vf³f : AfVf³ff ´fÔdOX°f (AdÀfÀMZÔXMX ¸f`³fZªfSX), ¨fføY Vf¸ffÊ, d´fi¹faIYf, ¦fe°ff Àfed³f¹fSX E¢þe¢¹fcdMXU IYûAfgdOXÊ³fZVf³f : A»fIYf ¦fûÀUf¸fe dOXÀMÑXe¶¹fcVf³f : ´faIYªf IbY¸ffSX, ·fc¿f¯f IbY¸ffSX, ÀfaQe´f IbY¸ffSX, SXfIZYVf dÀfaWX (CX.´fi.) E¢ªfe¢¹fcdMX½f OXf¹fSmX¢MXSX : SmX³fc d¸fØf»f ÀfÔ´ffQIYe¹f EUÔ dU´f¯f³f IYf¹ffÊ»f¹f: ³¹fcþ»ffB³f ´fd¶»fIZYVfÔÀf ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX, 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZYÊMX, d³fþf¸fbïe³f UZÀMX, ³fBÊ dQ»»fe-110013. MXZ»feRYû³f: +91-11-41033381/82 Àfd¶ÀIiY´Vf³f: +91-9650433044 BÀf AÔIY ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f SX¨f³ffAûÔ IZY ÀfUfÊd²fIYfSX ÀfbSXdÃf°f WX`Ô. ´fdÂfIYf ¸fZÔ L´fZ dIYÀfe ·fe »fZJ IZY d»fE ÀfÔ´ffQIY CXØfSXQf¹fe ³fWXeÔ WX`Ô. SX¨f³ffAûÔ IZY d»fE »fZJIY ÀU¹fÔ dþ¸¸fZQfSX WX`Ô. ´fiIYfdVf°f Àff¸f¦fie ¹ff dUÄff´f³f ÀfZ ÀfÔ´ffQIY/´fiIYfVfIY IYf ÀfWX¸f°f WXû³ff Ad³fUf¹fÊ ³fWXeÔ. BÀfÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYfSÊX½ffBÊX ¹ff ´fcL°ffL ´fiIYfVf³f d°fd±f ÀfZ °fe³f ¸ffWX IZY AÔQSX IYe þf ÀfIY°fe WX`. CXÀfIZY ¶ffQ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYfSÊX½ffBÊX ¹ff ´fcL°ffL IYf þUf¶f QZ³fZ IZY d»fE WX¸f ¶ff²¹f ³fWXeÔ WX`Ô. ´fiZd¿f°f À´f¿MeIYSX¯f ´fiIYfdVf°f dIY¹ff þfE¦ff. dUUfQ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³¹ff¹f ÃfZÂf IZYU»f dQ»»fe WXe WXû¦ff. Àfa´ffQIY, ´fiIYfVfIY, ¸fbQiIY IZY. ßfed³f½ffÀf³f õfSXf 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZYÊMX, d³fþf¸fbïe³f UZÀMX, ³fBÊ dQ»»fe-110013 ÀfZ ´fiIYfdVf°f EUÔ ³¹fcMXZIY RYûMXûd»f±fû¦fifRYÀfÊ, ¶fe-240, AûJ»ff Aüôûd¦fIY ÃfZÂf, RZYÀf-1, ³fBÊ dQ»»fe-110020 ÀfZ ¸fbdQi°f.

15 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

OXfIY

dÀf³fZ¸ff: J»f³ff¹fIY WcaX ¸f`Ô

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f »fbIY

¸fSX¹f¸f ³f½ffªf VfSXeRY: dÀf¹ffÀfe ½ffdSXÀf 30 ªfc³f 2013

»¹f

Af¸faÂf¯f ¸fc

Y30 ªfc³f AaIY IYf IY½fSX A±fÊ´fc¯fÊ AüSX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f »fbIY ½ff»ff W`. ¦ffa²fe IZY ´fi°feIY d¨fÂf ½ff»fZ Àf½ffd»f¹ff d³fVff³f IZY ªfdSXE AfOX½ff¯fe IYe ³fBÊ ÀMÑZXMXªfe IYf ÀffaIZYd°fIY CX·ffSX IYfd¶f»fZ-°ffSXeRY W`X. ¹fWX ½ffÀ°f½f ¸fZÔ IY½fSX ÀMXûSXe IZY ·ff½fûÔ IYû ´fiÀRbYdMX°f IYS°ff W`X, dªfÀf¸fZÔ RYSXfªf AWX¸fQ ³fZ ·ffªf´ff A²¹fÃf IYe AûSX ÀfZ ³fSZÔXýi ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf ·ff½fe CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f dIYE ªff³fZ ÀfZ CX´fªfe AfOX½ff¯fe IYe ³ffSXfªf¦fe AüSX Àfa§f ´fi¸fb£f IYû kBXÀfÀfZ E³fOXeE £f°fSmX ¸fZÔ ´fOÞX ªffE¦ffl IYe ¹ffQ dQ»ff°fZ WbXE ³fSX¸f ´fOÞX³fZ °fIY IYe IY½ff¹fQ CXªff¦fSX IYe W`X. IZY.ßfed³f½ffÀf³f AüSX ´fiIYfVf ³faQf IZY ¶ffg¢Àf IY±ff IYûZ dQ»f¨fÀ´f ¶f³ff°fZ W`ÔX.

J15

½ffWX SmX! »füWX´fb÷Y¿f

WXdSX´fiÀffQ ·fMX³ff¦fSX, ·fû´ff»f (¸f.´fi.)

72 §faMZX IZY MZX»fe±ffg³f IZY ¶ffQ AfOX½ff¯fe IYf ¹fc-MX³fÊ. Afd£fSX ¢¹ff ±fe Af´fIYe ÀMÑZXMXªfe »ff»fIÈY¿¯f ªfe?

LXØfeÀf¦fPÞX: ÀfWXf³fb·fcd°f ·fb³ff SXWm

IZY»fZ IYe JZ°fe: IYBÊX ¶f³fZ IYSXûOÞX´fd°f

IYfd¶f»fZ-°ffSXeRY

Af¸f °füSX ´fSX ´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY IY±ffEa (´ffgdªfdMX½f ÀMXûSXe¬f) ¶fWbX°f IY¸f QZ£f³fZ IYû d¸f»f°fe W`Ô. EZÀfZ ¸fZÔ IZY»ff IiYfad°f IZY ªfdSXE IYSXûOÞX´fd°f ¶f³f SXWZX ¶ffSXf¶faIYe (CX.´fi.) IZY dIYÀff³fûÔ IYe ÀfRY»f°ff, ßf¸f AüSX £û°fe IYe ³fBÊ °fIY³feIY ÀfZ ¹fb¢°f Ad³f»f ÎÀfWX ¹ffQ½f IYe Àf¸ff¨ffSX IY±ff ´fNX³fe¹f °ffZ W`X WXe, ´ffSaX´fdSXIY £û°fe ¸fZa A´f³ff ²f³f, ßf¸f AüSX ªfe½f³f ³f¿MX IYSX SXWZX LXûMXe IYfV°f IZY dIYÀff³fûÔ IZY d»fE Ad²fIY CX´f¹fû¦fe AüSX BXÀf IYfSX¯f A³fbIYSX¯fe¹f ·fe W`X. ªf`Àff dIY IY±ff ¸fZÔ CX»»fZ£f ·fe W` dIY ´fiQZVf IZY QcÀfSmX dªf»fûZÔ IZ Àff±f WXe d¶fWXfSX AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf IZY dIYÀff³f ½fWXfa IZY ÀfRY»f dIYÀff³fûÔ ÀfZ £û°fe IZY BXÀf ¸ffgOX»f IYe ªff³fIYfSXe »fZ³fZ ´fWbaX¨f SXWZX W`ÔX. CX¸¸feQ IYe ªff ÀfIY°fe W`X dIY ³fVû (ARYe¸f) IYe £û°fe IZY d»fE ¶fQ³ff¸f AüSX ´fSmXVff³f ¶ffSXf¶faIYe ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX IZY»fZ IYe £û°fe ÀfZ Afd±fÊIY IZY Àff±f WXe VffSXedSXIY À½ffÀ±¹f ·fe Àfa°fbd»f°f WXû SXWXf W`X, BXÀf ¸ffgOX»f IYf ´fi¹fû¦f IYSX A³¹f ÃûÂf IZY dIYÀff³f ·fe Àfb£f-Àfa´f³³f°ff WXfdÀf»f IYSmÔX¦fZ. WXfa, Vf°fÊ ¹fWXe W`X dIY CX³fIYf CXïZV¹f dÀfRÊY ÀfSXIYfSX ÀfZ d¸f»f SXWXe Àfd¶ÀfOXe WXOÞX´f³ff ³f WXû.

°ffªff AaIY ¸fZÔ QZVf IZY ´fi±f¸f SXf¿MÑX´fd°f OXfg. SXfªfZÔýi ´fiÀffQ IZY d¶fWXfSX ¸fZÔ dVfÃff IZY ¶fQ°fSX WXf»ff°f IYû CXªff¦fSX IYSX Ad¸f°f IbY¸ffSX ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ÀfbVffÀf³fe ¸fb£füMZX IYe IY»fBÊX CX°ffSX Qe W`X. ªf¶f ´fiQZVf IYe

SXfªf²ff³fe ´fMX³ff ¸fZÔ WXe °fe³f QªfÊ³f ÀfZ ª¹ffQf ´fif±fd¸fIY d½fôf»f¹fûÔ IZY ´ffÀf Af½fV¹fIY IY¸fSm °f±ff A³¹f Àfbd½f²ffEa ³fWXeÔ W`Ô °fû IYÀ¶fûÔ AüSX ²fbSX ¦fif¸fe¯f BX»ffIYûÔ IYe QVff ¢¹ff WXû¦fe, ÀfWXªf WXe AaQfªff »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`. ÀfbSmXVf ¨faýi ßfe½ffÀ°f½f, ÷YQü»fe (C.´fi.) EZÀfZ ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYf Àf³fÐ 2020 dVfÃff ´fSX ´fû»f £fû»f £f¶fSX °fIY Àfü RYeÀfQe ÀffÃfSX°ff IYf MfSX¦fZMX kWX»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»fl IZY WXfdÀf»f IYSX³fZ IYf ½ffQf dIY°f³ff 6

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfb»ffBÊX 2013

¶fZ¸ff³fe »f¦f°ff W`X. ´fdÂfIYf ³fZ dªfÀf °fSXWX d¶fWXfSX SXfª¹f IYe ´fif±fd¸fIY dVfÃff IYf IY©ff-d¨f™XXf £ffZ»ff W`X, CXÀfIZY d»fE ½fWX Àff²fb½ffQ IYe ´ffÂf W`X. A¦f»fZ AaIYûÔ ¸fZÔ IY·fe CX©f dVfÃff ¸fZÔ WXû SXWZX d³f¹fbd¢°f AfdQ IZY ¸ff¸f»fûÔ

ÀfZ WXMXIYSX W`X, BXÀf¸fZÔ Qû ¸f°f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZ, »fZdIY³f BXÀfIYf ¹fWX ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ W`X dIY Af´f ´fSaX´fSXf IYû EIYQ¸f QSXdIY³ffSX IYSX QZÔ. ´fSaX´fSXf IYe ³feÔ½f ´fSX WXe ´fdSX½f°fÊ³f AüSX d½fIYfÀf IZY ³fE ¸fWX»f £fOÞZ dIYE ªffEaa °fû ¶fZWX°fSX WXû¦ff. ´fdÂfIYf QZVf IYe SXfªf³f`d°fIYÀff¸ffdªfIY kWX»f¨f»fl AüSX QcSX-´ffÀf IZY JfÀfû-Af¸f IYf kWXf»f¨ff»fl °fû A´f³fZ °fSXeIZY ÀfZ ´ffNXIYûÔ °fIY ¶f£fc¶fe ´fWbaX¨ff SXWXe W`, »fZdIY³f ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ÀfZ ·fSXf ÀffdWX°¹f/ÀfaÀIÈYd°f IYf ÃûÂf IYSXe¶f-IYSXe¶f ALcX°ff W`. IbYLX ÀfWXªf CX´f»f¶²f dIY°ff¶fûÔ IYe Àf¸feÃff/¨f¨ffÊ IYSXIZY IY°fÊ½¹f IYe BXd°fßfe ³f Àf¸fÓfZÔ. BXÀf Af´ff²ff´fe IZY ¹fb¦f ¸fZÔ ·fe »fû¦f ÀffdWX°¹f AüSX ÀffaÀIÈYd°fIY WX»f¨f»f ´fPÞX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX. dªf°fZÔýi SXf¹f, AfSXf (d¶fWXfSX)

¶fZÀf¶fie ÀfZ BaaX°fªffSX

A´f³fe ¶ff°f ¹ff Àfa´ffQIYe¹f IYe ªf¦fWX kEIY Àf½ff»fl IYf IYf»f¸f QZ£f WXSXQe´f ÎÀfWX IYSX ´fWX»fZ AMX´fMXf »f¦ff, »fZdIY³f A¶f ²feSmX-²feSmX Af´fIYe BXÀf Vf`»fe ÀfZ ªfbOÞZX §fûMXf»fûÔ IYf ´fQfÊRYfVf IYSmÔX¦fZ IYû ³f IZY½f»f ¸ff³¹f°ff d¸f»f SXWXe W`, °ffZ WXû ÀfIY°ff W`X, ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX IbYLX ¶fd»IY ±fûOÞXe ·fe Àf¸fÓf SX£f³fZ ½ff»fZ AaIbYVf »f¦fZ AüSX ¹fû¦¹f »fû¦fûÔ IYû ´ffNXIY IYû BXÀfIYf BaX°fªffSX SXWX°ff W`. EIY dSXV°fZQfSX IZY ¶fbIYÀMXf»f CXÀfIYf »ff·f d¸f»f ÀfIZY. ´fSX ´fdÂfIYfEa ´f»fMX³fZ IZY QüSXf³f IbY¸ffSX IY¯fÊ, ¸f²fb¶f³fe (d¶fWXfSX) ¸f`Ô³fZ BXÀf ¶ff°f IYû ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff ÀffdWX°¹f IY¶f VfbøY IYSmÔX¦fZ? W`X, AüSX £fbQ °fû BXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WcaX ¸f`Ô Af´fIYe ´fdÂfIYf ´fWX»fZ AaIY ÀfZ WXe. WXf»ffadIY 15 ªfc³f IZY AaIY ¸fZÔ QZ£f SXWXf WacX. Af´fIYe ´fiÀ°fbd°f AüSXûÔ CXNXf¹ff ¦f¹ff Àf½ff»f k¶f`¦fZªf §fMXf³ff

»f¦f°fe W`. ¶fýie d½fVff»f ´ffNXIY, Àfb»f°ff³f´fbSX (CX.´fi.)

WXd±f¹ffSXûÔ IYe ¸faOXe

15 ªfc³f IZY AaIY ¸fZÔ LX´fe À´fZVf»f ÀMXûSXe d³fV¨f¹f WXe EIY £fûªf´fc¯fÊ Àf¸ff¨ffSX IY±ff W`. ³fZ´ff»f AüSX d¶fWXfSX ´fiQZVf IYe Àfe¸ff ÀfZ ªfbOÞXfX ¦fûSX£f´fbSX ½ffIYBÊX WXd±f¹ffSXûÔ IYe ¸faOXe ¶f³f ¨fbIYf W`X AüSX IbY¸ffSX WX¿fÊ IYe kWXd±f¹ffSX ªf`Àff ¨ffWXZ »fZ »fûl IbY¸ffSX WX¿fÊ WZXÎOX¦f ÀfZ d»f£fe ÀMXûSXe BXÀfIYe ´fbd¿MX ·fe IYSX°fe W`X. A»f¶fØff SXf¿MÑXe¹f ½ffdªf¶f W`X?l dÀfRÊY ½f¦fÊ d½fVû¿f IZY RY»fIY IYe BXÀf ´fdÂfIYf ÀfZ AüSX d»fE W`X, »fZdIY³f IYd´f»f IYü»f ¸ff³f°fZ ¦fWXSXe °f±ff d½fÀ°fÈ°f dSX´fûMÊX IYe W`ÔX dIY ¹fWX CXÀf ¶fQ»ff½f IYe Vfb÷YAf°f A´fZÃff ±fe, ªfû ´fcSXe ³fWXeÔ WbXBÊX. ³f W`X, ªf¶f Àff»f-Qû Àff»f ¸fZÔ k»f¦fZªf °fû BXd°fWXfÀf ¸fZÔ ªff¹ff ¦f¹ff AüSX ³f d³f:Vfb»IY »fZ ªff³fZ IYf ´fif½f²ff³f WXe WXe Àfe¸ff½f°feÊ ´f˜XXe IZY AüSX BX»ffIYûÔ Àf¸ff~ IYSX dQ¹ff ªffE¦ff.l AüSX ´fSX ³fªfSX OXf»fe ¦fBÊX. ·ff¿ff Àfa´ffQ³f kBXÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf RYf¹fQf ¹fWX AüSX ´ficRY IYe ¦f»fd°f¹fûÔ ´fSX ª¹ffQf WXû¦ff dIY ´»fZ³f IYf ¶fZÀf RZY¹fSX IY¸f ²¹ff³f QZ³fZ IYe ªføYSX°f W`. BX³f ÂfbdMX¹fûÔ WXû ªffE¦ff.l BXÀf AaIY IYe IY½fSX IYe ½fªfWX ÀfZ ¨ff½f»f ¸fZÔ IaYIYOÞX ÀMXûSXe Àf°fWX IYe £f¶fSX ÀfZ A»f¦f Af³fZ ªf`Àff ¶fû²f ¸fªff dIYSXdIYSXf °fû W`X »fZdIY³f ±fûOÞXe IY¸fªfûSX »f¦fe. IYSX QZ°ff W`X. ´f³fûSX¸ff IYf»f¸f IZY °fWX°f ´fiÀ°fb°f ¸f²fb ´ffaOÐ¹ff, QZWXSXfQc³f (CXØfSXf£faOX) k¶fZSXW¸fe ÀfZ WX°¹ffXl IZY °fWX°f IYSXe¶f AfNX Àff»f ´fc½fÊ §fdMX°f WX°¹ff IY±ff A»f¦f dQ£f³fZ IYe IYûdVfVf QZ³fZ IYe ½fªfWX Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ AfBÊX. k¨fcIY SXWZX ¨füWXf³fl (IY½fSX A¦fSX ½fªfWX 14 Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ÀMXûSXe, 15 ªfc³f) ¸fZÔ Àfaªfe½f Af¨ff¹fÊ d¦fSXµ°ffSXe W`X, °fû BXÀfZ ´fZVf IYSX³fZ IYf ³fZ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf IYûBÊX AüSX °fSXeIYf Ad£°f¹ffSX IYSX³ff dÀfaWX IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYe ·ffªf´ff ¨ffdWXE ±ff. ÀMXûSXe °ff¬ff §fMX³ff ªf`Àfe õXfSXf d³fSaX°fSX A³fQZ£fe dIYE ªff³fZ Àff·ffSX: Àfe¸fZ³ÀfOXfgMXIYfZOXfgMXBX³f

d½f½fZIY ´fMXZdSX¹ff

IYf CX»»fZ£f IYSX CX³WZÔX ¶fü³ff dQ£ff³fZ IYe ¸faVff IYû CX·ffSXf W`X. ½f`ÀfZ BXÀfe ¶fe¨f A£f¶ffSXûÔ ¸fZÔ AfBÊ £f¶fSXûa ¸fZÔ AfOX½ff¯fe ªfe õXfSXf CX³WXZÔ (¨füWXf³f IYû) AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe ªf`Àff ¶f°ff³ff ·fe ³fªfSXAaQfªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff. BXÀf ÀMXûSXe IZY Afd£fSXe ´f³³fZ ´fSXY¶f¢ÀfZ ¸fZÔ »f¦fe Aa°fIÊY±ff IYe WZXÎOX¦f kAf´fÀfe £feÔ¨f°ff³f ¸fZÔ CX»fÓfel A²fSX ¸fZÔ »fMXIYe WbXBÊX »f¦f°fe W`X, ªf¶fdIY SXf¸f´fiIYfVf A¦fi½ff»f ³fZ ¹fWX ¶f°ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`X dIY ´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf AaQSX£ff³fZ IYfRYe d¶f£fSXe WbXBÊX W`X.

IYf IYf»f¸f k¸fbÓfZ IYûMX ³f IYSX³ffl IYfRYe ¸fªfZQfSX W`X. ¦fbQ¦fbQf°fZ WbXE ³fZ°ffAûÔ IYe A³f¨ffWXe ¶ff°f Àf¶fIYû ¶f°ff³ff, ½fWX ·fe SXû¨fIY Vü»fe ¸fZÔ, ½ffIYBÊX ¦fªf¶f W`X. CXÀf ´fSX Àfû³fZ ´fZ ÀfûWXf¦ff IYf IYf¸f IYSX SXWZ W`a, ³fZ°ffAûa IZY IYfMÊcX³fe ¨fZWXSmX. BX³f ¨fZWXSXûÔ ´fSX CX³fIZY ·fe°fSX IYe d½fIÈYd°f IYû QVffÊ³fZ ½ff»fZ °f³¸f¹f °¹ff¦fe IYf ¶fiVf IY¸ff»f IYf d¨fÂf £feÔ¨f°ff W`X. SXû¨fIY ´fiÀ°fbd°f¹fûÔ IZY IiY¸f ¸fZÔ k£fSXe ¶ff°fl IZY Aa°f¦fÊ°f d½f¿¯fb Vf¸ffÊ IYe ¦fWXSmX A±fûË ½ff»fe ¨ffSX »ffBX³fZÔ SXed°fIYf»f IZY d¶fWXfSXe IYe ¹ffQ dQ»ff°fe W`ÔX, V¹ff¸f ³ffSXf¹f¯f, SXf¹f´fbSX (LXØfeÀf¦fPÞX ) dªf³fIZY QûWXûÔ IZY d»fE IYWXf ªff°ff ±ff—kQZJ³f ¸fZÔ LXûMZX »f¦fZÔ, §ff½f IYSZÔX Àff±fÊIY AüSX ¨fbMXe»fZ IYfMcÊX³f ¦fa·feSX.l °f³¸f¹f IYf k§fc¸f°ff AfBÊX³ffl ´fif¹f: ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ ªf³f°ff ½ff»ff IYfMcÊX³f ·fe IYfRYe ÀffSX¦fd·fÊ°f IYû NZÔX¦ff dQ£ff³fZ ½ff»fZ ³fZ°ffAûÔ IYe AüSX ¨fbWX»f ·fSXf W`X. d£fa¨ffBÊX ½ff»ff ´fdÂfIYf (30 ªfc³f) AadIY°f dÂf´ffNXe, SXûWX°fIY (WXdSX¹ff¯ff)

´ffNXIYûÔ ÀfZ dSX´fûMûË ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ¹ff IYûBÊ ÀfbÓffU ´fÂf ¹ff BÊ-¸fZ»f ÀfZ ·fZþZÔ. ÀfÔ´ffQIY, WX»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f

RYÀMXÊ µ»fûSX, 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZÊYMX, ³fBÊ dQ»»fe-110013 BÊ-¸fZ»f: dak@newsline.in

15 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

¦fbµ°f¦fc

°f³¸f¹f °¹ff¦fe

§fc¸f°ff AfBXÊ³ff

¹fc´feE XfgMXIYfg¸f

ªff¦fSX¯fO

E³fOXeE XSX M U Ð X dM ff

³ff¸

°feÀfSXf ¸fû¨ffÊ

°f³¸f¹f °¹ff¦fe

d½f¿¯fb Vf¸ffÊ

ÀfÂfWX Àff»f ´fbSXf³ff ¶fa²f³f McXMX ¦f¹ff SmX, ¦fb¶¶ffSXf ³fe°feVf IZY ²f`¹fÊ IYf RcYMX ¦f¹ff SmX! ¶feªfZ kkd½fV½ffÀf§ff°fll ÀfZ °fOÞX´f SXWXe W`X, AüSX IYWXIYSX, ¸fûQe IYû kkIY¸¹fb³f»fll ªfZOXe¹fc AIYOÞX SXWXe W`X. ¶feªfZ´fe, ªfZOXe¹fc ¸ff³fZÔ ¹ff ³f ¸ff³fZÔ, ¹fWX ¨fb³ff½f IYe W`X °f`¹ffSXe ªf³f°ff ªff³fZ....

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfb»ffBÊX 2013

¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIYUe, ¶feþZ´fe ³fZ°ff

Àff·ffSX: Q ÎWXQbd¶fªf³fZÀÀf»ffB³fOXfgMXIYfg¸f

Àff·ffSX: dÀfObX»ÀfE³fdSXªf»MXOXfgMXIYfg

³fUe³f ÎªfQ»f IYû ÀfÔÀfQe¹f Àfd¸fd°f IYf ÀfQÀ¹f ¶f³fZ SXWX³fZ IYf IYûBÊ WXIY ³fWXeÔ. CX³fIZYX BÀ°feRYf ³fWXeÔ QZ³fZ ´fSX ¶feþZ´fe BXÀfIYf dUSXû²f IYSXZ¦fe. ¨fûSX ¨füIYeQfSX IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff.

IYfa¦fiZÀf ÎªfQ»f IYû ¶f¨ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`, dþÀf¸fZÔ ·fc´fZÔýi WXbçf IYf AWX¸f SXû»f WX`. A´f³fe d¦fSXµ°ffSXe IZY OXSX ÀfZ UZ dUQZVf ¸fZÔ LbX´fZ ¶f`NZX W`ÔX. IbY»fQe´f d¶fV³fûBÊ, WXdSX¹ff¯ff þ³fdWX°f IYfa¦fiZÀf Àfb´fie¸fû EUÔ ÀffaÀfQ

IYû»f ¶»ffgIY ´ff³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYû ¦f»f°f þf³fIYfSXe ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ ½ff»fe IaY´fd³f¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe ªffE¦fe. Àfe¶feAfB LXf´fZ BÀfe IYfSXÊ½ffBÊX IYf dWXÀÀff W`ÔX. ßfe´fiIYfVf þf¹fÀfUf»f, IYû¹f»ff ¸fÔÂfe

Àfe¶feAfB ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f 15 ¸ffWX ´fWX»fZ VfbøY IYe ±fe. ´fSX A¶f IbYL ³fWXeÔ d¸f»f³fZ Uf»ff. ÷Y´fE IZY »fZ³fQZ³f IYe þfÔ¨f IYSZÔX, ¹fWX 50 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y. IYf §fûMXf»ff WX`. ´fiIYfVf þfUOÞXZIYSX, ·ffþ´ff ´fiU¢°ff

¸fû³ff OXfd»fÔÊ¦f d¶fªf³fZÀf AfBdOX¹ff ¹fWX WZXd»fIYfg´MXSX JSXeQ³fZ IYf ½f¢°f W`X!

CXØfSXfJaOX dSX»feRY Afg´fSZXVfaÀf IZY d»fE ¢¹ff?

dRYSX ¢¹ff ´»ff³f W`X ¶ffgÀf?

dÀf»fe ¶½ffg¹f, °fb¸f °fû BIY÷YJZ WXû

ÀffgSXe ¶ffgÀf, Àf¸fÓffAû ³f ´»feªf dÀf»fe ¦f»fÊ, ¶fWbX°f dOX¸ffaOX W`X ¨ffg´fSX IYe

Àff·ffSX: MXfg´f³¹fcªfOXfgMXB³f

£fSXe ¶ff°f

IYûMX ¸ffVfÊ»f

Àff·ffSX: ªff¦fSX¯fOXfgMXIYfg¸f

19 ªfc³f IYf dQ³f IYfa¦fiZÀf IZY ½ffBXÀf ´fiZdªfOZÔXMX SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY d»fE ¶fZWXQ £ffÀf ±ff. EIY °fû BXÀf dQ³f CX³fIYf ¶fOÊX±û ±ff AüSX QcÀfSZX, CXÀfe SXûªf ½fZ dMXÐ½fMXSX MÑZÔXOX IYe d»fÀMX ¸fZÔ MXfg´f ´fSX SXWZX. dMÐX½fMXSX ´fSX CX³fIZY MXfg´f MÑZÔOX ¸fZÔ SXWX³fZ IYe ½fªfWX IYfRYe dQ»f¨fÀ´f SXWXe. QSXAÀf»f, dMÐX½fMXSX ´fSX dIYÀfe ³fZ (#pappudiwas) ³ff¸f ÀfZ EIY ´fZªf ¶f³ff¹ff, dªfÀfIZY ¶ffQ »fû¦fûÔ ³fZ BXÀf W`XVfMZXOX ´fSX IY¸fZÔMX IYSX CX³fIYf £fc¶f ¸fªffIY CXOÞXf¹ff. IYSX³f ¶f°fSXf (@cakaranbatra) ³fZ MÐX½feMX dIY¹ff, kkdOX¹fSX IYfa¦fiZÀf, SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ VffQe ³fWXeÔ IYe W`X, BXÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ W`X dIY ½fZ ¹fc±f IYû dSX´fiZªfZÔMX IYS°fZ W`ÔX. ½fZ °fû IZY½f»f A´f³fe ¸ffa IYû dSX´fiZªfZÔM IYSX°fZ W`ÔX.ll CX²fSX, EIY A³¹f RYfg»fûASX (@Suyash75) ³fZ ·fe MÐX½feMX dIY¹ff, kkdIYÀfIZY I`ÔY´fZ³f ÀfZ ¶feªfZ´fe ªfe°fZ¦fe? BXÀfIYf ªf½ff¶f ³fSZÔýi ¸fûQe ³fWXeÔ SXfWbX»f ¦ffa²fe W`ÔX . ½fZX ªfWXfa ·fe I`ÔY´fZ³f IYSmÔX¦fZ, IYfa¦fiZÀf WXfSmX¦fe.ll

dSX¹f»fe?

AûW X³fû, I`YÀfZ ¶fZ½fIcYRY ÀfZ ´ff»ff ´fOÞXf W`X

¢¹ff IYSZÔX¦fZ WZXd»fIYfg´MXSX IYf? ¹fc AfSX ¦fiZMX ¶ffgÀf, ¢¹ff ²ffaÀfc d¶fªf³fZÀf AfBdOX¹ff W`X

¹fÀf. ³fZ°ff »fû¦f µ»fOX dSX»feRY ³fWXeÔ, WX½ffBÊ Àf½fZÊ IYSX°fZ W`ÔX. ´fSX WZXd»fIYfg´MXSX IYe VffgMZÊXªf W`X

BaMXSX³fZMX ´fSX EIY d¸f³fMX ¸fZÔ ¢¹ff WXû°ff W`X? 20

61,141

47,000

³fE »fû¦fûÔ IYe Em´Àf OXfgCX³f»fûOX AfBOXe ¨fûSXe WXû°fe W`X IYe ªff°fe W`ÔX

20.4 IYSXûOXÞ

135

83,000 OXfg»fSX

BÊ¸fZ»f ·fZªfe ªff°fe W`ÔX

WX` MXÑfÀa fRYSX WXû°ff f X M f X O e ´f fB fA ªfe¶fe ¦»fû¶f»

§faMZX IYf Àfa¦fe°f OXfgCX³f»fûOX WXû°ff W`X 2 IYSXûOXÞ RYûMXû QZJZ ªff°fZ W`ÔX

IYe d¶fIiYe WXû°fe W`X

320+

3,000 RYûMXû A´f»fûOX Wû°fZ W`ÔX

100,000

³fE MÐX½feMX ³fE dMÐX½fMXSX AIYfCaXMX Jb»f°fZ W`ÔX dIYE ªff°fZ W`ÔX

1,300

100+

³fE ¸fû¶ffB»f ¹fcªfSX

³fE Î»f¢OXB³f AIYfCaMX Jb»f°fZ W`ÔX

¶ffgMX³fZMX BaRZY¢Vf³f

277,000

60 »ffJ

»ffg¦f-B³f RZYÀf¶fbIY ½¹fc WXû°fZ W`ÔX WXû°fZ W`ÔX

³fE »fZJ d½fIYe´fedOX¹ff IZY ´fd¶»fVf WXû°fZ W`ÔX

20+ »ffJ Àf¨fÊ ¢½fZSXeªf IYe ªff°fe W`X

30 §faMZX IZY

AüSX ·ff½fe ¦fiû±f ¨füÔIYf³fZ ½ff»fe W`X ½ff»fZ dOX½ffBÀfZÀf IYe Àfa£¹ff

d½fV½f IYe ªf³fÀfa£¹ff

CX³f ½fedOX¹fûªf IYû QZJ³fZÔ ¸fZÔ ªfû ´fid°f ÀfZIaYOX AfB´fe ³fZMX½f¢ÀfÊ ÀfZ ¦fbªfSZÔX¦fZ

2015 ¸fZÔ

2015 °fIY ³fZMX½fIÊY ½ff»fZ dOX½ffBÀfZÀf IYe Àfa£¹ff WXû¦fe

Af´fIYû 5 Àff»f »f¦fZÔ¦fZ

d½fV½f IYe ªf³fÀfa£¹ff

¶»ffg¦f

¸fÔÂfe ¸feMXSX IbYLX ASXÀff ´fWX»fZ ´fZMÑûd»f¹f¸f ¸faÂfe E¸f. ½feSX´´ff ¸fûBX»fe ³fZ A´f³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ±ff, kk°fZ»f AüSX ¦f`Àf Af¹ff°f IYSX³fZ ½ff»fe »ffg¶fe WXSX ´fZMXÑûd»f¹f¸f ¸faÂfe ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff°fe W` AüSX ³fed°f¹fûÔ ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYSX³fZ ´fSX ²f¸fIYe °fIY QZ°fe W`X.ll »fZdIY³f, A¶f ½fZ A´f³fZ ¶f¹ff³f ÀfZ ¸fbIYSX SXWZX W`ÔX. CX³fIYf IYWX³ff WX`X, ¸fZSZ ¶f¹ff³f IYû ¦f»f°f PaX¦f ÀfZ

Àff·ffSX: ªf³fÊ»fd´fÀfOXfgMXIYfg¸f

Bd°fWXfÀf ¸fZÔ

¹fWX X´f£f½ffOÞXf

¶ff°fZÔ

´fZVfIYSX ¸fedOX¹ff ³fZ ¦f»f°fRYWX¸fe ´üQf IYe W`. ¸f`Ô³fZ °fû ¹fZ IYWXf ±ff, kk¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX °fZ»f IYe £fûªf IYû »fZIYSX ·f¹f ¹ff d¨fa°ff W`X, ¢¹ffZÔdIY BXÀf¸fZÔ ¶ff²ff W`X. QZVf °fZ»f IZY Af¹ff°f ´fSX Àff»ff³ff 7 ÀfZ 8 IYSXûOÞX ÷Y. £f¨fÊ IYSX°ff W`X. A¦fSX EZÀff WXe ¨f»f°ff SXWXf °fû BXÀfÀfZ A±fÊ½¹f½fÀ±ff ¨fSX¸fSXf ªffEa¦fe.ll ½ffWX! ¸fûBX»fe ªfe ¶fWbX°f £fc¶f.

ªfb»ffBÊX

2 ªfb»ffBÊX 1972 IYû ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY ÀfÔÀ±ff´fIY Vû£f ¸fbªfe¶fbSÊXWX¸ff³f AüSX ·ffSX°f IYe °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸faÂfe BaXdQSXf ¦ffa²fe ³fZ d¸fÂf°ff AüSX Vffad°f IYe ÀfÔd²f ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIYE, dþÀfZ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fZÔ ¸fe»f IYf ´f°±fSX ¸ff³ff þf°ff WX`. ¶ffÔ¦»ffQZVf IYû ´fWX»fZ ´fcUeÊ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff ±ff. 1971 ¸fZÔ ÀU°fÔÂf°ff ¹fbð IZY ´fV¨ff°f ¶ffÔ¦»ffQZVf IYû ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ AfþfQe d¸f»fe, dþÀf¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ±fe.

5 þb»ffBÊ 1996 IZY dQ³f þ`³fZdMXIY U`Äffd³fIY ÀfSX B¹ff³f dU»¸fbMX IZY A±fIY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ ´fWX»fe ¶ffSX dIYÀfe À°f³f´ff¹fe ªfe½f IYe ÀfRY»f ¢»fûd³fa¦f IYe ¦fBÊX ±fe. BXÀf ¢»fûd³fa¦f IZY ªfdSXE ªfed½f°f WbBÊX ·ûOÞX IYf ³ff¸f OXfg»fe SX£ff ¦f¹ff. þ`³fZdMXIY BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¹fWX IiYfÔd°fIYfSXe CX´f»fd¶²f ±fe, WXf»ffadIY OXfg»fe IZY ´üQf WXû³fZ IYe §fû¿f¯ff RYSX½fSXe 1997 ¸fZÔ IYe ¦fBÊX.

Àff·ffSX: M`XOX¢ÀfÀf»fRYûOÊXOXfgMXIYfg¸f

Àff·ffSX: QdWaXQcOXfgMXIYfg¸f

Àff·ffSX: ÀMXûSZXªfIiYfµMXOXfgMXIYfg¸f

Afªf ³fZMX½fIÊY

13 »ffJ

½fedOX¹fû A´f»fûOX WXû°fZ W`ÔX ½fedOX¹fû QZJZ ªff°fZ W`ÔX

¨f`Ôd´f¹fÔÀf MÑfgRYe ¸fZÔ MXe¸f BÔdOX¹ff IYe þe°f IYû »fZIYSX Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f ·ffSX°fe¹f IY¸fZÔMXZMXSX WX¿fÊ ·fû¦f»fZ IZY IY¸fZÔMXSXe AÔQfþ ÀfZ ³ffSXfªf W`ÔX . A´f³fZ ¶»ffg¦f EÀfAfSX¶f¨¨f³fOXfgMXMaX¶f»fSXOXfgMXIYfg¸f ¸fZÔ d¶f¦f ¶fe ³fZ d»f£ff W``, kk·ffSX°f IYe þe°f ÀfZ JbVf WXcÔ ´fSX MXeUe ´fSX ¸füþcQ ·ffSX°fe¹f IY¸fZÔMXZMXSXûÔ (AÔ¦fiZþe) ÀfZ JfÀff ³ffSXfþ ·fe. ÀfüSXU ¦ffÔ¦fb»fe IYû LûOÞXIYSX IYûBÊ IY¸fZÔMXZMXSX ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYe WXüÀf»ffARYþfBÊ ³fWXeÔ IYSX SXWXf. »f¦f°ff WX` þ`ÀfZ UZ BÔ¦»f`ÔOX IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX SXWXZ WX`Ô.ll CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe d»fJf, kkAÔ¦fiZþ ¶f»»fZ¶ffþ ·ffSX°f IYe Vff³fQfSX ¦fZÔQ¶ffþe IZY IYfSX¯f AfgCXMX WXû SXWXZ WX`Ô AüSX ·ffSX°fe¹f IY¸fZÔMXZMXSX dU´fÃfe ¶f»»fZ¶ffþûÔ ´fSX ÀfUf»f CXNXf SXWXZ WX`Ô. CXÀf ·ffSX°fe¹f ¦fZÔQ¶ffþ IYe IYûBÊ °ffSXeRY ³fWXeÔ dþÀf³fZ ¹fWX dUIZYMX ÓfMXIYf?ll °fû ªf³ff¶f, A¦f»fe ¶ffSX d¶f¦f ¶fe IYe ³ffSXfþ¦fe IYf ²¹ff³f SXJ°fZ WXbE ¸f`¨f IYf AfÔJûÔ QZJf WXf»f Àfb³ffEÔ.

15 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

¸fbÓfZ IYûMX ³f IYSX³ff

E³fAfBE IYf JüRY ³fZ°ff CXNXû, IYf¸f WXû ¦f¹ff SXf¹f´fbSX ÀfZ ÀfcÂfûÔ IZY þdSXE d¸f»fe EIY þf³fIYfSXe ³fZ ¸f²¹f ´fiQZVf ·ffªf´ff A²¹fÃf ³fSZÔXýi dÀfÔWX °fû¸fSX IYû ´fSXZVff³fe ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff WX`. ÀfbIY¸ff ¸fZÔ WXbE ³f¢Àf»fe WX¸f»fZ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ »f¦fe SXf¿MÑXe¹f þfÔ¨f EþZÔÀfe (E³fAfBE) CX³WXZÔ ´fcL°ffL IZY d»fE °f»f¶f IYSX ÀfIY°fe WX`. °fû¸fSX ³fZ LØfeÀf¦fPÞX IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX SXfª¹f IZY IYïfUSX ³fZ°ff Aþe°f þû¦fe ´fSX ³f¢Àf»fe WX¸f»fZ IYe ÀffdþVf IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ffIYSX Àf³fÀf³fe R`Y»ff Qe ±fe. Aþe°f þû¦fe A´f³fZ dU÷Yð »f¦ffE ¦fE BÀf ÀfÔ¦fe³f AfSXû´f IZY d»fE °fû¸fSX IYû ¸ff³fWXfd³f IYf ³fûdMXÀf ·fZþ ¨fbIZY WX`Ô. BXÀfÀfZ °fû¸fSX ´fSX E³fAfBE IYe °f»fUfSX »fMXIY°fe ³fþSX Af³fZ »f¦fe WX`. ½fZ A¶f BÀf ´fÀfû´fZVf ¸fZÔ WX`Ô dIY A¦fSX E³fAfBE ³fZ CX³fÀfZ A´f³fZ AfSXû´f IYe ´fbd¿MX IZY d»fE Af²ffSX ¹ff Àf¶fc°f ´fcL d»f¹ff °fû UZ ¢¹ff þUf¶f QZÔ¦fZ.

¹fc´fe ¸fZÔ ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ IZY EIY ¸fÔÂfe AüSX EIY ÀffÔÀfQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ÀfZ d¸f»f³fZ CX³fIZY AfUfÀf ´fSX ´fWaXb¨fZ, ´fSX Àf¸ffþUfQ IYe ¸fdWX¸ff QZdJE, ÀfbSXÃffIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ ¸fÔÂfe IYû °fû AaQSX þf³fZ dQ¹ff »fZdIY³f ÀffÔÀfQ IYû ¶ffWXSX WXe SXûIY d»f¹ff. ±fûOÞXe QZSX ¶ffQ þ¶f ¸fÔÂfe Uf´fÀf »füMXZ °fû QZJf dIY ÀffÔÀfQ þe ¶ffWXSX RYVfÊ ´fSX WXe ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NXZ W`ÔX. ¸fÔÂfe ÀffÔÀfQ IZY ´ffÀf ¦fE AüSX ¶fû»fZ, ³fZ°ff CXNXû IYf¸f WXû ¦f¹ff. °f`Vf ¸fZÔ AfE ÀffÔÀfQ ³fZ IYWXf, ·ffOÞX ¸fZÔ þfE IYf¸f, ´fWX»fZ ¹fWX ¶f°ffAû ¸fbÓfZ AaQSX þf³fZ ÀfZ ¢¹fûÔ SXûIYf ¦f¹ff. ¸fÔÂfe ³fZ ´fb¨fIYfSX°fZ WXbE IYWXfÞ, ¹ffSX B³f LûMXe-¸fûMXe ¶ff°fûÔ IYû LûOÞXû. Qû³fûÔ CXNXIYSX ¨f»fZ ¦fE. IYf¸f IYf ¸f¸fÊ ·fe A¦f»fZ dQ³f ´f°ff ¨f»ff, þ¶f CX³WXeÔ IZY dþ»fZ IZY EIY I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe IZY ¶fZMXZ IYf dMXIYMX IYMX ¦f¹ff, þû EIY IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe IZY dJ»ffRY CX¸¸feQUfSX ±ff.

Àf·fe IYfMcÊX³f: °f³¸f¹f °¹ff¦fe

dUUfQûÔ IZY ¸fÔÂfe

dVfUSXfþ I`Yd¶f³fZMX IZY Àf¶fÀfZ UdS¿NX ¸fÔÂfe ¶ff¶fc»ff»f ¦füSX ¦fûUf ¸fZÔ AV»fe»f OXfÔÀf QZJ°fZ I`Y¸fSXZ ´fSX ´fIYOÞXZ þf³fZ IZY ¶ffQ ·fû´ff»f »füMXZ °fû EIY ³f¹ff dUUfQ CX³fIYe ´fi°feÃff IYSX SXWXf ±ff. CX´f³f¦fSX ¶f`SXf¦fPÞX ¸fZÔ Ad°fIiY¸f¯f AüSX dUÀ±ff´f³f IYû »fZIYSX ½fZ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ÀfZ CX»fÓf ¦fE AüSX Àfe²fZ-Àfe²fZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ ²f¸fIYf ¶f`NXZ dIY þWXfÔ IYWXZÔ, UWXfÔ ¨fb´f¨ff´f ´fWXbÔ¨f þfAû USX³ff ´ffdIYÀ°ff³f ¨f»fZ þfAû. B°f³ff Àfb³f°fZ WXe ÎÀf²fe Àf¸fbQf¹f ¦füSX IZY dJ»ffRY »ff¸f¶fÔQ WXû ¦f¹ff AüSX ¦füSX, ÀfIY´fIYf°fZ WXbE ¹fWX ÓfcNX ¶fû»f³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcSX WXû ¦fE dIY ¸f`Ô³fZ EZÀff °fû ³fWXea IYWXf ±ff. ´fSX ¸fÔÂfe þe IYe EIY ³fWXeÔ ¨f»fe AüSX ÎÀf²fe Àf¸ffþ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSX Af¹ff. AfdJSX ¦füSX ³fZ ÎÀf²fe Àf¸ffþ ÀfZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦fe, °f¶f þfIYSX dUUfQ ±f¸ff. ¶fWXSXWXf»f, IbYL dQ³f IZY ¶ffQ WXe ¶ff¶fc»ff»f ¦füSX dRYSX ³fE dUUfQ ¸fZÔ CX»fÓfZÔ¦fZ, BÀfIYe ´fcSXe CX¸¸feQ WX`. dUUfQûÔ ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³ff ´fiQZVf ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY BÀf Àf¶fÀfZ CX¸fiQSXfþ ¸fÔÂfe IYe dRY°fSX°f þû WX`....

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfb»ffBÊX 2013

ÀfeE¸f ¶fOÞZX ¹ff d¸fÀf BadOX¹ff

CXØfSXfJÔOX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dUþ¹f ¶fWXb¦fb¯ff ¦f`SXûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ A´f³fûÔ IZY dÀf°f¸f ÀfZ WX»fIYf³f WX`Ô. d¦f»fZ-dVfIYUZ QcSX IYSX³fZ IZY ¶fb»ffUZ IZY ¶ffQ ·fe IYfa¦fiZÀf IZY ¶ff¦fe dU²ff¹fIYûÔ ³fZ CX³fÀfZ d¸f»f³fZ ÀfZ ´fSXWXZþ dIY¹ff °fû WX»õf³fe ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ ³fZ ·fe CX³fIZY ¶fþfE d¸fÀf BÔdOX¹ff ¹fcd³fUÀfÊ IYû ª¹ffQf ¸fWX°U dQ¹ff. WX»õf³fe ¸fZÔ þ`ÀfZ WXe ½fZ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ øY-¶f-øY WXû³fZ Uf»fZ ±fZ, d¸fÀf BadOX¹ff ¹fcd³fUÀfÊ CXUÊVfe SXü°fZ»ff IYf¹fÊIiY¸f À±f»f ´fSX AU°fdSX°f WXû ¦fBË. ´fÂfIYfSX ´fiZÀf Uf°ffÊ LûOÞX CXUÊVfe IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨f ¦fE. Af¹fûþIYûZÔ ³fZ CXUÊVfe IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû dÀ±fd°f ÀfZ AU¦f°f IYSXfIYSX ±fûOÞXe QZSX IZY d»fE CX³WZÔX AÔ°f²ffÊ³f WXû³fZ IYû IYWXf, °f¶f þfIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe ´fÂfIYfSX Uf°ffÊ WXû ÀfIYe.

Qbd½f²ff ¸fZÔ Qû³fûÔ ¦fE þQ¹fc IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf VfSXQ ¹ffQU ·fb»fX¢IYOXÞ WXfZ ¦fE W`ÔX× ·ffþ´ff ÀfZ ¦fNX¶fa²f³f °ffZOXÞ³fZ IYf Af§ff°f CXX³fIZY ·fe ASX¸ff³f ´fSX »f¦ff W`X× d»fXWXfþf, dQ»f IYe ¨ffZMX dQ¸ff¦f ´fSX AÀfSX IYSX ¦fBÊX× IZÔYýie¹f ¸faÂfe ´fQ d¸f»fX³fZ IYe Àfa·ffU³ff ²fcd¸f»f °ffZ WXfZ WXe ¦fBÊX×, d¶fWXfSX ÀfZ ÀfaÀfQ IYe SXfWX ·fe ´fWX»fZ þ`Àfe d³fSXf´fQ ³fWXeÔ SXWXe× CXÀf ´fSX SXfþ¦f Àfa¹ffZþIY IYf ´fQ ·fe þf°ff SXWXf× A¶f dIYÀf ¶fc°fZ IZÔYýie¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ SXf`¶f ¦ffaNZÔ¦fZ! ¹fWXe UþWX ±fe dIY UZ SXfþ¦f ÀfZ þQ¹fc IZY ¶ffWXSX Af³fZ IYe §ffZ¿f¯ff °ffZ IYSX ¦fE×, »fZXdIY³f JbQ SXfþ¦f Àfa¹ffZþIY ´fQ LfZOXÞ³fZ IYf CXQÐ§ffZ¿f IYSX³ff ·fc»fX ¦fE× ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ BXVffSXf dIY¹ff °ffZ ¶ffZ»fX³ff ´fOXÞf dIY UZ Àfa¹ffZþIY ´fQ LfZOXÞ SXWZX W`ÔX.

£¹ff»fe ´fb»ff½f

¶f³fe ±fe× 1995 ¸fZÔ CX³fIYf ¦fNX¶fa²f³f McXMX³fZ IZY ¶ffQ UWXe ¸fb£¹f SXfþ³f`d°fIY Q»f ¶f³f ¦fE, A³¹f IYWXfU°f W`X dIY d¶f»»fe IZY ·ff¦¹f ÀfZ LeÔIYf McXMXf× WXfdVfE ´fSX Af ¦fE× d¶fWXfSX ¸fZÔ E³fOXeE ¸fZÔ RcYMX ÀfZ SXfþQ ´fi¸fbJ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f IYfZ IbYL EZÀff WXe EWXÀffÀf WXfZ SXWXf W`X. þQ¹fc-·ffþ´ff IZY A»f¦f WXfZ³fZ Af`SX EIY-QcÀfSZX ´fSX °f»fUfSX °ff³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ UZ JbVfe ÀfZ RcY»fZ ³fWXeÔ Àf¸ff SXWZX W`ÔX AüSX Aa¦fiZþe-dWaXQe ¸fZÔ »f¦ff°ffSX IYBÊX QªfÊ³f ¶ffSX k¦ffgOX BXþ ¦fiZMXl ¶ffZ»f°fZ SXWZX× CX³WZXa »f¦f°ff W`X dIY d¶fWXfSX IYe ÀfØff CX³WZXa °fV°fSXe ¸fZÔ ´fSXfZÀfIYSX d¸f»f³fZ WXe Uf»fe W`X× WXf»ffadIY CX³fIZY WXe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff IYWX°fZ W`ÔX dIY »ff»fc ´fiÀffQ A´f³fZ ¶fZMZX IYfZ »ffa¨f IYSX³fZ IZY d»fE ´fOXÞfZÀfe SXfª¹f CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZXVf ¹ffQU ÀfZ ´fiZdSX°f WbXE W`ÔX× »fZdIY³f CX³WZXa ³fWXeÔ ·fc»fX³ff ¨ffdWXE dIY CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ 1993 ¸fZÔ Àf´ff-¶fÀf´ff IYe ¦fNX¶fa²f³f ÀfSXIYfSX

d°f½ffOÞXe IYf SXf¸fQZ½f ¶ff¯f ·ffªf´ff ´fiQZVff²¹fÃf ½fÀfab²fSXf SXfªfZ ÀfZ ³ffSXfªf ¨f»f SXWZX ·ffªf´ff IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff §f³fV¹ff¸f d°f½ffOÞXe ³fZ ¹fû¦f QeÃff AüSX SXf¿MÑX d³f¸ffÊ¯f Àf¸¸fZ»f³f ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ SXfªfZ ´fSX AfdJSX SXf¸fQZ½f ¶ff¯f ¨f»f½ff WXe dQ¹ff. ÀfeIYSX IZY ²ffd¸fÊIY À±f»f VffIaY·fSXe ¸fZÔ Af¹fûdªf°f WbXE BÀf ¹fû¦f QeÃff AüSX SXf¿MÑX d³f¸ffÊ¯f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¹fû¦f¦fb÷Y ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ³fZ ´fWX»fZ °fû IYfa¦fiZÀf IYû AfOÞZX WXf±fûÔ d»f¹ff, dRYSX IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ ½fÀfab²fSXf SXfªfZ ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY IbYVffÀf³f ÀfZ ªf³f°ff IYû SXfWX°f dQ»ff³fZ IZY d»fE A´f³fZ Àff±f ½fdSX¿NX AüSX A³fb·f½fe ³fZ°ff d°f½ffOXÞe IYû »fZIYSX ¨f»f³fZ IZY d»fE ¶fû»ff W`X. QSXAÀf»f ¶ff¶ff ³fZ SXfªfZ ÀfZ IYWXf dIY ªf¶f ÀfZ SXfªfZ ´fiQZVff²¹fÃf ¶f³fe Wa`X, d°f½ffOÞXe CX³f ÀfZ °fû QcSX WbXE WXe, ´fiQZVf ·ffªf´ff ¸fZÔ ·fe A»f¦f-±f»f¦f ´fOÞ ¦fE Wa`X. QZJZÔ, SXf¸fQZ½f ¶ff¯f IYf SXfªfZ ´fSX dIY°f³ff AÀfS WXû°ff W`X.

CX·fSX Af¹ff ´fbSXf³ff QQÊ

·ffþ´ff IZY ´fcUÊ ¸fÔÂfe dVfU´fi°ff´f Vfb¢»f AüSX ·ffþ´ff dU²ff¹fIY SXf²ff ¸fûWX³fQfÀf A¦fiUf»f IYe AQfU°f ´fbSXf³fe WX`. A¦fiUf»f IZY dU²ff¹fIY ¶f³f³fZ IZY ´fWX»fZ dVfU´fi°ff´f WXe ¦fûSXJ´fbSX VfWXSX IYe SXfþ³fed°f IZY ¨f¸fIY°fZ dÀf°ffSXZ ±fZ, ´fSX dIYÀ¸f°f ³fZ ´f»fMXe JfBÊ AüSX SXf²ff¸fûWX³f ³fZ ÎWXQc ¸fWXfÀf·ff IZY ¶f`³fSX ´fSX CX³WZÔX ¸fÔÂfe SXWX°fZ WXSXf dQ¹ff. CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ CX³fIZY dÀf°ffSXZ ¦fdQÊVf ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fE. ·ffþ´ff IZY ³fE SXfª¹f ´fi·ffSXe Ad¸f°f VffWX þ¶f ·ffþ´ff dU²ff¹fIYûÔ IYe ¶f`NXIY »fZ SXWXZ ±fZ, °fû CXÀf¸fZÔ Vfb¢»f ·fe ¶f`NXZ ±fZ. ÀfÔ¨ff»f³f IYSX SXWXZ SXf²ff¸fûWX³f ³fZ þ`ÀfZ WXe IYWXf dIY þû »fû¦f dU²ff¹fIY ³f WXûÔ ¶f`NXIY ÀfZ ¨f»fZ þfEa, Vfb¢»f °f`Vf ¸fZÔ CXNXZ AüSX IYWXf, kk¸f`Ô þf³f°ff WXcÔ ¹fWX ¸fZSXZ d»fE WXe IYWXf þf SXWXf WX`, BÀfd»fE ¸f`Ô þf SXWXf WXcÔ.ll A¦fiUf»f ³fZ »ffJ ÀfRYfBÊ Qe ´fSX Vfb¢»f þe ³fWXeÔ ¸ff³fZ. EIY dU²ff¹fIY ³fZ ¨fbMXIYe »fe, ´fbSXf³ff QQÊ CX·fSX Af¹ff WX`.

´fi²ff³f ¹ff³fe EIY Vf£Àf ´fSmXVff³f

²f¸fZËýi ´fi²ff³f BX³f dQ³fûa IYfRYe Qb£fe W`Ô. ½fWXe ªfû SXfª¹fÀf·ff ÀffaÀfQ W`Ô, ·ffªf´ff IZY ¸fWXfÀfd¨f½f Af`SX d¶fWXfSX IZY ´fi·ffSXe W`ÔX. ¶ff°f-¶ff°f ¸fZÔ CX³fIYf ¦f»ff ·fSX Af°ff W`X AüSX dQ»f ·ffSXe W`X. CX³fIZY Qb£f IYe ½fªfWX ´ffMXeÊ ´fSX LXfE ÀfaIYMX IZY ¶ffQ»f ³fWXeÔ, ¶fd»IY ³ff¸f ÀfZ ´fi²ff³f BXÀf ¶ff°f ÀfZ ´fSmXVff³f W`ÔX dIY £fbQ ´fSX Af SXWXe AfRY°fûÔ ÀfZ d³f¶fMX³fZ ¸fZÔ CX³fIYe AIY»f ³fWXeÔ IYSX SXWXe IYf¸f. ASXÀfZ ¶ffQ ªf¶f ·ffªf´ff IY³ffÊMXIY ¸fZÔ IYfd¶fªf WbXBÊX ±fe °fû Af»ffIY¸ff³f IYe AûSX ÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ ´ffMXeÊ ´fi·ffSX CX³WXeÔ IZY IYfa²fûÔ ´fS ±ff. ´fSX ½fZ Àfa¦fNX³f IYû Àfa·ff»f³fZ ¸fZÔ ¸fbaWX IYe £ffE. ´fi²ff³f ³f °fû IYSX ´ffE ¹fZdï¹fbSX´´ff IYû Vffa°f AüSX ³f ´ffMXeÊ IYû WXe OcX¶f³fZ ÀfZ ¶f¨ff ´ffE. RY»f°f: ·ffªf´ff ³fZ £fû dQ¹ff QdÃf¯f IYf A´f³ff EIY¸ffÂf Af²ffSX, AüSX EIY ¶ffSX dRYSX ´fOÞXe ´fi²ff³f ´fSX ¶fQ³ff¸fe IYe ¸ffSX. Àf¸f¹f ¶fQ»ff AüSX IY³ffÊMXIY ¸fZÔ ¶fQ³ff¸f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ CX³WZÔX EIY ¶ffSX dRYSX d¸f»ff ´fbSXÀIYfS AüSX dªf¸¸fZ Af¹ff d¶fWXfSX IYf ´ffMXeÊ ´fi·ffSX. ²f¸fZËýi ½fWXfa ·fe RZY»f WXû ¦fE AüSX ³fWXeÔ d³f·ff ´ffE °ff»f¸fZ»f IYf ²f¸fÊ. McXMX ¦f¹ff ¦fNX¶fa²f³f AüSX ªfQ¹fc-·ffªf´ff A»f¦f WXû ¦fE.

¨fb³ffUe ¦fèZX

¸f²¹f ´fiQZVf IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ÀfOÞXIZÔY A¢ÀfSX »fbdMX¹ff OXb¶fû°fe AfBÊ WX`Ô, BÀfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WbXE WXe ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ ´feOX¶»¹fcOXe ¸fÔÂfe ³ff¦fZÔýi ÎÀfWX IYû d³fQZÊVf dQE ±fZ dIY ¶fSXÀff°f ÀfZ ´fWX»fZ-´fWX»fZ Àf·fe A²fcSXe ÀfOÞXIZÔY ´fcSXe IYSXf »fe ªffEa AüSX þWXfÔ ¸fSX¸¸f°f IYe þøYSX°f WX` UWXfÔ ¹fWX IYf¸f ¸ff³fÀfc³f Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXSX WXf»f ¸fZÔ ´fcSXf IYSX d»f¹ff þfE. d³fQZÊVf IYf ´ff»f³f IYSX°fZ WbXE ³ff¦fZÔýi ÎÀfWX ³fZ ·fe ´fiQZVf ·fSX IZY A´f³fZ Af»ff ARYÀfSXûÔ IYû ¨ffIY¨fü¶faQ IYSX dQ¹ff ±ff. ³ff¦fZÔýi IYe dIY°f³fe Àfb³fe ¦fBÊ, ¹fWX ¶fSXÀff°f IZY Vfb÷YAf°fe QüSX ¸fZÔ WXe ³fþSX Af ¦f¹ff. ¸fb£¹f¸faÂfe JRYf W`ÔX AüSX ³ff¦fZÔýi ÎÀfWX ÀfRYfBÊ QZ°fZ §fc¸f SXWZX W`ÔX. ´fSX ¨fb³ff½fe Àff»f ¸fZÔ CX³fIYe Q»fe»fZÔ IYf¸f ³fWXeÔ QZ SXWXeÔ. 15 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

´f³fûSX¸ff

ÀfSXfZ¦fZÀfe IYf d Vff

¢¹ff WX` ÀfSXû¦fZÀfe ÀfSXû¦fZÀfe ¹ff IYf³fc³fe °füSX ´fSX IYû£f dIYSXfE ´fSX »fZ³ff EmÀfe ´fidIiY¹ff WX`, þû dIYÀfe QÔ´f°fe ¹ff AIZY»fZ ´fb÷Y¿f ¹ff AIZY»fe ¸fdWX»ff AüSX EIY EZÀfe ¸fdWX»ff IZY ¶fe¨f IYf IYSXfSX WX`, dþÀfIZY °fWX°f dIYSXfE ´fSX IYûJ QZ³fZ Uf»fe ¸fdWX»ff IYû ¶f¨¨ff þ³f³ff WXû°ff WX`. BÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ AfB½feERY d½fd²f ÀfZ QÔ´f°fe IZY À´f¸fÊ AüSX AÔOXZ IYf IÈYdÂf¸f °fSXeIZY ÀfZ ¸fZ»f IYSXf ¸fdWX»ff IZY ¦f·fÊ ¸fZÔ OXf»ff þf°ff WX`, ªfû CXÀfZ 9 ¸fWXe³fZ °fIY A´f³fZ ¦f·fÊ ¸fZÔ ´ff»f°fe WX`, »fZdIY³f þ³¸f IZY ¶ffQ ¶f¨¨ff QÔ´f°fe IYû ÀfüÔ´f QZ°fe WX`.

WX÷Y£f £ff³f IZY °feÀfSmX ¶f¨¨fZ IYe £f¶fSX ¶ffg»fe½fbOX IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe £f¶fSX ¶f³f ¦fBÊX. CX³fIYe ´f°³fe ¦füSXe £ff³f IYû ¦f·fÊ²ffSX¯f ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ff ±fe BXÀfd»fE CXX³WXfZÔ³fZ ÀfSXû¦fZÀfe IYf ÀfWXfSXf d»f¹ffX. »fZdIY³f ªf¶f BXÀf ªfûOÞZX ³fZ ¶f¨¨fZ IZY ´f`Qf WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe CXÀfZ »fOÞXIYf ¶f°ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff °fû Î»f¦f ´fSXeÃf¯f IYf d½f½ffQ ´f`Qf WXû ¦f¹ff. BÀf ´fSX VffWX÷YJ ³fZ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ »fOÞXIYf WXû³fZ IYe ¸fWXªf CX¸¸feQ ªf°ffBÊ ±fe. ÀfSXû¦fZÀfe ½f`ÀfZ °fû IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff W`X »fZdIY³f ¶fQ»f°fZ ´fdSX½fZVf ¸fZÔ EmÀff ¨f»f³f d½fOaX¶f³ff ªf`Àff WXe W`X. dªfÀf ¶f¨¨fZ IYû ¸ffa A´f³fZ ´fZMX ¸fZÔ 9 ¸fWXe³fZ °fIY ´ff»f°fe W`X, CXÀfZ IbYLX ÷Y´f¹fûÔ AüSX ½ffQûÔ IZY ¨f»f°fZ dIYÀfe AüSX IZY Àfb´fbQÊ IYSX³ff ´fOÞX°ff W`X. »fZdIY³f EZÀfZ ¶f¨¨fûÔ IZY ·fd½f¿¹f AüSX ´ff»f³f-´fû¿f¯f IYû »fZIYSX ªf³¸f QZ³fZ ½ff»fe ¸ffa IYû IYûBÊ d¨fa°ff ³fWXeÔ WXû°fe. WXf»f IZY ½f¿fûË ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ ÀfSXû¦fZÀfe IYf ¨f»f³f °fZªfe ÀfZ ¶fPÞXf W`. »fZdIY³f ¹fWX ¶f¨¨ff ³fWXeÔ, ´f`Àff ´ff³fZ IYe ¨ffWX IZY ¨f»f°fZ WbXAf W`X. ¸fdWX»ffEa ÀfSXû¦fZMX ¸fQSX ¶f³f³fZ IZY d»fE EIY ¶ffSX ¸fZÔ 3-4 »ff£f ÷Y. ½fÀfc»f°fe W`Ô. ÀfSXû¦fZMX ¨ffBX»OX ´ff³fZ IYe ¨ffWX ¸fZÔ ·ffSXe Àfa£¹ff ¸fZÔ d½fQZdVf¹fûÔ ³fZ ·ffSX°f IYf ÷Y£f dIY¹ff W`X. BXÀf IYf¸f IZY d»fE ´fdV¨f¸fe QZVfûÔ ¸fZÔ 20 »ff£f ÷Y. °fIY IYe SXIY¸f »fe ªff°fe W`X. »f¦f·f¦f 25,000 Qa´f°fe ÀfSXû¦fZÀfe ÀfZ ¶f¨¨ff ´ff³fZ IYe ¨ffWX ¸fZÔ WXSX Àff»f ·ffSX°f Af°fZ W`ÔX ªf¶fdIY ÀfSXIYfSXe AfaIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX, »f¦f·f¦f 2,000 ÀfSXû¦fZMX ¶f¨¨û ¹fWXfa WXSX Àff»f ªf³¸f »fZ°fZ W`ÔX. ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ d½fQZdVf¹fûÔ IZY ¹fWXfa Af³fZ IYf IYfSX¯f ¹fWX ·fe W`X dIY WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ ¹fWX ´fidIiY¹ff ´fcSXe °fSXWX ÀfZ IYf³fc³f Àf¸¸f°f W`X ªf¶fdIY ¹fcSXû´fe¹f QZVfûÔ AüSX AfgÀMÑZXd»f¹ff ¸fZÔ ¦f`SX-IYf³fc³fe WX`. VffW÷Y£f WXe ³fWXeÔ, IYBÊX QZVfe-d½fQZVfe WXdÀ°f¹ffa W`ÔX dªf³WûÔ³fZ ÀfSXû¦fZÀfe IYû A´f³ffIYSX ¶f¨¨ff ´ff³fZ IYe A´f³fe ¨ffWX°f ´fcSXe IYe W`X. Àff·ffSX: AfVffAfVfe¿f¶»ffg¦fÀ´ffgMXOXfgMXIYf¸f

Afd¸fSX Jf³f AüSX dIYSX³f SXfU

Àff»f 2011 ¸fZÔ Afd¸fSX AüSX dIYSX³f IZY ¶fZMXZ AfþfQ IYf þ³¸f AfBUeERY ÀfSXû¦fZÀfe ÀfZ WXbAf. 12

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfb»ffBÊX 2013

f d»f¹ff ÀfWXfSXf Àff·ffSX: d´faIYd½f»ffXOXfgMXIYf¸f

XIYf¸

XOXfgM

û¹fSX

ÀfV X: R`ÔY

ffS

Àff·

³fe»f ´f`dMÑXIY W`XdSXÀf

A¸fZdSXIYe Ad·f³fZ°ff W`XdSXÀf AüSX CX³fIZY ´ffMÊX³fSX OZXd½fOX ¶fbMÊXIYf IYû ªf¶f ¶f¨¨fZ IYe ªføYSX°f ¸fWXÀfcÀf WbXBÊX °fû ÀfSXû¦fZÀfe CX³fIZY d»fE ½fSXQf³f Àffd¶f°f WbBÊ. AüSX ªfbOÞX½ffa ¶f¨¨fZ WXf´fÊSX AüSX d¦fOXeAfg³f CX³fIZY §fSX ¸fZÔ £û»f°fZ ³fªfSX Af°fZ W`Ô. ªfbOÞX½ffa ¶f¨¨fZ Qû AaOXûÔ IZY ªfdSXE d½fIYdÀf°f WbXE dªf³f¸fZÔ ÀfZ Qû³fûÔ ´ffMÊX³fSXûÔ IYf EIY-EIY AaOXf ±ff.

E»MX³f ªffg³f BXad¦»fVf SXfgIY ¦ff¹fIY AüSX ¦fe°fIYfSX °f±ff OZXd½fOX RYd³fÊÀf IZY ´ffMÊX³fSX ªffg³f ³fZ Qû ¶ffSX BXÀf ´fidIiY¹ff ÀfZ ¶f¨¨fZ ´fif´°f dIYE. Qû Àff»f ´fWX»fZ ½fZ EIY »fOÞXIYe ªf¨fZSXe AüSX BXÀfe Àff»f ªf³f½fSXe ¸fZÔ EIY »fOÞIZY Ed»fªff IZY ´fZSmÔXMX ¶f³fZ. Àff·ffSX: Àfa°ff¶fa°ffOXfgMXIYf¸f

VffWX÷Y£f £ff³f AüSX ¦füSXe £ff³f

Àff·ffSX: ÀfZd»f

d¶fiMXe¶fZ¶feÀIY

û´fOXfgMXIYf¸f

°feÀfSXf ¶f¨¨ff ´ff³fZ IYe ¨ffWX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ÀfSXû¦fZÀfe IYf ÀfWXfSXf °fû d»f¹ff »fZdIY³f »fOÞXIYf ´ff³fZ IYe ¨ffWX°f CX³fIZY d»fE ¸fbÀfe¶f°f IYf Àf¶f¶f ¶f³f ¦fBÊX W`X.

´¹fbMXûÊ dSXIYû (A¸fZdSXIYf) IZY ´ffg´f dÀfa¦fSX dSXIYe ¸ffdMÊ³f ³fZ ·fe d´f°ff ¶f³f³fZ IZY d»fE BXÀf ÀfZ½ff IYû A´f³ff¹ff AüSX CX³fIZY ¹fWXfa ªfbOÞX½ffa ¶f¨¨fûÔ ³fZ ªf³¸f d»f¹ff. WXf»ffadIY ½fZ VffQeVfbQf ³fWXeÔ W`ÔX »fZdIY³f ´fdSX½ffSX IYe ªføYSX°f °fû WXSX dIYÀfe IYû WXû°fe W`.

ÀfûWXZ»f Jf³f AüSX Àfe¸ff ´fWX»fZ ¶fZMXZ d³fUfÊ¯f IZY þ³¸f IZY 10 Àff»f ¶ffQ ÀfûWXZ»f AüSX Àfe¸ff ³fZ A´f³fZ QcÀfSXZ ¶f¨¨fZ IZY d»fE ÀfSXû¦fZÀfe IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff. CX³fIYf QcÀfSXf ¶fZMXf ¹fûWXf³f ÀfSXû¦fZMX ¨ffB»OX WX` dªfÀfIYf ªf³¸f 2011 ¸fZÔ WbXAf.

Àff·ffSX: ªfÀMXªfZ¹fOÊXOXfgMXIYf¸f

d¸fVû»f ÀMZXRYOÊX E¸fe A½ffgOÊX d½fªfZ°ff d¸fVû»f ÀMZXRYOÊX IYe ·fe EIY ¶fZMXe W`X dªfÀfIYf ³ff¸f CX³WûÔ³fZ ³f°ffd»f¹ff SX£ff W`X, dªfXÀfIZY Af³fZ ÀfZ CX³fIYe dªfaQ¦fe ¸fZÔ £fbdVf¹fûÔ IZY SaX¦f ·fSX ¦fE. AüSX ¹fWX Àf¶f ¸fb¸fdIY³f WbXAf W`X dÀfRÊY ÀfSXû¦fZMX ¸fQSX IYe ¶fQü»f°f.

d³fIYû»f dIYOX¸f`³f A´f³fe ´fWX»fe ¶fZMXe IZY ¶ffQ AfgÀMÑZXd»f¹ffBXÊ Ad·f³fZÂfe d³fIYû»f dIYOX¸f`³f AüSX CX³fIZY ´fd°f IZY±f A¶fÊ³f IYû QcÀfSmX ¶f¨¨fZ IZY d»fE ÀfSXû¦fZÀfe IYf ÀfWXfSXf »fZ³ff ´fOÞXf AüSX ½fWX ·fe ¶fZMXe WXe W`X.

Àff·ffSX: ÀfZd»fd¶fiMXe¶fZ¶feÀIYû´fOXfgMXIYf¸f

Àff·ffSX: ÀfZd»fd¶fiMXe¬f³ffBX³fE¸fÀf³fOXfgMXIYf¸f

dSXIYe ¸ffdMÊX³f

15 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

¸fb»ffIYf°f

Àf·fe Q»f EIY ªf`ÀfZ ³fWXeÔ W`ÔX. IY¸f-ÀfZ-IY¸f Àfe´feAfB °fû BÊ¸ff³fQfSXe IZY ´f`¸ff³fZ ´fSX JSXe CX°fSX°fe W`X.

´fiVffa°f ·fc¿f¯f Àf·fe RYûMXû: WZX¸fa°f SXf½f°f

Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) IZY ³fZ°ff, Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔ Ad²f½f¢°ff AüSX Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ ´fiVffa°f ·fc¿f¯f IYf ¸ff³f³ff W`X dIY IYûBÊX SXfªf³f`d°fIY Q»f CX³fIZY EªfZÔOf IYû »ff¦fc IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX WXû°ff W`X °fû CX³fIYe ´ffMXeÊ CÀfZ Àf¸f±fÊ³f QZ ÀfIY°fe W`X. d³f¹faÂfIY E½fa ¸fWXf»fZ£ff ´fSXeÃfIY (ÀfeEªfe) ´fQ ´fSX VfdVfIYfa°f Vf¸ffÊ IYe d³f¹fbd¢°f IYû WXf»f WXe ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔ ¨fb³fü°fe QZ³fZ ½ff»fZ ·fc¿f¯f ³fZ d½fd·f³³f ¸fbïûÔ ´fSX ÀfWXf¹fIY Àfa´ffQIY Ad³f»f d³f¦f¸f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYe. IbYLX AaVf: VfdVfIYfa°f Vf¸ffÊ IYe ÀfeEªfe IZY °füSX ´fSX d³f¹fbd¢°f IYû Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔ ¨fb³fü°fe QZ³fZ IYe IbYLX £ffÀf ½fªfWX? Qû IYfSX¯fûÔ ÀfZ CX³fIYe d³f¹fbd¢°f IYû ¸f`Ô³fZ ¨fb³fü°fe Qe W`X. ´fWX»ff IYfSX¯f WXSX d³f¹fbd¢°f ´fSX »ff¦fc WXû°ff W`X. ÀfeEªfe IYe d³f¹fbd¢°f IYf IYûBÊX dÀfÀMX¸f AüSX ¸ff³fIY WXe ³fWXeÔ W`X. ¹fWX A°¹fa°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fQ W`X AüSX ÀfSXIYfSX IZY Àf·fe AIYfCaXMÐXÀf IYû AfgdOXMX IYSX°ff W`X, 14

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfb»ffBÊX 2013

kkWX¸fZÔ dIYÀfe Q

d¶f³ff dIYÀfe ´ffSXQdVfÊ°ff IZY AüSX Ad²f³ff¹fIY½ffQe °fSXeIZY ÀfZ dIYÀfe IYû IYWXeÔ ÀfZ ·fe ´fIYOÞXIYSX ¨f¹f³f IYSX d»f¹ff ªff°ff W`X. QcÀfSXf, Vf¸ffÊ SXÃff Àfd¨f½f AüSX dOXRZÔYÀf E¢¹fcªfeVfaÀf IZY ¸fWXfd³fQZVfIY ´fQ ´fSX ·fe SXWZX. ½fZ IYSXe¶f 10 Àff»f ÀfZ SXÃff CX´fIYSX¯fûÔ IYe AWX¸f £fSXeQfSXe ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWZX W`ÔX. CX³fIZY Àf¸f¹f ¸fZÔ MfXMÑX f MÑX¢Àf AüSX A¦fÀ°ff ½fZÀMX»f`ÔOX ªf`ÀfZ AWX¸f ÀfüQZ dIYE ¦fE. EZÀfZ ¸fZÔ ªf¶f SXÃff CX´fIYSX¯fûÔ IYe £fSXeQ IYf AfgdOXMX WXû¦ff, CX³fIZY A´f³fZ dWX°f AfOÞZX AfEa¦fZ. Àf¶fÀfZ AWX¸f Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ½fZ A´f³fe £fSXeQ IYf AfgdOXMX £fbQ I`YÀfZ IYSmÔX¦fZ? ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff ´fWX»fZ ·fe ¦fOÞX¶fOÞX SXWXe ±feX, °fû Afªf VfdVfIYfa°f Vf¸ffÊ WXe ¢¹fûÔ? Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY dªfÀf ½¹fd¢°f IZY BX°f³fZ

d³fdWX°ff±fÊ W`ÔX, CXÀfIYfZ ÀfeEªfe ¶f³ff¹ff WXe ¢¹fûÔ ¦f¹ff? WXf»ffadIY ¸ûSXf CXïZV¹f VfdVfIYfa°f IYû ¶fZBÊX¸ff³f Àffd¶f°f IYSX³ff ³fWXeÔ W`. ´feAfBXE»f IYSX³fZ IYf CXïZV¹f ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff IYû ´ffSXQVfeÊ ¶f³ff³fZ ÀfZ W`X.

ÀfeEªfe IYe ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ dIYÀf °fSXWX IYf ¶fQ»ff½f IYSX³fZ IYe ªføYSX°f W`X? BXÀfIZY ¨f¹f³f IYe ¶ff¶f°f »fûIY´ff»f IYe WXe °fSXWX ¶fifgOX ¶fZÀf ¨f¹f³f Àfd¸fd°f WXû. ÀIiYed³fa¦f IY¸fZMXe ´fWX»fZ Af½fZQ³f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYe ÀIiYed³fa¦f IYSmX, CXÀfIZY ¶ffQ BXÀfIYf d½fÄff´f³f QZ. ½fWX CXd¨f°f ¸ff³fIYûÔ IZY Af²ffSX ´fSX Af½fZQ³fûÔ IYf ¨f¹f³f IYSmX. CXÀfIZY ¶ffQ ¨f¹fd³f°f ³ff¸fûÔ IYû ½fZ¶fÀffBXMX ´fSX OXf»ff ªffE °ffdIY CXÀfZ »fû¦f QZ£f ÀfIZÔY AüSX A¦fSX ªf³f°ff IYf IYûBÊX d½fSXû²f W`X °fû ½fWX CXÀfZ ªf°ff ÀfIZYX. A¦fSX EZÀfe

Àf¸fcWX ´ffd»fÊ¹ff¸fZÔMX ¸fZÔ Af°ff W`X, £ffÀfIYSX EZÀff Àf¸fcWX dªfÀfIYe ´f`QfBXVf WXe ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXû²fe AfaQû»f³f ÀfZ WbXBÊX W`, °f¶f CX¸¸feQ W`X dIY ¶fOÞXf ´fdSX½f°fÊ³f WXû¦ff. ¢¹ff QZVf IZY Àf·fe SXfªf³f`d°fIY Q»f ·fi¿MXf¨ffSX IZY Q»fQ»f ¸fZÔ OcX¶fZ WbXE W`ÔX? Àf·fe EIY ªf`ÀfZ ³fWXeÔ W`ÔX. IY¸f-ÀfZ-IY¸f Àfe´feAfBX °fû BÊ¸ff³fQfSXe IZY ´f`¸ff³fZ ´fSX £fSXe CX°fSX°fe W`X. A¦fSX Af´fIYe ´ffMXeÊ ¨fb³ff½f ¸fZÔ WXfSX ªff°fe W`X °fû dRYSX ¢¹ff IYSmÔX¦fZ? QZd£fE (¦fa·feSX ¸fbýif ¸fZÔ), A¦fSX WX¸ffSXe ´ffMXeÊ IYû 15 RYeÀfQe ·fe ¸f°f ³fWXeÔ d¸f»f°fZ °fû WX¸ffSmX »ffZ¦fûÔ IYû BXÀfÀfZ ¶fWbX°f WXe d³fSfVff WXû¦fe. »fZdIY³f WX¸fZÔ ¹fdQ 15 RYeÀfQe ¹ff CXÀfÀfZ Ad²fIY ¸f°f d¸f»f°fZ W`ÔX, ¨ffWZX WX¸fZÔ ¶fWbX°f ÀfeMZÔX ·f»fZ WXe ³f d¸f»fZÔ °fû WX¸ffSmX Af¦fZ ªfe°f³fZ IYf ·fe A¨LXf A½fÀfSX SXWZX¦ff. SXfªf³fed°f ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ IYf CXïZV¹f ÀfØff ´fdSX½f°fÊ³f W`X A±f½ff Àff¸ffdªfIY ´fdSX½f°fÊ³f? WX¸ffSXf CXïZV¹f ½¹f½fÀ±ff ´fdSX½f°fÊ³f IYf W`X. »fZdIY³f A¶f WX¸fZÔ »f¦f³fZ »f¦ff W`X dIY ½¹f½fÀ±ff ´fdSX½f°fÊ³f IZY d»fE ÀfØff ´fdSX½f°fÊ³f IYSX³ff ´fOÞZX¦ff. Afªf ½¹f½fÀ±ff CX³WXeÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ W` ªfû »fû¦f ÀfØff ¸fZÔ W`ÔX. »fûIY°faÂf

e Q»f ÀfZ ´fSWZXªf ³fWXeÔXll ¢¹ff ¹fWX ¶fQ»ff½f SXfªf³f`d°fIY ´ffMXeÊ ¶f³ffIYSX WXe dIY¹ff ªff ÀfIY°ff ±ff? EZÀff ªføYSXe ³fWXeÔ W`X. Àff½fÊªfd³fIY ªfe½f³f ¸fZÔ ªfû ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY AfaQû»f³f ÀfZ ´fcSmX »fû¦f IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔX, ½fZ »fû¦f ·fe ´fdSX½f°fÊ³f IYSX QZVf ¸fZÔ ªf³f°ff AfaQûd»f°f WXû ¦fBÊX, »fZdIY³f SXWZX W`ÔX. WX¸f ·fe d´fL»fZ 30 Àff»f ÀfZ IYSX SXWZX ±û, A³³ff AüSX Af´fIYe SXfWZÔX A»f¦f WXû³fZ ÀfZ ªf³f°ff »fZdIY³f ªfû ´fdSX½f°fÊ³f WbXE W`aX, ½fZ ¶fWbX°f ±fûOÞZX W`Xa. ·fMXIY-Àfe ¦fBÊX W`X? BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ´fcSmX QZVf ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX ¶fPÞX°ff ªff SXWXf »fû¦f ªfbOÞX°fZ °f¶f W`Xa ªf¶f CX³WZÔX CX¸¸feQ WXû dIY W`X. QZVf ´f°f³f AüSX ¦fÈWX ¹fbðX IYe AûSX ¶fPÞX SXWXf W`X. BXÀf AfaQû»f³f ÀfZ IYûBÊX ³f°feªff d³fIY»fZ¦ff. Afªf IYe ¢¹ff BXÀf ¶ff°f IYe IYûBÊX ¦ffSaXMXe W`X dIY ½¹f½fÀ±ff ´fSX ªfû »fû¦f IYfd¶fªf W`ÔX, ½fZ IYûBÊX ¶fQ»ff½f ³fWXeÔ IYSX³fZ ½ff»fZ, ¨ffWZX dªf°f³ff ¶fOÞXf AfaQû»f³f £fOÞXf Af´fIZY ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX³fZ ÀfZ IYûBÊX WXû ªffE. BXÀfÀfZ ªf³f°ff IZY ¸f³f ¸fZÔ Àf½ff»f ´f`Qf WXû°ff ¶fQ»ff½f AfE¦ff? W`X dIY ÀfOÞXIY ´fSX AfIYSX AfaQû»f³f IYSX³fZ ÀfZ RYf¹fQf (Àfû¨f°fZ WbXE...) ¦ffSaXMXe °fû dIYÀfe ¨feªf IYe ¢¹ff WXû¦ff, BXÀfed»fE »fû¦f Vffa°f WXû ¦fE AüSX WX¸fZÔ ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f CX¸¸feQ °fû W`X. A¦fSX QZVf ¸fZÔ ¨fb³ff½fe ·fe BXÀfe IZY ¨f»f°fZ SXfªf³f`d°fIY ´ffMXeÊ ¶f³ff³fe ´fOÞXe. IiYfad°f WXû, Àf·fe ´ffdMÊX¹fûÔ IYû ³fIYfSXIYSX IYûBÊ ³f¹ff ½¹f½fÀ±ff ´fWX»fZ ÀfZ WXû°fe °fû VfdVfIYfa°f IZY d£f»ffRY »fû¦f ´fWX»fZ WXe d½fSXû²f ªf°ff QZ°fZ.

¸fZÔ ¸fc»f·fc°f ´fdSX½f°fÊ³f IYe ªføYSX°f W`X. EZÀfe ½¹f½fÀ±ff dªfÀf¸fZÔ Àf·fe d³f¯fÊ¹f ªf³f°ff £fbQ IYSmX. A¦fSX IYûBÊX d³f¯fÊ¹f ÀfaÀfQ IYSmX ·fe °fû ªf³f°ff IZY ´ffÀf CXÀfZ SXï IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX WXû. AIZY»fZ ¹fWX IYf¸f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX ¹ff dIYÀfe SXfªf³f`d°fIY Q»f IZY Àff±f °ff»f¸fZ»f IYSmÔX¦fZ? WX¸ffSXf À´f¿MX ¸f°f W`X dIY A¦fSX WX¸ffSXe ´ffMXeÊ IYû ¶fWbX¸f°f ³fWXeÔ d¸f»f°ff ¹ff CXÀfIZY IYSXe¶f ³fWXeÔ ´fWbaX¨f°fe °fû WX¸f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ, »fZdIY³f Àf¸f±fÊ³f CXÀf SXfªf³f`d°fIY Q»f IYû QZÔ¦fZ ªfû ½¹f½fÀ±ff ´fdSX½f°fÊ³f IZY EªfZÔOXZ IYû °f¹fVfbQf Àf¸f¹f ¸fZÔ »ff¦fc IYSmX¦ff. IYü³f-Àff Q»f W`X, ªfû ¹fWX IYf¸f IYSmX¦ff? WX¸fZÔ ´fSXWZXªf IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff ÀfdWX°f dIYÀfe 15 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

¸fb»ffIYf°f

Ü WX¸f ·ffªf´ff IYû NXeIY ´ffMXeÊ ³fWXeÔ ¸ff³f°fZ. ½fWX Àffa´fiQfd¹fIY W` AüSX ¸fûQe IYû Af¦fZ IYSX BÀf EªfZÔOZX IYû »ff¦fc IYSX³ff ¨ffWX°fe W`X. ª¹fcOXedVf¹fSXe ¸fZÔ ¶fWbX°f ·fi¿MXf¨ffSX W`X. ¹fWXfa dIYÀfe IYe ªf½ff¶fQZWXe ³fWXeÔ W`. BÀfZ °f¹f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE.

½fZ VfbøY ÀfZ IYWX°fZ SXWZX W`ÔX dIY ¸f`Ô dIYÀfe ´ffMXeÊ ·fe Q»f ÀfZ ³fWXeÔ W`X. »fZdIY³f CX³WZÔX WX¸ffSXf EªfZÔOXf À½feIYfSX IYSX³ff WXû¦ff AüSX A´f³fe IbYLX ¨feªfûÔ IZY Àff±f ³fWXeÔ ªfbOÞÇaX¦ff, »fZdIY³f ¹fWX ·fe IYWX°fZ SXWZX IYû LXûOÞX³ff WXû¦ff. W`ÔX dIY ¸f`Ô A¨LZX ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû Àf´fûMÊX IYøaY¦ff. ¨fb³ff½f IZY Àf¸f¹f ¶fZVfIY ½fZ WX¸ffSXe ´ffMXeÊ ÀfZ Àfe²û ªfQ¹fc IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¢¹ff IYWZÔX¦fZ? ³f ªfbOÞZÔX, ´fSX ªf¶f ½fZ WX¸ffSXe ´ffMXeÊ IZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ¶fWbX°f ¶fdPÞX¹ff °fû ³fWXeÔ »fZdIY³f ªfQ¹fc A³¹f IYû QcÀfSXûÔ ÀfZ BÊX¸ff³fQfS AüSX QZVf·f¢°f ´ffEa¦fZ °fû Q»fûÔ ÀfZ ±fûOÞXf ¶fZWX°fSX W`X. ¸f`Ô ½¹fd¢°f¦f°f °füSX ´fSX WX¸fZÔ ªføYSX Àf´fûMÊX IYSmÔX¦fZ. ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû A³¹f ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ IYe °fb»f³ff ª¹fcOXedVf¹fSXe ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¢¹ff ¸fZÔ AüÀf°f ÀfZ ¶fZWX°fSX ¸ff³f°ff WacX. IYWZÔX¦fZ? A÷Y¯ff SXfg¹f, WX¿fÊ ¸faQSX ªf`ÀfZ EZd¢MXd½fÀMX ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY ª¹fcOXedVf¹fSXe ¸fZÔ ¶fWbX°f ·fe ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY »fOÞXfBÊX »fOÞX°fZ SXWZX ·fi¿MXf¨ffSX W`X. ¹fWXfa dIYÀfe IYe ªf½ff¶fQZWXe ·fe ³fWXeÔ W`X. W`ÔX, CX³fÀfZ Af´f dIYÀf °fSXWX ÀfZ Àfa¶fa²f SX£ûÔ¦fZ? BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ WX¸f ´ffMXeÊ IZY À°fSX ´fSX EIY ³fed°f ¶f³ff ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY Af´f WXe EIY¸ffÂf ´ffMXeÊ W`X SXWZX W`ÔX °ffdIY CXXÀfZ ·fe ªf½ff¶fQZWX ¶f³ff¹ff ªff ÀfIZY. ªfû EZÀfZ EZd¢MXd½fÀMXûÔ IZY ¸fbïûÔ IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSmX¦fe. ´ffMXeÊ dÀfd½f»f ÀfûÀff¹fMXe IYV¸feSX Àf¸fÀ¹ff IYf ¢¹ff Àf¸ff²ff³f W`X? AüSX EZd¢MXd½fÀMXûÔ IZY EªfZÔOXf IZY IYfRYe IYSXe¶f W`X, IYV¸feSX Àf¸fÀ¹ff IYû Àfb»fÓff³fZ IZY d»fE ªfû BXÀfd»fE CX¸¸feQ W`X dIY ½fZ ·fe WX¸fZÔ Àf´fûMÊX IYSmÔX¦fZ. ¨feªfZÔ ½fWXfa IZY »fû¦fûÔ IYû A£fSX SXWXe W`ÔX, ´fWX»fZ CX³WZÔX NXeIY IYSX³ff WXû¦ff. ÀfSXIYfSX ³fZ Afa°fdSXIY AüSX ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ? ÀfbSÃff IZY ³ff¸f ´fSX Af¸feÊ IYû »f¦ff SX£ff W`X AüSX A¶f °fû ½fZ ·ffªf´ff AüSX ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY Àff±f AfªffQe QZ SX£fe W`X dIY A¦fSX Àf`d³fIY ¸fOÊXSX ½f SmX´f ¨f»fZ ¦fE W`ÔX. WX¸f ·ffªf´ff IYû NXeIY ´ffMXeÊ ³fWXeÔ IYSX°fZ W`ÔX °fû CX³fIYf IbYLX ³fWXeÔ WXû¦ff. BXÀfIZY ¨f»f°fZ ¸ff³f°fZ. ·ffªf´ff ¸fZÔ £fc¶f ·fi¿MXf¨ffSX Af ¦f¹ff W`X. ½fWX A³fZIY ¸ff³f½ffd²fIYfSXûÔ IYf CX»»fa§f³f WXû°ff SXWXf Àffa´fiQfd¹fIY ·fe W`X AüSX £ffÀfIYSX ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû W`X. Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff IYû À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYû °f¹f Af¦fZ IYSX³ff ¹fWX QVffÊ°ff W`X dIY ´ffMXeÊ Àffa´fiQfd¹fIY IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX WXû³ff ¨ffdWXE. Af¸OÊX RYûÀfZÊÀf EªfZÔOXf »ff¦fc IYSX³ff ¨ffWX°fe W`X. À´fZVf»f ´ffg½fÀfÊX EZ¢MX IYf IYûBÊ Aüd¨f°¹f ³fWXeÔ W`X, ¹fWX IYf³fc³f WX¸ffSZX Àfad½f²ff³f IZY d£f»ffRY W`X. BXÀfZ A³³ff WXªffSmX A·fe ·fe ·fi¿MXf¨ffSX IZY Àf¸ff~ IYSX QZ³ff ¨ffdWXE. IYV¸feSX ¸fZÔ ÀfØff IYf d£f»ffRY AfaQû»f³f IYSX SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f ½fZ Ad²fIY d½fIZÔYýieIYSX¯f dIY¹ff ªffE. EZÀff WXû¦ff °fû Af´fIYû ·fe Àf¸f±fÊ³f ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffWX°fZ? IYV¸feSX IYf ¸fbïf £fbQ WX»f WXû ªffE¦ff. 16

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfb»ffBÊX 2013

IYV¸feSX ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY WXÀ°fÃû´f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¢¹ff IYWZÔX¦fZ? ¸fZSmX £¹ff»f ÀfZ dRYSX ³fWXeÔ WXû ´ffE¦ff. A¦fSX ½fWXfa IZY »fû¦f £fbVf WX`ÔX °fû A¶f WXÀ°fÃû´f IYSX³ff ¸fbdVIY»f W`X. Af´f ´fSX dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ EªfbIZYVf³f ÀfûÀff¹fMXe IZY d»fE 12 EIYOÞX ªf¸fe³f A½f`²f °fSXeIZY ÀfZ £fSXeQ³fZ AüSX BX»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ EIY IYûNXe £fSXeQ³fZ ¸fZÔ IYSX ¨fûSXe IYSX³fZ IZY AfSXû´f »f¦ffE ¦fE, BXÀf¸fZÔ dIY°f³fe Àf¨ffBÊX W`X? ÀfSXIYfSX ³fZ WX¸fZÔ ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYf Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff. dWX¸ff¨f»f ¸fZÔ EIY ¨f`dSXMZX¶fb»f ÀfûÀff¹fMXe IZY d»fE ÀfSXIYfSX ÀfZ A³fb¸fd°f »fZIYSX EIY ·fc£faOX £fSXeQf ¦f¹ff. ´fi¨ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff dIY ÀfûÀff¹fMXe IYû ÀfSXIYfSX ³fZ ¨ff¹f IYf ¶ff¦ff³f QZ dQ¹ff. CXÀf ªf¸fe³f ´fSX A¶f ¨ff¹f ³fWXeÔ ´f`Qf WXû°fe AüSX ³f WXe ÀfSXIYfSX ³fZ ½fWX ªf¸fe³f Qe. ÀfSXIYfSX ³fZ °fû WX¸fZÔ £ff»fe ªf¸fe³f IYû £fSXeQ³fZ IYe dÀfRÊY A³fb¸fd°f Qe ±fe. BXÀf¸fZÔ IbYLX ·fe ¦f»f°f ³fWXeÔ ±ff, dRYSX ·fe BXÀf ¸fbïZ IYû £fc¶f CXLXf»ff ¦f¹ff. BX»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ dªfÀf §fSX ¸fZÔ WX¸f »fû¦f SXWX°fZ ±û AüSX dªfÀfIYe £fSXeQ IYf 1,00,00 ÷Y. ¸fZÔ E¦fie¸fZÔMX 1967 ¸fZÔ WXe ¸fIYf³f ¸ffd»fIY IZY Àff±f dIY¹ff ±ff, CXÀfZ £fSXeQ³fZ IZY d»fE WX¸f³fZ E¦fie¸fZÔMX ÀfZ ±fûOÞXf ª¹ffQf ÀMXfa´f OÐ¹fcMXe QZ Qe AüSX ÀMXfa´f OÐ¹fcMXe IY»f¢MXSX IZY ¹fWXfa A´»ffBÊX dIY¹ff dIY ½fZ OÐ¹fcMXe °f¹f IYSX QZÔ. IY»f¢MXSX ³fZ IYWXf dIY BXÀf¸fZÔ ÀMXfa´f OÐ¹fcMXe ½f°fÊ¸ff³f ÀfdIÊY»f SmXMX IZY A³fbÀffSX »f¦fZ¦fe, WX¸f BXÀfIZY d»fE ·fe °f`¹ffSX WXû ¦fE, »fZdIY³f BXÀfZ IYSX ¨fûSXe IZY °füSX ´fSX ´fi¨ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff. 

SXfª¹f³ff¸ff

d¶fWXfSX CXØfSX ´fiQZVf ¸f²¹f ´fiQZVf ¶fa¦ff»f ´faªff¶f ªf¸¸fc-IYV¸feSX SXfªfÀ±ff³f d¶fWXfSX

¸fþ¶fc°f dU´fÃf, IY¸fþûSX ¶fWXb¸f°f ¶feªfZ´fe ÀfZ A»f¦f WbXE ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY d»fE Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¨fb³füd°f¹ffa Ib LX IY¸f ³fWXeÔ W`ÔX WXSXQe´f dÀfaWX

Ad¸f°f IbY¸ffSX d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf UfÀ°fdUIY SXfþ³fed°f ÀfZ ´ff»ff A¶f ´fOÞXf W`X. ³fUa¶fSX 2005 ÀfZ ÀfØffÀfe³f ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû ´fWX»fe ¶ffSX þ¸fe³fe SXfþ³f`d°fIY ¹f±ff±fÊ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZ¦ff. A¶f °fIY dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ CX³fIZY ´ffÀf EZÀff AÔIY¦fd¯f°f ±ff, dþÀfIZY ¶fc°fZ UZ dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf R`YÀf»ff »fZ³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ±fZ, »fZdIY³f A¶f Wf»ff°f ¶fQ»f ¨fbIZY W`ÔX. ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ¸fÔdÂf¸fÔOX»f dUÀ°ffSX þ`ÀfZ Àff¸ff³¹f R`YÀf»fZ IYû ·fe ½fZ Af¦fZ MXf»f³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WXû ¦fE. d½fØf, ÀUfÀ±¹f þ`ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ dU·ff¦fûÔ IZY d»fE 18 ¸fÔÂfe ´fQ WXe VfZ¿f W`ÔX, þ¶fdIY QfUZQfSXûÔ IYe RYüþ IYfRYe »fÔ¶fe-¨füOXÞe W`X. EZÀfZ ¸fZÔ ¨fÔQ dU²ff¹fIYûÔ IYe

dªfÀfIZY ªfdSXE d³f¦f¸f, ¶fûOÊX AüSX Af¹fû¦f AfdQ ¸fZÔ þQ¹fc ³fZ°ffAûÔ IYû Àf¸ff¹fûdþ°f IYSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ ³fBÊ þf³f RacYIY³fZ IYe IYûdVfVf IYe ªff SXWXe W`X. CX²fSX, þQ¹fc IYûY Àf¸f±fÊ³f QZ³fZ Uf»fZ d³fQÊ»fe¹f dU²ff¹fIYûÔ IYû ·fe ÀfÔ°fb¿MX SXJ³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ff, WXf»ffÔdIY IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffIY´ff õfSXf Àf¸f±fÊ³f QZ³fZ ÀfZ B³fIYf Q¶ffU IbYLX IY¸fþûSX WXbAf W`X, ªfû dUV½ffÀf ¸f°f IZY ¶ffQ ¶ffWXSX d³fIY»fZ d³fQÊ»fe¹f dU²ff¹fIYûÔ IZY ¨fZWXSXZ ´fSX À´f¿MX dQJ SXWXf ±ff. PXfIYf IZY d³fQÊ»fe¹f dU²ff¹fIY ´fU³f þf¹fÀfUf»f IYe Jeþ BÀfe AûSX BVffSXf IYSX SXWXe ±fe, dªf³fIZY WXf±f ¸fÔÂfe ´fQ Af°fZ-Af°fZ SXWX ¦f¹ff. CX³fIYe °fSXWX WXe ¹fWX Àf´f³ff Àfû¸f´fiIYfVf, dU³f¹f d¶fWXfSXe AüSX Qb»ff»f¨fÔQ ¦fûÀUf¸fe ·fe ´ff»û ¶f`NXZ ±fZ. ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¸fÔÂfe ´fQ IZY AfIYfadÃf¹fûÔ IYe IY°ffSX IYfRYe »fÔ¶fe WX`, dªf³f¸fZÔ ÀfZ ¨f¹f³f IYSX ´ff³ff IYfRYe ¸fbdVIY»f WXû ¦f¹ff W`X . ´ffMXeÊ IZY EIY dQ¦¦fþ dU²ff¹fIY IYf IYWX³ff W`, kk·ffþ´ff ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IZY ¶ffQ CX³fIZY ÀfbQÈPÞX ´fi¨ffSX°fÔÂf ¸fZÔ IYBÊ dLXýi dQJ³fZ »f¦fZ W`a. U`ÀfZ ·fe ·ffþ´ff IZY Uf¨ff»f, UfIYÐ´fMb ³fZ°ff CX³fIYe ´fSZXVff³fe ¶f³fZ SXWXZÔ¦fZ. dU´fÃf IYe dÀf¹ffÀf°f AfªffQ WbXE: ¦fNX¶fa²f³f McXMX³û IYe §fû¿f¯ff IYSX°fZ WbXE VfSXQ ¹ffQ½f IYf CX³WZÔX ¦fWXSXf A³fb·fU WX`. °f·fe °fû, ¦fbþSXf°f ¸fZÔ (¶ffEa) AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fSZÔXýi ¸fûQe IYe ´fiVfÔÀff IZY ·ff¿f¯f IYe ÀfeOXe ¶ffÔMX CX³fIYe ´fZVff³fe ´fSX ¶f»f OXf»f³fZ IZY d»fE ´fWX»ff QfÔU ¨f»f³fZ ¸fZÔ CXÀf³fZ QZSX ³fWXeÔ IYe.ll ³ffSXfþ¦fe ·fe CX³WZÔX ·ffSXe ´fOÞX ÀfIY°fe WX`. d»fWXfþf, ·ffþ´ff ·fe 17 Àff»f ´fbSXf³ff ¦fNX¶fÔ²f³f McXMX³fZ IYf BÀf R`YÀf»fZ IYû SXfª¹f´ff»f OXe.½ffB. ´ffMXeX»f IZY NXeIYSXf ³fe°feVf IZY dÀfSX RYûOÞX ÀfWXf³fb·fcd°f ¶fMXûSX³fZ A¸fZdSXIYf ¹ffÂff ÀfZ ½ff´fÀf Af³fZ °fIY MXf»f dQ¹ff IYû ´fi¹ffÀfSX°f W`X. ·ffþ´ff ³fZ BXÀfZ dUV½ffÀf§ff°f IYSXfSX ¦f¹ff W`X, ÀfÔ·fU°f: ½fZ 15 þb»ffBÊ IYû »füMZÔX¦fZ. dU²ff³f dQ¹ff °fû þQ¹fc IYe AûSX ÀfZ IYfg´fûÊSZXMXfBdMXÀf WXû³fZ IYf ´fdSX¿fQÐ ¸fZÔ ·fe ¸f³fû³f¹f³f IYûMZX IZY 12 ´fQ dSX¢°f W`ÔX, þb¸f»ff CXLf»ff ¦f¹ffX. Qû³fûÔ IYe QûÀ°fe IYe IY¶fi ´fSX ´f`Qf WXbBÊ QbV¸f³fe JacSXZþe °fIY ´fWbaX¨f ¦fBÊ W`X. ·ffþ´ff ªfWfa ³fe°feVf IYû IZÔYýi ¸fZÔ ¸fÔÂfe AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ CX´fWXfSX ¸fZÔ QZ³fZ IYf Q¸f ·fSX SXWXe W`X, ½fWXeÔ ³fSZÔXýi ¸fûQe IZY ³ff¸f ´fSX ·fe CX³fIZY IY·fe Af´fdØf ³f IYSX³fZ AüSX ¦fNX¶fÔ²f³f McXMX³fZ IYf NXeIYSXf d³fSXÔ°fSX ·ffþ´ff IYû ³fe¨ff dQJf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX³fZ ³fe°feVf IZY dÀfSX RYûOÞX IYf AfSXû´f »f¦ff SXWXe W`X. ·ffþ´ff IZY EIY USXe¹f ÀfWXf³fb·fcd°f ¶fMXûSX³fZ IYû ³fZ°ff ³ff¸f ³f Lf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX IYWX°fZ W`ÔX, kk¹fZX ´fi¹ffÀfSX°f ·ffþ´ff ³fZ BXÀfZ Àf¶f B°f³fZ ·fû»fZ °fû ³f ±fZ. ³fe°feVf IbY¸ffSX CXÔ¦f»fe dUV½ffÀf§ff°f IYSXfSX dQ¹ff. IYSX SXWZX ±fZ, °fû ¹fZX Jf¸fûVf ¢¹fûÔ ±fZ? ´fiQZVf ³fZ°fÈ°U, ´ffMXeÊ IYf ¸ff³f-Àf¸¸ff³f d¦fSXUe SXJ LûOÞZ ±fZ. §fbMX³ff 15 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

SXfª¹f³ff¸ff X MXZIY³fZ IYe WXûOÞX »f¦fe ±fe. A¶f IY¸fSX Àfe²ff IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZÔ¦fZ °fû Àff¸f³fZ Uf»ff »ff°f ¸ffSXZ¦ff WXe. ³fe°feVf IYû ¸f³f¸ff³fe IYSX³fZ IYe LcMX ·ffþ´ff IZY WXe dQ¦¦fþûÔ ³fZ QZ SXJe ±fe. Afþ dU²ff¹fIY RÔYOX IYe Àf¸ffd~ IYû ¸fbïf ¶f³ff°fZ W`Ô. °f¶f Af´fdØf þ°ff³fZ ¸fZÔ þb¶ff³f IYf¸f ³fWXeÔ IYSX SXWXe ±fe.ll ·ffþ´ff IZY Àf¸fÃf ·fe ¨fb³füd°f¹ffÔ IY¸f ³fWXeÔ W`Ô. CXÀf³fZ ´fid°f´fÃf IZY °fe³fûÔ ´fi¸fbJ ´fQ d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ³fÔQdIYVfûSX ¹ffQU IYû, dU²ff³f ´fdSX¿fQÐ ¸fZÔ ³fZ°ff dUSXû²fe Q»f IYf ´fQ ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQe IYû AüSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´fi¸fbJ ´fid°f´fÃfe Q»f IYf ¸fb£¹f Àf¨fZ°fIY ´fQ ´fMX³ff IYe IbY¸WXSXfSX ÀfeMX ÀfZ dU²ff¹fIY A÷Y¯f IbY¸ffSX dÀf³WXf IYû ÀfüÔ´fZ W`ÔX. ¦f¹ff VfWXSX ÀfeMX ÀfZ dU²ff¹fIY ´fiZ¸f IbY¸ffSX ³fZ ¹ffQU IYû ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ¶f³ff³fZ ´fSX A´f³fe ¦fWXSXe ³ffSXfþ¦fe ½¹f¢°f IYe ±fe. CX²fSX, dUV½ffÀf ¸f°f IZY QüSXf³f ´ffMXeÊ IZY IYd°f´f¹f dU²ff¹fIYûÔ IYe A³fb´fdÀ±fd°f ·ffþ´ff IYû ´fSXZVff³f IYSX³fZ Uf»fe W`X. CXÀf¸fZÔ þQ¹fc ´fÈ¿NX·fcd¸f IZY dU²ff¹fIYûÔ IYe A¨Le ÀfÔ£¹ff W` dªf³fIYe d³f¿NXf ¶fQ»f þf³ff AÀUf·ffdUIY ³fWXeÔ W`. °fû A´f³fZ ¶fOÞ¶fû»fZ´f³f ÀfZ Àf¶fIYû Jf¸fûVf IYSXf³fZ Uf»fZ ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ VfÂfb§³f dÀf³WXf IYe BÀf ´fcSmX ´fiIYSX¯f ´fSX Jf¸fûVfe SXWXÀ¹f¸f¹f WX`. AüSX ·ffþ´ff dQ¦¦fþ AdV½f³fe IbY¸ffSX ¨fü¶fZ ·fe AfÀff³fe ÀfZ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf IYf QfUf ³fWXeÔ LXûOÞZa¦fZ. d¶fWXfSX ¸fZÔ ¶feªfZ´fe IYû ÀfU¯fûË AüSX U`V¹fûÔ IYe ´ffMXeÊ ¸ff³ff ªff°ff WX`. CXÀfIZY ´ffÀf ³fSZÔXýi ¸fûQe E½fa ÀffÔ´fiQfd¹fIY dU·ffþ³f IYf WXe AfÀfSXf WX`. U`ÀfZ, CXÀfIZY þQ¹fc ÀfZ A»f¦f ´fcUÊ SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ CX´fZÔýi IbYVfUfWXf IYe SXf¿MÑXe¹f »fûIY Àf¸f°ff ´ffMXeÊ ÀfZ ¦fNXþûOÞX IYe ÀfÔ·ffU³ff W`. þQ¹fc-·ffþ´ff A»f¦f WXû³fZ IZY ¶ffQ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¸fbdVIY»f AüSX AIZY»fZ ¸fZÔ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f dQJ°fZ W`Ô. dUV½ffÀf ¸f°f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ þQ¹fc ÀfSXIYfSX IYû Àf¸f±fÊ³f QZIYSX CX³fIZY d»fE ¸fbdVIY»fZÔ JOÞe IYSX Qe WX`Ô. ¸fWXfSXfþ¦fÔþ CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ ¶fOÞXe þe°f IZY ¶ffQ ·fe UZX AIZY»fZ dQJ SXWZX W`ÔX. IYfÔ¦fiZÀf IYf þQ¹fc IZY ´fid°f ³fSX¸f ÷YJ CX³fIYe ¶fZ¨f`³fe IYf Àf¶f¶f ¶f³ff WXbAf W`. »fûþ´ff IYû SXfþQ £û¸fZ ¸fZÔ WXe ¶fWbX°f dUV½fÀf³fe¹f ³fWXeÔ ¸ff³ff þf°ff W` ªfû IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fid°f Ad²fIY d³f¿NXf dQJf°fe SXWXe W`X. WXf»ffÔdIY »fûþ´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ´fVfb´fd°f IbY¸ffSX ´ffSXÀf SXfþQ ÀfZ ¦fNX¶fÔ²f³f IYû AMXcMX ¶f°ff SWZX W`Ô, »fZdIY³f IYWXf þf ÀfIY°ff W`X dIY BÀfÀfZ »ff»fc IZY SXfþ´fc°f, ¹ffQU AüSX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸feIYSX¯f ¶f³ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf IYû ÓfMXIYf °fû »f¦ff W`X. QZ£f³ff W`X Af¸f ¨fb³ff½f °fIY Àfc¶fZ IYe SXfªf³fed°f ¢¹ff øY´f »fZ°fe W`X.  18

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfb»ffBÊX 2013

d¶fWXfSX

ªføYSX°f ¸fZSXe, °fZSXe

IYfa¦fiZÀf AüSX ªfQ¹fc IZY ¦fNX¶fa²f³f IYe °f`¹ffSXe ´fWX»fZ ÀfZ ±fe Ad¸f°f IbY¸ffSX d¶fWXfSX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fBÊX OX¦fSX ´fSX ¨f»f ¨fbIYe W`X× ªfWXfa CXÀfZ A´f³fe Àfa¦fNX³ff°¸fIY ¸fþ¶fc°fe IZY ¶fþfE ÀfWX¹ffZ¦fe Q»f IZY ¸fþ¶fc°f IaY²fZ IYf Ad²fIY AfÀfSXf W`X× SXfþQ Àfb´fie¸ffZ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f ÀfZ ¨fb³ffUe SXfWX A»f¦f WXfZ³fZ IZY ¶ffQ 2014 IZY Af¸f ¨fb³ffU IZY d»fXE CXÀfZ EIY ³fE Àff±fe IYe QSXIYfSX ±fe AüSX CXÀfIYe ¹fWX °f»ffVf þQ¹fc-·ffþ´ff IYe QbV¸f³fe ¸fZÔ ¶fQ»fe QfZÀ°fe ÀfZ J°¸f WXfZ ¦fBÊX W`X. SXfª¹f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ´fSXþeUe ¶f³fIYSX A´f³fZ ´ffaU ´fÀffSX³ff ¨ffWX°fe W`X. IYfa¦fiZÀf dU²ff¹fIY Q»f IZY ³fZ°ff ÀfQf³faQ ÎÀfWX IYf IYWX³ff W`, kkdRY»fWXf»f, ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf ¸fþ¶fc°f ³fWXeÔ W`X. Àfû ¨fb³ffUe ÀfRY»f°ff IZY d»fXE WXf±f d¸f»ff³ff ¸fþ¶fcSXe W`.ll WXf»fXfadIY UZX QfUf IYSX°fZ W`ÔX dIY QfZ-°fe³f U¿fÊ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf A´f³fe ´fbSXf³fe W`XdÀf¹f°f WXfdÀf»fX IYSX »fZ¦fe, »fZXdIY³f °f¶f °fIY Af¸f ¨fb³ffU Àfa´f³³f WXfZ ¨fbIZY WXfZa¦fZ, ¸f¦fSX ¸ff¸f»ff dÀfRÊY ¹fWXe ³fWXeÔ W`X× EIY IYfa¦fiZÀfe dQ¦¦fªf IYe SXf¹f ¸fZÔ, kkIYfa¦fZiÀfe dU²ff¹fIY ÀfQ³f ÀfZ A³fb´fdÀ±f°f SXWXIYSX ·fe kÀfZIbY»fSXl WXfZ³fZ IYf RYþÊ d³f·ff ÀfIY°fZ ±fZ. ´ffMXeÊ IYf ¹fWX IYQ¸f ÀffZ¨fe-Àf¸fÓfe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff W`X.ll IYfa¦fiZÀf Af`SX ³fe°feVf IZY ¶fe¨f ¸f²fbSX WXfZ°fZ dSXV°fZ IYe IYWXf³fe IYe Vfb÷YAf°f IZÔYýie¹f ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸faÂfe þ¹fSXf¸f SX¸fZVf IZY d³fSaX°fSX d¶fWXfSX Qf`SZX AüSX ³fe°feVf ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IZY Àff±f CXÀfZ dUVfZ¿f SXfª¹f IYf QªffÊ QZ³fZ IZY ÀfIYfSXf°¸fIY ÷YJ ÀfZ WbXBÊX. CX²fSX, ³fe°feVf IYf d¶fWXfSX QüSmX ´fSX AfE IZÔYýie¹f d½fØf ¸faÂfe ´fe. d¨fQa¶fSX¸f IYû ÀfQfIY°f Afßf¸f IZY õfSX °fIY LXûOÞX³ff Af`SX dUVfZ¿f SXfª¹f ¸fªf¶fcSXe IYf ¸fZ»f: ÀfQf³faQ dÀfaWX

IZY QªfÊZ IZY d»fE IY¸fZMXe ¦fdNX°f IYSX³fZ IZY Àff±f ³fe°feVf IZY IYSXe¶fe Vf`Uf»fX ¦fb´°ff IYfZ CXÀfIYf ÀfQÀ¹f ¶f³ff¹ff ªff³ff ªf`ÀfZ §fMX³ffIiY¸fûÔ ´fSX ¦ff`SX IYSmÔX °fûYÀf¸f±fÊ³f IYe ´fMXIY±ff ´fWX»fZ WXe d»fXJe þf ¨fbIYe ±fe× IYfa¦fiZÀf þQ¹fc IYfZ Àf¸f±fÊ³f ³f QZ, BXÀfIZY d»fE »ff»fc ³fZ ·fSXÀfIY ´fi¹ffÀf dIYE ±û, »fZdIY³f ½fZ AÀfRY»f SXWZ. dªfÀf Àf¸f¹f ÀU¹fa ³fe°feVf Af`SX ÀffaÀfQ »f»fX³f ÎÀfWX IYfa¦fiZÀf ÀfZ Àf¸f±fÊ³f IYe ¸ffa¦f IYS SXWZX ±û, °fû ÀfQf³faQ AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe IZY IYSXe¶fe ¸faÂfe dUþ¹f IbY¸ffSX ¨ff`²fSXe ½ff°ffÊ IYSX SXWZX ±û. IYfa¦fiZÀf IZY EIY dQ¦¦fªf ³fZ°ff IYf IYWX³ff W`X, kkSXfWbX»f ¦ffa²fe d¶fWXfSX ¸fZÔ ¦fNX¶fa²f³f IYSX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ »ff»fc IZY ¶fþfE ³fe°feVf IYfZ Ad²fIY ¸fbRYeQ ¸ff³f°fZ W`ÔX. CX³fIYe WXe dþQ IZY IYfSX¯f »ff»fc ¹fc´feE 2 ¸fZÔ ¸faÂfe ´fQ WXfdÀf»fX ³fWXeÔ IYSX ´ffE× CX³fIYe ³fþSX ¸fZÔ ½fZ ¸f°f»f¶f IZY ¹ffSX W`ÔX.ll QSXAÀf»f, 2009 IZY Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYfZ dÀfRÊY 3 ÀfeMX QZ³fZ IYf ¸f³f¸ff³ff d³f¯fÊ¹f IYSX »ff»fc ³fZ Af»ffIY¸ff³f ÀfZ ¶f`SX ¸fû»f »fZ d»f¹ff ±ff °fû QcÀfSXe AûSX, ¨ffSXf §fûMXf»fZ ¸fZÔ 15 þb»fXfBÊX IYfZ AQf»f°f õXfSXf CX³f ´fSX R`YÀf»fXf Af³ff ¶ffIYe W`. CX³WXeÔ IZY EIY d³fIYMX°f¸f ´fcUÊ ÀffaÀfQ AfSX.IZY. SXf¯ff ·fe Qû¿fe NXWXSXfE þf ¨fbIZY W`ÔX× d»fWXfªff, ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXfZ´fûÔ ÀfZ d§fSXe IYfa¦fiZÀf, SXfªf¦f ÀfZ ¦fNX¶fa²f³f IYSX Af`SX ·fQ ³fWXeÔ d´fMX½ff³ff ¨ffWX°fe. Àfa·ffU³ff ¹fWX ·fe W`X dIY IYfa¦fiZÀf ¹fc´fe IZY ¸ff¹ff-¸fb»ff¹f¸f IYe °fSXWX »ff»fc-³fe°feVf QfZ³ffZÔ IYfZ A´f³fZ ´ff»fZX ¸fZÔ Àfa°fb»f³f d¶fNXfIYSX SXJ ÀfIY°fe W`X. 

SXfª¹f³ff¸ff X CXØfSX ´fiQZVf

d½f²ff¹fIY d³fd²f IYû »f¦ff¹ff ´f»fe°ff EZÀfe EªfZÔÀfe IYû dQ¹ff IYf¹fÊ, dªfÀfIYf Qû Àff»f ´fWX»fZ WXe SXdªfÀMÑZXVf³f Àf¸ff´°f WXû ¦f¹ff ±ff Ad³f»f dÀfaWX ¹ffQ½f ¶f¦fe¨fZ IYf SX£f½ff»ff ¶ff¦f¶ff³f WXû°ff W`X. CXÀfIYe QZ£f·ff»f ÀfZ WXe ¶ff¦f WXSXf-·fSXf SXWX°ff W`X AüSX BXÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYû ´f¹ffÊ~ Afg¢Àfeªf³f ·fe d¸f»f°fe W`X. »fZdIY³f A¦fSX ¶ff¦f¶ff³f WXe CXÀf ¶f¦fe¨fZ IYf ·fÃfIY ¶f³f ªffE °fû £fbQf WXe ¸ffd»fIY W`X. CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dU²ff¹fIY d³fd²f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IbYLX EZÀff WXe WXû SXWXf W`X. BXÀf d³fd²f IZY Qb÷Y´f¹fû¦f IYf °ffþf ¸ff¸f»ff SXf¹f¶fSXZ»fe ÀfZ þbOÞXf

EUÔ dUIYfÀf ÀfÔ§f d»f.—IYû U¿fÊ 2012-13 ¸fZÔ IYf¸f dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, CXÀfIYf SXdþÀMÑXZVf³f U¿fÊ 2011 ¸fZÔ WXe Àf¸ff~ WXû ¨fbIYf ±ff. IYWXf ¹fWX ¦f¹ff dIY OXeAfSXOXeE IZY WXe EIY AUSX Ad·f¹fa°ff CXÀfZ ´fSXQZ IZY ´feLZ ÀfZ ¨f»ff SXWXZ ±fZ. »fûIYf¹fb¢°f ³fZ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXIZY Àf·fe ´fÃfûÔ IYû ³fûdMXÀf þfSXe IYSX dQ¹ff. Àf³fQ SXWXZ dIY dU²ff¹fIY ¸f³fûþ IbY¸ffSX ´ffaOXZ¹f BÀf Àf¸f¹f SXfª¹f IZY IÈYd¿f SXfª¹f¸fÔÂfe ·fe WX`Ô. AfSXû´fe þZBÊ Ad³f»f IbY¸ffSX Vfb¢»f ³fZ 3 þc³f

dU²ff¹fIY d³fd²f ÀfZ Àfa¶fÔd²f°f d³f¹f¸ffU»fe ·fe ÀfüÔ´fe. ¹fWXe ¶ff°f Qû A³¹f dU²ff¹fIYûÔ ÀfbSXZÔýi dUIiY¸f dÀfÔWX AüSX QZUZaýi ÎÀfWX ³fZ IYWXe. dU²ff¹fIYûa AüSX þZBÊ IZY ¶f¹ff³fûÔ IZY ¶ffQ EZÀff »f¦f°ff WX` dIY BÀf ¸ff¸f»fZ IYe ¦ffþ ÀfeOXeAû ´fSX d¦fSXZ¦fe, »fZdIY³f ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY dU²ff¹fIY d³fd²f IZY IYf¹fûË ¸fZÔ dU²ff¹fIYûÔ IYe ¶ff°f ÀfUûÊ´fdSX WXû°fe WX`, UZ dÀfRYÊ ÀfÔÀ±ff WXe ³fWXeÔ, NXZIZYQfSXûÔ IYf ·fe ¨f¹f³f IYSX°fZ WX`Ô, ´fSXa°fb °fIY³feIYe øY´f ÀfZ CX³WXZÔ Qû¿fe NXWXSXf³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WX`. Àf·fe RYûMXû: Àfaªf¹f Àfû³fIYSX

d½f²ff¹fIY d³fd²f IZY ´fWX÷YE: (¶ffEa ÀfZ) d½f²ff¹fIY SXf¸f»ff»f, ÀfbSZÔXýi, ¸f³fûªf (SXfª¹f¸faÂfe) AüSX QZ½fZÔýi

WXbAf WX`, þWXfÔ dU²ff¹fIY d³fd²f IZY IYf¹fÊ EIY EZÀfe ÀfÔÀ±ff IYû Af½fadMX°f IYSX dQE ¦fE, þû CXÀf Àf¸f¹f AdÀ°f°U ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ ±fe. ¸ff¨fÊ ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IZY »fûIYf¹fb¢°f ³¹ff¹f¸fcd°fÊ E³f.IZY. ¸fZWXSXûÂff IZY ´ffÀf þ¶f SXf¹f¶fSXZ»fe dþ»fZ ¸fZÔ dU²ff¹fIY d³fd²f IZY IYf¹fûË ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe IYe dVfIYf¹f°f ´fWXÔb¨fe °fû ¸fedOX¹ff ¸fZÔ BÀfZ Àff²ffSX¯f J¶fSX ¸ff³ff ¦f¹ff ¢¹fûÔdIY dU²ff¹fIY d³fd²f ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe Àff²ffSX¯f ¶ff°f ¸ff³fe þf³fZ »f¦fe WX`. Äff°f WXû dIY ÀfØff²ffSXe Q»f IZY ¨ffSX dU²ff¹fIYûÔ ¸f³fûþ IbY¸ffSX ´ffaOXZ¹f, SXf¸f»ff»f AIZY»ff, ÀfbSXZaýi dUIiY¸f dÀfÔWX AüSX QZUZaýi ÎÀfWX IYe dU²ff¹fIY d³fd²f¹fûÔ IZY IYf¹fÊ EIY WXe EªfZÔÀfe IYû ÀfüÔ´fZ ¦fE. »fZdIY³f ªffa¨f IZY ¶ffQ ¹fWX ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊX W`X dIY dþÀf ÀfÔÀ±ff—SXfª¹f ÀfWXIYfSXe d³f¸ffÊ¯f 20

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfb»ffBÊX 2013

IYû »fûIYf¹fb¢°f IYû ¶f°ff¹ff, kkBÀf ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ¸fZSXe IYûBÊ ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ ±fe. B³f ¨ffSXûÔ dU²ff¹fIYûÔ ³fZ d³fþe ÀfÔÀ±ff IYû IYf¸f Af½fadMX°f IYSX³fZ IYe d»fdJ°f dÀfRYfdSXVf IYe ±fe.ll CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀffSXZ d³f¯fÊ¹f °f°IYf»fe³f Àfe.OXe.Aû. OXfg. A£°fSX dSX¹ffþ U OXeAfSXOXeE IZY ´fdSX¹fûþ³ff d³fQZVfIY ³fZ dIYE. Àf´ff dU²ff¹fIYûÔ ³fZ ·fe »fûIYf¹fb¢°f IZY ¹fWXfÔ A´f³fZ ¶f¹ff³f QþÊ IYSXfE. 10 þc³f IYû »fûIYf¹fb¢°f IZY ¹fWXfÔ CX´fdÀ±f°f WXbE ¸f³fûªf ´ffaOZX¹f AüSX SXf¸f»ff»f AIZY»ff ³fZ IYWXf, kkWX¸fZÔ °fû dU²ff¹fIY d³fd²f ÀfZ IYSXfE þf³fZ Uf»fZ IYf¹fûË IYe IZYU»f ÀfÔÀ°fbd°f IYf WXe Ad²fIYfSX WX`. B³f ÀfÔÀ°fbd°f¹fûÔ IYû ÀUeIYfSX ¹ff JfdSXþ IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ¸fb£¹f dUIYfÀf Ad²fIYfSeX IYû WXû°ff WX`.ll CX³WXûÔ³fZ »fûIYf¹fb¢°fYIYû

³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¸fZWXSXûÂff IYWX°fZ W`ÔX, kkBÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dU²ff¹fIYûa AüSX BÔþed³f¹fSX IZY ¶f¹ff³f QþÊ WXû ¨fbIZY WX`Ô. IbYL A³¹f Î¶fQbAûÔ ´fSX A·fe þfÔ¨f IYe þf SXWXe WX`. CXÀfIZY ¶ffQ WXe IYûBÊ d³f¯fÊ¹f WXû¦ff.ll ½f`ÀfZ ¹fWX AIZY»ff ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY dU²ff¹fIYûÔ õfSXf A´f³fe d³fd²f ÀfZ A´f³fZ ¹ff A´f³fZ dSXV°fZQfSXûÔ IYû IYSXûOÞXûÔ ÷Y. AfUÔdMX°f dIYE þf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX Àff¸f³fZ Af ¨fbIZY WX`a. BÀf¸fZÔ IYBÊ ¶fOÞXZ ³ff¸f þ`ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY ½fdSX¿NX d½f²ff¹fIY ´fi¸fûQ d°fUfSXe, WX¸feSX´fbSX ÀfZ Àf´ff IZY »fûIYÀf·ff CX¸¸feQUfSX dUVfÔ·fSX d³f¿ffQ AüSX d½f²ff¹fIY SXfþfSXf¸f ´ffaOXZ¹f AfdQ Vffd¸f»f WX`a. Vff¹fQ ¹fWXe UþWX WX` dIY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe d¶fWXfSX IYe °fSXWX dU²ff¹fIY d³fd²f IYû J°¸f IYSX³fZ

AÀf»f¸f Àf»fe¸fe

IYe ¸ffÔ¦f Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX CXNX°fe SXWXe WX`. 2012 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY ´fWX»fZ Àf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU ´fiû. SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQU ³fZ dU²ff¹fIY d³fd²f IZY Qb÷Y´f¹fû¦f IYû QZJ°fZ WXbE BÀfZ J°¸f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ±fe »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ CX³WXûa³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨fb´´fe Àff²f »fe. dU²ff¹fIY d³fd²f ¸fZÔ ¦fOÞX¶fdOÞX¹fûÔ IYf AÀfSX IZYU»f ½¹fd¢°f¦f°f À°fSX ´fSX ´fOÞXf WXû, EZÀff ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ BÀfIYf AÀfSX ÀffRY °füSX ´fSX QZJf þf ÀfIY°ff WX`. 1993 ¸fZÔ Àf´ff ÀfZ ¨fb³ffU þe°fZ ´fcUÊ dU²ff¹fIY dQ½fa¦f°f ´fSXVfbSXf¸f ¹ffQU IZY ¨fb³ffU IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX ¨fbIZY R`Yþf¶ffQ IZY Àf´ff ³fZ°ff ¶fÈþZVf ¹ffQU ¶f°ff°fZ WX`Ô, kkUWX ¨fb³ffU WX¸f »fû¦fûÔ ³fZ ¸ffÂf 25,000 ÷Y. ¸fZÔ þe°f d»f¹ff ±ff AüSX Afþ »fû¦f IYSXûOÞX ÷Y. °fIY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ J¨fÊ IYSX QZ°fZ WX`Ô.ll IZYU»f ¨fb³ffU J¨fÊ WXe ³fWXeÔ, A³¹f ¸ff¸f»fûÔ ´fSX ·fe BÀfIYf AÀfSX ÀffRY °füSX ÀfZ QZJf þf ÀfIY°ff

kkdU²ff¹fIYûa U BÔþed³f¹fSX IZY ¶f¹ff³f QþÊ WXû ¨fbIZY WX`Ô. IbYL A³¹f d¶faQbAûÔ ´fSX A·fe þfÔ¨f IYe þf SXWXe WX`. CXÀfIZY ¶ffQ WXe IYûBÊ d³f¯fÊ¹f WXû¦ff.ll ªfdÀMXÀf E³f.IZY. ¸fZWXSXûÂff »fûIYf¹fb¢°f, CXØfSX ´fiQZVf

WX`. dU²ff¹fIY d³fd²f Af³fZ IZY ´fWX»fZ °fIY IYBÊ dU²ff¹fIYûÔ IZY ´ffÀf A´f³fZ d³fþe UfWX³f ³fWXeÔ WXû°fZ ±fZ, dU²ff¹fIY ´fdSXUWX³f d³f¦f¸f IYe ¶fÀfûÔ ¸fZÔ ÀfRYSX IYSX°fZ A¢ÀfSX d¸f»f þf¹ff IYSX°fZ ±fZ, »fZdIY³f A¶f ¹fZ ³fþfSXZ ¦ff¹f¶f WXû ¦fE W`ÔX. ·ffIY´ff SXfª¹f Àfd¨fU OXfg. d¦fSXeVf IYWX°fZ WX`Ô, kkdU²ff¹fIY AüSX ÀffÔÀfQ d³fd²f ¹fûþ³ffEÔ »ff¦fc WXû³fZ IZY ¶ffQ SXfþ³fed°f EIY ´fZVff ¶f³f ¦fBÊ WX`, dþÀfIZY ¨f»f°fZ dU¨ffSX²ffSXf ´fSX Af²ffdSX°f SXfþ³fed°f IYSX³fZ Uf»fZ A´fifÀfÔd¦fIY WXû ¦fE W`ÔX. dMXIYMXûÔ IYe d¶fIiYe ÀfZ »fZIYSX kUûMX RYfgSX ³fûMl þ`ÀfZ ¸ff¸f»fZ BÀfe IYe CX´fþ WX`Ô. BÀf ´fSX AÔIbYVf ¶fZWXQ þøYSXe WX`.ll QZJ³ff W`X, BÀfÀfZ Àf¶fIY »fZ°fZ WXbE dU²ff¹fIY d³fd²f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¢¹ff IYQ¸f CXNXf°fe WX`. 

CXØfSX ´fiQZVf

¶fZ¦f¸fZÔ ¶fQ»f³fZ IYf kVfüIYl

´f°³fe IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ´fc½fÊ ¸faÂfe IYû Jf³fe ´fOÞXe ªfZ»f IYe WX½ff dÀfSXfªf IbYS`XVfe A³fZIY ³fZ°ffAûÔ IYû IY´fOÞZX ¶fQ»f³fZ AüSX Àf»feIZY ÀfZ Àfªf³fZÀfa½fSX³fZ IYf VfüIY WXû³ff Af¸f ¶ff°f W`X . IYBÊX ¸f°fÊ¶ff IbYLX ³fZ°ff ´ffdMÊX¹ffa ·fe IY´fOÞXûÔ IYe WXe °fSXWX ¶fQ»f°fZ SXWX°fZ W`Ô. »fZdIY³f AfV¨f¹fÊ CXÀf Àf¸f¹f WXû°ff W`X, ªf¶f IYûBÊ ³fZ°ff ´ffMXeÊ AüSX A´f³fe ¶fZ¦f¸f ¶fQ»f³fZ IYû EIY WXe ¨feªf Àf¸fÓf³fZ »f¦fZ. ¹fWX Àf°¹fIY±ff W`X ¶fWbX¨fd¨fÊ°f ´fc½fÊ ¸faÂfe AüSX ¶fÀf´ff ³fZ°ff ¨fü²fSXe ¶fVfeSX IYe. ¶fVfeSX °fe³f AüSX°fûÔ ÀfZ d³fIYfWX IYSX ¨fbIZY W`ÔX AüSX ¨fü±fe ÀfZ IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`ÔX, ªf¶fdIY CX³WZÔX A´f³fe EZ¹ffVf ´fi½fÈdØf IZY ¨f»f°fZ ´f°³fe ³f¦f¸ff IYe WXe dVfIYf¹f°f ´fSX ªfZ»f IYe WX½ff £ff³fe ´fOÞXe. dRYSXûªff¶ffQ ÀfZ ¶fÀf´ff IZY »fûIYÀf·ff ´fi°¹ffVfe ¨fü²fSXe ¶fVfeSX IYe °feÀfSXe ´f°³fe ³f¦f¸ff ³fZ Af¦fSXf IZY ±ff³ff ¸fÔMXû»ff ¸fZÔ CX³f ´fSX A´f³fZ Àff±f IbYIY¸fÊ IYSX³fZ AüSX QWXZþ ¸ffa¦f³fZ IYf ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSXf¹ff W`X. CX³fIYf ³f¦f¸ff ÀfZ OXZPÞX U¿fÊ ´fcUÊ d³fIYfWX WXbAf ±ff. ³f¦f¸ff BÀf Àf¸f¹f Àff°f ¸ffWX IYe ¦f·fÊU°fe W`ÔX . CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff, kkþ¶f ÀfZ ¸fZSXe VffQe WXbBÊ WX`, ¨fü²fSXe ¶fVfeSX AüSX CX³fIZY ´fdSXþ³f MXfMXf ÀfRYfSXe IYfSX IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ WX`Ô. ¶fVfeSX A¸ff³fb¿f IYe °fSXWX ¸fZSXZ Àff±f IbYIY¸fÊ IYSX°ff WX` AüSX ¸f³ff IYSX³fZ ´fSX ¶fbSXe °fSXWX ¸ffSX´feMX IYSX°ff W`X. 10 þc³f IYû CXÀf³fZ ¸fbÓfZ §fSX ÀfZ d³fIYf»f dQ¹ff °fû ¸fbÓfZ ´fbd»fÀf IYe VfSX¯f »fZ³fe ´fOXÞe.ll Af¦fSXf IZY EEÀf´fe Àf°feVf ¨fÔýi Qb¶fZ IYf IYWX³ff WX`, kk¸fZdOXIY»f þfÔ¨f ¸fZÔ IbYIY¸fÊ IYe ´fbd¿MX WbXBÊX W`X. Àf·fe °f±¹fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ CX³WXZÔ d¦fSXµ°ffSX IYSXIZY þZ»f ·fZþ dQ¹ff.ll ³f¦f¸ff IZY ·ffBÊ Àff³fc ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fVfeSX Em¹ffVf ³fZ°ff WX`. CXÀf³fZ ¶fÀf´ff IZY dMXIYMX ´fSX Af¦fSXf I`ÔYMX ÀfeMX ÀfZ dU²ff¹fIY ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ¶fÀf´ff IYe WXe dU²ff¹fIY ¦fþf»ff (¨ffSX ¶f©fûÔ IYe ¸ffa) ÀfZ ´fiZ¸f dUUfWX SX¨ff¹ff. CXÀfÀfZ EIY

SaX¦fe³f d¸fªffªf: ´fc½fÊ ¸faÂfe ¨fü²fSXe ¶fVfeSX

´fbÂfe ·fe ´f`Qf WbXBÊX. ¸fÔÂfe ´fQ IZY »ff»f¨f ¸fZÔ ¶fÀf´ff LûOXÞ Àf´ff IYf Qf¸f³f ±ff¸f³fZ IZY ¶ffQ SXfª¹f¸fÔÂfe ¶f³fZ ¶fVfeSX ³fZ ¦fþf»ff IYû °f»ffIY QZ³fZ IZY ¶ffQ Af¦fSXf IZY EIY ªU`»fSX IYe ´fbÂfe ÀffdSXIYf (¶fQ»ff WXbAf ³ff¸f) ÀfZ ÎWXQc SXed°f ÀfZ dUUfWX dIY¹ff, »fZdIY³f CXÀfZ ·fe LXûOÞX dQ¹ff AüSX »f¦f·f¦f OXZPÞX U¿fÊ ´fcUÊ ³f¦f¸ff ÀfZ d³fIYfWX IYSX d»f¹ff. ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY A¶f ½fZ ³f¦f¸ff IYû LûOÞXIYSX EIY A³¹f »fOÞXIYe ÀfZ ¨fü±fe VffQe SX¨ff³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ WX`a. ªff³fIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¶fVfeSX IYû dÀf¹ffÀfe ´ffdMXÊ¹fûÔ IYe °fSXWX ¶fZ¦f¸fZÔ ·fe ¶fQ»f³fZ IYf VfüIY WX`. ¶fÀf´ff ÀfZ dÀf¹ffÀf°f VfbøY IYSX³fZ Uf»fZ ¶fVfeSX CXÀfZ LûOÞXIYSX Àf´ff ¸fZÔ AfE. dRYSX Àf´ff LûOÞXIYSX A´f³ff Q»f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fE. ¶ffQ ¸fZÔ A´f³ff Q»f IYf Àf¸ff³f°ff Q»f ¸fZÔ d½f»f¹f WXû³fZ IZY ¶ffQ ¨fb³ffU »fOÞXZ. WXfSX³fZ IZY ¶ffQ IYfÔ¦fiZÀf IYf Qf¸f³f ±ff¸f d»f¹ff, »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ dQ»f ·fSX³fZ ´fSX ¶fÀf´ff ¸fZÔ »füMX AfE AüSX dRYSXûþf¶ffQ ÀfZ ´ffMXeÊ ´fi°¹ffVfe §fûd¿f°f WXû ¦fE. ¶fVfeSX IYf IYWX³ff W`X, kkÀf´ff ³fZ°ffAûÔ IZY BXVffSmX ´fSX ¸fZSmX d£f»ffRY ÀffdªfVf SX¨fe ¦fBÊX W`X .ll ¶fVfeSX IYû °fû A´f³fZ ¦fb³ffWXûÔ IYf RY»f ·fb¦f°f³ff WXe ´fOÞZX¦ff. QZJ³ff ¹fWX W`X dIY ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû ¸ff¹ffU°fe BXÀf ´fiIYSX¯f IYû dIYÀf °fSXWX »fZ°fe W`ÔX?  15 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

SXfª¹f³ff¸ff X CXØfSX ´fiQZVf

¶fbdðªfed½f¹fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMZX Àf´ff ´fi¸fb£f

¹fWXfa ·fe Qfa½f: ¦fûSX£f´fbSX IZY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Qe´f ´fiªª½f»f³f IZY QüSXf³f ¸fb»ff¹f¸f ÎÀfWX (¶fe¨f ¸fZÔ) IZY Àff±f (¶ffEa ÀfZ) ´fiû. ´fe.Àfe. dÂf½fZQe, A¨¹fb°ff³faQ d¸fßf, Àf°¹fd¸fÂf Qb¶fZ AüSX A³¹f

IbY¸ffSX WX¿fÊ SXfþ³f`d°fIY ¸fWXf·ffSX°f IZY BXÀf QüSX ¸fZÔ Àf¶f A´f³fZ ·fd½f¿¹f IZY Àf¸feIYSX¯f Àfb²ffSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔX. EZÀfZ ¸fZÔ °feÀfSXZ ¸fû¨fZÊ IYf £½ff¶f ´ff»fZ ¶f`NZX ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ·f»ff I`YÀfZ ´feLZ SXWX ÀfIY°fZ WX`Ô. ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY ªf`ÀfZ SXfªf³fed°f IZY AWX¸f d£f»ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ Àfa´fIÊY Àff²f³fZ ÀfZ »fZIYSX IY·fe ¸fûQe, IY·fe AfOX½ff¯fe °fû IY·fe ³fe°feVf ¹ff dVf½fSXfªf IZY IYÀfeQZ IYfPÞX³fZ ½ff»fZ ¸fb»ff¹f¸f IYe EIY ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff CXÀf ¶füdðIY U¦fÊ IYe ÀUeIYf¹fÊ°ff AüSX Àf¸f±fÊ³f WXfdÀf»f IYSX³ff SXWX ¦fBÊX WX` þû CX³fIYe SXed°f-³fed°f IYû »fZIYSX ¸fbÔWX d¶f¨fIYf°ff SXWXf WX`. A¶f BÀfIYf ¶feOÞXf CXNXf¹ff WX` CXØfSX ´fiQZVf Àff¸ffdþIY-ÀffÔÀIÈYd°fIY ÀfÔÀ±ff³f ³fZ, dþÀf¸fZÔ IbYL Àfb´fdSXd¨f°f ¶füdðIY ¨fZWXSXZ—Àf¸ffþVffÀÂfe Àf°¹fd¸fÂf Qb¶fZ, ¸ffJ³f»ff»f ¨f°fbUZÊQe ´fÂfIYfdSX°ff dUV½fdUôf»f¹f IZY ´fcUÊ IbY»f´fd°f A¨¹fb°ff³fÔQ d¸fßf, CXØfSX ´fiQZVf AfUfÀfe¹f dUV½fdUôf»f¹f ¸fWXfÀfÔ§f IZY A²¹fÃf d¨fØfSXÔþ³f d¸fßf AüSX ´fcUÊ ³füIYSXVffWX ¶ff»fZV½fSX SXf¹f Vffd¸f»f WX`Ô. ¦f°f 9 ªfc³f IYû ÀfÔ¦fNX³f ³fZ ¦fûSXJ´fbSX ¸fZÔ k¶fbdðþeUe Àf¸¸f»fZ³fl IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff. BÀfÀfZ ´fWX»fZ 7 A´fi`»f IYû UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ BÀf àÈaJ»ff IYf ´fWX»ff Af¹fûþ³f WbXAf ±ff AüSX A¦f»ff ªfb»ffBÊX ¸fZÔ »f£f³fDY ¸fZÔ IYSX³fZ IYe ¹fûªf³ff W`X. ½f`ÀfZ Af¹fûªfIY BXÀfÀfZ BX³fIYfSX IYSX°fZ W`ÔX dIY IYf¹fÊIiY¸f IYf CXïZXV¹f ¸fb»ff¹f¸f IYû ¶füdðIY Àf¸ffþ ÀfZ Àf§f³f øY´f ¸fZÔ þûOÞX³ff WX`. ¶fIYü»f Qb¶fZ, kkWX¸ffSXZ °fe³f ´fi¸fbJ CXïZV¹f WX`Ô. ´fWX»ff, Àff¸ffdþIY, ÀffÔÀIÈYd°fIY AüSX Afd±fÊIY ¸fÀf»fûÔ ´fSX dU¸fVfÊ °fZþ IYSX³ff. QcÀfSXf, »fû¦fûÔ AüSX ÀfØff IZY ¶fe¨f ¶fPÞX SXWXe ÀfÔUfQWXe³f°ff IYû QcSX IYSX³ff AüSX °feÀfSXf, QZVf AüSX Qbd³f¹ff IYe WXf»f°f ´fSX ¶fbdðþedU¹fûÔ IYe ¨fb´´fe °fûOÞX³ff.ll »fZdIY³f Qû³fûÔ WXe Af¹fûþ³fûÔ ¸fZÔ SXfþ³f`d°fIY ÀfØff IZY ´fi°feIY ¸fb»ff¹f¸f WXe ¢¹fûÔ SXWXZ, AüSX dIYÀfe Q»f IYf IYûBÊ ³fZ°ff ¸fÔ¨f ´fSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ±ff, BXÀfIYf CX³fIZY ´ffÀf IYûBÊX ÀffRY ªf½ff¶f ³fWXeÔ W`X. A»f¶fØff UZ ¹fWX þøYSX þûOÞX°fZ WX`Ô dIY ¸füþcQf QüSX IZY ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ IZY CX°±ff³f ¹ff Àff¸ffdþIY AüSX ÀffÔÀIÈYd°fIY ÀfUf»fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ÀffRY ³fZ°ff SXWXZ WX`Ô. ´fiQZVf IYe 22

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfb»ffBÊX 2013

¶füdðIYûÔ IZY ¸fb»ff¹f¸f ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf WXû³ff ·fe CX³fIYe CX´fdÀ±fd°f IYf ¶fOÞXf IYfSX¯f W`X. Af¹fûþIYûÔ IYf QfUf WX` dIY UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f ³fZ ´fÂfIYfSXûÔ IZY d»fE Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f ¶f³fUf³fZ, »f¸fWXe ¸fZÔ ´fiZ¸f¨fÔQ ÀffÔÀIÈYd°fIY Àf¸ffSXûWX Af¹fûdþ°f IYSX³fZ AüSX ¸fdOXÞ¹ffWaXc ¸fZÔ Aüôûd¦fIYAfUfÀfe¹f ÃfZÂf IZY dUIYfÀf þ`ÀfZ A³fZIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IYfSXÊUfBÊ IYf EZ»ff³f IYSX BÀfZ Àffd¶f°f ·fe dIY¹ff. ´fSX ¦fûSX£f´fbSX ¸fZÔ EZÀff IbYLX ³fWXeÔ WbXAf. ¶fd»IY CX³WûÔ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ QûÀ°fe AüSX ¨fe³f ÀfZ Àf°fIÊY°ff, B»fZ¢MÑfgd³fIY ¸fedOX¹ff IZY A´fifÀfÔd¦fIY WXû³fZ AüSX ´fcUfË¨f»f IYû AfþfQe IYe þÔ¦f ÀfZ WXe IiYfÔd°f IZY pû°f IZY °füSX ´fSX SXZJfÔdIY°f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe »fZdIY³f IYûBÊX NXûÀf EZ»ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff. CX³fIYf ¸fÔ¨f ÀfZ ¶fifšf¯fûÔ IZY ¹fû¦fQf³f IYf AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ °f±ff Àf¨¨fSX IY¸fZMXe IYf dþIiY IYSX³ff Af¹fûªfIYûÔ IZY d»fE ¸fbÀfe¶f°f ªføYSX ¶f³f ¦f¹ff. ¶fÀf´ff ³fZ°ff SXfþZVf

dÂf´ffNXe IYWX°fZ WX`Ô, kkÀffRY W`X dIY BÀf B»ffIZY ¸fZÔ ¶fÀf´ff ¸fWXfÀfd¨fU Àf°feVf¨faýi d¸fßf IYe °ff¶fOÞX°fûOÞX ¶fifšf¯f ·ffBÊ¨ffSXf SX`d»f¹fûÔ IYe ÀfRY»f°ff ÀfZ ¸fb»ff¹f¸f °f³ffU ¸fZÔ WX`Ô.ll ·ffþ´ff ³fZ°ff ²f³faªf¹f dÀfÔWX ·fe IYWX°fZ WX`Ô, kk¹fWX ¨fb³ffUe SX`»fe IYf EIY LXó ¨fZWXSXf WX` AüSX IbYL ³fWXeÔ.ll SXWXe ÀfWXe IYÀfSX IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Àf´ffB¹fûÔ IYe ¸füþQ¦fe ³fZ ´fcSXe IYSX Qe. BÀfIZY A»ffUf SXfª¹f IZY Ad°fdS¢°fYDYþfÊ ¸fÔÂfe dUþ¹f d¸fßf IYe ÀfdIiY¹f CX´fdÀ±fd°f AüSX Af¹fûªf³f IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ IbYLX ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¶f¹ff³f¶ffªfe BXÀf¸fZÔ ÀfØff IZY Àfüªf³¹f IZY AfSXû´fûÔ IYû ´fb£°ff IYSX°fe W`X. »fZdIY³f ½fdSX¿NX Àf´ff ³fZ°ff SXþ³feIYfÔ°f ´ffaOXZ ³fZ B³f AfSXû´fûÔ IYf JÔOX³f IYSX°fZ WXbE IYWXf, kkA¦fSX ´ffMXeÊ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ³fZ°ff dIYÀfe ¦f`SX SXfþ³f`d°fIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·fe AfE¦ff °fû ¢¹ff CXÀfIZY Àf¸f±fÊIY AüSX IYf¹fÊIY°ffÊ UWXfÔ ³fWXeÔ AfEa¦fZ? ¶ff°f BÀf ´fSX

CXØfSX ´fiQZVf

QZ½fe ´fSX Ad²f¦fiWX¯f IYe Afa¨f d½fa²¹ff¨f»f ¸fadQSX ¸fbïZX ´fSX ´fiVffÀf³f AüSX ´faOXûÔ ¸fZÔ dRYSX NX³fe Ad³f»f dÀfaWX ¹ffQ½f

SXfªfe½f IZY°f³f

WXû³fe ¨ffdWXE dIY ¢¹ff ¸fÔ¨f ÀfZ ¸fb»ff¹f¸f ³fZ UûMX ¸ffa¦ff? A¦fSX ³fWXeÔ °fû B³f AfSXû´fûÔ IYf ¢¹ff ¸f°f»f¶f WX`?ll ¦fûSXJ´fbSX IYe Àf·ff IZY ÀfÔ¹fûþIY d¨fØfSXÔþ³f d¸fßf ³fZ ·fe BXÀfIYf ´fid°f½ffQ IYSX IYWXf, kkÀfUf»f CXNXf³fZ Uf»fûÔ IYû UWXfÔ WXbE dU¸fVfÊ ´fSX ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXE. UWXfÔ SXfþ³f`d°fIY »ff·f-WXfd³f ´fSX IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ WXbBÊ.ll ¸fÔ¨f ´fSX ·fûþ´fbSXe dRY»¸fûÔ IZY Àfb´fSXÀMXfSX dQ³fZVf »ff»f ¹ffQU kd³fSXWbXAfl IYe ¸füþcQ¦fe ³fZ Àf·fe IYû AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff. ¸f¦fSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf °ffd»f¹ffa ¦fûSXJ´fbSX dUV½fdUôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f ´fe.Àfe. dÂfUZQe IZY ·ff¿f¯f ´fSX ¶fªfeÔ dþ³WXûÔ³fZ ¶fbdðþedU¹fûÔ IYe ·fcd¸fIYf AüSX ÃfZÂfe¹f þøYSX°fûÔ ´fSX Jb»fIYSX ¨f¨ffÊ IYe. Qb¶fZ ·fe ÀUeIYfSX°fZ W`ÔX dIY ¦fûSXJ´fbSX Àf¸¸f»fZ³f IYf ´fi·ffU UfSXf¯fÀfe þ`Àff ³fWXeÔ SXWXf. UZ IYWX°fZ WX`Ô, kkþ¶f IYûBÊ ´fi¹ffÀf Vfb÷YAf°fe QüSX ¸fZÔ WXû°ff W`X °fû ÀfUf»f ·fe CXNX°fZ WX`Ô AüSX dQ¢IY°fZÔ ·fe Af°fe WX`Ô ¸f¦fSX ²feSXZ-²feSXZ Àf¶f »f¹f ¸fZÔ Af þf°ff WX`. ¹fWX Àf¸¸fZ»f³f dIY°f³ff SXfþ³f`d°fIY WX` AüSX dIY°f³ff ¦f`SX-SXfþ³f`d°fIY, Àf¸f¹f IZY Àff±f À´f¿MX WXû þfE¦ff.ll °f¶f °fIY °fû VfIY AüSX ÀfUf»f CXL»f°fZ WXe SXWXZÔ¦fZ. 

d½fa²¹ff¨f»f ¸fadQSX IZY Ad²f¦fiWX¯f IZY ¸fbïZ ´fSX ´faOXf Àf¸ffªf IZY °fZ½fSX dRYSX °f»£f WXû ¨f»fZ W`Ô. ¸fadQSX ´fSX ÀfSXIYfSXe IY¶ªfZ IZY ´fiÀ°ff½f IYe RYfBX»f ¸fb£¹f¸faÂfe °fIY ´fWbaX¨f³fZ IYe £f¶fSX ´fSX ½fZ °fbSaX°f ÀfeE¸f Ad£f»fZVf ¹ffQ½f ÀfZ d¸f»f³fZ ´fWbaX¨fZ. »fZdIY³f ¸fb£¹f¸faÂfe SXfª¹f ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ ±û °fû ¸fb»ffIYf°f Af¦fZ ¶fPXÞf Qe ¦fBÊX. QZVf IZY 51 Vfd¢°f´feNXûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY d½fa²¹ff½ffdÀf³fe QZ½fe IYf ¹fWX ¸fadQSX CXØfSX ´fiQZVf IZY d¸fþfÊ´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ ¦fÔ¦ff °fMX ´fSX dÀ±f°f W`X. ¹fWXfa ´fcªff-´ffNX, ½¹f½fÀ±ff AüSX ¨fPXÞf½fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe À±ff³fe¹f ´fbªffdSX¹fûÔ ´fSX WbXAf IYSX°fe ±fe. »fZdIY³f ½f¿fÊ 1982 ¸fZÔ BXÀfZ d½fIYdÀf°f IYSX³fZ IZY d»fE d½fa²¹f d½fIYfÀf ´fdSX¿fQÐ ¦fdNX°f IYe ¦fBÊX, dªfÀfIYf A²¹fÃf dªf»ffd²fIYfSXe, CX´ff²¹fÃf ´fbd»fÀf A²feÃfIY AüSX Àfd¨f½f ³f¦fSX´ffd»fIYf IYf Ad²fVffÀfe Ad²fIYfSXe WXû°ff W`X AüSX ´ffa¨f ¨fb³fZ ¦fE ÀfQÀ¹f ´faOXf Àf¸ffªf IZY WXû°fZ W`ÔX. BX³WXeÔ ´fSX ½¹fUÀ±ff, àÈa¦ffSX AüSX Qf³f IZY dWXÀff¶f-dIY°ff¶f IYf dªf¸¸ff WXû°ff W`X. 18 U¿fûË °fIY ½¹f½fÀ±ff IZY Vffad°f´fc¯fÊ ¨f»f³fZ IZY ¶ffQ ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ IYf¸fIYfªf ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff IYe ¸ffa¦f IYe °fû ´fiVffÀf³f ³fZ JeÓfIYSX ½f¿fÊ 2000 ¸fZÔ VffÀf³f IYû ¸fadQSX Ad²f¦fiWX¯f IYf ´fiÀ°ffU ·fZþf. »fZdIY³f ´faOXfZÔ IYe RYdSX¹ffQ ´fS

°f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸faÂfe SXf¸f´fiIYfVf ¦fb´°ff ³fZ ´fiÀ°ff½f £ffdSXªf IYSX dQ¹ff AüSX ¸ff¸f»ff NaXOZ ¶fÀ°fZ ¸fZÔ ¨f»ff ¦f¹ff. 2004 ¸fZÔ SXfþ³f ´ffNXIY IZY ´faOXf Àf¸ffþ IYf A²¹fÃf ¶f³f°fZ WXe ¸ff¸f»ff dRYSX ¦fSX¸ff ¦f¹ff. ½fZ ´ffSXQdVfÊ°ff IYe ¸ffÔ¦f CXNXf³fZ »f¦fZ. SXfªf³f ³fZ 2007 ¸fZÔ AfSXMXeAfB IZY ªfdSXE 1982-2007 °fIY IZY ½¹f¹f IYf dWXÀff¶f ¸ffa¦ff, dªfÀfIZY ªf½ff¶f ¸fZÔ Àfc¨f³ff Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY ´ffÀf EZÀff IYûBÊX »fZ£ff-ªffZ£ff ³fWXeÔ W`X. BÀfIZY ¶ffQ »fOÞXfBÊ °fZþ WXû ¦fBÊX. SXfªf³f IYWX°fZ W`ÔX, kkWX¸f³fZ ´ffSXQdVfÊ°ff AüSX Af¹f-½¹f¹f IZY d½f½fSX¯f IYe ¸ffa¦f IYe ±fe. ÀfSXIYfSXe A¸f»ff ³fWXeÔ ¨ffWX°ff dIY CXÀfIZY IYf¹fûË ´fSX IYûBÊ CXÔ¦f»fe CXNXfE, BÀfd»fE ½fWX ¸fadQSX ´fSX Ad²f¦fiWX¯f IYSX EIYfd²fIYfSX À±ffd´f°f IYSX³ff ¨ffWX°ff W`X.ll ´ffSXQdVfÊ°ff IYe »fOXÞfBÊX ½f¿fûË ÀfZ ªffSXe W`X. ³fE Ad²f¦fiWX¯f ´fiÀ°ff½f ¸fZÔ ¸fadQS ¸fZÔ ßfðXf»fbAûÔ ´fS ´faOûÔ IYeX ª¹ffQ°fe IYf WX½ff»ff dQ¹ff ¦f¹ff W`X. BXÀfÀfZ ´faOXZ AüSX ½¹ff´ffSXe AfaQûd»f°f W`Ô ¢¹fûÔdIY Ad²f¦fiWX¯f ÀfZ WXþfSXûÔ »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ þedUIYf IYf ÀfÔIYMX CX°´f³³f WXû ªffE¦ff. ¸fadQSX IZY ´fbSXûdWX°f ´fiôb¸³f Vfb¢»ff IYWX°fZ WX`Ô, kkAd²f¦fiWX¯f IZY ¶ffQ ´fSaX´fSXfEÔ J°fSXZ ¸fZÔ ´fOÞX ªffEÔ¦fe, ¢¹fûÔdIY ÀfSXIYfSX dSXÀfeUSX ¶f`NXf QZ¦fe þû ¸f³f¸ff³fe IYSXZ¦ff.ll ¶fWXSXWXf»f, BXÀf ´fiÀ°ff½f IYf ¢¹ff Wßf WXû¦ffX, ¹fWX ·fdU¿¹f IZY ¦f·fÊ ¸fZÔ WX`. 

AaVfb»f d¸fßf

AdÀ°f°½f IYe »fOÞXfBÊX: ¸fadQSX Ad²f¦fiWX¯f IZY ¸fbïZX ´fSX Àf·ff IYSX°fZ ´faOXf Àf¸ffªf IZY »fû¦f

15 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

SXfª¹f³ff¸ff X ¸f²¹f ´fiQZVf

A·fe ¶fSXIYSXfSX W`X CX¸ff IYf AÀfSX »f¦ff°ffSX CX´fZÃffEa ÓfZ»f³fZ IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ IYe SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf ³fZ A¶f A´f³fe AWXd¸f¹f°f ¶f°ff³fZ IYe NXf³f »fe W`X SXf¸f´fiIYfVf A¦fi½ff»f A´f³fe ·ff½fe SXfªf³fed°f IYe ·fcd¸fIYf ´fSX CXNX³fZ ½ff»fZ Àf½ff»fûÔ IYf ¸fbaWX°fûOÞX ªf½ff¶f QZ°fZ WbXE ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe AüSX ·ffªf´ff IYe SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf CX¸ff ·ffSX°fe A´f³fe AWXd¸f¹f°f IYf EWXÀffÀf dQ»ff³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fBÊX W`ÔX. »f¦ff°ffSX CX´fZÃffAûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY ¶ffQ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ ¸füIYf °f»ffVf SXWXe CX¸ff ³fZ 5 ªfc³f IYû BaXQüSX ¸fZÔ Af¹fûdªf°f EIY ´fiZÀf IYfg³RiZÔYÀf ¸fZÔ ÀffSXe ·fOÞXfÀf d³fIYf»f Qe. CX³WXûÔ³fZ ÀffRY IYSX dQ¹ff dIY ½fZ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ A´f³fe CX´fZÃff dIYÀfe IYe¸f°f ´fSX ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSmÔX¦fe. BXÀf ¶f¹ff³f ÀfZ CX³f °f¸ff¸f ³fZ°ffAûÔ IYe ´fZVff³fe ´fSX ¶f»f ´fOÞX³fZ »f¦fZ W`ÔX ªfû ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ÀfZ CX³WZÔX QSXdIY³ffS IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMZX ±û. 30 ¸fBÊX IYû ¦½ffd»f¹fSX ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ·ffªf´ff ´fiQZVf IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY Àf·fe ¶fOÞZX ¨fZWXSmX ±û »fZdIY³f CX¸ff IYf ¨fZWXSXf ¦ff¹f¶f ±ff. CX³WZÔX Af¸faÂf¯f ³f QZIYSX ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ÀfZ QSXdIY³ffSX IYSX³fZ AüSX CXØfSX X´fiýZVf ¹ff Àf¸f¦fi ¦fa¦ff Ad·f¹ff³f °fIY WXe Àfed¸f°f SX£f³fZ IYf ÀfaIZY°f dQ¹ff ¦f¹ff. WXý °ffZ °f¶f WbXBÊ þ¶f ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXfþ³ff±f dÀfaWX ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe SXWZX ·ffþ´ff IZY °f¸ff¸f ³fZ°ffAfZÔ IZY d»fE IYÀfeýZ IYfPÞZX AüSX CX¸ff IYf dªfIiY °fIY ³fWXeÔ dIY¹ff. BÀfÀfZ ¹fWX ÀfaýZVf ¦f¹ff dIY ´fiýZVf ·ffþ´ff WXe ³fWXeÔ, IZÔYQie¹f Af»ffIY¸ff³f ·fe CX³fIYe SXfª¹f ¸fZÔ IYfZBÊ ·fcd¸fIYf A´fZdÃf°f ³fWeÔ IYSX°ff. BXÀfIZY ªf½ff¶f ¸fZÔ CX¸ff ³fZ ¶fZ¶ffIYe AüSX °f»£f »fWXªfZ ¸fZÔ IYWXf dIY UZ W`XSXf³f W`ÔX dIY CX³WZÔX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¹ff ´ffMXeÊ Àfa¦fNX³f IZY dIYÀfe ·fe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Af¸fadÂf°f ¢¹ffZÔ ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ff. kk´fcSZX ýZVf IYfZ ¸fZSXe þøYSX°f W` °fû ¸f²¹f ´fiQZVf IYû ¢¹ffZÔ ³fWXeÔ?ll BXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ CX³fIYe ÀfdIiY¹f°ff 24

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfb»ffBÊX 2013

dQ³fûÔdQ³f ¶fPÞ°fe ªff SXWXe W`X AüSX Àff±f WXe ÀfØff AüSX Àfa¦fNX³f IYe ¶fZ¨f`³fe ·fe. CX¸ff ¶fZdRYIiYe ÀfZ ¶fPXÞe ªff SXWXe W`Ô AüSX »ffZ¦f ¶fcÓf ³fWXeÔ ´ff SWXZ dIY CX³WûÔ³fZ ¢¹ff Àfû¨f SX£ff W`X. CX³fIZY dUSXfZ²fe ·fe A¶f ¸ff³f³fZ »f¦fZ W`ÔX dIY dQÀfa¶fSX ¸fZÔ WXfZ³fZ þf SXWZX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ÀfZ ´fWX»fZ ½fZ ´fiQZVf IYe SXfþ³fed°f IZY ¸fb£¹f ´fdSXýÈV¹f ¸fZÔ Af³fZ IYe NXf³f ¨fbIYe W`Ô. Af`SX BXÀfIYf AÀfSX ·fe dQ£f³fZ »f¦ff W`. ´fifýZdVfIY SXfþ³fed°f ¸fZÔ CX¸ff IYfZ »fZIYSX ¸fWXÀfcÀf IYe þf SXWXe §f¶fSXfWXMX CX³fIYe AfdWXÀ°ff ÀfZ ¶fPÞX°fe ÀfdIiY¹f°ff Af`SX ýfZMcXIY °fSXeIZY ÀfZ dýE þf³fZ Uf»fZ CX³f ¶f¹ff³ffZÔ IYf ³f°feþf W`X dþ³fÀfZ CX³WZÔX SXfª¹f ÀfZ ýcSX SXJ³fZ IYe þb¦f°f d·fOXÞf SXWZX °f¸ff¸f ³fZ°ff d³fVff³fZ ´fSX Af ¦fE W`ÔX. ÀfØff Af`SX Àfa¦fNX³f ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ WXe ¶fZ¨f`³fe ÀffRY Óf»fIY SXWXe W`X Af`SX CX³fIYe ³ffSXfªf¦fe IYû ±ff¸f³fZ IYe IYûdVfVûÔ VfbøY WXû ¦fBÊ W`Ô. CX¸ff IYe ¶fPÞ°fe ÀfdIiY¹f°ff IZY ¨f»f°fZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX³fZ ½ff»fZ ³fZ°ff-IYf¹fÊIY°ffÊ AÀf¸faþÀf ¸fZÔ ±fZ dIY IYWXeÔ ½fZ ´ffMXeÊ ÀfZ ³ffSXfªf¦fe °fû ³fWXeÔ ¸fû»f »fZ SXWXZ AüSX QcÀfSXe AûSX Àfa¦fNX³f IZY ³fZ°ff BÀf d¨fa°ff ¸fZÔ ±fZ dIY IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶fb»ff³fZ IZY ¶ffý CX¸ff

´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ CX¸ff IYe ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞ°fe ªff SXWXe W`X AüSX Àff±f WXe ÀfØff AüSX Àfa¦fNX³f IYe ¶fZ¨f`³fe ·fe. CX¸ff ¶fZdRYIiYe ÀfZ ¶fPXÞe ªff SXWXe W`Ô AüSX »ffZ¦f ¶fcÓf ³fWXeÔ ´ff SWXZ dIY CX³WûÔ³fZ ¢¹ff Àfû¨f SX£ff W`X.

d½f½fZIY ´fMZXdSX¹ff

¹fWX ³ffSXfþ¦fe ³f þ°ff ýZÔ dIY CX³WZÔX ³fZ°ff-IYf¹fÊIY°ffÊ °fUªªfû ³fWXeÔ ýZ SXWZ. Afd£fSXIYfSX WX»f d³fIYf»ff ¦f¹ff dIY þWXfa ·fe IYf¹fÊIiY¸f WXfZ, UWXfa CX³fIZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf WXfZ³fZ IZY ³ff°fZ ´fifZMXfZIYf»f AUV¹f d³f·ff¹ff þfE Af`SX ³fZ°ff-IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f SXWZÔX. BÀfIYf AÀfSX °fbSaX°f dýJ³fZ »f¦ff. Àff¦fSX ¸fZÔ 12 þc³f IYfZ CX¸ff IZY Ad·f³faQ³f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸faÂfe ¦ffZ´ff»f ·ff¦fÊU °ffZ ´fWbaX¨fZ WXe, Àff¦fSX dþ»ff ·ffþ´ff A²¹fÃf þfWXSX dÀfaWX, dU²ff¹fIY OXfg. ·ff³fb SXf³ff ÀfdWX°f dþ»fZ IZY °f¸ff¸f UdSX¿NX ´fýfd²fIYfSXe Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXfZWX ¸fZÔ ¸füþcý SXWZX. BÀfIZY ¶ffý ·ffZ´ff»f IZY d¸fÀfSXfZý CX´f³f¦fSX ¸fZÔ IÈY¿fIYfZÔ ³fZ CX¸ff IYû dÀf¢IYfZÔ ÀfZ °fü»fIYSX CX³fIYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff °ffZ ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f ¸faÂfe ¶ff¶fc»ff»f ¦füSX, ÀffaÀfý I`Y»ffVf þfZVfe °f±ff dU²ff¹fIY dªf°fZÔýi OXf¦ff IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸füþcý SXWZX. BÀf ýüSXf³f CX¸ff ³fZ ¹fWX IYWXIYSX ¨fbMXIYe ·fe »fe dIY ¦füSX CX³fIZY ´fbÂf Àf¸ff³f W`Ô. ½fZ ¶fû»feÔ, kk¦füSX ·f»fZ WXe ¸fbÓfÀfZ 25 Àff»f ¶fOÞZX WXfZÔ, »fZdIY³f CX³WZÔX ¸fb£¹f¸faÂfe ¸f`Ô³fZ WXe ¶f³f½ff¹ff ±ff,

dQ£ff¹ff SaX¦f, ÀfWX¸fZ d½fSXû²fe: (¶ffEa) CX¸ff ·ffS°fe; ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³fX Àff·ffSX: OZX¸fûOXfgMXE¸f´feBX³RYûOXfgMXAûAfSXªfe

BÀf ³ff°fZ UZ ´fbÂf IZY Àf¸ff³f W`ÔX.ll BÀfIZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþ dÀfaWX ¨füWXf³f ³fZ CX³fIZY ¦fÈWX dþ»fZ MXeIY¸f¦fPÞX ¸fZÔ A³³f´fc¯ffÊ ¹ffZþ³ff IZY Vfb·ffSaX·f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dVfSXIY°f IYe Af`SX CX³fIYe ³ffSXfªf¦fe IYû QcSX IYSX°fZ WbXE 13 þc³f IYfZ ¸fb£¹f¸faÂfe d³fUfÀf ´fSX Af¹ffZdþ°f IYfSXe¦fSX ´fa¨ff¹f°f IYf ³¹fü°ff ·fe d·fþUf dý¹ff. »fZdIY³f Àf¶f IbYLX ¶fÀf ¹fWXeÔ °fIY ³fWXeÔ W`X. CX¸ff IYfZ þ`ÀfZ-°f`ÀfZ ¶fýfÊV°f IYSX³fZ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff SXJ³fZ Uf»fûÔ IYû ¹fWX Î¨f°ff Àf°ff SXWXe W`X dIY A¦fSX CX³WZÔX ª¹ffýf °fUªªfû Qe ªff°fe W`X °fû IYWXeÔ Qfa½f CX»fMXf ³f ´fOÞX ªffE. BXÀf Àff»f WXû³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ªfe°f IYf ÀfZWXSXf CX¸ff IZY dÀfSX ¶fa²û, ¹fWX IYü³f ¨ffWZX¦ff? Af¦fZ SXJ³fZ ´fSX CX¸ff IYf Àf¶f ´fSX ·ffSXe ´fOÞX³ff °f¹f W`. Àf¨ffBÊ ¹fWX W`X dIY ½fZ ·f»fZ WXe CXØfSX ´fiQZVf IZY ¨fSXJfSXe ÀfZ dU²ff¹fIY WXfZÔ »fZdIY³f ¸f²¹f ´fiýZVf ¸fZÔ CX³fIYf Afªf ·fe ªf³ff²ffSX W`X. CX³fIYe ·ffSX°fe¹f þ³fVfd¢°f ´ffMXeÊ ·f»fZ WXe SXfª¹f IZY d´fLX»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ ´ffa¨f WXe ÀfeMZÔX »ff ´ffBÊX WXû

»fZdIY³f ´fiýZVf ¸fZÔ LXWX ´fid°fVf°f UfZMX ´ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXe ±fe. dRYSX ¶fbaýZ»fJaOX ¸fZÔ ·fe CX³fIYf þ³ff²ffSX AüSXûÔ ÀfZ ª¹ffQf W`. ¹ff³fe CX³WZÔX Af¦fZ SXJIYS ´ffMXeÊ þe°f IYe Àfa·ffU³ffEa ¶fPÞXf ÀfIY°fe W`X »fZdIY³f BXÀfÀfZ Afa°fdSXIY Àf¸feIYSX¯f ´fi·ffd½f°f WXû³fZ IYf OXSX W`. dRY»fWXf»f Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe ·fcd¸fIYf °f¹f ³fWXeÔ W`X. ·ffªf´ff ´fiQZVff²¹fÃf ³fSmÔýi ÎÀfWX

CX¸ff ·ffSX°fe IYe ³ffSXfªf¦fe IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ´fiQZVf ·ffªf´ff ³fZ d³f¯fÊ¹f d»f¹ff W`X dIY ´ffMXeÊ IYe SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf WXû³fZ IZY ³ff°fZ ½fZ ªfWXfa ·fe IYf¹fÊIiY¸f IYSmÔX, CX³f¸fZÔ ´fiûMXûIYfZ»f ªføYSX d³f·ff¹ff ªffE.

°fû¸fSX IYf IYWX³ff W`X dIY ¨fb³ff½f IZY d»fE ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ CX³fIYe ·fcd¸fIYf Af»ffIY¸ff³f °f¹f IYSZX¦ff. WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ d³fdV¨f°f WXe CX¸ff ³fZ A´fZÃffIÈY°f CX¦fi °fZ½fSX dQ£ffE W`ÔX AüSX SXfª¹f ¸fZÔ Àfa¦fNX³f AüSX ÀfSXIYfSX A³f¨ffWZX WXe ÀfWXe, CX³WZÔX ¸fWX°½f QZ³fZ IYû ¸fªf¶fcSX W`ÔX. dRYSX ·fe ¹fWX ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff dIY CX¸ff ´ffMXeÊ ¸fZÔ SXWX°fZ WbXE IbYLX ·fe IYSX³fZ IYû À½f°faÂf W`ÔX. BÀfIZY ´feLZX IYf EIY IYfSX¯f dQ»»fe ¸fZÔ ¶fe°fZ dQ³fûÔ ¶fQ»fZ SXfªf³f`d°fIY Àf¸feIYSX¯f ·fe W`ÔX. ´ffMXeÊ ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe IYf U¨fÊÀU À±ffd´f°f WXfZ³fZ IZY ¶ffý ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa ´fWX»fZ þ`Àfe ¸ffIcY»f ³fWXeÔ SWX ¦fBÊX W`Ô. CX³f ´fSX Àf¸f¦fi ¦fa¦ff Ad·f¹ff³f IZY Àff±f ´ffMXeÊ CX´ff²¹fÃf þ`ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fý IYe dªf¸¸fZQfSXe ·fe W`. AfOXUf¯fe-¸ffZýe ¸ff¸f»fZ ÀfZ ´fcUÊ ½fZ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ °ffIY°fUSX ±feÔ, »fZdIY³f A¶f ¨ffWXIYSX ·fe ¸f³f ¸fb°ffd¶fIY Afþfýe WXfdÀf»f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÔ. »fa¶fZ SXfþ³f`d°fIY U³fUfÀf IYf IYMb A³fb·fU ½fZ ·fc»fe ³fWXeÔ W`ÔX Af`S Qû ¶ffSX ´ffMXeÊ ÀfZ d³f»fa¶f³f IZY ¶ffQ A¶f ªffIYSX WXfdÀf»f WbXBÊX Àf¸¸ff³fªf³fIY dÀ±fd°f IYû IYf¹f¸f SX£f³fZ IYe £ffd°fSX ½¹fd¢°f¦f°f BX¨LXfAûÔ IYfZ d°f»ffaªfd»f QZ³ff CX³fIZY d»fE d³f°ffa°f Af½fV¹fIY W`X. BXÀfd»fE EmÀff ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ½fZ A°fe°f IYû QûWXSXf³fZ IYe ¦f»f°fe IYSmÔX¦fe. B°f³ff °ffZ °f¹f W`X dIY A´f³fZ ¦fÈWX SXfª¹f ¸fZÔ SXfªf³f`d°fIY ÀffJ ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE UZ WXSXÀfa·f½f ´fi¹ffÀf IYSmÔX¦fe. A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IYe ¸fW°½ffIYfaÃffAûÔ IYe °fbd¿MX IZY d»fE CX³WZÔ SXfªf³f`d°fIY øY´f ÀfZ ÀfVf¢°f °fû WXû³ff ´fOÞZX¦ff, BXÀfd»fE £f°fSXf CXNXf³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`X. SXfª¹f IYe ÀfØff ÀfZ IbYLX WXe ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ LXûOÞX³ff CX³fIZY ªfe½f³f IYe ¶fOÞXe ÂffÀfQe W`X dªfÀfIYe ·fSX´ffBÊX ½fZ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ A´f³fZ SXfªf³f`d°fIY ½fªfcQ IYû ¶f³ffE SX£fIYSX WXe IYSX ÀfIY°fe W`ÔX, BXÀfd»fE SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³fZ IYe CX³fIYe IYûdVfVûÔ ªffSXe SXWZÔ¦fe. »fZdIY³f CX³fIZY CX¦fi °fZ½fSXûÔ ÀfZ ÀffRY W`X dIY A´f³fe WXQZÔ d³f²ffÊdSX°f IYSX³ff CX³fIZY WXe WXf±f ¸fZÔ W`X. BX³f Àf¶f IZY ¶fe¨f ¹fWX ¶ff°f ·fe ¹ffQ SX£f³fZ ¹fû¦¹f W`X dIY CX³fIZY °fZ½fSX VfbøY ÀfZ WXe ¶ff¦fe SXWZX W`Ô. ´fWX»fe ¶ffSX Àf³fÐ 2004 ¸fZÔ UZ °f°IYf»fe³f ·ffþ´ff A²¹fÃf »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe ÀfZ Óf¦fOÞX ¶f`NXe ±feÔ, ýcÀfSXe ¶ffSX Àf³fÐ 2005 ¸fZÔ CX³WXfZÔ³fZ ¸f²¹f ´fiýZVf ¸fZÔ dVfUSXfþ dÀfaWX ¨füWXf³f IYfZ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ffE þf³fZ IZY dJ»ffRY ¶f¦ffU°fe °fZUSX A´f³ff d»fE ±fZ. ´fWX»fe ¶ffSX IYf d³f»fa¶f³f °ffZ IbYLX WXe Àf¸f¹f ¶ffý Àf¸ff´°f WXfZ ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f 2005 IYf d³f»fa¶f³f ½f¿fÊ 2011 °fIY ¨f»ff. Àfû A¶f CX³WZÔX RcaYIY-RacYIYIYSX IYQ¸f SXJ³ff WXû¦ff.  15 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

SXfª¹f³ff¸ff X Ad·fdªf°f

´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f SXªf°f SXfg¹f ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ °fe³f ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXû³fZ Uf»fZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffUûÔ IZY Af¹fûþ³f IYû »fZIYSX Ad³fdV¨f°f°ff ¶f³fe WXbBÊ WX`, ¢¹fûÔdIY ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ÀfSXIYfSX ³fZ SXfª¹f ¨fb³ffU Af¹fû¦f IYû Àfcd¨f°f ³fWXeÔ dIY¹ff WX` dIY UWX ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ ´f¹ffÊ~ ÀfbSXÃff ¶f»f ¸fbWX`¹ff IYSXf ´ffE¦fe ¹ff ³fWXeÔ. ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU IYf ´fWX»ff ¨fSX¯f 2 þb»ffBÊ, QcÀfSXf 6 þb»ffBÊ AüSX °feÀfSXf 9 þb»ffBÊ IYû WXû¦ff. SXfª¹f ¨fb³ffU Af¹fb¢°f ¸feSXf ´ffÔOXZ ³fZ ÀfÔIZY°f dQ¹ff WX` dIY Af¹fû¦f ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IYe CX´f»f¶²f°ff IYû »fZIYSX Aa°f ¸fZÔ d»fdJ°f À´f¿MXeIYSX¯f ¸ffÔ¦fZ¦ff, °ffdIY ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU ÀU°fÔÂf EUÔ d³f¿´fÃf IYSXfE þf ÀfIZÔY. CX³fIYf IYWX³ff W`X, kkSXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ WXe QdÃf¯f ¶fÔ¦ff»f IZY ³fü dþ»fûÔ ¸fZÔ ´fi±f¸f ¨fSX¯f IZY ¨fb³ffU EIY Àff±f IYSXf³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ ±fe, BÀfd»fE ´f¹ffÊ~ ÀfbSXÃff ¶f»f ¸fbWX`¹ff IYSXf³ff CXÀfIYe dþ¸¸fZQfSXe WX`.ll ÀfSXIYfSX IYe VfbøY ÀfZ WXe IYûdVfVf SXWXe dIY ¸f°fQf³f IZYÔQiûÔ IZY AfÀf´ffÀf IZYÔQie¹f A²fÊÀf`d³fIY ¶f»fûÔ IYe °f`³ff°fe IZY Af¹fû¦f IZY ´fi¹ffÀfûÔ ¸fZÔ AOÞXÔ¦ff »f¦ff¹ff þfE AüSX SXfª¹f ÀfVfÀÂf ´fbd»fÀf ¶f»f IYe ¸fQQ ÀfZ ¨fb³ffU IYSXfE ªffEa. BÀfIYû »fZIYSX Af¹fû¦f AüSX ÀfSXIYfSX IYû»fIYf°ff WXfBIYûMXÊ ¸fZÔ ´fWX»fZ WXe »fÔ¶fe IYf³fc³fe »fOÞXfBÊ »fOÞX ¨fbIZY WX`Ô. AQf»f°f IZY ¹fWX RYMXIYfSX »f¦ffX³fZ IZY ¶ffQ dIY Af¹fû¦f IYe ¸ffÔ¦f IZY A³fbÀffSX ÀfbSXÃff ¶f»f CX´f»f¶²f IYSXf³ff SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe dþ¸¸fZQfSXe WX`, ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf dIY þû ·fe ÀfbSXÃff ¶f»f CX´f»f¶²f IYSXfE þfEÔ¦fZ, Af¹fû¦f IYû CXÀfe ÀfZ IYf¸f ¨f»ff³ff WXû¦ff ¢¹fûÔdIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffUûÔ IZY d»fE IZÔYýie¹f ¶f»f ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`. EmÀfZ ¸fZÔ 1,25,000 A²fÊÀf`d³fIY ¶f»fûÔ IYe þ¦fWX ÀfSXIYfSX ³fZ SXfª¹f ÀfVfÀÂf ´fbd»fÀf IZY ¸ffÂf 45,000 ªf½ff³f ¸fbWX`¹ff IYSfE. ´fWX»fZ Qû ¨fSX¯fûÔ IZY ³ff¸ffÔIY³f ´fcSmX WXû³fZ IZY ¶ffQ dU´fÃfe Q»fûÔ ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY ÀfØfføYPÞX °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ dUd·f³³f dþ»fûÔ ¸fZÔ dU´fÃfe Q»fûÔ IZY ¶fWXb°f-ÀfZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû ´fSX¨ff QfdJ»f IYSX³fZ ÀfZ þ¶fSX³f SXûIY dQ¹ff. 2003 IZY ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ 11 RYeÀfQe ´fi°¹ffVfe d³fdUÊSXû²f ¨fb³fZ ¦fE ±fZ, dþ³f¸fZÔ ª¹ffQf°fSX ÀfØfføYPÞX Uf¸f Q»fûÔ IZY ±fZ. 2008 ¸fZÔ ¹fWX ÀfÔ£¹ff ´ffÔ¨f RYeÀfQe ±fe. »fZdIY³f BÀf Àff»f ´fi±f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ 15 RYeÀfQe AüSX QcÀfSXZ 26

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfb»ffBÊX 2013

dVfIYf¹f°f: SXfª¹f´ff»f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffQ ½ff¸f ³fZ°ff

Ad³fdV¨f°f°ff IYf¹f¸f

´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´f¹ffÊ´°f ÀfbSXÃff ¶f»f ¸fbW`X¹ff IYSXf³fZ ´fSX ÀfSXIYfSX ¸fü³f ¨fSX¯f ¸fZÔ Àff°f RYeÀfQe ´fi°¹ffVfe d³fdUÊSXû²f ¨fb³fZ ¦fE W`ÔX. °feÀfSXf ¨fSX¯f Af°fZ-Af°fZ dU´fÃf IYû AfVfÔIYf WX` dIY BÀf ¶ffSX d³fdUÊSXû²f ÀfeMXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 2003 IZY dSXIYfgOXÊ IYû ·fe ´ffSX IYSX þfE¦fe. ´fbd»fÀf IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ °fÈ¯f¸fc»f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ ¶fWXb°f-Àfe ÀfeMXûÔ ´fSX Af°fÔIY R`Y»ffIYSX »fû¦fûÔ IYû ´fSX¨ff ·fSX³fZ ÀfZ SXûIYf. ³f°feþ°f³f ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ °fÈ¯f¸fc»f IZY ´fi°¹ffVfe d³fdUÊSXû²f ¨fb³ffU þe°f ¦fE. dU´fÃfe Q»fûÔ IZY A³fbÀffSX, k¶ffBIY UfdWX³fel

k¶ffBIY UfdWX³fel (¸fûMXSXÀffBdIY»f ÀfUfSX ÀfVfÀÂf IYf¹fÊIY°ffÊ) Jb»fZAf¸f ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ §fc¸fIYSX °fÈ¯f¸fc»f IZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¨fb³ffU »fOÞX³fZ Uf»fZ dUSXû²fe JZ¸fZ IZY »fû¦fûÔ IYû ²f¸fIYf SXWXe W`X.

(¸fûMXSXÀffBdIY»f ÀfUfSX °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀfVfÀÂf IYf¹fÊIY°ffÊ) Jb»fZAf¸f ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ §fc¸fIYSX °fÈ¯f¸fc»f IZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¨fb³ffU »fOÞX³fZ Uf»fZ dUSXû²fe JZ¸fZ IZY »fû¦fûÔ IYû ²f¸fIYf SXWXe W`X. ¶feSX·fc¸f dþ»ff °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf A³fb¶fi°f ¸fÔOX»f ³fZ Jb»fZAf¸f §fû¿f¯ff IYe dIY kkdU´fÃfe CX¸¸feQUfSXûÔ IYû ´fSX¨fZ ³fWXeÔ ·fSX³fZ dQE ªffEa¦fZ. þøYSX°f ´fOÞXe °fû ¸f`Ô ¶f»f ´fi¹fû¦f IYSX CX³WZÔX SXûIcaY¦ff. ll Af¹fû¦f ³fZ ¸faOX»f IZY dJ»ffRY þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe WX`, »fZdIY³f SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ C»fMZX CX³WXZÔ þZOX ßfZ¯fe IYe ÀfbSXÃff QZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`. A¶f »f¦f°ff WX`, SXfª¹f ÀfSXIYfSX Af¹fû¦f IYû þf³f-¶fcÓfIYSX ´f¹ffÊ~ ÀfbSXÃff ¶f»f ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ ¸fZÔ QZSXe IYSX ÀfIY°fe WX`, °ffdIY ¸ff¸f»ff dRYSX AQf»f°f ¸fZÔ þfE. BÀf ¶fe¨f ´fZVfZ ÀfZ UIYe»f AüSX ¸ffIY´ff ³fZ°ff dUIYfÀf ·f˜f¨ff¹fÊ IYWX°fZ WX`Ô, kkAf¹fû¦f IYû ´fcSXe ³ff¸ffÔIY³f ´fidIiY¹ff IYû SXï IYSXIZY IZÔYýie¹f ¶f»fûÔ IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ ³fE dÀfSXZ ÀfZ ³ff¸ffÔIY³f IYSXf³ff ¨ffdWXE.ll »fZdIY³f °fÈ¯f¸fc»f B³f AfSXû´fûÔ IYû JfdSXþ IYSX SXWXe WX`. ´fÔ¨ff¹f°fe SXfþ ¸fÔÂfe Àfb¶fi°f ¸fbJþeÊ IYWX°fZ WX`Ô, kk¨fb³ffU d³f¿´fÃf WXûÔ¦fZ.ll ¶fWXSXWXf»f, Ad³fdV¨f°f°ff IYf¹f¸f W`X. 

´fÔþf¶f

WX½ff»ff IYf ¦fûSX£f²fa²ff

BÊX.OXe. ÀfUf WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y. ÀfZ Ad²fIY IYfSXû¶ffSX IYf ´f°ff »f¦ff ¨fbIYf AVfûIY IbY¸ffSX WXSX Àff»f QZVf ¸fZÔ ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ d½fQZVfe ¸fbýif Af°fe W`X. dUQZVf ¸fZÔ þfIYSX ¶fÀfZ ·ffSX°fe¹f ´fÔþf¶f ¸fZÔ SXWX SXWXZ A´f³fZ dSXV°fZQfSXûÔ IYû A¸feSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞX°fZ. CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ dSXV°fZQfSXûÔ IYû ½f`²f AüSX A½f`²f Qû³fûÔ °fSXeIZY ÀfZ ´f`Àff ·fZþf. WX½ff»ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·ûªfZ ªff³fZ ½ff»fZ ´f`ÀfZ IZY BXÀf IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ ´fÔþf¶f IZY IbYL Af»ff ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ·fe Vffd¸f»f ¶f°ffE ªff°fZ W`ÔX. ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ´fi½f°fÊ³f d³fQZVff»f¹f (BÊ.OXe.) IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ EZÀfZ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX ³fªfSX SX£f³fe VfbøY IYSX Qe WX`. ½f¿fÊ 2012-13 ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ IYSXe¶f 70 ASX¶f OXfg»fSX QcÀfSZX QZVfûÔ ÀfZ ·fZªff ¦f¹ff ´f`Àff Af¹ff AüSX ·ffSX°f Qbd³f¹ff ¸fZÔ EmÀff ²f³f ´fif~ IYSX³fZ Uf»fZ QZVfûÔ ¸fZÔ ¨fe³f IYû ´feLZX LXûOÞX°fZ WbXE ³fÔ¶fSX U³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff. dQ»f¨fÀ´f W`X dIY ´fÔþf¶f ¸fZÔ BÀf QüSXf³f dÀfRÊY 4.28 ASX¶f OXfg»fSX ¸fbýif AfBÊX. ¹fWX d´fL»fZ Àff»f IZY ¸fbIYf¶f»fZ 50 IYSXûOÞX OXfg»fSX ¹ff³fe 2,500 IYSXûOÞX ÷Y. °fIY IY¸f SXWXf. d´fL»fZ Qû Àff»f ¸fZÔ ´fÔþf¶f ¸fZÔ dþÀf °fSXWX ÀfZ WXUf»ff IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ ³fZ A´f³ff ³fZMXUIÊY R`Y»ff¹ff WX`, CXÀfIZY ¨f»f°fZ SXfª¹f ¸fZÔ U`²f °fSXeIZY ÀfZ IY¸f, AU`²f °fSXeIZY ÀfZ Ad²fIY ´f`Àff Af SXWXf WX`. ´fÔþf¶f ¸fZÔ dUQZVf ÀfZ ´fdSXþ³f IZY d»fE °fû WXUf»ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´f`Àff Af¹ff, Àff±f

WXe ³fVfZ IZY IYfSXû¶ffSX IZY d»fE ·fe BÀf ¸ff²¹f¸f ÀfZ Jc¶f ´f`Àff ¶fSXÀff W`X. SXfª¹f ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f WXUf»ff IYfSXû¶ffSX ¨fSX¸f ´fSX WX`. þ³fUSXe ÀfZ A¶f °fIY BÊX.OXe. ÀfUf WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y. ÀfZ Ad²fIY IZY WXUf»ff IYfSXû¶ffSX IYf ´f°ff »f¦ff ¨fbIYf WX`, þû IbY»f IYfSXû¶ffSX IYf 10 ´fid°fVf°f ·fe ³fWXeÔ WX`. ´fÔþf¶f AüSX ¨fÔOXe¦fPÞX ¸fZÔ WXSX SXûþ IYSXûOÞXûÔ ÷Y. IYf IYfSXû¶ffSX WXû SXWXf WX`. BÊX.OXe. ³fZ 23 ¸fBÊ IYû þ¦fSXfÔU AüSX »fbd²f¹ff³ff ¸fZÔ ¸f³fe E¢Àf¨fZÔþSX dUþ¹f IbY¸ffSX AüSX CXÀfIZY ·ff³fªfZ SXZVfb IZY ´ffÀf ÀfZ 100 IYSXûOÞX ÷Y. ÀfZ Ad²fIY IYf WXUf»ff »fZ³fQZ³f ´fIYOÞXf AüSX 74 »ffJ ÷Y. ³fIYQ AüSX 2 »ffJ ÷Y. ¸fc»¹f IZY OXfg»fSX ¶fSXf¸fQ dIYE. CXÀf³fZ 30 ¸fBÊ IYû RY¦fUfOÞXf

kk´fbd»fÀf WXUf»ff IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY BÊ.OXe. IZY Àff±f ÀfÔ¹fb¢°f Afg´fSXZVf³f ¨f»ff SXWXe WX`. dIYÀfe ·fe AU`²f IYfSXû¶ffSXe IYû ¶f£Vff ³fWXeÔ þfE¦ff.ll Àfb¸fZ²f dÀfaWX Àf`³fe ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY, ´faªff¶f

Àf·fe RYûMXû: AÃf°f Vf¸ffÊ

³fWXeÔ ¶f£VûÔ¦fZ: ªf¦fSXfa½f ¸fZÔ LXf´fZ¸ffSXe IZY QüSXf³f ´fbd»fÀf IY¸fÊ¨ffSXe

IZY MÑfÔÀfU»OXÊ RYfgSXZ¢Àf IZY ¸ffd»fIY AVfûIY IbY¸ffSX IYû ´fIYOÞXf. 30 ¸fBÊ AüSX 1 þc³f IYû þf»fÔ²fSX ¸fZÔ WX`´fe RYfgSXZ¢Àf ´fSX BÊ.OXe. IYû LXf´ff¸ffSXe ¸fZÔ EIY WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y. IZY »fZ³f-QZ³f IYf ´f°ff ¨f»ff AüSX CXÀf³fZ 47 »ffJ ÷Y. ÀfZ Ad²fIY ³fIYQ ¶fSXf¸fQ dIYE. ¸fû¦ff ¸fZÔ ·fe 80 »ffJ ÷Y. IYe ³f¦fQe AüSX 200 IYSXûOÞX ÷Y. IYf »fZ³fQZ³f ´fIYOÞXf. BXÀfIZY A»ff½ff WXSX SXûþ BÊ.OXe. dUd·f³³f þ¦fWXûÔ ÀfZ WXUf»ff IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ ÀfZ 5 ÀfZ 10 »ffJ ÷Y. ¶fSXf¸fQ IYSX SXWXf WX`. E³fAfSXAfB IYe ¶fOÞXe Af¶ffQe Uf»fZ ³fUfÔVfWXSX ¸fZÔ ·fe WXUf»ff ³fZMXUIYÊ IYfRYe ¸fþ¶fc°f WX`. EÀfEÀf´fe ³fUfÔVfWXSX ²f³f´fie°f IYüSX IYf IYWX³ff W`X, kk³fUfÔVfWXSX AüSX WXûdVf¹ffSX´fbSX ¸fZÔ EIY ¶fOÞXf WXUf»ff ³fZMXUIYÊ IYfSXû¶ffSX IYSX SXWXf ±ff, dþÀfZ WX¸f³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ ´fIYOÞXf WX`.ll AfSX¶feAfB d³f¹f¸fûÔ IZY A³fbÀffSX 50,000 ÀfZ Ad²fIY IYe SXIY¸f ´fif~ IYSX³fZ Uf»fZ IYû A´f³ff ´f`³f IYfOXÊ QZ³ff ´fOÞX°ff WX`. ´fÔþf¶f ¸fZÔ A³fZIY EZÀfZ »fû¦f W`Ô dªf³fIZY ´ffÀf ´f`³f IYfOXÊ ³fWXeÔ WX`a, dþ³fIZY ¶fZMXZ AüSX d³fIYMX ÀfÔ¶fÔ²fe ´fid°f ¸ffWX EIY WXþfSX ¹ff BÀfÀfZ Ad²fIY OXfg»fSX ·fZþ°fZ WX`Ô. IY³UMXÊ IYSX³fZ ´fSX SXfdVf 55,000 ÀfZ 58,000 ÷Y. °fIY ´fWXbÔ¨f þf°fe WX`. ´f`³f ³f WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ IYBÊX »fû¦fûÔ ³fZ WXUf»ff ÀfZ WXe ´f`ÀfZ ¸fÔ¦fUf³ff VfbøY IYSX dQ¹ff. dUQZVf ¸fZÔ A½f`²f °fSXeIZY ÀfZ SXWX³fZ Uf»fZ ¹fbUIYûÔ IZY ´ffÀf ·fe §fSX ´f`Àff ·fZþ³fZ IYf SXfÀ°ff WXUf»ff IYf WXe SXWX þf°ff WX`. BÀfÀfZ ·fe ¹fWX IYfSXû¶ffSX £ffÀff RY»f-RcY»f SXWXf WX`. IYf³fc³fe °füSX ´fSX ¸f³fe E¢Àf¨fZÔþ IYSX³fZ Uf»fe IÔY´fd³f¹ffÔ 300 ÀfZ 1,000 OXfg»fSX °fIY dUQZVf ÀfZ ·ffSX°f ·fZþ³fZ ¸fZÔ ³¹fc³f°f¸f Vfb»IY 500 ÀfZ 600 ÷Y. ´fid°f MÑfÔþZ¢Vf³f »fZ°fe WX`Ô, þ¶fdIY WXUf»ff IYfSXû¶ffSXe 300 ÷Y. ¸fZÔ ·fe ´f`ÀfZ §fSX °fIY ´fWXbÔ¨ff QZ°fZ WX`Ô. ¸f³fe E¢Àf¨fZÔþSX EÀfûdÀfEVf³f þf»fÔ²fSX IZY ´fi²ff³f Àff¦fSX A¦fiUf»f IYf IYWX³ff WX`, kkþf»fÔ²fSX ¸fZÔ WXSX SXûþ IYSXe¶f 25 »ffJ OXfg»fSX IYf E¢Àf¨fZÔþ WXû°ff WX`. EZÀfZ ¸fZÔ þf»fÔ²fSXUfdÀf¹fûÔ IYû dQ³f ¸fZÔ IYSXe¶f 1.25 IYSXûOÞX ÷Y. IYf RYf¹fQf WXû°ff W`X. QûAf¶ff ¸fZÔ þf»fÔ²fSX E³fAfSXAfB ¶fZ»MX WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ ¹fWXfÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY dUQZVfe ¸fbQif IYf E¢Àf¨fZÔþ WXû°ff WX`.ll ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY Àfb¸fZ²f dÀfÔWX Àf`³fe IYf IYWX³ff W`X, kk´fbd»fÀf WXUf»ff IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY BÊ.OXe. IZY Àff±f ÀfÔ¹fb¢°f Afg´fSXZVf³f ¨f»ff SXWXe WX`. Af¦fZ ·fe Afg´fSXZVf³f þfSXe SXWXZ¦ff. BÀf¸fZÔ dIYÀfe ·fe AU`²f IYfSXû¶ffSXe IYû ¶f£Vff ³fWXeÔ þfE¦ff.ll »fZdIY³f AWX¸f Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ´fbd»fÀf IYe ¸fQQ ÀfZ IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ ½ff»ff BÊX.OXe. WX½ff»ff IYfSXû¶ffSX ¸fZa Vffd¸f»f ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX WXf±f I`YÀfZ OXf»f ÀfIZY¦ff?  15 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

SXfª¹f³ff¸ff X Àf·fe RYûMXû: ¸fIYÀfcQ ·fMX

¸ffSXf ¦f¹ff: A´f³fZ Àff±fe IZY Àff±f ªf`VfE-¸fûWX¸¸fQ IYf dOX½feªf³f»f IY¸ffaOXSX A»f°ffRY ¶ff¶ff (QfEa)

ªf¸¸fc-IYV¸feSX

Af°faIY½ffQ IYe ³fBÊ ´fü²f

IYV¸feSX ¸fZÔ ¶fPÞX°fZ Af°faIY½ffQ ÀfZ Î¨fd°f°f ¸fb£¹f¸faÂfe IYû BÀfZ SXûIY³fZ IYf CX´ff¹f ³fWXeÔ ÀfcÓf SXWXf ³fÀf÷Y³f ¸feSX ³fE Qf`SX IZY Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IZY Àf½ff»f ´fSX ªf¸¸fc-IYV¸feSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe CX¸fSX A¶Qb»»ff IYf ¶f¹ff³f ¹fûÔ °fû ¶fZ»ff¦f»f´fZMX ±ff, »fZdIY³f CXÀfÀfZ dIYÀfe ´fiIYfSX IYf ÀffRY ÀfaIZY°f ³f d¸f»f³fZ ÀfZ À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f AüSX QZVf IZY d»fE IYV¸feSX Àf¸fÀ¹ff AüSX ¦fWXSXe WXû ¦fBÊX W`X. ¶f¹ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY, Af°faIY½ffQ IZY ¶fPÞX³fZ IYe ½fªfWX °fû CX³fIYe Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°fe, »fZdIY³f CX³WZÔX BXÀfIYe d¨fa°ff W`X AüSX £fbQ BXÀfZ SXûIY³fZ IZY ´fÃf²fSX W`Ô. Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ªf¶f SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe À½f¹fa SXûIY³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, °fû Af°faIY½ffQ IYe AûSX ¹fb½ffAûÔ IZY ¶fPÞX°fZ IYQ¸f ÷YIY ¢¹fûÔ ³fWXeÔ SXWZX W`ÔX ?

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfb»ffBÊX 2013

d´fLX»fZ IbYLX ¸ffWX ¸fZÔ ¨ffSX ¹fb½ff dVfdÃf°f »fOÞXIZY ´fbd»fÀf AüSX ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IZY Àff±f A»f¦f-A»f¦f ¸fbNX·fZOÞXûÔ ¸fZÔ ¸ffSZX ¦fE. ¹fZ ¨ffSXûÔ 2010 IYe ¦fd¸fÊ¹fûÔ ¸fZÔ WbXE d½fSXû²f ´fiQVfÊ³fûÔ IZY ¶ffQ Af°faIY½ffdQ¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fE ±fZ. ´fbd»fÀf ÀfZ EIY ³füªf½ff³f IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ WbXE B³f ´fiQVfÊ³fûÔ ´fSX ´fbd»fÀf AüSX A²fÊÀf`d³fIY ¶f»fûÔ IYe IYfSÊX½ffBÊ IZY QüSXf³f 126 »fû¦f ¸ffSZX ¦fE ±fZ, dªf³f¸fZÔ ª¹ffQf°fSX dIYVfûSX ±fZ. ¸ffSXf ¦f¹ff EIY Af°faIY½ffQe WXd±f¹ffSX¶faQ ¶f¦ff½f°f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IYfg»fZªf ¸fZÔ ´fPÞX SXWXf ±ff AüSX QcÀfSXf Àf`RbY»»ffX Baªfed³f¹fÎSX¦f IYe ´fPÞXfBÊ IYSX SXWXf ±ff. BÀf ¸fbN·fZOÞX ¸fZÔ 5 Àf`d³fIY ·fe ¸ffSZX ¦fE ±fZ AüSX ´ffÀf IZY ªfa¦f»f ¸fZÔ dLX´fZ QcÀfSmX

Af°faIY½ffdQ¹fûÔ ³fZ CX³fIZY WXd±f¹ffSX LXe³f d»fE ±fZ. ÀfZ³ff £fbQ Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IZY BXÀf ªf½ff¶fe WX¸f»fZ ÀfZ WX°f´fi·f ±fe. ÀfZUfd³fUÈØf ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe IZY ¶fZMZX Àf`RbY»»ff IYe ¸fü°f IYe £f¶fSX ÀfZ IYV¸feSX ¸fZÔ VfûIY LXf ¦f¹ff. Àff²ffSX¯f ¸fZ²ff½fe »fOÞXIZY IYf ÀfVfÀÂf Af°faIY½ffQe ¶f³f³ff, SXfª¹f IYe Q¸f³ff°¸fIY IYfSÊX½ffBX¹fûÔ AüSX ·fd½f¿¹f IZY ´fiQVfÊ³fûÔ IYû d³f¹fadÂf°f IYSX³fZ IZY d»fE BXÀ°fZ¸ff»f WXû³fZ ½ff»fZ ´fbd»fdÀf¹ff °füSX-°fSXeIYûÔ IYf Àfe²ff d½fSXû²f W`X. 90 IZY QVfIY ÀfZ dUd·f³³f Àf¸fcWXûÔ IZY dUQiûWX ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ÀfVfÀÂf ±fZ, IZYU»f 2008 ¸fZÔ A¸fSX³ff±f ·fcd¸f dUUfQ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WbXE CXd¨f°f

AüSX VffÔd°f´fc¯fÊ ªf³fdUSXû²f ´fiQVfÊ³f IYû LXûOÞXIYS,X ªf¶f SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ A³fb¨LZQ 370 IYf CX»»fÔ§f³f IYSX°fZ WXbE ³f½f¦fdNX°f A¸fSX³ff±f ßffB³f ¶fûOXÊ IYû IYfRYe þ¸fe³f ¸fbWX`¹ff IYSXfBÊ ±fe. BÀf d³f¯fÊ¹f ÀfZ CXõZXd»f°f ªf³fÀf¸fcWX ³fZ SXfª¹f IZY dWXÔQc¶fWXb»f dþ»fûÔ þ¸¸fc AüSX CX²f¸f´fbSX ¸fZÔ BÀf IYQ¸f IZY dUSXû²f ¸fZÔ IYV¸feSX §ffMXe ÀfZ dIYE ªff³fZ Uf»fZ d½fd·f³³f UÀ°fbAûÔ IZY Af¹ff°f-d³f¹ffÊ°f IYû SXûI dQ¹ff ±ff. ·ffSXe d½fSXû²f IZY QüSXf³f ´fbd»fÀf AüSX ÀfeAfSX´feERY IYe IYfSXÊUfBÊ

¸fZÔ þfOÞXZ IYe SXf°fûÔ ¸fZÔ dÀf»fdÀf»fZ½ffSX Lf´fZ¸ffSXe VfbøY IYSXIZY Àf`IYOÞXûÔ ¹fbUIYûÔ IYû »fûIY ÀfbSXÃff Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff. ¹fWX EIY À±ff³fe¹f IYf³fc³f WX` dþÀf¸fZÔ ´fbd»fÀf dIYÀfe ½¹fd¢°f IYû d¶f³ff dIYÀfe AfSXû´f IZY LWX ¸fWXe³fZ °fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ SXJ ÀfIY°fe WX` AüSX BÀf A½fd²f IYû IYBÊ ¶ffSX ¶fPÞXf¹ff þf ÀfIY°ff WX`. CX³f ³f½f¹fb½fIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¶ffQ ¸fZÔ IbYL Af°fÔIYUfQe ¶f³f ¦fE. ´fdSXUfSX AüSX QûÀ°fûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû IYÀMXOXe IZY QüSXf³f CX³WXZÔ ·ffSXe ´fi°ffOÞX³ff Qe ¦fBÊ.

¸fbªfd¸¸f»f AWX¸fQ OXfSX

Àf`RbY»»ff

¸fZÔ IY¸f-ÀfZ-IY¸f 70 »fû¦fûÔ IYe ªff³fZÔ ¦fBËX, »fZdIY³f BXÀfIZY ¶ffQ ßffBX³f ¶fûOÊX IYû ªf¸fe³f QZ³fZ IYf ´fiÀ°ffU NXÔOXZ ¶fÀ°fZ ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff ¦f¹ff. ßfe³f¦fSX IZY ¸f`Àfc¸ff B»ffIZY ¸fZÔ EIY dUSXû²f ´fiQVfÊ³f IZY QüSXf³f A²fÊÀf`d³fIY ¶f»fûÔ IZY WXf±fûÔ IYSXe¶f 40 »fû¦fûÔ IZY ¸ffSXZ þf³fZ IZY ¶ffQ EIY ´fcUÊ Af°fÔIYUfQe AüSX AfþfQe-Àf¸f±fÊIY Àf¸fcWX þZIZYE»fERY IYf ÀfQÀ¹f 300 A³¹f ¹fb½ffAûÔ IZY Àff±f WXd±f¹ffSX¶fÔQ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹ff. ÀfSXIYfSX IYf °fSXeIYf Q¸f³fIYfSXe SXWXf AüSX BXÀfIYf ³f°feªff WbXAf dIY 2010 IYe ¦fd¸fÊ¹ffa Af°fZ-Af°fZ CXÀf Àf¸f¹f d½fSXû²f AüSX Ad²fIY CX¦fi WXû ¦f¹ff þ¶f d¶f³ff dIYÀfe CXIYÀffUZ IZY ´fbd»fÀf ÀfZ EIY dIYVfûSX °fbR`Y»f ¸f˜ÇX IYe WX°¹ff WXû ¦fBÊX. dIYVfûSX LXfÂf °fbR` »f MXÐ¹fcVf³f ÀfZ »füMX SXWXf ±ff °f·fe EIY AfÔÀfc¦f`Àf IYf ¦fû»ff CXÀfIZY dÀfSX ÀfZ MXIYSXf¹ff AüSX CXÀfIZY dÀfSX IZY MXbIYOÞXZ ÀfOÞXIY ´fSX d¶fJSX ¦fE. ´fbd»fÀf IYe IiYcSX°ff IZY dJ»ffRY ´fcSXe §ffMXe ¸fZÔ »fû¦f ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSX AfE. þUf¶fe Àf`³¹f IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ 126 »fû¦f ¸ffSXZ ¦fE AüSX WXþfSXûÔ þ£¸fe WXû ¦fE. BÀfIZY ¶ffQ SXfª¹f

2012 ¸fZÔ »ff´f°ff WXbAf 20 Àff»f IYf IYfg»fZªf LXfÂf AfdVfIY WXbÀf`³f »fû³f EIY Àff»f ¶ffQ ªf¶f EIY ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ ¸ffSXf ¦f¹ff, °f¶f CXÀfIZY Àfa¶fa²f »fVIYSX-E-°f¹¹f¶ff ÀfZ ´ffE ¦fE. »fû³f 2009 ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ Af°fadIY¹fûÔ IZY ÀfÔ´fIÊY ¸fZÔ Af¹ff ±ff. CXÀfIYe 45 ½f¿feÊ¹ff ¸ffÔ þSXeRYf IYWX°fe WX`Ô dIY þ¶f ·fe ´fbd»fÀf CXÀfZ »fZ þf°fe ±fe °f¶f ½fZ CXÀfIZY VfSXeSX IZY þ£¸f AüSX IY´fOÞXûÔ ´fSX »f¦fZ Jc³f IYû ²fû³fZ IZY d»fE ´ff³fe °f`¹ffSX SXJ°fe ±feÔ. ¶ffSX-¶ffSX IYe ´fi°ffOÞX³ff IZY ¶ffQ UWX Qû¶ffSXf Af°fÔIYUfQ ÀfZ þbOÞX ¦f¹ff. IbYL Àf~fWX ´fWX»fZ »fVIYSX IYf EIY Af°fÔIYe dWX»ff»f ¸fü»fUe ¸ffSXf ¦f¹ff. UWX À³ff°fIY AüSX QZU¶fÔQ ÀfZ BÀ»ffd¸fIY ÀIYfg»fSX ±ff. 2012 ¸fZÔ dQÀfa¶fSX IZY VfbøY ¸fZÔ 22 Àff»f IYf E¸fEÀfÀfe LXfÂf CX¸fSX ·fe EIY ¦fû»fe¶ffSXe ¸fZÔ ¸ffSXf ¦f¹ff ±ff. BXÀfe °fSXWX 2008 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY Af°faIY½ffQe ÀfªffQ ARY¦ff³fe CXRÊY EWXÀff³f ·ffBÊX IZY ´fiZdSX°f IYSX³fZ ´fSX A»f°ffRY ¶ff¶ff ªf`Vf-E-¸fûWX¸¸fQ ³ff¸fIY ½f`dV½fIY Af°faIY½ffQe Àfa¦fNX³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹ff ±ff »fZdIY³f ªf¶f ½fWX EIY ¸fbNX·ûOÞX ¸fZÔ ¸ffSXf ¦f¹ff

°fû ARY¦ff³fe ³fZ CXÀfIYe ªf¦fWX »fZ »fe. ´fbd»fÀf IYf IYW³fXf W`X dIY ½fWX CXØfSX IYV¸feSX IZY IYBÊX ÀfSX´fa¨fûÔ AüSX ´fbd»fÀf½ff»fûÔ ´fSX WbXE WX¸f»fûÔ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f øY´f ÀfZ Vffd¸f»f ±ff. CXÀfÀfZ ªfbOÞXf Afd£fSXe ½fedOX¹fû QZ£f³fZ ÀfZ »f¦f°ff W` dIY ½fWX IY˜XXSX ²ffd¸fÊIY ±ff. B³f dÀ±fd°f¹fûÔ ´fSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe CX¸fSX A¶Qb»»ffX IYWX°fZ WX`Ô dIY CX³WZÔX ³fWXeÔ ´f°ff, »fû¦f Af°fÔIYUfQ ÀfZ ¢¹fûÔ þbOÞX þf°fZ WX`Ô »fZdIY³f ¹fWX EIY d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f WX`, dþÀfZ SXûIYf ªff³ff ¨ffdWXE. CX²fSX, SXfª¹f IYe ´fi¸fbJ dU´fÃfe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff AüSX ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fbµ°fe ¸fûWX¸¸fQ ÀfBÊQ, dþ³WXûÔ³fZ A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f IZY QüSXf³f þ£¸fûÔ ´fSX ¸fSXWX¸f »f¦ff³fZ IYe ³fed°f (WXed»fa¦f MX¨f ´ffgd»fÀfe) ´fSX IYf¸f dIY¹ff AüSX ´fbd»fÀf IYe À´fZVf»f MXfÀIY RYûÀfÊ IYe EZÀfe IYBÊ BIYfB¹fûÔ IYû ·fe ·fÔ¦f dIY¹ff, dþ³f ´fSX IYV¸feSX ¸fZÔ IYBÊ »fû¦fûÔ IYû ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ ¸ffSX OXf»f³fZ IYf AfSXû´f ±ff, IYWX°fZ WX`Ô dIY Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYe ³fBÊ RYÀf»f °f`¹ffSX WXû³fZ IZY ´feLZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ³ffIYf¸fe EIY AWX¸f IYfSX¯f WX`. ÀfZ³ff IZY EIY CX¨¨f Ad²fIYfSXe B³f ¹fbUfAûÔ IZY d´fL»fZ QVfIY IZY QüSXf³f J°¸f WXû ¨fbIZY Af°fÔIYUfQ IYf SXfÀ°ff ´fIYOÞX³fZ IZY ´feLZ ´fbd»fÀf ´fi°ffOÞX³ff IYû ¶fWbX°f JfÀf ½fªfWX ¸ff³f°fZ WX`Ô. ¹fbUf Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf°fSX IYf þ³¸f 80 IZY QVfIY ¸fZÔ WXbAf ±ff, þ¶f IYV¸feSX ¸fZÔ ÀfVfÀÂf dUýiûWX IYe Vfb÷YAf°f WXbBÊ ±fe AüSX BÀfÀfZ UWXfÔ IZY ¹fbUIYûÔ ¸fZÔ ·fMXIYfU Af³fZ IZY Àff±f WXe £fca£ffSX Af°faIY½ffdQ¹fûÔ ÀfZ ªfbOÞf½f VfbøY WXbAf. EIY UdSX¿NX ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ´fWX»fZ WXû³fZ Uf»fe ¸fbNX·fZOÞXûÔ ¸fZÔ ¸ffSXZ þf³fZ Uf»fZ ª¹ffQf°fSX Af°fÔIYUfQe dUQZVfe WXû°fZ ±fZ, »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ À±ff³fe¹f »fOÞXIZY ·fe ¸ffSXZ þf³fZ »f¦fZ. B³f¸fZÔ ª¹ffQf°fSX ½fWXe WXû°fZ W`ÔX, ªfû IYfRYe ¦fWXSXfBXÊ °fIY Af°faIY½ffQ ÀfZ ´fi·ffd½f°f WXû°fZ W`ÔX. EIY UdS¿NX SXÃff d½fV»fZ¿fIY IZY ¸fb°ffd¶fIY, kkAIZY»fZ QdÃf¯f IYV¸feSX ¸fZÔ d´fLX»fZ dQ³fûÔ 24 ¹fbUf Af°fÔIYUfQe QÀ°fZ ÀfZ þbOÞX ¦fE dþÀfIYe UþWX ÀfZ UWXfÔ dUQZVfe Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ AüSX À±ff³fe¹f »fOÞXfIYûÔ IYf A³fb´ff°f A¶f 40/60 IYf WXû ¦f¹ff WX`.ll CXØfSX IYV¸feSX ¸fZÔ ¹fWX 60/40 IYf WX`. ´fbd»fÀf B³f »fOÞXIYûÔ IYû WXeSXû ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¸fedOX¹ff IYû Qû¿fe NXWXSXf°fe WX`. ¸f²¹f IYV¸feSX IZY OXeAfBþe ARYfQb»f ¸fbª°f¶ff IYWX°fZ WX`Ô, kkB³f IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ IYûBÊ Q¸f ³fWXeÔ WX`. B³f »fOÞXIYûÔ IYû WXeSXû ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû QZJ³ff ¨ffdWXE dIY B³WXûÔ³fZ ¢¹ff dIY¹ff WX` AüSX dIY°f³fZ »fû¦fûÔ IYe WX°¹ffEÔ IYe W`ÔX.ll ¶fWXSXWXf»f, Af°faIY½ffQ IZY ¶fPXÞ³fZ IYû IY¸fû¶fZVf Àf·fe À½feIYfSX IYSX°fZ W`ÔX, ¹fWX ¦fa·feSX Î¨f°ff IYf d½f¿f¹f W`X.  15 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

SXfª¹f³ff¸ff X SXfþÀ±ff³f OXf¹fSXe dUþ¹f ¸fWXd¿fÊ

Àf·fe RYûMXû: d½fªf¹f ¸fWXd¿fÊ

§fSX IYf kªfûVfel WXf

»f WXe ¸faZ IZÔYýie¹f ¸faÂfe ´fQ ÀfZ BÀ°feRZY IZY ¶ffQ Af»ffIY¸ff³f ³fZ Àfe.´fe. þûVfe IYû ÀfÔ¦fNX³f ¸faZ ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf Qe WX`× A¶f ·f»fZ WXe CX³WXZÔ QcÀfSXZ SXfª¹fûÔ IYf ´fi·ffSXe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`, »fZdIY³f BÀfÀfZ B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff dIY SXfþÀ±ff³f ¸faZ dMXIYMX ¶ffaMX³fZ ¸fZa þûVfe IYe ´fÔ¨ff¹f°fe ³f ¨f»fZ× AüSX BÀf ´fÔ¨ff¹f°fe IZY ¨f»f°fZ ¦fWX»fû°fþûVfe IZY ¶fe¨f °f³ff°f³fe ·fe SXWZX¦fe× ¢¹fûÔdIY Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²f CXÀf °fSXWX ³fWXeÔ SXWXZ þû d´fL»fZ ¨fb³ffUûÔ IZY U¢°f ±fZ× BÀf þûOÞXe IYf ´fi·ffU WXe ±ff dIY IYfÔ¦fiZÀf ´fiQZVf IYe ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf WbXBÊX. ×BÀf þûOÞXe IYe þfQc¦fSXe

½fÀfab²fSXf SXfªfZ IYf QZÀfe, ´faªff¶fe d»f¶ffÀf ´fWX³fIYSX Af¸f ªf³f°ff IYû dSXÓff³fZ IYf ´fi¹ffÀf ªfûVfe

ÀfZ Af»ffIY¸ff³f ·fe JbVf WXbAf Af`SX EIY IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe °fû QcÀfSXZ IYû IZÔYýi ¸faZ ¸fÔÂfe ¶f³ff dQ¹ff× »fZdIY³f Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ³fÔ¶fSX U³f ¶f³f³fZ IYe ¦fiad±f d½fÀ°ffSX ´ff³fZ »f¦fe AüSX Qû³fûÔ IZY Àfa¶fa²f LXØfeÀf WXû ¦fE. Qû³fûÔ WXe A´f³fe EZÔNX ¸fZÔ W`ÔX. QSXAÀf»f, þûVfe ¹fWX þf³f°fZ W`ÔX dIY A·fe ³f ÀfWXe,X ¨fb³ffU IZY U¢°f °fû ¦fWX»fû°f IYû ÓfbIY³ff WXe ´fOÞXZ¦ff, ¨ffWZX Af»ffIY¸ff³f IZY Q¶ffU ÀfZ WXe ÓfbIZÔ ×

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

SXfÀ°ff d³fIYf»f³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe ·fe CX³f ´fSX Af ´fOÞXe WX`. ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ´fiQZVf IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU Àff¸f³fZ W`ÔX, Àfû ´fiQZVf ÀfSXIYfSX A´f³fe dSXRYfB³fSXe þ`Àfe ¶fOÞXe ´fdSX¹fûþ³ff IYû JMXfBÊ ¸fZÔ ³fWXeÔ OXf»f³ff ¨ffWX°fe× BÀfIZY A»ffUf UÈð ´fZÔVf³f, RiYe QUf, LfÂffAûÔ IYû MXZ¶f»fZMX dU°fSX¯f, ¸fb£¹f¸fÔÂfe A³³f ÀfbSXÃff ÀfdWX°f EZÀfe IYBÊ ¹fûþ³ffEÔ W`ÔX dþ³fIYf RYf¹fQf IYfÔ¦fiZÀf B³f ¨fb³ffUûÔ ¸fZa CXNXf³ff ¨ffWX°fe WX`× AüSX B³f ¹fûªf³ffAûÔ IZY RYf¹fQZ IYû þe°f ¸fZa ¶fQ»f³fZ IZY ¶fe¨f IYe ´fcSXe ·fcd¸fIYf A¶f ¸f`±¹fc IYû WXe d³f·ff³fe WX`, dþ³f ´fSX Àf·fe ¹fûþ³ffAûÔ IYû QüOÞXf³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe WX`×

15 ªfb»ffBÊX 2013

ÀfbÔ²fSXf SXfþZ IYe ÀfbSXfþ ÀfÔIY»´f ¹ffÂff IYf IYfSXUfÔ þ`ÀfZ-þ`ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX SXWXf WX`, k¸fWXfSXf³fel Af¸f þ³f IZY SXÔ¦f ¸faZ SXÔ¦f°fe þf SXWXe WX`a. WXf»f IZY WX³fb¸ff³f¦fPÞX QüSXZ IYû WXe »fZa. ¸fWXfSXf³fe ªf¶f ¸fÔ¨f ´fSX AfBË °fû WXªffSXûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ CX¸fOÞXZ þ³fÀf`»ff¶f IYe AfÔJZa RYMXe IYe RYMXe SXWX ¦fBË. BÀf Àf·ff ¸faZ SXfþZ ³fZ »ff»f SXÔ¦f IYf ´fÔþf¶fe Àf»fUfSX-IY¸feþ ´fWX³f SXJf ±ff× EZÀfZ ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ SXfªfZ IYû dÀfSX Afa£fûÔ ´fSX d¶fNXf d»f¹ff. A¦f»fe Àf·ff ¸fZa SXfþZ ´fe»fZ SXÔ¦f ¸fZÔ dQ£feÔ. ´fûVffIYX ´faªff¶fe Vf`»fe IYe WXeY ±fe. SXfþZ dÀfRÊ d»f¶ffÀf ÀfZ WXe ³fWXeÔ, ½ff¯fe ÀfZ ·fe »fû¦fûÔ IYû dSXÓff SXWXe W`ÔX. CX³fIZY ·ff¿f¯f ¸fZÔZ þ¸fIYSX °ffd»f¹ffÔ ¶fªf SXWXe Wa`× SXfþZ ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ þbOÞXe A´f³fZ VffÀf³fIYf»f IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYû ¶fÔQ IYSX³fZ IYf NXeIYSXf ¸füªfcQf ÀfSXIYfSX ´fSX RYûOÞXf× ½fZ ¶fPÞX°fe ¸fWXÔ¦ffBÊ ÀfZ §fSX IYf ¶fþMX ¦fOÞX¶fOÞXf³fZ Àf¸fZ°f À±ff³fe¹f Àf¸fÀ¹ffAûa IYû CXNXfIYSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû £ffÀf °füSX ÀfZ ´fi·ffd½f°f IYSX SXWXe W`ÔX× ¶fWXSXWXf»f, ¨ffSX Àff»f ÀfZ ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX SXWX³fZ IZY ¶ffQ 40 »fû¦fûÔ IZY ªf°±û IZY Àff±f ´fiQZVf ·fSX ¸fZa ªff SXWXeÔ ½fÀfba²fSXf IYf, ¹ffÂff ¸fZa dªfÀf °fSXW Afd°fVf¶ffþe AüSX ³ffSXûÔ ÀfZ À½ff¦f°f WXû SXWXf W`X AüSX ½fZ AaQSX »f¦fe d»fµMX IZY ÀfWXfSXZ ¦ffOÞXe IYe L°f ´fSX AfIYSX WXf±f dWX»ff°fZ WXbE QVfÊ³f IYû CX¸fOÞe ·feOÞX ÀfZ Ad·f½ffQ³f IYf AfQf³f-´fiQf³f IYSX SXWXe W`ÔX, ½fWX £ffÀf ¸ff¹f³fZ SXJ°ff WX`× BÀfIZY d³fdWX°ff±fÊ ÀfIYfSXf°¸fIY ¸ff³f³fZ IYe ½fªfWX ¹fWX ·fe ¸ff³fe ªff SXWXe W`X dIY À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX ¶fÔMXZ ·ffþ´ffBÊ ³fZ°ff ·fe EIY þfþ¸f ´fSX Af°fZ dQ£f SXWXZ WX`a. »fZdIY³f SXfþZ ÀfZ ³ffSXfþ ¨f»f SXWXZ ·ffþ´ff IZY dQ¦¦fþ ³fZ°ff §f³fV¹ff¸f d°fUfOÞXe IYf SX±f ¹ffÂff ¸faZ VfSXeIY ³f WXû³ff ¹ffÂff IYe ÀfRY»f°ff IZY Àff¸f³fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Àf½ff»f ¶f³fIYSX £fOÞXf W`X. SXfþZ IZY SX±f ÀfZ QcSX SXW³fZ IZY ÀfUf»f ´fSX d°fUfOÞXe A³¹f¸f³fÀIY ·ff½f SXfªfZ ÀfZ IYWX°fZ W`ÔX, kkªf¶f ¹ffÂff WX¸ffSXZ ÃfZÂf (þ¹f´fbS) X ¸fZÔ AfE¦fe °fû ¨f»fZ þfEÔ¦fZ.ll

d½f³f¹f E³f. ªfûVfe

¢¹ff-¢¹ff IYSZÔX ¸f`±¹fc ´fi QZVf IZY ¸fb£¹f Àfd¨fU Àfe.IZY. ¸f`±¹fc ´fSX ¨fb³ffUe Àff»f þ¸fIYSX IYWXSX ¶fSX´ff SXWXf WX`. EIY IZY ¶ffQ EIY EZÀfe IYBÊ ¹fûþ³ffAûÔ IYû IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ³fZ þ¸fe³f ´fSX CX°ffSXf WX` dþ³fIYû þ³f°ff IZY ¶fe¨f °fZþe ÀfZ QüOÞXf³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe ¸f`±¹fc ´fSX Af ´fOÞXe W`X× WXf»f WXe ¸faZ dSXRYfB³fSXe IYû »fZIYSX þ¸fe³f AUfd~ IYf ¸fÀf»ff ¶fOÞXf ´fZ¨feQf WXû ¦f¹ff. dIYÀff³fûÔ IYf dUSXû²f AüSX ¸fbÔWX ¸ffÔ¦fZ ¸fbAfUþZ IZY ¨f»f°fZ dSXRYfB³fSXe IZY JMXfBÊ ¸faZ ´fOÞX³fZ IZY AfÀffSX W`ÔX× Àfû Af³f³f-RYf³f³f ¸fZa BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZa ¸f`±¹fc ³fZ ¶f`NXIY ¶fb»ffBÊ. A¶f ¸ff¸f»ff ¨fcadIY dÀf¹ffÀfe °f¶fIYûÔ ÀfZ ·fe þbOÞXf WX`×, BXÀfd»fE ¶fe¨f IYf

QZÀfe SXa¦f ¸fZÔ SXa¦f ¦fBÊ SXf³fe

Aû»ff

A¶f AfÀff³f ³fWXeÔ WXf±fe IYe ÀfUfSXe

¶f °feÀfSXf dUIY»´f ·fe CX³f CX¸¸feQUfSXûÔ IZY d»fE AfÀff³f ³fWXeÔ SXWXf dªf³WZÔX IYfÔ¦fiZÀf·ffþ´ff ÀfZ dMXIYMX ³f d¸f»f³fZ ´fSX WXf±fe ½ff»fZ Q»f ¹ff³fe ¶fÀf´ff ¸fZÔ ÀfWXfSXf d¸f»f ªff°ff ±ff. A¶f BXÀf ´ffMXeÊ ³fZ dMXIYMX QZ³fZ IZY IbYLX £ffÀf ´f`SXf¸feMXSX °f`¹ffSX dIYE W`ÔX, ×dþÀfÀfZ ¶fÀf´ff ÀfZ þe°f³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIZY dU²ff¹fIY IYfÔ¦fiZÀf-·ffªf´ff IYe ¶f`ÀffJe ³f ¶f³f ÀfIZÔY× ´fiQZVf A²¹fÃf ·f¦fUf³f ÎÀfWX ¶ff¶ff ¶f°ff°fZ WX`Ô, kkBÀf ¶ffSX dMXIYMX QZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WX¸f IYBÊ Î¶fQbAûÔ ´fSX CX¸¸feQUfSX ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX SXWZX W`a, °ffdIY d´fL»fe ¶ffSX IYe °fSXWX ·f¦fQOÞX ³f WXû.ll QSXAÀf»f, d´fL»fe ¶ffSX SXfþÀ±ff³f ¸fZa ¶fÀf´ff ÀfZ LWX dU²ff¹fIY þe°fZ ±û AüSX »ff»f¶fØfe IZY RZYSX ¸fZÔ Àf·fe IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fE ±fZ. ¶fÀf´ff ³fZ B³f dU²ff¹fIYûÔ IZY dJ»ffRY IYf³fc³fe IYfSXÊUfBÊ IYf ½ffSX

AfdJSX Aû»ff ¶f³f WXe ¦fE ¸fÔÂfe

¶ff¶ff

dIY¹ff. WXf»ffadIY IYf³fc³f ³fZ CX³WZÔX ¶fSXe IYSX dQ¹ff »fZdIY³f ´ffMXeÊ ³fZ XB³fIZY dJ»ffRY CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYf QSX½ffªff £fMX£fMXf¹ff W`× A¶f ´ffMXeÊ IYû QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ³¹ff¹ff»f¹f IYf R`YÀf»ff A´f³fZ ´fÃf ¸faZ WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX`. EZÀff WbXAf °fû CX³fIZY dU²ff¹fIY ´ff»ff ¶fQ»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Àfü ¶ffSX Àfû¨fZÔ¦fZ× BÀf ¶ffSX ·fe ¶fÀf´ff ÀfZ dMXIYMX »fZ³fZ Uf»fûÔ IYe IY°ffS »fa¶fe dQ£f SXWXe W`.

Àf Àff»f ¨fb ³ffUûÔ IYû QZJ°fZ WXbE IZÔYýie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ RZYSX¶fQ»f IZY °fWX°f øYNXûÔ IYû ¸f³ff³fZ IYe IYOÞXe ¸faZ IYû´f·fU³f ¸faZ ¶f`NXZ ½f¹fû½fÈð dQ¦¦fªf þfMX ³fZ°ff AüSX ÓfbÔÓfb³fcÔ ÀffÔÀfQ ÀfeÀfSXf¸f Aû»ff IYû ßf¸f EUÔ SXûþ¦ffSX ¸fÔÂff»f¹f IYf ´fi·ffSX dQ¹ff ¦f¹ff W`X× ¹fWX Af»ffIY¸ff³f IYe ¸fþ¶fcSXe ·fe ±fe× ´fiQZVf IYf þfMX °f¶fIYf IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ, JfÀfIYSX ¦fWX»fû°f ÀfZ JfÀff ³ffSXfþ W`X. ¶fOÞXZ þfMX §fSXf³fûÔ—¸fQZSX¯ff, d¸f²ffÊ AüSX Aû»ff þ`ÀfûÔ—IZY ÀfÔ¶fÔ²f ·fe

¦fWX»fû°f ÀfZ A¨LZ ³fWXeÔ WXa`. Aû»ff d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY U¢°f ÀfZ BÀf ´fQ IZY BÔ°fþfSX ¸fZa ±fZ× »fZdIY³f CX³WXZÔ ¸faÂfe ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff. UþWX Aû»ff ·fe þf³f°fZ ±fZ. BXÀf dQ¦¦fþ IYû »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY ¢¹ff CX³fIZY ·fe dQ³f dRYSZXÔ¦fZ? AüSX Afd£fSX dQ³f dRYSX ¦fE. Aû»ff IZY d»fE ¸fÔÂfe ¶f³f³ff A¶f A´f³fZ dUSXûd²f¹fûÔ IYû AfÔJ dQJf³fZ þ`Àff WX`×. »fZdIY³f dUSXûd²f¹fûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IYf A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f IZY AfdJSXe dQ³fûÔ ¸fZa CX³fIYû ¸fÔÂfe ¶f³ff³ff CX³WZÔX SXfªfe IYSX³fZ IZY d»fE CX³fIZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ÓfbÔÓfbÔ³ff ±f¸ff³fZ þ`Àff W`×

¸fSXWX¸f ¹ff ¸fbaWX ´fSX MZX´f

¸f

dWX´ff»f ¸fQZSX¯ff IZY þZ»f þf³fZ IZY ¶ffQ CX³fIYe ¶fZMXe dQ½¹ff ¸fQZSX¯ff A´f³fe ´ffMXeÊ IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ¶ffSX-¶ffSX IYWX SXWXe W`ÔX dIY BÀf ´fiIYSX¯f ¸fZa CX³fIZY d´f°ff IYû RÔYÀff³fZ IYe ÀffdþVf SX¨fe ¦fBÊ ±fe× WXf»f ¸fZa ´fiQZVf IZY QüSXZ ´fSX AfE ´ffMXeÊ CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ÀfZ CX³WXûÔ³fZ Àfe²û WXe ÀfUf»f IYSX OXf»ff dIY kk·fa½fSXe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fZSZX d´f°ff IYe WXe ÀfeOXe ¶ffWXSX ¢¹fûÔ AfBÊ, ¶ffIYe 152 ÀfedOX¹ffa IYWXfÔ WX`a?ll CXÀf Àf¸f¹f SXfWbX»f IYû IYfZBÊX ÀfMXeIY ªf½ff¶f ·f»fZ WXe ³f ÀfcÓff WXû »fZdIY³f SXfþÀ±ff³f ¸fZa »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ IZY ÀfÔ·ffdU°f CX¸¸feQUfSXûÔ

¸fZÔ ´ff»fe ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ÀfZ ´ffMXeÊ IYe AûSX ÀfZ dQ½¹ff IYf ³ff¸f ·fe ¸ffÔ¦ff ¦f¹ff W`× A¶f ¹fWX °fû Af»ffIY¸ff³f WXe ªff³fZ dIY ¹fWX ¸fQZSX¯ff ´fdSX½ffSX IYû d¸f»fZ §ff½f ´fSX ¸fSXWX¸f W` ¹ff dQ½¹ff IZY ¸fbaWX ´fSX MZX´f. ½f`ÀfZ, dQ½¹ff IYe ¸ffÔ »fe»ff ¸fQZSX¯ff IYf IYWX³ff W`X, kkWXfÔ, d´fL»fZ dQ³fûÔ dQ½¹ff IYf ³ff¸f ´ff»fe ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf IZY d»fE ¸ffÔ¦ff ¦f¹ff ±ff.ll A¦fSX IYfÔ¦fiZÀf ´ff»fe ÀfZ dQ½¹ff IYû dMXIYMX QZ°fe WX` °fû CXÀfZ IYBÊ RYf¹fQZ WXûÔ¦fZ× ¸fQZSX¯ff ´fdSXUfSX ÃûÂf IZY »fû¦fûZÔ IYû AüSX »fû¦f BXÀf ´fdSX½ffSX IYû AüSXûÔ ÀfZ ¶fZWX°fSX ªff³f°fZ W`ÔX.

dQ½¹ff

15 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

d´f¨f dSX´fûMÊX

¶fbPÞf°fe ÀfSXIYfSX

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfb»ffBÊX 2013

Xe fe. d°f½ffS MXû: E¨f.À Àf·fe RYû

NX ³fE ¸fadÂf¹fûÔ IYû ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSXIZY ¹fc´feE-2 ³fZ ¨fü±ff ¶fOÞXf RZYSX¶fQ»f dIY¹ff W`. 17 ªfc³f IYû dIYE ¦fE BXÀf ¶fQ»ff½f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûW³f ÎÀfWX ³fZ dÀfRÊY IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ ´fSX WXe ·fSXûÀff dIY¹ff W`X. AüSX ¹fWX A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ ½fÈðX ¸fadÂf¸faOX»f W`X. A¶f I`Yd¶f³fZMX ¸fadÂf¹fûÔ IYe AüÀf°f Af¹fb 67.25 W`X ªffZ ´fWX»fZ 62-63 ½f¿fÊ ±fe, WXf»ffadIY QZVf ¸fZÔ ªf³fÀfa£¹ff IYe AüÀf°f Af¹fb IYSXe¶f 50 Àff»f W`X. AüSX ¹fc´feE-1 IZY ¸fadÂf¸faOX»f IYe Af`Àf°f Af¹fb ·fe 67 ½f¿fÊ ±fe. ³fE ¸fadÂf¹ffZÔ ¸fZÔ ¨ffSX IYû I`Yd¶f³fZMX AüSX ¨ffSX IYû SXfª¹f¸faÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`. ¨ffSXûÔ ³fE I`Yd¶f³fZMX ¸fadÂf¹fûÔ IYe AüÀf°f Af¹fb 73 ½f¿fÊ W`X, dªf³f¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fbªfb¦fÊ ÀfeÀfSXf¸f Aû»ff 86 ½f¿fÊ AüSX Àf¶fÀfZ ¹fb½ff ªfZ.OXe. Àfe»f¸f 60 ½f¿fÊ IZY W`Ô. ¹fWXfa °fIY dIY Aû»ff IYû Vf´f±f ´fÂf ´fPÞX³fZ ¸fZÔ ·fe dQ¢IY°f Af SXWXe ±fe. ¹fb½ff SXfªf³fed°f IYe ½fIYf»f°f IYSX³fZ ½ff»fe IYfa¦fiZÀf IYf ¹fWX IYQ¸f WXfÀ¹ffÀ´fQ W`. ¸f³f¸fûWX³f ÎÀfWX IZY ¸fbIYf¶f»fZ AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ I`Yd¶f³fZMX ¸fadÂf¹fûÔ IYe Af¹fb 61 ½f¿fÊ ±fe. ½f`ÀfZ, 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ BXÀfZ Afd£fSXe RZYSX¶fQ»f ¸ff³ff ªff SXWXf W`, dªfÀf¸fZÔ SmX»f ¸faÂff»f¹f IYf IYf¹fÊ·ffSX ¸fd»»fIYfªfbÊ³f £fOÞX¦fZ IYû dQ¹ff ¦f¹ff W` AüSX ¶ffdIY¹fûÔ IYû ·fe ¨fb³f³fZ ¸fZÔ SX¯f³fed°f IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ff W`X.

ÀfeÀfSXf¸f Aû»ff ßf¸f EUÔ SXûþ¦ffSX ¸faÂfe SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ dQÀfa¶fSX ¸fZÔ ¨fb³ff½f WXû³fZ W`Ô AüSX SXfª¹f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe AVfûIY ¦fWX»fû°f IZY IYfSX¯f ´ffMXeÊ IYe dÀ±fd°f A¨LXe ³fWXeÔ W`. Aû»ff IZY ¶fWXf³fZ ´fc½fÊ ¸faÂfe ¸fdWX´ff»f ¸fQZSX¯ff IYû ·fÔUSXe IYfÔOX ¸fZÔ ¶fSXJfÀ°f IYSX³fZ ÀfZ ³ffSXfþ þfMX ³fZ°ffAûÔ IYû ¸f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊX W`X.

ÀfÔ°fû¿f ¨fü²fSXe ÀUfÀ±¹f AüSX ´fdSXUfSX IY»¹ff¯f SXfª¹f¸fÔÂfe ´faªff¶f IZY WXûdVf¹ffSX´fbSX ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf ÀfZ ÀffaÀfQ ¨fü²fSXe IYû ´fdSX½ffSX IY»¹ff¯f Àfa¶fa²fe dªf¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fIYSX ´ffMXeÊ Qd»f°ffZÔ IZY ´fid°f A´f³fZ ´fiZ¸f IYû dQ£ff³ff ¨ffWX°fe W`X. Qd»f°f ¶fWbX»f BX»ffIYûÔ ¸fZÔ d´fL»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¸ff°f £ff³fZ IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ BXÀf ¶ffSX ½f¢°f SXWX°fZ A´f³fe ¦f»f°fe Àfb²ffSX »fZ³ff ¨ffWX°fe W`X.

AfgÀIYSX RY³ffËOXeÀf ÀfOÞXIY EUÔ SXfþ¸ff¦fÊ ¸faÂfe IY³ffÊMXIY IYû RY³ffËOXeÀf IZY øY´f ¸fZÔ d½fVû¿f BX³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff W`X. ½f`ÀfZ ·fe Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYfZ CX³f ´fSX AüSXfZÔ ÀfZ ª¹ffQf ·fSXfZÀff W`X. WXfd»f¹ff d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ SXfª¹f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe ªfe°f IZY SX¯f³fed°fIYfSXûÔ ¸fZÔ CX³fIYf ³ff¸f ·fe Vfb¸ffSX dIY¹ff ªff°ff W`X. Af»ffIY¸ff³f IYû dRYSX EmÀfe ªfe°f IYe CX¸¸feQ W`X.

d¦fdSXþf ½¹ffÀf AfUfÀf-VfWXSXe ¦fSXe¶fe CX³¸fc»f³f ¸faÂfe SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ÀfeE¸f ´fQ IYe Qf½fZQfSX AüSX ¦fWX»fû°f IYe d½fSXû²fe W`ÔX. ´ffMXeÊ IYû SXfª¹f ¸fZÔ A´f³fe LXd½f Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE dIYÀfe ³fSX¸f ¨fZWXSXZ IYe ªføYSX°f ±fe. ¸fZ½ffOÞ EIY ¶fOÞXf ÃûÂf W` AüSX ½fWXfa d¦fdSXªff IYe £ffÀfe ´fIYOÞX W`X, ´ffMXeÊ CXÀfIYf RYf¹fQf »fZ³fZ IYe CX¸¸feQ IYSX SXWXe W`.

IYf½fbSXe EÀf. SXfU IY´fOÞXf ¸faÂfe d´fL»fZ RZYSX¶fQ»f ¸fZÔ SXf½f ³fZ I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ ªf¦fWX ³f d¸f»f³fZ ´fSX BXÀ°feRZY IYe ²f¸fIYe Qe ±fe. Afa²fi ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f d³fIYMX WXû³fZ ÀfZ ½ffBXEÀfAfSX IYfa¦fiZÀf IYe ¨fb³fü°fe AüSX °fZ»fa¦ff³ff IYe ¶fPÞX°fe ¸ffa¦f IZY ¸fbïZX IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY d»fE SXf½f IYû ¹fWX ªf¦fWX Qe ¦fBÊ W`X.

¸ffd³fIY SXfU ¦ffdU°f Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f U Ad²fIYfdSX°ff SXfª¹f¸fÔÂfe ÀffaÀfQ IZY øY´f ¸fZÔ 30 ½f¿fÊ ÀfZ ª¹ffQf IYf A³fb·f½f SX£f³fZ ½ff»fZ ¦ffd½f°f ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ªf³fªffd°f ¶fWbX»f ³faQbSX¶ffS ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX°fZ W`Ô BÀfd»fE CX³WZÔX ¹fWX ´fQ QZIYSX ´ffMXeÊ ªf³fªff°fe¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ A¨LXf IYSX³fZ IYe CX¸¸feQ IYSX SXWXe W`X.

þZÀfbQfÀf Àfe»f¸f

BÊX.E¸f.EÀf. ³fd¨f¹f´´f³f

dUØf SXfª¹f¸faÂfe Afa²fi ´fiQZVf ÀfZ SXfª¹fÀf·ff ÀffaÀfQ þZÀfbQfÀf Àfe»f¸f IYf BXÀ°fZ¸ff»f ´ffMXeÊ Qd»f°fûÔ IYû »fb·ff³fZ ¸fZÔ IYSX ÀfIY°fe W`X, ¢¹fûÔdIY ´fc½fÊ ¸fZÔ AfBXEEÀf Ad²fIYfSXe SXWX ¨fbIZY Àfe»f¸f ¸ff»ff ³ff¸fIY Qd»f°f Àf¸fbQf¹f ÀfZ Àfa¶fa²f SX£f°fZ W`Ô.

Ufd¯fª¹f AüSX CXôû¦f SXfª¹f¸faÂfe Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY A³fb·f½fe AüSX ¸fÈQbX·ff¿fe ½fIYe»f ³fd¨f¹f´´f³f ³fZ 1999 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ °f°IYf»fe³f MXeE¸fÀfe ÀfQÀ¹f ´fe. d¨fQa¶fSX¸f IYû ·fe ¸ff°f QZ Qe ±fe. ªf¹f»fd»f°ff IYe ÀfSXIYfSX WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ A´f³ff ªf³ff²ffSX SX£f³fZ ½ff»fZ ³fd¨f¹f´´f³f ÀfZ ´ffMXeÊ IYû ¶fWbX°f CX¸¸feQZÔ W`Ô.

15 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

IYUSX ÀMXûSXe

AfÀf¸ff³f ÀfZ AfBÊX A CXØfSXf£faOX ¸fZÔ AfBÊX Af´fQf ¶f¶ffÊQe IYe EZÀfe QfÀ°ff³f W`X dªfÀfZ Àfb³f°fZ WXe »fû¦f dÀfWXSX CXNX°fZ W`ÔX. A¦fSX dIYÀfe ¸fZÔ dÀfWXSX³f

´f`Q



°f¶ffWXe IYû QZJIYSX EmÀff »f¦f SXWXf ±ff ªf`ÀfZ ·f¦f½ff³f dVf½f ´f¹ffÊ½fSX¯f ÀfZ WXû SXWXe LZXOÞXLXfOÞX ÀfZ IibYð WXûIYSX °ffaOX½f IYSX SXWZX W`ÔX. Vfû·ff IYSaXQÐ»fªfZ ´fc½fÊ ¸faÂfe, IY³ffÊMXIY (¦fa¦fûÂfe IYe °fe±fÊ¹ffÂff ÀfZ »füMX°fZ WbXE)

 AfaIYOÞZ

Àf·fe RYûMXû: SXÃff ¸faÂff»f¹f

°f¶ffWXe IZY 34

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfb»ffBÊX 2013

822 392 529 679 1 »fû¦f ¸ffSmX ¦fE

§ff¹f»f WbXE

»ff´f°ff W`ÔX

¸fIYf³f °f¶ffWX WbXE

AfaIYOÞXûÔ ¸fZÔ SXfWX°f

BÊX AfRY°f

³f

´f`Qf ³fWXeÔ WbXBÊ °fû ½fWX ±ff ´fiQZVf IYf Af´fQf ´fi¶fa²f³f AüSX ÀfSXIYfSX

50 1,347 11,800 2,06,410 4,500

WZXd»fIYfg´MXSX AüSX d½f¸ff³f ·ffSX°fe¹f ½ff¹fb ÀfZ³ff ³fZ Afg´fSmXVf³f SXfWX°f IZY d»fE °ü³ff°f dIYE

ÀfZ³ff A¶f °fIY ¶f¨ff ¨fbIYe W`X

»fû¦fûÔ IYû ·ffSX°fe¹f ½ff¹fb

»fû¦fûÔ IYû d½f¸ff³fûÔ ÀfZ ¶f¨ff¹ff ¦f¹ff, ªfû A¶f °fIY IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX WX½ffBÊX Ad·f¹ff³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`X

dIY»fû SXfWX°f Àff¸f¦fie dÀfRÊY 7 dQ³fûÔ ¸fZÔ ·ûªfe ¦fBÊX »fû¦fûÔ IYe ªff³f ¶f¨ffIYSX 1 dQ³f ¸fZÔ 45 WZXd»fIYfg´MXSX ³fZ 330 RZYSZX »f¦ffE AüSX dSXIYfgOÊX ¶f³ff¹ff

OXe.OXe. ªffZVfe

IYf

147 7,000 96,500 ´fb»f ³f¿MX WbXE

RaYÀfZ SXWX ¦fE, 1,500 À±ff³fe¹f

¶f¨ffE ¦fE

ÀfSXIYfSXe pû°f ÀfZ ´fif´°f AfaIYOÞZX 26 ªfc³f 2013 °fIY IZY W`ÔX

SXû¶ffSXe dQ³fZVf ¶ff¦f½ffOÞXe 16 ªfc³f IYe Àfb¶fWX IYü°fcWX»f½fVf IZYQfSX³ff±f ¸fadQSX IYe AûSX QüOÞIYSX ¦f¹ff. ½fWXfa A¨ff³fIY IYûWXSXf¸f ¸f¨f ¦f¹ff. CXÀfZ IbYLX Àf¸fÓf ¸fZÔ Af°ff BXÀfIZY ´fWX»fZ ¸fadQSX ´f°±fSXûÔ, IYe¨fOÞX AüSX ´ff³fe IZY Àf`»ff¶f ÀfZ ·fSX ¦f¹ff AüSX ´fdSXÀfSX IZY BXQÊ-d¦fQÊ ¸füªfcQ Àf`IYOÞXûÔ »fû¦f ´ff³fe IZY °fZªf ¶fWXf½f IZY Àff±f ¶fWX ¦fE. QZ£f°fZ WXe QZ£f°fZ ¸fadQSX »ffVfûÔ ÀfZ ´fMX ¦f¹ff. ´fdSX½ffSX IZY ÀfQÀ¹f AüSX d´fi¹fªf³f EIY-QcÀfSmX ÀfZ ªfbQf WXû ¦fE. BXÀfe IZY d³fIYMX dÀ±f°f ¶ffªffSX ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe »ffVûÔ d¶fLX ¦fBËX. A³fZIY ·f½f³f AüSX QbIYf³fZÔ ·fSX·fSXfIYSX ªf¸feÔQûªf WXû ¦fBËX, ÀfOÞIZÔY AüSX ´f¦fOaXdOX¹ffa »ff´f°ff WXû ¦fBËX. ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ IYf IYûBÊX SXfÀ°ff ³f ÀfcÓf³fZ IZY ¨f»f°fZ A³fZIY »fû¦fûÔ IYû °fe³f dQ³f °fIY »ffVfûÔ IZY DY´fSX WXe Àfû³ff ´fOÞXf. ¨ffSXûÔ AûSX °f¶ffWXe IYf EZÀff £füRY³ffIY ¸faªfSX ±ff dªfÀfZ dIYÀfe ³fZ ³f ´fWX»fZ IY·fe QZ£ff AüSX ³f Àfb³ff. CXØfSXf£faOX ¸fZÔ AfBÊX Af´fQf ¶f¶ffÊQe IYe EIY EZÀfe 15 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

IYUSX ÀMXûSXe

´feAfB¶fe

dÀf¹ffÀfe Aaªff¸f

SXfªfZVf SX´fdSX¹ff ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX

³fZ°ffAûÔ IYf ¨fZWXSXf CXªff¦fSX

»fZdIY³f ¹fWX d³fÀÀfaIYû¨f IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY »ffVfûÔ IYe SXfªf³fed°f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYû BÀf QZVf ³fZ IY·fe ¶f£Vff ³fWXeÔ W`

ØX fSXfJaOX ¸fZÔ ¶fSX´fZ IbYQSX°fe IYWXSX ¸fZÔ dIY°f³fZ »fû¦f IYf»f IZY ¸fbaWX ¸fZÔ Àf¸ff ¦fE, IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`X. IZYQfSX³ff±f, ¶fýie³ff±f, ¦fa¦fûÂfe AüSX ¹f¸fb³fûÂfe ¸fZÔ BÀfÀfZ B°f³fe ·ffSXe °f¶ffWXe WbXBÊ W`X dIY Af¦ff¸fe Qû Àff»f IZY d»fE ¨ffSûÔ ²ff¸f IYe ¹ffÂff À±fd¦f°f IYSX Qe ¦fBÊ W`X. d´fLX»fZ 2,000 Àff»f ¸fZÔ ¨ffSXûÔ ²ff¸f ¸fZÔ °f¶ffWXe IYf EmÀff ¸faªfSX ´fWX»fZ IY·fe QZJ³fZ-Àfb³f³fZ IYû ³fWXeÔ d¸f»ff. IbYQSX°f IZY Àff±f WbXBÊ ·ffSXe LZXOÞXLXfOÞX ÀfZ ¹fWX °f¶ffWXe AüSX d½fIYSXf»f WXû ¦fBÊ. Q`½fe Af´fQf IZY ½f¢°f dIYÀfe QZVf IZY VffÀf³f, ´fiVffÀf³f IZY IYüVf»f AüSX ¨fdSXÂf IYf ´f°ff ¨f»f°ff W`X. BÀf IbYQSX°fe IYWXSX ³fZ QZVf IZY VffÀfIYûÔ´fiVffÀfIYûÔ AüSX SXfªf³f`d°fIY ³fZ°ffAûÔ IYf AÀf»fe ¨fZWXSXf CXªff¦fSX IYSX dQ¹ff. CXØfSXfJaOX IYe ÀfSXIYfSX ¶fZWXQ ³ffIYfSXf Àffd¶f°f WbXBÊ W`X. Àff»fûÔÀff»f ÀfZ ¨ffSXûÔ ²ff¸f IZY ¹ffdÂf¹fûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¶fZdWXÀff¶f ¶fPÞXû°fSXe WbXBÊ W`X. A»fIY³faQf AüSX A³¹f ³fdQ¹fûÔ IZY dIY³ffSZX ¶f³fZ WXûMX»fûÔ ÀfZ CX³fIZY ´ffMX LX»f³fe WXû ¦fE W`ÔX. B°f³fZ ¹ffdÂf¹fûÔ IYf ¶fûÓf ÓfZ»f³fZ ¸fZÔ ´fWXfOÞÞX IYe LXf°fe AÀf¸f±fÊ W`X. ´fSX ¹ffdÂf¹fûÔ ÀfZ WXû³fZ ½ff»fe Af¹f WXe SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe Àf½fûÊ¨¨f ´fif±fd¸fIY°ff W`X. CXÀfZ ³f ¹ffdÂf¹fûÔ IYe Î¨f°ff W`X, ³f WXe À±ff³fe¹f d³f½ffdÀf¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff IYe. ¹ffdÂf¹fûÔ IZY ¸fSX³fZ, CX³fIZY ½fWXfa RaYÀfZ WXû³fZ AüSX dIY°f³fZ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ÀfbSXdÃf°f d³fIYf»ff ¦f¹ff, BÀfIYf AfaIYOÞXf °fû ÀfSXIYfSX SXûªf ¶f°ff°fe W`X, ´fSX ¹fWX dIY°f³ff ´fif¸fd¯fIY W`X, BÀf ´fSX Àf½ffd»f¹ff d³fVff³f W`X. ¸fb£¹f¸faÂfe d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff IZY IÈY°¹fûÔ AüSX ¸fedOX¹ff IYe IY½fSZXªf QZJIYSX ÀfWXªf d³f¿IY¿fÊ

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfb»ffBÊX 2013

d³fIY»f°ff W`X dIY IbYQSX°fe IYWXSX IZY½f»f ¹ffdÂf¹fûÔ ´fSX McXMXf W`X, À±ff³fe¹f d³f½ffdÀf¹fûÔ IYû ªff³f-¸ff»f IYe IYûBÊ Ãfd°f ³fWXeÔ WbXBÊ W`X. BÀfÀfZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe IYf¹fÊÃf¸f°ff, SXfWX°f AüSX ¶f¨ff½f IYe IYûdVfVfûÔ IYf ´fQfÊRYfVf WXû ªff°ff W`X. ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff AüSX A³¹f ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ³fZ ¶fZWXQ ªfûdJ¸f CXNXf°fZ WbXE ÀfaÀffSX IYf Àf¶fÀfZ IYdNX³f SXfWX°f AüSX ¶f¨ff½f IYf ªfû Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ffX, CXÀfÀfZ WXªffSXûÔ »fû¦fûÔ IYe ªff³f ¶f¨fe W`X. ´fSX ¶fWbX¦fb¯ff Af´fQf ´fi¶fa²f³f ¸fZÔ A³ffOÞXe AüSX ³ffIYfSXf Àffd¶f°f WbXE W`ÔX. CX³fIYe ·ff½f-·fad¦f¸ff ÀfZ »f¦f°ff W`X

¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe AüSX ·ffªf´ff IZY À½f§fûd¿f°f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZÔXýi ¸fûQe IYf Af¨fSX¯f BÀf¸fZÔ Àf¶fÀfZ QbJQf¹fe W`X. ½fZX A´f³fZ IYf¹fÊ¶f»f IZY Àff±f CXØfSXfJaOX ¸fZÔ RaYÀfZ ¦fbªfSXf°fe ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff IZY d»fE ½fWXfa ´fWabX¨fZ. ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¸fûQe ³fZ A´f³fZ d½f¸ff³f ÀfZ 100 ÀfZ Ad²fIY RaYÀfZ ¦fbªfSXf°fe ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ¦fbªfSXf°f ·fZªff AüSX IYSXe¶f 14,000-15,000 ¦fbªfSXfd°f¹fûÔ IYû ½fWXfa ÀfZ d³fIYf»f³fZ IZY d»fE ½fZ A³fZIY ½ffWX³f »fZ ¦fE ±fZ. BÀfIYe ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ªf¸fIYSX BXÀf Af´fQf ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYe LXd½f °ffSXeRY WbXBÊ. »fZdIY³f dIYÀfe ³fZ ¹fWX ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff dIY AüSX IY¸fªfûSX WXbBÊX W`X. SXf¿MÑXe¹f CX³WûÔ³fZ ¦fbªfSXfd°f¹fûÔ IYû IYWXfa ÀfZ AüSX dIY³f WXf»ff°f SXfªf³f`d°fIY RY»fIY ´fSX BXÀfZ ÀfZ ÀfbSXdÃf°f d³fIYf»ff? ¶fOÞXf Àf½ff»f ¹fWX ·fe CXNX°ff ·fb³ff³fZ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYûBÊX IYÀfSX W`X dIY °f°IYf»f ÀfWXf¹f°ff IYe ªføYSX°f ½ff»fZ ´fedOÞX°fûÔ IYû LXûOÞXIYSX IZY½f»f ¦fbªfSXfd°f¹fûÔ IYû SXfWX°f ´fWabX¨f³ff ³fWXeÔ LXûOÞXZ¦fe. I`YÀfZ ´fiVfaÀf³fe¹f W`X. Q`½fe d½f´fQf IZY ´fedOÞX°fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ·fZQ·ff½f ´fWX»fe ¶ffSX QZJ³fZ ¸fZÔ Af¹ff W`X. ¹fdQ CXØfSXfJaOX ÀfSXIYfSX IZY½f»f ´fWXfdOÞX¹fûÔ IZY d»fE SXfWX°f dIY ½fZ SXfª¹f IZY ·fc¦fû»f ÀfZ ª¹ffQf ½ffdIYRY ³fWXeÔ W`ÔX. AüSX ¶f¨ff½f IYf¹fÊ IYSX°fe, °fû ¢¹ff ¹fWX À½feIYf¹fÊ QZVf IZY SXfªf³f`d°fIY Q»fûÔ AüSX CX³fIZY ³fZ°ffAûÔ WXû°ff? A³fZIY ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ ³fZ ¸fûQe IZY BÀf AÃf¸¹f IYf Af¨fSX¯f ³f IZY½f»f Vf¸fÊÀffSX IYSX³fZ ½ff»ff W`X, IÈY°¹f IYf A³fbÀfSX¯f dIY¹ff, ªfû SXf¿MÑXe¹f EIY°ff AüSX ¶fd»IY CX³f¸fZÔ IbYLX IYf SX½f`¹ff ªf³f d½fSXû²fe ·fe W`X. ÀfQÐ·ff½f IZY d»fE ¶fZWXQ AVfb·f ÀfaIZY°f W`X. BÀf Q`½fe Af´fQf ¸fZÔ CX³fIYe À½ff±fÊdÀfdð IYe WXûOÞX BÀf IYWXSX IYf SXfªf³f`d°fIY »ff·f CXNXf³fZ IYe QüOÞX ÀfZ ¶fZWXQ AVfb·f ´fSaX´fSXf IYe ³feÔ½f ´fOÞXe W`X dªfÀfÀfZ VfbøY WXû ¨fbIYe W`X. SXfª¹f IYe IYfa¦fiZÀfe ÀfSXIYfSX Af´fQf SXf¿MÑXe¹f ·ffBÊ¨ffSZX IYe ·ff½f³ff °ffSX-°ffSX WXû ¦fBÊ W`X. ´fi¶fa²f³f AüSX SXfWX°f IYf¹fûË ¸fZÔ d³f°ffa°f d½fRY»f Àffd¶f°f

CXØfSXfJaOX ÀfSXIYfSX IZY ³ffIYfSXf´f³f IYe QZVf½¹ff´fe Af»fû¨f³ffAûÔ IZY ¶fe¨f ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f ÎÀfWX ³fZ ´fi·ffd½f°f ÃfZÂfûÔ IYf WX½ffBÊ Àf½fÊZÃf¯f dIY¹ff

¦f½fÊ ÀfZ §fû¿f¯ff IYSX°fZ W`ÔX dIY ½fWXfa ´fWabX¨f³fZ ½ff»ff ½fWX ´fWX»ff ¨f`³f»f W`X. BÀf Àf¸f¹f ¸fbÓfZ A¸fSX CXªff»ff IZY ¸ffd»fIY AüSX ¸fZSXNX IZY Àfa´ffQIY A°fb»f ¸ffWZXV½fSXe IYe ¹ffQ Af SXWXe W`X, dªf³fIZY ´ffÀf A´f³fZ AJ¶ffSX IZY ´fiÀffSX ÃfZÂf ¸fZÔ Àfa½ffQQf°ffAûÔ IYf B°f³ff ¦fWX³f AüSX ¨füIY³³ff ªff»f ±ff dIY VffÀf³f IZY ´ffÀf Àfc¨f³ff ´fWabX¨f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CX³WXZÔX ¸fbIY¸¸f»f J¶fSX d¸f»f ªff°fe ±fe. CXXØfSX ´fiQZVf IZY °f°IYf»fe³f SXfª¹f´ff»f ¸fû°fe»ff»f ½fûSXf (1993-96) ´fdV¨f¸fe CXXØfSX ´fiQZVf ¹ff ´fWXfOÞX IYe dIYÀfe §fMX³ff IYe d½fÀ°fÈ°f ´fif¸ffd¯fIY ªff³fIYfSXe ´ff³fZ IZY d»fE Àfb¶fWX 9-10 ¶fªfZ ¸ffWZXV½fSXe IYû RYû³f dIY¹ff IYSX°fZ ±fZ. ´fcSZX ¹fIYe³f IZY Àff±f IYWX ÀfIY°ff WacX dIY ¹fdQ Afªf ¸ffWZV½fSXe WX¸ffSZX ¶fe¨f WXû°fZ, °fû BÀf ¶ff°f IYe ´fcSXe ´fif¸ffd¯fIY ªff³fIYfSXe d¸f»f ªff°fe dIY IYWXfa, dIY°f³fZ »fû¦f RaYÀfZ WbXE W`ÔX, dIY°f³fZ »fû¦f ¦ff¹f¶f W`ÔX, SXfWX°f IYf¹fÊ IYe dÀ±fd°f ¢¹ff W`X? BÀfIYf ¶¹füSXf CX³fIZY AJ¶ffSX ¸fZÔ WXû°ff. ¶fWXSXWXf»f, B°f³ff d³fÀÀfaIYû¨f IYWf ªff ÀfIY°ff W`X dIY »ffVfûÔ IYe SXfªf³fed°f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYû AfÀf¸ff³f BÀf QZVf ³fZ IY·fe ¶f£Vff ³fWXeÔ W`X. ÀfZ QZ½fQc°f AfE: ¦füSXeIbaYOX ¸fZÔ

WbBÊ W`. BXÀfd»fE QZS-Àf½fZSX CXÀf ´fSX ¶f¨ff¹ff BÀf ¶fbªfb¦fÊ IYû ¦ffªf d¦fSX³ff »ffdªf¸fe W`X. SXf¿MÑXe¹f SXfªf³f`d°fIY RY»fIY ´fSX BXÀf Af´fQf IYû ·fb³ff³fZ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYûBÊX IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞXZ¦fe. ·ffªf´ff IZY Àfa·ffd½f°f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe BXÀfIYe Vfb÷YAf°f IYSX ¨fbIZY W`ÔX. §fûMXf»ff, ¸fWaX¦ffBÊX, ³fed°f¦f°f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ £fû£f»fe WXû ¨fbIYe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYe LXd½f SXÀff°f»f ¸fZÔ ´fWbXa¨f ¦fBÊ W`X. BXÀf Af´fQf ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYe LXd½f AüSX IY¸fªfûSX WXbBÊX W`X, £ffÀf °füSX ´fSX CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ ¢¹fûÔdIY CXÀfIYf ³fZ°fÈ°½f dIYÀfe ·fe Àf¸fÀ¹ff IZY d³fQf³f ¸fZÔ ¶fZWXQ »f¨fSX SXWXf W`X. QZVf IZY IYfg´fûÊSZXMX ªf¦f°f IYf SX½f`¹ff ·fe ¶fZWXQ JZQªf³fIY SXWXf W`X. ASX¶fûÔ ÷Y. IYe Àff»ff³ff IYSXSXfWX°f ´ff³fZ ½ff»fe IaY´fd³f¹fûÔ ³fZ SXfWX°f AüSX ¶f¨ff½f IYf¹fÊ ¸fZÔ IYûBÊ ÷Yd¨f ³fWXeÔ dQJfBÊ W`X. dIYÀfe ·fe CXçX¹f³f IaY´f³fe ³fZ ¹ffdÂf¹fûÔ IYe d³fIYfÀfe IZY d»fE RiYe CXOÞXf³f ·fSX³fZ IYe ªfWX¸f°f °fIY ³fWXeÔ CXNXfBÊ. QZVf IZY IYfg´fûÊSZXMX AÀ´f°ff»f d¨fdIY°Àff ÀfZ½ff IZY d»fE °f°IYf»f Af¦fZ Af°fZ °fû WXf»ff°f ¶fZWX°fSX WXû ÀfIY°fZ ±fZ ¢¹fûÔdIY ½fZ Af²fbd³fIY d¨fdIY°Àff CX´fIYSX¯fûÔ AüSX °fIY³feIY ÀfZ »f`Àf W`Ô. ¸fedOX¹ff ªf¦f°f IYf SX½f`¹ff ·fe CX°ÀffWXªf³fIY ³fWXeÔ W`X. Q`½fe Af´fQf IZY 5-10 dQ³f ¶ffQ °f¸ff¸f ¨f`³f»fûÔ IZY Àfa½ffQQf°ff ¶fýie³ff±f-IZYQfSX³ff±f ´fWabX¨fIYSXX ¶fOÞZX

QfÀ°ff³f W`X dªfÀfZ Àfb³f°fZ WXe »fû¦f dÀfWXSX CXNX°fZ W`ÔX. A¦fSX dIYÀfe ¸fZÔ °fbSaX°f dÀfWXSX³f ³fWXeÔ ´f`Qf WbXBÊX °fû ½fWX W`X Àfc¶fZ IYe ÀfSXIYfSX AüSX CXÀfIYf Af´fQf ´fi¶fa²f³f d½f·ff¦f. ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY QZVf IZY IYû³fZ-IYû³fZ ÀfZ AfE WXªffSXûÔ »fû¦f ¸fü°f ÀfZ ªfcÓf°fZ SXWZX. ½fZ BXÀf CX¸¸feQ IZY Àff±f ½feSXf³f AüSX ¶feWXOÞX ªfa¦f»fûÔ ¸fZÔ ·fMXIY°fZ SXWZX dIY Vff¹fQ IYûBÊ RYdSXV°ff AfIYSX CX³WZÔX ¸fü°f IZY ¸fbWXf³fZ ÀfZ ¶f¨ff »fZ¦ff. »fû¦fûÔ IYû ÀfSXIYfSX ÀfZ °fû SXfWX°f ³fWXeÔ d¸f»fe, »fZdIY³f d½f´fQf IZY °fe³f dQ³f ¶ffQ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff, ½ff¹fb ÀfZ³ff AüSX AfBXMe¶fe´fe IZY ªf½ff³f ÀfaIYMX¦fiÀ°f »fû¦fûÔ IZY d»fE QZ½fQc°f ¶f³fIYSX AfÀf¸ff³f ÀfZ ªf¸fe³f ´fSX CX°fSmX AüSX WXªffSXûÔ ªff³fûÔ IYû ¸fü°f IZY Af¦fûVf ¸fZÔ ªff³fZ ÀfZ ¶f¨ff¹ff. ¨ffZSXf¶ffOXÞe ¦»fZdVf¹fSX ÃfZÂf ¸fZÔ dÀ±f°f IZYQfSX³ff±f IZY DY´fSe ÃûÂf ¸fZÔX ¦ffa²fe ÀfSXfZUSX Ófe»f W`X. ¹fWX Ófe»f »f¦f·f¦f EIY ÀfQe ÀfZ ´fc½feÊ dQVff ¸fZÔ ´ff³fe LfZOXÞ°fe SXWXe ±fe. »fZdIY³f 15 þc³f IYe SXf°f WbXBÊX ¸fcÀf»ff²ffSX ¶ffdSXVf AüSX ¶ffQ»f RYMX³fZ IZY ¨f»f°fZ BXÀfÀfZ ÀfMXf WbXAf ¦»fZXdVf¹fSX McXMX ¦f¹ff AüSX ªf¶fSXQÀ°f ·fcÀJ»f³f Wû ¦f¹ff. ¸f»f¶fZ IZY °fZªf ¶fWXf½f ³fZ BXÀfIZY ´fdV¨f¸feY °fMX¶fa²f SXÃff ¸faÂff»f¹f IYû °ffZOXÞ dQ¹ff. AüSX ¹fWXe Af´fQf IYf IYfSX¯f ¶f³f ¦f¹ff. CXÀfIZY ¶ffQ ¸faQfdIY³fe ³fQe ¸fZa AfBÊX ¶ffPÞX ³fZ ´fcSZX IZYQfSX³ff±f IYfZ °f¶ffWX IYSX dQ¹ff. ¶ffPÞX ÀfZ IZYQfSX³ff±f IZY ³fe¨fZ ¶fÀff IYÀ¶fZ³fb¸ff ´fcSXf ÃfZÂf ¶fWX ¦f¹ff. 16 þc³f IYe Àfb¶fWX ´fcSXe §ffMXe ¸fZÔ °fe±fÊ¹ffdÂf¹ffZÔ IYe £ffÀfe ¨fWX»f-´fWX»f ±fe. ¶ff¶ff IZYQfSX³ff±f IZY QVfÊ³ffZÔ IZY d»fE »fû¦ffZÔ IYf °ffa°ff »f¦ff ±ff. EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY, »f¦f·f¦f 43,000 ÀfZ Ad²fIY »fû¦f ½fWXXfa ±fZ. °f¶ffWXe ¸fZÔ dIY°f³fZ »fû¦f IYf»f-IY½fd»f°f Wû ¦fE AüSX dIY°f³fZ ªfed½f°f ¶f¨fZ, BXÀfIYf ÀfXWXe AfaIYOÞXf d¸f»f ´ff³ff ¸fbdVIY»f W`X. þfZ »fû¦f BXÀf §fMX³ff IYfZ ·ffa´fIYSX ´fWXfOXÞfZÔ ¹ff þa¦f»ffZÔ IYe AûSX ·ff¦fIYSX þf³f 15 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

IYUSX ÀMXûSXe

¶f¨ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WbXE, ½fZ ·fe ½fWXfa ·fc£û-´¹ffÀfZ WXµ°fûÔ ·fMXIY°fZ SXWZX. §fMX³ff IYe ·f¹ff½fWX°ff IYf AaQfªff, WXfQÀfZ IZY ÀffÃfe SXWZX ¨faQ »fû¦fûÔ IYe IYWXf³fe IYû CX³WXeÔ IYe ªfb¶ff³fe Àfb³fIYSX »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X. d¶fWXfSX IZY ´fcUÊ ¸faÂfe AdVU³fe ¨ff`¶fZ IYWX°fZ W`ÔX , kk°f¶ffWXe IYe Àfb¶fWX ·fb»ffE ³fWXeÔ ·fc»f°fe. ÀfUf AfNX ¶fþZ þ¶f ¸f`Ô ¸fadQSX ´fifa¦f¯f ¸fZÔ ±ff, °ffZ ¸f»f¶fZ IZY Àff±f ´ff³fe IYf BX°f³ff °fZªf ¶fWXf½f Af¹ff dIY ¸fZSmX Àff¸f³fZ WXe IYBÊX »fû¦f BXÀf þ»f´fi»f¹f ¸fZÔ Àf¸ff ¦fE. WX¸f »fû¦f dIYÀfe °fSXWX A´f³fe þf³f ¶f¨ff ´ffE. WX¸ffSXe MXe¸f ¸fZÔ ¦fE 15 »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ 7 WXe ¶f¨f ÀfIZY. WX¸f »fû¦fûÔ ³fZ °fe³f dQ³f °fIY »ffVfûÔ IZY DY´fSX ¶f`NXIYSX A´f³fZ ´fif¯f ¶f¨ffE.ll ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfZ AfE ´fb÷Y¿ffZØf¸f IYe IYWXf³fe ·fe ¶fZWXQ QQÊ³ffIY W`X. CX³fIZY 9 U¿feÊ¹f ¶f¨¨fZ ³fZ ´ff³fe U ·ffZþ³f IZY A·ffU ¸fZÔ CX³fIYe Afa£fûÔ IZY Àff¸f³fZ WXe Q¸f °fûOÞX dQ¹ff AüSX CX³fIYe Àff»fe IYe ·fe BXÀfe Qf`SXf³f ¸fü°f WXû ¦fBÊ. ½fZ IYWX°fZ W`ÔX, kk¸f`Ô³fZ ´¹ffÀf ¶fbÓff³fZ IZY d»fE ¸fbQfZË IZY DY´fSX ´fOÞZX IaY¶f»fXfZÔ IYf ´ff³fe d³f¨ffZOXÞIYSX ¶f¨¨fZ IYfZ d´f»ff¹ff AüSX £fbQ ´feIYSX A´f³fe þf³f ¶f¨ffBÊ. »fZdIY³f ·fcJ AüSX ´¹ffÀf IYû ¸fZSXf ¶fZMXf ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIYf AüSX CXÀf³fZ Q¸f °fûOÞX dQ¹ff.ll IY³ffÊMXIY IYe ´fc½fÊ ¸faÂfe Vfû·ff IYSaXQÐ»fªfZ IYf A³fb·f½f ·fe IYOÞX½ff SXWXf. ½fZ 100 ÀfQÀ¹fûÔ IZY Q»f IZY Àff±f °fe±fÊ¹ffÂff ´fSX ¦fBÊX ±feÔ. ½fZ ªf¶f ¦fa¦fûÂfe ÀfZ »füMX SXWXe ±feÔ, °f·fe IYfadOX¹ff£faOX IZY ´ffÀf ·fcÀ£f»f³f VfbøY WXû ¦f¹ff. CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ £füRY³ffIY A³fb·f½f IYû ÀffÓff IYSX°fZ WbXE ¶f°ff¹ff, kk°f¶ffWXe IYû QZ£fIYSX EZÀff »f¦f SXWXf ±ff ªf`ÀfZ ·f¦f½ff³f dVf½f ÷Yýi´fi¹ff¦f AüSX AfÀf´ffÀf ´f¹ffÊ½fSX¯f ÀfZ WXû SXWXe LZXOÞXLXfOÞX ÀfZ IibYðX WXûIYSX °ffaOX½f IYSX SXWZX W`ÔX. BXÀf³fZ ¸fbÓfZ WXfg»fe½fbOX IYe EIY dRY»¸f, ªfû ¸f`Ô³fZ 2012 ¸fZÔ QZ£fe ±fe, ¹ffQ dQ»ff Qe. ·fcÀ£f»f³f ¸fZÔ ¸fZSmX Àff¸f³fZ ´feLZX ½ff»fe ¦ffOÞXe ¸fZÔ Àf½ffSX °fe³f »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊX. EIY ´fcSZX dQ³f °fû ¸f`Ô IYfSX ÀfZ ¶ffWXSX WXe ³fWXeÔ d³fIY»f ´ffBÊX.ll dQ»»fe ÀfZ ¦fE OXfg. ªfZ.´fe. ÀfZ¸f½ff»f, A´f³fe ´f°³fe AüSX Qû ¶f¨¨fûÔ Àf¸fZ°f WXfQÀfZ IZY Àf¸f¹f IZYQfSX³ff±f ¸fZÔ WXe ±û. ªff³f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE UZ ´fdSXUfSX ÀfdWX°f ·ff¦fZ. »fZdIY³f CX³WZÔX QcSX-QcSX °fIY SXfÀ°ff ³fWXeÔ d¸f»ff. UZ ·ff¦f°fZ SXWZX AüSX CX³WZÔX »f¦ff, ªf`ÀfZ ¸ff`°f CX³fIYf ´feLXf IYSX SXWXe W`X. CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff, kkWX¸f³fZ ¦fb´°fIYfVfe °fIY ´fWbaX¨f³fZ IZY d»fE SXfÀ°ffZÔ IYe °f»ffVf VfUfZÔ IZY d¶fJSXfU ÀfZ WXe IYe. SXfÀ°fZ ¸fZÔ ¶fcPXÞZ, þUf³f, ¶f¨¨fûÔ AüSX ¸fdWX»ffAfZÔ IZY VfU þ¦fWX-þ¦fWX d¶fJSZX ´fOXÞZ ±fZ. EIY °fSXRY BXÀf °f¶ffWXe ¸fZÔ A³fZIY »fû¦f A´f³fZ ´fif¯f ¶f¨ff³fZ IYe ¦fbWXfSX »f¦ff SXWZX ±û °fû IbYL 38

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfb»ffBÊX 2013

W`X½ff³f »fû¦fûÔ IYe »ff¨ffSXe IYf RYf¹fQf CXNXfXIYSX CX³fÀfZ ´f`ÀfZ U þZUSX »fcM XSXWZX ±û.ll ¶fýie³ff±f IYe °fSXRY ·fe ¹fWXe Af»f¸f ±ff. UWXfa ·fe WXþfSXfZa °fe±fÊ¹ffÂfe RaYÀfZ WbXE ±fZ. ¨ffSX dQ³f °fIY UWXfa IYfZBÊX SXfWX°f ¹ff ¶f¨ff½f IZY d»fE ³fWXeÔ ´fWbaX¨ff. ´fifSaX·f ¸fZÔ ªfûX WZXd»fIYfg´MXSX AfE ·fe °ffZ UZ A´f³fe-A´f³fe ´fWX¨ff³f IZY »ffZ¦ffZÔ IYfZ »fZ ¦fE. ¶fcPXÞZ-¶f¨¨fZ-¶fe¸ffSX UWXfa ·fe ¸fQQ IZY A·ffU ¸fZÔ Q¸f °ffZOXÞ°fZ SXWZX. SXfª¹f

kk´ff³fe IYf ¶fWXf½f B°f³ff °fZªf ±ff dIY ¸fZSZX Àff¸f³fZ WXe IYBÊ »fû¦f ªf»f ´fi»f¹f ¸fZÔ Àf¸ff ¦fE. WX¸f »fû¦fûÔ ³fZ °fe³f dQ³f °fIY »ffVfûÔ IZY DY´fSX ¶f`NXIYSX ´fif¯f ¶f¨ffE.ll

AdV½f³fe ¨fü¶fZ, ´fc½fÊ ¸faÂfe, d¶fWXfSX »fd»f°f ·f˜X

AfBMXe¶fe´fe

ÀfSXIYfSX ¨ffSX dQ³f °fIY UWXfa Jf³ff U ´fe³fZ IYf ´ff³fe °fIY ³fWXeÔ ´fWbXa¨ff ÀfIYe, »fZdIY³f À±ff³fe¹f »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¹f±ffÀfa·fU ÀfWXf¹f°ff IYe. ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY »f¦f·f¦f 40,000 U¦fÊ dIY»ffZ¸feMXSX ÃfZÂf ¸fZÔ WbXBÊX BXÀf kdWX¸ff»f¹fe Àfb³ff¸fel ¸fZÔ CXØfSXf£faOX IZY 2,052 §fSX Ãfd°f¦fiÀ°f WXû ¦fE ¹ff ¶fWX ¦fE. SXfª¹f IYe 1,307 ÀfOXÞIZÔY McXMX ¦fBËX Af`SX 147 ´fb»f ¶fWX ¦fE. 287 MZX»feRYfZ³f MXfgUSûÔX IZY NX´f ´fOXÞ³fZ ÀfZ Àfa¨ffSX ½¹fUÀ±ff ¨ff`´fMX WXfZ ¦fBÊX. ÀfSXIYfSXe AfaIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX ´ffa¨f WXªffSX ÀfZ Ad²fIY »fû¦f BXÀf ÂffÀfQe ¸fZÔ WX°ffWX°f WbXE, ªf¶fdIY ½ffÀ°fd½fIY Àfa£¹ff BXÀfÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY W`X. °f¶ffWXe IZY °fe³f dQ³f ¶ffQ þ¶f E³fOXeAfSXERY, ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff, Uf¹fb ÀfZ³ff Af`SX AfBMXe¶fe´fe ³fZ Afg´fSZXVf³f VfbøY dIY¹ff °ffZ »fXfZ¦ffZÔ IYfZ SXfWX°f d¸f»f³fe VfbøY WbXBÊX. ªf¶f ÀfZ³ff IZY þUf³f CX³WZÔX PcaXPÞX³fZ CX°fSZX °fû IYWXeÔ WZXd»f´f`OX ³fWXeÔ ±ff, CX³WXûÔ³fZ WZXd»f´f`OX ¶f³ffE. »fû¦ffZÔ IYfZ BX³f À±ff³ffZÔ ´fSX »ffIYSX CX³WZXa WZXd»fIYfg´MXSX ÀfZ d»fXµMX dIY¹ff. SXfWX°f ¸fZZÔ Af¦fZ: AfBMXe¶fe´fe ·fe; (QfEa) ½ff¹fb ÀfZ³ff ·fe ªfbMXe

EZÀff »f¦ff, ªf`ÀfZ Qb¦fÊ¸f ´fWXfdOXÞ¹ffZÔ AüSX ´f½fÊ°fe¹f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ RaYÀfZ WbXE »fû¦fûÔ IYe dªfaQ¦fe ¸ff³fû ±f¸f ¦fBÊ WXûX . Uf¹fb ÀfZ³ff 50 WXZd»fIYfg´MXSXûÔ AüSX 255 dU¸ff³fûÔ IZY Àff±f SXfWX°f E½fa ¶f¨ffU IYf¹fÊ ¸fZÔ »f¦fe WbXBÊX W`X. ³füÀfZ³ff ³fZ ·fe »fû¦fûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE A´f³fZ °fIYSXe¶f³f 45 ¦fû°ffJûSXûÔ IYû °f`³ff°f dIY¹ff WX`. BXÀfe °fSXWX, ±f»f ÀfZ³ff IZY °fIYSXe¶f³f 10,000 þUf³f dQ³f-SXf°f »fû¦fûÔ IYe ªff³f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE SXfWX°f Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ªfbMZX WbXE WX`Ô. RYüªfe ªf½ff³fûÔ IYf ¸fQQ IZY d»fE ´fWbXa¨f³ff dIYÀfe ¨f¸f°IYfSX ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ W`. IZYQfSX³ff±f, ¦fûdUÔQ§ffMX, §ffa§fdSX¹ff EUÔ ¶fýie³ff±f IYe NXÔOXe EUÔ IYdNX³f þ»fUf¹fb ½ff»fe dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ 10,000 RbYMX ÀfZ Ad²fIY IYe DYÔ¨ffBÊ ´fSX SXfWX°f IYf¹fÊ IYSX³ff A°¹fÔ°f IYdNX³f AüSX J°fSX³ffIY W`. ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY BX³f ¸fbdVIY»f WXf»ff°f ¸fZÔ ·fe ªf½ff³f d³fSX°faSX »fû¦fûÔ IYû dªfaQ¦fe ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ ªfbMXZ WbXE W`ÔX. ÀfZ³ff IZY BX³f IYf¹fûË IYe Àf·fe ½f¦fûË IZY »fû¦f EIY Àfaªf¹f ªfûVfe

¶ff°f¨fe°f

kkÀfa·f»f ªffEa °fû A¨LXf W`Xll ´f¹ffÊ½fSX¯fd½fQ A³fb´f¸f d¸fßf IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¹fWX ¸fc»f°f: ¸ff³f½f d³fd¸fÊ°f Àf¸fÀ¹ff W`. Ad³f»f d³f¦f¸f ÀfZ WbXBÊ CX³fIYe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVf: Af´fQf BX°f³fe ·f¹ff½fWX ¢¹fûÔ WXû ¦fBÊX? QZVf ¸fZa ¸ff³fÀfc³f dWX¸ff»f¹f IZY IYfSX¯f Af°ff W`X. Àf¸fbýi ÀfZ CXNXe WX½ffEa dWX¸ff»f¹f ÀfZ MXIYSXf°fe W`ÔX AüSX ¶ffdSXVf WXû°fe W`X. BXÀfd»fE dWX¸ff»f¹f ¸fZÔ ¶ffQ»f RYMX³ff CXÀfIYe ´fðXd°f IYf WXe dWXÀÀff W`X. ¶fýie³ff±f, IZYQfSX³ff±f AüSX WZX¸fIbaYOX ÀffdWX¶f ´fWX»fZ »fû¦f ´f`Q»f ªff°fZ ±û, »fZdIY³f A¶f WX¸f³fZ ½fWXfa Aa²ff²fba²f ÀfOÞXIZÔY ¶f³ff Qe W`ÔX. ´fWXfOÞX IYe LXf°fe ´fSX ªfû IY¨fSXf BXIY™Xf dIY¹ff ªff°ff W`X, CXÀfZ dWX¸ff»f¹f ´fÀfaQ ³fWXeÔ IYSX°ff. BXÀfed»fE ½fWX 50-100 Àff»f ¸fZÔ CXÀfZ ¶fWXf QZ°ff W`X. Af´fQf IYû ´fifIÈYd°fIY IYWZÔX¦fZ ¹ff ¸ff³f½f d³fd¸fÊ°f? ¹fWX ´fifIÈYd°fIY Af´fQf ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fiIÈYd°f IYf À½f·ff½f W`X. ¹fW ¸ff³f½f d³fd¸fÊ°f Af´fQf W`X. ¸ff³f½f ³fZ ´fiIÈYd°f ÀfZ dIYÀf °fSXWX IYe LZOÞXLXfOÞX IYe W`X? ÀfOXÞIYûÔ IYû ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¶»ffdÀMaX¦f IYe ªff°fe W`X. CXôû¦fûÔ IYû »f¦ff³fZ IZY d»fE WXªffSXûÔ ´fZOÞX IYfMZX ¦fE W`ÔX. BÀfÀfZ AdÀ±fSX dWX¸ff»f¹f AüSX AdÀ±fSX WXû ªff°ff W`X. ³fdQ¹fûÔ ³fZ A´f³fZ SXfÀ°fZ ¢¹fûÔ ¶fQ»f dQE? dWX¸ff»f¹f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¶ffa²f ¶f³f SXWZX W`ÔX. ³fQe IZY ¶fWXf½f IYû LZXOÞXf ªff SXWXf W`. ¶fOÞZX ¶ffa²fûÔ IZY »ff£fûÔ MX³f ´ff³fe IYf Q¶ff½f QcSX-QcSX °fIY ´fOÞX°ff W`X. d»fWXfªff ³fdQ¹fûÔ IYû ´fi½ffWX ¶fQ»f³ff ´fOÞX°ff W`X. ·fü¦fûd»fIY QÈd¿MX ÀfZ dWX¸ff»f¹f IYe d¸f˜Xe AüSX ´fWXfOÞX I`YÀfZ W`ÔX? dWX¸ff»f¹f IYe CX¸fi IbYLX IYSXûOÞX Àff»f W`X. BÀf¸fZÔ ´fdSX½f°fÊ³f Àf°f°f ªffSXe W`X. BXÀfIYe Af¹fb ASXf½fd»f AüSX d½fa²¹ff¨f»f ÀfZ ·fe IY¸f W`X. ½fWX °fû A·fe ³fMX£fMX ¶f©fZ IYe °fSXWX W`X, ªfû CXL»f°ff-IcYQ°ff

AüSX IYSX½fMX ¶fQ»f°ff SXWX°ff W`X. ½fWXfa dIY°f³ff AüSX dIYÀf °fSXWX IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE? dWX¸ff»f¹f IZY À½f·ff½f IZY A³fbÀffSX d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE. dªf°f³fZ ·fe ´fidÀfðX ¸fadQSX IZYQfSX³ff±f, ¶fýie³ff±f, ¹f¸fb³fûÂfe AüSX ¦fa¦fûÂfe ¸fZÔ ¶f³ffE ¦fE W`ÔX, IYûBÊX ·fe DaY¨ff ³fWXeÔ W`X. ½fWXfa ´fWbaX¨f³fZ IZY d»fE ÀfOÞXIZÔY ³fWXeÔ, ´f¦fOaXdOX¹ffa ¶f³ffBÊX ¦fBËX °ffdIY »fû¦f Àfed¸f°f Àfa£¹ff ¸fZÔ AfEa. ¢¹ff ²fSX°fe ¹ff ´fiIÈYd°f d½f³ffVf Àfa¶fa²fe IYûBÊX ÀfaIZY°f ·fe QZ°fe W`X? Àfe²ff ÀfaIZY°f °fû ³fWXeÔ QZ°fe, »fZdIY³f ½fWX ¶fOÞXe §fMX³ff IYSX Af´fIYû ·fd½f¿¹f IZY d»fE Àf°fIÊY A½fV¹f IYSX QZ°fe W`X. 1893 ¸fZÔ CXØfSXf£faOX IZY WXe ¦fü³ff°ff»f ¸fZÔ ¶fWbX°f °fZªf ¶ffPÞX AfBÊX ±fe. 1970 ¸fZÔ ·fe ¶ffPÞX AfBÊX ±fe. CXÀf Àf¸f¹f CX°f³fe ÀfOÞXIZÔY, ¦ffdOÞX¹ffa AüSX °fe±fÊ ¹ffÂfe ³fWXeÔ ±û, WXf»ffadIY CXÀf ¶ffPÞX ³fZ ·fe °f¶ffWXe ¸f¨ffBÊX ±fe. ¦fü³ff°ff»f ¸fZÔ ´fOÞZX dVf»ff»fZ£fûÔ ¸fZÔ ¢¹ff d»f£ff WbXAf W`? ¹fZ IYûBÊX ´f°±fSXûÔ ´fSX d»f£û »fZ£f ³fWXeÔ WX`ÔX. ½fWXfa EIY ¶fOÞZX ¸f`Qf³f ¸fZÔ Àfü ÀfZ Qû Àfü RbYMX IYe A³fd¦f³f°f ¨f˜Xf³fZÔ AüSX dVf»ffEa ´fOÞXe W`ÔX. ¹fZ ¶ffPÞX ¸fZÔ AfBËX AüSX EIY °ff»ff¶f IYe ¦fWXSXfBÊX ¸fZÔ Àf¸ff ¦fBËX. A¦fSX ½fWX ¦fWXSXfBÊX ¨f˜Xf³fûÔ IYû ³fWXeÔ SXûIY°fe °fû ¹fZ dVf»ffEa »fbPÞXIYIYSX WXdSXõXfSX °fIY ´fWbaX¨f ªff°feÔ AüSX ª¹ffQf °f¶ffWXe ¸f¨ff°feÔ. WX¸f³fZ BXÀfÀfZ Àf¶fIY »fZ³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ Àf¸fÓfe. ·fd½f¿¹f ¸fZÔ BXÀf °fSXWX IYf d½f³ffVf ³f WXû, BXÀfIZY d»fE ¢¹ff dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE? ´fiIÈYd°f IZY Àfa½fQZ³fVfe»f BX»ffIYûÔ ¸fZÔ ÀfWX³f Vfd¢°f ª¹ffQf ³fWXeÔ W`X. ¸fÀf»f³f, WX¸f³fZ ¸fba¶fBÊX ¸fZÔ ³fSXe¸f³f ´½ffBaXMX ´fSX Àf¸fbýi IYû EIY dIY¸fe dSXMZX³f dIY¹ff W`X AüSX WX¸f BXÀfZ ¶fWbX°f ¶fOÞXe ªfe°f ¸ff³f°fZ W`ÔX. »fZdIY³f Àf¸fbýi IYû dªfÀf dQ³f »f¦fZ¦ff, ½fWX ³fSXe¸f³f ´½ffBaXMX ÀfZ ½ff´fÀf Af ÀfIY°ff W`. EIY A²¹f¹f³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fba¶fBÊX IZY QcÀfSZ dIY³ffSmX ´fSX Àf¸fbýi Qû dIY¸fe ªf¸fe³f LXe³f³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`X. WX¸f ³fWXeÔ Àfa·f»fZ °fû CXÀfIYe IYe¸f°f °fû ¨fbIYf³fe WXe WXû¦fe.

15 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

IYUSX ÀMXûSXe

Ü ¸ffdWXSXûÔ IYf IYWX³ff

OXfg. SXfþeU CX´ff²¹ff¹f ·fc¦f·fÊdUQ, IbY¸ffDYa dUd½f

SXûIYû ´fiIÈYd°f ÀfZ LZXOÞXLXfOÞX B³f Af´fQfAûÔ ÀfZ ¶f¨f³ff W`X °fû IYNXûSX ³fed°f-d³f¹f¸f ¶f³ff³fZ WXe ³fWXeÔ, »ff¦fc ·fe IYSX³fZ WXûÔ¦fZ

XØfSXfJaOX ¸fZÔ ¶ffQ»f RYMX³fZ AüSX ·fcÀJ»f³f ªf`Àfe Af´fQf IYe §fMX³ffEa ³fBÊ ³fWXeÔ W`ÔX. EmÀff ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ WXû°ff Af¹ff W`X. BÀf ¶ffSX ³f¹ff ¹fWX þøYSX WXbAf dIY þc³f IZY ´fWX»fZ WXe ´fJUfOÞXZ ¸fZÔ A°¹fd²fIY U¿ffÊ WXû ¦fBÊ. ³f`³fe°ff»f IYe Ófe»f d´fL»fZ U¿fÊ ´fcSXe ¶fSXÀff°f ¸fZÔ ³fWXeÔ ·fSX ÀfIYe, A¶fIZY ´fWX»fe ¶ffdSXVf ¸fZÔ WXe »f¶ff»f¶f ·fSX ¦fBÊ. BÀfÀfZ AÔQfþf »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY ¹fWX ¶ffdSXVf d´fL»fZ Àff»f °fe³f ¸ffWX ¸fZÔ WXbBÊ IbY»f ¶fSXÀff°f ÀfZ ª¹ffQf ±fe. AüSX EmÀff WXû³ff A´fifIÈYd°fIY ³fWXeÔ WX`. Ad°f UÈd¿MX °fû IY·fe ·fe WXû ÀfIY°fe WX` »fZdIY³f CXÀfÀfZ dIY°f³ff ³fb¢Àff³f WXû¦ff, ¹fWX WX¸f ´fSX d³f·fÊSX WX`. IZYQfSX §ffMXe, CXØfSXIYfVfe, ¶fQie³ff±f ¹ff d´f±füSXf¦fPÞX IYe ²ffSX¨fc»ff AüSX ¸fb³fÀ¹ffSXe °fWXÀfe»fûÔ ¸fZÔ ªfû ¶f¶ffÊQe WXbBÊ ¹ff °f¶ffWXe R`Y»fe, CXÀfIZY ´feLZ ¸ff³fU d³fd¸fÊ°f IYfSX¯f SXWXZ. ¹fdQ dMXWXSXe ¶ffa²f ³f WXû°ff °fû ¦fPÞXUf»f IZY Af¦fZ FYd¿fIZYVf, WXdSXõfSX AüSX dQ»»fe °fIY ³f þf³fZ dIY°f³ff ³fb¢Àff³f WXû þf°ff. °fe±fÊ ÃfZÂf ¸fÔZ þf³ff EIY R`YVf³f WXû ¨f»ff WX`. NXÔOXe WXUf Jf³fZ IZY ¶fWXf³fZ ²ffd¸fÊIY À±f»fûÔ ´fSX d´fIYd³fIY ¸f³ff³fZ þ`Àff ¸ffWXü»f WXû ¦f¹ff WX`. B³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dIY°f³fe Af¶ffQe, dIY°f³ff d³f¸ffÊ¯f AüSX VfWXSXe ¶fÀ°fe WXû, ¹fWX IbYLX ¸ff³fIYûÔ ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX`. IZYQfSX §ffMXe ¸fZÔ ·fe BÀfIYf ´ff»f³f ³fWXeÔ WXbAf. ¦»fZdVf¹fSX ÀfZ d³fd¸fÊ°f ¦ffÔ²fe ÀfSXûUSX ¸fZÔ ·fcÀJ»f³f E½fa ¦»fZdVf¹fSX MXcMX³fZ IYe §fMX³ff ÀfZ IYe¨fOÞX-d¸f˜e, ´f°±fSX IZY ¶fWXfU ÀfZ þ»f ÀfÔ¨f¹f³f ¶fPÞXf AüSX ÀfSXûUSX MXcMX³fZ ÀfZ d¸f˜e-´f°±fSX IYf ¶fWXfU »fZIYSX þ»f Àf`»ff¶f IZYQfSX³ff±f IYe AûSX ¶fPÞXf, dþÀf³fZ ´fcSXZ VfWXSX IYû °f¶ffWX IYSX dQ¹ff. ¦»fZdVf¹fSXûÔ IZY ³fe¨fZ ¦»fZdÀfSX ¸fûSX`³f ¶f³f³ff AüSX CXÀfIYf MXcMX³ff ³fBÊ §fMX³ff ³fWXeÔ WX`. WX¸ffSXZ ¶ffgOXÊSX ÃfZÂf ¸fZÔ ³fû¸f`³Àf »f`ÔOX ´fSX EZÀfe §fMX³ffEa WXû°fe SXWX°fe W`ÔX. ¦»fZdVf¹fSXûÔ IYf MXcMX³ff, CXÀfÀfZ ¶ffÔ²f ¶f³f þf³ff, dRYSX CXÀfIYf MXcMX þf³ff, d´fL»fZ ¶fSXÀfûÔ ¸fZÔ ¨fe³f Àfe¸ff ´fSX ·fe dQJf, dþÀfÀfZ dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IYe ³ff±f´ff ÓffIYSXe þ»fdUôb°f ´fdSX¹fûþ³ff °fIY OXc¶f

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfb»ffBÊX 2013

¦fBÊ. Àf°f»fbþ ³fQe ´fSX, dªfÀfZ ¨fe³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ´ffdSXLcX ³fQe IYWX°fZ W`ÔX, ¦»fZdVf¹f»f Ófe»f ¶f³f³fZ IYf IYfSX¯f ·fcÀJ»f³f ³fWXeÔ, ³fQe IZY SXfÀ°fZ IYf AU÷Yð WXûIYSX CXÀf¸fZÔ ¶ffÔ²f ¶f³f þf³ff ±ff. Àf¸f¹f SXWX°fZ ¨fe³f IYû BÀfIYf ´f°ff »f¦f ¦f¹ff. CXÀf³fZ ·ffSX°f ÀfZ ¶ff°f IYSXIZY BÀf ¶ffÔ²f³fb¸ff Ófe»f IYû °fûOÞXIYSX ´ff³fe IZY ´fiUfWX IYû ¸fb¢°f IYSX dQ¹ff. BÀfÀfZ dWX¸ff¨f»f ¸fZÔ ¶ffPÞX IZY WXf»ff°f þøYSX ´f`Qf WXû ¦fE »fZdIY³f Àf¸f¹f SXWX°fZ ´f°ff WXû³fZ ÀfZ ³fQe dIY³ffSXZ IYe ¶fdÀ°f¹fûÔ IYû ´fiVffÀf³f Jf»fe IYSXUf ¨fbIYf ±ff. BÀfÀfZ þf³f-¸ff»f IYf ³fb¢Àff³f IY¸f dIY¹ff þf ÀfIYf. ³fQe IZY ´ffMX þWXfÔ ·fe dþ°f³fZ ¨füOÞZX WXûÔ CX³f ´fSX IY·fe ·fe ¶ffPÞX Af ÀfIY°fe WX`, ¹fWX EIY °f±¹f WX`. EZÀfZ ¸fZÔ ¶fýie³ff±f, IZYQfSX³ff±f Àf¸fZ°f ´fcSXZ ÃfZÂf ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ ³fQe dIY³ffSXZ WXûMX»f, ²f¸fÊVff»ffEa AüSX »ffgþ WXe ³fWXeÔ ¶f³ff d»fE ¶fd»IY ´fcSXZ ³fQe IZY ´ffMX IYû §fZSX d»f¹ff. IZYQfSX³ff±f ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fe ¸fÔQfdIY³fe ³fQe ¸fZÔ »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¶ffPÞX ³fWXeÔ AfBÊ °fû »fû¦fûÔ ³fZ BÀfIZY µ»fOX-UZ ¹ff ¶ffPÞX-UfdWXIYf °fÔÂf ´fSX WXe IY¶þZ VfbøY IYSX dQE. ³fQe ¸fZÔ ¶ffPÞX IYf ´ff³fe dªfÀf SXfÀ°fZ ¶fWXZ¦ff, UWX µ»fO-UZ IYWX»ff°ff W`X. EZÀfZ µ»fOX-UZ ´ffMX³fZ »f¦fZ. BÀf IYfSX¯f WXe ¹fWX °f¶ffWXe IYf ¸fÔþSX IYû ·fc»fIYSX »fû¦f CXÀfIYû SXûIY³fZ AüSX d³f¸ffÊ¯f ÀfZ Àff¸f³fZ Af¹ff. ¸fÔQfdIY³fe A¶f °fIY IYSXe¶f EIY ÀfQe ÀfZ ´fcUÊ UfdWXIYe ¹ff³fe BÊÀMX µ»fOX-UZ ´fSX ¶fWX SXWXe ±fe. ´fdV¨f¸f ¶ffPÞX UfdWXIYf ¸fZÔ CXÀfIYf ¶fWX³ff ¶fÔQ-Àff WXû ¦f¹ff ±ff. »fZdIY³f BÀf ¶ffSX ¹fWX UZÀMX µ»fOX-UZ ÀfZ ·fe ¶fWX³fZ »f¦fe. CXÀfe IYf ´fdSX¯ff¸f BÀf µ»fOX-UZ IYû SXûIY³fZ AüSX dU³ffVf IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff. IZYQfSX³ff±f ¸fÔdQSX B³WZÔX d³f¸ffÊ¯f ÀfZ ´ffMX QZ³fZ IZY ¸fÔQfdIY³fe IYe ´fdV¨f¸f AüSX ´fcUÊ ¶ffPÞX UfdWXIYf IYfSX¯f WXe ¹fWX °f¶ffWXe IYf ¸fÔþSX IZY ¶fe¨f ¦»fZdVf¹fSXûÔ IYe LûOÞXe ¦fBÊ dUVff»f ¨f˜f³f IZY Af¦fZ JOÞXf ±ff, BÀfd»fE ¶fWX³fZ ÀfZ ¶f¨f ¦f¹ff. Àff¸f³fZ Af¹ff. BÀf ¶ffSX ¸fÔQfdIY³fe ³fQe ¸fZÔ ¶ffPXÞ IYf ´ff³fe BÀf ¨f˜f³f ÀfZ MXIYSXfIYSX UZÀMX µ»fOX-UZ ÀfZ ·fe ¶fWX³fZ Qû ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ ¶fWX d³fIY»ff. ³fdQ¹fûÔ IZY µ»fOX-UZ »f¦fe. CXÀfe IYf ´fdSX¯ff¸f BÀf IZY ¶fe¨f IZY À±ff³f IYû ¶f¦fOÞX ¹ff UZdQIYf A±f½ff dU³ffVf IZY øY´f ¸fZÔ d³fIY»ff. MX`SXZÀf IYWX°fZ WX`Ô. ¹fWX ÃfZÂf JZ°fe dIYÀff³fe IZY d»fE °fû ´fi¹fû¦f ¸fZÔ »ffE þf°fZ ±fZ, »fZdIY³f ¹fWX §fSX ¶f³ff³fZ ¹ff ¶fdÀ°f¹ffÔ ¶fÀff³fZ IZY d»fE BÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ WXû°fZ ±fZ.

»fZdIY³f ¨ffSX ²ff¸f ¸fZÔ þbMX³fZ Uf»fe ·feOÞX ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fZ ¸fb³ffRZY IYû ¶fMXûSX³fZ IZY d»fE »fû¦fûÔ ³fZ B³f UZdQIYfAûÔ ´fSX ·fe §fSX, WXûMX»f AüSX ½¹ff½fÀffd¹fIY ÀfaÀ±ff³f JOÞXZ IYSX dQE. ¹fWX ´fcSXf CX¨¨f dWX¸ff»f¹fe ÃfZÂf EZÀfZ J°fSXZ

ÀfbSX ÀfZ °ffSXeRY IYSX SXWZX W`aX. IZÔYýie¹f ¦fÈWX ¸faÂfe ÀfbVfe»fX IbY¸ffSX dVfaQZ ³fZ ·fe SXfWX°f IYf¹ffZË ¸fZÔ »f¦fe EªfZÔdÀf¹ffZÔ IZY °ff»f¸fZ»f ¸fZÔ IY¸fe IYe ¶ff°f IYû ¸ff³ff. dQ»»fe ÀfZ IZYQfSX³ff±f ¹ffÂff IZY d»fE AfE ·fc¿f¯f dÀfaWX IYWX°fZ W`ÔX, kkWXf»ff°f BX°f³fZ £fSXf¶f WXû ¦fE ±û dIY ¶f¨f³fZ IYe IYûBÊX CX¸¸feQ ³fWXeÔ ±fe. A¦fSX ÀfZ³ff IZY ªf½ff³f ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX ³fWXeÔ ´fWbaX¨f°fZ °fû ¸f`Ô Qû¶ffSXf IY·fe A´f³fZ ´fdSX½ffSX ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ff.ll Àfaªf¹f ªfûVfe

°f¶ffWXe: ßfe³f¦fSX ¸fZÔ Àfe¸ff ÀfVfÀÂf ¶f»f AIYfQ¸fe IYe WXf»f°f

IYe þQ ¸fZÔ WX` dþÀf¸fZÔ ¶fOÞXe¶fOÞXe ·fc¦f·feÊ¹f QSXfSXZÔ WX`Ô. WX¸ffSXZ ¹fûþ³ffIYfSX ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f, ·fU³f d³f¸ffÊ¯f AüSX A³¹f d³f¸ffÊ¯fûÔ ¸fZÔ ¶fSXÀff°f IZY ´ff³fe IYe d³fIYfÀfe IYe ·fe ÀfWXe ½¹fUÀ±ff IYSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f dÀfð WXbE WX`Ô. BÀf IYfSX¯f ·fe LûMXe-¸fûMXe ¶ffdSXVf VfWXSXûÔ ¸fZÔ °f¶ffWXe IYf IYfSX¯f ¶f³f þf°fe WX`. CX¨¨f dWX¸ff»f¹fe ÃfZÂf A¶f ·fe ·fc¦f·feÊ¹f WX»f¨f»f IZY IZÔYýi WX`Ô. dWX¸ff»f¹f ´f½fÊ°f A´fZÃffIÈY°f ³f¹ff WX` AüSX BÀfIYe DYa¨ffBÊ A¶f ·fe ¶fPÞX SXWXe WX`. ¹fWXfÔ ·fc¦f·feÊ¹f QSXfSXZÔ JfÀfe ¸ffÂff ¸fZÔ WX`Ô. BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ U¿ffÊ IYfRYe WXû°fe WX` AüSX B³f QSXfSXûÔ ¸fZÔ U¿ffÊ IZY þ»f IYe WXSXIY°f ÀfZ ·fcÀJ»f³f ¶fPÞX°ff W`X. EZÀfZ ¸fZÔ B³f ÃfZÂfûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ IYe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf þøYSX°f WX`. ¶f¨ffU IZY d»fE IYNXûSX ³fed°f-d³f¹f¸f ¶f³ff³fZ IZY A»ffUf CX³WZÔX »ff¦fc IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`. 

BX°f³fe JüRY³ffIY °f¶ffWXe IZY ¶ffUþcQ ´fiQZVf IYf Af´fQf °faÂf IYBÊX dQ³fûÔ °fIY BXÀf §fMX³ff ÀfZ ¶fZJ¶fSX dQJf. BÀfÀfZ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYf ³ffIYfSXf´f³f Àf¶fIZY Àff¸f³fZ CX·fSXIYSX Af¹ff. ÀfZ³ff AüSX IZYaýie¹f SXfWX°f EªfZÔdÀf¹fûÔ IZY SXfWX°f IYf¹fÊ ¸fZÔ ªfbMX³fZ IZY ¶ffQ WXe Àfc¶fZ IYe ÀfSXIYfSeX ¸fVfe³fSXe WXSXIY°f ¸fZÔ AfBÊX. ²¹ff³f SXWZX dIY 13 þc³f IYfZ ¸ff`Àf¸f dU·ff¦f ³fZ ¨fZ°ffU³fe Qe ±fe dIY BXÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffSXe ¶ffdSXVf WXfZ ÀfIY°fe W`X. d½f¦f°f ¸fZÔ ·fe BX³f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ¶ffdSXVf AüSX ¶ffPÞX IZY IYfSX¯f ¶f¶ffÊQe IZY Àf¸ff¨ffSX Af°fZ SXWZX W`Ô. »fZXdIY³f ÷Yýi´fi¹ff¦f IYf dªf»ff ´fiVffÀf³f BXÀf ¨fZ°ffU³fe IYfZ ³fþSXAaQfþ IYSX°ff SXWXf. d¶fWXfSX IZY ´fc½fÊ ¸faÂfe ¨fü¶fZ IYf AfSXû´f W`X, kk¸f`Ô ÷Yýi´fi¹ff¦f IZY dþ»ffd²fIYfSXe ÀfZ ¹fWX ´fcLIYSX IZYQfSX³ff±f ´fWbXa¨ff ±ff dIY ¹ffÂff ¸fZÔ £fSXf¶f ¸füÀf¸f BX°¹ffdQ IYf IYûBÊX J°fSXf °ffZ ³fWXeÔ W`X. BXÀf ´fSX CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ ¶fZdWX¨fIY ¹ffÂff IYSX³fZ IYfZ

IYWXf ±ff.ll °f¶ffWXe IZY ¶ffQ ¨ff`¶fZ ³fZ ´fiQZVf IZY Af´fQf °faÂf AüSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû ªf¸fIYSX IYûÀff. ¸fVfWcXSX ´f¹ffÊUSX¯fdUQ ¨faOXe´fiÀffQ ·f˜X IYf ¸ff³f³ff W`X dIY WX¸fZÔ d½fIYfÀf IYSX³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ´f¹ffÊ½fSX¯f ÀfZ LZXOÞXLXfOÞX IYe IYe¸f°f ¨fbIYf³fe ´fOÞX SXWXe W`X. ¦fa¦ffZÂfe ÀfZ CXØfSXIYfVfe, ÷Yýi´fi¹ff¦f ÀfZ IZYQfSX³ff±f AüSX ¨f¸ffZ»fe ÀfZ ¶fýie³ff±f °fIY WXSX þ¦fWX ¶fWbX¸fadªf»ffX BX¸ffSX°fZÔ JOÞXe IYSX Qe ¦fBÊX W`ÔX. ·f˜X IZY A³fbÀffSX kk¸f`Ô³fZ I`Yd¶f³fZMX Àfd¨f½f ´fi·ff°f IbY¸ffSX IYû ´fÂf ·ûªfIYSX 1991 ¸fZÔ AfE ·fcIaY´f ÀfZ ´fWXfOÞX ¸fZÔ AfBÊ QSXfSXûÔ IZY ¶ffQ Àfa½fZQ³fVfe»f ÃûÂfûÔ IYû d¨fd³WX°f IYSX³fZ IYf d³f½fZQ³f dIY¹ff ±ff. BXÀf ´fSX BXÀfSXû Àf¸fZ°f d½fd·f³³f ÀfaÀ±ffAûÔ ³fZ ³fZVf³f»f dSX¸fûMX ÀfZÔdÀfa¦f ÀfZÔMXSX IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ FYd¿fIZYVf ÀfZ ¦fa¦fûÂfe, MX³fIY´fbSX ÀfZ ¸ff»fX´ff, ÷Yýi´fi¹ff¦f ÀfZ ¶fýie³ff±f IYf Àf½fZÊ IYSXIZY EMX»fÀf °f`¹ffSX dIYE ±û. »fZdIY³f ¹fûªf³ffIYfSûÔ IYû BX³f¸fZÔ ÓffaIY³fZ °fIY IYe RbYÀfÊ°f ³fWXeÔ W`X.ll Àfc¶fZ IYe ÀfSXIYfSX IZY ³ffIYfSXfX´f³f IYe QZVf½¹ff´fe Af»fû¨f³ffAûÔ IZY ¶fe¨f IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe, ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f ÎÀfWX AüSX SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ ´fi·ffd½f°f ÃûÂfûÔ IYf Àf½fZÊÃf¯f dIY¹ff. ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe, SXfªf³ff±f dÀfaWX ÀfdWX°f A³fZIY ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f AfSXû´f´fi°¹ffSXû´f IYf dÀf»fdÀf»ff ·fe ªffSXe SXWXf. ´fiQZVf ¸fZÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aªf¹f ·f˜X IYWX°fZ W`Ô, kkAf´fQf IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ¶f¨ff½f IYf IYûBÊX ´»ff³f WXe ³fWXeÔ ±ff. ´fcSXf CXØfSIYfVfe °f¶ffWXe IZY IY¦ffSX ´fSX W`X. IZÔYýie¹f SXfWX°f EªfZÔdÀf¹ffZÔ IZY ´fWbXa¨f³fZ °fIY ÀfSXIYfSX WXf±f ´fSX WXf±f ²fSZX ¶f`NXe SXWXe.ll CX³fIYf ¹fWX ·fe IYWX³ff W`X dIY CXØfSXIYfVfe AüSX AfÀf´ffÀf IZY ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ AfBÊX d´fL»fe °f¶ffWXe IZY ¶ffQ VfWXSX IZY ¶fe¨f ÀfZ ¦fa¦ff IYfZ ¦fbªffSX³fZ IYf ´»ff³f ¶f³ff ±ff. BXÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ þc³f ¸fZÔ MZÔXOXSX ·fe Af¸fadÂf°f dIYE ±û. A¦fSX ¹fWX IYf¹fÊ Àf¸f¹f SXWX°fZ WXû ªff°ff °fû ªff³f-¸ff»f IYf BX°f³ff ³fb¢Àff³f ³f WXû°ff. »fZdIY³f ´fiQZVf IZY Af´fQf SXfWX°f ¸faÂfe ¹fVf´ff»fX Af¹fÊ BX³f AfSXû´fûÔ ÀfZ BXØfZRYfIY ³fWXeÔ SX£f°fZ. CX³fIZY A³fbÀffSX, kkAf´fQf BX°f³fe ·f¹ffUWX ±fe dIY BXÀf³fZ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY Àfc¨f³ff °faÂf IYfZ ·fe dL³³f-d·f³³f IYSX dQ¹ff. »ffZ¦ffZÔ °fIY ´fWbXa¨f³fZ ¸fZÔ U¢°f þøYSX »f¦ff, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fQQ QZ³fZ IYe ·fSXÀfIY IYfZdVfVf IYe. BXÀf dU³ffVf IZY Àff¸f³fZ IbYL ¸fþ¶fcSXe þøYSX ±fe, dRYSX ·fe ÀfSXIYfSX ³fZ Àf¸f¹f SXWX°fZ BXÀf ´fSX IYf¶fc ´ff d»f¹ff.ll ¶fWXSXWXf»f, Af¹fÊ IbYLX ·fe Qf½ff IYSmÔX »fZdIY³f BXÀf °f¶ffWXe ³fZ Àfc¶fZ IYe ÀfSXIYfSX IZY Qf¸f³f ´fSX EZÀff Qf¦f »f¦ff dQ¹ff W`, dªfÀfZ d¸fMXf³ff ÀfWXªf ³fWXeÔ WXû¦ff.  15 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

RbYSXÀf°f IZY Ãf¯f

VfüIY d³fSXf»fZ Af Ad¸f°f IbY¸ffSX

´fSXÔ´fSXf¦f°f LdU IZY dU´fSXe°f d¶fWXfSX IZY ³füIYSXVffW A´f³ff VfüIY ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE IbYL EZÀfZ IYf¹fÊ IYSX SXWXZ WX`Ô, þû Àf¸ffþû´f¹fû¦fe ·fe W`ÔX 42

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfb»ffBÊX 2013

ªf IYe ·ff¦f-QüOÞX ·fSXe ÎªfQ¦fe ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf BX°f³ff Àf¸f¹f ³fWXeÔ W`X dIY ½fZ A´f³fe ³füIYSXe ÀfZ B°fSX IYûBÊX QcÀfSXf IYf¹fÊ IYSX ÀfIZÔY. EZÀfZ ¸fZÔ A¦fSX ¶ff°f IYSmÔX WXfg¶fe IYû ´fcSXf IYS³fZ IYe °fû ¹fWX ±fûOÞXf AüSX ¸fbdVIY»f WXû ªff°ff W`X, »fZdIY³f IYWX°fZ W`ÔX,

Àfd¨fU AÔþ³fe IbY¸ffSX dÀfÔWX SXfª¹f 55 ½f¿fÊ IZY USXe¹f°f¸f ´fi²ff³f Àfd¨f½f, ¸fb£¹f¸faÂfe AfBEEÀf Ad²fÀfd¨f½ff»f¹f ¶ff¦f½ff³fe IYf VfüIY IYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ WX`Ô, »fZdIY³f IY·fe Àfb¶fW-Àf½fZSZ CX³fIZY §fSX ªffEa AüSX ½fZ IYe¨fOÞX ÀfZ »f±f´f±f, WXf±fûÔ ¸fZÔ d¸f˜Xe ¹ff dRYSX £fbSX´fe d»fE ¶ff¦f ¸fZÔ d³fIYü³fe IYSX°fZ AüSX ´fü²fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe OXf»f°fZ WbXE ³fªfSX Af ªffEa °fû °ffªªfb¶f ³f IYSmÔX, ¢¹ffZÔdIY CX³WZÔX ¶ff¦f½ff³fe IYf IYfRYe VfüIY W`X. ¸f¦fSX CX³fIYe ¹fWX ¶ff¦f½ff³fe AüSXûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IbYLX £ffÀf dIYÀ¸f IYe W`X. QSXAÀf»f, Aaªf³fe IYû kÀIYe»fZÔMXl IZY ´fü²fûÔ ÀfZ £ffÀff »f¦ff½f W`X AüSX £ffÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY CX³fIZY ´ffÀf BÀf £ffÀf dIYÀ¸f IZY ´fü²fûÔ IYe 7,000 ´fiªffd°f¹fûÔ IYf Àfa¦fiWX W`X, ªfû QZVf ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY W`X. ¸fZOXf¦ffÀIYSX, QdÃf¯f ARiYeIYf AüSX ¸fZd¢ÀfIYû AfdQ QZVfûÔ ¸fZÔ ´ffE þf³fZ Uf»fZ BX³f ´fü²fûÔ IYû ½fZ Ad²fIY°fSX d½fQZVf ÀfZ WXe ¸fa¦f½ff°fZ W`ÔX. BÀf ¶ffSmX ¸fZÔ Aaªf³fe IYf IYWX³ff W`X, kk¸f`Ô d´fL»fZ 20 Àff»f ÀfZ ¶ff¦fUf³fe IYSX SXWXf WcaX AüSX Àff»ff³ff BÀf ´fSX EIY ÀfZ OZXPÞX »ff£f ÷Y. °fIY IYf £f¨fÊ Af°ff W`X. ¸fZSXf Àfb¶fWX IYf ª¹ffQf°fSX Àf¸f¹f ¶ff¦fUf³fe ¸fZÔ ½¹f°fe°f WXû°ff WX`. WXf»ffÔdIY ½¹fÀ°f°ff Ad²fIY WXû³fZ ´fSX ±fûOÞXe dQ¢IY°f WXû°fe WX`.ll ÀIYe»fZÔMX ´fü²fZ IYû WXe ¶ff¦fUf³fe IZY d»fE ¨fb³f³fZ IYe ½fªfWX ¶f°ff°fZ WbXE ½fZ IYWX°fZ W`ÔX, kk¸fbÓfZZ AÀff¸ff³¹f AüSX dU»fb~´fif¹f ´fiþfd°f IZY ´fü²fZ ´ff»f³fZ IYf VfüIY WX`.ll BXÀfIYf ßfZ¹f ½fZ A´f³fe ´f°³fe ´fcd¯fÊ¸ff Vû£fSX ÎÀfWX IYû QZ°fZ W`ÔX, ¢¹ffZÔdIY CX³fIYe ÷Yd¨f ¶ff¦fUf³fe ¸fZÔ ´fWX»fZ

Aaªf³fe IbY¸ffSX dÀfaW,X

ÀfZ W`X. CX³fIZY Àff±f-Àff±f ½fZ ·fe AÀff¸ff³¹f AüSX dU»fb~´fif¹f ´fiþfd°f IZY ´fü²fûÔ IYf Àfa¦fiWX IYSX³fZ »f¦fZ. BÀfIZY A»ff½ff, CX³fIZY ´ffÀf ÀffBIYÀf IZY ´fü²fûÔ IYf ·fe A¨Lf ÀfÔIY»f³f W`. Aaªf³fe IYe °fSXWX WXe dUd²f-½¹fUÀ±ff IZY A´fSX ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY EÀf.IZY. ·ffSXõfþ IYe Ad·f÷Yd¨f ·fe ¶ff¦fUf³fe ¸fZÔ WX`. ½fZ ´fZOÞX-´fü²fûÔ IYe dIYÀfe JfÀf dIYÀ¸f IYe ´fiþfd°f ÀfZ »f¦ffU °fû ³fWXeÔ SXJ°fZ, »fZdIY³f Àff¸ff³¹f°f: ·fü¦fûd»fIY Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ ´ffE þf³fZ Uf»fZ ´fü²fûÔ IYû Àfa¦fiWXe°f IYSX³fZ IYf CX³WZÔX Jc¶f VfüIY W`X. CX²fSX, ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY ´fi²ff³f Àfd¨fU ½¹ffÀfþe ·ffSX°fe¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZ½ff IZY ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe WXû³fZ IZY A»ff½ff A´f³fe ÀffdWXd°¹fIY Ad·f÷Yd¨f¹fûÔ IZY d»fE ·fe þf³fZ þf°fZ WX`Ô. CX³fIYe Qû dIY°ff¶fZÔ, ¦fWXSXZ ´ff³fe ´f`NX (2000) °f±ff Ad¦³f ´ff±fSX (2007) SXfþIY¸f»f ´fiIYfVf³f, ³fBÊX dQ»»fe ÀfZ ´fiIYfdVf°f W`ÔX. Àff¸fd¹fIY dU¿f¹fûÔ ´fSX CX³fIZY »fZJ Àf¸ff¨ffSX ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WXû°fZ SXWXZ WX`Ô. ½¹ffÀfþe IYf IYWX³ff W`, kkLfÂf þeU³f ÀfZ WXe ¸fbÓfZ »fZJ³f ¸fZÔ Ad·f÷Yd¨f SXWXe WX`. A³¹f øYÀfe ÀffdWX°¹f IZY Àff±f-Àff±f ¦fûIYeÊ, °ffg»Àf°ffg¹f AüSX QfÀ°fûUÀIYe IYe IÈYd°f¹ffÔ Jc¶f ´fÀfÔQ W`ÔX. ÎWXQe ÀffdWX°¹f ¸fZÔ ¸f`Ô ´fiZ¸f¨fÔQ IYf ¸fbSXeQ WacX. U`ÀfZ, ßfe»ff»f Vfb¢»f, AÄfZ¹f AüSX d¶fWXfSXe »fZJIYûÔ ¸fZÔ RY¯feV½fSX³ff±f kSXZ¯fbl ÀfZ ·fe IYfRYe ´fi·ffdU°f WcaX.ll CX³fIYe WXe °fSXWX, dVfÃff dU·ff¦f IZY ´fi²ff³f Àfd¨fU A¸fSXþe°f dÀf³WXf ·fe ´fbÀ°fIY »fZJ³f ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe SX£f°fZ W`ÔX. CX³WXûÔ³fZ Àf¸fZdIY°f dUIYfÀf ´fSX Af²ffdSX°f ´fbÀ°fIY E³f BÔdOX¹ff RYfgSX EUSXeU³f d»f£fe WX`. BÀf ´fbÀ°fIY IYû WXf´fÊSX IYfgÎ»fÀf þ`ÀfZ

½¹ffÀfªfe, 56 ½f¿fÊ ´fi²ff³f Àfd¨f½f, À½ffÀ±¹f d½f·ff¦f ÀffdWX°¹f ½f »fZ£f³f ¸fZÔ ÷Yd¨f Àf·fe RYûMXû: WXSXQe´f dÀfaWX

ªfWXfa ¨ffWX, ½fWXfa SXfWX ¹ff³fe A¦fSX Af´f dIYÀfe IYf¸f IYû IYSX³fZ IYe NXf³f »fZÔ °fû SXfÀ°fZ £fbQ-¶f-£fbQ ¶f³f ªff°fZ W`ÔX. AfSXf¸f°f»f¶f, Uf°ff³fbIcYd»f°f IYÃf ¸fZÔ QZVf-´fifÔ°f IYe ³fed°f °f¹f IYSX³fZ ½ff»û d¶fWXfSX ¸fZÔ IbYLX ³füIYSXVffW EZÀfZ ·fe W`ÔX, ªfû dIYÀfe-³f-dIYÀfe °fSXWX ÀfZ A´f³fZ VfüIY ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE Àf¸f¹f d³fIYf»f WXe »fZ°fZ W`ÔX. d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ´fi²ff³f 15 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

RbYSXÀf°f IZY Ãf¯f

´fid°fd¿NX°f ´fiIYfVfIY ³fZ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff WX`. ½f`ÀfZ, ´fVfb´ff»f³f AüSX ¸f°À¹f dU·ff¦f IZY ´fi²ff³f Àfd¨fU VfdVf VfZJSX Vf¸ffÊ ³fZ ·fe IYBÊ ´fbÀ°fIZÔY d»fJe W`ÔX, dªfÀf¸fZÔ dWaXQe IYe BÀf ·fÔUSX IZY ´ffSX AüSX WXSXÎÀf¦ffSX IZY Àf´f³fZ AüSX Aa¦fiZªfe IYe J»feRYfþ EZÔOX Àfb»°ff³Àf, B¸f`ÎªfOX ¸f³fbUfQ °f±ff AûWX ¸ffB ¦ffgOX ´fiIYfdVf°f WXbBÊ W`ÔX. dUUfQûÔ ¸fZÔ SXWXZ EOXeþe ¦fb~ZV½fSX ´ffÔOXZ¹f IYe ÷Yd¨f ²f¸fÊ¦fia±fûÔ IZY U`Äffd³fIY dUV»fZ¿f¯f ¸fZÔ WX`, Àff±f WXe CX³WZÔX ¦fe°f-ÀfÔ¦fe°f IYf ·fe IYfRYe VfüIY W`X. CX²fSX, d¶fWXfSX ´fbd»fÀf IZY ¸fWXfd³fQZVfIY A·f¹ff³fÔQ A´f³fZ ´fZVû ÀfZ B°fSX A³fcNZX AüSX ÀfRY»f ´fi¹fû¦f IZY d»fE þf³fZ þf°fZ WX`Ô. ½fZ AfBAfBMXe IYe ´fiUZVf ´fSXeÃff ¸fZÔ ¦fSXe¶f ¸fZ²ffUe LfÂfûÔ IYû ¸fbµ°f IYûÎ¨f¦f ´fiQf³f IYSX³fZ Uf»fZ ¶fWXb¨fd¨fÊ°f Àfb´fSX ±fMXeÊ ÀfZ ªfbOÞZX SXWZX W`ÔX, dªfÀfZ Af³faQ IbY¸ffSX ³fZ Àf³fÐ 2000 ¸fZÔ VfbøY dIY¹ff ±ff. ¶ffQ ¸fZÔ A·f¹ff³faQ BÀfÀfZ A»f¦f WXû ¦fE AüSX A¶f IYBÊ Àff½fÊÊþd³fIY ÃfZÂf IYe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ IYBÊ À±ff³fûÔ ´fSX Àfb´fSX ±fMXeÊ IYûÎ¨f¦f ¢»ffÀf ¨f»ff SXWXZ WX`Ô. QSXAÀf»f, dVfÃff ¦fiWX¯f IYSX³fZ IZY QüSXf³f A·f¹ff³faQ ·füd°fIY d½fÄff³f ÀfZ Vfû²f AüSX A³fbÀfÔ²ff³f IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, »fZdIY³f dIYÀfe IYfSX¯f CX³WXZÔ Uf´fÀf ´fMX³ff Af³ff ´fOÞXf. ¹fWXfÔ IYf ´ffNXÐ¹fIiY¸f IYfRYe ´feLZ WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ CX³WZÔX A´f³fe CXÀf B¨Lf IYû Q¶ff³ff ´fOÞXf AüSX IbYL Àf¸f¹f ¶ffQ CX³fIYf ¨f¹f³f ·ffSX°fe¹f ´fbd»fÀf ÀfZUf ¸fZÔ WXû ¦f¹ff. BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ A·f¹ff³faQ IYf IYWX³ff W`X, kkVfbøY ¸fZÔ A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû ÀU¹fÔ ´fPÞXf°ff ±ff, Qû³fûÔ 2002 ¸fZÔ AfBXAfBXMXe IYe ´fiUZVf ´fSXeÃff ´ffÀf IYSX ¦fE.

CXÀf Àf¸f¹f IYf¹ffÊ»f¹f IYe ³füIYSXe ±fe. °f·fe ¹fWX £¹ff»f Af¹ff dIY ¦fSXe¶f ¸fZ²ff½fe LfÂfûÔ IYe ¸fQQ IYSX³fe ¨ffdWXE. BÀf IYûdVfVf IYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXbAf dIY Àf`ÔIYOÞXûÔ LfÂfûÔ IYû A´f³fe ¸fÔdþ»f d¸f»f ¦fBÊ. ´fWX»fZ °fû d³f¹f°f Àf¸f¹f ´fSX ¢»ffÀf »fZ°ff ±ff, ´fSX A¶f ±fûOÞe dQ¢IY°f Af°fe W`X. »fZdIY³f ¶f¨¨fûÔ IZY ·füd°fIY dUÄff³f IYe CX»fÓf³f IYû QcSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ CX³fIZY ¨fZWXSXZ ´fSX JbVfe QZJ ÀfbIcY³f d¸f»f°ff WX`. A¶f ¸f`Ô ´fif¹f: UedOX¹fû IYfg³RiZÔYÎÀf¦f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CX³WZÔX ´fPÞXf°ff WcaX.ll dVfÃff IZY ÃûÂf ¸fZÔ EIY ³ff¸f ¹fûþ³ff EUÔ A·f¹ff³faQ, 58 ½f¿fÊ ÀffÔd£¹fIYe dU·ff¦f ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY IZY ´fi²ff³f Àfd¨fU dVfÃf¯f IYf VfüIY dUþ¹f ´fiIYfVf IYf ·fe W`X. CX³fIYe ´fiZSX¯ff AüSX ÀfWX¹fû¦f ÀfZ CX³fIYe ´f°³fe ÀIcY»f AfgRY dIiYEdMX½f »fd³fË¦f ³ff¸f ÀfZ EIY ÀIcY»f ¨f»ff°fe WX`a, ªfWXfa ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ ÀfÈþ³ff°¸fIY dUIYfÀf ´fSX þûSX dQ¹ff þf°ff WX`. BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ CX³fIYf IYWX³ff W`X, kkBXÀf ÀIcY»f ¸fZÔ

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfb»ffBÊX 2013

Qe´fIY Af³faQ, 30 ½f¿fÊ dªf»ffd²fIYfSXe, ¶ffaIYf dVfÃf¯f IYf VfüIY

OÑf´f-AfCXMX ¶f¨¨fûÔ IYû þ¦fWX Qe ªff°fe WX`.ll d½fªf¹f IYe °fSXWX WXe ¶ffÔIYf IZY dþ»ffd²fIYfSXe Qe´fIY Af³fÔQ IYe Ad·f÷Yd¨f ·fe ¦fSXe¶f AüSX ´fid°f·ffVff»fe LfÂfûÔ IYe ¸fQQ IYSX³fZ ¸fZÔ WX`. ½fZ dÀfdU»f ÀfZUf dUVfZ¿fIYSX AfBEEÀf IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ þbMXZ LfÂfûÔ IYe ¸fQQ IYSX°fZ WX`Ô. CX³fIZY BXÀf IYf¹fÊ ¸fZÔ CX³fIYe ¸fQQ EIY A³¹f AfBXEEÀf Ad²fIYfSXe d¸fd±f»fZVf d¸fßf ·fe IYSX°fZ WX`Ô. d¶fWXfSX IZY A°¹fÔ°f d´fLOÞXZ ÃfZÂf ¸fZÔ Vfb¸ffSX dIYE þf³fZ Uf»fZ ¶ffaIYf dþ»fZ ¸fZÔ CX³fIZY BÀf ´fi¹ffÀf IYe IYfRYe ÀfSXfWX³ff WXbBÊ WX`. BÀfe °fSXWX d¶fWXfSX ¦fÈWX SXÃff UfdWX³fe IZY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY A¸fSXeIY ÎÀfWX d³f¸¶fif³f IYû ¦fd¯f°f dU¿f¹f ÀfZ ¶ûWXQ »f¦ff½f WX`. CX³fIZY IYBÊ Vfû²f ´fÂf d¶fWXfSX AüSX BÔdOX¹ff ¸f`±fZ¸fZdMXIY»f ÀfûÀff¹fMXe IZY þ³fÊ»f ¸fZÔ L´f ¨fbIZY WX`a. A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ ½ffÎVf¦fMX³f ¸f`±fZ¸fZdMXIY»f ÀfûÀff¹fMXe IZY þ³fÊ»f ¸fZÔ ·fe CX³fIZY Vfû²f ´fÂf ÀUeIÈY°f WXbE WX`Ô. dVfÃf¯f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ÷Yd¨f SX£f³fZ ½ff»fZ d³f¸¶fif³f ³fZ A´f³fZ IgYdSXASX IYe Vfb÷YAf°f ´fWX»fZ ¶f`ÔIY ´feAû ¶f³fIYSX IYe, dRYSX CX³fIYf ¨f¹f³f ¹fc´feEÀfÀfe ¸fZÔ WXû ¦f¹ff. ´fbd»fÀf IYe ³füIYSXe ¸fZÔ ½fZ BX°f³fZ °f»»fe³f WXû ¦fE dIY dVfÃf¯f IZY d»fE CX³fIZY ´ffÀf Àf¸f¹f WXe ³fWXeÔ SXWXf, »fZdIY³f ¶ffQ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ A´f³fe ¶fZdMX¹fûÔ IYû ¦fd¯f°f ´fPÞXf³fZ IZY QüSXf³f CX³fIYf BÀf d½f¿f¹f IZY ´fid°f ´fbSXf³ff ´fiZ¸f dRYSX ªff¦ff. BÀf °fSXWX, ÀfSXIYfSXe ÀfZ½ff IZY QüSXf³f ·fe EZÀfZ A³fZIY Ad²fIYfSXe A´f³fZ Vf¦f»f ´fcSZX IYSX SXWZX W`ÔX.

Now at your fingertips

For Apple (iPhone, iPad) and Android Devices on

ÀfûÀff¹fMXe

Jb»fZ´f³f IYe AûSX ·ff¦f°ff, ³f½ff¶fûÔ IYf ´fbSXf³ff VfWXSX »fJ³fDY ·fe dªf¦fû»fû IY»¨fSX IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ

´fiZ¸fe-´fiZd¸fIYf IYf ·fi¸f: dªf¦fû»fû AüSX ¢»ffBaMX

Ad³f»f daaÀfaWX ¹ffQ½f

Àf·fe RYûMXû: Àfaªf¹f Àfû³fIYSX

SXf

°f IZY QÀf ¶fªfZ W`a. A¨ff³fIYX ¸ffZ¶ffBX»f ´fSX AfBÊX EIY IYfg»fX ³fZ 27 ½f¿feÊ¹f dUIiY¸f dÀfaWX (¶fQ»ff WbXAf ³ff¸f) IYû ¶fZ¨f`³f IYSX dQ¹ff W`X. ¹fWX IYfg»fX CXÀfIYe dIYÀfe ¦f»fÊXRiZÔYOX IYe ³fWXeÔ, ¶fd»IY EIY ¢»ffBXaMX IYe W`X, þfZ BXÀfe Àf¸f¹f CXÀfZ A´f³fe ÀfZUfEa QZ³fZ IZY d»fXE ¶fb»ff SXWXe W`X. CXÀf³fZ RYMXfRYMX ´f°³fe IYfZ ÓfcNX IYe ´f˜Xe ´fPXÞfBÊX Af`SX A´f³fe À´ffZMÐÊXÀf ¶ffBXIY ´fSX ¶f`NXIYSX d³fIY»f ¦f¹ff. LXWX RbYMX QfZ BXa¨f »fa¶ffBÊX ½ff»ff dUIiY¸f »fJ³fDYX IYe CXÀf ¹fbUf ¸faOX»fe IYf dWXÀÀff W`, þfZ RYeÀf »fZXIYSX VfWXSX IYe A¸feSX U CX¨¨f ¸f²¹fU¦feÊ¹f ´fdSXUfSXfZa IYe ¸fdWX»ffAfZÔ IYe Q`dWXIY þøYSX°ffZÔ IYfZ ´fcSXf IYSX°fe W`X. ³f¶¶fZ IZY QVfIY ÀfZ WXe »fJ³fDY XVfWXSX ³fZ °fZþe ÀfZ dUÀ°ffSX »fZX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff ±ff Af`SX IY¶f BÀfIYe WXQZÔ ¦ffZ¸f°fe ³fQe IZY °fMXfZÔ IYfZ ´ffSX IYSX°fe WbXBÊ ÀfbQcSX ³f½fd½fIYdÀf°f ´ffgVf IYf»fXfZd³f¹ffZÔ °fIY ´fWbXa¨f ¦fBË, dIYÀfe IYfZ Af·ffÀf ·fe ³fWXeÔ WbXAf. ´ffa¨f U¿fÊ ´fWX»fZX þ¶f dUIiY¸f ´fPXÞfBÊX IYSX³fZ IZY d»fXE BXÀf VfWXSX ¸fZÔ Af¹ff ±ff, °f¶f UWX EIY Àff¸ff³¹f Vf¸feÊ»fXf ³ff`þUf³f ±ff. CXÀfIZY dªf¦fû»fû¦feSXe dÀf»fXdÀf»fZX IYe Vfb÷YAf°f ¨ffSX Àff»fX ´fWX»fZX WbXBÊX ªf¶f UWX A´f³fZ QfZÀ°f IZY Àff±f EIY WXfB-´fifZRYfBX»f ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¦f¹ff ±ff. d½fIiY¸f ¶f°ff°ff W`X , kk¸f`Ô BXÀf ¶ff°f ÀfZ ¶fZWXQ SXfZ¸ffad¨f°f ±ff dIY IYBÊX A¸feSX ¸fdWX»ffEa ¸fZSZX ´fid°f AfIYd¿fÊ°f W`ÔX. EIY ¸fdWX»ff þfZ dIYÀfe d¶fþ³fZÀf¸f`³f IYe ¶fe½fe ±fe, CXÀf³fZ IbYL Af`´f¨ffdSXIY ¶ff°f¨fe°f IZY ¶ffQ ¸fZSf ³fa¶fSX d»fX¹ff Af`SX ¶ffQ ¸fZÔ UWX ¸fZSZX dIYSXfE IZY IY¸fSZX ´fSX Af³fZ »f¦fe. ´fWX»fZX UWX ¸fWaX¦fZ d¦fµMX JSXeQIYSX QZ°fe ±fe, ¶ffQ ¸fZÔ Àfe²fZ ´f`ÀfZ QZ³fZ »f¦fe. Vfb÷YAf°fe Qf`SX ¸fZÔ °ffZ Àf¶f IbYL NXeIYNXfIY ±ff, »fZXdIY³f VffQe WXfZ³fZ IZY ¶ffQ °ff»fX¸fZ»fX d¶fNXf³fZ ¸fZÔ JfÀfe ¸fbdVIY»f Af³fZ »f¦feX. IYfg»fX ´fSX ³f þfAfZ °ffZ ¢»ffBXaMX QcÀfSXf PcXaPXÞ »fZX³fZ IYe ²f¸fIYe QZ°fe W`X Af`SX þf³fZ ´fSX §fSX ¸fZÔ ¶fe½fe VfIY IYSX°fe W`X.ll

d¸f»f°fZ W`ÔX dIYSXfE ´fSX ¸fQÊ 46

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfb»ffBÊX 2013

WfB-RYfB ´fdSX½ffSXûÔ IYe ¸fdWX»ffAûÔ IZY A»ff½ff IbYLX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ³füIYSXe´fZVff ½f Ad½f½ffdWX°f ¸fdWX»ffEa ·fe ªføYSX°f IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀf d³fªfe ÀfZ½ff-Àfa¹fû¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû°fe W`ÔX. VfWXSX IZY ´ffgVf BX»ffIYfZa ¦ffZ¸f°fe³f¦fSX, BadQSXf³f¦fSX ¸fZÔ IYBÊX EZÀfZ ¸fÀffþ ÀfZÔMXSX W`ÔX, þfZ AJ¶ffSXfZa ¸fZÔ dUÄff´f³f QZIYSX ¶ffIYf¹fQf ´fb÷Y¿f ¸fÀffþSXfZa IYe ·f°feÊ IYSX°fZ W`ÔX Af`SX CX³fIYf ´fZVfZUSX dþ¦fû»fXfZ IYe °fSXWX CX´f¹ffZ¦f IYSX°fZ W`ÔX. BXÀfIZY d»fXE IaY´fd³f¹ffa CX³WZXa 15,000 ÀfZ 30,000 ÷Y. ´fid°f¸ffWX °fIY ·fb¦f°ff³f IYSX°fe W`ÔX. ¸ff`þcQf WXfBXMZXIY ¹fb¦f ¸fZÔ IbYL UZ¶fÀffBXMXfZÔ Af`SX RZYÀf¶fbIY þ`Àfe ÀffZVf»fX ³fZMXUdIÊYa¦f ÀffBXMXfZÔ ´fSX WXe dþ¦ffZ»fXfZ ¨f`dMaX¦f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³fZ ¢»ffBXaMX IYfZ ÀfZMX IYSX°fZ W`Xa. ÀffBMXûÔ ´fSX d¸f»f³fZ ½ff»fZ SmXMX IYû ÀfWXe ¸ff³fZÔ °fû ÀfZ½ff Àf¸f¹f, ÀfZ½ff »fZ³fZ ½ff»fe IYe W`XdÀf¹f°f AüSX ÀfZ½ff´fiQf°ff IZY VffSXedSXIY Àfü¿NX½f AüSX ÀfüÔQ¹fÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fid°fÀfZ½ff A³fb¸ff³f°f: 5,000 ÀfZ 10,000 ÷Y. £f¨fÊ³fZ ´fOÞX°fZ W`ÔX. BXÀfIZY Ad°fdSX¢°f VfWXSX ¸fZÔ WXfZ³fZ Uf»fXe »fZXMX ³ffBXMX ´ffdMÊX¹ffa ´fZVfZUSXûÔ IZY d»fXE ¶fZWX°fSX ªf¦fWZÔX WXfZ°fe W`ÔX. EIY Vf£Àf ³fZ ¶f°ff¹ff, kk´ffa¨f dÀf°ffSXf WXfZMX»f °ffþ ¸fZÔZ ¨f»f SXWXe EIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ VfSXf¶f IZY ³fVfZ ¸fZÔ ²fb°f ÀÂfe-´fb÷Y¿f OXfaÀf IYSX SXWZX ±fZ, °f·fe EIY WX˜Xf-IY˜Xf ³ff`þUf³f EIY A²fZOXÞ ¸fdWX»ff IZY BQÊ-d¦fQÊ OXfaÀf IYSX³fZ »f¦ff. ³ff`þUf³f ³fZ EIY IYf¦fªf IYf MbXIYOXÞf CXÀf ¸fdWX»ff IYfZ ±f¸ff¹ff Af`SX ±ffZOXÞe QZSX ¶ffQ ½fZ QfZ³ffZÔ ¸fdWX»ff IYe ¦ffOXÞe ¸fZÔ ±fZ.ll QZJ³fZ Uf»fXfZÔ IZY d»fXE ¹fWX IYfZBÊX ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ ±fe. Àff¸ffdþIY ´fdSXU°fÊ³f À±f»f, °ffþ WXfZMX»f Af`SX RY³f Vffd´fa¦f ¸ffg»fX IZY BQÊ-d¦fQÊ ¹fWX Af¸f ³fþfSXf W`X. BÀf¸fZÔ EIY ³f¹ff ³ff¸f ¦ffZ¸f°fe³f¦fSX IYf d³f¸ffÊ¯ff²fe³f þ³fZVUSX d¸fßf ´ffIÊY IYf W`X, þWXfa ¦ffOÊX IYfZ EIY d³fdV¨f°f SXfdVf ·fb¦f°ff³f IYSX »f¦ªfSXe ¦ffdOXÞ¹ffa AaQSX IYSX Qe þf°fe W`ÔX Af`SX CX³fIZY AaQSX VfSXf¶f ´feIYSX ¸ff`þ-¸fÀ°fe IYe þf°fe W`X. AfV¨f¹fÊ W`X dIY À±ff³fe¹f ´fbd»fXÀf BXÀf °fSXWX IYe dIYÀfe ¦fd°fdUd²f ÀfZ ÀffRY BX³fIYfSX IYSX°fe W`X. ±ff³ff²¹fÃf ¦ffZ¸f°fe³f¦fSX QZ½fZÔýi Qb¶fZ BX³f ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ÀfZ A³fªff³f W`ÔX AüSX IYWX°fZ Wa`X, kkBXÀf °fSXWX IYe ¦fd°fdUd²f¹ffa IYWXfa ´ffBÊ þf°fe W`ÔX, ¸fbÓfZ BXÀfIYe IYfZBÊX þf³fIYfSXe ³fWXeÔ W`X.ll EZÀff ³fWXeÔ dIY BXÀf ´fZVfZ ¸fZa d»fX´°f »fXfZ¦f A´f³fe Afd±fÊIY IYdNX³ffB¹ffZÔ IZY ¨f»fX°fZ WXe BXÀf °fSXRY Af°fZ W`ÔX, þ`Àff dIY ¸fdWX»ff ½fZV¹ffUÈdØf IZY Ad²fIY°fSX ¸ff¸f»fXfZÔ ¸fZÔ QZJf ¦f¹ff W`X. EZÀff WXfZ°ff °ffZ dUIiY¸f þ`ÀfZ »fXfZ¦f ¹fWX IYf¸f LfZOXÞ ¨fbIZY WXfZ°fZ. EIY ´fid°fd¿NX°f IYa´f³fe IZY WXfB Àf`»fXSXe ´fZOX Ba´»ffBÊX d½fIiY¸f IYf

Bd¶°fQf: AfAû ¨f»fZÔ CXÀf AûSX...

IYWX³ff W`X, kk´f`ÀfZ ÀfZ Ad²fIY ¹fWX ¶ff°f ¸fWX°U´fc¯fÊ W`X dIY A¸feSX Af`SX ´fid°fd¿N°f ¸fdWX»ffEa Af´f ´fSX þf³f dLOXÞIY°fe W`ÔX.ll þWXfa °fIY EZÀfZ ¸ff¸f»fXfZÔ IZY ÀfaÄff³f ¸fZÔ Af³fZ IYe ¶ff°f W`X °ffZ ¨ffSX U¿fÊ ´fWX»fZX »fJ³fDY ´fbd»fXÀf EIY ¶f¨¨fZ IZY A´fWXSX¯f IZY ¸ff¸f»fZX IYe þfa¨f IYSX SXWXe ±fe, °f·fe ´f°ff ¨f»ff dIY ¶f¨¨fZ IYf A´fWXSX¯f EIY dþ¦ffZ»fXfZ ³fZ A´f³fe ´fiZd¸fIYf IZY Àff±f d¸f»fIYSX dIY¹ff ±ff. ¶f©fZ IYe ¸ffa CXÀfIYe ¢»ffBXaMX ±fe, þfZ ´fd°f IYe ¦f`SX-¸ff`ªfcQ¦fe ¸fZÔ CXÀfIYe ÀfZUfEÔ »fZX°fe ±fe. Af³fZ-þf³fZ ÀfZ ¶f¨¨ff dþ¦ffZ»fXfZ IYfZ ´fWX¨ff³f³fZ »f¦ff ±ff. BXÀfe ¸fZ»fªfû»f IYf RYf¹fQf CXNXfIYSX QfZ³ffZÔ ³fZ CÀfZ A¦f½ff IYSX d»f¹ff ±ff. »fJ³fDYX dUVUdUôf»fX¹f IZY ¸f³ffZdUÄff³f dU·ff¦ff²¹fÃf OXfg. ´fe.Àfe. d¸fßf IYWX°fZ W`Xa, kkIbYL »fXfZ¦ffZÔ ³fZ BXÀfZ ÀMZXMXÀf dÀfa¶f»f ¶f³ff d»fX¹ff W`X dIY CX³fIZY A¸feSX U ´fid°fd¿NX°f ¸fdWX»ffAfZÔ IZY Àff±f Àfa¶fa²f WXfZa, þWXfa °fIY BXÀf ´fiUÈdØf IYf ÀfUf»fX W`X °ffZ EZÀff ´ffdSXUfdSXIY °ff³fZ-¶ff³fZ IZY d¶fJSXfU IZY ¨f»fX°fZ WXfZ SXWXf W`X, ¢¹ffaZdIY Afþ IYe ·ff¦f-QüOÞX ·fSXe

EmÀfe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ÀfZ A³fªff³f ±ff³ff²¹fÃf, ¦fû¸f°fe³f¦fSX QZ½fZÔýi Qb¶fZ IYWX°fZ Wa`X, kkBXÀf °fSXWX IYe ¦fd°fdUd²f¹ffa IYWXfa ´ffBÊ þf°fe W`ÔX, ¸fbÓfZ BXÀfIYe IYfZBÊX þf³fIYfSXe ³fWXeÔ W`X.ll

dªfaQ¦fe ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX »fXfZ¦ffZÔ IZY ´ffÀf A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY d»fXE Àf¸f¹f ³fWXeÔ W`X.ll dQ»»fe dUVUdUôf»fX¹f ¸fZÔ ¸f³ffZdUÄff³f dU·ff¦f IZY Vfû²f LfÂf ¨faýi´fiIYfVf IY´fcSX BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ IYWX°fZ W`ÔX, kkBXÀf °fSXWX IZY IÈY°¹ffZÔ ÀfZ þbOXÞZ WbXE »fXfZ¦f Af¸f °ff`SX ´fSX CXÀf ¦faid±f IZY dVfIYfSX WXfZ°fZ W`Xa, dþÀfIZY °fWX°f CX³WZXa »f¦f°ff W`X dIY UZ IYf¸fQZU IZY A½f°ffSX W`Xa.ll BXÀfe dU¿f¹f ´fSX ³f¶¶fZ IZY QVfIY ¸fZÔ ¶f³fe dWXaQe dRY»¸f DY´Àf BX³f Àfa¶fa²ffZÔ IYe ÂffÀfQe ¶f¹ffa IYSX°fe W`X Af`SX ¹fWX ÂffÀfQe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dÀf³fZ¸ffBÊX ³fWXeÔ WXfZ°fe W`X. R`Yþf¶ffQ dþ»fZX IZY QeUf³fe IZY UIYe»f »fXfZIZÔYýi ÀUøY´f ¶f°ff°fZ W`ÔX, kk2007 ¸fZÔa ¸fZSmX EIY ´fbSXf³fZ ¢»ffBaMX ³fZ A´f³fe ¶fWX³f IYe AfZSX ÀfZ °f»ffIY IYf ¸fbIYQ¸ff Qf¹fSX IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYe. ¦fifCXaOX IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ´fcLf °ffZ CX³WXfZa³fZ þfZ IYfSX¯f ¶f°ffE CXÀfZ Àfb³fIYSX ¸f`Ô Qa¦f SXWX ¦f¹ff. EIY WXfZMX»f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fXf CXÀfIYf ¶fWX³ffZBÊX ´fZVfZUSX dþ¦ffZ»fXfZ ±ff. ¹fWX ¶ff°f CXÀfIYe ´f°³fe (¢»ffBaMX IYe ¶fWX³f) ÀfZ Ad²fIY dQ³f °fIY dL´fe ³fWXeÔ SXWX ÀfIYe, BXÀfed»fE ½fWX A¶f ´fd°f ÀfZ °f»ffIY ¨ffWX°fe ±fe. ¸fa`³fZ °f»ffIY IYf ¸fbIYQ¸ff QfdJ»f IYSX dQ¹ff, »fZXdIY³f ´fWX»fXe WXe ´fZVfe ´fSX WXfdþSX WbXAf CXÀfIYf ´fd°f ¸fZSZX ´f`SX ´fIYOÞXIYSX Af`SX ¶f¨¨ffZÔ IYf UfÀ°ff QZIYSX ´ffdSXUfdSXIY þeU³f ¶f¨ff³fZ IYe QbWXfBÊX QZ³fZ »f¦ff. ¸f`a³fZ CXÀfÀfZ ·fdU¿¹f ¸fZÔ BXÀf °fSXWX IZY ¦faQZ IYf¸ffZÔ ÀfZ QcSX SXWX³fZ IYe Vf°fÊ ¸f³f½ffIYSX QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ ¸fZÔ Àfb»fXWX IYSXUf Qe.ll Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ Aªf¹f Vf¸ffÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY CXQfSXeIYSX¯f IZY ¶ffQ CX°´f³³f WbXBÊX ³fBÊX ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ³fZ ´ffdSXUfdSXIY ¸fc»¹ffZÔ IYfZ ¦fWXSXf Af§ff°f ´fWbXa¨ff¹ff W`X. EmÀfe d½fIÈYd°f¹ffa CXÀfe IYf ³f°feªff W`ÔX.  15 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

d¶fªf³fZÀf RYe¨fSX

³fE dJ»ffOÞXe, DaY¨fe CXOÞXf³f Àf·fe RYûMXû: IZY. ßfed³f½ffÀf³f

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfb»ffBÊX 2013

´fZdSXÀf EASX Vfû IZY 50½fZÔ Af¹fûªf³f ÀfZ CXçX¹f³f CXôû¦f ¸fZÔ ªff³f ´fOÞX³fZ IZY ÀfaIZY°f AüSX CXÀfZ BÀfIYe Àf£°f ªføYSX°f ·fe ±fe, ¶f°ff SXWZX W`ÔX IZY. ßfed³f½ffÀf³f

´f

¨ffÀf½ffa ´fZdSXÀf EASX Vfû »ff ¶ffg¦fZ ¸fZÔ Àfa´f³³f WXbAf dªfÀf¸fZÔ ¨ffSX d¶fªf³fZÀf dQ³fûÔ IZY QüSXf³f CXç¹f³f IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ IYSXe¶f 1,460 dU¸ff³fûÔ IZY ÀfüQûÔ IYe §fû¿f¯ff IYe. BÀfÀfZ ³f dÀfRÊY U`dV½fIY À°fSX ´fSX dU¸ff³f³f CXôû¦f IYe A¨Le ÀfZWX°f IYf ¶fd»IY LûMXZ ÀfZ »fZIYSX ¸f²¹f¸f AfIYfSX Uf»fZ ÃfZÂfe¹f ¹ffÂfe þZMX dU¸ff³fûÔ IZY ¶fPÞX°fZ ¸fWX°U IYf ·fe ÀfaIZY°f d¸f»f°ff W`X. RiYfÔÀf ¸fZÔ °fû»fûÀfZ dÀ±f°f EASX¶fÀf IaY´f³fe ³fZ BÀf Vfû ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY d¶fIYUf»fe IYe. CXÀf³fZ BÀf QüSXf³f IYSXe¶f 536 EIY»f-¦fd»f¹ffSXZ Uf»fZ AüSX ¶fOÞXZ ¹ffÂfe dU¸ff³fûÔ IYf ÀfüQf dIY¹ff. BÀf Vfû IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf AfV¨f¹fÊ QdÃf¯f A¸fZdSXIYe dU¸ff³f d³f¸ffÊ°ff IÔY´f³fe Ea¶fif¹fSX SXWXe dþÀf³fZ À±ff³fe¹f ¹ffÂfe dU¸ff³fûÔ IZY BÊ2 ÀfÔÀIYSX¯f IYe þ¶fSXQÀ°f d¶fIiYe IYe. IÔY´f³fe ³fZ BÀf dU¸ff³f IYû WXf»f WXe ¸fZÔ ¶ffþfSX ¸fZÔ CX°ffSXf WX`. AÔd°f¸f AfaIYOXÞûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, EASX¶fÀf ³fZ IYSXe¶f 70 ASX¶f OXfg»fSX IZY 537 dU¸ff³f, Ea¶fiZ¹fSX ³fZ 381 dU¸ff³f, ¶fûBÔ¦f ³fZ IYSXe¶f 66.4 ASX¶f OXfg»fSX IZY 275 dU¸ff³f ¶fZ¨fZ. ¶fûBÔ¦f IYe §fû¿f¯ff ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY IÔY´f³fe ³fZ ´fZdSXÀf ¸fZÔ 442 dU¸ff³f ¶fZ¨fZ WX`Ô.

RiYfÔÀf IZY MX¶fûÊ´fifg´f dOXþfB³f BÔþ³f Uf»fZ ¹ffÂfe dU¸ff³f EMXeAfSX IYe IbY»f d¶fIiYe 115 SXWXe þ¶fdIY IY³ffOXf IZY À±ff³fe¹f AüSX ½¹ff´ffSXe þZMX d³f¸ffÊ°ff ³fZ 72 dU¸ff³fûÔ IYe d¶fIiYe IYe. d¶fIiYe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ BÀfIZY ¶ffQ WXZd»fIYfg´MXSX d³f¸ffÊ°ffAûÔ IYf À±ff³f SXWXf, dªf³f¸fZÔ A¦fÀ°ff UZÀMX»f`ÔOX ³fZ 54, dÀfIYûÀIYeÊ ³fZ 17 AüSX ¹fcSXûIYfg´MXSX ³fZ 10 WZXd»fIYfg´MXSXûÔ IYf ÀfüQf dIY¹ff. EMXeAfSX IZY d»fE BÀf Àff»f IYf ´fZdSXÀf EASX Vfû EZd°fWXfdÀfIY SXWXf. IÔY´f³fe ³fZ MX¶fûÊ´fifg´f BÔþ³f Uf»fZ 115 ¹ffÂfe dU¸ff³f ¶fZ¨fZ, WXf»ffÔdIY IÔY´f³fe IYf QfUf 173 dU¸ff³fûÔ IYe d¶fIiYe IYf WX`. Qû ¶fOÞXZ d³f¸ffÊ°ffAûÔ IZY Ad°fdSX¢°f Vff¹fQ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ dUþZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ øYÀfe WXe CX·fSXZ. A´f³fe CX´fdÀ±fd°f ªf°ff³fZ IZY d»fE ¶fSXÀfûÔ °fIY ´fi¹ffÀfSX°f SXWX³fZ IZY ¶ffQ A¶f WXSX IYûBÊ CX³WZÔX ¦fa·feSX°ff ÀfZ »fZ³fZ »f¦ff W`X. QSXAÀf»f, 15UZÔ EASX Vfû ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWXZ EIY ´f¹fÊUZÃfIY IYf IYWX³ff ±ff, kkEÀf¹fc-35 IYe °fSXWX øYÀf IYf SXÃff CXôû¦f U`dV½fIY ¶ffþfSX ¸fZÔ QWXfOÞX SXWXf WX`.ll 1990 IZY QVfIY IYe Vfb÷YAf°f ÀfZ »fZIYSX øYÀf IYf Àf`³¹f d³f¹ffÊ°f IYSXe¶f ¨ffSX ¦fb³ff WXû ¨fbIYf WX` AüSX Vfû IZY QüSXf³f dU¸ff³f IZY EIY ´fiQVfÊ³f ¸fZÔ ÀfbJûBÊ

¶fdPÞX¹ff Af¹fûªf³f: ´fZdSXÀf EASX Vfû ¸fZÔ Qbd³f¹ff ·fSX ÀfZ ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ QVfÊIY AfE 15 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

d¶fªf³fZÀf RYe¨fSX

EÀf¹fc-35 »fOÞXfIcY dU¸ff³f ³fZ °f¸ffVf¶fe³fûÔ IYû SXû¸ffÔd¨f°f IYSX dQ¹ff. ÀfbJûBÊ IYe d³f¸ffÊ°ff ¹fc³ffBMXZOX EASXIiYfgµMX IYfg´fûÊSZVf³f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe d¸fJfB»f ´fû¦fûÀ¹ff³f IYf IYWX³ff ±ff, kk¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY øYÀf ³fZ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ Qbd³f¹ff IZY A¦fbAf IYf À±ff³f ´f¢IZY °füSX ´fSX WXfdÀf»f IYSX d»f¹ff W`X, BÀfÀfZ ¹fWXe Àffd¶f°f WXû°ff W`X. ¹fWX IaY´f³fe 2006 ¸fZÔ øYÀf IZY ´fÀ°f dU¸ff³f³f CXôû¦f IYû Qb÷YÀ°f AüSX ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ ¶f³fe ±fe.ll WXf»ffÔdIY Vfû IZY QüSXf³f d¶f»IbY»f ³fBÊ °fIY³feIY Uf»fZ IbYL WXe d½f¸ff³f CX°ffSXZ ¦fE, »fZdIY³f ´fiQdVfÊ°f dIYE ¦fE ª¹ffQf°fSX øYÀfe d½f¸ff³f ´fWX»fZ IZY dOXþfB³fûÔ IZY Af²fbd³fIY ÀfÔÀIYSX¯f ±fZ. EÀf¹fc-35 ¸fc»f EÀf¹fc-27 IZY IiYd¸fIY dUIYfÀf IYf WXe CX°´ffQ WX`. IYf¸fûU IZYE-52 ´fWX»fZ IZY 182 ÀfÔÀIYSX¯f IYf CX³³f°f øY´f WX`. »fZdIY³f ÀfÀ°ff WXû³fZ AüSX Àff¸ff³¹f ¸fþ¶fc°fe IYe UþWX ÀfZ UZ ´fdV¨f¸f IZY d½f¸ff³fûÔ IYû ´feLZ LûOÞX SXWXZ WX`Ô. U`ÀfZ, øYÀfe dU¸ff³f A´f³fZ ´fid°fõÔõe ´fdV¨f¸fe CX°´ffQûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ A°¹ff²fbd³fIY B»fZ¢MÑfgd³f¢Àf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´feLZ WX`Ô AüSX Af¸f °füSX ´fSX CX³WZÔX ª¹ffQf SXJSXJfU IYe þøYSX°f WXû°fe WX` dþÀfÀfZ IbY»f d¸f»ffIYSX UZ ¸fWaX¦fZ ´fOÞX ÀfIY°fZ WX`Ô. d¸fJfB»f ´fû¦fûÀ¹ff³f IYû øYÀf ÀfZ ¶ffWXSX 100 EÀf¹fc-35 ¶fZ¨f³fZ IYe CX¸¸feQ WX` AüSX ¹fWX IYûBÊ IYûSZX ¦ff»f ¶fªff³fZ Uf»fe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`. ´fdV¨f¸f IZY ¶fZWX°fSXe³f CX°´ffQ IZY ¸fbIYf¶f»fZ UZ A´f³ff dU¸ff³f »ff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWZX WX`Ô AüSX BÀfIZY dUIYfÀf ´fSX »ffJûÔ OXfg»fSX J¨fÊ IYSX SXWXZ WX`Ô. Vfû IZY QüSXf³f øYÀfe WXZd»fIYfg´MXSX »fû¦fûÔ IYe AfÔJûÔ IYf °ffSXf ¶f³fZ SXWXZ, dªf³fIYe d¶fIiYe ¸fZÔ WXSX Àff»f IY¸f-ÀfZ-IY¸f 12 ÀfZ 15 RYeÀfQe IYf BþfRYf WXû SXWXf WX`. ¹fZ ¶fZWXQ ¸fþ¶fc°f WZXd»fIYfg´MXSX A´f³ff ¶ffþfSX WXfdÀf»f IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX þ¶f ¶ff°f IYe¸f°f IYe Af°fe WX` °fû ·fe ¹fZ ¶fZWXQ ´fid°fÀ´f²ffÊ°¸fIY WX`Ô. ÀfbJûBÊ LûMXe QcSXe Uf»fZ Àfb´fSXþZMX 100 ³ff¸fIY EIY ³fE ¹ffÂfe þZMX IYe ·fe ¸ffIÊZYÎMX¦f IYSX SXWXf WX`. BÀfZ ´fWX»fZ WXe øYÀf AüSX ¸fZd¢ÀfIYû ÀfdWX°f A³¹f QZVfûÔ ¸fZÔ ¶fZ¨ff þf ¨fbIYf WX`. IbYL ¦fOÞX¶fdOÞX¹fûÔ—dþÀf¸fZÔ ÀfÔ¨ff»f³f ÀfÔ¶fÔ²fe ¦fOÞX¶fOÞXe Vffd¸f»f WX` dþÀfIYe UþWX ÀfZ BÔOXû³fZdVf¹ff ¸fZÔ ¹fWX dU¸ff³f Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WXbAf ±ff—IYû LûOÞX dQ¹ff þfE °fû ¹fWX dU¸ff³f ´fZdSXÀf ¸fZÔ ¸fþ¶fc°f dÀ±fd°f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff. dIYÀfe ´fdV¨f¸fe ¦fifWXIY IZY d»fE Vfû IZY QcÀfSXZ dQ³f EIY Aü´f¨ffdSXIY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fWX»ff ÀfbJûBÊ EÀfEÀfþZ 100 Àfb´fSXþZMX ¸fZd¢ÀfIYû IYe EASX»ffB³f IaY´f³fe BÔMXSXþZMX IYû ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff. ¶ffQ ¸fZÔ BSXIbYMX ³fZ A´f³fZ ÀfÔIYSXZ AfIYfSX Uf»fZ 50

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfb»ffBÊX 2013

´fZdSXÀf EASX Vfû, 2013 ¸fZÔ Ufd¯fdª¹fIY dU¸ff³f d³f¸ffÊ°ffAûÔ ÀfZ ªfbOÞXe ¶fOÞXe §fMX³ffEa EASX¶fÀf ³fZ Vfû ÀfZ ´fWX»fZ E350 IYe ´fWX»fe ´fSXeÃf¯f CXOÞXf³f ´fcSXe IYe AüSX Vfû IZY QüSXf³f CXÀfIYe °feÀfSXe ´fSXeÃf¯f CXOÞXf³f IYf ÀfÔ¨ff»f³f dIY¹ff. CXÀf³fZ ³fE d½f¸ff³f IYû »fZIYSX IYBÊ AfgOXÊSX ´ffE. ¶fûBÔ¦f ³fZ 787-10 IYf¹fÊIiY¸f VfbøY dIY¹ff AüSX ÀfÔIZY°f dQ¹ff dIY 777 E¢Àf BÀf Àff»f IZY Aa°f ¸fZÔ VfbøY WXû¦ff. ½fWX A¦f»fe ´fePÞXe 777 IZY Qû A»f¦f ÀfaÀIYSX¯f »ffE¦ff. Ea¶fiZ¹fSX ³fZ A´f³fZ BÊ-þZMX ´fdSXUfSX IYe QcÀfSXe ´fePÞXe IYû CX°ffSXf dþÀfZ BÊ-2 ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff AüSX CXÀf³fZ 365 ÀfüQZ WXfdÀf»f dIYE dþÀf¸fZÔ CXMXfWX dÀ±f°f ÀIYfB UZÀMX IÔY´f³fe ÀfZ WbXE 100 AfgOÊXSX Vffd¸f»f WX`Ô. ¶f¸f¶ffdOXÊ¹fSX ³fZ Àfe ÀfeSeXþ IYe ´fWX»fe CXOÞXf³f IZY d»fE °f`¹ffSXe VfbøY IYe, dªfÀfIZY þc³f IZY AfdJSX ¸fZÔ Aaªff¸f dQE ªff³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`.

dQE ªff³fZ IZY ¶ffQ A¶f BÀf dU¸ff³f IYf CX°´ffQ³f VfbøY WXû ¦f¹ff WX` AüSX ´fSXeÃf¯f ¨f»f SXWXf WX`. BÀfIYe ´fWX»fe CXOÞXf³f 2015 IZY d»fE ´fiÀ°ffdU°f WX`.ll Vfû IYe IbYL A³¹f Óf»fdIY¹fûÔ ¸fZÔ ¶fûBÔ¦f IYe AûSX ÀfZ ÀMÑZX¨f OÑe¸f»ffB³fSX 787-10 IYe §fû¿f¯ff ·fe Vffd¸f»f WX`. ¹fWX ³f¹ff ¸ffgOX»f 300 ÀfZ 330 ¹ffdÂf¹fûÔ IYû 7,000 ³ffgdMXIY»f ¸fe»f/12,964 dIY¸fe IYe ¹ffÂff IYSXf³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX`. ¶fûBÔ¦f IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fWX QcSXe Qbd³f¹ff IZY Qû AfBªf»f Uf»fZ ¸ff¦fûË/VfWXSXûÔ IZY 92 RYeÀfQe dWXÀÀfZ IYû IYUSX IYSX°fe WX`. CXÀfe AfIYfSX Uf»fZ dU¸ff³fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ BÀf d½f¸ff³f IYf ³f¹ff ÀfaÀIYSX¯f 25 RYeÀfQe ª¹ffQf ÀfÃf¸f WX`. ¶fOÞXZ AfIYfSX, BÔþ³f IYe ¶f³ffUMX AüSX CX¨¨f Ãf¸f°ff Uf»fZ ´fÔJûÔ IYe dOXþfB³f IYf WXe IY¸ff»f WX` dIY ¹fWX A¶f °fIY Àf¶fÀfZ ÀfÃf¸f þZMX»ffB³fSX WX`. BÀfIZY dOXþfB³f E¸fEÀf-21 Ufd¯fdª¹fIY ªfZMX dU¸ff³f IYf ´fiQVfÊ³f ´fSX ´fWX»fZ WXe IYf¸f VfbøY WXû ¨fbIYf WX` AüSX 2017 ¸fZÔ dIY¹ff. BSXIbYMX IZY A²¹fÃf Aû»fZ¦f OXZ¸¨fZÔIYû IZY BÀfIYf ´fSXeÃf¯f AüSX 2018 ¸fZÔ BÀfIYe ´fWX»fe d¶fIiYe A³fbÀffSX, kk787 ¹ff E350 E¢ÀfOX¶»¹fc¶fe IYe ´fiÀ°ffdU°f WX`. ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY 787-10 IYû °fb»f³ff ¸fZÔ E¸fÀfe-21 ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ª¹ffQf ´fÀfÊ³f»f EASX¶fÀf E350-900 AüSX -1000 ÀfÔÀIYSX¯f À´fZÀf ¸fbWX`¹ff IYSXf°ff WX`.ll dOXªffB³f IYû Aad°f¸f øY´f IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ °f`¹ffSX dIY¹ff þf SXWXf WX`. Vfû IZY

(¶ffEa) Vfû ¸fZÔ d½f¸ff³fûÔ IYf ´fiQVfÊ³f; (DY´fSX) QÀff»MX IZY ÀMXf»f ´fSX SXfRZY»f; ¶fûBaX¦f IYf 787 OÑXe¸f»ffB³fSX

Àff¸ff³¹f ²ffSX¯ff ¹fWX ¶f³fe dIY ¸fÔQe IZY ¶ffQ»f ²feSXZ-²feSXZ LÔMX SXWXZ WX`Ô AüSX A¦f»ff Àff»f ¶fZWX°fSX WXû¦ff AüSX CXÀf¸fZÔ IYfRYe ¶fOÞXZ ÀfüQZ WXûÔ¦fZ. QüSXf³f 102 dU¸ff³fûÔ IYe d¶fIiYe IYe §fû¿f¯ff IZY ³fªfdSXE ÀfZ QZJZÔ °fû ¦fifWXIY BÀfÀfZ Àfa°fb¿MX dQJZ. EIY ³ffMXIYe¹f §fMX³ffIiY¸f ¸fZÔ EASX¶fÀf ³fZ ¹fWXfa 21 þc³f IYû A´f³fZ ´fWX»fZ E350 E¢ÀfOX¶»¹fc¶fe IYe °feÀfSXe ´fSXeÃf¯f CXOÞXf³f IYf ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ WbXE »fû¦fûÔ IYf ¸f³fûSXÔþ³f dIY¹ff. dU¸ff³f ³fZ A´f³fe ´fWX»fe CXOÞXf³f IZYU»f Àff°f dQ³f ´fWX»fZ WXe ´fcSXe IYe ±fe. BÀf ´fiQVfÊ³f IYû RiYfÔÀf IZY SXf¿MÑX´fd°f RiYfaIbY½ff WXfg»f`ÔOX ³fZ ·fe QZJf, þû ´fZdSXÀf IZY QdÃf¯f-´fdV¨f¸f ¸fZÔ dÀ±f°f dU»ffIbY»fZ RiYZÔ¨f EASX RYûÀfÊ IZY AçZX ÀfZ EASX¶fÀf d¸fd»fMÑe E400E¸f dU¸ff³f »fZIYSX »ff ¶ffg¦fZ ´fWXbÔ¨fZ ±fZ. Vfû IZY QüSXf³f WXSX °fSXRY ¦fWX¸ff¦fWX¸fe ±fe, »fZdIY³f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf SXû¸ffÔ¨f °fIY³feIYe Jûþ IYû »fZIYSX SXWXf. BÀfIZY Aa°f¦fÊ°f RiYZÔ¨f-A¸fZdSXIYe ÀffÓfZQfSXûÔ ³fZ ¹ffÂfe dU¸ff³f IZY d»fE EIY B»fZd¢MÑIY M`Xd¢Àfa¦f ´fi¯ff»fe IYf ´fWX»ff ´fiQVfÊ³f dIY¹ff, dþÀfZ ÀfRYSXf³f AüSX WX³feUZ»f ³fZ dUIYdÀf°f dIY¹ff WX`. B»fZd¢MÑIY ¦fie³f MX`d¢ÀfÔ¦f dÀfÀMX¸f (BÊþeMXeEÀf) dU¸ff³fûÔ IZY

BË²f³f d¶f»f ¸fZÔ IYMXü°fe IYSX³fZ ¸fZÔ IaY´fd³f¹fûÔ IZY d»fE ¸fQQ¦ffSX Àffd¶f°f WXû¦ff ¢¹fûÔdIY dU¸ff³f ¸fZÔ OXf»fZ ¦fE IbY»f BË²f³f IYf 5 RYeÀfQe dWXÀÀff CXÀfe ½f¢°f J°¸f WXû þf°ff WX` þ¶f UWX þ¸fe³f ´fSX WXe WXû°ff WX`. Vff¹fQ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe d³fSXfVff Àfe ÀfeSXeþ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXWXe dþÀfZ Vfû ÀfZ ¶fOÞXZ ÀfüQûÔ IYe CX¸¸feQ ±fe. ³fBÊ IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ BÊ2 ³fZ CXÀfZ ¸ff°f QZ Qe, dþÀf³fZ 352 ÀfüQZ dIYE. ¶f¸f¶ffdOXÊ¹fSX IbYL ½¹ff´ffSXe þZMX dU¸ff³fûÔ IZY ÀfüQZ IYe §fû¿f¯ff WXe IYSX ´ff¹ff, »fZdIY³f CXÀfIYe WXf»f°f Àfe ÀfeSXeþ þ`Àfe IY¸fªfûSX ³fWXeÔ SXWXe. ¶f¸f¶ffdOXÊ¹fSX ¸fZÔ Ufd¯fdª¹fIY dU¸ff³fûÔ IYf IYf¸fIYfþ QZJ³fZ Uf»fZ ¸ffBIY AfgIY¸ffg³f ³fZ

´fÂfIYfSXûÔ IYû ¶f°ff¹ff, kkWX¸f BÀf WXµ°fZ ¹fWXfa AfE QªfÊ³fûÔ Àfa·ffd½f°f ¦fifWXIYûÔ IZY Àff±f ¨f¨ffÊ IYSX SXWZX W`ÔX. EASX Vfû IZY QüSXf³f WX¸f AfgOÊXSX IYf d³f²ffÊSX¯f ³fWXeÔ IYSX SXWXZ ¢¹fûÔdIY WX¸f EZÀfZ ÀfüQûÔ ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSX°fZ W`ÔX þû Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY d»fE RYf¹fQZ¸fÔQ WûÔ.ll Aa°f°f: BÀf Vfû IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IbYLX Vf¶Q. Afd±fÊIY ¸fÔQe IZY ¶ffUþcQ »ff ¶ffg¦fZ IYf ¹fWX Vfû Vff³fQfSX SXWXf. ³ffg±fÊSXfg´f ¦fib¸f³f IYû LûOÞX QZÔ °fû IYûBÊ ·fe ¶fOÞXe A¸fZdSXIYe IÔY´f³fe BÀf Vfû ÀfZ A³fb´fdÀ±f°f ³fWXeÔ SXWXe AüSX Àff¸ff³¹f ²ffSX¯ff ¹fWX ¶f³fe dIY ¸fÔQe IZY ¶ffQ»f ²feSXZ-²feSXZ LÔMX SXWXZ WX`Ô AüSX A¦f»ff Àff»f ¶fZWX°fSX WXû¦ff AüSX CXÀf¸fZÔ IYfRYe ¶fOÞXZ ÀfüQZ WXûÔ¦fZ.  15 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

RYûIYÀf RYe¨fSX

·ffSX°f IYû d¸f»ff U`dV½fIY ´»fZMXRYfg¸fÊ Afg MXû¸fû¶ffB»f EÀfûdÀfEVf³f AfgRY A´fSX BÔdOX¹ff IZY A²¹fÃf MXe.IZY. ¸f»WXûÂff—dªf³WZÔX WXf»f WXe ¸fZÔ RZYOXSXZVf³f BÔMXSX³fZVf³f»f Q »flAfg°fû¸fû¶ffB»f ¸fZÔ EdVf¹ff ´f`dÀfdRYIY ÃfZÂf IZY d»fE CX´ff²¹fÃf ¨fb³ff ¦f¹ff WX` AüSX ªfû ´fZdSXÀf dÀ±f°f U»OXÊ IYfCaXdÀf»f AfgRY AfgMXû¸fû¶ffB»f ¸fûd¶fd»fMXe EZÔOX MXcdSXªf¸f IZY ÀfQÀ¹f ·fe WX`Ô—¶f°ff SXWZX W`ÔX dIY ·ffSX°f IZY MÑ`dRYIY AüSX ¶fbd³f¹ffQe ÀfÔSX¨f³ff ÀfZ þbOÞXe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû ÀffÓff IYSX³fZ AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dUVfZ¿fÄfûÔ IZY dU¨ffSXûÔ IYf RYf¹fQf CXNXf³fZ IZY d»fE BÀf U`dV½fIY ´»fZMXRYfg¸fÊ IYf dIYÀf °fSXWX ÀfZ CX´f¹fû¦f dIY¹ff ªffE.

¶f

°füSX RZYOXSXZVf³f BÔMXSX³fZVf³f»f Q »flAfg°fû¸fû¶ffB»f (ERYAfBE) IZY EdVf¹ff ´f`dÀfdRYIY ÃfZÂf IZY CX´ff²¹fÃf AüSX ´fZdSXÀf dÀ±f°f U»OXÊ IYfCaXdÀf»f AfgRY AfgMXû¸fû¶ffB»f ¸fûd¶fd»fMXe EZÔOX MXcdSXªf¸f IZY ÀfQÀ¹f, A¶f ¸fZSZX ´ffÀf EIY EmÀff U`dV½fIY ´»fZMXRYfg¸fÊ WXû¦ff dªfÀfIZY Àff±f ·ffSX°f ¸fZÔ A¸f¸fc³f dQJ³fZ Uf»fe MÑ`dRYIY AüSX ¶fbd³f¹ffQe ÀfÔSX¨f³ff ÀfZ þbOÞXe Àf¸fÀ¹ffEa ÀffÓff IYe ªff ÀfIY°fe W`ÔX AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dUVfZ¿fÄfûÔ IZY dU¨ffSXûÔ IYf RYf¹fQf CXNXf¹ff ªff ÀfIY°ff W`X. d½fd·f³³f U`dV½fIY RYûSX¸fûÔ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ ÀfZ ¸f`Ô A´f³fZ QZVf ¸fZÔ ÀfOÞXIY ÀfbSXÃff AüSX ´f¹fÊMX³f IYû ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f QZ³fZ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ WXû ÀfIcYÔ¦ff. AfgÀMÑZd»f¹f³f AfgMXû¸fû¶ffB»f EÀfûdÀfEVf³f (EEE) IYe AûSX ÀfZ ¸fbÓfZ ³ff¸ffadIY°f dIY¹ff ¦f¹ff °fû ¸f`Ô ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ ¨fb³f d»f¹ff ¦f¹ff. ·ffSX°f IYû ´fWX»fe ¶ffSX d¸f»ff ¹fWX Àf¸¸ff³f ¸fbÓfZ BÀ°ffÔ¶fb»f ¸fZÔ ERYAfBE IYe Ufd¿fÊIY Af¸fÀf·ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE 150 ÀfZ ª¹ffQf QZVfûÔ

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfb»ffBÊX 2013

IZY ³fb¸ffBÔQûÔ IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ff. ¸fZSXf d¸fVf³f dUVfZ¿fÄfûÔ IZY dU¨ffSXûÔ IZY AfQf³f´fiQf³f IZY þdSXE AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àf¸fÓf IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³ff, ´fSXÀ´fSX ÀfWX¹fû¦f IZY ÃfZÂfûÔ IYe °f»ffVf IYSX³ff AüSX §fSXZ»fc °f±ff AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ·ffSX°fe¹f ¸fûMXdSXÔ¦f Àf¸fbQf¹f AüSX ´f¹fÊMXIYûÔ IYû RYf¹fQf ´fWXbÔ¨ff³ff WX`. WX¸f ´f¹fÊMXIYûÔ IYû A´f³fZ UfWX³fûÔ IZY Àff±f IYÀMX¸f ¨füdIY¹fûÔ, ¨fZIY´fûÀMXûÔ AüSX Àfe¸ffAûÔ IYû ¶f¦f`SX dIYÀfe Àfe¸ffVfb»IY IZY ´ffSX IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f QZIYSX 1954 IYe Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX ÀfÔd²f IZY °fWX°f A´f³fZ QZVf ¸fZÔ BÔMXSX³fZVf³f»f ¸fûMXSX MÑ`dRYIY IYû ÀUeIYfSX IYSX³fZ IZY d»fE ¶ff²¹f WX`Ô. ´f¹fÊMXIYûÔ õfSXf AÀ±ff¹fe °füSX ´fSX »ffE ªff³fZ ½ff»fZ UfWX³f þZ³fZUf ÀfÔd²f IZY °fWX°f Af°fZ WX`Ô, dªfÀf ´fSX ·ffSX°f ³fZ ·fe WXÀ°ffÃfSX IYSX SXJZ WX`Ô. ERYAfBEE AüSX BÀfIZY EE¹fcAfB þ`ÀfZ §fMXIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYÀMX¸f QÀ°ffUZþûÔ ´fSX ³fþSX SXJ³fZ IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX WX`Ô. ¸fZSXZ ´ffÀf EdVf¹ff ´f`dÀfdRYIY ÃfZÂf IZY CX´ff²¹fÃf IZY °füSX ´fSX ÃfZÂfe¹f ´f¹fÊMX³f IYû EIY ³fBÊ ´fdSX·ff¿ff QZ³fZ IYe ¹fûþ³ffEÔ WX`Ô. U`dV½fIY ³fZ°fÈ°U IZY BÀf ´fQ ³fZ ¸fbÓfZ EdVf¹ff ´f`dÀfdRYIY IZY Àf·fe QZVfûÔ IZY Àff±f Uf°ffÊ IYSX³fZ IYf ½¹ff´fIY AUÀfSX dQ¹ff WX`. AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX WX¸fÀfZ þbOÞXZ ÀfÔ¦fNX³f A´f³fZ ÀfQÀ¹fûÔ IYû IYBÊ °fSXWX IYe ÀfZUfEÔ CX´f»f¶²f IYSXf°fZ WX`Ô. ¹fZ ÀfÔ¦fNX³f ¸fûMXSXUfWX³f ¨ff»fIYûÔ AüSX ´f¹fÊMXIYûÔ Àf¸fZ°f ÀfOÞXIYûÔ IYf CX´f¹fû¦f IYSX³fZ Uf»fZ Àf·fe »fû¦fûÔ IYû ´fi·ffdU°f IYSX³fZ Uf»fe ³fed°f¹fûÔ ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f ÀfWX·ffd¦f°ff IYSX°fZ WX`Ô. BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀffÓff dWX°fûÔ IZY IYBÊ ÃfZÂf WX`Ô. ¸f`Ô B³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ A´f³fZ QZVfUfdÀf¹fûÔ IYû RYf¹fQf AüSX ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀfWX¹fû¦f ´fWXbÔ¨ff³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ °f»ffVfcÔ¦ff. 1981 ÀfZ EE¹fcAfB IZY A²¹fÃf ´fQ ´fSX SXWX³fZ IZY A»ffUf ¸f`Ô 5 ¶ffSX RZYOXSXZVf³f AfgRY BÔdOX¹f³f AfgMXû¸fû¶ffB»f

EÀfûdÀfEVf³f (ERYAfBEE) IYf SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ·fe SXWX ¨fbIYf WXcÔ. 1993 ¸fZÔ ¸fbÓfZ þZ³fZUf dÀ±f°f E»ff¹fÔÀf BÔMXSX³fZVf³f»f Q MXcdSXªf¸f (EAfBMXe) IZY CX´ff²¹fÃf IZY ´fQ IZY d»fE ³ffd¸f°f dIY¹ff ¦f¹ff. A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ ¸fZSXZ IYf¹fÊIYf»f IZY QüSXf³f ERYAfBEE ³fZ 1993 ¸fZÔ ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ E»ff¹fÔÀf BÔMXSX³fZVf³f»f Q MXcdSXªf¸f (EAfBMXe) IYe EIY U`dV½fIY Àf·ff IYf IYf¸f¹ff¶f Af¹fûþ³f dIY¹ff. ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ CXÀfe Àf¸f¹f ´fSX WXbE ¶f¸f d½fÀRYûMX ÀfZ QZVf IZY QcÀfSXZ dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ·fe ·f¹f IYf ¸ffWXü»f ½¹ff~ WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ Àf·ff ¶fZWXQ IYf¸f¹ff¶f SXWXe AüSX CXÀf¸fZÔ 90 ÀfZ ª¹ffQf QZVfûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ff. MÑZd³fÔ¦f IYû U`Äffd³fIY PXÔ¦f ÀfZ ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE 1988 ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ EIY OÑfBdUÔ¦f MÑZd³fÔ¦f ÀIcY»f Jû»f³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff. ¶fÀf, MÑIY AüSX ÀIYûOXf ÀfZ Af¹ff°f dIYE WX»IZY ¸fûMXSX dÀf¸fc»fZMXSXûÔ ÀfZ »f`Àf BÀf ÀIcY»f ³fZ dU¦f°f IYBÊ U¿fûË ¸fZÔ WXþfSXûÔ OÑfBUSXûÔ IYû ´fidVfdÃf°f dIY¹ff WX`. 2002 ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ OÑfBUSXûÔ IYe VffSXedSXIY ´fiUÈdØf IZY U`Äffd³fIY A²¹f¹f³f ´fSX dÀf¸fc»fZMXSX BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WbXE EIY IYf¹fÊIiY¸f IYe Vfb÷YAf°f IYe, dªfÀf¸fZÔ IYSXe¶f 15,000 OÑfBUSXûÔ ³fZ dWXÀÀff d»f¹ff. BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYe ¸fedOX¹ff, Àf¸ffþ, ÀfbSXÃff IYû ´fÀfÔQ IYSX³fZ Uf»fûÔ AüSX BÀfÀfZ þbOÞXZ °f¸ff¸f »fû¦fûÔ ³fZ IYfRYe ÀfSXfWX³ff IYe. BÀf Àf¸f¹f ¹fWX ÀfÔÀ±ff³f ´fid°fdQ³f 80 ÀfZ ª¹ffQf OÑfBUSXûÔ IYû MÑZd³fÔ¦f QZ SXWXf WX`. ¸f`Ô³fZ MÑIY OÑfBUSXûÔ IYû E¨fAfBUe/ EOXÐÀf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf¦føYIY ¶f³ff³fZ IZY d»fE ·fe EIY IYf¹fÊIiY¸f VfbøY dIY¹ff WX`. EE¹fcAfB IZY ³ff¸f A¶f °fIY 1,50,000 OÑfBUSXûÔ IYû MÑZd³fÔ¦f QZ³fZ IYf dSXIYfgOXÊ WX`. EE¹fcAfB ³fZ A´f³fZ ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ ´fidVfdÃf°f OÑfBUSXûÔ IYe ¸fQQ IZY d»fE EIY d¸f³fe SXûþ¦ffSX IYf¹ffÊ»f¹f IYe À±ff´f³ff ·fe IYe WX`, °ffdIY CX³WXZÔ CXd¨f°f SXûþ¦ffSX d¸f»f ÀfIZY. CX¸Qf OÑfBUSXûÔ IYû °f`¹ffSX IYSX ¹fWX ÀfÔÀ±ff³f CX³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe ¸fQQ ·fe IYSX SXWXf WX` dþ³WXZÔ IbYVf»f

´fbSXÀIYfSX AüSX Àf¸¸ff³f A´f³fZ ¹fû¦fQf³f IZY d»fE MXe. IZY. ¸f»WXûÂff IYû d³f¸³fd»fdJ°f Àf¸¸ff³fûÔ ÀfZ ³fUfþf þf ¨fbIYf WX`: Ü þZ¸f ¦»fû¶f»f »feOXSXdVf´f ´fûªfeVfaÀf ¸fZÔ ¨fb³fZ ªff³fZ ´fSX EE¹fcAfB IZY A²¹fÃf MXe.IZY. ¸f»WXûÂff IYû ¶f²ffBÊ QZ°fZ ERYAfBE A²¹fÃf ª¹ffa MXûOÐXMX

OÑfBUSXûÔ IYe °f»ffVf WX`. ´f`Q»f ¨f»f³fZ Uf»fZ, OÑfBUSXûÔ AüSX ÀfOÞXIY IYf CX´f¹fû¦f IYSX³fZ Uf»fZ QcÀfSXZ »fû¦fûÔ IYû þf¦føYIY ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¸f`Ô EIY Àff~fdWXIY MXZ»fedUþ³f ²ffSXfUfdWXIY SXûOXUf¨f ·fe ¶f³ff ¨fbIYf WXcÔ. QcSXQVfÊ³f IZY SXf¿MÑXe¹f ¨f`³f»f ´fSX BÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY 200 Ed´fÀfûOX IYf¸f¹ff¶fe IZY Àff±f ´fiÀffdSX°f WXû ¨fbIZY WX`Ô. ¸fZSXZ BÀf ´fi¹ffÀf ¸fZÔ ÀfOÞXIY ´fdSXUWX³f AüSX SXfþ¸ff¦fÊ ¸fÔÂff»f¹f, SXZ»fUZ ¸fÔÂff»f¹f, ´fZMÑûd»f¹f¸f ÀfÔSXÃf¯f AüSX dSXÀf¨fÊ ÀfÔ§f (´feÀfeAfSXE) AüSX IYBÊ IYfg´fûÊSZXMX §fSXf³fûÔ ³fZ ·fe ¸fQQ IYe. ¸fûMXSX ¨ff»fIYûÔ, ´f`Q»f ¨f»f³fZ Uf»fûÔ AüSX ÀfOÞXIY CX´f¹fû¦fIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXZ À°fSX ´fSX þf¦føYIY°ff R`Y»ff³fZ IZY d»fE ¸f`Ô ÀfOÞXIY ÀfbSXÃff, ´f¹fÊMX³f AüSX ÀfOÞXIYûÔ IYe ¶fbd³f¹ffQe ÀfÔSX¨f³ff þ`ÀfZ dU¿f¹fûÔ ´fSX IYSXe¶f 100 ÀfZ ª¹ffQf Àff~fdWXIY IYfg»f¸f d»fJ ¨fbIYf WXcÔ. ¹fZ IYfg»f¸f BÔdOX¹f³f E¢Àf´fiZÀf AüSX dWXÔQbÀ°ff³f MXfB¸Àf ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WXbE WX`Ô. BÀfIZY A»ffUf ¸fZSXZ ¶fWXb°f-ÀfZ BÔMXSX½¹fc d´fiÔMX ¸fedOX¹ff AüSX Afþ°fIY, þe MXeUe, ÀfeE³f¶feÀfe, QcSXQVfÊ³f AüSX E³fOXeMXeUe þ`ÀfZ ¨f`³f»fûÔ ´fSX ´fiÀffdSX°f WXû°fZ SXWXZ WX`Ô.

¸fZSXe Qû dIY°ff¶fZÔ Afg»f ¹fc ³feOX MXb ³fû A¶ffgCXMX IYfSX EZÔOX ÀfZRY OÑfBdUÔ¦f AüSX Afg»f ¹fc ³feOX MXb ³fû A¶ffgCXMX BÔMXSX³fZVf³f»f SXûOX ÀffBaÀf EZÔOX ÀfZRY OÑfBdUÔ¦f ´f¹fÊMXIYûÔ AüSX ÀfOÞXIY CX´f¹fû¦fIY°ffÊAûÔ IZY ¶fe¨f JfÀfe »fûIYd´fi¹f WX`Ô. ¸fZSXe EIY AüSX ´fbdÀ°fIYf E¶feÀfe AfgRY SXûOX ÀfZµMXe RYfgSX d¨f»OÑZX³f IYû ÀIcY»fûÔ AüSX LXfÂfûÔ ³fZ IYfRYe ´fÀfÔQ dIY¹ff WX`. WX¸f EIY »fûIYd´fi¹f ¸f`¦fþe³f Q A´fSX BÔdOX¹ff ¸fûMXdSXÀMX IYû Afd±fÊIY ¸fbdVIY»f IZY ¶ff½fªfcQ ´fiIYfdVf°f IYSX SXWXZ WX`Ô. 1950 ¸fZÔ »ffÔ¨f IYe ¦fBÊ BÀf ¸f`¦fþe³f IYf CXïZV¹f ¹fWX ±ff dIY EE¹fcAfB IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû ÀfbSXdÃf°f OXfBdUÔ¦f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ Af SXWXZ Af²fbd³fIY MÑZÔOXûÔ AüSX BÀfÀfZ þbOÞXZ d³f¹f¸fûÔ U dUd³f¹f¸fûÔ IYe þf³fIYfSXe Qe þfE. U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ EE¹fcAfB IZY IYSXe¶f EIY »ffJ ÀfQÀ¹f WX`Ô dþ³f¸fZÔ MXfÔÀf´fûMXÊÀfÊ, AfgMXû¸fû¶ffB»f E¢þe¢¹fcdMXU, IYf³fc³f d³f¸ffÊ°ff, ³füIYSXVffWX, IcYMX³fed°fÄf AüSX ¸fedOX¹ff ÀfZ þbOÞXZ »fû¦f Vffd¸f»f WX`Ô. WX¸f UfWX³f ¨ff»fIYûÔ, ÀfOÞXIY CX´f¹fû¦fIY°ffÊAûa AüSX A´f³fZ ÀfQÀ¹fûÔ IYû d½fd·f³³f d½fVfZ¿f ÀfZUfEÔ

½f»OÊX IYfCaXdÀf»f AfgMXû¸fû¶ffB»f ¸fûd¶fd»fMXe EZÔOX McXdSXª¸f ¸fZÔ ¨fb³fZ ªff³fZ ´fSX ³fBÊ dQ»»fe IZY EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ EE¹fcAfB IZY A²¹fÃf MXe.IZY. ¸f»WXûÂff IYû Àf¸¸ffd³f°f IYSX°fZ d½fQZVf ¸faÂfe Àf»f¸ff³f JbVfeÊQ (¶fe¨f ¸fZÔ)

AfgRY BÔdOX¹ff AUfgOXÊ Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe MÑfgRYe Ü ³fZVf³f»f SXûOX ÀfZµMXe AUfgOXÊ Ü ÀfOÞXIY ÀfbSXÃff ´fiû°ÀffWX³f ¸fZÔ A¸fc»¹f ¹fû¦fQf³f QZ³fZ IZY d»fE ÀfOÞXIY ´fdSXUWX³f AüSX SXfþ¸ff¦fÊ ¸fÔÂfe IY¸f»f ³ff±f õfSXf SXf¿MÑXe¹f ´fi¸ff¯f´fÂf Ü ·ffSX°f AüSX QcÀfSXZ QZVfûÔ ¸fZÔ ´fiÀ°fbd°fIYSX¯f IZY d»fE IYBÊ ´fi¸ff¯f´fÂf.

CX´f»f¶²f IYSXf°fZ WX`Ô. B³f¸fZÔ ÀfOÞXIYûÔ IZY ¸ff³fd¨fÂf AüSX CX³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfdSX¹ffÔ CX´f»f¶²f IYSXf³ff, ´ffÀf´fûMXÊ ¶f³fUf³ff U CXÀfIYf ³fUe³feIYSX¯f, ·ffSX°f IYf EE SXûOX EMX»fÀf CX´f»f¶²f IYSXUf³ff, B»fZ¢MÑgd³fIY CX´fIYSX¯fûÔ IZY þdSXE OÑfBdUÔ¦f IYe MÑZXd³fÔ¦f, AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f OÑfBdUÔ¦f IYf ´fSXd¸fMX, AÀ±ff¹fe °füSX ´fSX IYfSXûÔ IYû ¶ffWXSX ·fZþ³fZ IZY d»fE EE IYf³fZÊMX Q ´f`ÀfZþ, MÑ`dRYIY ÀfZ þbOÞXZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IYf³fc³fe ÀfWXf¹f°ff, ´fiQc¿f¯f ´fi¸ff¯f´fÂf ¶f³fUf³ff, EE UfWX³f d³fSXeÃf¯f, OÑfBUSXûÔ IYû ¶fQ»f³ff, SXûOX MX`¢Àf IYf ·fb¦f°ff³f, OÑfBdUÔ¦f »ffBÀfZÔÀf ¶f³fUf³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f, UfWX³f AüSX Àff¸ff³¹f ¶fe¸ff ÀfWXf¹f°ff AüSX MÑfÔÀfRYSX WXû³fZ ´fSX IYfSXûÔ IYû ³fBÊ þ¦fWX ´fWXbÔ¨ff³ff, Vffd¸f»f WX`Ô. EE¹fcAfB ¸fZÔ WX¸fZÔ A´f³fe ´fid°fd¿NX°f Àff°f¸fÔdþ»ff B¸ffSX°f ´fSX ¦fUÊ WX`, dªfÀfIYe ÀfaIY»´f³ff ¸f`Ô³fZ IYe ±fe. Afd±fÊIY pû°fûÔ IYe IY¸fe IZY ¶ffUþcQ ÀfÔ¦fNX³f IYû ÀfÔSX¨f³ff QZ³fZ IYf IYf¸f 1989 ¸fZÔ ´fcSXf WXbAf. ÀfÔ¦fNX³f IYe BÀf B¸ffSX°f IYf CXQÐ§ffMX³f °f°IYf»fe³f ·fc°f»f ´fdSXUWX³f ¸fÔÂfe ÀU¦feÊ¹f ßfe SXfþZVf ´ff¹f»fMX ³fZ dIY¹ff ±ff. BÀf AUÀfSX ´fSX IZYÔQi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IZY IYBÊ Ad²fIYfSXe ¸füþcQ ±fZ.  15 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

JZ»f ªf¦f°f

þÀfdUÔQSX dÀfðc

SXe¶f 14 Àff»f ´fWX»fZ IYfSXd¦f»f ¹fbð IZY QüSXf³f UWX ¶fZWXQ VffÔ°f dQ³f ±ff. 7 OXû¦fSXf SXZdþ¸fZÔMX IZY ¸fZþSX QZUZÔQSX ´ff»f ÎÀfWX A´f³fe ¹fcd³fMX IZY Àff±f CXÀf Jf¸fûVfe ¸fZÔ IbYL ÀfbIcY³f °f»ffVf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ ±fZ. AJ³fcSX ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ Àffd±f¹fûÔ IYe WaXÀfe ·fe ¦fcÔþ SXWXe ±fe. EIYfEIY EIY ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fûMXfÊSX QZUZÔQSX ´ff»f IZY ´ffÀf AfIYSX d¦fSXf. UZ BÀf IYQSX §ff¹f»f WXû ¦fE dIY Àf·fe IYû »f¦ff, ½fZ VfWXeQ WXû ¦fE WX`Ô. »fZdIY³f DY´fSX Uf»fZ ³fZ CX³WZÔX þ`ÀfZ ¶fb»ffIYSX Uf´fÀf ·fZþ dQ¹ff AüSX CX³fIYe AfÔJ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Jb»fe. WXûVf Af³fZ °fIY IYBÊ dQ³f ¦fbþSX ¨fbIZY ±fZ. AfÔJûÔ ³fZ ÎªfQ¦fe IYû dRYSX ÀfZ QZJ³ff VfbøY dIY¹ff °fû EWXÀffÀf WXbAf dIY Qf¹feÔ MXfÔ¦f ³fWXeÔ WX`. VfSXeSX ÀfZ IÔY¶f»f CXNXfIYSX QZUZÔQSX ´ff»f ³fZ A´f³fe IYMXe MXfÔ¦f IYe AûSX QZJf AüSX EIY ¦fWXSXe ÀffÔÀf IZY Àff±f UfWXZ¦fb÷Y IZY WXb¢¸f IYû ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ff. Afþ QZUZÔQSX ´ff»f 21 dIY¸fe IYe WXfgRY ¸f`SXf±f³f QüOÞX SXWXZ WX`Ô þû WXSX dIYÀfe IZY ¶fÀf IYe ¶ff°f ³fWXeÔ. A´f³fZ WXüÀf»fZ AüSX ÀfÔIY»´f IYe ¶fQü»f°f ½fZ QZVf IZY ´fWX»fZ k¶»fZOX SX³fSXl ¶f³fZ AüSX A¶f IYBÊ QcÀfSZX ²ff½fIYûÔ IZY d»fE ·fe ´fiZSX¯ffpû°f Àffd¶f°f WXû SXWXZ WX`Ô. ¶fIYü»f QZUZÔQSX ´ff»f, kkdÀfJ ²f¸fÊ ³fZ ¸fbÓfZ þcÓf³ff dÀfJf¹ff WX`. UWXe ¸fZSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe °ffIY°f W`X. ¸f`Ô A´f³ff IYMXf ´ffÔU QZJIYSX MXcMXf ³fWXeÔ. ´fcSXZ §fMX³ffIiY¸f ³fZ ¸fbÓfZ ´fWX»fZ ÀfZ ª¹ffQf ¸fþ¶fc°f ¶f³ff dQ¹ff. ¸f`Ô³fZ UWX Àf¶f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff þû ¸f`Ô ´fWX»fZ IYSX°ff ±ff. ¸f`Ô³fZ JbQ IYû Àf¸fÓff¹ff dIY VfSXeSX IYf AÔ¦f ¦fÔUf QZ³fZ IYe ¶ff°f °fIY ·fe ¸fZSXZ ªfZWX³f ¸fZÔ ³fWXeÔ Af³fe ¨ffdWXE. ¶fd»IY ¸fZSXZ AÔQSX ÀfZ Àf·fe RYûMXû: SXfªfe½f °¹ff¦fe

´fiZSXIY ´fi½f¢°ff ·fe W`X

¹fWX ²ff½fIY A´f³fZ WXüÀf»fZ ÀfZ QZVf IZY ´fWX»fZ k¶»fZOX SX³fSXl ¶f³fZ QZUZÔQSX ´ff»f ÎÀfWX QcÀfSZX ²ff½fIYûÔ IZY d»fE ´fiZSX¯ffpû°f Àffd¶f°f WXû SXWXZ WX`Ô 54

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfb»ffBÊX 2013

AfUfþ AfBÊ dIY ¸fbÓfZ IbYL EZÀff IYSX³ff WX` þû ¶ffdIY¹fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ ¸fZSXZ d»fE dIYÀfe °fSXWX IYe Q¹ff ³f ´f³f´f³fZ QZ. ¸f`Ô³fZ QüOÞX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff. ¹fWX R`YÀf»ff ¸fZSXe dWX¸¸f°f AüSX Af°¸fdUV½ffÀf ¶fPÞXf³fZ Uf»ff ±ff.ll SXû¸ffa¨fIY W`X dIY CX³fIZY VfSXeSX ¸fZÔ A¶f ·fe CXÀf ¦fiZ³fZOX IZY 40 MbXIYOXÞZ ¸füþcQ WX`Ô. QZUZÔQSX ´ff»f IYû þ£¸fûÔ ÀfZ CX¶fSX³fZ AüSX AÀ´f°ff»f ÀfZ ¶ffWXSX Af³fZ ¸fZÔ EIY Àff»f ÀfZ ª¹ffQf IYf Àf¸f¹f »f¦ff. ¨fb³fü°fe ±fe dRYSX ÀfZ ÎªfQ¦fe IYû ´fMXSXe ´fSX »ff³fZ IYe. BÀf ¶fe¨f ÎªfQ¦fe þ`ÀfZ CX³fIZY AüSX Bd¸°fWXf³f »fZ³ff ¨ffWX°fe ±fe. CX³WXûÔ³fZ ÀfZ³ff IYû A»fd½fQf IYWXf AüSX ´f°³fe ³fZ CX³fIYû. Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f °f»ffIY IZY ¶ffQ ¶fZMXZ IYe dþ¸¸fZQfSXe ³fBÊ ¨fb³fü°fe ªf`Àfe ±fe. BÀf Àf¶f¸fZÔ ¦fSX IbYL A¨Lf ±ff °fû CX³fIYf MÑ`IY ´fSX QüOÞX³ff. VfSXeSX IYû Àff¸ff³¹f dÀ±fd°f ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE Vfb÷YAf°f ¸fZÔ UZ Ufg»fe¶ffg»f, ¦fû»RY, À¢½f`Vf JZ»f°fZ ±fZ. ¸fIYÀfQ VfSXeSX IYû dRYSX ÀfZ Q¶ffU ÀfWX³fZ AüSX ÀfÔ·ff»f³fZ »ff¹fIY ¶f³ff³ff ±ff. UZ ¶f°ff°fZ WX`Ô, kk´fWX»fZ ¸fZSXZ AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ IYû ·fSXûÀff ³fWXeÔ ±ff dIY ¸f`Ô ¹fWX IYSX ´ffDaY¦ff. JbQ IbYL WXfdÀf»f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸fZSXZ d»fE ¨fb³fü°fe B³f Àf¶f IYû ¦f»f°f Àffd¶f°f IYSX³fZ IYe ±fe. ¸f`Ô³fZ ´fWX»fZ AfdMXÊdRYdVf¹f»f »fZ¦f IZY Àff±f QüOÞX³ff VfbøY dIY¹ff. ´fWX»ff A³fb·fU A¨Lf, »fZdIY³f ¶fWbX°f ´feOÞXfQf¹fIY SXWXf. ¸fZSZX AÔQSX ÀfZ AfUfþ AfBÊ dIY WXfÔ ¸f`Ô IYSX ÀfIY°ff WXcÔ. MXfÔ¦f ¦fÔUf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸f`Ô IY·fe ª¹ffQf ³fWXeÔ QüOÞX°ff ±ff. »fZdIY³f BÀf WXfQÀfZ IZY ¶ffQ ¸f`Ô IYWXeÔ ª¹ffQf QüOÞX³fZ »f¦ff. B°f³ff dIY ¸f`Ô JbQ WX`SXf³f ±ff. UWX IYfRYe ÀfbJQ A³fb·fU ±ff.ll ÀfZ³ff LûOÞXIYSX ¶f`ÔIY ¸fZÔ IYf¸f VfbøY IYSX³fZ Uf»fZ QZUZÔQSX ´ff»f IZY þeU³f ¸fZÔ ¶f°füSX ²ffUIY ¶fOÞXf ¸fûOÞX 2011 ¸fZÔ Af¹ff. CX³WXûÔ³fZ dQ»»fe EASXMXZ»f WXfgRY ¸f`SXf±f³f ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ff. 21.1 dIY¸fe IYe BÀf ¸f`SXf±f³f ¸fZÔ ½fZ ´fWX»fe ¶ffSX ¶»fZOX (´fiûÀfd±fdÀfÀf) ´fWX³fIYSX QüOÞXZ. ¹fWX CX³fIYf ´fWX»ff A³fb·fU ±ff, dªfÀf³fZ CX³fIZY d»fE ³fE Af¹ff¸f Jû»f dQE. »fZdIY³f ¹fWX Àf¶f B°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ ±ff. ½fZ ¶f°ff°fZ WX`Ô, kk§ff¹f»f WXû³fZ IZY ¶ffQ ¸f`Ô 2009 ¸fZÔ WXe UWX Àf¶f Àff¸ff³¹f øY´f ÀfZ IYSX ÀfIYf, dþÀfIZY d»fE ¸fZSXZ BÔdOX¹f³f d¸fd»fMÑXe AIYfQ¸fe IZY QûÀ°f ¸fbÓfZ þf³f°fZ ±fZ. ¸f`Ô Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ CXNX°ff. ¸fZSXf Àf´f³ff ±ff, ¸f`Ô EIY dQ³f ¸fûMXSX SX`»fe ¸fZÔ dWXÀÀff »fcÔ. þ¶f ¸f`Ô ÀfZ³ff ¸fZÔ ±ff °fû SX`»fe À´fûMXÊÐÀf IZY d»fE ´ff¦f»f ±ff. ´f`SX ¦fÔUf³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¸f`Ô³fZ IYûdVfVf IYe. »fZdIY³f ´ff¹ff dIY ¹fWX ¶fWbX°f ¸fWaX¦ff JZ»f WX`. ¶fWXb°f ´f`Àff AüSX À´ffg³ÀfSX ¨ffdWXE. »fZdIY³f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ±fe ¸fZSXe ¸fZdOXIY»f IÔYdOXVf³f. BÀf ¶fe¨f, 2009 ¸fZÔ

¸f`Ô³fZ EIY dQ³f ¸f`SXf±f³f IYf dUÄff´f³f QZJf, dªfÀfIZY d»fE d¶f³ff dIYÀfe IYû ¶f°ffE ¸f`Ô³fZ RYfg¸fÊ ·fSX dQ¹ff. UWX Vfb÷YAf°f ¸ff³fû ¸fZSXe ¸fÔdþ»f Àffd¶f°f WXbBÊ.ll IYfg»fZþ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ RbYMX¶ffg»f MXe¸f ¸fZÔ SXWZX QZUZÔQSX ´ff»f ¶f°ff°fZ WX`Ô, kk´fWX»fe ¶ffSX ¸f`Ô ¸f`SXf±f³f QüOÞXf °fû ¸f`Ô³fZ A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff IYû ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff ±ff. þ¶f CX³WXZÔ ´f°ff »f¦ff °fû ½fZ QbJe WXbE. »fZdIY³f dRYSX ¸fbÓfZ CX³fIYf ´fcSXf Àff±f d¸f»ff. ¸fZSXZ d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f ±fe ¸fZSXf ¸f`SXf±f³f ´fcSXf IYSX³ff. BÀfIZY ¶ffQ ¸f`Ô³fZ IY·fe ¸fbOÞXIYSX ³fWXeÔ QZJf. A·fe °fIY ¸f`Ô ³fü ¸f`SXf±f³f ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ ¨fbIYf WXcÔ. WXSX ¸f`SXf±f³f IZY ¶ffQ ¸fbÓfZ EZÀfZ QQÊ ÀfZ ¦fbþSX³ff ´fOÞX°ff ±ff dþÀfZ ¶f¹ffa IYSX ´ff³ff ¸fbdVIY»f WX`.ll ½f`ÀfZ, 2009 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ ÀfdWX°f IbYL A³¹f ¸f`SXf±f³fûÔ ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ff, »fZdIY³f BÀf¸fZÔ UZ A´f³fe AfdMXÊdRYdVf¹f»f »fZ¦f IZY

kk´fWX»fe ¶ffSX ¸f`Ô ¸f`SXf±f³f QüOÞXf °fû ¸fZSXZ d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f CXÀfZ ´fcSXf IYSX³ff ±fe. BÀfIZY ¶ffQ ¸f`Ô³fZ IY·fe ¸fbOÞXIYSX ³fWXeÔ QZJf. A·fe °fIY ¸f`Ô ³fü ¸f`SXf±f³fûÔ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ ¨fbIYf WXcÔ.ll

Àff±f QüOÞXZ ±fZ. AÀf»f ¸fZÔ ´fiûÀfd±fdÀfÀf IYf ÀffBþ CXÀfZ BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ Uf»fZ IYe MXfÔ¦f ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX dRYMX WXû³ff ¨ffdWXE. »fZdIY³f QZUZÔQSX ´ff»f IYe MXfÔ¦f AüSX ´fiûÀfd±fdÀfÀf IYû þûOÞX³fZ Uf»fZ ÀffgIZYMX ¸fZÔ IbYL dQ¢IY°f ±fe. dQ¢IY°f ·fe EZÀfe dIY SXZÀf IZY ¶ffQ CX³fIYe MXfÔ¦f ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ §ff¹f»f WXû³fZ »f¦fe. BÀf Àf¸fÀ¹ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ½fZ ¶f°ff°fZ W`ÔX, kkWXSX ¶ffSX QüOÞX IZY ¶ffQ ¸fZSXZ §fbMX³fZ IZY DYX´fSX IYe ¨f¸fOÞXe dL»f þf°fe ±fe. BÀfÀfZ CX¶fSX³fZ IZY d»fE ¸fbÓfZ IYSXe¶f 15 dQ³f °fIY ´fd˜¹ffÔ ¶ffÔ²fIYSX SXJ³fe ´fOÞX°fe ±feÔ. ´fdSXUfSX IZY »fû¦f IYWX³fZ »f¦fZ dIY ¸fbÓfZ JbQ IZY Àff±f ª¹ffQ°fe ³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXE. »fZdIY³f ¸fZSXZ d»fE EZÀff Àfû¨f³ff ·fe AÀfa·fU ±ff. BÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³fþf°f ´ff³fZ IZY d»fE ¸f`Ô³fZ þb¦ffOÞX IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff. ¸f`Ô³fZ þZ»f Àffg¢Àf JSXeQe AüSX CX³WZÔX ´fiûÀfd±fdÀfÀf ÀfZ ´fWX»fZ ´fWX³f³ff VfbøY IYSX dQ¹ff. B³f Àffg¢Àf ³fZ IbYVf³f IYf IYf¸f dIY¹ff. ¸fbÓfZ ´fWX»fZ ÀfZ AfSXf¸f WX`. »fZdIY³f ¸fZSXf Àf´ f³ff ´f`SXf»fÔd´fIY ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ IYf WX`. BÀfIZY d»fE ¸fbÓfZ EIY ´fZVfZUSX ´fiûÀfd±fdÀfÀf IYe QSXIYfSX WX`.ll QZUZÔQSX ´ff»f Af¹fSX»f`ÔOX ¸fZÔ ¶f³fe ´fiûÀfd±fdÀfÀf IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXZ WX`Ô. IYSXe¶f 5 »ffJ ÷Y. IYe »ff¦f°f Uf»fe ¹fWX ´fiûÀfd±fdÀfÀf ÀfZ³ff ³fZ WXe CX³WXZÔ ¸fbWX`¹ff IYSXUfBÊ WX`. »fZdµMX³fZÔM-þ³fSX»f ¸fbIZYVf Àf·fSXUf»f ³fZ 2011 ¸fZÔ CX³fIZY d»fE A¸fZdSXIYf ÀfZ k¶»fZOXl ¸fÔ¦ffIYSX dQ¹ff ±ff. »fZdIY³f QZUZÔQSX ´ff»f ¶fZWX°fSX ´fiQVfÊ³f IZY d»fE °fIY³feIYe øY´f ÀfZ dUIYdÀf°f

ÎªfQ¦fe IYe ¨fb³fü°fe: QüOXÞ³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX°fZ QZ½fZÔQSX ´ff»f

15 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

JZ»f ªf¦f°f

Ü A»f¦f A³fb·f½f ¸fZþSX QZUZÔQSX ´ff»f dÀfÔWX 7 OXû¦fSXf SXZdþ¸fZÔMX ¸fZÔ °f`³ff°f ±fZ. IYfSXd¦f»f ¹fbð IZY QüSXf³f A¨ff³fIY EIY ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fûMXfÊSX CX³fIZY ´ffÀf d¦fSXf AüSX Àf·fe IYû »f¦ff, ½fZ VfWXeQ WXû ¦fE WX`Ô. IYBÊ dQ³f ¶ffQ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ WXûVf Af³fZ ´fSX CX³WZÔX »f¦ff dIY Qf¹feÔ MXfÔ¦f ³fWXeÔ WX`. þ£¸fûÔ ÀfZ CX¶fSX³fZ ¸fZÔ CX³WZÔX EIY Àff»f ÀfZ ª¹ffQf IYf Àf¸f¹f »f¦ff. MÑ`IY ´fSX QüOÞX³ff CX³WZÔX A¨Lf »f¦f°ff ±ff. AfdMXÊdRYdVf¹f»f »fZ¦f IZY Àff±f QüOÞX³fZ IYf CX³fIYf ´fWX»ff A³fb·fU A¨Lf, ´fSX ´feOÞXfQf¹fIY SXWXf. 2011 ¸fZÔ dQ»»fe EASXMXZ»f WXfgRY ¸f`SXf±f³f ¸fZÔ ½fZ ¶»fZOX ´fWX³fIYSX QüOÞXZ. QZUZÔQSX ´ff»f ³fZ IYSXe¶f 300 CX°ÀffdWX¹fûÔ IYf EIY Àf¸fcWX JOÞXf dIY¹ff WX`, ªfû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYe ¸fQQ ÀfZ R`Y»f°ff þf SXWXf WX`. IYBÊ IÔY´fd³f¹ffÔ AüSX ÀfÔÀ±ff³f CX³WXZÔ ¸fûdMXUZVf³f»f À´feIYSX IZY øY´f ¸fZÔ ¶fb»ff°fZ WX`Ô.

CX°ÀffWX ¶fSXIYSXfSX: A´f³fZ IYû WX¸fZVff dRYMX SXJ³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ QZ½fZÔQSX ´ff»f

´fiûÀfd±fdÀfÀf ¨ffWX°fZ WX`Ô. WXf»f WXe ¸fZÔ A¸fZdSXIYe IÔY´f³fe WXZÔ¦fSX BÔIY ³fZ CX³WXZÔ ¶fZWX°fSX ´fiûÀfd±fdÀfÀf QZ³fZ IYf ´fiÀ°ffU SXJf WX`. »fZdIY³f BÀfIZY d»fE QZUZÔQSX ´ff»f IYû IbYL ¸fWXe³fZ UWXfÔ SXWXIYSX BÔþed³f¹fSXûÔ IZY Àff±f IYf¸f IYSX³ff ´fOÞXZ¦ff. »fZdIY³f A·fe ½fZ B°f³ff J¨ffÊ IYSX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ô. ¶fIYü»f QZUZÔQSX ´ff»f, kk¸fZSXZ d»fE ¹fWX ¶fWXb°f ¸fQQ¦ffSX WXû¦ff. ¸f`Ô ¶fZWX°fSX IYSX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ. »fZdIY³f ¹fWX ´fcSXe ´fidIiY¹ff ¶fWbX°f J¨feÊ»fe WX`. BÀfd»fE ¸f`Ô EIY À´ffg³ÀfSX IYe °f»ffVf IYSX SXWXf WXcÔ. ¸fbÓfZ ´fcSXe CX¸¸feQ WX`, IYûBÊ-³f-IYûBÊ ¸fQQ IZY d»fE Af¦fZ AfE¦ff.ll IÔY´f³fe IZY ³ff¸fe ÀfþÊ³f IZYdU³f IYüSXZ»f ÀfZ d¸f»fZ ´fiÀ°ffU IYû »fZIYSX QZUZÔQSX ´ff»f JfÀfZ CX°ÀffdW°fX WX`Ô. IYüSXZ»f IZY Àff±f ÀfÔ´fIÊY IYe IYWXf³fe ·fe SXû¨fIY WX`. CX³WXûÔ³fZ QZUZÔQSX ´ff»f IYf UedOX¹fû ¹fc-MXÐ¹fc¶f ´fSX QZJf ±ff. BÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ Af²fe SXf°f IZY Àf¸f¹f RYû³f dIY¹ff AüSX IYWXf dIY UZ CX³fIYe ¸fQQ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô. QZUZÔQSX ´ff»f IZY d»fE ¹fWX RYû³f þ`ÀfZ ·f¦fUf³f IYf °fûWXRYf ±ff. IYüSXZ»f ³fZ A¦f»fZ ¸fWXe³fZ CX³WZÔX ¸fbAf¹f³fZ IZY d»fE ¶fb»ff¹ff WX`. QZUZÔQSX ´ff»f ¶f°ff°fZ WX`Ô, kkIYüSXZ»f ³fZ AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ 56

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfb»ffBÊX 2013

´fUÊ°ffSXûWXe UfSXZ³f ¸fgIYOXû³f»OX IZY d»fE ·fe ´f`SX °f`¹ffSX dIY¹ff ±ff. EIY ´fUÊ°ffSXûWXe Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f ¶fbSXe °fSXWX §ff¹f»f WXû ¦fE ¸fgIYOXû³f»OX IZY Qû³fûÔ ´f`SX IYfMX³fZ ´fOÞXZ ±fZ. »fZdIY³f IYüSXZ»f ³fZ ¸fgIYOXû³f»OX IYû þ`ÀfZ þeU³f QZ°fZ WbXE CX³WZÔ Qû ³fE IÈYdÂf¸f ´f`SX dQE, dªf³fIZY Q¸f ´fSX UZX WXfQÀfZ IZY LWX Àff»f IZY ·fe°fSX dIYd»f¸fÔþSXû IYû RY°fZWX IYSX³fZ AüSX ³fIY»fe ´f`SXûÔ ÀfZ BÀf Qb¦fÊ¸f ´fUÊ°f ´fSX ¨fPÞX³fZ Uf»fZ ´fWX»fZ ´fUÊ°ffSXûWXe ¶f³fZ. BÀfd»fE ¸f`Ô IYüSmX»f ÀfZ WXû³fZ Uf»fe ¸fb»ffIYf°f IYû »fZIYSX IYfRYe CX°ÀffdWX°f WXcÔ. CX³fIZY EIY RYû³f

kk¸fZSXf Àf´f³ff ´f`SXf»fÔd´fIY ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ IYf WX`. ¸f`Ô »fû¦fûÔ ÀfZ IYWX°ff WXcÔ, Af´fIYû dÀfRÊY dWX¸¸f°f dQJf³fe WX`, ¶ffIYe IYf¸f JbQ WXû þfE¦ff. Àf¶f NXeIY SXWXf °fû EIY dQ³f WX¸f A´f³fe ¸f`SXf±f³f Af¹fûdþ°f IYSXZÔ¦fZ.ll

³fZ ¸fZSXZ AÔQSX ³fBÊ DYªffÊ ·fSX Qe WX`. CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ ¶fZWX°fSXe³f ´fiûÀfd±fdÀfÀf QZ³fZ IYf UfQf dIY¹ff WX`.ll WXf»f WXe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ þ`ÀfZ IYSXe¶f 300 CX°ÀffWXe »fû¦fûÔ IYf EIY Àf¸fcWX °f`¹ffSX dIY¹ff WX`, ªfû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYe ¸fQQ ÀfZ ²feSXZ-²feSXZ R`Y»f°ff þf SXWXf WX`. BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ QZUZÔQSX ´ff»f ¶f°ff°fZ WX`Ô, kk¸fbÓfÀfZ ¶fWbX°f »fû¦f d¸f»fZ AüSX IYWXf dIY UZX ·fe IbYL IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô AüSX BÀf¸fZÔ ¸f`Ô CX³fIYe ¢¹ff ¸fQQ IYSX ÀfIY°ff WXcÔ. ¸f`Ô³fZ WX¸fZVff WXe IYWXf dIY ¸f`Ô Af´f »fû¦fûÔ IZY Àff±f WXcÔ. Af´fIYû dÀfRÊY dWX¸¸f°f dQJf³fe W`X AüSX ¶ffIYe IYf¸f JbQ WXû þfE¦ff. ¶ff°f ¹fWX WX` dIY WX¸ffSXZ Àf¸fcWX ¸fZÔ ¸fþ¶fc°f B¨LfVfd¢°f Uf»fûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ WX`. Àf·fe IbYL NXeIY SXWXf °fû EIY dQ³f WX¸f A´f³fe ¸f`SXf±f³f IYf Af¹fûþ³f IYSXZÔ¦fZ.ll ²ffUIY AüSX ¶f`ÔIYSX IZY A»ffUf QZUZÔQSX ´ff»f EIY ´fiZSXIY ´fiU¢°ff IYe ·fcd¸fIYf ·fe d³f·ff SXWXZ WX`Ô. IYBÊ IÔY´fd³f¹ffÔ AüSX ÀfÔÀ±ff³f CX³WXZÔ ¸fûdMXUZVf³f»f À´feIYSX IZY øY´f ¸fZÔ ¶fb»ff°fZ WX`Ô. BÀf¸fZÔ UZ »fû¦fûÔ IZY Àff±f A´f³fZ A³fb·fUûÔ IYû ÀffÓff IYSX°fZ WX`Ô. UZ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY dIYÀf °fSXWX CX³WXûÔ³fZ IYfSXd¦f»f WXfQÀfZ IZY ¶ffQ JbQ IYû ÀfÔ·ff»ff. d´fL»fZ dQ³fûÔ CX³WXûÔ³fZ EZÀff WXe ½¹ff£¹ff³f dQ»»fe ´fiZÀf ¢»f¶f ¸fZÔ ·fe dQ¹ff. CX³WZÔX Àfb³f³fZ Uf»fûÔ IZY d»fE ¹fWX A»f¦f °fSXWX IYf A³fb·fU ±ff. 

35% ÀfZ ·fe ª¹ffQf IYe LcXMX

dÀf³fZ¸ff: J»f³ff¹fIY WcaX ¸f`Ô

¸fSX¹f¸f ³f½ffªf VfSXeRY: dÀf¹ffÀfe ½ffdSX dÀ Àf

f³fZ¸f

30 ªfc³f 2013J

¹fbSX´´ff

Y: ¹fZdï IY³ffÊMXI

´fi·ff½f

Xf½ WXSXeVf S

»¹f Af¸faÂf¯f ¸fc

JZ IYe f°f: kÀfc

J15

WZXd»fIYf

g´MXSX Àfü

`Xl

Î¨f°ff W

J 20

Qf: Af¦

fZ ¢¹ff?

`»f 20 30 A´fi

f: A fB´fe E»f ÀfZ

IYd´f»f

Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f

J15

MX¢I YSX

JZ»f ªf¦f° f: ¸f fQIY dÀf¶¶f»f: ´fQf± ¸fedOX¹ff fûË IY IYe CX´fª f ´fi¹ fû¦f f W`ÔX ¸fû Qe 15 ¸f BÊ 15 A

J 20

201

´fi`»f 20

·fMXIY

Af¸faÂ

f¯f

¦fOE ·f`¹

J15 ¸fc»¹f

Af¸

faÂf¯

J1 f ¸fc»¹f 5

X¶f»f ff SXû»f! ½ffWX SmX! »füWX´fb÷Y¿f

dIYÀf¸fZÔ f dIY°f³f Q¸f

EIY Àff

»f ¸fZÔ d³

dÀ±fSX f»f IYe ´ffa¨f Àf ZY ¶ffQ I ÀfSXIYfSX fe A½ff¸f f³ ´ffdIYÀ°f fa¦f³fZ dRYSX ¸f ÀfZ ½fûMX X½ffQe fS CX°fSZX CXQ XSX´fa±fe AüSX IY˜

fSXfVf W

bXBÊ ªf³f°

ff, CXØ

fSX ´fiQ

ZVf ¸fZÔ À

f´ff ÀfS

XIYfSX I

Ye ¹ffÂ

ff WbXBÊX

dQVffW

Xe³f

IZY ¸ WXNXe LXd fb£ ½f ÀfZ I ¹f¸faÂfe ³ ½ff»fZ d ¶fW bYLX A fe°fe üSX ¶f Vf IbY¸ XfSX f W ³fªfS XSX ÀfZ ffSX AaQ IbYL X Af °fZ W`ÔX. X AüS SX X X

SaX¦f A SXfWbX»f ´ ·fe ª fi·ff½f: f¸ff ³ fWXeÔ A¸fZdSXI IYü³f Yf: W`ÔX IY ½ff ¸f»ff J°fSZX ¸ ¸f Q»f: ¹f¸ W`XdSÀ fb³ff fZÔ ½fªfcQ f? d¸f»fZ¦f ¹ffÂff: e ¸AfOX 72 §faMZX IZY MZX»fe±ffg³f IZY ¶ffQ fbd¢°f½?ff¯fe IYf ¹fc-MX³fÊ. Afd£fSX ¢¹ff ±fe Af´fIYe ÀMÑZXMXªfe »ff»fIÈY¿¯f ªfe?

WXe f ª f A

Y I X W f i ¦f ¶f³fZÔ

LXØfeÀf¦fPÞX: ÀfWXf³fb·fcd°f ·fb³ff SXWm

IZY»fZ IYe JZ°fe: IYBÊX ¶f³fZ IYSXûOÞX´fd°f

WXfa, ¸f`Ô WX»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f IYf ¦fifWXIY ¶f³f³ff ¨ffWX°ff/¨ffWX°fe WXca ³ff¸f............................................................................... ´f°ff...................................................................................................... VfWXSX.................................................................... SXfª¹f................................................................. d´f³f....................................... RYû³f ³fa......................................................... d³f½ffÀf..................................................................................................................... ¸fû¶ffBX»f RYû³f......................................................................................... BÊX-¸fZ»f............................................................................ f: EIY W`X ¶ffQ»f

WXSXdÀf¸fSX°

ffS X ´fdSX½ffSX

¦fbÀÀff f¹f: ¶fPÞX°ff ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQ 15 ªfc³f 2013 ´fi·ff½f ¹fZdï¹fbSX´´ff IY³ffÊMXIY:

W`Xl kÀfcJZ IYe Î¨f°ff WXSXeVf SXf½f°f: ¢¹ff? 2013 30 A´fi`»f Af¦fZ X ÀfüQf: WZXd»fIYfg´MXS

f: ¸fedOX¹ff IYe IYd´f»f dÀf¶¶f»

Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f J 20

J 20

J15

SXfªf³ff±f:

CX´fªf W`ÔX ¸fûQe 15 A´fi`»f

2013

IYSZÔX¦fZ fZ, ¸fûQAf¸fae Âf¯f ¸fc»¹f

ªfû IYWZÔX¦

J15

Y ÀfZ SXfªff

´°ff: SaXI

Àfb¶fû²f ¦fb

¶f³fZ

15 ¸ff¨fÊ 2013

Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f

`15

`20 f ¸fc»¹f

Af¸faÂf¯

J15

`¹ ·fMXIY ¦fE ·f

¸fdIbÓYÀffI¸fZYûÔ ·fe dIY°f MX ³ffIYSXf QZ d»fµ Q¸f

EIY Àff»f

¸fZÔ d³fSXfVf

WbXBÊ ªf³f°ff,

f ¸fZÔ Àf´ff CXØfSX ´fiQZV

ÀfSXIYfSX IYe

³f

¹ffÂff WbXBÊX dQVffWXe

f ¸f²¹f ´fiQZV WXe û³fZ IZY ¶ff½fªfcQ fa IY¸f ³f WX f ¨füWXf³f IYû A´f³fe CX´f»fd¶²f¹f ÂfedÀ±fSX ZX ´fi¹ffÀf IYe dVf½fSXfªdQJf³fZ IZY WXû SXW ¸fb£¹f¸fa ´ffaIZ¨fY Àff»f ´ffMXeÊ Y ¶ffQ¸fZÔ ¶fü³ff

Jf³f:

Xf A·fe °fû ¸fZSW`X ½f¢°f Af¹ff

A½f`²f WXd±f¹ffS

ªfû ¨ffWZX »fZ

Àfa·f»f IZY!

QZÔ¦fZ ¦ffa²fe IYû ¨f»f³fZ ¢¹ff SXfWbX»f ¦fiZÀf IZY ¸fNXf²feVf? IYfa

ÀfSXIYfSX IZ A½ff¸f ´ffdIYÀ°ff³fe dRYSX ¦f³fZ ÀfZ ½fûMX ¸ffa ½ffQe CX°fSZX CXQfSX fe X´fa± AüSX IY˜XS

Àf`RY A»fe

ªfSXf

»fû

: ¹f¸fb³ff ¹ffÂff ½ff¸f Q»f: d¸f»fZ¦fe ¸fbd¢°f? Q J°fSZX ¸fZÔ ½fªfc

´fid°f¹ffa J24 J48

½ffÀ°fd½fIY ¸fc»¹f J480 J960

Af´f QZÔ¦fZ J300 J600

¶f¨f°f J180 J360

ÀfÔ´ffQIYe¹f EUÔ dU´f¯f³f IYf¹ffÊ»f¹f: ³¹fcþ»ffB³f ´fd¶»fIZYVfÔÀf ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX, 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZYÊMX, d³fþf¸fbïe³f (UZÀMX), ³fBÊ dQ»»fe-110013. MXZ»feRYû³f: +91-11-41033381/82

dÀf³fZ¸ff

ªffSXe W`X ÀMXfÀfÊ IYe dRY»¸fe SmXÀf BXÀf Àff»f ¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ A¶f °fIY IYBÊX ¶fOÞZX ÀMXfÀfÊ IYe dRY»¸fZÔ Af ¨fbIYe W`ÔX AüSX IYBÊX IYe Af³fe ¶ffIYe W`ÔX Qe´fIY QbAf

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfb»ffBÊX 2013

Àff·ffSX: E¨fOXe½ff»f´fZ´fÀfÊÀMXfgIYOXfgMXBX³f

ªfIY»f IYfZ BÊX dRY»¸f ¨ffWZX IYWXf³fe IZY Q¸f ´fSX ¨f»fZ ¹ff ¦»f`¸fSX IZY °fOÞXIZY IZY IYfSX¯f, EIY Af¸f QVfÊIY dIYÀfe ·fe dRY»¸f IYf dþIiY Af³fZ ´fSX ´fWX»ff ÀfUf»fX ¹fWXe ´fcL°ff W`, WXeSXfZ IYf`³f W`X? QSXAÀf»f,X WX¸ffSZX dÀf³fZ¸ff IZY IYfSXfZ¶ffSX IYf ¹fWX EIY ¶fOXÞf Af`SX A³ffZJf Àf¨f W`X dIY ¹fWXfa WX¸fZVff WXeSXfZ IZY ³ff¸f ´fSX ·feOXÞ þbMXfBÊX þf°fe W`X Af`SX EIY ¶fOÞZX ³ff¸f Uf»ff ÀMXfSX WXe ¹fWX °f¹f IYSX°ff W`X dIY VfbIiYUfSX IYfZ dMXIYMX dJOXÞIYe IZY ¶ffWXSX IYf ¸ffWXf`»f I`YÀff WXfZ¦ff. ½f`ÀfZ, Af²ff Àff»f ¶fe°f ¨fbIYf W`X Af`SX Af²ff A·fe ¶ffIYe W`X, »fZdIY³f BÀf A½fd²f ¸fZÔ dIYÀf WXeSXfZ ³fZ ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX A´f³ff ´fSX¨f¸f »fWXSXf¹ff Af`SX Af³fZ Uf»fZX ¸fWXe³ffZÔ ¸fZÔ IYf`³f A´f³fe IY¸fSX IYÀfZ ¶f`NXf W`X? °ffZ ¨fd»fE, BÀfZ ªff³f³fZ IZY d»fE QZJZÔ BXÀf Àff»f IYe ´fWX»fe L¸ffWXe ¸fZÔ dIYÀf WXeSXfZ ³fZ ¢¹ff Af`SX dIY°f³fZ ¦fb»f dJ»ffE. IYf¸f¹ff¶fe IZY ´f`¸ff³fZ ´fSX °ff`»fZÔ °ffZ BÀf L¸ffWXe IYe Àf¶fÀfZ ¶fOXÞe dWXMX dRY»¸f ¹fZ þUf³fe W`X QeUf³fe IZY WXeSXfZ SX¯f¶feSX IY´fcSX Àf¶fÀfZ Af¦fZ JOXÞZ ³fþSX Af°fZ W`ÔX. Àf¨f °ffZ ¹fWX W`X BXÀf dRY»¸f ¸fZÔ ¸ff`þcQ IYBÊX ¸fÀff»ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ SX¯f¶feSX JbQ EIY ¸fÀff»fZX IZY °ff`SX ´fSX WXfdªfSX ±fZ. ¶f¨f³ff EZ WXÀfe³fû dRY»¸f IZY »fa¶fZ ASXÀfZ ¶ffQ A´f³fe ´fcUÊ ´fiZd¸fIYf Qed´fIYf ´ffQbIYfZ¯f IZY Àff±f SX¯f¶feSX IYe þfZOXÞe »ffJfZÔ-IYSXfZOXÞfZÔ QVfÊIYfZa IYe CX°ÀfbIY°ff IYf IZÔYýi ¶f³fe Af`SX QVfÊIYfZa ³fZ ·fe Af°fZ WXe BX³WZXa dÀfSX-AfaJfZÔ IZY Àff±f-Àff±f dQ»ffZdQ¸ff¦f ¸fZÔ þ¦fWX QZ OXf»fe. ¦ff`SX°f»f¶f W`, ¶fe°fZ QfZ Àff»f ÀfZ SX¯f¶feSX »f¦ff°ffSX ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX A´f³fe AWXd¸f¹f°f Àffd¶f°f IYSX°fZ AfE W`ÔX. 2012 ¸fZÔ CX³fIYe ¶fRYeÊ Af`SX 2011 ¸fZÔ SXfgIYÀMXfSX JfÀfe ÀfRY»f SXWXe ±fe. A¶f Af¦fZ A¢°fcX¶fSX ¸fZÔ SX¯f¶feSX IYe ¶fZVf¸fÊ Af³fe W`X þfZ Q¶fa¦f þ`Àfe Àfb´fSXdWXMX dRY»¸f QZ ¨fbIZY Ad·f³fU

IYV¹f´f IYe dRY»¸f W`X. ¹ff³fe ¹fWX Àff»f SX¯f¶feSX IZY d»fE IYf¸f¹ff¶fe IYe W`XdMÑXIY IYf ¶fSXÀf IYWX»ffE¦ff. CX²fSX, ¹fZ þUf³fe W`X QeUf³fe ¸fZÔ ÀfZIaYOX »feOX ¸fZÔ ³fþSX AfE AfdQ°¹f SXfg¹f IY´fcSX IZY d»fE ·fe ¹fWX Àff»fX ÀfRY»f°ff IYf ´f`¦ff¸f »fZIYSX Af¹ff. BXÀf dRY»¸f IZY A»ffUf CX³fIYe ÀffZ»ffZ WXeSXfZ Uf»fe AfdVfIYe 2

J»f SXWXe W`X Àf»»fc d¸f¹ffa IYe IY¸fe Af¸f QVfÊIYfZa IYfZ A´f³fZ ¨fWZX°fZ WXeSXfZ Àf»f¸ff³f Jf³f IYe 2013 ¸fZÔ EIY ·fe dRY»¸f IYf dSX»feþ ³f WXfZ³ff Àf¨f¸fb¨f IYfRYe J»fZ¦ff. ½fZ 2009 ¸fZÔ UfaMZXOX, 2010 ¸fZÔ Q¶fa¦f, 2011 ¸fZÔ SZXOXe Af`SX ¶ffgOXe¦ffgOÊX Af`SX 2012 ¸fZÔ EIY ±ff MXfB¦fSX Af`SX Q¶fa¦f 2 ÀfZ dMXIYMX dJOXÞIYe ´fSX QWXfOXÞ°fZ SXWZX. Àf»»fc d¸f¹ffa IYe ¸fZÔMX»f BXÀf Àff»f IYe ¶fþfE A¶f 2014 ¸fZÔ dSX»feþ WXfZ¦fe. CX³fIYe ¦f`SX¸ff`ªfcQ¦fe QVfÊIYfZa IYfZ ·f»fZ WXe ¨fb·f SXWXe WXfZ, »fZdIY³f CX³fIZY IYBÊX Àff±fe WXeSXfZ BXÀfÀfZ ¶fZWXQ JbVf W`ÔX Af`SX A´f³fe-A´f³fe dRY»¸fe ¦ffZdMX¹ffa d¶fNXf³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔX. Àff·ffSX: RiYe¸fc½fe´fûÀMXSXOXfgMXIYfg¸f

·fe Àfb´fSXdWXMX SXWXe W`X. »f¦ff°ffSX °fe³f ³ffIYf¸f dRY»¸fZÔ »faQ³f OÑXe¸Àf, ¦fbªffdSXVf Af`SX EZ¢Vf³f SXe´»fZX QZ³fZ IZY ¶ffQ A¶f EIY Àff±f QfZ-QfZ IYf¸f¹ffd¶f¹ffa ´ff³fZ IZY ¶ffQ IYfZBÊX VfIY ³fWXeÔ dIY AfdQ°¹f IYe dOX¸ffaOX ¸fZÔ BXþfRYf WXfZ³fZ Uf»ff W`X. Àf`RY A»fe Jf³f IZY d»fE ·fe ¹fWX Àff»f ÀfWXe SXWZX¦ff. CX³fIYe SZXÀf 2 ªfWXfa dWXMX Àffd¶f°f WbXBÊX,

¶ffQVffWX Jf³f ¶f³fZÔ¦fZ ¶ffQVffWX? dIaY¦f AfgRY ¶ffg»feUbOX Af`SX ¶ffQVffWX Jf³f þ`ÀfZ ³ff¸ffZÔ ÀfZ ´fbIYfSZX þf³fZ Uf»fZ VffWX÷YJ Jf³f BXÀf Àff»f IZY A½U»f ³fa¶fSX WXeSXfZ WXfZ ÀfIY°fZ W`ÔX. ¹fca °ffZ CX³WXfZa³fZ d´fL»fZ Àff»f þ¶f °fIY W`X þf³f Af`SX CXÀfÀfZ d´fL»fZ Àff»fX SXf.½f³f Af`SX OXfg³f 2 þ`Àfe dRY»¸fZÔ Qe ±feÔ, »fZdIY³f Àff»f IYe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf IYf¸f¹ff¶f dRY»¸f IYf WXeSXfZ WXfZ³fZ IYf °f¸f¦ff CX³WZXa »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»f ´ff¹ff W`X. A¶f EIY ¶ffSX ½fZ dRYSX BXÀf ´ff¹fQf³f ´fSX ³fþSZXa ¦fOXÞfE ¶f`NZX W`ÔX Af`SX BXÀfIYe UþWX W`X, BXÀf BÊXQ ´fSX Af SXWXe CX³fIYe dRY»¸f ¨fZ³³f` E¢Àf´fiZÀf dªfÀfIZY OXf¹fSZX¢MXSX SXfZdWX°f VfZ˜Xe W`ÔX, ªfû »f¦ff°ffSX IYBÊX dWXMX dRY»¸fZÔ QZ ¨fbIZY W`ÔX. dRYSX BÊQ IYf ¸ff`IYf ¶fOXÞe dRY»¸ffZÔ IYfZ IYf¸f¹ff¶fe dQ»fUf³fZ IZY d»fE ¸fbRYeQ Àf¸fÓff þf°ff W`X. d´fL»fZ IYBÊX Àff»f ÀfZ Àff»f IYe ³fa¶fSX U³f dRY»¸f BÊQ ´fSX WXe Af°fe SXWXe W`X. BXÀf ¶fSXÀf ·fe EZÀff WXfZ ´ffE¦ff Af`SX ¶ffQVffWX Jf³f ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX A´f³fe ¶ffQVffWX°f IYf þ»fUf dQJf ´ffEÔ¦fZ ¹ff ³fWXeÔ, ¹fWX QZJ³ff dQ»f¨fÀ´f WXfZ¦ff.

UWXeÔ CX³fIZY ¶f`³fSX °f»fZ AfBÊX ¦ffZ ¦ffZAf ¦ffg³f ·fe Af`Àf°f ÀfZ A¨Le SXWXe. A¶f Af¦fZ Àf`RY d°f¦¸ffaVfb ²fcd»f¹ff IYe CXØfSX ´fiQZVf IZY EIY ¸ffdRY¹ff ´fSX ¶f³f SXWXe ¶fb»fZMX SXfþf ¸fZÔ ³fªfSX AfEÔ¦fZ, dþÀfÀfZ CX³WZXa ·fe PZXSXfZa CX¸¸feQZÔ W`ÔX. CX³fIYf IYWX³ff W`X, kk¸fbÓfZ ´fcSXf ¹fIYe³f W`X dIY ¹fWX dRY»¸f ¸fZSZX IgYdSXASX IZY d»fE EIY Af`SX MXd³fË¦f ÚfBXaMX Àffd¶f°f WXfZ¦fe.ll Àf`RY IZY Àff±f SZXÀf 2 ¸fZÔ dQJfBÊX dQE þfg³f A¶fifWX¸f IZY d»fE ·fe ¹fWX Àff»f A¨Lf W`X. WXf»ffadIY CX³fIYe AfB ¸fe Af`SX ¸f`Ô µ»ffg´f SXWXe, »fZXdIY³f SZXÀf 2 IZY A»ffUf þfg³f IYe VfcMXAfCXMX EZMX UOXf»ff IYf¸f¹ff¶f SXWXe. BÀfe Àff»f CX³fIYe ¸fýifÀf I`YRZY Af³fe W`X, dþÀf¸fZÔ ½fZ EIY BXaMZXd»fþZÔÀf ARYÀfSX ¶f³fZ W`ÔX. BXÀf dRY»¸f ¸fZÔ CX³fIZY Àff±f dUIYe OXfZ³fSX Uf»fZX Af¹fb¿¸ff³f JbSXf³ff ·fe W`ÔX. ½f`ÀfZ A¦fSX Af¹fb¿¸ff³f IYe BXÀf Àff»f AfBÊX ³ff`MaXIYe Àff»ff IYe ¶ff°f IYSmÔX °fû ½fWX IbYLX JfÀf ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊX. d´fL»fZ Àff»f SXfCXOXe SXfNXfÒXÞ, WXfCXÀfRbY»f 2, AfZWX ¸ffB ¦ffgOX Af`SX dJ»ffOXÞe 786 þ`Àfe IYBÊX ÀfRY»f dRY»¸fZÔ QZIYSX ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX ²fçf ¸f¨ff³fZ Uf»fZ AÃf¹f IbY¸ffSX IYe BXÀf Àff»fX AfBÊX À´fZVf»fX 26 ÀfZ¸fe dWXMX SXWXe. A¶f ½fZ EIY°ff IY´fcSX IYe U³Àf A´ffg³f E MXfB¸f B³f ¸fba¶fBÊX A¦fZ³f ¸fZÔ 15 A¦fÀ°f IYfZ Af SXWZX W`ÔX Af`SX CXÀfIZY ¶ffQ A¢°fc¶fSX ¸fZÔ ¶ffgÀf ¸fZÔ ³fªfSX AfEa¦fZ. CX¸¸feQ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX dIY ¹fWX Àff»f CX³fIZY d»fE A¨Lf ¦fbªfSZX¦ff. CX³fIZY Àff±f U³Àf A´ffg³f E MXfBX¸f BX³f ¸fba¶fBÊX A¦fZ³f ¸fZÔ BX¸fSXf³f Jf³f ·fe ³fªfSX AfEÔ¦fZ. CX³fIYe EIY Af`SX dRY»¸f ¦ffZSXe °fZSZX ´¹ffSX ¸fZÔ ·fe Af³fe W`X. U`ÀfZ, BXÀf Àff»f CX³fIYe dRY»¸f ¸fMXøY IYe d¶fþ»fe IYf ¸faOXfZ»ff 15 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

dÀf³fZ¸ff

Àfb´fSX µ»ffg´f Àffd¶f°f WbXBÊ. ¶fe°fZ ¶fSXÀf ¶ffZ»f ¶f¨¨f³f Af`SX Àf³f AfgRY ÀfSXQfSX ÀfZ IYf¸f¹ff¶fe ´ff³fZ ½ff»fZ Aªf¹f QZU¦f³f IYe dWX¸¸f°fUf»ff IbYLX £ffÀf IY¸ff»f ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ. A¶f ½fZ ´fiIYfVf Óff IYe Àf°¹ff¦fiWX ¸fZÔ dQJfBÊX QZÔ¦fZ. BXÀfe °fSXWX, A´f³fZ Àf³fe QZAû»fX d´fL»fZ dQ³ffZÔ AfBÊX ¹f¸f»ff ´f¦f»ff QeUf³ff 2 ÀfZ IYf¸f¹ff¶fe ´ff ¨fbIZY W`ÔX AüSX CX³fIYe ¨ffSX dRY»¸fZÔ AfB »fU ³¹fc BÊX¹fSX, ¸fûWX»»ff AÀÀfe, ÎÀfWX ÀffWX¶f Q ¦fiZMX Af`SX ·f`¹ff þe Àfb´fSXdWXMX IZY Af³fZ IYe Àfa·ffU³ff W`X. ¹ff³fe BXÀf Àff»f IZY Aa°f ¸fZÔ Àf³fe ·fe ¶fe°fZ ¶fSXÀf IYfZ WaXÀf°fZ-WaXÀf°fZ ¹ffQ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX. ½fWXeÔ, WXf»f WXe ¸fZÔ BX¸fSXf³f WXfVf¸fe §f³f¨f¢IYSX ¸fZÔ AfE W`ÔX, þfZ ´fÀfaQ IYe þf SXWXe W`X. BXÀfÀfZ ´fWX»fZ AfBÊX CX³fIYe EIY ±fe OXf¹f³f dRY»¸f Af`Àf°f IYf¸f¹ff¶f SXWXe Af`SX Af¦fZ UZ CaX¦f»fe ¸fZÔ ³fªfSX Af ÀfIY°fZ W`ÔX. d´fL»fZ Àff»fX ¶ffZ»fX ¶f¨¨f³f ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe ´ff³fZ Uf»fZ Ad·f¿fZIY ¶f¨¨f³f BXÀf Àff»f IZY Aa°f ¸fZÔ ²fc¸f 3 ¸fZÔ dQJZÔ¦fZ. ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX ·feOXÞ JeÔ¨f³fZ IYe Ãf¸f°ff

Afd¸fSX Jf³f SXWZÔX¦fZ A½U»f? Afd¸fSX Jf³f IYe AfdJSXe Àfb´fSXdWXMX dRY»¸f 3 BÊdOX¹fMXÐÀf 2009 ¸fZÔ dIiYÀf¸fÀf IZY ¸ffÌZY ´fSX AfBÊX ±fe. ¹fWXfa ¹fWX ¹ffQ dQ»ff³ff ª¹ffQf ÀfWXe WXfZ¦ff dIY dIiYÀf¸fÀf IZY ¸ffÌZY IYfZ EIY WXfgMX-À´ffgMX ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ IYf ßfZ¹f Afd¸fSX IYe WXe dRY»¸ffZÔ—°ffSZX þ¸fe³f ´fSX, ¦fdþ³fe Af`SX 3 BÊXdOX¹fMXÐÀf IYfZ þf°ff W`X. BXÀf Àff»f dIiYÀf¸fÀf ´fSX CX³fIYe ²fçf 3 Af SXWXe W`X. Afd¸fSX, ²fçf ¶fifaOX Af`SX ¹fVfSXfþ ¶f`³fSX IZY Àff±f-Àff±f dIiYÀf¸fÀf IYf ¸ffÌYf BXÀf dRY»¸f IYe IYf¸f¹ff¶fe IZY d»fE ¨ffSX ´fb£°ff ´ff¹fZ W`ÔX. Àff·ffSX: ¶feEÀfE¸fE¢ÀfXOXfgMXBX³f

ObX¦¦fc IYe ¶fþZ¦fe ObX¦fObX¦fe? Àff»f-OZXPXÞ Àff»fX ¸fZÔ ¸fþZ ÀfZ EIY dRY»¸f IYSX³fZ Uf»fZX A´f³fZ ObX¦¦fc ¹ff³fe FYd°fIY SXfZVf³f IYfZ ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf IZY ³fþdSXE ÀfZ IYfRYe dUVUÀ°f ¸ff³ff þf°ff W`X. Afd¸fSX Jf³f IYe °fSXWX UZX ·fe IYfRYe QZJ-´fSXJIYSX Af`SX ´fcSZX Àf¸f´fÊ¯f IZY Àff±f dRY»¸fZÔ IYSX°fZ W`ÔX Af`SX Af¸f °ff`SX ´fSX CX³fIYe dRY»¸fZÔ JfÀfe dWXMX ·fe WXfZ°fe W`ÔX. d´fL»fZ Àff»fX Ad¦³f´f±f Af`SX CXÀfÀfZ d´fL»fZ Àff»f ÎªfQ¦fe ³f d¸f»fZ¦fe QfZ¶ffSXf þ`Àfe ÀfRY»f°ffEÔ ´ff³fZ IZY ¶ffQ UZX BXÀf Àff»f IÈY¿f 3 ¸fZÔ ³fªfSX AfEa¦fZX. BXÀf dRY»¸f ÀfZ þbOXÞe PZXSXfZa ´ffgdþdMXU ¨feªffZÔ ¸fZÔ ÀfZ ´fWX»fe þWXfa JbQ FYd°fIY W`ÔX °ffZ QcÀfSXfX IÈY¿f IYf ¶fifaO,X þfZ WXSX dIYÀ¸f IZY QVfÊIY U¦fÊ IYfZ JeÔ¨f°ff W`X. dRYSX BXÀfIZY OXf¹fSZX¢MXSX SXfIZYVf SXfZVf³f W`ÔX, þfZ WX¸fZVff A´f³fZ ¶fZMZX IYfZ IYf¸f¹ff¶fe IZY Àff°fUZÔ AfÀf¸ff³f ´fSX »fZ þf°fZ SXWZX W`ÔX. ¹fWX dRY»¸f ·fe NXeIY QeUf»fe IZY dQ³f dSX»feþ WXfZ SXWXe W`,X þfZ ·feOXÞ JeÔ¨f³fZ IZY d»fE Àff»f IYf Àf¶fÀfZ WXfgMX ¸ff`IYf ¸ff³ff þf°ff W`X. MÑXZOX ´fadOX°ffZÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY Àff·ffSX: SXûVf³fOXfgMX³fZMX

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfb»ffBÊX 2013

dQUf»fe IZY ¸ff`IZY Af`SX R`Yd¸f»fe AfgdOX¹faÀf IYe dRY»¸f WXfZ³fZ IZY ¨f»f°fZ IÈY¿f 3 BXÀf Àff»f IYe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf IY¸ffBÊX IYSX³fZ Uf»fe dRY»¸f Àffd¶f°f WXfZ ÀfIY°fe W`X.

SXJ³fZ Uf»fZ ¶ffIYe WXeSXfZþ ¸fZÔ ÀfZ SX¯f¶feSX ÎÀfWX BXÀf Àff»f QfZ dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ dQJZÔ¦fZ. CXOXÞf³f dRY»¸f ¶f³ff ¨fbIZY dUIiY¸ffdQ°¹f ¸ffZMXUf³fe IYe ´fedSX¹fOX dRY»¸f »fbMZXSXf IZY A»ffUf ½fZ Àfaªf¹f »fe»ff ·faÀff»fe IYe SXf¸f»fe»ff ¸fZÔ W`ÔX. QfZ³ffZÔ WXe ¶fOXÞZ ¶f`³fSXfZa IYe dRY»¸fZÔ W`ÔX Af`SX ¸fb¸fdIY³f W`X dIY ¹fZ SX¯f¶feSX IYf ¸fbaWX ¸feNXf IYSXUf WXe QZÔ. CX²fSX þZ»f IYe WX½ff £ff SXWZX Àfaªf¹f QØf dþ»ff ¦ffdþ¹ff¶ffQ ¸fZÔ Af`Àf°f IYf¸f¹ff¶fe ´ff³fZ IZY ¶ffQ A¶f ´fbd»fÀf¦feSXe Af`SX CaX¦f»fe ¸fZÔ dQ£ffBÊX QZÔ¦fZ. ½fWXeÔ, RYSXWXf³f A£°fSX IYe EIY ¶fOXÞe dRY»¸f ·ff¦f d¸f»Jf ·ff¦f ·fe Af³fe W`X, dþÀfÀfZ dRY»¸fe ´fadOX°ffZÔ IYfZ IYfRYe CX¸¸feQZÔ W`ÔX. U`ÀfZ, RYSXWXf³f EIY IYfg¸fZOXe dRY»¸f VffQe IZY ÀffBOX BRZY¢MXÐÀf-2 ¸fZÔ ·fe ³fªfSX AfEÔ¦fZ. CX²fSX, VffdWXQ IY´fcSX IYe RYMXf ´ffZÀMXSX d³fIY»ff WXeSXfZ Af³fZ ½ff»fe W`X, þfZ SXfþIbY¸ffSX Àfa°ffZ¿fe þ`ÀfZ ¶fOXÞZ d³fQZÊVfIY IYe SXfZ¸ffadMXIY IYfg¸fZOXe dRY»¸f W`X. VffdWXQ IYe S`Ô¶ffZ SXfþIbY¸ffSX ·fe Af³fe W`X. ¹fWX dRY»¸f ´fi·fbQZUf IYe W`X þfZ UfaMZXOX Af`SX SXfCXOXe SXfNXf`OXÞ þ`Àfe Àfb´fSXdWXMX dRY»¸fZÔ QZ ¨fbIZY W`ÔX. ½fWXeÔ, ASXVfQ UfSXÀfe dþ»ff ¦ffdþ¹ff¶ffQ Af`SX þfg»fe E»fE»f¶fe ¸fZÔ Af`Àf°f IYf¸f¹ff¶fe ´ff³fZ IZY ¶ffQ A¶f OZXPXÞ BXdVIY¹ff ¸fZÔ dQJfBÊX QZÔ¦fZ. ¸f°f»f¶f ¹fWX dIY Àff»f IZY Aa°f ¸fZÔ WXe ¹fWX ÀffRY WXfZ¦ff dIY dIYÀf³fZ ¢¹ff JfZ¹ff, ¢¹ff ´ff¹ff. 

dIY°ff¶fZÔ

Ü B¸fSXªfZÔÀfe dSMXû»OX IbY»fQe´f ³f`¹fSX IYû¯ffIÊY ´fd¶»fVfÀfÊ, ³fBÊ dQ»»fe 295 ÷Y.

IYf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ¢¹ff WbXAf? BX¸fSXªfZÔÀfe IYe Àff»fd¦fSXWX ´fSX ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX IbY»fQe´f ³f`¹fSX IYe A¶f dRYSX LX´fe 1977 IYe dIY°ff¶f IYe ·fcd¸fIYf ÀfZ CXðÈ°f AaVf: Àff·ffSX: IYfg¸f³Àfd½fIYe¸fedOX¹ffOXfgMXAûAfSXªfe

YSXe¶f 38 Àff»f ´fWX»fZ 1975 ¸fZÔ »ff¦fc IYe ¦fBÊ B¸fSXªfZÔÀfe IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ³fBÊ ´fePÞXe IYû I`YÀfZ Àf¸fÓff¹ff ªffE? CXÀfZ ´f°ff WXe ³fWXeÔ dIY CXÀfIYf ¸f°f»f¶f ¢¹ff W`X. ³f WXe CXÀfZ ªff³fIYfSXe W`X dIY CXÀf QüSX ¸fZÔ ¢¹ff-¢¹ff dÀf°f¸f PXfE ¦fE. B¸fSXªfZÔÀfe IZY QüSXf³f ¢¹ff WbXAf? ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY BÀfIZY ´feLZX EIY »fÃ¹f ±ff. EmÀfe dÀ±fd°f IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY d»fE, ªfû ±fe WXe ³fWXeÔ, Àfad½f²ff³f IYû d³f»fad¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff °ffdIY ¦f`SX-IYf³fc³fe Ad²fd³f¹f¸fûÔ IYû ¸faªfcSXe Qe ªff ÀfIZY. BÀfIZY dJ»ffRY °fIÊYÀfa¦f°f Af½ffªf ´fiZÀf IYe ±fe, dªfÀfIYf ¦f»ff §fûÔMX dQ¹ff ¦f¹ff. EIY »ffJ ÀfZ Ad²fIY d½f´fÃfe ³fZ°ffAûÔ AüSX Af»fû¨fIYûÔ IYû d¶f³ff dIYÀfe ¸fbIYQ¸fZ IZY ³fªfSX¶faQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff. B¸fSXªfZÔÀfe IYe ¸faªfcSXe I`Yd¶f³fZMX ³fZ CXÀfZ »f¦ffE ªff³fZ IZY ¶ffQ Qe. °f¶f ÀffSXe ÀfØff °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸faÂfe BadQSXf ¦ffa²fe AüSX Àfad½f²ff³fZ°fSX A±ffgdSXMXe ¶f³fZ CX³fIZY ´fbÂf Àfaªf¹f ¦ffa²fe IYe ¸fb™Xe ¸fZÔ Af ¦fBÊ. ÀfQ¸fZ ¸fZÔ AfE QZVf IZY »fû¦fûÔ IYû IbYLX Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af SXWXf ±ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ½fZ ¨fb´f WXû ¦fE. ´fiVffÀf³f d¶f³ff IYûBÊ d½fSXû²f dIYE ÀfØff²feVf IZY BVffSZX ´fSX ¨f»f³fZ »f¦ff AüSX QSXAÀf»f ªfb»¸f PXf³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f QZ³fZ »f¦ff. Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY d»fE ³f`d°fIY°ff IZY IYûBÊ ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ ±fZ, ³f WXe ªf³f°ff IYû ¶f¨ff³fZ IYe IYûBÊ ·ff½f³ff ±fe. ½fZ BÀf IYQSX ÂfÀ°f ±fZ dIY ¦f`SXIYf³fc³fe, ¸f³f¸ff³fZ AfQZVfûÔ °fIY IYf ´ff»f³f IYSX³fZ IZY d»fE EIY-QcÀfSZX ÀfZ WXûOÞX »f¦ff³fZ »f¦fZ. »fûIY°ffadÂfIY QZVf IYû Àf¨f¸fb¨f ´f°ff WXe ³fWeÔ ¨f»ff dIY °ff³ffVffWXe Af ¦fBÊ W`X. ÀfWXe-¦f»f°f AüSX ³f`d°fIY-A³f`d°fIY IZY ¶fe¨f ¸fWXe³f SZXJf d¸fMX°fZ WXe »fû¦f BadQSXf ¦ffa²fe AüSX CX³fÀfZ ·fe Ad²fIY Àfaªf¹f ¦ffa²fe IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ ·feOÞX ªf`Àff ½¹f½fWXfSX IYSX³fZ »f¦fZ. IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX BÀfIZY ¶ffSZX ¸fZÔ °f¶f °fIY ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fe ªf¶f °fIY BÀfIZY d»fE Qû¿fe BadQSXf ¦ffa²fe-Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYf Jf³fQf³f ÀfØff ¸fZÔ

W`X. ½fWX CXÀf QüSXf³f SXWZX ßfe¸f°fe ¦ffa²fe IZY °ff³ffVffWXe VffÀf³f ´fSX AfÃfZ´f IYû BÀf Jf³fQf³f IZY ´fid°f A´f¸ff³f ¸ff³f°fe W`X. CXÀf Àf¸f¹f Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY ½ff¸f´fa±fe ³¹ff¹ff²feVf IÈY¿¯f A¹¹fSX ³fZ ßfe¸f°fe ¦ffa²fe IYû WXfBIYûMÊX IZY R`YÀf»fZ ´fSX ÀMZX AfgOÊXSX QZIYSX IbYLX ¸fûWX»f°f ¸fbW`X¹ff IYSX½ffBÊ. A³fbIcY»f dÀ±fd°f¹ffa WXû°fZ WXe ßfe¸f°fe ¦ffa²fe ³fZ A´f³fe °ffIY°f dQJfBÊ AüSX »fûIY°faÂf IZY CX³f Qe´fIYûÔ IYû ¶fbÓff dQ¹ff, dªf³fIYe ½fªfWX ÀfZ ·ffSX°f IYe °feÀfSXe Qbd³f¹ff IZY A³¹f QZVfûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ A»f¦f ´fWX¨ff³f ±fe. Àfad½f²ff³fZ°fSX A±ffgdSXMXe ¶f³fZ A´f³fZ ´fbÂf Àfaªf¹f ¦ffa²fe IYe ¸fQQ ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ½fZ IYf³fc³f ¶fQ»f dQE AüSX CX³f ÀfaÀ±ff³fûÔ IYû °f¶ffWX IYSX dQ¹ff, dªf³fIYf Àfa·f»fIYSX AüSX IYSXe³fZ ÀfZ d³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ ¸fZÔ CX³fIZY d´f°ff ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY IYû IYBÊ Àff»f »f¦fZ ±fZ. ÀffSXe ÀfØff A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ ¶fMXûSXIYSX ½fZ A´f³fZ Af´f ¸fZÔ IYf³fc³f ¶f³f ¦fBË AüSX ½fWXe IYSX³fZ »f¦feÔ ªfû CX³WZÔX AüSX CX³fIZY ¶fZMZX IYû A¨LXf »f¦f°ff ±ff. AQf»f°f ÀfZ IYûBÊ SXfWX°f ³fWXeÔ d¸f»f°fe ±fe ¢¹fûÔdIY ³¹ff¹ff²feVf OXSX°fZ ±fZ. ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf ·fe ¹fWXe WXf»f ±ff ¢¹fûÔdIY CX³WZÔX RYSX¸ff¶fSXQfSXe IZY ¶fQ»fZ d¸f»f SXWXe dSX¹ff¹f°fZÔ Jû QZ³fZ IYf OXSX ±ff. ÀfaÀ±ff³f IYf¸f ³fWXeÔ IYSX SXWZX ±fZ ¢¹fûÔdIY CX³WZÔX ¨f»ff³fZ ½ff»fZ IYf»´fd³fIY VfaIYfAûÔ ¸fZÔ d§fSZX WbXE ±fZ. AfªffQe ´ff³fZ IZY d»fE dªfÀf QZVf ³fZ 150 Àff»f °fIY Aa¦fiZªfûÔ IZY dJ»ffRY Àfa§f¿fÊ dIY¹ff ±ff, ½fWX

ÀffSXe ÀfØff A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ ¶fMXûSXIYSX BaXdQSXf ¦ffa²fe A´f³fZ Af´f ¸fZÔ IYf³fc³f ¶f³f ¦fBË AüSX ½fWXe IYSX³fZ »f¦feÔ ªfû CX³WZÔX AüSX CX³fIZY ¶fZMZX IYû A¨LXf »f¦f°ff ±ff.

IYOÞX½fe ¹ffQZÔ: IbY»fQe´f ³f`¹fSX

IbYLX Àf¸f¹f IZY ·fe°fSX A´f³fZ »ff·f IZY d»fE EIYQcÀfSZX ÀfZ ²f¢IYf¸fb¢IYe IYSX³fZ ½ff»fe »fûd·f¹fûÔ IYe ·feOÞX ¸fZÔ ¶fQ»f ¦f¹ff ±ff. ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ¹fdQ ÎªfQf WXû°fZ °fû EmÀff Af¨fSX¯f QZJIYSX ¶fZWXQ QbJe WXû°fZ dªfÀf¸fZÔ ¸fc»¹fûÔ IYf °ff³ff-¶ff³ff »ffB»ffªf WXQ °fIY dLX³³f-d·f³³f WXû ¦f¹ff ±ff... A´f³fZ À½ff±fûË IYe ´fcd°fÊ IZY d»fE ßfe¸f°fe ¦ffa²fe ³fZ IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞXe. ¶fQ°fSX °fû ¹fWX dIY CX³WXûÔ³fZ SXfªf³fed°f ¸fZÔ ³f`d°fIY°ff IYû d°f»ffaªfd»f QZ Qe. BÀfÀfZ QZVf dWX»f CXNXf, »fZdIY³f dRYSX Jf¸fûVf WXû ¦f¹ff. QZVf ¸fZÔ ·f¹f IYf Àff¸fifª¹f À±ffd´f°f WXû ¦f¹ff. BÀf WXQ °fIY dIY ³¹ff¹f´ffd»fIYf ·fe ÀfSXIYfSX IYû ³ff´fÀfaQ IYûBÊ R`YÀf»ff Àfb³ff³fZ IYe ªfbSÊX°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIYe. AüSX ¸fedOX¹ff ÀfZÔÀfSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ·fe ª¹ffQf ½fRYfQfSX ¶f³f ¦f¹ff. B³f ÀfaÀ±ff³fûÔ IYe ¸füd»fIY AûªfdÀ½f°ff ¹ff ´fd½fÂf°ff IY·fe »füMX ³fWXeÔ ´ffBÊ. B¸fSXªfZÔÀfe IZY ¶ffQ AfE VffÀfIYûÔ ³fZ ßfe¸f°fe ¦ffa²fe IZY ¦f»f°f °füSX°fSXeIYûÔ IYû NXeIY IYSX³fZ IZY ¶fªffE CX³fIYf ³ff¸f d¸fMXf³fZ ´fSX ª¹ffQf ²¹ff³f dQ¹ff. CX³f¸fZÔ ª¹ffQf°fS ³fZX, ¸fb£¹f¸faadÂf¹fûÔ °fIY ³fZZ VffÀf³f IYf CX³fIYf °ff³ffVffWXe °fSXeIYf A´f³ff d»f¹ff. d½f´fÃf ÀfZ d³f¶fMX³fZ ¸fZÔ CX³WZÔX ½fWX ÀfWXªf AüSX AfÀff³f »f¦ff. ...  15 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

dIY°ff¶fZÔ

25 ªfc³f IYû Af´ff°fIYf»f IYe 38½feÔ Àff»fd¦fSXWX ±fe. ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe BadQSXf ¦ffa²fe IYe CX.´fi. IYe SXf¹f¶fSZX»fe »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ ªfe°f IYû Àf¸ffªf½ffQe ³fZ°ff SXfªf³ffSXf¹f¯f ³fZ B»ffWXf¶ffQ WXfBIYûMÊX ¸fZÔ ¨fb³fü°fe Qe dªfÀf ´fSX ªfdÀMXÀf ªf¦f¸fûWX³f »ff»f dÀf³WXf ³fZ 12

ªfc³f 1975 IYû ªfû R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff CXÀfÀfZ d°f»fd¸f»ffBÊ BadQSXf ¦ffa²fe ³fZ Af´ff°fIYf»f IYe §fû¿f¯ff IYS½ffX Qe AüSX EIY »fûIY°ffadÂfIY QZVf °ff³ffVffWe SXfª¹f ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¦f¹ff. ´fiÀ°fb°f W`X ´ffNXIYûÔ IZY d»fE CXÀf Aa²fIYfSX ¹fb¦f IYe EIY Óf»fIY:

B¸fSXªfZÔÀfe ´fSX ½fMbXIY-QÈd¿MX ¹fb½ff ´fePÞXe IZY d»fE ¸fVff»f W`ÔX ½fZQ ´fiIYfVf k½fMbXIYl IYe IYd½f°ffEa IY¸f»f dIYVfûSX ¦fû¹f³fIYf

30 IYd½f°ff Àfa¦fiWX ´fiIYfdVf°f WXû ¨fbIZY W`ÔX. CX³fIYf ªf³¸f 13 A´fi`»f 1932 IYû ¸fZSXNX IZY RYªf»f´fbSX °ff ³fWXeÔ, WX¸ffSXf ÎWXQe-ÀfaÀffSX A¸fZdSXIYf (ÀfbaQSX³f¦fSX) ¦ffa½f ¸fZÔ WbXAf AüSX CX³fIYf ´fdSX½ffSX ¸fZÔ IYBÊ QVfIY °fIY SXWX³fZ ½ff»fZ AüSX QZVf·f¢°fûÔ °f±ff Af¹fÊÀf¸ffªfe ÀfaÀIYfSX IYf ´fdSX½ffSX A¶f À±ff¹fe øY´f ÀfZ ¸fZSXNX ¸fZÔ d³f½ffÀf ±ff. CX³WXûÔ³fZ »faQ³f d½fV½fd½fôf»f¹f ÀfZ Vfû²f-IYf¹fÊ IYSX SXWZX ÎWXQe IYd½f ½fZQ´fiIYfVf k½fMbXIYl IYû dIY¹ff AüSX A¸fZdSXIYf IZY IYBÊ d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ ¸fZÔ dIY°f³ff ªff³f°ff W`X AüSX CX³WZÔX dIY°f³ff ´fPÞXf ¦f¹ff IYBÊ QVfIYûÔ °fIY ´fPÞXf¹ff. ½fZ ¶fWbX¸fbJe ´fid°f·ff IZY W`X. ½fZ A¶f 81 ½f¿fÊ IZY W`ÔX AüSX CX³fIZY A·fe °fIY ²f³fe W`ÔX. ½fZ IYd½f °fû W`ÔX WXe, ÀfaÀIÈY°fd½fQ, ·ff¿ffd½fQ, »fûIY IY»ff-ÀffdWX°¹f IZY ·fe d½fVfZ¿fÄf W`ÔX. CX³WXûÔ³fZ A´f³ff Ad²fIYfaVf ªfe½f³f ¸füd»fIY Ad²fIYfSXûÔ, Ad·f½¹fd¢°f IYe À½f°faÂf°ff, Vffad°f-³¹ff¹f-EIY°ff AfdQ IZY d»fE Àf¸fd´fÊ°f dIY¹ff °f±ff d½f¹f°f³ff¸f ¹fbð IZY d½f÷Yð Af½ffªf CXNXfBÊ. A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¶ffWXSX IZY ½¹fd¢°f WXû³fZ ´fSX ·fe CX³WXûÔ³fZ VfZ¿f d½fV½f IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ A³fZIY ¶ffSX Af½ffªfZÔ CXNXfBË AüSX ¶fWbXÀfaÀIÈYd°f IYe SXÃff IZY d»fE IYf¹fÊ dIY¹ff. ·ffSX°f ¸fZÔ Af´ff°fIYf»f »f¦f³fZ ´fSX ½fZ QZVf ¸fZÔ WXe ±fZ. CX³fIZY ¶fOÞZX ·ffBÊ ¸feÀff ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX WbXE AüSX B»ffWXf¶ffQ ªfZ»f ¸fZÔ SXJZ ¦fE. ½fZ IYBÊ ¶ffSX A´f³fZ ·ffBÊ ÀfZ ªfZ»f ¸fZÔ d¸f»fZ AüSX A´f³fZ A³fb·f½fûÔ IYû IYd½f°ffAûÔ ¸fZÔ CX°ffSX°fZ ¦fE. CX³WXûÔ³fZ Af´ff°fIYf»f IZY QüSXf³f »f¦f·f¦f °fe³f WXªffSX IYd½f°ffEa d»fJeÔ, »fZdIY³f CX³fIYe Qû-°fe³f Àfü IYd½f°ffEa WXe CX³fIZY

´f

½fZQ ´fiIYfVf k½fMbXIYl: Af´ff°fIYf»f IYe §f³fe·fc°f ´feOÞXf A¸fZdSXIYf IZY ÀfbJ ¸fZÔ ·fe CX³WZÔX CXõZd»f°f IYSX°fe SXWXe Àff·ffSX: dÀfd»fIYfZ³feSXOXfgMXIYf¸f

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfb»ffBÊX 2013

IYf½¹f Àfa¦fiWX I`YQe ·ffBÊ ¶faQe QZVf, Af´ff°f-Vf°fIY ½f¿fÊ 1977 ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WbXBË. I`YQe ·ffBÊ ¶faQe QZVf IYe IYd½f°ffAûÔ IYf ¨f¹f³f B»ff OXf»fd¸f¹ff ³fZ dIY¹ff AüSX d»fJf dIY ¶fOÞZX ·ffBÊ ÀfbaQSX»ff»f IZY IYfSXf½ffÀf ´fSX k½fMbXIYl ³fZ ¶ffWXSX SXWXIYSX ªfû ¹ff°f³ff AüSX IY¿MX ·fû¦ff, ¹fZ IYd½f°ffEa CXÀfIYe ¸ffd¸fÊIY E½fa À¸fSX¯fe¹f Ad·f½¹fd¢°f W`ÔX. k½fMbXIYl IZY AÄfZ¹f ÀfZ Afd°¸fIY Àfa¶fa²f ±fZ AüSX CX³fIZY EIY IYd½f°ff Àfa¦fiWX IYe ·fcd¸fIYf ·fe CX³WXûÔ³fZ d»fJe ±fe AüSX BÀf ³ff°fZ B»ff OXf»fd¸f¹ff ·fe CX³WZÔX ¶fOÞXf Àf¸¸ff³f QZ°fe ±feÔ. Af´ff°fIYf»f ¸fZÔ ¨facdIY ¸f`Ô À½f¹fa ªfZ»f ¸fZÔ ±ff, BÀf IYfSX¯f B³f IYd½f°ffAûÔ IZY AfIiYûVf AüSX ´feOÞXf IYû ¸f`Ô Àf¸fÓf ÀfIY°ff WacX. ¹fWX QZVf IYf Qb·ffÊ¦¹f W`X dIY WX¸f³fZ Af´ff°fIYf»f IYû ·fb»ff dQ¹ff °f±ff Af´ff°fIYf»f ´fSX d»fJZ ÀffdWX°¹f IYe ·fe CX´fZÃff IYe, ´fSaX°fb ¹fZ IYd½f°ffEa WX¸ffSXe À¸fÈd°f ¸fZÔ SXWX³fe ¨ffdWXE, dªfÀfÀfZ IYûBÊ °ff³ffVffWX ´fiªff°faÂf IYe Af°¸ff IYû I`YQ ³f IYSX ÀfIZY. ³fBÊ ´fePÞXe A¶f QZVf IYe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ¸fZÔ W`X AüSX ·fd½f¿¹f ·fe CXÀfZ WXe QZJ³ff W`X, BÀfd»fE BÀf ¹fb½ff ´fePÞXe IYû ·fe Af´ff°fIYf»f IZY BÀf IYf½¹ff°¸fIY A³fb·f½f IYû ùQ¹fa¦f¸f IYSX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`X. ¹fWX BÀfd»fE ·fe ªføYSXe W`X dIY IY»f IYû dRYSX IYûBÊ °ff³ffVffWX ³f IYWX ÀfIZY dIY AfªffQe ¸fZÔ (·fe) ¦fb»ff¸f ªff³f½fSXûÔ IYe °fSXWX/ »fû IbYLX ¨fSXû/ AüSX ¨fb´f SXWû. ¶ff³f¦fe À½føY´f EIY IYd½f°ffaVf ´fiÀ°fb°f W`X: BÀfÀfZ ´fWX»fZ dIY ¸fZSXe Af½ffªf IYû ¶faQ IYSX QZÔ—CX³fIZY AfQZVf ¹ff ¸fZSXe ³f´fabÀfIY°ff ¶fZ¨f QZ ¸fbÓfZ/ CX³fIYe Àfbd½f²ffAûÔ IZY WXf±f ¸f`Ô LXûOÞX³ff ¨ffWX°ff WacX A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IZY ³ff¸f EIY QÀ°ff½fZªf Bd°fWXfÀf IYf A³fLX´ff ´f³³ff AfIYfVf½ff¯fe IYf A³fbQÐ§fûd¿f°f Àf¸ff¨ffSX dIY QZVf IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ Af¹ff ±ff EmÀff ·fe EIY ªf¸ff³ff ªf¶f »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fe WX°¹ff IYe §fû¿f¯ff IYû Àf¸fÓff ±ff AfªffQe IYf °fSXf³ff Bd°fWXfÀf ³fZ QbWXSXf¹ff ±ff EIY ¶ffSX dRYSX A´f³fZ IYû dIY EIY °ff³ffVffWX AüSX°f ³fZ ´fiªff°faÂf IZY Àff±f dIY¹ff ±ff ¶f»ff°IYfSX....



Af´ff°fIYf»f IYf AfBÊ³ff

¹fWX kA³fbVfe»f³fl CXÀf ¹fb¦f IYe ÂffÀfQe AüSX ½¹f±ff IYû CXQÐ§ffdMX°f IYSX°ff W`X

Af´ff°fIYf»fe³f IYf½¹f: EIY A³fbVfe»f³f OXfg. A÷Y¯f IbY¸ffSX ·f¦f°f ßfbd°f ¶fb¢Àf, ¦ffdªf¹ff¶ffQ 400 ÷Y.

IY¸f»f dIYVfûSX ¦fû¹f³fIYf

÷Y¯f IbY¸ffSX ·f¦f°f ÎWXQe ¸fZÔ Àfa·f½f°f: EIY¸ffÂf EmÀfZ Vfû²fIY¸feÊ-Af»fû¨fIY W`ÔX dªf³WXûÔ³fZ Af´ff°fIYf»f IZY ÀffdWX°¹f IYf ¦fa·feSX A²¹f¹f³f-¸fc»¹ffaIY³f dIY¹ff AüSX ªf¶f I`YQ WbXBÊ Ad·f½¹fd¢°f (2005), Af´ff°fIYf»f IYe ´fid°fd³fd²f IYd½f°ffEa, ·ff¦f-1 (2007) AfdQ IÈYd°f¹fûÔ IYe SX¨f³ff IZY ¶ffQ Af´ff°fIYf»fe³f IYf½¹f: EIY A³fbVfe»f³f SX¨fe, ªfû BÀfe ½f¿fÊ ´fiIYfdVf°f WbXBÊ W`X. Af´ff°fIYf»f ¸fZÔ dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f IZY 150-200 ´fif²¹ff´fIYûÔ IZY Àff±f ¸f`Ô ·fe d°fWXfOÞX ªfZ»f ¸fZÔ ±ff, A°f: B³f IYf¹fûË ¸fZÔ ¸fZSXe ·fe ÷Yd¨f SXWXe AüSX Af´ff°fIYf»f IYe ´fid°fd³fd²f IYd½f°ffEa IZY ´fi²ff³f Àfa´ffQIY IZY øY´f ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ CXÀfIYe ·fcd¸fIYf d»fJe, ÎIY°fb ÀffSXf IYf¸f A÷Y¯f ·f¦f°f ³fZ WXe dIY¹ff ±ff. ¸fbÓfZ BÀfIYe ´fiÀf³³f°ff SXWXe dIY IY¸f-ÀfZ-IY¸f EIY A²¹fZ°ff ³fZ Af´ff°fIYf»fe³f IYf½¹f IYû CXªff¦fSX dIY¹ff, CXÀfIZY QQÊ IYû ´fWX¨ff³ff AüSX EIY ¶ffSX dRYSX ´fi¸ffd¯f°f dIY¹ff dIY ÀffdWX°¹f A´f³fZ Àf¸f¹f IYf Q´fÊ¯f WXû°ff W`X. ÀffdWX°¹f IZY BÀf Q´fÊ¯f ¸fZÔ ÎWXQe IZY CX³f ¸fNXf²feVfûÔ, IYd½f¹fûÔ, »fZJIYûÔ AfdQ IYû ·fe A´f³ff ¨fZWXSXf QZJ³ff ¨ffdWXE ªfû CXÀf ½f¢°f ´fiªff°faÂf IYe WX°¹ff IYSX³fZ ½ff»fe °ff³ffVffWXe Vfd¢°f IZY ¦fb»ff¸f ¶f³fZ WbXE ±fZ. ¹fWX ´fbÀ°fIY ÀffdWX°¹f E½fa Bd°fWXfÀf Qû³fûÔ WXe QÈd¿MX ÀfZ 1975 IZY °ff³ffVffWXe ¹fb¦f IYe ÂffÀfQe AüSX ½¹f±ff IYû CXQÐ§ffdMX°f IYSX°fe W`X. BÀf ¦fia±f ¸fZÔ ´ffa¨f A²¹ff¹f W`ÔX AüSX »fZJIY ³fZ B³f¸fZÔ Af´ff°fIYf»f IYe ´fÈ¿NX·fcd¸f, CXÀfIYf Àff¸ffdªfIY ´fdSXQÈV¹f, °ff³ffVffWXe AüSX Af°faIY IYf À½fSX, ÀfØff IYf d½fSXû²f AüSX ¨fb³fü°fe, Àf¸ffªf ¸fZÔ ½fZQ³ff-IY÷Y¯ff E½fa d½f¿ffQ °f±ff

½¹fa¦¹f IYe ½¹ff´fIY ½¹ff£¹ffEa IYe W`ÔX. ´fbÀ°fIY IZY AfSaX·f ¸fZÔ Qû d½fÄff³f »fZJIYûÔ—OXfg. ßfeSaXªf³f ÀfcdSXQZ½f E½fa Af¨ff¹fÊ d³fVffa°fIZY°fb IYe ·fcd¸fIYfEa W`ÔX, dªf³f¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ BÀf IYf¹fÊ IYe ¸fWXØff IYû À±ffd´f°f dIY¹ff W`X. BÀf ¦fia±f ¸fZÔ ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IYf Àfa´fc¯fÊ IiYfad°f AfaQû»f³f, ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³f¯fÊ¹f, Af´ff°fIYf»f IYe §fû¿f¯ff, »fZJIYûÔ IYf ´fÃf-d½f´fÃf, Af°faIYA°¹ff¨ffSX-A³¹ff¹f IYe §fMX³ffEa, Af´ff°fIYf»f ´fSX d»fJe ¦fBÊ IYd½f°ffEa AüSX ÀffdWX°¹f, IYd½f°ffAûÔ ¸fZÔ d½fSXû²fe AüSX ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ Àfa½fZQ³ffEa °f±ff WX°ffVffd³fSXfVff AfdQ IYf ½¹ff´fIY d½f½fZ¨f³f W`X. CX³WXûÔ³fZ CX³f »fZJIYûÔ IYe ´fcSXe Àfc¨fe Qe W`X dªf³WXûÔ³fZ BadQSXf ¦ffa²fe IYf Àff±f dQ¹ff °f±ff ªfû d½fSXû²f ¸fZa IYd½f°ffEa d»fJ°fZ SXWZX A±f½ff ªfZ»f ¦fE. ³ff¦ffªfÊb³f IYf ½fWX ´fiÀfa¦f ·fe W`X ªf¶f ½fZ BadQSXf-d½fSXû²f ¸fZÔ ªfZ»f ¦fE AüSX ¸ffRYe ¸ffa¦fIYSX »füMX³fZ ´fSX ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IYû ¦ffd»f¹ffa QZ³fZ »f¦fZ. ÎWXQe IZY Àf·fe ½ff¸f´fa±fe »fZJIY BadQSXf ¦ffa²fe IYe À°fbd°f IYSX SXWZX ±fZ AüSX SXf¿MÑX´fiZ¸fe »fZJIY ¹ff °fû ªfZ»f ¸fZÔ ±fZ ¹ff IYd½f°ffAûÔ ÀfZ CX³fIYf d½fSXû²f IYSX SXWZX ±fZ. ¹fdQ ÎWXQe°fSX A³¹f QZVfe¹f ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f Af´ff°fIYf»fe³f ÀffdWX°¹f IYû Jûªff ªffE °fû Äff°f WXû¦ff dIY ´fcSZX QZVf IZY »fZJIY °ff³ffVffWXe IZY d½f÷Yð JOÞZX ±fZ AüSX Àff±f WXe ÀfØff IYf ¸fªff »fcMX³fZ ½ff»fZ »fZJIYûÔ, ´fÂfIYfSXûÔ IYe RYüªf ·fe JOÞXe ±fe. WX¸ffSZX QZVf IYf ¹fWXe Bd°fWXfÀf W`X dIY ªf¶f ·fe QZVf ´fSX ÀfaIYMX Af¹ff W`X, ¶fd»fQf³fe ÀfZ³ffd³f¹fûÔ IZY Àff±f ¦fïfSXûÔ IYe ·fe ·feOÞX dQJfBÊ Qe. ¹fdQ ¦fïfSXûÔ °f±ff ´fiªff°faÂf IZY VfÂfbAûÔ ³fZ CXÀf Àf¸f¹f BadQSXf ¦ffa²fe IYf Àff±f ³f dQ¹ff WXû°ff °fû AIZY»fe °ff³ffVffWXe IbYLX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe ±fe. ¹fWX A³fbVfe»f³f Af´ff°fIYf»f IZY B³WXeÔ Àf°¹fûÔ IYf CXQÐ§ffMX³f IYSX°ff W`X AüSX Àf´fi¸ff¯f QZVf IYe ªf³f°ff õfSXf ·fb¦f°fe ¦fBÊ ¹ff°f³ff, Af°faIY °f±ff IbY¨f»fZ ¦fE ´fiªff°faÂf IYf ¨fZWXSXf dQJf°ff W`X dIY ¢¹fûÔ AüSX I`YÀfZ WXªffSXûÔ-»ffJûÔ »fû¦f Af´ff°fIYf»f IZY d½f÷Yð ªfZ»f ¦fE, AfaQû»f³f dIY¹ff AüSX ÂffÀfQe IYû Vf¶QûÔ ¸fZÔ ½¹f¢°f dIY¹ff °f±ff dIY³f »fû¦fûÔ ³fZ °ff³ffVffWXe IYf Àff±f dQ¹ff. A°f: BÀf ¦fia±f IYf Àf½fÊÂf À½ff¦f°f WXû³ff ¨ffdWXE.  f»f

f¨ WX»

BX»

RYf

k·f¹ff³fIY dQ³f ±fZl B¸fSXªfZÔÀfe ´fSX »fZdJIYf ¸fÈQb»ff dÀf³WXf ÀfZ Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf IYe ¶ff°f¨fe°f

38 Àff»f ¶ffQ Af´ff°fIYf»f IYû dIYÀf øY´f ¸fZÔ ¹ffQ IYSX°fe W`ÔX? 25 ªfc³f,1975 IYe SXf°f §fûd¿f°f Af´ff°fIYf»f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´fPÞf °fû ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»ff dIY ¹fWX ¢¹ff W`X? Àf¸fÓf Af¹ff °fû »f¦ff dIY ¹fWX °fû X°ff³ffVffWXe IYû ªf³f°ff ´fSX ±fû´f³ff W`X. AWaXIYfSX IYe °fbd¿MX IZY d»fE WXe BaXdQSXf ¦ffa²fe ³fZ »fûIY°faÂf IYe WX°¹ff IYe. CXÀfIYe ·f¹ff³fIY À¸fÈd°f¹ffa Afªf ·fe °ffªff W`ÔX. 19 ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ½¹fd¢°f À½ff°faÂ¹f £f°¸f WXû ¦f¹ff AüSX d½f²ffd¹fIYf, IYf¹fÊ´ffd»fIYf, ³¹ff¹f´ffd»fIYf AüSX ´fiZÀf ´fa¦fb ¶f³ff dQE ¦fE ±û. d½f´fÃf IYû ¶fbSXe °fSXWX IbY¨f»fIYSX ¸fedOX¹ff °fIY IYû ÀfeÔJ¨fûÔ ¸fZÔ ªfIYOÞX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff. VffÀf³f IZY d£f»ffRY EIY ·fe Vf¶Q ¶fû»f³fZ/ d»f£f³fZ ½ff»fZ A¦f»fZ dQ³f Àf»ff£fûÔ IZY ´feLZX WXû°fZ ±fZ. »fûIY°faÂf ¶f¨ff WXe IYWXfa ±ff? ¸fZSXe IYWXf³fe kªf¶f ªf¶f WXûdWaX ²fSX¸f IYe WXfd³fl BX³WXeÔ WXf»ff°f IYû ¶f¹ffa IYSX°fe W`. d½f³fû¶ff ³fZ kA³fbVffÀf³f ´f½fÊl IYWXf ±ff.Y d½f³fû¶ff ªfe ÀfZ ¹fWXfa ·fc»f WbXBÊX. ½fWX A³fbVffÀf³f ´f½fÊ ³fWXeÔ ±ff. d½fVû¿f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ A³fbVffÀf³f ªføYSXe W`X, »fZdIY³f ÀfØff Af´ff°fIYf»f ¸fZÔ Af¸f ªf³f°ff IYû MXf¨fÊSX IYSX³fZ ¸fZÔ ¨ffSXûÔ À°fa·fûÔ IYf A³fbd¨f°f ´fi¹fû¦f IYSX SXWXe ±fe. Af´ff°fIYf»f ¸fZÔ d½fªf¹ffSXfªfZ dÀfad²f¹ff? ªfZ»f IYe ¹ff°f³ffEa ÀfWX°fZ WbXE ·fe SXfªfZ ªfe (I`YQe ³fa. 2265) ³fZ ÀfdWX¿¯fb°ff AüSX BÊ¸ff³fQfSX ³fe¹f°f ³fWXeÔ LXûOÞXe. ½fZ Àfªff¹ffµ°ff ¸fdWX»ffAûÔ IYf Qb£f-QQÊ ¶ffaMX°feÔ AüSX CXÀfZ Af½ffªf QZ°fe ±feÔ. Af´ff°fIYf»f ÀfZ A»f¦f BaXdQSXf ¦ffa²fe? CX³f¸fZÔ ¶fWbX°f ¦fb¯f ±û. WXfa, AWaX ´fSX ¨fûMX ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ ±fe. ½fZ ´fd°f dRYSXûªf AüSX ¶fWcX ¸fZ³fIYf IZY A»f¦ff½f Àf¸fZ°f ´fdSX½ffSX AüSX ´ffMXeÊ IZY ·fe d¶f£fSXf½f IYe ½fªfWX ¶f³feÔ.  f¹f

Àfaª

d¸fß

W»f¨f»f Af`S

MZX¢³fû»ffgªfe

MXZ¶f»fZMX d³f¦f»f SXWXZ RZY¶f»fZMX

À¸ffMÊXRYû³f AüSX MZX¶f»fZMX IaY´¹fcMXSX IYe £fcd¶f¹ffa Àf¸fZMZX RZY¶f»fZMX ³fZ ¹fcªfÀfÊ IYû A´f³fe AûSX £feÔ¨ff

¶fSX WX` dIY AfBRYû³f ÀfZ ²fc¸f ¸f¨ff³fZ Uf»fe IÔY´f³fe EZ´f»f dÀfRÊY 100 OXfg»fSX IYf RZY¶f»fZMX ¶ffþfSX ¸fZÔ »ff³fZ ´fSX IYf¸f IYSX SXWXe WX`. þ¶fSXQÀ°f ¨f¨ffÊ WX` dIY Qbd³f¹ff IZY IYBÊ ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ Àf`¸fÀfÔ¦f IYe ÀfRY»f°ff IYû QZJ°fZ WXbE AüSX CXÀfZ MX¢IYSX QZ³fZ IZY d»fE

EZ´f»f ³fZ 4.7 AüSX 5.7 BÔ¨f IZY RZY¶f»fZMX ¶ffþfSX ¸fZÔ CX°ffSX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX »fe WX`. ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe d³f¸³f ¸f²¹f¸fU¦feÊ¹f ¦fifWXIYûÔ IYû »fb·ff³fZ IZY d»fE A¶f ª¹ffQf°fSX IÔY´fd³f¹ffÔ ÀfÀ°fZZ RZY¶f»fZMX »ff SXWXe WX`Ô. Àf`¸fÀfÔ¦f, IYf¶fÊ³f, »ffUf, ¸ffBIiYû¸f`¢Àf þ`Àfe Àf·fe IÔY´fd³f¹fûÔ IYe ³fBÊ SXZÔþ ¸fZÔ RZY¶f»fZMX IYû WXe

MXfX¦fZÊMX dIY¹ff ¦f¹ff WX`. EZÀfZ ¸fZÔ ÀfdUÊÀf ´fiûUfBOXSX IÔY´fd³f¹ffÔ ·fe ¸ffIZÊYMX IYû ·fb³ff³fZ IYf IYûBÊX ¸füIYf LûOÞX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°feÔ. BÀfd»fE AfBdOX¹ff, EASXMXZ»f AüSX UûOXfRYû³f ³fZ A´f³fZ A»f¦f-A»f¦f ÀfIÊY»fûÔ IZY OXfMXf ¨ffþÊ ¸fZÔ 90 RYeÀfQe °fIY IYe IYMXü°fe IYSX Qe WX`.

þøYSX°fZÔ ¶fQ»feÔ, °fSXeIYf ·fe RZY¶f»fZMX ³fZ ³fBÊ ´fePÞXe IYû AüSX À¸ffMXÊ ¶f³ff dQ¹ff WX`. »fZdIY³f ¹fWX þZ³fSXZVf³f dÀfRYÊ ¸¹fbdþIY Àfb³f³fZ ¹ff ÀfûVf»f ³fZMXUdIËY¦f IYe Jfd°fSX À¸ffMXÊRYû³f IZY ´feLZ ³fWXeÔ ·ff¦f SXWXe, ¶fd»IY BXÀfÀfZ ´fPÞXfBÊ AüSX IYgdSXASX IYe þøYSX°fZÔ ·fe ´fcSXe IYSX SXWXe WX`. ¹fWXe UþWX WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfÀ°fZ WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY RYe¨fSX-dSX¨f ¸fWa¦fZ RZY¶f»fZMX IYe ¸ffIZÊYMX ¶fWXb°f °fZþe ÀfZ SXµ°ffSX ´fIYOÞX SXWXe WX`. EIY ¸ffIZÊYMX dSXÀf¨fÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY, °fe³f Àff»f ´fWX»fZ þWXfÔ 46 RYeÀfQe ÀMbXOXZÔMÐXÀf BÔMXSX³fZMX IZY d»fE ÀffB¶fSX I`YRZY þf°fZ ±fZ, UWXeÔ A¶f EZÀfZ ¶f¨¨fûÔ IYe °ffQfQ ¸fWXþ 14 RYeÀfQe SXWX ¦fBÊ WX`. þfdWXSX WX`, ´fiûRZYVf³f»Àf IZY d»fE ·fe IY¸¹fbd³fIZYVf³f, OXfg¢¹fb¸fZÔMXÐÀf AüSX OXfMXf WX`ÔOXd»fÔ¦f IZY d»fE RZY¶f»fZMX ¶fZWXQ CX´f¹fû¦fe WXû ¦fE WX`Ô.

À´ffBXÀf ÀMZX»fSX ´fifBX¸f E¸fAfBX-510

Àff·ffSX: BÊXd¸fSmXMÐXÀf247OXfgMXIYfg¸f

À´ffBÀf ÀMXZ»fSX ´fifB¸f E¸fAfB-510 ¸fZÔ 5 BÔ¨fe ÀIiYe³f AüSX 8 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f dSX¹fSX I`Y¸fSXZ IZY Àff±f 3.2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiYÔMX I`Y¸fSXf WX` 64

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfb»ffBÊX 2013

RZY¶f»fZMX IYe þe°f MXZ¶f»fZMX AüSX RZY¶f»fZMX ¸fZÔ dLOÞXe þÔ¦f ¸fZÔ RZY¶f»fZMX Af¦fZ d³fIY»f ¦f¹ff WX`. RZY¶f»fZMX RYû³f

IYû d¸f»f SXWXe ÀfRY»f°ff IYû QZJ°fZ WXbE A¶f Àf·fe ¶fOÞXe IÔY´fd³f¹ffÔ ÀfÀ°fe ´fifBÀf SXZÔþ ¸fZÔ A´f³ff ´fifgOX¢MX »ffÔ¨f IYSX³fZ »f¦fe W`Ô. ·ffSX°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¸fû¶ffB»f IÔY´f³fe ¶f³f ¨fbIYe Àf`¸fÀfÔ¦f ³fZ ¦f`»fZ¢Àfe ¦fi`ÔOX IYû »ffÔ¨f IYSXIZY A´f³fZ BSXfQZ þfdWXSX IYSX dQE ±fZ. ¸ffBIiYû¸f`¢Àf ³fZ A´f³fZ ÀfRY»f I`Y³fUÀf ÀfeSXeþ RYû³f IYf E¨fOXe UþÊ³f »ffÔ¨f IYSX dQ¹ff ±ff. QSXAÀf»f ¸ffBIiYû¸f`¢Àf, IYf¶fÊ³f, »ffUf, BÔMXZ¢Àf þ`Àfe IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ RZY¶f»fZMX IZY ³ff¸f ´fSX EÔOÑfg¹fOX Afg´fSXZdMXÔ¦f dÀfÀMX¸f Af²ffdSX°f RZY¶f»fZMX IYf EIY ¶fOÞXf ¶ffþfSX JOÞXf IYSX d»f¹ff WX`.

RZY¶f»fZMX ´fSX QfÔU À¸ffMXÊRYû³f IZY A»ffUf MXZ¶f»fZMX ¶ffþfSX ¸fZÔ B³f IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ÀfÀ°fZ MXZ¶f»fZMX IYûBÊ JfÀf ¸füþcQ¦fe ³fWXeÔ dQJf ´ffE, BÀf UþWX ÀfZ CX³WXûÔ³fZ À¸ffMXÊRYû³f AüSX MXZ¶f»fZMX IYû þûOÞXIYSX IÔYª¹fc¸fSX IYe IYBÊ þøYSX°fûÔ IYû EIY Àff±f ´fcSXf IYSX dQ¹ff WX`. MXZ¢³fû»ffgþe E¢Àf´fMXÊ ³f°ffVff »fû¸Àf ³fZ MXZIYIiYÔ¨f ¸fZÔ RYû³f IZY RZY¶f»fZMX ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ IYe UþWX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ À´f¿MX dIY¹ff WX` dIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ ³f IZYU»f OfMXf IYe ·fcJ ¶fPÞXe WX` ¶fd»IY A¶f OXfMXf ÀfdUÊÀfZþ ·fe A¨Le WXû SXWXe WX`Ô. EZÀfZ ¸fZÔ RYû³f IYf ÀffBþ ¶fPÞX³ff ÀUf·ffdUIY WXe WX`. þ¶f ÀfdUÊÀfZþ B°f³fe ª¹ffQf À¸ffMXÊ WXû SXWXe WX`Ô °fû þfdWXSX WX`, RYû³f IYe CX´f¹fûd¦f°ff AüSX AfIYfSX IYBÊ QcÀfSXZ ¦f`þZMXÐÀf IYû A´f³fZ ·fe°fSX Àf¸fZMX »fZ¦ff. ´ffÔ¨f BÔ¨f ÀfZ ª¹ffQf IZY ¶fOÞXZ dOXÀ´f»fZ,

AfBXdSXÀf 504¢¹fc

WXbAfUZB EÀfZÔOX ´fe6 RYû³f IYe ¸fûMXfBÊ ¸fWXþ 6.18 d¸f»fe¸feMXSX WX` AüSX ¹fWX Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ´f°f»ff RYû³f WX`. BÀf¸fZÔ 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiYÔMX RZYdÀfÔ¦f I`Y¸fSXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`

Qû-Qû I`Y¸fSXZ, RYfÀMX WXbAfUZB ´fiûÀfZÀfSX, ¶fdPÞX¹ff EÀfZÔOX ´fe6 ¸fZ¸fûSXe, ±fieþe UedOX¹fû IYfgd»fÔ¦f AüSX EÔOÑfg¹fOX Afg´fSXZdMXÔ¦f dÀfÀMX¸f IYe PXZSXûÔ Jcd¶f¹fûÔ ÀfZ Àfþf RYû³f Af´fIYû 7,0008,000 WXþfSX ÷Y. ¸fZÔ WXe d¸f»f þf°ff WX`. dRYSX dþ°f³ff ´f`Àff OXf»fZÔ¦fZ, CX°f³fZ WXe RYe¨fÀfÊ ¶fPÞX°fZ þfEÔ¦fZ.

LûMXe, ³f ª¹ffQf ¶fOÞXe ÀIiYe³f 7 BÔ¨f ÀIiYe³f IZY MXZ¶f»fZMX ¸ffIZYÊMX IZY dÀfSXZ ¨fPÞX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe 5 ¹ff BÀfÀfZ ª¹ffQf BÔ¨f ÀIiYe³f IYû RZY¶f»fZMX ³fZ d³f¦f»f d»f¹ff WX`. UþWX ÀffRY WX`, BÔMXSX³fZMX A¦fSX À¸ffMXÊRYû³f ¸fZÔ WXû AüSX ¹fWX ¶fOÞXe ÀIiYe³f ´fSX BÀ°fZ¸ff»f WXû ÀfIZY °fû ¹fcþSX IZY d»fE ª¹ffQf ÀfbdU²ffþ³fIY WXû°ff WX`. ¸ffBIiYû¸f`¢Àf IZY I`Y³fUÀf IYe ÀfRY»f°ff ³fZ ¶ffþfSX IZY d³f¹f¸fûÔ IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¶fQ»fIYSX SXJ dQ¹ff WX`. 7 BÔ¨f IZY MXZ¶f»fZMX IYe ¶fþfE 5 BÔ¨f IZY RZY¶f»fZMX IYû I`YSXe IYSX³ff ·fe AfÀff³f WXû°ff WX`. Vff¹fQ BÀfed»fE ¸ffBIiYû¸f`¢Àf ³fZ I`Y³fUÀf ÀfeSXeþ IZY »ffJûÔ RZY¶f»fZMX WXf±fûÔWXf±f ¶fZ¨f dQE. dRYSX ¸ffBIiYû¸f`¢Àf IYû MX¢IYSX QZ³fZ IZY d»fE Àf`¸fÀfÔ¦f ³fZ ¦fi`ÔOX ÀfeSXeþ IZY BÀf RZY¶f»fZMX ¸fZÔ QûWXSXf dÀf¸f CX´f»f¶²f IYSXUf¹ff. BÀfIZY Àff±f WXe AfNX ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f I`Y¸fSXf AüSX MXeERYMXe ÀIiYe³f IYe ¢½ffd»fMXe ·fe Qe ¦fBÊ. A¶f Àf`¸fÀfÔ¦f IZY IYfRYe ÀfÀ°fZ WXû ¨fbIZY RZY¶f»fZMX ¶ffþfSX IYf ÷YJ ´fcSXe °fSXWX ¶fQ»f ¨fbIZY WX`Ô.

RZY¶f»fZMX IYe ¶fWXfSX þc³f 2013 ¸fZÔ ¶ffþfSX ¸fZÔ RZY¶f»fZMX IYe ¶fWXfSX Af ¦fBÊ WX`. AfBdSXÀf 504¢¹fc ¸fZÔ 5 BÔ¨f dOXÀ´»fZ 1.2 À´ffBÀf ³fZ Afg³f»ffB³f ¦fe¦ffWXMXÐþÊ ¢½ffOXIYûSX ´fiûÀfZÀfSX AüSX ¶feEÀfAfB ÀfZÔÀfSX IZY Àff±f 8 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f AfgMXûRYûIYÀf dSX¹fSX I`Y¸fSXf WX`

Vffgd´fÔ¦f IZY d»fE À´ffBÀf ÀMXZ»fSX ´fifB¸f E¸fAfB510 IYû CX°ffSXf WX`. BÀf OXÐ¹fbA»f dÀf¸f ±fieþe RZY¶f»fZMX ¸fZÔ 8 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f I`Y¸fSXf IZY A»ffUf 5 BÔ¨f dOXÀ´»fZ W`. BÀfIYe IYe¸f°f 9,000 ÷Y´fE WX`. RZY¶f»fZM ¶ffþfSX ¸fZÔ ¸ffBIiYû¸f`¢Àf I`Y³fUÀf 4 AüSX IYf¶fÊ³f MXfBMXZd³f¹f¸f EÀf6 IZY ¶fe¨f JfÀfe RYfBMX SXWX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`. E¨fMXeÀfe IZY ¶fMXSXµ»ffBX-EÀf IYe ·fe U»OXÊ ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ ¨f¨ffÊ WX`. 5 BÔ¨f dOXÀ´»fZ IYf ¹fWX RYû³f À¸ffMXÊRYû³f/ RZY¶f»fZMX ¶ffþfSX ¸fZÔ WX»f¨f»f ´f`Qf IYSXZ¦ff, EZÀfe CX¸¸feQ WX`. 1.9 ¦fe¦ffWXMXÐþÊ ¢½ffOX IYûSX ´fiûÀfZÀfSX AüSX EÔOÑf¹fOX þ`»fe ¶fe³f Afg´fSXZdMXÔ¦f dÀfÀMX¸f IYe Jcd¶f¹fûÔ Uf»ff ¹fWX RYû³f ÀffPÞXZ °fe³f dQ³f °fIY »f¦ff°ffSX ¸¹fbdþIY ¶fþf ÀfIY°ff WX`. CX¸¸feQ WX`, ¹fWX ´fifgOX¢MX EdVf¹ff ¸fZÔ þb»ffBÊ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ AfE¦ff. BÀfe ¶fe¨f WXbAfUZB ³fZ Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ´f°f»ff EÔOÑfg¹fOX RYû³f »ffg³¨f dIY¹ff WX`. EÀfZÔOX ´fe6 RYû³f 6.18 d¸f»fe¸feMXSX ¸fûMXf WX` AüSX BÀfIYf ÀIiYe³f ÀffBþ 4.7 BÔ¨f WX`. WXbAfUZB IYf ¹fWX RYû³f EZ´f»f IZY AfBRYû³f5 AüSX A»IYfMXZ»f IZY U³f AfBOX»f A»MÑf ÀfZ ·fe ´f°f»ff WX`. WXfÔ, Uþ³f ¸fZÔ ¹fWX B³fIZY ¸fbIYf¶f»fZ ±fûOÞXf ·ffSXe WX`. RZY¶f»fZMX ¶ffþfSX dIY°f³fe °fZþe ÀfZ °fSX¢IYe IYSXZ¦ff, BÀfIYf AÔQfþf A¦f»fZ °fe³f Àff»f ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ d¶fIY³fZ Uf»fZ À¸ffMXÊRYû³f IYe °ffQfQ IZY EIY ASX¶f IYf AfÔIYOÞXf ´ffSX IYSX³fZ IZY A³fb¸ff³f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`. °f¹f WX` dIY BÀf¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY RYû³f RZY¶f»fZMX ßfZ¯fe IZY WXe WXûÔ¦fZ. 

15 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

Àfbd£fÊ¹fûÔ ¸fZÔ

Àff·ffSX: A¸fZdSXIY³fAfBXOX»fOXfgMXIYfg¸f

À½feMX VffSXf´fû½ff

A¸fZdSXIY³f AfBXOX»f ¸fZÔ QZÀfe Af½ffªf

MZd³fÀf IYfZMÊX ´fSX R`Y³Àf IZY dQ»fûÔ ´fSX SXfªf IYSX³fZ ½ff»fe ¸ffdSX¹ff VffSXf´fû½ff A¶f »fû¦fûÔ IYe ÎªfQ¦fe ¸fZÔ d¸fNXfÀf §fû»f³fZ þf SXWXe W`ÔX. QSXAÀf»f, CX³WûÔ³fZ d¶fiMZX³f ¸fZÔ Vfb¦fSX´fûUf ÀUeMXÐÀf ³ff¸f ÀfZ ³f¹ff d¶fþ³fZÀf VfbøY dIY¹ff W`X. A´f³fZ BÀf ¸fWX°UfIYfÔÃfe IYQ¸f IYû »fZIYSX ½fZ ¶fZWXQ AfVffd³½f°f WX`Ô AüSX CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY ½fZ d¶fþ³fZÀf AüSX JZ»f Qû³fûÔ ¸fZÔ Àf½fÊßfZ¿NX ¶f³f³ff ¨ffWX°fe W`ÔX. ¹fWX Qbd³f¹ff IYf ¶fOÞXf ¶fifÔOX ¶f³fIYSX CX·fSXZ¦ff. ´fcSmX d¶fªf³fZÀf ¸fZÔ dÀfRÊY CX³WeÔ IYf ´f`Àff »f¦ff W`X. BXÀfIYf AfBXdOX¹ff CX³WZÔX °f¶f Af¹ff ªf¶f ½fZ 2008-09 IZY QüSXf³f IaY²û IYe ¨fûMX IZY IYfSX¯f ³fü ¸fWXe³fZ IYûMÊX ÀfZ ¶ffWXSX ±feÔ.

·ffSX°fe¹f ¸fc»f IYe Vfb·ff ½fZQc»ff ³fZ A¸fZdSXIYf IYe ¸fVfWXcSX A¸fZdSXIY³f AfBOX»f ÀfÔ¦fe°f ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY Vfe¿fÊ 20 ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX ²fc¸f ¸f¨ff Qe WX`. ½fZ IYWX°fe WX`Ô, kk¸f`Ô³fZ IY·fe Àfû¨ff ³fWXeÔ ±ff dIY ¸f`Ô A¸fZdSXIY³f AfBOX»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ´ffDaY¦fe. ¸fZSXf Àf´f³ff ´fcSXf WXû ¦f¹ff.ll 17 ½f¿feÊ¹ff Vfb·ff IZY ´fZSmÔXMÐXÀf ½faQ³ff AüSX SX¸fZVf UZQc»ff Qû³fûÔ WXe OXfg¢MXSX W`Ô AüSX 1990 IZY QVfIY ¸fZÔ ³¹fc¹ffgIÊY dVfµMX WXû ¦fE ±û, ªfWfa Vfb·ff IYf ªf³¸f WbAf. Vfb·ff Aa¦fiZªfe AüSX ÎWXQe IZY A»ff½ff °fZ»fb¦fb, À´fZd³fVf, R`ÔiY¨f AüSX ASX¶fe ¸fZÔ ·fe ¦ff°fe W`ÔX. A¢ÀfSX ³ff³ff-³ff³fe CX³fIZY dWaXQe IZY Vf¶Q NXeIY IYSX°fZ W`Ô. BXÀf ¸fbIYf¸f ´fSX ´fWbaX¨f³fZ ½ff»fe ½fZ ´fWX»fe ·ffSX°fe¹f W`ÔX.

SXfWX°f d¸f»f°fZ WXe CXOÞX³fLcX

AfWX³ff WbBÊX ´fSfBÊX WXZ¸ff ¸ffd»f³fe AüSX ²f¸fZËýi IYe LXûMXe ¶fZMXe AfW³ff QZAû»f ³fZ dQ»»fe IZY d¶fªf³fZÀf¸f`³f ½f`·f½f ½fûSXf ÀfZ IbYLX WXe ¸fWXe³fZ IYe dSX»fZVf³fdVf´f IZY ¶ffQ Àf¦ffBÊX IYSX »fe. ¹fWX Àf¶f ¦fb´f¨fb´f °fSXeIZY ÀfZ CX³fIZY §fSX ´fSX EIY d³fªfe ´ffMXeÊ ¸fZÔ WbXAf. BXÀf QüSXf³f IbYLX £ffÀf QûÀ°f AüSX dSXV°fZQfSX WXe ¸füªfcQ SWZX. ½fZ EIY-QcÀfSmX IYû »fZIYSX ¦fa·feSX ±û, Af`SX Qû³fûÔ IYe R`Yd¸f»fe ³fZ CX³fIYe ·ff½f³ffAûÔ IYû Àf¸fÓf°fZ WbXE CX³WZÔX EIY ÀfcÂf ¸fZÔ ¶ffa²f³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff. WXf»ffadIY A·fe °fIY VffQe IYe OZXMX dRY¢Àf ³fWXeÔ IYe ¦fBÊX W`X »fZdIY³f ³f½fa¶fSX ¸fZÔ WXû³fZ IYe CX¸¸feQ W`X.

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfb»ffBÊX 2013

ÀfOXfgMXIYfg¸f

Àff·ffSX: dMÐX½fMXSXOXfgMXIYfg¸f

Àff·ffSX: QZVfeÀMXf¬fÊOXfgMXIYfg¸f

Àff·ffSX: dÀf¸ffadMX¢Àf½ffBÊXE

¶fÀf BXÀfe ´f»f IYf ¶fZÀf¶fie ÀfZ BaX°fªffSX ±ff. AfB´feE»f À´ffgMX dRYÎ¢Àf¦f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ SXfªf IbaYýif IYf ´ffÀf´fûMÊX ªf¶°f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff ±ff. »fZdIY³f ªf`ÀfZ WXe CX³WZÔX ´ffÀf´fûMÊX ½ff´fÀf d¸f»ff, d¶f³ff QZSXe ½fZ A´f³fe ´f°³fe dVf»´ff IZY Àff±f Lb˜Xe ´fSX ¨f»f dQE. WXf»ffadIY ¸fbÀfe¶f°f A·fe MX»fe ³fWXeÔ W`X »fZdIY³f dRYÎ¢Àf¦f IYe ¶ff°f IbY¶fc»f »fZ³fZ ÀfZ CX³WZÔX IbYLX SXfWX°f ªføYSX d¸f»f ¦fBÊX W`X. £f¶fSX W`X dIY ½fZ ´fWX»fZ »faQ³f ªffEa¦fZ AüSX ½fWXfa IYSXe¶f EIY ¸fWXe³ff d¶f°ff³fZ IZY ¶ffQ ´fb°fÊ¦ff»f SX½ff³ff WXfZÔ¦fZ.

RNI No.: DELHIN/2012/47040