Halchal magazine by Newsline

AfB´feE»f: AaOXSX½f»OÊX IYe MXIYÀff»fX

ÎWXQe dÀf³fZ¸ff: ÀffCX±f IYf °fOXÞIYf 31 ªfb»ffBÊX 2013

c»¹f

Af¸faÂf¯f ¸f

J15

EIY»f Àfa°ff³f: ¦fb¸f WXû°fZ dSXV°fZ

´ffdSX½ffdSXIY °ff³ff-¶ff³ff dL°fSXf³fZ IYf J°fSXf ¶fPÞXf

d¶fWXfS:X ¶fZ»f¦ff¸f Af¶ffQe

ªf³fÀfa£¹ff d½fÀRYûMX ÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ d½fIYfÀf IZY ´fi¹ffÀf ¶fZ¸ff³fe

IYV¸feS:X ¶fQ»ff½f IYf õe´f

¶fOÞZX OXfIY Ad²fIYfSXe ³fZ ¶fQ»fe OXfIY§fSXûÔ IYe °fÀ½feSX

ÀfaIYMX ¸fZÔ ¶ffªfe¦fSX ´fWX»fe ¶ffSX dªfaQ¦fe ¸fZÔ ¶ffªfe WXfSX°fZ ³fSmXVf ¦fû¹f»f ªfZMX-BXdØfWXfQ ÀfüQZ IYû ¶f¨ff³fZ IYe ªfe-°fûOÞX IYûdVfVf IYSX SXWZX

EI ÀfUf»f

SXfªf³f`d°fIY Q»f ¸fZÔ ªff³ff ªføYSXe W`X?

SXf

ªf³fed°f IYû ´fd½fÂf, ¦faQf ¹ff IYe¨fOÞX ¸ff³fIYSX CXÀfÀfZ A»f¦f SXWX³ff A¨LXe ¶ff°f ³fWXeÔ W`X, £ffÀf °füSX ´fSX EZÀfZ »fûIY°faÂf ¸fZÔ ªfWXfa Àf·fe ½f`²f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ¸f°f QZ³fZ IYf Ad²fIYfSX ´fif~ W`X. A¦fSX IYûBÊX ·fe ½¹fd¢°f Àf¸ffªf ÀfZ½ff IYf IYf¹fÊ IYSX³ff ¨ffWX°ff W`X °fû CXÀf¸fZÔ SXfªf³fed°f °fû WXû¦fe WXe, CXÀfZ ³fIYfSX³fZ IYf IYûBÊX Aüd¨f°¹f ³fWXeÔ W`X. SXfªf³fed°f ·fe Qû °fSXWX IYe WXû°fe W`. ´fWX»fe, ªf³fVfd¢°f IYe SXfªf³fed°f AüS QcÀfSXe SXfªfVfd¢°f IYe SXfªf³fed°f. BX³f Qû³fûÔ °fSXWX IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ dªfÀfZ ªfû CX´f¹fb¢°f »f¦fZ, EZÀfe A³fZIY Vfd£Àf¹f°fZÔ W`ÔX dªf³WXûÔ³fZ ½fWX CXÀfZ A´f³ff ÀfIY°ff W`X. Àff½fÊªfd³fIY ÀfZ SXfªf³f`d°fIY SXfªf³f`d°fIY ´ffMXeÊX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³ff, ¨fb³ff½f »fOÞX³ff AüSX ªfe½f³f ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ff W`X. ÀfØff ¸fZÔ AfIYSX SXfªf³fed°f Àf½ff»f W`X dIY ¢¹ff Àf¸ffªf ÀfZ½ff IYSX³ff EIY ´fÃf W`X. QcÀfSXf IYSX³fZ IZY d»fE SXfªf³f`d°fIY WXû³ff °fSXeIYf »fûIYVfd¢°f IYf W`X ªføYSXe W`X, BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ À½ff¸fe dªfÀf¸fZÔ ªf³f°ff IYû Àfa¦fdNX°f IYSX³ff, ²fSX³ff-AfaQû»f³f Ad¦³f½fZVf ³fZ ªfû IbYLX IYWXf, BX°¹ffdQ IZY d»fE ´fidVfdÃf°f ´fZVf W`X CX³WXeÔ IYe ªfb¶ff³fe: IYSX³ff Vffd¸f»f W`X. SXfªf³fed°f IYf ¹fWX °fSXeIYf Àf¸ffªf IYû ÀfWXe dQVff QZ³fZ AüSX ÀfØff ´fSX AaIbYVf »f¦ff³fZ IZY d»fE WXû°ff W`X. Àf¸ffªf ÀfZ½ff IZY d»fE Qû³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY SXfÀ°ff ªføYSX Ad£°f¹ffSX IYSX³ff ¨ffdWXE. ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ³fZ ´fWX»fZ A³³ff IZY Àff±f d¸f»fIYSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY AfaQû»f³f dIY¹ff. QZVf IYe ªf³f°ff CX³fÀfZ BXÀfd»fE ªfbOÞXe dIY »fû¦fûÔ IYû »f¦ff dIY Vff¹fQ CX³fIYû ·fi¿MXf¨ffSX ³ff¸fIY ¦fa·feSX ¶fe¸ffSXe ÀfZ WX¸fZVff IZY d»fE ¸fbd¢°f d¸f»f ªffE¦fe. dRYSX CX³WXûÔ³fZ A¨ff³fIY SXfªf³f`d°fIY Q»f ¶f³ff d»f¹ff. AfaQû»f³f IYSX³ff AüSX ´ffMXeÊ ¶f³ff³ff CXd¨f°f R`YÀf»ff W`. A¦fSX ½fZ dIYÀfe SXfªf³f`d°fIY Q»f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ªff°fZ °fû ·fe NXeIY ±ff. »fZdIY³f AfaQû»f³f IYû ¨ff»ffIYe ÀfZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¶fQ»f QZ³ff AüSX AfaQû»f³f IZY ³ff¸f ´fSX BXIY™ZX WbXE ´f`ÀfZ IYû ´ffMXeÊ IZY d»fE BXÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff SXfªf³f`d°fIY ³fWXeÔ, A³f`d°fIY IYf¹fÊ W`X. ªf¶f ¸f`Ô ªf³f°ff ´ffMXeÊ ÀfZ 1977 ¸fZÔ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IZY ¶ffQ d½f²ff¹fIY ¶f³ff AüSX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¸faÂfe ¶f³ff, °fû A´f³fe WXe ´ffMXeÊ IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ IYf dªf°f³ff ÀfWX¹fû¦f d¸f»f³ff ¨ffdWXE, ³fWXeÔ d¸f»ff. ´ffMXeÊ A´f³fZ WXe §fû¿f¯ff ´fÂf ´fSX A¸f»f IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±fe. WXSX ÀffaÀfQ AüSX d½f²ff¹fIY IYû ´ffMXeÊ IZY AaQSX BXÀf °fSXWX IZY ÀfaIYMX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff W`X. ´ffMXeÊ IZY §fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ ¶fWbX°f IbYLX d»f£ff WXû°ff W`X. »fZdIY³f dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ WbXE CXÀf ´fSX A¸f»f IYSX½ff³fZ IZY d»fE A¦fSX IYûBÊX Af½ffªf CXNXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°ff W`X °fû ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°½f CXÀfZ À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSX°ff. WXf»ffadIY SXfªf³f`d°fIY ´ffMXeÊ IYf Àfa¦fNX³f ´fiªff°faÂf IYû Ad²fIY ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE WXû°ff W`X, »fZdIY³f Q»f IZY AaQSX ´fiªff°faÂf ¶fWbX°f IY¸f WXû°ff W`X. ´ffdMÊX¹fûÔ ¸fZÔ ÀfØff IZÔYdýi°f WXû ªff°fe W`X. ´ffMXeÊ ¸fZÔ IYûBÊX ·fe R`YÀf»ff Af´fÀf ¸fZÔ d½f¨ffSX IYSIZYX d»f¹ff ªff³ff ¨ffdWXE, ´fSX EZÀff ³fWXeÔ WXû°ff ¢¹fûÔdIY IZÔYýi ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf ´fi²ff³f¸faÂfe AüSX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶fWbX°f °ffIY°f½fSX WXû ªff°fZ W`ÔX.

Àf·fe RYûMXû: WZX¸fa°f SXf½f°f

SXfªf³fed°f ¹ff SXfªf³f`d°fIY Q»f?: Àff½fÊªfd³fIY ¸fa¨f ´fSX ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f AüSX A³³ff WXªffSZX

Qû ÀfZ °fe³f »fû¦f WXe QZVf IZY Àf·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ R`YÀf»fZ IYSX°fZ W`ÔX. A¦fSX IYûBÊX SXfªf³fed°f ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXE d¶f³ff IYf¹fÊ IYSX³ff ¨ffWZX °fû CXÀfZ ÀfSXIYfSX IYf A´fZdÃf°f ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ d¸f»f°ff. A¶f ¸fZSXf »fÃ¹f Àff½fÊªfd³fIY ªfe½f³f ¸fZÔ WXe SXWXIYSX Àf¸ffªf ÀfZ½ff IYSX³fZ IYf W`X. d½fd·f³³f Q»fûÔ IZY ªfû ·fe A¨LZX ³fZ°ff W`ÔX, ½¹fd¢°f¦f°f °füSX ´fSX CX³fÀfZ d¸f»f³ff-ªfb»f³ff SXWX°ff W`X. WX¸f CX³fIYf ÀfWX¹fû¦f »fZ°fZ W`ÔX AüSX Af¦fZ ·fe »fZ°fZ SXWZÔX¦fZ. EZÀfe BX¨LXf ªføYSX SXWX°fe W`X dIY A¨LZX SXfªf³f`d°fIY Q»f ³fªfQeIY AfEa AüSX CX³fÀfZ ª¹ffQf ªfbOÞXf ªffE. ¸f`Ô dIYÀfe EIY ´ffMXeÊ IYû ßfZ¿NX ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°ff. WXSX Q»f ¸fZÔ IbYLX A¨LZX ³fZ°ff W`ÔX. Àf·fe SXfªf³f`d°fIY Q»fûÔ ¸fZÔ ¹fWX IY¸fªfûSXe W`X dIY ½fZ d½fVû¿f »fû¦fûÔ IYe ´ffMXeÊ ¶f³fIYSX SXWX ¦fE W`ÔX . ´ffMXeÊ ¸fZÔ EIY ½¹fd¢°f Àfb´fie¸fû ¶f³f ªff°ff W`X. »fZdIY³f ´ffdMÊX¹ffa »fûIY°ffadÂfIY ¸fc»¹fûÔ IYû »fZIYSX ¨f»fZÔ, ¹fWXe QZVf AüSX Àf¸ffªf IZY dWX°f ¸fZÔ SXWZX¦ff. (Ad³f»f d³f¦f¸f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f)

À½ff¸fe Ad¦³f½fZVf ÀfaÀ±ff´fIY, ¶fa²fbAf ¸fbd¢°f ¸fû¨ffÊ E½fa Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ

31 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

BXÀf AaIY ¸fZÔ

Àff·ffSX: IicYdªfa¦f WXfBXMÐÀf

SXfª¹f³ff¸ff: CXØfSX ´fiQZVf ...........

¸fü»ff³ff ¸f`³fZþ¸fZÔM ¸fbdÀ»f¸f ¸fªfWX¶fe SXWX³fb¸ffAûÔ IYû ´fMXfIYSX ÀfbSXdÃf°f £fZ»f £û»f SXWZX ¸fb»ff¹f¸f

SXfª¹f³ff¸ff: CXØfSXf£faOX .............

A¶f AfÀff³f ³fWXeÔ OX¦fSXX Af´fQf ÀfZ EmÀfZ ¸fbïZ CX´fªfZ W`ÔX, dªf³fÀfZ ´ffSX ´ff³ff ³ff¸fb¸fdIY³f ³fWXeÔ °fû ¸fbdVIY»f ªføYSX

SXfª¹f³ff¸ff : ´f. ¶fa¦ff»f ............

½fWXe PXfIY IZY °fe³f ´ff°f ¸f¸f°ff SXfªf ¸fZÔ ·fe SXfª¹f ¸fZÔ Aüôû¦feIYSX¯f IYe SXµ°ffSX ½ff¸f ¸fû¨ffÊ VffÀf³f ªf`Àfe WXe W`X

SXfª¹f³ff¸ff: ¸f²¹f ´fiQZVf ...........

dMXIYMX IYf ¸fWXfÀfa¦fif¸f ÀfØff d½fSXû²fe ÷YÓff³f ÀfZ §f¶fSXfBÊ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ, CX¸¸feQ½ffSXûÔ ¸fZÔ ¶fZ¨f`³fe ¶fPÞXe

IY½fSX ÀMXûSXe .................................................................................

ªfZMX-BdØfWXfQ IYf dÀfSZX ¨fPÞZX¦ff ÀfüQf?

¶fQ»ffU IYf ³f³WXf-Àff õe´f

·ffSX°f IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX »ffgd¶fBÀMX ³fSZXVf ¦fû¹f»f ¸fbdVIY»f ¸fZÔ W`ÔX. A¦fSX BXdØfWXfQ IZY Àff±f ÀfüQf dÀfSmX ³fWXeÔ ¨fPÞf °fû ªfZMX EASX½fZªf Oc¶f ÀfIY°fe W`X

IYV¸feSX ¸fZÔ ¶fOÞZX OXfIY Ad²fIYfSXe ³fZ IY·fe ·fb°fWXf ¸ff³fZ ªff°fZ OXfIY§fSXûÔ IYe °fÀ½feSX ¶fQ»fe

¸fb»ffIYf°f ............................

kkA¨LZ IYf¸f IZY Àff±f WacXll ½f¹fû½fÈð ³fZ°ff ³ffSXf¹f¯fQØf d°fUfSXe ÀfZ ½f°fÊ¸ff³f SXfªf³fed°f ´fSX ¶ff°f¨fe°f IZY AaVf

£û»f ªf¦f°fX..........................

AaOXSX½f»OÊX IYe MXIYÀff»f

AfB´feE»f ¸fZÔ Aa´ff¹fSX IYf EIY ¦f»f°f R`YÀf»ff ¸ffdRY¹ff IZY d»fE Àfû³fZ IYe Jf³f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ Àfaªf¹f Àfû³fIYSX

ÀfûÀff¹fMXe ............................

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ªfb»ffBÊX 2013

Àff·ffSX: BaXdOX¹ffAû´ffBaÀfOfgMXIYfg¸f

U¿fÊ 2 | AÔIY 10 | 16-31 ªfb»ffBÊX 2013

´fi²ff³f ÀfÔ´ffQIY : IZY. ßfed³f½ffÀf³f IYf¹fÊIYfSXe ÀfÔ´ffQIY : Aû¸f ÀfSXfRY ÀfWXf¹fIY ÀfÔ´ffQIY : Ad³f»f d³f¦f¸f, Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf IYfg´fe OXZÀIY : ÀfdSX°ff, SXfWXb»f IbY¸ffSX EdOXMXûdSX¹f»f IYûAfgdOXÊ³fZMXSX : ½faQ³ff Vf¸ffÊ

WZX¸fa°f SXf½f°f

À´fZVf»f ÀMXûSXe.......................

¦fb¸f WXû SXWZX dSXV°fZ BIY»fü°fe Àfa°ff³f IZY IYfg³ÀfZ´MX ÀfZ ´ffdSX½ffdSXIY °ff³ff-¶ff³ff dLX³³f-d·f³³f WXfZ³fZ IYf £f°fSXf ¶fPÞXf

ÀfûÀff¹fMXe ............................

dIiYEdMX½f OXf¹fSmX¢MXSX : AaVfb»f Vf¸ffÊ dOXþfB³fSX : ¨fÔýiþe°f IbY¸ffSX, ¸fûdWX°f IaYÀf»f dOXªffB³f ÀfWX¹fû¦f: SXfªfZÔýi IbY¸ffSX ÎÀfWX RYûMXû EdOXMXSX : E¨f.Àfe. d°fUfSXe ÀMXfRY RYûMXû¦fifRYSXX : WXZ¸fÔ°f SXfU°f

¶fZ»f¦ff¸f Af¶ffQe IYe ¶ff²ff ªf³fÀfa£¹ff d½fÀRYûMX WXû³fZ ÀfZ d¶fWXfSX ¸fZÔ d½fIYfÀf IZY ´fi¹ffÀf ¶fZ¸ff³fe WXû ªffEa¦fZ

dÀf³fZ¸ff ...............................

ÀfÔUfQQf°ff : »fJ³fDY Ad³f»f dÀfÔWX ¹ffQU QZWXSXfQc³f OXe.OXe. þûVfe ´fMX³ff Ad¸f°f IbY¸ffSX SXfÔ¨fe V¹ff¸f ¶fWXfQbSX ·fû´ff»f SXf¸f´fiIYfVf A¦fiUf»f þ¹f´fbSX dUþ¹f ¸fWXd¿fÊ ßfe³f¦fSX ³fÀf÷Y³f ¸feSX ÀfWXfSX³f´fbSX ÀfbSXZÔQi dÀfÔ§f»f ¦fûSXJ´fbSX IbY¸ffSX WX¿fÊ

WXSXQe´f dÀfaWX

d³f¹fd¸f°f À°fa·f

¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ ÀffCX±f °fOÞXIYf

EIY Àf½ff»f .................................. 3

ÀffCX±f IYe dRY»¸fûÔ IZY ÎWXQe SXe¸fZIY ¶ffg»fe½fbOX IZY d»fE ªf¶fSXQÀ°f dWXMX Àffd¶f°f WXû SXWZX

¦fbµ°f¦fc ....................................... 8 ¸fbÓfZ IYûMX ³f IYSX³ff..................... 10 Àff·ffSX: MXe½fe³¹fcªfOXfgMX¶»ffg¦fÀ´ffgMXOXfgMXBX³f

´f³fûSX¸ff ................................... 12 d´f¨f dSX´fûMÊX ............................... 26 dIY°ff¶fZÔ .................................... 62 MZX¢³fû»ffgªfe ............................... 64 Àfbd£fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ............................... 66 IY½fSX dOXªffBX³f: AaVfb»f Vf¸ffÊ IY½fSX d¨fÂffaIY³f: Àf°feVf CX´ff²¹ff¹f

OXf¹fSXZ¢MXSX : SXfþeU dÀfÔWX Àfed³f¹fSX ¸f`³fZªfSX (¸ffIZÊYdMaX¦f) : dQ»fe´f dÀfaWX Àfd¶ÀIiY´Vf³f : AfVf³ff ´fÔdOX°f (AdÀfÀMZÔXMX ¸f`³fZªfSX), ¨fføY Vf¸ffÊ, d´fi¹faIYf, ¦fe°ff Àfed³f¹fSX E¢þe¢¹fcdMXU IYûAfgdOXÊ³fZVf³f : A»fIYf ¦fûÀUf¸fe dOXÀMÑXe¶¹fcVf³f : ´faIYªf IbY¸ffSX, ·fc¿f¯f IbY¸ffSX, ÀfaQe´f IbY¸ffSX, SXfIZYVf dÀfaWX (CX.´fi.) E¢ªfe¢¹fcdMX½f OXf¹fSmX¢MXSX : SmX³fc d¸fØf»f ÀfÔ´ffQIYe¹f EUÔ dU´f¯f³f IYf¹ffÊ»f¹f: ³¹fcþ»ffB³f ´fd¶»fIZYVfÔÀf ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX, 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZYÊMX, d³fþf¸fbïe³f UZÀMX, ³fBÊ dQ»»fe-110013. MXZ»feRYû³f: +91-11-41033381/82 Àfd¶ÀIiY´Vf³f: +91-9650433044 BÀf AÔIY ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f SX¨f³ffAûÔ IZY ÀfUfÊd²fIYfSX ÀfbSXdÃf°f WX`Ô. ´fdÂfIYf ¸fZÔ L´fZ dIYÀfe ·fe »fZJ IZY d»fE ÀfÔ´ffQIY CXØfSXQf¹fe ³fWXeÔ WX`Ô. SX¨f³ffAûÔ IZY d»fE »fZJIY ÀU¹fÔ dþ¸¸fZQfSX WX`Ô. ´fiIYfdVf°f Àff¸f¦fie ¹ff dUÄff´f³f ÀfZ ÀfÔ´ffQIY/´fiIYfVfIY IYf ÀfWX¸f°f WXû³ff Ad³fUf¹fÊ ³fWXeÔ. BÀfÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYfSÊX½ffBÊX ¹ff ´fcL°ffL ´fiIYfVf³f d°fd±f ÀfZ °fe³f ¸ffWX IZY AÔQSX IYe þf ÀfIY°fe WX`. CXÀfIZY ¶ffQ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYfSÊX½ffBÊX ¹ff ´fcL°ffL IYf þUf¶f QZ³fZ IZY d»fE WX¸f ¶ff²¹f ³fWXeÔ WX`Ô. ´fiZd¿f°f À´f¿MeIYSX¯f ´fiIYfdVf°f dIY¹ff þfE¦ff. dUUfQ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³¹ff¹f ÃfZÂf IZYU»f dQ»»fe WXe WXû¦ff. Àfa´ffQIY, ´fiIYfVfIY, ¸fbQiIY IZY. ßfed³f½ffÀf³f õfSXf 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZYÊMX, d³fþf¸fbïe³f UZÀMX, ³fBÊ dQ»»fe-110013 ÀfZ ´fiIYfdVf°f EUÔ ³¹fcMXZIY RYûMXûd»f±fû¦fifRYÀfÊ, ¶fe-240, AûJ»ff Aüôûd¦fIY ÃfZÂf, RZYÀf-1, ³fBÊ dQ»»fe-110020 ÀfZ ¸fbdQi°f.

31 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

OXfIY

´fiVffa°f ·fc¿f¯f: kkdIYÀfe ÀfZ ´fSXWZXªf ³fWXeÔll

ªf»f°ffaOX½f ¸fZÔ Qf³f½f

QZ½fZÔýi ´ff»f dÀfaWX: ´fiZSXIY ²ff½fIY 15 ªfb»ffBÊX 2013

CX³fIYû d¨fa°ff ±fe, d¶fLXOÞX ¦fE ªfû A´f³fZ / PcaXPÞZÔ I`YÀfZ, BXÀf ªf»f´fi»f¹f ¸fZÔ / dIYÀfIYû ´fbIYfSmÔX IYWXfa, dIY²fSX ªffEa? Qb·ffÊ¦¹f W`X, ½fZX ·fe £fbQ IYû IYWX°fZZ W`Ô BaXÀff³f ªfû »f¦fZ ±û BXÀf kªf»f°ffaOX½fl ¸fZÔ ·fe dIY dIYÀf »ff¨ffSX, ¸fbQfÊ VfSXeSX ÀfZ ²f³f-ªfZ½fSX CXOÞXf »fZ ªffEa. IbYLX BXÀf °fSXWX IZY CXQÐ¦ffSX d³fIY»f ´fOÞZX Af½fSX¯f IY±ff (15 ªfb»ffBÊX) IYû ´fPÞXIYSX. »fZdIY³f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Àf½ff»f ¹fWX CXNX°ff W`X dIY BX°f³ff Àf¶f WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¢¹ff SXfªf³fZ°ff Af´fQf ´fi¶fa²f³f ´fSX ¦fa·feSX WbXE W`ÔX? ¹ff dRYSX A¶f ·fe ½û SXfWX°f IYf ßfZ¹f »fcMX³fZ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ EIY-QcÀfSmX ´fSX d³fVff³ff Àff²f³fZ ¸fZÔ WXe »f¦fZ WbXE W`ÔX.

»¹f

Af¸faÂf¯f ¸fc

J15

Àfû¸fZVf ´fiIYfVf, R`Yªff¶ffQ (CX.´fi.)XX

ªf»f°ffaOX½f Àfe¶feAfBX IYû ¸faªfcSXe

IYfVf ¹fWX Àf½ff»f—Àfe¶ffAfBX IYû À½ff¹fØf WXû³ff ¨ffdWXE? (15 ªfb»ffBÊX)—´fWX»fZ WXe dIYÀfe AaIY ¸fZÔ Af ªff°ff °fû ´fÂfIYfdSX°ff ªf¦f°f ¸fZÔ ³fBÊ WX»f¨f»f ¹fWXe WXû°fe dIY ´fdÂfIYf IZY Q¶ff½f ¸fZÔ WXe ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀfZ À½ff¹fØf IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ff W`X. ¢¹fûÔdIY 27 ªfc³f IYû WXe ÀfSXIYfSX ³fZ Àfe¶feAfBX IYû AfªffQ IYSX³fZ IYû ¸faªfcSXe XQZ QeX. £f¶fSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, I`Yd¶f³fZMX ³fZ ¸faÂfe Àf¸fcWX IYe CXÀf dÀfRYfdSXVf IYû ¸ff³f d»f¹ff W` dªfÀf¸fZÔ Àfe¶feAfBX ªffa¨f IYe d³f¦fSXf³fe dSXMXf¹fOÊX ªfªfûÔ ÀfZ IYSXf³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff W`. ÀfSXIYfSX ³fZ EZ¢MX ¶f³ff³fZ IYe AûSX IYQ¸f °fû ¶fPÞXf dQ¹ff W`X, »fZdIY³f QZ£f³ff W` dIY ½fWX CØfSX ´fiQZVf IZY ´fc½fÊ OXeªfe´fe ´fiIYfVf ÎÀfWX IYe ¸faVff IZY A³fbøY´f WXû°ff W`X dIY ³fWXeÔ.

WXe IY¸f »fû¦fûÔ ¸fZÔ WXû°fe W`. A´f³fe IY¸fªfûSXe IYû °ffIY°f ¶f³ffIYSX QZ½fZÔQSX ÎÀfWX ³fZ QZVf IZY ´fWX»fZ k¶»fZOX SX³fSXl IZY øY´f ¸fZÔ ´fWX¨ff³f ¶f³ffBÊX, ªfû ½ffIYBÊX IYfd¶f»fZ°ffSXeRY W`X. McXMXIYSX Àfa·f»f³ff WXSX dIYÀfe IZY ¶fÀf IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WXû°fe. BXÀfIZY d»fE A´f³fe BX¨LXfVfd¢°f IYû ¶fZWXQ ¸fªf¶fc°f IYSX³ff ´fOÞX°ff W`X. A´f³fZ ¶fb»faQ WXüÀf»fûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ Afªf ½fZ BXÀf ¸fbIYf¸f °fIY ´fWbaX¨f ´ffE, ªfû ½ffIYBÊX ¸fbdVIY»f W`X. Qe´fIY IbY¸ffSX dÀfaWX, WXªffSXe¶ff¦f (ÓffSX.)

´f`Àff AüSX ¸f³fûSXaªf³f

kd¸f»f°fZ W`ÔX dIYSXfE ´fSX ¸fQÊl (15 ªfb»ffBÊ) ÀMXûSXe IYfRYe dQ»f¨fÀ´f

´fi¦fd°f ´fSX ´fdÂfIYf

¸f`Ô Af´fIYe ´fdÂfIYf IYe ¢½ffd»fMXe ´fSX ³fªfSX SXJZ WbXE WcaX AüSX d´fLX»fZ °fe³f AaIYûÔ IYe ´fi¦fd°f IYû QZJIYSX AfV¨f¹fÊ¨fdIY°f WcaX. ·ffªf´ff IZY dQ¦¦fªf ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe ´fSX Af½fSX¯f IY±ff ½ff»ff AaIY °fû A·fe °fIY IYf Àf½fûÊØf¸f ±ff. ´fbÀ°fIY Àf¸feÃff VfbøY IYSXIZY Af´f³fZ A¨LXf dIY¹ff. IcYMX³fed°f ´fSX ·fe IYûBÊ IYfg»f¸f ªf»Qe VfbøY IYedªfE. EIY IYfg»f¸f d½fÄff³f AüSX Àff¸ffdªfIY Bd°fWXfÀf IZY d¢»f´Àf ´fSX WXû ÀfIY°ff W`X. OXfg. ¶fe.EÀf. d³f¦f¸f, ¦ffdªf¹ff¶ffQ (CX.´fi.) »f¦fe. BXÀfÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY Afªf IYf ¹fb¦f Àf¨f¸fb¨f WXfBXMZXIY WXû ¨fbIYf W`X. ´f`ÀfûÔ IZY »ff»f¨f ¸fZÔ ¹fb½ff ´fePÞXe ²feSmX-²feSmX BXÀfIYe ¨f´fZMX ¸fZÔ RYaÀf°fe ªff SXWXe W`X, ¢¹fûÔdIY BXÀfIZY ªfdSXE IbYLX WXe §faMXûÔ ¸fZÔ WXªffSXûÔ IYe IY¸ffBÊX WXû ªff°fe W`X. VffQe ÀfZ ´fWX»fZ

¶f`¨f»fSX ´ffdMÊX¹ffa ªfWXfa ´fWX»fZ dÀfRÊY ´fb÷Y¿f dIY¹ff IYSX°fZ ±û, ½fWXeÔ A¶f ¹fWX AüSX°fûÔ IYf ·fe Vf¦f»f ¶f³f ¦f¹ff W`X AüSX CX³fIZY BXÀf Vf¦f»f ¸fZÔ dªf¦fû»fû IYf SXû»f ´fi¸fb£f WXû°ff W`X. BXÀf IYfSXû¶ffSX IZY »fû¦f ¸fWXf³f¦fSXûÔ IYû MXfg¦fÊZMX IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f

SXf¸fZÔýi ¹ffQ½f, ¨faQü»fe (CX.´fi.)

¸fªf¶fc°f BX¨LXfVfd¢°f

¸fWXf³f ¸fb¢IZY¶ffþ ¸fûWX¸¸fQ A»fe IZY ¹fZ Vf¶Q kkdþ¸fJf³fZ ¸fZÔ IYÀfSX°f IYSX³fZ ÀfZ dUþZ°ff °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû°fZ, ¶fd»IY dUþZ°ff °f`¹ffSX WXû°fZ WX`Ô A´f³fZ ·fe°fSX ´f»f SXWXe B¨LfAûÔ, Àf´f³fûÔ AüSX QcSXQdVfÊ°ff ÀfZll ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ¸fZÔ SXWZX ¸fZþSX QZ½fZÔQSX ´ff»f ÎÀfWX (15 ªfb»ffBÊ) ´fSX ·fe »ff¦fc WXû°fZ W`ÔX. ¸fbdVIY»f WXf»ff°f IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IYe Vfd¢°f ¶fWbX°f 6

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ªfb»ffBÊX 2013

SXfªfe½f °¹ff¦fe

CX¸fiQSXfªf ¸fadÂf¸faOX»f

Àfaªf¹f Àfû³fIYSX

LXûMZX VfWXSXûÔ ¸fZÔ ·fe A´f³ff IYfSXû¶ffSX R`Y»ff SXWZX W`ÔX. EmÀff QZ£f ¹fWX IYWX³ff ¦f»f°f ³f WXû¦ff dIY QZWX ½¹ff´ffSX A¶f dÀfRÊY ¸fdWX»ffAûÔ IYe ¸fªf¶fcSXe ³fWXeÔ SXWXe, ´fb÷Y¿f ·fe °fZªfe ÀfZ BXÀf ²fa²û IYû A´f³ff SXWXZ W`ÔX. IY·fe ´f`ÀfZ IZY d»fE °fû IY·fe ¸f³fûSaXªf³f IZY d»fE. AfVfe¿f ¨fü²fSXe, QSX·fa¦ff (d¶fWXfSX)

AfVff IYe dIYSX¯f

WXf»f WXe ¸fZÔ VffWX÷Y£f £ff³f IZY EIY ¶ffSX dRYSX d´f°ff ¶f³f³fZ IYe £f¶fSX ³fZ Àf·fe IYû W`XSXf³fe ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff. CXÀf ´fSX »fOÞXIZY IZY WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWXIYSX VffWX÷Y£f ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX £fbQ IZY d»fE d½f½ffQ ´f`Qf IYSX dQ¹ff. A¶f ªf¶fdIY CX³fIZY ¶fZ¶fe ¶½ffg¹f WXû³fZ IYe ¶ff°f ÀfWXe Àffd¶f°f WXû ¨fbIYe W`, °fû EZÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY Î»f¦f ´fSXeÃf¯f IYû »fZIYSX ¢¹ff Qû¶ffSXf CX³f ´fSX IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX IYe ªffE¦fe ¹ff dRYSX ¹fWX ¶ff°f ¹fWXeÔ ´fSX £f°¸f WXû ªffE¦fe. BXÀf ¶ff°f ¸fZÔ IYûBÊX VfIY ³fWXeÔ W`X dIY ½f°fÊ¸ff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ ÀfSXû¦fZÀfe Àfa°ff³fWXe³f Qa´fd°f¹fûÔ IZY d»fE AfVff IYe dIYSX¯f ¶f³fIYSX AfBÊX W`X. ÀfSXû¦fZÀfe IZY ¶fPÞX°fZ ¨f»f³f ³fZ ªfWXfa Àfa°ff³fWXe³f Qa´fd°f¹fûÔ IZY ªfe½f³f ¸fZÔ £fbdVf¹ffa R`Y»ffBÊX W`Xa, ½fWXeÔ A¶f ¹fWX dIYSXfE IYe IYû£f IZY ²fa²û IZY øY´f ¸fZÔ R`Y»f°ff ªff SXWXf W`X. ´f`ÀfZ IYe ¨ffWX ¸fZÔ ¸fdWX»ffEa 9 ¸fWXe³fZ A´f³fe IYû£f dIYSXfE ´fSX QZ ¸fûMXe SXIY¸f ½fÀfc»f SXWXe W`ÔX. WXSX´fie°f IYüSX, ´faªff¶fe ¶ff¦f, dQ»»fe

RZY¶f»fZMX IYf ªf¸ff³ff

MXZ¢³fû»ffgþe I`YÀfZ AüSX dIY°f³fe °fZþe ÀfZ A´f³fZ Af´fIYû ¶fQ»f°fe WX` BÀfIYf °ffþf CXQfWXSX¯f MXZ¶f»fZMX AüSX RZY¶f»fZMX ¸fZÔ dLOÞX³fZUf»fe þÔ¦f WX`X. A·fe MXZ¶f»fZMX ³fZ ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ §fbÀf´f`NX VfbøY IYe WXe ±fe dIY CXÀfZ ´fLfOÞX³fZ IZY d»fE RZY¶f»fZMX ¶ffþfSX ¸fZÔ Af ¦f¹ff. WXfBXMZXIY WXû°fe ªff SXWXe Afªf IYe ¹fb½ff ´fePÞXe ·fe A¶f RZY¶f»fZMX IYe AûSX A´f³fZ IYQ¸f ¶fPÞXf SXWXe W`X, ¢¹fûÔdIY BXÀf¸fZÔ

Àfeªfe£f¶fSXOXfgMXIYfg¸f

À¸ffMÊXRYû³f WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f MZX¶f»fZMX IYe £fc¶fe ·fe Vffd¸f»f W`X. ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY RZY¶f»fZMX RYû³f IYû d¸f»f SXWXe ÀfRY»f°ff IYû QZJ°fZ WXbE A¶f ¶fOÞXe IÔY´fd³f¹ffÔ ´fifBÀf SXZÔþ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£f°fZ WbXE A´f³ff ´fifgOX¢MX »ffÔ¨f IYSX SXWXe W`ÔX.

IYf §ff¹f»f WXû³ff, d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ Qb£fQ W`X, »fZdIY³f BXÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ ¨f»fZ kÀfWXf³fb·fcd°f ·fb³ff³fZ IYf £û»fl IYû Af´f³fZ 30 ªfc³f IZY AaIY ¸fZÔ dªfÀf IYMXfÃf´fc¯fÊ PaX¦f ÀfZ CXªff¦fSX IYSX°fZ WbXE ªf³fÀfaWXfSX ´fSX dÀf¹ffÀfe SXûdMX¹ffa ÀfZZÔIY³fZ ½ff»fZ Qû³fûÔ Q»fûÔ ·ffªf´ff-IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ffAûÔ IYû ¶fZ³fIYf¶f dIY¹ff W`X, ½fWX ¸f¸fÊ IYû LcX³fZ ½ff»ff W`. Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ IZY ¶f¹ff³f ªfWfa EIY-QcÀfSZX IZY d»fE §ff°fIY Àffd¶f°f WXû°fZ W`ÔX ½fWXeÔ ´ffNXIY IYû ¸fªff ·fe QZ°fZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY Qû³fûÔ WXe ´fû»f £fû»f³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔX.

¹fb½ff SXfªf³fed°f IYe ½fIYf»f°f IYSX³fZ ½ff»fe IYfa¦fiZÀf IYf ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ CX¸fiQSXfªf ¸fadÂf¹fûÔ IYû Vffd¸f»f IYSX³ff ½ffIYBÊX WXfÀ¹ffÀ´fQ W`X. ¹fWX Àf¨f W`X dIY ¹fZ ¶fbªfb¦fÊ ³fZ°ff ´ffMXeÊ IYe SXePÞX IYe WXçXe IZY Àf¸ff³f W`ÔX AüSX BX³WZÔX A³fQZ£ff dIY¹ff ªff³ff ¦f»f°f WXû¦ff, »fZdIY³f BXÀf ¶ff°f IYf ·fe ²¹ff³f SX£f³ff ªføYSXe W`X dIY A¦fSX ´fbSXf³fe AüSX ³fBÊX ´fePÞXe d¸f»fIYSX Àff±f ¨f»fZ¦fe °f·fe IbYLX ¶fOÞZX ¶fQ»ff½f dIYE ªff ÀfIY°fZ W`ÔX. 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ A¶f °fIY IYf ¹fWX Àf¶fÀfZ ½fÈðX ¸fadÂf¸faOX»fX IYûBÊX ¶fOÞXf ¶fQ»ff½f IYSX ´ffE¦ff ¹ff ³fWXeÔ, ¹fWX Af³fZ ½ff»ff ½f¢°f WXe ¶f°ffE¦ff?

AVfûIY ´fMZX»f, SXf¹f´fbS X(LXØfeÀf¦fPÞ)

dQ»f¨fÀ´f £f¶fSmÔX

dVf½ff³faQ SXf½f°f, SXf¸f¦fPÞX (CXØfSXfJaOX)

Qû³fûÔ ¶fZ³fIYf¶f

XLXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀfe IYfdRY»fZ ´fSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf WX¸f»ff AüSX CXÀf¸fZÔ IYSXe¶f Qû QªfÊ³f ¸fü°f IZY Àff±f IYBXÊ

XÀfbÍ£f¹fûÔ ¸fZÔ (30 ªfc³f) IYf»f¸f IZY °fWX°f Qe ¦fBÊX £f¶fSmÔX IYfRYe ´fNX³fe¹f W`ÔX. kIYf³f Qe IYWXf³fel ¸fZÔ IY¸f Vf¶QûÔ ¸fZÔ SXû¨fIY°ff IZY Àff±f ªfWXfa ³fIY»fe-AÀf»fe ÀffBX AüSX BÊX½ff »fûÔ¦fûdSX¹ff IYf ¦ffCX³f CXOÞX³fZ IYe ¨f¨ffÊ ¦fbQ¦fbQf°fe W`X, ½fWXeÔ ÀMXfBX»f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Ad·f³fZÂfe dRiYOXf d´faMXû IYf ¶ffªfe ¸ffSX³ff ¦f½fÊ IYe ¶ff°f W`X. ¨fZ°f³f IYf ³f¹ff RaYOXf IZY °fWX°f Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f £¹ffd°f IZY EIY »fZ£fIY õXfSXf »fû¦fûÔ IYû ¸fZMXÑû¸fûd³f¹f»f ÀffBXMÐXÀf ´fSX ªfe½f³f Àff±fe PcaXPÞX³fZ IYf »ff·f d¦f³ff³ff IYfRYe dQ»f¨fÀ´f W`X. ½f`ÀfZ, ¹fWX £f¶fSX ÀfZ ª¹ffQf d½fÄff´f³f »f¦f°ff W`X. ¸fadQSXf ¦fBÊX, BÊÀff AfBÊX AüSX µ»ffg´f IYfa¶f»fe Vfû ·fe SXû¨fIY £f¶fSZÔ W`Ô. AfdQ°¹f £fSmX, ¦f¯ûVf³f¦fSX, dQ»»fe

´ffNXIYûÔ ÀfZ dSX´fûMûË ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ¹ff IYûBÊ ÀfbÓffU ´fÂf ¹ff BÊ-¸fZ»f ÀfZ ·fZþZÔ. ÀfÔ´ffQIY, WX»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f

RYÀMXÊ µ»fûSX, 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZÊYMX, ³fBÊ dQ»»fe-110013 BÊ-¸fZ»f: dak@newsline.in

JZ¸fSXfþ ÀfÔJ»ff, ¨füJf³f (SXfªf.) 31 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

¦fbµ°f¦fc

§fc¸f°ff AfBXÊ³ff

d´faªfSmX ¸fZÔ SXWX³fZ Qû! Yfg¸f

fcªfOXfgMXI

XSX M U Ð X dM ff

³ff¸

d½f¿¯fb Vf¸ffÊ

´fifIÈYd°fIY Af´fQf IZY Àf¸f¹f ·fe ÓfcNX, IY´fMX AüSX L»f! IY¶f Àfb²fSmÔX¦fZ ¹fZ SXfªf³f`d°fIY Q»f? IYûBÊX kSX`Ô¶fûl °fû IYûBÊX kOaX¶fûl ¶f³f SXWXf W`X, AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f IYf QüSX ¨f»f SXWXf W`X. WXªffSXûÔ IYe ¸fÈ°¹fb AüSX IYSXûOÞXûÔ IYf ³fb¢Àff³f, Qb£fe W`, ÂfÀ°f W`X Af¸f BaXÀff³f! SXfªf³f`d°fIY À½ff±fûË ÀfZ DY´fSX CXNX³fZ IYf Àf¸f¹f W`X, ¸fQQ IYSû! ¶f¶ffÊQe IZY ¶ffQ ¸fWXf¸ffSXe IYf ·f¹f W`X.

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ªfb»ffBÊX 2013

Àff·ffSX: Afªf°fIYÀf¸ff¨ffSXXOXfgMXIYfg

¸fûQe dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX QZVf IYe þ³f°ff IYû ´ff¦f»f ¶f³ff SXWXZ WX`Ô °fû Ad¸f°f VffWX SXf¸f ¸fÔdQSX ´fSX ¶f¹ff³f QZ SXWXZ WX`Ô. ·ffªf´ff dÀfRÊY QZVf IYe þ³f°ff IYû ¶fZUIcYRY ¶f³ff³fZ IZY A»ff½ff QcÀfSXf IYûBÊ IYf¸f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe. SXe°ff ¶fWXb¦fb¯ff þûVfe, IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff

SXf¸f ¸fÔdQSX ·ffþ´ff IYf SXfþ³f`d°fIY ¸fbïf ³fWXeÔ WX`. ¹fWX ¸ff¸f»ff AQf»f°f ¸fZÔ WX`. Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ·fe dWXÔQb°U IYû kUZ AfRY »ffBRYl ¶f°ff¹ff W`X. dWXÔQb°U SXf¿MÑXe¹f ÀffÔÀIÈYd°fIY EIY°ff IYe ¶ff°f IYSX°ff WX`. SXfþ³ff±f ÎÀfWX, A²¹fÃf, ·ffªf´ff

¸fû³ff OXfd»fÔÊ¦f OZXMX MXfBX¸f A¶f WX¸ffSXf ¢¹ff WXû¦ff, ¶ffgÀf? dÀf»fe ¶½ffg¹f! ªf¶f °fIY ³fZ°ffªfe W`Ô, IYûBÊ WX¸ffSXf ¶ff»f ¶ffaIYf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff ¦f¹ff ²fa²ff ´ff³fe ¸fZÔ... OXûÔMX ½fSXe! Qf¦fe W`ÔX °fû ¢¹ff? ½fZ IYf³fc³f ¸ff³f°fZ ³fWXeÔX, ¸f³f½ff°fZ W`ÔX

·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ¸fÔdQSX ¸fbïZ IZY þdSXE dWXÔQc UûMXûÔ IYf ²fibUeIYSX¯f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe W`X. »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU þe°f³fZ IZY d»fE ½fWX Àf¸ffþ IYû ¶ffÔMX³fZ IYe SXfþ³fed°f IYSX SXWXe WX`. OXe. SXfþf, ·ffIY´ff ³fZ°ff

³fû ÀfSX!X Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ IYWX dQ¹ff W` dIY A¶f IYûBÊ Qf¦fe ´ffd»fÊ¹ff¸fZÔMX ³fWXeÔ ´fWabX¨fZ¦ff

A¶f WX¸f ¢¹ff IYSZÔX¦fZ ¶ffgÀf?

A¹fû²¹ff IYf ¶ff¶fSXe ¸fdÀþQ AüSX SXf¸f ¸fadQSXX dUUfQ A·fe ·fe Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ dU¨ffSXf²fe³f WX`. BÀf ¸ff¸f»fZ IYf WX»f IYûMXÊ IZY AfQZVf ¹ff »fû¦fûÔ IYe ÀfWX¸fd°f ÀfZ WXe d³fIY»fZ¦ff. VfSXQ ¹ffQU, A²¹fÃf, þQ¹fc Àff·ffSX: ÀffCX±f¸ffg³feMXSXOXfgMXIYfg¸f

£fSXe ¶ff°f

IYûMX ¸ffVfÊ»f

Àff·ffSX: ¸f³fe´ff»f½f»OÊX³¹fcªfOXfgMXIYfg¸f

dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYû £f¶fSXûÔ ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³ff ¶f£fc¶fe Af°ff W`X. QcÀfSXûÔ ´fSX dMX´´f¯fe IYSX³fZ IYe CX³fIYe AfQ°f ´fbSXf³fe W`X. °f·fe °fû ¶fû²f¦f¹ff IZY ¸fWXf¶fûd²f ¸fÔdQSX ¸fZÔ ²f¸ffIZY ´fSX CX³WXûÔ³fZ ·ffªf´ff IYû d³fVff³fZ ´fSX »fZ°fZ WXbE EIY ¶fOÞXf WX¸f»ff dIY¹ff. CX³WXûÔ³fZ MXÐUeMX (@digvijaya_28) dIY¹ff, kkAd¸f°f VffWX ³fZ A¹fû²¹ff ¸fZÔ ·f½¹f SXf¸f ¸fÔdQSX ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f IYWXe. ¸fûQe d¶fWXfSX ·ffªf´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû Àf¶fIY dÀfJf³fZ IYe ¶ff°f IYWX°fZ WX`Ô. A¦f»fZ WXe dQ³f ¶fû²f¦f¹ff IZY ¸fWXf¶fûd²f ¸fÔdQSX ¸fZÔ ²f¸ffIZY WXû°fZ WX`Ô. ¢¹ff B³f¸fZÔ IYûBÊ IY³fZ¢Vf³f WX`? ¸fbÓfZ ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f? ´»feþ, þfÔ¨f ´fcSXe WXû³fZ QedþE.ll CX²fSX, ¶»ffÀMX IZY d»fE BÔdOX¹f³f ¸fbþfdWXQe³f ´fSX VfIY þ°ffE þf³fZ IYû »fZIYSX CX³WXûÔ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff, kk¢¹ff d¶f³ff ´fcSXe þfÔ¨f IZY ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY Vffd¸f»f WXû³fZ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ IYe þf SXWXe WX`?ll

Àff·ffSX: MXfg´f³¹fcªfOXfgMXIYfg¸f

fbªfSXf°f³¹

¦»ffZ¶f»f¦

Àfe¶feAfBX ³fZ Àfb´fie¸f IYûMÊX ÀfZ IYû¹f»ff ªffa¨f ÀfSXIYfSX IYû dQ£ff³fZ IYe A³fb¸fd°f ¸ffa¦fe

dÀf»fe ¦f»fÊ! dRYSX °fû Af²ff ´ffd»fÊ¹ff¸fZÔMX ½fZIZÔYMX WXû ªffE¦ff

³fZ°ff IYe ªf¹f!

³fZ°ffªfe IZY IY¸fZÔMX IYf ½fZMX AüSX C³WXeÔ IZY WZXd»fIYfg´MXSX ÀfZ IZYQfSX §ffMXeX ¸fZÔ OZXMX...

IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ WbXE ¶fOÞZX-¶fOÞZX §fûMXf»fûÔ IYe ¨f¨ffÊ °fû WX¸fZVff WXû°fe SXWXe W`X, ´fSX A¶f ¸faÂfe LXûMXe-¸fûMXe WZXSXf-RZYSXe ·fe IYSX³fZ »f¦fZ W`ÔX. °f·fe °fû IZÔYýie¹f Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f E½fa Ad²fIYfdSX°ff ¸fÔÂfe IbY¸ffSXe Vf`»fþf ´fSX dQ»»fe IZY WXûMX»f AVfûIY IYf »ffJûÔ ÷Y. ¶fIYf¹ff W`. »fZdIY³f ¹fWX ¸fûWX°fSX¸ff W`ÔX dI ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXeÔX. ´fcUÊ IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe Àfb»°ff³f AWX¸fQ ´fSX EmÀff WXe AfSXû´f W`X. QSXAÀf»f, Vü»fªff ³fZ WXûMX»f AVfûIY ¸fZÔ 110 ÀffÔÀfQûÔ IYû ´ffMXeÊ Qe ±fe, »fZdIY³f d¶f»f ¨fbIYf³fZ IYe ¶ffSXe AfBÊ °fû ¸f`OX¸f IY³³fe IYfMX ¦fBÊË. CX³fÀfZ ¶fIYf¹ff ½fÀfc»f³fZ IZY d»fE AfBXMXeOXeÀfe ½fIÊYÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f IYBÊX ¸faÂff»f¹fûÔ IYe £ffIY LXf³f ¨fbIYf W`X. ¶ff°f Jb»fe °fû ªffdWXSX W`X, £f¶fSX ·ffªf´ff IZY d»fE ¸fbRYeQ ±fe. A¶f ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¶fIYfE IYe ½fÀfc»fe AüSX ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IYe ¸ffa¦f IYe W`X.

·ffSX°f ¸fZÔ BÊ-IYfg¸fÀfÊ Afg³f»ffB³f JSXeQfSX!

30%

·ffSX°f ¸fZÔ IYSXe¶f EIY IYSXûOÞX Afg³f»ffB³f JSXeQfSX W`ÔX AüSX ½fZ A³fb¸ff³f°f: 30 ´fid°fVf°f IYe QSX ÀfZ ¶fPÞX SXWZX W`ÔX

f»ffB³f ¸fZÔ Afg³ fÈdð QSX f ° X S ff · XûÔ IYe ½ JSXeQfS

2013 ¸fZÔ Afg³f»ffB³f JSXeQfSXûÔ IYe A³fb¸ffd³f°f Àfa£¹ff

2012 ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ Afg³f»ffB³f JSXeQfSXûÔ IYe Àfa£¹ff

Vfû²f IaY´f³fe RYfgSZXÀMXSX IZY A³fbÀffSX, 2012-16 IZY ¶fe¨f ·ffSX°f ¸fZÔ BÊ-IYfg¸fÀfÊ IYf ¶ffªffSX EdVf¹ff-´f`ÀfZdRYIY ÃfZÂf IZY ·fe°fSX 57 ´fid°fVf°f ¨fIiY½fÈdð ½ffd¿fÊIY ½fÈdð QSX ´fSX Àf¶fÀfZ °fZªf ¦fd°f ÀfZ ¶fPXÞ³ff °f¹f W`X

·ffSX°f IZY JbQSXf ¶ffªffSX IYf ·ff½fe ÷YÓff³f 470 ASX¶f OXfg»fSX

½fÈdð

675 ASX¶f OXfg»fSX

·ffSX°f IZY JbQSXf ¶ffªffSX IYf A³fb¸ff³f —7 ´fid°fVf°f ¨fIiY½fÈdð ½ffd¿fÊIY ½fÈdð QSX

¶»ffg¦f

850 ASX¶f OXfg»fSX

¶ff°fZÔ

·ffSX°fe¹f CX´f·fû¢°ff ¦fc¦f»f ´fSX ¢¹ff Àf¨fÊ IYSX°ff W`X?

CX´f·fû¢°ff B»fZ¢MÑXfgd³f¢Àf

½fÀÂf AüSX EÀfZÀfSXeªf

´fbÀ°fIZÔY

ÀfüÔQ¹fÊ CX°´ffQ AüSX d³fªfe QZJ·ff»f IZY CX°´ffQ

½fÀÂfûÔ AüSX EÀfZÀfSXeªf ¸fZÔ CX´f·fû¢°ffAûÔ IYe ÷Yd¨f 2013 ¸fZÔ Ad²fIY WXû¦fe Àff·ffS: ¶»ffg¦fOXfgMXIcY´f³fSXf³feOXfgMXIYfg¸f

Bd°fWXfÀf ¸fZÔ

»fÔ¶fZ ´fi¹ffÀfûÔ IZY ¶ffQ ÀfÔ°f WXSX¨fÔQ dÀfÔWX »fûÔ¦fûUf»f AüSX °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXfªfe½f ¦ffa²fe IZY ¶fe¨f 24 þb»ffBÊ 1985 IYû EZd°fWXfdÀfIY Àf¸fÓfü°ff WXbAf. BÀf Àf¸fÓfü°fZ ¸fZÔ ³f IZYU»f Àf°f»fbªf-¹f¸fb³ff Î»fIY ³fWXSX ¶fd»IY QcÀfSXZ °f¸ff¸f dUUfdQ°f ¸fbïûÔ IYf WX»f d³fIYf»f³fZ ´fSX ·fe ÀfWX¸fd°f WXbBÊ, »fZdIY³f IY˜SX´fÔd±f¹fûÔ IYû ¹fWX ¦f½ffSXf ³fWXeÔ WXbAf AüSX CX³WXûÔ³fZ »fûÔ¦fûUf»f IYe WX°¹ff IYSX Qe.

ªfb»ffBÊX

¹fWX X´f£f½ffOÞXf

25 ªfb»ffBÊX 1977 IZY dQ³f ³fe»f¸f Àfaªfe½f SmX çXe ·ffSX°f IZY LXNZX SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³fZ ¦fE. ½fZ ·ffSX°f IZY d³fd½fÊSXû²f d³f½ffÊd¨f°f WXû³fZ ½ff»fZ EIY¸ffÂf SXf¿MÑX´fd°f ±û. CX³fIZY ´fQÀ±f WXû³fZ IZY °fbSaX°f ¶ffQ Afa°fdSXIY AüSX ¶ffWXSXe BX¸fSXªfZÔÀfe AfQZVf ½ff´fÀf »fZ d»f¹ff ¦f¹ff °f±ff ´fiZÀf IYe À½f°faÂf°ff ¶fWXf»f IYSX Qe ¦fBÊ.

Àff·ffSX: ´fiVffa±f5OXfgMX¶»ffg¦fÀ´ffgMXOXfgMXIYfg¸f

Àff·ffSX: dÀf£fd½fªf³fOXfgMX³fZMX

Àff·ffSX: SXe¹f»f¶ffg»fe½fbOXOXfgMXIYfg¸f

¸fÔÂfe ¸feMXSX

14 ASX¶f OXfg»fSX IYf ¶ffªffSX

SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ dU´fÃf IZY ³fZ°ff A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ Àfe¶feAfB IYe AfþfQe IZY d»fE d´fL»fZ dQ³fûÔ ¦fdNX°f þeAûE¸f IYe dÀfRYfdSXVfûÔ ´fSX ÀfÔQZWX þ°ff¹ff WX`. CX³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ A´fe»f IYe W`X dIY UWX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ Qf¹fSX dIYE þf³fZ Uf»fZ WX»fRY³ff¸fZ ¸fZÔ ÀfÔÀfQ IYe CX¨¨f Àfd¸fd°f IYe dÀfRYfdSXVfZÔ ·fe þûOÞXZ. CX²fS, A´f³fZ ¶»ffg¦f (OX¶»¹fcOX¶»¹fcOXfgMXIYfg¸fA÷Y¯fªfZMX»feOXfgMXIYfg¸f) ´fSX ·fe CX³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSX IYû AfOÞXZ WXf±fûÔ »fZ°fZ WXbE d»fJf, kk»f¦f°ff WX`, ÀfSXIYfSX ³fZ EZÀff IYSXIZY ¶fWXb°f ¶fOÞXf IYf¸f IYSX dQ¹ff WX`.ll þZMX»fe ³fZ ÀfUf»f CXNXf¹ff, kk¢¹ff ÀfSXIYfSX IYf R`YÀf»ff Àfe¶feAfB IYû dIYÀfe ´fiIYfSX IZY SXfþ³f`d°fIY WXÀ°fÃfZ´f ÀfZ ¶f¨ff°ff WX`?ll ¹fWXe ³fWXeÔ, CX³WXûÔ³fZ ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX ´fSX Àfe¶feAfB IZY Qb÷Y´f¹fû¦f IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` AüSX IYWXf W`X dIY ¹fc´feE ÀfSXIYfSX JbQ IYû ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff þ`Àfe ´ffdMXÊ¹fûÔ ´fSX Àfe¶feAfB IYf ¦f»f°f BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fe WX`.

31 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

¸fbÓfZ IYûMX ³f IYSX³ff

¹fZ W`ÔX kAf´fQf ¸faÂfel CXØfSXfJaOX ¸fZÔ Af´fQf¦fiÀ°f »fXfZ¦ffZÔ IYe ¸fQQ ÀfSXIYfSX I`YÀfZ IYSX SXWXe W`X, BXÀfIYe ¶ff³f¦fe ´fiQZVf IZY Af´fQf ¸faÂfe ¹fVf´ff»fX Af¹fÊ ³fZ dQJfBÊX. d´f±ff`SXf¦fPXÞ IYe VffZ·ff ¨ff`WXf³f °fe±ffÊMX³f ´fSX ¦fBÊX A´f³fe ÀffÀf IYfZ FYd¿fIZYVf ¸fZÔ IYBÊX dQ³f ·fMXIY³fZ IZY ¶ffQ PcaXPÞX³fZ ¸fZÔ °ffZ ÀfRY»f WXû ¦fBË »fZXdIY³f CX³fIZY ´ffÀf §fSX »fXf`MX³fZ IYfZ ´f`ÀfZ ³fWXeÔ ¶f¨fZ. CX³WXfZa³fZ FYd¿fIZYVf ¸fZÔ A´f³fZ IZÔYýie¹f ³fZ°ff ÀfZ d¸f»fX³fZ AfE Af¹fÊ ÀfZ ¦fbWXfSX »f¦ff³fe ¨ffWXe »fZXdIY³f CX³WXûÔ³fZ C³WZÔX ´feLZX Af°ff QZJ ¦ffOXÞe °fZþ ·f¦ff Qe. AüSX ¸fQQ IYe ¨ffWX°f d»fE Vfû·ff ²fc»f RYfaIY°fe SXWX ¦fBË. Afd£fSX »fªffE À±ff³fe¹f IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ ³fZ CX³WZXa IbYL ´f`ÀfZ QZIYSX §fSX d·fþUf¹ff.

¸fWXfSXfªf IZY ¸fbOa X³f IYf SXfªf Af²¹ffd°¸fIY ¦fb÷Y AüSX ÀffaÀfQ Àf°f´ff»fX ¸fWXfSXfþ ³fZ Af´fQf ´fi·ffdU°ffZÔ IZY d»fXE ¢¹ff dIY¹ff, ¹fWX °ffZ ´f°ff ³fWXeÔ »fZXdIY³f CX³WXfZa³fZ A´f³fZ ¨fZ»fZX °f±ff IY¯fÊ´fi¹ff¦f IZY dU²ff¹fIY A³fbÀfcBX¹ff ´fiÀffQ ¸f`JbSXe IZY Àff±f ¸fbaOX³f þøYSX IYSXf d»fX¹ff. ½fªfWX °ffZ UWXe þf³fZÔ »fZXdIY³f Af´fQf ÀfZ ÀfUfÊd²fIY ´fi·ffdU°f ÃfZÂf ª¹ffQf°fSX CXX³fIZY ´ff`OXÞe ÀfaÀfQe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ Af°ff W`X. ¸fWXfSXfþ, dþ³fIYe ´f°³fe ·fe ´fiQZVf ¸fZÔ IYf¶fe³ff ¸faÂfe W`Xa, IYf ¹fWX ÀUfa¦f ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f W`X. ´fiQZVf AüSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX QfZ³fûÔ ¸fZÔ Q£f»f SX£f³fZ ½ff»fZ ¸fWXfSXfþ °f¶ffWXe WXfZ³fZ IZY ¶ffQ dÀfSX ¸fbaOXUfIYSX IYf`³f-Àfe IYWXfU°f ¨fdSX°ff±fÊ IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, ´f°ff ³fWXeÔ.

IY»fÔIY LcMXZ ³f... dU²ff¹fIY ²fibU³ffSXf¹f¯f ÎÀfWX IYe ¸fbdVIY»fZÔ IY¸f ³fWXeÔ WXû SXWXeÔ. Vf`WX»ff ¸fÀfcQ WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ ¢»fe³f-d¨fMX d¸f»f ¦fBÊ, ´fSX BÔQüSX ¸fZÔ Àfe¶feAfB IYe dUVfZ¿f AQf»f°f ¸fZÔ ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ ¸fZÔ EIY ¦fUfWX ³fZ þfdWXQf AüSX ²fibU IYe ³fþQedIY¹fûÔ ´fSX dQ»fIYVf Jb»ffÀfZ dIYE. CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY þfdWXQf ²fibU ´fSX BÀf IYQSX dRYQf ±feÔ dIY UZ IYWXfÔ þf°fZ, dIY°f³fe QZSX ÷YIY°fZ ±fZ, BÀfIYe ³füIYSX IZY þdSXE ¶ffIYf¹fQf d³f¦fSXf³fe SXJf IYSX°fe ±feÔ. ¶fZ¨ffSXZ ²fibU! dÀf¹ffÀfe ½fªfcQ QfÔU ´fSX »f¦ff WX`, AüSX ¶fQ³ff¸fe ´feLf ³fWXeÔ LXûOÞ SXWXe.

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ªfb»ffBÊX 2013

kQüSZXl ´fSX ³fZ°ffªfe

CXØfSXfJaOX ¸fZÔ AfBÊX WXfd»fX¹ff ¸fWXf °f¶ffWXe ¸fZÔ WXSX ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ IYû ªff³fZ IZY ¶fªffE WZXd»fIYfg´MXSX ÀfZ °f¶ffWXe IYf ¸faªfSX QZJ³fZ ¸fZÔ ¸fVf¦fc»fX ±fZ. ´fiQZVf IZY IÈYd¿f ¸faÂfe WXSXIY ÎÀfWX SXfU°f ·fe dU²ff¹fIY Àfb¶ffZ²f CXd³f¹ff»fX AüSX QfZ ´fÂfIYfSXfZa IYfZ »fZXIYSX EmÀfZ kQüSZXl ´fSX d³fIY»fZ. WZXd»fIYfg´MXSX ¸fZÔ ¨fPÞX³fZ »f¦fZ °ffZ ´ff¹f»fMX ³fZ SXfWX°f Àff¸f¦fie »fQe WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f Uþ³f ª¹ffQf WXfZ³fZ ÀfZ QfZ ÀfUfdSX¹ffa

CX°ffSX³fZ IYfZ IYWXf. BXÀf ´fSX IÈYd¿f ¸faÂfe ³fZ Àf»fXfWX Qe dIY SXfWX°f Àff¸f¦fie WXe ¢¹ffZÔ ³f CX°ffSX Qe þfE. WbX¢¸f IYe °ff¸fe»f WbXBÊX Af`SX WZXd»fIYfg´MXSX ³fZ°ff þe Af`SX CX³fIZY ´fÂfIYfSXfZa IYfZ »fZXIYSX CXOXÞ ¨f»ff. ·f»fXf BXÀf °f¶ffWXe IZY ¸faªfSX ¸fZÔ ´fÂfIYfSXfZa IZY ¶f¦f`SX ³fZ°ff þe IYe °fÀUeSX Af`SX ´fMXIY±ff IYf`³f ¶f¹ff³f IYSX°ff. CX³fIZY d»fE ª¹ffQf ªføYSXe W`X A´f³fe RYfZMXfZ Af`SX UWXfa dIY¹ff IYfSX³ff¸ff A£f¶ffSXûÔ ¸fZÔ LX´f½ff³ff.

¸fZSXf ³fÔ¶fSX AfE¦ff?

WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ÀfZUfd³fUÈØf AfBEEÀf-AfB´feEÀf ARYÀfSXfZÔ ´fSX ÀfSXIYfSX IYe ¸fZWXSX¶ff³fe ÀfZ CX³fIZY ´feLZX IZY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe ³feÔQ CXOÞ ¦fBÊ W`X. ÀfSXIYfSX EIY IZY ¶ffQ EIY ÀfZUfd³fUÈØf WXfZ SXWZX ³füIYSXVffWXûÔ IYfZ ÀfZUf dUÀ°ffSX QZ SXWXe W`. BÀfÀfZ ½fZ ARYÀfSX §fbMX³f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWZX W`ÔX, dªf³fIYf ´fi¸fûVf³f OÐ¹fc ±ff. UZ Àff¸f³fZ ·f»fZ WXe IbYLX ³f ¶ffZ»fZa ¸f¦fSX AÔQSXJf³fZZ IbYPÞX°fZ SXWX°fZ W`Ô. A´f³fZ ÀfUf AfNX Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ÀfeE¸f ·fc´fZÔýi ÎÀfWX WbXçXf 31 ARYÀfSXûÔ ´fSX ÀfZUfdUÀ°ffSX ¹ff QfZ¶ffSXf EOþÀMX IYSX³fZ þ`Àfe ¸fZWXSX¶ffd³f¹ffÔ dQJf ¨fbIZY W`ÔX. Vfb÷YAf°f ¸fb£¹f Àfd¨fU IZY ´fQ ÀfZ ÀfZUfd³fUÈØf WbXE þe. ¸ff²fU³f ÀfZ WbXBÊX ±fe, dþ³WZÔX ¸fb£¹f Àfc¨f³ff Af¹fb¢°f IZY ´fQ ÀfZ ³f½ffªff ¦f¹ff ±ff. CX³fIZY ¶ffQ EmÀfe ³fªfSZX-B³ff¹f°f ¸fe³ffÃfe Af³fÔQ ¨ff`²fSXe, ´fe. Ue. SXfNXe AüSX SXfþeU Q»ff»f ´fSX SXWXe. A´f³fZ ´fi²ff³f Àfd¨fU LXØfSX ÎÀfWX IYfZ WbXçXfX A·fe °fIY QfZ ¶ffSX °fe³f-°fe³f ¸ffWX IYe ´fb³fd³fÊ¹fbd¢°f QZ ¨fbIZY W`ÔX.

CX¸ff IYf JüRY

¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ ÎÀfWX ¨füWXf³f ½¹fÀ°f ±fZ, BÀfd»fE ·ffSX°fe¹f ¸fþQcSX ÀfÔ§f IZY ³fE ·fU³f IZY »fûIYf´fÊ¯f ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff. ¸fþQcSX ÀfÔ§f IZY ´fQfd²fIYfSXe CX²fZOÞX¶fb³f ¸fZÔ ±fZ dIY dIYÀfZ ¶fb»ffEÔ. CX¸ff ·ffSX°fe ÀfZ RYMXfRYMX Àfa´fIÊY dIY¹ff. ½fZ ¸ff³f ·fe ¦fBË. RYüSX³f ³fBÊ dVf»ff´fd˜IYf ¶f³ffIYSX dVfUSXfþ IYe þ¦fWX CX³fIYf ³ff¸f OXf»f dQ¹ff ¦f¹ff. ¶ff°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe °fIY ´fWXbÔ¨fe °fû UZ ¨füÔIZY. Àfû A³¹f IYf¹fÊIiY¸f À±fd¦f°f IYSX ¸fþQcSX ÀfÔ§f °fIY ÀfÔQZVf ´fWXbÔ¨ff¹ff dIY UZ Af SXWXZ WX`Ô AüSX IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX¸ff ÀfZ ´fWX»fZ ´fWXbÔ¨f ¦fE. þfdWXSX W`X, CX¸ff IYZ UþcQ ÀfZ dVfUSXfþ A¶f ·fe dIY°f³ff OXSX°fZ WX`Ô.

¦fZMX-UZ AfgRY SXf¸f´fbSX

CXØfSX ´fiQZVf IZY °ffIY°fUSX ¸fbdÀ»f¸f ¸faÂfe ¸ffZWX¸¸fQ Afþ¸f Jf³f IYe SXf¸f´fbSX IZY ³fUf¶f §fSXf³fZ ÀfZ AQfU°f ´fbSXf³fe W`. CX³fIYf ¶fÀf ¨f»fZX °ffZ VfWXSX ÀfZ ³fUf¶fe dUSXfÀf°f ÀfZ ªfbOÞXe WXSX ¨feªf IYf ³ff¸ffZ-d³fVff³f d¸fMXf QZÔ. Afþ¸f ³fZ CX³f °f¸ff¸f °ffZSX¯fõfSXfZa IYfZ PXWXUf dQ¹ff, þfZ ´fbSXf°ffd°½fIY ¸fWX°U IZY ·fe ±fZ. þ³f°ff ¸fZÔ AfUfþ CXNXe dIY ¹fZ QSXUfþZ SXf¸f´fbSX IYe ´fWX¨ff³f ±fZ, °ffZ CX³WXûÔ³fZ BXÀfÀfZ d³f¶fMX³fZ IYf ³f¹ff RYf¸fcÊ»fXf SX¨f OXf»fXf. CX³WXfaZ³fZ VffÀf³f IYfZ ´fiÀ°ffU ·fZþf dIY UWXX ¦fZM-UZ AfgRY BadOX¹ff IYe °fþÊ ´fSX SXf¸f´fbSX ¸fZÔ ·fe EIY ·f½¹f õfSX IYf d³f¸ffÊ¯f IYSXUfE. Ad²fIYfSXe ´fSZXVff³f W`ÔX dIY IYWXea QcÀfSZX °ffIY°fUSX ³fZ°ff ·fe EmÀfZ ´fiÀ°ffU ³f ·fZþ QZÔ.

Qd»f°f ´fiZ¸f ´fid°f¹fûd¦f°ff

WXdSX¹ff¯ff IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ BX³f dQ³ffZÔ QfZ Qd»f°f ³fZ°ffAfZÔ—IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe IbY¸ffSXe Vf`»fþf Af`SX ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf RcY»f¨fÔQ ¸fb»ff³ff—¸fZÔ kIYü³f ¶fOÞXf Qd»f°f ´fiZ¸fel IYfZ »fZIYSX IYfRYe °f³ff°f³fe W`. Vf`»fþf IYf AfSXfZ´f W`X dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX Qd»f°f dWX°ffZÔ IYe A³fQZJe IYSX SXWXe W`X, °fû ¸fb»ff³ff IYWX SXWZX W`ÔX dIY ÀfSXIYfSX BXÀf Àf¸f¹f dþ°f³ff Qd»f°ffZÔ IYf dWX°f QZJ SXWXe W`X CX°f³ff Vff¹fQ ´fWX»fZ dIYÀfe ÀfSXIYfSX ³fZ ³fWXeÔ QZJf WXfZ¦ff. ½fZ ¹fWX IYWX³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIY°fZ dIY Vf`»fþf ´ffMXeÊ ¸fZÔ SXWXIYSX dU´fÃf IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWe W`ÔX. ´fiZÃfIYûÔ IZY A³fbÀffS,X QSXAÀf»f Vf`»fþf £fbQ IYû Qd»f°fûÔ IYe dWX°f`¿fe dQ£ffIYSX AÔ¶ff»ff ÀfZ A´f³fe »fûIYÀf·ff ÀfeMX ´f¢IYe IYSX³ff ¨ffWX°fe W`ÔX, °ffZ ¸fb»ff³ff CX³f ´fSX d½fSXû²fe ¶f¹ff³f¶ffþe IYf AfSXfZ´f ¸fPÞXIYSX CX³fI e SXfWX ¸fZÔ IYfaMZX ¶fû³ff ¨ffWX°fZ W`Ô.

¹fWXe W`X A³fbVffÀf³f ¸fWXf¸fdWX¸f ¸fZWXSX IYSXfZ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX AüSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYe d´fL»fZ dQ³fûÔ IYV¸feSX ¹ffÂff ¸fZÔ Àfc¶fZ IZY Àfed³f¹fSX IYfa¦fiZÀfe CX³fÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX³fZ ´fWbaX¨fZ, °f·fe Qû Àfed³f¹fSX »feOXSX ¶fVfeSX AWX¸fQ ¸ff¦fiZ AüSX ¸fbªfµRYSX ´fOÞZX IZY ¶fe¨f ½ffIYÐ¹fbð dLXOÞX ¦f¹ff AüSX ¸ff¸f»ff °fc-°fOÞXfIY °fIY ´fWba¨f ¦f¹ff. IZÔYýie¹f ³fZ°ffAûÔ IZY £ffÀf ¸ff³fZ ªff°fZ Àfc¶fZ IZY IYfa¦fiZÀf ÀfQSX Àf`RbYïe³f Àfû¬f NX¦fZ-ÀfZ SXWX ¦fE. Àfû¨ff, ªf¶f Af»ffIY¸ff³f IZY Àff¸f³fZ ¹fZ Qû³fûÔ A³fbVffÀf³f ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWX ´ffE °fû Af¦fZ d½f²ff³fÀf·ff AüSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¢¹ff WXû¦ff?

·ffþ´ff ³fZ°ff dIYSXeMX ÀffZ¸f`¹ff SXfþÀ±ff³f ¸faZ AVffZIY ¦fWX»ffZ°f ÀfSXIYfSX IZY IYf»fZ IYfSX³ff¸ffZÔ IZY BX°f³fZ QÀ°ffUZþ CXªff¦fSX IYSX ¨fbIZY W`ÔX dIY A¶f ¸fedOX¹ff ·fe °f½fªªfû ³fWXeÔ QZ SXWXf. ÀffZ, ÀffZ¸f`¹ff ³fZ ³f¹ff SXfÀ°ff ¨fb³ff. ·ffþ´ff ³fZ°ffAfZÔ IYf EIY dVf¿MX¸faOX»f »fZIYSX ½fZ SXfª¹f´ff»f IYfZ 11 §fûMXf»fûÔ IYe Àfc¨fe IYf Äff´f³f QZ AfE. ¸fb£¹f¸faÂfe ¦fWX»ffZ°f IYWX°fZ W`ÔX , kkÀffZ¸f`¹ff BX°f³fZ QÀ°ffUZþ þbMXf³fZ IZY d»fE ¶fWbX°f ¸fZWX³f°f IYSX°fZ W`ÔX . »fZXdIY³f Àf·fe ÓfcNZX W`Xa.ll ½f`ÀfZ, Àfû¸f`¹ff IZY IYBÊX QÀ°ffUZþfZÔ ¸fZa Uþ³f W`X ªfû ¦fWX»ffZ°f IZY ´fdSXUfSX IZY »ffZ¦ffZÔ IYfZ JQf³fZa AüSX SXfg¶fMÊX UfOÑXf IYe IaY´f³fe IZY ³ff¸f ¶feIYf³fZSX ¸fZÔ þ¸fe³fZa dQ»ff³fZ ÀfZ ªfbOÞZX W`ÔX. ´fSX QZJZÔ, ¸fWXf¸fdWX¸f IYe dIY°f³fe ¸fZWXSX WXfZ°fe W`X Þ

Àf¸ffþUfQ IYe ¶f»»fZ-¶f»»fZ ³fE ´fi·ffSXe IZY Af°fZ WXe ¸f²¹f ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IYf¹ffÊ»f¹f Àf¸ffþUfQ IZY SXÔ¦f ¸fZÔ SXÔ¦ff ³fþSX Af¹ff. JfÔMXe Àf¸ffþUfQe dU¨ffSX²ffSXf IZY ¸fûWX³f ´fiIYfVf IZY ÀUf¦f°f ¸fZÔ ªfbMXe ·feOÞX ¸fZÔ EZÀfZ IYBÊ Àf¸ffþUfQe ¨fZWXSXZ ³fþSX AfE þû ¶fe.IZY. WXdSX´fiÀffQ IZY SXWX°fZ IYfÔ¦fiZÀf IYf¹ffÊ»f¹f IYe °fSXRY IY¸f WXe ÷YJ IYSX°fZ ±fZ. ¸fûWX³f ´fiIYfVf IZY Af³fZ IZY ¶ffQ B³f ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ CX¸¸feQ ¶fÔ²f ¦fBÊ WX` dIY CX´fZÃff IYf dÀf»fdÀf»ff MXcMXZ¦ff AüSX UfÔdL°f Àf¸¸ff³f d¸f»fZ¦ff. ¸fûWX³f ´fiIYfVf ·fe B³f ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ¦f¸fÊþûVfe ÀfZ d¸f»fZ, ´fbSXf³fe ¹ffQZÔ °ffþf IYeÔ. ³fE ´fi·ffSXe IZY BÀf d¸fÂfU°f ¶f°ffÊU ÀfZ Àf¸ffþUfQe ´fÈ¿NX·fcd¸f Uf»fZ ³fZ°ff ·fe ´fiÀf³³f WXbE, AüSX CX³fIYe ´fcL-´fSXJ WXû SXWXe WX`, ¹fWX QZJIYSX Àf¸f±fÊIY ·fe RcY»f IZY IbY´´ff WXbE. AfIYf IYe ¸fZWXSX¶ff³fe ÀfZ dMXIYMX IYe CX¸¸feQ þû ¶fPÞX ¦fBÊ WX`. 31 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

´f³fûSX¸ff

WX¸f SXWZÔX Àff±f-Àff±f ¸f

ýifÀf WXfBIYûMÊX ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ d»f½fB³f dSX»fZVf³fdVf´f ´fSX ªfû R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff, CXÀfÀfZ VffQe ´fc½fÊ ÀfZ¢Àf IYe A½f²ffSX¯ff ¸fZÔ ³f¹ff ¸fûOÞX Af¹ff W`X. AQf»f°f ³fZ IYWXf W`X dIY ¹fdQ IYûBÊ Ad½f½ffdWX°f ªfûOÞXf IYf³fc³f Àf¸¸f°f CX¸fi ¸fZÔ k¹fü³f Af³faQ ¸fZÔ d»f´°fl WXû°ff W`X °fû BÀfZ ½f`²f d½f½ffWX ¸ff³ff ªffE¦ff AüSX CXÀf ªfûOÞZX IYû k´fd°f-´f°³fel IYSXfSX dQ¹ff ªff ÀfIY°ff

W`X. BÀfÀfZ ´fWX»fZ 2010 ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ Emd°fWXfdÀfIY R`YÀf»fZ ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY dIYÀfe ¸fQÊAüSX°f IYf d½f½ffWX d¶f³ff Àff±f SXWX³ff ¦fb³ffWX ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff. ´fWX»fZ ·fe IbYLX »fû¦f d»f½f-B³f dSX»fZVf³f ¸fZÔ SXWX°fZ SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f CX³f ´fSX Àf¸ffªf ¸fZÔ A¸fc¸f³f CaX¦fd»f¹ffa CXNX°fe SXWXe W`ÔX AüSX IYBÊ ¶ffSX ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ EmÀfe ¸fdWX»ffAûÔ IYû CX³fIZY CXd¨f°f Ad²fIYfSXûÔ ÀfZ ½fad¨f°f SXJf

ªff°ff SXWXf W`X. ´fSX A¶f dIYÀfe Ad½f½ffdWX°f ªfûOÞXZ IZY d½f½ffWX ÀfSXeJZ Qe§fÊIYf»fe³f Àfa¶fa²f IYû ¶f³ffE SXJ³fZ ¸fZÔ IYf³fc³fe AOÞX¨f³fZÔ ¶fWbX°f IY¸f SXWX ¦fBÊ W`ÔX. QZVf ¸fZÔ IYBÊ EmÀfZ ÀfZd»fd¶fiMXe WbXE W`ÔX, dªf³WXûÔ³fZ d»f½f-B³f dSX»fZVf³fdVf´f IYû A´f³ff¹ff. CX³f¸fZÔ IbYLX IZY EmÀfZ dSXV°fZ IYf¹f¸f ³fWXeÔ SXWX ´ffE, IbYLX ³fZ ¶ffQ ¸fZÔ VffQe IYSX »fe AüSX IbYLX A·fe BÀfZ Afªf¸ff WXe SXWZX W`ÔX. ´fZVf W`ÔX EmÀfZ IbYLX ÀfZd»fd¶fiMXe:

QZU ´fMXZ»f AüSX RiYeOXf d´fÔMXû À»f¸f Ofg¦f d¸f»fZd³f¹fSX ÀfZ SXf°fûÔSXf°f ÀMXfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ QZ½f ´fMZX»f AüSX RiYeOXf Î´fMXû QcÀfSXe ¶ffSX A´f³fZ dSXV°fZ IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ AfE ±û. AüSX A¶f ½fZ EIY Àff±f SXWX ·fe SXWZX W`ÔX. WXû ÀfIY°ff W`X ½fZ ´fdSX¯f¹f-ÀfcÂf ¸fZÔ ·fe ¶fa²f ªffEa.

¸fWZXVf ·fc´fd°f AüSX »ffSXf QØff

Àff·ffSX: ¸ffBXÀ´fZÀfOXfgMXIYfg¸f

d¶f´ffVff ¶fÀfb AüSX ªffg³f A¶fifWX¸f

MZXd³fÀf ÀMXfSX ¸fWZXVf ·fc´fd°f AüSX Ad·f³fZÂfe »ffSXf QØff ³fZ ªf¶f VffQe IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff °fû Qû³fûÔ ´fWX»fZ ÀfZ WXe Àff±f SXWX SXWZX ±fZ. Àf¶f A¨LXf ¨f»ff AüSX Aa°f°f: RYSX½fSXe 2011 ¸fZÔ QfZ³fûÔ ³fZ VffQe IYSX »fe, A¶f ½fZ EIY ¶f¨¨fe IZY ¸ff°ff-d´f°ff W`Ô.

Àff·ffSX: QZ

Vfe¢»f¶fOX

fgMXIYfg¸f

d¶f´ffVff ¶fÀfb þfg³f IZY. A¶fifWX¸f IZY Àff±f »f¦f·f¦f AfNX Àff»f °fIY d»fU-B³f dSXV°fZ ¸fZÔ SXWXeÔ. UZX þfg³f ÀfZ VffQe IYSX³ff ¨ffWX°fe ±feÔ ¸f¦fSX ½fZ BÀfIZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±fZ. 2010 ¸fZÔ Qû³fûÔ A»f¦f WXû ¦fE AüSX d¶f´ffVff Afªf ·fe AIZY»fe W`Ô.

EZ¢MÑZÀf A¨fÊ³ff ´fcSX³f dÀfÔWX AüSX ´fSX¸fe°f VffQe ÀfZ ´fWX»fZ »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY EIY LX°f IZY ³fe¨fZ SXWZX. °f¶f d»f½f-BX³f dSX»fZVf³fdVf´f AfZ´f³f ³fWXeÔ WbXAf IYSX°fZ ±û, ªf`ÀfZ dIY Afªf W`Ô. d»f½f-BX³f IYû IYf³fc³fe ¸faªfcSXe ÀfZ QfZ³fûÔ £fbVf W`Ô. 12

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ªfb»ffBÊX 2013

Àff·ffSX: d¶fªf³fZÀfAfgRYdÀf³fZ¸ffOXfgMXIYfg¸f

A¨fÊ³ff ´fcSX³f dÀfaWX AüSX ´fSX¸fe°f

Àff·ffSX: Àfb´fSX¦fbOX¸fc½fe¬ffOXfgMXIYfg¸f

Àf`RY A»fe £ff³f AüSX IYSXe³ff ´ffa¨f Àff»f Àff±f SXWX³fZ AüSX dSX»fZVf³fdVf´f IYû MXe½fe EZOÐXÀf ¸fZÔ ·fe ªffdWXSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ d´fL»fZ Àff»f QfZ³fûÔ EIY-QcÀfSmX IZY Àff±f ¶fa²f³f ¸fZÔ ¶fa²f ¦fE. ´fWX»fZ ·fe Àf`RY A´f³fZ ÀfZ CX¸fi ¸fZÔ ¶fOÞXe ¦f»fÊRiZÔYOX A¸fÈ°ff IZY Àff±f SXWX°fZ ±û AüSX ¶ffQ ¸fZÔ VffQe IYSX »fe ±fe »fZdIY³f dRYSX Qû³fûÔ IYf °f»ffIY WXfZ ¦f¹ff.

Yfg¸f

mXd´f¢ÀfOXfgMXI

Àff·ffSX: ¸fZS

IÈY¿¯ff Ad·f¿fZIY AüSX IYV¸feSXf VffWX d¶f³f ¶¹ffWZX Àff±f SXWX³fZ IZY A´f³fZ dSXV°fZ IYf BXªfWXfSX IYSX³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ IÈY¿¯ff AüSX IYV¸feSXf IYf ³ff¸f ·fe Vfb¸ffSX W`X. Qû³fûÔ »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ Àff±f SXWX SXWZX W`Ô »fZdIY³f A·fe °fIY VffQe IYe ¶ff°f ´fSX Qû³fûÔ IYf ³fªfdSX¹ff ÀffRY ³fWXeÔ W`.

A·f¹f QZAû»f AüSX ´fied°f

fgMXIYfg Àff·ffSX: E¹fcOXfgMXAfBX¶feMXfBX¸ÀfOX

¸f

»fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ A·f¹f QZAû»f AüSX ´fc½fÊ d¸fÀf ¦fiZMX d¶fiMZ³f ´fied°f QZÀffBÊX Àff±f SXWX SXWXZ W`ÔX. Qû³fûÔ A¢ÀfSX ´ffdMÊX¹fûÔ ¸fZÔ Àff±f QZ£û ªff°fZ W`ÔX AüSX A¶f EIY Àff±f ¶fOÞZX ´fSXQZ ´fSX Af³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ W`Ô. £f¶fSX W`X dIY ¹fWX ¹fb¦f»f EIY SXû¸ffadMXIY IYfg¸fZOXe ¸fZÔ Àff±f dQ£fZ¦ff.

Afd¸fSX Jf³f AüSX dIYSX¯f SXfU A´f³fe ´fWX»fe ´f°³fe SXe³ff AüSX ¶f¨¨fûÔ IYû LXûOÞX³fZ IZY ¶ffQ Afd¸fSX £ff³f IYSXe¶f EIY Àff»f °fIY dIYSX¯f SXf½f IZY Àff±f d»f½f-BX³f ¸fZÔ SXWZX ±û. dRYSX 2005 ¸fZÔ QfZ³fûÔ ³fZ VffQe IYSX »fe. ½f`ÀfZ ¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ ÀfSXû¦fZÀfe IZY ªfdSXE ¶f¨¨ff ´ff³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ BX³fIYf ·fe ³ff¸f W`X. 31 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

¸fb»ffIYf°f

kkªfû A¨LXf IYf¸f IYSZX, C CXØfSX ´fiQZVf AüSX CXØfSXfJaOX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe SXW ¨fbIZY °f±ff IZÔYýi ¸fZÔ IYBÊX ¶ffSX ¸faÂfe SXWZX 88 ½f¿feÊ¹f ³ffSXf¹f¯fQØf d°fUfSXe QZVf IZY CX³f ³fZ°ffAfZÔ ¸fZÔ ÀfZ W`Ô dþ³WXûÔ³fZ SXfþ³fed°f IYe Vfb÷YAf°f AfþfQe IZY AfaQfZ»f³f ÀfZ IYe ±fe. »fJ³fDY ¸fZÔ CX³fIZY Af½ffÀf ´fSX Àfa½ffQQf°ff Ad³f»f ÎÀfWX ¹ffQ½f ³fZ CX³fIZY Àff±f AfªffQe ´fc½fÊ ÀfZ »fZIYSX Afªf IYe SXfªf³fed°f ´fSX ¶ff°f¨fe°f IYe. IbYLX AaVf: CXØfSXfJaOX A·fe ·f¹ff³fIY ´fifIÈYd°fIY Af´fQf IYf dVfIYfSX WbXAf W`X. BÀfIZY d»fE Af´f ¢¹ff IYSX SXWZX W`ÔX? BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ÀfZ ¶ff°f IYe W`X. »fû¦fûÔ ÀfZ ·fe ¸f`Ô ÀfWX¹ffZ¦f IYe A´fe»f IYSX SXWXf WacX.

SXfª¹f ¸fZÔ ¹fWX ªff³f ½f ¸ff»f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ³fb¢Àff³f »f¦f°ff W`X, SXfª¹fX ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe d½fªf¹f W`X. ¸fZSXe ÎªfQ¦fe IYe ¹fWX ¶fQ°fSXe³f ÂffÀfQe W`X. ¸fbÓfZ ¶fWbX¦fb¯ff ´fedOÞX°fûÔ IYû SXfWX°f ´fWbaX¨ff³fZ ¸fZÔ ARYÀfûÀf W`X dIY JSXf¶f À½ffÀ±¹f IYe ½fªfWX ÀfZ IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWZX? ÀfaIYMX IYe BÀf §fOÞXe ¸fZÔ ¸f`Ô A´f³fZ »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf ¹fWX Àf¸f¹f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ¸fc»¹ffaIY³f IYf ´fWbaX¨f ·fe ³fWXeÔ ´ff¹ff WcaX. ³fWXeÔ W`X. WXfa, Qû-°fe³f ¸ffWX ¶ffQ ªf¶f ¶f¨ff½f IYf¹fÊ Àf·fe RYûMXû: Àfaªf¹f Àfû³fIYSX

¹fWX Àf¸f¹f CXØfSXfJaOX ÀfSXIYfSX IZY ¸fc»¹ffaIY³f IYf ³fWXeÔ W`X. ¶f¨ff½f IYf¹fÊ ´fcSZX WXû ªffEa¦fZ AüSX ÎªfQ¦fe Àff¸ff³¹f ´fMXSXe ´fSX »füMX AfE¦fe °fû IYfa¦fiZÀf ¶fWbX¦fb¯ff IYf ´fb³f¸fcÊ»¹ffaIY³f IYSZX¦fe.

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ªfb»ffBÊX 2013

, CXÀf Q»f IZY Àff±f WcaXll ´fcSZX WXû ªffEa¦fZ AüSX ÎªfQ¦fe Àff¸ff³¹f ´fMXSXe ´fSX ³fZ°ff þe Àfb·ff¿f¨faýi ¶ffZÀf ÀfZ³ff IZY ¶f»f ´fSX QZVf IYfZ »füMX AfE¦fe °fû IYfa¦fiZÀf ¶fWbX¦fb¯ff IZY ¹fû¦fQf³f IYf AfþfQe dQ»ffIYSX ¦ffa²fe þe IYfZ Àf¸fd´fÊ°f IYSX³ff ´fb³f¸fcÊ»¹ffaIY³f IYSZX¦fe. ¨ffWX°fZ ±fZ. BXÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ AfþfQ dWXaQ RYf`þ IYf ¦fNX³f ·fe dIY¹ff ±ff. CXØfSXfJaOX IYû ¶f³fZ 12 U¿fÊ ÀfZ Ad²fIY IYf Àf¸f¹f ¶fe°f ¨fbIYf WX` þ¶fdIY EIY °f¶fIYf AfþfQe IZY ¶ffQ Af´f Àf¸ffªf½ffQ IYe °fSXRY A·fe ·fe ¸ff³f°ff WX` dIY ¹fc´fe ¸fZÔ SXWX°fZ »fû¦fûÔ AfIYd¿fÊ°f WbXE, dU²ff¹fIY ¶f³fZ Af`SX CXÀfIZY IYe dÀ±fd°f ¶fZWX°fSX ±fe. CXØfSXfJaOX ÂffÀfQe IZY ¶ffQ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ dU´fÃf IZY ³fZ°ff ·fe SXWZX, ¶ffQ ¹fWX ²ffSX¯ff AüSX ¸fþ¶fc°f WXbBÊ WX`. BÀf ´fSX °ffZ 1963 ¸fZÔ IYfa¦fZiÀf ¸fZÔ ¢¹ffZÔ ¨f»fZ ¦fE ±fZ? IbYLX IYWZÔX¦fZ? ¢¹ff Àf¸ffþUfQ ÀfZ ¸ffZWX·fa¦f WXfZ ¦f¹ff ±ff? EZÀff ³fWXeÔ WX`, CXØfSXfJaOX ³fZ ¶fWXb°f dUIYfÀf Àf·fe ´fWX»fZ IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ WXe ±fZ. ¸f`Ô °ffZ ´fWX»fe dIY¹ff WX`, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶f`NXZ WXbE »fû¦f þ¶f ¶ffSX ÀU°faÂf øY´f ÀfZ ¨fb³ff ¦f¹ff ±ff. CXÀf Àf¸f¹f d³fþe EªfZÔOZX ´fSX IYf¹fÊ IYSX³fZ »f¦fZÔ¦fZ °fû þ³f°ff ¸fZÔ SXf¸f¸f³fûWXSX »ffZdWX¹ff IYf ³ffSXf ±ff—EIY §faMXf QZVf AÀfÔ°fû¿f °fû WXû¦ff WXe. BÀfd»fE ÀfSXIYfSXûÔ IYû »fû¦fûÔ IZY d»fE þ¹f´fiIYfVf ·fe Àf¸ffþUfQ IYe A»fJ IZY ½¹ff´fIY dWX°fûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX³ff WXû¦ff. þ¦ffE WbXE ±fZ. þ¶f Àfb¨fZ°ff IÈY´f»ff³fe ´fiQZVf IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³feÔ °ffZ UZ IbYL »ffZ¦fûÔ IYfZ Àf¸ffþUfQe Af´f AfþfQe ÀfZ ´fWX»fZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ AfE PaXf¨fZ IZY A²¹f¹f³f IZY d»fE ÀUeOX³f ·fZþ³ff ¨ffWX°fe ±fZ Af`SX 1942 ¸fZÔ Aa¦fiZþûÔ IZY dJ»ffRY ·ffSX°f ±feÔ. AVffZIY ¸fZWX°ff ³fZ ¸fZSZX ³ff¸f IYf ÀfbÓffU dQ¹ff LfZOXÞfZ AfaQfZ»f³f ¸fZÔ þZ»f ·fe ¦fE ±fZ. °f¶f Af`SX Afþ IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¢¹ff Aa°fSX QZJ°fZ W`ÔX? °f¶f IZY AfaQfZ»f³f ¸fZÔ ¸fZSZX d´f°ff ´fc¸ff³faQ d°f½ffSXe ³f`³fe°ff»f IYe dþ»ff þZ»f ¸fZÔ ¶faQ SXWZX Af`SX ¸f`Ô ·fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶f`NXZ »fû¦f ªf¶f d³fþe ´ff`³fZ QfZ U¿fÊ °fIY ¶fSZX»fe ÀfZaMÑX»f þZ»f ¸fZÔ ¶faQ ±ff. EªfZÔOZX ´fSX IYf¹fÊ IYSXZÔ¦fZ °fû þ³f°ff CXÀfe Àf¸f¹f ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYfZ ´fb¯fZ IZY Af¦ff Jfa ´f`»fZÀf ¸fZÔ ³fþSX¶faQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff. Af`SX ´fadOX°f ¸fZÔ AÀfÔ°fû¿f °fû WXû¦ff WXe. BÀfd»fE ³fZWXøY ·fe ¸fWXfSXf¿MÑX IYe AWX¸fQ³f¦fSX þZ»f ¸fZÔ ¶faQ ÀfSXIYfSXûÔ IYû »fû¦fûÔ IZY ½¹ff´fIY dWX°fûÔ ±fZ. UWX AfþfQe IYe »fOÞXfBÊ IYf Qf`SX ±ff Af`SX ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX³ff WXû¦ff. Afþ IYf PXfa¨ff CXÀfÀfZ ´fcSXe °fSXWX A»f¦f W`X. QfZ³fûÔZ IYe IYfZBÊX °fb»f³ff ³fWeÔ IYe þf ÀfIY°fe. Af´fIYfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff, Afþ IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¸fc»¹ffZÔ IYf ÏXfÀf WXfZ ¦f¹ff W`X Af`SX U`¨ffdSXIY ´fid°f¶fð°ff ¶fWbX°f IY¸f SXWX ¦fBÊ W`X? EZÀff ³fWXeÔ W`X, ¸fc»¹f ÏXfÀf þ`Àff IbYLX ³fWXeÔ WbXAf W`X. WX¸faZ ¸fc»¹ffZÔ IYe ´fdSX·ff¿ff IYSX³fe ´fOXÞZ¦fe. ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ³fZ ´fadOX°f ªfUfWXSX»ff»f ³fZWXøY IYfZ A´f³ff SXfþ³f`d°fIY CXØfSXfd²fIYfSXe Af`SX Af¨ff¹fÊ dU³ffZ¶ff ·ffUZ IYfZ A´f³ff U`¨ffdSXIY CXØfSXfd²fIYfSXe §ffZd¿f°f dIY¹ff ±ff. ¦ffa²fe þe þWXfa AÎWXÀff IZY ¶f»f ´fSX QZVf IYfZ AfþfQe dQ»ff³fZ IZY d»fE ´fid°f¶fð ±fZ, °fû

´fi¯ff»fe IYf ´fÃf²fSX WacX. ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY »ffZIYf¹fb¢°f U°fÊ¸ff³f IYf³fc³fûÔ IYfZ QZJZÔ, »fZdIY³f ´fi²ff³f¸faÂfe Af`SX SXf¿MÑX´fd°f CXÀfIZY Qf¹fSZX ÀfZ ¶ffWXSX WXûÔ. Af´f ¨ffSX ¶ffSX CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe SXWZX. CXÀf Qf`SX IYe Af´fIYe Àf¶fÀfZ ¶fOXÞe CX´f»fd¶²f ¢¹ff SXWXe? ¸f`Ô³fZ SXfª¹f ¸fZÔ dUVUdUôf»f¹ffZÔ IYe À±ff´f³ff IYe °ffdIY ´fiQZVf ¸fZÔ CX¨¨f dVfÃff IYf EIY ¸fþ¶fc°f PXfa¨ff dUIYdÀf°f dIY¹ff þf ÀfIZY. ¹fWX dUVUdUôf»f¹f Afa¶fZOXIYSX IZY ³ff¸f ´fSX ·fe W`X. Af`SX Af¨ff¹fÊ ³fSZÔýi QZU IZY ³ff¸f ´fSX ·fe. þ¶f ¸f`Ô CXØfSXfJaOX IYf ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ff °ffZ UWXfa ·fe ¸fZSZX IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ´ffa¨f dUVUdUôf»f¹f À±ffd´f°f dIYE ¦fE. SXfþ³fed°f ¸fZÔ A·fe Af´f ÀfdIiY¹f W`ÔX? ¹fdQ WXfa °ffZ U`¨ffdSXIY A±fUf Àffa¦fNXd³fIY °ff`SX ´fSX ¢¹ff IYSX SXWZX W`ÔX? ¸f`Ô dUIYfÀf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f WacX, Af`SX d¶f³ff dIYÀfe ´ffMXeÊ IYf ÀfQÀ¹f ¶f³fZ BXÀf SXfþ³fed°f IYfZ IYSX SXWXf WacX. þfZ ´ffMXeÊ A¨Lf IYf¹fÊ IYSZX¦fe, ¸f`Ô CXÀfIZY Àff±f WacX. ³fSZÔXýi ¸ffZQe ·fe dUIYfÀf IYe SXfþ³fed°f IYf ³ffSXf »f¦ff SXWZX W`ÔX. ¢¹ff CX³fIZY Àff±f ·fe W`ÔX? ³fSZÔXýi ¸ffZQe ³fZ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ dUIYfÀf IZY A¨LZX IYf¹fÊ dIYE W`ÔX Af`SX ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ·fe d¶fWXfSX ¸fZÔ A¨Lf IYf¹fÊ dIY¹ff W`X, »fZdIY³f ¸fZSXe Af`SX ¸ffZQe IYe dU¨ffSX²ffSXf A»f¦f W`X. ¸f`Ô IYfa¦fiZÀfe ´fÈ¿NX·fcd¸f IYf WacX. UZ AfSXEÀfEÀf Af`SX ·ffþ´ff ÀfZ þbOXÞZ WbXE W`ÔX.

Af`SX ¸f`Ô ÀUeOX³f ¨f»ff ¦f¹ff. UWXfa ¸f`Ô³fZ QZJf dIY ÀfZ³ff °fIY ¸fZÔ AûÔ¶fOXÐÀf¸f`³f IYe d³f¹fbd¢°f IYe ¦fBÊ W`X. IYfa¦fiZÀf IYf ³fZ°ff WXfZ°fZ WbXE ·fe Af´f³fZ ¸f`Ô UWXfa IZY PXfa¨fZ ÀfZ ¶fWbX°f ´fi·ffdU°f WbXAf ±ff. ·f»fZ ¸fb»ff¹f¸f IYfZ ´fi²ff³f¸faÂfe Af`SX CX³fIZY Àfb´fbÂf WXe ¸f`Ô IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXAf, ´fSXa°fb Àf¸ffþUfQ AdJ»fZVf ¹ffQU IYfZ ¸fb£¹f¸faÂfe IYf d¨fSX ÀfZ ¸fZSXf IY·fe A»f¦ffU ³fWeÔ WbXAf. AfVfeUfÊQ dQ¹ff. IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ Àf¸¸ff³f ³f d¸f»f³fZ ÀfZ Af´fIYe Àf´ff ÀfZ ³fþQedIY¹ffa ¶fPXÞe W`ÔX? Af´f IZÔYýie¹f À°fSX ´fSX ´fi·ffUe »ffZIY´ff»f BÀf¸fZÔ Àf¸¸ff³f ³f d¸f»f³fZ þ`Àfe ¶ff°f ³fWXeÔ W`X, ¸f`Ô IZY Àf¸f±fÊIY W`ÔX ? °ffZ dUIYfÀf Af`SX IYf¸fIYfþ IYe °ffSXeRY IYSX SXWXf WXfa, ¸f`Ô IZÔYýie¹f À°fSX ´fSX ¸fþ¶fc°f »ffZIYf¹fb¢°f WacX. ¹fWXfa WX¸ffSXe ´ffMXeÊ ´feLZX W`X. 31 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

¸fb»ffIYf°f

¸f`Ô d¶f³ff dIYÀfe ´ffMXeÊ IYf ÀfQÀ¹f ¶f³fZ dUIYfÀf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f WacX. þfZ ´ffMXeÊ A¨Lf IYf¹fÊ IYSZX¦fe, ¸f`Ô CXÀfIZY Àff±f WacX.

³fSZÔXýi ¸ffZQe ³fZ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ dUIYfÀf IZY A¨LZX IYf¹fÊ dIYE W`ÔX Af`SX ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ·fe d¶fWXfSX ¸fZÔ A¨Lf IYf¹fÊ dIY¹ff W`X.

¹ff³fe Af´fIZY ³fþdSXE ÀfZ AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX WXfZ ´ffBÊ. BXÀf¸fZÔ ¶fZ÷YJe þ`Àfe IYfZBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`X. IYf IYf¸fIYfþ ¶fZWX°fSX W`X? SXfª¹f ÀfSXIYfSX dUIYfÀf IZY IYfRYe IYf¹fÊ IYSX ¢¹ff ¶fWbX¦fb¯ff Af`SX ¸fb»ff¹f¸f ¶fifšf¯f UfZMûÔ SXWXe W`X. UWX dUIYfÀf IYfZ »fZIYSX ¶fZWXQ ÀfaªfeQf W`X. IYe Jfd°fSX Af´f ´fSX OXfZSZX OXf»f SXWZX W`ÔX? ¸f`Ô BXÀf °fSXWX IZY dIYÀfe AfSXfZ´f IYfZ ³fWXeÔ Af`SX IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IZY ¸ff¸f»fZ ´fSX ¸ff³f°ff WacX. Af´fIYf ¢¹ff IYWX³ff W`X? IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe ÀfSXIYfSX ³fZ IYWX°fZ W`ÔX, ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ IYfRYe IYf¸f dIY¹ff W`X. U`ÀfZ ÀfSXIYfSX IYfZ ¶f³fZ WXe Af´fIZY Àff±f ¸fb»ffIYf°f IYSXIZY CXØfSXfJaOX Af`SX dIY°f³ff Àf¸f¹f WbXAf W`X? CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Af´fIYf AfVfeUfÊQ ¸ffa¦ff ±ff? BXÀf¸fZÔ dIY°f³fe Àf¨ffBÊX W`? Af´f³fZ IYBÊX dþ»fûÔ ¸fZÔ Àf´ff ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fûË WXfa, CX³fÀfZ ¸fZSXe ¸fb»ffIYf°f WbXBÊX ±fe »fZdIY³f CX³WûÔ³fZ IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ±ff. ¢¹ff ¸fb»ff¹f¸f ÎÀfWX AfVfeUfÊQ ³fWeÔ ¸ffa¦ff ±ff. AÀf»f ¸fZÔ ÀU¦feÊ¹f SXfþeU ³fZ Af´fIYfZ AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IYe d³f¦fSXf³fe ¦ffa²fe ÀfZ ¸fZSXf ³fþQeIYe dSV°ff SXWXf W`X. CX³fIYe d³f¸fÊ¸f IZY d»fE IYWXf W`? WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ ±fe. SXfþeU ¦ffa²fe IYe dU²fUf ³fWXeÔ, CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfÀfZ IbYL ³fWXeÔ IYWXf W`X. þ¶f ¸f`Ô WXfZ³fZ IZY ³ff°fZ ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe IZY ´fid°f ¸fZSXe ÀfWXf³fb·fcd°f CXØfSX ´fiQZVf IYf ¸fb£¹f¸faÂfe ±ff °ffZ ¸f`Ô³fZ IYBÊX dUIYfÀf SXWXe W`X. ¸fZSXe CX³fÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYf IYfSX¯f IZYU»f ¹ffZþ³ffEa VfbøY IYSXUfBÊX ±feÔ. ¸f`Ô CX³fIYe ¸ff`þcQf BX°f³ff WXe ±ff. dÀ±fd°f IYfZ QZJ³fZ IZY d»fE IbYL þ¦fWXûÔ ´fSX ¦f¹ff ±ff. ÎªfQ¦fe IZY BXÀf ¸ffZOXÞ ´fSX AfIYSX Af´fIYfZ CXØfSXfJaOX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe dUþ¹f ¶fWbX¦fb¯ff »f¦f°ff W`X dIY ÀffUÊþd³fIY þeU³f ¸fZÔ Af³fZ IYe °ffþ´ffZVfe IZY Àf¸f¹f Af´f³fZ CX³fIYf WXf±f IZY d»fE dIYÀfe SXfþ³f`d°fIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f EUa ¸ff±ff ¨fc¸fIYSX AfVfeUfÊQ dQ¹ff ±ff. WXfZ³ff þøYSXe W`? »fZdIY³f Afþ IYWX°fZ W`ÔX , Af´f CX³WZÔ ¸fb»ffIYf°f ³fWXeÔ, dIYÀfe SXfþ³f`d°fIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXE IYf Àf¸f¹f ³fWXeÔ QZ SXWZX W`ÔX? EmÀfe ¶fZ÷YJe IYe d¶f³ff ·fe dUIYfÀf IYe SXfþ³fed°f IYe þf ÀfIY°fe W`X. UþWX ¢¹ff W`X? þfZ »ffZ¦f A¨Lf IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔX, CX³fIYe ¸fQQ UZ EIY ´fid°fd¿NX°f ´fdSXUfSX ÀfZ Àfa¶fa²f SXJ°fZ W`ÔX, IYe þf ÀfIY°fe W`X. CX³fIZY d´f°ff WZX¸fU°fe³faQ³f ¶fWbX¦fb¯ff EIY ¶fOXÞZ ³fZ°ff ±fZ. ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ dUþ¹f ¶fWbX¦fb¯ff EIY Af´f BX°f³fZ ¶fOXÞZ SXfª¹f CXØfSX ´fiQZVf IZY ¶ffSX AfE ±fZ ´fSaX°fb ¸f`Ô ´fcUÊ d³f²ffÊdSX°f IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe SXWZX W`Ô, IZÔYýi ¸fZÔ ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ °fWX°f ¶ffWXSX ¦f¹ff WbXAf ±ff, BXÀfd»fE ¸fb»ffIYf°f ³fWXeÔ dU·ff¦ffZÔ IZY ¸faÂfe SXWZX W`Ô. EIY Qf`SX ¸fZÔ Af´fIYfZ 16

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ªfb»ffBÊX 2013

¸f`Ô ´fi²ff³f¸faÂfe WXfZ°fZ-WXfZ°fZ SXWX ¦f¹ff. 1991 ¸fZÔ ¸f`Ô ¨fb³ffU WXfSX ¦f¹ff Af`SX ³fSXÎÀfW SXfU IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf WXfZ³fZ IZY ³ff°fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¨fb³f d»fE ¦fE. 

´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf QfUZQfSX ·fe ¸ff³ff þf°ff ±ff, dRYSX Af´f³fZ °fb»f³ff°¸fIY øY´f ÀfZ LfZMZX SXfª¹f CXØfSXfJaOX ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe IYf ´fQ ¢¹ffZÔ Àfa·ff»ff ±ff? WXfa, ¸f`Ô ´fi²ff³f¸faÂfe WXfZ°fZ-WXfZ°fZ SXWX ¦f¹ff. 1991 ¸fZÔ ¸f`Ô ³f`³fe°ff»f ÀfZ ¨fb³ffU »fOXÞ SXWXf ±ff. ¶fWZXOXÞe ¸fZÔ EIY ¶fOXÞe þ³fÀf·ff ±fe, dþÀf¸fZÔ ÀfZ EIY »ffJ ÀfZ Ad²fIY ·feOXÞ þbMXe ±fe. CXÀf þ³fÀf·ff ¸fZÔ Ad·f³fZ°ff dQ»fe´f IbY¸ffSX ·fe AfE ±fZ. CX³WXûÔ³fZ dQ»fe´f IbY¸ffSX IZY øY´f ¸fZÔ A´f³ff ´fdSX¨f¹f dQ¹ff. EIY ¸ff`»ff³ff ³fZ BXÀfe IYfZ ¸fbïf ¶f³ff°fZ WbXE ¸fZSZX dJ»ffRY RY°fUf þfSXe IYSX dQ¹ff dIY dQ»fe´f IbY¸ffSX ³fZ A´f³ff ´fdSX¨f¹f ¸fû. ¹fbÀfbRY IZY øY´f ¸fZÔ ¢¹ffZÔ ³fWXeÔ dQ¹ff. ¸f`Ô ´faf¨f WXþfSX UfZMXûÔ ÀfZ ¨fb³ffU WXfSX ¦f¹ff. Af`SX ´fe.½fe. ³fSXÎÀfW SXfU IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf WXfZ³fZ IZY ³ff°fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¨fb³f d»fE ¦fE. þWXfa °fIY CXØfSXfJaOX IYf ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYf ´fiV³f W`X °ffZ ½fWXfa ´fSX dU²ff¹fIYûÔ ³fZ ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ ¸fbÓfZ A´f³ff ³fZ°ff ¨fb³f d»f¹ff Af`SX Af»ffXIY¸ff³f IYe ·fe BX¨Lf ¹fWXe ±fe dIY ¸f`Ô ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fac, BXÀfd»fE ¸f`Ô³fZ ½fWX ´fQ ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ff. Af´f LûMXZ SXfª¹fûÔ IYe UIYf»f°f IYSX SXWXZ WX`Ô, þ¶fdIY ¸fb»ff¹f¸f ¹fc´fe IZY dU·ffþ³f IZY dUSXû²fe W`ÔX. LûMXZ SXfª¹f dUIYfÀf IYe QÈdá ÀfZ dIY°f³fZ CX´f¹fû¦fe WX`Ô? ´fWX»fZ ¸f`Ô ·fe LûMXZ SXfª¹fûÔ IZY dJ»ffRY ±ff, »fZdIY³f þ¶f ¸f`Ô CXØfSXfJaOX IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff °fû ¸ÔüÔ³fZ A´f³fZ A³fb·fU ÀfZ þf³ff dIY LûMXZ SXfª¹f dUIYfÀf IYe QÈd¿MX ÀfZ A°¹fa°f CX´f¹fû¦fe W`ÔX. ¸fZSXe ¹fWX ²ffSX¯ff d³fþe A³fb·fUûÔ ´fSX Af²ffdSX°f W`X. 

IYUSX ÀMXûSXe

ªfZMX-BdØfWXfQ IYf dÀfSZX ¨

³f¹ff IZÔYýi: Af¶fc ²ff¶fe Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f WX½ffBÊ AçXf ·ffSX°fe¹f EASX»ffB³fûÔ IYf ³f¹ff dNXIYf³ff ¶f³f ÀfIY°ff W`X

kkBÀf ÀfüQZ IYû ÀfRY»f°ff °fIY ´fWbaX¨ff³fZ IYe »f»fIY Vf¸fÊ³ffIY W`X. ªfZMX-BdØfWXfQ ÀfüQZ

W`ÔX. ´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ½ff¹fb ¸ff¦fÊ BÀf °fSXWX d³fªfe IaY´fd³f¹fûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ ³fWXeÔ ÀfüÔ´ff ªff ÀfIY°ff.ll

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ªfb»ffBÊX 2013

SZX ¨fPÞZX¦ff ÀfüQf?

QZ ff.ll

Àf·fe RYûMXû: IicYÎªf¦f WXfBMÐÀfX

·ffSX°f IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX »ffgd¶fBÀMX ³fSZXVf ¦fû¹f»f ¸fbdVIY»f ¸fZÔ W`ÔX. IYSXe¶f 20 Àff»f ÀfZ A´f³fZ ¸f³f IYe IYSX°fZ Af SXWZX ªfZMX EASX½fZªf IZY A²¹fÃf ³fZ BÀf ¶ffS IbYLX DaY¨ff WXe Qfa½f ¸ffSX dQ¹ff W`X. ´fi¸fbJ d½f´fÃfe ³fZ°ff AüSX ÀfSXIYfSX IYf ·fe EIY ¶fOXÞf ½f¦fÊ ªfZMX-BdØfWXfQ ÀfüQZ AüSX ¦fû¹f»f IZY Q¶fa¦f °füSX-°fSXeIYûÔ IYf d½fSXû²fe W`X. »fZdIY³f ÀfüQf A¦fSX dÀfSZX ³fWXeÔ ¨fPÞXf °fû ªfZMX EASX½fZªf OcX¶f ÀfIY°fe W`X. ³fSXZVf ¦fû¹f»f IYe ÀffSXe »ffgd¶fBa¦f, dRY»fWXf»f WXe ÀfWXe, dIYÀf °fSXWX ³ffIYf¸f SXWXe, BÀf ¶ffSZX ¸fZÔ ¶f°ff SXWZX W`ÔX °fe±fËIYSX §fû¿f:

Vfb÷YAf°f: ªfZMX- BdØfWXfQ ÀfüQZ ÀfZ ´fWX»fZ ½ffd¯fª¹f ¸faÂfe Af³faQ Vf¸ffÊ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX°fZ BdØfWXfQ EASX½fZªf IZY A²¹fÃf-ÀfeBÊAû ªfZ¸Àf WXû¦f³f AüSX ªfZMX EASX½fZªf IZY A²¹fÃf ³fSZXVf ¦fû¹f»f

IYû »fZIYSX A·fe IYBÊ A³fÀfb»fÓfZ Àf½ff»f Àfb¶fi¸f¯¹f¸f À½ff¸fe, ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff

¹f

WX ÀfüQf ªfZMX EASX½fZªf IZY ¶ffgÀf ³fSZXVf ¦fû¹f»f WXe Vff¹fQ dÀfSZX ¨fPÞXf ÀfIY°fZ ±fZ. ´fSX BÀf ¶ffSX CX³fIYf ´ff»ff A´f³fZ »fÃ¹f IYû ´fWX¨ff³f°fZ Àfb¶fi¸f¯¹f¸f À½ff¸fe ªf`ÀfZ dQ¦¦fªfûÔ AüSX QcÀfSZX ÀfSXIYfSXe ¶ff¶fbAûÔ ÀfZ ´fOÞXf W`X. BÀf Àff»f 24 A´fi`»f IYû WbXE BÀf ÀfüQZ ³fZ ÀfSXIYfSX IYû dWX»ff dQ¹ff. ³ff¦fdSXIY CXçX¹f³f ¸faÂfe Adªf°f ÎÀfWX ³fZ BÀ°feRZY IYe ²f¸fIYe QZ OXf»fe. ¹fWXfa °fIY dIY ´fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IYû A´f³fZ ¶f¨ff½f ¸fZÔ À´f¿MXeIYSX¯f QZ³ff ´fOÞXf dIY BÀf ÀfüQZ IYû Af¦fZ

¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ OXfg. ¸f³f¸fûWX³f ÎÀfWX Vffd¸f»f ³fWXeÔ W`ÔX. »fZdIY³f dIYÀfe IYû BÀf ´fSX ¹fIYe³f ³fWXeÔ W`X. WXf»ffadIY BÀfÀfZ dWX»f CXNZX ¦fû¹f»f ´feLZX ³fWXeÔ WXMZX, ´fSX CX³WZÔX Î¨f°ff ªføYSX WXû³fZ »f¦fe W`X. A¶f EIYQ¸f ÀffRY WXû ¦f¹ff W`X dIY ¸fWXªf d¸fÂf°ff ¦ffaNXIYSX AüSX »fû¦fûÔ IYû ´fi·ffd½f°f IYSXIZY ³ff¦fdSXIY CXçX¹f³f d½f·ff¦f ÀfZ A´f³ff IYf¸f d³fIY»f½ff³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX ªfZMX ´fi¸fbJ IYf ½fWX ªf»f½ff ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff dQJ°ffX. IY»´f³ff IYedªfE dIY BÀf Vf£Àf IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ d½fØf ¸faÂfe ´fe. d¨fQa¶fSX¸f, d½fQZVf ¸faÂfe Àf»f¸ff³f JbVfeÊQ AüSX ½ffd¯fª¹f ¸faÂfe Af³faQ Vf¸ffÊ JOÞZX W`ÔX, dRYSX ·fe 31 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

IYUSX ÀMXûSXe

BdØfWXfQ ´fSX dMXIYe CX¸¸feQZÔ

þZMX EASUZþ IZY d»fE AÔd°f¸f d°f¸ffWXe IYfRYe ³fb¢Àff³f Uf»fe SXWXe WX`. BÀfIZY ¶ffUþcQ þZMX ³fZ CX¸¸feQ IYf Qf¸f³f ³fWXeÔ LûOÞXf WX`

¹ff

Âfe ÀfÔ£¹ff IYe QÈd¿MX ÀfZ QZVf IYe QcÀfSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe dU¸ff³f³f IÔY´f³fe þZMX EASUZþ IZY VfZ¹fSX²ffSXIYûÔ IZY d»fE ¹fWX ¶ff°f IbYL SXfWX°fQf¹fe WXû ÀfIY°fe WX` dIY d´fL»fZ Àff»f IZY 1,230 IYSXûOÞX ÷Y. IZY ¸fbIYf¶f»fZ BÀf Àff»f §ffMXf 485.5 IYSXûOÞX ÷Y. SXWX ¦f¹ff WX`. »fZdIY³f B°f³ff WXe IY¿MXIYfSXe ¹fWX °f±¹f W`X dIY þZMX IYe IbY»f d¶fIiYe 2.96 ´fid°fVf°f d¦fSXIYSX 3,921.92 IYSXûOÞX ÷Y. SXWX ¦fBÊ WX`. dUVfZ¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¨fü±fe d°f¸ffWXe IZY ³f°feþZ §fSXZ»fc EAS»ffB³fûÔ IZY d»fE A¸fc¸f³f IY¸fþûSX SXWX°fZ WX`Ô. Vff¹fQ BÀfe UþWX ÀfZ þZMX ³fZ dUVfZ¿f dIYSXf¹fûÔ IYe ¹fûªf³ff VfbøY IYe AüSX EIY °fSXRY IYf ¹ffÂff dIYSXf¹ff ¸ffÂf 2,250 ÷Y. SXJIYSX 57 ¦fÔ°f½¹fûÔ °fIY þf³fZ Uf»fe SXûªff³ff 450 ÀfZ ª¹ffQf CXOÞXf³fûÔ ¸fZÔ LWX dQ³f °fIY 20 »ffJ ÀfeMXûÔ IYe d¶fIiYe IYe ½¹fUÀ±ff IYe. °fû ¢¹ff ¹fWX ¨ff»f ÀfRY»f SXWXe? þZMX EASUZþ IZY IYf¹fÊIYfSXe ¸fb£¹f IYf¹ffÊd²fIYfSXe WX¸feQ A»fe IZY ¸fb°ffd¶fIY, IY¸fþûSX Afd±fÊIY dÀ±fd°f AüSX CX¨¨f dIYSXfE IYe UþWX ÀfZ ¸ffÔ¦f ¸fZÔ IY¸fe AfBÊ AüSX Ãf¸f°ff §fMXe. EASUZþ IYe °fSXRY ÀfZ þfSXe §fû¿f¯ff ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY AÔd°f¸f d°f¸ffWXe IZY JSXf¶f ³f°feþZ °fZ»f IZY ¶fPÞX°fZ Qf¸f, ÷Y. IZY A½f¸fc»¹f³f AüSX ÀfÔ¨ff»f³f »ff¦f°f ¸fZÔ ½fÈdð IYe UþWX ÀfZ WX`Ô. ¸ffÔ¦f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe AÀ±ff¹fe d¦fSXfUMX ÀfZ Ãf¸f°ff ¸fZÔ IY¸fe AfBÊ W`X, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ d½f¸ff³fûÔ IZY JOÞXZ SXWX³fZ IYe dÀ±fd°f WX¸feQ A»fe

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ªfb»ffBÊX 2013

Af ¦fBÊ W`X. WXf»ffÔdIY CX³f¸fZÔ IbYL IYû »ff·fQf¹fIY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f øYMXûÔ ´fSX »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`, »fZdIY³f CX³fIZY JOÞZX SXWX³fZ ÀfZ BÀf d°f¸ffWXe ¸fZÔ 90.3 IYSXûOÞX ÷Y. IYf ³fb¢Àff³f WbXAf. U¿fÊ ·fSX ¸fZÔ ·fe IbYLX d½f¸ff³f JOÞZX SXWZX dªfÀfÀfZ 188.9 IYSXûOÞX ÷Y. ³fb¢Àff³f WbXAf. ·ff½fe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYû »fZIYSX þZMX ¶f°ff ¨fbIYe WX` dIY ÷Y´fE IZY A½f¸fc»¹f³f AüSX ÀfÔ¨ff»f³f »ff¦f°f ¸fZÔ ½fÈdð IYe UþWX ÀfZ IbYL ´fi¸fbJ CXOÞXf³fûÔ IYf dIYSXf¹ff ¶fPÞXf¹ff þf°ff WX` °fû CXÀfIYf ¶fûÓf ¹ffdÂf¹fûÔ ´fSX ´fOÞXZ¦ff AüSX BÀfÀfZ IbYL Àf¸f¹f IZY d»fE ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff §fMX ÀfIY°fe WX`. QcÀfSXZ, d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZÔ ¸ffÔ¦f 10-12 ´fid°fVf°f ¶fPÞX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`. BÀfIZY ¸fbIYf¶f»fZ Ãf¸f°ff IYû ¶fPÞXf³fZ IYe IYûdVfVfZÔ IY¸f WX`Ô. BÀf ¶fe¨f, þZMX ³fZ IYWfX dIY UWX »ff¦f°fûÔ ¸fZÔ IY¸fe IYSX CX°´ffQIY°ff IYû ¶fPÞXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZ¦fe. ½fWX §ffMZX ¸fZÔ ¨f»f SXWXe CXOÞXf³fûÔ IYû ¶fÔQ IYSXZ¦fe °f±ffX ¦f»RY, ¸f²¹f-´fc½fÊ AüSX EdÀf¹ff³f ¸ff¦fûË ´fSX RYf¹fQZ¸fÔQ CXOÞXf³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXfE¦fe. þZMX-BdØfWXfQ ÀfüQZ IYû »fZIYSX §fû¿f¯ff ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY BÀfÀfZ Qû³fûÔ EAS»ffB³fûÔ IYû RYf¹fQf WXû¦ff. BÀfÀfZ ³f IZYU»f SXfþÀU ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe WXû¦fe, ¶fd»IY »ff¦f°fûÔ ¸fZÔ ·fe IY¸fe AfE¦fe. ¹fWX ÀfüQf þZMX EASUZþ IYe ¶f`Ô»fZÔÀf VfeMX ¸fZÔ ·fe ªff³f OXf»fZ¦ff. BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ÀfüQZ ÀfZ Ad²f¦fiWX¯f, SXJSXJfU AüSX °fZ»f, ¸fVfe³fSXe, CX´fIYSX¯f AüSX IZYMXdSXÔ¦f Af´fcd°fÊ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ÀfÔ¹fb¢°f JSXeQ IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IZY ÃfZÂf ¸fZÔ RYf¹fQf ´fWXbÔ¨fZ¦ff. BÀfIZY A»ffUf Àf¸fÓfü°fZ ÀfZ ¶fe¸ff AüSX °fIY³feIYe ÀfWX¹fû¦f þ`ÀfZ ¶ffWXSXe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·fe RYf¹fQf ´fWXbÔ¨fZ¦ff. ÀfWX¹fû¦f IZY QcÀfSXZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´ff¹f»fMXûÔ, IZYd¶f³f ´fdSX¨ff»fIYûÔ AüSX BÔþed³f¹fSXûÔ IYf ÀfÔ¹fb¢°f ´fidVfÃf¯f, ÀffÓfZ dU¸ff³fûÔ IYf SXJSXJfU AüSX EIYeIÈY°f Àf¸¸fZ»f³fûÔ IYf Af¹fûþ³f Vffd¸f»f WX`. BÀfIZY °fWX°f ÀfWX¹fû¦f IZY ³fE ÃfZÂfûÔ IYf dUÀ°ffSX AüSX IYSXe¶f 140 ¦fÔ°f½¹fûÔ IZY d»fE ÀfÔ¹fb¢°f ³fZMXUIÊY À±ffd´f°f WXû ÀfIZY¦ff.

ÀfüQf °f¸ff¸f °fSXWX IYe ¸fbdVIY»fûÔ ¸fZÔ RaYÀff WbXAf W`X. »fZdIY³f BÀf ´fbSXf³fZ »ffgd¶fBÀMX IZY IY·fe ¶fOÞZX Àf¸f±fÊIY SXWZX VfSXQ ´f½ffSX ³fZ CX³fIZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ IbYLX ³fWXeÔ IYWXf W`X. ³f WXe QcÀfSZX d¸fÂf »ff»fc ¹ffQ½f IbYLX ¶fû»fZ W`ÔX. BÀfÀfZ »f¦f°ff W`X dIY ¦fû¹f»f IYe ¹fûªf³ff IYWXeÔ ¦fOÞX¶fOÞXf ¦fBÊ W`X. QSXAÀf»f A´f³fe ´f°³fe AüSX ¶f¨¨fûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE A¢ÀfSX »faQ³f ªff³fZ ´fSX ¦fû¹f»f IZY Àff±f dOX³fSX d»fE d¶f³ff ³f »füMX³fZ ½ff»fZ Af³faQ Vf¸ffÊ BÀf ÀfüQZ IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ´fcSXf ªfûSX »f¦ffE WbXE W`ÔX. A´fi`»f ¸fZÔ ÀfüQZ ´fSX QÀ°f£°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¦fû¹f»f ·f»fZ WXe ÀfRY»f SXWZX WXûÔ, »fZdIY³f BÀfIYû »fZIYSX dªfÀf °fSXWX ÀfZ Af»fû¨f³ff ¨f»f SXWXe W`X, CXÀfÀfZ »f¦f°ff W`X dIY CX³WZÔX ·fe CXÀf dÀ±fd°f ÀfZ øY-¶f-øY WXû³ff ´fOÞZX¦ff dªfÀfÀfZ Afªf d½fªf¹f ¸ff»¹ff ¦fbªfSX SXWZX W`ÔX—½fÀ°fb°f: EmÀfZ IaY¦ff»f IYe °fSXWX dªfÀfIYf IYûBÊ QûÀ°f ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff W`X »fZdIY³f dªfÀfÀfZ IYªfÊ ½fÀfc»f³fZ IZY d»fE ´fcSXe ·feOÞX JOÞXe W`X. Afªf ªfZMX IYû BdØfWXfQ IZY Àff±f ÀfüQZ IYe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ªføYSX°f W`X. CXçX¹f³f ¶ffªffSX ¸fZÔ CXÀfIYe dWXÀÀfZQfSXe 2006 IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ 42 ´fid°fVf°f IZY ¸fbIYf¶f»fZ 2013 ¸fZÔ 22.5 ´fid°fVf°f SXWX ¦fBÊ W`X. CXÀfIYf J¨fÊ CXÀfIYe IY¸ffBÊ ÀfZ ª¹ffQf W`X AüSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX dIY CXÀfZ 12,000 IYSXûOÞX ÷Y. IYf IYªfÊ ¨fbIY°ff IYSX³ff W`X. ÀfüQZ IZY °fWX°f ªfZMX IYû Bd¢½fMXe AüSX FY¯f IZY E½fªf ¸fZÔ 75 IYSXûOÞX OXfg»fSX d¸f»fZÔ¦fZ. ¸fBÊ ¸fZÔ ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ IaY´f³fe IYe ½ffd¿fÊIY Af¸f Àf·ff ¸fZÔ ªfZMX EASX½fZªf IZY CX´ff²¹fÃf (d³f½fZVfIY Àfa¶fa²f) IZY.ªfe. d½fV½f³ff±f ³fZ VfZ¹fSX²ffSXIYûÔ IYû ¶f°ff¹ff ±ff, kk³fIYQe IYe BÀf Af¸fQ ÀfZ EASX»ffB³f IYû A´f³fe CX²ffSXe 2.1 ASX¶f OXfg»fSX (11,500 IYSXûOÞX ÷Y.) ÀfZ §fMXfIYSX 1.5 ASX¶f OXfg»fSX (8,200 IYSXûOÞX ÷Y.) IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦fe.ll ¦fû¹f»f ³fZ IYWXf ±ff, kkBdØfWXfQ IYf d³f½fZVf WX¸fZÔ ¶fadQVfûÔ ÀfZ ¸fb¢°f WXû³fZ AüSX NXeIY °fSXWX ÀfZ d½fIYfÀf ´ff³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXû¦ff.ll ªfZMX EASX½fZªf IYf ´fi¸fbJ IYf¸fIYfªf Af¶fc ²ff¶fe ÀfZ Àfa¨ffd»f°f WXû¦ff, BÀfÀfZ Î¨fd°f°f ÀfSXIYfSX ªfûSX QZ¦fe dIY ¹fdQ EASX»ffB³f A´f³fZ 24 ´fid°fVf°f VfZ¹fSX BdØfWXfQ IYû ¶fZ¨f³fZ IYe ¸faªfcSXe ¨ffWX°fe W`X °fû CXÀfZ ·ffSX°f IZY Àf·fe IYf³fc³f-IYf¹fQûÔ IYf ´ff»f³f IYSX³fZ IYf ½ffQf IYSX³ff WXû¦ff. Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY A³fbÀffSX, ÀfSXIYfSX JfÀf °füSX ´fSX ¹fWX AfV½ffÀf³f BÀfd»fE ¨ffWX SXWXe W`X ¢¹fûÔdIY ªfZMX-BdØfWXfQ d³f½fZVf ´fiÀ°ff½f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY ·ffSX°f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe d³fªfe EASX»ffB³f IYf IYf¸fIYfªf AüSX kSXfªfÀ½f ¸fb£¹ff»f¹fl Af¶fc ²ff¶fe ¸fZÔ dVfµMX WXûIYSX Àfa¹fb¢°f

ASX¶f A¸feSXf°f (¹fcEBÊ) IZY IYf³fc³fûÔ IZY A²fe³f ¨f»fZ¦ff.X d½fQZVf d³f½fZVf Àfa½f²fÊ³f ¶fûOÊX (ERYAfBX´fe¶fe) ³fZ A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ ¹fWX d¨fa°ff ªf°ffBÊX W`X dIY ÀfaÀ±ff´fIY¨fZ¹fSX¸f`³f ¦fû¹f»f IZY Ad²fIYfSXûÔ IYû §fMXf dQ¹ff ªffE¦ff AüSXX EIY IYû»fZdªf¹f¸f EASX»ffBX³f IYf ´fi¶fa²f³f IYSX°fZ WbXE ÀffSZX ¸fWX°½f´fc¯fÊ d³f¯fÊ¹f IYSmX¦ff. CXÀf³fZ ¹fWX ÀfaIZY°f ·fe dIY¹ff W`X dIY Vû¹fSX²ffSXIY Àf¸fÓfü°fZ ¸fZÔ ¹fWX Vf°fÊ QªfÊ W`X dIY ¶fûOÊX IZY 75 RYeÀfQe ÀfQÀ¹fûÔ IYe ÀfWX¸fd°f IZY d¶f³ff IYûBÊX d³f¯fÊ¹f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff. Àff°f ÀfQÀ¹fe¹f ¶fûOÊX ¸fZÔ BXdØfWXfQ IZY ¨fcadIY °fe³f ÀfQÀ¹f ¸f³ffZ³fe°f WXûÔ¦fZ, dªfÀfIYf Àfe²ff ¸f°f»f¶f W`X dIY IYûBÊX d³f¯fÊ¹f CX³fIYe ÀfWX¸fd°f IZY d¶f³ff ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIZY¦ff. ´fWX»fZ BXÀf ÀfüQZ IYû »fZÔ. 17 A´fi`»f IYû ¦fû¹f»f ³fZ A´f³fe A³fcNXe Vf`»fe ¸fZÔ ¹fWX IYQ¸f CXNXf¹ff. ¹fWX ¶ff°f ¹fcEBXÊ AüSX ·ffSX°f IZY ¶fe¨f ÀfeMXûÔ IZY Ad²fIYfSX IYû »fZIYSX dõ´fÃfe¹f ½ff°ffÊ ÀfZ ¶fWbX°f ´fWX»fZ IYe W`X. ³ff¦fdSXIY CXçX ¹f³f ¸faÂff»f¹f IZY EIY Ad²fIYfSXe ¦fû¹f»f IYe ¸ff¸f»ff Af¦fZ IYf¹fÊVf`»fe IZY ¶ffSZX ¸fZÔ IbYLX ¶fPÞ X f : ³ff¦fdSXIY CXçX¹f³f ¹fca ¶f°ff°fZ W`ÔX: kk½fZ d½fSXû²f ¸faÂfe Adªf°f ÎÀfWX IZY ÀfbSX CXNX³fZ IYf BaX°fªffSX ¶fPXÞfIYSX 40,000 IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ff½f IZY Àff±f ªfZ¸Àf WXû¦f³f ³fWXeÔ IYSX°fZ. BXdØfWXfQ IZY ±ff. Àfa¹fû¦f ÀfZ ¹fWX ¶ff°f dLX´fe ³fWXeÔ AüSX ³fSZXVf ¦fû¹f»f Àff±f d³f½fZVf Àfa¶fa²fe ÀfüQZ SXWXe dIY ÀfeMXZÔ ¶fPÞXf³fZ IYe ¶ff°f BXdØfWXfQ IZY ¸fïZ³fªfSX CX³WXûÔ³fZ CXçX ¹f³f IZY Àff±f ÀfüQZ ´fSX dMXIYe W`X. ¸faÂff»f¹f IYû EIY ´fiÀ°ff½f ·fZªff. BÀfIZY 24 A´fi`»f IZY dQ³f ÀfüQZ ´fSX QÀ°fJ°f ´feLZX CX³fIYf ¸fIYÀfQ Af¶fc ²ff¶fe IYû ªfZMX IZY WXû ¦fE AüSX ÀfeMZÔX ·fe ¶fPÞXf Qe ¦fBËX. BXdØfWXfQ ³fZ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f Àfa¨ff»f³f IYf IZÔYýi ¶f³ff³ff ±ff. ¦fû¹f»f IYWXf dIY ½fWX ªfZMX IYf ¸fc»¹f 1.2 ASX¶f OXfg»fSX ³fZ A´f³fZ ´fiÀ°ff½f ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfZ Af¶fc ²ff¶fe °fIY ÀfeMXûÔ AfaIY°fZ WbXE CXÀfIZY 24 RYeÀfQe Vû¹fSX ¹ff³fe 37.9 IYû °fe³f ¦fb³ff ¶fPÞXf³fZ IYe ¸ffa¦f IYe. BXÀfIZY A»ff½ff IYSXûOÞX OXfg»fS X(´fid°f OXfg»fSX 55 ÷Y. IZY dWXÀff¶f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ¸ffa¦f ·fe IYe dIY ªfZMX IYû QZVf IZY 24 2,085 IYSXûOÞ) ¸fZÔ £fSXeQ SXWXe W`X. ¸f²¹f-´fc½fÊ IYe WX½ffBÊ AçXûÔ ÀfZ CXOÞXf³fZÔ ·fSX³fZ IYf Ad²fIYfSX dQ¹ff ¹fWX IaY´f³fe ¶fWbX°f IY¸f ¶¹ffªf QSX ´fSX 37 IYSXûOÞX ªffE °ffdIY ªfZMX QZVf IZY Àf·fe dWXÀÀfûÔ ÀfZ ¹fcSXû´f ªff³fZ OXfg»fSX IYªfÊ ·fe QZ³fZ IYû °f`¹ffSX WXû ¦fBÊ. ÀfüQZ IZY ½ff»fZ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû Af¶fc ²ff¶fe »fZ ªff ÀfIZY. ll ¸fb°ffd¶fIY, BXdØfWXfQ IYû ªfZMX IZY 273 »ff£f ³fE ¹fWX ´fiÀ°ff½f »fZIYSX ¦fû¹f»f ³ff¦fdSXIY CXçX¹f³f Vû¹fSX 754.70 ÷Y. (13.90 OXfg»fSX) ´fid°f Vû¹fSX ¸faÂfe Adªf°f dÀfaWX ÀfZ d¸f»fZ AüSX CX³WZÔX ¶f°ff¹ff IZY dWXÀff¶f ÀfZ £fSXeQ³fZ ±û. ¹fWX ªfZMX IZY BÀf Àff»f dIY 18 -19 A´fi`»f IYû CX³fIYe ¹fûªf³ff ¢¹ff 23 A´fi`»f IYû ¶ffg¸¶fZ VfZ¹fSX ¶ffªffSX ¸fZÔ 573.85 W`X. ¦fû¹f»f IYf Af¦fiWX BX°f³ff ªf¶fSXQÀ°f ±ff dIY ÷Y. ´fSX ¶faQ WbXE SZXMX ÀfZ 32 ´fid°fVf°f ª¹ffQf ±ff. CXçX¹f³f ¸faÂfe ³fZ IbYLX WXe dQ³fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ¸ff¸f»ff ´fWX»fZ ÀfeMZÔX ¶fPÞXf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³ff¦fdSXIY CXçX ¹f³f d¨faQ¶fSX¸f, d½fQZVfe ¸faÂfe Àf»f¸ff³f £fbVfeÊQ AüSX ¶ffQ ¸faÂff»f¹f ³fZ CX³WZÔX 50,000 ÀfeMZÔX ´fid°f Àf~fWX IYSX ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY Àf¸fÃf SX£ff °ffdIY BXÀf¸fZÔ IYûBÊ dQ¹ff. ¹fWX EIY °fSXWX ÀfZ ¦fû¹f»f IYe ªfe°f ±fe, ªfû AOÞX¨f³f ³f AfE. BX³f ¶f`NXIYûÔ IYf QüSX ªffSXe ±ff dIY d½fØfe¹f ¸fbdVIY»fûÔ ¸fZÔ RaYÀfZ WbXE ±fZ. CX³fIYe IaY´f³fe CXçX ¹f³f ¸faÂff»f¹f IZY Àfa¹fb¢°f Àfd¨f½f ´fi·ff°f IbY¸ffSX IYû §ffMZX ´fSX §ffMXf WXû SXWXf ±ff AüSX IYªfÊ ¶fPÞX SXWXf IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ·ffSX°f IYf EIY ´fid°fd³fd²f¸faOX»f ÀfeMXZÔ ±ff. dQÀfa¶fSX, 2012 IZY Aa°f °fIY IaY´f³fe ´fSX IbY»f ¶fPÞXf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ½ff°ffÊ IZY d»fE Af¶fc ²ff¶fe 2.6 ASX¶f ÷Y. IYªfÊ ¨fPXÞ ¦f¹ff ±ff. A¦fSX ÀfüQf dÀfSZX ¦f¹ff. ÀfeMXûÔ IYe Àfe¸ffX ´fid°f Àf~fWX 13,000 ÀfZ ¨fPÞXf °fû ¦fû¹f»f IYe ´fü-¶ffSXWX WXû ªffE¦fe. ½fSX³ff

CX³fIYf WXßf ·fe ¸ff»¹ff ªf`Àff WXû¦ff. Vff¹fQ ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe ±fe dIY QcÀfSXe EASX»ffB³f IYf ½fªfcQ ·fe d¸fMX ªffE AüSX BÀfed»fE ½fWX ÀfüQZ IYû ªf»Qe Af¦fZ ¶fPÞXf³ff ¨ffWX°fe W`X. Afªf WXSX Àff»f IYûBÊ 4 IYSXûOÞX »ffZ¦f ·ffSX°f ÀfZ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f CXOXÞf³fZÔ ·fSX°fZ W`ÔX. BX³f¸fZÔ ¸f²¹f-´fc½fÊ Af`SX ¹fcSXfZ´f IYe AfZSX ªff³fZ Uf»fZ 2.8 IYSXûOÞX W`ÔX. ÀfUfÊd²fIY 1.5 IYSXûOÞX ¸f²¹f-´fc½fÊ ¸fZÔ ªff°fZ W`ÔX. 6×5 »ffJ ¹fcSXfZ´f Af`SX 40 »ffJ CXØfSXe A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ªff°fZ W`ÔX. 2016 °fIY ´fdV¨f¸f IYe AfZSX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f CXOXÞf³f ·fSX³fZ Uf»ffZÔ IYe Àfa£¹ff IYûBÊ 40 IYSXûOÞX WXû ªff³fZ Af`SX Af¶fc ²ff¶fe IZY EIY ³fE IZÔYýi IZY °ff`SX ´fSX CX·fSX³fZ IYe CX¸¸feQ WXû³fZ ÀfZ þZMX ·fe BXÀf AûSX »f»f¨ffBÊ ³fªfSXûÔ ÀfZ QZJ SXWXe W`X. þZMX IZY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe ¸ff³fZÔ °ffZ 4 IYSXûOÞX ¸fZÔ 40 »ffJ °ffZ CXÀfIZY dWXÀÀfZ ¸fZÔ Af³ff °f¹f W`X. BXÀfIZY A»ffUf þZMX IYe CX³f 6 IYSXûOÞX ¹ffdÂf¹ffZÔ ´fSX ·fe ³fþSX W`X þfZ WXSX U¿fÊ ·ffSX°f WXfZ°fZ WbXE ´fdV¨f¸f ÀfZ ´fcUÊ IYe ¹ffÂff IYSX°fZ W`ÔX. BX³f¸fZÔ ª¹ffQf°fSX ¸f²¹f-´fcUÊ ÀfZ EdVf¹ff Af`SX AfgÀMÑZXd»f¹ff ªff°fZ W`ÔX. þZMX IZY EIY Ad²fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY, ·ffSX°f JfOXÞe QZVffZÔ IZY Àff±f WbXE IYSXfSX ¸fZÔ d¸f»fZ Ad²fIYfSXfZa IYf A·fe BXÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ IYSX ´ff°ff. Af¶fc ²ff¶fe IZY ´fiÀ°ffdU°f IZÔYýi ¶f³f þf³fZ ÀfZ EmÀfZ ¹ffdÂf¹ffZÔ IYfZ AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff ªff ÀfIZY¦ff. 24 WX½ffBÊ AçXûÔ ÀfZ CXOXÞf³f IZY Ad²fIYfSX d¸f»f ªff³fZ ´fSX 31 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

IYUSX ÀMXûSXe

þZdØfWXfQ-¹ffÂff IYe Vfb÷YAf°f ³fIYfSXf°¸fIY ´fÃf ÀfZ¶fe AüSX ERYAfB´fe¶fe IYe Af´fdØf¹ffa ´fcÔþe ¶ffþfSX dUd³f¹ff¸fIY ·ffSX°fe¹f ´fid°f·fcd°f EUÔ dUd³f¸f¹f ¶fûOXÊ (ÀfZ¶fe) ³fZ þZMX-BdØfWXfQ ÀfZ IYWXf dIY ½fWX À´f¿MX IYSmX dIY CXç¹f³f ¶ffþfSX ¸fZÔ Àff¸ff³¹f ´fid°fÀ´f²ffÊ ´fi·ffdU°f ³fWXeÔ WXbBÊ WX` AüSX VfZ¹fSX²ffSXIYûÔ U CX´f·fû¢°ffAûÔ IZY dWX°f ÀfaSXdÃf°f ¹fc.IZY. dÀf³WXf W`ÔX. þ¶fdIY dUQZVfe d³fUZVf IYû ¸fÔþcSXe QZ³fZ Uf»fe ³fûOX»f EþZÔÀfe dUQZVfe d³fUZVf ´fiû°ÀffWX³f ¶fûOXÊ (ERYAfB´fe¶fe) ³fZ þZMX EASUZþ ÀfZ À´f¿MX IYSX³fZ IYû IYWXf dIY BdØfWXfQ IZY dWXÀÀfZQfSX IZY øY´f ¸fZÔ Af þf³fZ IZY ¶ffQ §fSXZ»fc AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f CXOÞXf³fûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f ·ffSX°fe¹f IYf³fc³f EUÔ ³¹ffd¹fIY ÃfZÂf IZY °fWX°f WXe WXû¦ff.

ÀfeÀfeAfB IYe d³f¦ffWX ¸fZÔ ½¹ff´ffSX ´fSX d³f¦fSXf³fe SXJ³fZ Uf»fe ÀfÔÀ±ff ·ffSX°fe¹f ´fid°fÀ´f²ffÊ Af¹fû¦f (ÀfeÀfeAfB) ³fZ ·fe þZMX BdØfWXfQ ÀfüQZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ À´f¿MXeIYSX¯f ¸ffÔ¦ff. ÀfeÀfeAfB ¨fZ¹fSX¸f`³f AVfûIY ¨ffU»ff IYf IYWX³ff AVfûIY ¨ff½f»ff WX`, kkCX³WXûÔ³fZ dU»f¹f IYe ¸fÔþcSXe ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE AfUZQ³f dIY¹ff WX` AüSX WX¸f BÀf ÀfüQZ IYf ´fSXeÃf¯f IYSX SXWXZ WX`Ô.ll ÀfeÀfeAfB IYf IYf¸f dIYÀfe ·fe ÃfZÂf ¸fZÔ Àf·fe dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY d»fE ´fid°fÀ´f²ffÊ IZY d»fE Àf¸ff³f ¸füIZY Àfbd³fdV¨f°f IYSX³ff WX`. ÀfeÀfeAfBX ´f°ff »f¦ffE¦fe dIY ¢¹ff BÀf ÀfüQZ ÀfZ þZMX ¸fZÔ BdØfWXfQ IYû À±ff¹fe d³f¹fÔÂf¯f ´fif´°f WXû SXWXf WX` AüSX A¦fSX EZÀff WX` °fû BÀfIYf A³¹f CXç¹f³f IÔY´fd³f¹fûÔ ´fSX ¢¹ff AÀfSX ´fOÞXZ¦ff.

´fi¶fÔ²f³f ¸fZÔ CX»fMXRYZ SX U`ÀfZ °fû þZMX AüSX BdØfWXfQ ³fZ IYWXf WX` dIY ¦f`SX-IYf¹fÊIYfSXe ¨fZ¹fSX¸f`³f IZY øY´f ¸fZÔ ³fSXZVf ¦fû¹f»f IYf ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIYûÔ IZY Àff±f ´fi·ffUe d³f¹fÔÂf¯f ¶f³ff SXWXZ¦ff, ´fSX dSX´fûMXûË ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY BdØfWXfQ IZY ¸f³fû³fe°f ÀfQÀ¹fûÔ IZY Àff±f þZMX IZY UdS¿NX ´fi¶fÔ²f³f ¸fZÔ ¶fQ»ffU WXû ÀfIY°ff WX`. BÀf ÀfüQZ IZY ¶ffQ ÀfeBÊAû IZY ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ³fZ Uf»fZ d³fIYûÀf IYfSXOX`dÀfÀf IYe þ¦fWX ¦f`SXe MXc¸fe ³fZ »fZ »fe WX`. BdØfWXfQ EASUZþ IZY d»fE VfZ¹fSX d¶fIiYe Àf¸fÓfü°fZ ¸fZÔ IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ ´fiÀ°ffdU°f d³f¹fÔÂf¯f ´fifU²ff³f ÀfÔ¶fÔ²fe ÀfÔVfû²f³fûÔ IYû þZMX EASUZþ ³fZ Uf´fÀf »fZ d»f¹ff WX`. B³f ´fifU²ff³fûÔ ÀfZ BdØfWXfQ IYû ´fi¶fÔ²f³f IZY Ad²fIYfSX d¸f»f ÀfIY°fZ WX`Ô.

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ªfb»ffBÊX 2013

ÀfIYfSXf°¸fIY ´fÃf °fZþ CXOXÞf³f

þZMX-BdØfWXfQ ÀfüQZ IYû Af¦fZ Àfa¨ffd»f°f IYSX³fZ IZY d»fE þZMX EASUZþ ³fZ °fe³f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IZÔYýiûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYe W`X. ¹fZ WX`Ô—E¸ÀfMXOXÊ¸f, ¶fd»fÊ³f AüSX ´fZdSXÀf. þZM XEASUZþ BÀf Àf¸f¹f dQ»»fe AüSX ¸fbÔ¶fBÊ IYû À±ff³fe¹f IZÔYýi IZY øY´f ¸fZÔ AüSX ¶fibÀfZ»Àf IYû EIY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IZÔYýi IZY øY´f ¸fZÔ BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°ff WX`. J¶fSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, Qû A³¹f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IZÔYýi þZMX EASUZþ IYe ¸fQQ IYSXZÔ¦fZ dþÀfÀfZ BÀfIZY ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ª¹ffQf dUIY»´f AüSX ´fid°fÀ´f²feÊ IYe¸f°fZÔ d¸f»f ÀfIZÔY¦fe.

SXµ°ffSX ¸fZÔ ¶fQ»ffU EdVf¹ff ´fiVffÔ°f CXç¹f³f IZÔYýi (ÀfeE´feE) IYf ·ffSX°fe¹f CXç¹f³f ÃfZÂf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ 2013-14 IZY d»fE A³fb¸ff³f WX` dIY Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ E 320 d³f¹fûÀf IZY 50 ÀfZ ª¹ffQf ÀfüQZ WXûÔ¦fZ dþÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f IY¸f IYe¸f°f Uf»fe BIYfBÊ þZMIY³fZ¢MX IYSXZ¦fe. BÀfÀfZ ´fWX»fZ þZMX EASUZþ ³fZ 100 E 320 d³f¹fûÀf WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE EIY Àff»f ÀfZ ª¹ffQf U¢°f °fIY ¶ff°f¨fe°f IYe. WXf»ffÔdIY A¶f »f¦f SXWXf WX` dIY ¹fWX AfgOÊXSX Àf·fe d³f¸ffÊ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f ¶fÔMX þfE¦ff. CX¸¸feQ ¹fWXe IYe þf SXWXe WX` dIY ¹fZ §fû¿f¯ffEÔ dUd·f³³f ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ WXûÔ¦fe.

¶f³fZ¦ff A¦fbAf þZMX EASUZþ IZY d»fE ¹fWX ¸fWX°½f´fc¯fÊ Àff»f WX`. 5 ¸fBÊ, 1993 ÀfZ IÔY´f³fe ³fZ EIY EAS MX`¢Àfe Afg´fSXZMXSX IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f VfbøY dIY¹ff ±ff AüSX BÀf 20 Àff»f IZY ÀfRYSX ¸fZÔ IÔY´f³fe ³fZ IYBÊ ³fBÊ DYÔ¨ffB¹fûÔ IYû LbAf. 20 Àff»f ´fcSXZ WXû³fZ ´fSX IÔY´f³fe ³fZ IYBÊ ÀfüQûÔ AüSX ´fiÀ°ffUûÔ IYe §fû¿f¯ff IYe. dU¸ff³f³f IÔY´f³fe IZY EIY U¢°f½¹f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, kkA´f³fe EIY LûMXe Vfb÷YAf°f ÀfZ AdOX¦f SXWXIYSX þZMX EASUZþ ³fZ A´f³fZ ¶fe°fZ U¿fûË IZY QüSXf³f CX´f·fû¢°ffAûÔ IYe ÀfÔ°fbd¿MX IZY IYfg³ÀfZ´MX IYû ¶fQ»ff WX`. BXÀfIZY A»ff½ff CXÀf³fZ ·ffSX°f IYe Àf¶fÀfZ ¶fZWX°fSXe³f §fSXZ»fc EAS»ffB³f ¶f³f³fZ IZY d»fE »f¦ff°ffSX dUIYfÀf AüSX ¶fQ»ffU dIYE WX`Ô.ll

31 ªfb»ffBÊX 2013 W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

B³RYû¦fifgRY: ³f¦fZÔýi Qb¶f/ B³f´fbMX: ´fbd³f°f d¸fßf

1993 ¸fZÔ A´f³fe BÀf ¹ffÂff IYe Vfb÷YAf°f ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY þZMX XEASUZþ ³fZ EIY »fÔ¶ff ÀfRYSX °f¹f IYSX d»f¹ff WX`. ³fSXZVf ¦fû¹f»f IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ, dþ³WXûÔ³fZ A¨LZ AüSX ¶fbSXZ Qû³fûÔ U¢°f ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ff AüSX A¢ÀfSX A´f³ff SXfÀ°ff ¶f³ff³fZ IZY d»fE AIZY»fZ WXe Af¦fZ ¶fPÞXZ, IÔY´f³fe IZY d»fE Af³fZ Uf»fZ dQ³f IYdNX³f WXû ÀfIY°fZ WX`Ô. þZMX IZY Af¦fZ IZY ÀfRYSX IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYe WX»f¨f»f ³fZ ´fOÞX°ff»f IYe WX`.

IYUSX ÀMXûSXe

þZMX IZY d»fE AfZ¸ff³f ¹ff IbYU`°f þ`ÀfZ ¸f²¹f-´fcUeÊ QZVffZÔ °fIY ªff³fZ ½ff»fZ ¹ffdÂf¹ffZÔ IYfZ IYfZd¨¨f Af`SX dÂf¨fe þ`ÀfZ ÀMZXVf³ffZÔ ÀfZ CXNXf³ff AfÀff³f WXû ªffE¦ff. X dþÀf °fSXWX BXdØfWXfQ IZY Àff±f ÀfüQf WbXAf, dUQZVfe EAS»ffBX³fûÔ IZY ·ffSX°f ¸fZÔ d³fUZVf IYfZ ¶fPXÞfUf QZ³fZ Uf»fe ³fed°f A´f³ffBÊ ¦fBÊ, ÀfeMXfZÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPXÞfBÊX ¦fBÊX Af`SX ¸fadÂf¹ffZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Q¶ffU ¶f³ff¹ff ¦f¹ff, CXÀfÀfZ ¦ffZ¹f»f IYe ´fWbXa¨f IYf AaQfþf »f¦f°ff W`X. ½f`ÀfZ, JbQ ¦ffZ¹f»f ³fZ A´f³ff ÷YJ IYBÊ ¶ffSX ¶fQ»ff W`X. 1990 IZY QVfIY ¸fZÔ ½fZ ·ffSX°fe¹f dU¸ff³f IaY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ dUQZVfe d³fUZVf IZY dJ»ffRY ±fZ. »fZdIY³f 2012 ¸fZÔ CX³WXfZa³fZ ¸ff`IZY IYf RYf¹fQf CXNXf³fZ ¸fZÔ °fd³fIY QZSX ³fWXeÔ IYe. ½fZ ¹fWX ÀfüQf dÀfSZX ¨fPÞXf³fZ IYe ´fcSXe IYfZdVfVf IYSZÔX¦fZ AüSX EmÀff WXû³fZ °fIY dQ»»fe ¸fZÔ ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXfZa IZY ¨f¢IYSX IYfMX°fZ SXWZÔ¦fZ. dQ»f¨fÀ´f W` dIY ÀfSXIYfSXe ¸fWXIY¸fûÔ ³fZ ·fe A´f³ff ÷YJ ¶fQ»f d»f¹ff. ¸fÀf»f³f, Afd±fÊIY ¸ff¸f»ffZÔ IYf dU·ff¦f BXdØfWXfQ IYfZ ·ffSX°fe¹f ¹ffdÂf¹fûÔ IYû PXû³fZ IZY Ad²fIYfSX QZ³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ ±ff. dU·ff¦f IYf ¸ff³f³ff ±ff dIY EIY AfZSX °ffZ EAS BXadOX¹ff IYfZ ÎªfQf SXJ³fZ IZY d»fE 30,000 IYSXfZOXÞ ÷Y. dQE þf SXWZX W`ÔX Af`SX QcÀfSXe AfZSX BXdØfWXfQ IYfZ Àfa·ffdU°f ¹ffdÂf¹ffZÔ IYfZ PXû³fZ IZY Ad²fIYfSX dQE ªff SXWZX W`ÔX. AfV¨f¹fÊ W`X dIY þZMX Af`SX BXdØfWXfQ EASUZþ ´feþZEÀfÀfe IZY ¶fe¨f WbXE 2,260 IYSXfZOXÞ ÷Y. IZY ÀfüQZ IYfZ »fZIYSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY ³fSX¸f ÷YJ IYe þfa¨f IZY d»fE ¶f³fe IY¸fZMXe ¸fZÔ ³ff¦fdSXIY CXçX¹f³f Àfd¨fU IZY.E³f× ßfeUfÀ°fU, Àfa¹fb¢°f Àfd¨fU ´fi·ff°f IbY¸ffSX 24

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ªfb»ffBÊX 2013

¨ffSXfZa BX¢IZY ¦ffZ¹f»f IZY WXf±f ¸fZÔ WXfZa. EAS BXadOX¹ff IZY BXÀf ÀfüQZ ´fSX dUSXfZ²f þ°ff³fZ IZY ¶ffUþcQ BXÀfIZY ¨fZ¹fSX¸f`³f Af`SX ¸f`³fZÎªf¦f OXfg¹fSZX¢MXSX IYfZ ¸ff¸f»fZ IYe þfa¨f IYSX SXWXe IY¸fZMXe IYf ÀfQÀ¹f ¶f³ff³ff þ»fZ ´fSX ³f¸fIY dLOXÞIY³fZ þ`Àff WXe W`X.ll þZMX EASUZþ ³fZ IY¸fZMXe IZY ¦fNX³f Af`SX ¦ffZ¹f»f IYfZ BXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ ´fSX IYfZBÊX dMX´´f¯fe QZ³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff. Àff`QZ ´fSX CaX¦f»fe CXNXf³fZ ½ff»fZ þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe IYf IYWX³ff W`X, kkBÀf ÀfüQZ IYû ÀfRY»f°ff °fIY ´fWbaX¨ff³fZ IYe »f»fIY Vf¸fÊ³ffIY W`X. A¦fSX EmÀfe IY¸fZMXe ¦fdNX°f IYe ¦fBÊ W`X °fû ¹fWX ¦ffOÞXe IYû §fûOXÞZ IZY Af¦fZ ªfû°f³fZ ªf`Àff W`X. ªfZMXBdØfWXfQ ÀfüQZ IYû »fZIYSX A·fe IYBÊ A³fÀfb»fÓfZ Àf½ff»f W`ÔX.ll ÀUf¸fe IYf IYWX³ff W`X dIY CX³WXfZa³fZ ´fi²ff³f¸faÞÂfe IYfZ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY ´fÂf ½ff°ffÊ: d»fJIYSX dõ´fÃfe¹f CXOXÞf³f Ad²fIYfSX d½fQZVf ¸faÂfe ´fiQf³f IYSX³fZ IYû IYfZ¹f»ff Af`SX Àf»f¸ff³f JbVfeÊQ À´fZ¢MÑX ¸f þ`ÀfZ ´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³ffZÔ Af¶fc²ff¶fe IZY ¹fb½fSXfªf IZY Af½faMX³f ÀfSXeJf IYSXfSX dQ¹ff W`X, VfZJ A»f ³ffWX¹f³f IZY Àff±f Af`SX EAS BXadOX¹ff d»f. IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ªfû ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXfZ´ffZÔ IYf IZÔYýi SXfZdWX°f ³faQ³f ·fe Vffd¸f»f W`ÔX. ÀfSXIYfSX SXWZX W`ÔX. CX³fIZY A³fbÀffSX, kkAfIYfVf ´fSX AfSXfZ´f W`X dIY CXÀf³fZ CXOXÞf³f Ad²fIYfSXfZa EIY ´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³f W`X. AfIYfVf ¸ff¦fûË ¸fZÔ ¶fPXÞfZ°fSXe IYSX EAS»ffBX³f IYfZ A³fbd¨f°f RYf¹fQf IZY AfUaMX³f IYf ÀfUf»f ´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³ffZÔ ´fWbXa¨ff¹ff W`X. þb»ffBÊX IZY ´fWX»fZ ´fJUfOXÞZ ¸fZÔ BXÀf IYû »fZIYSX ÀfaU`²ffd³fIY ´feNX IZY dU¨ffSX ÀfZ ¸fZ»f IY¸fZMXe ¸fZÔ ¦ffZ¹f»f IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff °ffZ dWX°ffZÔ ³fWXeÔ Jf°ff. BXÀfIYe BXÀf °fSXWX d³fþe IaY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ IZY MXIYSXfU IYe Àfa·ffU³ff ´fSX ÀfUf»f CXNXfE þf³fZ ¶faQSX¶ffaMX ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°fe. BXÀfe Af²ffSX ´fSX »f¦fZ. ¸ff¸f»fZ IZY EIY þf³fIYfSX IZY ¸fb°ffd¶fIY, ÀfüQf SXï dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`X.ll kk¹fWX ¶fZWXQ AfV¨f¹fÊþ³fIY W`X, »fZdIY³f IYfZBÊX IbYL ´fi²ff³f¸faÂfe IYfZ d»fJZ ´fÂf ¸fZÔ ÀUf¸fe ³fZ Àfb´fie¸f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff.ll CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY, IY¸fZMXe IYfZ IYûMÊX IZY R`YÀf»fZ IYf WXUf»ff QZ°fZ WbXE IYWXf dIY EAS´ffZMÊX, ´fidVfÃf¯f, EAS»ffBXaÀf ¸fZÔ d³fUZVf Af`SX Ufd¯fdª¹fIY CX´f¹ffZ¦f IZY d»fE ´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³ffZÔ ´ff¹f»fMXfZÔ IYe d³f¹fbd¢°f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffSX°f Af`SX ¹fcEBÊ IYf AfUaMX³f þWXfa °fIY Àfa·fU WXfZ, ³fe»ff¸fe IZY IZY dSXV°ffZÔ IYe ´fOXÞ°ff»f IYSX³fe W`X. þdSXE WXfZ³ff ¨ffdWXE. ¹fcEBÊ IZY Àff±f WbXE Uf¹fbÀfZUf ·ffSX°f IZY IbYL SXfþ³fed°fIYûÔ AüSX EAS´ffZMÊX Àf¸fÓff`°fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ ¶f¦f`SX dIYÀfe E½fa EAS»ffBXaÀf Àfa¨ff»fIYûÔ ³fZ BXÀf Af²ffSX ´fSX °ffdIÊYIY UþWX IZY CXOXÞf³f Ad²fIYfSXfZa IYf Af½faaMX³f þZMX-BXdØfWXfQ ÀfüQZ IYf dUSXfZ²f dIY¹ff W`X dIY BÀfÀfZ IYSX dQ¹ff W`X. QZVf dWX°f IYû ³fb¢Àff³f WXû¦ff. CXçX¹f³f dUV»fZ¿fIY þZMX-BdØfWXfQ Àf¸fÓff`°fZ IYfZ A·fe ERYAfB´fe¶fe Af`SX ÀfSXIYfSX IZY d³f¹fb¢°f Uf¹fb ÀfbSXÃff Àf¸fcWX IZY Af`SX ·ffSX°fe¹f ´fid°fÀ´f²ffÊ Af¹ffZ¦f þ`ÀfZ d³f¹ff¸fIY ÀfQÀ¹f ¸ffZWX³f SaX¦f³ff±f³f IYWX°fZ W`ÔX, kk¹fWX ½f`ÀfZ WXe Àfa¦fNX³ffZÔ IYe ¸faªfcSXe d¸f»f³fe W`X. ÀUf¸fe IYWX°fZ W`X ªf`ÀfZ ¨ffSX ½¹fd¢°f ´ffZIYSX JZ»f SXWZX WXfZa Af`SX W`ÔX dIY A¦fSX BXÀf Àf¸fÓff`°fZ IYfZ ERYAfB´fe¶fe IYe ¸faªfcSXe d¸f»f þf°fe W`X °ffZ UWX AQf»f°f IYf QSXUfþf JMXJMXfEÔ¦fZ. ¶fWbX°f-ÀfZ QcÀfSZX ÀffaÀfQfZÔ Af`SX BÀf ÀfüQZ ³fZ ÀfSXIYfSX IYû dWX»ff Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ ·fe BXÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ dQ¹ff. ´fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IYû ´fi²ff³f¸faÂfe IYfZ ´fÂf d»fJf. Aa°f°f: ´fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IYfZ BXÀf ¶ff°f À´f¿MXeIYSX¯f QZ³ff ´fOÞXf dIY BÀû IYf Jb»ffÀff IYSX³ff ´fOXÞf dIY CXOXÞf³f Ad²fIYfSXfZa Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ OXfg. ¸f³f¸fûWX³f ¸fZÔ ¶fPXÞfZ°fSXe ³ff¦fdSXIYX CXçX¹f³f ¸faÂff»f¹f IZY Af¦fiWX ÎÀfWX Vffd¸f»f ³fWXeÔ W`ÔX. ´fSX WbXBÊX W`X. 

d´f¨f dSX´fûMÊX

ªfûSX IYf ÓfMXIYf Àfc¨f³ff Ad²fIYfSX IZY Aa°f¦fÊ°f SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ IYû ªf³f°ff IZY ´fid°f ªf½ff¶fQZWX ¸ff³f³fZ IZY IZYÔQie¹f Àfc¨f³ff Af¹fû¦f IZY R`YÀf»fZ ³fZ SXfªf³fZ°ffAûÔ IYû IYNX§fSZX ¸fZÔ JOÞf dIY¹ff

SXf

þ³f`d°fIY Q»fûÔ IYû »fûIY ´fifd²fIYSX¯f ¸ff³f°fZ WXbE IZYÔQie¹f Àfc¨f³ff Af¹fû¦f ³fZ CX³WZÔX Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX (AfSXMXeAfBX) IZY Aa°f¦fÊ°f »ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`. EÀfûdÀfEVf³f RYfgSX OZX¸fûIiZYdMXIY dSXRYfg¸ÀfÊ IZY Ad³f»f ¶f`SX½ff»f AüSX AfSXMXeAfB IYf¹fÊIY°ffÊ Àfb·ff¿f A¦fi½ff»f IYe Qû ¹ffd¨fIYfAûÔ ´fSX R`YÀf»ff Àfb³ff°fZ WbXE Af¹fû¦f ³fZ SXf¿MÑXe¹f ¸ff³¹f°ff ´fif´°f LWX SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ IYû LWX Àf~fWX ¸fZÔ A´f³fZ þ³f Àfc¨f³ff Ad²fIYfSXe d³f¹fb¢°f IYSX ¸ffa¦fe ¦fBÊX þf³fIYfSXe CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff W`X. BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ ´ffdMXÊ¹fûÔ IZY J¨fÊ AüSX ¨fÔQZ AfdQ IZY dWXÀff¶f-dIY°ff¶f ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff AfE¦fe. SXfªf³f`d°fIY Q»f dSX¹ff¹f°fe QSX ´fSX ·fcd¸f AfdQ »fZ°fZ W`ÔX BXÀfd»fE ½fZ ªf³f°ff IZY ´fid°f ªf½ff¶fQZWX W`Ô, Af¹fû¦f ³fZ BXÀfe IYû Af²ffSX ¶f³ff¹ff W`X. A·fe °fIY AÔQøY³fe »fZ³f-QZ³f IYe þf³fIYfSXe ´ffdMÊX¹fûÔ IZY Af¹fIYSX dSXMX³fÊ IZY Af²ffSX ´fSX WXe d¸f»f ´ff°fe W`. ¦ff`SX°f»f¶f W`X dIY AfSXMXeAfBX »ff¦fc WXû³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe »fû¦ffZÔ IYe ÷Yd¨f SXfªf³f`d°fIY ´ffdMÊ¹fûÔ IZY £f¨ûÊ ªff³f³fZ ¸fZÔ SXWXe W`X. Af¹fû¦f IZY BÀf R`YÀf»fZ ´fSX SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ ³fZ dUSXû²f þ°ff¹ff. ¨f¨ffÊ W`X dIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX EIY A²¹ffQZVf »ffIYSX SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ IYû »fûIY ´fifd²fIYSX¯f IYe ´fdSX·ff¿ff ÀfZ ¶ffWXSX IYSX ÀfIY°fe WX`. ¹fdQ EZÀff WXbAf °fû ½fZ Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IZY Qf¹fSXZ ÀfZ ·fe ¶ffWXSX WXû þfEÔ¦fZ. A²¹ffQZVf »ffE ªff³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb·ff¿f A¦fi½ff»f BXÀfIZY d£f»ffRY A´fe»f Qf¹fSX IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWZX W`ÔX.

ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe W`X dIY A²¹ffQZVf »ffIYSX SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ IYû AfSXMXeAfB ÀfZ ¶ffWXSX SXJZ. BÀfIYf ¸f°f»f¶f dÀfRÊY ¹fWXe WX` dIY SXfþ³f`d°fIY Q»f §f¶fSXf SXWXZ WX`Ô. ÀfUf»f ¹fWX ·fe WX` dIY ¹fZ Q»f ¢¹ff Lb´ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô.

Àff·ffSX: ¸fZ¸fÀff¶fOXfgMXIYfg¸f

A÷Y¯ff SXfg¹f, Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ Àff·ffSX: ÀfûdÀf¹fûd½fdªf»fOXfgMXBX³f

Q»fûÔ IYû AfSXMXeAfB ÀfZ X¶ffWXSX SXJ³fZ IZY d»fE IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY A²¹ffQZVf »ff³fZ IYe °f`¹ffSXe ÀfZ Àffd¶f°f WXû°ff WX` dIY Af¹fû¦f IYf R`YÀf»ff d¶f»IbY»f ÀfWXe W`X. SXfþ³f`d°fIY Q»f Àf¸fÓf ¦fE WX`Ô dIY R`YÀf»fZ IYû IYûMÊ ¸fZÔ ¨fb³fü°fe QZ³fZ ´fSX WXfSX WXû¦fe BÀfd»fE Àf¶f EIYþbMX WXûIYSX A²¹ffQZVf »ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô. Àfb·ff¿f A¦fiUf»f, AfSXMXeAfB IYf¹fÊIY°ffÊ

»fûIY°fÔÂf IZY Àfb¨fføY øY´f ÀfZ ¨f»f³fZ IZY d»fE ´ffSXQdVfÊ°ff þøYSXe WX`. SXfþ³f`d°fIY Q»f SXfþ³f`d°fIY Vfd¢°f IZY d³fUfÊWX ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ WX`Ô. EZÀfZ ¸fZÔ CX³fIYf ´ffSXQVfeÊ AüSX þ³f°ff IZY ´fid°f þ½ff¶fQZWX WXû³ff þ³fdWX°f ¸fZÔ WX`. IZÔYýie¹f Àfc¨f³ff Af¹fû¦f

¸ff³¹f°ff ´fif´°f SXf¿MÑXe¹f SXfªf³f`d°fIY Q»f BXadOX¹f³f ³fZVf³f»f IYfa¦fiZÀf

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ

31 ªfb»ffBÊX 2013

Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ

¶fWbXªf³f Àf¸ffªf ´ffMXeÊ

·ffSX°fe¹f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ

·ffSX°fe¹f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ (¸ff.)

SXfþ³f`d°fIY Q»f A´f³fe SXûþ¸fSXfÊ IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe þf³fIYfSXe ÀffÓff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ. WX¸f Àf·fe Afd±fÊIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe ªff³fIYfSXe ¨fb³ffU Af¹fû¦f AüSX Af¹fIYSX IYû QZ°fZ WX`Ô. BÀf °fSXWX WX¸f ´fWX»fZ WXe AfSXMXeAfBX IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ WX`Ô.

Àff·ffSX: RZYÀf¶fbIYOXfgMXIYfg¸f

VfIYe»f AWX¸fQ, IYfa¦fiZÀf ´fi½f¢°ff Àff·ffSX: RiaYMX´fZªfBaXdOX¹ffOXfgMXIYfg¸f

WX¸f A´f³fe Àf·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ dUØfe¹f þf³fIYfSXe ¨fb³ffU Af¹fû¦f AüSX Af¹fIYSX dU·ff¦f IYû CX´f»f¶²f IYSXf°fZ WX`Ô. »fZdIY³f SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ IYû »fûIY ´fifd²fIYSX¯f ¸ff³f³ff EIY ¶fOÞXf ¸fbïf WX` dþÀfIZY IYf³fc³fe ´fWX»fbAûÔ ´fSX WX¸f dU¨ffSX IYSXZÔ¦fZ. ´fiIYfVf ªff½fOÞZXIYSX, ·ffªf´ff ´fi½f¢°ff

WX¸fZÔ ÀfeAfBÀfe IYf ¹fWX AfQZVf ¸ff³¹f ³fWXeÔ dIY SXfªf³f`d°fIY Q»fûÔ IYû k»fûIY ´fifd²fIYSX¯fl Àf¸fÓff ªffE AüSX CX³WZÔX AfSXMXeAfB IZY °fWX°f »ff¹ff ªffE. Q»fûÔ IYf ª¹ffQf ´f`Àff ÀfSXIYfSX ¹ff dIYÀfe ÀfSXIYfSXe ÀfaÀ±ff ÀfZ ³fWXeÔ Af°ff.

WZX¸fa°f SXf½f°f

´fiIYfVf IYfSX°f, Àfe´feAfB (E¸f)

¢¹ff ±ff ¸ff¸f»ff? ¶f`SXUf»f AüSX A¦fiUf»f ³fZ SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ IYû AfSXMXeAfBX IZY °fWX°f »ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ±fe. A¦fiUf»f IYf IYWX³ff ±ff, kkIYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff IYû dQ»»fe ¸fZÔ ¶fZWXQ dSX¹ff¹f°fe QSX ´fSX ÀfSXIYfSXe þ¸fe³f ¸fbWX`¹ff IYSXfBÊ ¦fBÊ WX`, BÀfd»fE ½fZ þ³f°ff IZY ´fid°f þUf¶fQZWX WX`Ô.ll ¶f`SXUf»f IYf °fIÊY ±ff, kk¸ffIY´ff, ·ffIY´ff, SXfIYfa´ff AüSX ¶fÀf´ff þ`ÀfZ Q»fûÔ ´fSX þ³f°ff IYf ´f`Àff J¨fÊ WXû°ff WX`, d»fWXfþf ½fZ AfSXMXeAfBX IYe ²ffSXf 2 (E¨f) IZY °fWX°f Af°fZ WX`Ô.ll Qû³fûÔ dVfIYf¹f°fûÔ ´fSX R`YÀf»ff 3 þc³f IYû Àfb³ff¹ff ¦f¹ff.

´ffdMXÊ¹fûÔ IYe ´fid°fdIiY¹ff SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ IYû ¹fWX R`YÀf»ff ¦f»fZ ³fWXeÔ CX°fSX SXWXf. ¶ff°f-¶ff°f ´fSX EIYQcÀfSmX IYû IYNXX§fSmX ¸fZÔ £fOÞXf IYSX³fZ ½ff»fZ SXfªf³f`d°fIY Q»f BXÀf ´fSX EIYªfbMX W`Ô. IYfÔ¦fiZÀf, ·ffþ´ff AüSX Uf¸f ´ffdMXÊ¹fûÔ Àf¸fZ°f ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ ³fZ CX³WZÔX AfSXMXeAfB IZY Aa°f¦fÊ°f »ff³fZ IYf dUSXû²f dIY¹ff AüSX IYWXf dIY ½fZ »fûIY ´fifd²fIYSX¯f ³fWXeÔ W`Ô. IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fi¸fbJ ´fiU¢°ff þ³ffQÊ³f dõUZQe IYWX°fZ W`ÔX, kk´ffdMXÊ¹ffÔ dIYÀfe IYf³fc³f ÀfZ ³fWXeÔ ¶f³fe WX`Ô, ³f UZ ÀfSXIYfSXe ´f`ÀfZ ÀfZ ¨f»f°fe W`ÔX.ll Àfe´feE¸f IYf IYWX³ff WX`, kk´ffMXeÊ AfQZVf ³fWXeÔ ¸ff³f ÀfIY°fe. BÀf dWXÀff¶f ÀfZ Àf·fe ¦f`S-XÀfSXIYfSXe ÀfÔÀ±ffEa AfSXMXeAfB ¸fZÔ Af³fe ¨ffdWXE, UZ ·fe ÀfSXIYfSX ÀfZ dSX¹ff¹f°f ´ff°fe WX`Ô.ll

WZX¸fa°f SXf½f°f

¸fbÓfZ ÀfeAfBÀfe IZY AfQZVf IZY ´feLZX °fIÊY Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af°ff. WXSX ´ffMXeÊ ´fWX»fZ WXe ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IZY ´fid°f ªf½ff¶fQZWX W`X. BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¢¹ff ¹fWX W`X dIY A¶f SXfªf³f`d°fIY Q»fûÔ IZY Qû AfIYf—¨fb³ff½f Af¹fû¦f AüSX Àfc¨f³ff Af¹fû¦f—WbXAf IYSZÔX¦fZ? VfSXQ ¹ffQ½f, A²¹fÃf, ªfQ¹fc

AfSXMXeAfBX IYe ²ffSXf 2 (E¨f) »fûIY ´fifd²fIYSX¯f IYf ¸f°f»f¶f...BÀf¸fZÔ ¹f±fûd¨f°f ÀfSXIYfSX IZY ´f`ÀfZ ÀfZ ´fi°¹fÃf ¹ff ´fSXûÃf øY´f ÀfZ ¶fWbX°f WXQ °fIY d½fØf´fûd¿f°f IYûBÊ ·fe ¦f`SXÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³f Vffd¸f»f W`.

31 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

SXfª¹f³ff¸ff

CXØfSX ´fiQZVf IZYSX»f CXØfSXf£faOX ´f. ¶fa¦ff»f ¸f²¹f ´fiQZVf ´faªff¶f AûdOXVff IY³ffÊMXIY d¶fWXfSX

CXØfSX ´fiQZVf

¸fü»ff³ff ¸f`³fZþ¸fZÔM IYf IY¸ff»f ¸fbdÀ»f¸f ¸fªfWX¶fe SXWX³fb¸ffAûÔ IYû ´fMXfIYSX ÀfbSXdÃf°f Qfa½f £û»f SXWZX Àf´ff Àf½fZÊÀf½ffÊ ¸fb»ff¹f¸f ÎÀfWX Ad³f»f dÀfaWX ¹ffQ½f BØfZWXfQ-E-d¸f»»f°f IYfCaXdÀf»f (AfBXE¸fÀfe) IZY A²¹fÃf °füIYeSX SXþf Jf³f ¦f°f ªfc³f IZY Aa°f ¸fZÔ þ¶f Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY Àf½fZÊÀf½ffÊ ¸fb»ff¹f¸f ÎÀfWX ¹ffQ½f ÀfZ d¸f»fZ °fû CX³WXûÔ³fZ ³ffSXfªf¦fe ªf°ff³fZ IZY Àff±f IYfa¦fiZÀf AüSX »fûIYQ»f ÀfZ d¸f»fe ´fZVfIYVûÔ ·fe d¦f³f½ff QeÔ. EZÀff IYSXIZY ½fZ ¸fb»ff¹f¸f IZY Àff±f ¸ffZ»f-°fû»f IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±û, ´fSX ´fWX»f½ff³fe IZY QfÔU-´fZÔ¨fûÔ IZY ´fbSXf³fZ dJ»ffOÞXe BÀf ³fZ°ff ³fZ ·fe IYûBÊ IY¨¨fe ¦fûdMX¹ffÔ ³fWXeÔ JZ»fe WX`Ô. EIY dQ³f ´fWX»fZ WXe CX³WXûÔ³fZ AfBXE¸fÀfe IZY dU²ff¹fIY VfWXdþ»f BÀ»ff¸f AüSX CX³fIZY d´f°ff BÀ»ff¸f Àffd¶fSX IYû Àf´ff ¸fZÔ d¸f»ffIYSX ¸fü»ff³ff °füIYeSX IYe SXfþ³fed°f IYû ¶fü³ff Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff. BÀ»ff¸f ´fWX»fZ AfBE¸fÀfe IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ±fZ. ³fWX»fZ ´fSX QWX»ff ¨f»f³fZ ÀfZ ¹fWX ¸ff¸f»ff EIY §faMZX ¸fZÔ WXe Àfb»fÓf ¦f¹ff AüSX ¸fü»ff³ff °füIYeSX ³fZ dVfU´ff»f ÎÀfWX ¹ffQU IZY Àff±f ÀfÔ¹fb¢°f ´fÂfIYfSX Uf°ffÊ IYe. d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ Vff³fQfSX ´fiQVfÊ³f IYSX ¶fSXZ»fe ¸fZÔ EIY ÀfeMX þe°f³fZ AüSX Af²ff QþÊ³f ÀfeMXûÔ ´fSX ¸fbdÀ»f¸f UûMXûÔ IYû ¶ffaMXIYSX Àf´ff IYû WXSXf³fZ ½ff»fe AfBXE¸fÀfe ÀfZ ¹fWX ¦fNXþûOÞX ¸fb»ff¹f¸f IZY CXÀf ¸fü»ff³ff ¸f`³fZþ¸fZÔMX Ad·f¹ff³f IYf dWXÀÀff WX`, þû CX³WXûÔ³fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY ´fWX»fZ VfbøY IYSX dQ¹ff W`. CX³WZÔX EWXÀffÀf WX` dIY ¶fSXZ»fe IYe Qû »fûIYÀf·ff ÀfeMZÔX ªfe°f³ff AfBXE¸fÀfe IZY ÀfWX¹fû¦f IZY ¶f¦f`SX Àfa·f½f ³fWXeÔ W`X. BXÀfd»fE IYûBÊ °fe³f ¸ffWX ´fWX»fZ WbXE EIY Àf¸fÓfü°fZ IZY Aa°f¦fÊ°f Àf´ff ³fZ VfWXdþ»f IYe ´f°³fe Af¹fVff BÀ»ff¸f IYû ¶fSXZ»fe »fûIYÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ A´f³ff CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff Af`SX ¸fü»ff³ff °füIYeSX IYûZZ SXZVf¸f AüSX UÀÂf CXôû¦f dU·ff¦f ¸fZÔ Àf»ffWXIYfSX ¶f³ffIYSX SXfª¹f¸fÔÂfe IYf QþfÊ QZ dQ¹ff. VfbøY ¸fZÔ °fû ¶fSZX»fe IZY ¹fZ ¸fü»ff³ff ¶fWbX°f JbVf WbXE, »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ CX³WZÔX »f¦ff dIY ½fZ ÀfÀ°fZ ¸fZÔ d³f¶fMXf dQE ¦fE W`ÔX. BXÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ dUýiûWXe ÷YJ A´f³ff d»f¹ff. 14 þc³f IYû »ff»f¶fØfe Uf´fÀf IYSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZ°fZ WbXE CX³WfaZ³fZ ¸fbdÀ»f¸f ¶fZ¦fb³ffWXûÔ IYe 28

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ªfb»ffBÊX 2013

Àf¶f ´fSX OûSXZ: ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ¶fbIZY À½feIYfSX IYSX°fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f

¸fb»ff¹f¸f ³fZ ´feÀfeEÀf þZ IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ CXQcÊ IYf ´f¨ffÊ ¶fWXf»f IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff WX` AüSX B³f WXf»ff°f ¸fZÔ AfBXE¸fÀfe »fûIYÀf·ff IYf ¨fb³ffU ³fWXeÔ »fOÞXZ¦fe ¶fd»IY Àf´ff IZY CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f IYSXZ¦fe. ¸fü»ff³ff °füIYeSX SXþf Jf³f

dSXWXfBÊ AüSX »f`´fMXfg´f dU°fSX¯f ¹fûþ³ff IZY ¸fbïZ ´fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe IYOÞXe Af»fû¨f³ff IYe. ´fSX 21 þc³f IYû »fJ³fDY ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f ÀfZ d¸f»fIYSX CX³fIZY °fZUSX NXaOZX ´fOÞX ¦fE. ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffQ WbXBÊ ´fÂfIYfSX ½ff°ffÊ ¸fZÔ dVfU´ff»f ³fZ IYWXf, kkÀf´ff IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ WXbE QÔ¦fûÔ IYe þfÔ¨f IZY d»fE ¸fü»ff³ff °füIYeSX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ EIY IY¸fZMXe ¶f³ffBÊ þfE¦fe, dþÀf¸fZÔ ´fbd»fÀf AüSX ³¹ffd¹fIY ÀfZUf IZY ÀfZUfd³fUÈØf Ad²fIYfSXe AüSX þ³f´fid°fd³fd²f Vffd¸f»f WXûÔ¦fZ.ll ½fWXeÔ ¸fü»ff³ff °füIYeS ³fZ IYWXf, kk¸fb»ff¹f¸f ³fZ ´feÀfeEÀf þZ IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ CXQcÊ IYf ´f¨ffÊ ¶fWXf»f IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff WX` AüSX B³f WXf»ff°f ¸fZÔ AfBXE¸fÀfe

»fûIYÀf·ff IYf ¨fb³ffU ³fWXeÔ »fOÞXZ¦fe ¶fd»IY Àf´ff IZY CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f IYSXZ¦fe.ll °füIYeSX WXe ³fWXeÔ, dQ»»fe IYe ªff¸ff ¸fdÀªfQ IZY BX¸ff¸f ¸fü»ff³ff AWX¸fQ ¶fb£ffSXe ·fe Àf´ff IZY ´fid°f A´f³fZ ³fSX¸f-¦fSX¸f °fZ½fSXûÔ IYû »fZIYSX Àfbd£fÊ¹fûÔ ¸fZÔ SXWZX W`Ô. ¶fbJfSXe ³fZ 2012 IZY ¹fc´fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ Àf´ff IYû Àf¸f±fÊ³f QZIYSX ´ffMXeÊ IYû d¸f»fZ

Àfaªf¹f Àfû³fIYSX

¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ IYf ¶fOÞXf ßfZ¹f £fbQ d»f¹ff. ¹fWX ¶ff°f Qe¦fSX W`X dIY ½fZ A´f³fZ Qf¸ffQ CX¸fSX A»fe JfÔ IYû ÀfWXfSX³f´fbSX IYe ¶fZWXMX ÀfeMX ÀfZ ¨fb³ffU ³fWXeÔ dþ°fUf ÀfIZY. ¶fbJfSXe AüSX ¸fb»ff¹f¸f IYe QûÀ°fe CXÀf Àf¸f¹f PXe»fe ´fOÞXe þ¶f Àf´ff Àfb´fie¸fû ³fZ CX¸fSX IZY ¶fªffE CX³fIZY dUSXû²fe Afþ¸f Jf³f IZY IYSXe¶fe ¨fü²fSXe ¸fb³f½USX Àf»fe¸f IYû SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ·fZþf. ¶fbJfSXe ³fZ ¶ff¦fe °fZUSX dQJfE °fû CX¸fSX IYû dU²ff³f ´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹f AüSX CX³fIZY IYSXe¶fe UÀfe¸f AWX¸fQ JfÔ IYû SXfª¹f ´fiQc¿f¯f d³f¹fÔÂf¯f ¶fûOXÊ IYf A²¹fÃf ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff. ´fSX BÀfIZY ¶ffUþcQ ¸fü»ff³ff ¶fbJfSXe IYe ³ffSXfþ¦fe J°¸f ³fWXeÔ WXbBÊ AüSX UZ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f

´fSX Àf´ff ÀfSXIYfSX ´fSX ´fiWXfSX IYSX°fZ SXWXZ. BXÀf Àff»f ¶fbJfSXe IYf ²f`¹fÊ þUf¶f QZ ¦f¹ff. CX³WXûÔ³fZ Àf´ff ÀfZ Àfa¶fa²f J°¸f IYSX³fZ IYf EZ»ff³f °fû dIY¹ff WXe, Àf´ff IYû Àf¶fIY dÀfJf³fZ IZY d»fE ¸fb»ff¹f¸f IZY ¦fÈWX þ³f´fQ ¸fZÔ SX`d»f¹ffa ·fe IYeÔ. ´fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ³ffSXfþ¦fe IYû QZJ°fZ WXbE ¸fb»ff¹f¸f ³fZ ¶fbJfSXe IYû ¸f`³fZþ IYSX d»f¹ff. 15 þc³f IYû ¸fb»ff¹f¸f ÀfZ WXbBÊ Qû §faMZX IYe ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffQ ¶fbJfSXe ³fZ IYWXf, kkWX¸ffSXe ¸fb»ffIYf°f ÀfIYfSXf°¸fIY SXWXe WX`, þ»Q WXe BÀfIZY ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fZ AfEa¦fZ.ll BÀfIZY ¶ffQ ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ¨fb´´fe Àff²f »fe WX`. Àf´ff Àf½fZÊÀf½ffÊ IZY d»fE ¶fbJfSXe IYe AWXd¸f¹f°f BÀfd»fE ·fe WX` dIY IYïXf½fSX ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ff Afþ¸f Jf³f AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IYû IYNX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf IYSX°fZ SXWX°fZ WX`Ô, EZÀfZ ¸fZÔ CX³WXZÔ Afþ¸f IZY dJ»ffRY ¸fbdWX¸f LZOÞX³fZ Uf»ff ¸fþ¶fc°f ½¹fd¢°f ¨ffdWXE AüSX ¶fbJfSXe BÀfIZY d»fE Àf¶fÀfZ ª¹ffQf CX´f¹fb¢°f WX`Ô. ¸fb»ff¹f¸f IYe ¸fü»ff³ff ¸f`³fZªf¸fZÔMX ¹fûªf³ff IYe ½¹ff´fIY°ff IYf AÔQfþf BÀfe ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY ¶fSXZ»fe dRYSXIZY IZY ²f¸fÊ¦fb÷Y Àfb·ff³fe d¸f¹ffa IZY ÀfWX¹fû¦fe Afd¶fQ JfÔ IYû SXf¿MÑXe¹f EIYeIYSX¯f ´fdSX¿fQ IYf ¨fZ¹fSX¸f`³f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`X. Qf÷Y»f CX»fc¸f, QZU¶fÔQ ÀfZ ªfbOÞZX ¸fÀfcQ ¸fQ³fe IYf ¸fbIYQ¸ff Uf´fÀf »fZIYSX CX³WZÔX JbVf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ. ¹fWXe ³fWXeÔ, »fJ³fDY IYe MXe»fZ Uf»fe ¸fdÀþQ IZY B¸ff¸f RYþ»f-CXSX-SXWX¸ff³f UfBþe IZY IYSXe¶fe ¸fûWX¸¸fQ B¸fSXf³f IYû d´fL»fZ ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ »fJe¸f´fbSX JeSXe dþ»fZ IYe ¸fûWX¸Qe ÀfeMX ÀfZ CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ffIYSX dSXV°fZ ¸fþ¶fc°f dIYE ¦fE, ªfû A·fe ·fe IYf¹f¸f W`ÔX. ¸fb»ff¹f¸f IZY BÀf ¸fü»ff³ff ¸f`³fZªf¸fZÔMX ´fSX ´fiWXfSX IYSX°fZ WbXE CX»f¸ff IYfCaXdÀf»f IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¸fü»ff³ff Afd¸fSX SXVffQe ¸fQ³fe IYWX°fZ WX`Ô, kk¸fbÀf»f¸ff³f B³f ¸fü»ff³ffAûÔ IYe AÀfd»f¹f°f A¨Le °fSXWX Àf¸fÓf°fZ W`ÔX. þ¶f Jfd»fQ ¸fbþfdWXQ IYe ¸fü°f WXbBÊ °fû ¹fZ Àf·fe »fJ³fDY Af°fZ AüSX ¸fb»ff¹f¸f °f±ff AdJ»fZVf ÀfZ d¸f»fIYSX »füMX þf°fZ ±fZ. þ`ÀfZ Jfd»fQ IYf §fSX þü³f´fbSX ¸fZÔ ³f WXûIYSX 5, IYf»feQfÀf ¸ff¦fÊ ´fSX WXû. ¸fb»ff¹f¸f A¶f ÀfRY»f WXû³fZ Uf»fZ ³fWXeÔ WX`Ô.ll ¸fb»ff¹f¸f IYe SXfþ³fed°f IYû ¦fWXSXfBÊ ÀfZ Àf¸fÓf³fZ Uf»fZ AüSX OXfg. SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff AU²f dUV½fdUôf»f¹f IZY ´fÂfIYfdSX°ff dU·ff¦f ¸fZÔ AdÀfÀMXZÔMX ´fiûRZYÀfSX SXfþZVf ÎÀfWX IbYVfUfWXf IYWX°fZ WX`Ô, kk¸fb»ff¹f¸f BÀf ¶ff°f IYû A¨Le °fSXWX Àf¸fÓf°fZ W`ÔX dIY ¶fOÞXZÞ ¸fbÀf»f¸ff³f ³fZ°ff °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe A´fZÃff ²f¸fÊ¦fb÷YAûÔ IYû ¸f`³fZþ IYSX³ff ÀfbSXdÃf°f QfÔU WX`. BÀf¸fZÔ dUIY»´f ·fe Jc¶f SXWX°fZ WX`Ô.ll d»fWXfªff, ¹fWX Àf¸fÓf°fZ WbXE ¸fb»ff¹f¸f A´f³fZ ´fi¹ffÀf ªffSXe SXJZ WbXE W`ÔX. 

IZYSX»f

dÀf¹ffÀfe ´ffSXf ¨fPÞXf ¨ffÔOXe IZY BÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f ³fZ þûSX ´fIYOÞXf

¦f°f ´fJ½ffOXÞZ IZYSX»f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe Aû¸f³f ¨ffaOXe IZY BXÀ°feRZY IYe ¸ffa¦f IYû »fZIYSX dÀf¹ffÀfe ´ffSXf ¨fPÞX ¦f¹ff. d½f´fÃf ³fZ IYd±f°f Àfû»fSX ´f`³f»f §fûMXf»fZ IYû »fZIYSX ¨ffaOXe IZY BÀ°feRZY IYe ¸ffa¦f IYSX°fZ WbXE dWaXÀfIY ´fiQVfÊ³f dIYE AüSX d½f²ff³fÀf·ff ³fWXeÔ ¨f»f³fZ Qe. »fZdIY³f ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ BXÀf kSXfªf³f`d°fIY ÀffdªfVfl IZY Af¦fZ §fbMX³fZ ³f MZXIY³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`X. ¹fWX §fûMXf»ff d´fLX»fZ ¸ffWX ÀfdSX°ff EÀf. ³ff¹fSX AüSX CXÀfIZY Àff±f SXWX³fZ Uf»fZ ¶feþc SXf²ffIÈY¿¯f³f IYe d¦fSXµ°ffSXe ÀfZ Àff¸f³fZ Af¹ff ±ff. Qû³fûÔ ³fZ MXe¸f Àfû»fSX ³ff¸f ÀfZ EIY IaY´f³fe VfbøY IYe ±fe, dþÀf³fZ Àfû»fSX ´f`³f»f QZ³fZ IYf UfQf IYSX »fû¦fûÔ ÀfZ ´f`ÀfZ ¶fMXûSX d»fE. ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fûOÞX CXÀf Àf¸f¹f Af¹ff ªf¶f ßfe²fSX³f ³ff¹fSX ³ff¸fIY ½¹ff´ffSXe ³fZ ¹fWX Jb»ffÀff dIY¹ff dIY ¦f°f ½f¿fÊ 9 þb»ffBÊ IYû CX³WXûÔ³fZ Àfû»fSX ´f`³f»f IYfSXJf³fZ IYe ¹fûªf³ff ´fSX ¨f¨ffÊ IZY d»fE ÀfdSX°ff IZY Àff±f ¨ffÔOXe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe ±fe. ³ff¹fSX IYf IYWX³ff W`X, kk´ff»f¢IYfO ¸fZÔ Àfû»fSX ´f`³f»f IYfSXJf³ff »f¦ff³fZ IZY d»fE ¸f`Ô³fZ ÀfdSX°ff IYû °fe³f dIYV°fûÔ ¸fZÔ 40 »ffJ ÷Y. dQE ±fZ AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Àff±f ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffQ ´fdSX¹fûþ³ff ´fSX AfV½fÀ°f WXû³fZ ´fSX ´f`ÀfZ IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ff ±ff.ll ¨ffaOXe ³fZ ³ff¹fSX ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe ¶ff°f °fû ¸ff³fe, ´fSX ÀfdSX°ff IYf CX³fIZY Àff±f WXû³fZ IYf JaOX³f dIY¹ff W`X.  BXÀ°feRZY IYe ¸ffa¦f: ¸fdWX»ffAûÔ IYf ´fiQVfÊ³f

Àff·ffSX: ¸f²¹f¸f¸fOXfgMXIYfg¸f

31 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

SXfª¹f³ff¸ff X CXØfSX ´fiQZVf

dMXIYMX ´fSX ¸f¨ff ¶f½ff»f EZ³f ¸füIZY ´fSX CX¸¸feQ½ffSûÔ IZY ¶fQ»fZ ªff³fZ ÀfZ IYBÊ dªf»fûÔ ¸fZÔ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY AaQSX ¦fbMX¶ffªfe °fZªf WbXBÊ Àf·fe RYûMXû: Àfaªf¹f Àfû³fIYSX

¶fQ»fZ Àf¸feIYSX¯f: ¦fûÔOXf ¸fZÔ IYed°fÊ½f²fÊ³f (¶ffEa ÀfZ) IYe ªf¦fWX ³fadQ°ff IYû dMXIYMX d¸f»f³fZ ÀfZ ½f¸ffÊ IYe ¸fbdVIY»f

Ad³f»f dÀfaWX ¹ffQ½f d´fL»fZX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ÀfZ ´fWX»fZX EIY ¶f`NXIY ¸fZÔ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMeÊ IZY ´fi¸fb£f ¸fb»ff¹f¸f ÎÀfWX ¹ffQU ³fZ dþ»fXfÀ°fSXe¹f ³fZ°ffAûÔ IYû RYMXIYfSX°fZ WbXE IYWXf ±ff, kk¸fbÓfZ ´f°ff W`X, dþ»fXfZÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ¦fbMX¶ffþe W`X. BXÀfIYf J°¸f WXfZ³ff þøYSXe W`X. þfZ »fû¦f ¦fbMX¶ffþe ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔX , UZ Àfb²fSZXa ¹ff ´ffMXeÊ ÀfZ A»f¦f WXfZ ªffEa.ll CXÀf IYNXfZSX SXU`E IYf WXe ³f°feþf ±ff dIY Àf´ff IYfZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ À´f¿MX ¶fWbX¸f°f d¸f»ff. »fZXdIY³f ½fWXe ¦fbMX¶ffþe dRYSX CX·fSX AfBÊ W`X. ¸ff¸f»ff ³f¹ff ³fWXeÔ W`X. Àf´ff ³fZ ¦f°f U¿fÊ ªffSXe A´f³fZ 60 ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ¦fûÔOXf ÀfZ ´fcUÊ ÀffaÀfQ IYed°fÊU²fÊ³f ÎÀfWX IYfZ CX¸¸feQUfSX ¶f³ff¹ff ±ff þfZ ´fcUÊ À±ff³fe¹f °ff»fbIZYQfSX Af`SX SXfª¹f IZY IÈYd¿f ¸faÂfe Afa³fQ ÎÀfWX IZY ´fbÂf W`ÔX . IYed°fÊU²fÊ³f ¨fb³ffUe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ªfbMZX ±fZ dIY ªfc³f ¸fZÔ CX¸¸feQUfSX ¶fQ»f°fZ WbXE dU²ff¹fIY ³fadQ°ff Vfb¢»f IYfZ dMXIYMX QZ dQ¹ff ¦f¹ff. Äff°f WXû dIY ³fadQ°ff IZY ´fd°f §f³fV¹ff¸f Vfb¢»f ·ffþ´ff IZY Q¶fÔ¦f dU²ff¹fIY ±fZ AüSX CX³WXZÔ ¦fûÔOXf IZY ¶fifšf¯fûÔ IYf d³fdUÊUfQ ³fZ°ff ¸ff³ff þf°ff ±ff. ½fZ IZÔYýie¹f ¸faÂfe ¶fZ³fe ´fiÀffQ U¸ffÊ IZY dJ»ffRY I`YÀfSX¦fÔþ ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞXZ ±û. ¶fZ³fe Àf¸f±fÊIY CXÀfZ A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ IYOXÞf ¸fbIYf¶f»ff ¸ff³f°fZ WX`Ô. »fZdIY³f EIY ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ §f³fV¹ff¸f IYe 30

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ªfb»ffBÊX 2013

¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊ AüSX °f¶f ÀfZ CX³fIYe ´f°³fe BXÀf ÀfeMX ÀfZ Àf´ff dU²ff¹fIY W`Ô. QSXAÀf»f, U¸ffÊ ³fZ 2009 ¸fZÔ ´fdSXÀfe¸f³f IZY ¶ffQ ¦fûÔOXf »fûIYÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ±ff, ªfWXfÔ »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ NXfIbYSXûÔ IYf Q¶fQ¶ff SXWXf W`X. °f¶f CX³fIZY ¹fWXfÔ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYû EIY ¶fOÞXf QfÔU ¸ff³ff ªff°ff ±ff. UWXfÔ CX³fIZY ÀUþf°fe¹f IbY¸feÊ ¸f°fQf°ffAûÔ IYe ·fe A¨Le °ffQfQ °fû ±fe, ´fSX UZ Ad²fIY ´fi·ffUVff»fe ³fWXeÔ ±fZ. EmÀfZ ¸fZÔ BÀf ´fbSXf³fZ §ff§f ³fZ°ff ³fZ ¨fb³ffU þe°f³fZ IYf EIY ³ff¹ff¶f ³fbÀJf Àfû¨ff. CX³WXûa³fZ A´f³fZ dJ»ffRY »fOÞX SXWXZ °fe³f SXfþ´fc°f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû QZJ°fZ WXbE ³ffSXf dQ¹ff—EIY Q¶ffAû, °fe³f d¦fSXfAû—dªfÀfÀfZ Àf¶fÀfZ

¦fûÔOXf dªf»fZ ¸fZÔ Af¹fûdªf°f Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ IYed°fÊ½f²fÊ³f ÎÀfWX IZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ ªfWXfa ªf¸fIYSX ³ffSZX¶ffªfe IYe °fû ½fWXeÔ ³fadQ°ff Vfb¢»f IZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ ·fe IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞXe.

Ad²fIY UWXfÔ IZY ¶fifšf¯f ¸f°fQf°ff ´fi·ffdU°f WbXE ¢¹fûÔdIY UZ »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ Àff¸fÔ°fe U¨fÊÀU ÀfZ ´fedOÞX°f ±fZ. UZ U¸ffÊ IZY ´feLZ »ff¸f¶faQ WXbE ªfû 5UeÔ ¶ffSX »fûIYÀf·ff °fIY ´fWXba¨f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWZX. ÀffÔÀfQ AüSX IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe SXWX°fZ WXbE U¸ffÊ ³fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf °fSXþeWX ¶fifšf¯fûÔ IYû WXe Qe, »fZdIY³f BÀf ¶ffSX Àf¸feIYSX¯f ¶fQ»f ¦fE W`ÔX. SXfþ³f`d°fIY dUV»fZ¿fIY OXfg. AVfûIY IbY¸ffSX ´ffaOZX IYWX°fZ W`ÔX, kkU¸ffÊ IZY d»fE ¹fWX ¨fb³ffU ÎªfQ¦fe-¸fü°f IYf Àf½ff»f WX`. CX¸fi IZY BÀf ´fOÞXfU ´fSX EIY WXfSX CX³WXZÔ SXfþ³f`d°fIY ´fdSXQÈV¹f ÀfZ ¶ffWXSX IYSX QZ¦fe.ll Vff¹fQ BXÀfed»fE ½f¸ffÊ ¸fb»ff¹f¸f ´fSX AfSXû´fûÔ IYe ÓfOÞXe »f¦ffE W`ÔX. CX²fSX, ³fadQ°ff IYû dMXIYMX d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ ³fZ IYf¹fÊIY°ffÊ ¶f`NXIYûÔ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff °fû dþ»fZ IZY ´fi·ffSXe SXfª¹f¸faÂfe SXf¸fIYSX³f Af¹fÊ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¦fûÔOXf ÎÀf¨ffBÊX dU·ff¦f IZY OXfIY ¶fa¦f»fZX ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f ¶f`NXIY ¸fZÔ IYed°fÊU²fÊ³f Àf¸f±fÊIYfZa ³fZ þ¸fIYSX ³ffSZX¶ffþe IYe. ³fadQ°ff Àf¸f±fÊIYfZa ³fZ ·fe IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞXe. þ`ÀfZ-°f`ÀfZ WXf»fXf°f ´fSX IYf¶fc ´ff¹ff ¦f¹ff. QcÀfSZX dQ³f CX°fSXf`»ff dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ ¸ff¸f»ff ³ffSZX¶ffþe ÀfZ ¶fPXÞIYSX IbYdÀfÊ¹ffa RZÔYIY³fZ °fIY ´fWbaX¨f ¦f¹ff AüSX ´fbd»fÀf IYû ¶f»f ´fi¹fû¦f IYSX³ff ´fOÞXf. CX°fSXf`»ff IZY dU²ff¹fIY AfdSXRY AWX¸fQ WXfVf¸fe IYWX°fZ W`ÔX, kkA½¹fUÀ±ff R`Y»ff³fZ Uf»fZX ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊ ³fWXeÔ W`ÔX, ·f»fZX WXe dIYÀfe ½¹fd¢°f IZY

CX¸¸feQ½ffSûÔ ´fSX DYWXf´fûWX ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Q¶ff½fûÔ IZY Af¦fZ »ff¨ffSX W`ÔX ¸fb»ff¹f¸f

A¸feSX Af»f¸f

dRYSXfZþ AfRY°ff¶f

³ffdWXQ WXÀf³f

VffdWXQ ¸faªfcSX

Àf·fe RYûMXû: ¦füSX½f dÀfa§f»f

Àf¸f±fÊIY WXûa.ll IYed°fÊU²fÊ³f IYWX°fZ W`ÔX, kkIYf¹fÊIY°ffÊ A´f³fe ¶ff°f SXJ³ff ¨ffWX SXWZX ±fZ »fZdIY³f CX³WZXa SXfZIYf ¦f¹ff. BXÀfe UþWX ÀfZ ³ffSZX¶ffþe WbXBÊX.ll QcÀfSXe °fSXRY Vfb¢»f IYWX°fe W`ÔX, kk¹fWX EIY ÀffdþVf ±fe °ffdIY ¸ffWXf`»f JSXf¶f WXfZ AüSX BXÀfIZY ´feLZX ¶fOXÞe UþWX dMXIYMX IYf IYMX³ff W`X.ll ¦fbMX¶ffªfe R`Yþf¶ffQ dªf»fZ ¸fZÔ ·fe W`X. R`Yþf¶ffQ IZY Àf´ff CX¸¸feQUfSX d°f»fIYSXf¸f U¸ffÊ d´fLOXÞf U¦fÊ Àf¸¸fZ»fX³f IYe °f`¹ffSXe IZY d»fXE ÎÀf¨ffBÊX dU·ff¦f IZY ¦fZÀMX WXfCXÀf ¸fZÔ IY¸fSXf ¨ffWX SXWZX ±fZ Af`SX dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ CX³WZXa AfVUÀ°f ·fe IYSX dQ¹ff ±ff, »fZXdIY³f ³f¦fSX ¸fdþÀMÑZXMX AU²fZVf IbY¸ffSX d¸fßf ³fZ MXfa¦f AOÞXf Qe. d¸fßf IYfZ U¸ffÊ IZY dUSXfZ²fe Àf´ff dþ»ff²¹fÃf þ¹fVfaIYSX ´ffaOZX IYf ÀfaSXÃf¯f ´fif´°f ¶f°ff¹ff þf°ff W`X. BXÀf ¸ff¸f»fZX ¸fZÔ Àf´ff ´fi°¹ffVfe IYe ³f¦fSX ¸fdþÀMÑZXMX ÀfZ RYfZ³f ´fSX ÓfOXÞ´f WXfZ ¦fBÊX AüSX d¸fßf ³fZ U¸ffÊ IZY dU÷Yî ERYAfBAfSX IYSXf Qe. Àf´ff ³fZ°ff ¶faVfe»fXf»fX ¹ffQU IYWX°fZ W`Ô, kkQb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ W`X dIY ´ffMXeÊ ´fi°¹ffVfe IYfZ EIY ¦fZÀMX WXfCXÀf IZY IY¸fSZX IZY d»fXE ERYAfBAfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOXÞZ.ll ´ffaOZX ÀfZ U¸ffÊ IYe AQfU°f ´fbSXf³fe W`X. ½fZ ªf¶f 2007 ¸fZÔ IYMZXWXSXe dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ ¨fb³ffU »fOXÞ SXWZX ±fZ °ffZ U¸ffÊ ³fZ Àf´ff IZY ¶ff¦fe ´fi°¹ffVfe ¸f»fJf³f ÎÀfWX IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff ±ff, dþÀfIZY ¨f»fX°fZ CX³WZXa ´ffMXeÊ ÀfZ d³fIYf»fX dQ¹ff ¦f¹ff. UWX ¨fb³ffU ´ffaOZ ¸ff¸fc»fXe ¸f°ffZÔ ÀfZ WXfSZ ±fZ. A¶f U¸ffÊ ´ffMXeÊ IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY CX¸¸feQ½ffSX W`ÔX, °ffZ ´ffaOZX WXSX WXf»f ¸fZÔ CX³fÀfZ d³f¶fMX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX . Àf´ff IYf ¨fb³ff½fe ·fd½f¿¹f ÀfaVf¹f ¸fZÔ W`. EZÀff WXe ¶ffaQf dþ»fZX ¸fZÔ W`X, þWXfa ÀffaÀfQ AfSX.IZY. ÎÀfWX ´fMZX»f IYf ´fØff IYfMXIYSX dMXIYMX V¹ff¸ff¨fSX¯f IYfZ QZ dQ¹ff ¦f¹ff W`X. ´fMZX»f Àf¸f±fÊIY V¹ff¸ff¨fSX¯f IZY dU÷Yî Ad·f¹ff³f LZXOXÞZ WbXE W`ÔX. BXÀfIYf ÀfSXfZIYfSX OXI`Y°f QQbAf IZY CXØfSXfd²fIYfSX ÀfZ ·fe þbOXÞf WbXAf W`X. QQbAf IZY ¸ff`ÀfZSZX ·ffBÊX ´fMZX»f IYfZ CX³fIZY ·ffBÊX ÀffaÀfQ ¶ff»fX IbY¸ffSX Af`SX dU²ff¹fIY ¶fZMXf UeSX ÎÀfWX ´fMZX»f dIYÀfe IYe¸f°f ´fSX ³fWXeÔ QZJ³ff ¨ffWX°fZ, »fZXdIY³f ´fMZX»f ·fe WXfSX ¸ff³f³fZ Uf»fXfZÔ ¸fZÔ ÀfZ ³fWXeÔ W`ÔX. CX³fIZY Àf¸f±fÊIY IYWX°fZ W`ÔX, kkA¦fSX ´ffMXeÊ IYû ªfe°f³ff W`X °fû ´fMZX»f IYû dMXIYMX QZ³ff WXe WXû¦ff.ll ¦fbMX¶ffþe IZY ¨f»fX°fZ WXe dU²ff¹fIY ´fi¸ffZQ ¦fb´°ff IYfZ ´ffMXeÊ LXûOÞX³fe ´fOÞXe Af`SX dU²ff¹fIY dþ¹ffCXïe³f dSXþUe ´fSX °f»fUfSX »fMXIY SXWXe W`X. »fZXdIY³f Àf´ff IZY SXfª¹f ´fiU¢°ff SXfªfZÔýi ¨ff`²fSXe IYWX°fZ W`ÔX , kk¹fWX ¦fbMX¶ffþe ³fWXeÔ W`X. ´fcSXe ´ffMXeÊ ¸fb»ff¹f¸f IYfZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³ff³fZ IZY d»fXE EIYþbMX W`X.ll 

I`YSXf³ff ¸fZÔ CX´f¹fb¢°f CX¸¸feQUfSX IZY A·ffU ¸fZÔ Àf´ff ³fZ ¶fÀf´ff ÀffaÀfQ °f¶fÀÀfb¸f ¶fZ¦f¸f IZY ¶fZMZX ³ffdWXQ WXÀf³f IYfZ ¨fb³ff W`X. °f¶fÀÀfb¸f dQ½fa¦f°f ¨fü. ¸fb³f½½fSX WXÀf³f IYe ´f°³fe W`ÔX, dªf³fIYe ¸fb»ff¹f¸f ÀfZ ³fªfQedIY¹ffa SXWXe W`ÔX. ¶fÀf´ff ³fZ ³ffdWXQ IZY ¨ff¨ff IaY½fSX WXÀf³f ´fSX Qfa½f £û»ff W`X AüSX ·ffªf´ff BXÀf ´ffdSX½ffdSXIY Óf¦fOXÞZ IYf »ff·f »fZ³fZ IYe °ffIY ¸fZÔ W`X. ¸fbþµRYSX³f¦fSX ÀfeMX ´fSX ¸fb»ff¹f¸f ³fZ ½f`V¹f ³fZ°ff d¨f°fSaXþ³f ÀUøY´f IZY ¶fZMZX ¦ff`SXU ÀUøY´f IYû ¨fb³ff W`X. Àf¸feÃfIYfZa IYe ¸ff³fZÔ °fû Àf´ff ´fb³fdUÊ¨ffSX IYSX ÀfIY°fe W`X. ´ffMXeÊ IZY ¸fZSXNX ÀfZ ´fi°¹ffVfe ßf¸f SXfª¹f¸faÂfe VffdWXQ ¸faªfcSX IYf Afþ¸f Jf³f ÀfZ LXØfeÀf IYf AfaIYOXÞf W`X. UZX d´fL»fZX ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe d´fMZX ±fZ AüSX BXÀf ¶ffSX ·fe WXf»fX°f JÀ°ff SXWX³fZ Uf»fXe W`X. »fZdIY³f ¸fb»ff¹f¸f IZY ´ffÀf IYûBÊX d½fIY»´f ³fWXeÔ W`X. d¶fþ³ff`SX ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f ³fZ A³fbSXf²ff ¨ff`²fSXe IYû ¶fQ»fIYSX Afþ¸f Jf³f IZY dUVUÀf³fe¹f A¸feSX Af»fX¸f IYû CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`X. ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû A¸feSX Af»fX¸f UWXfa ´fi·ffUe ³fWXeÔ dQJ SXWZX W`ÔX. »fZXdIY³f Afþ¸f Jf³f R`Y¢MXSX IYe UþWX ÀfZ Vff¹fQ WXe A¸feSX ´fSX ´fb³fd½fÊ¨ffSX WXû. A¸fSXfZWXf ÀfZ Àf´ff ³fZ ´fa¨ff¹f°f SXfþ ¸faÂfe IY¸ff»fX A£°fSX IYe ´f°³fe WbX¸f`SXf A£°fSX IYfZ CX¸¸feQUfSX ¶f³ff¹ff W`X. ¸fbdÀ»f¸f ¶fWbX»f ÀfeMX WXfZ³fZ IZY ¶ffUþcQ

ÀfbSZÔXýi dÀfa§f»f

´f

dV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf IZY ÀfWXfSX³f´fbSX, ¸fZSXNX EUa ¸fbSXfQf¶ffQ ¸faOX»f IYe 9 »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ IYe CX¸¸feQ½ffSeX IYû »fZIYSX Àf´ff DYWXf´fûWX ¸fZÔ W`. QSXAÀf»f, ÀfWXfSX³f´fbSX, I`YSXf³ff, ¸fbþµRYSX³f¦fSX, d¶fþ³ff`SX, ¸fZSXNX, ¸fbSXfQf¶ffQ, SXf¸f´fbSX, A¸fSXfZWXf AüSX Àfa·f»fX ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAfZÔ IYe °ffQfQ 30-45 RYeÀfQe W`X. I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe Afþ¸f Jf³f IZY ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¶fPÞZX U¨fÊÀU ÀfZ ¸fb»ff¹f¸f ÎÀfWX ¹ffQU BX³f ÀfeMXfZÔ ´fSX §ffZd¿f°f CX¸¸feQUfSXfZa IYfZ ¶fQ»f³fZ ´fSX dUUVf W`ÔX . EZÀfZ ¸fZÔ þ¸fe³fe WXIYeIY°f IYe A³fQZJe IYe Àf´ff IYfZ IYe¸f°f ·fe ¨fbIYf³fe ´fOXÞ ÀfIY°fe W`X. ¸fb»ff¹f¸f BX³f Q¶ffUfZÔ Af`SX ¦fbMX¶ffªfe IZY Af¦fZ »ff¨ffSX ·fe ³fªfSX Af°fZ W`Ô. BX³f ÀfeMXûÔ IZY d´fL»fZ ¨fb³ff½fe ³f°feªfZ Àf´ff IZY d»fE ¶fZWXQ d³fSXfVffªf³fIY SXWZX W`ÔX. BXÀf ¶ffSX 38 RYeÀfQe ¸fbdÀ»f¸f ½fûMXSXûÔ Uf»fe ÀfWXfSX³f´fbSX ÀfeMX ÀfZ dRYSXfZþ AfRY°ff¶f Àf´ff IZY CX¸¸feQ½ffSX W`ÔX, dªfÀfIZY d½fSXû²f ¸fZÔ IYBÊX ¦fbMX W`ÔX. QZJ³ff W`X, ³ff¸ffaIY³f °fIY dRYSXfZþ IYe CX¸¸feQ½ffSXe SXWX°fe W`X ¹ff ³fWXeÔ. ½f`ÀfZ, Afþ¸f Jf³f IZY Àf¸f±fÊIY dRYSXûªf IZY ´fÃf ¸fZÔ W`Ô.

Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYû ´fdV¨f¸fe CX.´fi. IYe ³fü »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX ªf¸fe³fe WXIYeIY°f IYe A³fQZJe IYSX³fZ IYe IYe¸f°f ¨fbIYf³fe ´fOÞX ÀfIY°fe W`X. ¹fWXfa Àf´ff IYû ²fbiUeIYSX¯f IYf ³fb¢Àff³f WXfZ°ff W`X Af`SX dWaXQc CX¸¸feQUfSX IYfZ »ff·f d¸f»f°ff W`X. dRYSX ·fe, Vff¹fQ WXe WbX¸f`SXf ´fSX ´fb³fd½fÊ¨ffSX WXû ¢¹fûÔdIY IY¸ff»fX Àf´ff Af»fXfIY¸ff³f IZY ·fSXfZÀfZ¸faQ W`Ô. ¸fbSXfQf¶ffQ IZY Àf´ff CX¸¸feQUfSX OXfg. Àf`¹fQ WXÀf³f Afþ¸f Jf³f IZY IYfZMZX ÀfZ W`ÔX, ´fSX CX³WZXa ·fe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f d¸f»f°ff ³fWXeÔ dQJ°ff. ´fcUÊ ¸fWXf´ff`SX WbX¸ff¹fca IYQeSX AaÀffSXe ³fZ ½f¿fûË ¶ffQ Àf´ff ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYe W`X. ¸ff³ff þf SXWXf W`, WXÀf³f IYfZ ¶fQ»fIYSX WbX¸ff¹fac IYû »ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X. Àfa·f»fX ÀfZ þfUZQ Jfa IYfZ dMXIYMX dQ¹ff ¦f¹ff W`X. CX³fIYe CX¸¸feQUfSXe ´fSX ·fe ÀfaVf¹f IZY ¶ffQ»f ¸faOXSXf SXWZX W`ÔX .  31 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

SXfª¹f³ff¸ff X CØfSXf£faOX

¶fPXÞe ¸fbÀ°f`Qe: Af´fQf¦fiÀ°f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ¨f»f SXWZX SXfWX°f IYf¹fûË IYf ªff¹fªff »fZ°fZ ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe

OXe.OXe. ªfûVfe SXf°fûaSXf°f CXØfSXf£faOX IYf ³fªffSXf ¶fQ»f³fZ ½ff»fe °f¶ffWXe IYû IYSXe¶f ¸fWXe³ff WXû ¦f¹ff W`X. A¶f ½fWXfa ¸faªfSX ´fWX»fZ ªf`Àff ³fWXeÔ W`X. ¶fdÀ°f¹fûa IYe ªf¦fWX ¸f»f¶fZ IZY PZXSX ¸fZÔ Vf½f ÀfOÞXfa²f ¸ffSX SXWXZ W`ÔX. ¨fWX»f-´fWX»f ½ff»fZ ¨füSXfWXûÔ IYf ³ff¸f ·fe d¸fMX ¨fbIYf W`. ÀfOÞXIZÔY ¦fèZX ¶f³f ¦fBÊX W`ÔX AüSX ªfe½f³fQfd¹f³fe ³fdQ¹ffa QbV¸f³f ³fªfSX Af°fe W`ÔX. £fbVfdIYÀ¸f°f WXe dªfaQf d¸f»fZ. IbYLX ¶fQ³fÀfe¶f ªfû A¶f ·fe »ff´f°ff W`ÔX, ÀfSXIYfSX CX³fIZY ³ff¸f ´fSX OZX±f ÀfdMÊXdRYIZYMX ªffSXe IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`. IZÔYýi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSûÔ IZY A»ff½ff d½fd·f³³f d½f·ff¦fûÔ AüSX IbYLX ÀfaÀ±ffAûÔ ³fZ SXfWX°f AüSX ´fb³f½ffÊÀf ´f`IZYªf IYe §fû¿f¯ff IYe W`X AüSX dªfaQ¦fe IYû ´fMXSXe ´fSX »ff³fZ IZY d»fE Qû ¸ffWX IYf ½f¢°f ¸ffa¦ff W`X. »fZdIY³f Àf¶f IbYLX BX°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`X. dªf°f³ff ªføYSXe ´f`Àff W`X CX°f³fe WXe AüSX ·fe ¨feªfZÔ W`Ô. IbYLX ¨fb³füd°f¹ffa ÀfSXIYfSX IZY d»fE MZXPÞXe £feSX Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fe W`ÔX . £fSXf¶f ¸füÀf¸f ÀfZ Af´fQf¦fiÀ°f BX»ffIYûÔ ¸fZÔ WZXd»fIYfg´MXSX ´fWbaX¨f³ff ¸fbdVIY»f W`X. ´fbd»fÀf AüSX ÀfZ³ff IZY ªf½ff³f ªff³f ªffZd£f¸f ¸fZÔ OXf»fIYSX Vf½fûÔ IZY QfWX-ÀfaÀIYfSX ¸fZÔ »f¦fZ W`Ô. A·fe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ÀfOXÞ°fZ Vf½fûÔ IYû dNIYf³fZ »f¦ffIYSX ÀfaIiY¸f¯f SXûIY³fZ IYe W`X, ªfû ¸fWXf¸ffSXe IYf øY´f »fZ ÀfIY°ff W`X. ¶»fed¨fa¦f ´ffCXOXSX AüSX ¢»fûSXe³f IYe ¦fûd»f¹ffa ¶ffaMXe ªff SXWXe W`Ô. »fZdIY³f BXÀfÀfZ £f°fSXf dIY°f³fZ dQ³f MX»fZ¦ff, IYW ³fWeÔ ÀfIY°fZ. ¹ffÂff ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ¸fSZX WXþfSXfZa þf³fUSXûÔ IZY ´fOÞZX WXû³fZ ÀfZ dÀ±fd°f d½fIYMX W`X. ½fe·f°Àf ³fªffSûÔ ÀfZ ´fedOÞ°fûÔ ¸fZÔ ¸f³fûSXû¦f IYf £f°fSXf ¶fPXÞ ¦f¹ff W`X. BXÀfd»fE SXfª¹f AüSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX ¸f³ffZd¨fdIY°ÀfIYûÔ IYû ·ûªf SXWXe W`Ô, °ffdIY »fû¦fûÔ IYû ¸ff³fdÀfIY Af§ff°f ÀfZ ¶f¨ff¹ff ªff ÀfIZY. ²½fÀ°f ÀfOÞXIYfZÔ ÀfZ QªfÊ³fûÔ ¦ffa½fûÔ ÀfZ Àfa´fIÊY IYMX ¦f¹ff W`X. ÀfSXIYfSXe SXfWX°f AüSX £ffô Àff¸f¦fie ½fWXfa ´fWbaX¨f ³fWXeÔ ´ffBÊX W`X, WXªffSXûÔ »fû¦f ·fb£f¸fSXe IYf Àff¸f³ff IYSX SXWZX W`Ô. ¨f¸ffZ»fe dþ»fZ IYe CX¦fÊ¸f §ffMXe AüSX d´faOXSX §ffMXe ÀfZ Àfa´fIÊY McXMX ¨fbIYf W`X. ¨f¸fû»fe IZY dªf»ffd²fIYfSXe EÀf.E. ¸fb÷Y¦fZVf³f IYWX°fZ W`ÔX, kkÀfOXÞIY ÀfZ Uad¨f°f ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ Jfôf³³f ´fWaXb¨ff SXWZ W`ÔX »fZXdIY³f £fSXf¶f ¸füÀf¸f IYe ½fªfWX ÀfZ dQ¢IY°fZÔ W`ÔX.ll ¶fZ§fSX »fXfZ¦f ÀIcY»fXfZÔ, ¦fZÀMX WXfCXÀffZÔ ¹ff Jb»fZ ¸fZÔ MZÔXMXûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ IYfZ ¸fþ¶fcSX W`ÔX. ´fb³f½ffÊÀf ´f`IZYªf ªffSXe WbXE W`ÔX »fZdIY³f Àf¸f¹f dIY°f³ff »f¦fZ¦ff, IYûBÊ ³fWXeÔ ªff³f°ff. BXÀfIZY BX°fSX, IZYQfSX³ff±f ¸fZÔ ¸f»fX¶fZ IYe ÀfRYfBÊX IZY 32

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ªfb»ffBÊX 2013

Àf·fe RYûMXû: »fd»f°f ·f˜X

AfÀff³f ³fWXeÔ OX¦fSX

dÀfRÊY §fû¿f¯ffAûÔ ÀfZ ¨fb³füd°f¹ffa ³fWeÔ MX»fZÔ¦fe, Af´fQf ÀfZ EZÀfZ ¸fbïZX CX´fªfZ W`ÔX dªf³fÀfZ ´ffS ´ff³ff ³ff¸fb¸fdIY³f ³fWXeÔ °fû ¸fbdVIY»f ªføYSX d»fXE þZÀfe¶fe ¨ffdWXE, »fZdIY³f CXÀfIZY d»fE SXfÀ°ff WXe ³fWXeÔ W`X. CXÀfZ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ Qû WXµ°fZ »f¦fZÔ¦fZ »fZdIY³f ¸ff³fÀfc³f Qû ¸fWXe³fZ °fIY SXWZX¦ff, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ d¸f˜Xe d£fÀfIY SXWXe W`X. ¸ff³fÀfc³f IZY ¶ffQ ¶fRÊY¶ffSXe VfbøY WXfZ þfE¦fe, EZÀfZ ¸fZÔ ÀfRYfBÊX ´fSX ´fiV³fd¨f³WXX »f¦fZ W`ÔX. ·ffSX°fe¹f ·fcdUÄff³f ÀfaÀ±ff³f IZY ´fc½fÊ d³fQZVfIY ´fe.Àfe. ³fUf³fe IZY A³fbÀffS, kk¨ffZSXf¶ffOXÞe Ófe»f McXMX³fZ Af`SX ¦»fZXdVf¹fSX dJÀfIY³fZ IYf J°fSXf W`X. BXÀfd»fXE ¸f»fX¶fZ IYfZ d¶f³ff ÀffZ¨fZ LZXOÞX³ff £f°fSX³ffIY W`X.ll IZYQfSX³ff±f IYfZ dRYSX ¶fÀff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ·fcdUÄff³f Af`SX Àfa·ffdU°f J°fSXfZa ´fSX ²¹ff³f QZ³ff WXfZ¦ff. EÀffZdÀfEMZXOX ¨f`Ô¶fÀfÊX AfgRY IYfg¸fÀfÊ EZÔOX BaOXÀMÑXe AfgRY BXadOX¹ff ³fZ Af´fQf ´fSX Af²ffdSX°f dSX´fûMÊX ¸fZÔ

SXfª¹f ¸fZÔ ´f»ff¹f³f ¶fPÞX³fZ IYe AfVfaIYf ªf°ffBÊX W`X. 2011 IYe þ³f¦f¯f³ff IZY A³fbÀffSX, Àfe¸ffa°f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ´f»ff¹f³f IZY IYfSX¯f Af¶ffQe IY¸f WXfZ SXWXe W`X. BXÀf¸fZÔ AüSX d¦fSXfUMX °f¹f W`X. ´fiQZVf IZY ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aªf¹f ·f˜X IZY ¸fb°ffd¶fIY, kkIZÔYýi Af`SX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ ¹fdQ Àfe¸ffa°f ÃfZÂffZÔ IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ IYfZ Àff¸ff³¹f ¶f³ff³fZ IYe IYfZdVfVf ³fWeÔ IYe °ffZ ´f»ff¹f³f °ffZ ¶fPXÞZ¦ff WXe, ´fWXfOXÞfZÔ ´fSX Àf`³¹f ´fdSXUfSXfZa Af`SX À±ff³fe¹f »fXfZ¦fûÔ IYe ¦f`S-¸füªfcQ¦fe QZVf IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE ¨fb³ff`°fe ·fe ¶f³fZ¦fe.ll ÀfSXIYfSXe SXfWX°f IYf¹fûË ÀfZ ÀfØff ´fÃf IZY dU²ff¹fIY ·fe ³ffSXfªf W`ÔX. IZYQfSX§ffMXe IYe dU²ff¹fIY Vf`»fXfSXf³fe SXfU°f IYf IYWX³ff W`, kk¸fZSXf ÃfZÂf ÀfUfÊd²fIY Af´fQf¦fiÀ°f W`X.

¸f¦fSX ÀfSXIYfSXe SXfWX°f ÀfZ ¸f`Ô Àfa°fb¿MX ³fWXeÔ WcaX. SXfVf³f ÀfOXÞ SXWXf W`X »fZXdIY³f þøYSX°f¸faQûÔ °fIY ³fWXeÔ ´fWbaX¨f SXWf. »fXfZ¦f IYïc IZY ´fØfZ, ¨ff`»fXfBÊX IYf Àff¦f AfdQ JfIYSX þeU³f ¶f¨ff SXWZX W`ÔX.ll SXfª¹f ¸fZÔ Àfa¨ffSX ½¹f½fÀ±ff NX´f W`X. Àfa¨ffSX IYf EIY¸ffÂf d½fIY»´f ¶feEÀfE³fE»f W`X, ªfû °f¶ffWX WXû ¨fbIYf W`X Af`SX ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf AûSX dRY»fWXf»f IYûBÊX IYQ¸f ³fWeÔ CXNXf¹ff W`X. IYfa¦fiZÀf IZY ²ffSX¨fc»ff d½f²ff¹fIY WXSXeVf ²ff¸fe IYf IYWX³ff W`, kk¹fWXfa ³fZMXUIÊY IYf¸f ³fWXeÔ IYSX SXWXf, þ¶fdIY IYf»fXe ³fQe IZY ´ffSX ³fZ´ff»fX ¸fZÔ Àfa¨ffSX ³fZMXUIÊY IYf¸f¹ff¶f W`X.ll A·fe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ÀfOXÞIYfZa IYe ¸fSX¸¸f°f W`X. ¶ffgOÊXSX SXfZOX Afg¦fZÊ³ffBþZVf³f (¶feAfSXAû) AüSX ´fiQZVf VffÀf³f IZY ¶fe¨f Àf¸f³U¹f °fIY ³fWXeÔ W`. IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ ¶feAfSXAfZ IZY dOX´MXe OXfg¹fSZX¢MXSX þ³fSX»f dU³ffZQ IbY¸ffSX IYfZ CXØfSXfJaOX ·fZþf W`X, þfZ ÀfSXIYfSX U ÀfaÀ±ff³f IZY ¶fe¨f Àf¸f³U¹f À±ffd´f°f IYSZXa¦fZ. ÀU¹fa SXf¿MÑXe¹f Af´fQf ´fifd²fIYSX¯f IZY ÀfQÀ¹f ½fe.IZY. Qb¦¦f»f ³fZ À½feIYfSX dIY¹ff dIY IbY¸ffDYa ÃfZÂf IZY SXfÀ°ffZÔ IYe ÀfWXe Àfc¨f³ff d¸f»fX³fZ ¸fZÔ dQ¢IY°fZÔ Af SXWXe W`ÔX. ¸fb£¹f Àfd¨fU Àfb·ff¿f IbY¸ffSX IZY A³fbÀffSX

kkÀfe¸ffa°f ÃfZÂffZÔ IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa Àff¸ff³¹f ¶f³ff³fZ IYe IYfZdVfVf ³fWeÔ WbXBÊX °fû ´f»ff¹f³f AüSX ÀfbSÃff IYf £f°fSXf ¶fPÞX ªffE¦ff.ll Aªf¹f ·f˜X, ³fZ°ff ´fid°f´fÃf

dRY»fU¢°f ´f`Q»f ¸ff¦fûË IYe ¶fWXf»fXe IZY ¶ffQ ¸ffZMXSX ¸ff¦fÊ IYe ¶fWXf»fXe IYf »fÃ¹f W`X. Àfa´fIÊY ¶fWXf»fX WXfZ³fZ IZY ¶ffQ ´fb³fUfÊÀf U ´fb³fd³fÊ¸ffÊ¯f IYf JfIYf ¶f³ff³fZ ´fSX RYfZIYÀf WXfZ¦ff. 30 A¢°fc¶fSX °fIY Àf·fe UfWX³ffZÔ IZY d»fXE ¸ff¦fÊ °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe Àf¸f¹f Àfe¸ff W`X. IbY»f d¸f»ffIYSX IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY ¸ff¦fûË IZY Àfa¨ff»f³f ¸fZÔ WXe Qû ¸ffWX ÀfZ Ad²fIY IYf Àf¸f¹f »f¦fZ¦ff, ¶ffIYe IYf¸f IY¶f Wû¦ff, IYûBÊX ÀfWXe A³fb¸ff³f ³fWXeÔ W`X. Af´fQf SXfWX°f °faÂf IYe ³ffIYf¸fe IZY AfSXfZ´ffZÔ IZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ ÀMZXMX dOXþfÀMXSX dSX»feRY RYfZÀfÊ IZY ¦fNX³f IYe §ffZ¿f¯ff IYe W`X. ¹fWX IZÔYýi õfSXf

À±ffd´f°f E³fOXeAfSXERY IYe °fþÊ ´fSX IYf¸f IYSZX¦ff AüSX BXÀfIYf ¸fb£¹ff»fX¹f QZWXSXfQc³f WXfZ¦ff. SXfª¹f IYe ÀfaUQZ³fVfe»fX°ff EUa ´f¹ffÊUSX¯fe¹f ´ffdSXdÀ±fd°fIYe¹f °faÂf IZY ¸fïZ³fþSX SXfª¹f IYf ´f¹ffÊUSX¯f Àfc¨fIYfaIY °f`¹ffSX IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»fX¹ff ¦f¹ff W`X. BXÀf¸fZÔ ¦»fZXdVf¹fSXfZa, U³f EUa ³fQe AfdQ ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fûË ÀfZ ´fOXÞ SXWZX ´fi·ffU IZY AfaIYOXÞZ °ffZ WXfZa¦fZ WXe, ¶ffPXÞ AfdQ IZY ¶ffQ ¶fWX SXWXe CX´fªffDY d¸f˜Xe IYf À°fSX °f±ff Uf¹fb IYe Vfbî°ff IYfZ ·fe QªfÊ dIY¹ff þfE¦ff. þ»f´fi»fX¹f IZY ¶ffQ Àf·fe ´f¹fÊMX³f À±f»fXûÔ ¸fZÔ Àf³³ffMXf W`X. ¨ffSX ²ff¸f AüSX ³faQf SXfþ þf°f ¹ffÂff ´fSX ÀfSXIYfSX ³fZ WXf±f JOXÞZ IYSX dQE W`ÔX. ¸ff³fÀfSXfZUSX ¹ffÂff ·fe ÀfSXIYfSX dRY»f½f¢°f ÷YIYUf³ff ¨ffWX°fe W`X. ´fi»fX¹f IZY 22 dQ³f ¶ffQ ¸ff¹fcÀfe ¸fZÔ OcX¶fZ WXdSXõfSX ¸fZÔ 8 þb»fXfBÊX IYfZ ÀffZ¸fU°fe A¸ffUÀ¹ff ´fSX ¦fa¦ff À³ff³f IYfZ CX¸fOXÞZ þ³fÀf¸fcWX IYû QZJIYSX IYfaUOXÞ ¸fZ»fZX IZY ´fid°f »fXfZ¦ffZÔ IYe CX¸¸feQ ªf¦fe W`X. CX²fSX, dªfÀf ¨ffS²ff¸f ¹ffÂff IZY VfbøY WXû³fZ ´fSX ÀfaQZWX ±ff, ÀfSXIYfSX CXÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX ÀfZ dRYSX VfbøY IYSX³fZ ´fSX d½f¨ffSX IYSX SXWXe W`X. ¹fWX QZ£f³ff SXû¸ffa¨fIY WXû¦ff dIY ·fe¿f¯f ÂffÀfQe IZY ¶ffQ dIY°f³fZ »fXfZ¦f ¹ffÂff ´fSX AfEÔ¦fZ. 

SXfª¹f³ff¸ff X ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f SXªf°f SXfg¹fX MXfMXf ¸fûMXÀfÊ IYf dÀfÔ¦fcSX ¸fZÔ AðÊd³fd¸fÊ°f ³f`³fû IYfSX CX°´ffQ³f ÀfÔ¹fÔÂf Jf»fe ´fOÞXf WX`. ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY °fbSXÔ°f ¶ffQ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ÀfSXIYfSX ³fZ ³f`³fû ÀfÔ¹fÔÂf IYe þ¸fe³f IYû A´f³fZ IY¶þZ ¸fZÔ »fZ³fZ IZY d»fE Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ EIY IYf³fc³f ¶f³ff¹ff ±ff, dþÀfZ MXfMXf ³fZ °f¶f AQf»f°f ¸fZÔ ¨fb³fü°fe Qe ±fe. IY»fIYØff WXfBIYûMÊX ³fZ BÀf IYf³fc³f IYû A¸ff³¹f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ³fZ Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔ A´fe»f IYSX Qe AüSX °f¶f ÀfZ ¸ff¸f»ff UWXeÔ AMXIYf WXbAf WX`. BÀfd»fE dÀfÔ¦fcSX IYe dþÀf þ¸fe³f ´fSX ³f`³fû ÀfÔ¹fÔÂf ¶f³ff WX`, UWX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY IY¶ªfZ ¸fZÔ WX` AüSX SXfª¹f IYe ´fbd»fÀf CXÀfIYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ °f`³ff°f WX`. UZ dIYÀff³f dþ³WXûÔ³fZ A´f³fZ §fSX IZY ´ffÀf dIYÀfe ¶fOÞXZ CXôû¦f IYû QZJ³fZ IYe CX¸¸feQ ¸fZÔ A´f³fe þ¸fe³f ÀfüÔ´fe ±fe AüSX UZ ·fe dþ³WZÔX ·fSXûÀff ±ff dIY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ´fSX ¸f¸f°ff CX³fIYe þ¸fe³f »füMXf³fZ IYf UfQf þøYSX d³f·ffEÔ¦fe, Qû³fûÔ WXe Afþ JfÀfZ d³fSXfVf WX`Ô. dÀfÔ¦fcSX ÃfZÂf ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSX¿NX ³fZ°ff A¶Qb»f ¸f³³ff³f IYWX°fZ W`ÔX, kkdÀfÔ¦fcSX IZY dIYÀff³f AÀf¸fÔþÀf ¸fZÔ WX`Ô. ¸ffIY´ff ÀfSXIYfSX ³fZ CX³fIZY Àff±f °f¶f ªfû ªfb»¸f dIY¹ff ±ff, CXÀfZ UZX ·fc»f ³fWXeÔ ÀfIY°fZ. »fZdIY³f UZ ¹fWX ·fe QZJ SXWXZ WX`Ô dIY ¸füªfcQf ÀfSXIYfSX A´f³fZ ¨fb³ffUe UfQûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`. CX³WZÔX Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af SXWXf dIY þfEa °fû ªffEa IYWXfÔ.ll kAd³f¨LbXIYl dIYÀff³fûÔ IZY ¦fbÀÀfZ IYû IYf¶fc ¸fZÔ SXJ³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ WXSX WXµ°fZ ´fid°f ´fdSXUfSX LWX dIY»fû ¨ffU»f AüSX WXSX ¸ffWX 2,000 ÷Y. ³fIYQ QZ³ff VfbøY dIY¹ff WX`. »fZdIY³f ³fÔQe¦fif¸f ¸fZÔ ªfû dIYÀff³f ´fiÀ°ffdU°f IZYd¸fIY»f IZÔYýi IZY d»fE Uf¸f ¸fû¨ffÊ ÀfSXIYfSX IYe ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYe IYûdVfVf IYf d½fSXû²f IYSX IYf¸f¹ff¶f WbXE ±fZ, CX³fIZY WXf±f Afþ ·fe Jf»fe WX`Ô. dÀfÔ¦fcSX AüSX ³fÔQe¦fif¸f A´f³fZ JZ°fûÔ IYe IYe¸f°f ´fSX AüXôû¦feIYSX¯f IZY d»fE ÀfSXIYfSXe IYûdVfVf IZY d½fSXû²f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY ÀfRY»f ´fid°fSXû²f IYf ´fi°feIY ¶f³f ¦fE. BÀfe ´fid°fSXû²f AfaQû»f³f IYe »fWXSXûÔ ´fSX Àf½ffSX WXûIYSX ¸f¸f°ff ÀfØff ¸fZÔ AfBË. CX³fIYe ÀfSXIYfSX ³fZ Af°fZ WXe Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ³fE CXôû¦fûÔ IYe À±ff´f³ff IZY ³ff¸f ´fSX WXû³fZ Uf»fZ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYe ³fed°f ÀfZ °fü¶ff IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe. BÀfIZY ¶ffQ d´fL»fZ Qû U¿fûË ¸fZÔ SXfª¹f ¸fZÔ IYûBÊ ¶fOÞXf d³fUZVf ³fWXeÔ WXbAf. ¹fWXe ³fWXeÔ, dþ³WXûÔ³fZ ´fWX»fZ SXfª¹f ¸fZÔ d³fUZVf IYSX³fZ IYe ¸fÔVff 34

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ªfb»ffBÊX 2013

½fWXe PXfIY IZY °fe³f ´ff°f þ°ffBÊ ±fe, UZ ·fe ´feLZ WXMX³fZ »f¦fZ. ¹fWXe UþWX WX` dIY dþÔQ»f Àf¸fcWX IYf Vff»f¶fû³fe ÀfÔ¹fÔÂf, ´fb÷Yd»f¹ff ¸fZÔ þ¹f ¶ff»ffþe AüSX Af²fbd³fIY IZY BÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf AüSX AfÀf³fÀfû»f IZY ´ffÀf UedOX¹fûIYfg³f ´fiûþZ¢MX þ`Àfe ¶fOÞXe BÀ´ff°f ´fdSX¹fûþ³ffEÔ Ad³fdV¨f°f°ff IYf dVfIYfSX WXû ¦fBË. WXf»ffÔdIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX A·fe ·fe 2,000 IYSXûOÞX ÷Y. ÀfZ ª¹ffQf IZY d³fUZVf ´fiÀ°ffU ´ff³fZ IYf QfUf IYSX SXWXe WX`, »fZdIY³f IbYL WbXAf ³fWXeÔ. ÀfSXIYfSXe A³fb¸ff³fûÔ IZY A³fbÀffSX, d´fL»fZ Qû Àff»f ¸fZÔ 700 IYSXûOÞX ÷Y. ÀfZ ª¹ffQf IYf d³fUZVf ³fWXeÔ WbXAf WX`.

¸f¸f°ff SXfªf ¸fZÔ ·fe SXfª¹f ¸fZÔ Aüôû¦feIYSX¯f IYe SXµ°ffSX ½ff¸f ¸fû¨ffÊ VffÀf³f ªf`Àfe WXe W`X

CXôû¦f þ¦f°f IZY EIY UdSX¿NX ´fid°fd³fd²f IZY ¸fb°ffd¶fIY, kkVfb÷YAf°f ¸fZÔ CXôû¦fûÔ ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff. WX¸f³fZ Àfû¨ff dIY ³fBÊ ÀfSXIYfSX IYû WIYeIY°f Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE U¢°f dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWXE.ll BÀfe UþWX ÀfZ EÀfû¨fZ¸f, dRY¢IYe AüSX »fûIY»f ¨f`Ô¶fÀfÊ AfgRY IYfg¸fÀfÊ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ IYBÊ ¶ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ AüSX CXôû¦f ¸fÔÂfe ´ff±fÊ ¨fMXþeÊ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSXIZY CX³WXZÔ Àf¸fÓff³fZ IYe IYûdVfVf IYe dIY þ¶f °fIY ÀfSXIYfSX ³fBÊ Aüôûd¦fIY ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY d»fE ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ

½feSXf³fe WXe ½feSXf³fe: ÎÀf¦fcSX ¸fZÔ Jf»fe ´fOÞXf MXfMXf IYf ³f`³fû IYfSX Àfa¹faÂf; AüSX (QfEa) ´fiZÀf IYfg³RiZÔYÀf IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°feÔ ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ

Àf·fe RYûMXû: Ad·fdªf°f

d³f·ffE¦fe, d³fUZVf IZY ¸ff¦fÊ ³fWXeÔ Jb»fZÔ¦fZ. »fZdIY³f ´ff±fÊ EIY WXe ¶ff°f IYWX°fZ SXWXZ: kk³fed°f¦f°f °füSX ´fSX WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX CXôû¦fûÔ IZY d»fE ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IZY dJ»ffRY WX`. CXôû¦fûÔ IYû Àfe²fZ þ¸fe³f JSXeQ³fe WXû¦fe.ll BÀfIZY Àff±f WXe CXôû¦f ¸fÔÂfe CXôû¦f þ¦f°f IYû ¶fWX»ff³fZ IZY d»fE ¹fWX ·fe IYWX°fZ SXWXZ dIY ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ·fcd¸f ¶f`ÔIY WX` AüSX UWX NXûÀf ´fiÀ°ffUûÔ IZY d»fE þ¸fe³f ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IYû °f`¹ffSX WX`. IY»fIYØff WXfBIYûMÊX IZY UdSX¿NX EOX½fûIZYMX AüSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff A³fÊ¶f §fû¿f EIY ¶fWbXSXf¿MÑXe¹f IaY´f³fe IYe ½fIYf»f°f IYSX SXWZX W`ÔX ªfû ·ffSX°f ¸fZÔ LûMXe dUd³f¸ffÊ¯f BIYfB¹fûÔ IYe À±ff´f³ff ¸fZÔ ÀfWXf¹f°ff IYSX°fe W`X. CX³fIYe dVfIYf¹f°f W`X, kkBÀfIZY d»fE IÔY´f³fe IYû þ¸fe³f IZY ¶fOÞXZ ´»ffgMX IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`. »fZdIY³f BÀf¸fZÔ ·fe dQ¢IY°f W`X. ÀfSXIYfSX IZY ¸f²¹fÀ±f IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ³f WXû³fZ ÀfZ Q»ff»fûÔ IYe ¨ffaQe WXû ¦fBÊ W`X AüSX ½fZ IaY´fd³f¹fûÔ IYû NX¦f SXWZX W`ÔX.ll ÀfSXIYfSX IZY ÷YJ IYû ªff³f°fZ WXbE VfbøY ¸fZÔ ¶fÔ¦ff»f ¨f`Ô¶fSX AfgRY IYfg¸fÀfÊ (QZVf IZY Àf¶fÀfZ ´fbSXf³fZ ¨f`Ô¶fSX AfgRY IYfg¸fÀfÊ) ³fZ IbYLX WXf±f-´ffa½f ¸ffSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe. CXÀf³fZ Aüôû¦feIYSX¯f ³fed°f IYf

´fiføY´f °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe ¸fQQ IYe, dªfÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY ¨fcÔdIY CXôû¦fûÔ IZY d»fE ¶fOÞXe þ¸fe³fZÔ CX´f»f¶²f ³fWXeÔ W`ÔX, BÀfd»fE LûMXZ, ÀfcÃ¸f AüSX ¸f²¹f¸f AfIYfSX Uf»fZ CXôû¦fûÔ ´fSX ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXE. ¶fÔ¦ff»f ¨f`Ô¶fSX IZY EIY UdSX¿NX Ad²fIYfSXe ³fZ A´f³ff ³ff¸f ªffdWXSX ³f IYSX³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ¶f°ff¹ff, kkWX¸f CXÀfÀfZ ÀfÔ°fb¿MX ³fWXeÔ ±fZ, »fZdIY³f WX¸f³fZ Àfû¨ff dIY IbYL Àf¸f¹f ¶ffQ ÀfSXIYfSX Àf¸fÓf ªffE¦fe.ll »fZdIY³f CXôû¦f þ¦f°f IZY ÀfIYfSXf°¸fIY IYQ¸f ³f CXNXf³fZ ÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ IYûBÊ d³fUZVf ³fWXeÔ WXbAf. AÔ°f°f: ¨f`Ô¶fSX ³fZ A´f³fe Aad°f¸f dÀfRYfdSXVfZÔ QZ°fZ WbXE EIYQ¸f d½f´fSXe°f ÷YJ A´f³ff¹ff. CXÀf³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸ffÔ¦f IYe dIY ½fWX CXôû¦fûÔ IZY d»fE þ¸fe³f Ad²f¦fiWX¯f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ·fcd¸fIYf d³f·ffE, VfWXSXe ·fcd¸f WXQ¶faQe IYf³fc³f IYû J°¸f IYSZX, ªf¸fe³f-ªff¹fQfQ IZY ²fa²fZ IYû »fZIYSX NXûÀf ³fed°f ¶f³ffE AüSX ¸füªfcQf IYf³fc³fûÔ ¸fZÔ CXd¨f°f ÀfÔVfû²f³f IYSXIZY þ¸fe³f IYû d¶fIY³fZ ¹fû¦¹f ½fÀ°fb ¶f³ffE. ¹fWXe ³fWXeÔ, ÀfSXIYfSX IYe §fûd¿f°f ³fed°f IZY dJ»ffRY þfIYSX CXÀf³fZ ¸ffÔ¦f IYe dIY AfBMXe CXôû¦f IZY dUIYfÀf IZY d»fE ÀfZþ þ`Àfe ÀfbdU²ffAûÔ IYf ¶fÔQû¶fÀ°f dIY¹ff þfE. ¶fÔ¦ff»f ¨f`Ô¶fSX AfgRY IYfg¸fÀfÊ IZY EIY ´fid°fd³fd²f IYû »f¦f°ff W`X, kkþ¸fe³f IZY ÀfUf»f ´fSX IYe ¦fBÊ dÀfRYfdSXVfZÔ ³f dÀfRÊY ³fBÊ WX`Ô, ¶fd»IY CX³WZÔX A¦fSX »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ff °fû SXfª¹f ¸fZÔ d³fUZVf IZY õfSX Jb»f ªffEa¦fZ.ll Vfe¿fÊ AfBMXe IÔY´f³fe BÔRYûdÀfÀf IYû IYû»fIYf°ff ¸fZÔ A´f³ff ´fdSXÀfSX À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY d»fE Uf¸f ¸fû¨ffÊ ÀfSXIYfSX ¸f³ff SXWXe ±fe. IYû»fIYf°ff IZY ´ffÀf SXfþSXWXfMX IYÀ¶fZ ¸fZÔ CXÀfZ þ¸fe³f ·fe ¸fbbWX`¹ff IYSXfBÊ ¦fBÊ. »fZdIY³f BÀf ¶fe¨f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶fQ»f ¦fBÊ AüSX ¸f¸f°ff ÀfSXIYfSX ³fZ §fû¿f¯ff IYSX Qe dIY BÔRYûdÀfÀf IYû ÀfZþ IYf QþfÊ ³fWXeÔ dQ¹ff þfE¦ff. ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¶ffSX-¶ffSX IYWXf dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX ÀfZþ IZY dJ»ffRY WX`. ³f°feþ°f³f, BÔRYûdÀfÀf ³fWXeÔ

CXôû¦f ªf¦f°f IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ IYBÊ ¶ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ AüSX CXôû¦f ¸fÔÂfe ´ff±fÊ ¨fMXþeÊ ÀfZ d¸f»fIYSX CX³WXZÔ Àf¸fÓff³fZ IYe IYûdVfVf IYe dIY þ¶f °fIY ÀfSXIYfSX ³fBÊ Aüôûd¦fIY ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY d»fE ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ d³f·ffE¦fe, d³fUZVf IZY ¸ff¦fÊ ³fWXeÔ Jb»fZÔ¦fZ.

AfBÊ. ¶fÔ¦f»fbøY dÀ±f°f ßfeSXf¸f ¦fib´f ³fZ Ea¶fZÀfZOXSX IYfSX IYe d³f¸ffÊ°ff d¶fOÞX»ff IYe dWXÔQ ¸fûMXSX IÔY´f³fe ÀfZ IYû»fIYf°ff ¸fZÔ IYSXe¶f 314 EIYOÞX þ¸fe³f JSXeQe ±fe. CXÀfIYf BSXfQf UWXfÔ EIY AfBMXe ÀfZþ AüSX WXfBMXZIY dÀfMXe ¶f³ff³fZ IYf ±ff AüSX BÀfIZY d»fE CXÀfZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX ÀfZ A³fb¸fd°f ·fe d¸f»f ¨fbIYe ±fe. ÀfSXIYfSXe A³fb¸ff³fûÔ IZY A³fbÀffSX, BÀf ´fiûþZ¢MX ÀfZ »f¦f·f¦f 3,000 IYSXûOÞX ÷Y. IYf d³fUZVf AüSX 30,000 ³fBÊ ³fü`IYdSX¹ffÔ ´f`Qf WXû³fe ±feÔ. »fZdIY³f ÀfØff ¶fQ»f°fZ WXe ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX ´fiûþZ¢MX SXûIY dQ¹ff AüSX A¶f ßfeSXf¸f ¦fib´f IYf »ffBÀfZÔÀf SXï dIY¹ff ªff SXWXf WX`. BÀfÀfZ SXfª¹f ³fZ CXôû¦fûÔ IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IYf EIY AüSX ¸füIYf Jû dQ¹ff WX`. IYf´fûÊSXZMX ÃfZÂf ¸fZÔ EIY WXe ¶ff°f ¨f»f SXWXe W`X: kkWX¸fZÔ IbYLX IYSX³ff WXû¦ff. WXf»ff°f EZÀfZ WXe SXWXZ °fû IYBÊ ´fedPÞX¹fûÔ °fIY SXfª¹f Afd±fÊIY °füSX ´fSX IY¸fþûSX SXWZX¦ff.ll ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ´fiQe´f ·f˜f¨ff¹fÊ ÀfZ »fZIYSX ¸ffIY´ff ³fZ°ff ¶fbðQZU ·f˜f¨ff¹fÊ AüSX d¶f¸ff³f ¶fûÀf °fIY, Àf·fe dU´fÃfe ³fZ°ff BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ÀfSXIYfSX IZY dUSXû²f ¸fZÔ WX`Ô. d½fSXû²f ¶fPÞX SXWXf WX`. ÀfSXIYfSX BÀfZ Àfb³fZ¦fe?  31 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

SXfª¹f³ff¸ff X ¸f²¹f ´fiQZVf

dMXIYMfd±fÊ¹fûÔ IZY ¨fIiY½¹fcWX ¸fZÔ ·ffªf´ff

EaMXe B³fIaY¶fZÔÀfe ÀfZ §f¶fSXfBÊ ´fiQZVf ·ffþ´ff IZY Af»ff ³fZ°ff O`¸fZþ IaYMÑfZ»f IYf RYf¸fcÊ»ff PXcaPÞX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ Àf·fe RYûMXû: d½f½fZIY ´fMZXdSX¹ff

Àf¶fi SXd£fE, Àf¶fIYe Àfb³fZÔ¦fZ: dMXIYMXfd±fÊ¹fûÔ ÀfZ d§fSmX ´fiQZVf ·ffªf´ff A²¹fÃf ³fSmÔXQi dÀfaWX °fû¸fSX

SXf¸f´fiIYfVf A¦fi½ff»f SXfþ²ff³fe ·ffZ´ff»f dÀ±f°f ·ffªf´ff IYf ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f. WXf±ffZa ¸fZÔ ¶ff¹ffZOXfMXf d»fE dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY CX¸¸feQUfSX IYfZBÊ ¶fOÞXf ³fZ°ff dQJ°fZ WXe »f´fIY »fZ°fZ W`ÔX. ´fiQZVff²¹fÃf, Àfa¦fNX³f ¸fWXf¸faÂfe Àf¸fZ°f Af»ff ³fZ°ffAfZÔ IYf IYWXeÔ JOÞXf WXfZ³ff ·fe QbVUfSX. kkQZJZÔ¦fZ, d¸f»fZ¦ff, Àf¶fi SXdJE, °f¹f °ffZ WXfZ³fZ QedþE, dþQ ¢¹ffZÔ IYSX°fZ W`ÔX,ll þ`Àfe ¶ff°ffZÔ ÀfZ CX¸¸feQUfSXfZÔ IYfZ Àf¸fÓff°fZ ¦ffOÞXe ¸fZÔ ¶f`NZX dIY ·feOÞX dRYSX §fZSX »fZ°fe W`X. ¶ffSX-¶ffSX CX°fSXIYSX Àf¸fÓff³ff ´fOÞX°ff W`X, kk·f`¹ff, IbYLX dQ³f ÷YIY þfAfZ, Àf¶f Àff¸f³fZ Af þfE¦ff, dRYIiY ¢¹ffZÔ IYSX SXWZX WfZ.ll ´fiQZVff²¹fÃf ³fSZÔXQi dÀfaWX °ffZ¸fSX IYf SXfþ²ff³fe dÀ±f°f ¶fa¦f»ff. ³fZ°ffþe QüSZX ÀfZ »füMZX W`ÔX. CX³fIZY Ba°fþfSX ¸fZÔ CX¸¸feQUfSXfZÔ IYe ·feOÞX A»fÀÀfb¶fWX WXe 36

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ªfb»ffBÊX 2013

WXQ °fIY A»ffZIYd´fi¹f W`ÔX dIY AfÀf³³f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ CX³WZÔX QfZ¶ffSXf dMXIYMX d¸f»ff °ffZ B³f ÀfeMXfZÔ ÀfZ ·ffþ´ff WXf±f ²fûX ÀfIY°fe W`X. Àf½fZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY, d½f²ff¹fIYûÔ IZY d½fIYfÀf IYû ³fªfSXAaQfªf IYSX ·ffBÊX·f°feªff½ffQ ¸fZÔ RaYÀf³fZ IZY IYfSX¯f WXfSX IYe Àfa·ffU³ff Uf»fe ÀfeMXfZÔ ´fSX ÀfØff IZY dJ»ffRY AÀfa°ffZ¿f (EaMXe B³fIaY¶fZÔÀfe) IYe »fWXSX W`X. WXf»ffadIY BXÀfZ ¸fedOX¹ff IYe CX´fþ ¸ff³f³fZ ½ff»fZ ´fiQZVf Àfa¦fNX³f ¸faÂfe ASXdUaQ ¸fZ³f³f IYWX°fZ W`ÔX dIY ·ffþ´ff IZY dJ»ffRY EZÀfe IYfZBÊ »fWXSX ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f CX³fIYf ¨fZWXSXf £fbQ ¶f°ff°ff W`X dIY UZ BXÀf WXIYeIY°f ÀfZ A¨LXe °fSXWX UfdIYRY W`ÔX. CX²fSX ÀfUZÊ ÀfZ ´fSmXVff³f dU²ff¹fIY £fbQ IYû Àffd¶f°f IYSX³fZ IYû ¶fZ¨f`³f W`ÔX AüSX EIY-EIY ÀfeMX ´fSX QþÊ³f ÀfZ QfZ QþÊ³f QfUZQfSûÔ IZY Àff±f »fû¦f IYfa¦fiZÀf, ¶fÀf´ff, Àf´ff ¹ff ¦fûÔOX½ff³ff Q»f ¸fZÔ ªff³fZ IYe ²f¸fdIY¹ffa QZ SXWZX W`ÔX. Àfa¦fNX³f EZÀfZ RYf¸fÊc»fZ IYe °f»ffVf ¸fZÔ W`X dªfÀfÀfZ CX¸¸feQUfSX ¶fQ»f³fZ ´fSX A¦fSX AÀfa°ffZ¿f ·fOÞXIZY °ffZ CXÀfZ ±ff¸ff þf ÀfIZY. ¸fb£¹f¸faÂfe ¨füWXf³f IYe 22 þb»ffBÊ ÀfZ VfbøY WXfZ³fZ Uf»fe þ³fAfVfeUfÊQ ¹ffÂff IZY ´fi·ffSXe ³faQ IbY¸ffSX dÀfaWX ¨füWXf³f AÀfa°fû¿f À½feIYfSX°fZ WbXE A³fbVffdÀf°f ´ffMXeÊ WXû³fZ IYf Qf½ff IYSX°fZ W`ÔX. »fZdIY³f UZ BXÀfIYf ªf½ff¶f ³fWXeÔ QZ ´ff°fZ dIY d´fLX»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ CX³fIYe WXe ´ffMXeÊ IZY ´f¨ffÀf ÀfZ ª¹ffQf ³fZ°ff-IYf¹fÊIY°ffÊ IYfa¦fiZÀf, ¶fÀf´ff, Àf´ff Af`SX CX¸ff ·ffSX°fe IYe ·ffSX°fe¹f þ³fVfd¢°f ´ffMXeÊ °fIY ÀfZ ¨fb³ffU ¸fZÔ ¢¹fûÔ CX°fSmX ±fZ? QSXAÀf»f, ´fiQZVf IZY Af»ff ³fZ°ff ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWZX W`ÔX dIY IYfa¦fiZÀf IZY WX¸f»fZ AüSX EaMXe B³fIaY¶fZÔÀfe

»ff³f-»ffg¶fe °fIY NaXbÀf ¨fbIYe W`X. dIYÀfe ´fi·ffUVff»fe ³fZ°ff IYfZ ·fe°fSX ÀfZ ¶fb»ffUf Af°fZ WXe ¶ffIYe SXfZ¿f ´fiIYMX IYSX°fZ W`ÔX, kkWX¸fZÔ ¢¹ffZÔ ³fWXeÔ.ll ³fZ°ffþe IYfZ ¸fþ¶fcSX³f ¶ffWXSX Af³ff ´fOÞX°ff W`X. ½fZ dMXIYMXfd±fÊ¹ffZÔ IYf ¶ff¹ffZOXfMXf »fZ°fZ, Àf¸fÓff°fZ, ¶f`NXIY IZY ¶fWXf³fZ þ`ÀfZ-°f`ÀfZ ¦ffOÞXe ¸fZÔ ¶f`NXIYSX ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ ´fSX WXe ¨f`³f IYe ÀffaÀf »fZ ´ff°fZ W`ÔX. SXfþ²ff³fe WXe ¢¹ffZÔ, ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþ dÀfaWX kk·ffªf´ff ¸fZÔ d½fQiûWX ¨füWXf³f ÀfZ »fZIYSX °ffZ¸fSX Àf¸fZ°f °f¸ff¸f Af»ff IYe ¶ff°f ¸fedOX¹ff IYe ³fZ°ff ´fiQZVf ·fSX ¸fZÔ þWXfa ·fe ´fWbaX¨f°fZ W`ÔX, UWXfa CX´fªf W`X. ¹fWX EIY dMXIYMXfd±fÊ¹ffZÔ IYe ·feOÞX IYf ¹fWXe Af»f¸f W`X. QSXAÀf»f, ¹fWX ´ffMXeÊ IYe AûSX ÀfZ IYSXfE ¦fE ÀfUZÊ A³fbVffdÀf°f ´ffMXeÊ IYf IY¸ff»f W`X, dþÀfÀfZ ¸f²¹f ´fiQZVf ·ffþ´ff ¶fbSXe W`X, ¹fWXfa AÀfa°fû¿f IYe °fSXWX WX»fIYf³f W`X. ÀfUZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY, ´fiQZVf IZY IYûBÊX »fWXSX ³fWXeÔ W`X.ll OZXPÞX QþÊ³f ¸fadÂf¹fûÔ Àf¸fZ°f 152 ·ffþ´ff dU²ff¹fIYfZÔ ¸fZÔ ÀfZ Af²fZ A´f³fZ-A´f³fZ d³fUfÊ¨f³f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ BÀf ASXd½faQ ¸fZ³f³f, Àfa¦fNX³f ¸faÂfe, ´fiQZVf ·ffªf´ff

Àf·fe RYûMXû: d½f½fZIY ´fMZXdSX¹ff

IYe »fWXSX IYe IYfMX IZY d»fE CX¸¸feQUfSX ¶fQ»f³fZ IZY dÀfUf IYfZBÊ ¨ffSXf ³fWXeÔ W`X. ¶fbaQZ»fJaOX, ¦Ufd»f¹fSX¸ff»fUf Af`SX ¸fWXfIYüVf»f ÃûÂf IZY IYSXe¶f Af²fZ d½f²ff¹fIY-¸faÂfe WXfSX IZY OXSX ÀfZ ÀfeMX ¶fQ»f³fZ IZY d»fE Q¶ffU ¶f³ff SXWZX W`ÔX. CX²fSX, Af²ff QªfÊ³f ÀfZ Ad²fIY k¶fOÞZlX ³fZ°ff, A´f³fZ ´fi·ffU Uf»fe »f¦f·f¦f 80 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXfZÔ ´fSX A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX ¨ffWX°fZ W`ÔX, ªf¶fdIY Àfa¦fNX³f ÀfUZÊ IYf OXSX dQJfIYSX WXfSX³fZ ½ff»fe ÀfeMXûÔ ´fSX EZÀfZ CX¸¸feQUfSXfZÔ IYfZ Afªf¸ff³ff ¨ffWX°ff W`X, þfZ ÃfZÂf IYe þ³f°ff ¸fZÔ »ffZIYd´fi¹f WXfZa, dRYSX ¨ffWZX ½fZ ¦f`SX-·ffªf´ffBÊX ¹ff ¦f`SX-SXfþ³fed°fIY ¢¹fûÔ ³f WXfZÔ. EZÀfZ CX¸¸feQUfSX UIYe»fX, OXfg¢MXSX, Àf¸ffþÀfZUe WXû ÀfIY°fZ W`ÔX. °fû ³fZ°ff¦f¯f IYWX°fZ W`a dIY CX³fIYe Àfc¨fe ¸fZÔ EZÀfZ ½¹fd¢°f°½f ¸füþcQ W`ÔX. ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³fE RYf¸fcÊ»fZ IZY ¸fb°ffd¶fIY A´f³fZ Àf¸f±fÊIYfZÔ IZY d»fE dMXIYMX ¸ffa¦f³fZ ½ff»fZ k¶fOÞZXl ³fZ°ffAûÔ ªf`ÀfZZX CX¸ff ·ffSX°fe IYfZ ¶fbaQZ»fJaOX Af`SX CXØfSX ´fiQZVf Àfe¸ff ÀfZ ÀfMXe 30 ÀfeMXfZÔ, ´fi·ff°f Óff IYû ¸ff»fUf, ¦Ufd»f¹fSX Af`SX ¸f²¹f ·ffSX°f IYe OZXPÞX QþÊ³f ÀfeMXfZÔ, ¸ffJ³f dÀfaWX ¨füWXf³f IYû Vffþf´fbSX, Vfbþf»f´fbSX Af`SX ³fªfQeIY, ·f¦fU°f VfSX¯f ¸ff±fbSX IYû A¸fSXIaYMXIY Af`SX AfÀf´ffÀf IYe °f±ff I`Y»ffVf ÀffSaX¦f Àff¦fS XIYû Q¸ffZWX ÃfZÂf IYe IYSXe¶f EIY QþÊ³f ÀfeMXfZÔ ´fSX WXfZOÞX d³f¹fadÂf°f SX£f³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe ªffE¦fe. AfSXEÀfEÀf ³fZ ·fe ¦Ufd»f¹fSX ¶f`NXIY IZY ªfdSXE ÀfaQZVf dQ¹ff dIY ´ffMXeÊ ¹fb½ffAûÔ-¸fdWX»ffAûÔ IYû °fSXªfeWX QZ°fZ WbXE ³fE ¨fZWXSXfZÔ IYfZ CX°ffSZX¦fe °f·fe þe°f IYe CX¸¸feQ IYe þf ÀfIY°fe W`X. Àfa§f IYe BÀf Àf»ffWX ÀfZ Àfa¦fNX³f IZY Af»ff ³fZ°ff ·fe ÀfWX¸f°f W`ÔX, »fZdIY³f ¨fZ°ffU³fe-²f¸fIYe IZY ÀfbSXfZÔ IYf °fZþ WXfZ°fZ þf³ff, IYïfUSX ³fZ°ffAfZÔ IZY ¶fPÞX°fZ Q¶ffU, EaMXe B³fIaY¶fZÔÀfe IYe d¨fa°ffAfZÔ Af`SX ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸fbïZ ´fSX ÀfØff IYfZ §fZSX³fZ IYe ¶fPXÞ°fe IYfa¦fiZÀfe IYUf¹fQfZÔ ³fZ Àf¶fIYfZ CX»fÓffIYSX SXJ dQ¹ff W`X. RY»f°f: þe°f³fZ Uf»fZ C¸¸feQUfSX °f¹f IYSX³ff ·ffþ´ff IZY d»fE MZXPÞXe JeSX Àffd¶f°f WXfZ³fZ Uf»ff W`X. ªf»Qe O`X¸fZþ IaYMÑXfZ»f IYe d¨fa°ff BXÀfd»fE W`X dIY 22 þb»ffBÊ ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþ ´fiQZVf IYe Àf·fe 230 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXfZÔ IYe þ³f-AfVfeUfÊQ ¹ffÂff ´fSX d³fIY»f³fZ ½ff»fZ W`ÔX. EZÀfZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX dMXIYMX IZY d»fE ¨f»f SXWXe ¸ffSXf¸ffSXe °fbSaX°f d³f¹fadÂf°f ³fWXeÔ IYe ¦fBÊX °ffZ ¹ffÂff IZY QüSXf³f Ad´fi¹f dÀ±fd°f AüSX CXÀfIZY SXfþ³f`d°fIY CXïZV¹ffZÔ ´fSX ·fe ´ff³fe dRYSX ÀfIY°ff W`X. BÀfd»fE ·ffªf´ff Àf¸f¹f SXWX°fZ AÀfa°fb¿MXûÔ IYû ¸f³ff »fZ³fZ ¸fZÔ WXe ¶fZWX°fSXe Àf¸fÓf SXWXe W`X. 

¨fb³ff½fe SX±f IZY Àfa¨ff»fIY: dQd¦½fªf¹f ÎÀfWX, ª¹ffZd°fSXfdQ°¹f ÎÀfd²f¹ff AüSX IY¸f»f³ff±f

dÂfQZU ¨f¸fIYfEa¦fZ ´faþf

SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IZY dQ¦¦fªfûÔ IYû IYf¸f ´fSX »f¦ff¹ff SXf¸f´fiIYfVf A¦fi½ff»f

Àf

³fÐ 2004 IZY ¶ffQ ÀfZ ÀfØff IYe SXfWX QZJ SXWXe ¸f²¹f ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ff EIY ÀfbSX ¸fZÔ ³fªfSX Af³fZ »f¦fZ W`ÔX. ³f½fd³f¹fb¢°f ´fiQZVf ´fi·ffSXe ¸fûWX³f ´fiIYfVf ³fZ Af»ffIY¸ff³f IZY d³fQZÊVf ´fSX dþ¸¸fZQfdSX¹ffa °f¹f IYSX Qe W`ÔX Af`SX ÀffRY Vf¶QfZÔ ¸fZÔ IYWX dQ¹ff ¦f¹ff W`X dIY ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ¶ffSZX ¸fZÔ IYfZBÊ IbYLX ³fWXeÔ ¶ffZ»fZ¦ff. ÀfcÂffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, ³fBÊX SX¯f³fed°f ¸fZÔ Àf·fe IYïXf½fSX ³fZ°ffAûÔ IYû A»f¦f-A»f¦f IYf¸f d¸f»fZ W`ÔX Af`SX Àf·fe IYfZ Qf¹fSZX ¸fZÔ SXWX³ff W`X. ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY þ³ff²ffSX ¶f³ff³fZ IYe SX¯f³fed°f IYfa¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨fU dQd¦Uþ¹f dÀfaWX °f¹f IYSmÔX¦fZ, þ¶fdIY IY¸f»f³ff±f ¨fb³ff½f IYf Afd±fÊIY ´fi¶fa²f³f Àfa·ff»fZÔ¦fZ. ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f IYe IY¸ff³f ª¹ffZd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff IYfZ ÀfüÔ´f³fZ IYe °f`¹ffSXe W`X. ¹ff³fe ´fcSXe ¨fb³ff½fe »fOÞXfBÊX IZY ¹fWXe kdÂfQZ½fl WXûÔ¦fZ. ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf IYfad°f»ff»f ·fcdSX¹ff ¸fWXªf ÀfWX¹fû¦fe AüSX Àf¸f³½f¹fIY IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffEa¦fZ. ³ff¸f ¦fb´°f SX£f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX EIY ¶fOÞZX ³fZ°ff ³fZ ¶f°ff¹ff, kkdÀfad²f¹ff Af`SX ·fcdSX¹ff IYe °f³ff°f³fe ´fSX »f¦ff¸f BÀfd»fE »f¦fe W`X, ¢¹ffZÔdIY CX´ff²¹fÃf SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ ·fcdSX¹ff IYû ÀffRY Vf¶QfZÔ ¸fZÔ ¨fZ°ff dQ¹ffX dIY A¦fSX ½fZ A´f³fe ¸fWX°UfIYfaÃffAfZÔ ´fSX

»f¦ff¸f ³fWXeÔ IYÀf ÀfIY°fZ °ffZ A²¹fÃf ´fQ LXfZOÞX QZÔ. CX³fIZY B³f °fZUSXfZÔ IYe ½fªfWX ÀfZ IYfad°f»ff»f ÀfWX¸fZ W`ÔX Af`SX ¨fb´f¨ff´f A´f³fZ IYf¸f ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔX.ll ¸fûWX³f ´fiIYfVf IZY Af³fZ IZY ¶ffQ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf ´fSX WXfBIY¸ff³f IYe ´fIYOÞX Af`SX ¸fþ¶fc°f WbXBÊ W`X. ªffdWXSX W`X dIY ¶fe.IZY. WXdSX´fiÀffQ Q¶ffU ¸fZÔ Af þf°fZ ±fZ. ½¹fd¢°f¦f°f ´fÀfaQ-³ff´fÀfaQ ·fe CX³f ´fSX WXfUe ±fe. ´fSX ¸fûWX³f ´fiIYfVf ª¹ffQf ªff³f-´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZ ¸faZ ÷Yd¨f ³fWXeÔ dQ£ff SXWZX. AüSX ¶fZ½f¢°f JeÀfZÔ d³f´fûSX³fZ ½ff»fZ ³fZ°ffAûÔ IYû ·fe OX´fMX³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIY SXWZX. CX³fIYf IYWX³ff W`X, kk´ffMXeÊ IZY d»fE IYf¸f IYedþE, ¹fWXfa (Qµ°fSX ¸fZÔ) Af´fIYe IYfZBÊ þøYSX°f ³fWXeÔ W`X.ll dÂfQZU IYe IYf¸f¹ff¶fe °fû ¶ffQ ¸fZÔ WXe ´f°ff ¨f»fZ¦fe »fZdIY³f ¸f²¹f ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IYe EIYþbMX°ff IYe Àfa·ffU³ffEa À´f¿M øY´f ÀfZ ¶fPÞX ¦fBÊX W`Ô. CX²fS,X Aþ¹f dÀfaWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ dU²ff¹fIY dU²ff³fÀf·ff ÀfÂf IZY QüSXf³f AdUVUfÀf ´fiÀ°ffU Af`SX ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸fbïZX ´fSX ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþ dÀfaWX ¨füWXf³f AüSX ¸fadÂf¸faOX»f IYfZ §fZSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`ÔX. ÀfÂf IZY ¶ffQ ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸fbïZX ´fSX AfIiY¸f¯f IYe ¹fûªf³ff ·fe °f`¹ffSX W`X. ¶fWXSXWXf»f, ³f°feªfZ °fû ·fd½f¿¹f IZY ¦f·fÊ ¸fZÔ W`Ô.  31 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

SXfª¹f³ff¸ff X ´faªff¶f

E³fAfSXAfB IYe þ¸fe³f? °fü¶ff! þ¸fe³f §fûMXf»fûÔ ¸fZÔ E³fAfSXAfB ·fe dIYÀfe ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ; ´fW»fZ ½fZ þ¸fe³f ¶fZ¨f°fZ W`ÔX, ¶ffQ ¸fZÔ A´f³fe WXe Qe ¦fBÊ ´ffgUSX AfgRY AMXfg³feÊ IYû RYþeÊ ¶f°ffIYSX IYûMÊX IZYÀf IYe ²f¸fIYe QZ³fZ »f¦f°fZ W`ÔX AVfûIY IYb¸ffSX ¨faOXe¦fPÞX ¸fZÔ ¸f³fe¸ffªfSXf ¦ffa½f IZY ¸f³fe¿f ¦fb~f A´f³fe ³fBÊX ªf¸fe³f ´fSX d³f¸ffÊ¯f IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff SXWZX ±fZ. A·fe ½fZ d¶fd»aOX¦f ¸fZMZXdSX¹f»f IZY ªfb¦ffOÞX ¸fZÔ WXe ±fZ dIY ´f°ff ¨f»ff dIY CXÀf ªf¸fe³f ´fSX °fû CX³fIYf IY¶ªff WXe £fMXfBÊX ¸fZÔ W`X. dªfÀf E³fAfSXAfBX ³fZ CX³fIZY WXIY ¸fZÔ ªf¸fe³f ¶fZ¨fe ±fe, CXÀf³fZ ªf¸fe³f ¶fZ¨f³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYSX dQ¹ff W`. ¸f³fe¿f WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY IYBÊX A³¹f ·fe IbYLX ´fi½ffÀfe ·ffSX°fe¹fûÔ IYe BÀf ªff»fÀffªfe IZY dVfIYfSX WbXE W`ÔX . ¸f³fe¿f IZY A»ff½ff ¶fWXb°f ÀfZ EZÀfZ IZYÀf Àff¸f³fZ Af SXWXZ WX`Ô dþÀf¸fZÔ ´fWX»fZ °fû E³fAfSXAfBX ³fZ A´f³fe

RYf»f°fc ´fOÞXe dIYÀfe þ¸fe³f IYf ÀfüQf °f¹f IYSX d»f¹ff, ¸f¦fSX ¶ffQ ¸fZÔ þ¶f CXÀfZ ´f°ff »f¦ff dIY CXÀfZ BXÀf ªf¸fe³f IZY AüSX A¨LZ ´f`ÀfZ d¸f»f ÀfIY°fZ W`ÔX °fû CXÀf³fZ A´f³ff ÀfüQf SXï IYSX³fZ IYe ¶fþfE £fSXeQfSX IYû ³f IZY½f»f IYf³fc³fe ³fb¢°fZ ¸fZÔ CX»fÓff dQ¹ff, ¶fd»IY IbYLX JSXeQfSXûÔ IZY dJ»ffRY ²fûJf²fOÞXe IYf ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXUf³fZ ÀfZ ·fe ³fWXeÔ ¨fcIZY. ¹fZ E³fAfSXAfB CX³fIZY d»fE ¶f³fZ £ffÀf IYf³fc³f IYf ÀfWXfSXf »fZIYSX AüSX ´fbd»fÀf ÀfZ d¸f»fe·f¦f°f IYSXIZY JSXeQfSXûÔ IYû BXÀf IYQSX °fÔ¦f IYSX°fZ W`ÔX dIY ½fZ £fSXeQe ¦fBÊ þ¸fe³f IYû d¶f³ff IYbL d»fE dQE WXe LûOÞX þfEÔ. ´fWX»fZ UZ A´f³fZ dIYÀfe þf³fIYfSX IYû A´f³fe þ¸fe³f ¶fZ¨f³fZ Àf·fe RYûMXû: AÃf°f Vf¸ffÊ

d°f³fIZY IYf ÀfWXfSXf: ±ff³fZ ¸fZÔ A´f³ff ´fÃf SXJIYSX »füMX°fZ ´fedOÞX°f

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ªfb»ffBÊX 2013

IZY d»fE ´ffgUSX AfgRY AMXfg³feÊ QZ QZ°fZ WX`Ô AüSX þ¶f ÀfüQZ ÀfZ ¸fbIYSX³ff WXû°ff WX` °fû ¹fWX IYWX QZ°fZ WX`Ô dIY WX¸f³fZ °fû CXÀfZ ´ffgUSX AfgRY AMXfg³feÊ þ¸fe³f IYe QZJ·ff»f IYSX³fZ IZY d»fE Qe ±fe. CXÀfZ °fû ¶fZ¨f³fZ IYf IYûBÊ Ad²fIYfSX ±ff WXe ³fWXeÔ. ¹ff dRYSX ½fZ ´ffgUSX AfgRY AMXfg³feÊ IYû RYþeÊ ¶f°ff³fZ »f¦f°fZ WX`Ô. BXÀfe °fSXWX ¸f³fe¿f IYû ªf¸fe³f ¶fZ¨f³fZ ½ff»ff E³fAfSXAfBX ´fWX»fZ °fû ÀfüQZ ÀfZ ¸fbIYSX ¦f¹ff AüSX A¶f CX³WZÔX ´fSXZVff³f IYSX³fZ IZY d»fE ¶ffSX-¶ffSX ´fbd»fÀf ¸fZÔ CX³fIZY dJ»ffRY dVfIYf¹f°fZÔ QZ°ff SXWX°ff W`X. CX²fSX ¸f³fe¿f ³fZ A´f³fZ ¶f¨ffU ¸fZÔ ¨fÔOXe¦fPÞX IZY AfBþe AfSX.´fe. CX´ff²¹ff¹f IYû Qe dVfIYf¹f°fe AªfeÊ ¸fZÔ IYWXf WX` dIY CX³WXûÔ³fZ 2008 ¸fZÔ ¨fÔOXe¦fPÞX IZY ¦ffÔU IYfÔÀf»f ¸fZÔ 450 ¦fþ þ¸fe³f ´»ffgMX ³fÔ¶fSX 215 E³fAfSXAfB þÀfþe°f JbSXf³ff ÀfZ CXÀfIYe AûSX ÀfZ ´ffgUSX AfgRY AMXfg³feÊ ´fif´°f IY´fcSX±f»ff d³fUfÀfe ¸fWZÔXýi ´ff»f ¦fb~f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ JSXeQe. CX³WXûÔ³fZ 2009 °fIY ´fcSXf ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ IYe SXÀfeQ EUÔ Vf´f±f´fÂf »fZIYSX CX¢°f þ¸fe³f ´fSX ¨ffSXQeUfSXe IYSXIZY ¦fZMX ·fe »f¦fUf dQ¹ff ±ff. JbSXf³ff ³fZ A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f´fÂf QZIYSX ÀfûÀffBMXe IZY IYf¦fþûÔ ¸fZÔ 9 RYSXUSXe, 2011 IYû ´»ffgMX ´fSX ¸f³fe¿f IYf ³ff¸f ·fe ¨fPÞXUf dQ¹ff. »fZdIY³f 14 RYSXUSXe 2011 IYû JSXOÞX IYe AQf»f°f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ dRYSX IZYÀf OXf»f dQ¹ff. ¶ffQ ¸fZÔ JbSXf³ff ³fZ ´fÔþf¶f ÀfSXIYfSX IYe dUVfZ¿f ¹fûþ³ff IYf »ff·f CXNXf°fZ WXbE ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fiIYfVf ÎÀfWX ¶ffQ»f IYû EIY ´fÂf d»fJf, dþÀf¸fZÔ ¸f³fe¿f IZY Àff±f ¸fWZÔXýi ´ff»f U ÀfûÀffBMXe IZY ´fi²ff³f ´fSX ³fIY»fe IYf¦fªf ¶f³ff³fZ IZY AfSXû´f »f¦ffE. ¸fb£¹f¸faÂfe IZY d³fQÊZVf ´fSX ¸ff¸f»fZ IYe AfBªfe E³fAfSXAfB ³fZ ªffa¨f IYSX½ffIYSX 27 ªfb»ffBÊ 2012 IYû BÊ-¸fZ»f ·fZªff dIY ¸ff¸f»ff AQf»f°f ¸fZÔ W`X, ´fbd»fÀf BÀf¸fZÔ IbYLX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe AüSX ¸f³fe¿f IYû ·fe Àfcd¨f°f dIY¹ff. JbSXf³ff ³fZ IYSXe¶f EIY Àff»f ¶ffQ A¨ff³fIY 9 A´fi`»f IYû CX¨¨ffd²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ±ff³fZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°fe ´fÂf dQ¹ff. ¸f³fe¿f IYf AfSXû´f

WX` dIY ARYÀfSXûÔ IZY ´fi·ffU AüSX JbSXf³ff IZY Àff±fe ÀfbSZÔXýi ÎÀfWX d¦f»f IZY IYWX³fZ ´fSX ¸f³fe¸ffþSXf ±ff³ff IZY EIY EÀfAfB ³fZ CX³WZÔX ³f dÀfRÊY ±ff³fZ ¶fb»ff¹ff ¶fd»IY ²f¸fIYf³fZ »f¦ff dIY CX³WZÔX ¦fÔ·feSX ´fdSX¯ff¸f ·fb¦f°f³fZ WXûÔ¦fZ, WXf»ffadIY ¸f³fe¿f ¨fÔOXe¦fPÞX IZY AfBXþe CX´ff²¹ff¹f IYû ÀffSXZ °f±¹fûÔ ÀfZ A½f¦f°f IYSXf ¨fbIZY W`ÔX. BÀfe °fSXWX IY³ffOXf½ffÀfe E³fAfSXAfB ´fiZ¸f ÎÀfWX dÀfðc ³fZ ´fÔþf¶f IZY þf»fÔ²fSX dþ»fZ IYe °fWXÀfe»f dRY»»füSX IZY ¦ffÔU ¸fÀfc»f´fbSX IZY A´f³fZ Àf¦fZ ·f°feþZ WXSXQe´f ÎÀfWX IYû ´ffg½fSX AfgRY AMXfg³feÊ QZIYSX A´f³fe 17 IY³ff»f þ¸fe³f IYf ÀfüQf VffQe´fbSX ¦ffÔU IZY IYb»f¶feSX ÎÀfWX IZY Àff±f »f¦f·f¦f 32.50 »ffJ ÷Y. ¸fZÔ dIY¹ff. BÀfIZY d»fE IYb»f¶feSX ³fZ WXSXQe´f ÎÀfWX IYû 20 »ffJ ÷Y. ¶f°füSX ¶f¹ff³ff ·fe QZ dQE. SXdþÀMÑe IYe °f¹f °ffSXeJ ´fSX IbY»f¶feSX °fû ¶ffIYe IYe SXIY¸f IZY Qû OÑfµMX ¶f³fUfIYSX °fWXÀfe»f ´fWXbÔ¨f ¦fE, ¸f¦fSX

kkE³fAfSXAfB IYe þ¸fe³f ´ffgUSX AfgRY AMXfg³feÊ ´fSX JSXeQ³fZ ÀfZZ ¶f¨fZÔ. BXÀf¸fZÔ A¢ÀfSX dUUfQ WXû°ff WX`. E³fAfSXAfB £fbQ ·fe ¶fZ¨fZÔ °fû ·fe IYf¦fªff°f ªføYSX QZ£ûÔ.ll ¸f³fûªf IbY¸ffSX Vf¸ffÊ UdSX¿NX UIYe»f, ´fÔþf¶f EUÔ WXdSX¹ff¯ff WXfBIYûMXÊ

WXSXQe´f ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fZ. IYb»f¶feSX ³fZ ªf¶f CX³fIZY U ´fiZ¸f ÎÀfWX IZY dJ»ffRY QeUf³fe AQf»f°f ¸fZÔ IZYÀf OXf»ff °fû ´fiZ¸f IZY Àff»fZ þSX³f`»f ÎÀfWX ¶fe¨f ¸fZÔ Af ¦fE dIY WXSXQe´f IZY ´ffÀf ªf¸fe³f Àfa¶fa²fe Ad²fIYfSX ³fWXeÔ W`ÔX, ¶fd»IY CX³fIZY ´ffÀf WX`Ô. CX³WXûÔ³fZ ªfeªff WXSXQe´f IYe ´ffgUSX AfgRY AMXfg³feÊ 22 A¢°fc¶fSX 2005 IYû SXï IYSXUf Qe ±fe, þ¶fdIY WXSXQe´f ³fZ AQf»f°f ¸fZÔ ¹fWX Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY dþÀf Àf¸f¹f CX³WXûÔ³fZ ¹fWX þ¸fe³f ¶fZ¨fe ±fe, CX³fIZY ´ffÀf BÀfZ ¶fZ¨f³fZ IZY Ad²fIYfSX ±fZ. ¹fWX ¸ff¸f»ff AQf»f°f ÀfZ J°¸f WXû³fZ ´fSX þSX³f`»f ÎÀfWX ³fZ CXÀfZ E³fAfSXAfB AQf»f°f ¸fZÔ dRYSX ÀfZ OXf»f dQ¹ff. ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f þf»fÔ²fSX IZY EÀfEÀf´fe ³fZ IYe AüSX A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf dIY ¹fWX ¸ff¸f»ff ÓfcNXf WX`. CX³WXûÔ³fZ dRYSX þf»fÔ²fSX dþ»fZ IZY ¦fbSXf¹ffa ±ff³ff ¸fZÔ QRYf 420, 506, 120¶fe IZY °fWX°f ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf¹ff. ¹fZ »fû¦f A·fe ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ IYû ·fb¦f°f SXWXZ WX`Ô. 

AÀf»fe ´fOÞXf RYeIYf

¶fifÔOZXOX IÔY´fd³f¹ffZÔ IZY ³ff¸f ´fSX ³fIY»fe ¸ff»f ²fOÞX»»fZ ÀfZ d¶fIY SXWXf AVffZIY IbY¸ffSX

¦f

°f ªfc³f IYf ´fWX»ff WXµ°ff. A¸fÈ°fÀfSX IZY ¸fZÔ AüSX 500-550 ÷Y. IYe d»fd´fdÀMXIY 30-35 AfSX.OXe.E¨f. ¸ffIÊZYMX ¸fZÔ A¨ff³fIY ÷Y. ¸fZÔ QZIYSX AÀf»fe IYe RYeÎ»f¦f QZ°fZ W`ÔX. 3,000 ARYSXf°fRYSXe ¸f¨f ¦fBÊ. QSXAÀf»f, ¹fWXfa ³fIY»fe ÷Y. IYe IYfZBÊX ·fe ¶fifaOZXOX MXe-VfMÊX ¹ff VfMÊX WX¸f CXÀfZ ¸ff»f IYe °f»ffVfe IZY d»fE SZXO ´fOÞXe ±fe. IYÔ´f³fe IYe 250-300 ÷Y. ¸fZÔ QZ°fZ W`ÔX. °fû ¶fifÔOZXOX þc°fZ ·fe Qû »fOÞXdIY¹fûÔ ³fZ ´fifg¢MXSX EZÔOX ¦f`Ô¶f»f ¶fifaOX IYf IbYLX 700 ÀfZ 1,000 ÷Y. ¸fZÔ QZIYSX CX´f·ffZ¢°ff IYû JbVf IYfgÀ¸fZdMXIY Àff¸ff³f d¶f»f IZY Àff±f JSXeQf. CXÀfIZY IYSX QZ°fZ W`Ô.ll ³fIY»fe WXû³fZ IYe ´fbd¿MX ´fSX ´fbd»fÀf IYû Àff±f »fZIYSX IÔY´fd³f¹ffÔ BÀf ObX´»feIZYÀfe IYû SXfZIY³fZ IZY Lf´ff OXf»ff ¦f¹ff °fû IYSXe¶f 4 »ffJ ÷Y. IYf ³fIY»fe d»fE A¢ÀfSX BÊAfBX´feAfSX, AfBX´feAfSX BÔXdOX¹ff ¸ff»f ¶fSXf¸fQ IYSX ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ff. d»fd¸fMZXOX, Af³fÔQ EZÔOX Af³fÔQ, ´f`SXfdIY»ffZMXÀf AfdJSXe WXµ°fZ ¸fZÔ »fbd²f¹ff³ff IZY ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX U»OÊXUfBXOX BÔXMXZd»fþZÔÀf ÀfZ LXf´ff OX»f½ffIYSX »ffJfZÔ IYe EIY QbIYf³f ÀfZ 14 »ffJ ÷Y. ÀfZ ª¹ffQf IZY ÷Y. IYf ¸ff»f ´fIYOÞ½ff°fe WXÔ`X, dRYSX ·fe ³fIY»fe ¨feªfZÔ »fûIYÀMXZ, MXfg¸fedWX»fdRY¦fSX AüSX EOXeOXfgÀf IZY IY´fOÞXZ ÀfSmXAf¸f d¶fIY SXWXe W`ÔX. EIY LXf´ff¸ffSX IY¸feÊ ³fZ U þc°fZ ¶fSXf¸fQ dIYE ¦fE. LXf´fûÔ ¸fZÔ d¸f»ff ¸ff»f ´fbd»fÀf ÀfZ A´fZdÃf°f ÀfWX¹fû¦f ³f d¸f»f³fZ IYf AfSXû´f ³fIY»fe ¸ff»f IYe d¶fIiYe IYe ´fbd¿MX IYSX°ff W`X. A¶f »f¦ff¹ff, ªf¶fdIY ´fÔ¨fIcY»ff IZY ´fbd»fÀf BÔXÀ´fZ¢MXSX ¸fdWX»ffAfZÔ IZY BXÀ°fZ¸ff»f IYe IYfÀ¸fZdMXIY ¨feþZÔ WXûÔ, ¸fbIZYVf IbY¸ffSX IYWX°fZ W`ÔX, kkLXf´ff¸ffSX IÔY´fd³f¹ffZÔ IZY IY´fOÞZ, þc°fZ, Jf³fZ-´fe³fZ IYe ¨feªfZÔ, ¨ffgIY»fZMX ¹ff ¶fifÔOZOX IaY´fd³f¹fûÔ IYe þeU³fSXÃfIY QUfBX¹ffa, Àf¶fIZY ObX´»feIZYMX WXdSX¹ff¯ff-´faªff¶f IZY ¶ffþfSûÔX ¸fZÔ ·fSmX W`ÔX. BX³f¸fZÔ »fbd²f¹ff³ff IYe ¦fbOÞ ¸fÔOXe, A¸fÈ°fÀfSX ¸fZÔ »fÔOXfX, þf»fÔ²fSX ¸fZÔ AMXfSXeX, ´fdMX¹ff»ff ¸fZÔ ÀfSXWXQe ¦fZMX, RY¦fUfOÞf, WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ AÔ¶ff»ff VfWXSX, ¹f¸fb³ff³f¦fSX, IYSX³ff»f, ´ff³fe´f°f, ¦fbOÞ¦ffÔU, e: ³fIY»fe ¸ff»f ´fIYOÞ°fZ RYSXeQf¶ffQ, dWXÀffSX IYf LXLXff´ff¸ffSX ´ff¸ffSX IY¸feÊ E½fa ´fbd»fÀf SXfþ¦fb÷Y ¶ffþfSX AfdQ JfÀf W`ÔX. ¨fÔOXe¦fPÞX IZY IYBÊX ÀfZ¢MSXûÔ ¸fZÔ ·fe »fg¢¸fZ, AfZ»¹f, »ffgdSX¹f»f, EUfg³f, ¦ffd³fÊEX, Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe ´fWX¨ff³f IYSX³ff WXe ¸fbdVIY»f WXfZ°ff ³fZU»ffBX³f, ³fed½f¹ff, ¶ff¹ffZMZXIY, SZXU»ffg³f, »fû¢ÀMZX, W`X, dRYSX ´fbd»fÀf IYû Àf¸f¹f ÀfZ A³¹f A´fSXf²fûÔ IYû MXfg¸fedWX»fdRY¦fSX, ´ffZ»ffZ, ÀfeIZY, EOXeOXfÀf, »fcMXfZ, ·fe WX»f IYSX³ff WXû°ff W`X. ´fbd»fÀf AÀf»fe »ffZ¦ffZÔ IZY ´¹fc¸ff, IY»fSX´»fÀf, UbOX»f`ÔO AfdQ IYf ³fIY»fe ¸ff»f Àff±f d¸f»fIYSX LXf´ff¸ffSXe IYSX ·fe »fZ°fe W`X Af`SX d¶fIY SXWXf W`X. ¹fWX ´ffBSZXMZXO ¸ff»f ¨fe³f IZY A»ffUf ´fIYOÞZ ¦fE ¸ff»f IYfZ ¸ff»fJf³fZ ¸fZÔ SXJ »fZ°fe W`X °ffZ QZVf IZY CXØfSX ´fiQZVf, CXØfSXfJÔOX, ³fBÊX dQ»»fe þ`ÀfZ »fÔ¶fZ ¨f»fZ IZYÀf ¸fZÔ IÔY´f³fe IZY LXf´fZ IZY Qf`SXf³f ´fbd»fÀf VfWXSXûÔ ¸fZÔ ¶f³f°ff W`X. EIY QbIYf³fQfSX ³fZ ³ff¸f dLX´ff°fZ IZY Àff±f ªff³fZ ½ff»fZ IY¸fÊ¨ffSXe ¦fUfWXe IZY d»fE WXe WbXE ¶f°ff¹ff, kkAf¸f AfQ¸fe IYû EIY ³ff¸fe IÔY´f³fe ³fWXeÔ Af°fZ. EZÀfZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe IYfRYe RYþeWX°f IYe Àf¶fÀfZ LXfZMXe 99 ÷Y. ½ff»fe IiYe¸f WX¸f 16 ÷Y. WXû°fe W`X Af`SX ¶fQ³ff¸fe ÀfWX³fe ´fOÞ°fe W`X.ll  31 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

SXfª¹f³ff¸ff X AûdOXVff

dRYSX ¦fSX¸ffBÊ dÀf¹ffÀf°f ¨fb³ff½f Àff¸f³fZ QZJ ´fMX³ff¹fIY ³fZ SXfª¹f IYû d½fVû¿f QªfZÊ IYf ¸fbïf CXNXf¹ff Ad·f¹ff³f °fZªf: ´fMX³ff¹fXIY (BX³fÀfZMX) IYe A¦fbAfBXÊ ¸fZÔ CX°ÀffdWX°f W`ÔX ¶feªfQ IYf¹fÊIY°ffÊ

Àfaªf¹f IbY¸ffSX ÀffWc

ÀfbQVfÊ³f LXûMXSXf¹f SXfª¹f ¸fZÔ ªf¶fSXQÀ°f ÀfØff dUSXû²fe ÷YÓff³f, Qû³fûÔ dU´fÃfe Q»fûÔ IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff IYe »f¦ff°ffSX ÀfSXIYfSX dUSXû²fe ¸fbdWX¸f AüSX »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY ÀfWX¹fû¦fe-Àf»ffWXIYfSX SXWXZ AüSX dRYSX ´fi¶f»f dUSXû²fe ¶f³f ¨fbIZY ´¹ffSXe ¸fûWX³f ¸fWXf´ffÂf IYe ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ øY-¶f-øY AûdOXVff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fUe³f ´fMX³ff¹fIY ³fZ dUVfZ¿f SXfª¹f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX Ad·f¹ff³f LZOÞX dQ¹ff WX`. CX³fIYe ´ffMXeÊ ¶feþc þ³f°ff Q»f »fû¦fûÔ ¸fZÔ IZÔYýi IYe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ SXfª¹f IZY Àff±f dIYE þf SXWXZ Àfü°fZ»fZ ½¹fUWXfSX IYf ¸fbïf CXNXf³fZ »f¦fe W`X. ´fMX³ff¹fIY ¹fWX Àf¶f Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX IYSX SXWXZ WX`Ô. A¦f»fZ Àff»f »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY Àff±f WXe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WXû³fZ W`ÔX. EZÀfZ ¸fZÔ ¸f°fQf°ffAûÔ IYf dUV½ffÀf þe°f³fZ AüSX AûdOXVff ¸fZÔ dU´fÃfe Q»fûÔ IYe AûSX ÀfZ J³f³f, Qf»f, IYû¹f»ff, d¨fMX RÔYOX AüSX A³¹f §fûMXf»fûÔ IYû »fZIYSX »f¦ff°ffSX dIYE þf SXWXZ WX¸f»fûÔ IZY ¸fïZ³fªfSX CX³WXûÔ³fZ A´fi`»f ¸ffWX ÀfZ WXe IZÔYýi IZY dJ»ffRY Ad·f¹ff³f °fZþ IYSX dQ¹ff W`X. Àf³fÐ 2000 ÀfZ »f¦ff°ffSX °fe³f IYf¹fÊIYf»f ÀfZ ÀfØff ¸fZÔ ¨f»fZ Af SXWZX ´fMX³ff¹fIY IYû »f¦f³fZ »f¦ff 40

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ªfb»ffBÊX 2013

WX` dIY ³f °fû SXfª¹f ¸fZÔ °feUi Aüôû¦feIYSX¯f IYe CX³fIYe IYûdVfVfZÔ AüSX ³f WXe CX³fIYe »fûIY»fb·ff½f³f ¹fûªf³ffEa IYf¸f QZÔ¦fe. »fû¦f SXfª¹f ¸fZÔ ³f¢Àf»fe dWXÔÀfIY ¦fd°fdUd²f¹ffÔ ¶fPÞ³fZ, IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX ÀfSXIYfSX IYe ³ffIYf¸fe, d¨fMX RÔYOX IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ¶feþQ IZY ³fZ°ffAûÔ AüSX ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àff±f IYd±f°f Àfa¶fa²fûÔ AüSX Aüôûd¦fIY §fSXf³fûÔ IYe AûSX ÀfZ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IZY Vfû¿f¯f ÀfZ ÂfÀ°f W`ÔX. BÀfe ½fªfWX ÀfZ ´fMX³ff¹fIY dUVfZ¿f SXfª¹f IYe A´f³fe ´fbSXf³fe ¸ffÔ¦f IYû dRYSX WXUf QZ SXWZX W`ÔX. dUVfZ¿f SXfª¹f IYf ¸f°f»f¶f WX` dIY SXfª¹f IYû dÀfRYÊ 10 ´fid°fVf°f WXe IYþÊ d¸f»fZ¦ff, þ¶fdIY A³fbQf³f 90 ´fid°fVf°f WXû¦ff. BÀfIZY A»ff½ff IYBÊ IZYÔQie¹f AüSX SXfª¹f IYSXûÔ ¸fZÔ ·fe CXÀfZ LcMX d¸f»fZ¦fe. dUVfZ¿f

AûdOXVff IZY ´fid°f IZÔYýi IZY NaXOZX ÷YJ IZY dJ»ffRY Af¹fûdþ°f dQ»»fe SX`»fe IYe ÀfRY»f°ff ÀfZ ¶feþQ IYf¹fÊIY°ffÊ CX°ÀffdWX°f WXbE WX`Ô.

SXfª¹f IYf QþfÊ ´fiQf³f IYSX³fZ IYe dÀfRYfdSXVf SXf¿MÑXe¹f dUIYfÀf ´fdSX¿fQ (E³fOXeÀfe) þ³fÀfÔ£¹ff §f³f°U, Qb¦fÊ¸f B»ffIYûÔ AüSX ·fü¦fûd»fIY dÀ±fd°f, AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àfe¸ff ÀfZ þbOÞXfU, AfdQUfÀfe þ³fÀfÔ£¹ff, Afd±fÊIY d´fLOÞXf´f³f þ`ÀfZ IYfSXIYûÔ IZY Af²ffSX ´fSX IYS°fe WX`. IZÔYýi IYe d´fL»fe Qû ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ BÀf Af²ffSX ´fSX AûdOXVff IYe ¸ffÔ¦f NXbIYSXf Qe dIY BÀf SXfª¹f IYe IYûBÊ Àfe¸ff dIYÀfe QZVf ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»f°fe AüSX ³f WXe ¹fWX A³¹f IYfSXIYûÔ IYû ´fcSXf IYSX°ff WX`. ¹fûþ³ff Af¹fû¦f IZY CX´ff²¹fÃf ¸fûÔMXZIY dÀfÔWX AWX»fcUfd»f¹ff ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ ´fMX³ff¹fIY IYû d¨f™e ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY AûdOXVff dUVfZ¿f SXfª¹f IZY QþZÊ IZY ¸ff³fQÔOXûÔ IYû ´fcSXf ³fWXeÔ IYSX°ff. ¹fWXe d¨f™e ¶feþQ IZY d»fE WXd±f¹ffSX ¶f³f ¦fBÊ WX`, dþÀfIZY Af²ffSX ´fSX UWX IZÔYýi ´fSX AûdOXVff IYe ¸ffÔ¦f IYe A³fQZJe IYf AfSXû´f »f¦ff SXWXf WX`. ´ffMXeÊ ³fZ °f·fe ÀfZ A´f³ff Ad·f¹ff³f °fZþ IYSX dQ¹ff WX`. BÀf IYOÞXe ¸fZÔ 4 A´fi`»f IYû AûdOXVff dU²ff³fÀf·ff ³fZ ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f IYSX IZÔYýi IYû ·fZþf AüSX 26 A´fi`»f IYû ¶feþQ ³fZ SXfª¹f À°fSXe¹f WXOÞX°ff»f IYSX½ffBÊ. 28 A´fi`»f IYû ´fMX³ff¹fIY ³fZ EIY IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IZY WXÀ°ffÃfSX Ad·f¹ff³f IYe Vfb÷YAf°f IYe, dªfÀfIYe 9 þc³f IYû ·fbU³fZV½fSX ¸fZÔ Àf¸ffd~ ´fSX ´fMX³ff¹fIY ³fZ UdS¿NX ¶feþQ dU²ff¹fIY Àfb¦¹ff³fe QZU IZY WXf±fûÔ 1.22 IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IZY WXÀ°ffÃfSXûÔ ½ff»ff Äff´f³f d»f¹ff AüSX CXÀfZ 30 ÀfQÀ¹fe¹f ´fid°fd³fd²f¸faOX»f IZY Àff±f 12 þc³f IYû dQ»»fe ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f IYû ÀfüÔ´ff. AûdOXVff IZY ´fid°f IZÔYýi IZY NaXOZX ÷YJ IZY dJ»ffRY CXÀf dQ³f Af¹fûdþ°f dQ»»fe SX`»fe IYe ÀfRY»f°ff ÀfZ ³f dÀfRÊY ´fMX³ff¹fIY IYf Af°¸fdUV½ffÀf ¶fPÞfX, þ¸fe³fe À°fSX ´fSX ¶feþQ IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe CX°ÀffdWX°f WXbE WX`Ô. CX³WXûÔ³fZ Af¸f »fû¦fûÔ IYûX ÀfÔQZVf dQ¹ff W`X dIY IZÔYýi AûdOXVff IYe CX´fZÃff IYSX SXWXf WX`. IZÔYýi IYe CX´fZÃff IYû »fZIYSX ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf þ¹fQZU þZ³ff IYWX°fZ WX`Ô, kkþ¶f ¹fc´feE ³fZ SXfª¹f IYû Àf¶fÀfZ Ad²fIY 72,000 ÀfZ 1,00,000 IYSXûOÞX ÷Y. dQE WX`Ô, °fû IYûBÊ I`YÀfZ IYWX ÀfIY°ff WX` dIY IZÔYýi SXfª¹f IYe CX´fZÃff IYSX SXWXf WX`?ll CX²fSX, SXfª¹f IZY dUØf ¸fÔÂfe ´fiÀf³³f Af¨ff¹fÊ IYf ¸ff³f³ff WX`, kk¹fc´feE ÀfSXIYfSX WX¸fZÔ A³fbQf³f J`SXf°f ¸fZÔ ³fWXeÔ QZ SXWXe. IZÔYýie¹f SXfþÀU IYû »fZIYSX WX¸ffSXZ ´ffÀf þf¹fþ °fIÊY WX`Ô.ll ¶fWXSXWXf»fX, dUVfZ¿f SXfª¹f IYe ¸ffÔ¦f IZY ¶fWXf³fZ AûdOXVff IYe dÀf¹ffÀf°f ¦f¸fÊ WXû ¦fBÊ WX`. 

SXfª¹f³ff¸ff X IY³ffÊMXIY

¶fQ»fe. ´ffMXeÊ ÀffÔÀfQ OXe.¶fe. ¨faýi¦füOÞXf IZY ¹fWXfa ¹fZdï¹fbSX´´ff Àf¸f±fÊIYûÔ IZY ¶fe¨f ÀfWX¸fd°f ¶f³fe dIY dQ»»fe ¸fZÔ Af»ffIY¸ff³f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe Uf´fÀfe IYû ´f¢IYf dIY¹ff ªffE. ¶fIYü»f ¨fÔQi¦füOÞXf, kk¹fZdï¹fbSX´´ff IZY »füMX³fZ ÀfZ °f°IYf»f RYf¹fQf ¹fWX WXû¦ff dIY IZYþZ´fe IZY 5 d½f²ff¹fIYûÔ IYû d¸f»ffIYSX ´ffMXeÊ SXfª¹f ¸fZÔ ´fi¸fbJ ¹fZdï¹fbSX´´ff IYû ´ffMXeÊ ¸fZÔ »ff³fZ IYû °f`¹ffSX dU´fÃfe Q»f WXû þfE¦fe. »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe ´ffMXeÊ ¸fþ¶fc°fe ÀfZ CX·fSXZ¦fe.ll IY³ffÊMXIY IZY EIY ÀffÔÀfQ ³fZ ·fe ³ff¸f ³f Lf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ¹fZdï¹fbSX´´ff ´fiQe´f ¸ff±fbSX IYe Uf´fÀfe IYf SXfÀ°ff ÀffRY WXû³fZ IYe ´fbd¿MX IYe WX`. ·ffªf´ff ÀfZ ³ffSXfþ WXûIYS CX²fSX, ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX A³fÔ°f IbY¸ffSX ³fZ XA»f¦f ´ffMXeÊ ¶f³ff³fZ Uf»fZ ·fe SXfþ³ff±f ÀfZ IYWX dQ¹ff WX` dIY ¹fZdï¹fbSX´´ff IYe IY³ffÊMXIY IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Uf´fÀfe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³fZ°fÈ°U þû R`YÀf»ff »fZ¦ff, ½fWX ¶fe.EÀf. ¹fZdï¹fbSX´´ff IYe CX³WXZÔ ÀUeIYfSX WXû¦ff. ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f IYe IY¸ff³f Qû¶ffSXf ´ffMXeÊ ¸fZÔ Uf´fÀfe ÀfÔ·ff»f³fZ IZY ¶ffQ ¸fûQe ³fZ SXfþ³ff±f ÀfZ d¸f»fIYSX IYf SXfÀ°ff ÀffRY WXû ¦f¹ff WX`. SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf »fûIYÀf·ff IYe EIY-EIY ÀfeMX IYf dWXÀff¶f »f¦ff¹ff SXfþ³ff±f ÎÀfWX IYe ´fWX»f IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ CX³fIZY WX`. IY³ffÊMXIY AüSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe JÀ°ff ÀUf¦f°f IZY d»fE °f`¹ffSX WX`. ´ffMXeÊ ´fiU¢°ff OXfg. WXf»f°f IYû Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fûQe IZY BVffSXZ dUþ¹f Àfû³fIYSX VffÀÂfe IZY A³fbÀffSX, kkøYNXûÔ ´fSX SXfþ³ff±f ³fZ øYNXZ »fû¦fûÔ IYû ¸f³ff³fZ IYe IYUf¹fQ IYû ¸f³ffIYSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ Uf´fÀf »ff³fZ IZY IiY¸f ¸fZÔ °fZþ IYSX Qe WX`. ¹fZdï¹fbSX´´ff IYe Uf´fÀfe IYe J¶fSX þ»Qe WXe ¹fZdï¹fbSX´´ff IYf Àf¶fÀfZ Ad²fIY dUSXû²f IY³ffÊMXIY ¸fedOX¹ff IYû Qe þfE¦fe.ll BIYfBÊ ¸fZÔ WXe WX`. SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ·fe CX³fIZY Àf¸f±fÊ³f CX³fIYe Uf´fÀfe IYe Àfb¦f¶fb¦ffWXMX SXfª¹f ¸fZÔ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf A÷Y¯f þZMX»fe AüSX ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ¨fb³ffU WXfSX³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ¨f»f ´fcUÊ A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe WX`Ô. VfZ˜S XAüSX ¦füOÞXf SXWXe ±fe. »fZdIY³f BÀfIYf ¦fa·feS ´fi¹ffÀf d´fL»fZ dIYÀfe ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ô. »fZdIY³f ¸fûQe IZY BVffSXZ IYû dQ³fûÔ ¶fÔ¦f»fbøY ¸fZÔ VfbøY WXbAf. d´fL»fZ ´fJ½ffOÞZX Àf¸fÓf°fZ WXbE »fû¦f A¶f ¹fZdï¹fbSX´´ff IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ IY³ffÊMXIY ·ffþ´ff IZY Àff±f ´ffMXeÊ ´fi·ffSXe ¶fû»f³fZ »f¦fZ WX`Ô. ±ffUSX¨fÔQ ¦fWX»fû°f IYe ¶f`NXIY IZY »fZdIY³f CX³fIYe Uf´fÀfe ¸fZÔ A·fe ¶ffQ AMXIY»fZÔ °fZþ WXû ¦fBË dIY IYBÊ AOÞX¨f³fZÔ WX`Ô. IY³ffÊMXIY ¹fZdï¹fbSX´´ff ¹fZdï¹fbSX´´ff IYe Uf´fÀfe IY·fe BIYfBÊ ³fZ À´f¿MX dIY¹ff WX` dIY IYf Àf¶fÀfZ Ad²fIY ·fe ÀfÔ·fU WX`. ¶f`NXIY ¸fZÔ IZYU»f ¹fZdï¹fbSX´´ff IYû WXe ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe þ¦fQeVf Uf´fÀf d»f¹ff þfE, CX³fIZY dUSXû²f IY³ffÊMXIY ¸fZÔ WXe VfZ˜S XAüSX ´ffMXeÊ IZY IYSXed¶f¹fûÔ IYe Uf´fÀfe WX`. ´fSX ¸fûQe IZY BVffSXZ IYû CX´ff²¹fÃf OXe.¶fe. ÀfQf³fÔQ IY°fBÊ ³f WXû. ¹fZdï¹fbSX´´ff Àf¸fÓf »fû¦f A¶f C³fIZY ¦füOÞXf ·fe ±fZ. »fZdIY³f ¦fWX»fû°f þ¶f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ±fZ °fû Vfû·ff Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ ¶fû»f³fZ ³fZ ¹fWX IYWXIYSX ¸ff¸f»fZ IYû IYSaXþ»fZ AüSX ²f³fÔþ¹f IbY¸ffSX »f¦fZ WX`Ô. ¸fûOÞX QZ dQ¹ff dIY ¹fdQ ¹fZdï¹fbSX´´ff IYe °fc°fe ¶fû»f°fe ±fe AüSX Qû³fûÔ ´ffMXeÊ ¸fZÔ Qû¶ffSXf Af³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô IYe UþWX ÀfZ ½fZ Ad²fIY ¶fQ³ff¸f °fû CX³WXZÔ Aü´f¨ffdSXIY AfUZQ³f QZ³ff WXû¦ff. WXbE. ´fiQZVf ·ffþ´ff IZY ³fZ°ff IYWX°fZ WX`Ô dIY BÀfÀfZ ¹fZdï¹fbSX´´ff IYe ´ffMXeÊ IZYþZ´fe IZY IYBÊ ÀfQÀ¹f dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ CX³fIZY IYSXed¶f¹fûÔ ³fZ ´ffMXeÊ JRYf WXû ¦fE. ¹fZdï¹fbSX´´ff ³fZ Vf°fÊ SXJe ±fe dIY ¹fdQ IYû ¶fWbX°f ³fb¢Àff³f ´fWabX¨ff¹ff WX`. »fZdIY³f ¹fZdï¹fbSX´´ff SXfþ³ff±f ¹ff ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IZY ´fi¸fbJ ¹fWX Vf°fÊ ¸ff³fZÔ¦fZ, BÀf¸fZÔ VfIY W`X. ³fSZÔXýi ¸fûQe Af¦fiWX IYSX°fZ WX`Ô °fû UZ Qû¶ffSXf ´ffMXeÊ ¸fZÔ A·fe °fû Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ¸fZÔ ÀffÔ´f AüSX ³fZU»fZ IYf »füMX³fZ ´fSX dU¨ffSX IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô. CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe JZ»f ¨f»f SXWXf WX`. »fZdIY³f ¸fûQe AüSX SXfþ³ff±f Vf°fÊ SXJe dIY ¸fWXfÀfd¨fU A³fÔ°f IbY¸ffSX IYû ´fiQZVf dÀfÔWX IZY WXÀ°fÃfZ´f IZY ¶ffQ ¹fZdï¹fbSX´´ff IYû Uf´fÀf IZY ¸ff¸f»fûÔ ÀfZ QcSX SXJf þfE. »fZ³ff °f¹f WX` °ffdIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe ¦fWX»fû°f IZY ¶f¹ff³f IZY ¶ffQ dÀ±fd°f °fZþe ÀfZ Ófû»fe ¸fZÔ ´fiQZVf IYe Ad²fIY ÀfÔÀfQe¹f ÀfeMXZÔ AfEa. 

SXfÀ°ff ÀffRY WbXAf

Àff·ffSX: ¹fZdï¹fbSX´´ffOXfgMXB³f

¸fûQe IZY BVffSXZ ´fSX SXfþ³ff±f

½ff´fÀfe?: ¹fZdï¹fbSX´´ff

31 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

SXfª¹f³ff¸ff X d¶fWXfSX OXf¹fSXe Ad¸f°f Ib ¸ffSX

³fe°feVf ªfû IYWXZÔ, UWXe ÀfWXe

OXeþe´feOXeAfBþe IYe þÔ¦f

¹f

WX Àfû»fWX Af³fZ Àf¨f W`X. þQ¹fc ¸fZÔ ³f Jf°ff W`X, ³f ¶fWXe. UWXfa ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX þû IYWX QZÔ, UWXe ÀfWXe WXû°ff W`X. d»fWXfþf, ´ffMXeÊ ¸fZÔ °fQ±fÊUfQ IYf ¶fû»f¶ff»ff W`X. ÀffÔÀfQ SXfþeU SXÔþ³f ÎÀfWXX CRÊY »f»f³f ÎÀfWXX IYf d³f»fÔ¶f³f Àf·fe IYû ¹ffQ W`X. 2010 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY ¶ffQ CX³f ´fSX ¦ffþ d¦fSXe ±fe. »fZdIY³f CX³fIYf d³f»fÔ¶f³f IY¶f Uf´fÀf WXbAf, Vff¹fQ WXe dIYÀfe IYû ¸ff»fc¸f WXû. ´ffMXeÊ ¸fZÔ EIY IYûSX IY¸fZMXe ·fe ¶f³f ¦fBÊ W`X. BÀfIYf Aü´f¨ffdSXIY °füSX ´fSX °fû ¦fNX³f ³fWXeÔ WXbAf W`X, »fZdIY³f »f¦ff°ffSX ¶f`NIZÔY WXû SXWXe W`ÔX . »f»f³f ·fe BÀf¸fZÔ ·ff¦f »fZ°fZ W`XÔ. ´ffMXeÊ IZY EIY dQ¦¦fþ dþ³fIZY ¶f¹ff³f IYe ³fb¢°ff¨fe³fe BÀf IY¸fZMXe ¸fZÔ WXbBÊ ±fe, AfV¨f¹fÊ ªf°ff°fZ WXbE BÀfZ °f±ffIYd±f°f IYûSX IY¸fZMXe ¶f°ff°fZ W`XÔ. CX²fSX, ³fe°feVf IZY ÀffÔÀIÈYd°fIY Àf»ffWXIYfSX ´fU³f IZY. U¸ffÊ Àf¸ff¨ffSX Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ·fe Àf½fûÊ¨¨f: ³fe°feVf IbY¸ffSX

SXf

ª¹f IYe ´fbd»fÀf ¸fZÔ þ¶fSXQÀ°f SXÀÀffIYVfe ¨f»f SXWXe W`X. ÀffSX¯f IZY ´fcUÊ OXeAfBþe Af»fûIY IbY¸ffSX ³fZ OXeþe´fe A·f¹ff³fÔQ, AfBþe (Ad·f¹ff³f) Ad¸f°f IbY¸ffSX AüSX AfBþe (Afd±fÊIY A´fSXf²f BIYfBÊ) ´fiUe¯f UdVf¿NX IZY A»ff½ff EIY VfSXf¶f ½¹f½fÀff¹fe IZY ´fid°fd³fd²f ´fSX A³fbÀfcd¨f°f þfd°f-þ³fþfd°f CX°´feOÞX³f Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f L´fSXf IZY A³fbÀfcd¨f°f þfd°f ±ff³ff ¸fZÔ ¸ff¸f»ff »f¦f·f¦f QþÊ IYSXUf dQ¹ff. »fZdIY³f °fIY³feIYe IYfSX¯f ÀfZ ¸ff¸f»ff QþÊ ³fWXeÔ WXbAf, C»fMZ CX³f ´fSX WXe ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSX Qe ¦fBÊ W`X. d¶fWXfSX d³fUfÀfe, þ¸¸fc-IYV¸feSX I`YOXSX IZY Af»fûIY Qd»f°f Àf¸fbQf¹f ÀfZ W`XÔ, ªf¶fdIY CX´fSXû¢°f °fe³fûÔ USXe¹f ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ·fcd¸fWXfSX d¶fSXfQSXe ÀfZ W`XÔ. Af»fûIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ´f`°fÈIY dþ»fZ ³ff»fÔQf

SXfIYfa´ff ¸fZÔ QSXfSX Àf·fe RYûMXû: WXSXQe´f dÀfaWX

¸ff²¹f¸fûÔ ´fSX þQ¹fc IYf ´fÃf SXJ³fZ »f¦fZ W`XÔ. UZX þQ¹fc ¸fZÔ IY¶f Vffd¸f»f WXbE, ¹fWX ´ffMXeÊ IZY ¶fOÞXZ AûWXQZQfSXûÔ IYû ·fe ´f°ff ³fWXeÔ W`X. ¶fIYü»f ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU, SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ IZY.Àfe. °¹ff¦fe, kkAü´f¨ffdSXIY °füSX ´fSX IYûBÊ IYûSX IY¸fZMXe ³fWXeÔ W`X. ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE ´ffMXeÊ IZY IbYL ³fZ°ff AüSX ¸fÔÂfe CX³fIZY Àff±f d³f¹fd¸f°f ¶f`NXIY IYSX°fZ W`XÔ. BÀfZ WXe IYûSX IY¸fZMXe IYf ³ff¸f QZ dQ¹ff ¦f¹ff W`X.ll »f»f³f ÎÀfWXX IYf d³f»fÔ¶f³f IY¶f Uf´fÀf WXbAf? BÀf ÀfUf»f ´fSX UZ ÀfRYfBÊ QZ°fZ W`XÔ dIY CX³WXûÔ³fZ ¸fbÔ¦fZSX IYe EIY Àf·ff ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Àff¸f³fZ A´f³fe ¦f»f°fe kIÔYRZYÀfl IYSX »fe ±fe. ¸f°f»f¶f À´f¿MX W`X dIY ´ffMXeÊ ÀfÔ¦fNX³f IZY ¶fþfE ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXe Àf¶f IbYL W`XÔ. CX²fSX, ³fe°feVf IZY A´f³fZ ´f`°fÈIY dþ»fZ ³ff»fÔQf ¸fZÔ WXe CX³WZÔX ¨fb³fü°fe d¸f»f³fZ »f¦fe W`X. ªfQ¹fc IZY ´fcUÊ dU²ff¹fIY SXf¸f¨fdSXÂf ÎÀfWXX ´fMX³ff ¸fZÔ ·ffþ´ff A²¹fÃf SXfþ³ff±f ÎÀfWXX IZY IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f ·f¦f½ff ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû d»fE. ¶f°ff°fZ W`XÔ, SXf¸f¨fdSXÂf IZY Qû³fûÔ WXf±fûÔ ¸fZÔ »fçÇX W`ÔX. ³ff»fÔQf »fûIYÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ ·ffþ´ff IYe EIY AQQ CX¸¸feQUfSX IYe °f»ffVf CX³fÀfZ ´fcSXe WXû ÀfIY°fe W`X. dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ CX³WXZÔ A´f³fZ ´fbSXf³fZ ÃfZÂf ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYf ¸füIYf ·fe ³fÀfe¶f WXû þfE¦ff.

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ªfb»ffBÊX 2013

SXf

ª¹f ¸fZÔ SXf¿MÑXUfQe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ´fSX IZÔYýie¹f IÈYd¿f SXfª¹f¸fÔÂfe °ffdSXIY A³fUSX IYf EIYLÂf SXfþ W`X. CX³fIYe ÀfØff IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ Uf»fZ ´fcUÊ dU²ff¹fIY Àf°feVf IbY¸ffSX, ´fcUÊ ÀffÔÀfQ SXfþUÔVfe ¸fWX°fû, °ffdSXIY IZY ¶fWX³fûBÊ ´fcUÊ dU²ff¹fIY AIYe»f W`XQSX, ´fcUÊ ¸fÔÂfe IY÷Y¯fZV½fSX ÎÀfWXX, ´fcUÊ ³fZ°ff dU´fÃf CX´fZÔýi IbYVfUfWXf, ´fcUÊ IZÔYýie¹f SXfª¹f¸fÔÂfe ÀfÔþ¹f ´ffÀfUf³f AüSX »fûþ´ff IZY ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨fU SXûdWX°f IbY¸ffSX ÎÀfWXX, EIY-EIY IYSX dIY³ffSXZ IYSX dQE ¦fE. CX´fZÔýi ³fZ ´fiQZVf SXfIYfÔ´ff AüSX SXûdWX°f ³fZ ¹fbUf SXfIYfa´ff IYû ³fBÊ ´fWX¨ff³f Qe ±fe. ´fSX °ffdSXIY ÀfZ ´fid°f¹fûd¦f°ff IYe ·ffU³ff ´fiQdVfÊ°f WXû°fZ WXe CX³fIYf ´ffMXeÊ ¸fÔZ SXWX³ff Qc·fSX WXû ¦f¹ff. BÀfÀfZ ¶fZJ¶fSX ´fcUÊ IZÔYýie¹f SXfª¹f¸fÔÂfe ³ff¦f¸fd¯f ³fZ SXfIYfÔ´ff IYf Qf¸f³f ±ff¸f d»f¹ff. CX³WXZÔ ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ LcMX°fZ WXe A¸fSXZVf IbY¸ffSX IYû ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSXUf ´fiQZVf ¹fbUf SXfIYfÔ´ff IYe IY¸ff³f ±f¸ff Qe AüSX BÀfIZY d»fE °ffdSXIY IZY ¨fWXZ°fZ R`Yþ AWX¸fQ ¸fZWXSX IYe BÀf ´fQ ÀfZ Lb˜e IYSX Qe. A¸fSXZVf IZY WXe ÀUþf°fe¹f EIY A³¹f »fOÞXIZY IYû LfÂf SXfIYfÔ´ff IYf Àfc¶fZQfSX ¶f³ff dQ¹ff. ´fSX °ffdSXIY ³fZ Qû³fûÔ IYû ¶fSXJfÀ°f IYSXIZY A´f³fZ d´fi¹f ´ffÂfûÔ IYû d³f¹fb¢°f dIY¹ff. R`Yþ IYû ¹fbUf SXfIYfÔ´ff °fû °f³fUeSX AWX¸fQ IYû LfÂf SXfIYfÔ´ff IYf ´fiQZVf ´fi¸fbJ ¶f³ff dQ¹ff. ³ff¦f¸fd¯f ¸f³f ¸fÀfûÀfIYSX SXWX ¦fE. CX³fIYe EIY AüSX £UfdWXVf ´fcSXe ³fWXeÔ WXbBÊ. UZ ´ffMXeÊ IYû ¸fWXfSXfþ¦fÔþ »fûIYÀf·ff CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ »fOÞXf³ff ¨ffWX°fZ ±fZ. ´fSX °ffdSXIY ³fZ CX³fIYe BÀf ¸fÔVff ´fSX ·fe ´ff³fe RZYSX dQ¹ff.

Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ: (EIYQ¸f ¶ffEa) Af»fûIY IbY¸ffSX AüSX A·f¹ff³faQ

IZY ¸fc»f d³fUfÀfe W`XÔ. ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY JfÀf¸fJfÀf SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ AfSX.Àfe.´fe. ÎÀfWXX IYe IÈY´ff ÀfZ WXe ½fZ ´fid°fd³f¹fbd¢°f ´fSX d¶fWXfSX AfE ±fZ. SXfª¹f IZY dIYÀfe dþ»ff ´fbd»fÀf IY~f³f IYf A³fb·fU ³f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ CX³WXZÔ SXfþ²ff³fe ´fMX³ff ¸fZÔ EÀfEÀf´fe ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff. ´fQû³³fd°f IZY ¶ffQ ½fZ ÀffSX¯f IZY OXeAfBþe ¶f³fZ. UWXfÔ dÀfRÊY ´f¹fÊUZÃf¯f IYf¹fÊ °fIY Àfed¸f°f SXWX³ff CX³WXZÔ SXfÀf ³fWXeÔ Af¹ff. AfSXû´fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, CX³WXûÔ³fZ EIY VfSXf¶f ½¹f½fÀff¹fe IZY ´fid°fd³fd²f ´fSX UQeÊ IYe ²füÔÀf þ¸ff 10 IYSXûOÞX ÷Y. IYd±f°f SXÔ¦fQfSXe ¸ffÔ¦fe. ´fedOÞX°f ³fZ OXeþe´fe ÀfZ ¦fbWXfSX »f¦ffBÊ. CX³fIZY IYfSX³ff¸fûÔ ÀfZ UfdIYRY OXeþe´fe CX³fIZY dJ»ffRY d´f»f ´fOÞXZ. BÀfe AfSXû´f ¸fZÔ CX³WXZÔ d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff. °f¶f ÀfZ ¸fWXIY¸fZ ¸fZÔ þÔ¦f dLOÞXe W`X. OXeþe´fe dUSXû²fe JZ¸fZ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX SXfþ³fZ°ffAûÔ IYf CX³WXZÔ AÔQøY³fe Àf¸f±fÊ³f WXfdÀf»f W`X. þf°fe¹f SXÔ¦f À´f¿MX dQJ³fZ IZY ¶ff½fªfcQ þÔ¦f ªffSXe W`X.

IYü³f ¶f³fZ¦ff UfdSXÀf?

¸fa¨f ´fSX: »ff»fc Àfa¦f °fZªfÀ½fe

SXf

þQ Àfb´fie¸fû »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f A´f³ff UfdSXÀf Af¦fZ »ff³fZ ¸fZÔ dWX¨fIY SXWXZ W`XÔ. ½fZ Qû ¶ffSX A´f³fZ dIiYIZYMXSX ´fbÂf °fZþÀUe IYû dÀf¹ffÀfe IYIYWXSXf dÀfJf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX ¨fbIZY W`XÔ. ´fSX SXfþ³f`d°fIY UfdSXÀf IZY °füSX ´fSX ´fZVf IYSX°fZ-IYSX°fZ ´ffÔU ´feLZ JeÔ¨f »fZ°fZ W`XÔ. ¦f°f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ °fZþÀUe IYûX ´ffMXeÊ IYf ´fi¸fbJ ´fi¨ffSXIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ff °fû CX³fIYe ¸ffÔ, ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXf¶fOÞXe QZUe Qû³fûÔ ÃfZÂfûÔ ÀfZ WXfSX ¦fBË. ´ffMXeÊ IYe ·fe ¶fbSXe ¦f°f WXbBÊ. dRYSX, ¶fOÞXZ ´fbÂf °fZþ´fi°ff´f ³fZ LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe d¸f˜e ´f»feQ IYSXUf Qe. BÀf U¿fÊ ¸fBÊ ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f SX`»fe IZY QüSXf³f »ff»fc ³fZ °fZþÀUe IYû dRYSX »ff»fMXZ³f ±f¸ff³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff¹ff ±ff. ´fSX ½fWX »ff»fc IYe ´fcUÊU°feÊ SX`d»f¹fûÔ IYe Lf¹ff¸ffÂf ·fe ³fWXeÔ ±fe. d»fWXfþf, ¶fZMXûÔ IYû ³ffIYf¸fe IZY Qf¦f ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ UfdSXÀf IYe §fû¿f¯ff SXûIY Qe. ¨f¨ffÊ W`X dIY »ff»fc IYe ¶fOÞXe ¶fZMXe ¸feÀff ·ffSX°fe ¶f°füSX SXfþQ ´fi°¹ffVfe ´ffMXd»f´fbÂf »fûIYÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ ¨fb³ffUe AJfOÞXZ ¸fZÔ CX°fSX ÀfIY°fe W`XÔ. ´ffMXeÊ IZY EIY U¦fÊ IYû CX³f¸fZÔ »ff»fc IYe IYdSXV¸ffBÊ LdU dQJ°fe W`X.

QûWXSXf ¨fdSXÂf CXþf¦fSX

X´f-¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ WXMX°fZ WXe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQe JfÀfZ ÀfdIiY¹f WXû ¦fE W`XÔ. d´fL»fZ dQ³fûÔ ½fZ ¶f¦fWXf ´fbd»fÀf dþ»fZ IZY ³füSXÔd¦f¹ff ¸fZÔ ´fbd»fÀf RYf¹fdSXÔ¦f ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE LWX »fû¦fûÔ IYe ¸ff°f¸f´fbÀfeÊ IZY d»fE ´fWXbÔ¨f ¦fE AüSX 10 »ffJ ÷Y. ¸fbAfUþf AüSX ¸fÈ°fIY IZY dIYÀfe ´fdSXþ³f IYû ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fZ ¸fZÔ QZSX ³fWXeÔ »f¦ffBÊ. CX³WXûÔ³fZ ´fbd»fÀf IZY ¶fZ»f¦ff¸f WXû³fZ IYf AfSXû´f ·fe »f¦ff¹ff. »fZdIY³f 6 þc³f 2011 IYû WbXE RYfSXd¶fÀf¦fÔþ ·fþ³f´fbSXf ´fbd»fÀf RYf¹fdSXÔ¦f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³fIYf ÷YJ QcÀfSXf ±ff, dªfXÀf¸fZÔ EIY ¸fbdÀ»f¸f ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ff ÀfdWX°f ¨ffSX »fû¦f ¸ffSXZ ¦fE ±fZ AüSX EIY ´fbd»fÀfUf»fZ ³fZ EIY ¸fÈ°fIY IZY VfSXeSX IYû ¶fcMX °f»fZ SXüÔQ dQ¹ff ±ff. BÀfIZY d¨fÂf MXe½fe ´fSX ´fiÀffdSX°f WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe °f¶f ´fbd»fÀf CX³WXZÔ ¶fZ»f¦ff¸f ³fWXeÔ dQJ SXWXe ±fe. CX³fIYf ÷YJ ±ff dIY

¸ff¸f»fZ IYe ³¹ffd¹fIY þfÔ¨f ´fcSXe WXû³fZ IZY ¶ffQ WXe ¸fÈ°fIYûÔ IYû ¸fbAfUþf d¸f»fZ¦ff. EmÀff ÀUf·ffdUIY ·fe ±ff. ·fþ³f´fbSXf ¸fZÔ ´fbd»fdÀf¹ff Q¸f³f ·ffþ´ff IZY dU²ff³f ´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹f AVfûIY A¦fiUf»f IYe R`Y¢MSXe IZY d»fE þ¸fe³f IZY §fZSXZ ªff³fZ ´fSX WXbAf ±ff, dªfXÀf¸fZÔ ¦ffÔU IZY Af¸f SXfÀ°fZ IYû ·fe §fZSX d»f¹ff ¦f¹ff ±ff. CXÀfIYf dUSXû²f IYSX³fZ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¦ffÔUUf»fûÔ ´fSX IYd±f°f ¦fû»fe ¨f»ffBÊ ±fe. °f¶f ¸fûQe IZY WXe ´fi·ffU ¸fZÔ AVfûIY IYf ¶ff»f ¶ffÔIYf ³fWXeÔ WXbAf. A¶f CX³WXZÔ ·fþ³f´fbSXf IZY ´fedOÞX°fûÔ IYû ·fe ¸fbAfUþf dQE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f ¹ffQ Af SXWXe W`X. ½fZ SXÔ¦f ¶fQ»f³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX W`XÔ. CX³fIZY CX´f-¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWX°fZ ·ff¦f»f´fbSX, ·fþ³f´fbSXf AüSX ¸f²fb¶f³fe ¸fZÔ ¦fû»feIYfÔOX WXbAf. ´fSX CX³WXûÔ³fZ IY·fe ´fedOÞX°fûÔ IZY AfÔÀfc ´fûL³fZ IYe þWX¸f°f ³fWXeÔ CXNXfBÊ. °f¶f CX³WZÔX IbYÀfeÊ ÀfZ ³fe¨fZ Vff¹fQ dQJ°ff ³fWXeÔ ±ff.

SaX¦f ¶fQ»f°fZ: ¸fûQe

31 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

fmSe f ÀM À´f mVf»

IYWXeÔ IYWXf³fe ³f ¶ QZVf ¸fZÔ dÀfa¦f»f ¨ffBX»OX IZY ¶fPÞX°fZ IYfg³ÀfZ´MX ÀfZ ´ff´fb»fZVf³f IaYMÑXû»f ¸fZÔ °fû ¸fQQ d¸f»f SXWXe W`X. »fZdIY³f BÀfÀfZ Àf·fe RYûMXû: WZX¸fa°f SXf½f°f

¸fZWX°ff ´fdSX½ffSX

kWXf»ff°f ³fZ ¸fªf¶fcSX dIY¹ffl ³fûEOXf d³f½ffÀfe ´fiQe´f ¸fZWX°ff (47 ½f¿fÊX) CXô¸fe W`ÔX. CX³fIYe ´f°³fe »fd»f°ff ¸fZWX°ff ¦fÈdWX¯fe W`ÔX. CX³fIYf BXIY»fü°ff ¶fZMXf ´fi·ff°f EIY ³ff¸fe ÀfaÀ±ff³f ÀfZ ¶fe.MZXIY. IYSX SXWXf W`X. »fd»f°ff IYWX°fe WX`ÔX, kk¸f`Ô BXÀf IYfg³ÀfZ´MX ÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WcaX. ´fifSaX·f ¸fZÔ EZÀfe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa ±feÔ dªfÀf¸fZÔ EZÀff »f¦ff dIY WX¸f Qû ¶f©fûÔ IYû ´f¹ffÊ´°f Àfbd½f²ffEa ³fWXeÔ QZ ´ffEa¦fZ. ´fWX»fZ WX¸f Àfa¹fb¢°f ´fdSX½ffSX ¸fZÔ SXWX°fZ ±û. ·ffBÊX IYe Qû ¶fZdMX¹ffa ±feÔ. BXÀfd»fE ¶fZMZX IYû ¶fWX³f IYe IY¸fe ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ WbXBÊX. CXÀf³fZ IY·fe ·ffBÊX ¹ff ¶fWX³f IYe ·fe ¸ffa¦f ³fWXeÔ IYe. AIZY»fZ ¶f©fZ ¸fZÔ Vû¹fSX IYSX³fZ IYe AfQ°f ¶fWbX°f IY¸f WXû°fe W`X. ªf¶f ´fi·ff°f WXfgÀMX»f ¦f¹ff ±ff °fû WX¸fZÔ ªf¶fSXQÀ°f ÓfMXIYf »f¦ff ±ff. A¦fSX ¹fWX IYfg³ÀfZ´MX ¨f»f°ff SXWXf °fû WX¸ffSmX dSXV°fZ £f°¸f WXû ªffEa¦fZ.ll ´fiQe´f IYWX°fZ W`ÔX dIY ¶fPÞX°fe Af¶ffQe ¸fZÔ dÀfa¦f»f ¨ffB»OX IYû A´f³ff³ff ¶fWbX°f A¨LXf W`X. »fZdIY³f BXÀfZ Àf·fe ½f¦fûË AüSX Àfa´fiQf¹fûÔ IYû ³fZVf³f IZY d»fE d¸fVf³f ¶f³ff³ff ¨ffdWXE. A³¹f±ff IY¸f-ÀfZ-IY¸f Qû ¶f¨¨fZ °fû WXû³fZ ¨ffdWXE. AfªfIY»f ´fd°f AüSX ´f°³fe Qû³fûÔ ½fdIËY¦f WXû°fZ W`ÔX d»fWXfªff CX³fIZY ´ffÀf Àf¸f¹f IYe AüSX Afd±fÊIY Qû³fûÔ °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ffEa WXû°fe W`aX, BÀfd»fE ½fZ EIY WXe ¶f©ff IYSX³fZ IYû ´fif±fd¸fIY°ff QZ°fZ W`ÔX. 21 ½f¿feÊ¹f ´fi·ff°f IYf ¸ff³f³ff W`X, kk¸fbÓfZ ·ffBÊX-¶fWX³f IYe IY·fe IY¸fe ³fWXeÔ ¸fWXÀfcÀf WbXBÊX. ¸f`Ô VfbøY ÀfZ IYdªf³f IZY Àff±f SXWX°ff ±ff, BXÀfd»fE EZÀff ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ WbXAf. RiZÔYOÐXÀf AüSX ´f`SmÔXMÐXÀf WXû°fZ W`ÔX, CX³fÀfZ ¶ff°fZÔ Vû¹fSX IYSX »fZ°fZ W`ÔX. dSXV°fZ £f°¸f ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ, ¶fd»IY IYdªfaÀf AüSX RiaZYOÐXÀf IZY Àff±f Ad²fIY Vû¹fÎSX¦f IYSX ÀfIZÔY¦fZ.ll 44

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ªfb»ffBÊX 2013

Ad³f»f d³f¦f¸f

¶f

¨¨fZ IYe ¸füÀfe A±f½ff ¸ffa Àfe ¹ff³fe ¸ffa IZY Àf¸ff³f. ¹fWX EZÀff dSXV°ff W`X, dªfÀfIYf ³ff¸f Àfb³f°fZ WXe WX¸ffSXf °f³f AüSX ¸f³f £fbVfe ÀfZ Ófc¸f CXNX°ff W`X. dIYÀfe SXû°fZ ¶f©fZ IYû ¨fb´f IYSXf³fZ IYf IYf¸f ¸füÀfe IYe ¦fûQ IYSX ÀfIY°fe W`X. A´f³fe ¸ffa £fû ¨fbIZY ¶f©fZ IYû ¸ffa ªf`Àff ´¹ffSX °fû ¸füÀfe IZY Afa¨f»f ¸fZÔ WXe d¸f»f ÀfIY°ff W`X. »fZdIY³f WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ ¸füÀfe IYf ¹fWX dSXV°ff ÀfaIYMX ¸fZÔ Af ÀfIY°ff W`X. Qa´f°fe IZY EIY ¶f©ff WXû³ff Ad·fVff´f W`X ¹ff ½fSXQf³f, ¹fWX ¶fWXÀf IYf ¸fbïf WXû ÀfIY°ff W`X. »fZdIY³f ¶fPÞX°fe ¸fWaX¦ffBÊ AüSX ¶f©fZ IZY ÀfbSXdÃf°f ·fd½f¿¹f IZY ¸fïZ³fªfSX ¨fe³f ÀfZ Af¹ff dÀfa¦f»f ¨ffBX»OX IYfg³ÀfZ´MX A¶f QZVf IZY »fû¦fûÔ IYû £ffÀff ·ff SXWXf W`X. ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY »f¦f·f¦f 10 RYeÀfQe ·ffSX°fe¹f ´fdSX½ffSX BXÀfZ A´f³ff

¨fbIZY W`ÔX . d³fÀÀfaQZWX ¹fWX IYfg³ÀfZ´MX QZVf IYe ¶fPÞX SXWXe Af¶ffQe ´fSX AaIbYVf »f¦ff³fZ IYf IYf¸f IYSmX¦ff, »fZdIY³f BXÀfÀfZ ·ffSX°fe¹f Àff¸ffdªfIY °ff³ff-¶ff³ff dLX³³f-d·f³³f WXfZ³fZ IYf £f°fSXf ·fe ´f`Qf WXû ¦f¹ff W`. Àf¸ffªf IZY d½fd·f³³f ½f¦fûË IYû ¹fWX Î¨f°ff W`X dIY IYWXeÔ EZÀff ³f WXû dIY BXÀf IYfg³ÀfZ´MX IZY ·ffSX°f ¸fZÔ WXf½fe WXû³fZ IZY ¶ffQ ·ffBÊX-¶fWX³f, ¸füÀff-¸füÀfe, ¶fbAf-RcYRYf, ¸ff¸ff-¸ff¸fe, ¨ff¨ff-¨ff¨fe ªf`ÀfZ dSXV°fZ ¦fb¸f³ff¸f WXû ªffEa AüSX WX¸ffSXe ´ffNÐX¹f-´fbÀ°fIYûÔ AüSX IYWXfd³f¹fûÔ IYf dWXÀÀff ¶f³fIYSX ³f SXWX ªffEa. ·ffSX°f ¸fZÔ CXÀf QüSXf³f ªf¶f ªf³fÀfa£¹ff d½fÀRYûMX IYe Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ ±fe, ´füSXfd¯fIY IYf»f IZY Î¨f°fIY ¸f³fb ³fZ IYWXf ±ff dIY EIY ´fdSX½ffSX ¸fZÔ IY¸fÀfZ-IY¸f 10 ¶f©fZ ´f`Qf WXû³fZ ¨ffdWXE. »fZdIY³f ªf³fÀfa£¹ff ¶fPÞX³fZ IZY Àff±f ³f¹ff IYfg³ÀfZ´MX Af¹ff,

´ff

f ¶f³f ªffE k¸ff`Àfel

fÀfZ

´ffdSX½ffdSXIY °ff³ff-¶ff³ff dLX³³f-d·f³³f WXfZ³fZ IYf £f°fSXf ·fe ´f`Qf WXû ¦f¹ff W`

WXSXQe´f ÎÀfWX

IbY¸ffSX ´fdSX½ffSX

k½¹fÀ°f°ff ³fZ °f¹f IYe dQVffl

WXüÀf»fZ ¶fb»faQ: (¶ffEa ÀfZ) dQ»»fe dÀ±f°f A´f³fZ Af½ffÀf ¸fZÔ Ad¨fÊ°f, ³fûEOXf ¸fZÔ ´fi·ff°f AüSX ´fMX³ff ¸fZÔ IbYWcX

kLXûMXf ´fdSX½ffSX, Àfb£fe ´fdSX½ffSX.l dRYSX kWX¸f Qû, WX¸ffSmX Qûl, AüSX A¶f EIY ¶f©fZ IYf QüSX Af ¦f¹ff W`X. IYf¸fIYfªfe Qa´f°fe AüSX Àf¸fÈðX ½f¦fÊ IZY »fû¦f ¹fWX ¸ff³f³fZ »f¦fZ W`ÔX dIY A¶f EIY ´fdSX½ffSX AüSX EIY ¶f©ff WXû³ff ¨ffdWXE. BXÀf ²ffSX¯ff IZY ´feLZX k³fZVf³f d¸fVf³fl (SXf¿MÑXdWX°f) IY¸f kÀfZ»RY d¸fVf³fl(À½fdWX°f) ª¹ffQf W`X. ·ff¦f-QüOÞX ·fSXe dªfaQ¦fe, ¶fPÞX°fe ¸fWaX¦ffBÊX AüSX ¶f©fûÔ IYe IZY¹fSX IZY d»fE §fMX°fZ Àf¸f¹f IZY ¨f»f°fZ BXÀf ²ffSX¯ff IYû ¸fªf¶fc°fe d¸f»f SXWXe W`X. »fZdIY³f BXÀfIZY IYfSX¯f IYBÊX °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ffEa ·fe ´f`Qf WXû SXWXe W`ÔX. Àfb´fidÀfðX Àf¸ffªfVffÀÂfe OXfg. V¹ff¸f ÎÀfWX VfVfe IYf IYWX³ff W`X, kkAIZY»fZ´f³f AüSX Ad²fIY »ffOÞX-´¹ffSX d¸f»f³fZ ÀfZ ¶f©fZ dªfïe WXû SWZX W`ÔX AüSX IbYLX d¶f¦fOÞX ·fe SXWZX W`ÔX. Ad²fIY AfªffQe d¸f»f³fZ IZY ¨f»f°fZ ½fZ

dQ³f·fSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYe ÀffBXMXÐÀf ´fSX SXW°fZ W`ÔX. IYBÊX ¶f¨¨fZ ½WXfBXMX IYfg»fSX IiYfBX¸f ¸fZÔ RaYÀf SXWZX W`ÔX. A´f³fe ¶ff°fûÔ IYû Vû¹fSX IYSX³fZ ¹ff Àf¸ffªf ¸fZÔ SXÃff ¶fa²f³f ªf`ÀfZ °¹fûWXfSX ´fSX ·ffBÊX IYû SXf£fe ¶ffa²f³fZ IZY ½f¢°f ¶fWX³f IYe ªføYSX°f WXû°fe W`. IbYLX ½f¦fÊ AüSX Àfa´fiQf¹f IZY »fû¦f 8 ÀfZ 10 ¶f©fZ Afªf ·fe ´f`Qf IYSX SXWZX W`ÔX, ªf¶fdIY IbYLX »fû¦f EIY ¶f©ff IYSX SXWZX W`ÔX. BXÀfÀfZ Àf¸ffªf ¸fZÔ AÀfa°fb»f³f ´f`Qf WXû ªffE¦ff.ll ½f¿fÊ 2011 ¸fZÔ ³fZVf³f»f IYfCaXdÀf»f AfgRY A´»ffBXOX BIYû³ffgd¸fIY dSXÀf¨fÊ IZY EIY Vfû²f IZY A³fbÀffSX, QZVf ¸fZÔ »f¦f·f¦f 8 RYeÀfQe ¸fdWX»ffEa ·fe dÀfa¦f»f ¨ffBX»OX IYû WXe A´f³ff SXWXe W`ÔX. CX©f Af¹f ½f¦fÊ IYe ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ ¹fWX A³fb´ff°f 11 RYeÀfQe W`X. IYfg»fZªf dVfdÃf°f EIY-d°fWXfBÊX ¸fdWX»ffAûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY ½fZ EIY WXe ¶f©fZ IYû ´fif±fd¸fIY°ff

50 U¿feÊ¹f dU³fûQ IbY¸ffSX ´fMX³ff WXfBIYûMXÊ ¸fZÔ ³füIYSXe IYSX°fZ W`Ô. UWX SXÔ¦fIY¸feÊ ·fe WX`Ô. CX³fIYe ´f°³fe dUþ¹fßfe QfÔ¦fSXZ ¹fc³feÀfZRY IZY ÀUfÀ±¹f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fe WX`Ô. CX³fIYe EIY WXe ¶fZMXe WX` IbYWXc. 18 U¿feÊ¹ff IbYWXc ´fMX³ff IZY ÀfZÔMX ¸ffBIY»f ÀIcY»f ¸fZÔ ´»fÀf MXc ¸fZÔ ´fPÞX SXWXe WX`. dU³fûQ IbY¸ffSX IYf IYWX³ff W`X, kkWX¸ffSXZ §fSX ¸fZÔ IYdþ³f WX`. ¸fZSXe ¶fWX³f IZY »fOÞXIZY ÀfZ ¶fZMXe IYf ¦fWXSXf »f¦ffU ±ff. BÀfd»fE IY·fe ·ffBÊ IYe IY¸fe ³fWXeÔ ¸fWXÀfcÀf IYe. WX¸f IYfRYe ½¹fÀ°f SXWX°fZ WX`Ô. »fZdIY³f EIY-QcÀfSXZ IYf IYfRYe £¹ff»f SXJ°fZ WX`Ô. BÀfÀfZ Af´fÀfe ÀfÔ¶fÔ²f AüSX ¸fþ¶fc°f WXû þf°fZ WX`a. EZÀfZ dSXV°fZ þ³¸f ÀfZ þbOÞXZ WXûÔ EZÀff IYûBÊ AfUV¹fIY ³fWXeÔ WX`. Af´f Àf¸ffþ ¸fZÔ IY·fe ·fe, IYWXeÔ ·fe EZÀfZ dSXV°fZ ¶f³ff ÀfIY°fZ WX`Ô. ll ¶fZMXe IbYWXc IYf IYWX³ff W`X dIY ´fWX»fZ °fû ¶fbAf IZY Àff±f SXWX°fZ ±fZ °fû AIZY»fZ´f³f IYf A³fb·fU ³fWXeÔ WXbAf. þ¶f ´fMX³ff ¸fZÔ SXWX³fZ »f¦fZ °f¶f ÀIcY»f ÀfZ Af³fZ IZY ¶ffQ ¶fûdSX¹f°f ¸fWXÀfcÀf WXû°fe ±fe. kkA¶f IYfRYe ½¹fÀ°f WXû ¦fBÊ WXcÔ. BXÀfd»fE EZÀff IbYL ³fWXeÔ »f¦f°ff WX`. ·ffBÊX IYe IY¸fe ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ WXbBÊ. ¶fbAf IZY »fOÞXIZY ÀfZ A´f³fZ ·ffBÊ þ`Àff WXe »f¦ffU WX`. ¸f`Ô ÎÀf¦f»f ¨ffB»OX IYfg³ÀfZ´MX ÀfZ ÀfWX¸f°f WXca.ll »fZdIY³f IbYWcX IYe ¸ffa dUþ¹fßfe IYf IYWX³ff W`X dIY UZX A´f³fZ A³fb·fU IZY Af²ffSX ´fSX ¸ff³f°fe WX`Ô dIY EIY ¶f¨¨ff SXJ³fZ IYe ³fed°f ÀfWXe ³fWXeÔ WX`. CXÀfIYf EIY ·ffBÊ A±fUf ¶fWX³f ªføYSX WXû³fe ¨ffdWXE. UWX IYBÊ °fSXWX IYe A´f³fe ·ffU³ff CXÀfÀfZ WXe ½¹f¢°f IYSX°ff WX`. BÀfÀfZ UWX ¸fWXøY¸f WXû þf°ff WX`. kWX¸f Qû, WX¸ffSXZ Qûl IYe ³fed°f NXeIY WX`. Ad¸f°f IbY¸ffSX 31 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

À´fZVf»f ÀMXûSXXe

Ü A¦fi½ff»fX ´fdSX½ffSX

kÀ½ffÀ±¹f ³fZ »f¦ff¹ff ¶fiZIYl dQ»»fe d³f½ffÀfe Àfb³fe»f A¦fi½ff»f ½¹f½fÀff¹fe W`ÔX. CX³fIYe ´f°³fe ¸feSXf A¦fi½ff»f ¦fÈdWX¯fe W`ÔX. CX³fIYf EIY WXe ¶fZMXf Ad¨fÊ°f W`X. ½fWX ¦fbOÞX¦ffa½f dÀ±f°f EIY IaY´f³fe ¸fZÔ IYÀMX¸f dSX»fZVfaÀfdVf´f E¢ªfe¢X¹fcdMX½f IZY ´fQ ´fSX IYf¹fÊSX°f W`a.X Àfb³fe»f Qû ¶ffSX ¨fe³f IYe ¹ffÂff IYSX ¨fbIZY W`ÔX. CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ´fWX»fZ Qû ¶f©fZ IYSX³fZ IYf ¸f³f ±ff, »fZdIY³f ´f°³fe IZY À½ffÀ±¹f IZY IYfSX¯f EIY WXe IYSX³ff ´fOÞXf. kk¸fZSmX ¶fZMZX IYû ·ffBÊX ¹ff ¶fWX³f IYe IY¸fe WX¸fZVff £f»f°fe SXWXe W`X. ¶f¨f´f³f ¸fZÔ CXÀfIYû IaY´f³fe QZ³fZ IZY d»fE ¸f`Ô³fZ IbYLX ½f¿fûË °fIY A´f³fe ·f°feªfe IYû Àff±f SX£ff ±ff. WXf»ffadIY IbYLX ½f¿fûË ¶ffQ ½fWX dRYSX AIZY»ff WXû ¦f¹ff. ¸f`Ô ´fWX»fZ ³füIYSXe IYSX°ff ±ff, BXÀfd»fE ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX IY³ffÊMXIY ªf`ÀfZ ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ SXWXf. BXÀfIZY ¨f»f°fZ ¸fbÓfZ ¶fZMZX IYû WXfgÀMX»f ¸fZÔ OXf»f³ff ´fOÞXf. ¸f`Ô³fZ ¶fZMZX IZY Àff±f QûÀ°ff³ff ½¹f½fWXfSX WXe SX£ff AüSX CXÀfZ ·ffBÊX ¹ff ¶fWX³f IYe IY¸fe IY·fe ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ WXû³fZ Qe.ll ¹fWX ¶ff°f ÀfWXe W`X dIY ²feSmX-²feSmX dSXV°fZ ¦fb¸f WXû°fZ ªff SXWZX W`Ô. »fZdIY³f CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY Àf¸ffªf ¸fZÔ BXÀf °fSXWX IYf Af³fZ ½ff»ff ¶fQ»ff½f ÀfWXe W`X. IYBÊX ¸f°fÊ¶ff ½¹fd¢°f dSXV°fûÔ IZY Àff±f ÀfWXe ³¹ff¹f ³fWXeÔ IYSX ´ff°ff. ªføYSX°f BXÀf ¶ff°f IYe W`X dIY »fû¦f ªføYSX°f¸faQ IYe ¸fQQ IYSmÔX d¶f³ff ¹fWX Àfû¨fZ Àf¸fÓfZ dIY ½fWX C³fIYf dSXV°fZQfSX W`X. A¦fi½ff»f Qû ¶ffSX ¨fe³f IYe ¹ffÂff IYSX ¨fbIZY W`ÔX. ½fWXfa ´fSX BXÀf IYfg³ÀfZ´MX IYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f³fZ IYf d³f¹f¸f W`X. ½fWXfa ´fSX CX³fIYf ´f`SmÔXMÐXÀf ÀfZ ª¹ffQf »f¦ff½f W`X ªf¶fdIY BaXdOX¹ff ¸fZÔ ¹fWX IY¸f WXû°ff ªff SXWXf W`X. »fû¦f ½fWXfa ´fSX VffQe A´f³fZ ´fdSX½ffSX IYe ¸fªfeÊ ÀfZ WXe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX. Àfb³fe»f IYf IYWX³ff W`X dIY CX³fIZY ¸f¸¸fe´ff´ff WX¸fZVff CX³fIZY QûÀ°f IYe °fSXWX ±û. kkCX³fÀfZ ¸f`Ô Vû¹fÎSX¦f IYSX°ff SXWXf. BXÀfd»fE ¸fbÓfZ ·ffBÊX ¹ff ¶fWX³f IYe IY·fe IY¸fe ³fWXeÔ ¸fWXÀfcÀf WbXBÊ. dÀfa¦f»f ¨ffBX»OX IYf d½f¨ffSX A¨LXf W`X. A¦fSX ¸fZSXf IYûBÊX ·ffBÊX ¹ff ¶fWX³f WXû°fe °fû Vff¹fQ ¸f`Ô A´f³fZ ´f`SmÔXMÐXÀf ÀfZ Àf·fe ¶ff°fZÔ Vû¹fSX ³f IYSX°ff.ll

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ªfb»ffBÊX 2013

QZÔ¦fe. VfWXSXe ¸f²¹f ½f¦fÊ ¸fZÔ EIY ¶f©fZ (»fOÞXIYf WXû ¹ff »fOÞXIYe) IYf WXû³ff Àff¸ff³¹f ¶ff°f WXû°fe ªff SXWXe W`X. ¹ff³fe ¸f²¹f ½f¦fÊ IYf Àf´f³ff W`X, kk·ffSX°f EIY ¶f©fZ ½ff»fZ ´fdSX½ffSXûÔ IYf QZVf Wû.ll WXf»ffadIY QZVf IYe ÀffaÀIÈYd°fIY AüSX Àff¸ffdªfIY ´fSaX´fSXfEa ¶fOÞZX ´fdSX½ffSX IZY IYfg³ÀfZ´MX IYfZ Àf´fûMÊX IYSX°fe W`ÔX. »fZdIY³f ½f°fÊ¸ff³f QüSX ¸fZÔ ´fSaX´fSXf¦f°f ¸ff³¹f°ffAûÔ IYû ¹fb½ff ´fePÞXe IYe ¸fdWX»ffEa AüSX ´fb÷Y¿f QSXdIY³ffSX IYSX SXWZX W`ÔX. Vfû²f ¸fZÔ ¹fW ·fe ´f°ff ¨f»ff dIY ªffg¶f IYe ´fid°fÀ´f²fXfÊ ³fZ dÀfa¦f»f ¨ffBX»OX IZY MÑZÔXOX IYû ¶fPÞf¹ff W`X. EIY ¶f©fZ ½ff»fZ Qa´f°fe ª¹ffQf IYf¸f ³fWXeÔ IYSX°fZ ¶fd»IY CX³fIYû ¸f³fûSaXªf³f IZY d»fE £ffÀff Àf¸f¹f d¸f»f°ff W`. BXÀfÀfZ ·fe ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ½fZ A´f³fZ ¶f©fûÔ IYe dVfÃff ¸fZÔ ª¹ffQf d³f½fZVf IYSX³fZ AüSX CX³fIZY d»fE ¶fZWX°fSX ªffg¶f ´ff³fZ ¸fZÔ ª¹ffQf ÀfWXf¹fIY WXû°fZ W`aX. ´fdSX½ffSX IYe BXIY»fü°fe Àfa°ff³f ¹fb½ffAûÔ IYe Àfû¨f ·fe IbYLX A»f¦f W`X. ´fdSX½ffSX IZY BXIY»fü°fZ ¶fZMZX ¶fe.MZXIY. IYSX SXWZX ³fûEOXf d³f½ffÀfe 21 ½f¿feÊ¹f ´fi·ff°f ¸fZWX°ff IYWX°fZ W`ÔX, kk¹fWX IYfg³ÀfZ´MX NXeIY W`X. BXÀfÀfZ RYf¹fQf W`X. A¦fSX Qû ¶f©fZ WXû°fZ W`ÔX °fû ¨feªfZÔ VfZ¹fSX IYSX Qû ¸fZÔ ¶faMX ªff°fe W`ÔX. BÀfZ A´f³ff³fZ IZY d»fE ªf¶fSXQÀ°fe ³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXE, ¶fd»IY BÀfIYû »fû¦fûÔ IYe BX¨LXf ´fSX LXûOÞX QZ³ff ¨ffdWXE.ll EZÀfe WXe d¸f»f°fe-ªfb»f°fe ÀffZ¨f dQ»»fe d³f½ffÀfe Ad¨fÊ°f A¦fi½ff»f IYe W`X. ¶fIYü»f Ad¨fÊ°f, kk´fdSX½ffSX ¸fZÔ dSXV°fZ ½ff»fe ¶ff°fûÔ ÀfZ ª¹ffQf RYIÊY ³fWXeÔ ´fOÞX°ff. ¹fZ Àf¶f dRYªfc»f IYe ¶ff°fZÔ W`ÔX. ªfû ·fe Af´fIYe IZY¹fSX IYSX°ff W`X ¹ff Af´fIZY Àff±f W`X, ½fWX Af´fIYf WXSX dSXV°ff d³f·ff ÀfIY°ff W`X. BXÀf IYfg³ÀfZ´MX IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³ff ¨ffdWXE.ll »fZdIY³f Àf¸ffªfVffÀÂfe AüSX À½ffÀ±¹f d½fVû¿fÄf BXÀf IYfg³ÀfZ´MX ÀfZ WXû³fZ ½ff»fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû »fZIYSX £ffÀfZ d¨fad°f°f W`ÔX. ½fZ dÀfa¦f»f ¨ffBX»OX IYfg³ÀfZ´MX IYû NXeIY ³fWXeÔ ¸ff³f°fZ. CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¨fe³f ÀfZ AfE BXÀf IYfg³ÀfZ´MX IYf Aa²ff³fbIYSX¯f IYSX³fZ ÀfZ ³f IZY½f»f ¶f©fûÔ ¸fZÔ À½ffÀ±¹f Àfa¶fa²fe Àf¸fÀ¹ffEa ´f`Qf WXû SXWXe W`ÔX ¶fd»IY BXÀfÀfZ ´ffdSX½ffdSXIY °ff³fZ-¶ff³fZ IYû NZXÀf »f¦f³ff ·fe °f¹f W`X. ½fdSX¿NX ¸f³fûSXû¦f d½fVû¿fÄf OXfg. d½fVff»f LXf¶fOÞXf IYf ¸ff³f³ff W`X, kkAIZY»ff WXû³fZ ´fSX ¶f©ff dªfïe WXû ªff°ff W`X. CXÀf¸fZÔ Vû¹fSX ³f IYSX³fZ IYe AfQ°f WXû ªff°fe W`X AüSX dOX¸ffaOX ¶fWbX°f ª¹ffQf WXû ªff°fe W`ÔX. BXÀfÀfZ ½fWX °f³ff½f ¸fZÔ Af ªff°ff W`X. ½fWX dOX´fiZVf³f IYf dVfIYfSX WXû ªff°ff W`X ¹ff BaXMÑXû½fMÊX WXû ªff°ff W`X. ªfû ¸ffWXü»f EIY ¶f¨¨û IYû QcÀfSmX ¶f©fZ IZY Àff±f d¸f»f ÀfIY°ff W`X, CXÀfZ ¸ffa-¶ff´f ³fWXeÔ QZ ´ff°fZ. ¸ffa-¶ff´f IYBÊX ¶ffSX dÀfRÊY

AIZY»ff ¶f¨¨ff IYSX³fZ IZY IYfSX¯f

¶f©fZ IZY £f¨fZÊ IZY d»fE ¸ff°ff-d´f°ff °f³ff½f IY¸f SX£f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX. ¶f©fûÔ IYe ·f»ffBÊX IZY d»fE BXÀf A½f²ffSX¯ff IYf ¨f¹f³f IYSX°fZ W`ÔX ¸f²¹f ½f¦fÊ ¹ff IY¸f Af¹f ½f¦fÊ ½ff»fZ EIY WXe ¶f©ff IYSX³ff ¶fZWX°fSX ¸ff³f°fZ W`ÔX À½ffÀ±¹f Àfa¶fa²fe ¦fa·feSX Àf¸fÀ¹ffEa ´f`Qf WXû³fZ ´fSX ´fd°f ½f ´f°³fe IZY ¶fe¨f °f»ffIY WXû³fZ ¹ff dIYÀfe EIY IYe ¸fÈ°¹fb WXû³fZ ´fSX

A´f³ff IgYdSXASX QZ£f°fZ W`ÔX, ´fdSX½ffSX IYû ³fWXeÔ QZ£f°fZ. ¹fWX Àf¸ffªf IZY d»fE ·fe £f°fSX³ffIY W`X.ll VfVfe IYWX°fZ W`ÔX dIY ¹fWX ¶fZWXQ A²fcSXf IYfg³ÀfZ´MX W`X. kkWX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ ¸fb£¹f Àf¸fÀ¹ff d¨fa°f³f ³f IYSX³fZ IYe W`X. ¸f`Ô ½¹fd¢°f¦f°f °füSX ´fSX EIY ¶f©ff IYSX³fZ IZY d£f»ffRY WcaX. ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY »fOÞXIYf WXû ¹ff »fOÞXIYe, Qû ¶f©fZ WXû³fZ ¨ffdWXE.ll dSXV°fûÔ IYû ·fe BXÀfÀfZ NZÀf ´fWbaX¨f ÀfIY°fe W`X. WXf»ffadIY ¹fZ dSXV°fZ

kkAIZY»ff WXû³fZ ´fSX ¶f©ff dªfïe WXû ªff°ff W`X. CXÀf¸fZÔ Vû¹fSX ³f IYSX³fZ IYe AfQ°f WXû ªff°fe W`X AüSX dOX¸ffaOX ¶fWbX°f ª¹ffQf WXû ªff°fe W`ÔX. BXÀfÀfZ ½fWX °f³ff½f ¸fZÔ Af ªff°ff W`X AüSX dOX´fiZÀf ¹ff BaXMÑXû½fMÊX WXû ªff°ff W`X. ªfû ¸ffWXü»f EIY ¶f¨¨û IYû QcÀfSmX ¶f©fZ IZY Àff±f d¸f»f ÀfIY°ff W`X, CXÀfZ ¸ffa-¶ff´f ³fWXeÔ QZ ´ff°fZ. ¸ffa-¶ff´f IYBÊX ¶ffSX dÀfRÊY A´f³ff IgYdSXASX QZ£f°fZ W`ÔX, ´fdSX½ffSX IYû ³fWXeÔ QZ£f°fZ.ll

OXfg. d½fVff»f LXf¶fOÞXf ½fdSX¿NX ¸f³fûSXû¦f d½fVû¿fÄf

©ff

³fb¢Àff³f

RYf¹fQZ

AIZY»ff WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ ¶f©fZ IYû ª¹ffQf AfªffQe d¸f»f°fe W`X ¸ff°ff-d´f°ff ¶f©fZ IYe ª¹ffQf IZY¹fSX AüSX ´¹ffSX IYSX°fZ W`ÔX ·ffBÊX A±f½ff ¶fWX³f IZY Àff±f IYûBÊX ´fid°fõaXdõ°ff ³fWXeÔ WXû°fe ªfe½f³f ª¹ffQf AfSXf¸fQf¹fIY AüSX Ad²fIY Àfbd½f²ff Àfa´f³³f Ad²fIY ²¹ff³f QZ³fZ ´fSX ¶f©ff ª¹ffQf A³fbVffdÀf°f WXû°ff W`X

·ffBÊX ¹ff ¶fWX³f IYe IaY´f³fe IZY d»fE °fSXÀf°ff W`X AIZY»ff ¶f©ff EIYfa°f½ffÀfe WXû ªff°ff W`X A´f³fe ½¹fd¢°f¦f°f ¶ff°fZÔ Vû¹fSX IYSX³fZ IYe IY¸fe Àff»f°fe W`X ¶f©ff dªfïe AüSX ¦fbÀÀf`»f WXû ªff°ff W`X Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ·fe RaYÀf ªff°ff W`X

EIY-Qû ´fePÞXe °fIY Àf¸ff~ ³fWXeÔ WXûa¦fZ. ½fZ IYWX°fZ W`ÔX, kk´fdV¨f¸f ¸fZÔ dSXV°fZ £f°¸f WXû ¨fbIZY W`ÔX. dªfÀf °fSXWX WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ ¸füÀff-¸füÀfe, ¨ff¨ff-¨ff¨fe, ¶fbAf-RcYRYf, ³ff³ff-³ff³fe BX°¹ffdQ ¶fWbX°f »fa¶fZ dSXV°fZ WXû°fZ W`ÔX, ½fWXfa EZÀff ³fWXeÔ WXû°ffX. ½fWXfa dÀfÀMXSX-BX³f»ffg, ¶fiQSX-B³f-»ffg ¹ff A³¹f IYû AfaMXe-AaIY»f IYWX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f WX¸ffSmX ¹fWXfa ¸ff¸ff, ¨ff¨ff, ¶fbAf AüSX RcYRYf IZY dSXV°fZ ¸fZÔ Aa°fSX W`X. A¸fZdSXdIY¹fûÔ ¸fZÔ

OXfg. V¹ff¸f dÀfaWX VfVfe Àfb´fidÀfðX Àf¸ffªfVffÀÂfe

kkAd²fIY »ffOÞX-´¹ffSX AüSX AfªffQe d¸f»f³fZ IZY ¨f»f°fZ ¶f©fZ dQ³f·fSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYe ÀffBXMÐÀfX ´fSX SXW°fZ W`ÔX. IYBÊX ½WXfBXMX IYfg»fSX IiYfBX¸f ¸fZÔ RaYÀf SXWZX W`ÔX. IbYLX ½f¦fÊ AüSX Àfa´fiQf¹f IZY »fû¦f 8 ÀfZ 10 ¶f©fZ Afªf ·fe ´f`Qf IYSX SXWZX W`ÔX, ªf¶fdIY A³¹f »fû¦f EIY ¶f©ff ´f`Qf IYSX SXWZX W`ÔX. BXÀfÀfZ Àf¸ffªf ¸fZÔ AÀfa°fb»f³f ´f`Qf WXû ªffE¦ff.ll

°fû IY»¨fSX WXe ³fWXeÔ W`. BXÀfd»fE dIYÀfe ·fe ¨feªf IYf Afa£f ¶faQIYSX A³fbÀfSX¯f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXE. BXÀfIZY d»fE ¸f²¹f¸f ¸ff¦fÊ Àf¶fÀfZ A¨LXf W`X.ll dQ»»fe IZY ½¹f½fÀff¹fe Àfb³fe»f A¦fi½ff»f ¸ff³f°fZ W`ÔX, kkA¦fSX ´fePÞXe QSX ´fePÞXe ¹fWX IYfg³ÀfZ´MX ¨f»f°ff SXWXf °fû BÀfÀfZ Àff¸ffdªfIY °ff³ff-¶ff³ff ¦fOÞX¶fOÞXf ÀfIY°ff W`, »fZdIY³f Àf¸f¹f IZY Àff±f Àf¸ffªf IYe ´fb³fSÊX ¨f³ff IYSX³fZ ¸fZÔ WX¸fZÔ IYûBÊX dWX¨fdIY¨ffWXMX ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXE.ll Àf¸ffªf IZY ªff³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ EZÀff IYûBÊX ÀffÃ¹f ³fWXeÔ W`X dIY dÀfa¦f»f ¨ffBX»OX IYû A´f³ff¹ff ªffE, ¹fWX °fû ªf³fÀfa£¹ff d³f¹faÂf¯f IYf ´fi¹fû¦f ±ff, dªfÀfZ IYSX³ff ±ff. ¨fe³f ¸fZÔ, ªfWXfa ÀfZ ¹fWX IYfg³ÀfZ´MX Af¹ff W`X, EIY ¶f©fZ IYû ¨ffSX »fû¦fûÔ— A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff IZY A»ff½ff QfQe-QfQf—IYf ·fe ¶fûÓf CXNXf³ff ´fOÞX°ff W`X. ´fdV¨f¸f ¸fZÔ ³fZ°ff, d¶fªf³fZÀf¸f`³f AüSX A³¹f ÀfZ»fZd¶fiMXe ·fe A´f³fZ ¶f©fûÔ IYû »fZIYSX ¦fa·feSX W`ÔX. ½fZ IYBÊX ¶f©fZ ´f`Qf IYSX SXWZX W`ÔX. d¶fiMZX³f ¸fZÔ °fû ªf¸fÊ³fe ªf`ÀfZ QZVf IYû, ªfWXfa RYdMÊd»fMXe QSX IY¸f WXû ¦fBÊ W`X, QZ£fIYSX CX³WZÔX £f°fSXf dQ£f SXWXf W`X dIY IYWXeÔ CX³fIZY ¹fWXfa ·fe ªf³¸f IYe ¦fiû±f ³f d¦fSX ªffE. d³fÀÀfaQZWX dÀfa¦f»f ¨ffBX»OX ´f`Qf IYSX³fZ ÀfZ QZVf IYe ¶fPÞX°fe ªf³fÀfa£¹ff ´fSX AaIbYVf »f¦f°ff W`X. BXÀfIZY A»ff½ff ¸fWaX¦ffBÊX IZY BXÀf ¹fb¦f ¸fZÔ ¶f©ff ´f`Qf IYSX³ff ¶fWbX°f ¸fWaX¦ff WXû ¦f¹ff W`X. OXfg. LXf¶fOÞXf IYf IYWX³ff W`X dIY A¦fSX »fû¦fûÔ IYû À½ffÀ±¹f, RYdMÊd»fMXe A±f½ff dIYÀfe A³¹f IYfSX¯f ÀfZ ¶f©ff ³fWXeÔ WXû SXWXf °fû A»f¦f ¶ff°f W`X. »fZdIY³f BXÀfIZY d»fE dIYÀfe ´fSX Q¶ff½f ³fWXeÔ ¶f³ff³ff ¨ffdWXE. ³fûEOXf EaXMXSX´fZi³¹fûÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f IZY ¸fWXfÀfd¨f½f ´fiQe´f ¸fZWX°ff IYWX°fZ W`ÔX, kkA¦fSX dÀfa¦f»f ¨ffBX»OX IYe ´fSaX´fSXf WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ °fZªfe ÀfZ ¶fPÞXe °fû ·fd½f¿¹f ¸fZÔ dSXV°fûÔ IYf £f°¸f WXû³ff °f¹f W`X.ll IbY»f d¸f»ffIYSX BXÀf IYfg³ÀfZ´MX IYf Aa²ff³fbIYSX¯f WX¸ffSmX Àff¸ffdªfIY AüSX ´ffdSX½ffdSXIY PXfa¨fZ IYû IY·fe ·fe ÀfaIYMX ¸fZÔ OXf»f ÀfIY°ff W`X. BXÀfd»fE BXÀfIYf A³fbÀfSX¯f IYf»f AüSX ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY A³fbÀffSX WXe IYSX³ff ¶fZWX°fSX WXû¦ff. 

RYfB»f RYûMXû

d¸fßf ´fdSX½ffSX

k·ff½fe ´fePÞXe IYû Àfû¨f³ff W`Xl ·fû´ff»f d³f½ffÀfe SXfªfe½f AüSX ¸fûd³fIYf d¸fßf Qa´f°fe IZY §fSX ¸fZÔ A³½fZ¿ff IYf ªf³¸f JbdVf¹fûÔ IYe PZXSX Àfü¦ff°f »fZIYSX Af¹ff ±ff. ·fû»fe·ff»fe A³½fZ¿ff ´ffa¨f ½f¿fÊ IYe WXû ¨fbIYe W`X AüSX ÀIcY»f ªff°fe W`X. SXfªfe½f d¸fßf SZXdOX¹fû ¸fZÔ ªffgIYe W`ÔX. ¸fûd³fIYf MXe½fe ªf³fÊd»fÀMX W`ÔX . ¸fûd³fIYf IYf IYWX³ff W`X dIY SXfªfe½f IYû ¸fWXÀfcÀf WXû°ff W`X dIY CX³WXûÔ³fZ ÀfWXe R`YÀf»ff d»f¹ff W`. Qû³fûÔ IYf ÀffÓff Àf´f³ff A³½fZ¿ff IYû Jc¶f ´fPÞXfBÊ IYSXf³ff W`. SXfªfe½f IYWX°fZ W`ÔX dIY CX³WXûÔ³fZ A³½fZ¿ff IYû IY·fe ¹fW ¸fWÀfcÀf ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ff dI ½fWX AIZY»fe W`X . ¸fûd³fIYf IYWX°fe W`ÔX dIY ·ffBÊ IZY Qû ¶f¨¨fZ ´ffÀf WXe SXWX°fZ W`ÔX AüSX A³½fZ¿ff ÀfZ Àf¦û ÀfZ ¶fPÞIYSX ´¹ffSX IYSX°û W`ÔX. BÀfd»fE A³½fZ¿ff IYû IY·fe ·ffBÊX, ¶fWX³f IYe IY¸fe ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ WXû ´ff°feX. SXfªfe½f IYf IYWX³ff W`X dIY CX³WXûÔ³fZ ÎÀf¦f»f ¨ffB»OX IYfg³ÀfZ´MX A´f³ff¹ff W`X, BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ dIY ½fZ EZÀff WXe IYSX³fZ IZY d»fE A³½fZ¿ff IYû ·fe ´fiZdSX°f IYSZÔX¦fZ. CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY dSXV°fZ ¶fWbX°f WXû°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ÀffSZX ªfbOÞX ³fWXeÔ ´ff°fZ W`ÔX. ªfû dSV°fZ ³fWXeÔ ¶f³f ´ffEa¦fZ, CX³fIYe ·fSX´ffBÊ QcÀfSZX dSXV°fZ ·fe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX. ¸fûd³fIYf IYf IYWX³ff W`X dIY d´fL»fZ IbYLX ½f¿fûË ¸fZÔ ¨feªfZÔ ¶fWbX°f °fZªfe ÀfZ ¶fQ»fe W`ÔX. ¹fWX ´facªfe½ffQe QüSX W`X. dªfÀf °fSXWX ÀfZ Àf¸f¹f ¶fQ»f SXWXf W`X, CXÀfZ QZJ°fZ WbXE IbYLX WXe dSV°fûÔ IYe AWXd¸f¹f°f SXWX ªffE¦fe. kkÎÀf¦f»f ¨ffBX»OX IYfg³ÀfZ´MX IYf dÀf»fdÀf»ff WX¸f³fZ ³fWXeÔ VfbøY dIY¹ffX. WX¸f A³½fZ¿ff ÀfZ Àfa°fb¿MX W`ÔX, »fZdIY³f A³½fZ¿ff ¶fOÞXe WXûIYSX BÀf ¶ffSZX ¸fZÔ dIYÀf °fSXWX ÀfZ Àfû¨f°fe W`X, ¹fWX CXÀfIYf R`YÀf»ff WXû¦ff.ll ¶fZMXe A³½fZ¿ff IYWX°fe W`X dIY ´ff´ff-¸f¸¸fe CXÀfZ ¶fWbX°f ´¹ffSX IYSX°fZ W`ÔX. kk¸f`Ô Jc¶f ´fPÞcaX¦fe AüSX IYf¸f¹ff¶fe WXfdÀf»f IYøaY¦fe.ll SXf¸f´fiIYfVf A¦fi½ff»f

31 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

ÀfûÀff¹fMXe

Ü ¶fQ»ffU IYf EIY ³f³WXf-Àff õe´f

IYV¸feSX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f OXfIY ÀfZ½ff IZY Àf½fûÊ¨¨f Ad²fIYfSXe ³fZ IY·fe ·fb°fWXf ¸ff³fZ ªff°fZ OXfIY§fSXûÔ IYe °fÀ½feSX ¶fQ»fe

³fÀf÷Y³f ¸feSX

¨f

¸fOXÞZ IYe AfSXf¸fQZWX ÀfeMZÔX, ª¹ffQf°fSX CXQcÊ ¦f¬f»fXfZÔ ÀfZ ¹fb¢°f ¸feNXf Àfa¦fe°f, ÀffRY-Àfb±fSXf ¸ffWXf`»f Af`SX EIYQ¸f Vff»fXe³f ÀMXfRY IYfZ QZJIYSX »f¦f°ff W`X dIY dIYÀfe ´ffZÀMX AfgdRYÀf ¸fZÔ ³f WXfZIYSX dIYÀfe SZXÀ°fSXfa ¸fZÔ W`ÔX. þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ´ffZÀMX ¸ffÀMXSX þ³fSX»f IZY ´fQ ´fSX A´f³fZ IYSXe¶f °fe³f U¿fÊ IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ þfg³f Àf`¸fbA»f ³fZ IY·fe ·fb°fWXf ¸ff³fZ ªff°fZ OXfIY§fSXûÔ IYfZ ¸ff³fû ¨f¸fIYf dQ¹ff W`X AüSX »ff»f-ÀfRZYQ SaX¦f ÀfZ ÀfªfZ ´fûÀMX AfgdRYÀfûÔ IYe IYf¹fÊ ÀfaÀIÈYd°f ·fe ¶fQ»f ¦fBÊ W`X. ³f¹ff øY´f ´ff ¨fbIYe B³f BX¸ffSX°ffZÔ ¸fZÔ ¶ff±føY¸f ·f»fZ WXe ³f d¸f»fZ, »fZXdIY³f B³f¸fZÔ WbXE ¶fQ»ffUfZÔ ³fZ ¦fifWXIYfZa IYf ¸f³f þøYSX ¸ffZWX d»fX¹ff W`X. ²fbSX QdÃf¯f ¸fZÔ °fd¸f»f³ffObX IZY SXWX³fZ ½ff»fZ Àf`¸fbA»f A´f³fZ ·ffSXe QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f »fWXþZ ¸fZÔ ¦fUÊ ÀfZ ¶f°ff°fZ W`ÔX, kk¸fBÊX ¸fZÔ þ¶f WX¸f³fZ »ff»fX ¨ff`IY ´ffZÀMX AfgdRYÀf dRYSX ÀfZ JfZ»fXf °ffZ UWXfa AfE EIY ¦fifWXIY ³fZ ´fcLX f dIY ¹fWXfa ªfû ´ffZÀMX 48

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ªfb»ffBÊX 2013

AfgdRYÀf WbXAf IYSX°ff ±ff, ¢¹ff ½fWX dVfµMX WXû ¦f¹ff W`X?ll CX³fIZY ÀMXfRY Af`SX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ, dþÀfÀfZ UZ A¢ÀfSX ¸fbJfd°f¶f SXWX°fZ W`ÔX, Af¸f SXf¹f ¹fWXe W`X dIY Àf`¸fbA»f WX¸fZVff ¸fbÀIYSXf°fZ SXWX°fZ W`ÔX. ½f`ÀfZ, SXfþ³fed°f, ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff, ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXUfQ Af`SX QZVf IZY Àff¸f³fZ JOXÞe QcÀfSXe ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ IYfZ »fZIYSX ½fZ ¦fa·feSX W`ÔX. »fZXdIY³f CX³fIYe IYf¹fÊVf`»fe A¸fc¸f³f CX¨¨fÀ°fSXe¹f ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ¸fZÔ ´ffBÊX þf°fXe ´fSaX´fSXf¦f°f »ff»fRYe°ffVffWXe IZY Em³f CX»fMX W`X. 1989 ¸fZÔ IYV¸feSX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f VffÀf³f IZY dJ»ffRY ÀfVfÀÂf dUýifZWX IZY ¶ffQ ßfe³f¦fSX ¸fZÔ A´f³ff IYf¹ffÊ»fX¹f JfZ»f³fZ ½ff»fZ BÀf ´fWX»fZ ´ffZÀMX ¸ffÀMXSX þ³fSX»f IYf IYWX³ff W`X dIY IYV¸feSX IZY Àff±f CX³fIYf JfÀf dSXV°ff °f·fe ¶f³f ¦f¹ff ±ff þ¶f UZ ³fUdUUfdWX°f þfZOXÞZ IZY øY´f ¸fZÔ WX³fe¸fc³f ¸f³ff³fZ ¹fWXfa AfE ±fZ. 2010 IZY Aa°f ¸fZÔ þ¶f CX³fÀfZ ³fBÊX °f`³ff°fe IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ´fcLf ¦f¹ff °ffZ CX³WXûÔ³fZ CX°ÀffdWX°f WXfZIYSXX °fbSaX°f »faQ³f ¸fZÔ ´fPÞX³fZ ½ff»fe A´f³fe QfZ ¶fZdMX¹ffZÔ IZY Àff±f

SXWX SXWXe ´f°³fe IYfZ RYfZ³f »f¦ff¹ff. kk¹fWX Àfb³fIYSX ½fWX ·fe ¸fZSXe WXe °fSXWX JbVf WXfZ ¦fBÊ.ll ½fZ IYV¸feSX EZÀfZ QüSX ¸fZÔ AfE þ¶f dUSXfZ²f ´fiQVfÊ³fûÔ, IYµ¹fcÊ, WXOXÞ°ff»fX Af`SX ¸ffSXIYfMX IZY LWX ¸ffWX IZY »fa¶fZ Qf`SX IZY ¶ffQ §ffMXe ¸fZÔ þ³fþeU³f Àff¸ff³¹f WXfZ SXWXf ±ff. 2010 IYe ¦fd¸fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ´fbSXf³fZ ßfe³f¦fSX VfWXSX ¸fZÔ ´fbd»fXÀf IZY WXf±ffZÔ °fbR`Y»f ¸f˜ÇX ³ff¸fIY »fOXÞIZY IZY ¸ffSZYªff³fZ IZY ¶ffQ §ffMXe ¸fZÔ dUSXfZ²f IYf °fcRYf³f JOXÞf WXfZ ¦f¹ff, dªfÀf¸fZÔ IYSXe¶f 126 ´fiQVfÊ³fIYfSXe ´fbd»fXÀf Af`SX AðÊÀf`d³fIY ¶f»fXfZÔ IYe IYfSXÊUfBX¹ffZÔ ¸fZÔ ¸ffSZX ¦fE Af`SX Àf`IYOXÞfZÔ §ff¹f»f WXfZ ¦fE ±fZ. ¶f°füSX AfBEEÀf Ad²fIYfSXe CX³WXfZa³fZ A´f³fZ ´fcUÊUd°fÊ¹ffZÔ ÀfZ A»f¦f SXfÀ°ff A´f³ff¹ff, dþÀfIYe ¶fQf`»fX°f CX³WZÔ EIY EmÀfZ À½f´³fýi¿MXf IYe £¹ffd°f ´fif´°f WbXBÊ ªfû ¨feÔMXe IYe ¨ff»f ¨f»f³fZ ½ff»fe ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ·fe CX´f»fd¶²f WXfdÀf»f IYSX »fZ°ff W`X. A´f³ff IYf¹fÊIYf»fX ´fcSXf IYSX³fZ IZY ¶ffQ þ¶f Àf`¸fbA»f A´f³fZ SXfª¹f °fd¸f»f³ffObX »fXf`MX þfEÔ¦fZ

°f°IYf»fXe³f ßfe³f¦fSX IZY þe´feAfZ IZY ·fe°fSX IZY ¸ffWXf`»f IYfZ ¶f¹ffa IYSX°fe W`X. A»fe IZY IYSXe¶fe SXWZX WXÀf³f IZY ¸fb°ffd¶fIY, kkCX³f dQ³ffZÔ ªfe´feAû ¸fZÔ §fbÀf°fZ WXe EWXÀffÀf WXfZ þf°ff ±ff dIY ¹fWX VfWXSX IYe SZXªfeOZXaÀfe SXfZOX ´fSX Àf¶fÀfZ ¦faQe B¸ffSX°f W`X, ªfWXfa »fû¦f d¨fd™X¹ffZÔ Af`SX ´ffÀfÊ»fXfZÔ IZY PZXSX ¸fZÔ A´f³fe OXfIY °f»ffVf³fZ Af°fZ W`ÔX.ll ASXfªfIY°ff Af`SX ³ff¦fdSXIY ´fiVffÀf³f IZY A·ffU IZY IYBÊX ¸ffWX ¶ffQ QcÀfSZX ÀfSXIYfSXe dU·ff¦ffZÔ IYe °fSXWX þe´feAfZ ¸fZÔ ·fe IYOXÞe ÀfbSXÃff IZY ¶fe¨f IYf¸f VfbøY WbXAf. ½fWX ¶fWbX°f IY¸f Àf¸f¹f IZY d»fE Jb»f°ff ±ff Af`SX Af¸f »fXfZ¦ffZÔ IYfZ Àff²ffSX¯f d¨f™XXe ´ffZÀMX IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe A´f¸ff³fªf³fIY °f»ffVfe IZY QüSX ÀfZ ¦fbªfSX³ff ´fOÞX°ff ±ff. A°fe°f IZY d³fVff³f Afþ ·fe 1980 IZY QVfIY ¸fZÔ ÓfZ»f¸f ³fQe IZY °fMX ´fSX ¶f³fe þe´feAfZ IYe ¨ffSX ¸fadþ»ff BX¸ffSX°f IZY ¶ffWXSX dQJ°fZ W`ÔX. BX¸ffSX°f IZY ¶ffWXSX IcYdSX¹fSX ÀfZUfAfZÔ IZY IYBÊ LfZMZX-LfZMZX ÀMXf»f dQJ°fZ W`ÔX. 2012 °fIY ¸fb£¹f õfSX ´fSX ¶faIYSX ¶f³fZ WbXE ±fZ. IcYdSX¹fSXûÔ IYf ¹fWX ªff»fX °f¶f ´f`Qf WbXAf þ¶f ¸fWXe³ffZÔ °fIY ´ffZÀMX AfgdRYÀf ¶faQ SXWXZ Af`SX »fXfZ¦ffZÔ IYfZ Ad½fV½fÀf³fe¹f IcYdSX¹fSX ÀfZUfAfZÔ ´fSX d³f·fÊSX SXWX³ff ´fOf ±ff. °f¶f »fXfZ¦ffZÔ IYû QcÀfSZX SXfª¹ffZÔ ¹ff dUQZVf ¸fZÔ ¶ff°f IYSX³fZ IZY d»fXE °ffSX §fSX ¸fZÔ MZX»feRYû³f IYe EOX½ffaÀf ¶fbdIaY¦f IYSXf³fe ´fOXÞ°fe ±fe. Àf·fe RYûMXû: ¸fIYÀfcQ ·fM IYV¸feSX ¸fZÔ ´fbSXf³fZ ´ffZÀMX AfgdRYÀffZÔ IYf þe¯ffZÊîfSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe IZÔYýie¹f ¹ffZþ³ff ´fifZþZ¢MX EZSXfZ IZY °fWX°f dIY¹ff ¦f¹ff. CX³fIYe BX³WXeÔ IYfZdVfVffZÔ IYe °ffZ IYV¸feSX ¸fZÔ CX³WZXa ¸fWXªf EZÀfZ Vf£Àf IZY °ff`SX ´fSX ¶fQf`»fX°f IYV¸feSX dOXUeþ³f ¸fZÔ ´ffZÀMX AfgdRYÀf IZY ¹ffQ ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ff dþÀf³fZ ´ffZÀMX AfgdRYÀffZÔ SXfªfÀU ¸fZÔ 37 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð WbXBÊ W`X Af`SX IYe Vf¢»f ¶fQ»f Qe, ¶fd»IY CX³fIYe d½fSXfÀf°f ¹fWX CX³WZXa CX¸¸feQ W`X, ¹fWX ¶fPXÞZ¦ff AüSX BXÀfIZY ¶ffUþcQ WXû¦fe dIY CX³WXfZa³fZ QZVf IZY QcÀfSZX Àf¶fÀfZ ·fi¿MX SXfª¹f þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ OXfIY ÀfZUfEÔ §ffMZX ¸fZÔ ¨f»f SXWXe IYû EIY ³fBÊX °fSXWX IYe IYf¹fÊ ÀfaÀIÈYd°f ÀfZ øY-¶f-øY W`ÔX. UþW,X SXfª¹f ÀfSXIYfSX OXfIY ½¹fUÀ±ff IYfZ »ff·f IYSXf¹ff. ¶fIYü»f Àf`¸fbA»f, kkþ¶f ¸f`Ô ¹fWXfa ÀfZ ¨f»ff ªffDaY¦ff °fû CX¸¸feQ W`X dIY dþÀf IYf¹fÊVf`»fXe IYe ¸f`Ô³fZ ³feÔU SXJe, ½fWX dUIYdÀf°f WXfZ°fe SXWZX¦fe. IYV¸feSX IYf¹fÊIYf»fX ´fcSXf IYSX³fZ IZY ¶ffQ þ¶f IZY »fXfZ¦f ¶fZWXQ ¸fZWX³f°fe W`ÔX »fZXdIY³f »f¦ff°ffSX Àfa§f¿fÊ Àf`¸fbA»f »fXf`MX þfEÔ¦fZ °ffZ IYV¸feSX IZY ¸ffWXf`»f ³fZ CX³fIYf ¸ff³fÀf ¶fQ»f dQ¹fXf W`X. CX³WZÔX Vfb÷YAf°f ¸fZÔ ±ffZOXÞf ´fiZdSX°f IYSX³ff ´fOXÞ°ff W`X AüSX ¸fZÔ CX³WZÔX QZVf IZY QcÀfSZX Àf¶fÀfZ ·fi¿MX dRYSX Àf¶f NXeIY WXfZ ªff°ff W`X.ll SXfª¹f IYû EIY ³fBÊX IYf¹fÊ ÀfaÀIÈYd°f IYV¸feSXe ¸fc»fX IZY Aa¦fiZþe IYdU AüSX Aa¦fiZþe ÀfZ øY-¶f-øY IYSXf³fZ ½ff»fZ Vf£Àf IZY ·ff¿ff IYf ¦f¬f»f ÀfZ ´fdSX¨f¹f IYSXf³fZ ½ff»fZ dQUa¦f°f °ff`SX ´fSX ¹ffQ dIY¹ff þfE¦ff. Af¦ff VffdWXQ A»fe IZY QfZÀ°f BXSXRYf³f WXÀf³f ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY A»fe IYe d»fXJe dIY°ff¶f IaYMÑXe dUQAfCXMX E ´ffZÀMX AfgdRYÀf 1990 IZY QVfIY IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ d»fXJe ¦fBÊX EIY IYdU°ff ´fSX Af²ffdSX°f W`X þfZ ¶fQ»ff øY´f: ßfe³f¦fSX IZY þe´feAfZ IYe ¨f¸fIY°fe °fÀ½feSX; AüSX (EIYQ¸f QfEa) BÀf ¶fQ»ff½f IZY ªf³fIY ªffg³f Àf`¸fbA»f

Uf»fZX CXôfZ¦f IYe ¶fªffE d¸fVf³f ¸ffgOX»f ´fSX ¨f»ff SXWXe W`X. »fZXdIY³f BXÀf¸fZÔ VfIY ³fWXeÔ dIY IYV¸feSX ¸fZÔ OXfIY ÀfZ½ff d½fIYfÀfVfe»f CXô¸f IYe dQVff ¸fZÔ A¦fiÀfSX W`X. Àf`¸fbA»f ³fZ IYV¸feSX IZY d»fXE A³fªff³f Àffa²¹fIYf»fXe³f OXfIY ÀfZUf VfbøY IYe, ªfû Afªf þe´feAfZ IYe Vff³f ¶f³f ¦fBÊ W`X. OX»f Ófe»f ¸fZÔ WXfCXÀf¶ffZMX IZY ·fe°fSX ¶f³ff ´ffZÀMX AfgdRYÀf ´f¹fÊMXIYfZa IZY AfIY¿fÊ¯f IYf IZÔYýi W`X. A¶f þe´feAfZ Àff°ffZÔ dQ³f IYf¸f IYSX°ff W`X. ´fWX»fZX WXµ°fZ ¸fZÔ Qû dQ³f ¨f»f°fe Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ´ffÀfÊ»fX ÀfZUf ¸fZÔ IYÀMX¸f Ad²fIYfSXe ßfe³f¦fSX ÀfZ þf³fZ Uf»ff WXSX ´ffÀfÊ»fX ¨fZIY IYSX°fZ ±fZ, ´fSX A¶f ¹fWX ÀfZUf WXµ°fZ ¸fZÔ 6 dQ³f ¨f»fX°fe W`X. »fZXdIY³f Àf`¸fbA»f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOXÞe CX´f»fd¶²f ¹fWX W`X dIY CX³WXfZa³fZ »fû¦fûÔ IZY ´fid°f A´f³fZ dU·ff¦f IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹ffZÔ IYf ÷YJ ¶fQ»f dQ¹ff W`X. IYV¸feSX ¸fZÔ QcÀfSZX ÀfSXIYfSXe dU·ff¦ffZÔ IYe WXe °fSXWX OXfIY ÀfZUf ·fe A´f³fZ ¦fifWXIYfZa ÀfZ Qb½¹fÊ½fWXfSX IZY d»fXE IbY£¹ff°f SXWXe W`, »fZdIY³f Àf`¸fbA»f BXÀfZ ¶fQ»fX³fZ IZY d»fXE ¸fZWX³f°f IYSX SXWZX W`ÔX. CX³WXfZa³fZ ¦fifWXIYfZa IYf dQ»f þe°f³fZ IZY d»fXE IY¸fÊ¨ffdSX¹ffZÔ IYe UIÊYVff´ffZÔ IYf ·fe Af¹ffZþ³f dIY¹ff W`X. ½fZ IYWX°fZ W`ÔX, kkWX¸f IYf¸f IYe EZÀfe ÀfaÀIÈYd°f ¶f³ff SXWZX W`ÔX dþÀf¸fZÔ IY¸fÊ¨ffSXe ´ffZÀMX AfgdRYÀf ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZX WXSX Vf£Àf IYfZ A´f³ff ¦fifWXIY Àf¸fÓfZÔ. ¹fZX ¶fQ»ffU IYV¸feSX IZY ·fdU¿¹f IZY d»fXE ¶fZWXQ þøYSXe W`ÔX.ll AüSX A´f³fZ dU·ff¦f IYû ½fZ BÀfIYf ¸ff²¹f¸f ¸ff³f°fZ W`ÔX. ½fZ IYWX°fZ W`ÔX, kk¸fbÓfZ ·fSXfZÀff W`X dIY WX¸f ¹fWXfa Àf¶f IbYL ¶fQ»f ÀfIY°fZ W`ÔX.ll  31 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

ÀfûÀff¹fMXe

¶fZ»f¦ff¸f Af¶ffQe ¶ff²ff ¶

ªf³fÀfa£¹ff d½fÀRYûMX WXû³fZ ÀfZ d¶fWXfSX ¸fZÔ dUIYfÀf IZY Àf·fe ´fi¹ffÀf ¶fZ¸ff³fe WXû ªffEa¦fZ AüSX Af½ffÀf, dVfÃff, SXûªf¦ffSX °f±ff ¸fWaX¦ffBÊX ªf`Àfe Àf¸fÀ¹ffEa d½fIYSXf»f øY´f »fZ ÀfIY°fe W`ÔX. Àf¸ffªf d½fVfZ¿fÄfûÔ ³fZ ªf°ffBÊ Î¨f°ff Ad¸f°f IbY¸ffSX

¦fSX Af´f d¶fWXfSX ÀfZ W`ÔX AüSX SZX»f dMXIYMX AfSXÃf¯f ¸fZÔ »fa¶fe ´fi°feÃff Àfc¨fe ÀfZ ´fSZXVff³f W`ÔX× k³ffZ øY¸fl IYe Àfc¨f³ff Af´fIYû ¶fZ¨f`³f IYSX SXWXe W`X. °fû BXÀf¸fZÔ IYûBÊX AfV¨f¹fÊ ³fWXeÔ W`X. ÀIcY»fûÔ, IYfg»fZªfûÔ AüSX AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ ·feOXÞ »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXe W`X. »fû¦fûÔ IYû A¨LZX ÀIcY»f ½f IYfg»fZªfûÔ ¸fZÔ Qfd£f»fZ IZY d»fE ªf¶fSXQÀ°f ¸fVf¢IY°f IYSX³fe ´fOÞX SXWXe W`X× IYWX³fZ IYf AfVf¹f W`X dIY ´fiQZVf ¸fZÔ Af´f ªfWXfa ªff°fZX W`ÔX, ½fWXfa ·feOÞ WXe ·feOÞX ³fªfSX Af°fe W`X. EZÀff ³fªfSX Af³fZ IZY ´feLZX ´fi¸fb£f ½fªfWX ´fiQZVf IYe °fZþ ¦fd°f ÀfZ ¶fPXÞ SXWXe Af¶ffQe W`X. 2051 °fIY Àfc¶fZ IYe Af¶ffQe »f¦f·f¦f QfZ¦fb³fe A±ffÊ°f 20 IYSXfZOXÞ WXfZ þfE¦fe× WXf»f IZY U¿ffZÊa ¸fZÔ IYBÊX ¸ff³fIYfZa IZY Af²ffSX ´fSX ¹fWX QfUf dIY¹ff ¦f¹ff dIY d¶fWXfSX °fZþe ÀfZ dUIYfÀf IYSX SXWXf W`X× »fZdIY³f ªff³fIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ªf³fÀfa£¹ff IZY BÀf d½fÀRYûMX IZY ¨f»f°fZ d½fIYfÀf IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYf IYûBÊ A±fÊ ³fWXeÔ WXû¦ff. ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ·fe ¶fPÞX°fe Af¶ffQe ÀfZ d¨fad°f°f WXû ¦fE W`ÔX AüSX IYWX°fZ W`ÔX, kkBXÀf ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ dUIYfÀf IZY °f¸ff¸f ´fi¹ffÀf ¶fZIYfSX WXfZ þfEa¦fZ×ll 2011 IYe þ³f¦f¯f³ff IZY A³fbÀffSX d¶fWXfSX IYe Af¶ffQe 10,40,99,452 W`X× ¹fWX 2001 ¸fZÔ 8,29,98,509 ±fe× QÀf U¿fûË ¸fZÔ þ³fÀfa£¹ff ¸fZÔ QfZ IYSXfZOXÞ ÀfZ Ad²fIY UÈdî WbXBÊX W`X× Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑ þ³fÀfa£¹ff IYfZ¿f (¹fcE³f´feERY) Af`SX A³fb¦fiWX ³ffSXf¹f¯f dÀf³WXf Àff¸ffdþIY A²¹f¹f³f ÀfaÀ±ff³f IYf A³fb¸ff³f W`X dIY 2051 °fIY d¶fWXfSX IYe Af¶ffQe »f¦f·f¦f QfZ¦fb³fe WXfZ þfE¦fe× Àf¸ffªf IZY d½fVû¿fÄfûÔ AüSX ªff³fIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY BXÀf þ³fÀfa£¹ff UÈdî ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fZSXûªf¦ffSXe, ¦fSXe¶fe, ¸fWaX¦ffBÊX AüSX ·fb£f¸fSXe ªf`Àfe Àf¸fÀ¹ffEa ¶fPÞZÔX¦fe. dVfÃff IYf À°fSX ·fe d¦fSX ÀfIY°ff W`X AüSX Af½ffÀf Àfa¶fa²fe Àf¸fÀ¹ffEa d½fIYSXf»f øY´f »fZ ÀfIY°fe W`ÔX. Äff°f½¹f W`X dIY ´fiQZVf ¸fZÔ ¦fSXe¶fe SZXJf ÀfZ ³fe¨fZ 40 RYeÀfQe ÀfZ Ad²fIY »fû¦f SXWX°fZ W`X×a d´fLXOÞZX 50

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ªfb»ffBÊX 2013

¶fPÞX°fe ·feOÞX 2,15,00,000 Af¶ffQe 1901 ¸fZÔ 4,21,00,000 Af¶ffQe 1971 ¸fZÔ 8,29,98,509 Af¶ffQe 2001 ¸fZÔ 10,40,99,452 Af¶ffQe 2011 ¸fZÔ 20,00,00000 Af¶ffQe 2051 ¸fZÔ  3.7 d¶fWXfSX ¸fZÔ ´fiªf³f³f QSX 2.7 QZVf ¸fZÔ ´fiªf³f³f QSX  Àfa·ffd½f°f

2011 ¸fZÔ ÀffÃfSX°ff QSX 59.9% ¦fif¸fe¯f ÀffÃfSX°ff

Àf·

fe R

71.9% VfWXSXe ÀffÃfSX°ff

YûMX

û: W

XSXQe

´f ÎÀ

fWX

IYSX ÀfIY°fe W`X× ll d¶fWXfSX ¸fZÔ dVfÃff IYe dÀ±fd°f ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¶fWbX°f A¨LXe ³fWXeÔ W`X. Af¶ffQe ¶fPÞX³fZ IZY ¶ffQ AdVfdÃf°f AüSX dVfdÃf°f BX»ffIYûÔ ¸fZÔ þ³fÀfa£¹ff UÈdî QSX Ad²fIY W`X× ¹fWXfa IZY ¶fe¨f IYf A³fb´ff°f AüSX Ad²fIY ¶fPÞX ÀfIY°ff »fXfZ¦ffZÔ IYe ¶fZWXQ £fSXf¶f dÀ±fd°f W`X. ¸fdWX»ffAfZÔ W`X. dVfÃffdUQ dU³f¹f IaYNX IYWX°fZ W`ÔX, kkd¶fWXfSX ¸fZÔ Jc³f IYe IY¸fe W`X× IY¸f Uþ³f IZY ¶f¨¨fZ ´f`Qf ¸fZÔ dVfÃff IYf Ad²fIYfSX IYf³fc³f »ff¦fc IYSX³fZ IZY WXfZ SXWXZ W`ÔX. IbY´ffZd¿f°f ¶f¨¨ffZÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPXÞ SXWXe dÕXE 27,000 IYSXfZOXÞ ÷Y. ¨ffdWXE ±fZ× ÀfaÀff²f³fûÔ W`X× BXÀfÀfZ ½fZ IYBÊX °fSXWX IYe ¶fe¸fdSX¹fûÔ IYe ¨f´fZMX IYf SXfZ³ff SXfZ¹ff ¦f¹ff× d»fWXfþf, QZVf ¸fZÔ dVfÃff IYf ¸fZÔ Af SXWZX W`ÔX. d´fL»fZX IYBÊX Àff»f ÀfZ ¦f¹ff Af`SX Ad²fIYfSX (AfSXMXeBÊX) IYf³fc³f »ff¦fc WXfZ³fZ IZY ¸fbþµRYSX´fbSX BX»ffIZY ¸fZÔ ¦fSXe¶f Àf¸fbQf¹f IZY Àf`IYOXÞfZÔ ¨ff`QWXUZÔ ¸fWeX³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX BXÀfZ ´fifa°f ¸fZÔ »ff¦fc ¶f¨¨fZ BXaÀfZµ»fXfBXdMXÀf ¶fe¸ffSXe ÀfZ ¸fSX SXWZX W`ÔX× CXX³fIYf IYSX³fZ IYe d³f¹f¸ffU»fXe »fZ AfBÊX× BXÀfIZY d»fE SXfª¹f Àf¸fbd¨f°f BX»ffþ ³fWXeÔ WXfZ ´ff SXWXf W`X× A³fb¦fiWX ¸fZÔ LWX »ffJ dVfÃfIY ¨ffdWXE× ÀfSXIYfSXe AfaIYOÞXûÔ IZY ³ffSXf¹f¯f dÀf³WXf Àff¸ffdþIY A²¹f¹f³f ÀfaÀ±ff³f IZY A³fbÀffSX, ¸ffÂf ÀfUf °fe³f »ffJ dVfÃfIY W`ÔX× CXÀf¸fZÔ d³fQZVfIY OXe×.E¸f. dQUfIYSX IZY A³fbÀffSX, kkd¶fWXfSX ·fe Ad²fIYfaVf IYe ¹fû¦¹f°ff AüSX ¦fb¯fUØff ÀfadQ¦²f ¸fZÔ ªf³fÀfa£¹ff d½fÀRYûMX IYe dÀ±fd°f ·f¹ffUWX W`X× W`X× EZÀfZ ¸fZÔ A¦fSX ´fiQZVf IYe þ³fÀfa£¹ff ¶feÀf IYSXfZOXÞ 2051 ÀfZ ´fW»fZX ·fe Af¶ffQe 20 IYSXfZOXÞ ´ffSX WXfZ þfE¦fe, °ffZ dÀ±fd°f £ffÀfe £fSXf¶f WXfZ ÀfIY°fe 61.8% IbY»f ÀffÃfSX°ff

f ¶f³fe

ÎªfQ¦fe ÀfZ dJ»f½ffOÞX: ¹fWX Af¶ffQe IYf ·ffSXe d½fÀRYûMX WXe W`X dIY d¶fWXfSX IZY »fû¦f SZX»f ¸fZÔ ÀfRYSX IYSX°fZ Àf¸f¹f ªff³f IYe ·fe ´fSX½ffWX ³fWXeÔ IYSX°fZ 51

ÀfûÀff¹fMXeX

W`X× ll CX²fSX, CX¨¨f dVfÃff IYf WXf»fX ¹fWX W`X dIY EIY QVfIY ÀfZ IYfg»fZþ dVfÃfIYfZa IYe d³f¹fbd¢°f ³fWXeÔ WbXBÊ W`X. BXÀfe °fSXWX ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fZSXfZþ¦ffSXe IYe QSX QZVf IYe QSX ÀfZ PXfBÊX ¦fb³ff W`X. ½fWXfa AîÊ¶fZSXfZþ¦ffSXe Af`SX dL´fe WbXBÊX ¶fZSXfZþ¦ffSXe IYe Àf¸fÀ¹ff IYfRYe ´fi¶f»f W`X× IZÔYýie¹f ßf¸f ¸faÂff»f¹f IZY Àfa¦fNX³f ßf¸f ¶¹fcSXfZ IZY A³fbÀffSX, d¶fWXfSX ¸fZÔ A·fe ÀffPXÞZ AfNX ´fid°fVf°f IYf¸f¦ffSX ¶fZSXfZþ¦ffSX W`ÔX, þ¶fdIY ´fOXÞfZÀfe SXfª¹f ÓffSXJaOX ¸fZÔ ¹fWX ´fid°fVf°f ¸ffÂf 4.8 W`X× ´fi£¹ff°f A±fÊVffÀÂfe ´fifZ× ³fU»f dIYVffZSX ¨ff`²fSXe IYWX°fZ W`ÔX, kkSXfª¹f ¸fZÔ WXf»fXf°f BXÀfÀfZ ·fe JSXf¶f W`ÔX× d¶fWXfSX ¸fZÔ BX°f³fe ¦fSXe¶fe W`X dIY IYfZBÊX ¶f`NXf ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°ff W`X. IbYL-³f-IbYL IYSX³ff ´fOXÞ°ff W`X× ¸f°f»f¶f ¶fZIYfSXe ÀfZ ¶fZ¦ffSXe ·f»fe W`X. ½fWXfa ³f IYf¸f IZY §faMZX °f¹f W`ÔX AüSX ³f WXe ¸ff³fIY UZ°f³f W`X× ¶fWbX°f IY¸f ´f`ÀfZ ´fSX IYf¸f IYSX³ff ´fOXÞ SXWXf W`X× d¶fWXfSX ¸fZÔ SXfZþ¦ffSX ÀfÈþ³f IYe QSX OZXPXÞ ´fid°fVf°f W`X, UWXeÔ þ³fÀfa£¹ff IYe QVfIYe¹f UÈdî QSX 25 RYeÀfQe ÀfZ Ad²fIY W`X. BXÀfÀfZZ k¶f`IY»fXfg¦fl ¶fPXÞ SXWXf W`X× ll BXÀfIZY A»ff½ff ´fiQZVf ¸fZÔ Af½ffÀf, ´fZ¹fªf»f AüSX d¶fªf»fe Af´fcd°fÊ IYe Àf¸fÀ¹ffEa Ad²fIY ¶fPÞX ªffEa¦fe. BX³fIYû »fZIYSX ´fiQZVf ¸fZÔ WXfWXfIYfSX ¸f¨f ÀfIY°ff W`X. ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ QZVf IZY IYSXe¶f EIY-d°fWXfBÊX ¶fZ§fSX »fXfZ¦f d¶fWXfSX ¸fZÔ d³fUfÀf IYSX°fZ W`ÔX× SXfª¹f ¸fZÔ 42 »ffJ »ffZ¦f ¶fZ§fSX W`ÔX, þ¶fdIY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ EZÀfZ »fXfZ¦ffZÔ IYe °ffQfQ 13 »ffJ IZY IYSXe¶f W`X× SXf¿MÑXe¹f ¦fif¸fe¯f ´fZ¹fþ»f ´fifZ¦fif¸f IZY A³fbÀffSX, d¶fWXfSX IZY ANXfSXWX WXþfSX ÀfZ Ad²fIY ¦ffaUûÔ ¸fZÔ ´fe³fZ IYf ´ff³fe CX´f»f¶²f ³fWXeÔ WXfZ ´ff¹ff W`X× 2009 ¸fZÔ EZÀfZ ¦ffaUûÔ IYe Àfa£¹ff 34 WXþfSX ÀfZ ·fe Ad²fIY ±fe× ¹fWX QZVf ¸fZÔ ´fid°f ½¹fd¢°f Àf¶fÀfZ IY¸f d¶fþ»fe J´f°f IYSX³fZ Uf»ff SXfª¹f W`X× ÀffPXÞZ QÀf IYSXfZOXÞ Af¶ffQe Uf»fZ SXfª¹f ¸fZÔ QfZ WXþfSX ¸fZ¦ffUfMX d¶fþ»fe IYe Af´fcd°fÊ ·fe ³fWXeÔ WXfZ ´ff°fe W`X× d»fXWXfþf, BXÀf Àf¸f¹f ·fe ´fMX³ff þ`ÀfZ VfWXSXfZa IYfZ A¶ff²f Af´fcd°fÊ ³fWXeÔ WXfZ ´ff SXWXeX× d¶fWXfSX BXaOXÀMÑXeþ EÀffZdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf IZY.´fe.EÀf. IZYÀfSXe IYWX°fZ W`ÔX, kkBXÀfÀfZ ÀfaÀff²f³fûÔ

·f¹ff½fWX ·fd½f¿¹f: Af³fZ ½ff»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ¹fWXfa ·fe ªf¦fWX d¸f»f³ff ¸fbdVIY»f WXû¦ff

EZÀff IYSX³ff Àff¸ffdªfIY AüSX Afd±fÊIY ´fWX»fbAûÔ ´fSX IYf¸f dIYE d¶f³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ WXû¦ff. ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY Afd±fÊIY °füSX ´fSX Àf¸fÈðX A³¹f SXfª¹f ´fdSX½ffSX d³f¹fûªf³f IZY d³f²ffÊdSX°f »fÃ¹f ÀfZ ·fe Af¦fZ d³fIY»f ¦fE W`ÔX. ÀfSXIYfSX IYû Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY d½fIYfÀf WXe Àf½fûÊØf¸f ¦f·fÊd³fSXû²fIY W`X. WXf»ffadIY BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ½¹ffÀfþe IYf ¸ff³f³ff W`X dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ IbY»f ´fiþ³f³f QSX IY¸f ³fWXeÔ WXfZ³fZ IZY IYBÊX IYfSX¯f W`ÔX× SXfª¹f ¸fZÔ 10 RYeÀfQe ÀfZ IY¸f ´fb÷Y¿f ³fÀf¶faQe IYSXf°fZ W`ÔX. ´fdSXUfSX d³f¹ffZþ³f IZY ¹ffadÂfIY °fSXeIZY CX³WXeÔ ¸fdWX»ffAfZÔ IZY ¶fe¨f Ad²fIY CX´f¹ffZ¦f ¸fZÔ W`X, dþ³fIZY ¶f¨¨fZ Ad²fIY W`ÔX. IaYOXfZ¸f IYf BXÀ°fZ¸ff»fX 10 ´fid°fVf°f ÀfZ ·fe IY¸f W`X× ¶fZMZX IYe ¨ffWX ¸fZÔ ·fe IYBÊX Qa´f°fe QfZ ÀfZ Ad²fIY ¶f¨¨fZ ´f`Qf IYSX³fZ ¸fZÔ ¦fbSZXþ ³fWXeÔ IYSX°fZ W`ÔX× ´fiþ³f³f d³f¹faÂf¯f IYf EIY CX´ff¹f QfZ ¶f¨¨ffZÔ IZY ¶fe¨f IY¸f-ÀfZ-IY¸f °fe³f Àff»f IYf Aa°fSX SXJ³fZ IZY d»fE þf¦føYIY IYSX³ff W`X AüSX ÀffÃfSX°ff QSX IYû ¶fPÞXfIYSX BXÀf ´fSX kkd¶fWXfSX ¸fZÔ ªf³fÀfa£¹ff kkA·fe EIY ½f¦fÊ IbYLX AaIbYVf »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X. d½fÀRYûMX IYe dÀ±fd°f dIY¸fe ¸fZÔ 1,103 »fû¦f d³fÀÀfaQZWX ³fe°feVf IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fe ÀfSXIYfSX IZY ·f¹ff½fWX W`X. 2051 ÀfZ SXWX°fZ W`ÔX, 2051 °fIY d´fL»fZ IbYLX ½f¿fûË ¸fZÔ dIYE ¦fE d½fIYfÀf IYf¹fûË IZY ´fWX»fZ ·fe Af¶ffQe 20 Af¶ffQe Qû¦fb³fe WXû¦fe ¨f»f°fZ Àfc¶fZ IYe °fÀ½feSX ¸fZÔ £ffÀff ¶fQ»ff½f Af¹ff IYSXûOÞX IYf AfaIYOÞXf °fû ÀfOÞXIY ´fSX ¨f»f³ff W`X. ´fiQZVf ¸fZÔ »f¦f·f¦f ´ffa¨f WXþfSX IYSXfZOXÞ IYf d³fUZVf ´ffSX IYSX ÀfIY°fe W`X.ll ¸fbdVIY»f WXû ªffE¦ff.ll WbXAf W`X× dRYSX ·fe A¦fSX ¹fWXfa IYe Af¶ffQe BXÀfe °fSXWX ¶fZ»f¦ff¸f ¶fPÞX°fe SXWXe °fû d½fIYfÀf IZY Àf·fe OXe.E¸f. dQ½ffIYSX, d³fQZVfIY, EE³fEÀf ÀfaÀ±ff³f, d¶fWXfSX IZY.´fe.EÀf. IZYÀfSXe, A²¹fÃf, d¶fWXfSX BaOXÀMÑXeªf EÀfûdÀfEVf³f ´fi¹ffÀf DaYMX IZY ¸fbWaX ¸fZÔ ªfeSXf Àffd¶f°f WXûa¦fZ. 

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ªfb»ffBÊX 2013

´fSX Q¶ffU ¶fPXÞZ¦ff× CX³f ´fSX ´fWX»fZ WXe £ffÀff Q¶ffU W`X× Àfed¸f°f ÀfaÀff²f³fûÔ IYf AÀfed¸f°f QfZWX³f ³fWXeÔ WXfZ ÀfIY°ff× EIY U¦fÊ dIY¸fe ¸fZÔ Af`Àf°f³f 1,103 »ffZ¦f SXWX°fZ W`ÔX× Af¶ffQe QfZ¦fb³fe WXû³fZ ´fSX »fû¦fûÔ IYf ÀfOXÞIY ´fSX ¨f»f³ff ¸fbdVIY»f WXfZ þfE¦ff× d¶fWXfSX ¸fZÔ þ³fÀfa£¹ff IYe ´fiªf³f³f QSX 3.7 W`X. ¹fWX QZVf ·fSX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf W`X, ªf¶fdIY SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ¹fWX AfaIYOÞXf 2.7 W`X× SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY ´fi²ff³f Àfd¨fU ½¹ffÀfþe IYWX°fZ W`ÔX dIY IbY»f ´fiþ³f³f QSX IYfZ IY¸f IYSX³ff ¨fb³ff`°fe´fc¯fÊ W`X× 2026 ¸fZÔ d¶fWXfSX IYe ´fiþ³f³f QSX 2 WXfZ þf³fZ IYf A³fb¸ff³f ½¹f¢°f dIY¹ff ¦f¹ff W`X×, »fZdIY³f EZÀff WXû ´ff³ff ³ff¸fb¸fdIY³f »f¦f SXWXf W`X. d½fVû¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ÀfSXIYfSX IZY½f»f °fIY³feIYe °fSXeIYûÔ ÀfZ ´fdSX½ffSX d³f¹fûªf³f IZY »fÃ¹f IYû ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe WXfdÀf»f IYSX³ff ¨ffWX°fe W`X, »fZdIY³f

CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISINGE HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISINGG HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISINGG HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISINGG HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISINGG HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISINGG HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISIN CRUISINGG HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISIN CRUISINGG HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISIN CRUISINGG HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISIN CRUISINGG HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEI HEIGHTS GHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISIN G HEIGHTS FOLLOW US FOLLOW US ON ON HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEI HEIGHTS GHTS CRUISING CRUISINGG HEIGHTS CRUISIN CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISINGG HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS @cruisingheights CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISINGG HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISINGG HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISINGG HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS GHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS GHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISIN CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS GHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISIN CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS GHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISIN CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS GHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISIN CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS GHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISIN CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS GHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISIN CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS GHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISIN CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS GHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISIN CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS GHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISIN CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS GHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISIN CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS GHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISIN CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS GHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISIN CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS GHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISIN CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS GHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISIN CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS GHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISIN CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISIN CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISIN CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS GHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISIN CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEIGHTS CRUISING HEI

The right s

tu f f, all th

e tim e, on ti m

The right stuff, all the time, on time

CRUISING HEIGHTS

India’s best known aviation monthly magazine from Newsline Publications Pvt. Ltd.

JZ»f ªf¦f°f

EIY AûUSX IYe EIY ¦fZÔQ ¹ff AÔ´ff¹fSX IYf EIY ¦f»f°f R`YÀf»ff, ¸ffdRY¹ff IZY d»fE Àfû³fZ IYe Jf³f W`X þÀfdUÔQSX dÀfðc

B´feE»f ¹ff³fe BÔdOX¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f IYf ´fcSXf JZ»f WXe IbYL EZÀff ±ff dþÀfIZY Vf¶QIYûVf ¸fZÔ ³f QZVf·fd¢°fY Vf¶Q ±ff AüSX ³f WXe ¸fb»IY IYf ÓfÔOXf. IYfg´fûÊSXZMX AüSX ¶ffg»feUbOX þ¦f°f IYf ¶fZVfb¸ffSX ´f`Àff »f¦ff ±ff BXÀf¸fZÔ. ´f`Àff »f¦ff³fZ Uf»fûÔ IZY d»fE ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX ¶fûOXÊ IYû RiZÔY¨ffBþe RYeÀf IZY øY´f ¸fZÔ dQE ASX¶fûÔ ÷Y. IYe ·fSX´ffBÊ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ±fe. dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ·fe AÔQfþf ±ff dIY UZX A´f³fZ QZVf ¹ff ÀMXZMX IZY d»fE ³fWXeÔ ¶fd»IY EIY IÔY´f³fe IZY d»fE JZ»f SXWXZ WX`Ô dþÀfIZY d»fE IYf³fc³f ¸fZÔ A´fSXf²f, kB³fÀffBOXSX MÑZdOXÔ¦fl þ`ÀfZ Vf¶Q Àf¸¸ff³fþ³fIY WX`Ô. ¨ffSXûÔ °fSXRY dÀfRÊY WXþfSXûÔ IYSXûOÞX IYe WXe ¶ff°f WXû SXWXe ±fe. ¹fZ WXf»ff°f ¸ffdRY¹ff IYû ¶fb»ff½ff ÀfSXeJZ WXe ±fZ. d»fWXfþf ´fWX»fZ WXe Àfeþ³f ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ IZY AÔOXSXU»OXÊ ³fZ §fbÀf´f`NX IYe IYûdVfVf VfbøY IYSX Qe. BÀfIZY d»fE AfB´feE»f IZY IbYL WX¸f Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû dIYÀfe WXûÔ¦fZ IYf¸f¹ff¶f: °fSXWX A´f³fZ þf»f ¸fZÔ RYfaÀf³ff ·fSX ±ff. SXfªfÀ±ff³f SXfg¹f»Àf IYe ¸ff»fdIY³f dVf»´ff AüSX ¹fWX IYf¸f ¶fWbX°f AfÀff³f Àffd¶f°f WXbAf. SXfªf IbaYýif; (³fe¨fZ) EIY AûUSX IYe EIY ¦fZÔQ, Qû VffgMXÐÀf QfDYQ B²fSX-CX²fSX ¹ff AÔ´ff¹fSX IYf EIY ¦f»f°f R`YÀf»ff, ¸ffdRY¹ff IZY d»fE Àfû³fZ IYe Jf³f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WX`. AfB´feE»f IZY ´fWX»fZ EIY-Qû Àfeþ³f ¸fZÔ AfdJSXe AûUSXûÔ ¸fZÔ ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYf RbY»fMXfÀf RZÔYIY³ff AüSX ¶f»»fZ¶ffþûÔ IYf þe°f IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX EIYfEIY Aþe¶fû¦fSXe¶f VffgMXÐÀf

AÔOXSXU»OXÊ IYe MXIYÀff»f

AfB´feE»f ¸ffSXIYSX AfgCXMX WXû³ff °f±ff MXe¸f IYf WXfSX³ff WX`SXf³f ³fWXeÔ IYSX°ff ±ff. »fZdIY³f WXSX ÀfÂf IZY Àff±f ¹fWX ´fcSXf JZ»f ÀfÔdQ¦²f WXû°ff ¦f¹ff. ¸füþcQf À´ffgMX dRYÎ¢Àf¦f ¸fZÔ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ BÀf ´fcSXZ °fÔÂf IYf þû JfIYf JeÔ¨ff WX`, ½fWX ¶fWbX°f

Àff·ffSX: SmXdOXRYOXfgMXIYfg¸f

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ªfb»ffBÊX 2013

WX`SXf³f IYSX°ff WX`. dQ»»fe dÀ±f°f ÀffIZY°f AQf»f°f ¸fZÔ QfDYQ B¶fifdWX¸f AüSX ¶fbdIY¹fûÔ IZY ¶fe¨f IYe ¶ff°f IYû ·fe ´fZVf dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`. þfa¨fIY°ffÊAûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ ´fSX AÔQfþf WXû°ff WX` dIY dJ»ffdOÞX¹fûÔ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ °fIY AÔOXSXU»OXÊ IYe ´fWXbÔ¨f

Àf˜Z¶ffþe IYû ¸ff³¹f°ff ÀfZ ³fWXeÔ ÷YIZY¦fe dRYÎ¢Àf¦f

BÔ

Àff·ffSX: d¸f»fZd³f¹f¸f´fûÀMXOXfgMXBX³f

dIY°f³fe AfÀff³f AüSX ÀfWXªf ±fe. BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY À´fZVf»f ÀfZ»f IZY À´fZVf»f IYd¸fV³fSX EÀf.E³f. ßfeUfÀ°fU IYWX°fZ W`ÔX, kk¹fWX EIY ¨fZ³f ÀfSXeJf WX`. AÔOXSXU»OXÊ IZY »fû¦f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RÔYÀfZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ Àfe²fZ ÀfÔ´fIÊY ¸fZÔ ±fZ. ¹fWX IYf¸f ¶fWbX°f Àfbd³f¹fûdþ°f PXÔ¦f ÀfZ WXû SXWXf ±ff. ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY WX¸f³fZ dIiYIZYMXSXûÔ ÀfdWX°f Àf·fe AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¸fIYûIYf (¸fWXfSXf¿MÑX IÔYMÑû»f AfgRY Afg¦fÊ³ffBªOX IiYfB¸f EZ¢MX,1999) »f¦ff³fZ

¦»f`ÔOX ¸fZÔ À´ffgMX dRYÎ¢Àf¦f ¸fZÔ RÔYÀfZ °fe³f ´ffdIYÀ°ff³fe dIiYIZYMXSXûÔ Àf»f¸ff³f ¶f˜, ¸fûWX¸¸fQ A¸feSX AüSX ¸fûWX¸¸fQ AfdÀfRY IYû þZ»f IYe WX½ff Jf³fe ´fOÞXe. BÀfIYf EIY ¶fOÞXf IYfSX¯f UWXfÔ IYf IYf³fc³f ±ff. d¶fiMXZ³f ¸fZÔ Àf˜Z¶ffþe »fe¦f»f WX`. IYûBÊ ·fe MX`¢Àf QZIYSX JZ»f ´fSX Àf˜f »f¦ff ÀfIY°ff WX`. BÀfd»fE A¦fSX ÀfSXIYfSX IYû IYSX QZ³fZ Uf»fZ dIYÀfe ½¹fd¢°f IZY Àff±f ²fûJf WXû°ff WX`, þ`Àff dIY ´ffdIYÀ°ffd³f¹fûÔ ³fZ dIY¹ff, °fû UWX IYf³fc³f IYf ÀfWXfSXf »fZ ÀfIY°ff WX`. »fZdIY³f ·ffSX°f ¸fZÔ Àf˜Z¶ffþe »fe¦f»f ³fWXeÔ WX`. BÀfd»fE ¹fWXfÔ dRYÎ¢Àf¦f ¸fZÔ Àfþf d¸f»f³ff B°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WX`. ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY dRY¢IYe þ`Àfe ÀfÔÀ±ffEÔ ·ffSX°f ¸fZÔ Àf˜Z¶ffþe IYû IYf³fc³fe ¸ff³¹f°ff QZ³fZ IYe UIYf»f°f IYSX SXWXe WX`Ô »fZdIY³f IYf³fc³f IYf ´ff»f³f IYSXUf³fZ Uf»fûÔ IYe ³fþSX ¸fZÔ ¸f`¨f dRYÎ¢Àf¦f ¹ff À´ffgMX dRYÎ¢Àf¦f BÀfÀfZ ³fWXeÔ ÷YIY ÀfIY°fe. dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY À´fZVf»f ÀfZ»f IZY À´fZVf»f IYd¸fV³fSX EÀf.E³f. ßfeUfÀ°fU IYWX°fZ W`ÔX, kk¸fZSXe ³fþSX ¸fZÔ ¶fZdMXÔ¦f IYû »fe¦f»f IYSX³fZ ÀfZ JZ»f ¸fZÔ À´ffgMX dRYÎ¢Àf¦f ÷YIY³fZ Uf»fe ³fWXeÔ WX`. BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Àf·fe ´fWX»fbAûÔ ´fSX dU¨ffSX dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE.ll ¹fIYe³f³f ·ffSX°f ¸fZÔ ¸f`¨f dRYd¢aÀf¦f ¹ff À´ffgMX dRYÎ¢Àf¦f IYû »fZIYSX IYûBÊ IYf³fc³f ³fWXeÔ WX`. AfB´feE»f ¸fZÔ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY À´ffgMX dRYÎ¢Àf¦f ¸fZÔ RÔYÀf³fZ IZY ¶ffQ dUd²f ¸fÔÂff»f¹f EIY A»f¦f ÀfZ IYf³fc³f »ff SXWXf WX`. JZ»f ¸fÔÂff»f¹f BÀf ´fSX A´f³fe SXf¹f QZ SXWXf WX`. WXf»ffÔdIY ¸fÔÂff»f¹f IYf ·fe ¸ff³f³ff

WX` dIY Àf˜Z¶ffþe IYû IYf³fc³fe ¸ff³¹f°ff ÀfZ JZ»f ¸fZÔ ¶fZBÊ¸ff³fe ÷YIY³fZ Uf»fe ³fWXeÔ. BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ JZ»f ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ Àfd¨fU ´fe.IZY. Q½fZ ³fZ IYWXf, kk¹fWX IYûBÊ B»ffþ ³fWXeÔ WX`. Qû dJ»ffOÞXe d¸f»fIYSX Àfû¨f »fZÔ dIY CX³WXZÔ ¦fOÞX¶fOÞX IYSX³fe WX` °fû IYûBÊ ¢¹ff IYSX ÀfIY°ff WX`. ÀfSXIYfSX IYe IYûdVfVf dRYÎ¢Àf¦f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE EIY ¸fþ¶fc°f IYf³fc³f »ff³fZ IYe WX`.ll »fZdIY³f dRY¢IYe IYf A´f³ff °fIÊY WX`. þc³f IZY AÔ°f ¸fZÔ dRY¢IYe ³fZ Àf˜Z¶ffþe IYû IYf³fc³fe ¸ff³¹f°ff ´fSX ÀfZd¸f³ffSX Af¹fûdþ°f dIY¹ff. BÀf¸fZÔ dRY¢IYe ³fZ AfÔIYOÞXf dQ¹ff ±ff dIY WXSX Àff»f dIiYIZYMX ¸fZÔ 3 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y. IYf Àf˜f »f¦f°ff WX`. IYf³fc³fe ¸ff³¹f°ff ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ÀfSXIYfSX WXSX Àff»f 12,000 ÀfZ 19,000 IYSXûOÞX ÷Y. IYf SXfþÀU ¦fÔUf SXWXe WX`. dUQZVfûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX Àf˜Z¶ffþe ´fSX WXû³fZ Uf»fe IY¸ffBÊ ´fSX 20 RYeÀfQe MX`¢Àf »fZ°fe WX`. BÀf ÀfZd¸f³ffSX ¸fZÔ BÔdOX¹ff¶fZMXOXfgMXIYfg¸f IZY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY þfgþÊ Aû¶fû³fÊ ³fZ IYWXf, kk·ffSX°f ¸fZÔ Àf˜Z¶ffþe IYû »fZIYSX 100 Àff»f ÀfZ ·fe ´fbSXf³fZ IYf³fc³f WX`Ô. B³WXZÔ ¶fQ»f³fZ IYe þøYSX°f WX`. BÔ¦»f`ÔOX ¸fZÔ dIiYIZYMXSXûÔ IYû Àfþf BÀfd»fE Qe þf ÀfIYe ¢¹fûÔdIY UWXfÔ Àf˜Z¶ffþe IYû »fZIYSX IYf³fc³f WX`.ll WXf»ffÔdIY Aû¶fû³fÊ ¹fWX Àf¸fÓff³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXZ dIY d¶fiMXZ³f ¸fZÔ IYf³fc³f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ À´ffgMX dRYÎ¢Àf¦f ´fSX IYf¶fc ³fWXeÔ ´ff¹ff þf ÀfIYf WX`. IYfCXÔMXe dIiYIZYMX WXû ¹ff ´fied¸f¹fSX »fe¦f RbYMX¶ffg»f, dJ»ffOÞXe ¶fZBÊ¸ff³fe IZY IYfSX¯f J¶fSXûÔ ¸fZÔ Af°fZ SXWXZ WX`Ô.

IYf R`YÀf»ff dIY¹ff.ll SXfþÀ±ff³f SXfg¹f»Àf IZY EÀf. ßfeVffÔ°f, AÔdIY°f ¨f½WXf¯f AüSX Adþ°f ¨faQe»ff IYû ßfeUfÀ°fU IYe WXe MXe¸f ³fZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ff. ´fbd»fÀf IYf QfUf WX` dIY B³f °fe³fûÔ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe ¶fQü»f°f QfDYQ AüSX

CXÀfIZY »fû¦fûÔ ³fZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX Àf˜Z¶ffþe ¸fZÔ ASX¶fûÔ ÷Y. IY¸ffE. dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû A´f³fZ þf»f ¸fZÔ RÔYÀff³fZ IZY d»fE ³fVfZ ÀfZ »fZIYSX »fOÞXdIY¹fûÔ °fIY Àf·fe IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff. AfB´feE»f IYû ¶feÀfeÀfeAfBX IZY ´fcUÊ CX´ff²¹fÃf »fd»f°f ¸fûQe IZY dQ¸ff¦f IYe CX´fþ ¸ff³ff þf°ff WX`. 2008 ¸fZÔ »fe¦f VfbøY WXû³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ¸fûQe ³fZ 45,000 IYSXûOÞX ÷Y. IZY IYSXfSX þbMXf d»fE ±fZ. ¹fWX ´f`Àff ¶fûOXÊ IYû QÀf Àff»f IZY QüSXf³f d¸f»f³ff WX` »fZdIY³f Afþ ¸fûQe EIY ·f¦fûOÞXZ IYe °fSXWX »fÔQ³f ¸fZÔ ¶f`NXZ WX`Ô. BÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f QfDYQ WXe WX`. ¸fûQe d¶f³ff dIYÀfe IYf ³ff¸f d»fE ¶f°ff°fZ W`ÔX, kkAÔOXSXU»OXÊ ¨ffWX°ff ±ff dIY ¸f`Ô ¸f`¨f dRY¢Àf IYSX³fZ

kkAÔOXSXU»OXÊ ¨ffWX°ff ±ff dIY ¸f`Ô ¸f`¨f dRY¢Àf IYSX³fZ ¸fZÔ CXÀfIYe ¸fQQ IYøaY. ¸f`Ô³fZ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff. CXÀfIZY ¶ffQ ¸fZSXZ DY´fSX IYBÊ ¶ffSX þf³f»fZ½ff WX¸f»ff WXû ¨fbIYf WX`. ¸fZSXZ ´fdSXUfSX ´fSX ·fe J°fSXf WX`. Àff·ffSX: ³¹fcªfdSX´fûMÊXSX OXfgMXBX³f

»fd»f°f ¸fûQe, ´fc½fÊ CX´ff²¹fÃf, ¶feÀfeÀfeAfBX

31 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

JZ»f ªf¦f°f Àff·ffSX: BX³fOXfgMXIYfg¸f

Àff·ffSX: BX³fOXfgMXIYfg¸f

Àff·ffSX: BÊXEÀf´feE³fdIiYIYBXa

Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÷Y´f`¹ff: EIY ¸f`¨f IZY QüSXf³f ¶ffEa ÀfZ; ßfeVffa°f, ¨faQe»ff AüSX ¨f½WXf¯f

¸fZÔ CX³fIYe ¸fQQ IYøaY. ¸f`Ô³fZ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff. CXÀfIZY ¶ffQ ¸fZSXZ DY´fSX IYBÊ ¶ffSX þf³f»fZ½ff WX¸f»ff WXû ¨fbIYf WX`. ¸fba¶fBÊ ´fbd»fÀf ³fZ JbQ ¸ff³ff WX` dIY ¸fZSXZ dJ»ffRY AÔOXSXU»OXÊ IYe ²f¸fIYe ÀfWXe WX`. ¸fZSXZ ´fdSXUfSX ´fSX ·fe J°fSXf WX`.ll 16 A¢°fc¶fSX 2010 IYû ¸fbÔ¶fBÊ IZY Ad°fdSX¢°f ´fbd»fÀf Af¹fb¢°f (IiYfB¸f) QZUZ³f ·ffSX°fe ³fZ ´fiU°fÊ³f d³fQZVff»f¹f IYû ¦fû´f³fe¹f ´fÂf d»fJIYSX Àfcd¨f°f dIY¹ff ±ff dIY ¸fûQe QfDYQ AüSX CÀfIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX WX`Ô. ¸füþcQf À´ffgMX dRYÎ¢Àf¦f IZYÀf ¸fZÔ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ þc³f IZY AÔ°f ¸fZÔ dþ°fZÔQSX þ`³f CXRÊY þe°fc ±fSX°f IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ff. ´fbd»fÀf IYf QfUf WX` dIY þe°fc dIiYIZYMX ¶fbdIY¹fûÔ IYf RYfB³fZÔÀfSX WX`. CXÀfIYf IYf¸f ¨faýiZVf ´fMXZ»f CXRÊY ¨ffÔQ IYû ´f`Àff ¸fbWX`¹ff IYSXUf³ff WX` °ffdIY UWX dIYIiZYMXSXûÔ IYû JZ»f ¸fZÔ ²ffÔ²f»fe IZY d»fE A´f³fZ þf»f ¸fZÔ RÔYÀff ÀfIZY. ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ »f¦fZ dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY EIY Ad²fIYfSXe IZY

A³fbÀffSX, þe°fc IYf ¨faýiZVf AüSX AdV½f³fe A¦fiUf»f þ`ÀfZ ¶fbdIY¹fûÔ IZY Àff±f Àfe²ff Àf¸fÓfü°ff ±ff. UWX dIiYIZYMXSXûÔ IYû þf»f ¸fZÔ RÔYÀff³fZ IZY d»fE »f¦f³fZ Uf»ff ´f`Àff J¨fÊ IYSXZ¦ff AüSX þ¶f dJ»ffOÞXe °f`¹ffSX WXû þfEÔ¦fZ AüSX dRYÎ¢Àf¦f WXû¦fe, UWX IY¸ffBÊ IYe 20 RYeÀfQe SXIY¸f »fZ¦ff. þfÔ¨fIY°ffÊ IZY QfUZ IZY A³fbÀffSX, dWXSXfÀf°f IZY QüSXf³f WXbBÊ ´fcL°ffL ¸fZÔ þe°fc ³fZ ÀUeIYfSX dIY¹ff WX` dIY CXÀf³fZ ßfeVffÔ°f IYû 9 ¸fBÊ IYû WXbE SXfþÀ±ff³f SXfg¹f»Àf AüSX ´fÔþf¶f dIÔY¦Àf B»fZU³f IZY ¶fe¨f ¸f`¨f ¸fZÔ EIY AûUSX ¸fZÔ 13 SX³f QZ³fZ IZY d»fE 10 »ffJ ÷Y. dQE ±fZ. ßfeVffÔ°f AüSX þe°fc IZY d¸fdOX»f¸f`³f IZY ¶fe¨f EIY AûUSX ¸fZÔ 14 SX³f QZ³fZ IYf IYSXfSX ±ff. BÀfIZY ¶fQ»fZ ßfeVffÔ°f IYû 40 »ffJ ÷Y. d¸f»f³fZ ±fZ. »fZdIY³f ßfeVffÔ°f IZY CXÀf AûUSX ¸fZÔ 13 SX³f WXe AfE. A¶f °fIY IYe þfÔ¨f IZY ¶ffQ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ AÔOXSXU»OXÊ AüSX À´ffgMX dRYÎ¢Àf¦f IZY ´fcSXZ °fÔÂf IYû E¢Àf´fûþ IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe ´ff³fZ IYf Qf½ff dIY¹ff

kkAÔOXSXU»OXÊ IZY »fû¦f dJ»ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ Àfe²fZ ÀfÔ´fIÊY ¸fZÔ ±fZ. ¹fWX IYf¸f ¶fWbX°f Àfbd³f¹fûdþ°f PXÔ¦f ÀfZ WXû SXWXf ±ff. ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY WX¸f³fZ dIiYIZYMXSXûÔ ÀfdWX°f Àf·fe AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¸fIYûIYf »f¦ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff. Àff·ffSX: MXfg´f³¹fcªfXOXfgMXBX³f

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

EÀf.E³f. ßfe½ffÀ°f½f, À´fZVf»f IYd¸fV³fSX, À´fZVf»f ÀfZ»f, dQ»»fe ´fbd»fÀf 31 ªfb»ffBÊX 2013

W`X. QfDYQ AüSX CXÀfIYf ´fcSXf ³fZMXUIÊY dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ WXþfSXûÔ IYSXûOÞX ÷Y. ¶f³ff SXWXf WX`. þfÔ¨f ÀfZ þbOÞXZ EIY Ad²fIYfSXe ¶f°ff°fZ W`ÔX, kkQfDYQ Àf·fe ¶fbdIY¹fûÔ IYû ÀfbSXÃff ´fiQf³f IYSX°ff WX`. ¹fWXfÔ °fIY dIY Àf˜Z IYf SXZMX ·fe UWXe Jû»f°ff W`X AüSX ¸fûMXe SXIY¸f »f¦ff°ff WX`. ¢¹fûÔdIY dJ»ffOÞXe Af´fIZY Àff±f WX`Ô AüSX Af´fIYû ´f°ff WX` dIY A¦f»fZ AûUSX ¸fZÔ ¢¹ff WXû³fZ Uf»ff WX`, Af´f ´fcSXe Qbd³f¹ff ÀfZ ´f`Àff ¶f³ff ÀfIY°fZ WX`Ô. ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY AÔOXSXU»OXÊ IYf RYûIYÀf Àf˜Z¶ffþe ÀfZ ª¹ffQf dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû À´ffgMX dRYÎ¢Àf¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ ´fSX WX`.ll ¹fIYe³f³f ´fbd»fÀf IYfRYe QfUZ IYSX SXWXe WX` AüSX ¸fIYûIYf »f¦ff³fZ IYe ¶ff°f ·fe IYSX SXWXe WX`. »fZdIY³f EZÀff »f¦f°ff WX` dIY CXÀfIYe þfÔ¨f ¸fZÔ A¶f ·fe IYBÊ LZQ WX`Ô ¢¹fûÔdIY ßfeVffÔ°f IYû þ¸ff³f°f QZ°fZ Àf¸f¹f þþ ³fZ ´fbd»fÀf IYe ´fcSXe ±¹fûSXe IYû ³fIYfSX dQ¹ff. BÀfIZY ¶ffUþcQ A´f³fe þfÔ¨f ´fSX ´fbd»fÀf IYf ·fSXûÀff IY¸fþûSX ³fWXeÔ WXbAf WX`. ßfeUfÀ°fU IYWX°fZ WX`Ô, kkIYûMXÊ ³fZ IYWXf WX` dIY B³f »fû¦fûÔ ´fSX ´fi±f¸f QÈ¿MX¹ff ¸fIYûIYf IYf ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ ¶f³f°ff. dU·ff¦f IYûMXÊ IZY ÷YJ IYf Àf¸¸ff³f IYSX°ff WX`. »fZdIY³f A·fe WX¸f³fZ ¨ffþÊVfeMX QfdJ»f ³fWXeÔ IYe WX`. WX¸ffSXZ Ad²fIYfSXe BÀf ´fSX IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ô. WX¸ffSXf ÷YJ ¹fWXe WX` dIY ¹fWX ´fcSXf ¸ff¸f»ff ÀfÔ¦fdNX°f A´fSXf²f IYf WX`.ll 

g geopolitics DEFENCE



@geoindica

DIPLOMACY



SECURITY



dÀf³fZ¸ff

¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ ÀffCX±f IYf °fOÞXIYf QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f dRY»¸fûÔ IYf ÎWXQe SXe¸fZIY ¶f³ff³fZ IYf ¨f»f³f ¶ffg»fe½fbOX IZY d»fE ªf¶fSXQÀ°f dWXMX Àffd¶f°f WXû SXWXf ÀfdSX°ff

²ff Àff»f ¶fe°f ¨fbIYf W`X AüSX A¶f °fIY QdÃf¯f IYe °fe³f Àfb´fSXdWXMX dRY»¸fûÔ IYf dWaXQe SXe¸fZIY ¶fOZÞ ´fSXQZ ´fSX dQ£ffBÊX QZ ¨fbIYf W`. WXf»ffadIY ¹fZ °fe³fûÔ WXe dRY»¸fZÔ ´fbSXf³fe dRY»¸fûÔ IYe °fSXWX Àfb´fSXdWXMX °fû ³fWXeÔ SXWXeÔ, »fZdIY³f Àf·fe ³fZ AüÀf°f IY¸ffBÊX IYe. A¶f ªf»Q WXe 19 ªfb»ffBÊX IYû SX¸ü¹ff ½fÀ°ff½f`¹ff dSX»feªf WXû³fZ ½ff»fe W`. ¹fWX dRY»¸f °fZ»fb¦fb dRY»¸f ³fb½fûÀ°ff³ffa°fZ d³f³fûQfa°ff³ff IYf dWaXQe SXe¸fZIY W`. ½ffaMZXOX AüSX SXfDYOXe SXfNXüSX ªf`Àfe Àfb´fSXdWXMX QZ ¨fbIZY ´fi·fbQZ½ff IYe BXÀf ¸fc½fe ¸fZÔ d¦fSXeVf °füSXf³fe AüSX ßfbd°f WfÀf³f ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ³fªfSX AfEa¦fZ. EZ¢Vf³f, IYfg¸fZOXe

AüSX SXû¸ffaÀf IYf d¸fßf¯f WXû³fZ IZY Àff±f, dRY»¸f IYf RYÀMXÊ »fbIY ¶fZWXQ ´fi·ffd½f°f IYSX°ff W`. EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX QZ£f³ff WXû¦ff dIY ¹fWX dRY»¸f IYûBÊX ¶fOÞXf IY¸ff»f IYSX ´ff°fe W` dIY ³fWXeÔ, ¹ff dRYSX BXÀf Àff»f dSX»feªf WbXBÊX ¶ffIYe dRY»¸fûÔ IYe °fSXWX AüÀf°f IYf¸f¹ff¶fe ´ff°fe W`. QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f dRY»¸fûÔ IZY ´fid°f ¶ffg»fe½fbOX IYe Qe½ff³f¦fe dIYÀfe ÀfZ dLX´fe ³fWXeÔ W`. dRYSX ¨ffWZX d³f¸ffÊ°ff-d³fýZÊVfIY WXû ¹ff ÀMXfSX IY»ffIYfSX, A¶f WXSX IYûBÊX BXÀfÀfZ ªfbOÞX³ff ¨ffWX°ff W`. BXÀfIYe ´fi¸fb£f ½fªfWX dWaXQe dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f dRY»¸fûÔ IZY SXe¸fZIY IYû d¸f»f³fZ ½ff»fe ÀfRY»f°ff W`. BXÀf¸fZÔ IYûBÊX ÀfaQZWX ³fWXeÔ dIY ¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ A¶f °fIY dªf°f³fe ·fe QdÃf¯f

·ffSX°fe¹f dRY»¸fûÔ IYf dWaXQe SXe¸fZIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`, CX³f¸fZÔ Ad²fIY°fSX ÀfRY»f SXWXe W`ÔX. dRYSX ¨ffWZX Àf»f¸ff³f IYe ½ffaMZXOX WXû, Afd¸fSX IYe ¦fªf³fe, Aªf¹f QZ½f¦f³f IYe ÎÀf§f¸f ¹ff IY¸f»f WXfÀf³f IYe ¨ff¨fe 420, Àf·fe ³fZ ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX IYf¸f¹ff¶fe WXfdÀf»f IYe. dSX»ff¹fÔÀf d¶f¦f d´f¢¨fÀfÊ IYe ¸fb£¹f SX¯f³fed°f AüSX ¸ffgIZÊYÎMX¦f Ad²fIYfSXe ´fied°f VffWXf³fe IYf IYWX³ff W`X, kkSXe¸fZIY ¶f³ff³fZ ¸fZÔ dRY»¸f IYe ÀfRY»f°ff IYe IY¸fû¶fZVf ´fcSXe ¦ffSaXMXe WXû°fe W`X AüSX ¹fWX ³fbÀJf IYfRYe ´fWX»fZ ÀfZ Afþ¸ff¹ff WXbAf W`X. U¿fÊ 2008 ¸fZÔ ¦fþ³fe IYe ÀfRY»f°ff AüSX °fZ»fb¦fb ¶»ffgIY¶fÀMXSX ´fûdIYSXeBX IYe SXe¸fZIY UfaMZXOX IYf dWXMX WXû³ff ·fe IbYL EZÀfe WXe

Àff·ffSX: ½ff»f´fZ´fSXE¨fOXeRiYeOXfgMXMXeRY

EIYQcªfZ IZY d»fE: SX¸f`¹ff ½fÀ°ff½f`¹ff dRY»¸f ¸fZÔ ßfbd°f WXfÀf³f AüSX d¦fSXeVf °füSXf³fe

31 ªfb»ffBÊX 2013

dRY»¸f IYf SXe¸fZIY ¶f³ffEÔ. dIYÀfe AÔ¦fiZþe dRY»¸f IYf SXe¸fZIY ¶f³ff³fZ ÀfZ °fû ¹fWX ¶fZWX°fSX W`X, ¢¹fûÔdIY AÔ¦fiZþe ¹ff WXfg»feUbOX dRY»¸f IYf WX¸fÀfZ Àff·ffSX: d¸fOXOZXOXfgMXIYfg¸f IbYL »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ W`X. ½fWX WX¸ffSXe ÀfÔÀIÈYd°f ÀfZ d¶f»IbY»f IYWXf³fe ¶f¹ffÔ IYSX°ff W`X. QSXAÀf»f B³f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ A»f¦f W`X. ½f`ÀfZZ ·fe CXÀf dRY»¸f IYû QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f dRY»¸fûÔ IZY ¸f³fûSXÔþIY ¸fÀff»fZ IZY ´fcSXe Qbd³f¹ff ³fZ QZJf W`,X BÀfd»fE °fb»f³ff ·fe ´fbMX IYû BÀ°fZ¸ff»f IYSX ÎWXQe·ff¿fe QVfÊIYûÔ IZY Àff¸f³fZ WXû¦fe.ll 2003 ¸fZÔ AfBÊX °fZSmX ³ff¸f ¸fZÔ Àf»f¸ff³f ´fSXûÀf dQ¹ff þf°ff W`X.ll AüSX ·fcd¸fIYf ¨ff½f»ff IYe ªfûOÞXe ³fZ A´f³fZ Q¸fQfSX A¦fSX ½f°fÊ¸ff³f QüSX ¸fZÔ QdÃf¯f IYe dRY»¸fûÔ IZY Ad·f³f¹f IZY Q¸f ´fSX QVfÊIYûÔ IYf dQ»f ªfe°ff AüSX ÎWXQe SXe¸fZIY IYe ¶ff°f IYSZÔX °fû EIY ³ff¸f ³f½fa¶fSX dRY»¸f Àfb´fSXdWXMX SXWXe. ¹fWX dRY»¸f °fd¸f»f IYe ÀfZ±fc 2012 ¸fZÔ dSX»feªf WbXBÊX Àf³f AfgRY ÀfSXQfSX IYf dWaXQe SXe¸fZIY ±fe. ·fcd¸fIYf IYf IYWX³ff W`X, ÀffCX ± f IYf ·fe Af°ff W`X. ¹fWX ¸fc½fe °fZ»fb¦fb kk´fWX»fZ ·fe QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f dRY»¸fûÔ IYe IYf Q¸f: dRY»¸f IYe dWXMX ¸f¹ffÊQfSXf¸f³³ff IYf SXe¸fZIY ÎWXQe SXe¸fZIY ¶f³f ¨fbIYe W`X AüSX B³f Q¹ff½ff³f (DY´fSX); W`X. EZ¢Vf³f-IYfg¸fZOXe ÀfZ ·fSX´fcSX BXÀf Àf·fe dRY»¸fûÔ IYû QVfÊIYûÔ ³fZ WXf±fûÔWXf±f ¦fªf³fe (³fe¨fZ) Àfb´fSXdWXMX dRY»¸f ¸fZÔ Aªf¹f QZ½f¦f³f d»f¹ff W`X.ll ½fWXeÔ, ³ff¦ffªfbÊ³f IZY °fZ»fb¦fb IYf EIY QÈV¹f AüSX Àfû³ffÃfe dÀf³WXf ³fZ ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ¶»ffgIY¶fÀMXSX WZX»fe ¶fÀMXSX ´fSX OZXd½fOX d³f·ffBÊX. SXe¸fZIY dRY»¸fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ dRY»¸f ²f½f³f ³fZ BXÀfIYf SXe¸fZIY ªfbOÞX½ffa ¶f³ff¹ff, Ad·f³fZ°ff AþbÊ³f IY´fcSX IYf IYWX³ff W`, kk¸fZSXZ d´f°ff dªfÀf¸fZÔ Àf»f¸ff³f £ff³f OX¶f»f SXû»f ¸fZÔ ³fªfSX AfE. (¶fû³fe IY´fcS) X³fZ d´fL»fZ Àff»fûÔ ¸fZÔ SXe¸fZIY dRY»¸fZÔ dRYSX °fd¸f»f dRY»¸f Àff±fe »fe»ff½f±fe IYf dWaXQe ¶f³ffIYSX A¨LXe IY¸ffBÊ IYe W`X. þ¶f °fIY Af´fIZY SXe¸fZIY ¶fe½fe ³fa¶fSX ½f³f ¶f³ff, dªfÀf¸fZÔ Àf»f¸ff³f, ´ffÀf dRY»¸f ¶f³ff³fZ IZY d»fE IYûBÊ ¸fc»f IYWXf³fe ³fWXeÔ IYdSXV¸ff IY´fcSX AüSX Àfbd¿¸f°ff ÀfZ³f IYf ªffQc QVfÊIYûÔ W`X, ¸f`Ô dRY»¸fûÔ IYf SXe¸fZIY ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYûBÊ ¶fbSXfBÊ ³fWXeÔ ´fSX ¶fPÞX-¨fPÞXIYSX dQ£ff. Àf¸fÓf°ff. ¹fdQ Af´fIYû »f¦f°ff W`X dIY dIYÀfe dRY»¸f QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f dRY»¸fûÔ IYf dWaXQe IYe IYWXf³fe IYû ª¹ffQf ¶fOÞXZ ´fdSX´fiZÃ¹f ¸fZÔ Qû¶ffSXf SXe¸fZIY ¶f³ff³ff IYûBÊX ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff W` °fû Af´f CXÀf¸fZÔ A´f³fZ dU¨ffSX W`X. ½f¿fÊ 1967 ¸fZÔ AfBÊX SXf¸f AüSX AüSX QÈd¿MXIYû¯f þûOÞXIYSX SXe¸fZIY ¶f³ff ÀfIY°fZ W`ÔX.ll Àff·ffSX: RiYfBOZXdSX»feªfOfgMXIYfg¸f ½f¿fÊ 2011 ¸fZÔ AfBÊX RYfZÀfÊ °fd¸f»f dRY»¸f IYf£ff-IYf£ff IYf ÎWXQe SXe¸fZIY ±fe, dªfÀf¸fZÔ ªffg³f A¶fifWX¸f AüSX ªfZd³fd»f¹ff dOXÀfcªff IYe ªfûOÞXe IYû QVfÊIYûÔ ³fZ IYfRYe ´fÀfaQ dIY¹ff AüSX dRY»¸f dWXMX SXWXe. ½f`ÀfZ ¹fWX IYWX³ff ¦f»f°f ³f WXû¦ff dIY ÀffCX±f IYe dRY»¸fûÔ IYf dWaXQe SXe¸fZIY ¶f³ff CX³WZÔX ÀfRY»f°ff dQ»ff³fZ IYf Àf¶fÀfZ Ad²fIY ßfZ¹f ½f³f EZÔOX Aû³f»fe Àf»f¸ff³f £ff³f IYû ªff°ff W`X. ½ffaMZXOX, SZOXe, ¶ffgOXe¦ffOÊX ªf`Àfe Àfb´fSXdWXMX dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX ¨fbIZY Àf»f¸ff³f IYe BXÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe IYBÊ dRY»¸fZÔ ¶fe½fe ³fa¶fSX ½f³f, ªfbOÞX½ffa, °fZSmX ³ff¸f Àfb´fSXdWXMX SXWX ¨fbIYe W`ÔX . CX³WZÔX ·fe QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f dRY»¸fûÔ IYf ÎWXQe SXe¸fZIY ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYûBÊ ¶fbSXfBÊ ³fWXeÔ »f¦f°fe. ½fZ IYWX°fZ W`ÔX, kkA¦fSX IYûBÊ A¨Le ¨feþ d¸f»f SXWXe W`X, þû RYfg¸fcÊ»ff dWXMX Àffd¶f°f WXbAf W`X, AüSX dþÀfZ CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ dIYÀfe ³fZ QZJf ·fe ³fWXeÔ W`X, °fû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ EZÀfe

A¶f °fIY AfBÊ BXÀf Àff»f QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f dRY»¸fûÔ IZY ÎWXQe SXe¸fZIY IYe Vfb÷YAf°f SaX¦fSmX¬f dRY»¸f Àû WbXBÊX. 22 ¸ff¨fÊ IYû dSX»feªf WbXBÊX ¸fVfWcXSX OXfg¹fSmX¢MXSX d´fi¹fQVfÊ³f IYe ¹fWX ¸fc½fe BXÀfÀfZ ´fWX»fZ QdÃf¯f ·ffSX°f IYe °fe³f ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ ¶f³f ¨fbIYe W` AüSX °fe³fûÔ ¸fZÔ WXe ªf¶fQÊÀ°f dWXMX SXWXe. B²fSX, BÀfIZY ÎWXQe SXe¸fZIY IYû ¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ ¸fWXªf AüÀf°f ÀfRY»f°ff WXe WXfdÀf»f WbXBÊX. SaX¦fSmX¬f ¸fZÔ QûÀ°fe IYf SaX¦f W` dªfÀfZ ªf`IYe ·f¦f³ff³fe ³fZ ¶f£fc¶fe d³f·ff¹ff W`X. ¹fWX dRY»¸f ¹fb½ffAûÔ IZY d»fE ¶f³ffBÊX ¦fBÊX W` dªf³WZÔX WXSX Sûªf dIYÀfe-³f-dIYÀfe ÀfZ ´¹ffSX WXû ªff°ff W`, »fZdIY³f dªfÀfZ Af´f ´¹ffSX Àf¸fÓf SXWZX W`ÔX, ¢¹ff ½fWX ½ffIYBÊX ¸fZÔ ´¹ffSX WXe W`X ¹ff dÀfRÊY AfIY¿fÊ¯f, dRY»¸f ¸fZÔ ¹fWXe ¶f°ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊX ±fe. BÀfIZY ¶ffQ 21 ªfc³f IYû ÀfbÀfe ¦f¯ûVf IYe VffgMÊXIYMX SXûd¸f¹fû dSX»feªf WbXBÊ, ªfû ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX IbYLX £ffÀf IY¸ff»f ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊX. ¹fWX °fd¸f»f IYe dWXMX dRY»¸f d±føY˜ÆX ´ff¹f»fZ IYf ÎWXQe SXe¸fZIY W`. BÀf dRY»¸f IZY IZÔYýi ¸fZÔ ³fe»f d³fd°f³f ¸fbIZYVf AüSX A¸fe¿ff ´fMZ»f ±fZ. CX²fSX, IZY.EÀf. SXd½fIbY¸ffSX IYe d³fQZÊdVf°f AüSX 5 ªfb»ffBÊX IYû dSX»feªf WbXBÊX ³fBÊ dRY»¸f ´fbd»fÀf¦feSXe ·fe IbYLX JfÀf IY¸ff»f ³fWXeÔ dQJf ´ffBÊ. ¹fWX ´fcSXe dRY»¸f Àfaªf¹f QØf IZY BXQÊ-d¦fQÊ WXe §fcc¸f°fe W`. EZ¢Vf³f ÀfZ ·fSX´fcSX ¹fWX dRY»¸f 2003 ¸fZÔ AfBÊX °fd¸f»f dRY»¸f Àff¸¸fe IYf ÎWXQe SXe¸fZIY W`, dªfÀfIZY d³fQZÊVfIY WXdSX ±û.

dÀf³fZ¸ff Àff·ffSX: ¨faýiIYf±ffOfgMXIYfg¸f

Ü Af³fZ ½ff»fe W`ÔX ¹fZ

V¹ff¸f °fZ»fb¦fb dRY»¸f SX¸fbQc ·fe¸fbQc IYf SXe¸fZIY ±fe. dQ»fe´f IbY¸ffSX AüSX ½fWXeQf SXWX¸ff³f Ad·f³fe°f BXÀf dRY»¸f ³fZ ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX A´ffSX ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYe. dRY»¸f ¸fZÔ dQ»fe´f IbY¸ffSX IYf OX¶f»f SXû»f ±ff. BXÀfe °fSXWX, 1983 ¸fZÔ AfBÊX ½fû Àff°f dQ³f ³fZ ÀfRY»f°ff IZY ÓfaOZX ¦ffOÞX dQE ±fZ. dRY»¸f ¸fZÔ Ad³f»f IY´fcSX, ´fdó³fe IYû»WXf´fbSXZ AüSX ³fÀfe÷Yïe³f VffWX ³fZ AWX¸f dIYSXQfSX d³f·ffE. ¹fWX ·fe 1981 ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f WbXBÊX °fd¸f»f dRY»¸f Aa±ff BXªWXc IYf OX¶f»f ²f¸ff»f: dRY»¸f SXf¸f AüSX V¹ff¸f ¸fZÔ dQ»fe´f IbY¸ffSX (DY´fSX); ½ffaMZXOX ¸fZÔ Àf»f¸ff³f Jf³f

WXf»f WXe ¸fZÔ QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f dRY»¸f Aû¢IYfOÞX AüSX IaYOXeSXe¦ff IZY ÎWXQe SXe¸fZIY ¶f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊX W`, »fZdIY³f BX³f dRY»¸fûÔ IYe IYf¸f¹ff¶fe IYû »fZIYSX A·fe ÀfZ ¨f¨ffÊ WXû³fZ »f¦fe W`X AüSX EZÀff WXû ·fe ¢¹fûÔ ³f? A¶f °fIY QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f dRY»¸fûÔ ´fSX dªf°f³fe ·fe ÎWXQe SXe¸fZIY ¶f³ffBÊX ¦fBÊX W`ÔX Ad²fIY°fSX ³fZ ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX ÀfRY»f°ff ´ffBÊX. BX³f Qû³fûÔ dRY»¸fûÔ IZY A»ff½ff IYBÊX AüSX dRY»¸fZÔ W`ÔX ªfû Qû ½f¿fûË ¸fZÔ Àfa·f½f°f: ¶fOÞZX ´fSXQZ ´fSX ´fiQdVfÊ°f WXû ÀfIY°fe W`ÔX. BX³f¸fZÔ ÀfZ IbYLX IZY ³ff¸f °f¹f IYSX d»fE ¦fE W`ÔX, °fû IbYLX IYe ÀMXfSX IYfÀMX IYf ÀfZ»fZ¢Vf³f dIY¹ff ªff ¨fbIYf W`. ¶ff½fªfcQ BX³f Àf¶fIZY ¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ ¹fZ dRY»¸fZÔ £f¶fSXûÔ ¸fZÔ ¶f³fe WbXBÊX W`ÔX. Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔX d³fQZÊVfIY ÀffdªfQ ³ffdOX¹ffOX½ff»ff IYe dRY»¸f dIYIY IYeX. ¹fWX 2009 ¸fZÔ AfBÊX ÀfRY»f°f¸f °fZ»fb¦fb dRY»¸f dIYIY IYf ÎWXQe SXe¸fZIY W`. Àf»f¸ff³f £ff³f Ad·f³fe°f BXÀf dRY»¸f ¸fZÔ CX³fIZY Àff±f ´fWX»fe ¶ffSX ßfe»faIYfBÊX ¶¹fcMXe ªf`IY»fe³f RY³ffËOeXªf dQ£ffBÊX QZÔ¦fe. dRY»¸f IZY 2014 °fIY dSX»feªf WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`. BXÀfIZY A»ff½ff, Vü°ff³f AüSX OZXd½fOX ªf`Àfe dRY»¸fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX ¨fbIZY

SXe¸fZIY ±fe, dªfÀfIZY d³fQZÊVfIY IZY. ·ffSXõXfªf ±û. BXÀfIZY ¶ffQ 1988 ¸fZÔ AfBÊ Q¹ff½ff³f ³fZ QVfÊIYûÔ IYe £fc¶f ½ffWX½ffWXe »fcMXe. d³fQZÊVfIY dRYSXûªf £ff³f IYe ¹fWXX ¸fc½fe °fd¸f»f IYe Àfb´fSXdWXMX ³ff¹fIY³f IYf, dªfÀfIZY d³fýZÊVfIY ¸fd¯fSX°³f¸f AüSX Ad·f³fZZ°ff

kkIYûBÊ A¨Le ¨feþ d¸f»f SXWXe W`X, þû RYfg¸fcÊ»ff dWXMX Àffd¶f°f WXbAf W`X, AüSX dþÀfZ CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ dIYÀfe ³fZ QZJf ·fe ³fWXeÔ W`X, °fû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ EZÀfe dRY»¸f IYf SXe¸fZIY ¶f³ffEÔ.ll Àf»f¸ff³f Jf³f, Ad·f³fZ°ff Àff·ffSX: RYûMXûµ¹fcSX»fOfgMXIYfg¸f

d¶fªffg¹f ³ffad¶f¹ffSX °fd¸f»f IYe WXfgSXSX dRY»¸f d´fªªff IZY d³f¸ffÊ°ff WXûÔ¦fZ, dªfÀfIYf d³fQZÊVf³f IYfd°fÊIY Àfb¶¶ffSXfªf ³fZ dIY¹ff ±ff. d´fL»fZ ½f¿fÊ dSX»feªf WXû ¨fbIYe BXÀf Àfb´fSXdWXM X ¸fc½fe IYû ÎWXQe ¸fZÔ ·fe BXÀfe ³ff¸f ÀfZ ´fiQdVfÊ°f dIY¹ff ªffE¦ff. A·fe BXÀfIZY IY»ffIYfSX AüSX d³fQZÊVfIY IYf ¨f¹f³f ¶ffIYe W`. CX²fSX, d³fQZÊVfIY d½f´fb»f VffWX ÀffCX±f IYe dRY»¸f ±fb´´fIYe IYf ÎWXQe SXe¸fZIY ¶f³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ªfbMX ¦fE W`ÔX. BXÀfIZY d»fE AÃf¹f IbY¸ffSX AüSX Àfû³ffÃfe dÀf³WXf IYf ¨f¹f³f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff W`, ªf¶fdIY ¸fc½fe IYf ³ff¸f °f¹f dIY¹ff ªff³ff ¶ffIYe W`. °fd¸f»f IYe EIY AüSX dRY»¸f °ffd¸fªf ´fó ´fSX IYf¸f ¨f»f SXWXf W`. dSX°fZVf QZVf¸fb£f Ad·f³fe°f ¹fWX ¸fc½fe R`Yd¸f»fe d´f¢¨fSX IZY ³ff¸f ÀfZ dSX»feªf WXû¦fe. ½fWXeÔ, AÃf¹f IbY¸ffSX, d½f´fb»f VffWX IYe dRY»¸f IZY A»ff½ff QdÃf¯f ·ffSX°f IYe EIY A³¹f dRY»¸f SXf¸ff³ff IZY ÎWXQe SXe¸fZIY ¦f¶¶fS ¸fZÔ ³fªfSX AfEa¦fZ. BÀf °fd¸f»f dRY»¸f IZY d³fQZÊVfIY ªfWXfa E.AfSX. ¸fb÷Y¦ffOXûÀf ±û, ½fWXeÔ ¦f¶¶fSX IZY d³fQZÊVfIY dIiYVf, °fû d³f¸ffÊ°ff Àfaªf¹f »fe»ff ·faÀff»fe W`ÔX. AÃf¹f IZY A»ff½ff ¶ffIYe IY»ffIYfSXûÔ IYf ¨f¹f³f WXû³ff W`.

IY¸f»f WfXÀf³f ±û, dWaXQe SXe¸fZIY ±fe.YBÀf dRY»¸f ¸fZÔ d½f³fûQ £f³³ff, ¸ff²fbSXe QedÃf°f AüSX dRYSXûªf £ff³f IYe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYfEa ±feÔ. RYfg¢Àf ÀMXfSX ÀMbdOX¹fû IZY ÀfeBÊAû dUþ¹f dÀfÔWX IYf IYWX³ff W`X, kkQdÃf¯f ·ffSX°fe¹f dRY»¸fûÔ IYe dÀIiY´MX IYfRYe A¨Le WXû°fe W`. B³f dRY»¸fûÔ IYe IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ ·ffU³ff°¸fIY AüSX ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fWX»fc IYf ¶fZWX°fSX °ff³ff-¶ff³ff ¶fb³ff þf°ff W`X. BÀfed»fE B³f dRY»¸fûÔ IZY SXe¸fZIY ·fe ¶f³ffE þf°fZ W`XÔ. WX¸f ·fe IbYL EZÀfe WXe QdÃf¯f IYe ¶fZWXQ ÀfRY»f dRY»¸fûÔ IYf SXe¸fZIY ¶f³ff SXWXZ W`XÔ.ll RYûÀfÊ, ·fc»f-·fb»f`¹ff, £f˜XXf-¸feNXf, EIY: Q ´ffg½fSX AfgRY ½f³f, WZSXf RZYSXe, ¹fb½ff, Àffd±f¹ff, ÀfaOZX, £fbVfe, Vfd¢°f, d¸fÀMXSX EZÔOX d¸fÀfZªf d£f»ffOÞXe, d½fSXfÀf°f AüSX ·fe EZÀfe IYBÊX ³fBÊX-´fbSXf³fe dRY»¸ûÔ W`ÔX , ªfû ÀffCX±f IYf dWaXQe SXe¸fZIY W`ÔX. B³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX dRY»¸ûÔ ÀfRY»f SXWXe W`ÔX. ¶fWXSXWXf»f, IbYLX ·fe IYWZÔX, ÀffCX±f IYe dRY»¸fûÔ IYf dWaXQe SXe¸fZIY ¶ffg»fe½fbOX IZY d»fE RYf¹fQZ¸faQ Àffd¶f°f WXû SXWXf W`X. 

35% ÀfZ ·fe ª¹ffQf IYe LcXMX

dÀf³fZ¸ff: J»f³ff¹fIY WcaX ¸f`Ô

¸fSX¹f¸f ³f½ffªf VfSXeRY: dÀf¹ffÀfe ½ffdSX dÀ Àf

f³fZ¸f

30 ªfc³f 2013J

¹fbSX´´ff

Y: ¹fZdï IY³ffÊMXI

´fi·ff½f

Xf½ WXSXeVf S

»¹f Af¸faÂf¯f ¸fc

JZ IYe f°f: kÀfc

J15

WZXd»fIYf

g´MXSX Àfü

`Xl

Î¨f°ff W

J 20

Qf: Af¦

fZ ¢¹ff?

`»f 20 30 A´fi

f: A fB´fe E»f ÀfZ

IYd´f»f

Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f

J15

MX¢I YSX

JZ»f ªf¦f° f: ¸f fQIY dÀf¶¶f»f: ´fQf± ¸fedOX¹ff fûË IY IYe CX´fª f ´fi¹ fû¦f f W`ÔX ¸fû Qe 15 ¸f BÊ 15 A

J 20

201

´fi`»f 20

·fMXIY

Af¸faÂ

f¯f

¦fOE ·f`¹

J15 ¸fc»¹f

Af¸

faÂf¯

J1 f ¸fc»¹f 5

X¶f»f ff SXû»f! ½ffWX SmX! »füWX´fb÷Y¿f

dIYÀf¸fZÔ f dIY°f³f Q¸f

EIY Àff

»f ¸fZÔ d³

dÀ±fSX f»f IYe ´ffa¨f Àf ZY ¶ffQ I ÀfSXIYfSX fe A½ff¸f f³ ´ffdIYÀ°f fa¦f³fZ dRYSX ¸f ÀfZ ½fûMX X½ffQe fS CX°fSZX CXQ XSX´fa±fe AüSX IY˜

fSXfVf W

bXBÊ ªf³f°

ff, CXØ

fSX ´fiQ

ZVf ¸fZÔ À

f´ff ÀfS

XIYfSX I

Ye ¹ffÂ

ff WbXBÊX

dQVffW

Xe³f

IZY ¸ WXNXe LXd fb£ ½f ÀfZ I ¹f¸faÂfe ³ ½ff»fZ d ¶fW bYLX A fe°fe üSX ¶f Vf IbY¸ XfSX f W ³fªfS XSX ÀfZ ffSX AaQ IbYL X Af °fZ W`ÔX. X AüS SX X X

SaX¦f A SXfWbX»f ´ ·fe ª fi·ff½f: f¸ff ³ fWXeÔ A¸fZdSXI IYü³f Yf: W`ÔX IY ½ff ¸f»ff J°fSZX ¸ ¸f Q»f: ¹f¸ W`XdSÀ fb³ff fZÔ ½fªfcQ f? d¸f»fZ¦f ¹ffÂff: e ¸AfOX 72 §faMZX IZY MZX»fe±ffg³f IZY ¶ffQ fbd¢°f½?ff¯fe IYf ¹fc-MX³fÊ. Afd£fSX ¢¹ff ±fe Af´fIYe ÀMÑZXMXªfe »ff»fIÈY¿¯f ªfe?

WXe f ª f A

Y I X W f i ¦f ¶f³fZÔ

LXØfeÀf¦fPÞX: ÀfWXf³fb·fcd°f ·fb³ff SXWm

IZY»fZ IYe JZ°fe: IYBÊX ¶f³fZ IYSXûOÞX´fd°f

WXfa, ¸f`Ô WX»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f IYf ¦fifWXIY ¶f³f³ff ¨ffWX°ff/¨ffWX°fe WXca ³ff¸f............................................................................... ´f°ff...................................................................................................... VfWXSX.................................................................... SXfª¹f................................................................. d´f³f....................................... RYû³f ³fa......................................................... d³f½ffÀf..................................................................................................................... ¸fû¶ffBX»f RYû³f......................................................................................... BÊX-¸fZ»f............................................................................ f: EIY W`X ¶ffQ»f

WXSXdÀf¸fSX°

ffS X ´fdSX½ffSX

¦fbÀÀff f¹f: ¶fPÞX°ff ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQ 15 ªfc³f 2013 ´fi·ff½f ¹fZdï¹fbSX´´ff IY³ffÊMXIY:

W`Xl kÀfcJZ IYe Î¨f°ff WXSXeVf SXf½f°f: ¢¹ff? 2013 30 A´fi`»f Af¦fZ X ÀfüQf: WZXd»fIYfg´MXS

f: ¸fedOX¹ff IYe IYd´f»f dÀf¶¶f»

Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f J 20

J 20

J15

SXfªf³ff±f:

CX´fªf W`ÔX ¸fûQe 15 A´fi`»f

2013

IYSZÔX¦fZ fZ, ¸fûQAf¸fae Âf¯f ¸fc»¹f

ªfû IYWZÔX¦

J15

Y ÀfZ SXfªff

´°ff: SaXI

Àfb¶fû²f ¦fb

¶f³fZ

15 ¸ff¨fÊ 2013

Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f

`15

`20 f ¸fc»¹f

Af¸faÂf¯

J15

`¹ ·fMXIY ¦fE ·f

¸fdIbÓYÀffI¸fZYûÔ ·fe dIY°f MX ³ffIYSXf QZ d»fµ Q¸f

EIY Àff»f

¸fZÔ d³fSXfVf

WbXBÊ ªf³f°ff,

f ¸fZÔ Àf´ff CXØfSX ´fiQZV

ÀfSXIYfSX IYe

³f

¹ffÂff WbXBÊX dQVffWXe

f ¸f²¹f ´fiQZV WXe û³fZ IZY ¶ff½fªfcQ fa IY¸f ³f WX f ¨füWXf³f IYû A´f³fe CX´f»fd¶²f¹f ÂfedÀ±fSX ZX ´fi¹ffÀf IYe dVf½fSXfªdQJf³fZ IZY WXû SXW ¸fb£¹f¸fa ´ffaIZ¨fY Àff»f ´ffMXeÊ Y ¶ffQ¸fZÔ ¶fü³ff

Jf³f:

Xf A·fe °fû ¸fZSW`X ½f¢°f Af¹ff

A½f`²f WXd±f¹ffS

ªfû ¨ffWZX »fZ

Àfa·f»f IZY!

QZÔ¦fZ ¦ffa²fe IYû ¨f»f³fZ ¢¹ff SXfWbX»f ¦fiZÀf IZY ¸fNXf²feVf? IYfa

ÀfSXIYfSX IZ A½ff¸f ´ffdIYÀ°ff³fe dRYSX ¦f³fZ ÀfZ ½fûMX ¸ffa ½ffQe CX°fSZX CXQfSX fe X´fa± AüSX IY˜XS

Àf`RY A»fe

ªfSXf

»fû

: ¹f¸fb³ff ¹ffÂff ½ff¸f Q»f: d¸f»fZ¦fe ¸fbd¢°f? Q J°fSZX ¸fZÔ ½fªfc

´fid°f¹ffa J24 J48

½ffÀ°fd½fIY ¸fc»¹f J480 J960

Af´f QZÔ¦fZ J300 J600

¶f¨f°f J180 J360

ÀfÔ´ffQIYe¹f EUÔ dU´f¯f³f IYf¹ffÊ»f¹f: ³¹fcþ»ffB³f ´fd¶»fIZYVfÔÀf ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX, 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZYÊMX, d³fþf¸fbïe³f (UZÀMX), ³fBÊ dQ»»fe-110013. MXZ»feRYû³f: +91-11-41033381/82

dIY°ff¶fZÔ

Bd°fWXfÀf IYf ÀffÃ¹f CX´f³¹ffÀf ¹fbð IYe d³fSX±fÊIY°ff IYû ³fE IYû¯f ÀfZ CXQÐ§ffdMX°f IYSX°ff W`X

¹fbð-³ffQ ¸f³f¸fûWX³f ¶ff½ff ³fZVf³f»f ¶fbIY MÑXÀMX, ³fBÊ dQ»»fe 140 ÷Y.

´fi°ff´f ÎÀfWX

Y±ffIYfSX-d¨fÂfIYfSX ¸f³f¸fûWX³f ¶ff½ff IYf Emd°fWXfdÀfIY CX´f³¹ffÀf ¹fbð-³ffQ A´f³fe ½f¯fÊ³f Vf`»fe, IY±fføY´fIYûÔ AüSX ´fiIÈYd°f ¸fZÔ Af¨ff¹fÊ WXªffSXe ´fiÀffQ dõ½fZQe IZY ´fdSX·ffd¿f°f d¨fÂf¯f IYe ¹ffQ °ffªff IYSX QZ°ff W`X, ªfû A´f³fZ CX´f³¹ffÀfûÔ IZY »fe»ff-ªf¦f°f AüSX CXÀfIZY Emd°fWXfdÀfIY d½fÀ¸f¹f IYû dIYÀfe IYf»f-A½fd²f ¸fZÔ ¶ffa²fZ SXJ³fZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfÃf¸f W`ÔX. ¹fWXfa ´fdSX½fZVf d·f³³f W`X. Emd°fWXfdÀfIY °f±¹f ·fe, ªf³f´fQe¹f ¨fZ°f³ff ·fe AüSX Àf´°f ÎÀf²fb IZY ¦f¯fSXfª¹fûÔ IYe ÀfaÀIÈYd°f ·fe ¹fbð-³ffQ IZY ´fdSX´fiZÃ¹f ¸fZÔ QcÀfSZX Emd°fWXfdÀfIY CX´f³¹ffÀfûÔ ÀfZ WXMXIYSX W`X. ¹fWX CX´f³¹ffÀf dÀfIaYQSX IZY ·ffSX°f ´fSX AfIiY¸f¯f, dÀfIaYQSX-´fûSXÀf ¹fbð, CX³fIZY Af´fÀfe Àf¸fÓfü°fZ °fIY Àfed¸f°f ³f SXWXIYSX ¹fWXfa IZY ¦f¯fSXfª¹fûÔ IZY AfQVfÊ ³ff¹fIYûÔ, ³ffd¹fIYfAûÔ, ªf³fªffd°f¹fûÔ IYe Vfü¹fÊ ¦ff±ff, SXfªf°faÂfe d³fSaXIbYVf°ff, CXÀfIZY d½f÷Yð À½ff¹fØf°ff IZY ´fÃf²fSX ªf³f´fQe¹f CX¶ff»f °f±ff ¹fbð IYe d³fSX±fÊIY°ff IYû ³fE IYû¯f ÀfZ CXQÐ§ffdMX°f IYSX°ff W`X. k»fûIY³ff¹fIYl IYf QªffÊ ´ff³fZ ½ff»fZ ´fûSXÀf AüSX k¸fWXf³fl °f±ff kd½fV½fd½fªfZ°ffl IYe ¸fWX°½ffIYfaÃff ´ff»fZ SXJ³fZ ½ff»fZ dÀfIaYQSX IZY Àff¸fifª¹f½ffQe ¸faÀfc¶fûÔ ÀfZ ¹fWX CX´f³¹ffÀf ¸fûWX·fa¦f IYSXf°ff W`X. ´fûSXÀf, d½fVff»f ¹f½f³f ÀfZ³ff IZY Àff±f ´faªff¶f ¸fZÔ dÀfIaYQSX IZY ´fi½fZVf IYf IYfSX¯f ¶f³f°ff W`X. CXÀfZ ½fWXfa ÀfZ Af¦fZ IcY¨f IYSX³fZ IYf SXfÀ°ff QZ°ff W`X. À±ff³fe¹f ¦f¯fSXfª¹fûÔ IYû IbY¨f»f³fZ ¸fZÔ ·fe CXÀfIYe ¸fQQ IYSX°ff W`X. QcÀfSXe °fSXRY ¹fbð IYe d½f·fed¿fIYf ¸fZÔ Emd°fWXfdÀfIY °f±¹fûÔ IZY Àff±f 62

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ªfb»ffBÊX 2013

dÀfIaYQSX IYe WXfSX IZY IYfSX¯f ·fe Àff¸f³fZ Af°fZ W`ÔX. BÀfIZY ÀffÃ¹f W`ÔX AüSX Àfe¸ffEa ·fe! CX³f Qû ¸fWXf³ff¹fIYûÔ IYe ¹fWXfa CX´fdÀ±fd°f IZY ¶ff½fªfcQ dÀfIaYQSX IYû ½ff´fÀf »füMX³fZ IYû ¸fªf¶fcSX IYSX³fZ ½ff»ff IZÔYýie¹f ´ffÂf kIYNXªffd°fl IYf Aªf¹f d¸fÂf WXe W`X. QcÀfSZX ´fi¸fbJ À½f°faÂf ¨fZ°ff ¨fdSXÂf ¸ff²f½fe AüSX QZ½f¹ff³fe W`ÔX. Qû³fûÔ IZY d»fE Aªf¹f IZY ¸f³f ¸fZÔ SXf¦f ½f ´fiZd¸f»f-CX³¸ffQ IYe kAd¦³fl ´fiªª½fd»f°f W`X. ´fSX SXf¿MÑX ´fSX AfE ÀfaIYMX ÀfZ ´ffSX ´ff³fZ IZY ¶ffQ WXe dIYÀfe EIY IYf CXÀfZ WXû³ff W`X. Af¦fÊÀf IZY Af¦f¸f³f ÀfZ ´fWX»fZ IYf EIY ·ff½f d¨fÂf BÀf AûSX ÀfaIZY°f IYSX ¨fbIYf W`X: kkQZ½f¹ff³fe ¶fWbX°f QcSX ±fe, °fe³f-¨ffSX Àfü IYûÀf IYe QcSXe ´fSX, °fe³f ³fdQ¹fûÔ IZY CXÀf ´ffSX AüSX ¹fWfaX CXÀfIZY Àff¸f³fZ ÀffaÀf »fZ°fe, CXÀfIYe ¶ffaWXûÔ ¸fZÔ Af³fZ IYû Af°fbSX, ¸f²fb½f°f ¸f²fbSX AüSX ¸fdQSXf IYe ·ffad°f ¸ffQIY IYSX QZ³fZ ½ff»fe ¸ff²f½fe.ll (´fÈ¿NX 36) CX´f³¹ffÀf ¸fZÔ Af¨ff¹fÊ ¨ff¯f¢¹f AüSX CX³fIZY dVf¿¹f ¨faýi¦fb´°f IYe ·fcd¸fIYf ·fe d³fdQÊ¿MX W`X. ¨ff¯f¢¹f IYWXeÔ ¨faýi¦fb´°f ÀfZ ÷Y¿MX W`ÔX AüSX ÃfdÂf¹f Aªf¹f d¸fÂf

k»fûIY³ff¹fIYl IYf QªffÊ ´ff³fZ ½ff»fZ ´fûSXÀf AüSX k¸fWXf³fl °f±ff kd½fV½fd½fªfZ°ffl IYe ¸fWX°½ffIYfaÃff ´ff»fZ SXJ³fZ ½ff»fZ dÀfIaYQSX IZY Àff¸fifª¹f½ffQe ¸faÀfc¶fûÔ ÀfZ ¹fWX CX´f³¹ffÀf ¸fûWX·fa¦f IYSXf°ff W`X.

IYe ¦fb¯f½fØff IZY ´fiVfaÀfIY ·fe. CX´f³¹ffÀfIYfSX ³fZ ¨ff¯f¢¹f IYe Àf¸fSX³fed°f IZY °fWX°f WXe ¨faýi¦fb´°f IYû ¦fü¯f dQJf¹ff W`X. ¨faýi¦fb´°f EIY Àff²ffSX¯f Àff¸fa°f IYe ´fbÂfe Aad¶fIYf ÀfZ A³fbSXd¢°f SXJ°ff W`X, ªf¶fdIY CXÀfIYf ¦fb÷Y IYV¹f´f¸feSX ³fSZXVf IYe ´fbÂfe ÀfZ CXÀfIYe Àfa¶fa²f-»ff»fÀff ¹ff dRYSX ÀffIcY»f SXfªff IYe ¶fZMXe IYf ½fSX WXû°fZ CXÀfZ QZJ³ff ¨ffWX°ff W`X. ¨ff¯f¢¹f IYf CX´ff»fa·f BÀf QÈd¿MX ÀfZ d½f½fZ¨¹f W`X: kkQZJû IY™X´fbÂf. ¹fWX ¨faýi¦fb´°f...³f IYûBÊ SXfªfIbY¸ffSX W`X AüSX ³f

WXe ¸f¦f²f SXfªf´fdSX½ffSX ÀfZ BÀfIYf IYûBÊ Àfa¶fa²f W`X. ¹fWX ¸fZSXe IY»´f³ff IYe CX´fªf W`X. BÀf¸fZÔ ¶fWbX°f ¦fb¯f W`ÔX AüSX B³f ¹fû¦¹f°ffAûÔ IYû CX·ffSX³fZ IZY d»fE ¸fbÓfZ dIY°f³ff IbYLX IYSX³ff ´fOÞXf W`X.ll Aªf¹f d¸fÂf IYû ´fid°f³ff¹fIY ÀfZ ³ff¹fIY ¶f³ff³fZ IYe ¹fWX ¨fZ¿MXf AüSX ÀfaIY»´f³ff ´fcSZX CX´f³¹ffÀf IYe IbYLX »fû¸fWX¿fÊIY §fMX³ffAûÔ ÀfZ ´fSZX IZY À±ff³fIYûÔ, ªfa¦f»ff°f, CX´fd³f½fZVfûÔ ¹ff ¹f½f³f §fMXIYûÔ IZY ¶fe¨f CXÀfIYe ¹fbd¢°f¹fûÔ, ¶fWXfQbSXe AüSX ¨ff°fb¹fÊ IYüVf»f ´fSX ·fe dMXIYe SXWXe W`X. Qbd³f¹ff IYû RY°fWX IYSX³fZ d³fIY»fZ dÀfIaYQSXE-Af¬f¸f IZY Qb¸f Q¶ffIYSX ·ff¦f³fZ, dRYd»f´Àf IYf Vf½f d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ¸f¦f²f d½fªf¹f IZY d»fE ÀfZ³ff ªfbMXf³fZ AüSX CXÀfIZY d»fE d½f´ffVff ³fQe ´ffSX IYSX³fZ IYe ÀfcÓf¶fcÓf AüSX QcSXQdVfÊ°ff IYû Àf¸fÓf°fZ WbXE WXe d½f¿¯fb¦fb´°f ¨ff¯f¢¹f CXÀfZ Bd°fWXfÀf IZY CXÀf IYf»f IYe ²fbSXe ¶f³ff SXWXf W`X: kkCXÀf Àf¸f¹f Àf´°fÎÀf²fb IZY Àf·fe ªf³f´fQ EIYdÂf°f W`ÔX. »fûWXf ¦f¸fÊ WXû °fû dIYÀfe °fSXRY ·fe ¸fûOÞXf ªff ÀfIY°ff W`X. WX¸f IZY½f»f Àf´°f»f¢Vf IZY ´f½fÊ°fûÔ IZY ´f`SXûÔ ¸fZÔ ¶fWX°fe BSXf½f°fe ³fQe IZY °fMX ´fSX WXe ³fWXeÔ JOÞZX WbXE Ad´f°fb Bd°fWXfÀf IZY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¨füSXÀ°fZ ´fSX JOÞZX W`ÔX.ll (´fÈ¿NX 252) Aªf¹f d¸fÂf ¨ff¯f¢¹f IZY Aad°f¸f CX´ff»fa·f IZY ¶ff½fªfcQ AdOX¦f W`X. kk¹ffQ SXJ³ff, B°f³ff IbYLX IYSX³fZ IZY ¶ffQ AüSX Àf¸fifMX ¶f³f³fZ IYe Ãf¸f°ff AüSX Àff¸f±¹fÊ WXû°fZ WbXE ·fe Af´f Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ¶fZ³ff¸f SXWX ªffAû¦fZ.ll Aªf¹f d¸fÂf IYû ¹fWXe ¸faªfcSX W`X. ¢¹fûÔdIY ½fWX Aa°f °fIY ¦f¯f°faÂf ¸fZÔ d½fV½ffÀf SXJ°ff W`X AüSX ¨ff¯f¢¹f¨faýi¦fb´°f SXfªf°faÂf ¸fZÔ. Qû³fûÔ IYû Àff±f-Àff±f, d¸fÂf½f°f SXJ³fZ IZY CXÀfIZY ÀfbÓff½f (¸f¦f²f Àf¸fifMX §f³ff³faQ IYû ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ´fSXfdªf°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ) ´fSX IYûBÊ d³fÎV¨f°f°ff ¶ffWXSXe AfIiY¸f¯fûÔ IZY ·ff½fe AaQZVfûÔ IZY IYfSX¯f ³fªfSX ³fWXeÔ Af°fe. CX´f³¹ffÀf IYf Aad°f¸f ½ff¢¹f W`X: kk¨faýi¦fb´°f IZY WXf±fûÔ ÀfZ ¸f¦f²f SXfª¹f IYf ÎÀfWXfÀf³f ªff°fZ-ªff°fZ AüSX ¸ff²f½fe IYf ¸f¦f²f SXfª¹f IYe ¸fWXfSXf³fe ¶f³f³ff Àfa·f½f WXû°fZ-WXû°fZ SXWX ¦f¹ff.ll ·fcd¸fIYf ¸fZÔ OXfg. ªfÀfÎ½fQSX IYüSX Î¶fýif ³fZ Aªf¹f d¸fÂf ¸fZÔ ´faªff¶fe À½f·ff½f AüSX ½feSX°ff IZY ¦fb¯f ´fiQdVfÊ°f dIYE W`ÔX. BÀf ´faªff¶fe·ff¿fe CX´f³¹ffÀf IYf A³fb½ffQ ´fi½fZVf Vf¸ffÊ ³fZ ´fcSZX ¸f³fû¹fû¦f ÀfZ dIY¹ff W`. 

¹fû¦fÃfZ¸f SXfþZ³Qi °¹ff¦fe ´fSX¸fZV½fSXe ´fiIYfVf³f, dQ»»fe 540 ÷Y.

¦fe°ff, ªfû Af´f ´fPÞXZÔ¦fZ

¦fe°ff IYû Af´fQf ´fi¶fa²f³f ¦fia±f IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX°ff W`X ¹fû¦fÃfZ¸f U`·fU U²fÊ³f

¸f AfQ¸fe IZY d»fE k¦fe°ff SXWXÀ¹fl IYe ¦fbRYf ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX³ff UdþÊ°f WX`. EZÀff BÀf °f±¹f IZY ¶ffUþcQ WX` dIY ¦fe°ff IY¸fÊ IYf ÀfÔQZVf QZ°fe WX` AüSX IY¸fÊ WXe þeU³f WX`. ¦fe°ff IZY QþÊ³fûÔ dWXÔQe A³fbUfQ (´fô AüSX ¦fô) ·fe WXbE, dRYSX ·fe ¢¹fûÔ ¦fe°ff Af¸f þ³f IZY d»fE ´fcª¹f °fû WX`, »fZdIY³f Àfb¦f¸f AüSX ´fNX³fe¹f ³fWXeÔ. SXfþZ³ýi °¹ff¦fe A´f³fZ CX´f³¹ffÀf IZY AfSXÔ·f ¸fZÔ k´fiÀfÔ¦fUVfl d»fJ°fZ WX`Ô, kk¦fe°ff ²f¸fÊ¦fiÔ±f ³fWXeÔ, EIY ¸f³fûU`Äffd³fIY ¦fiÔ±f WX` AüSX ·f¦fUf³f IÈY¿¯f ¸fWXf³f ¸f³fûU`Äffd³fIY.ll QSXAÀf»f, ¨ffWXZ IYûBÊ ¶fOÞXf ¦fiÔ±f WXû ¹ff dRYSX Àff¸ff³¹f ´fbÀ°fIY, Àf¸fIYf»fe³f ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ CXÀfIYe ´fifÀfÔd¦fIY°ff WXû³fe ¨ffdWXE AüSX »fû¦fûÔ IYû CXÀfIYe CX´f¹fûd¦f°ff Àf¸fÓf ¸fZÔ Af³fe ¨ffdWXE. QZJf þfE °fû AþbÊ³f IYe CX»fÓf³f IYû Àfb»fÓff³ff IÈY¿¯f IZY d»fE ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ±fe. AþbÊ³f IYe dUSXd¢°f EIY °fSXWX ÀfZ ´ffÔOXUûÔ IZY d»fE A¨ff³fIY AfBÊ

Af´fQf ±fe AüSX IÈY¿¯f BÀf Af´fQf IZY ´fi¶fÔ²f³f ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXZ. ¹fû¦fÃfZ¸f ³ff¸f ÀfZ CX´f³¹ffÀf øY´f ¸fZÔ AfBÊ ¦fe°ff BÀfe ¶ff°f ´fSX þûSX QZ°fe WX` dIY k¸f³fûU`Äffd³fIYl IÈY¿¯f ³fZ ¸fûÃf IYe ¶ff°f °fû IYWXe WX`, »fZdIY³f kAf³fÔQ¸f¹f þeU³f þe³fZ IYf ¸ff¦fÊl ·fe ´fiVfÀ°f dIY¹ff WX`. AüSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f þû »fûIY°ffÔdÂfIY ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¶fZWXQ þøYSXe WX`, ½fWX ¹fWX dIY kk¦fe°ff dIYÀfe ²f¸fÊ, ÀfÔ´fiQf¹f ¹ff þfd°f dUVfZ¿f IYf ¦fiÔ±f ³fWXeÔ, ¶fd»IY þ³f-þ³f IZY IY»¹ff¯f IYf ¦fiÔ±f W`X.ll ¦fe°ff QSXAÀf»f IiYfBdÀfÀf ¸f`³fZþ¸fZÔMX IZY ¦fbSX dÀfJf³fZ IYe k¸fQSX-¶fbIYl WX`. kJbQ IYe þ¹fl IYSX³fZ IZY ¶ffQ AþbÊ³f IYüSXUûÔ IYû ´fSXfdþ°f IYSX°fZ WX`Ô AüSX ¹fû¦fÃfZ¸f ¸fZÔ BÀf ´fcSXe ´fidIiY¹ff IYf ÀfSX»f U¯fÊ³f Afþ IYe °ffSXeJ ¸fZÔ ¶fOÞXZ IYf¸f IYe ¨feþ WX`. ¹fû¦fÃfZ¸f ¸fZÔ dU¿f¹f IYe Ad·f½¹fd¢°f BÀf ÀfSX»f°ff IZY Àff±f IYe ¦fBÊ WX` dIY BÀf IY±ff³fIY ´fSX ¢¹ff ´f°ff þ»Q WXe dIYÀfe IZY ¸f³f ¸fZÔ »f¦ff³f ¹ff ±fie BdOX¹fMXÐÀf IYe °fSXWX »fûIYd´fi¹f dRY»¸f ¶f³ff³fZ IYf AfBdOX¹ff Af þfE. Vff¹fQ BÀfe AfBdOX¹ff IZY IYSXe¶f ´fWXbÔ¨f°fZ WXbE A´f³fZ CX´f³¹ffÀf ¸fZÔ »fZJIY ³fZ EIY SXû¨fIY ÀfUf»f CXNXf¹ff WX`, kkþ¶f °fIY IÈY¿¯f AüSX AþbÊ³f IZY ¸f²¹f Uf°ffÊ»ff´f ¨f»f°ff SXWXf, °f¶f °fIY IbY÷YÃfZÂf IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¹fbð IZY d»fE °f°´fSX ÀfZ³ff³ff¹fIY U Àf`d³fIY ¢¹ff IYSX°fZ SXWXZ?ll þfdWXSX WX`, SXfþZ³ýi °¹ff¦fe ³fZ ¦fe°ff IYû ÀfUÊ¦fifWXe ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¹fWX ÀfUf»f CXNXf¹ff, »fZdIY³f BÀfIYf þUf¶f ·fe ¶fJc¶fe Ud¯fÊ°f WX`. ¸fÀf»f³f, Ad³f¿MX IYe AfVfÔIYf ÀfZ ·fe¸f ³fZ ¹fbd²fd¿NXSX ÀfZ ´fcLf, kk·fB¹ff Af´f ¸fü³f ¢¹fûÔ WX`Ô, ¶ff°f ¢¹ff WX`, ¶f°ff³ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ.ll BÀf ´fSX ¹fbd²fd¿NXSX þUf¶f QZ°fZ WX`Ô, kk³fWXeÔ-³fWXeÔ U°Àf, IYûBÊ ·fe SXZJf WX¸f ·ffB¹fûÔ IZY ¶fe¨f dU·ffþ³f SXZJf ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°fe, þfAû ÀfZ³ff³ff¹fIYûÔ IZY ùQ¹f ¸fZÔ CX°ÀffWX IYf ÀfÔ¨ffSX IYSXû.ll NXeIY ·fe WX`, kIY¸fÊÃfZÂfl IZY CX´fQZVf IYû Àfb³f°fZ/QZJ°fZ/´fPÞX°fZ WXbE kIbY÷YÃfZÂfl IYû Af´f A»f¦f ³fWXeÔ SXJ ÀfIY°fZ. ¢¹fûÔdIY WX¸f Àff¸ffdªfIY ´fif¯fe W`ÔX AüSX Àf¸ffªf IZY d½fIYfÀf ¸fZÔ ªfWXfa Af´fÀfe Àf¸f³½f¹f, ´fiZ¸f, ¸fûWX, §fÈ¯ff, d½fSXû²f AfdQ IYf ¹fû¦fQf³f W`X, ½fWXeÔ õaõ IYe ·fe AWX¸f ·fcd¸fIYf W`X, ªfû IbY÷YÃfZÂf IYf Af²ffSX W`X. ´fbSXf³fZ þ¸ff³fZ IZY IYBÊ ·fc»fZ-d¶fÀfSXZ ¦fe°f SXed¸f¢Àf WXûIYSX Af SXWXZ WX`Ô AüSX þb¶ff³f ´fSX ¨fPÞX þf SXWXZ WX`Ô. BÀfZ QZJ°fZ WbXE CX´f³¹ffÀf ÀfZ ¹fWX ·fe CX¸¸feQ WX` dIY ³fE øY´f ¸fZÔ ¦fe°ff IYe ´fWXbÔ¨f Af¸f þ³fûÔ °fIY ¶fPÞXZ¦fe. ·ff¿ff IYe Vfbdð ´fbÀ°fIY IYe ´fNX³fe¹f°ff ¶fPÞXf°fe WX`. IYe¸f°f IY¸f WXû°fe °fû ´fWXbÔ¨f AüSX ¶fPÞX°fe. 

ÀffSX ÀfaÃû´f ·ffSX°fe¹f Qd»f°f AfaQû»f³f IYf Bd°fWXfÀf (4 ·ff¦f)

¸fûWX³fQfÀf ³f`d¸fVfSXf¹f SXf²ffIÈY¿¯f ´fiIYfVf³f, ³fBÊ dQ»»fe 5,000 ÷Y.

·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IYe ÀfaSX¨f³ff, Àfb½¹f½fÀ±ff, ÀfbSXÃff ½f Àf¸fÈdð ¸fZÔ kQd»f°f Àf¸ffªfl IYf ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f WXû°fZ WbXE ·fe CXÀfIYe k¹fûªf³ff´fc¯fÊ CX´fZÃffl IYe ¦fBÊ. ¹fWX ´fbÀ°fIY BÀf CX´fZÃff IYf SX¨f³ff°¸fIY ´fid°fIYfSX E½fa ½fÈWXØfSX ·ffSX°fe¹f Bd°fWXfÀf ¸fZÔ Qd»f°f Àf¸ffªf IYe ·fcd¸fIYf IYû SZXJfadIY°f IYSX³fZ IYf Emd°fWXfdÀfIY CX´fIiY¸f W`X.

RYfÀMXS: 100 ½fZ¬f MbX B¸´fic½f ¹fûSX dOXdªfMX»f »ffBRY AadIY°f RYfdOX¹ff ´fûMÊXRYûd»f¹fû 193 ÷Y.

ªføYSXe °fIY³feIYe IYe ªff³fIYfSXe ½ff»fe ¹fWX dIY°ff¶f ¸fû¶ffB»f RYû³f, IaY´¹fcMXSX, »f`´fMXf´f AüSX MZX¶f»fZMX IZY EmÀfZ ¹fcªfÀfÊ IZY d»fE EmÀfe ¦ffBOX W`X, ªfû CX³fIYe dOXdªfMX»f »ffBRY IYû B¸´fic½f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXû¦fe. ´fbÀ°fIY B³f dOX½ffBÀfZÀf IZY IY¸f ªff³fIYfSXûÔ IZY d»fE Äff³f IYe ¸ffÀMXSX-IYe IYWXe ªff ÀfIY°fe W`X.

´f`¢Àf BadOXIYf VfdVf ±føYSX

´fZÔ¦fbB³f ¶fb¢Àf, ³fBÊ dQ»»fe 499 ÷Y.

ªff³fIYfSXe¹fb¢°f BÀf ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ¹fb¦fûÔ ´fbSXf³fe ·ffSX°f IYe IcYMX³fed°f IYf ¶ffSXeIY d½fV»fZ¿f¯f W`X. dIY°ff¶f ¶f°ff°fe W`X dIY A¦f»fe Vf°ffd¶Q¹fûÔ ¸fZÔ dIY³f ¶ff°fûÔ ´fSX ªfûSX QZ³fZ IYe ªføYSX°f W`X. ·ffSX°f IZY ¸fb£¹f Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f Àfa¶fa²fûÔ IZY d½fÀ°fÈ°f Àf½fÊZÃf¯f ½ff»fe ¹fWX ´fbÀ°fIY EIY JfÀf CX´f»fd¶²f IYWXe ªff ÀfIY°fe W`X. 31 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

MZX¢³fû»ffgªfe

þ ÀfZ IbYL Àff»f ´fWX»fZ þ¶f I`Y¸fSXfRYû³f IYf RÔYOXf Àff¸f³fZ Af¹ff °fû AfgÎ»f´fÀf ³fZ ¹fWX IYWXIYSX ¸fþfIY CXOÞXf¹ff ±ff dIY Af´f A´f³fZ I`Y¸fSXZ ÀfZ MX`¢ÀMX ¸f`ÀfZþ ·fZþ³ff ¨ffWXZÔ¦fZ ¹ff RYûMXû JeÔ¨fZÔ¦fZ. EIY I`Y¸fSXf IÔY´f³fe IYe ¹fWX ´feOÞXf ÀUf·ffdUIY ±fe, »fZdIY³f ¶ffþfSX IYe °fÀUeSX ¶fQ»fe AüSX d³fIYfg³f ³fZ IYWXf dIY I`Y¸fSXfRYû³f RYûMXû JeÔ¨f³fZ IYe QeUf³f¦fe IYû ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX Àffd¶f°f WXbE WX`Ô. AfgÎ»f´fÀf IYû ·fe ¹fWX ¶ff°f Àf¸fÓf ¸fZÔ Af WXe ¦fBÊ WXû¦fe. J`SX, B³ÀMXf¦fif¸f AüSX d´f³ÀMXSX þ`Àfe UZ¶fÀffBMX IZY A»ffUf WXþfSXûÔ ³fBÊ-³fBÊ EZ´Àf ³fZ dOXdþMX»f I`Y¸fSXZ IYe þ¦fWX I`Y¸fSXfRYû³f IZY ªfdSXE WXSX ¸fû¶ffB»f²ffSXIY IYû RYûMXû¦fifRYSX ¶f³f³fZ IYf ¸füIYf QZ dQ¹ff WX`. I`Y¸fSXfRYû³f ÀfZ RY³f IZY Àff±f WXe ´fiûRZYVf³f ¸fZÔ ·fe WXû³fZ Uf»fe RYûMXû¦fifRYe AüSX RYûMXû VfZ¹fdSXÔ¦f IYe AWXd¸f¹f°f ¶fPÞX ¦fBÊ WX`. WXf»ffÔdIY BÀf¸fZÔ VfIY ³fWXeÔ dIY À¸ffMXÊRYû³f A·fe EÀfE»fAfSX dOXdþMX»f I`Y¸fSXûÔ IYe þ¦fWX ³fWXeÔ »fZ ÀfIZYÔ¦fZ, »fZdIY³f I`Y¸fSXfRYû³f IYe ¶fPÞX°fe °ffIY°f SXû¸ffÔ¨fIY IY»f IYe AûSX BVffSXf °fû IYSX°fe WXe WX`.

þZ¶f ¸fZÔ SXJe AfÔJ °

þWXfÔ I`Y¸fSXfRYû³f IZY RY³f ³fZ RYûMXû¦fifRYe IZY IYBÊ ³fE RY³fIYfSX ´f`Qf IYSX dQE, UWXeÔ dOXdþMX»f RYûMXû¦fifRYe IZY ¸ffIZYÊMX IYû ³fE Af¹ff¸f dQE

EÔOÑfg¹fOX ¶f³ff ±ff dOXdþMX»f EÔOÑfg¹fOX Afg´fSXZdMXÔ¦f dÀfÀMX¸f IZY d³f¸ffÊ°ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY EÔOXe ÷Y¶fe³f ³fZ d´fL»fZ dQ³fûÔ MXû¢¹fû ¸fZÔ þf´ff³f ³¹fc BIYû³ffgd¸fIY Àfd¸fMX ¸fZÔ EIY SXWXÀ¹f ÀfZ ´fSXQf CXNXf¹ff. QSXAÀf»f, CX³fIYe MXe¸f ³fZ ¸fc»f øY´f ÀfZ EIY EZÀfZ Afg´fSXZdMXÔ¦f dÀfÀMX¸f IYe IY»´f³ff IYe ±fe þû Qbd³f¹ff IYû kÀ¸ffMXÊ I`Y¸fSXûÔl ÀfZ øY¶føY IYSXfE, dþ³WXZÔ IÔY´¹fcMXSXûÔ ÀfZ þûOÞXf þf ÀfIZY. ¹ff³fe EÔOÑfg¹fOX ¸fû¶ffB»f RYû³Àf IZY d»fE ³fWXeÔ, dOXdþMX»f I`Y¸fSXûÔ IZY d»fE °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f ÀfZ»fRYû³f BÔOXÀMÑe IYe °fZþe IYû QZJ°fZ WXbE 2005 ¸fZÔ EÔOÑfg¹fOX IYf SXfÀ°ff ¶fQ»f ¦f¹ff. dRYSX ¦fc¦f»f ³fZ CX³fIYe IÔY´f³fe JSXeQIYSX CX³WXZÔ CXÀf¸fZÔ UfBÀf ´fiZdÀfOXZÔMX ¶f³ff dQ¹ff. Qû Àff»f ¶ffQ WXe AfBRYû³f AüSX AfBAûEÀf ³fZ dOXdþMX»f U»OXÊ IYû dWX»ff dQ¹ff. Afþ 75 IYSXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf dOXdþMX»f dOXUfBÀfZÀf ´fSX EÔOÑfg¹fOX B³ÀMXfg»f WX` AüSX CXØfSX A¸fZdSXIYf °f±ff ¹fcSXû´f ¸fZÔ BÀfIYf 60 RYeÀfQe ÀfZ ª¹ffQf ¸ffIZYÊMX VfZ¹fSX WX`. 64

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ªfb»ffBÊX 2013

I`Y¸fSXfRYû³f IZY ¶ffQ RYû³fI`Y¸fSXf A¢°fc¶fSX ¸fZÔ »ffg³¨f WXû³fZ Uf»fZ Àf`¸fÀfÔ¦f ¦f`»fZ¢Àfe dOXdþMX»f I`Y¸fSXZ IZY »feIY WXbE À´fZdÀfdRYIZYVfaÀf AüSX °fÀUeSXZÔ QZJ³fZ »ff¹fIY WX`Ô. BÀf I`Y¸fSXZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ d´fL»fZ dQ³fûÔ ¶fd»fÊ³f ¸fZÔ IÔY´f³fe ³fZ IbYL þf³fIYfdSX¹ffÔ JbQ ·fe Qe ±feÔ. Àf`¸fÀfÔ¦f ¦f`»fZ¢Àfe dOXdþMX»f I`Y¸fSXZ ¸fZÔ EÔOÑfg¹fOX 4.1 þ`»fe ¶fe³f Afg´fSXZdMXÔ¦f dÀfÀMX¸f, 16 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f 1/2.3ll ¶feEÀfAfB Àfe¸fûÀf ÀfZÔÀfSX, 35 E¸fE¸f »f`ÔÀf, 4.8 BÔ¨f E¨fOXe E»fÀfeOXe ÀIiYe³f, À¸ffMXÊRYû³f þ`Àfe dOXþfB³f, 1.4 ¦fe¦ffWXMXÐþÊ ¢½ffOXIYûSX ´fiûÀfZÀfSX, 8 þe¶fe BaMXSX³f»f ÀMXûSXZþ, 3200 °fIY AfBEÀfAû, 3þe/ UfBRYfB ¹ff 4þe/UfBRYfB IYe CX¸¸feQ WX`. EÔOÑfg¹fOX Afg´fSXZdMXÔ¦f dÀfÀMX¸f IYe UþWX ÀfZ BÀf¸fZÔ ¦fc¦f»f ÀMXûSX IYe ÀffSXe EZ´Àf IYf¸f IYSXZÔ¦fe °fû Af´f BÊ¸fZ»f, UZ¶f ¶fifCXdþÔ¦f, ¦fZ¸Àf AüSX þe´feEÀf IYf ·fe Af³fÔQ »fZ ÀfIZYÔ¦fZ.

¶fZWX°fSXe³f RYûMXû¦fifRYe EZ´Àf I`Y¸fSXf ´»fÀf

I`Y¸fSXf ´»fÀf RYûMXû JeÔ¨f³fZ AüSX dRYSX CXÀfIYe EdOXdMXÔ¦f IZY d»fE ¶fdPÞX¹ff AfBRYû³f EZ´f WX`. BÀfIYf ¢»fZdSXMXe BRZY¢MX WXe BÀf ´fSX J¨fÊ dIYE þf³fZ Uf»fZ IYSXe¶f 60 ÷Y. UÀfc»f IYSXUf QZ°ff WX`.

I`Y¸fSXf AfgÀf¸f

AfBRYû³f IZY d»fE RiYe ¸fZÔ CX´f»f¶²f I`Y¸fSXf AfgÀf¸f EZ´f IYBÊ ´fiIYfSX IZY VfcdMXÔ¦f ¸fûOXÐÀf IYe UþWX ÀfZ »fûIYd´fi¹f WX`. BÀf¸fZÔ ÀMXZd¶f»ffBþSX, ¶fÀMXÊ AüSX MXfB¸fSX ¸fþZQfSX WX`Ô.

I`Y¸fSXf þc¸f ERYE¢Àf

2.59 OXfg»fSX ¸fZÔ d¸f»f³fZ Uf»fe I`Y¸fSXf þc¸f ERYE¢Àf EZ´f

J °feÀfSXe Àf¶fÀfZ A¨Lf I`Y¸fSXf UWX, þû Af´fIZY WXf±f ¸fZÔ WX`. Vff¹fQ ÀfWXe WXe IYWXf ¦f¹ff WX` dIY SXÔ¦f Af´fIYe AfÔJûÔ ¸fZÔ ¶fÀfZ WXû°fZ WX`Ô, Jc¶fÀfcSX°fe dQ»f IYf EWXÀffÀf WX` AüSX ¶fZWX°fSXe³f °fÀUeSX I`Y¸fSXZ ¸fZÔ I`YQ IYSX³ff. BÀf¸fZÔ VfIY ³fWXeÔ dIY dOXdþMX»f EÀfE»fAfSX AüSX ¸fedOX¹f¸f ÀffBþ IZY kQZJû AüSX VfcMX IYSXûl I`Y¸fSXûÔ IZY ³f°feþZ ¸fÀ°f WXû°fZ WX`Ô »fZdIY³f B³fIYf AfIYfSX Af´fIYû WXSX U¢°f B³WXZÔ A´f³fe þZ¶f ¸fZÔ SXJ³fZ IYe Bþfþ°f ³fWXeÔ QZ°ff. EZÀfZ ¸fZÔ I`Y¸fSXfRYû³f A¨Lf dUIY»´f WX` ¢¹fûÔdIY ¹fWX WXSX U¢°f Af´fIZY Àff±f WXû°ff WX`

EÔOÑfg¹fOX RYû³Àf IZY d»fE ¶fZWX°fSXe³f WX`. Af¸f RYe¨fÀfÊ IZY A»ffUf BÀf¸fZÔ Ufg¹fÀf Ed¢MXUZMXZOX VfcdMXÔ¦f AüSX Af´fIYe °fÀUeSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ RZY¸fÀf ¨fZWXSXûÔ IYû EdOXMX IYSX³fZ IYe ÀfbdU²ff W`X.

´fiûVffgMX

dUÔOXûþ RYû³f IZY d»fE 2.49 OXfg»fSX IYe ´fiûVffgMX EZ´f A¨Le ¸ff³fe þf°fe WX`. dWXÀMXû¦fif¸f AüSX ¸fZ³¹fbA»f RYûIYÀf IZY IYfSX¯f ¹fWX EZ´f A³fb·fUe RYûMXû¦fifRYÀfÊ IZY d»fE ¶fWXb°f CX´f¹fû¦fe ¶f°ffBÊ þf°fe WX`.

À³f`´fÀfeOX

EÔOÑf¹fOX AüSX AfBAûEÀf À¸ffMXÊRYû³f ÀfZ JeÔ¨fe °fÀUeSXûÔ IYû ¶fdPÞX¹ff BRZY¢MX QZ³fZ IZY d»fE À³f`´fÀfeOX RiYe EZ´f ¶fWXb°f CX´f¹fû¦fe WX`. BÀfIYe Jc¶fe ¹fWX WX` dIY ¹fWX Af´fIZY WXfU·ffU AüSX AÔ¦fbd»f¹fûÔ IZY BVffSXûÔ ÀfZ ·fe ¨f»f°fe WX`.

AüSX Af´f RYûMXû JeÔ¨f³fZ ¹ff³fe A´f³fe ¹ffQûÔ IYû ÀfWXZþ³fZ IYf IYûBÊ ¸füIYf ³fWXeÔ ¨fcIY°fZ. A¶f þ¶fSXQÀ°f IaY´MXeVf³f IZY ¶fe¨f ³fE I`Y¸fSXfRYû³f ¶fZWX°fSXe³f MXZ¢³fû»ffgþe AüSX ´ffgUSXRbY»f »f`ÔÀf IZY Àff±f ´fZVf dIYE þf SXWXZ WX`Ô. UedOX¹fû AüSX RYûMXû¦fifRYe ÀfZ¦¸fZÔMX IYe ¸fVfWXcSX IÔY´f³fe Àfû³fe IZY E¢Àf´fZdSX¹ff AfB1 IZY ¶ffSXZ IYWXf þf SXWXf WX` dIY þ»Qe »ffg³¨f WXû³fZ Uf»fZ BÀf RYû³f ¸fZÔ 20 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf Vff³fQfSX I`Y¸fSXf WXû¦ff. BÀfZ Àf`¸fÀfÔ¦f ¦f`»fZ¢Àfe EÀf4 þc¸f AüSX ¶fZWXQ ¨fd¨fÊ°f ³fûdIY¹ff »fbd¸f¹ff 1020 IZY þUf¶f IZY øY´f ¸fZÔ QZJf þf SXWXf WX`. Àfû³fe E¢Àf´fZdSX¹ff AfB1 EÔOÑfg¹fOX 4.2 þ`»fe ¶fe³f Afg´fSXZdMXÔ¦f dÀfÀMX¸f ´fSX ¨f»fZ¦ff. BÀf¸fZÔ 5 BÔ¨fe 1080´fe ÀIiYe³f, 2.3 ¦fe¦ffWXMXÐþÊ ¢½ffOXIYûSX ¢½ff»fIYfg¸f ´fiûÀfZÀfSX, UfgIY¸f`³f AfgdOX¹fû d¨f´f AüSX IYf»fÊ þZdÀfÀf »f`ÔÀf þ`Àfe Jcd¶f¹ffÔ WXûÔ¦fe. E¢Àf´fMXÊ AfBRYû³f5, Àf`¸fÀfÔ¦f ¦f`»fZ¢Àfe EÀf4, E¨fMXeÀfZU³f, ³fûdIY¹ff »fbd¸f¹ff 925 IZY A»ffUf Àfû³fe E¢Àf´fZdSX¹ff þe IYû ¶fdPÞX¹ff I`Y¸fSXfRYû³Àf ¸fZÔ Vfb¸ffSX IYSX°fZ WX`Ô. Àf`¸fÀfÔ¦f ¦f`»fZ¢Àfe EÀf4 ¸fZÔ ¸füþcQ 13 ¸fZ¦ff d´f¢Àf»f AüSX E¨fMXeÀfe U³f IZY 4 E¸f´fe A»MÑfd´f¢Àf»f IYe IZYU»f d´f¢Àf»f IYfCXÔMX IZY Af²ffSX ´fSX °fb»f³ff ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe. dQ»f¨fÀ´f WX` dIY IYfRYe ´fWX»fZ »ffg³¨f WXû ¨fbIZY 8 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f Uf»fZ Qû I`Y¸fSXfRYû³f Àf`¸fÀfÔ¦f ¦f`»fZ¢Àfe ³fûMX 2 AüSX AfBRYû³f5 dIYÀf °fSXWX ³fE-³fE ¸ffgOX»Àf IYû þ¶fSXQÀ°f MX¢IYSX QZ SXWXZ WX`Ô.

dIYÀf I`Y¸fSZX ¸fZÔ ¢¹ff AfBRYû³f 5

MXfg´f 3 I`Y¸fSXûÔ ¸fZÔ AfBRYû³f 4EÀf, AfBRYû³f4 AüSX 5 WX`Ô. AfBRYû³f5 ¸fZÔ AfBEÀfAû ÀfZdMXÔ¦Àf, 2 VfcdMXÔ¦f Afg´Vf³f, E¨fOXeAfSX, ´f³fûSX¸ff þ`Àfe Jcd¶f¹ffÔ WX`Ô.

Àf`¸fÀfÔ¦f ¦f`»fZ¢Àfe EÀf4

BÀf RYû³f IZY 13 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f I`Y¸fSXZ ¸fZÔ ³ffBMX-MXfB¸f ¸fûOX, ´f³fûSX¸ff, RiYÔMX-¶f`IY I`Y¸fSXZ IYe OXÐ¹fbE»f ¸fûOX VfcdMXÔ¦f, IY»fSX E¢¹fbSXZMX RYûMXû þ`Àfe Jcd¶f¹ffÔ WX`Ô.

E¨fMXeÀfe U³f

E¨fMXeÀfe U³f A»MÑfd´f¢Àf»f ÀfZÔÀfSX IZY Àff±f WX`, þû BÀfZ ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYe WXûOÞX ÀfZ A»f¦f IYSX°ff WX`. BÀf¸fZÔ AfgMXû RYûIYÀf ¶fZWX°fSXe³f WX`.

Jcd¶f¹ffÔ, dþ³WXZÔ ¶ffSXeIYe ÀfZ QZJZÔ dOXdþMX»f I`Y¸fSXûÔ IYe °fSXWX WXe I`Y¸fSXfRYû³Àf IYf ¶ffþfSX ·fe IYBÊ ¨füÔIYf QZ³fZ Uf»fZ dUIY»´fûÔ ÀfZ ·fSXf WX`. IYBÊ ¸ffgOX»f Àff¸f³fZ WXûÔ °fû B³f ¶ff°fûÔ ´fSX ¦füSX RYSX¸ffBE:

dIY°f³fZ ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f?

Àfe²ff-Àff þUf¶f WX` 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f. ¢¹fûÔdIY dOXdþMX»f RYûMXû¦fifRYe ¸fZÔ ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYe AWXd¸f¹f°f EIY WXQ °fIY WXe WX`. EIY ÀfZ IY¸f ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f ¸fZÔ °fÀ½feSX ÀffRY dQJfBÊ ³fWXeÔ QZ°fe ±fe »fZdIY³f A¶f ¹fWX ¶ff°f 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f ´fSX þfIYSX »f¦f·f¦f J°¸f WXû þf°fe WX`. QSXAÀf»f, BÔÀff³fe AfÔJZÔ þ¶f IÔY´¹fcMXSX ´fSX IYûBÊ °fÀUeSX QZJ°fe WX`Ô °fû UZ 5 AüSX 10 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f ¸fZÔ AÔ°fSX QZJ WXe ³fWXeÔ ´ff°fe WX`Ô. ¹fWX AÔ°fSX dÀfRÊY Î´fiMX ¸fZÔ dQJfBÊ QZ°ff WX`. ¹fdQ Af´f ´ffÔ¨f ÀfZ ª¹ffQf ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf I`Y¸fSXf JSXeQ°fZ WX`Ô, °fû °f¹f ¸ff³f »fedþE dIY IÔY´fd³f¹ffÔ ¸fWXþ Af´fIYû ª¹ffQf ´f`ÀfZ J¨fÊ IYSX³fZ IZY d»fE CXIYÀff SXWXe W`ÔX.

�»f`Vf»ffBMX, IYf¸f IYe WX` ¹ffSX

WX¸f I`Y¸fSXfRYû³f ÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf B³fOXûSX RYûMXû¦fifRYe IYSX°fZ WX`Ô, EZÀfZ ¸fZÔ A»f¦f ÀfZ µ»f`Vf»ffBMX ¹ff ÀMXbdOX¹fû »ffBMX þZ¶f ¸fZÔ »fZIYSX ³fWXeÔ §fc¸f°fZ. ª¹ffQf°fSX IÔY´fd³f¹ffÔ E»fBÊOXe »ffBMXÐÀf IYû WXe I`Y¸fSXZ IYe µ»f`Vf»ffBMX IZY øY´f ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fe WX`Ô. I`Y¸fSXfRYû³f ¸fZÔ Óf×Z³ffg³f µ»f`Vf IYf dUIY»´f WX` °fû Af´f ´ffMXeÊ ¸fZÔ OXfÔÀf IYSX°fZ A´f³fZ QûÀ°fûÔ IYe ÀffRY-Àfb±fSXe °fÀUeSX JeÔ¨f ÀfIY°fZ WX`Ô. Óf×Z³ffg³f µ»f`Vf dOXdþMX»f EÀfE»fAfSX AüSX A¨LZ ´ffgBaMX EZÔOX VfcMX I`Y¸fSXûÔ ¸fZÔ ´ffBÊ þf°fe WX`.

»f`ÔÀf IYe AWXd¸f¹f°f

I`Y¸fSXfRYû³Àf IZY d»fE ·fe A¶f IYBÊ dIYÀ¸f IZY ±fOXÊ ´ffMXeÊ »f`ÔÀf ¶ffþfSX ¸fZÔ d¸f»f°fZ WX`Ô. ¶fOÞXe-¶fOÞXe IÔY´fd³f¹ffÔ ·fe CX³fIZY RYû³f ¸fZÔ IYü³f-Àff »f`ÔÀf »f¦ff WX`, BÀfIYe þf³fIYfSXe QZ³ff þøYSXe ³fWXeÔ Àf¸fÓf°feÔ. EZÀfZ ¸fZÔ Af´fIZY d»fE ¶fZWX°fSX ¹fWXe WX` dIY »f`ÔÀf AM`X¨f¸fZÔMX JSXeQIYSX LûMXZ-¶fOÞXZ Afg¶þZ¢MXÐÀf IYe A´f³fe ¸fþeÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY A¨Le °fÀUeSXZÔ JeÔ¨fZÔ. Af´f UfIYBÊ A¨LZ dSXþ»MXÐÀf ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû IbYL E¢ÀMÑf ´f`Àff J¨fÊ IYSX³ff WXû¦ff. 31 ªfb»ffBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

Àfbd£fÊ¹fûÔ ¸fZÔ

SmXOX »ffBXMX WbXBÊX k¦fie³fl

Àff·ffSX: ½f»OÊX³ffCXXOXfgMXBX³f

¸fba¶fBÊX IZY ¶fQ³ff¸f BX»ffIZY IY¸ffNXe´fbSXf IZY Aa²ûSXûÔ ¸fZÔ ´f»fe V½fZ°ff A¶f ÀfcSXªf IYe °fSXWX ¨f¸fIY³fZ IYû °f`¹ffSX W`Ô. IiYfad°f ³ff¸f IZY E³fªfeAû IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ CX³WZÔX ³¹fc¹ffgIÊY IZY ¶ffOXÊ IYfg»fZªf IYe LXfÂf½fÈdØf d¸f»fe W`, ªfWXfa ÀfZ ½fZ ¸f³fûd½fÄff³f ¸fZÔ dOX¦fie IYûÀfÊ IYSmÔX¦fe. ¹fWX IYûÀfÊ A¦fÀ°f ÀfZ VfbøY WXû SXWXf W`X. CX´fZÃff IYe dVfIYfSX ¹fb½fd°f¹fûÔ IZY CX°±ff³f IZY d»fE IYf¸f IYSX³fZ IYe BX¨LXf SX£f³fZ ½ff»fe V½fZ°ff IYf ³ff¸f ³¹fcªf½feIY IYe k½fc¸f³f BX³f Q ½f»OÊ: 25 AaOXSX-25 ½fc¸f³f McX ½ffg¨fl ¸fZÔ ·fe ±ff. BXÀf dVfÃff ÀfZ V½fZ°ff IYû ¹fWXfa RaYÀfe »fOÞdIY¹fûÔ IYe IYfCaXdÀfd»fa¦f IYSX CX³WZÔX §fSX ½ff´fÀf ªff³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX³fZ IZY A´f³fZ Àf´f³fZ IYfZ ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦fe.

´fd¶»fdÀfMXe ÀMaXMX ¹ff...

WbX³fSX IYû Àf»ff¸f WXªffSûÔ IYe ·feOÞX ¸fZÔ CX·fSXIYSX Àff¸f³fZ Af³ff dÀfRÊY IYfd¶fd»f¹f°f IZY Q¸f ´fSX WXe Àfa·f½f W`X. EZÀfZ WXe ÀfWX ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû ´fLXfOÞX°fZ WbXE dQ»»fe IYf AfVfb°fû¿f ¹fa¦f VûRY BaXdOX¹ff ÀIcY»Àf IZY RYfBX³f»f ¸fZÔ ´fWbaX¨f ¦f¹ff W`X AüSX 17 dÀf°fa¶fSX IYû »faQ³f ¸fZÔ Wû³fZ ½ff»fZ Afd£fSXe ¸fbIYf¶f»fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`X. BaXMXSX³fZVf³f»f BaXÀMXeMÐX¹fcMX AfgRY

WZX¸fa°f SXf½f°f

WXûMX»f ¸f`³fZªf¸fZÔMX IYe WXSX Àff»f WXû³fZ ½ff»fe BÀf ´fid°f¹ffZd¦f°ff ¸fZÔ ´f¹fÊMX³f ¸faÂff»f¹f IYf ·fe ÀfWX¹fû¦f SXWXf. AfVfb°fû¿f IYe °fSXWX WX³fe VffWX, d½f³fe°f, IÈY¿ff, dÀf¸fSX³f AüSX IÈY¿¯ff ·fe RYfBX³f»f IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`ÔX. RYfBX³f»f ªfe°f³fZ ½ff»fZ IYû ´ffa¨f »ff£f ÷Y. IYf I`YVf ´fifBªf d¸f»fZ¦ff. ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ QZVfX IZY »f¦f·f¦f 3,000 ÀIcY»fûÔ IZY ¶f¨¨fZ ·ff¦f »fZ°fZ W`ÔX. »fZdIY³f IYûBÊX EIY WXe ªfe°f ´ff°ff W`X. A¶f QZ£f³ff W`X d£f°ff¶f dIYÀfIZY WXf±f »f¦f°ff W`X.

¸ffMXe IYe £ffd°fSX ½f¿fûË d½fQZVf ¸fZÔ SXWX³fZ IZY ¶ffQ Ad¸f°f IbY¸ffSX QfÀf ¸fZÔ A¶f A´f³fZ ¦ffa½f AüSX QZVf IZY d»fE IbYLX IYSX³fZ IYe ¨ffWX°f ªf¦fe W`. 150 IYSXûOÞX ÷Y. Àff»ff³ff IZY MX³fÊAû½fSX ½ff»fe Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀffgµMX½fZ¹fS IY´fa³fe kAfBXÀffgµMXl IZY BÀf ¨fZ¹fSX¸f`³f IYf ªf³¸f d¶fWXfSX IZY ASXXdSX¹ff ¸fZÔ WbXAf ±ff. A¶f AfgÀMZÑXd»f¹ff d³f½ffÀfe 33 ½f¿feÊ¹f QfÀf ³fZ RYfSXd¶fÀf¦faªf ¸fZÔ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f BaXªfed³f¹fdSaX¦f IYfg»fZªf ¶f³ff¹ff W`X AüSX BXÀfIYf ³ff¸f A´f³fZ dQ½fa¦f°f d´f°ff IZY ³ff¸f ´fSX ¸ffZ°fe ¶ff¶fc °fIY³feIYe ÀfaÀ±ff³f SX£ff W`X. Àf½ff Àfü IYSXûOÞX ÷Y. IZY £f¨fÊ ÀfZ ¶f³fZ BXÀf BaXªfed³f¹fdSaX¦f ÀfaÀ±ff³f IYf CXQÐ§ffMX³f 22 ªfb»ffBÊX IYfZ WXû¦ff. ¹fWX IYfg»fZªf ¦ffa½f IYû CX³fIYf d¦fµMX W`X.

Qbd³f¹ff ·fSX IZY IYSXe¶f 3.9 IYSXûOÞX »fû¦fûÔ ¸fZÔ °f¶f d³fSXfVff R`Y»f ¦fBÊX ªf¶f CX³WZÔX ´ffg´f ÀMXfSX »fZOXe ¦ff¦ff IZY dMÐX½fMXSX AIYfCaXMX ¶faQ WXû³fZ IYe £f¶fSX d¸f»fe ¢¹fZfadIY ¹fZ Àf·fe CX³fIZY RYfg»fûASX W`Ô. AIYfCaXMX ´fSX RYûMXû IYe ªf¦fWX AaOXf ¶f³ff WbXAf W` Af`SX CXÀfIZY AÀ±ff¹fe øY´f ÀfZ ¶faQ WXû³fZ IYe Àfc¨f³ff W`X. MÐX½feMÐXÀf ·fe dOX»feMX W`Ô. »fZdIY³f IbYLX »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¹fWX CX³fIZY ³fE E»f¶f¸f IYf ¸ffIZÊYdMa¦f I`ÔY´fZ³f W`, ªfû Àff»f IZY Aa°f °fIY dSX»feªf WXfZ¦ff. ¶fWXSXWXf»f, dMÐX½fMXSX ´fSX QcÀfSXe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf RYfg»fûASX ½ff»fe ÀfZ»fZd¶fiMXe ¦ff¦ff A´f³fZ R`Y³Àf IYû EZÀfZ d³fSXfVf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÔ.

RNI No.: DELHIN/2012/47040