Halchal by Newsline

dÀf³fZ¸ff: J»f³ff¹fIY WcaX ¸f`Ô

¸fSX¹f¸f ³f½ffªf VfSXeRY: dÀf¹ffÀfe ½ffdSXÀf 30 ªfc³f 2013

c»¹f

Af¸faÂf¯f ¸f

J15

½ffWX SmX! »füWX´fb÷Y¿f 72 §faMZX IZY MZX»fe±ffg³f IZY ¶ffQ AfOX½ff¯fe IYf ¹fc-MX³fÊ. Afd£fSX ¢¹ff ±fe Af´fIYe ÀMÑZXMXªfe »ff»fIÈY¿¯f ªfe?

LXØfeÀf¦fPÞX: ÀfWXf³fb·fcd°f ·fb³ff SXWm

IZY»fZ IYe JZ°fe: IYBÊX ¶f³fZ IYSXûOÞX´fd°f

EI ÀfUf»f

·ff

E¨f.Àfe. d°f½ffSXe

SXf¿MÑ ´fi¸fb£f IYû Àfe²û ªf³f°ff ¨fb³fZ?

SX°f ¸fZÔ »fûIY°faÂf IZY 63 Àff»f ´fcSmX WXû ¨fbIZY W`ÔX. ¸fc»f Àf½ff»f W`X dIY BX°f³fZ ½f¿fûË ¸fZÔ WX¸f IbYLX IYSX ´ffE W`Xa ¹ff WX¸f ASXfªfIY°ff IZY QüSX ¸fZÔ ´fi½fZVf IYS ¨fbIZY W`ÔX. Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ASXfªfIY°ff SXfªf³fed°f IZY ÃûÂf ¸fZÔ ´f`Qf WXû SXWXe W`. BXÀfIZY ¨f»f°fZ ¶fZSXûªf¦ffSXe, d¶fªf»fe, ´ff³fe, ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f, d½fQZVf ³fed°f, d½fIYfÀf—Àf¶f ªf¦fWX SXfªf³fed°f WXf½fe W`X. ¢¹ff ½f°fÊ¸ff³f ´fi¯ff»feX QZVf IYe Àfü IYSXûOÞX ªf³f°ff IZY d»fE CX´f¹fb¢°f ½¹f½fÀ±ff W`? ¸f`Ô³fZ IYf¹fÊ´ffd»fIYf AüSX d½f²ffd¹fIYf IYû A»f¦f IYSX³fZ SXfªfe½f ´fi°ff´f øYOXÞe ³fZ SXfª¹fÀf·ff AüSX IYf¹fÊ´ffd»fIYf ´fi¸fb£f IYf ¸fZÔ EIY ´fifBX½fZMX ¸fZÔ¶fSX d¶f»f ¨fb³ff½f Àfe²û ªf³f°ff ÀfZ IYSXf³fZ ÀfZ Àfa¶fad²f°f d¶f»f ´fiÀ°fb°f IYSX ´fZVf IYSX IYf¹fÊ´ffd»fIYf AüSX Àf½ff»f £fOÞXf dIY¹ff W`X dIY d½f²ffd¹fIYf IYû A»f¦f IYSX³fZ AüSX ¢¹ff ¹fWX Àf¸f¹f BXÀfÀfZ ¶fZWX°fSX IYf¹fÊ´ffd»fIYf ´fi¸fb£f IYf ¨fb³ff½f ½¹f½fÀ±ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ d½f¨ffSX Àfe²û ªf³f°ff ÀfZ IYSXf³fZ IYf ÀfbÓff½f IYSX³fZ IYf W`X ¹ff BXÀfe ´fSX dQ¹ff. BXÀf ´fSX CX³WXûÔ³fZ ªfû IYWXf, ´fi¹fû¦f IYSX°fZZ SXWZÔX. WX¸f A³fZIY ¶ffSX Àfad½f²ff³f ÀfaVfû²f³f IYSX ´fZVf W`X CX³WXeÔ IYe ªfb¶ff³fe: ¨fbIZY W`ÔX. Àf½ff»fX W`X dIY ¢¹ff ¹fWX »fûIY°faÂffd°fIY ´fi¯ff»fe IYf¸f¹ff¶f W`X? IbYLX IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¹fWX IYf¸f¹ff¶f W`X, »fZdIY³f ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX¸f EIY W`ÔX: ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ÀffaÀfQ WXe IYf¹fÊ´ffd»fIYf IYf dWXÀÀff WXû°fZ W`ÔX W`X dIY ¹fWX AÀfRY»f W`X. ½f°fÊ¸ff³f ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ A³fZIY £ffd¸f¹ffa W`ÔX. ªf³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYf ¸fc»f IYf¸f »fZdIY³f Afªf WX¸f BXÀf À½føY´f IYû °fûOÞX³fZ ´fSX Af¸ffQf W`ÔX. ´fifBX½fZMX ¸fZÔ¶fS d¶f»f W`X IYf³fc³f ¶f³ff³ff, CXÀfZ »ff¦fc IYSX³ff AüSX CX³f ´fSX d³f¹faÂf¯f ¶f³ffE SX£f³ff. ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX WXSX ÀffaÀfQ IYû W`X. QZVf ¸fZÔ EIY ªf³f¸f°f Àfa¦fiWX IYe ªf³f´fid°fd³fd²f IYf³fc³f IYû »ff¦fc IYSX³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe A´f³fZ IaY²û ´fSX »fZIYSX ªføYSX°f W`X. d³f½ffÊd¨f°f ´fid°fd³fd²f A¦fSX ÀfSXIYfSX ¨f»ff³ff ¨ffWX°fZ W`Xa °fû BXÀ°feRYf ¨f»f°fZ W`aX. ½fZ IYf³fc³f ¶f³ff°fZ W`ÔX AüSX CXÀfZ »ff¦fc IYSX £fbQ IYû IiZYdOXMX ·fe QZ³ff QZÔ AüSX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ, »fZdIY³f ªf³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû A¦fSX »fûIYÀf·ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, ¹fWX d½fSXû²ff·ffÀf W`X. Qb·ffÊ¦¹f ÀfZ SXfªf³fed°f ¸fZÔ EZÀfZ »fû¦f ´fi½fZVf IYSX AüSX SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ Af³ff W`X °fû CX³fIYf IYf¸f IYf³fc³f ¶f³ff³ff W`X. CX³fIYf IYf¸f ¦fE W`ÔX, dªf³WZÔX IYf³fc³f ¶f³ff³fZ ÀfZ IY¸f AüSX ÀfØff ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³fZ ÀfZ Ad²fIY ÀfOÞXIY ¶f³f½ff³fZ AüSX ³ff¸f´fMX »f¦ff³fZ IYf ³fWXeÔ W`X. ÀfSXûIYfSX W`X. BXÀfIZY A»ff½ff IYf³fc³f ¶f³ff³fZ ½ff»fûÔ ³fZ Àf¸ffªf IYû °fSXWX-°fSXWX ¸f`Ô³fZ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ´ffMXeÊ À°fSX ´fSX ¶ff°f ³fWXeÔ IYe W`X AüSX ³f BXÀf ´fSX IYûBÊX ÀfZ ¶ffaMX dQ¹ff W`X. CX³WXûÔ³fZ AfSXÃf¯f IYSX dQ¹ff W`X, »fû¦fûÔ IYû ªffd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¶ffaMX ¨f¨ffÊ WbXBÊX W`X. ¹fWX ¸fZSXf d³fªfe d½f¨ffSX W`X. BXÀfIYf CXQÐQZV¹f W`X dIY BXÀf ´fSX dQ¹ff W`X AüSX Àfad½f²ff³f ¸fZÔ IYBÊX ÀfaVfû²f³f IYSX dQE W`ÔX . ªfû »fû¦f SXfªf³fed°f IYû ¨f¨ffÊ WXû AüSX ¶fWXÀf WXû. BXÀfIYf QZVf ·fSX ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY AÀfSX QZ£f³fZ IYû A´f³fZ ¨fa¦fb»f ¸fZÔ SXJ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, CX³WXûÔ³fZ ½¹f½fÀ±ff IYû A»f¦f-A»f¦f °fSXeIZY d¸f»ff W`X, »fû¦f IYWX³fZ »f¦fZ W`ÔX dIY Vff¹fQ A¶f ¹fWXe SXfÀ°ff W`X. ÀfZ d½f·ffdªf°f IYSX dQ¹ff W`X. (Ad³f»f d³f¦f¸f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f ) ·ffSX°f EIY ´fa±fd³fSX´fZÃf QZVf W`X. ¹fWXfa IYf »fûIY°faÂf A³fZIY »fûIY°ffadÂfIY QZVfûÔ ÀfZ A»f¦f W`X. »fZdIY³f ¦f°f IbYLX ½f¿fûË ÀfZ ¹fWXfa SXfª¹fûÔ IYe SXfªf³fed°f WXf½fe WXû SXWXe W`X. Qb·ffÊ¦¹f ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ 50 RYeÀfQe »fû¦f WXe ¸f°fQf³f IYSX°fZ W`ÔX, BXÀfed»fE ¹fWXfa A»´f¸f°f IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f°fe W`X. QZVf ¸fZÔ ½¹f½fÀ±ff 100 IYSXûOÞX IZY d»fE ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¸fWXªf 10 IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IZY d»fE W`X. 90 IYSXûOÞX ªf³f°ff IYf BXÀfÀfZ IYûBÊX ½ffÀ°ff ³fWXeÔ W`X. SXfªfe½f ´fi°ff´f øYOXÞe, ¸f`Ô ªff³f°ff WcaX dIY ¸fZSmX ªfe½f³fIYf»f ¸fZÔ ½¹f½fÀ±ff ´fdSX½f°fÊ³f ³fWXeÔ WXû³fZ ½ff»ff SXfª¹fÀf·ff ÀffaÀfQ AüSX W`X.X dªfÀf °fSXWX ÀfZ QZVf ¸fZÔ ÃûÂfe¹f°ff WXf½fe W`X, A¦fSX WX¸f Àf¨fZ°f ³fWXeÔ WbXE °fû 30 ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ¸fWXfÀfd¨f½f Àff»f ¸fZÔ QZVf McXMX ªffE¦ff. Aa¦fiZªfûÔ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¹fû¦fQf³f ¹fWX SXWXf dIY CX³WXûÔ³fZ WX¸fZÔ ¸¹ffa¸ffSX ÀfZ »fZIYSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f °fIY EIY ·fü¦fûd»fIY À½føY´f dQ¹ff, Àff·ffSX: BaXdOX¹ffd½fªf³fOXfgMXIYfg¸f 30 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

WZX¸fa°f SXf½f°f

BXÀf AaIY ¸fZÔ

IÈYd¿f..................................

IZY»fZ ³fZ ¶f³ff¹ff IYSXûOÞX´fd°f

CX.´fi. IZY ¶ffSXf¶faIYe ¸fZÔ IZY»fZ IYe £û°fe ¶f³fe A³fZIY dIYÀff³fûÔ IZY d»fE Àf¸fÈdðX IYf ´f¹ffÊ¹f

SXfª¹f³ff¸ff : CXØfSX ´fiQZVf ..........

»ff»f¶fØfe IYf »ffg»fe´ffg´f

Àf´ff ÀfSXIYfSX ¨fWZX°fûÔ IYû RYf¹fQf ´fWbaX¨ff³fZ IZY d»fE d³f¹f¸fûÔ IYe CXOÞfX SXWXe ²fdªªf¹ffa

SXfª¹f³ff¸ff : d¶fWXfSX ................

k¶ffWbX¶fd»f¹fûÔl IYf Q¶fQ¶ff ´fi·fb³ff±f IYe d½fªf¹f AüSX ´f´´fc ¹ffQ½f IZY À½ff¦f°f ³fZ dQE ÀfaIZY°f

SXfª¹f³ff¸ff : ªf¸¸fc-IYV¸feSX......

kQSX½fZVfl ³fZ »f¦ff¹ff Qf¦f

§ffMXe ¸fZÔ AÀf»fe QSX½fZVf ·fe A¶f VfIY IYe ³fþSX ÀfZ QZJZ þf³fZ »f¦fZ W`ÔX

½ffWX SmX! »füWX´fb÷Y¿f

¶fWXØfSX §faMZX MXe½fe ´fSX ¨f»fZ ´fiIYSX¯f IZY ¶ffQ AfOX½ff¯fe ³fZ ¹fc-MX³fÊ »fZIYSX ·ffªf´ff IYe °fe³f ¶fOÞXe Àfd¸fd°f¹fûÔ ÀfZ A´f³ff BXÀ°feRYf ½ff´fÀf d»f¹ff. Afd£fSX ¢¹ff ±fe CX³fIYe ÀMÑZXMXªfe?

dVfÃff .................................

´fPÞXfBÊ IYf WXf»f WbXAf ¶fZWXf»f

dVfÃff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´feLZX ¨f»fZ Af SXWZX d¶fWXfSX ¸fZÔ Afªf ·fe dÀ±fd°f d¨fa°ffªf³fIY W`X

´fiûRYfB»f ............................

dÀf¹ffÀfe ½ffdSXÀf WXSXQe´f dÀfaWX

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 ªfc³f 2013

¶fZMXe ¸fSX¹f¸f ³f½ffªf VfSXeRY IYe ¶fQü»f°f WXe ³f½ffªf VfSXeRY IYû °ffªf-Aû-°f£°f ½ff´fÀf d¸f»ff

´fbSXf°f°½f..............................

Àf·¹f°ff IZY ³fE Àf¶fc°f

¦fûSXJ´fbSX IZY ´ffÀf CX°J³f³f ¸fZÔ EmÀfZ ÀffÃ¹f d¸f»fZ W`ÔX, ªfû QZVf ¸fZÔ A³¹fÂf IYWXeÔ ³fWXeÔ d¸f»fZ Àff·ffSX: RZYÀf¶fbIYOXfgMXIYfg¸f

IY½fSX ÀMXûSXe .................................................................................

U¿fÊ 2 | AÔIY 8 | 16-30 ªfc³f 2013

´fi²ff³f ÀfÔ´ffQIY : IZY. ßfed³f½ffÀf³f IYf¹fÊIYfSXe ÀfÔ´ffQIY : Aû¸f ÀfSXfRY ÀfWXf¹fIY ÀfÔ´ffQIY : Ad³f»f d³f¦f¸f IYfg´fe OXZÀIY : ÀfdSX°ff, SXfWXb»f IbY¸ffSX EdOXMXûdSX¹f»f IYûAfgdOXÊ³fZMXSX : ½faQ³ff Vf¸ffÊ

Àff·ffSX: BaXdOX¹ffMXfBX¸ÀfOXfgMXIYfg¸f

£û»f ªf¦f°f..........................

·fd½f¿¹f ´fSX ·fSXûÀff

JSXf¶f ´fiQVfÊ³f IZY ¶ff½fªfcQ ÀffB³ff ³fZWX½ff»f IZY JZ»f ÀfZ A·fe ·fe CX¸¸feQZÔ ¶fSXIYSXfSX

À´fmVf»f ÀMfmSe .......................

dIiYEdMX½f OXf¹fSmX¢MXSX : AaVfb»f Vf¸ffÊ dOXþfB³fSX : ¨fÔýiþe°f IbY¸ffSX, ¸fûdWX°f IaYÀf»f dOXªffB³f ÀfWX¹fû¦f: SXfªfZÔýi IbY¸ffSX ÎÀfWX RYûMXû EdOXMXSX : E¨f.Àfe. d°fUfSXe ÀMXfRY RYûMXû¦fifRYSXX : WXZ¸fÔ°f SXfU°f

ÀfWXf³fb·fcd°f ·fb³ff³fZ IYf JZ»fX LXØfeÀf¦fPÞX ªf³fÀfaWXfSX ´fSX IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff dÀf¹ffÀfe SXûdMX¹ffa ÀfZÔIY³fZ ¸fZÔ þbMXeÔ

dÀf³fZ¸ff...............................

Àff·ffSX: ÀfeªfeJ¶fSXOXfgMXIYfg¸f

³ff¹fIY ³fWXeÔ, £f»f³ff¹fIY WXca ¸f`Ô dSX¹f»f »ffBXRY d½f»fZÔÀf IYe ÎªfQ¦fe ¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ dWXMX RYfg¸fcÊ»ff ¶f³f SXWXe W`X

ÀfÔUfQQf°ff : »fJ³fDY Ad³f»f dÀfÔWX ¹ffQU QZWXSXfQc³f OXe.OXe. þûVfe ´fMX³ff Ad¸f°f IbY¸ffSX SXfÔ¨fe V¹ff¸f ¶fWXfQbSX ·fû´ff»f SXf¸f´fiIYfVf A¦fiUf»f þ¹f´fbSX dUþ¹f ¸fWXd¿fÊ ßfe³f¦fSX ³fÀf÷Y³f ¸feSX ÀfWXfSX³f´fbSX ÀfbSXZÔQi dÀfÔ§f»f ¦fûSXJ´fbSX IbY¸ffSX WX¿fÊ

d³f¹fd¸f°f À°fa·f EIY Àf½ff»f.................................. 3 ¦fbμ°f¦fc ....................................... 8 ¸fbÓfZ IYûMX ³f IYSX³ff..................... 10 ´f³fûSX¸ff................................... 12 d´f¨f dSX´fûMÊX ............................... 42 dIY°ff¶fZÔ .................................... 62 MZX¢³fû»ffgªfe............................... 64

Àff·ffSX: ¶ffg»fe½fbOX»ffBXRYOXfgMXIYfg¸f

Àfbd£fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ............................... 66 IY½fSX dOXªffBX³f: AaVfb»f Vf¸ffÊ IY½fSX d¨fÂffaIY³f: Àf°feVf CX´ff²¹ff¹f

OXf¹fSXZ¢MXSX : SXfþeU dÀfÔWX Àfed³f¹fSX ¸f`³fZªfSX (¸ffIZÊYdMaX¦f) : dQ»fe´f dÀfaWX Àfd¶ÀIiY´Vf³f : AfVf³ff ´fÔdOX°f (AdÀfÀMZÔXMX ¸f`³fZªfSX), ¨fføY Vf¸ffÊ, dÀ¸f°ff ´ffaOZX¹f Àfed³f¹fSX E¢þe¢¹fcdMXU IYûAfgdOXÊ³fZVf³f : A»fIYf ¦fûÀUf¸fe dOXÀMÑXe¶¹fcVf³f : ´faIYªf IbY¸ffSX, ·fc¿f¯f IbY¸ffSX, ÀfaQe´f IbY¸ffSX E¢ªfe¢¹fcdMX½f OXf¹fSmX¢MXSX : SmX³fc d¸fØf»f ÀfÔ´ffQIYe¹f EUÔ dU´f¯f³f IYf¹ffÊ»f¹f: ³¹fcþ»ffB³f ´fd¶»fIZYVfÔÀf ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX, 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZYÊMX, d³fþf¸fbïe³f UZÀMX, ³fBÊ dQ»»fe-110013. MXZ»feRYû³f: +91-11-41033381/82 Àfd¶ÀIiY´Vf³f: +91-9650433044 BÀf AÔIY ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f SX¨f³ffAûÔ IZY ÀfUfÊd²fIYfSX ÀfbSXdÃf°f WX`Ô. ´fdÂfIYf ¸fZÔ L´fZ dIYÀfe ·fe »fZJ IZY d»fE ÀfÔ´ffQIY CXØfSXQf¹fe ³fWXeÔ WX`Ô. SX¨f³ffAûÔ IZY d»fE »fZJIY ÀU¹fÔ dþ¸¸fZQfSX WX`Ô. ´fiIYfdVf°f Àff¸f¦fie ¹ff dUÄff´f³f ÀfZ ÀfÔ´ffQIY/´fiIYfVfIY IYf ÀfWX¸f°f WXû³ff Ad³fUf¹fÊ ³fWXeÔ. BÀfÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYfSÊX½ffBÊX ¹ff ´fcL°ffL ´fiIYfVf³f d°fd±f ÀfZ °fe³f ¸ffWX IZY AÔQSX IYe þf ÀfIY°fe WX`. CXÀfIZY ¶ffQ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYfSÊX½ffBÊX ¹ff ´fcL°ffL IYf þUf¶f QZ³fZ IZY d»fE WX¸f ¶ff²¹f ³fWXeÔ WX`Ô. ´fiZd¿f°f À´f¿MeIYSX¯f ´fiIYfdVf°f dIY¹ff þfE¦ff. dUUfQ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³¹ff¹f ÃfZÂf IZYU»f dQ»»fe WXe WXû¦ff. Àfa´ffQIY, ´fiIYfVfIY, ¸fbQiIY IZY. ßfed³f½ffÀf³f õfSXf 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZYÊMX, d³fþf¸fbïe³f UZÀMX, ³fBÊ dQ»»fe-110013 ÀfZ ´fiIYfdVf°f EUÔ ³¹fcMXZIY RYûMXûd»f±fû¦fifRYÀfÊ, ¶fe-240, AûJ»ff Aüôûd¦fIY ÃfZÂf, RZYÀf-1, ³fBÊ dQ»»fe-110020 ÀfZ ¸fbdQi°f.

30 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

OXfIY WXSXdÀf¸fSX°f: EIY W`X ¶ffQ»f ´fdSX½ffSXX

¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f: ¶fPÞX°ff ¦fbÀÀff 15 ªfc³f 2013

»¹f

Af¸faÂf¯f ¸fc

J15

¸fbÓfIYû ·fe d»fμMX IYSXf QZ

CX´f»fd¶²f¹ffa IY¸f ³f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf ¨füWXf³f IYû A´f³fe WXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¶fü³ff dQJf³fZ IZY WXû SXWZX ´fi¹ffÀf

Àf`RY A»fe Jf³f:

A·fe °fû ¸fZSXf ½f¢°f Af¹ff W`X A½f`²f WXd±f¹ffSX:

ªfû ¨ffWZX »fZ »fû

´fbSXf³ff RYfg¸fcÊ»ff

»ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f ³fZ A´f³fe ´fdSXU°fÊ³f SX`»fe ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fSX ¶ffSX-¶ffSX d³fVff³ff Àff²f³fZ ¸fZÔ IYûBÊX IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞXe. IY·fe BXÀfZ Àfe²û ¨fZ°ff½f³fe IZY øY´f ¸fZÔ °fû IY·fe CX³WZÔX AfSXEÀfEÀf IYf °fû°ff ¶f°ffIYSX CX³WXûÔ³fZ dQ»f IYe WÀfSX°f ´fcSXe IYe. A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYû ·f¹f·fe°f IYSX SXfþQ IYf ¸fbdÀ»f¸f-¹ffQU IYf CX³fIYf ´fbSXf³ff RYfg¸fcÊ»ff CX³WZÔX dRYSX ÀfZ ÀfØff IZY IYSXe¶f »ff³fZ IZY d»fE IYfSX¦fSX WXd±f¹ffSX IYe °fSXWX dQJ SXWXf W`X. ¨ffWZX IbYLX ·fe IYWZÔX, »ff»fc IYe ¹fWX ´fdSXU°fÊ³f SX`»fe CX³fIZY ¶fQ»fZ ¶fû»f AüSX d¶fWXfSX IZY d»fE d¨fad°f°f CX³fIYe IYf¹fÊVf`»fe IYe UþWX ÀfZ WXSXQe´f ÎÀfWX

Àffa´fiQfd¹fIY ÀfQÐ·ff½f IYe d¸fÀff»fX

´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYe QfUZQfSXe ¸fZÔ ³fSXZaýi ¸fûQe IYû ª¹ffQf °fUªþû QZIYSX Àfa§f AüSX ·ffªf´ff IYf EIY ´fi·ff½fVff»fe ½f¦fÊ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYû IY¸f IYSXIZY dQ£ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWf W`X. ¨füWXf³f IYû ¶fü³ff dQ£ff³fZ IYf »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe ·ffªf´ff ¹fWX ·fc»f SXWXe W`X dIY ¸fûQe IYf VffÀf³fIYf»f ªfWXfa Àffa´fiQfd¹fIY QÔ¦fûÔ ÀfZ ·fSXf SXWXf WX`, ½fWXeÔ ¨füWXf³f IYe d¦f³f°fe Àffa´fiQfd¹fIY ÀfQÐ·ff½f IYe d¸fÀff»f IZY °füSX ´fSX ´fcSmX QZVf ¸fZÔ IYe ªff°fe W`. þWXfÔ °fIY dUIYfÀf IZY ¸fbQÐQZ IYe ¶ff°f W`X °fû ¨füWXf³f SXf¿MÑXe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ dUIYfÀf IZY ÀfWXfSXZ ¨fb³ffU þe°f³fZ IYf CXQfWXSX¯f ´fWX»fZ WXe ´fZVf IYSX ¨fbIZY W`ÔX . °fÈ¿¯ff IYV¹f´f, ·fû´ff»f (¸f.´fi.)

³fZ°fÈ°U ´fdSXU°fÊ³f IY¸f, CX³fIZY ùQ¹f ´fdSXU°fÊ³f IYe AûSX ª¹ffQf BVffSXf IYSX SXWXe ±fe, »fZdIY³f ´fV¨ff°ff´f IZY ¹fZX AfÔÀfc dIY°f³fZ Àf¨¨fZ WX`Ô, ¹fWX Af³fZ ½ff»ff U¢°f WXe ¶f°ffE¦ff. ·ff½f³ff ÀfûÔNX½ff»f, Aa¶ff»ff (WXdSX.)

ÀffdWX°¹f À°fa·f WXû

þc³f ¸fWXe³fZ IZY QcÀfSmX ´f£f½ffOZÞX IYf ¹fWX AÔIY d´fL»fZ Àf·fe AÔIYûÔ IYe A´fZÃff IbYL d·f³³f ´fi°fe°f WXbAf. ´fcSXe ´fdÂfIYf ´fPÞXe AüSX ´fPÞXIYSX EZÀff Af·ffÀf WbXAf dIY BXÀfIYf IY»fZUSX dQ³f-´fid°fdQ³f ´fi¦fd°f ´fSX W`X. »fZdIY³f BXÀf¸fZÔ EIY IY¸fe ´fifSaX·f ÀfZ WXe J»f SXWXe W`X °fû ½fWX W`X IZYU»f ÀffdWX°¹fÀff¸f¦fie IYe. A¦fSX ÀfÔ·fU WXû °fû A³¹f

À°fÔ·fûÔ IZY Àf¸ff³f ÀffdWX°¹f À°fÔ·f ·fe ÀffRY ªffdWXSX WXû°ff W`X dIY ÀfSXIYfSX ´fifSXÔ·f IYSX³fZ ´fSX dU¨ffSX dIY¹ff þfE. ·f»fZ WXe »fû¦fûa IYe ³ffSXfªf¦fe IYe SXfþZÔQi °¹ff¦fe, ¦ffdªf¹ff¶ffQ (CX.´fi.) ½ffÀ°fd½fIY°ff IYû À½feIYfSX IYSX°fe WXû ¹ff ³fWXeÔ, »fZdIY³f A¦fSX CXÀfIYf ¶fPÞX°fe ³ffSXfªf¦fe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ´fid°f ¹fWXe SX½f`¹ff SXWXf ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ¶fPÞX°fe ³ffSXfªf¦fe °fû BXÀfIYf £ffd¸f¹ffªff CXÀfZ ªf»Q WXe Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ ÀfSXIYfSX IZY d»fE ·fb¦f°f³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`X. ·ffSXe ´fOÞX ÀfIY°fe W`X. ¨fb³ff½f IZY ¸fbIZYVf Óff, A¸fZNXe (CX.´fi.) QüSXf³f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ³fZ ¸fbdÀ»f¸fûÔ ÀfZ ½ffQf dIY¹ff ±ff dIY Àf´ff ÀfSXIYfSX Af´fÀfe ªfb¦f»f¶faQe ¶f³f³fZ IZY LXWX ¸ffWX IZY ·fe°fSX WXe WXf»f WXe ¸fZÔ Àff±f ³fªfSX AfE ³fe°feVf CX³fÀfZ ªfbOÞZ °f¸ff¸f ¸fbQÐQûÔ ´fSX IYfSÊX½ffBÊX IbY¸ffSX AüSX SXfªfe½f SaXªf³f dÀfaWX IYe ªffE¦fe, »fZdIY³f A·fe °fIY BÀf CXRÊY »f»f³f IYe Af´fÀfe ªfb¦f»f¶faQe dQVff ¸fZÔ IYûBÊX ´fWX»f ³fWXeÔ IYe ¦fBÊX ¢¹ff SaX¦f »ff°fe W`X, ¹fWX °fû ½f¢°f WXe W`X. d´fL»fZ OZXPÞX ½f¿fÊ ¸fZÔ SXfª¹f ¸fZÔ ¶f°ffE¦ff. ´fbSXf³fZ Àff±fe ¸ff³fZ ªff³fZ IYBÊX Qa¦fZ WXû ¨fbIZY W`ÔX, dªfÀf¸fZÔ IYBÊX ½ff»fZ »f»f³f ªf³f°ff Q»f ¹fc³ffBMZXOX ¸fbÀf»f¸ff³f ¸ffSmX ªff ¨fbIZY W`ÔX. BÀfÀfZ (ªfQ¹fc) ÀfZ Óf¦fOÞZX IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY Àff±f ¨f»fZ ¦fE. QSXAÀf»f, 2009 ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ »f»f³f ³fZ ³fe°feVf ÀfZ ¶f¦ff½f°f IYSX Qe ±fe. ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªfQ¹fc IZY d£f»ffRY IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE »f»f³f IYû d³f»fad¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff. ¹fWX ¶ff°f ÀffRY WXû ¦fBÊ W`X dIY Af³fZ ½ff»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ °feÀfSXe ¶ffSX ªfe°f³fZ IZY d»fE Qû³fûÔ IYû EIYQcÀfSmX IYe ªføYSX°f W`X. ´fb÷Y¿fûØf¸f QfÀf, ³f`³fe°ff»f (CXØfSXfJaOX)

¨fb³ff½fe ªfa¦f IYe °f`¹ffSXe

¨fb³ff½fe Àff»f VfbøY WXû°fZ WXe AûdOXVff ¸fZÔ °fe³fûÔ ¶fOÞXe ´ffdMÊX¹fûÔ ³fZ ÀfØff ´fSX 6

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 ªfc³f 2013

RYþeÊ E³fIYfCXÔMXSX IZY U¢°f IYMXfdSX¹ff SXfþÀ±ff³f IZY ¦fÈWX ¸fÔÂfe ±fZ, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ ¶feªfZ´fe IZY d»fE EIY AüSX dÀfSXQQÊ ´f`Qf WXû ¦f¹ff W`X. BXÀfÀfZ ´fc½fÊ Ad¸f°f VffWX ·fe BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ªfZ»f IYe WX½ff £ff ¨fbIZY W`ÔX. Af³faQ d¶f¿NX, Aªf¸fZSX (SXfªf.)

CX°ffSX-¨fPÞXf½f ·fSXe dªfaQ¦fe

IYfd¶fªf WXû³fZ IZY d»fE SXfªf³f`d°fIY ¦fd°fd½fd²f¹ffa °fZªf IYSX Qe W`ÔX. ½fZ A´f³fZ-A´f³fZ °fSXeIZY ÀfZ ¸f°fQf°ffAûÔ IYû dSXÓff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fe dQ£f SXWXe W`Ô. A¦fSX ¸füªfcQf ÀfSXIYfSX IYe ¶ff°f IYSmÔX °fû ¸fb£¹f¸faÂfe ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY »fûIY»fb·ff½f³f ¹fûªf³ffAûÔ AüSX À½f¨LX LXd½f IZY ¨f»f°fZ A¶f °fIY ªfWXfa Af»fû¨fIYûÔ IYû ¨fb´f IYSXf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZ W`ÔX, ½fWXeÔ »fa¶fe SXfªf³f`d°fIY ´ffSXe IZY ¶ff½fªfcQ ½fZ NXeIY ÀfZ CXdOÞX¹ff °fIY ³fWXeÔ ¶fû»f ´ff°fZ W`ÔX, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ SXfª¹f IYe Ad²fIY°fSX ªf³f°ff CX³fÀfZ ³ffSXfªf W`X. ¶fÈªfZÔýi Vf¸ffÊ, B»ffWXf¶ffQ (CX.´fi.)

ÀffWXdÀfIY IYQ¸f

WXf»f ¸fZÔ WXe ¶fiZÀMX I`ÔYÀfSX ÀfZ ¶f¨ffU IZY d»fE WXfg»feUbOX Ad·f³fZÂfe EÔþZd»f³ff þfg»fe ³fZ À°f³f WXMX½ffIYSX ªfû ÀffWXdÀfIY IYQ¸f CXNXf¹ff W`X, ½fWX IYfd¶f»fZ°ffSXeRY W`X. CX³fIZY BXÀf ¸fWX°½f´fc¯fÊ R`YÀf»fZ ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ ªff¦føYIY°ff °fû R`Y»û¦fe WXe, À°f³fX I`ÔYÀfSXX IYf QQÊ ÓfZ»f SXWXe CX³f ¸fdWX»ffAûÔ IYû ·fe ³fBÊX SXfWX d¸f»fZ¦fe ªfû A´f³fe VffSXedSXIY ¶f³ff½fMX IZY d¶f¦fOÞX³fZ IZY OXSX ÀfZ Afg´fSZXVf³f IYSX½ff³fZ ÀfZ IY°fSXf°fe W`ÔX. QSXAÀf»f I`ÔYÀfSX IYû »fZIYSX ´fSXeÃf¯f IYf £f¨fÊ EIY ¸fb£¹f

EIY ÀfRY»f Ad·f³fZ°ff IZY °füSX ´fSX WXû°fe W`X ¶fd»IY ¶f°füSX ´fiûOÐX¹fcÀfSX ·fe CX³WXûÔ³fZ £fbQ IYû Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff W`X. ªf¹fSXf¸f ´ffaOZX, ¦fûSX£f´fbSX (CX.´fi.)

¶fQ»ff½f IYe CX¸¸feQ

¹ffdÂf¹fûÔ IYû A´f³fZ Àff±f d³fVfb»IY ¶f`¦fZªf »fZ ªff³fZ IYe Àfe¸ff 20 dIY»fû ÀfZ §fMXfIYSX 15 dIY»fû IYSX³û IYf EASX BaXdOX¹ff ³fZ CXd¨f°f R`YÀf»ff d»f¹ff W`X. BXÀfÀfZ EIY ¶fOÞXf RYf¹fQf ¹fWX WXû¦ff dIY ´»fZ³f IYf ¶fZÀf RZY¹fSX IY¸f WXû ªffE¦ff AüSX QcÀfSXf A¦fSX Af´fIZY ´ffÀf dIYÀfe °fSXWX IYf IYûBÊX »f¦fZªf ³fWXeÔ W`X °fû BXÀfIZY d»fE dIYÀfe °fSXWX IYf IYûBÊX ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ IYSX³ff ´fOÞZX¦ff, »fZdIY³f dªf³fIZY ´ffÀf ¶f`¦fZªf W`X CX³WZÔX ½fªf³f IZY A³fbÀffSX ·fb¦f°ff³f IYSX³ff ´fOÞZX¦ff. A¶f ·ffSX°fe¹f ¹ffdÂf¹fûÔ IYû A´f³fe CX¸¸feQûÔ ¸fZÔ ¶fQ»ff½f »ff³ff WXûX¦ff.

¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ £ff³f ·ffB¹fûÔ IZY Q¶fQ¶fZ ÀfZ WXSX IYûBÊX ½ffdIYRY W`X. XfgMXIYfg¸f ªfe»f¶ff¶fO Àff·ffSX: A BXÀf¸fZÔ EIY ³ff¸f ÀüRY A»fe £ff³f IYf ·fe W`X. Vfb÷YAf°fe QüSX ¸fZÔ Àf`RY IYf dRY»¸fe IgYdSXASX IbYLX £ffÀf ½fªfWX W`X ªfû ¸fdWX»ffAûÔ IYû BÀfIYe IY¸ff»f ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ff. ÀfRY»f°ff ªffa¨f IYSX½ff³fZ ÀfZ SXûIY°ff W`X. ÀfZ ª¹ffQf CX³WZÔX WXfSX IYf ¸fbaWX QZ£f³ff øYd¸f°ff Vf¸ffÊ, IÈY¿¯ff³f¦fSX, ³fBÊX dQ»»fe ´fOÞXf. B°f³ff WXe ³fWXeÔ, CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ d³fªfe ªfe½f³f ¸fZÔ ·fe IYBÊX CX°ffSXA½f`²f WXd±f¹ffSXûÔ IYf ªff»f ¨fPÞXf½f QZ£û, »fZdIY³f BX³f Àf¶f IZY d´fL»fZ EIY-OZXPÞX QVfIY ¸fZÔ WXd±f¹ffSXûÔ ¶ff½fªfcQ CX³WXûÔ³fZ WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³fe. IYe A½f`²f °fÀIYSXe IYf ¶ffªffSX °fZªfe A´f³fe ¸fZWX³f°f AüSX »f¦f³f IZY Q¸f ÀfZ RY»f-RcY»f SXWXf W`X. BXÀfIZY ´feLZX ´fSX Afªf CX³fIYe ´fWX¨ff³f ³f dÀfRÊY VfdVfIYfa°f ½f¸ffÊ, Vff»fe¸ffSX ¶ff¦f, dQ»»fe IYûBÊX EIY ³fWXeÔ, IYBÊX ½fªfWZÔX W`Xa. IbY¸ffSX WX¿fÊ ªfWXfa EIY AûSX ¶fZSXûªf¦ffSXe ÀfZ RYfÀMX dSXMX³fÊ RYfg¸fcÊ»fZ IYe °ffQfQ ¶fPÞXe W`X, °fû QcÀfSXe AûSX ªf¸fe³f IZY IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ·fe ªf¶fSXQÀ°f BªffRYf QZ£f³fZ IYû d¸f»ff W`X. ÀffÓfZ RYf¹fQZ IZY BXÀf £û»f IZY ¨f»f°fZ ¹fWX BX°f³ff Ad²fIY ´f³f´ff dIY ´fc½feÊ CXØfSX ´fiQZVf IZY BX»ffIYûÔ ¸fZÔ A´f³fe Q¶fa¦f°ff dÀfðX IYSX³fZ IZY d»fE dIYVfûSXûÔ-¹fb½ffAûÔ IZY ´ffÀf BÀf dIYÀ¸f IZY LXûMZX WXd±f¹ffSX A´f³fe ´üNX ªf¸ff ¨fbIZY W`ÔX. Ad¸f°f Àfü»faIYe, ¸fZSXNX (CX.´fi.)

³fZ°ffAûÔ ´fSX IYÀff dVfIaYªff

ÀfûWXSXf¶fbïe³f VfZJ RYþeÊ E³fIYfCXÔMXSX IZYÀf IYe AfÔ¨f ¦fbþSXf°f ÀfZ WXû°fZ WXbE SXfþÀ±ff³f ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`. SXfª¹f ¸fZÔ ¶feþZ´fe IZY UdS¿NX ³fZ°ff AüSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ³fZ°ff dU´fÃf ¦fb»ff¶f ¨fÔQ IYMXfdSX¹ff ´fSX Àfe¶feAfB ³fZ EIY ERYAfBXAfSX QþÊ IYfSX½ffBÊ WX`. QSAÀf»f, 2005 ¸fZÔ ÀfûWXSXf¶fbïe³f

´ffNXIYûÔ ÀfZ dSX´fûMûË ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ¹ff IYûBÊ ÀfbÓffU ´fÂf ¹ff BÊ-¸fZ»f ÀfZ ·fZþZÔ. ÀfÔ´ffQIY, WX»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f

RYÀMXÊ μ»fûSX, 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZÊYMX, ³fBÊ dQ»»fe-110013 BÊ-¸fZ»f: dak@newsline.in 30 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

¦fbμ°f¦fc

°f³¸f¹f °¹ff¦fe

§fc¸f°ff AfBXÊ³ff

f½ffSXe

E¨f.Àfe. d°

AfSXMXeAfBX IYf¹fÊIY°ffÊ

MXSX dMXÐU f¸ff

³f

°f³¸f¹f °¹ff¦fe

d½f¿¯fb Vf¸ffÊ

ßfed³f½ffÀf³f! ßfed³f½ffÀf³f!! ßfed³f½ffÀf³f!!! VfûSX ¸f¨ff ´fSX dWX»ff ³f dRYSX ·fe CX³fIYf AfÀf³f. ´fi£fSX d½fSXû²fe, ¸fb£fSX ¸fedOX¹ff, Àf·fe ´fi·ff½fe, EIY AIZZY»ff ßfed³f½ffÀf³f Àf¶f ´fZ WXf½fe. WXfSX ¦f¹ff W`X dIiYIZYMX, ªfe°f ¦fE ÀfMÐXMXf²ffSXe, NX¦fe ¦fBÊX W`X ·ffSX°f IYe ªf³f°ff ¶fZ¨ffSXe.

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 ªfc³f 2013

³f¢Àf»fe WX¸f»fZ ÀfZ d³f¶fMX³fZ IZY d»fE IZÔYýi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX³ff WXû¦ff. ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Afa²fi ´fiQZVf IZY ¦fiZWXfCaXOÐXÀf IYe °fSXWX WXe ¶f»f ¶f³ff¹ff ªffE. ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfaQZ, IZÔYýie¹f ¦fÈWX ¸faÂfe

³f¢Àf»fe QSXAÀf»f ·fid¸f°f d½f¨ffSX²ffSXf IZY dVfIYfSX W`ÔX. BXÀf Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY ÀfVfd¢°fIYSX¯f ¸fZÔ W`X, ³f dIY CX³fÀfZ ÀfVfÀÂf Àfa§f¿fÊ ¸fZÔ.

Àff·ffSX: MXfg´f³¹fcªfOXfgMXBX³f

E¨f.Àfe. d°f½ffSXe

IYûMX ¸ffVfÊ»f

dQd¦½fªf¹f dÀfaWX, IYfa¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨f½f

¸fû³ff OXfd»fÔÊ¦f IY¨¨ff IYf¸f ¶ffgÀf, A¦f»fZ ¨fb³ff½fûÔ IZY d»fE WX¸ffSXe ÀMÑZXMXªfe ¢¹ff W`X? dÀf»»fe ¶½ffg¹f, WX¸ffSXf IYf¸f Àf¶f IY¨¨fZ IYf W`X, ¸fSX³ff W`X ¢¹ff A¶f ¢¹ff IYSZÔX ¶ffgÀf? CXRY, ¸fbIZYVf AüSX ¦fü°f¸f QZJZÔ¦fZ. AfdJSX ½fZ WXe °fû Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´f`Àff QZÔ¦fZ

LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX SXfªf³f`d°fIY dÀfÀMX¸f AüSX »fûIY°faÂf ´fSX WX¸f»ff WbXAf, BXÀf ´fSX ¹fc´feE IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ d½f¸fVfÊ WbXAf W`X. ªf»Q WXe Àf½fÊQ»fe¹f ¶f`NXIY ¶fb»ffBÊX ªffE¦fe. IY¸f»f³ff±f, ÀfaÀfQe¹f IYf¹fÊ ¸faÂfe

»fûIY°fÔÂf ¸fZÔ ³f¢Àf»fe WX¸f»fZ ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ dIYE þfEÔ¦fZ. WX¸f SXfª¹fûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX ³f¢Àf»fUfQ IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSXZÔ¦fZ. ¸ffAûUfQe dWXÔÀff ´fSX ³fIZY»f IYÀf³fZ IZY d»fE ¹fWX ªføYSXe W`X. ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX, ´fi²ff³f¸faÂfe

¹fc AfSX SXfBXMX, AfSXMXeAfBX IZY »fRYOÞZ ¸fZÔ ¢¹fûÔ RaYÀfZÔ

dRYSX ¢¹ff WXû¦ff ¶ffgÀf?

ÀfWXe W`X. ´ffgd»fdMXdVf¹f³f IY¨¨ff ´fZiRYSX IYSX°fZ W`ÔX AüSX BaXOXdÀMÑX¹fdX»fÀMX ·fe

IY¨¨ff dªfaQf¶ffQ!

dÀf»»fe ¦f»fÊ, WXOÐOXe WXe ³fWXeÔ WXû¦fe °fû WXSX IYûBÊ IY¶ff¶f IYf ¸fªff »fZ¦ff!

E¨f.Àfe. d°f½ffSXe

£fSXe ¶ff°f

SXfªf³f`d°fIY Q»f AfSXMXeAfBX IZY Aa°f¦fÊ°f AfE

Àff·ffSX: À½f°faÂfÀf¸f¹fOXfgMXIYfg¸f

d´fL»fZ dQ³fûÔ ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmÔXýi dÀfaWX ¸fûQe (@narendramodi) AüSX IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f dMÐX½fMXSX ´fSX ªfb¶ff³fe ªfa¦f dLXOÞX ¦fBÊX . QSXAÀf»f, ¸fûQe ³fZ EIY IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY d½fÄff´f³fûÔ IYf IYfRYe ¸fªffIY CXOÞXf¹ff. ¹fWXe ³fWXeÔ, CXÀfZ dMXÐ½fMXSX ´fSX ·fe ´fûÀMX dIY¹ff. CX³WXûÔ³fZ d»f£ff, kkIZÔYýi ³fZ IYSXûOÞXûÔ ÷Y. k·ffSX°f d³f¸ffÊ¯f WXIY W`X ¸fZSXfl d½fÄff´f³f ´fSX £f¨fÊ IYSX dQE WX`ÔX, »fZdIY³f »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff W`X VfIY W`X ¸fZSXf! QZd£fE, IYfa¦fiZÀf ³fZ dIYÀf °fSXWX ÀfZ Aa²fd½fV½ffÀf ´f`Qf IYSX SX£ff W`X.ll IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff ·fe IYWXfa ¨fb´f SXWX³fZ ½ff»fZ ±û. IZÔYýie¹f Àfc¨f³ff E½fa ´fiÀffSX¯f ¸faÂfe ¸f³fe¿f d°f½ffSXe ³fZ d»f£ff, kkdªf³fIYe dÀf¹ffÀf°f VfIY, VfSXfSX°f AüSX ¿fOÐ¹faÂf ´fSX Af²ffdSX°f WXû, ½fZ WXIY ´fSX Af²ffdSX°f SX¨f³ff°¸fIY SXfªf³fed°f IYû I`YÀfZ Àf¸fÓfZÔ¦fZ?ll ½fWXeÔ VfIYe»f AWX¸fQ ³fZ d»f£ffX, kk¸fûQe AfªfIY»f QZVf ·fSX ¸fZÔ §fc¸f-§fc¸fIYSX ÓfcNX ¶fû»f SXWZX W`ÔX. BXÀf¸fZÔ dIYÀfe IYû IYûBÊX VfIY ³fWXeÔ W`X.ll

dMÐX½fMXSX WZXO X dMÐX½fMXSX IZY ¶ffSZX ¸fZÔ °f±¹f

Àff»f 2010-11 ¸fZÔ IZÔYýie¹f À½ffÀ±¹f ¸faÂfe ¦fb»ff¸f ³f¶fe AfªffQ ³fZ Àfü dªf»fûÔ ¸fZÔ ¦f`SX-ÀfaIiYf¸fIY ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYe ªffa¨f IYSX½ff³fZ IYf »fÃ¹f SX£ff ±ff. BXÀfIZY d»fE ¶fOÞZX ªfûSX-VfûSX ÀfZ ³fZVf³f»f ´fiû¦fif¸f RYfgSX d´fi½fZÔVf³f EZÔOX IaYMÑû»f AfgRY I`ÔYÀfSX, OXf¹fd¶fMXeªf, IYfdOÊX¹fû½fÀIbY»fSX dOXÀfeÀf EZÔOX ÀMXÑûIY (E³f´feÀfeOXeÀfeEÀf) IYe Vfb÷YAf°f IYe ¦fBÊX ±fe, »fZdIY³f ¸faÂff»f¹f IZY ªffSXe AfaIYOÞZ BXÀf IYf¹fÊIiY¸f IYû ³ffIYf¸f Àffd¶f°f IYSX SXWZX W`ÔX. A·fe °fIY 5.26 IYSXûOÞ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ dÀfRÊY Qû IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IYe ªffa¨f WXû ´ffBÊX W`. BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¸faÂff»f¹f ³fZ Àf·fe SXfª¹fûÔ IYû ½fWXfa IYe ªf³fÀfa£¹ff IZY A³fbøY´f SX¢°f ªffa¨f IZY d»fE ¦»fcIYûdÀMÑX´f CX´f»f¶²f IYSX½ffBÊX ±fe »fZdIY³f d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f ´fSX ªffa¨f ´fcSXe ³f WXû³fZ ´fSX BX³fIYe E¢Àf´ff¹fSXe OZXMX ¹ff °fû d³fIY»f ¨fbIYe W`X ¹ff d³fIY»f³fZ ½ff»fe W`X. BXÀfÀfZ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYû IYSXûOÞXûÔ ÷Y. IYf ¨fc³ff »f¦f ÀfIY°ff W`X.

dMÐX½fMXSX

ÀfZ SXûªff³ff 20 IYSXûOÞX MÐX½feMX dIYE ªff°fZ W`ÔX AüSX 1.6 ASX¶f ÀfZ ª¹ffQf Àf½ff»f Àf¨fÊ dIYE ªff°fZ W`ÔX

´fb÷Y¿f

¸fdWX»ffEa

14% ´fb÷Y¿f BaMXSX³fZMX CX´f·fû¢°ff dMÐX½fMXSX BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ W`ÔX

65 ½f¿fÊ ÀfZ Ad²fIY Af¹fb IZY 6% BaMXSX³fZMX CX´f·fû¢°ff dMÐX½fMXSX BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ W`ÔX 50-64 ½f¿fÊ Af¹fb ½f¦fÊ IZY 8% BaMXSX³fZMX CX´f·fû¢°ff dMÐX½fMXSX BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ W`ÔX

11% ¸fdWX»ff BaMXSX³fZMX CX´f·fû¢°ff dMÐX½fMXSX BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fe W`ÔX

30-49 ½f¿fÊ Af¹fb ½f¦fÊ IZY 14% BaMXSX³fZMX CX´f·fû¢°ff dMÐX½fMXSX BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ W`ÔX

MÐX½feMX ¸fZÔ WXû°ff ¢¹ff W`X

13% BaMXSX³fZMX CX´f·fû¢°ff dMÐX½fMXSX BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ W`ÔX

18-29 ½f¿fÊ Af¹fb ½f¦fÊ IZY 18% BaMXSX³fZMX CX´f·fû¢°ff dMÐX½fMXSX BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ W`ÔX

5.9% À½f ´fi¨ffSX 3.8% À´f`¸f 3.6% Àf¸ff¨ffSX 8.7% ªff³fIYfSXe Af¦fZ ¶fPÞXf³ff 37.6% ¶ff°f¨fe°f 40.1% A³f¦fÊ»f ´fi»ff´f

¶»ffg¦f

¶ff°fZÔ

IY¸fÊ¨ffSXe

½fZ¶f MÑ`XdRYIY ¸fZÔ

2011 ¸fZÔ dMÐX½fMXSX ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ ±fZ.

9½ffa IiY¸f

dMÐX½fMXSX IYf ¸fc»¹f 14 IYSXûOÞX OXfg»fSX ±ff 2010 ¸fZÔ

pû°f:

d½fIYed´fOXe¹ffOXfgMXAûAfSXªfe ´¹fcBaMXSX³fZMXOXfgMXAûAfSXªfe Àff·ffSX: dªf¹fûB»»fOXfgMXIYfg¸f

Bd°fWXfÀf ¸fZÔ

Àff·ffSX: OXe´feÀfeÀfeOXfgMXIYûOXfgMXBX³f

¹fWX X´f£f½ffOÞXf

þc³f

25 ªfc³f 1975 IZY dQ³f QZVf ¸fZÔ Afa°fdSXIY AVffad°f IYf WX½ff»ff QZ°fZ WbXE °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸faÂfe BaXdQSXf ¦ffa²fe ³fZ Af´ff°fIYf»f IYe §fû¿f¯ff (18 ªf³f½fSXe 1977 °fIY) IYe ±fe. BXÀf QüSXf³f IYBÊX ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f, ªffgªfÊ RY³ffËOXeÀf AüSX AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe AfdQ IYe d¦fSXμ°ffSXe WbXBÊX ±fe. Àf·fe ³ff¦fdSXIY À½f°faÂf°ffAûÔ IYû Àf¸ff´°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX BXÀfIYe IYe¸f°f IYfa¦fiZÀf IYû 1977 ¸fZÔ ¨fb³ff½f WXfSX IYSX ¨fbIYf³fe ´fOÞXe.

Àff·ffSX: BaXdOX¹ffMXe½fe³¹fcªfOXfgMXIYfg¸f

E¨f.Àfe. d°f½ffSXe

¸fÔÂfe ¸feMXSX

29 ªfc³f 2011 IZY dQ³f ·ffSX°f IZY dÂf´fbSXf ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ªffd°f ´fSX Af²ffdSX°f ªf³f¦f¯f³ff IYf Vfb·ffSaX·f WbXAf. BXÀfIYf CXQÐQZV¹f QZVf IZY ¦fif¸fe¯f AüSX VfWXSXe BX»ffIYûÔ ¸fZÔ ¦fSXe¶fe SmX£ff IZY ³fe¨fZ ¦fbªfSX-¶fÀfSX IYSX SXWZX ´fdSX½ffSXûÔ IYe ªf³f¦f¯f³ff ÀfZ ´fWX¨ff³f IYSX³ff ±ff. »ff»fc ¹ffQ½f AüSX ¸fb»ff¹f¸f ¹ffQ½f BXÀfIZY §fûSX Àf¸f±fÊIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ W`XÔ .

¶ffg»fe½fbO Ad·f³fZ°ff AüSX Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ Afd¸fSX £ff³f IYû ¹fca WXe kd¸fÀMXSX ´fSXRZY¢Vfd³fÀMXl ³fWXeÔ IYWXf ªff°ff. ½f`ÀfZ °fû CX³fIZY R`Y³Àf IYe d¦f³f°fe IYSXûOÞXûÔ ¸fZÔ W`X, »fZdIY³f A¶f CXÀf¸fZÔ EIY ³ff¸f d¶f»f ¦fZMÐXÀf IYf ·fe ªfbOÞX ¦f¹ff W`X. A´f³fZ ¶»ffg¦f Q¦fZMÐXÀf³fûMÐXÀfOXfgMXAûAfSXªfe ´fSX CX³WXûÔ³fZ Afd¸fSX ÀfZ d¸f»f³fZ IYe BX¨LXf ½¹f¢°f IYe ±fe. CX³WXûÔ³fZ d»f£ffX ±ff, kk¸f`Ô ¶ffg»fe½fbOX Àfb´fSXÀMXfSX AüSX ÀfûVf»f EZd¢MXd½fÀMX Afd¸fSX £ff³f ÀfZ d¸f»f³ff ¨ffWX°ff Wca. ¹fcd³fÀfZRY EZÔ¶fZÀfOXSX IZY °füSX ´fSX ¸f`Ô³fZ ¨ffBX»OX ³¹fcdMÑVf³f ´fSX CX³fIYf d½fÄff´f³f QZ£ff W`. ¸f`Ô CX³fIYf Vfû Àf°¹f¸fZ½f ªf¹f°fZ ·fe QZ£f³ff ¨ffWX°ff WcaX dIY Afd£fSX dIY³f ¦fa·feSX ¸fbQÐQûÔ IYû CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Vfû IZY ªfdSXE CXNXf¹ff. A¦fSX ¸f`Ô ½ffIYBÊX »fIYe SXWXf °fû ¸f`Ô CX³fÀfZ IbYLX OXfaÀf ¸fc½Àf ·fe ªføYSX Àfe£f³ff ¨ffWcaX¦ff...ll ¨ffWZX IbYLX ·fe IYWZÔX, ¹fWX Afd¸fSX IYe ¶fPÞX°fe »fûIYd´fi¹f°ff IYf WXe ³f°feªff W`X ªfû ¸ffBXIiYûÀffgμMX IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ¦fZMÐXÀf CX³fÀfZ BX°f³fZ Ad²fIY ´fi·ffd½f°f W`ÔX.

30 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

¸fbÓfZ IYûMX ³f IYSX³ff

´fWX»fZ IYf¸f dQJfAû

Àf´ff ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe RYeOX¶f`IY »fZ³fZ IZY d»fE A¢ÀfSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ øY-¶f-øY WXû°fZ SXW°fZ WX`Ô, »fZdIY³f AfþIY»f ´ffMXeÊ IYf WXSX QcÀfSXf IYf¹fÊIY°ffÊ CX³fÀfZ ´ffMXeÊ IYe ÀfZUf IZY ¶fQ»fZ »ff»f ¶fØfe ¸ffÔ¦f SXWXf WX`. d´fL»fZ dQ³fûÔ EIY ¸fdWX»ff IYf¹fÊIY°ffÊ ³fZ CX³fÀfZ 25 Àff»f IYe ´ffMXeÊ IYe ÀfZUf IZY ¶fQ»fZ »ff»f ¶fØfe ¸ffÔ¦fe °fû ¶f¦f»f ¸fZÔ JOÞXZ QcÀfSXZ IYf¹fÊIY°ffÊ ³fZ IYWXf: B³fIYe CX¸fi 30-35 ÀfZ ª¹ffQf ³fWXeÔ WX` AüSX ¶f°ff SXWXe WX`Ô 25 Àff»f ´ffMXeÊ IYe ÀfZUf ¸fZÔ ¦fbþfSX dQE. J`SX ¸fb»ff¹f¸f ³fZ ·fe ³f¹ff RYf¸fcÊ»ff d³fIY»f d»f¹ff WX`, UZ LcMX°fZ WXe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ IYWX°fZ WX`Ô, kk´fWX»fZ ¸fbÓfZ IYf¸f Qû. þfAû ÃfZÂf ¸fZÔ AüSX ´ffMXeÊ IYû dþ°ffAû.ll

LXWX-LXWX AfaJ-IYf³f

¸fWXf·ffSX°f ¸fZÔ WXdÀ°f³ff´fbSX ³fSXZVf ²fÈ°fSXf¿MÑX IZY ÀffSX±fe Àfaªf¹f WX¸fZVff CX³fIZY AfaJ-IYf³f ¶f³fZ SXWZX. AüSX d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY AfaJ-IYf³f °fû LWX-LXWX ÀfÔþ¹f WX`Ô. EIY WX`Ô ÀfÔþ¹f Óff, QcÀfSXZ WX`Ô ÀfÔþ¹f ÎÀfWXX. Qû³fûÔ IYû ³fe°feVf IiY¸fVf: ·ffþ´ff AüSX »fûþ´ff ÀfZ Af¹ff°f IYSXIZY »ffE ±fZ. »ff»fc ¹ffQ½f ³fZ A´f³fe ´fdSXU°fÊ³f SX`»fe ¸fZÔ Qû³fûÔ IYû IbYLX EmÀfZ d½fVfZ¿f¯f ÀfZ ³f½ffªff ±ff, dªfÀf ´fSX IYfRYe ¶ffUZ»ff ¸f¨ff. ÀfÔþ¹f Óff ´fSX ³fe°feVf IYe dUVfZ¿f ³fþSX-E-B³ff¹f°f ÀfZ QSX·fÔ¦ff IZY ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ IYed°fÊ AfþfQ °fIY ·fOÞXIY CXNXZ ±fZ. B³fIZY A»ffUf ´fcUÊ dU²ff³f ´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹f ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX ÎÀfWX CXRÊY ¦ffÔ²feþe ·fe W`ÔX, ªfû A¶f ³fe°feVf IZY WXe JfÀf AfSX.Àfe.´fe. dÀfÔWX IZY Àff±f Àff¹fZ IYe °fSXWX »f¦fZ SXWX°fZ WX`Ô. EIY AüSX Ba´fûMXZÊOX W`ÔX AûdOXVff I`YOXSX IZY AfBEEÀf ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX ÎÀfWX, ªfû A·fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY dUVfZ¿f Àfd¨fU WX`Ô. Qû AüSX ÀfÔþ¹f WX`Ô. EIY ´fiQZVf þQ¹fc IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ³fe°feVf IZY ÀfWXf¹fIY W`ÔX, °fû QcÀfSZX ¸fb£¹f¸fÔÂfe AfUfÀf ´fSX CX³fIYe JfÀf ÀfZUf ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô. ´fi±f¸f Qû IYû LXûOÞX Àf·fe ÀfÔþ¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ÀUþf°fe¹f WX`Ô. ¶fWXSXWXf»f, ³fe°feVf IbY¸ffSX ²fÈ°fSXf¿MÑX WX`Ô ¹ff ³fWXeÔ, IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`X, »fZdIY³f CX³fIYe AfaJ, IYf³f, ³ffIY °fû Àfaªf¹f WXe ¶f³fZ WXbE WX`Ô.

Àf·fe IYfMcÊX³f: °f³¸f¹f °¹ff¦fe

´fiU¢°ff IYf QQÊ

JbVf WbXE ¦fWX»fû°f

þ³ff¶f U`ÀfZ °fû JbQ IZY d»fE Àf¸f¹f d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ IYfRYe IÔYþcÀf W`Ô. »fZdIY³f ÀfUfBÊ ¸ff²fû´fbSX IZY A´f³fZ QüSXZ ¸fZÔ UZ ´ffMXeÊ IZY ¸fbdJ¹ff OXfg. ¨faýi·ff³f IYû »fZIYSX d³fIY»f ´fOÞXZ SX¯f±fa·füSX IZY Àf`SX-Àf´ffMXZ ´fSX. ¹fWXfa CX³WXûÔ³fZ þÔ¦f»f IYe ÀfRYfSXe IZY Àff±f WXe þÔ¦f»f IZY SXfþf IZY QVfÊ³f dIYE. A¸fc¸f³f ³ffJbVf dQJ³fZ Uf»fZ AVfûIY ¦fWX»fû°f BÀf Àf`SX-Àf´ffMXZ IZY QüSXf³f IYfRYe JbVf dQJZ. UþWXX: CX³WXûÔ³fZ ¨fb³ffUe Àff»f ¸fZÔ EZÀfe IbYL ³f¦fQ-³ffSXf¹f¯f ¹fûþ³ffEÔ þ¸fe³f ´fSX CX°ffSX Qe W`ÔX, dþ³fIYf RYf¹fQf CXNXf³fZ IZY d»fE »fû¦fûÔ IYe IY°ffSXZÔ ³fþSX Af SXWXe W`Ô. CX²fSX, Àff»f ·fSX ´fWX»fZ VfbøY IYe ¦fBÊ IbYL ¹fûþ³ffEÔ ·fe A¶f AÀfSX dQJf SXWXe W`Ô. EZÀfZ ¸fZÔ þ³f°ff IZY ¶fe¨f A´f³fe ¨f¨ffÊ ´ffIYSX IYü³f JbVf ³fWXeÔ WXû¦ff? AfdJSXe AûUSXûÔ ¸fZÔ WXe ÀfWXe, IYfÔ¦fiZÀf IYf SX³f SXZMX Àfb²fSXf ªfû W`X. 10

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 ªfc³f 2013

QcÀfSXZ Q»fûÔ ÀfZ WXMXIYSX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ³fZ ¹fc´fe ¸fZÔ IZYU»f EIY WXe ´fiU¢°ff ¶f³ff¹ff WX` °fû þfdWXSX WX` dIY dQJ³fZ AüSX L´f³fZ ¸fZÔ CX³WXeÔ IYf EIYfd²fIYfSX WX`. ·ffSXe-·fSXIY¸f dU·ff¦fûÔ IZY ¸fÔÂfe WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ´fiU¢°ff SXfªfZÔýi ¨fü²fSXe ÀfÔ¦fNX³f IZY ´fid°f A´f³fZ BÀf Qfd¹f°U IYû »fZIYSX ¶fZWXQ ÀfÔþeQf SXWX°fZ W`ÔX. »fZdIY³f AfþIY»f CX³fIYe EIY dQ¢IY°f WX` dIY ´ffMXeÊ IZY WXe EIY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU ¨f`³f»fûÔ ´fSX dQJ³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³fÀfZ ¶ffþe ¸ffSXZ WXbE W`ÔX. ÀfZRY »ffB³f ¨f»f³fZ IZY AfQe ´fiU¢°ff ¸fWXûQ¹f dIYÀfe ¸fbïZ ´fSX ´fid°fdIiY¹ff QZ³fZ ¸fZÔ þ¶f °fIY ´ffMXeÊ »ffB³f IYe ±ffWX »fZ³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ WX`Ô, °f¶f °fIY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU IYe ´fid°fdIiY¹ff ¨f`³f»fûÔ ´fSX μ»f`Vf IYSX³fZ »f¦f°fe WX` AüSX ´fi½f¢°ff ¸fWXûQ¹f ¶fÀf WXf±f ¸f»f°fZ SXWX ªff°fZ WX`Ô.

·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ dVf¿MXf¨ffSX

³f °fb¸f d¦f»ff IYSX³ff, ³f WX¸f dVfIY½ff IYSmÔX¦fZ / ¶fÀf ¹fca WXe ¦fb´f¨fb´f Qû³fûÔ ¦fû»f¸ff»f dIY¹ff IYSmÔX¦fZ. ¶fÀf´ff ³fZ°ff ³fÀfe¸fbQÐQe³f dÀfQÐQeIYe IbYLX EZÀfZ WXe BXSXfQûÔ IZY Àff±f ¸fb»ff¹f¸f IYe Àff²f³ff IZY ´ffÀf ´fWbaX¨fZ. Àff²f³ff ¦fb´°ff, ¹ff³fe ´fi°feIY IYe ¸ffa AüSX ¸fb»ff¹f¸f IYe QcÀfSXe ¶fe½fe. £f¶fSX W`X dIY dÀfQÐQeIYe ³fZ CX³fIZY §fSX ªffIYSX A´f³fZ d½f¨ffSX SX£û AüSX dRYSX Qû³fûÔ ¸fZÔ ´fÀfÊ³f»f °füSX ´fSX ´fiûRZYVf³f»f Àf¸fÓfü°ff ¹fW WbXAf dIY Àf´ff IYe ÀfSXIYfSX SXW°fZ ³f ¶fÀf´ff CXÀfIZY d£f»ffRY ·fi¿MXf¨ffSX IYf IYûBÊX Ad·f¹ff³f ¨f»ffE¦fe AüSX A¦fSX ¶fÀf´ff ÀfØff ¸fZÔ Af°fe W`X °fû Àf´ff ·fe A´f³ff ½ffQf °fWZdQ»f ÀfZ d³f·ffE¦fe. ¨fcadIY ´fi´fûªf»f ¶fÀf´ff IYe AûSX ÀfZ Af¹ff W`X °fû A·fe ½fWX Vffa°f WXe SXWZX¦fe »fZdIY³f Af¦fZ IZY d»fE ¸ff¹ff½f°fe IYû ´ffMXeÊ ÀfdWX°f ¸fb»ff¹f¸f IZY Af¦fZ ¹fWXe ¦fe°f ¦fb³f¦fb³ff³ff ´fOÞZX¦ff—½ffQf ³f °fûOÞX, ½ffQf ³f °fûOÞX...

IYfÔd°f IYû dRYSX ÓfMXIYf

IYfÔ¦fiZÀf IYe ³f¢Àf»f-JeÓf

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ ´fSX WXbE WX¸f»fZ IYû »fZIYSX ¸f²¹f ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ff ·fe ·ffþ´ff ´fSX Jc¶f JeÓfZ. ¶f°ff°fZ WX`Ô, ·fOÞXfÀf d³fIYf»f³fZ IZY d»fE ARYUfWXûÔ IYf ·fe ÀfWXfSXf d»f¹ff ¦f¹ff. WX¸f»fZ IZY A¦f»fZ dQ³f J¶fSX CXOÞXfBÊ ¦fBÊ dIY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX ·fû´ff»f ÀfZ ÀffÔÀfQ IY`»ffVf þûVfe IZY §fSX VfûIYÀf·ff SXJe ¦fBÊ W`X. dRYSX ¢¹ff ±ff, AJ¶ffSX³fUeÀf AüSX J¶fdSX¹ff ¨f`³f»f Uf»fZ EIY IZY ¶ffQ CX³fIZY ¨füWXØfSX ¶fÔ¦f»ff d³fUfÀf ´fWXbÔ¨f³fZ »f¦fZ. RYû³f ·fe JOÞXJOÞXfE ¦fE, þ¶fdIY EZÀfe IYûBÊ VfûIYÀf·ff ³fWXeÔ SXJe ¦fBÊ ±fe. ¸f³ff IYSX°fZ-IYSX°fZ ±fIY ¦fE þûVfe. CX³fIZY ÀMXfRY ³fZ ¸fedOX¹ffUf»fûÔ ÀfZ þ¶f ´fcLXf dIY Af´fIYû ¹fWX J¶fSX dIYÀf³fZ Qe °fû ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X. ¹ff³fe VfûIYÀf·ff ³f ±fe, ³f WXbBÊ. IYûBÊ þ¶fSX³f IYe Jb³³fÀf d³fIYf»f SXWXf ±ff. þûVfe ·fü¨fIY ±fZ dIY JeÓf d¸fMXf³fZ IYf ·f»ff ¹fWX IYü³fÀff °fSXeIYf WX`?

IYfa¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f IZY IYWX³fZ ´fSX ª¹fûd°fSXfdQ°¹f ÎÀfd²f¹ff ¸f²¹f ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf IYfÔd°f»ff»f ·fcdSX¹ff ÀfZ ¸fZ»f d¶fNXf³fZ IZY ¶ff½fªfcQ UfSX IYSX³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIY SXWXZ WX`Ô. EIY WXfd»f¹ff IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·fcdSX¹ff ¹fWX dQJf³fZ IYe þb¦f°f ¸fZÔ ±fZ dIY A¶f ´ffMXeÊ ¸fZÔ IYûBÊ ¸f³f¸fbMXfU ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`, Àf¶f »fû¦f ¨fb³ffUe þÔ¦f IZY d»fE °f`¹ffSX WX`Ô. »fZdIY³f ÎÀfd²f¹ff IYe ¶ffSXe AfBÊ °fû CX³WXûÔ³fZ EIY°ff IYf QfUf IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f IYWX dQ¹ff dIY ¹fWXfÔ ¶f`NXf IYûBÊ ·fe ½¹fd¢°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYf QfUZQfSX ³fWXeÔ WX`. ¹fWX Àfb³f°fZ WXe IYfÔd°f»ff»f IZY ¨fZWXSXZ IYe IYfÔd°f A¨ff³fIY ¶fbÓf ¦fBÊ. JeÓf À½ff·ffd½fIY ±fe. IYbL ¸ffWX ´fWX»fZ ÎÀfd²f¹ff ·fcdSX¹ff IYû Af¦fZ IYSXIZY AfdQUfÀfe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf þb¸f»ff CXLf»f³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIY°fZ ±fZ, A¶f CX³fIYû QfUZQfSXe ÀfZ WXe JfdSXªf IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fE W`ÔX.

Àf¶f NXeIY ³fWXeÔ W`X

IYV¸feSX ¸fZÔ Vf¶¶feSX VffWX IYe OZX¸fûIiZYdMXIY RiYeOX¸f ´ffMXeÊ IZY WbXdSÊX¹f°f IYfg³RiZÔYÀf IYû LXûOÞX ªff³fZ IZY ¶ffQ »f¦f°ff ±ff dIY BÀf A»f¦ff½f½ffQe Àfa¦fNX³f ¸fZÔ Àf¶f NXeIY W`X . »fZdIY³f d´fLXOÞZX ´fJ½ffOÞZX CXÀfIZY AaQSX IZY ¸f°f·fZQ dRYSX Àf°fWX ´fSX Af ¦fE ªf¶f ªf¸¸fc-IYV¸feSX d»f¶fSZXVf³f RiaYMX IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ¸fûWX¸¸fQ ¹ffÀfe³f ¸fd»fIY ³fZ WbXdSÊX¹f°f IZY CXQfSX´fa±fe ¦fbMX IZY ´fi¸fbJ ¸feSX½ff¹fªf CX¸fSX RYføYIY AüSX A³¹f ½fdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ ´fSX ´ffMXeÊ IYf ´f`Àff d³fªfe IYf¸f ¸fZÔ »f¦ff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff. ¸fd»fIY IYf IYWX³ff ±ff, kk¹fZ »fû¦f VffgÎ´f¦f ¸ffg»f ¶f³f½ff¶f³f½ffIYSX CX³fIYf CXQÐ§ffMX³f ·ffSX°fe¹f ³fZ°ffAûÔ ÀfZ IYSX½ff°fZ W`ÔX. EmÀfZ ¸fZÔ ¸feSX½ff¹fªf AfªffQe IYe »fOÞXfBÊ »fOÞX³fZ IYf Qf½ff I`YÀfZ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX?ll 30 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

´f³fûSX¸ff

ªff³fZ IZY ¶ffQ »füMX AfE ¸ffBXIY»f OZX»f

Àff·ffSX: ªf

f¦fÈd°f¹ffÂff1

1OXfgMX½fOÊX´fi

OZX»f °fIY³feIYe MÑZÔXOX AüSX ¦fifWXIYûÔ IYe ´fÀfaQ IYû Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE OZ»f Ad²fIY Àf¸f¹f ¨ffWX°fZ ±û ªf¶fdIY CX³fIZY ¶ffQ ÀfeBÊXAû ¶f³f³fZ ½ff»fZ IZYd½f³f SXfgd»faÀf kOZX-Mc-OZXl ´»ffd³fa¦f ´fSX d½fV½ffÀf IYSX°fZ ±û, BXÀfd»fE CX³WZÔX 2004 ¸fZÔ A´f³fZ ´fQ ÀfZ WXf±f ²fû³ff ´fOÞXf. 2007 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IaY´f³fe IZY d¶f¦fOÞX°fZ WXf»ff°f IYû QZ£f°fZ WbXE ¶ffZOÊX ÀfZ SXfgÎ»fÀf IYe ªf¦fWX £fbQ IYû »ff³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe Af`SX ÀfRY»f WbXE.

ZÀfOXfgMXIYf¸

E³f. ³ffSXf¹f¯f¸fcd°fÊ

fgMXOZX

BaXRYûdÀfÀf d³fSXfVffþ³fIY dUØfe¹f ³f°feþZ AüSX ¶ffþfSX dWXÀÀfZQfSXe ¸fZÔ d¦fSXfUMX IZY QüSX ÀfZ CX¶fSX³fZ IZY d»fE LMX´fMXf SXWXe QZVf IYe ´fi¸fbJ ÀffgμMX½fZ¹fSX ÀfZUf d³f¹ffÊ°fIY BaRYûdÀfÀf MXZ¢³fû»ffgþeªf IZY ´fid°fd¿NX°f ÀfÔÀ±ff´fIY AüSX ´fcUÊ A²¹fÃf E³f. ³ffSXf¹f¯f¸fcd°fÊ A¦fÀ°f 11 ¸fZÔ 65 U¿fÊ IYe CX¸fi ´fcSXe IYSX³fZ IZY Àff±f ÀfZUfd³fUÈØf WXû ¦fE ±fZ. »fZdIY³f A¶f CX³WZÔX IaY´f³fe IYe ¦fiû±f ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf AüSX Ad°fdSX¢°fYd³fQZVfIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`. CX³WXûÔ³fZ BÀf Àff»f 1 ªfc³f ÀfZ IZY.½fe. IYf¸f°f IYf À±ff³f »fZ d»f¹ff.

Àff·ffSX: ½fZd¶fOXûOX

E³f. ³ffSXf¹f¯f¸fcd°fÊ IZY BaXRYûdÀfÀf ¸fZÔ »füMX³fZ IZY ¶ffQ IYBÊ °fSXWX IZY IY¹ffÀf »f¦ffE ªff SXWZX W`Ô. MXe½fe ¨f`³f»fûÔ AüSX A£f¶ffSXûÔ ¸fZÔ °fû ¹fWXfa °fIY ¶fWXÀf W`X dIY ¢¹ff ³ffSXf¹f¯f¸fcd°fÊ ³fZ ÀfWXe dIY¹ff? ¢¹ff ½fZ BXÀf ¶ffSX ÀfRY»f WXfZ ´ffEa¦fZ? BaXRYûdÀfÀf ¸fZÔ Af¦fZ ¢¹ff WXû³fZ ½ff»ff W`X, ¹fWX °fû IYûBÊ ³fWXeÔ ªff³f°ff »fZdIY³f A·fe ·fe IaY´f³fe IYû ³ffSXf¹f¯f¸fcd°fÊ IYe IYfd¶fd»f¹f°f ´fSX ·fSXûÀff W`. ³ffSXf¹f¯f¸fcd°fÊ WXe ³fWXeÔ, A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ·fe IYBÊ ÀfeBÊAû WbXE dªf³WûÔ³fZ A´f³ff ´fQ LXûOÞXf AüSX ¶ffQ ¸fZÔ dIYÀfe³f-dIYÀfe ½fªfWX ÀfZ IaY´f³fe ¸fZÔ »füMZX. »fZdIY³f Àf·fe ÀfRY»f ³fWeÔ WbXE.

Àff·ff

Àff·ffS

X: RZYÀf¶

ÀMXe½f ªffg¶Àf EZ´f»f Qbd³f¹ff IYû AfBXRYû³f Af`SX AfBX´f`O IYe Àfü¦ff°f QZ³fZ ½ff»fZ ÀMXe½f ªffg¶Àf IYû 1983 ¸fZÔ OXf¹fSmX¢MXÀfÊ IZY Q¶ff½f ¸fZÔ ´fQ LXûOÞX³ff ´fOXÞf ±ff. BXÀfIZY ¶ffQ WXe C³WXûÔ³fZ ³fZ¢ÀMX IYe ³feÔ½f SX£fe. ªffg¶Àf IZY ¶ffQ IaY´f³fe OX¦f¸f¦ff³fZ »f¦fe AüSX IYûBÊX SXfÀ°ff ³f d¸f»f³fZ ´fSX EZ´f»f ³fZ 1996 ¸fZÔ ³fZ¢ÀMX IYû £fSXeQ d»f¹ff. dRYSX 1997 ¸fZÔ ªffg¶Àf IYû ÀfeBÊXAû ¶f³ff¹ff. CXÀf Àf¸f¹f °fIY IaY´f³fe IYe ¦fiû±f 12 Àff»f IZY Àf¶fÀfZ d³f¨f»fZ À°fSX °fIY ´fWbXa¨f ¦fBÊX ±fe. 12

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 ªfc³f 2013

fbIYOXfgM

XIYfg¸f

WXfg½fOÊX Vfc»ªf ÀMXfSX¶f¢Àf Vfc»ªf 1987 ¸fZÔ ÀMXfSX¶f¢Àf IZY ÀfeBÊXAû ¶f³fZ. °f¶f d½fV½f ¸fZÔ BXÀfIZY 3,500 ÀMXûÀfÊ ±fZ »fZdIY³f ½f¿fÊ 2000 ¸fZÔ ½fZ BXÀfIYf d½fÀ°ffSX IYSX³ff ¨ffW°fZ ±û ªfû ¶fûOÊX ÀfXQÀ¹fûÔ IYû SXfÀf ³fWXeÔ Af¹ff AüSX CX³WZÔX ´fQ LXûOÞX³ff ´fOÞXf. »f¦ff°ffSX d¦fSX°fZ d½fIYfÀf À°fSX ÀfZ d¨fad°f°f d½fVû¿fÄfûÔ ³fZ ªf³f½fSXe 2008 IYe EIY ¸fedMaX¦f ¸fZÔ CX³WZÔX ½ff´fÀf »ff³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff.

ûAfSXª

OXfgMXA

¹fcEÀfE

fÀfeE SX: E³

ÀfeBÊAû

I`Yd³f±f »fZ

E³fSXfg³f 1984 ÀfZ IYOÞXe ¸fZWX³f°f IYSXIZY IaY´f³fe IYû Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe E³fªfeÊ MÑZXÎOX¦f IaY´f³fe ¶f³ff³fZ IZY ¶ffQ »fZ ³fZ £fbQ CXÀfZ 2001 ¸fZÔ ªf`RiYe ÀIYed»fa¦f IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ÀfüÔ´f dQ¹ff. »fZdIY³f ÀIYed»fa¦f IaY´f³fe IYû ¨f»ff ´ff³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ SXWZX AüSX WXf»ff°f IYû QZ£f°fZ WbXE IbYLX ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ WXe BXÀ°feRYf QZ dQ¹ff. EZÀfZ ¸fZÔ Àff£f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE »fZ IYû £fbQ »füMX³ff ´fOÞXf AüSX IbYLX Àf¸f¹f ¶ffQ WXe CX³WXûÔ³fZ IYf¸f Àfa·ff»f d»f¹ff.

ªf`SXe ¹ffa¦f

¹ffWcX ¹ffWcX IZY ÀfWX-ÀfaÀ±ff´fIYûÔ ¹ffa¦f AüSX OZXd½fOX μ»fû IYû »f¦ff dIY kkCX³fIYe ³fBÊ IaY´f³fe ¸fZÔ °fZªfe ÀfZ ¦fiû IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ffll W`X °fû CX³WXûÔ³fZ ¸f`³fZªf¸fZÔMX MXe¸f IYe °f»ffVf VfbøY IYSX Qe. 1996 ¸fZÔ ´fd¶»fIY IaY´f³fe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ dMX¸f IcY¦f»f IYû ´fWX»ff ÀfeBÊXAû ¶f³ff¹ff ¦f¹ff. »fZdIY³f CXÀfIZY Vû¹fS²ffSXIY AüSX IY¸fÊ¨ffSXe AÀfa°fb¿MX SXWZX. LXWX Àff»f ÀfeBÊXAû SXWX³fZ IZY ¶ffQ M`XSXe ÀfZ¸fZ»f ³fZ ·fe BXÀ°feRYf QZ dQ¹ff. EZÀfZ ¸fZÔ ¹ffa¦f ªfc³f 2007 ¸fZÔ IaY´f³fe ¸fZÔ »füMX AfE.

Àff·ffSX: ´fZ»f´ffaOXf

OXfgMXIYfg¸f

Àff·ffS

X: ¸f`¦fd

´f¢¨fÀ

fÊOXfgMXI

Yfg¸f

AüSX ·fe IYBÊ »füMZX...

Àff·ffSX: WZ

¸fZSXfg³f BÊ. ¹fc»f¸f³f ³fZ 2011 ¸fZÔ Q¶ff½f ¸fZÔ AfIYSX ªfZ.Àfe. ´f`³fe ¦fbi´f ÀfZ BXÀ°feRYf QZ dQ¹ff ±ff »fZdIY³f CX³WZÔX dRYSX BXÀfe Àff»f A´fi`»f ¸fZÔ ´fQfÀfe³f dIY¹ff ¦f¹ff W`X.

Xd¸f»MX³fOXf

gMXEOe¹fc

XIYfg¸f

ªfZÀfeOXfgM

¦ÀfOXfgMXE

¶»ffg Àff·ffSX:

BÊX. ³fZd½f»fZ BXÀOZX»f IYûIYf IYû»ff 1997 ¸fZÔ ÀfeBÊAû ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ¨ffSX Àff»f °fIY BXÀOZX»f ³fZ ¶fOÞXe ¸ffÂff ¸fZÔ IYûIY A´f³fZ §fSX ´fWba¨ffBÊX. BXÀfd»fE 2001 ¸fZÔ CX³WZÔX ¹fWX ´fQ °¹ff¦f³ff ´fOÞf. »fZdIY³f IaY´f³fe IYû 30 Àff»f °fIY A´f³fe ÀfZ½ff QZ³fZ ½ff»fZ BXÀOZX»f IYûIYf IYû»ff IZY d»fE Àf¶fÀfZ ·fSXûÀfZ¸faQ ¶f³f ¦fE ±û BXÀfd»fE 2004 ¸fZÔ CX³WZÔX ½ff´fÀf ¶fb»ff³fZ IZY dÀf½ff IaY´f³fe IZY ´ffÀf IYûBÊX ¨ffSXf ³f ±ff. BXÀOZX»f IZY »füMX³fZ ÀfZ IaY´f³fe IZY VfZ¹fSX ¸fc»¹fûÔ ¸fZÔ 40 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdðX WbXBÊX W`X.

1998 ¸fZÔ Àfe¦fZMX MZX¢³fû»ffgªfe IZY ÀfeBXÊAû ¶f³f³fZ ½ff»fZ ÀMXeRY³f ªfZ. »fb¢ªfû IYû 2004 ¸fZÔ °f¶f ´fQ LXûOÞX³ff ´fOÞf ªf¶f ¶ffZOÊ ³fZ ÀfaÀ±ff´fIY IYû WXe d³fIYf»f dQ¹ff. IaY´f³fe IZY d¶f¦fOÞX°fZ WXf»ff°f IZY IYfSX¯f 2009 ¸fZÔ CX³WZXÔ ½ff´fÀf ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff.

E»f³f ªffgªfÊ »ff×»fZ

´fifg¢MXSX EZÔOX ¦f`Ô¶f»f kIYÀMX¸fSX BXªf ¶ffgÀfl IZY ¸faÂf ÀfZ IaY´f³fe ¸fZÔ ³fBÊX ªff³f RacYIY³fZ ½ff»fZ »ffμ»fZ 2010 ¸fZÔ dSXMXf¹fSX WXû ¨fbIZY ±û. »fZdIY³f 23 ¸fBÊX 2013 IYû CX³WZÔX dRYSX ÀfZ ÀfeBÊXAû ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`X. ½fZ 2000-09 °fIY ÀfeBÊXAû SXWZX. CX³fIZY ¶ffQ ¶ffg¶f ¸fg¢OXû³f»OX ³fZ ¹fWX ´fQ Àfa·ff»ff. ¶ffg¶f IZYY³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ IaY´f³fe IbYLX £ffÀf ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ. 30 ªfc³f IYû ¶ffg¶f dSXMXf¹fSX WXû SXWZX W`ÔX, BXÀfd»fE »ffμ»fZ IYû Qû¶ffSXf °ffSX¯fWXfSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`X.

EIY d½f½ffQfÀ´fQ ¶f¹ff³f IZY ¨f»f°fZ M`XOX ½f`MX IYû 1999 ¸fZÔ ¦fZMX½fZ IYf ÀfeBÊXAû ´fQ LXûOÞX³ff ´fOÞXf »fZdIY³f IaY´f³fe IYe §fMX°fe ¦fiû±f IZY ¨f»f°fZ CX³WZÔX 2001 ¸fZÔ ½ff´fÀf ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff. 2001 IZY 9/11 WXfQÀfZ ÀfZ ¨ff»ÀfÊ À½fZ¶f BX°f³fZ AfWX°f WbXE dIY CX³WûÔ³fZ ¨ff»ÀfÊ À½fZ¶f IYfg´fÊ ÀfZ °¹ff¦f´fÂf QZ dQ¹ff. »fZdIY³f 2004 ¸fZÔ IaY´f³fe ¶fûOÊ ³fZ À½fZ¶f IYf À±ff³f »fZ³fZ ½ff»fZ OZXd½fOX ´ffgMXSXIY ÀfZ BXÀ°feRZY IYe ¸ffa¦f IYSX Qe AüSX À½fZ¶f dRYSX ÀfZ ÀfeBÊXAû ¶f³ffE ¦fE. dIYIÊY IZYSXIYûdSX¹f³f ³fZ ¸fZMÑXû ¦fû»OXd½f³f ¸fZ¹fSX IYû 1969 ¸fZÔ £fSXeQf AüSX 1986 ¸fZÔ MZXOX MX³fÊSX IYû ¶fZ¨f dQ¹ff. IYªfÊ IZY IYfSX¯f MX³fÊSX IYû 1989 ¸fZÔ ¹fWX IaY´f³fe dRYSX IZYSXIYûdSX¹f³f IYfZ ¶fZ¨f³fe ´fOÞXe. »fZdIY³f ¶fWbX°f ´fi¹ffÀfûÔ IZY ¶ffQ ·fe ½fZ BXÀfZ ¨f»ff ³f ÀfIZY AüSX 2005 ¸fZÔ Àfû³fe ³fZ BXÀfZ £fSXeQ d»f¹ff. 30 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

IYUSX ÀMXûSXe

A´f³fZ R`YÀf»fZ ÀfZ ´feLZX WXMX³ff AfOX½ff¯fe IYe ªfbÓfføY LXd½f IZY d½f´fSXe°f W`X. »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ WXd±f¹ffSX ³fWXeÔ OXf»fZ WXû°fZ °fû CX³fIYf ´ffMXeÊ ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX³ff ¸fbdVIY»f WXû ªff°ff RYSXfªf AWX¸fQ

SXf 14

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 ªfc³f 2013

E¨f.Àfe. d°f½ffSXe

IYfa¦fiZÀf IYû ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX SXJ³fZ IZY d»fE ¸fûQe IYû À½feIYfSX IYSX³fZ IZY dÀf½ff ·ffªf´ff IZY ´ffÀf IYûBÊ ¨ffSXf ³fWXeÔ W`X ªf¶fdIY AfOX½ff¯fe IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¸fûQe IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ´fSX ´ffMXeÊ IYe ÀfØff X¸fZÔ ½ff´fÀfe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe

¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f (AfSXEÀfEÀf) IZY ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ¸ff¨fÊ 2009 ¸fZÔ d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f IZY ¶fe¨f ¸fûWX³f ¸f²fbIYSX ·ff¦fU°f ³fZ »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX CX³fÀfZ Af¦fiWX dIY¹ff ±ff dIY AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe ªf¶f ÀfdIiY¹f SXfþ³fed°f ÀfZ WXMX ¨fbIZY W`ÔX °fû ´ffMXeÊ IYû A´f³fZ ¸fc»f EþZÔOXZ ´fSX »füMX Af³ff ¨ffdWXE. BÀf¸fZÔ A¹fû²¹ff ¸fZÔ PXWXfBÊ ¦fBÊ ¶ff¶fSXe ¸fdÀþQ Uf»fZ dUUfdQ°f À±f»f ´fSX SXf¸f ¸fÔdQSX d³f¸ffÊ¯f IYe ¶ff°f ´fi¸fbJ ±fe. ´fSX AfOXUf¯fe ³fZ ÀfÔ§f ´fi¸fbJ IZY d³fQZÊVf IYû NbXIYSXf°fZ WXbE CX³WXZÔ dU³f¸fi°ff´fc½fÊIY ¹ffQ dQ»ff¹ff dIY BÀfÀfZ E³fOXeE ¦fNX¶fÔ²f³f J°fSZX ¸fZÔ ´fOÞX ªffE¦ff ¢¹fûÔdIY þQ¹fc þ`Àfe ´ffdMXÊ¹ffÔ IZYU»f ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ IZY SXf¿MÑXe¹f EþZÔOXZ IYû »fZIYSX 1999 ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY Àff±f þbOÞXe ±feÔ. BÀf¸fZÔ ¹fWX ´fcUÊ Vf°fÊ ±fe dIY ·ffªf´ff IYû A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f ¸fÔdQSX d³f¸ffÊ¯f, þ¸¸fc-IYV¸feSX

IYû dUVfZ¿f SXfª¹f IYf QþfÊ QZ³fZ Uf»fZ A³fb¨LZQ 370 IYf CX³¸fc»f³f AüSX Àf¸ff³f Af¨ffSX ÀfÔdWX°ff þ`ÀfZ ¸fbQÐQûÔ IYû ·fc»f ªff³ff WXû¦ff. »fZdIY³f ·ff¦fU°f ³fZ WXf±f dWX»ff°fZ WXbE BÀf Q»fe»f IYû NbXIYSXf dQ¹ff dIY þ¶f ÀfWX¹fû¦fe ·ffþ´ff IYû ¸fþ¶fc°f AüSX dÀ±fSX QZJZÔ¦fZ °fû JbQ-¶f-JbQ Àff±f Af þfEÔ¦fZ. dRYSX ·fe AfOXUf¯fe ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX A´f³fZ ÀfZ Af²fe CX¸fi IZY ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY IZY d³fQZÊVf IYû ³fþSÔQfþ IYSX dQ¹ff. °f¶f ÀfZ ·ff¦fU°f ³fZ AfOXUf¯fe IYû ¸ffRY ³fWXeÔ dIY¹ff W`X, þû A·fe Vff¹fQ ÀfÔ§f AüSX ·ffþ´ff IZY Àf¶fÀfZ ¶fbþb¦fÊ ³fZ°ff WX`Ô. ÀfÔ§f IYe IY¸ff³f WXf±f ¸fZÔ »fZ³fZ IZY ¶ffQ ·ff¦fU°f ·ffþ´ff ´fSX Q¶ffU ¶f³ffE WbXE W`ÔX dIY 70 IYe CX¸fi ÀfZ ª¹ffQf IZY ³fZ°ffAûÔ IYû dSXMXf¹fSX IYSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ ³fE AüSX ¹fbUf Jc³f IYû ¸füIYf QZ³ff ¨ffdWXE. ½f`ÀfZ, ÀfÔ§f ´fdSXUfSX IZY AÔQSX ¶fWbX°f-ÀfZ »fû¦f ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXZÔýi ¸fûQe ÀfZ ·fe JbVf ³fWXeÔ W`ÔX, dþ³WXZÔ ·ffþ´ff A²¹fÃf SXfþ³ff±f ÎÀfWX ³fZ 9 þc³f IYû ´f¯fþe ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe °fSXRY ÀfZ ½fÀ°fb°f: ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f dIY¹ff. ´fiUe¯f °fû¦fdOÞX¹ff þ`ÀfZ ³fZ°ff ¸fûQe IZY A¢JOÞX´f³f AüSX ÀfÔ§f IZY UdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ IYf þf³f-¶fcÓfIYSX A´f¸ff³f IYSX³fZ IYf Jb»fZAf¸f AfSXû´f »f¦ff ¨fbIZY WX`Ô. BÀfe °fSXWX ¶fbþb¦fÊ ³fZ°ff E¸f.þe. U`ô ³fZ ¸fûQe IYWXeÔ JbVfe, IYWXeÔ ¦f¸f: ·ffªf´ff ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IYf ´fi·ffSXe §fûd¿f°f dIYE ªff³fZ ´fSX £fbVf ¸fûQe (¶ffEa); AüSX Î¨fd°f°f AfOX½ff¯fe 30 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

IYUSX ÀMXûSXe

¸facQZ SXWZX AfaJZÔ

¸ffa-¶fZMXe IZY Àff¸f³fZ QaOX½f°f WXûIYSX WXe AfOX½ff¯fe QSX¶ffSX ¸fZÔ WXfdªfSXe Àfa·f½f IZY. ßfed³f½ffÀf³f WbX°f Àff»f ´fWX»fZ ¸fVfWcXSX dIiYIZYMX dJ»ffOÞXe d½fªf¹f ¸f¨fZËMX ³fZ A¨ff³fIY dIiYIZYMX ÀfZ Àfa³¹ffÀf »fZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe. WXSX IYûBÊ ¨f¢IYSX ¸fZÔ ´fOÞX ¦f¹ff dIY I`YÀff Vf£Àf W`X ªfû ¨fûMXe IYf Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffªf WXûIYSX BÀf JZ»f IYû A»fd½fQf IYWX³fZ ´fSX °fb»ff WbXAf W`X. dIYÀfe ³fZ ¸f¨fZËMX ÀfZ ´fcLXf dIY ½fZ JZ»f IYû ¢¹fûÔ LXûOÞX SXWZX W`ÔX °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kkAfQ¸fe IYû °f·fe dSXMXf¹fSX WXû ªff³ff ¨ffdWXE ªf¶f »fû¦f ´fcL SXWZX WXûÔ k¢¹fûÔl, CXÀf Àf¸f¹f ³fWXeÔ ªf¶f ½fZ ´fcLZÔX k¢¹fûÔ ³fWXeÔ.l ll A¦fSX IYûBÊ »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe IYe °fb»f³ff dIiYIZYMX IZY BÀf CXQfWXSX¯f ÀfZ IYSZX °fû »f¦f°ff W`X Afªf WXSX IYûBÊ ´fcLX SXWXf W`X, k¢¹fûÔ ³fWXeÔ.l ½fZ dSXMXf¹fSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû ªff°fZ? ½fZ BÀf IYQSX AdOÞ¹f»f ¢¹fûÔ WXû SXWZX W`ÔX? ½fZ ·fd½f¿¹f IYf »fZJf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ QZJ SXWZX? ½fZ ´ffMXeÊ IZY ¸fcOX IYe A³fQZJe ¢¹fûÔ IYSX SXWZX W`ÔX? AüSX k¢¹fûÔl IYf ¹fWX dÀf»fdÀf»ff A³f½fSX°f ªffSXe W`X. »f¦f°ff W`X, Àf¸f¹f IYû »fZIYSX AaQfªf ªfû AfOX½ff¯fe IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¦fb¯f SXWXf W`X, Afªf CX³fIZY ªfe½f³f IYe Àfa²¹ff ¸fZÔ CX³fIYf Àff±f LXûOÞX ¦f¹ff W`X. EmÀff ¢¹fûÔ W`X? AaQøY³fe ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX, AfOX½ff¯fe IZY BÀf °fSXWX WXIYeIY°f ÀfZ IYMX³fZ IYe EIY ¶fOÞXe ½fªfWX ¸ffa-¶fZMXe ¹ff³fe IY¸f»ff AfOX½ff¯fe AüSX ´fid°f·ff AfOX½ff¯fe IZY øY´f ¸fZÔ CX³fIYe Àf»ffWXIYfSX ¸faOX»fe IYf WXû³ff W`X. QSXAÀf»f, BÀf dQ¦¦fªf ·ffªf´ff ³fZ°ff IZY ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ ´fÈ±½feSXfªf SXûOX dÀ±f°f d½fVff»fIYf¹f Afa¦f³f ¸fZÔ ´ffMXeÊ ³fZ°ff ¸ffa¶fZMXe IZY Àff¸f³fZ QaOX½f°f WXû³fZ IZY ¶ffQ WXe ¶fbªfb¦fÊ½ffSX IZY QSX¶ffSX ¸fZÔ WXfdªfSXe »f¦ff¹ff IYSX°fZ ±fZ. A¦fSX ¸ffa-¶fZMXe ¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ ³ffSXfªf WXû ªffE °fû JbQf WXe ¸ffd»fIY WXû°ff. DY´fSX °fIY ´f`NX ¶f³ff³fZ IYe EmÀfe ¶fZWX°fSXe³f d¸fÀff»f A³fa°f IbY¸ffSX IYe W`X, dªfÀfÀfZ ´ffMXeÊ IYû ¶fWbX°f ³fb¢Àff³f WbXAf W`X. BÀf ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe ³fZ EmÀff ¨f¢IYSX ¨f»ff¹ff dIY AfOX½ff¯fe ¶fe.EÀf. ¹fZdQÐQ¹fbSX´´ff IZY Àf£°f dJ»ffRY WXû ¦fE AüSX CX³WZÔX ´ffMXeÊ ÀfZ d³fIYf»fIYSX WXe Q¸f d»f¹ff. ªf¶f ¶ffIYe ´ffMXeÊ A´f³fZ QdÃf¯fe 16

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 ªfc³f 2013

Àff·ffSX: BaXdOX¹ffMXe½fe

¶f

dIY¨fZ³f I`Yd¶f³fZMX: ´f°³fe IY¸f»ff (¶ffEa ÀfZ) AüSX ¶fZMXe ´fid°f·ff IZY Àff±f AfOX½ff¯fe

¦fPXÞ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ DaY¨fZ IYQ IZY ³fZ°ff ÀfZ Àfb»fWX IYSX³fZ IZY d»fE ¶fZ°ff¶f ±fe °fû AfOX½ff¯fe IY¸f»ff AüSX ´fid°f·ff IZY Àf¸f±fÊ³f ´fif´°f A³fa°f IbY¸ffSX IZY ¶fWXIYf½fZ ¸fZÔ AfIYSX CX³fIZY §fûSX d½fSXû²f ´fSX CX°fSX AfE. ´ffMXeÊ IZY ´fbSXf³fZ ³fZ°ffAûÔ IYû ¹fWX WXfÀ¹ffÀ´fQ »f¦f SXWXf W`X dIY A´f³fZ k½ff´fÀf d»fEl BÀ°feRZY ¸fZÔ AfOX½ff¯fe A¶f ´ffMXeÊ IZY ½¹ff´fIY dWX°fûÔ ´fSX d³fªfe dWX°fûÔ IZY WXf½fe WXû³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWZX W`ÔX. EIY AaQøY³fe ÀfcÂf IYf IYWX³ff ±ff, kkA¦fSX dIYÀfe ³fZ A´f³fZ dWX°f ´ffMXeÊ dWX°fûÔ ÀfZ DY´fSX SXJZ °fû ½fZ AfOX½ff¯fe ªfe WXe ±fZ.ll CX³WXûÔ³fZ ´ffMXeÊ IZY ¨ffSX EmÀfZ ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IZY CXQfWXSX¯f d¦f³ffE dªf³WXûÔ³fZ ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ AfIYSX ´ffMXeÊ BÀfd»fE LXûOÞX Qe dIY ªf¶f CX³WXûÔ³fZ k´ffMXeÊ dWX°fûÔ ´fSX d³fªfe dWX°fûÔ IZY WXf½fe WXû³fZl IYf J°fSXf ªf°ff¹ff °fû CX³fIYe ¶ff°f WXe ³fWXeÔ Àfb³fe ¦fBÊ. EmÀff CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IY»¹ff¯f ÎÀfWX, ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ CX¸ff ·ffSX°fe, dQ»»fe ¸fZÔ ¸fQ³f»ff»f JbSXf³ff AüSX

kdIY¨fZ³f I`Yd¶f³fZMXl AfOX½ff¯fe IYe SXfªf³fed°f ¨f»ff°fe SXWXe AüSX ¨ff´f»fcÀfûÔ IYe MXû»fe CX³fÀfZ ¸f³f¸fªfeÊ IZY IYf¸f IYSX½ff°fe SXWXe.

ÓffSXJaOX ¸fZÔ ¶ff¶fc»ff»f ¸fSXfaOXe IZY Àff±f WbXAf. ¹fWX ¶ff°f Qe¦fSX W`X dIY B³f ¨ffSX ¸fZÔ ÀfZ AIZY»fZ ¸fSXfaOXe IYû LXûOÞXIYSX °fe³f ³fZ°ff A¶f ´ffMXeÊ ¸fZÔ »füMX AfE W`ÔX. »fZdIY³f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¹fWX W`X dIY ¨ffSXûÔ A´f³fZ-A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ À½ff·ffd½fIY °füSX ´fSX »fûIYd´fi¹f ³fZ°ff ±fZ AüSX CX³fIZY ´fSX IY°fSXIYSX CX³fIYe ªf¦fW EmÀfZ IY¸fªfûSX d½fIY»´f »ffE ¦fE ªfû ´ffMXeÊ ´fSX A´f³fe ´fIYOÞX ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY AfOX½ff¯fe IZY ¶fOÞZX JZ»f IZY Ad²fIY ¸ffdRYIY ±fZ. A¦fSX BÀf Àfc¨fe IYf d½fÀ°ffSX IYSZÔX °fû IYBÊ AüSX ³ff¸f BÀf¸fZÔ ªfûOÞZX ªff ÀfIY°fZ W`ÔX. ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ¨f¸f³f»ff»f ¦fb´°ff, d¶fWXfSX ¸fZÔ dQ½fa¦f°f I`Y»ffVf´fd°f d¸fßf AüSX dQ½fa¦f°f AdV½f³fe IbY¸ffSX, ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ IZYVfc·ffBÊ ´fMZX»f IbYLX EmÀfZ ³ff¸f W`ÔX ªfû °f°IYf»f ¸f³f ¸fZÔ Af°fZ W`ÔX. ´fcSXe CX¸fi ´ffdSX½ffdSXIY SXfªf³fed°f AüSX ÀfSXIYfSX ¹ff ´ffMXeÊ IZY IYf¸f ¸fZÔ QJ»f QZ³fZ ¸fZÔ ´fdSX½ffSX IYe ·fcd¸fIYf IYf d½fSXû²f IYSX°ff SXWXf AfOX½ff¯fe ªf`Àff ½¹fd¢°f ¹fWX ³fWXeÔ QZJ ´ff¹ff dIY CX³fIZY §fSX ¸fZÔ ¢¹ff WXû SXWXf W`X. dIY¨f³f I`Yd¶f³fZMX CX³fIYe SXfªf³fed°f ¨f»ff SXWXe ±feX AüSX ¨ff´f»fcÀfûÔ IYe MXû»fe (´fPÞZÔX A³fa°f IbY¸ffSX EZÔOX IaY´f³fe)—ªfû A¶f ²feSZX-²feSZX CX³fIYf Àff±f LXûOÞX SXWXe W`X—¶fbªfb¦fÊ½ffSX ÀfZ ¸f³f¸fªfeÊ ¸fb°ffd¶fIY IYf¸f IYSX½ff³fZ IZY d»fE §fSX ¸fZÔ WXSX dIYÀfe IZY AWaX IYû ªf¦ff QZ°fe ±fe. W`XSXf³fe ³fWXeÔ dIY IYf¹fÊIY°ffÊ ´fcLX SXWZX W`ÔX: ½fZ dSXMXf¹fSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû SXWZX?

´fSX ¦fOXIYSXe IYû A²¹fÃf ´fQ ÀfZ WXMXf³fZ IZY d»fE ÀffdþVf SX¨f³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff. ´fSX ¸fûQe ·fe ·ff¦fU°f IYe WXe CX¸fi IZY WX`Ô AüSX Qû³fûÔ ÀfÔ§f IZY Àf¸fIYf»fe³f ´fi¨ffSXIY WX`Ô. AüSX dRYSX, ¦fbþSXf°f ¸fZÔ d´fL»fZ °fe³f ¨fb³ffUûÔ ³fZ Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff WX` dIY ¸fûQe IYû ¶f`ÀffJe IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`. ¶fWXSXWXf»f, ¶ffWXSX IZY ÀfWX¹fû¦f IYe °fû LûdOÞXE, ·ffþ´ff IZY ·fe°fSX IYBÊ ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f CX³fIZY A¨LZ dSXV°fZ ³fWXeÔ WX`Ô. dRYSX ·fe ·ff¦fU°f ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX`Ô dIY EIY ¸fþ¶fc°f AüSX ´fi¦fd°fVfe»f ·ffSX°f IYû ³fZ°fÈ°U QZ³fZ IZY d»fE ¸fûQe Àf¶fÀfZ CX´f¹fb¢°f CX¸¸feQUfSX WX`Ô AüSX BÀf °fSXWX UZ CX³fIZY dUSXûd²f¹fûÔ IZY °fIYûË IYû °fUªþû ³fWXeÔ QZ SXWXZ. SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY CX´f³fZ°ff SXdUVfÔIYSX ´fiÀffQ ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ ÀfÔ§f AüSX ·ffþ´ff IYe Àfû¨f À´f¿MX IYSX°fZ WXbE IYWXf ±ff, kkWX¸fZÔ 180 ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXZÔ d¸f»f°fZ WXe ·fi¿MX IYfÔ¦fiZÀf IYû ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX SXJ³fZ IZY ³ff¸f ´fSX Àf·fe WX¸ffSXZ Àff±f ªfbOÞX þfEÔ¦fZ. BÀfd»fE 2014 IZY Af¸f ¨fb³ffU °fIY EIY»ff ¨f»fû IYf ·ff¦fU°f IYf RYf¸fcÊ»ff Àfe²ff-ÀffQf WX`: ¨fb³ffU IZY ¶ffQ UZ Àf·fe þû IYfÔ¦fiZÀf IYû ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX SXJ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô ·ffþ´ff IZY Àff±f QüOÞZX ¨f»fZ AfEÔ¦fZ; CX³fIZY ´ffÀf ¸fûQe IYû ÀUeIYfSX IYSX³fZ IZY dÀfUf IYûBÊ ¨ffSXf ³fWXeÔ WXû¦ff. EZÀfZ ¸fZÔ ·ffþ´ff A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f ¸fÔdQSX d³f¸ffÊ¯f VfbøY IYSX³fZ IZY d»fE ¸fb¢°f WXû¦fe AüSX dIYÀfe ·fe ÀfWX¹fû¦fe ¸fZÔ BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX CXÀfZ ¨fb³fü°fe QZ³fZ IYf Q¸f ³fWXeÔ WXû¦ff. ·ff¦fU°f AüSX SXfþ³ff±f IYû »f¦f°ff WX` dIY ¸fûQe

þ³f¸f°f ÀfUZÊÃf¯fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ ¹fWX Àf¸fÓf ´ff³ff ¸fbdVIY»f WX` dIY ¸fûQe ªf`Àff d½f·ffªf³fIYfSXe ³fZ°ff ¢¹ff 182 IZY AfÔIYOÞXZ IYû ·fe Lc ´ffE¦ff. A¦fSX EmÀff IYSX ´ffE °fû ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE IYBÊ A³¹f ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ IYe ¸fQQ »fZ³fe ´fOÞZX¦fe.

QZVf ·fSX IZY ¹fbUfAûÔ IYû A´f³fe AûSX AfIYd¿fÊ°f IYSXIZY 16UeÔ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ÀfeMXûÔ IZY AfÔIYOÞXZ IYû 272 °fIY »fZ þf³fZ IYf Q¸f SXJ°fZ WX`Ô. BÀfd»fE CX³WXZÔ ³fe°feVf IZY Àff±f dSXV°fZ MXcMX³fZ IYe ·fe ª¹ffQf ´fSXUfWX ³fWXeÔ WX`. ´fWX»fZ WXe d¦fdSXSXfþ ÎÀfWX þ`ÀfZ ·ffþ´ff IZY IYMÐXMXSX ³fZ°ffAûÔ IYf Àf¸fcWX ³fe°feVf ÀfZ dSXV°fZ °fûOÞX³fZ IYe UIYf»f°f IYSX SXWXf WX`, ·f»fZ WXe BÀfÀfZ d¶fWXfSX ¸fZÔ E³fOXeE ÀfSXIYfSX d¦fSX ªffE. »fZdIY³f ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY IbYL LûMXe ´ffdMXÊ¹fûÔ AüSX d³fQÊd»f¹fûÔ IZY ·fSXûÀfZ ³fe°feVf A´f³fe ÀfSXIYfSX ¶f¨ffE SXJ³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWZÔX¦fZ. SXWXe ¶ff°f dVfUÀfZ³ff AüSX AIYf»fe Q»f IYe °fû CXQÐ·fU NXfIYSXZ IZY ´ffÀf ÎWXQc ùQ¹f Àf¸fifMX ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû Àf¸f±fÊ³f QZ³fZ IZY dÀf½ff IYûBÊ ¨ffSXf ³fWXeÔ WX`. ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ¸fûQe

´ffMXeÊ Àff±f W`X: ¦fû½ff ¸fZÔ ¸fûQe IYf À½ff¦f°f IYSX°fZ SXfªf³ff±f

IYe ´fQû³³fd°f IZY ¶ffQ CX³WXZÔ ´fWX»fZ ¶f²ffBÊ QZ³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ CXQÐ·fU NXfIYSXZ ·fe ±fZ. BÀfIZY A»ffUf CX³WXZÔ ¹fWX ·fe OXSX WX` dIY ·ffþ´ff SXfþ NXfIYSXZ IYe ¸fWXfSXf¿MÑX ³fUd³f¸ffÊ¯f ÀfZ³ff IYû °fUªþû QZ ÀfIY°fe WX`. SXWXe ¶ff°f AIYf»fe Q»f IYe °fû ´fÔþf¶f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fiIYfVf ÎÀfWX ¶ffQ»f ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY ¸fûQe IZY AÔQSX VfWXSXe ´fÔþf¶fe ÎWXQc ¸f°fQf°ffAûÔ IYû A´f³fe AûSX JeÔ¨f³fZ IYe Ãf¸f°ff WX` dþÀfIYf CX³WXZÔ RYf¹fQf WXû ÀfIY°ff WX`. ¶fWXSXWXf»f, ¶fIYü»f EIY SXfþ³f`d°fIY ´fiZÃfIY, ¶fZWX°fSXe³f ½f¢°f ¸fZÔ ·fe þ¶f Ufþ´fZ¹fe ·ffªf´ff IYf ¨fZWXSXf WbXAf IYSX°fZ ±fZ, AfOXUf¯fe ¸fb£¹f Af¹fûªfIY IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ±fZ AüSX ´fWX»fZ A¹fû²¹ff °f±ff ¶ffQ ¸fZÔ IYfSXd¦f»f þ`ÀfZ ÀfVf¢°f ¸fbQÐQZ ±fZ, ·ffþ´ff IY·fe 182 IYf AfÔIYOÞXf ³fWXeÔ ´ffSX IYSX ´ffBÊ. ¹fWX Àf¸fÓf ´ff³ff ¸fbdVIY»f WX` dIY ¸fûQe ªf`Àff d½f·ffªf³fIYfSXe ³fZ°ff ¢¹ff 182 IZY AfÔIYOÞXZ IYû ·fe Lc ´ffE¦ff. AüSX A¦fSX UZ Ufþ´fZ¹fe ªf`Àff ´fiQVfÊ³f QûWXSXf³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ªff°fZ W`ÔX °fû ·fe CX³WXZÔ ¶fWbX¸f°f °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IZY d»fE dUd·f³³f Q»fûÔ IZY 90 ¹ff CXÀfÀfZ Ad²fIY ÀffÔÀfQûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f IYe þøYSX°f WXû¦fe. °fû ¢¹ff ¸fûQe Ufþ´fZ¹fe-AfOXUf¯fe IYe XþûOÞXe ÀfZ ª¹ffQf d³f´fb¯f Àffd¶f°f WXûÔ¦fZ. AfOXUf¯fe IY·fe CXQfSX´fa±fe ³fWXeÔ SXWXZ. d½fOaX¶f³ff W`X dIY A¶f CX³WXZÔ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ¶f³ffIYSX ´fZVf dIY¹ff þf SXWXf WX`. CX³WXûÔ³fZ SXf¸f SX±f¹ffÂff d³fIYf»fIYSX »f¦f·f¦f Àf¸fc¨fZ CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ ÀffÔ´fiQfd¹fIY dU·ffþ³f ´f`Qf IYSX dQ¹ff AüSX ÀfÔ§f ÀfZ Vff¶ffVfe ´ffBÊ. »fZdIY³f ½fZ ¸faªfZ WbXE SX¯f³fed°fIYfSX ·fe WX`Ô. 1996 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ Ufþ´fZ¹fe IYû ´ffMXeÊ IYe AûSX ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f dIY¹ff, ¹fWX Àf¸fÓf°fZ WbXE dIY ¶ff¶fSXe ¸fdÀþQ PXWXf³fZ IYf Qf¦f JbQ CX³f ´fSX »f¦ff WXû³fZ ÀfZ ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX þfgþÊ RY³ffËOXeÀf IYe °f¶f IYe Àf¸f°ff ´ffMXeÊ ¹ff °fZ»f¦fb QZVf¸f ´ffMXeÊ ¹ff dRYSX AÀf¸f ¦f¯f ´fdSX¿fQÐ þ`ÀfZ A³fZIY SXfþ³f`d°fIY Q»f CX³WZÔX °fû Vff¹fQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQUfSX ³f ÀUeIYfSX IYSZÔX »fZdIY³f Ufþ´fZ¹fe IZY ³ff¸f ´fSX ¸ff³f þfEÔ¦fZ, dþ³WXûÔ³fZ ¶fOÞZX ªf°f³f ÀfZ A´f³fe CXQfSX´fa±fe LdU d½fIYdÀf°f IYSX SXJe ±fe. ¹fWXe UªfWX W`X dIY CX³WXûÔ³fZ Ufþ´fZ¹fe IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f IYSX QcSXQdVfÊ°ff dQJfBÊ ±fe. AfOXUf¯fe ¹fWX ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX`Ô dIY A¦fSX ·ffþ´ff ¦fNX¶fÔ²f³f IZY A´f³fZ ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYû QSXdIY³ffSX IYSX°fZ WXbE ¸fûQe IYû Af¦fZ ¶fPXÞf°fe WX` °fû UWX ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀfe IYf EIY AüSX A½fÀfSX Jû QZ¦fe. UþWX ¹fWX WX` dIY IYNXûSX ÷YJ IZY ¨f»f°fZ A¦fSX ¸fûQe ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY ¨fWXZ°fZ WX`Ô, °fû BÀfe ½fªfWX ÀfZX IbYL QcÀfSXZ »fû¦fûÔ IYû ³ff¦fUfSX ¦fbþSX°fZ W`ÔX. 30 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

IYUSX ÀMXûSXe

BXÀ°feRZY ÀfZ CXNZX Àf½ff»f

¸f°f·fZQ WX»f WXûÔ¦fZ: ·ff¦f½f°f (QfEa) ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY ¶ffQ AfOX½ff¯fe ³fSX¸f ´fOÞZX E¨f.Àfe. d°f½ffSXe

Àff·ffSX: BadOX¹ffMXe½fe³¹fcªfOXfgMXIYfg¸f

AfOX½ff¯fe IZY ´ffMXeÊ IZY ´fid°f AWX¸f ¹fû¦fQf³f IZY ¨f»f°fZ AfSXEÀfEÀf ³fZ CX³WZÔX QSXAÀf»f Vfd¸fËQ¦fe ÀfZ ¶f¨ff d»f¹ff ´fiIYfVf ³fÔQf

·ff

þ´ff IZY UdSX¿NX ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe IZY WXfd»f¹ff ´fiIYSX¯f ÀfZ °f±ffIYd±f°f »füWX´fb÷Y¿f IYe IY¸fþûdSX¹ffÔ WXe CXþf¦fSX WXbBÊ W`ÔX. CX³WXûÔ³fZ ¶f¦f`SX dIYÀfe NXûÀf AfV½ffÀf³f IZY ´ffMXeÊ IZY °fe³f ´fQûÔ—SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe, ÀfÔÀfQe¹f ¶fûOXÊ AüSX ¨fb³ffU Àfd¸fd°f ÀfZ BÀ°feRYf Uf´fÀf »fZ d»f¹ff W`. AfOXUf¯fe IYû JbQ IYû ·ff¦¹fVff»fe Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE dIY ´ffMXeÊ AüSX IbYL WXQ °fIY AfSXEÀfEÀf ³fZ ´ffMXeÊ IZY ´fid°f CX³fIZY AWX¸f ¹fû¦fQf³f IZY ¨f»f°fZ CX³WXZÔ Vfd¸fËQ¦fe ÀfZ ¶f¨f³fZ IYf EIY ¸füIYf dQ¹ff. A¦fSX Afþ UZ dIYÀfe QcÀfSXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ WXû°fZ °fû CX³WXZÔ A³fbVffÀf³fWXe³f°ff IZY AfSXû´f ¸fZÔ ´ffMXeÊ ÀfZ d³fIYf»f dQ¹ff ¦f¹ff WXû°ff. BÀ°feRZY IZY Àff±f d»fJZ ¦fE EIY ´fÂf ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 18

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 ªfc³f 2013

¸fûQe IYf ³ff¸f °fIY ³fWXeÔ d»f¹ff, dþ³WXZÔ CX³fIYe B¨Lf IZY d½f÷YðX ·ffþ´ff IYe ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IYf A²¹fÃf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff. »fZdIY³f ´fcSXe Qbd³f¹ff þf³f°fe WX` dIY CX³WXûÔ³fZ ¸fûQe IYû ³fIYfSX³fZ IYe ´fcSXe IYûdVfVf IYe. A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ CX³WXûa³fZ d»fJf dIY UZ UdSX¿NX ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IZY d³fþe EþZÔOXf IZY dJ»ffRY WX`Ô. UZ BÀf ¶ff°f IYû ·fc»f ¦fE dIY CX³fIZY IYSXed¶f¹fûÔ Àf¸fZ°f »f¦f·f¦f Àf·fe ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¦fûUf ¸fZÔ EIY¸f°f ÀfZ ¸fûQe IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff. AfOXUf¯fe IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¸fûQe ´fSX d»f¹ff ¦f¹ff R`YÀf»ff ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°U ´fSX AfSXEÀfEÀf õfSXf ±fû´ff ¦f¹ff WX`. CX³WXZÔ ¹fWX ·fe dVfIYf¹f°f WX` dIY ´ffMXeÊ IYf dSX¸fûMX IÔYMÑû»f AfSXEÀfEÀf IZY WXf±f ¸fZÔ W`. SXfªf³f`d°fIY ´fadOX°f AfOXUf¯fe IZY B³f dU¨ffSXûÔ ÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ W`ÔX. CX³fIYf ¸ff³f³ff W` dIY ¸fûQe A´f³fe

°f¸ff¸f ¶fbSXfB¹fûÔ IZY ¶ffUþcQ BÀf Àf¸f¹f ´ffMXeÊ IZY Àf¶fÀfZ »fûIYd´fi¹f ³fZ°ff WX`Ô. CX³fIYe »fûIYd´fi¹f°ff ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY Àff±f-Àff±f VfWXSXe ¸f²¹f U¦fÊ AüSX QZVf IZY ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ QZJe þf ÀfIY°fe WX`. ¸fûQe IYû d¸f»f SXWXZ BÀf ·ffSXe Àf¸f±fÊ³f IYf Q¶ffU WXe ±ff dþÀf³fZ AfSXEÀfEÀf IYû ·fe ¸fûQe IZY ´fÃf ¸fZÔ ÓfbIY³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ff. ½f`ÀfZ, WXfd»f¹ff ½f¿fûË ¸fZÔ AfSXEÀfEÀf IYf ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ´fid°f ³fþdSX¹ff ÀfIYfSXf°¸fIY ³fWXeÔ SXWXf W`. ÀfUf»f ¹fWX ·fe WX` dIY A¦fSX AfOXUf¯fe IYû ·ffþ´ff IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ AfSXEÀfEÀf IYf QJ»f B°f³ff ³ff¦fUfSX WX` °fû dRYSX CX³WXûÔ³fZ A´f³ff BÀ°feRYf Uf´fÀf »fZ³fZ IYf R`YÀf»ff AfSXEÀfEÀf ´fi¸fbJ ·ff¦fU°f IYe Àf»ffWX ´fSX I`YÀfZ IYSX d»f¹ff? QcÀfSZX, BÀf ´fcSXZ ´fiIYSX¯f ÀfZ AfOXUf¯fe IYû WXfdÀf»f ¢¹ff WXbAf? BÀfÀfZ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe

dUV½fÀf³fe¹f°ff WXe JûBÊ W`X. ·ffþ´ff ¹ff AfSXEÀfEÀf ³fZ ¸fûQe IYû ÀfüÔ´fZ ¦fE ³fE ´fQ IYû ¶fSXIYSXfSX SXJf W`. AfOXUf¯fe IZY Àf¸f±fÊIY ¹fWX IYWX°fZ WXbE JbQ IYû dQ»ffÀff QZ SXWXZ WX`Ô dIY AfSXEÀfEÀf ³fZ ·ffþ´ff A²¹fÃf SXfþ³ff±f ÎÀfWX IYû ¹fWX d³fQZÊVf QZ³fZ IYf UfQf dIY¹ff WX` dIY ½fZ AfOXUf¯fe IYe VfÔIYfAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f IYSXZÔ¦fZ. QSXAÀf»f, B³f ¸feNXZ UfQûÔ IYf IYûBÊ dÀfSX-´f`SX ³fWXeÔ WX`. ¹fWX QZJIYSX AfV¨f¹fÊ þøYSX WXû°ff W`X dIY AfOXUf¯fe ³fZ 2005 IZY A´f³fZ A³fb·fUûÔ ÀfZ IYûBÊ ÀfeJ ³fWXeÔ »fe. CXÀf Àf¸f¹f ¸fûWX¸¸fQ A»fe dþ³³ff ´fSX dQE ¦fE A´f³fZ ¶f¹ff³f IYe UþWX ÀfZ CX³WXZÔ ´ffMXeÊ A²¹fÃf ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ³ff ´fOÞXf ±ff AüSX B³WXeÔ SXfþ³ff±f ÎÀfWX IYû CX³fIYe þ¦fWX ´ffMXeÊ A²¹fÃf IYf ´fQ ÀfüÔ´ff ¦f¹ff ±ff. CXÀf Àf¸f¹f dIYÀfe ³fZ BXÀf ´fSX ARYÀfûÀf ªffdWXSX ³fWXeÔ dIY¹ff. BÀf¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔQZWX ³fWXeÔ WX` dIY AfOXUf¯fe ³fZ WXf»f IZY IbYL ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe LdU IYû ³fb¢Àff³f ´fWXbÔ¨ff³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞXe. ¸fûQe AüSX ¦fbþSXf°f ÀfSXIYfSX ´fSX AfOXUf¯fe ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ þû dMX´´fd¯f¹ffÔ IYe WX`Ô, UZ IYfÔ¦fiZÀf AüSX d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ¶f¹ff³fûÔ þ`Àfe WX`Ô. CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¶»ffg¦f ¸fZÔ dþÀf dWXMX»fSX AüSX ¸fbÀfûd»f³fe IYf CXQfWXSX¯f dQ¹ff WX`, UZ ¸fûQe IYe AûSX WXe BVffSXf IYSX°ff WX`. CX³WXûÔ³fZ ¹fWX þ°ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX` dIY CX³WXZÔ ·ffþ´ff ÀfZ þbOÞXZ SXWX³fZ IZY d»fE CXÀfe °fSXWX ÀfZ ¶ff²¹f dIY¹ff þf SXWXf WX`, þ`ÀfZ ·fe¿¸f d´f°ff¸fWX IYû IYüSXUûÔ IYf Àff±f QZ³fZ IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff ±ff. QSXAÀf»f, AfOXUf¯fe ¸fWXf·ffSX°f IZY VfIbYd³f IYe ·fcd¸fIYf AQf IYSXIZY ·ffþ´ff IYf IYûBÊ ·f»ff ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`Ô. ¹fWX Àf¶f CXÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ WXû SXWXf WX` dþÀf³fZ þøYSX°f ´fOÞX³fZ ´fSX A´f³fZ ´fcUÊ A²¹fÃfûÔ ¶f»fSXfþ ¸f²fûIY, IY»¹ff¯f ÎÀfWX, ÀfbaQSX ÎÀfWX ·fÔOXfSXe, ¹fZdQÐQ¹fbSX´´ff, CX¸ff ·ffSX°fe AüSX SXf¸f þZNX¸f»ff³fe þ`ÀfûÔ IYû d³fQÊ¹f°ff´fcUÊIY ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf³fZ ¸fZÔ QZSX ³fWXeÔ »f¦ffBÊ. AfOXUf¯fe ¨ffWXZ þû ·fe IYWXZÔ, »fZdIY³f CX³WXZÔ OXZ¸fûIiZYMXX °fû d¶f»IbY»f ³fWXeÔ ¸ff³ff þf ÀfIY°ff. BÀf¸fZÔ ÀfÔQZWX ³fWXeÔ dIY AfOXUf¯fe ³fZ ·ffþ´ff IYû SXf¿MÑXe¹f À°fSX IYe ´ffMXeÊ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fWX°fe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ WX`. »fZdIY³f WXfd»f¹ff Àf¸f¹f ¸fZÔ ½fZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ A´f³fe Àf¸f³U¹fIY Uf»fe ·fcd¸fIYf ÀfZ CX»fMX ³fþSX Af³fZ »f¦fZ WX`Ô. 2011 ¸fZÔ ´fcSXZ QZVf IYe ¹ffÂff IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff ·ffþ´ff IYf ³fWXeÔ ±ff. ¹fWX CX³fIYf d³fþe R`YÀf»ff ±ff. ·ffþ´ff ³fZ CXÀf Àf¸f¹f ¸fþ¶fcSXe ¸fZÔ CX³WXZÔ Àf¸f±fÊ³f dQ¹ff ±ff. dþÀf °fSXWX ÀfZ CX³WXûÔ³fZ

BXÀf °fSXWX IYe ·fcd¸fIYf AQf IYSXIZY AfOX½ff¯fe ·ffªf´ff IYf ³fb¢Àff³f IYSX SXWZX W`ÔX, ½fWX ·fe CXÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ dªfÀf¸fZÔ ´fc½fÊ A²¹fÃfûÔ IYû A³fbVffÀf³fWXe³f°ff IZY ¨f»f°fZ ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf dQ¹ff ¦f¹ff.

IY³ffÊMXIY IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fZdQÐQ¹fbSX´´ff AüSX ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXZÔýi ¸fûQe ÀfZ þbOÞXZ ¸fÀf»fûÔ IYû ÀfÔ·ff»ff, CXÀfÀfZ ÀffRY WXû°ff WX` dIY CX³fIYe Àfû¨f ´ffMXeÊ ÀfZ A»f¦f W`. AfOXUf¯fe A´f³fZ SXfþ³f`d°fIY þeU³f IYe CXÀf AUÀ±ff ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¨fbIZY WX`Ô, þû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ IYWXeÔ Af¦fZ W`a. ¶fPÞX°fe Af¹fb IZY ¶ffUþcQ CX³f¸fZÔ BÀf ´fQ IYe B¨Lf »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¶f»fU°fe SXWXe WX`. CXX³WXZÔ ¹fWX Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY ·ffþ´ff AüSX E³fOXeE IZY UdSX¿NX ³fZ°ff IZY °füSX ´fSX CX³WXZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IYWXeÔ Ad²fIY Vfd¢°f¹ffÔ AüSX Àf¸¸ff³f d¸f»f ÀfIY°ff W`X. ¨fe³f ¸fZÔ A´f³fZ þedU°f SXWX³fZ ´fSX QZÔ¦f V¹ffAû-d´fÔ¦f AüSX ÀfÔ¹fû¦f ÀfZ d´fL»fZ WXe Àf~fWX A´f³ff 89½ffa þ³¸fdQ³f ¸f³ff³fZ Uf»fZ dÀfÔ¦ff´fbSX IZY »fe IbYAf³f ¹fc IYe °fSXWX AfOXUf¯fe ·fe A´f³fe ´ffMXeÊ AüSX ÀfSXIYfSX IZY d»fE »fÃ¹f d³f²ffÊSXIY AüSX ´fiZSXIY IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfIY°fZ WX`Ô.

AfOXUf¯fe IZY EIY Àf¸f±fÊIY IYe ¸ff³fZÔ °fû ¸fûQe IYe WXf»f°f Afþ UWXe WX` þû AfOXUf¯fe IYe 1996 ¸fZÔ ±fe. ·ffþ´ff IZY EIY AaQøY³fe ÀfcÂf IYf ÀfUf»f WX` kkA¦fSX UZ °f¶f A´f³fe d³fþe AfIYfÔÃffAûÔ IYe ¶fd»f QZ°fZ WXbE Ufþ´fZ¹fe þ`Àfe ¦f`SX-dUUfQfÀ´fQ Vfd£Àf¹f°f IYû JbQ ´fSX °fSXþeWX QZ ÀfIY°fZ ±fZ °fû 2014 ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀfe IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IZY ¸fQÐQZ³fþSX UZ ¸fûQe þ`ÀfZ dU·ffªf³fIYfSXe ³fZ°ff IYf dUSXû²f IYSX SXWXZ WX`Ô °fû BÀf¸fZÔ ¦f»f°f ¢¹ff WX`?ll BÀf AaQZVfZ IYe ´fbd¿MX IYSX°fZ WXbE þQ¹fc IZY A²¹fÃf VfSXQ ¹ffQU ³fZ A¦f»fZ dQ³f IYWXf dIY E³fOXeE ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³fZ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ½fZ IbYLX IYWX ³fWXeÔ ÀfIY°fZ AüSX BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYSXf³fZ IYe Àfû¨f SXWZX W`ÔX. 10 þc³f IYû SXfþ³ff±f ÎÀfWX IZY ³ff¸f ´fÂf ¸fZÔ ªf¶f AfOXUf¯fe ³fZ d»fJf dIY kkWX¸ffSe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¶fWXb°f-ÀfZ ³fZ°ffAûÔ IYû A¶f A´f³fZ d³fþe EþZÔOXf IYe Î¨f°ff WX`ll °fû CX³fIYf BVffSXf IZYU»f ¸fûQe IYe AûSX ³fWXeÔ ±ff, dþ³WXûÔ³fZ ¦f°f dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ ¦fbþSXf°f IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¨fb³fZ þf³fZ IZY ¶ffQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYe A´f³fe ¸fWX°UfIYfÔÃff IYû dL´ff³fZ IYe IY·fe IYûdVfVf ³fWXeÔ IYe. CX³fIYf BVffSXf °fû SXfþ³ff±f IYe AûSX ±ff, dþ³WZÔX CX³WXûÔ³fZ A´f³ff d³fþe EþZÔOf ¨f»ff³fZ IZY dJ»ffRY ¨fZ°ff½f³fe Qe ±fe, ªf¶f BÀf Àff»f 24 þ³fUSXe IYû d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYû ¶ffWXSX SXJ³fZ IZY d»fE Àf¸fÓfü°ff WXû³fZ ´fSX ´fcUeÊ CXØfSX ´fiQZVf IYf ¹fWX NXfIbYSX EIYfEIY QcÀfSXe ¶ffSX ·ffþ´ff A²¹fÃf ¨fb³ff ¦f¹ff ±ff. þ¶f AfOXUf¯fe QcÀfSXZ IYf¹fÊIYf»f IZY d»fE ¦fOXIYSXe IYû ¨fb³fZ þf³fZ IYf dUSXû²f IYSX SXWXZ ±fZ °fû

·ffªf´ff IZY ½f°fÊ¸ff³f AüSX Àfa·ffd½f°f ÀfWX¹fû¦fe E³fOXeE ¸fZÔ Vfd¸f»f Q»f

ªfQ¹fc AIYf»fe Q»f dVfUÀfZ³ff WX.ªf.IYfa

SXfª¹f ¸fbdÀ»f¸f

´ffMXeÊ ´fi¸fb£f

d¶fWXfSX ´faªff¶f ¸fWXfSXf¿MÑX WXdSX¹ff¯ff

VfSXQ ¹ffQ½f Àfb£f¶feSX dÀfaWX ¶ffQ»f CXðX½f NXfIYSmX IbY»fQe´f d¶fV³fûBÊX

Àfa·ffd½f°f ÀfWX¹fû¦fe Q»f: AfOÞZX Af ÀfIY°ff W`X ¸fbdÀ»f¸f ½fûMX

°fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf EAfBEOXeE¸fIZY ¶feþZOXe AÀf¸f ¦f¯f ´fdSX¿fQ B³fZ»fû °fZ»fb¦fb QZVf¸f

¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ þ¹f»fd»f°ff ³fUe³f ´fMX³ff¹fIY ´fiRbY»»f IbY¸ffSX ¸fWaX°f Aû¸f´fiIYfVf ¨füMXf»ff ¨fÔý¶i ff¶fc ³ff¹fOXc

´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f °fd¸f»f³ffOXb AûdOXVff AÀf¸f WXdSX¹ff¯ff AfÔ²fi ´fiQZVf

¦fNX¶fa²f³f ÀfZ d³fIY»f ÀfIY°ff W`X

30 ªfc³f 2013

16.53 1.56 6.36 5.78 25.24 5.56 2.07 30.91 5.78 9.16

pû°f: AfSXMXeAfB ÀfZ d¸f»fe Àfc¨f³ff

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

IYUSX ÀMXûSXe

·ff¦fU°f ³fZ SXfþ³ff±f IYf ³ff¸f ÀfbÓff¹ff ±ff, dªfÀf ´fSX AfOXUf¯fe ³fZ ¹fWX IYWf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¦fOXIYSXe SXfþ³ff±f ÀfZ IYWXeÔ ¶fZWX°fSX WX`Ô. AÔ°f ¸fZÔ SXfþ³ff±f, ¸fûQe AüSX ·ff¦fU°f IYe þe°f WXbBÊ ¢¹fûÔdIY ´fWX»fe ¶ffSX AfOXUf¯fe Q¶ffU ¸fZÔ AfE ¹ff ¸f³fü½f»f IZY Af¦fZ ÓfbIZY »f¦f°fZ W`ÔX. ·ff¦fU°f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY ¶ffQ SXfþ³ff±f ³fZ 11 þc³f IYû ¶ffÔÀfUfOÞXf ÀfZ »füMXIYSX §fû¿f¯ff IYe dIY AfOXUf¯fe ³fZ BÀ°feRYf Uf´fÀf »fZ d»f¹ff WX`. ¹fWX AfOXUf¯fe IZY d»fE ´feLZX WXMX³fZ ªf`Àfe dÀ±fd°f WX` ¢¹fûÔdIY A´f³fZ Àff±fe ³fZ°ffAûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ B°f³ff IbYL IYWX QZ³fZ IZY ¶ffQ dRYSX ÀfZ CX³fIZY Àff±f ¶f`NX³ff AfOXUf¯fe IZY d»fE AÀfWXþ WXû ÀfIY°ff WX`. »f¦f°ff WX`, ¸ff¸f»ff ¸fedOX¹ff IZY CXLf»fZ ªff³fZ IZY ¶ffQ AfOXUf¯fe IYû ´f°ff ¨f»f ¦f¹ff dIY BÔMXSX³fZMX ´fi¹fû¦f IYSX³fZ Uf»fZ ·ffþ´ff IZY ¹fbUf Àf¸f±fÊIY CX³fÀfZ dIYÀf IYQSX ³ffSXfþ W`ÔX AüSX CX³fIZY dJ»ffRY ªfWXSX CX¦f»f SXWZX W`ÔX. °fZÎªfQSX ÎÀfWX ¶f¦¦ff EZÀff WXe EIY ³füªf½ff³f WX`. IY·fe E¶feUe´fe IYf IYf¹fÊIY°ffÊ SXWf ¶f¦¦ff 11, AVfûIY SXûOX ´fSX ´fiZÀf ³fûMX dU°fSX¯f ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ¸fedOX¹ff Àfa¹fûªfIY ßfeIYfÔ°f Vf¸ffÊ IYe ¸fQQ dIY¹ff IYSX°ff ±ff. dRYSX EIY dQ³f MXe½fe ¨f`³f»fûÔ ´fSX dQJfBÊ ¦fBÊ d¢»fÎ´f¦f ¸fZÔ CÀfZX ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f ´fSX WX¸f»ff IYSX°fZ dQJf¹ff ¦f¹ff. BÀfIZY ¶ffQ CXÀf³fZ ·f¦f°f ÎÀfWX IiYfÔd°f ÀfZ³ff ³ff¸fIY Àfa¦fNX³f ¶f³ff d»f¹ff AüSX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY dJ»ffRY ´fiQVfÊ³f dIYE. dUUfQûÔ ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ CXÀf³fZ ·ffþ´ff ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ QcSXe ¶f³ff »fe WX`. »fZdIY³f 10 þc³f IYû ¶fWXb°f-ÀfZ ¹fbUfAûÔ IZY Àff±f UWX UWXfÔ ¸füþcQ ±ff. Àf·fe ³fZ þû MXe-VfMXÊ ´fWX³fe ±fe, CXÀfIZY ´feLZ kAfB »fU ¸fûQel AüSX Af¦fZ IYe AûSX k¸fûQe RYfgSX ´feE¸fl d»fJf WXbAf ±ff. CX²fSX, BÔMXSX³fZMX ´fSX AfOXUf¯fe IZY dJ»ffRY ¸fûQe Àf¸f±fÊIYûÔ IYe dMX´´fd¯f¹ffa ÀffSXe IYWXf³fe ¶f¹ffÔ IYSX SXWXe WX`Ô. AWX¸fQf¶ffQ IZY dWX¸ffÔVfb ´fMXZ»f ³fZ d»fJf W`X, kkAfOXUf¯fe ³fZ ÀUf±feÊ JZ»f JZ»ff WX`... ½fZ A´f³fe WXe ´ffMXeÊ IYû ³fb¢Àff³f ´fWXbÔ¨ff SXWXZ WX`Ô. CX³WXZÔ »f¦f°ff WX` dIY ´ffMXeÊ CX³fIZY ¶f¦f`SX ¨f»f WXe ³fWXeÔ ÀfIY°fe. QSXAÀf»f, AfOXUf¯fe IYf Àf´f³ff dÀfRYÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYf WX`. ¸fûQe ¶ffWXSX ÀfZ ·f»fZ WXe IYNXûSX dQJ°fZ WX`Ô »fZdIY³f CX³fIZY dQ»f ¸fZÔ ·ffSX°f AüSX ·ffSX°fe¹f »fû¦f ¶fÀf°fZ WX`Ô. ¹fWXe UþWX WX` dIY ·ffSX°f IZY »fû¦f ¸fûQe IYû A´f³ff ³fZ°ff ¸ff³f SXWXZ WX`Ô, ªf¶fdIY AfOXUf¯fe »fû¦fûÔ IZY þZWX³f ÀfZ ³fQfSXQ WX`Ô.ll EIY Àfªþ³f ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff, kkAfOXUf¯fe CXÀf ¶f¨¨fZ ªf`ÀfZ WX`Ô þû dIiYIZYMX ¸fZÔ AfgCXMX WXû³fZ IZY ¶ffQ ¶f`MX-¶ffg»f »fZIYSX ¸f`Qf³f ÀfZ ·ff¦f d³fIY»f°ff W`X.ll 10 þc³f IYû ÀfÔÀfQe¹f ¶fûOXÊ IYe ¸feÎMX¦f ¸fZÔ 20

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 ªfc³f 2013

Àf¶f NXeIY W`X: NXeIY-NXfIY WXû³fZ IYf Qf½ff IYSX°fZ SXfªf³ff±f (¶fe¨f ¸fZÔ), Àfb¿f¸ff (¶ffEa) AüSX ¦fOXIYSXe

WZX¸fa°f SXf½f°f

10 þc³f IYû SXfþ³ff±f ÎÀfWX IZY ³ff¸f ´fÂf ¸fZÔ ªf¶f AfOXUf¯fe ³fZ d»fJf dIY kkWX¸ffSe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¶fWXb°fÀfZ ³fZ°ffAûÔ IYû A¶f A´f³fZ d³fþe EþZÔOXf IYe Î¨f°ff WX`,ll °fû CX³fIYf BVffSXf ¸fûQe ÀfZ ª¹ffQfX SXfªf³ff±f IYe °fSXRY ±ff.

·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ ³fZ AfOXUf¯fe IZY BÀ°feRZY IYû °fû EIY¸f°f ÀfZ AÀUeIYfSX IYSX dQ¹ff, »fZdIY³f CX°f³fe WXe QÈPÞX°ff SXfþ³ff±f ³fZ ¸fûQe IYû ·ffþ´ff IYe ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IYf A²¹fÃf d³f¹fb¢°f dIYE þf³fZ IZY R`YÀf»fZ IYû ³f ¶fQ»f³fZ ¸fZÔ dQJfBÊ. B°f³ff Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IZY ¶ffQ A´f³fZ R`YÀf»fZ ÀfZ ´feLZ WXMX³ff AfOXUf¯fe IYe þbÓfføY LdU IZY NXeIY CX»fMX WX`. SXfþ³ff±f IZY EIY dUV½fÀ°f ª¹fûd°f¿fe ³fZ EIY ¶ffSX ·fdU¿¹fUf¯fe IYe ±fe dIY AfOXUf¯fe IYf SXfþ³f`d°fIY WXßf ¶fWXb°f ¶fbSXf WXû¦ff. AüSX ¹fWX Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE dIYÀfe ª¹fûd°f¿fe IYe þøYSX°f ³fWXeÔ dIY AfOXUf¯fe CXÀf dÀ±fd°f IYe AûSX ¶fPÞX SXWZX W`ÔX.

A¦fSX CX³WXûÔ³fZ WXd±f¹ffSX ³f OXf»f dQE WXû°fZ °fû ¶f¦¦ff þ`ÀfûÔ IZY ¨f»f°fZ CX³fIYf 11, AVfûIY SXûOX ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX³ff ·fe ¸fbdVIY»f WXû þf°ff. »fZdIY³f A¶f ·ffþ´ff IYf ¢¹ff WXû¦ff? ¸fedOX¹ff ¸fZÔ LX´fe °fÀUeSXûÔ IZY ¶ff½fªfcQ ·ffþ´ff IZY ª¹ffQf°fSX Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f QbV¸f³fe IYe WXQ °fIY ´fWbaX¨f ¨fbIYf AdUV½ffÀf IYf ¸ffWXü»f WX`. WXSX IYûBÊ þf³f°ff WX` dIY ¸fûQe AüSX A÷Y¯f þZMX»fe Qû³fûÔ WXe IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ °fIY ´fcUeÊ CXØfSX ´fiQZVf IZY ÎWXQe·ff¿fe NXfIbYSX IZY Àf£°f dUSXû²fe ±fZ. þZMX»fe AüSX Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY ¶fe¨f »f¦ff°ffSX ¨f»f³fZ Uf»fe ´fid°fõÔdõ°ff ·fe þ¦fþfdWXSX WX`. BÀfIZY A»ffUf UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc, A³fÔ°f IbY¸ffSX AüSX SXdUVfÔIYSX ´fiÀffQ þ`ÀfZ ³fZ°ff ·fe Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX A´f³fZ RYf¹fQZ IYû QZJ°fZ WXbE ´fÃf ¶fQ»f°fZ SXWX°fZ WX`Ô. ·ffþ´ff ³fZ WX¸fZVff A´f³fZ ·fe°fSX IbYL WXQ °fIY ¸füþcQ AfÔ°fdSXIY »fûIY°fÔÂf ´fSX ¦fUÊ dIY¹ff WX`. ªf`Àff dIY ¦fOXIYSXe ³fZ EIY ¶ffSX IYWXf ±ff, kkWX¸ffSXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¹fû¦¹f ³fZ°ffAûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ WX` AüSX B³f¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ ·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f ÀfIY°ff WX`.ll »fZdIY³f A¶f EmÀff ³fWXeÔ SXWXf. SXfþ³ff±f ³fZ ¸fûQe IZY dQ»»fe ´fWbXa¨f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe JbQ IYû AüSX QcÀfSXZ Àf·fe ³fZ°ffAûÔ IYû IY¸fªfûSX IYSX OXf»ff W`X. »fZdIY³f ¶fOÞXf ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY A¦fSX ¸fûQe ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f ¦fE °fû ¢¹ff ·ff¦fU°f ·ffþ´ff IZY dUUfQfÀ´fQ EªfZÔOXf IYû Af¦fZ »ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ÀfIZYÔ¦fZ? dRY»fWXf»f EZÀff ³fWXeÔ »f¦f°ff.

Now at your fingertips

For Apple (iPhone, iPad) and Android Devices on

SXfª¹f³ff¸ff

CXØfSX ´fiQZVf d¶fWXfSX AûdOXVff ªf¸¸fc-IYV¸feSX WXdS¹ff¯ff

CXØfSX ´fiQZVf

»ff»f¶fØfe IYf »ffg»fe´ffg´f Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ¨fWZX°fûÔ IYû RYf¹fQf ´fWbaX¨ff³fZ IZY d»fE d³f¹f¸fûÔ IYe CXOÞfX SXWXe ²fdªªf¹ffa Ad³f»f dÀfaWX ¹ffQ½f BX»fZ¢Vf³f ¸fZÔ IYf¸f AfE ³f¦fe³fûÔ IYf FY¯f ¨fbIYf³fZ IYf Àf¶fÀfZ A¨LXf °fSXeIYf ¹fWXe WXû°ff W` dIY CX³WZÔX ÷Y°f¶ff d¸f»fZ AüSX »fû¦fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe ²ffIY WXû. BXÀfe SXfWX ´fSX ¨f»f°fZ WbXE Àf´ff ÀfSXIYfSX A´f³fZ ¨fWZX°fûÔ IYû DaY¨fZ ´fQûÔ ´fSX ÀfbVfûd·f°f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe W`X, »fZdIY³f ¹fWX d³f¹fbd¢°f¹ffa °f¸ff¸f d³f¹f¸fIYf³fc³fûÔ IYû °ffIY ´fSX SX£fIYS IYe ªff SXWXe W`Ô. IY»ff U ÀffaÀIÈYd°fIY AIYfQd¸f¹ffZÔ ¸fZÔ EZÀfZ »fû¦ffZÔ IYfZ ³ffd¸f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`X, dþ³fIYf BX³f ÃfZÂffZÔ ÀfZ IYfZBÊX ³ff°ff WXe ³fWXeÔ W`. ÀfSXIYfSX IYe BXÀf IYSX°fc°f ÀfZ SXfª¹f IZY ÀfaÀIÈYd°fIY¸feÊ AüSX ¶fbdîªfed½f¹fûÔ ¸fZÔ SXû¿f W`X. QcÀfSXe AûSX ÀfSXIYfSX IZY ¨fWZ°fûÔ IZY d»fE ·fe ¹fWX ¸ffÂf »ff»f¶fØfe ½ff»fe ¦ffOÞe ´ff³fZ IYf Àfa°fû¿f W`X. ´ffMXeÊ IYe d½f¨ffSX²ffSXf ÀfZ ªfbOÞZX »fû¦fûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ Àff½fÊªfd³fIY ÀfaÀ±ffAûÔ IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´f³fZ IYf ¨f»f³f SXfª¹f ¸fZÔ ¶fWbX°f ´fbSXf³ff W`X. BX³f d³f¹fbd¢°f¹fûÔ ¸fZÔ A¶f °fIY BXÀf ¶ff°f IYf ²¹ff³f SX£ff ªff°ff ±ff dIY A¸fbIY ½¹fd¢°f Àfa¶fad²f°f ÃûÂf ÀfZ °fû ªfbOÞXf WXû³ff WXe ¨ffdWXE, »fZdIY³f ½f°fÊ¸ff³f Àf´ff ÀfSXIYfSX ¸ff´fQaOûÔ IYû QSXdIY³ffSX IYSX WXSX ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³fZ £fûMXZ dÀf¢IZY ¨f»ff³fZ ¸fZÔ »f¦fe W`X. AüSX ¸faÂfe ´fQ IZY Àff±f »ff»f¶fØfe IYe ¦ffdOÞX¹ffa SmX½fdOÞX¹ffZÔ IYe °fSXWX ¶faMX SXWXe W`Ô. ¦f°f ½f¿fÊ ªf¶f Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX ³fZ ³ffUZQ dÀfdQÐQIYe IYfZ Àfa¦fe°f ³ffMXIY AIYfQ¸fe IYf A²¹fÃf ¶f³ff¹ff ±ff °f·fe ÀfZ ÀffaÀIÈYd°fIY ªf¦f°f ¸fZÔ Àfb¦f¶fb¦ffWXMX VfbøY WXû ¦fBÊX ±fe. dÀfdQÐQIYe IYf BXÀf ÃûÂf ÀfZ ³ff°ff BX°f³ff WXe ±ff dIY UZ SZXdOX¹ffZ þfgIYe SXWX ¨fbIZY W`ÔX. ÀfaÀIÈYd°fIYd¸fÊ¹fûÔ IYf IYWX³ff W` dIY SZXdOX¹ffZ þfgIYe IYf Àfa¦fe°f AüSX ³ffMXÐ¹f ¦fd°fdUd²f ÀfZ ¢¹ff ³ff°ff? WXfa, CX³fIZY d´f°ff AIY¶ff»f AWX¸fQ dÀfdQÐQIYe þøYSX Àfa¦fe°f IZY ÃfZÂf ÀfZ þbOXÞZ WbXE ±fZ. »fZXdIY³f EZÀff ±ff °ffZ CX³WZXa WXe A²¹fÃf ¶f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWXE ±ff. QSXAÀf»f, dÀfdQÐQIYe SZXdOX¹ffZ IZY ¶f»f ´fSX d¸f»fe »ffZIYd´fi¹f°ff IYfZ ·fb³ff³fZ IZY d»fXE ´fWX»fZX IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXE ±fZ. °f¶f ½fZ dIYÀfe ·fe °fSXeIZY ÀfZ 22

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 ªfc³f 2013

SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³ff ¨ffWX°fZ ±û. ªf¶f UWXfa Qf»f ³fWXeÔ ¦f»fe °fû UZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ÀfZ NXeIY ´fWX»fZX Àf´ff ¸fZÔ Af ¦fE Af`SX þ»Qe WXe AdJ»fZVf IYe MXe¸f ¸fZÔ ·fe. ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ

³ffUZQ dÀfdQÐQIYe

A²¹fÃf, Àfa¦fe°f ³ffMXIY AIYfQ¸fe 2012 ¸fZÔ A²¹fÃf ´fQ ´fSX d³f¹fb¢°f. UZ SZXdOX¹ffZ þfgIYe SXWX ¨fbIZY W`ÔX. ÀfaÀIÈYd°fIYd¸fÊ¹fûÔ IYf IYWX³ff W` dIY EIY SZXdOX¹ffZ þfgIYe IYe d³f¹fbd¢°f ÀfZ ¢¹ff Àfa¦fe°f AüSX ³ffMXÐ¹f ÃfZÂf ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYf ¶fQ»ff½f Af ÀfIZY¦ff? Àf·fe RYûMXû: Àfaªf¹f Àfû³fIYSX

Àffa°½f³ff: ÀfSXIYfSX A´f³fZ »fû¦fûÔ IYf ¸f³f ¶fWX»ff³fZ IZY d»fE »ff»f¶fØfe ½ff»fe ¦ffdOÞX¹fûÔ IYe ÓfOÞXe »f¦ff SXWXe

UZ IYfZBÊX ¶fOXÞe dþ¸¸fZQfSXe ¨ffWX°fZ ±fZ »fZdIY³f CX³WZÔX Àffa°U³ff IZY °ff`SX ´fS Àfa¦fe°f ³ffMXIY AIYfQ¸fe IYf A²¹fÃf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff. CX³fIZY d»fXE BXÀfIYe AWXd¸f¹f°f dÀfRÊY BX°f³fe W`X dIY BÀfÀfZ CX³WZÔX SXfª¹f¸faÂfe IYf QªffÊ

SXfªfdIYVfûSX d¸fßf

·ffSX°fZÔQb ³ffMÐX¹f AIYfQ¸fe BÀf ´fid°fd¿NX°f ´fQ ´fSX ¸f³fû³fe°f d¸fßf Àf´ff IZY ´fiQZVf IYû¿ff²¹fÃf AüSX »fJ³fDY IZY EIY ¶fOÞZX MÑXfaÀf´fûMÊXSX W`X. SXfªf²ff³fe IZY ÀfaÀIÈYd°fIY¸feÊ BÀf d³f¹fbd¢°f IYû ´f¨ff ³fWXeÔ ´ff SXWZX AüSX ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶fbSXe °fSXWX ³ffSXfªf W`ÔX.

d¸f»ff WbXAf W`X. ÀfaÀIÈYd°fIY¸feÊ BXÀfZ SXfªf³f`d°fIY d³f¹fbd¢°f ¸ff³f SXWZX W`Ô. ¹fbUf ÀfaÀIÈYd°fIY¸feÊ ¸fWZXVf ¨faýi QZUf IYWX°fZ W`ÔX , kkÀfSXIYfSX ³fZ dþ³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ IY»¨fSX»f AIYfQd¸f¹fûÔ ¸fZÔ ³ffd¸f°f dIY¹ff W`X, CX³f¸fZÔ Ad²fIY°fSX IYfZ Àfa¦fe°f U ³ffMXÐ¹f dU²ffAfZÔ IYe IYfZBÊX þf³fIYfSXe ³fWXeÔ W`X. þ¶f SXfª¹f ¸fZÔ ¶fOXÞe °ffQfQ ¸fZÔ À°fSXe¹f ÀfaÀIÈYd°fIY¸feÊ ¸ff`þcQ W`ÔX °ffZ EZÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYe d³f¹fbd¢°f dUVfbî øY´f ÀfZ SXfþ³f`d°fIY W`X.ll ´fid°fd¿NX°f ·ffSX°fZÔQb ³ffMXÐ¹f AIYfQ¸fe IZY A²¹fÃf ´fQ IZY ¨f¹f³f ¸fZÔ ·fe ¹fWXe WbXAf. BXÀf AIYfQ¸fe IZY A²¹fÃf ´fQ ´fSX ¸f³fû³fe°f SXfªfdIYVfûSX d¸fßf Àf´ff IZY ´fiQZVf IYfZ¿ff²¹fÃf Af`SX »fJ³fDY IZY ¶fOXÞZ MÑXfaÀf´fûMÊXSX W`ÔX. ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU IZY ´fid°f ´fadOX°f þe IYe d³f¿NXf IY·fe ÀfaQZWX IZY §fZSZX ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWXe. ¸fb»ff¹f¸f CX³WZÔ »fJ³fDYX ÀfZ dU²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ffU ·fe »fOXÞf ¨fbIZY W`ÔX, ´fSX UZ WXfSX ¦fE ±fZ. Àf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ CX³fIYe d³f¿NXf IYfZ QZJ°fZ WbXE CX³WZXa »ff»fX¶fØfe ÀfZ ³fUfþ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff. 1 A´fi`»f IYfZ þ¶f d¸fßf IYû BÀf AIYfQ¸fe IYf A²¹fÃf ¶f³ffE þf³fZ IYe £f¶fSX AfBÊX °ffZ »fJ³fDYX IZY ÀfaÀIÈYd°fIY¸feÊ A´f³fZ AfIiYfZVf IYfZ SXfZIYY³fWXeÔ ´ffE. BXÀf R`YÀf»fZ IYe IYOXÞe d³faQf IYe ¦fBÊ. EIY þ¸ff³fZ ¸fZÔ A³fb´f¸f JZSX Af`SX ³ffdQSXf ¶f¶¶fSX þ`ÀfZ ´fid°fd¿NX°f SaX¦fIY¸feÊ BXÀfe AIYfQ¸fe IZY A²¹fÃf SXWX ¨fbIZY W`ÔX . ÀfSXIYfSX IYe BXÀf IYfSX¦fbªffSXe IYû »ffZ¦f ´f¨ff ³fWXeÔ ´ff SXWZX W`Ô. UdSX¿NX SaX¦fIY¸feÊ Ad³f»f SXÀ°ffZ¦fe IYWX°fZ W`ÔX, kkSXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY

´ffÀf ³f °ffZ IYfZBÊX IY»¨fSX»f ´ffgd»fÀfe W`X, ³f WXe IYfZBÊX d½fþ³f, USX³ff ÀfSXIYfS EZÀff ³f IYSX°fe. IY»¨fSX»f RYe»OX IYf AfQ¸fe ¨feªffZÔ IYfZ ¶fZWX°fSX °fSXeIZY ÀfZ Àf¸fÓf°ff W`X.ll ÀfaÀIÈYd°fIYd¸fÊ¹fûÔ IYe ³ffSXfþ¦fe IYe UþWX þf¹fþ W`X. ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀf ÃfZÂf IYe ¦fa·feSX°ff IYfZ J°¸f IYSX dQ¹ff W`X. dUd·f³³f AIYfQd¸f¹ffZÔ IZY ÀfQÀ¹f U A³¹f ´fQfZÔ ´fSX ·fe dþ³f »fûZ¦ffZÔ IYe d³f¹fbd¢°f IYe ¦fBÊX W`X, CX³fIYe ´fWX¨ff³f IZYU»f BX°f³fe W`X dIY UZ ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ Àf´ff IZY ´fi¨ffSX ¦fe°f ¦ff°fZ ±fZ. BXÀf IYOXÞe ¸fZÔ SXfª¹f »fd»f°f IY»ff AIYfQ¸fe IYe A²¹fÃf Àfa¦fe°ff ¹ffQU AüSX Àfa¦fe°f ³ffMXÐ¹f AIYfQ¸fe IZY ÀfQÀ¹f ´ffSXÀf³ff±f ¹ffQU Vffd¸f»f W`ÔX. IYfÔ¦fZiÀf IZY ´fiQZVf ´fiU¢°ff A¸fSX³ff±f A¦fiUf»f IYWX°fZ WX`Ô, kkÀf´ff ÀfSXIYfSX A´f³fZ »fû¦fûÔ IYû ÀfÔ°fb¿MX IYSX³fZ IZY d»fE »ff»f¶fØfe IYf Ófb³fÓfb³ff ¶ffÔMX SXWXe WX`. CXÀfZ ¹fWX ´fSXUfWX ³fWXeÔ WX` dIY BÀfÀfZ ÀffaÀIÈYd°fIY ÀfÔÀ±ffAûÔ IYf À°fSX ¸fdMX¹ff¸fZMX WXû SXWXf WX`. Qb·ffÊ¦¹f WX` dIY EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû A²¹fÃf ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff WX` dþ³WXZÔ IY»ff IYe Àf¸fÓf ³fWXeÔ WX`.ll dUOaX¶f³ff ¹fWX ·fe W`X dIY BX³f AIYfQd¸f¹ffZÔ U d³f¦f¸ffZÔ IYe ´fWX¨ff³f BX³fIZY ¸faÂfe À°fSXe¹f ´ffZMÊXRYfZd»f¹ffZ ·fSX SXWX ¦fBÊX W`X. BXÀfed»fE BX³f¸fZÔ d³f¹fb¢°f »ffZ¦f £fbQ IYfZ ¸faÂfe WXe ¶f°ff°fZ W`ÔX. ¹fWXe ³fWXeÔ, ¹fZ d³f¹fbd¢°f¹ffa A¢ÀfSX Àf½ff»fûÔ IZY §ûSmX ¸fZÔ SXWXe W`ÔX. A¶f QZ£f³ff W`X Àf´ff ÀfSXIYfSX Af¦fZ ¢¹ff ¦fb»f d£f»ff°fe W`X?

³fIY»fe ³fûMX ¶fSXf¸fQ

d´f

L»fZ dQ³fûÔ ¦ffdªf¹ff¶ffQ ´fbd»fÀf IYe ¸fWXfSXfªf´fbSX ¨füIYe IZY ´fi·ffSXe Àf¶fBaÀ´fZ¢MXSX Af³faQ QZ½f d¸fßf ³fZ ³fIY»fe ³fûMX ¨f»ff SXWZX °fe³f »fû¦fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff, ªfû d¦fSXμ°ffSX ¸fb¸f°ffªf d¦fSXûWX ÀfZ Àfa¶fad²f°f W`ÔX . Ad·f¹fb¢°fûÔ ÀfZ IbY»f 5,90,000 ÷Y. IZY ³fIY»fe ³fûMX ¶fSXf¸fQ WbXE. ´fcLX°ffLX ¸fZÔ CX³WXfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff XdIY ³fIY»fe ³fûMX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ LXf´fZ ªff°fZ W`ÔX, dªfÀfZ ½fZ Q»ff»fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ³fZ´ff»f AüSX ¶ffa¦»ffQZVf IYe Àfe¸ff ´fSX ´fif~ IYSX°fZ W``ÔX AüSX ¶fQ»fZ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ³fûMX QZ°fZ W`a. 35,000 ÷Y. IZY AÀf»fe ³fûMXûÔ IZY ¶fQ»fZ CX³WZÔX 1,00,000 ÷Y. IZY ªff»fe ³fûMX d¸f»f°fZ W`ÔX. ½fdSX¿NX ´fbd»fÀf A²feÃfIY ³fZ ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IYû B³ff¸f QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe. Af³faQ QZ½f d¸fßf

IYfSX¦fSX ³fWXeÔ SXWZX ¶fQ»ff½f

SXf

ª¹f ¸fZÔ 2009 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ Vff³fQfSX ÀfRY»f°ff ÀfZ Àf·fe IYfZ AfV¨f¹fÊ ¨fdIY°f IYSX³fZ Uf»fXe IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ A´f³fZ Àffa¦fNXd³fIY Pfa¨fZ IYe £fÀ°ff WXf»f°f ÀfZ ¶fZQ¸f W`X. dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ WXfSX IZY ¶ffQ ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³ffE ¦fE d³f¸fÊ»fX JÂfe ·fe Àfa¦fNX³f ¸fZÔ IYfZBÊX þf³f OXf»fX ´ff³fZ ¸fZÔ dURY»f SXWZX. d½fd·f³³f dVfIYf¹f°fûÔ IZY ¶ffQ SXfWbX»f IYe ´fWX»f ´fSX ´ffMXeÊ Àfa¦fNX³f ¸fZÔ d³f¨f»fZX À°fSX ´fSX IbYL RZYSX¶fQ»f dIYE ¦fE, »fZXdIY³f SXfªf³f`d°fIY ´fadOX°fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY BXÀf ¶fQ»ffU ¸ffÂf ÀfZ ´ffMXeÊ 2014 IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ £ffÀf IYdSXV¸ff ³fWXeÔ dQ£ff ´ffE¦fe. 2012 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔZ WXfSX IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf ¦fbMXûÔ ¸fZÔ ¶faMX ¦fBÊX ±fe. EZÀfZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ ´fiQZVf BIYfBÊ IZY A²¹fÃf ´fQ ´fSX d³f¸fÊ»f £fÂfe IYe °ffªf´fûVfe IYû EIY ÀfIYfSXf°¸fIY ´fWX»f ¸ff³ff ¦f¹ff ±ff, ¢¹fûÔdIY d³f¸fÊ»f ¦fbMXe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ °fMXÀ±f ±fZ Af`SX BXÀf 65 U¿feÊ¹f ³fZ°ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOXÞe ¹ffZ¦¹f°ff ·fe ¹fWXe ±fe.

¶f`NXIY: ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f JÂfe

JÂfe IYû ´fi¶fa²f³f IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¸ffdWXSX ¸ff³ff þf°ff W`X. Vff¹fQ ¹fWXe UþWX SXWXe dIY CX³WXfZa³fZ ¦fbMXfZÔ ¸fZÔ ¶faMXe ´feÀfeÀfe IYfZ Àfb²ffSIYSX ÀfdIiY¹f IYSX³fZ IYe A´fZÃff, þfZ³f»f Àfa¦fNX³ffZÔ IYfZ ÀfdIiY¹f IYSX³ff Ad²fIY CXd¨f°f Àf¸fÓff. ´ffMXeÊ A²¹fÃff ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe Af`SX CX´ff²¹fÃf SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe ´fWX»f ´fSX 20 ¸fBÊX IYfZ AfNX þfZ³f»f A²¹fÃffZÔ IYû WXMXf¹ff ¦f¹ff Af`SX 31 dþ»ffZÔ ¸fZÔ VfWXSX U dþ»ff IYfa¦fiZÀf A²¹fÃffZÔ ¸fZÔ ·fe ¶fQ»ffU dIY¹ff ¦f¹ff. BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ´ffMXeÊ ¸fZÔ AÀfa°fû¿f ±f¸f³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXf. ´ffMXeÊ IZY AaQSX JeÔ¨f°ff³f AüSX CXNXf´fMXIY A¶f ·fe ªffSXe W`X. 30 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

SXfª¹f³ff¸ff X d¶fWXfSX

Àf·fe RYûMXû: WXSXQe´f dÀfaWX

´fi·fb³ff±f IYe d½fªf¹f AüSX ´f´´fc ¹ffQ½f IZY À½ff¦f°f ³fZ dQE ÀfaIZY°f Ad¸f°f IbY¸ffSX ¶ffWXb¶f»fe ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ d¶fWXfSX IZY ³û°ffAûÔ IZY ¨fZWXSXZ IYe »ff»fe »füMX SXWXe WX`. ¦f°f »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Àfc¶fZ IZY A³fZIY k¶ffWXb¶f»fel AüSX CX³fIZY dSXV°fZQfSXûÔ IYû ¨fb³ffUe SX¯f ¸fZÔ ¸fbaWX IYe £ff³fe ´fOÞXe ±fe. BÀfÀfZ ´fWX»fZ CX³f ´fSX »fÔd¶f°f Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fûÔ IZY À´feOXe MÑf¹f»f ¸fZÔ IYBÊ AfSXûd´f¹fûÔ IYû Àfþf WXû ¦fBÊ ±fe. EIY¶ffSX¦fe EZÀff »f¦ff ±ff dIY d¶fWXfSX IYe SXfþ³fed°f A´fSXf²feIYSX¯f IZY Ad·fVff´f ÀfZ Vfe§fi ¸fb¢°f WXû þfE¦fe. »fZdIY³f CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fWXfSXfªf¦faªf »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ d½fªf¹fe WXû³fZ IZY ¶ffQ ´fi·fb³ff±f dÀfaWX IYf J`SX¸fIYQ¸f AüSX ªfZ»f ÀfZ dSXWXfBÊX IZY ´fV¨ff°f dªfÀf °fSXWX ÀfZ ´fc½fÊ ÀffaÀfQ ´f´´fc ¹ffQ½f IYf ªfûSXQfSX À½ff¦f°f WXû SXWXf W`X, CXÀfÀfZ EZÀfe AfVfaIYf ´f`Qf WXû³fZ »f¦fe W`X dIY ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ k¶ffWbX¶ffd»f¹fûÔl IYf Q¶fQ¶ff EIY ¶ffSX dRYSX IYf¹f¸f WXû³fZ ½ff»ff W`X. ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IZY ¶ffQ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe AüSX SXf¿MÑX½ffQe ªf³f°ff Q»f (SXfªfQ) Àfb´fie¸fû »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f ³fZ A´f³fZ ´fdSXþ³fûÔ AüSX IbY³f¶fZ IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY Àff±f ´fi·fb³ff±f IYf ªfûSXQfSX PaX¦f ÀfZ À½ff¦f°f dIY¹ff. SXfþ³f`d°fIY dUV»fZ¿fIY AüSX ´fcUÊ dU²ff³f ´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹f ´fiZ¸f IbY¸ffSX ¸fd¯f IYWX°fZ W`ÔX, kk»f¦ff°ffSX ´fSXfþ¹f ÓfZ»f SXWZX »ff»fc ´fiÀffQ IYû ¹fWX þe°f AIYf»f ¸fZÔ ÀffSXÀf IYe °fSXWX dQJe W`X. EZÀfZ ¸fZÔ CX³fIYf Af“XfdQ°f WXû³ff À½ff·ffd½fIY W`X.ll ²¹ff³f SXWZX dIY ¶fÔQcIY IZY ¶f»f ´fSX dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ AfE ÀfcSX¸ff EIY IZY ¶ffQ EIY Àfþf¹ffμ°ff WXû³fZ »f¦fZ ±fZ. ¦fû´ff»f¦fÔþ IZY dþ»ffd²fIYfSXe þe. IÈY¿¯f`¹ff WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ ´fcUÊ ÀffÔÀfQ Af³fÔQ ¸fûWX³f, SXf¸fe dÀfÔWX AüSX ´fcUÊ ¸fÔÂfe ¶fÈþd¶fWXfSXe ´fiÀffQ WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ °f°IYf»fe³f ÀffÔÀfQ ÀfcSXþ·ff³f dÀfÔWX, ¸ffIY´ff IZY dQUÔ¦f°f dU²ff¹fIY Aþe°f ÀfSXIYfSX WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ ´f´´fc, ·ffIY´ff-¸ff»fZ (d»f¶fSmXVf³f) IZY IbYLX ÀfQÀ¹fûÔ IYf A´fWXSX¯f IYSX WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfeUf³f IZY °f°IYf»fe³f SXfþQ ÀffÔÀfQ VfWXf¶fbïe³f, ¶fÈþd¶fWXfSXe ´fiÀffQ WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ þQ¹fc IZY ´fcUÊ dU²ff¹fIY ¸fb³³ff Vfb¢»ff, VfdVf IbY¸ffSX SXf¹f AüSX ´fcUÊ dU²ff¹fIY SXfþ³f d°fUfSXe Àfþf¹ffμ°ff WXû ¦fE 24

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 ªfc³f 2013

k¶ffWbX¶ffd»f¹fûÔl IYf Q¶fQ¶ff dRYSX IYf¹f¸f WXû¦ff? ±fZ. UWXeÔ ¦fûWX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY þQ¹fc dU²ff¹fIY SX¯fdUþ¹f dÀfÔWX Af`SX Àfb³fe»f ´ffÔOXZ¹f IZY »fÔ¶fZ ASXÀfZ °fIY þZ»f ¸fZÔ SXWX³fZ ÀfZ ·fe ¹fWX ÀfÔ·ffU³ff ¶f»fU°fe WXbBÊ ±fe. WXf»f IZY dQ³fûÔ IYe Qû §fMX³ffEa À´f¿MX ÀfaIZY°f QZ SXWXe W`ÔX dIY d¶fWXfSX IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ k¶ffWXb¶fd»f¹ffZÔl IYf þûSX dÀfSX ¨fPÞXIYSX ¶fû»f³fZ Uf»ff WX`. Aþe°f ÀfSXIYfSX WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ ´fMX³ff CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ °fû ´f´´fc IYû Àf¶fc°fûÔ IZY A·ffU ¸fZÔ ¶fSXe IYSX dQ¹ff, ¸fWXfSXfþ¦fÔþ »fûIYÀf·ff ÃfZÂf IZY CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ þ³f°ff Q»f IZY dU²ff¹fIY AVfûIY dÀfÔWX WX°¹ffIYfÔOX IZY ÀffdþVfIY°ffÊ IZY °füSX ´fSX AfSXûd´f°f ´fi·fb³ff±f SXfþQ IZY dMXIYMX ´fSX ¨fb³ffU þe°fZ W`Ô. AVfûIY, »ff»fc IYe ´ffMXeÊ IZY dU²ff¹fIY AüSX CX³fIZY JfÀf ¸ff³fZ þf°fZ ±fZ. 1995 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ½fZ ¸fVfSXJ

ÀfeMX ´fSX ´fi·fb³ff±f IYû ´fMXJ³fe QZIYSX dUþ¹fe WXbE ±fZ. AfSXû´f WX` dIY BÀf WXfSX ÀfZ ¶fü£f»ffE ´fi·fb³ff±f ³fZ ÀffdþVf SX¨fIYSX CX³fIYe WX°¹ff IYSXUf Qe. ¨fb³ffU þe°f³fZ IZY IbYL WXe dQ³f ¶ffQ SXfþ²ff³fe ´fMX³ff ¸fZÔ dU²ff¹fIY AfUfÀf ´fSX CX³fXIYe ¶f¸f ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ ±fe. CX²fSX, þZ»f ÀfZ dSXWXf WXû³fZ IZY ¶ffQ ´f´´fc ³fZ A´f³fZ IYûÀfe AÔ¨f»f ¸fZÔ AfVfeUfÊQ ¹ffÂff VfbøY IYe. ½fZX IYWX°fZ W`ÔX, kkÀffÔÀfQ ¶f³f³ff ¸fZSXf ¸fIYÀfQ ³fWXeÔ W`X. ¸f`Ô d¶fWXfSX ¸fZÔ ÀfØff ´fdSXU°fÊ³f IZY d»fE þ³f°ff IYf AfVfeUfÊQ ¨ffWX°ff Wca. 2014 ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IZY ¶fþfE 2015 IYf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZSXf »fÃ¹f W`.ll ´fcSXZ IYûÀfe AÔ¨f»f ¸fZÔ ´f´´fc JüRY IYe dÀf¹ffÀf°f IZY ´fi°feIY IZY °füSX ´fSX IbY£¹ff°f ±fZ. UZX JbQ ´fWX»fe ¶ffSX dÀfÔWXZV½fSX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ

¦f°f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe CX³fIYe ´f°³fe ¶f°füSX IYfÔ¦fiZÀf CX¸¸feQUfSX d¶fWXfSXe¦fÔþ ¸fZÔ °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWXe ±feÔ. ´fcUÊ dU²ff¹fIY SX¯fUeSX ¹ffQU IYWX°fZ W`a, kk´f´´fc IYf þ³ff²ffSX Jû ¦f¹ff W`. UZX CXÀfZ Jûþ³fZ d³fIY»fZ W`ÔX. SXfª¹f IZY SXfþ³f`d°fIY WXf»ff°f ¶fQ»f ¦fE W`Xa. BÀf¸fZÔ ´fbSXf³ff Af²ffSX d¸f»f³ff ¸fbdVIY»f WX`.ll »fûþ´ff IZY k¶ffWXb¶f»fel ´fcUÊ ÀffÔÀfQ ÀfcSXþ·ff³f ´f´´fc ¹ffQ½f, ´fc½fÊ ÀffaÀfQ dÀfÔWX JbQ °fû ¨fb³ffU ³fWXeÔ »fOÞX ´ffEa¦fZ, »fZdIY³f A´f³fe AðfËd¦f³fe Ue¯ff QZUe IYû BÀf ¶ffSX ´fcSXZ Q¸fJ¸f ÀfZ ¨fb³ffUe AJfOÞXZ ¸fZÔ CX°ffSX³ff ¨ffWX°fZ W`Ô. CX³fIYe ³fþSX ¸fbÔ¦fZSX »fûIYÀf·ff ÃfZÂf ´fSX ¶f°ffBÊ d³fQÊ»fe¹f dU²ff¹fIY ¨fb³fZ ¦fE ±fZ. CXÀf Àf¸f¹f þfd°f¦f°f þf°fe W`ÔX. þf³fIYfSXûÔ IZY A³fbÀffSX ½fZ ÃfZÂfe¹f ÀfÔ°fb»f³f MXIYSXfU ¸fZÔ CX³fIZY AüSX SXfþ´fc°f d¶fSXfQSXe IZY Af³fÔQ IYf¹f¸f IYSX A´f³fe ¦fûMXe »ff»f IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXZ W`Ô. ´fcUÊ ¸fûWX³f IZY ¶fe¨f »f¦ff°ffSX d·fOÞXÔ°f WXû°fe ±fe. ½fZ JbQ dU²ff¹fIY ¸fb³³ff Vfb¢»ff JbQ °fû þZ»f ¸fZÔ WX`Ô, »fZdIY³f IYBÊ QRYf AüSX EIY ¶ffSX CX³fIYe ´f°³fe SXÔþe°f SXÔþ³f CX³fIYe WXfdQÊIY B¨Lf WX` dIY CX³fIYe ´f°³fe »ff»f¦fÔþ »fûIYÀf·ff ÀfQÀ¹f ¨fb³fe ¦fBËX. BÀfÀfZ ´fWX»fZ ´f´´fc ´fSX ÀfeMX ÀfZ AüSX þQ¹fc dU²ff¹fIY A³³fc Vfb¢»ff U`Vff»fe Aþe°f ÀfSXIYfSX IYe WX°¹ff IYf AfSXû´f »f¦ff ±ff. ½fZ ÀfZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU »fOÞXZa. CX²fSX, ÀfWXSXÀff þZ»f 2008 ¸fZÔ Àfþf¹ffμ°ff WXû ¦fE. BÀf IYfSX¯f CX³fIYe ¸fZÔ I`YQ k¶ffWXb¶f»fel ´fcUÊ ÀffÔÀfQ Af³fÔQ ¸fûWX³f ·fe ¸ffÔ AüSX ´f°³fe ³fZ ¨fb³ffU »fOÞXf, »fZdIY³f WXfSX ¦fBË. 2014 ¸fZÔ A´f³fe ´f°³fe, ´fcUÊ ÀffÔÀfQ »fU»fe Af³fÔQ

kkÀffÔÀfQ ¶f³f³ff ¸fZSXf ¸fIYÀfQ ³fWXeÔ, ÀfØff ´fdSXU°fÊ³f IZY d»fE ¸f`Ô þ³f°ff IYf AfVfeUfÊQ ¨ffWX°ff Wca. 2014 ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IZY ¶fþfE 2015 IYf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZSXf »fÃ¹f W`.ll

ªf¹f WXû: ´f°³fe SaXªfe°f IZY Àff±f ´f´´fc ¹ffQ½f (¶ffEa); AüSX (³fe¨fZ ¶ffEa ÀfZ) ÀfcSXªf·ff³f dÀfaWX AüSX SX¯f½feSX ¹ffQ½f

IZY d»fE d°fIYOÞX¸f d·fOÞXf SXWXZ W`Ô. °füRYeSX dQ¹ffSXf WX°¹ffIYfÔOX IZY Àfþf¹ffμ°ff SX¯fUeSX ¹ffQU J¦fdOÞX¹ff »fûIYÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ ´fSX Af¸ffQf W`Ô. CX³WZÔX AfþeU³f IYfSXfUfÀf IYe Àfþf WXbBÊ ±fe. Àfþf IYfMX³fZ IZY ¶ffQ UZX LWX Àff»f IYe AUd²f ¦fbªffSX ¨fbIZY W`Ô. ·ffSX°fe¹f þ³f´fid°fd³fd²f°U Ad²fd³f¹f¸f IZY A³fbÀffSX A¶f CX³WXûÔ³fZ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYe ´ffÂf°ff WXfdÀf»f IYSX »fe W`X. ½fZ IYWX°fZ W`Ô, kkJ¦fdOÞX¹ff »fûIYÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ ¸fZSXf ¨fb³ffU »fOÞX³ff ´f°±fSX ´fSX »fIYeSX IYe °fSXWX WX`.ll BÀf AfVfÔIYf ´fSX dIY ¦f°f »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ °f¸ff¸f ¶ffWXb¶f»fe PZSX WXû ¦fE ±fZ, ¹ffQ½f IYWX°fZ W`ÔX, kk¸f`Ô ¶ffWXb¶f»fe ³fWXeÔ, ¸fWXf¶ffWbX Wca. ¸fWXf·ffSX°f ¸fZÔ IÈY¿¯f ³fZ AþbÊ³f IYû ¹fWX CX´ffd²f Qe ±fe. ¸fWXf¶ffWbX ²f¸fÊ IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX°ff W`.ll CX²fSX, ¸fWXfSXfþ¦fÔþ IZY CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ þQ¹fc ´fi°¹ffVfe ´fe.IZY. VffWXe IYe ´fSXfþ¹f IZY ¶ffQ Qû k¶ffWXb¶fd»f¹fûÔl IYe AfIYfÔÃffEa AüSX ´fSXUf³f ¨fPÞXe W`Xa. B³f¸fZÔ EIY W`ÔX EIY¸ff IZY þQ¹fc dU²ff¹fIY ¸f³fûSXÔþ³f ÎÀfWX CXRÊY ²fc¸f»f ÎÀfWX, ªfû IY·fe AÔ°fSXSXfª¹fe¹f dWXÀMÑeVfeMXSX IZY °füSX ´fSX þf³fZ þf°fZ ±fZ. QcÀfSmX, UfdWXQ k¶ffWXb¶f»fel dU²ff¹fIY W`Xa, þû IYBÊ SXfª¹fûÔ IYe þZ»f IYf ·fûþ³f ¨fJ ¨fbIZY W`Ô. ½fZ 2000 ÀfZ »f¦ff°ffSX d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff IYe Vfû·ff ¶fPÞXf SXWZ WX`Ô. A¶f CX³fIYe dQ»fe £UfdWXVf ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´fWabX¨f³fZ IYe W`. A¦fSX ´fe.IZY. VffWXe þe°f þf°fZ °fû Vff¹fQ 2014 IZY Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ CX³WXZÔ dMXIYMX d¸f»f ªff°ff. A¶f, ÀfÔ·fU W` dIY ´fi·fb³ff±f IYû ¸ffIcY»f ¸fbIYf¶f»ff QZ³fZ IZY d»fE þQ¹fc ³fZ°fÈ°U CX³f ´fSX ·fSXûÀff IYSX »fZ. »fZdIY³f ·ffþ´ff ´fiQZVf ¸fWXf¸fÔÂfe Àfb²feSX Vf¸ffÊ BÀfÀfZ BXØfZRYfIY ³fWXeÔ SXJ°fZ. CX³fIZY A³fbÀffSX, kkEIY CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ þe°f ÀfZ EZÀfe AfVfÔIYf ´ff»f³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ W`. d¶fWXfSX IYe þ³f°ff ·ffþ´ff-þQ¹fc ÀfSXIYfSX IZY dUIYfÀf IYf¹fûË IZY Àff±f W`X. ½fWX EZÀfZ AÀff¸ffdþIY °f°UûÔ IYû EIY ¶ffSX dRYSX ³fIYfSX QZ¦fe.ll B³fIZY A»ffUf »fûþ´ff IZY ´fcUÊ dU²ff¹fIY SXf¸ff dÀfÔWX ·fe dQ»»fe þf³fZ IZY d»fE IYûBÊ ·fe IYe¸f°f ¨fbIYf³fZ IYû °f`¹ffSX W`ÔX. CX³WXûÔ³fZ 2009 ¸fZÔ WXe BÀfIZY d»fE ·fSXÀfIY ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ff. ´fcUÊ ¸fÔÂfe QQ³f dÀfÔWX ¹ffQU CXRÊY QQ³f ´fWX»fUf³f ·fe ¶f¢ÀfSX »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ ¨fb³ffUe QfÔU Afþ¸ff³fZ IYû Af°fbSX W`ÔX. ½fZ d´fL»fe ¶ffSX ¶f°füSX d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfe ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ SXWXZ ±fZ AüSX SXfþQ IZY dQ¦¦fþ þ¦fQf³fÔQ dÀfÔWX ÀfZ ¶fWbX°f IY¸f Aa°fSX ÀfZ ´fSXfdþ°f WXbE ±fZ. BÀf ¶ffSX BÀfe AÔ°fSX IYû ´ffMX³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ¶fÀf´ff IYf Qf¸f³f ±ff¸ffX. QZ£f³ff W`X dIY k¶ffWXb¶fd»f¹fûÔl IZY ´fid°f ªf³f°ff IYf ³fªfdSX¹ff ¢¹ff WXû°ff W`X? ªf³f°ff B³WZÔX À½feIYfSX IYSX°fe W`X ¹ff AÀ½feIYfSX? 30 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

SXfª¹f³ff¸ff X AûdOXVff

Àf·fe RYûMXû: Aªf¹f Àfb¶fbdð

J°¸f ³f WbXBÊ ¸fbdVIY»fZÔ þZ³ff IYû ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³ff³fZ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ AÀfa°fû¿f ¶fPÞXfX ÀfbQVfÊ³f LûMXSXf¹f ´fMX³ff¹fIY ´fdSXUfSX IZY dQ¦¦fþ ³fZ°ff d³fSXÔþ³f ´fMX³ff¹fIY IYe þ¦fWX þ¹fQZU þZ³ff IYû ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf d³f¹fb¢°fY dIYE þf³fZ ÀfZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ IYBÊ »fû¦fûÔ IYe ·füWXZÔ °f³f ¦fBÊ WX`Ô. EZÀfZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ þ¶f IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ IY³ffÊMXIY IYe þe°f IYf Jb¸ffSX WX` AüSX ½fWX SXfª¹f ¸fZÔ ¶feþc þ³f°ff Q»f (¶feªfQ) IZY d»fE ¸fbdVIY»fZÔ ¶fPÞXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`, ¹fWX IYBÊ »fû¦fûÔ IZY d»fE Af§ff°f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ W`X. IYfÔ¦fiZÀf IYf Qd»f°f ¨fZWXSXf ¸ff³fZ ªff°fZ ªfZ³ff 2004-09 ¸fZÔ ·fe ÀffPÞXZ ¨ffSX U¿fÊ °fIY ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf SXWX ¨fbIZY WX`Ô. IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY Af»ffIY¸ff³f dþÀf °fSXWX ¨fb³ffU ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ SXfª¹f ´fi¸fbJûÔ IYû ¶fQ»f SXWXf WX`, CXÀfÀfZ ¨fb³ffU ¸fZÔ þe°f IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ IY¸fþûSX WXû SXWXe WX`Ô. UdSX¿NX IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff AüSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ dU´fÃf IZY ³fZ°ff ·fcd´fÔQSX dÀfÔWX dIYÀfe dUUfQ ¸fZÔ ´fOÞZX d¶f³ffX ÀUeIYfSX°fZ WX`Ô, kkIYfÔ¦fiZÀf A¨Lf IYf¸f IYSX SXWXe ±fe. d´fL»fZ U¿fÊ ¨f»ffE ¦fE IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû »fZIYSX ´ffMXeÊ ÀfQÀ¹f CX°ÀffdWX°f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ ±fZ.ll þ¹fQZU þZ³ff IYe d³f¹fbd¢°f IYû ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf ´fSX IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ßfeIYfÔ°f þZ³ff IYe AûSX ÀfZ ´fIYOÞX ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ¸ff³ff þf SXWXf WX`. UþWX: AûdOXVff ¸fZÔ A·fe °fIY IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYf ßfeIYfÔ°f ´fSX ´fcSXf ·fSXûÀff ³fWXeÔ ªf¸f ´ff¹ff WX`. ¶fWXSXWXf»f, dQ»»fe ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ ÀfZ A´f³fZ dSXV°fûÔ IYe ¶fQü»f°f ßfeIYfÔ°f ³fZ AûdOXVff IYfÔ¦fiZÀf IYe ¶ff¦fOXûSX A´f³fZ WXf±fûÔ ¸fZÔ »fZ »fe WX`. þ¹fQZU ³fZ °f°IYf»f BÀf AfSXû´f IYf JaOX³f dIY¹ff dIY UZ ßfeIYfÔ°f IZY d´fLX»f¦¦fc WX`Ô. CX³fIYf IYWX³ff ±ff, kk´ffMXeÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ 26

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 ªfc³f 2013

IYdNX³f SXfWX: ªf¹fQZ½f ªfZ³ff

¸fZSXZ A³fb·fU IYû QZJ°fZ WXbE WXe SXfWXb»f ¦ffÔ²fe AüSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ ¸fbÓfZ ¹fWX dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe WX`.ll °ffIY°f½fSX ¹fb½ff ³fZ°ff »fc»fc ¸fWXf´ffÂf Àf¸fZ°f IYBÊX UdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ AüSX QþÊ³f ·fSX dU²ff¹fIYûÔ ³fZ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ 19 °ffSXe£fY IYû ªf¹fQZ½f IZY ´fQ ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ dVfSXIY°f °fIY ³fWXeÔ IYe. CX²fSX, ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fcUÊ A²¹fÃf d³fSXÔþ³f ´fMX³ff¹fIY ³fZ þ¹fQZU IZY Àff±f dIYÀfe °fSXWX IZY dUUfQ ÀfZ °fû B³fIYfSX dIY¹ff, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ¸ff³ff dIY EIYfEIY ´fQ ÀfZ WXMXfE þf³fZ ÀfZ UZ ½¹fd±f°f WX`Ô, ¢¹fûÔdIY A´f³fZ PXfBÊ U¿fÊ IZY IYf¹fÊIYf»f IZY QüSXf³f UZ IYBÊ ¨feþûÔ IYû ´fMXSXe ´fSX »fZ AfE ±fZ. UZ IYWX°fZ WX`Ô, kk¸fZSXZ ªf`ÀfZ »fû¦f

kk¸fZSXZ ªf`ÀfZ »fû¦f ¨fb³ffUe SXfþ³fed°f IYSX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ªfû »fû¦f ÀfØff IYe SXfªf³fed°f IYSX°fZ W`ÔX, IYBÊ ¶ffSX ½fZ þe°f ªff°fZ WX`Ô.ll d³fSXÔþ³f ´fMX³ff¹fIY, ´fcUÊ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf

¨fb³ffUe SXfþ³fed°f IYSX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ªfû »fû¦f ÀfØff IYe SXfªf³fed°f IYSX°fZ W`ÔX, IYBÊ ¶ffSX ½fZ þe°f ªff°fZ WX`Ô.ll SXfª¹f IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ AÀfÔ°fû¿f °f·fe VfbøY WXû ¦f¹ff ±ff þ¶f ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf IYe d³f¹fbd¢°f IYû Aad°f¸f øY´f QZ³fZ ÀfZ ´fc½fÊ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ßfeIYfÔ°f, þ¹fQZU, ·f¢°f ¨fSX³fQfÀf AüSX »ff»f°fZÔQb d¶fôf²fSX ¸fWXf´ffÂf IYû ¶fb»ff¹ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ³f¶fSXÔ¦f´fbSX ÀfZ A³fbÀfcd¨f°f ªf³fªffd°f IZY ÀffÔÀfQ AüSX ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fcUÊ A²¹fÃf ´fiQe´f ¸ffÔÓfe ÀfZ ·fe Àf»ffWX ¸ffa¦fe, »fZdIY³f d³fSXÔþ³f ´fMX³ff¹fIY IYû IYûBÊ Àfc¨f³ff ³fWXeÔ Qe ¦fBÊ. ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IZY A²¹fÃf IZY ´fQ IZY EIY A³¹f QfUZQfSX »fc»fc ¸fWXf´ffÂf IYf IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀfÔ¦fNX³f AüSX SXfª¹f IZY ¹fbUf IYf¹fÊIY°ffÊAûa ´fSX JfÀff ´fi·ffU WX`. ´ffMXeÊ IZY QþÊ³f ·fSX dU²ff¹fIYûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f ·fe CX³WXZÔ WXfdÀf»f WX`. þ¹fQZU IZY ´fbÂf ÀfÔ¦fif¸f IYû SXfª¹f ¸fZÔ ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf IZY A²¹fÃf ´fQ ´fSX ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ IYû »fZIYSX ·fe ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX dUUfQ WX`. d´f°ff-´fbÂf IZY Vfû IYû »fZIYSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ IYBÊ ÀfUf»f CXNX³fZ VfbøY WXû ¦fE WX`Ô. IbYL IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY BÀfÀfZ ´ffMXeÊ IYû ¨fb³ffU ¸fZÔ ³fb¢Àff³f CXNXf³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX` AüSX ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ þû AÀfÔ°fû¿f R`Y»f SXWXf WX`, Àfû A»f¦f. SXfª¹f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe dQVff AüSX QVff ¢¹ff WXû¦fe, dRY»fWXf»f ¹fWX »ffJ MXIZY IYf Àf½ff»f W`X.

AûdOXVff

¹fWXfa ·fe ¦fWXSXf ¦fû»f¸ff»f d¨fMX RaYOX §fûMXf»fZ ¸fZÔ IYBÊ SXfªf³fed°fIYûÔ IZY ªfbOÞZX WXû³fZ IYf AaQZVff ÀfbQVfÊ³f LûMXSXf¹f ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f WXe ³fWXeÔ, AûdOXVff ¸fZÔ ·fe d¨fMX RÔYOX IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ »ffJûÔ »fû¦fûÔ IYe ¸fZWX³f°f IYe IY¸ffBÊ IYû A´f³fZ RYf¹fQZ IZY d»fE BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff W`X. 20,000 IYSXûOÞX ÷Y. IZY d¨fMX RÔYOX §fûMXf»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f ¸fÔdÂf¹fûÔ, dU²ff¹fIYûÔ AüSX ¶feþc þ³f°ff Q»f IZY ³fZ°ffAûÔ IZY ³ff¸f IYf Jb»ffÀff IYSX³fZ IYû »fZIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fUe³f ´fMX³ff¹fIY ´fSX ·ffSXe Q¶ffU WX`. ´fiQZVf ·ffþ´ff A²¹fÃf IZY.Ue. dÀfÔWXQZU ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAûÔ IZY ÀfÔSXÃf¯f IZY ¨f»f°fZ ¹fWX §fûMXf»ff 2009 ÀfZ RY»f-RcY»f SXWXf ±ff. d´fL»fZ ´fJUfOÞXZ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»fE ¦fE A±fÊ°f°U Àf¸fcWX IZY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY ´fiQe´f ÀfZNXe ³fZ ´fbd»fÀf IYû ªfû IYd±f°f ¶f¹ff³f dQ¹ff W`X, CXÀfIZY A³fbÀffSX, BÀf ²fÔ²fZ ¸fZÔ CXÀfZ IYd±f°f ÀfÔSXÃf¯f QZ³fZ IZY d»fE IY¸f ÀfZ IY¸f 18 ¸fÔdÂf¹fûÔ, dU²ff¹fIYûÔ, ³füIYSXVffWXûÔ AüSX ´fÂfIYfSXûÔ ³fZ ´f`ÀfZ d»fE. dÀfÔWXQZU IYf ¸ff³f³ff W`X, kkBÀfe ½fªfWX ÀfZ BÀf ¶fOÞXZ §fûMXf»fZ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX CX³fIYf Qμ°fSX ·fe ÀfÔQZWX IZY §fZSXZ ¸fZÔ WX`.ll

BÀf §fûMXf»fZ IYû »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf SXfª¹f ·fSX ¸fZÔ 5 þc³f ÀfZ dþ»ffd²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ dUSXû²f ´fiQVfÊ³f IYSX SXWXe WX`. ·ffþ´ff ·fe 4 þc³f ÀfZ A´f³fZ dUSXû²f ´fiQVfÊ³fûÔ IYe Vfb÷YAf°f IYSX ¨fbIYe WX`. ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf þ¹fQZU ªfZ³ff ³fZ §fû¿f¯ff IYe, kkþ¶f °fIY ¦fSXe¶fûÔ IYû CX³fIYe SXIY¸f Uf´fÀf ³fWXeÔ d¸f»f þf°fe, IYfÔ¦fiZÀf ¨fb´f ³fWXeÔ ¶f`NXZ¦fe. ³fUe³f ´fMX³ff¹fIY IZY ÀfÔSXÃf¯f ¸fZÔ WXe ¹fWX §fûMXf»ff RY»ff-RcY»ff.ll Àf·fe dU´fÃfe Q»f BÀf ¸ff¸f»fZ IYe ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ Àfe¶feAfB þfÔ¨f IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f

´fiQe´f ÀfZNXe IZY A³fbÀffSX, BÀf ²fÔ²fZ ¸fZÔ CXÀfZ IYd±f°f ÀfÔSXÃf¯f QZ³fZ IZY d»fE IY¸f ÀfZ IY¸f 18 ¸fÔdÂf¹fûÔ, dU²ff¹fIYûÔ, ³füIYSXVffWXûÔ AüSX ´fÂfIYfSXûÔ ³fZ ´f`ÀfZ d»fE.

²fSZX ¦fE: ´fbd»fÀf dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ´fiQe´f ÀfZNXe

Aªf¹f Àfb¶fbdð

IYû »fZIYSX EIY¸f°f WX`Ô. BÀf ¶fe¨f ·fbU³fZV½fSX ´fbd»fÀf AüSX SXfª¹f IYe A´fSXf²f VffJf ³fZ 80 d¨fMX RÔYOX IÔY´fd³f¹fûÔ IZY 180 ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX CX³fIYe 180 IYSXûOÞX ÷Y. ÀfZ ª¹ffQf IYe ÀfÔ´fdØf þ¶°f IYe WX`. d³f¹f¸f-IYf³fc³f IYf ´ff»f³f ³f IYSX³fZ IYû »fZIYSX B³f IÔY´fd³f¹fûÔ IZY dJ»ffRY IY¸f-ÀfZ-IY¸f 200 ¸ff¸f»fZ QþÊ dIYE ¦fE WX`Ô. ¦f°f ´fJ½ffOÞZ ·fbU³fZV½fSX ´fbd»fÀf Af¹fb¢°f IZY IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ §fûMXf»fZ ÀfZ IYd±f°f °füSX ´fSX ªfbOÞZX 22 »fû¦fûÔ IYû ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ff, dªf³f¸fZÔ IYûBÊ ·fe SXfªf³fed°fIY ³fWXeÔ W`X. ´fbd»fÀf ªffa¨f IYSX SXWXe W`X dIY d¨fMX RÔYOX IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ A´f³fZ ´ffÀf ªf¸ff ´f`ÀfZ IYû IYWXfa »f¦ff¹ff AüSX CX³fIYe dIY°f³fe ÀfÔ´fdØf WX`. SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY AfIY»f³f IZY ¸fb°ffd¶fIY B³f IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ 20 »ffJ ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ IZY Àff±f NX¦fe IYe WX`. ¹fWX ¸ff¸f»ff °f¶f Àff¸f³fZ Af¹ff þ¶f »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fe þ¸ff IYe WXbBÊ SXIY¸f IYe ´fdSX´f¢½f°ff AUd²f ´fcSXe WXû³fZ IZY ¶ffQ Uf´fÀfe IYe ¸ffÔ¦f IYe AüSX ¹fZ IÔY´fd³f¹ffÔ CXÀfZ Uf´fÀf ³fWXeÔ QZ ÀfIYeÔ. CX³f¸fZÔ ª¹ffQf°fSX ³fZ BÀf ´f`ÀfZ IYû A´f³fe dU»ffdÀf°ff´fc¯fÊ dþÔQ¦fe ´fSX J¨fÊ IYSX dQ¹ff. ¹fWXe ³fWXeÔ IbYL ³fZ Af¸f »fû¦fûÔ IZY BÀf ´f`ÀfZ ÀfZ MXeUe ¨f`³f»f, Àf¸ff¨ffSX ´fÂf, »f¦þSXe IYfSXZÔ, ¸fûMXSXÀffBdIY»fZÔ, dU»ff, RYf¸fÊ WXfCXÀf JSXeQ OXf»fZ. d´fL»fZ Qû WXμ°fûÔ IZY QüSXf³f ´fbd»fÀf ³fZ IYBÊ RYfg¸fÊ WXfCXÀf, ¦fZÀMX WXfCXÀf, Qμ°fS, μ»f`M AüSX A³¹f ÀfÔ´fdØf¹fûÔ IYû þ¶°f IYSXIZY CXÀfZ Àfe»f IYSX dQ¹ff WX`. À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf AüSX A´fSXf²f VffJf »f¦ff°ffSX Lf´fZ¸ffSXe AüSX þ¶°fe IYSX SXWXe WX` »fZdIY³f BÀf §fûMXf»fZ IYe þOÞXZÔ ¦fWXSXfBÊ °fIY R`Y»fe WX`Ô. BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»fE ¦fE »fû¦fûÔ ÀfZ ´fcL°ffL IZY Af²ffSX ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ §fûMXf»fZ ¸fZÔ IYd±f°f øY´f ÀfZ Vffd¸f»f »fû¦fûÔ IYe E, ¶fe, Àfe AüSX OXe ßfZ¯fe ¶f³ffBÊ WX` dþÀf³fZ SXfª¹f ¸fZÔ EIY ³fE dUUfQ IYû þ³¸f QZ dQ¹ff WX`. BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ IZY Qû ¸ffd»fIYûÔ, EIY MXeUe ¨f`³f»f IZY ´fi¸fbJ, d¶f»OXSXûÔ, AûdOXVff dIiYIZYMX EÀfûdÀfEVf³f IZY EIY Àfd¨fU, VfWXSX IZY EIY ¶fOÞXZ ½¹ff´ffSXe, dSX¹f»f BÀMXZMX IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ¸ffd»fIYûÔ B°¹ffdQ IZY ³ff¸f WX`Ô. B³f¸fZÔ ÀfZ IbYL ´fbd»fÀf IZY Àff¸f³fZ ´fZVf WXû ¨fbIZY WX`Ô. ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ´fbd»fÀf ³fZ CX³fÀfZ A±fÊ°f°U Àf¸fcWX AüSX A³¹f d¨fMX RÔYOX IÔY´fd³f¹fûÔ IZY Àff±f »fZ³f-QZ³f IZY dUUSX¯f ÀfÔ¶fÔ²fe ´fcLX°ffLX IYe. »fZdIY³f A·fe IYûBÊ ·fe ³fZ°ff þfÔ¨f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`. EIY UdSX¿NX ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IZY A³fbÀffSX, kkd¶f³ff Àf¶fc°f IZY WX¸f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f ¶f°ffE þf SXWXZ dIYÀfe ½¹fd¢°f IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ.ll 30 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

SXfª¹f³ff¸ff X ªf¸¸fc-IYV¸feSX

kQSX½fZVfl ³fZ »f¦ff¹ff Qf¦f ¶f»ff°IYfSX IZY AfSXû´fe ³fZ ÀfcRYe ´fSXÔ´fSXf IYû IY»fadIY°f dIY¹ff, §ffMXe ¸fZÔ AÀf»fe QSX½fZVf ·fe VfIY IYe ³fþSX ÀfZ QZJZ þf³fZ »f¦fZ ³fÀføY³f ¸feSX A´f³fZ ¸fªfWX¶fe ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ ³ff¶ffd»f¦f »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ¹fü³f Vfû¿f¯f IZY AfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSX 38 ½f¿feÊ¹f ¦fb»fþfSX AWX¸fQ ·fMX IZY dJ»ffRY ´fbd»fÀf ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ BIY¶ffd»f¹ff Àf¶fc°f ªfbMXf°fe ªff SXWXe WX`, IYV¸feSX §ffMXe ¸fZÔ BÀf ½¹fd¢°f IZY QSX½fZVf ¶f³fIYSX dVfJSX °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ AüSX dRYSX ÀfZ¢Àf IYe Q»fQ»f ¸fZÔ ²fÔÀf³fZ IYe IYWXf³fe ´fSX°f-QSX-´fSX°f Jb»f SXWXe WX`. WXf»ffÔdIY ´fdSXþ³f A¶f ·fe ¦fb»fþfSX IYû ¶fZIYÀfcSX ¶f°ff SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f CXÀfIZY ³fþQeIYe ÀfWX¹fû¦fe, dþ³f¸fZÔ EIY A·fe ´fbd»fÀf dWXSXfÀf°f ¸fZÔ WX`, CXÀfIYf IY¨¨ff d¨fMÐXNXf Jû»fIYSX ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY ½fWX IYBÊ Àff»f ÀfZ EmÀfe IYfSXÀ°ffd³f¹fûÔ ¸fZÔ »f¦ff ±ff. CX²fSX, ¦fb»fþfSX IYe ¸ffÔ IYf IYWX³ff WX`, kk¸fZSZX ¶fZMXZ IYû IbYL »fû¦fûÔ ³fZ þf³f-¶fcÓfIYSX RÔYÀff¹ff WX`.ll ¸fªfWX¶fe CX´fQZVfIY IZY øY´f ¸fZÔ ¦fb»fþfSX IYf CXQ¹f ¶fOXÞ¦ff¸f dªf»fZ IZY CXÀfIZY ´f`°fÈIY ¦ffÔU Vf¸fÀff¶ffQ ÀfZ WXbAf, þWXfÔ CÀf³fZ A´f³ff EIY Àff¸fifª¹f IYf¹f¸f IYSX SXJf ±ff. CXÀfIZY QSXUZVf ¶f³f³fZ IYf ÀfRYSX LXûMXe CX¸fi ¸fZÔ WXe VfbøY WXbAf, þ¶f CÀf³fZ Af²¹ffd°¸fIY Vfd¢°f¹ffa ´ff³fZ IYf QfUf dIY¹ff. WXf»ffÔdIY CXÀfIZY ´ffÀf ¸fªfWX¶fe AüSX Af²fbd³fIY dVfÃff IYe IYûBÊ dOX¦fie ³fWXeÔ ±fe, dRYSX ·fe CXÀfIZY ¸fbSXeQûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 10,000 ´ffSX IYSX ¦fBÊ, dþÀf¸fZÔ »fOÞXIZY-»fOÞXdIY¹fûÔ Àf¸fZ°f 1,000 IZY IYSXe¶f IYMÐXMXSX A³fb¹ff¹fe ±fZ, ªfû CXÀfIZY d»fE ¨fÔQf þ¸ff IYSX°fZ, ÀfÔÀ±ff³f IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°fZ AüSX CX³f »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY kdªfWXfQl IYSX°fZ, þû ¦fb»fþfSX IZY QSX¶ffSX ÀfZ ·ff¦f d³fIY»f°fZ. ¦fb»fþfSX ³fZ ¸fªfWX¶fe CX´fQZVf QZ³fZ IYe Vfb÷YAf°f 1989 ¸fZÔ dUUfWX IZY IbYL dQ³f ¶ffQ WXe ´f°³fe IYû °f»ffIY QZ³fZ IZY ¶ffQ IYe. CXÀfIYe ¸ffÔ IYf IYWX³ff WX`, kkCXÀfIZY d»fE VffQe ¶fQdIYÀ¸f°f Àffd¶f°f WbXBÊ AüSX ½fWX IYf»fe³f ¶fb³f³fZ IYf IYf¸f IYSX³fZ »f¦ff, »fZdIY³f þ»Qe WXe CXÀf³fZ ½fWX IYf¸f ·fe LûOÞX dQ¹ff AüSX kRYIYeSXl ¶f³f ¦f¹ff.ll Àf³fÐ 2000 °fIY CXÀfIZY 28

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 ªfc³f 2013

IYfaOX IYe £fb»f SXWXe ´fSX°fZÔ: ¦fb»fþfSX IYû ´fZVfe IZY d»fE AQf»f°f »fZ ªff°fe ´fbd»fÀf; (³fe¨fZ) CXÀfIYe d¦fSXμ°ffSXe ´fSX ßfe³f¦fSX ¸fZÔ d½fSXû²f; AüSX (EIYQ¸f ³fe¨fZ) CXÀfIYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYf IZÔYýi SXWXe B¸ffSX°f

¸fWXþ 80 ¸fbSXeQ WXe ±fZ, dþ³f¸fZÔ IbYL ¸fdWX»ffEÔ ·fe ±feÔ. ´fiU¨f³fûÔ ¸fZÔ UWX ÀfcRYe BÀ»ff¸f IYe dUVfZ¿f°ff IYf BÀ°fZ¸ff»f BÀ»ff¸f IYe ³¹ff¹f ½¹fUÀ±ff IYe ÀfSX»f ½¹ff£¹ff IYSX³fZ ¸fZÔ dIY¹ff IYSX°ff ±ff. CX³f ´fiU¨f³fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦f, þû ¶ffQ ¸fZÔ CXÀfIZY ¸fbSXeQ ·fe ¶f³fZ, ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY °f¶f CXÀfIZY ´ffÀf ¦fbªffSZX »ff¹fIY Àff²f³f ·fe ³fWeÔ ±fZ. ´fidÀfdð ¶fPÞX³fZ IZY Àff±f CXÀfIZY °füSX°fSXeIZY ·fe ¶fQ»fZ. Àf³fÐ 2008 °fIY CXÀfIZY WXþfSXûÔ ¸fbSXeQ WXû ¦fE. ¦f¸feÊ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ CXÀfIYf dNXIYf³ff ³ffÔQZOÞX ¦ffÔU WbXAf IYSX°ff ±ff, þWXfÔ ½fWX ´fiU¨f³f QZ³fZ IZY Àff±f WXe »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX°ff ±ff. 2011 ¸fZÔ ¦fb»fþfSX ³fZ »fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»fE EIY dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f Jû»f d»f¹ff dªfÀfIZY WXfgÀMX»f ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ¸fWXe³fûÔ SXWX³ff WXû°ff ±ff. Qû-PXfBÊ

Àf·fe RYûMXû: ¸fIYÀfcQ ·fMX

¸ffWX IZY ¶ffQ ¶f`¨f ¶fQ»f dQE þf°fZ ±fZ AüSX ³fBÊ »fOÞXdIY¹ffa Af þf°feÔ. ¦fb»fþfSX IYf Àff±f LûOÞX ¨fbIZY EIY ÀfWX¹fû¦fe IZY A³fbÀffSX, kkdQÀfÔ¶fSX, 2012 ¸fZÔ ¨ffSX »fOÞXdIY¹fûÔ ³fZ CÀf ´fSX ¶f»ff°IYfSX IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff.ll »fZdIY³f AÔ²fe AfÀ±ff IYe UþWX ÀfZ CX³fIYe AfUfþ A³fÀfb³fe IYSX Qe ¦fBÊ. ¹fWXfÔ °fIY dIY ´fbd»fÀf ·fe VfbøY ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX³fZ ¸fZÔ JbQ IYû »ff¨ffSX ¸ff³f SXWXe ±fe. CX¢°f ÀfWX¹fû¦fe IYf ¹fWX ·fe AfSXû´f WX` dIY ¦fb»fþfSX AüSX CXÀfIZY ³fE Àff±fe CX³f Àf·fe »fû¦fûÔ IYû ²f¸fdIY¹ffÔ QZ°fZ ±fZ, þû IYd±f°f QSX½fZVf AüSX CXÀfIYe ³ff´ffIY IYfSXÀ°ffd³f¹fûÔ ÀfZ JbVf ³fWXeÔ ±fZ. ¦fb»fþfSX IYe ´fû»f Jû»f³fZ Uf»fe EIY »fOÞXIYe A·fe ³ff¶ffd»f¦f WX`. ´fedOÞX°ff IZY A³fbÀffSX, CXÀf³fZ ´fWX»fe ¶ffSX ¦fb»fþfSX IYû EIY ´fiU¨f³f IZY QüSXf³f QZJf. °f¶f CXÀf³fZ QÀfUeÔ IYe ´fSXeÃff Qe ±fe AüSX ÀfdQÊ¹fûÔ IYe LbdMÐXMX¹fûÔ ¸fZÔ ¸fªfWX¶fe °ff»fe¸f »fZ³fZ IYe Àfû¨fe ±fe. ¦fb»fþfSX IZY ¸fQSXÀfZ ¸fZÔ CXÀfZ ·fSXûÀff dQ»ff¹ff ¦f¹ff dIY UWX Af²¹ffd°¸fIY A³fb·fcd°f IYSX ÀfIZY¦fe. ¸ffa-¶ff´f IYû ¸f³ffIYSX CXÀf³fZ UWXfÔ Qû ¸ffWX IYf IYûÀfÊ IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff. IYûÀfÊ IZY Aa°f ¸fZÔ ¦fb»fþfSX IZY EIY dVf¿¹f ³fZ CXÀfZ ¶f°ff¹ff dIY UWX CX³f JbVf³fÀfe¶fûÔ ¸fZÔ WX`, dþÀfZ ¦fb»fþfSX Af¦fZ °ff»fe¸f QZ³ff ¨ffWX°ff W`X. CXÀfIZY d»fE UWX ´f»f AfÀf¸ff³f

´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ þ`Àff ±ff, þ¶f ¦fb»fþfSX ³fZ CXÀfZ A´f³fZ ´ffÀf ¶fb»ff¹ff. ¦fb»fþfSX IYf IY¸fSXf »fIYOÞXe AüSX d¸fMÐXMXe IZY d°f¸fadªf»ff ¸fIYf³f ¸fZÔ ±ff, dªfÀfZ WXbþcSXZ ´ffIY IYWXf þf°ff W`X. IbYL dQ³f ¶ffQ ¦fb»fþfSX IZY EIY IYSXe¶fe ÀfWX¹fû¦fe ³fZ CXÀfZ ¦fb»fþfSX IZY IY¸fSXZ ¸fZÔ þf³fZ IYû IYWXf, þWXfÔ CXÀfZ IbYL dQJ»ff³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ. UWX IY¸fSXZ IZY AÔQSX ¦fBÊ. Àff¸f³fZ QSX½fZVf ±ff, dªfÀf³fZ CXÀfZ IYf¹f»f IYSX d»f¹ff dIY CXÀfIZY LXc³fZ ·fSX ÀfZ ½fWX ´ffIY WXû ªffE¦fe AüSX QûþJ IYe Af¦f ·fe CXÀfIYf IbYLX d¶f¦ffOÞX ³fWXeÔ ´ffE¦fe. A¦f»fZ

¦fb»fþfSX IYe ´fû»f Jû»f³fZ Uf»fe EIY ³ff¶ffd»f¦f »fOÞXIYe IZY A³fbÀffSX, IY¸fSXZ ¸fZÔ QSX½fZVf ³fZ CXÀfZ IYf¹f»f IYSX d»f¹ff dIY CXÀfIZY LXc³fZ ·fSX ÀfZ ½fWX ´ffIY WXû ªffE¦fe AüSX A¦f»fZ AfNX ¸ffWX UWX CXÀfIZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX IYSX°ff SXWXf.

AfNX ¸ffWX UWX CXÀfIZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX IYSX°ff SXWXf AüSX CXÀfZ IYÀf¸f dQ»ffBÊ dIY ¹fWX ¶ff°f UWX QcÀfSXûÔ IYû ³fWXeÔ ¶f°ffE¦fe. ¶f»ff°IYfSX IZY ¸ff¸f»fZ IYû ¸fþ¶fc°fe ÀfZ CXNXf³fZ ½ff»fe ÀfaÀ±ff J°¸f-E-³f¶fcU°f ¦fb»fþfSX ´fSX BÀ»ff¸fe °ff»fe¸f AüSX ¸fªfWX¶fe °füSX-°fSXeIYûÔ IYf ³f¹ff d³fªff¸f JOÞXf IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fe W`X. CXÀfIZY A³fbÀffSX, ¹fZ °füSX-°fSXeIZY ´fcSXe °fSXWX BÀ»ff¸fe dQVff-d³fQZÊVfûÔÔ IZY CX»fMX W`ÔX. BÀf ÀfaÀ±ff IZY ÀfQÀ¹f ¸fb£°ffSX AWX¸fQ IYf IYWX³ff W`X, kkCXÀf³fZ RYe»OX ³f¸ffªf ³ff¸f ÀfZ A´f³fe A»f¦f ³f¸ffªf ¨f»ff Qe.ll ´fbd»fÀf ³fZ ¦fb»fþfSX IYû °f·fe d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff, þ¶f °fe³f »fOÞXdIY¹fûÔ ³fZ CXÀfIZY dJ»ffRY ¶f»ff°IYfSX IYf ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX½ff¹ff. ³ff¸f ³f ¶f°ff³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWXZ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff, kk2011 ÀfZ 2013 IZY ¶fe¨f ¦fb»fþfSX ¸fQSXÀfZ ¸fZÔ QþÊ³fûÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX IYSX ¨fbIYf W`X. CXÀfZ ªfZ»f ¸fZÔ IYOÞXe ÀfbSXÃff ¸fZÔ SXJf ªff SXWf W`X °ffdIY QcÀfSXZ I`YQe CÀf ´fSX WX¸f»ff ³f IYSX QZÔ. WX¸f BÀf Vf£Àf IZY dJ»ffRY Ad²fIY Àf¶fc°f ªfbMXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`Ô.ll þfÔ¨f IYe A¦fbAfBÊ IYSX SXWXZ ´fbd»fÀf A²feÃfIY CXØf¸f ¨fÔQ ¶f°ff°fZ WX`Ô, kkdRY»fWXf»f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû Uf´fÀf CX³fIZY §fSX ·fZþ³fZ IYe IYûdVfVf IYe þf SXWXe WX`.ll A´fb¿MX AfaIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX, ¦fb»fªffSX IZY ÀfaÀ±ff³f ¸fZÔ IYûBÊ 500 »fOÞXdIY¹ffa W`ÔX. ¦fb»fþfSX IYe ´fidÀfdð AÀff²ffSX¯f SXWXe, »fZdIY³f ÀfcRYe BÀ»ff¸f IZY A³fb¹ff¹fe IbYL ³füIYSXVffWXûÔ AüSX ¸fb»»ffAûÔ IYe AûSX ÀfZ CXÀfZ d¸f»fZ ÀfÔSXÃf¯f IYe A¶f ½¹ff´fIY Af»fû¨f³ff WXû SXWXe WX`. MXeUe ´fSX CXÀfIZY IYf¹fÊIiY¸f »f¦ff°ffSX Af°fZ ±fZ AüSX CXÀfIYf ½¹fd¢°f°U °f±ff ´fiU¨f³f-IY»ff IY¸ff»f IYe ±fe. BÀfe Àf¸¸fûWX³f ¸fZÔ RÔYÀfZ ßfe³f¦fSX IZY ¨ffMXÊOXÊ AIYfCXÔMXZÔMX ³fÀfeSX IYf IYWX³ff W`X, kkMXeUe ´fSX ´fiU¨f³f QZ°fZ ½fWX A¨LXf »f¦f°ff ±ff. ¸fbÓfZ ´f°ff ³fWXeÔ ±ff ½fWX A³f´fPÞX WX`.ll »fZdIY³f EIY A³¹f Àfªþ³f ³fZ IY¶fc»f dIY¹ff dIY ¦fb»fþfSX IZY ´fiU¨f³f ¸fZÔ CXÀfZ CXÀfIYf EIY QûÀ°f »fZ ¦f¹ff ±ff, þWXfÔ CXÀfÀfZ ´fcLf ¦f¹ff ±ff dIY ¸fQSXÀfZ IYe dIYÀfe »fOÞXIYe ¸fZÔ CXÀfIYe ÷Yd¨f W`X. ³ff¸f ³f þfdWXSX IYSX³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX CXÀfIYf IYWX³ff W`X, kkWX¸ffSXf IYf¸f BÀfd»fE ³fWXeÔ ¶f³ff dIY ¸f`OX¸f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½fWXfa ´fbSXf³fZ ¶f`¨f IYe »fOÞXdIY¹ffÔ WXe WX`Ô. BÀfd»fE WX¸f ¨f»fZ AfE.ll ¶fWXSXWXf»f, ´fbd»fÀf BÀf ¸ff¸f»fZ IZY Àf·fe ´fWX»fbAûÔ IYû JÔ¦ff»f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`, »fZdIY³f ¦fb»fþfSX IYf ´f°f³f IYV¸feSX IYe ´fbSXf³fe ÀfcRYe ´fSXÔ´fSXf ´fSX Af§ff°f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ, þWXfÔ A¶f A¨LZ QSX½fZVfûÔ IYû ·fe VfIY IYe ³fþSX ÀfZ QZJf þf³fZ »f¦ff WX`. 30 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

SXfª¹f³ff¸ff X WXdSX¹ff¯ffX OXf¹fSXe

AVfûIY IbY¸ffSX

IYfZMÊX ÀfZ B»ffªf IZY d»fE d¸f»fe LXWX WXμ°fZ IYe LbXMÐMXe ÀfZ CX³f¸fZÔ ªf¦f ¦f¹ff W`X SXfþ³f`d°fIY þfZVf

Àf·fe RYûMXû: AÃf°f Vf¸ffÊ

d¸fªffªf´fbÀfeÊ: ¨füMXf»ff IZY Àff±f ¸fZ³fIYf ¦ffa²fe (¶ffEa)

´fSXZVff³f W`ÔX d¶fV³fûBÊ

¸fªf¶fcSXe W`X, ¢¹ff IYSZÔX

¸f

WXdSX¹ff¯ff þ³fdWX°f IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fi¸fbJ IYe d¨fÔ°ff dIY IYWXeÔ LcMX ³f þfE Àff±f XdSX¹ff¯ff þ³fdWX°f IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fi¸fbJ, ÀffÔÀfQ IYb»fQe´f d¶fV³fûBÊ B³f dQ³fûÔ ´fSXZVff³f WX`Ô. ½fªfWX: CX³fIYe ÀffÓfeQfSX ·ffªf´ff IZY ³fZ°ffAûÔ IYe Aû¸f´fiIYfVf ¨füMXf»ff IZY BÔdOX¹f³f ³fZVf³f»f »fûIYQ»f IZY Àff±f ³fþQedIY¹ffÔ ¶fPÞX SXWXe WX`Ô. d¶fV³fûBÊ IYû þ`ÀfZ WXe ´f°ff ¨f»ff dIY ·ffþ´ff ´fi¸fbJ SXfþ³ff±f dÀfÔWX ¨füMXf»ff IYf WXf»f¨ff»f ´fcL³fZ ¦fbOX¦ffÔU IZY ¸fZQfÔ°ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¦fE ±fZ °fû CX³WXûÔ³fZ ÓfMX ÀfZ ³fSZÔXýi ¸fûQe IYe VfSX¯f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³ff WXe ¸fb³ffdÀf¶f Àf¸fÓff, dþÀf ´fSX ¶ffQ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû À´f¿MXeIYSX¯f QZ³ff ´fOÞXf dIY ¸fb»ffIYf°f dVf¿MXf¨ffSX½fVf ±fe. ¸f¦fSX IbY»fQe´f IZY IYSXed¶f¹fûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû WXþIYfÔ ´fi¸fbJ IYû ¹fWX Î¨f°ff WX` dIY ¹fdQ B³f WXf»ff°f ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ CX³fIYf Àff±f LXûOXÞ dQ¹ff °fû ½fZ dIYÀfIYf Qf¸f³f ±ff¸fZÔ¦fZ. Q¶fZ ÀUSX ¸fZÔ WXþIYfÔ IZY »fû¦f ¹fWX ·fe IYWX°fZ WX`Ô dIY ·ffþ´ff IYf d´fL»ff dSXIYfgOXÊ WXe CX³fIZY ´fi¸fbJ IZY OXSX IYe AÀf»fe UþWX WX`, ¢¹fûÔdIY BÀf ´ffMXeÊ ³fZ A´f³fZ ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYf WXf±f dLMXIY³fZ ¸fZÔ QZSX IY·fe ³fWXeÔ »f¦ffBÊ. Î¨fd°f°f: d¶fV³fûBÊ

SXWZX WXdSX¹ff¯ff IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe °f±ff BadOX¹f³f ³fZVf³f»f »ffZIYQ»f IZY Àfb´fie¸ffZ AfZ¸f´fiIYfVf ¨ff`MXf»ff A´f³fZ ´fbSXf³fZ SÔX¦f ¸fZÔ »füMX°fZ dQJZ. IYfZMÊX ÀfZ B»ffªf IZY d»fE d¸f»fe LXWX WXμ°fZ IYe LbXMÐMXe ³fZ CX³fIZY SXfþ³f`d°fIY þfZVf IYû dRYSX ÀfZ þ¦ff dQ¹ff. AÀ´f°ff»f IZY ¶ffWXSX Àf`IYOÞfZÔ IYe °ffQfQ ¸fZÔ ´fWbÔX¨fZ CX³fIZY Àf¸f±fÊIYfZÔ ³fZ CX³fIZY ³ff¸f IYf þ¹f§ffZ¿f dIY¹ff °fû ¨füMXf»ff IYû ¸ff³fû CX³fIYe SXfªf³f`d°fIY JbSXfIY d¸f»f ¦fBÊ. AÀ´f°ff»f ´fWbÔX¨fZ A´f³fe ´ffMXeÊ IZY UdS¿NX ³fZ°ffAfZÔ AüSX LXfZMZX ´fbÂf A·f¹f ÎÀfWX IYfZ CXd¨f°f SXfþ³f`d°fIY d³fQZÊVf QZ³fZ IZY ¶ffQ ¨ff`MXf»ff ³fZ WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX JfÀfIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYfZ A´f³fZ d³fVff³fZ ´fSX d»f¹ff Af`SX AfSXfZ´f »f¦ff¹ff dIY ·fcÎ´fQSX ÎÀfWX WbXOÐXOXf ÀfSXIYfSX CX³WZÔX ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYe ÀffdþVf SX¨f SXWXe W`X. CX³fIYf IYWX³ff ±ff, kkWXdSX¹ff¯ff ªf³f ´fid°fd³fd²f ÀfWXIYfSXe ¦fib´f WXfCXÎÀf¦f ÀfûÀff¹fMXe ¸fZÔ 70 ÀffÔÀfQfZÔ AüSX dU²ff¹fIYfZÔ IZY μ»f`MX W`ÔX ¸f¦fSX ÀfSXIYfSX ³fZ dÀfRÊY ¸fbÓfZ WXe d³fVff³ff ¶f³ff¹ff.ll ´fÂfIYfSXfZÔ IYfZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¶fb»ffIYSX ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ A´f³fZ dQ»f IYe ¶ff°f IYWXe. AfE dQ³f WXf»f¨ff»f ´fcLX³fZ IZY d»fE AÀ´f°ff»f Af SXWZX ³fZ°ffAfZÔ IYe ½fªfWX ÀfZ CX³fIYe JbVfe ¶fPÞX ¦fBÊ W`.

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 ªfc³f 2013

SXfª¹f IZY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY IZY ´ffÀf I`YMX IYf ªf½ff¶f QZ³fZ IZY d»fE ½f¢°f ³fWXeÔ W`X

²fb¶f³f dÀ±f°f WXdSX¹ff¯ff ´fbd»fÀf IZY ¶fZWX°fSXe³f ´fbd»fÀf ´fidVfÃf¯f IZÔYýi ³fZ ¨fÔOXe¦fPÞX IYe 11 ¸fdWX»ff ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹ffZÔ IYfZ ´fidVfÃf¯f QZ³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXf±f JOÞZ IYSX dQE W`ÔX . CXÀfZ EZÀff IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf ÀfZÔMÑ»f EOd¸fd³fÀMÑZdMXU dMÑ¶¹fc³f»f (I`YMX) ³fZ 8 ¸fBÊ IYû dQ¹ff ±ff. ¹fWXe ³fWXeÔ, I`YMX ³fZ SXfª¹f IZY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY ÀfZ BXÀfIYe UþWX þf³f³fe ¨ffWXe °ffZ ½fZ ½¹fÀ°f d¸f»fZ. ¨fÔOe¦fPÞ ´fbd»fÀf ³fZ Àff²ffSX¯f OfIY ÀfZ IZÔYýi IYû ´fÂf ·fZþIYSXX ´fcLf dIY ´fW»fZ ¶f`¨f IYe MÑZd³fÔ¦f ImY ¶fe¨f IZY ÀfÂf ¸fZÔ ¢¹ff B³f 11 C¸¸feQUfSXûÔ IYû MÑZd³fÔ¦f ImY d»fE ÀUeIYfSX dIY¹ff þfE¦ff. »fZdIY³f ¸f²fb¶f³f ÀfZ IYûBÊ þUf¶f ³fWeÔ Af¹ff. ¨f¹fd³f°f »fZOe IYfÔÀMXZ¶f»Àf ³fZ I`YMX ¸fZÔ ´fbd»fÀf IZY dJ»ffRY AU¸ff³f³ff IYe AþeÊ Qf¹fSX IYSX Qe °fû CXÀf³fZ ¨fÔOe¦fPÞ ´fbd»fÀf IYû IYWf dIY UWX ´fidVfÃf¯f IZÔYQi IYe A±ffgdSXMXe IYû R`Y¢XÀf, À´feO ´fûÀMX AüSX ½¹fd¢°f¦f°f °füSX ´fSX ¸f`ÀfZÔþSX ·fZþIYSX CÀfÀfZ BÀf ¶ff¶f°f QdSX¹ffμ°f IYSZX. IZÔYýi IYf þUf¶f ±ff dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WdSX¹ff¯ff IZY Oeþe´fe We R`YÀf»ff IYSX ÀfIY°fZ W`Ô. BÀf ´fSX I`YMX ³fZ Oeþe´fe IYû ³fûdMXÀf dQ¹ff. ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f Oeþe´fe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ RYû³f dIY¹ff ¦f¹ff °fû ´f°ff ¨f»ff dIY UZ ½¹fÀ°f W`Ô. ¸fªf¶fcSX³f I`YMX ³fZ SXfª¹f IZY ÀMZÔXÎOX¦f IYfCÔdÀf»f IYû IYWXf dIY ½fZ Oeþe´fe IYe AûSX ÀfZ WdSX¹ff¯ff ´fbd»fÀf IYf ´fÃf SXJZÔ.

Af°fZ WXe IYf¸f ¸fZÔ ªfbMZX

WXfBIYûMÊX IZY ³fE ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ¸fbIYQ¸fûÔ IZY d³f¶fMXfSZX ¸fZÔ °fZªfe »ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX

´fÔ

þf¶f-WXdSX¹ff¯ff WXfBIYfZMÊX IZY ³fE ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ÀfÔþ¹f dIYVf³f IYf`»f IYf¸f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfZBÊX Àf¸fÓff`°ff ³fWXeÔ IYSX°fZ. ³f¹ff ´fQ·ffSX ÀfÔ·ff»f°fZ WXe ½fZ A´f³fZ IYf¸f ¸fZÔ »f¦f ¦fE. CX³fIYf IYWX³ff ±ff, kk¸fbIYQ¸fûÔ ImY °fZþe ÀfZ d³f¶fMXfSXZ IZY d»fE WfBIYûMXÊ IYû þþ ¨ffdWE AüSX BÀfIYe Vfb÷YAf°f d³f¨f»fe AQf»f°fûÔ ¸fZÔ þþûÔ IYe d³f¹fbd¢°f ÀfZ Wû¦fe.ll ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ´fÔþf¶f-WdSX¹ff¯ff WfBIYûMXÊ ¸fZÔ þþûÔ IYe d³f¹fbd¢°f IZY d»fE ´fiÀ°ffdU°f ÀfÔ£¹ff 68 W` þ¶fdIY ¨feRY þdÀMXÀf IYe d³f¹fbd¢°f IZY ¶ffQ ¹fW ÀfÔ£¹ff 41 We ´fWbÔ¨fe W`. ´fÔþf¶f, WdSX¹ff¯ff AüSX ¨fÔOe¦fPÞ IYe AQf»f°fûÔ ¸fZÔ 11.50

Àfû¨ff ·fe ³f ±ff

QcÀfSXfÔZ IYfZ BÔXÀffRY QZ³fZ Uf»ff ¸ffa¦f SXWXf BXÔÀffRY

ÀfZ d½fOaX¶f³ff WXe IYWZÔX¦fZ. ´fÔþf¶f-WdSX¹ff¯ff WfBIYûMXÊ IZY ´fcUÊ ¨feRY þdÀMXÀf VffÔd°fÀUøY´f QeUf³f ³fZ Àf´f³fZ ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ Àfû¨ff ±ff dIY CX³WZÔX A´f³fZ ½¹fd¢°f¦f°f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ BÀfe AQf»f°f IYf õfSX JMXJMXf³ff ´fOÞZX¦ff. ÀfÔ´fdØf IYû »fZIYSX ¶fZMXZ IZY Àff±f IY»fW IZY ¶ffQ

´f°³fe IZY Àff±f ³¹ff¹f¸fcd°fÊ IYü»f

»ffJ IZYÀf »fad¶f°f W`ÔX. ³¹ff¹f¸fcd°fÊ IYü»f IYf IYWX³ff W`X, kkIYûdVfVf Wû¦fe dIY EIY Àff»f ¸fZÔ ¹fW d¦f³f°fe 10 »ffJ ÀfZ ³fe¨fZ »ffBÊ þf ÀfIZY.ll þf³fû-¸ff»f IYe ÀfbSXÃff IYû »fZIYSX þdÀMXÀf QeUf³f AüSX C³fIYe ´f°³fe SXûd¸f»ff IYe ¹ffd¨fIYf IYe Àfb³fUfBÊ IYSX°fZ WbE d´fLX»fZ ´fJ½ffOÞZX WfBIYûMXÊ ³fZ dMX´´f¯fe IYe dIY Àf¸f¹f Af ¦f¹ff W` dIY A¶f ¸fZ³MXZ³fZÔÀf EZÔO UZ»fRZY¹fSX AfgRY ´fZSXZÔMXÐÀf EZÔOX Àfed³f¹fSX dÀfMXeþÔÀf E¢XMX 2007 IYû »ff¦fc dIY¹ff þfE. þdÀMXÀf Àfc¹fÊIYfÔ°f AüSX þdÀMXÀf AfSX.´fe. ³ff¦fSX±f IYe JÔO´feN ³fZ BÀf ´fSX ¨fÔOe¦fPÞ ´fiVffÀf³f ÀfZ ·fe þUf¶f ¸ffÔ¦ff W`. A¢X°fc¶fSX 1989 ¸fZÔ ´fÔþf¶f-WdSX¹ff¯ff WfBIYûMXÊ IZY ¨feRY þdÀMXÀf ¶f³fIYSX °fe³f ¸ffWX ¶ffQ dSXMXf¹fSX WbE þdÀMXÀf QeUf³f ³fZ ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ IYWf ±ff dIY UZ ¶fZMXZ ÀfZ ´fSXZVff³f W`Ô AüSX VfWXSX ¸fZÔ ÀfZ¢XMXSX-11 ¸fZÔ EIY IYûNe IYû »fZIYSX CXÀfÀfZ IY»fW IZY ¨f»f°fZ C³fIYe þf³fû-¸ff»f IYe SXXÃff IYe þfE. QeUf³f IYWX°fZ WX`Ô, kk¸f`Ô ¹fWX Àf¶f BÀfd»fE IYSX SXWXf WcaX dIY ¹fdQ IYf³fc³f IYf SXJUf»ff SXWXf BÔÀff³f WXe A´f³fZ WXIY IYe dWXRYfþ°f ³f IYSX ´ff¹ff °fû CXÀfIYe IYf³fc³fe ´fPÞXfBÊ AüSX IY¸ffBÊ Àf¶f ¶fZIYfSX WX`.ll

Af°¸fÎ¨f°f³f ¸fZÔ »f¦fe WXdSX¹ff¯ff ·ffþ´ff

dSX¹ff¯ff ¸fZÔ ·ffªf´ff A¶f JbQ IYû ÀfÔ·ff»f³fZ Àff±f-Àff±f: ·ffªf´ff-WXªfIYfa ³fZ°ff ¸fZÔ þbMXe WX`. SXfª¹f ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IZY Àff±f WXe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IYf Àf¸f¹f ³fþQeIY Af³fZ IZY IYfSX¯f ´ffMXeÊ A´f³ff ¦fifgRY þ»Q ÀfZ þ»Q ¶fPÞXf³ff ¨ffWX°fe WX`. ´fiQZVf ¸fZÔ WXf»f WXe ¸fZÔ WXbE Àff°f ³f¦fSX d³f¦f¸fûÔ IZY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû A´f³fe dÀ±fd°f IYf EWXÀffÀf WXû ¦f¹ff WX`. B³f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ A´f³fZ ¨fb³ffU d¨f³WX ´fSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSXe ±fe ¸f¦fSX CXÀfZ A´fZÃffIÈY°f ´fdSX¯ff¸f ³fWXeÔ IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSXZ IYfÔ¦fiZÀfe Af´fÀfe dUSXû²f IZY d¸f»fZ. C»fMXZ CXÀfIZY IYBÊ dQ¦¦fþ ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¶ffUþcQ WXSX þ¦fWX ¸f`Qf³f ¸ffSX ¦fE. BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ PXZSX WXû ¦fE. QcÀfSXe AûSX d¶f³ff ¨fb³ffU d¨f³WX ³fZ ´fiQZVf IZY ³fZZ°ffAûÔ IYû Af°¸fÎ¨f°f³f IYSX³fZ ´fSX

¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ff WX`. IY»f °fIY SXfª¹f IZY Àff°fûÔ ³f¦fSX d³f¦f¸fûÔ ´fSX ¶fWbX¸f°f ÀfZ IYfd¶fþ WXû³fZ IYf QÔ·f ·fSX³fZ Uf»fZ ·ffþ´ff ³fZ°ff AfBÊ³ff QZJ³fZ IZY ¶ffQ IYWX³fZ »f¦fZ W`ÔX dIY ´ffMXeÊ IYû ª¹ffQf ¸fZWX³f°f IYSX³fe WXû¦fe. ´fiQZVf ·ffþ´ff A²¹fÃf ´fiû. SXf¸fd¶f»ffÀf Vf¸ffÊ IYf IYWX³ff WX`, kk·ffþ´ff-WXþIYfÔ ¦fNX¶fÔ²f³f Af³fZ Uf»fZ »fûIYÀf·ff AüSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ Bd°fWXfÀf SX¨fZ¦ff.ll ´fSX CX³fIZY BÀf IY±f³f ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff ¨fbMXIYe »fZ°fZ WX`Ô dIY Vf¸ffÊ ³fZ EZÀff WXe Bd°fWXfÀf SX¨f³fZ IYe ¶ff°f ³f¦fSX d³f¦f¸f ¨fb³ffUûÔ IZY QüSXf³f ·fe IYWXe ±fe.

30 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

À¸fÈd°f

QûÀ°f IYf ÂffÀfQe´fc¯fÊ Aa°f ·fSX´fcSX ¸fbÀIbYSXfWXMX, IYû¸f»f dVf¿MXf¨ffSX AüSX dªf¹ffZ AüSX ªfe³fZ Qû IYe A°fb»f³fe¹f B¨LXf WXe d½fôf¨fSX¯f Vfb¢»f IYe d¨fSXÀ±ff¹fe LXd½f ¶f³f ¦fBÊX W`X IZY. ßfed³f½ffÀf³f

³fIYe Vfd£Àf¹f°f ¸fZÔ WXe IbYL EZÀfe SX¸f¯fe¹f°ff AüSX ¸f³fûWXSX°ff ±fe dþÀfZ ÀfbÀf·¹f AüSX ´fbSXf³fZ ªf¸ff³fZ IYe IYWXf þf ÀfIY°ff WX`. d½fôf¨fSX¯f Vfb¢»f IYû ¸faQ ¨ff»f ´fÀfÔQ ³fWXeÔ ±fe, ½f¢°f IZY ½fZ ´ff¶faQ ±fZ AüSX ¸ff³f°fZ ±û dIY EIY ¶ffSX ªfû QûÀ°f ¶f³ff, WX¸fZVff IZY d»fE QûÀ°f ¶f³f ¦f¹ff. ÂffÀfQe W` dIY dþÀf Vf£Àf ³fZ A¨Le ÀfZWX°f IZY Àff±f ´fcSXe ÎªfQ¦fe þe, CXÀfZ Aa°f ¸fZÔ ¦fûd»f¹fûÔ IYe ¶füLfSX IYf Àff¸f³ff IYSX ·f¹ff³fIY QQÊ IZY Àff±f d½fQf WXû³ff ´fOÞXf.

¸fZSXe CX³fÀfZ ´fWX»fe ¸fb»ffIYf°f BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZY Qû¶ffSXf ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ 1980 IZY QVfIY IZY VfbøY ¸fZÔ WbXBÊ. UZ CX³fIYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe ±fZ AüSX 1982 ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ IYf IYf¸f QZJ SXWXZ ±fZ. ¸fZSXe ¸fb»ffIYf°f JZ»fûÔ AüSX CXÀfIZY ´fiVffÀf³f IYû »fZIYSX ±fe. Àfû, ¸f`Ô CX³fIZY §fSX BÀf CX¸¸feQ IZY Àff±f ´fWXbÔ¨ff dIY Af²fZ §fÔMXZ ¸fZÔ d³f¶fMX ªffDaY¦ff. CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kk¨f»fû, ¨f»f°fZ-¨f»f°fZ ¶ff°f IYSX°fZ WX`Ô,ll AüSX ¸fbÓfZ A´f³fe EÔ¶fZÀfZOXSX ¸fZÔ d¶fNXf d»f¹ff. °fe³f¸fcd°fÊ ·fU³f ÀfZ Af¦fZ ªffIYSX VffÔd°f´f±f VfbøY WXû°fZ WXe WX¸f ¦ffOÞXe ÀfZ CX°fSXZ AüSX CXÀf Vff³fQfSX ÀfOÞXIY ´fSX °fZªf-°fZªf ¨f»f³fZ »f¦fZ ªfWXfa Qbd³f¹ff ·fSX IZY Qc°ff½ffÀf WX`Ô. ¸fbÓfZ CXÀf BaMXSX½¹fc IZY Vf¶Q °fû ¹ffQ ³fWXeÔ WX`Ô »fZdIY³f B°f³ff þZWX³f ¸fZÔ WX` dIY IYSXe¶f EIY §fÔMXf MXWX»f°fZ WbXE WX¸f³fZ IYBÊ ¸fÀf»fûÔ ´fSX ¶ff°f IYe AüSX BÀf QüSXf³f NXWXfIYûÔ IZY Àff±f-Àff±f ¸f`Ô³fZ ´ff¹ff dIY þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ 1977-1980 IZY ¶fe¨f CX³fIZY Àff±f þû dIY¹ff CXÀfIYû »fZIYSX CX³f¸fZÔ IYûBÊ ¦fbÀÀff ³fWXeÔ W`X AüSX ßfe¸f°fe ¦ffÔ²fe °f±ff CX³fIZY ´fdSXUfSX IZY ´fid°f CX³fIZY AÔQSX ¦fWXSXe URYfQfSXe IYf ·ff½f W`X. UWX ¶ff°f¨fe°f U¿fûË ÀfZ ¸fZSXZ dQ¸ff¦f ¸fZÔ AMXIYe SXWXe. EmÀff ÀfWXªf AüSX dQ»fIYVf AfQ¸fe B¸fSXªfZÔÀfe IZY J»f³ff¹fIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ I`YÀfZ WXû ÀfIY°ff W`X? ¢¹ff CX³WXûÔ³fZ dIYVfûSX IbY¸ffSX IYû ¶»f`IYd»fÀMX dIY¹ff ±ff? ¢¹ff CX³WXûÔ³fZ dIYÀÀff IbYÀfeÊ IYf IYe ´fid°f¹ffÔ þ»ffBÊ ±feÔ? ¢¹ff ½fZ Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ IYe J¶fSXûÔ IYû WXMXf³fZ IZY d»fE Àfb´fSX ÀfZÔÀfSX IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffX°fZ ±fZ? AüSX ¢¹ff ½fZ CX³f Àf·fe IbYd°Àf°f ¨ff»fûÔ IZY ¸ffdWXSX ±fZ, dþ³fIZY CX³f ´fSX AfSXû´f »f¦f°fZ SXWXZ? IYBÊ ¶ffSX ¸f`Ô³fZ Àfû¨ff dIY CX³fÀfZ ¹fWX ´fcLcaX¦ff. ´fSX dIY³WXeÔ UþWXûÔ ÀfZ EZÀff IY·fe ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff. ¶ffQ IZY ½f¿fûË ¸fZÔ WX¸f QþÊ³fûÔ ¶ffSX d¸f»fZ. SXfþeU ¦ffÔ²fe IYf Àff±f LûOÞXIYSX Ue.´fe. ÎÀfWX IZY Àff±f CX³fIZY Vffd¸f»f WXû³fZ ¸fZÔ dUOXÔ¶f³ff ¹fWX ±fe dIY SXfþeU IZY Àff±f CX³fIZY dSXV°fZ °fbOÞXUf³fZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ Uf»fZ A÷Y¯f ³fZWXøY ·fe Ue.´fe. ÎÀfWX IYe ¸faOX»fe IYf dWXÀÀff ¶f³f ¦fE ±fZ. IYBÊ Àff»f ¶ffQ þ¶f

d½fôf¨fSX¯f Vfb¢»f

(2 A¦fÀ°f 1929 - 11 ªfc³f 2013) 32

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 ªfc³f 2013

IYWXf dIY I`YÀfZ ¶fe.þe. U¦feÊªf AüSX d¦fdSX»ff»f þ`³f ³fZ (Qû³fûÔ CX³fIZY A¨LZ QûÀ°f ±fZ) CX³WXZÔ BÔýiIbY¸ffSX ¦fbþSXf»f IZY WXMX³fZ IZY ¶ffQ Àfc¨f³ff-´fiÀffSX¯f ¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYû »fZIYSX ¨fZ°ff¹ff ±ff. Vfb¢»f ³fZ ¸ff³ff dIY ¸fedOX¹ff IZY CX³fIZY QûÀ°fûÔ ³fZ ÀfWXe Àf»ffWX Qe ±fe AüSX UZ CX³fIZY ³fªfdSXE IYû Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWZX. CX³fIYf IYWX³ff ±ff, kkIYfVf! U¦feÊªf IYe ¶ff°f Àf¸fÓf³fZ IYe ¶fbdð ¸fbÓf ¸fZÔ WXû°fe.ll C³fIZY ¸fb°ffd¶fIY, ¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ CX³fIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ·fc»f Àfc¨f³ff-´fiÀffSX¯f ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ A´f³fZ Àfd¨fU EÀf.E¸f.E¨f. ¶f³feÊ IYû A´f³fZ ¸f³f IYe IYSX³fZ QZ³ff ±fe. kk¸fZSXe ¦f»f°fe ¹fWX ±fe dIY SXfþ³f`d°fIY IYf¸fIYfþ ¸fZÔ ½¹fÀ°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¸f`Ô³fZ CX³fÀfZ Àf·fe þøYSXe d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ IZY d»fE IYWX SXJf ±ff AüSX AfÔJ ¶fÔQ IYSXIZY CX³f d³f¯fÊ¹fûÔ IYe ´fbd¿MX IYSX QZ°ff ±ff.ll »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ¶f³feÊ IYû Qû¿f QZ³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff AüSX IYWXf Aad°f¸f ¹ffÂff: Aa°¹fZd¿M IZY d»fE »fZ ªff°fZX dIY AfQZVf QZ³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIZY d»fE Qû¿f ·fe CX³WZÔX AüSX CXÀfIYe °fªfÊ ´fSX A´f³fe JbQ IYe dIY°ff¶f ¨ffWX°fZ ±fZ. EIY ¶ffSX CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff, kkCX³f ½f¿fûË IZY Vfb¢»f ³fZ ¸ff³ff dIY ¶fe.ªfe. ½f¦feÊªf ¶ffSXZ ¸fZÔ d»fJ³fZ IZY d»fE d³fd»fÊ´°f ·ffU ¨ffdWXE.ll AüSX d¦fdSX»ff»f ªf`³f ³fZ CX³WZÔX ARYÀfûÀf dIY ½fZ dIY°ff¶f Àfa·f½f ³fWXeÔ WXû ´ffBÊ. Àfc¨f³ff-´fiÀffSX¯f ¸faÂfe ³f ¶f³f³fZ CX³fIZY §faMXûÔ dSXIYfgOXÊ WbXE BaMXSX½¹fc ¸fZSXZ ´ffÀf WX`Ô. ¸f`Ô A´f³fZ ´fiIYfVf³fûÔ AüSX IYf¸f ¸fZÔ ½¹fÀ°f WXû ¦f¹ff. IYe ÀfWXe Àf»ffWX Qe ±fe. kkIYfVf ! ½f¦feÊªf IYe ¶ff°f Àf¸fÓf³fZ IYe ¶fbdðX ²feSXZ-²feSXZ WX¸ffSXe ¸fb»ffIYf°fZÔ IY¸f WbXBË AüSX dRYSX ¶fÔQ WXû ¦fBË. A¢ÀfSX ¸f`Ô³fZ Àfû¨ff dIY ¸f`Ô dRYSX IYf¸f ¸fbÓf ¸fZÔ WXû°fe.ll VfbøY IYSXIZY dIY°ff¶f ¸fbIY¸¸f»f IYSX Qca °ffdIY IYWXeÔ QZSX ³f WXû ªffE. ¸fZSXe VfÔIYf ÀfWXe Àffd¶f°f WXbBÊ AüSX Àf¨f¸fb¨f QZSX WXû ¨fbIYe ±fe. ¸fbÓfZ CX³f dQ³fûÔ IYf ¸fVfWcXSX dIYÀÀff ¹ffQ W`X dªfÀf¸fZÔ Vfb¢»f ³fZ ÀfaIZY°fûÔ ¸fZÔ Ad·f³fZÂfe dUôf dÀf³WXf ÀfZ WXe IY¶fc»f IYSX³ff WXû¦ff. IYWXf ±ff, kk¸f`Ô ·fe dUôf, °fc ·fe dUôf.ll ¸f`Ô³fZ IbYL dQ»f¨fÀ´f ¹fWX W`X dIY ½fZ B¸fSXªfZÔÀfe IZY ¶ffSZX ¸fZÔ §f¶fSXfWXMX IZY Àff±f CXÀf dUUfQ IYe ´fÈ¿NX·fcd¸f ªff³f³fe ¶ff°f IYû Àfed¸f°f ³f SXJIYSX SXfþ³fed°f ¸fZÔ A´f³fZ ¨ffWXe °fû UZ WXÔÀfIYSX ¶fû»fZ, kkIYWX°fZ W`ÔX dIY ¸f`Ô³fZ AfV¨f¹fÊªf³fIY A³fb·fUûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff³ff ¨ffWX°fZ MXûSXÔMXû dRY»¸f RZYdÀMXU»f ¸fZÔ CX³fÀfZ EZÀff IYWXf ±ff. ±fZ—þ`ÀfZ dIY UZ AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IZY ¶fWXb°f Vff¹fQ UWX AIZY»ff EmÀff ¸füIYf ±ff þ¶f ´fcSXf ´fdSXUfSX A¨LZ QûÀ°f ±fZ AüSX Qû³fûÔ 1957 ¸fZÔ ÀffaÀfQ ¶f³fZ ¸fZSXZ Àff±f ±ff AüSX UWXfa EmÀff I`YÀfZ IYWX QZ°ff.ll ±fZ. IYBÊ ¶ffSX ½fZ OX´fMX°fZ WbXE IYWX°fZ, kkASXZ Af´fIZY ¸f`Ô³fZ ´fcLf dIY dRYSX Af´f³fZ BÀfZ À´f¿MX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ´ffÀf IbYL AüSX ´fcLX³fZ IYû ³fWXeÔ WX`. ¶fÀf §fc¸f dRYSXIZY dIY¹ff. UZX ¸fbÀIbYSXfE AüSX ¶fû»fZ dIY ½fZ IY¶f °fIY B¸fSXþZÔÀfe.ll ¸f°f»f¶f ¹fWX dIY ½fZ CX³f °fe³f Àff»f B³f ¶ff°fûÔ IYû JaOX³f IYSX°fZ SXWX°fZ. RiYZÔ¨f Aû´f³f IYe IYe ÀffSXe ¦f»fd°f¹fûÔ IZY d»fE WXe ³fWXeÔ ªff³fZ ªff³ff IY¸fZÔMÑe IZY Ufg»¹fc¸f IYû ¶fPÞXf°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ SXRZY»f ¨ffWX°fZ ±fZ. ³ffOXf»f IZY VffgMX IYe °ffSXeRY IYSX°fZ WbXE IYWXf, kk¸fZSZX CX³fIZY ´ffÀf SXf¹f´fbSX AüSX ³ff¦f´fbSX IYe ÎªfQ¦fe IYe ´ffÀf IYSX³fZ IYû IYBÊ A¨LZX IYf¸f W`ÔX.ll dQ»f¨fÀ´f IY±ffEa ±feÔ, ¦ffÔ²feþe IZY Àff±f ¸fb»ffIYf°fûÔ ³ffOXf»f BÀf Àff»f ·fe dUþ¹fe WXbE WX`Ô »fZdIY³f AüSX d´f°ff SXdU VfÔIYSX Vfb¢»ff IYe ¹ffQZÔ ±feÔ, IYBÊ ¸fZSXZ ¸f³f ¸fZÔ RiYZÔ¨f Aû´f³f IYe d¨fSXÀ±ff¹fe LdU ³fZ°ffAûÔ AüSX ¸fVfWXcSX WXdÀ°f¹fûÔ IYe ¸fZþ¶ff³fe IZY dUôf¨fSX¯f Vfb¢»f IYe ·fSX´fcSX ¸fbÀIbYSXfWXMX, CX³fIYf SXû¨fIY dIYÀÀfZ ±fZ. UZ SXf¸f¨faýi ¦fbWXf IYe dIY°ff¶f IYû¸f»f dVf¿MXf¨ffSX AüSX dþ¹fû AüSX þe³fZ Qû IYe BÔdOX¹ff AfgμMXSX ¦ffÔ²fe IYû ¶fWXb°f ´fÀfÔQ IYSX°fZ ±fZ CX³fIYe A°fb»f³fe¹f B¨Lf ¶f³f ¦fBÊ WX`. Àfeªfe£f¶fSXOXfgMXIYfg¸f

¸f`Ô³fZ ´fcLf dIY CX³fIYe I`YÀfZ d³f·f ´ffBÊ °fû CX³fIYf ªf½ff¶fX CX³fIZY À½f·ff½f IZY A³fbøY´f, IcYMX³fed°fIY AüSX ÀfadÃf´°f ±ff: kkWX¸f³fZ QcSXe ¶f³ffE SXJe AüSX EIY-QcÀfSXZ IZY ´fid°f dU³f¸fi SXWXZ.ll ´fe.½fe. ³fSÎÀfWX SXfU ÀfØff ¸fZÔ AfE °fû Vfb¢»f IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ½ff´fÀf Af ¦fE. ¹fWXe ³fWXeÔ, ½fZ AþbÊ³f ÎÀfWX ÀfZ ³fRYSX°f IYSX³fZ ½ff»fZ SXfU IZY ´fSXQZ IZY ´feLZ IYf¸f IYSX°fZ ´fi¸fbJ Àf»ffWXIYfSXûÔ ¸fZÔ ±fZ AüSX CX³WXZÔ ¸fWXfÀf¸fbÔQ IYf EmÀff ¸ffIcY»f Vf£Àf d¸f»ff ±ff þû ¹fWX Àf»ffWX QZ ÀfIY°ff ±ff dIY SXeUf IZY NXfIbYSX IYû QcSX I`YÀfZ SXJf þfE. ½fZZ §fSX ·fe ¶fQ»f°fZ SXWZX AüSX A¶f 9 þ³f´f±f ¸fZÔ SXWX°fZ ±fZ, Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY §fSX IZY NXeIY Àff¸f³fZ. ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ AüSX þ»f ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂfe WXû³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIZY ´ffÀf ¶fWXb°f IYf¸f ±ff. dRYSX ·fe CX³fIZY ´ffÀf d¸f»f³fZ, ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ, ¹ffQZÔ °ffþf IYSX³fZ, A´f³fe ¦f»fd°f¹fûÔ IYû ¶f°ff³fZ AüSX CX³WXZÔ ¢¹ff SXfÀ°ff ¨fb³f³ff ¨ffdWXE, B³f ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IZY d»fE WX¸fZVff ½f¢°f WXû°ff ±ff. ·ffþ´ff IYf¹fÊIYf»f IZY QüSXf³f CX³fIZY dQ³f Àf¨f¸fb¨f d¶f¹ff¶ff³f ¸fZÔ ¶fe°fZ AüSX WXQ °fû CXÀf Àf¸f¹f WXû ¦fBÊ ªf¶f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ 2004 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ CX³WXZÔ ´fcLXf °fIY ³fWeÔ. UZ VfSXQ ´fUfSX IYe SXf¿MÑXe¹f IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fE AüSX dRYSX AfV¨f¹fÊªf³fIY IYQ¸f CXNXf°fZ WbXE ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fE. ¸fWXfÀf¸fbÔQ ÀfZ ¨fb³ffU ¸fZÔ ½fZ Aþe°f þû¦fe ÀfZ WXfSX ¦fE. CX³WXZÔ IYOÞXUf §fcÔMX ´fe³ff ´fOÞXf. IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff Qû³fûÔ ³fZ CX³WZÔX Jc¶f Àf°ff¹ff. ÀfÔÃfZ´f ¸fZÔ IYWXZÔ °fû ·ffþ´ff IZY Àff±f CX³fIYf ´fiZ¸f ¶fWXb°f IY¸f Àf¸f¹f °fIY SXWXf AüSX IbYL ¸ffWX ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ´ffMXeÊ LûOÞX Qe. ·f¦fUf d¶fi¦fZOX ÀfZ þbOÞX³ff CX³WXZÔ °ffCX¸fi Àff»f°ff SXWf. A¢ÀfSX ½fZ IYWX°fZX, kk¹fWX ¦f»f°fe ±fe.ll AüSX ¨faQ ¸füIYûÔ ´fSX UZ ·ffUbIY WXûIYSX CXÀfZ kk¸fZSXe ÎªfQ¦fe IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ·fc»fll ¶f°ff°fZ ±fZ. ´fWX»fe ¶ffSX 2006 ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ B¸fSXªfZÔÀfe ´fSX EIY dIY°ff¶f d»fJ³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff¹ff. °f¶f °fIY ½fZX IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ »füMX AfE ±fZ AüSX ÀfdIiY¹f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYû ¶fZ°ff¶f ±fZ. ¸fZSXe ¶ff°f Àfb³fIYSX ½fZ JbVf WbXE. AfdJSXX, B¸fSXªfZÔÀfe ÀfZ þbOÞXe WXSX IY±ff QcÀfSXZ ´fÃf ÀfZ WXe d¸f»fe ±fe—CX³fÀfZ, þû ´fedOÞX°f WXbE ±fZ, ¹ff CX³fÀfZ ªfû BÀf ¶fZ¨f`³fe IZY ¦f½ffWX ±fZ. ´fSX CX³f »fû¦fûÔ IYe QÈd¿MX ÀfZ IbYLX ³fWXeÔ d»fJf ¦f¹ff, dþ³WXZÔ IYf»fZ IYfSX³ff¸fûÔ IYf dþ¸¸fZQfSX ¸ff³ff þf°ff WX`. BÀfd»fE SXfþ³fed°f ¸fZÔ CX³fIZY þeU³f AüSX IYf»f IZY ÀfÔÀ¸fSX¯fûÔ IYû dSXIYfgOXÊ IYSX³fZ IZY d»fE ¸f`Ô IYBÊ ¸ffWX °fIY ÀfRYQSXþÔ¦f AÀ´f°ff»f IZY ¶f¦f»f ¸fZÔ °ffþ A´ffgMXÊ¸fZÔMXÐÀf ¸fZÔ CX³fIZY μ»f`MX ´fSX Af°ff-ªff°ff SXWXf. EIY dQ³f CX³WXûÔ³fZ ¸fedOX¹ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff AüSX

30 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

fmSe f ÀM À´f mVf»

ÀfWXf³fb·fcd°f ·fb³ff³fZ IYf

IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff dÀf¹ffÀfe SXûdMX¹ffa ÀfZÔIY³fZ ¸fZÔ þbMXe WXbBÊ W`Ô dIY ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ ªfû ªf³fÀfÔWXfSX dIY¹ff, CXÀfIYf SXfªf³f`d°fIY RYf¹fQf I`YÀfZ CXNXf¹ff ªffE

¶f

À°fSX IZY þeSX¸f§ffMXe ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ´fdSXU°fÊ³f ¹ffÂff ´fSX WXbE ³f¢Àf»fe WX¸f»fZ ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX CX¶fSX ³fWXeÔ ´ff SXWXf W`. WXSX SXûþ AfÔ²fi ´fiQZVf ÀfZ ÀfMXZ IYûÔMXf ÀfZ »fZIYSX ÓffSXJÔOX ÀfZ »f¦fZ SXf¸ff³fbþ¦fÔþ °fIY °fSXWX-°fSXWX IYe J¶fSXZÔ WXUf ¸fZÔ °f`SX°fe W`ÔX. ´fiQZVf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ 12 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ½ff»fZ BXÀf B»ffIZY ¸fZÔ, 34

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 ªfc³f 2013

þû SXfª¹f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ-d¶f¦ffOÞX³fZ IYf IYf¸f IYSX°ff W`, IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff-Qû³fûÔ WXe ´ffdMXÊ¹ffÔ dÀf¹ffÀfe SXûdMX¹ffa ÀfZÔIY³fZ ¸fZÔ þbMXe WXbBÊ W`Ô dIY BÀf ªf³fÀfÔWXfSX IYf SXfªf³f`d°fIY RYf¹fQf I`YÀfZ CXNXf¹ff ªffE. BÀfIZY ¨f»f°fZ Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY ¶fe¨f ¶f¹ff³fûÔ IYf §f¸ffÀff³f ¸f¨ff WXbAf W`X. EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX ÀfUf»f CXNX³ff ½ffdªf¶f W`X dIY BÀf dWaXÀff ÀfZ dIYÀfIYû, ¢¹ff

Àf·fe RYûMXû: ÀfeªfeJ¶fSXOXfgMXIYfg¸f

Af»fûIY ´fiIYfVf ´fb°fb»f

³fRYf-³fb¢Àff³f WXbAf? WX¸f»fZ IZY ¶ffQ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ AfE ·ffIY´ff (¸ffAûUfQe) IZY ´fiU¢°ff ¦fbOXÐÀff CXÀfZÔOXe IZY ¶f¹ff³f ´fSX ¦füSX RYSX¸ffEa: kk25 ¸fBÊ 2013 IYû þ³f¸fbd¢°f ¦fbdSX»»ff ÀfZ³ff IYe EIY MXbIYOÞXe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ IZY 20 ¦ffdOÞX¹fûÔ IZY IYfdRY»fZ ´fSX ·ffSXe WX¸f»ff IYSX ¶fÀ°fSX IYe CX°´fedOÞX°f þ³f°ff IZY þf³fe QbV¸f³f ¸fWZÔXýi IY¸ffÊ, LØfeÀf¦fPÞX IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ³fÔQIbY¸ffSX ´fMXZ»f Àf¸fZ°f IbY»f 28 IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüSX ´fbd»fÀf ¶f»fûÔ IYf ÀfRYf¹ff IYSX dQ¹ff. ¹fWX WX¸f»ff CXÀf Àf¸f¹f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, þ¶f Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY ¸fQÐQZ³fþSX IYfÔ¦fiZÀf dQ¦¦fþ ³fZ°ff k´fdSXU°fÊ³f ¹ffÂffl ¨f»ff SXWXZ ±fZ. BÀf¸fZÔ UdSX¿NX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff dUôf¨fSX¯f Vfb¢»f Àf¸fZ°f IY¸f ÀfZ IY¸f 30 »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fE (d½fôf¨fSX¯f IYe ·fe ¶ffQ ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦fBÊX). BÀf EZd°fWXfdÀfIY WX¸f»fZ ¸fZÔ ¶fQ³ff¸f ¸fWZÔXýi IY¸ffÊ IZY ¸ffSXZ þf³fZ ÀfZ Àf¸fc¨fZ ¶fÀ°fSX ÃfZÂf ¸fZÔ þV³f IYf ¸ffWXü»f ¶f³f ¦f¹ff.ll »fZdIY³f ¦fbOXÐÀff CXÀfZÔOXe IYe BÀf ÀUeIYfSXûd¢°f IZY ¶ff½fªfcQ ÀfØff²ffSXe ·ffþ´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ

Àff·ffSX: 123´fe´fb»fOXfgMXIYfg¸f

JZ»fX

kk³f¢Àf»fe WX¸f»ff JbdRY¹ff °fÔÂf IYe AÀfRY»f°ff AüSX ·ffþ´ffBÊ ¿fOÐX¹fÔÂf WX`. ÀfSXIYfSX IYû ´fWX»fZ ÀfZ B»ffIZY IYf WXf»f ´f°ff ±ff, dRYSX ·fe ³fZ°ffAûÔ IYû ¸fSX³fZ IZY d»fE LûOÞX dQ¹ff ¦f¹ff.ll Aªfe°f ªfû¦fe, ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe

ªf¸fe³fe dÀ±fd°f ÀfWXf³fb·fcd°f »fWXSX ¨f»f³fZ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IYû d¸f»f ÀfIY°ff W`X RYf¹fQf d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY 49 AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY 39 d½f²ff¹fIY ¶fÀf´ff IZY 2 d½f²ff¹fIY W`ÔX, ªfû IYfa¦fiZÀf IZY IYSXe¶fe W`ÔX ¶fÀ°fSX IYe Àf·fe 12 ÀfeMXûÔ ´fSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe þ¶fSXQÀ°f ´fIYOÞX W` ªf³fªffd°f¹fûÔ ½ff»fe 12 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 11 A·fe ·ffþ´ff IZY ´ffÀf IYfa¦fiZÀf IZY Àf¸fÃf A·fe ³fZ°fÈ°½f IYf ªf¶fSXQÀ°f ÀfaIYMX

VfûIY IYe »fWXSX: ´fedOXÞ°f ÀfZ ªff³fIYfSXe »fZ°fZ SX¸f³f ÎÀfWX (DY´fSX); AüSX d½f»ff´f IYSX°fZ IY¸ffÊYIZY ´fdSXªf³f

³fZ EIY-QcÀfSXZ ´fSX BÀf WX¸f»fZ IYe ÀffdþVf SX¨f³fZ IZY AfSXû´f »f¦ffE, QfUZ dIYE AüSX ¹fWX dÀf»fdÀf»ff þfSXe W`X. LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ BÀf Àff»f ¨fb³ffU WXû³fZ Uf»fZ W`Ô AüSX ¨fb³ffUe Àff»f WXû³fZ IZY IYfSX¯f Qû³fûÔ WXe ´fi¸fbJ ´ffdMXÊ¹ffÔ »f¦ff°ffSX BÀf IYûdVfVf ¸fZÔ þbMXe WXbBÊ W`Xa dIY dIYÀf °fSXWX ÀfZ BÀf WX¸f»fZ IYf NXeIYSXf Àff¸f³fZ Uf»fZ IZY dÀfSX ´fSX RYûOÞXf þfE. IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ ³fZ °fû ¹fWXfÔ °fIY QfUf dIY¹ff dIY IYfdRY»fZ ´fSX ³f¢Àf»fe WX¸f»fZ IYe ´f»f-´f»f IYe þf³fIYfSXe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ±fe AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX¸f³f dÀfÔWX IZY d³fUfÀf ÀfZ WX¸f»ffUSXûÔ IYû d³fQZÊVf dQE þf SXWXZ ±fZ. SXfª¹f IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aþe°f þû¦fe IYWX°fZ WX`Ô, kkþeSX¸f §ffMXe ¸fZÔ þû IbYL WXbAf, UWX ÀfbSXÃff ¸fZÔ ¦fÔ·feSX ¨fcIY, JbdRY¹ff °fÔÂf IYe AÀfRY»f°ff AüSX ·ffþ´ffBÊ ¿fOÐX¹fÔÂf IYf ´fdSX¯ff¸f WX`. ÀfSXIYfSX IYû ´fWX»fZ ÀfZ B»ffIZY IYf WXf»f ´f°ff ±ff, BÀfIZY ¶ffQ ·fe WX¸ffSXZ ³fZ°ffAûÔ IYû ¸fSX³fZ IZY d»fE LûOÞX dQ¹ff ¦f¹ff. ¶fÀ°fSX ¸fZÔ WX¸ffSXZ ³fZ°ffAûÔ IYû ¸ffSXIYSX ÀfSXIYfSX SXfª¹f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYf ÀfRYf¹ff IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`.ll QcÀfSXe AûSX E³fAfBE þfÔ¨f IYe AfOÞX »fZIYSX IYWXf ¦f¹ff dIY EªfZÔÀfe IYe 14 ´f³³fZ IYe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ WX¸f»fZ ¸fZÔ ¨ffSX IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ IZY Vffd¸f»f WXû³fZ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ WX`. BÀf IYd±f°f dSX´fûMXÊ ¸fZÔ QfUf dIY¹ff ¦f¹ff dIY B³f ³fZ°ffAûÔ ³fZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû EIY-EIY ¸fcU¸fZÔMX IYe J¶fSX Qe AüSX IYfdRY»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWXIYSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû dQVff-d³fQZÊVf dQE. ·ffþ´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf SXf¸fÀfZUIY ´f`IYSXf IYWX°fZ WX`Ô, kkIYfÔ¦fiZÀf IZYU»f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE SXfþ³fed°f IYSX SXWXe WX`. BÀfÀfZ ¶fOÞXe dUOXÔ¶f³ff AüSX ¢¹ff WXû ÀfIY°fe WX` dIY ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ A´f³fZ ³ff´ffIY BSXfQûÔ ÀfZ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔ IYû d³fVff³ff ¶f³ff dQ¹ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY dJ»ffRY Î³fQf ´fiÀ°ffU »ff³fZ IZY ¶fþfE ÀfSXIYfSX IZY d½f÷Yð ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f IYSX SXWXe WX`. BÀfÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ JOÞXe WX`.ll A´f³fe °fSXWX IYe ¶f¹ff³f¶ffþe IZY d»fE ¸fVfWXcSX SXfª¹f IZY ¦fÈWX ¸fÔÂfe ³f³fIYe SXf¸f IÔYUSX »f¦ff°ffSX IYfÔ¦fiZÀf ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f°fZ SXWXZ. IÔYUSX IYWX°fZ W`Ô, kk¹fWX ¶ff°f Àf¸fÓf »fZÔ dIY IYfÔ¦fiZÀfe ¸fb¦f»f ¶ffQVffWXûÔ ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ W`ÔX. ½fZ °fû ÀfØff WXd±f¹ff³fZ IZY d»fE A´f³fZ ¶fZMXûÔ IZY dÀfSX ·fe IYMXUf QZ°fZ W`Ô. ¹fWX ÀffSXf IbYL IYfÔ¦fiZÀf IYf dIY¹ff-²fSXf W`X AüSX A¶f IYfÔ¦fiZÀfe dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ QSX·ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´f³fZ ³fZ°ffAûÔ IYe ¸fü°f ÀfZ CX´fþe ÀfWXf³fb·fcd°f IYû ·fb³ff³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ WX`Ô.ll 30 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

À´fmVf»f ÀMfmSe

AfdQ½ffdÀf¹fûÔ ¸fZÔ ¢¹fûÔ W`X AfIiYûVf

Aªfe¶f-Àfe Jf¸fûVfe: ³faQIbY¸ffSX IZY Vf½f IZY Àff±f ÀfbSXÃffIY¸feÊ

Àf»fUf þbOÞXc¸f IZY IYfSX¯f IY¸ffÊ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY QbV¸f³f ³fÔ¶fSX EIY ¶f³f ¦fE Af»fûIY ´fiIYfVf ´fb°fb»f

Y·fe Uf¸f´fÔ±fe SXfþ³fed°f IYe SXfWX ´fIYOX IYSX dU²ff³fÀf·ff °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fZ ¸fWXZÔQi IY¸ffÊ ¶fÀ°fSX ¸fZÔ Àf»fUf þbOÞXçf IZY IYfSX¯f ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY QbV¸f³f ³fÔ¶fSX EIY ¶f³f ¦fE. MXfMXf AüSX EÀÀffSX IZY ¶fÀ°fSX ¸fZÔ ÀMXe»f ´»ffÔMX »f¦ff³fZ IZY d»fE LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX IZY Àff±f dIYE ¦fE E¸fAû¹fc IZY NXeIY A¦f»fZ dQ³f 5 þc³f 2005 IYû þ¶f Àf»fUf þbOÞXçf VfbøY WXbAf °fû IYWXf ¦f¹ff dIY ¹fWX ÀU°f:ÀRcY°fÊ þ³f AfÔQû»f³f WX`. Àf»fUf þbOÞXçf IYf A±fÊ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff—VffÔd°f Ad·f¹ff³f. WXf»ffÔdIY ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf IYWX³ff W` dIY ¦fûÔOXe ·ff¿ff ¸fZÔ Àf»fUf þbOÞXçf IYf Vffd¶QIY A±fÊ Àff¸fcdWXIY dVfIYfSX WXû°ff W`. ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY dJ»ffRY VfbøY WXbE BÀf IYd±f°f VffÔd°f AfÔQû»f³f IYe IY¸ff³f IbYL WXe dQ³fûÔ ¸fZÔ IY¸ffÊ ³fZ ÀfÔ·ff»f »fe AüSX ÀfSXIYfSXe ÀfÔSXÃf¯f ¸fZÔ ¹fWX AfÔQû»f³f ´fSXUf³f ¨fPÞX³fZ »f¦ff. IY¸ffÊ 90 IZY QVfIY ¸fZÔ ·fe ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY dJ»ffRY BÀfe °fSXWX IYf þ³f þf¦fSX¯f Ad·f¹ff³f ¨f»ff ¨fbIZY ±fZ »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffQ þ`ÀfZ WXe ¹fWX Ad·f¹ff³f NXÔPf ´fOÞXf, ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ EIY-EIY IYSX BÀf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ 36

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 ªfc³f 2013

Uf»fûÔ IYe WX°¹ff VfbøY IYSX Qe. »fZdIY³f BÀf ¶ffSX BÀf Ad·f¹ff³f IZY Àff±f SX¸f³f dÀfÔWX ÀfSXIYfSX ±fe. Afþ IYe °ffSXeJ ¸fZÔ ¶fÀ°fSX ¸fZÔ ´fbd»fÀf AüSX A²fÊÀf`d³fIY ¶f»fûÔ IZY 60 WXþfSX ÀfZ Ad²fIY þUf³f °f`³ff°f W`Ô AüSX B³fIYe °f`³ff°fe IYf dÀf»fdÀf»ff Àf»fUf þbOÞXçf IZY Àff±f WXe VfbøY WXbAf ±ff. ÀfÌYOÞXûÔ AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY §fSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû J°¸f IYSX³fZ IZY ³ff¸f ´fSX þ»ffE ¦fE, CX³WXZÔ ¸ffSXf ¦f¹ff, »fOÞXdIY¹fûÔ IZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX WXbE AüSX WX°¹ffEa WXbBË. Àf»fUf þbOÞXçf IZY ³ff¸f ´fSX ·f°feÊ dIYE ¦fE 300 ÀfZ Ad²fIY EÀf´feAû IZY dJ»ffRY °fû

Àf`IYOÞXûÔ AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY §fSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû J°¸f IYSX³fZ IZY ³ff¸f ´fSX þ»ffE ¦fE. »fOÞXdIY¹fûÔ IZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX WXbE AüSX WX°¹ffEa WXbBË.

¦fÔ·feSX AfSXû´f »f¦fZ AüSX CX³fIZY dJ»ffRY AÔ°f°f: ÀfSXIYfSX IYû IYfSXÊUfBÊ IYSX³fe ´fOÞXe. ¸ff³fUfd²fIYfSX WX³f³f IZY AfSXû´f þ¶f °fZþ WXû³fZ »f¦fZ °fû ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ IYWXf, kk¹fWX þÔ¦f»f IYe Af¦f °f·fe ¶fbÓfZ¦fe, þ¶f ¶fSXÀff°f WXû¦fe. ¦ffÔUUf»fûÔ ³fZ BÀfZ VfbøY dIY¹ff W`X AüSX ¦ffÔUUf»fZ WXe BÀfZ J°¸f IYSXZÔ¦fZ. ÀfSXIYfSX BÀf¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f ³fWXeÔ IYSXZ¦fe.ll ÀfSXIYfSX IYf QfUf W`X dIY Àf»fUf þbOÞXçf IZY IYfSX¯f ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf AdÀ°f°U J°fSXZ ¸fZÔ ´fOÞX ¦f¹ff ±ff. UZ dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fZÔ BÀf AfÔQû»f³f IYû ¶fÔQ IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ. Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÀfÔIYMX ¹fWX WXbAf dIY dþ³f ¦ffÔUûÔ ÀfZ CX³WXZÔ Àf·fe °fSXWX IYe ¸fQQ d¸f»f°fe ±fe, CX³fIYû ÀfSXIYfSXe ÀfÔSXÃf¯f ¸fZÔ ¶fÔQcIY IZY Q¸f ´fSX Jf»fe IYSXUf dQ¹ff ¦f¹ff. ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû ·f¦ff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ¦ffÔU IZY ¦ffÔU Jf»fe IYSXf dQE ¦fE. Àf»fUf þbOÞXçf VfbøY WXû³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ A¦f»fZ OXZPÞX Àff»f ¸fZÔ RYSXUSXe 2007 °fIY 1,017 »fû¦f ¸ffSXZ ¦fE. ÀfSXIYfSXe QÀ°ffUZþûÔ ¸fZÔ Jf»fe IYSXUfE ¦fE ¦ffÔUûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 644 W` AüSX B³f Jf»fe IYSXfE ¦fE ¦ffÔUûÔ ÀfZ IbY»f þ¸ff 52 WXþfSX »fû¦fûÔ IYû ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ I`YÔ´fûÔ ¸fZÔ SXJ³ff VfbøY IYSX dQ¹ff. »fZdIY³f dWXÔÀff AüSX ÀfSXIYfSX IZY ¹fZ AfÔIYOÞXZ A²fcSXZ W`ÔX. AdU·ffdþ°f QÔ°fZUfOÞXf IZY 11 dUIYfÀf JÔOXûÔ IZY 1,300 ¦ffÔUûÔ IYe Af¶ffQe 2001 IYe þ³f¦f¯f³ff IZY A³fbÀffSX 7 »ffJ 19 WXþfSX 487 ±fe. EIY A³fb¸ff³f WX` dIY 2005 ¸fZÔ þ¶f Àf»fUf þbOÞXçf VfbøY WXbAf, °f¶f ¹fWX ÀfÔ£¹ff 8 »ffJ IYû ´ffSX IYSX ¨fbIYe WXû¦fe. A¦fSX 1,300 ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ÀfZ 644 ¦ffÔU Jf»fe IYSXf dQE ¦fE °fû CXÀfIYf ¸f°f»f¶f WXû°ff WX` dIY Af²fe Af¶ffQe IYû CX³fIYe þ¦fWX ÀfZ WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff. Af²fe Af¶ffQe ¹ff³fe 4 »ffJ. B³f¸fZÔ QÔ°fZUfOÞXf IZY ¶fOÞXZ IYÀ¶fûÔ IYe Af¶ffQe IYû IY¸f IYSX dQ¹ff þfE °fû ·fe ¹fWX þ³fÀfÔ£¹ff 2.5 »ffJ IZY AfÀf´ffÀf WXû°fe WX`. ÀfSXIYfSXe QfUZ IZY A³fbÀffSX CX³fIZY I`YÔ´fûÔ ¸fZÔ IZYU»f 52 WXþfSX »fû¦f SXWX SXWXZ ±fZ °fû VfZ¿f 2 »ffJ IYe Af¶ffQe IYWXfÔ ¦fBÊ? BÀfIYf þUf¶f IY¸f ÀfZ IY¸f ÀfSXIYfSX ³fZ °f»ffVf³fZ IYe IY·fe IYûdVfVf ³fWXeÔ IYe. ·ffIY´ff (¸ffAûUfQe) IZY QÔOXIYfSX¯¹f À´fZVf»f ¦fbÀÀff: ªfb»¸f ÀfZ AfWX°f W`ÔX AfdQ½ffÀfe

WX¸f»fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe

þû³f IZY ´fiU¢°ff ¦fbOXÐÀff CXÀfZÔOXe ³fZ BÀf ÀfUf»f IYf þUf¶f A´f³fZ °fSXeIZY ÀfZ dQ¹ff, kkþû IYf¸f WX¸f d´fL»fZ 30 Àff»f ¸fZÔ ³fWXeÔ IYSX ´ffE, CXÀfZ Àf»fUf þbOÞXçf ³fZ Qû Àff»f ¸fZÔ IYSX dQ¹ff. Afþ WX¸ffSXe °ffIY°f B°f³fe ¶fPÞX ¦fBÊ W`X, dþÀfIYe WX¸f IY»´f³ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ ±fZ. WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ³füþUf³f WX¸fÀfZ þbOÞX ¦fE W`Ô.ll WXf»ffÔdIY VffÔd°f IZY ³ff¸f ´fSX ¶fZWXQ AdWXÔÀfIY Àf»fUf þbOÞXçf IZY A°¹ff¨ffSX IZY dJ»ffRY þ¶f ¸ff¸f»ff Àfb´fie¸f IYûMXÊ °fIY ´fWXbÔ¨ff °fû Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ °f»Je IZY Àff±f Àf»fUf þbOÞXçf IYû ¶fÔQ IYSX³fZ AüSX EÀf´feAû IYe ·f°feÊ ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IYf AfQZVf QZ dQ¹ff. þfdWXSX WX`, þ¶f Àf»fUf þbOÞXçf ¶fÔQ WXbAf °fû CXÀfIYf ³fZ°fÈ°U IYSX³fZ Uf»fZ J°fSXZ ¸fZÔ Af ¦fE. IbYL ³fZ°ffAûÔ ³fZ WX¸fZVff IZY d»fE ¶fÀ°fSX IYû A»fdUQf IYWX dQ¹ff °fû IbYL ´fbd»fÀf ÀfbSXÃff ¸fZÔ dQ³f ¦fbþfSX³fZ »f¦fZ. WXf»ffÔdIY Àf»fUf þbOÞXçf ´fSX A¶f IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°ff, »fZdIY³f IY¸ffÊ IZY ¶fZMXZ Qe´fIY IY¸ffÊ IYWX°fZ WX`Ô, kk¸fZSXe d´f°ff IZY ´fid°f Àf¨¨fe ßfðfÔþd»f ¹fWXe WXû¦fe dIY Àf»fUf þbOÞXçf IYû dRYSX ÀfZ VfbøY dIY¹ff þfE. ¸f`Ô BÀf AfÔQû»f³f IYû AdWXÔÀfIY °fSXeIZY ÀfZ VfbøY IY÷YÔ¦ff, ·f»fZ ¸fZSXe þf³f ¨f»fe þfE.ll IbYLX ·fe WXû, »fZdIY³f ³ffÀfcSX ¶f³f ¨fbIYe BXÀf Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f d³fIYMX ·fd½f¿¹f ¸fZÔ WXû°ff dQ£ffBÊX ³fWXeÔ QZ SXWXf.

Àff·ffSX: ÀfeªfeOXfgMXªfeAû½feOXfgMXB³f

WX¸f»fZ IZY ¶ffQ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ AfE ·ffIY´ff (¸ffAûUfQe) IZY ´fiU¢°ff ¦fbOXÐÀff CXÀfZÔOXe ³fZ ¶f¹ff³f dQ¹ffX: kk25 ¸fBÊ 2013 IYû þ³f¸fbd¢°f ¦fbdSX»»ff ÀfZ³ff IYe EIY MXbIYOÞXe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ IZY 20 ¦ffdOÞX¹fûÔ IZY IYfdRY»fZ ´fSX ·ffSXe WX¸f»ff IYSX ¶fÀ°fSX IYe CX°´fedOÞX°f þ³f°ff IZY þf³fe QbV¸f³f ¸fWZÔXýi IY¸ffÊ, LØfeÀf¦fPÞX IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ³fÔQIbY¸ffSX ´fMXZ»f Àf¸fZ°f IbY»f 28 IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüSX ´fbd»fÀf ¶f»fûÔ IYf ÀfRYf¹ff IYSX dQ¹ff. ¹fWX WX¸f»ff CXÀf Àf¸f¹f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, þ¶f Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY ¸fQÐQZ³fþSX IYfÔ¦fiZÀf dQ¦¦fþ ³fZ°ff k´fdSXU°fÊ³f ¹ffÂffl ¨f»ff SXWXZ ±fZ. BÀf¸fZÔ UdSX¿NX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff dUôf¨fSX¯f Vfb¢»f Àf¸fZ°f IY¸f-ÀfZ-IY¸f 30 »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fE (d½fôf¨fSX¯f IYe ·fe ¶ffQ ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦fBÊX). BÀf EZd°fWXfdÀfIY WX¸f»fZ ¸fZÔ ¶fQ³ff¸f ¸fWXZÔQi IY¸ffÊ IZY ¸ffSXZ þf³fZ ÀfZ Àf¸fc¨fZ ¶fÀ°fSX ÃfZÂf ¸fZÔ þV³f IYf ¸ffWXü»f ¶f³f ¦f¹ff.ll

¶fÀ°fSX ÃûÂf ¸fZÔ ¦fd¯f°f IZY AfÔIYOÞXûÔ ÀfZ ¹fWX ¶ff°f Àf¸fÓf³ff ¸fbdVIY»f ³fWXeÔ W`X dIY BÀf WX¸f»fZ ¸fZÔ þû ³fZ°ff ¸ffSXZ ¦fE WX`Ô, CX³fIYû »fZIYSX A¦fSX ÀfWXf³fb·fcd°f »fWXSX ¨f»fe °fû IbYL ÀfeMXûÔ ´fSX BÀfIYf RYf¹fQf IYfÔ¦fiZÀf IYû WXû ÀfIY°ff WX`. »fZdIY³f ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ·fe BÀf WX¸f»fZ ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE ³fÔQIbY¸ffSX ´fMXZ»f IYe ¸fü°f IYf ¨fb³ffUe AÀfSX SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ ÀfZ ¶ffWXSX ·fe WXû¦ff, BÀf¸fZÔ ÀfÔVf¹f WX`. SXfª¹f IYe 90 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¶fÀ°fSX IYe 12 ÀfeMXZÔ R`YÀf»fZ ¸fZÔ AWX¸f ¸ff³fe þf°fe WX`Ô, dþ³f¸fZÔ ÀfZ 11 ´fSX A·fe ·ffþ´ff IYf IY¶þf WX`. ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ´ffÀf A·fe 49 dU²ff¹fIY W`Ô AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf 39. 2 ÀfeMXZÔ ¶fÀf´ff IZY ´ffÀf W`Ô, dþ³WXZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf IYSXe¶fe ¸ff³ff þf°ff W`. BÀf °fSXWX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf °f±ff CXÀfIZY Àf¸f±fÊIYûÔ AüSX ·ffþ´ff IZY d½f²ff¹fIYûÔ IZY ¶fe¨f 8 ÀfeMXûÔ IYf AÔ°fSX W`. AfÔIYOÞXûÔ IYû QZJZÔ °fû d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ SXfª¹f IYe 29 AfdQUfÀfe ÀfeMXûÔ ÀfZ ·ffþ´ff IYû IbY»f 12,07,982 UûMX WXfdÀf»f WXbE ±fZ, þ¶fdIY IYfÔ¦fiZÀf IYû 11,68,386 UûMX d¸f»fZ ±fZ. ¹ff³fe B³f Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY ¶fe¨f RYfÀf»ff IZYU»f 39,596 UûMXûÔ IYf ±ff. ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ¶fÀ°fSX IYe ¶ffþe IYû ´f»fMX³fZ IYe CX¸¸feQ d»fE IYfÔ¦fiZÀfe A´f³fe ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY Àf´f³fZ ÀfÔþûE WXbE W`ÔX. U`ÀfZ ·fe IYfÔ¦fiZÀfe ¹fWX ¸ff³fIYSX ¨f»f SXWXZ W`Ô dIY ¶fÀ°fSX ¸fZÔ CX³fIZY ´ffÀf

Jû³fZ IZY d»fE IbYL ·fe ³fWXeÔ W`. »fZdIY³f ¸fWXZÔýi IY¸ffÊ IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE ¶fÀ°fSX ¸fZÔ ³fZ°fÈ°U IZY ÀfÔIYMX ÀfZ d³fIY»f ´ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ff. QdÃf¯f U ¸f²¹f ¶fÀ°fSX ¸fZÔ IY¸ffÊ IYf Q¶fQ¶ff ±ff AüSX CXÀfIYf AÀfSX »f¦f·f¦f ´fcSXZ ¶fÀ°fSX ¸fZÔ ±ff. EIY þ¸ff³fZ ¸fZÔ CXØfSX ¶fÀ°fSX ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀffÔÀfQ, ¸fÔÂfe, dU²ff¹fIY SXWXZ ASXÎ½fQ ³fZ°ff¸f IYe °fc°fe ¶fû»f°fe ±fe, »fZdIY³f SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ d³f»fÔ¶f³f IZY ¶ffQ UWXfÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ´fIYOÞX »f¦f·f¦f J°¸f WXû ¦fBÊ. BÀfe °fSXWX QdÃf¯f-¸f²¹f ¶fÀ°fSX ¸fZÔ ¸f³fIcYSXf¸f ÀfûPÞXe þ`ÀfZ ³fZ°ffAûÔ IZY ¶ffQ IY¸ffÊ AIZY»fZ EZÀfZ IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff ±fZ, dþ³WXûÔ³fZ ¶fÀ°fSX IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f SXJe ±fe. Afþ RcY»fûQZUe ³fZ°ff¸f, IYUfÀfe »fJ¸ff, »fJZV½fSX ¶f§fZ»f, VfÔIYSX ÀfûPÞXe, AÔ°fcSXf¸f IYV¹f´f AüSX dÓf°f÷YSXf¸f ¶f§fZ»f þ`ÀfZ IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff A´f³fe ´fWX¨ff³f IYû ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ IYe þQÐQûþWXQ ¸fZÔ W`Ô. WXf»ffÔdIY ¶fÀ°fSX IZY þÔ¦f»fûÔ IZY ªff³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff W` dIY ¶fÀ°fSX IYe Àf·fe 12 ÀfeMXûÔ ´fSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe þ¶fSXQÀ°f ´fIYOÞX WX`. EZÀfZ ¸fZÔ CX³fIYe ´fi°¹fÃf-A´fi°¹fÃf SX¯f³fed°f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·fe Àf¶fÀfZ Ad²fIY ´fi·ffUe WXû°fe WX`. Uf¸f´fÔ±fe ³fZ°ff ³fÔQ IYV¹f´f IYWX°fZ WX`Ô, kk¹fWX WX¸ffSXZ Àf¸f¹f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Àf¨f W` dIY ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ¶fÀ°fSX ¸fZÔ ¨fb³ffU ¸fZÔ UWXe WXû°ff WX`, þû ¸ffAûUfQe ¨ffWX°fZ W`ÔX. IYfg´fûÊSmXMX §fSXf³fûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fe ¶fOÞXe SXIY¸f AüSX SXfþ³fZ°ffAûÔ IYf ÀfÔSXÃf¯f IYWXeÔ-³f-IYWXeÔ ¸ffAûUfdQ¹fûÔ IYe °ffIY°f IYû ¶fPÞXf°ff WX` AüSX ¸ffAûUfQe CXÀfe °ffIY°f IYf BÀ°fZ¸ff»f SXfþ³fed°f ¸fZÔ ·fe IYSX°fZ WX`Ô.ll BÀf Àff»f WXû³fZ Uf»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸ffAûUfdQ¹fûÔ IYf ÷YJ ¢¹ff WXû¦ff? BÀfIYf A³fb¸ff³f »f¦ff ´ff³ff ¸fbdVIY»f WX`. BXÀf ³f¢Àf»fe WX¸f»fZ IYû kÀfb´ffSXe dIYÎ»f¦fl IYe ÀfÔÄff Qe ¦fBÊ. AÀf»f ¸fZÔ dþÀf °fSXWX ÀfZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ ¨fb³f-¨fb³fIYSX »fû¦fûÔ IYû ¸ffSXf, CXÀfIZY IYfSX¯f ¹fWX ÀfÔQZWX ¦fWXSXf ¦f¹ff dIY ³f¢Àf»fe dIYÀfe IZY BVffSXZ ´fSX JfÀf »fû¦fûÔ IYû WXe d³fVff³ff ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ ±fZ. WXf»f°f ¹fWX ±fe dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY dþ³f ³fZ°ffAûÔ IYû ¦f»f°fe ÀfZ ¦fû»fe »f¦f ¦fBÊ ±fe, ¸ffAûUfdQ¹fûÔ ³fZ ³f IZYU»f CX³fÀfZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦fe ¶fd»IY CX³fIYe ¸fSXWX¸f-´fMÐXMXe IYSX BÔþZ¢Vf³f ·fe »f¦ffE. BÀf WX¸f»fZ IYû ÀfWXe Àffd¶f°f IYSX³fZ IZY d»fE ¸ffAûUfQe ´fiU¢°ff ¦fbOXÐÀff CXÀfZÔOXe ³fZ ·fe dþ³f °fIYûË IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff, CXÀfÀfZ ·fe ¹fWXe ÀfÔQZVf ¦f¹ff WX` dIY ¹fWX IZYU»f ³f¢Àf»fe WX¸f»ff ³fWXeÔ ±ff, ¶fd»IY IYWXeÔ-³f-IYWXeÔ ¸ffAûUfQ ÀfZ B°fSX ·fe IYûBÊ SXfþ³fed°f ±fe. 30 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

´fiûRYfBX»f

ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ Àffd¶f°f ¶fZMXe ¸fSX¹f¸f IYe ¸fZWX³f°f IZY ¨f»f°fZ WXe ³f½ffªf VfSXeRY dRYSX ¶f³f ÀfIZY ´ffdIYÀ°ff³f IZY ½fªfeSX-E-Afªf¸f

¶fQ»ff½f IYe AûSX: A´f³fe ¸ffa IY»fÀfb¸f IZY Àff±f ¸fSX¹f¸f

Ad³f»f d³f¦f¸f

¸f

dSX¹f¸f EZÀff ³ff¸f W`X dªfÀfÀfZ Àf·fe ½ffdIYRY W`ÔX. A¦fSX ³fWXeÔ ½ffdIYRY °fû ½fWX W`X ¸fSX¹f¸f ³f½ffªf VfSXeRY ÀfZ. ¶fbdð IZY Àff±f-Àff±f ÀfüÔQ¹fÊ ¸fZÔ ·fe »ffªf½ff¶f ¸fSX¹f¸f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYe ¶f¹ffSX ¶fWXf Qe W`X. ³f½ffªf VfSXeRY IYû 16 Àff»f ¶ffQ dRYSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ½fªfeSX-E-Afªf¸f IYf °ffªf-Aû-°f£°f ³fÀfe¶f WXû ÀfIYf °fû BXÀfIYf ßfZ¹f CX³fIYe ¶fZMXe ¸fSX¹f¸f IYû WXe ªff°ff W`X, dªfÀf³fZ ´ffMXeÊ IYe SXfªf³fed°f ÀfZ »fZIYSX CXÀfIZY ¸f³feRZYÀMXû °fIY WXSX ªf¦fWX A´f³ff »fûWXf ¸f³f½ff¹ff. CX³WXûÔ³fZ A´f³fe IbYVf»f SX¯f³fed°f AüSX ´fid°f·ff IZY Q¸f ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f-E³f (´feE¸fE»f-E³f) ¸fZÔ ªff³f OXf»f Qe. ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY Afªf ´ffMXeÊ ¸fZÔ VfSXeRY IZY ¶ffQ ¸fSX¹f¸f Àf½ffÊd²fIY »fûIYd´fi¹f ³ff¸f ¶f³f ¦f¹ff W`X. SXfªf³fed°f ¸fZÔ A´f³fe BÀf AQÐ·fb°f ·fcd¸fIYf IZY ¨f»f°fZ WXe ½fZ k´ffdIYÀ°ff³f IYe d´fi¹faIYfl AüSX kQcÀfSXe ¶fZ³fªfeSXl IZY ³ff¸f ÀfZ VfûWXSX°f WXfdÀf»f IYSX ¨fbIYe W`Xa. Qû³fûÔ ·ffBX¹fûÔ WbXÀf`³f ³f½ffªf AüSX WXÀf³f ³f½ffªf IZY dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IZY ¶ffQ ¸fSX¹f¸f IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ ¹fWX ¶ff°f »f¦f·f¦f ÀffRY WXû ¦fBÊX W`X dIY ½fZ WXe ³f½ffªf VfSXeRY IYe dÀf¹ffÀfe ½ffdSXÀf WXûÔ¦fe. ½f`ÀfZ ¸fSX¹f¸f BXÀf ¶ff°f IYû À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSX°feÔ AüSX IYWX°fe W`ÔX, kk¸fZSmX ½ffd»fQ A´f³fZ ¨ffSXûÔ ¶f©fûÔ ´fSX ¶fSXf¶fSX ²¹ff³f QZ°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY ¸f`Ô CX³fIZY Àf¶fÀfZ IYSXe¶f WcaX.ll CX³fIYf ¹fWX ·fe IYWX³ff W`X dIY CX³fIZY Qû³fûÔ ·ffBXÊ d½fQZVf ¸fZÔ W`Xa. EIY »faQ³f ¸fZÔ AüSX QcÀfSXf ÀfDYXQe ASX¶f ¸fZÔ A´f³ff IYfSXû¶ffSX IYSX SXWf W`X. ²¹ff³f SXWZX dIY ¸fSX¹f¸f VfSXeRY IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àfa°ff³f W`ÔX AüSX CX³fIZY ¨ff¨ff VffWX¶ffªf VfSXeRY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ´faªff¶f ´fifa°f IZY ½fªfeSX-E-Af»ff W`ÔX. 38

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 ªfc³f 2013

¨ffSX ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ ´ffSaX¦f°f ¸fSX¹f¸f IYû ´feE¸fE»fE³f ´ffMXeÊ IYf IbYVf»f SX¯f³fed°fIYfSX ¸ff³ff ªff°ff W`X. ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ A´f³fe d½fV½fÀf³fe¹f°ff £fû ¨fbIYe ´ffMXeÊ IYû ´fb³fªfeÊd½f°f IYSX³fZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYdSXV¸ffBÊX ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ. Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ IZY

´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ ´ffMXeÊ IYf ´fcSXf £ffIYf £feÔ¨ff AüSX CXÀfIZY d»fE ´fcSmX ¸fb»IY ¸fZÔ Àfbd³f¹fûdªf°f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff. CX³WXûÔ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY WXSX Àfc¶fZ IZY ´fi¸fb£f À±f»fûÔ IYf QüSXf dIY¹ff. BXÀfIZY A»ff½ff ·ffSX°f ¸fZÔ d´fi¹faIYf ¦ffa²fe IYe WXe °fSXWX £fbQ ¨fb³ff½f ³f »fOÞXIYSX

dIY¹ff dÀf¹ffÀfe ½ffdSXÀf IYSXe³fZ ÀfZ Àfªf³fZ AüSX Àf»feIZY ÀfZ Àfa½fSX³fZ ½ff»fe BXÀf 39 ½f¿feÊ¹ff Jf°fc³f ³fZ ´fc½fÊ dIiYIZYMXSX AüSX SXfªf³fZ°ff BX¸fSXf³f £ff³f IZY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fdWX»ff Ad²fIYfSXûÔ AüSX ¹fb½ff ´ffdIYÀ°ffd³f¹fûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE ¨f»ffE ªff SXWZX Ad·f¹ff³f IYe WX½ff d³fIYf»f Qe. CX³WXûÔ³fZ RZYÀf¶fbIY ´fSX ´ffMXeÊ AüSX A´f³fZ ³ff¸f ÀfZ ´fZªf °f±ff AIYfCaXMX ¶f³ffIYSX »fû¦fûÔ IYû d½fd·f³³f ¸fbQÐQûÔ AüSX d½f¨ffSX²ffSXf ÀfZ ªfûOÞX d»f¹ff. dMÐX½fMXSX ÀffBXMX ´fSX ·fe CX³WXûÔ³fZ EIY »ff£f ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ IYû A´f³ff RYfg»fûASX ¶f³ff¹ff. d¶fiMZX³f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe BXIY¶ff»f Àfa²fc IYf Qf½ff W`X, kk½fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Àf¨f¸fb¨f ¶fZWXQ ´fi·ff½fe SXWXe W`ÔX. BaXMXSX³fZMX ´fSX CX³fIYe °fÀ½feSX IZY Àff±f dIYE ¦fE ´fûÀMX ´fSX ªf¶fSXQÀ°f °fSXeIZY ÀfZ ¶fWbX°f ª¹ffQf dWXMÐXÀf d¸f»f°fZ W`ÔX.ll ½ffÀ°fd½fIY°ff °fû ¹fWX W`X dIY CX³WXûÔ³fZ ¸fdWX»ff dVfÃff IYe Q¹f³fe¹f dÀ±fd°f ´fSX CX©fÀ°fSXe¹f ·ff¿f¯f QZIYSX ´ffMXeÊ IYû øYdPÞX½ffQe Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff¹fZ ÀfZ CX¶ffSX³fZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊX. ¸fSX¹f¸f IYf IYWX³ff W`X, kkAüSX°fZÔ ¶fSXf¶fSX IYe Àff±fe WXû°fe W`ÔX, »fZdIY³f CX³WZÔX A´f³fe IYfd¶fd»f¹f°f IYû Àffd¶f°f IYSX³fZ IZY ¶fWbX°f IY¸f ¸füIZY d¸f»f°fZ W`ÔX. ¸fQûË IYû BXÀ»ff¸f IYe ÀfWXe

Àff·ffSX: ¦fc¦f»fOXfgMXIYfg¸f

A´f³fZ ½ffd»fQ ³f½ffªf VfSXeRY IZY ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf »ffWXüSX IYe IY¸ff³f Àfa·ff»fe °ffdIY ³f½ffªf QZVf IZY QcÀfSmX BX»ffIYûÔ ¸fZÔ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX ´fSX £ffÀf ²¹ff³f QZ ÀfIZÔY. CX³fIYe BXÀfe A³fû£fe ·fcd¸fIYf IZY ¨f»f°fZ CX³WZÔX k´ffdIYÀ°ff³f IYe d´fi¹faIYfl ·fe IYWXf ªff°ff W`X.

ªf³fSX»f ´fSX½fZªf ¸fbVfSÊXRY ³fZ A´f³fe £ffd¸f¹fûÔ IYû dLX´ff³fZ IYe £ffd°fSX ¸fb»IY IYû A¸fZdSXdIY¹fûÔ IZY WXf±f ÀfüÔ´f dQ¹ffX. ªff°fe °füSX BXÀfIYf £ffÀff RYf¹fQf CXNXf¹ffX, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ¸fb»IY IYû ¢¹ff dQ¹ff?

·ff½f³ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ °ff»fe¸f QZ³fZ IYe ªføYSX°f W`X. ÀfWXe °ff»fe¸f ³f WXû³fZ ÀfZ ½fZ AüSX°fûÔ ´fSX ªfb»¸f IYSX°fZ W`ÔX.ll ¸fSX¹f¸f IYû Af²fbd³fIY ´ffdIYÀ°ff³f IYf ¨fZWXSXf ¸ff³ff ªff°ff W`X. CX³WXûÔ³fZ ´feE¸fE»f-E³f ´ffMXeÊ IYe ´fSaX´fSXf½ffQe E½fa ²ffd¸fÊIY d½f¨ffSX²ffSXf IZY d½f÷YðX A´f³fZ d´f°ff IZY ´fc½fÊ ÀfWX¹fû¦fe (EOXeÀfe) I`Y´MX³f ¸fûWX¸¸fQ ÀfRYQSX ÀfZ ´fiZ¸f d½f½ffWX IYSX Àf·fe IYû ¨füÔIYf dQ¹ff ±ff. ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ÀfaÀfQe¹f ¨fb³ff½f WXû³fZ IZY IYBÊX ¸ffWX ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¸fSX¹f¸f £fbQ IYû SXfªf³f`d°fIY ·fcd¸fIYf IZY d»fE °f`¹ffSX IYSX°fe SXWXe W`ÔX. ½fZ I`Yad¶fiªf d½fV½fd½fôf»f¹f ÀfZ SXfªf³fed°f ¸fZÔ ´feE¨fOXe IYSX SXWXe W`ÔX. BXÀfIZY ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ ´faªff¶f d½fV½fd½fôf»f¹f ÀfZ ´fûÀMX ¦fiZªfbEVf³f IYe dOX¦fie WXfdÀf»f IYe. ½fZ ÀIcY»fûÔ AüSX IYfg»fZªfûÔ ¸fZÔ dVfÃff AüSX ¸fdWX»ff Àfa¶fa²fe ¸ff¸f»fûÔ ´fSX ·ff¿f¯f ·fe QZ°fe SXWXe W`ÔX. ¹fWXe ³fWXeÔ, ½fZ A´f³fZ ·ff¿f¯f £fbQ d»f£f°fe W`ÔX. CX³WXûÔ³fZ ´faªff¶f ¸fZÔ dVfÃff IZY d½fIYfÀf ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊX W`X. ½fZ VfSXeRY MÑXÀMX IYe 1997 ÀfZ ¨fZ¹fSX´fÀfÊ³f W`ÔX, ªffZ ¸fZdOXIY»f AüSX Qa°f IYfg»fZªf, BaXªfed³f¹fdSaX¦f IYfg»fZªf ½f ÀIcY»f Àfa¨ffd»f°f IYSX°ff W`X. BX³f Àf¶fIZY ¶ff½fªfcQ ´fPÞX³ff CX³fIYf VfüIY W`X. R`Yªf AüSX RiYfadÀfÀf ¶fZIY³f CX³fIZY ´fÀfaQeQf »fZ£fIY W`ÔX. ªf³fSX»f ´fSX½fZªf ¸fbVfSÊXRY ³fZ ³f½ffªf VfSXeRY ÀfSXIYfSX IYf °f£°ff ´f»fMX³fZ IZY 14 ¸fWXe³fZ ¶ffQ 12 A¢°fc¶fS,1999X IYû VfSXeRY IZY ´fdSX½ffSX IZY 22 ÀfQÀ¹fûÔ IYû ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ d³f¿IYfdÀf°f IYSX ÀfDYQe ASX¶f ·ûªf dQ¹ff ±ff. CX³f Àf¶fIYû 7 Àff»f °fIY d³f½ffÊdÀf°f ªfe½f³f ¦fbªffSX³ff ´fOÞXf. ¸fbVfSÊXRY ³fZ A´f³fe Af°¸fIY±ff BX³f Q »ffBX³f AfgRY RYf¹fSX ¸fZÔ d»f£ff, kkÀfDYXQe ÀfSXIYfSX IZY Q¶ff½f IZY ¨f»f°fZ WXe RYüªfe AQf»f°fûÔ ³fZ VfSXeRY IZY ªfe½f³f IYû ¶f£Vf dQ¹ff.ll ¸fSX¹f¸f IYWX°fe W`Xa, kk½fWX ¶fZWXQ ¸fbdVIY»f ½f¢°f ±ff. IYBÊX dªf¹ffSX°f¦ffWXûÔ ¸fZÔ ªff³fZ IZY ¶ffQ ¸fbÓfZ IbYLX ÀfbIcY³f ªføYSX d¸f»ff, ´fSX ¸ffQSZX-½f°f³f IYe ¹ffQ IY·fe £f°¸f ³fWXeÔ WbXBÊX. »fZdIY³f ¸f`Ô³fZ ¸fb»IY¶fQSXe IYû A´f³fZ DY´fSX IY·fe WXf½fe ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ff. ¸f`Ô³fZ BX³f ¶fSXA¢Àf WXf»ff°f ¸fZÔ ·fe ´ffdªfdMX½f E³fªfeÊ WXfdÀf»f IYe.ll CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY BX³f A³fb·f½fûÔ ÀfZ EIY ³fBÊX ¸fSX¹f¸f ¶f³fe AüSX ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¹fWX k¸fZSXf ´fb³fªfÊ³¸fl 30 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

±ff. ªf¶f VfSXeRY AüSX CX³fIZY Àf·fe »ffZ¦f ªfZ»f ¸fZÔ ±û, CXÀf QüSXf³f CX³fIYe ¸ffa IY»fÀfb¸f ³fZ ´feE¸fE»f-E³f ´ffMXeÊ IYf ³fZ°fÈ°½f £fbQ Àfa·ff»f d»f¹ff AüSX ¸fbVfÊSXRY VffÀf³f IZY d£f»ffRY d½fýiûWX IYf ÓfaOXf ¶fb»faQ IYSX°fZ WbXE ªf¦fWX-ªf¦fWX ²fSX³fZ AüSX ´fiQVfÊ³f dIYE. BXÀfe IZY ¨f»f°fZ IY»fÀfb¸f AüSX ¸fdSX¹f¸f ¸fbVfSÊXRY IZY d³fVff³fZ ´fSX Af ¦fBË. C³WXûÔ³fZ ¸ffa- ¶fZMXe IYû CX³fIZY §fSX ¸fZÔ WXe ³fªfSX¶faQ IYSX dQ¹ff. ¨ffSX ¸ffWX ¶ffQ CX³WZÔX ³fªfSX¶faQe ÀfZ ¸fb¢°f °fû dIY¹ff ¦f¹ff ´fSX VfSXeRY IZY d£f»ffRY ·fi¿MXf¨ffSX, IYSX ¨ffZSXe, Af°faIY½ffQ ªf`ÀfZ AfSXû´f »f¦ffE ¦fE °fû CX³WZÔX EIY ªfZ»f ÀfZ QcÀfSe ªfZ»f ¸fZÔ ·fZªff ªff°ff SXWXf. BXÀf QüSXf³f ´ffMXeÊ IZY A³fZIY Àf¸f±fÊIY CX³fIYf Àff±f LXûOÞX ¦fE, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³fe AüSX CX³f ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf ÀffWXÀf IZY Àff±f ¸fbIYf¶f»ff dIY¹ff.X ¸fSX¹f¸f ·fe IYWX°fe W`Ô dIY QZVf IZY »fûIY°faÂf IZY d½fIYfÀf AüSX d´f°ff IZY ªfe½f³f ¸fZÔ CX³fIYe ¸ffa IYf ¶fOÞXf ¹fû¦fQf³f SXWXf W`X. 2008 IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´feE¸fE»f-E³f ´ffMXeÊ dÀf¹ffÀfe °ffIY°f IZY °füSX ´fSX EIY ¶ffSX dRYSX CX·fSXe. BXÀf QüSXf³f ´faªff¶f IYe A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYû ´fb³fªfeÊd½f°f IYSX³fZ, Af°faIY½ffQ AüSX Àffa´fiQfd¹fIY Àf¸fcWXûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ CXQfSX½ffQe SX½f`¹ff A´f³ff³fZ IZY d»fE CXÀfIYe °fe£fe Af»fû¨f³ff IYe ¦fBÊX. ¸fSX¹f¸f ³fZ A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY Ad²fIYfSXûÔ IYe ½fIYf»f°f IYe, »fZdIY³f ½fZ IYf³fc³f IYf CX»»fa§f³f IYSX³fZ ½ff»fZ WXSX Àfa¦fNX³f ÀfZ Àf£°fe ÀfZ d³f¶fMX³fZ IYe ¶ff°f IYWX°fe W`Ô. CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY BXÀ»ff¸f ¸fZÔ Af°faIY½ffQ AüSX Ad°f½ffQ IZY d»fE IYûBÊX À±ff³f ³fWXeÔ W`X. AüSX ½fZ Àf`³¹f °ff³ffVffWXûÔ IYe ¸f³f¸ff³fe IYe ¸fb£fSX°ff IZY Àff±f Af»fû¨f³ff IYSX°fe W`ÔX. ½fZ SXf¿MÑX´fd°f AfdÀfRY A»fe ªfSXQfSXe IZY VfSXeRY IYe °fb»f³ff dªf¹ff-CX»f-WXIY ÀfZ IYSX³fZ IYû ´fcSXe °fSXWX A³fbd¨f°f ¸ff³f°fe W`ÔX. A¸fZdSXIYf IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ LZXOÞZX ¦fE ¹fbðX ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYû ÓfûÔIY³fZ IZY d»fE ½fZ ¸fbVfSÊXRY IYû Qû¿fe ¸ff³f°fe W`ÔX. CX³WXûÔ³fZ IYWXf,kk¸fbVfSÊXRY IYe QZVf ¸fZÔ AfBÊ³fe ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ±feX AüSX CXÀfIYe Qbd³f¹ff IZY À°fSX ´fSX IYûBÊX ÀffJ ·fe ³fWXeÔ ±feX, BXÀfd»fE A´f³fe BX³WXeÔ £ffd¸f¹fûÔ IYû dLX´ff³fZ IYe £ffd°fSX CX³WXûÔ³fZ ¸fb»IY IYû A¸fZdSXdIY¹fûÔ IZY WXf±f ÀfüÔ´f dQ¹ffX. CX³WXûÔ³fZ ªff°fe °füSX BXÀfIYf £ffÀff RYf¹fQf ªføYSX CXNXf¹ffX, »fZdIY³f ¸fb»IY IYû ¢¹ff dQ¹ff? WXªffSXûÔ ´ffdIYÀ°ffd³f¹fûÔ IYe ªff³fZÔ ¨f»fe ¦fBËX AüSX A³fZIY ¦ffa½f °f¶ffWX WXû ¦fE. Af°faIY½ffQ IZY ³ffÀfcSX ³fZ ¸fb»IY IYe Àff£f IYû ¶fWbX°f ³fb¢Àff³f ´fWbaX¨ff¹ffX W`X.ll VfSXeRY IZY A»ff½ff CX³f ´fSX ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶fZ³fªfeSX ·fbMÐXMXû IYe ¦fWXSXe LXf´f W`X. ´fWX³ff½fZ IZY 40

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 ªfc³f 2013

Àff·ffSX: »ffgAfgRY´ffdIYÀ°ff³fOXfgMXIYfg¸f

´fiûRYfBX»f

AüSX°fZÔ ¶fSXf¶fSX IYe Àff±fe WXû°fe W`ÔX, »fZdIY³f ¸fQûË IYû BXÀ»ff¸f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ °ff»fe¸f QZ³fZ IYe ªføYSX°f W`X. ÀfWXe °ff»fe¸f ³f WXû³fZ ÀfZ ½fZ AüSX°fûÔ ´fSX ªfb»¸f IYSX°fZ W`ÔX.

Àf»feIZY AüSX IYf¸f IYSX³fZ IZY AaQfªf ¸fZÔ ·fe CX³fIYf ´fi·ff½f Óf»fIY°ff W`X. BXÀfe IZY ¨f»f°fZ CX³WZÔX k´ffdIYÀ°ff³f IYe QcÀfSXe ¶fZ³fªfeSXl ·fe IYWXf ªff°ff W`X. ½fZ ·fbMÐXMXû IYe °ffSXeRY IYSX°fe ³fWXeÔ ±fIY°feÔ. ·fbMÐXMXû ÀfZ ½fZ ªfZQÐQf ¸fZÔ dÀfRÊY EIY ¶ffSX CXÀf Àf¸f¹f d¸f»fe ±feÔ, ªf¶f QZVf ¸fZÔ ªf¸WcXSXe d³fªff¸f A·fe ±ff. CX³WXûÔ³fZ

CX³fIZY Àff±f °fe³f §faMZX ¦fbªffSmX ±û. ªf¶f ¶fZ³fªfeSX IYe 27 dQÀfa¶fSX, 2007 IYû WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊX ±fe, ¸fSX¹f¸f AüSX CX³fIZY ´fdSX½ffSX IYû ¦fWXSXf ÀfQ¸ff »f¦ff ±ff AüSX Àf·fe VfûIY ¸fZÔ OcX¶f ¦fE ±û. ªfSXQfSXe AüSX ·fbMÐXMXû IZY ¶f©fûÔ IZY ´fid°f CX³fIYe WX¸fZVff ÀfWXf³fb·fcd°f SXWX°fe W`X. ¸fSX¹f¸f IYû BXÀf ¶ff°f IYf ARYÀfûÀf W`X dIY ªfSXQfSXe IYe ´ffdIYÀ°ff³f ´fe´fb»Àf ´ffMXeÊ (´fe´fe´fe) IZY Àff±f ´feE¸fE»f-E³f IYf ¦fNX¶fa²f³f ª¹ffQf Àf¸f¹f °fIY ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYf. CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY Af´ff°fIYf»f IZY QüSXf³f ¸fbVfSÊXRY õXfSXf ¶fSX£ffÀ°f ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ÀfdWX°f A³¹f ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYû ¶fWXf»f IYSX³fZ ÀfZ ´fe´fe´fe ³fZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff ±ff AüSX WX¸ffSmX d»fE QZVf dWX°f Àf½ffZÊ´fdSX W`X, BXÀfd»fE ´feE¸fE»f-E³f IYf ´fe´fe´fe IZY Àff±f ¦fNX¶fa²f³f McXMX³ff »ffdªf¸fe ±ff. d³fÀÀfaQZWX Afªf ¸fSX¹f¸f ³f IZY½f»f ÀfüÔQ¹fÊ ¸fZÔ »ffªf½ff¶f W`ÔX ¶fd»IY CX³f¸fZÔ Vff»fe³f°ff, CXQfSX°ff, ³fZ°fÈ°½f Ãf¸f°ff, ¹fb½ffAûÔ ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f°ff, QcSXQdVfÊ°ff ªf`ÀfZ A³fZIY ¦fb¯f IcYMX-IcYMXIYSX ·fSmX WbXE W`ÔX. ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY CX³fIYf ªffQc ´feE¸fE»f-E³f ´ffMXeÊ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»fIYSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY A½ff¸f ¸fZÔ ·fe LXf³fZ »f¦ff W`X.

CX´f¨fb³ff½f

WXSXQe´f dÀfaWX

·ffªf´ff IZY ·fe°fSX WbXE §fMX³ffIiY¸f ³fZ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ dRYSX CX¸¸feQZÔ ªf¦ff Qe W`ÔX SZX³fb d¸fXØf»f

WXf

»f IZY CX´f¨fb³ff½fûÔ ³fZ IYfa¦fiZÀf IYû SXÃff°¸fIY ¸fbýif ¸fZÔ »ff dQ¹ff. ´ffMXeÊ ³fZ ¦fbªfSXf°f, d¶fWXfSX, CXXØfSX ´fiQZVf AüSX ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ ÀfaÀfQ IYe Qû AüSX d½f²ff³fÀf·ff IYe ¨ffSX ÀfeMZÔX ·ffªf´ff IZY WXf±fûÔÔ ¦fa½ff QeÔ. dÀfRÊY ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ½fWX EIY ÀfeMX ªfe°f ´ffBÊ. ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°½f IZY d»fE ¹fWX ÀfRYfBÊ QZ³ff ·ffSXe ´fOÞX ¦f¹ff dIY B³f ³f°feªfûÔ ÀfZ IYWXeÔ SXf¿MÑXe¹f d¸fªffªf IYf ÀfaIZY°f °fû ³fWXeÔ d¸f»f°ff W`X AüSX IZÔYýi ¸fZÔ d´fLX»fZ ³fü Àff»f ÀfZ ÀfZ ªf¸fe ÀfXØfføYPÞX ´ffMXeÊ IZY d»fE ¢¹ff ¦fQÐQe LXûOÞX³fZ IYf ½f¢°f Af ¦f¹ff W`X. »fZdIY³f ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ CX´f¨fb³ff½f IYe LXWXûÔ ÀfeMZÔX ÓfMXIY »fZ³fZ ÀfZ ¸fQ¸fÀ°f WbXE ³fSZÔXýi ¸fûQe IYû ·ffªf´ff IYe CX¨¨fÀ°fSXe¹f ´fi¨ffSX Àfd¸fd°f IYf ´fi·ffSXe ¶f³ff QZ³fZ ÀfZ VfbøY WbXE Àf³fÀf³feJZªf AaQøY³fe ³ffMXIY IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ IZY d´f°fÈ´fb÷Y¿f »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe ³fZ Àfa¦fNX³f IZY °fe³fûÔ ´fQûÔ ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff °fû IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ¸ff³fû d¶f»»fe IZY ·ff¦¹f ÀfZ LXeÔIYf McXMX ¦f¹ff. EmÀfZ ¸fZÔ RYûIYÀf IYfa¦fiZÀf IYe CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ WXfSX ÀfZ WXMXIYSX ·ffªf´ff IYe AaQøY³fe »fOÞXfBÊ ´fSX ªff dMXIYf. IYfa¦fiZÀf ³fZ ¨fb³ff½fe ³f°feªfûÔ IYû kÀ±ff³fe¹fl §fMX³ffIiY¸f ¶f°ffIYSX JfdSXªf IYSX dQ¹ff, »fZdIY³f ¸fûQe IZY d»fE ¹fWX B°fSXf³fZ IYe ¶ff°f ±fe, dªf³fIYe ´ffMXeÊ ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ÀfZ »fûIYÀf·ff IYe Qû AüSX d½f²ff³fÀf·ff IYe 4 ÀfeMZÔX ÓfMXIY »feÔ. IYfa¦fiZÀf ¹fWX ÀffSXe ÀfeMZÔX BÀfd»fE WXfSX ¦fBÊ ¢¹fûÔdIY ¸fûQe IZY ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ½fWX EIYQ¸f ´fÀ°f ±fe AüSX CXÀfIYf ¸f³fû¶f»f ¶fbSXe °fSXWX McXMXf WbXAf ±ff. ¸fûQe IZY d»fE d¶fWXfSX ¸fZÔ ·fe A¨LXe J¶fSX ±fe, ªfWXfa ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX CX³fIZY ªfQ¹fc IYû ¸fWXfSXfªf¦faªf »fûIYÀf·ff ÀfeMX ´fSX »ff»fc ¹ffQ½f IYe SXfªfQ IZY ´fi·fb³ff±f ÎÀfWX ³fZ EIY »ffJ ÀfZ Ad²fIY ½fûMXûÔ ÀfZ ´fSXfÀ°f IYSX dQ¹ff. »ff»fc IYf IYWX³ff ±ff, kk¹fWX ³fe°feVf SXfªf IZY Jf°¸fZ IYe Vfb÷YAf°f W`X.ll ·ffªf´ff IZY ³fZ°ffAûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ´ffMXeÊ IYe d¶fWXfSX BIYfBÊ ³fZ ³fe°feVf IYû Àf¶fIY dÀfJf³fZ IZY d»fE A´f³fe °ffIY°f ´fi·fb³ff±f ÎÀfWX IZY ´feLZX ÓfûÔIY Qe ±fe. ´fiQZVf A²¹fÃf AVfûIY ¨fü²fSXe Àf¸fZ°f ¶fWbX°f-ÀfZ IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff ·fe ´feLZX ÀfZ »ff»fc IYe ´ffMXeÊ IYû dªf°ff³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXZ ±fZ ¢¹fûÔdIY A¦f»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX³WZÔX SXfªfQ ÀfZ ¦fNX¶fa²f³f IYe CX¸¸feQ W`.

¸f³fû¶f»f ¶fPÞXf: ´fi·fb³ff±f dÀfaWX (QfEa) IZY Àff±f »ff»fc

d³fSXfVff WXf±f »f¦fe ¸f¦fSX... ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ ½¹ff´fIY d¨fMX RaYOX §fûMXf»fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IYe °fÈ¯f¸fc»f IYfa¦fiZÀf ³fZ, ·f»fZ WXe IY¸f Aa°fSX ÀfZ, WXf½fOÞXf »fûIYÀf·ff ÀfeMX ªfe°f »fe. ½ff¸f´fa±fe QcÀfSZX AüSX IYfa¦fiZÀf °feÀfSZX À±ff³f ´fSX SXWXe. CX²fSX, CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ ³fZ A´f³fe d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX ¶fSXIYSXfSX SXJe. IYfa¦fiZÀf IYe ªf¸ff³f°f ªf¶°f WXû ¦fBÊ, dªfÀfÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ CXÀfIYe SXfªf³f`d°fIY dIYÀ¸f°f ¨f¸fIY³fZ IZY ÀfaIZY°f ³fWXeÔ W`ÔX. ´ffMXeÊ IZY½f»f ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ WXe ¹f½f°f¸ff»f d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX ¶f¨ff ÀfIYe.

·ffªf´ff ¸fZÔ »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe ³fZ Àfa¦fNX³f IZY °fe³fûÔ ´fQûÔ ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff °fû IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ¸ff³fû d¶f»»fe IZY ·ff¦¹f ÀfZ LXeÔIYf McXMX ¦f¹ff.

¸fûQe ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ WbXE CX´f¨fb³ff½fûÔ IZY ¶ffQ ª¹ffQf °ffIY°f½fSX WXûIYSX CX·fSZX °fû ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°½f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ CX³WZÔX ´ffMXeÊ IYf ¨fZWXSXf ¶f³ffIYSX ´fZVf IYSX³fZ IYû ¸fªf¶fcSX WbXAf W`X. ·ffªf´ff EmÀfe SX¯f³fed°f Ad£°f¹ffSX IYSX³fZ IYû BÀfd»fE ·fe ´fiZdSX°f WbXBÊ dIY IYfa¦fiZÀf ³fZ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f dIYE d¶f³ff ¨fb³ff½fûÔ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf IYe SX¯f³fed°f Àfd¸fd°f IYe ¶ff¦fOXûSX CX³fIZY WXf±f ¸fZÔ ÀfüÔ´f SXJe W`X. »fZdIY³f IYfa¦fiZÀfªf³fûÔ ³fZ ªfWXfa SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû ¨fb´f¨ff´f A´f³ff ³fZ°ff ¸ff³f d»f¹ff W`X, ½fWXeÔ ·ffªf´ff IZY ·fe°fSX ¸fûQe IYû ³fZ°fÈ°½f ÀfüÔ´f³fZ IYû »fZIYSX AfOX½ff¯fe IZY Àf¸f±fÊIYûÔ AüSX A³¹f ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ¦fWXSXe ¶fZ¨f`³fe IYf ·ff½f W`X. ¸fûQe IZY dRYSX ÀfZ CX·fS³fZ ÀfZ IYfa¦fiZÀf ´fÀ°f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXe ±fe, »fZdIY³f ³fBÊ §fMX³ffAûÔ ³fZ CXÀf¸fZÔ CX¸¸feQZÔ ªf¦ff Qe W`ÔX AüSX CXÀfIZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff Qf½ff IYSX³fZ »f¦fZ W`ÔX dIY ·ffªf´ff ³fZ CX³fIYe ¸fQQ IZY d¶f³ff ¹fWX ¦fû»f A´f³fZ ´fSX WXe Qf¦f d»f¹ff W`X. ªffdWXSX W`X, IYfa¦fiZÀf IYû CX¸¸feQ dRYSX dQJfBÊ QZ³fZ »f¦fe W`X. 30 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

d´f¨f dSX´fûMXÊ

¶fQ»fe dQVff SXfªf³fed°f ¸fbQÐQf ¶f³ffIYSX CX´f¨fb³ff½f ªfe°ff °fû ½fZ ´fi²ff³f¸faÂfe AfgdRYÀf ´fWbaX¨fIYSX WXe ÷YIZY. d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸fWXfSXfªf¦faªf »fûIYÀf·ff ÀfeMX IZY d»fE WbXE CX´f¨fb³ff½f ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX BX³f dQVff ´fi½f°fÊIY ¨fb³ff½fûÔ IYe ¹ffQ dQ»ff Qe W`X. d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ »ff»fc ¹ffQ½f IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fZ SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff Q»f IZY ´fi°¹ffVfe IYf ·ffSXe ¸f°fûÔ ÀfZ ªfe°f³ff ¶fQ»f°fZ Àf¸feIYSX¯fûÔ IYf ÀfaIZY°f W`X. ¹fWX ¶ff°f AüS W`X dIY CX³f ´fSX ªfe°f IZY A¦f»fZ dQ³f WXe EIY MÑZX³fe AfBXEEÀf Ad²fIYfSXe IYû ²f¸fIYf³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff. ªffdWXSX W`X, Af¸f ´fidIiY¹ff d³f·ff³fZ IZY d»fE IYSXfE ¦fE CX´f¨fb³ff½f IY·fe-IY·fe ¶fOÞZX SXfªf³f`d°fIY ¶fQ»ff½f IZY ÀffSX±fe ¶f³f ªff°fZ W`Ô.

¸f³fûSX¸ffAfg³f»ffB³fOXfgMXIYfg¸f

½fe.´fe. ÎÀfWX 1989 ¸fZÔ BX»ffWXf¶ffQ »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f ³fZ A¨ff³fIY BXÀ°feRYf QZ dQ¹ff. CXÀf Àf¸f¹f IYfa¦fiZÀf ¶fûRYûÀfÊ IYfaOX IYe Afa¨f ÀfZ °f´f SXWXe ±fe. Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f IZY BXÀ°feRZY ÀfZ £ff»fe WbBXÊ ÀfeMX ´fSX ½fe.´fe. ÎÀfWX ³fZ d³fQÊ»fe¹f CX¸¸feQ½ffSX IZY °füSX ´fSX ³ff¸ffaIY³f ·fSXf AüSX kIYfa¦fiZÀf WXMXfAûl IYf ³ffSXf dQ¹ff. WXf»ffadIY ½fZ d³fQÊ»fe¹f ±û »fZdIY³f ªf¶f ¶ff°f IYfa¦fiZÀf IZY d£f»ffRY £fOÞZX WXû³fZ IYe AfBÊX °fû ¦fbÀÀff Q¶ffE ¶f`NXe ·ffªf´ff AüSX IYBÊX A³¹f ´ffdMÊX¹ffZÔ ³fZ ·fe ½fe.´fe. ÎÀfWX IYf Àff±f dQ¹ff. ´fi¨ffSX IYf Af²ffSX ¶fûRYûÀfÊ §fûMXf»fZ IYû ¶f³ff¹ff ¦f¹ff AüSX CXÀf³fZ EZÀff IY¸ff»f dQ£ff¹ff dIY IYfa¦fiZÀf IZY CX¸¸feQ½ffSX Àfb³fe»f VffÀÂfe WXfSX ¦fE. AüSX BXÀfIZY ¶ffQ WbXE 1989 IZY Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYû WXfSX IYf ¸fbaWX QZ£f³ff ´fOÞXf.

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 ªfc³f 2013

¸fûWXdÀf³ff dIYQ½fBÊX

Af´ff°fIYf»f ÀfZ ÀfSXIYfS IYe dIYSXdIYSXe WXû³fZ ´fSXX 1977 IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYû IYSXfSXe dVfIYÀ°f d¸f»fe AüSX ¸fûSXfSXªfe QZÀffBÊX IYe ÀfSXIYfSX ÀfØff ¸fZÔ AfBÊX. ¹fWX IYfa¦fZiÀf IZY d»fE ¶fOÞXf ÓfMXIYf ±ff ¢¹fûÔdIY IYûBÊX ¦f`SX-IYfa¦fiZÀfe ÀfSXIYfSX ´fWX»fe ¶ffSX ÀfØff ¸fZÔ AfBÊX ±fe. CXÀf Àf¸f¹f IYfÔ¦fiZÀf CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ EIY ·fe ÀfeMX ³fWXeÔ ªfe°f ´ffBÊX ±fe. dRYSX Afþ¸f¦fPXÞ IYf CX´f¨fb³ffU WXbAf AüSX BÔdQSXf ¦ffa²fe ³fZ CXÀfIYe ¶ff¦fOXûSX Àfa·ff»fe. °f¸ff¸f d½fV»fZ¿f¯f IZY ¶ffQ BadQSXf ³fZ ¸fûWXdÀf³ff dIYQUBÊ IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf AüSX Afd£fSXIYfSX dIYQ½fBÊX CX³fIYe CX¸¸feQûÔ ´fSX £fSXe CX°fSXeÔ. dIYQ½fBÊX IYe ªfe°f ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYû ¸fªf¶fc°fe d¸f»fe AüSX CXÀf³fZ A¦f»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ÀfØff WXfdÀf»f IYe.

Àff·ffSX: ¸fWXfSXf¿MXÑMXfBX¸ÀfOXfgMXIYfg¸f

¢ÀfSX Af¸f ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ CX´f¨fb³ff½f IYe £f¶fS IYWXeÔ-³f-IYWXeÔ ÀfZ Af WXe ªff°fe W`X AüSX CXÀf ÀfeMX ´fSX ªfe°f³fZ ½ff»fZ IYû ·fe QcÀfSmX d½fªfZ°ffAûÔ IZY Àff±f ªfûOÞX dQ¹ff ªff°ff W`X. CX´f¨fb³ff½f IYf »fÃ¹f Af¸f °füSX ´fSX £ff»fe ÀfeMX IYfZ ·fSX³ff WXû°ff W`X »fZdIY³f QZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ IYBÊX ¶ffSX EZÀff ¸füIYf Af¹ff ªf¶f LXûMZX-ÀfZ CX´f¨fb³ff½f ³fZ SXfªf³fed°f IYe dQVff ¶fQ»f Qe. BXÀfe IYf CXQfWXS¯f W`X 1978 ¸fZÔ IY³ffÊMXIY ¸fZÔ d¨fIY¸fa¦f»fcS IYf CX´f¨fb³ff½f. BaXdQSXf ¦ffa²fe ªf¶f ¹fWX CX´f¨fb³ff½f ªfe°feÔ °fû CXÀfÀfZ CX³fIYf ¸f³fû¶f»f WXe DaY¨ff ³fWXeÔ WbXAf, 1980 ¸fZÔ Qû¶ffSXf ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IYf SXfÀ°ff ·fe Jb»ff. EZÀfZ WXe BX»ffWXf¶ffQ ÀfZ ªf¶f ½fe.´fe. ÎÀfWX ³fZ ¶fûRYûÀfÊ §fûMXf»ff IYfaOX IYû

IYe ªf¶f

´fi·fb³ff±f ÎÀfWX

¸f³f¸fûWX³f ÎÀfWX

WXSXQe´f ÎÀfWX ·f˜X¶fiQÀfÊOXfgMXIYfg¸f

E¨f.Àfe d°f½ffSXe

E¨f.E³f. ¶fWbX¦fb¯ff 19 ¸fBÊ 1980 IYû E¨f.E³f. ¶fWb¦fb¯ff ³fZ °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸faÂfe BadQSXf ¦ffa²fe IYe IYfa¦fiZÀf AüSX »fûIYÀf·ff ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff. °f¶f ¨fb³ff½f Af¹fû¦f ³fZ BXÀf ÀfeMX ´fSX ªf»Q CX´f¨fb³ff½f IYSXf³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe. ¶fWb¦fb¯ff ³fZ Qû¶ffSXf CXÀfe ÀfeMX ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff. »fZdIY³f ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYd±f°f ²ffa²f»fe IYe dVfIYf¹f°f IYû »fZIYSX ¶fWbX¦fb¯ff ³fZ ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IYf õfSX JMXJMXf¹ff, dªfÀf³fZ BXÀfIYe ªffa¨f VfbøY IYSX Qe. ªffa¨f ¨f»f°fe SXWXe AüSX R`YÀf»ff MX»f°ff SXWXf. AfdJSX 22 ¸fBÊX 1982 IYû ¸f°f¦f¯f³ff AüSX A¦f»fZ dQ³f ´fdSX¯ff¸f IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊX. ¶fWbX¦fb¯ff 29,024 ¸f°fûÔ ÀfZ d½fªf¹fe WbXE.

BaXdQSXf ¦ffa²fe 1975 ¸fZÔ Af´ff°fIYf»f »f¦f³fZ ÀfZ °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸faÂfe BaXdQSXf ¦ffa²fe IYe Sfªf³f`d°fIY LXd½f IYû ¦fWXSXf ÓfMXIYf »f¦ff ±ff. 21 ¸fWXe³fZ ¶ffQ ªf¶f BÀfZ ½ff´fÀf d»f¹ff ¦f¹ff, ªf³f°ff ¸fZÔ AÀfa°fû¿f R`Y»f ¨fbIYf ±ff. ³f°feªff CX³WZÔ 1977 IZY Af¸f ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ ·fb¦f°f³ff ´fOÞXf AüSX ½fZ SXf¹f¶fSZX»fe ÀfZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f WXfSX ¦fBËX. dRYSX 1978 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IY³ffÊMXIY IZY d¨fIY¸fa¦f»fcSX ÀfZ CX´f¨fb³ff½f »fOÞXf AüSX CX³fIYe ªfe°f IZY Àff±f WXe IYfa¦fiZÀf IYf ¸f³fû¶f»f BÀf IYQSX ¶fb»faQe ´fSX ´fWabX¨ff dIY 1980 IZY Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´ffMXeÊ Qû¶ffSXf ÀfØff ¸fZÔ Af ¦fBÊ. Àff·ffSX: ¹fcE³f¸f»MXe¸fedOX¹ffOXfgMXAfg¦fÊ

EmÀff ³fWXeÔ dIY ¨fb³ff½f ªfe°fIYSX WXe dIYÀfe ³fZ°ff ³fZ SXfªf³fed°f ¸fZÔ IY¸ff»fIYSX dQJf¹ff WXû. ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f ÎÀfWX BÀfIZY A´f½ffQ W`ÔX. CX³WXûÔ³fZ EIY ¶ffSX WXe ´fi°¹fÃf ¨fb³ff½f »fOÞXf AüSX CXÀf¸fZÔ ·fe WXfSX ¦fE. ¸füIYf ±ff 1990 IZY Af¸f ¨fb³ff½f IYf, dªfÀf¸fZÔ ¸f³f¸fûWX³f QdÃf¯fe dQ»»fe »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ ´fi°¹ffVfe ±fZ. ·ffªf´ff IZY d½fªf¹f IbY¸ffSX ¸f»WXûÂff ÀfZ ½fZ ªfe°f ³fWXeÔ ´ffE. BÀfIZY ¶ff½fªfcQ ½fZ »f¦ff°ffSX QcÀfSXe ¶ffSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY ´fi¸fbJ W`ÔX. ¹fWX ·fe SXfªf³fed°f ¸fZÔ Emd°fWXfdÀfIY AüSX Ad½fÀ¸fSX¯fe¹f ½ffIY¹ff W`X.

5 ªfc³f 2013 IYû §fûd¿f°f ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸fûÔ ¸fZÔ SXfªfQ IZY ´fi°¹ffVfe AüSX IYd±f°f ¶ffWbX¶f»fe ´fi·fb³ff±f ÎÀfWX ³fZ ªfQ¹fc IZY ´fi°¹ffVfe ´fiVffa°f IbY¸ffSX VffWXe IYû 1,26,000 ½fûMXûÔ ÀfZ ´fSXfdªf°f IYSX ·ffSXe ªfe°f QªfÊ IYe W`X. d¶fWXfSX IZY ¸fWXfSXfªf¦faªf »fûIYÀf·ff ÀfeMX IZY d»fE WbXE CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ ¹fWX ³f°feªff Af¹ff W`X. dRY»fWXf»f SXfª¹f ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ªfQ¹fc ÀfSXIYfSX W`X, EZÀfZ ¸fZÔ CX³WXeÔ IZY ´fi°¹ffVfe IYf ¶fOÞZX Aa°fSX ÀfZ WXfSX³ff ¶fOÞZX ¶fQ»ff½f IYe AûSX BXVffSXf IYSX°ff W`X. WXf»ff°f EZÀfZ ±û dIY IYfa¦fiZÀf IZY ´fi°¹ffVfe dªf°fZÔýi À½ff¸fe ·fe A´f³fe ªf¸ff³f°f ³fWXeÔ ¶f¨ff ÀfIZY. ¦fûSXZ¹ffIYûNXe dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IYû ·fcd¸fWXfSX ¶fWXb»f ÃfZÂf IYWXf þf°ff W`, UWXfÔ ÀfZ ´fi·fb³ff±f IYû Àf¶fÀfZ Ad²fIY 31,185 ½fûMX d¸f»fZ. »fZdIY³f d½fªf¹fe §fûd¿f°f WXû³fZ IZY A¦f»fZ dQ³f WXe CX³f ´fSXX MÑZX³fe AfBXEEÀf Ad²fIYfSXe IYû ²f¸fIYf³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff. dRY»fWXf»f IYûMÊX IZY AfQZVf ÀfZ d¦fSXμ°ffSXe MX»f ¦fBÊX W`X.

30 ªfc³f 2013

dVfÃff

´fPÞXfBÊ IYf WXf»f WbXAf ¶fZWXf»f

CX³fIYe ´fPÞXfBÊ WX¸fZVff IYe °fSXWX dIYÀfe ¸fadQSX IZY Afa¦f³fX ¸fZÔ WXû¦fe ¹ff £fb»fZ AfÀf¸ff³f IZY ³fe¨fZ. ¹fWX dÀ±fd°f d¶fWXfSX IZY dIYÀfe EIY ÀIcY»f IYe ³fWXeÔ W`X. SXfª¹f ¸fZÔ Af´fIYû EZÀfZ IYBÊX ÀIcY»f d¸f»f ªffEa¦fZ ªfWXfa LXfÂf BX³f ´fSmXVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYS SXWZX W`ÔX. BXÀfIYf EIY CXQfWXSX¯f ´fMX³ff IYe SXfªf³f`d°fIY ùQ¹fÀ±f»fe ½feSX¨faQ ´fMZX»f ´f±f ´fSX dÀ±f°f ÀfSXIYfSXe ´fif±fd¸fIY d½fôf»f¹f AQf»f°f¦faªf Ófb¦¦fe-ÓfûÔ´fOÞXe W`. Àff¸ff³¹f dQ³fûÔ ¸fZÔ ªfWXfa ¹fWX ÀIcY»f EIY LXûMZX-ÀfZ dVf½f ¸fadQSX ¸fZÔ £fb»fZ AfÀf¸ff³f IZY ³fe¨fZ Àfa¨ffd»f°f WXû°ff W`X , SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ÀffÃfSX°ff QSX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´feLZX ¨f»fZ Af SXWZX d¶fWXfSX SXfª¹f ¸fZÔ °fû ¶ffdSXVf AüSX NaXOX IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ ´ffÀf WXXe dÀ±f°f Qb¦ffÊ ¸fadQSX IZY ¶fSXf¸fQZ ¸fZÔ À±ff³ffa°fdSX°f WXû ªff°ff WX`X. Afªf ·fe dÀ±fd°f d¨fa°ffªf³fIY WXe ¶f³fe WbXBÊX W`X A¶f BXÀû QZ£f SXfª¹f ¸fZÔ dVfÃff IYe ¦fb¯f½fØff IYf AaQfªff AfÀff³fe ÀfZ »f¦ff¹ff Ad¸f°f IbY¸ffSX ªff ÀfIY°ff W`X. Q»fdÀfÔWXÀfSXf¹f »fZ WXe d¶fWXfSX ÀfSXIYfS ³fZX 2020 CX´f»f¶²f IYSXfBÊX ¦fBÊX W`ÔX AüSX ³f WXe dVfÃfIY AfdQ A³fb¸fÔOX»f ¸fZÔ IYÃff AfNX °fIY SXfª¹f ¸fZÔ Vf°f-´fid°fVf°f ÀffÃfSX°ff IYf CXd¨f°f ´fi¶fa²f W`X. ¹fWXe ½fªfWX W` dIY LXfÂf A¶f IYe LfÂff ¸f³fb d´fi¹ff IYf »fÃ¹f SX£ff WXû, »fZdIY³f SXfª¹f ¸fZÔ ÀIcY»f Af³fZ ÀfZ IY°fSXf³fZ »f¦fZ W`ÔX. IYWX°fe W`, kkÀIcY»f ´fif±fd¸fIY d½fôf»f¹fûÔ IYe ¸füªfcQf dÀ±fd°f IYû QZ£fIYSX IaY²fZ ´fSX ¶f`¦f MXfa¦fZ ³f³WZX-³f³WZX ¶f¨¨fûÔ IZY IYQ¸f ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ ³fWXeÔ WXû°fe ¹fWX »fÃ¹f dIYÀfe Àf´f³fZ ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ »f¦f°ffX. LXfÂfûÔ ÀIcY»f IYe AûSX ¶fPÞX°fZ °fû W`ÔX, »fZdIY³f dRYSX IbYLX WX`. BÀfd»fE ¸f`Ô IYe ´fPÞXfBÊX IZ d»fE ¹fWXfa ³f °fû ¶fbd³f¹ffQe Àfbd½f²ffEa IYQ¸f ´fSX ÷YIYIYSX ¹fWX Àfû¨f³fZ »f¦f°fZ W`ÔX dIY Afªf ÀIcY»f ³fWXeÔ þf³ff

·f

Àf·fe RYûmMXû: WXSXQe´f dÀfaWX

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 ªfc³f 2013

¨ffWX°fe. dVfÃfIY ¶f`NXZ SXWX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ´fPÞXf°fZ ³fWXeÔ WX`Ô.ll QZVf ¸fZÔ d³fªfe ÀIcY»f ¦fb¯f½fØff´fc¯fÊ dVfÃff IYû »fZIYSX ¶fdPÞX¹ff BaRiYfÀMÑX¢¨fSX IZY Àff±f ´fi¦fd°f IYe AûSX A¦fiÀfSX W`ÔX, °fû d¶fWXfSX ¸fZÔ A·fe ·fe EZÀfZ IYBÊX ÀIcY»f W`ÔX ªfû EmÀfe dVfÃff °fû QcSX, LXfÂfûÔ IZY ¶f`NX³fZ IZY d»fE BX¸ffSX°f IYf ´fi¶fa²f IYSX³fZ IYe ªfQÐQûªfWXQ ¸fZÔ WXe CX»fÓfZ W`ÔX. AfQVfÊ SXfþIYe¹f ¸f²¹f dUôf»f¹f, Af¦ff³fcSX ASXU»f IYe ´fi·ffSXe ´fi²ff³ff²¹ffd´fIYf Qb¦ffÊU°fe IbY¸ffSXe IYWX°fe WX`Ô, kkWX¸ffSXZ ¹fWXfÔ °fû A·fe ·fU³f ¶f³f WXe SXWXf WX`. ¶f¨¨fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IZY A³fb´ff°f ¸fZÔ dVfÃfIYûÔ IYf §fûSX A·ffU WX`. U¦fÊUfSX EUa dU¿f¹fUfSX dVfÃfIY ³fWXeÔ WX`Ô.ll IYWX³fZ IZY d»fE dªf³f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ BX¸ffSX°f W`X, CX³fIYe WXf»ff°f BX°f³fe £fÀ°ff W`X dIY ½fWXfa EIY Àff±f °fe³f-°fe³f d½fôf»f¹f EIY IY¸fSmX ¸fZÔ WXe ¨f»f SXWZX W`ÔX. d¶fWXfSX ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃfIY ÀfÔ§f IZY ¸fWXfÀfd¨fU AüSX dU²ff³f ´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹f IZYQfSX³ff±f ´ffÔOXZ¹f IYWX°fZ WX`Ô, kkSXfþ²ff³fe ´fMX³ff ¸fZÔ EZÀfZ ·fU³fWXe³f dUôf»f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff °fe³f QþÊ³f ÀfZ Ad²fIY WX`. IYBÊ dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ·fU³f AüSX IY¸fSXZ IYe IY¸fe IZY IYfSX¯f IYBÊ dVfμMX ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ WXû°fe WX`.ll dVfÃff IYe ¹fWX ¶fQWXf»fe ¹fWXeÔ Àf¸ff~ ³fWXeÔ WXû°fe. SXfª¹f IZY d½fôf»f¹fûÔ ¸fZÔ EZÀfZ IYBÊX dVfÃfIY W`ÔX, ªfû Af´fSXfd²fIY ´fÈ¿NX·fcd¸f ÀfZ W`ÔX. ³fU¦fdL¹ff ±ff³ff ÃfZÂf IYe ´fa¨ff¹f°f ´fIYOÞXf ¸fZÔ dÀ±f°f ÀfSXIYfSXe ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f ¸fZÔ EIY dVfÃfIY IYe ´fWX¨ff³f À±ff³fe¹f Q¶fÔ¦f IZY °füSX ´fSX WX`. ½fZ 2010 ¸fZÔ A´fSXf²f d³f¹fÔÂf¯f IYf³fc³f IZY °fWX°f þZ»f þf ¨fbIZY WX`Ô. EIY ½fdSX¿NX ´fbd»fÀf ´fQfd²fIYfSXe ´fWX¨ff³f ³fWXeÔ CXþf¦fSX IYSX³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX IYWX°fZ WX`Ô, kk¦f³fe¸f°f ¸ffd³fE IYûBÊ Àfþf ´ff ¨fbIYf Ad·f¹fb¢°f ³fWXeÔ d³f¹fb¢°f WXû ¶fQWXf»f dVfÃff: SXfª¹f ¸fZÔ ÀIcY»fûÔ IYe JÀ°ff WXf»f°f IYf AaQfªff ´fMX³ff IZY B³f ÀIYc»fûÔ ÀfZ »f¦f°ff W`X

kkVf`Ãfd¯fIY ¦fb¯f½fØff ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY d»fE WX¸f Àf°f°f ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f ¸fZSmX ´ffÀf IYûBÊX A»ffQe³fe CX´ff¹f ³fWXeÔ W`X. dVfÃff EIY À»fû ¸fcdUÔ¦f ÃfZÂf WX`X. CXÀfZ ´fMXSXe ´fSX »ff³fZ ¸fZÔ Àf¸f¹f »f¦fZ¦ff.ll ´fe.IZY. VffWXe, dVfÃff ¸fÔÂfe

kkSXfþ²ff³fe ´fMX³ff ¸fZÔ EZÀfZ ·fU³fWXe³f dUôf»f¹f °fe³f QþÊ³f ÀfZ Ad²fIY W`Xa. IYBÊ dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ·fU³f AüSX IY¸fSXZ IYe IY¸fe IZY IYfSX¯f IYBÊ dVfμMX ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ WXû°fe WX`.ll

IZYQfSX³ff±f ´ffÔOXZ¹f, ¸fWXfÀfd¨fU, ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃfIY ÀfÔ§f

¦f¹ff. dIYÀfe ·fe d³f¹fûdþ°f dVfÃfIY IZY d³f¹fûþ³f IZY ´fcUÊ CXÀfIYf À±ff³fe¹f ±ff³fZ ÀfZ ¨fdSXÂf Àf°¹ff´f³f ³fWXeÔ IYSXUf¹ff ¦f¹ff WX`. d´fL»fZ U¿fÊ WXfBIYûMÊX IZY AfQZVf ´fSX UZ°f³f¸ff³f ´fSX d³f¹fb¢°f 34,540 dVfÃfIYûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe BÀf ´fidIiY¹ff IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ WXbAf. EZÀfZ ¸fZÔ B³f dVfÃfIYûÔ IZY ¨fdSXÂf AüSX ´fcUÊ Bd°fWXfÀf IYf °fû ·f¦fUf³f WXe ¸ffd»fIY WX`.ll U¹fûUÈð ¦ffÔ²feUfQe ´fcUÊ ÀffÔÀfQ SXf¸fþe dÀfÔWX IYf ·fe IYWX³ff W`X, kkEIY A¹fû¦¹f ³fZ°ff EIY ´fePÞXe IYû ¶f¶ffÊQ IYSX°ff W`X, ´fSX³°fb EIY A¹fû¦¹f dVfÃfIY IYBÊ ´fedPÞX¹fûÔ IYû ¶f¶ffÊQ IYSX QZ°ff WX`.ll Vff¹fQ BXÀfe IYf ³f°feªff W`X dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ IYÃff LWX ÀfZ AfNX °fIY IZY 44 RYeÀfQe ¶f¨¨fZ Àff¸ff³¹f ·ff¦f IYSX³ff ³fWXeÔ þf³f°fZ WX`Ô, 74 RYeÀfQe ÀfZ Ad²fIY AÔ¦fiZþe Uf¢¹f ³fWXeÔ ´fPÞX ÀfIY°fZ AüSX IYÃff °fe³f ÀfZ ´ffÔ¨f IZY 56.5 ´fid°fVf°f ¶f¨¨fZ §fMXf IYSX³ff ³fWXeÔ ªff³f°fZ W`ÔX. QSXAÀf»f, ¹fZ AfaIYOÞZ 2012 ¸fZÔ EIY ¦f`SX ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³f ´fi±f¸f ³fZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀIcY»fe dVfÃff ´fSX AÀfSX ³ff¸fIY ½ffd¿fÊIY dSX´fûMÊX IZY °fWX°f ´fiIYfdVf°f dIYE ±û. ¦füSX°f»f¶f W`X, ´fi±f¸f ½fWXe ÀfÔ¦fNX³f WX` dþÀf³fZ A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ QfUf dIY¹ff ±ff dIY SXfª¹f IZY 96.3 RYeÀfQe ¶f¨¨fûÔ IYf ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ³ff¸ffÔIY³f

WXû ¨fbIYf WX`. BÀfIYû »fZIYSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe A´f³fe ´feNX Jc¶f ±f´f±f´ffBÊ ±fe. ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ³fZ Ufd¿fÊIY dSX´fûMXÊ IYfOXÊ ¸fZÔ CX´f»fd¶²f¹fûÔ IZY °füSX ´fSX BÀfIYf ´fi¸fbJ°ff ÀfZ dþIiY dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f BÀf Af»fû¨f³ff´fSXIY dSX´fûMXÊ IZY Af³fZ IZY ¶ffQ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ³fb¸ffBÔQZ A¶f BÀf ´fSX ¸fbÔWX Jû»f³fZ ÀfZ ´fSXWXZþ IYSX SXWXZ WX`Ô. ½f`ÀfZ, BÀf ¶ffSmX ¸fZÔ dVfÃff ¸fÔÂfe ´fe.IZY. VffWXe IYf IYWX³ff W`X, kkVf`Ãfd¯fIY ¦fb¯f½fØff ¸fZÔ Àfb²ffSX EIY ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`. BÀfIZY d»fE WX¸f Àf°f°f ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f ¸fZSmX ´ffÀf IYûBÊX A»ffQe³fe CX´ff¹f ³fWXeÔ W`X. dVfÃff À»fû ¸fcdUÔ¦f ÃfZÂf WX`X. CXÀfZ ´fMXSXe ´fSX »ff³fZ ¸fZÔ Àf¸f¹f »f¦fZ¦ff.ll BÀfIZY d½f´fSXe°f dVfÃff dU·ff¦f IZY EIY ½fdSX¿NX ´fQfd²fIYfSXe IYf IYWX³ff W`, kkSXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ dVfÃfIY d³f¹fûþ³f IYe þû ´fidIiY¹ff A´f³ffBÊ W`X UWX ·ffUe ´fePÞXe IZY Àff±f dIY¹ff ¦f¹ff þ§f³¹f A´fSXf²f WX`. SXfª¹f IZY ¸fbdJ¹ff ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX °f°IYf»fe³f dVfÃff Àfd¨fU ¸fQ³f¸fûWX³f Óff IYû Af³fZ Uf»fe ´fedPÞX¹ffÔ ¸ffRY ³fWXeÔ IYSZÔX¦fe.ll QSXAÀf»f, ³fe°feVf VffÀf³f IZY Vfb÷YAf°fe QüSX ¸fZÔ Óff SXfª¹f IZY dVfÃff Àfd¨fU ÀfWX Af¹fb¢°f ±fZ. CX³WXûÔ³fZ WXe d¶fWXfSX ¸fZÔ ÀfbVffÀf³f IZY QüSXf³f ÀIcY»fe dVfÃff IYf ¶»fc d´fiÔMX °f`¹ffSX dIY¹ff ±ff. ´fÔ¨ff¹f°f dVfÃfIY CX³fIZY WXe dQ¸ff¦f IYe CX´fþ WX`Ô AüSX A¶f ¹fWXe ³fe°feVf IZY ¦f»fZ IYe WXOÐXOXe ¶f³fZ WXbE WX`Ô. CXÀfe QüSX ¸fZÔ ´fcUÊ dUQZVf Àfd¨fU ¸fb¨fIbYÔQ Qb¶fZ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Àf¸ff³f ÀIcY»f dVfÃff ´fi¯ff»fe Af¹fû¦f ¶f³ff ±ff, »fZdIY³f Óff IYe AÀff¸fd¹fIY ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ EIY A°¹fÔ°f dUV½fÀf³fe¹f ³füIYSXVffWX AÔþ³fe IbY¸ffSX dÀfÔWX IYû BÀf dU·ff¦f IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe. CX³fIZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ Àf¸ff³f ÀIcY»f dVfÃff ´fi¯ff»fe Af¹fû¦f IYe dSX´fûMXÊ AfBÊX, ªfû A·fe °fIY Àfd¨fUf»f¹f ¸fZÔ ²fc»f RYfÔIY SXWXe WX`. »fÔ¶fZ ASXÀfZ °fIY BÀf ´fQ ´fSX IYfd¶fþ SXWXZ Aªfa³fe ÀIcY»fe dVfÃff IZY À°fSX IYû Àfb²ffSX³fZ IZY ¶fþfE d¶fWXfSX dQUÀf °f±ff dVfÃff dQUÀf IZY Af¹fûþ³f, ÀffBXdIY»f, ´fûVffIY AüSX LfÂfUÈdØf IZY øY´f ¸fZÔ J`SXf°f ¶ffÔMX³fZ ¸fZÔ ½¹fÀ°f SXWXZ. ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ BÀf dU·ff¦f IYf ¸fÔÂfe ´fWX»fZ UÈd¿¯f ´fMXZ»f, dRYSX WXdSX³ffSXf¹f¯f ÎÀfWX AüSX CX³fIZY ¶ffQ ´fe.IZY. VffWXe IYû ¶f³ff¹ff, dªf³fIYf dVfÃff AüSX Vf`Ãfd¯fIY ½¹fUÀ±ff ÀfZ IYûBÊ ÀfSXûIYfSX ³fWXeÔ ±ff. d½fIYfÀf IYû »fZIYSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ·f»fZ WXe ¶fOÞZX-¶fOÞZ Qf½fZ IYSX°fe SXWXe WXû, »fZdIY³f dVfÃff IYû »fZIYSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ BÊX¸ff³fQfSXe AüSX ´fid°f¶fðX°ff IYf §fûSX A·ff½f dQ£f°ff W`X. EZÀfZ ¸fZÔ ªføYSXe W`X dIY ÀfSXIYfSX dVfÃff ´fi¯ff»fe IYe QVff AüSX dQVff Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYQ¸f CXNXfE. 30 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

´fbSXf°f°½f

Àf·¹f°ff IZY ³fE Àf¶fc°f

Àf·fe RYûMXû: IbY¸ffSX WX¿fÊ

´fif¨fe³f ÀffÃ¹f: CX°J³f³f À±f»f ´fSX »fIYOÞXe IYe Qe½ffSXûÔ IYf d³fSXeÃf¯f IYSX°fZ IbY»f´fd°f dÂf½fZQe

¦fûSXJ´fbSX IZY ´ffÀf CX°J³f³f ¸fZÔ »fIYOÞXe ´fSX d³fd¸fÊ°f EmÀfZ ÀffÃ¹f d¸f»fZ, ªfû QZVf ¸fZÔ A³¹fÂf IYWXeÔ ³fWXeÔ d¸f»fZ W`ÔX IbY¸ffSX WX¿fÊ

¸f

VfWXcSX »fZJIY ¸fZ¦fÀ±f³feþ AüSX ´fidÀfð ¨fe³fe ¹ffÂfe ”Z³fÀffÔ¦f õfSXf d»fdJ°f ¶¹fûSXûÔ ¸fZÔ ¸fü¹fÊ UÔVf IZY ´fi°ff´fe SXfþf Î¶fQbÀffSX IYf dþIiY A¢ÀfSX BÀf ¶ff°f IZY Àff±f d¸f»f°ff WX` dIY UWX »fIYOÞXe IZY ·fU³f ¸fZÔ SXWXf IYSX°ff ±ff. ½f`ÀfZ, Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX QZVf ¸fZÔ WXbE A³fZIY CX°J³f³fûÔ ¸fZÔ BÀfIYf IYûBÊ ´fi¸ff¯f A¶f °fIY ³fWXeÔ d¸f»f ´ff¹ff ±ff. ¸f¦fSX ÀUf²fe³f°ff ÀfÔ§f¿fÊ IZY EIY EZd°fWXfdÀfIY À±f»f ¨füSXe¨füSXf ÀfZ ¶f¸fbdVIY»f 11 dIY¸fe QcSX ¸fBÊ ¸fWXe³fZ IYe d¨f»fd¨f»ff°fe ²fc´f ¸fZÔ ·fe ¨f»f SXWZX EIY dUVfZ¿f CX°J³f³f Ad·f¹ff³f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY WXf±f d´fL»fZ dQ³fûÔ þ¶f þ¸fe³f IZY ³fe¨fZ Àff»f IYe »fIYOÞXe ÀfZ ¶f³fZ EIY IY¸fSXZ þ`Àff ÀffÃ¹f »f¦f ¦f¹ff °fû ´fcSXf Q»f JbVfe ÀfZ Ófc¸f CXNXf. Q»f IZY A¦fbAf AüSX ¦fûSXJ´fbSX dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ ´fif¨fe³f Bd°fWXfÀf AüSX ´fbSXf°f°U dU·ff¦f IZY EÀfûdÀfEMX ´fiûRYZÀfSX OXfg. Vfe°f»ff ´fiÀffQ dÀfÔWX IYWX°fZ WX`Ô, kk»fIYOÞXe ´fSX d³fd¸fÊ°f BÀf °fSXWX IZY ÀffÃ¹f ÎÀf²fb Àf·¹f°ff °fû ¢¹ff, ÀfÔ·fU°f: dUV½f 46

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 ªfc³f 2013

¸fWX°½f´fc¯fÊ CX°J³f³f ¦fûSXJ´fbSX ÀfZ IYûBÊ 25 dIY¸fe CXØfSX-´fcUÊ dÀ±f°f ¶fÀfOXe»ff MXe»ffMXfSX IYe JbQfBÊ ¸fZÔ 12 RbYMX »fa¶fZ, 6 RbYMX ¨füOÞXZ AüSX 5 BÔ¨f IYe ¨fc»f Uf»fZ À»fe´fSXûÔ IYe EIY-OXZPÞX RbYMX ¸fûMXe QeUfSZÔX d¸f»fe WX`Ô. A³fb¸ff³f WX` dIY ½fZZ ¨fü±fe AüSX ´ffÔ¨fUeÔ Vf°ff¶Qe IYe WX`Ô. BÀf °fSXWX IZY ÀffÃ¹f A·fe °fIY ·ffSX°f ¸fZÔ IYWXeÔ A³¹fÂf ´ffE þf³fZ IYe Àfc¨f³ff ³fWXeÔ WX`. ¹fWXfa d¸f»fZ ´fdØf¹fûÔ AüSX U³fÀ´fd°f¹fûÔ IZY þeUfV¸fûÔ AüSX ²ff³f, ¦fZWXcÔ °f±ff ÀfSXÀfûÔ AfdQ IZY OXÔNX»f E½fa þ»fZ WXbE A³³f IZY Qf³fûÔ ÀfZ BÀf B»ffIZY ¸fZÔ ´fif¨fe³f IÈYd¿f ½¹fUÀ±ff IZY ÀfÔIZY°f d¸f»fZ WX`Ô.

¸fZÔ ·fe A·fe °fIY IYWXeÔ ´fiIYfVf ¸fZÔ ³fWXeÔ AfE.ll CX°ÀffdWX°f CX°J³f³f Q»f A¶f B³f ÀffÃ¹fûÔ IYe IYf¶fÊ³f OXZdMXÔ¦f IYSXf³fZ þf SXWXf WX` °ffdIY B³fIYe ´fif¨fe³f°ff IZY A³fb¸ff³f UfÀ°fdUIY°ff IYe þ¸fe³f Lc ÀfIZÔY. ´fcUeÊ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¦fûSXJ´fbSX dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ IYûBÊ 25 dIY¸fe CXØfSX-´fcUÊ dÀ±f°f ¶fÀfOXe»ff MXe»ffMXfSX ¸fZÔ 12 RbYMX »fa¶fZ, 6 RbYMX ¨füOÞXZ AüSX 5 BÔ¨f IYe ¨fc»f Uf»fZ À»fe´fSXûÔ IYe EIY AüSX OXZPÞX RbYMX ¸fûMXe QeUfSZÔX d¸f»fe WX`Ô dþ³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ A³fb¸ff³f WX` dIY ½fZZ ¨fü±fe AüSX ´ffÔ¨fUeÔ Vf°ff¶Qe IYe WXû ÀfIY°fe WX`Ô. ¶fÀfOXe»ff MXe»ffMXfSX ´fbSXfÀ±f»f IZY CX°J³f³f ÀfZ »fIYdOÞX¹fûÔ IZY þû ÀffÃ¹f d¸f»fZ WX`Ô UZ dÀfÔ²fb Àf·¹f°ff ¸fZÔ ³fWXeÔ d¸f»fZ WX`Ô. ´fbSXf°ffd°UIY A³fbÀfÔ²ff³fûÔ IZY Af»fûIY ¸fZÔ BÀf °fSXWX IZY ÀffÃ¹f A·fe °fIY ·ffSX°f ¸fZÔ IYWXeÔ A³¹fÂf ´ffE þf³fZ IYe Àfc¨f³ff ³fWXeÔ WX`. BÀfIZY A»ffUf ¹fWXfa ÀfZ d¸f»fZ »fûWXZ IZY ¶ffOÞXf¦fi (ESXûWZXOX) AüSX ¨ffIcY ·fe BÀfIYe ´fif¨fe³f°ff IYf ÀfÔIZY°f QZ°fZ WX`Ô. Vfe°f»ff ´fiÀffQ dÀfÔWX IYWX°fZ WX`Ô, kk´fcUeÊ

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ »fûWXZ IYf CX´f¹fû¦f 1000 BÊ.´fc. ÀfZ VfbøY WXû°ff dQJ°ff WX`. ´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ »fûWXZ IYf CX´f¹fû¦f AÀÂf-VfÀÂf AüSX ·ff»fZ ¹ff IYe»f þ`Àfe ¶fWXb´f¹fû¦fe ¨feþZÔ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ dIY¹ff þf°ff ±ff. QcÀfSXZ ¨fSX¯f ¸fZÔ IÈYd¿f AüSX CXôû¦f Af²ffdSX°f CX´fIYSX¯fûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IYf IYf¸f VfbøY WXbAf.ll CX°J³f³f À±f»f ÀfZ 18 RbYMX ¦fWXSXfBÊ ¸fZÔ d¸f»fZ ´fdØf¹fûÔ AüSX U³fÀ´fd°f¹fûÔ IZY þeUfV¸f AüSX ¶feÀf RbYMX ³fe¨fZ ÀfZ ´fif~ ²ff³f, ¦fZWXcÔ AüSX ÀfSXÀfûÔ AfdQ IZY OXÔNX»f AüSX þ»fZ WXbE A³³f IZY Qf³fûÔ ÀfZ BÀf B»ffIZY ¸fZÔ ´fif¨fe³f IÈYd¿f ½¹fUÀ±ff IZY ÀfÔIZY°f d¸f»fZ WX`Ô. ¹fWXfa ¸fü¹fÊ IYf»f, IbY¿ff¯f IYf»f AüSX ¦fb~ IYf»f IZY QüSXf³f ¶f³fZ d¸fMXÐMXe IZY ¶f°fÊ³f ·fe d¸f»fZ WX`Ô. CX°J³f³f Q»f IZY EIY A³¹f ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfQÀ¹f B»ffWXf¶ffQ dUV½fdUôf»f¹f IZY ´fiû. þZ.E³f. ´ff»f AüSX OÑfμMX¸f`³f ¶fe.IZY. JÂfe IYe ¸ff³fZÔ °fû ¹fWXfa IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fc»f°f: IÈYd¿fIYfdSX°ff, ¸fL»fe ´fIYOÞX³fZ AüSX dVfIYfSX IYSX³fZ ´fSX Af²ffdSX°f SXWXe WXû¦fe. QSXAÀf»f ¸ff³ff þf°ff WX` dIY JZ°fe IYf IYf¹fÊ BÊÀff ÀfZ Àff°f-AfNX Vf°ff¶Qe ´fcUÊ ÀfZ VfbøY WXbAf ±ff. CXÀfe Àf¸f¹f ÀfZ A³ffþ IZY ·faOXfSX¯f IZY d»fE ¶f³ffE þf³fZ Uf»fZ ¶fOÞXZ ¶f°fÊ³fûÔ IYf ´fi¸ff¯f d¸f»f°ff WX`. EZÀfZ ¶f°fÊ³f ¹fWXfa ·fe d¸f»fZ WX`Ô. ¸fL»fe IZY IYfaMXûÔ, ´fdÃf¹fûÔ °f±ff þf³fUSXûÔ IYe WXdOÐXOX¹fûÔ IZY d¸f»f³fZ AüSX B³f WXdOÐXOX¹fûÔ ´fSX ²ffSXQfSX ¨feþ ÀfZ »f¦ff¹fZ ¦fE IYMX¸ffIÊY

ÀfZ A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff þf SXWXf WX` dIY ¹fWXfa IZY d³fUfÀfe VffIYfWXfSXe WXe ³fWXeÔ, ¸ffaÀffWXfSXe ·fe ±fZ. QSXAÀf»f Vfe°f»ff ´fiÀffQ dÀfÔWX AüSX CX³fIZY Q»f IYû BÀf þ¦fWX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fifSXÔd·fIY þf³fIYfSXe IbYL Àf¸f¹f ´fcUÊ d¸f»fe þ¶f ¦ffaU ¸fZÔ ´fûJS IYe JbQfBÊ IZY QüSXf³f »fIYOÞXe IZY IbYL À»fe´fSXûÔ IZY dQJ³fZ IYe Àfc¨f³ff d¸f»fe ±fe. Vfe°f»ff ´fiÀffQ dÀfÔWX ³fZ ·ffSX°fe¹f ´fbSXf°ffd°UIY ÀfUZÊÃf¯f ÀfZ BÀf B»ffIZY IZY CX°J³f³f IYe A³fb¸fd°f IYe Aü´f¨ffdSXIY°ffEa VfbøY IYeÔ °fû ¦fûSXJ´fbSX dUV½fdUôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f ³fZ EIY IYQ¸f Af¦fZ ¶fPXÞf°fZ WXbE ´ffa¨f »ffJ ÷Y. IYe SXfdVf BÀf IYf¹fÊ IZY

OXfg. Vfe°f»ff ´fiÀffQ ÎÀfWX EÀfûdÀfEMX ´fiûRZYÀfSX ¦fûSXJ´fbSX d½fV½fd½fôf»f¹f

kk»fIYOÞXe ´fSX d³fd¸fÊ°f BÀf °fSXWX IZY ÀffÃ¹f ÎÀf²fb Àf·¹f°ff °fû ¢¹ff, ÀfÔ·fU°f: dUV½f ¸fZÔ ·fe A·fe °fIY IYWXeÔ ´fiIYfVf ¸fZÔ ³fWXeÔ AfE.ll

´fbSXf°ffd°½fIY ¸fWX°½f: (DY´fSX ¶ffEa ÀfZ) »fIYOXÞe IZY À»fe´fSXûÔ ÀfZ ¶f³feÔ Qe½ffSZÔX; »fûWZX IZY CX´fIYSX¯f; (³fe¨fZ ¶ffEa ÀfZ) ¶ffSXWXÎÀf§ff IYf ÀfeÔ¦f; AüSX d¸fMÐXMXe IZY ¶f°fÊ³f

d»fE þfSXe IYSX Qe dþÀfÀfZ IYf¸f Vfe§fi VfbøY WXû ÀfIZY. Vfe°f»ff ´fiÀffQ dÀfÔWX IYWX°fZ WX`Ô, kkAfÀf´ffÀf IZY »fû¦f ¶f°ff SXWXZ WX`Ô dIY þf³fIYfSXe IZY A·ff½f ¸fZÔ »fû¦f Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX »fIYOÞXe IZY À»fe´fSX ¹ff IbYL A³¹f ¨feþZÔ ¹fWXfa ÀfZ »fZ°fZ ¦fE þû ´fbSXf°ffd°UIY ¸fWX°U IZY ÀffÃ¹f WXû ÀfIY°fZ ±fZ.ll JbQfBÊ ¸fZÔ d¸f»fZ ¶f°fÊ³fûÔ ´fSX ´fZÔdMXÔ¦f AüSX d¨f´fIYf³fZ Uf»fZ A»fÔIYSX¯f ·fe d¸f»fZ WX`Ô. ¸f¦fSX CX°J³f³f Q»f »fIYOÞXe ÀfZ ¶f³fe IYÃfe¹f ÀfÔSX¨f³ffAûÔ IZY d¸f»f³fZ ÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf CX°ÀffdWX°f WX`. BÀfIYe UþWX ¹fWX WX` dIY ´fifIY ¸fü¹fÊ ¹fb¦fe³f ·ffSX°f ¸fZÔ IYf¿NX-UfÀ°fb ÀfbdUdQ°f EUÔ ¶fWXb´fi¨fd»f°f ±ff. Vfe°f»ff ´fiÀffQ dÀfÔWX IYWX°fZ WX`Ô, kkÀff»f IYe »fIYOÞXe ÀfZ d³fd¸fÊ°f ¹fZ QeUfSZÔX A´f³fZ Af´f ¸fZÔ CXÀfe °fSXWX ÀfZ Vfû²f IYf dU¿f¹f WX`Ô þ`ÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ ¸fWXSXü»fe ÀfZ d¸f»ff »füWX À°fa·f. Afþ °fIY ¹fWX Vfû²f IYf dU¿f¹f ¶f³ff WXbAf WX` dIY BÀf »füWX À°fÔ·f ´fSX þÔ¦f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ »f¦ff. BÀfe °fSXWX þ¸fe³f ¸fZÔ B°f³fZ ³fe¨fZ »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY Q¶fZ SXWX³fZ IZY ¶ffUþcQ B³f »fIYdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ Qe¸fIY AfdQ IYf ³f »f¦f³ff ¹ff ´ff³fe IZY ÀfÔ´fIÊY ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ·fe B³fIYf dIYÀfe ´fiIYfSX ÀfZ Ãfd°f¦fiÀ°f ³f WXû³ff Vfû²f IYf dU¿f¹f WX`.ll BÀf CX°J³f³f ³fZ ³f IZYU»f À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX ¶fd»IY SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ·fe »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff WX`. d´fL»fZ dQ³fûÔ QZVf ·fSX IZY IbY»f´fd°f¹fûÔ IZY Àf¸¸f»fZ³f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX³fZ ¦fûSXJ´fbSX dUV½fdUôf»f¹f ´fWXbÔ¨fZ SXfª¹f´ff»f ¶fe.E»f. þûVfe ³fZ ·fe CX°J³f³f d³fQZVfIY Vfe°f»ff ´fiÀffQ dÀfÔWX AüSX ´fif¨fe³f Bd°fWXfÀf dU·ff¦f IYe A²¹fÃf ´fiû. dU´fb»ff Qb¶fZ ÀfZ BÀf ¶ff¶f°f dUÀ°ffSX ÀfZ þf³fIYfSXe »fe. CX°J³f³f À±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨fZ IbY»f´fd°f ´fiû. ´fe.Àfe. dÂfUZQe IZY d³fQZÊVf ´fSX A¶f Q»f ³fZ CX°J³f³f ¸fZÔ ´fif~ IYû¹f»fZ, þ»fe »fIYdOÞX¹fûÔ, WXdOÐXOX¹fûÔ, ²ff³f, ¦fZWXcÔ EUÔ ÀfSXÀfûÔ IZY Qf³fûÔ °f±ff OXÔNX»fûÔ IYû MXfMXf RÔYOXf¸fZÔMX»f dSXÀf¨fÊ ÀfZÔMXSX, ¸fbÔ¶fBÊ °f±ff IYf¶fÊ³f OXZdMXÔ¦f IZY d»fE UeSX¶f»f ÀffWX³fe ÀfÔÀ±ff³f, »fJ³fDY IYû ·fZþ³fZ IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ °fZþ IYSX Qe WX`Ô, dþÀfÀfZ B³fIYe ´fif¨fe³f°ff IYf ´f°ff ¨f»f ÀfIZY¦ff. CX°J³f³f IZY ´fifSXÔd·fIY ³f°feþûÔ ÀfZ CX°ÀffdWX°f ´fiû. dÂfUZQe IYWX°fZ WX`Ô, kk´fcUeÊ CXØfSX ´fiQZVf IYf ¹fWX AÔ¨f»f ¶fbð, ¸fWXfUeSX AüSX IY¶feSX þ`Àfe Af²¹ffd°¸fIY ¨fZ°f³ff ÀfÔ´f³³f dU·fcd°f¹fûÔ IZY d»fE þf³ff þf°ff WX`. CX°J³f³f IZY ¹fZ ³f°feþZ A¶f BÀfIZY ¸fWX°U´fc¯fÊ Àf·¹f°ff WXû³fZ IZY ´fi¸ff¯f ´fiÀ°fb°f IYSX SXWXZ WX`Ô þû BÀf AÔ¨f»f IYû ³f¹ff ¦füSXU ´fiQf³f IYSZÔX¦fZ.ll ªffdWXSX W`X, CX³fIYe CX¸¸feQûÔ AüSX IYf¶fÊ³f OXZdMXÔ¦f IZY ³f°feþûÔ ¸fZÔ A¶f IbYL dQ³fûÔ IYf RYfÀf»ff WXe SXWX ¦f¹ff WX`. 30 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

IÈYd¿f

CXØfSX ´fiQZVf IZY ¶ffSXf¶faIYe ¸fZÔ IZY»fZ IYe £û°fe Afªf CXÀf B»ffIZY IZY A³fZIY dIYÀff³fûÔ IZY d»fE ¸ff³fû Àf¸fÈdðX IYf ´f¹ffÊ¹f Ad³f»f ÎÀfWX ¹ffQ½f

´f³fZ WXüÀf»fZ AüSX ½f¿fûË IZY ´fdSXßf¸f IZY Q¸f ´fSX Af¦fZ ¶fPÞX³ff AüSX dRYSX CXÀfe SXfWX ÀfZ QcÀfSXûÔ IYû ·fe ªfe½f³f Àfa½ffSX³fZ IYe Àf»ffWX QZ³ff. ¹fWX IYWXf³fe W` ¶ffSXf¶faIYe IZY Qü»f°f´fbS ¦ffa½f ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ dIYÀff³f SXf¸fÀfSX³f ½f¸ffÊ IYe. ¹fca °fû dIYÀff³f IYe ´fW¨ff³f WXe £û°fe WXû°fe W`X »fZdIY³f IbYLX d½fVû¿f °fSXeIZY A´f³ffIYSX £û°fe IYû dÀfRÊY £û°fe ÀfZ Af¦fZ »fZ ªff³ff AüSX ´f`ÀfZ IZY Àff±f Àf¸¸ff³f IY¸ff³fZ IYe QfÀ°ff³f W`X ½f¸ffÊ IYe. A´f³fZ ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ ½fZ ³f dÀfRÊY £fbQ Af¦fZ ¶fPÞZX ¶fd»IY Afªf Af»f¸f ¹fWX W`X dIY CX³fIYe Àf»ffWX ÀfZ WXe IYBÊX AüSX »fû¦fûÔ ³fZ ·fe DaY¨ff ¸fbIYf¸f WXfdÀf»f IYSX d»f¹ff W`X AüSX ½fWX ·fe IZY»fZ IYe £û°fe IYSXIZY. IY·fe ARYe¸f IYe JZ°fe IZY d»fE ¶fQ³ff¸f BXÀf þ³f´fQ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IYe B³WXeÔ ¦ff±ffAûÔ IZY ¨f»f°fZ Afþ IZY»ff SXf¸fÀfSX³f ½f¸ffÊ

IZY»ff IiYfad°f IZY ªf³fIY ¶ffSXf¶faIYe VfWXSX ÀfZ 25 dIY»fû¸feMXSX QcSX Qf`»f°f´fbSX ¦ffaU IZY EIY LfZMZX-ÀfZ dIYÀff³f IZY §fSX ªf³¸fZ U¸ffÊ IZY d´f°ff IYe B¨LXf CX³WZÔX ´fPÞXf-d»f£ffIYSX A¨LXe ³füIYSXe IYSX°fZ QZ£f³fZ IYe ±fe »fZdIY³f UZ ¸f`dMÑXIY IYe QWX»feþ ³f »ffa§f ÀfIZY. BXÀfIZY ¶ffQ ´fPÞXfBÊX ÀfZ ³ff°ff McXMX ¦f¹ff. dRYSX ´ffSaX´fdSXIY £û°fe IZY ¶fªffE CX³WXûÔ³fZ 1988 ¸fZÔ IZY»fZX IYe JZ°fe VfbøY IYe. WXSXe Lf»f þ`Àfe QZÀfe ´fiþfd°f IZY Àff±f CX³WûÔ³fZ IYBÊX ´fi¹fû¦f dIYE ´fSX ¶fOÞXf ¶fQ»ff½f ³f »ff ÀfIZY. dRYSX 1998 ¸fZÔ EIY dUVfZ¿fÄf ³fZ CX³WZXa BªfifE»fe dMXVfc IY»¨fSX IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ¶f°ff¹ff, »fZdIY³f Àf¸fÀ¹ff ¹fWX ±fe dIY UWX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ CX´f»f¶²f ³fWXeÔ ±ff. BXÀfIZY d»fE ½f¸ffÊ ¶fa¦f»fbøY ¦fE Af`SX IZY»fZ IYe 500 ´ff`²f »fZIYSX AfE. AüSX CXÀfIZY ¶ffQ °fû ªf`ÀfZ CX³fIZY ªfe½f³f ¸fZÔ Àf¸fÈdðX IYe »fWXSX WXe QüOÞX ¦fBÊX. 48

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 ªfc³f 2013

¸fb£¹f CX´fþ Af`SX Àf¸fÈdî IYf IYfSXIY ¶f³f ¦f¹ff W`X. BXÀf IZY»ff IiYfad°f IYf RYfCXaOXSX Af`SX ´fi¸ffZMXSX U¸ffÊ IYfZ WXe ¸ff³ff þf°ff W`X. VfWXSX ÀfZ 25 dIY»fû¸feMXSX QcSX Qf`»f°f´fbSX ¦ffaU IZY EIY LfZMZX-ÀfZ dIYÀff³f IZY §fSX ªf³¸fZ U¸ffÊ IZY d´f°ff IYe B¨LXf CX³WZÔX ´fPÞXf-d»f£ffIYSX A¨LXe ³füIYSXe IYSX°fZ QZ£f³fZ IYe ±fe »fZdIY³f UZ ¸f`dMÑXIY IYe QWX»feþ ³f »ffa§f ÀfIZY. BXÀfIZY ¶ffQ ´fPÞXfBÊX ÀfZ ³ff°ff McXMX ¦f¹ff. dRYSX

´ffSaX´fdSXIY £û°fe IZY ¶fªffE CX³WXûÔ³fZ 1988 ¸fZÔ IZY»fZX IYe JZ°fe VfbøY IYe. WXSXe Lf»f þ`Àfe QZÀfe ´fiþfd°f IZY Àff±f CX³WûÔ³fZ IYBÊX ´fi¹fû¦f dIYE, ´fSX ¶fOÞXf ¶fQ»ff½f ³f »ff ÀfIZY. dRYSX 1998 ¸fZÔ EIY dUVfZ¿fÄf ³fZ CX³WZXa BXªfifE»fe dMXVfc IY»¨fSX IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ¶f°ff¹ff, »fZdIY³f Àf¸fÀ¹ff ¹fWX ±fe dIY UWX ¹fc´fe ¸fZÔ CX´f»f¶²f ³fWXeÔ ±ff. BXÀfIZY d»fE ½f¸ffÊ ¶fa¦f»fbøY ¦fE Af`SX IZY»fZ IYe 500 ´ff`²f »fZIYSX AfE. AüSX CXÀfIZY ¶ffQ °fû ªf`ÀfZ CX³fIZY ªfe½f³f ¸fZÔ Àf¸fÈdðX IYe »fWXSX QüOÞX ¦fBÊX.

´fWX»fZZX EIY §ffSX ¸fZÔ þWXfa 10 dIY»fXfZ IZY»fZX IYf CX°´ffQ³f WXfZ°ff ±ff, UWX ¶fPXÞIYSX 60 dIY»ffZ °fIY ´fWbXa¨f ¦f¹ff. A¶f C³WZÔX Àff»ff³ff 30 »ffJ ÷Y. IYf VfbðX ¸fb³ffRYf WXû SXWXf W`X, þfZ 15 »ffJ ÷Y. Àff»ff³ff IZY £f¨fÊ IZY ¶ffQ ¶f¨f°ff W`. ªfWXfa IZÔYýi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ CX³WZÔX QªfÊ³fûÔ ´fbSXÀIYfSXûÔ ÀfZ ³f½ffªff W`X ½fWXeÔ dIYÀff³fûÔ ³fZ CX³fIZY IÈYd¿f ¸ffgOX»f IYû A´f³ff¹ff W`X. ¶ffSXf¶faIYe ¸fZÔ WXe BXÀf Àf¸f¹f 6,000-7,000 dIYÀff³f 1,200 WZX¢MZX¹fSX IZY SXIY¶fZ ¸fZÔ IZY»fZX IYe JZ°fe IYSX SXWZX W`ÔX. BXÀf JZ°fe IYf AÀfSX AfÀf´ffÀf IZY 30-40 dIY»fû¸feMXSX IZY BX»ffIZY ¸fZÔ ÀffRY dQ£f°ff W`X. þWXfa IY·fe ÓfûÔ´fOÞZ WbXAf IYSX°fZ ±fZ, UWXfa A¶f ´f¢IZY ¸fIYf³f ³fªfSX Af°fZ W`ÔX Af`SX §fSX-§fSX ¸fZÔ MÑ`X¢MXSX AüSX ¦ffdOÞX¹ffa W`Ô. BXÀfe dþ»fZ IZY ¸fbSX»fe¦faªf IZY dIYÀff³f Af³faQ IbY¸ffSX IYWX°fZ W`ÔX, kk´fWX»fZX þfZ dIYÀff³f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ 2,000 ÷Y. IY¸ff°ff ±ff, A¶f UWX 25,000 ÷Y. IY¸ff SXWXf W`X.ll ½f¸ffÊ IYe Àf»ffWX ÀfZ WXe BX³f dIYÀff³fûÔ IZY ªfe½f³f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f Af¹ff W`X. ½fZ IYWX°fZ W`ÔXa, kk¸fbÓfÀfZ þ¶f IYfZBÊX dIYÀff³f Àf»ffWX ¸ffa¦f³fZ Af°ff W`X, °fû ¸f`Ô IZYU»f CXÀfZ °fIY³feIYe ÀfWXf¹f°ff WXe CX´f»f¶²f ³fWXeÔ IYSXf°ff ¶fd»IY CXÀfZ þeU³f Vf`»fe ¸fZÔ ¶fQ»ffU »ff³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX°ff WcXa. ¸f`Ô³fZ IYBÊX dIYÀff³ffZÔ IYfZ Àf¸fÓff¹ff dIY Af´f QÀf »ffJ ÷Y. Àff»ff³ff IY¸ffIYSX ·fe

Àf·fe RYûMXû: Àfaªf¹f Àfû³fIYSX

¶f³f ¦fBÊ W`X

A¦fSX ¶feOXÞe d´f¹ffZ¦fZ °ffZ IYfZBÊX ·fe AfQ¸fe Af´fIZY ¶fZMZX IYe þ¦fWX ¨f´fSXfÀfe IZY »fOXÞIZY IYû Qf¸ffQ ¶f³ff³ff IY¶fc»f IYSmX¦ff.ll U¸ffÊ EIY Af»feVff³f RYf¸fÊWXfCXÀf ¸fZÔ SXWX°fZ W`ÔX dªfÀf¸fZÔ Vff³fûVfüIY°f ½ff»fZ þeU³f IYe Àf·fe Àfbd½f²ffEa CX´f»f¶²f W`ÔX. QcÀfSZX ¦ffaUûÔ ¸fZÔ þWXfa IZYU»f 7-8 §faMZX WXe d¶fþ»fe Af°fe W`X, UWXeÔ U¸ffÊ IZY RYf¸fÊWXfCXÀf ´fSX »f¦ff ¶fOXÞf-Àff þ³fSZXMXSX IYMXü°fe IYe Àf¸fÀ¹ff IYû IYfZÀfûÔ QcSX SXJ°ff W`X. VfüIY AüSX ÀfbSXÃff IZY ¨f»f°fZ CX³WXûÔ³fZ þ¸fÊ³f VfZRYOÊX ÀfdWX°f dUQZVfe ³fÀ»f IZY ¨ffSX IbYØfZ ·fe ´ff»f SX£û W`ÔX. BXÀfIZY A»ff½ff CX³fIYe »f¦ªfSXe ¦ffdOÞX¹fûÔ IYe °fû BX»ffIZY ¸fZÔ Vff³f WXe d³fSXf»fe W`X. dMXVfc IY»¨fSX IZY CX´f¹fû¦f ÀfZ ½f¸ffÊ IZY ªfe½f³f ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY ´fdSX½f°fÊ³f Af¹ff Af`SX CX³fIYf Àf¸fÈð ªfe½f³f »fû¦fûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ »f¦ff. ³f°feªf°f³f, ÃûÂf ¸fZÔ ¶fWXfSX Af ¦fBÊX. SXf¸fÀf³fZWXe§ffMX °fWXÀfe»f IZY Qb»fWXQZ´fbSX ¦ffaU IZY Ad³f»f IbY¸ffSX ³fZ °fe³f U¿fÊ ´fcUÊ WXe IZY»fZ IYe JZ°fe VfbøY IYe ±fe. UZ IYWX°fZ W`ÔX, kkWX¸fZÔ BXÀf JZ°fe ÀfZ Àff»fX ¸fZÔ 15-20 »ffJ ÷Y. IYe Af¸fQ³fe WXfZ þf°fe W`X. d´fL»fe ¶ffSX °ffZ WX¸ffSXe RYÀf»fX BX°f³fe A¨Le WbXBÊX ±fe dIY

²f¸fÊSXfªf LXÂf´fd°f U¸ffÊ Àf¸fÈdð IYe d¸fÀff»f

¶ffSXf¶faIYe IZY WXe ¸fQfSX´fbSX d³fUfÀfe ²f¸fÊSXfþ LXÂf´fd°f ½f¸ffÊ IYe d¦f³f°fe BX»ffIZY IZY ¶fOXÞZ dIYÀff³fûÔ ¸fZÔ WXû°fe ±fe. ´fSaX´fSXf¦f°f £û°fe ÀfZ CX³WZÔX Àff»fXf³ff PXfBÊX-°fe³f »ffJ ÷Y. Af¸fQ³fe WXfZ ªff°fe ±fe. °fe³f U¿fÊ ´fWX»fZX þ¶f CX³fIZY dSXV°fZQfSX WXdSX³ff¸f ³fZ CX³WZXa IZY»fZ IYe JZ°fe IZY d»fE Àf¸fÓff¹ff °ffZ ½fZ ³fWXeÔ ¸ff³fZ »fZdIY³f ¶feEÀfÀfe ´ffÀf CX³fIZY LfZMZX ¶fZMZX Äff³fZÔýi IYû ¹fWX Àf»fXfWX þa¨f ¦fBÊX. dRYSX ¶fZ¸f³f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ IZY»fZ IYe £û°fe VfbøY IYe AüSX 14 ¸ffWX ¸fZÔ °f`¹ffSX RYÀf»f ÀfZ ªf¶f CX³WZÔX ¶feÀf »ffJ ÷Y. IYf ¸fb³ffRYf WbXAf °fû CX³fIYf ³fþdSX¹ff WXe ¶fQ»f ¦f¹ff. ´fWX»fZ A¨Le RYÀf»fX ´fSX ·fe ¸fb³ffRYf °fe³f »ffJ ÀfZ DYX´fSX ³fWXeÔ WXû ´ff°ff ±ff. ½fZ IYWX°fZ W`ÔX, kk´f`Àff IY¸ff³fZ IZY d»fXE WXe AfQ¸fe §fSX-¶ffSX LfZOXÞ ³füIYSXe IYS°ff W`X Af`SX þ¶f §fSX ´fSX WXe A¨LXf ´f`Àff IY¸ff³fZ IYf þdSX¹ff d¸f»f þfE °ffZ ¶ffWXSX ¢¹fûÔ ªff³ff.ll ²f¸fÊSXfþ IZY IZY»fZ IYe £¹ffd°f IZY ¨f»fX°fZ IYBÊX ¶fOÞXe IaY´fd³f¹ffa °fIY³feIYe ÀfWXf¹f°ff QZ³fZ IYû Af°fbSX W`ÔX. CX³fIYe Àf¸fÈdð IYe d¸fÀff»f ¹fWX W`X dIY ²f¸fÊSXfþ ³fZ d´fL»fZ Àff»fX ¶fZMXe IYe VffQe ¸fZÔ WXe 15 »ffJ ÷Y. J¨fÊ dIYE ±fZ. Afþ UZ ¦ffaU ¸fZÔ EIY Af»feVff³f ¸fIYf³f ¶f³fUf SXWZX W`Ô.

¸fbÓfZ ¸fba¶fBÊX ¸fZÔ dSX»ff¹faÀf IaY´f³fe IYe AfZSX ÀfZ ¶fOXÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX AfgOÊXSX d¸f»fZ ±fZ. WX¸f³fZ CX³WZXa ¸ff»f ·fZþf, ªfû CX³WZXa BX°f³ff ´fÀfaQ Af¹ff dIY CX³WXûÔZ³fZ ÀffSXf ¸ff»f £fSXeQ³fZ IYe ´fZVfIYVf IYS OXf»fe. CXÀf Àf¸f¹f ½fZ WX¸fZÔ QZÀfe ¶ffþfSX IZY 1,000 IZY ¸fbIYf¶f»fZ 1,200 30 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

IÈYd¿f

÷Y. ´fid°f Î¢½fMX»f IYf SmXMX QZ SXWZX ±û.ll EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY IZY»fZX IYe JZ°fe IYf þb³fc³f dÀfRÊY dIYÀff³ffZÔ IYfZ WXe W`X. SXf¸fÀf³fZWXe §ffMX IZY Vf¸fe AWX¸fQ AfPXÞ°fe W`ÔX. CX³WZXa BXÀf JZ°fe IZY ¸fb³ffRZY ³fZ BX°f³ff SXfZ¸ffad¨f°f dIY¹ff dIY UZ ¶fMXfBÊX ´fSX JZ°f »fZIYSX 25 EIYOXÞ ¸fZÔ RYÀf»fX CX¦ff SXWZX W`ÔX. IZY»fZ IYe JZ°fe IZY d»fXE ¶fOXÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ¸fþQcSXfZa IYe þøYSX°f ´fOXÞ°fe W`X. ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY QcÀfSZX Vf¸fe AWX¸fQ ÎJ¨fZ ¨f»fZ AfE

IZY»fZ IYe JZ°fe IYf ³fVff IZYU»f ´fSXa´fSXf¦f°f dIYÀff³ffZÔ ´fSX WXe ³fWXeÔ LXf¹ff W`X ¶fd»IY QcÀfSmX ´fZVû ÀfZ ªfbOÞZX »fû¦f ·fe BXÀf AûSX AfIYd¿fÊ°f WXû SXWZX W`ÔX. d·fMXdSX¹ff ¶ffþfSX IZY RY»f ½¹fUÀff¹fe Vf¸fe AWX¸fQ ·fe IZY»fZ ÀfZ £ffÀfZ ´fi·ffd½f°f WbXE. UZ dIYSXfE ´fSX £û°f »fZIYSX dMXVfc IY»¨fSX Uf»fe IZY»fZ IYe £û°fe IYSX°fZ W`Ô. Vf¸fe A´f³fe Af¸fQ³fe IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ´fcL³fZ ´fSX ¦ffZ»f¸fû»f þUf¶f QZ°fZ W`Ô. ´fSX JZ°fe IYf ¶fPXÞf WbXAf SXIY¶ff Af`SX JSXeQZ ¦fE UfWX³f AfdQ CX³fIYe ´fû»f £fû»f°fZ W`ÔX. UZ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ 80 ¶fe§fZ ´fSX IZY»fZ IYe JZ°fe IYSX SXWZX W`ÔX. UZ IYWX°fZ W`ÔX, kk¸fþQcSXe IZY ¶fPXÞ³fZ ÀfZ ¸fb³ffRYf §fMXf W`X ¢¹ffZÔdIY WX¸f ´fcSXe JZ°fe ¸fþQcSXûÔ IZY ¶f»f ´fSX IYSX°fZ W`Ô.ll ¶ffUþcQ BXÀfIZY Afþ CX³fIYe £û°fe 80 ¶fe§fZ °fIY ´fWbaX¨f ¦fBÊX W`.

WXdSX³ff¸f

»f¦ff°ffSX °fSX¢IYe

dþ»ffZÔ ¸fZÔa þWXfa 100-150 ÷Y. ´fid°fdQ³f IYe QSX ´fSX AfÀff³fe ÀfZ ¸fþQcSX CX´f»fX¶²f W`ÔX, UWXeÔ BXÀf IZY»ff ¶fZ»MX ¸fZÔ ¸fþQcSXe 250 ÷Y. ´fid°fdQ³f °fIY ´fWbXa¨f ¨fbIYe W`X Af`SX IYBÊX dIYÀff³f °ffZ VfWXSX ÀfZ ¸fþQcSX ¶fb»f½ff°fZ W`ÔX. BXÀf JZ°fe ÀfZ WXe 15,00020,000 ¸fþQcSXfZa IYe SXfZþe-SXfZMXe þbOXÞe W`X. Àf¸ffþÀfZUe SXfþZVf U¸ffÊ IYWX°fZ W`ÔX, kkBXÀf JZ°fe ÀfZ dþ»fZX IZY ³ff`þUf³ffZÔ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff ¸fZÔ ¶fQ»ffU Af¹ff W`X. A¶f CX³WZXa 5,000-10,000 ÷Y. ¸fWXe³fZ IYe ³ff`IYSXe SXfÀf ³fWXeÔ Af°fe þ¶fdIY ´fWX»fZX IYfZBÊX dIYÀff³f A´f³fZ ¶fZMZX IYû dIYÀff³fe IYSX°fZ ³fWXeÔ QZJ³ff ¨ffWX°ff ±ff.ll IbYL Af»fû¨fIY IZY»fZ IYe BXÀf ¦fifZ±f IZY ´feLZX ÀfSXIYfSXe Àfd¶ÀfOXe IYfZ ´fi¸fbJ IYfSX¯f ¸ff³f°fZ WX`Ô.X dIYÀff³f dVfU³ffSXf¹f³f IYWX°fZ W`ÔX, kkÀfd¶ÀfOXe JZ°fe IZY d»fXE dIYÀff³ffZÔ IYfZ ´fZidSX°f IYSX ÀfIY°fe W`X, »fZdIY³f UWX JZ°fe IZY dUIYfÀf IYf Af²ffSX ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°fe.ll ¶ffSXf¶faIYe IZY

£fbVfWXf»f´fbSX, ¶ffSXf¶faIYe IZY dIYÀff³f WXdSX³ff¸f ´ffa¨f U¿fÊ ´fWX»fZ °fIY ¦fSXe¶fe ¸fZÔ þeU³f ¹ff´f³f IYSX SXWZ ±fZ. A¶f °fIY ½fZ A´f³fe 20 ¶fe§fZ ªf¸fe³f ¸fZÔ ¦fZWca AüSX ²ff³f ªf`Àfe ´fSaX´fSXf¦f°f RYÀf»fZÔ CX¦ff°fZ AfE ±û, dªfÀfÀfZ Àff»ff³ff 30,000-35,000 ÷Y. IYe Af¸fQ³fe WXe WXfZ ´ff°fe ±fe. DY´fSX ÀfZ, ¶f¨¨fûÔ AüSX ¸fbIYQ¸fûÔ IZY ¨f»f°fZ ½fZ IYªfÊ ¸fZÔ OcX¶f°fZ ªff SXWZ ±û. dRYSX 2007 ¸fZÔ CX³WXfZÔ³fZ U¸ffÊ IYe °ffSXeRY Àfb³fIYSX CX³fÀfZ Àfa´fIÊY dIY¹ff AüSX CX³WXûÔ³fZ WXdSX³ff¸f IYû IZY»fZ IYe £û°fe IZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff. Vfb÷YAf°f ¸fZÔ WXdSX³ff¸f ³fZ 2 EIYOXÞ ¸fZÔ IZY»fZ »f¦ffE dªfÀfÀfZ CX³WZÔX 5 »ffJ ÷Y. IYf ¸fb³ffRYf WbXAf °fû ½fZ W`XSXf³f SXWX ¦fE. Afþ UZ 40 ¶fe§fZ ¸fZÔ IZY»fZ IYe JZ°fe IYSX°fZ W`ÔX. dRYSX CX³WXûÔ³fZ MÑ`X¢MXSX ·fe £fSXeQf AüSX »f¦ff°ffSX °fSX¢IYe IYSX SXWZ W`ÔX. CX³fIYf IYWX³ff W`X , kk¸f`Ô³fZ ¹fWX °fIY³feIY ½f¸ffÊ ÀfZ ÀfeJe Af`SX A¶f QcÀfSZX dIYÀff³ffZÔ IYû BXÀfIYe ªff³fIYfSXe QZ SXWXf WcaX. Afþ WX¸ffSXf ¶fZMXf »fJ³fDYX ¸fZÔ ´fPXÞ SXWXf W`X. BXÀf JZ°fe ÀfZ BX»ffIZY IYf ·fe RYf¹fQf WbXAf W`X. ¨ffSX Àff»f ´fWX»fZ °fIY ¹fWXfa EIY »ffJ ÷Y. ¶fe§ff ¸fZÔ þ¸fe³f d¸f»f þf°fe ±fe Af`SX Afþ 8-10 »ffJ ÷Y. ¸fZÔ ·fe d¸f»f³ff ¸fbdVIY»f W`X.ll

dIYÀff³ffZÔ IYe JZ°fe IYe ¨f¸fIY IZY dIYÀÀfZ ¹fc´fe IZY QcÀfSZX dþ»fXfZÔ ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ, d¶fWXfSX Af`SX ¸f²¹f ´fiQZVf IZY dIYÀff³ffZÔ °fIY ´fWbXa¨f SXWZX W`ÔX Af`SX ½fZ ·fe ¹fWXfa IZY dIYÀff³ffZÔ ÀfZ £û°fe IZY ¸ffgOX»f IYe þf³fIYfSXe »fZ SXWZX W`ÔX. 50

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 ªfc³f 2013

WZXd»fIYfg´MXSX ÀfüQf: Af¦fZ ¢¹ff?

IYd´f»f dÀf¶¶f»f: ¸fedOX¹ff IYe CX´fªf W`ÔX ¸fûQe

J 20

15 A´fi`»f 2013

Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f

IY³ffÊMXI

J15

J 20

·fMXIY ¦fE ·f`¹ff

Y: IYfa¦fi

ZÀf IYf I

Y¶ªff

¶ff¶ff SXf

¸fQZ½f: kk

Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f

WX¸fÀfZ Àf

J15

WX¸f°f W

`ÔX ¸fûQell

31 ¸fBÊ

2013

EIY Àff»f ¸fZÔ d³fSXfVf WbXBÊ ªf³f°ff, CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Àf´ff ÀfSXIYfSX IYe ¹ffÂff WbXBÊX dQVffWXe³f

LXd»f¹ff ¸f ³ff¸ZSff ¶fa¦ff»f IYe ¦ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ°ffA PÞXe IY¸ffBÊ ûÔ IYe ÀfZ I`YÀfZ ¸fQQ »fbMXe

½ff¸f Q»f: ¹f¸fb³ff ¹ffÂff: J°fSZX ¸fZÔ ½fªfcQ d¸f»fZ¦fe ¸fbd¢°f? dIiYIZYMX:

Af¹ff ´f

`Àff, ¶fP

XÞf ¦fbÀÀff

dÀf³fZ¸ffX

: ´fSXQZ Àf

Z WbXBÊ »ff´

f°ff ¸ffa

Af½fV¹fIY°ff W`X ³¹fcªf»ffB³f ´fd¶»fIZYVfaÀf IYe ´ffdÃfIY ´fdÂfIYf WX»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f IZY d»fE dSXd¢°f¹ffa ¹fû¦¹f°ff

: :

½ffaLX³fe¹f ½fZ°f³f

: :

Afgg³f»ffB³f

OXfIY:

: :

IYfg´fe EdOXMXSX / IYfg´fe SXfBMXSX IYe

2 ³¹fc³f°f¸f À³ff°fIY, Aa¦fiZªfe AüSX ÎWXQe ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ A¨LXe ´fIYOÞX °f±ff ´fÂfIYfdSX°ff ¸fZÔ 3-10 ½f¿fÊ IYf A³fb·f½f Àf¸ff¨ffSXûÔ ´fSX ´f`³fe ³fªfSX Àf¸ff¨ffSX CXôû¦f ¸fZÔ °fb»f³fe¹f

Af½fZQ³f ·fZªfZÔ

om@newsline.in

rajiv@newsline.in

³¹fcþ»ffB³f ´fd¶»fIZYVfÔÀf ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX, 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZYÊMX, d³fþf¸fbïe³f (UZÀMX), ³fBÊ dQ»»fe-110013. MXZ»feRYû³f: +91-11-41033381/82

Ü Àff·ffSX: Àfb»fZ£ffOXfgMXIYfg¸f

d¶fªf³fZÀf

Àff·ffSX: Afg¢ÀfRYûOÊXEÀfOX¶»¹fcERY´fiûªfZ¢MXOXfgMXIYfg¸f

À½ff¦f°f CX³fIYf ªfû W`ÔX ÀfedSX¹fÀf

dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY ³fZ ³fE ¶f`ÔIY Jû»f³fZ ½ff»fûÔ IYû À´f¿MX dIY¹ff dIY ½fZ »fû¦f WXe Af¦fZ AfEa ªfû »fa¶fZ ASXÀfZ °fIY ªfûdJ¸f ÓfZ»f³fZ IYû °f`¹ffSX WûÔ SXfWbX»f IbY¸ffSX

·ff

SX°fe¹f dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY (AfSX¶feAfB) ³fZ ³fE ¶f`ÔIY Jû»f³fZ IZY AfIYfaÃfe IYfg´fûÊ SmX MX §fSXf³fûÔ IYû »ffBÀfZÔÀf ªffSXe WXû³fZ IZY ¶ffQ ¶f`ÔIY À±ff´f³ff IYe A½fd²f 12 ¸ffWX ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 18 ¸ffWX IYSX Qe W`X. ³fE »ffBÀfZÔÀf IZY Af½fZQ³f IYe Aad°f¸f d°fd±f 1 ªfb»ffBÊ WXû³fZ ÀfZ EmÀfZ AfIYfadÃf¹fûÔ IYe Àfa£¹ff 100 ÀfZ DY´fSX ªff ´fWabX¨fe W`X. AfSX¶feAfBX AüSX d½fØf ¸faÂff»f¹f IYf ¸ff³f³ff W`X dIY Afd±fÊIY d½fIYfÀf AüSX Àf¸fÈdð IZY d»fE ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ¶f`ÔIY Af`SX Vff£ffEa WXû³ff ªføYSXe W`X. A·fe °fIY QZVf ¸fZÔ Àff½fÊªfd³fIY ÃûÂf IZY 26 AüSX d³fªfe ÃûÂf IZY 22 ¶f`ÔIY W`Ô. d½fV½f IZY 50 ´fid°fVf°f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ ¸ffÂf 35 ´fid°fVf°f ½f¹fÀIYûÔ IZY 52

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 ªfc³f 2013

Jf°fZ WXe ¶f`ÔIYûÔ ¹ff QcÀfSmX d½fØfe¹f ÀfaÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ W`Ô. BXÀfIZY ´feLZX EIY IYfSX¯f ´f¹ffÊ´°f ¶f`ÔdIaY¦f ÀfZ½ffAûÔ IYf ³f WXû³ff ·fe W`X. B³WXeÔ ¶ff°fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ S£f°fZ WbXE AfSX¶feAfBX ³fZ ¹fWX IYQ¸f CXNXf¹ff W`X AüSX BXÀfIZY Àff±f d³f¹fd¸f°f°ff ¶f³ff³fZ IZY d»fE dQVff-d³fQZÊVfûÔ ¸fZÔ dPX»ffBÊX ·fe ¶fSX°fe W`X. IYfg´fûÊSZXMX ªf¦f°f IZY IbYLX ¶fOÞZX dQ¦¦fªf—ªf`ÀfZ dSX»ff¹faÀf I`Yd´fMX»f, ÀfWXfSXf Àf¸fcWX, AfdQ°¹f d¶fOÞX»ff Àf¸fcWX, ¸fÎWXýif RYfBX³fZÔÀf, E»fAfBXÀfe, ¸fb±fcMX RYfBX³fZÔÀf, SZd»f¦fZ¹fS, »ffÀfÊ³f EZÔOX MbX¶fiû, MXfMXf I`Yd´fMX»f, ¶fªffªf dRY³fÀf½fÊ d»f., A³fÊÀMX EZÔOX ¹fa¦f, AfBXAfBXERYE»f, AfBAfBXE»fÀfeE»f, BaXdOX¹f³f Aû½fSXÀfeªf ¶f`ÔIY, ßfeSXf¸f ¦fbi´f ·fe ¶f`ÔdIaY¦f IYf »ffBXÀfZÔÀf ´ff³fZ IZY d»fE IY°ffSX ¸fZÔ W`Ô. X

WX¸f³fZ Àfû¨ff dIY QZVf ¸fZÔ ¶fQ»f°fZ WXf»ff°f IYf ªff¹fªff »fZ³ff NXeIY SXWZX¦ff, ¸faQe IZY ¶ffQ d½fV½f ¸fZÔ ¶f`ÔÎIY¦f IZY AfIY»f³f ¸fZÔ ªffZ ¶fQ»ff½f Af¹ff W`X CXÀfIYe ªffa¨f IYSX ¹fWX QZ£f³ff WXû¦ff dIY WX¸fZÔ ¢¹ff ¨ffdWXE? WX¸fZÔ EWXÀffÀf W`X dIY WX¸fZÔ BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ A·fe ´fcSXf Äff³f ³fWXeÔ W`X. OXe. Àfb¶¶ffSXf½f, ¦f½f³fÊSX, ·ffSX°fe¹f dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY

³fE ¶f`ÔIY Af³fZ IYf RYf¹fQf ³fE ¶f`ÔIYûÔ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf RYf¹fQf ¹fWX WXû¦ff dIY ¶f`ÔIY AüSX Vff£ffAûÔ IZY A·ff½f ¸fZÔ ªfû »ffZ¦f ¶f`ÔdIaY¦f ÀfZ½ffAûÔ ÀfZ ½fad¨f°f SXWX ªff°fZ ±û CX³f °fIY ´fWbaX¨f ¶f³f ÀfIZY¦fe. ¦fif¸fe¯f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ Àfbd½f²ffEa IY¸f WXû³fZ ¹ff ³f WXû³fZ IZY ´feLZ IYf EIY IYfSX¯f ½fWXfa FY¯f Àfbd½f²ffAûÔ IYf ³f WXû³ff ·fe W`X. ÀfSXIYfSX IZY BXÀf ³fE IYQ¸f ÀfZ CX³WZÔX

³fE ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ dUQZVfe d³fUZVf IYe Bþfþ°f A¨Lf R`YÀf»ff WX`. »fZdIY³f ´fZOX-A´f UûdMXÔ¦f Bd¢½fMXe I`Yd´fMX»f IYû IY¸f IYSX³ff ¨fb³fü°fe ·fSXf WXû¦ff. IÔY´f³fe A¶f ¦ffBOX»ffBÔÀf IYû ´fPÞXZ¦fe,X dRYSX »ffBÀfZÔÀf IZY d»fE AþeÊ QZ³fZ ´fSX R`YÀf»ff »fZ¦fe. IÔY´f³fe IYf MXe¹fSX 2 VfWXSXûÔ ¸fZÔ IYfRYe E¢Àf´fûþSX WX`. Àfb³fe»f ¦fûPXUf³fe, ÀfeE¸fOXe, SXZd»f¦fZ¹fS

Àff·ffSX: ´fe¶fZÀfOXfgMXIYfg¸f

Àff·ffSX: E¸fEÀfE³f¶feÀfe¸fedOX¹ffOXfgMXE¸fEÀfE³fOXfgMXIYfg¸f

AfSX¶feAfB IZY

·ffSX°fe¹f ¶f`ÔÎIY¦f IYe ´fWbaX¨f IYû AüSX ¶fPÞXf³fZ IYe ªføYSX°f W`. QcÀfSZ EdVf¹ffBXÊX QZVfûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ WX¸ffSmX ¹fWfa ¶f`ÔÎIY¦f ÀfZ½ffAûÔ IYf CX´f¹fû¦f IYSX³fZ ½ff»fZ ¶fWbX°f IY¸f W`XÔ. BXÀfd»fE ³fE ¶f`ÔIY EmÀfZ A½fÀfSX IYe °fSXWX WXûÔ¦fZ ªfû ³fE AfgRYSX IZY ªfdSXE ¶f`ÔÎIY¦f dÀfÀMX¸f IYû ³fBÊX SXfWX QZÔ¦fZ. SXf³ff IY´fcSX, ÀfeBÊXAû, ¹fÀf ¶f`ÔIY

IbYLX dQVff-d³fQZÊVf

z d³fþe ÃfZÂf IZY d³fIYf¹f/Àf¸fcWX, ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf

WX¸fZÔ A´f³fZ LXûMZX VfWXSXûÔ, £faOX ¸fb£¹ff»f¹fûÔ, d´fLXOXÞZ ÃûÂfûÔ AüSX £ffÀfIYSX ´fc½fûÊØfSX Af`SX ´fWXfOÞXe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Ad²fIY ¶f`ÔIY AüSX Vff£ffEa ¨ffdWXE. BXÀfd»fE ¹fWX IYQ¸f CXNXf¹ff ¦f¹ff W`X. CX¸¸feQ W`X dIY BXÀf d½fØf ½f¿fÊ IZY Aa°f °fIY IbYLX ³fE ¶f`ÔIY »ffBXÀfZÔÀf ªffSXe dIYE ªffEa¦fZ. ´fe. d¨fQa¶fSX¸f, d½fØf ¸faÂfe

RYf¹fQf d¸f»fZ¦ff. ¶ffªffSX ¸fZÔ ´fcaªfe d³f½fZVf ¶fPÞZX¦ff. d½fØfe¹f Àf¸fÈdðX AfE¦fe. d´fLXOÞZX BX»ffIYûÔ ¸fZÔ ³füIYdSX¹fûÔ IYf ÀfªfÊ³f WXû¦ff dªfÀfÀfZ VfWXSXûÔ ´fSX ªf³fÀfa£¹ff IYf ¶fûÓf §fMZX¦ff.

Af½fZQ³f IYe Aad°f¸f d°fd±f 1 ªfb»ffBÊX CX¸¸feQ½ffS A¶f °fIY 100 ÀfZ ª¹ffQf QZVf ¸fZÔ d³fªfe ÃûÂf IZY ¶f`ÔIY 22 Àff½fÊªfd³fIY ÃûÂf IZY ¶f`ÔI 26

1991 ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY ³fZ dÀfRÊY 12 ¶f`ÔIYûÔ IYû »ffBXÀfZÔÀf dQ¹ff W`X. Afd£fSXe ¶ffSX ¸fBÊX 2004 ¸fZÔ ¹fÀf ¶f`ÔIY d»f. IYû ¶f`ÔIY £fû»f³fZ IYe A³fb¸fd°f d¸f»fe ±fe.

¶f`ÔIY À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY d»fE ³¹fc³f°f¸f Vû¹fSX ´fcaªfe 500 IYSXfZOÞX ÷Y. W`X AüSX ³fE ¶f`ÔIY IYû A´f³fZ Vû¹fSX dIYÀfe ·fe ·ffSX°fe¹f Vû¹fSX ¶ffªffSX ¸fZÔ °fe³f Àff»f IZY AaQSX QªfÊ IYSXf³fZ WXûÔ¦fZ.

OÑfμMX ¦ffBOX»ffBÔÀf IZY A³fbøY´f WXe AfSX¶feAfB IYe ¦ffBOX»ffBÔÀf AfBÊ W`ÔX. »ffBÀfZÔÀf IZY d»fE ¦fib´f IYe Àf·fe E³f¶feERYÀfe IYû EIY ¸fZÔ dU»f¹f IYSX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦fe. ¶f`ÔdIÔY¦f, E³f¶feERYÀfe AüSX ¶fe¸ff IYfSXû¶ffSX IYû A»f¦f-A»f¦f ¨f»ff¹ff þf ÀfIY°ff W`X. A÷Y¯f Qb¦¦f»f, ¨fZ¹fSX¸f`³f, ßfeSXf¸f ¦fib´f

AfSX¶feAfB IYe ¦ffBOX»ffBÔÀf IYfRYe A¨Le AüSX ´ffSXQVfÊIY WX`Ô. WX¸f B³f ¦ffBOX»ffBÔÀf ´fSX dU¨ffSX IYSX SXWZX W`ÔX AüSX þ»Q ¶f`ÔIY Jû»f³fZ IZY d»fE AþeÊ QZ³fZ ´fSX R`YÀf»ff »fZÔ¦fZ. ÀffRYÀfb±fSXe LdU Uf»fe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY d»fE d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f IYSX³ff ¸fbdVIY»f ³fWXeÔ WXû¦ff.

SX¸fZVf A¹¹fSX, ÀfeBÊAû, E¸fEZÔOXE¸f RYfB³fZÔdVf¹f»f ÀfdUÊÀfZþ

IZY d³fIYf¹f AüSX ¦f`SX ¶f`ÔdIÔY¦f dUØfe¹f IÔY´fd³f¹ffÔ ³ff³f-Afg´fSXZdMXU RYfB³fZÔdVf¹f»f WXûd»OXÔ¦f IÔY´f³fe (E³fAûERYE¨fÀfe) IZY þdSXE ¶f`ÔIY À±ffd´f°f IYSX ÀfIZÔY¦fe. z E³fAûERYE¨fÀfe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ´fi¸fûMXSX/´fi¸fûMXSX Àf¸fcWX IZY À½ffd¸f°½f ¸fZÔ WXû¦fe AüSX ½fWX ¶f`ÔIY IZY A»ff½ff Àf¸fcWX IYe ÀfaÀ±ffAûÔ IYe A³¹f d½fØfe¹f ÀfZ½ffAûÔ IYû ·fe Àfa¨ffd»f°f IYSZX¦fe. z ³fE ¶f`ÔIYûÔ IZY »ffBÀfZÔÀf IZY d»fE AfUZQ³f QZ³fZ Uf»fZ d³fIYf¹f IYf dU¦f°f IYf dSXIYfgOXÊ ÀffRYÀfb±fSXf WXû³ff ¨ffdWXE. 10 U¿fÊ IYe ÀfRY»f°ff IYf dSXIYfgOXÊ WXû³fZ IZY Àff±f WXe CXÀfZ dUØfe¹f øY´f ÀfZ Qb÷YÀ°f WXû³ff ¨ffdWXE. BXÀfIZY d»fE AfS¶feAfB A³¹f d³f¹ff¸fIYûÔ AüSX ´fi½f°fÊ³f E½fa ªffa¨f EªfZÔdÀf¹fûÔ ÀfZ ªff³fIYfSXe »fZ ÀfIY°ff W`. z dIYÀfe ¶f`ÔIY IZY d»fE Vfb÷YAf°fe ³¹fc³f°f¸fY ´fZOXA´f ½fûdMaX¦f BXd¢½fMXe I`Yd´fMX»f 500 IYSXûOÞX ÷Y. WXû¦fe. E³fAûERYE¨fÀfe VfbøY ¸fZÔ 40 ´fid°fVf°f ´fZOX-A´f ½fûdMaX¦f BXd¢½fMXe I`Yd´fMX»f SXJZ¦fe, dªfÀf¸fZÔ 5 Àff»f °fIY IYûBÊX RZYSX¶fQ»f ³fWXeÔ WXû¦ff AüSX 12 Àff»f IZY ·fe°fSX BÀfZ §fMXfIYSX 15 ´fid°fVf°f °fIY »ff¹ff ªff ÀfIZY¦ff. ¶f`ÔIY IYû IYfSXû¶ffSX VfbøY WXû³fZ IZY 3 Àff»f IZY AaQSX A´f³fZ Vû¹fSX QZVf IZY dIYÀfe ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔªf ¸fZÔ QªfÊ IYSXf³fZ WXûÔ¦fZ. z ¦f`SX d½fØfe¹f ½¹f½fÀff¹f ÀfZ 40 ´fid°fVf°f ¹ff CXÀfÀfZ Ad²fIY Af¹f AüSX Àfa´fdØf AdªfÊ°f IYSX³fZ ½ff»fZ Àf¸fcWXûÔ IZY ¶f`ÔIYûÔ IYû ´fZOX-A´f ½fûÎMX¦f BXd¢½fMXe I`Yd´fMX»f 10 ASX¶f ÀfZ ª¹ffQf ¶fPÞXf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXSX 5 ASX¶f ´fSX AfSX¶feAfB ÀfZ BXªffªf°f »fZ³fe WXû¦fe. z ´fWX»fZ 5 Àff»f °fIY ¶f`ÔIY ¸fZÔ d½fQZVfe d³f½fZVf 49 ´fid°fVf°f ÀfZ ª¹ffQf ³fWXeÔ WXû¦ff AüSX BXÀfIZY ¶ffQ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ d½fô¸ff³f ³fed°f »ff¦fc WXû¦fe. z E³fAûERYE¨fÀfe IZY IY¸f-ÀfZ-IY¸f 50 ´fid°fVf°f d³fQZVfIY À½f°faÂf WXû³fZ ¨ffdWE. CXÀfIYf IYfg´fûÊSZXMX PXfa¨ff AfS¶feAfB IYe AûSX ÀfZ ¶f`ÔIY AüSX E³fAûERYE¨fÀfe IYe IYfSX¦fSX d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ ¶ff²ff ³fWXeÔ ¶f³fZ¦ff. z dIYÀfe d³f¹f¸f IYf ´ff»f³f ³f IYSX³fZ ´fSX QaOXf°¸fIY IYfSÊX½ffBÊX WXû¦fe, dªfÀf¸fZÔ »ffBXÀfZÔÀf ·fe SQÐQ WXû ÀfIY°ff W`X. z ³fE ¶f`ÔIY IYû A´f³fe IY¸f-ÀfZ-IY¸f 25 VffJfEa EZÀfZ ¦fif¸fe¯f IZÔYýiûÔ ¸fZÔ Jû»f³fe WXûÔ¦fe, þWXfÔ IYûBÊ ¶f`ÔIY ³fWXeÔ WX` AüSX þWXfÔ IYe Af¶ffQe 10,000 ÀfZ IY¸f WX`. 30 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

JZ»f ªf¦f°f

·fd½f¿¹f ´fSX ·fSXûÀff Àfb´fSX ÀfeSXeþ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX °feÀfSZX Àff»f ÀffB³ff ³fZWX½ff»f IYf ´fiQVfÊ³f JSXf¶f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ CX³fIZY JZ»f ÀfZ A·fe CX¸¸feQZÔ ¶fSXIYSXfSX W`ÔX þÀfdUÔQSX dÀfðc

Àfe Àff»f A´fi`»f ¸ffWX IYe ¶ff°f WX`. Aû»fÔd´fIY IYfÔÀ¹f ´fQIY dUþZ°ff ÀffB³ff ³fZWXUf»f ¸fþZÔMXf IY»fSX IYf ¸fWaX¦ff ÀfcMX ´fWX³fZ SX`Ô´f ´fSX ±feÔ. ³fZWXUf»f ÀfZ ´fWX»fZ CX³fIZY IYû¨f ´fb»fZ»ff ¦fû´fe¨fÔQ AüSX Àff±fe VfMX»fSX ªUf»ff ¦fbMXÐMXf ·fe þ»fUf d¶fJZSX ¨fbIYe ±feÔ. Vfû IYf Af¹fûþ³f dQ»»fe ¸fZÔ WbXBÊ BÔdOX¹ff Aû´f³f Àfb´fSX ÀfeSXeþ IZY ´fi¨ffSX IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff. »fZdIY³f IYûMXÊ ´fSX CX°fSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe dUV½f SX`ÔÎIY¦f ¸fZÔ ³fÔ¶fSX Qû ÀffB³ff Àfb´fSX ÀfeSXeþ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX °feÀfSXZ Àff»f QcÀfSXZ QüSX ÀfZ Af¦fZ ³f ¶fPÞX ´ffBË. ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf ³fWXeÔ WX` þ¶f dUQZVf ¸fZÔ ¶fZWX°fSX ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ Uf»fe ³fZWXUf»f ·ffSX°f ¸fZÔ dIYÀfe ¶fOÞXZ MXc³ffÊ¸fZÔMX ¸fZÔ WXfSXe ±feÔ. ¦f°f ´fJ½ffOÞZX ½fZ ±ffB»f`ÔOX Aû´f³f ·fe WXfSX ¦fBË. þfdWXSX WX`, þ¶f ´fcSXf QZVf CX³fIZY JZ»f ´fSX »f¦ff°ffSX d³f¦ffWZÔX SXJZ WXbE WX`, EZÀfZ ¸fZÔ WXSX ¶ffSX ³ffIYf¸fe IZY ¶ffQ ³fZWXUf»f IYû »fZIYSX IYBÊ ÀfUf»f CXNX°fZ WX`Ô. ¹fWX ·fe ÀfUf»f dIY¹ff ¦f¹ff dIY IYWXeÔ ¦»f`¸fSX CX³fIZY JZ»f IYû ´fi·ffdU°f °fû ³fWXeÔ IYSX SXWXf W`X! Àf¶f ªff³f°fZ W`ÔX dIY ·ffSX°f ¸fZÔ JZ»fûÔ ¸fZÔ ÀMXfSX ¶f³f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WX`. IYûBÊ A¦fSX ¶f³f ·fe þfE °fû CXÀfIZY d»fE ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³ffE SXJ³fZ »ff¹fIY À°fSX IYû »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY ¶fSXIYSXfSX SXJ³ff þeU³f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WXû þf°fe WX`. »fZdIY³f dIYÀfe IYû ·fe Vff¹fQ BÀf ¶ffSZX ¸fZÔ VfÔIYf ³fWXeÔ WX` dIY ÀffB³ff ³fZ IY·fe A´f³fZ JZ»f AüSX ´fid°f·ff IZY Àff±f A³¹ff¹f 54

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 ªfc³f 2013

dIY¹ff WX`. ÀffB³ff IZY d»fE ÀfRY»f°ff AüSX CXÀfIZY IYfSX¯f d¸f»ff ¦»f`¸fSX A´f³fZ »fÃ¹f IZY Àff¸f³fZ IYûBÊ ¸ff¹f³fZ WXe ³fWXeÔ SXJ°fZ. UZX A´f³fZ JZ»f IYû »fZIYSX ¶fZWXQ BÊ¸ff³fQfSX WX`Ô. d´fLX»fZ °fe³f-¨ffSX Àff»f ÀfZ 2010 IZY SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔ IYe ¦fû»OX ¸fZOXd»fÀMX ÀffB³ff IZY JZ»f IYf Àf¶fÀfZ AWX¸f ´fWX»fc ¹fWX W`X dIY ½fZ A´f³fZ MXJ³fZ AüSX §fbMX³fZ IYe ¨fûMX IZY ¨f»f°fZ ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXe W`ÔX. QSXAÀf»f »f¦ff°ffSX ´fSXZVff³f IYSX³fZ Uf»fe ¨fûMX IYe Àf¸fÀ¹ff WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ CX³WXûÔ³fZ WXSX ¶ffSX QZVf IZY d»fE ¶fZWX°fSX IYSX³fZ ¸fZÔ A´f³ff Àf¶f IbYL ÓfûÔIY dQ¹ff WX`. BÀf Àf¶fIZY ¶fe¨f ÀffB³ff IZY JZ»f IZY °fIY³feIYe ´fWX»fc IYû ·fe Àf¸fÓf³ff WXû¦ff. CX³fIYf JZ»f dÀIY»f ÀfZ ª¹ffQf dþÀ¸ff³fe °ffIY°f AüSX ÀMXZd¸f³ff ´fSX d³f·fÊSX WX`. þfdWXSX WX`, EZÀfZ ¸fZÔ CX³fIZY JZ»f ´fSX AÀfSX ´fOÞX³ff »ffdþ¸fe WX`. QcÀfSXZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ IYWXZÔ °fû ¨fûMXûÔ ³fZ IYûMXÊ ´fSX CX°fSX°fZ Àf¸f¹f CX³fIZY Af°¸fdUV½ffÀf ´fSX AÀfSX OXf»ff WX`. BÀf ¶ff¶f°f SXf¿MÑXe¹f IYû¨f ¸f²fbd¸f°ff d¶f¿MX IYf AfIY»f³f ¶fWbX°f WXQ °fIY °fIÊYÀfa¦f°f »f¦f°ff W`X. CX³fIYf IYWX³ff ±ff, kkÀffB³ff »f¦ff°ffSX JZ»f SXWXe WX`. »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ MXJ³fZ AüSX §fbMX³fZ IYe ¨fûMXûÔ ³fZ CXÀfZ ´fSXZVff³f IYSX SXJf WX`. ¶f°füSX dJ»ffOÞXe AüSX IYû¨f ¸f`Ô CXÀfIYe QfQ QZ³ff ¨ffWXcÔ¦fe dIY BÀf Àf¶fIZY ¶ffUþcQ ½fWX A´f³fZ JZ»f ¸fZÔ ¶fZWX°fSX ´fiQVfÊ³f IYSX SXWXe WX`. Àf·fe IYû Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE dIY ÀffB³ff ³fZ

Àff·ffSX: BaXdOX¹ff³fZMXªfû³fOXfgMXIYfg¸f

¸f²fbd¸f°ff d¶f¿MX SXf¿MÑXe¹f IYû¨f

kkWXfa, ÀffB³ff IYf ´fiQVfÊ³f A¨LXf ³fWXeÔ ±ff. ´fSX A´f³fZ »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f JZ»f°fZ WbXE dJ»ffOXÞe ´fSX EIY A»f¦f °fSXWX IYf Q¶ff½f WXû°ff W`X.ll

»f¦ff°ffSX WXfSX: WXSX ¶ffSX ³ffIYf¸fe IZY ¶ffQ ÀffB³ff IYû »fZIYSX IYBÊ Àf½ff»f CXNX°fZ W`ÔX Àff·ffSX: E¨fOXe½ff»fZOXfgMXIYfg¸f

B³f Àf¶f WXf»ff°f ÀfZ ¶ffSX-¶ffSX CX¶fSXIYSX A¨Lf WXe dIY¹ff WX`.ll ½fªfWX À´f¿MX W`X: ¦fû´fe¨fÔQ IZY A»ffUf ³fZVf³f»f I`ÔY´f ¸fZÔ ¸f²fbd¸f°ff IYû ·fe BÀf ¨f`Ôd´f¹f³f IZY JZ»f ´fSX IYf¸f IYSX³fZ IYû d¸f»f°ff WX`. dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY WXSX ¶ffSX BÔdOX¹ff Àfb´fSX ÀfeSXeþ ¸fZÔ WXfSX³fZ IZY ¶ffQ ÀffB³ff IZY JZ»f IYf AfIY»f³f WXû³ff VfbøY WXû þf°ff WX`. BÀfÀfZ ÀffB³ff IZY JZ»f ´fSX d³f¦ffWX SXJ³fZUf»fûÔ IYf WX`SXf³f WXû³ff »ffdþ¸fe WX` ¢¹fûÔdIY d´fL»fZ Qû Àff»f IZY QüSXf³f ¨fe³f IZY Vfe¿fÊ USXe¹f°ff ´fif~ VfMX»fSXûÔ IYû WXSXf ¨fbIYeÔ ÀffB³ff ³fZ CX³WXZÔ Àfb´fSX ÀfeSXeþ ¸fZÔ ¶fWbX°f ¸ff¹fcÀf dIY¹ff WX`. d´fL»fe ¶ffSX ·fe ½fZ Àfb´fSX ÀfeSXeþ ¸fZÔ þ»Qe

¶ffWXSX WXû ¦fBÊ ±feÔ. »fZdIY³f BÀf ¶ffSX JbQ ÀffB³ff ³fZ ¶ffSX-¶ffSX WXfSX IYf IYfSX¯f Àf¸fÓf³fZ IYe IYûdVfVf IYe. Àfb´fSX ÀfeSXeþ ¸fZÔ A´f³fe WXfSX IYf AfIY»f³f ÀffB³ff ³fZ IbYL BÀf °fSXWX ÀfZ dIY¹ff ±ff, kk¸fbÓfZ Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af°ff dIY BÔdOX¹ff Aû´f³f ÀfeSXeþ ¸fZÔ ¸f`Ô NXeIY ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX ´ff°fe WacX. ¸f`Ô ÀfeSXeþ ¸fZÔ WXSX ¶ffSX CX¶fSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXe WacX. dIYÀfe QcÀfSXZ MXc³ffÊ¸fZÔMX ¸fZÔ ¸f`Ô VfbøY ¸fZÔ »fOÞXJOÞXf³fZ IZY ¶ffQ ÀfÔ·f»f þf°fe WXcÔ. ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY ¸fbÓfZ ¹fWXfÔ ´fSX A´f³fe ¸f`ÔMX»f ÀMÑZÔ±f ´fSX IYf¸f IYSX³ff WXû¦ff.ll ÀffB³ff dUV½f IYe ³fa¶fSX Qû, þf´ff³f IYe ¹fcBÊ WXfVfû¸fû°fû IZY dJ»ffRY QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ 21-13,12-

21, 20-22 ÀfZ WXfSX ¦fBË. 2012 ¸fZÔ ·fe BÀfe MXc³ffÊ¸fZaMX ¸fZÔ ÀffB³ff QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ IYûdSX¹ff IYe þûÔ¦f þc ¶fZBÊ ÀfZ WXfSXe ±feÔ. 2011 ¸fZÔ ÀffB³ff IYû þf´ff³f IYe ABÊ ¦fû°fû ³fZ ´fWX»fZ WXe SXfCXÔOX ¸fZÔ WXSXf dQ¹ff ±ff. UZ JbQ ¸ff³f°fe WX`Ô dIY Àfb´fSX ÀfeSXeþ ¸fZÔ CX³fIYf JZ»f CX¸¸feQûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ³fWXeÔ SXWXf. »fZdIY³f þf³fIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY §fSX ¸fZÔ ¶fOÞXZ MXc³ffÊ¸fZaMX ¸fZÔ JZ»f°fZ Àf¸f¹f ÀffB³ff ´fSX A»f¦f °fSXWX IYf Q¶ffU SXWX°ff WX`. BÀfIZY ¶ff½fªfcQ ¸f²fbd¸f°ff IYf IYWX³ff W`X, kk¹fIYe³f³f ·ffSX°f ¸fZÔ d´fL»fe °fe³fûÔ Àfb´fSX ÀfeSXeþ ¸fZÔ ÀffB³ff IYf ´fiQVfÊ³f A¨Lf ³fWXeÔ SXWXf. UWX EIY ¶ffSX ·fe QcÀfSXZ QüSX ÀfZ Af¦fZ ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ´ffBÊ WX`. ¸fZSXf 30 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

JZ»f ªf¦f°f

Àff·ffSX: @E³fÀffBX³ff

NXeIY ´fiQVfÊ³f ³fWXeÔ

ÀffB³ff Àfb´fSX ÀfeSXeþ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX °feÀfSXZ Àff»f QcÀfSXZ QüSX ÀfZ Af¦fZ ³f ¶fPÞX ´ffBËX. ÀfUf»f CXNXf dIY IYWXeÔ ¦»f`¸fSX CX³fIZY JZ»f IYû ´fi·ffdU°f °fû ³fWXeÔ IYSX SXWXf. 3-4 Àff»f ÀfZ ½fZ A´f³fZ MXJ³fZ AüSX §fbMX³fZ IYe ¨fûMX IZY ¨f»f°fZ ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXe W`ÔX. ¨fûMXûÔ ³fZ IYûMXÊ ´fSX CX°fSX°fZ Àf¸f¹f CX³fIZY Af°¸fdUV½ffÀf ´fSX AÀfSX OXf»ff WX`. JbQ ÀffB³ff IYf ¸ff³f³ff W`X dIY CX³WZÔX A´f³fe ¸f`ÔMX»f ÀMÑZÔ±f ´fSX IYf¸f IYSX³ff WXû¦ff. d½fVfZ¿fÄf ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY ´fcSXe °fSXWX dRYMX SXWX³ff ÀffB³ff IZY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`.

¸ff³f³ff WX` dIY A´f³fZ »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f JZ»f°fZ WbXE EIY A»f¦f °fSXWX IYf Q¶ffU SXWX°ff WX`. ¸fZSXe ³fþSX ¸fZÔ ¹fWX dÀ±fd°f ´fiZVfSX AüSX BÔþSXe IYf WXe Àf¸ffUZVf WX`. »fZdIY³f ¶f`OXÎ¸fMX³f IZY ¨ffWX³fZ Uf»fûÔ IYû BÀfÀfZ ´fSXZVff³f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY UWX A·fe dÀfRÊY 22-23 Àff»f IYe WX` AüSX A´f³fZ JZ»f IYû »fZIYSX QÈPÞXÀfÔIY»´f W`X. BÀf ¶ffSX ·fe CXÀf³fZ Aû»fÔd´fIY ´fQIY þe°ff WX` AüSX A¦f»fe ¶ffSX ·fe CXÀfÀfZ ¸fZOX»f IYe CX¸¸feQ IYSX³ff ¶fZ¸ff³fe ³fWXeÔ WX`.ll ¹fWX IYWXIYSX AfNX ¶ffSX IYe ³fZVf³f»f ÎÀf¦f»f ¨f`Ôd´f¹f³f ³fZ ÀffB³ff ´fSX ¦fªf¶f IYf ·fSXûÀff ªf°ff¹ff WX`. EZÀff dUV½ffÀf þ°ff³fZ Uf»fe dÀfRÊY ¸f²fbd¸f°ff WXe ³fWXeÔ WX`Ô. IYBÊ ´fcUÊ dQ¦¦fþûÔ ³fZ ÀffB³ff IZY IgYdSXASX IZY ¦fifRY IYû ¶fZWXQ IYSXe¶f ÀfZ DYX´fSX IYe AûSX þf°fZ QZJf WX`. B³f¸fZÔ ÀfZ EIY dQ³fZVf J³³ff ·fe WX`Ô. 1965 ¸fZÔ EdVf¹f³f ¨f`Ôd´fÔ¹f³fdVf´f þe°fIYSX °fWX»fIYf ¸f¨ff³fZ Uf»fZ J³³ff IYe ³fþSX ¸fZÔ ÀffB³ff Af³fZ Uf»fZ ¶fSXÀfûÔ ¸fZÔ ·fe ·ffSX°f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe CX¸¸feQ SXWXZÔ¦fe. SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔ IZY IYfÔÀ¹f ´fQIY dUþZ°ff J³³ff IYWX°fZ WX`Ô, kk¹fWX þf³f³ff þøYSXe WX` dIY ÀffB³ff ³fZ A´f³fe ¹fWX ¹ffÂff ¶fWXb°f LûMXe CX¸fi ¸fZÔ VfbøY IYe ±fe. UWX ¸fWXþ 16 Àff»f IYe ±fe þ¶f CXÀf³fZ dRY»fe´feÔÀf Aû´f³f ªfe°ff ±ff. þfdWXSX WX` dIY 2008 CXÀfIZY IgYdSXASX IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Àff»f ±ff ¢¹fûÔdIY UWX Aû»fÔd´fIY IZY ¢½ffMXSX RYfB³f»f °fIY ´fWXbÔ¨fe ±fe. CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ ½fWX »f¦ff°ffSX A¨Lf ´fiQVfÊ³f IYSX°fe Af SXWXe W`. Àf¶fÀfZ A¨Le ¶ff°f ¹fWX 56

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 ªfc³f 2013

WX` dIY CXÀf³fZ BÀf JZ»f ¸fZÔ ´fcSXZ QZVf IYe ÷Yd¨f ªf¦ffBÊ WX`. IbY»f d¸f»ffIYSX CXÀfIYe ´fi¦fd°f ´fSX d³f¦ffWX OXf»fZÔ °fû ¹fWX ¦fifRY DY´fSX IYe AûSX WXe þf°ff dQJfBÊ QZ¦ff.ll ½fZ ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY WXf»f WXe ¸fZÔ ÀffB³ff ³fZ ±fûOÞXf JSXf¶f QüSX þøYSX QZJf WX`, »fZdIY³f ¹fWX WXSX dIYÀfe dJ»ffOÞXe IZY Àff±f WXû°ff WX`. AþbÊ³f AUfgOXÊ ÀfZ ³fUfþZ þf ¨fbIZY J³³ff IYWX°fZ WX`Ô, kkEIYfEIY A¦fSX Af´f Ug»OXÊ ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f þe°f þf°fZ WX`Ô AüSX A¦f»fe ¶ffSX ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ Af´fIYû WXfSX IYf ¸fbÔWX QZJ³ff ´fOÞXZ °fû JZ»f´fiZd¸f¹fûÔ IYe ³fþSX ¸fZÔ ¹fWX d¦fSXfUMX WXû ÀfIY°fe WX`. À´f¿MX WX` dIY ÀffB³ff IYe °fSXWX þû dJ»ffOÞXe »f¦ff°ffSX A¨Lf JZ»f SXWXf WXû AüSX EIYfEIY CXÀfZ WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZ Àff·ffSX: BaX´fZ¢MXAfg³f³fZMXOXfgMXIYfg¸f

dQ³fZVf J³³ff

AªfÊb³f A½ffOÊ d½fªfZ°ffX

kkÀffB³ff IZY d»fE ¨fb³fü°fe ´fWX»fZ ÀfZ ª¹ffQf ¶fPÞXe W`X. BÀfd»fE A¶f CXÀfZ A´f³fZ ´fid°fõadõ¹fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¶fZWX°fSXe³f ´fiQVfÊ³f IYSX³ff WXe ´fOÞZX¦ff.ll

°fû AfIY»f³f WXû³ff VfbøY WXû þf°ff WX`. Àf·fe IYû Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE dIY BÀf Àf¸f¹f UWX dUV½f IYe ³fÔ¶fSX Qû dJ»ffOÞXe WX`. ¹fWX ¸fWXf³f CX´f»fd¶²f WX`. dIYÀfe IZY d»fE ·fe ¹fWXfÔ °fIY ´fWXbÔ¨f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WX`.ll BÀf ¶ffSX IZY Aû»fÔd´fIY ÀfZ ´fWX»fZ ¶fe¶feÀfe ³fZ dUV½f ·fSX IZY QZVfûÔ IZY CX³f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe Àfc¨fe þfSXe IYe ±fe þû ´fQIY þe°f³fZ IZY Àf¶fÀfZ ´fi¶f»f QfUZQfSX ±fZ. ÀffB³ff IYf ³ff¸f ·fe BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f ±ff. BÀfIYf EIY IYfSX¯f ¨fe³f IZY dUV½f IZY MXfg´f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY dJ»ffRY CX³fIYf Aû»fÔd´fIY ÀfZ ´fWX»fZ IYf dSXIYfgOXÊ ·fe ±ff. ¹fIYe³f³f ÀffB³ff ³fZ CX³f A³fb¸ff³fûÔ IYû ÀfWXe Àffd¶f°f dIY¹ff. CXÀfIZY JZ»f IYû ¨fe³f WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY ´fcSXZ dUV½f ³fZ ¸ff³ff WX`. d´fL»fZ dQ³fûÔ ·ffSX°f AfE ¶f`OXd¸fÔMX³f U»OXÊ RZYOXSXZVf³f IZY ¸fb£¹f IYf¹ffÊd²fIYfSXe ±ffg¸fÀf »fbÔOX ³fZ IYWXf ±ff, kk¸fbÓfZ ´f°ff WX`, dIiYIZYMX ·ffSX°f ¸fZÔ EIY ¶fOÞXf JZ»f WX`. »fZdIY³f WX¸f JbVf WX`Ô dIY ¹fWXfÔ ¶f`OXd¸fÔMX³f °feÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX IYfd¶fþ WXû ¦f¹ff WX`. BÀf¸fZÔ VfIY ³fWXeÔ WX` dIY ¹fWX Àf¶f ÀffB³ff IYe »fûIYd´fi¹f°ff IZY IYfSX¯f WXe WXbAf WX`. ·ffSX°f BÀf Àf¸f¹f ÎÀf¦f»f AüSX OX¶f»Àf ¸fZÔ A¨LZ dJ»ffOÞXe °f`¹ffSX IYSX SXWXf WX`. BÀf QZVf ¸fZÔ BÀf JZ»f IYf Af²ffSX ¶fWbX°f ¸fþ¶fc°f WX`. ³fZWXUf»f A¦f»fZ IbYL AüSX Àff»f °fIY ´fiZdSX°f IYSX°fe SXWXZÔ¦fe.ll ªffdWXSX W`X, »fbaOX ³fZWXUf»f IYe ¸füþcQ¦fe IZY IYfSX¯f ·fdU¿¹f ¸fZÔ BÀf JZ»f ¸fZÔ ·ffSX°f IZY Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYû »fZIYSX AfV½fÀ°f ±fZ. »fZdIY³f J³³ff ¶fifþe»f ÀfZ ´fWX»fZ ÀffB³ff IZY d»fE IYBÊ °fSXWX IYe ¨fb³füd°f¹ffÔ ·fe QZJ SXWXZ WX`Ô. ½f`ÀfZ, ¹fZ ¨fb³füd°f¹ffÔ EZÀfe ³fWXeÔ WX`Ô þû ÀffB³ff IYû ¶fZWX°fSX IYSX³fZ ÀfZ SXûIZÔY. J³³ff IYû dUV½ffÀf WX` dIY ¹fWXfÔ ÀfZ ÀffB³ff ¶fZWX°fSX IYSXZÔ¦fe ¢¹fûÔdIY CX³fIZY ´fid°fõÔõe Qbd³f¹ff IZY ¶fZÀMX dJ»ffOÞXe WX`Ô. UZX IYWX°fZ WX`Ô, kk´fcSXe °fSXWX ÀfZ dRYMX SXWX³ff WXe ÀffB³ff IZY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`. ¹fIYe³f³f A¦fSX Af´f ¨fûdMX»f WX`Ô ¹ff ¶ffSX-¶ffSX ¨fûMX IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ þcÓf SXWXZ W`ÔX °fû Af´fIZY d»fE IYûMXÊ ´fSX Àfü RYeÀfQe ´fiQVfÊ³f IYSX³ff ¸fbdVIY»f WX`. Àff±f ¸fZÔ JZ»f ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³fZ IZY d»fE Af´fIYû WX¸fZVff ßfZ¿NX JZ»f³ff WXe ´fOÞX°ff WX`. BÀfIZY A»ffUf ¨fe³fe dJ»ffOÞXe »f¦ff°ffSX ÀffB³ff IZY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ´fid°fõÔõe ¶f³fZ WXbE WX`Ô. ¨fe³f IZY A»ffUf ±ffBÊ»f`ÔOX ÀfZ ·fe EIY-Qû »fOÞXdIY¹ffÔ IYfRYe A¨Lf IYSX SXWXe WX`Ô. WXf»f ¸fZÔ ÀffB³ff dQ»»fe ¸fZÔ þf´ff³fe dJ»ffOÞXe ÀfZ ·fe WXfSXe WX`Ô. ÀffRY WX` dIY ÀffB³ff IZY d»fE ¨fb³fü°fe ´fWX»fZ ÀfZ ª¹ffQf ¶fPÞXe WX`. BÀfIZY A»ffUf Aû»fÔd´fIY ÀfZ ´fWX»fZ Afg»f BÔ¦»f`ÔOX þ`Àff ´fid°fd¿NX°f MXc³ffÊ¸fZÔMX WX`. BÀfd»fE ÀffB³ff IYû A´f³ff ¶fZWX°fSXe³f ´fiQVfÊ³f IYSX³ff WXe ´fOÞXZ¦ff.ll

dÀf³fZ¸ff

¶faMXe ¨fûSX ´fSX dRY»¸f ½f`ÀfZ QZJf ªffE °fû ¨ffZSXûÔ ´fSX IYBÊX dRY»¸fZÔ ¶f³f ¨fbIYe W`ÔX, »fZdIY³f dIYÀfe ¨fûSX IYe AÀf»f dªfaQ¦fe ´fSX A¶f °fIY EIY WXe dRY»¸f AûE »fIYe, »fIYe AûE ¶fOÞZX ´fSXQZ ´fSX ³fªfSX AfBÊX W`X. ¶faMXe ¨fûSX IYe IYfSX¦fbªffdSX¹fûÔ IZY ¨f¨fZÊ ´fcSXZ ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fVfWcXSX W`ÔX, ¹fWe ½fªfWX W`X dIY A¶f ¸f³fûªf SXfªf, ªfû SX f ¸f¦fû´ff»f ½f¸ffÊ IZY ¶faMXe ¨fûSX Àff±f d¸f»fIYSX SaX¦fe»ff AüSX Àf°¹ff ªf`Àfe Àfb´fSXdWXMX dRY»¸fZÔ ¶f³ff ¨fbIZY W`ÔX, ªf»Q WXe ¶faMXe ¨fûSX ³ff¸f ÀfZ dRY»¸f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ W`ÔX. ¹fWX dRY»¸f Vffd°fSX ¨fûSX Qd½faQSX dÀfaWX CXRÊY ¶faMXe IYe AÀf»f dªfaQ¦fe ´fSX Af²ffdSX°f W`X. BXÀf dRY»¸f ¸fZÔ ªfWXfa Àfb²feSX ³ff¹fSX ¶faMXe IYf ¸fb£¹f dIYSXQfSX d³f·ffEa¦fZ, ½fWXeÔ ³ff³ff ´ffMZXIYSX AüSX IYfg»fe½fbOX Ad·f³fZ°ff ³fÀfeSX ·fe AWX¸f ·fcd¸fIYf ¸fZÔ dQJZÔ¦fZ. ¹fWX dRY»¸f ¨ffSX ·ff¿ffAûÔ—ÎWXQe, ¸f»f¹ff»f¸f, °fd¸f»f AüSX °fZ»fb¦fb ¸fZÔZ ´fiQdVfÊ°f IYe ªffE¦fe. BXÀfÀfZ ´fc½fÊ AfBÊX dRY»¸f AûE »fIYe, »fIYe AûE Àff»f 2008 ¸fZÔ dSX»feªf WbXBÊX ±fe AüS BÀf³fZ ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX ªf¶fSXQÀ°f ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYe. d³fQZÊVfIY dQ¶ffIYSX ¶f³fªfeÊ IYe BXÀf dRY»¸f ¸fZÔ ¶faMXe IYe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf A·f¹f QZAû»f ³fZ d³f·ffBÊX ±fe. ¶faMXe ¨fûSX IYe °fSXWX WXe BXÀf dRY»¸f ¸fZÔ »fIYe SXBÊXÀfûÔ IYe °fSXWX dªfaQ¦fe ªfe³fZ IZY d»fE dQ»»fe AüSX AfÀf´ffÀf IZY BX»ffIYûÔ ¸fZÔ ¸fWXa¦fe IYfSZÔX ¨fbSXf°ff W`X. A·f¹f IZY A»ff½ff dRY»¸f ¸fZÔ ³fe°fc ¨faýif AüSX ´fSXZVf SXf½f»f ·fe ³fªfSX AfE ±û.

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 ªfc³f 2013

³ff¹fIY ³fWXeÔ, £f»f³ff

dSX¹f»f »ffBXRY d½f»fZÔÀf IYe A´f³fe dªfaQ¦fe IYe IYWXfd³f¹fûÔ IZY ¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ dWXMX RYfg¸fcÊ»ff ¶f³f³fZ IYf ¨f»f³f ªfûSX ´fIYOXÞ SXWXf X ÀfdSX°ff

ªfIY»f ¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ dSX¹f»f »ffBXRY d½f»fZÔÀf IYe dªfaQ¦fe ´fSX dRY»¸fZÔ ¶f³ff³fZ IYf ³f¹ff MÑZÔOX VfbøY WXû ¨fbIYf W`X AüSX d´fL»fZ ¨ffSX-´ffa¨f ½f¿fûË ¸fZÔ ¹fWX IYfRYe ¶fPÞf W`X. QSXAÀf»f, BX³f dRY»¸fûÔ IYû ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX d¸f»f³fZ ½ff»fe ªf¶fSXQÀ°f ÀfRY»f°ff WXe ½fWX ½fªfWX W`X dIY A¶f ³f dÀfRÊY d³f¸ffÊ°ff-d³fQZÊVfIY ¶fd»IY ¶fOÞZX ÀMXfÀfÊ ·fe BÀf¸fZÔ ÷Yd¨f dQ£ff SXWZX W`ÔX. BÀf IYOÞXe ¸fZÔ A¶f Qû ¶fOÞZX d³fQZÊVfIY d³fd£f»f AfOX½ff³fe AüSX d¸f»f³f »fc±fdSX¹ff ·fe Vffd¸f»f W`ÔX dªf³fIYe OXe OZX AüSX ½f³Àf A´ffg³f E MXfB¸f B³f ¸fba¶fBÊ A¦fZ³f X³ff¸fIY

Qû³fûÔ dRY»¸fZÔ AaOXSX½f»OÊX OXfg³f QfDYQ BX¶ffdWX¸f IYe ÎªfQ¦fe ´fSX Af²ffdSX°f W`ÔX . ´fWX»fe dRY»¸f ¸fZÔ ªfWXfa FYd¿f IY´fcSX QfDYQ IYf dIYSXQfSX d³f·ffEa¦fZ, °fû QcÀfSXe dRY»¸f ¸fZÔ AÃf¹f IbY¸ffSX ³fªfSX AfEa¦fZ. dWaXQe dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ £f»f³ff¹fIY VfbøY ÀfZ WXe dRY»¸f IYf ¸fWX°½fc´f¯fÊ dWXÀÀff SXWXf W`X. ªfe½f³f, ´fif¯f, IZY. E³f. ÎÀfWX ªf`ÀfZ EZ¢MXSX ÎWXQe dRY»¸fûÔ IZY ¸fVfWcXSX d½f»fZ³f SXWZX W`ÔX. d½f»fZ³f IYe EaMÑe WXû°fZ WXe ¶fOÞZ ´fSXQZ ´fSX ªfWXfa ¨ffSXûÔ °fSXRY Àf³³ffMXf LXf ªff°ff ±ff AüSX IYQ¸fûÔ IYe AfWXMX ÀfZ QVfÊIY ÀfWX¸f-ÀfZ ªff°fZ ±fZ, ½fWXeÔ Afªf IZY QüSX ¸fZÔ £füRY AüSX OXSX IYf ¸ffWXü»f IbYLX ¦fb¸f-Àff ¦f¹ff W`X. ´fWX»fZ WXeSXû-WXeSXûBX³f BXÀf

¹fIY WXca ¸f`Ô

£ff³f, A·f¹f QZAû»f AfdQ ³fZ A´f³fe dRY»¸f IYû A´ffSX ÀfRY»f°ff dQ»f½ffBÊX, ½fWXeÔ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f, dRYSXfZªf £ff³f, Vf¶ff³ff Afªf¸fe, Àfe¸ff d¶fÀ½ffÀf, d½f³fûQ £f³³ff ªf`ÀfZ IY»ffIYfSXûÔ ³fZ ·fe BX³f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ A´f³fe Q¸fQfSX ·fcd¸fIYf ÀfZ QVfÊIYûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff. VfcMXAfCXMX EZMX ½fOXf»ff ¸fZÔ QfDYQ IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ ½ff»fZ Àfû³fc ÀfcQ ³fZ dRY»¸f dSX»feªf ÀfZ ´fWX»fZ IYWXf ±ff, kk¸f`Ô QfDYQ BX¶fifdW¸f IYe ·fcd¸fIYf IYSX³fZ IZY d»fE ¶fWbX°f

CX°ÀffdWX°f Wca AüSX ¸fbÓfZ BXÀf °fSXWX IZY dIYSXQfSX ÀfZ IYûBÊX ´fSXWZXªf ³fWXe W`X.ll X QSXAÀf»f, dRY»¸fûÔ ¸fZa ¶fOÞZX ÀMXfÀfÊ IZY £f»f³ff¹fIY IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IZY ´feLZX Qû ´fi¸fb£f ½fªfWZÔX W`ÔX. EIY, A¶f °fIY £f»f³ff¹fIYûÔ IYe AÀf»f dªfaQ¦fe ´fSX ¶f³fe Àf·fe dRY»¸fûÔ ³fZ ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX A´ffSX ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYe W`X. QcÀfSXe, d³fQZÊVfIY A´f³fe dRY»¸f IZY d³f¦fZdMX½f dIYSXQfSXûÔ IYû dRY»¸f IYe IYWXf³fe ¸fZÔ »feOX SXû»f IZY °füSX ´fSX BÀf

OXfIbYAûÔ ´fSX ¶f³fe dRY»¸fZÔ

Àff·ffSX: Àfa°ff¶fa°ffOXfgMXIYfg¸f

Àff·ffSX: Àfb»fZ£ffOXfgMXIYfg¸f

¦ffgOX¸fQSX: Vf¶ff³ff Afªf¸fe

°fSXWX IZY ³fZ¦fZdMX½f dIYSXQfSX d³f·ff³fZ ÀfZ IY°fSXf°fZ ±û, ¢¹fûÔdIY dRY»¸f ¸fZÔ ³ff¹fIY IYe LXd½f ªfWXfa EIY BÊX¸ff³fQfSX, Q¹ff»fb AüSX A¨LZX BaXÀff³f IYe WXû°fe ±fe, ½fWXeÔ £f»f³ff¹fIY IYû WX¸fZVff ¶fbSXe ³fªfSXûÔ ÀfZ QZ£ff ªff°ff ±ff AüSX QVfÊIY dSX¹f»f »ffBXRY ¸fZÔ ·fe CX³WZÔX ¶fbSXf WXe Àf¸fÓf°fZ ±û. ¶fQ»f°fZ ½f¢°f IZY Àff±f-Àff±f ³ff¹fIY AüSX QVfÊIY QfZ³fûÔ WXe £f»f³ff¹fIY IYû dRY»¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f dIYSXQfSX IZY øY´f ¸fZÔ ´fÀfaQ IYSX³fZ »f¦fZ W`ÔX. ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY BXÀf °fSXWX IYe dRY»¸fZÔ A¶f Ad²fIY ¶f³f³fZ »f¦fe W`ÔX. A¦fSX, Afªf IYe ¶ff°f IYSmÔX °fû dS¹f»f »ffBXRY d½f»fZÔÀf IZY dIYSXQfSXûÔ IYû d³f·ff ªfWfa BXSXRYf³f £ff³f, Àfû³fc ÀfcQ, BX¸fSXf³f

´fbSXf³fZ QüSX ¸fZÔ OXfIbYAûÔ IZY d¶f³ff dRY»¸f IYe IYWXf³fe A²fcSXe-Àfe WXû°fe ±fe AüSX BX³f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ OXfIbYAûÔ IYf dIYSXQfSX ´fb÷Y¿f WXe d³f·ff¹ff IYSX°fZ ±û, »fZdIY³f ªf¶f dÀf°fa¶fSX 1994 ¸fZÔ Vû£fSX IY´fcSX IYe dRY»¸f ¶f`ÔdOXMX ¢½fe³f dSX»feªf WbXBÊX °fû OXfIcY IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ EIY ¸fdWX»ff ³fªfSX AfBÊX. ¹fWX dRY»¸f dSX¹f»f »ffBRY »fZOXe OXfIcY RcY»f³f QZ½fe IZY ½ffÀ°fd½fIY ªfe½f³f ´fSX Af²ffdSX°f ±fe. BXÀf¸fZÔ RcY»f³f IYe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ´fidÀfðX Ad·f³fZÂfe Àfe¸ff d¶fÀ½ffÀf ³fZ d³f·ffBÊX. IYWXf³fe AüSX IbYLX Af´fdØfªf³fIY QÈV¹fûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ ¹fWX dRY»¸f dSX»feªf WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ d½f½ffQûÔ ¸fZÔ d§fSX ¦fBÊX. À½f¹fa RcY»f³f QZ½fe ³fZ BXÀfIZY ´fiQVfÊ³f IYf d½fSXû²f dIY¹ff. ¶fSXWXSXf»f, IYBÊX AOÞX¨f³fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ dRY»¸f IYû ¶fOÞZ ´fSXQZ ´fSX ´fiQdVfÊ°f ´ff³f ÎÀfWX °fû¸fSXX: BSXRYf³f Jf³f (¶ffEa ÀfZ QcÀfSZX)

dIY¹ff ¦f¹ff. d³f¸fÊ»f ´ffaOZX, ¸f³fûªf ½ffªf´fZ¹fe, SX§fb½feSX ¹ffQ½f ³fZ dRY»¸f ¸fZÔ ÀfVf¢°f ·fcd¸fIYf AQf IYe ±fe. BÀfIZY ¶ffQ 1999 ¸fZÔ d½fªf¹f Vfb¢»ff IYe ¦ffgOX¸fQSX AfBÊX. ·f»fZ WXe ¹fWX dRY»¸f ¶fOÞZX ´fSXQZ ´fSX IYûBÊX £ffÀf IY¸ff»f ³f IYSX ´ffBÊX WXû, »fZdIY³f BÀfZ ³fZVf³f»f dRY»¸fX, dRY»¸f RZY¹fSX AüSX AfBXRYf ªf`Àf` A½ffgOÐÀfÊ ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff. dRY»¸f IYe IYWXf³fe Àfa°fûIY¶fZ³f ªfOZXªff ´fSX Af²ffdSX°f ±fe, ªfû ¦fbªfSXf°f IZY ´fûSX¶faQSX VfWXSX ¸fZÔ »fZOXe OXfg³f IZY ³ff¸f ÀfZ ´fidÀfðX ±fe. Àfa°fûIY¶fZ³f IZY dIYSXQfSX IYû Vf¶ff³ff Afªf¸fe ³fZ ¶f£fc¶fe d³f·ff¹ff. OXfIbYAûÔ IYe AÀf»f ÎªfQ¦fe ´fSX ¶f³fe ´ff³f ÎÀfWX °fû¸fSX ·fe ¶fOÞZX ´fSXQZ ´fSX dWXMX SXWXe. dRY»¸f IYe IYWXf³fe QZVf IZY d»fE ¸fZOX»f ªfe°f³fZ ½ff»fZ EIY ªffa¶ffªf ²ff½fIY IZY ¶ff¦fe WXû ªff³fZ IYe Àf¨¨fe §fMX³ff ´fSX Af²ffdSX°f ±feX. dSX»feªf WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ªfWXfa ´ff³f ÎÀfWX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYûBÊX ³fWXeÔ ªff³f°ff ±ff, ½fWXeÔ EIYfEIY ´fcSXf QZVf CXÀfZ ªff³f³fZ »f¦ff. BXSXRYf³f £ff³f IYû ´ff³f dÀfaWX IYe ·fcd¸fIYf IZY d»fE ³fZVf³f»f A½ffgOXÊ ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff. A¢°fc¶fSX 2010 ¸fZÔ dSX»feªf WbXBÊX BXÀf dRY»¸f IYf d³fQZÊVf³f d°f¦¸ffaVfb ²fbd»f¹ff ³fZ dIY¹ff ±ff. ¶f`ÔdOXMX ¢½fe³f: Àfe¸ff d½fV½ffÀf

dÀf³fZ¸ff

AaOXSX½f»OÊX OXfg³f ´fSX dRY»¸fZÔ

AaOXSX½f»OÊX Ofg³f QfDYQ BX¶fifdWX¸f IYe AÀf»f dªfaQ¦fe ÀfZ ªfbOÞXeÔ Qû ¶fOÞXe dRY»¸fZÔ OXe OZX AüSX ½f³Àf A´ffg³f E MXfBX¸f BX³f ¸fba¶fBÊX A¦fZ³f ¶fOÞZX ´fSXQZ ´fSX Af³fZ ½ff»fe WX`ÔX. OXe OZX ¸fZÔ QfDYQ IZY dIYSXQfSX ¸fZÔ FYd¿f IY´fcSX W`ÔX. ½fWXeÔ, BÊXQ IZY ¸füIZY ´fSX dSX»feªf WXû³fZ ½ff»fe ½f³Àf A´ffg³f... ¸fZÔ AÃf¹f IbY¸ffSX ³fªfSX AfEa¦fZ. ¹fWX dRY»¸f ½f³Àf A´ffg³f E MXfBX¸f BX³f ¸fba¶fBÊX IYf Àfe¢½f»f W`X. BXÀf¸fZÔ Aªf¹f QZ½f¦f³f ³fZ OXfg³f WXfªfe ¸fÀ°ff³f AüSX BX¸fSXf³f £ff³f ³fZ QfDYQ IYf dIYSXQfSX d³f·ff¹ff ±ff. BXÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe, A¶f °fIY dªf°f³fe ·fe dRY»¸fZÔ dSX¹f»f »ffBXRY OXfg³f IYe ÎªfQ¦fe ´fSX ¶f³fe W`ÔX, Ad²fIY°fSX ³fZ ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYe W`ÔX. BXÀfe °fSXWX, d´fL»fZ ¸fWXe³fZ 1 ¸fBÊX IYû dSX»feªf WbXBÊX Àfaªf¹f ¦fb´°ff IYe dRY»¸f VfcMXAfCXMX EZMX ½fOXf»ff ¸fZÔ ªffg³f A¶fifWX¸f ªfWXfa AaOXSX½f»OÊX OXfg³f ¸ff³¹ff Àfb½fZÊ IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ³fªfSX AfE, ½fWXeÔ Àfû³fc ÀfcQ ³fZ QfDYQ IYf dIYSXQfSX d³f·ff QVfÊIYûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff. ¹fWX dRY»¸f 2007 ¸fZÔ AfBÊX VfcMXAfCXMX EZMX »fû£faOX½ff»ff IYf Àfe¢½f»f W`X. BXÀf °fSXWX IYe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ EIY ³ff¸f 1999 ¸fZÔ ¸fWZXVf ¸ffaªfZIYSX d³fQZÊdVf°f dRY»¸f ½ffÀ°f½f IYf ·fe W`X. BXÀf¸fZÔ Àfaªf¹f QØf ³fZ LXûMXf SXfªf³f IYf SXû»f d³f·ff¹ff ±ff. OXfg³f IYe AÀf»f ÎªfQ¦fe ´fSX dRY»¸fZÔ ¶f³ff³fZ IYf ¹fWX QüSX EIYfEIY VfbøY ³fWXeÔ WbXAf, BX³f ´fSX ´fWX»fZ ·fe IYBÊX dRY»¸fZÔ ¶f³f ¨fbIYe W`ÔX . 80 IZY QVfIY ¸fZÔ AfBÊX Qe½ffSX ¸fZÔ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f ³fZ ªfWXfa WXfªfe ¸fÀ°ff³f IYf dIYSXQfSX d³f·ff¹ff ±ff, ½fWXeÔ ´fif¯f AOaXSX½f»OÊX OXfg³f IYSXe¸f »ff»ff IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ³fªfSX AfE ±fZ. ¹fWX dRY»¸f ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX ¶»ffgIY¶fÀMXSX dWXMX Àffd¶f°f WbbXBÊX. 80 IZY WXe QVfIY ¸fZÔ ¦f`Ô¦fÀMXSX ÎIY¦f SX°f³f £fÂfe ´fSX ·fe ²f¸ffÊ°¸ff dRY»¸f ¶f³fe. dRY»¸f IZY d³fQZÊVfIY dRYSXûªf £ff³f ³fZ WXe BXÀf¸fZÔ ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊX. Qe½ffSX

¶ffg»fe½fbOX OXfg³f: DY´fSX ÀfZ Àfaªf¹f QØf ½ffÀ°f½f ¸fZÔ, ªffg³f BX¶fifWX¸f VfcMX AfCXMX EZMX ½fOXf»ff AüSX Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f Qe½ffS X ¸fZÔ

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 ªfc³f 2013

D29 FÖ

dSX¹f»f »ffBXRY d½f»fZÔÀf ´fSX dRY»¸fZÔ dSX¹f»f »ffBX F F RYÖ d½f»fZ!D F F: ÔÀf ´fSX FFÖdRY»¸fZÔ

FB F38D78-8 D78-8 × FFG F

VfcMXAfCXMX EZMX ½fOXf»ff

2013

Àfû³fc ÀfcQ

Àfb´fSXdWXMX

½f³Àf A´ffg³f E MXfBX¸f BX³f ¸fba¶fBÊ

2010

Aªf¹f QZ½f¦f³f

Àfb´fSXdWXMX

´ff³f dÀfaWX °fû¸fSX

2010

BXSXRYf³f £ff³f

Àfb´fSXdWXMX

AfZE »fIYe, »fIYe AûE

2008

A·f¹f QZAû»f

Àfb´fSXdWXMX

¦ffgOX¸fQSX

1999

Vf¶ff³ff Af¬f¸fe

dWXMX

Q¹ff½ff³f

1998

d½f³fûQ £f³³ff

dWXMX

¶f`ÔdOXMX ¢½fe³f

1995

Àfe¸ff d¶fÀ½ffÀf

dWXMX

Qe½ffSX

1975

Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f

Àfb´fSXdWXMX

²f¸ffÊ°¸ff

1975

1975ûªf £ff³f dRYSX

dRYSX Àfb ´fSXûdªfWXM£ff³f X

IYe °fSXWX WXe ¹fWX ·fe ¶»ffgIY¶fÀMXSX Àffd¶f°f WbBÊX. BÀfIZY A»ff½ff, QdÃf¯f IYe dRY»¸f ³ff¹fIY³f (1987) ¸fbÔ¶fBÊ IZY AÔOXSXU»OXÊ OXfg³f USXQf CXRÊY USXQSXfþ³f ´fSX ¶f³fe ±fe. ¶ffQ ¸fZÔ BXÀfIYf ÎWXQe SXe¸fZIY Q¹ffUf³f (1988) ³ff¸f ÀfZ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff. QdÃf¯f IYe dRY»¸f ¸fZÔ þWXfÔ IY¸f»f WXfÀf³f ³fZ UZ»fc ³ff¹fIY³f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ±fe, ½fWXeÔ Q¹ffUf³f ¸fZÔ dU³fûQ J³³ff ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ±fZ.

°fSXWX ´fZVf IYSX³fZ »f¦fZ W`ÔX dIY Afªf IYf WXeSXû £f»f³ff¹fIY IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ ÀfZ IY°fSXf°ff ³fWXeÔX. ªf¶f dRY»¸f ´ff³f dÀfaWX °fû¸fSX dSX»feªf WbXBÊX ±fe, °fû Vfb÷YAf°f ¸fZÔ CXÀfZ IYûBÊX £fSeQfSX ³fWXeÔ d¸f»ff, »fZdIY³f A¦f»fZ IbYLX WXe dQ³f ¸fZÔ 8 IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f ÀfZ ¶f³fe BXÀf dRY»¸f ³fZ 30 IYSXûOÞX ÷Y. ÀfZ Ad²fIY IYe IY¸ffBÊX IYe. BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, BXSXRYf³f £ff³f IYû 60½fZÔ SXf¿MÑXe¹f dRY»¸f ´fbSXÀIYfSX Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¶fZÀMX EZ¢MXSX ¨fb³ff ¦f¹ff.

35% ÀfZ ·fe ª¹ffQf IYe LcXMX

dÀf³f

Z¸ff:

i·ff½f fbSX´´ff ´f

Y: ¹fZdï¹

IY³ffÊMXI

Xf½f°f: WXSXeVf S

WZXd»fIYf

W`Xl Ye Î¨f°ff

kÀfcJZ I

g´MXSX Àfü

J 20

`»f 2013

Qf: Af¦

fZ ¢¹ff?

30 A´fi

Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f

AfB

´feE»

IYd´f»f

J15

f ÀfZ

dÀf¶¶f»f:

MX¢I

YSX

¸fedOX¹ff

J 20

JZ»f

ªf¦f°

f: ¸f

IYe CX´fª 15 A

f W`ÔX ¸fû

´fi`»f 20

dIYÀf¸fZÔ f dIY°f³f Q¸f

·fMXIY

EIY Àff

»f ¸fZÔ d³

dÀ±fSX f»f IYe ´ffa¨f Àf ZY ¶ffQ I ÀfSXIYfSX fe A½ff¸f f³ °f YÀ I YSX ´ffd ¸ffa¦f³fZ dR ÀfZ ½fûMX X½ffQe fS CX°fSZX CXQ XSX´fa±fe AüSX IY˜

fSXfVf W

bXBÊ ªf³f°

Af¸faÂ

f¯f

ff, CXØ

J15 ¸fc»¹f

¦fOE ·f`¹

fQIY

´fQf±

fûË IY

f ´fi¹

15 ¸f

fû¦f

BÊ 20

Af¸

faÂf¯

J1 f ¸fc»¹f 5

X¶f»fff SXû»f!

fSX ´fiQ

ZVf ¸fZÔ À

f´ff ÀfS

XIYfSX I

Ye ¹ffÂ

ff WbXBÊX

dQVffW

Xe³f

IZY ¸ WXNXe LXd fb£ ½f ÀfZ I ¹f¸faÂfe ³ ½ff»fZ d ¶fW bYLX A fe°fe üSX ¶f Vf IbY¸ XfSX ³fªfS fWXSX ÀfZ ffSX AaQ I X Af °fZ W`ÔX. bYLX AüS SX X X

SaX¦f A SXfWbX»f ´ ·fe ª fi·ff½f: f¸ff ³ fWXeÔ A¸fZdSXI IYü³f Yf: W`ÔX IY ½ff¸f Q» ¸f»ff f: ¹f¸ J°fSZX ¸ W`XdSÀ f? fb³ff ¹ff fZÔ ½fªfcQ d¸f»fZ¦f Âff: e ¸fbd¢° f?

WXe f ª f A

Y I X W f i f ¦ ¶f³fZÔ

WXfa, ¸f`Ô WX»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f IYf ¦fifWXIY ¶f³f³ff ¨ffWX°ff/¨ffWX°fe WXca ³ff¸f............................................................................... ´f°ff...................................................................................................... VfWXSX.................................................................... SXfª¹f................................................................. d´f³f....................................... RYû³f ³fa......................................................... d³f½ffÀf..................................................................................................................... ¸fû¶ffBX»f RYû³f......................................................................................... BÊX-¸fZ»f............................................................................ Æ Â ÂÐ ÂÆ·¹ ¢É4¬ ÀÆ± W V ° ` Æ ÆÐ ÂÐ ° ¡¹¿º5È 5 º´6 ÀÆÆ®ÈÀÆÉ® ¿ÁÜ

5 W V °

° ¡¹¿º5È

¿ÁÜ

Ð Ð 6¹Ð ± ÂÆ¬ ¨ µÆÒ¼È¿É§6 Ã6Èº6Æ

¸¹³ 5Ü ¶ÅÏÇ

Æº6 Ç®«¼È Ð N6 ¢º6 ®4¬

È ¹5Å«

Æ Ð ¡Æ Æ

·Ô®Èh¿ »Å»É ·Å¾

È ¢º6 ¶È§ È µ®¼Ð ¹Ã6È Ï» _»´

Ð § ¨ Æ ¹

º6 Ð Ç¨ ¥6

®Ð È

È¬Æ µº6Â

¨ Æ ÂÈ ÂÐ ¨ Æ¸

®Æ

Ð ®Æ·¹ ¢º6

ÆÇ º6 ·

cÆ¥¬Æ ÂÉ Ê È È·Æº È

´fid°f¹ffa J24 J48

½ffÀ°fd½fIY ¸fc»¹f J480 J960

Af´f QZÔ¦fZ J300 J600

¶f¨f°f J180 J360

ÀfÔ´ffQIYe¹f EUÔ dU´f¯f³f IYf¹ffÊ»f¹f: ³¹fcþ»ffB³f ´fd¶»fIZYVfÔÀf ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX, 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZYÊMX, d³fþf¸fbïe³f (UZÀMX), ³fBÊ dQ»»fe-110013. MXZ»feRYû³f: +91-11-41033381/82

dIY°ff¶fZÔ

PX»ff³f ´fSX NXWXSX ¦fBÊ EIY SX¨f³ff

§fSZX»fc ªfe½f³f IZY ¸fWX°½f IYû ´fid°f´ffdQ°f IYSX°fe ¹fWX IÈYd°f ´fcSXe BÊ¸ff³fQfSXe AüSX ¨ffWX°f IZY ¶ff½fªfcQ Àff²ffSX¯f dVfJSXûÔ ÀfZ ´ffSX ³fWXeÔ ªff°fe

dVfJSX IYe PX»ff³f

°f÷Y¯f °fZªf´ff»f A³fb½ffQIY: QZ½fZÔýi IbY¸ffS SXfªfIY¸f»f ´fiIYfVf³f, ³fBÊ dQ»»fe-2 595 ÷Y.

Aû¸f ³ffSXf¹f¯f

¶f °fIY Aa¦fiZªfe IZY °fe³f CX´f³¹ffÀf—Q A»IZY¸fe AfgRY dOXªff¹fSX, Q ÀMXûSXe AfgRY ¸ffB AÀfZdÀf³Àf AüSX Q ½f`»fe AfgRY ¸ffÀIYÀf—QZ ¨fbIZY °f÷Y¯f °fZªf´ff»f ¸fc»f°f: Jûªfe ´fÂfIYfSX W`ÔX AüSX A´f³fZ Àf¸fIYf»fe³f Àf¸f¹f, ½f`dV½fIY ´fdSXQÈV¹f, °fZªfe ÀfZ CX·fSX°fZ ¸f²¹f ½f¦fÊ IZY Àf´f³fûÔ, AfIYfaÃffAûÔ, Àfa§f¿fÊ AüSX A³¹f d½f¿f¹fûÔ IYû CX³WXûÔ³fZ ¦fWXSZX CX°fSXIYSX ½fd¯fÊ°f dIY¹ff W`X. CX³fIYe ´fWX»fe SX¨f³ff IYf ÎWXQe A³fb½ffQ dVfJSX IYe PX»ff³f BÀfe ½f¿fÊ SXfªfIY¸f»f ÀfZ Af¹ff W`X. Aa¦fiZªfe ªf¦f°f ¸fZÔ ¹fWX IÈYd°f ¶fWbX´fiVfadÀf°f WXû ¨fbIYe W`X AüSX BÀfZ EIY ÀffWXÀfe IÈYd°f IZY ¶f°füSX ´fWX¨ff³ff ¦f¹ff W`X. CX´f³¹ffÀf IZY IZÔYýi ¸fZÔ A·ff½fûÔ ¸fZÔ ªfe SXWf EIY ¹fb½ff Qa´f°fe W`, ªfû EIY IYÀ¶fZ ÀfZ ¶fOÞZX VfWXSX (dQ»»fe) ¸fZÔ AfIYSX ¶fÀff W`X. ³ff¹fIY EIY CX´f³¹ffÀf d»fJ³fZ ¸fZÔ Jû¹ff WbXAf W`X ¸f¦fSX CXÀfIYe ´f°³fe IYf ÀfüÔQ¹fÊ CXÀfIZY »fZJ³f IYû ¶ffd²f°f IYSX°ff W`X. ½fWX BÀf Àf¶fÀfZ ªfcÓf°fZ WbXE ¶fe½fe IYe ªfb»RYûÔ IZY Af¦fûVf ¸fZÔ Jû ªff°ff W`X AüSX CXÀfe ¸fZÔ OcX¶f°ff-CX°fSXf°ff W`X. ³ff¹fIY IY±ff³fIY IZY IZÔYýie¹f Î¶fQb IYe °f»ffVf ¸fZÔ ´fcSXe ÀfdQ¨LXf IZY Àff±f WXf±f-´f`SX °fû ¸ffSX°ff W`X ¸f¦fSX 62

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 ªfc³f 2013

d³f¿IY¿fÊ°f: Àfa·fû¦f IYe Af½fZ¦f¸f¹f d¨fÂff½f»fe-Àfe Àff¸f³fZ Af°fe W`X—IZY½f»f SXd°f d¨fÂf¯f, ªfû IbYLX QZSX ¶ffQ CX¶ffDY »f¦f°ff W`X. Àf¸fIYf»fe³f ·ffSX°fe¹f Aa¦fiZªfe »fZJ³f IYe ¹fWX d½fdVf¿MX°ff W`X dªfÀfIZY ´feLZX Vff¹fQ »fûIYd´fi¹f°ff IYe ¸ffa¦f W`X. °fZªf´ff»f ¶fOÞZX ²f`¹fÊ ÀfZ, ÀfWXªf WXûIYSX SXd°f QÈV¹f SX¨f°fZ W`ÔX. ·ff¿ff IYe EZÔdýiIY Ad³f½ff¹fÊ°ff IYû ½fZ BÀf¸fZÔ d³f·ff ´ffE W`ÔX. ¹fWXfa ·ff½fûýiZIY W`X, QZWX IYf Àfa¦fe°f W`X, ÀfûÔ²fe JbVf¶fc W`X, ½fÀfa°f IYf CX»»ffÀf W`X AüSX ´¹ffSX E½fa ½ffÀf³ff ¸fZÔ ´f¦fZ IbYLX-IbYLX A²fIY¨fSZX d¨fÂf W`ÔX ªfû RiZY¸f IYe Vf¢»f ¸fZÔ ªfbOÞZX W`ÔX. »f¦f·f¦f 300 ´fÈ¿NX °fIY R`Y»fZ BÀf EZÔdýiIY ÀfaÀffSX ¸fZÔ ´ffÀf-´fOÞXûÀf, ¸fb»IY IZY Àff¸f³fZ QSX´fZVf Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf dªfIiY ·fe W`X. ARYÀff³ffd³f¦ffSX IYe d³f¦ffWX AfÀf´ffÀf IYe LXûMXe ÀfZ LXûMXe §fMX³ff ´fS ·fe W`X, ¸f¦fSX ½fZ Àf¶f Q¶f-Àfe ¦fBÊ W`ÔX. CXÀfIYe Qbd³f¹ff ¶fe½fe IZY VfSXeSX °fIY Àfed¸f°f W`X. ªffdWXSX W`X, B³f Ãf¯fûÔ ¸fZÔ ÀfÈdªf°f Àfa¦fe°f Adõ°fe¹f W`X. CXïZV¹f IYe ¶ff°f IbYLX ´fSZX ¨f»fe ªff°fe W`X. d½fOaX¶f³ff WXe W`X dIY ¹fZ ´fiÀfa¦f ´fiIYfSXfa°fSX ÀfZ IYf¸fÀfcÂf ¶f³f°fZ-¶f³f°fZ SXWX ªff°fZ W`ÔX. ´ffNXIY IZY WXf±f dÀf½ff ³f`SXfV¹f IZY IbYLX ³fWXeÔ Af°ff AüSX ½fWX NX¦ff-Àff ¸fWXÀfcÀf IYSX°ff W`X. Àfü·ff¦¹f ÀfZ ¹fWX ¹ffÂff °f¶f ¸fûOÞX »fZ°fe W`X ªf¶f

¸f²¹f½f¦feÊ¹f ³f`d°fIY°ff IYe ÀfOÞXe¦f»fe ¸ff³¹f°ffAûÔ, CX³f¸fZÔ ´f`NXe ÀfOÞXfa²f, Qd¸f°f B¨LXfAûÔ, CX»»ffÀf IYû IYBÊ ªf¦fWX ½¹f¢°f IYSX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ °fZªf´ff»f A´f³fe ¸f³fû¦fiad±f¹fûÔ IYe Àfe¸ff X»ffa§f ³fWXeÔ ´ff°fZX.

¹fWX ¹fb¦f»f dWX¸ff»f¹f IYe ½ffdQ¹fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ ³fE §fSX ¸fZÔ ªff°ff W`, dªfÀfIZY ´fb³fd³fÊ¸ffÊ¯f ¸fZÔ »fZJIY IYû §fSX IYe ´fbSXf³fe ¸ff»fdIY³f IYe OXf¹fdSX¹fûÔ ÀfZ ·fSXe EIY ´fZMXe d¸f»f°fe W`X. B³fIZY ½ff¨f³f IZY QüSXf³f »fZJIY IZY Àff¸f³fZ EIY A»f¦f Qbd³f¹ff IYf d½f°ff³f Jb»f°ff W`X AüSX AfªffQe ÀfZ ´fWX»fZ IZY ·ffSX°f IYf ½fWXe øY´f Àff¸f³fZ Af°ff W`X ªfû Aa¦fiZªfe CX´f³¹ffÀfIYfSXûÔ ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY »fûIYd´fi¹f W`X—·ffSX°f IZY QZÀfe SXªf½ffOÞZX, CX³fIZY ªfb»¸f, QbSXd·fÀfad²f¹ffa, ½ffÀf³ff IYf d§f³fü³ff JZ»f, ¦fSXe¶fe AüSX A·ff½f ÀfZ ªfcÓf°fZ WXfdVf¹fZ IZY »fû¦fûÔ IYf ¶fWbX°f EZÔdýiIY AüSX Af½fZ¦f ·fSXf d¨fÂf¯f. CX´f³¹ffÀf IYf ¹fWX AaVf EIY ´fcSXe ¦ff±ff W`X ªfû ´ffNXIY IYû ¶ffa²f°fe °fû W`X ´fSX CXÀfIYf WXfdÀf»f IbYLX ³fWXeÔ W`X AüSX ¹fWXe BÀf IÈYd°f IZY SX¨fd¹f°ff IYe AÀfRY»f°ff W`X. ½f`ÀfZ °fZªf´ff»f ³fZ Àf¸fIYf»fe³f ·ffSX°fe¹f ªf³fªfe½f³f ¸fZÔ Af SXWZX ¶fQ»ff½f, dIY³ffSZX ÀfZ CXJOÞX°fZ ¸fc»¹fûÔ, AfQVfûË, ¸f²¹f½f¦feÊ¹f ³f`d°fIY°ff IYe ÀfOÞXe-¦f»fe ¸ff³¹f°ffAûÔ, CX³f¸fZÔ ´f`NX ¦fBÊ ÀfOÞXfa²f, SXWX-SXWXIYSX CXNX°fe Àfb¦f¶fb¦ffWXMX, Qd¸f°f B¨LXfAûÔ, CX»»ffÀf, Af½fZ¦f AüSX A³¹f ¸f³fû·ff½fûÔ IYû IYBÊ ªf¦fWX ½¹f¢°f dIY¹ff W`X ¸f¦fSX ½fZ ¨ffWX°fZ WbXE ·fe A´f³fe ¸f³fû¦fiad±f¹fûÔ IYe Àfe¸ff IYû X»ffa§f ³fWXeÔ ´ff°fZ AüSX øYdPÞX½ffdQ°ff IYf dVfIYfSX WXû ªff°fZ W`ÔX. CX³WXûÔ³fZ Afªf IZY McXMX°fZd¶fJSX°fZ Àf¸ffªf IZY ¶fSXA¢Àf §fSZX»fc ªfe½f³f IZY ¸fWX°½f IYû ´fid°f´ffdQ°f °fû dIY¹ff W`X ¸f¦fSX A´f³fe ´fcSXe BÊ¸ff³fQfSXe AüSX ¨ffWX°f IZY ¶ff½fªfcQ CX³fIYe ´fiÀfc°f IÈYd°f Àff²ffSX¯f SX¨f³ff WXe ¶f³fIYSX SXWX ªff°fe W`X—ªfû dVfJSXûÔ ÀfZ ´ffSX ³fWXeÔ ªff°fe AüSX PX»ff³f ´fSX WXe NXWXSX ªff°fe W`X. CX´f³¹ffÀf IYe ·ff¿ff ¸fZÔ ´fi½ffWX W`X, ½fWX EZÔdýiIY°ff AüSX Af½fZ¦f ÀfZ ´f¦fe W`X. IbY»f d¸f»ffIYSX ¹fWX A·fc°f´fc½fÊ °fû ³fWXeÔ, ´fSX Àf¸fÓfQfSX ´ffNXIY IYe A´fZÃff IYSX°fe NXeIYNXfIY IÈYd°f W`X.

dIYÀÀfZ Ad¸fMX A¢ÀfûÔ IZY

¹fWX SX¨f³ff CX´f³¹ffÀf IY¸f, ÀfÔÀ¸fSX¯fûÔ IYf ÀfÔ¦fiWX ª¹ffQf »f¦f°fe WX`

...AüSX ¶fÀf ÷YIY ¦fBÊ

°ffd¶fVf J`SX dU°fÀ°ff ´fiIYfVf³f, ³fBÊ dQ»»fe 225 ÷Y.

´fiIYfVf ßfeUfÀ°fU

SXWXÀf ¹fcd³fUdÀfÊMXe, OXZ³f¸ffIÊY ¸fZÔ AÔ¦fiZþe IZY ´fiûRZYÀfSX IZY øY´f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f °ffd¶fVf J`SX IYe ¹fWX SX¨f³ff CX´f³¹ffÀf IY¸f, ÀfÔÀ¸fSX¯fûÔ ¹ff IYWXfd³f¹fûÔ IYf ÀfÔ¦fiWX ª¹ffQf »f¦f°fe WX`. BÀf¸fZÔ CX³¹ffÀfIYfSX ³fZ A´f³fZ A°fe°f IYe IbYL Ad¸fMX À¸fÈd°f¹fûÔ IYû Àf¸fZMXf WX` þû dIYÀfe Àf´f³fZ IYe °fSXWX Af´fÀf ¸fZÔ ¦fOÐXOX-¸fOÐXOX WXû þf°fe WX`Ô. ´fiUfÀfe SX¨f³ffIYfSX °ffd¶fVf IYû d¶fWXfSX IZY ¦f¹ff IYf A´f³ff Jf³fQf³fe §fSX ¹ffQ Af°ff WX`. »fZdIY³f CX³fIYf ¹fWX §fSX BËMXûÔ ÀfZ ¶f³fe IbYL QeUfSXûÔ, IY¸fSXûÔ AüSX AWXf°fûÔ °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ WX`. CX³fIZY Vf¶QûÔ ¸fZÔ: kk¸ff³fû B³f §fSXûÔ IYe ¨ffSXQeUfSXe IYe IYûBÊ Àfe¸ffEÔ ³f WXûÔ... ¹fZ §fSX LûMXZ, IY¸fþûSX, ¦fOÐXOX-¸fOÐXOX AüSX IY·fe ¶fWbX°f ¶fOÞXZ. B³f §fSXûÔ IYf UfÀ°ff A¸¸fe IZY §fSX ÀfZ ³fWXeÔ SXWXf.ll QSXAÀf»f CX³fIYf ¹fWX §fSX A´f³fZ-Af´f ¸fZÔ EIY ´fcSXe Qbd³f¹ff W`X, ªfWfa QfPÞXe Uf»fZ Jf³fÀff¸ff UþeSX d¸f¹ffÔ WX`Ô AüSX ¶ffU¨feÊJf³fZ ¸fZÔ CX³fIYe ´fcSXe WXbIcY¸f°f ¨f»f°fe W`X. UZ ´fIYUf³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX WX`Ô AüSX WXSX ¶ffSX A´f³fe ´ffIY IY»ff ´fSX QfQ ´ff³fZ IYe °f¸f³³ff SXJ°fZ WX`Ô. ¶fÀf IYf OÑfBUSX ¸fÔ¦f»f ÎÀfWX AüSX IÔYOX¢MXSX VfÔIYSX W`X, dþ³fIZY d»fE ¶fÀf WXe CX³fIYf §fSX WX`. MXe¨fSX ßfe¸f°fe ´fiÀffQ W`ÔX, þû dVfÃff IZY d»fE ´fid°f¶fð WX`Ô. ¶fÀf ÀMXZVf³f ´fSX ¨ff¹f IYe QbIYf³f W`X, þWXfÔ »fû¦f ¨ff¹f ÀfbOÞXIY SXWXZ WX`Ô. ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ ¸fJf³fZ ¶fZ¨f³fZ Uf»fe ¸fdWX»ff W`X. dWXþOÞXf W`X,

dþÀfIYf §fSXf³ff d¶fJSX SXWXf WX`. ¶fQ»f°fZ Àf¸f¹f IZY Àff±f CXÀfIZY A´f³fZ QQÊ W`ÔX. WXSXZ ´ff³fe ÀfZ ·fSXf IbaYOX W`X, dþÀfIZY Àff±f »fû¦fûÔ IYe AfÀ±ffEÔ þbOÞXe WX`Ô. B³f Àf·fe LdU¹fûÔ IZY A´f³fZ-A´f³fZ dIYÀÀfZ WX`Ô, dþ³WXZÔ 63 dIYÀÀfûÔ IYe Vf¢»f QZIYSX CX´f³¹ffÀf ¸fZÔ d´fSXû¹ff ¦f¹ff W`X. BÀf °fSXWX BÀf CX´f³¹ffÀf IYf ÀUøY´f dIYÀfe ³ff¹fIY ¹ff ´fi¸fbJ ´ffÂf IYe IYWXf³fe ´fSX Af²ffdSX°f ÀUøY´f ÀfZ EIYQ¸f A»f¦f WX`X. AfdJSXe ´f³³fZ °fIY ´fWabX¨f°fZ-´fWabX¨f°fZ ¹fWX dIYÀfe ¶fÀf IYf ÀfRYSX ´fcSXf WXû³fZ þ`Àff EWXÀffÀf QZ þf°ff W`X. ¹fWX ´ffNXIYûÔ IYû ´feLZ LcMX ¦fE CXÀf ÀfÔÀffSX ¸fZÔ »fZ þf°ff WX`, þû Afþ ·fe SX¨f³ffIYfSX IZY þZWX³f ¸fZÔ I`YQ W`X. 63 ÓfSXûJûÔ ÀfZ ÓffÔIYIYSX QZJZ ¦fE ¹fZ A¢Àf A´f³fZ AfÀf´ffÀf §fMX³fZ Uf»fe dIYÀfe IYWXf³fe IYe °fSXWX ´fi·ffU LûOÞX°fZ WX`Ô. B³f¸fZÔ WX¸fZÔ IbYL ¨fdSXÂfûÔ IYf WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY IYf»f, EWXÀffÀfûÔ AüSX ÀfÔÀIÈYd°f IYf ·fe QVfÊ³f WXû°ff WX`. EZÀfe WXe EIY IYWXf³fe þe³f°f IYe WX`, þû EIY Àfû»fWX Àff»f IZY »fOÞXIZY IYe ÎªfQ¦fe ¸fZÔ Af°fe WX`. kkCXÀfIZY dþÀ¸f IYe JbVf¶fc CXÀf »fOÞXIZY IYe Af°¸ff ¸fZÔ BÀf ¦fWXSXfBÊ °fIY Àf¸ff þf°fe W`X, dþÀfZ U¢°f IYe SXÀÀfe ·fe CX³f ¦fWXSXfB¹fûÔ IYû ¸ff´f ³fWXeÔ ÀfIY°fe ±fe—d³fIYf»f³ff °fû QcSX IYe ¶ff°f ±fe. A¶f ¹fWX ¸fWXIY ¸fZSXe ¸fü°f IZY Àff±f WXe J°¸f WXû³fZ Uf»fe ±fe... ¨ffWX°f IYe Af¦f ÀfZ CXNX³fZ Uf»ff ²fbAfÔ B°f³ff ¦fWXSXf ±ff dIY CXÀf³fZ þe³f°f IZY ´fid°f Qbd³f¹ff IZY ³fþdSXE IYû ·fe ¸fZSXe AfÔJûÔ ¸fZÔ ²fbÔ²f»ff IYSX dQ¹ff ±ff. IYü³f ±fe UWX, UZV¹ff, AfUfSXf. WXû°fe SXWZX. CXÀfIZY ¦fSX¸f LbA³f IZY EIY EWXÀffÀf IZY d»fE ¸f`Ô Afþ Qbd³f¹ff ÀfZ »fOÞX³fZ IYe °ffIY°f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXf ±ff.ll E³fIYûOXÊ AUfgOXÊ IZY d»fE ³ffd¸f°f ¹fWX CX´f³¹ffÀf ¸fc»f øY´f ÀfZ Q ¶fÀf ÀMXf´OX Vfe¿fÊIY ÀfZ AÔ¦fiZþe ¸fZÔ d»fJf ¦f¹ff WX`, dþÀfIYf ÎWXQe A³fbUfQ Vfe¶ff SXfIZYVf ³fZ dIY¹ff WX`. ½f`ÀfZ, CX´f³¹ffÀf IZY A³fbUfQ ¸fZÔ EIY A»f¦f ·ff¿ff ¸fZÔ d¶f»IbY»f U`Àfe WXe Qbd³f¹ff SX¨f³fe ´fOÞX°fe WX`, þû ¸fc»f IY±ffIYfSX ³fZ SX¨fe WX`. BÀf d»fWXfþ ÀfZ A³fbUfQIY ÀfRY»f SXWXe WX`Ô.

ÀffSX ÀfaÃû´f BaXdOX¹ff: Q μ¹fc¨fSX BXªf ³ffCX

VfdVf ±føYSX d½fÀOX¸f MÑXe 495 ÷Y. ³fBÊX ´fePXÞe IYe ³f¶ªf ´fIYOÞX°fZ WbE ¹fb½ff ÀffaÀfQûÔ, MXIYSXf°fe d½f¨ffSX²ffSXfAûÔ, ·füd°fIY AüSX SXfªf³f`d°fIY Àfa¶fa²fûÔ IYû EIY Àff±f SX£ff ¦f¹ff W`X dIY dIYÀf °fSXWX ½fZ Af²fbd³fIY d½fIYfÀf IYe °fÀ½feSX ´fZVf IYSX°fZ W`Ô, d½fV½f IYe °f¸ff¸f Àfbd½f²ffAûÔ IYû ·ffSX°fe¹f ´fdSX´fZÃ¹f ¸fZÔ PXf»f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ W`Ô AüSX BXÀfIZY d»fE IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔX.

Q ÀMZXMX AfgRY Q ³fZVf³f

RY»fe EÀf. ³fSe¸f³f WZ WXfCXÀf 599 ÷Y. QZVf IYe ½f°fÊ¸ff³f dÀ±fd°f IYf d³fdV¨f°f, d½fV»fZ¿f¯ff°¸fIY AüSX Ad°f ÀfcÃ¸f ´fSXeÃf¯f. ½fZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸fbïZX dªf³fÀfZ d½f²ffd¹fIYf, IYf¹fÊ´ffd»fIYf AüSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf ÀfdWX°f Af¸f ªf³f SXûªf Qû¨ffSX WXû°fZ W`ÔX. AüSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf ÀfdWX°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ÀfaÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ R`Y»fZ ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX IZÔYdýi°f W`X ¹fWX dIY°ff¶f.

AaOXSXÀMZÔdOaX¦f ·f¦f°f dÀfaWX

¨f¸f³f»ff»f ªfZE³f¹fc ´fd¶»fIZYVfaÀf 550 ÷Y. VfWXeQ ·f¦f°f ÎÀfWX IYe Af°¸ff AüSX CX³fIZY ªfª¶fZ IYû Àf¸fÓf³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊX W`. ¢¹ff ±û ¦fdSX¸ff, BÊ¸ff³fQfSXe AüSX d³f·fÊ¹f°ff IZY Àff±f CXïZV¹fûÔ IYû ´fif´°f IYSX³fZ IZY CX³fIZY dÀfðfÔ°f, BXÀfIYf d½f½fSX¯f dIY°ff¶f ¸fZÔ W`X. ¹fWX »fû¦fûÔ IYû ·f¦f°f ÎÀfWX IZY dªfÀ¸f ÀfZ Af°¸ff °fIY ½ffdIYRY IYSXf³fZ IYe IYûdVfVf W`X. 30 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

MZX¢³fû»ffgªfe

IY»ffBÊ ´fSX IYBÊ IÔY´¹fcMXSX

d³fVff³fZ ´fSX A¶f IÔY´¹fcMXSX AüSX À¸ffMXÊ RYû³f IZY IYBÊ ³fE-³fE RYe¨fÀfÊ QZJ »fZ³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¹fcþÀfÊ WXSX BÔOXÀMÑe AüSX U`Äffd³fIY IYWXfÔ ÷YIY³fZ Uf»fZ ±fZ. UZ AfB´ffgOX, MXZ¶f»fZMX AüSX À¸ffMXÊ

U`ÀfZ EZ´f»f IYe ¨f¸f°IYfdSXIY AfBUfg¨f Af³fZ ¸fZÔ °fû U¢°f »f¦fZ¦ff, »fZdIY³f ¶ffþfSX ¸fZÔ EZÀfe §fdOÞX¹ffÔ ¸füþcQ WX`Ô, þû IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ À¸ffMXÊ WX`Ô AüSX Af´fIZY AfÀf´ffÀf CX´f»f¶²f ·fe WX`Ô. I`YdÀf¹fû IYe ³fBÊ þe-VffgIY §fOÞXe IZY þdSXE Af´f þe-VffgIY ´»fZÀf ³ff¸fIY EZd´»fIZYVf³f ÀfZ A´f³fZ EÀfE¸fEÀf AüSX BÊ-¸fZ»Àf IZY A»MXÊ °f±ff RZYÀf¶fbIY AüSX dMXÐUMXSX IZY ³fûdMXdRYIZYVf³f ´ff ÀfIY°fZ WX`Ô. 10,000 ÷Y. IYe ¹fWX IY»ffBÊ §fOÞXe Af´fIYf ¸fû¶ffB»f RYû³f ¨fûSXe WXû³fZ ÀfZ ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ ·fe IYfSX¦fSX WX`. ¶»fcMXc±f ÀfZ »f`Àf ¹fWX §fOÞXe Af´fIZY RYû³f ÀfZ QcSX WXû°fZ WXe Àff¹fSX³f AüSX dÀf¦³f»f QZ³fZ »f¦f°fe WX` AüSX IY»ffBÊ ´fSX ¶fÔ²fZ-¶fÔ²fZ WXe UfB¶fiZMX WXû³fZ »f¦f°fe W`X. Vff¹fQ IÔY´¹fcMXSX IYf IYf¸f IYSX³fZ Uf»fe AfBUfg¨f ªf`ÀfZ Qbd³f¹ff WXe ¶fQ»f QZ¦fe.

AfÔJûÔ ¸fZÔ Àf¸ffE¦fe Qbd³f¹ff

¦fZ¸f¨fZÔþSX WXûÔ¦fe dU¹fSXZ¶f»f dOXUfBÀfZÀf

dU¹fSXZ¶f»f dOXUfBÀfZÀf ¹ff³fe §fOÞXe, ¨fV¸fZ, WXfSX ¹ff ¶fZ»MX IZY øY´f ¸fZÔ ´fWX³fe þf³fZ Uf»fe dOXUfBÀfZÀf BÀf Àf¸f¹f »fû¦fûÔ IZY AfIY¿fÊ¯f IYf IZÔYýi ¶f³fe WXbBÊ W`ÔX. þZ¸Àf ¶ffg³OX, d³f¹fû ¹ff BÊ±f³f WaXMX þ`ÀfZ IYf»´fd³fIY ´ffÂfûÔ IYe ¨f¸f°IYfdSXIY ¦f`þZMX Af´fIYe IY»ffBÊ ¹ff ³ffIY IYû Lc³fZ »f¦fe WX`Ô. WXf»f WXe ¸fZÔ AfdU¿IYfSXûÔ IYû EIY ³fE ¸fbIYf¸f ´fSX ´fWXbÔ¨ff¹ff WX` ¦fc¦f»f IZY À¸ffMXÊ ¨fV¸fZ ³fZ, dªfÀfZ ´fWX³f³fZ IZY ¶ffQ ´fcSXe Qbd³f¹ff Af´fIYe AfÔJûÔ ¸fZÔ Àf¸ff þf°fe WX`Z. ¢¹fûÔdIY BÀf ¨f¸f°IYfdSXIY ¨fV¸fZ ¸fZÔ BÔMXSX³fZMX, þe´feEÀf, UedOX¹fû dSXIYfgdOXË¦f AüSX RYûMXû JeÔ¨f³fZ þ`Àfe IYBÊ Vff³fQfSX ÀfbdU²ffEÔ ¸füþcQ WX`Ô. ¶fZVfIY ¹fWX ¨fV¸ff A·fe ¶ffþfSX ¸fZÔ ³fWXeÔ Af¹ff WX`, »fZdIY³f ¹fWX °f¹f WX` dIY Af³fZ Uf»ff þ¸ff³ff A¶f EZÀfe WXe dU¹fSXZ¶f»f dOXUfBÀfûÔ IYf WXû¦ff. A´f³fZ AfB´f`OX AüSX AfBRYû³f ÀfZ ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ °fWX»fIYf ¸f¨ff³fZ Uf»fe IÔY´f³fe EZ´f»f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe dU¹fSXZ¶f»f IÔY´¹fcÎMX¦f dOXUfBÀf ¶f³ff³fZ IYe J¶fSX WX`. WXf»ffÔdIY IÔY´f³fe ³fZ Afd²fIYfdSXIY °füSX ´fSX BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IbYL ³fWXeÔ IYWXf WX`, »fZdIY³f

A¶f dRYSX ¶ff°f IYSX°fZ WX`Ô ¦fc¦f»f IZY À¸ffMXÊ ¦»ffÀf IYe. ¹fWX ¨fV¸ff B³fd¶f»MX I`Y¸fSXZ, ¸ffBIiYûRYû³f AüSX À´feIYSX ÀfZ »f`Àf WX`. BÀfZ Ufg¹fÀf IY¸ffÔOX IZY þdSXE ·fe Afg´fSXZMX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`. ¦fc¦f»f ¦»fffÀf ´fSX Àf`³f RiYfÔdÀfÀIYû ¸fZÔ WXbBÊ EIY IYfg³RiYZÔÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE ¶fe¶feÀfe IZY °fIY³feIY ÀfÔUfQQf°ff SXûSXe ÀfZ»f³f þû³Àf BÀf ¨fV¸fZ IZY BÀ°fZ¸ff»f IZY A³fb·fU IYû ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY BÀf¸fZÔ AfUfþ ´fWX¨ff³f³fZ IYe °fIY³feIY ¶fZWXQ Vff³fQfSX WX` AüSX ¹fWX CX³fIZY CX¨¨ffSX¯f IZY »fWXþZ IYû ·fe NXeIY ÀfZ Àf¸fÓf SXWXf ±ff. BÀf¸fZÔ »f¦fe EIY LûMXe-Àfe ÀIiYe³f ÀfZ BÔMXSX³fZMX ÀfdRËY¦f AüSX QcÀfSXZ RYe¨fÀfÊ BÀ°fZ¸ff»f dIYE þf ÀfIY°fZ WX`Ô. ¹fWX EÔOÑgf¹fOX AûEÀf ´fSX IYf¸f IYSX°ff WX`. BÀf¸fZÔ ³f dÀfRÊY UedOX¹fû dSXIYfgOXÊ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`, ¶fd»IY CXÀfZ QZJf ·fe þf ÀfIY°ff WX` AüSX BÀfÀfZ Af´f RYûMXû ·fe d¢»fIY IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô. 64

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 ªfc³f 2013

Qû Àff»f ¸fZÔ ¶ffþfSX Qû¦fb³ff

BX³f dOXUfBÀfZÀf IYf ¶ffþfSX dIY°f³fe °fZþe ÀfZ ´ffÔU ´fÀffSX SXWXf W`X. BÀfIYf AaQfªff WXZÔ´fVff¹fSX IYe þcd³f´fSX dSXÀf¨fÊ IYe dSX´fûMXÊ ÀfZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X. BÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY, dU¹fSXZ¶f»f dOXUfBÀfZÀf IZY 80 IYSXûOÞX OXfg»fSX IZY ¶ffªffSX IZY 2014 ¸fZÔ »f¦f·f¦f OXZPÞX ASX¶f OXfg»fSX WXû þf³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`. ¹ff³fe EZ´Àf ³fZ dU¹fSXZ¶f»f dOXUfBÀfZÀf IZY ¶ffþfSX IYû ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ¶fdPÞX¹ff ´»fZMXRYfg¸fÊ °f`¹ffSX dIY¹ff WX`. EZ´f»f AüSX ¦fc¦f»f þ`Àfe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY Afg´fSXZdMXÔ¦f dÀfÀMX¸Àf ´fSX Af²ffdSX°f EZ´Àf §fOÞXe, ¨fV¸ff, ´fZ³f, þc°fZ, WXZ¹fSX d´f³f þ`Àfe IYBÊ ¨feþZÔ ¶f³ff³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ô.

W`XÔ Af´fIYe EÀfZÀfSXeªf U¢°f ¹fWXe ´fcL°fZ WX`Ô dIY ³fE RYû³f ¸fZÔ ³f¹ff ¢¹ff WX`. »fû¦fûÔ IYû ¹fWX ·fe »f¦ff dIY A¶f ÀffBÔdMXÀMX ³f¹ff ¢¹ff ¶f³ffEÔ¦fZ, »fZdIY³f MXeUe þ`Àfe ¨feþZÔ ¶f³ffIYSX »fû¦fûÔ IYe dþÔQ¦fe IYû AüSX AfÀff³f ¶f³ff°fZ WXbE A¶f ´fÀfÊ³f»f EÀfZÀfSXeþ IYû MXfX¦fZÊMX IYSX SXWXZ WX`Ô

À¸ffMXÊ RYe¨fÀfÊ IZY Àff±f ³fE MXeUe

Àff»f 2013 IZY VfbøY ¸fZÔ ³fBÊ MXZ¢³fû»ffgþe IZY dþ³f ³fE-³fE MXZ»fedUþ³f ÀfZMXÐÀf IZY ¸ffgOX»Àf IYû Qbd³f¹ff IYe BÀfIZY ÀfeBÊAû dMX¸f ¸fVfWXcSX IÔYª¹fçfSX B»fZ¢MÑfgd³f¢Àf ´fiQVfÊd³f¹fûÔ ¸fZÔ dQJf¹ff ¦f¹ff ±ff A¶f UZ U»OXÊ ¸ffIÊZYMX ¸fZÔ Af³ff VfbøY WXû ¦fE WX`Ô IbYIY ³fZ IYWXf dIY IbYL AüSX ¦fZ¸f¨fZÔþSX ´figfOX¢MX ¸ffIÊZYMX ¸fZÔ Af ÀfIY°fZ WX`Ô. ¦fZ¸f¨fZÔþSX ´fifgOX¢MÐÀf ÀfZ CX³fIYf ´»ffª¸ff ÀfeSXeþ IZY MXe½fe IYe d´f¢¨fSX ¢½ffd»fMXe IYû »fZIYSX ¶fWbX°f AfVf¹f dU¹fSXZ¶f»f dOXUfBÀfZÀf WXe CX¸¸feQZÔ WX`Ô. BÀf¸fZÔ ¶fZWX°fSXe³f 3OXe d´f¢¨fSX, UedOX¹fû ´fiûÀfZdÀfÔ¦f, ÀIiYe³f ¸ff³ff þf SXWXf WX`. Àf`³f RiYfÔdÀfÀIYû ¹fcd³fRYfgd¸fÊMXe, ¶fZÀMX IÔYMÑfÀMX AüSX À¸ffMXÊ MXeUe IYe IYBÊ Jcd¶f¹ffÔ WX`Ô. ¸fZÔ EIY IYfg³RiYZÔÀf ¸fZÔ IbYIY ³fZ IYWXf, IYSXe¶f 3,500 OXfg»fSX ½ff»ff ¹fWX MXeUe EZÀfe WXe ¢½ffd»fMXe IZY QcÀfSXZ kkBÀf ÃfZÂf IYû A¶f E¢Àfû´»fûSX IYSX³fZ MXeUe ÀfZMXÐÀf IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IbYL ¸fWXÔ¦ff WX`. BÀf¸fZÔ E»fÀfeOXe ¹ff IYf U¢°f Af ¦f¹ff WX`. ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` E»fBÊOXe IYe °fb»f³ff ¸fZÔ d¶fþ»fe IYe J´f°f IbYL ª¹ffQf WX`. dIY BÀf¸fZÔ CX°fSX³fZ Uf»fe IÔY´fd³f¹fûÔ IYe ·fSX¸ffSX WXû¦fe.ll IYWXf þf SXWXf WX` dIY EZ´f»f EIY EZÀfe dSXÀMXUfg¨f ¶f³ff SXWXe WX`, þû IÔY´¹fcMXSX IYf 2013 IZY »ffÀf UZ¦ffÀf IÔYª¹fçfSX B»fZ¢MÑfgd³f¢Àf Vfû ¸fZÔ Àf`¸fÀfÔ¦f IYf¸f IYSXZ¦fe. IbYIY ³fZ ·fe BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ´feE³fERY8500 ÀfeSXeþ IYû E¢Àf´fMXÐÀfÊ ³fZ Àf`¸fÀfÔ¦f IYe ¶fdPÞX¹ff ´fZVfIYVf ÀfÔIZY°f QZ°fZ WXbE IYWXf dIY dU¹fSXZ¶f»f ¸ff³ff ±ff. BÀf MXeUe IZY MX¨f´fÒX dSX¸fûMX ´fSX RYe¨fÀfÊ IYe »fÔ¶fe d»fÀMX IÔY´¹fcMXSX ¶f³ff³ff ¸fþ¶fcSXe WXû dQJfBÊ QZ°fe WX` dþ³f¸fZÔ ¸fûVf³f AüSX Ufg¹fÀf IY¸ffÔOXÐÀf AüSX BÔMXSX³fZMX IYe ÀfIY°fe WX`. ¹ff³fe þ»Qe WXe Àf·fe Jcd¶f¹ffa EIY Àff±f W`ÔX. IYe¸f°f W`X 2,235 OXfg»fSX. Af´fIYe IY»ffBÊ ¸fZÔ Af´fIYf IÔY´¹fcMXSX WXû¦ff AüSX Vff¹fQ °f¶f MXZ¶f»fZMX IYe UWXe WXf»f°f WXû þfE, þû A¶f Àfû³fe E¢Àf¶feAfSX-E¢Àf900 ÀfeSXeþ IZY 84 BÔ¨fe E¢Àf900 MXeUe IZY E»fÀfeOXe ¶»fÌY EZÔOX ½WXfBMX ´fSX Àf¶fÀfZ A¨Le d´f¢¨fSX ¢½ffd»fMXe QZ³fZ IYe ¨f¨ffÊ WX`. BÀfIZY IY»fÀfÊ ¸fZÔ ¶fZWX°fSXe³f MXeUe IYe WX`. ¶»fÌY »fZU»Àf AfdQ ¸füþcQ WX`Ô. WXf»ffÔdIY IbYL dUV»fZ¿fIYûÔ ³fZ BÀf ÀfeSXeþ IZY 55

¶fZWX°fSXe³f ´»ffª¸ff MXeUe

Àf`¸fÀfÔ¦f ´feE³fERY8500 ÀfeSXeþ

E»fÀfeOXe ´fSX ¶fZÀMX d´f¢¨fSX ¢½ffd»fMXe

BÔ¨f IZY MXeUe IYe ´»ffª¸ff MXeUe ÀfZ °fb»f³ff IYSX°fZ WXbE BÀfZ IbYL ¸fWXÔ¦ff ¶f°ff¹ff WX`.

Af²fe IYe¸f°f ´fSX d¸f»fZ¦ff Afg¢¹fc»ffg³f À¸ffMXÊ ¦»ffÀf ¦fc¦f»f IZY ¨fV¸fZ IZY ¸fbIYf¶f»fZ Afg¢¹fc»ffg³f Afg´MXûB»fZ¢MÑfgd³f¢Àf IÔY´f³fe ·fe EZÀff WXe À¸ffMXÊ ¦»ffÀf ¶f³ff SXWXe WX`. IÔY´f³fe IYf QfUf WX` dIY CXÀfIZY ¨fV¸fZ IYf dOXÀ´f»fZ ¦fc¦f»f IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¶fZWX°fSX WXû¦ff, ¶f`MXSXe ª¹ffQf ¨f»fZ¦fe AüSX Qf¸f IY¸f WXûÔ¦fZ. BÀf Àff»f IZY AÔ°f ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ ¦fc¦f»f IZY À¸ffMXÊ ¦»ffÀf IYe IYe¸f°f »f¦f·f¦f

80,000 ÷Y. SXWX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`. BÀf d»fWXfþ ÀfZ Afg¢¹fc»ffg³f IYf ¨fV¸ff 40,000 ÷Y. ¸fZÔ d¸f»f³ff ¨ffdWXE. IÔY´f³fe IZY ¸fb°ffd¶fIY, BÀf ¦»ffÀf ¸fZÔ 720 E¨fOXe dOXÀ´f»fZ, ´ffÔ¨f ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f I`Y¸fSXf, À´feIYÀfÊ, ¶»fcMXc±f, UfB-RYfB IZY Àff±f ÀfZ»¹fc»fSX ¢³fZd¢MXdUMXe IYf dUIY»´f ·fe WXû¦ff. IÔY´f³fe IYf QfUf WX` dIY ¹fWX À¸ffMXÊ ¦»ffÀf AfUfþ AüSX ÀfÔIZY°fûÔ ÀfZ ·fe Afg´fSXZMX WXû¦ff. 30 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

Àfbd£fÊ¹fûÔ ¸fZÔ

ÀfûWXf IYe ÀfZ½ff

d¸fÀMXSX ¹ff d¸fÀfZªf

dRY»fWXf»f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ³fªfSX ³f Af³fZ ½ff»fe ÀfûWXf A»fe £ff³f AfªfIY»f Àf¸ffªfÀfZ½ff ¸fZÔ ½¹fÀ°f W`ÔX. »fZdIY³f WXeSXûBX³f °fû WXeSXûBX³f W`X. EIY ´fb³f½ffÊÀf ¹fûªf³ff IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ªf¶f ½fZ ´fWba¨feÔ °fûZZ »fû¦ffZÔ IYe ³fªfSXZÔ CX³f ´fSX dMXIY ¦fBË. ªf`Àff dIY EIY Q`d³fIY A£f¶ffSX ³fZ d»f£ff ±ff, kkAfgRY ½WXfBXMX IbY°feÊ AüSX AfgSmÔXªf ¨fcOÞXeQfSX ¸fZÔ ½fZ IcY»f AüSX ´fZiMXe »f¦f SXWXe ±feÔ.ll A´f³fZ QZÀfe »fbIY AüSX Q¹ff ·ff½f³ff ÀfZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fWbaX¨feÔ ÀffZWXf ³fZ ¶fû»f³ff VfbøY dIY¹ff °fû »fû¦f Qa¦f SXWX ¦fE. QSXAÀf»f, ¦fif¸fe¯f ¸fdWX»ffAûÔ IYû CX³fIYe ¶ff°fZÔ AüSX ¸fIYÀfQ AfÀff³fe ÀfZ Àf¸fÓf Af ªffE BXÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ ´fcSXe À´fe¨f ÎWXQe ¸fZÔ Qe. Àf·ff ¸fZÔ CX³fIYe CX´fdÀ±fd°f IYf ¹fWX Àf¶fÀfZ dQ»f¨fÀ´f dWXÀÀff ±ff. ½f`ÀfZ EIY ¶ff°f AüSX W`X, ªfû ÀMXfSX dRY»¸fZÔ ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WXû°fZ, ½fZ A¢ÀfSX Àf¸ffªfÀfZ½ff WXe IYSX°fZ ³fªfSX Af°fZ W`ÔX.

Àff·ffSX: ½ffg»f´fZ´fÀfÊOXfgMX½ffBXEE¨fOXfgMXIYfg¸f

d¶fªf³fÀf¸f`³f ¶fe¶fSX

´ffg´f ÎÀf¦fSX ªfdÀMX³f ¶fe¶fSX ªf»Q WXe d¶fªf³fZÀf¸f`³f ¶f³f³fZ ½ff»fZ W`ÔX. CX³WXûÔ³fZ I`Yd»fRYûd³fÊ¹ff IYe »f¦ªfSXe IYfSX d³f¸ffÊ°ff IaY´f³fe dRYÀIYSX ¸fZÔ d³f½fZVf IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`. WXf»ffadIY ¶fe¶fSX IZY ´ffÀf IYBÊX ¦ffdOÞX¹ffa W`Ô »fZdIY³f BÀfIYe IYfSZÔ CX³WZÔX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fÀfaQ W`ÔX AüSX IaY´f³fe dRY»fWXf»f d½fØf ÀfaIYMX ÀfZ ¦fbªfSX SXWXe W`X. BXÀfd»fE ½fZ BXÀf¸fZÔ d³f½fZVf IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`Ô. CX³WXûÔ³fZ d³f½fZVf IZY d»fE ´fiÀ°ffd½f°f ¶f`MX¸fû¶ffBX»f ¸ffgOX»f IYû ¨fb³ff W`X. ¹fWX ¸ffgOX»f IbYLX EZÀff WXe WXû¦ff dªfÀfZ A¶f °fIY dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¶f`MX¸f`³f IYû ¨f»ff°fZ QZ£ff ¦f¹ff W`X.

Àff·ffSX: RY³f´ffg´fOXfgMXIYfg¸f

Àff·ffSX: RZYÀf¶fbIYOXfgMXIYfg¸f

MXe½fe ÀMXfSX ¦füSX½f ¦fZSXf ³fZ IY·fe Àf´f³fZ ¸fZÔ ·fe Àfû¨ff ³fWXeÔ WXû¦ff dIY ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fÀfaQeQf MXe½fe ÀfedSX¹f»fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe ´fWX¨ff³f ·fe ¸fdWX»ff ªf`Àfe WXe WXû ªffE¦fe. »fZdIY³f CX³fIYf ·fe ¢¹ff IYÀfcSX, CX³WZÔX SXû»f WXe EZÀff d¸f»f°ff W`X. A¶f ½fZ MXe½fe ´fSX d¸fÀfZªf ´f¸¸fe ´¹ffSmX»ff»f IZY øY´f ¸fZÔ ³fªfSX Af³fZ ½ff»fZ W`Ô. BXÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe IYBÊX MXe½fe ÀfedSX¹f»fûÔ ¸fZÔ, ¹fWXfa °fIY dIY IbYLX A½ffOÊX RaY¢VfaÀf ¸fZÔ ·fe ½fZ »fZOXe IZY ¦fZMXA´f ¸fZÔ ³fªfSX Af ¨fbIZY W`ÔX. AüSX WXûÔ ·fe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ, CX³WZÔX I`YSmX¢MXSX WXe EZÀff d¸f»f°ff W`X. BXÀfIYe Qû ½fªfWZÔX WXû ÀfIY°fe W`ÔX—¹ff °fû »fû¦f CX³WZÔX ¸fdWX»ff IZY øY´f ¸fZÔ WXe QZ£f³ff ´fÀfaQ IYSX°fZ W`Ô, ¹ff dRYSX C³WZÔX ´fbb÷Y¿ffZÔ ½ff»ff IYf¸f WXe ³fWXeÔ d¸f»f°ff. A¶f ½fªfWX ªffZ ·fe WXû, ¸fdWX»ff IZY ¦fZMXA´f ¸fZÔ ½fZ »f¦f°fZ ¶fWbX°f ¢¹fcMX W`ÔX. CX³fIYe ³ffªfûAQf ´fZ IbYSX¶ff³f.

IYfgd³RYOZÔXÀf WXû °fû EZÀff

A¦fSX IYfgd³RYOZÔXÀf IYe d¸fÀff»f QZ³fe WXû °fû Vff¹fQ WXe IYûBÊX dQ»»fe IYe ¸fd»»fIYf ÀfZ ¶ffªfe ¸ffSX ´ffE. EIY ³ff¸fe IaY´f³fe IZY d¸fÀf BaXdOX¹ff IYfg³MZXÀMX ¸fZÔ ªf¶f Aad°f¸f 23 ´fid°f·ff¦fe d£f°ff¶f ´ff³fZ IZY d»fE »ffBX³f ¸fZÔ JOÞXe ±feÔ, °f·fe 19 Àff»f IYe IYfg»fZªf ÀMbXOZÔMX ¸fd»»fIYf °fû¸fSX ³fZ AaQfªff »f¦ff d»f¹ff ±ff dIY IYü³f-IYü³f ´fWX»fZ, QcÀfSmX AüSX °feÀfSmX ³fa¶fSX ´fSX Af³fZ ½ff»fe W`X. AüSX Afd£fSX ¸faZ WbXAf ·fe ½fWXe. ¶fÀf dRYSX ¢¹ff ±ff °fe³f d½fªfZ°ff ½fZ AüSX ÀfMXeIY AaQfªff »f¦ffIYSX ¨fü±fe d½fªfZ°ff ¸fd»»fIYf ¶f³f ¦fBËX. BXÀf AaQfªf IZY d»fE CX³WZÔX EIY »ff£f ÷Y. IYf BX³ff¸f ·fe d¸f»ff. ¹fWX £fc¶fe ·fe dIYÀfe-dIYÀfe ¸fZÔ WXe WXû°fe W`X. Àff·ffSX: RZYÀf¶fbIYOXfgMXIYfg¸f

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 ªfc³f 2013

RNI No.: DELHIN/2012/47040