HulChulorHaalChal

SXfªf³ff±f: ªfû IYWZÔX¦fZ, ¸fûQe IYSZÔX¦fZ `20

Àfb¶fû²f ¦fb´°ff: SaXIY ÀfZ SXfªff ¶f³fZ 15 ¸ff¨fÊ 2013

Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f

`15

ªfSXf

Àfa·f»f IZY! ¢¹ff SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû ¨f»f³fZ QZÔ¦fZ IYfa¦fiZÀf IZY ¸fNXf²feVf?

Ü

Àfa½ffQ

WX»f¨f»f ¢¹fûÔ?

A

¢ÀfSX »fû¦f ´fcL°fZ WX`Ô dIY WX»f¨f»f ÀfZ ¸fbÓfZ ¢¹ff WXfdÀf»f WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX`. ¶ffþfSX ¸fZÔ ¶fedÀf¹fûÔ ¸f`¦fþe³fZÔ WX`Ô þû SXfþ³fed°f ÀfZ »fZIYSX JZ»f AüSX dRY»¸fûÔ °fIY SXûþ¸fSXfÊ IZY ¸fbïûÔ ´fSX d»fJ SXWXe WX`Ô, Af´f BÀfÀfZ ¢¹ff JfÀf WXfdÀf»f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô? ¸f`Ô dRY»¸fe ÀMXfB»f ¸fZÔ ¹fWX ³fWXeÔ IYWX³ff ¨ffWX°ff dIY WX¸f kWXMX IZYl WXûÔ¦fZ. »fZdIY³f ¦fWXSXZ Àfû¨f³fZ ´fSX IYWX³ff WXû¦ff dIY WX¸ffSXe ¸f`¦fþe³f ¸fZÔ °ffþ¦fe WXû¦fe, UWX ¸fþZQfSX WXû¦fe, þf³fIYfSXe ÀfZ »f`Àf WXû¦fe, AüSX ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX dIY WX¸f BÀf dUVff»f QZVf IZY IYû³fZ-IYû³fZ ÀfZ SXWXÀ¹f IZY AfUSX¯f ¸fZÔ PXIYe AüSX Àf¨f ÀfZ ½ff¶fÀ°ff ÀMXûSXeþ JûþIYSX »ffEÔ¦fZ. ´fÀfe³fZ ÀfZ þbOÞXe AüSX QÈPÞX°ff IYû þfdWXSX IYSX°fe ÀMXûSXeþ, ¦f»ffþ°f IYû CX§ffOÞX°fe dSX´fûMXZË, þb³fc³f AüSX A´fSXf²f IYû Àff¸f³fZ »ff°fe QfÀ°ff³fZÔ, Af´fIZY AÔQSX CX°ÀffWX þ¦ff°fe IY±ffEÔ, L»f-IY´fMX IYf ´fQfRYfÊVf IYSX°fe IYWXfd³f¹ffÔ AüSX ÀfbJQ EWXÀffÀf IYSXf°fZ, dQ»f IYû Lc³fZ Uf»fZ UÈØffÔ°f. dRYSX ·fe, IbYL »fû¦f ´fcLZÔ¦fZ, BÀf¸fZÔ JfÀf ¶ff°f ¢¹ff WX`?

SXf¿MÑXe¹f ³¹fcþ ¸f`¦fþe³f ¸fZÔ ¹fWX WXû°ff WXe WX`. ´fSX JfÀf ¶ff°f W`X J¶fSX IYe ´fSXJ IYSX³fZ Uf»ff WX¸ffSXf AÔQfþ, ÀMXûSXeþ ¸fZÔ d¨fÂfûÔ IYû AfIY¿fÊIY PXÔ¦f ÀfZ Àfþf³fZ IYe WX¸ffSXe Vf`»fe, J¶fSX IYû ´fSXûÀf³fZ IYf WX¸ffSXf °fSXeIYf. 24 §fÔMXZ ¨f»f°fZ Àf¸ff¨ffSXûÔ IZY dÀf»fdÀf»fZ Uf»fZ BÀf QüSX ¸fZÔ I`Y´Àfc»f ³¹fcþ AüSX JSXeJSXe ³¹fcþ IYf ¶fû»f¶ff»ff WX`. dSX´fûMXÊSXûÔ IYû 400 Vf¶QûÔ ¸fZÔ ¸fbïûÔ IYf Jb»ffÀff IYSX³ff WXû°ff WX`. ¹fWX Àf¨f¸fb¨f ¸fbdVIY»f WX`. ´fSX CX¸¸feQ WX`, WX¸f ªff³fIYfSXe IYe °fWX ¸fZÔ ªffIYSX AüSX

´fSX°f-QSX-´fSX°f §fMX³ffAûÔ IYû þûOÞXIYSX Àff¸ffd¹fIY ¸fbïûÔ AüSX CX³fÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe ¦fWXSXfBÊ °fIY þfIYSX CX³fIYf Jb»ffÀff IYSXZÔ¦fZ. ·ffSX°f þ`ÀfZ AfþfQ QZVf ¸fZÔ EIY ¶fOÞXe dUOXÔ¶f³ff ¹fWX WX` dIY »fû¦fûÔ IYe ¶fû»f³fZ IYe AfþfQe ·fû¦f³fZ ¸fZÔ °fû ¸fþf Af°ff WX`, »fZdIY³f JeÓf ·fe WXû°fe WX` dIY ¸fedOX¹ff ¸fZÔ UWX ¦fWXSXfBÊ ³fWXeÔ WX` AüSX UWX ¸fbïûÔ IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ CXNXf°ff. ¹fWX IbYL WXQ °fIY ÀfWXe WX`. BÀf ´fSX dUØf ¸fÔÂfe ´fe. d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ IYWXf ±ff, kk´fWX»fZ WX¸f dIYÀfe IYû IbYÀfcSXUfSX NXWXSXf°fZ WX`Ô, dRYSX Àf¶fc°f ¸ffÔ¦f°fZ WX`Ô, dRYSX ¸fbIYQ¸ff VfbøY IYSX°fZ WX`Ô...¹fWX ³¹ff¹fVffÀÂf IZY EZ³f CX»fMX WX`...¸f¦fSX (¸fedOX¹ff MÑf¹f»f IZY þdSXE) WX¸f EZÀfZ ¶feþ ¶fû SXWXZ WX`Ô dþ³fÀfZ WX¸ffSXe IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff °f¶ffWX WXû þfE¦fe. ¹fWX IYf¸f WX¸f AQf»f°fûÔ ´fSX LûOÞXZÔ.ll WX¸ffSXf °fSXeIYf WXû¦ff: WXIYeIY°f Jûþ³ff, ´fi¸ff¯f þbMXf³ff, °f±¹fûÔ IYû °fSX°fe¶f ÀfZ SXJ³ff AüSX CXÀfZ IY±ff ¸fZÔ d´fSXûIYSX Af´fIZY Af¦fZ ´fSXJ³fZ IZY d»fE ´fSXûÀf QZ³ff. WX»f¨f»f Af´fIYû ´fÀfÔQ Af°fe WX` °fû ¶ff°f ¶f³fZ¦fe. WX¸f ·fSXûÀff QZ°fZ WX`Ô BÀfÀfZ Af´f¸fZÔ DYþfÊ °fû AfE¦fe, Af´fIYf CX°ÀffWX ·fe þ¦fZ¦ff. CX¸¸feQ WX`, WX¸ffSXf WXSX ³f¹ff AÔIY ¹fWX IYf¸f IYSXZ¦ff. ¹fWX ·fe ¶f°ff³ff ¨ffWXcÔ¦ff dIY dþ³f AfQVfûË ³fZ WX¸fZÔ WX»f¨f»f »ff³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ff, CX³fIZY ´ff»f³f IZY d»fE WX¸ffSXZ ´ffÀf ßfe Aû¸f ÀfSXfRY IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ ¹fû¦¹f ÀfÔ´ffQIYe¹f MXe¸f WX`. CX¸¸feQ WX`, ÀfbJQ EWXÀffÀf »ff¹fIY À°fSXe¹f ´fdÂfIYf QZ³fZ IZY d»fE WX¸f ³fE ´f`¸ff³fZ À±ffd´f°f IYSX ´ffEÔ¦fZ. ´fPÞX³fZ IYf Af³fÔQ »fZÔ. Vfb·fIYf¸f³ffEÔ.

IZY. ßfed³f½ffÀf³f (´fi²ff³f ÀfÔ´ffQIY)

15 ¸ff¨fÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

3

BXÀf AaIY ¸fZÔ £û»f ªf¦f°f: E¨fAfBXE»f

54

WXfgIYe IZY £û»f ¸fZÔ ¶fWbX´fid°fdÃf°f ¶fQ»ff½f AüSX WXfgIYe BadOX¹ff »fe¦f IZY ´fWX»fZ Af¹fûªf³f IZY Àf¸ff´f³f IZY Àff±f WXe d½fVû¿fÄfûÔ AüSX £û»f´fiZd¸f¹fûÔ IYû BXÀf¸fZÔ ·fd½f¿¹f IYe ¶fZWX°fSX Àfa·ff½f³ffEa dQ£f³fZ »f¦fe W`Ô. CX¸¸feQ ªf°ffBÊX ªff SXWXe W`X dIY IYgdSX¹fSX IZY d»fWXfªf ÀfZ ªfû ¹fb½ff BXÀfÀfZ QcSX WXe SXWX³ff ´fÀfaQ IYSX SXWZX ±fZ ½fZ ·fe BXÀf AûSX AfIYd¿fÊ°f WXûÔ¦fZ.

´fiûRYfBX»f: Àfb¶fû²f ¦fb~f

40

d¶fWXfSX IZY EIY LXûMZX-ÀfZ ¦ffa½f ¸fZÔ ªf³¸fZ IY»ffIYfSX Àfb¶fû²f ¦fb´°ff dQ»»fe ¨f»fZ AfE °fû ¹fWXeÔ IZY WXûIYSX SXWX ¦fE AüSX CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfa 100 IYSXûOÞX ÷Y. ¸fZÔ IYûNXe JSXeQ »fe. IY»ff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ SaXIY ÀfZ SXfªff ¶f³f³fZ IYe EmÀfe IYWXf³fe ·ffSX°f ¸fZÔ WXe Àfa·f½f W`X.

23

dÀf³fZ¸ff: À´fûMÐXÀfÊ ¶ff¹fûd´f¢Àf

58

kμ»ffBaX¦f dÀf£fl d¸f»£ff dÀfaWX A´f³fZ E±f»feMX IgYdSX¹fSX ¸fZÔ dªf³f CX°ffSX-¨fPÞXf½fûÔ ÀfZ WXû°fZ WbXE QZVf IZY ³fa¶fSX EIY ²ff½fIY ¶f³fZ CX³WXeÔ IYû ÷Y´fWX»fZ ´fSXQZ ´fSX CX°ffS³fZ IYe IYûdVfVf IYe W` d³fQZÊVfIY SXfIZYVf Aû¸f´fiIYfVf ¸fZWXSXf ³fZ AüSX dRY»¸f ¸fZÔ QÈV¹fûÔ IYû ªfe½fa°f IYSX³fZ ¸fZÔ RYSXWXf³f A£°fSX ³fZ ·fe A´f³fe ªfe-ªff³f EIY IYSX Qe.

¸fb»ffIYf°f SXfªf³ff±f dÀfaW kkªfû IYWZÔX¦fZ, ¸fûQe IYSZÔX¦fZll

SXfªf³ff±f ÎÀfWX IYWX°fZ W`ÔX dIY ³fSZÔXýi ¸fûQe ³fZ dIYÀfe ¨feªf IZY d»fE Qf½ff ³fWXeÔ dIY¹ff AüSX ´ffMXeÊ CX³WZÔX ªfû ·fcd¸fIYf QZ¦fe, ½fZ d³f·ffEa¦fZ. 4

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸ff¨fÊ 2013

MXfg´f MZX³f: ¸fWaX¦fe IYfSmÔX

48

Àfb´fSX IYfSXûÔ IZY ¶ffªffSX ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ³fE ¸ffgOX»f Af SXWZ W`ÔX AüSX d´fL»fZ Qû ½f¿fûË ¸fZÔ »f¦f·f¦f WXSX ¶fOÞXe IaY´f³fe ³fZ A´f³ff ¸ffgOX»f »ffg³¨f dIY¹ff W`X. BX³f ¸ffgOX»fûÔ IZY RYe¨fÀfÊ °fû »ffªf½ff¶f W`Ô WXe, »fZdIY³f IYe¸f°fZÔ ·fe CX³fIYe ¸ff³fû AfÀf¸ff³f LcX »fZ³ff ¨ffWX°fe W`ÔX.

34 U¿fÊ 2 , AÔIY 1, 1-15 ¸ff¨fÊ 2013

26

IY½fSX ÀMXûSXe

´fi²ff³f ÀfÔ´ffQIY : IZY. ßfed³f½ffÀf³f IYf¹fÊIYfSXe ÀfÔ´ffQIY : Aû¸f ÀfSXfRY ÀfWXf¹fIY ÀfÔ´ffQIY : Ad³f»f d³f¦f¸f IYfg´fe OXZÀIY : ÀfdSX°ff, SXfWXb»f IbY¸ffSX

SXfWbX»f ¦ffa²fe

Àfa°fb»f³f Àff²f³fZ IYe IYÀfSX°f ªf¹f´fbSX IZY IYfa¦fiZÀf Ad²f½fZVf³f ¸fZÔ A´f³fZ ·ff¿f¯f ÀfZ ´ffMXeÊ IZY ³f½fd³f¹fb¢°f CX´ff²¹fÃf ³fZ ³fZ°ffAûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ ªfûVf °fû ·fSXf, »fZdIY³f AÀf»fe B¸°fWXf³f A¶f VfbøY WbXAf W`X dIY ¢¹ff ½fZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ d³fdWX°f À½ff±fûË IYû IYf¶fc ¸fZÔ IYSX ´ffEa¦fZ.

38

À´fZVf»f ÀMXûSXe

³füIYSXVffWX

VfüIY dÀf¹ffÀf°f IYf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ³füIYSXe ÀfZ BÀ°feRYf QZ³fZ ¹ff dSXMXf¹fSX WXû³fZ IZY ¶ffQ SXfþ³fed°f ¸fZÔ AfIYSX CX©f ´fQûÔ ´fSX ÀfbVfûd·f°f WXû³fZ IYf ´fi¨f»f³f ¶fPÞX SXWXf WX`. ½fZ ³füIYSXe ¸fZÔ SXWX°fZ WbXE WXe PaXc PÞX »fZ°fZ W`ÔX A´f³ff ¦ffgOXRYfQSX.

d³f¹fd¸f°f À°fa·f ¦fbμ°f¦fc ¸fbÓfZ IYûMX ³f IYSX³ff SXfª¹f³ff¸ff dIY°ff¶fZÔ Àfbd£fʹfûÔ ¸fZÔ

´ffNXIYûÔ ÀfZ ´fdÂfIYf ¸fZÔ L´fZ »fZJûÔ A±fUf dSX´fûMûË ´fSX Af´fIYe ´fid°fdIiY¹ff Af¸fÔdÂf°f WX`. Af´f ¨ffWXZÔ °fû WX¸fZÔ IYûBÊ ÀfbÓffU ·fe ´fÂf ¹ff BÊ-¸fZ»f õfSXf ·fZþ ÀfIY°fZ WX`Ô. ´fÂf d³f¸³fd»fdJ°f ´f°fZ ´fSX ·fZþZ þf ÀfIY°fZ WX`Ô. ÀfÔ´ffQIY

WX»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f

À´fZVf»f ÀMXûSXe

Aa¦fSXÃfIY

d¸f»ff ½fRYfQfSXe IYf dÀf»ff

³fZ°ffAûÔ IZY Aa¦fSXÃfIY ¶f³f³fZ ÀfZ ÷Y°f¶ff ¶fPX ªff°ff W`X. IYBÊ EZÀfZ Aa¦fSXÃfIY ¶ffQ ¸fZÔ JbQ WXe ³fZ°ff ¶f³f ¦fE.

RYÀMXÊ μ»fûSX, 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZÊYMX, ³fBÊ dQ»»fe-110013 BÊ-¸fZ»f: dak@newspub.in

IY½fSX dOXªffBX³f: AaVfb»f Vf¸ffÊ IY½fSX d¨fÂffaIY³f: SXd¢°f¸f ¨fIiY½f°feÊ

8 10 12 61 62

ÀfÔUfQQf°ff : »fJ³fDY Ad³f»f dÀfÔWX ¹ffQU QZWXSXfQc³f OXe.OXe. þûVfe ´fMX³ff Ad¸f°f IbY¸ffSX SXfÔ¨fe V¹ff¸f ¶fWXfQbSX ·fû´ff»f SXf¸f´fiIYfVf A¦fiUf»f þ¹f´fbSX dUþ¹f ¸fWXd¿fÊ þ¸¸fc ÀfbSXZVf OXb¦¦fSX ßfe³f¦fSX ³fÀf÷Y³f d¸f³f CX»»ff ¸feSX ÀfWXfSX³f´fbSX ÀfbSXZÔQi dÀfÔ§f»f ¦fûSXJ´fbSX IbY¸ffSX WX¿fÊ IYûAfgdOXʳfZMXSX : ¶fe. IÈY¿¯f³f dIiYEdMX½f OXf¹fSmX¢MXSX : AaVfb»f Vf¸ffÊ dOXþfB³fSX : ¨fÔýiþe°f IbY¸ffSX, ³ff¦fZÔýi Qb¶fZ dOXþfB³f ÀfWX¹fû¦f : SXdUIYfÔ°f Af¹fÊ RYûMXû EdOXMXSX : E¨f.Àfe. d°fUfSXe ÀMXfRY RYûMXû¦fifRYSXX : WXZ¸fÔ°f SXfU°f OXf¹fSXZ¢MXSX : SXfþeU dÀfÔWX ½ffBXÀf ´fiZdÀfOZÔXMX (Afg´fSmXVfaÀf-´fc.Ãû.) : SXfªfZVf IbY¸ffSX ¸f`³fZþSX (´fe.AfS.X) : AfVfb°fû¿f d¸fßf Àfed³f¹fSX E¢þe¢¹fcdMXU IYûAfgdOXʳfZVf³f : A»fIYf ¦fûÀUf¸fe Àfd¶ÀIiY´Vf³f : AfVf³ff ´fÔdOX°f, ¨fføY Vf¸ffÊ (09650433044) E¢ªfe¢¹fcdMX½f OXf¹fSmX¢MXSX : SmX³fc d¸fØf»f ÀfÔ´ffQIYe¹f EUÔ dU´f¯f³f IYf¹ffÊ»f¹f: ³¹fcþ»ffB³f ´fd¶»fIZYVfÔÀf ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX, 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZYÊMX, d³fþf¸fbïe³f (UZÀMX), ³fBÊ dQ»»fe-110013.

MXZ»feRYû³f: +91-11-41033381/82 BÀf AÔIY ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f SX¨f³ffAûÔ IZY ÀfUfÊd²fIYfSX ÀfbSXdÃf°f WX`Ô. ´fdÂfIYf ¸fZÔ L´fZ dIYÀfe ·fe »fZJ IZY d»fE ÀfÔ´ffQIY CXØfSXQf¹fe ³fWXeÔ WX`Ô. SX¨f³ffAûÔ IZY d»fE »fZJIY ÀU¹fÔ dþ¸¸fZQfSX WX`Ô. ´fiIYfdVf°f Àff¸f¦fie ¹ff dUÄff´f³f ÀfZ ÀfÔ´ffQIY/´fiIYfVfIY IYf ÀfWX¸f°f WXû³ff Ad³fUf¹fÊ ³fWXeÔ.

BÀfÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYf¹fÊUfWXe ¹ff ´fcL°ffL ´fiIYfVf³f d°fd±f ÀfZ °fe³f ¸ffWX IZY AÔQSX IYe þf ÀfIY°fe WX`. CXÀfIZY ¶ffQ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYf¹fÊUfWXe ¹ff ´fcL°ffL IYf þUf¶f QZ³fZ IZY d»fE WX¸f ¶ff²¹f ³fWXeÔ WX`Ô. ´fiZd¿f°f À´f¿MeIYSX¯f ´fiIYfdVf°f dIY¹ff þfE¦ff. dUUfQ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³¹ff¹f ÃfZÂf IZYU»f dQ»»fe WXe WXû¦ff. Àfa´ffQIY, ´fiIYfVfIY, ¸fbQiIY IZY. ßfed³f½ffÀf³f õfSXf 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZYÊMX, d³fþf¸fbïe³f (UZÀMX), ³fBÊ dQ»»fe-110013 ÀfZ ´fiIYfdVf°f EUÔ ³¹fcMXZIY RYûMXûd»f±fû¦fifRYÀfÊ, ¶fe-240, AûJ»ff Aüôûd¦fIY ÃfZÂf, RZYÀf-1, ³fBÊ dQ»»fe-110020 ÀfZ ¸fbdQi°f.

15 ¸ff¨fÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

5

´fi.

d³f¹faÂf¯f SmX£ff ´fSX dÀ±fd°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ dSXV°fZ?

CX.

V¹ff¸f ÀfSX³f ´fc½fÊ d½fQZVf Àfd¨f½f AüSX d³fQZVfIY, ÀfZÔMXSX RYfgSX ´ffgd»fÀfe dSXÀf¨fÊ, ³fBÊX dQ»»fe

6

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸ff¨fÊ 2013

´ffdI YÀ°ff³f ³fZ ·ffSX°f IYû CXIYÀff³fZ ½ff»fe IYfSÊX½ffBÊX IYe W`.X CXÀfIYe ÀfZ³ff ³fZ dªfÀf °fSXWX IYe ¶f¶fÊSX°ff dQ£ffBÊX W`X, CXÀfIYf Àf£°fe ÀfZ ªf½ff¶f dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWXE. ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIYûÔ IYe ³fÈVfaÀf WX°¹ffX IZY d½f÷YðX QZVf IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf ªff¹fªf W`X. WX¸ffSXe AûSX ÀfZ BXÀfIYf Àf¸fbd¨f°f ªf½ff¶f dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWXE. ·ffSX°f IYf »fùf BXÀf §fMX³ff d½fVû¿f IYe ´fid°fdIiY¹ff ¸ffÂf QZ³ff ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE, ¶fd»IY CXÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY d£f»ffRY EZÀfe IcYMX³fed°fIY IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fe ¨ffdWXE dIY BXÀ»ff¸ff¶ffQ IZY SX½f`¹fZ ¸fZÔ ¶fQ»ff½f AfE. Àf¸fc¨fZ ªf¸¸fc-IYV¸feSX (AfªffQe IZY ´fWX»fZ ½ff»ff) IYû ·ffSX°f ¶fWbX°f ´fWX»fZ ÀfZ WXe QZVf IYf Ad·f³³f Aa¦f ¸ff³f°ff SXWXf W`X. A¶f ·ffSX°f IYû d¦f»fd¦fØf AüSX ¶ffd»°fXÀ°ff³f ´fSX ·fe Qf½ff Ad²fIY ¸fªf¶fc°fe ÀfZ ´fZVf IYSX³ff ¨ffdWXE. ´fWX»fZ ·ffSX°f BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX BXÀfd»fE ¨fb´f SXWXf ¢¹fûÔdIY CXÀfIYf ¸ff³f³ff ±ff dIY BXÀfÀfZ ªf¸¸fc-IYV¸feSX IYû »fZIYSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f Àf¸fÓfü°ff IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦fe. »fZdIY³f BXÀfIZY Àff±f ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f Àfa½ffQ ´fidIiY¹ff ·fe ªffSXe SXWX³fe ¨ffdWXE. ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f Àfa½ffQ Af½fV¹fIY W`X ¢¹fûÔdIY Qû³fûÔ ´fSX¸ff¯fb Àfa´f³³f QZVfûÔ IZY ¶fe¨f Àfa¶fa²fûÔ IYf ´fi¶fa²f³f ·fe ªføYSXe W`X. ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY ªf¸¸fc-IYV¸feSX IZY ´fabLX ÀfZ¢MXSX (¸fZÔPXSX) ¸fZÔ ¦f°f ¸fWXe³fZ d³f¹faÂf¯f SmX£ff ´fSX Qû ·ffSX°fe¹f ªf½ff³fûÔ IYû ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSXIYSX ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ³f dÀfRÊY EIY ¶ffSX dRYSX ¹fbðX d½fSXf¸f IYf CX»»fa§f³f dIY¹ff, ¶fd»IY ·ffSX°f IYû ªf¶fSXQÀ°f Af§ff°f ´fWbaX¨ff¹ff W`X. ¹fWX ³fÈVfaÀf°ff IYf ´fWX»ff ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ W`. d´fL»fZ Àff»f A¸fZdSXIYe OÑXû³f WX¸f»fûÔ ¸fZÔ ¸ffSmX ¦fE Af°faIYe BXd»f¹ffÀf IYV¸feSXe ³fZ Àf³fÐ 2000 ¸fZÔ EIY ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIY IYf dÀfSX IYfMXIYSX ´fSX½fZªf ¸fbVfSÊXRY IYû ´fZVf dIY¹ff ±ff. d´fL»fZ OZXPÞX Àff»f ¸fZÔ ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f IYBÊX ÀfIYfSXf°¸fIY ¶ff°fZÔ QZ£f³fZ IYû d¸f»feÔ. BX³f¸fZÔ IYfSXû¶ffSX AüSX »fû¦fûÔ IYe Af½ffªffWXe IZY ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ ¶fSX°fe ªff³fZ ½ff»fe CXQfSX°ff ·fe Vffd¸f»f W`. Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ Af°faIY½ffQ IYe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ IY¸fe AfBÊX, ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY »fVIYSXE-°f¹¹f¶ff AüSX ªf`Vf-E-¸fûWX¸¸fQ ªf`ÀfZ ¶fOÞZX Af°faIY½ffQe Àfa¦fNX³fûÔ ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff AüSX ·ffSX°f IZY d£f»ffRY ªfWXSX CX¦f»f³ff ªffSXe SX£ff. dLXMX´fbMX §fMX³ffAûÔ IZY ¶fe¨f Àfe¸ff AüSX d³f¹faÂf¯f SmX£ff ´fSX ¹fbðXd½fSXf¸f ¶fSXIYSXfSX

´feAfBX¶fe

Àfe¸ff ´fSX ªf³fSX»f d¶fIiY¸f dÀfaWX IZY Àff±f SXÃff ¸faÂfe E.IZY. Ea±f³fe (¶ffEa)

SXWXf. XÀf½ff»f ¹fWX W`X dIY d´fL»fZ dQ³fûÔ ´ffdIYÀ°ff³f õXfSXf d³f¹faÂf¯f SmX£ff ´fSX IYe ¦fBÊX ¶f¶fÊSX°ff AüSX d³f¹faÂf¯f SmX£ff ´fSX ¹fbðX d½fSXf¸f IYf CX»»fa§f³f IYSX³fZ ½ff»fe WXSXIY°f IZY ´feLZX ¢¹ff ½fªfWX SXWXe WXû¦fe ?

BXÀf §fMX³ff IZY d½fSXû²f ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ ·f»fZ WXe Àf£°fe dQ£ff³fZ IZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f Àfa½ffQ ´fidIiY¹ff ¶faQ IYSX³fZ AüSX ½¹ff´ffSX Àfa¶fa²fûÔ ´fSX d½fSXf¸f »f¦ff³fZ ªf`ÀfZ Àf£°f ¸f¦fSX AÀ±ff¹fe IYQ¸f ªføYSX CXNXfE ´fSX ³f°feªff ´fi·ff½fVff»fe ³fWXeÔ SXWXf. d³f¹faÂf¯f SmX£ff ´fSX WbXBÊX ¹fWX §fMX³ff ½ffIYBÊX ¦fa·feSX W`X. A¶f Àf¸f¹f Af ¦f¹ff W`X dIY ·ffSX°f ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f dSXV°fûÔ IYe ´fb³fÀfʸfeÃff IYSX IbYLX EZÀfZ IYQ¸f CXNXfE ªfû Àff¸fdSXIY øY´f ÀfZ QZVf dWX°f ¸fZÔ WXûÔ. (Àfa½ffQQf°ff AfVff ¸fûdWX³fe ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f)

¦fbμ°f¦fc

Ü IYfMcÊX³f

XSX

M dMXÐU

°f³¸f¹f °¹ff¦fe

ff

³ff¸

kk¹fZ »fû...Àf³fe d»f¹fû³f IYWX°fe WX` ¶f»ff°IYfSX A´fSXf²f ³fWXeÔ WX`, ¹fWX °fû ¶fÀf ÀfSX´fifBþ ÀfZ¢Àf WX`.ll IY¸ff»f AfSX. Jf³f (IZYAfSXIZY) ³fZ ¹fWX ¶ff°f EIY MXÐUeMX ÀfZ IYûMX IYe, þû CX³fIYf QfUf WX` dIY Àf³fe d»f¹fû³f ³fZ ´fûÀMX dIY¹ff ±ff. Àf³fe ³fZ MXÐUeMX ·fZþ³fZ ÀfZ B³fIYfSX dIY¹ff AüSX IYWXf dIY CXÀfIYf AIYfCXÔMX IbYL QZSX IZY d»fE WX`IY WXû ¦f¹ff ±ff. CXÀf³fZ ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf ¸fZÔ dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊ dIY IZYAfSXIZY ³fZ CXÀf ´fSX ¦f»f°f AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`. IZYAfSXIZY ³fZ Àf³fe d»f¹fû³f AüSX CXÀfIZY ´fd°f IZY dJ»ffRY dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfIYSX Qû³fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYe. Qû³fûÔ IZY WX`ÔOX»f WX`Ô: @kamaalrkhan, @ SunnyLeone. dMXÐUMXSX AIYfCXÔMX IYû BÔMXSX³fZMX IYe ·ff¿ff ¸fZÔ WX`ÔOX»f IYWX°fZ WX`Ô. BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf³fe IYf AÔd°f¸f MXÐUeMX ±ff: kkdþÀf dIYÀfe ³fZ ¹fWX SXZ´f IY¸fZÔMX dIY¹ff WX`, UWX ¸fcJÊ WX`. ¸f`Ô³fZ EZÀff IY·fe ³fWXeÔ IYWXf. ¦fiû A´f!!!!!!!!!ll

³fZ°ff-CXUf¨f

dU¿¯fb Vf¸ffÊ

¸f¸f°ff IYe Àf¸f°ff ³fWXeÔ, IYSX³fZ ¸fZÔ AÔ²fZSX, d´fMX þf°ff Uû OÑfBUSX, dþÀf³fZ IYe ±fe QZSX. dþÀf³fZ IYe ±fe QZSX, Uû °fû ¶f¨f ¦f¹ff ¶fZ¨ffSXf, ´fÂfIYfSX IYe þÞf°f IYû, ¨ffÔMXf ´fOÞXf IYSXfSXf. IYfSX¯f WX` À´f¿MX dIY þû, ¸f¸f°ff¸f¹f WXû¦ff, ´fÂfIYfSX ¶fÀf UWXe, ÀfWXe AüSX A¨Lf WXû¦ff. Àff·ffSX: OZX¢IY³f IiYfgd³fIY»f

8

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸ff¨fÊ 2013

IYûMX ¸ffVfÊ»f kk§fMX³ff WXf»ffÔdIY IbYÔ·f ¸fZ»ff À±f»f IZY ¶ffWXSX WXbBÊ, ´fSX ¸f`Ô BÀfIYe ³f`d°fIY dþ¸¸fZQfSXe »fZ°ff WXcÔ AüSX IbYÔ·f ´fi·ffSXe IZY øY´f ¸fZÔ BÀ°feRYf QZ°ff WXcÔ. BÀ°feRYf ¸f`Ô ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ´ffÀf d·fþUf SXWXf WXcÔ.ll

kkSXZ»f ¸fÔÂff»f¹f BXÀfIYf dþ¸¸fZQfSX ³fWXeÔ WX`. ¸f`Ô ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY d³fQÊZVf ´fSX »fû¦fûÔ IYf QbJQQÊ ¶ffÔMX³fZ Af¹ff WXcÔ, dþ³WXûÔ³fZ ·f¦fQOÞX ¸fZÔ A´f³fZ d´fi¹fþ³fûÔ IYû Jû¹ff WX`.ll

B»ffWXf¶ffQ SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fSX ·f¦fQOÞX IZY ¶ffQ ¹fc´fe IZY ¸fÔÂfe Afþ¸f Jf³f

BX»ffWX¶ffQ ¸fZÔ ·f¦fQOÞX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ SXZ»f ¸fÔÂfe ´fU³f ¶fÔÀf»f

kk§fMX³ff SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fSX WXbBÊ WX`, BÀfd»fE IZYÔQi ÀfSXIYfSX ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ¶fZWX°fSX ÀfbdU²ffEÔ ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸fe IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX WX`, SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fWXeÔa.ll

kkþ¶f IbYÔ·f ¸fZ»fZ þ`ÀfZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYûBÊ ÂffÀfQe WXû °fû SXfþ³fed°f ³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXE. ¸f`Ô JbQ IYBÊ ·fb¢°f·fûd¦f¹fûÔ ÀfZ d¸f»ff WXcÔ dþ³WXûÔ³fZ ´fcL³fZ ´fSX IYWXf dIY UZ UWXfÔ IYe ¦fBÊ ½¹fUÀ±ff ÀfZ ÀfÔ°fb¿MX WX`Ô.ll

ÂffÀfQe IYû »fZIYSX Àf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU SXf¸f AfÀfSXZ IbYVfUfWXf

IbYÔ·f ÂffÀfQe IYû »fZIYSX ¹fc´fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU

¸fû³ff OXfd»fÔʦf Adþ°f IYe ´feE¸f Àf¸fÀ¹ff kk¸fû³ff OXfd»fÔʦf?ll

kk¹fÀf ¶ffgÀf.ll

kk»f¦f°ff WX`, ·ffþ´ff ³fZ WX`¸f»fZMX ´ffgEªf³f Jf d»f¹ff W`X...McX ¶fe AfgSX ³ffgMX McX ¶feX.ll

kkEZÀff ¢¹fûÔ?ll

kk½WXfM A¶ffCXM A÷Y¯f þZMX»fe?ll

kkUZ ´fiZdþOXZÔMX ¶f³fZÔ¦fZ. dÀf»»fe ¶½ffg¹f, ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IÔYMÑû»f ¶fûOXÊ IZY A¦f ff³fe A¦f»fZ ´fiZdþOXZÔMX ¹ff³fe A²¹fÃf.ll kk¶ffgÀf, ¹fWX °fû ½f`Àff WXe ÀfUf»f WX`, ªf`Àff ¦f¶¶fSX ³fZ ÀffÔ¶ff ÀfZ ´fcLXf ±ff.ll

kkSXfg¶fMÊX ¶f°ffAû ·ffþ´ff kkÀfb¿f¸ff ¸fZÔ ´feE¸f IYf ÀUSX fþ?ll ¸feQU IYü³f CX¸¸feQUfSX ¦fff?ll WXû¦ff?ll

kkdÀf»»fe ¶½ffg¹f, BÀf¸fZÔ Vfû»fZ IYWXfÔ ÀfZ Af ¦f¹ff?

kkUZSXe dÀfÔ´f»f, ¶ffgÀf. ·ffþ´ff ¸fZÔ þû ´feE¸f IYf ÀfUf»f CXNXf SXWXf WX`, UWX ¦f¶¶fSX WX`, þû ¦fû»fe JfE¦ff, UWX QfUZQfSX WX`.ll

kk²fØfZSXZ IYe! ¸f`Ô³fZ °fZSXZ ÀfZ ¶fifaOX EaE¶fÀfO ¶fZÀfZOXSX IYf ³ff¸f ³fWXeÔ ´´fcLf ±ff.ll kk¶ffgÀf, ¹fWX A AfB´feE»f ³f ³fWXeÔ WX`.ll

IYBÊ ¦f¶¶fSX WX`Ô AüSX IYBÊ ¦fûd»f¹ffÔ.

kkÀ¸ffMXÊ ¶½ffg¹f, BÀfed»fE ¸f`Ô³fZ IYWXf WX` dIY ·ffþ´ff ³fZ WX`¸f»fZMX ´ffgEªf³f Jf d»f¹ff WX`. UZ d¨fÔ°ff ¸fZÔ WX`Ô: McX ¶fe AfgSX ³ffgMX McX ¶feX.ll

kk ¶ffgÀf ¹fc AfSX d¶fid»fEaMXll

À½f¯fÊ ½fÈÃf

¸fÔÂfe ¸feMXSX À½f¯fÊ d³f½fZVf IZY øY´f

Àfû³ff IYWXfa ÀfZ Af°ff W`X, IYWXfa ªff°ff W` ·fcd¸f ÀfZ DY´fSX ·faOXfSX ÀffZ³û IYf ´fi¹fû¦f ¨ffSX d½fd·f³³f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ WXû°ff W`X

d¸fÀMXSX dMX³fû´ff»f IYe ¨f¸fIY IbYL RYeIYe ´fOÞXe WX`. E.IZY. EÔ±f³fe IYf ¹fcEÀf´fe CX³fIYf ¢»fe³f B¸fZþ WX`. »fZdIY³f d¶f³ff IYf¸f IZY ÀU¨L°ff IYf IYûBÊ »ff·f ³fWXeÔ. AfNX Àff»f ÀfZ UZ SXÃff ¸fÔÂfe WX`Ô, »fZdIY³f SXÃff ÀfüQûÔ IYe ´fidIiY¹ff AfÀff³f AüSX IYfSX¦fSX ³fWXeÔ ¶f³f ´ffBÊ WX`. AüSX ÀfZÔMX EÔ±f³fe BÀf ´fSX IbYLX IYSX°fZ ·fe ³fWXeÔ. CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY IbYL ³f IYSX³ff WXe ¶fZWX°fS W`. dRY³f¸fZIYfd³fIYf-A¦fÀ°ff UZÀMX»f`ÔOX ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX ´fWX»fe dVfIYf¹f°f 8-9 ¸ffWX ´fWX»fZ Àff¸f³fZ AfBÊ ±fe. SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ³fZ IYûBÊ ²¹ff³f ³f QZ°fZ WXbE ´fWX»fZ °fe³f WXZd»fIYfg´MXSX ´fif´°f IYSX d»fE AüSX Af²fe SXIY¸f EOXUfÔÀf ¸fZÔ QZ Qe. ¶fþMX ÀfZVf³f ¸fZÔ EÔ±f³fe IYû IYBÊ À´f¿MXeIYSX¯f QZ³fZ WXûÔ¦fZ. ¸fü³f Ui°f IYf A¢ÀfSX ³fb¢Àff³f WXû°ff WX`.

18% d³f½fZVf

51% Af·fc¿f¯f

12% MZ¢³fû»ffgªfe

f f¨fZÔª E¢À f¯fÊ IYû

f¸fd±fÊ°f À½f¯fÊ À d°f¹ffa ´fid°f·fc

¿f

f·fcd° f¹ffa

´fi°¹fÃf

À½f¯

ff

fÊ ´fid °

Àfû³

ÀffZ³fZ IZY dÀf¢IZY/ BËXMZÔX

½ffg»MZXOX ¦fû»OX

fe

fÀf

û³ff

û»OX

YSX £fûª

Y ´f

f Àf

fûdªfMX ¦f

ÀffZ³ff

³f

f³f³f À½f¯fÊ £ ffa IaY´fd³f¹

Àfû³fZ IYf ´fi¹fû¦f

£f³f

LXûMXf CX°´ffQIY ¶fOÞXf CX°´ffQIY

X ·faOXfS

d³f½fZVf IYû¿f

1,650 MX³f Àfû³ff WXSX Àff»f WXû°ff W` dSX-ÀffBXIY»f

¶»ffg¦f 51% Af·fc¿f¯f

12% MZ¢³fû»ffgªfe

17% IZÔYýie¹f ¶f`ÔIY

AûdVf¹ffd³f¹ff

ARiYeIYf

Àfû³fZ IZY pû°f

302 MX³f

445 MX³f

Q. ARiYeIYf 8% §ff³ff 4% ¸ff»fe 2% °faªffd³f¹ff 2% d¦f³fe 1%

A³fb¸ff³f°f: 50,000 MX³f

1,400 §ff³ff

6,000

442 MX³f

640 MX³f

4

5

6

7

8

9

1,400 ¸fZd¢ÀfIYû

1,900 ¨fe³f

1,700 CXª¶fZdIYÀ°ff³f

3,000 BaXOû³fZdVf¹ff

øYÀf 8% IYªffdIYÀ°ff³f 1% °fbIYeÊ 0.5% dRY³f»f`ÔOX 0.3% À½feOX³f 0.2%

£f³f³f ÀfZ Àff»ff³ff Af´fcd°fÊ

10

7,300 AfgÀMZÑXd»f¹ff

387 MX³f

Q. A¸fZdSIYf EdVf¹ff

AÄff°f ·fcd¸f¦f°f ·faOXfSX

AfgÀMÑZXd»f¹ff 9% ´ff´fbAf ³¹fc d¦f³fe 3% ³¹fcªfe»f`ÔOX 1%

CX. A¸fZdSXIYf

QdÃf¯f ARiYeIYf

¨fe³f 13% BaOXû³fZdVf¹ff 5% CXª¶fZdIYÀ°ff³f 4% dRY»fe´feÔÀf 2% dIY¦feʪfÀ°ff³f 1%

¶ff°fZÔ 1,200 ´ff´fbAf ³¹fc d¦f³fe

11

¹fcSXû´f 250 MX³f

2,400 ¶fifªfe»f 2,000 ´fZøY

3,400 d¨f»fe

3,000 Àf.SXf. A¸fZdSXIYf

A¸fZdSXIYf 9% IY³ffOXf 4% ¸fZd¢ÀfIYû 2% ¦½ffMZX¸ff»ff 0.3% d³fIYfSXf¦fbAf 0.1% 990 IY³ffOXf

´fZøY 7% ¶fifªfe»f 2% IYû»fad¶f¹ff 2% AªfZËMXe³ff 2% d¨f»fe 2%

5,000 øYÀf

12

13 14

15 16 17 18 19 20

21 22 23 24

pû°f: ¹fc.EÀf. dªf¹fû»ffgdªfIY»f Àf½fZÊ, ªfeERYE¸fEÀf, ½f»OÊX ¦fû»OX IYfCaXdÀf»f, MÑXÀMZX¶f»f ¦fû»OX

AÄff°f ·fcd¸f¦f°f ·faOXfSX

3

XeERY f BÊXM £f³f³£f³f³f ÀffÓff IYû¿f

d³f½fZVf

2,500 MX³f Àfû³ff WXSX Àff»f d³fIY»f°ff W` £f³f³f ÀfZ

2

d½fIY»´f ·ff½fe ÀfüQZ

18%

¸ff³f½fªffd°f IZY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ £f³f³f ÀfZ d³fIY»ff IbY»f Àfû³ffX 1,66,600 MX³f

1

¨f ÀMÑX¢

Q

X°´ff

OÊX C

f ffdSX° OZXdSX½fZdMX½ f Af² f¯fÊ fcd°f¹ffa ½ À f · d¶f³f ´fid°f

Z YûÔ I

SX£f

fifWXI Àfa¦

ÀfZRY dOX´

E¢À

½ Ãf À

a XOZÔX fMXe L e ¸fbýifE fZ IY

Àfû³ ZÔ ¸fZÔ

BaXOZX¢ Àf M `XÑI

¿f

f ´fi°¹

f½ Àfªf §fSf

a

fÀ°fbE

X½ MÑZXOZXO f¨fZÔªf

f´fSX

û¿f X IY

MÑZXOZXOX IYû

EaOZXO ¢»fûªOX EaOZXOX IYû¿f

OZX½fZ»

f³f Aû´

17% IZÔYýie¹f ¶f`ÔIY

2% AÄff°f

25 26 27 28

Bd°fWXfÀf ¸fZÔ

¹fWX ¸ffWX

RYSXUSXe 1 RYSXUSXe 2003 IYû CX°fSX³fZ ÀfZ 16 d¸f³fMX ´fWX»fZ AÔ°fdSXÃf ¹ff³f IYû»fÔd¶f¹ff ´fdV¨f¸f MXZ¢ÀffÀf IZY DY´fSX CXOÞXf³f ¸fZÔ WXfQÀfZ IYf dVfIYfSX WXû ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ CXÀfIZY ¨ff»fIY Q»f IZY Àff°fûÔ ÀfQÀ¹f ¸ffSXZ ¦fE. ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IYe A¸fZdSXIYe ³ff¦fdSXIY IY»´f³ff ¨ffU»ff ·fe B³f¸fZÔ ±feÔ. ·ffSX°f ¸fZÔ ¹fWX dQ³f AÔ°fdSXÃf Jûþ dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf°ff WX`.

11 RYSXUSXe 1990 IYû QdÃf¯f ARiYeIYf IYe ³fÀ»f´fSXÀ°f ÀfSXIYfSX IYû CXJfOÞX RZYÔIY³fZ IZY ´fi¹ffÀf IZY AfSXû´fûÔ ¸fZÔ AfþeU³f IYfSXfUfÀf IYe Àfþf IZY 22 Àff»f ·fû¦f ¨fbIZY ³fZ»Àf³f ¸fÔOXZ»ff IYû 71 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ þZ»f ÀfZ dSXWXf dIY¹ff ¦f¹ff.

Àf°¹f¸f ¶fic¹ff°f ³ff¸fIY AÔ¦fiZþe ¶»ffg¦f Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ´fcUÊ ³¹ff¹ff²feVf AüSX ´fiZÀf IYüÔdÀf»f IZY A²¹fÃf ¸ffIËYOZX¹f IYfMXþc d¶f³ff »ff¦f-»f´fZMX d»fJ°fZ WX`Ô.

CX³fIZY ´fûÀMX dIYE °ffþf ¶»ffg¦f Afg»f Q ´fSXμ¹fc¸Àf AfgRY ASXZd¶f¹ff Afg³f ³fSXZÔQi ¸fûQe ¸fZÔ ÀfZ AÔVf: kk¶fWXb°f-ÀfZ QZVfUfÀfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû... EZÀfZ ¸fÀfeWXf IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX SXWXZ WX`Ô, þû QZVf IYf A¦f»ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ »ff¹fIY WX`... WXf»f WXe ¸fZÔ ¸f`Ô dQ»»fe ÀfZ ·fû´ff»f IYe CXOÞXf³f ´fSX ±ff. ¶f¦f»f ¸fZÔ ¶f`ÔNZX ¦fbþSXf°fe ½¹ff´ffSXe ÀfZ ¸f`Ô³fZ ¸fûQe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ SXf¹f ´fcLe. CXÀf³fZ CX³fIYe °ffSXeRYûÔ IZY ´fb»f ¶ffÔ²f dQE. CXÀf³fZ IYWXf dIY ¸fbÀf»f¸ff³f ¦fbþSXf°f ¸fZÔ WX¸fZVff Àf¸fÀ¹ffEÔ JOÞXe IYSX°fZ SXWX°fZ ±fZ, »fZdIY³f 2002 IZY ¶ffQ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ VffÔd°f WX`. ¸f`Ô³fZ IYWXf dIY ¹fWX V¸fVff³f þ`Àfe VffÔd°f WX` AüSX EZÀfe VffÔd°f ª¹ffQf QZSX ³fWXeÔ dMXIY ÀfIY°fe.ll ¶fû»f °fû °feJZ WX`Ô. »fZdIY³f IYfMXªfc, ¦f»f°f ¹ff ÀfWXe, A´f³fZ ¸f³f IYe ¶ff°f °fû IYWX°fZ WX`Ô. BXÀf ´fSX A÷Y¯f ªfZMX»fe ³fZ IYfMXªfc ´fSX SXfªf³fed°f IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff. IYfMXþc IYf ¶»ffg¦f QZ£ûÔ http://justicekatju. blogspot.in/

15 ¸ff¨fÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

13

¸fbÓfZ IYûMX ³f IYSX³ff

Ü ªffQc¦fSX ¦fWX»fû°f SXfªf³fed°f ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ªffQc¦fSX (Àf¨f¸fb¨f) IZY øY´f ¸fZÔ SXfªfÀ±ff³f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe AVfûIY ¦fWX»fû°f ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX CX³fIZY £fc³f IZY ´¹ffÀfZ IYBÊX ½f¦fÊ WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ A´f³fe IbYÀfeÊ Àf»ff¸f°f SX£f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWZX W`ÔX. Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ¹fWX EWXÀffÀf WXû ªff³fZ ´fSX ·fe dIY Af¦ff¸fe ³f½fa¶fSX ¸fZÔ CX³fIYf ³fZ°fÈ°½f SXWXf °fû ´ffMXeÊ SXfª¹f ¸fZÔ ÀfØff ¦fa½ff QZ¦fe, ¦fWX»fû°f IZY °f¦fOÞZX ´f`SXûIYfSX W`ÔX ªfû ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX IZY Àff¸f³fZ CX³fIYe ´f`SX½fe IYSX°fZ SXWX°fZ W`Ô. EIY ²feSXªf ßfe½ffÀ°f½f W`ÔX, ªfû SXf¿MÑXe¹f Àf»ffWXIYfSX ´fdSX¿fQÐ ¸fZÔ A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY ´feE W`ÔX. ½fZ A¢ÀfSX ¸füIYf d¸f»f°fZ WXe ¦fWX»fû°f IYe ¶fOÞXfBÊX IYSX³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIY°fZ. dQ»»fe Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ²feSXªf ªf¹f´fbSX ¸fZÔ ±û AüSX ¶fSXÀfûÔ °fIY ¦fWX»fû°f IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ CX³fIZY IYSXe¶fe SXWZX. CX³fIYe ´fWbaX¨f

SXfg¶fMÊX ½ffOÑXf AüSX CX³fIZY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ÀfWXf¹fIYûÔ °fIY ·fe W`X. IYWX°fZ We W`ÔX, d°f³fIZY IYf ÀfWXfSXf ·fe ¶fWbX°f WXû°ff W`X. QcÀfSmX, ·fa½fSX dªf°fZÔQi dÀfaWX W`ÔX, dªf³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¸ff³ff ªff°ff W`X dIY CX³WûÔ³fZ ¨fb³ff½fûÔ °fIY SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû ¦fWX»fû°f IYf Àff±f QZ³fZ IZY d»fE ¸f³ff d»f¹ff W`X. dªf°fZÔQi dÀfaWX IZY ÀfÀfbSX ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX IZY IYSXe¶fe QûÀ°f W`ÔX AüSX CX³fIYe ´f°³fe SXfWbX»f IZY d»fE ¶fW³f ÀfZ ·fe ¶fPÞXIYSX W`Xa. AüSX Vff¹fQ BXÀfIYf IbYLX »fZ³ff-QZ³ff ¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX õXfSXf A»f½fSX ¸fZÔ dªf°fZÔQi dÀfaWX IZY ´fdSXªf³fûÔ IYe CXÀf £ffÀfe ·fcd¸f IZY IYd±f°f CX´f¹fû¦f ´fdSX½f°fʳf ÀfZ ·fe WXû, dªfÀfIZY Qf¸f EIYfEIY ¶fPÞX ¦fE W`ÔX. AüSX dRYSX, d´fi¹faIYf ¦ffa²fe AüSX CX³fIZY ´fdSX½ffSX IYf A¢ÀfSX ÀfdSXÀIYf AüSX SX¯f±fa·füSX §fc¸f³ff ¦fWX»fû°f IYe WXe ¸fZWX¸ff³f³f½ffªfe ¸fZÔ WXû°ff W`X. ªf¹f´fbSX ¸fZÔ d¨fa°f³f dVfd½fSX AüSX IYfa¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY IZY ¶ffQ d´fi¹faIYf d½fVû¿f d½f¸ff³f ÀfZ SX¯f±fa·füSX IZY d»fE SX½ff³ff WbXBËX AüSX ¶ffQ ¸fZÔ CX³fIZY ¶f¨¨û AüSX ´fd°f ·fe CX³fIZY Àff±f WXû d»fE.

AaQSX IYe ¶ff°f Àf¸fÓff IYSXû £fRYf W`ÔX ªffM MXe¨fÀfÊ ·f°feÊ §fûMXf»fZ ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe Aû¸f´fiIYfVf ¨füMXf»ff AüSX CX³fIZY ´fbÂf Aªf¹f ¨füMXf»ff IYû d°fWXfOÞX ªfZ»f ·ûªfZ ªff³fZ ÀfZ WXdSX¹ff¯ff AüSX CXØfSX ´fiQZVf IZY ªffMX £ffÀfZ £fRYf W`ÔX. CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¨füMXf»ff IYû ªfZ»f IYe WX½ff d£f»ff³fZ IYf IYf¸f IYfa¦fiZÀf ³fZ SXfªf³f`d°fIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ dIY¹ff W`X. BXÀf Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ IYe ²ffSX¯ff W`X dIY ¨füMXf»ff ³fZ IYûBÊX A´fSXf²f ³fWXeÔ dIY¹ff, ¶fd»IY »fû¦fûÔ IYû ³füIYSXe WXe Qe W`X. EIY EªfZÔÀfe IYf Afa°fdSXIY Àf½fZÊ ·fe ÀfaIZY°f QZ°ff W`X dIY A¦fSX WXf»f ¸fZÔ ¨fb³ff½f WXû ¦fE °fû ¨füMXf»ff IYe ´ffMeÊ Àf·fe IYû ´fMXJ³fe QZ QZ¦fe.

10

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸ff¨fÊ 2013

Àfûd³f¹ff Af`SX SXfWbX»f ¦ffa²fe Qû³fûÔ IYe ³fªfSZ BX³ff¹f°f ´ff³fZ ½ff»fZ ªf¹fSXf¸f SX¸fZVf SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fb£fªfeÊ IYû ´fÀfaQ ³fWXeÔ Af SXWZX . ¨f¨ffÊX W`X dIY SXf¿MÑX´fd°f SX¸fZVf IYû ³fªfSXAaQfªf IYS°fZ SXWZX W`ÔX AüSX CX³WXûÔ³fZ SX¸fZVf IYû ³f °fû ¸fb»ffIYf°f IZY d»fE Àf¸f¹f dQ¹ff AüSX ³f WXe CX³WZÔX SXf¿MÑX´fd°f ·f½f³f ¸fZÔ ¶fb»ff¹ff W`X. WXf»f WXe ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f ·f½f³f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f SXfª¹f´ff»fûÔ AüSX CX´f-SXfª¹f´ff»fûÔ IYe EIY ¶f`NIY ¸fZÔ ªf»f ÀfaÀff²f³f, ´fZ¹fªf»f AüSX À½f¨LX°ff ¸faÂff»f¹f IZY ´fi·ffdSX¹fûÔ IYû ¶ff°f¨fe°f IZY d»fE ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf IYfZ SXf¿MÑX´fd°f IZY EªfZÔOXf ÀfZ ¶ffWXSX SX£ff ¦f¹ff ¢¹fûÔdIY BXÀfIYf ´fi·ffSX SX¸fZVf IZY ´ffÀf W`X. A¨LXe ¹ffQQfV°f ½ff»fZ SXf¿MÑX´fd°f IYû d´fL»fZ Àff»f IZY SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ff½f IYe ¹ffQ W`X ªf¶f IbYLX ³fZ CX³fIZY ´fÃf AüSX IbYLX ³fZ d½fSXû²f ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ff ±ff. SXfªf³f`d°fIY WX»fIYûa ¸fZÔ ¨f¨ffÊ W`X dIY SX¸fZVf BX³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀf ßfZ¯fe ¸fZÔ Af°fZ W`ÔX.

SXfªff ¶f³ff¸f ¸fWXfSXfªff

V¹ff¸fIY IYf ²f¸ffIYf CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU AüSX IZYÔQie¹f Ufd¯fª¹f ¸fÔÂfe Af³fÔQ Vf¸ffÊ IZY CX³f RYûMXbAûÔ IYe ¶fWXb°f ¸ffÔ¦f WX` þû ·ffSX°fe¹f CXôû¦f ´fdSXÀfÔ§f (ÀfeAfBAfB) IZY ´ffÀf WX`Ô.

Qû³fûÔ ¸fWXf³fb·ffUûÔ IYe ¹fWX RYûMXbEÔ Af¦fSXf ¸fZÔ ÀfeAfBAfB-CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY EIY ³fe²ffSXe IYf¹fÊIiY¸f IYe WX`Ô, dþÀf¸fZÔ UZ d¶fIY³fe²ffSX »fOÞXdIY¹fûÔ IZY Àff±f ³ff¨f SXWXZ WX`Ô. ¶ffg»»feUb feUbOX IYe ³ff¸f¨fe³f WXÀ°fe V¹ff¸fIY OXfUSX 27 þ³fUSXe IYû Af¦fSXf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f°f BÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY ´fiÀ°fû°ff AüSX IYûdSX¹fû¦fi û¦fifRYSX SXWXZ, »fZdIY³f Af¸fÔdÂf°f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf°fSX ¹ffQf°fSX ³fZ BÀfZ kAV»fe»fl IYSXfSX dQ¹ff AüSX IYBÊ ³fZ BÀfZ kUe·f°Àfl °fIY IYe ·fe ÀfÔÄff QZ OXf»fe. ´fSX Àf½ff»f W`X dIY ¹fWX WbXAf I`IYÀfZ? ¶f°ff°fZ W`ÔX, CXØfSX ´fiQZVf IYe ¨fb³ffUe Àf·ffAûÔ ·ffAûÔ ¸fZÔ AÔ°f°f: ³fZ°ffþe IZY QVfʳf QZ³fZ IZY ´fWX»fZ »fZ ßfû°ffAûÔ IYû ½¹fÀ°f SXJ³fZ IZY d»fE »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ³f¨ff¹ff þf°ff WX` AüSX IYBÊ ¶ffSX ³füMXÔIYe ·fe IYSXfBÊ þf°fe WX`, BÀfd»fE WXû ÀfIY°ff WX` BÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY ÀUøY´f IYû »fZIYSX IYûBÊ ·fi¸f SXWWXXf WXû. AdJ»fZVf ¨fcÔdIY A´f³fZ IYf¸f ¸fZÔ ³fE WX`Ô BÀfd»fE CX³WXZÔ EZÀff ¸füIYf ÀfÔ·ff»f³fZ³fZ ¸fZÔ ¸fbdVIY»f AfBÊ WXû, »fZdIY³f Af³fÔQ Vf¸ffÊ IYû ¢¹ff WXû ¦f¹ff ±ff, þû WXSX d»fWXfþ ÀfZ JfÀfZ UdS¿NX WX`Ô?

¸f²¹f ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ªfa¦f SXfªff AüSX ¸fWXfSXfªff IZY ¶fe¨f W`X. SXfª¹f IZY ½fdS¿N ³fZ°ff Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ÀfZ d¸f»fZ AüSX CX³WZÔX ¶f°ff¹ff dIY A¦fSX ´ffMXeÊ ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY 10 Àff»f IZY VffÀf³f IZY ¶ffQ ÀfØff ¸fZÔ ½ff´fÀfe ¨ffWX°fe W`X °fû ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff IYûX ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSX³ff ¨ffdWXE. ¶f`NXIY ¸fZÔ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ·fe ¨fb´f¨ff´f Àfb³f SXWZX ±û. dQd¦½fªf¹f AüSX CX³fIZY IYSXe¶fe dSXV°fZQfSXûÔ ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY Àf·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fQ IY¶ªff SX£fZ W`ÔX . ½fZ A´f³fZ ·ffBÊX »føf¯f dÀfaWX IYû ·ffªf´ff ÀfZ ½ff´fÀf »ff ¨fbIZY W`ÔX ªfûX SXfªf¦fPÞX ÀfZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f »fOÞZÔX¦fZ. ·ffBÊX IYf ¶fZMXf ³f¦fSX´ffd»fIYf IYf ¨fZ¹fSX¸f`³f W`X. ¶fZMXf ªf¹f½f²fʳf dÀfaWX A´f³fe ´ffdSX½ffdSXIY d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX SXf§fû¦fPÞX ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞZX¦ff.

IYfa¦fiZÀf d½f²ff¹fIY Q»f IZY ³fZ°ff Aªf¹f dÀfaWX CX³fIYe ·f°feªfe ÀfZ ¶¹ffWZX W`ÔX AüSX ¹fb½fIY IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf d´fi¹f½f°fÊ dÀfaWX CX³fIZY dSXV°fZQfSX W`Xa. ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf IYfad°f»ff»f ·fcdSX¹ff CX³fIZY A´f³fZ AfQ¸fe W`Ô dQd¦½fªf¹f Aªf¹f IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX. »fZdIY³f ´ffMXeÊ IZY A³¹f ³fZ°ff ª¹ffZd°fSXfdQ°¹f IYû Af¦fZ »ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX.

³fcSXf IbYV°fe

·ffªf´ff A²¹fÃf IYû »fZIYSX ªfa¦f ¸fZÔ AfSXEÀfEÀf ´fi¸fb£f ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f A´f³fZ WXe ³fa¶fSX Qû ÀfbSmXVf Àfû³fe ÀfZ d¨f°f WXû ¦fE. ¸f²¹f ´fiQZVf IZY SXWX³fZ ½ff»fZ ÀffZ³fe ·ffªf´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ´fi·ff°f Óff IZY d»fE QcÀfSXe ´ffSXe IYe ¸ffa¦f IYSX SXWZX ±û, ½f`ÀfZ WXe ªf`ÀfZZ ·ff¦f½f°f d³fd°f³f ¦fOIYSXe IZY d»fE ¨ffWX°fZ ±û. »fZdIY³f IY³ ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IZY Óff IZY d£f»ffRY WXû ªff³fZ ÀfZ ¦fOXIYSXe, ·ff¦f½f°f AüSX ¨füWXf³f EIY Àff±f d¸f»f d¸f» ¦fE AüSX CX³WXûa³fZ Óff IYû WXMXfIYSX ³fSmÔXQi dÀfaWX °fû¸ °fû¸fSX IYû A²¹fÃf ¶f³fXf dQ¹ff. ¹fVf½fa°f dÀf³WXf AüSX SXfªf³ff±f dÀfaWX IZY IYSXe¶fe ¹fV WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¶fü£f»ffE Àfû³fe ·ffªf´ff IZY ¶fOÞZX ffA ÀfZ d¸f»f ¦fE AüSX ¶fIYü»f ½f`ô, ·ffªf´ff ³fZ°ffAûÔ ·fe° EIY ¿fOÐX¹faÂf SX¨fIYSX ¹fc´feE IYe ¸fQQ IZY ·fe°fSX ÀfZ ¦fOXIYSXe IYû WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff. ¸fWXfSXf¿MÑX ¶f³ff¸f ·ffS °f IZY ¶fe¨f BXÀf IYd±f°f »fOÞXfBÊX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ CXØfSX ·ffSX Àfa§f IZY EIY ³fZ°ff ³fZ ·fd½f¿¹f½ff¯fe IYe dIY BXÀfÀfZ Àf AüSX ·ffªf´ff Qû³fûÔ IYû ³fb¢Àff³f WfZ¦ff.

AfSXEÀfEÀf f³f Àf¶f WXû ªff³fZ IZY ¶ffQ dIYÀfIZY ¨fZWXSmX ´fSX BX°f³ff ¸fbÀIbYSXfWWXMX AfBÊX W`? ´fe. d¨fQa¶fSX¸f IZY, dªf³fIZY ¶ffSmX ¸fZZÔ ¸ff³ff ªff ªf SXWXf W`X dIY ¦fOIYSXe IZY §fSX ´fSX Af¹fIYSX IYf LXf´ff OX»f½ff³fZ IZY ´feLZX CX³fIYf WXf±f W`X. A¶f ¦fOXIYSXe ³fZ d¨fQa¶fSX¸f ÀfZ À Z ¶fQ»ff »fZ³fZ IYe NXf³fe W`X AüSX IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IYû BaX°fªffSX W`X dIY ¦fOXIYSXe ¢¹ff IYSX°fZ W`ÔX. 15 ¸ff¨fÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

11

SXfª¹f³ff¸ff CXØfSX ´fiQZVf

CXØfSXfJÔOX

þ¸¸fc-IYV¸feSX

ÓffSXJÔOX

WXdSX¹ff¯ff

X ´faªff¶f

Àf·fe RYûMXû: WZX¸fa°f ¨füSXdÀf¹ff

CXØfSX ´fiQZVf

¶füðÀ±f»fe IYe Vfafd°f ¸fZÔ £f»f»f ¸fWXf´fdSXd³fUfʯf ¸fÔdQSX ¸fZÔ Ad£f»f ·ffSX°fe¹f d·fÃfb ¸fWXfÀfa§f IZY AfQZVf ´fSX ³fIY»fe d·fÃfbAûÔ IYû ´fIYOÞXIYSX CX³fIZY ¨feUSX CX°ffSXZ þf SXWXZ WX`Ô 12

W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f 15 ¸ff¨fÊ 2013

IbY¸ffSX WX¿fÊ, IbYVfe³f¦fSX ¸fZÔ VffÔd°f, AdWXÔÀff AüSX °¹ff¦f IZY ÀfÔQZVfûÔ IZY d»fE £¹ff°f °f±ff¦f°f IYe ¸fWXf´fdSXd³fUfʯf À±f»fe ¸fZÔ B³f dQ³fûÔ CX»fMX-Àff ³fþfSXf WX`. IbYVfe³f¦fSX ¸fZÔ ·f¦fUf³f ¶fbð IYe 6.10 ¸feMXSX »fÔ¶fe Vf¹f³f¸fbQif Uf»fZ ¸fWXf´fdSXd³fUfʯf ¸fÔdQSX ¸fZÔ d·fÃfb¦f¯f AfªfIY»f Àf°fIYÊ AüSX ¨füIY³³fZ dQJ°fZ WX`Ô. CX³fIYe d³f¦ffWX ¸fb£¹f ¸fÔdQSX IYe ÀfedPXÞ¹fûÔ AüSX dUVff»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ §fc¸f°fe SXWX°fe WX`, þWXfÔ UZ ¨feUSX ´fWX³fZ k³fIY»fe d·fÃfbAûÔl IYû Jûþ°fZ WX`Ô. ³fIY»fe d·fÃfbAûÔ ³fZ AÀf»fe d·fÃfbAûÔ IYf ¨f`³f Le³f d»f¹ff WX`. U`ÀfZ, ¹fWX dUUfQ dLMX´fbMX øY´f ÀfZ °fû WXSX Àff»f BÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ þ¶f ¹fWXfÔ ´f¹fÊMXIYûÔ IYe

Àf¸fÀ¹ff ³fIY»fe d·fÃfbAûÔ IYe Q ³fIY»fe

d·fÃfbAûÔ ³fZ AÀf»fe d·fÃfbAûÔ IYf ¨f`³f LXe³f d»f¹ff W`X.

Q IYBÊX

RYªfeÊ d·fÃfbAûÔ IYû ´fIYOÞXIYSX CX³fIZY ¨fe½fSX CX°ffSmX ¦fE.

Q RYªfeÊ

d·fÃfbAûÔ IZY IYfSX¯f Aa°fSXSXf¿MÑe¹f ¶füðX ªf¦f°f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe LXd½f £fSXf¶f WXû SXWXe W`X.

Q ¶fWbX°f-ÀfZYRYªfeÊ

d·fÃfb ¦fÈWXÀ±f W`ÔX AüSX °fa¶ffIcY AüSX VfSXf¶f IYf ÀfZ½f³f IYSX°fZ W`ÔX.

Àf°fIÊY d³f¦ffWZÔX: (¶ffEa) Ad£f»f ·ffSX°fe¹f d·fÃfb ¸fWXfÀfa§f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY Àff±f SXf¿MXÑe¹f A²¹fÃf ·fQa°f Af³faQ ¸fWXfdÀ±f½fS; AüSXX ´fbd»fÀf dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ¶füðX d·fÃfb ¶fû²¹ffa¦f ¦fü°f¸f

AfUfþfWXe °fZþ WXû°fe WX`, JOÞXf WXû þf°ff WX`. ¸f¦fSX BÀf Àff»f þ³fUSXe IZY QcÀfSXZ WXμ°fZ ¸fZÔ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦f¸feÊ ¶fPÞX ¦fBÊ þ¶f ¹fWXfÔ ÀfÔ´f³³f AdJ»f ·ffSX°fe¹f d·fÃfb ¸fWXfÀfÔ§f IZY Qû dQUÀfe¹f SXf¿MÑXe¹f Ad²fUZVf³f ¸fZÔ ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ ¹fWX ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff dIY EZÀfZ ³fIY»fe d·fÃfbAûÔ IYû ´fIYOÞXIYSX CX³fIZY ¨feUSX CX°ffSX d»fE þfEa. ¸fWXfÀfÔ§f IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ·fQÔ°f Af³fÔQ ¸fWXfdÀ±fUSX IYWX°fZ WX`Ô, kkIbYVfe³f¦fSX ¸fZÔ ·fe RYþeÊ d·fÃfbAûÔ IZY IYfSX¯f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶füð þ¦f°f ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ¶füð d·fÃfbAûÔ IYe LdU JSXf¶f WXû SXWXe WX`. d³f¯fʹff³fbÀffSX RYþeÊ d·fÃfbAûÔ IZY ¨feUSX CX°ffSXZ þfEÔ¦fZ.ll ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f WXû³fZ IZY Àff±f BÀf ´fSX A¸f»f ·fe VfbøY WXû ¦f¹ff. IYBÊ EZÀfZ RYþeÊ d·fÃfbAûÔ IYû ´fIYOÞX IYSX CX³fIZY ¨feUSX CX°ffSX dQE ¦fE þû IYd±f°f °füSX ´fSX ¶füð ¸ff³¹f°ffAûÔ IZY dU´fSXe°f Af¨fSX¯f ¸fZÔ d»f~ ±fZ. ¶füð ²f¸fÊ ¸fZÔ ´fdSXUfSX IZY Àff±f SXWX³ff, ¨fûSXe IYSX³ff, WX°¹ff IYSX³ff

AüSX Äff³f IYf QÔ·f IYSX³ff ¦f»f°f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`.

IbYVfe³f¦fSX dÀ±f°f ·fQÔ°f Äff³fZV½fSX ¶fbð dUWXfSX IZY ´fi¸fbJ ·fÔ°fZ ¸fWXZÔQi IYWX°fZ WX`Ô, kkB³f¸fZÔ A³fZIY »fû¦f ³f IZYU»f ¦fÈWXÀ±f WX`Ô ¶fd»IY IYBÊ °fû °fÔ¶ffIcY AüSX VfSXf¶f þ`Àfe ¨feþûÔ IYf ·fe ÀfZU³f IYSX°fZ WX`Ô.ll CX³fIZY ´ffÀf EZÀfZ RYþeÊ d·fÃfbAûÔ IYe »fÔ¶fe-¨füOÞXe RZYWXdSXÀ°f WX`—ÓfbÔ¦Uf ¦ffÔU IYf dIYVfûSXe AüSX ¶f¢Vfe ¶feUe-¶f¨¨fûÔ Uf»fZ WX`Ô. Ad³f÷Y²fUf ¦ffÔU IYf ´f´´fc JdMXIY °fû Qû ¶fedU¹ffÔ SXJZ WXbE WX`, ´fWX»fZ NXZ»ff ¨f»ff°ff ±ff AüSX A¶f d·fÃfb ¶f³ff §fc¸f°ff WX`. ¹fWXe WXf»f VffÔd°fSX°f³f IYf WX` dþÀf³fZ IYûMXÊ ¸f`SXZþ IYe WX`.

IbYVfe³f¦fSX ¸fZÔ WXSX Àff»f WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dUQZVfe ´f¹fÊMXIY AüSX ¶füð ¸f°ffU»fÔ¶fe Af°fZ WX`Ô. d´fL»fZ Qû QVfIY ¸fZÔ CX³fIYe AfUfþfWXe ¸fZÔ BþfRYf WXbAf WX`. ´f¹fÊMX³f dU·ff¦f IZY CX´fd³fQZVfIY AüSX ¶füð ´fdSX´f±f IZY ´fi·ffSXe Ad²fIYfSXe ´fe.IZY. dÀfÔWX IYWX°fZ WX`Ô, kkd´fL»fZ Àff»f BÀf AUd²f ¸fZÔ IYSXe¶f 59,000 ´f¹fÊMXIY AfE ±fZ.ll ¹fWXe ·feOÞX ³fIY»fe d·fÃfbAûÔ IZY UþcQ ¸fZÔ Af³fZ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe UþWX W`X. B³f dQ³fûÔ A¨ff³fIY EZÀfZ ¨feUSX²ffdSX¹fûÔ IYe ¶fWXb°ff¹f°f WXû þf°fe WX` þû ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¹ff A³¹f À±ff³fûÔ

kk¸fadQSX ¸fZÔ °f`³ff°f ´f¹fÊMX³f ´fbd»fÀf IZY 13 þUf³fûÔ IYe dVfμMX OXйfcMXe WX` dþ³fIYf IYf¸f ´f¹fÊMXIYûÔ IZY Àff±f Ad´fi¹f §fMX³ff SXûIY³ff WX`.ll ´fe.IZY. dÀfaWX, CX´fd³fQZVfIY, ´f¹fÊMX³f

´fSX AfÔJZÔ ¶fÔQIYSX ²¹ff³f¸fbQif ¸fZÔ ¶f`NX þf°fZ WX`Ô AüSX Àff¸f³fZ IY´fOÞXf d¶fLfIYSX JbQ IbYL ÷Y. OXf»f »fZ°fZ WX`Ô. ßfðf»fb CX³WXZÔ QZJIYSX ·ffUdU·fûSX WXû þf°fZ WX`Ô AüSX A´f³fe AûSX ÀfZ IbYL ÷Y. ¹ff OXfg»fSX Qf³f IYSX ¸fÔdQSX IYe AûSX ¶fPÞX þf°fZ WX`Ô.

28 dQÀfÔ¶fSX IYû IbYVfe³f¦fSX d·fÃfb ÀfÔ§f IZY CX´ff²¹fÃf d·fÃfb Vfe»f´fiIYfVf IYe RYªfeÊ d·fÃfb IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ d·fÃfb ¶fü²¹ffÔ¦f ¦fü°f¸f IYû ´fIYOÞX d»f¹ff. JbQ IYû ¸fWXf´fdSXd³fUfʯf Vff»fU³f dUWXfSX ¶füð d·fÃfb Àfa§f IYf A²¹fÃf ¶f°ff³fZ Uf»fZ ¦fü°f¸f B³f AfSXû´fûÔ IYû ÀffdþVf IYSXfSX QZ°fZ WX`Ô. CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY IbYVfe³f¦fSX d·fÃfb Àfa§f IZY A²¹fÃf ·fQa°f Äff³fZV½fSX IYe A¦fbAfBÊ Uf»fZ d·fÃfb dIYÀfe ·ffSX°fe¹f IYû ¸fb£¹f ¸fÔdQSX IZY AfÀf´ffÀf §fbÀf³fZ ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffWX°fZ. ¶fIYü»f ¦fü°f¸f, CX³WXZÔ Vfe»f´fiIYfVf ³fZ ÀffdþVf IZY °fWX°f ¶fb»ff¹ff AüSX A·fQi ½¹fUWXfSX IYSXIZY ´fbd»fÀf IYû ÀfüÔ´f dQ¹ff þWXfÔ CX³fIYf ¨feUSX °fIY CX°ffSX d»f¹ff ¦f¹ff. UZ AfSXû´f »f¦ff°fZ WX`Ô dIY ¸fÔdQSX ¸fZÔ °f`³ff°f ´f¹fÊMX³f ´fbd»fÀf IZY »fû¦f Äff³fZV½fSX Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Q¶ffU ¸fZÔ ¦f»f°f Àfc¨f³ffEÔ QZ°fZ WX`Ô AüSX Qb½¹fÊUWXfSX IYSX°fZ WX`Ô. »fZdIY³f ´fe.IZY. dÀfÔWX JÔOX³f IYSX°fZ WX`Ô, kk¸fadQSX ¸fZÔ °f`³ff°f ´f¹fÊMX³f ´fbd»fÀf IZY 13 þUf³fûÔ IYe dVfμMX OXйfcMXe WX` dþ³fIYf ¸fb£¹f IYf¸f ´f¹fÊMXIYûÔ IZY Àff±f Ad´fi¹f §fMX³ff IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYû SXûIY³ff WX`.ll A´f³fZ B»ffþ IZY d»fE ¶ffWXSX ¦fE Äff³fZV½fSX IZY ¸fb°ffd¶fIY, CX³fIZY dJ»ffRY ÀffSXZ AfSXû´fûÔ IZY ´feLZ ÀfÔ´fdØf ´fSX »f¦fe d³f¦ffWXZÔ WX`Ô. dRY»fWXf»f ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ IYe ²fSX-´fIYOÞX IZY ¶ffQ ³fIY»fe d·fÃfb ¶f¨fIYSX §fc¸f SXWXZ WX`Ô. ´f¹fÊMXIYûÔ IYf ¸füÀf¸f J°¸f WXû³fZ ¸fZÔ A·fe Qû ¸fWXe³fZ WX`Ô. °f¶f °fIY UZ EZÀfe þb¦f°f ¸fZÔ »f¦fZ SXWXZÔ¦fZ AüSX Vff¹fQ ¹fWXfÔ »fZMXZ °f±ff¦f°f ·fe AÀf»fe-³fIY»fe A³fb¹ffd¹f¹fûÔ IYû A´f³fZ ÀfÔQZVfûÔ IZY dU´fSXe°f ½¹fUWXfSX IYSX°fZ QZJ³fZ IZY d»fE dUUVf WXûÔ¦fZ.

15 ¸ff¨fÊ 2013 W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f

13

SXfª¹f³ff¸ff

Ü

CXØfSXfJÔOX

´fWXfOÞX ¶f³ff¸f ¸f`Qf³f IYe dÀf¹ffÀfe þÔ¦f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY ¸fïZX³fªfSX IYfa¦fiZÀf ³fZ ¦f`SXÀf`Ô¯fX IYfOÊX £û»ff °fû d½f´fÃf IZY °fZ½fSX ·fe IYOÞZX WXû ¦fE Àf·fe RYûMXû: »fd»f°f ·f˜X

Qb¦ffÊQØf þûVfe ¦f`SXÀf`Ô¯f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dUþ¹f ¶fWXb¦fb¯ff IZY dU²ff³f ·fU³f IYe ³feÔU SXJ³fZ ÀfZ ´fWXfOÞX ¶f³ff¸f ¸f`Qf³f IZY ¸fbïZ ´fSX dÀf¹ffÀfe þÔ¦f dLOÞX ¦fBÊ WX`. WXSX SXfþ³f`d°fIY Q»f A´f³fZ ³fRYf-³fbIYÀff³f IYf AfIY»f³f IYSX A´f³ff ÀfbSX A»ff´f SXWXf WX`. ¹fWX ¶fWXÀf ·fe °fZþ WXû ¦fBÊ WX` dIY ´fiQZVf IYe SXfþ²ff³fe QZWXSXfQc³f WXe SXWXZ ¹ff ¦f`SXÀf`Ô¯f IYû ¶f³ff¹ff þfE. IYfÔ¦fiZÀf ³fZ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY ¸fïZX³fþSX ´fWXfOÞXe BX»ffIYûÔ ¸fZÔ A´f³ff þ³ff²ffSX ¶fPÞXf³fZ IYe IYUf¹fQ IZY øY´f ¸fZÔ ¦f`SXÀf`Ô¯f IYfOXÊ JZ»f³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`. ´fWXfOÞX IZY »fû¦fûÔ IYe ¸ffÔ¦f SXWXe WX` dIY ¦f`SXÀf`Ô¯f IYû ´fiQZVf IYe SXfþ²ff³fe ¶f³ff¹ff þfE. BÀfed»fE þ¶f ¶fWXb¦fb¯ff ³fZ UWXfÔ dU²ff³f ·fU³f ¶f³ff³fZ AüSX WXSX U¿fÊ dU²ff³fÀf·ff IYf EIY ÀfÂf Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe °fû CX³fIYe JbVfe IYf dNXIYf³ff ³fWXeÔ SXWXf. CXIiYfaQ IZY A²¹fÃf dÂf½fZÔýi ´fa½ffSX À±ff¹fe SXfªf²ff³fe IZY d»fE ¦f`SXÀf`Ô¯f IYû WXe CX´f¹fb¢°f ¸ff³f°fZ W`ÔX »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf IYe BÀf dÀf¹ffÀfe ¨ff»f ÀfZ §f¶fSXfBÊ ·ffþ´ff ³fZ BÀfIZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf IYû AfOÞXZ WXf±fûÔ d»f¹ff. ·ffþ´ff ³fZ°ff Aþ¹f ·f˜X IYWX°fZ WX`Ô, kk¹fdQ IYfÔ¦fiZÀf UfÀ°fU ¸fZÔ ´fWXfOÞXûÔ IYf dWX°f ¨ffWX°fe WX`, °fû UWX ¦f`SXÀf`Ô¯f IYû SXfþ²ff³fe §fûd¿f°f IYSXZ ¹ff BÀfZ ¦fie¿¸fIYf»fe³f SXfþ²ff³fe ¶f³ffE. Àff»f ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff IYf EIY ÀfÂf IYSX³fZ ¸ffÂf ÀfZ ´fWXfOÞX IYû IbYL WXfdÀf»f ³fWXeÔ WXû³fZ Uf»ff.ll ¸fb£¹f¸fÔÂfe dRY»fU¢°f ¹fWX IYWXIYSX BÀf ¸fbQÐQZ IYû MXf»f QZ°fZ WX`Ô dIY ³fBÊ SXfþ²ff³fe IZY d»fE IYSXe¶f 50,000 IYSXûOÞX ÷Y. IYe þøYSX°f WX`. B°f³fe ¶fOÞXe ²f³fSXfdVf þbMXf³ff A·fe SXfª¹f IZY ¶fc°fZ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`.

SXfþ³fed°f IZY ´fÔdOX°fûÔ IZY A³fbÀffS,X ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ·fU³f ¶f³ff³fZ IYf d³f¯fʹf ¦fPÞXUf»f ÀfZ ÀffÔÀfQ Àf°f´ff»f ¸fWXfSXfþ AüSX À´feIYSX ¦fûdUÔQ dÀfÔWX IbYÔþUf»f IZY Q¶ffU ¸fZÔ dIY¹ff. ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY IbYL ¸fÔÂfe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ JfÀfZ ³ffSXfþ WX`Ô. BÀfe ³ffSXfþ¦fe IZY ¨f»f°fZ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f ¶fÀf´ff IZY WXdSXõfSX ÀfZ dU²ff¹fIY AüSX 14

W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f 15 ¸ff¨fÊ 2013

RYf¹fQZ IYe SXfªf³fed°f: ¦f`SXÀf`Ô¯f ¸fZÔ d½f²ff³f ·f½f³f IZY dVf»ff³¹ffÀf ´fSX ¸fb£¹f¸faÂfe d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff AüSX A³¹f

´fiQZVf IZY ´fdSXUWX³f ¸fÔÂfe ÀfbSXZÔQi SXfIZYVf dVf»ff³¹ffÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ³fQfSXQ SXWXZ. I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe OXfg. WXSXIY dÀfÔWX SXfU°f AüSX OXfg. BaXdQSXf ùQ¹fZVf ¹fWX IYWXIYSX A´f³ff ´f»»ff ÓffOÞX ¨fbIYe WX`a dIY SXfþ²ff³fe IYû »fZIYSX »fû¦fûÔ IYe d³fþe SXf¹f A»f¦f WXû ÀfIY°fe WX`,

kkIYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX QedÃf°f Af¹fû¦f IYe dSX´fûMÊX IYû QSXdIY³ffSX IYSX³fZ ´fSX °fb»fe W`X. BXÀfZ Af²ffSX ¶f³ffIYSX WXe ¹fWXfa À±ff¹fe SXfªf²ff³fe IYf ¸ff¸f»ff °f¹f WXû ÀfIY°ff W`X.ll ·fb½f³f¨faQi £faOXc SXeX, ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe

»fZdIY³f ÀfSXIYfSX IYf R`YÀf»ff Af³ff A·fe VfZ¿f WX`. ÀfSXIYfSX QZWXSXfQc³f ¸fZÔ EIY ³fE dU²ff³f ·fU³f IZY d»fE SXf¹f´fbSX ¸fZÔ ·fe þ¸fe³f °f»ffVf SXWXe WX`, þ¶fdIY ¦f`SXÀf`Ô¯f ¸fZÔ CXÀf³fZ dU²ff³f ·fU³f IYf dVf»ff³¹ffÀf IYSX dQ¹ff WX`. ÀfSXIYfSX IZY BÀf SXU`¹fZ IYû »fZIYSX CXIiYfaQ Àf¸fZ°f dU´fÃfe Q»f JfÀfZ JRYf WX`Ô AüSX ½fZ BXÀfIYe Af»fû¨f³ff IYSX SXWZX W`ÔX. SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ ¸fZÔ BÀf ¸fbQÐQZ IYû »fZIYSX ·f»fZ WXe °f»fUfSXZÔ dJÔ¨fe WX`Ô, »fZdIY³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY BÀf IYQ¸f ÀfZ ´fWXfOÞXUfÀfe JfÀfZ CX°ÀffdWX°f WX`Ô. UZ BÀfZ CX¸¸feQ IYe dIYSX¯f ¸ff³f SXWXZ WX`Ô dIY SXfª¹f ¸fZÔ dþ³f ÃfZÂfûÔ AüSX UÔd¨f°f ½f¦fûË IZY dUIYfÀf EUÔ SXûþ¦ffSX ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IYe AÀfZÊ ÀfZ ¸ffÔ¦f ¨f»fe Af SXWXe ±fe, CXÀf AûSX ÀfSXIYfSX ³fZ EIY IYQ¸f °fû ¶fPÞXf¹ff. »fZdIY³f ´fiQZVf IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX ·ffþ´ff ³fZ°ff ·fbU³f¨fÔQi JÔOXcSXe BÀfÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WX`Ô. CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ¦fdNX°f QedÃf°f Af¹fû¦f IYe dSX´fûMXÊ 2007 ¸fZÔ Af ¦fBÊ ±fe AüSX AÔQøY³fe Óf¦fOÞXûÔ IZY IYfSX¯f °f¶f UZ IYûBÊ IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf ÀfIZY ±fZ. UZ IYWX°fZ WX`Ô, kkÀfSXIYfSX Af¹fû¦f IYe dSX´fûMXÊ IYû QSXdIY³ffSX IYSX³fZ ´fSX °fb»fe WX`. CXÀfZ Af²ffSX ¶f³ffIYSX WXe ¹fWXfÔ À±ff¹fe SXfþ²ff³fe IYf ¸fÀf»ff °f¹f WXû ÀfIY°ff WX`.ll ´fSX A·fe ÀfSXIYfSX Àfb³f ³fWXeÔ SXWXe.

SXfª¹f³ff¸ff

Ü

¸fIYÀfcQ ·fMX

þ¸¸fc-IYV¸feSX

J°fSXZ ¸fZÔ CX´f»fd¶²f §ffMXe ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹fûÔ ´fSX °ffþf WX¸f»fûÔ IZY ¶ffQ ´fÔ¨fûÔ-ÀfSX´fÔ¨fûÔ IZY BÀ°feRZY IYe ¶ffPÞX ÀfZ ´fa¨ff¹f°fe SXfªf ´fSX ÀfaIYMX ¦fWXSXf¹ff

QWXVf°f: (DY´fSX) ¶ffSXf¸fb»ff CX´ff¹fb¢°f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ BXÀ°feRYf QZ³fZ ´fWabX¨fZ ÀfSX´fa¨f; AüSX Àfû´fûSX ¸fZÔ ¸ffSmX ¦fE ÀfSX´fa¨f IZY Vf½f IYû QRY³ff³fZ »fZ ªff°fZ ¦fif¸fe¯f

³fÀf÷Y³f d¸f³f CX»»ffWX ¸feSX þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe CX¸fSX A¶Qb»»ff ·f»fZ WXe ¹fWX IYWX°fZ ³fWXeÔ ±fIY°fZ dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f dUUfQ AüSX SXfþ³f`d°fIY Ad³fdV¨f°f°ff IZY dVfIYfSX BÀf SXfª¹f ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°fe SXfþ IYf¹f¸f IYSX³ff WX`, »fZdIY³f ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹fûÔ IYe WX°¹ffEÔ þfSXe SXWX³fZ IYe UþWX ÀfZ BÀf ÀfÔÀ±ff³f IZY ³ffIYf¸f WXû³fZ IYf J°fSXf ¶fPÞX ¦f¹ff WX` AüSX AfVfÔIYf WX` dIY ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX IYe ¹fWX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f IYWXeÔ CXÀfIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ³ffIYf¸fe ³f Àffd¶f°f WXû.

10 þ³fUSXe IYû þ¶f EIY AÄff°f ¶fÔQcIY²ffSXe ³fZ CXØfSXe IYV¸feSX IZY ¶fû¸fe B»ffIZY IZY ¦fûSXe´fûSXf ¦ffÔU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ þbOÞXZ ÀfSX´fÔ¨f WX¶fe¶fb»»ff ¸feSX IYe ¦fQʳf ¸fZÔ ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe AüSX QcÀfSXZ IYû §ff¹f»f IYSX dQ¹ff °f¶f ÀfZ BÀ°feRYûÔ IYe þ`ÀfZ ¶ffPÞX WXe Af ¦fBÊ WX`. d´fL»fZ EIY Àff»f IZY QüSXf³f 16

W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f 15 ¸ff¨fÊ 2013

°ffªf¸fb»f BXÀ»ff¸f

´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY IYûBÊ 500 ´fÔ¨f-ÀfSX´fÔ¨f BÀ°feRZY QZ ¨fbIZY WX`Ô AüSX Qþʳf ·fSX WX°¹ffEÔ WXû ¨fbIYe WX`Ô. WX°¹ff IYe °ffþf UfSXQf°f IZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ßfe³f¦fSX IZY WXdSX d³fUfÀf ¸fZÔ ÀfbSXÃff IYû »fZIYSX °f°IYf»f EIY ¶f`NXIY ¶fb»ffBÊ, dþÀf¸fZÔ SXfª¹f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f °f¸ff¸f ÀfbSXÃff EþZÔdÀf¹fûÔ IZY ÀfUûʨ¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ IYûBÊ 35,000 d³fUfÊd¨f°f ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹fûÔ IYe þf³f IYe SXÃff IYSX³fZ IYe ·ffUe IYf¹fÊ ¹fûþ³ff ´fSX dU¨ffSX dIY¹ff. Af°faIY½ffQ IYf AçXf ¶f³ff ¨f»fZ Af SXWZX CXØfSXe IYV¸feSX ÀfZ CXÀfe dQ³f IYSXe¶f Qû Qªfʳf ´fa¨ff¹f°f ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ßfe³f¦fSX ´fWbaX¨fIYSX BXÀ°feRYf QZ dQ¹ff. þ¸¸fc-IYV¸feSX ´fÔ¨f-ÀfSX´fÔ¨f ¹fb³ffBMXZOX RYûSX¸f IZY ¸fWXfÀfd¨fU JbVfeÊQ ¸fd»fIY IYf IYWX³ff WX` dIY ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹fûÔ IYû BÀfd»fE d³fVff³ff ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX` ¢¹fûÔdIY SXfþ³f`d°fIY ´ffdMXʹffZÔ ³fZ CX³fIYf Vfû¿f¯f IYSX CX³WXZÔ A´f³fZ d³fdWX°f ÀUf±fûÊÔ IZY d»fE BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff. ÀfbSXÃffIYd¸fʹfûÔ IZY ÀffE ¸fZÔ þe SXWXZ

¸fd»fIY IYWX°fZ WX`Ô, kk»fû¦fûÔ ³fZ WX¸fZÔ BÀfd»fE UûMX dQE ¢¹fûÔdIY ¨fb³ffU SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ IYû Af²ffSX ¶f³ffE ¶f¦f`SX »fOÞXZ ¦fE ±fZ, »fZdIY³f ³f°feþZ Af°fZ WXe B³f ´ffdMXʹffÔ ³fZ WX¸fZÔ EIY ¹ff QcÀfSXZ ¦fbMX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYû ¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ff. ª¹ffQf°fSX ³fZ CX³fIYe ¶ff°f ¸ff³f »fe AüSX A¶f WX¸f BÀfIYe IYe¸f°f ¨fbIYf SXWXZ WX`Ô. ¶fQdIYÀ¸f°fe ÀfZ ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹fûÔ IYf Vfû¿f¯f BÀfd»fE WXbAf ¢¹fûÔdIY CX³f¸fZÔ ª¹ffQf°fSX A³f´fPÞX WX`Ô.

CX³WXZÔ AÔQfþf ·fe ³fWXeÔ ±ff dIY dIYÀfe ´ffMXeÊ IZY Àff±f þbOÞX³fZ ÀfZ UZ Àfe²ff d³fVff³ff ¶f³fZÔ¦fZ.ll IYV¸feSX IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ dU¨ffSX²ffSXf AüSX dQVff ¶fQ»f³ff J°fSX³ffIY WXû ÀfIY°ff WX`. ¦f°f U¿fÊ dÀf°fÔ¶fSX ¸fZÔ CXØfSXe IYV¸feSX IZY SXf¹f´fbSXf ¦ffÔU ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE ÀfSX´fÔ¨f ¦fb»ff¸f ¸fûWX¸¸fQ ¹fØfc BÀfIYf ´fi¸ff¯f WX`Ô.

UZ A»f¦ffUUfQe ÀfÔ¦fNX³f ³fZVf³f»f RiYÔMX IZY ÀfQÀ¹f ±fZ þû ³fSX¸f´fÔ±fe ¸fü»fUe ¸feSXUf¹fþ CX¸fSX RYføYIY IYe A¦fbAfBÊ Uf»fe WXbdSXʹf°f IYfg³RiZÔYÀf (E¸f) IYf

dWXÀÀff WX`. ¦f°f U¿fÊ dÀf°fÔ¶fSX IZY QcÀfSXZ WXμ°fZ ¸fZÔ EIY AÄff°f ¶fÔQcIY²ffSXe IZY WXf±fûÔ ¸ffSXZ ¦fE BÀf 59 U¿feʹf ÀfSX´fÔ¨f IZY IYSXe¶fe SXWXZ EIY ¦fif¸fe¯f IYf IYWX³ff ±ff, kkUZ B»ffIZY ¸fZÔ WXbdSXʹf°f IZY ³fZ°ff ±fZ AüSX ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffUûÔ ÀfZ ´fWX»fZ WX¸f CX³WXZÔ A»f¦ffUUfQe ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ þf³f°fZ ±fZ. UZ ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀfBÊQ Àf»ffCXïe³f (¹fc³ffBMXZOX þZWXfQ IYfCXÔdÀf»f IZY ´fi¸fbJ) IZY BÀf ¶f¹ff³f IZY ¶ffQ WXe JOÞXZ WXbE dIY ¨fb³ffUûÔ ÀfZ IYV¸feSX dUUfQ ´fSX IYûBÊ RYIYÊ ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦ff.ll ¹fØfc IZY EIY IYSXe¶fe Àff±fe ³fZ ´fbd¿MX IYe dIY EIY Àff»f ÀfSX´fÔ¨f ´fQ ´fSX SXWX³fZ IZY ¶ffQ UZ ÀfØfføYPÞX ³fZVf³f»f IYfg³RiZÔYÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, »fZdIY³f ¸fdÀþQ ¸fZÔ BÀfIYe §fû¿f¯ff IYSX³fZ IZY EIY dQ³f ´fWX»fZ WXe CX³fIYe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ. UZ WX¸fZVff AUf¸f IZY Àff±f SXWXZ. ³fZVf³f»f IYfg³RiZÔYÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY ´feLZ CX³fIYf dU¨ffSX ÀfSXIYfSX °fIY ´fWXbÔ¨f ¶f³ff³ff ±ff.

CX²fSX, ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹fûÔ IYf EIY ¦fbMX dIYÀfe Q¶ffU ¹ff ²f¸fIYe IZY OXSX ÀfZ BÀ°feRYf QZ³fZ IYf dUSXû²f IYSX SXWXf WX`. þ¸¸fc-IYV¸feSX ´fÔ¨ff¹f°f IYfg³RiZÔYÀf ³fZ IYWXf WX` dIY UWX ÀfBÊQ Àf»ffCXïe³f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ AüSX IYV¸feSX dUUfQ ´fSX A´f³fe dÀ±fd°f À´f¿MX IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX WX`, »fZdIY³f ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f dIYÀfe Q¶ffU ¹ff ²f¸fIYe IZY OXSX ÀfZ BÀ°feRYf ³fWXeÔ QZÔ¦fZ. ´fÔ¨ff¹f°f IYfg³RiZÔYÀf IZY ÀfÔ¹fûþIY VfRYeIY ¸feSX ³fZ ßfe³f¦fSX ¸fZÔ IYWXf, kkWX¸f dIYÀfe ²f¸fIYe ¸fZÔ AfIYSX BÀ°feRYf QZ³fZ Uf»fZ ³fWXeÔ. WX¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fZ IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE ¨fb³ff WX`. WX¸f dIYÀfe SXfþ³f`d°fIY ´fidIiY¹ff IZY ´fid°fd³fd²f ³fWXeÔ WX`Ô AüSX WX¸fZÔ IYV¸feSX dUUfQ ÀfZ ³fWXeÔ þûOÞXf þf³ff ¨ffdWXE. WX¸fZÔ IYV¸feSX IZY SXfþ³f`d°fIY dUUfQ ÀfZ ³fWXeÔ, dUIYfÀf ÀfZ þûOÞXf þf³ff ¨ffdWXE.ll ´fWX»fZ ³fZVf³f»f IYfg³RiZÔYÀf AüSX ´feOXe´fe Qû³fûÔ WXe EIY-QcÀfSXZ ´fSX ÀfSX´fÔ¨fûÔ IYe WX°¹ff IYf AfSXû´f »f¦ff°fe ±feÔ, »fZdIY³f WXf»f WXe ¸fZÔ A´f³fe ÀfSXIYfSX IZY ¨ffSX Àff»f ´fcSXZ WXû³fZ IZY AUÀfSX ´fSX ¸fedOX¹ff ÀfZ CX¸fSX ³fZ IYWXf ±ff dIY ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹fûÔ IYe WX°¹ffEÔ Af´fÀfe QbV¸f³fe IYe UþWX ÀfZ WXbBÊ WX`Ô, dþ³f¸fZÔ ´fcUÊ Af°fÔdIY¹fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`. »fZdIY³f °ffþf WX¸f»fûÔ IZY ¶ffQ CX¸fSX ³fZ Af´fÀfe QbV¸f³fe IYe ¶ff°f ÀfZ ´f»fMX°fZ WXbE BÀfIYe UþWX Af°fÔdIY¹fûÔ IYe ²f¸fdIY¹ffÔ ¶f°ff¹ff AüSX ÀfbSXÃff IYû »fZIYSX ¶f`NXIY ¸fZÔ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYe ÀfdIiY¹f°ff Uf»fZ B»ffIYûÔ ¸fZÔ IYfSXÊUfBÊ IYe ¶ff°f IYe. BÀfÀfZ ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹fûÔ IYe dþÔQ¦fe AüSX ÀfbSXÃff ´fSX IYûBÊ AÀfSX ´fOÞXZ¦ff ¹ff ³fWXeÔ, ¹fWX °fû ·fdU¿¹f

WXe ¶f°ffE¦ff.

½¹fÀIY A´f³fe dþÔQ¦fe ¸fZÔ ÀffB¶fSX WX¸f»fZ IZY dVfIYfSX WXbE WXe WX`Ô. ¶f`ÔIY Jf°fZ ÀfZ ´f`ÀfZ d³fIY»f þf³ff AüSX BÊ-¸fZ»f AfBOXe WX`IY WXû þf³ff Àf¶fÀfZ Af¸f ÀffB¶fSX IiYfB¸f W`ÔX. ·ffSX°f ¸fZÔ WXSX °fe³f ¸fZÔ ÀfZ EIY BÔMXSX³fZMX ¹fcþSX dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fZÔ BÀfÀfZ þcÓf ¨fbIYf WX` AüSX ÀfûVf»f ³fZMXUdIËY¦f IYSX³fZ ÀffBX¶fSX IiYfBX¸f IYû »fZIYSX Uf»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ IYSXe¶f 51 ´fid°fVf°f »fû¦f ÀfûVf»f ´fWX»ff ªffa¨f IZÔYQi SXfa¨fe ¸fZÔ £fb»ff ÀffB¶fSX IiYfB¸f IZY dVfIYfSX WXû ¨fbIZY WX`Ô. ÀfûVf»f ³fZMXUdIËY¦f ÀfZ þbOÞXZ 22 ´fid°fVf°f »fû¦fûÔ ³fZ ¸ff³ff V¹ff¸f ¶fWXfQbSX WX` dIY CX³fIYe BÊ-¸fZ»f AfBOXe WX`IY WXû ¨fbIYe WX`.

BÀfIZY A»ffUf, ¸fû¶ffB»f RYû³f BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ QcSX ¶f`NXf EIY Vffd°fSX A´fSXf²fe Uf»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ Af²fZ »fû¦fûÔ IYû EZÀff EÀfE¸fEÀf ÀffBX¶fSX IiYfBX¸f IZY ªfdSXE ´fif~ WXbAf dþÀf¸fZÔ Ufg¹fÀf ¸fZ»f Àfb³f³fZ IZY d»fE A´f³fZ ³ff´ffIY BXSXfQûÔ IYû EIY UZ¶f d»fÔIY d»fJf WXbAf ±ff. ¹fWX AfÔIYOÞXZ Aaªff¸f QZ³fZ ¸fZÔ »f¦ff ±ff. WX¸ffSXZ þeU³f ¸fZÔ ÀffB¶fSX dIiYd¸f³f»Àf IYe ´fWXbÔ¨f 6 dQÀfÔ¶fSX 2012 IYû ÓffSXJÔOX IZY ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff³fZ IZY d»fE ¶fWXb°f WX`Ô. ¸fWXfd³fQZVfIY þe.EÀf. SX±f IYû EIY BÊ-¸fZ»f d¸f»ff, B³WXeÔ J°fSXûÔ IYû ·ffÔ´f°fZ WXbE QZVf IYe ´fWX»fe dþÀf¸fZÔ QZVf IYe SXfþ²ff³fe dQ»»fe, ¸fbÔ¶fBÊ AüSX RYfgSXZÔdÀfIY »f`¶f AüSX ÀffB¶fSX dOXRZYÔÀf dSXÀf¨fÊ ÀfZÔMXSX SXfÔ¨fe IYû ¶f¸f ÀfZ CXOÞXf³fZ IYe ²f¸fIYe Qe ¦fBÊ ±fe. IYe Vfb÷YAf°f SXfÔ¨fe ¸fZÔ IYe ¦fBÊ WX`, dþÀfZ SXf¿MÑXe¹f BÊ-¸fZ»f danishalam902@yahoo.com ÀfZ ·fZþf A³fbÀfÔ²ff³f EþZÔÀfe IZY Àff±f-Àff±f QZVf IZY °fe³f ¦f¹ff ±ff. BÀfIZY °fbSXÔ°f ¶ffQ WXe ´fbd»fÀf WXSXIY°f ¸fZÔ A¦fi¯fe¹f ´fbd»fÀf A³fbÀfÔ²ff³f ÀfZÔMXSXûÔ ³fZ ·fe ¸ff³¹f°ff AfBÊ AüSX ¹ffWXc IZY dÀfÔ¦ff´fbSX dÀ±f°f ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ Qe WX`. BÀf ÀfZÔMXSX ÀfZ QZVf ¸fZÔ ¶fPÞX SXWXZ ÀffB¶fSX WX¸f»fûÔ ÀfÔ´fIYÊ IYSX Lf³f¶fe³f VfbøY IYSX Qe. 31 dQÀfÔ¶fSX ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦fe. dRY»fWXf»f IYû ¸ff¸f»ff Àfb»fÓff°fZ WXbE ´fbd»fÀf ³fZ ÓffSXJÔOX IZY BÀf¸fZÔ QÀf ÀfQÀ¹fûÔ IYe MXe¸f þf³fZ-¸ff³fZ EÔMXe WX`IYSX ¦fPÞXUf dþ»ff dÀ±f°f ¸fÓfe¦ffÔU IZY d³fUfÀfe ¸fû. dU³fe°f IbY¸ffSX AüSX dQ³fZVf ¶fSXZþf IYe ¸fQQ ÀfZ BSXRYf³f IYû CXÀfIZY SXfÔ¨fe IZY »ff»f´fbSX ¨füIY dÀ±f°f IYf¸f IYSX SXWXe WX`. ´fbd»fÀf IZY BÔÀ´fZ¢MXSX-þ³fSX»f §fSX ÀfZ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff. AfSXû´fe EIY IÔYÀMÑ¢Vf³f (ÀffBX¶fSX dÀf¢¹fûdSXMXe ´fi·ffSXe) EÀf.E³f. ´fi²ff³f IÔY´f³fe ¸fZÔ NXZIZYQfSX WX`.

IYf IYWX³ff WX`, kkIbY»f A´fSXf²fûÔ IYf 0.5 ´fid°fVf°f BSXRYf³f IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX ´fbd»fÀf ³fZ ¹fWX dWXÀÀff ÀffB¶fSX IiYfB¸f ÀfZ þbOÞXf WXû°ff WX`, dþÀfIZY ¸ff¸f»ff °fû Àfb»fÓff d»f¹ff »fZdIY³f EIY ÀfUf»f 10 Àff»f ¸fZÔ ¶fPXÞIYSX 3 ´fid°fVf°f AüSX 20 Àff»f þû A³fÀfb»fÓff SXWX ¦f¹ff, UWX ¹fWX dIY ÀffB¶fSX ¸fZÔ 10 ´fid°fVf°f °fIY WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`. SXfª¹f IiYfB¸f dIY°f³fe °fZþe ÀfZ ´f`SX ´fÀffSX SXWXf WX`? 24 ¸fZÔ ÀffB¶fSX IiYfB¸f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE BÊ-SXÃff QZVfûÔ IZY BÔMXSX³fZMX ¹fcþÀfÊ ´fSX Af²ffdSX°f ³ffgXMÊX³f AüSX SXf¿MÑXe¹f WX³fe³fZMX (WX`IYSX IYû MÑ`X´f IYSX³fZ IYe ÀffB¶fSX IiYfB¸f dSX´fûMXÊ 2012 IZY AfÔIYOÞXûÔ IYe °fIY³feIY) Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX`.ll ¸ff³fZÔ °fû QZVf ¸fZÔ A¢°fc¶fSX 2012 °fIY 4.2 WX¸f ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf IYf¸f B»fZ¢MÑfgd³fIY IYSXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf »fû¦f ÀffB¶fSX WX¸f»fZ IZY dVfIYfSX ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYSX°fZ WX`Ô. BÀf °fIY³feIY IZY RYf¹fQZ WXû³fZ WXbE AüSX ÀffB¶fSX IiYfB¸f ÀfZ IZY Àff±f WXe J°fSXZ ·fe WX`Ô. EMXeE¸f ¸fZÔ ²fûJf²fOÞXe WXbAf dUØfe¹f ³fbIYÀff³f AüSX BÊ-¸fZ»f AIYfCXÔMX WX`IY WXû³fZ ÀfZ d³f¶fMX³fZ IYSXe¶f 8 ASX¶f OXfg»fSX IZY d»fE BÀf »f`¶f ¸fZÔ dUVfZ¿f CX´fIYSX¯f »f¦ffE WX`. dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX, ¦fE WX`Ô. WXf»ffÔdIY ÀffB¶fSX IiYfB¸f ÀfZ d³f¶fMX³fZ IZY 66 ´fid°fVf°f ·ffSX°fe¹f d»fE dUd·f³³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Àff°f ÀffB¶fSX IiYfB¸f BÔUZdÀMX¦fZVf³f ÀfZ»f ¶f³ffE ¦fE WX`Ô »fZdIY³f ÀfZÔMXSX AWX¸f ´fi·ffSX: EÀf.

E³f. ´fi²ff³f IYûBÊ ³fWXeÔ ±ff. ´fbd»fÀf ³fZ ÀffB¶fSX IiYfB¸f IZY ¸ff¸f»fûÔ IYe dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXf³fZ IZY d»fE MXû»f-RiYe ³fÔ¶fSX 18003456533 IYe Vfbb÷YAf°f IYe WX` AüSX SXfª¹f ¸fZÔ ÀffB¶fSX IiYfB¸f ±ff³fZ Jû»f³fZ IYf

·fe dU¨ffSX ¨f»f SXWXf WX`. ÓffSXJÔOX

°fe£fe ³fªfSX

15 ¸ff¨fÊ 2013 W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f

17

SXfª¹f³ff¸ff

Ü

WXdSX¹ff¯ff

¹fWX dQ£ff½ff °fû ³fWXeÔ?

WbXOXÐOXf AüSX ¶feSmXaQi dÀfaWX IZY EIY ¸fa¨f ´fSX Af³fZ IZY A»f¦f-A»f¦f A±fÊ d³fIYf»fZ ªff SXWZX ÀfÔþeU Vf¸ffÊ ´fiQZVf ¸fZÔ SXfþ³fed°f IZY ¦fPÞX þfMX»f`ÔOX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY dJÀfIY°fZ þ³ff²ffSX ³fZ ´ffMXeÊ IZY Qû dQ¦¦fþ ³fZ°ffAûÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fc´fZÔQi dÀfÔWX WXbOÐXOXf AüSX SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ °f±ff IYfÔ¦fiZÀf IZY IZYÔQie¹f ¸fWXfÀfd¨fU ¨fü²fSXe ¶feSXZÔQi dÀfÔWX OXc¸fSXJfÔ IYû dQ£ff½fZ IZY d»fE WXe ÀfWXe, IYSXe¶f »ff dQ¹ff WX`. Qû³fûÔ ³fZ°ff EIY-QcÀfSXZ IZY Àff±f °ff»f ¸fZÔ °ff»f d¸f»ffIYSX IY¶f °fIY ¨f»fZÔ¦fZ, ¹fWX °fû ´f°ff ³fWXeÔ, »fZdIY³f EIY ¶ff°f °f¹f WX` dIY WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe ¸ffWXü»f dRYSX IYSXUMXZÔ ¶fQ»f³fZ »f¦ff WX`.

SXfþ³fed°f IZY ´fÔdOX°fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY WXf»f IZY U¿fûË IYe °fSXWX BÀf ¶ffSX ·fe þfMX»f`ÔOX WXe ´fiQZVf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¶fOÞXf ¶fQ»ffU »ffE¦ff. Vff¹fQ ¹fWXe Àfû¨fIYSX »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY EIY-QcÀfSXZ IZY SXfþ³f`d°fIY dUSXû²fe WXbOÐXOXf AüSX ¶feSXZÔQi dÀfÔWX OXc¸fSXJfÔ (dSXV°fZ ¸fZÔ ·ffBÊ; ¸ff¸ff AüSX ¶fbAf IZY ¶fZMXZ) d´fL»fZ ¸fWXe³fZ CX¨ff³ff ¸fZÔ EIY ¸fÔ¨f ´fSX dQJfBÊ dQE. OXc¸fSXJfÔ ³fZ SXf¿MÑXe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f WXû³fZ IZY ¶ffQ þfMX»f`ÔOX IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWXcSX þeÔQ dþ»fZ ¸fZÔ Qû SXfþ³f`d°fIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff. þfMX»f`ÔOX IZY SXfþ³f`d°fIY Àf¸feIYSX¯fûÔ ´fSX ²¹ff³f QZÔ °fû 1970 IZY QVfIY ÀfZ A¶f °fIY CX¨ff³ff IY»ffÔ dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IYf ´fid°fd³fd²f°U ¶feSXZÔQi dÀfÔWX IYSX°fZ SXWXZ WX`Ô. 2005 ¸fZÔ þeÔQ dþ»fZ IYe ´ffÔ¨f dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe Ófû»fe ¸fZÔ ¨ffSX ÀfeMXZÔ ¦fBÊ ±feÔ. BÀfIZY ¨f»f°fZ WXbOÐXOXf IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ BÀf dþ»fZ ÀfZ °fe³f ¸fÔÂfe ¶f³fZ ±fZ. °f¶f ¶feSXZÔQi dÀfÔWX, ¸ffÔ¦fZSXf¸f ¦fb~f °f±ff SX¯fQe´f ÀfbSXþZUf»ff WXbOÐXOXf ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYe ´fWX»fe IY°ffSX IYf dWXÀÀff WbXAf IYSX°fZ ±fZ. 2009 ¸fZÔ WXbE dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY QüSXf³f SXfª¹f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ Qû¶ffSXf ÀfSXIYfSX °fû ¶f³ffBÊ »fZdIY³f þfMX»f`ÔOX ¸fZÔ ´ffaÀff ´f»fMX ¦f¹ff. dþ»fZ IYe ´ffÔ¨fûÔ ÀfeMXûÔ 18

W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f 15 ¸ff¨fÊ 2013

´fSX IYfÔ¦fiZÀf IYû WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf. ¶feSXZÔQi dÀfÔWX IYû Aû¸f´fiIYfVf ¨füMXf»ff ³fZ WXSXf¹ff ±ff. BÀfIZY ¶ffQ WXbOÐXOXf °f±ff ¶feSXZÔQi dÀfÔWX IZY ¶fe¨f SXfþ³f`d°fIY QcdSX¹ffÔ ¶fPÞX°fe ¨f»fe ¦fBË. BÀf ¶fe¨f ¶feSXZÔQi dÀfÔWX IYû IYfÔ¦fiZÀf IYf IZYÔQie¹f ¸fWXfÀfd¨fU ¶f³ffIYSX dWX¸ff¨f»f, CXØfSXfJÔOX AüSX dQ»»fe IYf ´fi·ffSX QZ dQ¹ff ¦f¹ff. Àff±f WXe WXdSX¹ff¯ff ÀfZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ·fZþIYSX CX³fIYf SXfþ³f`d°fIY IYQ ·fe ¶fPÞXf¹ff ¦f¹ff.

2010 ¸fZÔ ¶feSmÔXýi dÀfaWX ³fZ ¸fWXfÀfd¨f½f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ªf¶f CX¨ff³ff ¸fZÔ S`X»fe IYe °fû ¸fa¨f ´fSX SXfª¹f IYe °fZªf°fSXfÊSX ³fZ°ff dIYSX¯f ¨fü²fSXe AüSX AWXeSX½ff»f IZY ³fZ°ff I`Y´MX³f Aªf¹f dÀfaWX ¹ffQ½f ·fe ±û.

WXdSX¹ff¯ff IYe SXfþ³fed°f IZY þf³fIYfSX ¶fe.EÀf. ¸fd»fIY IYWX°fZ WX`Ô, kk¹fWX ¶fQ»ffU »fÔ¶ff ³fWXeÔ, EIY ¸ffWX WXe ¨f»fZ¦ff ¢¹fûÔdIY ¸fWXe³ff ´fWX»fZ þ¶f WXbOÐXOXf ³fZ þeÔQ ¸fZÔ SX`»fe IYe ±fe, °f¶f ¶feSXZÔQi dÀfÔWX CXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXbE ±fZ. A¶f þeÔQ ¸fZÔ EIY A»f¦f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX³f¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ ³fZ°ff Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXbAf WX¸f Àff±f-Àff±f?: CX¨ff³ff IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·fc´fZÔQi dÀfaWX WbXOXÐOXf (¶ffEa) AüSX ¶feSmÔXQi dÀfaWX IbY»fQe´f Àfa²fc

þû ¶feSXZÔQi dÀfÔWX IZY 2010 ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX³fIZY ¸fÔ¨f ´fSX CX´fdÀ±f°f ±fZ.ll þf³fIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY dWXÀffSX »fûIYÀf·ff CX´f¨fb³ffU IZY QüSXf³f ¶feSXZÔQi dÀfÔWX A´f³fe ´f°³fe ´fiZ¸f»f°ff AüSX AfBEEÀf ¶fZMXZ ¶fÈþZÔQi IbY¸ffSX IYû dMXIYMX dQ»ff³ff ¨ffWX°fZ ±fZ. »fZdIY³f EZÀff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WXû ÀfIYf ±ff. ¶feSXZÔQi dÀfÔWX SXf¿MÑXe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f WX`Ô, d»fWXfþf ½fZ WXdSX¹ff¯ff IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ A´f³fe ´f°³fe ¹ff ¶fZMXZ IYû À±ffd´f°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô. ¶fIYü»f ¸fd»fIY, kkWXbOÐXOXf dUSXû²fe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ ¶feSXZÔQi dÀfÔWX A¶f AIZY»fZ ´fOÞX ¨fbIZY WX`Ô. ¨fcÔdIY WXbOÐXOXf IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ d³fdUÊUfQ SXWXZ WX`Ô, BÀfd»fE UZ A¶f CX³fÀfZ Àfe²ff ´fÔ¦ff ³f »fZIYSX CX³fIZY Àff±f d¸f»fIYSX ¨f»f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô. BÀfIZY ´feLZ EIY AüSX AWX¸f IYfSX¯f ¨füMXf»ff IYû þfMX»f`ÔOX ¸fZÔ IY¸fþûSX IYSX³ff ·fe WX`.ll CX²fSX, WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ IYf¹fÊSX°f EIY UdS¿NX ´fÂfIYfSX AüSX SXfþ³f`d°fIY dUV»fZ¿fIY IYWX°fZ WX`Ô, kk2009 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ þfMX»f`ÔOX ¸fZÔ ¨füMXf»ff ¸fþ¶fc°f WXûIYSX CX·fSXZ ±fZ. ¶feSXZÔQi dÀfÔWX IYfÔ¦fiZÀf IZY UdS¿NX ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ SXWXZ WX`Ô. þfMX»f`ÔOX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY dJÀfIY°fZ þ³ff²ffSX AüSX WXdSX¹ff¯ff IYe SXfþ³fed°f IYe »f»fIY ³fZ Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IYû EIY ¸fÔ¨f ´fSX Af³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcSX dIY¹ff WX`.ll »fZdIY³f SXfþ³fed°f ¸fZÔ ÷Yd¨f SXJ³fZ Uf»fZ SXûWX°fIY d³fUfÀfe ´fiQe´f ¸fd»fIY IYWX°fZ WX`Ô, kk¹fWX Àf¸fÓfü°ff À±ff¹fe ³fWXeÔ WX` ¢¹fûÔdIY ¶feSXZÔQi dÀfÔWX SXfþeU ¦ffÔ²fe IZY þ¸ff³fZ ÀfZ WXe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f WX`Ô. A¦fSX Afþ SXfþeU dþÔQf WXû°fZ °fû Vff¹fQ WXdSX¹ff¯ff IYf SXfþ³f`d°fIY ´fdSXQÈV¹f IbYL AüSX WXû°ff. ll ½f`ÀfZ Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IZY IYSXe¶f Af³fZ IZY QcÀfSXZ SXfþ³f`d°fIY A±fÊ ·fe d³fIYf»fZ þf SXWXZ WX`Ô. ¶feSXZÔQi dÀfÔWX ´ffMXeÊ WXfBIY¸ff³f ¸fZÔ WXbOÐXOXf IYe ´f`SXUe IYSXZÔ¦fZ, °fû WXbOÐXOXf WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ CX³fIYe ´f°³fe AüSX ¶fZMXZ IYû À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSXZÔ¦fZ.

kk¸faÂfe ¨faQiQZ½f SXf¸f ¹ffQ½f ³fZ ¸fZSmX Àff¸f³fZ WXe Qû IYSXûOÞX ÷Y´fE d»fE ±û.ll ßfeIÈY¿¯f, ´fc½fÊ ´fi¸fb£f Àfd¨f½f, »f§fb CXôû¦f d½f·ff¦f

Àfaªf¹f Àfû³fIYSX

AfSXû´fe ¶f³fZ: ´fc½fÊ ¸faÂfe ¨faQiQZ½f SXf¸f ¹ffQ½f (¶ffEa) AüSX SaX¦f³ff±f d¸fßf

CXØfSX ´fiQZVf

¶fZBÊX¸ff³fe IYe ³feÔ½f dWX»fe »f`IYRZYOX §fûMXf»fZ ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¸fbÔWX Jû»ff Ad³f»f dÀfÔWX ¹ffQU CXØfSX ´fiQZVf IZY »f`IYRZYOX §fûMXf»fZ ¸fZÔ A´f³fe ¦fQʳf ³f´f°fe QZJ Qû UdSX¿NX AfBEEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ´f`Ô°fSXf ¶fQ»fIYSX ´fcUÊ ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¦fUfWXe QZ³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX d»f¹ff WX`. QcÀfSXe AûSX ¸ff°fWX°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ JbQ IYû ÀfÔIYMX ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE UdSX¿NX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¸fû¨ffÊ Jû»f dQ¹ff WX`. Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY BÀf ¶fQ»fZ ½¹fUWXfSX ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ SXfþ³fZ°ff AüSX ³füIYSXVffWXûÔ IZY ´fSXÔ´fSXf¦f°f ¦fNXþûOÞX IZY Àf¸feIYSX¯fûÔ IYe ³feÔU dWX»ff Qe WX`. ßf¸f d³f¸ffʯf EUÔ ÀfWXIYfSXe ÀfÔ§f d»fd¸fMXZOX (»f`IYRZYOX) §fûMXf»ff CXÀf Àf¸f¹f ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff, þ¶f Àfc¶fZ ¸fZÔ ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX IYe dUQfBÊ °f¹f ±fe. 26 RYSXUSXe 2012 IYû »f`IYRZYOX ¸fZÔ 12 IYSXûOÞX ÷Y. IZY §fûMXf»fZ IYe ERYAfBAfSX »fJ³fDY IZY WXbÀf`³f¦fÔþ ±ff³fZ ¸fZÔ d»fJfBÊ ¦fBÊ ±fe,

»fZdIY³f þ`ÀfZ-þ`ÀfZ þfÔ¨f Af¦fZ ¶fPÞXe, §fûMXf»fZ IYe SXIY¸f ·fe CXÀfe A³fb´ff°f ¸fZÔ ¶fPÞX°fe ¨f»fe ¦fBÊ. BXÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ dþ»ff VffÀfIYe¹f Ad²fU¢°ff ²f¸fZËQi IbY¸ffSX Vfb¢»ff ³fZ AQf»f°f IYû ¶f°ff¹ff dIY A¶f °fIY IYe dUUZ¨f³ff ¸fZÔ 23,000 X IYSXûOÞX ÷Y. IYf §fûMXf»ff ´fi¸ffd¯f°f WXû ¨fbIYf WX`. ´fifSXÔd·fIY þfÔ¨f ¸fZÔ »f`IYRZYOX IZY ´feAfSXAû ´fiUe¯f IbY¸ffSX dÀfÔWX, ´fcUÊ ¸fb£¹f Ad·f¹fÔ°ff ¦fûdUÔQ VfSX¯f ßfeUfÀ°fU IYû AfSXû´fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f þfÔ¨f Af¦fZ ¶fPÞXe °fû BÀfIZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ ¸ff¹ff ÀfSXIYfSX IZY ´fcUÊ ßf¸f ¸fÔÂfe ¶ffQVffWX dÀfÔWX, ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ¸fÔÂfe SXÔ¦f³ff±f d¸fßf AüSX d³f¹ffÊ°f ´fiû°ÀffWX³f ¸fÔÂfe ¨fÔQiQZU SXf¸f ¹ffQU ·fe Af ¦fE. EÀfAfB¶fe ³fZ ¶ffQVffWX IYû ´ffÔ¨f IYSXûOÞX ÷Y. dSXV½f°f »fZ³fZ IYf AfSXû´fe ´ff¹ff AüSX ´fiUe¯f dÀfÔWX IYû WX¸feSX´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ dÀ±f°f ¦ffÔU ¸fZÔ IYf¸f dQ»ff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX JbQ, SXÔ¦f³ff±f AüSX ¨fÔýiQZU SXf¸f IYû IY¸feVf³f »fZ³fZ IYf AfSXû´fe ´ff¹ff.

EIY ´fÂfIYfSX IZY A³fbÀffSX, kkAd²fIYfSXe AüSX ³fZ°ff IZY ¶fe¨f ¦fNXªfûOÞX ¶fSXÀfûÔ ´fbSXf³ff W`X.ll þfÔ¨f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f ¶fOÞXf SXû¨fIY ¸fûOÞX Af ¦f¹ff þ¶f »f§fb CXôû¦f dU·ff¦f ¸fZÔ ´fi¸fbJ Àfd¨fU SXWXZ ßfeIÈY¿¯f ³fZ þfÔ¨f EþZÔÀfe IYû dQE A´f³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf, kk¸fÔÂfe ¨fÔQiQZU SXf¸f ¹ffQU ³fZ ¸fZSmX Àff¸f³fZ WXe Qû IYSXûOÞX ÷Y. d»fE ±fZ.ll BÀfe ´fiIYfSX ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff dU·ff¦f ¸fZÔ ´fi¸fbJ Àfd¨fU SXWXZ dþ°fZÔQi IbY¸ffSX ³fZ þfÔ¨f EþZÔÀfe IYû ¶f°ff¹ff, kkSXÔ¦f³ff±f ³fZ ÀfUf IYSXûOÞ X÷Y. IY¸feVf³f »fe ±fe.ll ¸ff°fWX°f Ad²fIYfSXe ·fe ªff³f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ½fdSX¿NX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY d£f»ffRY ¶f¹ff³f QZ³fZ ¸fZÔ ´feLZX ³fWXeÔ SXWZX. ¹fc´fe ´feÀfeEÀf ÀfÔ§f IZY ´fcUÊ A²¹fÃf ¶ff¶ff WXSXQZU dÀfÔWX IYWX°fZ WX`Ô, kk¸fbÓfZ °fû IYûBÊ ¶fWXb°f ¶fOÞXf ´fdSXU°fʳf WXû°ff ³fWXeÔ dQJ SXWXf WX`. ÀfSXIYfSXe ¦fUfWX ¶f³f³fZ ´fSX BÀf °fSXWX IZY »fû¦fûÔ IYf IbYL ¶f¨ffU WXû þf°ff WX`, BÀfed»fE UZ ÀfSXIYfSXe ¦fUfWX ¶f³f þf°fZ WXÔ`. AQf»f°fe ´fidIiY¹ff ´fcSXe WXû³fZ °fIY ¢¹ff dÀ±f°f WXû¦fe, ¹fWX Àf¸f¹f ¶f°ffE¦ff.ll BÀf §fûMXf»fZ ¸fZÔ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ RYSXfSX ¨f»f SXWXZ SXÔ¦f³ff±f d¸fßf AüSX ¨fÔQiQZU SXf¸f ¹ffQU ³fZ AQf»f°f ÀfZ AÔ°fdSX¸f þ¸ff³f°f ´fif~ IYSX »fe ±fe. »fZdIY³f 2 RYSXUSXe IYû »fJ³fDY IZY ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf IZY.IZY. Vf¸ffÊ ³fZ Qû³fûÔ IYe ªf¸ff³f°f AªfeÊ JfdSXþ IYSX Qe. BXÀfed»fE Qû³fûÔ IYû ªfZ»f ·ûªf dQ¹ff ¦f¹ff. BÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fcUÊ ¸fÔÂfe ¶ffQVffWX dÀfÔWX ´fWX»fZ ÀfZ WXe þZ»f ¸fÔZ ¶faQ WX`Ô.

A¶f BÀf §fûMXf»fZ IYf Qf¹fSXf JfÀff ½¹ff´fIY WXû ¦f¹ff WX`. Af²ff Qþʳf dU·ff¦fûÔ IZY A³fZIY ARYÀfSX BÀfIZY þfÔ¨f Qf¹fSXZ ¸fZÔ Af ¦fE WX`Ô. Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¦fOÞX¶fOÞXe SXf¿MÑXe¹f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff Ad·f¹ff³f AüSX d´fLOÞXf ÃfZÂf A³fbQf³f d³fd²f þ`Àfe ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ IYe ¦fBÊ. B³f ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ 35 dþ»ff dUôf»f¹f d³fSXeÃfIY AüSX 21 dþ»fûÔ IZY °f°IYf»fe³f dþ»ffd²fIYfSXe þfÔ¨f IZY §fZSXZ ¸fZÔ WX`Ô. Àf·fe IYû A¶f OXSX Àf°ff SXWXf WX` dIY ´f°ff ³fWXeÔ IY¶f CX³fIZY ¸ff°fWX°f SXWXf Ad²fIYfSXe WXe CX³fIZY dJ»ffRY þb¶ff³f Jû»f QZ. ·fi¿MXf¨ffSX IZY ´fSXÔ´fSXf¦f°f ¦fNXþûOÞX ÀfZ B°fSX BÀf ³fBÊ dÀ±fd°f ¸fZÔ SXfþ³f°ffAûÔ ÀfZ »fZIYSX ³füIYSXVffWXûÔ

°fIY Àf·fe §f¶fSXfE WXbE WX`Ô.

15 ¸ff¨fÊ 2013 W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f

19

SXfª¹f³ff¸ff

Ü

Lf¹ff ´fd¶»fIY ÀIcY»f IZY ´fi¸ff¯f ´fÂf IZY Af²ffSX ´fSX dIYVfûSX ¶f°ff¹ff AüSX BÀfe Af²ffSX ´fSX CXÀf³fZ dIYVfûSXûÔ IZY IYf³fc³f IYf »ff·f »fZ°fZ WXbE d¦fSXμ°ffSXe IZY dU÷Yð À±f¦f³f AfQZVf ·fe ´fif~ IYSX d»f¹ff. ¶ffQ ¸fZÔ dIYVfûSX ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ þ¶f »fOXÞIYe IZY d´f°ff ¸fûWX¸¸fQ Àf¶f÷Yïe³f ³fZ A´fe»f IYe °fû Lf¹ff dIYVfûSXûÔ IZY CX¸fi d³f²ffÊSX¯f IYe ´fd¶»fIY ÀIcY»f IYe ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ ³fZ ³¹ff¹ff»f¹f IYû ´fidIiY¹ff IYû ¶fQ»f³fZ IYe ªføYSX°f ¶f°ff¹ff ±ff, kkBÀf ³ff¸f IZY dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f ³fZ ¸fZSXZ ÀIcY»f ÀfZ ´fPÞXfBÊ ³fWXeÔ IYe.ll A¦fSX BÀf ¸ff¸f»fZ Ad³f»f dÀfÔWX ¹ffQU ¸fZÔ »fOXÞIYe IZY d´f°ff IYe AûSX ÀfZ A´fe»f ³f IYe ¦fBÊ WXû°fe °fû AfSXû´fe IYf³fc³f IYe IY¸fþûSXe IYf dQ»»fe ¦f`Ô¦fSXZ´f ´fiIYSX¯f IZY RYf¹fQf CXNXf »fZ°ff. ¶ffQ QZVf ¸fZÔ dIYVfûSXûÔ IYe Af¹fb þbUZ³ffB»f þdÀMXÀf E¢MX IYe ¶fOÞXe IY¸fþûSXe ´fb³fd³fʲffÊdSX°f IYSX³fZ IYf ¸ff¸f»ff ¹fWX WX` dIY dIYVfûSX §fûd¿f°f IYSX³fZ IZY d»fE ¶fWXÀf IYf ¸fbïf ¶f³f ¦f¹ff WX`. ´fif±fd¸fIY ÀIcY»fûÔ IZY Vf`Ãfd¯fIY ´fi¸ff¯f ´fÂfûÔ WXf»f WXe ¸fZÔ »fJ³fDY IYe dIYVfûSX AQf»f°f IYe IYû EIY ´fb£°ff Àf¶fc°f ¸ff³ff þf°ff WX`, þ¶fdIY AûSX ÀfZ AfdVf¹ff³ff ¦f`Ô¦fSXZ´f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY AfSXû´fe ´fif±fd¸fIY À°fSX IZY Vf`Ãfd¯fIY ´fi¸ff¯f ´fÂfûÔ ¸fZÔ IYû ¶ffd»f¦f ¸ff³f »fZ³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX ¶fWXÀf °fZþ WXû RYþeÊUfOÞXZ IYe ¦fbÔþfBVf Àf¶fÀfZ Ad²fIY WXû°fe WX`. ¦fBÊ WX`. dQ»»fe ¦f`Ô¦fSXZ´f IZY dIYVfûSX AfSXû´fe IYû B»ffWXf¶ffQ WXfBIYûMXÊ IYe »fJ³fDY ´feNX IZY ¶ffd»f¦f ¸ff³fIYSX CXÀf ´fSX ¸fbIYQ¸ff ¨f»ff³fZ IYe Ad²fU¢°ff AfSX.AfSX. QZU IYWX°fZ WX`Ô, kkþ¶f ¸ffÔ¦f ·fe ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ CXNXe WX`. »fZdIY³f dIYÀfe ³fZ BXÀf ´ffÀf´fûMXÊ ¶f³fUf³fZ ¸fZÔ ¶feÀf U¿fÊ IZY AÔQSX ´f`Qf AûSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff dIY dIYÀf °fSXWX A´fSXf²fe WXbE ½¹fd¢°f¹fûÔ IZY d»fE ÀfÃf¸f Ad²fIYfSXe IYf IYf³fc³f IYe BXÀf IY¸fªfûSXe IYf RYf¹fQf CXNXf°fZ W`ÔX . ¶f³ff¹ff ´fi¸ff¯f´fÂf Ad³fUf¹fÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`, CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ A³fZIY ¸ff¸f»fZ WX`Ô, dþ³f¸fZÔ °fû AfSXûd´f¹fûÔ IYû ¶ffd»f¦f U ³ff¶ffd»f¦f §fûd¿f°f ¶ffd»f¦f A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ Àfþf ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe BÀf d³f¹f¸f IYû »ff¦fc dIY¹ff JbQ IYû ³ff¶ffd»f¦f §fûd¿f°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf þfE ¢¹fûÔdIY IYf³fc³f IYe AÀ´f¿MX°ff IZY ¨f»f°fZ WXe dIY¹ff AüSX IYBÊX Q¶fa¦f A´fSXf²fe A´f³fe BXÀf RYþeÊUfOÞXZ IYû ¶fPÞXfUf d¸f»f°ff WX`.ll ¸faVff ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f ·fe SXWZX W`ÔX. »fJ³fDY IYf dIYVfûSXfUÀ±ff IYe CX¸fi d³f²ffÊdSX°f IYSX³fZ Uf»fZ AfdVf¹ff³ff Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX IYfÔOX BÀfIYf IYf³fc³fûÔ IYe IY¸fþûSXe ³fZ Afþ EZÀfe dÀ±fd°f¹ffÔ ´f`Qf °ffþf CXQfWXSX¯f WX`. BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY SXÀfcJQfSX IYSX Qe WX`Ô dIY þ§f³¹f A´fSXf²fûÔ IZY AfSXû´fe £fbQ ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹f, AfSXû´fe ¦füSXU Vfb¢»ff ³fZ RYþeÊ IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE dIYVfûSXûÔ IZY ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE ´fi¸ff¯f´fÂfûÔ IZY Af²ffSX ´fSX JbQ IYû ³ff¶ffd»f¦f ¶f³ffE ¦fE IYf³fc³fûÔ IYf Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX SXWXZ WX`Ô. BÀf¸fZÔ §fûd¿f°f IYSXUf d»f¹ff ±ff. ´fSX »fOXÞIYe IZY d´f°ff SXÀfcJQfSX »fû¦f ÀfRY»f ·fe WXû°fZ SXWXZ WX`Ô. »fJ³fDY ³fZ §fbMX³fZ MXZIY³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff AüSX BÀfIZY dUd½f ¸fZÔ dUd²f dU·ff¦f IZY A²¹fÃf Aû¸f ³ffSXf¹f¯f dJ»ffRY dIYVfûSX AQf»f°f ¸fZÔ d¸fßff IYWX°fZ WX`Ô, kkdIYVfûSXûÔ A´fe»f IYSX Qe. A´fe»f IZY IYe CX¸fi d³f²ffÊdSX°f IYSX³fZ IYe IYf³fc³f IYe IY¸fªfûSXe Àff°f Àff»f ¶ffQ »fJ³fDY ´fidIiY¹ff ¸fZÔ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ Q A ªf¸f»f IYÀff¶f ªf` À fZ £fc a £ ffSX IYe dIYVfûSX AQf»f°f ³fZ 15 ¶fQ»ffU IYe AfUV¹fIY°ff AX´fSXf²fe ³fZ ·fe IYe ±feX IYf³fc³f IYf þ³fUSXe IYû AfSXû´fe IYû WX`. AÀ´f°ff»fûÔ IZY þ³¸f RYf¹fQf CXNXf³fZ IYe IYûdVfVf. ¶ffd»f¦f ¸ff³f d»f¹ff. ´fi¸ff¯f´fÂf IYû Ad³fUf¹fÊ Q Àfû A¶f dIYVfûSXûÔ IZY CX¸fi d³f²ffÊSX¯f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ IYSX dQ¹ff þfE °fû þ³¸f IYe ´fidIiY¹ff ¶fQ»f³fZ IYe ªføYSX°f W`X. ¹fWX WX` dIY 2 ¸fBÊ 2005 IYû d°fd±f ÀfÔ¶fÔ²fe 99 RYeÀfQe dUUfQ £f°¸f WXû þfEÔ¦fZ.ll §fMX³ff IZY ¶ffQ Ad·f¹fb¢°f ³fZ dIYVfûSX WXû³fZ IYf IYûBÊ A¶f BXÀf ´fSX ¦füSX dIYE ªff³fZ QfUf ³fWXeÔ dIY¹ff, ¶fd»IY 29 þb»ffBÊ IYe CX¸¸feQ ¶f³f ¦fBÊ W`X.

2005 IYû WX°¹ff IZY ´fi¹ffÀf IZY EIY A³¹f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXû´fe ³fZ JbQ IYû ¶fQ»fZ ´fidIiY¹ff: Aû¸f ³ffSXf¹f¯f d¸fßff CXØfSX ´fiQZVf

°fZªf WbXBÊX ¶fWXÀf

20

WXdSX¹ff¯ff AüSX ´faªff¶f

¸feNXZ ¦f³³fZ ¦f³³fZ IYe ´f`Qf½ffSX IY¸f WXû³fZ ÀfZ Qû³fûÔ ÀfÔþeU Vf¸ffÊ IYSXe¶f 5 U¿fÊ ´fWX»fZ IÈYd¿f ¸fZÔ ´ffSXÔ´fdSXIY RYÀf»fûÔ IYû °¹ff¦fIYSX ¦f³³fZ IYe ´f`QfUfSX IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ Uf»fZ WXdSX¹ff¯ff AüSX ´fÔþf¶f IZY dIYÀff³fûÔ IYû A¶f ¦f³³ff IYOÞXUf »f¦f³fZ »f¦ff WX`. dIYÀff³f ¦f³³fZ IYe ´f`QfUfSX °fû IYSX SXWXZ WX`Ô »fZdIY³f A¶f ·fe CXÀfZ ¦fZWcaX ¹ff ²ff³f IZY dUIY»´f IZY øY´f ¸fZÔ ³fWXeÔ »fZ SXWXZ WX`Ô. BÀf Àfeþ³f ¸fZÔ WXbBÊ dIYÀff³fûÔ IYe WXOÞX°ff»f °f±ff ¦f³³fZZ IYe IY¸f ´f`QfUfSX IYf Jfd¸f¹ffþf þWXfa ¨fe³fe d¸f»f ¸ffd»fIYûÔ IYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞX SXWXf WX`, °fû ÀfSXIYfSXe QfUûÔ IZY CX»fMX ¦f³³fZZ IYe ´f`QfUfSX ¸fZÔ AfVff°fe°f UÈdð ³fWXeÔ WXbBÊ WX`.

WXdSX¹ff¯ff IZY dIYÀff³fûÔ ³fZ ¦f³³fZ IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ UÈdð IYû »fZIYSX Àfeþ³f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ þWXfa IYSXe¶f QÀf dQ³f °fIY ¨fe³fe d¸f»fûÔ ¸fZÔ ¦f³³fZZ IYe Àf´»ffBÊ IYû ¶fÔQ SXJf dþÀfIZY ¨f»f°fZ ¹fWX °f¹f WX` dIY d´fL»fZ U¿fûË IYe °fSXWX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ BÀf ¶ffSX ·fe ¨fe³fe d¸f»fûÔ IYe

¶fû»f°fZ AfaIYOÞZX WXdSX¹ff¯ff WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¨fe³fe d¸f»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff-14 ÀfSXIYfSXe U ¦f`SX ÀfSXIYfSXe d¸f»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff- 11, 3 ´fid°fU¿fÊ d¸f»fûÔ IYe IbY»f d´fSXfBÊ Ãf¸f°ff620 »ffJ d¢½fÔMX»f d¸f»f SXWXf ¦f³³ff--500 »ffJ d¢½fÔMX»f AüÀf°f³f

´fÔþf¶f ´fÔþf¶f ¸fZÔ ¨fe³fe d¸f»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff-16 ÀfSXIYfSXe U ¦f`SX ÀfSXIYfSXe d¸f»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff- 09, 07 ´fid°fU¿fÊ d¸f»fûÔ IYe IbY»f d´fSXfBÊ Ãf¸f°ff896 »ffJ d¢½fÔMX»f d¸f»f SXWXf ¦f³³ff- 425 »ffJ d¢½fÔMX»f IbY»fQe´f Àfa²fc

IYf IYOÞXUf ÀUfQ SXfª¹fûÔ IYe ¨fe³fe CX°´ffQ³f d¸f»fûÔ ´fSX ÀfaIYMX ¦f³³fZZ IYe ¸ffÔ¦f ´fcSXe ³fWXeÔ WXû¦fe. ¹fWXe Af»f¸f ´fÔþf¶f IYf WX`. BÀf Àfeþ³f IZY QüSXf³f ¹fWXfÔ ¨fe³fe d¸f»fûÔ IYû CX³fIYe ¸ffÔ¦f IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fWXþ ´f¨ffÀf RYeÀfQe WXe ¦f³³ff d¸f»f ´ffE¦ff. d´fLX»fZ ½f¿fÊ ·fe ´faªff¶f ¸fZÔ Àf¸f¹f ÀfZ ´fWX»fZ WXe ¦f³³ff d¸f»fûÔ ¸fZÔ d´fSXfBÊX IYf IYf¸f ¶faQ WXû ¦f¹ff ±ff. ¹f¸fb³ff³f¦fSX ¸fZÔ ÀfSXÀU°fe Vfb¦fSX d¸f»f IZY ÀfeBÊAû EÀf.IZY. Àf¨fQZUf ³fZ ¶f°ff¹ff, kkWX¸ffSXe d¸f»f IYe Ãf¸f°ff EIY IYSXûOÞX d¢½fÔMX»f ¦f³³ff d´fSXfBÊ IYe WX`. Afþ °fIY ¹fWX ¸ffÔ¦f IY·fe ´fcSXe ³fWXeÔ WXû ÀfIYe. EZÀfZ ¸fZÔ ¨fe³fe d¸f»f ¨f»ff³ff »f¦f·f¦f §ffMXZ IYf ÀfüQf ¶f³f°ff þf SXWXf WX`. Àfeþ³f A´f³fZ AÔd°f¸f ´fOÞXfU ¸fZÔ WX`. BÀfIZY ¶ffUþcQ ¨fe³fe d¸f»fûÔ IYû ¸ffÔ¦f IZY A³fbÀffSX ¦f³³ff ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf.ll WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ 14 ¨fe³fe d¸f»fZÔ ¨f»f SXWXe WX`Ô, dþ³f¸fZÔ 11 ÀfSXIYfSXe AüSX °fe³f ¦f`SX ÀfSXIYfSXe WX`Ô. ´fiQZVf ÀfSXIYfSX AüSX dIYÀff³fûÔ IYe Af´fÀfe JeÔ¨f°ff³f IZY ¨f»f°fZ BÀf U¿fÊ ¨fe³fe d¸f»fZÔ ¶fÔQ WXû³fZ IZY IYfSX¯f SXûþf³ff 10 ÀfZ 12 »ffJ ÷Y. IYf ³fbIYÀff³f WXbAf WX`. ÀfSXIYfSX ³fZ 2005 ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû ¦fZWcaX AüSX

²ff³f IYe RYÀf»fûÔ IYû LûOÞXIYSX ¦f³³fZ IYe JZ°fe IYe °fSXRY ¸fûOXÞ³fZ IZY d»fE Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ff ±ff. ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f U¿fÊ 2007-08 ¸fZÔ ¹fWXfÔ 1,40,000 WXZ¢MXZ¹fSX ·fcd¸f ¸fZÔ ¦f³³fZ IYe ´f`QfUfSX WXbBÊ ±fe. CXÀf Àf¸f¹f ÀfSXIYfSX ³f °fû dIYÀff³fûÔ IYû CX³fIYe ¸ffÔ¦f IZY A³fbÀffSX ¦f³³fZ IZY Qf¸f QZ ´ffBÊ AüSX ³f WXe ¸fÔOXeIYSX¯f IYe ½¹fUÀ±ff IYe. CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ ¦f³³fZ IYe ´f`QfUfSX ¸fZÔ »f¦ff°ffSX IY¸fe Af SXWXe WX`.

IÈYd¿f dU·ff¦f IZY CX´fd³fQZVfIY ¶fe.EÀf. Àfû»fÔIYe IYf IYWX³ff WX`, kkBÀf U¿fÊ dIYÀff³fûÔ ³fZ IYSXe¶f 1,07,000 WXZ¢MXZ¹fSX ·fcd¸f ¸fZÔ ¦f³³fZZ IYe ´f`QfUfSX IYe WX`. WXf»ffÔdIY dIYÀff³f ÀfÔ¦fNX³f BÀf ¶ff°f ÀfZ BØfZRYfIY ³fWXeÔ SXJ°fZ WX`Ô.ll ¦f³³fZZ IYe °fe³f ¸fb£¹f dIYÀ¸fûÔ ¸fZÔ ÀfZ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¸f²¹f¸f AüSX ´fLZ°fe dIYÀ¸f IYe ´f`QfUfSX Ad²fIY WXû°fe WX`. ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f, WXdSX¹ff¯ff IZY ´fi²ff³f ¦fbSX³ff¸f dÀfÔWX ¨fPXc³fe IYWX°fZ WX`Ô, kkBÀf U¿fÊ ·fe ¦f³³fZZ IYe ´f`QfUfSX IYSXe¶f 90,000 WXZ¢MXZ¹fSX ¸fZÔ WXe WXbBÊ WX`. ÀfSXIYfSX ³fZ QÀf dQ³fûÔ °fIY ¨f»fZ

dIYÀff³f AfÔQû»f³f IZY ¶ffQ SXZMX ¶fPÞXfE WX`Ô. A¦fSX BÀf Àff»f ¦f³³fZZ IZY Qf¸f ³fWXeÔ ¶fPÞXfE þf°fZ °fû A¦f»fZ U¿fÊ ´f`QfUfSX BÀfÀfZ ·fe IY¸f WXû³ff °f¹f ±ff.ll WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX IYe ¦f³³fZ IYe ´fid°f EIYOÞX ´f`QfUfSX ´fSX WXû³fZ Uf»fZ J¨fÊ ÀfÔ¶fÔ²fe þfSXe dSX´fûMXÊ ÀfZ ·fe dIYÀff³f ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WXÔ`. ÀfSXIYfSXe AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX, EIY d¢½fÔMX»f ¦f³³fZZ IYe ´f`QfUfSX ´fSX AüÀf°f³f 236 ÷Y. J¨fÊ Af°ff WX` þ¶fdIY ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f IZY ¸fWXfÀfd¨fU dUþ¹f ¸fZWX°ff IYWX°fZ WX`Ô, kkÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX ¸fc»¹f d³f²ffÊdSX°f IYSX°fZ Àf¸f¹f ¸fþQcSXe IZY SXZMX 186 ÷Y. ´fid°fdQ³f SXJZ WX`Ô, þ¶fdIY ´fcSXZ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ AüÀf°f³f 250 ÷Y. ´fid°fdQ³f ÀfZ IY¸f IYWXeÔ SXZMX ³fWXeÔ WX`. BÀfIZY A»ffUf, IYBÊ °fSXWX IZY J¨fZÊ BÀf dSX´fûMÊX ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIYE ¦fE WX`Ô.ll ´fÔþf¶f IYe dÀ±fd°f ·fe IY¸fû½fZVf EZÀfe WXe WX`.

SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ¦f³³fZ IYe IYe¸f°f IiY¸fVf: 250, 240 °f±ff 235 ÷Y. °f¹f IYe WX`. d´fL»fZ Àff»f ¹fWX IYe¸f°f 230, 225 AüSX 220 ÷Y. ±fe. ÀfSXIYfSXe AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX, ´fÔþf¶f ¸fZÔ 16 ¨fe³fe d¸f»fZÔ ¨f»f SXWXe WX`Ô, dþ³f¸fZÔ ³fü ÀfWXIYfSXe °f±ff Àff°f d³fþe ÃfZÂf ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f WX`Ô. ¨fe³fe d¸f»fûÔ IYe IbY»f d´fSXfBÊ Ãf¸f°ff 49,766 MX³f ¦f³³ff ´fid°fdQ³f WX`, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ ¨fe³fe d¸f»fûÔ IYû 180 dQ³f d´fSXfBÊX IZY d»fE 896 »ff£f d¢½faMX»f ¦f³³fZ IYe ªføYSX°f W`X. ´fÔþf¶f ¸fZÔ BÀf U¿fÊ ¸fWXþ 84,000 WZZ¢MXZ¹fSX ·fcd¸f ¸fZÔ ¦f³³fZ IYe ´f`QfUfSX WXbBÊ WX`, dþÀf¸fZÔ ÀfZ 560 »ffJ d¢½fÔMX»f ¦f³³ff WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`. BÀfIZY Af²ffSX ´fSX ¹fWX °f¹f WX` dIY ¨fe³fe d¸f»fûÔ °fIY ¸fWXþ 425 »ffJ d¢½fÔMX»f ¦f³³ff WXe ´fWXbÔ¨fZ¦ff. ´fÔþf¶f IZY ¸fb£¹f ¦f³³ff Ad²fIYfSXe SX¯fþe°f dÀfÔWX ÀUeIYfSX IYf IYWX³ff WX`, kk·f»fZ WXe ¦f³³fZ IYe ´f`QfUfSX ¸fZÔ WXSX Àff»f UÈdð WXû SXWXe WX` »fZdIY³f A·fe ·fe AfVff IZY A³fbøY´f ³fWXeÔ WX`. ´fWX»fZ ´fÔþf¶f ÀfZ d¶fWXfSX, ¸f²¹f ´fiQZVf °f±ff ÓffSXJÔOX ¸fZÔ ¦fZWXcÔ U ²ff³f ·fZþf þf°ff ±ff. A¶f ¹fWX SXfª¹f ¦fZWXcÔ U ²ff³f IYe ´f`QfUfSX ¸fZÔ ÀfSX´»fÀf WXû ¦fE WX`Ô. ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY dIYÀff³fûÔ IYû RYÀf»fe ¨f¢IYSX ¶fQ»f³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ff þf SXWXf WX`.ll ´fÔþf¶f ÀfSXIYfSX ³fZ Af¦ff¸fe ´ffÔ¨f U¿fûË IZY ·fe°fSX ¦f³³fZ IYe ´f`QfUfSX PXfBÊ »ffJ WXZ¢MXZ¹fSX °fIY ¶fPÞXf³fZ IYf »fùf SXJf WX`. CX²fSX ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f, ´fÔþf¶f IZY ´fi²ff³f EUÔ ´fÔþf¶f SXfª¹f ¸fÔOXe ¶fûOXÊ IZY A²¹fÃf Aþ¸fZSX dÀfÔWX »ffJûUf»f IYWX°fZ WX`Ô, kkIZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ IZY IYfSX¯f ¨fe³fe d¸f»fZÔ »f¦ff°ffSX §ffMXZ ¸fZÔ þf SXWXe WX`. ÀfSXIYfSX IYû Àf·fe SXfª¹fûÔ IZY d»fE EIY Àf¸ff³f ³fed°f ¶f³ffIYSX ¨fe³fe d¸f»fûÔ IYû CX¶ffSX³ff ¨ffdWXE.ll °f¶f °fIY ¨fe³fe d¸f»fZÔ §ffMXf ·fû¦f³fZ IYû Ad·fVf´°f W`ÔX.

15 ¸ff¨fÊ 2013 W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f

21

SXfª¹f³ff¸ff

Ü

CXØfSX ´fiQZVf

WXSX ½f¿fÊ ´fid°fdQ³f ¦fbOÞX IYe Af½fIY (¸f³f ¸fZÔ) U¿fÊ 2008-09 2009-10 2010 -11 2011-12 2012-13

¦fbOÞX IZY d»fE ¸fWaX¦fe ´fOÞXe ¶fZ¸fZ»f »fOÞXfBÊX CX°´ffQIYûÔ IYf ¸f²¹f ´fiQZVf AüSX ¸fWXfSXf¿MÑ IYe AûSX ´f»ff¹f³f ÀfbSXZÔQi dÀfÔ§f»f ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf (CX´fi) ¸fZÔ BÀf ¶fZ¸fZ»f »fOÞXfBÊ IYf Jfd¸f¹ffþf ¦fbOÞX CX°´ffQIYûÔ IYû CXNXf³ff ´fOÞX ¦f¹ff. ¦fbOÞX CX°´ffQ³f IYSX³fZ Uf»fZ IYû»WXbAûÔ (IbYMXeSX CXôû¦f) AüSX ¨fe³fe d¸f»fûÔ (¶fOÞXZ ¹ff ¸f²¹f¸f CXôû¦f) IZY ¶fe¨f ¨f»f SXWXe »fOÞXfBÊ IZY ¨f»f°fZ d´fL»fZ ´ffÔ¨f Àff»f ¸fZÔ BÀf B»ffIZY ¸fZÔ ¦fbOÞX CX°´ffQ³f IYSX³fZ Uf»fZ IYû»WXbAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff Af²fZ ÀfZ ·fe IY¸f SXWX ¦fBÊ WX`. dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY IYBÊ IYû»WXc Afg´fSXZMXSXûÔ ³fZ ¸fbRYeQ À±f»f IYe °f»ffVf

IYSX A´f³ff IYfSXû¶ffSX ¸f²¹f ´fiQZVf AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ dVfμMX IYSX d»f¹ff WX`. ¦fbOÞX CX°´ffQIYûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¹fWXfÔ CX³fIZY CXôû¦f IZY RY»f³fZ-RcY»f³fZ IZY d»fE ³f °fû ´f¹ffÊ~ ÀfbdU²ffEÔ WX`Ô AüSX ³f WXe ÀUÀ±f ´fid°fÀ´fðeÊ ¸ffWXü»f WX`. ¦fbOÞX IYf ½¹ff´ffSX ´fdV¨f¸fe CX´fi IYe Afd±fÊIY SXePÞX AüSX ´fi¸fbJ IbYMXeSX CXôû¦f WX`. BÀf¸fZÔ WXþfSXûÔ »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ ¦ffÔU ¸fZÔ WXe SXûþ¦ffSX d¸f»ff WXbAf WX`. ·ffSX°fe¹f ¨fe³fe d¸f»f ÀfÔ¦fNX³f IZY ¸fb°ffd¶fIY, ´ffÔ¨f Àff»f ´fWX»fZ SXfª¹f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 50,000 IYû»WXc

¸fbdVIY»f ¸fZÔ Côû¦f: IYû»WcX ¸fZÔ °f`¹ffSX WXû SXWXf ¦fbOÞX ¦füSX½f dÀfa§f»f

22

W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f 15 ¸ff¨fÊ 2013

¦fbOÞX 19000 17000 15000 12000 8000

±fZ. A¶f B³fIYe ÀfÔ£¹ff §fMXIYSX 20,000 SXWX ¦fBÊ WX`. QZVf ¸fZÔ ½¹fÔþ³fûÔ IYf »fûIYd´fi¹f dWXÀÀff SXWXZ ¦fbOÞX IYf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf CX°´ffQ³f ´fdV¨f¸fe CX´fi ¸fZÔ WXû°ff WX`. ¸fbþμRYSX³f¦fSX ¸fZÔ EdVf¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¦fbOÞX ¸fÔOXe dÀ±f°f WX`. U¿fÊ 2000 ¸fZÔ BÀf ¸fÔOXe ¸fZÔ AfUIY 30,000 ¸f³f ´fid°fdQ³f SXWX°fe ±fe. U°fʸff³f ¸fZÔ BÀfIYe AfUIY §fMXIYSX LWX ÀfZ AfNX WXþfSX ¸f³f ´fid°fdQ³f SXWX ¦fBÊ WX`. RZYOXSXZVf³f AfgRY ¦fbOÞX MÑZOXÀfÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf A÷Y¯f JÔOXZ»fUf»f IYWX°fZ WX`Ô, kkBÀf BÔOXÀMÑe ´fSX J°fSXZ IZY ¶ffQ»f ¸fÔOXSXf SXWXZ WX`Ô. BÀfIYf ¶ffþfSX dÀfIbYOÞX SXWXf WX`. ¨fe³fe d¸f»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff AüSX CX³fIYe ´fZSXfBÊ Ãf¸f°ff ¶fPÞX³fZ ÀfZ IYû»WXbAûÔ IYû WXû³fZ Uf»fe ¦f³³fZ IYe Af´fcd°fÊ 25 RYeÀfQe SXWX ¦fBÊ WX`.ll ¦f³³ff dUVfZ¿fÄf dIYÀff³fûÔ ³fZ JfÀfe °ffQfQ ¸fZÔ ¸f²¹f ´fiQZVf IYe AûSX ÷YJ IYSX þ¶f»f´fbSX ÀfÔ·ff¦f IZY ³fSXdÀfÔWX´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ ¦f³³fZ IYe JZ°fe IYû A´f³ff d»f¹ff WX` AüSX UWXfÔ ¦fbOÞX ¶f³ff³fZ IYe BIYfB¹ffÔ À±ffd´f°f IYSX »fe WX`Ô. ¦½ffd»f¹fSX AüSX ªf¶f»f´fbS Àfa·ff¦fX ¸fZÔ WXf»f IZY ½f¿fûË ¸fZÔ ¦f³³fZ IYe ´f`Qf½ffSX WXû³fZ »f¦fe W`X. QZU¶fÔQ IZY ¦ffÔU ¸ff³fIYe IZY SXWX¸f°f AüSX BSXVffQ ³fZ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¦Ufd»f¹fSX ÀfÔ·ff¦f IZY ³fSXdÀfÔWX´fbSX ¸fZÔ IYû»WXc »f¦ff d»f¹ff WX`. UZ IYWX°fZ WX`Ô, kk¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ¦f³³ff CX´fi ÀfZ ÀfÀ°ff WX` AüSX AfÀff³fe ÀfZ JfÀfe ¸ffÂff ¸fZÔ CX´f»f¶²f WX`. ¹fWXfÔ ¸fÔOXe Vfb»IY ³f WXû³fZ ÀfZ ¦fbOÞX ÀfÀ°ff WX` AüSX ¨fe³fe d¸f»fûÔ ÀfZ ´fid°fÀ´fðfÊ ·fe ³fWXeÔ WX`. IYBÊ dIYÀff³fûÔ ³fZ QcÀfSXe JZ°fe LûOÞXIYSX ¦f³³fZ IYe JZ°fe ·fe VfbøY IYSX Qe WX`.ll QZU¶fÔQ IZY ¦fû´ff»fe ¦ffÔU IZY A»fe AWX¸fQ AüSX SXBÊÀf ³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¶f`°fb»f ¸fZÔ IYû»WXc »f¦ff¹ff WX`. UZ IYWX°fZ WX`Ô, kk¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ¦f³³ff ¹fc´fe ÀfZ Af²fZ Qf¸f ¸fZÔ CX´f»f¶²f WX`. CX´fi ¸fZÔ ¦f³³ff SXfª¹f ´fSXf¸fVfÊ ¸fc»¹f (EÀfE´fe) ´fSX d¸f»f°ff WX`, þû ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfZ Qû¦fb³ff WX`. ¦fbþSXf°f IYû ¸f²¹f ´fiQZVf AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfZ ¦fbOÞX IYe Àf´»ffBÊ IYe þf°fe WX`. BÀfÀfZ ¦fbOÞX d³f¸ff°ffÊAûÔ IYû A¨Le Af¹f WXû°fe WX`.ll ¦fbOÞX IYf ´fi¹fû¦f ¸ffQIY ´fZ¹f ´fQf±fûÊÔ, I`YÔOXe, MXfgRYe, IZYIY AüSX A³¹f d¸fNXfB¹ffÔ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ dIY¹ff þf°ff WX`. AüSX ¶fIYü»f ¦f³³ff d½fVû¿fÄf ¨fü²fSXe ´fie°f¸f dÀfaWX, kkB°f³fZ ¸fWX°U´fc¯fÊ CXôû¦f IYû ÀfÔIYMX

ÀfZ ¶f¨ffE þf³fZ IYf Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX`.ll

Ü

¸fb»ffIYf°f SXfªf³ff±f dÀfaWX

Àff·ffSX: SXfªf³ff±fdÀfaWXOXfgMXBX³f

kk¸fûQe IYû þû ·fcd¸fIYf Qe þfE¦fe, UZ CXÀfZ d³f·ffEÔ¦fZll SXfþ³ff±f dÀfÔWX IZY d»fE ¹fWX IYûBÊ ³fBÊ dþ¸¸fZQfSXe ³fWXeÔ WX`. ·ffþ´ff IYû þbÓfføY ¸fbQif ¸fZÔ »ffIYSX 2014 IZY ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IZY d»fE CX³WXZÔ ´ffMXeÊ A²¹fÃf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`. ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÔ ÀfZ CX³fIZY A¨LZ Àfa¶fÔ²f WX`Ô. CX³fIYe AfÔJ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ ´fSX ³f WXû³fZ ÀfZ ´ffMXeÊ IZY ¶fOÞXZ ³fZ°ff CX³WXZÔ ´fid°fõÔõe IZY øY´f ¸fZÔ ³fWXeÔ QZJ°fZ. ´fiIYfVf ³fÔQf AüSX Qe´fIY IbY¸ffSX SX±f IYû dQE dUVfZ¿f BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ³fU d³fUfÊd¨f°f A²¹fÃf SXfþ³ff±f dÀfaW ³fZ IYBÊ ÀfUf»fûÔ IZY þUf¶f dQE. IbYL AÔVf: ¢¹ff Af´f ´ffMXeÊ IYf A²¹fÃf ´fQ ÀfÔ·ff»f³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ±fZ? A¶f ¸f`Ô °f`¹ffSX WXcÔ. ´fWX»fZ ³fWXeÔ ±ff. WX¸f ¨ffWX°fZ ±fZ dIY d³fd°f³f ¦fOXIYSXe Af¦fZ ·fe ´ffMXeÊ A²¹fÃf SXWX°fZ AüSX WX¸f³fZ ¹fWX R`YÀf»ff ·fe IYSX d»f¹ff ±ff. »fZdIY³f CX³f ´fSX þû ·fe AfSXû´f »f¦fZ, CXÀfÀfZ UZ AfWX°f WXbE

AüSX AÔ°f°f: CX³WXûÔ³fZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff. BÀfIZY ¶ffQ IYfSX¦fSX ¶f³ffEÔ¦fZ. BÀfIZY Àff±f WXe A³fZIY ´fidVfÃf¯f ¸fbÓfZ ÀfUÊÀfWX¸fd°f ÀfZ ´ffMXeÊ A²¹fÃf ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff. dVfdUSXûÔ IZY þdSXE WX¸f dU¨ffSX²ffSXf AüSX SXfþ³f`d°fIY dU¨ffSXûÔ IZY ´fid°f A´f³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY Àf¸f´fʯf Af´fIYe ¢¹ff ´fif±fd¸fIY°ffEÔ WX`Ô? ·ffU IYû ¸fþ¶fc°f IYSXZÔ¦fZ. »fZdIY³f ¹fWX °fû »fÔ¶fZ ¹fWXfÔ °fIY ´fif±fd¸fIY°ffAûÔ IYe ¶ff°f WX` °fû WX¸f Àf¸f¹f °fIY ¨f»f³fZ Uf»fe ´fidIiY¹ff WX`. BÀf ¶fe¨f, ÀffÔ¦fNXd³fIY ³fZMXUIÊY IYû Ad²fIY ÀfdIiY¹f AüSX 2013 ¸fZÔ A³fZIY SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 15 ¸ff¨fÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

23

Ü

¸fb»ffIYf°f SXfªf³ff±f dÀfaWX AüSX 2014 ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU WXûÔ¦fZ. WX¸fZÔ B³f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe IYf¸f¹ff¶fe ´f¢IYe IYSX³fZ IZY d»fE SX¯f³fed°f ¶f³ff³fe WXû¦fe. ¹fWX ÀfÔ¹fû¦f WXe WX` dIY d´fL»fe ¶ffSX Af¸f ¨fb³ffU WXbE ±fZ °fû Af´f ´ffMXeÊ A²¹fÃf ±fZ AüSX þ¶f 2014 ¸fZÔ Af¸f ¨fb³ffU WXû³fZ Uf»fZ WX`Ô °fû Af´f EIY ¶ffSX dRYSX ´ffMXeÊ A²¹fÃf ¶f³fZ WX`Ô. Afþ IYe WXIYeIY°f IYû QZJ°fZ WXbE Af´f ¢¹fûÔ Àfû¨f°fZ WX`Ô dIY ¸f°fQf°ff ·ffþ´ff IYû UûMX QZÔ¦fZ? »fû¦fûÔ ³fZ AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IZY ´fi²ff³f¸fÔdÂf°U ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe A¦fbAfBÊ Uf»fe E³fOXeE ÀfSXIYfSX IYf IYf¸fIYfþ QZJf WX` AüSX A¶f CX³WXZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe A¦fbAfBÊ Uf»fe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYf IYf¸fIYfþ QZJ°fZ WXbE ·fe »f¦f·f¦f 10 Àff»f WXû ¦fE WX`Ô. °fb»f³ff IYSX³fZ ´fSX Àf¶f ¸ff³f³fZ »f¦fZ WX`Ô dIY ¹fdQ IYûBÊ ´ffMXeÊ ¹ff ¦fNX¶fÔ²f³f A¨Lf VffÀf³f QZ ÀfIY°ff WX`, °fû UWX ·ffþ´ff A±fUf CXÀfIYe A¦fbAfBÊ Uf»ff E³fOXeE WXe WX`. A³fZIY ¸fû¨fûË ´fSX ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYe ³ffIYfd¸f¹fûÔ IZY ¨f»f°fZ »fû¦fûÔ IYf ·fSXûÀff CXÀf ´fSX ÀfZ CXNX ¦f¹ff WX`. A±fʽ¹fUÀ±ff, ÀfbSXÃff AüSX IcYMX³fed°fIY ¸fû¨fûË ´fSX ¸fbÔWX ¶ffE JOÞXe ¨fb³füd°f¹ffÔ AüSX ÀfÔIYMX BÀf ÀfSXIYfSX IYe JSXf¶f ³fed°f¹fûÔ AüSX d³f¹fûþ³f IYe UþWX ÀfZ WX`Ô. »fZdIY³f ·ffþ´ff CX³f ÀfIYfSXf°¸fIY ¸fbïûÔ IYû »fZIYSX ¸f°fQf°ffAûÔ IZY ´ffÀf þf³ff ´fÀfÔQ IYSXZ¦fe, dþ³WXZÔ ´ffMXeÊ ÀfØff ¸fZÔ »füMX³fZ IZY ¶ffQ »ff¦fc IYSX³ff ¨ffWX°fe W`. U`ÀfZ, ¨fb³ffU ¸fZÔ WX¸f ¹fc´feE IZY ³fIYfSXf°¸fIY ¸fbïZ ·fe CXNXfEÔ¦fZ. QZd£fE, IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX A¢ÀfSX Afd±fÊIY Àfb²ffSXûÔ IYe ¶ff°f IYSX°fe W`X. ¹fZ dIYÀf °fSXWX IZY Afd±fÊIY Àfb²ffSX W`Xa, ªfû Afd±fÊIY d½f¿f¸f°ff AüSX ¶fZSXûªf¦ffSXe ¶fPÞXf°fZ W`ÔX? ¹fZ dIYÀf °fSXWX IZY Afd±fÊIY Àfb²ffSX W`ÔX ªfWXfa »fû¦f Qû ½f¢°f IYe SXûMXe ´fcSXe ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ AüSX ¦fSXe¶fûÔ IZY ¶f©fZ ´fPÞX³fZ IZY d»fE ÀIcY»f ³fWXeÔ ªff ´ff°fZ? WX¸fZÔ EZÀfZ Àfb²ffSXûÔ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ W`X. EZÀfZ Àfb²ffSXûÔ IYe ªføYSX°f W`X dªf³fÀfZ ¦fSXe¶fe IY¸f WXû AüSX Afd±fÊIY d½f¿f¸f°ff ³¹fc³f°f¸f WXû, ¶fZSXûªf¦ffSXe IYe Àf¸fÀ¹ff WX»f WXû AüSX »fû¦f SXf°f ¸fZÔ ·fc£ff Àfû³fZ IZY d»fE ¸fªf¶fcSX ³f WXûÔ.

kkÀf¶f ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY ¹fdQ IYûBÊ ´ffMXeÊ ¹ff ¦fNX¶fÔ²f³f A¨Lf VffÀf³f QZ ÀfIY°ff WX`, °fû UWX ·ffþ´ff ¹ff CXÀfIYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ E³fOXeE WXe WX`. ¹fc´feE ´fSX ÀfZ »fû¦fûÔ IYf ·fSXûÀff CXNX ¦f¹ff W`X.ll

¦fNX¶fa²f³f WXû°ff W`X, ½fWX A´f³fZ ÀfWX¹fû¦fe Q»f ´fSX WXf½fe SXWX°fe W`X, »fZdIY³f ªfWXfa ´fSX ·ffªf´ff IYf ¦fNX¶fa²f³f W`X, ½fWXfa ÀfWX¹fû¦fe Q»f ª¹ffQf WXf½fe SXWX°ff W`X. d¶fWXfSX BXÀfIYf Àf½fûÊØf¸f CXQXfWXSX¯f W`X ªfWXfa 1996 ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fa¶fSX ½f³f ±fe »fZdIY³f Afªf ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe °fc°fe ¶fû»f°fe W`. ¢¹ff ÀfWX¹fû¦fe Q»f ´ffMXeÊ IYû ¶»f`IY¸fZ»f IYSX SXWZX W`ÔX? IY·fe-IY·ffSX EZÀff WXû°ff W`X, ´fSX BXÀfIZY d»fE ¸f`Ô A´f³fZ ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ IYû dªf¸¸fZQfSX ³fWXeÔ NXWXSXf°ff.

Af´f³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ IYWXf W`X dIY Af´fIYe ¸fc»f BXÀfIZY d»fE WX¸fZÔ Af°¸f¸fa±f³f IYSX³ff ¨ffdWXE dIY ·fcd¸fIYf ´ffMXeÊ Àfa¦fNX³f IYû ¸fªf¶fc°f ¶f³ff³ff W`X, EZÀff ¢¹fûÔ WXû°ff W`X? WX¸ffSXf ¨fb³ff½fe Af²ffSX ¢¹fûÔ ªf¶fdIY ¶ffIYe IYf¸f E³fOXeE Àfa¹fûªfIY QZ£ûÔ¦fZ IY¸fªffZSX WXû ªff°ff W`X? AüSX »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe QZ£ûÔ¦fZ? ªfe Wfa. AfOX½ff¯fe ªfe IYû WX¸f ´f±f´fiQVfÊIY ´fWX»fZ ·ffªf´ff IYf MÑZXOX¸ffIÊY ±ff dIY ½fWX A»f¦f ¸ff³f°fZ W`ÔX AüSX ½fZ WX¸fZVff ´f±f´fiQVfÊIY ¶f³fZ SXWZÔX¦fZ. °fSXWX IYe ´ffMXeÊ W`X »fZdIY³f A¶f »fû¦f IYWX°fZ W`ÔX dIY ½fWX ¸f°f·ûQûÔ ½ff»fe ´ffMXeÊ W`X? IYWX°fZ W`ÔX, ªfWXfa IYfa¦fiZÀf IYf dIYÀfe ´ffMXeÊ ÀfZ ¹fWX Qb¿´fi¨ffSX WX¸ffSmX d½fSXûd²f¹fûÔ ³fZ Àfbd³f¹fûdªf°f 24

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸ff¨fÊ 2013

kk¸f`Ô ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf Qf½fZQfSX ³fWXeÔ WXca. A¦fSX ¸f`Ô ´fi²ff³f¸faÂfe ¹ff SXf¿MÑX´fd°f ¶f³f³fZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àfû¨f³fZ »f¦ff °fû ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X ¸f`Ô ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´ffMeÊ IYe ªfe°f ´f¢IYXe ³fWXeÔ IYSX ´ffDaY¦ff.ll °fSXeIZY ÀfZ dIY¹ff W`X. WX¸ffSmX d£f»ffRY IYûBÊX ¦fa·feSX AfSXû´f ³fWXeÔ W`ÔX. dRYSX ½fZ WX¸fZÔ EZÀfZ I`YÀfZ ¶fQ³ff¸f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX? dªf³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff ÀfØff ¸fZÔ W`X, ½fWXfa ÀfSXIYfSmÔX A¨LXe ¨f»f SXWXe W`ÔX . WX¸ffSmX d½fSXûd²f¹fûÔ ³fZ ·ffªf´ff ¸fZÔ ¦fbMX¶faQe IYf Qb¿´fi¨ffSX dIY¹ff W`X. ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¦fbMX¶faQe ³fWXeÔ W`X. EZÀff WXû°ff °fû ¸fZSXf ¨fb³ff½f Àf½fÊÀfWX¸fd°f ÀfZ ³fWXeÔ WXû°ff. WXfa, ´ffMXeÊ ¸fZÔ Afa°fdSXIY »fûIY°faÂf W`X, »fû¦fûÔ IYû d½f¨ffSX SX£f³fZ IYe AfªffQe W`X AüSX ¹fWXe d½fdVf¿MX°ff ´ffMXeÊ IYe °ffIY°f W`X. »fZdIY³f WXIYeIY°f °fû ¹fWX W`X dIY ´fc½fÊ ¸fZÔ IY³ffÊMXIY IZY dQ¦¦fªf ³fZ°ff ¶fe.EÀf.¹fZdïX¹fbSX´´ff, ÓffSX£faOX IZY ¶ff¶fc»ff»f ¸fSXfaOXe AüSX ¦fbªfSXf°f IZY IZYVfb·ffBÊX ´fMZX»f ³fZ ´ffMXeÊ LXûOÞX Qe ±fe? Àf·fe ªff³f°fZ W`ÔX dIY ´ffa¨f-LXWX ÀfQÀ¹fûÔ ½ff»fZ LXûMZX ´fdSX½ffSX ¸fZÔ ·fe ¸f°f·ûQ WXû ªff°fZ W`ÔX AüSX IY·feIY·ffSX ¶fZMXf ´fdSX½ffSX IYû LXûOXÞIYSX ¨f»ff ªff°ff W`X.

Àf·fe RYûMXû: E¨f.Àfe. d°f½ffSXe

dVfd½fSXûÔ ¸fZÔ Af°faIY½ffQ IYf ´fidVfÃf¯f QZ SXWZX W`ÔX °fû ÀfSXIYfSX CX³f ´fSX ´fid°f¶fa²f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ »f¦ff QZ°fe?

A¸fZdSXIYf IZY RZYOXSX»f ¶¹fcSXû AfgRY BX³f½fZdÀMX¦fZVf³f °fIY ³fZ Àf¸fÓfü°ff E¢Àf´fiZÀf AüSX ¸f¢IYf ¸fdÀªfQ ¸fZÔ WbXE ²f¸ffIYûÔ IYf dªf¸¸fZQfSX »fVIYSX IYû ¸ff³ff W`X. ªf¶f SXf¿MÑXdWX°f IYe ¶ff°f WXû °fû WX¸fZÔ SXfªf³f`d°fIY £û»f ³fWXeÔ £û»f³ff ¨ffdWXE. SXfªf³fed°f SXf¿MÑX AüSX Àf¸ffªf d³f¸ffʯf IYe £ffd°fSX IYSX³fe ¨ffdWXE AüSX CXÀfZ ¸fWXªf ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ S£ff ªff³ff ¨ffdWXE.

kkA·fe WX¸f 2014 IZY d»fE °f`¹ffdSX¹ffa VfbøY IYSZÔ¦fZ. »fZdIY³f A¦fS Afªf ¹ff IY»f ·fe ¨fb³ff½f WXû ªffEa °fû WX¸f °f`¹ffSX W`Ô. WX¸f Àf·fe ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ d³f¶fMX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX W`Ô.ll

kk·ffªf´ff ¸fZÔ ¦fbMX¶faQe WXû°fe °fû ¸fZSXf ¨fb³ff½f Àf½fÊÀfWX¸fd°f ÀfZ ³fWXeÔ WXû°ff.

WXfa, ´ffMXeÊ ¸fZÔ Afa°fdSXIY »fûIY°faÂf W`X, »fû¦fûÔ IYû d½f¨ffSX SX£f³fZ IYe AfªffQe W`X AüSX ¹fWXe d½fdVf¿MX°ff ´ffMXeÊ IYe °ffIY°f W`X.ll

ªf¶f Af´f ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf d³f¹fbÈ¢°f dIYE ªff SXWZ ±û °fû AfOX½ff¯fe ³fZ IYWXf ±ff dIY Af´f Qfd¦f¹fûÔ IYû WXMXf³ff Àfbd³fdV¨f°f IYSXZÔ¦fZ? AfOX½ff¯fe ªfe ÀfWXe ±û. ¸f`Ô³fZ CX³fIYf ÀfbÓff½f ¸ff³f d»f¹ff W`X. CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ d½f¨ffSX ¶f°füSX ´ffMXeÊ IZY ´f±f´fiQVfÊIY SX£û ±û. ¸fûQe IZY Àff±f ¸fb»ffIYf°f IYû I`YÀfe ¸ff³f°fZ W`ÔX? ¸fb»ffIYf°f ¶fWbX°f A¨LXe ±fe. WX¸f³fZ ¨f¨ffÊ IYe dIY Af¦ff¸fe ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ´ffMeÊ IYe ªfe°f dIYÀf °fSXWX ´f¢IYe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX AüSX WX¸f Àf·fe BXÀf dQVff ¸fZÔ ´fi¹ffÀfSX°f W`ÔX. ¢¹ff ¸fûQe ³fZ A´f³fZ d»fE ·fcd¸fIYf ¸ffa¦fe W`X? ³fWXeÔ, WX¸ffSXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ IYûBÊX dIYÀfe °fSXWX IYe ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ ¸ffa¦f°ff. CX³WXûÔ³fZ dIYÀfe ¨feªf IZY d»fE Qf½ff ³fWXeÔ dIY¹ff. ´ffMXeÊ CX³WZÔX ªfû dªf¸¸fZQfSXe QZ¦fe, ½fZ CXÀfZ d³f·ffEa¦fZ. ¸f`Ô BX°f³ff WXe ªff³f°ff WcaX.

CXQ¹f BaXdOX¹ff IZY Àfüªf³¹f ÀfZ

¢¹ff Af´f 2014 IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ CX³WZÔX IYûBÊX A¶f Af´f ´ffMXeÊ ´fi¸fb£f W`ÔX, ¢¹ff Af´f »fû¦fûÔ ¶f³ffE¦fe, ¸fZSXf ²¹ff³f dÀfRÊY CXÀf ´fSX SXWZ¦ff. A¦fSX ·fcd¸fIYf QZÔ¦fZ? WX¸f Àf¶f ¶f`NXIYSX °f¹f IYSXZÔ¦fZ dIY dIYÀfZ ¢¹ff IYû ¸fc»f Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ½ff´fÀf »ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf ¸f`Ô ´fi²ff³f¸faÂfe ¹ff SXf¿MÑX´fd°f ¶f³f³fZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àfû¨f³fZ IYSmÔX¦fZ? Af´f WXf»f WXe ¸fZÔ IY»¹ff¯f dÀfaWX IYû »f¦ff °fû ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X ¸f`Ô ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´ffMeÊ IYe ªfe°f ·fcd¸fIYf AüSX dªf¸¸fZQfSXe d¸f»fZ¦fe. WXSXZIY IYû A´f³fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ½ff´fÀf »ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZX W`ÔX` . dªf¸¸ûQfSXe d¸f»fZ¦fe. ´f¢IYXe ³fWXeÔ IYSX ´ffDaY¦ff.

BXÀf °fSXWX IZY R`YÀf»fZ ´ffMXeÊ IYe d½fd·f³³f ´fiQZVf BXIYfBX¹fûÔ IYû d½fV½ffÀf ¸fZÔ »fZIYSX WXe dIYE ªff ÀfIY°fZ dWaXQc Af°faIY½ffQ IYû »fZIYSX ¦fÈWX ¸faÂfe ÀfbVfe»f ¢¹ff ¸fûQe IYû IYûBÊX dªf¸¸fZQfSXe d¸f»fZ¦fe?

W`Xa. ´fSX dRY»fWXf»f EZÀff IYûBÊX ´fiÀ°ff½f ³fWXeÔ W`X. ¢¹fûÔ ³fWXeÔ? ½fZ »fûIYd´fi¹f ³fZ°ff W`ÔX. WX¸ffSmX IYBÊX IbY¸ffSX dVfaQZ IZY AfSXû´fûÔ IYû ¢¹ff ¸ff³f°fZ W`Ô? ¹fWX ¶fWb°f Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ W`. ¸f`Ô BXÀfZ EZÀff ¸fb£¹f¸faÂfe AüSX ½fdSX¿N ³fZ°ff W`ÔX.X WXSXZIY IYû A´f³fe »fZdIY³f IY·fe-IY·fe °f°IYf»f R`YÀf»fZ »fZ³fZ ¦f`SXdªf¸¸fZQfSXf³ff ¶f¹ff³f ¸ff³f°ff WcaX, dªfÀfÀfZ QZVf dªf¸¸ûQfSXe d¸f»fZ¦fe. ´fOÞX°fZ W`ÔX? IZY Àf¸¸ff³f, ¸f¹ffÊQf AüSX ¦füSX½f IYû NZXÀf ´fWbaX¨fe ªf¶f IY·fe EZÀfe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa AfEa¦fe, CXÀf W`X. QZd£fE, »fVIYSX-E-°f¹¹f¶ff IZY ´fi¸fb£f WXfdRYªf ¨f¨ffÊ W`X dIY Af¸f ¨fb³ff½f 2013 ¸fZÔ WXû ÀfIY°fZ Àf¸f¹f QZ£ûÔ¦fZ.X ÀfBÊXQ ³fZ ¦fÈWX ¸faÂfe IZY ¶f¹ff³f IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff W`X. W`Ô. Af´fIYû ¢¹ff »f¦f°ff W`X, ¨fb³ff½f 2013 ¸fZÔ ÀfBÊXQ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fªff¹f ·ffSX°f IYû Af°faIYe WXûÔ¦fZ ¹ff 2014 ¸fZÔ?

QZVf ¶f°ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf W`X. ¹fWX ¦fa·feSX A·fe WX¸f 2014 IZY d»fE °f`¹ffdSX¹ffa VfbøY IYSZÔ¦fZ. ¢¹ff Af´f ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY Qf½fZQfSX W``ÔX? ³fWXeÔ. ¸fbÓfZ ªfû dªf¸¸fZQfSe d¸f»fe W`, CÀfZ ¸ff¸f»ff W`X AüSX AfV¨f¹fÊ W`X dIY ´fi²ff³f¸faÂfe AüSX »fZdIY³f A¦fS Afªf ¹ff IY»f ·fe ¨fb³ff½f WXû ªffEa d³f·ffDaY¦ff AüSX A´f³fZ IYf¸f ÀfZ ´feLZ ³fWXeÔ WXMcaX¦ff. Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ BXÀf ´fSX IYûBÊX dMX´´f¯fe ³fWXeÔ IYe W`X. °fû WX¸f °f`¹ffSX W`Ô. WX¸f Àf·fe ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ d³f¶fMX³fZ ´ffMXeÊ IY`ÀfZ ¨fb³ff½f ªfe°fZ¦fe AüSX IY`ÀfZ ÀfSXIYfSX A¦fSX ·ffªf´ff AüSX SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f A´f³fZ IYû °f`¹ffSX W`Ô.

15 ¸ff¨fÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

25

Ü

IYUSX ÀMXûSXe SXfWXb»f ¦ffÔ²fe

Àfa°fb»f³f Àff²f³fZ IYe IYÀfSX°f ªf¹f´fbSX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ³f½fd³f¹fb¢°f CX´ff²¹fÃf ³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ ªfûVf °fû ·fSXf W`X, »fZdIY³f AÀf»fe B¸°fWXf³f A¶f VfbøY WXû¦ff dIY ½fZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ d³fdWX°f À½ff±fûË IYû IYf¶fc ¸fZÔ IYSX ´ffEa¦fZ SZX³fc d¸fØf»f WX IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ AüSX ¹fbUf ·ffSX°f IZY d»fE CXÀfe °fSXWX IYf ¸füIYf ±ff þ`ÀfZ A¸fZdSXIYf IZY SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IYe °ffþ´fûVfe IZY Àf¸f¹f ±ff. BÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fUd³f¹fb¢°f CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYf CX´f³f¹f³f ÀfÔÀIYfSX A±fUf ³fZ°fÈ°U ÀfÔ·ff»f³fZ »ff¹fIY ´fdSX´f¢½f WXû³ff IYSXfSX dQ¹ff þf SXWXf WX`. IY·fe AÔ¦fiZþe AüSX IY·fe dWaXQe ¸fZÔ 40 d¸f³fMX ÀfZ ·fe »fa¶fZ A´f³fZ ·ff¿f¯f IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ ¹fbUf AüSX ¶fbþb¦fÊ Qû³fûÔ °fSXWX IZY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ IYû ¸fÔÂf¸fb¦²f dIYE SXJf. IY·fe UZ dQ»f ÀfZ ¶fû»f°fZ AüSX IY·fe ¸f³f ÀfZ. A´f³fZ Àff¸f³fZ SXJZ d»fJZ ´fZþ ÀfZ ´fPÞX°fZ-´fPÞX°fZ UZ ²ffSXf´fiUfWX ¶fû»f³fZ »f¦f°fZ, dþÀf¸fZÔ Jfd»fÀf SXfþ³fed°f IZY Àff±f ·ffU ·fe d¸fdßf°f ±fZ. CX³fIZY ·ff¿f¯f IZY QüSXf³f Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX ¸fÔ¨f ´fSX ¶f`NXZ IYBÊ ³fZ°ffAûÔ IZY ¦f»fZ AU÷Yð WXû ¦fE AüSX CX³fIYe AfÔJZÔ ´f³fe»fe WXû CXNXeÔ. AfgdOXMXûdSX¹f¸f ¸fZÔ ¶f`NXZ A³fZIY ³fZ°ffAûÔ, IYf¹fÊIY°ffAûÔ AüSX ¸fedOX¹ff IYe ·fe ¹fWXe WXf»f°f ±fe. EIY UdSX¿NX ³fZ°ff IZY A³fbÀffSX, kkSXfWXb»f IYf ·ff¿f¯f EIYQ¸f JSXf ±ff AüSX CXÀf¸fZÔ EIY IbYVf»f Vf¶QIYfSX IYe QÃf°ff IYe Lf´f ±fe.ll U`ÀfZ, Àf·fe ÀfÔIZY°f QVffÊ°fZ WX`Ô dIY UZ A´f³fZ ·ff¿f¯f JbQ d»fJ°fZ WX`Ô AüSX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dÀfRÊY A´f³fe ¶fWX³f d´fi¹fÔIYf IYe Àf»ffWX »fZ°fZ WX`Ô, þû ´ffMXeÊ IZY ³fE CX´ff²¹fÃf IYe °ffþ´fûVfe IZY QüSXf³f þ¹f´fbSX ¸fZÔ ¸füþcQ ³fWXeÔ ±feÔ.

IYf¹fÊ ´fðd°f ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYSX°fZ

¹f

WXbE CX³WXûÔ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY ·fe°fSX IYûBÊ d³f¹f¸f-IYf¹fQf ³f WXû³fZ, IYQÐQfUSX ³fZ°ffAûÔ IYf A·ffU WXû³fZ, ½¹fUÀ±ff ´fSX IYfd¶fþ ³fZ°ffAûÔ IZY EIY LûMXZ-ÀfZ ¦fbMX IYe þIYOÞX ¶f³f þf³fZ AüSX R`YÀf»fZ »fZ°fZ Àf¸f¹f ´ffSXQVfeÊ °f±ff d³f¿IY´fMX ¶f³f³fZ IYe þøYSX°f ´fSX þûSX dQ¹ff. CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIYe QfQe BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYe ¸fÈ°¹fb CX³fIYe dþÔQ¦fe IYf ·ffUûØfZþIY Ãf¯f ±fe, dIYÀf °fSXWX CX³fIZY d´f°ff CXÀf WXfQÀfZ IZY ¶ffQ MXcMX ¦fE ±fZ, I`YÀfZ CX³WXZÔ AÔ²fZSXZ ÀfZ OXSX »f¦f°ff WX` °f±ff d´fL»fe SXf°f UZ ·ffSXe dþ¸¸fZQfSXe dQE þf³fZ IZY ¶ffQ ·f¹f·fe°f WXû ¦fE ±fZ AüSX ÀfØff dIYÀf °fSXWX EIY EZÀff þWXSX WX`, dþÀfZ ½¹fd¢°f¦f°f »ff·f IZY d»fE ³fWXeÔ ¶fd»IY dU¨ffSXûÔ IZY ÀfVfd¢°fIYSX¯f IZY d»fE WXe BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE. ¹fWX EIY EZÀfZ ³füþUf³f IYf ·ff¿f¯f ±ff þû ´fbSXf°f³f °fSXeIYûÔ ¸fZÔ þIYOÞXe IYf¹fÊ ´fðd°f IYû ¶fQ»f³ff ¨ffWX°ff ±ff, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ÀUeIYfSX dIY¹ff dIY

kkIYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IZY d³f¹f¸f-IYf¹fQZ ³fWXeÔ W`ÔX AüSX A¶f ½f¢°f Af ¦f¹ff W`X dIY BX³f d³f¹f¸f-IYf¹fQûÔ IYfZ ¸ff`ªfcQf QüSX IZY A³fbÀffSX PXf»ff ªff³ff ¨ffdWXE.ll

AfNX Àff»f IZY ¶ffQ UZ Àf¸fÓf ¦fE WX`Ô dIY ¶fQ»ffU ²feSXZ-²feSXZ, WXSXZIY IYû dUV½ffÀf ¸fZÔ »fZIYSX dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE AüSX CXÀfZ IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¦fWXSXfBÊ ÀfZ Àfû¨ff þf³ff ¨ffdWXE. ¹fWX IYWXIYSX dIY ÀfØff EIY þWXSX WX` AüSX Àf¶fIYû ¹fWX ¶ff°f Àf¸fÓf³fe ¨ffdWXE, SXfWXb»f ³fZ ÀfQ³f IYû Ad·f·fc°f IYSX dQ¹ff, dþÀf ´fSX CX³fIYf IYSX°f»f ²Ud³f ÀfZ ÀUf¦f°f WXbAf. þ¶f CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kk·fi¿MXf¨ffSX IYe ¶ff°f IYSX³fZ Uf»fZ JbQ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ·fi¿MX WX`Ô, ¸fdWX»ffAûÔ IYû CX³fIZY Ad²fIYfSX QZ³fZ IYe ¶ff°f IYSX³fZ Uf»fZ JbQ ¸fdWX»ffAûÔ IYf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Vfû¿f¯f IYSX°fZ WX`Ô,ll °fû þûSXQfSX °ffd»f¹ffÔ ¶fþeÔ. ¶fWXb°f-Àfe QcÀfSXe ¶ff°fûÔ IYe °fSXWX ¹fWX A»RYfþ ·fe CX³fIZY CX³f IYfÔ¦fiZÀfe ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYe AûSX »fdÃf°f ±fZ, dþ³f¸fZÔ ª¹ffQf°fSX ³fZ ·fif¸fIY ·ff¿ff AüSX PXûÔ¦f IYe IY»ff ¸fZÔ ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f IYSX »fe WX`. CX´ff²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fZ ´fWX»fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ SXfWXb»f BÀf °fSXWX ·ffU´fiU¯f WXû ¦fE þ`ÀfZ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f IZY ·ff¿f¯fûÔ ¸fZÔ WXû°ff WX`, dþ³f¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸fûÔ °f±ff ³fed°f¹fûÔ IZY A»ffUf ·ffUûÔ °f±ff ½¹fd¢°f¦f°f ´fbMX IYf Àf¸ffUZVf WXû³fZ IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f IYf EIY A³fü´f¨ffdSXIY ³fþdSX¹ff ·fe WXû°ff WX`.

SXfWb»f ³fZ AfþfQe IZY AfÔQû»f³f ÀfZ Vfb÷YAf°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ·ffSX°f ³fZ AÔ¦fiZþûÔ IYû ·f¦ff³fZ IZY d»fE I`YÀfZ AdWXÔÀff IYf SXfÀ°ff ¨fb³ff AüSX CXÀfIZY ¶ffQ UZ ¶fû»fZ dIY IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ AfNX Àff»f SXWXIYSX CX³WXûÔ³fZ UdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ AüSX ³füþUf³fûÔ ÀfZ ¶fWXb°f IbYL ÀfeJf WX`. ·ff¿f¯f IYf Àf¸ff´f³f CX³WXûÔ³fZ ¹fWX Àf·fe RYûMXû: E¨f.Àfe. d°f½ffSXe

26

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸ff¨fÊ 2013

SXfªf³fed°f IZY Àff±f dQ»f IYe ¶ff°f: SXfWbX»f ³fZ ¹fb½ff AüSX ¶fbªfb¦fÊ ³fZ°ffAûÔ IYû ¸faÂf¸fb¦²f IYSX dQ¹ff

16 R SUSe 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

27

Ü

IYUSX ÀMXûSXe SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYWXIYSX dIY¹ff dIY A¶f IYfÔ¦fiZÀf, ·ffSX°f IZY »fû¦f CX³fIYe dþÔQ¦fe WX`Ô AüSX UZ »fû¦fûÔ °f±ff IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE þû ·fe þøYSXe WX`, IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ô.

CX³WXûÔ³fZ UWXfÔ EIYÂf IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ ÀfZ CX³fIYf Àff±f QZ³fZ AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYû ¨f»ff³fZ ¸fZÔ CX³fIYe ÀfWXf¹f°ff IYSX³fZ IYf AfÁ½ff³f dIY¹ff. ¶fWXb°f-ÀfZ ³fZ°ffAûÔ IZY A´f³fZ ¸fÔdÂf´fQ ÀfZ ¸fb¢°f WXûIYSX CX³fIZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IYe ´fZVfIYVf IZY ¸fQÐQZ³fþSX °f°IYf»f IbYL ´fdSXU°fʳf WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX`. ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX ³fZ ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ SXfWXb»f IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IYe ´fZVfIYVf IYe. SXfWXb»f IYe Àf¶fÀfZ þûSXQfSX dMX´´f¯fe ¹fWX ±fe dIY IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ IYûBÊ d³f¹f¸f-IYf¹fQZ ³fWXeÔ WX`Ô AüSX CX³WXZÔ ¸füþcQf QüSX IZY A³fbÀffSX PXf»ff þf³ff ¨ffdWXE. IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû Àf¸¸ff³f QZ³fZ AüSX CX³WXZÔ Ad²fIYfSX QZ³fZ IYe CX³fIYe ¶ff°f ´fSX ¶ffSX-¶ffSX °ffd»f¹ffÔ ¶fþeÔ. dUV»fZ¿fIYûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fdQ UZ A´f³fe IYWXe Af²fe ¶ff°fûÔ ´fS ·fe A¸f»f IYSX ´ffE °fû IYfÔ¦fiZÀf IZY ·fe°fSX ½¹fUÀ±ff ¶fWXf»f IYSX³fZ ¸fZÔ ¶fWXb°f ¹fû¦fQf³f QZ ´ffEÔ¦fZ AüSX ³fZ°ffAûÔ IZY d»fE A´f³fZ WXe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüSX »fû¦fûÔ IZY Àff±f dRYSX ÀfZ ÀfÔ´fIÊY þûOÞ³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXûÔ¦fZ. A¶f IYfÔ¦fiZÀf ·ffSX°f IYû þe°f³fZ ¸fZÔ d³f¯ffʹfIY ¸ff³fZ þf SXWXZ ¹fbUf U¦fÊ IYe A²feSX°ff ÀfZ Àff¸faþÀ¹f ¶f³ffIYSX EIY ³fE ³fZ°ff IZY Àff±f ´fi¹fû¦f IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX WXû ¦fBÊ WX`. ·ffþ´ff A´f³fe WXe AfÔ°fdSXIY »fOÞXfBÊ ¸fZÔ CX»fÓfe WX`. ÃfZÂfe¹f ´ffdMXʹffÔ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ °fû °ffIY°fUSX WX`Ô, »fZdIY³f SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX CX³fIZY ´ffÀf QZ³fZ »ff¹fIY IbYL ³fWXeÔ WX`. EZÀfZ ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f À°fSX IZY ³fZ°ff IZY °füSX ´fSX SXfWXb»f A´f³fe MXe¸f IZY Àff±f 2014 IZY ¨fb³ffUûÔ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf ³f¹ff ¨fZWXSXf WXûÔ¦fZ. IYfÔ¦fiZÀf IYe AûSX ÀfZ SXfWXb»f IYû Àff¸f³fZ »ffIYSX CX³fIZY ´fiVfdÀ°f¦ff³f ÀfZ ¹fWX À´f¿MX WXû ¦f¹ff dIY BÀf °ffþ´fûVfe ³fZ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX Ψf°f³f dVfdUSX IYû ¦fü¯f ·fcd¸fIYf ¸fZÔ »ff dQ¹ff WX` ¢¹fûÔdIY IYfÔ¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¸fd°f IYf Ad²fUZVf³f SXfWbX»f IZY IYÀfeQZ IYfPÞ³fZ ¸fZÔ J¨fÊ WXû ¦f¹ff, dþÀfÀfZ UZ IYfÔ¦fiZÀf IZY ·fe°fSX ³fE ÀfØff IZYÔQi IZY øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f WXbE. Aü´f¨ffdSXIY °füSX ´fSX °fû ÀfØff IYe ¶ff¦fOXûSX CX³WXZÔ ³fWXeÔ ±f¸ffBÊ ¦fBÊ ±fe, »fZdIY³f ¹fWX À´f¿MX WXû ¦f¹ff dIY UZ IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fE ¶ffgÀf WX`Ô. ÀfØff IYe ·ff¿ff IYû A¨Le °fSXWX þf³f³fZ-¶fcÓf³fZ Uf»fZ Àf°fIÊY IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYû ¹fWX Af·ffÀf WXû ¦f¹ff dIY ÀfØff IYe ¶f¹ffSX dIY²fSX ¶fWX SXWXe WX`. BÀfd»fE ª¹ffQf°fSX ³fZ°ffAûÔ ³fZ d´fL»fZ 14 Àff»f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY d³f¸ffʯf AüSX CXÀfZ ÀfØff IYe IbYÀfeÊ ´fSX d¶fNXf³fZZ ¸fZÔ Àfûd³f¹ff IYe ·fcd¸fIYf IYe ´fiVfÔÀff °fû IYe, »fZdIY³f BÀfIZY Àff±f WXe SXfWXb»f 28

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸ff¨fÊ 2013

¹fb½ffAûÔ ÀfZ Àff¸faªfÀ¹f: SXfWbX»f MXe¸f IYf A¶f ¹fWXe ¸faÂf W`X

IYû ¹fbUf Vfd¢°fY³ff¸fIY ³fBÊ DYþfÊ IYf A¦fiQc°f ¶f°ffIYSX CX³fIYf Ad·fUfQ³f ·fe dIY¹ff. ¦fÈWX ¸fÔÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfaQZ °fû ¹fWXfÔ °fIY IYWX ¦fE dIY SXfWXb»f ³fZ ÀfØff ¦fiWX¯f IYSX »fe WX`. dQ³f ·fSX ¨f»fZ AdJ»f ·ffSX°fe¹f IYfÔ¦fiZÀf Àfd¸fd°f IZY Ad²fUZVf³f ¸fZÔ SXfWXb»f IZY Ad·f³fÔQ³f AüSX Àfûd³f¹ff IYû dUQfBÊ QZ³fZ IYf QüSX ¨f»ff. ´fcSXf dQ³f SXfWXb»f IYf þfQc ÀfSX ¨fPXÞIYSX ¶fû»f°ff SXWXf °fû ÀffRY WXû ¦f¹ff dIY Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ °f¹f IYSX d»f¹ff WX` dIY SXfWXb»f IYû ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ ¶fOÞXe dþ¸¸fZQfSXe QZ³fZ IYf ÀfWXe U¢°f Af ¦f¹ff WX`. ´ffMXeÊ ¸fWXfÀfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ SXfWXb»f IZY CX´ff²¹fÃf ´fQ ´fSX ¸fbWXSX »f¦f°fZ WXe ´fcSXf d¶fOÞX»ff AfgdOXMXûdSX¹f¸f °ffd»f¹fûÔ,

kkAfNX Àff»f ´ffMXeÊ ¸fZÔ SXW³fZ IZY ¶ffQ ¸f`Ô Àf¸fÓf ¦f¹ff WXca dIY ¶fQX»ff½f ²feSmX-²feSmX, WXSZIY IYû d½fV½ffÀf ¸fZÔ »fZIYSX dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE AüSX CXÀfZ IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¦fWXSXfBÊX ÀfZ Àfû¨f³ff ¨ffdWXE.ll

dUþ¹fû»»ffÀf AüSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe dþÔQf¶ffQ IZY ³ffSXûÔ ÀfZ ¦fcÔþ CXNXf. IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fE ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fZ ¶fZMXZ IYe °ffþ´fûVfe IYf JbQ ¸ff¦fÊQVfʳf IYSX SXWXe EIY JbQÐQfSX AüSX ·ffU³ffAûÔ IZY Àf`»ff¶f ¸fZÔ OXc¶fe ¸ffÔ ·fe BÀf ´f»f IYû ÀfÔþû SXWXe ±fe. ¶f°füSX IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf A´f³fZ CXQЧffMX³f ·ff¿f¯f ¸fZÔ Àfûd³f¹ff ³fZ ÀfSXIYfSX AüSX ÀfÔ¦fNX³f IZY dUdU²f ´fWX»fbAûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe. CX³fIZY ·ff¿f¯f IYf Ad²fIYfÔVf dWXÀÀff Qû dQ³f ´fWX»fZ d¨fÔ°f³f dVfdUSX IZY CX³fIZY CXQЧffMX³f ·ff¿f¯f IYf WXe ´fid°føY´f ±ff. CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ A¦f»fZ Àff»f ¨fb³ffUûÔ IYf Àff¸f³ff IYSXZ¦fe AüSX U¢°fYIYe þøYSX°f WX` dIY ³fZ°ff AüSX IYf¹fÊIY°ffÊ EIYþbMX AüSX A³fbVffdÀf°f SXWXZÔ. IYf¹fÊIY°ffÊ A´f³fZ ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ¶fÀf ¹fWXe CX¸¸feQ IYSX°fZ WX`Ô. þ¹f´fbSX ¸fZÔ °fe³f dQ³f IZY QüSXf³f IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ³fZ ¸fdWX»ff ÀfVfd¢°fIYSX¯f AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX JfÀff þûSX dQ¹ff. dQ»f¨fÀ´f WX` dIY ¸fdWX»ff ÀfVfd¢°fIYSX¯f IYû »fZIYSX d¦fdSXþf ½¹ffÀf IYe A²¹fÃf°ff Uf»fe CX´fÀfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ Àfûd³f¹ff IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ IYBÊ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ WXe ¸fdWX»ffAûÔ IYe dÀ±fd°f IYû »fZIYSX dVfIYf¹f°fZÔ IYeÔ. CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY ´ffMXeÊ A´f³fZ ·fe°fSX °fû ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE 33 RYeÀfQe AfSXÃf¯f IYe

MXe¸f SXfWbX»f

IYü³f W`ÔX CX³fIZY ·fSXûÀfZ¸faQ? IbYLX »fû¦f ³fE ³fZ°ff IZY ½¹fd¢°f¦f°f ÀMXfRY ¸fZÔ W`ÔX AüSX IbYLX EmÀfZ ªfû CX³fIZY SXfªf³f`d°fIY ÀfWXf¹fIY IYf IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔX AüSX CX³fÀfZ SXûªff³ff ¦fbμ°f¦fc IYSX°fZ W`ÔX. EmÀfZ ¨faQ »fû¦fûÔ ´fSX EIY ³fªfSX

¶ff°f »ff¦fc ³fWXeÔ IYSX°fe þ¶fdIY Àfûd³f¹ff BÀfZ ¶ffWXSX »ff¦fc IYSX³fZ IYû IYWX SXWXe WX`Ô. CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY, CX³WXZÔ ¸fdWX»ff WXû³fZ IZY ³ff°fZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ´fQ ¹ff À±ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff þf°ff AüSX EZÀff IYfd¶fd»f¹f°f IZY Af²ffSX ´fSX ³fWXeÔ WXû°ff. EIY ¸fdWX»ff ³fZ °fû ´ffMXeÊ IYe UdSX¿NX ¸fdWX»ff ³fZ°ffAûÔ õfSXf Vfû¿f¯f °fIY IYe ¶ff°f IYWX OXf»fe. ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY B³f dVfIYf¹f°fûÔ IZY þUf¶f ¸fZÔ Àfûd³f¹ff ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IZY Vfû¿f¯f AüSX CX°´feOÞX³f IYe dVfIYf¹f°fûÔ IZY d³fUfSX¯f IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¸fd°f IYf EIY ´fiIYû¿NX ¦fdNX°f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff.

AfgdOXMXûdSX¹f¸f ¸fZÔ þ¶f SXfWXb»f IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ff³fZ IYe AfUfþûÔ ³fZ þûSX ´fIYOÞXf °fû ´fi²ff³f¸fÔÂfe OXfg. ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IbYL CX¸fiQSXfþ, IbYL ±fIZY WXbE ÀfZ dQJ SXWXZ ±fZ AüSX CX³WXZÔ ¶ffSX-¶ffSX CXNX³fZ-¶f`NX³fZ ¸fZÔ ·fe dQ¢IY°f WXû SXWXe ±fe. EÀf´feþe IYû BÀf¸fZÔ ¸fQQ IYSX³fe ´fOÞX SXWXe ±fe AüSX CX³f¸fZÔ d´fL»fZ Ad²fUZVf³f ¸fZÔ dQJ SXWXe DYþfÊ IYf d³f°ffÔ°f A·ffU ±ff. ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, SXfWXb»f IYû CX´ff²¹fÃf ¶f³ff³fZ IZY IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊÀfd¸fd°f IZY R`YÀf»fZ ÀfZ UZ WX°´fi·f ±fZ. E.IZY. EÔ±fX³fe ³fZ þ¶f SXfWXb»f IZY ³ff¸f IYf ´fiÀ°ffU SXJf AüSX þ³ffQʳf dõUZQe ³fZ CXÀfIYf A³fb¸fûQ³f IYSX°fZ Àf¸f¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf ³ff¸f »fZIYSX CX³fIYe AûSX QZJf, »fZdIY³f OXfg. ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³f °fû SXfWXb»f IYû ¶f²ffBÊ QZ ÀfIZY AüSX ³f WXe IbYL ¶fû»f ÀfIZY. IYfÔ¦fiZÀf

SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY ½¹fd¢°f¦f°f ÀMXfRY ¸fZÔ ´fi¸fbJ ½¹fd¢°f IYd³f¿IY ÎÀfWX W`ÔX, ªfû CX³fIZY d³fªfe Àfd¨f½f WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f CX³fIZY QûÀ°f ·fe W`ÔX. ½fZ dQ½fa¦f°f ´fc½fÊ d½fQZVf Àfd¨f½f EÀf.IZY. ÎÀfWX IZY ´fbÂf W`ÔX AüSX MXe¸f SXfWbX»f IZY Ad²fIY ·fSXûÀfZ¸faQ ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ W`ÔX. CX³fIZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Àfd¨f³f SXf½f ·fe W`ÔX, ªfû A¸fZNXe IZY d½fd·f³³f »fû¦fûÔ ÀfZ Àfa´fIÊY À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY A»ff½ff ¹fc±f IYfa¦fiZÀf °f±ff E³fEÀf¹fcAfB ¸fZÔ ¨fb³ff½f IYSXf³fZ IZY d»fE ¶f³fe Àfd¸fd°f ÀfZ °ff»f¸fZ»f SXJ°fZ W`ÔX. ½fZ ¸fe³ffÃfe ³fMXSXfªf³f IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ ·fe IYf¸f IYSX°fZ W`ÔX AüSX BÀfIZY ¶fQ»fZ ½fZ CX³WZÔX ¹fc±f IYfa¦fiZÀf IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°fe W`ÔX. ¹fWX IYd³f¿IY ÎÀfWX AüSX ·fa½fSX dªf°fZÔýi ÎÀfWX IYe NXfIbYSX »ffg¶fe IZY ¸fbIYf¶f»fZ SXfWbX»f IZY AaQøY³fe Qf¹fSZX ¸fZÔ CX³fIYe ¶fifšf¯f »ffg¶fe W`X. ²ffSXf´fi½ffWX dWaXQe ¶fû»f³fZ ½ff»fe °fd¸f»f³ffObX IYe ¸fe³ffÃfe ³fMXSXfªf³f ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ªfe°fe W`ÔX AüSXX ¶f°füSX EAfBXÀfeÀfe Àfd¨f½f SXfWbX»f ÀfZ Àfa¶fðX W`ÔX. ½fZ ¹fc±f IYfa¦fiZÀf AüSX E³fEÀf¹fcAfBX IYf IYf¸f QZ£f°fe W`ÔX. SXfWbX»f IYe MXe¸f IYeYNXfIbYSX »ffg¶fe CX³WZÔX d¶f»fIbY»f ´fÀfaQ ³fWXeÔ IYSX°fe AüSX CX³fIZY ´feLZX ´fOÞe W`X, dRYSX ·fe ½fZ IZÔYýie¹f ¸faÂfe ¶f³f ¦fBËX. dªf³f ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f SXfWbX»f IYe d³f¹fd¸f°f ¦fbμ°f¦fc WXû°fe W`X, CX³f¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY SXWX³fZ ½ff»fZ ¹fc±f IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf SXfªfe½f ÀffMX½f AüSX

WXdSX¹ff¯ff IZY SXWX³fZ ½ff»fZ »fZdIY³f CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fi·ffSXe, ¹fc±f IYfa¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨f½f ½feSmÔXýi dÀfaWX SXfNXüSX Vffd¸f»f W`ÔX. CX³fIZY IYSXed¶f¹fûÔ ¸fZÔ AVfûIY °fa½fSX ·fe W`ÔX, dªf³fIZY Àff±f SXfWbX»f d³f¹fd¸f°f CXNX°fZ-¶f`NX°fZ W`ÔX. CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fi·ffSXe EAfBXÀfeÀfe ¸fWXfÀfd¨f½f dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYû SXfWbX»f ¦ffa²fe IYf £ffÀff IYSXe¶fe ¸ff³ff ªff°ff W`X. ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ´fi¸fb£f SXfªf³f`d°fIY ¸fÀf»fûa ´fSX ½fZ SXfWbX»f IYû Àf»ffWX QZ°fZ W`ÔX AüSX CX³fÀfZ ¸fVfd½fSXf IYSX³fZ IZY ¶ffQ WXe SXfWbX»f ¶f¹ff³f QZ°fZ W`ÔX. IaY´¹fcMXSX IYe A¨LXe ªff³fIYfSe SXJ³fZ ½ff»fZ AüSX AfaIYOÞXûÔ °f±ff °f±¹fûÔ IYe OÑXfdμMaX¦f IZY ¸ffdWXSX IZÔYýie¹f ¸faÂfe ªf¹fSXf¸f SX¸fZVf ·fe SXfWbX»f IYe MXe¸f ¸fZÔ W`ÔX. ½fZ ¶»f`IY¶fZSXe AüSX EÀfE¸fEÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ d³fSaX°fSX SXfWbX»f IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ SXWX°fZ W`Ô.

E³f¹fcEÀfAfBX IZY ´fc½fÊ A²¹fÃf ¸fûWX³f ¦fû´ff»f A¶f SXfWbX»f MXe¸f IZY ´fi¸fb£f d£f»ffOÞXe W`ÔX AüSX CX³fIZY IYBÊX ¦fû´f³fe¹f ´fiûªfZ¢MXûÔ IYû Àfa¨ffd»f°f IYSX³fZ IZY A»ff½ff Àfa¦fNX³f IYe ¹fb½ff BXIYfBÊX ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ ¶fQ»ff½fûÔ IYû Aaªff¸f QZ°fZ W`ÔX. WXf»f ¸fZÔ ·ffªf´ff ÀfZ AfIYSX SXfWbX»f IZY ·fSXûÀfZ¸faQûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXE ¦fbªfSXf°f IZY ¸f²fbÀfcQ³f d¸fÀÂfe W`ÔX. ½fZ A»f¦f-A»f¦f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ §fc¸fIYSX dªf»ff A²¹fÃfûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY d»fE RYeO¶f`IY »fZ SXWZX W`ÔX AüSX Af³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½fûÔ IZY d»fE CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYSX —SZX³fc d¸fØf»f SXWZ W`ÔX.

IYf¸f¹ff¶fe IYe ¨ff¶fe IYd³f¿IY ÎÀfWX

Àfd¨f³f SXf½f

SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY BQÊd¦fQÊ ´fb÷Y¿f-¸fdWX»ffAûÔ IYe EIY EmÀfe MXe¸f W`X, ªfû CX³fIZY IYf¸f IZY d½fd·f³³f ´fWX»fbAûÔ IYû QZJ°fe W`, ½fWX ¨ffWZX ¹fc±f IYfa¦fiZÀf ÀfZ WXû ¹ff E³fEÀf¹fcAfB ÀfZ ¹ff dRYSX CX³fIZY ¨fb³ff½f ÃfZÂf ÀfZ Àfa¶fad²f°f, »fZdIY³f CX³fIYe ª¹ffQf°fSX MXe¸f ¦fû´f³fe¹f°ff IZY Af½fSX¯f ¸fZÔ PXIYe WbXBÊ AüSX CXÀfIZY ª¹ffQf°fSX ÀfQÀ¹f ªf³f°ff IYe ³fªfSXûÔ ÀfZ ´fSZX W`ÔX

ªf¹fSXf¸f ¸fe³ffÃfe AVfûIY ¸f²fbÀfcQ³f ¸fûWX³f SX¸fZVf ³fMXSXfªf³f °fa½fSX d¸fÀÂfe ¦fû´ff»f

SXfªfe½f dQd¦½fªf¹f ½feSmÔXýi dÀfaWX ÀffMX½f dÀfaWX SXfNXüSX

15 ¸ff¨fÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

29

Ü

IYUSX ÀMXûSXe SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYf¹fÊÀfd¸fd°f IZY ¨ffSX A³¹f ÀfQÀ¹fûÔ IZY SXfWXb»f IYû ¶f²ffBÊ AüSX ¶fbIZY dQE þf³fZ IZY ¶ffQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ·fe IbYL IYWX³fZ IYe ÀfcÓfe.

SXfWXb»f IYû IYfÔ¦fiZÀf IYf ³f¹ff ³fZ°ff ¶f³ff¹ff þf³ff, dþÀf¸fZÔ CX³WXZÔ R`YÀf»fZ »fZ³fZ IYf Ad²fIYfSX ·fe WX`, Vff¹fQ A³fb·fUe OXfg. ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY d»fE À´f¿MX ÀfÔIZY°f WX` dIY A¦f»ff ¨fb³ffU SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY ³ff¸f WXû¦ff. A¦fSX ´ffMXeÊ þe°f°fe WX` °fû UZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX A¦fSX WXfSXe °fû ³fZ°ff ´fid°f´fÃf WXûÔ¦fZ. IYfÔ¦fiZÀf IZY ·fe°fSX ÀfØff IYf JZ»f A¶f ÀffRY WX`. AüSX dIYÀfe IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¹fWX ¶ff°f ¸fÔ¨f ´fSX ¶f`NXZ IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ IYe Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ¦fBÊ WX`, dþ³f¸fZÔ ÀfZ A³fZIY ³fZ ¶fSXÀfûÔ °fIY A³fUSX°f ÀfØff ·fû¦fe WX`.

SXfWXb»f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f §fû¿f¯ff ³fZ d¨fÔ°f³f dVfdUSX IYû Af¨LfdQ°f þøYSX IYSX dQ¹ff, »fZdIY³f °fe³f dQUÀfe¹f þ¹f´fbSX Ad²fUZVf³f þ¶f VfbøY WXbAf °fû Àfûd³f¹ff IZY ·ff¿f¯f ÀfZ d¨fÔ°ff Óf»fIY SXWXe ±fe. 10 SXfª¹fûÔ IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU AüSX °f°IYf»f ¶ffQ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IYû Àff¸f³fZ QZJIYSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°fÈ°U BÀf IYMXb Àf°¹f IZY ´fid°f ¸ff³fû Àf¨fZ°f WXû CXNXf dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY ·fe°fSX-¶ffWXSX IYe dÀ±fd°f A¨Le ³fWXeÔ WX`. ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ IYû ÓfIYÓfûSX³fZ Uf»ff Àfûd³f¹ff IYf ÀfÔQZVf d¶f»fIbY»f ÀffRY ±ff: IYf¸f ¸fZÔ þbMX þfAû ¹ff dRYSX dU´fÃf ¸fZÔ ¶f`NX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX »fû. þ¹f´fbSX ¸fZÔ U`¨ffdSXIY ¸fÔ±f³f IYf Af¦ffþ IYSX°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ³fZ d´fL»fZ ³fü Àff»f ÀfZ ÀfØff ¸fZÔ ¶f`NXe ´ffMXeÊ IYû QSX´fZVf IYOÞXUe WXIYeIY°fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe. CX³WXûÔ³fZ dþÀf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf d¨fÔ°ffþ³fIY ¶ff°f IYf Jb»ffÀff dIY¹ff UWX ¹fWX ±fe dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY k´fSXÔ´fSXf¦f°f UûMX ¶f`ÔIYl IYû »fZIYSX A³¹f SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fe ¨fb³fü°fe ¸fZÔ BþfRYf WXbAf WX`. ÀfÔIZY°f CX³f °f¸ff¸f SXfª¹fûÔ IYe AûSX ±ff þWXfÔ ÃfZÂfe¹f ´ffdMXʹfûÔ ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYe LûOÞXe SXfþ³f`d°fIY þ¸fe³f WXd±f¹ff »fe WX`.

IYfÔ¦fiZÀf IZY CX³f ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYû ·fe Af»fû¨f³ff IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf þû ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe IZYÔQie¹f ¹fûþ³ffAûÔ, IiYfÔd°fIYfSXe IYf¹fÊIiY¸fûÔ AüSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY »ff¦fc EZd°fWXfdÀfIY IYf³fc³fûÔ IYû ³fWXeÔ ·fb³ff ´ffE WX`Ô. Àfûd³f¹ff ³fZ IYWXf, kkIbYL SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ BÀfZ SXfþ³f`d°fIY °füSX ´fSX ·fb³ff³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXe WX`. CX¸¸feQ WX`, BÀf ´fSX ¨f¨ffÊ WXû¦fe AüSX IbYL NXûÀf ÀfbÓffU AfEÔ¦fZ.ll ¸f²¹f U¦fÊ AüSX VfWXSXe ·ffSX°f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe ´fIYOÞX PXe»fe WXû³fZ IZY ³fþdSXE IYû »fZIYSX ·fe ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ d¨fÔ°ff dQJe. ¹fWX À´f¿MX ÀfÔIZY°f QZ°fZ WXbE dIY ´ffMXeÊ IZYU»f ³fSXZ¦ff IYf¹fÊIiY¸f IYe IYf¸f¹ff¶fe IZY ·fSXûÀfZ ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°fe AüSX U¢°f Af ¦f¹ff WX` dIY CXÀfÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXf þfE, Àfûd³f¹ff ³fZ IYWXf dIY þøYSX°f Àff»ff³ff EIY IYSXûOÞX 30

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸ff¨fÊ 2013

¦fa·feSX ¸fa±f³f: d¨fa°f³f dVfd½fSX ¸fZÔ (¶ffEa ÀfZ) Àfûd³f¹ff, ¸f³f¸fûWX³fX AüSX Ea±f³fe IZY Àff±f SXfWbX»f

ÀfZ Ad²fIY ¹fbUfAûÔ IYû SXûþ¦ffSX ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IYe WX`. ³fSXZ¦ff þWXfÔ ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f IZY d»fE WX` °fû A¶f CX³WXZÔ IYÀ¶fûÔ AüSX VfWXSXe B»ffIYûÔ ¸fZÔ IYüVf»f Af²ffdSX°f SXûþ¦ffSX IYû dUIYdÀf°f IYSX³fZ ´fSX ²¹ff³f IZYÔdQi°f IYSX³ff WXû¦ff. BÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ d³fUZVf ¸fZÔ ½¹ffUWXfdSXIY ÷YJ A´f³ff³fZ IYf ÀfbÓffU dQ¹ff.

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ IYe J¨feÊ»fe VffdQ¹fûÔ AüSX VffWXe þeU³fVf`»fe IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ ÀfUf»f Qf¦ff: ¹fWX Qü»f°f IYWXfÔ ÀfZ Af SXWXe WX`?

CX³WXûÔ³fZ EZÀfZ ÀfbÓffU QZ³fZ AüSX IYf³fc³f-IYf¹fQZ ¶f³ff³fZ IYû IYWXf þû ¸ff³¹f WXûÔ AüSX dþ³WXZÔ A¸f»f ¸fZÔ »ff¹ff þf ÀfIZY. Vff¹fQ SXfWXb»f IZY IYWX³fZ ´fSX AüSX d´fL»fZ Àff»f IYBÊ ¶fOÞXZ AfÔQû»f³fûÔ ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IZY ÀfOXÞIYûÔ ´fSX CX°fSX Af³fZ IZY IYfSX¯f Àfûd³f¹ff ³fZ ¹fbUf Vfd¢°fY IZY CX·fSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe AüSX ¹fWX ·fe dIY IYfÔ¦fiZÀf I`YÀfZ BÀf U¦fÊ °fIY ´fWXbÔ¨f ¶f³ffIYSX CXÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f

IYSX ÀfIY°fe WX`. CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kk´ffMXeÊ IYû ·ffSX°f IZY ¶fQ»f°fZ ¨fZWXSXZ IYû, EZÀfZ ·ffSX°f IYû ´fWX¨ff³f³ff WXû¦ff, þWXfÔ ª¹ffQf þUf³f, ª¹ffQf AfIYfÔÃfe, ª¹ffQf A²feSX, ª¹ffQf A´fZÃff SXJ³fZ Uf»fe AüSX ª¹ffQf dVfdÃf°f ´fePÞXe SXWX°fe WX`. WX¸ffSXZ ¹fbUf ª¹ffQf ÀfbQÈPÞX WX`Ô, þû ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY CX³fIYe AfUfþ Àfb³fe þfE.ll CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY »fû¦fûÔ IYe SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ ÀfZ A´fZÃffEÔ ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ô. UZ A¶f ³f IZYU»f ÀffUÊþd³fIY þeU³f ¸fZÔ CX¨¨f À°fSX ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ CXIY°ff ¨fbIZY WX`Ô ¶fd»IY SXûþ¸fSXfÊ IYe dþÔQ¦fe ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IYû »fZIYSX ·fe CX³fIYf ²f`¹fÊ þUf¶f QZ ¨fbIYf WX`.

AÔ°f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY ·fe°fSX EIYþbMX°ff IYf ÀfUf»f, dþÀfZ IYBÊ ¶f`NXIYûÔ ¸fZÔ CX³fIZY CXNXf³fZ IZY ¶ffQ ·fe UWXe PXfIY IZY °fe³f ´ff°f Uf»fe dÀ±fd°f WX`. CX³WXûÔ³fZ ÀfUf»f Qf¦ff, kk¢¹ff »f¦f°ff ³fWXeÔ dIY WX¸f³fZ »fû¦fûÔ IYe AûSX ÀfZ d¸f»fZ PXZSX ÀffSXZ ¸füIYûÔ IYû ¹fcÔ WXe ¦fÔUf dQ¹ff, ¢¹fûÔdIY WX¸f EIY A³fbVffdÀf°f,

IYf¹fÊ´fi¯ff»fe IYû Àfb¨fføY ¶f³ff³fZ IYe CX¸¸feQûÔ IYû ·f»fZ WXe AfÀf¸ff³f °fIY ´fWXbÔ¨ff dQ¹ff W`X, »fZdIY³f SXfþ³fZ°ff BÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX Ad³fdV¨f°f WX`Ô dIY UZ ¢¹ff IYSX ´ff³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXûÔ¦fZ AüSX A¦fSX UZ UfQZ ³fWXeÔ d³f·ff ÀfIZY °fû CX³fIYf SXfþ³f`d°fIY ·fdU¿¹f ´fSX ¢¹ff AÀfSX ´fOÞXZ¦ff.

BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¸fd°f IZY Vf°ff¶Qe Ad²fUZVf³f IZY QüSXf³f ³fUd³fUfÊd¨f°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf SXfþeU ¦ffÔ²fe ³fZ dWX»ff QZ³fZ Uf»ff ·ff¿f¯f dQ¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ SXfþ³f`d°fIY ½¹fUÀ±ff IYû ÀU¨L IYSX³fZ AüSX ÀfØff IZY CX³f Q»ff»fûÔ ÀfZ LbMXIYfSXf ´ff³fZ IYe ¶ff°f IYe ¦fBÊ ±fe, þû ½¹fUÀ±ff ´fSX A´f³fe ³ff¦f´ffVf ¶f³ffE WXbE ±fZ. SXfþeU CXÀf U¢°f ¹fbUf ±fZ, CX³fIYe ÀfQZ¨Lf ±fe AüSX AfQVfÊUfQe IZY °füSX ´fSX CX³WXûÔ³fZ þû IbYL IYWXf ±ff, CXÀf¸fZÔ CX³fIYf ´fcSXf ¹fIYe³f ±ff.

UZ ¶fQ»ffU »ff³ff ¨ffWX°fZ ±fZ »fZdIY³f A´f³fe ÀfØff IZY A¦f»fZ ´ffÔ¨f Àff»f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ³f dÀfRÊY UWX þ³f ÀfQзffU³ff Jû Qe dþÀfIZY ¨f»f°fZ CX³WXZÔ EZd°fWXfdÀfIY þ³ffQZVf d¸f»ff ±ff ¶fd»IY ÀfØff IZY CX³f Q»ff»fûÔ IZY Àff±f Àf¸fÓfü°ff IYSX³ff ´fOÞXf AüSX CX³WXZÔ þ¦fWX ·fe QZ³fe ´fOÞXe, dþ³fIZY dJ»ffRY CX³WXûÔ³fZ B°f³fe IYOÞXe »fOÞXfBÊ »fOÞXe ±fe.

BÀf ¶ffSX ¶fOÞXf RYIÊY ¹fWX WX` dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ AfNX Àff»f °fIY IYf¸f IYSX »fZ³fZ IZY ¶ffQ ¶fû»f SXWXZ WX`Ô. CX³WXûÔ³fZ ¶fWXb°f QüSXZ dIYE WX`Ô. UZ IYBÊ SXfª¹fûÔ, A³fZIY dUV½fdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ¦fE AüSX Qd»f°fûÔ IZY §fSXûÔ ¸fZÔ SXf°fZÔ ¦fbþfSXe WX`Ô. ¹fbUIY IYfÔ¦fiZÀf EIYþbMX MXe¸f IZY °füSX ´fSX IYf¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f AüSX E³fEÀf¹fcAfB ¸fZÔ »fûIY°fÔÂf AüSX ¨fb³ffU Uf´fÀf SXWXZ?ll CX³WXûÔ³fZ CX´fQZVf dQ¹ff, kk´ffMXeÊ ¸fZÔ Af¦fZ »ffE WX`Ô AüSX BÀfe QüSXf³f A´f³fZ ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ dQ»fû¶fPÞX³fZ IZY d»fE dIYÀfe IYf ÀfÔSXÃf¯f ³fWXeÔ ¶fd»IY þf³f ÀfZ »fOÞXZ ¦fE EIY ¨fb³ffU ¸fZÔ IYSXfSXe dVfIYÀ°f IbYL IYSXIZY dQJf³ff ¸fb£¹f ¸ff´fQÔOX WXû³ff ¨ffdWXE.ll IYf ·fe Àff¸f³ff dIY¹ff WX`. CX³WXûÔ³fZ ¶ffWXSXe »fû¦fûÔ IYû »fZdIY³f d¨fÔ°ff BÀfIZY ´ff»f³f IZY ¶fþf¹f BÀfIZY ¶fPÞX°fZ dMXIYMX dQE þû WXfSX³fZ IZY ¶ffQ UWXeÔ »füMX ¦fE. EZÀfZ CX»»fÔ§f³f IYû »fZIYSX dQJe. UdSX¿NX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ·fe CX³fIYf ´ff»ff ´fOÞXf þû Ad²fUZVf³f IYe Àf¸ffd~ ´fSX ´ffMXeÊ þ¹f´fbSX §fû¿f¯ff Àff¸f³fZ °fû CX³fIYe þe-WXbþcSXe IYSX°fZ ±fZ, »fZdIY³f ´feNX »fZIYSX »füMXe, þû QSXAÀf»f °fe³f dQ³f IYe ¨f¨ffÊ, ¶fWXÀf AüSX ÀfÔUfQ IYf d³f¨fûOÞX ±fe. BÀf¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY dUV»fZ¿fIYûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, SXfWbX»f d»fE A¦f»fZ Àff»f IYf SXûOX¸f`´f dQ¹ff ¦f¹ff WX`, JfÀf °füSX ´fSX BÀf ¶ff°f ´fSX ²¹ff³f IZYÔdQi°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY A´f³fe IYWXe Af²fe ¶ff°fûÔ ´fS ·fe dU²ff³fÀf·ffAûÔ AüSX »fûIYÀf·ff IZY A¦f»fZ ¨fb³ffU A¸f»f IYSX ´ffE °fû IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ I`YÀfZ þe°fZ þfEÔ. SXfWXb»f IZY ³fZ°fÈ°U ±ff¸f³fZ »ff¹fIY ½¹fUÀ±ff ¶fWXf»f IYSX³fZ ¸fZÔ ¶fWXb°f ´fdSX´f¢½f WXû³fZ IYû »fZIYSX þWXfÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¹fû¦fQf³f QZ ´ffEÔ¦fZ AüSX ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ CX»»ffÀf ±ff, UWXeÔ ´fiVfÔÀfIYûÔ °f±ff dUSXûd²f¹fûÔ IYf IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüSX »fû¦fûÔ ÀfZ IYû À°f¶²f IYSX QZ³fZ Uf»fZ CX³fIZY ·ff¿f¯f IZY A¦f»fZ ÀfÔ´fIÊY þûOÞ³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXûÔ¦fZ. WXe dQ³f ¹fWXe ¸fb£¹f ÀfUf»f ´fcLf þf SXWXf ±ff dIY Af¦fZ ¢¹ff WXû¦ff. A´f³fZ ·ff¿f¯f AüSX UfQûÔ ÀfZ SXfWXb»f ³fZ ÀfbVffÀf³f AüSX dUVff»fIYf¹f IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYe

´feLZ ¹fWX ¸fVf¢IY°f IYSX°fZ ±fZ dIY CX³fIYf AfQZVf »ff¦fc ³f WXû. IYfÔ¦fiZÀf IYe ¸fb£¹f ²ffSXf IYe SXfþ³fed°f IZY Àff±f-Àff±f ¹fWX Àf¶f ¨f»f°ff SXWXf. þ`Àff dIY EIY ³fZ°ff ³fZ IbYL Àff»f ´fWX»fZ ÀUeIYfSX dIY¹ff ±ff: WX¸f JbVf WX`Ô dIY SXfWXb»f ¹fbUIY IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ OXc¶fZ WXbE WX`Ô. BÀf »ffg»fe´ffg´f ÀfZ UZ IbYL Àf¸f¹f IZY d»fE ½¹fÀ°f SXWXZÔ¦fZ AüSX ¸fb£¹f IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ÀfZ ¶ffWXSX SXWXZÔ¦fZ. ³fZ°ff CXÀf IYf¸f IYe °ffSXeRY IYSX°fZ SXWXZ þû UZ ¹fbUfAûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX IYSX SXWXZ ±fZ AüSX BÀfe QüSXf³f ´ffMXeÊ °f±ff °fÔÂf IYf ÀfÔ¨ff»f³f ·fe IYSX°fZ SXWXZ. SXfWXb»f þ¶f þ¹f´fbSX d¨fÔ°f³f dVfdUSX AüSX IYfÔ¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ AfE °fû CX³WXZÔ A´fdSX´f¢½f ³fZ°ff IYWXf ¦f¹ff, EZÀff A»´f·ff¿fe þû PXÔ¦f ÀfZ ·ff¿f¯f ·fe ³fWXeÔ QZ ´ff°ff, EZÀff ½¹fd¢°f þû IZYU»f ¦ffÔ²fe WXû³fZ IZY IYfSX¯f WXe ´fûÀMXSXûÔ AüSX dUÄff´f³fûÔ ¸fZÔ dQJ°ff WX`. 18 þ³fUSXe IYû þ¶f dVfdUSX IYe Vfb÷YAf°f WXbBÊ °fû ÀffSXf ²¹ff³f Àfûd³f¹ff ´fSX IZYÔdQi°f ±ff AüSX SXfWXb»f ÀfZ IYûBÊ CX¸¸feQ ³fWXeÔ ±fe. ´fcSXZ þ¹f´fbSX AüSX d¶fOÞX»ff AfgdOXMXûdSX¹f¸f IZY BQÊ-d¦fQÊ IZY B»ffIZY Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY ´fûÀMXSXûÔ ÀfZ ´fMXZ ´fOÞXZ ±fZ. »fZdIY³f Qû dQ³f ¶ffQ 20 þ³fUSXe IYe Vff¸f °fIY ´fcSXf ¸ffWXü»f WXe ¶fQ»f ¦f¹ff. d¨fÔ°f³f dVfdUSX °fIY ¸fZÔ SXf°fûÔSXf°f Àfûd³f¹ff IYe þ¦fWX SXfWXb»f IZY ´fûÀMXSX ¨fÀ´ffÔ WXû ¦fE. SXfWXb»f IZY CX´ff²¹fÃf ¶f³f³fZ ´fSX ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ þV³f IZY QÈV¹f QZJZ ¦fE. IYfÔ¦fiZÀf IYe ¸fVfe³fSXe ´fcSXZ Vf¶ff¶f ´fSX ±fe AüSX ¹fbUIY IYfÔ¦fiZÀf IZY WXþfSXûÔ IYf¹fÊIY°ffÊ EASX´fûMXÊ AüSX 10 þ³f´f±f ´fSX Afd°fVf¶ffþe IYSX°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fE ³fZ°ff IYf ÀUf¦f°f IYSX SXWXZ ±fZ. ¸fcOX ¸fZÔ BÀf ¶fQ»ffU AüSX CX°ÀffWX IYe UþWX IYfÔ¦fiZÀf IZY d§fÀfe-d´fMXe »feIY ´fSX ¨f»f³fZ Uf»fZ °füSX-°fSXeIZY ³fWXeÔ ¶fd»IY ¹fbUf ³fZ°ff IZY A´fZÃff ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf ´fdSX´f¢½f AüSX ²ffSXf´fiUfWX dU¨ffSX ±fZ. SXfWXb»f ³fZ þû Vf°fIY NXûÔIYf, UWX CX³fIZY ³fþQeIYe »fû¦fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, CX³fIZY A´f³fZ IYOÞXZ ´fi¹ffÀfûÔ AüSX 8 Àff»f IZY SXfþ³f`d°fIY þeU³f IYf WXe d³f¨fûOÞX ±ff. »fZdIY³f A¶f ÀfUf»f WX` dIY Af¦fZ ¢¹ff? þ`Àff dIY EIY ´fiVfÔÀfIY ³fZ ¨fZ°ff¹ff, kkA¦fSX SXfWXb»f Vfb÷YAf°f IZY °füSX ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¸fd°f, ´fiQZVf Àfd¸fd°f¹fûÔ AüSX ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ ¸fZÔ ASXÀfZ ÀfZ UfÔdL°f ¶fQ»ffU ³fWXeÔ »ff ´ffE °fû CX³WXZÔ ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨fZ¦ff ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ CX¸¸feQûÔ IYû IYfRYe ´fSXUf³f ¨fPÞXf dQ¹ff WX`.ll d´fL»fZ IbYL QVfIYûÔ ÀfZ ÀfdIiY¹f IYfÔ¦fiZÀf Àfd¸fd°f IZY EIY ÀfQÀ¹f ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY ·ff¿f¯f IZY ¶ffQ WXSX IYfÔ¦fiZÀfe CX³fIYf Àff±f QZ³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX W`X, »fZdIY³f CX³WXZÔ A´f³fZ Vf¶QûÔ IYû JSXf Àffd¶f°f IYSXIZY dQJf³ff WXû¦ff ¢¹fûÔdIY IYûSXZ Vf¶QûÔ ÀfZ IbYL ³fWXeÔ WXû¦ff. CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY, kkWXSX IYfÔ¦fiZÀfe 15 ¸ff¨fÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31

Ü

IYUSX ÀMXûSXe SXfWXb»f ¦ffÔ²fe U°fʸff³f ½¹fUÀ±ff AüSX R`YÀf»fûÔ IYe ¸füþcQf Vf`»fe ¸fZÔ ¶fQ»ffU ¨ffWX°ff WX` AüSX A¦fSX SXfWXb»f BÀf¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû°fZ WX`Ô °fû IYfÔ¦fiZÀf IZY °f¸ff¸f IYf¹fÊIY°ffÊ CX³fIZY BVffSXûÔ ´fSX ³ff¨fZÔ¦fZ.ll ¨fcÔdIY WXSX ³fZ°ff A´f³fZ WX¸f£¹ff»f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSX°ff WX`, BÀfd»fE SXfWXb»f ·fe EZÀfZ ¦fbMX IYû Af¦fZ »ffEÔ¦fZ dþ³fIZY Àff±f CX³fIYe ´fMXSXe ª¹ffQf A¨Le ¶f`NX°fe WX`. SXfþeU ³fZ ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ WXe Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ BÔdQSXf IZY dUV½ffÀf´ffÂf ´fe.Àfe.

A»fZ¢þZÔOXSX, AfSX.IZY. ²fU³f AüSX VffSXQf ´fiÀffQ IYû WXMXf dQ¹ff ±ff. UZ A´f³fZ WXe »f¦¦fc-·f¦¦fbAûÔ IYû (þ`Àff dIY °f¶f CX³WXZÔ IYWXf þf°ff ±ff) Af¦fZ »ffE ±fZ AüSX UWXe ¨fIiY Qû¶ffSXf ¨f»f ÀfIY°ff WX`. ¹fZ ÀfUf»f °fû CXNX³fZ ·fe »f¦fZ WX`Ô dIY IYü³f SXWXZ¦ff, IYü³f þfE¦ff. »fZdIY³f ¹fWX À´f¿MX WX` dIY ´ffMXeÊ þ¶f Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff AüSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ¹fbUf ³fZ°ff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ »fOÞ³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WXû SXWXe WX`, Af¦ff¸fe ¶fQ»ffUûÔ ¸fZÔ SXfWXb»f IYe Lf´f QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦fe. þfdWXSX WX` dIY ´ffMXeÊ AüSX ÀfØff ¸fZÔ ¸füþcQ ´fbSXf³fZ IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ ¸fZÔ ¶fZ¨f`³fe IbYL ª¹ffQf WXe WX`. Àfûd³f¹ff IZY ¶fZWXQ ³fþQeIYe ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ EIY UdSX¿NX ³fZ°ff ³fZ »fû¦fûÔ IYû ¹fWX IYWXIYSX Àf³³f IYSX dQ¹ff dIY CX³fIYf ·ff¿f¯f °fû NXeIY ±ff, »fZdIY³f UWX SXfþ³f`d°fIY ÀfZ ª¹ffQf ·ffUf°¸fIY ±ff. EIY UdSX¿NX I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe ³fZ ·fe ÀfIYfSXf°¸fIY ¶ff°fZÔ °fû IYeÔ, »fZdIY³f SXfWXb»f ¶fifÔOX IYe SXfþ³fed°f IZY ÀfUf»f ´fSX CX³WXûÔ³fZ ª¹ffQf CX°ÀffWX ³fWXeÔ dQJf¹ff. Àfûd³f¹ff IZY d´fL»fZ 14 Àff»f ¸fZÔ ÀfØff IYf ÀfbJ ·fû¦f SXWXZ ³fZ°ff A¶f ·fe ¹f±ffdÀ±fd°f IYf¹f¸f SXJ³fZ IYe QbAf ¸ffÔ¦f SXWXZ WX`Ô. CX³WXûÔ³fZ °ffþf IYQ¸f IYû ¹fWX IYWX°fZ WXbE °ffdIÊYIY NXWXSXf¹ff WX` dIY Àfûd³f¹ff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊÀfd¸fd°f IZY ¨fb³ffU ¶fÔQ IYSXf dQE ¦fE ±fZ, IYf¹fÊÀfd¸fd°f WXe ¶fZIYfSX-Àfe WXû ¦fBÊ ±fe þû IZYU»f dIYÀfe IYe ¸fü°f ´fSX WXe ¶f`NXIY IYSX°fe WX` AüSX SXf¿MÑX IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû Àfb»fÓff³fZ IZY d»fE 6 »fû¦fûÔ IZY IYûSX ¦fib´f IYe ¶fbdð¸fØff IYf ª¹ffQf BÀ°fZ¸ff»f WXû³fZ »f¦ff ±ff. þ¹f´fbSX ¸fZÔ EZÀff ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f IYSXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff dIY ¶»ffgIY, dþ»ff AüSX ´fiQZVf À°fSX IZY A²¹fÃf AüSX IYfÔ¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¸fd°f IZY ´fQfd²fIYfSXe, þû ¨fb³ffUûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSXZÔ¦fZ, ¨fb³ffU ³fWXeÔ »fOÞXZÔ¦fZ, »fZdIY³f CX³WXZÔ ¶fSXfÀ°ff SXfª¹fÀf·ff EOXþÀMX dIY¹ff þfE¦ff. »fZdIY³f Qb·ffʦ¹f ÀfZ dRY»fWXf»f ¹fWX IYQ¸f SXûIY dQ¹ff ¦f¹ff WX`. ¹fWX þf³fIYfSXe »fûIYÀf·ff IZY Àff°f ¨fb³ffU þe°f ¨fbIZY EIY UdSX¿NX IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff ³fZ Qe. SXfWXb»f A´f³fe ¸ffÔ IYe IbYL ³fed°f¹fûÔ IYû ¶fQ»f OXf»f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô. ·ffSX°fe¹f ¹fbUIY IYfÔ¦fiZÀf AüSX 32

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸ff¨fÊ 2013

E³fEÀf¹fcAfB IYe WXe °fSXWX UZ ¸fb£¹f ´ffMXeÊ ¸fZÔ ·fe ¨fb³ffU ¨ffWX°fZ WX`Ô AüSX QZVf ·fSX IZY UdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ IYe ¶fbdð¸f°ff IYf AfÀfU³f IYSX³fZ Uf»fe IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYû ´fb³fþeÊdU°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô.

UZ ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY ¨fb³ffUe ´fidIiY¹ff AüSX ¨fb³ffUûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ Uf»fZ þ³f´fid°fd³fd²f WXe ÀfÔ¦fNX³f IYf ´fi¶fÔ²f³f IYSXZÔ AüSX IY°fBÊ ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ dIY IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ³fE Af³fZ Uf»fZ ³fZ°ffAûÔ IYû ª¹ffQf dþ¸¸fZQfSXe ¹ff ¶fZ»f¦ff¸f ÀfØff Qe þfE. ¨fÔQ IZY ¶fþfE ª¹ffQf »fû¦fûÔ IYû Ad²fIYfSX SXfWXb»f AüSX CX³fIYe MXe¸f IYf ¸fc»f ¸fÔÂf WX`. »fZdIY³f JbSXfÊMX ³fZ°ff d³fdV¨f°f °füSX ´fSX BÀf ¶fQ»ffU IYf dUSXû²f IYSXZÔ¦fZ, þ`Àff dIY 24 AIY¶fSX SXûOX IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ ÀfZ þfdWXSX WX`. UWXfÔ ¶f`NXZ »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ¶fWXb°f ª¹ffQf »fûIY°fÔÂf IYfSX¦fSX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff. UZ ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY ÀfØff ´fÈ¿NX·fcd¸f ¸fZÔ ¸füþcQ ³fZ°ffAûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ WXe SXWXZ, dþ³WXûÔ³fZ IY·fe IYûBÊ ¨fb³ffU ³fWXeÔ þe°ff AüSX Vff¹fQ þû IY·fe þe°fZÔ¦fZ ·fe ³fWXeÔ.

A¶f ¹fWX SXfWXb»f IYû QZJ³ff WX` dIY UZ dIYÀf °fSXWX ÀfZ ÀfÔ°fb»f³f Àff²f°fZ WX`Ô. A¦f»fZ IbYL ¸ffWX ¸fZÔ ´f°ff ¨f»f þfE¦ff dIY ¢¹ff UZ A´f³fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ d³fdWX°f ÀUf±fûË ÀfZ Qû-Qû WXf±f IYSX ´ffEÔ¦fZ ¹ff dRYSX A´f³fZ d´f°ff IYe °fSXWX Àf¶f IbYL IYSXIZY ·fe ´feLZ WXMX þfEÔ¦fZ. ¢¹ff UZ EZÀfe IYfd¶f»f MXe¸f þbMXf ´ffEÔ¦fZ þû ¦fif¸fe¯f AüSX VfWXSXe Qû³fûÔ WXe dIYÀ¸f IZY ·ffSX°f IYû °f±ff UÔd¨f°fûÔ IYe ¸fþ¶fcdSX¹fûÔ IYû Àf¸fÓf°fe WXû ¹ff dRYSX UZ A´f³fZ BQÊ-d¦fQÊ dUQZVf ¸fZÔ ´fPÞXZ ¦fiZª¹fbEMXûÔ IYû WXe þ¸ff IYSXZÔ¦fZ, dþ³WXZÔ Àf`ðfÔd°fIY Äff³f °fû WX` »fZdIY³f dþ³fIYe BÔdOX¹ff AüSX ·ffSX°f IYe Ad²fIYfÔVf Af¶ffQe IZY dQ»fû-dQ¸ff¦f AüSX Àfû¨f °fIY IYûBÊ ½¹ffUWXfdSXIY ´fWXbÔ¨f ³fWXeÔ WX`. ¢¹ff UZ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ »fûIY°fÔÂf »füMXf ´ffEÔ¦fZ? ¢¹ff UZ ¨fb³ffU ¸fZÔ d³f¯ffʹfIY ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ Uf»fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû Àf¸¸ff³f IYf À±ff³f dQ»ff ÀfIZÔY¦fZ? ¢¹ff UZ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ þUf¶fQZWXe AüSX dþ¸¸fZQfSXe IYe Uf´fÀfe IYSX ÀfIZYÔ¦fZ? ¹ff dRYSX d¶fWXfSX ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû ¨ffSX ÀfeMX °fIY »ff QZ³fZ Uf»fZ AüSX AfNX Àff»f ÀfZ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ´ffMXeÊ ´fi·ffSXe WXûIYSX ·fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe IYNX´fb°f»fe ¶f³fZ ¸fbIbY»f UfÀfd³fIY þ`ÀfûÔ IYû ÀfØff IYf ÀfbJ ·fû¦f³fZ QZ°fZ SXWXZÔ¦fZ? SXfWXb»f ³fZ þ¹f´fbSX IZY A´f³fZ ·ff¿f¯f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ ÀfQfVf¹f°ff AüSX Àf¸¸ff³f AdþÊ°f dIY¹ff WX`. »fZdIY³f IYOÞXe ¸fZWX³f°f °fû A¶f VfbøY WXû¦fe ¢¹fûÔdIY »fû¦fûÔ IYû BÀf ¶ff°f IYf BÔ°fþfSX WX` dIY UZ IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffSX°f IZY d»fE A´f³fZ Àf´f³fûÔ IYû I`YÀfZ ÀffIYfSX IYSX°fZ WX`Ô, þû CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY A¶f

CX³fIYe dþÔQ¦fe WX`.

´ffMXeÊ ¸fZÔ RZYSX¶fQ»f

CX¸¸feQûÔ IYf dRY»fWXf»f SXfWbX»f ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¦fbMX¶faQe IY¸f

þ

¹f´fbSX ¸fZÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IYe ¶f`NXIY IZY QüSXf³f A´f³fZ ÀUeIÈYd°f ·ff¿f¯f ¸fZÔ SXfWXb»f ³fZ ´ffMXeÊ IYû QSX´fZVf Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYe. CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UZ Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff SXWXZ dIY ´ffMXeÊ dIYÀf °fSXWX ¨fb³ffU þe°f þf°fe WX` AüSX ¹fWX dIY CXÀf¸fZÔ IYûBÊ d³f¹f¸f-IYf¹fQZ ³fWXeÔ WX`Ô. ¹fWX A´f³fZ ¨ffSXûÔ AûSX ¨f»f SXWXZ §fMX³ffIiY¸f ÀfZ dU¨fd»f°f BÀf ¹fbUf ³fZ°ff IYe AûSX ÀfZ 127 Àff»f ´fbSXf³fe ´ffMXeÊ IYû »f¦fe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYe þûSXQfSX ÀUeIYfSXûd¢°f WX`. »fZdIY³f dQ»»fe AfIYSX WXIYeIY°f ÀfZ øY¶føY WXû³fZ IZY ¶ffQ SXfWXb»f ³fZ A´f³fe ³fU þf¦fÈ°f ´fdSX´f¢½f°ff IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ff. CX³WXûÔ³fZ ÀfÔIZY°f dQ¹ff dIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû »fZIYSX IYûBÊ ´fi¶f»f Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ d³fIYf»fZ þfEÔ¦fZ. UZ Qe§fÊIYfd»fIY WXûÔ¦fZ AüSX ASXfþIY °fSXeIZY ÀfZ ³fWXeÔ, ½¹ffUWXfdSXIY °fSXeIZY ÀfZ d³fIYf»fZ þfEÔ¦fZ. ¹fWX ¶ff°f þ¹f´fbSX ÀfZ »füMXIYSX SXfWXb»f IYe EAfBÀfeÀfe ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¨ffSX ¶f`NXIYûÔ IZY ¶ffQ Àff¸f³fZ AfBÊ. B³f¸fZÔ °fe³f »fÔ¶fe ¶f`NXIZÔY WXbBË AüSX EIY LûMXe. ´fWX»fe ¶ffSX EZÀfe IYÀfSX°f IYe ¦fBÊ, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¸fWXfÀfd¨fUûÔ AüSX Àfd¨fUûÔ Àf¸fZ°f SXfª¹fûÔ IZY Àf·fe ´fi·ffSXe ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû EIY IY¸fSXZ ¸fZÔ þbMXfIYSX þf³f³ff ¨ffWXf dIY ´ffMXeÊ IYf ·ffUe SXûOX¸f`´f °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY d»fE CX³fIZY ´ffÀf ¢¹ff Àf¸ff²ff³f WX`Ô. ´ffMXeÊ IZY EIY UdSX¿NX ³fZ°ff IZY ¸fb°ffd¶fIY, BÀf ¶f`NXIY IZY þdSXE SXfWXb»f UdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ IYû AfV½fÀ°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ ±fZ dIY CX³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IYû ¶fJfÊÀ°f ³fWXeÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`. CX³f Àf·fe IZY ¨fZWXSXZ °f³ffU¦fiÀ°f ±fZ AüSX CX³f¸fZÔ Af°¸f dUV½ffÀf ³fWXeÔ dQJ SXWXf ±ff. þ¹f´fbSX dVfdUSX IZY ¶ffQ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ¹fWX Af·ffÀf þûSX ´fIYOÞ³fZ »f¦ff ±ff dIY UdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ IYû WXMXf¹ff þf SXWXf WX` AüSX ÀfÔ¦fNX³f IYe ¶ff¦fOXûSX ¹fbUIY IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ffAûÔ IYû ÀfüÔ´fe þf SXWXe WX`.

WXIYeIY°f ÀfZ °ff»f¸fZ»f IYSXIZY AüSX ´fSXÀ´fSX d½fV½ffÀf ªf¦ffIYSX ¶fQ»ff½f »ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX W`ÔX

»fû ¸f`Ô Af ¦f¹ff: IYfa¦fiZÀf ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ (¶ffEa ÀfZ) ªf³ffQʳf dõ½fZQe AüSX ¸fû°fe»ff»f ½fûSXf IZY Àff±f SXfWbX»f

»fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ °fe³f dQ³f °fIY ¨f»fe »fÔ¶fe ¶f`NXIYûÔ ¸fZÔ SXfWXb»f ³fZ EIYÂf WXbE ³fZ°ffAûÔ IYû ¹fWX Àf¸fÓff³fZ ¸fZÔ ´fcSXf þûSX »f¦ff dQ¹ff dIY UZ ½¹ffUWXfdSXIY Àf¸ff²ff³f d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ ¹fIYe³f SXJ°fZ WX`Ô. CX³WXûÔ³fZ CX³f ³fZ°ffAûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY UZ WXe ´ffMXeÊ IYf IZYÔQi AüSX CXÀfIYf AÀf»fe Jþf³ff WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f CXÀfIYe ÀfRY»f°ff IYû ´f¢IYe IYSX³fZ IZY CXØfSXQf¹fe AüSX dþ¸¸fZQfSX WX`Ô.

CX²fSX, Àfd¨fUûÔ IYe A´f³fZ UdS¿NXûÔ IZY Àff±f A´f³fe WXe Àf¸fÀ¹ffEÔ ±feÔ. SXfþÀ±ff³f ÀfZ EAfBÀfeÀfe IZY ÀfZIZiYMXSXe ÀfÔþ¹f ¶ff´³ff ³fZ Vfb÷YAf°f ¸fZÔ IYWXf dIY CXØfSXQf¹fe WXû³ff °fû A¨Le ¶ff°f WX`, »fZdIY³f CX³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ IYû ¹fWX ·fe ³fWXeÔ ´f°ff dIY CX³fIYe dþ¸¸fZQfdSX¹ffÔ ¢¹ff WX`Ô. ¹fWXfÔ °fIY dIY ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f AüSX ÓffSXJÔOX IZY ´fi·ffSXe UdSX¿NX ¸fWXfÀfd¨fU VfIYe»f AWX¸fQ IYû ·fe IYWX³ff ´fOÞXf IYûBÊ kkAQÈV¹f WXf±fll dQJfBÊ QZ°ff WX` °f±ff ´fi·ffSXe ¸fWXfÀfd¨fU ÀfZ Àf»ffWX ¸fVfdUSXf dIYE d¶f³ff WXe R`YÀf»fZ IYSX d»fE þf°fZ WX`Ô. ¸fbïf ¹fWX ±ff dIY BÀfÀfZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ EAfBÀfeÀfe IZY

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe A±ffgdSXMXe IYû NXZÀf ´fWXbÔ¨f°fe WX` AüSX UWXfÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX A³¹f ³fZ°ff CX³WXZÔ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ »fZ°fZ. ±fûOÞZX Vf¶QûÔ ¸fZÔ WXe ÀfWXe, SXfWXb»f IYû ¹fWX ÀfÔQZVf QZ dQ¹ff ¦f¹ff dIY ´ffMXeÊ IYf IYf¸fIYfþ EIY ¨füIYOÞXe ¨f»ff SXWXe WX` °f±ff ¶ffIYe »fû¦fûÔ IYû ¸fWXþ ³fb¸ffBXVf IZY d»fE ¹ff IYWXeÔ ¦f»f°fe WXû þfE °fû CXÀfIYf Qû¿f ¸fPÞX³fZ IZY d»fE SXJf ¦f¹ff WX`. dQ»»fe, CXØfSXfJÔOX AüSX dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY ´fi·ffSXe ¸fWXfÀfd¨fU ¨fü²fSXe ¶feSXZÔQi dÀfÔWX IYf IYWX³ff ±ff dIY SXfWXb»f ³fZ þ¹f´fbSX ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ffE þf³fZ

SXfWXb»f ³fZ A´f³fe ³fU þf¦fÈ°f ´fdSX´f¢½f°ff IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ff AüSX ÀfÔIZY°f dQ¹ff dIY ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY Qe§fÊIYfd»fIY AüSX ½¹ffUWXfdSXIY Àf¸ff²ff³f d³fIYf»fZ þfEÔ¦fZ.

»ff¹fIY 8-10 ³fZ°ffAûÔ IYf EIY ¶f`ÔIY ¶f³ff³fZ IYû IYWXf ±ff, ´fS ¸fb£¹f¸fÔÂfe IY·fe ¶fQ»fZ ³fWXeÔ þf°fZ—þWXfÔ IYWXeÔ ´ffMXeÊ ÀfØff ¸fZÔ »füMX°fe WX`, UWXe ½¹fd¢°f dRYSX ÎÀfWXfÀf³f ´fSX ¶f`NX þf°ff WX`—dþÀfÀfZ ¶ffIYe ³fZ°ff WX°fû°ÀffdWX°f WXû þf°fZ WX`Ô AüSX CX³WXZÔ »f¦f°ff WX` dIY CX³WXZÔ IY·fe ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff.

IYf¹fÊ ´fðd°f IYû °fZþe ÀfZ ¶fQ»f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fZ Uf»fZ AüSX AÔ°f°f: A´f³fZ ³fZ°fÈ°U ´fSX ¶fûÓf ¶f³fZ A÷Y¯f dÀfÔWX °f±ff A÷Y¯f ³fZWXøY ÀfSXeJZ ASXfþ³f`d°fIY »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ BQÊ d¦fQÊ þbMXf³fZ Uf»fZ SXfþeU ¦ffÔ²fe IZY dU´fSXe°f SXfWXb»f ·f»fZ WXe A´f³fZ d´f°ff IYe °fSXWX ¶fQ»ffU »ff³ff ¨ffWX°fZ WXûÔ »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ¹fWX Àf¸fÓf d»f¹ff »f¦f°ff WX` dIY 127 Àff»f ´fbSXf³fe IYfÔ¦fiZÀf ¨fcÔdIY ¶fQ»ffU IZY Àff±f AfÀff³fe ÀfZ °ff»f¸fZ»f ³fWXeÔ d¶fNXf ´ffE¦fe, BÀfd»fE ¸füþcQf PXfÔ¨fZ IYû SXf°fûÔSXf°f J°¸f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff. dRY»fWXf»f UZ »fû¦fûÔ IZY ¶fQ»f°fZ WXbE ÷YJûÔ ´fSX ²¹ff³f IZYÔdQi°f IYSXIZY ¹fWX ´f¢IYf IYSX SXWXZ »f¦f°fZ WX`Ô dIY ¦fbMX¶ffþe IY¸f WXû AüSX Af´fÀfe ·fSXûÀff AüSX dSXV°fZ ¦fWXSXZ WXûÔ.

UZ ´fid°f·ff IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY Àff±f ´fePÞXe¦f°f ¶fQ»ffU »ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX »fZdIY³f ¹fWX IYf¸f ¸fWXþ ¶fQ»ffU IZY d»fE ¶fQ»ffU ³fWXeÔ ¶fd»IY ²feSXZ-²feSXZ AüSX ´fid°f·ff ´fSX Af²ffdSX°f WXû¦ff. ³fZ°ffAûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY ¶fe¨f ÀfÔ´fIÊY ¶f³ff³fZ AüSX ÀfÔ¦fNX³f IZY ·fe°fSX ÀfÔ´fIÊY ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXZ SXfWXb»f ´fSX ³fþSX SXJ SXWXZ »fû¦fûÔ IYû »f¦f SXWXf WX` dIY UZ ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ´fSXf¸fVfÊ IYSXIZY ÀfÔ¦fNX³f d³f¸ffʯf IYf EZÀff JfIYf »fZIYSX AfEÔ¦fZ, dþÀfÀfZ ´ffMXeÊ IYf PXfÔ¨ff Ad²fIY »fûIY°ffÔdÂfIY ¶f³fZ¦ff AüSX AÔQøY³fe ¨fb³ffU IZY Àff±f-Àff±f ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX Ad²fIY ´ffSXQdVfÊ°ff AüSX þUf¶fQZWXe »füMX AfE¦fe. þWXfÔ ¸fedOX¹ff IYf ´fcSXf ²¹ff³f ´ffMXeÊ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ÀfÔ·ffdU°f RZYSX¶fQ»f ´fSX AüSX SXfþ³fed°f IZY ´fÔdOX°fûÔ IYf ¨fb³ffU þe°f³fZ ´fSX WX`, UWXeÔ SXfWXb»f IYf Qe§fÊIYf»fe³f »fùf ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ EIYþbMX°ff ´f`Qf IYSX³ff WX`. BÀfIZY d»fE SX¯f³fed°f ¹fWX WX` dIY ¨fb³ffUe ÀfRY»f°ff IYf ´fiUfWX ª¹ffQf ÀfÔUQZ³fVfe»f AüSX dþ¸¸fZQfSX ÀfÔ¦fNX³f IZY þdSXE WXû. BÀfIZY d»fE UZ IYfÔ¦fiZÀf IYû °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fE WX`Ô, JfÀfIYSX CX³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ, þWXfÔ CXÀfIZY IYf¹fÊIY°ffÊ ¶fZWX°fSX AUÀfSX IYe °f»ffVf ¸fZÔ A³¹fÂf ´f»ff¹f³f —SZX³fc d¸fØf»f IYSX ¨fbIZY WX`Ô.

15 ¸ff¨fÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

33

ÀMf mSe À´fmV f

Õ

SXfªf³fed°f ¸fZÔ ³füIYSXVffW

»f¦f ¦f¹ff WX` Aþ¶f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ³füIYSXe ÀfZ BÀ°feRYf QZ³fZ ¹ff dSXMXf¹fSX WXû³fZ IZY ¶ffQ SXfþ³fed°f ¸fZÔ AfIYSX CX©f ´fQûÔ ´fSX ÀfbVfûd·f°f WXû³fZ IYf ´fi¨f»f³f ¶fPÞX SXWXf WX`. ½fZ ³füIYSXe ¸fZÔ SXWX°fZ WbXE PaXc PÞX »fZ°fZ W`ÔX A´f³ff ¦ffgOXRYfQSX Ad¸f°f IbY¸ffSX AüSX Ad³f»f dÀfÔWX ¹ffQU

»f

¦f°ff WX` QZVf IZY IYBÊ ´fiQZVfûÔ IYe ³füIYSXVffWXe ³fZ dÀf¹ffÀf°f IYf Vf¦f»f A´f³ff d»f¹ff WX`. A³fZIY ³füIYSXVffWX SXfþ³fZ°ffAûÔ ÀfZ Àff¸fÔþÀ¹f d¶fNXf°fZ-d¶fNXf°fZ ¸fWX°UfIYfÔÃfe WXû þf°fZ WX`Ô AüSX CX³f¸fZÔ ³fed°f-d³f¹fÔ°ff ¶f³f³fZ IYf þª¶ff þûSX ¸ffSX³fZ »f¦f°ff WX`. ÀfSXIYfSXe ¶ff¶fbAûÔ ¸fZÔ JQÐQSX IYe »f»fIY BÀf IYQSX WXfUe WXû þf°fe WX` dIY ³füIYSXe ¸fZÔ SXWX°fZ WXe UZ A´f³ff dÀf¹ffÀfe ¦ffgOXRYfQSX PXcÔPÞX »fZ°fZ WX`Ô AüSX BÀ°feRYf QZIYSX ¹ff ÀfZUfIYf»f ´fcSXf WXû³fZ IZY ¶ffQ ¶ffIYf¹fQf dÀf¹ffÀf°f IYSX³fZ »f¦f°fZ WX`Ô. d¶fWXfSX, dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf, ¦fbþSXf°f AüSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ °fû EZÀfZ ÀfSXIYfSXe ¶ff¶fbAûÔ IYe »fÔ¶fe RZYWXdSXÀ°f WX`, þû Ad²fIYfSXe ÀfZ SXfþ³fed°fIY ¶f³f ¦fE WX`Ô. ´fÔþf¶f AüSX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ·fe IYBÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ dIYÀ¸f°f Afþ¸ffBÊ, ´fSX ÀfRY»f°ff IbYLZIY IZY WXf±f WXe »f¦f ÀfIYe. dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf AüSX ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ¦f°f dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbE dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ dUd·f³³f SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ ³fZ A´f³fZ ¨fWXZ°fZ ³füIYSXVffWXûÔ IYû dMXIYMX QZIYSX ¨fb³ffUe SXZÀf ¸fZÔ CX°ffSXf dþÀf¸fZÔ IYBÊ ³fZ þe°f IYf ´fSX¨f¸f »fWXSXf¹ff. d¶fWXfSX ¸fZÔ BÀfIYf °ffþf°fSXe³f CXQfWXSX¯f ´fMX³ff IZY ´fcUÊ ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf A²feÃfIY ßfe²fSX ¸fÔOX»f WX`Ô. EIY Àff»f ÀfZ Ad²fIY WXbAf þ¶f ÀfZUfd³fUÈØf WXû³fZ IZY ¶ffQ CX³fIYf ³ff¸f ¶fQ»f ¦f¹ff AüSX UZ ßfe²fSX ¸fÔOX»f IbYVfUfWXf WXû ¦fE. d´fL»fZ Àff»f þ³fUSXe ¸fZÔ UZ þQ(¹fc) ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fE. ßfe²fSX IYWX°fZ WX`Ô, kk¸f`Ô ÀfZUfd³fUÈdØf ÀfZ ´fcUÊ Àff¸ffdþIY IYf¹fûÊÔ ÀfZ þbOÞXf ±ff. A¶f ·fe UWXe IYSX SXWXf WXcÔ.ll SXfþ³fed°f IZY ´fÔdOX°f BÀf °fSXWX IZY Af¨fSX¯f IYû ÀfWXe ³fWXeÔ NXWXSXf°fZ AüSX CXÀfZ d³f¿´fÃf ³füIYSXVffWXe IYe AU²ffSX¯ff IZY dU´fSXe°f ¸ff³f°fZ WX`Ô. CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY EZÀfZ ³füIYSXVffWX A´f³fZ ÀfZUfIYf»f ¸fZÔ d³f¿´fÃf ³fWXeÔ SXWXZ WXûÔ¦fZ. ³füIYSXVffWX ÀfZ SXfþ³fZ°ff 34

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸ff¨fÊ 2013

¶f³fZ ´fcUÊ dU²ff³f ´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹f ´fe.IZY. dÀf³WXf IYWX°fZ WX`Ô, kk³füIYSXVffWXûÔ IZY BÀf IYQ¸f ÀfZ ³füIYSXVffWXe IYe d³f¿´fÃf°ff IZY ¸fc»f·fc°f dÀfðfÔ°f ´fSX ´fiWXfSX WXû SXWXf WX`.

A´f³fZ ÀfZUfIYf»f ¸fZÔ EZÀfZ »fû¦f d³f¿´fÃf°ff IYe ¶fd»f ¨fPÞXfIYSX ¹fZ³f-IZY³f-´fiIYfSXZ¯f A´f³fZ SXfþ³f`d°fIY AfIYfAûÔ IYû JbVf IYSX°fZ SXWX°fZ WX`Ô AüSX ´fid°fQf³f ¸fZÔ CX³WXZÔ ÀfÔÀfQe¹f ´fQûÔ ´fSX ÀfbVfûd·f°f IYSX dQ¹ff þf°ff WX`.ll d¶fWXfSX ¸fZÔ EZÀfe IYBÊ d¸fÀff»fZÔ WX`Ô. AfSX.Àfe.´fe. dÀf³WXf AüSX E³f.IZY. dÀfÔWX þ`ÀfZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ IZY d»fE BÀfe °fSXWX IYf SXfÀ°ff Ad£°f¹ffSX dIY¹ff. ´fiQZVf IZY ´fcUÊ ¦fÈWX Àfd¨fU ARYþ»f A¸ff³fb»»ff ³fZ d³f¿´fÃf°ff IYû QfÔU ´fSX »f¦ffIYSX A´f³fe ´f°³fe ´fSXUe³f A¸ff³fb»»ff IYû þQ(¹fc) ÀfZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ dMXIYMX dQ»fUf¹ff. UZ ¸fÔÂfe ·fe ¶f³f ¦fBÊÔ. ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU IYe ´fiZÀf IYfg³RiZÔYÀfûÔ ¸fZÔ dþ³f AfVfe¿f SXÔþ³f dÀf³WXf IYf ¨fZWXSXf ´fif¹f: ³fþSX Af°ff WX`, UZ ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IZY ´fi±f¸f IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ »fÔ¶fZ AÀfZÊ °fIY d¶fWXfSX IZY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY IYe IbYÀfeÊ Àf¶f ÀfÔ·ff»f°fZ SXWXZ WX`Ô. ÀfZUfd³fUÈØf WXû°fZ ªff¹fªf W`X: SXfª¹fÀf·ff WXe UZ SXfþQ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fE ¸fZÔ ´fWba¨f³fZ IZY d»fE AüSX ³ff»fÔQf »fûIYÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ AfSX.Àfe.´fe. dÀf³WXf (EIYQ¸f ¨fb³ffU »fOÞX³ff ¨ffWX°fZZ WX`Ô. CX³WXZÔ QfEa) ³fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX °fû ÀfÔÀfQe¹f ´fQûÔ IYe »ff»fÀff ¸fZÔ ¹fWX ´fiZSX¯ff A´f³fZ Àf¸f²fe AüSX ´fcUÊ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY ³ffSXf¹f¯f IYf ±ff¸ff WXf±f ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe SXf¸fZV½fSX CXSXfÔU ÀfZ d¸fßf IYfÔ¦fiZÀf IZY dÀf´fWXÀff»ffSX ¶f³f ¦fE WX`Ô. CX²fSX, SXfª¹f´ff»f IZY ´fcUÊ EOXeÀfe, d¸f»fe, þû ¶f°füSX AfB´feEÀf Ad²fIYfSXe dSXMXf¹fSX WXû³fZ IZY ¶ffQ SXfþ³fed°f ¸fZÔ AfE AüSX AfB´feEÀf Ad²fIYfSXe ¶fe.E³f. Óff ·fe IYfÔ¦fiZÀf IZY IYfÔ¦fiZÀf IZY dMXIYMX ´fSX 2004 ¸fZÔ ÓffSXJÔOX IZY ÓfÔOXf¶fSXQfSX ¶f³f ¦fE. ´fcUÊ ´fbd»fÀf CX´f-¸fWXfd³fSXeÃfIY »fûWXSXQ¦ff »fûIYÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ ÀffÔÀfQ d³fUfÊd¨f°f CX¸fZVf IbY¸ffSX dÀfÔWX SXfIYfÔ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fE. WXbE. ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ d¶fWXfSX IZY ³füIYSXVffWXûÔ ¸fZÔ SXfþ³fed°f IYû A´f³ff³fZ CX³WXZÔ ¸fÔÂfe ·fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff.

IYf Vfb÷YAf°fe ßfZ¹f ´fcUÊ ¸fÔÂfe dVfU³fÔQ³f ´ffÀfUf³f d¶fWXfSXe dÀf¹ffÀf°f IYe VfZJe AüSX VfûJe IYû WX`. 1977 ¸fZÔ d¶fWXfSX ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf IZY ³füIYSXVffWXûÔ IYû JfÀfe AfIYd¿fÊ°f IYSX°fe WX`. °f·fe Ad²fIYfSXe ´ffÀfUf³f CX´fÀf¸ffWX°ffÊ IYf ´fQ LûOXÞIYSX

VfüIY dÀf¹ffÀf°f IYf IY·fe ³füIYSXVffWX, A¶f ³fZ°ff

Àfaªf¹f Àfû³fIYSX

AWX¸fQ WXÀf³f ´fe´feEÀf ÀfZ AfB´feEÀf ¶f³fZ AWX¸fQ WXÀf³f IYû ÀfZUfd³fUÈdØf IZY ¶ffQ 1996 ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ³fZ dU²ff³f ´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹f ¶f³ff¹ff. CX³WZÔX ´fWX»fe ¶ffSX 2004 ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´fdSXUfSX IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff. AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ UZX I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe WXe WX`Ô.

Àfaªf¹f Àfû³fIYSX

´fe.E»f.´fbd³f¹ff 1971 ¶f`¨f IZY AfBEEÀf SXWXZ ´fbd³f¹ff 1993 ¸fZÔ ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ AfE þ¶f ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Àf´ff-¶fÀf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ½fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Àfd¨fU ¶f³fZ. dþ°f³fZ IYSXe¶fe UZ ¸fb»ff¹f¸f IZY ±fZ, CX°f³fZ WXe IYfÔVfeSXf¸f AüSX ¸ff¹ffU°fe IZY ·fe SXWXZ.

Àfaªf¹f Àfû³fIYSX

AÔd¶fIYf ´fiÀffQ ¨fü²fSXe C.X´fi. IZY SXfþÀU ¸fÔÂfe AÔd¶fIYf ´fiÀffQ ¨fü²fSXe ³fZ E»fE»f¶fe IZY ¶ffQ UIYf»f°f VfbøY IYe. UZ ¨fÔQiVfZJSX IYe Àfþ´ff IZY dþ»ff ¸fÔÂfe AüSX A²¹fÃf SXWXZ. ¨fü²fSXe ³fZ 1992 ¸fZÔ ¸f.´fi. SXfª¹f ³¹ffd¹fIY ÀfZUf IYe ´fSXeÃff ´ffÀf IYe, »fZdIY³f ³füIYSXe LûOXÞIYSX SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af ¦fE.

WXSXQe´f dÀfaWX

¨fb³ffU ¸fZÔ CX°fSXZ ±fZ AüSX ¸fbþμRYSX´fbSX dþ»fZ IZY ÀfIYSXf dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY dU²ff¹fIY ¶f³fZ ±fZ. °f¶f CX³WXZÔ IY´fcÊSXe NXfIbYSX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ·fcd¸f Àfb²ffSX EUÔ SXfþÀU dU·ff¦f IYf SXfª¹f¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff. U`ÀfZ, IbYL »fû¦f BÀfIYf A¦fbAf Àf`¹fQ VfWXf¶fbïe³f IYû ¶f°ff°fZ WX`Ô. 1977 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ·fe A»þedSX¹ff ¸fZÔ SXfþQc°f ´fQ IYf °¹ff¦f IYSXIZY þ³f°ff ´ffMXeÊ IYf Qf¸f³f ±ff¸ff ±ff AüSX 1979 ¸fZÔ SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f ¶f³ffE ¦fE ±fZ. ´fdSXUfSX IYe dUSXfÀf°f IYû ÀfÔ·ff»f³fZ IZY d»fE ·fe IYBÊ dQ¦¦fþ ³füIYSXVffWX dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ AfE.

QZVf IZY ¶fOÞXZ Qd»f°f ³fZ°ff AüSX ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe þ¦fþeU³f SXf¸f IYe ´fbÂfe ¸feSXf IbY¸ffSX 1985 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f dUQZVf ÀfZUf IYe ³füIYSXe LûOÞX SXfþ³fed°f ¸fZÔ AfBÊÔ. dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY ´fcUÊ Af¹fb¢°f AüSX A·fe ³f¦ff»f`ÔOX IZY SXfª¹f´ff»f d³fdJ»f IbY¸ffSX IYû ·fe dÀf¹ffÀf°f dUSXfÀf°f ¸fZÔ d¸f»fe. ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àf°¹fZÔQi ³ffSXf¹f¯f dÀf³WXf IZY ´fbÂf AüSX d¶fWXfSX dU·fcd°f ¸ff³fZ þf°fZ ´fifÔ°f IZY ´fi±f¸f dUØf ¸fÔÂfe A³fb¦fiWX ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX IZY ´füÂf d³fdJ»f IbY¸ffSX ÀfZUfd³fUÈØf WXû³fZ IZY ¶ffQ 2004 IZY Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ AüSXÔ¦ff¶ffQ ÀfeMX ÀfZ ¶f°füSX IYfÔ¦fiZÀf CX¸¸feQUfSX »fûIYÀf·ff ÀfQÀ¹f

¨fb³fZ ¦fE. BÀfÀfZ ´fWX»fZ CX³fIYe ´f°³fe V¹ff¸ff dÀfÔWX ¹fWXfÔ ÀfZ ÀffÔÀfQ ±feÔ.

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IbYLZIY A´fUfQûÔ IYû LûOXÞIYSX ³füIYSXVffWXûÔ IYû dÀf¹ffÀf°f IYf ¨fÀIYf »f¦f³ff ³füUZÔ QVfIY ÀfZ VfbøY WXbAf. U°fʸff³f ¸fZÔ ¹fc´fe ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf Qd»f°f ¨fZWXSf AüSX ¶ffSXf¶fÔIYe IZY ÀffÔÀfQ ´fe.E»f. ´fbd³f¹ff WXûÔ ¹ff ÀUfÀ±¹f AüSX ´fdSXUfSX IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe AWX¸fQ WXÀf³f, B³f ³fZ°ffAûÔ ³fZ EIY QüSX ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f ³füIYSXVffWX IZY øY´f ¸fZÔ ·fe A´f³ff ÓfÔOXf ¦ffOÞXf ±ff.

1971 ¶f`¨f IZY AfBEEÀf SXWXZ ´fbd³f¹ff CXÀf Àf¸f¹f ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ AfE þ¶f 1993 ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX 15 ¸ff¨fÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

35

Ü

À´fmVfÕ ÀMfmSe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ³füIYSXVffWX ¹ffQU IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¶f³fe Àf´ff-¶fÀf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ CX³WXZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf Àfd¨fU ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff. CX³fIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe dUVfZ¿f°ff ¹fWX ±fe dIY UZ dþ°f³fZ IYSXe¶fe ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX IZY ±fZ, CX°f³fZ WXe IYSXe¶fe °f°IYf»fe³f ¶fÀf´ff ³fZ°ff IYfÔVfeSXf¸f AüSX ¸ff¹ffU°fe IZY ·fe SXWXZ. ¶ffQ ¸fZÔ ¶fÀf´ff-·ffþ´ff IZY ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ ¶f³f³fZ Uf»fe °fe³fûÔ WXe ÀfSXIYfSXûÔ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ffU°fe ³fZ CX³WXZÔ A´f³ff Àfd¨fU ¶f³ff¹ff.

2003 ¸fZÔ þ¶f °ffþ IYfgSXeOXûSX §fûMXf»ff ´fiIYSX¯f IZY LeÔMXZ ´fbd³f¹ff ´fSX ´fOÞXZ °fû ¸ff¹ffU°fe ³fZ CX³fÀfZ QcSXe ¶f³ff »fe. SXfþ³fZ°ffAûÔ IZY ¦fbOXdU»f ¸fZÔ SXWXZ ´fbd³f¹ff dSXMXf¹fSX WXû³fZ IZY ¶ffQ 2007 ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûIYSX ¶ffSXf¶fÔIYe dþ»fZ IYe RY°fZWX´fbSX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ dMXIYMX WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ¦fE, »fZdIY³f þ³f°ff ³fZ CX³WXZÔ ³fIYfSX dQ¹ff. ´fbd³f¹ff ³fZ WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³fe AüSX SXfþ³fed°f ¸fZÔ A´f³fe ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞXf Qe. 2009 ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IZY Af¸f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ UZ ¶ffSXf¶fÔIYe ÀfbSXdÃf°f ÃfZÂf ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY dMXIYMX ´fSX ÀffÔÀfQ ¨fb³f d»fE ¦fE. ´fbd³f¹ff IYWX°fZ WX`Ô, kk¸f`Ô Àf¸ffþ IZY IY¸fþûSX U¦fûÊÔ IYe ¸fQQ IZY d»fE SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af¹ff WXcÔ.ll ´fe´feEÀf ÀfZ AfB´feEÀf ¶f³fZ AWX¸fQ WXÀf³f IYe LdU Bʸff³fQfSX Ad²fIYfSXe IYe ±fe. WXÀf³f þ¶f BMXfUf ¸fZÔ °f`³ff°fX ±fZ °fû Àf´ff ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX IZY IYSXe¶f Af ¦fE. 1996 ¸fZÔ ÀfZUfd³fUÈdØf IZY ¶ffQ ¸fb»ff¹f¸f ³fZ CX³WXZÔ dU²ff³f ´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹f ¶f³ff¹ff AüSX Àf´ff IZY ´fi¸fbJ ¸fbdÀ»f¸f ¨fZWXSXZ IZY øY´f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff. WXÀf³f IYû ´fWX»fe ¶ffSX 2004 ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´fdSXUfSX IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff. U°fʸff³f AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ CX³fIYf AûWXQf ¶fPÞXfIYSX CX³WXZÔ ´fdSXUfSX IY»¹ff¯f IZY Àff±f-Àff±f ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYf ·fe ¸fÔÂfe ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`.

WXÀf³f IYWX°fZ WX`Ô, kk´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IZY øY´f ¸fZÔ ¸fbÓfZ A»f¦f-A»f¦f À±ff³fûÔ ´fSX »fû¦fûÔ IYe ÀfZUf IYSX³fZ IYf AUÀfSX d¸f»ff.ll ÀfQ³f IZY AÔQSX AüSX ¶ffWXSX AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IZY ÀfÔIYMX¸fû¨f³f ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ SXfþÀU ¸fÔÂfe AÔd¶fIYf ´fiÀffQ ¨fü²fSXe IYe IYWXf³fe B³f ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ±fûOÞXe þbQf WX`. 1978 ¸fZÔ ¶f³ffSXÀf dWXÔQc dUV½fdUôf»f¹f ÀfZ E»fE»f¶fe IZY ¶ffQ UIYf»f°f VfbøY IYSX³fZ Uf»fZ ¨fü²fSXe ³fZ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¨fÔQiVfZJSX IZY Àffd³³f²¹f ¸fZÔ SXfþ³fed°f VfbøY IYe ±fe.

UZ ¹fbUf þ³f°ff Q»f IZY Àff±f-Àff±f ¨fÔQiVfZJSX IYe Àfþ´ff IZY dþ»ff ¸fÔÂfe AüSX A²¹fÃf ·fe SXWX ¨fbIZY W`ÔX. ¨fü²fSXe ³fZ 1992 ¸fZÔ ¸f²¹f ´fiQZVf SXfª¹f ³¹ffd¹fIY ÀfZUf IYe ´fSXeÃff ´ffÀf IYe, »fZdIY³f ªUfB³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ dÀf¹ffÀfe »f¦ffU IZY IYfSX¯f 1993 ¸fZÔ 36

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸ff¨fÊ 2013

BÀ°feRYf QZIYSX Àf´ff-¶fÀf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfZ ¶fd»f¹ff dþ»fZ IYe IYû´ff¨feMX dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ÀfZ dU²ff¹fIY ¶f³fZ. UZ 1996, 2002 AüSX 2007 ¸fZÔ ·fe BÀfe ÀfeMX ÀfZ ¨fb³fZ ¦fE. CX³WXZÔ ¸fb»ff¹f¸f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¶f³fe Àf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ 2003 ¸fZÔ SXfþÀU ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff. BÀf ¶ffSX RZYRY³ff ÀfeMX ÀfZ ¨fb³ffU WXfSX³fZ IZY ¶ffUþcQ CX³WXZÔ AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ ³fUfþf ¦f¹ff.

CXØfSX ´fiQZVf »fûIY d³f¸ffʯf dU·ff¦f ¸fZÔ ´fi¸fbJ Ad·f¹fÔ°ff SXWXZ dÂf·fbU³f SXf¸f ´fWX»fZ »fûIY d³f¸ffʯf ¸fÔÂfe dVfU´ff»f dÀfÔWX ¹ffQU IZY IYSXe¶fe ±fZ, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ¶fQ»f³fZ ´fSX UZ ¶fÀf´ff ³fZ°ffAûÔ IZY IYSXe¶fe WXû ¦fE. 2011 ¸fZÔ ÀfZUfd³fUÈdØf IZY ¶ffQ þ¶f CX³fIYf IYf¹fÊIYf»f ¶fPÞXf³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¨f»f SXWXe ±fe, °fû dÂf·fbU³f SXf¸f ¶fÀf´ff IZY CX¸¸feQUfSX ¶f³ffE þf ¨fbIZY ±fZ. 2012 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ UZ UfSXf¯fÀfe dþ»fZ IYe AÀf¦fSXf ÀfeMX ÀfZ dU²ff¹fIY ¨fb³fZ ¦fE. ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ IZY IYfSX¯f dUUfdQ°f SXWXeÔ ´fcUÊ ¸fb£¹f Àfd¨fU ³feSXf ¹ffQU ³fZ A´f³fZ AfB´feEÀf ´fd°f ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ¹ffQU ÀfZ ÀU`d¨LIY ÀfZUfd³fUÈdØf þf³f³fZ IYf AUÀfSX d¸f»ff. ´f°ff ¨f»ff dIY ¦fSXe¶fûÔ, dQ»fUfIYSX A´f³fZ ´fi·ffU IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ dIYÀff³fûÔ AüSX ³füþUf³fûÔ IZY d»fE þû ´feOÞXf CX³fIZY WXbE 1996 ¸fZÔ CX³WXZÔ ¶fb»fÔQVfWXSX ÀfZ ·ffþ´ff IYf AÔQSX WX`Ô, UWX dIYÀfe AüSX ³fZ°ff ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`. BXÀfed»fE dU²ff¹fIY AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ¸fÔÂfe ¶f³fUf dQ¹ff. BÀfe dSXMXf¹fSX WXû³fZ IZY ¶ffQ ¸f`Ô³fZ Àf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûIYSX °fSXWX 1994 ¸fZÔ WXbE ·ffþ´ff-¶fÀf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f »fû¦fûÔ IYe ÀfZUf IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff.ll IYf ÀfcÂf²ffSX ¸ff³fZ þf°fZ UdSX¿NX AfBEEÀf SXWXZ SXf¸f dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe dÀf¹ffÀf°f AüSX dÀfÔWX ³fZ A´f³fe ´f°³fe SXfþSXf¹f dÀfÔWX IYû ·ffþ´ff IZY ARYÀfSXVffWXe IZY ¶fe¨f ¨fû»fe Qf¸f³f IYf Àff±f dMXIYMX ´fSX dU²ff¹fIY AüSX dRYSX ¸fÔÂfe ¶f³fUf dQ¹ff. SXWXf WX`. WXf»f WXe ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f dU²ff³fÀf·ff SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af³fZ IYe UþWX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcUÊ ¨fb³ffU ¸fZÔ »f¦f·f¦f Àf·fe SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ ³fZ AfBEEÀf AüSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff SXf¸fIÈY¿¯f IYWX°fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ, dVfÃfIYûÔ AüSX UdS¿NX ³füIYSXVffWXûÔ WX`Ô, kkþ¶f ¸f`Ô dÀfdU»f ÀfZUf ¸fZÔ ±ff IYû ³fZ°ff ¶f³f³fZ IYf ¸füIYf dQ¹ff AüSX BÀf °fû CXÀfe QüSXf³f dþ»ff ¸fdþÀMÑZMX þÔ¦f ¸fZÔ IYBÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ þe°f AüSX IYd¸fV³fSX SXWX°fZ ¸fbÓfZ IYfÔ¦fiZÀf IYf ÓfÔOXf ¦ffOÞX dQ¹ff. ÀfSXIYfSX IYe ¶f³ffBÊ ³fed°f¹fûÔ IYû ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fiZ¸f IbY¸ffSX ²fc¸f»f dIYÀfe Àf¸f¹f QûAf¶ff »ff¦fc IYSX³fZ IYf AUÀfSX d¸f»ff. þ¶f ¸f`Ô dSXMXf¹fSX WXbAf °fû ¸fbÓfZ IYfg»fZþ, þf»fÔ²fSX ¸fZÔ »fZ¢¨fSXSX »f¦ff dIY IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûIYSX WXû°fZ ±fZ. A²¹ff´f³f IYf¹fÊ IZY QüSXf³f B³f ³fed°f¹fûÔ ´fSX A¨LZ °fSXeIZY ÀfZ UZ ·ffþ´ff IZY UdSX¿NX ³fZ°ff VffÔ°ff A¸f»f IYSXf ÀfIY°ff WXcÔ.ll IbY¸ffSX IZY ÀfÔ´fIÊY ¸fZÔ Af ¦fE ¨fb³ffU IZY QüSXf³f AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ´fQ °fIY Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¦fE. dWX¸ff¨f»f IYe Vffd¸f»f WXû³fZ Uf»fZ ¨fÔ¶ff dU²ff³fÀf·ff ÀfZ kkªf¶f Ad·f³fZ°ff ³fZ°ff ¶f³f dSXMXf¹fOXÊ AfBEEÀf ·ffþ´ff IZY dMXIYMX ´fSX ÀfIY°fZ W`ÔX °fû Ad²fIYfSXe ³fZ°ff Ad²fIYfSXe ¦fÔ¦ffQe³f dUþ¹fe ÀfZUfd³fUÈØf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°fZ?ll ¹ffQU IYf IYWX³ff WX`, AfBEEÀf Ad²fIYfSXe ´fe.EÀf. d¦f»f ¶fe.IZY. ¨füWXf³f IYf IYWX³ff kkÀfZUf IYf»f IZY QüSXf³f ´fc½fÊ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY, ¸fbÓfZ Àf´ff ³fZ°ff ¸fb»ff¹f¸f WX`, kkSXfþ³fed°f ¸fZÔ SXWXIYSX ´faªff¶f dÀfÔWX ¹ffQU IYû IYSXe¶f ÀfZ ³fZ°ff þ³f°ff IZY Àff±f ³f IZYU»f

´fSX ·fQüOÞX ÀfeMX ÀfZ QfÔU »f¦ff¹ff. »fZdIY³f dÀf¹ffÀfe ¨fÀIYf: Qû³fûÔ IYû ¨fb³ffU ¸fZÔ WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ¦f¹ff. ¦fb÷Y IYWX°fZ WX`Ô, SXfªf³f`d°fIY ÃûÂf ¸fZÔ CX°fSX³fZ kk»fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY Ad²fIYfSXe SXWX°fZ IZY ¶ffQ A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f ´fc½fÊ AfBEEÀf Ad²fIYfSXe WXbE »fû¦fûÔ IYe ÀfZUf IYSX³fZ IZY ¶ffQ SXfþ³fed°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CX³fIZY ¶fe¨f OXe.EÀf. ¦fb÷Y (¶ffEa ÀfZ ¸fZÔ SXWXIYSX ¶fZWX°fSX °fSXeIZY ÀfZ ÀfZUf QcÀfSmX)

IbY»fQe´f Àfa²fc

Àfe²ff ÀfÔUfQ IYSX°fZ WX`Ô ¶fd»IY CX³WXZÔ ¶fZWX°fSX ÀfZUfEÔ ·fe ´fiQf³f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô. ARYÀfSXVffWXe ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE ¹fWX ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`.ll CX²fSX, SXf¸f´fbSX dU²ff³fÀf·ff ÃûÂf ÀfZ ·ffþ´ff IZY dMXIYMX ´fSX ¨fb³ffU »fOXÞ³fZ Uf»fZ AfBEEÀf Ad²fIYfSXe AüSX ´fiû. ²fc¸f»f IZY IYSXe¶fe ´fe.EÀf. OXSX`IY IYû þ³f°ff ³fZ ³fE ÀUøY´f ¸fZÔ ÀUeIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff. dQ»f¨fÀ´f WX` dIY OXSX`IY IYû ´fMX£f³fe QZ³fZ Uf»fZ ³fÔQ»ff»f ·fe ´fc½fÊ ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe WXe WX`Ô. ¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX IZY Àff±f SXWXIYSX ³fÔQ»ff»f ´fSX EZÀff dÀf¹ffÀfe SXÔ¦f ¨fPÞXf dIY CX³WXûÔ³fZ ÀfZUfd³fUÈdØf IZY ¶ffQ SXfþ³fed°f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX d»f¹ff. 2007 ¸fZÔ þ¶f Àfûd³f¹ff ³fZ CX³WXZÔ dMXIYMX QZIYSX ·fZþf °fû þ³f°ff ³fZ CX³fIYû dRYSX dÀfSX-AfÔJûÔ ´fSX ¶f`NXf¹ff. dWX¸ff¨f»f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf ÀfZ ÀfZUfd³fUÈØf WXûIYSX SXZ¯fbIYf dU²ff³fÀf·ff WX»fIZY ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞZ dWXSXQZ SXf¸f IYû ·fe BÀf ¶ffSX þ³f°ff ³fZ ³fIYfSX dQ¹ff. dÀf¹ffÀf°f IYf þfQc ¦fbþSXf°f IZY ³füIYSXVffWXûÔ ¸fZÔ ·fe dÀfSX ¨fPÞXIYSX ¶fû»f°ff SXWXf WX`. d´fL»fZ Àff»f dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ WXbE dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ IbYLX EZÀff WXe ³fþfSXf dQJf. ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY URYfQfSX ¸ff³fZ þf°fZ ÀfcSX°f IZY Ad°fdSX¢°f ´fbd»fÀf Af¹fb¢°f, AfB´feEÀf Ad²fIYfSXe ¶fe.OXe. Uf§fZ»ff ³fZ ¨fb³ffU Af¨ffSX ÀfÔdWX°ff »ff¦fc WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ A´f³fZ ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff. A³fbÀfcd¨f°f þfd°f IZY BÀf Ad²fIYfSXe ³fZ dQÀfÔ¶fSX 2012 IYf ¨fb³ffU ´fÔ¨f¸fWX»f dþ»fZ IZY Óff»fûOX ÃfZÂf ÀfZ ·ffþ´ff IZY dMXIYMX ´fSX »fOÞXf, »fZdIY³f UZ A´f³fZ IYfÔ¦fiZÀfe ´fid°fõÔõe OXfg.

d¸f°fZVf ¦ffSXdÀf¹ff ÀfZ ´fSXfdþ°f WXû ¦fE. dQ»f¨fÀ´f WX` dIY IYfa¦fiZÀf IZY dMXIYMX IZY AfIYfaÃfe, ÀfbSmÔXýi³f¦fSX IZY CX´f dªf»ff d½fIYfÀf Ad²fIYfSXe ¶fe.þZ. ÀfûÀff IZY dJ»ffRY þfÔ¨f IYû Àf°fIYÊ°ff Af¹fû¦f IZY WXUf»fZ IYSXIZY CX³fIYf Àf´f³ff ¨fIY³ff¨fcSX IYSX³fZ Uf»fZ AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ¨fWXZ°fZ °f°IYf»fe³f Ad°fdSX¢°f ¸fb£¹f Àfd¨fU SXþ³feIYfÔ°f E¸f. ´fMXZ»f ³fZ ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE Ufg»fZÔMXSXe dSXMXf¹fSX¸fZÔMX d»f¹ff.

CX³WXûÔ³fZ AÀfSXUf ÀfbSXdÃf°f ÀfeMX ÀfZ IYfÔ¦fiZÀfe ´fid°fõÔõe ¸fÔ¦f»f ÀfcSXþIYSX IYû ²fSXfVff¹fe dIY¹ff. UZ 2010 IZY À±ff³fe¹f d³fIYf¹f ¨fb³ffUûÔ ÀfZ ´fWX»fZ Af¹fûdþ°f SXfª¹f½¹ff´fe ¦fSXe¶f IY»¹ff¯f ¸fZ»fûÔ IZY ´feLZ ¸fb£¹f SX¯f³fed°fIYfSX ±fZ. ·ffþ´ff ³fZ CX³f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ þe°f WXfdÀf»f IYe ±fe. ¸fûQe ³fZ Vff¹fQ CXÀfIZY d»fE ´fMXZ»f IYû B³ff¸f dQ¹ff ±ff. ´fMXZ»f IYWX°fZ WX`Ô, kkþ¶f ¸f`Ô Ad²fIYfSXe ±ff, ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE IYf¸f IYSX°ff ±ff AüSX A¶f ·fe CX³fIZY d»fE IYSX SXWXf WXcÔ. SXfþ³fed°f ¸fZÔ IYf¸f IYf ÀMXfB»f ¶fQ»f ¦f¹ff WX` AüSX A¶f ¸f`Ô »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f Ad²fIY SXWX°ff WXcÔ.ll ´fÔþf¶f ¸fZÔ AfB´feEÀf ´fe.EÀf. d¦f»f AüSX AfBEEÀf OXe.EÀf. ¦fb÷Y IYû þ¶fSXQÀ°f dÀf¹ffÀfe ¨fÀIYf »f¦ff. ´fÔþf¶f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fiIYfVf dÀfÔWX ¶ffQ»f IZY d´fL»fZ IYf¹fÊIYf»f IZY QüSXf³f d¦f»f ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY ±fZ AüSX ¦fb÷Y CX³fIZY ´fi²ff³f Àfd¨fU ±fZ. d¦f»f CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfbJ¶feSX dÀfÔWX ¶ffQ»f IZY IYSXe¶fe ±fZ °fû ¦fb÷Y ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe IYûSX MXe¸f IYf dWXÀÀff ±fZ. dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀfbJ¶feSX ³fZ OXeþe´fe d¦f»f ´fSX ¸fû¦ff °f±ff CX³fIZY d´f°ff ³fZ ¦fb÷Y

IYe þf ÀfIY°fe WX`.ll CX²fS,X ´fcUÊ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY ´fe.EÀf. d¦f»f BÀf ¸fbïZ ´fSX CX»fMXf ÀfUf»f Qf¦f°fZ WX`Ô, kkþ¶f Ad·f³fZ°ff ³fZ°ff ¶f³f ÀfIY°fZ WX`Ô °fû Ad²fIYfSXe ³fZ°ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°ff.ll ´fÔþf¶f ¸fZÔ A¶f °fIY ´fcUÊ AfB´feEÀf Ad²fIYfSXe dÀf¸fSX³fþe°f dÀfÔWX ¸ff³f WXe SXfþ³fed°f ¸fZÔ »fÔ¶fe ´ffSXe JZ»f ´ffE WX`Ô. UZ 1984 ¸fZÔ Afg´fSXZVf³f ¶»fcÀMXfSX IZY ¶ffQ AIYf»fe Q»f (A¸fÈ°fÀfS) ¶f³ffIYSX SXfþ³fed°f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f WXbE ±fZ. ¸ff³f IYf IYWX³ff WX`, kkA¦fSX þ³f°ff ¸fZÔ SXWXIYSX þ³f°ff IZY Ad²fIYfSXûÔ IYe ¶ff°f IYe þfE °fû »fû¦f WXSX øY´f ¸fZÔ ÀUeIYfSX IYSX°fZ WX`Ô, USX³ff ³fIYfSX QZ°fZ WX`Ô.ll WXdSX¹ff¯ff IYe ·fe IY¸fûUZVf IbYL EZÀfe WXe dÀ±fd°f SXWXe WX`. SXfª¹f dU²ff³fÀf·ff IZY d´fL»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe ³fþSX ¦fbOÞX¦ffÔU dþ»fZ IZY ´fMXüQe dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ´fSX ±fe. ¹fWXfÔ EIY ´fcUÊ AfBEEÀf AüSX ´fcUÊ AfB´feEÀf IZY ¶fe¨f ¸fbIYf¶f»ff ±ff. Qû³fûÔ IYû þ³f°ff ³fZ ³fIYfSX dQ¹ff. ´fMXüQe ÀfeMX ÀfZ d³fQÊ»fe¹f ¨fb³ffU »fOÞX³fZ Uf»fZ IÈY´ff SXf¸f ´fbd³f¹ff »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY ·ffSX°fe¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf ¸fZÔ SXWXZ. °f¶f UZ WXdSX¹ff¯ff IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX ´fcUÊ CX´f´fi²ff³f¸fÔÂfe QZUe»ff»f IZY d³fIYMX ´fWXbÔ¨f ¦fE. ¶f°füSX Ad²fIYfSXe ´fbd³f¹ff ³fZ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ IYBÊ ¹fûþ³ffEÔ VfbøY IYSXUfBÊÔ, dþÀfÀfZ JbVf WXûIYSX QZUe»ff»f CX³WXZÔ SXfþ³fed°f ¸fZÔ »fZ AfE. ´fWX»fe ¶ffSX ¨fb³ffU þe°fIYSX UZ ¸fÔÂfe ·fe ¶f³fZ. ´fcUÊ ¸fZÔ ³füIYSXVffWX SXWXZ ³fZ°ffAûÔ IYf QfUf WX` dIY CX³WXZÔ Àff¸ffdþIY ÀfSXûIYfSX IZY d»fE WXe dÀf¹ffÀfe þÔ¦f ¸fZÔ CX°fSX³ff ´fOÞXf. »fZdIY³f AWX¸f ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY ¢¹ff ³füIYSXVffWX Àf¨f¸fb¨f Àff¸ffdþIY ÀfZUf IYe ·ffU³ff ÀfZ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ Af SXWXZ WX`Ô ¹ff BÀfIZY ´feLZ IbYÀfeÊ IYe »f»fIY WXe ´fi¸fbJ UþWX SXWXe WX`.

WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ´fMXüQe IZY Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ RY°fZWX dÀfÔWX CXþf»ff IYWX°fZ WX`Ô, kkAf¸f °füSX ´fSX ³fZ°ffAûÔ IYf ¸fb£¹f IYf¸f þ³f°ff IZY QSX¶ffSX ¸fZÔ WXfdþSXe »f¦ff³ff AüSX dU³f¸fi°ff IZY Àff±f þ³f°ff IYe ÀfZUf IYSX³ff WX`.ll AüSX ³füIYSXVffWXûÔ ¸fZÔ BÀfe ¨feþ IYf A¢ÀfSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf A·ffU dQJ°ff WX`, dþÀfIZY ¨f»f°fZ CX³WXZÔ ³fIYfSX dQ¹ff þf°ff WX`.

—Àff±f ¸fZÔ ¨faOXe¦fPÞX ÀfZ ÀfÔþeU Vf¸ffÊ AüS AWX¸fQf¶ffQ ÀfZ AfSX.IZY. d¸fßff 15 ¸ff¨fÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

37

ÀMf mSe À´fmV f

Õ

Aa¦fSXÃfIYX

d¸f»ff ½fRYfQfSXe IYf dÀf»ff dIYÀfe ¸fÔÂfe IYf AÔ¦fSXÃfIY ¶f³f³fZ ÀfZ ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe þ`Àff ÷Y°f¶ff d¸f»f³fZ »f¦f°ff WX` AüSX BÀfIYf RYf¹fQf ·fe ¶ffQ ¸fZÔ Jc¶f WXû°ff WX` Ad³f»f dÀfÔWX ¹ffQU

A

¢ÀfSX ³fZ°ffAûÔ IYe ¸fWXdRY»f ¸fZÔ Qû °fSXWX IZY »fû¦f dQJ°fZ WX`Ô, EIY þøYSX°fûÔ IZY d»fE AOÞ³fZ Uf»fZ AüSX QcÀfSXZ ³fZ°ff þe IZY d»fE »fOXÞ³fZ Uf»fZ. þøYSX°fûÔ IZY d»fE Af³fZ Uf»fZ °fû IYf¸f d³fIY»f³fZ ´fSX A´f³fe SXfWX ´fIYOÞX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ³fZ°ff þe IZY JfÀf »fOÞX³fZ Uf»fZ UWXeÔ SXWX þf°fZ WX`Ô. UZ IYûBÊ ·fe WXû ÀfIY°fZ WX`Ô—þf³fIYfSX, ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊ ¹ff dRYSX ¨f¸f¨fZ. B³fIZY A»ffUf ·fe EIY Vf£Àf ³fZ°ff þe IZY Àff±f Àff¹fZ IYe °fSXWX WX¸fZVff SXWX°ff WX`, AüSX UWX WXû°ff WX` CX³fIYf AÔ¦fSXÃfIY, þû A¢ÀfSX ³fZ°ff þe IYf IYSXe¶fe ¶f³f þf°ff WX`. EZÀfZ WXe IbYL AÔ¦fSXÃfIYûÔ ³fZ ¸füIYf ´ffIYSX SXfþ³fed°f ¸fZÔ IY¶f ´fQ IY¶þf d»fE, ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»ff.

Afþ IZY QüSX ¸fZÔ URYfQfSX d³fþe ÀfbSXÃffIY¸feÊ IYe þøYSX°f WXSX SXfþ³fZ°ff IYû ¸fWXÀfcÀf WXû°fe WX`.

BÀfe UþWX ÀfZ AÔ¦fSXÃfIYûÔ IYe d³f¹fbd¢°f ¸fZÔ þfd°f, ²f¸fÊ ÀfZ »fZIYSX ´ffMXeÊ AüSX dU¨ffSX²ffSXf IYf ·fe ²¹ff³f SXJf þf°ff WX`. ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ³fþQeIYe AÔ¦fSXÃfIYûÔ IYû Afd±fÊIY AüSX SXfþ³f`d°fIY RYf¹fQZ ·fe dQ»ff°fe

WX`. ¹fWX ¶ff°f Qe¦fSX WX` dIY ¶ffgOXe¦ffOXÊ ª¹ffQf RYf¹fQf QZJIYSX ´ffMXeÊ ·fe ¶fQ»f »fZ°fZ WX`Ô. °fe³f ¶ffSX »fûIYÀf·ff ÀfQÀ¹f SXWXZ AüSX A·fe ¶fÀf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU AüSX ÀffÔÀfQ OXfg. EÀf.´fe. dÀfÔWX ¶f§fZ»f CX³f ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ WX`Ô dþ³WXZÔ AÔ¦fSXÃfIY IZY °füSX ´fSX ¸fÔdÂf¹fûÔ ÀfZ ³fþQeIYe IYf RYf¹fQf d¸f»ff. 1982-83 ¸fZÔ ¹fc´fe ´fbd»fÀf ¸fZÔ CX´fd³fSXeÃfIY ¨fb³fZ ¦fE ¶f§fZ»f 1988-89 ¸fZÔ °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³ffSXf¹f¯fQØf d°fUfSXe AüSX CX³fIZY ¶ffQ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY AÔ¦fSXÃfIY d³f¹fb¢°f dIYE ¦fE. ¸fb»ff¹f¸f IZY ¦fÈWX dþ»fZ BMXfUf ÀfZ WXû³fZ IZY ³ff°fZ ¶f§fZ»f þ»Q WXe ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX AüSX CX³fIZY ´fdSXUfSX IZY ¶fWXb°f IYSXe¶f WXû ¦fE. ÀfbSXÃff Ad²fIYfSXe SXWX°fZ CX³WXûÔ³fZ ´feE¨fOXe IYe ´fPÞXfBÊ ·fe ´fcSXe IYe. BÀf ¶fe¨f, B»ffWXf¶ffQ dÀ±f°f CX¨¨f dVfÃff Af¹fû¦f ³fZ 1993 ¸fZÔ ´fiU¢°ffAûÔ IZY d»fE AfUZQ³f ¸ffÔ¦fZ. dÀf¹ffÀfe QJ»f AüSX ¹fû¦¹f°ff IZY ¶f»f¶fc°fZ ¶f§fZ»f BÀf¸fZÔ ¨fb³f d»fE ¦fE AüSX CX³WXûÔ³fZ ´fbd»fÀf IYe ³füIYSXe ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff.

BXÀfIZY ¶ffQ ¶f§fZ»f IZY AÔQSX SXfþ³f`d°fIY þbOÞXfU IYf ¦fWXSXf AÀfSX dQJ³fZ »f¦ff °fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ³fZ CX³WXZÔ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYe ¹fbUf VffJf IYf

EÀf.´fe. dÀfaWX ¶f§û»f (¶ffEa) AüSX IY¸f»f dIYVfûSX CX³f SXfªf³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ W`ÔX ªfû ´fWX»fZ °fû ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IZY Aa¦fSXÃfIY WbXAf IYSX°fZ ±û »fZdIY³f SXÀfc£f IYf RYf¹fQf CXNXfIYSX BX³WXûÔ³fZ ·fe A´f³fe ´fWX¨ff³f ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ ¶f³ff »fe.

38

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸ff¨fÊ 2013

´fiQZVf A²¹fÃf d³f¹fb¢°f IYSX dQ¹ff. »fZdIY³f 1996 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ þ¶f CX³WXûÔ³fZ Àf´ff ´fi¸fbJ ÀfZ þ»fZÀfSX ÀfeMX IZY d»fE »fûIYÀf·ff IYf dMXIYMX ¸ffÔ¦ff °fû ¸fb»ff¹f¸f ³fZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff. ¶füJ»ffE ¶f§fZ»f ³fZ ´ff»ff ¶fQ»f°fZ WXbE ¶fÀf´ff ÀfZ þ»fZÀfSX »fûIYÀf·ff ÀfeMX IYf dMXIYMX WXfdÀf»f IYSX d»f¹ff. »fZdIY³f UZ ¨fb³ffU WXfSX ¦fE AüSX QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWXZ. ¸füIZY IYe ³fþfIY°f QZJ°fZ WXbE ¸fb»ff¹f¸f ³fZ CX³WXZÔ ´ffMXeÊ ¸fZÔ Uf´fÀf ¶fb»ff d»f¹ff. dRYSX ¨fb³ffU WXbE AüSX ¶f§fZ»f 1998-99 AüSX 2004 ¸fZÔ Àf´ff IZY dMXIYMX ´fSX »fûIYÀf·ff IZY d»fE ¨fb³fZ ¦fE. 2009 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ CX³fIYe þ»fZÀfSX ÀfeMX IYf AdÀ°f°U Àf¸ff~ WXû ¦f¹ff, dþÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ dRYSXûþf¶ffQ ÀfZ dMXIYMX »fZ³ff ¨ffWXf »fZdIY³f ¸fb»ff¹f¸f

dÀfÔWX ³fZ CXÀf ÀfeMX ÀfZ A´f³fZ ´fbÂf AdJ»fZVf IYû ´fi°¹ffVfe ¶f³ff dQ¹ff.

BÀf ´fSX ¶f§fZ»f ¶fbSXe °fSXWX d°f»fd¸f»ff ¦fE. CX³fIYf IYWX³ff WX`, kk¸f`Ô °fe³f ¶ffSX »fûIYÀf·ff IYf ÀfQÀ¹f SXWXf. þ¶f ¸fbÓfZ dRYSXûþf¶ffQ ÀfZ dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»ff °fû ¸f`Ô³fZ Àfû¨ff dIY IY¸f-ÀfZ-IY¸f CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ WXe ¸füIYf d¸f»fZ¦ff. »fZdIY³f BÀf ¶ffSX ·fe dOXÔ´f»f IYû Af¦fZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff °fû ¸f`Ô³fZ ´ffMXeÊ LûOÞX Qe. ¶fÀf´ff ³fZ ³f dÀfRYÊ ¸fbÓfZ »fûIYÀf·ff IYf CX¸¸feQUfSX ¶f³ff¹ff ¶fd»IY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU AüSX 2010 ¸fZÔ SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f ¶f³fUf dQ¹ff.ll dÀfRÊY ¶f§û»f WXe ³fWXeÔ, BÀf IYfdRY»fZ ¸fZÔ AüSX ·fe ÀfbSXÃff Ad²fIYfSXe WX`Ô. EZÀff WXe EIY ³ff¸f WX` IY¸f»f dIYVfûSX. IY·fe ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXfþeU ¦ffÔ²fe IZY ÀfbSXÃff QÀ°fZ IYf AÔ¦f SXWXZ IY¸ffÔOXû dIYVfûSX ³fZ ·fe ³fZ°ffþe IZY Q¸f ´fSX RYVfÊ ÀfZ AVfÊ °fIY IYf ÀfRYSX °f¹f dIY¹ff. ¦fûSXJ´fbSX IZY ¸ff¸fc»fe ´fdSXUfSX ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f

SXJ³fZ Uf»fZ dIYVfûSX 1984 IZY Afg´fSXZVf³f ¶»fcÀMXfSX ¸fZÔ ·fe Vffd¸f»f SXWXZ. þ¶f SXfþeU ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fZ °fû dIYVfûSX IYû CX³fIZY ÀfbSXÃff QÀ°fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff. 1991 °fIY UZ CXÀf¸fZÔ SXWXZ AüSX BÀf ¶fe¨f ¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX ÀfZ CX³fIZY dSXV°fûÔ ³fZ þûSX ´fIYOÞX d»f¹ff AüSX 1999 ¸fZÔ dSXMXf¹fSX WXû³fZ IZY ¶ffQ UZ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fE. 2009 ¸fZÔ ´ffMXeÊ ³fZ þ¶f IY¸fþûSX ¸ff³fe þf SXWXe ¶fWXSXfB¨f ÀfbSXdÃf°f »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe °f»ffVf VfbøY IYe °fû Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ dIYVfûSX IYû ¨fb³ff AüSX UZ ·ffSXe ¸f°fûÔ ÀfZ dUþ¹fe WXbE. ¹fWX ¶ff°f AüSX WX` dIY CX³f ´fSX ÃfZÂf IYe CX´fZÃff IYf AfSXû´f ¶fSXf¶fSX »f¦f°ff SXWXf WX`. ¶fWXSXfB¨f d³fUfÀfe Àfb³fe»f d¸fßf IYWX°fZ WX`Ô, kkÃfZÂf IZY »fû¦fûÔ IYe Àfb²f »fZ³fZ IYe ¶ff°f °fû LûdOÞXE, ÀffÔÀfQ þe IZY QVfʳf WXe Qb»fÊ·f WX`Ô.ll SXfþ³f`d°fIY ´fi¸fbJûÔ IZY ÀfbSXÃffIYd¸fʹfûÔ IYf Q¶fQ¶ff IY·fe-IY·fe ´ffMXeÊ IZY UdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ IZY

Àff±f d³f·ff SXWZX: ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ¸ff¹ff½f°fe IZY ¶ffgOXe¦ffOÊX ´fQ¸f dÀfaWX (QfEa) IYf ´ffMXeÊ ¸fZÔ A»f¦f SXÀfc£f W` Àf·fe RYûMXû: Àfaªf¹f Àfû³fIYSX

SXÀfcJ °fIY IYû ¸ff°f QZ QZ°ff WX`. ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX IZY ´fcUÊ d³fþe ÀfbSXÃff Ad²fIYfSXe SXWXZ AüSX A¶f ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IZY ·fe d³fþe ÀfbSXÃff Ad²fIYfSXe dVfU IbY¸ffSX B³f¸fZÔ ´fi¸fbJ WX`Ô. ´ffMXeÊ IYe ¹fbUf VffJf IZY ´fiQZVf Àfd¨fU ¸fû. CXÀf`Q dÀfïeIYe ¶f°ff°fZ WX`Ô, kkEIY ¶ffSX ¸f`Ô dIYÀfe IYf¸f ÀfZ BMXfUf ¸fZÔ ³fZ°ff þe IYe IYûNXe ¸fZÔ ÷YIYf ±ff. CXÀfe ¸fZÔ dVfU IbY¸ffSX AüSX U°fʸff³f SXfª¹f¸fÔÂfe, þû CXÀf Àf¸f¹f dþ»ff A²¹fÃf ±fZ, ·fe ÷YIZY ±fZ. °f¶f SXfª¹f¸faÂfe ³fZ ¸fbÓfÀfZ IYWXf, ¹fWXeÔ ÷YIZY WXû, A¦fSX BÀf QüSXf³f dVfU IbY¸ffSX þe ÀfZ þf³f-´fWX¨ff³f ¶f³ff »fe WXû°fe °fû ¹fWX ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f WXû°fe.ll BÀfÀfZ ³fZ°ff þe IZY þeU³f AüSX CX³fIZY IYf¸fIYfþ ¸fZÔ ·fe dVfU IbY¸ffSX IYf QJ»f ÀffRY Óf»fIY°ff WX`.

SXÀfcJQfSX ÀfbSXÃffIYd¸fʹfûÔ IYe MXû»fe ¸fZÔ »f¦f·f¦f WXSX ¶fOÞXZ ³fZ°ff IYf ÀfbSXÃffIY¸feÊ Vffd¸f»f WX`. B³f¸fZÔ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ffU°fe IZY d³fþe ÀfbSXÃff Ad²fIYfSXe ´fQ¸f dÀfÔWX ·fe WX`Ô. ´fQ¸f IYf SXÀfcJ ¶fÀf´ff ¸fZÔ dIYÀfe ÀfZ Lb´ff ³fWXeÔ WX`. UZ 8 RYSXUSXe 2011 IYû ¨f¨ffÊ ¸fZÔ AfE þ¶f CX³WXûÔ³fZ AûS`X¹ff dþ»fZ IZY QüSXZ ´fSX ¦fBË °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ffU°fe IZY þc°fZ ÀffRY IYSX dQE ±fZ. ¸ff¸f»fZ IYû ¸fedOX¹ff ³fZ °fc»f dQ¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ A´f³fe þf³f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE BÀfZ ¸ff³fU°ff IZY °fWX°f dIY¹ff IYf¹fÊ ¶f°ff¹ff. Àf´ff IZY °fZþ°fSXfÊSX ³fZ°ff SXWXZ, dQUÔ¦f°f ¶fišf¶f¢Vf dÀfÔWX ¦fû´ff»f EIY IYWXf³fe A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ IYû A¢ÀfSX Àfb³ff°fZ ±fZ, kk2001 ¸fZÔ EIY ¶ffSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ³fZ ´ffMXeÊ IZY ¹fbUf ÀfÔ¦fNX³fûÔ ¸fZÔ þf³f OXf»f³fZ IZY d»fE EIY ¶f`NXIY ¶fb»ffBÊ. CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfÀfZ ÀfÔ¦fNX³f IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe °fû þUf¶f ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ CX³fÀfZ IYWXf dIY þ¶f °fIY ´ffMXeÊ IZY ¹fbUf ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY dþ»ff²¹fÃf ÀffÔÀfQûÔ AüSX dU²ff¹fIYûÔ IZY ¦f³fSX AüSX OÑfBUSX ¶f³fZÔ¦fZ, CX³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ ¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IZY Àfb²ffSX IYe CX¸¸feQ ¶fZIYfSX WX`. BÀf ´fSX ¸fb»ff¹f¸f ³fZ IYWXf ±ff, ¹fWX °fb¸WXfSXe dþ¸¸fZQfSXe WX` dIY EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû °fbSXÔ°f CX³fIZY ´fQûÔ ÀfZ WXMXf Qû.ll BXÀf ¶ff°f IZY ªf½ff¶f ¸fZÔ dU²ff³f ´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹f AüSX SXfþ³f`d°fIY d¨fÔ°fIY ùQ¹f ³ffSXf¹f¯f QedÃf°f IYWX°fZ WX`Ô, kkBÀf dÀ±fd°f ÀfZ ¶fWXb°f ´fSXZVff³f WXû³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX` ¢¹fûÔdIY A·fe ¹fWX ´fiUÈdØf Ad²fIY ³fWXeÔ ´f³f´fe WX`.ll URYfQfSXe IYf Àf¶fc°f IYûBÊ dIY°f³ff ·fe QZ, »fZdIY³f Àff±f SXWX³fZ ÀfZ ³fþQedIY¹ffÔ °fû WXû WXe þf°fe WX`Ô. EZÀfZ ¸fZÔ EIY-QcÀfSXZ IZY d»fE IbYL ·fe IYSX³ff U`ÀfZ °fû IYûBÊ ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ SXJ°ff, »fZdIY³f »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ Àfû¨f³fZ IYe ¶ff°f WX` dIY SXfþ³fed°f ¸fZÔ IbYLZIY »fû¦fûÔ IYf U¨fÊÀU

dIY°f³ff dWX°fIYfSXe WX`.

15 ¸ff¨fÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

39

Ü

´fiûRYfBX»f Àfb¶fû²f ¦fb´°ff

IY»ff IZY Q¸f ´fSX SaXIY ÀfZ SXfªff ¶f³fZ ·ffSX°f IZY OZXd¸f¹f³f WXÀMÊX ³ff¸f ÀfZ d½f£¹ff°f BXÀf IY»ffIYfSX IYe d¦f³f°fe Afªf Qbd³f¹ff IZY ¨fbd³faQf Qü»f°f¸faQûÔ ¸fZÔ WXû°fe W`X

I

Y» ff IZY ÃûÂf ¸fZÔ SaXIY ÀfZ SXfªff ¶f³f³fZ IYe EZÀfe IYWXf³fe ·ffSX°f ¸fZÔ WXe Àfa·f½f W`X. A·fe d´fL»fZ WXe Àff»f CX³WXûÔ³fZ »fbdMX¹fÔÀf IYe dQ»»fe IZY ´ffgVf B»ffIZY ÀfbÔQSX³f¦fSX ¸fZÔ A´f³fe ´f°³fe, Àfb´fidÀfð IY»ffIYfSX ·ffSX°fe JZSX IZY ³ff¸f ÀfZ 100 IYSXûOÞX ÷Y. ¸fZÔ 865 U¦fÊ ¦fþ IYf ¸fIYf³f JSXeQIYSX Àf·fe IYû ¨füÔIYf dQ¹ff ±ff. ¹fWX EZÀff B»ffIYf WX` þWXfÔ dIiYIZYMXSX IYd´f»f QZU, CXôû¦f´fd°f ²fibU ÀffWX³fe AüSX IY»ff ´fiVfaÀfIY A³fb´f¸f ´fûïfSX AüSX »fZ£ff SXWX°fZ WX`Ô. IbYL WXe dQ³fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe Qû IÈYd°f¹fûÔ IYe ³fe»ff¸fe ³¹fc¹ffgIYÊ IYe dIiYÀMXeþ ¦f`»fSXe ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe WX`Ô, dþ³f ´fSX EIYEIY, Qû-Qû »ffJ OXfg»fSX ¶fû»fe

AdõX°fe¹f IY»ff: ´fZdSXÀf ¸fZÔ k´fZdSXÀf-dQ»»fe-¶ffa¶fZl ´fiQVfʳfe ¸fZÔ Vffd¸f»f IÈYd°f

»f¦ffE þf³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`. ¹fWX ¨f¨ffÊ WX` IY»ff þ¦f°f IZY 49 U¿feʹf VfWXÔVffWX Àfb¶fû²f ¦fb~f IYe, þû §fSXZ»fc ¶f°fʳfûÔ ÀfZ ¸fcd°fʹffÔ ¶f³ff³fZ IZY Àff±f-Àff±f d¨fÂfIY»ff, BÔÀMX`»fZVf³f AüSX RYûMXû¦fifRYe IZY ¸f¸fÄfÊ WX`Ô °f±ff A´f³fZ IY»ffIY¸fÊ IZY ¶f»f¶fc°fZ ´fSX ¦f°f Qû QVfIY ¸fZÔ SXÔIY ÀfZ SXfþf ¶f³f ¦fE WX`Ô. d¶fWXfSX IYe SXfþ²ff³fe ´fMX³ff ÀfZ ÀfMXZ LûMXZ-ÀfZ ¦ffÔU J¦fü»f ¸fZÔ þ³¸fZ Àfb¶fû²f Afþ ´fWX¨ff³f IZY ¸fûWX°ffþ ³fWXeÔ WX`Ô. IY»ff þ¦f°f ¸fZÔ CX´f»fd¶²f¹fûÔ IZY IYfSX¯f CX³fIYû ·ffSX°f IZY OXZd¸f¹f³f WXÀMXÊ (d¶fidMXVf IY»ffIYfSX) ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff WX`. Àfb¶fû²f IYe ¸fcd°fÊIY»ff IYe d½fdVf¿MX°ff W`X dIY ½fZX CXÀfIYû dIY¨fZ³f ¸fZÔ BXÀ°fZ¸ff»f WXû³fZ ½ff»fZ ¶f°fʳfûÔ ÀfZ ¶f³ff°fZ W`ÔX. ½fZ A´f³fe IÈYd°f¹fûÔ ¸fZÔ SXûªff³ff ´fi¹fû¦f ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ ÀMXe»f IZY »fa¨f ¶ffg¢Àf, ±ffd»f¹fûÔ, IYMXûdSX¹fûÔ, ±ffd»f¹fûÔ, d¨f¸fMXf AüSX ÀffBXdIY»f ªf`Àfe ¨feªfûÔ IYf ¶f£fc¶fe ÀfZ BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ W`ÔX. ¹fZ IY»ffIÈYd°f¹ffa ªfWXfa CX³fIZY ¶f¨f´f³f IYe ¹ffQûÔ ÀfZ ªfbOÞXe WbXBÊX Wa`X, ½fWXeÔ QZVf ¸fZÔ Afd±fÊIY ´fdSX½f°fʳf IYf ·fe Af·ffÀf IYSfX°fe W`aX. Àfb¶fû²f IYf IYWX³ff W`X, kkdªf³f ¨feªfûÔ IYf ¸f`Ô IY»ff ¸fZÔ BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°ff WcaX, ½fZ ¸fZSmX ¶f¨f´f³f IYf dWXÀÀff SXWXe W`ÔX. BX³fIYf BXÀ°fZ¸ff»f CX°Àf½f-Àf¸ffSXûWXûÔ ¸fZÔ dIY¹ff ªff°ff W`X, ·ffSX°fe¹f BX³WZÔX ¹ffQ SX£f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX. ¸f`Ô ¸fcd°fÊ ¨fûSX Wca XAüSX BX³fIYû dWaXQbAûÔ IZY ªfe½f³f ÀfZ ¨fbSXf°ff WcaX. ¹fZ ¶f°fʳf dWaXQbAûÔ IZY dIY¨fZ³f ÀfZ ¨fbSXfE

¦fE BÊXV½fSX IYe °fSXWX W`ÔX, dªf³fIYe °fÀIYSXe QZVf ÀfZ ¶ffWXS IYSX Qe ªff°fe W`X. dWaXQbAûÔ IZY dIY¨fZ³f IYû ´fcªff §fSX IYe °fSXWX WXe ¸ff³ff ªff°ff W`X.ll Àfb¶fû²f IYf Àfa¶fa²f Àff²ffSX¯f ´fdSX½ffSX ÀfZ SXWXf W`X. CX³fIZY d´f°ff SmX»f½fZ ¸fZÔ ¦ffOÊX ±û, »fZdIY³f 13 Àff»f IYe Af¹fb ¸fZÔ CX³fIYf d³f²f³f WXû ¦f¹ff ±ff. Àfb¶fû²f IYf ´ff»f³f-´fû¿f¯f CX³fIYe ¸ffa ³fZ dIY¹ff. ´fMX³ff IZY IYfg»fZªf AfgRY AfMÐXÀfÊ ¸fZÔ 1983 ÀfZ 1988 IZY ¶fe¨f A²¹f¹f³f IYSX³fZ IZY ´fV¨ff°f ½fZ ³fBÊX dQ»»fe Af ¦fE AüSX ¹fWXeÔ IZY WXûIYSX SXWX ¦fE. 2006 ¸fZÔ ªf¶f Àfb¶fû²f IYe IÈYd°f ½fZSXe WaX¦fiXe ¦ffgOX BMX»fe dÀ±f°f AfMÊX ¦f`»fSXe ´f`»ffªªfû ¦fifÀfe IZY d´f³ff`»M IY»fZ¢Vf³f IYf dWXÀÀff ¶f³fe, ½fZX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ

Af ¦fE AüSX CX³fIYe d¦f³f°fe ·ffSX°f IZY ½f°fʸff³f ¶fOÞZX IY»ffIYfSXûÔ ¸fZÔ WXû³fZ »f¦fe. BXÀfe °fSXWX ¸ffBX ¸fQSX EZaOX ¸fe CX³fIYe ´fifSaXd·fIY ¶fWbX¨fd¨fÊ°f IÈYd°f W`X. ¹fWX ¦ff¹f IZY ¦fû¶fSX IZY Àfc£û CX´f»fûÔ ÀfZ ¶f³ffBÊX ¦fBÊX Ófû´fOÞXe W` AüSX Àfb¶fû²f IZY ¶f¨f´f³f IYe ½fZ ¹ffQZÔ ÀfaªfûE WbXE W`X, ªf¶f CX³fIYe ¸ffa ³fZ CX³fIYû ´fcªff IZY d»fE Af¸f IYe ´fdØf¹ffa AüSX ¦ff¹f IYf ¦fû¶fSX »ff³fZ IZY d»fEX ¶ffWXSX ·ûªff ±ff. BXÀf IÈYd°f IYfZ Àfb¶fû²f IZY ¶f¨f´f³f ÀfZ ´fi·ffd½f°f A³fb´f¸f ´fûïXfSX ³fZ A´f³fe IY»ffQe§ffÊ ¸fZÔ Àfªff SX£ff W`X. Àfb¶fû²f IYû IY·fe QZVf IZY ¸fVfWcXSX IY»ffIYfSX E¸f.ERY. WbÀf`³f IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ff½f d¸f»ff ±ff, ´fSX CX³WXûÔ³fZ dIYÀfe IYf A³fb¹ff¹fe ¶f³f³fZ

IYe ªf¦fWX A»f¦f SXfWX ¨fb³fe AüSX IY»ff IYe AQзfb°f d½f²ff d½fIYdÀf°f IYSX »fe. CX³fIYf IYWX³ff W`X, kk¸f`Ô WbXÀf`³f IYf Qe½ff³ff ±ff. ªf¶f ¸f`Ô d¶fWXfSX ÀfZ dQ»»fe Af¹ff ±ff °fû CX³fÀfZ d¸f»ff. WbXÀf`³f ¸fZSXZ d»fE BÊV½fSXX

Àfb¶fû²f ³fZ dQ»»fe IZY ÀfbÔQSX³f¦fSX ¸fZÔ A´f³fe ´f°³fe, Àfb´fidÀfð IY»ffIYfSX ·ffSX°fe JZSX IZY ³ff¸f ÀfZ 100 IYSXûOÞX ÷Y. ¸fZÔ ¸fIYf³f JSXeQIYSX Àf·fe IYû ¨füÔIYf dQ¹ff.

ÀfSXe£û ±û. ¸f`Ô³fZ CX³fIYf Àfa¦fiWXf»f¹f QZ£ff, CX³fIYe IY»ff ÀfZ £ffÀff ´fi·ffd½f°f WbXAf.X CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ A´f³fZ Àff±f IYf¹fÊ IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ff½f ·fe dQ¹ff. »fZdIY³f ¸fbÓfZ »f¦ff dIY A¦fSX ¸f`Ô CX³fIZY Àff±f IYf¸f IYSX°ff WcaX °fû ¸fbÓf ´fSX NX´´ff »f¦f ªffE¦ff. ¸f`Ô dIYÀfe ·fe IY»ffIYfSX ÀfZ ª¹ffQf ´fi·ffd½f°f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffWX°ff ±ff, BXÀfd»fE ¸f`Ô³fZ CX³fIYû ¶f°ff¹ff dIY ÀfSX ¸f`Ô A´f³ff £fbQ IYf IYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°ff WcaX.ll »ffBX³f AfgRY IaYMÑXû»f Àfb¶fû²f IYe ¶fOÞXe IÈYd°f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ W`X. BXÀfZ CX³WXûÔ³fZ 2008 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f dIY¨fZ³f IZY ¶f°fʳfûÔ ÀfZ ¶f³ff¹ff ±ff. ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¶f°fʳfûÔ IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX CX³WXûÔ³fZ EIY d½fVff»f ¸fVføY¸f ¶f³ff¹ff ±ff, dªfÀfZ d¶fiMZX³f IYe Âf`½ffd¿fÊIY ´fiQVfʳfe ¸fZÔ 2009 15 ¸ff¨fÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

41

Ü

´fiûRYfBX»f Àfb¶fû²f ¦fb´°ff ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff. ¸fcd°fÊIY»ff IZY A»ff½ff d¨fÂfIYfSXe ·fe Àfb¶fû²f IYe IY»ff IYf AWX¸f dWXÀÀff SXWXe W`X. dÀMX»f ÀMXe»f ÀMXe»f ¹f±ff±fʽffQe ´fZÔdMaX¦f àÈa£f»ff W`X, dªfÀf¸fZÔ dIY¨fZ³f IZY ¶f°fʳfûÔ IYû Aa°fdSXÃf ¸fZÔ d¦fSX°fZ-´fOÞX°fZ WbXE dQ£ff¹ff ¦f¹ff WX`. ´fifSaX·f ¸fZÔ ½fZ ´fZÔdMX¦f ¸fZÔ ¦ff¹f IZY ¦fû¶fSX IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ ±û. ¦fû¶fSX IYf BXÀ°fZ¸ff»f §fSX ¶f³ff³fZ, Af¦f ªf»ff³fZ AüS IY¨¨fZ ¸fIYf³fûÔ IZY »fe´f³fZYIZY d»fE dIY¹ff ªff°ff W`X. ¹fWX ²ffd¸fÊIY A³fb¿NXf³fûÔ ¸fZÔ VfbðX°ff IYf ·fe ´fi°feIY W`X. Àfb¶fû²f ³fZ A´f³fZ ³fü d¸f³fMX IZY ´¹fûSX ³ff¸fIY ½fedOX¹fû ¸fZÔ ¦ff¹f IZY ¦fû¶fSX IYf dOXMXªfZËMX IZY °füSX ´fSX A´f³fZ VfSXeSX ´fSX ¸fûMXf »fZ´f »f¦ff¹ff AüSX Vff½fSX »fZ°ff WbXAf dQ£ff¹ff W`X. A´f³fe IÈYd°f¹fûÔ IYû ¶f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦f³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ½fZ IYWX°fZ W`Ô,X kkEIY IÈYd°f IYe SX¨f³ff ¸fZÔ EIY ¸fWXe³ff ¹ff EIY kk¸f`Ô ¸fcd°fÊ ¨fûSX WcaX AüSX BX³fIYû Àff»f IYf Àf¸f¹f ·fe »f¦f ÀfIY°ff W`X. Àf¸f¹f BXÀf ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff W`X dIY WX¸f IYf¸f dIY°f³fe ¦fa·feSX°ff dWaXQbAûÔ IZY ªfe½f³f ÀfZ ¨fbSXf°ff WcaX. AüSX ¦fd°f ÀfZ IYSX SXWZX W`ÔX.ll ¹fZ ¶f°fʳf dWaXQbAûÔ IZY dIY¨fZ³f ÀfZ Àff°f Àf¸fbaQSX ´ffSX, ¶f`¦fZªfZªf, ¸ffB¦fiZVf³f AüSX ¨fbSXfE ¦fE BÊV½fSX IYe °fSXWX W`ÔX, dSXMX³fÊ WXû¸f CX³fIYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fZÔdMaX¦f àÈa£f»ff W`X. dªf³fIYe °fÀIYSXe QZVf ÀfZ ¶ffWXSX CX³WXûÔ³fZ BX³f IÈYd°f¹fûÔ ¸fZÔ QVffʹff W`X dIY ·ffSX°f AüSX IYSX Qe ªff°fe W`X.ll £ffÀf °füSX ÀfZ d¶fWXfSX ÀfZ dIYÀf °fSXWX ÀfZ d½fQZVf IYe AûSX ´f»ff¹f³f WXû SXWXf W`X. I`Y³f½fÀf ´fSX LXMXf d¶f£ûSX³fZ ½ff»fZ Àfb¶fû²f IYe Àff°f Àf¸fbaQSX ´ffSX ´fZÔdMaX¦f 2008 ¸fZÔ Àf`RiYfg³f AfgMX¸f Afg³f»ffBX³f ³fe»ff¸fe ¸fZÔ 3.4 IYSXûOÞX IZY Àff±f d¸f»fIYSX d¶fWXfSX ¸fZÔ ¶ffPÞX ´fedOÞX°fûÔ IZY d»fE ÷÷Y.. IIYee d¶fI d¶fIYe.e. ¹fWX fWee ³fWX fWe,eÔ, CXC ³WXWûûÔ³fZf A A³¹ff IIY»ffIYfSX »ffI fSûûÔ 3.93 IYSX I SûOÞ ûOÞX ÷Y. ÷ . ÀfWX ÀfWff¹f°ff f°ff ²f³fSX ²f fSfdVf fdVf ·fefe EIYÂf EI Âf IYSX IS Qe. AfMÊX AüSX d¶fªf³fZÀf ¸fZÔ Àff¸faªfÀ¹f ¶f³ff³fZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àfb¶fû²f IYf ¸ff³f³ff W`X, kk¸f`Ô d¶fªf³fZÀf ³fWXeÔ IYSX°ff. ¹fWX IYf¸f ¸fZSXe AfMÊX ¦f`»fSXe IYSX°fe W`X. ¸f`Ô Àfü·ff¦¹fVff»fe WcaX dIY ¸f`Ô Àf½fûÊØf¸f ¦f`»fSXe ¸fZÔ IYf¸f IYSX°ff WcaX AüSX ¹fWX ¸fbÓfZ A´f³fZ IYf¸f ´fSX IZÔYdýi°f IYSX³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX°fe W`X.ll Àfb¶fû²f ³fZ 2010 ¸fZÔ RiZÔY¨f IYûdSX¹fû¦fifRYS EaªfZd»f³f ´fiZ»fªfûIYªf IZY d»fE dIiYEVf³f 2010 IZY ³ff¸f ÀfZ ¶f`»fZ ÀfZMX IYû ·fe dOXªffBX³f dIY¹ff ±ff. BXÀf

IY»ff IYf EIY Af`SX ¶fZªfûOÞX ³f¸fc³ff: SXûªf¸fSXfÊ IYe ½fÀ°fbAûÔ ÀfZ ¶f³ffBÊX ¦fBÊX IÈYd°f

42

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸ff¨fÊ 2013

¶f`»fZ IYf ´fiûOëcÀfSX ¸ffÀIYû IYf ¶fû»fVfûBX d±fEMXSX ±ff. Àfb¶fû²f IYe WXfd»f¹ff ´fiQVfʳfe 2011 ¸fZÔ d½fE³ff ¸fZÔ EMX McX OcI`ÔY´f AüSX ³¹fc¹ffgIÊY dÀ±f°f WXfCXªfSX EZaOX ½f±fÊ ¦f`»fSXe ¸fZÔ E ¦»ffÀf AfgRY ½ffMXS W`Xa. IYfgÀf¸ffgÀf ÀfbBXMX Àfb¶fû²f IYe 2012 IYe ³fBÊX ´fZÔdMaX¦f àÈa£f»ff W`X. BXÀf¸fZÔ ¸fc°fÊ AüSX A¸fc°fÊ Qû³fûÔ °fSXWX IYe IY»ff IYe ªff³fIYfSXe IYf d¸fßf¯f dIY¹ff ¦f¹ff W`X . BXÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ SaX¦f IZY Àfd¸¸fßf¯f IYfZ QÃf°ff IZY Àff±f BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff W`X. 2002 ¸fZÔ EZÀff Àf¸f¹f ·fe ±ff ªf¶f d´fESmX WcX¶fSX IZY Af¸faÂf¯f ´fSX Àfb¶fû²f ³¹fc¹ffgIÊY IZY Af¸fÊSXe Vfû ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX³fZ ¦fE ±û. WcX¶fSX IYû CX³fIYe IÈYd°f £fSXeQ³fZ IZY d»fE »fû¦fûÔ ÀfZ d½f³f°fe IYSX³fe ´fOÞe ±fe. »fZdIY³f Afªf Àfb¶fû²f IYe d¦f³f°fe ·ffSX°f IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX Af²fbd³fIY IY»ffIYfSXûÔ ¸fZÔ WXû°fe W`X. Àf¸fÈðX ½f¦fÊ ¸fZÔ CX³fIYe IY»ffIÈYd°f¹ffa »fûIYd´fi¹f WXû SXWXe W`Ô. ´fWX»fZ ªfWXfa CX³fIYe IY»ffIÈYd°f¹fûÔ IYe IYe¸f°f ¨faQ OXfg»fSX WbXAf IYSX°fe ±fe, A¶f ½fZ WXe »ff£fûÔ OXf»fSX ¸fZa d¶fIY°fe W`ÔX. Àfb¶fû²f IYf IYWX³ff W`X, kkÀfRY»f°ff IY·fe AfÀff³fe ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»f°fe. ½¹fd¢°f IYû ÀfRY»f°ff °f·fe d¸f»f°fe W`X ªf¶f ½fWX d³fSaX°fSX IYf¹fÊ IYSX°ff SXWX°ff W`X. ¸f`Ô³fZ A´f³fe ¸fadªf»f ´ff³fZ IZY d»fE IYOÞXe ¸fZWX³f°f IYe AüSX °f¶f °fIY IYf¸f IYSX°ff SXWXf, ªf¶f °fIY ¸fZSXe ¸f³f ¨ffWXe ¸fbSXfQ ´fcSXe ³fWXeÔ WXû ¦fBÊX.ll A´f³fe ÀfRY»f°ff IZY d»fE Àfb¶fû²f A´f³fe ¸ffa AüS f fe ´f°³fe f° fe IIZY ¶fWb°f VfbIiY¦fbfbªffSX ffS W. AüSX A A´f³fe W`ÔX. CCX³fI fIYff IYWX³ff W`X, kk¸fZSXe ÀfRY»f°ff ¸fZÔ d³fdV¨f°f °füSX ´fSX ¸fZSXe ´f°³fe IYf ¶fWbX°f ¶fOÞXf ÀfWX¹fû¦f W`X. ªf¶f ¸f`Ô 13 Àff»f IYf ±ff, ¸fZSXZ d´f°ff IYf d³f²f³f WXû ¦f¹ff ±ff.

CXÀfIZY ¶ffQ ¸ffa ³fZ WXe ¸fbÓfZ dQVff Qe. ¸fZSXe ´f°³fe AfdMÊXÀMX W`ÔX AüSX IY»ff IYe ¶fWbX°f A¨LXe Àf¸fÓf SX£f°fe W`ÔX. ¸f`Ô³fZ CX³fÀfZ ¶fWbX°f IbYLX Àfe£ff. ½fZX Afªf ¸fZSXe °ffIY°f W`ÔX.ll OZXd¸f¹f³f WXÀMÊX AfgRY BaXdOX¹ff ³ff¸f dQE ªff³fZ ´fSX CX³fIYf IYWX³ff W`X, kkIY»ffIYfSX IZY øY´f ¸fZÔ ¸f`Ô OZXd¸f¹f³f WXÀMÊX IYf Àf¸¸ff³f IYSX°ff WcaX. CX³WXûÔ³fZ IY»ff IZY ÃûÂf ¸fZÔ AQзfb°f IYf¹fÊ dIY¹ff W`X. ¸fbÓfZ ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f dIY »fû¦f ¸fZSXe °fb»f³ff CX³fÀfZ ¢¹fûÔ IYSX°fZ W`ÔX. ¶fWbX°f ´fWX»fZ dIYÀfe »fZ£fIY ³fZ ¸fZSmX ¶ffSmX ¸fZÔ EZÀff d»f£ff ±ff, °f¶f ÀfZ »fû¦f EZÀff IYWX³fZ »f¦fZ W`ÔX.ll AüSX »fû¦f Vff¹fQ NXeIY WXe IYWX°fZ W`ÔX—½fZ ·fe OZXd¸f¹f³f IYe °fSXWX ¶fWbX°f ªf»Qe ²f³fe ¶f³fZ W`ÔX.

Ü

d¶fªf³fZÀf CX.´fi. ¸fZÔ VfSXf¶f IYfSXû¶ffSX

AfVfÔIYfAûÔ IZY Àff¹fm ´fûÔMXe ¨fèf IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ CX³fIYf ¦fbMX BÀf ½¹fUÀff¹f ´fSX U¨fÊÀU ¶f³ffE SXJ³ff ¨ffWX°ff WX` °fû CX³fÀfZ ´fWX»fZ BÀfZ ¨f»ff°ff SXWXf dÀfÔOXeIZYMX EIY ¶ffSX dRYSX dÀfSX CXNXf³fZ »f¦ff WX` Ad³f»f dÀfÔWX ¹ffQU

Àf

¶fÀfZ ¶fOÞXe Af¶ffQe Uf»fZ Àfc¶fZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ B³f dQ³fûÔ VfSXf¶f IZY ½¹fUÀff¹f ´fSX IY¶þZ IYû »fZIYSX dUd·f³³f ¦fbMXûÔ ¸fZÔ ´fZVf¶fÔQe °fZþ WXû ¦fBÊ WX`. IYBÊ U¿fûË ÀfZ BÀf ½¹fUÀff¹f ´fSX IY¶þf þ¸ffE ¶f`NXZ ´fûÔMXe ¨fèf IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ CX³fIYf ¦fbMX BXÀf ´fSX ¶f³ff SXWX³ff ¨ffWX°ff WX`, °fû BÀf ´fSX ´fWX»fZ IYfd¶fþ SXWXf dÀfÔOXeIZYMX A´f³fe ¶ffQVffWX°f dRYSX ÀfZ IYf¹f¸f IYSX³fZ IYf AfIYfÔÃfe WX`.

CX²fSX, RbYMXIYSX QbIYf³fQfSXûÔ IYf Àf¸fcWX BÀf °ffIY ¸fZÔ WX` dIY CX¢°fY ½¹fUÀff¹f ´fSX dIYÀfe EIY ½¹fd¢°f ¹ff Àf¸fcWX IYf EIYfd²fIYfSX ³f SXWX³fZ ´ffE. ¶fSXÀfûÔ ÀfZ BÀf ½¹fUÀff¹f ´fSX ³fþSX SXJ³fZ Uf»fZ EIY UdSX¿NX ´fÂfIYfSX IYf IYWX³ff WX`, kkEZÀfZ ¸fZÔ VfSXf¶f IZY NXZIYûÔ IYû »fZIYSX 1995 ÀfZ 2000 °fIY IZY QüSX Uf»fe

¦f`Ô¦fUfSX ´fb³f: VfbøY WXû ÀfIY°fe WX`.ll ´fûÔMXe ³fZ A´f³fZ QüSX ¸fZÔ ´fcSXZ ´fiQZVf IZY VfSXf¶f ½¹fUÀff¹f IYû A´f³fZ d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ SXJf. dþÀf ¶fifÔOX IYû ¨ffWXf UWX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ d¶fIYf AüSX dþÀfZ ³fWXeÔ ¨ffWXf UWX ¸ffIZÊYMX ÀfZ ¦ff¹f¶f WXû ¦f¹ff. SX¸f IYf ¨fd¨fÊ°f ¶fifÔOX Aû»OX ¸ffg³IY ´fcSXZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ PXÔcPÞ³fZ ´fSX ·fe ³fWXeÔ d¸f»f°ff. ´fûÔMXe IZY SXÀfcJ IZY Àff¸f³fZ dUþ¹f ¸ff»¹ff ÀfdWX°f ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ VfSXf¶f d³f¸ffÊ°ffAûÔ IYû ³f°f¸fÀ°fIY WXû³ff ´fOÞXf. »fZdIY³f ´fûÔMXe IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ À±ff³fe¹f ´fi·fb°U Uf»fe »ffg¶fe dRYSX ÀfZ ÀfdIiY¹f WXû ¦fBÊ. EIY þ¸fe³fe dUUfQ ¸fZÔ UfSXf¯fÀfe þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ ´fcUÊ ÀffÔÀfQ þUfWXSX þf¹fÀfUf»f IZY UZ »fû¦f ·fe, dþ³WXûÔ³fZ IYfSXû¶ffSXe Q¶ffU IZY ¨f»f°fZ ´fûÔMXe IYf Qf¸f³f ±ff¸f d»f¹ff ±ff, A¶f dRYSX A´f³ff A»f¦f dÀfÔOXeIZYMX

´fûÔMXe ¨fèXf (¶ffEa) ³fZ A´f³fZ QüSX ¸fZÔ ´fcSmX ´fiQZVf IZY VfSXf¶f ½¹f½fÀff¹f IYû A´f³fZ d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ SX£ff AüSX CX³fIYe ¸fü°f IZY ¶ffQ CX³fIZY ´fbÂf ¸ffZÔMXe ¹fWX IY¶ªff ¶f³ffE SX£f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX. ´fûÔMXe IZY SXÀfcJ IZY Àff¸f³fZ dUþ¹f ¸ff»¹ff ÀfdWX°f ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ VfSXf¶f d³f¸ffÊ°ffAûÔ IYû ³f°f¸fÀ°fIY WXû³ff ´fOÞXf ±ff.

44

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸ff¨fÊ 2013

¶f³ffIYSX VfSXf¶f ½¹fUÀff¹f IYe BÀf þÔ¦f ¸fZÔ IcYQ ´fOÞXZ WX`Ô. BÀf¸fZÔ »fJ³fDY IZY WXdSX´fiÀffQ þf¹fÀfUf»f AüSX SXfIZYVf ´ffÔOXZ¹f þ`ÀfZ »fû¦f WX`Ô. dÀfÔOXeIZYMX IZY ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX, BÀf ¦fbMX IYe ¦ffdþ¹ff¶ffQ AüSX IYf³f´fbSX ¸fZÔ ¶f`NXIY WXû ¨fbIYe WX`. BÀf ¦fib´f ¸fZÔ ¶fSXZ»fe IZY AVfûIY UfdOX¹ff, ¦fûSXJ´fbSX IZY ¶fOÞXZ VfWXSX ½¹fUÀff¹fe ¶fQie þf¹fÀfUf»f AüSX B»ffWXf¶ffQ IZY Àf´ff dU²ff¹fIY ¸fWXZVf ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX IZY þbOÞ³fZ IYe J¶fSX WX`. B³fIZY Ad°fdSX¢°f »fJ³fDY IYf Qe´f ¦fib´f ·fe, dþÀfIZY ¸ffd»fIY dUVff»f þf¹fÀfUf»f WX`Ô, CX´fSXû¢°f Àf¸fcWXûÔ ÀfZ °ff»f¸fZ»f IYSX WXû»fÀfZ»f IZY IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ dWXÀÀfZQfSXe ¶fPÞXf³ff ¨ffWX°ff WX`. BÀf ¦fib´f IZY ´ffÀf A´f³fe 30-32 QbIYf³fZÔ WX`Ô AüSX ´fWX»fZ WXû»fÀfZ»f IYf ¶fOÞXf IYfSXû¶ffSX ±ff »fZdIY³f ´fûÔMXe IZY U¨fÊÀU IZY QüSX ¸fZÔ BÀfIYe Àf´»ffBÊ A´f³fe QbIYf³fûÔ °fIY Àfed¸f°f IYSX Qe ¦fBÊ ±fe.

BÀf ¶fe¨f ´fûÔMXe IZY QcSX IZY dSXV°fZQfSX AüSX »fJ³fDY VfSXf¶f EÀfûdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf EÀf.´fe. dÀfÔWX ³fZ ·fe d´fL»fZ dQ³fûÔ ´fÂfIYfSX Uf°ffÊ IYSX ¨fZ°ffU³fe

I`YÀfZ WXû IYfSXû¶ffSX: VfSXf¶f IYe QbIYf³fZÔ ªfû³f ´fi¯ff»fe IZY Aa°f¦fÊ°f ¹ff »ffgMXSXe ÀfZ Af½fadMX°f WXûÔ?

¦füSX½f dÀfa§f»f

kk½fZ½f Àfa¦fdNX°f ¦fib´f W`X ªf¶fdIY CXÀfIZY d½fSXû²fe d¶f£fSmX WbXE W`ÔX, BXÀfd»fE CXÀfIYf ½f¨fÊÀ½f ³fWXeÔ McXMX ´ffE¦ff. ÀfSXIYfSX IZY d»fE ·fe CXÀfIYe A³fQZ£fe IYSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ.ll BXªa fed³f¹fSX Ad³f»f °fa½fSX, ´fc½fÊ A²¹fÃf, dÂf½fZ¯fe Vfb¦fSX ¦fib´f

Àf·fe RYûMXû: Àfaªf¹f Àfû³fIYSX

Qe dIY VfSXf¶f IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYf dÀfÔOXeIZYMX ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ff. CX³WXûÔ³fZ ¸ffÔ¦f IYe dIY »ffgMXSXe ÀfZ QbIYf³fZÔ AfUÔdMX°f ³f IYe þfEÔ. EÀf.´fe. dÀfÔWX IYWX°fZ WX`Ô, kkWX¸f Àf·fe ½¹ff´ffSXe EIYþbMX WXûIYSX VfSXf¶f dÀfÔOXeIZYMX IYf dUSXû²f IYSXZÔ¦fZ.ll CXØfSX ´fiQZVf IZY VfSXf¶f IYfSXû¶ffSX ´fSX ´fbSXf³fZ QüSX ¸fZÔ B»ffIYfBÊ U¨fÊÀU Uf»fZ IbYL ½¹fd¢°f¹fûÔ IZY dÀfÔOXeIZYMX IYf IY¶þf ±ff, dþÀf¸fZÔ IbYL ¶fOÞXZ ½¹ff´ffSXe, IbYL À±ff³fe¹f ¸ffdRY¹ff AüSX B¢IYfQb¢IYf ¶ffWXb¶f»fe dU²ff¹fIY °f±ff ÀffÔÀfQ Vffd¸f»f ±û. þUfWXSX þf¹fÀfUf»f BÀf Àf¸fcWX IZY A¦fbAf ±fZ þ¶fdIY B»ffIYfBÊ Àfc¶fZQfSXûÔ ¸fZÔ ¶fQie þf¹fÀfUf»f °f±ff CX³fIZY ´fbÂf þe°fZÔQi, ¸fWXZVf ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX AüSX WXdSX´fiÀffQ þf¹fÀfUf»f IZY A»ffUf Afþ¸f¦fPÞX ¸fZÔ þZ.´fe. þf¹fÀfUf»f, R`Yþf¶ffQ ¸fZÔ U°fʸff³f ÀffÔÀfQ SXfIZYVf ´ffÔOXZ¹f, IYf³f´fbSX ¸fZÔ ²f¸fZËýi þf¹fÀfUf»f °f±ff ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¶ffWXb¶f»fe ¸ff³fZ þf°fZ ³fZ°ff OXe.´fe. ¹ffQU Vfd¸f»f ±fZ. ¹fWX ¦fib´f ´fbSXf³fe Af¶fIYfSXe ³fed°f IZY °fWX°f ´fi°¹fZIY dþ»fZ ¸fZÔ VfSXf¶f

IZY NXZIZY ´fSX IY¶þf þ¸ff°ff ±ff. VfSXf¶f IZY NXZIYûÔ IYû »fZIYSX ¦f`Ô¦fUfSX ¶fWXb°f Af¸f ¶ff°f ±fe. IYBÊ VfSXf¶f ½¹fUÀff¹fe BÀf Jc³fe þÔ¦f IYf dVfIYfSX WXbE. Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ 1995 ¸fZÔ þUfWXSX þf¹fÀfUf»f ´fSX EIZY-47 SXfBRY»f ÀfZ UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ WX¸f»ff dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, þû ¶fb»fZMX´ficRY þ`IZYMX ´fWX³fZ WXû³fZ ÀfZ ¶f¨f ¦fE. BÀfe ´fiIYfSX þc³f 1996 ¸fZÔ Afþ¸f¦fPÞX B»ffIZY IZY VfSXf¶f ¸ffdRY¹ff SXWXZ UeSXZÔQi dÀfÔWX MXfMXf IYû ·fe R`Yþf¶ffQ dþ»fZ ¸fZÔ ¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ L»f³fe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff. ¶fÀf´ff ÀffÔÀfQ SXfIZYVf ´ffÔOXZ¹f BÀf ¸fbïZ ´fSX Àfe²fZ dMX´´f¯fe IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨f°fZ WX`Ô. UZ IYWX°fZ WX`Ô, kk´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fBÊ Af¶fIYfSXe ³fed°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fWX»fZ A´f³ff ÷YJ °f¹f IYSXZ °f·fe WX¸f BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IbYL IYWXZÔ¦fZ.ll B³f Jc³fe MXIYSXfUûÔ IZY ¶ffUþcQ dÀfÔOXeIZYMX ³fe»ff¸fe ´fi¶fÔ²f³f ¸fZÔ ÀfRY»f WXû þf°ff ±ff. dþ»fûÔ ¸fZÔ ¶fûd»f¹ffÔ »f¦ff³fZ ¸fZÔ ´fid°fÀ´f²ffÊ ³f WXû³fZ ÀfZ ÀfSXIYfSX IYf SXfþÀU ³fWXeÔ ¶fPÞX ´ff°ff ±ff. dU·ff¦f ÀfZ MX`¢Àf ¶fPÞXf³fZ IYe ÀffSXe ¹fûþ³ffEÔ dÀfÔOXeIZYMX õfSXf dURY»f IYSX dQE þf³fZ IZY ¶ffQ 2001 ¸fZÔ SXfþ³ff±f dÀfÔWX

IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ³fBÊ Af¶fIYfSXe ³fed°f »ffBÊ. ³fBÊ ³fed°f ¸fZÔ dþ»fZ ·fSX IZY VfSXf¶f IZY NXZIZY EIY ½¹fd¢°f IYû QZ³fZ IZY ¶fþfE QbIYf³fûÔ IYf AfUÔMX³f »ffgMXSXe ÀfZ dIYE þf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ff. °fe³f U¿fÊ °fIY °fû ³fBÊ ½¹fUÀ±ff Àfb¨fføY øY´f ÀfZ ¨f»fe ´fSX ¶ffQ ¸fZÔ »ffgMXSXe dÀfÀMX¸f »ff¦fc IYSX³fZ IYe ¶fþfE ´fbSXf³fZ AfUadMX¹fûÔ IYû Af´fÀfe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ QbIYf³fZÔ AfÔUdMX°f IYSX Qe ¦fBË.

U¿fÊ 2007 ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ AfBÊ ¸ff¹ffU°fe ÀfSXIYfSX ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX Af¶fIYfSXe ³fed°f ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf dIY¹ff, dªfÀf¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IYû ¨ffSX þû³fûÔ ¸fZÔ ¶ffÔMX³fZ IYf ´fiÀ°ffU dIY¹ff ¦f¹ff. BXÀfZ ´fûÔMXe IZY Q¶ffU ¸fZÔ »ff¦fc ³fWXeÔ dIY¹ff ¶fd»IY IZYU»f ¸fZSXNX þû³f IYû WXe dUVfZ¿f þû³f IYf QþfÊ QZ dQ¹ff ¦f¹ff. BXÀf þû³f IYf ´fcSXf VfSXf¶f IYfSXû¶ffSX ´fûÔMXe IYû QZ dQ¹ff ¦f¹ff þû ´fWX»fZ CXØfSXfJÔOX IZY Àff±f-Àff±f ¸fbSXfQf¶ffQ IZY VfSXf¶f ½¹fUÀff¹f ´fSX IYfd¶fþ ±fZ. ´faQiWX dþ»fûÔ IYf IYfSXû¶ffSX ´fûÔMXe IZY WXf±f ¸fZÔ Af þf³fZ IZY ¶ffQ WXdSX¹ff¯ff AüSX ´fÔþf¶f ÀfZ °fÀIYSXe 15 ¸ff¨fÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

45

Ü

d¶fªf³fZÀf CX.´fi. ¸fZÔ VfSXf¶f IYfSXû¶ffSX IYSX »ffBÊ þf³fZ Uf»fe VfSXf¶f, þû ´fWX»fZ ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ WXe d¶fIY°fe ±fe, ´fcUf˨f»f IYe VfSXf¶f QbIYf³fûÔ ´fSX ·fe d¶fIY³fZ »f¦fe. ±fûIY ½¹ff´ffSX ¸fZÔ ·fe ³fBÊ ³fed°f IZY °fWX°f ´fcSXf IYf¸f SXfª¹f ¨fe³fe d³f¦f¸f IYû ÀfüÔ´f dQ¹ff ¦f¹ff, dþÀf³fZ ¹fWX ³fed°f ¶f³ffBÊ dIY IZYU»f 40,000 IYSXûOÞX ÷Y. IZY MX³fÊAûUSX Uf»fe IÔY´fd³f¹ffÔ WXe ´fiQZVf IZY ±fûIY VfSXf¶f IZY IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ ÀfIY°fe WX`Ô. CX´fSXû¢°f IYfSX¯fûÔ ÀfZ IYBÊ ½¹ff´ffSXe þû ±fûIY IZY IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ »f¦fZ ±fZ, JbQ WXe A´ffÂf WXû ¦fE AüSX ±fûIY VfSXf¶f IYf IYfSXû¶ffSX ·fe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ´fûÔMXe IYe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ Af ¦f¹ff. ¸ff¹ffU°fe ÀfSXIYfSX IYe ´fûÔMXe ´fSX d½fVû¿f IÈY´ff ±fe. EIY UdSX¿NX AfB´feEÀf Ad²fIYfSXe ³fZ ³ff¸f ³f Lf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ¶f°ff¹ff, kkWX¸f »fû¦fûÔ IYû d³fQZÊVf ±fZ dIY 15 dþ»fûÔ ¸fZÔ VfSXf¶f IZY IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ IYûBÊ WXÀ°fÃfZ´f ³f IYSXZÔ.ll ³fBÊ ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ´fiQZVf IZY 30 ´fid°fVf°f RbYMXIYSX AüSX Vf°f ´fid°fVf°f ±fûIY IYfSXû¶ffSX ´fSX ´fûÔMXe IYf IY¶þf WXû ¦f¹ff. ¶ffQ ¸fZÔ RbYMXIYSX ½¹fUÀff¹f IYf dWXÀÀff 70 ´fid°fVf°f °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff. »fJ³fDY IZY RbYMXIYSX ½¹fUÀff¹fe Ad³f»f A¦fiUf»f ³fZ ¶f°ff¹ff, kkWX¸f »fû¦fûÔ IZY d»fE Vf°fÊ ±fe dIY WX¸f ´fûÔMXe IYe SXf¹fRY»f ¶fifÔOX IYe VfSXf¶f »fZÔ¦fZ, °f·fe QcÀfSXZ d¶fIY³fZ Uf»fZ ¶fifÔOX WX¸fZÔ dQE þfEÔ¦fZ. ll BÀf QüSXf³f ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX SXfþÀU ¨fûSXe IYe dVfIYf¹f°fZÔ AfBÊÔ. »fZdIY³f Af¶fIYfSXe Af¹fb¢°fY ¸fWXZVf¨fÔQi ¦fb~f IYWX°fZ WX`Ô, kkEZÀfe IYûBÊ dVfIYf¹f°f ¸fbÓfÀfZ ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ.ll CX²fSX, ´fûÔMXe ¨fèf IZY CXØfSXfd²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ CX³fIZY ¶fZMXZ ¸fûÔMXe IYe ÷Yd¨f WXf»ffadIY dSX¹f»f EÀMXZMX þ`ÀfZ ²fÔ²fûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf WX`, »fZdIY³f UZ ´fiQZVf IZY ´fdV¨f¸fe dWXÀÀfZ IZY VfSXf¶f ½¹ff´ffSX ´fSX IY¶þf ¶f³ffE SXJ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô. Àf·fe ¦fib´fûÔ IYe IYûdVfVf WX` dIY À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX U¨fÊÀU SXJ³fZ Uf»fZ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf VfSXf¶f ½¹ff´ffSXe CX³fIZY Àff±f þbOÞXZÔ. ´fûÔMXe IZY ¨ff¨ff WXSX·fþ³f dÀfÔWX ¨fèf IYWX°fZ WX`Ô, kkWX¸f BÀf ´fiQZVf IYf IYfSXû¶ffSX LûOÞXIYSX IYWXeÔ ³fWXeÔ þf SXWXZ WX`Ô.ll ¸fûÔMXe IYe BÀf ½¹fUÀff¹f ´fSX ´fIYOÞX ¶fSXIYSXfSX WX`. ¨ff¨ff-·f°feþf d¸f»fIYSX BÀf ´fSX A´f³ff U¨fÊÀU IYf¹f¸f SXJ³fZ ¸fZÔ þbMXZ WXbE WX`Ô. ´fûÔMXe IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ CX³fIZY ·ffBÊ SXfþZÔQi dÀfÔWX IYû BÀf ½¹fUÀff¹f IYf E¸fOXe AüSX ¶fZMXZ ¸fûÔMXe IYû ªUfBÔMX E¸fOXe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`. þf³fIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY SXfþZÔQi dÀfÔWX ´fWX»fZ ÀfZ WXe VfSXf¶f IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ JfÀff QJ»f SXJ°fZ WX`Ô. BÀfd»fE VfSXf¶f IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IZY d»fE CX³fÀfZ ¸fû¨ffÊ »fZ³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ff. ´fûÔMXe ´fdSXUfSX IZY IYSXe¶fe AüSX dÂfUZ¯fe Vfb¦fSX ¦fib´f IZY ´fcUÊ A²¹fÃf, BÔþed³f¹fSX Ad³f»f °fÔUSX IYWX°fZ WX`Ô, kkUZU ÀfÔ¦fdNX°f ¦fib´f WX`, þ¶fdIY dUSXû²fe 46

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸ff¨fÊ 2013

WZX¸fa°f SXf½f°f

¶fOÞXf ½¹f½fÀff¹f: ½¹ff´fIY À°fSX ´fSX CX´f·fû¦f ÀfZ IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYe ¨ffaQe WXû°fe W`

½¹fUÀff¹f IZY ´fbSXf³fZ dJ»ffOÞXe WX`Ô AüSX BÀf Àf¸f¹f ¸fþ¶fc°f dÀ±fd°f ¸fZÔ WX`Ô. BÀfIZY Ad°fdSX¢°f dþ»fZ IZY ´fi·ffUVff»fe IYSXUdSX¹ff ¶fÔ²fb, ÀfcSXþ·ff³f, CXQ¹f·ff³f AüSX IYd´f»f ¸fbd³f ·fe AfÀff³fe ÀfZ A´f³ff ²fÔ²ff LûOÞX³fZ Uf»fZ ³fWXeÔ WX`Ô. ¹fWXe dÀ±fd°f »fJ³fDY IYe WX` þWXfÔ WXdSX´fiÀffQ, dVfU ´fiÀffQ AüSX dUVff»f þf¹fÀfUf»f EIY-QcÀfSXZ IZY ´fid°fõÔõe WX`Ô.

EIY UdSX¿NX ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IYe ¸ff³fZÔ °fû, A¦fSX ¶fOÞXZ À°fSX ´fSX IYûBÊ OXe»f ³f WXbBÊ °fû LbMX·f`¹fZ ¸ffdRY¹ffAûÔ IYe Jc³fe þÔ¦f ´fb³f: VfbøY WXû ÀfIY°fe WX`. ´fbSXf³fZ dÀfÔOXeIZYMX ÀfZ þbOÞXZ IYf³f´fbSX IZY VfSXf¶f ½¹fUÀff¹fe ²f¸fZËýi þf¹fÀfUf»f IYWX°fZ WX`Ô, kkA·fe IbYL IYWX³ff þ»Q¶ffþe WXû¦fe. WX¸fZÔ ³fBÊ Af¶fIYfSXe ³fed°f IYe ´fi°feÃff WX`, CXÀfIZY ¶ffQ WXe IbYL ¶f°ff ÀfIY°fZ WX`Ô.ll SXfª¹f IZY RbYMXIYSX VfSXf¶f ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY ÀfÔ¦fNX³f »fJ³fDY VfSXf¶f EÀfûdÀfEVf³f IZY ¶f`³fSX °f»fZ dIYÀfe EIY ½¹fd¢°fYIYû ´fiQZVf ¸fZÔ VfSXf¶f IYf IYfSXû¶ffSX dQE þf³fZ IYf dUSXû²f IYSX SXWXZ WX`Ô. B³fIZY ´fiU¢°ff Ad³f»f A¦fiUf»f IYWX°fZ WX`Ô, kkWX¸f dIYÀfe IYe¸f°f ´fSX EIY ½¹fd¢°fYIYf U¨fÊÀU VfSXf¶f IZY IYfSXû¶ffSX ´fSX ³fWXe WXû³fZ QZÔ¦fZ.ll Af¶fIYfSXe dU·ff¦f IZY ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû ¶fOÞXZ IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYf dÀfÔOXeIZYMX ¨ffSX þû³f Uf»fe ´fi¯ff»fe ¨ffWX°ff WX`Ô, dþÀfZ ´fûÔMXe IZY Q¶ffU IZY °fWX°f »ff¦fc ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ff ¦f¹ff þ¶fdIY dU·ff¦f IZY WXe EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ³ff¸f ³f Lf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ¶f°ff¹ff dIY ½ffSXf¯fÀfe ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ ´fc½fÊ ÀffaÀfQ IYfSX QbIYf³fûÔ IZY AfÔUMX³f IZY d»fE ¹fdQ »ffgMXSXe ªf½ffWXSX ªff¹fÀf½ff»f (DY´fSX) IZY ½fZ ÀfSX ´fðd°f »ff¦fc IYSX°fe WX` °fû CXÀfZ MX`¢Àf IZY Ad°fdSX¢°f »fû¦f ·fe, dªf³WXûÔ³fZ IYfSXû¶ffSXe Q¶ff½f IZY RYf¸fÊ d¶fIiYe ÀfZ WXe »f¦f·f¦f 8,000 IYSXûOÞX ÷Y. IYf ¨f»f°fZ ´fûÔMXe IYf Qf¸f³f ±ff¸f d»f¹ff ±ff, SXfþÀU ´fif~ WXû ÀfIY°ff WX`. A¶f Àf·fe IYe d³f¦ffWZÔ A´f³ff A»f¦f dÀfaOXeIZYM ¶f³ffIYSX VfSXf¶f ´fiQZVf IZY Af¶fIYfSXe ¸fWXIY¸fZ IYe AûSX ÀfZ »ffBÊ þf³fZ Uf»fe ³fBÊ Af¶fIYfSXe ³fed°f ´fSX dMXIYe WX`Ô. ½¹f½fÀff¹f IYe ªfa¦f ¸fZÔ IcYQ ´fOÞXZ W`ÔX. 15-20 A»f¦f-A»f¦f »fû¦fûÔ IZY ¦fbMXûÔ ¸fZÔ d¶fJSXZ WX`Ô, BÀfd»fE CXÀfIYf U¨fÊÀU ³fWXeÔ MXcMX ´ffE¦ff. UZU ¦fib´f IYe A³fQZ£fe IYSX³ff ¸füþcQf ÀfSXIYfSX IZY d»fE ·fe AfÀff³f ³fWXeÔ WX`.ll »fZdIY³f ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fWX WX` dIY WXSX dþ»fZ ¸fZÔ Qû-Qû, °fe³f-°fe³f ¦fbMX BÀf ½¹ff´ffSX ´fSX IY¶þf IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô. þ`ÀfZ B»ffWXf¶ffQ dþ»fZ ¸fZÔ ¸fWXZVf ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX A´f³ff U¨fÊÀU ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû QcÀfSXe °fSXRY IYd±f°f ¶ffWXb¶f»fe Àf´ff dU²ff¹fIY dUþ¹f d¸fßff CX³fIZY ¸faÀfc¶fûÔ IYû IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXû³fZ QZ³ff ¨ffWX°fZ. dQUÔ¦f°f þUfWXSX ´fÔdOX°f IZY Àff»fZ AüSX dU²ff¹fIY dUþ¸ff ¹ffQU IZY ·ffBÊ SXf¸f»fû¨f³f ¹ffQU ·fe BÀf

—Àff±f ¸fZÔ ÀfbSXZÔýi dÀfÔ§f»f

Ü

MXfg´f 10 ¸fWaX¦fe IYfSmÔX

Àf¶fÀfZ °fZþ d´fL»fZ Qû U¿fÊ IZY QüSXf³f dUQZVfe IYfSXûÔ IZY IYBÊX ¸ffgOX»f ·ffSX°fe¹f ¶ffªffSX

2

IYfg³fZ¦Àf`¦f A¦fZSXf AfSX ÃfX¸f°ff: 1100 ¶feE¨f´fe ¦fd°f: 300 dIY¸fe/§faMXf IYe¸f°f: 12.50 IYSXûOÞX ÷Y.

JfÀf °fIY³feIY AüSX ¶fZWX°fSX »fbIY IZY d»fE ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¸fVfWXcSX ÀUedOXVf IYfSX d³f¸ffÊ°ff IYfg³fZ¦Àf`¦f IYe A¦fZSXf AfSX IYe ·ffSX°f ¸fZÔ BÀfIZY dQ»»fe dÀ±f°f VfûøY¸f ¸fZÔ IYe¸f°f 12.50 IYSXûOÞX ÷Y. WX`. BÀfIYe ´fi¸fbJ JfdÀf¹f°f ±fb»fZ IÔY´f³fe IYe AûSX ÀfZ °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ´ffÔ¨f »feMXSX, Ue8 ¶ffB-MX¶fûÊ BÔþ³f Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ IY¸f Uþ³f Uf»ff AüSX Àf¶fÀfZ IYfg¸´f`¢MX WXfB´fSX IYfSX BÔþ³f WX`, þû BÀfZ 1100 ¶feE¨f´fe IYe Vfd¢°f ´fiQf³f IYSX°ff WX`. IYf¶fʳf RYfB¶fSX ÀfZ ¶f³ff ¹fWX BÔþ³f 300 dIY¸fe ´fid°f §fÔMXf IYe SXμ°ffSX °fIY ÀfbSXdÃf°f SXWX°ff WX`.

3

¶f¦ff°fe ½fZSXf³f ÃfX¸f°ff: 1200 WXfgÀfÊ ´ff½fSX ¦fd°f: 390 dIY¸fe/§faMXf IYe¸f°f: 12 IYSXûOÞX ÷Y.

¸fWXþ 2.7 ÀfZIÔYOX ¸fZÔ 390 dIY¸fe ´fid°f §fÔMXf IYe À´feOX Uf»fe ¹fWX IYfSX Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ °fZþ À´feOX ¦ffdOÞ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ WX`. RiYfÔÀf IYe ´fi¸fbJ IYfSX d³f¸ffÊ°ff ¶f¦ff°fe IZY ¶f³fZ Qbd³f¹ff IZY °feÀfSXZ Àf¶fÀfZ ´fid°fd¿NX°f ¶fifÔOX IYe dQ»»fe dÀ±f°f VfûøY¸f ¸fZÔ IYe¸f°f 12 IYSXûOÞX ÷Y. WX`. 100 »feMXSX IZY ´fZMÑû»f MX`ÔIY Uf»fe BÀf IYfSX ¸fZÔ 8.0 »feMXSX Ãf¸f°ff IYf OX¶»fc16 BÔþ³f »f¦ff WX` þû BÀfZ 1200 WXfgÀfÊ ´ffgUSX IYe °ffIY°f°f Àf QZ°ff WX`. BÀf¸fZÔ 7 AfgMXû¸fZdMXIY d¦f¹fSX WX`Ô AüSX JfÀf dIYÀ¸f IZY MXf¹fSX WX`Ô.

48

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸ff¨fÊ 2013

1

EÀMX³f ¸ffdMXʳf U³f-77 ÃfX¸f°ff: 7.3 »fe IYf ½fe 12 BaXªf³f ¦fd°f: 354.067 dIY¸fe/§faMXf IYe¸f°f: 22 IYSXûOÞX ÷Y.

EÀMX³f ¸ffdMXʳf IYe ¦ffdOÞ¹fûÔ IYe JfdÀf¹f°f WX` dIY ¹fZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ WX`ÔOX¸fZOX WXû°fe WX`Ô. B³WXZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ IYÀMX¸ffBþ dIY¹ff þf°ff WX`. d¶fiMXZ³f IYe »f¢þSXe À´fûMXÐÀfÊ IYfSX IÔY´f³fe IYe U³f-77 ·ffSX°f IYe Àf¶fÀfZ ¸fWXÔ¦fe IYfSX WX` AüSX ¶ffþfSX ¸fZÔ BÀfIYe IYe¸f°f 22 IYSXûOÞX ÷Y. WX`. IÔY´f³fe IYf VfûøY¸f QdÃf¯fe ¸fbÔ¶fBÊ IZY dSXWXf¹fVfe B»ffIZY IZY´Àf IYfg³fÊSX ¸fZÔ WX`. IYfSX ¸fZÔ 7.3 »feMXSX IYe Ãf¸f°ff IYf Ue12 BÔþ³f WX` AüSX BÀfIYe Ad²fIY°f¸f ¦fd°f 354.067 dIY¸fe ´fid°f §fÔMXf WX`.

5.5 ÀfZIÔYOX ¸fZÔ 100 dIY¸fe IYe SXμ°ffSX W`X. þ¸fʳfe IYe ¸fVfWXcSX IYfSX d³f¸ffÊ°ff ¸fÀfÊOXeþ IYe ¸fZ¶f`IY 62EÀf IYe IYe¸f°f 5.10 IYSXûOÞX ÷Y. WX`. RYfB³f »f`QSX ÀfZ °f`¹ffSX BÔMXedSX¹fSX Uf»fe BÀf IYfSX IYe Ad²fIY°f¸f À´feOX 250 dIY¸fe ´fid°f §fÔMXf WX`. BÀf¸fZÔ 5.5 »feMXSX IYf BÔþ³f »f¦ff WX`. RYf¸fc»ffÊ-U³f SXZdÀfÔ¦f IYfSX IYf BÔþ³f WXe B°f³ff Ad²fIY Vfd¢°fVff»fe WXû°ff WX`. Uþ³f ¸fZÔ °fe³f MX³f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ 100 dIY¸fe IYe SXμ°ffSX ´fIYOÞX³fZ ¸fZÔ BÀfZ dÀfRÊY 5.2 ÀfZIÔYOX »f¦f°fZ WX`Ô.

4

¸fZ¶f`IY 62EÀf ÃfX¸f°ff: 550 ¶feE¨f´fe ¦fd°f: 250 dIY¸fe/§faMXf IYe¸f°f: 5.10 IYSXûOÞÞX ÷Y.

5

¸fZ¶f`IY 57EÀf ÃfX¸f°ff: 5980 ÀfeÀfe ¦fd°f: 275 dIY¸fe/§faMXf IYe¸f°f: 4.85 IYSXûOÞX ÷Y.

¸fWXþ 4.9 ÀfZIÔYOX ¸fZÔ WXe Ad²fIY°f¸f 275 dIY¸fe ´fid°f §fÔMXf IYe SXμ°ffSX ÀfZ QüOÞ³fZ Uf»fe BÀf IYfSX IYf d´fIY-A´f Vff³fQfSX WX`. ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ BÀfIYe IYe¸f°f 4.85 IYSXûOÞX ÷Y. WX` AüSX BÔþ³f Ãf¸f°ff 5980 ÀfeÀfe WX`. 110 »feMXSX Ãf¸f°ff Uf»fZ BÀfIZY MX`ÔIY ¸fZÔ »f¦f·f¦ »f¦f·f¦f 14 »feMXSX B˲f³f dSXþUÊ SXWX°ff WX`Ô. ¶fZWX°fSXe³f RYe¨fÀfÊ IZY Àff±f-Àff±f BÀf¸fZÔ Àf·fe »»f¢þSX f¢þS e ÀfbdU²ffEÔ AüSX À´fûMXeÊ »fbIY W`.

AüSX ¸fWXÔ¦fe ·fe ¸fZÔ AfE W`ÔX. AfBE þf³f°fZ WX`Ô ·ffSX°f IYe MXfg´f MXZ³f ¸fWXÔ¦fe IYfSXûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ

6

SXû»Àf SXfg¹fÀf OÑf´fWXZOX IcY´f d½fVû¿f: 2 ¦fZMX, 6 À´feOX d¦f¹fSX ¶ffg¢Àf IYe¸f°f: 4.20 IYSXûOÞX ÷Y.

·ffSX°f ¸fZÔ BÀf IYfSX IYe IYfRYe ¸ffÔ¦f WX` AüSX ¹fWXWX dUþ¹f ¸ff»¹ff, Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f, dMXÐUÔIY»f J³³ff ³fff þ`Àfe ¸fVfWXcSX WXdÀ°f¹fûÔ IZY ´ffÀf WX`. »f¢þSXe IYfSX ¶f³ff³fZ Uf»fe d¶fidMXVf IÔY´f³fe ¶fZÔMX»fZ IYe ¶fbiIY»f`ÔOXÐÀf IYe IYe¸f°f 3.80 IYSXûOÞX ÷Y. WX`. BÀf¸fZÔ »f¦ff 5.9 »feMXSX IYf BÔþ³f BÀfZ 552 ¶feE¨f´fe IYe °ffIY°f QZ°ff WX`. LWX AfgMXû¸fZdMXIY MÑfÔÀfd¸fVf³f Uf»fe BÀf IYfSX IYe Ad²fIY°f¸f À´feOX 317 dIY¸fe ´fid°f §fÔMXf WX`.

VffWXe ÀfUfSXe IZY d»fE Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ´fidÀfð ð SXû»Àf SXfg¹fÀf IYe Vfb÷YAf°f 1904 ¸fZÔ WXbBBÊÊ ±fe. ´fWX»fZ BÀfZ Ufg¢ÀfU`¦f³f IYû ¶fZ¨ff ¦f¹ff AüSX dRYSX ¶feE¸fOX¶»fc IYû. OÑf´fWXZOX IcY´f IYf dOXþfB³f ¶fWXb°f AfIY¿fÊIY WX`. 1930 IZY ¸ffgOX»f þZ-¢»ffgÀf SXZdÀfÔ¦f ¹fZ¨fMXÐÀf ´fSX Af²ffdSX°f ¨ffSX ÀfeMXûÔ Uf»fe BÀf ¦ffOÞXe ¸fZÔ Qû WXe QSXUfþZ WX`Ô. ¦ffOÞXe IZY RiYÔMX ¸fZÔ 8.8 BÔ¨f IYf ¸ffg³feMXSX WX` dþÀfIYf CX´f¹fû¦f ³fZdU¦fZVf³f dÀfÀMX¸f IZY d»fE dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`.

·ffSX°f ¸fZÔ d¶fiMXZ³f IYe Àfb´fSX »f¢þSXe IYfSX d³f¸ffÊ°ff SXû»Àf SXfg¹fÀf ¸fûMXSX IYfSX IZY R`YÔMX¸f IYe IYe¸f°f 4 IYSXûOÞX ÷Y. WX`. BÀf Af»feVff³f IYfSX ¸fZÔ 6.75 »feMXSX IYf BÔþ³f »f¦ff WX` þû BÀfZ 453 ¶feE¨f´fe IYe °ffIY°f QZ°ff WX`. 250 dIY¸fe ´fid°f §fÔMXf IYe À´feOX ÀfZ ¨f»f³fZ Uf»fe ¹fWX IYfSX 5.7 ÀfZIÔYOX ¸fZÔ 100 dIY¸fe IYe SXμ°ffSX ´fIYOÞX ÀfIY°fe WX`.

7

8

10

¶fZÔMX»fZ IYe ¶fbiIY»f`ÔOXÐÀf ÃfX¸f°ff: 552 ¶feE¨f´fe ¦fd°f: 317 dIY¸fe/§faMXf IYe¸f°f: 3.80 IYSXûOÞX ÷Y.

RYSXfSXe 599 þeMXe¶fe dRY¹fûSX³fe ÃfX¸f°ff: 611 ¶feE¨f´fe ¦fd°f: 330 dIY¸fe/§faMXf IYe¸f°f: 3.37 IYSXûOÞX ÷Y.

9

»fÔ¶ffgd¦fʳfe AUZÔMXfOXûS ÃfX¸f°ff: 631 ¶feE¨f´fe ¦fd°f: 340 dIY¸fe/§faMXf IYe¸f°f: 3.69 IYSXûOÞX ÷Y.

Vff³fQfSX À´fûMXÐÀfÊ IYfSX ´fZVf IYSX³fZ Uf»fe RYSXfSXe IYe »fÔ¶ffgd¦fʳfe AUZÔMXfOXûSX 3.69 IYSXûOÞX ÷Y. ¸fZÔ dQ»»fe AüSX ¸fbÔ¶fBÊ IZY VfûøY¸f ÀfZ JSXeQe þf ÀfIY°fe WX`. BÀfIYf RiZY¸f IYf¶fʳf RYfB¶fSX IZY ¸fþ¶fc°f ÀMXe»f ÀfZ ¶f³ff WX` AüSX BÀf¸fZÔ 6.5 »feMXSX IYf BÔþ³f »f¦ff WX`. Ad³f»f AÔ¶ff³fe, dVf»´ff VfZ˜e AfdQ IZY ´ffÀf ¸füþcQ BÀf IYfSX IYe Ad²fIY°f¸f À´feOX 340 dIY»fû¸feMXSX ´fid°f §fÔMXf WX`.12 dÀf»fZÔOXSX, 700 WXfgÀfÊ´ffgUSX, 515 dIY»fûUfMX IYe Vfd¢°f BÀf IYfSX IYû Vff³fQfSX ¦fd°f ´fiQf³f IYSX°fe WX`.

BMX»fe IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe IYfSX IÔY´f³fe dRYEMX AfgMXû IYe AÔ¦f RYSXfSXe IYf VfûøY¸f ³fBÊ dQ»»fe IZY þ³f´f±f ¸fZÔ WX`, dþÀfIYe dWXÀÀfZQfSXe ßfZ¹ffÔÀf ¦fbi´f IZY Àff±f WX`. Vff³fQfSX À´fûMÐÀfÊ IYfSXûÔ IYe RZYWXdSXÀ°f ¸fZÔ Vffd¸f»f 599 þeMXe¶fe dRY¹fûSX³fe ¸fZÔ 599 ÀfeÀfe IYf ´fZMÑû»f BÔþ³f WX` þû BÀfZ 611 ¶feE¨f´fe IYe ´ffgUSX QZ°ff WX`. 330 dIY¸fe IYe SXμ°ffSX Uf»fe ¹fWX IYfSX 100 dIY¸fe IYe À´feOX ¸fWXþ 3.7 ÀfZIÔYOX ¸fZÔ ´fIYOÞX »fZ°fe WX`.

SXû»Àf SXfg¹fÀf R`YÔMX¸f ÃfX¸f°ff: 453 ¶feE¨f´fe ¦fd°f: 250 dIY¸fe/§faMXf IYe¸f°f: 4 IYSXûOÞX ÷Y.

15 ¸ff¨fÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

49

R fmMfm R e¨fS ¸fWXfIbYÔ·f

AfÀ±ff IYe AdUSX»f Àf·fe RYûMXû: ³feSXªf ´ffaOZX

ªf

³f½fSXe IYXe 14 °ffSXeJ IYû Àfc¹fÊ IZY ¸fIYSX¦fd°f WXû³fZ IZY Àff±f WXe °fe±fÊSXfþ ´fi¹ff¦f dÀ±f°f ÀfÔ¦f¸f dIY³ffSmX ¸fWXfIbYÔ·f ´fUÊ VfbøY WXû ¦f¹ff. d½fd·f³³f SXa¦fûÔ ÀfZ ÀfSXf¶fûSX SXWXf Qbd³f¹ff IYf ¹fWX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ²ffd¸fÊIY Af¹fûþ³f ´fcSXZ þûVf AüSX VffÔd°f ÀfZ B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ ÀfÔ¦f¸f °fMX ´fSX A´f³fZ SXÔ¦f ¸fZÔ ³fþSX Af¹fXf. ¸fIYSX ÀfÔIiYfd°f IZY dQ³f »f¦f·f¦f 1.10 IYSXûOÞX ßfðf»fbAûÔ ³fZ ÀfÔ¦f¸f ¸fZÔ OXb¶fIYe »f¦ffBÊX. ´fWX»fZ VffWXe À³ff³f ´fUÊ ´fSX AJfOÞXûÔ IZY ³ff¦ff ÀfÔ³¹ffdÀf¹fûÔ, ¸fWXf¸fÔOX»fZV½fSXûÔ, Àff²fb-¸fWXf°¸ffAûÔ ÀfdWX°f Af¸f »fû¦f Vffd¸f»f SXWXZ. Àfb¶fWX Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ 5.45 ¶fþZ ¸fWXfd³fUf¯feÊ IZY Àff²fb-ÀfÔ°f ´fcSXZ »ffU-»fVIYSX IZY Àff±f VffWXe À³ff³f IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fZ. BÀf °fSXWX AJfOÞXûÔ IZY À³ff³f BaX°fªffSX £f°¸f: àÈa¦ffS IYSX³fZ IZY ´fV¨ff°f Àfa¦f¸f ¸fZÔ À³ff³f IZY d»fE ªff°fZ ³ff¦ff Àff²fb 15 ¸ff¨fÊ 2013

ßfðXf IYf ªfª¶ff:: ObX¶fIYe »f¦ff³fZ IZY ¶ffQ ´fif±fʳff IYSX°ff ¶fbªfb¦fÊ ßfðXf»fb

²ffSXf EIY SaX¦f ¹fZ ·fe: d½fQZVfe ¹fb½fd°f¹fûÔ ³fZ ·fe Àfa¦f¸f ¸fZÔ »f¦ffBXÊ ObX¶fIYe

15 ¸ff¨fÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

51

Ü

R fmMfm R e¨fS ¸fWXfIbY·Ô f

IYf IiY¸f VfbøY WXbAf. Àf·fe AJfOÞXûÔ IYû ¶ffSXe-¶ffSXe ÀfZ À³ff³f IZY d»fE 40 d¸f³fMX IYf Àf¸f¹f dQ¹ff ¦f¹ff. Àff²fb-ÀfÔ°fûÔ IZY Àff±f Af¸f ßfðf»fbAûÔ ³fZ ÀfÔ¦f¸f ÀfdWX°f A»f¦f-A»f¦f §ffMXûÔ ´fSX À³ff³f dIY¹ff. IYOÞXe ÀfbSXÃff IZY ¶fe¨f §ffMXûÔ ´fSX ³fWXf³fZ AüSX ´fcþf-´ffNX IYf dÀf»fdÀf»ff ¨f»ff. ´ffSXf IY¸f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¶fOÞXe °ffQfQ ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ ObX¶fIYe »f¦ffBÊX. ´fb¯¹f IYe EIY OXb¶fIYe IYe ¨ffWX°f ¸fZÔ AfÀ±ff IYf Àf¸fbQi CX¸fOÞX ´fOÞXf. ¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f ÀfZ ´fifSXÔ·f ´fi¹ff¦f IYf ¸fWXfIbYÔ·f AfÀ±ff IYe AdUSX»f ²ffSXf IYf ´fi°feIY WXe ³fWXeÔ, QZVf IYe Af²¹ffd°¸fIY dUdU²f°ff IZY EIYeIYSX¯f IYf ¸fWXf´fUÊ ·fe WX`. ´fif¨fe³f IYf»f ÀfZ WXe A¸fSX°U ¸f³fbb¿¹f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Ad·f»ff¿ff SXWXe WX` AüSX IbYÔ·f CXÀfIYe BÀfe °f»ffVf IYf ¸ff¦fÊ WX`. ÀfÔ¦f¸f IYe SXZ°fe»fe ·fcd¸f ´fSX IbYÔ·f IZY QüSXf³f ¸fûÃf IYe ¨ffWX ¸fZÔ IYSXûOÞXûÔ ßfðf»fb ÀfÔ´fc¯fÊ Àf¸f´fʯf IZY Àff±f EIYÂf WXû°fZ WX`Ô. Qbd³f¹ff ·fSX IZY d»fE ¹fWX AUÀfSX dIYÀfe ÀfbJQ AfV¨f¹fÊ ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WXû°ff.

IbYÔ·f IZY Af¹fûþ³f IYû »fZIYSX ´fi¨fd»f°f ´füSXfd¯fIY IY±ff IZY A³fbÀffSX, Àf¸fbQi ¸fÔ±f³f IZY QüSXf³f d³fIY»fZ A¸fÈ°f IY»fVf IYû »fZIYSX BÔQi IZY ´fbÂf þ¹fÔ°f þ¶f ¦f÷YOÞX ´fSX ÀfUfSX WXûIYSX dWX¸ff»f¹f IYe AûSX ·ff¦f³fZ »f¦fZ °fû AÀfbSXûÔ IZY ¦fb÷Y VfbIiYf¨ff¹fÊ ³fZ A´f³fZ ÀfZUIYûÔ IYû AfQZVf dQ¹ff dIY UWX IY»fVf CXÀfÀfZ Le³f »ffEÔ. BÀf Le³ff-Óf´fMXe ¸fZÔ A¸fÈ°f IYe 12X ¶fcÔQZÔ IY»fVf ÀfZ d¦fSX ¦fBËX, dþ³f¸fZÔ ¨ffSX ´fȱUe ´fSX AüSX VfZ¿f AfNX QZU»fûIY ¸fZÔ d¦fSXe ±feÔ. ´fȱUe IZY ´fi¹ff¦f, WXdSXõfSX ,³ffdÀfIY AüSX CXªþ`³f ³ff¸fIY B³WXeÔ ¨ffSX À±ff³fûÔ ´fSX IbYÔ·f IYf Af¹fûþ³f WXû°ff WX`. ¶fWXSXWXf»f, ßfðXf»fbAûÔ IYe AMXcMX AfÀ±ff ´fif¨fe³f IYf»f ÀfZ A¶f °fIY IbYÔ·f þ`ÀfZ

Af¹fûþ³fûÔ IYû þeUÔ°f ¶f³ffE WXbE W`.

52

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸ff¨fÊ 2013

ßfðXf IYf Àf`»ff¶f: ObX¶fIYe »f¦ff³fZ IZY ´fc½fÊ ³ff¦ff Àff²fbAûÔ IYf WbXªfc¸f ªf`Àff QZVf ½f`Àff ½fZVf: Àfa¦f¸f ¸fZÔ À³ff³f IZY ¶ffQ IY´fOZÞX ·fe Àfb£ffE

²f³¹f WXû ¦f¹ff: BXÀfe ·ff½f ÀfZ Àfa¦f¸f ¸fZÔ ObX¶fIYe »f¦ff°ff ßfðXf»fb

´fiÀffQ: ¸fZ»ff ´fdSXÀfSX IZY EIY ´ffaOXf»f ¸fZÔ ·faOXfSXf ¦fiWX¯f IYSX°fZ ßfîXf»fb WX¸f ·fe W`ÔX ßfðXf»fb: ¸fZ»fZ ¸fZÔ PXû»f-¸fªfeSXf ¶fªffIYSX ³fÈ°¹f IYSX°fZ »fû¦f

Àf~SaX¦fe LXMXf: ªf¦f¸f¦ff°ff ¸fWXfIbaY·f ¸fZ»ff ´fdSXÀfSX

16 R SUSe 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

53

Ü

£û»f ªf¦f°f XE¨fAfBE»f Af¹fûªf³f

·fSXûÀff ªf¦ff³fZ »f¦ff ¹fWX £û»f ´fWX»fZ Af¹fûªf³f IZY Àf¸ff´f³f IZY Àff±f WXe d½fVû¿fÄfûÔ AüSX £û»f´fiZd¸f¹fûÔ IYû BXÀf¸fZÔ ·fd½f¿¹f IYe ¶fZWX°fSX Àfa·ff½f³ffEa dQ£f³fZ »f¦feÔ dUþ¹f IbY¸ffSX IYWXfU°f WX`, kJZ»fû¦fZIcYQû¦fZ WXû¦fZ ¶fSX¶ffQ AüSX ´fPÞXû¦fZ-d»fJû¦fZ, WXû¦fZ ³fUf¶f.l dIiYIZYMX IYû LûOÞXIYSX QZVf ¸fZÔ JZ»fZ þf³fZ Uf»fZ A³¹f JZ»fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe IYe SXf¹f Afþ ·fe BÀf ´fbSXf³fe IYWXfU°f ÀfZ d¸f»f°fe-þb»f°fe WX`. »fZdIY³f WXfgIYe BadOX¹ff »fe¦f (E¨fAfBE»f) IZY Af¹fûþ³f ÀfZ Af¸f AfQ¸fe IYf ¹fWX ³fªfdSX¹ff ¶fQ»f³fZ »f¦ff W`X. WXfgIYe BaXdOX¹ff »fe¦f ¸fZÔ ´ffa¨f MXe¸fûÔ ¸fZÔ ÀfZ Qû Àfb´fSX MXe¸fûÔ— SXfa¨fe SXfBX³ffZªf AüSX dQ»»fe ½fZ½fSXfBXOXÀfÊ ³fZ »fe¦f IYf Aad°f¸f ¸fbIYf¶f»ff £û»ff AüSX 10 RYSX½fSXe 2013 IYû SXfÔ¨fe IZY d¶fSXÀff¸fbÔOXf EÀMXûMXRÊY ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ JZ»fZ ¦fE BXÀf ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ SXfÔ¨fe SXfB³ffZþ ³fZ EIY IZY ¸fbIYf¶f»fZ Qû ¦fû»f ÀfZ ¹fWX dJ°ff¶f þe°f d»f¹ff.

BÀfÀfZ ´fWX»fZ CXØfSX ´fiQZVf dUþfOÐÀfÊ ³fZ ´fÔþf¶f UfdSX¹fÀfÊ IYû 4-3 ÀfZ ´fSXfdþ°f IYSX °feÀfSXf À±ff³f WXfdÀf»f dIY¹ff. ¸fba¶fBÊ ¸f`dþdVf¹faÀf IZY ÀfÔQe´f dÀfÔWX ³fZ BÀf MXc³ffʸfZaMX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY 11 ¦fû»f dIYE AüSX ¸f³fQe´f dÀfÔWX 10 ¦fû»fûÔ IZY Àff±f QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWXZ. ´fWX»fZ E¨fAfBE»f IZY Àf¸ff´f³f IZY Àff±f

MXe¸fûÔ IYf ¸ffd»fIYf³ff WXIY

ÀfWXfSXf BÔdOX¹ff X I fm¨f: SXû»f`ÔMX Aû»MX¸faÀf 54

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

UZU Àf¸fcWX I fm¨f: Aªf¹f IbY¸ffSX ¶faÀf»f

16 R SUSe 2013

d½fVû¿fÄfûÔ AüSX £û»f´fiZd¸f¹fûÔ IYû BÀf £û»f ¸fZÔ ·fd½f¿¹f IYe ¶fZWX°fSX Àfa·ff½f³ffEa dQ£f³fZ »f¦fe W`ÔX. d´fL»fZ »f¦f·f¦f °fe³f QVfIYûÔ ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ JZ»f IYf ¸f°f»f¶f WXe dIiYIZYMX ÀfZ »f¦ff¹ff þf°ff SXWXf WX`. dJ»ffOÞXe, QVfÊIY, IYfgSX´fûSXZMX þ¦f°f AüSX Af¹fûþIYûÔ IYe BÀf¸fZÔ JfÀfe dQ»f¨fÀ´fe ³fZ BÀf JZ»f IYû B°f³ff ¦»f`¸fSXÀf ¶f³ff dQ¹ff dIY »fû¦fûÔ IZY ¸f³f-¸fdÀ°f¿IY ÀfZ ¹fWX °fÀUeSX WXe AûÓf»f WXû ¦fBÊ ±fe dIY WXfgIYe WX¸ffSXZ QZVf IYf SXf¿MÑXe¹f JZ»f WX`.

WXfgIYe ¸fZÔ MXe¸f BÔdOX¹ff IYf ÀUd¯fʸf Bd°fWXfÀf SXWXf WX`. Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ AfNX ¶ffSX ´fe»ff °f¸f¦ff WXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»fe MXe¸f d´fL»fZ »fÔ¶fZ ASXÀfZ ÀfZ ¶fQWXf»fe IZY QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXe ±fe. AfNX Àff»f ¶ffQ MXe¸f d´fL»fZ U¿fÊ »fÔQ³f Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ JZ»f³fZ IZY d»fE ÀfZ»fZ¢MX WXbBÊ, ´fSX JSXf¶f ´fiQVfʳf ³fZ JZ»f´fiZd¸f¹fûÔ IYû Vf¸fÊÀffSX IYSX dQ¹ff. ¸fZ»f¶fû³fÊ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ¨f`Ôd´f¹fÔÀf MÑfgRYe ¸fZÔ MXe¸f ÀfZ¸feRYfB»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX ¶ffWXSX WXû ¦fBÊ. EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ E¨fAfBE»f IZY Af¹fûþ³f ³fZ JZ»f´fiZd¸f¹fûÔ IZY ¶fe¨f CX¸¸feQ IYe dIYSX¯f °fû þ¦ffBÊX, »fZdIY³f EIY AWX¸f ÀfUf»f ·fe ´f`Qf dIY¹ff dIY ¢¹ff BÀfÀfZ ¶fQWXf»f WXfgIYe dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe QVff AüSX dQVff ¸fZÔ IYûBÊ ¶fQ»ffU AfE¦ff? A¶f °fIY Af¹fûdªf°f »fe¦f ¸f`¨fûÔ IZY ´fid°f £û»f´fiZd¸f¹fûÔ IYe ÷Yd¨f AfBX´feE»f ÀfSXe£fe °fû ³fWXeÔ SXWXe, dRYSX ·fe dJ»ffOÞXe, Af¹fûþIY, JZ»f´fiZ¸fe AüSX IYfgSX´fûSXZMX

OXf¶fSX BÔdOX¹ff d»f.

I fm¨f: dSXIY ¨ff»Àfʽf±fÊ

þ¦f°f IZY »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY BÀf £ûZ»f ¸fZÔ ¶fQ»ffU AfE¦ff. »fZdIY³f BÀf ¶fQ»ffU IYû »ff³fZ IZY d»fE Af¹fûþIYûÔ IYû Af¸f AfQ¸fe ¸fZÔ dUV½ffÀf þ¦ff³ff WXû¦ff dIY WXfgIYe JZ»f³fZ Uf»fZ »fû¦f ¶fSX¶ffQ ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ ¶fd»IY CX³fIYf IYgdSXASX Af¶ffQ WXû¦ff.

E¨fAfBE»f IYf Af¹fûþ³f 14 þ³fUSXe ÀfZ 10 RYSX½fSXe °fIY QZVf IZY dUd·f³³f VfWXSXûÔ ¸fZÔ WbXAf. ¦f°f dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ E¨fAfBE»f IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe ³fe»ff¸fe BaXdOX¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f (AfB´feE»f) IYe °fþÊ ´fSX IYe ¦fBÊ. BÀf¸fZÔ ´ffÔ¨f MXe¸fZÔ ¶f³ffBÊ ¦fBË. WXSX MXe¸f IYû dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY d»fE °fe³f IYSXûOÞX ÷Y. IYf ÀfZ»fSXe ´f`IZYþ dQ¹ff ¦f¹ff. BÀf¸fZÔ ·ffSX°f IZY A»ffUf AfgÀMÑZd»f¹ff, QdÃf¯f ARiYeIYf, ¸f»fZdVf¹ff, ´ffdIYÀ°ff³f AfdQ QZVf IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ

þZ´fe Àf¸fcWX I fm¨f: ¶f`SXe OXfaÀfSX

AfÔIYOÞXûÔ ¸fZÔ XE¨fAfBE»f 5* IbY»f MXe¸fZÔ O 5

Àf¶fÀfZ ¸fWXÔ¦fZ dJ»ffOÞXe—d°f¹fc³f Q ³fcESX ³fcBþSX, ÀfSXQfSfX dÀfÔWX, ÀfÔQe´f dÀfÔWX, þ`¸fe OXf¹fSX, ¸ffgdSXª°f RbY°ªfÊ

O 11

QZVfûÔ IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ d»f¹ff dWXÀÀff

O 24

dJ»ffOÞXe WXSX MXe¸f ¸fZÔ (10 dUQZVfe AüSX 14 ·ffSX°fe¹f)

O 28

dQ³f °fIY ¨f»fe »fe¦f

O 34

¸f`¨f WbXE dQ»»fe, ¸fbÔ¶fBÊ, þf»fÔ²fSX, »fJ³fDY, SXfÔ¨fe ¸fZÔ

O 246

dJ»ffOÞXe ¶fû»fe IZY d»fE CX´f»f¶²f (93 dUQZVfe AüSX 153 ·ffSX°fe¹f)

O 120

IbY»f ¨f¹fd³f°f dJ»ffOÞXe (70 ·ffSX°fe¹f AüSX 50 dUQZVfe)

O 87,400

OXfg»fSX ¸fZÔ d¶fIYf »fe¦f IYf Àf¶fÀfZ ¸fWXÔ¦ff dJ»ffOÞXe (CXØfSX ´fiQZVf dUþfOXÐÀfÊ)

O 78,000

OXfg»fSX ¸fZÔ d¶fIYf Àf¶fÀfZ ¸fWXÔ¦ff ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞXe (dQ»»fe UZUSXfBOXÀfÊ)

O 4,000

»ffJ ÷Y. ¸fZÔ BÊEÀf´feE³f ³fZ ´ffÔ¨f Àff»f IZY d»fE JSXeQZ ¶fifgOXIYfdÀMXÔ¦f SXfBMXÐÀf

* ¸fc»f°f: 6 MXe¸fZÔ ±feÔ »fZdIY³f ¶fÔ¦f»fbøY IYe ¶fû»fe ³fWXeÔ »f¦fe

Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ: ³fBÊX dQ»»fe IZY ¸f`¨f ¸fZÔ d·fOÞX°fZ dQ»»fe ½fZ½fSXfBXOÀfÊ AüSX ¸fba¶fBÊX ¸f`ªfedVf¹faÀf IZY d£f»ffOÞXe

IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff. AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f WXfgIYe RZYOXSXZVf³f ÀfZ ¸ff³¹f°ff ´fif~ BÀf »fe¦f ¸fZÔ dQ»»fe UZUSXfBOXÀfÊ IYe MXe¸f ³fZ ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞXe ÀfSXQfSXf dÀfÔWX IYû 78 WXþfSX OXfg»fSX ¸fZÔ JSXeQf. B°f³fZ WXe ¸fc»¹f ´fSX AfgÀMÑZd»f¹ff IZY þ`¸fe OXf¹fSX IYû þZ´fe ´fÔþf¶f UfgdSX¹fÀfÊ MXe¸f ³fZ JSXeQf. þ¸fʳfe IZY ¸ffgdSXª°f RbY°ªfÊ IYû SXfÔ¨fe SXfB³fûþ ³fZ 75 WXþfSX OXfg»fSX ¸fZÔ AüSX Àf¶fÀfZ Ad²fIY ´f`Àff QZIYSX WXfg»f`ÔOX IZY d°f¹fc³f Q ³fcESX IYû CXØfSX ´fiQZVf IYe MXe¸f ³fZ 87 WXþfSX OXfg»fSX ÀfZ Ad²fIY ¸fZÔ JSXeQf. JZ»f ´fadOX°fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY »fe¦f IZY Af¹fûªf³f ÀfZ QZVf ¸fZÔ WXfgIYe IZY À°fSX ¸fZÔ JfÀff ¶fQ»ffU AfE¦ff. »fe¦f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 60 dUQZVfe dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ dVfSXIY°f

IYe. EZÀfe »fe¦f dUV½f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX Af¹fûdþ°f WbXBÊX. BÀfÀfZ ¹fbUfAûÔ IYû ·fe RYf¹fQf d¸f»f³ff °f¹f WX`. Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ A¦fSX UZ A¨Lf JZ»fZÔ¦fZ °fû CX³fIYû ´f`Àff ·fe d¸f»fZ¦ff. ÀfSXQfSXf dÀfÔWX IYWX°fZ WX`Ô, kkBÀf »fe¦f ÀfZ QZVf ¸fZÔ WXfgIYe IZY IY»¨fSX ¸fZÔ ¶fQ»ffU Af³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`, ¢¹fûÔdIY A¶f dJ»ffOÞXe IYû JZ»f IZY Àff±f CXÀfIYe IYe¸f°f ·fe d¸f»f SXWXe WX`. ¹fbUf dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû þ¶f ¹fZX Qû³fûÔ ¨feþZÔ d¸f»f³fZ »f¦fZÔ¦fe °fû UZ dIiYIZYMX IYe ¶fþfE WXfgIYe ¸fZÔ AfEÔ¦fZ.ll ¸fbÔ¶fBÊ ¸f`þedVf¹fÔÀf IZY dJ»ffOÞXe ÀfÔQe´f dÀfÔWX IYWX°fZ WX`Ô, kkdJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ´f`Àff AüSX ³ff¸f Qû³fûÔ WXe WXfgIYe »fe¦f ÀfZ d¸f»fZ¦ff. WX¸fZÔ »fe¦f IZY Af¹fûþ³f ÀfZ ´fcUÊ À´ffÔÀfSX

´fMXZ»f-¹fcd³f¢Àf»f Àf¸fcWX I fm¨f: ¦fiZ¦f ¢»ffIÊY

À´ffÔÀfSX WXeSXû ¸fûMXûIYfg´fÊ

EÀfûdVfEMX À´ffÔÀfS ·ffSX°fe E¹fSXMXZ»f

WXe B°f³ff ´f`Àff d¸f»f ¦f¹ff ±ff dþ°f³ff WX¸f Àfû¨f ·fe ³fWXeÔ ÀfIY°fZ ±fZ.ll IYgdSXASX AÀfbSXdÃf°f WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ WXfgIYe ¸fZÔ dJ»ffdOÞX¹fûÔ AüSX Ad·f·ffUIYûÔ IYe ÷Yd¨f ¶fWXb°f IY¸f SXWXe WX`. BÀf JZ»f ¸fZÔ ´f`Àff B°f³ff IY¸f d¸f»f°ff SXWXf WX` dIY dJ»ffOÞXe VfbøY ÀfZ WXe A´f³ff ÷YJ dIiYIZYMX IYe °fSXRY IYSX°fZ SXWXZ WX`Ô. ´fSX BXÀf WXfgIYe ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ EIY dJ»ffOÞXe IYe ¶fû»fe ´fWX»fe ¶ffSX 47 »ffJ ÷Y. »f¦fe, CXÀfÀfZ ·fdU¿¹f ¸fZÔ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe ¸fWXØff ¶fPÞX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`. ´fcUÊ Aû»fÔd´f¹f³f Àfbþe°f IbY¸ffSX IYWX°fZ WX`Ô, kkBÀfÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfÔQZVf þfE¦ff dIY WXfgIYe ¸fZÔ ´f`Àff Af SXWXf WX`. ³fBÊ ´fü²f A´f³fZ Af´f Àff¸f³fZ AfE¦fe. ´f`Àff Af³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYe ÷Yd¨f ¶fPÞX þf°fe WX`.ll E¨fAfBE»f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 60 dUQZVfe dJ»ffOÞXe JZ»fZ. BÀfÀfZ IYBÊ dJ»ffOÞXe CX°ÀffdWX°f SXWZX. WXfgIYe BÔdOX¹ff IYe CXØfSX ´fiQZVf BIYfBÊ IZY ¸fWXfÀfd¨fU AüSX ´fcUÊ Aû»fÔd´f¹f³f AfSX.´fe. dÀfÔWX IYWX°fZ WX`Ô, kkBÀf »fe¦f ÀfZ QZVf AüSX ´fiQZVf IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ¶fWXb°f RYf¹fQf WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY WXfgIYe ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f ¹fcSXû´fe¹f Vf`»fe IYf U¨fÊÀU WX`. WX¸ffSXZ QZVf IZY dJ»ffOÞXe 15 ¸ff¨fÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

55

Ü

£û»f ªf¦f°f XE¨fAfBE»f Af¹fûªf³f

ÀfcJ SXWXZ ´fbSXf³fZ pû°f QZVf ¸fZÔ WXfgIYe IYe ´fbSXf³fe ³fÀfÊdSX¹fûÔ IYû ÀfeÔ¨f³fZ IYf ½f¢°f Af ¦f¹ff W`X

I

YSXe¶f 4,000 Àff»f ´fWX»fZ BÊSXf³f ¸fZÔ VfbøY WbXE WXfgIYe IZY JZ»f IYû QZVf ¸fZÔ AfE 100 ÀfZ ª¹ffQf Àff»f WXû ¦fE W`a. IYBÊ QZVfûÔ ÀfZ WXû°fZ WXbE ´fWXbÔ¨fZ BÀf JZ»f IYû ·ffSX°f ³fZ A´f³ff SXf¿MÑXe¹f JZ»f ¶f³ff d»f¹ff AüSX BÀfIZY Àff±f WXe BÀfIYf ÀUd¯fʸf QüSX ·fe QZJf. CXÀf QüSXf³f »ffWXüSX, þf»fÔ²fSX, »fJ³fDY, ÓffÔÀfe, þ¶f»f´fbSX ·ffSX°fe¹f WXfgIYe IZY ¦fPÞX ±fZ AüSX CX³WXZÔ WXfgIYe IYe ³fÀfÊSXe ¸ff³ff þf°ff ±ff, þWXfa dJ»ffdOÞX¹fûÔÔ IYe ³fBÊ ´fü²f °f`¹ffSX WXû°fe ±fe. »fZdIY³f Afþ ¹fZ ³fÀfÊdSX¹ffÔ ÀfcJ ¦fBÊ W`ÔX. IYWXeÔ JZ»f IZY ¸f`Qf³f ³fWXeÔ WX`Ô °fû IYWXeÔ A¨LZ IYû¨f ³fWXeÔ WX`Ô AüSX ´f`ÀfZ IYe IY¸fe °fû ¶f³fe WXe SXWX°fe WX`. ´fÔþf¶f ¸fZÔ þf»fÔ²fSX dþ»fZ IYf ÀfÔÀffSX´fbSX UWX ¦ffÔU WX` dþÀf³fZ QZVf IYû 14 Aû»fÔd´f¹f³f, 16 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dJ»ffOÞXe AüSX 150 SXf¿MÑXe¹f dJ»ffOÞXe dQE. 1980 °fIY °fû WXSX Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ BÀf ¦ffÔU IZY 4-5 dJ»ffOÞXe WXû°fZ ±fZ. Afþ ¹fWXfÔ ÀfZ WXfgIYe IYe SXf¿MÑXe¹f MXe¸f ¸fZÔ SXdU´ff»f dÀfaWX WXe EIY¸ffÂf dJ»ffOÞXe WX`. 1966 ¸fZÔ EdVf¹f³f ¦fZ¸Àf AüSX 1968 ¸fZÔ ¸fZd¢ÀfIYû Aû»fad´f¢Àf ¸fZÔ JZ»f ¨fbIZY dSXMXf¹fOXÊ IY³fÊ»f ¶f»f¶feSX dÀfÔWX IbY»ffSX IYWX°fZ WX`Ô, kk¹fWXfÔ IZY »fOÞXIZY BÀf JZ»f ÀfZ QcSX WXû°fZ ¦fE WX`Ô. ÀfÔÀffSX´fbSX ¸fZÔ WXfgIYe IYû CX»fMXf d¦f¹fSX 1980 IZY QVfIY ÀfZ »f¦f³ff VfbøY WXbAf, þ¶f ÀfZ³ff ³fZ UWX ¸f`Qf³f Uf´fÀf »fZ d»f¹ff, dþÀf ´fSX UWXfÔ IZY »fOÞIZY WXfgIYe JZ»f°fZ ±fZ.ll »fû¦fûÔ IYe CXQfÀfe³f°ff IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f Àf¸f¹f IZY Àff±f BÀf JZ»f IYf IY¸fdVfʹf»ffBþ ³f WXû³ff WX`. ÀIcY»fe À°fSX ´fSX ·fe LfÂf BÀf AûSX IYûBÊ ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ°fZ ¢¹fûÔdIY ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ À´fûMXÐÀfÊ IYûMXZ IZY °fWX°f d¸f»f³fZ Uf»fZ AfSXÃf¯f ¸fZÔ WXfgIYe IYe dWXÀÀfZQfSXe ³f IZY ¶fSXf¶fSX WX`. ´fcUÊ ·ffSX°fe¹f WXfgIYe IY~f³f SXfþ´ff»f dÀfÔWX IYWX°fZ WX`Ô, kk·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞXe A·fe ·fe dÀIY»fRbY»f JZ»f°fZ WX`Ô, dþÀfIYf RYf¹fQf §ffÀf IZY ¸f`Qf³f ´fSX WXe WXû ÀfIY°ff WX`, EÀMÑû MXRÊY ´fSX ³fWXeÔ. BÀfIZY d»fE dUVfZ¿f AüSX »fÔ¶fe MÑZd³fÔ¦f IYe ªføYSX°f WX`, °ffdIY WXfgIYe IYû A¨LZ À°fSX °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ff þf ÀfIZY.ll JSXf¶f WXf»ff°f IZYU»f ÀfÔÀffSX´fbSX ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ WX`Ô. AüSX ·fe EZÀfe ³fÀfÊdSX¹ffÔ WX`Ô þWXfÔ ÀfbdU²ffAûÔ IZY A·ffU ¸fZÔ WXfgIYe Q¸f °fûOÞX SXWXe WX`. WXfgIYe þ¦f°f IYû ¸fZþSX ²¹ff³f¨fÔQ AüSX IZY.OXe. dÀfÔWX 56

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸ff¨fÊ 2013

¶ff¶fc þ`ÀfZ dJ»ffOÞXe QZ³fZ Uf»fZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ WXfgIYe IYe QbQÊVff ´fSX IYûBÊ SXû³fZ Uf»ff ³fWXeÔ WX`.

1992 IZY UfdÀfÊ»fû³ff Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ ·fe WXf»ff°f IbYL WXQ °fIY NXeIY WXe ±fZ, þ¶f VfIYe»f AWX¸fQ AüSX þ¦fUeSX dÀfÔWX ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸fZÔ ±fZ. »fZdIY³f CXÀfIZY ¶ffQ dRYÀf»f³f VfbøY WXbBÊ AüSX SXf¿MÑXe¹f JZ»f IYf þª¶ff ¶fe°fZ dQ³fûÔ IYe ¶ff°f ¶f³f ¦f¹ff.

B³f ¶feÀf U¿fûË ¸fZÔ WXfgIYe IYf ´fcSXf PXfÔ¨ff ³f¿MX WXû ¦f¹ff. ÀIcY»fe WXfgIYe ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ IZY Af¹fûþ³f ¸fZÔ IY¸fe WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ ´fWX»fZ ÀIcY»fûÔ ÀfZ WXfgIYe J°¸f WXbBÊ AüSX dRYSX ³fe¨fZ ÀfZ JZ»f ´fid°f·ffEÔ Af³ff ¶fÔQ WXû ¦fBË AüSX UZ °f¸ff¸f ¢»f¶f ·fe þû SXfª¹f ¸fZÔ WXfgIYe IYû dþÔQf SXJZ WXbE ±fZ, dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe IY¸fe IZY ¨f»f°fZ ¶fÔQ WXû ¦fE. 1975 ÀfZ 1988 °fIY EIY QüSX ±ff þ¶f CXØfSX ´fiQZVf IZY À´fûMXÐÀfÊ WXfgÀMX»f IYe ²ffIY ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ±fe. CXØfSX ´fiQZVf JZ»f dU·ff¦f IZY ¸füþcQf CX´fd³fQZVfIY Ad³f»f IbY¸ffSX ¶f³fü²ff ¶f°ff°fZ WX`Ô, kkWXfgIYe IZY ´fid°f A¶f »fû¦fûÔ ¸fZÔ UWX þc³fc³f ³fWXeÔ SXWXf. JZ»f IZY d»fE ¸f`Qf³f °fû »f¦ff°ffSX ¶f³ffE þf SXWXZ WX`Ô »fZdIY³f UWXfÔ ÀfZ ´fid°f·ffEÔ d³fIY»fIYSX ³fWXeÔ Af SXWXeÔ WX`Ô. dÀfJf³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ·fe ´fWX»fZ þ`Àff QeUf³ff´f³f ³fWXeÔ WX`.ll EZÀff WXe ÀUd¯fʸf QüSX IY·fe ·fû´ff»f ¸fZÔ WXfgIYe IYe ³fÀfÊSXe IYf ·fe ±ff. QcÀfSXZ dUV½f ¹fbð IZY QüSXf³f ·fe ·ffSX°fe¹f WXfgIYe MXe¸f ¸fZÔ ´ffÔ¨f dJ»ffOÞXe—dIYRYf¹f°fCX»»ff, IYQeSX, ¸fþeQ CXÀ°ffQ, ¶fQ÷Yïe³f AüSX RYføYJ A»fe JfÔ AIZY»fZ ·fû´ff»f ÀfZ ±fZ. »fZdIY³f ·ffSX°f-´ffIY ¶fÔMXUfSXZ ¸fZÔ ¹fWXfÔ WXfgIYe IYû A´fc¯feʹf Ãfd°f ´fWXbÔ¨fe.

AfþfQe IZY Àff±f WXe ·fû´ff»f IYe WXfgIYe MXe¸f IYf ·fe ¶fÔMXUfSXf WXû ¦f¹ff AüSX IYBÊ ´fi¸fbJ dJ»ffOÞXe ´ffdIYÀ°ff³f ¨f»fZ ¦fE, B³f¸fZÔ EWXÀff³f ¸fûWX¸¸fQ Jf³f, A£°fSX WXbÀf`³f, IZY. A¶Qb»f VfIcYSX, »f°feRY CXSX SXWX¸ff³f, WX¶fe¶f CXSX SXWX¸ff³f, RYføYJ A»fe Jf³f AüSX A³fUSX AWX¸fQ ´fi¸fbJ ±fZ. AfþfQe IZY ¶ffQ °fû EWXÀff³f ¸fûWX¸¸fQ JfÔ AüSX AWX¸fQ VfZSX Jf³f Qû EZÀfZ ³ff¸f WX`Ô, þû WXfgIYe ¸fZÔ ³f dÀfRYÊ ·ffZ´ff»f ¶fd»IY SXf¿MÑX IYe ´fWX¨ff³f ¶f³fZ. ½f¢°f Af ¦f¹ff W`X dIY BX³f ³fÀfÊdSX¹fûÔ IYû dRYSX ÀfZ WXSXf-·fSXf IYSX³fZ IZY d»fE CX³fIYe dÀaf¨ffBÊX IYSmÔX.

¹fcSXû´fe¹f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY Àff±f JZ»fZ °fû CX³WXZÔ ¶fWXb°f IbYL ÀfeJ³fZ IYû d¸f»ff.ll Af»fû¨fIYûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY Af¹fûþIYûÔ ³fZ AfB´feE»f IYe °fþÊ ´fSX E¨fAfBE»f IYf Af¹fûªf³f °fû IYSX dQ¹ff, ´fSX UZ ¹fWX ·fc»f ¦fE dIY BÀf »fe¦f IYû Af¦fZ ¨f»ff³fZ IZY d»fE ¹fbUf dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe ·fe ·ff¦feQfSXe þøYSXe WX`. AfB´feE»f ¸fZÔ ¹fWX d³f¹f¸f WX` dIY ´fi°¹fZIY MXe¸f ¸fZÔ ÀfÔ¶fÔd²f°f ÃfZÂf IZY ¨ffSX ¹fbUf dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff þfE °ffdIY ¹fbUf dIiYIZYMXSXûÔ IYû °f`¹ffSX dIY¹ff þf ÀfIZY, ¸f¦fSX WXfgIYe BÔdOX¹ff »fe¦f ¸fZÔ EZÀff IYûBÊ ´fiÀ°ffU ³fWXeÔ WX`. ·ffSX°fe¹f WXfgIYe IYû¨f ¸ffBIY»f ³fû¶Àf IYWX°fZ WX`Ô, kk¹fWX A¨Lf ´fi¹ffÀf WX`, BÀfÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ WXfgIYe IYf À°fSX þøYSX Àfb²fSXZ¦ff, »fZdIY³f »fe¦f ¸fZÔ þcd³f¹fSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff þfE.ll dIiYIZYMX IYe °fªfÊ ´fSX WXfgIYe IYû ·fe MXeUe ´fSX dQJf¹ff ¦f¹ff. ´fcUÊ WXfgIYe dJ»ffOÞXe þ¦f¶feSX dÀfÔWX IYWX°fZ WX`Ô, kkþøYSX°f WX` dIY WX¸f WXfgIYe IYf ´fi¨ffSX ÀIcY»fe À°fSX ´fSX ·fe IYSXZÔ. MXeUe WXfgIYe IYû ÀIcY»f AüSX IYfg»fZþ À°fSX ´fSX ´fWXbÔ¨ff QZ¦ff, BÀf¸fZÔ Qû SXf¹f ³fWXeÔ dIY BÀfIYf RYf¹fQf QZVf AüSX WXfgIYe Qû³fûÔ IYû d¸f»fZ¦ff.ll MXeUe ´fSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ, JZ»f IZY ´fid°f CX°ÀfbIY ¹fbUfAûÔ AüSX WXfgIYe ´fiZd¸f¹fûÔ IYû ¶fZWX°fSXe³f JZ»f QZJ³fZ IYû d¸f»ff. WXfgIYe IYe »fûIYd´fi¹f°ff ¶fPÞX³fZ IZY Àff±f WXe IYfgSX´fûSXZMX þ¦f°f IYe BÀf¸fZÔ JfÀfe dQ»f¨fÀ´fe ¶fPÞX³ff °f¹f WX`.

—Ad³f»f dÀfaWX ¹ffQ½f, SXf¸f ´fiIYfVf A¦fi½ff»f AüSX ªfÀfd½faQSX IYüSX

—Àff±f ¸fZÔ Ad³f»f dÀfÔWX ¹ffQU AüSX SXf¸f´fiIYfVf A¦fiUf»f

kkBÀf »fe¦f ÀfZ ·ffSX°fe¹f WXfgIYe dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû dUQZVfe dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY Àff±f JZ»f³fZ IYf »ff·f AüSX A³fb·fU Qû³fûÔ d¸f»fZÔ¦fZ. WX¸ffSmX ³füªf½ff³f WXfgIYe MXc³ffʸfZÔMX IYû QZJ³fZ IZY ¶ffQ dIiYIZYMX IYe °fSXWX WXfgIYe IYû ·fe A´f³ff JZ»f ¶f³ff³fZ »f¦fZÔ¦fZ.ll

³fSXZÔQi ¶f°fSXf, ¨fZ¹fSX¸f`³f, E¨fAfBE»f AüSX ¸fWXfÀfd¨fU WXfgIYe BÔdOX¹ff

`

AfIY¿fÊIY LcXMX

180 ¶f³

Xfªff

: SaX

b´°ff

fZ

SZÔX¦ e IY

fûQ

fZ, ¸

YWZÔX¦

ûI : ªf

¦f fû²f

Àfb¶

fZ S IY À

13

0 f¨fÊ 2 15 ¸f

Æ f ¸fc»¹f Ð ÂÆ·¹ Af¸faÂf¯ ÀƱ   5 ° ` 4¬ 1 ¢É` º5È 5 W V

Ð ¹¿ Â

¡ ÆÐ

ÆÉ®Æ ° ¿ÁÜ

º´6 ÀÆÆ®ÈÀ ÂƬ ¨Ð  6 Ã6Ⱥ6ÆÐ 6 6¹Ð ±

µÆҼȿɧ

f

ff± ªf³

¿ÁÜ

ªfSXf ZY!

` 20

° ¡

¹¿º5È 5

È ¹5Å«

W V

° `

·Ô®Èh¿

­Ç

¸¹³ 5­Ü ¶ÅÏ

Ð N6ƺ6 Ç®«¼È ZÔ¦fZ ³¢fZ Qº6 ®4 û ¨f»f Vf?

I f » fÀ a·f

Y e f²a fe I fNXf²f bX»f ¦f fa¦fiZÀf IZY ¸ W f X S IY ¢¹ff

Æ Ð

¡Æ Æ ¶È§ È

µ®¼Ð ¹ È ¢º6 Ã6È Ï» _ »´ º6 РǨ ¥6 Ð § ¨ Æ ¹ »Å»É ·

Å­¾

Æ´Â5

Å

¨ Æ ÂÈ

ÂÐ ¨

¶iÅȶÏÂ

WXe f ª f A ¶f³fZÔ

µÈ¬Æ µº6Â

013 7/2 2/2

Y I X W f i f ¦

º6Æ¡

Ƹ®Ð

¹ÈǬ

µ© 6¬È Æ 6 ®µÈ·Æº6È º ¢

¹ cÆ¥6¬Æ ®Æ·

Ð ·

6 º ÂÉ Ê ÆÇ 5

M 4P 3:5 9:3

d ind hal

Ǹƹ5 ² ¡µ ¬ Æ ³ ÀÆÆÑ ¶Â5Ź

Æѹ 5ÅC¤5Ý ÂйƢ µ¹Ð Æ Ç¬

¹

È

d½fVû¿f AfIY¿fʯf

A·fe d¶f³ff IcYdSX¹fS Vfb»IY

26

WXfa, ¸f`Ô WX»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f IYf ¦fifWXIY ¶f³f³ff ¨ffWX°ff/¨ffWX°fe WXca ³ff¸f............................................................................... ´f°ff......................................................................................................

VfWXSX.................................................................... SXfª¹f................................................................. d´f³f.......................................

RYû³f ³fa......................................................... d³f½ffÀf..................................................................................................................... ¸fû¶ffBX»f RYû³f......................................................................................... BÊX-¸fZ»f............................................................................ ¹Æ ÂÆ·¹Æ ÂÆ·  ÂÐÐ ÂÆ·¹  ÂÐ Â Â ÀƱ   ¬ À ¬ ÀƱ ¬ ÀƱ 44¬ ÀƱ ` ÂÐ ¢É¢4¬ ÀÆ Æ Â 5 W V ° Æ Æ Â Æ Æ Â ®Æ ÆÐ ÈÀÀÆÉÆ®Æ Æ®ÈÀ ÀÆÆ®ÈÀÆÉ® ÀÆÆ ÀÆÆ® ° ¡¹¿º5È

º´º66 ÀÆÆ®ÈÀ ¿ÁÜ

¿ÁÜ

¬ ¨ÐÐ ¬ ¨ º6 ÂƬ ¨Ð ÂƬ ¨ Æ Ð 6¹Ð ± ÂƬ ¨ µÆҼȿɧ6 Ã6Ⱥ6Æ 6Æ ¹Ð

° ¡¹¿º5È 5 W V

° `

´fid°f¹ffa 24

¸¹³ 5­Ü ¶ÅÏ­Ç

ƺ6 Ç®«¼È Ð N6 ¢º6 ®4Æ´Â5Ź5

ǸƬ Æ ² ¡µ³ ÀÆÆÑ

¶Â5Ź5ÅC¤5Ý

Æѹ µ¹Ð Æ ÂйƢǬ

È ¹5Å«

Æ Ð ¡Æ Æ

·Ô®Èh¿ »Å»É ·Å­¾

È ¢º6 ¶È§ È

µ®¼Ð ¹Ã6È Ï» _»´

Ð § ¨ Æ ¹

º6 РǨ ¥6

®Ð È

ÂÈÈ ÂÐ ¨ Ƹ ¨¨ ÆÆ ÂÈ È¬Æ µº6Â

¡ ¹ÆÇÆÇ Ç Ç ÈǺº6¬ ·Ð·Ð ®Æ®Æ·¹ ¢º6 ®Æ º6ÆÆ¡

½ffÀ°fd½fIY ¸fc»¹f `480

Af´f QZÔ¦fZ `300

¶f¨f°f `180

¹

cÆ¥ ¬Æ ÂÉ Ê È È·Æº È

ÀfÔ´ffQIYe¹f EUÔ dU´f¯f³f IYf¹ffÊ»f¹f: ³¹fcþ»ffB³f ´fd¶»fIZYVfÔÀf ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX, 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZYÊMX, d³fþf¸fbïe³f (UZÀMX), ³fBÊ dQ»»fe-110013. MXZ»feRYû³f: +91-11-41033381/82

Ü

dÀf³fZ¸ff ·ff¦f d¸f»£ff ·ff¦f

Aa¦fiZªfe ¸fZÔ ¶f³fe ¶ff¹fûd´f¢Àf

RYSXWXf³f A£°fSX

dRY»¸f ¸fZÔ OXf»fe ªff³f

WX

SX dQ³f 12 dIY»fû¸feMXSX °fIY QüOÞX³ff AüSX E±f»feMX d¸f»£ff dÀfaWX IZY Àff±f SXWXIYSX CX³fIYe dªfaQ¦fe AüSX QüOÞX³fZ IYe ¶ffdSXdIY¹fûÔ IYû ½¹ff½fWXfdSXIY °füSX ´fSX Àf¸fÓf³ff, £fbQ IYû E±f»feMX ªf`Àff »fbIY QZ³fZ IZY d»fE Ad·f³fZ°ff RYSXWXf³f A£°fSX ³fZ ¸fba¶fBÊX ¸fZÔ d½fVû¿f I`ÔY´f ¸fZÔ MÑZXd³fa¦f ·fe »fe. d¸f»£ff IZY ªfe½f³f ´fSX Af²ffdSX°f dRY»¸f ·ff¦f d¸f»£ff ·ff¦f ¸fZÔ QÈV¹fûÔ IYû ªfe½fa°f IYSX³fZ IZY d»fE RYSXWXf³f ³fZ ´fcSXe °ffIY°f ÓfûÔIY Qe. Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ³ff¸f IY¸ff ¨fbIZY d¸f»£ff ³fZ QZVf IYû Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX IYe IYBÊX ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ¸fZÔ °f¸f¦fZ dQ»ffE AüSX A¶f RYSXWXf³f A£°fSX CX³fIYe dªfaQ¦fe IZY CX°ffS-¨fPÞXf½fûÔ IYû ´fSXQZ ´fSX CX°ffSmÔX¦fZ. BXÀf dRY»¸f IZY BXÀfe Àff»f ªfb»ffBÊX ¸fZÔ dSX»feªf WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`X. d¸f»£ff dÀfaWX ÀfZ MÑZXd³fa¦f »fZ°fZ (DY´fSX); AüSX dRY»¸f IZY EIY QÈV¹f ¸fZÔ RYSXWXf³f

SmXdªfa¦f ¶fb»f d³f¸ffʯf ½f¿fÊ: 1980 RYûIYÀf: d¸fOX»f½fZMX ¶ffgd¢Àfa¦f ¨f`Ôd´f¹f³f ªfZIY »f`¸fûØff IYfYCX°±ff³f ½f ´f°f³f d½fVû¿f: Qû AIYfQ¸fe A½ffgOÊX ÀfZ ´fbSXÀIÈY°f

¶ff¹fûd´f¢Àf BXd³½f¢MXÀf d³f¸ffʯf ½f¿fÊ: 2009 RYûIYÀf: ÀffCX±f ARiYeIYf IZY ´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f ³fZ»Àf³f ¸faOZX»ff IYe A´fSXfªfZ¹f°ff ´fSX d½fVû¿f: Qû AIYfQ¸fe A½ffOÊX ÀfdWX°f IYBÊX ´fbSXÀIYfSX

¨f`dSX¹fMXÐÀf AfgRY RYf¹fSX d³f¸ffʯf ½f¿fÊ: 1981 RYûIYÀf: 1924 IZY Aû»fÔd´f¹f³f EdSXIY d»fOXZ»f AüSX WXZSXfg»OX A¶fifWX¸Àf d½fVû¿f: 100 Àf½fÊßfZ¿NX d¶fidMXVf dRY»¸fûÔ ¸fZÔ 19½ffa IiY¸f

58

¨fIY QZ... AüSX ´ff³f dÀfaWX IZY ¶ffQ £û»f Vfd£Àf¹f°f ´fSX dRYSX Af SXWXe dRY»¸f

·ff

SX° f ¸fZÔ A·fe °fIY Qû WXe À´fûMÐXÀfÊ ¶ff¹fûd´fIY dRY»¸fZÔ ¶f³fe W`ÔX. B³f¸fZÔ EIY 2007 ¸fZÔ AfBÊ ¨fIY QZ BadOX¹ff W`X, dªfÀf¸fZÔ VffWX÷YJ Jf³f ¸fdWX»ff WXfgIYe MXe¸f IZY IYû¨f IY¶feSX £ff³f ¶f³fZ. IY¶feSX IYe °fb»f³ff ¸feSX SaXªf³f ³fZ¦fe ÀfZ IYe ªff°fe W`, ªfû 1982 IZY EdVf¹f³f £û»fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ´fbb÷Y¿f WXfgIYe MXe¸f IZY ¦fû»fIYe´fSX ±û. ¹fWX ¸f`¨f ·ffSX°f ³fZ 1-7 ÀfZ ¦fa½ff dQ¹ff AüSX CX³f ´fSX dSXV½f°f£fûSXe IYf AfSXû´f »f¦ff. AÀfZÊ °fIY ¸f`Qf³f ÀfZ ³fQfSXQ SXW³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ 1998 IZY EdVf¹f³f £û»fûÔ ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYe AüSX MXe¸f ³fZ À½f¯fÊ ´fQIY ªfe°ff. ½fZ 2002 IZY EdVf¹f³f £û»fûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ff WXfgIYe MXe¸f IZY ¦fû»fIYe´fSX ¶f³fZ AüSX MXe¸f ³fZ À½f¯fÊ ´fQIY ªfe°ff. QcÀfSXe dRY»¸f BXSXRYf³f £ff³f Ad·f³fe°f ´ff³f dÀfaWX °fû¸fSX W`X. 1932 ¸fZÔ ¸f²¹f

d¸f»Jf dÀfÔWX

kk»f¦ff, ¸f`Ô JbQ WXcÔll

·ff¦f d¸f»Jf ·ff¦f dRY»¸f IZY MÑZ»fSX ´fSX MÑZ»fSX ¸fbÓfZ dQ»»fe ¸fZÔ dQJf¹ff ¦f¹ff. OXf¹fSXZ¢MXSX, EZ¢MXSX, ´fiûOXйfcÀfSX Àf·fe ¸füþcQ ±fZZ. ¸fZSXf dIYSXQfSX d³f·ff SXWXZ RYSXWXf³f A£°fSX ³fZ °fû IY¸ff»f IYSX dQ¹ff WX`. QZJIYSX ¸fbÓfZ »f¦ff dIY ¸fZSXe dþÔQ¦fe IYe ´fbSXf³fe dSXIYfgdOËX¦f ¨f»f³fZ »f¦fe WX`. þ`Àff Àfû¨ff ±ff, RYSXWXf³f ³fZ CXÀfÀfZ ª¹ffQf IYSX dQJf¹ff WX`.

A´f³fZ ÀfZ þbOÞXe ¶ffSXedIY¹fûÔ IYû ´fZVf IYS³fZX ´fSX RYSXWXf³f IYe ¦fZMXA´f B°f³fe ¶fZWX°fSXe³f WX` dIY ¸fbÓfZ »f¦ff ¸f`Ô JbQ IYû WXe QZJ SXWXf WXcÔ. þUf³fe IYe RYûMXû ¸fZÔ þ`ÀfZ ¸fZSXZ ¶ff»f WX`Ô, þ`Àff ¨fZWXSXf WX`, dþ°f³ff UZMX SXWXf, WXc¶fWXc U`Àff WXe RYSXWXf³f ³fþSX Af SXWXf WX`. ¶f¨¨fZ ³fZ IY¸ff»f dIYØff EZ.

IYe ¶fWXe ¶f¹ffSX ´fiQZVf IZY d·fQüÀff ¸fZÔ ªf³¸fZ ´ff³f dÀfaWX °fû¸fSX Àff°f ¶ffSX ÀMXe´f»f¨fZÀf ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ¨f`Ôd´f¹f³f SXWZX. Af¸feÊ ÀfZ Àf¸f¹f ´fc½fÊ ÀfZ½ffd³f½fÈdØf IZY ¶ffQ ½fZ A´f³fZ ¦ffa½f ¨f»fZ ¦fE, »fZdIY³f EIY ªf¸fe³fe d½f½ffQ ¸fZÔ ³ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ OXfIcY ¶f³f ¦fE. BXÀfe IYWXf³fe IYû d°f¦¸ffaVfc ²fcd»f¹ff ³fZ 2010 ¸fZÔ AfBÊ A´f³fe dRY»¸f ¸fZÔ dQ£ff¹ff W`X. BÀf IYOÞXe ¸fZÔ A¶f °feÀfSXe dRY»¸f kμ»ffBa¦f dÀfJl d¸f»Jf ÎÀfWX IYû »fZIYSX ´fiûOÐX¹fcÀfSX-OXf¹fSZX¢MXSX SXfIZYVf Aû¸f´fiIYfVf ¸fZWXSXf ¶f³ff SXWXZ W`ÔX .

¨fIY QZ BaXdOX¹ff ¸fZÔ MXe¸f IYû ªfe°f IZY ¦fbSX dÀf£ff°fZ VffWX÷Y£f £ff³f (DY´fSX); AüSX ´ff³f dÀfaWX °fû¸fSX IZY dIYSXQfSX ¸fZÔ BXSXRYf³f £ff³f

OXf¹fSXZ¢MXSX-EZ¢MXSX IYû A´f³fZ ¶ffSmX ¸fZÔ dÀf£ff³fZ ´fSX dRY»¸f ÀfZ ´fWX»fZ ½fZ ¸fZSXZ §fSX ¨fÔOXe¦fPÞX AfE. EIY WXμ°fZ °fIY §fÔMXûÔ ¸fZSXZ Àff±f ¶f`NXIYSX ¸fZSXe dþÔQ¦fe IZY WXSX ´fWX»fc IYe þf³fIYfSXe »fe. ¸f`Ô³fZ RYSXWXf³f IYû MÑ`IY ´fSX I`YÀfZ ÀMXfMXÊ »fZ³ff WX`, ·ff¦f°fZ WXbE ¶ffgOXe »f`Ô¦UZþ I`YÀfe WXû³fe ¨ffdWXE, BÀfIYe ¶ffSXeIY þf³fIYfSXe Qe. ¸f`Ô³fZ A´f³fZ À´ffB¢Àf RYSXWXf³f IYû d¦fμMX dIYE °ffdIY UWX BÀfZ ´fWX³fIYSX QüOÞXZ.

A´f³fe IYWXf³fe EIY ÷Y. ¸fZÔ ´fiûOXйfcÀfSX IYû ¶fZ¨f³fZ ´fS ¹fWX ¸fZSXZ ¶fZMXZ þeU IYf Àf´f³ff ±ff þû ´fcSXf WbXAf WX`. ½fWX SXÔ¦f QZ ¶fÀfÔ°fe QZJ³fZ IZY ¶ffQ SXfIZYVf ¸fZWXSXf ÀfZ B¸´fiZÀOX ±ff. Qû³fûÔ IYe ¶ff°f WXbBÊ AüSX ¸f`Ô³fZ ¶fZMXZ IYe JbVfe IZY d»fE EIY ÷Y. »fZIYSX A´f³fe IYWXf³fe ´fiûOXйfcÀfSX IYû ÀfüÔ´f Qe.

dRY»¸f IYf ³ff¸f SXJZ ªff³fZ ´fSX 1947 IZY ·ffSX°f-´ffIY QÔ¦fûÔ ¸fZÔ ¸fZSXZ ¦ffÔU (´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ dÀ±f°f) ¸fZÔ ¸fZSXZ d´f°ff ÀfZ Àfb³fZ AÔd°f¸f Vf¶Q Afþ ·fe ¸fZSXZ IYf³fûÔ ¸fZÔ ¦fcÔþ°fZ WX`Ô (QüOÞX þf d¸f»JZ¹ff QüOÞX þf, B³ff °fû þf³f ¶f¨ff »ff). UZ Vf¶Q WXe dRY»¸f IYf MXfBMX»f ¶f³f ¦fE.

dIYÀfe dJ»ffOÞXe ¸fZÔ ´ffÔ¨f ¶fZWX°fSXe³f ¢½ffd»fMXeþ ´fSX dOXdÀfd´»f³f, ¸fZWX³f°f, Bʸff³fQfSXe, QÈPÞX d³fV¨f¹f AüSX JbQ IYû Àf¸fd´fÊ°f IYSX³fZ IYe ¢½ffd»fMXeþ.

Ü

À¸fÈd°f d¸fªffÊ ¦ffd»f¶f

ÀfQf¶fWXfSX Vff¹fSX ¦ffd»f¶f IYe 144UeÔ ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX ´fbSXf³fZ »fZJûÔ IZY ÀfÔ¦fiWX ÀfZ dQU¦fÔ°f £Ufþf AWX¸fQ A¶¶ffÀf IYe ßfðXfaªfd»f ÀfZ IbYLX AaVf

A kkCX³fIYe Vff¹fSXe A´f³fe ¦fSXe¶fe, IYdNX³ffBÊ, Àff¸ffdþIY AüSX SXfþ³fed°f AdÀ±fSX°ff IZY A³fb·fUûÔ ÀfZ CX´fþe.

QbJ-°fIY»feRY IYe BÀf Af¦f ÀfZ þû d³fIY»ff UWX Vff¹fSXe IZY EWXÀffÀf AüSX Ad·f½¹fd¢°f IYf Jfd»fÀf Àfû³ff ±ff.ll 60

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸ff¨fÊ 2013

´f³fZ °fJ»»fbÀf ¦ffd»f¶f ÀfZ þf³fZ þf°fZ AÀfQb»»ffWX Jf³f ´fZVfZUSX dÀf´ffdWX¹fûÔ IZY ´fdSXUfSX ¸fZÔ ´f`Qf WXbE ±fZ. EIY VfZlSX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ´fbSXJûÔ IYe RYüþe ´fSXÔ´fSXfAûÔ IYf dþIiY dIY¹ff WX`: Àfü ´fbV°f ÀfZ WX` ´fZVff-E-Af¶ff dÀf´ffWX¦fSXe / IbYL Vff¹fSXe, þdSX¹ff-E-Bªþ°f ³fWXeÔ ¸fbÓfZ (¸fZSXZ ´fcUÊþ Àfü ´fedPÞ¹fûÔ ÀfZ RYüþe ´fZVfZ ¸fZÔ SXWXZ WX`Ô, BÀfd»fE Vff¹fSXe ¸fZSXZ d»fE VfûWXSX°f ´ff³fZ IYf BIY»fü°ff ¸ff²¹f¸f ³fWXeÔ WX`.) ¶f¨f´f³f ¸fZÔ RYfSXÀfe ¸ff²¹f¸f IZY ÀIcY»f ¸fZÔ °ff»fe¸f ´ff³fZ Uf»fZ AÀfQ ´fSX ´fif¨fe³f RYfSXÀfe Vff¹fSXûÔ IYf þc³fc³f ÀfUfSX WXû ¦f¹ff. BXÀf °fSXWX CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ´fbSXJûÔ IYe RYüþe °f»fUfSX LûOÞXIYSX ÀffdWXd°¹fIY Ad·f½¹fd¢°f IZY WXd±f¹ffSX IY»f¸f IYû ±ff¸f d»f¹ff. Vfb÷YAf°f ¸fZÔ RYfSXÀfe CX³fIYe Ad·f½¹fd¢°f IYf Àff²f³f ¶f³fe »fZdIY³f þ»Q WXe CX³WXûÔ³fZ ³fBÊX d½fIYdÀf°f WXû SXWXe CXQcÊ IYû A´f³ff d»f¹ff. CXQcÊ AüSX ¦ffd»f¶f Qû³fûÔ ³fZ EIY-QcÀfSXZ ´fSX JfÀff SX¨f³ff°¸fIY ´fi·ffU OXf»ff WX`. ¶ffþfSXûÔ, RYüþe LfUd³f¹fûÔ, ¶fWXb°f ÀfbÔQSX ¶füdðIY ½¹ff´ffSX AüSX Af¸f AfQ¸fe IYe ¶fû»f¨ff»f IYe ·ff¿ff ¶f³ff³fZ IYe B¨Lf SXJ³fZ Uf»fZ QfVfÊd³fIYûÔ ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f dUIYdÀf°f WXû SXWXe ³fBÊ ·ff¿ff ¸fZÔ ¦ffd»f¶f ³fZ Ad·f½¹fd¢°f IYf ¸ff²¹f¸f ´ff¹ff.

EIY °fSXWX ÀfZ, ¦ffd»f¶f CXQcÊ ÀffdWX°¹f ¸fZÔ Af²fbd³fIY

Ad·f½¹fd¢°f IZY A¦fiQc°f ±fZ. IY»fIYØff IZY A´f³fZ EIY QüSXZ ¸fZÔ Àfe²fe Ad·f½¹fd¢°f IZY Àff±f ´fdV¨f¸fe dU¨ffSXûÔ AüSX AÔ¦fiZþe ÀffdWX°¹f IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ AfE ¦ffd»f¶f ³fZ ³fE dU¨ffSX A´f³ffIYSX AüSX CX³fIYe Ad·f½¹fd¢°fYIZY ³fE SXfÀ°fZ °f»ffVfIYSX ³fBÊ þ¸fe³f °f`¹ffSX IYe. þf³fZ-¸ff³fZ Af»fû¨fIY AüSX ¦ffd»f¶f dUVfZ¿fÄf ¸ffd»fIY SXf¸f IYWX°fZ WX`Ô, kkCX³WXûÔ³fZ þeU³f AüSX CXÀfIYe dUdU²f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ d»fJf, þû WX¸f Àf¶fIYe SXûþ¸fSXfÊ dþÔQ¦fe IZY A³fb·fUûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû°fZ WX`Ô. BÀf °fSXWX CX³fIYe Vff¹fSXe WX¸ffSXZ Q`d³fIY A³fb·fU IYe ½¹ff£¹ff IYSX³fZ »f¦fe.ll CX³fIYe Vff¹fSXe IYe ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff CX³fIYe A´f³fe ¦fSXe¶fe, IYdNX³ffBÊ, Àff¸ffdþIY AüSX SXfþ³fed°f AdÀ±fSX°ff IZY A³fb·fUûÔ ÀfZ CX´fþe. QbJ-°fIY»feRY IYe BÀf Af¦f ÀfZ þû d³fIY»ff UWX Vff¹fSXe IZY EWXÀffÀf AüSX Ad·f½¹fd¢°f IYf Jfd»fÀf Àfû³ff ±ff. ¸f³fb¿¹f IZY QbJ AüSX ¹fWXfÔ °fIY dIY CXÀfIYe AU³fd°f IZY d³fþe A³fb·fU IZY ¨f»f°fZ WXe IYûBÊ Vff¹fSX ¸ff³fUþfd°f IZY QbJûÔ AüSX IYdNX³ffB¹fûÔ IZY ´fid°f IbYL IYWX°ff WX`. ¦ffd»f¶f IZY ´ffÀf A´f³fe °fÔ¦fe AüSX IY¿MXûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ ±fe. ¦ffd»f¶f IZY ¨fdSXÂf AüSX þeU³f ¸fZÔ dUSXû²ff·ffÀf d¸f»f°fZ WX`Ô dþ³fÀfZ EIY BÔÀff³f AüSX EIY Vff¹fSX IZY øY´f ¸fZÔ CX³fIYe AWXd¸f¹f°f IY¸f ³fWXeÔ WXû°fe. UZ ´fSXÔ´fSXfUfQe ´fd°f AüSX ´ffdSXUfdSXIY ½¹fd¢°f ±fZ »fZdIY³f QcÀfSXe AüSX°f IZY ´¹ffSX ¸fZÔ ·fe ´fOÞXZ. UZ WX¸fZVff A´fZÃffIÈY°f ¦fSXe¶f SXWXZ »fZdIY³f ÀUfd·f¸ff³f IZY ¦fWXSXZ ·ffU IZY ¨f»f°fZ ¶fWXb°f ÀfÔUZQ³fVfe»f ·fe ±fZ. IYWX°fZ WX`Ô, EIY ¶ffSX þ¶f d¶fidMXVf ¦fU³fÊSX ³fZ CX³WXZÔ ¹fWX IYWXIYSX Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff dIY CX³fIZY d»fE ³füIYSXe IYe ½¹fUÀ±ff IYSXZÔ¦fZ °fû ¦ffd»f¶f UWXfÔ EIY ´ff»fIYe ¸fZÔ ¦fE »fZdIY³f ³fe¨fZ ³fWXeÔ CX°fSXZ ¢¹fûÔdIY UWX CX³fIYe A¦fUf³fe IZY d»fE QSXUfþZ °fIY ³fWXeÔ Af¹ff ±ff. BÀfIYe UþWX ÀfZ CX³WXZÔ ³füIYSXe ³fWXeÔ d¸f»fe, dþÀfIYe CX³WXZÔ Àf£°f þøYSX°f ±fe.

CX³fIYe Vff¹fSXe WXSX QZVf, WXSX ¸f°f, WXSX QüSX AüSX WXSX BÔÀff³f IYe ·ffU³ffAûÔ AüSX EWXÀffÀfûÔ ÀfZ þbOÞX°fe WX` þû Vff¹fSX IZY øY´f ¸fZÔ ¦ffd»f¶f AüSX BÔÀff³f IZY øY´f ¸fZÔ ¦ffd»f¶f IYf ÀffSX°f°U WX`. ¦ffd»f¶f ÀfQf¶fWXfSX Vff¹fSX WX`Ô.

1987 ¸fZÔ dQ½fa¦f°f £Ufþf AWX¸fQ A¶¶ffÀf »fZJIY, ´fÂfIYfSX AüSX dRY»¸fIYfSX ±fZ. Àff~fdWXIY d¶»fMÐXþ IZY AfdJSXe ´f³³fZ ´fSX CX³fIYf À°fÔ·f ½¹ff´fIY øY´f ÀfZ ´fPÞXf þf°ff ±ff.

Ü

dIY°ff¶fZÔ

צf¬f»f IYe ³fBÊ þ¸fe³f BXÀf ¦Þf¬f»fÀfSXf IYe °ffÀfXeSX AüSX SXWX¶fSXe Af²fbd³fIY Àfa½fZQ³ff IZY ALcX°fZ ²fSXf°f»f °f»ffVf IYSX°fe W`X

A´fþÀf A´f³fZ ³ff¸f SXf¸fIbY¸ffSX IÈY¿fIY ´fSX¸fZV½fSXe ´fiIYfVf³f, ³fBÊ dQ»»fe 190 ÷Y.

´fi°ff´f dÀfÔWX

³f

E SXfÀ°fZ, ³fBÊ ¸fÔdþ»fZÔ °f»ffVf IYSX SXWXe צf¬f»f IZY BÀf QüSX ¸fZÔ CXÀfIZY A±fÊ Vf¸fVfZSX IYe ¨füIYÀf d¦fSXWX¶fÔQe AüSX Qb¿¹fÔ°f IbY¸ffSX IYe ³fBÊ »fÔ¶fe ¶fWXSX (IYe Qf³ffBÊ) IZY Àff±f WXe ¶fQ»f ¨fbIZY WX`Ô. EZÀfZ ¸fZÔ ×¦f¬f»f IYe ³fBÊ þ¸fe³f IYû A´f³ff°fZ WXbE SXf¸fIbY¸ffSX IÈY¿fIY A´f³fZ ³fE צf¬f»f ÀfÔ¦fiWX A´fþÀf A´f³fZ ³ff¸f ¸fZÔ ³fBÊ Àfû¨f IYe dJ»ffUMX IZY Àff±f WXfdþSX WX`Ô. CX³fIYe A±fʲUd³f¹ffÔ ¸füþcQf Àf¸f¹f IYe ³fBÊ AfUfþ ¶f³fIYSX CX·fSXe WX`Ô. BXÀf צf¬f»fÀfSXf IYe °ffÀfeSX AüSX SXWX¶fSXe Af²fbd³fIY ÀfÔUZQ³ff IZY ALc°fZ ²fSXf°f»f °f»ffVf IYSX°fe WX` ´fSX CXÀfIYe ´fiIÈYd°f IYWXeÔ-IYWXeÔ EIY Àff±f kIY÷Y¯fl AüSX k°f»Jl »f¦f°fe W`.

IÈY¿fIY ¶ffþfSXUfQ ´fSX °fÔþ IYSX°fZ WX`Ô, ´fSX ªf¶f SXfþ³f`d°fIY dU¸fVfÊ IZY d»fE ¸ff³fû צf¬f»f ¸fZÔ ·fe ¸ffIcY»f þ¦fWX °f»ffVf IYSX³ff Ad³fUf¹fÊ-Àff WXû ¦f¹ff WX`, UZ CXÀfIZY d»fE JfÀf ´fi¹f°³f ³fWXeÔ IYSX°fZ. צf¬f»f dU²ff ¸fZÔ ³fE QüSX IYe SXWX³fb¸ffBÊ AüSX CXÀfZ Ad·f½¹f¢°f IYSX SXWXZ CX³fIZY Àf¸fIYf»fe³f WXÀ°ffÃfSXûÔ AüSX CX³fIZY ¶ffQ IYe ´fePÞXe IYf ¹fWX ÀU·ffU ¶f³f ¦f¹ff WX` dIY Qb¿¹fÔ°f IZY ¶ffQ, CX³fIZY AÀfSX ¸fZÔ IYûBÊ

¶fOÞXf ¶fQ»ffU dVf»´f AüSX A±fÊ IYe »f¹f ¸fZÔ ³fWXeÔ Af ÀfIYf WX`. EZÀfZ ¸fZÔ IÈY¿fIY BÀf SXWX³fb¸ffBÊ ÀfZ ¶ffJ¶fSX SXWX°fZ WXbE, צf¬f»f IYe ´f¨¨feIYfSXe IYû Àf¸fÓf°fZ WXbE þû ´fZVf¶fÔQe IYSX°fZ WX`Ô, UWX dQ»f IYe þb¶ff³f IYe þfQc¦fSXe °fû WX`, U`¨ffdSXIY þf¦føYIY°ff AüSX Àff¸fd¹fIY ³fþdSXE IYû ³fBÊ ×¦f¬f»f ¸fZÔ øY´ffÔ°fdSX°f IYSX³fZ IYe dþQ-Àfe ·fe WX`.

A´fþÀf A´f³fZ ³ff¸f ¶fû»fe-¶ff³fe IZY ¸fbWXfUSXZ IYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f³fZ Uf»fe Vff¹fSXe IYe d¸fÀff»f WX`. CX³fIYe B³f צf¬f»fûÔ ¸fZÔ d´fL»fZ Qû ÀfÔ¦fiWXûÔ (³fe¸f IYe ´fdØf¹ffÔ AüSX »füMX AfEÔ¦fe AfÔJZÔ) IZY ¶ffQ IYe VfWXSXe¹f°f AüSX ²ffSXQfSX AfÔ¨fd»fIY°ff IYe ³fBÊ ¨f¸fIY-²f¸fIY IYe þb¦f»f¶fÔQe IYf JZ»f ¶fSXIYSXfSX WX`. U`¹fd¢°f°ff AüSX Àff¸ffdþIY°ff IZY Qf¹fSXûÔ ¸fZÔ ¹fWXfÔ Vff¹fSXe AüSX dþÔQ¦fe IYf SX¢°f ÀfÔ¶fÔ²f ³fþSX Af°ff WX`, þû ¹f±ff±fÊ´fSXIY°ff, ¶fb»fÔQ ³fþSX, CX³fIZY IYWX³f ¸fZÔ WX`, CXÀfZY CX³fIZY RY³f IYe IYÀfüMXe ´fSX AVfAfSX IZY SXÔ¦fûÔ ¸fZÔ ´fWX¨ff³ff þf ÀfIY°ff WX`. ¸fÀf»f³f, BÀf ÀfÔ¦fiWX IYe LûMXe ¶fWXSX IYe ¸ffSXIY ´fÔd¢°f¹ffÔ IÔYª¹fc¸fSXBª¸f IZY þ¸ff³fZ ¸fZÔ AfQ¸fe IYe UIY°f d³fSXÔ°fSX §fMX°fZ þf³fZ AüSX Af¹ffd°f°f UÀ°fbAûÔ IYe ¨ffWX°f EUÔ d³f·fÊSX°ff IYe ¨fûMX ÀfWX°fZ þf³fZ IYf ¸fbIY¸¸f»f þf¹fþf QZ°fe WX`Ô—JfÀf ¸fZWX¸ffa WX`Ô

kkIÈY¿fIY IYe צf¬f»f dQ»f IYe þb¶ff³f IYe þfQc¦fSXe °fû WX`, U`¨ffdSXIY þf¦føYIY°ff AüSX Àff¸fd¹fIY ³fþdSXE IYû ³fBÊ ×¦f¬f»f ¸fZÔ øY´ffÔ°fdSX°f IYSX³fZ IYe dþQ-Àfe ·fe WX`.ll

´fZ´Àfe-IYû»ff / JfÀf WX¸f ·fe WX`Ô ¸fZþ¶ff³fûÔ ¸fZÔ / BVIY OXfg»fSX ÀfZ SXVIY OXfg»fSX ÀfZ / øY´f ÷Y´fE IYf ³ff¶fQf³fûÔ ¸fZÔ / »fû¦f ¶fZIYfSX ³ff´f°fZ ÀfOXÞIYZÔ / IYfSX PX»f°fe WX`Ô IYfSXJf³fûÔ ¸fZÔ. IÈY¿fIY ³fZ Afþ IZY þøYSXe dU¿f¹fûÔ IYû A´f³fe ³fBÊ Àff¸fd¹fIY צf¬f»f IZY IZYÔQi ¸fZÔ SXJf WX`. ¶fQ»fZ þ¸ff³fZ IYe WXUf IZY ³fE øY´fIY ·fe BÀf °ffþf צf¬f»f ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`Ô—QüSX EÀfE¸fEÀf IYf WX` d¨fdMÐNX¹ffÔ SXWX³fZ ·fe QZ / Afþ °fIY þû A³fIYWXf ±ff A¶f CXÀfZ IYWX³fZ ·fe QZ. AüSX WX¸f ³fWXeÔ IYWX°fZ צf¬f»f IZY WXbÀ³f ´fSX ¸f°f þfBE / BÀf ÀfSXf´ff WXcSX IYû IbYL øYWX IZY ¦fWX³fZ ·fe QZ. BÀf ¸f°»fZZ AüSX BÀfIZY AfdJSXe dÀfSXZ IZY ¶fe¨f IYBÊ ×¦f¬f»fûÔ ¸fZÔ °feþ-°¹füWXfSX, A´fþÀf, L»f AüSX ¶fQ»f IZY d¸fÀfSXZ ·fe A¢ÀfSX d³fþf¸fZ-³fü IYe WXe ²fdªþ¹ffÔ CXOÞXf°fZ WX`Ô. IÈY¿fIY Af°¸f½¹fÔþ³ff IYe Vf`»fe ¸fZÔ ·fe Àff¸ffdþIY dUQic´f°ffAûÔ °f±ff IYÀf`»fZ A³fb·fUûÔ IYû ¶f¹ff³f IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨f°fZ ³fWXeÔ WX`Ô. ´fSX Àff¸ff³¹f°f: IYWXeÔ ·ffUfUZVf ¸fZÔ ÀfSX»feIYSX¯f IZY dVfIYfSX þøYSX WXû°fZ WX`Ô. ³fE þ¸ff³fZ IZY dVfIÔYþZ ¸fZÔ RÔYÀfZ AfQ¸fe IZY UþcQ IYû »f¦f³fZ Uf»fZ Afd±fÊIY ÓfMXIYûÔ IYf ·fe WXUf»ff Aþe¶f ÀfÔ°fb»f³f IYe IYdVfVf IYe AûSX BVffSXf IYSX°ff W``—Jb»fZ ¶ffþfSX ¸fZÔ WX¸f WX`Ô / IYWXfÔ ¶ffþfSX WX` A´f³ff / IY·fe ¦fbÀÀff IY·fe d¸f³³f°f / ¹fWXe WXd±f¹ffSX WX` A´f³ff.

Vff¹fSXe IYe ³fBÊ d»fJfUMX IZY IY»»fSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ AüSX CXÀfIZY °ffþfQ¸f B»ffIYûÔ ¸fZÔ A´fþÀf A´f³fZ ³ff¸f IYe ÀffQ¦fe IYe ¶fb³ffUMX ¸fWXRcYþ WX`. RYIYÊ BÀf ÀffQ¦fe AüSX þª¶fZ IZY ´fi·ffU IYf WX` AüSX IbYL IiYûdVf¹ffd¦fSXe IYf ·fe. dþ³f Àfd£°f¹fûÔ IYf ¸fbþfWXSXf ¹fWX ³fBÊ Vff¹fSXe IYSX SXWXe WX`, UWXe CXÀfZ CX¸¸feQûÔ IYf Qf¸f³f LcMX þf³fZ AüSX ¶fZ¨f`d³f¹fûÔ ¸fZÔ WX¸fZVff þIYOÞXZ

SXWX³fZ IYf dÀf»ff QZ SXWXe WX`.

15 ¸ff¨fÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

61

Àfbd£fʹfûÔ ¸fZÔ

Ü ¶fû»fû ¸f¦fSX ´¹ffSX ÀfZ

EIY ¶fÔ¦f»ff ¶f³fZ ³¹ffSXf... ·fBÊ!... A·fe °fû Jf³fûÔ IZY Jf³f WX`Ô Àf»f¸ff³f. þWXfÔ CXÔ¦f»fe SXJ°fZ WX`Ô, ´f`ÀfZ ÓfOÞXÓfOÞXf³fZ »f¦f°fZ WX`Ô. ¸f¦fSX »fû¦f IYWX°fZ WX`Ô Àf»f¸ff³f IYû ¹fWX d¨fÔ°ff ³fWXeÔ WX` CX³fIYe VffQe WXû¦fe ¹ff ³fWXeÔ, ¶fÀf d¨fÔ°ff WX` °fû BÀf ¶ff°f IYe dIY CX³fIZY ²fbSX dUSXû²fe VffWX÷YJ ¶ffÔQif ¶f`ÔOX ÀMX`ÔOX ´fSX EIY dUVff»f ¶fÔ¦f»fZ ¸fZÔ SXWX SXWXZ WX`Ô, þ¶fdIY UZ ¶fÔ¦f»ffdUWXe³f WX`Ô. BÀfd»fE Àf»f¸ff³f ³fZ °f¹f IYSX d»f¹ff WX` dIY UZ ·fe A¶f VffWX÷YJ IZY AfÀf´ffÀf WXe dUVff»f ¶fÔ¦f»ff ¶f³fUfEÔ¦fZ. þfdWXSX WX`, Àf»f¸ff³f þ¶f A´f³fZ Af´f ÀfZ UfQf IYSX°fZ WX`Ô °fû JbQ IYe ·fe ³fWXeÔ Àfb³f°fZ. CX³fIZY ´fdSXUfSX Uf»fZ ·fe JbVf WX`Ô dIY °f¶f Vff¹fQ Àf»f¸ff³f ¶fÔ¦f»fZ ¸fZÔ IYûBÊ ¦fûSXe »ff³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff »fZÔ, ¢¹fûÔdIY VffWX÷YJ Jf³f IZY ¶fÔ¦f»fZ ¸fZÔ ¦füSXe þû WX`.

¸f³fûþ Ufþ´fZ¹fe IYû Àf¸fÓf Af ¦f¹ff WX`, A¦fSX þb¶ff³f ÀfWXe ¨f»fe °fû dRY»¸fZÔ ·fe d¸f»f°fe SXWXZÔ¦fe. °f·fe °fû UZ A´f³fZ ÀU·ffU IZY dU´fSXe°f A´f³fZ d³fQZÊVfIYûÔ IYe °ffSXeRY IYSX°fZ ³fþSX AfE. A¢Àf ¸fZÔ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f AüSX UeSX-þÞfSXf ¸fZÔ VffWX÷YJ Jf³f IYû IYOÞXe MX¢IYSX QZ³fZ IZY ¶ffQ ¸f³fûþ ¸fZÔ Bʦfû ³ff¸fIY IYeOÞXf §fbÀf ¦f¹ff ±ff, dªfÀfÀfZ UZ IbYL Àff»f BÔOXÀMÑe ¸fZÔ QüOÞX°fZ ³fWXeÔ dQ£û. ¸f¦fSX EIY ¶ffSX dRYSX ´fiIYfVf Óff ³fZ CX³WZÔX dRY»¸f SXfþ³fed°f IZY d»fE ¨fb³ff. ¶fÀf dRYSX ¢¹ff ±ff Ufþ´fZ¹fe IYe ÷YIYe ¦ffOÞXe dRYSX ´fMXSXe ´fSX QüOÞX³fZZ »f¦fe. A¶f A³fbSXf¦f IYV¹f´f ·fe CX³WXZÔ A´f³fZ d»fE þøYSXe Àf¸fÓf³fZ »f¦fZ WX`Ô. ¦f`Ô¦Àf AfgRY UfÀfZ´fbSX IZY Àf¸f¹f A³fbSXf¦f ³fZ ·fe ÀUeIYfSXf ±ff, kk¸f³fûþ ·ffBÊ IYf ¸fZSXZ ´ffÀf IYûBÊ dUIY»´f ³fWXeÔ.ll BÀfe IYû IYWX°fZ WX`Ô ¸feNXe þb¶ff³f.

I`YMX IYe QbdU²ff ¨ffWXZ VffQe-¶¹ffWX WXû ¹ff dRYSX dIYÀfe IZY þ³¸fdQ³f IYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ OXfÔÀf IYSX ´f`ÀfZ IY¸ff³ff, ¹fWX A¶f I`YMXSXe³ff I`YRY IZY IYgdSX¹fSX ´fSX ·ffSXe ´fOÞ³fZ »f¦ff WX`. »fZdIY³f ´f`ÀfûÔ IYf ¸fûWX LcMX°ff ³fWXeÔ. ÀfWXe ·fe WX`, dþ°f³fZ ´f`ÀfZ UZX EIY ´fcSXe dRY»¸f IYSXIZY IY¸ff°fe W`ÔX, CXÀfIYf ¨fü±ffBÊ EIY dQ³f IZY Àf¸ffSXûWX, EZOX AüSX AfBMX¸f OXfÔÀf ÀfZ IY¸ff »fZ°fe W`ÔX. Àf»f¸ff³f Jf³f ¹ff dRYSX SX¯fUeSX IY´fcSX ·fe IY·fe BXÀf Qbd½f²ff IYû ³fWXeÔ Àfb»fÓff ÀfIZY. UZ JbQ BÀf SXfÀ°fZ ÀfZ ´f`ÀfZ IY¸ff³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX WXû ¨fbIZY WX`Ô.

I`YMX ¶fJc¶fe þf³f°fe W`ÔX dIY þ¶f °fIY UZX ÀfRY»f°ff IZY dVfJSX ´fSX W`ÔX, CX³fIZY Af¦fZ-´feLZ ¸fÔOXSXf³fZ Uf»fZ ¶fWXb°f »fû¦f WX`Ô, »fZdIY³f þ`ÀfZ WXe dVfJSX ÀfZ d¦fSXZa¦fe, IYWXeÔ IYe ³fWXeÔ SXWXZa¦fe. I`YMX ¸ff³f°fe W`ÔX dIY þ¶f ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ Àfb´fSX ÀMXfSX ´fSXRYfg¸fÊ IYSX ´f`Àff IY¸ff ÀfIY°fZ WX`Ô °fû UZX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ. ¶ffUþcQ BÀfIZY UZX A´f³fZ ¸f³f IYû ³fWXeÔ Àf¸fÓff ´ff SXWXe W`ÔX dIY ¢¹ff ÀfWXe WX` AüSX ¢¹ff ¦f»f°f.

AfE dQ³f ¶fWXfSX IZY A¸fZdSXIYe d³fQZÊVfIY SXû¶f OXûWXZ³f ³fZ Qed´fIYf ´ffQbIYû¯f IYe °fb»f³ff EÔþZd»f³ff þfg»fe ÀfZ ¢¹ff IYSX Qe, CX³fIZY ´ffÔU þ¸fe³f ´fSX ³fWXeÔ ´fOÞX SXWXZ WX`Ô. SXWXe ÀfWXe IYÀfSX d¶f´ffVff ¶fÀfb ³fZ ¹fWX IYWXIYSX ´fcSXe IYSX Qe dIY UZX ¶ffg»feUbOX IYe dRYMXZÀMX E¢MÑZÀf W`ÔX. U`ÀfZ ·fe B³f dQ³fûÔ Qed´fIYf IYe Ófû»fe ¸fZÔ EIY ÀfZ EIY ¶fOÞXZ ¶f`³fSX IYe dRY»¸fZÔ W`ÔX. A´f³fZ I`YSXZ¢MXSX IYf CX³f ´fSX EZÀff IYfgIYMXZ»f ¶f³f SXWXf WX` dIY ³fÔ¶fSX U³f IYe IbYÀfeÊ Àff¸f³fZ dQJfBÊ QZ³fZ »f¦fe WX`. ´fcUÊ ´fiZ¸fe SX¯fUeSX IY´fcSX ÀfZ CX³fIYe ³fþQedIY¹ffÔ dRYSX ¶fPÞX³fZ »f¦fe W`ÔX. Qû³fûÔ þ»Q WXe ¶fZVf¸fÊ ¸fZÔ Àff±f dQJfBÊ QZÔ¦fZ. ¸f¦fSX BÀf ¶fe¨f SX¯fUeSX dÀfÔWX ·fe Qed´fIYf IYe AfÔJûÔ IZY AfÔÀfc ´fûÔL³fZ ¸fZÔ d·fOÞXZ WXbE WX`Ô. Qû³fûÔ B³f dQ³fûÔ ÀfÔþ¹f »fe»ff ·fÔÀff»fe IYe SXf¸f»fe»ff IYe VfcdMXÔ¦f IYSX SXWXZ WX`Ô. ¹fcd³fMX IZY »fû¦fûÔ IYe AfÔJZÔ Qû³fûÔ ´fSX WX¸fZVff dMXIYe SXWX°fe WXÔ` °ffdIY IbYL IYWXf³fe d³fIY»f ÀfIZY. ¸f¦fSX Qed´fIYf þf³f°fe W`ÔX dIY SX¯fUeSX dÀfÔWX ³fWXeÔ, SX¯fUeSX IY´fcSX »fÔ¶fe SXZÀf IYf §fûOÞXf WX`, BÀfd»fE CXÀf ´fSX QfÔU JZ»f³ff WXe ¶fZWX°fSX SXWXZ¦ff.

62

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸ff¨fÊ 2013