HulChal by Newsline

IY³ffÊMXIY: IYfa¦fiZÀf IYf IY¶ªff

J 20

¶ff¶ff SXf¸fQZ½f: kkWX¸fÀfZ ÀfWX¸f°f W`ÔX ¸fûQell 31 ¸fBÊ 2013

»¹f

Af¸faÂf¯f ¸fc

J15

LXd»f¹ff ¸fZSf ³ff¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe ¦ffPÞXe IY¸ffBÊ ³fZ°ffAûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ I`YÀfZ »fbMXe

dIiYIZYMX: Af¹ff ´f`Àff, ¶fPXÞf ¦fbÀÀff

dÀf³fZ¸ffX: ´fSXQZ ÀfZ WbXBÊ »ff´f°ff ¸ffa

EI ÀfUfÕ

´ff³fe ¸fbμ°f QZ³ff Àfa·f½f W`X? ´ff Àf·fe RYûMXû: WZX¸fa°f SXf½f°f

³fe CX´fWXfSX ³fWXeÔ W`X. ¸f`Ô IYWX SXWXf WcaX dIY QcÀfSXe ´ffdMÊX¹ffa ªfû IYWX°fe W`ÔX dIY ½fZ Qû ÷Y. ¸fZÔ EIY dIY»fû ¨ff½f»f QZ QZÔ¦fe »f`´fMXfg´f AüSX MXe½fe ¸fbμ°f QZ QZÔ¦fe, ½fWX ·fe£f W`X, ½fWX Ad²fIYfSX ³fWXeÔ W`X. MXe½fe AüSX »f`´fMXfg´f »fZ³ff WXSX ¶f©fZ IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ W`X. »fZdIY³f ´ff³fe dQ»»fe AüSX QZVf IYe ªf³f°ff IYf W`X, EIY »fûIY°ffadÂfIY ½¹f½fÀ±ff IZY °fWX°f ÀfSXIYfSX IYû ´ff³fXe IYf IYÀMXûdOX¹f³f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`X. ÀfSXIYfSX ´ff³fe IYe ¸f`³fZªfSX W`X. CXÀf³fZ EIY ½¹f½fÀ±ff IZY °fWX°f EIY dOXÀMÑXe¶¹fcMXSX (dQ»»fe ªf»f ¶fûOÊX) SX£f d»f¹ff W`X. ¸f`³fZªfSX AüSX dOXdÀMÑXe¶¹fcMXSX d¸f»fIYSX ªf³f°ff IYû »fcMX SXWZX W`ÔX, WXfd³f IZY RYªfeÊ AfaIYOÞZX dQ£ffIYSX ªf³f°ff IZY DY´fSX ¶fûÓf OXf»f SXWZX W`ÔX AüSX IYWX SXWZX W`ÔX dIY ´ff³fe IY¸f W`X. ´ff³fe ªf¶fSXQÀ°fe ¸fWaX¦ff IYSX SX£ff W`X. ´fi¶fa²f³f AüSX d½f°fSX¯f ¸fZÔ »ff¦f°f IYû »f¦ff³fZ IZY ¶ffQ A¦fSX BÊ¸ff³fQfSXe ÀfZ ´ff³fe IYe Af´fcd°fÊ IYe ªffE °fû ´ff³fe ÀfÀ°ff WXû IZYªfSXe½ff»f ³fZ ªf³f°ff IYû ´ff³fe ÀfIY°ff W`X. ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYWX°fZ W`ÔX ¸fbμ°f ¸fZÔ ¶ffaMX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX dIY ¹fdQ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) ÀfØff EIY ³fBÊ ¶fWXÀf IYû ªf³¸f dQ¹ff ¸fZÔ AfE¦fe °fû ½fZ WXSX ´fdSX½ffSX IYû »f¦f·f¦f Àff°f Àfü »feMXSX ´ff³fe SXûªff³ff ¸fbμ°f QZÔ¦fZ. W`X. ¢¹ff ¹fWX ½¹ff½fWXfdSXIY WXû¦ff? EmÀff IYSX³ff ½¹ff½fWXfdSXIY W`X. BXÀfIYe ½fªfWX ¢¹ff ¹fWX A³¹f SXfªf³f`d°fIY Q»fûÔ ÀffRY W`X dIY dQ»»fe ¸fZÔ dªf°f³ff ´ff³fe W`X, IYe WXe °fSXWX ÀfØff ¸fZÔ IYfd¶fªf ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû CXÀfZ ¶fZ¨f³fZ ÀfZ A·fe WXû³fZ IYe IY½ff¹fQ ³fWXeÔ W`X? BÀf 465 IYSXûOÞX ÷Y. RYf¹fQf WXû SXWXf W`X, ¸fbQÐQZ ´fSX ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ ªf¶fdIY ÀfSXIYfSX BXÀf¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffS ·fe £fc¶f ªfû IbYLX IYWXf, CX³WXeÔ IYe ªfb¶ff³fe: IYSX SXWXe W`X. A¦fSX »ff·f IYe BÀf ²f³fSXfdVf IYû ªf³f°ff IYû dSX¶fZMX IZY °füSX ´fSX d½f°fdSX°f IYSX dQ¹ff ªffE °fû 20 WXªffSX »feMXSX ´ff³fe ªf³f°ff IYû ¸fbμ°f QZ³ff Àfa·f½f WXû ÀfIZY¦ff. AüSX ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f EZÀff ªf¹f WXû: ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ IZYªfSXe½ff»f IYe ´ff³fe ¸fbμ°f ¶ffaMX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX IYûBÊX EWXÀff³f ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZ, ¹fWX dQ»»fe IYe ªf³f°ff WXIY W`X. ¹fWX IYûBÊX »fûIY »fb·ff½f³f §fû¿f¯ff ³fWXeÔ W`.X WX¸f °fû IYWX°fZ W`ÔX ¹fWX IYf¸f ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff d½f²ff³fÀf·ffAûÔ IZY d»fE A»f¦f §fû¿f¯ff ´fÂf ªffSXe IYSmÔX¦fZ AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ´ffMXeÊ ´ffMXeÊ IYSX QZ. A¦fSX ½fW ÀfØff ¸fZÔ Af°fe W`X °fûX ªf³f°ff IZY ¶fe¨f ¹fWX ´f`Àff ¶ffaMX IYf Àf´f³ff W`X dIY 2000 ÀfZ 3000 IYe Af¶ffQe ´fSX A»f¦f-A»f¦f §fû¿f¯ff QZ. »fZdIY³f WX¸ffSXe ´ffMXeÊ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ªf³f°ff IYû ´ff³fe ¸fbμ°f A±f½ff ´fÂf ªffSXe IYSmÔX. ²¹ff³f SXWZX dIY WX¸ffSZX ´ffMXeÊ ´fi¸fbJ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ ³¹fc³f°f¸f ¸fc»¹f ¸fZÔ dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWXE. ´ffMXeÊ IYf ¹fWX ·fe ¸ff³f³ff W`X ´ff³fe IYe WXe °fSXWX d¶fªf»fe IZY Qf¸f ¶fWbX°f §fû¿f¯ff IYe ±fe dIY A¦fSX Af´f ´ffMXeÊ IYe dQ»»fe ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³f°fe W`X °fû ª¹ffQf W`Xa, BXÀfZ 50 RYeÀfQe §fMXf¹ff ªff ÀfIY°ff W`X. »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ³fZ ½fWX ´fi°¹fZIY ´fdSX½ffSX IYû WXSX ¸fWXe³fZ 2,000 »feMXSX ´ff³fe ¸fbμ°f QZÔ¦fZ AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY IYfSX¯f Qf¸f ¶fPÞXf SX£û W`ÔX. 2010 ¸fZÔ d¶fªf»fe IYe ªfû QSmÔX ±feÔ, d¶fªf»fe IZY Qf¸f 50 RYeÀfQe IY¸f IYSX QZÔ¦fZ. CXÀf Àf¸f¹f d¶fªf»fe IaY´fd³f¹ffa »ff·f ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ±feÔ. dQ»»fe B»fZ¢MÑeXdÀfMXe (Ad³f»f d³f¦f¸f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f) SZX¦fb»fZMÑXe IY¸feVf³f (OXeBÊAfSXÀfe) IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ³fZ IYWXf ±ff dIY 23 RYeÀfQe Qf¸f IY¸f dIYE ªff ÀfIY°fZ W`ÔX, ´fSX ÀfSXIYfSX ³fZ EZÀff ³fWXeÔ dIY¹ff. Qf¸f Af²fZ ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff IYSX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ BXÀfIYe Af´fcd°fÊ AüSX CX°´ffQ³f ´fSX IYûBXÊ AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞZX¦ff. ¸fb£¹f ´fi½f¢°ff, Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ, dQ»»fe BXÀfIZY d½f´fSXe°f ÀfSXIYfSX ³fZ d¶fªf»fe IZY Qf¸f 100 RYeÀfQe IYSX dQE. A·fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ´fi·ffSXe ·fe BXÀfIZY Qf¸f 50 RYeÀfQe §fMXfE ªff ÀfIY°fZ W`ÔX. Af´f »fû¦fûÔ IYe ªføYSX°fûÔ IZY A³fbÀffSX ÃûÂf ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°fe W`X. ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY WX¸f 70

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ¸fBÊX 2013

BXÀf AaIY ¸fZÔ

¸fb»ffIYf°f

kkWX¸ffSmX Àf·fe ¸fbQÐQûÔ ÀfZ ÀfWX¸f°f W`ÔX ¸fûQell EIY d½fVfZ¿f BaMXSX½¹fc ¸fZÔ ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ³fZ IYf»fZ ²f³f IYe QZVf ¸fZÔ ½ff´fÀfe, ·fi¿MXf¨ffSX ¸fb¢°f ·ffSX°f IZY d³f¸ffÊ¯f AüSX A´f³fe SXfªf³f`d°fIY AfIYfaÃffAûÔ IYû »fZIYSX WX¸ffSZX Àfa½ffQQf°ff ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYe.

IY½fSX ÀMXûSXe

LXd»f¹ff ¸fZSXf ³ff¸fX

¶fa¦ff»f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe ¦ffPXÞe IY¸ffBÊ SXfªf³fed°fIYûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ I`YÀfZ JSX¶fûÔ ÷Y´fE IZY d¨fMX RaYOX §fûMXf»fZ IYe ·fZÔMX ¨fPÞX ¦fBÊ, ÀfbQe´°f ÀfZ³f I`YÀfZ Àf´f³fûÔ IYf ÀfüQf¦fSX ¶f³ff AüSX dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»fE ªff³fZ IZY ¶ffQ IYBÊ SXfªf Jû»fIYSX I`YÀfZ ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ÀfSXIYfSX IZY Qf¸f³f ´fSX LXeÔMZX OXf»f ¦f¹ffX. À´fZVf»f ÀMXûSXe

»füMX³fZ IYe AfWXMX Afa²fi ´fiQZVf ¸fZÔ ¨faýi¶ff¶fc ³ff¹fObX ³fZ 2,827 dIY¸fe IYe ´fQ¹ffÂff IYSXIZY dSXIYfgOÊX ¶f³ff¹ff. ½fZ BÀfIZY ÀfIYfSXf°¸fIY ³f°feªfZ d³fIY»f³fZ IYe CX¸¸feQ IYSX SXWZX W`ÔX. CX³fIZY ÀfØff ¸fZÔ »füMX³fZ IYe ¶ff²ffEa ²feSZX-²feSZX J°¸f WXû SXWXe W`ÔX.

d¶fªf³fZÀf

kkE¨fEE»f ÀfZ ´fSZXVff³fe ³fWXeÔllX E¸fE¸fAfSXÀfe d½f¸ff³f IYe JSXeQ IZY IYSXfSX IYû »fZIYS OXÀffg»MX Ed½fEVf³f IZY ÀfeBÊAû EdSXIY MÑ`Xd´f¹fSX CX°ÀffdWX°f W`ÔX AüSX Àff»f IZY Aa°f °fIY BÀfIYe CX¸¸feQ IYSX SXWZX W`ÔX. 4

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ¸fBÊX 2013

dÀf³fZ¸ff

´fSXQZ ÀfZ WbXBÊ »ff´f°ff ¸ffa IY·fe ¸ffa IZY ÀfVf¢°f dIYSXQfSX WX¸ffSXe dRY»¸fûÔ IYf Ad³f½ff¹fÊ dWXÀÀff WXû°fZ ±fZ, »fZdIY³f A¶f dÀf³fZ¸ff ÀfZ ¸ffa ¦ff¹f¶f WXû°fe ªff SXWXe W`X.

U¿fÊ 2 , AÔIY 6, 16-31 ¸fBÊX 2013

´fi²ff³f ÀfÔ´ffQIY : IZY. ßfed³f½ffÀf³f IYf¹fÊIYfSXe ÀfÔ´ffQIY : Aû¸f ÀfSXfRY ÀfWXf¹fIY ÀfÔ´ffQIY : Ad³f»f d³f¦f¸f IYfg´fe OXZÀIY : ÀfdSX°ff, SXfWXb»f IbY¸ffSX EdOXMXûdSX¹f»f IYûAfgdOXÊ³fZMXSX : ½faQ³ff Vf¸ffÊ ÀfÔUfQQf°ff : »fJ³fDY Ad³f»f dÀfÔWX ¹ffQU QZWXSXfQc³f OXe.OXe. þûVfe ´fMX³ff Ad¸f°f IbY¸ffSX SXfÔ¨fe V¹ff¸f ¶fWXfQbSX ·fû´ff»f SXf¸f´fiIYfVf A¦fiUf»f þ¹f´fbSX dUþ¹f ¸fWXd¿fÊ ßfe³f¦fSX ³fÀf÷Y³f d¸f³f CX»»ff ¸feSX ÀfWXfSX³f´fbSX ÀfbSXZÔQi dÀfÔ§f»f ¦fûSXJ´fbSX IbY¸ffSX WX¿fÊ

À´fZVf»f ÀMXûSXe

IbYLX ·fe ¶fû»fac... ¸fZSXe ¸fªfeÊ! QZVf ¸fZÔ EZÀfZ ³fZ°ffAûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ ªfû AVfû·f³fe¹f ¶f¹ff³f¶ffªfe IYSXIZY ¨f¨ffÊ ¸fZÔ AfE. ½fZ ¸f³f¸füªfe ¶f¹ff³f QZ°fZ SXWX°fZ W`ÔX.

À´fZVf»f ÀMXûSXe

Àfûd³f¹ff IYf ÀfbSXdÃf°f QfÔUX Ad·fªfe°f

d³f¹fd¸f°f À°fa·f

dU²ff¹fIYûÔ IYû ³fZ°ff IYf ¨f¹f³f IYSX³fZ QZIYSX IYfa¦fiZÀf ³fZ d´fLXOÞZX ½f¦fÊ IZY dÀfQÐQfSXf¸f`¹ff IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ ´fSX d¶fNXf¹ff.

£û»f ªf¦f°f

¦fbμ°f¦fc

ªf`ÀfZ Af¹ff ´f`Àff, ½f`ÀfZ ¶fPXÞf ¦fbÀÀff

¸fbÓfZ IYûMX ³f IYSX³ff

´f³fûSX¸ff

AfBX´feE»f ÀfZ EIYfEIY ´f`Àff Af ªff³fZ ÀfZ ¹fb½ff dIiYIZYMXSXûÔ ¸fZÔ ªfûVf IZY Àff±f EIY-QcÀfSmX IZY ´fid°f ¦fbÀÀff AüSX AfIiYf¸fIY°ff ·fe ¶fPÞXe W`X.

SXfª¹f³ff¸ff

dIY°ff¶fZÔ

Àfbd£fÊ¹fûÔ ¸fZÔ

IY½fSX dOXªffBX³f: AaVfb»f Vf¸ffÊ

dIiYEdMX½f OXf¹fSmX¢MXSX : AaVfb»f Vf¸ffÊ dOXþfB³fSX : ¨fÔýiþe°f IbY¸ffSX, ¸fûdWX°f IaYÀf»f dOXªffB³f ÀfWX¹fû¦f: SXfªfZÔýi IbY¸ffSX ÎÀfWX RYûMXû EdOXMXSX : E¨f.Àfe. d°fUfSXe ÀMXfRY RYûMXû¦fifRYSXX : WXZ¸fÔ°f SXfU°f OXf¹fSXZ¢MXSX : SXfþeU dÀfÔWX Àfed³f¹fSX ¸f`³fZªfSX (¸ffIZÊYdMaX¦f) : dQ»fe´f dÀfaWX Àfd¶ÀIiY´Vf³f : AfVf³ff ´fÔdOX°f (AdÀfÀMZÔXMX ¸f`³fZªfSX), ¨fføY Vf¸ffÊ, dÀ¸f°ff ´ff¯OZX¹f Àfed³f¹fSX E¢þe¢¹fcdMXU IYûAfgdOXÊ³fZVf³f : A»fIYf ¦fûÀUf¸fe E¢ªfe¢¹fcdMX½f OXf¹fSmX¢MXSX : SmX³fc d¸fØf»f ÀfÔ´ffQIYe¹f EUÔ dU´f¯f³f IYf¹ffÊ»f¹f: ³¹fcþ»ffB³f ´fd¶»fIZYVfÔÀf ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX, 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZYÊMX, d³fþf¸fbïe³f UZÀMX, ³fBÊ dQ»»fe-110013. MXZ»feRYû³f: +91-11-41033381/82 Àfd¶ÀIiY´Vf³f: +91-9650433044 BÀf AÔIY ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f SX¨f³ffAûÔ IZY ÀfUfÊd²fIYfSX ÀfbSXdÃf°f WX`Ô. ´fdÂfIYf ¸fZÔ L´fZ dIYÀfe ·fe »fZJ IZY d»fE ÀfÔ´ffQIY CXØfSXQf¹fe ³fWXeÔ WX`Ô. SX¨f³ffAûÔ IZY d»fE »fZJIY ÀU¹fÔ dþ¸¸fZQfSX WX`Ô. ´fiIYfdVf°f Àff¸f¦fie ¹ff dUÄff´f³f ÀfZ ÀfÔ´ffQIY/´fiIYfVfIY IYf ÀfWX¸f°f WXû³ff Ad³fUf¹fÊ ³fWXeÔ. BÀfÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYfSÊX½ffBÊX ¹ff ´fcL°ffL ´fiIYfVf³f d°fd±f ÀfZ °fe³f ¸ffWX IZY AÔQSX IYe þf ÀfIY°fe WX`. CXÀfIZY ¶ffQ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYfSÊX½ffBÊX ¹ff ´fcL°ffL IYf þUf¶f QZ³fZ IZY d»fE WX¸f ¶ff²¹f ³fWXeÔ WX`Ô. ´fiZd¿f°f À´f¿MeIYSX¯f ´fiIYfdVf°f dIY¹ff þfE¦ff. dUUfQ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³¹ff¹f ÃfZÂf IZYU»f dQ»»fe WXe WXû¦ff. Àfa´ffQIY, ´fiIYfVfIY, ¸fbQiIY IZY. ßfed³f½ffÀf³f õfSXf 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZYÊMX, d³fþf¸fbïe³f UZÀMX, ³fBÊ dQ»»fe-110013 ÀfZ ´fiIYfdVf°f EUÔ ³¹fcMXZIY RYûMXûd»f±fû¦fifRYÀfÊ, ¶fe-240, AûJ»ff Aüôûd¦fIY ÃfZÂf, RZYÀf-1, ³fBÊ dQ»»fe-110020 ÀfZ ¸fbdQi°f.

31 ¸fBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

OXfIY dÀf³fZ¸ff: AfB´feE»f ÀfZ MX¢IYSX

JZ»f ªf¦f°f: ¸ffQIY ´fQf±fûË IYf ´fi¹fû¦f

J 20

15 ¸fBÊ 2013

Af¸faÂf¯f ¸fc

J15

»¹f

OX¶f»f SXû»f!

WXNXe LXd½f ½ff»fZ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX AaQSX ÀfZ IbYLX AüSX ¶ffWXSX ÀfZ IbYLX AüSX ³fªfSX Af°fZ W`ÔX.X

SXfWbX»f ´fi·ff½f: A¸fZdSXIYf: SaX¦f A·fe ªf¸ff ³fWXeÔ IYü³f W`ÔX IY¸f»ff W`XdSÀf?

¸fûQe½ffQ IYe »fOXÞfBÊX

¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû ·f»fZ WXe ¸fedOX¹ff ³fZ ¶fWbX°f ¶fOÞXf WXü½ff ¶f³ff dQ¹ff W`X »fZdIY³f CX³fIYe A´f³fe WXe ´ffMXeÊ IZY ¶ff¦fe ³fZ°ff ªf¦fWX-ªf¦fWX CX³fIYe IYd¸f¹ffa d¦f³ff°fZ ³fªfSX Af SXWZX W`ÔX. ½fZ EZÀff IYSXZÔ¦fZ WXe, »fZdIY³f CX³fIYe ¶ff°fûÔ ¸fZÔ IYWXeÔ-³f-IYWXeÔ Àf¨ffBÊX ·fe WXû ÀfIY°fe W`X. VfaIYSX dÀfaWX ½ff§û»ff ³fZ A´f³fZ BaXMXSX½¹fc ¸fZÔ IYWXf dIY ¸fûQe dªfÀf d½fIYfÀf IYf Qf½ff IYSX°fZ W`Ô ½fWX Àf¶f ÓfcNX W`X. ¹fWXe ³fWeÔ, ¸fûQe IYfZ »fZIYSX QZVf ¸fZÔ ªf`ÀfZ EIY °fSXWX IYf ½ffIYÐ¹fbðX dLXOÞX ¦f¹ff W`X, dªfÀf¸fZÔ IbYLX »fû¦f ¸fûQe IZY d£f»ffRY WXe ¶fû»f°fZ W`ÔX AüSX IbYLX IYû Àf¸f±fÊ³f IYSX³fZ IZY A»ff½ff IYûBÊX IYf¸f ³fWXeÔ W`X. Àfd¨f³f ¨fû´fOÞXf, ¦ffdªf¹ff¶ffQ (CX.´fi.)

Àfb¶fc°f °fû ¨ffdWXE

´ffdIYÀ°ff³fe IY¶ªfZ ½ff»fZ IYV¸feSX ¸fZÔ VfSX¯ff±feÊ IYf QªffÊ ´ff »fZ³fZ IZY ¶ffQ dWaXQbÀ°ff³f »füM³fZ IYe ¨ffWX SX£f³fZ ½ff»fZ IYV¸fedSX¹fûÔ ³fZ ªf¸¸fcIYV¸feSX ÀfSXIYfSX IYe ´fb³f½ffÊÀf ³fed°f ´fSX ·fSXûÀff °fû IYSX d»f¹ff AüSX ½fZ ½f°f³f »füMX ·fe AfE. A¶f CX³fIYe ÀfSXIYfSX ÀfZ dVfIYf¹f°f W`X dIYX A´f³fZ WXe QZVf ¸fZÔ CX³fIZY Àff±f ´fSXf¹fûÔ IYe °fSXWX ½¹f½fWXfSX dIY¹ff ªff SXWXf W`X. QSXAÀf»f WX¸ffSmX QZVf IYe ½¹f½fÀ±ff 6

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ¸fBÊ 2013

¸faªfZ WbXE ³fZ°ff

³fe°feVf IbY¸ffSX IYf ¸füIZY IYe ³fªffIY°f IYû QZ£fIYSX A´f³ff ÷Y£f ¶fQ»f³ff CX³fIZY ´fdSX´f¢½f ³fZ°ff WXû³fZ IYe d³fVff³fe WX`. IYWX°fZ W`ÔX, SXfªf³fed°f IYf EIY CXÀfc»f W`X dIY dIYÀfe IYû k³f ¸f°f IYWXû AüSX ½f¢°f Af³fZ ´fSX dIYÀfe ÀfZ ·fe Àf¸fÓfü°ff IYSX »fûl AüSX ³fe°feVf BX³f IY»ffAûÔ ¸fZÔ ¸ffdWXSX W`ÔX. WXNXe Wû³ff ·f»fZ WXe CX³fIZY À½f·ff½f ¸fZÔ WXû »fZdIY³f CX³fIZY ¨fZWXSmX IYe ²fe¸fe ¸fbÀIYf³f IZY Af¦fZ WXNXe LXd½f RYeIYe-Àfe ´fOÞ°fe ³fªfSX Af°fe W`X. SXfªf³fed°f IZY Qfa½f´fZÔ¨fûÔ ÀfZ ½ffdIYRY d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe CX³f dQ¦¦fªfûÔ ¸fZÔ W`ÔX dªf³fIZY Af¦fZ ÀfSXIYfSX IYû ÓfbIY³ff ´fOÞX°ff W`X. ´f½f³f IYdMXWXfSX, IYdMXWXfSX (d¶fWXfSX)

EZÀfe W`X dIY ÀfSXIYfSXe ÀfWXf¹f°ff »fZ³fZ IZY d»fE IYf¦fªf ªføYSXe W`ÔX AüSX ªf¶f CX³WZÔX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ·ffSX°fe¹f Qc°ff½ffÀf ³fZ ½feªff WXe ³fWXeÔ dQ¹ff °fû ½fZ dRYSX dIYÀf °fSXWX CXÀf ÀfWXf¹f°ff IZY ´ffÂf W`ÔX dªfÀfIYe ½fZ CX¸¸feQ »f¦ffE ¶f`NZX W`ÔX. ¹fWX ¶ff°f Qe¦fSX W`X dIY IYf¦fªfe ½¹f½fÀ±ff WXû³fZ IZY IYfSX¯f IYBÊX ¶ffSX ÀfWXe »fû¦fûÔ IYû ÀfWXf¹f°ff ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°fe AüSX CXÀfe ½¹f½fÀ±ff ÀfZ ¦f»f°f AfQ¸fe RYf¹fQf

CXNXf »fZ°ff W`X. EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ Qû¿fe NXWXSXf¹ff ªffE °fû dIYÀfZ? ÀfSXIYfSX IYû, dªfÀf³fZ ½¹f½fÀ±ff ¶f³ffBÊX ¹ff dRYSX »fû¦ffaZ IYû ªfû Aü´f¨ffdSXIY°ffEa ´fcSXe ³f IYSX ´ff³fZ IZY IYfSX¯f A´f³fZ ´f`SX ´fSX IbY»WXfOÞe ¸ffSX »fZ°fZ W`ÔX? dRYSX AÀfbd½f²ff IYf SXû³ff SXû°fZ W`Ô. ¨faQ³f ´fi°ff´f, SXf¹f´fbSX (LX.¦f.X)

d½fIYfÀf IZY ·fe W`ÔX ³fb¢Àff³f

dQ»»fe-¸fba¶fBÊX BaXOXdÀMÑX¹f»f IYfgdSXOfZSX

ÀfZ ³fE VfWXSXûÔ IZY d½fIYdÀf°f WXû³fZ IYe CX¸¸feQ ªf°ffBÊX ªff SXWXe W`X. ¹fWX VfWXSX d½fIYdÀf°f WXûa¦fZ °fû ³fBÊX d¶fd»Oa¦fZÔ ¶f³fZÔ¦fe, VfWXSX IYe ¨füOXÞe-¨füOÞXe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ¸fWaX¦fe¸fWaX¦fe ¨f¸f¨f¸ff°fe ¦ffdOÞX¹ffa QüOZÔÞX¦fe AüSX »ffZ¦fûÔ IYe »ffBXRYÀMXfBX»f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f AfE¦ff. BXÀfÀfZ dIY°f³fZ »fû¦fûÔ IYû À±ff¹fe SXûªf¦ffSX d¸f»fZ¦ff ¹ff »fû¦fûÔ IYe ªf¸fe³fZÔ ªff³fZ ÀfZ ·f»fZ WXe CX³WZÔX ¸fbAf½fªff d¸f»f ªffE¦ff »fZdIY³f £ffôf³³f C°´ffQ³f ¸fZÔ ªfû IY¸fe AfE¦fe CXÀfIYe ·fSX´ffBÊX I`YÀfZ WXû¦fe, BXÀfIYf AaQfªff dIYÀfe IYû ³fWXeÔ W`X. IYBÊX ½f¿ffZË ÀfZ d½fIYfÀf IZY d»fE dIYE ªff SXWXZ ·fc-Ad²f¦fiWX¯f IZY ¨f»f°fZ EmÀfe ³fü¶f°f Af ªffE¦fe dªfÀf¸fZÔ A³ffªf IY¸f CX´fªfZ¦ff AüSX ¨feªfûÔ IZY Qf¸f ¶fPÞ°fZ ªffEa¦fZ. BXÀfIYe ¸ffSX Aa°f°f: CX³f »fû¦fûÔ ´fSX ´fOÞ°fe W`X dªf³WZÔX ³f °fû ¸fbAf½fªff d¸f»f°ff W`X AüSX ³f WXe EZÀff d½fIYfÀf CX³fÀfZ dIYÀfe °fSXWX ÀfZ Àfa¶fad²f°f WXû°ff W`. ½feSmÔXýi ¨füWXf³f, BX»ffWXf¶ffQ (CX.´fi.)

d½f½ffQ IYf QcÀfSXf ´fWX»fc

¦»f`¸fSX ÀfZ ªfbOXÞf IYûBÊX ·fe ÃûÂf WXû CXÀfIYf ÀfQf ÀfZ WXe d½f½ffQûÔ ÀfZ ³ff°ff SXWXf W`X. ¨ffWZX ½fZ dRY»¸fZÔ WûÔ, £û»f WXûÔ ¹ff MXe½fe IYe Qbd³f¹ff ¢¹fûÔ ³f WXû, d½f½ffQ WXSX ªf¦fWX W`X. AüSX WXû

Àfa¦fe°f IYe ÀfbaQSX°ff

¦ff³ff Àfb³f°fZ WbXE WX¸ffSmX ¸f³f IYû Aªfe¶f-Àfe Àfa°fbd¿MX IYf Af·ffÀf WXû°ff W`X ¢¹fûÔdIY BXÀfIYe BXÊªffQ WXe °f³ff½f IYû WX»IYf IYSX³fZ IZY d»fE WbXBÊ. ½f¢°f IZY Àff±f-Àff±f Àfa¦fe°f IYf À½føY´f ¶fQ»ff AüSX A¶f A·fýi°ff AüSX AV»fe»f°ff BXÀfIYe ªf¦fWX »fZ°fe ªff SXWXe W`Ô. dÀfRÊY WX³fe dÀfaWX WXe ³fWXeÔ A¦fSX Af´f ÃûÂfe¹f ¦ff¹fIYûÔ IZY ½fedOX¹fû QZ£ûÔ¦fZ °fû ´ffEa¦fZ dIY CXX³f¸fZÔ A·fýi°ff IYe ·fSX¸ffSX W`X. BXÀfÀfZ ·fe ª¹ffQf Àfû¨f³fZ ½ff»fe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY Àfa¶fad²f°f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ CX³WZÔX ¶fWbX°f ´fÀfaQ dIY¹ff ªff°ff W`. A¦fSX WX¸fZÔ dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ Àf¸ffªf ¹ff dIYÀfe ¨feªf IYû ¶fQ»f³ff W`X °fû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ A´f³fe Àfû¨f ¶fQ»f³fe WXû¦fe.

ªff³ff ¨ffWX°ff. »ff£f ªf°f³f IYSX³fZ ´fSX ·fe ³fWXeÔ ªffE¦ff. SXd¨f°f £faOZX»f½ff»f, ÓfªªfSX (WXdSX.)

¶fQ»ff½f IYe ¶f¹ffSX

´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSXIZY ·fe ·ffSX°fe¹fûÔ ³fZ A´f³fe IYf¸f¹ff¶fe IYf »fûWXf ¸f³f½ff¹ff W`X. IY¸f»ff W`XdSXÀf, ´fie°f ·fSXfSXf AüSX ßfeIYfa°f ßfed³f½ffÀf³f °fe³fûÔ EZÀfZ WXe ³ff¸f W`ÔX. ¶fb»fadQ¹fûÔ IYû LcXIYSX EZÀfe Vfd£Àf¹f°fZÔ ³f dÀfRÊY A´f³ff ³ff¸f SXûVf³f IYSX°fe W`ÔX ¶fd»IY ¹fb½ff ´fePXÞe IYû ¹fWX ÀfaQZVf ·fe QZ°fe W`ÔX dIY A¦fSX BXaÀff³f dªfQ ´fSX Af ªffE °fû ¢¹ff IbYLX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff.

Qf÷Y»f CX»fc¸f, QZ½f¶faQ »fû¦fûÔ IZY d»fE EIY IciYSX ¸fQSXÀfZ IYe LXd½f SX£f°ff ±ff, ªfû ¶ff°f-¶ff°f ´fSX RY°f½ff ªffSXe IYSX dQ¹ff IYSX°ff W`X. QSXe ´fSX ¶f`NXIYSX IbYSXf³f VfSXeRY IYe Af¹f°fZÔ QûWXSXf°fZ ¶f¨¨fZ ·fe ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe øYdPÞX½ffQe ´fSaX´fSXf »fûIZYVf ¹ffQ½f, LX°fSX´fbSX, dQ»»fe IYe d³fVff³fe ±û. »fZdIY³f ½fWXfa ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY A¶f BXÀ»ff¸f ³fZ ·fe ¶fQ»ff½f IYfZ À½feIYfSX IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`X AüSX ´ffSaX´fdSXIY dVfÃff ÀfZ WXMXIYSX ¶f¨¨fZ Af²fbd³fIY dVfÃff IYf ÷Y£f IYSX SXWZX W`ÔX. ¹fWX IYMÐXMXSX½ffQe Àf¸ffªf ¸fZÔ d½f³f¸fi°ff IYf ¶feªf ´f³f´f³fZ IYe Vfb÷YAf°f Vü»fZ¿f d¸fßf, SXûdWX¯fe, dQ»»fe W`X. CX¸¸feQ W`X dIY BXÀfIZY ³f°feªfZ BXÀ»ff¸f AüSX Àf¸ffªf Qû³fûÔ IZY d»fE ¶fSXf¶fSX W`X IiZYªf dIYÀfe ·fe dIiYIZYMX ÀfeSXeªf IZY QüSXf³f ÀfIYfSXf°¸fIY WXûÔ¦fZ. dRY»¸fûÔ IYf ³f dSX»feªf WXûZ³ff ¹ff Àfe¸ff, VffWXQSXf, dQ»»fe ·fe ¢¹fûÔ ³f? WX¸fZÔ WX¸fZVff WXe Af¦fZ IY¸f dRY»¸fZÔ dSX»feªf WXû³ff A¶f ¶fPÞX³ff dÀf£ff¹ff ªff°ff W`X. ¶f¨¨fûÔ ¨f»f³f ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff W`X ¢¹fûÔdIY ´fid°f·ffAûÔ IYf QZVf IYû ·fe VfbøY ÀfZ IYWXf ªff°ff W`X d³f¸ffÊ°ff QVfÊIYûÔ IYe ³f¶ªf IYû d½fQZVfe ²fSX°fe ´fSX ªffIYSX A´f³fe dIY ªf`ÀfZ ·fe WXû, Af¦fZ ¶fPÞXû AüSX Àf¸fÓf³fZ »f¦fZ W`ÔX. ½fZ ªff³f ¦fE W`ÔX IYfd¶fd»f¹f°f IZY ÓfaOZX ¦ffOÞX³ff Af¦fZ ¨f»fIYSX ªf¶f CX³WZÔX IbYLX ³fWXeÔ dIY A¦fSX dRY»¸f A¨LXe WXû¦fe °fû ÀfQf ÀfZ WXe ·ffSX°fe¹fûÔ IYe ´fWX¨ff³f ÀfcÓf°ff °fû ½fZ ¦f»f°f ÷Y£f Ad£°f¹ffSX »fû¦f £fbQ-¶f-£fbQ dÀf³fZ¸ff WXfg»f SXWXe W`X. QZVf IZY IYû³fZ-IYû³fZ ÀfZ IYSX°fZ W`ÔX. BXÀfe IYe EIY ¶ff³f¦fe °fIY d£fa¨fZ ¨f»fZ AfEa¦fZ AüSX ¶fWbXAf¹ff¸fe ´fid°f·ffEa d³fIY»fIYSX W`X d£f»ffdOXÞ¹fûÔ ¸fZÔ ³fVû IYe »f°f. Q¸fQfSX ³fWXeÔ Wû¦fe °ffZ £ff»fe Àf¸f¹f ªf¶f QcÀfSmX QZVfûÔ ¸fZÔ ªff°fe W`ÔX °fû A¦fSX ½fZ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IZY d»fE ³fVû ¸fZÔ ·fe IYûBÊX CXÀfZ QZ£f³ff ´fÀfaQ CX³f Afa£fûÔ ¸fZÔ ¸fWXªf EIY Àfb³fWXSmX IYf ÀfWXfSXf »fZ°fZ W`Ô °fû CX³fIYe ¢¹ff ³fWXeÔ IYSmX¦ff. BXÀfd»fE d³f¸ffÊ°ffAfZÔ ·fd½f¿¹f IYf Àf´f³ff WXû°ff W` »fZdIY³f ¦f»f°fe W`X. C³WZÔX °fû VfbøY ÀfZ WXe ¶fÀf ³fZ A¨LXe dRY»¸fZÔ ¶f³ff³fZ ´fSX ªfûSX ½f¢°f IZY Àff±f-Àff±f £fbQ IYû Af¦fZ ¶fPÞX³ff dÀf£ff¹ff ªff°ff W` AüSX dQ¹ff W`X AüSX BXÀfIYf RYf¹fQf ¹fWX ¶fQ»fIYSX AüSX IYBÊX ¶ffSX d½f´fSXe°f dRYSX ½fZ BXÀf °fSXWX IYe ¦f»fd°f¹ffa WbXAf W`X dIY »fû¦fûÔ IYû Àf¨f¸fb¨f IYSX°fZ W`ÔX. BXÀf¸fZÔ A¦fSX IYûBÊX Qû¿fe IbYLX A¨LXf ¹ff ¹fca IYWZÔX dIY ´f`Àff W`X °ffZ ¶fÀf Àff¸ffdªfIY ½¹f½fÀ±ff ½fÀfc»f AfBXMX¸f QZ£f³fZ IYû d¸f»f°ff ´ffNXIYûÔ ÀfZ ªfû dÀfRÊY ªfe°f³fZ ½ff»fZ IZY d»fE W`. BXÀfIZY A»ff½ff EIY AüSX ¶ff°f dSX´fûMûË ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ¹ff IYûBÊ ÀfbÓffU ´fÂf ¹ff BÊ-¸fZ»f ÀfZ ·fZþZÔ. °ffd»f¹ffa ¶fªff³fZ IYe °ff»fe¸f QZ°fe W` dIY A¦fSX IYûBÊX dRY»¸f QZ£f³fZ ¸fZÔ ÀfÔ´ffQIY, WX»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f W`X AüSX WXfSX³fZ ½ff»fZ ÀfZ WX¸fQQeÊ °fû ÷Yd¨f SX£f°ff W`X °fû CXÀfZ BÀfÀfZ RYIÊY QcSX, IYûBÊX WXfSX³fZ IYe ½fªfWX ªff³f³ff ³fWXeÔ ´fOÞX°ff dIY IYü³f-Àfe dIiYIZYMX RYÀMXÊ μ»fûSX, 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZÊYMX, ³fBÊ dQ»»fe-110013 ·fe ªføYSe ³fWXeÔ Àf¸fÓf°ff. ÀfeSXeªf ¨f»f SXWXe W`X. ½fWX °fû dRY»¸f BÊ-¸fZ»f: dak@newsline.in Ad£f»fZVf ßfe½ffÀ°f½f, Q¸fûWX (¸f.´fi.) QZ£f³fZ ªffE¦ff WXe AüSX ªfû ³fWXeÔ 31 ¸fBÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

¦fbμ°f¦fc

§fc¸f°ff AfBXÊ³ff

Àff·ffSX:

Yfg¸f

OÊXOXfgMXI

²fû³fe½f»

XSX M U Ð X dM ff

IYûMX ¸ffVfÊ»f

Vfe¿fÊ AQf»f°f IYû ·fSXûÀff dQ»ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY ªffa¨f EªfZÔÀfe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dÀ±fd°f SX´fMXûÔ IYû A¶f IYf¹fÊ´ffd»fIYf IZY dIYÀfe A³¹f ÀfQÀ¹f IZY Àff±f ÀffÓff ³fWXeÔ IYSmX¦fe. SaXªfe°f dÀf³WXf, Àfe¶feAfBX d³fQZVfIY

d½f¿¯fb Vf¸ffÊ

QZVf ¸fZÔ °fû IYSX°fZ SXWX°fZ Afªf¸f Jf³f CX°´ff°f. A¸fZdSXIYf ¸fZÔ WbXBÊ °f»ffVfe dJdÀf¹ffE d¶f³f ¶ff°f. dJdÀf¹ffE d¶f³f ¶ff°f, Qû¿f JbVfeÊQ ´fZ OXf»ff. d¨f»»ff°fZ dRYSX SXWZX ³fWXeÔ IYûBÊ Àfb³f³fZ ½ff»ff.

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ¸fBÊ 2013

SXf¶fMÊX, SXfªf³ff±f ÎÀfWX IYû RYû³f »f¦ffAû

ÀfSXIYfSX Àfe¶feAfBX IYû ³fWXeÔ ¶fb»ff ÀfIY°fe. Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ IYWXf ·fe ±ff, ¨fcadIY ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY WXe ªffa¨f WXû SXWXe W`X BXÀfd»fE CXÀfZ dSX´fûMÊX ³f dQ£ffBÊX ªffE. SXd½fVfaIYSX ´fiÀffQ, ·ffªf´ff ³fZ°ff

¹fWX VfbðX øY´f ÀfZ AQf»f°f IYe A½f¸ff³f³ff IYf ¸ff¸f»ff W`X. EZÀfZ ¸fZÔ dªf°f³fe ·fe ¶ff°fZÔ WX»fRY³ff¸fZ ¸fZÔ ¶f°ffBÊX ¦fBÊX W`ÔX, CXÀfÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf dLX´ffBÊX ¦fBÊX W`ÔX .

Àff·ffSX: MÑ`IYMcX¦f½fÊSX³fZÔÀfIYûOXfgMX

Àf»f¸ff³f £fbVfeÊQ, d½fQZVf ¸faÂfe

¸fû³ff OXfd»fÔÊ¦f ¸fadÂf¹fûÔ IYe d½fQfBXÊ £fSXe ¶ff°f

E¨f.Àfe. d°f½ffSXe

ªfû ¸ff¸f»ff IYûMÊX ¸fZÔ d½f¨ffSXf²fe³f WXû, CXÀf ´fSX IY¸fZÔMX IYSX³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ W`X. WX¸f CXÀfe Àf¸f¹f IY¸fZÔMX IYSX°fZ W`ÔX ªf¶f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYû ÀfWXe ¸ff³f°fZ W`ÔX.

Àff·ffSX: Àfe¶feAfBXOXfgMXIYfg¸f

Àff·ffSX: À´fûMÐXÀfIYeOÞfOXfgMXIYfg¸f

·ffSX°fe¹f IY´°ff³f ¸fWZÔXýi dÀfaWX ²fû³fe (@msdhoni) BX³f dQ³fûÔ ³f dÀfRÊY £û»f IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¨füIZY-LX¢IZY »f¦ff SXWZ W`ÔX ¶fd»IY dMÐX½fMXSX IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ·fe LXfE WbXE W`Xa . IbYLX dQ³f ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ dMÐX½fMXSX ´fSX SXd½faýi ªfOZXªff IYe °fb»f³ff SXªf³feIYfa°f ÀfZ IYeX. CX³WûÔ³fZ IYWXf, kkÀfb´fSXdIaY¦Àf IYû CX³fIYf E¢Àf¢»¹fcdÀf½f SXªf³feIYfa°f d¸f»f ¦f¹ff W`X. dªfÀf °fSXWX ¶ffg»fe½fbOX IZY Àfb´fSX ¸ff³f½f SXªf³feIYfa°f W`ÔX , ½f`ÀfZ WXe dIiYIZYMX IYe d´f¨f IZY SXªf³feIYfa°f ÀfSX ªfe W`ÔX.ll ¶fZWXQ ¦fa·feSX LXd½f ½ff»fZ ²fû³fe AfªfIY»f IYfRYe ¸fªffdIY¹ff ¸fcOX ¸fZÔ ³fªfSX Af SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIYf MXfSX¦fZMX ½f³f EZÔOX Aû³f»fe ªfOZXªff W`ÔX. ½û CX³f ´fSX A¶f °fIY IYBÊX MXÐ½feMX IYSX ¨fbIZY W`ÔX. kkÀfSX ªfOZªff EIY ¶ffSX £û»f-£û»f ¸fZÔ SmX°f ÀfZ ´fWXfOÞX ¶f³ff SXWZX ±û. Afªf WX¸f CXÀf ´fWXfOÞX IYû ¸ffCaXMX E½fSmXÀMX IZY ³ff¸f ÀfZ ªff³f°fZ W`ÔX.ll

feicart> blogspot.com

³ff¸

´fiVffa°f ·fc¿f¯f, ½fdSX¿NX Ad²f½f¢°ff

dÀf»fe ¦f»fÊ, SXfªf³ff±f IYû EOX½ffBÀf IYSX³ff W`X dIY AdV½f³fe IbY¸ffSX IYû ¶fbIZY ·fZªfZ

½WXfB ¶ffgÀf

½WXfMXlªfÞ Q ´»ff³f ¶ffgÀf ½WXfMX A¶ffCXMX ´f½f³f ¶fÀfa»f, ¶ffgÀf

AûWX! AIZY»fZ WXe CXÀf³fZ Àfe¶feAfB ÀfSXIYfSX IZY WXf±f ÀfZ d³fIYf»f Qe!

SZX»f½fZ dMXIYMX IYMX½ffEa AüSX °fe±fÊ ¹ffÂff ´fZ ªffEa

¸fÔÂfe ¸feMXSX

·ffSX°f ¸fZÔ ùQ¹f À½ffÀ±¹f IYf ÀfaIYMX 1

2020 °fIY Qbd³f¹ff IZY 5 ùQ¹fSXûd¦f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 3 ·ffSX°fe¹f WXûÔ¦fZ

·ffSX°f ¸fZÔ 31% ¸fü°fûÔ IYe ½fªfWX ùQ¹fSXû¦f W`ÔX

³fa. WX°¹ffSXf

IYWX°fZ W`ÔX ³f ·f¦f½ff³f ªf¶f QZ°ff W`X °fû LX´´fSX RYfOÞX IZY QZ°ff W`X. EZÀff WXe WbXAf W`X IYd´f»f dÀf¶¶f»f AüSX Àfe.´fe. ªfûVfe IZY Àff±f, ªfû ´fWX»fZ ÀfZ IYBÊX ¶fOÞXe dªf¸¸ûQfdSX¹ffa Àfaa·ff»fZ WbXE W`ÔX. WXf»f WXe ¸fZÔ IYû»f¦fZMX AüSX SmX»f §fcÀf IYfaOX IZY IYfSX¯f SXfªf³fed°f IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ ÀfZ AfCXMX WXû ¨fbIZY AdV½f³fe IbY¸ffSX AüSX ´f½f³f IbY¸ffSX ¶fÀfa»f IYe ªf¦fWX BX³f Qû³fûÔ ¸fadÂf¹fûÔ IYû Ad°fdSX¢°f ´fi·ffSX ÀfüÔ´ff ¦f¹ff W`X. IYû»f¦fZMX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RaYÀfZ ´fc½fÊ IYf³fc³f ¸faÂfe AdV½f³fe IbY¸ffSX IYf IYf¹fÊ·ffSX A¶f ½f°fÊ¸ff³f QcSXÀfa¨ffSX ¸faÂfe IYd´f»f dÀf¶¶f»f IYû dQ¹ff ¦f¹ff W`X, ½fWXeÔ ´fc½fÊ SmX»f ¸faÂfe IYe dªf¸¸ûQfdSX¹ffa A¶f ÀfOXÞIY ´fdSX½fWX³f AüSX SXfªf¸ff¦fÊ ¸faÂfe Àfe.´fe. ªfûVfe d³f·ffEa¦fZ. ¹fWX QcÀfSXe ¶ffSX W`X ªf¶f ªfûVfe IYû AÀ±ff¹fe °füSX ´fSX SmX»f ¸faÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`X.

ªf½ff³f dQ»fûÔ IYe ¸fü°f

¶»ffg¦f

¶ff°fZÔ

½f¿fÊ Af¹fb Î¶fQb IYf AfIYfSX ùQ¹fSXû¦f IYe ´fid°fVf°f ½¹ff´fIY°ff ¶f°ff°ff W`X

VfWXSXe ´fb÷Y¿f

VfWXSXe ¸fdWX»ffEa

¦fif¸fe¯f ´fb÷Y¿f

¦fif¸fe¯f ¸fdWX»ffEa

CX°´ffQIY IYf¹fÊVfd¢°f IYe ßfZ¯fe (30-50 Af¹fb ½f¦fÊ) IZY Aa°f¦fÊ°f VfWXSXe ³ff¦fdSXIYûÔ ¸fZÔ ùQ¹fSXû¦f IYe ½¹ff´fIY°ff ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ½fÈdð WbXBÊ W`X. BÀfIZY ¸fbIYf¶f»fZ ¦fif¸fe¯f Af¶ffQe ¸fZÔ 50 ½f¿fÊ ÀfZ Ad²fIY Af¹fb IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ WXe ùQ¹fSXû¦f IYe ½¹ff´fIY°ff ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ½fÈdð WbXBÊ.

¶»fOX ´fiZVfSX AüSX OXf¹fd¶fMeªf: ùQ¹fSXû¦f IYe Qû ´fi¸fbJ ½fªfWZÔX W`ÔX; 2025 °fIY ·ffSX°f ¸fZÔ 6.98 IYSXûOXÞ »fû¦f OXf¹fd¶fMeªf AüSX 21.4 IYSXûOÞX »fû¦f ¶f»OX ´fiZVfSX ÀfZ ´fedOÞX°f WXûÔ¦fZX.

À½ffÀ±¹f Àfbd½f²ffAûÔ °fIY ´fWabX¨f: AüÀf°f ·ffSX°fe¹f IYû AÀ´f°ff»f ´fWabX¨f³fZ ¸fZÔ 300 d¸f³fMX »f¦f°fZ W`ÔX ªfû dIYÀfe d½fIYdÀf°f QZVf IZY ¸fbIYf¶f»fZ Qû¦fb³ff Àf¸f¹f W`X.

www.visual.ly

Bd°fWXfÀf ¸fZÔ

Àff·ffSX: A¶Qb»fIY»ff¸fOXfgMXIYfg¸f

¹fWX X´f£f½ffOÞXf

¸fBÊ

·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f Ad¦³f IYf ´fi±f¸f ÀfRY»f ´fSXeÃf¯f 22 ¸fBÊX 1989 IYû dIY¹ff ¦f¹ff ±ff. Àf°fWX ÀfZ Àf°fWX ´fSX ¸ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f BXÀf d¸fÀffBX»f IYe ¸ffSXIY Ãf¸f°ff 1,200 dIY»fû¸feMXSX °fIY W`X. ¦füSX°f»f¶f W`X, ·ffSX°f IYf Àf¸fZdIY°f d¸fÀffBX»f d½fIYfÀf IYf¹fÊIiY¸f (AfBXªfeE¸fOXe´fe) 1982-83 ¸fZÔ OXfg. E.´fe.ªfZ. A¶Qb»f IY»ff¸f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ SXÃff A³fbÀfa²ff³f AüSX d½fIYfÀf Àfa¦fNX³f (OXeAfSXOXeAû) ³fZ VfbøY dIY¹ff ±ff.

Àff·ffSX: RZY³f´ffg´fOXfgMXIYfg¸f

d¸fÀf ¹fcd³f½fÀfÊ IYf d£f°ff¶f ªfe°f³fZ ½ff»fe Àfbd¿¸f°ff ÀfZ³f ·ffSX°f IYe ´fWX»fe ¸fdWX»ff W`ÔX. CX³WZÔX BÀf d£f°ff¶f ÀfZ 21 ¸fBÊX 1994 IYû ³f½ffªff ¦f¹ff ±ff, CXÀf ½f¢°f CX³fIYe CX¸fi IZY½f»f 18 ½f¿fÊ ±fe. ¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ IYBÊX ÀfRY»f dRY»¸ûÔ QZ ¨fbIYe Àfb¿f IYf ªf³¸f 19 ³fa½f¶fSX 1975 IYû W`XQSXf¶ffQ VfWXSX ¸fZÔ WbXAf ±ff.

¹fWX IYûBÊX ´fWX»ff ¸füIYf ³fWXeÔ W`X ªf¶f ¶feþZ´fe IZY dQ¦¦fþ AüSX UdS¿NX ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe A´f³fZ ¶»ffg¦f IYe ½fªfWX ÀfZ Àfbd£fÊ¹fûÔ ¸fZÔ AfE W`ÔX. BXÀfÀfZ ´fc½fÊ ·fe ½fZ IYBÊX ¶ffSX ¶»ffg¦f IZY IYfSX¯f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ Af ¨fbIZY W`ÔX. BXÀf ¶ffSX CX³WXûÔ³fZ d³fVff³ff Àff²ff W`X ½f°fÊ¸ff³f ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ´fSX. CX³WXûÔ³fZ ¸f³f¸fûWX³f IYûX QZVf IYf A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ IY¸fªfûSX ´feE¸f ¶f°ff¹ff W`X. ¸f³f¸fûWX³f IYe ³ffIYfd¸f¹fûÔ IYe ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ d»fJf W`X, kk½fZ QZVf IZY BIY»fü°fZ EZÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe WX`Ô þû d¶f³ff »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ¨fb³fZ ¦fE 10 Àff»f °fIY QZVf IZY ´feE¸f ¶f³fZ SXWXZ. A´f³fe IY¸fþûSXe IZY ¨f»f°fZ ½fZ 10 þ³f´f±f IZY B°f³fZ ¨ff´f»fcÀf ¶f³f ¦fE dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ ´fSX SXWX°fZ A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ IYf CX´f¹fû¦f ³fWXeÔ IYSX ´ffE. °fe³f Àff»f ´fWX»fZ ·fe ¸f`Ô³fZ CX³WXZÔ QZVf IYf Àf¶fÀfZ IY¸fþûSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYWXf ±ff AüSX Afþ ·fe ¸f`Ô A´f³fe BÀf SXf¹f ´fSX IYf¹f¸f WcaX.ll

31 ¸fBÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

¸fbÓfZ IYûMX ³f IYSX³ff

¸fedOX¹ff ´fi¶fa²f³f I`YÀfZ IYSZXÔ BÀf¸fZÔ IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXeÔ W`X dIY ·ffªf´ff ³fZ°ff AüSX CXÀfIZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¸fedOX¹ff ´fi¶fa²f³f ¸fZÔ ¸ffdWXSX W`Ô. LXØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f ÎÀfWX ´fi¨ffSX IZY d»fE MXe½fe ¨f`³f»ffaZ AüSX A£f¶ffSXûÔ IYû £ffÀfe SXIY¸f AQf IYSX°fZ W`Ô. ¨f`³f»fûÔ IZY Àff±f °fû ¶ffIYf¹fQf CX³WXûÔ³fZ OXe»f IYe W`X dIY A¦fSX MXe½fe ´fSX CX³fIYf ¨fZWXSXf Qû d¸f³fMX °fIY SXûªf dQ£ff¹ff ªff°ff W`X °fû ½fZ CX³WZÔX WXSX Àff»f 37 »ff£f ÷Y. ²f³fSXfdVf ¨fbIYfEa¦fZ. AüSX ¨fZWXSXf dQ£ffE ªff³fZ IYe A½fd²f ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ ¶fPÞX°fe ªffE¦fe, Qf¸f ·fe CX°f³fZ WXe DaY¨fZ WXû°fZ ªffEa¦fZ. ¹fWX ÀfüQf ¶fbSXf ³fWXeÔ W`X. ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ª¹ffQf ¸faªfZ WbXE d£f»ffOÞXe W`ÔX. ¸fedOX¹ff ´fi¶fa²f³f IZY d»fE CX³WûÔ³fZ ¶ffIYf¹fQf EIY MXe½fe ¸ffgd³fMXÎSX¦f ¹fcd³fMX ¶f³ffX SX£fe W`X, dªfÀf¸fZÔ 200 ÀfZ Ad²fIY IY¸fÊ¨ffSXe IYf¸f IYSX°fZ W`ÔX. d¸fÂf½f°f MXe½fe ¨f`³f»fûÔ (dªf³f¸fZÔ IbYLX IYd±f°f SXf¿MÑXe¹f ¨f`³f»f ·fe W`ÔX), CX³fIZY EZÔIYSXûÔ IYû ¶f°ff¹ff ªff°ff W` dIY dIYÀf ¸fbQÐQZ ´fSX dIYÀf ¦fZÀMX IYû ÀMbXdOX¹fû ¸fZÔ ¶fb»ff³ff W`X AüSX CXÀfÀfZ ¢¹ff Àf½ff»f ´fcLX³fZ W`ÔX? »fZdIY³f WXf»f WXe ¸fZÔ CX´fIÈY°f ¨f`³f»fûÔ IYû JbVf IYSX³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ IbYLX IYfg´fûÊSZXMÐXÀf IYû ¹fWX IYWXIYSX dIY ½fZ MXe½fe ¨f`³f»fûÔ IZY d¶f»f d¢»f¹fSX IYSX QZÔ, CX³WZÔX ³ffSXfªf IYSX dQ¹ff. AüSX WXfa, ¸fûQe IZY ´ffÀf IÈY´ff´ffÂf ´fÂfIYfSXûÔ

IYe RYüªf W`X, ªfû SXfªf²ff³fe ¸fZÔ ³f dÀfRÊY CX³fIZY ·fûÔ´fc IYf IYf¸f IYSX°fZ W`ÔX , ¶fd»IY ÀfaIYMX Af³fZ ´fSX ¸fb£¹f¸faÂfe IYf ¶f¨ff½f ·fe IYSX°fZ W`ÔX AüSX CX³fIYe AûSX ÀfZ Ãf¸ff ¹ff¨f³ff IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe IYûBÊX ¦fbSmXªf ³fWXeÔ IYSX°fZ. ½ffB¶fiZÔMX ¦fbªfSXf°f IZY EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYBÊX Af¸fadÂf°f ´fÂfIYfSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ IbYLX IYe °fû ªf¸fIYSX £ffd°fSXQfSXe IYe ¦fBÊX. BÀf¸fZÔ ¸f²fb dIYV½fSX, ³fd»f³fe ÎÀfWX, À½f´³f QfÀf¦fb´°ff, AVfûIY ¸fd»fIY, Aªf¹f dÀfaWX AüSX ¶fe.½fe. SXf½f ªf`ÀfZ ´fÂfIYfSX Vffd¸f»f ±fZ. CX³WZÔX WX½ffBÊX ªfWXfªf ÀfZ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff, ¦fû»O ´ffÀf dQE ¦fE, d½fdVf¿MX Qe§ffÊ ¸fZÔ d¶fNXf¹ff ¦f¹ff, Àff°f dÀf°ffSXf SXfªf´fc°ff³ff ¢»f¶fûÔ ¸fZÔ NXWXSXf¹ff ¦f¹ff AüSX ¸fûQe IZY Àff±f »fa¨f IYSX½ff¹ff ¦f¹ff. BXÀf¸fZÔ ¶fOÞZX

¸fbÀfe¶f°f ¸fZÔ AüSX ¢¹ff IYSX°fZ? ¸faÂff»f¹f ¸fZÔ ªf¸fZ SXWZX. ½fZ A´f³fZ QûÀ°fûÔ IYû EIY QûÀ°f IYe, ªfû EIY ª¹fûd°f¿fe IYe VfSX¯f ¸fZÔ ¦f¹ff ±ff, IYWXf³fe Àfb³ff°fZ SXWZX W`ÔX. QûÀ°f ª¹fûd°f¿fe IYe ´ffÀf ¦f¹ff AüSX CXÀfÀfZ ´fcLXf, ¸fbÓfZ ¸fbÀfe¶f°fûÔ ÀfZ IY¶f ¸fbd¢°f d¸f»fZ¦fe? ª¹fûd°f¿fe ³fZ CX³fÀfZ IYWXf dIY Qû-¨ffSX Àf~fWX IYe ¶ff°f W`.X CXÀf³fZ ª¹fûd°f¿fe ÀfZ ´fcLXf, ¢¹ff CXÀfIZY ¶ffQ Àf¶f IbYLX Qb÷YÀ°f WXû ªffE¦ff? ª¹fûd°f¿fe ªf¶f ÀfaIYMX Af°ff W`X °fû »fû¦f ª¹fûd°fd¿f¹fûÔ IZY ³fZ ªf½ff¶f dQ¹ff dIY CXXÀfIZY ¶ffQ ÀfWXe¨f¢IYSX IYfMX³fZ »f¦f°fZ WX`Ô. SXfªf³fZ°ff ·fe BXÀf ¦f»f°f WXû³fZ IZY d»fE IbYLX Vû¿f ³fWXeÔ SXWZX¦ff. ³fbÀ£û IYû Afªf¸ff°fZ W`ÔX. ´fc½fÊ IYf³fc³f ¸faÂfe CX³fIZY QûÀ°f IYf ¢¹ff WbXAf ¹fWX °fû ³fWXeÔ ´f°ff, AdV½f³fe IbY¸ffSX 7 SmXÀfIYûÀfÊ ¸fZÔ ¦fbSXVfSX¯f IYüSX »fZdIY³f BXÀfÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY BXÀ°feRYf IZY AfVfe½ffÊQ ÀfZ IYfRYe Àf¸f¹f °fIY IYf³fc³f QZ³fZ IZY ´fWX»fZ ¸faÂfe ªfe dIY°f³fZ ´fSmXVff³f ±û. 10

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ¸fBÊ 2013

CXôû¦f´fd°f¹fûÔ ³fZ ·fe dVfSXIY°f IYe. ¶ffQ ¸fZÔ BXÀfZ ¦fbªfSXf°f ÀfSXIYfSX IYe ¸fZWX¸ff³f³f½ffªfe IZY °füSX ´fSX ´fi¨ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff. IYf¹fÊIiY¸f IZY ¶ffQ ª¹ffQf°fSX ´fÂfIYfSX A´f³fZ §fSXûÔ IYû »füMX ¦fE »fZdIY³f ¸f²fb dIYV½fSX (ªfû BX³f dQ³fûÔ ¶fOÞZ ªfûSX-VfûSX ÀfZ ¸fûQe IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX SXWXe W`ÔX) EIY-Qû WXμ°fZ IZY d»fE ¸fb£¹f¸faÂfe IZY £f¨fZÊ ´fSX ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ WXe NXWXSX ¦fBËX. EZÀff WXû ·fe ¢¹fûÔ ³f, Afd£fSX ½fZ ¸fb£¹f¸faÂfe IYe ¸fZWX¸ff³f ªfû NXWXSXeÔ.

°fIY»feRY °fû WXû°fe W`X

B°f³ff ¦fbÀÀff NXeIY ³fWXeÔ Vff»fe³f AüSX WXÔÀf¸fbJ ÀU·ffU Uf»fZ IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ff IZY ¦fbÀÀfZ IYf ´ffSXf ¶fe°fZ dQ³fûÔ Àff°fUZÔ AfÀf¸ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff. EIY ÀfOÞIY ¹fûªf³ff IZY ·fcd¸f ´fcªf³f ¸fZÔ ªf¶f ½fZ AVfûIY ³f¦fSX dþ»fZ IZY ¶f¸füSXe MXfÔIYf ¦ffÔU ´fWXbÔ¨fZ °fû CX³fÀfZY´fWX»fZ WXe dUSXû²fe ·ffþ´ff IZY ÃfZÂfe¹f dU²ff¹fIY QZVfSXfþ dÀfÔWX ¹ffQU IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ³f IZYU»f ¸fÔ¨f ´fSX IY¶þf þ¸ff ¨fbIZY ±fZ, ¶fd»IY þûSX-þûSX ÀfZ ¸fbQfÊ¶ffQ IZY ³ffSXZ ·fe »f¦ff SXWXZ ±fZ. ¹fWX ³fªffSXf QZJIYSX Af¦f¶f¶fc»ff dÀfÔd²f¹ff CX³f ´fSX ¶fSXÀf ´fOÞZX AüSX ¸fÔ¨f ÀfZ WXe ¨fZ°ffU³fe QZ OXf»fe dIY EZÀff ´ffgd»fdMXIY»f OÑf¸ff NXeIY ³fWXeÔ, ½fSX³ff AÔþf¸f ¶fbSXf WXû ÀfIY°ff WX`.

WbXIbY¸f, þ³f°ff Àf¶f þf³f°fe W` ¸fb£¹f¸fÔÂfe AVfûIY ¦fWX»fû°f IYû Qû¶ffSXf IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NX³fZ IYf Vff¹fQ A¶f EIY WXe SXfÀ°ff ³fªfSX Af SXWXf W`X dIY A´f³fe ¹fûþ³ffAûÔ IYû ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf þ³f°ff IZY ¶fe¨f ´fSXûÀfZÔ. Vff¹fQ ¹fWX ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ AÀfSXIYfSXIY Àffd¶f°f WXû. BXÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ Àfd¨f½f À°fSX IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX ¹fûªf³ffAûÔ IYû ¦fd°f QZ³fZ IYf BX°f³ff Q¶ff½f ¶f³ff dQ¹ff W`X dIY CX³fIYe WXf»f°f £fSXf¶f WXû ¦fBÊ W`X. »fZdIY³f ¦fWX»fû°f ÀffWX¶f, ¹fWX ªf³f°ff W`X Àf¶f ªff³f°fe W`!

´fIYe CX¸fi ¸fZÔ IYûBÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZ AüSX, dRYSX ¨fÔQ ¸fWXe³fZ ¶ffQ WXe CXÀfZ ¦fQÐQe ÀfZ CX°fSX³ff ´fOÞZX °fû dIY°f³fe °fIY»feRY WXû°fe WX`, ¹fWX ¶ff¶fc»ff»f ¦füSX ÀfZ ¶fZWX°fSX Vff¹fQ WXe IYûBÊX ªff³f°ff WXû¦ff. CX¸ff ·ffSX°fe IZY ¶fWXf³fZ ÀfeE¸f ´fQ IYf Qfa½f »f¦ff AüSX ¸füIYf »f´fIYIYSX ½fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f ·fe ¦fE ±fZ. »fZdIY³f ªf`ÀfZ ´fQ d¸f»ff, ½f`ÀfZ ¦f¹ff ·fe. þ»Q WXe CX³fIZY ´fQ ÀfZ ¸fb£¹f ¦ff¹f¶f WXûIYSX ¸fÔÂfe SXWX ¦f¹ff. A¶f BXÀfIYf ·fe Àf¶fi ³fWXeÔ dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³f ÀfWXe, dVfUSXfþ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY UdSX¿NX°f¸f ¸fÔÂfe WX`Ô, ¢¹fûÔdIY þWXfÔ þf°fZ WX`Ô, UWXeÔ »fû¦f IYWX QZ°fZ WX`Ô, k¨fb³ffU Af SXWXZ WX`Ô, Af´fIYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³ff WX`, ¢¹ff °f`¹ffdSX¹ffÔ WX`Ô?l ¦füSX þf³f°fZ WX`Ô dIY EIY ¶ffSX dIYÀ¸f°f ¸fZWXSX¶ff³f WXbBÊ, Qû¶ffSXf WXû³ff ¸fbdVIY»f WX`, BÀfd»fE ½fZ ¸fbÀIYSXfIYSX ¸ff¸f»fZ IYû MXf»f³fZ ¸fZÔ WXe ·f»ffBÊ Àf¸fÓf°fZ W`ÔX.

¶f»fSXf¸f ¶ff¶fc IYe VfWXfQ°f ¹fc´fe IYe Afþ¸f¦fPÞX »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfØfføYPÞX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY d»fE ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe Àffd¶f°f WXû SXWXe W`X Af`SX WXû ·fe ¢¹fûÔ ³f. BÀf ¹ffQU ¶fWbX»f ÀfeMX ´fSX ·ffþ´ff IZY ¶ffWXb¶f»fe ÀffÔÀfQ SX¸ffIYfa°f ¹ffQU þû IYfd¶fþ WX`Ô. d´fL»fe ¶ffSX BÀf ÀfeMX ÀfZ Àf´ff ³fZ Qb¦ffÊ ´fiÀffQ ¹ffQU IYû CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff ±ff, þû SX¸ffIYfa°f IYû þe°f³fZ ÀfZ ³fWXeÔ SXûIY ´ffE, A¶f UZ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´fdSXUWX³f ¸fÔÂfe WX`Ô. EZÀfZ ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f ³fZ A´f³fZ ´fbSXf³fZ dIY»fZ IYû RY°fWX IYSX³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe dUV½ffÀf´ffÂf ´fÔ¨ff¹f°fe SXfþ ¸fÔÂfe ¶f»fSXf¸f ¹ffQU IYû ÀfüÔ´fe. ¶f»fSXf¸f ¶ff¶fc IYf BÀf dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ ´fÀfe³ff LcXMZX¦ff »fZdIY³f UZ B³fIYfSX IYSX ³fWXeÔ ÀfIZY ¢¹fûÔdIY ³fZ°ff þe IYf AfQZVf ±ff. BÀf ¶fe¨f CX³fIYe dIYÀ¸f°f ³fZ ´f»fMXe ¸ffSXe AüSX ¸fb»ff¹f¸f IZY QcÀfSXZ ¶fZMXZ ´fi°feIY ¹ffQU IZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ CX³WXZÔ Afþ¸f¦fPÞX ÀfeMX ÀfZ CX¸¸feQUfSX ¶f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX OXf»fe. dRYSX ¢¹ff ±ff, ¶f»fSXf¸f ¶ff¶fc IYû ¹ffQU ´fdSXUfSX IZY ´fid°f A´f³fe ´fbSXf³fe d³f¿NXf dQJf³fZ IYf EIY AUÀfSX AüSX d¸f»f ¦f¹ff.

¨fü¶fZ ÀfZ d·fOÞZX Qb¶fZ

d¶fWXfSX ¸fZÔ IZYÀfdSX¹ff ´ffMXeÊ IZY ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe AdV½f³fe IbY¸ffSX ¨fü¶fZ AüSX ÓffSXJÔOX IZY ¦fûOÐXOXf »fûIYÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ ÀffÔÀfQ d³fdVfIYfÔ°f Qb¶fZ QfZ³fûÔ ·ff¦f»f´fbSX ÀfZ W`Ô× ¨fü¶fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf AWX¸f ¨fZWSXf WX`Ô× UWXeÔ Qb¶fZ IYf dQ»»fe QSX¶ffSX ¸fZÔ Q¶fQ¶ff WX`× ÃûÂfe¹f ½f¨fÊÀ½f IYû »fZIYSX ¨fü¶fZ ªfe AüSX Qb¶fZ ªfe ¸fZÔ LXØfeÀf IYf AfaIYOXÞf WXû ¦f¹ff W`X. ½fZ EIY-QcÀfSXZ ÀfZ Jb³³fÀf d³fIYf»f³fZ IYf IYûBÊ AUÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞX°fZ.WXf»f ¸fZÔ Qb¶fZ ³fZ WX¸f»ff dIY¹ff dIY ¨fü¶fZ UþeSX ¶f³f³fZ IZY »ff¹fIY ³fWXeÔ W`Xa× ¨fü¶fZ ³fZ JbQ °fû ¨fb´´fe Àff²f »fe »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ Vffd¦fÊQûÔ IYe ´feNX NXûÔIY Qe, A´f³fZ ÀffÔÀfQ IYe VffQe ´fSX WXe ÀfUf»f JOÞXf IYSX dQ¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ¸f¸fZSXe ¶fWX³f ÀfZ VffQe IYe WX`× dWXaQc Àf¸ffþ ¸fZÔ ¹fWX IÈY°¹f Àff¸ffdþIY SXed°f-dSXUfþ IZY d¶f»IbY»f dU´fSXe°f WX`× ½fZ dQ»»fe QSX¶ffSX ¸fZÔ ÀffaÀfQ IYe £fdMX¹ff JOXÞe IYSX³fZ ¸faZ »f¦fZ WbXE W`Ô. 31 ¸fBÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

´f³fûSX¸ff

EIY »fa¶fe A

´fi`»f IYe 30 °ffSXeJ IYû dQ»»fe IZY dþ»ff E½fa ÀfÂf ªfªf þZ.AfSX. Af¹fÊ³f ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff Àfªþ³f IbY¸ffSX IYû 29 U¿fÊ ´fbSXf³fZ EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fSXe IYSX dQ¹ff, dªfÀf¸fZÔ CX³f ´fSX WX°¹ff AüSX QÔ¦ffB¹fûÔ IYe CXÀf ·feOÞX IYû CXIYÀff³fZ IYf AfSXû´f ±ff, dªfÀf³fZ dQ»»fe IZY LXf½f³fe ÃfZÂf ¸fZÔ 5 dÀfJûÔ IYe WX°¹ff IYSX Qe ±fe. 1984 IZY dÀfJ dUSXû²fe QÔ¦fZ, dªf³f¸fZÔ IYSXe¶f 3,000 dÀfJûÔ IYe þf³f ¦fBÊ ±fe, CXÀf Àff»f 31 A¢°fc¶fSX IYû °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYe CX³WXeÔ IZY Qû dÀfJ AÔ¦fSXÃfIYûÔ IZY WXf±fûÔ WbXBÊ WX°¹ff IZY ¶ffQ ·fOÞXIZY ±fZ. QÔ¦ffB¹fûÔ IYe ·feOÞX ³fZ EIY WXe ´fdSXUfSX IZY IZYWXSX dÀfÔWX, ¦fbSX´fie°f dÀfÔWX, SX§fbUZÔQi dÀfÔWX, ³fSXZÔQi ´ff»f dÀfÔWX AüSX IbY»fQe´f dÀfÔWX IYû dQ»»fe LXf½f³fe IZY SXfþ³f¦fSX ¸fZÔ ¸ffSX OXf»ff ±ff. Àfe¶feAfB IZY UIYe»f AfSX.EÀf. ¨fe¸ff ³fZ IYWXf WX` dIY kkQa¦fûÔ IZY dVfIYfSX EIYQ¸f ¶fZ¦fb³ffWX ±fZ AüSX CX³WXûÔ³fZ dIYÀfe IYû ³fWXeÔ ·fOÞXIYf¹ff ±ff. EIY dUVfZ¿f Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ JfÀfIYSX ´fb÷Y¿fûÔ IYû d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff, CX³fIZY §fSX þ»ff dQE ¦fE ±fZ AüSX ¸fÈ°fIYûÔ IYû ªf»ffIYSX CX³fIYe ´fWX¨ff³f °fIY ³f¿MX IYSX Qe ¦fBÊ ±fe.ll ´fÔþf¶f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fiIYfVf dÀfÔWX ¶ffQ»f AüSX AIYf»fe Q»f IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ SXf¿MÑXe¹f E½fa ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ IZY ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSXIZY Af¦fiWX dIY¹ff dIY UZ kkIZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû 1984 ¸fZÔ d³fQûÊ¿f dÀfJûÔ IZY dJ»ffRY dWXÔÀff ·fOÞXIYf³fZ Uf»fZ Àfªþ³f IbY¸ffSX IZY dJ»ffRY dRYSX ÀfZ A´fe»f Qf¹fSX IYSX³fZ AüSX þ¦fQeVf MXfBMX»fSX IZY dJ»ffRY WXû SXWXe þfÔ¨f ¸fZÔ °fZþe »ff³fZ IYf d³fQZÊVf QZÔ.ll Àfªªf³f IbY¸ffSX 12

W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f 31 ¸fBÊ 2013

ÀfbJ¶feSX ¶ffQ»f

E¨f.EÀf. RbY»IYf

´ffMXeÊ IZÔYýi ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ ªffSXe SXJZ¦fe dIY ½fWX A´f³fe ³ffIY IZY ³fe¨fZ Qûd¿f¹fûÔ IYû ´f³ffWX QZ³fZ IYe IbYdMX»f ÀffdªfVfZÔ SX¨fX°fe SXWXe.

AQf»f°f ³fZ ´ffÔ¨fûÔ ÀfWX-Ad·f¹fb¢°fûÔ IYû Àfªff QZ°fZ Àf¸f¹f ¦fUfWXûÔ IZY ¶f¹ff³fûÔ IYû ÀffÃ¹f ¸ff³ff, »fZdIY³f Àfªþ³f IbY¸ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³fIZY ¶f¹ff³fûÔ IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ff. AfdJSX ¦fUfWX IZYU»f Àfªþ³f IbY¸ffSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÓfcNX ¢¹fûÔ ¶fû»fZÔ¦fZ?

(CX´f-¸fb£¹f¸faÂfe, ´fÔþf¶f)

(UdSX¿NX EOX½fûIZYMX, Àfb´fie¸f IYûMÊ)

¦ff±ff

1984

IZY QÔ¦û þ¦fQeVf MXfBMX»fSX

10 A´fi`»f IYû ÀfZVf³f IYûMXÊ ³fZ 1984 IZY dÀfJ dUSXû²fe QÔ¦fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ UdSX¿NX IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff þ¦fQeVf MXfBMX»fSX IYû Àfe¶feAfB IYe Qe ¦fBÊ ¢»fe³f d¨fMX IYû JfdSXªf IYSX°fZ WXbE Af¦fZ þfÔ¨f IZY d³fQZÊVf dQE. MXfBMX»fSX ´fSX AfSXû´f WX` dIY CX³WXûÔ³fZ 1 ³fUÔ¶fSX 1984 IYû CXØfSXe dQ»»fe IZY ´fb»f ¶fÔ¦fVf ¦fbSXõfSXZ ¸fZÔ VfSX¯f »fZ³fZ ½ff»fZ °fe³f ½¹fd¢°f¹fûÔ IYe WX°¹ff IYSX QZ³fZ ½ff»fe QÔ¦ffB¹fûÔ IYe ·feOÞX IYû CXIYÀff¹ff. QÔ¦fûÔ IYe þfÔ¨f IYSX SXWXZ ³ff³ffU°fe Af¹fû¦f IYe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ³ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ A¦fÀ°f 2005 ¸fZÔ MXfBMX»fSX IYû ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ÀfSXIYfSX ÀfZ BÀ°feRYf QZ³ff ´fOÞXf ±ff.

d³fSX´fie°f IYüSX

³fSXZVf ¦fbþSXf»f (AIYf»fe ÀfÔfÀfQ)

ASXdUÔQSX dÀfÔWX »f½f»fe

WX¸f þ³f°ff IYf Q¶ffU ¶f³ff³fZ IZY d»fE AfÔQû»f³f IYSXZÔ¦fZ. »fZdIY³f 1984 IZY QÔ¦fûÔ IYû IYSXf³fZ Uf»fe ´ffMXeÊ ÀfZ WXe WX¸f Afþ ³¹ff¹f IYe CX¸¸feQ I`YÀfZ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô?

BÀfÀfZ WXe Af°faIY½ffQ ´f`Qf WXû°ff W`X. ¹fWX ¨fbd³faQf ÀfZ¢¹fb»fdSXª¸f WX`. ¸fbÀf»f¸ff³f IbY»f UûMX ¶f`ÔIY IYf 18 ´fid°fVf°f WX`Ô ªf¶fdIY dÀfJ ¸ffÂf 1-1.5 ´fid°fVf°f. ¸fbÓfZ CX¸¸feQ WX` dIY Àfb´fie¸f IYûMÊX CXÀfe °fSXWX 1984 IZY QÔ¦fûÔ IYe °ffªff þfÔ¨f IYf AfQZVf QZ¦ff, þ`ÀfZ CXÀf³fZ 2002 IZY ¦fbþSXf°f QÔ¦fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dIY¹ff ±ff.

WXSX dÀfJ AüSX ·ffSX°f IZY »fû¦f 1984 IZY QÔ¦fûÔ IYf QQÊ ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ W`ÔX. »fZdIY³f AQf»f°f AüSX ¸fZMÑû ÀMXZVf³fûÔ IZY ¶ffWXSX dUSXû²f ´fiQVfÊ³f À½f°f:ÀRcY°fÊ ³fWXeÔ W`ÔX. AIYf»fe Q»f (¶ffQ»f) EZ³f ¨fb³ffU IZY ½f¢°f EZÀfZ ¸fbïZ CXNXf°ff WX`. ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff, dQ»»fe IZY dÀfJ CX³fIZY ÓffÔÀfZ ¸fZÔ AfEÔ¦fZ.

(¦fbSXõfSXf ¸ff¸f»fûÔ IZY ¸fÔÂfe, dQ»»fe)

31 ¸fBÊ 2013 W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f

ÀMf mSe À´f mVfÕ

Àfûd³f¹ff IYf ÀfbSXdÃf°f QfÔU dU²ff¹fIYûÔ IYû ³fZ°ff ¨fb³f³fZ QZIYSX IYfa¦fiZÀf ³fZ d´fLXOÞZX ½f¦fÊ IZY dÀfQÐQfSXf¸f`¹ff IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ ´fSX d¶fNXf¹ff SZX³fc d¸fØf»f

SXf

dIYÀfe IYû W`XSXf³fe ³fWXeÔ: IbY÷Y¶ff Àf¸fbQf¹f ³fZ IZY. dÀfQÐQfSXf¸f`¹ff IZY øY´f ¸fZÔ Aa°f°f: A´f³fZ ¶fe¨f ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f½ffIYSX WXe Q¸f d»f¹ff 14

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ¸fBÊ 2013

AfIYfÔÃffAûÔ ´fSX JSXe ³fWXeÔ CX°fSX ´ffBÊ AüSX VffÀf³f °f±ff dUIYfÀf þ`ÀfZ AWX¸f ¸fû¨fûË ´fSX ³ffIYf¸f SXWXe. IYfÔ¦fiZÀfe WX»fIYûÔ ¸fZÔ ´fcLf þf SXWXf WX` dIY IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ EIY þ³f³fZ°ff IYû ÀfØff ÀfüÔ´f³fZ IYf

E¨f.Àfe. d°f½ffSXe

ªf³fed°f IZY ¸füþcQf ¦f¸ffÊ¦f¸fÊ ¸ffWXü»f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ ÀfbSXdÃf°f QfÔU JZ»f³fZ ¸fZÔ WXe ·f»ffBÊ Àf¸fÓfe. Ad°f CXØfZdªf°f ³fZ°ffAûÔ AüSX ³ffSXfþ Àf¸f±fÊIYûÔ IYf IYûBÊ ³f¹ff ³ffMXIY VfbøY WXû, BÀfÀfZ ´fWX»fZ WXe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°fÈ°½f ³fZ ³fU d³fUfÊd¨f°f dU²ff¹fIYûÔ IYû A´f³fZ ³fZ°ff IYf ¨f¹f³f AüSX ³f¹ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¨fb³f³fZ IYf ¸füIYf QZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff. IbY÷Y¶ff Àf¸fbQf¹f ÀfZ °ff»»fbIY SXJ³fZ Uf»fZ d´fLOÞXZ U¦fÊ IZY ³fZ°ff IZY. dÀfQÐQfSfX¸f`¹ff IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ ÀfZ ¨faQ »fû¦fûÔ IYû WXe WX`SXf³fe WbXBÊ WXû¦fe. ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¨fb³f³fZ IZY d»fE ´ffMXeÊ ³fZ ¦fb~ ¸f°fQf³f IYf d½fIY»´f A´f³ff³fZ IYf ªfû AÀff¸ff³¹f IYQ¸f CXNXf¹ff AüSX CXÀfIYe ·fe §fû¿f¯ff, ªf`ÀfZ dIY A¸fc¸f³f WXû°ff W`X, dQ»»fe ¸fZÔ IYSX³fZ IZY ¶fªffE ¶fÔ¦f»fbøY ¸fZÔ dIYE ªff³fZ ÀfZ ÀfaIZY°f d¸f»f°ff W`X dIY IYfa¦fiZÀf ³fZ DY´fSX ÀfZ dIYÀfe ½¹fd¢°f IYû ±fû´f³fZ IYe þ¦fWX ÃfZÂfe¹f U¨fÊÀU IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff WX`. IY³ffÊMXIY ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe þe°f ¸fZÔ dQ»»fe AüSX ¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX IYf ¹fû¦fQf³f ¶fWXb°f ª¹ffQf ³fWXeÔ WX`. SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ UWXfÔ IbYL WXe Àf·ffEÔ IYSXIZY ÀffaIZYd°fIY CX´fdÀ±fd°f WXe QªfÊ IYSXfBÊ. Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f þ`ÀfZ À±ff³fe¹f ¸fbQÐQZ ª¹ffQf WXfUe ±fZ. AüSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX ±fe dIY QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ´fWX»fe ÀfSXIYfSX »fû¦fûÔ IYe

¹fWX R`YÀf»ff ¢¹ff CXÀf ³fBÊ ÀfÔÀIÈYd°f IYf ÀfÔIZY°f WX` dþÀfIZY Aa°f¦fÊ°f SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ÃfZÂfe¹f ³fZ°ffAûÔ IYû CX·ffSX³fZ IYe ¶ff°f IYWX°fZ SXWXZ WX`Ô? ¹ff dRYSX dÀfQÐQfSfX¸f`¹ff IYû dU²ff¹fIYûÔ IZY ¶fWXb¸f°f IYf Àf¸f±fÊ³f WXfdÀf»f WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ ¹fWX ¸fþ¶fcSXe WX`? AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYûBÊ A³¹f R`YÀf»ff »fZIYSX d½f²ff¹fIY Q»f ¸fZÔ RcYMX ´fOÞX³fZ IYf ªfûdJ¸f ³fWXeÔ »fZ

ÀfIY°fe ±fe? BÀfIZY ¶ffSZX ¸fZÔ °fû ½f¢°f WXe ¶f°ffE¦ff ¹ff dRYSX QcÀfSZX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ ¢¹ff ÷YJ »fZ¦fe, °f¶f BÀfIYf ´f°ff ¨f»fZ¦ff. dÀfQÐQfSfX¸f`¹ff ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¸ffÂf Àff°f Àff»f ´fWX»fZ AfE ±fZ. BÀfÀfZ ´fWX»fZ UZX þ³f°ff Q»f (Àf) ¸fZÔ ±fZ. °f¶f E¨f.OXe. QZU¦füOÞXf ³fZ CX³WXZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff³fZ IYf UfQf dIY¹ff ±ff »fZdIY³f Aa°fX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ´fbÂf IYû WXe IbYÀfeÊ ÀfüÔ´fe °fû BÀf IbY÷Y¶ff ³fZ°ff ³fZ A´f³fZ SXWX³fb¸ff IZY dJ»ffRY dUQiûWX IYSX dQ¹ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYe VfSX¯f »fe. BÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ´feLZX ¸fbOÞXIYSX ³fWXeÔ QZJf. ¸fþ¶fc°f IbY÷Y¶ff Àf¸fbQf¹f A´f³fZ ¶fe¨f ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff³fZ IZY d»fE þûSX »f¦ffE WXbE ±ff. BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ CXÀf³fZ IYSXe¶f 140 CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff AüSX WXSZXIY IYû ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IZY d»fE EIY ÀfZ Qû IYSXûOÞX ÷Y. dQE. ·ffþ´ff ¸fZÔ d½f·ffªf³f AüSX ¹fZdQÐQ¹fbSX´´ff IZY dUQiûWX ³fZ ·fe IYfÔ¦fiZÀf IYe dUþ¹f ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f dQ¹ff, »fZdIY³f AWX¸f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¹fWX ´fWX»ff ¨fb³ffU ±ff dþÀf¸fZÔ d»fÔ¦ff¹f°f AüSX Uû¢IYfd»f¦ff þ`Àfe ¸fþ¶fc°f CX¨¨f þfd°f¹fûÔ IYf EIYfd²fIYfSX McXMXf WX` AüSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ dIYÀfe d»fÔ¦ff¹f°f ¹ff Uû¢IYfd»f¦ff ³fZ°ff IZY ¶f¦f`SX ¨fb³ffUe RY°fWX WXfdÀf»f IYSX »fe. QSXAÀf»f, IYfÔ¦fiZÀf AdWXÔQ IZY ³ffSXZ ´fSX ¨fb³ffU þe°fe dþÀf³fZ A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ, d´fLOXÞûÔ AüSX Qd»f°fûÔ IYû CXÀfIZY ´ff»fZ ¸fZÔ »ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYe AüSX dÀfQÐQfSfX¸f`¹ff ³fZ ´fcSXZ ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f BÀf ¸fbdWX¸f IYû ´fcSXe dVfï°f ÀfZ ¨f»ff¹ff. A³fb¸ff³f WX` dIY ·fi¿MXf¨ffSX, IbYVffÀf³f AüSX dUIYfÀf E½fa Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f IZY A·ff½f þ`Àfe °fe³f ´fi¸fbJ Jfd¸f¹fûÔ IZY ¶ffUþcQ A¦fSX ¹fZdQÐQ¹fbSX´´ff dUQiûWX ³fWXeÔ IYSX°fZ °fû ·ffþ´ff IYû 60-70 ÀfeMXZÔ WXfdÀf»f WXû ªff°feÔ. ´ffMXeÊ d½f·ffdªf°f ³fWXeÔ WXû°fe °fû ·ffþ´ff WXe ¸fb£¹f dU´fÃfe Q»f WXû°ff. ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe QZUSXfþ CXÀfÊ IZY þ¸ff³fZ ÀfZ IYû÷Y¶ff Àf¸fbQf¹f (¦fOÞXdSX¹ff) IZY UdS¿NX ¦ffÔ²feUfQe

³fZ°ff IYû»fbSX ¸fd»f¹f´´ff, þû A´f³fZ IY´fOÞXZ JbQ ²fû°fZ ±fZ, ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IZY ¸fb£¹f QfUZQfSX WXbAf IYSX°fZ ±fZ »fZdIY³f CX³fIYe ¹fWX QfUZQfSXe WXIYeIY°f ¸fZÔ °f¶Qe»f ³fWXeÔ WXû ´ffBÊ. UdS¿NX ³fZ°ffAûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY IbY÷Y¶ff Àf¸fbQf¹f IYe AfIYfÔÃffEÔ CXRYf³f ´fSX ±feÔ AüSX dÀfQÐQfSfX¸f`¹ff IYe °ffþ´fûVfe IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ´fcSXf ªfûSX »f¦ff dQ¹ff. ¶fOÞXZ þ¸feÔQfSX ¸ff³fZ ªff°fZ BÀf Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ IYe ¶fÔ¦f»fbøY IZY BQÊd¦fQÊ þ¸fe³fZÔ ±feÔ AüSX þ¶f VfWXSX IYf dUÀ°ffSX WXbAf, ¹fZ þ¸fe³fZÔ CXÀfIZY

dÀfQÐQf ³fZ dQJf¹ff Q¸f IbY÷Y¶ff

Àf¸fbQf¹f A´f³fZ ¶fe¨f ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff³fZ IZY d»fE JfÀff þûSX »f¦ffE WXbE ±ff

CXÀf³fZ

IYSXe¶f 140 CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IZY d»fE WXSZXIY IYû EIY ÀfZ Qû IYSXûOÞX ÷Y. dQE

AdWXÔQ

IZY ³ffSXZ ³fZ A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ, d´fLOXÞûÔ AüSX Qd»f°fûÔ IYû IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ff»fZ ¸fZÔ »ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYe AüSX ½fWX ¨fb³ffU þe°feZ

BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX d»fÔ¦ff¹f°f AüSX Uû¢IYfd»f¦ff þfd°f¹fûÔ IYf EIYfd²fIYfSX McXMXf IYMÐXMXSX d»fÔ¦ff¹f°f QZ½f¦füOÞXf IZY Àff±f ¨f»fZ ¦fE þ¶fdIY CXQfSXUfQe IbYL WXQ °fIY IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f AfE ·ffþ´ff ¸fZÔ d½f·ffªf³f AüSX ¹fZdQÐQ¹fbSX´´ff IZY dUQiûWX ³fZ ·fe IYfÔ¦fiZÀf IYe dUþ¹f ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f dQ¹ff IYfÔ¦fiZÀf IYe þe°f ¸fZÔ dQ»»fe AüSX ¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX IYf ¹fû¦fQf³f ª¹ffQf ³fWXeÔ SXWXf

E¸fBÊEOXfgMXB³f

´feAfB¶fe

¸fd»»fIYfþbÊ³f JOÞX¦fZ

IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ¸fd»»fIYfþbÊ³f JOÞX¦fZ JbQ IYû QüOÞX ¸fZÔ ¸ff³f SXWXZ ±fZ ´fSX R`YÀf»ff dU²ff¹fIYûÔ ´fSX LûOÞXf ¦f¹ff °fû CX³fIYe CX¸¸feQûÔ ´fSX ´ff³fe dRYSX ¦f¹ff, ªf¶fdIY UdS¿NX ³fZ°ff EÀf.E¸f. IÈY¿¯ff IYe Àfa·ff½f³ffEa þ¹f´fbSX d¨fÔ°f³f dVfdUSX ¸fZÔ ³f ªff³fZ ÀfZ WXe J°¸f WXû ¦fBÊ ±feÔ.

EÀf.E¸f. IÈY¿¯ff ¶fe¨fû¶fe¨f Af ¦fBË dþÀfÀfZ CX³fIZY ¸ffd»fIYûÔ IZY ´ffÀf PZXSX ´f`Àff Af ¦f¹ff. ·ffþ´ff IYe ´fSXfþ¹f IYû ´f¢IYf QZJ BÀf Àf¸fbQf¹f ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYe þe°f IZY d»fE JfÀff ´f`Àff ÓfûÔIY dQ¹ff. AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ffAûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYe QüOÞX ¸fZÔ IYûBÊ AüSX ³fWXeÔ ±ff ¢¹fûÔdIY dÀfQÐQfSXf¸f`¹ff IYû ª¹ffQf°fSX dU²ff¹fIYûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f WXfdÀf»f ±ff. ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, EIY ¸fûMXf A³fb¸ff³f W`X dIY d·f°fSX§ff°f IZY ¨f»f°fZ IYfÔ¦fiZÀf IYû IYûBÊ 20 ÀfeMXûÔ ´fSX WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf. UdS¿NX IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ¸fd»»fIYfþbÊ³f JOÞX¦fZ ³fZ A´f³fZ WXe Àf¸fbQf¹f ÀfZ °ff»»fbIY SXJ³fZ Uf»fZ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ´fSX¸fZV½fSX IYû ¨fb³ffU WXSXUf³fZ IZY d»fE ´fcSXe °ffIY°f ÓfûÔIY Qe. JOÞX¦fZ AüSX ´fSX¸fZV½fSX Qû³fûÔ Qd»f°f WX`Ô. JOÞX¦fZ JbQ IYû QüOÞX ¸fZÔ ¸ff³f SXWXZ ±fZ »fZdIY³f þ¶f R`YÀf»ff dU²ff¹fIYûÔ ´fSX LûOÞXf ¦f¹ff °fû CX³fIYe CX¸¸feQûÔ ´fSX ´ff³fe dRYSX ¦f¹ff. IYfÔ¦fiZÀf IZY IbYL ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ´fWX»fZ WXe WXfdVfE ´fSX OXf»fZ þf ¨fbIYZ UdS¿NX ³fZ°ff EÀf.E¸f. IÈY¿¯ff ³fZ ·fe IbYL ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû WXSXUf³fZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ. IY·fe Àfü¸¹f AüSX ´fdSX¿IÈY°f ½¹fUWXfSX IZY d»fE ¸fVfWXcSX IÈY¿¯ff IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ CXÀfe Àf¸f¹f Àf¸ff~ WXû ¦fBÊ ±feÔ þ¶f CX³WXûÔ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY þ¹f´fbSX d¨fÔ°f³f dVfdUSX IZY QüSXf³f SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe °ffþ´fûVfe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYe ¶fªffE ÀfbQcSX-´fc½fÊ ¸fZÔ EIY ÀfZd¸f³ffSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYû °fSXªfeWX Qe ±fe. UZ ´ffMXeÊ IYe °fSXRY ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX IZY øY´f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f ³f dIYE þf³fZ IYe UþWX ÀfZ ³ffSXfþ ±fZ AüSX A¶f EZÀff »f¦f SXWXf WX` dIY BÀf d»fÔ¦ff¹f°f ³fZ°ff IZY dÀf¹ffÀfe IgYdSXASX IYf ÀfcSXþ ²feSXZ-²feSXZ PX»f°ff þfE¦ff. CX³fIYf ´fMXfÃfZ´f d³fdV¨f°f W`X ¢¹fûÔdIY ´ffMXeÊ A¶f EmÀfZ ³fE ³fZ°ffAûÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYe Àfû¨f SXWXe W`X, þû ´ffMXeÊ IYe þe°f ¸fZÔ AWX¸f IYfSXIY ¶f³fZ W`ÔX. IÈY¿¯ff IZY ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ¸ffaOÐX¹ff IZY °fWX°f Af³fZ 31 ¸fBÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

À´fmVfÕ ÀMfmSe

CXXØfSXe IY³ffÊMXIY ³fZ dQ¹ff IYfa¦fiZÀf IYû ³f¹ff ªfe½f³f IYfa¦fiZÀf IZY d»fE A¶f AÀf»fe ¨fb³fü°fe BÀf B»ffIZY IZY CXðfSX IYe W`X dªfÀf³fZ CXÀfZ ªfe½f³fQf³f dQ¹ff W`X SXZ³fc d¸fØf»f

X ØfSXe IY³ffÊMXIY IZY 12 ¶fOÞXZ dþ»fûÔ ¸fZÔ R`Y»fe 102 ÀfeMXûÔ ´fSX ª¹ffQf°fSX d»fÔ¦ff¹f°f CX´f-þfd°f¹fûÔ AüSX JfÀfe ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffQe IYf ´fi·ffU SXWXf WX` þû BÀf ÃfZÂf IYe ÀfÔÀIÈYd°f IZY Àff±f ¶fWXb°f A¨Le °fSXWX ÀfZ þbOÞXe WXbBÊ WX`Ô. d´fL»fZ LWX QVfIY IZY QüSXf³f BÀf ÃfZÂf IYf SXfþ³f`d°fIY A±fÊVffÀÂf SXfª¹f IZY ¶ffIYe dWXÀÀfûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ´feLZ SXWXf WX`. d½fd·f³³f Àfd¸fd°f¹fûÔ IYe SX´fMXûÔ ¸fZÔ ÃfZÂfe¹f AÀfÔ°fb»f³f IYû QcSX IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ »fZdIY³f ¹fZ dÀfRYfdSXVfZÔ ²fc»f RYfÔIY SXWXe WX`Ô. BÀf B»ffIZY IZY Qû dWXÀÀfûÔ—¸fbÔ¶fBÊIY³ffÊMXIY AüSX WX`QSXf¶ffQ-IY³ffÊMXIY—IYe ½fÈdð QSX AüSX dUIYfÀf ¸fZÔ CX³fIZY Bd°fWXfÀf AüSX SXfª¹f IZY Àff±f CXÀfIZY ´fb³f: EIYeIYSX¯f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX RYIÊY SXWXf WX`. WX`QSXf¶ffQ-IY³ffÊMXIY QcÀfSZX CX´f-ÃfZÂf IYe °fb»f³ff ¸fZÔ d´fLOÞXf WXbAf WX`. ÀfÔIYSXZ °fMX½f°feÊ ÃfZÂf IYe A»f¦f Àf¸fÀ¹ffEÔ WX`Ô. EmÀfZ ¸fZÔ ¹fWXfa SXfªf³fed°f B³f RYIYûË IZY ´fi¶fa²f³f IYf QcÀfSXf ³ff¸f W`X. B³f ¶ff²ffAûÔ IZY ¶ff½fªfcQ BÀf ÃfZÂf ÀfZ IYBÊ ¶fOÞXZ SXfþ³fZ°ff CX·fSXZ, dþ³f¸fZÔ 10 ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX IYBÊ ¸fÔÂfe Vffd¸f»f WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ dUd·f³³f ÀfSXIYfSXûÔ ¸fZÔ AWX¸f d½f·ff¦fûÔ IYf IYf¸f ÀfÔ·ff»ff. 1989 IZY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû ¹fWXfÔ Af²fe ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXûÔ ´fSX IYf¸f¹ff¶fe d¸f»fe ±fe. 2004 ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû ¹fWXfÔ 41 ÀfeMXZÔ d¸f»feÔ dþÀfÀfZ CXÀfZ QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZÔ ´ffa½f ªf¸ff³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff. BÀf ÃfZÂf IZY ·ffþ´ff IYe AûSX ÓfbIYfU IYe UþWX ¹fWXfÔ d»fÔ¦ff¹f°fûÔ IYf WXû³ff WX`. d´fL»fZ Qû QVfIY IZY QüSXf³f d»fÔ¦ff¹f°f ³fZ°ffAûÔ IYû ³fþSXAÔQfþ IYSX³fZ IYe IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ·ffSXe IYe¸f°f ¨fbIYfBÊ WX`. ·ffþ´ff IZY ´ffa¨f Àff»f IZY IbYVffÀf³f IZY ¨f»f°fZ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe IYfÔ¦fiZÀf IYe »ffgMXSXe »f¦f ¦fBÊ. ¨fb³ffUe ³f°feþûÔ ÀfZ ÀffRY WX` dIY ¸fbÔ¶fBÊ-IY³ffÊMXIY ÃfZÂf AüSX WX`QSXf¶ffQ-IY³ffÊMXIY ÃfZÂf IZY IbYL dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû ³f¹ff þeU³f d¸f»ff WX` dþÀfIYf CXÀfZ ÀffU²ff³fe ÀfZ ´fû¿f¯f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`. CXØfSXe IY³ffÊMXIY IZY 12 dþ»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf°fSX ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffþ´ff, IYfÔ¦fiZÀf, þ³f°ff Q»f (Àf) AüSX IZYþZ´fe IZY ¶fe¨f ¨f°fb¿IYû¯fe¹f ¸fbIYf¶f»ff 16

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ¸fBÊ 2013

±ff. IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fÃf ¸fZÔ ¦fE ³f°feþZ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY d´fLOÞXZ U¦fÊ AüSX ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY UûMX CXÀfIZY ´ff»fZ ¸fZÔ »füMX AfE W`ÔX. ·ffþ´ff IYe dWXÔQb°U IYe ³fed°f¹fûÔ ³fZ CXÀfZ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ³fb¢Àff³f ´fWXbÔ¨ff¹ff W`X. dWXÔQbAûÔ AüSX

¶fQ»f°fZ AfaIYOÞZX ·ffªf´ff IYfa¦fiZÀf

ªfQ (Àf) A³¹f IZYªfZ´fe

2013 d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f* ´ffMXeÊ IYfa¦fiZÀf ·ffªf´ff ªfQ (Àf) IZYªfZ´fe A³¹f

ÀfeMZÔX 121 40 40 06 16

¸f°f ´fid°fVf°f 36.6 20.1 20 9.8 13.5

*IbY»f 223 ÀfeMXûÔ IZY d»fE ¨fb³ff½f WbXAf

ªfQ (Àf) ·ffªf´ff

IYfa¦fiZÀf

2008 d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYfa¦fiZÀf ·ffªf´ff ªfQ (Àf) A³¹f

80 110 28 06

35.17 49.10 12.5 3.23

A³¹f

¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¶fe¨f ¶f`SX-·ffU R`Y»ff³fZ IZY CXQÐQZV¹f ÀfZ ¶fþSXÔ¦f Q»f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY ´ffdIYÀ°ff³f IYf ÓfÔOXf RYWXSXf³fZ IYe ¶ff°f ÃfZÂf IZY »fû¦f ³fWXeÔ ·fc»fZ. dQ»f¨fÀ´f WX` dIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ, d´fLOÞXZ U¦fûË, Qd»f°fûÔ AüSX AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY UûMXûÔ IZY Q¸f ´fSX þ³f°ff Q»f (Àf) ³fZ ·fe ¹fWXfÔ IYBÊ ÀfeMXûÔ ´fSX ÀfRY»f°ff ´ffBÊ WX`. CXÀfZ 2008 ¸fZÔ ¹fWXfÔ ³fü ÀfeMXZÔ d¸f»feÔ ±feÔ dþÀf¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ-IY³ffÊMXIY IYe ´ffÔ¨f AüSX WX`QSXf¶ffQ-IY³ffÊMXIY IYe ¨ffSX ÀfeMXZÔ Vffd¸f»f ±feÔ. IYfÔ¦fiZÀf ÀfØff ¸fZÔ À´f¿MX ¶fWXb¸f°f IZY Àff±f BÀfd»fE »füMX ´ffBÊ W`X dIY CXÀfZ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ IYSXe¶f 40 RYeÀfQe UûMX d¸f»fZ W`ÔX. CXØfSX IY³ffÊMXIY IYe IbY»f 102 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ ´ffMXeÊ IYû 62 ÀfeMXZÔ d¸f»fe WX`Ô. BÀf °fSXWX CXÀfZ 31 ÀfeMXûÔ IYf RYf¹fQf WXbAf. ·ffþ´ff IZY Jf°fZ ¸fZÔ IZYU»f 18 ÀfeMXZÔ AfBË AüSX CXÀfZ 41 ÀfeMXûÔ IYf ³fb¢Àff³f WXbAf. AfNX ÀfeMXûÔ IZY RYf¹fQZ IZY Àff±f þ³f°ff Q»f (Àf) IYû 10 ÀfeMXZÔ d¸f»feÔ. A³¹f/d³fQÊ»fe¹fûÔ IYû 10 ÀfeMXZÔ WXfdÀf»f WXbBË AüSX CX³fIYe °ffd»fIYf ¸fZÔ Qû ÀfeMXûÔ IYf BþfRYf WbXAf. WX`QSXf¶ffQ ÃfZÂf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû 4 ÀfeMXûÔ IZY BþfRZY IZY Àff±f IbY»f 18 ÀfeMXZÔ ´fif~ WXbBË þ¶fdIY ·ffþ´ff IYû ¹fWXfÔ IZYU»f ¨ffSX ÀfeMXZÔ d¸f»feÔ AüSX CXÀfZ 7 ÀfeMXûÔ IYf ³fb¢Àff³f CXNXf³ff ´fOÞXf. þ³f°ff Q»f (Àf) IYû ·fe ¹fWXfÔ EIY ÀfeMX IYf ³fb¢Àff³f CXNXf³ff ´fOÞXf AüSX ¹fWXfÔ CXÀfZ ¨ffSX ÀfeMXûÔ ´fSX þe°f d¸f»fe. ¶feEÀfAfSX IYfa¦fiZÀf IYû ¨ffSX ÀfeMZÔX d¸f»fe. BÀf °fSXWX CXÀfZ ¨ffSX ÀfeMXûÔ IYf RYf¹fQf d¸f»ff. UWXeÔ A³¹f/d³fQÊ»fe¹f IYû EIY ÀfeMX d¸f»fe. IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE A¶f AÀf»fe ¨fb³fü°fe CXØfSXe IY³ffÊMXIY IZY CXðfSX IYe WX` dþÀf³fZ CXÀfZ SXfþ³f`d°fIY °füSX ´fSX ³f¹ff þeU³f dQ¹ff WX`. ¹fWXfÔ ÀUfÀ±¹f ÀfÔSXÃff, Af²ffSX·fc°f ÀfÔSX¨f³ff, dVfÃff, »f`Ôd¦fIY Àf¸ff³f°ff AüSX ·fcd¸f IYû »fZIYSX Àfb²ffSX AüSX d³fþe-ÀffUÊþd³fIY ·ff¦feQfSXe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfSXIYfSXe d³fUZVf IYe þøYSX°f WX`. ¶fZWX°fSX IYSX CX¦ffWXe ÀfZ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY d»fE ª¹ffQf ²f³f AfUÔMX³f IYû ¶fPÞXfUf d¸f»fZ¦ff AüSX ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ °f±ff IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû ¶fZWX°fSX °fSXeIZY ÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦fe.

¹fZdQÐQ¹fbSX´´ff ³fZ ObX¶fûBÊ »fbdMX¹ff

Uf»fe Àff°f dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZYU»f Qû WXe þe°f ´ffBÊ AüSX ¶ffIYe QZU¦füOÞXf IZY þ³f°ff Q»f (Àf) IZY Jf°fZ ¸fZÔ ¦fBË. dQ»f¨fÀ´f ½fWXe SXfª¹f ¸fZÔ ´fW»fZ ·ffªf´ff IYe ªfe°f IZY AüSX A¶f WXfSX IZY dªf¸¸fZQfSX W`X dIY IYMÐXMXSX d»fÔ¦ff¹f°f QZ½f¦füOÞXf IZY Àff±f ¨f»fZ ¦fE þ¶fdIY CXQfSXUfQe IbYL WXQ °fIY IYfÔ¦fiZÀf Àfaªfe½f Af¨ff¹fÊ IZY Àff±f AfE. þfRYSX VfSXeRY IZY Qf¸ffQ AüSX ´fû°ff, Qû³fûÔ ¨fb³ffU WXfSX ¦fE. IY³ffÊMXIY ¸fZÔ þfRYSX VfSXeRY ³ffÊMXIY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ³f°feªfûÔ IZY QSXAÀf»f Î»f¦ff¹f°f ªffd°f dªfÀfÀfZ ¹fZdQÐQ¹fbSX´´ff d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ´ffMXeÊ IZY Àf¶fÀfZ IYQÐQfUSX ³fZ°ff NXeIY EIY dQ³f ´fWX»fZ SXfª¹f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe Af°fZ W`ÔX, »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ AfWX°f ±fe. ´fWX»fZ SXfªfe½f SXWXZ WX`Ô AüSX CX³fIYe Ãf¸f°ff IYû QZJ°fZ WXbE CX³WXZÔ ªf¦fQeVf VfZMÐXMXSX IYe ÀfSXIYfSX IYf ´f°f³f WXû³fZ WXe ¦ffa²fe ³fZ IYfa¦fiZÀf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ½feSZÔXýi ´ffMXeX»f IYû SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX »ffE þf³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ±fe. ½ff»ff ±ff dIY ÀfaÀfQ ·f½f³f IZY ÀfZÔMÑX»f WXfg»f ¸fZÔ ªfû Î»f¦ff¹f°f ±fZ, EASX´fûMÊX ´fSX ´fQ ÀfZ WXMXf³fZ IYe »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WXbAf. ½fZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ WXfdVfE ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f A³fa°f IbY¸ffSX §fû¿f¯ff IYe ±fe. CXÀfIZY ¶ffQ Î»f¦ff¹f°f ªffd°f ³fZ ´fSX WX`Ô AüSX CXd¨f°f ´fQ dQE ªff³fZ IYf BÔ°fþfSX ¶fOÞZX ¦f½fÊ ÀfZ AfÀf´ffÀf ¸füªfcQ ³fZ°ffAûÔ-´fÂfIYfSXûÔ ¹fZdQÐQ¹fbSX´´ff IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff. ·ffªf´ff ³fZ ªfQ IYSX SXWXZ WX`Ô. þ¶f ¨fb³ffU Af¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ÀfZ IYWX SXWZX ±fZ dIY ·ffªf´ff IYû IY¸f ÀfZ IY¸f (Àf) IZY Àff±f d¸f»fIYSX ÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊ. ´fWX»fZ ´fdSXUfSX IZY »fû¦fûÔ IYû dMXIYMX dQ»ff³fZ IZY d»fE 70 ÀfeMZÔX d¸f»fZÔ¦fe. BÀf ´fSX ½fWXeÔ ¸füªfcQ ·ffªf´ff E¨f.OXe. IbY¸ffSXÀ½ff¸fe ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fZ. ·ffªf´ff EOÞXe-¨fûMXe °fIY IYf þûSX »f¦ff dQ¹ff. IZY WXe CXØfSX IY³³fOÞX ÀfZ ÀffaÀfQ A³fa°f IbY¸ffSX IYû ÀfØff QZ³fZ IYe ¶ffSXe AfBÊ °fû ½fZ ¸fbIYSX EIY A³¹f ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe EÀf. ¶fÔ¦ffSX´´ff IZY WZX¦fOÞZX ³fZ IYWXf dIY 40 ÀfeMZÔX d¸f»f ªffEa °fû ¶fOÞXe ¦fE. ¹fZdQÐQ¹fbSX´´ff ¸fb£¹f¸faÂfe ³f ¶f³f ÀfIZY. BÀfe ´fbÂf IYû ·fe WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ¶ff°f W`X. ¶fZ¶ffIY SXf¹f ½¹f¢°f IYSX³fZ IZY ÀfWXf³fb·fcd°f ³fZ C³fIYe ¸fQQ IYe AüSX ½fZ ·ffªf´ff ´fOÞXf. CX³WXZÔ A´f³fZ ·ffBÊ ³fZ WXe d»fE ¨fd¨fÊ°f WZX¦fOÞZX B°f³ff IYWXIYSX IYû ÀfØff ¸fZÔ »ffE. »fZdIY³f ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f ³f d¸f»f³fZ ¸ff°f Qe þû þ³f°ff Q»f (Àf) WaXÀf°fZ WbXE ÀfZÔMÑX»f WXfg»f ÀfZ ¶ffWXSX ÀfZ ·ffªf´ff ³fZ ½fWX Àf¶f ÀfüQZ¶ffªfe IYe, dªfÀf³fZ IZY dMXIYMX ´fSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ ±ff. d³fIY»f ¦fE. ·fi¿MXf¨ffSX IYe ¶fbd³f¹ffQ °f`¹ffSX IYSX Qe. ¶fZ»»ffSXe þ³f°ff Q»f ÀfZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ Af³fZ A¦f»fZ dQ³f ¨fb³ff½f ³f°feªfZ IZY SZOÐXOX e ¶fa²fb WXûÔ ¹ff A³¹f ¸faÂfe Àf¶f §fûMXf»fûÔ Uf»fZ Àfe.E¸f. B¶fifdWX¸f ·fe AfE °fû ½fWXe WbXAf ªfû WZX¦fOÞZX ¸fZÔ CX»fÓfZ SXWZX. £fbQ ¹fZdQÐQ¹fbSX´´ff IYû IbYÀfeÊ ¦fa½ff³fe ¨fb³ffU WXfSX ¦fE. CX³WXZÔ ´ffMXeÊ ³fZ IYWXf ±ff. BÀf ´fSX ·ffªf´ff ´fOÞXe. BÀfÀfZ ·ffªf´ff IYe ÀffJ d¦fSXe. IYe ¨fb³ffUe SX¯f³fed°f Àfd¸fd°f IZY WXe EIY ½fdS¿NX ³fZ°ff ÀfZ QcÀfSXf ¶fOXÞf IYfSX¯f, SXfª¹f ¸fZÔ ´fi·ff½fVff»fe IYf ´fi¸fbJ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff ªf¶f ´fcLXf °fû ¶fû»fZ, kkA¦fSX AfSXEÀfEÀf IYe ³ffSXfªf¦fe ·ffªf´ff IYû ¸fWaX¦fe »fZdIY³f UZX ´fdSX¯ff¸f QZ³fZ ¸fZÔ »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe A´f³fZ ´fOÞXe. CX¢°f SXf¿MÑXe¹f ´fQfd²fIYfSXe IYZY A³fbÀffSX, ¹fZdQÐQ¹fbSX´´ff AÀfRY»f SXWXZ. ¨fWZX°fZ A³fa°f IbY¸ffSX IYû IY³ffÊMXIY kkªfWXfa ßfeSXf¸f ÀfZ³ff ½fZ»fZÔMXfB³f OZX AüSX ´f¶Àf IYe ¸fbdÀ»f¸f SXfþ³fed°f IZY d»fWXfþ ÀfZ ¸fZÔ ¹fZdQÐQ¹fbSX´´ff IYû WXMX½ffIYSX ¸fb£¹f¸faÂfe IYd±f°f kJSXf¶f ÀfaÀIÈYd°fl IZY dJ»ffRY ´fiQVfÊ³f IY³ffÊMXIY dU²ff³fÀf·ff IZY ³f°feþZ ¶fWbX°f WX`SXf³fe ¶f³f½ff³fZ IYe ªfûOÞ-X°fûOÞX IYSX°fZ °fû ·ffªf´ff IYSZX °fû ÀfSXIYfSX CX³WZÔX ªfZ»f ¸fZÔ OXf»f QZ, ½fWXeÔ Uf»fZ WX`Ô. dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ 11 ¸fbÀf»f¸ff³f ¨fb³fZ ¦fE IYf d¶fJSXf½f ³f WXû°ff. ÀffSZX RYÀffQ IYe ªfOÞX ·ffªf´ff IZY d½f²ff¹fIY d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¸fû¶ffB»f W`ÔX, dþ³f¸fZÔ ÀfZ 9 IYfÔ¦fiZÀf IZY AüSX 2 þ³f°ff Q»f IbY¸ffSX WXe W`ÔX. A¦fSX ·ffªf´ff WXfBIY¸ff³f CX³WZÔX ¸fZÔ ´fû³fÊ QZJZÔ, ¸faÂfe SZX¯fbIYf¨ff¹fÊ EIY ³fÀfÊ IYf IY³ffÊMXIY ÀfZ QcSX SXWX³fZ IZY d³fQÊZVf QZ QZ°ff °fû ÀfSZXAf¸f ¨fba¶f³f »fZa °fû IYûBÊ ¶fbSXfBÊ ³fWXeÔ. ¹fZ QûWXSXf (Àf) ÀfZ WX`Ô. d´fL»fZ ¨fb³ffU IYe °fb»f³ff ¸fZÔ BÀf¸fZÔ ¶ff°f B°f³fe ³f d¶f¦fOÞX°fe.ll ½f`ÀfZ, IY³ffÊMXIY ¸ff´fQaOX WX¸f I`YÀfZ À½feIYfSX IYSZÔX?ll °fe³f IYf BþfRYf WX`. B³f 11 ¸fZÔ ÀfZ Àff°f d´fL»fe IZY ¸ff¸f»fûÔ IZY ªff³fIYfSX AfSXEÀfEÀf IZY EIY ·ffªf´ff IZY EIY SXf¿MÑXe¹f ´fQfd²fIYfSXe IZY dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ·fe ±fZ. SXf¿MÑXe¹f ´fQfd²fIYfSXe BÀfÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ W`Xa dIY A³fbÀffSX, kk´ffMXeÊ SXfª¹f ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY IY³ffÊMXIY IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ °fe³f »fû¦f A´f³fZ IZY½f»f IbY¸ffSX IYe ½fªfWX ÀfZ ·ffªf´ff QûRYfOÞX WbXBÊ. ´fWX»fZ IYBÊ IYQ¸f CXNXfE¦fe. EIY, IbY¸ffSX IYe Lf¹ff ÀffWXÀf AüSX dUQiûWX IZY d»fE £¹ff°f SXWZX W`ÔX. EIY CX³fIYf IYWX³ff W`X, kkIY³ffÊMXIY ¸fZÔ WXfSX IYf Àf¶fÀfZ ÀfZ ·fe SXfª¹f IYû QcSX SXJZÔ¦fZ. QcÀfSXZ A¶f dIYÀfe EIY EÀf. ¶fÔ¦ffSX´´ff ±fZ, dªf³fIYf d³f²f³f WXû ¨fbIYf W`X. QcÀfSZX, ¹fZdQÐQ¹fbSX´´ff W`ÔX dþ³fIYf ´fi·ffU J°¸f ¶fOÞXf IYfSX¯f ¹fZdQÐQ¹fbSX´´ff WXe W`ÔX. ½¹fd¢°f ¹ff ªffd°f IZY ·fSXûÀfZ ³fWXeÔ SXWZÔX¦fZ ¢¹fûÔdIY WXû ¦f¹ff WX` AüSX °feÀfSZX dÀfQÐQfSfX¸f`¹ff, þû A¶f ½fWXe QdÃf¯f ·ffSX°f IZY BÀf IYfa¦fiZÀf IYû d´fLXOÞXûÔ, Qd»f°fûÔ, A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY IY³ffÊMXIY IZY ³fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZ WX`Ô. dQ»»fe SXfª¹f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ªfe°f IZY ·ffSXe ½fûMX d¸f»fZ. ·ffªf´ff A¶f B³f ´fSX ²¹ff³f QZ¦fe. AüSX ¶fÔ¦f»fbøY Qû³fûÔ ªf¦fWX IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ffAûÔ d»fE dªf¸¸fZQfSX ±fZ AüSX ¹fZdQÐQ¹fbSX´´ff AüSX ßfeSXf¸fb»fb IYû ½ff´fÀf »ff³fZ IYe IYf IYW³ffX WX` dIY dÀfQÐQfSfX¸f`¹ff EIY ´fid°f¶fð, WXfSX ·fe CX³WXeÔ ³fZ IYûdVfVf IYe ªffE¦fe. ·fi¿MXf¨ffSX IZY Qfd¦f¹fûÔ IYû dQ»f½ffBÊ.ll QSXdIY³ffSX dIY¹ff ªffE¦ff, ¹fb½ff ¨fZWXSûÔ IYû ¶fPXÞf¹ff ²f¸fÊd³fSX´fZÃf AüSX ·fi¿MXf¨ffSX SXdWX°f ³fZ°ff WX`Ô AüSX ¶fWbX°f AÀfZÊ ¶ffQ IYfÔ¦fiZÀf IYû EmÀff þ³f³fZ°ff d¸f»ff ªffE¦ff. ·ffªf´ff A¶f ªfQ (Àf) IZY ½fûMX ¶f`ÔIY WX` dþÀfIZY ´ffÀf dU²ff¹fIYûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f WXe ³fWXeÔ, ¸fZÔ ·fe ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ I e ¹fûªf³ff ¶f³ffE¦fe.ll IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ IYe ·fe Ãf¸f°ff WX`. ªf¦fQeVf VfZMÐXMXSX ´feAfB¶fe

31 ¸fBÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

SXfª¹f³ff¸ff RYf¹fQf IY¸f, ³fb¢Àff³f ª¹ffQf dQ»»fe

d¶fWXfSX

CXØfSX ´fiQZVf

ªf¸¸fc-IYV¸feSX

dQ»»fe

¶feªfZ´fe ¸fZÔ d½fªf¹f ¦fû¹f»f IYû ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³ffE ªff³fZ ÀfZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ AaQøY³fe IY»fWX IY¸f WXû³fZ IZY ¶fªffE ¶fPÞXe W`X

d½fSXû²f IYe ¶ff°fZÔ y IYf¹ffÊ»f¹f Af³fZ IZY ¶fþfE ¦fû¹f»f ¨fÔQ JfÀf »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ÀfÔ¦fNX³f ¨f»ff SXWZX WX`Ô. y Af»ffIY¸ff³f ·fe CX³WZÔX ÀfeE¸f ´fQ IYf QfUZQfSX §fûd¿f°f IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨f SXWXf WX`. y CX³fIYe kEIY»ff ¨f»fûXl ³fed°f QZ£f Àfa§f ³fZ CX³fIZY ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³f³fZ IYf dUSXû²f dIY¹ff ±ff. y dUSXûd²f¹fûÔ IYe Àfc¨fe »fÔ¶fe WX`, dþÀf¸fZÔ IYBÊ ´fcUÊ ´fiQZVf A²¹fÃf AüSX dU²ff¹fIY Vffd¸f»f WX`Ô.

y ¦fû¹f»f A·fe °fIY ³f °fû MXe¸f ¦fdNX°f IYSX ´ffE

W`ÔX, ³f WXe ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Àf¸f¹f QZ ´ff SXWXZ WX`Ô.

y ½fZ A·fe °fIY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¸fbQÐQZ °f»ffVf IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe dURY»f SXWXZ W`ÔX.

Af»fûIY ¦füOÞ IYfÔ¦fiZÀf IZY WXf±fûÔ »f¦ff°ffSX ´fSXfþ¹f ÓfZ»f°fe Af SXWXe ¶feªfZ´fe ³fZ ¨fb³ffUe Àff»f ¸fZÔ ¹fWX Àfû¨fIYSX A´f³fZ °fZþ°fSXfÊSX ³fZ°ff dUþ¹f ¦fû¹f»f IZY WXf±fûÔZÔ ¸fZÔ ´fiQZVf IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´fe ±fe dIY Vff¹fQ ½fZ ¹fWXfa ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fUf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXûÔ¦fZ. »fZdIY³f CX³fIZY ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY »f¦f·f¦f °fe³f ¸fWXe³fZ IZY QüSXf³f WXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ AÔQøY³fe IY»fWX IY¸f WXû³fZ IZY ¶fþfE ¶fPÞX³fZ »f¦fe WX`. BÀfÀfZ °fû ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY ·ffþ´ff IYû ´fiQZVf A²¹fÃf ¶fQ»f³fZ IZY R`YÀf»fZ IYf RYf¹fQf IY¸f AüSX ³fb¢Àff³f ª¹ffQf CXNXf³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`. QSXAÀf»f, ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³ffE þf³fZ IYf ´ffMXeÊ ¸fZÔ dUSXû²f AüSX AÔQøY³fe IY»fWX IZY IYfSX¯f WXe ¦fû¹f»f A·fe °fIY ³f °fû A´f³fe MXe¸f ¦fdNX°f IYSX ´ffE WX`Ô AüSX ³f ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fcSXZ Àf¸f¹f ¶f`NX³fZ IYe dWX¸¸f°f þbMXf ´ff SXWXZ WX`Ô. ´fiQZVf À°fSX ´fSX SXWZX dUSXû²f IYû QZJ°fZ WXbE ½fZ BX³f dQ³fûÔ ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f Af³fZ IZY ¶fþfE ¶fÔ¦ff»fe ¸ffIÊZYMX ¸fZÔ A´f³fZ ¨fÔQ JfÀf¸fJfÀf »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ÀfÔ¦fNX³f ¨f»ff SXWZX WX`Ô. ¹fWXe ½fªfWX W` dIY CX³fIYe dVfIYf¹f°fZÔ ´ffMXeÊ IZY UdSX¿NX ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe IZY ¹fWXfÔ ·fe ´fWXbÔ¨fe WX`Ô. ´fSX ½fdSX¿NX ³fZ°ff A÷Y¯f ªfZMX»fe IYWX°fZ W`ÔX, kk´ffMXeÊ ¸fZÔ IYûBÊ ¦fbMX¶ffþe ³fWXeÔ WX`. þû ¨fÔQ ³fZ°ff U IYf¹fÊIY°ffÊ ³ffSXfþ WX`Ô CX³WXZÔ Vfe§fi WXe ¸f³ff »fZÔ¦fZ. A¦fSX dIYÀfe IYû IYûBÊ dVfIYf¹f°f WX` °fû CXÀfZ »fZIYSX ¦fû¹f»f IZY ´ffÀf ªffEa. LûMXe-LûMXe ¶ff°fûÔ IYû »fZIYSX UdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ IYf QSXUfþf £fMXJMXf³ff NXeIY ³fWXeÔ WX`.ll ´fiQZVf IYe AÔQøY³fe IY»fWX J°¸f ³f WXû³fZ IZY 18

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ¸fBÊ 2013

IYfSX¯f WXe ·ffþ´ff Af»ffIY¸ff³f dU²ff³fÀf·ff IZY Af¦ff¸fe ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ¦fû¹f»f IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYf QfUZQfSX §fûd¿f°f IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXf WX`. ¢¹fûÔdIY CXÀfZ »f¦f°ff WX` ¦fû¹f»f IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYf QfUZQfSX §fûd¿f°f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe AÔQøY³fe IY»fWX Jb»fIYSX Àff¸f³fZ Af þfE¦fe, dªfÀfIYf Jd¸f¹ffþf ´ffMXeÊ IYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`. BXÀf ¶ff°f IYû ÓfcNX»ff°fZ WXbE ¦fû¹f»f IYf IYWX³ff W`X, kk¸fedOX¹ff IYû WXSX ¶ff°f A´f³fZ ¨fV¸fZ ÀfZ QZJ³fZ IYe AfQ°f ´fOÞX ¦fBÊ WX`. MXe¸f IYf ¢¹ff WX`? 24 ³fZ°ffAûÔ IYe d»fÀMX ¸fZSXe þZ¶f ¸fZÔ ´fOÞXe WX`. ¸fZSmX ´ffÀf AüSX ·fe ªføYSXe IYf¸f IYSX³fZ IYû WX`Ô. Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ °fû

kk¦fû¹f»f IYû A²¹fÃf ´fQ IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fZ þf³fZ IZY R`YÀf»fZ IYf ¸f`Ô ´fcSXe °fSXWX Àf¸¸ff³f IYSX°ff WcaX. ÀUfÀ±¹f NXeIY ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¸f`Ô ´fiQZVf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff ±ff.ll OXfg. WX¿fÊ½f²fÊ³f, ½fdSX¿NX ³fZ°ff dQ»»fe ·ffªf´ff

³fZ°ffAûÔ IZY ¶f³fZ-¶f³ffE ¸fÔ¨f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX ¸fedOX¹ff IZY Àf¸fÃf AfaQû»f³f IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX SXWXe W`X. d¶fþ»fe U ´ff³fe IZY ¸fbQÐQZ ´fSX Vfe»ff ÀfSXIYfSX IYû §fZSX³fZ ÀfZ »fZIYSXX dQ»»fe dUôb°f dUd³f¹ff¸fIY Af¹fû¦f ´fSX Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¸f`Ô³fZ WXe ´fiQVfÊ³f dIY¹ff ±ff. ¶ffQ ¸fZÔ Af´f IYf¹fÊIY°ffÊ UWXfÔ Af ¦fE. AfgMXûUf»fûÔ IYf ¸fbQÐQf ·fe ¸üÔ³fZ WXe Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ CXNXf¹ff ±ff. ¶ffQ ¸fZÔ BÀfZ ·fe CX³WXûÔ³fZ WXfBþ`IY IYSX d»f¹ff.ll BÀfÀfZ ´fc½fÊ AfSXEÀfEÀf ³fZ E³fOXeE ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f IZY QüSXf³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ SXfª¹f¸fÔÂfe AüSX ·ffþ´ff IZY ¸fWXfÀfd¨fU SXWX°fZ WXbE ¦fû¹f»f IYe kEIY»ff ¨f»fûXl ³fed°f ´fSX ¨f»f³fZ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe CX´fZÃff IYSX°fZ QZ£f CX³fIYû ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³ff³fZ IYf ·ffSXe dUSXû²f dIY¹ff ±ff. Afþ ·fe ½fWX dUSXû²f IY¸f ³fWXeÔ WXbAf WX`. ·ffþ´ff IYe SXfþ³fed°f IZY þf³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff W`X, kk´fcUÊ ´fiQZVf A²¹fÃf dUþZÔQi ¦fb~f IYû WXMXf³fZ IYe ¸fbdWX¸f ¨f»ff³fZ Uf»fZ ³fZ°ffAûÔ ³fZ ·f»fZ WXe CX³fIZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYe WX`, »fZdIY³f UdSX¿NX ³fZ°ff ¹fWX ³fWXeÔ ´f¨ff ´ff SXWZX dIY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU CX³fIZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ »fOÞZX ªffEa. BÀfÀfZ ´ffMXeÊ IYû B³f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ³fb¢Àff³f CXNXf³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`. »fZdIY³f ½fZ UdS¿NX ³fZ°ffAûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f WXfdÀf»f IYSX³ff °fû QcSX, ´fiQZVf À°fSX IZY ³fZ°ffAûÔ IYû ·fe A´f³fZ Àff±f þûOÞX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ´ffE WX`Ô. BÀfIZY d»fE IYfRYe WXQ °fIY CX³fIYe IYf¹fÊVf`»fe WXe dþ¸¸fZQfSX WX`. ¹fWXe UþWX WX` dIY ´ffMXeÊ IZY UdSX¿NX U A³fb·fUe ³fZ°ff CX³WXZÔ dIYÀfe ¶ff°f IYe Àf»ffWX QZ³ff °fû QcSX, CX³fÀfZ QcSX SXWX³ff WXe CXd¨f°f Àf¸fÓf°fZ WX`Ô.ll

Àf·fe RYûMXû: WZ¸fa°f SXf½f°f

AfSXEÀfEÀf IZY Àff±f ´fiQZVf À°fSX IZY QcÀfSXZ ³fZ°ff ·fe ¦fû¹f»f IYe ªf¦fWX dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY ´fcUÊ ¸fÔÂfe OXfg. WX¿fÊU²fÊ³f IYû A²¹fÃf ´fQ ´fSX QZJ³ff ¨ffWX°fZ ±fZ. UZX ³f IZYU»f dU³f¸fi WX`Ô ¶fd»IY Àf¶fIYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f³fZ ¸fZÔ dUV½ffÀf SXJ°fZ WX`Ô. UZX AfSXEÀfEÀf IYe ·fe ´fWX»fe ´fÀfÔQ ±fZ, »fZdIY³f ¦fû¹f»f IZY Àf¸ff³f þûOÞ-X°fûOÞX ¸fZÔ ¸ffdWXSX ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ½fZ CX³fÀfZ ¸ff°f Jf ¦fE. BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ WX¿fÊU²fÊ³f IYf IYWX³ff W`X, kkdUþ¹f ¦fû¹f»f IYû A²¹fÃf ´fQ IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fZ þf³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe ´ffMXeÊ IZY R`YÀf»fZ IYf ¸f`Ô ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Àf¸¸ff³f IYSX°ff WcaX. ÀUfÀ±¹f NXeIY ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¸f`Ô ´fiQZVf IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff ±ff.ll BÀfe ´fiIYfS,X dU²ff¹fIY AüSX ³fBÊ dQ»»fe ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ IZY ÀfQÀ¹f IYSX¯f dÀfÔWX °fÔUSX, ´fcUÊ ¸fWXf´füSX AfSX°fe ¸fZWXSXf, dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY ´fcUÊ ¸fÔÂfe AüSX Qd»f°f ³fZ°ff ÀfbSXZÔQi´ff»f SXf°ffUf»f AüSX CX³fIZY Àff±fe ·fe ´fiQZVf À°fSX IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ IYûBÊ JfÀf dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ »fZ SXWXZ WX`Ô. ½f`ÀfZ °fû ¦fû¹f»f IZY dUSXûd²f¹fûÔ IYe Àfc¨fe IYfRYe »fÔ¶fe WX`, dþÀf¸fZÔ IYBÊ ´fcUÊ ´fiQZVf A²¹fÃfûÔ AüSX dU²ff¹fIYûÔ IZY ³ff¸f Vffd¸f»f WX`Ô. Àf¶fÀfZ AWX¸f ³ff¸f dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ dU´fÃf IZY ³fZ°ff ´fiû. dUþ¹f

¶fPXÞ°fe ¸fbdVIY»fZÔ: EIY IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f d½fªf¹f ¦fû¹f»f IZY Àff±f (¶ffEa ÀfZ) OXfg. WX¿fÊ½f²fÊ³f AüSX d½fªf¹f IbY¸ffSX ¸f»WXûÂff

IbY¸ffSX ¸f»WXûÂff IYf W`X. CX¸fi AüSX A³fb·fU ¸fZÔ UZ CX³fÀfZ IYWXeÔ Af¦fZ WX`Ô, »fZdIY³f IZYÔQi ¸fZÔ ¸fÔÂfe SXWX ¨fbIY³fZ IZY IYfSX¯f ¦fû¹f»f CX³fIYe CX´fZÃff IYSX³fZ ÀfZ ¶ffþ ³fWXeÔ Af°fZ. ¹fWXe UþWX WX` dIY dUd·f³³f ¸fbïûÔ ´fSX Qû³fûÔ IYe AûSX ÀfZ A»f¦f-A»f¦f ¶f¹ff³f þfSXe

kkIbYL ¸fbQÐQûÔ ´fSX dIYÀfe IZY Àff±f ¸f°f·fZQ WXû³ff ÀUf·ffdUIY WX`. ¸fZSXf ¦fû¹f»f IZY Àff±f dIYÀfe ´fiIYfSX IYf ¸f°f·ûQ ³fWXeÔ WX`. ½fZX ´fcSXe °ffIY°f IZY Àff±f ´ffMXeÊ IYe ¸fþ¶fc°fe IZY d»fE IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ô.ll dUþZÔQi ¦fb´°ff, ´fcUÊ ´fiQZVf A²¹fÃf, ·ffªf´ff

dIYE þf°fZ WX`Ô. ¦fû¹f»f dUSXû²fe ³fZ°ffAûÔ IYf IYWX³ff W`X, kkA²¹fÃf ¶f³f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ UZX ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Af³fZ ¹ff AfÔQû»f³f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY ¶fþfE A´f³fe ÀfaÀ±ffAûÔ IZY ²fSX³fZ-´fiQVfÊ³f Af¹fûdþ°f IYSX A´f³fe CX´fdÀ±f°f QþÊ IYSXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ SXWX°fZ ±fZ.ll BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ EIY UdSX¿NX IY¸fÊ¨ffSXe IYf ·fe IYWX³ff WX`, kk¶f¶fc»f IYf ´fZOÞX ¶fûIYSX ¦fû¹f»f Af¸f ´ff³fZ IYe CX¸¸feQ I`YÀfZ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô. A·fe °fIY UZ þ`Àff ½¹fUWXfSX ´fiQZVf IZY QcÀfSXZ A²¹fÃfûÔ IZY Àff±f IYSX°fZ AfE ±fZ, A¶f A¦fSX CX³WZÔX ·fe CXÀfe ´fiIYfSX IZY A³fb·fU ÀfZ ¦fbþSX³ff ´fOÞX SXWXf WX` °fû BÀf¸fZÔ AfV¨f¹fÊ IYe ¢¹ff ¶ff°f WX`?ll AÀf»f ¶ff°f °fû ¹fWX W`X dIY ¦fû¹f»f A·fe °fIY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¸fbQÐQZ °f»ffVf IYSX³fZ ¸fZÔ WXe dURY»f SXWXZ WX`Ô. °f·fe °fû UZX dQ»»fe ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f ¶fPÞX°fZ A´fSXf²fûÔ IYû »fZIYSX SXf¿MÑX´fd°f ÀfZ Vfe»ff QedÃf°f ÀfSXIYfSX IYû ¶fSXJfÀ°f IYSX³fZ IYe ¦fbWXfSX »f¦ff³fZ ´fWXbÔ¨f þf°fZ WX`Ô, þ¶fdIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ SXfª¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IZY IYfSX¯f CX³WZÔX ¹fWX ´f°ff WXû³ff ¨ffdWXE dIY dQ»»fe ¸fZÔ ´fbd»fÀf U IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IZYÔQie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IZY A²fe³f W`X, ³f dIY dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY. 31 ¸fBÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

SXfª¹f³ff¸ff X d¶fWXfSX

RZYÀf¶fbIY ´fSX k¶ffWXb¶f»fel

d½fIYfÀf IYe SXfWX ´fSX ¶fPXÞ°fZ d¶fWXfSX IYe WXfBMZXIY SXfªf³fed°f ¸fZÔ B³fIYf ·fe QJ»f W`X WXSXQe´f ÎÀfWX

Ad¸f°f IbY¸ffSX A¦fSX IYûBÊ d¶fWXfSX IZY ¶ffWXb¶fd»f¹fûÔ IYû dÀfRÊY ¶fÔQcIYe IYSX°f¶f ¸fZÔ WXe ¸ffdWXSX ¸ff³f°ff W`X °fû ¦f»f°fRYWX¸fe ¸fZÔ WX`. A´f³fe ´fSXÔ´fSXf¦f°f LdU IZY dU´fSXe°f BX³f dQ³fûÔ ½fZ IbYL JfÀf IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXZ WbXE WX`Ô. ´fbSXf³fe ´fePÞXe IZY SXfþ³fZ°ffAûÔ IZY d½f´fSXe°f CX³WXZÔ ³fBÊ °fIY³feIY ÀfZ dIYÀfe °fSXWX IYf ´fSXWZXªf ³fWXeÔ WX`. °f·fe °fû IaY´¹fcMXSX AüSX BÔMXSX³fZMX IZY Àff±f-Àff±f ÀfûVf»f ³fZMXUdIËY¦f ÀffBMXÐÀf IZY ¶fPÞX°fZ AÀfSX IYû ¸fWXÀfcÀf IYSXIZY IYBÊ k¶ffWXb¶f»fel dU²ff¹fIY RZYÀf¶fbIY ´fSX WXfdþSX WXû ¦fE W`ÔX. QSXAÀf»f, CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY A´f³fe ¶ff°f IYû ªf³f°ff °fIY ´fWba¨ff³fZ IYf Àf¶fÀfZ AfÀff³f AüSX ÀfÀ°ff Àff²f³f RZYÀf¶fbIY WXe W`X. RZYÀf¶fbIY ´fSX SXfª¹f IZY Àf¶fÀfZ »fûIYd´fi¹f k¶ffWXb¶f»fel ³fZ°ff ´fcUÊ ¸fÔÂfe QQ³f dÀfÔWX ¹ffQU WX`Ô. ´fbÂf IYSX°ffSX ¹ffQU Àf¸fZ°f CX³fIZY 4,964 RiZÔYOÐXÀf ¸fZÔ ÀfZ 1,000 ÀfZ Ad²fIY °fû CX³fIZY RYfg»fûAÀfÊ WXÔ`. ASXdSX¹ff IZY k¶ffWXb¶f»fel EUÔ »fûþ´ff dU²ff¹fIY Q»f IZY ³fZ°ff þfdIYSX A³fUSX RZYÀf¶fbIY ´fSX QcÀfSXZ Àf¶fÀfZ »fûIYd´fi¹f ³fZ°ff WX`Ô. 4,500 ÀfZ Ad²fIY RiZÔYOXÀf ½ff»fZ CX³fIZY RZYÀf¶fbdIY¹ff ´fiûRYfBX»f IZY A³fbÀffSX, kkCX³fIZY dWaXQbÀ°ff³fe ²ffd¸fÊIY d½f¨ffSX W`ÔX .ll A³fUSX IYWX°fZ WX`Ô, kk³fBÊ °fIY³feIY IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff WXe ¨ffdWXE. EIY ¶fOÞXZ U¦fÊ IZY ¶fe¨f A´f³fe ¶ff°f SXJ³fZ IYf ¹fWX ¶fZWX°fSXe³f ¸ff²¹f¸f WX`.ll ½fWXeÔ CX³fIZY ´fbSXf³fZ ÀfSX´fSXÀ°f »fûþ´ff IZY k¶ffWXb¶f»fel ´fcUÊ ÀffÔÀfQ ÀfcSXþ·ff³f dÀfÔWX IYSXe¶f 3,000 RiZÔYOÐXÀf IZY Àff±f RZYÀf¶fbIY ´fSX WX`Ô. dQ»f¨fÀ´f WX`, þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ k¶ffWXb¶f»fel ·fe RZYÀf¶fbIY IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXZ WX`Ô. B³f¸fZÔ »ff»f¦fÔþ IZY k¶ffWXb¶f»fel ´fcUÊ dU²ff¹fIY ¸fb³³ff Vfb¢»ff AüSX ´fcd¯fÊ¹ff IZY ´fcUÊ ÀffÔÀfQ ´f´´fc ¹ffQU IYf ³ff¸f ÀfUûÊ´fdSX WX`. ÀfÔ·fU WX`, CX³fIZY RZYÀf¶fbIY AIYfCXÔMX IYf ÀfÔ¨ff»f³f CX³fIZY IYûBÊ ´fdSXþ³f IYSX SXWXZ WXûÔ. ´fcUÊ ¸fÔÂfe ¶fÈþ d¶fWXfSXe WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ Àfªff IYfMX 20

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ¸fBÊ 2013

SXWZX Vfb¢»ff þZ»f ¸fZÔ SXWX°fZ WbXE ·fe RZYÀf¶fbIY ´fSX ³fBÊX °fIY³feIY: ³feSXªf IbY¸ffSX ¶f¶f»fc , ªfQ( ¹fc ) CX´f»f¶²f WX`Ô AüSX CX³fIYe BXÀf d»fÀMX ¸fZÔ 100 ÀfZ d½f²ff¹fIY RZYÀf¶fbIY ´fSX WX¸fZVff ÀfdIiY¹f SXWX°fZ W`ÔX Ad²fIY RiZÔYOX Vfd¸f»f WX`Ô. ´fWX»fZ ½fZ RZYÀf¶fbIY ´fSX ¸füþcQ °f¸ff¸f ¶ffWXb¶fd»f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY »fûIYd´fi¹f þQ(¹fc) dU²ff¹fIY ³fSXZÔQi IbY¸ffSX ´ffÔOXZ¹f CXRÊY Àfb³fe»f ±fZ AüSX °f¶f CX³fIZY 4,975 RiZÔYOX ±fZX. UWX AIYfCXÔMX ´ffÔOXZ¹f IZY ³ff¸f ÀfZ RZYÀf¶fbIY ´fSX EIY ´fZþ WX`. BÀfZ ¶fÔQ IYSXIZY CX³WXûÔ³fZ A¶f ³f¹ff VfbøY dIY¹ff WX`. CX³fIZY Àf`ÔIYOÞXûÔ »fû¦fûÔ ³fZ »ffBIY dIY¹ff WX`. ¦fû´ff»f¦fÔþ IZY ´fbSXf³fZ AIYfCXÔMX ¸fZÔ IYBÊ dQ»f¨fÀ´f °f±¹f QþÊ ±fZ. dþ»ffd²fIYfSXe þe. IÈY¿¯f`¹ff WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ Àfþf CXÀfIZY A³fbÀffSX, kkdWXÔQc ²f¸fÊ IYû ¸ff³f³fZ Uf»fZ Vfb¢»ff IYfMX SXWZX k¶ffWXb¶f»fel ´fcUÊ ÀffÔÀfQ Af³fÔQ ¸fûWX³f IYe SXfþ³f`d°fIY dU¨ffSX²ffSXf þQ(¹fc) IYe WX`.ll IZY ³ff¸f ÀfZ RZYÀf¶fbIY AIYfCaXMX 8 A¦fÀ°f 2011 A´f³fZ ³ff¸f ÀfZ ´fWX»fZ Qû ¶fZUÀffBMX ¨f»ff³fZ IYû ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff, WXf»ffadIY Af³fÔQ ¸fûWX³f U¿fûË ½ff»fZ ´f´´fc ¹ffQU BÔMXSX³fZMX ªf`Àfe ÀfÔ¨ffSX °fIY³feIY ÀfZ þZ»f ¸fZÔ WX`Ô. ÀfeUf³f IZY Àfþf¹ffμ°ff k¶ffWXb¶f»fel IYf Àf¶fÀfZ Ad²fIY BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WX`Ô. ¸ffIY´ff ´fcUÊ ÀffÔÀfQ VfWXf¶fbïe³f IZY ³ff¸f ÀfZ ¶f³ffE ¦fE dU²ff¹fIY Aþe°f ÀfSXIYfSX WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ CX³fIYe ´fZªf ¸fZÔ CX³WXZÔ ÀfeUf³f IYe Vff³f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`. ´f°³fe AüSX ´fcUÊ ÀffÔÀfQ SXÔþe°f SXÔþ³f RZYÀf¶fbIY CXÀf ´fZþ IYû IYSXe¶f EIY WXþfSX »fû¦fûÔ ³fZ »ffBIY ´fSX WX`Ô. Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ RYSXfSXe IZY QüSXf³f dIY¹ff WX`. BXÀfe °fSXWX, SXfþQ IZY k¶ffWXb¶f»fel ´fcUÊ WXe ·fûþ´fbSX-¶f¢ÀfSX À±ff³fe¹f d³fIYf¹f ÃfZÂf ÀfZ ÀffÔÀfQ ´fi·fb³ff±f dÀfÔWX IZY ³ff¸f ÀfZ EIY ´fZþ WX` AüSX dU²ff³f ´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹f ¨fb³fZ ¦fE WXb»ffÀf ´ffÔOXZ¹f CX³fIZY ´fOÞXûÀfe dþ»fZ ¦fû´ff»f¦fÔþ IZY k¶ffWXb¶f»fel IZY Àf`ÔIYOÞXûÔ RZYÀf¶fbdIY¹ff RiZÔYOÐXÀf WX`Ô. CX³fIZY ·ffBÊ ´fcUÊ dU²ff¹fIY SXZ¹ffþb»f WXIY SXfþc RZYÀf¶fbIY ´fSX AüSX °fSXfSXe dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY k¶ffWXb¶f»fel CX´f»f¶²f W`ÔX. ½fZ RYSXUSXe, 2012 IYû RZYÀf¶fbIY

IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ AfE ±fZ, »fZdIY³f B°f³fZ IY¸f ASXÀfZ ¸fZÔ WXe JfÀfZ »fûIYd´fi¹f WXû ¦fE WX`Ô. CX³fIZY WXþfSXûÔ d¸fÂf ¶f³f ¦fE WX`Ô. ½fZ RZYÀf¶fbIY ´fSX JfÀfZ ÀfdIiY¹f SXWX°fZ WX`Ô. ¶fÔQcIY²ffdSX¹fûÔ IZY Àff±f d£Ôf¨fe A´f³fe EIY °fÀUeSX IZY ³fe¨fZ CX³WXûÔ³fZ d»fJf WX`, k¦fû´ff»f¦fÔþ IYf ÀfZUIYl. ¦fû´ff»f¦fÔþ IZY WXe ´fbSXf³fZ k¶ffWXb¶f»fel ´fcUÊ ÀffÔÀfQ IYf»fe ´fiÀffQ ´ffÔOXZ¹f RZYÀf¶fbIY ´fSX IYf»fe ´ffÔOXZ¹f R`Y³f¢»f¶f IZY ³ff¸f ÀfZX ¸füþcQ WX`Ô. CX³fIZY 1,235 d¸fÂf WX`Ô. ¶ffWXb¶fd»f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfÔ·fU°f: Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ RZYÀf¶fbIY IYe AûSX ÷YJ dIY¹ff ±ff. CX²fSX, Lf°ff´fbSX ÀfZ þQ(¹fc) IZY k¶ffWXb¶f»fel dU²ff¹fIY ³feSXþ IbY¸ffSX ¶f¶f»fc RZYÀf¶fbIY ´fSX ÀfdIiY¹f WX`Ô. BÀf¸fZÔ dþIiY WX` dIY dU²ff¹fIY IYf ´fQ CX³fIYf SXûþ¦ffSX IYf ¸ff²¹f¸f WX`. þQ(¹fc) IZY k¶ffWXb¶f»fel dU²ff¹fIY A³fÔ°f IbY¸ffSX dÀfÔWX RZYÀf¶fbIY ´fSX A³fÔ°f dÀfÔWX IZY ³ff¸f ÀfZ ¸füþcQ WX`Ô. dQ»f¨fÀ´f WX` B³fIZY A³fb¹ffd¹f¹fûÔ ¸fZÔ SXfþQ IZY k¶ffWXb¶f»fel dU²ff¹fIY ÀfbSZÔXýi ´fiÀffQ ¹ffQU ·fe WX`Ô. þQ(¹fc) IZY k¶ffWXb¶f»fel dU²ff¹fIY ³feSXþ IbY¸ffSX ¶f¶f»fc AüSX CXØfSX ´fiQZVf IZY Qû °f±ff IZYSX»f IZY EIY dU²ff¹fIY CX³WXZÔ RZYÀf¶fbIY ´fSX d´fi¹f WX`Ô. EIY A³¹f AIYfÔCXMX k¶ffWXb¶f»fel A³fÔ°f dÀfÔWX IZY ³ff¸f ÀfZ WX`. »fZdIY³f CXÀfZ CX³fIYf RYþeÊ AIYfCXÔMX ¸ff³ff þf°ff WX`. A³fÔ°f dÀfÔWX ³fZ IY·fe BÀf ´fSX ´fid°fUfQ ³fWXeÔ dIY¹ff WX`. SXfþQ IZY k¶ffWXb¶f»fel dU²ff¹fIY ÀfbSZÔXýi ´fiÀffQ ¹ffQU ·fe RZYÀf¶fbIY ´fSX Af ¦fE WX`Ô. B³fIZY 450 ÀfZ Ad²fIY d¸fÂf WX`Ô. SXfþQ IYf ¹fWX Q¶fÔ¦f dU²ff¹fIY RZYÀf¶fbIY ´fSX þQ(¹fc) IZY k¶ffWXb¶f»fel dU²ff¹fIY A³fÔ°f dÀfÔWX IYf A³fb¹ff¹fe W`X. ½f`ÀfZ, Qû³fûÔ UfÀ°fdUIY þeU³f ¸fZÔ ·fe d¸fÂf ¶f°ffE þf°fZ WX`Ô. ÀfbSZÔXýi

þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ k¶ffWXb¶f»fel ·fe RZYÀf¶fbIY IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXZ WX`Ô. B³f¸fZÔ »ff»f¦fÔþ IZY k¶ffWXb¶f»fel ´fcUÊ dU²ff¹fIY ¸fb³³ff Vfb¢»ff AüSX ´fcd¯fÊ¹ff IZY ´fcUÊ ÀffÔÀfQ ´f´´fc ¹ffQU IYf ³ff¸f ÀfUûÊ´fdSX WX`. ´fiÀffQ IYû »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f ÀfUÊd´fi¹f WX`Ô. B³fIZY A»ffUf, ¶fZ¦fcÀfSXf¹f dþ»fZ IZY °fZ§fOÞXf dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY ·ffþ´ff dU²ff¹fIY »f»f³f IbY¸ffSX, VfZJ´fbSXf dþ»fZ ¸fZÔ VfZJ´fbSXf dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY þQ(¹fc) dU²ff¹fIY SXÔ²feSX IbY¸ffSX Àfû³fe ·fe RZYÀf¶fbIY ´fSX ÀfdIiY¹f WX`Ô. ¶fWXSXWXf»f, Af´fSXfd²fIY ´fÈ¿NX·fcd¸f IZY ³fZ°ffAûÔ IZY RZYÀf¶fbIY ´fiûRYfB»f, ´fZþ AüSX Ufg»f IZY dUV»fZ¿f¯f ÀfZ ¹fWXe ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY ¹fbUf U¦fÊ ¸fZÔ ½fZ JfÀfZ »fûIYd´fi¹f WX`Ô. Af³fÔQ ¸fûWX³f, Àfb³fe»f ´ffÔOXZ¹f AüSX ´fi·fb³ff±f dÀfÔWX IZY ´fZþ IYû »ffBIY IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY °ffQfQ 18 ÀfZ 24 U¿fÊ IZY ¹fbUfAûÔ IYe WX`. Àf¸ffþ IZY ¶fbdðþeUe °f¶fIZY IYû EZÀfZ ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ´fSXWXZþ ³fWXeÔ WX`. UZ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ EZÀfZ k¶ffWXb¶fd»f¹fûÔl IZY RZYÀf¶fbIY d¸fÂf ¶f³fZ WX`Ô. EZÀfZ ¸fZÔ AWX¸f Àf½ff»f ¹fWX CXNX°ff W`X dIY ªfû k¶ffWXb¶f»fel ªfZ»f ¸fZÔ W`ÔX, CX³fIZY AIYfCaMX IYü³f Afg´fSmXMX IYSX SXWXf WX`X?

B³fIZY ·fe AIYfCaXMX: (DY´fSX ¶ffEa ÀfZ) ¸fb³³ff Vfb¢»ff, QQ³f ÎÀfWX; (³fe¨fZ ¶ffEa ÀfZ) ³feSXªf IbY¸ffSX AüSX ´f´´fc

WZXd»fIYfg´MXSX ¸fûWX d¶fWXfSX ¸fZÔ SXfþ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f WXZd»fIYfg´MXSX IZY ´fid°f þ¶fSXQÀ°f ¸fûWX SXWXf WX`. BÀfZ ½fZ ÀfØff AüSX °ffIY°f IZY °füSX ´fSX ·fe »fZ°fZ SXWXZ WX`Ô. ´fWX»fe ¶ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f ³fZZ ´fcUÊU°feÊ þ¦f³³ff±f d¸fßf IZY CXOÞX³fJMXû»ff ´fSX IY¶þf IYSXIZY BÀfIYf dþIiY ·fe dIY¹ff ±ff. 80 IZY QVfIY ¸fZÔ þaQfWXf IZY ¨fd¨fÊ°f dU²ff¹fIY UeSXZaýi dÀfÔWX ¸fWXûd¶f¹ff IYe ¶fZMXe IYe VffQe ¸fZÔ WXZd»fIYfg´MXSX ÀfZ RcY»f ¶fSXÀffE ¦fE ±û. BXÀfe °fSXWX, k¶ffWXb¶f»fel ´fcUÊ dU²ff¹fIY QQ³f dÀfÔWX ¹ffQU ´fWX»fUf³f A´f³fZ ¨fb³ffUe ÃfZÂf ¸fZÔ WXZd»fIYfg´MXSX ÀfZ þ³fÀfa´fIYÊ IYSX³fZ IZY IYfSX¯f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ AfE ±fZ. WXf»f WXe ¸fZZÔ EZÀff ¸ff¸f»ff ¶fWXfQbSX¦fÔþ IZY IYfÔ¦fiZÀf dU²ff¹fIY °füÀfeRY Af»f¸f IZY d³fIYfW IYf W`X. ´fifa°f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffS W`X ªf¶f IYûBÊX d½f²ff¹fIY A´f³fe Qb»WX³f IYû WZXd»fIYfg´MXSX ÀfZ »fZ³fZ ´fWbaX¨ff. BXÀf ¸füIZY ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ·fe °fVfSXeRY »ffE ±fZ. þf³fIYfSX ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY EZÀfZ »fû¦fûÔ IYe QfU°f ¸fZÔ VfSXeIY WXû³ff ³fe°feVf IYf Vf¦f»f ¶f³f ¦f¹ff WX`. ´fcUÊ Af´fSXfd²fIY ´fÈ¿NX·fcd¸f IZY dU²ff³f ´ff¿fÊQ WXb»ffÀf ´ffÔOXZ¹f IZY ´fbÂf IZY þ³¸fdQ³f Àf¸ffSXûWX, k¶ffWXb¶f»fel dU²ff¹fIYûÔ ¸fZÔ CX³fIZY dUVfZ¿f d´fi¹f A³fÔ°f dÀfÔWX IZY ·ffBÊ RYfþû dÀfÔWX IZY ßffðIY¸fÊ °f±ff dUIYfÀf ¹ffÂff IZY QüSXf³f EIY¸ff IZY dU²ff¹fIY AüSX IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dWXÀMÑeVfeMXSX SXWXZ ¸f³fûSXÔþ³f dÀfÔWX IZY Afd°f±¹f IYf ½fZ Af³fÔQ »fZ ¨fbIZY WX`Ô. ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe »ff»fc ¹ffQ½f ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`, kkA·fe ÀfZUf ¹ffÂff IZY IiY¸f ¸fZÔ ¦fû´ff»f¦fÔþ dþ»fZ IZY ¨fd¨fÊ°f Vf£Àf Àf°feVf ´ffÔOXZ¹f IZY ´fdSXþ³fûÔ IYe ¸fZþ¶ff³fe IYf »fb°RY CXNXf³fZ ½fZ AfNX §fÔMXZ °fIY SXWXZ.ll ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fi¿MXf¨ffSX IZY dJ»ffRY Ad·f¹ff³f LZOÞX³fZ IYf QfUf IYSX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f °füÀfeRY Af»f¸f ³fZ Qû³fûÔ U¿fÊ A´f³fe ÀfÔ´fdØf IYf ¶¹füSXf ³fWXeÔ dQ¹ff. BÀfIZY ¶ffUþcQ ³fe°feVf IbY¸ffSX UWXfÔ ¦fE. BÀfÀfZ ¹fZ³f-IZY³f-´fiIYfSXZ¯f ²f³f þ¸ff IYSX Em¹ffVfe AüSX dQJfUf IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû ´fiû°ÀffdWX°f WXe dIY¹ff ¦f¹ff WX`. 31 ¸fBÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

SXfª¹f³ff¸ff CXØfSX ´fiQZVf

£fc³f ÀfZ Àf³fe °fSX¢IYe

¹fc´fe ´fbd»fÀf AüSX RYªfeÊ ¸fbNX·ûOÞXûÔ IYf ¨fû»fe-Qf¸f³f IYf Àff±f SXWXf W`X. EZÀfZ IYBÊX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Qû¿fe A·fe AfªffQ W`Ô Ad³f»f dÀfaWX ¹ffQ½f Àf¸f¹f ÀfZ ´fW»fZ °fSX¢IYe ´ff³ff dIYÀfZ A¨LXf ³fWXeÔ »f¦f°ff? »fZdIY³f BÀf °fSX¢IYe IZY d»fE ªf¶f d³fQûÊ¿fûÔ IYf £fc³f ¶fWXf¹ff ªffE AüSX SXÃfIY IYWX»ff³fZ ½ff»fe ´fbd»fÀf £fbQ WXe ·fÃfIY ¶f³f ªffE °fû Afd£fSX ªf³f°ff dIYÀfÀfZ ¦fbWXfSX »f¦ffE? CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ WXfZ³fZ ½ff»fe ¸fbNX·fZOÞXûÔ ¸fZÔ ¶fWbX°fÀfe RYªfeÊ ´ffBÊ ªff ¨fbIYe W`ÔX. BXÀfÀfZ ·fe ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¸fSX³fZ ½ff»fZ ¶fZ¦fb³ffWXûÔ IYû ¹ff °fû ³¹ff¹f d¸f»f°ff WXe ³fWXeÔ ¹ff dRYSX AQf»f°f IYf R`YÀf»ff Af°fZ-Af°fZ CX³fIYe ´fedPXÞ¹ffa £f°¸f WXû ªff°fe W`Ô. AüSX ´fbd»fÀf IZY d»fE ¹fWX ¸fWXªf ªf»Qe °fSX¢IYe ´ff³fZ IYf ªfdSX¹ff W`. BXÀfe IYe EIY ¶ff³f¦fe W`X ¸ff²f½f´fbSX ¸fbNX·ûOÞX ¸ff¸f»ff. 12 ¸ff¨fÊ 1982 IYfZ ¦ffZÔOXf dªf»fZ IZY ¸ff²f½f´fbSX ¦ffa½f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ EIY ¸fbNX·fZOXÞ ¸fZÔ 12 OXI`Y°ffZÔ IYfZ

Àf·fe RYûMXû: Àfaªf¹f Àfû³fIYSX

Afd£fSXIYfSX ³¹ff¹f: °fe³f QVfIY ¶ffQ AfE R`YÀf»fZ ÀfZ ¸ff²f½f´fbSX ¸fZÔ ¸fÈ°fIYûÔ IZY ´fdSXªf³fûÔ ¸fZÔ Àfa°fû¿f IYf ·ff½f W`X

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ¸fBÊ 2013

¸ffSX d¦fSXf³fZ Af`SX IiYfgÀfRYf¹fÎSX¦f ¸fZÔ OXeEÀf´fe IZY.´fe. dÀfaWX IZY VfWXeQ WXû³fZ IYf Qf½ff dIY¹ff ±ff. ´fbd»fÀf IYe IYWXf³fe IYû ¦ffa½f½ff»fûÔ ÀfdWX°f dQ½fa¦f°f OXeEÀf´fe IZY.´fe. dÀfaWX IYe ´f°³fe d½f·ff ³fZ ·fe ³fIYfSX dQ¹ff. CX³WXûÔ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe Àfe¶feAfB þfa¨f IZY d»fE Àfb´fie¸f IYfZMÊX ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf QfdJ»f IYe AüSX ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfQZVf ´fSX Àfe¶feAfB ³fZ þfa¨f VfbøY IYSX Qe. 28 dQÀfa¶fSX 1989 IYfZ ´fZVf dSX´fûMÊX ¸fZÔ dQ½fa¦f°f IZY.´fe. dÀfaWX IYe ¶fZMXe Af`SX ¶fWXSXfBX¨f IYe dªf»ff Ad²fIYfSXe dIaYªf»f dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY R`YÀf»ff ¸ffa IZY dªfaQf SXWX°fZ Af°ff °fû CX³WZÔX £fbVfe WXû°fe

Àfe¶feAfB ³fZ ¸fbNX·fZOXÞ IYfZ RYþeÊ Àffd¶f°f IYSX ¸fÈ°f ¦fif¸fe¯ffZÔ IYe WX°¹ff ¸fZÔ 19 ´fbd»fXÀfIYd¸fÊ¹ffZÔ IYfZ QfZ¿fe ¶f°ff¹ff. 24 Àff»f IYe »fa¶fe ³¹ffd¹fIY ´fidIiY¹ff IZY ¶ffQ dUVfZ¿f ³¹ff¹ff²feVf SXfþZÔýi dÀfaWX ³fZ 5 A´fi`»f 2013 IYfZ §fMX³ff IYfZ SZX¹fSZXÀMX AfRY SZX¹fSX IYSXfSX QZ°fZ WbXE ¸fb£¹f AfSXfZ´fe, ±ff³ff²¹fÃf IYf`dOXÞ¹ff AfSX.¶fe. ÀfSXfZþ, dÀf´ffWXe SXf¸fIYSX³f ¹ffQU Af`SX QeUf³f SXf¸f ³ff¹fIY ´ffaOZX¹f IYfZ RYfaÀfe IYe Àfþf Àfb³ffBÊX þ¶fdIY ´ffa¨f A³¹f IYû CX¸fiI`YQ IYe Àfªff Qe ¦fBÊ. IbYL AfSXfZd´f¹ffZÔ IYe ¸ff`°f ´fWX»fZ WXe WXfZ ¨fbIYe W`. ¹fWX §fMX³ff ¸fWXªf EIY ¶ff³f¦fe W`X, Ad²fIY°fSX ¸ff¸f»fûÔ IYe °fû Àf¨ffBÊX ·fe Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af ´ff°fe ¹ff ¶fWbX°f QZSX ÀfZ Af°fe W`X. BXÀf¸fZÔ ·fe ¸ff¸f»ff CXNXf³fZ ½ff»fe OXeEÀf´fe IYe ´f°³fe IYe ¸fÈ°¹fb WXû ¨fbIYe W`. CX³fIYe ¶fZMXe Af`SX ¶fWXSXfBX¨f IYe dªf»ff Ad²fIYfSXe

dIaYªf»f dÀfaWX IYf IYWX³ff W`X, kkR`YÀf»ff ¸ffa IZY dªfaQf SXWX°fZ Af°ff °fû CX³WZÔX £fbVfe WXû°fe.ll BXÀfIZY A»ff½ff ·fe IYBÊX ¸ff¸f»fZ W`ÔX ªfWXfa ´fbd»fÀf IYe IYfSX¦fbªffSXe IYe Àfªff d³fQûÊ¿fûÔ IYû d¸f»fe W`X. RYþeÊ ¸fbNX·ûOÞXûÔ IZY dJ»ffRY »fOXÞfBÊX dIYÀf IYQSX ¸fbdVIY»f WXû°fe W`, ¹fWX R`Yþf¶ffQ IZY dþ°fZÔýi ´ffaOZX¹f CXRÊY ¸fb³³ff ´ffaOZX¹f E³fIYfCXaMXSX ¸ff¸f»fZX ÀfZ WXe À´f¿MX WXfZ þf°ff W`X. 18 þ³fUSXe 2000 IYfZ Àfb¶fWX 10-11 ¶fªfZ dþ»fZ IYe ¶feIYf´fbSX IYfZ°fUf»fXe ´fbd»fXÀf ³fZ WXdSXWXSX´fbSX d³fUfÀfe ¸fb³³ff ´ffaOZX¹f ³ff¸fIY EIY A´fSXf²fe IYfZ ¸ffSX d¦fSXf³fZ IYf QfUf dIY¹ff. ´fi°¹fÃfQVfeÊ AüSX À±ff³fe¹f ³fZ°ff Àfa°ffZ¿f Qc¶fZ ³fZ BXÀf ¸fbNX·fZOXÞ IYfZ RYþeÊ ¶f°ff°fZ WbXE ´fbd»fXÀf CX¨¨ffd²fIYfdSX¹ffZÔ °f±ff SXf¿MÑXe¹f ¸ff³fUfd²fIYfSX Af¹fû¦f (E³fE¨fAfSXÀfe) ÀfZ BXÀfIYe d³f¿´fÃf þfa¨f IYe ¸ffa¦f IYe. E³fE¨fAfSXÀfe ³fZ §fMX³ff IYfZ ÀfadQ¦²f ¸ff³f°fZ WbXE SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYfZ d³f¿´fÃf þfa¨f IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQE AüSX 2002 ¸fZÔ IiYfBX¸f ¶fifa¨f (Àfe¶feÀfeAfBOXe) IYfZ þfa¨f Àff`Ô´fe ¦fBÊX. 17 þb»ffBÊX 2004 IYfZ AQf»f°f ¸fZÔ Qfd£f»f þfa¨f dSX´fûMÊX ¸fZÔ Àfe¶feÀfeAfBXOXe IZY BXaÀ´fZ¢MXSX SXfþ¸fd¯f d¸fßff ³fZ ¸fbNX·fZOXÞ IYe ´fcSXe IYWXf³fe IYfZ RYþeÊ ´ff¹ff. CX³WXûÔ³fZ §fMX³ff IYfZ ´fbd»fXÀf Af`SX ÀfØfføYPXÞ ·ffþ´ff IYe d¸f»fe·f¦f°f IYf ´fdSX¯ff¸f ¶f°ff¹ff. þfa¨f ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY ´fbd»fÀf ¸fb³³ff ´ffaOZX¹f ÀfZ ¶fSXf¸fQ dþÀf QZVfe ÀMZX³f¦f³f IZY ¶f»f ´fSX ¸fbNX·fZOXÞ IYe IYWXf³fe ¦fPXÞ SXWXe ±fe UWX IYf¹fÊVfe»fX WXf»fX°f ¸fZÔ ³fWXeÔ ±fe. BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfNX þfa¨f Ad²fIYfSXe ¶fQ»fZ ¦fE AüSX ¶feIYf´fbSX IZY °f°IYf»fXe³f BXaÀ´fZ¢MXSX AfdQ°¹f ´fiIYfVf ¦fa¦fUfSX Àf¸fZ°f 10 ´fbd»fXÀfIYd¸fÊ¹ffZÔ °f±ff 7 »fû¦fûÔ IZY dU÷Yî ¸fbIYQ¸ff QªfÊ WbXAf, »fZXdIY³f A·fe °fIY IYûBÊX d¦fSXμ°ffSXe ³fWXeÔ WbXBÊX W`X. dVfIYf¹f°fIY°ffÊ Qc¶fZ °f¶f ÀfZ WXe ´fbd»fdÀf¹ff CX°´feOXÞ³f IYe ¶ff°f IYWX SXWZX W`ÔX. UZ IYWX°fZ W`ÔX, kk´fWX»fZ °ffZ ´fbd»fXÀf ³fZ ¦f½ffWXe ³f QZ³fZ IZY d»fE ´f`ÀfûÔ IYe ´fZVfIYVf IYe »fZdIY³f þ¶f ¸f`Ô ´fi»fû·f³f ¸fZÔ ³fWXeÔ Af¹ff °ffZ ¸fZSZX dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ffZÔ IYe ÓfOXÞe »f¦ff Qe ¦fBÊX Af`SX ¸fbÓfZ ¶f¶fÊSX°ff ÀfZ ´feMXf ¦f¹ff.ll BXÀf ¸ff¸f»fZ IZY ¸fb£¹f AfSXfZ´fe ¦fa¦fUfSX IYfZ þfa¨f IZY Qf`SXf³f WXe ¶ffSXf¶faIYe ¸fZÔ WbXE EIY E³fIYfCXaMXSX IZY Af²ffSX ´fSX ´fi¸ffZVf³f QZIYSX OXeEÀf´fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff. þfa¨f ¸fZÔ QfZ¿fe ´ffE ªff³fZ ´fSX ·fe ½fZ ´fQ ´fSX ¶f³fZ WbXE W`ÔX. A·fe ½fZ OXeEÀf´fe dUVfZ¿f IYfZAfg´fSZXdMXU ÀfZ»f W`ÔX AüSX WXþfSXûÔ IYSXfZOXÞ ÷Y. IZY »f`IYRZYOX §fûMXf»fZX IYe þfa¨f IYSX SXWZX W`ÔX. ¹fc´fe ´fbd»fÀf IYe IYf¹fÊVü»fe IYf BXÀfÀfZ ¶fZWX°fSX ³f¸fc³ff Vff¹fQ WXe IYfZBÊX WXfZ. SXfª¹f ¸fZÔ ´fcUÊ AfB´feEÀf Ad²fIYfSXe SXWZX EÀf.AfS. QfSXf´fbSXe IYWX°fZ W`ÔX, kk´fiQZVf ¸fZÔ 99 ´fid°fVf°f ¸fbNX·ûOÞZÔX RYþeÊ WXfZ°fe W`ÔX. ¹fWXe

kk´fbd»fÀf Aa°f °fIY A´f³fZ QfZ¿fe Àffd±f¹ffZÔ IYfZ ¶f¨ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fe SXWX°fe W`X. ¹fWXe UþWX W`X dIY UWX WXSX WXf»f ¸fZÔ AfSXfZ´fe ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹ffZÔ IYfZ d¦fSXμ°ffSX IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨f°fe W`X.ll Àfa°fû¿f Qc¶fZ, R`Yªff¶ffQ IZY ³fZ°ff UþWX W`X dIY ¹fc´fe Afþ ¸fbNX·fZOXÞfZÔ ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ MXfg´f ´fSX W`X. BX³f ¸fbNX·fZOXÞfZÔ ¸fZÔ A´fSXf²fe °ffZ ¸ffSZX þf°fZ W`Ô, »fZXdIY³f ´fbd»fXÀfIY¸feÊ ³fWXeÔ. A¶f ¹ff °ffZ A´fSXf²fe ³ff`dÀfdJ¹ff WXfZ°fZ WXfZÔ¦fZ ¹ff dRYSX ´fbd»fXÀf IZY »ffZ¦f dUVfZ¿f ´fidVfdÃf°f.ll 1998 IYf ·fQfZWXe E³fIYfCXaMXSX ¸ff¸f»ff ·fe EZÀfe WXe ´ffZ»f JfZ»f°ff W`X. 17 A¢°fc¶fSX 1998 IYfZ ·fQfZWXe IZY d¸fþfÊ´fbSX SXfZOX ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ´f¨ffÀf WXþfSX IZY B³ff¸fe A´fSXf²fe ²f³faþ¹f dÀfaWX U CXÀfIZY °fe³f Àffd±f¹ffZÔ IYfZ ¸ffSX d¦fSXf³fZ IYf QfUf dIY¹ff. »fZdIY³f Vff¸f IYfZ WXe ¹fWX IYWXf³fe ÓfcNXe ´fOÞX ¦fBÊX. IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ IZY EIY IYf¹fÊIY°ffÊ RcY»f¨faýi ¹ffQU ³fZ ²f³faþ¹f dÀfaWX ¶f°ffE ¦fE ½¹fd¢°f IYe ´fWX¨ff³f A´f³fZ ´fOÞXfZÀfe AfZ¸f´fiIYfVf ¹ffQU IZY øY´f ¸fZÔ IYe. ´fbd»fÀf ³fZ VfbøY ¸fZÔ BXÀfZ ³fIYfSX³fZ IYe ·fSXÀfIY IYfZdVfVf IYe, »fZdIY³f ¸fÈ°fIY IZY ´fdSXþ³ffZÔ IZY Af³fZ ÀfZ ´fbd»fÀf IYe IY»fBÊX £fb»f ¦fBXÊ. BXÀfIZY NXeIY ¨ffSX ¸fWXe³fZ ¶ffQ ²f³faþ¹f dÀfaWX ³fZ þf`³f´fbSX IYfZMÊX ¸fZÔ EIY ´fbSXf³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f IYSX dQ¹ff AüSX ´fbd»fÀf IYû ¶f¨ff½f IYf IYûBÊX SXfÀ°ff ³fWXeÔ d¸f»ff. ¶ffQ ¸fZÔ Àfe¶feÀfeAfBOXe IYû BXÀfIYe þfa¨f ÀfüÔ´f Qe ¦fBÊX.

»ff»f¨fe WX°¹ffSmX

¸ff²f½f´fbSX ¸fbNX·ûOÞX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ (¶ffEa ÀfZ) AfSX.¶fe. ÀfSXfZþ, SXf¸fIYSX³f ¹ffQ½f, SXf¸f ³ff¹fIY ´ffaOZX¹f IYû RYfaÀfe IYe Àfªff Àfb³ffBÊX

RYSXUSXe 2009 ¸fZÔ AQf»f°f IYfZ Àff`Ô´fe dSX´fûMÊX ¸fZÔ Àfe¶feÀfeAfBOXe ³fZ ¸fbNX·fZOÞX IYfZ RYþeÊ ¶f°ff¹ff Af`SX 19 ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹ffZÔ IZY dJ»ffRY WX°¹ff U A³¹f ²ffSXfAfZÔ ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff QªfÊ dIY¹ff. BXÀf ¸ff¸f»fZX ¸fZÔ ³ff` ´fbd»fÀfIY¸feÊ þZ»f ·fZþZ ¦fE. ªffa¨f ¸fZÔ ¨ffSXûÔ ¸fÈ°f ¹fbUIYûÔ AfZ¸f´fiIYfVf ¹ffQU, Vf¸fe¸f, dIYSX³f Af`SX Aªf¹f dÀfaWX IYû d³fQûÊ¿f ´ff¹ff ¦f¹ff. CX³fIYf IYfZBÊX A´fSXfd²fIY dSXIYfgOÊX ·fe ³fWeÔ ±ff. AfZ¸f´fiIYfVf IZY d´f°ff ´f³³ff»ff»fX IYWX°fZ W`ÔX, kk´ffÀf IZY WXe ´f³³ff»ff»f Vf¸ffÊ Af`SX ¶fe.E»f. SXf¹f ³ff¸fIY QfZ ½¹fd¢°f §fMX³ff ÀfZ EIY dQ³f ´fW»fZ ¸fZSZX ¶fZMZX IYfZ ¶fOÞZX ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ d¸f»f½ff³fZ ·fQfZWXe »fZ ¦fE ±fZ »fZdIY³f CX³WXfZÔ³fZ ´fbd»fXÀf IYfZ CXÀfIYe ´fWX¨ff³f ²f³faþ¹f dÀfaWX IZY øY´f ¸fZÔ IYSXUf Qe. ¸fWX°U´fc¯fÊ W`X dIY dþÀf ²f³faþ¹f dÀfaWX IZY ³ff¸f ´fSX ´fbd»fXÀf ³fZ ¹fWX E³fIYfCaXMXSX dIY¹ff UWX QfZ ¶ffSX dU²ff¹fIY Af`SX EIY ¶ffSX ÀffaÀfQ ¶f³f ¦fE, »fZdIY³f BX°f³fZ ½f¿fûË IZY ¶ffQ ·fe d³fQfZÊ¿fûÔ IYfZ ³¹ff¹f ³fWXeÔ d¸f»ff W`. BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qc¶fZ IYWX°fZ W`ÔX, kk´fbd»fÀf Aa°f °fIY A´f³fZ QfZ¿fe Àffd±f¹ffZÔ IYfZ ¶f¨ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fe W`X AüSX WXSX WXf»f ¸fZÔ AfSXfZd´f¹fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨f°fe W`X.ll RYþeÊ ¸fbNX·fZOXÞfZa ¸fZÔ ¸ffSZX ¦fE »fû¦fûÔ IZY ´fdSXþ³ffaZ IYe ´feOÞXf BX°f³fe WXe ³fWXeÔ WXfZ°fe dIY ´fdSX½ffSX IYf EIY ÀfQÀ¹f IY¸f WXû ¦f¹ffX, ¶fd»IY CX¸fi ·fSX ¹fWX IY»faIY SXWX°ff W`X dIY ½fWX EIY A´fSXf²fe ±ff dþÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ ¸ffSX d¦fSXf¹ff. ¹fWXe dÀ±fd°f d¸fþfÊ´fbSX ¸fZÔ ¸ffSZX ¦fE AfZ¸f´fiIYfVf ¹ffQU IZY d´f°ff ´f³³ff»ff»f ¹ffQU IYe ·fe SXWXe. CX³WXûÔ³fZ AfZ¸f´fiIYfVf IZY ¶fZMZX-¶fZdMX¹fûÔ IYfZ CX³fIYe ¸fü°f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff ¶fd»IY IYWXf ±ff dIY ½fZ ¸fba¶fBÊX IY¸ff³fZ ¦fE W`ÔX. þ¶f 2009 ¸fZÔ Àfe¶feÀfeAfBOXe ³fZ BXÀf ¸fbNX·fZOXÞ IYfZ RYþeÊ ¶f°ff¹ff °ffZ ¶fOXÞZ WXfZ ¨fbIZY ¶f¨¨fûÔ IYû £fbQ Àf¨f ´f°ff ¨f»f ¦f¹ff. ¸ff²fU´fbSX IYfaOX ¸fZÔ ´fbd»fXÀfIYd¸fÊ¹ffZÔ IYfZ RYfaÀfe IYe Àfþf d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ¢¹ff RYþeÊ ¸fbNX·fZOÞX IYe §fMX³ffAfZÔ ¸fZÔ IYfZBÊX IY¸fe AfE¦fe, BXÀf ÀfUf»f ´fSX QfSXf´fbSXe IYWX°fZ W`ÔX, kkd³fdV¨f°f °ff`SX ´fSX BXÀf ¸ff¸f»fZX ÀfZ ¹fWX ÀfaQZVf °ffZ þfE¦ff dIY ´fbd»fXÀf IYfZ ·fe Àfþf d¸f»f ÀfIY°fe W`ÔX. BXÀfÀfZ UZ EZÀfe ¸fbNX·fZOÞXfZa ÀfZ ¶f¨f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSZXa¦fZ. »fZXdIY³f BXÀfÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ d³fþf°f °f·fe d¸f»f ÀfIY°fe W` þ¶f ¸fbNX·fZOXÞ IZY Àf·fe ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ d³f¿´fÃf þfa¨f IYe þfE. ´fbd»fÀf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe ERYAfBXAfS QªfÊ IYe þfE AüSX BXÀfZ Àf¸f¹f ÀfZ ´fWX»fZ ´fi¸ffZVf³f IYf þdSX¹ff ³f ¶f³ff¹ff þfE ¢¹fûÔdIY BXÀfÀfZ RYþeÊ ¸fbNX·fZOXÞ IYS³fZ ½ff»fûÔ IYû ¶f»f d¸f»f°ff W`.Xll ªf»Qe °fSX¢IYe ´ff³fZ IZY d»fE dªf¸¸fZQfdSX¹ffZÔ IYû Qfa½f ´fSX SX£fIYSX AüSX d³fQûÊ¿fûÔ IYf Jc³f ¶fWXf³ff ªf¶f dRY°fSX°f ¶f³f ªffE °fû »fûIY°faÂf IZY d»fE BXÀfÀfZ ¶fOÞXf £f°fSXf IbYLX WXû WXe ³fWXeÔ ÀfIY°ff. 31 ¸fBÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

SXfª¹f³ff¸ff

IYV¸feSX OXf¹fSXe ³fÀf÷Y³f ¸feSX

AfIYfaÃffEa AfÀf¸ff³f ´fSX

A´f³fZ ·fe ¦f`SX WbXE

¨fb³ffUe U¿fÊ ´ffÀf Af°fZ WXe ³fZVf³f»f IYfg³RiZÔYÀf A´f³fe ÀfWX¹fû¦fe ´ffMXeÊ IYû d³fVff³fZ ´fSX »fZ³fZ »f¦fe W`X

³fZVf³f»f IYfg³RiYZÔÀf ÀfZ Vfb÷YAf°f IYSX ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IZY Àf½fûÊ¨¨f ´fQ ´fSX ´fWbaX¨fZ Àfûªf ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYf Àf´f³ff ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ

¦f

°f A´fi`»f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX QcÀfSXe ¶ffSX ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ´fQ ´fSX d³f¹fbd¢°f ´ff³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ ´fiû. Àf`RbYïe³f Àfûþ IYf Af°¸fdUV½ffÀf AfÀf¸ff³f ´fSX WX`. ³f dÀfRÊY dUSXûd²f¹fûÔ ¶fd»IY ´ffMXeÊ IZY A´f³fZ CX³f ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ·fe þû CX³WXZÔ ¨fb³fü°fe QZ SXWXZ WX`Ô, ½fZ CX°f³fZ WXe AfIiYf¸fIY WX`Ô. 1983 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ RYføYIY A¶Qb»»ff ÀfZ ³fZVf³f»f IYfg³RiYZÔÀf IYf dMXIYMX ´ffIYSX EIY Àff²ffSX¯f ÀffÔÀfQ IZY øY´f ¸fZÔ SXfþ³f`d°fIY ÀfRYSX VfbøY IYSX³fZ ½ff»fZ Àfûªf Afªf ¹fc´feE A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY ¶fWbX°f IYSXe¶f WX`Ô. AfªfIY»f ½fZ WXSX WXμ°fZ ³fE ÃfZÂf IYf QüSXf IYSX°fZ WX`Ô. ¸fBÊ IZY ´fWX»fZ WXμ°fZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ßfe³f¦fSX ¸fZÔ A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ IZY ¦fPÞX ´fbSXf³fZ VfWXSX IZY QÀ°fIYfSXûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ff, þWXfÔ d´fL»fZ °fe³f Af¸f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ AüÀf°f ¸f°fQf³f ³fü ´fid°fVf°f ÀfZ IY·fe ª¹ffQf ³fWXeÔ SXWXf. CX³WXûÔ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe CX¸fSX A¶Qb»»ff IZY ¨fb³ff½f ÃfZÂf ¦ffÔQSX¶f»f ¸fZÔ ·fe EIY ¶fOÞXe SX`»fe IYe. þ¸¸fc-IYV¸feSX IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ U¿fûË ÀfZ QcÀfSXZ QþZÊ IZY ³fZ°ff SXWXZ Àfûþ A¶f IY¸f-ÀfZ-IY¸f A´f³fZ ´fc½fÊ AfIYfAûÔ IZY ¶fSXf¶fSX ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ¸fZÔ Af³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô. SXfª¹f ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe dUIYfÀf IYe øY´fSXZJf IYû »fZIYSX BÀf Àfa½ffQQf°ff ³fZ þ¶f CX³fÀfZ IbYLX ´fcLXf °fû CX³fIYe ´fWX»fe ´fid°fdIiY¹ff þUf¶f QZ³ff ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¹fWX þf³f³ff ±fe dIY QcÀfSXf IYü³f BÀf ´fSX ´fid°fdIiY¹ff QZ SXWXf WX`. CX³WXZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY CX¸fSX A¶Qb»»ff IZY ¨ff¨ff AüSX ³fZVf³f»f IYfg³RiYZÔÀf IZY Ad°fdSX¢°f ¸fWXfÀfd¨fU ¸fbÀ°fRYf IY¸ff»f BÀf ´fSX A´f³fe ¶ff°f SXJZÔ¦fZ, °fû Àfûþ IYf þUf¶f ±ff, kkIY¸ff»f ¸fZSXZ IYQ IZY ³fZ°ff ³fWXeÔ WX`Ô.ll »fZdIY³f Àfûþ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ÀfØff dUSXû²fe »fWXSX AüSX ´ffMXeÊ IZY IYBÊ ÀffaÀfQûÔ ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY Àf·fe RYûMXû: ¸fIYÀfcQ ·fMX

W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f 31 ¸fBÊX 2013

AfSXû´fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ IYfÔ¦fiZÀf IYV¸feSX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ WXû¦fe. CX³fIYf IYWX³ff ±ff, kkþ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ÀfØff IYe IbaYªfe IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf WXe WXû¦fe.ll A¦fSX ¹fWX Àf¨f WXbAf °fû Àfûþ IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYf ´fbSXf³ff Àf´f³ff d³fV¨f¹f WXe ´fcSXf WXû ªffE¦ff, þû 1999 ¸fZÔ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ SXfþ¦f IZY dJ»ffRY ¸f°fQf³f IYSX³fZ IZY IYfSX¯f AÀfÔ·fU WXû ¦f¹ff ±ff. °f¶f CX³WZÔX AfIiYf¸fIY: IY¸ff»f ³fZVf³f»f IYfg³RiYZÔÀf ÀfZ d³fIYf»f dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f CX³fIZY UûMX ÀfZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX þøYSX d¦fSX ¦fBÊ ±fe. ¶f ·fe ³fZVf³f»f IYfg³RiZÔYÀf (³fZIYfa) ¶fWXSXWXf»f, Àfûþ IYV¸feSX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY dJ»ffRY SXÃff°¸fIY dÀ±fd°f ¸fZÔ Af°fe WX` °fû ´ffMXeÊ ´fbSXf³fe ¨f»fe AfBÊ A½f²ffSX¯ff ·f»fZ WXe ¶fQ»f SXWZX IZY Ad°fdSX¢°f ¸fWXfÀfd¨fU ¸fbÀ°fRYf IY¸ff»f WXûÔ, »fZdIY³f CX³fIZY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ´ffMXeÊ dUSXûd²f¹fûÔ ´fSX d³fVff³ff Àff²f³fZ »f¦f°fZ WX`Ô. B³f IZY AÔQSX ÀfZ WXe W`X AüSX UWX WX` AfþfQ R`Y¢MXSX. dQ³fûÔ ½fZ ÀfØfføYPÞX ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ A´f³fe ÀfWX¹fû¦fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¦fbMX¶faQe BÀf IYQSX WX` dIY IZYÔQie¹f ÀUfÀ±¹f IYfÔ¦fiZÀf ´fSX °ff¶fOÞX°fûOÞX WX¸f»fZ IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX`Ô. ¸fÔÂfe ¦fb»ff¸f ³f¶fe AfþfQ IZY Àf¸f±fÊIY ³fZ°ff AüSX ³fZIYfa IZY IYBÊ ³fZ°ffAûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fWX IYf¹fÊIY°ffÊ Àfûþ IYe SX`d»f¹fûÔ ¸fZÔ ·ff¦f ³fWXeÔ »fZ°fZ. CX³fIZY ÀU·ffU ¸fZÔ WXe WX`, »fZdIY³f ¦füSX ÀfZ QZJZÔ °fû ¹fWX ´ffMXeÊ IYe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff WX`. 2011 ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AfUfÀf ¸fZÔ ³fZIYfa A´f³ff Àf´f³ff: Àf`RbYïe³f Àfûªf IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfBÊQ ¸fbÀ°fRYf IYe SXWXÀ¹f¸f¹f ¸fü°f IZY ¶ffQ þ¶f ´fe´fb»Àf OXZ¸fûIiYZdMXIY ´ffMXeÊ (´feOXe´fe) ³fZ A¶Qb»»ff ´fdSX½ffSX IZY dJ»ffRY ¸fbdWX¸f VfbøY IYe, °fû IY¸ff»f ´ffMXeÊ IZY ´fi¸fbJ U¢°ff ¶f³ffE ¦fE. ½fZ SXûªf ´feOXe´fe ´fSX AfSXû´fûÔ IYe ¶füLXfSX IYSX°fZ, dþÀf¸fZÔ ½f¹fû½fÈð ³fZ°ff ¸fbμ°fe ÀfBÊQ IYû ·fe d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ff. ªf`ÀfZ WXe dÀ±fd°f ³fZIYfa IZY d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ AfBÊ, CX³WXZÔ A³fü´f¨ffdSXIY øY´f ÀfZ BÀf ´fQ ÀfZ WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff. AüSX A¶f ¨fb³ffUe U¿fÊ ´ffÀf Af°fZ WXe CX³WXûÔ³fZ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àf`RbYïe³f Àfûþ IYû d³fVff³fZ ´fSX »fZ d»f¹ff W`X. ½fZ IYWX°fZ W`ÔX, kkA¦f»fZ ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¶ffþe WX¸ffSXe WXe ´ffMXeÊ IZY WXf±f ¸fZÔ WXû¦fe.ll ´ffMXeÊ SX`d»f¹fûÔ ¸fZÔ UZ Àfûþ IZY dJ»ffRY IYOÞXZ Vf¶Q BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WX`Ô.

·ff½f³ff IYf Àf½ff»f WXfBÊIYûMÊX ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX

X ØfSX IYV¸feSX IZY IbY´fUfOÞXf dþ»fZ ¸fZÔ 1990 IYû WXbE Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX IYf ¸ff¸f»ff IYV¸feSX ¸fZÔ WX¸fZVff ·ffU³ff°¸fIY ¸fbïf SXWXf WX`. ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ CX³f Àf`d³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX IY·fe ¸fbIYQ¸ff ³fWXeÔ ¨f»ff¹ff, ªfû IbY³f³f AüSX ´fûVf´fûSXf IYe ¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ 50 ÀfZ Ad²fIY ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f

IYd±f°f ¶f»ff°IYfSX IZY AfSXû´fe ±fZ. d´fL»fZ ¸fWXe³fZ LfÂffAûÔ AüSX dVfÃfIYûÔ IZY EIY Àf¸fcWX ³fZ SXfª¹f IZY WXfBIYûMÊX ¸fZÔ EIY þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX CXÀf §fMX³ff IZY Àf·fe dSXIYfgOXÊ ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe. BÀfÀfZ ´fWX»fZ SXfª¹f ¸ff³fUfd²fIYfSX Af¹fû¦f ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ IYe Qû¶ffSXf þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYSX ¨fbIYf WX`. ½f`ÀfZ, JÔOX´feNX ³fZ ¹ffd¨fIYfIY°ffÊAûa IZY UIYe»fûÔ ÀfZ ´fcLf WX` dIY ¶f»ff°IYfSX IZY BÀf IYd±f°f ¸ff¸f»fZ IYe Qû¶ffSXf þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYf CX³fIYf Af²ffSX ¢¹ff WX`. 2011 ¸fZÔ SXfª¹f ¸ff³fUfd²fIYfSX Af¹fû¦f ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe Qû¶ffSXf þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYjSX°fZ WbXE IYWXf ±ff dIY þfÔ¨f IYû þf³f¶fcÓfIYSX kIY¸fþûSl dIY¹ff ¦f¹ff ±ff.

Àf¶f NXeIY ³fWXeÔ

¦fbMX¶faQe ¶fPÞXe: ¸feSX½ffBªf RYføYIY

´feOXe´fe ¸fZÔ ½fdSX¿NX ³fZ°ff ¸fWX¶fc¶ff IYe ³fWXeÔ Àfb³f°fZ

¸¸fc-IYV¸feSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ 21 ÀfQÀ¹fe¹f ´fi¸fbJ dU´fÃfe Q»f ´feOXe´fe ¸fZÔ Àf°fWX ´fSX °fû Àf¶f IbYL NXeIY dQJ°ff WX`, »fZdIY³f ¦fWXSZX ÀfZ QZJ³fZ ´fSX ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY ´ffMXeÊ ¸fbμ°fe ¸fûWX¸¸fQ ÀfBÊQ ³ff¸f IYe ²fbSXe IZY d¦fQÊ WXe §fc¸f°fe WX`. ´ffMXeÊ IZY AÔQøY³fe ÀfcÂf ´fbd¿MX IYSX°fZ WX`Ô dIY IYBÊ UdSX¿NX ³fZ°ff A´f³fe A²¹fÃf ¸fWX¶fc¶ff ¸fbμ°fe IYe ¶ff°f Àfb³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`ÔX. ³ff¸f ³f LXf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX EIY ³fZ°ff IYf IYWX³ff WX`, kk¸fWX¶fc¶ff ¸fZÔ QcSXQdVfÊ°ff IYf A·ffU WX` AüSX ¸f`Ô CX³fIZY RYSX¸ff³f IYe °ff¸fe»f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff.ll IYfÔ¦fiZÀf IZY EIY ÀfcÂf ³fZ °fû ¹fWXfÔ °fIY ¶f°ff¹ff dIY ´feOXe´fe IZY Qû dU²ff¹fIY IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYû °f`¹ffSX ±fZ, ¢¹fûÔdIY CX³WXZÔ ¸fbμ°fe ÀfBÊQ IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ IYf IYûBÊ ·fdU¿¹f ³fWXeÔ dQJ°ff. »fZdIY³f UZ EZÀff ³fWXeÔ IYSX ´ffE. ½fªfWX ¹fWX dIY Àfûþ IYû Qû¶ffSXf ´ffMXeÊ IYf ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff. Qû³fûÔ d½f²ff¹fIY ¨fcÔdIY ¦fb»ff¸f ³f¶fe AfþfQ IZY IYSXe¶fe W`ÔX, BÀfd»fE CX³WXZÔ OXSX ±ff dIY A¦f»fZ ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ Àfûþ CX³WXZÔ dMXIYMX ³fWXeÔ QZÔ¦fZ. SXfþ³fed°f IZY ´fadOX°fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY IZÔYýi IY·fe ´feOXe´fe IYû MXcMX³fZ ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffWZX¦ff, dªfÀfIYf ¸fþ¶fc°f WXû³ff ³fZIYfa ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IZY d»fE þøYSXe WX`. dQ»f¨fÀ´f W`X dIY ´feOXe´fe IYf ¦fNX³f 1999 ¸fZÔ WXbAf AüSX CXÀf³fZ 2004 ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f d¸f»fIYSX ÀfSXIYfSX ·fe ¶f³ffBÊ ±fe. CX²fSX, ³fZIYfa ´feOXe´fe IZY ¦fNX³f IYû þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ÀUf¹fØf°ff IYû dURY»f IYSX³fZ IZY d»fE AfB¶fe IYf ´fiûþZ¢MX ¶f°ff°fe WX`. Àfed³f¹fSX-ªfcd³f¹fSX IYf Àf½ff»f: ´feOXe´fe ³fZ°ff ¸fbªfμRYSX ¶fZ¦f (¶ffEa) AüSX ¸fWX¶fc¶ff

´fIYOÞX PXe»fe ´fOÞXe

WbXdSÊX¹f°f IYfg³RiZÔYÀf AüSX IYBÊ ¦fbMXûÔ ¸fZÔ ¶faMXe

³f

SX¸f A»f¦ff½f½ffQ IZY ¸fbIYf¶f»fZ WbXdSÊX¹f°f IYfg³RiZÔYÀf SXfª¹f ¸fZÔ A´f³fe ´fIYOÞX Jû SXWXe W`X. dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ d³fQÊ»fe¹f dU²ff¹fIY VfZJ SXVfeQ, ´feOXe´fe AüSX AfÔdVfIY øY´f ÀfZ ³fZVf³f»f IYfg³RiZÔYÀf IYe AûSX ÀfZ EmÀfe ³fSX¸f´fa±fe »ffB³f IZY ¨f»f°fZ ¹fWX ³fü¶f°f AfBÊ W`X. ¹fWXfa °fIY dIY ARYþ»f ¦fb÷Y IYe RYfÔÀfe AüSX CXÀfZ QRY³ff³fZ IZY ¸fbïZ ´fSX ·fe WbXdSÊX¹f°f CX³fÀfZ ¶fPXÞ°f ³fWXeÔ »fZ ´ffBÊ. IbYLX ¶fSXÀfûÔ ÀfZ ¦fbMX¶ffþe AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ IZY ¨f»f°fZ IYV¸feSX IYe SXfþ³fed°f ´fSX WbXdSÊX¹f°f IYe ´fIYOÞX PXe»fe WXbBÊ WX`. ¸feSXUfBþ CX¸fSX RYføYIY IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fZ CXQfSXUfQe ¦fbMX ¸fZÔ ´f`ÀfûÔ IYû »fZIYSX IY»fWX B°f³fe ¶fPÞX ¦fBÊ dIY BÀfIZY Qû AüSX ¦fbMX WXû ¦fE. d´fL»fZ U¿fÊ Vf¶¶feSX AWX¸fQ VffWX AüSX d¶f»ff»f »fû³f ³fZ ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ Jb»fZAf¸f IYSXûOÞXûÔ IZY ¦f¶f³f IYf AfSXû´f EIY-QcÀfSXZ ´fSX »f¦ff¹ff. CX³fIZY ¶fe¨f WXf±ff´ffBÊ ·fe WXbBÊ. °f¶f ÀfZ VffWX AüSX CX³fIYf ¦fbMX WXbdSXÊ¹f°f IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ³fWXeÔ Af¹ff WX`. VffWX ³fZ ´ffMXeÊ IZY AfÔ°fdSXIY ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ WXbE ÀfÔVfû²f³f IYû d³fSXÀ°f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX` dþÀf¸fZÔ ¸feSXUfBþ AüSX A¶Qb»f ¦f³fe ·f˜ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IYûSX ¦fib´f IYû ´ffMXeÊ ´fi¸fbJ IZY ¨f¹f³f Àf¸fZ°f Ad²fIY Ad²fIYfSX dQE ¦fE W`ÔX. IYBÊ »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY B³WXeÔ ¶fQ»ffUûÔ IZY ¨f»f°fZ ÀfBÊQ A»fe d¦f»ff³fe ´ffMXeÊ LûOÞX³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WbXE ±fZ. ½f`ÀfZ, CX³fIYf ¦fbMX ·fe EmÀfZ WXe AfSXû´fûÔ IZY ¨f»f°fZ IY¸fþûSX WXû SXWXf WX`.

31 ¸fBÊX 2013

W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f

d´f¨f dSX´fûMXÊ WXSX ´fJUfOÞXZ d´f¨f dSX´fûMXÊ ¹fWX AfIY»f³f IYSXZ¦fe dIY ½¹fd¢°f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¹ff ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ dIYÀf °fSXWX IZY kAÀff¸ff³¹fl ÀfÔ¶fÔ²f WX`Ô AüSX UZ ¨feþûÔ IYû dIYÀf °fSXWX ÀfZ ´fi·ffdU°f IYSX°fZ WX`Ô.

³ffSXf¹f¯f SXfU ¸fÔþc³ff±f

¶fÔ¦f»fbøY dÀ±f°f þeþe MÑfgd³f¢Àf IZY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY ¸fÔþc³ff±f ¸fWXZVf IbY¸ffSX IZY d³fIYMX ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ¸fZÔ ±fZ. þeþe MÑfgd³f¢Àf SXZ»fUZ IZY d»fE dÀf¦³f»f CX°´ffQ ¶f³ff°fe WX`, dþÀfIYf ·fSX´fcSX AfgOXÊSX QZ³fZ IZY d»fE ¸fWXZVf IbY¸ffSX °f`¹ffSX SXWX°fZ ±fZ. »fZdIY³f BÀfIZY d»fE EIY Vf°fÊ WXû°fe ±fe, dÀfÔ¦f»ff IZY d»fE §fcÀf IYe SXIY¸f IYe ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¸fQQ IYSX³ff.

ÀfÔQe´f ¦fû¹f»f

dÀfÔ¦f»ff IYf ½¹ff´ffSXe QûÀ°f ¦fû¹f»f EZÀfe IÔY´f³fe IYf ¸ffd»fIY WX`, þû dUôb°f CX´fIYSX¯f ¶f³ff°fe WX`. ½fZ ¸fWXZVf IbY¸ffSX ÀfZ §fcÀf IYe SXIY¸f »fZIYSX dÀfÔ¦f»ff °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY AfSXû´fe WX`Ô. CX³WXZÔ Àfe¶feAfB ³fZ SXIY¸f d¦f³f°fZ Àf¸f¹f SXÔ¦fZ WXf±fûÔ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff.

ÀfadQ¦²f ÀfüQf ÀfbVfe»f OXf¦ff

¸fÔþc³ff±f IYf ÀfWX¹fû¦fe OXf¦ff RYSXeQf¶ffQ ¸fZÔ SXWX°ff WX`. CXÀf ´fSX ²fcÀf IYe SXIY¸f þbMXf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX³fZ IYf AfSXû´f WX`.

Aþ¹f ¦f¦fÊ

¨fÔOXe¦fPÞX IYf ¹fWX IYSXûOÞX´fd°f ½¹ff´ffSXe ¦fû¹f»f AüSX dÀfÔ¦f»ff IYf IYSXe¶fe WX`. Àfe¶feAfB IZY ¸fb°ffd¶fIY, dÀfÔ¦f»ff AüSX ¦fû¹f»f ÀfZ ÀfÔ´fIÊY ¸fZÔ SXWXIYSX ¦f¦fÊ BÀf §fûMXf»fZ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f øY´f ÀfZ Vffd¸f»f ±ff.

SXfWXb»f ¹ffQU

dQ»»fe ¸fZÔ »ffþ´f°f ³f¦fSX IZY d³fUfÀfe AüSX ¸fÔþc³ff±f IZY ÀfWX¹fû¦fe SXfWXb»f ¹ffQU ³fZ §fcÀf IYe SXIY¸f þbMXf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYe AüSX ³fIYQe ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE »fOÞXIYûÔ IYe ½¹fUÀ±ff IYe.

SXfWXb»f ·fÔOXfSXe

1997 ¶f`¨f IZY ´fÔþf¶f I`YOXSX IZY AfBEEÀf Ad²fIYfSXe ·fÔOXfSXe IYû ¶faÀf»f ³fZ SXZ»f ¸fÔÂfe ¶f³f°fZ WXe A´f³ff d³fþe Àfd¨fU ¶f³ff d»f¹ff ±ff. ¶fÔÀf»f þ¶f þ»f ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂfe AüSX ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ ¸fÔÂfe ±fZ, °f¶f ·fe ·faOXfSXe IbYLX QZSX CX³fIYe ÀfZUf ¸fZÔ SXWZX. ¶fÔÀf»f IZY Àff±f AfIYSX ·fÔOXfSXe SXZ»fUZ ¶fûOXÊ AüSX ¸fÔÂfe IZY IYf¹ffÊ»f¹f IZY ¶fe¨f ¸fWX°U´fc¯fÊ IYOÞXe IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSXZ. ¶faÀf»f CX³f ´fSX AfÔJ ¸fcÔQIYSX ·fSXûÀff dIY¹ff IYSX°fZ ±fZ.

d±f¹fû³f IYf þfQc

¸f²fb, Ad¸f°f AüSX ¸f³fe¿f IYe ¨fÔOXe¦fPÞX dÀ±f°f d±f¹fû³f RYf¸ffÊÀ¹fbdMXIY»Àf ³fZ d´fL»fZ IbYL ½f¿fûË ¸fZÔ Jc¶f °fSX¢IYe IYe WX`. SXdªfÀMÑXfSX AfgRY IaY´f³feªf IZY A³fbÀffSX, 2005 ¸fZÔ À±ffd´f°f d±f¹fû³f IYf IYfSXû¶ffSX 2012 °fIY 152 IYSXûOÞX ÷Y. WXû ¦f¹ff. dÀf´»ff, SX`³f¶f`¢Àfe, MXfgSXZÔMX, ¸f`³fIYfÔBOX AüSX d´fSXf¸f»f þ`Àfe »f¦f·f¦f Àf·fe ¶fOÞXe QUf IÔY´fd³f¹ffÔ BÀfIYe ¦fifWXIY WX`Ô. d±f¹fû³f ³fZ ÀfSXIYfSXe dU·ff¦fûÔ AüSX d³f¹ff¸fIY 26

W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f 31 ¸fBÊ 2013

ÀfÔÀ±ffAûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIÊY IZY ¶f»f ´fSX d³f¸ffÊ¯f »ffBÀfZÔÀf, A³fb¸fûQ³f AüSX ¸fÔþcSXe AfÀff³fe ÀfZ WXfdÀf»f IYe. ¶fÔÀf»f ´fdSXUfSX IZY A»ff½ff d±f¹fû³f IZY ´fi¶fÔ²fIYûÔ ¸fZÔ CX³fIZY A³¹f ´fdSXþ³f ·fe WX`Ô. ÀfcÂf ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY dUØf d³fQZVfIY ´fb³fe°f ¶fÔÀf»f AüSX ¶fûOXÊ IZY Qû A³¹f d³fQZVfIY ¸fbIZYVf ¶fÔÀf»f AüSX AÔVfb»f ¶fÔÀf»f, ´fU³f ¶fÔÀf»f IZY ·f°feþZ WX`Ô. ¨fZ¹fSX¸f`³f ¶ff»fIÈY¿¯f ¶fÔÀf»f ·fe IYSXe¶fe dSXV°fZQfSX WX`Ô. ·ffþ´ff IZY UdSX¿NX ³fZ°ff, ´fcUÊ ÀffÔÀfQ Àf°f´ff»f þ`³f IYe ¸ff³fZÔ, °fû IÔY´f³fe ¸fZÔ ¶fÔÀf»f IZY ´ffdSXUfdSXIY ÀfQÀ¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 15 ÀfZ 18 °fIY WX`.

dUþ¹f dÀfÔ¦f»ff

dUþ¹f IYSXûOÞX´fd°f CXôû¦f´fd°f WX`Ô AüSX ´fU³f ¶fÔÀf»f IZY ·ff³fªfZ WX`Ô. ¶fÔÀf»f IYe ¦f`SX-¸füþcQ¦fe ¸fZÔ CX³fIZY d³fUfÊ¨f³f ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¸f ÀfÔ·ff»f°fZ ±fZ.

d´fL»fZ ´ffÔ¨f Àff»f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ JfÀfe Qü»f°f þ¸ff IYSX »fe WX` AüS A¢ÀfSX IYWXf IYSX°fZ ±fZ dIY k¨feþûÔ IYû B²fSX-CX²fSXl IYSX³fZ IZY d»fE ½fZ k¸ff¸fcl ÀfZ AfÀff³fe ÀfZ ¶ff°f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô.

´fU³f ¶fÔÀf»f ¸faÂfe ´fQ ´fSX SXWX°fZ ´f½f³f ¶faÀf»f ³fZ A´f³fZ ´fdSX½ffSX IZY »fû¦fûÔ AüSX IYBÊ IYSXed¶f¹fûÔ IYû AWX¸f ´fûªfeVf³fûÔ ´fSX SXJf, »fZdIY³f CX³fIZY ·ff³fªfZ IYf ³ff¸f §fcÀf IYfaOX ¸fZÔ ªfbOÞX ªff³fZ ÀfZ ¶faÀf»f E¢Àf´fiZÀf ´fMXSXe ÀfZ CX°fSX ¦fBÊ

´fc½fÊ SXZ»f ¸fÔÂfe AüSX IYüSX IY¸fZMXe (´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX AüSX CX³fIYe ´f°³fe ¦fbSXVfSX¯f IYüSX IZY IYSXe¶fe BÀfe ³ff¸f ÀfZ ´fbIYfSZX ªff°fZ WX`Ô) IZY ´fi¸fbJ ÀfQÀ¹f ¶fÔÀf»f IYû SXZ»fUZ ¸fÔÂff»f¹f CX³fIYe IYd±f°f kÀU¨Ll LdU IZY ¨f»f°fZ d¸f»ff ±ff. »fZdIY³f ¸faÂfe´fQ ¦f¹ff AüSX A¶f ¹fWX LXd½f ·fe ²½fÀ°f WXû ¦fBÊ W`X.

¸f²fb, ¸f³fe¿f AüSX Ad¸f°f

2009 IZY Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ ¶fÔÀf»f IYe IY½fdSaX¦f CX¸¸feQ½ffSX SXWXeÔ C³fIYe ´f°³fe ¸f²fb ¨fÔOXe¦fPÞX SXZ»fUZ ÀMXZVf³f IYû Àfa½ffSX³fZ IZY IYf¹fÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWXe WX`Ô. ´fZVfZ ÀfZ UIYe»f AüSX ¶fÔÀf»f IZY LûMXZ ´fbÂf ¸f³fe¿f ·fe CX³fIZY d³fUfÊ¨f³f ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ WX`Ô. IbYL ¸ffWX ´fWX»fZ UZ ¨fÔOXe¦fPÞX IZY ¶ffWXSXe B»ffIZY ¸fZÔ ¸füIZY IYe þ¸fe³f ´fSX ¦f`SXIYf³fc³fe IY¶þf IYSX³fZ ½ff»fZ ¸ff¶fÊ»f ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ Af¦fZ AfE ±fZ. °f¶f ¨fÔOXe¦fPÞX ´fiVffÀf³f ³fZ Ad°fIiY¸f¯f WXMXfAû ¸fbdWX¸f SXûIY Qe ±fe.

A³¹f ÀfÔ¶fÔ²fe

¸fÔÂfe ¸fWXûQ¹f IZY ¸ff°fWX°f IYf¸f IYSX SXWXZ dUVfZ¿f IYf¹fÊ Ad²fIYfSXe dU°fb»f IbY¸ffSX CX³fIZY IYSXe¶fe ÀfÔ¶fÔ²fe WX`Ô. UZ ¶fÔÀf»f IZY ¨ff¨ff IZY Qf¸ffQ WX`Ô. CXØfSX ´fiQZVf I`YOXSX IZY 1993 ¶f`¨f IZY BÀf AfB´feEÀf Ad²fIYfSXe IYû 2011 ¸fZÔ ¶fÔÀf»f IZY Àff±f AM`X¨f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff. dU°fb»f ´fWX»fZ ¨fÔOXe¦fPÞX ¸fZÔ ´ffÀf´fûMXÊ Ad²fIYfSXe ±fZ. U¿fÊ 2009 ¸fZÔ ¶fÔÀf»f þ¶f IZÔYýi ¸fZÔ ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ ¸fÔÂfe ±fZ °fû CX³WXûÔ³fZ dU°fb»f IZY ¶fOÞZX ·ffBÊ þ¦fQe´f ¦fû¹f»f IYû A´f³fZ ¹fWXfa AûEÀfOXe ´fQ ´fSX »f¦fUf¹ff ±ff. ¦fû¹f»f ·ffSX°fe¹f SXfþÀU ÀfZUf ¸fZÔ 1989 ¶f`¨f IZY Ad²fIYfSXe WX`Ô.

²f¸fÊZÔQi IbY¸ffSX AüSX dUUZIY IbY¸ffSX ¹fZ Qû³fûÔ IcYdSX¹fSX ¶½ffg¹f ±fZ. Q»ff»fûÔ °fIY I`YVf ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ CX³WZÔX ³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ·fZþf ¦f¹ff.

Àf¸feSX ÀfÔ²feSX

³fBÊ dQ»»fe dÀ±f°f BÊÀMX AfgRY I`Y»ffVf IZY d³fUfÀfe ÀfÔ²feSX ´fSX ¸fÔþc³ff±f IYe ¸fQQ IYSX³fZ IYf AfSXû´f WX`. CXÀf³fZ §fcÀf IYe SXIY¸f þbMXf³fZ ¸fZÔ ¸fÔþc³ff±f IYe ¸fQQ IYe, °ffdIY ¦fû¹f»f °fIY dSXV½f°f ´fWXbÔ¨f ÀfIZY. ½fWX ¹ffQU IYf ÀfWX¹fû¦fe W`X.

¸fWXZVf IbY¸ffSX

SXZ»fUZ ¶fûOXÊ IZY ÀfQÀ¹f (ÀMXfRY), ´fdV¨f¸fe SXZ»fUZ þeE¸f Ad°fdSX¢°f ´fi·ffSXe AüSX ´fi¸fbJ (dÀf¦³f»f AüSX MÑ`dRYdIÔY¦f) SXWXZ ¸fWXZVf IbY¸ffSX ·ffSX°fe¹f

SXZ»f ÀfZUf ¸fZÔ 1975 ¶f`¨f IZY Ad²fIYfSXe ±fZ. CX³fIYe ³fþSX A¶f ÀfQÀ¹f (B»fZd¢MÑIY»f) ´fSX ±fe AüSX ½fZ ´fQû³³fd°f IZY d»fE §fcÀf QZ³fZ IZY d»fE ·fe °f`¹ffSX ±fZ.

31 ¸fBÊ 2013

W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f

¸fb»ffIYf°f ¹fû¦f ¦fb÷Y ¶ff¶ff SXf¸fQZU WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ´fid°f ´fiZ¸f IZY ¨f»f°fZ ª¹ffQf °fUªþû ´ff SXWXZ W`ÔX. 26 A´fi`»f IYû WXdSXõfSX dÀ±f°f ´f°faþd»f ¹fû¦f´feNX ¸fZÔ Af¨ff¹fÊIbY»f¸f IZY CXQÐ§ffMX³f IZY ¶fWXf³fZ SXf¸fQZU ³fZ QZVf IZY A³fZIY ´fiU¨f³fIY°ffÊAûÔ IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ ¸fûQe IYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY Qf½fZQfSX IZY øY´f ¸fZÔ Àf¸f±fÊ³f IYSX QZVf IYf ²¹ff³f EIY ¶ffSX dRYSX A´f³fe AûSX JeÔ¨ff. A´f³fZ ½¹fÀ°f IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ RbYÀfÊ°f d³fIYf»fIYSX SXf¸fQZU ³fZ IYf»fZ ²f³f IYe QZVf ¸fZÔ Uf´fÀfe, ·fi¿MXf¨ffSX ¸fb¢°f ·ffSX°f IZY d³f¸ffÊ¯f AüSX A´f³fe SXfªf³f`d°fIY AfIYfaÃffAûÔ IYû »fZIYSX Àfa½ffQQf°ff ÀfbSZÔXýi ÎÀf§f»f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYe. IbYLX AÔVf. ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû Àf¸f±fÊ³f QZ³fZ AüSX CX³WXZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf dIYE þf³fZ IYe ¢¹ff UþWX WX`? ¸fûQe WX¸ffSXZ Àf·fe ¸fbQÐQûÔ ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfWX¸f°f W`ÔX AüSX CX³f ´fSX ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX W`ÔX. UZ ¶fOXÞZ ¸ffdRY¹ffAûÔ ÀfZ »fOXÞ ÀfIY°fZ W`ÔX. CX³f¸fZÔ BÀfIYf ¸ffQÐQf WX`. UZ Ad°f d´fLOXZÞ U¦fÊ ÀfZ W`ÔX. CX³WXûÔ³fZ Af¸fþ³f IYe ´feOXÞf IYû ÀU¹fÔ ·fe ·fû¦ff WX`. CX³WXûÔ³fZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe °fSXWX d´fLOXÞûÔ AüSX Qd»f°fûÔ IZY §fSXûÔ ¸fZÔ ÷YIY³fZ AüSX UWXfÔ ·fûþ³f IYSX³fZ IYû EOXUZÔ¨fSX ¹ff d´fIYd³fIY ³fWXeÔ ¸ff³ff. A¶f Af¸f ¨fb³ffUûÔ °fIY Af´fIYe IYf¹fÊ ¹fûþ³ff ¢¹ff SXWXZ¦fe? ¸f`Ô þ³f¸f°f IYû ´fi·ffdU°f IYSX³fZ AüSX þ³f þf¦fSX¯f IZY d»fE 300 »fûIYÀf·ff ÃfZÂfûÔ IYf QüSXf IYSX »fû¦fûÔ IYû ¶fQ»ffU IZY d»fE ´fiZdSX°f AüSX °f`¹ffSX IYøaY¦ff. Àff±f WXe B³f ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ WXSX ¶fc±f ´fSX 15-20 Àf¸fd´fÊ°f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf ÀfÔ¦fNX³f JOXÞf IYøaY¦ff þû ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ¸f°fQf³f IZYÔQi °fIY »fZ þfEÔ¦fZ. WX¸ffSXe IYûdVfVf SXWXZ¦fe dIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 300 ßfZ¿NX ÀffÔÀfQ ¨fb³fIYSX þfEa. ½fZ UWXfÔ Afd±fÊIY AüSX SXfþ³f`d°fIY ¶fQ»ffU IZY d»fE ³fed°f¹ffÔ ¶f³ffEÔ¦fZ. ÀfÔÀfQ WXe ¶fQ»ffU IYf UfWXIY ¶f³fZ¦fe. WX¸ffSXf ´fi¹ffÀf WX` dIY Ad²f³ff¹fIYUfQ EUÔ Àff¸fÔ°fUfQ IYe ¶fPÞ°fe ´fiUÈdØf ´fSX AÔIbYVf »f¦fZ. Afþ WXf»f°f ¹fWX WX` dIY SXfþ³fed°f, ³¹ff¹f´ffd»fIYf AüSX ³füIYSXVffWXe ¸fZÔ ´fdSXUfSXUfQ þOXÞZÔ þ¸ff ¨fbIYf WX`. ¶ff´f IYe þ¦fWX CXÀfIYf ¶fZMXf »fZ°ff WX`. WX¸ffSXf ´fi¹ffÀf BÀf ½¹fUÀ±ff IYû ¶fQ»f³ff AüSX Àf·fe IZY d»fE ³¹ff¹f´fc¯fÊ ·ff¦feQfSXe Àfbd³fdV¨f°f IYSX³ff WX`. 28

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ¸fBÊX 2013

E¨f.Àfe. d°f½ffSXe

Af´f³fZ QZVf ¸fZÔ IYf»fZ ²f³f IZY dJ»ffRY AfÔQû»f³f VfbøY dIY¹ff AüSX þ³f»fûIY´ff»f AfÔQû»f³f ÀfZ ·fe þbOXZÞ SXWXZ. ¹fZ AfÔQû»f³f A¶f PXe»fZ ¢¹fûÔ ´fOXÞ ¦fE W`ÔX? 65 Àff»f ¸fZÔ QZVf IZY Àff±f ²fûJf AüSX ¦fQÐQfSXe IYSXIZY d¶f³ff ¸fZWX³f°f IZY ·fi¿MX »fû¦fûÔ ³fZ QZVf IYf ²f³f »fcMXf WX`. ·fcÀfÔ´fQf, þ»f, þÔ¦f»f, þ¸fe³f AüSX ¶fþMX IZY þdSXE ¸fb£¹f øY´f ÀfZ »fcMX WXbBÊ WX`. IYf»ff ²f³f WX¸ffSXe SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ´fdØf WX`, dþÀf ´fSX 121 IYSXûOXÞ ·ffSX°fe¹fûÔ IYf WXIY WX`. 100-150 »ffJ IYSXûOXÞ ÷Y. IYf IYf»ff ²f³f dÀUMXÐþSX»f`ÔOX ªf`ÀfZ

70 QZVfûÔ IZY ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ þ¸ff WX`, ªfû IYSX ¨fûSXûÔ IYe ´f³ffWX¦ffWZÔX W`ÔX. UWXe ²f³f ·ffSX°f ¸fZÔ dUQZVfe d³fUZVf IZY øY´f Af SXWXf WX`. EIY °fSXRY °fû Af´f IYf»fZ ²f³f IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔX, QcÀfSXe °fSXRY ·fi¿MXf¨ffSX IYe AüSX Àff±f WXe X §fdMX¹ff ´fiVffÀf³f IYe, BÀfÀfZ ·fi¸f IYe dÀ±fd°f ¶f³f°fe WX`. Af´fIZY EþZÔOXZ ¸fZÔ AfdJSX ¸fb£¹f ¶ff°f IYü³f-Àfe WX`? IYf»ff ²f³f ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ WXe CX´fªf°ff WX`. WX¸ffSXe IYûdVfVf WX` dIY IYf»fZ ²f³f IYe CX°´fdØf ¶fÔQ

kkWX¸ffSZX Àf·fe ¸fbQÐQûÔ ÀfZ ÀfWX¸f°f W`ÔX ³fSZÔXýi ¸fûQell WXû. AU`²f J³f³f, ÀfSXIYfSXe dUIYfÀf ¹fûþ³ffAûÔ IZY ²f³f IYe ¨fûSXe, dSXV½f°fJûSXe, 2 þe, 3 þe AfdQ ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IZY A»ff½ff U`Äffd³fIY ÀfÔ´fQf, þÔ¦f»f, þ»f, þOXÞe-¶fcMXe AfdQ Àf¶f IbYL ·fi¿MX °f±ff ¶fZBÊ¸ff³f »fû¦fûÔ ³fZ ¶fZ¨f dQ¹ff. QZVf IZY BÀf »fcMXZ WXbE ²f³f ´fSX B³f ¶fZBÊ¸ff³fûÔ IYf IYûBÊ Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`. ¹fWX QZVf IYf ²f³f WX`. ·fi¿MXf¨ffSX d¸fMXf³fZ IZY d»fE AüSX ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¶fQ»ffU IZY d»fE EIY BÊ¸ff³fQfSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX IY¸f-ÀfZ-IY¸f 272 SXf¿MÑX·f¢°f ÀffÔÀfQûÔ IYû ¨fb³fIYSX ·fZþ³ff þøYSXe WX`. ¹fWX Ad²fIYfSX þ³f°ff IZY ´ffÀf WX`. CXÀfZ Af¦ff¸fe

SXûIY »f¦ff³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`. BÀfIZY d»fE Àfe¶feAfB, IZYÔQie¹f Àf°fÊIY°ff Af¹fû¦f (ÀfeUeÀfe), ¨fb³ffU Af¹fû¦f, I`Y¦f þ`Àfe ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀUf¹f°f EUÔ ÀU°fÔÂf AüSX ¸fþ¶fc°f ¶f³ffE þf³fZ IYe þøYSX°f WX`. °f·fe ·fi¿MXf¨ffSX AüSX IYf»fZ ²f³f ´fSX ´fi·ffUe øY´f ÀfZ SXûIY »f¦f ÀfIZY¦fe. dWX¸ff¨f»f ÀfSXIYfSX ³fZ Àfû»f³f ¸fZÔ ´fÔ°fþd»f ¹fû¦f´feNX IZY d»fE 2010 ¸fZÔ AfUÔdMX°f 28 EIYOXÞ þ¸fe³f IYf AfUÔMX³f ¢¹fûÔ SXQÐQ dIY¹ff? AfSXû´f WX` dIY ¹fWX þ¸fe³f ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ d³f¹f¸fûÔ IYf CX»»fÔ§f³f IYSX AfUÔdMX°f IYe ¦fBÊ ±fe? ÀfSXIYfSX IYû BÀfIYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`. WX¸f³fZ dIYÀfe d³f¹f¸f-IYf¹fQZ IYf CX»»fÔ§f³f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`. WX¸f³fZ ½fWXfa ÀfZ½ff IYf¹fÊ IZY d»fE 10 IYSXûOÞX ÷Y. »f¦ffE W`ÔX. A¦fSX A³fb¸fd°f ³fWXeÔ d¸f»fe °fû WX¸f SXIY¸f ½ff´fÀf »fZ »fZÔ¦fZ. Af´fIYe ÀfÔÀ±ff ´fSX AfSXû´f WX` dIY Af´f QUfEa ¶f³ffIYSX DYÔ¨fZ Qf¸fûÔ ´fSX ¶fZ¨f°fZ W`ÔX, EZÀfZ ¸fÔZ Af´fIYû þ¸fe³f MXûIY³f ¸f³fe »fZIYSX ¢¹fûÔ Qe þf³fe ¨ffdWXE? WX¸ffSZX Àf·fe CX°´ffQ Qû ÀfZ 10 ¦fb³ff ÀfÀ°fZ W`ÔX. WX¸f³fZ FYd¿f¹fûÔ-¸f³fed¿f¹fûÔ IZY Af¹fbUZÊQ IZY ¦fiÔ±fûÔ ¸fZÔ CXd»»fdJ°f AfWXfSX-dUWXfSX EUÔ ¸fb£¹f SXû¦fûÔ IZY d»fE ßfZ¿NX Aü¿fd²f¹fûÔ IYf ¶fWXb°f ÀfÀ°fe »ff¦f°f ´fSX d³f¸ffÊ¯f IYSXfIYSX CX³WZÔX Af¸fþ³f IZY d»fE CX´f»f¶²f IYSXf¹ff WX` AüSX ¹fû¦f IYû QZVf-Qbd³f¹ff ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff W`X.

CXØfSXfJÔOX ´fiQc¿f¯f d³f¹fÔÂf¯f ¶fûOXÊ ³fZ WXdSXõfSX dÀ±f°f WX¶fÊ»f RcYOX ´ffIÊY IYû ´fiQc¿f¯f R`Y»ff³fZ IYf ³fûdMXÀf dQ¹ff WX`. dIYÀff³fûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY ¦f`SXVfûd²f°f IY¨fSXf ´ff³fe ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff þf°ff WX`, dªfÀfÀfZ CX³fIYe RYÀf»fZÔ ¨fü´fMX WXû »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³fZ BÀf Ad²fIYfSX IYf SXWXe WX`Ô. BÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE Af´fIYe ÀfÔÀ±ff BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff WXû¦ff. ³fZ ¢¹ff dIY¹ff? ¸fbÓfZ ´fSXZVff³f IYSX³fZ IZY d»fE SXûþ IYûBÊ-³f-IYûBÊ ¢¹ff Af´f »fûIY´ff»f IZY ´fÃf ¸fZÔ WX`Ô. ¹fWX ÓfcNXf AfSXû´f »f¦ff dQ¹ff þf°ff WX`. EZÀfZ EIY ³fWXeÔ, ¸fbQÐQf ¢¹ff Af´f A¶f A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ »fZÔ¦fZ? 100 AfSXû´f »f¦fZ WXbE W`ÔX. CX³fIYe Àfe¶feAfB ÀfZ WX¸ffSZX ÀfÔ§f¿fÊ IYf EIY dWXÀÀff »fûIY´ff»f ·fe QûWXSXe þfÔ¨f IYSXfBÊ þf SXWXe WX`. »fZdIY³f EIY ·fe WX`. »fûIY´ff»f IYf³fc³f ¶f³ffE þf³fZ IZY d»fE WX¸f AfSXû´f dÀfð ³fWXeÔ WXbAf WX`. AfÔQû»f³fSX°f SXWXZ AüSX BÀfIZY d»fE þ¸fe³f °f`¹ffSX IYe. WX¸f³fZ WX¸fZVff A³³ff WXþfSXZ AüSX ASXdUÔQ Af¹fIYSX dU·ff¦f ³fZ ´fÔ°fþd»f ¹fû¦f´feNX IZYþSXeUf»f IYf ´fcSXe °ffIY°f ÀfZ Àff±f dQ¹ff AüSX MÑÀMX ´fSX 34.48 IYSXûOXÞ ÷Y. Af¹fIYSX ¨fûSXe Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff. AIZY»fZ »fûIY´ff»f ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`. ´fWX»fe dIYÀ°f ³f QZ 31 ¸fBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

¸fb»ffIYf°f ´ff³fZ IZY IYfSX¯f dU·ff¦f ³fZ ³¹ffÀf IZY 11 Jf°fZ Àfe»f IYSX dQE ±fZ, ¶ffQ ¸fZÔ dQ»»fe WXfBIYûMXÊ IZY AfQZVf IZY ¶ffQ CX³WXZÔ dOXÀfe»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`. ¹fWX ¦fOXÞ¶fOXÞe I`YÀfZ WXbBÊ? WX¸ffSXZ Qf³f IYû Af¹f ¶f°ff°fZ W`ÔX. AüSX A´f³fe »fcMX AüSX Q»ff»fe ÀfZ AdþÊ°f ²f³f IYû Qf³f ¶f°ff°fZ W`ÔX.

IYe 90 RYeÀfQe ´fcÔþe ¨fÔQ »fû¦fûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ WXe dÀf¸fMXe WXbBÊ WX`. Àfû³ff °f±ff Af·fc¿f¯f, VfZ¹fSX ¸ffIZÊYMX, UfQf IYfSXû¶ffSX, ªf¸fe³f-ªff¹fQfQ, AU`²f J³f³f, SXfþ³fed°f, dVfÃff, dWXÔÀff (Af°fÔIYUfQ, ³f¢Àf»fUfQ °f±ff A´fSXf²f), ³fVff (OÑ¦Àf, ³ffSXIYûdMXÐ¢Àf WX¹fc¸f³f MÑ`XdRYdIÔY¦f AüSX A³f`d°fIY IYf¹fÊ) ½f¦f`SXWX AfNX ÀfZ¢MSXûÔ ¸fZÔ 900 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y. »f¦fZ WXbE W`ÔX Af´f³fZ d´fL»fZ U¿fÊ 2 A¢°fXc¶fSX IYû IYWXf þ¶fdIY QZVf IYe UfÀ°fdUIY A±fÊ½¹fUÀ±ff 1,000 ±ff dIY ³fBÊ SXfþ³f`d°fIY ´ffMXeÊ IZY d»fE ¨ffSX »ffJ IYSXûOÞX ÷Y. IYe WX`. ¸fWXe³fZ IYf BÔ°fþfSX IYedþE. Af´f SXfþ³f`d°fIY Q»f ¶f³ffEÔ¦fZ? Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ Af´f dIYÀfe AfQVfÊ SXfþ³f`d°fIY dUIY»´f AüSX ½¹fUÀ±ff Q»f IYf Àf¸f±fÊ³f A±fUf CXÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ ´fi¨ffSX ´fdSXU°fÊ³f WX¸ffSXf »fÃ¹f WX`. CXÀf ´fSX Af¦fZ ¶fPXÞ SXWXZ W`ÔX. IYSXZÔ¦fZ AüSX ¢¹fûÔ? ÀffSXZ SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ ÀfZ WX¸ffSXe ¶ff°f WXû SXWXe A¦fSX Af´f SXfþ³f`d°fIY ´ffMXeÊ ³fWXeÔ ¶f³ff³ff WX`. IYfÔ¦fiZÀf IYû LûOXÞIYSX BÀfIZY Vfb·f ³f°feþZ WXûÔ¦fZ. ¨ffWX°fZ °fû ¹fû¦f IYû »fûIYd´fi¹f ¶f³ffIYSX AüSX WX¸f³fZ A´f³fe þû SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊ WX`, CXÀfIYf Jb»ffÀff Àff¸ffdþIY °f±ff SXfþ³f`d°fIY dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ IYSXZÔ¦fZ. »ffIYSX QZVf IYû ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ IYf Af´fIYf CXQÐQZV¹f I`YÀfZ ´fcSXf WXû ÀfIY°ff WX`? EIY ¶ffSX Af´f °f°IYf»fe³f ·ffþ´ff A²¹fÃf WX¸ffSXe °fe³f ¸fb£¹f ´fif±fd¸fIY°ffEÔ WX`. »fcMXf WXbAf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ÀfZ d¸f»f³fZ ¨f»fZ ¦fE ±fZ, dþ³WXûÔ³fZ IYf»ff ²f³f Uf´fÀf »ff³ff, ·fi¿MXf¨ffSX ¸fb¢°f ·ffSX°f Af´fIZY ´ffÔU ·fe LbE ±fZ. BÀfÀfZ Af·ffÀf ¶f³ff³ff AüSX EZÀfe ½¹fUÀ±ff IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX³ff dþÀf¸fZÔ Àf¶fIYe ³¹ff¹f´fc¯fÊ ·ff¦feQfSXe ÀfÔ·fU WXû. QZVf

kk¸fûQe ³fZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe °fSXWX d´fLOXÞûÔ AüSX Qd»f°fûÔ IZY §fSXûÔ ¸fZÔ ÷YIY³fZ AüSX UWXfÔ ·fûþ³f IYSX³fZ IYû EOXUZÔ¨fSX ¹ff d´fIYd³fIY ³fWXeÔ ¸ff³ff.ll *** kkWX¸ffSXe IYûdVfVf SXWXZ¦fe dIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ IY¸f-ÀfZ-IY¸f 300 ßfZ¿NX ÀffÔÀfQ ¨fb³fIYSX þfEa. ½fZ UWXfÔ Afd±fÊIY AüSX SXfþ³f`d°fIY ¶fQ»ffU IZY d»fE ³fed°f¹ffÔ ¶f³ffEÔ¦fZ. ll ¦fü

SX½

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

16 R SUSe 2013

f ÎÀ

f§f»

WXbAf dIY Af´f ·ffþ´ff IYf JZ»f JZ»f SXWXZ W`ÔX. °fû Af´f dIYÀfÀfZ þbOXZÞ WX`Ô AüSX dIYÀfIYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX°fZ W`ÔX? WX¸f dIYÀfe Q»f IYf ³fWXeÔ, QZVf IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX°fZ W`ÔX AüSX SXf¿MÑXdWX°f IZY ¸fbQÐQûÔ IZY d»fE »fOXÞ SXWXZ W`ÔX. ¹fdQ A³³ff WXþfSXZ AüSX ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f Af´fÀf ¸fZÔ d·fOXÞ þfEa AüSX Af´fIYû Qû³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY IYû ¨fb³f³ff ´fOXZÞ °fû dIYÀfZ ¨fb³fÔZ¦fZ AüSX ¢¹fûÔ? WX¸f ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY Qû³fûÔ d·fOXÞZÔ ³fWXeÔ. A·fe A³³ff WXþfSXZ þ³fSX»f (ÀfZUfd³fUÈØf) Ue.IZY. dÀfÔWX IYe ¶fZMXe IYe VffQe ¸fZÔ d¸f»fZ ±fZ. WX¸ffSXf A·fe ·fe CX³fÀfZ ´fiZ¸f·ffU ¶f³ff WXbAf WX`. WX¸f ¨ffWX°fZ W`ÔX, Àf·fe A¨LZ »fû¦f EIY Àff±f AfEa AüSX ´fSXÀ´fSX ÀfWXf³fb·fcd°f AüSX ÀfWX¹fû¦f IYf ·ffU SXJZÔ. IYf»fZ ²f³f AüSX ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ IYü³f-Àfe ´ffMXeÊ Àf¶fÀfZ IY¸f d»f~ WX`? IbYL »fû¦f A´f³fe ¦f»fd°f¹ffÔ Àfb²ffSX³fZ IYû °f`¹ffSX W`ÔX þ¶fdIY A³¹f ¨fûSXe °f±ff Àfe³ffþûSXe IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ W`ÔX. IYfÔ¦fiZÀf ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EZÀfe d³fSXeWX ´ffMXeÊ Àffd¶f°f WXû SXWXe WX` dþÀfIZY ´ffÀf EZÀfZ 10 BÊ¸ff³fQfSX AfQ¸fe ·fe ³fWXeÔ W`ÔX dþ³WXZÔ UWX ¸fÔÂfe ¶f³ff ÀfIZY. BÀfÀfZ ª¹ffQf Q¹f³fe¹f WXf»f°f ¢¹ff WXû ÀfIY°fe WX`? Af´fIZY ¦fb÷Y VfÔIYSXQZU 2007 ¸fZÔ IY³fJ»f ÀfZ SXWXÀ¹f¸f¹f °fSXeIZY ÀfZ ¦ff¹f¶f WXû ¦fE ±fZ. ´fbd»fÀf þfÔ¨f ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ, BÀfIZY dJ»ffRY IY·fe Af´f³fZ AfUfþ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ CXNXfBÊ. dUSXûd²f¹fûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY ¦fb÷Y þe IYû Af´f³fZ WXe ¦ff¹f¶f IYSXf dQ¹ff? »ff´fSXUfWXe WX¸ffSXe ³fWXeÔ WX`. Àf¨ffBÊ ¹fWX WX` dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe WX¸ffSXe AfUfþ IYû Q¶ff SXWXZ W`ÔX. WX¸f³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX OXeþe´fe ÀfZ VfÔIYSXQZU þe IYe ¶fSXf¸fQ¦fe IYe A³fZIY ¶ffSX ¦fbWXfSX »f¦ffBÊ WX`. »fZdIY³f IYWXeÔ IYûBÊ Àfb³fUfBÊ ³fWXeÔ WXbBÊ. ÀfSXIYfSX ´f°f³f IYe ´fSXfIYf¿NXf °fIY ¨f»fe ¦fBÊ WX`. Af´fIYû ¶ff¶ff SXf¸fQZU IYf ³ff¸f IYWXfa ÀfZ d¸f»ff? ¸fZSXf ¶f¨f´f³f IYf ³ff¸f SXf¸fIÈY¿¯f W`X AüSX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ dþ»ff ¸fWXZÔQi¦fPXÞ IZY ¸fZSXZ ¦ffÔU A»fe Àf`¹fQ´fbSX ¸fZÔ ¸fbÓfZ SXf¸fdIYVf³f IYWXf þf°ff ±ff. ¦fb÷YIbY»f ¸fZÔ ¸fZSZX dVfÃff ¦fb÷Y ¹fû¦ff¨ff¹fÊ ¶f»fQZU þe ³fZ ¸fZSXf ³ff¸f SXf¸fQZU SXJ dQ¹ff. Afþ »fû¦f ¸fbÓfZ BÀfe ³ff¸f ÀfZ þf³f°fZ AüSX ´fbIYfSX°fZ W`ÔX.

mSe ÀM f mVfÕ

f Àfû³ Àfaªf¹

fIYSX

À´f

d½f½fZIY ´fMXZdSX¹ff

SXdÀfIY d¸fªffªf: CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fc½fÊ ¸faÂfe SXfªffSXf¸f ´ffaOZX¹f (¶ffEa); AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ´fc½fÊ ¸faÂfe d½fªf¹f VffWX

IbYLX ·fe ¶fû»fca... ¸fZSXe ¸fªfeÊ!

AVfû·f³fe¹f ¶f¹ff³f¶ffªfe IYSX³fZ ½ff»fZ ³fZ°ffAûÔ IYf ¸fIYÀfQ WXe Vff¹fQ WaX¦ff¸ff £fOÞXf IYSX³ff WXû°ff W`X Ad³f»f dÀfaWX ¹ffQ½f AüSX SXf¸f´fiIYfVf A¦fi½ff»f

·ff

SX°f ¸fZÔ ªfWXfa k¹fÂf ³ff¹fÊÀ°fb ´fcªf¹fa°fZ, SX¸fa°fZ °fÂf QZ½f°ffl IYf ÀfaÀIYfSX WXû, ½fWXfa IYe ÀfØff ¸fZÔ AfÀfe³f »fû¦f WXe A¦fSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ DY»f-ªfb»fc»f ¶f¹ff³f¶ffªfe IYSX³fZ »f¦fZÔ °fû Àf¸ffªf ¸fZÔ Aªfe¶fû¦fSXe¶f dÀ±fd°f ´f`Qf WXû ªff°fe W`X. Af´fdØfªf³fIY ¶f¹ff³f¶ffªfe IYSX³fZ ½ff»fZ ³fZ°ffAûÔ IYf ¸fIYÀfQ WXe Vff¹fQ WaX¦ff¸ff £fOÞXf IYSX³ff WXû°ff W`X. ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ´ffaÀff CX»fMXf ´fOÞX°ff QZ£f ¹fZ ³fZ°ff Ãf¸ff ¹ff¨f³ff IYSX A±f½ff ÀfRYfBÊX QZIYSX ¸ff¸f»fZ ÀfZ A´f³ff ´f»»ff ÓffOÞX »fZ°fZ W`Ô. IYBÊX ³fZ°ffAûÔ IYf ´fiûRYfBX»f ´fWX»fZ ÀfZ d½f½ffQfÀ´fQ SXWXf W`X, A´f³fe ªfb¶ff³f ´fSX IaYMÑXû»f ³f WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ Qû I`Yd¶f³fZMX ¸fadÂf¹fûÔ CXØfSX ´fiQZVf IZYX SXfªffSXf¸f

´ffaOZX¹f AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf IZY d½fªf¹f VffWX IYû ¸faÂfe ´fQûÔ ÀfZ WXf±f ²fû³ff ´fOÞXf. »fZdIY³f ARYÀfûÀf, ¹fWX dÀf»fdÀf»ff ±f¸f°ff ³fWXeÔ dQJ SXWXfX. ´ffaOXZ¹f ³fZ ´fi°ff´f¦fPÞX IYe ÀfOÞXIYûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ AVfû·f³fe¹f dMX´´f¯fe IYe, kkRZYdÀfA»f ÀfZ dþÀf ´fiIYfSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbaQSX°ff ¸fZÔ d³fJfSX Af þf°ff WX`, U`ÀfZ WXe ÀfOÞXIYûa ¸fZÔ ·fe ¸fSX¸¸f°f IZY ¶ffQ d³fJfSX Af þfE¦ff. ´fi°ff´f¦fPXÞ IYe ÀfOÞXIZaY WXZ¸ff¸ffd»f³fe WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¸ff²fbSXe QedÃf°f IZY ¦ff»fûÔ ÀfZ ·fe d¨fIY³fe WXû þfEa¦fe.ll ´ffaOZX¹f IYe BXÀf SXdÀfIY d¸fþfþ ´fiUÈdØf IZY ¨f»f°fZ ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f IYû ³f IZY½f»f Vf¸fÊVffSX WXû³ff ´fOÞXf ¶fd»IY CX³fIYe ¸fadÂf¸faOX»f ÀfZ LbXMÐXMXe ·fe

IYSX³fe ´fOÞXeX. ´ffaOXZ¹f IZY ´fid°fõaõe AüSX ´fcUÊ dU²ff¹fIY ¶fÈþZVf d¸fßf ÀfüSX·f IYWX°fZ W`ÔX, kk¹fWX »fûIY°fÔÂf IYf Qb·ffÊ¦¹f WX` dIY ´ffaOXZ¹f þ`ÀfZ »fû¦f dU²ff¹fIY E½faX ¸fÔÂfe ¶f³f þf°fZ WX`Ô AüSX ´fQ ´fSX SXWXIYSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY dJ»ffRY A¸f¹ffÊdQ°f dMX´´fd¯f¹ffÔ IYSX°fZ WX`Ô. CX³fIYf A°fe°f ¶fZWXQ Qf¦fQfSX SXWXf WX`. CX³WXZÔ ¸fÔÂfe ¶f³ff³fZ ÀfZ ´fcUÊ CX³fIYf ´fbSXf³ff Bd°fWXfÀf QZJf þf³ff ¨ffdWXE ±ff.ll BXÀfIZY ´fWX»fZ ·fe ´ffaOZX¹f CXÀf Àf¸f¹f Àfbd£fÊ¹fûÔ ¸fZÔ AfE ±fZ, ªf¶f RYSXUSXe 2013 ¸fZÔ ½fZ A´f³fZ ´fi·ffSX Uf»fZ Àfb»°ff³f´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ IY³¹ff dUôf²f³f IYf ¨fZIY ¶ffÔMX³fZ ¦fE ±û. CX³WXûÔ³fZ dþ»ffd²fIYfSXe ²f³f»fÃ¸fe IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ IYWXf, kkBÀf dþ»fZ IZY d»fE IYf¸f 31 ¸fBÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

À´fZVf»f ÀMXûSXe X ¶f¹ff³f I`YÀfZ-I`YÀfZ X

kk »fOÞXdIY¹ffÔ dQ³f ¸fZÔ Àfþ-²fþ IYSX I`YÔOX»f ¸ff¨fÊ d³fIYf»f°fe WX`Ô AüSX SXf°f ¸fZÔ dOXÀIYû þf°fe WX`Ô. OZÔXMZXOX-´fZÔMZXOX ¸fdWX»ffEa ªfû MXe½fe ¨f`³f»fûÔ IYû ÀffÃff°IYfSX QZ SXWXe W`ÔX, ½fZ LXfÂffEa ³fWXeÔ »f¦f°feÔ.ll

kk¸fdWX»ffEa ·fOXIYfDY IY´fOÞXZ ³fWXeÔ ´fWX³fZÔ, ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f IZY A³fbøY´f SXWXZÔ. ¸fZ³fIYf ³fZ WXe FYd¿f dUV½ffd¸fÂf IYe °f´fÀ¹ff ·fÔ¦f IYe ±fe.ll

kkdÀfRÊY dQ»»fe WXe ³fWXeÔ, SXZ´f IYe §fMX³ffEÔ QcÀfSXZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·fe WXû°fe WX`Ô. ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXd¨f°f IYQ¸f CXNXfE ¦fE ±û.ll (¦ffa²fe ³f¦fSX ¸fZÔ ´ffa¨f Àff»f IYe ¶f¨¨fe IZY Àff±f WbXE Qb¿IY¸fÊ IZY ¶ffQ)

Ad·fþe°f ¸fbJþeÊ, ÀffÔÀfQ AüSX SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯fU ¸fbJþeÊ IZY ´fbÂf

¶ff¶fc»ff»f ¦füSX, ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe, ¸f²¹f ´fiQZVf

ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfÔQZ, IZÔYýie¹f ¦fÈWX ¸faÂfe

IYSX³ff ¸fZSXZ d»fE Àfü·ff¦¹f IYe ¶ff°f WX` ¢¹fûÔdIY ¹fWXfÔ ¸fbÓfZ Jc¶fÀfcSX°f OXeE¸f IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f°ff WX`. þ¶f ¸f`Ô d´fL»fe ¶ffSX BÀf dþ»fZ IYf ¸fÔÂfe ±ff, °f¶f ·fe ¹fWXfÔ dþ»ffd²fIYfSXe ¸fdWX»ff ±fe. CX³fIYû QZJIYSX ¸fbÓfZ »f¦f°ff ±ff dIY CX³fÀfZ ÀfbaQSX ¸fdWX»ff IYûBÊ WXû WXe ³fWXeÔ ÀfIY°fe, »fZdIY³f ¸füþcQf dþ»ffd²fIYfSXe IYû QZJ³fZ IZY ¶ffQ ¸fZSXf ³fþdSX¹ff ¶fQ»f ¦f¹ff. ¹fZ °fû CX³fÀfZ ·fe ÀfbaQSX W`Xa.ll A´f³fe ¶fSXJfÀ°f¦fe IZY ¶ffQ ´ffaOXZ¹f ³fZ ¶fZWXQ WXfÀ¹ffÀ´fQ ¶f¹ff³f dQ¹ff. CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kk¸fbÓfZ ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f dIY ¸fbÓfZ dIYÀf ¦fb³ffWX IYe Àfþf Qe ¦fBÊ. ¸fbÓfZ ÀfRYfBÊ IYf ¸füIYf ·fe ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff.ll »fZdIY³f CX³WXeÔ IZY dU·ff¦f IZY þcd³f¹fSX ¸fÔÂfe dSX¹ffþ AWX¸fQ ´ffaOZX¹f IYe ¶fSXJfÀ°f¦fe IYû ÀfWXe IYSXfSX QZ°fZ W`ÔX AüSX IYWX°fZ WX`Ô, kk¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ CX³WXZÔ Àfb²fSX³fZ IZY d»fE ¶fWbX°f AUÀfS dQE ´fSX UZ Àfb²ffSX ³fWXeÔ IYSX ´ffE, dþÀfIZY ¶ffQ AÔd°f¸f dUIY»´f IZY °füSX ´fSX CX³WXZÔ ¶fSXJfÀ°f IYSX³ff ´fOÞXf.ll ´fi°ff´f¦fPXÞ dþ»fZ IYe dUV½f³ff±f¦faªf dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ÀfZ dU²ff¹fIY ´ffaOXZ¹f IYf dUUfQûÔ ÀfZ ´fbSXf³ff ³ff°ff SXWXf WX`. U¿fÊ 2000 ¸fZÔ þ¶f UZ ¸fÔÂfe ±fZ °fû CX³fIZY d½f÷YðX þ¸fe³f ´fSX AU`²f IY¶þZ IZY AfSXû´f »f¦fZ. þü³f´fbSX dþ»fZ IZY SXfþf´fbSX d³fUfÀfe IbYÔUSX dVfUQZU dÀfÔWX ³fZ 20 dQÀfÔ¶fSX 2000 IYû »fûIYf¹fb¢°f IZY ¹fWXfÔ dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊ ±fe dIY ´fi°ff´f¦fPÞX dþ»fZ IZY ¸fû»f³ff´fbSX ¦ffÔU ¸fZÔ CX³fIYe 24 ¶fe§fZ þ¸fe³f ´fSX ¸fÔÂfe ´ffaOXZ¹f ³fZ AU`²f IY¶þf IYSX d»f¹ff WX`. °f°IYf»fe³f »fûIYf¹fb¢°f þdÀMXÀf EÀf.IZY. U¸ffÊ ³fZ þfÔ¨f ¸fZÔ

´ffaOXZ¹f IYû Qû¿fe ´ff¹ff AüSX 23 þ³fUSXe 2002 IYû þfSXe dSX´fûMÊX ¸fZÔ CX³WXûa³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû °f°IYf»fe³f IY»fZ¢MXSX dUþ¹f ´fiIYfVf, ´fbd»fÀf A²feÃfIY ´fi¸fûQ IbY¸ffSX, E.EÀf.´fe. ´fe.IZY. d¸fßff AüSX ´fMÐXMXe °fWXÀfe»f IZY CX´f dþ»ffd²fIYfSXe SXWXZ Ad³f»f IbY¸ffSX CX´ff²¹ff¹f IZY dU÷YðX IYfSÊX½ffBÊX IZY d³fQZÊVf dQE ±fZ. CXÀf Àf¸f¹f ÀfØff ¸fZÔ SXWXe SXfþ³ff±f dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fe ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYe. ¶ffQ ¸fZÔ ÀfØfføYPXÞ WXbBÊ ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX ³fZ AfÀf´fbSX QZUÀfSXf ±ff³fZ ¸fZÔ ¸ff¸f»ff þøYSX QþÊ IYSXf¹ff, »fZdIY³f 29 A¦fÀ°f 2003 IYû CXÀf ÀfSXIYfSX IZY ´f°f³f IZY ¶ffQ ¶f³fe ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQ½f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´ffaOZX¹f I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe WXû ¦fE AüSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RYfB³f»f dSX´fûMÊX »f¦ff Qe ¦fBÊX. dVfUQZU ³fZ ´fbd»fdÀf¹ff IYfSÊX½ffBÊX IYû ´fWX»fZ d³f¨f»fe AQf»f°f ¸fZÔ ¨fb³fü°fe Qe, ´fSX UWXfÔ SXfWX°f ³f d¸f»f³fZ ´fSX UZ WXfBIYûMXÊ ¨f»fZ ¦fE, þWXfÔ A¶f ·fe

¸ff¸f»ff »fad¶f°f WX`. BÀfe ´fiIYfSX ¸fû»f³ff´fbSX IZY WXe dIYÀff³f þûJc d³f¿ffQ ³fZ ·fe ´ffaOXZ¹f ´fSX þ¸fe³f ´fSX IY¶þf IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff. 2003 ¸fZÔ ´ffaOXZ¹f ´fSX ¦f`Ô¦fZÀMXSX EZ¢MX IZY °fWX°f IYfSÊX½ffBÊX IYe ¦fBÊ, »fZdIY³f BÀfe U¿fÊ WXbE ÀfØff ´fdSXU°fÊ³f IZY ¶ffQ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dUUZ¨f³ff Ad²fIYfSXe ³fZ RYfB³f»f dSX´fûMÊX »f¦ff Qe. dVfUQZU IYWX°fZ WXà, kkSXfþfSXf¸f ´ffaOXZ¹f ·fçffdRY¹ff W`ÔX. CX³WXûÔ³fZ ¸fZSXZ A»ffUf IYBÊ ¦fSXe¶fûÔ IYe þ¸fe³f ·fe WXOÞX´f SXJe WX`. ³¹ff¹f d¸f»f³fZ °fIY ¸f`Ô »fOÞXfBÊ þfSXe SXJcÔ¦ff, ´fdSX¯ff¸f ¨ffWXZ þû WXû.ll ´ffaOZX¹f Q»f¶fQ»fc SXWZX W`ÔX. ½fZ ´fc½fÊ ¸fZa ªf³f°ff Q»f, ªf³f°ff Q»f SXfªffSXf¸f ´ffMXeÊ, »fûIY ªf³fVfd¢°f ´ffMXeÊ AüSX Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY dMXIYMX ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞX ¨fbIZY W`ÔX. ¸ff¨fÊ 2012 ¸fZÔ þ¶f ´ffaOXZ¹f IYû AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff °fû »fû¦fûÔ IYû CX¸¸feQ ±fe, Vff¹fQ CX¸fi IZY BÀf ´fOÞXfU ´fSX CX³fIYf dUUfQûÔ ÀfZ ³ff°ff LcMX þfE ´fSX EZÀff ³fWXeÔ WbXAf. ½fZ dIYÀfe ³f dIYÀfe ¸fbQÐQZ IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ ¶f³fZ SXWZX. BXÀfe °fSXWX ÀfZ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY IYBÊX ¸faÂfe ¸fdWX»ffAûÔ IYe ¦fdSX¸ff IZY ´fid°fIcY»f dMX´´f¯fe IYSX°fZ SXWZX W`Ô. CX³WXeÔ ¸fZÔ EIY Wà SXfþ´fdSXUfSX ÀfZZ AfE ½¹ff´fIY þ³ff²ffSX Uf»fZ AfdQUfÀfe ¸fÔÂfe d½fªf¹f VffWX. ´fWX»fZ ·fe A´f³fZ ¶f¹ff³fûÔ IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWZX VffWX IbYÔNXfAûÔ IZY ¶fWXfU ¸fZÔ ¹fWXe ·fc»f ¦fE dIY ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe ´f°³fe IYû »fZIYSX dIY¹ff ¸fþfIY CX³fIZY d»fE dIY°f³ff ·ffSXe ´fOÞX ÀfIY°ff W`X. d´fL»fZ ¸ffWX Óff¶fbAf dþ»fZ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ¦fie¿¸fIYf»fe³f dVfdUSX ¸fZÔ VffWX ³fZ ·ff·fe (¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f IYe ´f°³fe Àff²f³ff dÀfÔWX) IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶fZ°fbIYf ÀfÔÀ¸fSX¯f

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ¸fBÊ 2013

¸ff¨fÊ 2012 ¸fZÔ þ¶f SXfªffSXf¸f ´ffaOXZ¹f IYû AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff °fû »fû¦fûÔ IYû CX¸¸feQ ±fe, Vff¹fQ CX¸fi IZY BÀf ´fOÞXfU ´fSX CX³fIYf dUUfQûÔ ÀfZ ³ff°ff LcMX þfE ´fSX EZÀff ³fWXeÔ WbXAf.

kk¢¹ff SXZ´f SXûIY³ff ¦fÈWX ¸fÔÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfÔQZ IYe dþ¸¸fZQfSXe WX`? ¦fÈWX ¸fÔÂfe IYe dþ¸¸fZQfSXe dÀfRYÊ ´fbd»fÀf IYû Ed¢MXU SXJ³ff WXû°fe WX`.ll

kk¸f¹ffÊQf IYf CX»»fÔ§f³f WXû°ff WX` °fû Àfe°ff IYf WXSX¯f WXû°ff WX`. þ¶f »fÃ¸f¯f SXZJf WXSX ½¹fd¢°f IYe d£fa¨fe WXbBÊ WX`, A¦fSX CXÀfIYû IYûBÊ ´ffSX IYSXZ¦ff °fû SXfU¯f Àff¸f³fZ ¶f`NXf WX`.ll

kkOX`¸f ¸fZÔ ´ff³fe ³fWXeÔ WX` °fû ¢¹ff ´fZVff¶f IYøYÔ?ll (¸fWXfSXf¿MÑX BÀf Àf¸f¹f ·fe¿f¯f ÀfcJZ IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ W`X. CX³WXûÔ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ BÀf °fSXWX IYf ¶f¹ff³f dQ¹ff ±ff.)

ßfe´fiIYfVf þf¹fÀfUf»f, IZYÔQie¹f IYû¹f»ff ¸fÔÂfe

I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feÊ¹f, CXôû¦f ¸faÂfe, ¸f²¹f ´fiQZVf

Aþe°f ´fUfSX, CX´f ¸fb£¹f¸faÂfe, ¸fWXfSXf¿MÑX

Àfb³ff¹ff, kkEIY ¶ffSX ¸f`Ô³fZ ·ff·fe ÀfZ IYWXf dIY ·f`¹ff (¨füWXf³f) IZY Àff±f °fû þf°fe SXWX°fe WXû, EIY dQ³f WX¸ffSXZ Àff±f ·fe ¨f»fû.ll CX³fIYe BXÀf dMX´´f¯fe ´fSX A¦f»fZ WXe dQ³f ´fcSmX ´fiQZVf ¸fZÔ JfÀff ¶f½ff»f ¸f¨f ¦f¹ff. dVfUSXfþ dÀfÔWX ¶fbSXe °fSXWX £fRYf WXû ¦fE AüSX VffWX IYe ¸fadÂf¸faOX»f ÀfZ LbXMÐXMXe IYSX Qe ¦fBÊ. IYfa¦fiZÀf IZY ´fiQZVf A²¹fÃf IYfÔd°f»ff»f ·fcdSX¹ff IYf IYWX³ff W`X, kkdUþ¹f VffWX IYe dU²ff³fÀf·ff ÀfQÀ¹f°ff Àf¸ff~ IYSX QZ³fe ¨ffdWXE. CX³WXûÔ³fZ dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ ¸ff³fdÀfIY AÀfÔ°fb»f³f dQJf¹ff WX`, UZ ¸fÔÂfe ´fQ °fû ¢¹ff, dU²ff¹fIY ¶f³fZ SXWX³fZ »ff¹fIY ·fe ³fWXeÔ SXWX ¦fE WX`Ô. ll ²¹ff³f SXWZX dIY JÔOXUf dþ»fZ IZY WXSXÀfcQ dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ »f¦ff°ffSX ´ffÔ¨fUeÔ ¶ffSX ¨fb³fZ ¦fE dU²ff¹fIY VffWX IYe SXÔ¦fe³f d¸fþfþe IZY ¨f¨fZÊ »f¦ff°ffSX SXWZX WX`Ô. ½fZ IY·fe JÔOXUf ¸fZÔ ÀfÔ°f IYe Àf¸ffd²f ´fSX ¶fZWXQ IY¸f IY´fOÞXûÔ ¸fZÔ øYÀfe ¶f`»fZ OXfÔÀfSXûÔ IZY ³fÈ°¹f °fû IY·fe ´fdUÂf À±f»f ´fSX ¶fZOXÞd³f¹fûÔ IYf ³fÈ°¹f IYSXf³fZ IZY d»fE Àfbd£fÊ¹fûÔ ¸fZÔ SXWX ¨fbIZY W`ÔX. VffWX ³fZ BÀfe Àff»f RYSXUSXe ¸fZÔ ·fe Af´fdØfªf³fIY dMX´´f¯fe IYe ±fe. A»feSXfþ´fbSX ¸fZÔ EIY IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f þ¶f AfdQUfÀfe LfÂffAûÔ ³fZ CX³fÀfZ IYWXf ±ff dIY LfÂfûÔ IYe °fSXWX WX¸fZÔ ·fe dIYSXfE ´fSX ¸fIYf³f »fZ³fZ IYe ÀfbdU²ff Qe þfE °fû VffWX ³fZ þUf¶f ¸fZÔ CX³fÀfZ IYWXf ±ff dIY CX³WZÔX A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff ÀfZ ¹fWX d»fJUfIYSX »ff³ff WXû¦ff dIY CX³fIYe ÀfbSXÃff IYe þUf¶fQZWXe CX³WXeÔ IYe SXWXZ¦fe, ÀfSXIYfSX IYe ³fWXeÔ. CX³fIZY BÀf ¶f¹ff³f ´fSX ·fe ´fiQZVf ÀfZ »fZIYSX SXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f °fIY ¸fZÔ ªf¸fIYSX Af»fû¨f³ff WbXBÊX ±fe. ´fiQZVf IZY CXôû¦f ¸faÂfe I`Y»ffVf

d½fªf¹f½f¦feÊ¹f ·fe d½f½ffQfÀ´fQ ¶f¹ff³f QZ³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX W`ÔX. CX³WXûÔ³fZ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ ³fe¸f¨f ¸fZÔ À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX ´ff³fe ÀfaIYMX IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ÀffaÀfQ ¸fe³ffÃfe ³fMXSXfªf³f ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WbXE IYWXf, kkCX³WZÔX (¸fe³ffÃfe) °fû SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe ¸fÀffªf IYSX³fZ ÀfZ RbYÀfÊ°f ³fWXeÔ W`X.ll BXÀfd»fE À±ff³fe¹f »fû¦f ªf»f ÀfaIYMX IYf Àff¸f³ff IYSX SXWZX W`ÔX. ¹fWXe ³fWXeÔ, BÀfe Àff»f þ³fUSXe ¸fZÔ þ¶f ÀffSXf QZVf dQ»»fe ¦f`Ô¦fSZX´f IYfÔOX ÀfZ CXõZd»f°f ±ff, dUþ¹fU¦feÊ¹f ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¸f¹ffÊQf ³fWXeÔ »ffÔ§f³fZ IYe ³fÀfeWX°f Qe ±fe. CX³WXûÔ³fZ ÀffUÊþd³fIY °füSX ´fSX IYWXf ±ff, kk¸f¹ffÊQf IYf CX»»fÔ§f³f WXû°ff WX` °fû Àfe°ff IYf WXSX¯f WXû°ff WX`. þ¶f »fÃ¸f¯f SXZJf WXSX ½¹fd¢°f IYe d£fa¨fe WXbBÊ WX`, A¦fSX CXÀfIYû IYûBÊ ´ffSX IYSXZ¦ff °fû SXfU¯f Àff¸f³fZ ¶f`NXf WX`.ll CX³fIYf ¹fWX ¶f¹ff³f d³f°ffÔ°f ¶fZ°fbIYf ±ff AüSX Àfe°ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ BXÀf dMX´´f¯fe ÀfZ CX³WXûÔ³fZ QZVf ·fSX IZY ²f¸fÊ-Àf¸ffþ ¸fZÔ þ¸fIYSX RYþeWX°f IYSXfBÊ, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ Af²fZ-A²fcSXZ PXÔ¦f ÀfZ ¸ffRYe

¸ffÔ¦fIYSX ¸ff¸f»fZ ÀfZ ´f»»ff ÓffOÞX d»f¹ff. dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aþ¹f dÀfÔWX ³fZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ´fÂf d»fJIYSX IYWXf WX` dIY EIY WXe þ`ÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f ¸ff³fQÔOX ³fWXeÔ A´f³ffE þf³fZ ¨ffdWXE. A´f³fe ´f°³fe ´fSX dMX´´f¯fe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ dþÀf °f°´fSX°ff ÀfZ R`YÀf»ff d»f¹ff WX`, CXÀfe °fSXWX B³f Àf·fe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe R`YÀf»ff »fZÔ. ½fZ IYWX°fZ W`ÔX, kk¸fdWX»ffAûÔ IYf A´f¸ff³f IYSX³fZ Uf»fZ I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feÊ¹f, ¶ff¶fc»ff»f ¦füSX, ¸f³fûWXSX DYÔMXUf»f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ A¶f °fIY I`YÀfZ WX`Ô? CX³WXZÔ ¶ffWXSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`? ll ´fiQZVf IZY ¦fÈWX ¸faÂfe CX¸ffVfaIYSX ¦fb~f ·fe EmÀfe ¶f¹ff³f¶ffªfe IYSX d½f½ffQ IZY §ûSmX ¸fZÔ Af ¨fbIZY W`ÔX. Qd°f¹ff ¸fZÔ BÀfe Àff»f ¸ff¨fÊ ¸fZÔ dÀUMXÐþSX»f`ÔOX ÀfZ AfBÊ EIY ¸fdWX»ff MXcdSXÀMX IZY Àff±f Af²ff QþÊ³f »fû¦fûÔ ³fZ ¦f`Ô¦fSXZ´f dIY¹ff ±ff. A´f³fZ ´fd°f IZY Àff±f ÀffBdIY»f ´fSX dUV½f ¹ffÂff ´fSX d³fIY»fe dÀUÀf ¸fdWX»ff IZY Àff±f WXbE BÀf ¦f`Ô¦fSXZ´f IYe ÀffSXZ QZVf ¸fZÔ °feJe ´fid°fdIiY¹ff WXbBÊ ±fe, »fZdIY³f CX¸ffVfÔIYSX ¦fb~f ³fZ IYWXf ±ff, kkMXcdSXÀMX QÔ´f°fe IYe »ff´fSXUfWXe ÀfZ WXe ¦f`Ô¦fSXZ´f WXbAf. dÀUÀf QÔ´f°fe IYû A´f³fZ ´»ff³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff³ff ±ff dIY UZ IYWXfÔ þf³fZ Uf»fZ WX`Ô. A¦fSX ½fZ EZÀff IYSX°fZ °fû ¸fdWX»ff IZY Àff±f ¦f`Ô¦fSmX´f ³fWXeÔ WXû°ff.ll CX³fIZY BÀf ¶f¹ff³f IYe IYOÞXe Af»fû¨f³ff WXbBÊ ±fe AüSX BÀ°feRZY IYe ·fe ¸ffÔ¦f CXNXe, »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ ¸ff¸f»ff Vffa°f WXû ¦f¹ff. IYWX³fZ IYf AfVf¹f W`X dIY dªf¸¸fZQfSX ´fQûÔ ´fSX ¶f`NZX »fû¦fûÔ IYû BÀfÀfZ IYûBÊ RYIÊY ³fWXeÔ ´fOÞX°ff dIY CX³fIYe ¸f³f¸füªfe ¶f¹ff³f¶ffªfe IYf Àf¸ffªf ´fSX ¢¹ff ´fi·ff½f ´fOÞZX¦ff.

¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IYe ´f°³fe Àff²f³ff ÎÀfWX ´fSX dMX´´f¯fe IYSX³fZ IZY A¦f»fZ WXe dQ³f ´fcSmX ´fiQZVf ¸fZÔ ¶f½ff»f ¸f¨f ¦f¹ff. dVfUSXfþ dÀfÔWX ¶fbSXe °fSXWX £fRYf WXû ¦fE AüSX d½fªf¹f VffWX IYe ¸fadÂf¸faOX»f ÀfZ LbXMÐXMXe IYSX Qe.

31 ¸fBÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

mSe ÀM f mVfÕ À´f

»füMX³fZ IYe AfWXMX

AfÔ²fi ´fiQZVf ¸fZÔ ¨fÔQi¶ff¶fc ³ff¹fOXb IZY ÀfØff ¸fZÔ »füMX³fZ IYe ¶ff²ffEÔ A¶f ²feSXZ-²feSXZ J°¸f WXû SXWXe dQJ SXWXe WX`Ô

´fiQe´f ¸ff±fbSX

Àff·ffSX: °fZ»fb¦fbQZVf¸fOXfgMXAûAfSXªfe

Àf IYÀfSX°f IZY ÀfIYfSXf°¸fIY ³f°feªfZ d³fIY»f³fZ IYe CX¸¸feQ IYSX SXWZX W`ÔX E³f. ¨fÔQi¶ff¶fc ³ff¹fOXb. A·fe 27 A´fi`»f IYû BÀf d½f´fÃfe ³fZ°ff ³fZ SXfª¹f IYf 2,817 dIY¸feX IYf QüSXf IYSX dUVffJf´fØf³f¸f ¸fZÔ A´f³fe 208 dQ³f IYe ´fQ¹ffÂff Àf¸ff~ IYe. ¦f°f U¿fÊ 2 A¢°fXc¶fSX IYû SXf¹f»fÀfe¸ff

d¸f»fZ¦ff »ff·f: ³ff¹fObX (¦f»fZ ¸fZÔ ¦f¸fLXf) IYe ´fQ¹ffÂff IYf AÀfSX À±ff³fe¹f d³fIYf¹f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ dQJZ¦ff W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ¸fBÊ 2013

ÃfZÂf IZY dWXÔQb´fbSX ÀfZ ´fQ¹ffÂff ´fSX d³fIY»fZ ³ff¹fOXb SXfª¹f IZY 23 ¸fZÔ ÀfZ 16 dþ»fûÔ ÀfZ ¦fbªfSZX. CX³fIYe ¹ffÂff ³fZ CX³WZÔX ¸fb£¹f øY´f ÀfZ °fMX½f°feÊ B»ffIYûÔ IZY Àff±f ªfûOÞXf. ¹ffÂff IYe ±fIYf³f ÀfZ CX¶fS³fZ IZY ¶ffQX CX³fIYe ¹fûªf³ff °fZ»fÔ¦ff³ff ÃfZÂf IYe QcÀfSXe LûMXe-Àfe ¹ffÂff ´fSX d³fIY»f³fZ IYe W`X.

BÀf ¹ffÂff ÀfZ ³ff¹fOXb ³fZ A´f³fZ IYMÐXMXSX dUSXû²fe AüSX dQUÔ¦f°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe UfB.EÀf. SXfþVfZJSX SZXOÐXOXe (UfBEÀfAfSX) IYf dSXIYfgOXÊ °fûOÞX dQ¹ff WX`, dþ³WXûÔ³fZ 2003 ¸fZÔ 64 dQ³f ¸fZÔ 1,500 dIY¸feX ¹ffÂff IYe ±fe. A´f³fe CXÀf ´fQ¹ffÂff IZY þdSXE SZXOÐXOXe ³fZ ³ff¹fOXb IZY ³fü Àff»f IZY VffÀf³f IYû Àf¸ff´°f IYSX 2004

¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû ÀfØff dQ»ffBÊ ±fe. ¢¹ff ³ff¹fOXb CXÀf EZd°fWXfdÀfIY WXfSX IYû A¶f þe°f ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ IYe CX¸¸feQ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô? ½f`ÀfZ, B³f dQ³fûÔ AfÔ²fi ´fiQZVf ¸fZÔ ¹ffÂffAûÔ IYf QüSX ¨f»f SXWXf WX`. ¸fb£¹f¸fÔÂfe E³f. dIYSX¯f IbY¸ffSX SZXOÐXOXe þ³f°ff IYf Àf¸f±fÊ³f WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE ´fcSXZ SXfª¹f IYf QüSXf IYSX SXWZX W`ÔX. UfBEÀfAfSX IYe ¶fZMXe UfB.EÀf. Vfd¸fÊ»ff UfBEÀfAfSX IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE Àf¸f±fÊ³f þbMXf³fZ IYe Jfd°fSX AfÔ²fi IZY °fMX½f°feÊ B»ffIYûÔ IYe ¹ffÂff ´fSX WX`Ô. A´f³fe ¹ffÂff ¸fZÔ Vfd¸fÊ»ff ³fZ CXQfSX°ff´fcUÊIY °fZ»fb¦fb QZVf¸f ´ffMXeÊ (°fZQZ´ff) IZY ÀfÔÀ±ff´fIY E³f.MXe. SXf¸fSXfU IZY ´fûÀMXSûÔX IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff WX`, °ffdIY IÈY¿¯ff AüSX ¦fûQfUSXe dþ»fûÔ ¸fZÔ Àf¸fÈð IY¸¸ff Àf¸fbQf¹f °fIY ´fWXbÔ¨f ¶f³ffIYSX ³ff¹fOXb IYe ´ffMXeÊ IYû ³fb¢Àff³f ´fWXbÔ¨ff ÀfIZÔY. BÀfIZY A»ff½ff, °fZ»fÔ¦ff³ff SXf¿MÑX Àfd¸fd°f (MXeAfSXEÀf) IZY A²¹fÃf IZY. ¨fÔQiVfZJSX SXfU IZYÔQi ´fSX °fZ»fÔ¦ff³ff SXfª¹f IZY ¦fNX³f IYf Q¶ffU ¶f³ff³fZ IZY d»fE Vfe§fi WXe ¹ffÂff VfbøY IYSX³fZ Uf»fZ WX`Ô. þfdWXSX WX`, EZÀfZ Ad·f¹ff³fûÔ

IZY ¶fe¨f °fZQZ´ff IYû »fû¦fûÔ IYe ÀfWXf³fb·fcd°f þbMXf³fZ IZY d»fE JfÀff ´fÀfe³ff ¶fWXf³ff ´fOÞf. »f¦f°ff WX`, CXÀfIZY ¹fWX ´fi¹ffÀf SaX¦f »ff SXWXZ WX`Ô. 64 U¿feÊ¹f ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¨fÔQi¶ff¶fc ³ff¹fOXb ³fZ ªf¶f A´f³fe ¹ffÂff IYû UfÀ°fb³³ff ¸feIYûÀf¸f (Af´fIZY d»fE Af SXWXf WXcÔ) ³ff¸f dQ¹ff ±ff, °f·fe CXÀfIZY SXfþ³f`d°fIY d³fdWX°ff±fÊ À´f¿MX WXû ¦fE ±fZ. CX³fIZY Àf¸f±fÊIY AüSX dUSXû²fe Qû³fûÔ Àfû¨f SXWZX ±fZ dIY ¢¹ff BÀf ³fE A½f°ffSX ÀfZ °fZQZ´ff IYû A´f³ff Jû¹ff þ³ff²ffSX Uf´fÀf ´ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦fe. BÀfIYf þUf¶f °fû A¦f»fZ U¿fÊ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY ¶ffQ WXe d¸f»fZ¦ff. BÀf ¶fe¨f À±ff³fe¹f d³fIYf¹fûÔ IZY ¨fb³ffU CX³fIYe ÀUeIYf¹fÊ°ff IYf AfIY»f³f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXû ÀfIY°fZ W`ÔX. ³ff¹fOXb IYû ¸fb£¹f ¨fb³fü°fe þ¦f³f ¸fûWX³f SZXOÐXOXe AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYe AûSX ÀfZ WX`. ¹fdQ dUVffJf´fØf³f¸f ¸fZÔ d¸f»ff À½f°f:ÀRcY°fÊ Àf¸f±fÊ³f IYûBÊ ÀfÔIZY°f WX` °fû ³ff¹fOXb IYf ´fi¹ffÀf ÀfWXe dQVff ¸fZÔ WX`. A¶f °fIY þ¦f³f IYf IY˜SX Àf¸f±fÊIY SXWXf dUVffJf´fØf³f¸f VfWXSX »f¦f°ff ±ff, ªf`ÀfZ ´fe»fZ SXÔ¦f ¸fZÔ ³fWXf CXNXf WX`. WXþfSXûÔ »fû¦f ´ffMXeÊ IZY ÓfÔOXZ AüSX ¦fb¶¶ffSZX »fZIYSX ³ff¹fOXb IZY ÀUf¦f°f IZY d»fE CX¸fOÞX ´fOÞXZ. ´fQ¹ffÂff IZY Àf¸ff´f³f IYf¹fÊIiY¸f IZY øY´f ¸fZÔ EIY ¶fOÞXe þ³fÀf·ff IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ½fZ A´f³fZ Àff»fZ AüSX SXf¸fSXfU IZY ´fbÂf °f±ff dRY»¸fÀMXfSX E³f. ¶ff»ffIÈY¿¯f IZY Àff±f 20 dIY»fû¸feMXSX »fa¶fZ

SXûOX Vfû ¸fZÔ ·fe Vffd¸f»f WbXE. BÀf ¸füIZY ´fSX ³ff¹fOb ³fZ Àf·fe U¦fûË IZY d»fE UfQZ IYSX°fZ WXbE ¸ff³fû A´f³fe ´ffMXeÊ IYf Ad»fdJ°f §fû¿f¯ff´fÂf þfSXe dIY¹ff. CX³WXûÔ³fZ JZ°fe IYû »ff·f´fiQ ¶f³ff³fZ IZY d»fE dIYÀff³fûÔ IZY Àf·fe IYþÊ ¸ffRY IYSX³fZ, Àf·fe ¦ffÔUûÔ IZY d»fE ÀfbSXdÃf°f ´fZ¹fþ»f ¸fbW`X¹ff IYSfX³fZ, Àf·fe dVfdÃf°f ¹fbUfAûÔ IYû SXûþ¦ffSX QZ³fZ °f±ff ¶fZSXûªf¦ffSX ¹fbUfAûÔ IYû ¸ffdÀfIY ¶fZSXûþ¦ffSXe ·fØff QZ³fZ IYf UfQf dIY¹ff. CX³fIZY A³¹f UfQûÔ ¸fZÔ ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE ½¹ff´fIY ¶fe¸ff ¹fûþ³ff, dVfÃff ÃfZÂf ¸fZÔ Àfb²ffSX, ¸fdWX»ffAûÔ °f±ff ¶ffd»fIYfAûÔ IYe ÀfbSXÃff, AU`²f VfSXf¶f IYe QbIYf³fûÔ IYû ¶fÔQ IYSXUf³ff AüSX ¸fdWX»ff ÀU-ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWXûÔ IZY d»fE IYþÊ ´fSX ¶¹ffþ ¸ffRYe Vffd¸f»f WX`Ô. dQ»f¨fÀ´f WX` dIY °fZQZ´ff IZY BÀf Vfû ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYû IbYL WXQ °fIY SXfWX°f Qe WX`. SXfª¹f ·fSX ¸fZÔ þ¦f³f IZY IYd±f°f ·fi¿MXf¨ffSX AüSX Af¹f ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ´fdØf IYf ¸ff¸f»ff dRYSX ¨f¨ffÊ IZY IZYÔQi ¸fZÔ WX`. °fZQZ´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYf BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX EIY ÀfbSX WX` AüSX ÀfØfføYPÞX ´ffMXeÊ IZY »fû¦f ³ff¹fOXb IZY QfUûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX SXWXZ WX`Ô. ¸fb£¹f¸fÔÂfe SZXOÐXOXe »f¦f·f¦f Àf·fe þ³fÀf·ffAûÔ ¸fZÔ ³ff¹fOXb IYû A´f³ff 'Aü´f¨ffdSXIY d¸fÂf' ¶f°ff³fZ »f¦fZ W`ÔX. þ¦f³f A¶f Qû³fûÔ IZY ÀffÓff QbV¸f³f W`ÔX. UdS¿NX °fZQZ´ff ³fZ°ff IYûOXZ»ff dVfU´fiÀffQ SXfU IYf ¸ff³f³ff WX`, kkBÀf ´fQ¹ffÂff ³fZ dÀf°fÔ¶fSX IZY CX´f¨fb³ffUûÔ

31 ¸fBÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

À´fZVf»f ÀMXûSXe

Àff·ffSX: °fZ»fb¦fbQZVf¸fOXfgMXAûAfSXªfe

Ad·f¹ff³f: ªf³f°ff IYe ÀfWXf³fb·fcd°f ªfbMXf³fZ IZY d»fE ³ff¹fObX IYû JfÀff ´fÀfe³ff ¶fWXf³ff ´fOÞXf

¸fZÔ d¸f»fe WXfSX AüSX d´fL»fZ ³fü ½f¿fûË ¸fZÔ ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX SXWX³fZ IZY QüSXf³f IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ ³fZ°ffAûÔ IZY ´ffMXeÊ LûOÞX þf³fZ ÀfZ QbJe ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ CX°ÀffWX ´f`Qf dIY¹ff W`X.ll ´fQ¹ffÂff ³ff¹fOXb IZY ¶fZMXZ »fûIZYVf IZY d»fE ·fe, ªfû ´ffMXeÊ ¸ff¸f»fûÔ IZY ÀfÔ¹fûþIY AüSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¹fbUf ¨fZWXSXf IZY øY´f ¸fZÔ ÀUeIYf¹fÊ WX`Ô, ÀfWXf¹fIY SXWXe. ³ff¹fOXb A¦f»fZ U¿fÊ A´f³fe ´ffMXeÊ IZY ÀfØff ¸fZÔ »füMX³fZ IZY ´fid°f AfV½fÀ°f WX`Ô. »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ °fbSXÔ°f ¹fWX ªfûOÞXf, kkBÀf ´fQ¹ffÂff IYf ¸fIYÀfQ IZYU»f ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀfe ³fWXeÔ WX`.ll ½f`ÀfZ, CX³fIYe ´ffMXeÊ ÀfZ ·fe ³fZ°ffAûÔ IYf ´f»ff¹f³f ÷YIYf ³fWXeÔ WX`. Àff°f ¸ffWX IYe ´fQ¹ffÂff IZY QüSXf³f ·fe IYBÊ °fZQZ´ff ³fZ°ff QcÀfSXZ Q»fûÔ ¸fZÔ ¦fE. CX³f¸fZÔ ´fcUÊ ¸fÔÂfe QfOXe UeSX·fýi SXfU ·fe W`ÔX ªfû ³ff¹fOXb IYe ´fQ¹ffÂff IZY ´ffÔ¨f dQ³f ¶ffQ ´ffMXeÊ LûOÞXIYSX UfBEÀfAfSX IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE. ½fZ °fe³f QVfIY ÀfZ ª¹ffQf Àf¸f¹f ÀfZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ±fZ AüSX SXfª¹f dU²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ LWX Àff»f dU´fÃf IZY ³fZ°ff SXWXZ. A¦f»fe ¶ffSX IZY d»fE dU²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ CX³fIZY ³ff¸ffÔIY³f ´fSX dU¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ ´ffMXeÊ LûOÞX Qe. ¶fWXSXWXf»f, BÀfÀfZ °fZQZ´ff ´fSXZVff³f ³fWXeÔ »f¦f°fe. CXÀfIYf ¸ff³f³ff WX` dIY þ¦f³f IYe »fûIYd´fi¹f°ff ¶fPÞXf³fZ Uf»fZ ·ffUf°¸fIY IYfSXIY ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ IZY Àff¸f³fZ dMXIY ³fWXeÔ ´ff SXWZX AüSX ²feSXZ-²feSXZ ¦fÔ·feSX ÀfUf»fûÔ IYû þ³¸f QZ SXWXZ WX`Ô, dªfÀfÀfZ ´ffMXeÊ A¦f»fZ U¿fÊ °fIY Vff¹fQ WXe A´f³ff þ³ff²ffSX ¶f¨ff ´ffE. UfBEÀfAfSX IYfÔ¦fiZÀf IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ QfOXe AüSX CX³fIZY ´fbÂf IYû ª¹ffQf °fUªþû ³fWXeÔ Qe WX`. ½fªfWX: 2010 ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf LXûOÞX³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ þ¦f³f IZY ´fi¶f»f Àf¸f±fÊI SXWZX IYû³f±f»ff SXf¸fIÈY¿¯f A³ffIY´f»»fZ ¸fZÔ QfOe IZY IYMÐXMXSX dUSXû²fe WX`Ô. »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ¶ffQ IbYL »fû¦fûÔ IZY 36

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ¸fBÊ 2013

°fZQZ´ff ¸fZÔ Af³fZ IYe ·fe ¶ff°f WXû SXWXe WX`. MXeAfSXEÀf IZY °fe³f UdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ ³fZ ´ffMXeÊ LûOÞX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`. ´fcUÊ ÀffÔÀfQ AüSX MXeAfSXEÀf IZY ¸fWXfÀfd¨fU Àfe. ÀfbSXZVf SXZOÐXOXe, SXfª¹f ´ffMXeÊ Àfd¨fU OXe Àffa¶f`¹ff AüSX E¸f. ÀffSXÔ¦f´ff¯fe þ»Q WXe °fZQZ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZ. °fZ»fÔ¦ff³ff AfÔQû»f³f IZY ¨fSX¸fIYf»f ¸fZÔ °fZQZ´ff IZY LWX dU²ff¹fIY MXeAfSXEÀf ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fE ±fZ. 1994 AüSX 1999 ¸fZÔ ÀffÔÀfQ ¨fb³fZ ¦fE ÀfbSXZVf ³fZ ´ffMXeÊ IYe dÀ±fd°f ÀfZ QbJe WXûIYSX WXf»f WXe ¸fZÔ ³ff¹fOXb ÀfZ ÀfÔ´fIÊY dIY¹ff ±ff. MXeAfSXEÀf IZY A²¹fÃf IZY. ¨fÔQiVfZJSX SXfU °fe³fûÔ IYû ´ffMXeÊ ÀfZ d³f»fÔd¶f°f IYSX ¨fbIZY W`ÔX. °fZQZ´ff A¦f»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀfbSXZVf IYû WX³f¸fIYûÔOXf ÀfZ A´f³ff CX¸¸feQUfSX ¶f³ff ÀfIY°fe W`X. CX³fIYe Uf´fÀfe ÀfZ °fZ»fÔ¦ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ °fZQZ´ff IYf ´fi·ffU ½¹ff´fIY WXû ÀfIY°ff WX`. dQ»f¨fÀ´f WX` dIY ³ff¹fOXb IZY ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ UfQûÔ IYe Af»fû¨f³ff IYSX³fZ ½ff»fe IYfÔ¦fiZÀf A¶f U`ÀfZ WXe AfV½ffÀf³f QZIYSX ¸f°fQf°ffAûÔ IYû »fb·ff SXWXe WX`. ´ffMXeÊ IYû ·fSXûÀfZ ¸fZÔ d»fE d¶f³ff UfQZ IYSX³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ A¶f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ·ffSXe AÀfÔ°fû¿f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`. ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf

³ff¹fObX IYe ´fQ¹ffÂff IYe Àf¸ffd´°f ´fSX d½fVffJf´fØf³f¸f ªf`ÀfZ ´fe»fZ SaX¦f ¸fZÔ ³fWXf CXNXf. »fû¦f ´ffMXeÊ IZY ÓfaOZX »fZIYSX CX³fIZY À½ff¦f°f IZY d»fE CX¸fOÞX ´fOÞZX ±fZ.

¶fû¨ff Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ³fZ ´ffMXeÊ IZY IZYÔQie¹f ³fZ°fÈ°U IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe dVfIYf¹f°f ·fe IYe WX`. °fZQZ´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ °fbSXÔ°f BÀfIYf RYf¹fQf CXNXf¹ff. dU´fÃf IYf ³fZ°ff WXû³fZ IZY ³ff°fZ ³ff¹fOXb IYû ÀfØff²ffSXe Q»f IYe Af»fû¨f³ff IYf Àff¸f³ff ·fe IYSX³ff ´fOÞXf dIY þ¶f dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ IY¸fþûSX U¦fûË IZY d»fE ¹fûþ³ffEÔ ´ffdSX°f IYe ªff SXWXe ±feÔ °fû ½fZ ÀfQ³f ÀfZ A³fb´fdÀ±f°f ±fZ. A¶f ³ff¹fOXb IYû B³f AfSXû´fûÔ IYf IYfSX¦fSX þUf¶f QZ³ff WXe WXû¦ff. ªf¶f °fZQZ´ff IYe »fûIYd´fi¹f°ff ¨fSX¸f ´fSX ¸ff³fe ªff°fe ±fe, ½fWX ¨fb³ff½f WXfSXIYSX ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX WXbBÊ ±fe. 11UeÔ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ CXÀfIYe °ffIY°f 10UeÔ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ CXÀfIYe 180 ÀfeMXûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ §fMXIYSX 49 SXWX ¦fBÊ ±fe. ¨fb³ffU IZY ³f°feþZ ¨füÔIYf³fZ Uf»fZ ±fZ, ¢¹fûÔdIY WX`QSXf¶ffQ-dÀfIÔYQSXf¶ffQ IZY þbOÞXUfÔ VfWXSXûÔ ³fZ, þWXfÔ CX³WXûÔ³fZ ·ff½fe SXfþ³f`d°fIY LdU ¶f³ff³fZ IZY d»fE A´f³fe ´fcSXe °ffIY°f »f¦ffBÊ ±fe, CXX³WXZÔ ³fe¨ff dQJf¹ff. WXfSX ÀfZ AfÔ²fi IZY °fMX½fMXeÊ B»ffIYûÔ ¸fZÔ þ³fÀff²ffSX¯f ÀfZ CX³fIYf McXMXf Àfa´fIÊY CXªff¦fSX WbXAf, þWXfÔ ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f°ffUfQe QfUûÔ IZY ¶ffUþcQ dUd·f³³f U¦fûË IZY ¶fe¨f IYe JfBÊ ¨füOÞXe WXe WXbBÊ. ³ff¹fObX ´fdV¨f¸fe þ¦f°f IZY ¨fWXZ°fZ ±fZ AüSX °f°IYf»fe³f d¶fidMXVf ´fi²ff³f¸fÔÂfe MXû³fe ¶»fZ¹fSX AüS X°f°IYf»fe³f A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f d¶f»f d¢»fÔMX³f CX³fIZY ¶fb»ffUZ ´fSX WX`QSXf¶ffQ AfE ±fZ. MXfB¸f ¸f`¦fþe³f ³fZ QdÃf¯f EdVf¹ff ¸fZÔ CX³WXZÔ U¿fÊ IYf ³ff¹fIY ¶f°ff¹ff ±ff. ³ff¹fOXb IYe k¸fWXf³f°ffl ¸fedOX¹ff IYe dURY»f°ff IYf ·fe ´f`¸ff³ff ¶f³fe, dþÀf³fZ IYBÊ ÀfÔIZY°fIYûÔ IZY Af²ffSX ´fSX CX³fIZY AüÀf°f ´fiQVfÊ³f IYe A³fQZJe IYe AüSX CX³WXZÔ AfÀf¸ff³f ´fSX ¨fPÞXf dQ¹ff. ³ff¹fOXb A¶f ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY A´f³fZ QÀf Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¦fif¸fe¯f ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ³ffSXfþ dIY¹ff. CX³WZÔX A¶f d½fV½ffÀf W`X dIY ªf³f°ff IYû QSX´fZVf Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ Af¸f³fZ-Àff¸f³fZZ Àfb³f³fZ ÀfZ CX³WZÔX ¶fWbX°f RYf¹fQf WbXAf W`X. Af¦ff¸fe À±ff³fe¹f d³fIYf¹f ¨fb³ffU IZY QüSXf³f þ³f°ff IYe þøYSX°fûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f A´f³fe ³fBÊ Àf¸fÓf IYû ´fSXJ³fZ IZY d»fE ´fQ¹ffÂff IZY ¶ffQ IYf Àf¸f¹f A¶f ³ff¹fOXb IZY d»fE ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû¦ff. IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IZY ´fcSXe °fSXWX ¶fQ³ff¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ ½fZ °feÀfSXZ ¸fû¨fZÊ IYû EIY ¶ffSX dRYSX ÎªfQf IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWXZ WX`Ô. »fZdIY³f SXfª¹f À°fSX ´fSX CX³WXZÔ RYf¹fQf IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ³fZ°ffAûÔ IZY ´f»ff¹f³f AüSX UfBEÀfAfSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ³fBÊ þf³fIYfdSX¹ffÔ CXªff¦fSX WXû°fZ ªff³fZ ÀfZ d¸f»fZ¦ff.

35% ÀfZ ·fe ª¹ffQf IYe LcXMX

WZXd»fIYf

g´MXSX Àfü

J 20

Qf: Af¦

fZ ¢¹ff?

IYd´f»f

dÀf¶¶f»f:

¸fedOX¹ff

IYe CX´fª

f W`ÔX ¸fû

15 A

´fi`»f 20

·fMXIY

EIY Àff

»f ¸fZÔ d³

fSXfVf W

bXBÊ ªf³f°

Af¸faÂ

f¯f

ff, CXØ

J15 ¸fc»¹f

¦fE ·f`¹

fSX ´fiQ

ZVf ¸fZÔ À

f´ff ÀfS

¨ Æ ÂÈ

XIYfSX I

Ye ¹ffÂ

ÂÐ ¨

º6Æ¡

WXe f ª f A

½ff J°fSZX ¸ ¸f Q»f: ¹f¸ fb³ff fZÔ ½fªfcQ d¸f»fZ¦f ¹ffÂff: e ¸fbd¢° f?

Y I X W f i ¦f

ff WbXBÊX

dQVffW

Xe³f

Æ¸®Ð

ÇÂ¸ ² ¡µÆÂ¬ Æ ³ ÀÆÆÑ ÆÑ¹ ÂÐ¹Æ¢ µ¹Ð Æ Ç¬

¹ÈÇ¬

¶f³fZÔ

WXfa, ¸f`Ô WX»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f IYf ¦fifWXIY ¶f³f³ff ¨ffWX°ff/¨ffWX°fe WXca ³ff¸f............................................................................... ´f°ff...................................................................................................... VfWXSX.................................................................... SXfª¹f................................................................. d´f³f....................................... RYû³f ³fa......................................................... d³f½ffÀf..................................................................................................................... ¸fû¶ffBX»f RYû³f......................................................................................... BÊX-¸fZ»f............................................................................ Æ Â ÂÐ ÂÆ·¹ ¢É4¬ ÀÆ± W V ° ` É®Æ ÆÐ ÂÐ ° ¡¹¿º5È 5 ¿ÁÜ ÂÆ¬ ¨Ð º´6 ÀÆÆ®ÈÀÆ

5 W V °

° ¡¹¿º5È

¿ÁÜ

¸¹³ 5Ü ¶ÅÏÇ

Æº6 Ç®«¼È Ð N6 ¢º6 ®4¬

È ¹5Å«

Æ Ð ¡Æ Æ

·Ô®Èh¿ »Å»É ·Å¾

È ¢º6 ¶È§ È µ®¼Ð ¹Ã6È Ï» _»´

Ð § ¨ Æ ¹

È¬Æ µº6Â

º6 Ð Ç¨ ¥6

cÆ¥¬Æ ÂÉ Ê È È·Æº È

´fid°f¹ffa J24 J48

½ffÀ°fd½fIY ¸fc»¹f J480 J960

Af´f QZÔ¦fZ J300 J600

¶f¨f°f J180 J360

ÀfÔ´ffQIYe¹f EUÔ dU´f¯f³f IYf¹ffÊ»f¹f: ³¹fcþ»ffB³f ´fd¶»fIZYVfÔÀf ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX, 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZYÊMX, d³fþf¸fbïe³f (UZÀMX), ³fBÊ dQ»»fe-110013. MXZ»feRYû³f: +91-11-41033381/82

IY½fSX ÀMXûSXe

LXd»f¹ff ¸fZSXf

´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ d³f½fZVfIYûÔ IYe ¦ffPÞe IY¸ffBÊ SXfªf³fed°fIYûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ I`YÀfZ JSX¶fûÔ ÷Y´fE IZY d¨fMX RaYOX §fûMXf»fZ IYe ·fZÔMX ¨fPXÞ ¦fBÊ,

SXªf°f SXfg¹fX

Àff

¦fSX õe´f IYû»fIYf°ff ÀfZ IYûBÊ 100 dIY¸fe QcSX QdÃf¯fe ¨fü¶feÀf ´fSX¦f³ff dþ»fZ ¸fZÔ ¦fÔ¦ff ³fQe ¸fZÔ dÀ±f°f WX`. ¹fWX 33 ¦ffÔUûÔ AüSX 1,50,000 ÀfZ ·fe ª¹ffQf Af¶ffQe Uf»ff EIY ¶fOÞXf õe´f WX`. ¹fWXfa ¦fÔ¦ff AüSX ¶fÔ¦ff»f IYe JfOÞXe IZY ÀfÔ¦f¸f ´fSX WXSX U¿fÊ ¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f ´fSX »ffJûÔ ßfðf»fb OXb¶fIYe »f¦ff³fZ Af°fZ WX`Ô. BÀf U¿fÊ 11 A´fi`»f IYû Àff¦fSX õe´f ¸fZÔ IZYQfSX´fbSX ¦ffÔU IZY 47 U¿feÊ¹f ¦fSXe¶f dIYÀff³f Àfe°ffSXf¸f ¸fÔOX»f ³fZ IYeMX³ffVfIY JfIYSX Af°¸fWX°¹ff IYSX »fe. CXÀfIYe ´f°³fe ¨ffaQ³ff ³fZ ¶ffQ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY EIY ¸ff¸fc»fe-Àfe d¨fMX RÔYOX IÔY´f³fe ¸fZÔ ¶f°füSX EþZÔMX IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ CÀfIZY ´fd°f ³fZ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ AüSX ¦ffÔU IZY QcÀfSXZ »fû¦fûÔ IZY IYSXe¶f 24 »ffJ ÷Y. ªf¸ff dIYE ±fZ. ª¹ffQf°fSX Àff¦fSX õe´f ¸fZÔ WXe IYf¸f IYSX°fe ¹fWX IÔY´f³fe Qû ¸ffWX ´fWX»fZ A´f³ff AfgdRYÀf ¶fÔQ IYSX ¨fbIYe WX` AüSX BÀfIZY ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYf IYûBÊ A°ff´f°ff ³fWXeÔ WX`. ¹fWX Àf¸fÓfIYSX dIY QcÀfSXûÔ ÀfZ ªf¸ff IYe SXIY¸f UWX »füMXf ³fWXeÔ ´ffE¦ff, Àfe°ffSXf¸f IYû Af°¸fWX°¹ff IYSX³fe ´fOÞXe. NXeIY QÀf dQ³f ¶ffQ QdÃf¯fe ¨fü¶feÀf ´fSX¦f³ff dþ»fZ IZY ¶ff÷YBÊ´fbSX IZY ´ffÀf EIY ¦ffÔU IYe SXWX³fZ Uf»fe 50 U¿feÊ¹ff §fSZX»fc ³füIYSXf³fe CXd¸fÊ»ff ´fi¸ffd³fIY ³fZ BÀf AaQZVfZ ¸fZÔ Af°¸fQfWX IYSX d»f¹ff dIY ½fWX VffSXQf Àf¸fcWX ¸fZÔ d³fUZVf IYe A´f³fe dþÔQ¦fe ·fSX IYe 30,000 ÷Y. IY¸ffBÊ IYû ½ff´fÀf ³fWXe ´ff ÀfIZY¦fe. OXf¹f¸fÔOX WXfg¶fÊSX, Qb¦ff´fÊbSX, ´fb÷Yd»f¹ff AüSX IYBÊ þ¦fWXûÔ ÀfZ Af°¸fWX°¹ff ¹ff EZÀfZ ´fi¹ffÀfûÔ IYe §fMX³ffEÔ Àfb³f³fZ

Àf·fe RYûMXû: Ad·fªfe°f

¸fZÔ Af³fZ »f¦feÔ. OXSX WX` dIY VffSXQf IZY A»ffUf ¶fWXb°f-Àfe LûMXe d¨fMX RÔYOX IÔY´fd³f¹fûÔ IYe ¸füªfcQ¦fe ½ff»fZ BÀf SXfª¹f ¸fZÔ IYWXeÔ EZÀfe ´fiUÈdØf R`Y»f ³f þfE. EZÀfe J¶fSXZÔ ·fe Af³fZ »f¦feÔ dIY IYBÊ dþ»fûÔ ¸fZÔ R`Y»fe VffSXQf Àf¸fcWX IYe ª¹ffQf°fSX VffJfEÔ d³fUZVfIYûÔ IYf ´f`Àff »füMXf³fZ IZY

BÀf dMX´´f¯fe ´fSX dIY þû Jû ¦f¹ff, Àfû Jû ¦f¹ff, »fû¦f ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IYe AÀfÔUZQ³fVfe»f°ff QZJIYSX Àf³³f SXWX ¦fE. »fZdIY³f þ¶f CX³WZÔX »f¦ff dIY BÀfÀfZ ´ffMXeÊ IZY SXfþ³f`d°fIY ·fdU¿¹f IYû ³fb¢Àff³f ´fWXbÔ¨f SXWXf WX`, °fû CX³WXûÔ³fZ 500 IYSXûOÞX ÷Y. SXfWX°f IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe. 38

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ¸fBÊ 2013

³ff¸f

dªfÀfIYf À¹ffWX Àff¹ff ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ÀfSXIYfSX ´fSX ·fe ´fOÞXf W`

§fûMXf»fZ IYf §fOXÞf ÀfOÞXIYûÔ ´fSX RcYMXf: (Àf¶fÀfZ DY´fSX) VffSXQf IaY´f³fe IZY ¶faQ WXû³fZ IZY dJ»ffRY EªfZÔMXûÔ IYf ´fiQVfÊ³f; (DY´fSX QfEa) ´fiQVfÊ³f IZY QüSXf³f ¶fZWXûVf WXû ¦fBÊ EIY EªfZÔMX; dªf»ff ¨fü¶feÀf ´fSX¦f³ff IZY ¶ffSXÀff°f ¸fZÔ ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ »fû¦f; °f±ff (QfEa) ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IYe AÀfa½fZQ³fVfe»f°ff 31 ¸fBÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

IY½fSX ÀMXûSXe ¶fþfE ¶fÔQ WXû³fZ »f¦fe WX`Ô. d³fUZVfIYûÔ IYû BÀfIYf ´f°ff °f¶f ¨f»ff þ¶f UZ A´fi`»f ¸ffWX ¸fZÔ ´fdSX´f¢½f WXû³fZ Uf»fe A´f³fe þ¸ffAûÔ IYf ·fb¦f°ff³f ´ff³fZ IZY d»fE Àf¸fcWX IZY Qμ°fSXûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ. Vfb÷YAf°f ¸fZÔ EþZÔMXûÔ ³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ BÔ°fþfSX IYSX³fZ IYû IYWXf, »fZdIY³f þ»Q WXe CX³WXZÔ EWXÀffÀf WXbAf dIY Qμ°fSX ¶fÔQ WXû ¨fbIZY WX`Ô. ¦fbÀÀffE AüSX ´fSXZVff³f d³fUZVfIYûÔ ³fZ VffSXQf IZY IbYLX Qμ°fSXûÔ ¸fZÔ °fûOÞ-RYûOÞX VfbøY IYSX Qe. d¨fMX RaYOX §fûMXf»fZ IYf §fOÞXf A¶f ÀfOÞXIYûÔ ´fSX RcYMX³fZ »f¦ff. SXfª¹f ¸fZÔ VffSXQf Àf¸fcWX IZY ª¹ffQf°fSX Qμ°fS ¶fÔQ WXû³fZ AüSX CXÀfIZY ¸ffd»fIY ÀfbQe~ ÀfZ³f IZY AÔOXSX¦fifCXÔOX WXû þf³fZ IZY A¦f»fZ dQ³f 16 A´fi`»f IYû IYûBÊ 1,500 EþZÔMX IYû»fIYf°ff ¸fZÔ °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fb£¹ff»f¹f IZY Àff¸f³fZ ªfbMZX. B³f¸fZÔ ª¹ffQf°fSX ´fOÞXûÀf IZY QdÃf¯fe AüSX CXØfSXe ¨fü¶feÀf ´fSX¦f³ff dþ»fûÔ ÀfZ Àf`IYOÞXûÔ ¦ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ ´fWXbÔ¨fZ ±fZ. °fÈ¯f¸fc»f IZY ¸fWXfÀfd¨fU AüSX ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IZY ·fSXûÀfZ¸faQ Àff±fe ¸fbIbY»f SXfg¹f ³fZ CX³fIYû ½ffQûÔ IYe §fb˜Xe d´f»ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe, »fZdIY³f EþZÔMXûÔ ³fZ CX³fIYe EIY ³f Àfb³fe. A¦f»fZ dQ³f 3,000 EþZÔMXûÔ ³fZ IÔY´f³fe IZY ¶fÔQ WXû³fZ IZY d½fSXû²f ¸fZÔ IYf»fe§ffMX dÀ±f°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe AfUfÀf IYû §fZSX d»f¹ff. B²fSX, ¦fif¸fe¯f ¶fÔ¦ff»f IZY EþZÔMXûÔ AüSX d³fUZVfIYûÔ ³fZ Jb»fZAf¸f QfUf dIY¹ff dIY VffSXQf Àf¸fcWX IZY Àff±f °fÈ¯f¸fc»f ³fZ°ffAûÔ AüSX ¸fÔdÂf¹fûÔ IYe ³fþQeIYe IYû QZJ°fZ WXbE WXe CX³WXûÔ³fZ BÀf Àf¸fcWX ´fSX ·fSXûÀff dIY¹ff ±ff AüSX CXÀf¸fZÔ A´f³fZ ¦ffPÞXZ ´fÀfe³fZ IYe IY¸ffBÊ IYf d³fUZVf dIY¹ff ±ff, °fû CX²fSX ÀfØfføYPÞX ´ffMXeÊ AüSX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ARYSXf°fRYSXe ¸f¨f ¦fBÊ. ¸fb£¹f¸fÔÂfe B³f EªfZÔMXûÔ IYe ´fWba¨f ÀfZ QcSX SXWXeÔ

ÀfbQe´°f ÀfZ³f

Àf´f³fûÔ IYf ÀfüQf¦fSX

¦f

°f IYBÊ ½f¿fÊ ÀfZ ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ A³fZIY IYfSXû¶ffSX ¨f»ff SXWZX BÀf Vf£Àf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶fWXb°f IY¸f »fû¦f þf³f°fZ WX`Ô. Àfe¶feAfB IYû d»fJZ A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ ÀfZ³f ³fZ A´f³fe ¸ff¸fc»fe ´fÈ¿NX·fcd¸f IYf dþIiY dIY¹ff WX`. CXÀfIZY ´ffÀf´fûMXÊ ¸fZÔ IYû»fIYf°ff IYe QdÃf¯f-´fc½feÊ Àfe¸ff ´fSX ¶fÀfZ ÀfUZÊ ´ffIÊY IYf ´f°ff QþÊ WX`. 5 þ³fUSXe 2004 IYû þfSXe WbXE BÀf ´ffÀf´fûMXÊ (BÊ 5817935) IZY ¸fb°ffd¶fIY, ÀfZ³f IYf þ³¸f 30 ¸ff¨fÊ 1959 IYû ³fÈ´fZÔQi ³ffSXf¹f¯f ÀfZ³f AüSX SXf³fc IYf³ff ÀfZ³f IZY ¹fWXfa WbXAf. »fZdIY³f IbYL Àff»f ´fWX»fZ CXÀf³fZ §fSX LûOÞX dQ¹ff ±ff. CXÀf IYfg»fû³fe IZY IbYL »fû¦fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, °f¶f VfÔIYSX ³ff¸f ÀfZ £¹ff°f BÀf Vf£Àf ´fSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYe JSXeQ-RYSXû£°f IZY IbYL ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ AfE ±fZ. BÀfIZY ¶ffQ ÀfbQe~ ³fZ UWX þ¦fWX LûOÞX Qe ±fe. IbYL Àf¸f¹f ¶ffQ ½fWX UWXfÔ »füMXf AüSX JbQ IYû EIY ÀfRY»f IYfSXû¶ffSXe IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff. CXÀf³fZ IYû»fIYf°ff IZY Àfa·fifa°f B»ffIZY Àff»MX »fZIY ¸fZÔ ¸fIYf³f »fZ d»f¹ff. IYû»fIYf°ff ÀfZ ·ff¦fIYSX IYV¸feSX ¸fZÔ CÀfIZY d¦fSXμ°ffSX WXû³fZ IZY ¶ffQ Vfb÷YAf°fe þfÔ¨f ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff WX` dIY Àff»MX »fZIY ¸fZÔ CXÀfIYf EIY ³fWXeÔ, Qû ¸fIYf³f WX`Ô (EIY E¨fE ¶»ffgIY ¸fZÔ AüSX QcÀfSXf ERYOXe ¶»ffgIY ¸fZÔ). ¹fWX ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYf WX` dIY CXÀf³fZ ½fZ dIYSXfE ´fSX »fZ SXJZ WX`Ô ¹ff dRYSX JSXeQ AüSX 23 A´fi`»f °fIY CX³WXûÔ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûBÊ dMX´´f¯fe ³fWXeÔ IYe. AüSX ªf¶f CX³WXûÔ³fZ dMX´´f¯fe IYe dIY þf ¦fZ¨¨fZ, °ff ¦fZ¨¨fZ (þû Jû ¦f¹ff, Àfû Jû ¦f¹ff) °fû »fû¦f ¸ffÔ, ¸ffMXe AüSX ¸ff³fb¿f IYe À½f§fûd¿f°f A»f¸f¶fSXQfSX IYe EZÀfe AÀfÔUZQ³fVfe»f°ff QZJIYSX Àf³³f SXWX ¦fE. »fZdIY³f þ¶f CX³WZÔX »f¦ff dIY BÀfÀfZ ´ffMXeÊ IZY SXfþ³f`d°fIY ·fdU¿¹f IYû ª¹ffQf ³fb¢Àff³f ´fWXbÔ¨f SXWXf WX`, °fû CX³WXûÔ³fZ d³fUZVfIYûÔ IYû IbYL SXfWX°f ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSXe Jªff³fZ ÀfZ °f°IYf»f 500 IYSXûOÞX ÷Y. IZY RÔYOX IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe. ¶fWXSXWXf»f, ÀfZ³f AüSX CX³fIZY IbYL ÀfWX·ffd¦f¹fûÔ IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»fE ªff³fZ IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ¹fWX ´f°ff »f¦ff³fZ ¸fZÔ ½¹fÀ°f WXû ¦fBÊ W`X dIY ¹fWX dIY°f³ff ¶fOÞXf

d»fE W`ÔX (U`ÀfZ Àff»MX »fZIY B»ffIZY ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX dSXWXfBVfe ÀfÔ´fdØf¹ffÔ »fÔ¶fe AUd²f IYe »feþ ´fSX Qe þf°fe WX`Ô AüSX CX³fIYe Àfe²fe JSXeQ IYe IYf³fc³fe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ WX`). EZÀfZ ¸fZÔ ÀfÔ·fU WX`, CXÀf³fZ ½fZ ¸fIYf³f AU`²f °fSXeIZY ÀfZ JSXeQZ WXûÔ. »fZdIY³f ÀfZ³f IYf þ³¸f IYWXfÔ WXbAf? CXÀf³fZ dIYÀf ÀIcY»f ÀfZ ´fPÞXfBÊ IYe? ¢¹ff ´fPÞXfBÊ IYe? BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IbYL ´f°ff ³fWXeÔ WX`. AüSX ¹fWX ·fe ´f°ff ³fWXeÔ WX` dIY CXÀf³fZ (d¨fMX RÔYOX AüSX ªf¸fe³f-ªff¹fQfQ IYf) IYfSXû¶ffSX IY¶f AüSX I`YÀfZ VfbøY dIY¹ff. »f¦f°ff WX`, CXÀf³fZ ¹fWX JfÀf £¹ff»f SXJf dIY IYûBÊ CXÀfIYe °fÀ½feSX ³f JeÔ¨f ´ffE. CXÀfIZY Qμ°fSX IYe Afd²fIYfdSXIY UZ¶fÀffBMX ´fSX CXÀfIYe RYûMXû ³fWXeÔ WX`. VffSXQf Àf¸fcWX IZY A³fZIY IYfSXû¶ffSX IYe þf³fIYfSXe IYû »fZIYSX EIY ¸fûMXe dIY°ff¶f ¸fZÔ IbY¯ff»f §fû¿f (°fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀffÔÀfQ AüSX VffSXQf IZY ¸fedOX¹ff ÀfeBÊAû), A´f¯ffÊ ÀfZ³f (VffSXQf Àf¸fcWX IYe ¶fÔ¦ff»fe ´fdÂfIYf ´fSX¸f IYe ÀfÔ´ffQIY), IY»ffIYfSX Vfb·f´fiÀf³³fû AüSX IYBÊ A³¹f »fû¦fûÔ IYe °fÀUeSZÔX WX`Ô, ´fSX B³f¸fZÔ ÀfZ³f IYWXeÔ ³fWXeÔ dQJ°ff. ½f`ÀfZ, ªf¶f CXÀf³fZ A´f³fe IÔY´f³fe IZY EþZÔMXûÔ IYe Àff»ff³ff ¶f`NXIY IYû EIY ¶fOÞXZ Vfû ¸fZÔ ¶fQ»f dQ¹ff °fû ½fWX ¸fedOX¹ff IYe ³fªfSX ÀfZ ¶f¨f ³fWXeÔ ´ff¹ff. EmÀfe ¶f`NXIYûÔ IYe Vfb÷YAf°f 2010 ¸fZÔ ÀffBÔÀf dÀfMXe AfgdOXMXûdSX¹f¸f ¸fZÔ WXbBÊ AüSX BÀfIZY ¶ffQ CXÀfZ ³fZ°ffþe BÔOXûSX ÀMXZdOX¹f¸f

§fûMXf»ff ±ff, BÀf¸fZÔ IbY»f dIY°f³ff ³fb¢Àff³f WXbAf AüSX dIY°f³fZ »fû¦f BÀfIYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfE. B³fIYf þUf¶f dIYÀfe IZY ´ffÀf ³fWXeÔ WX`. Àfe¶feAfB IYû d»fJZ A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ ÀfZ³f ³fZ IbYL Àfü IYSXûOÞX ÷Y. IYe WXe QZ³fQfSXe ¶f°ffBÊ WX`. ´fifSXÔd·fIY þfÔ¨f IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff WX` dIY ÀfZ³f ³fZ d³fUZVfIYûÔ IYe 1,200 IYSXûOÞX ÷Y. ÀfZ ª¹ffQf SXIY¸f ³fWXeÔ OXIYfSXe W`X. »fZdIY³f BÀf ¶ff°f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX dIY SXfª¹f ¸fZÔ ÀfZ³f IZY VffSXQf Àf¸fcWX IZY A»ffUf ·fe IYBÊ IÔY´fd³f¹ffÔ ÀfdIiY¹f WX`Ô, EÀfû¨fZ¸f ³fZ ¹fWX AfÔIYOÞXf IYSXe¶f 22,000 IYSXûOÞX ÷Y. AfaIYf WX`. SXfª¹f ¸fZÔ §fûMXf»fZ ½ff»fe d³f½fZVf ¹fûªf³ff IZY ´fWX»fZ ¶fOÞXZ ¸ff¸f»fZ ÀfÔ¨fd¹f°ff IZY dJ»ffRY 1980 ¸fZÔ IYOÞXZ IYQ¸f CXNXf³fZ Uf»fZ AüSX ´fi±f¸f Uf¸f ¸fû¨ffÊ ÀfSXIYfSX

¸fedOX¹ff IYe ³fªfSX ¸fZÔ Af¹ff: Àff»ff³ff ¶f`NXIYûÔ ¸fZÔ ÀfbQe´°f ÀfZ³f A¢ÀfSX QZ¶f¹ff³fe ¸fbJªfeÊ IZY Àff±f ¶f`NXf dQJ°ffX

¸fZÔ Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff. ¹fWXfÔ ÀfZ³f ¹ff °fû ´fWX»fe ´fÔd¢°f ¸fZÔ IbY¯ff»f §fû¿f AüSX QZ¶f¹ff³fe ¸fbJþeÊ IZY Àff±f ¶f`NXf dQJ°ff W`X ¹ff ÀMXZþ ÀfZ A´f³fZ EþZÔMXûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°ff ³fªfSX Af°ff W`X. VffSXQf Àf¸fcWX IYe ¸fedOX¹ff IaY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ Àf¸f¹f CXÀfIZY ÀfÔ´fIÊY ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ ´fÂfIYfSX ¹ffQ IYSX°fZ WX`Ô dIY ÀfZ³f AÔ¦fiZþe ¸fZÔ ¶fd°f¹ff°fZ Àf¸f¹f ÀfWXþ ³fWXeÔ WXû°ff ±ff. »fZdIY³f ¶ffÔ¦»ff ½fWX ¶fWXb°f A¨Le ¶fû»f°ff ±ff. ÀfIYf»f¶fZ»ff IZY ³f¶fZÔQb ¦fbWXf ¹ffQ IYSX°fZ WX`Ô dIY AJ¶ffSX IZY dÀf»fe¦fbOÞXe Qμ°fSX ¸fZÔ UZ ÀfZ³f ÀfZ ¨ffSX ¶ffSX d¸f»fZ WXûÔ¦fZ. kk¹fZ ¸fb»ffIYf°fZÔ 40-45 d¸f³fMX ÀfZ ª¹ffQf IYe ³fWXeÔ ±feÔ. ÀfZ³f ¶fWXb°f A³fü´f¨ffdSXIY-ÀfZ »f¦fZ AüSX CX³WXûÔ³fZ WX¸f ´fSX ¶fWXb°f ª¹ffQf ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff. QZ¶f¹ff³fe ¸fbJþeÊ ·fe UWXfÔ ¸fZÔ dUØf ¸fÔÂfe OXfg. AVfûIY d¸fÂff IYf A³fb¸ff³f WX`, kkAIZY»fZ VffSXQf Àf¸fcWX ³fZ WXe 50,000 IYSXûOÞX ÷Y. ªf¸ff dIYE WXûÔ¦fZ.ll BÀfÀfZ þû ³fb¢Àff³f WXbAf WX`, UWX ¦fif¸fe¯f ¶fÔ¦ff»f IZY Àff¸ffdþIY °ff³fZ-¶ff³fZ IYû °f¶ffWX IYSX³fZ IZY d»fE ´f¹ffÊ´°f WX`. A¶f ¹fWX ÀffRY WX` dIY ÀfZ³f ³fZ IYf³fc³f »ff¦fc IYSX³fZ ½ff»fe EþZÔdÀf¹fûÔ IYû ¨fIY¸ff QZ³fZ IZY d»fE IÔY´f³fe ¸ff¸f»fûÔ IZY ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ 160 IÔY´fd³f¹ffÔ ´faªfeIÈY°f IYSX½ffBÊ ±feÔ. ¸fÔÂff»f¹f IYe Àfc¨fe IZY A³fbÀffSX, ÀfZ³f ³fZ 1995 ¸fZÔ VffSXQf IaYÀMÑX¢Vf³f IaY´f³fe ´fif.d»f. ³ff¸fIY d³f¸ffÊ¯f IÔY´f³fe ÀfZ Vfb÷YAf°f IYe. 1999 ¸fZÔ Qû AüSX d³f¸ffÊ¯f IÔY´fd³f¹ffÔ BÀf¸fZÔ ªfûOÞXe ¦fBË. BÀfIZY ¶ffQ CXÀf³fZ 2007 ¸fZÔ Qû, 2008 ¸fZÔ EIY

WXû°fe, »fZdIY³f UZ ÀfZ³f IZY Àff±f dIYÀfe ¶ff°f¨fe°f IZY ¶fþfE CXÀfIYe ¶f¦f»f ¸fZÔ ¶f`NXe SXWX°fe. »fû¦fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °fû UZ IYfRYe ÀfWXþ »f¦f°ff ±ff, ¨ffWZX ¶ff°f¨fe°f IYf ¸fbQÐQf ¸ff¸fc»fe WXe WXû°ff.ll »fZdIY³f QdÃf¯f ¨fü¶feÀf ´fSX¦f³ff IZY d¶f¿¯fb´fbSX ¸fZÔ IbYL »fû¦fûÔ IYe A»f¦f ²ffSX¯ff WX`. ÀfZ³f IYe ªf¸fe³fªff¹fQfQ Àfa¶fa²fe ´fdSX¹fûªf³ff VffSXQf ¦ffOXZÊ³f IZY »fû¦f CXÀfZ EIY AdOXÞ¹f»f ½¹fd¢°f IZY øY´f ¸fZÔ ¹ffQ IYSX°fZ WX`Ô, þû EIY ¶ffSX SZXdªfOZÔXMÐXÀf IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ BÀfd»fE §fbÀf Af¹ff dIY CX³WZÔX EÀfûdÀfEVf³f ¶f³ff³fZ ÀfZ SXûIY ÀfIZY. ¹fWXfÔ IZY ª¹ffQf°fSX d³fUfÀfe ´fc½fÊ ³füIYSXVffWXûÔ Àf¸fZ°f ÀfZUfd³fUÈØf ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffSXe WX`Ô, dªfX³WXûÔ³fZ 90 IZY QVfIY ¸fZÔ A´f³fe ÀfZUfd³fUÈØf dþÔQ¦fe IYû Vffad°f ÀfZ d¶f°ff³fZ IZY d»fE EIY ÀfWXIYfSXe ÀfÔÀ±ff ¦fdNX°f IYe ±fe. BÀfIYû »fZIYSX ¨ffSX »fû¦fûÔ ³fZ ´fWX»f IYe ±fe. CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY d¶fV½f³ff±f Ad²fIYfSXe IYf IYû»fIYf°ff IZY ¶fZWXf»ff ¸fZÔ IbYL IYfSXû¶ffSX ±ff. þ³fUSXe, 1999 ¸fZÔ IYfg»fû³fe IZY AÔQSX CX³WXZÔ ¦fû»fe ¸ffSX Qe ¦fBÊ. d¶f¿¯fb´fbSX

ÀfbQe~ ´fSX VfÔIYf A´f³fe ´fbSXf³fe dþÔQ¦fe IYû »fZIYSX ÀfbQe´°f ÀfZ³f ³fZ þû ´fSXQf OXf»ff CXÀfÀfZ A³fZIY °fSXWX IYe VfÔIYfAûÔ IYû ¶f»f d¸f»ff. Àff»MX »fZIY IZY E¶fe ¶»ffgIY ¸fZÔ ´fbSXf³fZ d³fUfÀfe ÀfZ³f IYe AÀf»fe ´fWX¨ff³f IYû »fZIYSX ¶fÔMXZ WXbE WX`Ô. 1980 IZY QVfIY IZY ¸f²¹f ¸fZÔ ÀfÔ¨f¹f³fe B³fUZÀMX¸fZÔMX ´fif. d»f.X IZY ¸ffd»fIY ·fcQZ¶f ÀfZ³f ¹fWXfÔ AfIYSX ¶fÀfZ ±fZ. CX³fIYf ´fdSXUfSX 1990 IZY AfdJSX °fIY ¹fWXfÔ SXWXf. CX³fIZY Qû ¶fZMXZ ÀfbQe´°f AüSX ´fiQe´°f ±fZ. d¨fMX RÔYOX IYfSXû¶ffSX ÀfZ ·fcQZ¶f IZY ÀfZUfd³fUÈØf WXû³fZ IZY ¶ffQ CXÀfZ ÀfbQe´°f ³fZ ÀfÔ·ff»ff ±ff. »fZdIY³f 1990 IZY QVfIY ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ CX³f ´fSX dVfIÔYþf IYÀff AüSX CXÀfIZY IbYL Àf¸f¹f ¶ffQ ÀfÔ¨f¹f³fe d¨fMX RÔYOX ¶fÔQ WXû ¦fBÊ. IYfg»fû³fe IZY IbYL »fû¦fûÔ IYf QfUf WX` dIY ÀfbQe´°f ¶ffQ ¸fZÔ Vff¹fQ dÀfÔ¦ff´fbSX ¹ff ¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ IYWXeÔ dL´ff SXWXf. A¶f ´f°ff ¨f»ff WX` dIY UWX IYû»fIYf°ff IZY dIYÀfe ÀfÔ·fifÔ°f B»ffIZY ¸fZÔ SXWX SXWXf WX`. VffSXQf IZY ÀfbQe´°f ÀfZ³f IYû B³f AfSXû´fûÔ IYf JÔOX³f IYSX³fZ ¸fZÔ JfÀfe ¸fVf¢IY°f IYSX³fe ´fOÞXe dIY ½fWX ÀfÔ¨f¹f³fe IZY ¸ffd»fIY ·fcQZ¶f ÀfZ³f IYf ´fbÂf W`X.

AüSX 2009 ¸fZÔ VffSXQf dSXMXZ»f ¨fZ³f ¸ffIZÊYdMXÔ¦f AüSX VffSXQf RYfB³fZÔdVf¹f»f ¸f`³fZþ¸fZÔMX ÀfdUÊÀfZþ Àf¸fZ°f 13 IÔY´fd³f¹ffa Jû»feÔ. 2010 ¸fZÔ CXÀf³fZ ¶fÔ¦ff»f ¸fedOX¹ff ÀfdWX°f IbYL AüSX ³fBÊ IÔY´fd³f¹ffÔ VfbøY IYeÔ. CXÀf Àff»f VffSXQf Àf¸fcWX ³fZ IbY»f d¸f»ffIYSX 31 IÔY´fd³f¹ffÔ ´fÔþeIÈY°f IYSXfBË. ¶fÔ¦ff»f ¸fedOX¹ff IÔY´f³fe IYû »fZIYSX ¸fedOX¹ff IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ ´f`SX SXJ³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ³f ³fZ IbYL

´fbd»fÀf ÀMXZVf³f ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QþÊ WXbAf. dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSXf³fZ ½ff»ff ÀfZ³f ±ff. »fZdIY³f d¶fV½f³ff±f IZY ´fdSXUfSXeªf³fûÔ IYf AfSXû´f ±ff dIY ´fbd»fÀf ³fZ CX³fIYe ¶ff°f IYû Àfb³fZ d¶f³ff WXe ¸ff¸f»ff ¶fÔQ IYSX dQ¹ff. ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff dIY ´fbd»fÀf ³fZ CX³fIZY VfU IYû »fZ ªffIYSX þ»Qe ÀfZ ´fûÀMX¸ffgMXÊ¸f IYSXUf¹ff AüSX AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IYSX dQ¹ff. BÀfIZY ¶ffQ CX³fIZY ´fdSXUfSX ³fZ WXfBIYûMÊX IYf õfSX JMXJMXf¹ff AüSX AQf»f°f ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe dRYSX ÀfZ ÀfeAfBOXe þfÔ¨f IYf AfQZVf dQ¹ff. dQ»f¨fÀ´f W`X dIY °f¶f ÀfZ³f ³fZ BÀf R`YÀf»fZ IYf d½fSXû²f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe. WXf»ffadIY ´fbd»fÀf ³fZ AfdJSX Àfb´ffSXe »fZIYSX WX°¹ff IYSX³fZ Uf»fZ °fe³f »fû¦fûÔ IYû ´fIYOÞ d»f¹ff ±fXf, »fZdIY³f ½fWX ¹fWX ³fWXeÔ ´f°ff »f¦ff ÀfIYe dIY CX³WXZÔ ¹fWX IYf¸f dIYÀf³fZ ÀfüÔ´ff ±ff. AüSX Afªf ¹fWX ¸ff¸f»ff dRYSX Jb»f ¦f¹ff WX` AüSX ´fbd»fÀf ³fZ Qû¶ffSXf þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe WX`. Aa°f°f: CX¢°f ÀfWXIYfSXe ÀfaÀ±ff VffSXQf IZY WXf±f ¨f»fe ¦fBÊ. ÀfZ³f IYe °fSXWX WXe, þ`Àff dIY Àfe¶feAfB IYû ·fZþZ ´fÂf ¸fZÔ CXÀf³fZ JbQ dþIiY dIY¹ff WX` dIY ½fWX EIY d³f¸³f ¸f²¹f¸fU¦feÊ¹f ´fdSX½ffSX ÀfZ W`X , SXfª¹f IYe ª¹ffQf°fSX d¨fMX RÔYOX IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ¸ffd»fIY EZÀfe WXe ´fÈ¿NX·fcd¸f IZY WX`Ô. CX³f¸fZÔ ª¹ffQf°fSX ¶fZWXQ AÔ²fdUV½ffÀfe WX`Ô. ÀfZ³f ¸ffÔ VffSXQf (SXf¸fIÈY¿¯f ´fSX¸fWXÔÀf IYe ´f°³fe) IYf À½f§fûd¿f°f ·f¢°f W`X. CXÀfIYe IÔY´f³fe IYf SXÔ¦f ·f¦fUf WX` AüSX CXÀfIZY Qμ°fSX ¸fZÔ ·fe ¹fWXe SXÔ¦f WX`. IZYU»f A´f¯ffÊ ÀfZ³f ³fZ BÀfZ ¶fQ»ff AüSX CXÀfZ ´fSX¸f ´fdÂfIYf IZY ÀfÔ´ffQIYe¹f Qμ°fSX IZY BÔMXedSX¹fSX IYû ¶fQ»f³fZ IZY d»fE ¶ff²¹f dIY¹ff. BÀfe UþWX ÀfZ CÀf³fZ A´f³fe IÔY´f³fe IYf ³ff¸f VffSXQf SXJf. WXfÔ, VffSXQf dWXªªfûÔ IZY AfdJSX ¸fZÔ E¨f þûOÞXIYSX ÀfZ³f ³fZ BÀfZ QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f dQJf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff °ffdIY ¶fÔ¦ff»f IYe Àfe¸ff ÀfZ ¶ffWXSX ·fe »fû¦f BÀfZ AfÀff³fe ÀfZ ÀUeIYfSX IYSX ÀfIZYÔ. Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ AüSX EIY CXQcÊ AJ¶ffSX Àf¸fZ°f IbYL ¶fe¸ffSX ¸fedOX¹ff IÔY´fd³f¹fûÔ IYf Ad²f¦fiWX¯f IYSX A´f³ff ¸fedOX¹ff Àff¸fifª¹f À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe. 2011 ¸fZÔ CXÀf³fZ 106 IÔY´fd³f¹ffa AüSX Jû»f »feÔ, ªfû EIY °fSXWX IYf dSXIYfgOXÊ WX`. IÔY´f³fe ¸ff¸f»fûÔ IZY ¸fÔÂff»f¹f IYe Àfc¨fe IZY A³fbÀffSX, B³f¸fZÔ 60 ´fid°fVf°f ÀfZ ª¹ffQf ªf¸fe³f-ªff¹fQfQ IYf IYfSXû¶ffSX IYSX³fZ ½ff»fe IÔY´fd³f¹ffÔ WX`Ô. A¶f §fûMXf»ff CXªff¦fSX WXû³fZ IZY ¶ffQ ´ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY B³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ IÔY´fd³f¹fûÔ IYf ½fªfcQ ¸fWXªf IYf¦fþe WX`. ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ¹fZ ÀffSXe ¹fûªf³ffEa d¨fM RÔYOX IZY ³ff¸f ÀfZ »fûIYd´fi¹f WX`Ô. EÀfû¨fZ¸f IZY A³fbÀffSX, ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ IbYIbYSX¸fbØfZ IYe °fSXWX CX¦f°fe SXWXe ¹fZ 31 ¸fBÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

IY½fSX ÀMXûSXe IÔY´fd³f¹ffÔ QSXAÀf»f d¨fMX RÔYOX ³fWXeÔ, Àff¸fcdWXIY d³fUZVf ¹fûþ³ffEÔ ¹ff »fûIY þ¸ff ¹fûþ³ffEÔ IYWXe ªff ÀfIY°fe WX`Ô, þû dIYÀfe IYf³fc³f IZY °fWX°f ³fWXeÔ Af°feÔ; CX³fIYe ÀfÔSX¨f³ff BÀf °fSXWX IYe W`X dIY ½fZ ³f °fû »fûIY þ¸ff AüSX ³f WXe Àff¸fcdWXIY d³fUZVf ¹fûþ³ffAûÔ IZY Aa°f¦fÊ°f Af°fe WX`Ô. »fZdIY³f SXfª¹f IYe Uf¸f ¸fû¨ffÊ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ dUØf ¸fÔÂfe SXWZX OXfg. AVfe¸f QfÀf¦fb~f BÀfÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ W`ÔX. ¹fWX ¸ff³f°fZ WbXE dIY ¹fZ ÀfWXe ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ d¨fMX RÔYOX IÔY´fd³f¹ffÔ ³fWXeÔ WX`Ô, CX³WZÔX »f¦f°ff WX`, kk¹fZ °f±ffIYd±f°f IÔY´fd³f¹ffÔ Qû °fSXWX IYe WX`Ô. EIY UZ þû ¹fWX AfV½ffÀf³f QZIYSX ªf³f°ff ÀfZ ´f`Àff »fZ°fe W`ÔX dIY d³fdV¨f°f Àf¸f¹f ¸fZÔ IbYLX ¶¹ffþ IZY Àff±f CXÀfZ »füMXf QZÔ¦fe. QcÀfSXe UZ þû ´f`ÀfZ IZY ¶fQ»fZ ªf¸fe³f-ªff¹fQfQ QZ³fZ IYf AfV½ffÀf³f QZ°fe WX`Ô AüSX ³fIYQe »füMXf³fZYIYf §fûMXf»fZ IYe Afa¨f: ±ff³fZ ¸fZÔ ªff°fZ ÀffaÀfQ IbY¯ff»f §fû¿f; (QfEa) ´fdSX½fWX³f ¸faÂfe ¸fQ³f d¸fÂff dUIY»´f ·fe Jb»ff SXJ°fe WX`Ô.ll ½f`ÀfZ, ¸f¸f°ff ÀfSXIYfSX ³fZ »fû¦fûÔ IZY ¶fPÞX°fZ ¦fbÀÀfZ IZY ¸fQÐQZ³fªfSX °fZþe dQJf°fZ WXbE SXfª¹f dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ EIY ³f¹ff dU²fZ¹fIY ´ffdSX°f IYSX½ff d»f¹ff WX`. »fZdIY³f Àfû¸f³ff±f ¨fMXþeÊ, ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f dU²ff³fÀf·ff IZY Àfû¸fZ³f d¸fÂff, °ff´fÀf ´ffg»f ´fcUÊ A²¹fÃf WXfdVf¸f A¶Qb»f WX»fe¸f AüSX IYBÊ ÀffaÀfQ, °fÈ¯f¸fc»f Àffa À fQ, °fÈ ¯ f¸fc » f QcÀfSXZ »fû¦fûÔ IYf ¸f°f WX` dIY ³f¹ff dU²fZ¹fIY VffSXQf IYfa¦fiZÀf IYfa¦fiZÀf Àf¸fcWX IZY ¸ffd»fIY IYû IYNX§fSZX ¸fZÔ JOÞXf IYSX³fZ ¸fZÔ IYfSX¦fSX ³fWXeÔ WXû¦ff ¢¹fûÔdIY dIYÀfe IYf³fc³f IZY Àf³fÐ 2011 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ·fe BÀf ¸fbïZ Àf³fÐ 2009 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IZYÔQie¹f dUØf »ff¦fc WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WbXAf A´fSXf²f CXÀf IYf³fc³f IZY ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ´fÂf d»fJIYSX ¸fÔÂfe IZY ³ff¸f EIY ´fÂf ¸fZÔ §fûMXf»fZ Aa°f¦fÊ°f ³fWXeÔ Af°ff. VffSXQf AüSX SXûþ U`»fe ªf`Àfe ½ff»fe d³f½fZVf IÔY´fd³f¹fûÔ IYe Àfc¨fe ¶fWXSXWXf»f, þfÔ¨f VfbøY WXû³fZ IZY Àff±f EIY ¶fWXÀf IaY´fd³f¹fûÔ IZY ¶fPÞX°fZ IYfSXû¶ffSX IYf QZ°fZ WXbE ÀfSXIYfSX ÀfZ IYûBÊ IYQ¸f ·fe dLXOÞX ¦fBÊ WX`. ¶fWXb°f-ÀfZ »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY þ³f°ff AüSX ´fbd»fÀf IZY ¶fe¨f ·fSXûÀfZ IYf ¸ffWXü»f dþIiY dIY¹ff ±ff. CXNXf³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ff ±ff. ³fWXeÔ WX`. AÀf¸f ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe ªf¶f Àfe¶feAfB ÀfZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYQ¸f CXNXf³fZ IZY d»fE IYWXf WX` °fû IY»fIYØff WXfBIYûMÊX ³fZ ·fe ÀfÔIZY°f dQ¹ff WX` dIY UWX BÀf ´fSX ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ dU¨ffSX IYSX SXWXf WX`. OXfg. d¸fÂff ³fZ ¸ffÔ¦f IYe WX` dIY VffSXQf Àf¸fcWX IZY ¸ffd»fIY AüSX CX³fIZY ÀfWX·ffd¦f¹fûÔ IYû SXfª¹f ´fbd»fÀf IYe QZJ-SXZJ ¸fZÔ ³fWXeÔ SXJf ªff³ff ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY UWXfÔ CX³fIYe þf³f IYû J°fSXf WXû ÀfIY°ff WX`. kkBÀf §fûMXf»fZ IZY ´feLZ dþ³f SXfþ³f`d°fIY WXdÀ°f¹fûÔ IYf WXf±f WX`, CX³fIYe ´fWX¨ff³f dLX´ffE SXJ³fZ IZY d»fE ÀfZ³f AüSX CX³fIZY ÀfWX·ffd¦f¹fûÔ IZY Àff±f IbYL ¦f»f°f ·fe WXû ÀfIY°ff WX`.ll 1980 ¸fZÔ ÀfÔ¨fd¹f°ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXÀfIZY ¸ffd»fIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY VfÔ·fc³ff±f ¸fbJþeÊ IYe ´fbd»fÀf dWXSXfÀf°f ¸fZÔ SXWXÀ¹f¸f¹f WXf»ff°f ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±fe, dªfÀfÀfZ »fû¦fûÔa ¸fZÔ ÀfÔQZWX ¦fWXSXf ¦f¹ff ±ff dIY CX³fIYe AfUfþ IYû Q¶ff³fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYf WXf±f ±ff. d¸fÂff IYf ÀfaQZWX BÀf d½fV½ffÀf IYû ¶f»f QZ°ff W`X. 42

A¶f þ¶f ¹fWX Àffd¶f°f WXû ¦f¹ff WX` dIY VffSXQf Àf¸fcWX IZY ¸ffd»fIY ³fZ ªf¸fe³f-ªff¹fQfQ IYf IYfSXû¶ffSX 1995 ¸fZÔ VfbøY dIY¹ff AüSX dRYSX ²feSXZ-²feSXZ QcÀfSZX ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ IYQ¸f ¶fPÞXf°fZ WbXE 2009 IZY ¶ffQ CXÀf³fZ ³ffMXIYe¹f PXÔ¦f ÀfZ A´f³fZ Àf¸fcWX IYf d½fÀ°ffSX dIY¹ff °fû ÀfZ¶fe, dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY, IaY´f³fe ¸ff¸f»fûÔ IYf ¸faÂff»f¹f, SXfªfÀ½f JbdRY¹ff d³fQZVff»f¹f, Af¹fIYSX d½f·ff¦f AüSX SXfª¹f IZY dUØf dU·ff¦f IYe Afd±fÊIY A´fSXf²f VffJf ¢¹ff AfÔJZÔ ¸fcÔQZ WbXE ±feÔ? ªf³f°ff IZY ´f`ÀfZ ÀfZ ¨f»f³fZ Uf»fZ ¹fZ Àf·fe dU·ff¦f Àf¸f¹f ´fSX IYQ¸f CXNXf³fZ ¸fZÔ ¢¹fûÔ ³ffIYf¸f SXWXZ? IÈY¿¯ff³f¦fSX ÀfZ °fÈ¯f¸fc»f IZY ÀffÔÀfQ °ff´fÀf ´ffg»f ³fZ 2009 ¸fZÔ °f°IYf»fe³f IZYÔQie¹f dUØf ¸fÔÂfe ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ IZY ³ff¸f EIY ´fÂf ¸fZÔ §fûMXf»fZ ½ff»fe d³f½fZVf IÔY´fd³f¹fûÔ IYf ³ff¸f »fZ°fZ WXbE ÀfSXIYfSX ÀfZ IYûBÊ IYQ¸f CXNXf³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ff ±ff. BÀf ´fÂf ¸fZÔ,

Àfe¶feAfB IYû d¨f™Xe

Jû»fZ IYBÊ SXfªf

Àfe¶feAfB IYû d»fJZ ¦fE 15 ´f³³fûÔ IZY ·ffUbIY ´fÂf ¸fZÔ ÀfbQe~ ÀfZ³f ³fZ IYBÊ SXfªf Jû»fZ W`ÔX AüSX EZÀfZ »fû¦fûÔ IYe »fÔ¶fe Àfc¨fe Qe WX`, dþ³WXZÔ UWX A´f³fe U°fÊ¸ff³f QbQÊVff IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX ¸ff³f°ff WX`. CXÀfIZY BÀf °f±ffIYd±f°f IY¶fc»f³ff¸fZ ÀfZ ÀfZ³f IYe ¸fcJÊ°ff °fû þfdWXSX WXû°fe WXe WX`, ¹fWX ·fe ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY IYBÊ »fû¦fûÔ ³fZ CXÀfZ ¶fZUIcYRY ¶f³ff°fZ WXbE VffSXQf Àf¸fcWX IZY ÀfWXfSXZ Jc¶f ¨ffaQe IYfMXe. ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY ¢¹ff Àfe¶feAfB ³ff¸fªfQ »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSXZ¦fe ¹ff ÀfZ³f ´fSX WXe A´f³ff dVfIÔYþf IYÀfZ¦fe. ´fÂf IZY IbYL AÔVf: ¸fZSXf þeU³f kk¸f`Ô VffSXQf IÔYÀMÑ¢Vf³f IÔY´f³fe ´fif. d»f. Àf¸fZ°f IYBÊ IÔY´fd³f¹fûÔ IYf ÀfaÀ±ff´fIY ¨fZ¹fSX¸f`³f AüSX ¸f`³fZdþÔ¦f OXf¹fSXZ¢MXSX WXcÔ AüSX BÀfIZY ¶ffQ IYBÊ IYa´fd³f¹fûÔ IYf SXWXf °f±ff ¸f`Ô³fZ »f¦f·f¦f 160 IÔY´fd³f¹ffa Jû»f SXJe ±feÔ. ¹fZ Àf·fe VffSXQf IZY WXe ³ff¸f ÀfZ Jb»fe ±feÔ AüSX B³f Àf·fe IYf ¸f`Ô AIZY»ff ¸ffd»fIY ±ff. IÔY´f³fe IZY QÀ°ffUZþûÔ ¸fZÔ dþ³f VfZ¹fSX²ffSXIYûÔ AüSX d³fQZVfIYûÔ IYf CX»»fZJ WX`, UZ Àf·fe ³fIY»fe WX`Ô. CX³f »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf ³f °fû d³fUZVf IYe Ãf¸f°ff WX` AüSX ³f WXe ½fZ (dÀf½ff CX³fIZY dþ³fIYf ³ff¸f A»f¦f ÀfZ dQ¹ff ¦f¹ff WX`) IÔY´f³fe IYf d³fQZVfIY ¶f³f³ff ¨ffWX°fZ ±fZ. ¸fZSXZ Àff±f A´f³fZ ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IZY IYfSX¯f WXe CX³WXûÔ³fZ ÀfWX¸fd°f ´fÂf ´fSX QÀ°fJ°f dIYE. CX³fIYf ¸fZSXZ d¶fþ³fZÀf ÀfZ IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ WX`. ³f ¸f`Ô³fZ dIYÀfe IYû SXûþ¸fSXfÊ IZY ´fi¶fÔ²f³f ¸fZÔ QJ»fÔQfþe IYf Ad²fIYfSX dQ¹ff ±ff. ¸fZSXZ SXÀfûBE WXZ¸fÔ°f ´fi²ff³f IYf ³ff¸f ·fe OXf¹fSXZ¢MXSXûÔ ¸fZÔ ±ff, WXf»ffÔdIY UWX OXf¹fSXZ¢MXSX IYf ¸f°f»f¶f ·fe ³fWXeÔ þf³f°ff.ll ¸f°fÔ¦f, ¸f³fûSXÔþ³ff AüSX ßfe¸f°fe d¨fQÔ¶fSX¸f kkQû AüSX »fû¦fûÔ ³fZ ¸fbÓfZ ¶fWXb°f ³fb¢Àff³f ´fWXbÔ¨ff¹ff. B³f¸fZÔ EIY ßfe¸f°fe ¸f³fûSXÔþ³ff dÀfÔWX WX`Ô AüSX QcÀfSXZ ¸f°fÔ¦f dÀfÔWX. ¸f³fûSXÔþ³ff ³fZ A´f³fZ ´ffgdþdMXU Àf¸fcWX IYû ¶fZ¨f³fZ IZY d»fE WX¸fÀfZ ÀfÔ´fIÊY dIY¹ff AüSX ¸fbÓfZ ¨fZ³³f` ¸fZÔ A´f³fe UIYe»f ³fd»f³fe d¨fQÔ¶fSX¸f IZY ¨f`Ô¶fSX ¸fZÔ »fZ ¦fBË. ¸f`OX¸f d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ ¸fbÓfÀfZ Af¦fiWX dIY¹ff dIY ¸f`Ô ¸f³fûSXÔþ³ff IYû ´fc½fûÊ°°fSX IZY ¦fbUfWXfMXe ¸fZÔ EIY ¨f`³f»f À±ffd´f°f

IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹f°ff IYøaY AüSX CX³fIYe IaY´f³fe IYû 42 IYSXûOÞX ÷Y. QcÔ. Àf¸fÓfü°fZ IZY IYf¦fþ CX³WXûÔ³fZ JbQ WXe °f`¹ffSX dIYE, dþÀfIZY °fWX°f dIYÀfe °fSXWX IYf dUUfQ WXû³fZ ´fSX UZ WXe ¸f²¹fÀ±f IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ WXûÔ¦fe. BÀfIZY A»ffUf ¸fÒX¸f d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ A´f³fe RYeÀf ·fe °f¹f IYSX Qe. ´fcSXZ OXZPÞX U¿fÊ IYe CX³fIYe RYeÀf EIY IYSXûOÞX ÷Y. ÀfZ ª¹ffQf CX³WZÔX Qe ªff ¨fbIYe W`X. þ¶f ·fe UZ ¸f³fûSXÔþ³ff IZY Àff±f IYû»fIYf°ff Af°feÔ, °fû CX³fIYe WXUfBÊ ¹ffÂff AüSX °ffþ WXûMX»f IZY d¶f»f ¸f`Ô WXe ¨fbIYf°ff ±ff AüSX ½fZ IYûBÊ LûMXZ-¸fûMXZ ³fWXeÔ WXû°fZ ±fZ. ¸f³fûSXÔþ³ff ³fZ ¸fbÓfZ AfV½ffÀf³f dQ¹ff dIY ¸fÒX¸f d¨fQÔ¶fSX¸f °f°IYf»fe³f ¦fÈW X¸fÔÂfe IYe ´f°³fe WX`Ô AüSX A¦fSX d¨fQÔ¶fSX¸f ´fdSXUfSX ¸fZSXZ Àff±f WXû¦ff, °fû ¸f`Ô QZVf IYe ¶fOÞXe °ffIY°f ¶f³f þfDaY¦ff. WXf»ffÔdIY ¸fÒX¸f d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ IY·fe ¸fbÓfZ BÀf °fSXWX IYf AfV½ffÀf³f ³fWXeÔ dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f ¸fZSXe dUØfe¹f W`XdÀf¹f°f IYf AÔQfþf »f¦ffE ¶f¦f`SX CX³WXûÔ³fZ ·fe ¸fbÓf ´fSX Q¶ffU ¶f³ff¹ff dIY ¸f`Ô ¸f³fûSXÔþ³ff IYû 42 IYSXûOÞX ÷Y. QcÔ. þWXfÔ °fIY ¸fbÓfZ ¹ffQ WX`, ¸f`Ô þeE³fE³f BÔdOX¹ff ´fif. d»f. IZY ³ff¸f ´fSX ¸f³fûSXÔþ³ff IYû 25 IYSXûOÞX ÷Y. QZ ¨fbIYf WXcÔ.ll ¸fZSXf ´fdSXUfSX kk¸fZSXZ ´fdSXUfSX IZY Àf·fe ÀfQÀ¹f ¶fZWXQ ·fû»fZ W`ÔX AüSX CX³WXûÔ³fZ IY·fe ¸fZSXZ d¶fþ³fZÀf ¸fZÔ QJ»f ³fWXeÔ dQ¹ff. ¸fZSXZ d¶fþ³fZÀf ÀfZ þbOÞXZ dIYÀfe QÀ°ffUZþ ¸fZÔ ³f °fû CX³fIYf ³ff¸f WX` AüSX ³f ½fZ IÔY´f³fe IYe ÀfÔ´fdØf¹fûÔ IZY dIYÀfe °fSXWX »ff·f·fû¦fe W`ÔX. QZVf IZY ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¸fZSXf d½f³f¸fi A³fbSXû²f WX` dIY UZ ¸fZSXZ ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû ´fSXZVff³f ³f IYSXZÔ. UZ AÀfWXf¹f WXû ¨fbIZY WX`Ô AüSX ¸fbÓfZ ³fWXeÔ ´f°ff dIY UZ A´f³ff þeU³f I`YÀfZ d¶f°ffEÔ¦fZ. UþWX ¹fWX WX` dIY ¸fZSXZ ´ffÀf þû ·fe ´f`Àff ±ff, UWX d´fL»fZ EIY ¸fWXe³fZ IZY QüSXf³f IÔY´f³fe ´fSX AfE ÀfÔIYMX ÀfZ CX¶fSX³fZ IYe IYûdVfVfûÔ ¸fZÔ J¨fÊ WXû ¨fbIYf WX`.ll

IY½fSX ÀMXûSXe

AfdJSX ²fSXf ¦f¹ff: d¶f²ff³f ³f¦fSX AQf»f°f ¸fZÔ »ff¹ff ªff°ff ÀfbQe´°f ÀfZ³f

dªfÀfIYe ´fid°fd»fd´f °f°IYf»fe³f IZYÔQie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe ´fe. d¨fQÔ¶fSX¸f, SXfª¹f IZY dUØf ¸fÔÂfe AVfe¸f QfÀf¦fb~f AüSX dÂf´fbSXf, AÀf¸f °f±ff AûOXeÀff IZY SXfª¹f´ff»fûÔ IYû ·fe ·fZþe ¦fBÊ ±fe, CX³WXûÔ³fZ CX³f IÔY´fd³f¹fûÔ IYe Àfc¨fe ·fe Qe ±fe, dþ³fIYe °f°IYf»f ªffa¨f IYe þøYSX°f ±fe. Àfc¨fe ¸fZÔ VffSXQf, SXûþ U`»fe, A»IZYd¸fÀMX, ´fi¹ff¦f, MXûUZ, E¸f´feEÀf AüSX SXf¸fZ»f þ`Àfe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ³ff¸f ±fZ. 2011 ¸fZÔ °fÈ¯f¸fc»f IZY WXe ÀffaÀfQ Àfû¸fZ³f d¸fÂff AüSX IYfa¦fiZÀf IZY ÀffaÀfQ A¶Qb»f ¦f³fe Jf³f ¨fü²fSXe ³fZ ·fe BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû A»f¦f-A»f¦f ´fÂf d»fJf. Qû³fûÔ ³fZ CX³f¸fZÔ VffSXQf AüSX SXûþ U`»fe IZY ¶fPÞX°fZ IYfSXû¶ffSX IYf dþIiY dIY¹ff ±ff. ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ B³f ´fÂfûÔ IYû °f°IYf»f IZYÔQie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f AüSX dUØf ¸fÔÂff»f¹f IZY ´ffÀf ·fZþ dQ¹ff, ªfWXfa ÀfZ ½fZ ÀfZ¶fe, dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY AüSX ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ·fZþ dQE ¦fE. SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ °fû B³fIYe A³fQZJe IYe WXe, IZYÔQie¹f EªfZÔdÀf¹ffa ·fe WXf±f ´fSX WXf±f ²fSZX ¶f`NXe SXWXeÔ. BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfZ¶fe IYe ·fcd¸fIYf ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ IYe þøYSX°f WX`. Uf¸f ¸fû¨ffÊ ÀfSXIYfSX IZY Afd±fÊIY A´fSXf²f þfÔ¨f ´fiIYû¿NX IYe dVfIYf¹f°f ´fSX CXÀf³fZ A´fi`»f 2010 ¸fZÔ VffSXQf Àf¸fcWX IZY dJ»ffRY ªffa¨f VfbøY IYe. »fZdIY³f VffSXQf IZY dJ»ffRY AfQZVf þfSXe 44

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ¸fBÊ 2013

IYSX³fZ ¸fZÔ CXÀfZ °fe³f Àff»f »f¦f ¦fE AüSX AfQZVf ·fe °f¶f þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff þ¶f §fûMXf»fZ IYf Àf¨f Àff¸f³fZ Af ¦f¹ff ±ff. 10 A´fi`»f 2013 ÀfZ ÀfZ³f ·fcd¸f¦f°f WXû ¦fE. þ¶f CX³fIZY AüSX CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYe °f»ffVf VfbøY WXbBÊ, °f¶f ·fe ÀfZ¶fe IYf IYûBÊ ¶f¹ff³f ³fWXeÔ Af¹ff. 22 A´fi`»f IYe SXf°f IYû ÀfZ³f IYû IYV¸feSX ¸fZÔ ²fSX Q¶fû¨ff ¦f¹ff AüSX 23 A´fi`»f ÀfZ Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ ´fSX BÀfIYû »fZIYSX ¶fiZdIÔY¦f ³¹fcþ IYe ¶ffPÞX Af ¦fBÊ. AüSX Vff¹fQ ¹fWX ÀfÔ¹fû¦f ³fWXeÔ W`X dIY VffSXQf IZY dJ»ffRY ÀfZ¶fe IYf AfQZVf ·fe ÀfZ³f IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»fE þf³fZ IZY NXeIY EIY dQ³f ¶ffQ 23 A´fi`»f 2013 IYû Af¹ff. ªf¶f ÀfZ¶fe ³fZ AfQZVf ªffSXe IYSX ÀfZ³f AüSX CXÀfIZY Àf¸fcWX ÀfZ Àff¸fcdWXIY d³fUZVf ¹fûªf³ff IYû ¶fÔQ IYSX³fZ AüSX °fe³f ¸ffWX IZY ·fe°fSX »fû¦fûÔ IYf ´f`Àff Uf´fÀf IYSX³fZ IYû IYWXf, IaY´f³fe d³fUZVfIYûÔ IYf ´f`Àff »füMXfE ¶f¦f`SX A´f³ff IYfSXû¶ffSX ¶fÔQ IYSX ¨fbIYe ±fe. »f¦f°ff W`,X ÀfZ¶fe ³fZ A´f³fe þfÔ¨f ¸fZÔ WbXBÊ QZSXe ´fSX ´fSXQf OXf»f³fZ IZY d»fE WXe ¹fWX AfQZVf þfSXe dIY¹ff ±ff. BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EþZÔdÀf¹ffÔ WXe ³fWXeÔ, Àf¸fc¨fZ SXfþ³f`d°fIY °fÔÂf (ÀfØff ´fÃf AüSX dU´fÃf Àf¸fZ°f) IZY A»ffUf IZYÔQi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ·fe Àf¸ff³f øY´f ÀfZ Qû¿fe W`ÔX. ¹fc´feE-2 ÀfSXIYfSX IYû 2009 ÀfZ WXe BÀfIYe ¨fZ°ffU³fe d¸f»f³fZ »f¦fe ±fe. »fZdIY³f CXÀf Àf¸f¹f °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYf AÔ¦f ±fe. BÀfIZY ¨f»f°fZ ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ IbYIbYSX¸fbØfZ IYe °fSXWX ¶fPÞX°fe d¨fMX RÔYOX IÔY´fd³f¹fûÔ ´fSX »f¦ff¸f IYÀf³fZ ´fSX IYûBÊ ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff. ¦f°f ¸ff¨fÊ ¸fZÔ IÔY´f³fe ¸ff¸f»fûÔ IZY IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX ³fZ IYWXf dIY ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 73 °f±ffIYd±f°f d¨fMX RÔYOX IÔY´fd³f¹ffÔ ¨f»f SXWXe WX`Ô. 2011 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IYe ´fc½fÊÀfa²¹ff ´fSX °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IZY SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f AüSX Àff¸fcdWXIY d³fUZVf ¹fûªf³ff ¨f»ff³fZ Uf»fe A³¹f IÔY´f³fe A»IZYd¸fÀMX IZY ¸ffd»fIY IZY.OXe. dÀfÔWX IYû EIY d½f¸ff³f ¹ffÂff ¸fZÔ 59 »ffJ ÷Y. IYe ³fIYQe IZY Àff±f ´fIYOÞXf ¦f¹ff. ½fZ CXÀf Àf¸f¹f AÀf¸f þf SXWXZ ±fZ, þWXfÔ ÀfZ °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fi°¹ffVfe ¨fb³ffU »fOÞX SXWXZ ±fZ. BÀf ´fSX ¨fb³ffU Af¹fû¦f ³fZ ·fe ³ffSXfþ¦fe ªf°ffBÊ ±fe dIY CX³WXZÔ ³fIYQe IZY Àff±f dQ»»fe EASX´fûMXÊ ´fSX ´fIYOÞX d»f¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f dRYSX ·fe AÀf¸f ªff³fZ dQ¹ff ¦f¹ff. þ¶f °fIY ¸f¸f°ff ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY Àff±f SXWXeÔ, d¨fMX RÔYOX IZY ¶ffSZX ¸fZÔ °f¸ff¸f dVfIYf¹f°fûÔ ´fSX ²fc»f þ¸f°fe SXWXe. AüSX þ`ÀfZ WXe ¸f¸f°ff ³fZ IYfa¦fiZÀf IYf Àff±f LûOÞXf ¹fc´feE ÀfSXIYfSX d¨fMX RÔYOX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Ad°f ÀfdIiY¹f WXû ¦fBÊ. JbQ ¸f¸f°ff ³fZ IZYÔQi ´fSX AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfZ ¶ffWXSX Af³fZ IZY ¶ffQ ½fWX CX³fIYe ´ffMXeÊ IYû VffSXQf §fûMXf»fZ ¸fZÔ JeÔ¨f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`.

SXfªf³fed°f ´fSXX §fûMXf»fZ IYf AÀfSX

Qf¸f³f ´fSX

SXþ°f SXfg¹fX

¸fb

IbY»f SXfg¹f, IbY¯ff»f §fû¿f, dßfÔþfg¹f ¶fûÀf AüSX Vf°ff¶Qe SXfg¹f IZY ¶fe¨f ¢¹ff Àf¸ff³f°ff WX`? ¹fZ Àf·fe °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀffÔÀfQ W`ÔX AüSX VffSXQf §fûMXf»fZ IZY LeÔMXZ B³f Àf·fe IZY Qf¸f³f ´fSX ´fOÞXZ WX`Ô. B³f »fû¦fûÔ IZY A»ffUf EIY AüSX ´fi·ffUVff»fe ³fZ°ff °f±ff SXfª¹f IZY ´fdSXUWX³f ¸fÔÂfe ¸fQ³f d¸fÂff IYf ³ff¸f ·fe BÀf §fûMXf»fZ IZY Àff±f þbOÞX SXWXf WX`. B³f Àf¶f¸fZÔ EIY AüSX Àf¸ff³f°ff ¹fWX WX`X dIY ½fZ °fÈ¯f¸fc»f ³fZ°ff AüSX ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IZY ¶fZWXQ IYSXe¶fe W`ÔX. ¹fWXe UþWX WX` dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe VffSXQf §fûMXf»fZ IYe Àfe¶feAfB þfÔ¨f IYe IYOÞXe ¸fbJf»fRY°f IYSX SXWXe WX`Ô. SXZ»f SXfª¹f¸fÔÂfe A²feSX ¨fü²fSXe ³fZ °fû Jb»fZAf¸f QfUf dIY¹ff WX` dIY VffSXQf IZY ¸ffd»fIY ÀfbQe~ ÀfZ³f ³fZ ¸f¸f°ff IYe ¶f³ffBÊ EIY ´fZÔdMXÔ¦f 1.82 IYSXûOÞX ÷Y. ¸fZÔ JSXeQe ±fe. °fbSaX°f dU´fÃfe Q»fûÔ ³fZ ¸ffÔ¦f IYe dIY VffSXQf d¨fMX RÔYOX ÀfZ ¸f»ffBÊ IYfMX³fZ Uf»fûÔ IYe þUf¶fQZWXe °f¹f WXû³fe WXe ¨ffdWXE. ¸ffIY´ff IYe IZYÔQie¹f Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f ¦fü°f¸f QZ¶f ³fZ dVfIYf¹f°f IYe WX` dIY ¸f¸f°ff IZY ·f°feþZ Ad·f¿fZIY ¶f³fþeÊ ³fZ EIY IÔY´f³fe VfbøY IYe W`X dþÀfIYe ÷Yd¨f A³¹f d¨fMX RÔYOX IÔY´fd³f¹fûÔ IYe °fSXWX ªf¸fe³f-ªff¹fQfQ, ¸fbQif ¶ffþfSX, ¶fe¸ff U¦f`SXWX ¸fZÔ WX`. ¶fWXb°f IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ BÀf IÔY´f³fe ³fZ JfÀfe °fSX¢IYe IYe WX`. QZ¶f ³fZ þfÔ¨f EþZÔdÀf¹fûÔ ÀfZ BÀfIYe ªffa¨f IYf A³fbSXû²f dIY¹ff. WXf»ffÔdIY ¸f¸f°ff ³fZ ¨fü²fSXe AüSX QZ¶f IZY CXNXfE ÀfUf»fûÔ ´fSX °f½fªªfû QZ³fZ IYe ªfWX¸f°f ³fWXeÔ CXNXfBÊ WX`, »fZdIY³f CX³WXZÔ ´f°ff WX` dIY EZÀfe §fMX³ffAûÔ ÀfZ CX³fIYe LdU ´fSX Afa¨f AfBÊ WX`. A´f³fZ ´fSX »f¦fZ AfSXû´fûÔ IYe ²ffSX IYû IbYÔQ IYSX³fZ IZY d»fE UZX dU´fÃf ´fSX þUf¶fe WX¸f»fZ IYSX SXWXe WX`Ô. »fZdIY³f IY»fIYØff WXfBIYûMÊX ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ dU¨ffSX IYSX SXWXf WX` dIY ¹fWX ¸ff¸f»ff Àfe¶feAfB þfÔ¨f IZY »ff¹fIY WX` ¹ff ³fWXeÔ AüSX CXÀfIYf R`YÀf»ff dIYÀfe ·fe dQ³f Af ÀfIY°ff WX`. ¹fWXe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe d¨fÔ°ff WX`. ¢¹fûÔdIY EIY ¶ffSX Àfe¶feAfB Àff¸f³fZ

´fOÞZX LXeÔMZX Af ¦fBÊ °fû SXfª¹f ÀfSXIYfSX þfÔ¨f IYe dQVff °f¹f ³fWXeÔ IYSX ´ffE¦fe. °f¶f ´fcSXe Àfa·ff½f³ff W`X dIY °fÈ¯f¸fc»f IZY IbYL ³fZ°ffAûÔ IYe d¦fSXμ°ffSXe WXû¦fe AüSX Àfe¶feAfB CX³fÀfZ ´fcL°ffL IYSXZ¦fe. ¶fbðQZU ·fMÐXMXf¨ff¹fÊ, d¶f¸ff³f ¶fûÀf, ¦fü°f¸f QZ¶f þ`ÀfZ ¸ffIY´ff ³fZ°ff AüSX IZYÔQi IYe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀfe ¸fÔÂfe A²feSX ¨fü²fSXe AüSX Qe´ff QfÀf¸fbÔVfe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ WX`Ô dIY þfÔ¨f IYf IYf¸f WXfBIYûMÊX IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ Àfe¶feAfB IYû ÀfüÔ´ff ªff³ff ¨ffdWXE. °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀffÔÀfQ Àfû¸f³f d¸fÂff ·fe Àfe¶feAfB þfÔ¨f IYe Jb»fZAf¸f ¸ffÔ¦f IYSX ¨fbIZY WX`Ô. ³ff¸f ³f CXþf¦fSX IYSX³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IZY IYBÊ ³fZ°ff ·fe ÀUeIYfSX IYSX°fZ WX`Ô dIY Àfe¶feAfB IYe ÀfÔ·ffdU°f þfÔ¨f IZY ¸fïZ³fªfSX ´ffMXeÊ IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ff IbYL ÀfWX¸fZ-ÀfWX¸fZ ÀfZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY CXÀfIZY ³f°feþûÔ IYû »fZIYSX UZ ¶fZWXQ Ad³fdV¨f°f WX`Ô. WXf»ffÔdIY IbY¯ff»f §fû¿f °fÈ¯f¸fc»f IZY WX»fIYûÔ ¸fZÔ A¶f ¶fWbX°f §fÈd¯f°f ½¹fd¢°f W`ÔX, »fZdIY³f CX¨¨f À°fSX ´fSX CX³WZÔX Àf¸f±fÊ³f WXfdÀf»f WX`. VffSXQf §fûMXf»fZ IYf ·fÔOXfRYûOÞX WXû³fZ IZY ¶ffQ ¸fbIbY»f SXfg¹f ¶ffSX-¶ffSX CX³fIZY ¶f¨ffU IZY d»fE Àff¸f³fZ AfE. °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IZY EIY ÀffÔÀfQ IYe dMX´´f¯fe ±fe, kkÀf¶f dIY¹ff-²fSXf °fû ¸fbIbY»f IYf W`X. IbY¯ff»f °fû CX³fIZY BVffSZX ´fSX IYf¸f IYSX SXWXZ W`ÔX.ll ¸f¸f°ff IZY ³ff¸f EIY ´fÂf ¸fZÔ §fû¿f ³fZ IYWXf W`X dIY CX³fIYe B¨Lf WXû °fû UZ SXfª¹fÀf·ff ÀfZ BÀ°feRYf QZ³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`Ô. »fZdIY³f IYWX°fZ W`ÔX dIY A´f³fe ³fþQeIYe ¸fÔOX»fe ¸fZÔ ½fZ ´ffMXeÊ IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¶fd»f IYf ¶fIYSXf ³fWXeÔ ¶f³f³fZ IYf ÀfÔIZY°f QZ ¨fbIZY WX`Ô. EZÀfZ ¸fZÔ UZX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IbYL A³¹f »fû¦fûÔ IYû ·fe §fÀfeMX ÀfIY°fZ WX`Ô. EIY A´fb¿MX dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY, ´fbd»fÀf IYe ´fcL°ffL ¸fZÔ ÀfbQe~ ÀfZ³f ³fZ ¶f°ff¹ff WX` dIY 6 A´fi`»f IYû ¸fbIbY»f SXfg¹f, IbY¯ff»f §fû¿f AüSX °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IZY IbYL A³¹f ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY ¸fZÔ CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY dIYÀf °fSXWX ÀfZ CXÀfIYf IYfSXû¶ffSX IYþÊ AQf ³f IYSX ´ff³fZ IZY ÀfÔIYMX ÀfZ þcÓf SXWXf WX` AüSX CXÀf³fZ B³f »fû¦fûÔ ÀfZ BÀfIZY d»fE IbYL IYSX³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ff ±ff. BÀfe ¶f`NXIY IZY ¶ffQ ÀfZ³f ³fZ ·fcd¸f¦f°f WXû³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff. CXÀfe dQ³f CXÀf³fZ Àfe¶feAfB IYû 18 ´fZþ IYf ´fÂf d»fJf AüSX 10

ÀfSXIYfSX ´fSX ÀfaIYMX ¦fWXSXf³fZ IYe AfVfaIYf: A´f³fZ ¸fadÂf¹fûÔ IZY Àff±f §fû¿f¯ff IYSX°feÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ

A´fi`»f IYû ·fcd¸f¦f°f WXû ¦f¹ff. Àfe¶feAfB IZY ³ff¸f A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ ÀfZ³f ³fZ IbY¯ff»f AüSX ßfeÔþfg¹f ´fSX AfSXû´f þOÞXZ WX`Ô dIY Qû³fûÔ ³fZ ¸fedOX¹ff ÀfüQZ IZY ³ff¸f ´fSX CÀfÀfZ ·ffSXe-·fSXIY¸f SXIY¸f EZÔNXe AüSX AfV½ffÀf³f dQ¹ff dIY ½fZ CÀfIYe IÔY´f³fe IYû ÀfSXIYfS IYXe ªffa¨f ÀfZ ¶f¨ffEa¦fZ. Vf°ff¶Qe SXfg¹f ¶fifÔOX EÔ¶fZÀfZOXSX IZY øY´f ¸fZÔ VffSXQf Àf¸fcWX ÀfZ þbOÞXe ±feÔ, dþÀfIYf A¶f UZX ªfûSXQfSX JÔOX³f IYSX°fe WX`Ô. »fZdIY³f CX³fIZY ¨fb³ffUe EþZÔMX Àfû¸f³ff±f QØff IYû BÀf §fûMXf»fZ ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff þf ¨fbIYf WX` ¢¹fûÔdIY UZX IÔY´f³fe CX´ff²¹fÃfûÔ ¸fZÔ ÀfZ ±fZ. ¸fQ³f d¸fÂff ³f dÀfRYÊ BÀf Qf¦fe Àf¸fcWX IZY ³fþQeIYe ÀfWX¹fû¦fe WXû³fZ IZY ³ff°fZ ¸fbdVIY»f ¸fZÔ WX`Ô ¶fd»IY °fÈ¯f¸fc»f ¹fbUIY IYfÔ¦fiZÀf IYe EIY ³fZ°ff IYe Af°¸fWX°¹ff IYe Lf¹ff ·fe A¶f CX³f ´fSX ´fOÞX SXWXe WX`. ¶fQÊUf³f dþ»fZ ¸fZÔ °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IYe ¹fbUf ³fZ°ff °f±ff UIYe»f d´f¹f»fe ¸fbJþeÊ IYû ¸fQ³f d¸fÂff ÀfZ ³fþQeIYe IZY ¶ffQ VffSXQf IZY IYf³fc³fe ´fiIYû¿NX IYf dþ¸¸ff d¸f»ff ±ff. A´f³fZ ´fdSXUfSX IYû LûOÞXIYSX UZ IYû»fIYf°ff IZY ³fþQeIY SXfþfSXWXfMX ¸fZÔ ³¹fc MXfCX³f IZY EIY ¸fWaX¦fZ A´ffMXÊ¸fZÔMX ¸fZÔ SXWX³fZ »f¦fe ±feÔ. CX³fIYe Af°¸fWX°¹ff IZY ¶ffQ ´f°ff ¨f»ff dIY §fMX³ff IZY Qû-°fe³f ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ d¸fÂff IZY ¸fû¶ffB»f ´fSX Àf`IYOÞXûÔ IYfg»f dIYE ±fZ. §fûMXf»ff Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffQ d´f¹f»fe IZY ¸ff¸f»fZ IYû AWXd¸f¹f°f d¸f»f³fZ °f±ff d¸fÂff IYe ´fSXZVff³fe ¶fPÞX³fZ IYe Àfa·ff½f³ff WX`. »fZdIY³f IbYL A³¹f d¨fMX RÔYOX IÔY´fd³f¹fûÔ IZY IYf»fZ IYfS³ff¸fZ Àff¸f³fZ Af³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ÀfZ ÀfØfføYPÞX Q»f AüSX ÀfSXIYfSX IYf SXfþ³f`d°fIY ÀfÔIYMX ¦fWXSXf ÀfIY°ff WX`. ¶fZ¨f`³f þ¸ffIY°ffÊ B³f Àf·fe d¨fMX RÔYOX IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ A´f³fZ ´f`ÀfZ Uf´fÀf ¸ffÔ¦f³fZ »f¦fZ

WX`Ô. B³f IÔY´fd³f¹fûÔ IYe IbYL VffJfAûÔ ´fSX °fû »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX ³fZ WX¸f»fZ ·fe dIYE WX`Ô. Af°¸fWX°¹ff IYf AfÔIYOÞXf 18 °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`. SXûþ U`»fe, ´fi¹ff¦f, E¸f´feEÀf, SXf¸fZ»f, MXfgUSX ½f¦f`SXWX IZY ¸ffd»fIY °fû d´fiÔMX AüSX B»fZ¢MÑfgd³fIY ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¶ffIYf¹fQf dUÄff´f³f QZIYSX B³f IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ A´f³fe ´fcÔþe »f¦ff³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ CX³f ´fSX ·fSXûÀff SXJ³fZ IYe A´fe»f IYSX SXWXZ WX`Ô. »fZdIY³f B³f IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ²fSXfVff¹fe WXû³fZ IYe AfVfÔIYf dQ³fûÔdQ³f ¶fPÞ SXWXe WX`. IbYL dþ»fûÔ ¸fZÔ A´f³ff AÀfSX SXJ³fZ Uf»fe IYBÊ LûMXe d¨fMX RÔYOX IÔY´fd³f¹fûÔ IYf °fû dQUf»ff d³fIY»f ·fe ¦f¹ff WX`. A¦fSX ¶fOÞXe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY Àff±f ·fe EZÀff WXbAf °fû ¦fif¸fe¯f ¶fÔ¦ff»f ´fSX BÀfIYf ¦fWXSXf AÀfSX WXû¦ff. »f¦f°ff WX`, SXfª¹f ÀfSXIYfSX AüSX ÀfØff²ffSXe Q»f WXf»ff°f IYf IY°fBÊ ¸fc»¹ffaIY³f ³fWXeÔ IYSX ´ffE W`ÔX. ¹fWXe ³fWXeÔ, ¸f¸f°ff ÀfSXIYfSX IYû AQf»f°f ¸fZÔ IbYL ¶fOÞXZ ÓfMXIZY ÓfZ»f³fZ ´fOÞX ÀfIY°fZ WX`Ô. d¨fMX RÔYOX §fûMXf»fZ IYe þfÔ¨f Àfe¶feAfB IYû ÀfüÔ´f³fZ IZY A»ffUf WXfBIYûMÊX IZYÔQie¹f A²fÊÀf`d³fIY ¶f»fûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU IYSXUf³fZ IYf AfQZVf ·fe QZ ÀfIY°ff WX`. BÀfIZY A»ffUf þc³f ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMÊX dÀfÔ¦fcSX þ¸fe³f ¸ff¸f»fZ ´fSX A´f³ff R`YÀf»ff Àfb³ff ÀfIY°ff WX` ªfû MXfMXf ÀfZ þ¸fe³f Uf´fÀf »fZ³fZ IYe SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe U`²f°ff IYû »fZIYSX IÔY´f³fe IZY ´fÃf ¸fZÔ WXfBIYûMÊX IZY R`YÀf»fZ IYû »fZIYSX ÀfSXIYfSX IYe A´fe»f ´fSX Àfb³f½ffBÊ IYSX SXWXf WX`. ¹fZ R`YÀf»fZ ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY þf°fZ WX`Ô °fû ´ffMXeÊ AüSX ´fÀ°f WXû³fZ IZY Àff±f SXfþ³f`d°fIY øY´f ÀfZ A»f¦f-±f»f¦f ´fOÞX þfE¦fe. BÀfIYf Jfd¸f¹ffªff °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IYû 2014 IZY Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fb¦f°f³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`. 31 ¸fBÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

d¶fªf³fZÀf

kkE¨fEE»f ÀfZ IYûBÊ ´fSXZVff³fe ³fWXeÔll OXÀffg»MX EdUEVf³f IZY ÀfeBÊAû EdSXIY MÑ`d´f¹fSX ³fZ ´fi²ff³f Àfa´ffQIY IZY. ßfed³fUfÀf³f IZY Àff±f ´fZdSXÀf ¸fZÔ WXbBÊ ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ IYWXf dIY OXÀffg»MX IYû dWXÔQbÀ°ff³f ESXû³ffgdMX¢Àf d»fd¸fMZXOX IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WX`. J¶fSX ±fe dIY 126 ¸fedOX¹f¸f ¸f»MXeSXû»f IYfg¸¶fZMX EASXIiYfμMX (E¸fE¸fAfSXÀfeE) IYe JSXeQ IZY 20 ASX¶f OXfg»fSX IZY IYSXfSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ E¨fEE»f IYû »fZIYSX ÀfSXIYfSX AüSX OXÀffg»MX IZY ¶fe¨f ¶ff°f¨fe°f JMXfBÊ ¸fZÔ ´fOÞX ¦fBÊ WX`. MÑ`d´f¹fSX BÀf IYSXfSX IYû »fZIYSX CX°ÀffdWX°f WX`Ô AüSX CX³WXZÔ CX¸¸feQ WX` dIY BÀf Àff»f IZY AÔ°f °fIY ¹fWX IYSXfSX A¸f»f ¸fZÔ Af þfE¦ff. ¶ff°f¨fe°f IZY AÔVf:

¸f`Qf³f ¸fZÔ ªfa¦¶fZf:WXQ AfVffd³½f°f: d¨f³³ffÀ½ff¸fe ÀMZXdOX¹f¸f OX À »MX Ed½fEVf³f ¸fZÔ ¦fa·feSXffgAüSX IYûWX»fe IZY ¶fe¨f IZWbYXBÊÀfeBÊ d·fOÞAaX°fû IYf QÈVEdSX ¹f IY MÑ`Xd´f¹fSX

d¸fSXfªf 2000 IYf ³fUeIYSX¯f ÀfRY»f°ff´fcUÊIY ¨f»f SXWXf WX`? ¢¹ff dÀ±fd°f W`X? WX¸f³fZ Qû Àff»f ´fWX»fZ WXÀ°ffÃfSX (Àf¸fÓfü°fZ ´fSX) dIYE ±fZ. WX¸f CX³³f°f d¸fSXfþ dUIYdÀf°f IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ WX`Ô. WX¸ffSXZ Àff±f EIY ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYf¸f IYSX SXWXe WX`. BÀfIZY ¶ffQ WX¸f ¹fWX IYf¸f E¨fEE»f IYû ÀfüÔ´f QZÔ¦fZ þû VfbøY ¸fZÔ BÀf MXe¸f IYe ¸fQQ ÀfZ BÀfZ ¶fa¦f»fbøY ¸fZÔ AÔþf¸f QZ¦fe. BÀfIZY ¶ffQ ½fWX JbQ WXe ¹fWX IYf¸f IYSXZ¦fe.

d»fE ÀfWX¹fû¦f QZ³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff. °fû ¹fWX ¶fWXb°f ´fbSXf³ff dSXV°ff WX` þû SXfRZY»f IYe Ãf¸f°ffAûÔ AüSX SXÃff ¸fÔÂff»f¹f IZY ¶fþMX A³fb¸ff³fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f WX`. BÀfÀfZ WX¸f E¸fE¸fAfSXÀfeE IYe ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ÀfIZY.

¢¹ff Af´fIYû »f¦f°ff WX` »fed¶f¹ffBÊ Ad·f¹ff³f SXfRZY»f IZY d»fE ÀfWXf¹fIY WbXE? ¸fZSZX £¹ff»f ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¸fc»¹ffÔIY³f ´fSX Af²ffdSX°f Àfc¨f³ffEÔ þbMXfBË. Af´f þf³f°fZ WX`Ô QcÀfSXZ ´fid°f¹fûd¦f¹fûÔ IYe °fSXWX SXfRZY»f IYf ·fe ·ffSX°f ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f þ¦fWXûÔ ´fSX ¸fc»¹ffÔIY³f dIY¹ff ¦f¹ff. ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff d¸fSXfþ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶fWXb°f A¨Le °fSXWX þf³f°fe WX`... ¸fbÓfZ ¹fIYe³f WX`, þÔ¦f IZY Àf¸f¹f AüSX ´fiQVfÊ³f IZY QüSXf³f SXfRZY»f IYû QZJIYSX ·ffSX°f ¸fZÔ CXÀfIZY JSXeQfSXûÔ ¸fZÔ A¨Lf ·fSXûÀff þ¦ff WXû¦ff ¢¹fûÔdIY CXÀf³fZ dÀfð dIY¹ff WX` dIY UWX WXSX d¸fVf³f ¸fZÔ Àf¨f¸fb¨f IYfSX¦fSX WX`. ·ffSX°fe¹f SXÃff Ãf¸f°ffAûÔ IYe þøYSX°f IZY d»fWXfþ ÀfZ ½fWX ´fcSXe °fSXWX ÀfÃf¸f WX`.

·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff IZY ¸füþcQf ´fi¸fbJ ·fe d¸fSXfþ ´ff¹f»fMX SXWX ¨fbIZY WX`Ô. WXfÔ. ¸fZSXf £¹ff»f WX` dIY d¸fSXfþ 2000 ·ffSX°fe¹f SXÃff °fÔÂf IYe SXePÞX WX`. ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff IZY ´ff¹f»fMXûÔ IZY E¨fEE»f AüSX ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff IZY Àff±f WXf±fûÔ ¸fZÔ CXÀf³fZ JbQ IYû IYfSX¦fSX Àffd¶f°f dIY¹ff WX`. Af´fIZY ¶fZWXQ A¨LZ IYf¸fIYfªfe dSXV°fZ WX`Ô? ·ffSX°f ÀfSXIYfSX d¸fSXfþ IYe Ãf¸f°ffAûÔ IYû A¨Le WXfÔ, EmÀff IYWX ÀfIY°fZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY WX¸fZÔ ·ffSX°fe¹f °fSXWX þf³f°fe WX` AüSX ¹fWX ·fe dIY ½fWX ¢¹ff IYfSX³ff¸fZ Uf¹fbÀfZ³ff IZY Àff±f IYf¸f IYSX°fZ WXbE »fÔ¶ff ASXÀff Aaªff¸f QZ ¨fbIYf WX`. QcÀfSZX, WX¸f WX¸fZVff ·ffSX°fe¹f WXû ¦f¹ff W`X. Af´f þf³f°fZ WXûÔ¦fZ dIY dõ°fe¹f dUV½f Uf¹fbÀfZ³ff IZY Àff±f JOÞXZ SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f WX¸f³fZ ¹fWX ¹fbð IZY ¶ffQ WX¸ffSXf ´fWX»ff ¦fifWXIY ·ffSX°f WXe ±ff. Àf¶f ¶fZWXQ ´ffSXQVfeÊ °fSXeIZY ÀfZ dIY¹ff. ·ffSX°fe¹f AfV¨f¹fÊ þ°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY Af´f³fZ WX¸fZÔ ¦fUÊ WX` dIY WX¸fZÔ ·ffSX°f IZY »fû¦fûÔ IZY Àff±f Uf¹fbÀfZ³ff þf³f°fe WX` dIY UWX OXÀffg»MX þ`Àfe IÔY´f³fe E¨fEE»f IYe Ãf¸f°ffAûÔ IYû »fZIYSX ÀfUf»f dUIYfÀf IYSX³fZ...AüSX CX³WXZÔ A´f³fe Af°¸fSXÃff IZY ´fSX ·fSXûÀff IYSX ÀfIY°fe WX`. CXNXfE? 46

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ¸fBÊ 2013

¹fWX ¶fWXb°f Àff¸ff³¹f ¶ff°f WX` ¢¹fûÔdIY JfÀf °füSX ´fSX d¸fSXfþ 2000 IYû »fZIYSX E¨fEE»f IZY Àff±f WX¸ffSXZ A¨LZ IYfSXû¶ffSXe dSXV°fZ SXWXZ WX`Ô. ½fWX ¶fa¦f»fbøY ¸fZÔ d¸fSXfþ 2000 IYe Ba¨ffªfÊ W`X. A¶f WX¸f ¦fÔ·feSX ¨f¨ffÊ IYSX SXWXZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY A¶f WX¸f dUÀ°ffSX ÀfZ IYf¸f IZY ¶fÔMXUfSXZ, EASX RiYZ¸Àf AüSX BÔþ³f IZY »ffBÀfZÔÀf IZY WXÀ°ffÔ°fSX¯f ´fSX ¶ff°f¨fe°f IYSX SXWXZ WX`Ô. AüSX BÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ Àf¸f¹f »f¦f SXWXf WX` ¢¹fûÔdIY þ¶f WXÀ°ffÔ°fSX¯f IYe ¶ff°f IYSX°fZ WX`Ô °fû IYf¸f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe ¶ff°f IYSX³fe WXû°fe WX` dIY IYü³f ¢¹ff IYSX SXWXf WX`. WX¸f BÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX d¨fÔd°f°f ³fWXeÔ WX` dIY ´fiZÀf ¢¹ff IYWX SXWXf WX`, BÀfd»fE WX¸f Af¦fZ ¶fPÞX SXWXZ WX`Ô. °fû ¹fWX Àff¸ff³¹f AU²ffSX¯ff dIY E¨fEE»f ´fSX Af´fIYû ·fSXûÀff ³fWXeÔ WX`, ¦f»f°f WX`? WXfa ¹fWX ¦f»f°f WX`. WX¸fZÔ ´f°ff WX` dIY E¨fEE»f ¸fZÔ d³fdV¨f°f Ãf¸f°ffEÔ WX`Ô. ¹fWXfa dÀ±fd°f RiYfÔÀf ÀfZ A»f¦f W`X, ¸ff³fIY A»f¦f W`ÔX. ¹fWX ·fe dIY ·ffSX°f ¸fZÔ dIYE ¦fE IYf¸f IYe °fb»f³ff RiYfÔÀf ¸fZÔ dIYE ¦fE IYf¸f ÀfZ IYe þfE AüSX WXû ÀfIY°ff WX` dIY IYBÊ ¶ffSX ½fZ EIY þ`ÀfZ ³f WXûÔ. A¶f WX¸f ¹fWX Àf¸fÓf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`Ô dIY RiYfÔÀf ¸fZÔ ¸f`³¹fcR`Y¢¨fdSXÔ¦f IZY IYf¸f IYû ·ffSX°f ¸fZÔ E¨fEE»f ¸fZÔ I`YÀfZ »ff¦fc dIY¹ff þfE. BÀf¸fZÔ IbYLX Àf¸f¹f »f¦f ÀfIY°ff WX`. ½f`ÀfZ, WX¸fZÔ E¨fEE»f ÀfZ IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ. E¨fEE»f IYû ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fb£¹f CX°´ffQIY EþZÔÀfe IYf QªffÊ dQ¹ff WX`. BÀfd»fE UWX »feOXSX W`X.

kk d¸fSXfþ 2000 IYû »fZIYSX E¨fEE»f IZY Àff±f WX¸ffSXZ A¨LZ IYfSXû¶ffSXe dSXV°fZ SXWXZ WX`Ô. ½fWX ¶fa¦f»fbøY ¸fZÔ d¸fSXfþ 2000 IYe Ba¨ffªfÊ W`X.ll ¹ff³fe Af´f ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY ´fWX»fZ 18 »fOÞXfIcY dU¸ff³fûÔ IZY UWXfÔ CX°´ffQ³f IZY ¶ffQ ¹fWXfÔ ¢½ffd»fMXe ¶fSXIYSXfSX SXJe þfE? WXfÔ, d¶f»IbY»f ÀfWXe.

IYSXfSX ´fSX IY¶f QÀ°fJ°f dIYE þfEÔ¦fZ? ¹fWX Àf¶fÀfZ ¸fbdVIY»f ÀfUf»f WX`. ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô ³fWXeÔ þf³f°ff (WXÔÀf°fZ WXbE). WXfÔ, dþ°f³fe þ»Qe WXû CX°f³ff ¶fZWX°fSX WX`. »fZdIY³f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX AüSX OXÀffg»M IYû ¶ff°f¨fe°f IYSX³fe ¨ffdWXE, E¨fEE»f ·fe Vffd¸f»f WX` AüSX »ffBÀfZÔÀf ¸fZÔ WX¸ffSXZ Àff±f ·fe ´ffMXÊ³fSX þbOÞXZ WX`Ô. BÀf¸fZÔ Àf¸f¹f »f¦f SXWXf WX`. WX¸f A´f³fe °fSXRY ÀfZ ´fcSXe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`Ô. Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IYe °fSXRY ÀfZ BÀf IYf¸f ¸fZÔ »fÔ¶fe-¨füOÞXe MXe¸f »f¦fe WX`. ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` 2013 ¸fZÔ ¹fWX WXû ªff³ff ¨ffdWXE. WX¸f³fZ 2013 IZY dþ³f ¸ff³fIYûÔ IYf Af´f RiYfÔÀf ¸fZÔ ´ff»f³f ¸f²¹f °fIY IYf »fÃ¹f SXJf WX`. IYSX°fZ WX`Ô, ½fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe »ff¦fc WXû³fZ ¨ffdWXEa? WXfÔ. Af´fIZY ´ffÀf RiYfÔÀfeÀfe Uf¹fbÀfZ³ff AüSX

³füÀfZ³ff WX`, ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff IYf IYf¸f ·fe Af´fIZY WXf±f ¸fZÔ WX`. AüSX IYWXfÔ A´f³fZ »fOÞXfIcY dU¸ff³f ¶fZ¨f³fZ IYe CX¸¸feQ SXJ°fZ WX`Ô? ¸f²¹f-´fcUÊ, QdÃf¯f A¸fZdSXIYf AüSX AfdÀf¹ff³f ¸fZÔ WX¸ffSXZ d»fE IbYL ¶fZWX°fSX ÀfÔ·ffU³ffEÔ WX`Ô. IbYL QZVf WX`Ô þû »fed¶f¹ff AüSX ¸ff»fe ¸fZÔ SXfRZY»f IZY ³f°feþZ QZJIYSX ÷Yd¨f dQJf SXWXZ WX`Ô. IYBÊ ³fE QZVf SXfRZY»f ¸fZÔ A´f³fe dQ»f¨fÀ´fe dQJf ÀfIY°fZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY UZ ERY-35 þ`ÀfZ A¸fZdSXIYe »fOÞXfIcY dU¸ff³fûÔ ÀfZ ±fûOÞXZ d³fSXfVf WX`Ô. SXfRZY»f IYû »fZIYSX ¹fcSXûRYfBMXSX MXe¸f AüSX IYBÊ QcÀfSXûÔ IZY ·fe EZÀfZ WXe ÀfUf»f WX`Ô. A¦fSX ¸f`Ô ³ffIYf¸f SXWX°ff °fû ¸fbÓfZ QbJ WXû°ff. ¸f`Ô JbVf WXcÔ dIY ¸fbÓfZ ÀfRY»f°ff d¸f»fe. ¸fbÓfZ CX¸¸feQ ±fe dIY UZ QbJe WXûÔ¦fZ, »fZdIY³f ¹fWXe dþÔQ¦fe WX`. ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY WX¸ffSXZ ´ffÀf ¶fZWX°fSX dU¸ff³f W`X AüSX ¹fWX IY¸f ¸fWXÔ¦ff ·fe W`X. ¢¹fûÔdIY E»f1 WXe ¸ff´fQÔOX ±ff. ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY ¸fb°ffd¶fIY, d½f¸ff³f Àf¶fÀfZ IY¸f IYe¸f°f IYf WXû³ff ¨ffdWXE. ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX`, WX¸fZÔ IYfaMÑZX¢MX BÀfd»fE d¸f»ff dIY WX¸ffSXf dU¸ff³f A¨Lf ±ff AüSX WX¸f E»f1 ·fe ±fZ. ¸fZSZX £¹ff»f ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ LXWX ´fid°f¹fû¦fe »ffIYSX A¨LXf IYf¸f dIY¹ff—A¸fZdSXIYf, øYÀf, d¶fiMXZ³f, þ¸fÊ³fe AüSX BMX»fe þ`ÀfZ QZVfûÔ ÀfZ LWX IÔY´fd³f¹ffÔ BÀf QüOÞX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbBË. ¨f¹f³f ¶fZWXQ ´ffSXQVfeÊ ±ff AüSX B°f³fZ ¶fOÞXZ ´fiûþZ¢MX IZY d»fWXfþ ÀfZ À´f¿MX øY´f ÀfZ ¶fWXb°f »fÔ¶ff ·fe ³fWXeÔ ±ff. ¹fWX A¨Le ¨fb³fü°fe ±fe AüSX ·ffSX°f IZY Àff±f IYf¸f IYSXIZY WX¸fZÔ ¦fUÊ WX`. BÀfd»fE ¸f`Ô CXÀfZ ¶f²ffBÊ QZ°ff WXcÔ. »fZdIY³f A¶f WX¸fZÔ IYSXfSX IYû AÔd°f¸f øY´f QZ³ff WX`.

CXOÞX³fZ IYû °f`¹ffSX: RiYfaÀf IZY ¶fûdOÊX¹fb ¸fZÔ d³f¸ffÊ¯f Àfa¹faÂf IZY ¶ffWXSX JOÞXf SXfRZY»f

31 ¸fBÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

d¶fªf³fZÀf ¶ff°fZÔ

k´fe´fb»Àf IYfSXl ÀfZ øYNZX ´fe´fb»f

»f¦f°ff W`X, MXfMXf ³f`³fû A¶f »fû¦ffZÔ IYû dSXÓff ´ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe, BXÀfd»fE ¦f°f A´fi`»f ¸fZÔ BXÀfIYe dÀfRÊY 948 IYfSZÔX WXe d¶fIY ´ffBË. A´fi`»f 2012 ¸fZÔ d¶fIYe 8,028 ¦ffdOÞX¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¦f°f ¸ffWX ³f`³fû IYe d¶fIiYe ¸fZÔ 88 ´fid°fVf°f ÀfZ ª¹ffQf IYe IY¸fe AfBÊX W`X AüSX IaY´f³fe ³fZ EIY ·fe

¦ffOÞXe E¢Àf´fûMÊX ³fWXeÔ IYe AüSX ¦f°f ½f¿fÊ ·fe d³f¹ffÊ°f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIYf. ÀfûÀff¹fMXe AfgRY BaXdOX¹f³f AfgMXû¸fû¶ffBX»f ¸f`³fbR`Y¢¨fSXÀfÊ (dÀfAf¸f) IZY A³fbÀffSX, d´fL»fZ d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ ·fe ³f`³fû IYe d¶fIiYe 27.75 ´fid°fVf°f d¦fSXe ±fe ªfû 2011-12 IYe 74,527 ¦ffdOÞX¹fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ 53,848 SXWXe.

¸fûMXf IY¸feVf³f d¸f»fZ¦ff BÀf d½fØf ½f¿fÊ ÀfZ dSX»ff¹faÀf BaOXÀMÑXeªf IZY À½f°faÂf OXf¹fSZX¢MXSXûÔ IYe IY¸ffBÊ JfÀfe ¶fPÞX ªffE¦fe. IaY´f³fe ³fZ ¸fb³ffRYûÔ ´fSX A´f³fZ À½f°faÂf OXf¹fSZX¢MXSXûÔ IYf IY¸feVf³f 21 »ffJ ÷Y. Àff»ff³ff ÀfZ ¶fPÞXfIYSX EIYQ¸f 5 IYSXûOÞX ÷Y. IYSX³fZ IYe ´fZVfIYVf IYe W`X. ¹fWX ·fb¦f°ff³f ¦f`SX IYf¹fÊIYfSXe OXf¹fSZX¢MXSXûÔ IYû Qe ªff³fZ ½ff»fe dÀfÎMX¦f RYeÀf IZY Ad°fdSX¢°f dIY¹ff ªffE¦ff. dSX»ff¹faÀf IZY ¶fûOÊX ¸fZÔ ¦f`SX IYf¹fÊIYfSXe OXf¹fSZX¢MXSXûÔ IZY øY´f ¸fZÔ E¸f.E»f. ·f¢°ff, ½ffB.´fe. dÂf½fZQe, ´fiûRZYÀfSX Qe´fIY ªf`³f, AfSX.E. ¸ffVfZ»fIYSX, OXe.½fe. IY´fcSX, ¸fWZXVf ¸fûQe, ´fiûRZYÀfSX AVfûIY d¸fßff AüSX SX¸f¯feIY»ff»f Aa¶ff³fe ÀfSXeJZ ªff³fZ-¸ff³fZ ½fIYe»f W`ÔX. ¦f`SX IYf¹fÊIYfSXe OXf¹fSZX¢MXSXûÔ IZY ½fZ°f³f ¸fZÔ ½fÈdð IYf ´fiÀ°ff½f Af¦ff¸fe 6 ªfc³f IYû VfZ¹fSX²ffSXIYûÔ IYe ½ffd¿fÊIY Àff¸ff³¹f Àf·ff ¸fZÔ ¸f°fQf³f IZY d»fE SXJf ªffE¦ff. 48

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ¸fBÊX 2013

³f`³fû AIZY»ff ¸ffgOX»f ³fWXeÔ W`X ªfû MXfMXf ¸fûMXÀfÊ IYe d¶fIiYe ¸fZÔ IY¸fe IYe ¦f½ffWXe QZ SXWXf W`X. ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX, IaY´f³fe IYe IbY»f ÀfZ»f ¸fZÔ 14.85 ´fid°fVf°f IYe d¦fSXf½fMX AfBÊX W`X ªfû A´fi`»f 2012 IYe 60,086 ¦ffdOÞX¹fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ BXÀf Àff»f 51,160 WXe SXWX ¦fBÊX. §fSmX»fc ¶ffªffSX ¸fZÔ ¹ffÂfe ½ffWX³fûÔ IYe IbY»f 11,570 BXIYfB¹ffa WXe ´fcSmX A´fi`»f ¸ffWX ¸fZÔ d¶fIY ´ffBË, ªfû A´fi`»f 2012 IYe 22,658 BXIYfBX¹fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ 48.94 ´fid°fVf°f IY¸f W`X. 624 ÀfeÀfe ´fZMÑXû»f BaXªf³f IYe Ãf¸f°ff IZY Àff±f IaY´f³fe ³fZ ³f`³fû IYû 2009 ¸fZÔ EIY »ff£f ÷Y. IZY E¢Àf VfûøY¸f Qf¸f ´fSX ¶ffªffSX ¸fZÔ CX°ffSXf ±ff. AüSX BXÀfZ Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ÀfÀ°fe IYfSX IYWXf ±ff. EIY ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ MXfMXf Àf¸fcWX IZY ´fc½fÊ ¨fZ¹fSX¸f`³f SX°f³f MXfMXf ³fZ IYWXf, kk³f`³fû A´f³fe ´fcSXe °ffIY°f ³fWXeÔ dQ£ff ÀfIYe ¢¹fûÔdIY Vfb÷YAf°fe QüSX ¸fZÔ ´»ffaMX À±ff³ffa°fSX¯f, A´f¹ffÊ´°f ´fi¨ffSX AüSX OXe»fSdXVf´f ³fZMX½fIÊY ¸fZÔ IY¸fe IZY IYfSX¯f ¹fWX ´fcSXe ¦fd°f ³fWXeÔ ´fIYOÞX ´ffBÊX.ll ¶ff°f ¨ffWZX IbYLX ·fe WXû »fZdIY³f ³f`³ffZ CX°f³ff IY¸ff»f ³fWXeÔ dQ£ff ´ffBÊX dªf°f³ff Àfû¨ff ±ff AüSX BXÀfIYe ´fSXRYfgSX¸fZÔÀf A´f³fZ ÀffBXªf dªf°f³fe WXe SXWXe.

Àf¶fÀfZ SXBÊXÀf ½fZ°f³f·ffZ¦fe AfBMXeÀfe ¦fbi´f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ½ffBX.Àfe. QZ½fZV½fSX ³fZ SXfªf²ff³fe dQ»»fe IZY Vffad°f d³fIZY°f³fX BX»ffIZY ¸fZÔ IYSXe¶f 85 IYSXûOÞX ÷Y. IYf ¶fa¦f»ff £fSXeQf W`X. BXÀfÀfZ ´fWX»fZ QZVf ¸fZÔ ¶fWbX°f IY¸f ½fZ°f³f·fûd¦f¹fûÔ ³fZ BX°f³ff ¸fWaX¦ff §fSX d»f¹ff WXû¦ff. 201112 ¸fZÔ QZ½fZV½fSX IYf IbY»f Àff»ff³ff ½fZ°f³f 9.85 IYSXûOÞX ÷Y. ±ff. ¶fWXSXWXf»f, 800 ½f¦fÊ ¦fªf ¸fZÔ ¶f³fZ BXÀf Qû¸fadªf»ff ¶fa¦f»fZ ¸fZÔ CX³fIYf ´fdSX½ffSX BXÀfe ¸fWXe³fZ ÀfZ SXWX³fZ Af ÀfIY°ff W`. ¹fWX BX»ffIYf ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ 1960 IZY QVfIY ¸fZÔ ½fdSX¿NX ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY d»fE ¶fÀff¹ff ±ff. ´fZOÞûÔ ÀfZ d§fSmX BXÀf ¶fa¦f»fZ IYû IYSXe¶f 10.5 »ff£f ÷Y. ´fid°f ½f¦fÊ ¦fªf IZY dWXÀff¶f ÀfZ £fSXeQf ¦f¹ff W`. WXf»ffadIY QZ½fZV½fSX ³fZ BXÀf ´fSX IYûBÊX dMX´´f¯fe ³fWXeÔ

IYe W`X »fZdIY³f §fSX ¸fZÔ SXWX SXWZX »fû¦ffZÔ ³fZ BXÀfIZY d¶fIY³fZ IYe ¶ff°f À½feIYfSXe W`. ´fWX»fZ BXÀf¸fZÔ E¨fEÀf¶feÀfe IZY ´fc½fÊ ¨feRY Ed¢ªf¢¹fcdMX½f A¸f³f ¸fZWX°ff ´fdSX½ffSX ÀfdWX°f SXWX SXWZX ±û.

Vf¸fÊÀffSX Ad·f¹ff³f

¹fcIYû ¶f`ÔIY IYe EÀf IbY¸ffSX ³fZVf³f½ffBOX d»f. (EÀfIZYE³fE»f) IZY A²¹fÃf AüSX ´fi¶fa²f d³fQZVfIY d³fd°f³f IYfÀf»fe½ff»f IZY Àff±f EmÀfe NX³f ¦fBÊ W`X dIY CXÀf³fZ ´fi¸fbJ Q`d³fIYûÔ ¸fZÔ dQE CX³fIZY d¨fÂf ÀfdWX°f EIY d½fÄff´f³f ¸fZÔ CX³WZÔX ³fûdMXÀf ªffSXe dIY¹ff W`. IYfÀf»fe½ff»f IaY´f³fe IYe ½fÀÂf VffJf SXeOX EZÔOX MZX»fSX õfSXf d»fE ¦fE 110.07 IYSXûOÞX ÷Y. IZY IYªfÊ IZY ¦ffSaXMXSX W`ÔX AüSX ¶f`ÔIY IYf IYWX³ff W`X dIY ¹fWX IYªfÊQfSXûÔ IYû Vf¸fÊÀffSX IYSX³fZ IZY Ad·f¹ff³f IYf dWXÀÀff W`X °ffdIY ½fZ A´f³fZ ¶fIYf¹fûÔ IYf ·fb¦f°ff³f IYSZÔX. kkªf³fdWX°f ¸fZÔ ªffSXell BÀf ³fûdMXÀf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY kk¶ffSX-¶ffSX À¸fSX¯f ´fÂf, A³fbSXû²f AüSX ¸f³fbWXfSX dIYE ªff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ IYªfÊQfSX ³fZ ¶f`ÔIY IYe QZ³fQfSXe ¨fbIY°ff ³fWXeÔ IYe W`X.ll ³fûdMXÀf ¸fZÔ ªf³fÀff²ffSX¯f IYû Af¦ffWX dIY¹ff ¦f¹ff W`X dIY kkCX¢°f OXf¹fSZX¢MXSX, ¦ffSaXMXSX AüSX IaY´f³fe IZY Àff±f IYûBÊ OXed»fa¦f IYSX°fZ Àf¸f¹f Àff½f²ff³fe ¶fSX°fZÔ. ll ¹fcIYû ¶f`ÔIY IZY EIY Ad²fIYfSXe IYf IYWX³ff W`X dIY IaY´f³fe ¶fIYf¹fûÔ IZY ·fb¦f°ff³f Àfa¶fa²fe À¸fSX¯f ´fÂfûÔ IYf IYûBÊ ªf½ff¶f Àff·ffSX: BadOX¹f³fMZX¢ÀfMXfB»f¸f`¦fªfe³fOXfgMXB³f ³fWXeÔ QZ SXWXe ±fe.

IY¸f IYe¸f°f ¸fZÔ ¶fOÞXe IYfS þ³fSX»f ¸fûMXÀfÊ BÔdOX¹ff ³fZ A´f³fe ³fBÊ E¸f¹fcUe IYfSX VfZUSX»fZ BÔªffg¹f »ffg³¨f IYe W`X. ¨ffSX ½fªfËÀf ¸fZÔ »ffg³¨f BXÀf ¦ffOXÞe IYe IYe¸f°f 5.49 ÀfZ 7.99 »ffJ ÷Y. IZY ¶fe¨f SXJe ¦fBÊ WX`. IÔY´f³fe IYe ¹fWX IYfSX ¸ff÷Yd°f ÀfbþbIYe IYe ESXdMX¦ff IYû MX¢IYSX QZ³fZ IZY d»fE CX°ffSXe ¦fBÊ W` AüSX ¹fWX A´f³fZ IÔY´MXeMXSX ÀfZ 40-70 WXþfSX ÷Y. °fIY ÀfÀ°fe W`X. BÀf IYfSX ¸fZÔ 7 AüSX 8 ÀfeMXSX IYf IYd³RY¦fiZVf³f dQ¹ff ¦f¹ff WX`.

1.4 »feMXSX ´fZMÑû»f BÔþ³f IZY d»fE BÀfIYe IYe¸f°f 5.49 ÀfZ 6.99 »ffJ ÷Y. WX` þ¶fdIY 1.3 »feMXSX OXeþ»f BÔþ³f IZY d»fE Af´fIYû 6.69-7.99 »ffJ ÷Y. J¨fÊ IYSX³fZ WXûÔ¦fZ. OXeþ»f UþÊ³f ¸fZÔ Baªffg¹f IYf ¸ffB»fZþ 18.2 dIY¸fe ´fid°f »feMXSX WX`. IÔY´f³fe ³fZ BÀfZ 6 IY»fSX Afg´Vf³f IZY Àff±f ¶ffþfSX ¸fZÔ CX°ffSXf W`X. A³¹f RYe¨fÀfÊ ¸fZÔ BÀf¸fZÔ OXÐ¹fc»f MXû³f BÔMXedSX¹fÀfÊ AüSX UbOX »fbIY dQ¹ff ¦f¹ff WX`. WZX¸fa°f SXf½f°f

QZVf ¸fZÔ L»fIZY¦fe ´fied¸f¹fSX Vf`Ô´fZ³f ÀffSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¸fVfWcXSX A¸ffË Q d¶fi¦³f`IY Vf`Ô´fZ³f ¶fWb°f ªf»Q ·ffSX°fe¹fûÔ IZY d¦f»ffÀfûÔ ¸fZÔ L»fIY°fe ³fªfSX AfE¦fe. RiYfaÀfeÀfe IaY´f³fe I`Yd°fE IYf ¹fWX ¶fifaOX 120 QZVfûÔ ¸fZÔ ¶fZ¨ff ªff°ff W`X. ¹fWX ªf»Q WXe ·ffSX°f ¸fZÔ d¸f»f³fZ »f¦fZ¦ff. EIY ¶fû°f»f 40,000 ÷Y. IYe WXû¦fe. I`Yd°fE 250 ÀfZ Ad²fIY ½f¿fûË ÀfZ BÀf d¶fªf³fZÀf ¸fZÔ W`X. IaY´f³fe ¹fWXfa IYBÊ QcÀfSZX Vf`Ô´fZ³f ¶fifaOX ·fe CX°ffSZX¦fe. I`Yd°fE ³fZ À´ffIÊYÎ»f¦f ½ffBÀf IZY dSXMZX»f d¶fªf³fZÀf IZY d»fE EIY dOXÀMÑXe¶¹fcMXSX d³f¹fb¢°f dIY¹ff W`X. EIY ¶fû°f»f IYe IYe¸f°f 6,500 ÷Y. WXû¦fe. I`Yd°fE IZY ´fiZdÀfOZÔXMX ªfZ. ªf`¢Àf I`Yd°fE ³fZ ¶f°ff¹ff, kk·ffSX°f ¸fZÔ ¶fWbX°f °fZªfe ÀfZ »f¦ªfSXe Vf`Ô´fZ³f IYf ¶ffªffSX ¶fPÞX SXWXf W`X. A´f³fZ ¶fifaOX CX°ffSX³fZ IZY d»fE ¹fWX CXd¨f°f Àf¸f¹f W`X.ll IaY´f³fe ³fZ ÀffCX±f EdVf¹ff (·ffSX°f, ßfe»faIYf AüSX ¸ff»fQe½f) ¸fZÔ ´fifgOX¢MX »ffg³¨f IYSX³fZ IZY d»fE ßfe»faIYf IZY ¦»fû¶f»f ¶fifaOX IZY Àff±f WXf±f d¸f»ff¹ff W`X. I`Yd°fE IYe Àff»ff³ff ÀfZ»f 1.6 IYSXûOÞX ¹fcSXû W`X. IaY´f³fe WXSX Àff»f Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ Vf`Ô´fZ³f IYe IYSXe¶f 10 »ffJ ¶fû°f»fZÔ ¶fZ¨f°fe W`X. IaY´f³fe ³fZ ´fWX»fZ Àff»f ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ 12,000 ¶fû°f»fZZÔ ¶fZ¨f³fZ IYf »fÃ¹f SX£ff W`X. ·ffSX°f IYf Vf`Ô´fZ³f ÀfZ ¶fWbX°f ´fbSXf³ff dSXV°ff SXWXf W`X. ¹fWXfa IZY SXfg¹f»f ´fdSX½ffSXûÔ ¸fZÔ BÀfZ ´fÀfaQ dIY¹ff ªff°ff SXWXf W`X. d´fLX»fZ Àff»f QZVf ¸fZÔ 3.84 »ffJ ¶fû°f»fZÔ Vf`Ô´fZ³f Af¹ff°f IYe ¦fBÊ ±feÔ. ¹fWX 2011 IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 20 RYeÀfQe Ad²fIY ±ff. A¶f QZ£f³ff ¹fWX W`X dIY Àf¶fÀfZ »f¦ªfdSX¹fÀf ¶fZ½fSmXªf ¸fZÔ Vffd¸f»f ¹fWX ¶fifaOX ·ffSX°f ¸fZÔ dIY°f³fûÔ IYû ´fÀfaQ Af°ff W`X. 31 ¸fBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

Àff·ffSX: 2013 AfB´feE»f 6 OXfgMX IYfg¸f

JZ»f ªf¦f°f X

¸f`Qf³f ¸fZÔ ªfa¦f: d¨f³³ffÀ½ff¸fe ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ ¦fa·feSX AüSX IYûWX»fe IZY ¶fe¨f WbXBÊ d·fOÞaX°f IYf QÈV¹f

ªf`ÀfZ Af¹ff ´f`Àff, ½f`ÀfZ ¶fPÞXf ¦fbÀÀff

BaXdOX¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f ÀfZ EIYfEIY ´f`Àff Af ªff³fZ ÀfZ ¹fb½ff dIiYIZYMXSXûÔ ¸fZÔ ªfûVf °fû ¶fPÞXf W`,X Àff±f WXe CX³f¸fZÔ EIY-QcÀfSmX IZY ´fid°f ¦fbÀÀff AüSX AfIiYf¸fIY°ff ·fe ¶fPÞXe W`X

þÀfdUÔQSX dÀfðc

SXe¶f ³fü Àff»f IYf RYIYÊ WX` dUSXfMX IYûWX»fe AüSX ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX IYe CX¸fi ¸fZÔ. IYûWX»fe ³fZ CXÀf Àf¸f¹f ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ffBÊ þ¶f ¦fÔ·feSX ÀfdWX°f CXØfSX ·ffSX°f IZY IbYL AüSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf ³ff¸f ·ff½fe IY~f³fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ±ff. A¶f B³f¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ ³fWXeÔ, ¶fÀf 50

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ¸fBÊ 2013

IYûWX»fe QfUZQfSX WX`Ô. Àf¶f NXeIY ¨f»f SXWXf ±ff. ¦fb÷Y-dVf¿¹f IYe °fSXWX §fSXZ»fc AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨fûÔ IZY QüSXf³f OÑZdÀfÔ¦føY¸f ¸fZÔ Àfed³f¹fSX-þcd³f¹fSX IYe ´fSXÔ´fSXf ·fe ¶fSXIYSXfSX ±fe. »fZdIY³f 2008 ¸fZÔ BÔdOX¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f (AfB´feE»f) IZY Af³fZ ÀfZ Ad²fIY°fSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY ¶f`ÔIY Jf°fûÔ ¸fZÔ IYSXûOÞXûÔ

AfE. ÀMXZdOX¹f¸fûÔ ¸fZÔ Àfed³f¹fÀfÊ IYe EÀf¹fcUe IYe ¶f¦f»f ¸fZÔ A·fe Qû-°fe³f Àff»f ´fWX»fZ WXe MXe¸f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³fZ Uf»fZ k»fOÞXIYûÔl IYe ¸fWaX¦fe dUQZVfe ¦ffdOÞX¹ffÔ JOÞXe WXû³fe VfbøY WXû ¦fBÊË. AfB´feE»f IZY AÔ²fZ ´f`ÀfZ ³fZ ¹fbUf dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ Af°¸fdUV½ffÀf IYû ¸fþ¶fc°f dIY¹ff AüSX ½fWX ·fe B°f³ff dIY EÀf.

ßfeVffÔ°f þ`Àff MXVf³f¶ffþ dJ»ffOÞXe Àfed³f¹fÀfÊ IZY Àff¸f³fZ IYf³fûÔ ¸fZÔ BÊ¹fSXRYû³f »f¦ffIYSX ¶f`NX³fZ »f¦ff. QSAÀf»f, ´fWX»fZ Àfeþ³f ¸fZÔ WXSX·fþ³f dÀfÔWX IYf ßfeVffÔ°f IZY ¦ff»f ´fSX ±f´´fOÞX AfB´feE»f IZY ´f`ÀfZ IZY ¶ffQ dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ AfE ¶fQ»ffU IYf ´fdSX¨ff¹fIY ±ff. ¹fIYe³f³f, dIiYIZYMXSXûÔ IYû »f¦f³fZ »f¦ff dIY A¶f ½fZ ´f`ÀfZ IZY d»fWXfþ ÀfZ ÀfbSXdÃf°f WX`Ô. »fZdIY³f BXÀfe ½fªfWX ÀfZ Àfed³f¹fÀfÊ AüSX ªfcd³f¹fÀfÊ ¸fZÔ ¶fOÞXf AÔ°fSX ·fe Af ¦f¹ff. AüSX ¹fWX ±f´´fOÞX EIY Vfb÷YAf°f ·fSX ±ff.

kk IYûWX»fe IYf ÀfZÔ¨fbSXe ÀfZd»f¶fiZMX IYSX³fZ IYf A´f³ff PXÔ¦f WX`. Àf·fe IYû BÀfIYf þV³f Àfd¨f³f IYe °fSXWX ¸f³ff³ff ¨ffdWXE. ¶f»»ff WXUf ¸fZÔ CXNXfBE AüSX JbQf IYf VfbdIiY¹ff AQf IYedþE.ll ¨fZ°f³f ¨füWXf³f, ´fc½fÊ ¨f¹f³fIY°ffÊ AüSX dIiYIZYMXSX

AfB´feE»f 6 ¸fZÔ IYû»fIYf°ff ³ffBMX SXfBOXÀfÊ AüSX SXfg¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ ¶f`Ô¦f»fûSX IZY ¸f`¨f IZY QüSXf³f ¦fÔ·feSX AüSX IYûWX»fe IZY ¶fe¨f IYf Óf¦fOÞXf LûMXe CX¸fi ¸fZÔ ¶fOÞXe IYf¸f¹ff¶fe, ´fWXfOÞX þ`ÀfZ ¶f`ÔIY ¶f`»fZÔÀf AüSX MXe¸f ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³fZ IZY ÀfÔ§f¿fÊ IZY ¶fe¨f IYe IYWXf³fe ¶f¹ffÔ IYSX°ff WX`. 28 ÀfZ ª¹ffQf I`Y¸fSXûÔ IZY Àff¸f³fZ Qû³fûÔ À»f¸f IZY ¶f¨¨fûÔ IYe °fSXWX d·fOÞX°fZ ³fþSX AfE. BÀf ´fcSXZ dUUfQ IYû SXf¿MÑXe¹f MXe¸f ¸fZÔ A´f³fe þ¦fWX ¶f¨ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ Àfed³f¹fSX AüSX EIYfEIY ¶fOÞXf ¶fifÔOX °f±ff ·fdU¿¹f IYf I`Y´MX³f ¸f`MXZdSX¹f»f ¶f³f ¦fE þcd³f¹fSX IZY ¶fe¨f Óf¦fOÞXZ IZY øY´f ¸fZÔ QZJf þf³ff »ffdþ¸fe ±ff. CXÀf dQ³f A¦fSX SXþ°f ·ffdMX¹ff þ`Àff Àf¸fÓfQfSX dJ»ffOÞXe ¸füþcQ ³f WXû°ff °fû ¸ff¸f»ff ´fWX»fZ ÀfÂf IZY ±f´´fOÞX IYfÔOX ÀfZ ·fe ¶fOÞXf WXû þf°ff. ·ffdMX¹ff ·fe ¦fÔ·feSX AüSX IYûWX»fe IYe °fSXWX dQ»»fe ÀfZ WXe WX`Ô. B³f Qû³fûÔ IYû IYSXe¶f ÀfZ þf³f³fZ Uf»fZ ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY ¸fedOX¹ff ³fZ BÀf §fMX³ff IYû Àff»f IYe ¶fOÞXe J¶fSX IYe °fSXWX ´fZVf dIY¹ff. CX³fIYe ³fþSX ¸fZÔ BÀf °fSXWX IZY ¸fÀf»fZ ¸f`Qf³f ´fSX Af¸f ¶ff°f WX`Ô. »fZdIY³f IYûWX»fe IZY ³fªfQedIY¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ½fZ ±fûOÞZX A¦fiZdÀf½f ªføYSX W`ÔX. CX³fIZY IYû¨f SXfªfIbY¸ffSX Vf¸ffÊ IYf IYWX³ff W`X, kkdUSXfMX 9 Àff»f IYf ±ff þ¶f UWX ¸fZSXZ ´ffÀf JZ»f³fZ IZY d»fE Af¹ff. ¸f`Ô³fZ WX¸fZVff WXe ¶fOÞXZ »fOÞXIYûÔ IZY Àff±f °f`¹ffSXe IYSXUfBÊ WX`. ¹fWX ÀfWXe WX` dIY dUSXfMX A¦fiZdÀfU WX`. »fZdIY³f CXÀfIYf A¦fiZVf³f CXÀfIZY ½¹fUWXfSX ÀfZ dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ ³fWXeÔ þbOÞXf WX`. UWX dIYÀfe IZY Àff±f ¶fQ°f¸feþe ³fWXeÔ IYSX°ff. CXÀfIYf CX°ÀffWX dÀfRÊY A´f³fZ JZ»f IYû »fZIYSX WX`. UWX WX¸fZVff WXe ¶fZWX°fSX IYSX³ff AüSX SX³f ¶f³ff³ff ¨ffWX°ff WX`. ¹fWXe CXÀfIYf JZ»f WX`. ¸f`Ô ³fWXeÔ Àf¸fÓf°ff dIY ¦fü°f¸f IZY Àff±f CXÀf³fZ Óf¦fOÞXf dIY¹ff WX`. UWX Àf·fe IYe Bªþ°f IYSX°ff WX`.ll ¸f`¨f IZY QüSXf³f IYûWX»fe IZY AfCXMX WXû³fZ IZY Àff±f WXe ¦fÔ·feSX IYe MXe¸f þV³f ¸f³ff SXWXe ±fe. IYûWX»fe OÑZdÀfÔ¦f øY¸f IYe °fSXRY »füMX³fZ »f¦fZ. A¦f»fZ WXe ´f»f I`Y¸fSXûÔ ³fZ CX³WXZÔ AfIiYf¸fIY PXÔ¦f ÀfZ ¦fÔ·feSX IYe °fSXRY ¶fPÞX°ff dQJf¹ff. ÀfÔ·fU°f: IYûWX»fe ´fSX dIYÀfe ³fZ ¦f»f°f dMX´´f¯fe IYe ±fe. »fZdIY³f CXÀfIZY ¶ffQ þû IbYL ·fe WXbAf UWX Qû dQ»»feUf»fûÔ IZY ¶fe¨f ÀfOÞXIY ´fSX kSXûOX-SXZþl ¸fZÔ CX»fÓf³fZ þ`Àff ±ff. AfB´feE»f ¸fZÔ EZÀff ´fWX»fe ¶ffSX ³fWXeÔ WXbAf ±ff dIY QZVf IZY d»fE JZ»f³fZ Uf»fZ ÀfWX¹fû¦fe AfB´feE»f IZY ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ EIY-QcÀfSXZ IZY Àff±f QVfIYûÔ IZY QbV¸f³fûÔ þ`Àff ½¹fUWXfSX IYSX°fZ ³fþSX AfE. ¹fWX ·fe BØfZRYfIY WX` dIY WXSX ¶ffSX dUUfQ Àfed³f¹fSX-þcd³f¹fSX IZY ¶fe¨f WXbAf. EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX Vfû²f IYf dU¿f¹f WX` dIY AfdJSX k·ff-þel ¹ff k·fB¹ffl Àfb³f³fZ Uf»ff Àfed³f¹fSX ¢¹fûÔ

d·fOXÞ ¦fE ¹fûðf d½fSXfMX IYûWX»fe AüSX ¦ff`°f¸f ¦fa·feSX

AfSXÀfe¶fe AüSX IZYIZYAfSX IZY ¶fe¨f WXbE ¸f`¨f ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f Aþe¶f WXf»ff°f ¶f³f ¦fE, þ¶f ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX AüSX dUSXfMX IYûWX»fe Af´fÀf ¸fZÔ d·fOÞX ¦fE. ¨fZ³³f` IZY E¸f. d¨f³³ffÀUf¸fe ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ¸f`¨f ¸fZÔ AfCXMX WXû³fZ IZY ¶ffQ IYûWX»fe ´f`dUd»f¹f³f þf SXWXZ ±fZ dIY A¨ff³fIY ¦fü°f¸f ÀfZ CX³fIYe ¶fWXÀf WXû ¦fBÊ. Qû³fûÔ °f`Vf ¸fZÔ AfIYSX EIY-QcÀfSXZ IYe °fSXRY ¶fPÞX SXWXZ ±fZ, °f·fe ¶ffIYe dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ ¶fe¨f-¶f¨ffU IYSXIZY CX³WXZÔ QcSX dIY¹ff.

EÀf. ßfeVffa°f AüSX WXSX·fªf³f dÀfaWX

´fWX»fZ AfB´feE»f Àfeªf³f ¸fZÔ 25 A´fi`»f 2008 IYû ¸fûWXf»fe IZY ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ dIÔY¦Àf B»fZU³f ´fÔþf¶f AüSX ¸fbÔ¶fBÊ BÔdOX¹fÔÀf IZY ¶fe¨f JZ»fZ ¦fE ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ¶ff°f B°f³fe ¶fPÞX ¦fBÊ dIY WXSX·fþ³f ³fZ ßfeVffa°f IYû þûSXQfSX ¨ffaMXf þOÞX dQ¹ff. CXÀfIZY ¶ffQ ßfeVffa°f ¸f`Qf³f ´fSX WXe RcYMXRcYMXIYSX SXû³fZ »f¦fZ. ¸ff¸f»ff B°f³ff ¦fÔ·feSX ±ff dIY dIÔY¦Àf B»fZU³f ´fÔþf¶f IYe ¸ff»fdIY³f ´fied°f dþÔMXf ·fe ¸f`Qf³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBË AüSX ßfeVffa°f IYû ¨fb´f IYSXf³fZ »f¦feÔ.

¸fb³fRY ´fMZX»f Aa´ff¹fSX ÀfZ d·fOÞZX

AfBX´feE»f 5 IZY QüSXf³f d½fVff£ff´fØf³f¸f ¸fZÔ WbXE ¸f`¨f IZY Qf`SXf³f OXZ¢IY³f IZY IY´°ff³f IbY¸ffSX ÀfÔ¦fIYfSXf ¸fb³fRY IYe ¦fZÔQ ´fSX ¢»fe³f ¶fû»OX WXû ¦fE ±fZ. »fZdIY³f AÔ´ff¹fSX ³fZ ·fc»fUVf CX³WXZÔ ³ffgMXAfCXMX QZ dQ¹ff. A´f³ff ´fÃf AÔ´ff¹fSXûÔ IZY Àff¸f³fZ SXJ³fZ IZY d»fE ¸fb³fRY AüSX WXSX·fþ³f ³fZ AfIiYf¸fIY °fSXeIYf A´f³ff¹ff. CX³WXûÔ³fZ ³f dÀfRÊY AÔ´ff¹fSX IYû ²f¸fIYf¹ff, ¶fd»IY ÀfÔ¦fIYfSXf IYe AûSX ·fe CXÔ¦f»fe dQJfBÊ.

¸fb³fRY ´fMZX»f AüSX Ad¸f°f d¸fßff

AfBX´feE»f IZY ¨fü±û ÀfÂf ¸fZÔ ¸fb³fRY ´fMXZ»f AüSX Ad¸f°f d¸fßff IZY ¶fe¨f d·fOÞXa°f WXbBÊ. d¸fßff IYe ¦f»f°fe ¹fWX ±fe dIY CXÀf³fZ ¸fb³fRY IYe ¦fZÔQ ´fSX ¨füIYf ¸ffSX dQ¹ff AüSX ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸fZÔ Uf´fÀfe IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXZ ¸fb³fRY IZY d»fE EIY ¶ffg»fSX IZY WXf±fûÔ ¸f`¨f ¸fZÔ d´fMX³ff ¶fQfÊV°f IZY ¶ffWXSX ±ff. d»fWXfþf ¦ff»fe-¦f»füþ WXbBÊ. Qû³fûÔ ¸ffSX´feMX IZY ¶fZWXQ IYSXe¶f ´fWXbÔ¨f ¦fE. dRYSX AÔ´ff¹fSXûÔ AüSX Àffd±f¹fûÔ ³fZ ¶fe¨f-¶f¨ffU dIY¹ff.

´fSX½fe³f IbY¸ffSX Af`SX AfS. AdV½f³f

AfB´feE»f 3 IZY QüSXf³f dIaY¦Àf BX»fZ½f³f ´faªff¶f IZY ¦fZÔQ¶ffþ ´fSXUe³f AüSX ¨fZ³³fBÊ Àfb´fSXdIÔY¦Àf IZY dÀ´f³fSX AfSX. AdV½f³f IZY ¶fe¨f ·fe ¹fWXe Àf¶f WXbAf. ´fSXUe³f IbY¸ffSX IYe ¦fZÔQ¶ffþe IZY Àff¸f³fZ AdV½f³f ¶f»»fZ ÀfZ WXf±f dQJf³fZ IYe dWX¸ffIY°f IYSX SXWXZ ±fZ. dRYSX EIYfEIY EZÀff »f¦ff ¸ff³fûÔ Qû³fûÔ EIY-QcÀfSXZ IZY RYûOÞX QZÔ¦fZ. ½f`ÀfZ WXbAf IbYL ³fWXeÔ. Qû³fûÔ Afþ ·fe »fe¦f ¸fZÔ JZ»f SXWXZ WX`Ô.

31 ¸fBÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

JZ»f ªf¦f°f X

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ¸fBÊ 2013

À´fûMÐÀfÊOXfgMXB³fOXfgMXE¸fEÀfE³fOXfgMXIYfg¸f

¶f`IY¦fifCaXOXd´f¢¨fÀfÊOXfgMXRYedO¹fûOXfgM³fZMX

AfB´feE»f ¸fZÔ A´f³fZ þcd³f¹fSX IZY Àff±f CX³f ´fSX dMXIYf dQE ¦fE. ½f`ÀfZ, WXbAf d·fOÞX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX` AüSX þcd³f¹fSX IbYL ³fWXeÔ. Qû³fûÔ Afþ ·fe »fe¦f ¸fZÔ ·fe A´f³fZ k¶fOÞXûÔl IZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYSX³fZ JZ»f SXWXZ WX`Ô AüSX Àff±f ¸fZÔ MXe¸f BÔdOX¹ff ´fSX CX°fføY W`X. AüSX ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX ¶fûOXÊ IZY d»fE JZ»f ¨fbIZY WX`Ô. ¹fWX Àf¶f °f¸ffVff WX¸fZVff IYe °fSXWX BÀf ¶ffSX ·fe A³fbVffÀf³f WX`SXf³fe ·fSXf WX` »fZdIY³f WXSX ÀfÂf IZY Àff±f »ff¦fc IYSX³fZ IYf PXûÔ¦f IYSX°ff ³fþSX Af¹ff. Àff¸ff³¹f WXû°ff þf SXWXf WX`. ´fQfd²fIYfSXe AfB´feE»f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f SXfªfe½f BÀfIZY d»fE dIYÀfe AüSX IYû WXe Qû¿fe Vfb¢»ff ³fZ BXÀf §fMX³ff ´fSX IYWXf ±ff, IYSXfSX QZ SXWXZ WX`Ô. Vfb¢»ff IYf IYWX³ff W`X, kk¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY ¹fWX ´fcSXf ´fiIYSX¯f kk¹fWX Àf¶f ¸fedOX¹ff IYf dIY¹ff-²fSXf WX`. ¶fZWXQ Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ WX`. »fZdIY³f ·fdU¿¹f A¨Le MXeAfSX´fe IZY d»fE UZ IbYL ·fe ¸fZÔ dJ»ffOÞXe A¦fSX BÀf °fSXWX IYe IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ô. dUUfQ JOÞXf IYSX³fZ §fMX³ff IYû QûWXSXf°fZ WX`Ô °fû ¹fIYe³f³f ÀfZ CX³WXZÔ A¨Le MXeAfSX´fe d¸f»f°fe WX`. CX³fIZY dJ»ffRY IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ IYe AfB´feE»f ÀfZ þbOÞXZ Ad²fIY°fSX dUUfQûÔ ªffE¦fe.ll CX³fIZY BÀf ¶f¹ff³f IZY ¶ffUþcQ IYe þOÞX ¹fWXe WX`.ll IbYL dQ³f ¶ffQ WXe AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ IZYIZYAfSX þf³fIYfSXûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû ¹fWX EIYfEIY IZY ¸f³fdUÔQSX d¶fÀf»ff AüSX CX³fIZY IY~f³f AfE ´f`ÀfZ IZY A»ffUf EþbIZYVf³f IYe ¦fÔ·feSX IYf RYûMXû L´ff. BÀf¸fZÔ Qû³fûÔ WXe IY¸fe IYf ·fe ´fdSX¯ff¸f WX`. Ad²fIY°fSX SXfþÀ±ff³f SXfg¹f»Àf IZY IY~f³f AüSX ´fcUÊ dJ»ffOÞXe IYfg»fZþ °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fZ WX`Ô. MXZÀMX IY~f³f SXfWXb»f ýidUOÞX IZY dJ»ffRY BÀfd»fE þ¶f B³f¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ Vf°fIY ¶fQ°f¸feªfe IYSX°fZ ³fþSX Af SXWXZ ±fZ. ¶ffQ ¸fZÔ ¸ffSXIYSX ¹ff IYûBÊ ¶fOÞXf dUIZYMX WXfdÀf»f ¦fÔ·feSX ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff dIY RYûMXû ¸fZÔ þ`Àff IYSX³fZ IYe ÀfRY»f°ff IYf þV³f ¦ffd»f¹ffÔ dQJ SXWXf WX`, U`Àff IbYL ³fWXeÔ WXbAf. UWX d³fIYf»fIYSX ¸f³ff°ff WX` °fû dIYÀfe ·fe kSXfWXb»f ·ffBÊl IYe IYfRYe Bªþ°f IYSX°fZ dIiYIZYMX ´fiZ¸fe IYû WX`SXf³fe ³fWXeÔ WXû°fe. WX`Ô. ÀfUf»f EIY ¶ffSX dRYSX JOÞXf WXû°ff WX` WXû°fZ SXWXZ W`ÔX d½f½ffQ: ¸f`¨f ¸fZÔ (¶ffEa) ¸fb³fRY ´fMZX»f Ad¸f°f d¸fßff ÀfZ d·fOÞX³fZ Àf`IYOÞXûÔ ¶ffSX WXbAf WX` þ¶f IYûWX»fe dIY A¦fSX ¸f³f ¸fZÔ Àff±fe dJ»ffOÞXe IZY d»fE IYû °f`¹ffSX WXû ¦fE; (B³fÀfZMX) WXSX·fªf³f ÀfZ d½f½ffQ IZY ¶ffQ ßfeVffa°f AüSX ¦fÔ·feSX ³fZ A´f³ff Vf°fIY ´fcSXf IYSX³fZ Àf¸¸ff³f WX` °fû AfB´feE»f ¸fZÔ I`Y¸fSXûÔ IZY IYf þV³f ¸ffÔ-¶fWX³f IYe ¦ffd»f¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ UWX ¶ffSX-¶ffSX ¢¹fûÔ ¦f»f°f Àffd¶f°f WXû SXWXf WX`. IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXZ ¸fb³fRY IZY d»fE EIY ¶ffg»fSX Àff±f ¸f³ff¹ff. ´fSXUe³f AüSX ¸fb³fRY ¦f»fe dIiYIZYMX WXSX·fþ³f dÀfÔWX AüSX ßfeVffÔ°f IZY ¶fe¨f WXbBÊ IZY WXf±fûÔ AfB´feE»f IZY ¸f`¨f ¸fZÔ d´fMX³ff ¶fQfÊV°f IZY ÀfZ CX¶fSXIYSX AfE WX`Ô. dUIZYMX »fZ³fZ IZY ¶ffQ CX³fIYe ±f´´fOÞX¶ffþe IZY ¶ffQ »f¦ff ±ff dIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ ¹fWX ¶ffWXSX WXû ¦f¹ff. d»fWXfþf, ¦ff»fe-¦f»füþ WXbBÊ Af`SX þb¶ff³f ´fSX ·fe IYBÊ ¶ffSX ¦ffd»f¹ffÔ SXWX°fe WX`Ô. »fZdIY³f Àf¶f ³fWXeÔ WXû¦ff, »fZdIY³f AfB´feE»f IZY QüSXf³f QfZ³fûÔ ¸ffSX´feMX IYSX³fZ WXe ½ff»fZ ±û dIY AÔ´ff¹fSXûÔ AüSX ½f¿fûË °fIY MXe¸f BadOX¹ff IYf dWXÀÀff WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY ¶fe¨f d·fOÞX³fZ IYf Àff±fe dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ ¶fe¨f-¶f¨ffU IYSXIZY ¸ff¸f»fZ CX³WXûÔ³fZ Àfd¨f³f °fZÔObX»fIYSX, SXfWXb»f ýidUOÞX ¹ff Ue.Ue. dÀf»fdÀf»ff A·fe °fIY ±f¸ff ³fWXeÔ WX`. AfB´feE»f IYû J°¸f dIY¹ff. d£f»ffOÞXe dWaXÀfIY øY´f »fZ³fZ IYû EÀf. »fÃ¸f¯f ÀfZ IbYL ³fWXeÔ ÀfeJf. ´fcUÊ dIiYIZYMXSX ·fe IZY ¨fü±û ÀfÂf ¸fZÔ ¸fb³fRY ´fMXZ»f AüSX Ad¸f°f d¸fßff °f`¹ffSX SXWX°fZ W`ÔX »fZdIY³f WX`SXf³fe BXÀf ¶ff°f IYe W`X dIY WX`SXf³f W`ÔX dIY AfdJSX IbYL ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞXe A´f³fe IZY ¶fe¨f d·fOaÞX°f WXbBÊ. ¹fWX IbYL EZÀfe ±fe dIY þ`ÀfZ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY d»fE ¹fWX Àf¶f BÀf »fe¦f IZY ´fi¨ffSX IYf¸f¹ff¶fe IYû ¦ffd»f¹fûÔ ÀfZ ¢¹fûÔ ÀfZd»f¶fiZMX IYSX°fZ WX`Ô! Qû ·ffBÊ ¶fe¨f ¦f»fe ¸fZÔ ¶ff´f IYe þf¹fQfQ IZY d»fE IYe °fSXWX WX`. BÀfd»fE dIYÀfe ³fZ IbYL ³fWXeÔ dIY¹ff dQ»»fe IZY ´fc½fÊ ¨f¹f³fIY°ffÊ AüSX dIiYIZYMXSX ¨fZ°f³f EIY-QcÀfSXZ IZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYSX SXWXZ WXûÔ. d¸fßff AüSX dJ»ffOÞXe ·fe BÀf °fSXWX IYe IYSX°fc°fZÔ IYSXIZY ¨füWXf³f IYf BXÀf ¶ffSZ ¸fZÔ IYWX³ff W`X, kk¸fbÓfZ »f¦f°ff IYe ¦f»f°fe ¹fWX ±fe dIY CXÀf³fZ ¸fb³fRY IYe ¦fZÔQ ´fSX A´f³fe MXe¸f IZY ¸ffd»fIYûÔ IYû ªf°ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX`Ô dIY WX`, CX³WXZÔ Àf¸fÓff³fZ IZY d»fE IYûBÊ WXû³ff ¨ffdWXE. ¸f`Ô³fZ ¨füIYf ¸ffSX dQ¹ff. ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸fZÔ Uf´fÀfe IYSX³fZ QZdJE, Af´fIYf WX¸fZÔ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE QZ³fZ IYf R`YÀf»ff IYûWX»fe IZY IgYdSXASX IYû IYSXe¶f ÀfZ QZJf WX`. CX³fIYf ¦f»f°f ³fWXeÔ WX`. WX¸f Af´fIYû þe°f dQ»ff³fZ IZY d»fE ÀfZÔ¨fbSXe ÀfZd»f¶fiZMX IYSX³fZ IYf A´f³ff PXÔ¦f WX`. ¹fWX IYBÊ A´f³fZ dþ¦fSXe QûÀ°f IZY Àff±f ·fe CX»fÓf³fZ IYû °f`¹ffSX »fû¦fûÔ IYû ¶fbSXf ·fe »f¦f ÀfIY°ff WX`. IYûWX»fe IYe kk dUSXfMX A¦fiZdÀfU WX`. ´fSX CXÀfIYf WX`Ô. AüSX ¹fWX AfB´feE»f IZY WXSX ÀfÂf ¸fZÔ WXû SXWXf WX`. Àfû¨f CXÀfÀfZ A»f¦f WXû ÀfIY°fe WX`. ½f`ÀfZ ¸fZSXe SXf¹f A¦fiZVf³f CXÀfIZY ½¹fUWXfSX ÀfZ ³fWXeÔ d´fL»fZ Àff»f dIaY¦Àf BX»fZ½f³f ´faªff¶f IZY ¦fZÔQ¶ffþ ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ¶f»»fZ¶ffþ IZY d»fE Vf°fIY ¶f³ff³ff þbOÞXf WX`. UWX ¶fQ°f¸feþe ³fWXeÔ ´fSXUe³f IbY¸ffSX AüSX ¨fZ³³f` Àfb´fSXdIÔY¦Àf IZY dÀ´f³fSX ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f WXû°fe WX`. ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY Àf·fe IYSX°ff. ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff ¦fü°f¸f AfSX. AdV½f³f IZY ¶fe¨f ·fe ¹fWXe Àf¶f WXbAf. IYû BÀfIYf þV³f Àfd¨f³f IYe °fSXWX ¸f³ff³ff ¨ffdWXE. ´fSXUe³f IbY¸ffSX IYe ¦fZÔQ¶ffþe IZY Àff¸f³fZ AdV½f³f Af´f A´f³ff ¶f»»ff WXUf ¸fZÔ CXNXfBE AüSX JbQf IYf IZY Àff±f CXÀf³fZ Óf¦fOÞXf dIY¹ff WX`. ¶f»»fZ ÀfZ WXf±f dQJf³fZ IYe dWX¸ffIY°f IYSX SXWXZ ±fZ. VfbdIiY¹ff AQf IYedþE.ll UWX Àf·fe IYe Bªþ°f IYSX°ff WX`.ll dRYSX EIYfEIY EZÀff IbYL WXbAf dIY »f¦ff, Qû³fûÔ ¹fWX EZÀfe ÀfeJ WX` þû ¸f`Qf³f ´fSX d£f»ffdOÞX¹fûÔ SXfªfIbY¸ffSX Vf¸ffÊ, d½fSXfMX IYûWX»fe IZY IYû¨f EIY-QcÀfSXZ IYf dÀfSX Jû»f QZÔ¦fZ. MXeUe I`Y¸fSZ ·fe IYe IYBÊ Àf¸fÀ¹ffEa QcSX IYSX ÀfIY°fe WX`.

WZXd»fIYfg´MXSX ÀfüQf: Af¦fZ ¢¹ff?

IYd´f»f dÀf¶¶f»f: ¸fedOX¹ff IYe CX´fªf W`ÔX ¸fûQe

J 20

15 A´fi`»f 2013

Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f

IY³ffÊMXI

J15

J 20

·fMXIY ¦fE ·f`¹ff

Y: IYfa¦fi

ZÀf IYf I

Y¶ªff

¶ff¶ff SXf

¸fQZ½f: kk

Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f

WX¸fÀfZ Àf

J15

WX¸f°f W

`ÔX ¸fûQell

31 ¸fBÊ

2013

EIY Àff»f ¸fZÔ d³fSXfVf WbXBÊ ªf³f°ff, CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Àf´ff ÀfSXIYfSX IYe ¹ffÂff WbXBÊX dQVffWXe³f

LXd»f¹ff ¸f ³ff¸ZSff ¶fa¦ff»f IYe ¦ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ°ffA PÞXe IY¸ffBÊ ûÔ IYe ÀfZ I`YÀfZ ¸fQQ »fbMXe

½ff¸f Q»f: ¹f¸fb³ff ¹ffÂff: J°fSZX ¸fZÔ ½fªfcQ d¸f»fZ¦fe ¸fbd¢°f? dIiYIZYMX:

Af¹ff ´f

`Àff, ¶fP

XÞf ¦fbÀÀff

dÀf³fZ¸ffX

: ´fSXQZ Àf

Z WbXBÊ »ff´

f°ff ¸ffa

Af½fV¹fIY°ff W`X ³¹fcªf»ffB³f ´fd¶»fIZYVfaÀf IYe ´ffdÃfIY ´fdÂfIYf WX»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f IZY d»fE dSXd¢°f¹ffa ¹fû¦¹f°ff

: :

½ffaLX³fe¹f ½fZ°f³f

: :

Afgg³f»ffB³f

OXfIY:

: :

IYfg´fe EdOXMXSX / IYfg´fe SXfBMXSX IYe

2 ³¹fc³f°f¸f À³ff°fIY, Aa¦fiZªfe AüSX ÎWXQe ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ A¨LXe ´fIYOÞX °f±ff ´fÂfIYfdSX°ff ¸fZÔ 3-10 ½f¿fÊ IYf A³fb·f½f Àf¸ff¨ffSXûÔ ´fSX ´f`³fe ³fªfSX Àf¸ff¨ffSX CXôû¦f ¸fZÔ °fb»f³fe¹f

Af½fZQ³f ·fZªfZÔ

om@newsline.in

rajiv@newsline.in

³¹fcþ»ffB³f ´fd¶»fIZYVfÔÀf ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX, 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZYÊMX, d³fþf¸fbïe³f (UZÀMX), ³fBÊ dQ»»fe-110013. MXZ»feRYû³f: +91-11-41033381/82

dÀf³fZ¸ff

´fSXQZ ÀfZ WbXBÊ

»ff´f°ff ¸ffÔ

IY·fe ¸ffÔ IZY ÀfVf¢°f dIYSXQfSX WX¸ffSXe dRY»¸fûÔ IYf Ad³fUf¹fÊ dWXÀÀff WXû°fZ ±fZ. »fZdIY³f A¶f dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ ÀfZ ¸ffÔ ¦ff¹f¶f WXû°fe ªff SXWXe WX`, ¹ff IYWXZÔ dIY WXû ¨fbIYe WX`

Qe´fIY QbAf k¸fZ SXe ¸ffa IZY IaY¦f³f ½ff´fÀf IYSX QZ »ff»ff..., ¸ffa IYÀf¸f...EIY-EIY IYû ¨fb³f-¨fb³fIYSX ¸fføaY¦ff, °fb¸WXfSXe ¸ffa WX¸ffSmX IY¶ªfZ ¸fZÔ W`l k¸fZSmX ´ffÀf ¸ffa W`X.l

³ff

¹fIY IYe ¸ffa IYe AWXd¸f¹f°f dIYÀfe dRY»¸f ¸fZÔ ¶f°ff³fZ IZY d»fE ¹fZ Àfa½ffQ IYfRYe W`Ô. ½fWXe ¸ffa ªfû °f¶f °fIY £ff³ff ³fWXeÔ £ff°fe ±fe ªf¶f °fIY ¶fZMXf §fSX ³f Af ªffE, ½fWXe ¸ffa ªfû ¸fªfQcSXe IYSXIZY A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû ´ff»f°fe ±fe AüSX ½fWX ¸ffa dªfÀfIYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ ³ff¹fIY

IYe dªfaQ¦fe IYf ªf`ÀfZ ¸fIYÀfQ WXe ¶fQ»f ªff°ff ±ff. ¶ffg»fe½fbOX IYe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¸ffa IZY dIYSXQfSX IYû IbYLX BXÀf °fSXWX ÀfZ ¦fPÞXf ªff°ff ±ff dIY CXÀfIZY d¶f³ff IYWXf³fe WXe A²fcSXe »f¦fZ AüSX IYBÊX ¶ffSX ¹fWX dIYSXQfSX »fû¦fûÔ IZY ªfZWX³f ¸fZÔ ¦fWXSXfBÊX °fIY Àf¸ff ªff°ff ±ff. ¹fWX dÀf»fdÀf»ff ¶»f`I EZÔOX ½WXfBXMX dRY»¸fûÔ ÀfZ SXa¦fe³f

Àff·ffSX: ¹fc¸fe³OXdRY»¸fÐÀfOXfgMX¶»ffg¦fÀ´ffgMXOXfgMXIYfg¸f

k¹ffQ¦ffSX ¸ffal: ¸fQSX BadOX¹ff ¸fZÔ ³fSXd¦fÀf

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ¸fBÊ 2013

dIYSXQfSX ÀfQf SXWZÔX¦fZ ¹ffQ

k¸fVfWcXSX ¸ffal: Qe½ffSX dRY»¸f ¸fZÔ d³føY´ff SXf¹f

°fIY ¨f»f°ff SXWXf AüSX IYBÊX ¶ffSX °fû ¸ffgOXÊ³f dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ BXÀfIYe Óf»fIY ·fe dQ£fe »fZdIY³f WXf»f IZY IbYLX ½f¿fûË ¸fZÔ ¸ffa IZY SXû»f IYe AWXd¸f¹f°f §fMXe W`X. WX¸ffSXe dRY»¸fûÔ IYe ¸füþcQf °fÀUeSX ¶fQ»f ¨fbIYe WX`. dRY»¸fûÔ ÀfZ ¸ffÔ IZY dIYSXQfSX ¦ff¹f¶f WXû°fZ þf SXWXZ WX`Ô. A¶f WXeSXû-WXeSXûB³f IZY ¸ffÔ-¶ff´f IYe IYWXf³fe ¸fZÔ ³f °fû AWXd¸f¹f°f WXû°fe WX` AüSX ³f WXe þ¦fWX. ¢¹ff ¹fWX ¶fQ»f°fZ Àff¸ffdþIY ´fdSXUZVf IYf AÀfSX WX`? ¹ff dRYSX dRY»¸fZÔ d»fJ³fZ-¶f³ff³fZ Uf»fûÔ IYe ¶fQ»f°fe Àfû¨f IYf? MXe½fe Ad·f³fZÂfe SXf¸fZV½fSXe IYWX°fe W`ÔX, kkQVÊIYûÔ IYû ¸ffa ÀfZ IYûBÊ ´fifg¶»f¸f ³fWXeÔ W`X. ´fifg¶»f¸f dRY»¸f½ff»fûÔ IZY Àff±f W`X. CX³fIYe Àfû¨f AüSX SX½f`¹ff WXe EmÀff W`X.ll BÀfe Àff»f SXZÀf 2, ¸fOXÊSX 3, À´fZVf»f 26, IYf¹f ´fû ¨fZ, AfdVfIYe 2, þfg»fe E»f.E»f.¶fe., ³füMXÔIYe Àff»ff þ`Àfe IYBÊ dRY»¸fûÔ ³fZ ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX SaX¦f ªf¸ff¹ff »fZdIY³f CX³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ¸fZÔ ·fe ¸ffÔ IYf dIYSXQfSX ³fWXeÔ ±ff. ¸fZSXZ OX`OX IYe ¸ff÷Yd°f þ`Àfe dIYÀfe B¢IYf-Qb¢IYf dRY»¸f ¸fZÔ ¸ffÔ ±fe ·fe °fû dÀfRÊY ³ff¸f ·fSX IZY d»fE. d´fL»fZ Àff»f þ¶fSXQÀ°f IYf¸f¹ff¶fe IYf VfûSX ¸f¨ff³fZ Uf»fe—Q¶fÔ¦f 2, EIY ±ff MXfB¦fSX, SXfCXOXe SXfNXüOÞX, þ¶f °fIY WX` þf³f, Àf³f AfgRY ÀfSXQfSX, IYWXf³fe, ¶fSXRYe, ÀMXbOXZÔMX AfgRY Q BÊ¹fSX, dJ»ffOÞXe 786—þ`Àfe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¸ffÔ IYf ³ff¸fûd³fVff³f °fIY ³fWXeÔ ±ff. IYSX¯f þüWXSX IYe Ad¦³f´f±f ¸fZÔ þøYSX ¸ffÔ ±fe »fZdIY³f ¹fWX EIY ´fbSXf³fe dRY»¸f IYf SXe¸fZIY ±fe AüSX BÀfIYe IYWXf³fe Afþ IZY QüSX IYe ³fWXeÔ ¶fd»IY CXÀf U¢°f IYe ±fe þ¶f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¸ffÔ IYf Àf¨f¸fb¨f ¸fWX°U WXû°ff ±ff. ¨ffSX dQ³f IYe ¨ffÔQ³fe ¸fZÔ WXf»ffÔdIY A³fe°ff SXfþ AüSX RYSXeQf þ»ff»f þ`Àfe Qû ³ff¸fe Ad·f³fZdÂf¹ffÔ ¸ffÔ ¶f³fIYSX AfBË »fZdIY³f Qû³fûÔ IZY WXe dIYSXQfSX IYfRYe WX»IZY ±fZ AüSX IY¸fþûSX ·fe. EþZÔMX dU³fûQ IZY ³ff¹fIY-³ffd¹fIYf IZY Af¦fZ-´feLZ IYûBÊ ±ff ·fe ¹ff ³fWXeÔ, dRY»¸f IbYL ³fWXeÔ ¶f°ff°fe. WXfCXÀfRbY»f 2 þ`Àfe ¸f»MXeÀMXfSXSX dRY»¸f ¸fZÔ ¨ffSX-¨ffSX d´f°ff °fû ±fZ »fZdIY³f Qû-Qû ¸ffa WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ CX³fIYe WXf»f°f

»fd»f°ff ´f½ffSX: BX³WZÔX dÀf³fZ¸ff ªf¦f°f IYe Àf¶fÀfZ £fOXÞcÀf ¸ffaAûÔ ¸fZÔ d¦f³ff ªff°ff W`X. ¸ffa IYf ³fZ¦fZdMX½f SXû»f Vff¹fQ WXe BX³fÀfZ A¨LXf dIYÀfe ³fZ d³f·ff¹ff WXû¦ff. ¶ff°f ¨ffWZX ¶fOÞZ §fSXf³fZ IYe IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NXIYSX Àf¶fIYû BXVffSXûÔ ´fSX ¨f»ff³fZ IYe WXû ¹ff ¸f²¹f¸f½f¦feÊ¹f ´fdSX½ffSX ¸fZÔ ¶fWcX ´fSX ªfb»¸f PXf³fZ IYe, WXSX dIYSXQfSX IYû BX³WXûÔ³fZ ¶f£fc¶fe d³f·ff¹ff. BX³WXûÔ³fZ A³ffOÞXe, Àfü dQ³f ÀffÀf IZY AüSX ´f°±fSX IZY Àf³f¸f ªf`Àfe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¹ffQ¦ffSX ·fcd¸fIYfEa d³f·ffBË. IYBÊX ¶ffSX °fû AÀf»f dªfaQ¦fe ¸fZÔ ·fe ¶fWXbEa A´f³fe ÀffÀf IYû »fd»f°ff ´f½ffSX IZY ³ff¸f ÀfZ WXe ´fbIYfSX°fe W`Ô! »fe»ff d¸fßff: k¦ffa½f ½ff»fû ¹fZ ªffZ ¸füÀfe W`X ³f...¸füÀfel. ªfe WXfa, Vfû»fZ dRY»¸f IYe ¹fWX ¸füÀfe ¸ffa ¶f³fe °fû »fû¦ffZÔ IZY dQ»f ¸fZÔ CX°fSX ¦fBÊX. ·f»fZ IYBÊX dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¸ffa IYf dIYSXQfSX CX°f³ff ÀfVf¢°f ³f SXWXf WXû »fZdIY³f BX³WXfZÔ³fZ A´f³fZ Ad·f³f¹f ÀfZ CX³f¸fZÔ ªff³f OXf»f Qe. dÀfRÊY dWaXQe WXe ³fWXeÔ, ·fûªf´fbSXe IYe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ B³WXfZÔ³fZ A´f³fZ Ad·f³f¹f IYe LXf´f LXûOÞXe. Qb¦ffÊ £fûMZX: ¸fb¦f»f-E-Afªf¸f ¸fZÔ ªffZ²ff¶ffBÊX ¹ff³fe Àf»fe¸f IYe ¸ffa IYe ·fcd¸fIYf IYSX³fZ ½ff»fe £fûMZ ³fZ WXSX ¶ffSX A´f³fZ Ad·f³f¹f IYf »fûWXf ¸f³f½ff¹ff. dRY»¸f SXfªff ªffg³fe ¸fZÔ SXfªf¸ff°ff IYf SXfZ»f WXû ¹ff IYªfÊ ¸fZÔ A´f³fZ ¶fZMZ IYe ¹ffQ ¸fZÔ dQ³f-SXf°f °fOÞX´f°fe ¸ffa IZY SXû»f ¸fZÔ ½fZ WXSX ¶ffSX ÀfRY»f SXWXe W`ÔX. £fûMZX ³fZ CXÀf QüSX ¸fZÔ dRY»¸fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYQ¸f SX£ff ±ff ªf¶f Vf f¹fQ BXÀfZ ¦»f`¸fSX ÀfZ ³f ªffZOÞXIYSX dÀfRÊY ¸f³fûSaXªf³f ÀfZ ªffZOÞXf ªff°ff ±ff. IYfd¸f³fe IYüVf»f: CX´fIYfSX, ´fcSX¶f AüSX ´fdV¨f¸f AüSX QÀf ³fa¶fSXe ªf`Àfe ¹ffQ¦ffSX

dRY»¸fûÔ ¸fZÔ WXSX ¶ffSX ¸f³fûªf IbY¸ffSX IYe ¸ffa IYf SXfZ»f d³f·ff³fZ ½ff»fe IYüVf»f Afªf ·fe ¦ffWZX-¶f¦ffWZX dIYÀfe ³f dIYÀfe dRY»¸f ¸fZÔ ³fªfSX Af WXe ªff°fe W`ÔX. QÀf ³fa¶fSXe ¸fZÔ ªf¶f ½fZ ¸f³fûªf IbY¸ffSX IZY dÀfSX ´fSX WXf±f SX£f°fe W`ÔX °fû IbY¸ffSX IYWX°fZ W`ÔX, kBXÀf dÀfSX IYû ¸ffa ³fZ LcX d»f¹ff A¶f ¸ffa¦fû °fb¸WZÔX ¢¹ff ¸ffa¦f³ff W`.l EIY WXe Àfa½ffQ ·ff½f³ffAûÔ IYû ´fSXQZ ÀfZ »fû¦fûÔ °fIY ´fWbaX¨ff³fZ IZY d»fE IYfRYe ±ff. SXe¸ff »ff¦fc: ¸f`Ô³fZ ´¹ffSX dIY¹ff ¸fZÔ ªf¶f »ff¦fc Àf»f¸ff³f £ff³f IYe ¸ffa IZY øY´f ¸fZÔ dQ£ffBÊX QeÔ °fû »fû¦f CX³fIYe °fb»f³ff d³føY´ff SXfg¹f ÀfZ IYSX³fZ »f¦fZ. »fZdIY³f ¹fWX ¸ffa IYf Af²fbd³fIY ¨fZWXSXf ±ff, ½fWX ¸ffa dªfÀfIZY WX¸f Af´fIZY W`ÔX IYü³f IZY QÈV¹f Afªf ·fe °ffªff W`ÔX. LûMZX ´fSXQZ ´fSX ·fe ªf¶f ½fZ ²ffSXf½ffdWXIY ßfe¸ff³f-ßfe¸f°fe ¸fZÔ dQJeÔ °fû d¸fÀfZªf IbY»fIY¯feÊ ÀfZ ª¹ffQf d¨faMcX IYe ¸ffa ±feÔ. d³føY´ff SXfg¹f: dRY»¸f ªf¦f°f IYe Àf¶fÀfZ ¸fVfWcXSX ¸ffa. dRY»¸f Qe½ffSX ¸fZÔ BX³fIZY d»fE WXe VfdVf IY´fcSX ³fZ IYWXf ±ff, k¸fZSmX ´ffÀf ¸ffa W`X.l IYBÊX dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¸ffa IYf dIYSXQfSX d³f·ff³fZ ½ff»fe SXfg¹f ³fZ WXSX °fSXWX IZY SXû»f dIYE »fZdIY³f CXÀf QüSX IZY »f¦f·f¦f WXSX ¶fOÞZ WXeSXû ³fZ BX³WZÔX A´f³fe dRY»¸f ¸fZÔ ¸ffa IZY °füSX ´fSX ´ff¹ff AüSX BX³fIYf Ad·f³f¹f QÈV¹fûÔ IYû A¸fSX IYSX ¦f¹ff. dIYSX¯f £fmS: Af²fbd³fIY ¸ffaAûÔ ¸fZÔ »ff¦fc IZY ¶ffQ £ûSX IYf ³fa¶fSX Af°ff W`X. QZ½fQfÀf ¸fZÔ CX³fIYf ¹fWX OXf¹f»ffg¦f ¹ffQ¦ffSX W`X, kkIYüVf»¹ff WXSX ³ffMXIY IZY Qû AaIY WXû°fZ W`ÔX. EIY ¸fZÔ ¸f`Ô AüSX ¸fZSXe ¶fZMXe ³ff¨fZ ±û, QcÀfSmX ¸fZÔ °fc AüSX °fZSXf ¶fZMXf ³ff¨fZ¦ff.ll 31 ¸fBÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

dIYÀfe þcd³f¹fSX AfdMXÊÀMX ÀfSXeJe WXe ±fe. WXfÔ, dUIYe OXû³fSX ¸fZÔ þøYSX WXeSXû IYe ¸ffÔ WXe ³fWXeÔ, QfQe IYf dIYSXQfSX ·fe IYfRYe ÀfVf¢°f ±ff AüSX SXû¨fIY ·fe dþÀfZ Qû³fûÔ Ad·f³fZdÂf¹fûÔ ³fZ ¶fJc¶fe d³f·ff¹ff. BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ¸ffÔ IYf SXû»f d³f·ff³fZ ½ff»fe OXfg»fe AWX»fcUfd»f¹ff IYû °fû BÀfIZY d»fE ÀfUÊßfZ¿NX ÀfWX-Ad·f³fZÂfe IYf SXf¿MÑXe¹f ´fbSXÀIYfSX °fIY d¸f»ff. »fZdIY³f ¹fWX dÀfRÊY EIY A´fUfQ WX` USX³ff WXf»f IZY ¶fSXÀfûÔ ¸fZÔ AfBÊ ª¹ffQf°fSX dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¸ffÔ ¹ff °fû ¦ff¹f¶f ±fe ¹ff ±fe ·fe °fû ³ff¸f ·fSX IZY d»fE. dRY»¸f E½fa IY»ff Àf¸feÃfIY dU³fûQ ·ffSXõfþ IYWX°fZ W`ÔX, kkdRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¸ffÔ °fû A¶f ·fe WX` »fZdIY³f Uû d³føY´ff SXf¹f AüSX »fd»f°ff ´fUfSX ³fWXeÔ W`ÔX. EZÀfZ °f°U WXe ¦ff¹f¶f WXû ¦fE WX`Ô.ll IYBÊX dWXMX dRY»¸fûÔ ¶ffgOXe¦ffOXÊ, ¹f¸f»ff ´f¦f»ff QeUf³ff, °f³fb U`OXÐÀf ¸f³fb, ¸fOXÊSX 2, OZX»fe ¶f`»fe, dþÔQ¦fe ³ff d¸f»fZ¦fe Qû¶ffSXf, dÀfÔWX¸f, Q OXMXeÊ d´f¢¨fS, ¸fZSXZ ¶fiQSX IYe Qb»WX³f, SXfgIYÀMXfSX ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ¸fZÔ ·fe ¸ffÔ IYf IYûBÊ CX»»fZJ³fe¹f dIYSXQfSX ³fWXeÔ ±ff. SXZOXe IYe IYWXf³fe þøYSX EZÀfe ±fe dþÀf¸fZÔ ¸ffÔAûÔ IZY dIYSXQfSX CX·ffSXZ ¦fE. CX²fSX, Q OXMXeÊ d´f¢¨fSX ¸fZÔ ³ffd¹fIYf dÀf»IY IYe ¸ffÔ IYe UZQ³ff IYû CX·ffSXf þf ÀfIY°ff ±ff »fZdIY³f BÀf ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff. ¶fbOÐXPXf WXû¦ff °fZSXf ¶ff´f ¸fZÔ WXZ¸ff ¸ffd»f³fe þ`Àfe ³ff¸fe AQfIYfSXf IZY WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ CX³fIZY dIYSXQfSX IYû IYûBÊ AWXd¸f¹f°f ³fWXeÔ Qe ¦fBÊ þ¶fdIY BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ½fZ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f IZY Àff±f ±feÔ AüSX CX¸¸feQ ±fe dIY ¹fWX þûOÞXe ¶ff¦f¶ff³f ÀfSXeJf AÀfSX LûOÞXZ¦fe. ³f¶¶fZ IZY QVfIY IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ þ¶f Àf»f¸ff³f, Afd¸fSX AüSX VffWX÷YJ Jf³f þ`ÀfZ ³fBÊ ´fePÞXe IZY ¹fbUf ³ff¹fIY CX·fSXIYSX AfE °fû B³fIYe ¸ffÔAûÔ IZY ¨fZWXSXZ ·fe ¶fQ»fZ. ¸f`Ô³fZ ´¹ffSX dIY¹ff ÀfZ SXe¸ff »ff¦fc IZY øY´f ¸fZÔ dRY»¸fe ¸ffÔ IYf EIY ³f¹ff ¦»f`¸fSXÀf ¨fZWXSXf Àff¸f³fZ Af¹ff þû ´fWX»fZ IYe d³føY´ff SXf¹f, »fd»f°ff ´fUfSX ½f¦f`SXWX þ`Àfe ¸ffÔAûÔ ÀfZ EIYQ¸f þbQf ±ff. »fZdIY³f A¶f SXe¸ff IYf IYWX³ff W`X, kkdRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¸ffa ¶f¨fe IYWXfa W`X. ¸ffa IZY ªfû SXû»f ¶f¨f°fZ W`ÔX, CX³f¸fZÔ ·fe Q¸f ³fWXeÔ SXWXf.ll CX²fSX, Ad·f³fZ°ff Af¹fb¿¸ff³f JbSXf³ff

Àff·ffSX: E¨fAfBXBaXdOX¹ffOXfgMX¹fcEÀf

kkA¶f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¸ffa ¶f¨fe WXe IYWXfa W`X? ¸f`Ô d³f¦fZdMX½f VfZOX ½ff»ff IYûBÊ SXû»f IYSX³ff ¨ffWX°fe WacX ´fSX ¸ffa IZY ªfû SXû»f ¶f¨f°fZ W`ÔX CX³f¸fZÔ ·fe Q¸f ³fWXeÔ SXWXf. BÀfÀfZ ¶fZWX°fSX SXû»f °fû ¸fbÓfZ d±fEMXSX ¸fZÔ d¸f»f SXWZX W`ÔX.ll SXe¸ff »ff¦fc, Ad·f³fZÂfe

Àff·ffSX: ¶f¶f»Àf¶fgX»fe½fbOXOXfgMX¶»ffg¦fÀ´ffgMXOXfgMXIYfg¸f

dÀf³fZ¸ff

kkA¶f ¸fbÓfZ A´f³fZ SXû»f IYe »fa¶ffBÊ ÀfZ RYIÊY ³fWXeÔ ´fOXÞ°ff. ¸f`Ô ªff³f°fe WacX dIY A¶f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¸ffa IZY SXû»f ´fWX»fZ ªf`ÀfZ ³fWXeÔ SXWZX, Àfû ¸fbÓfZ ªf¶f IYûBÊ SXû»f ÀfWXe »f¦f°ff W`X °f·fe ¸f`Ô CXÀfIZY d»fE WXfa IYSX°fe WacX.ll ½fWXeQf SXWX¸ff³f, Ad·f³fZÂfe

ÎWXQe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¸ffÔ IZY dþIiY Uf»fZ IbYL ¸fVfWXcSX OXf¹f»ffg¦f ¸fZSXZ ´ffÀf ¸ffÔ WX`... A¦fSX A´f³fe ¸ffÔ IYf Qc²f d´f¹ff WX` °fû Àff¸f³fZ Af...! ¸ffa IYÀf¸f...EIY-EIY IYû ¨fb³f-¨fb³fIYSX ¸fføaY¦ff WX` dIYÀfe ¸ffBÊX IZY »ff»f ¸fZÔ dWX¸¸f°f þû 56

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ¸fBÊ 2013

¸fZSXZ Àff¸f³fZ AfE...? ¸fZSXe ¸ffa IZY IaY¦f³f ½ff´fÀf IYSX QZ »ff»ff... EIY ¶ffSX ¸fbÓfZ ¸ffÔ IYWX IYSX ´fbIYfSXû ¶fZMXf...! °fb¸WXfSXe ¸ffÔ WX¸ffSXZ IY¶þZ ¸fZÔ WX`. ¸ffÔ, ¸fbÓfZ AfVfeUfÊQ QZ ¸ffÔ...!

MXeUe ÀfZ ·fe ´fOÞXf RYIÊY

dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¸ffÔ IZY §fMX°fZ IYQ IZY ´feLZ LûMXf ´fSXQf ·fe WX`. MXeUe ¨f`³f»fûÔ ´fSX ²ffSXfUfdWXIYûÔ ¸fZÔ ¸ffÔ IYf UþcQ AüSX SXÀfcJ A·fe IYf¹f¸f WX` BÀfd»fE ¶fOÞXZ ´fSXQZ ´fSX B³WXÔZ dQJf³ff IYfSXû¶ffSXe ³fþdSXE ÀfZ þûdJ¸f ·fSXf ¸ff³ff þf°ff WX`. dUV»fZ¿fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY B³f ²ffSXfUfdWXIYûÔ IYû ª¹ffQf°fSX ¸fdWX»ffEÔ QZJ°fe WX`Ô BÀfd»fE B³f¸fZÔ ¸ffÔ, ¶fWcX, ¶fZMXe IYe IYWXfd³f¹ffÔ-dIYSXQfSX IY¸f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZ. EZÀfe IYWXfd³f¹ffÔ ¶fOÞZX ´fSXQZ ´fSX ·fe ´fSXûÀfZa °fû »fû¦f CX³f dRY»¸fûÔ IYf ÷YJ Vff¹fQ WXe IYSXZÔ.

IYWX°fZ W`ÔX, kkB²fSX VfWXSXe μ»fZUSX Uf»fe dRY»¸fZÔ ª¹ffQf ¶f³f³fZ »f¦fe WX`Ô AüSX EZÀfe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¸ffÔ IZY dIYSXQfSX ¦»f`¸fSXÀf WXe WXûÔ¦fZ.ll SXe¸ff IZY Àff±f dWX¸ff³fe dVfU´fbSXe, RYSXeQf þ»ff»f, dÀ¸f°ff þ¹fIYSX, ÀfbWXfdÀf³fe ¸fb»fZ þ`Àfe Ad·f³fZdÂf¹fûÔ ³fZ BÀf ´fSXÔ´fSXf IYû Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff. »f¦ff³f ¸fZÔ Afd¸fSX IYe ¸ffÔ ¶f³fe ÀfbWXfdÀf³fe ¸fb»fZ IYe LûMXe ·fcd¸fIYf WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ´fcSXe dRY»¸f ¸fZÔ BÀf ¨fdSXÂf IYe ¸füþcQ¦fe AüSX AWXd¸f¹f°f »f¦ff°ffSX ¸fWXÀfcÀf WXû°fe SXWX°fe WX`. IbYL ASXÀff ´fWX»fZ AfBÊ ´ff ¸fZÔ ³f dÀfRYÊ ³ffd¹fIYf dUôf ¶ff»f³f ³fZ EIY ¸ffÔ IYe ÀfVf¢°f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ±fe ¶fd»IY CX³fIYe ¸ffÔ ¶f³feÔ A÷YÔ²fd°f ³ff¦f IYf dIYSXQfSX ·fe ÀffWXÀfe ±ff. QSXAÀf»f IbYL Àff»f ´fWX»fZ dÀf³fZ¸ff IZY d¸fþfþ ¸fZÔ AfE ¶fQ»ffU ³fZ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¸ffÔ IZY dIYSXQfSX ´fSX JfÀff AÀfSX OXf»ff. A¶f ³fû EÔMÑe, ·ff¦f¸f·ff¦f, ¦fSX¸f ¸fÀff»ff, SXf.U³f, ²f¸ff»f, »fU ÀfZ¢Àf AüSX ²fûJf, ¦fû»f¸ff»f, dþÀ¸f, ¸fOXÊSX þ`ÀfZ d¸fþfþ Uf»fe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¸ffÔ IZY WXû³fZ IYe ¦fÔbþfBVf WXe IYWXfÔ SXWX þf°fe WX`. dRYSX B²fSX þû ³fE dIYÀ¸f IYf IiYfgÀfAûUSX dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ CX·fSXf WX`, UWX d¦f³fZ-¨fb³fZ dIYSXQfSXûÔ IZY BQÊ-d¦fQÊ WXe §fc¸f°ff WX` AüSX CXÀf¸fZÔ ¸ffÔ IZY WXû³fZ ³f WXû³fZ ÀfZ IYûBÊ JfÀf RYIÊY ³fWXeÔ ´fOÞX°ff. ªf`ÀfZ dIY d³fQZÊVfIY ÀfÔþ¹f ´fcSX¯f dÀfÔWX ¨füWXf³f IYWX°fZ W`ÔX, kk´fWX»fZ IYe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ B¸fûVfÔÀf IYe, dSXV°fûÔ IYe IYWXfd³f¹ffÔ ª¹ffQf WXû°fe ±feÔ AüSX BÀfed»fE CX³f¸fZÔ ¸ffÔ IZY dIYSXQfSX IYWXf³fe IYe ²fbSXe ¶f³f þf°fZ ±fZ. A·fe WX¸f B¸fûVfÔÀf ·f»fZ WXe dQJf SXWXZ WXûÔ ¸f¦fSX dSXV°fZ dRY»¸fûÔ ÀfZ ¦ff¹f¶f WXû°fZ þf SXWXZ WX`Ô. dRY»¸fUf»fZ A´f³fZ AfÀf´ffÀf ÀfZ WXe IYWXfd³f¹ffÔ »fZ°fZ WX`Ô AüSX þ¶f ¸ffÔ IYe °fÀUeSX WX¸ffSXZ AfÀf´ffÀf WXe ³fþSX ³fWXeÔ Af°fe °fû dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¸ffÔ IYWXfÔ ÀfZ AfE.ll Àf¸ffþVffÀÂfe °fû ¹fWX ·fe ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY þ¶f BÔÀff³f IZY A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ WXe ¸ffÔ IYe AWXd¸f¹f°f IY¸f WXû°fe þf SXWXe WX` °fû EZÀfZ ¸fZÔ A¦fSX WX¸ffSXZ dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ ·fe ¸ffÔ IYf IYQ §fMXf WX` °fû A¨fSXþ I`YÀff?

dIY°ff¶fZÔ

³f¸fû ´fi·ff½f IYf IY¸ff»f

³fSZÔXýi ¸fûQe ´fSX d»fJe Qû ´fbÀ°fIYûÔ IYû »fZIYSX ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IZY Àf¸f±fÊIY JRYf W`ÔX, ¸f¦fSX Qû³fûÔ »fZJIY CX³WZÔX Àfa°fbd»f°f dIY°ff¶fZÔ ¶f°ff SXWZX W`ÔX. Àff±f ¸fZÔ B³f dIY°ff¶fûÔ ÀfZ IbYLX AaVf ´fiÀ°fb°f W`ÔX:

WXf

»f WXe ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe ´fSX ´fiIYfdVf°f WbXBÊ Qû ´fbÀ°fIYûÔ—³fSmÔXýi ¸fûQe, Q ¸f`³f, Q MXfBX¸Àf AüSX Q ³f¸fû ÀMXûSXe-E ´ffgd»fdMXIY»f »ffBXRY ÀfZ CX³fIZY Àf¸f±fÊIY £ffÀfZ £fRYf W`ÔX. CX³WXûÔ³fZ »fZ£fIYûÔ IYe °fe£fe Af»fû¨f³ff IYe W`X. CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY Qû³fûÔ ´fbÀ°fIYûÔ ¸fZÔ ¦fa·feSX°ff ³fWXeÔ dQ£ffBÊX QZ°fe AüSX IYBÊX °f±¹f ·fif¸fIY AüSX ´fc½ffÊ¦fiWX ÀfZ ¦fiÀ°f WXûIYSX d»f£û ¦fE W`ÔX. Q ¸f`³f, Q MXfBX¸Àf IZY »fZ£f³f IYf

IY ´fbÀ°f

AaVf

³fSZÔXýi ¸fûQeXX

Q ¸f`³f, Q MXfB¸Àf ³fe»ffaþ³f ¸fbJû´ff²¹ff¹f MÑfÔIcY¶fS, ³fBÊ dQ»»fe, 495 ÷Y.

´fi`»f 2002 ¸fZÔ ÀfeAfBAfB ³fZ A´f³fZ Ufd¿fÊIY Àf¸¸fZ»f³f IZY CXQÐ§ffMX³f IZY d»fE Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû ¨fb³ff AüSX CXÀfIZY AfdJSXe ÀfÂf IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX³fZ IZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IYû ¶fb»ff¹ff. »f¦f·f¦f Àf·fe ÀfÂfûÔ ¸fZÔ Q¶fe þb¶ff³f ÀfZ ¦fû²fSXf IYfÔOX IZY ¶ffQ WXbBÊ dWXÔÀff IYe ¨f¨ffÊ WXbBÊ ±fe AüSX ³fSXZÔQi ¸fûQe Àf·fe IZY 58 W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ¸fBÊ 2013

¸fb£¹f Àfiû°f dMÐX½fMXSX, ¶»ffg¦Àf AüSX ½fZ¶fÀffBXMÐXÀf WXe SXWXe W`ÔX. EZÀfZ ¸fZÔ AWX¸f Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ªf¶f °fIY IYûBÊX »fZ£fIY dIYÀfe ½¹fd¢°f IYf Àfa´fc¯fÊ ÀffÃff°IYfSX ³fWXeÔ IYSX°ff W`X, ½fWX CXÀfIZY AfQVfÊ, ½¹fd¢°f°½f AüSX IÈYd°f°½f IYf ÀfWXe d¨fÂf¯f I`YÀfZ IYSX ÀfIY°ff W`X. »fZdIY³f Qû³fûÔ ´fbÀ°fIYûÔ IZY »fZ£fIY Af»fû¨fIYûÔ IZY BX³f AfSXû´fûÔ ÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ W`ÔX. CX³fIYf Qf½ff W`X dIY Qû³fûÔ WXe ´fbÀ°fIZÔY Àfa°fbd»f°f W`ÔX AüSX CX³fIZY »fZ£f³f ¸fZÔ ¸ff³fIYûÔ IYf ·fe ´ff»f³f dIY¹ff ¦f¹ff W`X.

´fWX»fe ´fbÀ°fIY IZY »fZ£fIY ³fe»ffaªf³f ¸fb£fû´ff²¹ff¹f IYf ¸ff³f³ff W`X, kk¸fbÓfÀfZ ¸fûQe IZY Àf¸f±fÊIY AüSX d½fSXû²fe Qû³fûÔ WXe ³ffSXfªf W`ÔX AüSX ¹fWX WXû³ff WXe ±ff. ¦fbªfSXf°f Qa¦fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ d»f£û ªff³fZ ÀfZ CX³fIZY Àf¸f±fÊIY £fRYf W`ÔX ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô³fZ ¸fûQe IZY ªfe½f³f IZY IYBÊX ·ff½fbIY ´fWX»fbAûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ d½fÀ°ffSX ÀfZ d»f£ff W`X. ½f`ÀfZ, ¸fZSXe ´fbÀ°fIY VfbøY ÀfZ WXe Àfa°fbd»f°f SXWXe W`X. BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ Qû³fûÔ °fSXWX IZY »fû¦f A¦fSX ³ffSXfªf W`ÔX °fû BXÀfÀfZ ¸fZSZ »fZ£f³f IYf CXQÐQZV¹f Àff±fÊIY

d³fVff³fZ ´fSX ±fZ. Ufþ´fZ¹fe ³fZ ¨fWbaX °fSXRY ÀfZ d§fSZX ¸fb£¹f¸faÂfe IYf ¶f¨ff½f dIY¹ff AüSX IYWXf, k...IYûBÊ BÀf ÂffÀfQe (¦fbþSXf°f QÔ¦fûÔ) IYû ·ffSX°f ¸fZÔ WXû SXWXe §fMX³ffAûÔ IYe Ad°fSaXdªf°f ½¹ff£¹ff IYSX³fZ IZY d»fE BÀ°fZ¸ff»f ³f IYSZX.l Àf·fe IYe d³f¦ffWZÔX ¦fbþSXf°f ÀfÂf IYe AûSX ±feÔ, dþÀf¸fZÔ A³fb Af¦ff ³fZ ½fWX A³fb·fU Àfb³ff¹ff, ªfû CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ¦fbþSXf°f ¹ffÂff ¸fZÔ QZJ³fZ IYf Qf½ff dIY¹ff AüSX dRYSX CX³WXûÔ³fZ ¶fWbX°f Qû¿ffSXû´f¯ff°¸fIY dMX´´f¯fe IYe: kAfªf IYfSXû¶ffSX...Àff¸ffdþIY ¶fQ»ffU IYf Àf¶fÀfZ °ffIY°f½fSX IYfSXIY WXû ÀfIY°ff WX` ¶fVf°fZÊ WX¸f A´f³fZ IYfSXû¶ffSX IYf »fÃ¹f ¸ff³fU Àf¸ffþ IYe ¶fZWX°fSXe SXJZÔ...¸f`Ô Àf·fe ÀfZ A³fbSXû²f IYSX°fe WXcÔ dIY A´f³ff OXSX AüSX ¶fZ÷YJe LûOÞXIYSX QZVf IZY ¶fbd³f¹ffQe ¸fc»¹fûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ JOÞXZ WXû þfEÔ.l CXÀfe Àf¸f¹f Qe´fIY ´ffSXZJ, BÔRYûdÀfÀf IZY ³ffSXf¹f¯f ¸fcd°fÊ, dU´fiû IZY Aþe¸f ´fiZ¸fþe AüSX EASXRiYZMX IZY Àff¹fSXÀf ¦fbþQSX ·fe ¸fûQe IZY Af»fû¨fIYûÔ IYe »fa¶fe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fE. »fZdIY³f dªfXÀf Àf¸f¹f A³fb Af¦ff ³fZ Af»fû¨f³ff°¸fIY dMX´´f¯fe IYe ±fe AüSX dªfXÀf Àf¸f¹f þ¸fVfZQ ¦fûQSXZþ °f±ff SXfWXb»f ¶fþfþ ³fZ ¦fbþSXf°f IYe §fMX³ffAûÔ IYû »fZIYSX A´f³fe ¶fZ¨f`³fe ªffdWXSX IYe ±fe, Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f EIY ¶fbd³f¹ffQe AÔ°fSX ±ff: ¸fûQe IYû dUVff»f ªf³f¸f°f d¸f»f ¨fbIYf ±ff...

UZX BÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f IYf´fûÊSZXMX ³fZ°ffAûÔ AüSX CX³fIZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû ÓfbIYf³fZ IZY d»fE IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ. IYfRYe QZSX °fIY A´f³ff ¶f¨ffU IYSX³fZ IZY ¶ffQ, ¸fûQe ³ffSXfþ WXûIYSX ¨f»fZ ¦fE, »fZdIY³f þ»Qe WXe...Q dSXÀfªfZËMX ¦fib´f AfgRY ¦fbþSXf°f (AfSXþeþe) IYf ¦fNX³f WbXAf, þû ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ CX°fSXf. CXÀf³fZ ÀfeAfBAfB IYû Àf»ffWX Qe dIY A¦fSX CXÀf³fZ kCX´f¹fb¢°f ÀfÔVfû²f³fl ³fWXeÔ dIY¹ff °fû ¦fbþSXf°f ¶f³ff¸f ÀfeAfBAfB IYe »fOÞXfBÊ IZY d»fE °f`¹ffSX SXWZX. AfSXþeþe IZY ´fi¸fbJ ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ AQf³fe Àf¸fcWX IZY ¦fü°f¸f AQf³fe, I`YdOX»ff RY¸ffÊÀ¹fbdMXIY»Àf IZY BÔQiUQ³f ¸fûQe, d³fSX¸ff Àf¸fcWX IZY IYSXÀf³f ´fMXZ»f AüSX ¶ffIZYSXe BÔþed³f¹fÀfÊ IZY A³fe»f ¶ffIZYSXe IZY A»ff½ff AfVfe¸ff AüSX MXfgSXZÔMX þ`ÀfZ Vfe¿fÊ §fSXf³fZ IZY IbYL A³¹f »fû¦f ·fe ±fZ. BÀf ´fiIYSX¯f ³fZ ÀfeAfBAfB AüSX ¦fbþSXf°f ÀfSXIYfSX IZY ¶fe¨f ¦fÔ·feSX ¸f°f·fZQ ´f`Qf dIYE...IYBÊ WXμ°fZY ¶ffQ AfdJSX °f÷Y¯f QfÀf ¸ffRYe³ff¸ff »fZIYSX AWX¸fQf¶ffQ ´fWXbÔ¨fZ...¶ffQ ¸fZÔ QfÀf ³fZ BÀf §fMX³ff IYû ¹ffQ IYSX°fZ WXbE IYWXf: ...þZMX»fe ³fZ ¸fbÓfÀfZ IYWXf ¸fûQe ¸ffRYe³ff¸ff ¨ffWX°fZ WX`Ô. BÀfIYf Àf½ff»f WXe ³fWXeÔ ±ff. ¸f`Ô³fZ IYWXf dIY WX¸f EIY ´fÂf d»fJZÔ¦fZ, dþÀfIYe AfdJSXe ´fÔd¢°f ¸fZÔ d»fJf WXû¦ff dIY ÀfeAfBAfB ¦f»f°fRYWX¸fe ´fSX JZQ ½¹f¢°f IYSX°ff WX`.

WXû ¦f¹ff W`X. ¸f`a³fZ ´fbÀ°fIY IYf »fZ£f³f VfbøY dIY¹ff °fû ¸fûQe ÀfZ IYBÊX ¶ffSX d¸f»ff. ¸fZSXe CX³fIZY Àff±f »fa¶fe ¶f`NXIZÔY WbXAf IYSX°fe ±feÔ, ´fSX CX³WXûÔ³fZ dÀf°fa¶fSX 2012 ÀfZ ¸fbÓfÀfZ d¸f»f³ff ¶faQ IYSX dQ¹ff. »fZ£f³f ´fcSXf IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¸f`Ô³fZ CX³fÀfZ d¸f»f³fZ IYe IYûdVfVf IYe, »fZdIY³f ¸fb»ffIYf°f ³fWXeÔ WXû ÀfIYe.

EZÀff CX³WXûÔ³fZ ¢¹fûÔ dIY¹ff, BXÀfIYf ªf½ff¶f ¸fûQe WXe ¶fZWX°fSX QZ ÀfIY°fZ W`ÔX. ¹fWX AfSXû´f NXeIY ³fWXeÔ W`X dIY ¸f`Ô³fZ A´f³fZ »fZ£f³f ¸fZÔ dMÐX½fMXSX, ¶»ffg¦Àf AüSX ½fZ¶fÀffBXMXûÔ ÀfZ WXe ÀfaQ·fÊ Àff¸f¦fie ªfbMXfBÊX . dÀ±fd°f¹ffa ¶fQ»f SXWXe W`ÔX AüSX ¸fûQe MÐX½feMX IYSX SXWZX W`ÔX °fû »fZ£f³f IYf °fSXeIYf ·fe ¶fQ»f SXWXf W`X, BXÀfd»fE ¸f`Ô³fZ

kk A¦fSX ¸fûQe Àf¸f±fÊIY AüSX d½fSXû²fe Qû³fûÔ ³ffSXfªf W`ÔX °fû BXÀfÀfZ ¸fZSZ »fZ£f³f IYf CXQÐQZV¹f Àff±fÊIY WXû ¦f¹ff W`X.ll ³fe»ffaþ³f ¸fbJû´ff²¹ff¹f, »fZJIY, ³fSZÔXýi ¸fûQe, Q ¸f`³f, Q MXfB¸Àf

kk¸fûQe IZY d½fSXû²fe ª¹ffQf ³ffSXfªf W`ÔX. ½fZ ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ¸fûQe IZY d£f»ffRY Ad²fIY °fe£fZ´f³f IYe CX¸¸feQ IYSX SXWZX ±û. ll ÎIY¦VfbIY ³ff¦f, »fZJIY, Q ³f¸fû ÀMXûSXe E ´ffgd»fdMXIY»f »ffBRY

IY ´fbÀ°f

AaVf

Q ³f¸fû ÀMXûSXe

E ´ffgd»fdMXIY»f »ffBRY ÎIY¦VfbIY ³ff¦f SXû»fe ¶fb¢Àf, ³fBÊ dQ»»fe, 295 ÷Y.

B¶fiZÔMX ¦fbþSXf°f IZY »ffa¨f IZY d»fE 11 þ³fUSXe, 2013 IYû þ¶f QZVf IZY Vfe¿fÊ CXôû¦f´fd°f AüSX dUQZVfe IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f ¦ffÔ²fe³f¦fSX ´fWXbÔ¨fZ °fû UZ 2012 ¸fZÔ ¸fûQe IYe þe°f IYû IY¸fû¶fZVf ·fc»f ¨fbIZY ±fZ. Ad³f»f AÔ¶ff³fe IYû A´fUfQ ¸ff³f »fZÔ ª¹ffQf°fSX CXôû¦f ´fi¸fbJûÔ ³fZ ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQUfSX ¶f°ff³fZ

¸fZÔ ÀffU²ff³fe ¶fSX°fe. AÔ¶ff³fe ³fZ ¸fûQe IYe °fb»f³ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ÀfZ IYe AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû kSXfþfAûÔ IYf SXfþfl ¶f°ff¹ff: ¸fûQe Jb»fe AfÔJûÔ ÀfZ Àf´f³ff QZJ°fZ W`ÔX. ÀfÔÀIÈY°f ¸fZÔ k³fSXl IYf A±fÊ ¸f³fb¿¹f AüSX kBÔQil IYf SXfþf WXû°ff WX`. A³¹f ´fi¸fbJ CXôû¦f´fd°f ·fe ¸fûQe IYf ¦ff³f ¦ff SXWXZ ±fZ, »fZdIY³f dIYÀfe ³fZ ·fe CX³WXZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQUfSX ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff. MXfMXf Àf¸fcWX ¸fZÔ SX°f³f MXfMXf IZY CXØfSXfd²fIYfSXe ÀffBSXÀf d¸fÀÂfe ³fZ kd³fUZVf AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ »ff¹fIY ¸ffWXü»f AüSX DY´fSXe PXfa¨ff d½fIYdÀf°f IYSX³fZl IZY d»fE ¸fûQe IYe ÀfSXfWX³ff IYe.l ÀfeAfBAfB IZY AfdQ ¦fûQSXZþ ³fZ IYWXf dIY ¸fûQe IZY A°¹ff²fbd³fIY ³fþdSXE ³fZ ¦fbþSXf°f IYû d³fUZVf IYf Àf¶fÀfZ ´fÀfÔQeQf dNXIYf³ff ¶f³ff dQ¹ff. CX³WXûÔ³fZ IYWXf, k¦fbþSXf°f IYû QZJIYSX A¶f WXSX SXfª¹f d³fUZVfIY Àf¸¸fZ»f³f Af¹fûdþ°f IYSX³fZ »f¦fZ WX`Ô. CX¸¸feQ W`X, A¦f»fZ ´ffÔ¨f Àff»f °fIY ¸fûQe IYf ³fZ°fÈ°U ¶f³ff SXWZX¦ff.l EÀÀffSX IZY VfdVf ÷YB¹ff ³fZ ¸fûQe IZY kA°fb»f³fe¹fl úd¿MXIYû¯f IYe ´fiVfÔÀff IYe AüSX IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ dQJf dQ¹ff WX` dIY A¨Le SXfþ³fed°f AüSX A¨Le A±fÊ½¹fUÀ±ff EIY Àff±f ¨f»f ÀfIY°fe WX`. Af³fÔQ ¸fdWXÔQif ³fZ ¦fbþSXf°f IYû kdUIYfÀf IYf ³fJd»fÀ°ff³fl ¶f°ff¹ff AüSX CX¸¸feQ þ°ffBÊ dIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ ¦fbþSXf°f IYf dUIYfÀf ¨fe³f IYû ¨fb³fü°fe QZ¦ff...

·fe BaXMXSX³fZMX IYf BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff W`X.ll QcÀfSXe dIY°ff¶f IZY »fZJIY dIaY¦VfbIY ³ff¦f IYf IYWX³ff W`X, kk¸fbÓfÀfZ ¸fûQe IZY Àf¸f±fÊIY IY¸f, d½fSXû²fe ª¹ffQf ³ffSXfªf W`ÔX. ½fZ ¸fZSXe ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ¸fûQe IZY d£f»ffRY Ad²fIY °fe£fZ´f³f IYe CX¸¸feQ IYSX SXWZX ±û. ¸fbÓfZ °fû CX³fIZY dIYÀfe d½fSXû²fe ³fZ RYû³f IYSX ¹fWXfa °fIY IYWXf, kAf´f³fZ ¸fûQe IYû LXûOÞ dQ¹ff.l »fû¦f ³ffWXIY WaX¦ff¸ff IYSX SXWZX W`ÔX dIY ¸f`Ô³fZ ¸fWXªf Af»fû¨f³ff IYe £ffd°fSX °f±¹fûÔ IYû ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ ´fSXûÀff W`X. dIY°ff¶f ¸fZÔ ¸fWXªf EIY WXe A²¹ff¹f ¦fbªfSXf°f Qa¦fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ W` AüSX ¹fWX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Àfa°fbd»f°f W`X. BÀf¸fZÔ ¸fûQe IYe °fb»f³ff IYfa¦fiZÀf ÀfZ IYe ¦fBÊX W`X. ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ Afd±fÊIY ¶fQ»ff½f AüSX ¨fb³ff½f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ·fe d»f£ff ¦f¹ff W`X. ¹fWX NXeIY W`X dIY ¸f`Ô³fZ BÀfIZY »fZ£f³f IZY QüSXf³f ¸fûQe ÀfZ d½fVû¿f °füSX ´fSX ¸fb»ffIYf°f ³fWXeÔ IYe, »fZdIY³f ¸f`Ô CX³WZÔX ¶fWbX°f ´fWX»fZ ÀfZ ªff³f°ff WcaX AüSX CX³fÀfZ d¸f»f°ff ·fe SXWX°ff ±ffX. BXÀfd»fE ¹fWX IYWX³ff dIY ¸fZSXf »fZ£f³f ´fÃf´ff°f´fc¯fÊ W`X, ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¶fZ¶fbd³f¹ffQ W`X.ll

¦fbþSXf°f ¸fZÔ A´f³fZ ´fiÀ°ffdU°f d³fUZVf (IYSXe¶f 1,00,000 IYSXûOÞX ÷Y.) IYf JfIYf JeÔ¨f°fZ WXbE ¸fbIZYVf AÔ¶ff³fe ³fZ IYWXf dIY dSX»ffÔ¹fÀf BÔOXÀMÑe ´fWX»fZ k¦fbþSXf°fe IÔY´f³fe WX`, dRYSX ·ffSX°fe¹f AüSX CXÀfIZY ¶ffQ ¦»fû¶f»f IYf´fûÊSZXVf³f W`Xl...k³fSXZÔQi·ffBÊl IYû QcSXúdá Uf»ff AüSX Àf´f³fZ Àf¨f IYSX³fZ Uf»ff ³fZ°ff ¶f°ff°fZ WXbE ¸fbIZYVf AÔ¶ff³fe ³fZ IYWXf dIY UfB¶fiZÔMX ¦fbþSXf°f Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IZY BSXfQZ IYf CX°ÀfU WX`... dÀfRYÊ ¦fü°f¸f AQf³fe ³fZ IYWXf dIY CX³WZÔX CX¸¸feQ WX` k¸fûQe CXØfSX (³fBÊ dQ»»fe) IYe AûSX ¶fPÞXZÔ¦fZl. ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY d»fE ¸fûQe IYe CX¸¸feQUfSXe IYe ¨f¨ffÊ IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ...øYÀf IZY LûMXZ-ÀfZ AÀÂfJf³f ´fifÔ°f IZY CX´f-¦fU³fÊSX IYûÔÀ°ff³fe³f ¸ffIZÊY»fûU ·fe ±fZ. CX³WXûÔ³fZ CX¸¸feQ þ°ffBÊ dIY ¸fûQe A¦f»ff Af¸f ¨fb³ff½f ªfe°fZÔ¦fZ. ¸fûQe þ¶f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZ ±fZ °fû CX³fIYe ´fWX»fe dUQZVf ¹ffÂff AÀÂfJf³f IYe WXe ±fe. ·ffSX°fe Àf¸fcWX IZY Àfb³fe»f d¸fØf»f BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸füþcQ ³fWXeÔ ±fZ, dþ³WXûÔ³fZ 2009 ¸fZÔ Jb»fZAf¸f IYWXf ±ff dIY ¸fûQe ¶fZWX°fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe Àffd¶f°f WXûÔ¦fZ. ÀfeAfBAfB ¦fbþSXf°f IZY A²¹fÃf SXWZX AüSX A¶f IYfgSX´fûSXZMX Àf»ffWXIYfSX ¶f³f ¦fE Àfb³fe»f ´ffSXZJ IYWX°fZ WX`Ô, k·f»fZ WXe IYBÊ CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYe B¨Lf WXû dIY ¸fûQe QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fZÔ, »fZdIY³f UZ ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ BÀfIYf BþWXfSX IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨f°fZ WX`Ô...l 31 ¸fBÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

MZX¢³fû»ffgªfe ¸¹fbdþIY ¸fÀ°fe

¸fû¶ffB»f W`X ¹ff WXû¸f d±fEMXSX ¶ffþfSX ¸fZÔ IYBÊ EZÀfZ À´feIYSX WX`Ô dþ³fÀfZ ¸fû¶ffB»f RYû³f ÀfZ d¶f³ff °ffSX þûOÞXZ WXû¸f d±fEMXSX IYf ¸fþf CXNXf ÀfIY°fZ WX`Ô, dÀfRÊY IbYL À´feIYSXûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ. ¹fZ À´feIYSX JfÀf °füSX ´fSX ¸fû¶ffB»f WX`ÔOXÀfZMX IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX ¶f³ffE ¦fE WX`Ô. Uf¹fSX»fZÀf À´feIYSX: ¶»fcMXc±f À´feIYSX »fa¶fZ °ffSXûÔ ÀfZ d³fþf°f dQ»ff ÀfIY°ff WX`. BÀfÀfZ ÀfÔ¦fe°f Àfb³f³fZ IZY d»fE WX`ÔOXÀfZMX AüSX À´feIYSX IYf ¶»fcMXc±f Afg³f IYSX³ff WXû¦ff. dRYSX Vff³fQfSX ÀffCXÔOX IZY Àff±f ¸f³f´fÀfÔQ ÀfÔ¦fe°f IYf ¸fªff °fû AfE¦ff WXe. BÀf¸fZÔ WX`ÔOXÀfZMX IYû IYWXeÔ SXJ³fZ ¹ff dRY¢Àf IYSX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WXû°fe. BÀfÀfZ ¶f`NXZ-¶f`NXZ AfUfþ ·fe §fMXf-¶fPÞXf ÀfIY°fZ WX`Ô. UfB-RYfB Àf´fûMXÊ IYSX³fZ Uf»fZ À´feIYSX ´fSX ·fe ÀfÔ¦fe°f Àfb³f ÀfIY°fZ WX`Ô »fZdIY³f ¹fWX ±fûOÞXf ¸fWXÔ¦ff WX`.

OXfgIY: ¹fWX À´feIYSX dÀfÀMX¸f ·fe ¶ffþfSX ¸fZÔ CX´f»f¶²f WX`. BÀf¸fZÔ EIY À»ffgMX ¹ff JfÔ¨ff WXû°ff WX` dþÀf¸fZÔ ¸fû¶ffB»f WX`ÔOXÀfZMX dRY¢Àf WXû þf°ff WX`. A¨Le ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ÀfÔ¦fe°f Àfb³f³fZ IZY QüSXf³f WX`ÔOXÀfZMX IYe ¶f`MXSXe J°¸f WXû³fZ IYe d¨fÔ°ff ³fWXeÔ WXûX°fe ¢¹fûÔdIY Ad²fIY°fSX OXfgIY ¸¹fbdþIY IZY QüSXf³f AüSX ¶fÔQ WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¸fû¶ffB»f RYû³f IYû ¨ffþÊ IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX`Ô. dUIY»´f IYü³f-Àff ¶fZWX°fSX?: WX`ÔOXÀfZMX IYû WX¸fZVff

´ffÀf SXJ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû ¶»fcMXc±f ¶fZWX°fSX WX`. ¶»fcMXc±f ¸fZÔ A¢ÀfSX 15-25 RbYMX IZY ¶fe¨f WXe AfUfþ Àfb³ffBÊ QZ°fe WX`. BÀfIYe ÀffCaXOX ¢½ffd»fMXe °ffSX Uf»fZ À´feIYSXûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ±fûOÞXe IY¸f WX`. Qbd³f¹ff IZY ¨fd¨fÊ°f E¸f´fe3 ´»fZ¹fSX AfB´ffgOX ¸fZÔ ¶»fcMXc±f ³fWXeÔ WXû°ff. RYû³f IYû ´ffÀf ³fWXeÔ SXJ³ff ¨ffWX°fZ °fû OXfgIY ¶fZWX°fSX dUIY»´f WX`. ½f`ÀfZ, RYû³f Àff±f ³f WXû³fZ ´fSX IbYL ´fSXZVff³fe WXû ÀfIY°fe WX`. IYfg»f Af³fZ ´fSX WX`ÔOXÀfZMX OXfgIY ÀfZ d³fIYf»f³ff WXû¦ff.

I`YÀfZ-I`YÀfZ À´feIYSX

AfBWXû¸f AfBOX¶»fc1: AfBWXû¸f IZY B³fûUZdMXU ´fiûOX¢MXÐÀf Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ¸fVfWcXSX W`ÔX. AfBOX¶»fc1 CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY WX`. JfÀf ¶ff°f ¹fWX dIY ¹fWX UfB-RYfB ³fZMXUIYÊ ´fSX EASX´»fZ AfgdOX¹fû ÀMÑed¸fÔ¦f MXZ¢³fû»ffgþe IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX Vff³fQfSX ¸¹fbdþIY IYf A³fb·fU IYSXf°ff WX`. BÀfIYe SXZÔþ ª¹ffQf WX` AüSX AfUfþ ·fe ¶fZd¸fÀff»f WX`. ÀffBþ LûMXf WX` »fZdIY³f Uþ³f ¸fZÔ ¹fWX ±fûOÞXf ·ffSXe WX`. BÀfZ 3.5 E¸fE¸f IZY þ`IY IZY Àff±f IYWXeÔ ·fe IY³fZ¢MX IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX.

W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f 31 ¸fBÊ 2013

¶fûÀf ÀffCXÔOXd»fÔIY-E»fE¢Àf: ¶»fcMXc±f À´feIYSX ´fSX ¢½ffd»fMXe ÀffCXÔOX IZY B¨LbXIYûÔ IYe Jûþ ¹fWXfÔ J°¸f WXû°fe WX`. ¹fWX IYfg¸´f`¢MX À´feIYSX d³fdV¨f¹f WXe dIYÀfe IYe ·fe CX¸¸feQûÔ ´fSX JSXf CX°fSXZ¦ff. BÀfIYf Uþ³f EIY dIY»fû ÀfZ IY¸f WX` AüSX »fÔ¶ffBÊ ·fe EIY RbYMX ÀfZ IY¸f WX`. BÀfIYe 30 RbYMX SXZÔþ W`X AüSX ¶f`MXSXe ¶f`IYA´f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe Vff³fQfSX WX`. 8 §fÔMXZ °fIY IYf ¶f`MXSXe ¶f`IYA´f BÀfZ QcÀfSXûÔ ÀfZ A»f¦f ¶f³ff°ff WX`.

dRYd»f´Àf dRYOXZd»f¹fû EÀf¶feOXe 7500: dRYd»f´Àf IZY ´fiûOX¢MXÐÀf ¸fZÔ ´f`Àff »f¦ffIYSX CXÀfIYe ´fcSXe IYe¸f°f UÀfc»f ÀfIY°fZ WX`Ô. ¶fieRYIZYÀf IZY EIY IYû³fZ ¸fZÔ Àf¸ff þf³fZ Uf»fZ BÀf À´feIYSX IYe AfUfþ þf³fQfSX WX`. BÀfZ AfBRYû³f AüSX AfB´ffgOX IYû WXe ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX dOXþfB³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`. ¹fWX dIYÀfe ·fe B»fZ¢MÑfgd³fIY dOXUfBÀf ÀfZ AfÀff³fe ÀfZ IY³fZ¢MX WXû þf°ff W`X IY¸f J¨fÊ ¸fZÔ ª¹ffQf ´ff³fZ IZY B¨LbXIYûÔ IZY d»fE A¨Lf dUIY»´f WXû ÀfIY°ff WX`.

»ffgþeMXZIY d¸f³fe ¶fc¸f¶ffg¢Àf: IY¸f ´f`ÀfûÔ ¸fZÔ IYfg¸´f`¢MX Uf¹fSX»fZÀf À´feIYSX IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû ³fþSXZÔ BÀfe ´fSX dMXIY°fe WX`Ô. ¹fWX ¶»fcMXc±f À´feIYSX B°f³ff LûMXf WX` dIY WX±fZ»fe ¸fZÔ Àf¸ff þfE »fZdIY³f ÀffCaXOX ¢½ffd»fMXe ¶fZþûOÞX WX`. BÀfIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe JfdÀf¹f°f ¹fWX WX` dIY IYfg»f Af³fZ ´fSX ¹fWX WX`ÔOXe À´feIYSX BÊ¹fSXRYû³f AüSX ¸ffBIiYûRYû³f ¸fZÔ ¶fQ»f þf°ff WX`. EIY ¶ffSX ¨ffþÊ IYSX³fZ ´fSX 10 §fÔMXZ ÀfÔ¦fe°f IYf Af³fÔQ »fZ ÀfIY°fZ W`ÔX.

CX´f¹fû¦fe UZ¶fÀffBMX

³fE ¦f`ªfZMX

Uf¹fSX»fZÀf À´feIYSX dÀfÀMX¸f BÊUe ¦ffBOX d¸f³fe MÑfÔÀf»fZMXSX EÔOÑf¹fOX Af²ffdSX°f ¹fWX À´feIYSX/OXfgIY dÀfÀMX¸f ´fcSXe °fSXWX Uf¹fSX»fZÀf WX`. ¹ff³fe ³f ´ffUSX IZY¶f»f AüSX ³f WXe ¨ffdªfË¦f IZY d»fE IYûBÊ °ffSX. BÀf ´fSX A´f³ff EÔOÑf¹fOX dOXUfBÀf SXdJE AüSX UWX ¨ffþÊ WXû þfE¦ff. BÀfIZY Àff±f WXe ÀMÑXeÎ¸f¦f ÀfZ AfÀff³fe ÀfZ ÀfÔ¦fe°f IYf Af³fÔQ ·fe CXNXf ÀfIY°fZ WX`Ô. þ`ÀfZ-þ`ÀfZ A´f³fZ dOXUfBÀf IYû §fb¸ffEÔ¦fZ, CXÀfIZY dWXÀff¶f ÀfZ AfUfþ ·fe EOXþÀMX WXû°fe þfE¦fe.

Afþ IZY QüSX IYe þøYSX°fûÔ IZY ¸fQÐQZ³fªfSX dIYÀfe ´fZ³f ¸fZÔ dRYMX WXû þf³fZ Uf»ff ¹fWX dOXUfBÀf Af¦fZ ¶fZWXQ IiYfÔd°fIYfSXe Àffd¶f°f WXû¦ff. BÀfIYe d¸f³fe MÑfÔÀf»fZMXSX IYû ´fZ³f AüSX ´fZÔdÀf»f ¸fZÔ »f¦ffIYSX dIYÀfe Vf¶Q IYû ÀI`Y³f IYSX AfÀff³fe ÀfZ CXÀfIYf A³fbUfQ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô. JfÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY BÀfZ ¹fcEÀf¶fe ´fûMXÊ ÀfZ ¨ffþÊ ·fe dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`. BÀfÀfZ IYûBÊ Vf¶Q AÔOXSX»ffB³f IYSX CXÀfIYf A±fÊ QZJ ÀfIY°fZ WX`Ô.

´ffSXQVfeÊ AfB´f`OX

U¨fbÊA»f IYe-¶fûOXÊ ´fSX A¶f »fû¦f IYf¸f IYSX°fZ AfÀff³fe ÀfZ dQJ°fZ W`ÔX, »fZdIY³f Af¦fZ ªf¸ff³ff BÀfÀfZ ·fe EIY IYQ¸f Af¦fZ MÑfÔÀf´f`SXZÔMX AfB´f`OX IYf WX`. ¶ffþfSX IZY ªff³fIYfSX ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY BÀfIYe Vfb÷YAf°f WXû ·fe ¨fbIYe WX`. A¶f BÔ°fþfSX WX` BÀf ´fiûOX¢MX IZY ¶ffþfSX ¸fZÔ Af³fZ IYf. ¹fWX ·fdU¿¹f IYf ¦f`þZMX A´f³fZ »fb¢Àf IYe UþWX ÀfZ JfÀfe ¨f¨ffÊ ¶fMXûSX ÀfIY°ff WX`.

IYf¸f IYe EZ´f

ÀI`Yd³fÔ¦f IZY d»fE ¶fdPÞX¹ff EZ´f À¸ffMXÊÀI`Y³f ¸fû¶ffB»f EZ´»feIZYVf³f ÀI`Yd³fÔ¦f IYe þøYSX°fûÔ IYf À¸ffMXÊ Àffg»¹fcVf³f ´fZVf IYSX°fe WX`. BÀfÀfZ SXûþ IYe þøYSX°fûÔ IZY QÀ°ffUZþûÔ IYû ÀI`Y³f, EdOXMX, ÀfZU AüSX ÀfZÔOX IYSX³fZ IZY d»fE À¸ffMXÊÀI`Y³f IYe ÀfbdU²ff IYf »ff·f d»f¹ff ªff ÀfIY°ff W`X. BÀfÀfZ IYf¦fþ ´fSX AfE d¶f»f, ¨fZIY, ³fûdMXÀf, OXeOXÐÀf AfdQ IYû AfÀff³fe ÀfZ ÀI`Y³f IYSX CX³WXZÔ dOXdþMX»f RYfg¸fÊ ¸fZÔ ÀfZU IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX. BÀfÀfZ RYûMXû IiYfgd´fÔ¦f AüSX CXÀfIYe ¨f¸fIY IYû °fZþ ¹ff IY¸f ·fe dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`. AfBAûEÀf AüSX EÔOÑfg¹fOX ´»fZMXRYfg¸ÀfÊ IZY d»fE ¹fWX CX´f¹fû¦fe EZ´f WX`.

WXfdþSX WX` WXSX þUf¶f

MXWX»f³fZ IZY ¶fþfE JOÞXZ SXWX³fZ ¸fZÔ ª¹ffQf ±fIYf³f ¢¹fûÔ WXû°fe WX`? ¦fc¦f»f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY »f`SXe ´fZþ AüSX Àf`SX¦fZ d¶fi³f IZY Àff±f IYf¸f IYSX³ff I`YÀff WX`? AfBaÀMXe³f AüSX ³¹fcMX³f IZY dÀfðfÔ°fûÔ ¸fZÔ ¢¹ff AÔ°fSX WX`? WX¸f Àf·fe IZY ´ffÀf ¶fWbX°f ÀfUf»f WX`Ô »fZdIY³f ¹fWX ³fWXeÔ ´f°ff dIY ´fcL³fZ dIYÀfÀfZ WX`Ô? A¦fSX B³fIZY ªf½ff¶f ÀUfÀ±¹f, dUÄff³f, ½¹ff´ffSX AüSX MXZ¢³fû»ffgþe þ`ÀfZ dUdU²f°ff Uf»fZ ÃfZÂfûÔ ÀfZ þbOÞXZ E¢Àf´fMXÊ QZÔ AüSX UWX ·fe d¶f»IbY»f RiYe, °fû I`YÀff »f¦fZ¦ff. þfdWXSX WX`, WXSX dIYÀfe IYû WX`SXf³fe WXû¦fe. RZYÀf¶fbIY AüSX ¦fc¦f»f IZY ´fcUÊ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe À±ffd´f°f IYûSXfOXfgMXIYfg¸f (quora.com) ¹fWXe IYSX°fe WX`. IYBÊ ¶ffSX ´fcLZ þf³fZ ½ff»fZ ÀfUf»f ´fWX»fZ WXe ÀffBMX ´fSX ¸füþcQ WXû°fZ WX`Ô. EZÀff ³f WXû °fû IbYL WXe §fÔMXûÔ IZY AÔQSX ÀfUf»fûÔ IYf þUf¶f QZ dQ¹ff þf°ff WX`. EIY ÀfUf»f IZY IYBÊ þUf¶f WXû ÀfIY°fZ WX`Ô. CX³f¸fZÔ IbYL CXÀf ÃfZÂf IZY dQ¦¦fþûÔ IZY ·fe WXû ÀfIY°fZ WX`Ô. BÀf¸fZÔ þUf¶f IYû Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE UedOX¹fû, d»fÔ¢Àf AfdQ ·fe þûOÞX ÀfIY°fZ WX`Ô. 31 ¸fBÊ 2013

W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f

³fE AaQfªf ¸fZÔ

Àff·ffSX: iRZYÀf¶fbIYOXfgMXIYfg¸f

Àfbd£fÊ¹fûÔ ¸fZÔ

EIYfg³f

ÎÀf¶fb

ªfSXf Àfûd¨fE, ªf¶f A¸ûdSXIYe ¦ff¹fIY EIYfg³f »fba¦fe ´fWX³fIYSX ¦ff³ff ¦ff°fZ ³fªfSX AfEa¦fZ, °fû I`YÀfZ »f¦fZÔ¦fZ. ¹fWXe WbXAf. d´fL»fZ dQ³fûÔ Aa°fSXSXf¿MXÑe¹f £¹ffd°f ´fif~ EgIYf³f EIY ¦ff³fZ IYe dSXIYfgdOËX¦f AüSX VfcdMaX¦f IZY d»fE ¨fZ³³f` ´fWbaX¨fZ. BXÀf ¦ff³fZ ¸fZÔ ½fZZ °fd¸f»f dRY»¸f Ad·f³fZ°ff dÀf»fa¶fSXfÀf³f ¹ff³fe dÀfa¶fb IZY Àff±f ³fªfSX AfEa¦fZ. BXÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe »f½f Ea±f¸f ¦fe°f 2011 ¸fZÔ d½fV½f ¸fZÔ Vffad°f IYf ´fi¨ffSX IYSX³fZ IZY CXQÐQZV¹f ÀfZ ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ff. £ffÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¹fWX ½fedOX¹fû Àffg³¦f EIY Àff±f IYBÊX ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ dSX»feªf dIY¹ff ªffE¦ff. BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ dÀfa¶fb IYf IYWX³ff W`X, kk¹fWX ¦fe°f d´fL»fZ ÀfaÀIYSX¯f ÀfZ ±fûOÞXf A»f¦f WXû¦ff. ³fE ¦fe°f ¸fZÔ d½fV½f IZY EIYeIYSX¯f AüSX ´fiZ¸f ¶ffaM³fZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ª¹ffQf WXû¦ff.ll A¶f QZ£f³ff W`X dIY ¶ffg»fe½fbOX dRY»¸f SXfg-½f³f ¸fZÔ LX¸¸fIY LX»»fû ¦ff³fZ ÀfZ QVfÊIYûÔ IZY dQ»fûÔ ¸fZÔ A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ff ¨fbIZY EIYfg³f BXÀf ¶ffSX A´f³fe Af½ffªf IYf ªffQc d¶f£ûSX ´ff°fZ W`ÔX ¹ff ³fWXeÔ.

³fBÊX CX´ffd²f ªff³fZ-¸ff³fZ CXQcÊ Vff¹fSX, ¦fe°fIYfSX AüSX dRY»¸fIYfSX ¦fb»f¬ffSX IYf ³ff¸f A¶f dVfÃff IZY ÃûÂf ¸fZÔ ·fe ªfbOÞX ¦f¹ff W`X. WXf»f WXe ¸fZÔ BÀf 78 ½f¿feÊ¹f ´fQÐ¸f·fc¿f¯f ´fbSXÀIYfSX d½fªfZ°ff IYû AÀf¸f d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ¨ffaÀf»fSX IZY ´fQ ´fSX d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ff W`X. ´ffa¨f QVfIY »fa¶fZ IgYdSXASX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ EIY ÀfZ ¶fPÞXIYSX EIY ³f¦f¸fZ, ´fMXIY±ffEa AüSX Àfa½ffQ d»fJZ ªfû Afªf ·fe »fû¦fûÔ IZY ªfZWX³f ¸fZÔ °ffªff W`ÔX. WXf»f ¸fZÔ ½fZ ´ffdIYÀ°ff³f QüSXf A²fcSXf LXûOÞXIYSX ·ffSX°f ½ff´fÀf Af³û IZY IYfSX¯f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ AfE ±û.

¦fZ»f ³fZ ´fPÞXf¹ff ´ffNX

£û»f IZY ¸üQf³f ¸fZÔ d½fÀRYûMXIY ¶f»»fZ¶ffªfe IYSX³fZ ½ff»fZ ½fZÀMXBaXOXeªf dIiYIZYMXSX dIiYÀf ¦fZ»f IZY IYWX³fZ We ¢¹ff! AfBX´feE»f 6 ¸fZÔ SXfg¹f»f ¨f`»fZÔªfÀfÊ ¶fa¦f»fbøY MXe¸f IYe AûSX ÀfZ £û»f³fZ ½ff»fZ dIiYÀf ¦fZ»f £Zf»f IZY ¶ffQ ¨faOXe¦fPÞX IZY »fû¦fûÔ IYû ¹ff°ff¹ff°f d³f¹f¸fûÔ IYf ´ffNX ´fPÞXf°fZ WbXE EIY A»f¦f WXe AaQfªf ¸fZÔ ³fªfSX AfE. VfWXSX IZ »fû¦fûÔ IYû ÀfOÞXIY ´fSX ÀfbSXdÃf°f ¨f»f³fZ AüSX ¹ff°ff¹ff°f Àfa¶fa²fe d³f¹f¸fûÔ IZY ´fid°f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ªff¦føYIY°ff R`Y»ff³fZ IZY d»fE MXÑ`dRYIY ´fbd»fÀf IYe AûSX ÀfZ CX³WZÔX Af¸fadÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff.

Àff·ffSX: ¶feÀfeÀfeAfBY

¦»f`¸fSXÀf »fbIY

BX³f dQ³fûÔ ·ffSX°fe¹f IY~f³f ¸fWZÔXýi dÀfaWX ²fû³fe IYe ´f°³fe IZY AaQfªf IbYLX ¶fQ»fZ-¶fQ»fZ ÀfZ ³fªfSX Af SXWXZ W`Ô. VffQe ÀfZ ´fWX»fZ Àfe²fe-ÀffQe Àfe dQ£ffBÊX QZ³fZ ½ff»fe ÀffÃfe BX³f dQ³fûÔ IYfRYe ¶fû»OX ³fªfSX Af SXWXe W`ÔX AüSX CX³fIYf ¹fWX ¦»f`¸fSXÀf A½f°ffSX WXSX dIYÀfe IYû ´fÀfaQ Af SXWXf W`X. AfBX´feE»f 6 ¸fZÔ A´f³fe ´fd°f IZY Àff±f dQ£ffBÊX QZ³fZ ½ff»fe ÀffÃfe A´f³fZ »fbIY IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`X. ½fZ»f OX³f ÀffÃfe... W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31 ¸fBÊX 2013

RNI No.: DELHIN/2012/47040