Hulchal or haalchal by Newsline

dÀf³fZ¸ff: »füMXf WXfgSXSX IYf QüSX

`15

ªf¦f³³ff±f ´fbSXe: ¶fPÞX°ff A´fSXf²f 1-15 A´fi`»f 2014

IY½fSX I`ÔYdOXOZXMX

·ffªf´ff IYû ¨fb³ff½f ³f°feªfûÔ ¸fZÔ ªffQbBÊ AfaIYOÞXf ³f d¸f»ff °fû ³fSZÔXýi ¸fûQe IYe ¸fWX°½ffIYfaÃff J°fSZX ¸fZÔ ´fOÞX ÀfIY°fe W`X, EZÀfZ ¸fZÔ AüSX IYü³f WXû ÀfIY°fZ W`ÔX ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX

SXfªf³fed°f ¸fZÔ ´fdSX½ffSX½ffQ ¨fb³ff½f ¸fZÔ dÀf³fZ WXdÀ°f¹ffa

SXfCaXOX MZX¶f»f ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX SXWZX W`ÔX ´ffa¨f RYf¹fSX¶fifaOX SXfªf³fed°fIY

¶fa¦ff»f-AûdOXVff ¸fZÔ EmÀfZ »fû¦fûÔ IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX³fZ ÀfZ AÀfa°fû¿f

EI ÀfUf»f

B¨LXf¸fÈ°¹fb IYf Ad²fIYfSX WXû³ff ¨ffdWXE?

XÀfZ B¨LXf¸fÈ°¹fb ³fWXeÔ IYWXf ªff³ff ¨ffdWXE. ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY dªfÀf °fSXWX ÀfZ Àfad½f²ff³f ¸fZÔ QZVf IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IYû Àf¸¸ff³f´fc½fÊIY ªfe½f³f ªfe³fZ IYf Ad²fIYfSX d¸f»ff WbXAf W`X, CXÀfe °fSXWX CXÀfZ Àf¸¸ff³f IZY Àff±f ªfe½f³f Àf¸ff~ IYSX³fZ IYf Ad²fIYfS (SXfBXMX MbX OXfBX d½fQ dOXd¦³fMXe)X d¸f»f³ff ¨ffdWXE. E³fªfeAû IYfg¸f³f IYfgªf ³fZ ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ¹fWXe Ad²fIYfSX dQ»ff³fZ IZY d»fE Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf ·fe Qf¹fSX IYe ±fe. »fZdIY³f WX¸ffSXe ¶fe¸ffSXe ¹ff A³¹f ½fªfWX ÀfZ ½¹fd¢°f ¹ffd¨fIYf IYe Àfb³fUfBÊ IYBÊX ¶ffSX EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fWbaX¨f IZY QüSXf³f ³¹ff¹ff»f¹f ªff°ff W`X dIY CXÀfIZY À½fÀ±f WXû³fZ IYe IYf ´fcSXf ²¹ff³f A÷Y¯ff Àfa·ff½f³ffEa J°¸f WXû ªff°fe W`ÔX. EZÀfZ Vff³f¶ffg¦f AüSX Äff³f ¸fZÔ ¢¹ff ½¹fd¢°f IYû À½fZ¨LXf ÀfZ ¸fSX³fZ IYüSX ¸ff¸f»fûÔ IZY ¶fe¨f IYf Ad²fIYfSX d¸f»f³ff ¨ffdWXE? IYe dUÀfÔ¦fd°f¹fûÔ ´fSX IY¸f»fIYfa°f ªf`³f ³fZ ªfû IbYLX IYWXf, IZÔYdýi°f SXWXf AüSX ´fZVf W`X CX³WXeÔ IYe ªfb¶ff³fe: WX¸ffSXe ´fif±fÊ³ff ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff. Äff³f IYüSX IYf ¸fÀf»ff 1996 IYf WX`, dþÀf¸fZÔ Af°¸fWX°¹ff IYf Ad²fIYfSX dQE þf³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff. QSXAÀf»f, ³¹ff¹ff»f¹f ´fSXûÃf B¨Lf¸fÈ°¹fb (´f`dÀfU ¹fc±fZ³fZdÀf¹ff) IYe ¶ff°f IYSX SXWXf WX`, þ¶fdIY WX¸f CXÀfIYe ¶ff°f WXe ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`Ô. WX¸ffSXe ¸ffÔ¦f Qbd³f¹ff IZY IbYL QZVfûÔ ¸fZÔ ¸fSXeþûÔ IYû ´fiQØf EZÀfZ Ad²fIYfSXûÔ IYe °fþÊ ´fSX Af²ffdSX°f WX`. A³fZIY QZVfûÔ ¸fZÔ MXd¸fÊ³fZVf³f AfgRY »ffBRY E¢MX (ªfe½f³f IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IYf IYf³fc³f) ¸füþcQ WX` AüSX WX¸ffSXe ¹ffd¨fIYf ·fe d»fdUÔ¦f dU»f (þeU³f ÀfÔ¶fÔ²fe UÀfe¹f°f) ÀfÔ¶fÔ²fe Ad²fIYfSX ´fSX WXe IZÔYdýi°f WX`. Af¸f °füSX ´fSX d»fdUÔ¦f dU»f IYf ³ff¸f »fZ³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ BX¨LXf¸fÈ°¹fb IYf Af·ffÀf WXû°ff WX`. »fû¦f ¹fWX Àf¸fÓf WXe ³fWXeÔ ´ff SXWXZ WX`Ô dIY WX¸ffSXe ¸ffÔ¦f ¢¹ff WX`. BÀfZ B¨LXf¸fÈ°¹fb IZY øY´f ¸fZÔ ´fi¨ffdSX°f AüSX ´fiÀffdSX°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fedOX¹ff IYe ·fcd¸fIYf SXWXe WX`, »fZdIY³f d»fdUÔ¦f dU»f IYf BÀfÀfZ IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ WX`. ¦füSX°f»f¶f W`X dIY Af¸f AfQ¸fe ÀfZ þbOÞXe dUd·f³³f ¸fc»f·fc°f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY d»fE U¿fûË ÀfZ »f¦ff°ffSX ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXZ ÀfÔ¦fNX³f IYfg¸f³f IYfgþ ³fZ Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔ Qf¹fSX d»fdUÔ¦f dU»f EZÔOX AMXf³feÊ A±fSXfBþZVf³f (þeU³f ÀfÔ¶fÔ²fe UÀfe¹f°f EUÔ ´fid°fd³fd²f IZY Ad²fIYfSX) Àfa¶fa²fe ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ RYdSX¹ffQ IYe ±fe dIY ÀfÔdU²ff³f IZY A³fb¨LZQ 21 ¸fZÔ Àf¸¸ff³f IZY Àff±f þe³fZ IZY ´fifU²ff³fûÔ IZY °fWX°f Àf¸¸ff³f ÀfZ ¸fSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff þfE. ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IYe A¦fbAfBÊ ½ff»fe °fe³f ÀfQÀ¹fe¹f ´feNX ³fZ B¨Lf¸fÈ°¹fb IZY ½¹ff´fIY ´fWX»fbAûÔ IZY Àff±f BÀfIYe ½¹ff£¹ff IYf dþ¸¸ff ÀfÔdU²ff³f ´feNX IZY WXUf»fZ IYSX dQ¹ff. WX¸ffSXf ¸ff³f³ff W`X dIY ¹fdQ IYûBÊ UÈð ½¹fd¢°f ªfû ¸fSX¯ffÀf³³f WX` A±fUf »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¶fe¸ffSX ¨f»f SXWXf WX`, »fZdIY³f CXÀfIYf A´f³fZ dQ¸ff¦f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f WX` °fû CXÀfZ ¹fWX Ad²fIYfSX dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXE dIY UWX d»fdUÔ¦f dU»f ¶f³ff ÀfIZY. BXÀfÀfZ CXÀfIYe QZJSXZJ IYSX³fZ Uf»fZ ½¹fd¢°f IYû ¸fSXeþ IZY UZdþMXZdMXU ÀMXZMX A±ffÊ°f VffSXedSXIY AüSX ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ d³fd¿IiY¹f°ff IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ

QQÊ³ffIY QfÀ°ff³f: ¸fba¶fBÊ IZY EIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ A÷Y¯ff Vff³f¶ffg¦f

CXÀfZ þeU³f SXÃfIY ´fi¯ff»fe ´fSX SXJIYSX CXÀfIZY IY¿MX´fc¯fÊ þeU³f IYû Af¦fZ ³f ¶fPÞXf³fZ IYf Ad²fIYfSX d¸f»f ªffE¦ff. Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ¸fba¶fBÊ IZY EIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ³fÀfÊ IYf IYf¸f IYSX³fZ Uf»fe A÷Y¯ff Vff³f¶ffg¦f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ B¨Lf¸fÈ°¹fb IZY ¸fÀf»fZ ´fSX dU¨ffSX dIY¹ff ±ff AüSX A´f³fZ ¸fWX°U´fc¯fÊ R`YÀf»fZ ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY dUVfZ¿f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ´fSXûÃf B¨Lf¸fÈ°¹fb IYe Bþfþ°f Qe þf ÀfIY°fe WX`, WXf»ffÔdIY BÀfIZY d»fE CXÀf³fZ OXfg¢MXSXûÔ IYe MXe¸f ÀfZ ´fi¸ff¯f-´fÂf WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe Vf°fÊ ·fe SXJe ±fe, dþÀfIYe dSX´fûMXÊ ¹fWX IYWX°fe WXû dIY ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸fSXeþ þeU³f SXÃfIY ´fi¯ff»fe ´fSX WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ VffSXedSXIY AüSX ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ dSXÀ´ffÔOX ³fWXeÔ IYSX SXWXf WX`. »fZdIY³f A÷Y¯ff Vff³f¶ffg¦f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ BÀfIYe A³fb¸fd°f QZ³fZ ÀfZ BÀfd»fE B³fIYfSX IYSX dQ¹ff ±ff, ¢¹fûÔdIY CXÀfIYe QZJ·ff»f IYSX³fZ Uf»fe OXfg¢MXSXûÔ IYe MXe¸f ³fZ ³¹ff¹ff»f¹f IYû ¶f°ff¹ff ±ff dIY A÷Y¯ff A¶f ·fe dSXÀ´ffÔOX IYSX SXWXe WX`. IbYL »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff dIY BÀf °fSXWX IZY Ad²fIYfSX IYf Qb÷Y´f¹fû¦f WXû ÀfIY°ff WX`. ªf¶f WX¸ffSmX Àfad½f²ff³f ¸fZÔ ½¹fd¢°f IYû Àf¸¸ff³f´fc½fÊIY ªfe³fZ IYf Ad²fIYfSX ´fif~ W`X °fû dRYSX CXÀfZ Àf¸¸ff³f IZY Àff±f ¸fSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ d¸f»f³ff ¨ffdWXE? (ÀfbSXZVf IZY. d°fUfSXe ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f) ÀfbSZXVf d°f½ffSXe

IY¸f»fIYfÔ°f þ`ÀfUf»f d³fQZVfIY, IYfg¸f³f IYfgþ 15 A´fi`»f 2014

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

BXÀf AaIY ¸fZÔ IY½fSX ÀMXûSXe

E¨f Àfe d°f½ffSXe

IYü³f ¶f³fZ¦ff ´fi²ff³f¸faÂfe?

´feE¸f ´fQ IZY d»fE IYBÊX Qf½fZQfSX SXfªf³fed°f IYe d¶fÀff°f ´fSX A´f³fe ¨ff»fZÔ ¨f»f³fZ ¸fZÔ A·fe ÀfZ ¸fVf¦fc»f W`Ô. IYfa¦fiZÀf, ·ffªf´ff WXe ³fWXeÔ, °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IZY CX¸¸feQ½ffSX ·fe ´fcSmX ªfûVf IZY Àff±f ´feE¸f ¶f³f³fZ IYe ªfïûªfWXQ ¸fZÔ W`ÔX ASXd½faQ ¸fWXf´ffÂf

SXfCaXOX MZX¶f»f

SXfªf³fed°f ¸fZÔ ´fdSX½ffSX½ffQ

IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f WXe A³¹f d½f´fÃfe ´ffdMÊX¹ffa ·fe ´fdSX½ffSX½ffQ IYf ¶feªf SXû´f³fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f W`ÔX , BXÀf ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX SXWZX W`ÔX ´ffa¨f RYf¹fSX¶fifaOX ³fZ°ff 4

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2014

À´fZVf»f dSX´fûMÊX

A´fSXf²f ³f¦fSXe?

dQ³fûÔdQ³f ¶fPÞX°fe Af´fSXfd²fIY §fMX³ffAûa IZY ¨f»f°fZ °fe±fÊ ³f¦fSXe ªf¦f³³ff±f ´fbSXe A¶f AÀff¸ffdªfIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IZY d»fE IbY£¹ff°f

Ad·fdªf°f

À´fZVf»f ÀMXûSXe

U¿fÊ 3 | AÔIY 3|1-15 A´fi`»f 2014

¶fa¦ff»f AüSX AfZdOXVff IYe IYBÊX dRY»¸fe ¨fb³ff½f ¸fZÔ WXdÀ°f¹ffa ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ, dªfÀfÀfZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXf AÀfa°fû¿f dRY»¸fe WXdÀ°f¹ffa ³¹fcªf360.IYfg¸f

52 À¸fÈd°f CX³fIYf IYûBÊ Àff³fe ³fWXeÔ

A¶¶ffÀf IYe dRY»¸fZ,Ô dIY°ff¶fZÔ AüSX »fZ£f A´f³fe ¶fZ¶ffIYe, °faªf AüSX ¨fbWX»f¶ffªfe IZY d»fE Afªf ·fe ´fifÀfad¦fIY; BÀfd»fE ½fZ IY·fe RY³ff ³fWXeÔ WXû¦Ô fZ

¸fZ¦f³ff¸f`¦fÀf.IYfg¸f

54 À¸fÈd°f IYfVf! ÀfZÔ¨fbSXe ´fcSXe IYSX »fZ°fZ

³fE-³fE QûÀ°f ¶f³ff³fZ IZY VfüIYe³f JbVf½fa°f ÎªfQfdQ»f BaXÀff³f ±fZ. A´f³fZ ¨fbMXe»fZ AüSX ¶fZ¶ffIY »fZJ³f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ³fBÊ B¶ffSX°f d»fJe

63 WXfgSXSX dRY»¸fûÔ IYf QüSX dÀf³fZ¸ff

WXf»f ¸fZÔ IYBÊX OXSXf½f³fe dRY»¸fZÔ ¶fOÞZX ´fSXQZ ´fSX dSX»feªf WbBÊX W`ÔX AüSX IYBÊX A·fe Af³fe W`Xa

d³f¹fd¸f°f À°fa·f EIY Àf½ff»f �� 3 ¦fbµ°f¦fc �� 8 ¸fbÓfZ IYûMX ³f IYSX³ff �� 10 ´f³fûSX¸ff �� 12 Àfbd£fÊ¹fûÔ ¸fZÔ �� 66 IY½fSX dOXªffB³f: Aªf¹f ³fZ¦fe IY½fSX RYûMXû: E¨f.Àfe. d°f½ffSXe

´fi²ff³f ÀfÔ´ffQIY : IZY. ßfed³f½ffÀf³f IYf¹fÊIYfSXe ÀfÔ´ffQIY : Aû¸f ÀfSXfRY EÀfûdÀfEMX EdOXMXSX : Ad³f»f d³f¦f¸f AdÀfÀMZÔXMX EdOXMXSX : dªf°fZÔýi ¶f¨¨f³f, Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf IYfg´fe OXZÀIY : ÀfdSX°ff, SXf²ffIÈY¿¯f ÀfÔUfQQf°ff : »fJ³fDY Ad³f»f dÀfÔWX ¹ffQU QZWXSXfQc³f OXe.OXe. þûVfe ´fMX³ff Ad¸f°f IbY¸ffSX SXfÔ¨fe V¹ff¸f ¶fWXfQbSX ·fû´ff»f SXf¸f´fiIYfVf A¦fiUf»f ßfe³f¦fSX ³fÀf÷Y³f ¸feSX ÀfWXfSX³f´fbSX ÀfbSZÔXýi dÀfÔ§f»f ¦fûSXJ´fbSX IbY¸ffSX WX¿fÊ ¨feRY d½fªfbA»ffBªfSX: Aªf¹f ³fZ¦fe dOXþfB³fSX: ¸fûdWX°f IaYÀf»f dOXªffB³f ÀfWX¹fû¦f: SXfªfZÔýi IbY¸ffSX ÎÀfWX RYûMXû EdOXMXSX : E¨f.Àfe. d°fUfSXe ÀMXfRY RYûMXû¦fifRYSXX : WXZ¸fÔ°f SXfU°f OXf¹fSXZ¢MXSX : SXfþeU dÀfÔWX ½ffBXÀf ´fiZdÀfOZÔXMX (d¶fªf³fZÀf OZX½f»f´f¸fZÔMX) : d½f³fûQ IYü»f Àfd¶ÀIiY´Vf³f : ªfcWXe, ¦fe°ff ªfZ³ff dOXÀMÑXe¶¹fcVf³f : ´faIYªf IbY¸ffSX, ·fc¿f¯f IbY¸ffSX, ÀfaQe´f IbY¸ffSX, SXfIZYVf ÎÀfWXX (CØfSX ´fiQZVf) E¢ªfe¢¹fcdMX½f OXf¹fSmX¢MXSX : SmX³fc d¸fØf»f ÀfÔ´ffQIYe¹f EUÔ dU´f¯f³f IYf¹ffÊ»f¹f: ³¹fcþ»ffB³f ´fd¶»fIZYVfÔÀf ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX, 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIÊZYMX, d³fþf¸fbïe³f UZÀMX, ³fBÊ dQ»»fe-110013. MXZ»feRYû³f: +91-11-41033381/82 Àfd¶ÀIiY´Vf³f: +91-9650433044 BÀf AÔIY ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f SX¨f³ffAûÔ IZY ÀfUfÊd²fIYfSX ÀfbSXdÃf°f WX`Ô. ´fdÂfIYf ¸fZÔ L´fZ dIYÀfe ·fe »fZJ IZY d»fE ÀfÔ´ffQIY CXØfSXQf¹fe ³fWXeÔ WX`Ô. SX¨f³ffAûÔ IZY d»fE »fZJIY ÀU¹fÔ dþ¸¸fZQfSX WX`Ô. ´fiIYfdVf°f Àff¸f¦fie ¹ff dUÄff´f³f ÀfZ ÀfÔ´ffQIY/´fiIYfVfIY IYf ÀfWX¸f°f WXû³ff Ad³fUf¹fÊ ³fWXeÔ. BÀfÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYfSÊX½ffBÊX ¹ff ´fcL°ffL ´fiIYfVf³f d°fd±f ÀfZ °fe³f ¸ffWX IZY AÔQSX IYe þf ÀfIY°fe WX`. CXÀfIZY ¶ffQ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYfSÊX½ffBÊX ¹ff ´fcL°ffL IYf þUf¶f QZ³fZ IZY d»fE WX¸f ¶ff²¹f ³fWXeÔ WX`Ô. ´fiZd¿f°f À´f¿MeIYSX¯f ´fiIYfdVf°f dIY¹ff þfE¦ff. dUUfQ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³¹ff¹f ÃfZÂf IZYU»f dQ»»fe WXe WXû¦ff. Àfa´ffQIY, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY IZY. ßfed³f½ffÀf³f õfSXf 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZÊYMX, d³fþf¸fbïe³f UZÀMX, ³fBÊ dQ»»fe-110013 ÀfZ ´fiIYfdVf°f EUÔ ³¹fcMXZIY RYûMXûd»f±fû¦fifRYÀfÊ, ¶fe-240, AûJ»ff Aüôûd¦fIY ÃfZÂf, RZYÀf-1, ³fBÊ dQ»»fe-110020 ÀfZ ¸fbdýi°f.

15 A´fi`»f 2014

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

OXfIY

dÀf³fZ¸ff: Àfû³f¸f IYe IYfd°f»f AQf

´fedOÞX°f ´fd°fX: ¶fed½f¹fûÔ IZY ¸ffSZ 16-31 ¸ff¨fÊ 2014

`15

³f ·ff¿ff IYe Àf¸fÓf, ³f SXed°f-dSX½ffªfûÔ IYf AÀfSX, dRYSX ·fe ªf³f°ff ªf³ffQÊ³f ´fSX ´fIYOÞX. AûdOXVff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ AfdJSX »fû¦fûÔ ´fSX ¢¹ff ªffQc IYSX SXJf W`X

³f½fe³f

¨f¸f°IYfS

A»´fÀfa£¹fIY SXfªf³fed°f ¸f¸f°ff IYf ½fûMX ¶f`ÔIY

SXfCaXOX MZX¶f»f ´fSX ¨fb³ff½f ¨f¨ffÊ IYSX SXWZX W`ÔX ´ffa¨f RYf¹fSX¶fifaOX ³fZ°ff

¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY Àf¸f±fÊ³f ÀfZ I`YÀfZ ´ff¹ff ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IYf SXfªf

³f½fe³f IYdSXV¸ff! A½f²fe ¸fZÔ EIY IYWXf½f°f W`, WXSXfÊ »f¦fZ ³f dRYMXdIYSXe, ´fSX SaX¦f ¨fû£ff. IbYLX BXÀfe °fSXWX IYf £fb»ffÀff IYSX°fe W`X, WX»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f IYe BXÀf ¶ffSX IYe Af½fSX¯f IY±ff ³f½fe³f ¨f¸f°IYfSX CXRÊY IYdSXV¸ffBÊX ¸fb£¹f¸faÂfe. BÀfÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY, dªf³WZÔX ³f ÎWXQe Af°fe W`X AüSX ³f WXe CXdOÞX¹ff, ·ff¿ff IZY Af²ffSX ´fSX ¦fdNX°f AûdOXVff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ´fSX 14 Àff»f ÀfZ dIYÀf °fSXWX ªf¸fZ WbXE W`ÔX, WXf»ffadIY SXfª¹f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYûBÊX £ffÀf d½fIYfÀf ³fWXeÔ dIY¹ff W`X. »fZdIY³f Vff¹fQ CX³fIYe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf Àfû¨f, ¦fSXe¶fûÔ IZY ´fid°f ÀfWXf³fb·fcd°f AüSX ³füIYSXVffWXûÔ IYû Àff²f³fZ IYe IY»ff ³fZ WXe ªf³f°ff IZY dQ»f ´fSX ªffQc IYSX SX£ff W`X.

IYSX½fMX »fZ°fe SXfªf³fed°f

SXfª¹f³ff¸ff ¸fZÔ Af´f³fZ CXØfSX ´fiQZVf IYe ¶fWbX¨fd¨fÊ°f ÀfeMX A¸fZNXe ÀfZ SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY ¸fbIYf¶f»fZ Af´f ´fi°¹ffVfe IZY °füSX ´fSX CX°fSZ AüSX IYd½f IZY øY´f ¸fZÔ ¹fb½ffAûÔ IYe ´fÀfaQ ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ IbY¸ffSX d½fV½ffÀf ´fSX RYûIYÀf dIY¹ff W`X. Af´fIYe ÀMXûSXe A¸fZNXe ¢¹ff IYSmX¦fe d½fV½ffÀf? IZY ¸fb°ffd¶fIY ½fWXfa IZY ¸f°fQf°ff Vff¹fQ WXe CX³WZÔX À½feIYfSX IYSmÔX. ½f`ÀfZ, IYfa¦fiZÀf IZY ¹fb½fSXfªf IYû CX³fIYe ³ffIYfd¸f¹fûÔ/³ffQfd³f¹fûÔ IYf ªf½ff¶f d¸f»f³ff ¨ffdWXE , »fZdIY³f ARYÀfûÀf! A¸fZNXe IYf BXd°fWXfÀf BXÀf ´fSX ¸fbWXSX ³fWXeÔ »f¦ff°ff. IY³ffÊMXIY IYe ÀMXûSXe SXfªf³f`d°fIY A£ffOÞZX ¸fZÔ AfBXMXe IZY ¶fOÞZX d£f»ffOÞXe ÀfZ ÀfIYfSXf°¸fIY ÀfaQZVf d¸f»f°ff W`X. ³faQ³f ³fe»fZIYd¯f AüSX ½fe. ¶ff»ffIÈY¿¯f³f ªf`ÀfZ A¨LXe Àf¸fÓf IZY »fû¦fûÔ IYf SXfªf³fed°f ¸fZÔ Af³ff WX¸ffSZX »fûIY°faÂf IZY d»fE Vfb·f ÀfaIZY°f W`X.

AWX¸fQ VffWX, SXf¹f´fbSX (LXØfeÀf¦fPÞX)

AQÐ·fb°f d½f·ffªfX³f ½ffg¨fRYfgSÀI`Y¸Àf.IYfg¸f

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2014

I`YÀfZ d¸f»fZ¦ff ³¹ff¹f?

WX»f¨f»f IZY 31 ¸ff¨fÊ AaIY ¸fZÔ LX´fe ¶fed½f¹fûÔ IZY ªfb»¸fû-dÀf°f¸f IZY ¸ffSmX ¹fZ VfüWXSX! À´fZVf»f ÀMXûSXeX ¸f³f ¸fZÔ IYBÊX Àf½ff»f £fOÞZX IYSX°fe W`X. BXÀf ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f Àf¸ffªf ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ¸fQQ IZY d»fE ¸fdWX»ff Af¹fû¦fX,X IYBÊX E³fªfeAû, WZX»´f»ffBX³f À½ff¸fe³ff±f, ´fi°ff´f¦fPÞX (CX.´fi.) ³fa¶fSX IYe Àfbd½f²ff CX´f»f¶²f W`X. »fZdIY³f ´fb÷Y¿fûÔ ´fSX WXû³fZ ½ff»fZ A°¹ff¨ffSXûÔ IYe Àfb³f½ffBÊX IZY ªff¦føYIY°ff W`X ªføYSXe d»fE dIYÀfe °fSXWX IYe IYûBÊX ¸fQQ ³fWXeÔ d¸f»f°fe. BÔMXSX³fZMX IZY ¶fPÞX°fZ CX´f¹fû¦f IZY Àff±f CXÀfIYf Afd£fSX EZÀff ¢¹fûÔ? ªf¶f WX¸f ¸fdWX»ffAûÔ AüSX Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·fe ´fb÷Y¿fûÔ IYe ¶fSXf¶fSXe IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔX °fû dRYSX ¶fPÞXû°fSXe WXbBÊ W`X. AfBXMXe ¹fb¦f ¸fZÔ WXSX IYûBÊX ´fb÷Y¿fûÔ IYe ¸fQQ IZY d»fE ¢¹fûÔ, IYûBÊX IYf³fc³f ³fWXeÔ dIYÀfe-³f-dIYÀfe øY´f ¸fZÔ ³fBÊX °fIY³feIY IYf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`X. CX´f¹fû¦f IYSX SXWXf WX`. IaY´¹fcMXSXeIYSX¯f IZY BÀf Àfû³fc ßfe½ffÀ°f½f, W`XQSXf¶ffQ (Afa²fi ´fiQZVf) QüSX ¸fZÔ ÀffB¶fSX A´fSXfd²f¹fûÔ IYe ´fü-¶ffSXWX WXû ¦fBÊX W`X. ´fbd»fÀf IYû ·fe CX³f ´fSX IYf¶fc ªff³fIYfSXe °fû W`X... ´ff³fZ IZY d»fE IY·fe-IY·fe ¸fVf¢IY°f IYSX³fe 16-31 ¸ff¨fÊ AaIY ¸fZÔ ´f³fûSX¸ff IYe ´fiÀ°fbd°f ´fOÞX°fe W`X. ·ffSX°f ¸fZÔ °fe³f-¨fü±ffBÊ BÔMXSX³fZMX ¸fZÔ Af°faIYe WX¸f»fûÔ IYf BXd°fWXfÀf QªfÊ W`X. ½f`ÀfZ, CX´f·fû¢°ff dIYÀfe-³f-dIYÀfe °fSXWX ÀffB¶fSX BÀfZ ªff³fIYfSXe QZ³fZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfRY»f IYWXf IiYfB¸f IYf dVfIYfSX WXû°fZ WX`Ô. QZ£f³ff W`X dIY ªff ÀfIY°ff W`X, »fZdIY³f d´fL»fZ AaIY ÀfZ ¶fZWX°fSX BXÀfZ d³f¹fadÂf°f IYSX³fZ IZY VffÀf³f IZY ´fi¹ffÀf WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¹fWX ´fWX»fZ ½ff»fe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ IYWXfÔ °fIY ÀfRY»f WXû°fZ WX`Ô. ³fWXeÔ Af ´ff¹ff W`X. WXfa, ³fZMX ¸fZÔ ¦f`SX-´ffSaX¦f°f AüSX ¹fû¦fZÔýi ´f½ffSX, QZWXSXfQc³f (CXØfSXf£faOX) BXd°fWXfÀf ¸fZÔ ÷Yd¨f SX£f³fZ ½ff»fZ ´ffNXIY IZY d»fE ¹fWX EIY Àfa¦fiWX¯fe¹f ´fZVfIYVf W`X. §ff°fIY Af°faIYe WX¸f»fûÔ IYe ÂffÀfQe Vfe¿fÊIY ´fiiÀ°fbd°f ¸fZÔ IYNXûSX °f±¹f CX´fVfe¿fÊIY ¸fZÔ dQE AfaIYOÞZX ½ffIYBÊX QZVf IZY d»fE Î¨f°ff IYf d½f¿f¹f W`ÔX. ªf¸¸fc-IYV¸feSX, ÓffSX£faOX, ¸fZ§ff»f¹f, ´f. ¶fa¦ff»f, ³f¦ff»f`ÔOX AüSX IY³ffÊMXIY AfdQ IYe ÀfbSXÃff ´fSX ÀfSXIYfSX IYû d½fVû¿f ²¹ff³f QZ³fZ IYe ªføYSX°f W`X, ªfWXfa dSX´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY Af°faIYe §fMX³ffEa °fZªfe ÀfZ ¶fPÞX SXWXe W`ÔX.

d´fi¹f½fi°f QfÀf, dÀfaWX·fc¸f (´f. ¶fa¦ff»f) 6

d½fªf¹f VffWX

Afa²fi d½f·ffªf³f ´fSX IZÔYdýi°f IY±ff ´fPÞXe. dªfÀf °fSXWX IYfa¦fiZÀf ³fZ ¨fb³ff½f IZY ½f¢°f ¹fWX ´ffÀff JZ»ff, ½fWX

dQ»f¨fÀ´f W`X. BÀf d½f·ffªf³f ÀfZ A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ IYe ¶ffaLZaX dJ»f CXNZÔX¦fe. °fZ»fa¦ff³ff ÀfdWX°f Qû³fûÔ SXfª¹f ¸ffAû½ffQe Af°faIY IYe ³fBÊ ´f³ffWX¦ffWX Àffd¶f°f WXûÔ¦fZ. ¹fac °fû ³fZ°ff JbdVf¹ffa ªf°ff SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f d´fLX»fZ OZXPÞX QVfIY ¸fZÔ AdÀ°f°½f ¸fZa AfE CXØfSf£faOX, ÓffSXJaOX E½fa LXØfeÀf¦fPÞX IYe ªfû dÀ±fd°f WX¸f QZJ SXWZX W`ÔX, ¨ffSX-´ffa¨f Àff»f ¶ffQ ½fZ AüSX ¶fSX¶ffQ WXû ªffEa °fû W`XSXf³fe ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXE. QZVf IZY d½fIYfÀf E½fa EIYªfbMX°ff IZY d»fE LXûMZX-LXûMZX SXfª¹fûÔ IYf Àf¸ff´°f WXû³ff ªføYSXe W`X.

SXWX°fe W`X, BXÀfd»fE AfSXÃf¯f ³f IZY½f»f ªffSXe SXWX³ff ¨ffdWXE ¶fd»IY ¹fWX ·fe QZ£ff ªff³ff ¨ffdWXE dIY ¢¹ff BXÀf ´fSX A¸f»f WXû SXWXf W`X?

¸f¸ffË°fIY ½¹f±ff

´fdÂfIYf IZY 15 ¸ff¨fÊ AaIY ¸fZÔ Qfd¸f³fe ·fû¦f SXWXe QQÊ IYf QaVf ´fPÞXIYSX AfaJZÔ ³f¸f WXû ¦fBË ÀfdSX°ff dÀf³WXf, ¸f²fb¶f³fe (d¶fWXfS) AüSX dÀfSX Vf¸fÊ ÀfZ ÓfbIY ¦f¹ff dIY dIYÀfe A·ffd¦f³f IZY Àff±f B°f³ff ´ffdV½fIY IY¸fÊ ¸f¸f°ff IYû ¶fOÞXf ÓfMXIYf §fdMX°f WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¢¹fûÔ ´fbd»fÀfIY¸feÊ ´f. ¶fa¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ½fûMX AüSX Àfa¶fad²f°f SXfª¹f IZY VffÀfIYûÔ IYe AfaJûÔ ¶f`ÔIY IZY d»fE ªfû Qfa½f ¨f»f SXWXe W`ÔX, ½fZ ½f¢°fe °füSX ´fSX CX³WZÔX ½fûMX °fû dQ»ff ÀfIY°fZ W`ÔX »fZdIY³f A¦fSX ½fZ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf IYe ¶fZWX°fSXe IZY d»fE, ÀfbJQZ½f dÀfÀfüdQ¹ff, ¶ffOÞX¸fZSX (SXfªf.) £ffÀfIYSX dVfÃff AüSX SXûªf¦ffSX IZY ÃûÂf ¸fZÔ, IbYLX IYSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXeÔ °fû CX³fIYû »fZIYSX CX°ÀffWX Aa°f°f: NaXOXf ´fOÞX ªffE¦ff AüSX CXÀfZ ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ ¶fPÞX°fe ¸fbdVIY»fZÔ Àfb´fie¸f IYûMÊX ÀfZ ªf¸ff³f°f ³f d¸f»f³fZ ´fSX ÀfWXfSXf ¶fQ»f°fZ QZSX ³fWXeÔ »f¦fZ¦fe. QcÀfSXe AûSX A³³ff IYf Àff±f ·fe CX³WZÔX A¶f ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ½ff»ff W`X. A³³ff Àf¸fcWX IZY ´fi¸fb£f Àfb¶fi°f SXfg¹f IYe ¸fbdVIY»fZÔ dQ³fûÔdQ³f ¶fPÞX SXWXe W`ÔX. IYûMXÊ ³fZ d³fUZVfIYûÔ IYf IYWX³fZ IZY ¶ffQ ·fe CX³fIYe dQ»»fe IYe S`X»fe ¸fZÔ ³fWXeÔ AfE, ªfû ¸f¸f°ff IZY d»fE ¶fOÞXf ÓfMXIYf W`X. ´f`Àff Uf´fÀf IYSX³fZ IYf IYûBÊ NXûÀf ´fiÀ°ffU AªfbÊ³f ¨fü²fSXe, WbX¦f»fe (´f. ¶fa¦ff»f) ´fZVf ³f IYSX³fZ ´fSX CX³WXZÔ þ¸ff³f°f QZ³fZ ÀfZ B³fIYfSX RYfB»f RYûMXû IYSX dQ¹ff. ½f`ÀfZ, IaY´f³fe ÀfZ OXf¹fSXZ¢MXSXûÔ IZY ¶fQªfb¶ff³fe IYf ¶fPÞX°ff ¦fifRY BÀ°feRZY IYe MXfBÎ¸f¦f ·fe AWX¸f WX`. BÀfÀfZ ÀfZ Vf¸fÊ IYe EIY ¶facQ ³fWXeÔ d¦fSe. dQ»»fe EIY Àf¸f¹f ±ff ªf¶f QZVf IZY ³fZ°ffAûÔ IYû »fû¦f ÀfWXfSXf BÔdOX¹ff AüSX Àfb¶fi°f IYû JfÀfe IZY d³f·fÊ¹ff IYfaOX IZY A¦f»fZ WXe dQ³f EIY A´f³ff AfQVfÊ ¸ff³f°fZ ±û. CX³fIZY dQE ·ff¿f¯fûÔ ¸fbdVIY»fZÔ Af ÀfIY°fe W`ÔX. IYûMÊX IYf CX³fIZY 10 ½f¿feÊ¹ff Qd»f°f »fOÞXIYe IZY Àff¸fcdWXIY IYû ªf³f°ff Àff»f-QSX-Àff»f ¹ffQ SX£f°fe ±fe. ¶f»ff°IYfSX IZY ¶ffQ CXÀfZ ªf»ff QZ³fZ IYe »fZdIY³f ½f°fÊ¸ff³f ³fZ°ff dªfÀf °fSXWX A¸f¹ffÊdQ°f ·ff¿ff §fMX³ff §fMXe ±fe. »fZdIY³f BÀf »fOÞXIYe IYf IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWZ W`ÔX, CXÀfÀfZ Vf¸fÊÀffSX WXe ¢¹ff WbXAf? Vff¹fQ dIYÀfe IYû ´f°ff ³fWXeÔ. WbXAf ªff ÀfIY°ff W`X. ½f`ÀfZ, IZÔYýie¹f ¸faÂfe WXe ªf¶f Àf¨f IYWZÔX °fû ¹fWX WX¸ffSZX Àf¸ffªf, ³¹ff¹fA´f¸ff³fªf³fIY ·ff¿ff BXÀ°fZ¸ff»f IYSmÔX¦fZ, °fû QcÀfSZX ½¹f½fÀ±ff °f±ff VffÀfIYûÔ IZY ¸fbaWX ´fSX ½fWX »fû¦f BÀf ´fSX IYf¶fc I`YÀfZ ´ff ÀfIY°fZ W`ÔX . CXÀf dQ³f A´fi°¹ffdVf°f °f¸ff¨ff W`X, ªfû ¨fb»»fc ·fSX IYe ´fi°feÃff W`X þ¶f A¸f¹ffÊdQ°f AüSX AÀfÔÀfQe¹f ´ff³fe ¸fZÔ OcX¶f ¸fSX³fZ IZY d»fE IYfRYe W`X. ´fSX ·ff¿ff IYf ´fi¹fû¦f IYSX³fZ Uf»fZ SXfþ³fed°fIYûÔ IZY A´f³fe Qû¦f»fe Àfû¨f IZY IYfSX¯f ¹fZ ³fZ°ff dU÷Yð IYOÞXe IYfSÊX½ffBÊX IYe ªffE¦fe. ½fZ ½¹f½fÀ±ffEa ³fWXeÔ IYSX°fZ ªfû CX³WZÔX IYSX³fe Àfü¸¹ff dÂf´ffNXe, OXf¶fSXe ¸fûOÞX, ³fBÊX dQ»»fe ¨ffdWXE. ÀfSXIYfSX EmÀfe ´fedOÞX°ffAûÔ IZY CXd¨f°f B»ffªf, ÀfbSXÃff °f±ff CX³fIZY ´fb³f½ffÊÀf IYe WZX¸fa°f SXf½f°f IgYdSXASX IYû d¸f»fZ¦ff RYf¹fQf Àf¸fbd¨f°f dªf¸¸fZQfSXe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ CXNXf°fe? ´fid°f ªf`Àff AdOÞX¹f»f SX½f`¹ff W`X, CXÀfÀfZ °fû ¹fWXe Àfû³f¸f IYf WXfgMX A½f°ffS QZ£fIYSX ¨fdIY°f SXWX °ffSXf¨faQ QZ½f S`X¦fSX, ßfed³f½ffÀf´fbSXe, ³fBÊX dQ»»fe »f¦f°ff W`X dIY dUþ¹f ¸ff»¹ff IYe °fSXWX CX³fIZY ¦f¹ff. d³fdV¨f°f WXe CX³fIZY BXÀf ¸f³f¸fûWXIY AÔ°f IYe Vfb÷YAf°f ·fe WXû ¨fbIYe WX`? AaQfªf AüSX £fc¶fÀfcSX°f øY´f IYû QZ£fIYSX QVfÊIY AfVfe¿f ´ff»fe½ff»f, RYSXeQf¶ffQ (WXdSX¹ff¯ff) CX³fIYe dRY»¸fûÔ IZY Qe½ff³fZ WXû ªffEa¦fZ. ÀMXûSXe ¸fZÔ ´ffNXIYûÔ ÀfZ CX³fIYe ¶fZ¶ffIY ¶ff°f¨fe°f ÀfZ ¹fWX ·fe ÀffRY WXû AfSXÃf¯f ªffSXe SXWX³ff ¨ffdWXE ªff°ff W`X dIY A¶f ½fZ ¶fWbX°f ¦fa·feSX WXû ¦fBÊX W`ÔX. ½fZ dSX´fûMûË ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ¹ff IYûBÊ ÀfbÓffU ¹fûªf³ff Af¹fû¦f IZY ÀfQÀ¹f OXfg. ³fSmÔXýi ªff²f½f £fbQ IYWX°fe W`ÔX, kkd¶fIY³fe ½ff»fZ ´fiû¸fûªf IZY ¶ffQ ´fÂf ¹ff BÊ-¸fZ»f ÀfZ ·fZþZÔ. IYe ¶ff°fûÔ ÀfZ WX¸f ´fcSXe °fSXWX ÀfWX¸f°f W`ÔX. AfSXÃf¯f ªfû dSXÀ´ffg³Àf d¸f»f SXWXf W`X, ½fWX ¶fWbX°f ´ffgdªfdMX½f ÀfÔ´ffQIY, WX»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f BXÀfd»fE ªføYSXe W`X dIY BXÀf QZVf IYe ½¹f½fÀ±ff W`X.ll NXeIY ·fe W`X. ªf`Àfe dÀIiY´MX IYe dOX¸ffaOX RYÀMXÊ µ»fûSX, 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX d³f¿´fÃf AüSX ³¹ff¹fûd¨f°f ³fWXeÔ W`X. ¹fdQ ½¹f½fÀ±ff WXû¦fe, Ad·f³fZÂfe CXÀfIZY A³fbøY´f WXe dIYSXQfSX ¸ffIZÊYMX, ³fBÊ dQ»»fe-110013 ³¹ff¹fûd¨f°f WXû°fe °fû WX¸fZÔ AfSXÃf¯f IYe ªføYSX°f d³f·ffE¦fe. ³fE A½f°ffSX ÀfZ Àfû³f¸f IYû A´f³fZ BÊ-¸fZ»f: dak@newsline.in WXe ³fWXeÔ ±fe. d³f¿´fÃf ½¹f½fÀ±ff IZY A·ff½f ¸fZÔ IgYdSXAS ¸fZÔ RYf¹fQf WXe d¸f»fZ¦ff. Qd»f°f CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû ³füIYSXe d¸f»f³fZ ¸fZÔ dWX¨fIY ·ff³fb´fi°ff´f Àfc¹fÊ½faVfe, CXQ¹f´fbSX (SXfªf.) 15 A´fi`»f 2014

BadOX¹f³f E¢Àf´fiZÀf AIYfÊB½f/SZX¯fbIYf ´fbSXe

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

§fc¸f°ff AfBXÊ³ff

f.I ßfe³¹fcª

Yfg¸f

¦fbµ°f¦fc

f ÎÀfWX

dQd¦½fªf¹

XS-X M U Ð X dM ff

³ff¸

£fSXe ¶ff°f

d½f¿¯fb Vf¸ffÊ

³ff-³ff IYSX°fZ SXWZX SXûdWX°f IYû ³fWXeÔ dIY¹ff À½feIYfSX, OXeE³fE IZY ·f¹f ÀfZ QZ dQ¹ff ´fbÂf Ad²fIYfSX. ´fbÂf ¸fûWX ¸fZÔ A¶f BX°f³fZ AfIbY»f W`ÔX d°f½ffSXe, A´f³fe ÀffaÀfQ ÀfeMX IYf ¶f³ff dQ¹ff Ad²fIYfSXe. IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ´fdSX½ffSX½ffQ ³fBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ W`X, d°f½ffSXe ªfe, SXûdWX°f IYûBÊX ·fe WXû, ¦ffa²fe ´fbÂf ³fWXeÔ W`X.

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2014

IYûMX ¸ffVfÊ»f

E¨f.Àfe. d°f½ffSXe

Àf°¹fUi°f ¨f°fb½fÊZQe, IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff

·ffªf´ff RYþeÊ ÀfdMXÊdRYIZYMX ¶ffaMX SXWXe W`X, dþÀf¸fZÔ QfUf dIY¹ff ¦f¹ff W`X dIY dUIYe»fe¢Àf ³fZ ¸fûQe IYû BÊ¸ff³fQfSX IYWXf WX`. Af³faQ Vf¸ffÊ, IYfa¦fiZÀf ´fi½f¢°ff

¶ffgÀf! Af´f B°f³fZ dSX»feªfÀf ¢¹fûÔ WXû SXWZX W`ÔX... WXfa-WXfa, AfªfIY»f °fû ½fWXfa CX³WXeÔ IYe WX½ff W`X dÀf»fe ¶½ffg¹f! ·f¦f½ff Q»f °fû IYWX°ff W`X—QZVf ·fSX ¸fZÔ ¸fûQe IYe Afa²fe W`X

¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIYUe, ·ffªf´ff ³fZ°ff

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ¸fûQe IYe LdU IYf ¦f»f°f ´fi¨ffSX WXû SXWXf WX`. CX³fIZY ·ff¿f¯fûÔ ¸fZÔ ¦f»f°f ¶ff°fZÔ Àff¸f³fZ Af°fe SXWXe WX`Ô. ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f, Af´f Àfa¹fûªfIY

¸fû³ff OXfd»Ëf¦f ¸fûQe WX½ff WXSX WXSX ¸fWXfQZ½f, . WXSX WXSX ¸fWXfQZ½f..

WX¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dUIYe»fe¢Àf ¹ff AÀffÔþZ ÀfZ dIYÀfe ´fi¸ff¯f´fÂf IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`.

WZX¸fa°f SXf½f°f

dUIYe»fe¢Àf ¸fbïZ ´fSX ·ffªf´ff AüSX ¸fûQe ³fZ QZVf IYû ²fûJf dQ¹ff WX`. Qû³fûÔ IYû QZVfUfdÀf¹fûÔ ÀfZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fe ¨ffdWXE.

E¨f.Àfe. d°f½ffSXe

MXfg´f³¹fcªf.B³f

IYfÔ¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨fU dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX ³fZ WXSX WXSX ¸fûQe IYû »fZIYSX ·ffªf´ff ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ff W`X. CX³WXûÔ³fZ dMXÐUMXSX (@digvijaya_28) ´fSX d»fJf WX`, kkdWXÔQbAûÔ IYf Àf¸¸ff³f ¶f¨f ¦f¹ff. VfÔIYSXf¨ff¹fÊ IYe OXfÔMX IZY ¶ffQ ¸fûQe ³fZ BÀf ³ffSXZ IYû Uf´fÀf »fZ d»f¹ff WX`. ¸fWXfSXfþ ³fZ dWXÔQbAûÔ IYf Àf¸¸ff³f SXJf.ll QSXAÀf»f, IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fZ VfÔIYSXf¨ff¹fÊ IYe Af´fdØf IZY ¶ffQ ¸fûQe ³fZ A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ ÀfZ WXSX WXSX ¸fûQe IYf ³ffSXf »f¦ff³fZ ÀfZ ´fSXWXZþ IYSX³fZ IYû IYWXf ±ff. CX³WXûÔ³fZ dMXÐUMXSX ´fSX d»fJf ±ff, kkIbYL CX°ÀffWXe Àf¸f±fÊIY WXSX WXSX ¸fûQe ³ffSXZ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXZ ±fZ. ¸f`Ô CX³fIZY CX°ÀffWX IYf Àf¸¸ff³f IYSX°ff WXcÔ »fZdIY³f CX³fÀfZ A³fbSXû²f IYSX°ff WXcÔ dIY UZ ·fdU¿¹f ¸fZÔ BÀf ³ffSXZ IYf BÀ°fZ¸ff»f ³f IYSXZÔ.ll

dÀf»fe ¶½ffg¹f! ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô IYfVfe (¶f³ffSXÀf) ªff SXWXf WacX... WXfa, ¶ffgÀf, ¨fb³ff½fe ¸füÀf¸f ¸fZÔ ²fSX¸f IZY ¶feªf ¢¹fûÔ ¶fû SXWZX W`ÔX

¶ffgÀf! °fû kWXSX WXSX ¸fûQel ¶fûd»fE ³ff... A¨LXf! °f·fe kAMX»f ¦ffOÊZ³fl IZY IYBÊ ¶fSX¦fQ ªfOÞX ÀfZ dWX»f ¦fE W`ÔX. ...IbYLX °fû CXJOÞX ·fe ¦fE W`ÔX... IYWXeÔ k§fSXl ´fSX WXe ³f d¦fSX ªffEa...

21 ÀfbÓff½f ªffgÎ¦f¦f 24 d¸f³fMX

dOXÀIYÀf ±fiû 80 d¸f³fMX

SXÀÀfe IcYQ³ff 24 d¸f³fMX QüOÞX³ff (10 d¸f³fMX) 24 d¸f³fMX ÀffBdIYÎ»f¦f (10 d¸f³fMX) 30 d¸f³fMX

½ff»fe¶ffg»f (³ffg³f IaY´fZdMdMX½f) 80 d¸f³fMX °feSaXQfªfe (³ffg³f-WXÎMX¦f) 69 d¸f³fMX §fbOÞXÀf½ffSXe 80 d¸f³fMX

MZXd³fÀf 35 d¸f³fMX SXû»fSX ¶»f`ÎOX¦f 35 d¸f³fMX

300 I`Y»fûSXe B³f ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ÀfZ IY¸f IYSZÔX

Àf`SX (3.5 E¸f´feE¨f) 60 d¸f³fMX ´fü²ffSXû´f¯f (SXû´f³ff) 60 d¸f³fMX ´fZOÞX »f¦ff³ff 54 d¸f³fMX ¶f`OXÎ¸fMX³f 54 d¸f³fMX

IiYfÀf IaYMÑXe WXfBÎIY¦f 40 d¸f³fMX WXfgÀfÊ ¦ficÎ¸f¦f 49 d¸f³fMX ¦fû»RY 44 d¸f³fMX

½feÎOX¦f 52 d¸f³fMX

¶f¨¨fûÔ Àfa¦f JZ»fZÔ 48 d¸f³fMX WXfg´fÀIYfg¨f 49 d¸f³fMX

½f»OÊX´fi`Àf.IYfg¸f

ÀIZYÎMX¦f 48 d¸f³fMX

¶»ffg¦f

¶ff°fZÔ

¸fÔÂfe ¸feMXSX d´fL»fZ dQ³fûÔ IZÔYýie¹f IÈYd¿f ¸fÔÂfe VfSXQ ´fUfSX IZY Qû ¶ffSX ¸f°fQf³f ½ff»fZ d½f½ffdQ°f ¶f¹ff³f ³fZ CX³WZÔX ¸fbdVIY»f ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff. ¶ffQ ¸fZa ½fZ A´f³fZ BXÀf ¶f¹ff³f ÀfZ ¸fbIYSX ¦fE Af`SX IYWXf, kk¸f`a³fZ ªfû ¶f¹ff³f dQ¹ff ±ff, UWX WX»IZY AÔQfþ ¸fZÔ dQ¹ff ±ff. CXÀfIYf ¦f»f°f ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ d³fIYf»ff þf³ff ¨ffdWXE. WX¸ffSXZ SXfª¹f ¸fZÔ ¶fû¦fÀf ¸f°fQf³f ³fWXeÔ

WXû°ff.ll QSXAÀf»f, ´f½ffSX ³fZ ³fUe ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ¸fNXOÞXe IYf¸f¦ffSXûÔ IZY EIY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ E³fÀfe´fe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ IYBÊ ¨fSX¯f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Qû ¶ffSX ¸f°fQf³f IYSX CXÀfIYf RYf¹fQf CXNXf³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±fe. CX³fIZY BÀf ¶f¹ff³f ´fSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ Jc¶f NXWXfIZY »f¦ffE ±û. E¨f.Àfe. d°f½ffSXe

IYMXASXIYfg´fe.IYfg¸f

A´fi`»f

Bd°fWXfÀf ¸fZÔ

¹fWX X´f£f½ffOÞXf

3 A´fi`»f 1984 ½fWX EZd°fWXfdÀfIY dQ³f W`X ªf¶f ·ffSX°f IZY ´fWX»fZ Aa°fdSXÃf ¹ffÂfe SXfIZYVf Vf¸ffÊ ³fZ A´f³fe Aa°fdSXÃf ¹ffÂff IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff ±ff. ·ffSX°f AüSX øYÀf IZY ¶fe¨f ÀfÔ¹fb¢°f øY´f ÀfZ VfbøY WbXE BÀf AÔ°fdSXÃf Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f SXfIZYVf BÀf Ad·f¹ff³f IYf dWXÀÀff ¶f³fZ AüSX Àfû¹fþ MXe-11 ¹ff³f ´fSX ÀfUfSX WXbE. øYÀfe Q»f IZY Àff±f CX³WXûÔ³fZ AfNX dQUÀfe¹f ¹ffÂff IYe ±fe.

IZÔYýi ¸fZÔ 10 ¸ffWX ´fbSXf³fe Àfa¹fb¢°f ¸fû¨ffÊ IYe E¨f.OXe. QZUZ¦füOÞXf ÀfSXIYfSX 11 A´fi`»f 1997 IZY dQ³f »fûIYÀf·ff ¸fZÔ dUV½ffÀf ¸f°f WXfSX ¦fBÊ ±fe. ½fZ QZVf IZY 12½fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ±fZ. IYfÔ¦fiZÀf IZY Àf¸f±fÊ³f Uf´fÀf »fZ »fZ³fZ IZY ¶ffQ A»´f¸f°f ¸fZÔ AfBÊ QZUZ¦füOÞXf ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY 292 ÀffÔÀfQûÔ ³fZ ¸f°fQf³f dIY¹ff þ¶fdIY 158 ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ BÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ ½fûMX OXf»ff ±ff. LWX ÀffaÀfQûÔ ³fZ ¸f°fQf³f ¸fZÔ dWXÀÀff ³fWXeÔ d»f¹ff ±ff.

B¸fZªf¸fedOX¹ff³fcªf.B³f

Afªf ¸fû¶ffBX»f WXSX dIYÀfe IYe ªføYSX°f ¶f³f ¦f¹ff W`X. ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY d´fL»fZ IbYLX ½f¿fûË ¸fZÔ ¸fû¶ffBX»f IaY´fd³f¹fûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ IYfRYe BXªffRYf WbXAf W`X. ¹fWXe ³fWXeÔ, IYBÊ d½fQZVfe IaY´fd³f¹ffa ·fe ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³fe ´fIYOÞX ¸fªf¶fc°f ¶f³ff°fe ªff SXWXe W`ÔX. ´fid°fÀ´f²ffÊ IZY BÀf QüSX ¸fZÔ ³fûdIY¹ff, Àf`¸fÀfa¦f, ¸ffBXIiYû¸f`¢Àf, Àfû³fe, EZ´f»f AfdQ ¸fû¶ffBX»f IaY´fd³f¹ffa EIY ÀfZ ¶fPÞXIYSX EIY RYû³f ¶ffªffSX ¸fZÔ CX°ffSX SXWXe W`ÔX. ªf¶f BX°f³fZ d½fIY»´f WXûÔ °fû ´fSZXVff³f WXû³ff »ffdªf¸fe W`X. IYü³f-Àff ¸fû¶ffB»f »fZÔ, BXÀfZ »fZIYSX ·fe ·fi¸f WXû ªff°ff W`X. »fZdIY³f Af´f BÀf ´fSmXVff³fe IYf Àf¸ff²ff³f OX¶»¹fcOX¶»¹fcOX¶»¹fc. RYû³f EdSX³f.IYfg¸f ´fSX ´ff ÀfIY°fZ W`ÔX. BXÀf ¶»ffg¦f IYe Vfb÷YAf°f ½f÷Y¯f IÈY¿¯f³f ³fZ ¸ff¨fÊ 2005 ¸fZÔ IYe ±fe. ¹fWXfa Af´fIYe Àfbd½f²ff IZY d»fE »fZMZXÀMX RYû³f, CX³fIYe IYe¸f°f AüSX RYe¨fSX IYe ªff³fIYfSXe AfÀff³fe ÀfZ CX´f»f¶²f W`X. 15 A´fi`»f 2014

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

¸fbÓfZ IYûMX ³f IYSX³ff

dIiY

IZYMX ¸fZÔ ¸f`¨f dRYÎ¢Àf¦f IYû »fZIYSX A¢ÀfSX WXf¹f°fü¶ff ¸f¨f°fe SXWX°fe WX`, ´fSX ¨fb³ffUe QÔ¦f»f ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe dQ¦¦fþûÔ IYe ¸f`¨f dRYÎ¢Àf¦f ´fSX dIYÀfe IYe ¶fû»fe ³fWXeÔ RcYMX°fe.A´f³fZ WXSXdQ»fAªfeªf ¦fþû²fSX ·fB¹ff CXRÊY SXfþc ßfeUfÀ°fU IZY Àf´ff LûOÞX³fZ IZY ´feLZX ·fe dRYÎ¢Àf¦f IYf WXe ´fi°ff´f WX`. ½fSX³ff CXÀfÀfZ dIYÀfe IYû ¢¹ff °fIY»feRY WXû°fe ªfû WaXÀfe IYf ¶ff´f W`X. »fZdIY³f Àf´ff ¸fbd£f¹ff ³fZ°ff þe IYû Afªf ÀfZ ª¹ffQf IY»f ´fSX Àfû¨f³ff ±ff. BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, CX³WZÔX A´f³fZ ´fbSXf³fZ Àfa¶fa²fûÔ IYû ·fe °fû ´fûÀf³ff ±ff. ¢¹fûÔdIY ¸ffZQe ¸faÂfû¨¨ffSX IZY ¶ffQ ·ffþ´ffBÊ dQ¦¦fþ ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX IYû IYfVfe IZY QVffV½f¸fZ²f §ffMX ÀfZ A´f³ff QaOXIY¸faOX»f CXNXfIYSX IYf³f´fbSX IZY ·f`ÔSXû§ffMX ´fSX ²fc³fe ªfû SX¸ff³fe ±fe. ¸ff-¶fQü»f°f IYû °fû »f¦f°ff W`X, ³fZ°ff ªfe IYû ´f¢IYf IY¹ffÀf ±ff dIY ¹fWX ÀfeMX £ffÀf¸f£ffÀf IY»fSXfªf d¸fßf IYe Ófû»fe ¸fZÔ ªff³fe ±fe. ¹fWX RZYd½fIYûd»fIY dSXV°fZ IYf WXe IY¸ff»f W`X dIY dU²ff¹fIY IY»fSXfþ IYû k·f°feþZl AdJ»fZVf ³fZ Vff³fQfSX ¶fÔ¦f»ff QZ³fZ IZY Àff±f-Àff±f Ad»fdJ°f WbXIbY¸f IZY °fWX°f BÀf d½f´fÃfe ³fZ°ff IYû ÀfXØff²ffSXe ªf`Àff ÷Y°f¶ff dQ¹ff W`X. SXfþc IYe QfUZQfSXe ÀfZ ·ffþ´ff IZY ´fSXa´fSXf¦f°f IYf¹fÀ±f UûMXûÔ ¸fZÔ d¶fJSXfU IYf J°fSXf ±ff. IYWX³fZ ½ff»fZ IYWX SXWZX W`ÔX, BXÀfed»fE Àf´ff ³fZ A·fe °fIY IYûBÊX ¨fb³ff½f ³f ªfe°f³fZ ½ff»fZ ÀfbSmÔXýi ¸fûWX³f A¦fiUf»f IYû dMXIYMX

»ff»fc IZY ´¹ff»fZ ¸fZÔ °fcRYf³f

SXf

¨fb³ffUe ¸f`¨f dRYd¢ÔÀf¦f dQ¹ff W`X, dIY ½fZ IYfa¦fiZÀf IZY ßfe´fiIYfVf ªff¹fÀf½ff»f IZY ½fûMX IYMX½ff ¶f³fIYSX SXWX ªffEa¦fZ. BÀfe °fSXWX ÀfZ UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ ¸fÔÂfe ÀfbSZÔXýi ´fMXZ»f IYû WXMXfIYSX I`Y»ffVf ¨füSXdÀf¹ff IYû dMXIYMX ±f¸ff¹ff WX`, þ¶fdIY ½fWXfa ´fMXZ»f ½fûMXûÔ IYf ¶fOÞXf ÀfSX¸ff¹ff W`X. Àf¸fÓff þf°ff WX` dIY ´fMXZ»f ³f¸fû IZY ÀfSXQfSX ´fMXZ»f Ad·f¹ff³f IYe WXUf d³fIYf»f ÀfIY°fZ ±fZ. »fJ³fDY ¸fZÔ ·fe Àf´ffBÊ ¶ffþ´fZ¹fe ·ffþ´ff IYe WXe SXfWX AfÀff³f IYSXZÔ¦fZ. ³fZ°ff ´fdSX½ffSX IYû CX¸¸feQ WXû¦fe dIY Af¦fZ ¨f»fIYSX ÀfaIYMX ¸fZÔ k³ff±fl CX³fIYf IY»¹ff¯f IYSmÔX¦fZ. Afd£fSX ¹fWX dRYÎ¢Àf¦f ³fWXeÔ °fû AüSX ¢¹ff W`X, ªf³ff¶f! ¹fWX Àf¶f EIY WXe ¸fZªf ´fSX ¶f`NXIYSX £ff³fZ ½ff»fZ W`ÔX, d¸f»fIYSX ¶f³ff°fZ W`ÔX ªf³f°ff IYf IY¶ff¶f. °f¹f W`X dIY ªf½ff¶f ¸fZÔ ·ffþ´ff ·fe ¹fc´fe IYe R`Yd¸f»fe ³fa¶fSX ½f³f IYe ´ffdSX½ffdSXIY ÀfeMXûÔ BMXfUf, ¸f`³f´fbSXe, IY³³füþ, dRYSXûþf¶ffQ AüSX ¶fQf¹fca ÀfZ WXSmX»ff CX¸¸fe½ffSX WXe »fOÞXfE¦fe. AüSX SXfªf³f`d°fIY QbV¸f³f ´ffMXeÊ ÀfZ k§fSmX»fc QûÀ°fel d³f·ffE¦fe. IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ·fe A¸fZNXe, SXf¹f¶fSXZ»fe IZY ¶fQ»fZ ¹ffQU ´fdSXUfSX IZY ¦fPÞXûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IYe OXe»f ´fWX»fZ WXe WXû ¦fBÊ W`X. ¹fZ AaQSX IYe ¶ff°f W`X ¶f¶fbAf, dªfÀf¸fZÔ Q»fe¹f SXfªf³fed°f ´fdSX½ffSX´fû¿f¯f IYe ·ûÔMX ¨fPÞX ¦fBÊX W`X. ´fWX»f½ff³f IYe 2012 IZY IY³³füþ CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³fe ´fbÂf½f²fb ÎO´f»f IYû d³fdUÊSXû²f dþ°ffIYSX dUSXû²fe Q»fûÔ ÀfZ A´f³fZ ½¹fd¢°f¦f°f Àfa¶fa²fûÔ IYe ¸f²fbSX°ff IYf EWXÀffÀf þ³f°ff IYû ´fWX»fZ IYSXf ·fe ¨fbIZY WX`Ô. EZÀfZ WXe ³fWXeÔ ³fZ°ffþe IYû BÀf JZ»f IYf CXÀ°ffQ ¸ff³ff þf°ff.

¸fIÈY´ff»f ¹ffQ½f IZY SXfªfQ ÀfZ ¶f¦ff½f°f IYSX ·ffªf´ff ¸fZÔ ªff³fZ ÀfZ »ff»fc IbY³f¶fZ IZY ´¹ff»fZ ¸fZÔ °fcRYf³f Af ¦f¹ff W`X. CX³f ´fSX »ff»fc ´fbÂfe ¸feÀff ·ffSX°fe IZY ¸fb£fSX ¶fû»f ³fZ CX³fIZY ÓfaOZX ¦ffOÞZX W`ÔX, ½fWXeÔ SXfªfQ Àfb´fie¸fû IZY CXØfSXfd²fIYfSXe ¶f³fZ §fc¸f SXWXZ ´fbÂf °fZþÀUe ¹ffQU IZY °fZþ ¸faZ A½fÀff³f Af ¦f¹ff W`X. ¸feÀff ´fiZÀf Uf°ffÊ IYSX SXWXe °fû ½fZ ³ffJc³f ¨f¶ff SXWXZ ±fZ. Vff¹fQ ¹fWX Àfû¨f-Àfû¨f ´fLX°ff SXWZX ±û dIY IYfVf! EIY Àff»f ´fWX»fZ ´f`Qf WXû°ff °fû ¸feÀff IYe ªf¦fWX ¶f´´ff IYe ¸faVff ¸fb°ffd¶fIY ¸f`Ô WXe ´ffMXd»f´fbÂf ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX°ff. ´fSXX CX³fIYe CX¸fi A·fe ³fWXeÔ WbXBÊX W`X ´f¨¨feÀf. BXÀfed»fE ¶fZ¨ffSmX ³ff£fc³fûÔ ´fSX d³fIYf»f SXWZX £feÓf. QSXAÀf»f ¶fOÞXZ ¶fZMXZ °fZþ´fi°ff´f IYû BXÀf »ff¹fIY ³f ¸ff³f³fZ ½ff»fZ »ff»fc ´fWX»fZ ÀfZ ¸feÀff IYe dÀf¹ffÀfe Àf¸fÓf IZY IYf¹f»f W`ÔX. WXf»ffadIY ¸fªf¶fcSXe ¸fZÔ CX³WZÔX CXØfSXfd²fIYfSX QZ³fZ ÀfZ °fZªfÀ½fe WXe ³fWXeÔ, ½fZ ·fe AaQSX ÀfZ §ff¹f»f W`ÔX dIY ¸feÀff SXf¸f¶ff¶fc ´fd±fIY IYe ´fbÂf½f²fc WX`Ô, dÀf¹ffÀf°f CX²fSX ¨f»fe þfE¦fe. EZÀfZ ¸fZÔ °fZþÀUe A´f³fZ WXf±f IZY °fû°fZ CXOÞX°fZ QZ£f°fZ SXWX ªffEa¦fZ.

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2014

³feÔ½f IYe BËXMX

þe, Vf¸ffÊ WXûÔ ¹ff dRYSX OXfg. þûVfe, Àf¶f EIY WXe ±f`»fe IZY ¨f˜Z-¶f˜Z WX`Ô. IYfa¦fiZÀf IYû IbY°fSX³fZ AüSX A´f³ff ´fZMX ·fSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ ¹fZ kIYfÔ¦fiZÀf IZY ³feÔU IZY ´f°±fSX WX`Ô.l Qe½ffSX IYe BËXMXûÔ IYe °fSXWX ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ¶ffWXSX ³fWXeÔ d³fIY»f°fZ. EZÀfZ-U`ÀfZ ¶f¹ff³fûÔ IYf WX½ff»ff QZ IYWX°fZ WX`Ô—¸f³f IYSX°ff WX` IYfÔ¦fiZÀf LûOÞX QZÔ, ´fSX ¢¹ff IYSXZÔ IYfÔ¦fiZÀfe NX´´ff þû »f¦f ¨fbIYf WX`, CXÀfZ EZÀfZ WXe ³fWXeÔ CX°ffSX ÀfIY°fZ. ¶ff°f d³fIY»fZ¦fe °fû dRYSX QcSX °f»fIY þfE¦fe...

¸ffSX ¦fBÊX WXûdVf¹ffSXe!

ªfûVfe IYf IYûµ°f SXf¦f

´f³fZ d°f½ffSXe ¶ff¶ff ¹ff³fe dVfUf³fÔQ IYû ÀfcÓf ³fWXeÔ SXWXf, §fSX ¸fZÔ ²fc³fe SX¸ffEa ¹ff ¨f»fZ ªffEa IYfVfe ¹ff dIY IYf¶ff. ¸fb™Xe ÀfZ SmX°f IYe ¸ffd³faQ dRYÀf»f°fe SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f°ff IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ IbYLX WXe dQ³f ¶f¨fZ W`Ô. CX³fIZY CXØfSXfd²fIYfSXe IZY ¨f¹f³f IZY ¶ffQ CX³fIYf ·ffU d¦fSX ¦f¹ff WX`. ´fcUÊ ¸fZÔ »ff»fc ´fiÀffQ IZY IcY¨fZ ÀfZ d³fIY»fIYSX ³fe°feVf QSX¶ffSX ¸fZÔ Af³fZ ´fSX CX³WXZÔ SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f°ff CX´fWXfSX ¸fZÔ d¸f»fe ±fe. »fZdIY³f CX³WXeÔ IZY dJ»ffRY þWXSX CX¦f»f³fZ »f¦fZ, Àfû¨ff ±ff (SXfªfQ IZY) ÀfSXQfSX £fbVf WXû ªffEa¦fZ, WX¸fZÔ °fbSXa°f ¶fb»ffEa¦fZ, Vff¶ffVfe, ³fWXeÔ, BX³ff¸f ·fe QZÔ¦fZ, CX¸¸feQ ·fe ±fe, »fZdIY³f »ff»fc IYe VfSXeIY-E-WX¹ff°f AüSX Àfc¶fZ IYe ½fªfeSmXAf»ff SXWXe SXf¶fOÞXe QZUe ³fZ CX³fIYe SXfþQ ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYf ´fiÀ°ff½f EZÀfe Q¶fa¦fBÊX ÀfZ NbXIYSXf¹ff dIY Àf·fe IYû WXOÞXIYf³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX »ff»fc ³fZ dVfUf³fÔQ IZY ³ff¸f ´fSX ·fOÞXIYe A´f³fe §fSXUf»fe IZY Àff¸f³fZ ¸fbaWX ¶faQ SX£f³ff WXe NXeIY Àf¸fÓff, ·f»fZ WXe RbYÀfRbYÀffE WXfZÔ dIY dQ¸ff¦f dRYSX ¦f¹ff W`X. ½f`ÀfZ, OÑfBÔ¦føY¸f ¨f¨ffÊAûÔ ¸fZÔ »ff»fc ´fSX WXe dUVfZ¿f »ffOÞX Af³fZ IZY IYfSX¯f ¶ff¶ff IYû ´fWX»fZ þQ¹fc IZY SXf¿MÑXe¹f ´fiU¢°ff ´fQ ÀfZ WXf±f ²fû³ff ´fOÞXf, dRYS SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ Qû¶ffSXf ³ff¸ffÔIY³f IYf ¸füIYf AüSX CXÀfIZY Àff±f SXWXf-ÀfWXf SXü¶f-÷Y°f¶ff ·fe dLX³f ¦f¹ff. EZÀfZ ¸fZÔ ³fe°feVf IZY dJ»ffRY þb¶ff³fe þb¦ff»fe IYSX A´f³fe dÀf¹ffÀfe ´fWX¨ff³f ¶f³ffE SXJ³fZ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWX dQ¹ff dIY ÀfSX¹fc SXf¹f ³fZ CX³WXZÔ ¶f¢ÀfSX ¹ff AfSXf ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYf ³¹fû°ff dQ¹ff W`X. »fZdIY³f IbYL JbSXfRYfd°f¹fûÔ ³fZ ÓffSXJÔOX ·ffþ´ff IZY ³fZ°ff SXf¹f ÀfZ ´fcLf, °fû CX³WXûÔ³fZ þ½ff¶f IbYLX EmÀff dQ¹ff, kA´f³ff dNXIYf³ff ³fWXeÔ, ÀfcSXQfÀf IYe ¶fSX°fbWXfSXe.l ¹ff³fe £fbQ IYe VffQe WbXBÊX ³fWXeÔ QcÀfSmX IYû Qc»WXf ¶f³ff³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe NXf³f »fZÔ. ¸f°f»f¶f ¹fWX dIY WX¸f °fû A´f³fZ d»fE ´fSmXVff³f W`ÔX, QcÀfSmX IYû ¢¹ff SXfÀ°ff dQ£ffEa¦fZ.

A¶f ´fLX°ffE WXû°f ¢¹ff...

ØfSXfJÔOX IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dUþ¹f ¶fWXb¦fb¯ff B³f dQ³fûÔ IbYÀfeÊ IYe dUSXWX UZQ³ff ÀfZ ÂfÀ°f WX`Ô. ½fZ ¶fZ¨ffSZX BXÀf IYQSX IbaYNXf ÀfZ ¦fiÀ°f W`ÔX dIY þ¶f ·fe CX³fIYe SXfþ³f`d°fIY ¨fZ°f³ff »füMX°fe WX`, dUSXûd²f¹fûÔ IYû d³fVff³fZ ´fSX »fZ »fZ°fZ WX`Ô. IYfVf! IbYÀfeÊ SXWX°fZ Àf¸fÓfQfSXe dQ£ff°fZ, ªf`ÀfZ A¶f ¨fZ°fZ W`ÔX. »fZdIY³f IYWX°fZ W`ÔX ³f dIY A¶f ´fL°ffE WXû°f ¢¹ff þ¶f d¨fdOÞX¹ff ¨fb¦f ¦fBÊ JZ°f. dUSXûd²f¹fûÔ ³fZ CX³WXZÔ EZÀfe ´fMXJ³fe Qe dIY A¶f ¶fWXb¦fb¯ff þe ¨ffSXûÔ Jf³fZ d¨f°f ´fOÞXZ WX`Ô, A¨fZ°f. »fZdIY³f dUSXû²fe ¹ffQ Af°fZ WX`Ô °fû dJdÀf¹ff³fe d¶f»»fe IYe °fSXWX JÔ¶ff ³fû¨f³fZ þ`Àfe WXSXIY°fZÔ IYSX³fZ »f¦f°fZ W`ÔX. A¶f UZ ¸füþcQf ÀfSXIYfSX IZY ¸fbdJ¹ff ÀfZ d¦f³f-d¦f³fIYSX ¶fQ»ff »fZ³fZ IYe Àfû¨f SXWXZ W`Ô, »fZÔ¦fZ ·fe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ. k¶fWXb¦fb¯fel ÀfSXIYfSX IZY Af´fQf SXfWX°f IYf¸fIYfþ IYû »fZIYSX WXSXeVf SXf½f°f ³fZ WXdSXõfSX ¸fZÔ ·fþ³f-IYe°fÊ³f dIY¹ff ±ff, A¶f

¸f

WXfSXf¿MÑX ¸fZÔ dVf½fÀfZ³ff IZY Àfed³f¹fSX ³fZ°ff ¸f³fûWXSX ªfûVfe ¸ff¹fcÀf W`ÔX dIY CXð½f NXfIYSZX ³fZ CX³fIYf dMXIYMX IYfMX SXfWbX»f Vû½ff»fZ IYû ±f¸ff dQ¹ff W`. d´fLX»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fMXJ³fe Jf ¨fbIZY ªfûVfe IYû ´f°ff WXe WXû¦ff dIY A¦fSX ÀMXfgIY ¸fZÔ AüSX ´f™ZX ¸füªfcQ WXûÔ °fû WXfSZX WbXE ´fWX»f½ff³f ´fSX IYûBÊX Qfa½f ³fWXeÔ »f¦ff°ff. QSXAÀf»f, WXfSX IZY Àff±f WXe ¸f³fÀfZ ¨feRY SXfªf NXfIYSZX ÀfZ QûÀ°fe AüSX EIY d¸f»f IYe ASX¶fûÔ ÷Y. IYe ªf¸fe³f JSXeQ³fZ ¸fZÔ IYd±f°f ´ffMÊX³fSXdVf´f ªf`Àfe ¦fbÀ°ffd£f¹fûÔ IZY ³ff°fZ dMXIYMX IYMX³fZ ÀfZ IY¹ffÀf ±ff dIY ªfûVfe A´f³fZ ÀffB»fZÔMX Àff±fe SXfªf IZY ´ffÀf ªffEa¦fZ. ´fSX ³f ½fZ kCXð½fl ÀfZ WXIY ¸ffa¦f ´ffE, ³f IYSX ´ffE kSXfªfl QSX¶ffSX ¸fZÔ Qfd£f»f WXû³fZ IYe dWX¸¸f°f. A¶f kIYû´f·f½f³f ¸fZÔ Af°¸f¸fa±f³fl IYf IYûµ°f SXf¦f ¦ff SXWZX W`ÔX.

d½fªf¹f ·fe ÀfSXIYfSX ´fSX Àf½ff»f £fOÞZX IYSX §ûSX³fZ IZY ¶fWXf³fZ £fûªf SXWZX W`ÔX. WXf»f WXe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¸fadÂf¹fûÔ IZY d½f·ff¦fûÔ AüSX CX³f¸fZÔ ½¹ff´°f AÀfa°fû¿f ´fSX CaX¦f»fe CXNXfBÊX W`X. EZÀfZ ¸fZÔ ªf`ÀfZ A´f³fûÔ IYf dUSXû²f ¶fWXb¦fb¯ff ³fZ ÓfZ»ff ±ff, ½f`ÀfZ WXe SXfU°f IZY ·fe Àff¸f³fZ IbYAfa AüSX ´feLZX £ffBÊX W`X. Àff±f WXe d´fL»fe ÀfSXIYfSX IYû UþWX-¶fZUþWX SXf°f-dQ³f IYûÀf³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ¦fûdUÔQ dÀfÔWX IbYÔþUf»f IYû ·fe ¶fWbX¦fb¯ff ³fZ IYNX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf IYSX dQ¹ff W`X. SXfU°f IYe ¸faVff IZY ¸fb°ffd¶fIY CX³WXûÔ³fZ Qû ¶ffSX ªfe°fe dMXWXSXe »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ AüSX A´f³fe ¸füªfcQf dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ÀfZ BÀ°feRYf QZ³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYSX dQ¹ff W`X. QSXAÀf»f SXfU°f ³fZ EIY dÀf¹ffÀfe ¨ff»f ¨f»fe ±fe dIY ¶fWbX¦fb¯ff »fûIYÀf·ff ÀfeMX þe°f þf°fZ °fû CX³fIYe dÀf°ffSX¦fÔþ d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX ÀfZ UZ ¨fb³ffU »fOÞX »fZ°fZ, »fZdIY³f ¶fWXb¦fb¯ff IZY BÀf ´f`Ô°fSXZ ³fZ WXSXeVf IYû ÀfIY°fZ ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff. »fZdIY³f ¶fWXb¦fb¯ff ³f °fû SXfþ³fed°f IZY ¸fÔþZ dJ»ffOÞXe ±fZ, AüSX ³f A´f³fZ Q¸f ´fSX ¸fb£¹f¸faÂfe WXe ¶f³fZ. BXÀfd»fE IbYÀfeÊ dL³f³fZ IYf QQÊ þ¶f-°f¶f CXNX SXWXf WX`. EIY ªffa¶ffªf ³fZ°ff IYf ¹fWX ´fbÂf SXfþ³fed°f IYe ¶fZQQeÊ ÀfZ ·fe°fSX WXe ·fe°fSX §fbMX SXWXf WX`. »fZdIY³f ¹fWX Àf¸fÓf CX³WZÔX dÀfaWXfÀf³f dLX³f³fZ IZY ¶ffQ AfBÊ WX`. ¸ff-¶fQü»f°f °ffZ ¹fWXe IYWZÔX¦fZ, ¶fWbX¦fb¯ff ªfe, ¹fWX Af´f WXe IYe IY»f IYe IY¸ffBÊX W`X. 15 A´fi`»f 2014

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

´f³fûSX¸ff

¨fb³ff½fe ªfa¦f ¸fZÔ ¨

1962 IZY ·ffSX°f-¨fe³f ¹fbð ÀfZ þbOÞXe WZÔXOXSXÀf³f ¶fib¢Àf dSX´fûMXÊ IZY »feIY WXû³fZ IZY ¶ffQ dÀf¹ffÀfe ÀfSX¦f¸feÊ °fZªf WXû ¦fBÊX W`X. AfgÀMÑZd»f¹ff IZY UfgSX þ³fÊd»fÀMX ³fZdU»f ¸f`¢ÀfUZ»f ³fZ ¹fbð ¸fZÔ ·ffSX°f IYe WXfSX IZY IYfSX¯fûÔ IYe þfÔ¨f IYSX³fZ Uf»fe BXÀf dSX´fûMXÊ IZY ¦fb~ AÔVfûÔ IYû CXªff¦fSX dIY¹ff WX`. WXf»ffadIY BXÀf¸fZÔ »f¦f·f¦f ½fWXe ¶ff°fZÔ W`ÔX ªfû CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ´fbÀ°fIY BaXdOX¹ffªf ¨ffBX³ff ½ffSX ¸fZÔ IYWXe ±feÔ. dSX´fûMÊX ¸fZÔ °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸faÂfe ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY ´fSX CaX¦fd»f¹ffa CXNXfBÊX ¦fBÊX W`Xa. BXÀf d»fWXfªf ÀfZ BXÀfZ ¨fb³ff½fûÔ ÀfZ ªfûOÞXIYSX ·fe QZ£ff ªff SXWXf W`X.: EIY ³fªfSX ªffa¨f IYf AfQZVf IY¶f AüSX dIYÀf³fZ dQ¹ff? 1962 ¸fZÔ Af¸feÊ ¨feRY ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ »fZdµMX³fZÔMXªf³fSX»f ªfZ.E³f. ¨fü²fSXe ³fZ ¹fbðX IZY IYfSX¯fûÔ IYe Àf¸feÃff IZY d»fE »fZ. ªf³fSX»f WZÔOXSXÀf³f ¶fib¢Àf AüSX d¶fi¦fZdOX¹fSX ´fe.EÀf. ·f¦f°f IYû dªf¸¸ff Àfüa´ff ±ff. dSX´fûMÊX 1963 ¸fZÔ WXe ÀfSXIYfSX IYû ÀfüÔ´f Qe ¦fBÊX ±fe. dSX´fûMÊX IYf £fb»ffÀff dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY CXÀf Àf¸f¹f IZY SXfþ³f`d°fIY ³fZ°fÈ°U ³fZ ·ffSX°f IYû ³fe¨ff dQJf¹ff. ³fZWXøY AüSX IÈY¿¯ff ¸fZ³f³f IYû Ad°f dUV½ffÀf ±ff dIY UZ ¹fWX ¸fÀf»ff SXfþ³fd¹fIY À°fSX ´fSX Àfb»fÓff »fZÔ¦fZ AüSX ¨fe³f ·ffSX°f ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ IYe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ IYSXZ¦ff. BXÀf QüSXf³f ·ffSX°f A´f³fe RYfgSXUOXÊ ´ffgd»fÀfe IZY °fWX°f Àfe¸ff ´fSX ¨füdIY¹ffÔ

¶f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦ff SXWXf. £fb»ffÀfZ IZY ´fÃf ¸fZÔ °fIÊY Qbd³f¹ff IZY °f¸ff¸f QZVfûÔ ¸fZÔ EIY d³fdV¨f°f AUd²f IZY ¶ffQ Ad°f ÀfÔUZQ³fVfe»f AüSX ¦fû´f³fe¹f QÀ°ffUZþ ·fe ÀffUÊþd³fIY IYSX dQE þf°fZ WX`Ô. BÀfIYf ¸fIYÀfQ ¹fWX WXû°ff WX` dIY ÀfSXIYfSX IZY R`YÀf»fûÔ ´fSX ³fE dÀfSXZ ÀfZ Àfû¨f-d½f¨ffSX WXû AüSX þøYSXe Àf¶fIY ÀfeJZ þf ÀfIZYÔ. ªf¶f ½ffªf´fZ¹fe ³fZ dSX´fûMÊX IYû ´fPÞXf... °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe ³fZ WXZÔOXSXÀf³f ¶fib¢Àf dSX´fûMXÊ ´fPXÞe ±fe. CXÀf Àf¸f¹f IZY SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX ¶fiþZVf d¸fßf ³fZ BXÀfZ ´fPÞXIYSX Àfb³ff¹ff ±ff. dSX´fûMXÊ IZY AÔVf Àfb³ffE þf³fZ

IZY ¶ffQ IY¸fSXZ ¸fZÔ Jf¸fûVfe Lf ¦fBÊ ±fe. IYfRYe QZSX ¶ffQ Ufþ´fZ¹fe ³fZ ¨fb´´fe °fûOÞXe AüSX IYWXf, kkBÀfZ (dSX´fûMXÊ IYû) CXÀfe d°fþûSXe ¸fZÔ Uf´fÀf ¶fÔQ IYSX Qû þWXfÔ ¹fWX SXJe ±fe.ll

¹fbðX SX¯f³fed°f IZY AWX¸f dIYSXQfSX ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY Qû ³f½fa¶fSX 1962 IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZWXøY IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ WbXBÊX ¸fadÂf¸faOX»f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ AfIiYf¸fIY SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊX ¦fBÊX. IÈY¿¯ff ¸fZ³f³f SXÃff ¸faÂfe ¸fZ³f³f ³fZ Àff¸fdSXIY ³fed°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊX. »fZdIY³f CX³f ´fSX Àf`³¹f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ SXfþ³f`d°fIY WXÀ°fÃfZ´f IYf AfSXû´f »f¦ff. 12

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»fX 2014

»fZ. ªf³fSX»f ¶fe.E¸f. IYü»f ¹fbðX IZY QüSXf³f WXe »fZ. ªf³fSX»f ¶fe.E¸f. IYü»f ¶fe¸ffSX ´fOÞX ¦fE ±û. ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY ½fZ A´f³fZ ´fQ ´fSX ¶fSXIYSXfSX SXWZX ªfû QZVf IYû ·ffSXe ´fOÞXf. ¸fZªfSX-ªf³fSX»f OXe.IZY. ´ffd»f°f ¸fZªfSX-ªf³fSX»f ´ffd»f°f ´fSX ¹fbðX IYe SX¯f³fed°f IYû »fZIYSX ½ffÀ°fd½fIY d½fV»fZ¿f¯f IYû dLX´ff³fZ IYf AfSXû´f.

IYW SXfªf Àf`³¹f SXWXf.

fZÔ ¨fe³f IYe ªfa¦f CXNXe CaX¦fd»f¹ffa: Àfe¸ff ´fSX ªf½ff³fûÔ IZY Àff±f ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY

kkdSX´fûMXÊ IYû ÀffUÊþd³fIY dIYE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX³ff ·ffþ´ff IYe AûLe ¸ff³fdÀfIY°ff WX`. ½fWX ¹fWX Àf¶f ¨fb³ffUe »ff·f IZY d»fE SXWXe WX`.ll

kkBÀf dSX´fûMXÊ IYe Àf¨¨ffBÊ QZVf IZY Àff¸f³fZ Af³fe ¨ffdWXE. »fû¦fûÔ IYû ´f°ff »f¦f³ff ¨ffdWXE dIY IYü³f IYÀfcSX½ffSX ±ff AüSX CXÀf³fZ ¢¹ff ¦f»f°fe IYe.ll

Ad·f¿ûIY ¸f³fb dÀfa§f½fe, ³fZ°ff, IYfa¦fiZÀf

SXd½fVfaIYSX ´fiÀffQ, ³fZ°ff, ·ffªf´ff

Àf·fe RYûMXû: E¸fAûOXe

IYWXfa AüSX I`YÀfe WbXBÊX ¨fcIY? SXfªf³f`d°fIY ³fZ°fÈ°½f ³fZ »ff´fSX½ffWXe ¶fSX°fe. Àf`³¹f °faÂf ÀfWXe AfIY»f³f IYSX³fZ ¸fZÔ d½fRY»f SXWXf. Àf`³¹f °f`¹ffSXe °fIY ´fcSXe °fSWX ³fWXeÔ

ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY

IÈY¿¯ff ¸fZ³f³f

¶fe.E³f. ¸fd»fIY AfBX¶fe IZY d³fQZVfIY ¸fd»fIY ³fZ WXe Àf`³¹f ¨füdIY¹ffa À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe Àf»ffWX Qe ±fe.

IYe ¦fBÊX ±fe. ·ffSX°f ³fZ ½ff¹fb ÀfZ³ff IYf ·fe CX´f¹fû¦f ³fWXeÔ dIY¹ff ±ff. Àf`d³fIYûÔ IYû IbYLXX ¹fbðX ÃûÂfûÔ IZY ³f¢Vû ·fe CX´f»f¶²f ³fWXeÔ IYSXfE ¦fE ±û.

ªf³fSX»f ´fe.E³f. ±ff´fSX

»fZ. ªf³fSX»f ¶fe.E¸f. IYü»f

ªf³fSX»f ´fe.E³f. ±ff´fSX ¨feRY AfgRY Af¸feÊ ÀMXfRY ªf³fSX»f ±ff´fSX ³fZ WXe ÀfSXIYfSXe AfQZVfûÔ IYf ´ff»f³f IYSX½ff¹ff.

dSX´fûMÊX ¢¹fûÔ Q¶ffBÊX ¦fBÊX? A´fi`»f 2010 ¸fZÔ SXÃff ¸fÔÂfe E.IZY. EÔMX³fe ³fZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ BÀf dSX´fûMXÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY ¹fWX ³f IZYU»f ¶fWbX°f ÀfÔUZQ³fVfe»f WX` ¶fd»IY U°fÊ¸ff³f Afg´fSXZVf³f IZY d»fWXfþ ÀfZ ·fe AWX¸f WX`. ¹fbðX ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ ¢¹ff £fû¹ff? ·ffSX°f IYe AûSX ÀfZ 12,000 Àf`d³fIY ¨fe³f IZY 80,000 Àf`d³fIYûÔ IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX SXWXZ ±fZ. BÀf ¹fbð ¸fZÔ WX¸ffSXZ 1,383 Àf`d³fIY VfWXeQ WbXE þ¶fdIY 1,047 §ff¹f»f WXbE. BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, IYSXe¶f 1,700 Àf`d³fIY »ff´f°ff WXû ¦fE AüSX 3,968 Àf`d³fIYûÔ IYû ¨fe³f ³fZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ±ff. ¨fe³f IZY IbY»f 722 Àf`d³fIY ¸ffSXZ ¦fE AüSX 1,697 §ff¹f»f WXbE.

—´fiÀ°fbd°f: SXf²ffIÈY¿¯f 15 A´fi`»fX 2014

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

IY½fSX ÀMXûSXe

QZVf IYf A¦f»ff ´fi²ff³f¸faÂfe IYü³f WXû¦ff? ¹fWX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ WXe °f¹f WXû¦ff. A¦fSX IYfa¦fiZÀf IYû ¶fWbX¸f°f d¸f»f°ff W`X, dªfÀfIYe Ãfe¯f Àfa·ff½f³ff W`X °fû ½fWXfa ´feE¸f ´fQ IYû »fZIYSX IYûBÊX ÀfaVf¹f ³fWXeÔ W`X. »fZdIY³f A¦fSX ·ffªf´ff Af½fV¹fIY ÀfeMXûÔ IYf ªffQbBÊX AfaIYOÞXf ³fWXeÔ ´ff°fe W`X °fû CXÀfIZY A³¹f dQ¦¦fªf ¶ffªfe ¸ffSX ÀfIY°fZ W`ÔX. ÀfaÀfQ IZY dÂfVfaIbY WXû³fZ ´fSX k°feÀfSmX ¸fû¨fÊZl ¸fZÔ ´feE¸f ´fQ IZY d»fE IYBÊX Qf½fZQfSX SXfªf³fed°f IYe d¶fÀff°f ´fSX A´f³fe ¨ff»fZÔ ¨f»f³fZ ¸fZÔ A·fe ÀfZ ¸fVf¦fc»f W`ÔX

´fSXQZ IZY ´feLZX: (¶ffEa ÀfZ) Àfb¿f¸ff, AfOX½ff¯fe, SXfªf³ff±f, ªfZMX»fe °f±ff dVf½fSXfªf; AüSX (QfEa) ¸fûQe IYf ¸fbJüMXf

À Y I d X S f f ¶ A¶f IYe

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2014

d¨fÂf ÀfaIY»´f³ff: Aªf¹f ³fZ¦fe

RYSXf¬f AWX¸fQ J¶ffSX-´fdÂfIYfAûÔ AüSX MXe½fe ¨f`³f»fûÔ Àf¸fZ°f Àf¸fc¨fZ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe IYe IbYÀfeÊ °fIY ³fSZÔXýi ¸fûQe IYe ¹ffÂff IYû »fZIYSX ·f»fZ WXe Jc¶f WXû-WX»»ff ¸f¨ff WX`, »fZdIY³f ½fWXfa °fIY ´fWbaX¨f³ff Vff¹fQ AfÀff³f ³fWXeÔ W`X. WXf»f WXe ¸fZÔ ªf¶f ½fdSX¿NX ·ffªf´ff ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe ³fZ ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IYe Àf»°f³f°f ¸fZÔ dÀ±f°f A´f³fe ´fSaX´fSXf¦f°f ÀfeMX ¦ffa²fe³f¦fSX ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IZY ¶fªffE ´ffMXeÊ ÀfZ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ·fû´ff»f ÀfZ dMXIYMX ¸ffa¦ff °fû ªffdWXSX WXû ¦f¹ff dIY ·ffªf´ff ¸fZÔ WXe BÀf ´fQ IYû »fZIYSX A³fZIY AfIYfaÃfe W`ÔX. AüSX CX³f¸fZÔ ·fe AfOX½ff¯fe dÀfSX¸füSX W`ÔX. B³f AfIYfadÃf¹fûÔ IYû WXe ¸fªffIY ¸fZÔ ¢»f¶f 160 IYWXf ªff°ff W`X. °fû ¹fWX ¢»f¶f 160 ¢¹ff ¶f»ff WX`? ·ffþ´ff IZY EIY ³fZ°ff IZY ¸fb°ffd¶fIY, ¹fWX ´ffMXeÊ IZY ¨fûMXe IZY ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY ÀfÔ·ffdU°f QfUZQfSXûÔ IYf ½fWX ¢»f¶f W`X, ªf¶f ´ffMXeÊ 16UeÔ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ Q»f IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ 160 ÀfeMXûÔ IZY AfÀf´ffÀf dÀf¸fMX ªffE. ½f`ÀfZ, ¶fWbX°f-ÀfZ »fû¦f BÀfZ ª¹ffQf ½ffÀ°fd½fIY AfIY»f³f ¸ff³f°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ·ffþ´ff AüSX CXÀfIZY A²¹fÃf SXfþ³ff±f dÀfÔWX IYf QfUf W`X dIY ´ffMXeÊ A´f³fZ ¶fc°fZ ¶fWXb¸f°f IYf 272 IYf AfÔIYOÞXf ´ffSX IYSX »fZ¦fe. Àfe²fe ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ °fû ·ffþ´ff IYf WXSX ³fZ°ff IYWX°ff WX` dIY ³fSXZÔýi ¸fûQe IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQUfSX SXWX°fZ ´ffMXeÊ ¹fIYe³f³f 200 IYf AfÔIYOÞXf ´ffSX IYSXZ¦fe. ¸fûQe IZY CX°ÀffdWX°f ´fi¨ffSXIY ´ffMXeÊ IYû d¸f»f ÀfIY³fZ ½ff»fe ÀfeMXûÔ IYe Àfa£¹ff 210 AüSX 285 IZY ¶fe¨f AfaIY°fZ W`ÔX, ªfû BÀf ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX` dIY A¦f»fZ Af¸f ¨fb³ffUûÔ IZY ¶ffQ ·ffþ´ff IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ SXfþ¦f IYe Àfa·ffd½f°f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IYü³f, dIYÀf ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ ¶f`NX³fZ IYe Àfû¨f SXWXf W`X.

ÀfeMXûÔ ÀfZ ª¹ffQf W`, »fZdIY³f ª¹ffQf ÀfaIYû¨fe »fû¦f dRYSX ·fe 210 ¹ff 220 IYf Qf½ff IYSX°fZ W`ÔX. »fZdIY³f ¹fWX Àf¶f ¶ffWXSXe ªf¦f°f IZY d»fE WX`. ·ffþ´ff IZY ·fe°fSX Qû¿fQVfeÊ ¢»f¶f 160 IYe dJ»»fe CXOÞXf°fZ WbXE ÀUf·ffdUIY °füSX ´fSX ¸fûQe IYe A³fZIY SX`d»f¹fûÔ IYû »fZIYSX dIYE þf SXWXZ ¶fb»faQ QfUûÔ AüSX Ad°fVf¹fûd¢°f¹fûÔ IYe CX´fZÃff IYSX SXWZX W`ÔX. ¸fÀf»f³f, A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ A´f³fZ ¶»ffg¦f ¸fZÔ QfUf dIY¹ff dIY 9 RYSXUSXe IYû ¸fd¯f´fbSX IYe SXfþ²ff³fe BaRYf»f ¸fZÔ þbMXe ·feOÞX 1.5 »ffJ IYû ´ffSX IYSX ¦fBÊ, þ¶fdIY WXIYeIY°f ¹fWX WX` dIY CXÀfIYe Af¶ffQe WXe CX³fIZY ¶fPÞX-¨fPÞXIYSX ¶f°ffE ¦fE AfaIYOÞZX ÀfZ ª¹ffQf ³fWXeÔ WX`. ¹fWX ·ffþ´ff IZY ¸fWXfÀfd¨fU AüSX ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IZY ´fi·ffSXe U÷Y¯f ¦ffÔ²fe þ`ÀfZ ³fZ°ffAûÔ IZY d»fE LûOÞX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, dþ³WXûÔ³fZ IYû»fIYf°ff SX`»fe ¸fZÔ »ffJûÔ »fû¦fûÔ IZY þbMX³fZ IYe ¸fedOX¹ff dSX´fûMXûË IYû JfdSXþ IYSX°fZ WXbE Jb»ffÀff dIY¹ff dIY IYû»fIYf°ff SX`»fe ¸fZÔ 45,000 ÀfZ ª¹ffQf »fû¦f ³fWXeÔ ±fZ. EIY UdSX¿NX ·f¦fUf ³fZ°ff ³fZ ¸fªffIY ¸fZÔ IYWXf dIY ¨fcÔdIY U÷Y¯f 2019 ÀfZ ´fWX»fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZ, BÀfd»fE ´ffMXeÊ IZY QcÀfSZX ³fZ°ffAûÔ IYe °fSXWX CX³WZÔX ´fWXZd»f¹ffa ¶fbÓff³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ W`X. ½fªfWX ¹fWX W`X dIY CX³fIZY C»fMX QcÀfSZX ³fZ°ffAûÔ IYf ¶fWXb°f IbYL QfÔU ´fSX »f¦ff WX`. A¦fSX ´ffMXeÊ dIYÀfe UþWX ÀfZ 160 ÀfeMXûÔ IZY AfÀf´ffÀf AMXIY þf°fe WX`, °fû CX³f¸fZÔ ÀfZ »f¦f·f¦f Àf·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYe QfUZQfSXe IZY d»fE IY°ffSX ¸fZÔ WX`Ô. dRY»fWXf»f EZÀfZ AfIYfÔdÃf¹fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ AfOXUf¯fe, Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ, dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f AüSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf SXfþ³ff±f dÀfÔWX Af°fZ WX`Ô. A÷Y¯f þZMX»fe ·fe BÀf¸fZÔ WXû ÀfIY°fZ W`ÔX. ½f`ÀfZ, d³fd°f³f ¦fOXIYSXe AüSX ¹fVfUÔ°f dÀf³WXf ·fe QfUZQfSX WX`Ô, ´fSX IYûBÊ CX³fIYe CX¸¸feQUfSXe IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ »fZ°ff. WXfa, d³fþe ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ EZÀfe AMXIY»fûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ WX` dIY ¸fûQe ³fWXeÔ, °fû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYf QfUZQfSX IYü³f WXû ÀfIY°ff WX`. þ`Àff dIY ·ffþ´ff ´fSX ³fªfSX SXJ³fZ Uf»fZ EIY ªff³fIYfSX ³fZ ¸ff³ff dIY ´fbSXf³fZ dQ¦¦fþ AfOXUf¯fe ³fZ A·fe A´f³fe QfUZQfSXe ³fWXeÔ LûOÞXe WX`. SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ dRYSX ÀfZ ·fZªfZ þf³fZ IZY ´fiÀ°ffU IYû NXbIYSXfIYSX UZ ªf°ff ¨fbIZY W`ÔX dIY ½fZ Àf½fûÊ¨¨f ´fQ IYe dªf¸¸fZQfSXe AûPÞX ³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX k¸fûQe »fWXSXl ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû AIZY»fZ 285 ÀfeMXûÔ WX`Ô. ½f`ÀfZ, CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ÀfaÀfQe¹f IgYdSXASX SXfª¹fÀf·ff ÀfZ ³f½ffªfIYSX ¦ff»f ¶fªff³fZ Uf»fZ »fû¦f ·fe WX`Ô. ÀfZ WXe VfbøY dIY¹ff ±ff AüSX X1989 ¸fZÔ Ue.´fe. dÀfÔWX AfOXUf¯fe IZY Vf¶QûÔ ¸fZÔ ¹fWX ·f»fZ WXe 1998-99 »fWXSX ´fSX Àf½ffSX WXûIYSX ³fBÊ dQ»»fe d³fUfÊ¨f³f ÃfZÂf ¸fZÔ AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ d¸f»fe ÀfZ ´fWX»fe ¶ffS »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ´fWbaX¨fZ ±fZ.

e X S f f ¶ e Y I f À IY

15 A´fi`»f 2014

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

IY½fSX ÀMXûSXe

SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY ¸fûWX³fSXfU ·ff¦fU°f AfOXUf¯fe, þÀfUÔ°f dÀfÔWX, ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX þûVfe AüSX ¹fVfUÔ°f dÀf³WXf þ`ÀfZ UdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ IYû ¹fWX ¸f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXIZY dIY UZ ÀUZ¨Lf ÀfZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ þf³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WXû þfEÔ, ·ffþ´ff IYe SX¦fûÔ ¸fZÔ ¹fb½ff Jc³f ·fSX³fZ IZY d»fE JfÀfe ¸fZWX³f°f IYSX°fZ Af SXWZX W`ÔX. »fZdIY³f AfOXUf¯fe AüSX þûVfe ³fZ ¹fWX Àf»ffWX Àfe²fZ JfdSXþ IYSX Qe. ¸fûQe-SXfªf³ff±f-·ff¦f½f°f IYe dÂf¸fcd°fÊ IYû ªf¶f »f¦ff dIY ½fZ ªf¶fSX³f dSXMXf¹fSX¸fZÔMX IYf Jb»fZAf¸f d½fSXû²f IYSZÔX¦fZ °fû CX³WXûÔ³fZ ªfûVfe IYû ½ffSXf¯fÀfe ÀfeMX ¸fûQe IZY d»fE Jf»fe IYSX³fZ IYû ¸fªf¶fcSX IYSXIZY CX³WZÔX IYf³f´fbSX ·fZªf dQ¹ff. BÀfÀfZ ¹fWX ÀfaIZY°f ¦f¹ff dIY BÀf ¶ffSX AfOX½ff¯fe ·fe ¦ffa²fe³f¦fSX ÀfZ ¶fZQJ»f dIYE ªff ÀfIY°fZ W`ÔX, WXf»ffadIY EZÀff ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff. Àff±f WXe BÀf dÂf¸fcd°fÊ ³fZ ¶ffOÞX¸fZSX ÀfZ ªfÀf½fa°f ÎÀfWX IYû dMXIYMX QZ³fZ ÀfZ ÀffRY B³fIYfSX IYSX dQ¹ff. ¸fûQe IYe A¦fbAfBÊ ½ff»fe ÀfSXIYfSX IYf ¦fNX³f Vff¹fQ ¸fbdVIY»f WXû, EmÀfe dÀ±fd°f ´f`Qf WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff IYû QZJ°fZ WbXE IYûBÊ ·fe ¶fOÞXf ³fZ°ff ´feLZX ³fWXeÔ SXWX³ff ¨ffW°ff. CX³WZÔX ¹fWX ·fe ´f°ff W`X dIY ·ff¦fU°f þûVfe °fû ¢¹ff, AfOXUf¯fe IYû ·fe dIYÀfe ÀfcSX°f ¸fZÔ BÀf ´fQ ´fSX ¶f`NX³fZ ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffWXZÔ¦fZ AüSX ªfÀf½fa°f

IYû °fû IY°fBÊ ³fWXeÔ. ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ªfZMX»fe ÀfSXeJZ ÀfbSXdÃf°f ¨ff»f ¨f»f³fZ ½ff»fZ dJ»ffOÞXe ³fZ ·fe, dªf³WXûÔ³fZ d´fLX»fZ ¨ffSX QVfIY ÀfZ Àfe²fZ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ÀfZ ´fSXWZXªf dIY¹ff W`X, A¨ff³fIY IY·fe A´f³fZ ¨fZ»fZ SXWZX ³f½fªfû°f ÎÀfWX dÀfðc IYû dIY³ffSZX IYSXIZY A¸fÈ°fÀfSX IZY AJfOÞZ ÀfZ °ff»f NXûIYe W`X. ·ffþ´ff IZY EIY AÔQøY³fe ÀfcÂf IYf IYWX³ff ±ff, kk´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX AüSX ¶ffWXSX ¸fûQe dUSXû²fe ·f»fZ WXe IbYLX ·fe WXUfBÊ dIY»fZ ¶f³ff SXWZX WXûÔ, »fZdIY³f A¦fSX ·ffþ´ff ³fZ 200 IYf AfÔIYOÞXf Lc d»f¹ff °fû IYûBÊ ·fe ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ ÀfZ ³fWXeÔ SXûIY ÀfIY°ff.ll CX²fSX, ´ffMXeÊ IZY UdSX¿NX ³fZ°ff SXdUVfÔIYSX ´fiÀffQ IYf IYWX³ff ±ff, kkAf´fIYe J¶fSX ´fbSXf³fe WX`. ¢»f¶f 160 IYe ¨f¨ffÊ °fû ¨ffSX ¸ffWX ´fbSXf³fe WX`. A¶f WX¸f 210 ÀfeMXûÔ IYe CX¸¸feQ IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX ¸fûQe IZY ÷YIY³fZ IYf °fû IYûBÊ ÀfUf»f WXe ³fWXeÔ WX`.ll AfSXEÀfEÀf IZY EIY ¶fbþb¦fÊ ´fi¨ffSXIY IZY A³fbÀffSX, ÀfÔ§f ³fZ JfÀfZ dU¨ffSX-dU¸fVfÊ IZY ¶ffQ Àf¸fÓf-¶fcÓfIYSX ¸fûQe IYe CX¸¸feQUfSXe IYf R`YÀf»ff dIY¹ff, ¢¹fûÔdIY ¸füªfcQf ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ AIZY»fZ CX³WXeÔ ¦fbµ°f¦fc: EIY ¨fb³ff½fe S`X»fe ¸fZÔ SXfªf³ff±f ÀfZ Àf»ffWX¸fVfd½fSXf IYSX°fZ ³fSZÔXýi ¸fûQe

QZVf ¸fZÔ d½fd·f³³f ¦fNX¶fa²f³fûÔ IYe dÀ±fd°f ³fZVf³f»f OZX¸fûIiZYdMXIY E»ff¹faÀf (E³fOXeE) dÀfd¢IY¸f OXZ¸fûIZiYdMXIY RiaYMX, ÓffSX£faOX ¸fbd¢°f E³fOXeE ¸fZÔ ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ IbY»f 23 Q»f Vffd¸f»f W`ÔX. BX³f¸fZÔ ·ffªf´ff IZY Àff±f dVf½f ÀfZ³ff, dVfSXû¸fd¯f AIYf»fe Q»f, ³f¦ff ´fe´fb»Àf RiaYMX, ¦fûSX£ff ¸fbd¢°f ¸fû¨ffÊ, WXdSX¹ff¯ff ªf³fdWX°f IYfa¦fiZÀf, dSX´fd¶»fIY³f ´ffMXeÊ AfgRY BaXdOX¹ff (E), ¸fWXfSXf¿MÑX ¦fû¸ffa°fIY ´ffMXeÊ, ³fZVf³f»f ´fe´fb»Àf ´ffMXeÊ (AfB), À½ffd·f¸ff³f ´fÃf, ýid½fOÞX ¸fb³³fZÂf IYÓf¦f¸f, »fûIY ªf³fVfd¢°f ´ffMXeÊ AüSX °fZ»fb¦fb QZVf¸f ´fi¸fb£f W`ÔX.

¹fc³ffBXMZXOX ´fiû¦fiZdÀf½f E»ff¹faÀf (¹fc´feE)

BXÀf E»ff¹faÀf ¸fZÔ 9 Q»f Vffd¸f»f W`ÔX ªf¶fdIY °fe³f Q»f ¶ffWXSX ÀfZ Àf¸f±fÊ³f IYSX°fZ SXWZX W`ÔX. BXÀf¸fZÔ BaXdOX¹f³f ³fZVf³f»f IYfa¦fiZÀf, ³fZVf³fd»fÀMX IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ, SXf¿MXÑe¹f »fûIYQ»f, ³fZVf³f»f IYfg³RiZÔYÀf, SXf¿MÑXe¹f »fûIYQ»f, BaXdOX¹f³f ¹fcd³f¹f³f ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f, IZYSX»f IYfa¦fiZÀf,

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2014

¸ffZ¨ffÊ Vffd¸f»fX W`Ô ªf¶fdIY ¶fÀf´ff, Àf´ff AüSX SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff Q»f IYf ¶ffWXSX ÀfZ Àf¸f±fÊ³f SXWXf W`X. SXfªfQ IZY Àff±f d¶fWXfSX ¸fZÔ ÀfeMXûÔ IYû »fZIYSX °ff»f¸fZ»f ·fe WbXAf W`X.

A³¹f RiaYM

¦f`SX-IYfa¦fiZÀfe AüSX ·ffªf´ffBÊX Q»f IYd±f°f °füSX ´fSX °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ ¶f³ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ »f¦fZ WbXE W`ÔX. d´fL»fZ Àff»f A¢°fc¶fSX ¸fZÔ 14 Q»fûÔ ³fZ EIY ¸fa¨f ´fSX EIYÂf WXûIYSX ¹fWX ´fi¹ffÀf VfbøY dIY¹ff. BXÀf¸fZÔ ·ffIY´ff, ¸ffIY´ff, Àf´ff, ¶feªfc ªf³f°ff Q»f, ªf³f°ff Q»f ¹fc, AÀf¸f ¦f¯f ´fdSX¿fQ, ªf³f°ff Q»f ÀfZIbY»fSX ªf`ÀfZ Q»f Vffd¸f»f WbXE. »fZdIY³f BXÀf Àff»f RYSX½fSXe ¸fZÔ ¶feªfQ AüSX A¦f´f ³fZ £fbQ IYû BXÀfÀfZ A»f¦f IYSX d»f¹ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ªf¹f»fd»f°ff ³fZ ·fe BXÀfÀfZ ³ff°ff °fûOÞX d»f¹ff.

E¨f.Àfe. d°f½ffSXe

¸fZÔ ¹fbUf ·f¦fUf d¶fi¦fZOX IZY AaQSX þb³fc³f AüSX CX³¸ffQ ´f`Qf IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff WX`. ¶ff¶fSXe ¸fdÀþQ AfÔQû»f³f IZY QüSXf³f EZÀff WXe þb³fc³f AfOXUf¯fe ¸fZÔ WbXAf IYSX°ff ±ff. »fZdIY³f 2009 Af°fZ-Af°fZ À´f¿MX WXû ¦f¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ ½fWX Ãf¸f°ff Jû Qe WX`. ¶fIYü»f ÀfÔ§f ´fi¨ffSXIY, QcÀfSXûÔ ¸fZÔ °fû ½fWX Ãf¸f°ff ·fe ³fWXeÔ WX`. QcÀfSXe °fSXRY ¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIY ¸fûQe EmÀfZ dU·ffþIY °f°U WX`Ô, dþ³fIZY d»fE ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ IYû JeÔ¨f ´ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`X. d³fþe ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ EIY ·ffþ´ff ³fZ°ff IYf IYWX³ff ±ff, kkA¦fSX WX¸f 200 ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXZÔ ´ff ¦fE °fû WX¸ffSXZ Àfa·ffd½f°f ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY ´ffÀf ·fe ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX ÀUeIYfSX³fZ IZY dÀfUf IYûBÊ ¨ffSXf ³fWXeÔ WXû¦ff. »fZdIY³f A¦fSX WX¸f EZÀff ³fWXeÔ IYSX ´ffE °fû ¸fûQe JbQ WXe SXfþ¦f ÀfSXIYfSX IZY ¦fNX³f IYû Àfb¦f¸f ¶f³ff³fZ IZY d»fE dIYÀfe ÀfUÊÀf¸¸f°f CX¸¸feQUfSX IZY ´fÃf ¸fZÔ QüOÞX ÀfZ ¶ffWXSX WXû þf³ff ´fÀfaQ IYSXZÔ¦fZ.ll Vff¹fQ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY AfOXUf¯fe AOÞX ¦fE W`ÔX AüSX CX³WXûÔ³fZ ªf°ff dQ¹ff W`X dIY CX³WZÔX dIY³ffSZX IYSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`X. CX³WZÔX CX¸¸feQ W`X dIY A¦fSX ÀfSXIYfSX IZY ¦fNX³f ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³fe, °fû IYBÊ ´ffdMXÊ¹ffÔ CX³fIZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¶f³f³fZ Uf»fe SXfþ¦f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE SXfªfe WXû ÀfIY°fe WX`Ô.

¸fªf¶fc°f ´fÃf  ¸fûQe ´feE¸f ´fQ IZY ´fi°¹ffVfe §fûd¿f°f W`ÔX  CX³fIYe S`Xd»f¹ffZÔ ¸fZÔ ·feOÞX CX¸fOÞX³fZ IYf Qf½ff  XA³¹f Q»fûÔ IZY IYBÊ dQ¦¦fªf ·ffªf´ff ¸fZÔ AfE  XCX³fIYû AfSXEÀfEÀf IYf ´fif´°f W`X AfVfe½ffÊQ

IY¸fªfûSX ´fÃf  X¶fWbX¸f°f ³f d¸f»f³fZ ´fSX WXûÔ¦fZ IYBÊ Qf½fZQfSX  ·ffªf´ff 160 ÀfeMXûÔ ´fSX AMXIY ÀfIY°fe W`X  NXfIbYSXûÔ IYûX CX¸¸feQ SXfªf³ff±f WXûÔ¦fZ ´feE¸f  XAfOXX½ff¯fe IYe ³ffSXfªf¦fe ´fOÞX ÀfIY°fe W`X ·ffSXe

¹fWXe dÀ±fd°f Àfb¿f¸ff IYe WX`. UZ ·ffþ´ff IZY d»fE Àf¶fÀfZ ÀfbSXdÃf°f ÀfeMX dUdQVff ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞXZÔ¦fe, þWXfÔ ÀfZ ´ffMXeÊ A´f³fZ ´fWX»fZ AU°ffSX AdJ»f ·ffSX°fe¹f þ³fÀfÔ§f IZY QüSX ¸fZÔ ·fe IY·fe WXfSXe ³fWXeÔ ±fe. BÀfd»fE Àfb¿f¸ff IYf 16UeÔ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ »füMX³ff °f¹f W`X. dRYSX ¸fÈQb·ff¿fe AüSX Àfü¸¹f dQJ³fZ ½ff»fZ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f WX`Ô, dþ³WXZÔ ¸fbdÀ»f¸f °fb¿MXeIYSX¯f IZY d»fE þfdWXSXf °füSX ´fSX Àfb»fZ¸ff³fe MXû´fe ´fWX³f³fZ ¸fZÔ ·fe IYûBÊ ÀfaIYû¨f ³fWXeÔ WX`. AfOXUf¯fe, Àfb¿f¸ff AüSX ´ffMXeÊ IZY IYBÊ QcÀfSZX ³fZ°ff CX³fIZY ´fid°f ´fSXûÃf øY´f ÀfZ ´fWX»fZ WXe Àf¸f±fÊ³f ªf°ff ¨fbIZY W`ÔX AüSX Àf¸f¹f Af³fZ ´fSX ¸fûQe IYe ªf¦fWX CX³WXZÔ Àf¸f±fÊ³f QZ³ff ´fÀfÔQ IYSXZÔ¦fZ. þZMX»fe ·fe ¶»ffg¦f AüSX RZYÀf¶fbIY ´fSX A¨ff³fIY JfÀfZ ¸fbJSX WXû ¦fE WX`Ô. ªffdWXSX W`X,X ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX CX³fIYe Ad°fÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞXe WX`, ªfû Vff¹fQ ¹fWX ªf°ff³fZ IZY d»fE W` dIY A¦fSX ¶füdðIY°ff AüSX ¸fbJSX°ff IYÀfüMXe W`X °fû CX³fÀfZ ¶fZWX°fSX IYûBÊ dUIY»´f ³fWXeÔ WX`. ¹fWXfÔ °fIY dIY d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ·fe IY°ffSX ¸fZÔ WX`Ô AüSX ³ff¦f´fbSX ÀfZ »fOÞX SXWZX WX`Ô. IYü³f þf³f°ff WX` dIY UZ 1996 IZY QZU¦füOÞXf IYe °fSXWX CX·fSXIYSX Àff¸f³fZ Af þfEÔ! °fû dRYSX ¸füIYf ¢¹fûÔ ¦fa½ffEa! WXf»ffÔdIY ¹fZ Àf¶f »fû¦f þûSXQfSX »fWXªfZ ¸fZÔ IYWX SXWZX W`ÔX dIY ¸fûQe

IYe SXfWX ¸fZÔ IYûBÊ ÷YIYfUMX ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f WXIYeIY°f ¹fWX WX` dIY ½fZ A´f³fe-A´f³fe ¨ff»fZÔ ¨f»f SXWZX WX`Ô. »fZdIY³f SXfþ³ff±f dÀfÔWX ¢¹ff IYSX SXWZX WX`Ô, QZJ³fZ Uf»fe ¶ff°f ¹fWX W`X. UZ ´ffMXeÊ IYe WXSX SX`»fe ¸fZÔ ¸fûQe IZY Àff±f SXWX°fZ WX`Ô. CX³WXûÔ³fZ ´fWX»ff »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU 2009 ¸fZÔ ¸fb£¹f°f: Adþ°f ÎÀfWX IZY þfMX Àf¸f±fÊIYûÔ IZY ¶f»f ´fSX »fOÞXf ±ff. BÀf ¶ffSX Adþ°f dÀfÔWX ¹fc´feE IZY Àff±f WX`Ô, Àfû SXfþ³ff±f IYû ·f»fZ WXe ¸fûQe IYf WZX¸

fa°f

SXf½

f°f

¢»f¶f 160 IYe ¨f¨ffÊ °fû ¨ffSX ¸ffWX ´fbSXf³fe WX`. A¶f °fû ¸fûQe IZY ÷YIY³fZ IYf IYûBÊ ÀfUf»f WXe ´f`Qf ³fWXeÔ WXû°ff.ll SXdUVfÔIYSX ´fiÀffQ, CX´f³fZ°ff d½f´fÃf, SXfª¹fÀf·ff

Àf¸f±fÊ³f WXfdÀf»f W`X AüSX ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ ªffMXûÔ ´fSX Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYf SaX¦f ¨fPÞX ¨fbIYf W`X, CX³WXûÔ³fZ ¦ffdªf¹ff¶ffQ IYû LXûOÞXIYSX »fJ³fDY IYe ÀfbSXdÃf°f SXfWX ´fIYOÞXe WX`, ªfWXfa ·ffªf´ff d´fLX»fZ LXWX ¨fb³ff½f ªfe°f ¨fbIYe W`X. BÀf ÀfeMX ´fSX 1991 ÀfZ »f¦ff°ffSX ´ffa¨f ¶ffSX ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe ªfe°f°fZ SXWZX W`ÔX AüSX 2009 ¸fZÔ »ff»fªfe MaXOX³f ¨fb³fZ ¦fE ±fZ. BÀfIZY A»ffUf A´f³fZ ¦fÈWX ´fiQZVf IZY ¸ffWXü»f IYû ¨fb³ffU IZY dQ³f °fIY ¦fSX¸ffE SXJ³fZ IZY d»fE BÀf ¨f°fbSX NXfIbYSX ³fZ ¸fûQe IYû ½ffSXf¯fÀfe ÀfeMX ÀfZ »fOÞX½ff³ff °f¹f dIY¹ff WX`. CXØfSX ´fiQZVf IZY QüSZX ÀfZ »füMZX SXfþ³fed°f IZY EIY dUV»fZ¿fIY IYf IYWX³ff W`X dIY ·ffþ´ff ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fûÔ IZY ¶ffQ ´fdV¨f¸fe ¹fc´fe ¸fZÔ ªfWXfa þfMX ¸f°fQf°ffAûÔ IZY A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ WXû³fZ IYû »fZIYSX d³fÎV¨f°f WbXBÊ W`X, ½fWXeÔ ¸fûQe IYû d´fLOÞXZ ½f¦fÊ IYf ´fZVf IYSXIZY ¸fb£¹f°f: ´fc½feÊ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe ¦f`SX-¹ffQU d´fLOÞXûÔ IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ »ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe W`X. A¶f ·ffþ´ff ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ ·f»fZ WXe IbYLX IYWXZ, »fZdIY³f CXØfSX ´fiQZVf IZY NXfIbYSXûÔ AüSX ¹fWXfÔ °fIY dIY ¶fifšf¯fûÔ IYû ·fe ´f¢IYf ¹fIYe³f W`X dIY ¨f°fbSX SXfþ³ff±f ¸fûQe IYe ³fWXeÔ, A´f³fe °ffªf´fûVfe IYf JZ»f JZ»f SXWXZ WX`Ô. AüSX VfbIiY W`X dIY NXfIbYSX BÀf ¶ffSX ·ffþ´ff IYû BÀf CX¸¸feQ ¸fZÔ ´fcSXf Àf¸f±fÊ³f QZ SXWXZ WX`Ô dIY ½fe.´fe. dÀfÔWX ½f ¨faýiVfZJSX IZY ¶ffQ EIY AüSX NXfIbYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fZ¦ff. BÀfd»fE Àff¸f³fZ ·f»fZ WXe Àf·fe ¸fûQe, ¸fûQe IYWX SXWXZ WXûÔ, »fZdIY³f ´fSXQZ IZY ´feLZ Àf·fe ÀfdIiY¹f WX`Ô. AüSX B³f¸fZÔ ·fe SXfþ³ff±f, SXfª¹f ¸fZÔ CX³fIZY EIY ¶fifšf¯f ´fiVfaÀfIY IZY WX½ff»fZ ÀfZ IYWZÔX, °fû ¶fWXb°f ¦fb´°f °fSXeIZY ÀfZ A´f³fe ¨ff»f ¨f»f SXWXZ WX`Ô.  15 A´fi`»f 2014

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

IY½fSX ÀMXûSXe

IYü³f dIY°f³fZ ´ff³fe ¸fZÔ?

IYd±f°f °feÀfSZX ¸fû¨fZÊ ¸fZÔ ´feE¸f ´fQ IZY A³fZIY Qf½fZQfSX, CX³f¸fZÔ dIYÀfe EIY ³ff¸f ´fSX Àf½fÊÀf¸¸fd°f AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦fe ªfbQf SXfWZÔX: k°feÀfSZX ¸fû¨fÊZl IYe EIY ¶f`NXIY ¸fZÔ (¶ffEa ÀfZ) ´fiIYfVf IYSXf°f, VfSXQ ¹ffQ½f AüSX ¸fb»ff¹f¸f

ÀfbSXZVf IZY. d°fUfSXe

·ff

SX°f IYe 16XUeÔ »fûIYÀf·ff IZY ¦fNX³f IZY d»fE Af¸f ¨fb³ffU IYf d¶f¦fb»f ¶fªf ¨fbIYf WX`. BÀfe ¨fb³ffUe ÀfSX¦f¸feÊ IZY ¶fe¨f »fbdMX¹faÀf þû³f IYe ¦fûQ ¸fZÔ °feÀfSXZ ¸fû¨fZÊ IYe dÀf¹ffÀf°f ·fe ¦f¸ffÊ³fZ »f¦fe W`X. ¦f`SX-IYfÔ¦fiZÀfe AüSX ¦f`SX-·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IZY ¸fïZ³fþSX ¹fWX IYUf¹fQ ¦f°f ½f¿fÊ A¢°fc¶fSX ¸fZÔ WXe VfbøY WXû ¦fBÊ ±fe AüSX CXÀf U¢°f 14 ´ffdMXÊ¹fûÔ ³fZ EIY ¸fÔ¨f ´fSX AfIYSX ·ffUe SX¯f³fed°f IZY ÀfÔIZY°f QZ dQE ±fZ. ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf ³fWXeÔ W`X þ¶f dUd·f³³f SXfþ³f`d°fIY Q»f EIY ¸fÔ¨f ´fSX AfIYSX IYfÔ¦fiZÀfe A±fUf ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYe ÀfÔ·ffU³ff IYû SXûIY³fZ IYe IYUf¹fQ IYSX SXWXZ WX`Ô. IZÔYýi ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff IZY ¶f¦f`SX dÀ±fSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ IYe ¸fWX°UfIYfÔÃff A¶f °fIY ´fcSXe ³fWXeÔ WXû ´ffBÊ WX` AüSX CX³fIYe WXfd»f¹ff IYûdVfVfûÔ ´fSX ·fe ÀfUf»f CXNX°ff WX` dIY ¢¹ff UZ ÀfRY»f WXû ´ffEÔ¦fZ? WXf»ffadIY °feÀfSXZ ¸fû¨fZÊ IYf IYûBÊ NXûÀf À½føY´f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f d½fd·f³³f ÃfÂf´f A´f³fZ-A´f³fZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¹fdQ XIYf¸f¹ff¶f SXWZX °fû CX³fIZY d¸f»fIYSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ÀfZ B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff. þQ(¹fc) IZY SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ Ad³f»f 18

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2014

²fbSXe IYû OX¦f¸f¦ff°fZ SXWXZ W`Ô. ¸fÀf»f³f, ¹fc´feE-1 ¸fZÔ Uf¸f´fÔ±fe Q»fûÔ IYû dUV½ffÀf ±ff dIY ´fSX¸ff¯fb Àf¸fÓfü°fZ IZY dJ»ffRY ¸fb»ff¹f¸f CX³fIYf Àff±f QZÔ¦fZ, »fZdIY³f BÀfIZY d½f´fSXe°f CX³WXûÔ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYe A¦fbAfBÊ ½ff»fe ÀfSXIYfSX IYe OXc¶f°fe ³f`¹ff IYû ÀfWXfSXf dQ¹ff. QcÀfSXe °fSXRY ¹fc´feE-2 ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f ³fZ ÀfÔÀfQ IYf ´fSXûÃf ¶fdWX¿IYfSX IYSXIZY UûdMXÔ¦f ¸fZÔ ½ff¸f´fad±f¹fûÔ IYf Àff±f ³fWXeÔ dQ¹ff. ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f IZY Àff¸f³fZ A´f³fZ SXfª¹f ¸fZÔ WXe ´fi¶f»f ´fid°fõÔõe IZY øY´f ¸fZÔ ¶fÀf´ff ´fi¸fbJ ¸ff¹ffU°fe W`Ô. 2012 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ 224 ÀfeMXZÔ þe°fIYSX Àf´ff E¨f.Àfe. d°f½ffSXe ´fi¸fbJ IYe ¸fWX°UfIYfÔÃffEÔ ·f»fZ WXe ¶fPÞXe WXûÔ, ¸f¦fSX CXØfSX ´fiQZVf IYe ÀfØff ´fSX Àf´ff IZY ÀfUfSX WXû³fZ IZY ¶ffQ ´fWX»fZ ÀfZ ¶fQWXf»f SXfª¹f IYe ¸ff»fe WXf»f°f ÀffWX³fe IYf IYWX³ff W`X, kk·fi¿MXf¨ffSX, ¦fSXe¶fe AüSX d¶f¦fOÞXe WX`. »fûIY-»fb·ffU³f ¨fb³ffUe UfQûÔ AüSX ¸fWXÔ¦ffBÊ IYû »fZIYSX ¦fdNX°f °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe A»´fÀfÔ£¹fIY °fb¿MXeIYSX¯f IZY Q¸f ´fSX ÀfØff ¸fZÔ »füMXe ´fQ IYe QfUZQfSXe IYû »fZIYSX dIYÀfe ´f¨fOÞXZ ¸fZÔ IY°fBÊ Àf´ff IZY SXfþ ¸fZÔ ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ ASXfþIY°ff ªf`Àff ³fWXeÔ RÔYÀfZ¦ff. WX¸f °feÀfSXf dUIY»´f QZ³fZ IYe ´fcSXe ¸ffWXü»f WX`. QSXAÀf»f, EZÀfZ IYBÊ ¸füIZY AfE WX`Ô, °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`ÔX AüSX BÀf ¶ffSX ´fWX»fZ IYe ·ffÔd°f dU·fZQ þ¶f ¸fb»ff¹f¸f ³fZ CX³WXeÔ Q»fûÔ IYû NXZÔ¦ff dQJf dQ¹ff, IYe dÀ±fd°f ³fWXeÔ SXWXZ¦fe, ¢¹fûÔdIY Àf·fe Q»fûÔ IYf dþ³WXûÔ³fZ CX³f¸fZÔ °feÀfSXZ ¸fû¨ûÊ IZY WXeSXû IYe °fÀUeSX EIY¸ffÂf CXïZV¹f SXWXZ¦ff QZVf IYe þ³f°ff IYû ¸fþ¶fc°f QZJe ±fe. EZÀfZ ¸fZÔ CX³fIZY ³ff¸f ´fSX Àf·fe Q»f EIYþbMX WXû ´ffEÔ¦fZ, CX¸¸feQ IY¸f W`X. dUIY»´f QZ³ff.ll dQ»f¨fÀ´f ¹fWX WX` dIY °feÀfSXZ ¸fû¨fZÊ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY IYBÊ QfUZQfSXûÔ IZY CX·fSX³fZ ÀfZ WXû¦fe. EmÀfZ QfUZQfSXûÔ ¸fZÔ VfSXQ ¸fªf¶fc°fe ¹ffQU, ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU, þ¹f»fd»f°ff AüSX  X½ff¸f´fad±f¹fûÔ IYe ³fªfSX ¸fZÔ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ³fUe³f ´fMX³ff¹fIY ´fi¸fbJ WX`Ô, þ¶fdIY ¸ff¹ffU°fe IZY QfUf NXûIY³fZ ÀfZ ·fe B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff.  X¸fbdÀ»f¸fûÔ IYf dWX¸ff¹f°fe WXû³fZ IYf Qf½ff

¸fb»ff¹f¸f ÎÀfWX ¹ffQ½f: ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ²fbSXeX IYf ÀfWXfSXf

IY·fe ´fWX»fUf³f SXWXZ °feÀfSXZ ¸fû¨fZÊ IZY ¸ffdWXSX d£f»ffOÞXe ¸fb»ff¹f¸f VfbøY ÀfZ WXe A´f³fZ Àf·fe ´fid°fõaXdõX¹fûÔ IYû ´fMXJ³fe QZ³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WbXE W`Ô. ¸ffIY´ff ÀfdWX°f Àf·fe Uf¸f´fÔ±fe Q»fûÔ ¸fZÔ CX³WZÔX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYe ²fbSXe ¸ff³ff ªff°ff WX`, »fZdIY³f AfSXû´f W`X dIY ½fZ WX¸fZVff

 Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX SXfª¹f CX.´fi. ¸fZÔ Àf´ff IYe ÀfSXIYfSX

IY¸fªfûSXe  XIYfa¦fiZÀf IYû ¶ffWXSX ÀfZ QZ°fZ SXWZX Àf¸f±fÊ³f  ¸ff¹ff½f°fe CX³WXeÔ IZY ´fiQZVf ÀfZ Qf½fZQfSX  XCX³fIZY ³ff¸f ´fSX Àf·fe IYe ³fWXeÔ ÀfWX¸fd°f

VfSXQ ¹ffQ½f: »feIY ÀfZ WXMXIYSX LXd½f

Àff°f ¶ffSX »fûIYÀf·ff ¸fZÔ þ³f°ff IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX³fZ Uf»fZ VfSXQ Uf¸f´fÔd±f¹fûÔ ÀfZ »fZIYSX QdÃf¯f´fÔd±f¹fûÔ IZY Àff±f ¨f»f³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX WX`Ô. dUSXûd²f¹fûÔ IYû ´fSXfÀ°f IYSX³ff CX³WXZÔ ¶fJc¶fe Af°ff WX`. þfgþÊ RY³ffËOXeÀf IYû ´ffMXeÊ A²¹fÃf ´fQ ÀfZ WXMXf³fZ IZY d»fE CX³fIYe ¨ff»fûÔ ÀfZ ¹fWX À´f¿MX WXû ¦f¹ff ±ff dIY ½fZ SXfþ³fed°f IYe d¶fÀff°f ´fSX A´f³fe ¨ff»fZÔ ¨f»f³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX WX`Ô. 2005 ¸fZÔ SXfþ¦f IYf ÀfÔ¹fûþIY ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ÀfQ³f ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ, ¶ffWXSX ·fe ²fbSX-dUSXû²fe Uf¸f´fÔd±f¹fûÔ AüSX QdÃf¯f´fÔd±f¹fûÔ EUÔ Àf¸ffþUfdQ¹fûÔ IYû IYBÊ ¶ffSX EIY ¸fÔ¨f ´fSX »ffIYSX ¹fWX Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff ±ff dIY ´ffMXeÊ »ffB³f ÀfZ WXMXIYSX CX³fIYe

¸fªf¶fc°fe  ½ff¸f´fad±f¹fûÔ ½f QdÃf¯f´fad±f¹fûÔ ÀfZ A¨LZX Àfa¶fa²f  SXfªf³fed°f IYe d¶fÀff°f ´fSX ¨ff»fZÔ ¨f»f³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX  °fe³f SXfª¹fûÔ ÀfZ ¨fb³fZ ªff ¨fbIZY ÀffaÀfQ

IY¸fªfûSXe

 X·ffªf´ff ÀfZ ¦fNX¶fa²f³f ¨f»ff³ff ¨ffWX°fZ ±fZ  XÀfaÀfQ ¸fZÔ SXWZX ¸fdWX»ff AfSXÃf¯f IZY dJ»ffRY  X³fe°feVf ·fe WXû ÀfIY°fZ W`ÔX Qf½fZQfSX

A´f³fe A»f¦f LdU ·fe WX`. 1998 ¸fZÔ SXfªf³f`d°fIY øY´f ÀfZ IYd±f°f ALc°f ¸ff³fe þf³fZ Uf»fe ·ffþ´ff IZY Àff±f 24 Q»fûÔ IYf ¦fNX¶fÔ²f³f IYSXf³fZ ¸fZÔ VfSXQ IYe ·fcd¸fIYf ÀfZ IYûBÊ B³fIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff. BÀfIZY A»ffUf CX³WZÔX ¸f²¹f ´fiQZVf, d¶fWXfSX AüSX CXØfSX ´fiQZVf ªf`ÀfZ °fe³f SXfª¹fûÔ ÀfZ »fûIYÀf·ff ÀffÔÀfQ SXWX³fZ IYf A³fb·fU WX`. QZVf IZY ¸fþ¶fc°f ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY »ff»fc ¹ffQU þ`ÀfZ ³fZ°ff IYû ·fe ½fZ ¹ffQU ¶fWXb»f ¸f²fZ´fbSXf ÀfeMX ÀfZ ´ff³fe d´f»ff ¨fbIZY W`Ô. ´fbSXf³fe SXfþ³f`d°fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYû QZJZÔ °fû d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe AûSX ÀfZ VfSXQ IYû AfÔ°fdSXIY ¨fb³fü°fe d¸f»f ÀfIY°fe W`X. ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY WXf»f WXe ¸fZÔ ³fe°feVf ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ À½feIYfSX IYSX³fZ ÀfZ B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff. ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ³fe°feVf IYe WXNX²fd¸fÊ°ff IZY IYfSX¯f WXe ·ffþ´ff ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX A»f¦f ÀfbSX : ªf¹f»fd»f°ff ·fe W`ÔX Qf½fZQfSX

WXS

XQe´

f ÎÀ

fWX

·fi¿MXf¨ffSX AüSX ¸fWXÔ¦ffBÊ IYû »fZIYSX ¦fdNX°f °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe QfUZQfSXe ´fSX dIYÀfe ´f¨fOÞXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ RÔYÀfZ¦ff.ll Ad³f»f ÀffWX³fe, SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ, þQ(¹fc)

ÀfZ ³ff°ff °fûOÞXf ±ff ªf¶fdIY VfSXQ EZÀff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ±fZ. A¦f»fZ ½f¿fÊ d¶fWXfSX ¸fZÔ ´fiÀ°ffdU°f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU AüSX ´fiQZVf À°fSX IZY A³¹f ¸fbïûÔ ´fSX VfSXQ IYe ¨fb´´fe ³fZ ³fe°feVf IYû ¶f¨ffU IYe ¸fbQif ¸fZÔ »ff £fOÞXf dIY¹ff WX`. EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fe°feVf VfSXQ IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYe QfUZQfSXe ¸fZÔ SXûOÞXf AMXIYf³fZ IZY ¶fþf¹f SXfª¹f ¸fZÔ A´f³fe dÀ±fd°f ÀfÔ°fbd»f°f IYSX³fZ ´fSX ª¹ffQf ²¹ff³f QZ³ff ¨ffWZÔX¦fZ. BXÀfIZY A»ff½ff VfSXQ IZY þ¹f»fd»f°ff, ³fUe³f ´fMX³ff¹fIY, VfSXQ ´fUfSX, E¨f. OXe. QZUZ¦füOÞXf AüSX ´fiIYfVf IYSXf°f þ`ÀfZ ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ´fbSXf³fZ SXfþ³f`d°fIY °ff»»fbIYf°f W`ÔX. »fZdIY³f ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE AfSXÃf¯f IZY dJ»ffRY CX³fIYe Àfû¨f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYe QfUZQfSXe IYû »fZIYSX ¶ff²fIY ¶f³f ÀfIY°fe WX`. BÀf ¸fbïZ ´fSX þ¹f»fd»f°ff CX³fIYf dUSXû²f IYSX ÀfIY°fe W`ÔX. E¨f.Àfe. d°f½ffSXe

þQ (¹fc) ÀfZ ¶f¦ffU°f IYSXIZY ³f¹ff Q»f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ kSXf¿MÑe¹f »fûIY Àf¸f°ff ´ffMXeÊl IZY ´fi¸fbJ AüSX ´fcUÊ SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ CX´fZaýi IbYVfUfWXf IYf ¸ff³f³ff WX`, kk°feÀfSZ ¸fû¨fZÊ IYe AU²ffSX¯ff BÀf ¶ffSX ·fe dURY»f SXWXZ¦fe. QZVf ¸fZÔ ³fSZÔXýi ¸fûQe IYe »fWXSX WX`. BÀfIZY ¸fïZ³fþSX A½U»f °fû °feÀfSXZ ¸fû¨fZÊ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IYe ¦fbÔþfBVf WXe ³fWXeÔ WXû¦fe. EZÀfe IYûBÊ dÀ±fd°f ¶f³f°fe ·fe WX` °fû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYû »fZIYSX Af´fÀfe dÀfSX-RbYMXüU»f ÀfZ B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff.ll

ªf¹f»fd»f°ff: ¸fªf¶fc°f SXfªf³f`d°fIY Af²ffSX

A¸¸ff IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWXcSX þZ. þ¹f»fd»f°ff °fd¸f»f³ffOXb þ`ÀfZ ¸fþ¶fc°f SXfþ³f`d°fIY Af²ffSX Uf»fZ SXfª¹f IYe ÀfØff ¨ffSX ¶ffSX ÀfÔ·ff»f ¨fbIYe WX`Ô. IYBÊ ¶ffSX A´f³fe ´ffMXeÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ IZÔYýi IYe SXfþ³fed°f IYû ·fe ´fi·ffdU°f dIY¹ff WX`. AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX IZY A»´ffUd²f ¸fZÔ WXe d¦fSX þf³fZ ¸fZÔ þ¹f»fd»f°ff IYe dþQ IYe ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf SXWXe ±fe. CX³WXûÔ³fZ IZÔYýi IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af³fZ IYe ¶fWbX°f Ad²fIY ¸fWX°UfIYfÔÃff ³fWXeÔ ªf°ffBÊ WX`. QZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ´f°f»fe WXf»f°f AüSX ýi¸fbIY IZY IbYL ³fZ°ffAûÔ IZY ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ d»f~ WXû³fZ °f±ff CXÀfIYe AfÔ°fdSXIY IY»fWX ÀfZ þ¹f»fd»f°ff IYe A³³ff Qi¸fbIY ´ffMXeÊ ¸fþ¶fc°f ³fþSX Af SXWXe WX`. °fMX½f°feÊ QdÃf¯f ·ffSX°f ÀfZ ´fi±f¸f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ffE þf³fZ IYf ³ffSXf CXLf»fZ þf³fZ IZY ¶ffQ °fd¸f»f³ffOXb IZY ´fOÞXûÀfe SXfª¹fûÔ IZYSX»f AüSX »fÃfõe´f ¸fZÔ ·fe A³³ff ýi¸fbIY IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ ¶fPXÞû°fSXe QZJe ¦fBÊX WX`. þ¹f»fd»f°ff IZY ´fÃf ¸fZÔ EIY ¶ff°f AüSX CX³fIYf ¸fdWX»ff WXû³ff W`X. ªff³fIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¸fdWX»ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX þ¹f»fd»f°ff IZY ³ff¸f ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³f ÀfIY°fe WX` ¢¹fûÔdIY CX³fIYe

¸fªf¶fc°fe  ´fWX»fZ ·fe IZÔYýi IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¸fWX°fe ·fcd¸fIYf  QdÃf¯f IZY °fMXe¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ´fÃf ¸fZÔ ¸ffWXü»f  ¸ffIY´ff AüSX ¸f¸f°ff WXû ÀfIY°fZ W`ÔX ´fÃf ¸fZÔ

IY¸fªfûSXe  X¸fb»ff¹f¸f AüSX VfSXQ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX d½fSXû²f  XSXfªfe½f IZY WX°¹ffSXûÔ IYe dSXWXfBÊX IYf ¸ff¸f»ff  X´fiÀ°ffd½f°f °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ ÀfZ A»f¦f SXfWX

15 A´fi`»f 2014

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

IY½fSX ÀMXûSXe

SXfþ³fed°f IYf IZÔYýi QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f CX³fÀfZ Àf´ff, ¶fÀf´ff, þQ (¹fc) AüSX SXfIYfÔ´ff þ`ÀfZ Q»fûÔ IYe SXfþ³fed°f ´fSX Ad²fIY RYIÊ ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦ff. ¸ff¹ffU°fe ·fe CX³fIZY ´fÃf ¸fZÔ JOÞXe WXû ÀfIY°fe W`ÔX. ¸ffIY´ff IYû CX³fIZY ³ff¸f ÀfZ IYûBÊ Af´fdØf ³fWXeÔ WX`. SXfþeU ¦ffÔ²fe IZY WX°¹ffSXûÔ IYû dSXWXf IYSX³fZ IZY R`YÀf»fZ CX³WXûÔ³fZ QdÃf¯f ·ffSX°fe¹fûÔ IYe ·ffU³ffAûÔ IYû CXõZd»f°f IYSXIZY °ff°IYfd»fIY »ff·f °fû WXfdÀf»f IYSX d»f¹ff WX`, »fZdIY³f ¨fb³ffU ¶ffQ BÀf ¸fbïZ IYû »fZIYSX ¸fb»ff¹f¸f AüSX VfSXQ ´fUfSX þ`ÀfZ ³fZ°ffAûÔ IYe AûSX ÀfZ CX³fIZY ³ff¸f ´fSX Af´fdØf QþÊ IYSXfBÊ þf ÀfIY°fe WX`.

³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY: »fÔ¶ff SXfþ³f`d°fIY A³fb·fU

³f½fe³f IYf 14 ½f¿fÊ ÀfZ AûdOXVff IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f³fZ IZY A»ff½ff IZÔYýi ¸fZÔ ·fe »fÔ¶ff SXfþ³f`d°fIY A³fb·fU SXWXf WX`. AMX»f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ UZX IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe SXWX ¨fbIZY WX`Ô. B°f³ff »fÔ¶ff SXfþ³f`d°fIY A³fb·fU WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ CX³fIYe ½¹fd¢°f¦f°f LdU ´fSX IYûBÊ AfSXû´f ³fWXeÔ »f¦ff. dUSXû²fe ·fe CX³fIYe SXfþ³f`d°fIY Vfbd¨f°ff AüSX ÀffQ¦fe IZY IYf¹f»f SXWXZ WX`Ô. Àf¸ffþUfQ IYe SXfþ³f`d°fIY þ¸fe³f ÀfZ CX´fþZ ³fUe³f Afþ ·fe ´fbSXf³fZ Àf¸ffþUfQ IYe dU¨ffSX²ffSXf

SXfªfe½f °¹ff¦fe

¨f¸f°IYfSXe ½¹fd¢°f°½f: ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY

½f»OÊXÀ³f`´f.IYfg¸f

¸fªf¶fc°fe  AûdOXVff ¸fZÔ d´fL»fZ 14 Àff»f ÀfZ ÀfeE¸f W`ÔX  d½fSXû²fe CX³fIYe ÀffQ¦fe IZY IYf¹f»f  À½f¨LX SXfªf³f`d°fIY LXd½f IZY ²f³fe

IY¸fªfûSXe  dWaXQe AüSX CXdOÞX¹ff ·ff¿ffAûÔ IYe ³fWXeÔ Àf¸fÓf  XCX³fIYe SXf¿MÑXe¹f ³fZ°ff IYe LXd½f ³fWXeÔ  X£fbQ IYû ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f °fIY Àfed¸f°f SX£ff

IZY ´fû¿fIY dQJ SXWXZ WX`Ô. ¹fWX A´f³fe dU¨ffSX²ffSXf ´fSX ¸fþ¶fc°fe IZY Àff±f ªf¸fZ SXWX³fZ IYf WXe ³f°feþf WX` dIY CX³fIZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ WbE Af¸f AüSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ¶feþc þ³f°ff Q»f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXe WX`. A³fb·fU, ÀffQ¦fe AüSX ÀU¨L SXfþ³f`d°fIY LdU IZY Af²ffSX ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY d»fE CX³fIZY ³ff¸f ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ª¹ffQf WXû¦fe. Afd±fÊIY Qd»f°f SXfªf³fed°f: ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû ¸ff¹ff½f°fe ³fed°f¹fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ·fe Uf¸f Q»f Àf¶fÀfZ Ad²fIY ³fUe³f IYû °fSXþeWX QZ³ff ¨ffWZÔX¦fZ. CX³fIZY dU÷Yð Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f CX³fIYf JbQ ¸fªf¶fc°fe IYû SXfª¹f IYe SXfþ³fed°f °fIY Àfed¸f°f IYSX »fZ³ff  Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX ´fiQZVf CX.´fi. IYe 4 ¶ffSX SXWXeÔ ÀfeE¸f W`X. IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe SXWX³fZ IZY ¶ffUþcQ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe  Qd»f°fûÔ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe dWX¸ff¹f°fe WXû³fZ IYf Qf½ff SXf¿MÑe¹f LdU ¶f³ff³fZ IYe AûSX dUVfZ¿f ²¹ff³f ³fWXeÔ  ´feE¸f ¶f³f³fZ IYf QÈPÞXÀfaIY»´f dQ¹ff AüSX UZX SXfª¹f IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ SX¸f°fZ SXWXZ. ¹fWX CX³fIYf À¹ffWX ´fÃf WXû ÀfIY°ff WX`.

¸ff¹ff½f°fe: SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¨f°fbSX ¨ff»f

Qd»f°fûÔ IYe Jb Q IYû Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ³fZ°ff IYWX³fZ Uf»fe ¸ff¹ffU°fe IYe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ ´ff³fZ IYe ´fbSXf³fe AfIYfÔÃff SXWXe WX`. A´f³fe SX`d»f¹fûÔ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYBÊ ¶ffSX A´f³fe BÀf B¨Lf IYû þfdWXSX ·fe dIY¹ff WX`. SXfþ³f`d°fIY °füSX ´fSX ¸fþ¶fc°f SXfª¹f CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ °ff»»fbIY SXJ³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIYe QfUZQfSXe IYû ³fIYfSXf ·fe ³fWXeÔ þf ÀfIY°ff. UZX SXfª¹f IYe ¨ffSX ¶ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX °fe³f ¶ffSX ÀfÔÀfQ IYe ÀfQÀ¹f SXWX ¨fbIYe WX`Ô. CXØfSX ´fiQZVf IYe ¸füþcQf AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IYe ¦f»f°f ³fed°f¹fûÔ IYû ·fb³ffIYSX ¹fdQ UZ »fûIYÀf·ff IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ¶fZWX°fSX ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYSX°fe WX`Ô °fû ¸fb»ff¹f¸f IYe QfUZQfSXe ´fSX ·ffSXe ´fOÞX ÀfIY°fe W`ÔX. 2007 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe UZX A´f³fe SXfþ³f`d°fIY ¨f°fbSXfBÊ IYf ´fdSX¨f¹f QZ ¨fbIYe WX`Ô, »fZdIY³f CX³fIZY dJ»ffRY Àf½ffÊd²fIY 20

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2014

IY¸fªfûSXe

 XCX³fIYf °fb³fIYd¸fªffªf ½¹fd¢°f°½f  X¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYS ÀfIY°fZ W`ÔX d½fSXû²f  A³¹f Q»fûÔ ¸fZÔ À½feIYf¹fÊ°ff IYe IY¸fe

³fIYfSXf°¸fIY ¶ff°f CX³fIYe °fb³fIYd¸fþfþ LdU WX`. BÀfIZY A»ffUf JbQ IYû dÀfRÊY Qd»f°fûÔ IYe ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ ´fiûþZ¢MX IYSX³fZ Uf»fe ¸ff¹ffU°fe IYe ÀUeIYf¹fÊ°ff A³¹f ´ffdMXÊ¹fûÔ ¸fZÔ WXû ÀfIZY¦fe, BÀf¸fZÔ ·fe ÀfÔVf¹f WX`. ¸fb»ff¹f¸f CX³fIZY ´fSaX´fSXf¦f°f ´fid°fõaXdõX¹fûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX SXWZX WX`Ô. »fûIYÀf·ff ¸fZÔ þQ (¹fc) IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX³fZ Uf»fZ I`Y´MX³f þ¹f³ffSXf¹f¯f d³f¿ffQ ³fZ ·fe BÀfIYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff. CX³fIYf IYWX³ff W`X, kkA¦fSX °feÀfSXZ ¸fû¨fZÊ IYe ÀfeMXZÔ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ 100 °fIY ·fe ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ÀfIZYa¦fe °fû QZVf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f IYSX³ff ·fe ¶fZ¸ff³fe WX`.ll 

SXfCaXOX MZX¶f»f

´fdSX½ffSX½ffQ IZY WX¸¸ff¸f ¸fZÔ Àf·fe ³fa¦fZ dQJ°fZ W`ÔX? QZVf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´fdSXUfSXUfQ °fZþe ÀfZ ¦fWXSXf°ff þf SXWXf WX`. dÀf¹ffÀfe IbY³f¶fûÔ IZY d»fE ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f ÀfZ ª¹ffQf CXUÊSXIY þ¸fe³f ´fcSXZ dUV½f ¸fZÔ IYWXeÔ ³fWXeÔ d¸f»f°fe. SXf¿MÑXe¹f Q»fûÔ ÀfZ »fZIYSX ´fifQZdVfIY Q»f ·fe BÀfIYe Af¦fûVf ¸fZÔ ªff ¨fbIZY WX`Ô. £ffÀfIYSX, IYfÔ¦fiZÀf ´fSX VfbøY ÀfZ ´fdSXUfSXUfQ IZY ¶feþ SXû´f³fZ IYf AfSXû´f »f¦f°ff SXWXf WX`. A¶f QZVf IYe dU´fÃfe ´ffMXeÊ ·ffþ´ff ·fe BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fBÊX W`X. WX¸¸ff¸f ¸fZÔ Àf·fe ³fÔ¦fZ W`Ô. Af´f ·fe ªffd³fE, BXÀf d½f¿f¹f ´fS IYü³f, ¢¹ff Q»fe»f QZ°ff W`X?X Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ W`ÔX IYfa¦fiZÀf IZY ¸fWXfÀfd¨f¨f ¶fe.IZY. WXdSX´fiÀffQ, ·ffþ´ff IZY ´fiU¢°ff ½f ÀffÔÀfQ SXdUVfÔIYSX ´fiÀffQ, ¸ffIY´ff ³fZ°ff, ÀffÔÀfQ Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe, þQ¹fc IZY ´fiU¢°ff, ÀffÔÀfQ IZY.Àfe. °¹ff¦fe AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiU¢°ff ÀffÔÀfQ ÀfÔQe´f QedÃf°f. ¶ff°f¨fe°f IYe W`X AVfûIY d´fi¹fQVfeÊ ³fZ:

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2014

SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´fdSXUfSXUfQ WXfUe WX`, dªfÀfÀfZ ³fE »fû¦fûÔ IYû AUÀfSX ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ff. ¢¹ff Af´f BÀfÀfZ ÀfWX¸f°f WX`Ô? ¶fe.IZY. WXdSX´fiÀffQ: ¹fdQ Af´f ³fZWXøY-¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX IYe ¶ff°f IYSX SXWXZ WX`Ô °fû Af´f ¦f»f°fRYWX¸fe ¸fZÔ WX`Ô. QZVf WXe ³fWXeÔ, Qbd³f¹ff IZY Àf¸fÃf BÀf ´fdSXUfSX IYf °¹ff¦f, Àf¸f´fÊ¯f AüSX QZVf·fd¢°f dIYÀfe ÀfZ dL´fe ³fWXeÔ WX`. BÀf ´fdSXUfSX ³fZ QZVf IZY d»fE Af°¸ffWXbd°f Qe WX`. IbY¶ffÊd³f¹ffÔ Qe WX`Ô. AfþfQe IZY ´fWX»fZ ·fe, AfþfQe IZY ¶ffQ ·fe AüSX Afþ ·fe QZ SXWXf WX`. BÀf ´fdSXUfSX ³fZ WX¸fZVff QZVf IYû ¸fþ¶fc°fe QZ³fZ IZY d»fE IYf¸f dIY¹ff WX`. þWXfÔ °fIY QcÀfSXZ ÀfUf»f IYf ¸ff¸f»ff WX` dIY IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ A³¹f »fû¦fûÔ IYû ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»f°ff °fû ¹fWX ·fe ¦f»f°f WX`. WX¸ffSXe ´ffMXeÊ ³fZ QZVf IYe AfþfQe ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY dþ°f³fZ ¹fbUfAûÔ,

JfÀfIYSX Qd»f°fûÔ, A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ AfdQ IYû ¸füIYf dQ¹ff WX`, CX°f³ff dIYÀfe AüSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ ³ff¸fb¸fdIY³f WX`. IYfÔ¦fiZÀf IYf Bd°fWXfÀf EZÀfZ CXQfWXSX¯fûÔ ÀfZ ·fSXf ´fOÞX f WX`, dþÀf¸fZÔ ¦fSXe¶f AüSX UÔd¨f°f ´fdSXUfSXûÔ IZY »fû¦fûÔ ³fZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ ³ff¸f IY¸ff¹ff WX` AüSX ¶fOÞX Z ´fQûÔ IYû ·fe ÀfbVfûd·f°f dIY¹ff WX` AüSX Af¦fZ ·fe IYSX°fZ SXWXZÔ¦fZ. SXdUVfÔIYSX ´fiÀffQ: WX¸f ÀfÔ§f IYe dU¨ffSX²ffSXf ÀfZ þbOÞX Z WX`Ô, þWXfÔ UÔVfUfQ IZY d»fE IYûBÊ þ¦fWX ³fWXeÔ WX`. ¹fWXfÔ k¨ff¹f ¶fZ¨f³fZ Uf»ffl ·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYf £Uf¶f QZJ ÀfIY°ff WX`. ·ffªf´ff ¸fZÔ ´fdSXUfSXUfQ IYWXeÔ ÀfZ ·fe WXfUe ³fWXeÔ WX`. WX¸ffSXe ´ffMXeÊ UÔVfUfQ IZY dJ»ffRY WX`. ¹fWXfÔ ´fdSXUfSXUfQ d¶f»IbY»f ³fWXeÔ ¨f»f°ff, »fZdIY³f dIYÀfe ´fdSXUfSX ¸fZÔ ¹fdQ IYûBÊ ¹fû¦¹f CX¸¸feQUfSX WX`, dþÀfZ ÃfZÂf IYe þ³f°ff ¨ffWX°fe WX` AüSX þû ´ffMXeÊ IYû þe°f ·fe dQ»ff ÀfIY°ff WX` °fû WX¸f CXÀfZ ³fþSXAÔQfþ I`YÀfZ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô? QcÀfSXe ¶ff°f, EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ WX¸ffSXe ´ffMXeÊ WX¸fZVff ÃfZÂf IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe A´fZÃff IYf ²¹ff³f SXJ°fe WX`. CX³fIZY ¶fe¨f ÀfZ SXf¹fVfb¸ffSXe IYe þf°fe WX` AüSX CX³fIYe ÀfWX¸fd°f IZY ¶ffQ WXe EZÀfZ dIYÀfe ³ff¸f IYe §fû¿f¯ff IYe þf°fe WX`. BÀfed»fE Af´f QZJ°fZ WXûÔ¦fZ dIY WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ EZÀfZ R`YÀf»fûÔ IYf dUSXû²f ³fWXeÔ WXû°ff. SXWXe ¶ff°f BÀf ¶ffSX EZÀfZ ¶fWXb°f-ÀfZ ¨fZWXSXûÔ IYû dMXIYMX dQE þf³fZ IYe °fû Af´f d³fdV¨f°f ¸ffd³fE dIY CX³fIZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX Jc¶f ¸fÔ±f³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`. IYBÊ-IYBÊ QüSX IYe ¨f¨ffÊ WXbBÊ WX`. BÀf

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fWX ·fe ²¹ff³f SXJf ¦f¹ff WX` dIY WX¸ffSXf IYûBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ ³fþSXAÔQfþ ³f WXû. Àf¨f ´fcLZÔ °fû dþ³WXZÔ dMXIYMX dQ¹ff ¦f¹ff WX`, CX³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ ¹fbUIY °fû ´fWX»fZ ÀfZ WXe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f WX`Ô. IYBÊX »fû¦f ´fWX»fZ ÀfZ WXe ÀffÔÀfQ ¹ff dU²ff¹fIY WX`Ô AüSX A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f ·fe. A¶f EZÀfZ ¹fbUIYûÔ IYû dMXIYMX QZ³fZ ¸fZÔ ¢¹ff ¶fbSXfBÊ WX` þû ÃfZÂf AüSX ´ffMXeÊ Qû³fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ WX`Ô. EIY ¶ff°f AüSX, ¹fWXfÔ WXSX IYf¹fÊIY°ffÊ IYû Àf¸fbd¨f°f Àf¸¸ff³f AüSX AUÀfSX d¸f»f°ff WX`. dIYÀfe SXfþ³f`d°fIY ´fdSXUfSX IYf IYûBÊ ¹fû¦¹f ½¹fd¢°f SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af³ff ¨ffWX°ff WX` °fû CXÀfZ ·fe ¸füIYf ªføYSX d¸f»f³ff ¨ffdWXE. Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe: UÔVfUfQe ´ffdMXÊ¹ffÔ QZVf IYf ·f»ff ³fWXeÔ ¨ffWX°feÔ. EZÀfe ´ffdMXÊ¹fûÔ IYû ¶fÀf A´f³fe ÀfÔ°fd°f AüSX ÀfÔ´fdØf IYû ¶fPÞXf³fZ IYe d¨fa°ff SXWX°fe WX`, »fZdIY³f IYf¹fÊIY°ffÊ ´ffMXeÊ IYf WXû°ff WX`. dIYÀfe ´fdSXUfSX ¹ff ½¹fd¢°f IYf ³fWXeÔ. XdRYSX ·fe UÔVfUfQe ´ffdMXÊ¹ffa IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ÀfWX¸fd°f IZY ³ff¸f ´fSX JZ»f IYSX°fe SXWX°fe WX`Ô. ¹fWXe UþWX WX` dIY B³f ´ffdMXÊ¹fûÔ ¸fZÔ dIYÀfe IYf ´fd°f IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe AüSX ´f°³fe ¹ff ¶fZMXf ÀffÔÀfQdU²ff¹fIY WXû°ff W`X. EZÀfe ´ffdMXÊ¹ffÔ SXfþ³fed°f IYû A´f³fe þf¦feSX Àf¸fÓf°fe WX`Ô AüSX ¹fWX ¸ff³fIYSX ¨f»f°fe WX`Ô dIY BÀfZ UZ þ`ÀfZ ¨ffWXZÔ¦fZ, U`ÀfZ ¨f»ff°fZ SXWXZÔ¦fZ. IZY.Àfe. °¹ff¦fe: WX¸ffSXe ´ffMXeÊ ´fdSXUfSXUfQ ¸fZÔ d¶f»IbY»f ·fe dUV½ffÀf ³fWXeÔ SXJ°fe AüSX ³f WXe WX¸f BÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYf IYf¸f IYSX°fZ WX`Ô. ¹fWXfÔ ³fE

»fû¦fûÔ IYû AUÀfSX d¸f»f°fZ WX`Ô. Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fdSXUfSXUfQe ´ffdMXÊ¹fûÔ IYf ¶fbSXf WXf»f WXû þfE¦ff, ¢¹fûÔdIY EZÀfe ´ffdMXÊ¹fûÔ IZY ³fZ°ff ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf ³fWXeÔ, A´f³fZ ´fdSXUfSX IYf ²¹ff³f SXJ°fZ WX`Ô AüSX CX³WXeÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYf IYf¸f IYSX°fZ WX`Ô. SXfþQ, »fûþ´ff AfdQ EZÀfe WXe ´ffdMXÊ¹ffÔ WX`Ô. BX³fIZY ¹fWXfa ´fbSXf³fZ AüSX Àf¸fd´fÊ°f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe CX´fZÃff WXû°fe WX`. ÀfÔQe´f QedÃf°f: ¹fWX IYûSXe IY»´f³ff WX` dIY SXfþ³fed°f ¸fZÔ EZÀff IbYL WXû SXWXf WX`. IZYU»f dIYÀfe JfÀf ´fdSXUfSX IYf WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ IYûBÊ SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af þf°ff WX` AüSX þe°f ·fe þf°ff WX`, EZÀff A´fUfQ IYû LûOÞX IYSX ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`. ¹fdQ dIYÀfe ½¹fd¢°f IZY SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af³fZ IYf ¸fb£¹f ¸fIYÀfQ þ³fÀfZUf WXû °fû CXÀfZ ¸füIYf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXE. ¨ffWXZ UWX dIYÀfe SXfþ³f`d°fIY ´fdSXUfSX ÀfZ WXe ¢¹fûÔ ³f WXû. BÀf¸fZÔ ¶fbSXfBÊ ¢¹ff WX`? ¹fdQ EZÀff ½¹fd¢°f d¸f»fZ WXbE ¸füIZY IYf RYf¹fQf CXNXf°ff WX` AüSX ¨fb³ffU þe°f°ff WX` °fû BÀfIYf Àfe²ff A±fÊ WX` dIY ÃfZÂf IYe þ³f°ff CXÀfZ ¨ffWX°fe WX`. dRYSX BÀf ´fSX ÀfUf»f CXNXf³ff þf¹fþ ³fWXeÔ WX`. BXÀfÀfZ »fûIY°fÔÂf IYû ¸fþ¶fc°fe d¸f»f°fe WX`. IYBÊ ¶ffSX ´fid°f·ffVff»fe ¹fbUfAûÔ IYû dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ff. ¢¹ff SXfþ³f`d°fIY ´fdSXUfSXûÔ IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ A³¹f Àfb¹fû¦¹f ¹fbUfAûÔ IYf WXIY ³fWXeÔ ¸ffSXf þf°ff? ¶fe.IZY. WXdSX´fiÀffQ: WXSXZIY ´ffMXeÊ A¸fc¸f³f EZÀfZ ´fid°f·ffVff»fe »fû¦fûÔ IYû WXe dMXIYMX QZ°fe WX` þû ¨fb³ffU þe°f ÀfIZÔY. ÀfØff °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IZY d»fE dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ IZY d»fE kdU³fZ¶f»f I`YÔdOXOXZMXÐÀfl ¸ff¹f³fZ SXJ°fZ WX`Ô. EZÀfZ ¸fZÔ CXÀfZ ¹fWX AUV¹f QZJ³ff ´fOÞX °ff

15 A´fi`»f 2014

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

SXfCaXOX MZX¶f»f

WX` dIY UWX dIYÀfZ dMXIYMX QZ AüSX dIYÀfZ ³fWXeÔ. BÀf °fSXWX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dIYÀfe ¹fbUf IYf dÀfRÊY ´fid°f·ffVff»fe WXû³ff WXe ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ SXJ°ff. CXÀfIYe þe°f IZY ·fe A´f³fZ d³fdWX°ff±fÊ WXû°fZ WX`Ô. þWXfÔ °fIY SXfþ³f`d°fIY ´fdSXUfSXûÔ IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af³fZ IYf ÀfUf»f WX` °fû BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸f`Ô ¸ff³f°ff WXcÔ dIY WX¸ffSXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ IbYL d¦f³fZ-¨fb³fZ A´fUfQûÔ IYû LûOÞX IYSX IYWXeÔ ·fe AüSX dIYÀfe ·fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb¹fû¦¹f CX¸¸feQUfSXûÔ IYf WXIY ³fWXeÔ ¸ffSXf þf°ff. IY¸f-ÀfZ-IY¸f IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ °fû EZÀff WXe WX`. SXdUVfÔIYSX ´fiÀffQ: SXfþ³f`d°fIY ´fdSXUfSXûÔ IZY dIYÀfe ÀfQÀ¹f IZY SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ EIYf²f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ dIYÀfe ¹fû¦¹f ¹fbUf IYf WXIY ¸ffSXf þf°ff WX`, »fZdIY³f EZÀfZ ¹fbUfAûÔ IYû WX¸ffSXe ´ffMXeÊ A³¹f Qfd¹f°U ÀfüÔ´f³fZ ¸fZÔ QZSXe ³fWXeÔ IYSX°fe. ¹fWXe UþWX WX` dIY WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ EIY k¨ff¹f ¶fZ¨f³fZ Uf»ffl ·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYe WXÀfSX°f SXJ°ff WX`. Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe: ½ffIYBÊX IYBÊ ¶ffSX ´fid°f·ffVff»fe ¹fbUfAûÔ IYû dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ff. CX³fIYf WXIY ¸ffSXf ªff°ff W`. SXfþ³fed°f IZY BÀf QüSX ¸fZÔ þWXfÔ SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2014

¹fWXfÔ UÔVfUfQ IZY d»fE IYûBÊ þ¦fWX ³fWXeÔ WX`. k¨ff¹f ¶fZ¨f³fZ Uf»ffl ·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYf £Uf¶f QZJ ÀfIY°ff WX`. ·ffªf´ff ¸fZÔ ´fdSXUfSXUfQ IYWXeÔ ÀfZ ·fe WXfUe ³fWXeÔ WX`. WX¸ffSXe ´ffMXeÊ UÔVfUfQ IZY dJ»ffRY WX`.

AfdJSX UWX ·fe °fû CXÀfe Àf¸ffþ IYf AÔ¦f WXû°ff WX`, UWXeÔ ´f»f°ff WX` AüSX UWXeÔ ÀfZ ´fPÞX-d»fJIYSX Af¦fZ ¶fPÞX°ff WX`. CXÀfZ ·fe ÃfZÂf IYe —SXdUVfÔIYSX ´fiÀffQ Àf¸fÓf WXû°fe WX`. CXÀfIZY ·fe°fSX ·fe IYf¸f IYSX³fZ IYf þª¶ff WXû°ff WX`. EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX AfSXû´f »f¦ff³ff dIY BÀfÀfZ IYf EIY¸ffÂf Àfb¹fû¦¹f ¹ff A³¹f ¹fbUfAûÔ IYf WXIY ¸ffSXf »fÃ¹f ÀfØff ´ff³ff WXe þf°ff WX`, ¦f»f°f WX`. WX`, ¨ffWXZ þ`ÀfZ ·fe WXû ¹fWX ÀfUf»f ¶fZ¸ff³fe WX` dIY IYBÊ SXfþ³f`d°fIY Q»f EZÀfZ WX`Ô, dþ³fIYf ¸fbdJ¹ff BÀf¸fZÔ ¹fû¦¹f LcMX SXWXf dÀfRÊY ´fdSXUfSX IYf WXe IYûBÊ ÀfQÀ¹f WX` ¹ff dIYÀfe IYe WXû ÀfIY°ff WX`. BÀfIYf ´fid°f·ff IYf ¦f»ff QZVf IYe SXfþ³fed°f §fûÔMXf þf SXWXf WX`. EZÀfe ´fSX ¢¹ff AÀfSX ´ffdMXÊ¹fûÔ IYf »fûIYdWX°f, ´fOÞX SXWXf WX`? þ³fdWX°f ¹ff Àf¸ffþdWX°f ¶fe.IZY. WXdSX´fiÀffQ: ¹fWXfÔ °fIY dIY QZVfdWX°f ÀfZ ¹fWX Àf¨f WX` dIY ·fe IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ WXû°ff. ¹fZ ´ffdMXÊ¹ffÔ ¶fWXb°f-Àfe ´ffdMXÊ¹fûÔ ¶fÀf ÀUdWX°f QZJ°fe WX`Ô. d»fWXfþf, WXSX ¶ff°f IYû ¸fZÔ EZÀff WXû°ff °ffIY ´fSX ²fSXIYSX þe°f AüSX ¶fÀf þe°f WXe B³fIYf WX` dIY EIY¸ffÂf EþZÔOXf WXû þf°fe WX`. ´ffMXeÊ IZY.Àfe. °¹ff¦fe: BÀfÀfZ d³fSXfVf WXû³fZ IYe þøYSX°f IYf ³fWXeÔ WX`, ¢¹fûÔdIY Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ EZÀfe °f¸ff¸f ¸fbdJ¹ff ´fdSXUfSX ´fdSXUfSXUfQe ´ffdMXÊ¹ffÔ ÀffRY WXû þfEÔ¦fe þû dÀfRYÊ IYf WXe IYûBÊ A´f³fZ ´fdSXUfSX IYf ²¹ff³f SXJ°fe WX`Ô. ¸f`Ô ½¹fd¢°f¦f°f ÀfQÀ¹f WXû ÀfIY°ff øY´f ÀfZ B³f Àf¶fIZY dJ»ffRY WXcÔ AüSX ¸ff³f°ff WXcÔ dIY WX`, »fZdIY³f BÀfIZY þ³f°ff IYû EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû d¶f³ff QZSX dIYE Àf¶fIY ´feLZ IYe SXfþ³fed°f dÀfJf³ff ¨ffdWXE. IbYL AüSX WXû°fe WX`. ÀfÔQe´f QedÃf°f: EZÀfZ CXQfWXSX¯f QedþE þ¶f IYfÔ¦fiZÀf BÀfIZY ´feLZ ¸fÔVff ¸fZÔ BÀf UþWX ÀfZ dIYÀfe ¹fû¦¹f ¹ff ´fid°f·ffVff»fe ¹fbUIY ´ffMXeÊ ´fSX ¸fþ¶fc°f IYû dMXIYMX ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff WXû? A´fUfQÀUøY´f ´fIYOÞX ¶f³ffE EZÀff WXbAf WXû¦ff °fû A¦f»fe QRYf ÀfÔ¶fÔd²f°f ´ffMXeÊ SXJ³fZ IYe WXû°fe WX`. ³fZ ·fc»f Àfb²ffSX þøYSX dIY¹ff WXû¦ff. SXfþ³f`d°fIY IYBÊ ¶ffSX EZÀff WXû°ff WX` dIY dIYÀfe AüSX IYû ¸fbdJ¹ff ´fdSXUfSX IZY dIYÀfe ½¹fd¢°f IYû AfdJSX SXfþ³fed°f ¶f³ff°fZ WXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ Óf¦fOÞX Z Àff¸f³fZ Af³fZ »f¦f°fZ WX`Ô. ¸fZÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Af³ff ¨ffdWXE. BÀf¸fZÔ ¶fbSXfBÊ ¢¹ff WX`? ²fOÞX Z¶ffþe VfbøY WXû þf°fe WX`. EZÀfZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû EIYªfbMX SXJ³fZ IZY d»fE ´fdSXUfSX IZY WXe dIYÀfe ½¹fd¢°f IYû ¸fbdJ¹ff ¶f³ffE SXJ³ff AfUV¹fIY WXû þf°ff WX`. JfÀfIYSX, CX³f ´ffdMXÊ¹fûÔ ¸fZÔ dþ³fIZY ³fZ°ff ¹fWX Àf¨f WX` dIY ¶fWXb°f-Àfe QZVf·fSX ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f WXû°fZ WX`Ô. ´ffdMXÊ¹fûÔ ¸fZÔ EZÀff WXû°ff WX` dIY SXd½fVfÔIYSX ´fiÀffQ: EZÀfe ´ffdMXÊ¹fûÔ IZY þe°f³fZ IZY ´ffMXeÊ IYf ¸fbdJ¹ff ´fdSXUfSX IYf ¶ffQ ÀfØff AüSX ´ffMXeÊ Qû³fûÔ ´fSX EIY WXe ´fdSXUfSX IYf WXe IYûBÊ ÀfQÀ¹f WXû ÀfIY°ff WX`, »fZdIY³f BÀfIZY ´feLZ IYe ¸fÔVff IY¶þf WXû þf°ff WX`. BÀfÀfZ ´fiQZVf IYe þ³f°ff IYû ´ffMXeÊ ´fSX ¸fþ¶fc°f ´fIYOÞX ¶f³ffE ³fb¢Àff³f WXû³fZ IYe AfVfÔIYf ¶f³fe SXWX°fe WX`. QZVf IYe SXJ³fZ IYe WXû°fe WX`. SXfþ³fed°f ´fSX BÀfIYf ¶fWXb°f £fSXf¶f AÀfSX ´fOÞX SXWXf WX`. —¶fe.IZY. WXdSX´fiÀffQ Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe : Afþ ¶fWbX°f-ÀfZ ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ ¸fZÔ ¹fWXe MÑZÔXOX ¨f»f SXWXf WX`. ¹fZ Q»f d´f°ff-´fbÂf ¹ff ´fd°f-

´f°³fe Q»f IYe °fSXWX ¨f»f SXWXZ WX`Ô. EZÀfZ Q»f ´fdSXUfSX IZY ³ff¸f ´fSX ¸f³f¸ff³fe IYSX°fZ WX`Ô, dþÀfÀfZ SXfþ³fed°f IYf ³fb¢Àff³f WXû°ff WX`. ´fdSXUfSXUfQ Àf¸fd±fÊ°f ´ffdMXÊ¹ffÔ IY·fe QZVf IYf ·f»ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÔ. IZY.Àfe. °¹ff¦fe: BÀfÀfZ ´ffMXeÊ IZY ´fbSXf³fZ AüSX Àf¸fd´fÊ°f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe CX´fZÃff WXû°fe WX` AüSX UZ NX¦ff WXbAf ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX`Ô. EZÀfe ´ffdMXÊ¹fûÔ IZY »f¦ff°ffSX Af¦fZ Af³fZ AüSX CX³fIZY ¸fþ¶fc°f WXû°fZ þf³fZ IZY ´feLZ QZVf

UÔVfUfQe ´ffdMXÊ¹ffÔ QZVf IYf ·f»ff ³fWXeÔ ¨ffWX°feÔ. EZÀfe ´ffdMXÊ¹fûÔ IYû ¶fÀf A´f³fe ÀfÔ°fd°f AüSX ÀfÔ´fdØf IYû ¶fPÞXf³fZ IYe d¨fa°ff SXWX°fe WX`, »fZdIY³f IYf¹fÊIY°ffÊ ´ffMXeÊ IYf WXû°ff WX`. dIYÀfe ´fdSXUfSX ¹ff ½¹fd¢°f IYf ³fWXeÔ.

—Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe

IZY Qû ¸fb£¹f Q»fûÔ—IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff IYf WXf±f WX`, dþ³WXûÔ³fZ EZÀfe ´ffdMXÊ¹fûÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYe AüSX ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX CXd¨f°f dUIY»´f Àff¸f³fZ ³fWXeÔ SXJ ÀfIZY. ¹fdQ ¹fZ Qû³fûÔ ´ffdMXÊ¹ffÔ ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX ¸fþ¶fc°f dUIY»´f ´fiÀ°fb°f IYSX ´ff°feÔ, °fû EZÀfe ´ffdMXÊ¹ffÔ Af¦fZ WXe ³fWXeÔ Af ´ff°feÔ. ÀfÔQe´f QedÃf°f: ´fdSXUfSX IZY dIYÀfe EIY ÀfQÀ¹f

Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ EZÀfe °f¸ff¸f ´fdSXUfSXUfQe ´ffdMXÊ¹ffÔ ÀffRY WXû þfEÔ¦fe þû dÀfRYÊ A´f³fZ ´fdSXUfSX IYf ²¹ff³f SXJ°fe WX`Ô. ¸f`Ô ½¹fd¢°f¦f°f øY´f ÀfZ B³f Àf¶fIZY dJ»ffRY WacX.

—IZY.Àfe. °¹ff¦fe

IYf þû EZÀfe ¹fû¦¹f°ff SXJ°ff WXû, dIYÀfe ´ffMXeÊ IYf ¸fbdJ¹ff WXû³ff Àf¸fÓf ¸fZÔ Af°ff WX`. »fZdIY³f ´fdSXUfSX IZY WXe ÀfQÀ¹fûÔ IYf ¶fû»f¶ff»ff ¹fdQ ´ffMXeÊ ¸fZÔ WXû °fû ±fûOÞX e d¨fÔ°ff IYe ¶ff°f WX`. ¹fWX Àf¨f WX` dIY EZÀfe ´ffdMXÊ¹fûÔ ÀfZ SXfþ³fed°f AüSX QZVf IYf ³fb¢Àff³f WXû SXWXf WX`. »fZdIY³f ¹fdQ þ³f°ff WXe EZÀfe ´ffdMXÊ¹fûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ JOÞX e dQJfBÊ QZ°fe WX` AüSX dRYSX CX³WZÔX UûMX ·fe QZ°fe WX` °fû ¹fWX I`YÀfZ ¸ff³f d»f¹ff þfE dIY ¹fWX ³fb¢Àff³fQZWX WX`? ´fdSXUfSX IZY dIYÀf °fSXWX IZY »fû¦fûÔ IYû SXfþ³fed°f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IYf WXIY WXû³ff ¨ffdWXE, °ffdIY BÀfÀfZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f IYf WXIY ³f ¸ffSXf þfE? ¶fe.IZY. WXdSX´fiÀffQ: ´fdSXUfSX IYf IYûBÊ ·fe EZÀff ½¹fd¢°f þû A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f WXû AüSX À±ff³fe¹f ³fZ°ff CXÀfZ ¨ffWX°fZ WXûÔ °fû CXÀfZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af³ff ¨ffdWXE. þWXfÔ °fIY dIYÀfe IYf WXIY ¸ffSXZ þf³fZ IYf ÀfUf»f WX` °fû BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fWX ·fe QZJ³ff ¨ffdWXE dIY IYfÔ¦fiZÀf þ`ÀfZ ¶fOÞX Z Q»f IZY °fû WXþfSXûÔ IYf¹fÊIY°ffÊ WXû°fZ WX`Ô, dþ³f¸fZÔ IYBÊ ¶fZWXQ ÀfdIiY¹f WXû°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IYf ¸füIYf °fû dIYÀfe EIY IYû WXe d¸f»f ÀfIY°ff WX`. EZÀfZ ¸fZÔ ¶ffIYe IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ¹fdQ EZÀff IYWXZÔ dIY CX³fIYf WXIY ¸ffSXf þf SXWXf WX` °fû ¹fWX ¦f»f°f WXû¦ff. SXdUVfÔIYSX ´fiÀffQ: SXfþ³fed°f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IYf WXIY CX³f »fû¦fûÔ IYû WXû³ff ¨ffdWXE dþ³WXZÔ ÃfZÂf IZY »fû¦f °fû ´fÀfÔQ IYSX°fZ WXe WXûÔ, Àff±f WXe UWX ´ffMXeÊ IZY d»fE ·fe CX´f¹fû¦fe WXûÔ. ¹fdQ EZÀff WXû°ff WX` °fû Af´f QZJ°fZ WXûÔ¦fZ dIY ÃfZÂf ÀfZ JbQ EZÀfZ ³fZ°ff IYe ¸ffÔ¦f ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX ¹fdQ dIYÀfe ½¹fd¢°f IZY SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af³fZ IYf ¸fb£¹f ¸fIYÀfQ þ³fÀfZUf WXû °fû CXÀfZ ¸füIYf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXE. ¨ffWXZ UWX dIYÀfe SXfþ³f`d°fIY ´fdSXUfSX ÀfZ WXe ¢¹fûÔ ³f WXû. BÀf¸fZÔ ¶fbSXfBÊ ¢¹ff WX`?

—ÀfÔQe´f QedÃf°f

CXNX³fZ »f¦f°fe WX`, þ¶fdIY EZÀff ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX CXÀf ³fZ°ff IYf dUSXû²f ·fe WXû³fZ »f¦f°ff WX`. Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe: ´fdSXUfSX IZY dIYÀfe ½¹fd¢°f IYû SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¢¹fûÔ CX°ffSXf þf³ff ¨ffdWXE? ¢¹ff dÀfRÊY BÀfd»fE UWX dIYÀfe kÀU³ff¸f²f³¹f ´fdSXUfSXl ¸fZÔ þ³¸ff WX`? þ¶f ·fe dIYÀfe ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹f IYû IYWXeÔ ÀfZ ¸füIYf d¸f»f°ff WX`, dIYÀfe ³f dIYÀfe BÊ¸ff³fQfSX IYf¹fÊIY°ffÊ IYf WXIY ¸ffSXf WXe þf°ff WX`. EZÀfZ ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊ ¹fWX ·fe Àfû¨f³fZ »f¦f°fZ WX`Ô dIY EZÀfe ´ffMXeÊ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IYf ¢¹ff RYf¹fQf þWXfÔ ´f`SXfVfcMX ÀfZ ³fZ°ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSX dQE þf°fZ WX`Ô. IZY.Àfe. °¹ff¦fe: EIYf²f A´fUfQ IYû LûOÞX IYSX ´fdSXUfSX IZY »fû¦fûÔ IYû SXfþ³fed°f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IYf WXIY QSXAÀf»f WXû³ff WXe ³fWXeÔ ¨ffdWXE. BÀfÀfZ ¹fû¦¹f AüSX IY¸fÊNX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY þûVf ¸fZÔ IY¸fe Af°fe WX` AüSX QZVf IYû BÀfIYf Jfd¸f¹ffþf A»f¦f ·fb¦f°f³ff ´fOÞX °ff WX`. ´fdSXUfSXUfQe Àfû¨f IYf ½¹fd¢°f SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ·fe A´f³fZ AüSX A´f³fZ ´fdSXþ³fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WXe Àfû¨f°ff SXWX°ff WX`. ¹fWXe ³fWXeÔ, CXÀfIYf BÀfÀfZ IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ WXû°ff dIY ¶ffIYe QZVf ¸fZÔ ¢¹ff WXû SXWXf WX`. ¸f`Ô ¸ff³f°ff WXcÔ dIY ¹fWX Àfû¨f ¶fWXb°f §ff°fIY WX`. ÀfÔQe´f QedÃf°f: SXfþ³f`d°fIY ´fdSXUfSX IZY WXSX CXÀf ½¹fd¢°f IYû SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af³fZ IYf WXIY WXû³ff ¨ffdWXE AüSX BÀfIYf ÀUf¦f°f ·fe dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE þû SXfþ³fed°f ¸fZÔ AfIYSX Àf¸ffþ AüSX QZVf IYe ÀfZUf IYSX³ff ¨ffWX°ff WXû. BÀfIYe UþWX ¹fWX WX` dIY EZÀfZ »fû¦f ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe SXfþ³fed°f IYû QZJ³fZ-Àfb³f³fZ »f¦f°fZ WX`Ô. UZ CXÀfe ¸ffWXü»f ¸fZÔ ´f»fZ-¶fPÞXZ WXû°fZ WX`Ô. d»fWXfþf, CX³f¸fZÔ SXfþ³f`d°fIY Àf¸fÓf ¶fZWX°fSX WXû°fe W`X.  15 A´fi`»f 2014

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

CRUISING HEIGH The right stuff, all the time, on time

o t p u Save

% 0 2 ription c s b u s on

CRUISING HEIGHTS

India'a best known aivation monthly from Newsline Publication Pvt. Ltd

GHTS

Subscription On  www.cruisingheliigne

hts.in

{ SAVE `648/FOR 36 ISSUES

{

Subscribe today! Please accept my subscription of CRUISING HEIGHTS

NAME________________________________________________________________________________________________________________________ ADDRESS_____________________________________________________________________________________________________________________ PH. NO. ______________________________________________________________________________________________________________________ PAYMENT 

CASH 

CHEQUE 

CHEQUE/DD. NO. _____________________________________________________

DRAWN ON___________________________________________ CREDIT CARD NO._____________________________________________________ DATE_________________________________________________ SIGNATURE___________________________________________________________

No. of Issues

Newsstand Price

Discount

You Pay

You Save

`1080/-

10%

`972/-

`108/-

`2160/-

15%

`1836/-

`324/-

`3240/-

20%

`2592/-

`648/-

Cheque / DD should be drawn in favour of NEWSLINE PUBLICATION PVT. LTD. Send your subscription to Newsline Publication Pvt. Ltd., 20, Nizamuddin West Market, Nizamuddin West, New Delhi-110013 Contact: +91-11-41033381-82, e-mail: ashna@newsline.in

fmSe f ÀM À´f mVf»

³fZ°ffAûÔ ´fSX ·ffSXe ¸fc½fe ¢»f¶f ¸f¸f°ff IYf R`YÀf»ff ªfû ·fe WXû, ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe Àfc¨fe ªffSXe WXû°fZ WXe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXf AÀfÔ°fû¿f °fû IYBÊX »fûIYÀf·ff ÃûÂfûÔ ¸fZÔ Ad·f³fZ°ff-Ad·f³fZdÂf¹fûÔ IYe ´fid°f¿NXf Qfa½f ´fS Àfe. ·f˜Xf¨ffSXªfe

¸f

¸f°ff ¶f³fªfeÊ d¸fVf³f-2014 ´fSX WXS XWXf»f ¸fZÔ RY°fWX ¨ffWX°fe W`ÔX, »fZdIY³f °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf (MXeE¸fÀfe) IZY CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe Àfc¨fe QZJIYSX EIY ´fÂfIYfdSX°ff ÀfaÀ±ff³f IZY IbYLX LfÂfûÔ IYe ´fWX»fe ´fid°fdIiY¹ff IbYLX A¨LXe ³fWXeÔ SXWXe. QeQe IYe ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f ´fSX BX³f LXfÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X, kk¹fWX MXfg»feUbOX IYe IYSXûOÞXûÔ IZY ¶fþMX ½ff»fe Àfb´fSXdWXMX ¶ffÔ¦»ff dRY»¸f WXû ÀfIY°fe WX`, dªfÀfIYf 28

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2014

³ff¸f WX¸f k³ffSXfþ³fed°fl SX£f ÀfIY°fZ W`ÔX.ll ¹ff³fe ³ffSXfªf IYSXX QZ³fZ ½ff»fe ³fed°f. dªf³WZÔX °fSXªfeWX QZ³fe ±fe, CX³WZÔX Qe ³fWXeÔ AüSX dªf³WZÔX Qe ¦fBÊX, ½fZ ¶fWbX°f ¸fªf¶fc°f dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ W`ÔX. IY¶feSX Àfb¸f³f AüSX Àfû¸fZ³f d¸fÂff IYû LXûOÞXIYSX BXÀf Àfc¨fe ¸fZÔ MXfg»fe½fbOX Ad·f³fZ°ff-Ad·f³fZdÂf¹fûÔ IYe ·fSX¸ffSX W`X. 2009 ¸fZÔ ·fe ´ffMXeÊ ³fZ BÀfe ³fed°f ´fS IYQ¸f°ff»f dIY¹ff ±ff AüSX CXÀfZ ªfe°f ·fe d¸f»fe ±fe. CXÀf

Àf¸f¹f MXeE¸fÀfe IZY dMXIYMX ´fSX ¶ffÔ¦»ff WXeSXû °ff´fÀf ´ffg»f, WXeSXûB³f Vf°ff¶Qe SXfg¹f AüSX ´fi£¹ff°f ¦ff¹fIY IY¶feSX Àfb¸f³f ³fZ ªfe°f QªfÊ IYSXfBÊX ±fe. 2011 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Ad·f³fZÂfe QZ¶fûßfe SXfg¹f ³fZ Uf¸f ¸fû¨ffÊ IZY IYfÔd°f ¦ffÔ¦fb»fe þ`ÀfZ dQ¦¦fþ IYû WXSXf dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f °f¶f MXeE¸fÀfe AIZY»fZ ³fWXeÔ »fOÞXe ±fe. CXÀf³fZ Qû³fûÔ ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ EIY ¶ffSX IYfÔ¦fiZÀf AüSX dRYSX ·ffþ´ff IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¨fb³ffU »fOÞXf ±ff.

Àf·fe RYûMXû Ad·fdªf°f

dÀf¹ffÀf°f: dRY»¸f ÀMcXdOX¹fû IZY EIY CXQÐ§ffMX³f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Qe´f ´fiª½fd»f°f IYSX°fe MXeE¸fÀfe Àfb´fie¸fû ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ; (QfEa) Àfa²¹ff SXfg¹f; AüSX (³fe¨fZ) Vf°ff¶Qe SXfg¹f

BXÀfIZY A»ff½ff CXÀf ½f¢°f ÎÀf¦fcSX-³fÔQe¦fif¸f-»ff»f¦fPÞX IYe §fMX³ffAûÔ IZY ¨f»f°fZ ´ffMXeÊ IYû »fû¦fûÔ IYf A¨Lf Àf¸f±fÊ³f d¸f»ff ±ff. ¸f¸f°ff BXÀf ªf¸fe³fe WXIYeIY°f IYû Vff¹fQ ´fiQZVf IZY dIYÀfe QcÀfSZX ³fZ°ff ÀfZ ¶fZWX°fSX ªff³f°fe WX`Ô. ´fbSXf³fZ A³fb·fUûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE CX³WXfZÔ³fZ BXÀf ¶ffSX MXfg»feUbOX IZY ³ff¹fIYûÔ ´fSX Qfa½f £û»ff WX`. BÀfIZY °fWX°f 1960 ÀfZ 1985 IYe ¸fVfWcXSX SXû¸ffÔdMXIY Ad·f³fZÂfe ÀfÔ²¹ff SXfg¹f IYû ¸fZdQ³fe´fbSX »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ CX°ffSXf ¦f¹ff WX`. ¹fWXfÔ IbYL dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX ¸ffAûUfdQ¹fûÔ IYf ´fi·ffU WX`. CX³fIYf ¸fbIYf¶f»ff ·ffIY´ff ÀfZ °fe³f QRYf ÀffÔÀfQ SXWXZ ´fi¶fû²f ´ffÔOXf ÀfZ W`. Ad·f³fZÂfe ¸fb³f¸fb³f ÀfZ³f IYû ¶ffÀfbQZ¶f Af¨ff¹fÊ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¶ffÔIbYOÞXf ÀfZ dMXIYMX dQ¹ff ¦f¹ff WX`. BXÀf »fûIYÀf·ff ÃûÂf IYf EIY dWXÀÀff ¸ffAûUfQ ÀfZ ¦fiÀ°f WX`. ´fiQZVf IZY Jfô AüSX ³ff¦fdSXIY Af´fcd°fÊ ¸fÔÂfe ª¹fûd°fd´fi¹fû ¸fd»fIY £fbQ ÀUeIYfS IYSX°fZ WX`Ô, kkBÀf ¶ffSX IYf ¨fb³ffU ±fûOÞXf ¸fbdVIY»f WX`, ¢¹fûÔdIY MXeE¸fÀfe IYû ¨fü°fSXRYf ¸fbIYf¶f»fZ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`.ll ¸f°fQf³f A´fi`»f AüSX ¸fBÊ ¸fZÔ WXû³ff W`X. CXÀf ½f¢°f °ff´f¸ff³f IZY 48 ÀfZ 50 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf °fIY ´fWbaX¨f ªff³fZ IYf ·f¹f WXû°ff W`X. BX°f³fe ªff³f»fZ½ff ¦f¸feÊ ¸fZÔ MXfg»feUbOX IYe B³f IYû¸f»ffÔd¦f¹fûÔ IZY d»fE ´fi¨ffS IYSX³ff ¶fWbX°f ¸fbdVIY»f WXû¦ff.X BXÀfIZY A»ff½ff BXÀf ¶ffSX IbYLX EZÀfe Ad·f³fZdÂf¹ffa ·fe ¨fb³ff½f »fOÞX SXWXe W`Ô, dªf³fIYf SXfþ³fed°f ÀfZ IYûBÊ ÀfÔ¶fÔ²f ³fWXeÔ SXWXf AüSX ³f WXe ÀfÔ¶fÔd²f°f ÃfZÂf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ CX³WZÔX IYûBÊX ªff³fIYfSXe WX`. MXfg»feUbOX ¸fZÔ ¸fWXþ Àff°f Àff»f ´fWX»fZ AfE ¹fbUf AüSX ½¹fÀ°f Ad·f³fZ°ff QZ¶f CRÊY Qe´fIY Ad²fIYfSXe IYû ´ffMXeÊ ³fZ ¸fZdQ³fe´fbSX dþ»fZ IYe §ffMX»f ÀfeMX ÀfZ ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`X. dRY»fWXf»f ¹fWX ÀfeMX ¦fb÷YQfÀf QfÀf¦fb~f IZY ´ffÀf WX`. MXfg»feUbOX IZY »ffZ¦f QZ¶f IZY R`YÀf»fZ ÀfZ W`XSXf³f WX`Ô. CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY IgYdSXASX IZY BÀf C¨¨f ¸fbIYf¸f ´fS QZ¶f ³fZ BÀf AfgRYSX IYû ¢¹fûÔ ÀUeIYfSX dIY¹ff? MXeE¸fÀfe ³fZ d±fEMXSX d³fQZÊVfIY Ad´fÊ°ff §fû¿f IYû ¶f»fcSX§ffMX, »fûIY¦ff¹fIY AüSX ÀfÔ¦fe°f d³fQZÊVfIY Àfüd¸fÂf SXfg¹f IYû ¸ff»fQf (CXØfSX), ¦ff¹fIY BÔýi³fe»f ÀfZ³f IYû ¶fZWXSXf¸f´fbSX, ´fcUÊ RbYMX¶ffg»f dJ»ffOÞXe ¶ffB¨fbÔ¦f ·fcdMX¹ff IYû QfdªfÊÊÎ»f¦f AüSX ´fiÀfc³f ·f˜f¨ff¹fÊ IYû WXfUOÞXf ÀfZ dMXIYMX dQ¹ff WX`. Ad´fÊ°ff IYû LXûOÞX B³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IYf ·fe SXfþ³fed°f ÀfZ IYûBÊ ÀfSXûIYfSX

³fWXeÔ SXWXf WX`. QcÀfSXe AûSX ¸f¸f°ff IZY BXÀf R`YÀf»fZ ÀfZ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ AÀfÔ°fû¿f ½¹ff~ WX` AüSX þ¸fe³fe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf ¦fbÀÀff ±f¸f³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXf. ¶fZWXSXf¸f´fbSX IZY IYf¹fÊIY°ffÊ Àf`RbY»f ¸fü»ff ³fZ BXÀf ¶ff°f ÀfZ ÀfWX¸fd°f ªf°ff°fZ WbXE IYWXf, kkAf¹ffd°f°f CX¸¸feQ½ffSXûÔ IZY ´fid°f »f¦ff°ffSX AÀfa°fû¿f ¶fPÞX SXWXf WX`.ll ¹fWXfa °fIY dIY ¸fbdVfÊQf¶ffQ IZY ´ffMXeÊ ³fZ°ff AüSX ´fcUÊ ¸fÔÂfe WXb¸ff¹fcÔ IY¶feSX ³fZ BÔýi³fe»f ÀfZ³f IYû ÀfWX¹fû¦f QZX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff W`X. ¸fÔÂfe IÈY¿¯fZÔQb ³ffSXf¹f¯f ¨fü²fSXe AüSX Àffd¶fÂfe SXfg¹f IYWX°fZ WX`Ô, kkBÔQi³fe»f IYû WX¸f ´fSX ±fû´ff ¦f¹ff WX`.ll ¸ff»fQf (CXØfSX)X ÀfZ ´ffMXeÊ IZY ´fi°¹ffVfe Àfüd¸fÂf SXfg¹f IYf ·fe dUSXû²f WXû SXWXf W`X. BXÀfIYf IYfSX¯f ¶f°ff°fZ WbXE ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff ¦fü°f¸f ¨fIiY¶f°feÊ ³fZ IYWXf, kkA·fe °fIY ¸ff»fQf IZY »fû¦f dIYÀfe ¸ff»fQfUfÀfe IYû WXe ¨fb³f°fZ SXWXZ WX`Ô. Àfüd¸fÂf ¸ff»fQf ¸fZÔ WXe þ³¸fZ AüSX ´f»fZ¶fPÞXZ WX`Ô, »fZdIY³f A¶f ½fZ IYû»fIYf°ffUfÀfe WXû ¨fbIZY W`ÔX.ll ÀfÔ²¹ff SXfg¹f ¸fZdQ³fe´fbSX ÀfZ ´ffMXeÊ IYe I`ÔYdOXOZXMX W`ÔX, »fZdIY³f À±ff³fe¹f »fû¦f CX³fIYe CX¸¸feQUfSXe ´fSX ³ffSXfþ¦fe ½¹f¢°f IYSX°fZ WbXE IYWX°fZ WX`Ô, kkÀfa²¹ff ³fZ IY·fe SXfþ³fed°f ³fWXeÔ IYe AüSX ³f WXe ½fZ ¸fZdQ³fe´fbSX IYe þ¸fe³fe WXIYeIY°f ÀfZ ½ffdIYRY W`ÔX. ¹fWXfa IZY d»fE Ad·f³fZÂfe ³fWXeÔ ¶fd»IY IYûBÊ Àf£°fªff³f AfQ¸fe ¨ffdWXE.ll QZ¶f IYe dÀ±fd°f ·fe IbYLX NXeIY ³fWXeÔ W`X. CX³WZÔX A´f³fZ §fSX ¸fZÔ WXe dUSXû²f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`. CX³fIZY ´fdSXþ³f ¸ffIY´ff IZY þf³fZ-¸ff³fZ IYf¹fÊIY°ffÊ WX`Ô. BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ À±ff³fe¹f »fû¦f IYWX°fZ WX`Ô, kkQZ¶f IYû ¨fb³ffU ³fWXeÔ »fOÞX³ff ¨ffdWXE ±ff. ¢¹fûÔdIY »fû¦f CX³WZÔX ´¹ffSX IYSX°fZ W`ÔX, CX³fIYe ´ffMXeÊ IYû ³fWXeÔ.ll ¸f¸f°ff IYe d³fIYMX ÀfWX¹fû¦fe SXWXeÔ ´fi£¹ff°f Ad·f³fZÂfe Ad´fÊ°ff §fû¿f IYû ¶f»fcSX§ffMX IZY »fû¦fûÔ IYû ¹fWX IYWXIYSX ¸f³ff³ff ´fOÞX SXWXf W`X dIY ½fZ ¹fWXfa 15 A´fi`»f 2014

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

À´fmVf»f ÀMfmSe

dÀf°ffSXûÔ IYû »fZIYSX ¶feªfQ ¸fZÔ ¶fü£f»ffWXMX Ad·f³fZ°ff-Ad·f³fZdÂf¹ffa IbYLX ·fe IYWXZÔ ´fSX BÀf¸fZÔ ÀfÔQZWX ³fWXeÔ dIY dÀf°ffSXûÔ IZY þ¸f§fMX ÀfZ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ d³fSXfVff ¦fWXSXfBÊX ²fibd°fIY¸f ¸fûWXa°fe

Àf ¶ffSX AûdOXVff IZY ¨fb³ffUe ¸f`Qf³f ¸fZÔ dRY»¸fe dÀf°ffSXûÔ IYf þ¸f§fMX »f¦ff WbXAf W`X. A·fe °fIY dRY»¸f AüSX MXeUe IYe Qbd³f¹ff IZY 14 dÀf°ffSZ SXfª¹f IYe °fe³f ´fi¸fbJ ´ffdMXÊ¹fûÔ IYfa¦fiZÀf, ·ffªf´ff AüSX ¶feªfZOXe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¨fbIZY W`ÔX. IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f Ad·f³fZÂfe A´fSXfdþ°ff ¸fûWXa°fe AüSX d½fªf¹f ¸fûWaX°fe IYû ´ffMXeÊ ³fZ IiY¸fVf: ·fbU³fZV½fSX AüSX IYMXIY ÀfZ CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`X. ªfWXfa Ad·f³fZ°ff ßfe°f¸f QfÀf, d´fÔMXc ³fÔQf AüSX

Ad·f³fZÂfe d´fÔIYe ´fi²ff³f ³fZ ·ffþ´ff IYf Qf¸f³f ±ff¸ff W`X °fû Ad·f³fZ°ff d¸fdWXSX QfÀf, AdSXÔQ¸f SXZ, CXdOÞX¹ff E¢Vf³f ÀMXfSX AfIYfVf QfÀf ³ff¹fIY, Àff°UdIY d¸fßf, UdSX¿NX ¸¹fbdªfIY OXf¹fSXZ¢MXSX AüSX ¦ff¹fIY A¸fSXZÔQi ¸fûWXa°fe, ÀfÔ¦fe°fIYfSX ¸f³¸f±f d¸fßf, ¹fbUf ÀfÔ¦fe°fIYfSX ´fiZ¸f Af³fÔQ AüSX »fûIYd´fi¹f ´»fZ¶f`IY dÀfÔ¦fSX °fÈd~ QfÀf ³fZ ¶feþZOXe IYe ÀfQÀ¹f°ff »fZ »fe W`X ªf¶fdIY MXe½fe ÀMXfSX d¸f»fe ¸fûWXa°fe Af¸f AûdOXVff ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f Wû ¦fBÊX W`ÔX. QcÀfSXe ´ffdMXÊ¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¶feþZOXe IYf ´f»fOÞXf

Àf·fe RYûMXû ASXd½faQ ¸fWXf´ffÂf

ªfe°f IYf ªfb¦ffOÞX: ¸fb£¹f¸faÂfe (¶fe¨f ¸fZÔ) ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY IZY Àff±f (Àf¶fÀfZ QfEa)Ad·f³fZ°ff d¸fdWXSX QfÀf

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2014

·ffSXe dQJ°ff WX`. ´ffMXeÊ IZY ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f ¸fZÔ dRY»¸fe dÀf°ffSXûÔ IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf SXWXZ¦fe. ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fUe³f ´fMX³ff¹fIY ·fe IYWX°fZ W`ÔX, kkWX¸fZÔ CX¸¸feQ WX` dIY ¹fZ Àf·fe ´ffMXeÊ IZY d»fE ¶fWXb¸fc»¹f Àffd¶f°f WXûÔ¦fZ.ll Ad·f³fZ°ff AfIYfVf ÀfVf¢°f SXfþ³f`d°fIY ´fÈ¿NX·fcd¸f Uf»fZ ´fdSXUfSX ÀfZ °ff»»fbIY SX£f°fZ W`ÔX. CX³fIZY d´f°ff ¸ff¹ff²fSX ³ff¹fIY MÑZOX ¹fcd³f¹f³f ³fZ°ff ±fZ. AfIYfVf IYWX°fZ WX`Ô, kkSXfþ³fed°f IYe ¶fZWX°fSXe IZY d»fE þøYSXe WX` dIY Àf¸ffþ IZY WXSX °f¶fIZY ÀfZ ßfZ¿NX »fû¦f BÀf¸fZÔ AfEÔ. IZÔYýi IYf AûdOXVff IZY ´fid°f þ`Àff Àfü°fZ»ff SXU`¹ff SXWXf WX`, CXÀfIZY dJ»ffRY ¸fû¨ffÊ Jû»f³fZ Uf»fZ ³fUe³f ¶ff¶fc IYf ¸f`Ô IYf¹f»f WXcÔ. EIY A³fbVffdÀf°f IYf¹fÊIY°ffÊ IYe °fSXWX ´ffMXeÊ ¸fbÓfZ ªfû IYf¸f ÀfüÔ´fZ¦fe, ¸f`Ô CXÀfZ ´fcSXe dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ d³f·ffDaY¦ff.ll IbYLX EZÀff WXe ·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f ßfe°f¸f QfÀf IYWX°fZ W`ÔX, kkÀf¸ffþ ÀfZUf WX¸ffSmX d»fE IYûBÊ ³fBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ WX`. ¸f`Ô »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ E³fþeAû ÀfZ þbOÞXf SXWXf WXcÔ. ¸f`Ô WX¸fZVff ÀfZ SXfª¹f AüSX QZVf IZY d»fE IbYL IYSX³ff ¨ffWX°ff ±ff. ¸fûQe IYû Àfb³f³fZ IZY ¶ffQ ¸fbÓfZ »f¦ff dIY ¸fZSXZ d»fE ¹fWXe ÀfWXe Àf¸f¹f WX`. ¸f`Ô dMXIYMX ´ff³fZ IZY d»fE ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXbAf WXcÔ, ¶fd»IY ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY CX³fIZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ QZVf IYf dUIYfÀf WXû¦ff.ll SXfþ³fed°f ¸fZÔ dÀf³fZ ÀMXfSXûÔ IYf ´fQf´fÊ¯f QSXAÀf»f dÀfðfÔ°f ¸fWXf´ffÂf IYe IYf¸f¹ff¶fe ÀfZ ´fiZdSX°f WX`. dÀfðfÔ°f ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀffÔÀfQ AüSX IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe ¨faýiVfZJSX ÀffWXc IYû ´ffMXeÊ IYf ¦fPÞX ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ ¶fSXWXf¸f´fbSX ¸fZÔ ‌A´fi°¹ffdVf°f ´fMXJ³fe Qe ±fe. UZ CXdOÞ¹ff dÀf³fZ ªf¦f°f IZY EZÀfZ ´fWX»fZ ÀMXfSX ¶f³fZ þû Uf¹ff SXfª¹fÀf·ff ³fWXeÔ, ¶fd»IY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU þe°fIYSX ÀfÔÀfQ ´fWXbÔ¨fZ ±fZ. ½f`ÀfZ, SXfþ³fed°f ¸fZÔ JbQ IYû IYf¸f¹ff¶f Àffd¶f°f IYSX³fZ Uf»fZ A¶f °fIY IZY ´fWX»fZ Ad·f³fZ°ff ´fiVffÔ°f ³fÔQf ±fZ, ªfû CXdOÞX¹ff dRY»¸fûÔ IZY þf³fZ-¸ff³fZ Ad·f³fZ°ff, d³fQZÊVfIY, ÀfÔ¦fe°fIYfSX AüSX ´fiûOXÐ¹fcÀfSX WX`Ô. CX³fIYf dRY»¸fûÔ ÀfZ SXfþ³fed°f IYf ÀfRYSX ¶fZWXQ ÀfWXþ SXWXf. CX³WXûÔ³fZ XÀf¶fÀfZ ´fWX»fZ ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûIYSX ¶fZ¦fbd³f¹ff ÀfZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU þe°ff AüSX 2000 ¸fZÔ ³fUe³f ´fMX³ff¹fIY IYe ´fWX»fe I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ ¸fÔÂfe SXWZX. »fZdIY³f ¶fQ³ff¸fe IZY ¶ffQ CX³WZÔX I`Yd¶f³fZMX LûOÞX³fe ´fOÞXe ±fe. BÀfIZY ¶ffQ ³fÔQf ¶feþZOXe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE. CX³fIZY Àff±f E³fÀfe´fe IZY °fe³f dU²ff¹fIYûÔ ³fZ ·fe ¶feþZOXe IYe ÀfQÀ¹f°ff »fe ±fe. 2009 ¸fZÔ ¶feþZOXe ³fZ E³fÀfe´fe IZY Àff±f

IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f: AûdOXVff IZY ½fdSX¿NX IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IZY Àff±f (¶fe¨f ¸fZÔ) Ad·f³fZÂfe A´fSXfdªf°ff ¸fûWaX°fe

¨fb³ffUe ¦fNXþûOÞX dIY¹ff ±ff. IbYLX »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY Aûd»fUbOX (AûdOX¹ff dRY»¸f CXôû¦f) IYf SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´fiUZVf 1972-73 ¸fZÔ VfbøY WXbAf ±ff, þ¶f »fûIYd´fi¹f Ad·f³fZ°ff ÀfSX°f ´fbþfSXe ³fZ CX°IY»f IYfÔ¦fiZÀf IZY dMXIYMX ´fSX ¨fb³ffU »fOÞXf ±ff, »fZdIY³f WXfSX³fZ IZY ¶ffQ dRYSX CX³WXûÔ³fZ IY·fe ¨fb³ffU ³fWXeÔ »fOÞXf. CX³fIZY ¶ffQ »fûIYd´fi¹f CXdOÞX¹ff ¦ff¹fIY AüSX ÀfÔ¦fe°fIYfSX AÃf¹f ¸fûWXa°fe, EZ¢MXSX-´fiûOXÐ¹fcÀfSX ²feSXf d¶fÀUf»f AüSX ¦ff¹fIY-ÀfÔ¦fe°fIYfSX ´fiRbY»»f IYfSX ³fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ dIYÀ¸f°f Afªf¸ffBÊX, »fZdIY³f Àf·fe £û°f SXWZX. AûdOXVff IZY ´fcUÊ dUØf ¸fÔÂfe ´fÔ¨ff³f³f IYf³fc³f¦fû IYWX°fZ WX`Ô, kkÀfÀ°fe OÑXf¸fZ¶ffþe IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ WX¸f SXfþ³fZ°ff »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ ³fþeSX ¶f³f³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXZ WX`Ô. A¶f ¹fZ dRY»¸fe dÀf°ffSXZ Àfû¨f°fZ WX`Ô dIY UZ WX¸fÀfZ ¶fZWX°fSX OÑf¸ff IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô.ll IbYLX À±ff³fe¹f ³fZ°ffAûÔ IYf Ad·f³fZÂfe A´fSXfdªf°ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYWX³ff W`X dIY CX³fIZY ´ffÀf A¶f Ad²fIY IYf¸f ³fWXeÔ W`X, BXÀfd»fE ½fZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ AfBÊX W`ÔX. A´fSXfdªf°ff BXÀfIYf ªf½ff¶f BXÀf °fSXWX QZ°fe W`ÔX, kk»fû¦f IbYLX ·fe IYWX°fZ SXWX°fZ W`ÔX. Àf¨f °fû Af´f BÔOXÀMÑe ÀfZ ´f°ff IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô dIY ¸fZSXZ ´ffÀf dIY°f³ff IYf¸f WX`, »fZdIY³f EIY Àff±f Qû, °fe³f ¹ff ¨ffSX IYf¸f ÀfÔ·ff»f³fZ IYf °fþb¶ffÊ WXû³ff ¨ffdWXE. BXÀfed»fE ¸f`Ô SXfªf³fed°f ¸fZÔ AfBÊX WcaX. ¹fWX

¨fb³fü°fe ¸f`Ô ªfe°fIYSX dQ£ff Qca¦fe.ll UdSX¿NX SXfþ³f`d°fIY dUV»fZ¿fIY ÀfÔ´f°f ¸fWXf´ffÂf IZY ¸fb°ffd¶fIY, kkdRY»¸fe Qbd³f¹ff IZY »fû¦fûÔ IYf SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af³ff AûdOXVff IZY d»fE ³fBÊ ¶ff°f WX`. UZ ÀMXfSX ´fi¨ffSXIY IYe ·fcd¸fIYf ·fe AQf IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, »fZdIY³f A´f³fe ³fBÊ ·fcd¸fIYf IYû »fZIYSX UZ dIY°f³fZ ¦fÔ·feSX WX`Ô, ¹fWX ¨fb³ffU ¶ffQ WXe ´f°ff ¨f»fZ¦ff.ll ¶fWXSWXf»f, Ad·f³fZ°ff-Ad·f³fZdÂf¹ffa ¨ffWXZ ªfû IYWXZÔ, BÀf¸fZÔ ÀfÔQZWX ³fWXeÔ dIY ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYf AfIY¿fÊ¯f WXe CX³WXZÔ SXfþ³fed°f IYe AûSX JeÔ¨f°ff WX`. »fZdIY³f SXfþ³fed°f ¸fZÔ dÀf°ffSXûÔ IYf þ¸f§fMX »f¦f³fZ ÀfZ ´fi¸fbJ ´ffdMXÊ¹fûÔ ¸fZÔ dMXIYMX IZY A³¹f QfUZQfSX ¶fWbX°f ¸ff¹fcÀf WX`Ô. ¶feþQ IZY ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ¹fW ¸ff¹fcÀfe IbYL Ad²fIY WX`. dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¶feþQ dMXIYMX IZY QfUZQfSX SXWXZ EIY À±ff³fe¹f ³fZ°ff ³fZ ³ff¸f ÀffUÊþd³fIY ³f IYSX³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX IYWXf, kk¸f`Ô³fZ 10 Àff»f ´ffMXeÊ IZY d»fE IYf¸f dIY¹ff AüSX þ¶f ¨fb³ffU IYf Àf¸f¹f Af¹ff °fû IYûBÊ AüSX ¶ffþe ¸ffSX »fZ þfE, BÀfZ ¸fZSXZ ÃfZÂf IZY »fû¦f AüSX ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊ IY·fe ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZ.ll ¶feþQ IZY BÀf ³fZ°ff IYe ¶ff°f Vff¹fQ ´ffMXeÊ ´fi¸fbJ ³fUe³f ´fMX³ff¹fIY IZY d»fE J°fSXZ IYe §fÔMXe WXû. 

IZY »fû¦fûÔ IYe ÀfZUf IZY d»fE ´ffÔ¨f dQ³f ¶f»fcSX§ffMX AüSX dÀfRÊY Qû dQ³f IYû»fIYf°ff ¸fZÔ SXWZÔX¦fe. ¸f¸f°ff IYe kIYf»fe Àfc¨fel ¸fZÔ WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ Qû ¶fOÞXZ ÀMXfSX °ff´fÀf ´ffg»f AüSX Vf°ff¶Qe SXfg¹f dRYSX ÀfZ dMXIYMX ´ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZ. ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY Qû³fûÔ IYfX d´fL»fZ ¨fb³ff½f IYf A³fb·f½f ¶fWbX°f A¨LXf ³fWXeÔ SXWXf. Vf°ff¶Qe IYfZ MXeE¸fÀfe IZY dþ»ff A²¹fÃf A³fb¶fi°f ¸fÔOX»f CRÊY IZYÀMXû IYf d½fSXû²f ÓfZ»f³ff ´fOÞX SXWXf W`X °fû °ff´fÀf ´ffg»f IZY dJ»ffRY ·fe »fû¦f Af½ffªf CXNXf³fZ »f¦fZ W`ÔX. dUSXû²f °fû ´fcUÊ dJ»ffOÞXe ´fiÀfc³f ¶fÔQû´ff²¹ff¹f IYf ·fe WXû SXWXf W`X. CX³WXûÔ³fZ ´ffMXeÊ IYe ÀffÔÀfQ AÔd¶fIYf ¶f³fþeÊ IZY d³f²f³f ÀfZ Jf»fe WXbBÊ WXfUOÞXf »fûIYÀf·ff ÀfeMX ´fSX IbYL ¸ffWX ´fcUÊ WXbE CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ þ`ÀfZ-°f`ÀfZ þe°f WXfdÀf»f IYe ±fe. ´ffMXeÊ IZY A³fZIY IYf¹fÊIY°ffÊ CX³fIYe Àf³fIY ÀfZ JRYf WX`Ô. BXÀf ¶ffSX »fû¦f Aad¶fIYf IYe ¶fZMXe IYû dMXIYMX QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ ±fZ, ¸f¦fSX ¸f¸f°ff ³fZ ´fiÀfc³f ´fS ·fSXûÀff dIY¹ff. ³ff¸f ³f LXf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ´ffMXeÊ IZY EIY UdSX¿NX ³fZ°ff IYf IYWX³ff ±ff, kkWX¸f ´ffMXeÊ LûOÞX³fZ

¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ: Ad·f³fZ°ff QZ¶f IbY¸ffSX

IYe Àfû¨f SXWXZ ±fZ, »fZdIY³f dRYSX R`YÀf»ff dIY¹ff dIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ SXWXIYSX WXe ´fiÀfc³f IYû WXSX½ffEa¦fZ.ll ·fcdMX¹ff IYe dÀ±fd°f ·fe OXf½ffaOXû»f W`X. ¸fbIbY»f SXfg¹f IZY QfdªfÊd»fÔ¦f IZY ³fZ°ffAûÔ IYû Àf¸fÓff³fZ AüSX dRYSX ¨fZ°ffU³fe QZ³fZ IZY ¶ffQ ·fe CXÀf B»ffIZY IZY ³fZ°ff JbVf ³fWXeÔ WX`Ô. AÀfa°fû¿f, QbV¸f³fe AüSX ¦fbMX¶faQe BÀf WXQ °fIY ´fWbaX¨f ¦fBÊ WX` dIY ¸f¸f°ff IYû A´f³fe ¨fb³ffUe ¹fûªf³ff ³fE dÀfSXZ ÀfZ ¶f³ff³fe ´fOÞ SXWXe WX`. CX³WXûÔ³fZ ¸f°f·fZQûÔ IYû Àfb»fÓff³fZ IZY d»fE IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe IYBÊ ¶f`NXIZÔY IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`X. QZJZÔ ¸f¸f°ff ¨fb³ff½fe d¸fVf³f ¸fZÔ dIY°f³fe IYf¸f¹ff¶f WXû°fe W`ÔX.  15 A´fi`»f 2014

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

SXfª¹f³ff¸ff

¨faOXe¦fPÞX CXØfSX ´fiQZVf SXfªfÀ±ff³f d¶fWXfSX ¸f²¹f ´fiQZVf CØfSXfJaOX LXØfeÀf¦fPÞX ¨faOXe¦fPÞX

°fe³f ³fZdÂf¹fûÔ IZY ¶fe¨f d§fSXZ ¶fÔÀf»f IYfa¦fiZÀf, ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ AüSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¸fbIYf¶f»ff SXû¸ffa¨fIY WbXAf

Àf·fe RYûMXû: AÃf°f Vf¸ffÊ

AVfûIY IbY¸ffSX ¨fÔOXe¦fPÞX IZY ÀffSXÔ¦f´fbSX ¦ffÔU ¸fZÔ d³fUÊ°f¸ff³f ÀffÔÀfQ ´fU³f IbY¸ffSX ¶fÔÀf»f IYe þ³fÀf·ff IZY Af¹fûþIYûÔ IYû CX¸¸feQ ³fWXeÔ ±fe dIY »fû¦f B°f³fe ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ªfbMZÔX¦fZ. ¶fÔÀf»f IYf ¶fZÀf¶fie ÀfZ BÔ°fþfSX WXû SXWXf ±ff. BÀf ¶fe¨f ¸ff¶fÊ»f EÀfûdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf SXf¸fdU»ffÀf ³fZ ¸fa¨f ´fSX AfIYSX IYfÔ¦fiZÀfe CX¸¸feQUfSX ¶fÔÀf»f IYû ´fc¯fÊ Àf¸f±fÊ³f QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe. ¹fc±f À´fûMXÐÀfÊ ¢»f¶f IYZ ÀfQÀ¹f ·fe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE. ¶ffSXe Af³fZ ´fSX ¶fÔÀf»f ³fZ ¸ffBIY ÀfÔ·ff»ff. »fû¦fûÔ IYe ³f¶þ MXMXû»f°fZ WXbE ½fZ CX³fIYe B¨Lf IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶fû»f³fZ »f¦fZ. IYWXf, kkAf¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ AüSX ·ffªf´ff IYû À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ´fSX Vff¹fQ dUV½ffÀf ³fWXeÔ ±ff, þû CX³WXûÔ³fZZ ¶ffg»feUbOX Ad·f³fZdÂf¹fûÔ IYû dMXIYMX dQE.ll ½fZ b»f ´f³ff¦f ¦f fe Â fZ f³ ¶fû»f°fZ ¦fE d· A : Q fa WXüÀf»fZ ¶fb» AüSX ·feOÞX 32

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2014

°ffd»f¹ffa ´feMX³fZ »f¦fe. dQ³f ·fSX ¨f»fZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¶faÀf»f ³fZ IYBÊ ªf¦fWXûÔ ´fSX ·feOÞX IYû Àfa¶fûd²f°f dIY¹ff. BÀf »fûIYÀf·ff ÀfeM IYf ¨fb³ff½fe ´ffSXf ¨fPÞX³fZ »f¦ff W`X. ¹fWXfÔ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY CX¸¸feQUfSX ¶fÔÀf»f IYf ¸fbIYf¶f»ff °fe³f ¸fdWX»ff ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ÀfZ WX`—·ffþ´ff IYe dIYSX¯f JZSX, Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ¦fb»f ´f³ff¦f AüSX ¶fÀf´ff IYe þ³³f°f þWXfÔ. Ad·f³fZÂfe dIYSX¯f AüSX ¦fb»f IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX³fZ ÀfZ þWXfÔ ¨fb³ffU ¦»f`¸fSXÀf WXû ¦f¹ff WX`, UWXeÔ ¸fbIYf¶f»ff ·fe dQ»f¨fÀ´f WXû³fZ IZY AfÀffSX WX`Ô, »fZdIY³f BX³f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû QZ£f°fZ WXbE ¢¹ff ¹fWX QfUf dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY ´fi¸fbJ ´ffdMXÊ¹ffÔ CX³f ¸fbïûÔ IYû »fZIYSX ÀfÔþeQf WX`Ô dþ³f ´fSX UZ JbQ IYû QcÀfSXûÔ ÀfZ ¶fZWX°fSX ¶f°ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fe WX`Ô? IYfÔ¦fiZÀf ¶ffSX-¶ffSX QûWXSXf°fe SXWXe dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ·fi¿MXf¨ffSX-d³fSXû²fIY SXfªf³fed°f ´fÀfaQ IYSX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ½fWX ·fi¿MXf¨ffSX IYû »fZIYSX B°f³fe WXe d¨fÔd°f°f WX` °fû CXÀf³fZ ¨fÔOXe¦fPÞX ÀfZ ´fcUÊ SXZ»f ¸fÔÂfe ´fU³f IbY¸ffSX ¶fÔÀf»f IYû CX¸¸feQUfSX ¢¹fûÔ ¶f³ff¹ff? A´f³fZ ·ff³fþZ ´fSX EIY SXZ»f Ad²fIYfSXe IYe ´fQû³³fd°f IYSXf³fZ IZY EUþ ¸fZÔ dSXV½f°f »fZ³fZ IYf AfSXû´f »f¦f³fZ IZY ¶ffQ ¶faÀf»f IYû SXZ»f ¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ³ff ´fOÞXf ±ff. BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ CX³WZÔ BXÀf ¶ffSX ·fe CX¸¸feQUfSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû IYûBÊ ÀfÔIYû¨f ³fWXeÔ WXbAf °fû ¢¹fûÔ? BXÀfIZY ªf½ff¶f ¸fZÔ ¨fÔOXe¦fPÞX IZY BÔÀMXeMÐX¹fccMX AfgRY WXûMX»f EZÔOX WXfgdÀ´fMX»fZMXe dU·ff¦f IZY ´fcUÊ ¨fZ¹fSX¸f`³f ³fUe³f ³f³f¨ff»f IYf IYWX³ff WX`, kkVfWXSX IZY ´fPÞXZ-d»fJZ »fû¦fûÔ IYe Àfû¨f WX` dIY ·ffþ´ff DY´fSX ÀfZ ³fe¨fZ °fIY Afa°fdSXIY IY»fWX ¸fZÔ OcX¶fe W`X. dIYSX¯f £ûSX IYû dÀf¹ffÀf°f IYf IYûBÊX A³fb·f½f ³fWXeÔ W`X. ¶fÔÀf»f ³fZ VfWXS IYf dUIYfÀf dIY¹ff W`X. »fû¦fûÔ IYû SXZ»f¦fZMX ¸ff¸f»fZ ÀfZ IbYLX »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ WX`. VfWXSX

Qfa½f ´fSX ´fid°f¿NXf: ´f½f³f ¶faÀf»f

IZY Ad²fIY°fSX »fû¦f CX³WXZÔ WXe ½fûMX QZÔ¦fZ.ll IYfa¦fiZÀf WXfBIY¸ff³f IYû ´f°ff ±ff dIY ¨fÔOXe¦fPÞX ¸fZÔ ¶faÀf»f IZY IYQ IYf QcÀfSXf ³fZ°ff ³fWXeÔ WX`. ´ffMXeÊ IYe ¨fÔOXe¦fPÞX BIYfBÊ IZY A²¹fÃf ¶fe.¶fe. ¶fWX»f ³fZ ·fe B»fZ¢Vf³f IY¸fZMXe IZY Àff¸f³fZ ¹fWXe IYWXf ±ff dIY ¶fÔÀf»f IYû dMXIYMX d¸f»f³fZ ´fSX WXe ¨fÔOXe¦fPÞX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf EIYþbMX SXWX ÀfIY°fe WX`. 1999 ÀfZ ¶faÀf»f »f¦ff°ffSX ¨faOXe¦fPÞX ÀfZ ÀffÔÀfQ IYf ¨fb³ff½f ªfe°f°fZ Af SXWZX WX`Ô. BXÀf ¶ffSX ·fe CX³fIYe ªfe°f ¨faOXe¦fPÞX ÀfeMX ÀfZ ´f¢IYe W`X, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ IYû ¹fWX ³fWXeÔ ´f°ff dIY IYWX³ff dªf°f³ff AfÀff³f W`X, ªfe°f WXfdÀf»f IYSX³ff CX°f³ff WXe ¸fbdVIY»f. Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY ¶faÀf»f °fe³f ¸fdWX»ff ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ¨fIiY½¹fcWX ¸fZÔ

¹fbUf ¸f°fQf°ffAûÔ IYf SXWXZ¦ff þ»fUf ´fÔþf¶f AüSX WXdSX¹ff¯ff IYe ÀffÓff SXfþ²ff³fe ¨fÔOXe¦fPÞX ¸fZÔ ÀffÃfSX°ff IYf ´fid°fVf°f 76 WX`. BXÀf »fûIYÀf·ff ÀfeMX ´fSX 10 A´fi`»f IYû WXû³fZ þf SXWXZ ¨fb³ffU ¸fZÔ ¹fbUf ¸f°fQf°ffAûÔ IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf WXû¦fe. Afd²fIYfdSXIY AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX, ¹fWXfa IYe IbY»f Af¶ffQe IYSXe¶f 11.9 »ffJ WX`. B³f¸fZÔ 2.65 »ffJ ¸fdWX»ff ¸f°fQf°ffAûÔ ÀfdWX°f IbY»f ¸f°fQf°ff ÀfÔ£¹ff 5.87 »ffJ WX`. IYSXe¶f Af²fZ ¸f°fQf°ff 45 Àff»f ÀfZ IY¸f CX¸fi IZY WX`Ô AüSX

RaYÀf ¦fE W`ÔX. Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¶fÀf´ff ³fZ BXÀf ÀfeM ÀfZ 38 Àff»f IZY RbYSXIYf³f AWX¸fQ ·fe ¶faÀf»f ÀfZ ´fcSXe d³f¦f¸f ´ff¿fÊQ þ³³f°f þWXfÔ IYû A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX °fSXWX ´fi·ffd½f°f W`ÔX. CX³fIYf IYWX³ff WX`, kkWX¸ffSmX §fûd¿f°f dIY¹ff. CXÀfIZY ¶ffQ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ B»ffIZY ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY IYSXe¶f 30,000 ¹fWXfa ÀfZ IYfg¸fZdOX¹f³f ÀU. UfZMX WX`Ô, dþÀf¸fZÔ ÀfZ 80 þÀf´ff»f ·f˜e IYe ´f°³fe RYeÀfQe »fû¦f ¶fÔÀf»f dIYSX¯f £ûSX AüSX ¦fb»f ÀfdU°ff ·f˜e IYû dMXIYM IZY Àff±f WX`Ô. WX¸fZÔ ³fSmÔXýi dQ¹ff. CX³WXûÔ³fZ ¸f`Qf³f LûOÞX ¸fûQe ³fWXeÔ ¨ffdWXE. ¶fÔÀf»f ´f³ff¦f IZY ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f dQ¹ff °fû A¶f kAf´fl ³fZ WX¸fZVff WX¸ffSXZ QbJ-ÀfbJ ¸fZÔ CX°fSX³fZ ÀfZ ¨faOXe¦fPÞX IYf ¦fb»f ´f³ff¦f IYû BXÀf ÀfeMX ¸fZÔ JOÞXZ SXWX°fZ WX`Ô, dRYSX WX¸f ¸fbIYf¶f»ff ¦»f`¸fSXÀf WXe ÀfZ CX°ffSXf W`X. »fZdIY³f ¹fWXfa CX³WZÔX LXûOÞXIYSX dIYÀfe AüSX IZY »fû¦f CX³fIYe Àf·ffAûÔ ³fWXeÔ, SXû¨fIY ·fe WXû ¦f¹ff W`X. ´ffMXeÊ IYû ½fûMX ¢¹fûÔ QZÔ¦fZ.ll ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¦fb»f »fZdIY³f ¨fÔOXe¦fPÞX IZY ÀfZ¢MXSX IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ ³fWXeÔ dQ£f°fZ. 38 d³f½ffÀfe OXfg. SXdUIYfÔ°f ´fÔþf¶f »ffB¶fiZdSX¹f³f EÀfûdÀfEVf³f IZY ¸fWXfÀfd¨fU ·ffªf´ff IZY ´fid°f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Àf¸fd´fÊ°f W`ÔX. CX³fIYf AfB.¶fe. U¸ffÊ IYWX°fZ W`ÔX, kk¨fÔOXe¦fPÞX IYf d´fL»fZ IYWX³ff WX`, kkWX¸fZÔ ¸fûQe IYû BXÀf ¶ffSX QZVf IYf 10 ½f¿fûË ¸fZÔ ªfû dUIYfÀf WbXAf W`X, ½fWX ¶faÀf»f IYe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ff³ff W`X, BXÀfd»fE ·ffªf´ff IYf VfWXSX QZ³f W`X. ½fWX CX³f ´fSX »f¦fZ WXSX °fSXWX IZY AfSXû´fûÔ ´fSX ¸fZÔ IYü³f CX¸¸feQUfSX WX`, BÀfÀfZ IYûBÊX »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ ´fcSXe °fSXW WXfUe W`X. VfWXSX IYf IY¸fÊ¨ffSXe °f¶fIYf ·fe WX`. ¹fWXfa ÀfZ ½fûMX ·ffªf´ff IZY ³ff¸f ´fSX d¸f»fZ¦ff.ll ¶fÔÀf»f ÀfZ ¶fWbX°f JbVf WX`. Àfe¶feAfB °fIY CX³WZÔX ÀfZ¢MXSX 34 IZY Vff¸f»ff»f ¦fû¹f»f ·fe ¶faÀf»f IZY ¢»fe³f d¨fMX QZ ¨fbIYe WX`. ·ffªf´ff IYe dIYSX¯f £ûSX WXe Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ Q»fe»f QZ°fZ W`ÔX, kk¶fÔÀf»f ³fZ ·f»fZ WXe AüSX kAf´fl IYe IaYOXeOZXMX ¦fb»f IYf VfWXSX ¸fZÔ IYûBÊ U`V¹f Àf¸fbQf¹f IYf IbYLX ·f»ff ³f dIY¹ff WXû, ¸f¦fSX ¸fWX°U ³fWXeÔ WX`.ll Àf¸ffþ IZY IYfSX¯f UûMX °fû dRYSX ·fe CX³WZÔX WXe QZ³ff ¸f³fe¸ffþSXf ¸fZÔ dÀf»ffBÊ IYf IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ ´fOÞXZ¦ff.ll UdSX¿NX ´fÂfIYfSX ÀfÔþeU IbY¸ffSX Vf¸ffÊ IYe ¸ff³fZÔ °fû ·ffþ´ff ³fZ ´fcUÊ IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe WXSX¸fûWX³f ²fU³f IYf dMXIYMX IYfMXIYSX ªfe°fe-dªf°ffBÊX ¨fÔOXe¦fPÞX IYe CX¸¸feQûÔ ´fSX dMXIYeÔ: ÀfeMX ±ff»fe ¸fZÔ ´fSXûÀfIYS £fbQ ¶fÔÀf»f IYû ±f¸ff Qe. ªf³³f°f ªfWXfa ½fZ A¶f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ·ffþ´ff ´fSX WXfUe WXûÔ¦fZ. JbQ ·ffþ´ff IZY »fû¦f ¶fÔÀf»f IYe ¸fQQ IYSXZÔ¦fZ. ´ffMXeÊ BÀf ¶ffSX ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ d·f°fSX§ff°f IYf dVfIYfSX WXû¦fe. CX¸¸feQ IZY dU´fSXe°f ´ffMXeÊ IZY Àff±f ¨f»f SXWXZ ³fZ°ff ·fe dIYSX¯f JZSX IYû WXSXUf³fZ IZY d»fE ·fe°fSX ÀfZ CX³fIZY UûMX IYMXUf³fZ IYf IYf¸f IYSXZÔ¦fZ. Vf¸ffÊ ·ffªf´ff ¸fZÔ d·f°fSX§ff°f IYf IYfSX¯f ¶f°ff°fZ WbXE IYWX°fZ W`ÔX, kkIYûBÊX ³fWXeÔ ¨ffWX°ff dIY ²f½f³f IYf IgYdSXASX £f°¸f WXû ªffE. ½fWX EIY¸ffÂf EZÀfZ ³fZ°ff WX`Ô þû ¹fWX ÀfeMX ´ffMXeÊ IZY d»fE AfÀff³fe ÀfZ d³fIYf»f ÀfIY°fZ ±fZ. BÀfd»fE ¹fWXfa IYe ªf³f°ff ·ffªf´ff IYû IY·fe A´f³ff ÀffÔÀfQ ¨fb³f³fZ ¸fZÔ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ CX³fIYe AWX¸f ¸ffRY ³fWXeÔ IYSXZ¦fe. WXû ÀfIY°ff WX` dIY ²f½f³f dIYÀfe ·fcd¸fIYf WXû¦fe. U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ, ¨fÔOXe¦fPÞX IYf ´fid°fd³fd²f°U Q¶ff½f ¸fZÔ ·ffþ´ff CX¸¸feQUfSX IZY Àff±f »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY dMXIYMX ´fSX ¨ffSX ¶ffSX »fûIYÀf·ff IZY d»fE ·fe, »fZdIY³f A´f³fZ »ffZ¦fûÔ IYfZ dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ ½fZ ¨fb³fZ þf ¨fbIZY ´fU³f IbY¸ffSX ¶fÔÀf»f IYSX SXWXZ WX`Ô. Äff°f UûMX QZ³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ IYWXZÔ¦fZ.ll Vf¸ffÊ ¶f°ff°fZ W`ÔX, SXWZX dIY SXZ»fUZ ¸fZÔ ´fQû³³fd°f IZY d»fE dSXV½f°f §fûMXf»ff kkAd·f³fZÂfe ¦fb»f ´f³ff¦f AüS CX³fIYe ´ffMXeÊ IYû IYûBÊX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fÔÀf»f IYû d´fL»fZ Àff»f SXZ»f¸fÔÂfe IZY ´fQ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ »fZ SXWXf. IbYL ¹fbUf ¸f°fQf°ffAûÔ ÀfZ BÀ°feRYf QZ³ff ´fOÞXf ±ff. BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fÔÀf»f IYf JfÀfIYSX ¹fbUd°f¹fûÔ IYf ¸f°f CX³WZÔX d¸f»f ÀfIY°ff W`X. ·ff³fªff dUþ¹f dÀfÔ¦f»ff ¸fb£¹f AfSXû´fe WX`. BXÀfIYf Àfe²ff ³fb¢Àff³f ·ffþ´ff IYû WXû¦ff.ll

dÀf¹ffÀf°f IYf RZYSX: Ad·f³fZÂfe dIYSX¯f £ûSX

»fZdIY³f ¦fb»f IZY WXüÀf»fZ ¶fb»faQ W`ÔX, kk¸f`Ô ¨faOXe¦fPÞX ¸fZÔ ´fPÞXe WacX AüSX ¹fWXfÔ IYe dÀfMXe ¶fÀfûÔ ¸fZÔ ¨f»fe WacX. WXSX ¶ff°f ÀfZ ½ffdIYRY WXcÔ. 1960 ¸fZÔ ¸fZSmX QfQf ¨fÔOXe¦fPÞX AfE ±û. ¸fZSZX d´f°ff IYû BÀf VfWXSX IZY »fû¦f WXe ³fWXeÔ, ´fcSXf ´faªff¶f ªff³f°ff W`X. ¸fZSZX QfQf IYf Àf´f³ff Àf¸ffþÀfZUf IYf SXWXf AüSX CXÀfZ ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE ¸f`Ô³fZ kAf´fl ªUfB³f IYe WX`. ¸fbÓfZ ·fSXûÀff W`X, ¹fWXfa ÀfZ ¸f`Ô WXe ªfe°fac¦fe AüSX ¸fbÓfZ ªf³f°ff IYf ´¹ffSX d¸f»fZ¦ff.ll CX²fSX dIYSX¯f JZSX IYe ªfe°f AfÀff³f ³fWXeÔ »f¦f°fe. ¨faOXe¦fPÞX ÀfZ dMXIYMX d¸f»f°fZ WXe ´ffMXeÊ IZY dUýiûWe ³fZ°ff ¦fZ¸f IYSX³fZ »f¦fZ W`ÔX. »fZdIY³f ´ffMXeÊ IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff WXSX¸fûWX³f ²fU³f IYû ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXfªf³ff±f ÎÀfWX ³fZ ¸f³ff d»f¹ff W`X. A¶f ½fZ dIYSX¯f JZSX IYf Àff±f QZ³fZ IYû °f`¹ffSX WXû ¦fE W`ÔX. BÀfIZY ¶ff½fªfcQ °fe³fûÔ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY d»fE d·f°fSX§ff°f IYf OXSX ¶f³ff WbXAf WX`.  15 A´fi`»f 2014

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

SXfª¹f³ff¸ff

CXØfSX ´fiQZVf

¸fbïZ IYû A¶f SXf¸f-SXf¸f Ad³f»f ÎÀfWX ¹ffQ½fX ¸ff¨fÊ ¸fWXe³fZ IZY ´fWX»fZ Àf~fWX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY UdS¿NX ³fZ°ff þ¶f ¸fadQSX AfaQû»f³f IZY ¨f»f°fZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWXe R`Yþf¶ffQ ÀfÔÀfQe¹f ÀfeMX IZY d»fE CX¸¸feQUfSXûÔ IYf ¨f¹f³f IYSX SXWXZ ±fZ, °fû CX³fIYe ³fþSXZa AfIiYf¸fIY ÎWXQc ³fZ°ff IYe LdU SXJ³fZ Uf»fe CX¸ff ·ffSX°fe ´fSX ±feÔ, þû BÀf ÃfZÂf IZY ÀfÔ·ffdU°f QfUZQfSXûÔ ¸fZÔ ±feÔ. ½fZ CX³fIYe QfUZQfSXe ´fSX °fû ÀfWX¸f°f ±fZ, »fZdIY³f ´fWX»fZ CX³fÀfZ EIY U¨f³f ¨ffWX°fZ ±fZ dIY UZ ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fadQSX ¸fbïZ IYû ³fWXeÔ CXNXfEa¦fe. CX¸ff BÀf ´fiÀ°ffU ´fSX ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WbXBË. CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kkUZ ¨fb³ffU »fOÞZÔX¦fe °fû ÀUf·ffdUIY øY´f ÀfZ ¸fadQSX ¸fbïf IZÔYýi ¸fZÔ WXû¦ff.ll BÀfIZY ¶ffQ CX³WZÔX ÓffÔÀfe ÀfZ ´fi°¹ffVfe ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff. ÀffRY WX` dIY ·ffªf´ff A¶f SXf¸f ¸fadQSX ¸fbïZ ÀfZ d³fþf°f ´ff³ff ¨ffWX°fe WX`. ¹fWX dÀ±fd°f IYûBÊ EIY dQ³f ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶f³fe WX`, þ¶f QZVf IZY EIY¸ffÂf ÀfÔ§fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe AMX»f d¶fWXfSXe ½ffþ´fZ¹fe A´f³fZ °feÀfSXZ IYf¹fÊIYf»f IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXZ ±fZ °fû CX³WXZÔ BÀf ¸fbïZ IYe d³fSX±fÊIY°ff Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ¨fbIYe ±fe. ÀfÔ¹fû¦f ÀfZ BÀfIZY IbYL U¿fÊ ´fcUÊ WXe BÀf ¸fbïZ IZY EIY AfIiYf¸fIY ¹fûðf SXf¸f ¨faýiQfÀf ´fSX¸fWXÔÀf IYf d³f²f³f ·fe WXû ¨fbIYf ±ff, þû SXf¸f þ³¸f·fcd¸f ³¹ffÀf IZY A²¹fÃf ±fZ. ´ffMXeÊ IZY SX¯f³fed°fIYfSXûÔ IYû »f¦ff dIY BÀf ¸fbïZ ÀfZ ´feLf LbOÞXf³fZ IYf ¹fWX A¨Lf Àf¸f¹f WX`. ´ffMXeÊ ³fZ BÀf ¸fbïZ IZY ¨f»f°fZ R`Yþf¶ffQ-A¹fû²¹ff ¸fZÔ AþZ¹f LdU ¶f³ff ¨fbIZY ÀffÔÀfQ dU³f¹f IYdMX¹ffSX IYû 2004 ¸fZÔ WXMXfIYSX »fJe¸f´fbSX JeSXe ·fZªff AüSX »f»»fc dÀfÔWX IYû ¹fWXfÔ ÀfZ CX¸¸feQUfSX ¶f³ff dQ¹ff. ³f°feþ°f³f SXf¸f ¸fadQSX AfaQû»f³f IZY ¦fPÞX ¸fZÔ WXe ´ffMXeÊ IYf ÀfRYf¹ff WXû ¦f¹ff. »fZdIY³f ´ffMXeÊ ³fZ 2009 ¸fZÔ Qû¶ffSXf »f»»fc dÀfÔWX ´fSX WXe ·fSXûÀff þ°ff¹ff, dªfÀfÀfZ ½fWX dJÀfIYIYSX °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX þf ´fWXab¨fe. IYdMX¹ffSX IYû Afa¶fZOXIYSX³f¦fSX ÀfeMX ´fSX »fOÞX³fZ IZY d»fE ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff, þWXfÔ ´ffMXeÊ ¸fadQSX AfaQû»f³f IZY ¨fSX¸f ´fSX ·fe ³fWXeÔ þe°f ÀfIYe ±fe. 2012 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ EIY ³füdÀfdJE Àf´ff ³fZ°ff IZY WXf±fûÔ dU²ff¹fIY »f»»fc dÀfÔWX A¹fû²¹ff 34

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2014

Àf·fe RYûMXû: Àfaªf¹f Àfû³fIYSX

·ffªf´ff SXf¸f ¸fadQSX ¸fbïZ ÀfZ d³fþf°f ´ff³ff ¨ffWX°fe WX`, BÀfd»fE ¸fadQSX AfaQû»f³f IZY ³fZ°ffAûÔ IYû QSXdIY³ffSX IYSX SXWXe W`X

ªføYSX°f ³fWXeÔ SXWXe: (¶ffEa ÀfZ) d½f³f¹f IYdMX¹ffSX AüSX CX¸ff ·ffSX°fe, dªf³fIZY IaY²fûÔ ´fS ±ff QfSXû¸fQfSX

IYe dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ·fe ¦faUf ¶f`NXZ. ¶fe°fZ U¿fÊ þ¶f EIY ¶ffSX ´fb³f: ¸fadQSX IYe °ff³f dLXOÞXe, °fû »f¦ff dIY BÀf ¸fbïZ IYû »fZIYSX ·ffþ´ff dRYSX IbYL ³f¹ff ´fi¹fû¦f IYSX³fZ Uf»fe WX`, ´fSX UWX Àf¶f dQJfUf WXe ±ff. A¶f þ¶f CXÀfZ »f¦f SXWXf WX` dIY SXfª¹f ¸fZÔ ¸fûQe »fWXSX WX`, °fû ´ffMXeÊ IYe ´fcSXe IYûdVfVf WX` dIY ¸fadQSX AfaQû»f³f ÀfZ þbOÞXf IYûBÊ ¶fOÞXf ³fZ°ff ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ ³f CX°fSX³fZ ´ffE. BXÀfed»fE ´ffMXeÊ ³fZ R`Yþf¶ffQ-A¹fû²¹ff ÀfeMX ÀfZ °feÀfSXe ¶ffSX »f»»fc dÀfÔWX IYû dMXIYMX QZ dQ¹ff, WXf»ffadIY IYdMX¹ffSX AüSX CX¸ff þ`ÀfZ ³fZ°ffAûÔ IZY A»ffUf R`Yþf¶ffQ ¸faOX»f IZY EIY¸ffÂf ·ffþ´ff dU²ff¹fIY SXf¸f¨faýi ¹ffQU ·fe QfUZQfSX ±fZ. Àf´ff dU²ff¹fIY SXWX ¨fbIZY ¹ffQ½f 2012 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY NXeIY ´fcUÊ ·ffþ´ff ¸fZÔ

SXf¸f ¸fadQSX AfaQû»f³f ÀfZ ·ffªf´ff ³fZ ÀfØff IZY Vfe¿fÊ °fIY IYf ÀfRYSX dIY¹ff ´fSX A¶f CXÀfIZY ÀffSZX ³fZ°ffAûÔ IYû dIY³ffSZX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`X.ll SXf¸fd½f»ffÀf ½fZQfa°fe, ´fc½fÊ ÀffaÀfQ

Vffd¸f»f WXbE °fû ´ffMXeÊ ³fZ C³WZÔX ÷YQü»fe ÀfZ A´f³ff CX¸¸feQUfSX ¶f³ff¹ff ±ff. BÀfIZY A»ffUf AVfûIY dÀfÔ§f»f IZY IYSXe¶fe ´fcUÊ ÀfÔfÀfQ SXf¸fdU»ffÀf UZQfÔ°fe ·fe A¹fû²¹ff ÀfZ ÀfMZX ¶fÀ°fe ¹ff Afa¶fZOXIYSX³f¦fSX ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ. ´ffMXeÊ ³fZ CX¸ff IYû °fû ÓffÔÀfe ·fZþ dQ¹ff, þ¶fdIY IYdMX¹ffSX AüSX ½fZQfa°fe IYû ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ ³fWXeÔ CX°ffSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff. BÀfIZY A»ffUf dUdWX´f ÀfZ þbOÞXZ EIY A³¹f Àfa°f ÀUf¸fe d¨f³¸f¹ff³faQ IYû ·fe BÀf ¶ffSX dMXIYMX ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff WX`, þ¶fdIY UZ AMX»f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¦fÈWX SXfª¹f¸fÔÂfe SXWX ¨fbIZY W`ÔX. ½fZQfa°fe IYWX°fZ WX`Ô, kkSXf¸f ¸fadQSX AfaQû»f³f IYe ¶fQü»f°f WXe ·ffþ´ff ³fZ ÀfØff IZY Vfe¿fÊ °fIY IYf ÀfRYSX °f¹f dIY¹ff, ´fSX Afþ AfaQû»f³f ÀfZ þbOÞXZ ÀffSXZ »fû¦fûÔ IYû dIY³ffSXZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`X.ll A¹fû²¹ff ¸fZÔ EZÀff ´fWX»fe ¶ffSX WXbAf WX` dIY ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IZY ´fb°f»fZ RacYIZY ¦fE. Ad²fU¢°ff AU²f d¶fWXfSXe »ff»f IYWX°fZ W`ÔX, kkd´fL»fZ 25 Àff»f ÀfZ dUdWX´f AüSX ·ffþ´ff IYe AûSX ÀfZ A¹fû²¹ff IZY »fû¦fûÔ IYû ¹fWX Àf¸fÓff¹ff þf°ff SXWXf dIY A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f ¸fadQSX d³f¸ffÊ¯f IZY ¶ffQ ¹fWXfÔ IZY »fû¦fûÔ IYf °feUi dUIYfÀf WXû¦ff, A¶f þ¶f ·ffªf´ff ¸fadQSX AüSX ¸fadQSX IZY AfaQû»f³fIYfSXe Qû³fûa ÀfZ WXe IY³³fe IYfMX SXWXe WX`, °fû »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¦fbÀÀff Af³ff ÀUf·ffdUIY WX`.ll 

CXØfSX ´fiQZVf

Àf·fe RYûMXû: Àfaªf¹f Àfû³fIYSX

¨fb³ffU ¸fZÔ dRYSX °ff»f NXûIY SXWXZ Qf¦fe

´fWX»fe ¶ffSX ½fûMX QZ³fZ ªff SXWZX ¹fb½ff ¸f°fQf°ff ¢¹ff ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ IYû Àf¶fIY dÀf£ffEa¦fZ ¹ff CX³WZÔX dRYSX ÀfZ dÀfSX ´fSX d¶fNXfEa¦fZ

·ff

SXd°f·ff³f dÂf´ffNXeX ªf´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf OXfg. »fÃ¸feIYfÔ°f ¶ffþ´fZBÊ ³fZ Qû ¸ffWX ´fWX»fZ »fJ³fDY ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ IZY ¶fe¨f Qf½ff dIY¹ff ±ff dIY ·ffþ´ff Qfd¦f¹fûÔ IYû »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYf dMXIYMX ³fWXeÔ QZ¦fe, ¶fd»IY CX³fIZY dSXV°fZQfSXûÔ ÀfZ ·fe ¶fSXf¶fSX IYe QcSXe ¶f³ffE SXJZ¦fe. »fZdIY³f ´ffMXeÊ Qfd¦f¹fûÔ IYû »fûIYÀf·ff ·fZþ³fZ IYû ¶fZ°ff¶f dQ£f°fe WX`. CX²fSX, Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff BÀf JZ»f ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfZ IYBÊX IYQ¸f Af¦fZ WX`Ô. þ³f°ff IZY ¶fe¨f AfQVfûË AüSX dÀfðfÔ°fûÔ IYe OXeÔ¦fZÔ WXfÔIY³fZ Uf»fe B³f ´ffdMXÊ¹fûÔ ¸fZÔ A´fSXf²f þ¦f°f ¸fZÔ ¦fWXSXZ ²faÀfZ »fû¦fûÔ IYû ¨fb³ffU »fOÞXf³fZ IYe WXûOÞX-Àfe ¸f¨fe WX`. dUÄff´f³f ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f WXû³fZ Uf»ff kQf¦f ÀfZ IbYL A¨Lf WXû °fû Qf¦f A¨LZ WX`Ôl IYf þb¸f»ff CXØf‍SX ´fiQZVf ¸fZÔ SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ IYe Àfû¨f ´fSX ÀfMXeIY ¶f`NX SXWXf WX`. Af¸f ¨fb³ffU IYe SX¯f·fZSXe ¶fþ°fZ WXe dþÀf °fSXWX ÀfZ Àf´ff, ¶fÀf´ff AüSX ·ffþ´ff ³fZ ¶ffWbX¶f»fe LdU IZY CX¸¸feQUfSXûÔ IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSX³fZ IYe °fZþe dQJfBÊ WX`, CXÀfÀfZ »fû¦f WX`SX°f ¸fZÔ WX`Ô. ´fWX»f Àf´ff ³fZ IYe. QþÊ³fûÔ ÀfÔ¦fe³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZa AfSûd´f°f ´fcUÊ ÀffÔÀfQ A°feIY AWX¸fQ IYû ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ Àf»ffJûÔ IZY ´feLZ OXf»f dQ¹ff ±ff. »fZdIY³f Àf´ff IYe ÀfSXIYfSX Af°fZ WXe ½fZ þZ»f ÀfZ ¶ffWXSX Af ¦fE AüSX CX³WZÔX ´ffMXeÊ ¸fZÔ NXüSX ·fe d¸f»f ¦f¹ff. A°feIY IYû ´fWX»fZ Àfb»°ff³f´fbSX ÀfZ »fûIYÀf·ff CX¸¸feQUfSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff. UWXfÔ IbYL Àf¸feIYSX¯f ¦fOÞX¶fOÞXfE °fû CX³WXZÔ ßffUÀ°fe NXZ»f dQ¹ff ¦f¹ff, þWXfÔ CX³fIYf ¸fbIYf¶f»ff Àf´ff, ¶fÀf´ff ÀfZ WXûIYSX ´feÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ dSXþUf³f þWXeSX ÀfZ WXû¦ff, dªfX³fIYf Bd°fWXfÀf ·fe Af´fSXfd²fIY ¶f°ff¹ff ªff°ff WX`. ³fZ´ff»f ÀfZ ÀfMXe BÀf ÀfeMX ´fSX ¶ffWbX¶f»fe LdU ½ff»fZ Qû CX¸¸feXQUfSXûÔ

IZY °ff»f NXûIY³fZ ÀfZ ¸ffWXü»f IYfRYe ¦fSX¸f WX`. ´fbd»fÀf IZY EIY Ad²fIYfSXe IZY A³fbÀffSX, kkOXSX BÀf ¶ff°f IYf WX` dIY IYWXeÔ Jc³f-JSXf¶ff ³f WXû þfE.ll CX²fSX, ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ AfQVfÊ ¶f§ffSX³fZ Uf»fe ·ffþ´ff ³fZ Àf´ff IYe QZJfQZJe I`YÀfSX¦fÔþ ÀfeMX ÀfZ ¶fÈþ·fc¿f¯f VfSX¯f dÀfÔWX IYû A´f³ff CX¸¸feQUfSX ¶f³ff¹ff W`X. ¶fÈþ·fc¿f¯f Àf´ff IZY ¶ff¦fe °fû WX`Ô WXe, ¶ffWbX¶f»fe ·fe WX`Ô. ½fZ ´fWX»fZ ·fe ·ffþ´ff ¸fZÔ ±fZ »fZdIY³f QbdQÊ³fûÔ ¸fZÔ Àff±f LûOÞX Àf´ff ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fE ±û. Àf´ff ·fe ´fOÞXûÀfe ÀfeMX R`Yþf¶ffQ ÀfZ Af´fSXfd²fIY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ IYB¹fûÔ IYû ´fLfOÞX³fZ ½ff»fZ d¸fÂfÀfZ³f ¹ffQU IYû »fOÞXf SXWXe WX`. WXf»ffadIY ¨fb³ffU þe°fIYSX ÀffÔÀfQ ¹ff dU²ff¹fIY ¶f³f³ff A»f¦f ¶ff°f WX` ´fSX CX³WZÔX ÃûÂf ¸fZÔ A¨LXZ ³fþdSXE ÀfZ ³fWXeÔ QZJf þf°ff. d½fOaX¶f³ff °fû ¹fWX W`X dIY Àf´ff ³fZ EZÀfZ IYBÊ Qfd¦f¹fûÔ IYû »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ·fZþ³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXJe WX`. B³f¸fZÔ IbY£¹ff°f OXI`Y°f QQbAf IZY LûMXZ ·ffBÊ ¶ff»f IbY¸ffSX ´fMXZ»f ¶ffÔQf ÀfZ AüSX E³fAfSXE¨fE¸f Àf¸fZ°f IYBÊ §fûMXf»fûÔ ¸fZÔ AfSXûd´f°f ¶ff¶fc dÀfÔWX IbYVfUfWXf IYe ´f°³fe dVfUIY³¹ff ¦ffþe´fbSX ÀfZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`ÔX. ¦fûdUÔQ ¶f»»f·f ´fÔ°f Àf¸ffþ dUÄff³f ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ ´fiûRZYÀfSX AüSX SXfþ³fed°f IZY ´fiZÃfIY OXfg.

´fbd»fÀf IYû AaQZVff W`X dIY ßff½fÀ°fe IYe ÀfeMX ´fSX Qû ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ IZY MXIYSXf³fZ ÀfZ Jc³fJSXf¶ff »f¦f·f¦f °f¹f-Àff W`X.

Qfd¦f¹fûÔ IYf QJ»f: (DY´fSX ÀfZ) ¶fÈªf·fc¿f¯f VfSX¯f, ÎÀfWX, ·ffªf´ff; ¸fb£°ffSX AaÀffSXe, IYü¸fe EIY°ff Q»f; AüSX A°feIY AWX¸fQ, Àf´ff

¶fýie³ffSXf¹f¯f IYWX°fZ WX`Ô, kk»fûIYÀf·ff ¸fZÔ A´f³fe °ffIY°f ¶fPÞXf³fZ IYe ¶fZ¨f`³fe SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ IYû CXÀfe dQVff ¸fZÔ »fZ þf°fe WX` dþÀfÀfZ CX³WXZÔ ¶f¨f³ff ¨ffdWXE. QSXAÀf»f Àf¸ffþ ¸fZÔ SXfgd¶f³fWXbOX ¶f³f³fZ Uf»fZ ¹fZ A´fSXf²fe A´f³fe LdU IZY ³ff°fZ AfÀff³fe ÀfZ ¨fb³ffU þe°f »fZ°fZ WX`Ô. SXfªf³f`d°fIY Q»f BÀfed»fE CX³WXZÔX dMXIYMX QZ°fZ WX`Ô, ´fSX ¹fWX ¦f»f°f WX`. BÀfÀfZ ³f °fû Àf¸ffþ IYf ·f»ff WXû¦ff AüSX ³f WXe SXfþ³fed°f IYf.ll EIY þ¸ff³fZ ¸fZÔ ¶fÀf´ff ³fZ ³ffSXf dQ¹ff ±ff, k¨fPÞX ¦fbÔOX³f IYe Lf°fe ´fSX, ¸fbWXSX »f¦fZ¦fe WXf±fe ´fSX.l BÀfIZY þUf¶f ¸fZÔ dUSXûd²f¹fûÔ ³fZ ³f¹ff ³ffSXf ¦fPÞXf, k¦fbÔOXZ ¨fPÞX ¦fE WXf±fe ´fSX, ´f°±fSX SXJ »fû Lf°fe ´fSX.l ¹fWX ³ffSXf Vff¹fQ °f¶f ´fi¨fd»f°f ±ff 15 A´fi`»f 2014

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

SXfª¹f³ff¸ff

þ¶f ¶fÀf´ff ³fZ ´fU³f ´ffaOZX¹f IYû Àfb»°ff³f´fbSX ÀfZ CX¸¸feQUfSX ¶f³ff¹ff. ´fU³f ´fSX ÀfÔ¦fe³f þb¸fÊ IZY IYBÊX ¸fbIYQ¸fZ WX`Ô. BXÀf ¶ffSX ¶fÀf´ff ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYe ´fcUÊ ´fiQZVf A²¹fÃf SXe°ff ¶fWXb¦fb¯ff-þûVfe IYf §fSX RacYIY³fZ ¸fZÔ AfSXûd´f°f dþ°fZÔQi dÀfÔWX CXRÊY ¶f¶f»fc IYû R`Yþf¶ffQ ÀfZ, ´fbSXf³fZ Qf¦fe SXf¸f´fiÀffQ ¨fü²fSXe IYû ¶fÀ°fe ÀfZ AüSX AIY¶fSX AWX¸fQ OaX´fe IYû ¦fûÔOXf ÀfZ JOÞXf dIY¹ff WX`. Qb·ffÊ¦¹f ÀfZ ´fcUfË¨f»f ¸fZÔ °fû ¸f°fQf°ffAûÔ IYf IYBÊ AüSX Qfd¦f¹fûÔ ÀfZ ´ff»ff ´fOÞX³fZ Uf»ff WX`. B³f¸fZÔ AÔÀffSXe ·ffB¹fûÔ (¸fb£°ffSX AüSX ARYþ»f) ³fZ A´f³fe ´ffMXeÊ IYü¸fe EIY°ff Q»f ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXJe WX`. ARYþ»f AÔÀffSXe IZY ¶fd»f¹ff ÀfZ AüSX Àfªff¹ffµ°ff ¸fb£°ffSX IYe ´f°³fe IZY UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IYe ¨f¨ffÊ W`. ¸fb£°ffSX IZY £fbQ þZ»f ¸fZÔ SXWX°fZ UfSXf¯fÀfe ÀfZ »fOÞX³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ·fe ªf°ffBÊX ªff SXWXe W`X. CX²fSX, ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IbY£¹ff°f OXe.´fe.

´fcUfË¨f»f ¸fZÔ A´f³fe ²ffIY þ¸ff³fZ IZY d»fE AÔÀffSXe ·ffB¹fûÔ IYe WXe ´ffMXeÊ ÀfZ ¦ffþe´fbSX ¸fZÔ ÓfÔOXf ¦ffOÞX³fZ IYe ªfb¦f°f ¸fZÔ WX`Ô OXe.´fe. ¹ffQ½f. ¹ffQU BÀf ¶ffSX ´fcUfË¨f»f ¸fZÔ A´f³fe ²ffIY þ¸ff³fZ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ AÔÀffSXe ·ffB¹fûÔ IYe WXe ´ffMXeÊ ÀfZ ¦ffþe´fbSX ¸fZÔ ÓfÔOXf ¦ffOÞX³fZ IYe ªfb¦f°f ¸fZÔ WX`Ô. B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¸ffdRY¹ff ¶fÈþZVf dÀfÔWX AüSX þü³f´fbSX IZY ¸fb³³ff ¶fþSXÔ¦fe ·fe »ffBX³f ¸fZÔ WX`Ô. SXfþ³f`d°fIY ´ffdMXÊ¹fûÔ IZY Qf¦fe ´fiZ¸f ´fSX AdJ»f ·ffSX°fe¹f ¶fbdðþeUe ¸fÔ¨f IZY ÀfÔ¹fûþIY AüSX B»ffWXf¶ffQ dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ ´fiûRZYÀfSX ¹fû¦fZV½fSX d°fUfSXe IYWX°fZ WX`Ô, kkAfdJSX »fû¦f IYü³f-Àff Àf¸ffþ ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, ¢¹ff UWX þWXfÔ A´fSXf²fe ³fZ°ff WXûÔ AüSX QZVf IZY d»fE ³fed°f¹ffÔ ¶f³ffEÔ.ll QSXAÀf»f ¹fZ Q»f ¨fb³ffU ¸fZÔ IZYU»f ´fdSX¯ff¸f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WX`Ô, þ¶fdIY CX³fIYe dþ¸¸fZQfSXe QZVf-Àf¸ffþ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ d¨fa°ff IYe ·fe W`X. ¦füSX°f»f¶f WX` dIY BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ ¹fbUf ¸f°fQf°ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·ffSXe BþfRYf WXbAf WX`. QZJ³ff WXû¦ff dIY Qfd¦f¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ CX³fIYf ÷YÓff³f ´fSXÔ´fSXf¦f°f SXWXZ¦ff ¹ff CXÀf¸fZÔ ³fBÊ Àfû¨f IYf ´fbMX WXû¦ff.  36

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2014

CXØfSX ´fiQZVf

¶fOÞXûÔ IYe ³ffIY ¸fZÔ Q¸f IYSXe¶f Qû QªfÊ³f LXûMXe ´ffdMÊX¹ffa ¶fOÞZX Q»fûÔ IZY ¦f»fZ IYe WXçXe ¶f³feÔ SXd°f·ff³f dÂf´ffNXe

Àfaªf¹f Àfû³fIYSX

¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ þe°f IYf Q¸f ·fSX³fZ Uf»fe ·ffþ´ff Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYû »fZIYSX ÀfWX¸fe WXbBÊ WX`. ·ffþ´ff IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY CX¸¸feXQUfSX ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY UfSXf¯fÀfe ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYe §fû¿f¯ff ´fSX Af´f IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ff ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ ·fe UWXeÔ ÀfZ °ff»f NXûIY Qe WX`. Af´f IYf¹fÊIY°ffÊ IYWX SXWZX WX`Ô dIY dQ»»fe IYe ¸fb£¹fX¸fÔÂfe Vfe»ff QedÃf°f IYû WXSXf dQ¹ff, A´f³fZ Q¸f ´fSX: A´f³ff Q»f ¸fWXfÀfd¨f½f A³fbd´fi¹ff ´fMZ»f A¶f QcÀfSXZ ¸fb£¹fX¸fÔÂfe IYe ¶ffSXe WX`. ´ffMXeÊ ´fi½f¢°ff ÀfÔþ¹f dÀfÔWX IYWX°fZ WX`Ô, kkWX¸f ¹fc´fe ¸fZÔ ´fcSXZ þûVf ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞZÔX¦fZ Q»f IYe ¸fWXfÀfd¨fU A³fbd´fi¹ff ´fMXZ»f ³fZ »fûIYÀf·ff AüSX UfSXf¯fÀfe Àf¸fZ°f ÀfRY»f°ff ·fe WXfdÀf»f IYSZÔX¦fZ ¨fb³ffU A´f³fZ ¶f»f¶fc°fZ ´fSX »fOÞX³fZ IYf Em»ff³f dIY¹ff ¢¹fûÔdIY ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ »fû¦f DY¶f ¨fbIZY WX`Ô.ll ±ff. ¸f¦fSX Àfc¶fZ IZY ¨fÔQü»fe, ¶f³ffSXÀf, d¸fþfÊ´fbSX, SXfþ³fed°fIY dUV»fZ¿fIY OXfg. ¹fû¦fZVf d¸fßf IZY ´fi°ff´f¦fPÞX, B»ffWXf¶ffQ, d¨fÂfIcYMX, ¶ffÔQf, RY°fZWX´fbSX ¸fb°ffd¶fIY, Af´f IYf ´fi·ffU CX³f ÀfeMXûÔ ´fSX SXWXZ¦ff AfdQ dþ»fûÔ IYe IbY¸feÊ d¶fSXfQSXe ¸fZÔ JfÀfZ ´fi·ffU þWXfÔ dUV½fdUôf»f¹f WX`Ô ¢¹fûÔdIY ¹fbUf U¦fÊ ´ffMXeÊ IYe IZY ¶ff½fªfcQ ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ ªfû ÷YJ dQJf¹ff ±ff AfBdOX¹fû»ffgþe ÀfZ ´fi·ffdU°f WX`. CX²fSX ¹fc´fe ·ffªf´ff CXÀfÀfZ ´ffMXeÊ IZY IY°ffÊ²f°ffÊ ÀfWX¸fZ-ÀfZ WX`Ô ´fSX dIYÀfe IZY ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe ¸f³fe¿f Vfb¢»f IYWX°fZ WX`Ô dIY ¨fcÔdIY IZY Af¦fZ Àf¸f´fÊ¯f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZ. QZVf ·fSX ¸fZÔ ¸fûQe AüSX ·ffþ´ff IYe »fWXSX WX`, EZÀfZ CX²fSX ·ffªf´ff BX³fIYû Àff±f »fZIYSX IbY¸feÊ Àf¸fZ°f ¸fZÔ Af´f ³fZ°ff »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f JeÔ¨f³fZ IZY d»fE d´fLXOXÞûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX³ff ¨ffWX°fe ±fe, ´fSX Q»f ·ffþ´ff IYf dUSXû²f IYSX SXWXZ WX`Ô. ½fZ þû ·fi¿MXf¨ffSX d½f»f¹f IZY ¶fªffE ´ffa¨f ÀfeMZÔX ¨ffWX°ff ±ff. Aa°f°f: AüSX ¸fWXÔ¦ffBÊ IZY ¸fbïZ CXNXf SXWXZ WX`Ô, CX³fIYf þUf¶f ·ffªf´ff CXÀfZ d¸fªffÊ´fbSX AüS ´fi°ff´f¦fPÞX XIYe Qû ÀfeMXZÔ °fû IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ¸ffÔ¦f³ff ¨ffdWXE.ll »fZdIY³f ¹fbUfAûÔ QZIYS ¹fWX ÀfaQZVf QZ³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WbXBÊX. A³fbd´fi¹ff IYû JeÔ¨f³fZ IYf Q¸fJ¸f SXJ³fZ Uf»fe Àfc¶fZ IYe Àf·fe ³fZ IbY¸feÊ ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY ¸fûQe IYû 80 ÀfeMXûÔ ´fSX »fOÞX SXWXe VfWXSXe Af²ffSX IYe BÀf ´ffMXeÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f½ff³ff W`X. ´fi°ff´f¦fPÞX ÀfZ ·ffþ´ff ÀfZ ·ffþ´ff, IYfÔ¦fiZÀf AüSX Àf´ff °fe³fûÔ ´fSmXVff³f W`ÔX. ´fi°¹ffVfe SXWXZ ¸fû°fe dÀfÔWX BXÀfZ IYfa¦fiZÀf IYe SX°³ff dÀfaWX Àff°f LûMXZ Q»fûÔ IZY EIY°ff ¸fÔ¨f IZY ÀfÔ¹fûþIY IYû dªf°ff³fZ IYe ÀffdªfVf ¶f°ff°fZ W`ÔX. ·ffªf´ff IYû Aû¸f´fiIYfVf SXfþ·fSX ³fZ d´fL»fZ dQ³fûÔ ¶fOÞXûÔ IYû CX¸¸feQ W`X dIY CX³WZÔX ¸f³ff »fZÔ¦fZ. d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ²fc»f ¨fMXf³fZ IZY d»fE IZYþSXeUf»f ÀfZ ¸fû¨ffÊ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¨ffSX ÀfeMZÔX ªfe°f³fZ ½ff»fe ´feÀf ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf IYf Af¦fiWX dIY¹ff ±ff »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ IYûBÊ þUf¶f OXfg. A¹fc¶f BÀf ¶ffSX ·fe AIZY»fZ »fOÞZÔX¦fZ. EmÀfZ ³fWXeÔ dQ¹ff. dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fû¨fZÊ IZY dIYÀfe IYSXe¶f Qû QªfÊ³f LXûMZX Q»f ¹fWXfa ¶fOÞXûÔ IZY ¦f»fZ Q»f IYû A´fZdÃf°f RYf¹fQf ³f ´fWXbÔ¨f³fZ ÀfZ A´f³ff IYe WXçXe ¶f³fZ W`ÔX. 

SXfªfÀ±ff³f

¸fWXfSXf³fe IZY R`YÀf»fZ ´fSX ¸fbWXSX ·ffþ´ff ³fZ dUSXûd²f¹fûÔ IYû ¹fWX ÀfÔQZVf QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX` dIY ´ffMXeÊ þfd°f Af²ffdSX°f SXfþ³fed°f ³fWXeÔ IYSX°fe

RYûMXû: ÀfZ½fdOX»feMX.IYfg¸f

¸fbSXfQ ´fcSXe: AVfûIY ´fSX³ff¸fe (QfEa) IYû A²¹fÃf ¶f³f³fZ IYe ¶f²ffBÊ QZ°feÔ ½fÀfab²fSXf SXfªfZ

A³fbSXf¦f SXf¹fªffQf AVfûIY ´fSX³ff¸fe IYû SXfªfÀ±ff³f BIYfBÊ IYf ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³ffIYSX EIY ¶ffSX dRYSX ·ffªf´ff Af»ffIY¸ff³f ³fZ ¸fWXfSXf³fe IZY R`YÀf»fZ ´fSX ¸fbWXSX »f¦ff Qe. SXfª¹f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfbÔ²fSXf SXfþZ ³fZ EIY ½¹fd¢°f, EIY ´fQ IZY dÀfðfÔ°f IYû A´f³ff°fZ WXbE A²¹fÃf ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff ±ff. CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ WXe ´fiQZVf IZY IYSXe¶f Af²ff QþÊ³f ³fZ°ffAûÔ IZY ³ff¸f SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ A²¹fÃf ´fQ IZY d»fE ¨f»f SXWXZ ±fZ. B³f¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ¸fÔÂfe AüSX A÷Y¯f þZMX»fe IZY ³fþQeIYe ·fc´fZÔýi ¹ffQU, OXfg. dQ¦fÔ¶fSX dÀfÔWX, Àfb·ff¿f ¸fWXdSX¹ff, OXfg. ¸fWXZVf Vf¸ffÊ AüSX §f³fV¹ff¸f d°f½ffOÞXe IZY ³ff¸f IYe ¨f¨ffÊ ±fe, »fZdIY³f B³f ´fSX ´ffMXeÊ AüSX ÀfÔ§f ¸fZÔ EIY SXf¹f ³fWXeÔ ¶f³f ´ffBÊX. Afd£fSXIYfSX ÀfZWXSXf ¶fa²ff AfQVfÊ ³f¦fSX (þ¹f´fbSX VfWXS)X IZY d½f²ff¹fIY AVfûIY ´fSX³ff¸fe IZY dÀfSX. 19 ¸ff¨fÊX IYû ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf

SXfþ³ff±f dÀfÔWX IZY ´fSX³ff¸fe IZY ³ff¸f IYe §fû¿f¯ff IYSX°fZ WXe SXfþ³fed°f IZY IYBÊX dQ¦¦fþ ¨füÔIY ´fOÞZX. SXfþ³f`d°fIY dUV»fZ¿fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ·ffþ´ff ³fZ BÀf d³f¯fÊ¹f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³fZ dUSXûd²f¹fûÔ IYû ¹fWX ÀfÔQZVf QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX` dIY ´ffMXeÊ þfd°f Af²ffdSX°f SXfþ³fed°f ³fWXeÔ IYSX°fe. CX²fSX, ·ffþ´ff IZY UdSX¿NX dU²ff¹fIY AüSX dVfÃff ¸fÔÂfe SXWXZ §f³fV¹ff¸f d°fUfOÞXe IYû ´fWX»fZ I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ þ¦fWX ³fWXeÔ d¸f»f³fZ AüSX A¶f ´fiQZVf A²¹fÃf ´fQ WXf±f ÀfZ d³fIY»f þf³fZ IYf QQÊ WX`. CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ QQÊ IYû IbYLX ¹fcÔ ¶f¹ff³f dIY¹ff, kkdIYÀfe IZY dWXÀÀfZ ¸fZÔ ´¹ffÀf AfBÊ °fû dIYÀfe IZY þf¸f.ll QSXAÀf»f, ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXfþZ AüSX d°fUfOÞXe IZY ¶fe¨f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ WXe ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fZÔ JMXfÀf Af ¦fBÊ ±fe, þû A¶f °fIY ¨f»f SXWXe WX`. ·ffþ´ff Af»ffIY¸ff³f ÀfSXIYfS, ÀfÔ¦fNX³f AüSX ÀfÔ§f IZY ¶fe¨f °ff»f¸fZ»f ¶f`NXf³fZ Uf»fZ IYû ´ffMXeÊ IYf ´fiQZVf A²¹fÃf ´fQ QZ³ff ¨ffWX°ff ±ff. d°fUfOÞXe

UdSX¿NX A³fb·fUe AüSX ÀfÔ§f ÀfZ þbOÞXZ ³fZ°ff WX`Ô, »fZdIY³f ¸fWXfSXf³fe IYe dÀfRYfdSXVf ´fSX Af»ffIY¸ff³f ³fZ ´fSX³ff¸fe IYû ´fiQZVf ·ffþ´ff IYf ¸fbdJ¹ff ¶f³ff¹ff. QSXAÀf»f SXfªfZ dIYÀfe EZÀfZ ½¹fd¢°f IYû WXe A²¹fÃf IYe IbYÀfeÊ ´fSX QZ£f³ff ¨ffWX°fe ±feÔ ªfû CX³fIZY BXVffSmX ´fSX ¨f»fZ AüSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ´fi°¹ffVfe ½fZ A´f³fZ ¸f³f ÀfZ °f¹f IYSX ÀfIZÔY. dU²ff¹fIY ´fSX³ff¸fe BXÀf IYÀfüMXe ´fSX £fSmX CX°fS°fZ W`ÔX. IbYLX ³fZ°ff °fû CX³WZÔX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ¸fûWXSXf ¸ff³f°fZ W`ÔX. ÀfÔ§f JZ¸fZ ÀfZ ·fe ´fSX³ff¸fe IZY A¨LZ ÀfÔ¶fÔ²f WX`Ô. þ¹f´fbSX ·ffþ´ff IZY ¦fPÞX IZY øY´f ¸fZÔ dU£¹ff°f WX`. ¹fWXfÔ IYf ½¹ffUÀffd¹fIY U¦fÊ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ·ffþ´ff IZY Àff±f WX`. dÀfÔ²fe-´fÔþf¶fe Àf¸fbQf¹f dþÀfZ ´fb÷Y¿ff±feÊ Àf¸ffþ IYWXf þf°ff WX`, ¸fc»f°f: AfSXEÀfEÀf IYf Àff±fe WX`. BXÀfIYf Àfe²ff RYf¹fQf ·ffþ´ff IYû d¸f»f°ff WX`. ´fSX³ff¸fe EZÀfZ WXe Àf¸ffþ IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX°fZ WX`Ô. SXfþf ´ffIÊY, AfQVfÊ ³f¦fSX, ¸ff»fUe¹f ³f¦fSX AüSX A¶f ¸ff³fÀfSXûUSX B»ffIYf BXÀf Àf¸ffªf IYe ´fIYOÞX ¸fZÔ WX`. þüWXSXe ¶ffþfSX, ¶ff´fc ¶ffþfSX, BÔdQSXf ¶ffþfSX AüSX ³fZWXøY ¶ffþfSX ¸fZÔ ·fe ´fb÷Y¿ff±feÊ Àf¸ffþ IYf Q¶fQ¶ff WX`. BXÀf °fSXWX ¸fWXfSXf³fe ³fZ EIY °feSX ÀfZ Qû dVfIYfSX dIYE W`ÔX. ´fSX³ff¸fe IYû ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³f½ffIYSX ´fb÷Y¿ff±feÊ Àf¸ffþ IYf dQ»f ªfe°f d»f¹ff AüSX »fûIYÀf·ff IZY CX¸¸feQ½ffSXûÔ IZY ¨f¹f³f ¸fZÔ ·fe CX³WXeÔ IYe ¨f»fe. ´fSX³ff¸fe 2008 ÀfZ ´fWX»fZ þ¹f´fbSX IZY ¸fWXf´füSX SXWX ¨fbIZY WX`Ô. ´ffMXeÊ ¸fZÔ ªffSXe ¦fbMX¶ffªfe IZY Àf½ff»f IZY ªf½ff¶f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kkÀfÔ§f JZ¸ff WXû ¹ff dRYSX ÀfÔ¦fNX³f A±fUf ÀfØff, IYWXeÔ ¦fbMX¶ffþe ³fWXeÔ WX`. Àf·fe EIY ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹f WX`Ô. WX¸f Àf¶f d¸f»fIYSX IYf¸f IYSXZÔ¦fZ.ll ´fiQZVf ·ffþ´ff ¹fWXfa IYe 25 »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX þe°f IYf ¸fÔÀfc¶ff ¶ffÔ²fZ WXbE WX`. BXÀfIZY ªf½ff¶f ¸fZÔ ´fSX³ff¸fe IYf IYWX³ff W`X dIY ½fZ kd¸fVf³f-25l IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE A´f³fe ´fcSXe MXe¸f IYû EIY Àff±f »fZIYSX ¨f»f³fZ IYf ´fcSXf ´fi¹ffÀf IYSmÔX¦fZ.  15 A´fi`»f 2014

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

SXfª¹f³ff¸ff

d¶fWXfSX

RYf¹fQZ IYe ªffd°f SXfªf³fed°f ¹ffQ½f, IbY¸feÊ AüSX IbYVf½ffWXf ªffd°f¹fûÔ IYû Àff²f³fZ ¸fZÔ »f¦fZX Àf·fe Q»f, dªfÀfÀfZ CX³fIZY AaQSX ³ffSXfªf¦fe ¶fPXÞ SXWXe W`X Ad¸f°f IbY¸ffSX ·ffSX°fe¹f dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ þfd°f IYfRYe AWX¸f dIYSXQfSX d³f·ff°fe WX` AüSX CX¸¸feQUfSXûÔ IYe Àff¸ffdþIY ´fWX¨ff³f IYf UûMXûÔ ´fSX ¦fWXSXf AÀfSX ´fOÞX°ff WX`. d¶fWXfSX ¸fZÔ °fû þb¸f»ff WXe ´fidÀfð WX`, k¶fZMXe AüSX UûMX þfd°f ¸fZÔ WXe dQ¹ff þf°ff WX`.l °f·fe °fû »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f þWXfÔ ¹ffQUûÔ IZY dWX°fûÔ IYû ¸fWX°U QZ°fZ dQJ SXWXZ WX`Ô AüSX A´f³fZ SXfþ´fc°f ÀffÔÀfQûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ SXfþ´fc°f UûMXûÔ ´fSX IY¶þf þ¸ff³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ WX`Ô, ½fWXeÔ ³fe°feVf IbY¸feÊ IYû ´fif±fd¸fIY°ff QZ°fZ ³fþSX Af°fZ WX`Ô AüSX SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀf½ff³f IYe ´fif±fd¸fIY°ffEÔ ÀUf·ffdUIY °füSX ´fSX À½fªff°fe¹f ´ffÀf½ff³fûÔ IZY dWX°fûÔ ÀfZ ªfbOÞXe W`ÔX. IbYL A³¹f þfd°f¹ffÔ þ`ÀfZ ·fcd¸fWXfSX, IYf¹fÀ±f, ¶fifšf¯f AüSX U`V¹f ½f¦f`SXWX ·ffªf´ff IYe ´fWX»fe ´fÀfaQ W`ÔX. ¸ff¸f»ff ÀffRY WX`, SXfþ³fed°fIY ¶ffWXb¶fd»f¹fûÔ IYf ÀfWXfSXf »fZ°fZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY þfd°f¦f°f ¶ffWXb¶f»f AüSX ´f`ÀfZ IYe °ffIY°f Qû³fûÔ WXe SXfþ³fed°f IYe d¶fÀff°f ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ W`ÔX. SXfþ³fed°f ¸fZÔ þfd°f¦f°f ¸f°fûÔ IYf Àf¸feIYSX¯f Àff²f³fZ IYe d³fSXÔ°fSX IYûdVfVf WXû°fe SXWXe WX`. ´fWX»fZ IYfÔ¦fiZÀf Qd»f°f, ¶fifšf¯f, ·fcd¸fWXfSX AüSX ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ IYû A´f³ff Af²ffSX ¸f°f ¸ff³f°fe ±fe. °f¶f dUSXû²fe Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ d´fLOÞXZ UûMXûÔ ´fSX IZÔYdýi°f ±fe. »ff»fc ³fZ VfbøY ¸fZÔ d´fLOÞXûÔ IZY Àff±f Qd»f°f AüSX ¸fbdÀ»f¸f IYû A´f³fe SXfþ³fed°f IYf Af²ffSX ¶f³ff¹ff AüSX 1995 IZY ¶ffQ ¸fbdÀ»f¸f-¹ffQU (¸ffB) IZY ¶fc°fZ 2005 °fIY A´f³ff Q¶fQ¶ff IYf¹f¸f SX£ff. BXÀfe QüSXf³f ³fe°feVf ³fZ IbY¸feÊ, IbYVfUfWXf IZY Àf¸feIYSX¯f IZY Af²ffSX ´fSX ´ffÔU ´fÀffSX³fZ VfbøY dIYE ±fZ. »fZdIY³f 2005 ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ »ff»fc IZY Àf¶fÀfZ ¸fþ¶fc°f Àf¸f±fÊIY ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ ¸fZÔ ÀfZÔ²f¸ffSXe IZY d»fE ´fÀf¸ffÔQf ¸fbdÀ»f¸f dÀf¹ffÀf°f IYû WXUf Qe. SXfªfQ IZY WXe EIY ¹ffQU ³fZ°ff ³ff¸f ¨fb³ff½fe d¶f¦fb»f: »ff»fc IYe ´ffMXeÊ SXfªfQ ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXE ·f¦f½ff³f dÀfaWX IbYVf½ffWXf (¶fe¨f ¸fZÔ) 38

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2014

³f LXf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX IYWX°fZ WX`Ô, kk»ff»fc IZY Àff±f ¹ffQU ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ A´fUfQ IYû LûOÞXIYSX ¹ff °fû CX³fIZY ´fdSXUfSX IZY »fû¦f WX`Ô A±fUf Af´fSXfd²fIY ´fÈ¿NX·fcd¸f IZY SXfþ³fZ°ff W`ÔX.ll BÀf Àff¸ffdªfIY ´fÈ¿NX·fcd¸f ¸fZÔ ´fcUÊ IZÔYýie¹f ¦fÈWX Àfd¨fU SXfþIbY¸ffSX dÀfÔWX SXfþ´fc°f þfd°f ¶fWXb»f AfSXf ÀfeMX ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYû °ü¹ffSX W`ÔX . CX²fSX, IZYSX»f IZY d³fU°fÊ¸ff³f SXfª¹f´ff»f EUÔ dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY ´fcUÊ Af¹fb¢°f d³fdJ»f IbY¸ffSX SXfþ´fc°fûÔ IZY d»fE A´f³fZ ´ffdSXUfdSXIY EUÔ þf°fe¹f ´fi·ffU Uf»fe AüSXÔ¦ff¶ffQ ÀfeMX ÀfZ ¨fb³ffUe AJfOÞXZ ¸fZÔ CX°fSXZ WX`Ô. °fû SXfª¹f IZY ´fcUÊ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY AfVfe¿f SXÔþ³f dÀf³WXf IbY¸feÊ ¶fWbX»f ³ff»fÔQf ÀfZ dIYÀ¸f°f Afþ¸ff SXWXZ WX`Ô. »fûIYÀf·ff A²¹fÃf ¸feSXf IbY¸ffSX IZY ·fe ÀffÀffSXf¸f Àf·fe RYûMXû: WXSXQe´f ÎÀfWX

ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYe ´fWX»fe ½fªfWX d´f°ff þ¦fþeU³f SXf¸f IZY ´fi·ffU Uf»fe ÀfeMX WX`. °fû QcÀfSXe, d¶fWXfSX IYe ´fWX»fe ¸fdWX»ff ¸fÔÂfe Àfbd¸fÂff QZUe IZY ¶fZMXZ ÀfZ Aa°fSXªff°fe¹f ´fiZ¸f dUUfWX. BXÀfe IYfSX¯f CX³WZÔX IbYVf½ffWXf ªffd°f IYf UûMX d¸f»f°ff SXWXf WX`. ½f`ÀfZ, d´fL»fZ IbYLX Àf¸f¹f ÀfZ ¹ffQU Àf¸fbQf¹f ´fSX »ff»fc IYe ´fIYOÞX IY¸fþûSX WXbBÊ WX`. °f·fe °fû CX³WXZÔ ´fMX³ff IZY IYd±f°f ¶ffWbX¶f»fe SXe°f»ff»f ¹ffQU IZY §fSX WXfdþSXe QZ³fe ´fOÞX SXWXe WX`. þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ SXe°f»ff»f ³fZ ´ffMX»fe´fbÂf ÀfeMX ÀfZ ¸feÀff ·ffSX°fe IZY dJ»ffRY d³fQÊ»fe¹f ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYe ´fcSXe °f`¹ffSXe IYSX SXJe ±fe. A¶f »ff»fcX CXÀfÀfZ ¨fb³ffU ³fWXeÔ »fOÞX³fZ IZY d»fE d¨fSXüSXe IYSX SXWXZ WX`Ô. ½fZ ´fMX³ff IYf Af°fÔIY SXWXZ BÀf ½¹fd¢°f IZY d´f°ff IYû A´f³ff

Ad·f·ffUIY °fIY ¶f°ff³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIZY. SXfþ³f`d°fIY Àf¸feÃfIY A³feVf AÔIbYSX BÀf ¶ff¶f°f IYWX°fZ W`ÔX, kkdþÀf Àf¸fbQf¹f IYf SXfþ³f`d°fIY, Àff¸ffdþIY AüSX Afd±fÊIY ÀfVfd¢°fIYSX¯f WXû þf°ff WX`, UWX EIYþbMX ³fWXeÔ SXWX ´ff°ff. »fû¦fûÔ ¸fZÔ ½¹fd¢°f¦f°f ¸fWX°UfIYfÔÃffEÔ WXfUe WXû þf°fe W`ÔX. ¹fWXe UþWX WX` dIY »ff»fc A´f³fZ ¹ffQU UûMX ¶f`ÔIY IYû EIYþbMX ³fWXeÔ SXJ ´ff SXWXZ.ll ½f`ÀfZ, þfd°f WXe ³fWXeÔ, CX´fþfd°f IZY Af²ffSX ´fSX ·fe ¹fWXfa UûMX ¶ffaMZX þf°fZ WX`Ô. ¦f°f »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ »ff»fc IZY dJ»ffRY ´ffMX»fe´fbÂf »fûIYÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ CX³fIZY ´fbSXf³fZ ÀfWX¹fû¦fe EUÔ þQ¹fc ³fZ°ff SXÔþ³f ¹ffQU ³fZ IÈY¿¯füNX CX´fþfd°f IYe ½fªfWX ÀfZ Ad²fIY ¸f°f WXfdÀf»f dIYE. U`ÀfZ °fû »ff»fc ¦fOÞXZdSX¹ff CX´fþfd°f ÀfZ Af°fZ WX`Ô, dþÀfIYe Af¶ffQe ¶fWbX°f IY¸f WX`. dRYSX ·fe UZX SXf¸f»fJ³f dÀfÔWX ¹ffQU IZY ¶ffQ ¹ffQUûÔ IZY ¶fOÞXZ ³fZ°ff ¶f³fZ. ¸f¦fSX AfÔIYOÞXûÔ IZY dWXÀff¶f ÀfZ ³fe°feVf BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfRYe ÀfVf¢°f W`ÔX dªf³WXûÔ³fZ þQ¹fc A²¹fÃf VfSXQ ¹ffQU EUÔ A³¹f ¹ffQU ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fc°fZ BÀf d¶fSXfQSXe ¸fZÔ ·fe ÀfZÔ²f¸ffSXe IYSX »fe WX`. »fZdIY³f ·ffþ´ff IZY d¶f³ff ³fe°feVf BÀfZ dIY°f³ff Àff²f ´ffEÔ¦fZ, ¹fWX ¶fOÞXf Àf½ff»f W`X. CX²fSX, ÀfU¯fÊ AüSX ½f`V¹fûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f ´fSX dMXIYe ·ffþ´ff ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IZY ´feLZX ¹fWXe SX¯f³fed°f W`X. ³fZ SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f AüSX CX´fZaýi IbYVfUfWXf IYe ¸fûQe ·fe A´f³fe SX`d»f¹fûÔ ¸fZÔ ¹fQbUÔdVf¹fûÔ ÀfZ A´f³fZ ´ffMXeÊ ÀfZ ¦fNX¶fÔ²f³f dIY¹ff W`X. SXf¸fIÈY´ff»f ¹ffQ½f IYû ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYe ¹ffQ dQ»ff, CX³fIYe Î¨f°ff IYSX³fZ IYf ·fSXûÀff dQ»ff°fZ SXWZX WX`Ô. ·ffªf´ff ³fZ°ff Àf°¹fQZU ³ffSXf¹f¯f Af¹fÊ IYf IYWX³ff W`X, kkA³fbÀfcd¨f°f þfd°f IYe AfSXdÃf°f LXWX ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff ³fZ EIY WXe ´fdSXUfSX IZY °fe³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ Qû IYû dMXIYMX QZ dQ¹ff WX`. Qû ÀfeMXûÔ ´fSX QcÀfSZX Q»fûÔ ÀfZ AfE »fû¦fûÔ IYû CX°ffSXf W`X. IZY½f»f EIY U°fÊ¸ff³f ÀffÔÀfQ IYû dMXIYMX dQ¹ff W`X.ll ´fc½fÊ ÀffaÀfQ WXdSX ¸ffaÓfe IZY A»ff½ff ´ffa¨fûÔ ÀfeMZÔ—°fe³f »fûªf´ff IYû, EIY ªfQ¹fc ÀfZ AfE ´fc½fÊ ¸faÂfe LZXQe ´ffÀf½ff³f AüSX EIY ¶fÀf´ff ÀfZ AfE ªf³fIY ¨f¸ffSX IYû Qe ¦fBÊ W`ÔX. CX²fSX, BXÀf ¶ffSX ¹ffQU þfd°f IZY 11 AüSX

Àf¸fifMX ¨fü²fSXe ªfQ¹fc ´ffMXeÊ IZY CX¸¸feQ½ffSX

kk »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ AIZY»fZ ·f¦f½ff³f dÀfaWX IYû dMXIYMX QZIYSX Àf¸fbQf¹f IZY A³¹f ³fZ°ffAûÔ IYf Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff W`X.ll

§fû¿f¯ff: SXf¸fIÈY´ff»f ¹ffQ½f (¶ffEa) WXf»f WXe ¸fZÔ ·ffªf´ff ¸fZÔ Vfd¸f»f WXû ¦fE

¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY 8X CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû ·ffªf´ff ÀfZ dMXIYMX d¸f»ff WX`. A´f³fe ´fÀf¸ffÔQf ¸fbdÀ»f¸f SXfþ³fed°f IYf ´fi·ffU ¶fPÞX³fZ IZY ¶ffUþcQ »ff»fc ³fZ IZÔYýie¹f SXfª¹f¸fÔÂfe °fÀ»fe¸fbïe³f dÀfïeIYe IZY A»ff½ff A³¹f dIYÀfe d´fLOÞXZ ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ff IYû CX¸¸feQUfSX ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff WX`. °fû U`V¹f Àf¸fbQf¹f ÀfZ dIYÀfe IYû dMXIYMX ³f QZ³fZ ÀfZ BÀf U¦fÊ ¸fZÔ ¶fZ¨f`³fe WX`. »fûþ´ff ´fiU¢°ff SXûdWX°f IbY¸ffSX dÀfÔWX IYf IYWX³ff W`X, kk»ff»fc ³fZ ·f»fZ SX¯fUeSX ÀfZ³ff ´fi¸fbJ ¶fišfZVUSX ¸fbdJ¹ff IYe WX°¹ff ´fSX ¸ff°f¸f ¸f³ff ·fcd¸fWXfSXûÔ IYe ÀfWXf³fb·fcd°f »fZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe ´fSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ´ffMXeÊ ÀfZ BÀf þ¸ff°f IZY EIY ·fe ³fZ°ff IYû dMXIYMX ³fWXeÔ dQ¹ff W`X.ll SXfþQ ÀfZ ¶ff¦fe WXûIYSX þQ¹fc ¸fZÔ Vffd¸f»f d½f²ff¹fIY Q»f IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f Àf¨fZ°fIY Àf¸fifMX ¨ff`²fSXe IYf IYWX³ff W`X, kk»ff»fc ³fZ AIZY»fZ ·f¦f½ff³f dÀfaWX IbYVf½ffWXf IYû dMXIYMX QZIYSX Àf¸fbQf¹f IZY A³¹f ³fZ°ffAûÔ IYf Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff W`X.ll ¶fWXSXWXf»f, BÀf Àf¸feIYSX¯f IYf RYf¹fQf-³fb¢Àff³f ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IZY ¶ffQ WXe ´f°ff ¨f»fZ¦ff. ½f`ÀfZ, þfd°f Af²ffdSX°f dU¨ffSX²ffSXf IYe þOÞXZÔ B°f³fe ¸fþ¶fc°f WXû ¨fbIYe WX`Ô dIY BÀfZ CXJfOÞX ´ff³ff U°fÊ¸ff³f ´fdSXUZVf ¸fZÔ ³ff¸fb¸fdIY³f-Àff »f¦f°ff W`X.  15 A´fi`»f 2014

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

SXfª¹f³ff¸ff X ¸f²¹f ´fiQZVf

IY¸f»fLXf´f ³fZ°ff d¶f¦ffOÞZÔX¦fZ £û»f ¶f¦ff½f°f IZY ÀfbSX ±f¸f ³fWXeÔ SXWZX W`ÔX. ¦fbMX¶ffþe AüSX U¨fÊÀU IZY d»fE §ff°f´fid°f§ff°f IYf JZ»f ¶fQÀ°fc×SX þfSXe WX`

SXf¸f´fiIYfVf A¦fi½ff»fX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe dUþ¹f VffWX IZY ·ffBÊ Aþ¹f VffWX IYû ·ffþ´ffBÊ JZ¸fZ ÀfZ JeÔ¨fIYSX A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ »ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ¦fbMX¶ffþe ¸fZÔ CX»fÓfe IYfÔ¦fiZÀf IYe ¶fZ¨f`³fe IY¸f WXû³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXeX. SXfª¹f ¸fZÔ IbY»f 29 »fûIYÀf·ff ÀfeMZÔX WX`Ô, dþ³f¸fZÔ ÀfZ IYSXe¶f 20 ÀfeMXûÔ ´fS ·ffþ´ff ÀfZ IYfÔMXZ IYf ¸fbIYf¶f»ff WX`. þe°f IZY d»fE ´ffMXeÊ IYf EIYþbMX SXWX³ff þøYSXe WX`, »fZdIY³f ´ffMXeÊ IZY B³f ´fi¹ffÀfûÔ IYe þOÞX ¸fZÔ UZ IY¸f»fLf´f IYfÔ¦fiZÀfe ¸f™Xf OXf»f SXWXZ WX`Ô þû dMXIYMX ³f d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f ³ffSXfþ WX`Ô A±fUf ´ffMXeÊ ¸fZÔ A´f³fe CX´fZÃff IZY ¨f»f°fZ QcÀfSXf NXüSX PXcÔPÞX SXWXZ WX`Ô. d·fÔOX ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY »fûIYÀf·ff CX¸¸feQUfSX dSXMXf¹fOXÊ AfBEEÀf OXfg. ·f¦feSX±f ´fiÀffQ ³fZ ·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûIYSX IYfÔ¦fiZÀf IYû þû þûSXQfSX ÓfMXIYf dQ¹ff WX`, CXÀfIYe ·fSX´ffBÊ Aþ¹f VffWX ÀfZ ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe. ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IZY Af»ff ³fZ°ff BXÀf ¶ff°f ÀfZ 40

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2014

IYfa¦fiZÀf ÀffÔÀfQ Àfªþ³f dÀfÔWX U¸ffÊ (DY´fSX) IZY ·ffþ´ff ¸fZÔ þf³fZ IYe ¨f¨ffÊ ¨f»f SXWXe ±fe. »fZdIY³f ¸ff³f-¸f³fü½f»f IZY ¶ffQ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX, kk·ffþ´ff ¸fZÔ þf³fZ IYe ¨f¨ffÊ ¸fWXþ ARYUfWX W`.ll

A¨Le °fSXW ½ffdIYRY W`ÔX. CX³WZÔX ¹fWX ·fe ´f°ff W`X dIY ¨fb³ffU Af°fZ-Af°fZ IYBÊ AüSX »fû¦f ´ff»ff ¶fQ»f ÀfIY°fZ W`ÔX. ´ffMXeÊ IZY ¦fû´f³fe¹f ÀfUZÊ ¸fZÔ QþÊ³f ·fSX ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ IZY ³ff¸f Àff¸f³fZ AfE WX`Ô, þû ·ffþ´ff IZY ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ IZY ÀfÔ´fIÊY ¸fZÔ WX`Ô AüSX ¸füIYf QZJIYSX ´ff»ff ¶fQ»f ÀfIY°fZ WX`Ô. »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ÀfZ EZ³f ´fWX»fZ IYe BÀf dU¿f¸f ´fdSXdÀ±fd°f ÀfZ CX¶fSX³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf IZY ´fiQZVf A²¹fÃf A÷Y¯f ¹ffQU, dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Àf°¹fQZU IYMXfSXZ, ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXf¸fZV½fSX ³feJSXf Àf¸fZ°f ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f IYe ¶ff¦fOXûSX ÀfÔ·ff»f SXWXZ A³¹f ³fZ°ff ´ffMXeÊ ¸fZÔ EIYf ¶f³ffE SX£f³fZ IZY d»fE ¶ff¦fe ³fZ°ffAûÔ IZY ¸ff³f-¸f³fü½f»f ¸fZÔ ªfbMZX W`ÔX. IYfa¦fZiÀf Af»ffIY¸ff³f ·fe SXfª¹f ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX WXû SXWZX Q»f¶fQ»f IYe AfVfÔIYfAûÔ ÀfZ ·f¹f·fe°f WX`. CXÀf³fZ A³fbVffÀf³fWXe³f°ff IZY d»fE IYOÞXe IYfSÊX½ffBÊX IYf ·fe ÀfaIZY°f dQ¹ff W`X. Vff¹fQ CXÀfe IYf ³f°feªff W`X dIY d´fLX»fZ dQ³fûÔ IYfa¦fiZÀf ÀffÔÀfQ Àfªþ³f dÀfÔWX U¸ffÊ IZY

Àf·fe RYûMXû d½f½fZIY ´fMZXdSX¹ff

Q»f¶fQ»f: I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe d½fªf¹f VffWX IZY ·ffBÊX Aªf¹f VffW (¶ffEa ÀfZ °feÀfSmX) IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f

·ffþ´ff ¸fZÔ þf³fZ IYe ¨f¨ffÊ þûSX-VfûSX ÀfZ ¨f»f SXWXe ±fe. A¶f ¸ff³f-¸f³fü½f»f IZY ¶ffQ CX³fIYf IYWX³ff W`X, kk·ffþ´ff ¸fZÔ þf³fZ IYe ¨f¨ffÊ ¸fWXþ ARYUfWX W`.ll ²ffSX ÀfZ ÀffÔÀfQ ¦fþZÔýi dÀfÔWX SXfþcJZOÞXe IYf ³ff¸f ·fe CX³f ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f W`ÔX, dþ³WXZÔ »fZIYSX IY¹ffÀf »f¦ff¹ff ªff³fZ »f¦ff ±ff dIY UZ dIYÀfe ·fe dQ³f ·ffþ´ff IYf Qf¸f³f ±ff¸f ÀfIY°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ¸f³ff³fZ IYe °ff¶fOÞX°fûOÞX IYûdVfVfûÔÔ IYf ³f°feþf IYWXZÔ A±fUf SXfþ³f`d°fIY »ff·f-WXfd³f IZY ¦fd¯f°f IYe ¸fþ¶fcdSX¹ffÔ, A¶f ½fZ IYWX°fZ W`ÔX, kk¸f`Ô IYfÔ¦fiZÀf IYf BÊ¸ff³fQfSX dÀf´ffWXe WXcÔ AüSX ·ffþ´ff ¸fZÔ dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ³fWXeÔ þf ÀfIY°ff.ll ´fiQZVf ¸fdWX»ff IYfÔ¦fiZÀf IYe ´fcUÊ A²¹fÃf A¨fÊ³ff þf¹fÀfUf»f ·fe ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IZY ¸f³ff³fZ IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ÷YIY³fZ IZY d»fE SXfþe WXû ¦fBÊ WX`Ô. »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf IYe ¶fZ¨f`³fe A·fe IY¸f ³fWXeÔ WbXBÊX W`X, ¢¹fûÔdIY IY¸f»fLf´f IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYe RZYWXdSXÀ°f ¸fZÔ A·fe AüSX IYBÊ ¶fOÞXZ ³ff¸f Vffd¸f»f WX`Ô. dU²ff¹fIY ¹ffQUZÔýi dÀfÔWX AüSX ÀfbJZÔýi dÀfÔWX ³fZ d´fL»fZ dQ³fûÔ

Àfe²fe »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ BÔýiþe°f ´fMXZ»f IYe CX¸¸feQUfSXe IYf dUSXû²f IYSX°fZ WXbE ¶ff¦fe °fZUSX dQJfE ±fZ. °f¶f ¹fWX AfVfÔIYf ¶fPÞX ¦fBÊX ±fe dIY Qû³fûÔ d½f²ff¹fIY IY·fe ·fe ·ffþ´ff JZ¸fZ ¸fZÔ ªff ÀfIY°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ´fiQZVf IZY ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IZY ¸f³ff³fZ IZY ¶ffQ CX³WûÔ³fZ ·fe A´f³fZ ÀfbSX ¶fQ»f dQE W`ÔX, kkÀf¶f ARY½ffWX W`X. WX¸ffSXf ´ffMXeÊ LûOÞX³fZ IYf IY·fe BSXfQf ³fWeÔ ±ff.ll Q»f¶fQ»f SXûIY³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf ³fZ ·ffþ´ff ¸fZÔ þf³fZ IZY B¨LbIY IYbL ³fZ°ffAûÔ IYû Q¶fZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ ²f¸fIYe ·fe Qe WX` dIY A¦fSX A³fbVffÀf³f IYe WXQZÔ °fûOÞXeÔ °fû ´ffMXeÊ ÀfZ d³f¿IYfdÀf°f ·fe dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`. BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IZY EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fiIYû¿NX IZY ´fQfd²fIYfSXe IYf IYWX³ff WX`, kkSXfª¹f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY d³fSXÔ°fSX ÀfØff ÀfZ QcSX SXWX³fZ IZY ¨f»f°fZ ³fZ°ffAûÔ IYf ²f`¹fÊ þUf¶f QZ³fZ »f¦ff WX`. ÀfüQZ¶ffþe dIYE ¶f¦f`SX IYûBÊ ÷YIY³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`. ¶ffd¦f¹fûÔ IYû SXûIY³fZ IZY d»fE dIYÀfe IYû ¨fb³ffU IZY ¶ffQ ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fQ QZ³fZ IYf UfQf dIY¹ff þf SXWXf WX` °fû dIYÀfe IYû AüSX IYûBÊX AfV½ffÀf³f.ll ¶fWXSXWXf»f, ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf BÀf ¶ff°f ÀfZ SXfWX°f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXe WX` dIY OXfg. ·f¦feSX±f IZY ¶ffQ dIYÀfe QcÀfSXZ ¶fOÞXZ ³fZ°ff ³fZ ´ff»ff ³fWXeÔ ¶fQ»ff WX`. ´fcUÊ ¸fÔÂfe SXfþ¸fd¯f ´fMXZ»f IYû Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ³fZ SXeUf ÀfZ A´f³ff CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f IYSXIZY d¨fÔ°ff ªføYSX ¶fPÞXf

´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf A÷Y¯f ¹ffQU (DY´fSX) IZY ¸fb°ffd¶fIYX, kk·f¦feSX±f ´fiÀffQ ³fZ A´f³fZ d³fdWX°f ÀUf±fÊ IZY ¨f»f°fZ ´ffMXeÊ LûOe. BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ dIY ¹fWXfÔ WXSX IYûBÊ IY¸f»fLf´f WX`.ll

IYfÔ¦fiZÀf BÀf ¶ff°f ÀfZ SXfWX°f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXe WX` dIY CXÀfIZY »fûIYÀf·ff CX¸¸feQUfSX OXfg. ·f¦feSX±f ´fiÀffQ (DY´fSX) IZY ¶ffQ dIYÀfe QcÀfSXZ ¶fOÞXZ ³fZ°ff ³fZ ´ff»ff ³fWXeÔ ¶fQ»ff. Qe ±fe, »fZdIY³f JbQ ´fMXZ»f ³fZ ¹fWX ¶f¹ff³f QZIYSX dIY k¸f`Ô dIYÀfe QcÀfSXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ³fWXeÔ þf SXWXf WXcÔ,l AMXIY»fûÔ IYû dUSXf¸f QZ dQ¹ff. QcÀfSXe °fSXRY ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IZY IYBÊX ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ ´fSX Af»ffIY¸ff³f ³fþSX SXJ SXWf W`X. IYfÔ¦fiZÀf IYf IYü³f ³fZ°ff ·ffþ´ff IZY dIYÀf ³fZ°ff IZY ÀfÔ´fIÊY ¸fZÔ WX`, BÀfIZY d»fE RZYÀf¶fbIY °fIY ´fSX ³fþSX WX`. ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY A÷Y¯f ¹ffQ½f ¹fWX Àf¶f ªffdWXSX ³fWXeÔ WXû³fZ QZ°fZ. CX³fIYf IYWX³ff W`X, kkOXfg. ·f¦feSX±f ´fiÀffQ A´f³fZ d³fdWX°f ÀUf±fÊ IZY ¨f»f°fZ ´ffMXeÊ LûOÞXIYSX ¦fE. BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ dIY ¹fWXfÔ WXSX IYûBÊ IY¸f»fLf´f WX`.ll ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fWXf¸fÔÂfe ¸ff¯fIY A¦fiUf»f IYf ·fe Qû-MXcIY IYWX³ff WX`, kkdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY Àf¸f¹f dþ³f ³fZ°ffAûÔ ³fZ ´ffMXeÊ IZY A³fbVffÀf³f IYû °fûOÞXf AüSX ´ffMXeÊ dUSXû²fe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ d»f~ SXWXZ, CX³fIZY d£f»ffRY ´ffMXeÊ ³fZ Àf£°f ÷Y£f Ad£°f¹ffSX dIY¹ff W`X. IYûBÊX ´ffMXeÊ LûOXÞIYSX A¶f ·ffþ´ff ¸fZÔ ³fWXeÔ þf SXWXf WX`.ll BXÀf °fSXW IYfa¦fiZÀf IZY ¹fZ Qû³fûÔ ¶fOÞXZ ³fZ°ff ·f»fZ WXe d³fÎV¨f°f°ff ªffdWXSX IYSX SXWZX WXûÔ, »fZdIY³f ·ffþ´ff JZ¸fZ ÀfZ d¸f»f SXWXe Àfc¨f³ff IZY A³fbÀffSX, IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ dªfÀfZ A´f³ff ·fdU¿¹f ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ »f¦f SXWXf, ½fZ CXÀfIZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ W`ÔX. IbYL IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYf ·fe ¸ff³f³ff W`X dIY ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ Q»f¶fQ»f IYf JZ»f EIY ¶ffSX dRYSX þûSX ´fIYOÞX ÀfIY°ff WX`. EZÀfZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû ¶fOÞXf ³fb¢Àff³f ÓfZ»f³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`. QZ£f³ff W`X, dUVfZ¿f SX¯f³fed°f ¶f³ffIYSX OX`¸fZþ IYÔMÑû»f ¸fZÔ ¸fbd¶°f»ff ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ¹ffQU I`YÀfZ A´f³fZ d¸fVf³f ¸fZÔ ÀfRY»f WXû°fZ WX`Ô?X  15 A´fi`»f 2014

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

SXfª¹f³ff¸ff

¸f²¹f ´fiQZVf

´feE¸f WXfCXÀf ´fSX °fIYSXfSX U¢RY ¶fûOXÊ AüSX JbQ IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf UÔVfþ ¶f°ff³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ NX³fe

³f

SXf¸f´fiIYfVf A¦fi½ff»fX Uf¶fe QüSX ¸fZÔ ·fû´ff»f dSX¹ffÀf°f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXWZX ¶f£Vfe þ¸ff»fbïe³f ÀffWX¶f ¶fWXfQbSX dþÀf ¸fQf÷Y»f ¸fbWXf¸f (´fi²ff³f¸fÔÂfe d³fUfÀf) ¸fZÔ SXWXf IYSX°fZ ±fZ, UWX A¶f þþÊSX B¸ffSX°f ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¨fbIYf W`X. »fZdIY³f d¸fd»IY¹f°f IZY Óf¦fOÞXZ ³fZ BÀfZ ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ »ff dQ¹ff WX`. BÀf B¸ffSX°f ´fSX U¢RY ¶fûOXÊ þWXfÔ A´f³ff QfUf þ°ff SXWXf WX`, UWXeÔ BÀf¸fZÔ SXWX SXWXZ »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY WX¸f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY UÔVfþ WX`Ô, d»fWXfþf BÀf B¸ffSX°f ´fSX WX¸ffSXf WXIY WX`. ¶fe¨f ¸fZÔ EIY d¶f»OXSX IYf ·fe ´fZ¨f WX`, þû dVfRYf ¸fÔdþ»f ÀfZ ÀfMXe B¸ffSX°f IYû þ¸feÔQûþ IYSXIZY ¸f»MXeÀMXûSXe ¶f³fUf SXWXf WX`. »fZdIY³f ´fbSXf°f°U dU·ff¦f dªfÀf ´fSX BÀf ¸ff¸f»fZ IYû Àfb»fÓff³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe W`X, £fbQ IYû BXÀf ¸ff¸f»fZ ÀfZ QSXdIY³ffSX IYSX ¶f`NXf WbXAf W`X . ¸fQf÷Y»f ¸fbWXf¸f IZY ¶ffQ CX¸fSXfU þWXfa AüSX A¶f dVfRYf ¸fÔdþ»f IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWXcSX ¹fWX B¸ffSX°f IY¶f WZXdSXMZXªf: ªfªfÊSX WXû ¨fbIYe dVfRYf ¸fadªf»f

¶f³fe, dIYÀfe IYû ³fWXeÔ ´f°ff, »fZdIY³f ¶f£Vfe þ¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ±fZ °fû BÀfe ¸fWX»f ¸fZÔ SXWX°fZ ±û, ¹fWX ¶ff°f Ad²fIÈY°f dSXIYfgOXÊ ¸fZÔ QþÊ WX`. CX³fIYf UÔVfþ WXû³fZ IYf QfUf IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, WX¸f ¶f£Vfe Jf³fQf³f IYe Àff°fUeÔ ´fePÞXe WX`Ô AüSX 1917 ÀfZ BXÀf ¸fWX»f ¸fZÔ SXWX°fZ Af SXWXZ WX`Ô. 85 ½f¿feÊ¹ff d³fVff°f RYfd°f¸ff IYf IYWX³ff W`X, kk°f¶f ÀfZ A¶f °fIY WX¸f³fZ B¸ffSX°f IYû IY·fe U¢RY ³fWXeÔ dIY¹ff ±ff.ll CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY VfWXSX ¸fbµ°fe IZY dQE ¦fE EIY RY°fUZ

¹fWX ¸ff¸f»ff U¢RY ¶fûOXÊ AüSX ¸fQf÷Y»f ¸fbWXf¸f ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f IYf WX`, BÀf¸fZÔ WX¸f ´ffMXeÊ IYWXfÔ ¶f³f°fZ WX`Ô?ll OXe.IZY. ¸ff±fbS, ´fbSXf°f°U Ad²fIYfSXe

d½f½fZIY ´fMZXdSX¹ff

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2014

¸fZÔ ·fe B¸ffSX°f IYû BÀf °fSXWX U¢RY IYSX³fZ IYû ¦f»f°f IYSXfSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff. ¶ffUþcQ BÀfIZY, U¢RY ¶fûOXÊ BÀf ¦f»f°fe IYû Qb÷YÀ°f ³fWXeÔ IYSX SXWXf AüSX CX³WZÔX Ad°fIiY¸f¯fIYfSXe ¶f°ff SXWXf WX`. BXÀf ¶ff°f IYû ¦f»f°f NXWXSXf°fZ WbXE ½f¢RY ¶fûOXÊ IZY ÀfeBÊAû d³fÀffSX AWX¸fQ IYf IYWX³ff W`X, kkdVfRYf ¸fÔdþ»f Ud¢RY¹ff þf¹fQfQ WX`.ll dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY d³fÀffSX ³fZ BÀf ¸fWX»f ¸fZÔ SXWX SXWZX »fû¦fûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ ´fc½fÊ ÀfeBÊAû QfDYQ AWX¸fQ Jf³f IZY dQE R`YÀf»fZ IYû ¶fQ»f dQ¹ff WX`. CX³WXûÔ³fZ SXfª¹f VffÀf³f ÀfZ QfDYQ IZY dJ»ffRY Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX³fZ IYe dÀfRYfdSXVf ·fe IYe WX`. Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ A»fe¸f IYbSX`Vfe ³fZ ·fe 65 »ffJ ÷Y. AüSX Qû µ»f`MX IYe ÀfüQZ¶ffþe IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE »fûIYf¹fb¢°f °f±ff ±ff³ff VffWXþWXf³ff¶ffQ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXf SXJe WX`, dþÀfIYe þfÔ¨f ¨f»f SXWXe WX`. ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¶f»OXSX IYf ´fZ¨f ·fe WX`. ¸fWX»f IZY SXWX½ffdÀf¹fûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY U¢RY ¶fûOXÊ °f±ff dVfRYf ¸fÔdþ»f ÀfZ ÀfMXe B¸ffSX°f IYû þ¸feÔQûþ IYSXIZY ¶fWXb¸fÔdþ»ff IYfg¸´»fZ¢Àf ¶f³ff¹ff ªff SXWXf W`X. kkd¶f»OXSX IYe ÀffÔNX-¦ffÔNX IZY ¨f»f°fZ WXe WX¸fZÔ ÀffdþVf IYf dVfIYfSX ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`. WX¸f EZÀff WXd¦fÊþ ³fWXeÔ WXû³fZ QZÔ¦fZ.ll ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ´fif¨fe³f B¸ffSX°fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbSXf°f°U dU·ff¦f IYû EIY ´fÃf WXû³ff ¨ffdWXE AüSX CXÀfZ BÀf B¸ffSX°f IYû ¶f¨ff³fZ IYe IYûdVfVf þøYSX IYSX³fe ¨ffdWXE, »fZdIY³f UWXfÔ IYfd¶fþ ARYÀfSXûÔ IYû d³f¹f¸f-IYf¹fQûÔ IZY A»ffUf IbYL ³fWXeÔ ÀfcÓf°ff. ´fbSXf°f°U Ad²fIYfSXe OXe.IZY. ¸ff±fbSX IYf IYWX³ff W`X, kk¸ff¸f»ff U¢RY ¶fûOXÊ AüSX B¸ffSX°f ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fûÔ IZY ¶fe¨f IYf WX`, BÀf¸fZÔ WX¸f ´ffMXeÊ IYWXfÔ ¶f³f°fZ WX`Ô?ll BÀfe »ff´fSXUfWXe ³fZ d½f·ff¦f IYû ³fUf¶fe QüSX IYe QþÊ³fûÔ B¸ffSX°fûÔ ÀfZ ¶fZUþWX ¸fWXøY¸f IYSX SXJf WX`. Af¦fZ ·fe ¹fWXe dÀf»fdÀf»ff þfSXe SXWXf °fû °f¹f WX` dIY IY·fe WX`dSXMXZþ dÀfMXe ¸ff³ff þf³fZ Uf»ff ¹fWX VfWXSX ¸fbÔ¶fBÊ AüSX dQ»»fe þ`ÀfZ VfWXSXûÔ IYe °fSXWX IYaIiYeMX IYf þÔ¦f»f ¶f³fIYSX SXWX þfE¦ff. ¶fWXSXWXf»f, ¸ff¸f»ff ¦f¸fÊ WX` AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY UfdSXÀfûÔ ³fZ EZ»ff³f IYSX dQ¹ff W`X dIY ½fZ ¸fWX»f LûOÞXIYSX ³fWXeÔ þfEÔ¦fZ AüSX A´f³fZ Ad²fIYfSX IZY d»fE AÔd°f¸f QSXUfþZ °fIY »fOÞXZÔ¦fZ. ¸ff¸f»ff Af¦fZ ¢¹ff ÷YJ »fZ°ff WX`, ¹fWX ¶fWbX°f WXQ °fIY CXÀfe U¢RY ¶fûOXÊ IZY SXU`E ´fSX d³f·fÊSX WX`, dþÀfIZY IY°ffÊ²f°ffÊAûÔ IZY dUUfQfÀ´fQ R`YÀf»fZ ³fUf¶fe QüSX IYe ³f þf³fZ dIY°f³fe WXe B¸ffSX°fûÔ IYû þ¸feÔQûþ IYSX³fZ IYf Àf¶f¶f ¶f³fZ WX`Ô. OXSX WX` dIY dVfRYf ¸fÔdþ»f IZY Àff±f ·fe IYWXeÔ EZÀff WXe IbYL ³f WXû. 

35% ÀfZ ·fe ª¹ffQf IYe LcXMX

dÀf³fZ¸ff: Àfû³f¸f IYe IYfd°f»f AQf e¸

b»fW

f½

e: Q ffMX

ZX °ffS

VfZJ

fIY³fe

dÀf fZ¸ff: d¨

fEdÀf³ fE ³

:A fZ¸ff

f¹ffa ¨f¸fZd»

f³f½ 31 ª

01 fSXe 2

f`³f BOXSX¸

À´ fIY»ff

Àf: d³

IYfgd¸f¢

dÀf³ ´fedOÞX°f ´fd°fX: ¶fed½f¹fûÔ IZY ¸ffSZ fZ¸

ff: ³

`15 faOXe

IY X³fûÔ

dÀf³f

Z¸ff: W

`15

fÊ 201 15 ¸ff¨

15 16-31 ¸ff¨fÊ 2014

Xf½fe W

Xû°fe S

fBÊ

Vfû»

fZX

ed°fX

¶ff»f

´fbÀ°f

IZÔYX: ¶

fPÞX°ff

16-2

°fM

X: »f

WXSX

¶ffªf

fSX

8 RYSX½

`15

dÀf³

Àf¸

fbýi

Xfªf³f

fSXe 20

ûÔ Àf

Z AN

XJZd

»f¹

1-1

ffa

5 RYS

X½fSXe

201

IbY³f¶ f Ê Z B Z f X f Þ À O ¸ f ¶ f f f Z Ô ¦fb»f ¦ûfÔ b»IfYfe¶f»e ¸³f½fe³f S f ü X f ³ S f f ½ f Y f ¸ R i ° J¶fZ¦ f! X ªfe°f f³f I Àf §f¸ffYdNX³f QZJ `d°fIY IYfa¦fi ´fbÂf¸ ZÀf ¸fû Xfªf³f S f Q fe WbXA ´fbÂf½ fûWX IZY ¶ fûd°f¿e IYe SXfW °fZªf dIiYIZYMX IZY f fe ª¹ X ¸fZÔ I ¨ e Qû dQ¦¦ d½fI f²fc WXSXdÀ ff½fªfcQ À ¶f `ÔX ³ff¸ W Y Z Yf X Z a M I W X iY¸fªf f¸fSX° fª Z X d¶fL ¹ff »fûf Ô SÀ e°f ÎÀ f IYü fed³f¹fSX ¶ Xf SXW f dªf Ja¦ff fb³fe»f ¦ff½ Xe fWX À SX Aü ffQ» fÀfIYS d»fQ SXefd°f-dSX ¦f`Ô¦f ¸f½ZÔ ffªfûÔ IYf ¦fiWXQVff ³f ·ff¿ff IYeüSÀf¸fÓf, fZ ¢¹ f Jc¶fÀ X AüSX X JfY»¸f ¦f³fb»ff¶ Ye I fûÔ W`ÔX SX CX³fIZY Af ³fZ dR ûÔ fcSX°f SXd½f V f A f e ³ ff ³ffJ ·ffBÊ Q ´f e ° Z ff f» dÀ³ff´fWXÀX. Ye ³f ´fSX f³´fIYOÞ WXZ»fe ÀÂfe ³f AÀfSX ,f°WXÀdRYSX Iªf³ffQÊ ff ´f ·fe Iªf³f°ff ¸f ³f ´ a ²f bVf ff Àf » Ye X Z · S X A ff À SX AÀf fe Àfb fdJSX fe¸OfZÔ VfZJ f ¨f»ff³fZ d½fd » Ye ¸f ³ I a ª fa ¢ f fÀf ¸fZÔ dI Q a ¹fûÔ Àff ¦f`Ô¦ ffQZVf ³fZ ´fAûdOX OaXO Vff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ fAfdJSX »fû¦fûÔ Y dIYÀ³ff e Qû ´fid°fdIiY¹ffE ²fZ SX£fe f A³fÀfb»fÓ ¦fb»ff¶fe ¶ffdQ » ªff SX f½ff» Y ¶f °fSXWX BXÀ SXWZX À Vf¸fÊ³ff fZ Àf½ ³f a¦ E ´fSX fÀfZ d³f¶ ZIYSX ´fi°feI X CXNX¢¹ff ªffQc IYSX SXJf W`X IiZYdOXMX IY ¨fb´ ff»f L fMZÔX fZIYS X³f IYû »f ´fe XûOXÞ IYû » °f fa¦ff³ff ¦fN

¸fZÔX fdQÊVf

fªf WXe

Y I X W f i ¦f

fQe Afªf

¶f³fZÔ

Ê QcSX I

Ye IYü

¨f¸f°IYfS

¦ f°ffSZX IZY dÀ IYfa¦ f À Y I fiZÀ d

f ¸fZÔ kSXf f YWXeÔ ¦f¸WbX»f ÀfaIYMXl Ô JbVfe, I

Xû YWXe ³fe W dIY°fûf¦f X? I f¹ X dIYSXQfS ÔX? °fZ» Y´ ZY Qb÷ »»fe IZY ¢¹ff IYSX SXWZX W` I f ¶f £¹fIY SXfªf³fed°f IËY¦Xfa WX`Ô dQ IZY ´ffÂf AA»´fÀfa X½fdYW ³fZMI fMXIY

IY ³f f»f ÀfûV ¨f»fZ SXfªf³fSX`d°ffCaXOX MZX¶f»f 49 dQ³f

IbYÀfe

´fSX ¨fb³ff½f ¨f¨ffÊ IYSX SXWZX W`ÔX ´ffa¨f RYf¹fSX¶fifaOX ³fZ°ff

OÞXe

´f»ff¹f³ ÀIYSXûÔ

EIY À

fb³faQf

, Àfü

Àf½ff»

f ÀfZ ¹fü

¸f¸f°ff IYf ½fûMX ¶f`dVÔIfIaYªYfZ ¸fZÔ dÀfÀfIY°fef »VfOfÞXdûI¿Y¹ffû¯f °fIY IZY

¦fBË

¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY Àf¸f±fÊ³f ÀfZ I`YÀfZ ´ff¹ff ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»fÔ IYfIYfA±fSXfWfªfX Qb£f

WXfa, ¸f`Ô WX»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f IYf ¦fifWXIY ¶f³f³ff ¨ffWX°ff/¨ffWX°fe WXca ³ff¸f............................................................................... ´f°ff..................................................................................................... VfWXSX.................................. SXfª¹f....................... d´f³f.......................... RYû³f ³fa........................... BÊX-¸fZ»f........................................ ¨fZIY/OXeOXe ÀfZ ·fb¦f°ff³f:

¶f`ÔIY IYf ³ff¸f ..................................................................................... ¨fZIY/OXeOXe ³fa. ......................................

IÈY´f¹ff A´f³fZ ¨fZIY/OXeOXe ³¹fcþ»ffB³f ´fd¶»fIZYVfÔÀf ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX (20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZYÊMX, d³fþf¸fbïe³f UZÀM, ³fBÊ dQ»»fe-110013) IZY ´fÃf ¸fZÔ ¶f³f½ffEa f: EIY W`X ¶ffQ»f

WXSXdÀf¸fSX°

´fdSX½ffSXX

f¹f: ¶fPÞX°ff

¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQ

IY³ffÊMXIY:

¦fbÀÀff

15 ªfc³f 2013

¹fZdï¹fbSX´´ff

´fi·ff½f

W`Xl kÀfcJZ IYe Î¨f°ff WXSXeVf SXf½f°f: ¢¹ff? 2013 30 A´fi`»f Af¦fZ X ÀfüQf: WZXd»fIYfg´MXS

f: ¸fedOX¹ff IYe

IYd´f»f dÀf¶¶f»

CX´fªf W`ÔX ¸fûQe

´fiVffa°f ·fc¿f¯f:

Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f J 20

J 20

eÔll ´fSXWZXªf ³fWX kkdIYÀfe ÀfZAf¸faÂf¯f ¸fc»¹f

15 A´fi`»f

2013

QZ½fZÔýi ´ff»f

IY ²ff½fI dÀfaWX: ´fiZSX X 2013

15 ªfb»ffBÊ

J15

f ¸fc»¹f

Af¸faÂf¯

J15

Af¸faÂf¯f

¸fc»¹f

J15

`¹ff

·fMXIY ¦fE ·f

¸fdIbÓYÀffI¸fZYûÔ ·fe dIY°f MX ³ffIYSXf QZ d»fµ Q¸f

EIY Àff»f

¸fZÔ d³fSXfVf

WbXBÊ ªf³f°ff,

IYfSX IYe ¹ffÂff

f ¸fZÔ Àf´ff ÀfSX

CXØfSX ´fiQZV

³f

WbXBÊX dQVffWXe

f ¸f²¹f ´fiQZV WXe û³fZ IZY ¶ff½fªfcQ fa IY¸f ³f WX f ¨füWXf³f IYû A´f³fe CX´f»fd¶²f¹f ÂfedÀ±fSX ZX ´fi¹ffÀf IYe dVf½fSXfªdQJf³fZ IZY WXû SXW ¸fb£¹f¸fa ´ffaIZ¨fY Àff»f ´ffMXeÊ Y ¶ffQ¸fZÔ ¶fü³ff ÀfSXIYfSX IZ A½ff¸f ´ffdIYÀ°ff³fe dRYSX ¦f³fZ ÀfZ ½fûMX ¸ffa ½ffQe CX°fSZX CXQfSX fe X´fa± AüSX IY˜XS

Àf`RY A»fe

Jf³f:

Xf A·fe °fû ¸fZSW`X ½f¢°f Af¹ff

A½f`²f WXd±f¹ffS

ªfû ¨ffWZX »fZ

»fû

: ¹f¸fb³ff ¹ffÂff ½ff¸f Q»f: d¸f»fZ¦fe ¸fbd¢°f? Q J°fSZX ¸fZÔ ½fªfc

ªf»f°ffaOX½f

´fid°f¹ffa 24 48

½ffÀ°fd½fIY ¸fc»¹f J 360 J 720

Af´f QZÔ¦fZ J 234 J 468

¶f¨f°f J 126 J 252

ÀfÔ´ffQIYe¹f EUÔ dU´f¯f³f IYf¹ffÊ»f¹f: ³¹fcþ»ffB³f ´fd¶»fIZYVfÔÀf ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX, 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZYÊMX, d³fþf¸fbïe³f (UZÀMX), ³fBÊ dQ»»fe-110013. MXZ»feRYû³f: +91-11-41033381/82

SXfª¹f³ff¸ff

Àf·fe RYûMXû: »fd»f°f ·f˜X

CXØfSXfJaOX

IY¸f ½f¢°f, A²fcSXe °f`¹ffdS¹ffa

Ba°fªff¸fûÔ IYf A·ff½f AüSX ÀfbÀ°f ÀfSXIYfSX. BÀfIZY ¨f»f°fZ ¹fWXe Àf½ff»f CXNX°ff W`X, I`YÀfZ ´fcSXe WXû¦fe ¨ffSX²ff¸f ¹ffÂff?

OXe.OXe. ªfûVfeX

Af¦ff¸fe 2 ¸fBÊ IYû ¦fÔ¦fûÂfe ²ff¸f IZY IY´ffMX Jb»f°fZ WXe ¨ffS²ff¸f IYe ¹ffÂff VfbøY WXû ªffE¦fe. 5 ¸fBÊ IYû ¶fýiie³ff±f IZY IY´ffMX £fb»fZÔ¦fZ. d´fL»fZ Àff»f AfBÊX Af´fQf IZY ¶ffQ ÀfÔ´fIÊY ¸ff¦fûË IYe ¸fSX¸¸f°f-SXJSXJfU IZY d»fE ³fü ¸ffWX IYf Àf¸f¹f ±ff, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ³fü IYQ¸f ·fe ³fWXeÔ ¨f»f ´ffBÊ WX`. BXÀfIZY ¨f»f°fZ ¶fWbX¦fb¯ff ÀfSXIYfSX IYe d½fQfBÊX WXû ¦fBÊX ´fSX Ãfd°f¦fiÀ°f ÀfOÞXIZÔY, d¶fþ»fe, ´ff³fe, ÀUfÀ±¹f AfdQ IYe ½¹fUÀ±ff ´fMXSXe ´fSX ³fWXeÔ »füMXe WX`. Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ·fe ÀfSXIYfSX IYû RYMXIYfSX »f¦ff°fZ WbXE EIY ¸fWXe³fZ IZY AÔQSX þ½ff¶f ´fZVf IYSX³fZ IYû IYWXf W`. »fZdIY³f ¢¹ff BX°f³fZ IY¸f ½f¢°f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX °f`¹ffdSX¹ffa ´fcSXe IYSX ´ffEa¦fe. A¶f °fIY IZY BÔ°fþf¸fûÔ IYû QZ£fIYSX ¹fWXe »f¦f°ff 44

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2014

WX` dIY ÀfSXIYfSX þ`Àff ´fi¨ffdSX°f-´fiÀffdSX°f IYSX SXWXe WX`, ½f`Àff IbYLX ³fWXeÔ W`X . ¸fb£¹f¸faÂfe WXSXeVf SXfU°f IYf IYWX³ff W`X, kk5 ¸fBÊ ÀfZ ´fWX»fZ ¨ffSX²ff¸f ¹ffÂff ¸ff¦fÊ ´fcSXe °fSXWX °f`¹ffSX WXû ªffE¦ff. 20 A´fi`»f °fIY

IZYQfSX³ff±f ¸ff¦fÊ IYe Ad°fÀfa½fZQ³fVfe»f þ¦fWXûÔ IYf EIY-¨fü±ffBÊ IYf¸f WXû ¦f¹ff WX`. ¸füÀf¸f ¸fZWXSX¶ff³f SXWXf °fû WX¸f A´f³fZ ½ffQûÔ ´fSX JSXZ CX°fSXZÔ¦fZ.ll WXSXeVf SXf½f°f, ¸fb£¹f¸faÂfe, CØfSXf£faOX

ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f U ¸fSX¸¸f°f IYf IYf¸f ´fcSXf WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX`. CXØfSXfJÔOX ÀfSXIYfSX ´fcSmX QZVf ¸fZÔ ¹fWX ÀfÔQZVf QZ³ff ¨ffWX°fe WX` dIY BÀf ¶ffSX ¨ffSX²ff¸f ¹ffÂff ´fcSXe °fSXWX ÀfbSXdÃf°f WXû¦fe.ll »fZdIY³f þû WXf»ff°f ³fþSX Af SXWXZ WX`Ô, CXÀfÀfZ ÀfSXIYfSX IYe IYSX³fe U IY±f³fe ¸fZÔ dUSXû²ff·ffÀf ³fþSX Af SXWXf W`. 300 dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶fZ FYd¿fIZYVf-¶fýie³ff±f SXfþ¸ff¦fÊ ´fSX 30 ÀfZ ª¹ffQf ·fcÀJ»f³f A¶f ·fe ÀfdIiY¹f WX`Ô. Àfe¸ff ÀfOÞXIY ÀfÔ¦fNX³f (¶feAfSXAû) IYf ·fe IYWX³ff W`X, kkBÀf Àf¸f¹ffUd²f ¸fZÔ ¶fýie³ff±f ²ff¸f IYe ¹ffÂff °fû VfbøY WXû þfE¦fe »fZdIY³f Àf·fe IYf¸f ´fcSmX ³fWXeÔ WXû ´ffEa¦fZ. BXÀf WXfBUZ ´fSX 50 ÀfZ ª¹ffQf OXZÔþSX þû³f d¨fd³WX°f dIYE ¦fE WX`Ô, dþ³f¸fZÔ ÀfZ 34 þû³f ÀfÔUZQ³fVfe»f W`ÔX. BÀfe SXûO ´fSX 30 À±ff³fûÔ ´fSX ·fcÀJ»f³f IYf J°fSXf ¶fSXIYSXfSX WX`.ll »fZdIY³f

¢¹ff WXû¦ff?: d³fSXeÃf¯f IYSX°fZ Ad²fIYfSXe, (³fe¨fZ) WXSXeVf SXf½f°f ÀfZ ·ûÔMX IYSX°fZ ´fbSXûdWX°f AüSX ½¹ff´ffSXe

ÀfSXIYfSX BÀfZ 30 A´fi`»f °fIY QbSXÀ°f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWX SXWXe WX`. SXf½f°f IZY ¸fb°ffd¶fIY, kkIZYQfSX³ff±f ¸ff¦fÊ ´fSX Ad°fÀfa½fZQ³fVfe»f þ¦fWXûÔ IYf EIY-¨fü±ffBÊ IYf¸f ´fcSXf WXû ¦f¹ff WX`. A¦fSX ¸füÀf¸f ³fZ WX¸fZÔ EIY ¸fWXe³fZ IYf U¢°f QZ dQ¹ff °fû WX¸f A´f³fZ UfQZ ´fSX JSXZ CX°fSXZÔ¦fZ. ÀfSXIYfSX WXZ¸fIbYÔOX U I`Y»ffVf ¸ff³fÀfSXûUSX ¹ffÂff ¸ff¦fÊ ´fSX ·fe ¶fSXf¶fSX IYf¸f IYSX SXWXe WX`.ll CX²fSX, Ad²fIY ·fcÀ£f»f³f ½ff»fZ ÃûÂffZÔ ßfe³f¦fSX— ÷Yýi´fi¹ff¦f ¸f²¹f dÀfSXû¶f¦fOÞX AüSX ¨f¸fû»fe dÀ±f°f »ff¸f¶f¦fOÞX þû³f ¸fZÔ A·fe °fIY IYûBÊX À±ff¹fe MÑeMX¸fZÔMX ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX`. »ff¸f¶f¦fOÞX ÀfZ WX³fb¸ff³f¨f˜e ´fWbaX¨f³fZ IZY d»fE AÀ±ff¹fe ÀfOÞXIY, þûVfe¸fNX ÀfZ »ff¸f¶f¦fOÞX IZY d»fE AÀ±ff¹fe ´fb»f AüSX ¶fýie³ff±f ÀfZ Qû dIY»fû¸feMXSX ´fWX»fZ IÔY¨f³f¦fÔ¦ff ³fQe IZY ¶fe¨f ¶f³fZ AÀ±ff¹fe ¸ff¦fÊ ÀfZ WXe AfUfþfWXe WXû ´ffE¦fe. ¶feAfSXAû IZY IY¸ffÔOXSX IY³fÊ»f E³f. E¸f. ¨fÔQifÔ¯ff IYf IYWX³ff W`X, kkBÀf U¢°f WX³fb¸ff³f¨f˜e ÀfZ ¶fQie³ff±f °fIY IYf ¸ff¦fÊ ¶fRÊY IYe UþWX ÀfZ ¶fÔQ WX`. »fZdIY³f ¹ffÂff ´fifSXÔ·f WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ BÀfZ Jû»f dQ¹ff þfE¦ff. ÀfSXIYfSX ÀfZ 250 IYSXûOÞX ÷Y. IYe IYf¹fÊ¹fûþ³ff IZY Aa°f¦fÊ°f 150 IYSXûOÞX ÷Y. ÀUeIÈY°f WXû ¨fbIZY W`ÔX. BXÀfIYf CX´f¹fû¦f WX¸f ¨fSX¯f¶fð °fSXeIZY ÀfZ IYSXZÔ¦fZ. »fZdIY³f Àf·fe IYf¸fûÔ IYf WXû³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WXû ´ffE¦ff.ll ¨ffSX²ff¸f ¹ffÂff IZY d»fE ªfWXfa ÎÀf¨ffBÊX dU·ff¦f

¶ffPÞX ÀfbSXÃff, ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSXZ¦ff, UWXeÔ IZYQfSX§ffMXe ¸ff¦fÊ ´fSX JSXf¶f SXûOX IYû Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE ´feOX¶»fcOXe, ¶feAfSXAû IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ IYf¸f IYSmX¦ff. ¹ffÂff ¸ff¦fÊ IZY WXSX 50 ¸feMXSX ´fSX »ffBMX »f¦fZ¦fe AüSX ÀfÔ¨ffSX-½¹fUÀ±ff ¸fþ¶fc°f IYe þfE¦fe. ¶feEÀfE³fE»f °fe³f MXfgUSX »f¦ff SXWXe WX`. ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf IYSXe¶f 20 ÀfZMXZ»ffBMX RYû³f WX`Ô. ½fWX 100 RYû³f AüSX JSXeQ SXWXe WX`. Àff±f WXe ¹ffdÂf¹fûÔ IYf Vf°f-´fid°fVf°f ´fÔþeIYSX¯f IYSXf¹ff þfE¦ff. ´fbd»fÀf ÀfZ Uf¨f MXfgUSX »f¦ff³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX`. IZYQfSX³ff±f ¸ff¦fÊ ´fSX 100 ¶fZOX IYf EIY AÀ±ff¹fe WXfgdÀ´fMX»f ·fe ´fiÀ°ffdU°f WX`. ¸fb£¹f Àfd¨fU Àfb·ff¿f IbY¸ffSX IYf IYWX³ff W`X, kk¦füSXe IbaYOX ÀfZ IZYQfSX³ff±f ´f`Q»f ¸ff¦fÊ IZY IYf¸f ¸fZÔ °fZþe »ff³fZ IZY d»fE 19 ¸ff¨fÊ IZY ¶ffQ 1,000 ßfd¸fIYûÔ IYû EIY Àff±f IYf¸f ´fSX »f¦ff¹ff þfE¦ff. ¸fÔQfdIY³fe ³fQe IZY °fMX¶fÔ²f IYf IYf¸f µ»fOXUZ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX WXe dIY¹ff þfE¦ff. ´f`Q»f ´fb»fûÔ IYû NXeIY IYSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff þf SXWXf WX`. ¸ff¦fûË IZY À»ffBOXþû³f IZY À±ff¹fe Àf¸ff²ff³f IZY d»fE dÀfd¢IY¸f IYe EIY IÔY´f³fe ÀfZ ¸fQQ »fe þf SXWXe WX`.ll ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ¶f°ff³fZ IZY d»fE °fû ¶fWXb°f IbYL WX` »fZdIY³f UfÀ°fU ¸fZÔ ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX Àf·fe ½¹fUÀ±ffEÔ Àfb¨fføY WXû ÀfIZÔY¦fe, BÀf¸fZÔ A·fe ·fe ÀfaVf¹f WX`. °f¶f ÀfZ A¶f °fIY ¹ffÂff ¸ff¦fÊ IYe ¸fSX¸¸f°f U A³¹f BÔ°fþf¸fûÔ IYf IYf¸f ÀfSXIYfSXe RYfB»fûÔ ¸fZÔ WXe ¨f»f SXWXf WX`. ÀfSXIYfSX IY·fe ¸füÀf¸f IYe JSXf¶fe °fû IY·fe NXZIZYQfS,X »fZ¶fSX ³f d¸f»f³fZ IZY d³f°f ³fE ¶fWXf³fZ ¶f³ffIYSX A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ ¶f¨f°fe ³fþSX Af SXWXe

IYf¸f IYe ÀfbÀ°f ¨ff»f X ¶fQie³ff±f-FYd¿fIZYVf WXfB-UZ ´fSX 50 ÀfZ ª¹ffQf OXZÔþSX þû³f d¨fd³WX°f WX`Ô, dþ³f¸fZÔ 34 þû³f ÀfÔUZQ³fVfe»f W`ÔX.  BÀfe SXûO ´fSX 30 À±ff³fûÔ ´fSX ·fcÀJ»f³f IYf J°fSXf ¶fSXIYSXfSX WX`.  Ad²fIY ·fcÀ£f»f³f ½ff»fZ ÃûÂffZÔ ¸fZÔ A·fe °fIY IYûBÊX À±ff¹fe MÑeMX¸fZÔMX ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX`.  ¹f¸fb³fûÂfe SXfþ¸ff¦fÊ IYBÊ þ¦fWX ²UÀ°f »fZdIY³f ¸fSX¸¸f°f IYf IYf¸f NXÔOXZ ¶fÀ°fZ ¸fZÔ.  NXZIZYQfSXûÔ IYû IYf¸f U ²f³f Af½fÔdMX°f W`X, »fZdIY³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe A³fQZJe IZY ¨f»f°fZ A²fSX ¸fZÔ »fMXIYf IYf¸f.

WX`. ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe d½fªf¹f ¶fWXb¦fb¯ff ³fZ ·fe A´f³fe ³ffIYf¸fe dL´ff³fZ IZY d»fE ¶feAfSXAû ´fSX IYf¹fÊ ¸fZÔ dPX»ffBÊ ¶fSX°f³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WbXE dªf¸¸ûQfSXe ´feOX¶»¹fcOXe IYû ÀfüÔ´f³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±fe. »fZdIY³f IZÔYýi IYe Q£f»faQfªfe IZY ¨f»f°fZ CX³fIYe ¹fWX WXÀfSX°f A²fcSXe SXWX ¦fBÊX ±fe. ½f`ÀfZ, Af´fQf IZY Àf¸f¹f SXfU°f ³fZ ´fc½fÊ ÀfSXIYfSX IYû ³fÀfeWX°f QZ°fZ WbXE SXfWX°f IYf¹fÊ ¸fZÔ °fZþe »ff³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±fe. »fZdIY³f CX³fIZY ÀU¹fa ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ·fe Àf¸fÀ¹ffEa þÀf IYe °fÀf W`ÔX, dªfÀfÀfZ ³f dÀfRÊY dU´fÃf ¶fd»IY CX³fIZY Q»f IZY Àff±fe ·fe CX³WZÔX IYûÀf³fZ »f¦fZ W`ÔX. ½f`ÀfZ, ÀfSXIYfSXe °fÔÂf dÀfRÊY IZYQfSX§ffMXe AüSX ¶fýie³ff±f ²ff¸f IYû »fZIYSX WXe Î¨fd°f°f ³fþSX Af SXWXf W`X, þ¶fdIY ¹f¸fb³fûÂfe SXfþ¸ff¦fÊ ·fe IYBÊ þ¦fWX ²UÀ°f W`X AüSX ¸fSX¸¸f°f IYf IYf¸f NXÔOXZ ¶fÀ°fZ ¸fZÔ WX`. ¹f¸fb³fûÂfe SXfþ¸ff¦fÊ ´fSX ÀføYJZ°f ÀfZ Qû¶ffMXf °fIY OXf¸fSX OXf»f³fZ IZY d»fE þWXfÔ ²f³f þfSXe WXû ¦f¹ff W`X. UWXeÔ JSXfQe ÀfZ Àf¹ff³ff¨f˜e °fIY ÀfOÞXIY IYe ¸fSX¸¸f°f IZY d»fE ·fe 12 IYSXûOÞX ÷Y. IYf¦fþûÔ ¸fZÔ ÀUeIÈY°f W`ÔX. »fZdIY³f ²fSXf°f»f ´fSX A·fe IYf¸f VfbøY ³fWXeÔ WXbAf WX`. NXZIZYQfSXûÔ IYû IYf¸f U ²f³f Af½fÔdMX°f W`X, ´fSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe A³fQZJe U CXQfÀfe³f°ff ÀfZ IYf¸f A²fSX ¸fZÔ »fMXIYf WXbAf WX`. ÀfSXIYfSXe ¸fWXIY¸fûÔ IYe BÀf CXQfÀfe³f°ff ÀfZ ´fiQZVf IZY ¨ffSX²ff¸f ¸ff¦fûË IZY ½¹fUÀff¹fe U °fe±fÊ ´fbSXûdWX°f JfÀfZ Î¨fd°f°f WX`Ô. IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, ªf¶f ÀfSXIYfSX d´fL»fZ ³fü ¸ffWX ¸fZÔ IbYLX ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ °fû EIY-Qû ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ¢¹ff IYSX ´ffE¦fe. WX`SX°f °fû ¹fWXe WX` dIY BX°f³ff Àf¸f¹f ¦fbªfSX ªff³fZ IZY ¶ffQ ·fe SXfª¹f ÀfSXIYfSX WXþfSXûÔ ¶fWXf³fZ ¶f³ff SXWXe W`X.  15 A´fi`»f 2014

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

SXfª¹f³ff¸ff LXØfeÀf¦fPÞX OXf¹fSXe

»fOÞXdIY¹ffa WXû SXWXeÔ IY¸f! d´fL»fZ ¨ffSX ½f¿fÊ ¸fZÔ Î»f¦f A³fb´ff°f ¸fZÔ °fZªf d¦fSXf½fMX

´fi

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

·ffªf´ff ¸fZÔ ½faVf½ffQ, °fû IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ªfû¦fe AüSX IY÷Y¯ff IYû »fZIYSX ªfa¦f

´fi

QZVf ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IYû »fZIYSX ¸f¨ff §f¸ffÀff³f ¨fSX¸f ´fSX ´fWbaX¨f ¦f¹ff W`X. ÀfØfføYPÞX ·ffªf´ff AüSX d½f´fÃfe IYfa¦fiZÀf ³fZ Àf·fe 11 ÀfeMXûÔ IZY d»fE CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe W`X. »fZdIY³f QfZ³fûÔ WXe Q»fûÔ ¸fZÔ AÀfa°fû¿f IZY À½fSX Àfb³ffBÊX QZ³fZ »f¦fZ W`ÔX. ªfWXfa ·ffªf´ff ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f dÀfaWX IZY ¶fZMZX Ad·f¿ûIY dÀfaWX IYû SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ÀfZ dMXIYMX QZ³fZ ´fSX ´fdSX½ffSX½ffQ IYû ¶fPÞXf½ff QZ³fZ IYf AfSXû´f »f¦f SXWXf W`X, ½fWXeÔ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ·fe ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe Aªfe°f ªfû¦fe AüSX WXf»f WXe ¸fZÔ ·ffªf´ff ÀfZ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ AfBÊX

A´f³ff dÀf¹ffÀfe ½ffdSXÀf °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY d»fE EZÀff dIY¹ff W`X. BXÀfe d»fWXfªf ÀfZ ½fZ A´f³fZ ¶fZMZX IYû ¨fb³ffU ÀfÔ¨ff»f³f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f SX£û WbXE W`ÔX. IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ·fe ªf¸fIYSX §f¸ffÀff³f ¸f¨ff WbXAf W`X. IYfÔ¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f ³fZ Aþe°f þû¦fe ´fSX ·fSXûÀff ªf°ff°fZ WbXE CX³WZÔX ¸fWXfÀf¸fbÔQ ÀfZ ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹ff W`X. dQ»f¨fÀ´f W`X dIY þû¦fe ³fZ WXfd»f¹ff dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ SXfª¹f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe WXfSX IZY ¶ffQ ÀfZ Àff»f ·fSX °fIY ÀfdIiY¹f SXfþ³fed°f ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf IYe §fû¿f¯ff IYe ±fe. »fZdIY³f ½fZ dÀf¹ffÀf°f IYf ¸fûWX ³fWXeÔ

d¸fOXBadOX¹ff.³fZMX

QZVf ÀfSXIYfSX IZY d»fE £f°fSmX IYe §faMXe ¶fªf CXNXe W`X, ¢¹fûÔdIY ´fiQZVf IZY ¶ff»f Î»f¦ff³fb´ff°f ¸fZÔ Aa°fSX ¶fWbX°f °fZªfe ÀfZ ¶fPÞX°ff ªff SXWXf W`X. ´fid°f 1,000 »fOÞXIYûÔ ´fSX »fOÞXdIY¹ffZÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ d¦fSXf½fMX QªfÊ IYe ¦fBÊX W`X. d´fL»fZ ¨ffSX ½f¿fÊ IZY Î»f¦ff³fb´ff°f ´fSX ³fªfSX OXf»fe ªffE °fû »fOÞXdIY¹ffa 978 ÀfZ IY¸f WXûIYSX 965 WXû ¦fBÊX W`ÔX. WXf»f WXe ¸fZÔ ªffSXe ½ffd¿fÊIY À½ffÀ±¹f Àf½ûÊ 2012-13 IZY ¸fb°ffd¶fIY, QZVf IZY A³¹f SXfª¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ LXØfeÀf¦fPÞX IYe WXf»f°f IbYLX ª¹ffQf WXe £fSXf¶f dQ£ffBÊX QZ°fe W`X. Î»f¦ff³fb´ff°f ¸fZÔ ÓffSX£faOX AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ Àfb²ffSX QZ£ff ¦f¹ff W`X. ¹fWXfa IiY¸fVf: »fOÞXdIY¹fûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ 11 AüSX 5 IYe ¶fPÞXû°fSXe WbXBÊX W`X ªf¶fdIY AûdOXVff, d¶fWXfSX AüSX AÀf¸f ¸fZÔ d¦fSXf½fMX IYe QSX ¸fZÔ IY¸fe QZ£fe ¦fBÊX W`X. LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 16 dªf»fûÔ IYf Àf½fZÊ dIY¹ff ¦f¹ff dªfÀf¸fZÔ IYûdSX¹ff dªf»fZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ IY¸f Î»f¦ff³fb´ff°f ¹ff³fe 879 QªfÊ dIY¹ff ¦f¹ff, WXf»ffadIY IY½fQfÊ dªf»fZ IYû BXÀf dQVff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ A¨LXf ´ff¹ff ¦f¹ff. Àf½fZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY, VfWXSXûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f BX»ffIYûÔ ¸fZÔ dÀ±fd°f ª¹ffQf d¨fa°ffªf³fIY W`X.

dÀf¹ffÀfe §f¸ffÀff³f

15 A´fi`»f 2014

RZYÀf¶fbIY.IYfg¸f

³¹fcªf8BadOX¹ff.IYfg¸f

RYfB»f RYûMXû

NXûIYe °ff»f: ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ SX¸f³f dÀfaWX IZY ´fbÂf Ad·f¿ûIY, IY÷Y¯ff Vfb¢»f AüSX Aªfe°f ªfû¦fe

IY÷Y¯ff Vfb¢»f IYû »fZIYSX °f»f½ffSmÔX ÎJ¨f ¦fBÊX W`Ô,X dªfÀfÀfZ IYfa¦fiZÀf IYe WXf»f°f AüSX £fSXf¶f WXû³fZ IYe AfVfaIYf dQ£f SXWXe W`X. dQ»f¨fÀ´f WX` dIY SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ÀfeMX ÀfZ ´fWX»fZ WXe ¹fWX °f¹f WXû ¦f¹ff ±ff dIY ÀffÔÀfQ ¸f²fbÀfcQ³f ¹ffQU IYe ªf¦fWX BÀf ¶ffSX Ad·f¿fZIY dÀfÔWX ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ ·ffþ´ff CX¸¸feQUfSX WXûÔ¦fZ AüSX WbXAf ·fe ¹fWXe. Ad·f¿fZIY A·fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ dIYÀfe ´fQ ´fSX ³fWXeÔ WX`Ô AüSX ³f WXe CX³WZÔX dIYÀfe °fSXWX IYf A³fb·f½f W`X, ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY CX³WZÔX dMXIYMX QZ Qe ¦fBÊX. BXÀfÀfZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ AÀfa°fû¿f °fû W`X »fZdIY³f £fb»fIYSX Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af SXWXf W`X. ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY SX¸f³f dÀfaWX ³fZ

LXûOÞX ´ffE. BXÀfÀfZ ÓfeSX¸f §ffMXe WX¸f»fZ ¸fZÔ VfWXeQ dUôf¨fSX¯f Vfb¢»f IYe ´fbÂfe ´fid°f·ff ´ffÔOXZ¹f IYf ´fØff ÀffRY WXû ¦f¹ff. þû¦fe ¸fWXfÀf¸fbÔQ ÀfZ 2004 ¸fZÔ ÀffÔÀfQ SXWX ¨fbIZY WX`Ô. CX²fS,X ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IYe ·f°feþe IY÷Y¯ff Vfb¢»f IYû d¶f»ffÀf´fbSX ÀfeMX ÀfZ dMXIYMX d¸f»f ¦f¹ff W`X AüSX ½fZ IYWX SXWXe W`ÔX, kk¸f`Ô ªf³f°ff IYe CX¸¸feQûÔ ´fSX JSXf CX°fSX³fZ IYe IYûdVfVf IYøaY¦fe.ll »fZdIY³f d¶f»ffÀf´fbSX ¸fZÔ ·fe IYfa¦fiZÀfe ³ffSXfªf ¨f»f SXWZX W`ÔX. QZJZÔ, Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹ffa A´f³fZ AÀfa°fb¿MX ³fZ°ffAûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ I`YÀfZ d³f¶fMX°fe W`ÔX.

¸faÂfe ´fSX ÀfaIYMX IZY ¶ffQ»f

ÀfZWX°f ÀfZ ¶fZ´fSX½ffWX »fû¦f

Af¹f ÀfZ Ad²fIY Àfa´fdØf IZYÀf ¸fZÔ ERYAfBAfSX

¸fSXeªfûÔ ¸fZÔ ´ffa¨f RYeÀfQe °fIY IYf BXªffRYf

¹f ÀfZ ª¹ffQf ÀfÔ´fdØf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfª¹f IZY ´fÔ¨ff¹f°f ¸fÔÂfe Aþ¹f ¨fÔýifIYSX ´fSX ÀfaIYMX IZY ¶ffQ»f d§fSX°fZ WXe ªff SXWXZ W`ÔX. IYûMXÊ IZY ERYAfBAfSX QªfÊ IYSX³fZ IZY AfQZVf QZ³fZ IZY Àff±f WXe CX³f ´fSX ¸faÂfe ´fQ ÀfZ BXÀ°feRYf QZ³fZ IYf Q¶ff½f ¶fPÞX SXWXf W`X, WXf»ffadIY CX³WXûÔ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f dÀfaWX ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffQ BXÀ°feRYf QZ³fZ ÀfZ ÀffRY BX³fIYfSX dIY¹ff. »fZdIY³f dªfÀf °fSXWX d½f´fÃfe IYfa¦fiZÀf CX³fIZY ´feLZX WXf±f ²fûIYSX ´fOÞXe W`X, CXÀfÀfZ »f¦f°ff ³fWXeÔ dIY CX³fIYe SXfWX AfÀff³f WXû¦fe. IYfa¦fiZÀf ³fZ ¨fb³ff½f IZY Àf¸f¹f EZÀfZ Àfb³fWXSmX ¸füIZY IYû ·fb³ff³fZ IYe NXf³f »fe W`X. BXÀfIZY d»fE ½fZ ²fSX³ff-´fiQVfÊ³f IYf ·fe ÀfWXfSXf »fZ SXWZX W`ÔX. AfSXMXeAfB IYf¹fÊIY°ffÊ IÈY¿¯f IbY¸ffSX ÀffWXc ³fZ IYïfUSX ¸fÔÂfe ¨faýifIYSX IZY dJ»ffRY °f¸ff¸f ²f¸fdIY¹fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ IYf¦fþ-´fÂf EIYÂf dIYE AüSX »fa¶fe IYf¦fþe IYfSXÊUfBÊ ·fe ´fcSXe IYe. AQf»f°f IZY IYOÞZX ÷Y£f IZY ¶ffQ A¶f Àf·fe IYe d³f¦ffWZÔX EÔMXe IYSX´Vf³f ¶¹fcSXû IYe IYfSÊX½ffBÊ ´fSX dMXIYe W`ÔX dIY ½fWX CX³fIZY d£f»ffRY ¸fbÀ°f`Qe ÀfZ ªffa¨f IYSX°ff W`X ¹ff ³fWXeÔ. RZYÀf¶fbIY.IYfg¸f

ØfeÀf¦fPÞX IZY »fû¦f A´f³fe ÀfZWX°f IYû »fZIYSX ªff¦føYIY ³fWXeÔ W`ÔX. A¦fSX d½fV½f À½ffÀ±¹f Àfa¦fNX³f IZY °ffªff°fSXe³f dQVff-d³fQZÊVfûa ´fSX ¦füSX RYSX¸ffEa °fû ´fiQZVf IZY »fû¦fûÔ IYe dQ³f¨f¹ffÊ CX³fIYe £fSXf¶f ÀfZWX°f IYe AûSX BXVffSXf IYSX°fe W`X. ¹fWXfa IZY »fû¦f Vfb¦fSX IYe ¸ffÂff ¶fWbX°f ª¹ffQf ¹ff³fe 50 ¦fif¸f IZY IYSXe¶f »fZ SXWZX W`ÔX dªfÀfÀfZ OXf¹fd¶fMXeXªf WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ¶fZWXQ ¶fPÞX ªff°fe W`X. OXfg¢MXSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, À±ff³fe¹f »fû¦f A´f³fZ £ff³fZ ¸fZÔ IYf¶fûÊWXfBXOÑZMX IbYLX ª¹ffQf WXe »fZ°fZ W`ÔX, dªfÀfÀfZ Vfb¦fSX IaYMÑXû»f ¸fZÔ AüSX ´fSmXVff³fe Af°fe W`X. OX¶»¹fcMXeAû IZY ¸fb°ffd¶fIY, ´fid°fdQ³f IbY»f DYªffÊ ¸fZÔ dÀfRÊY 10 ¦fif¸f Vfb¦fSX WXe ´f¹ffÊ~ WXû°fe W`X. »fZdIY³f SXfª¹f IZY »fû¦fûÔ IYe £fbSXfIY ¸fZÔ ¨ff½f»f IYe ¸ffÂff ¶fWbX°f WXû°fe W` AüSX Vfb¦fSX IYf ÀfZ½f³f ·fe ½fZ ª¹ffQf WXe IYSX°fZ W`Ô. ´fiQZVf IZY OXfg¢MXSXûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY BXÀf dQVff ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ªff¦føYIY IYSX³fZ IYe ªføYSX°f W`X, ªf¶fdIY ¹fWXfa IZY »fû¦fûÔ IYf °fû ¹fWXfa °fIY IYWX³ff W`X dIY A¦fSX CX³WZÔX OXf¹fd¶fMXeªf ³f WXû °fû ½fZ ª¹ffQf ¸feNXf £ffEa. CX²fSX ´fiQZVf IZY À½ffÀ±¹f AfaIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, ¹fWXfa IZY ´ffa¨f RYeÀfQe »fû¦f OXf¹fd¶fMXeªf ÀfZ ´fedOÞX°f W`ÔX. WXf»ff°f ¸fZÔ Àfb²ffSX ³fWXeÔ WbXAf °fû ¹fWX AfaIYOÞXf AüSX ·fe ¶fPÞX ÀfIY°ff W`X.

ÀIcY»f ¸fZÔ LXfÂffEa ·fe AÀfbSXdÃf°f ÀfSXIYfSX IZY °f¸ff¸f ¶faQû¶fÀ°f ³ffIYf¸f, IYfa¦fiZÀf ³fZ Àff²ff d³fVff³ff

¸f³f dÀfaWX ÀfSXIYfSX IZY °ffªff IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff IYfZ »fZIYSX Àf½ffd»f¹ff d³fVff³f »f¦f³fZ VfbøY WXû ¦fE W`Xa. ¸fdWX»ffAûÔ AüSX LXfÂffAûÔ IYû »fZIYSX AfE dQ³f IYûBÊX ³f IYûBÊX ½ffSXQf°f WXû SXWXe W`X. Àf¶fÀfZ £f°fSX³ffIY ´fW»fc ¹fWX W`X dIY A¶f ´fiQZVf IZY ÀIcY»f ·fe ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ SXW ¦fE W`ÔX. ÀIcY»fûÔ IZY Af½ffÀfe¹f LXfÂff½ffÀf ¸fZÔ AfE dQ³f ¹fü³f Vfû¿f¯f IYe §fMX³ffEa Àfbd£fÊ¹ffa ¶fMXûSX SXWXe W`ÔX. WXf»f WXe ³f¹f³f´fbSX IZY ·fMX´ff»f ´fie ¸f`dMÑXIY ¦f»fÊ WXfgÀMX»f ¸fZÔ ¹fü³ff¨ffSX IYf EIY ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ ¶fQWXf»f: SXf¹f´fbSX IZY EIY ÀIcY»f IYf ³fªffSXf

³¹fcªf8BadOX¹ff.IYfg¸f

Af¹ff. À½ffÀ±¹f ªffa¨f IZY QüSXf³f EIY ³ff¶ffd»f¦f LXfÂff IZY ¦f·fÊ½f°fe WXû³fZ ÀfZ Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊX. Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»ff QªfÊ dIY¹ff ¦f¹ff. d´fL»fZ ¸ffWX ·fe EIY LXfÂff ÀfZ Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff ±ff. ÀfSXIYfSX IYe ³ffIYf¸fe ´fSX d½f´fÃf ³fZ WX¸f»fZ °fZªf IYSX dQE W`ÔX. þVf´fbSX, ¶fÀ°fSX, ÀfSX¦fbþf þ`ÀfZ AfdQUfÀfe B»ffIYûÔ ¸fZÔ °fû dÀ±fd°f AüSX JSXf¶f W`X. ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f A°¹ff¨ffSX d³fSXÔ°fSX ¶fPÞX SXWXZ WX`Ô. AIZY»fZ þVf´fbSX dþ»fZ ÀfZ d´fL»fZ 5 U¿fÊ ¸fZÔ WXþfSXûÔ »fOÞXdIY¹ffÔ »ff´f°ff WXû ¦fBË. IYfÔ¦fiZÀf ¸fedOX¹ff dU·ff¦f IZY A²¹fÃf Vf`»fZVf d³fd°f³f dÂfUZQe IYf IYWX³ff W`X, kkSXfª¹f ¸fZÔ ¸fdWX»ffEa E½fa ¶fd¨¨f¹ffÔ »f¦ff°ffSX A³ff¨ffSX IYf dVfIYfSX WXû SXWXe W`ÔX ´fSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX CX³WZÔX ÀfbSXÃff QZ³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f W`X.ll CX²fSX ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ·fc´fZVf ¶f§fZ»f ³fZ EIY þfÔ¨f Àfd¸fd°f IYe §fû¿f¯ff IYe WX` AüSX CXÀfZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX °f°IYf»f dSX´fûMXÊ ÀfüÔ´f³fZ IZY d»fE IYWXf WX`.

15 A´fi`»f 2014

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

fmSe f ÀM À´f mVf»

°fe±fÊ ³fWXeÔ, A´fSXf²f ³f¦fSXe?

Àf·fe RYûMXû: ASXÎ¶fQ ¸fWXf´ffÂff

²ffd¸fÊIY ³f¦fSXe ´fbSXe IZY Àff¸ffdªfIY-ÀffaÀIÈYd°fIY °ff³fZ-¶ff³fZ IYû ¶fPÞX°fZ A´fSf²f ÀfZ ´f`Qf WbXAf £f°fSXf

¶fPÞX°ff IiYfBX¸f ¦fifRY  ´fd½fÂf VfWXSX A´fSXfd²f¹fûÔ IYe ´f³ffWX¦ffWX

IZY øY´f ¸fZÔ WbXAf IbY£¹ff°f ²fibd°fIY¸f ¸fûWaX°fe  SXfªf³fZ°ff, IYfSXû¶ffSXe AüSX ´f¹fÊMXIY ¸f ªf³f IZY d»fE þ¦f³³ff±f ·fe A´fSXfd²f¹fûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX ²ff¸f ¹ff³fe ·f¦fUf³f þ¦f³³ff±f IZY  ³fVfe»fe Q½ffAûÔ AüSX ½fZV¹ff½fÈdØf IZY 12UeÔ ÀfQe IZY ¸fÔdQSX IZY d»fE ²fa²fZ ¸fZÔ WbXAf BXªffRYf d½f£¹ff°f °fe±fÊ ³f¦fSXe ´fbSXe ¸fZÔ WXf»f ¸fZÔ ªfû ½ffSXQf°fZÔ  ªf¦f³³ff±f ¸fadQSX IZY ÀfZ½fIYûÔ ´fSX WbXBÊ WX`Ô, CXÀfÀfZ ¹fWX ´fd½fÂf VfWXSX A´fSXfd²f¹fûÔ IYe CXNX°fe SXWXe W`ÔX CaX¦fd»f¹ffa ´f³ffW¦ffWXX IZY øY´f ¸fZÔ IbY£¹ff°f WXû ¦f¹ff W`X. IbYL  »ff¨ffSX À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf IZY Àff¸f³fZ »fû¦f °fû BÀfZ AûdOXVff IYe ³fBÊ A´fSXf²f SXfþ²ff³fe ¶fPÞXe ¨fb³füd°f¹ffa ¶fZdWXÀff¶f IYSXfSX QZ SXWZX W`ÔX. BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ´fcUÊ I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe AüSX UdSX¿NX IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff d³fSXÔþ³f ´fMX³ff¹fIY IYWX°fZ WX`Ô, kkA³fZIY A´fSXf²fûÔ IZY ¨f»f°fZ ´fbSXe A¶f IYe ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ Jb»fZAf¸f §fc¸f°fZ ¦fbÔOXZ ³f dÀfRÊY ´f`Àff AÀff¸ffdþIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY d»fE IbY£¹ff°f WXû CX¦ffWX°fZ WX`Ô, ¶fd»IY ³fVfe»fe QUfAûÔ AüSX UZV¹ffUÈdØf ¦f¹ff WX`. QZÀfe IY˜ZX AüSX ¶f¸f WXf±f ¸fZÔ d»fE VfWXSX IYf ²fÔ²ff ·fe ¨f»ff°fZ WX`Ô. BÀf °fe±fÊ ³f¦fSXe IYe WXf»f°f 48

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2014

¶ff»f-¶ff»f ¶f¨fZ: WX¸f»fZ IZY ¶ffQ ¸fWZV½fSX ¸fûWa°fe

IYû QZJ°fZ WXbE ÀfSXIYfSX A¶f B³f §fMX³ffAûÔ IYe A³fQZJe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe. ll ´fbSXe ÀfZ dU²ff¹fIY AüSX SXfª¹f IZY IYf³fc³f ¸fÔÂfe ¸fWXZVUSX ¸fûWaX°fe ´fSX WXf»f WXe ¸fZÔ WXbE §ff°fIY WX¸f»fZ ³fZ BÀf °fe±fÊ ³f¦fSXe IZY »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ EIY °fSXWX IYf OXSX ´f`Qf IYSX dQ¹ff WX`. ¶f¨f´f³f ÀfZ ´fbSXe ¸fZÔ SXWX SXWXZ dSXMXf¹fOXÊ ÀIcY»f BaÀ´fZ¢MXSX °f÷Y¯f °f´f³f ¸fûWaX°fe Àf½ff»f CXNXf°fZ WX`Ô, kkA¦fSX I`Yd¶f³fZMX ¸fÔdÂf¹fûÔ AüSX ¦f¯f¸ff³¹f »fû¦fûÔ ´fSX Jb»fZAf¸f WX¸f»fZ WXûÔ¦fZ, °fû WX¸f VfWXSX ¸fZÔ JbQ IYû I`YÀfZ ÀfbSXdÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX? ´fWX»fZ ´fbSXe VffÔd°f IZY d»fE £¹ff°f ±ff AüSX BÀfZ

¶fÀf³fZ IZY d»fE ÀfbSXdÃf°f þ¦fWX ¸ff³ff þf°ff ±ff. »fZdIY³f WXf»f ¸fZÔ dþÀf °fZþe ÀfZ ¹fWXfÔ A´fSXf²f ¶fPÞXZ WX`Ô, UWX »fû¦fûÔ IYe Î¨f°ff IYf Àf¶f¶f ¶f³f ¦f¹ff WX`.ll ¶fe°fe 21 RYSXUSXe IYû IYf³fc³f ¸fÔÂfe ªf¶f EIY À±ff³fe¹f Àff½fÊªfd³fIY Àf·ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY ¶ffQ §fSX »füMX SXWXZ ±fZ °fû CX³f ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff ¦f¹ff. ÀIcYMXSX ´fSX ÀfUfSX UZ A´f³fZ §fSX ´fWba¨f³fZ WXe ½ff»fZ ±fZ dIY ¨ffSX WX¸f»ffUSXûÔ ³fZ d¶f»IbY»f ³fþQeIY ÀfZ CX³f ´fSX °fe³f ¦fûd»f¹ffÔ Qf¦feÔ. CXÀf Àf¸f¹f SXf°f IZY ¶f¸fbdVIY»f 9.30-10.00 ¶fþZ WXûÔ¦fZ. Qû ¦fûd»f¹ffÔ °fû ¸fûWaX°fe IZY ¶ffEÔ WXf±f IYû Lc°fe WXbBÊ d³fIY»f ¦fBË, »fZdIY³f EIY ¦fû»fe Àfe²fZ CX³fIYe Lf°fe ¸fZÔ »f¦fe. Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ CX³WXZÔ AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨ff¹ff ¦f¹ff AüSX A¶f UZ J°fSXZ ÀfZ ¶ffWXSX WX`Ô. UfSXQf°f IYû WXµ°ff ·fSX WXe ¶fe°ff ±ff dIY ´fbd»fÀf ³fZ ¨ffSXûÔ WX¸f»ffUSXûÔ IYû ²fSX Q¶fû¨ff. AfÔ²fi ´fiQZVf IZY B³f AfSXûd´f°fûÔ ³fZ IbY¶fc»f ·fe IYSX d»f¹ff W`X dIY CX³WXûÔ³fZ ¸faÂfe ¸fWXûQ¹f ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff ±ff. ´fbd»fÀf IYe Af¦fZ ´fcLX°ffLX ÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY ¸fûWaX°fe ´fSX WXbE §ff°fIY WX¸f»fZ IZY °ffSX A¦fÀ°f 2012 ¸fZÔ ÀfØfføYPÞX Q»f IZY ´ff¿fÊQ AüSX þ¦f³³ff±f ¸fÔdQSX ´fi¶fÔ²f³f IY¸fZMXe IZY ÀfQÀ¹f °f»ffLXc ·f¦f¶ff³f ¸fWXf´ffÂf CXRÊY ¦fb³ff dÀfÔ§fSXe IYe WX°¹ff ÀfZ þbOÞXZ WX`Ô. QSXAÀf»f 2012 ¸fZÔ WXbBÊ ¹fWX WX°¹ff ¸fÔdQSX IZY ÀfZUfQfSXûÔ IZY ¶fe¨f IYfSXû¶ffSXe AüSX SXfþ³f`d°fIY ´fid°fõÔdõ°ff IYf ³f°feþf ±fe. BÀf ¨fd¨fÊ°f WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ¸fÔdQSX IZY WXe EIY ÀfZUIY AüSX ´fi¶fÔ²f³f IY¸fZMXe IZY ÀfQÀ¹f IÈY¿¯f¨fÔQi ´fid°fWXfSXe CXRÊY kIYfd»f¹ffl IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff. CXÀf ´fSX dÀfÔ§fSXe IYe WX°¹ff IYe ÀffdªfVf SX¨f³fZ IYf AfSXû´f W`X. ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX, dSX¹f»f EÀMXZMX IYf IYfSXû¶ffSX IYSX³fZ ½ff»fZ ¦fb³ff AüSX IYfd»f¹ff IZY ¶fe¨f ´f¹fÊMX³f ³f¦fSXe

d½f»ff´f: AadIY°ff IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ ¶fQWX½ffÀf ´fdSXªf³f; AüSX (³fe¨fZ) EIY A³¹f ¶fZMXe IZY Vf½f IZY Àff±f d´f°ff

´fbSXe ¸fZÔ þ¸fe³f IYû »fZIYSX dUUfQ ±ff. ³ff¸f ¦fb~ SXJ³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ´fbSXe IZY EIY UdSX¿NX ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ¶f°ff°fZ WX`Ô, kkþ¦f³³ff±f ¸fÔdQSX IZY ÀfZUIYûÔ IYf EIY ½f¦fÊ þ¸fe³f IZY ¦f`SX-IYf³fc³fe ÀfüQûÔ, ³fVfe»fe QUfAûÔ IYe °fÀIYSXe AüSX ¹fWXfÔ °fIY dIY WX°¹ff þ`ÀfZ A´fSXf²fûÔ ¸fZÔ d»f~ SXWXf WX`. Àf¶f ªff³f°fZ W`ÔX dIY d´fL»fZ OXZPÞX Àff»f IZY QüSXf³f ´fbSXe ¸fZÔ LXWX »fû¦fûÔ IYe WX°¹ff WXû ¨fbIYe WX`, dþ³f¸fZÔ °fe³f °fû ´fbSXe IYe ¸fVfWcXSX ¦fi`ÔOX SXûOX ´fSX ¸ffSXZ ¦fE WX`Ô.ll ¶fe°fZ Àff»f dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ ´fbSXe EIY A³¹f ¦f»f°f UþWX ÀfZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWXf. 9 dQÀfÔ¶fSX IYû ¹fWXfÔ IZY WXûMX»f þ¸feÔQfSX ´f`»fZÀf ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf dÀ±f°f ¸f±fbSXf IZY ½¹ff´ffSXe Ad¸f°f A¦fiUf»f ³fZ A´f³fe 30 U¿feÊ¹ff

´f°³fe AÔdIY°ff A¦fiUf»f Àf¸fZ°f 7 Àff»f IYe ¶fZMXe ¶ff³fe AüSX 4 Àff»f IZY ¶fZMXZ dQ½¹ffÔVfb IYf ¶fZSXWX¸fe ÀfZ IY°»f IYSX dQ¹ff. ½fWX BÀf WXûMX»f ¸fZÔ Àff°f dQ³f ÀfZ A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY Àff±f SXWX SXWXf ±ff. dQ»f¨fÀ´f WX` dIY BÀf d°fWXSXZ WX°¹ffIYfÔOX IZY dRY»fWXf»f RYSXfSX ¸fb£¹f AfSXû´fe Ad¸f°f ³fZ A´f³fZ BÀf A¸ff³fUe¹f IÈY°¹f IYû AÔþf¸f QZ³fZ IZY d»fE ´fbSXe IYû WXe CX´f¹fb¢°f ¸ff³ff. CXØfSX ´fiQZVf AüSX AûdOXVff IYe ´fbd»fÀf »f¦ff°ffSX CXÀfIYe MXûWX ¸fZÔ WX`. BÀfe ¸fWXe³fZ ´fbSXe ¸fZÔ ¶ff»f ¹fü³f Vfû¿f¯f IYf ·fe ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff. 2 dQÀfÔ¶fSX IYû ´fbd»fÀf ³fZ RiYfÔÀfeÀfe ´f¹fÊMXIY ¸f`±¹fc µ¹fcdSXIY IZY dJ»ffRY Àf¸fbýi °fMX IZY EIYfÔ°f ¸fZÔ IbYL »fOÞXIYûÔ IZY Àff±f ¹fü³ff¨ffSX IZY AfSXû´f ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff. ´fbSXe IZY OXeEÀf´fe A³fc´f ÀffWXc IYf IYWX³ff W`X, kkWX¸f³fZ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX d»f¹ff WX`. dþÀf RiYfÔÀfeÀfe IYe WX¸fZÔ °f»ffVf WX`, A¦fSX UWX ·ffSX°f ¸fZÔ ¸füþcQ WX` °fû þ»Q WXe WX¸ffSXe d¦fSXµ°f ¸fZÔ WXû¦ff.ll WXf»ffÔdIY ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f EZÀfZ §fÈd¯f°f IÈY°¹fûÔ IYf ¹fWX AIZY»ff ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f BÀf dQVff ¸fZÔ A¶f °fIY Àf£°f IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXfE ¦fE WX`Ô. IbYL Àff»f ´fWX»fZ ´fbSXe IZY EIY A³ff±ff»f¹f ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXZ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY OXfg¢MXSX ´ffg»f EZ»f³f IYû ·fe BÀfe þb¸fÊ IZY AfSXû´f ¸fZÔ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff ±ff. ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX, ´fbSXe ¸fZÔ EIY Àfa¦fdNX°f d¦fSXûWX ÀfdIiY¹f WX` þû ¶f¨¨fûÔ IZY ¹fü³f Vfû¿f¯f ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe SXJ³fZ Uf»fZ dUQZVfe ´f¹fÊMXIYûÔ IYû BÀf þ§f³¹f IYf¸f ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°ff WX`. dÀfdU»f ÀfûÀffBMXe Àf¸fcWXûÔ IYe AûSX ÀfZ dIYE ¦fE 15 A´fi`»f 2014

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

À´fmVf»f ÀMfmSe

IYWXfa ÀfZ AfBÊX AVffad°f ´fWX»fZ °fIY ´fbSXe Vffad°f IYf ´fi°feIY WbXAf IYSX°ff ±ff, BXÀfe IbY LX½fªfWXQVfIYÀfZ »fû¦fûÔ IZY SXWX³fZ IYf ´fÀfaQeQf À±f»f ¶f³f ¦f¹ff. »fZdIY³f

BXÀfIZY Àff±f WXe VfWXSXûÔ IYf ¶fWbX°f °fZªfe ÀfZ d½fÀ°ffSX WbXAf AüSX ¶ffWSX IZY ´fiQZVfûÔ IZY »fû¦f ·fe ¹fWXfa Af ¶fÀfZ. Àff¸ffdªfIY-Afd±fÊIY ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ ¶fWbX°f °fZªfe ÀfZ ¶fQ»ff½f Af¹ff. »fû¦fûÔ ¸fZÔ ßfðXf IYe ¶fªffE ·füd°fIY Àfb£fÀfbd½f²ffEa WXf½fe WXfZ³fZ »f¦feÔ. ¹fWX ´fi½fÈdØf LXûMZX ÀfZ »fZIYSX ¶fOÞZX »fû¦fûÔ ¸fZÔ §fSX IYSX ¦fBÊX. IYfSXû¶ffSXe RYf¹fQZ IYe WXûOÞX QbV¸f³fe ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¦fBÊ. ¸ff`ªfcQf ßfðf: ´fcªff-A¨fÊ³ff IYSX°fZ d½fQZVfe Àf`»ff³fe

EIY A²¹f¹f³f IYe ¸ff³fZÔ °fû ·ffSX°f IZY A³fZIY VfWXSXûÔ JfÀfIYSX °fe±fÊ IZÔYýiûÔ ¸fZÔ IY¸f CX¸fi IZY »fOÞXIYûÔ IYf ¹fü³f Vfû¿f¯f ¶fZIYf¶fc øY´f »fZ ¨fbIYf WX`. ´fbSXe EZÀfe WXe þ¦fWX ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¦fBÊ WX` þWXfÔ ¦fSXe¶fe IZY þf»f ¸fZÔ RÔYÀfZ ¶f¨¨fZ AfÀff³fe ÀfZ ¹fü³f A´fSXf²fûÔ IYf dVfIYfSX ¶f³f þf°fZ WX`Ô. ´fbSXe ¸fZÔ EIY °fSXRY dUQZVfe ´f¹fÊMXIY Af´fSXfd²fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfÔ»f¦³f ´ffE ¦fE WX`Ô, °fû QcÀfSXe °fSXRY UZ À±ff³fe¹f A´fSXfd²f¹fûÔ IYf dVfIYfSX ·fe ¶f³f°fZ WX`Ô. EZÀff WXe UfIY¹ff 23 þ³fUSXe, 2011 IYû IYþfdIYÀ°ff³f ÀfZ AfE 23 U¿feÊ¹f Aû¸ffUf OZXd³f¹f»f IZY Àff±f Àf¸fbýi °fMX ´fSX MXWX»f°fZ Àf¸f¹f WXbAf. ¨ffIcY ÀfZ WX¸f»fZ ¸fZÔ CX³fIYe QfdWX³fe WX±fZ»fe ¸fZÔ ¦fÔ·feSX ¨fûMXZÔ AfBË. EZÀfe WXe QcÀfSXe ½ffSXQf°f 6 RYSXUSXe, 2011 IYû §fMXe, þ¶f »fbMXZSXûÔ ³fZ ´fbSXe IZY Àf¸fbýi °fMX ´fSX ¨ffIcY IYe ³fûIY ´fSX RiYfÔÀfeÀfe ´f¹fÊMXIY »fbBÊ dIÔY¦f ÀfZ CX³fIYf ÀffSXf ´f`Àff, IiZYdOXMX IYfOXÊ U¦f`SXWX Le³f d»fE. BÀf Àff»f ·fe þ¦f³³ff±f ¸fÔdQSX IZY ´ffÀf MXWX»f°fZ Àf¸f¹f IYûdSX¹ffBÊ LXfÂf ¹fûÔ¦¹fc ¹fc ´fSX WX¸f»ff WbXAf. dUQZVfe WXe ³fWXe, QZÀfe ´f¹fÊMXIY ·fe VfWXSX ¸fZÔ A´fSXfd²f¹fûÔ IZY dVfIYfSX WbXE WX`Ô. IYûdSX¹ffBÊ ´f¹fÊMXIY IZY Àff±f WXbBÊ UfSXQf°f ÀfZ NXeIY EIY ¸ffWX ´fWX»fZ ¦fbaOXûÔ ³fZ ¸fWXf³fÔQe IYû»fRYe»OX d»f.X IZY IY¸fÊ¨ffSXe ´fiQe´f IbY¸ffSX ÀffWXc IYf A´fWXSX¯f IYSX d»f¹ff AüSX CX³WXZÔ ¶fZSXWX¸fe ÀfZ ´feMXf. ¶fIYü»f EIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe, kkÀf¸ffþ d½fSXû²fe À±ff³fe¹f ³füªf½ff³fûÔ ³fZ ´f¹fÊMXIYûÔ IYû »fcMX³fZ IZY ³fE-³fE °fSXeIZY BÊþfQ IYSX d»fE WX`Ô. ´f¹fÊMXIYûÔ IYû ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»f°ff dIY CX³WXZÔ »fcMX d»f¹ff ¦f¹ff WX`.ll »fZdIY³f ´fbSXe IZY ¶ffWXSXe B»ffIZY ¸fZÔ 13 Àff»f IYe EIY AÔ²fe »fOÞXIYe IYe þ§f³¹f WX°¹ff ³fZ BÀf °fe±fÊ ³f¦fSXe IZY ¨fZWXSXZ ´fSX IYfd»fJ ´fû°f Qe. ¹fWX ½ffIY¹ff 50

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2014

Àf¸f¹f ¸fZÔ »ffZ¦fûÔ IYe ªfe½f³fVü»fe ¸fZÔ ·f¹f AüSX d¨fa°ff ª¹ffQf ½¹ff´°f WXû ¦fBÊX W`X. BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ ½fe¸fZ³f IYfg»fZªf, ´fbSXe IZY ÀfZ½ffd³f½fÈØf ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ OXfg. °fb»fÀfe AûÓff IYf IYWX³ff W`X, kk´fbSXe ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe ªfe½f³f Vü»fe ¸fZÔ °fZªfe ÀfZ ¶fQ»ff½f Af¹ff W`X. »fû¦f ·füd°fIY½ffQe ´fi½fÈdØf IZY dVfIYfSX WXû ¦fE W`a. AfÀ±ff AüSX d½fV½ffÀf IYe IY¸fe IZY IYfSX¯f WXe ¹fWX Àf¶f WXû SXWXf W`X.ll CX²fSX ´fbSXe ¶ffSX EÀfûdÀfEVf³f ¸fZÔ ½fIYe»f QZ¶ffdVfVf QfÀf IYf IYWX³ff W`X, kk¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fbSXe A´fSXfd²f¹fûÔ IYf AçXf ¶f³f ¦fBÊ W`X ªfû Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ W`. 2 Àff»f IZY QüSXf³f IYSXe¶f 8 »fû¦fûÔ IYe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊX W`X AüSX ¹fZ Àfa¦fdNX°f A´fSXf²f IYf WXe ´fdSX¯ff¸f W`X. d´fL»fZ EIY QVfIY ´fWX»fZ °fIY ´fbSXe ¸fZÔ BXÀf °fSXWX IZY A´fSXf²fûÔ IYf IYûBÊX ³ff¸fû-d³fVff³f ³fWXeÔ ±ff. »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ ªf¸fe³f AüSX WXd±f¹ffSX ÀfüQûÔ ³fZ ¦f`Ô¦f ½ffSX IYû WX½ff Qe W`X.ll

d´fLX»fZ Àff»f 6 þc³f IYf W`X. »fOÞXIYe IYe d³fUÊÀÂf »ffVf ´fbSXe-IYû¯ffÊIY ¸fSXe³f OÑfBU ´fSX ´fdSXUfSX IZY »fû¦fûÔ AüSX ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IYû d¸f»fe. »fOÞXIYe IZY d´f°ff IYf AfSXû´f WX` dIY IbYL »fû¦fûÔ ³fZ Af²fe SXf°f IYû ªf¶f ½fWX ¸ffÔ AüSX QfQe IZY Àff±f Àfû SXWXe ±fe, CXÀfIYf A´fWXSX¯f IYSX d»f¹ff. °fe³f dQ³f ¶ffQ ´fi¸fbJ AfSXûd´f°f MX`¢Àfe OÑfBUSX ¶f³f¸ff»fe ¶ffdSXIY IYû ´fbSXe ÀfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff. ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, AfSXûd´f°f ³fZ IbY¶fc»f dIY¹ff dIY UWX »fOÞXIYe IYû ´ffÀf WXe ¸fZÔ ¶f³f SXWXZ EIY §fSX ¸fZÔ »fZ ¦f¹ff ±ff, þWXfÔ CXÀf³fZ CXÀfIZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX IYe IYûdVfVf IYe. CXÀfIZY dUSXû²f IYSX³fZ ´fSX CXÀf³fZX CXÀfZ þÔ¦f»f ¸fZÔ »fZ ªffIYSX

2009-12 IZY ¶fe¨f SZX´f, WX°¹ff, OXI`Y°fe, »fcMX¸ffSX AüSX ³fVfe»fe QUfAûÔ IZY IYfSXû¶ffSX þ`ÀfZ A´fSXf²fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe WXbBÊ WX`. ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY, ¸fb£¹f¸faÂfe, AûdOXVff

CXÀfIZY ¦fb~fÔ¦f ¸fZÔ »fûWXZ IYe LOÞX §fbÀfZOÞX Qe AüSX CXÀfZ ¸ffSX OXf»ff. ¹fWXe ³fWXeÔ, ´fbSXe ³fVfe»fe QUfAûÔ IZY °fÀIYSXûÔ IZY d»fE ·fe CX´f¹fb¢°f þ¦fWX »f¦f°fe WX`. þ¦f³³ff±f ¸fÔdQSX IZY ÀfZUIYûÔ ´fSX ·fe BÀf A´fSXf²f ¸fZÔ d»f~ WXû³fZ IZY AfSXû´f »f¦f°fZ SXWX°fZ WX`Ô. d´fL»fZ Àff»f 13 þc³f IYû ´fÔ¨ff³f³f QfÀf ³ff¸fIY Vf£Àf IYû 1.5 dIY»fû ¶fifCX³f Vfb¦fSX SXJ³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ ´fIYOÞXf ¦f¹ff ±ff. þ¦f³³ff±f ¸fÔdQSX IZY ÀfZUIY Bd´Àf°f ´fid°fWXfSXe IYe SXf¹f ¸fZÔ, kk¹fWX Àf¨f WX` dIY ¸fÔdQSX IZY IbYL ÀfZUIY Af´fSXfd²fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ d»f~ WX`Ô. »fZdIY³f Àf·fe ´fSX EZÀfZ AfSXû´f ³fWXeÔ »f¦ffE ªff ÀfIY°fZ. ¸fÔdQSX IZY ÀfZUIY ´fbSXe ¸fZÔ VffÔd°f AüSX ÀfQÐ·ffU³ff IYû »fZIYSX ¶fWbX°f d¨fÔd°f°f WX`Ô.ll ´fbSXe IZY Àff±f WXe SXfª¹f IZY QcÀfSXZ dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ·fe A´fSXf²f IYf ¦fifRY °fZþe ÀfZ ¶fPÞXf WX`. ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fUe³f ´fMX³ff¹fIY ³fZ SXfª¹f dU²ff³fÀf·ff IZY d´fL»fZ Vfe°f ÀfÂf ¸fZÔ IYWXf ±ff, kk2009 ÀfZ 2012 IZY ¶fe¨f ³f dÀfRÊY ¶f»ff°IYfSX, ¶fd»IY WX°¹ff, OXI`Y°fe, »fcMX¸ffSX AüSX ³fVfe»fe QUfAûÔ IYe °fÀIYSXe þ`ÀfZ A´fSXf²fûÔ ¸fZÔ ·fe ¶fPÞXû°fSXe WXbBÊ WX`.ll CX²fSX, ´fbSXe IZY EÀf´fe A³fc´f IbY¸ffSX ÀffWXc IYf IYWX³ff W`X, kk°fe±fÊ À±f»f AüSX ´f¹fÊMXIYûÔ IZY AfIY¿fÊ¯f IYf ¶fOÞXf IZÔYýi WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ ´fbSXe ¸fZÔ À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf IZY d»fE ¨fb³füd°f¹ffÔ ¶fZdWXÀff¶f WX`Ô. A´fSXf²fûÔ IYû SXûIY³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ´fbd»fÀf »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀfSX°f WX` AüSX WX¸f IYSXe¶f Àf·fe WXfB-´fiûRYfB»f ¸ff¸f»fûÔ IYû Àfb»fÓff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWZX W`ÔX.ll »fZdIY³f d½fOaX¶f³ff W`X dIY BÀf ´fd½fÂf ³f¦fSXe ¸fZÔ ´fbd»fÀf EIY IYQ¸f Af¦fZ ¶fPÞX°fe W`X °fû A´fSXf²fe Qû IYQ¸f Af¦fZ ¶fPÞXIYSX CXÀfIYe ¹fûªf³ffAûÔ ´fSX ´ff³fe RZYSX QZ°fZ W`ÔX. 

À¸fÈd°fX

CX³fIYf IYûBÊ Àff³fe ³fWXeÔ A¶¶ffÀf IYe dRY»¸fZÔ, dIY°ff¶fZÔ AüSX »fZ£f A´f³fe ¶fZ¶ffIYe, °faªf AüSX ¨fbWX»f¶ffªfe IZY d»fE Afªf ·fe ´fifÀfad¦fIY; BÀfd»fE ½f¢°f IYe JfIY ¸fZÔ ½fZ IY·fe RY³ff ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ SXf²ffIÈY¿¯f

IY IYWXf³feIYfSX, CX´f³¹ffÀfIYfSX, dRY»¸f Af»fû¨fIY, d³f¸ffÊ°ff AüSX d³fQZÊVfIY IZY A»ff½ff £½ffªff AWX¸fQ A¶¶ffÀf ´fMXIY±ff »fZ£fIY ·fe ±û. IYü³f-Àfe £fc¶fe ±fe, ªfû CX³fIZY AaQSX ³fWXeÔ ±fe. ½fZ Àf¸ffªf IZY WXSX ª½f»fa°f ¸fbïZX ÀfZ ªfcÓf³fZ IYû °f`¹ffSX SXWX³fZ ½ff»fZ Ed¢MXd½fÀMX ·fe ±fZ. CX³fIYe dRY»¸fûÔ, dIY°ff¶fûÔ AüSX Af»û£fûÔ IYe ¦fWXSXfBÊ ¸fZÔ BaXÀff³fe QQÊ AüSX CXÀfc»fûÔ ÀfZ ¶fa²û SXWX³fZ IYf ªfª¶ff ¶f£fc¶fe Óf»fIY°ff W`X. A´f³fe IY»f¸f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ¦fSXe¶fe, AIYf»f, AÀ´fÈV¹f°ff, ÀffÔ´fiQfd¹fI °ff ªf`Àfe Àf¸fIYf»fe³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX »f¦ff°ffSX IYSXfSXf ´fiWXfSX dIY¹ff. 7 þc³f 1914 IYû WXdSX¹ff¯ff IZY ´ff³fe´f°f ¸fZÔ þ³¸fZ A¶¶ffÀf EZÀfe ¶fOÞXe WXÀ°fe ±ûX, ªfû Afªf ·fe ´fifÀfad¦fIY W`Xa. ¶ffg¸¶fZ IiYfgd³fIY»f ÀfZ CX³WXûa³fZ dRY»¸f Af»fû¨fIY IZY øY´f ¸fZÔ A´f³ff ÀfRYSX VfbøY dIY¹ff ±ff. dQ»f¨fÀ´f °fû ¹fWX W`X dIY CX³WXûÔ³fZ Àf¨f IYû ¶fZ¨f³fZ IYf IY·fe Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ dIY¹ff. BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ CX³fIZY Àff±f »fa¶ff ½f¢°f ¦fbªffSX³fZ ½ff»fZ CX³fIZY ·ff³fªfZ AüSX ´ffdIYÀ°ff³fe »fZ£fIY A³f½fSX A¶¶ffÀf IYf IYWX³ff W`X, kk£½ffªff A¶¶ffÀf ³fZ dRY»¸fûa IZY ¶ffSmX ¸fZÔ CXÀfe °fSXWX dSX½¹fc d»f£fZ dªfÀf °fSXWX CX³WZÔX d»f£ff ªff³ff ¨ffdWXE ±ff. CX³fIYe Àf¸feÃff ¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYf IYfg¸fdVfÊ¹f»f MX¨f ³fWXeÔ ±ff. ³f°feªff ¹fWX WbXAf dIY dRY»¸f½ff»fûÔ ³fZ ¶ffg¸¶fZ IiYfgd³fIY»f IYû ²f¸fIYf³ff VfbøY IYSX dQ¹ff dIY A¦fSX A¶¶ffÀf ÀfZ dSX½¹fc IYSXfEa¦fZ °fû WX¸f Af´fIYû d½fÄff´f³f ³fWXeÔ QZÔ¦fZ.ll ´fÂfIYfdSX°ff ¸fZÔ A¶¶ffÀf IYe ²ffSX²ffSX IY»f¸f ÀfZ dWaXQc IZY ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX ´fe. ÀffBÊX³ff±f ¶f£fc¶fe ½ffdIYRY SXWZX W`Xa ¢¹ffZÔdIY AfdJSXe ´f³³ff IYe CX³fIYe d½fSXfÀf°f IYû CX³WXfZÔ³fZ WXe Àfa·ff»ff ±ff. ÀffBÊ³ff±f ¶f°ff°fZ W`ÔX, kkA¶¶ffÀf ÀffWZX¶f IYe £fc¶fe ¹fWX ±fe dIY ½fZ WXSX d½f¿f¹f ´fSX £fc¶f AüSX £fSXf-JSXf d»f£f°fZ ±û »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ dIYÀfe IZY d£f»ffRY IY·fe ½¹fd¢°f¦f°f WX¸f»ff ³fWXeÔ dIY¹ff. CX³fIZY d½f¿f¹f ¦fa·feSX WXû°fZ WbXE ·fe Af¸f »fû¦fûÔ IYe ·ff¿ff ¸fZÔ WbXAf IYSX°fZ ±û.ll 52

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2014

Àf·fe RYûMXû: A¶¶ffÀfIYf.IYf¸f

¹ffQZÔ: A´f³fZ ¨fWZX°fûÔ (¶ffEa) AüSX SXfªfIY´fcSX IZY Àff±f £½ffªff A¶¶ffÀf (³fe¨fZ QfdWX³fZ)

CX³WXûÔ³fZ 46 Àff»f °fIY »f¦ff°ffSX »ffÀMX ´fZªf »fZJûÔ IYf ÀfÔIY»f³f Qû dIY°ff¶fûÔ AfB SXfBMX EZ¬f IYfg»f¸f IYû °fe³f ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ ªffSXe SX£ff. ´fWX»fZ AfB RYe»f AüSX ¶fZOX, ¶¹fcMXe EZÔOX SXZUû»¹fcVf³f IZY 6 Àff»f ¶ffg¸¶fZ IiYfgd³fIY»f ¸fZÔ AüSX ¶ffIYe IZY 40 øY´f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`. A¶¶ffÀf IZY dRY»¸fûÔ ¸fZÔ Af³fZ IYf ·fe ¶fOÞXf Àff»f d¶»fMÐXªf IZY d»fE IY»f¸f ¨f»ffBÊX. d¶»fMÐXªf IZY »ffÀMX ´fZªf IZY d»fE CX³fIYe Vf°fÊ ±fe dIY ªfû IbYLX ½fZ SXû¨fIY dIYÀÀff W`X. BÀfIYf dªfIiY »û£fIY ÀfbSmXVf d»f£ûÔ¦fZ, ½fWX ª¹fûÔ IYf °¹fûÔ LX´fZ¦ff. CX³WXûÔ³fZ A´f³fe IYûWX»fe BXÀf ´fiIYfSX IYSX°fZ W`ÔX, kkA¶¶ffÀf ÀffWZX¶f IYe ¶fZ¶ffIY Àf¸feÃff ÀfZ dRY»¸fûÔ, A´f³fe dIY°ff¶fûÔ ´fSmXVff³f dRY»¸fIYfSXûÔ ¹ff ÀIiYe³f ´»fZ IZY d»fE A¶¶ffÀf ³fZ SXfªfIY´fcSX ÀfZ ³fZ CX³WZÔX ¨fb³fü°fe QZ °fû ½fÀfe¹f°f ³fWXeÔ ¶f³ffBÊ OXf»fe dIY dIYÀfe IYe »fZdIY³f AfdJSXe ´fZªf IZY IYWXf ±ff, kk¸f`Ô IYfg¸fdVfÊ¹f»f Af»fû¨f³ff IYSX³ff °fû d»fE EZÀff dIY¹ff. CX³fIYf dRY»¸fZÔ ³fWXeÔ ¶f³ff°ff. ¸f`Ô AfÀff³f W`X »fZdIY³f ¸ff³f³ff ±ff dIY »ffÀMX ´fZªf SXIY¸f IY¸ff³fZ IZY d»fE dRY»¸f ¶f³ffIYSX dQ£ffEa IYe d³f·feÊIY°ff, ¶fZ¶ffIYe, °fû ªff³fZÔ. BXÀf ¨fb³fü°fe IYû d½f¨ffSX²ffSXf AüSX Af°¸ff dRY»¸fZa ³fWXeÔ ¶f³ff°ff.ll IY¶fc»f IYSX°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ ¶f³fe SXWX³fe ¨ffdWXE. CX³fIZY

RZYÀf¶fbIY.IYfg¸f

øYÀfe A½ff¸f ¸fZÔ LXfE SXWZX A¶¶ffÀf £½ffªff AWX¸fQ A¶¶ffÀf øYÀf IZY A½ff¸f ¸fZÔ ·fe LXfE WbXE ±û. ²fSX°fe IZY »ff»f IZY ¶ffQ CX³fIYe ¶fWbX°f-Àfe dRY»¸ûÔ ¸fVfWcXSX WbXBÊXa—SXfWXe, ¨ffSX dQ»f ¨ffSX SfWZÔX, ¸fb³³ff AüSX VfWXSX AüSX Àf´f³ff, ßfe 420, ¸fZSXf ³ff¸f ªfûIYSX AüSX ´fSXQZÀfe. »fZdIY³f »fûIYd´fi¹f°ff IZY d»fWXfªf ÀfZ Af½ffSXf ³fZ ÀffSmX dSXIYfgOÊX °fûOÞX OXf»fZ. BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ EIY dIYÀÀff ¸fVfWcXSX W`X. ªf¶f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZWXøY øYÀf IZY QüSmX ´fSX AfE ±û °fû ¨ffSXûÔ AûSX »f¦fZ »ffCXOXÀ´feIYSXûÔ ÀfZ ¦ff³ff ¦fcaªf CXNXf—Af½ffSXf WcaX... ¹fWX Àfb³fIYSX ´fadOX°f ªfe ¨füÔIZY AüSX dRYSX ¸fbÀIYSXfE. øYÀf ¸fZÔ »fû¦f A¶¶ffÀf IYe dRY»¸fûÔ IZY WXe ³fWXeÔ, CX³fIYe dIY°ff¶fûÔ IZY ·fe Qe½ff³fZ ±û. BX³f Àf¸fbýiûÔ IZY ´ffSX IYf ÀfRYS ³ff¸fIY dIY°ff¶f dWaXQbÀ°ff³f IYe øYÀfe ªf¶ff³f ¸fZÔ ´fWX»fe dIY°ff¶f ±fe. ¶ffQ ¸fZÔ BXÀfe dIY°ff¶f ´fSX CX³WXûÔ³fZ øYÀfe dRY»¸f d³f¸ffÊ°ffAûa IZY Àff±f d¸f»fIYSX ´fSXQZÀfe dRY»¸f ¶f³ffBÊX. øYÀfe ´fbÀ°fIYf»f¹fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe dIY°ff¶fZÔ Afªf ·fe ¸füªfcQ W`ÔX. CX³fIYe dIY°ff¶fûÔ IYû ´fPÞX³fZ IZY d»fE »fû¦f EOX½ffaÀf ¸fZÔ ¶fbIY IYSXf d»f¹ff IYSX°fZ ±û. ¨ffaQ ´fSX IYQ¸f SX£f³fZ ½ff»fZ ¹fcSXe ¦f¦fdSX³f ÀfZ 1961 ¸fZa ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffQ °fû CX³WXûÔ³fZ ¶ffIYf¹fQf CX³f ´fS EIY dIY°ff¶f °fIY d»f£f OXf»fe ±fe. Mb¸ffgSXû BXªf Af½fSX øYÀfe ·ff¿ff ¸fZÔ CX³fIYf ´fWX»ff ³ffg½f»f ±ff.

OXfg. »fbOXd¸f»ff ½fZdÀf»f¹fZ½ff, ÀIYfg»fSX AüSX dSXÀf¨fÊS,X SXdVf¹f³f AIYfQ¸fe AfgRY ÀffBaÀfZªf, ¸ffgÀIYû

1941 ¸fZÔ A´f³fe ´fWX»fe ´fMXIY±ff ³f¹ff ÀfÔÀffSX IZY øY´f ¸fZÔ d»f£fe, ªfû ¶fWbX°f ÀfSXfWXe ¦fBÊX.ll 1987 °fIY 40 dRY»¸fûÔ IYe ´fMXIY±ff, d³fQZÊVf³f AüSX ´fifgOX¢Vf³f IYSX³fZ ½ff»fZ A¶¶ffÀf IZY ¶ffg»fe½fbOX IZY SXfªfIY´fcSX ÀfZ A¨LZX Àfaa¶fa²f ±û. BXÀf¸fZÔ VfIY ³fWXeÔ dIY SXfªfIY´fcSX ³fZ ªfû ¶fZWX°fSe³f dRY»¸fZÔ Qe W`ÔX, CX³f¸fZÔ IYWXeÔ ³f IYWXeÔ £½ffªff ÀffWZX¶f IYe Àfû¨f AüSX ªfª¶fZ IYf ¶fWbX°f ¶fOÞXf ¹fû¦fQf³f W`X. »fû¦f A¢ÀfSX CX³fÀfZ ´fcLXf IYSX°fZ ±û dI Af´f SXfªfIY´fcSX IZY d»fE BX°f³fe »fûIYd´fi¹f dRY»¸fZÔ d»f£f°fZ W`ÔX, »fZdIY³f A´f³fZ d»fE ³fWXeÔ. °fû CX³fIYf ªf½ff¶f WXû°ff ±ff, kk¸f`Ô IYfg¸fdVfÊ¹f»f dRY»¸fZÔ ³fWXeÔ ¶f³ff°ff. ¸fZSXf A´f³ff CXÀfc»f AüSX ¸fIYÀfQ W`X. ¸f`Ô SXIY¸f

IY¸ff³fZ IZY d»fE dRY»¸fZa ³fWXeÔ ¶f³ff°ff. ¸fZSmX d»fE dÀf³fZ¸ff IYfSXû¶ffSX ³fWXeÔ W`X. dÀf³fZ¸ff IYf ¸fIYÀfQ W`X A½ff¸f IZY ªfª¶ff°f IYû ªf¦ff³ff AüSX ¶fZWX°fSX ÎªfQ¦fe IYe Óf»fIY dQ£ff³ff °ffdIY ½fZ CXÀfZ ¶fQ»f ÀfIZÔY.ll CX³WXûÔ³fZ BXÀf ¸fIYÀfQ IZY d»fE »feIY ÀfZ WXMXIYSX IYf¸f dIY¹ff. CX³fIYe IaY´f³fe IYe WXSX dRY»¸f Q EaOX IYe ¶fªffE Q d¶f¦fd³fa¦f ´fSX £f°¸f WXû°fe ±fe. VfWXSX AüSX Àf´f³ff, Qû ¶facQ ´ff³fe, Àff°f dWXÔQbÀ°ff³fe, Q ³f¢Àf»ffBMX ªf`Àfe CX³fIYe ¨fd¨fÊ°f dRY»¸fZÔ Afªf ·fe QZ£f³fZ ¹fû¦¹f W`ÔX. CX³WXûÔ³fZ ¶fWbX°f ÀfZ IY»ffIYfSXûÔ IYû ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY »ffg³¨f dIY¹ff. BX³f¸fZÔ Ad¸f°ff·f ¶f©f³f, d¸f±fb³f ¨fIiY½f°feÊ, dIYSX¯f IbY¸ffSX AüSX Vf¶ff³ff Afªf¸fe Vffd¸f»f W`ÔX. Ad¸f°ff·f ³fZ A´f³fZ ¶»ffg¦f ¸fZÔ CX³fÀfZ þbOÞXe ¹ffQûÔ IYû °ffþf IYSX°fZ d»f£ff W`X, kkA¶¶ffÀf ÀffWZX¶f CXÀfc»ffZÔ ´fSX ·fSûÀff IYSX³fZ Uf»fZ EZÀfZ Àf©fZ BaXÀff³f ±fZ dþ³fIZY ¸f³f ¸fZÔ ½¹fUÀffd¹fIY°ff A´f³fe þOÞX ³fWXeÔ þ¸ff ÀfIYe. ½fZ B°f³fZ ÀUfd·f¸ff³fe ±fZ dIY þeU³f IZY AÔd°f¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ ·fe CX³WXZÔ dIYÀfe IYe ¸fQQ »fZ³ff ¦f½ffSXf ³fWXeÔ ±ff. ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ ¶fe¸ffSX AüSX ´f`ÀfûÔ IYe IY¸fe ÀfZ ªfcÓf³fZ ½ff»fZ A¶¶ffÀf ³fZ °f¶f Àff°f ÎWXQbÀ°ff³fe IZY Ad²fIYfSX dÀfRÊY CX°f³fe WXe SXfdVf ¸fZÔ ¶fZ¨fZ ±fZ þû CX³fIZY B»ffþ IZY d»fE þøYSXe ±fe, þ¶fdIY CX³WXZÔ A¨Le SXIY¸f d¸f»f ÀfIY°fe ±fe.ll E³fÀfe´fe ³fZ°ff OXe.´fe. dÂf´ffNXe ·fe A¶¶ffÀf ÀfZ ¶fZWXQ ´fi·ffd½f°f SXWZX W`ÔX. CX³fIZY EIY AWX¸f ´fW»fc IYf dªfIiY IYSX°fZ WbXE ½fZ ¶f°ff°fZ W`Xa, kkA¶¶ffÀf ÀffWZX¶f ÀfaÀIÈY°f IZY ·fe ªff³fIYfSX ±û. CX³WXûa³fZ ¶ffIYf¹fQf IYfd»fQfÀf AüSX ½ffd»¸fdIY IZY ¦fia±fûa IYf A²¹f¹f³f

£½ffªff A¶¶ffÀf ³fZ A´f³fe dRY»¸fûÔ, dIY°ff¶fûÔ ¹ff ÀIiYe³f ´»fZ IZY d»fE ½fÀfe¹f°f ³fWXeÔ ¶f³ffBÊ ¶fd»IY »ffÀMX ´fZªf IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ EZÀff dIY¹ff. ´fe. ÀffBÊX³ff±f, ½fdS¿NX ´fÂfIYfSX, ÎWXQc

dIY¹ff ±ff. VfIbaY°f»f¸f, ¸fZ§fQc°f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ½fZ ¶fWbX°f IbYLX ªff³f°fZ ±û.ll ªffdWXSX W`X, A¶¶ffÀf Àf·fe ´fiIYfSX IZY ¢»ffdÀfIY ÀffdWX°¹f AüSX ¦fia±fûÔ IYû ´fPÞX³fZ ¸fZÔ ÷Yd¨f SX£f°fZ ±û. B´MXf ÀfZ ªfbOÞZX SXWX³fZ ½ff»fZ A¶¶ffÀf IYû ³fBÊX °fIY³feIY ÀfZ ¶fWbX°f »f¦ff½f ±ff. ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY CX³WXûÔ³fZ SmXdOX¹fû AüSX dRY»¸fûÔ IYe AûSX ÷Y£f dIY¹ff. d´f°ff ³fZ CX³WZÔX E»fE»f¶fe IYSX½ffBÊ »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ½fIYf»f°f ³fWXeÔ IYe. IY¸¹fbd³fÀMX d½f¨ffSX²ffSXf ÀfZ ´fi·ffd½f°f WXûIYSX ½fZ ³fZWXøY ÀfZ d¸f»fZ ±û. ´fadOX°f ªfe ³fZ CX³WZÔX ªfû AfgMXû¦fifRY dQ¹ff ±ff, CXÀf¸fZÔ d»f£ff ±ff—d»f½f OZÔXªfSXÀf»fe. BXÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ QZVf-d½fQZVf IYe ¹ffÂff IYe AüSX ´fÂfIYfdSX°ff IYf ´fZVff A´f³ff¹ff. ´fMXIY±ff d»f£f³fZ ¸fZÔ A¶¶ffÀf BX°f³fZ ¸ffdWXSX ±û dIY CXÀfZ 15 dQ³f ¸fZÔ ´fcSXf IYSX QZ°fZ ±û. CX³f¸fZÔ ¦fªf¶f IYe E³fªfeÊ ±fe. ½fZ IY·fe £ff»fe ³fWXeÔ ¶f`NX°fZ ±û, 18 §faMZX »f¦ff°ffSX IYf¸f IYSX°fZ ±û, A¢ÀfSX IYWX°fZ ±û, kkd¸f¹ffa ½f¢°f ¶fWbX°f IYe¸f°fe W`X, CXÀfIYe IYýi IYSX³ff Àfe£fû.ll ¸fVfWcXSX Vff¹fSX A»fe ÀfSXQfSX ªffRYSXe ³fZ EIY ¶ffSX IYWXf ±ff, kk·f»fZ WXe A¶¶ffÀf ³fZ OXfg¢MXSZXMX ³f IYe WXû »fZdIY³f »fû¦f CX³fIZY ªfe½f³f IYf A²¹f¹f³f IYSX OXfg¢MXSZXMX IYSX SXWZX W`ÔX.ll ªf`ÀfZ dIY A¶¶ffÀf IYe ·ff³fªfe OXfg. ªfû¹ff ªf`Qe IYWX°fe W`ÔX, kk£½ffªff ÀffWZX¶f CX³f RY³fIYfSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ W`ÔX ªfû IY·fe ½f¢°f IYe £ffIY ¸fZÔ RY³ff ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ ¶fd»IY Qbd³f¹ff ¸fZÔ A´f³fe IYWXfd³f¹fûÔ, CX´f³¹ffÀfûÔ, A´f³fe dRY»¸fûÔ AüSX CX³fIZY dIYSXQfSXûÔ IZY ¨f»f°fZ WX¸fZVff LXfE SXWZÔX¦fZ.ll  15 A´fi`»f 2014

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

À¸fÈd°f

dUþ¹f IiYfd³°f ³fIZY Àff±f ´fWX»fe Àfe²fe ¸fb»ffIYf°f IYf dIYÀÀff IYSXe¶f 24 Àff»f ´fbSXf³ff WX`. Q»ffBÊ »ff¸ff ´fSX A´f³fe IYfgRYe MXZ¶f»f ¶fbIY IZY dU¸fû¨f³f IYf A³fbSXû²f »fZIYSX þ¶f ¸f`Ô JbVfUÔ°f ÎÀfWX IZY §fSX Àfbþf³f ÎÀfWX ´ffIÊY ´fWXbÔ¨ff °fû ¸f`Ô ¶fbSXe °fSXWX §f¶fSXf SXWXf ±ff. Qû dQ³f ´fWX»fZ RYû³f ´fSX CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ d¸f»f³fZ IYf MXfB¸f °fû QZ dQ¹ff ±ff. ´fSX ¸f`Ô OXSXf WXbAf ±ff dIY ´f°ff ³fWXeÔ, ¢¹ff þUf¶f QZÔ¦fZ. IYBÊ QûÀ°fûÔ IYe SXf¹f ±fe dIY ÀfSXQfSX ¶fWXb°f A¢JOÞX WX`, dIYÀfe IYf d»fWXfþ ³fWXeÔ IYSX°ff. AüSX ¸f`Ô °fû dIYÀfe IYe dÀfRYfdSXVf »fZIYSX ·fe ³fWXeÔ Af¹ff ±ff. ¶fÀf OXf¹fSXZ¢MXSXe ¸fZÔ CX³fIYf ³fÔ¶fSX PXcÔPXÞf AüSX RYû³f d¸f»ff d»f¹ff ±ff. ÀfSXQfSX þe ³fZ QSXUfþf JbQ Jû»ff AüSX ¸fZSXZ WXf±f ¸fZÔ dIY°ff¶f QZJIYSX °fbSXÔ°f ¶fû»fZ, kk»fZAf ¹ffSX, QÀÀf IZYOÞXe IY°ff¶f Em.ll CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NX³fZ IYf BVffSXf dIY¹ff AüSX dIY°ff¶f CX»fMX³fZ-´f»fMX³fZ »f¦fZ. ¹fWX dIY°ff¶f d´fL»fZ 17 Àff»f ¸fZÔ Q»ffBÊ »ff¸ff IZY Àff±f ¸fZSXZ BÔMXSX½¹fcþ AüSX CX³f ´fSX ¸fZSXe RYûMXû¦fifRYe ´fSX Af²ffdSX°f ±fe. ½fZ JOÞXZ-JOÞXZ WXe ´f³³fZ ´f»fMXIYSX IY·fe RYûMXû QZJ°fZ, IY·fe ´fPÞX°fZ þf°fZ. Af²fe dIY°ff¶f IZY ¶ffQ ÷YIZY AüSX ÀfÔþeQ¦fe ÀfZ ¶fû»fZ, kk¹fc WX`U dSXMX³f U`SXe ÎÀf´f»f.ll ¸f`Ô OXSX ¦f¹ff. »f¦ff, IYWX³ff ¨ffWX SXWXZ WX`Ô, kk¢¹ff §fdMX¹ff dIY°ff¶f d»fJe WX`.ll §f¶fSXfWXMX ¸fZÔ ¸fZSXZ ¸fbÔWX ÀfZ ¶fÀf B°f³ff d³fIY»ff, kkÀfSX! Bþ BMX UZSXe ¶f`OX?ll »f¦ff, A¶f UZX dIY°ff¶f ¶fÔQ IYSXIZY CXÀfZ ¸fZSXZ WXf±f ¸fZÔ SXJZÔ¦fZ AüSX QSXUfþf Jû»fIYSX ¸fbÓfZ þf³fZ IYf BVffSXf IYSXZÔ¦fZ. »fZdIY³f ÀfSXQfSX þe ³fZ þûSX IYf NXWXfIYf »f¦ff¹ff. kk³fBË ¹ffSX! BMXÐÀf E IYfg¸´fd»f¸fZÔMX A¶ffCXMX ¹fbASX SXfBÎMX¦f. þf³f°fZ WXû, AfÀff³f d»fJ³ff Àf¶fÀfZ ¸fbdVIY»f WX`?ll AüSX A¦f»fZ Uf¢¹f ¸fZÔ WXe CX³WXûÔ³fZ dIY°ff¶f IZY dU¸fû¨f³f IZY d»fE WXf¸fe ·fSX Qe. ¸f`Ô JbVfe IZY ¸ffSXZ ¶fû»f ³fWXeÔ ´ff SXWXf ±ff. »fZdIY³f JbVfUÔ°f ³fZ EIY ÀfUf»f NXûIYIYSX ¶ff°f¨fe°f EIYQ¸f AfÀff³f IYSX Qe. kkAûE IYfIYf! ´fd¶»fVfSX ÀfZ IbYL ´f`ÀfZ ·fe d¸f»fZ dIY ¶fÀf L´f³fZ IYf NXSXIY ´fcSXf IYSX d»f¹ff?ll 40 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ A´f³fZ d»fE IYfIYf Àfb³fIYSX ²¹ff³f Af¹ff dIY ¸f`Ô 75 Àff»f IZY ¶fWXb°f Àfed³f¹fSX »fZJIY-´fÂfIYfSX IZY Àff¸f³fZ JOÞXf ±ff. ¸f`Ô³fZ ·fe ¸fbÀIYSXf°fZ WXbE A´f³fe ¦fQÊ³f ÀfWX»ff°fZ WXbE þUf¶f dQ¹ff, kkÀfSX, ´f`ÀfZ °fû JfÀf ³fWXeÔ d¸f»fZ »fZdIY³f OZXPÞX Àff»f °fIY dIY°ff¶f IZY d»fE IÔY´¹fcMXSX ´fSX ¶f`NXZ SXWX³fZ ÀfZ À´ffÔdOX»ffBdMXÀf þøYSX d¸f»f ¦f¹ff WX`.ll ¸f`Ô³fZ CX³WXZÔ ¹fWX ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff dIY ´fd¶»fVfSX ¸f`Ô JbQ WXe ±ff. kk¶fWXb°f °fIY»feRY WXû°fe WX` ¦fQÊ³f ¸fZÔ?ll ¸fWXªf 54

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2014

JbVfUÔ°f dÀfÔW 1915-2014

IYfVf! ÀfZÔ¨fbSXe ´fcSXe I ³fE QûÀ°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX JbVfUÔ°f ÎÀfWX SXdÀfIY°ff IZY ²f³fe ±fZ, A´f³fe ¨fbMXe»fe 15 d¸f³fMX IYe þf³f-´fWX¨ff³f ¸fZÔ CX³fIYe AfUfþ dIYÀfe Àfed³f¹fSX AüSX ¸fVfWXcSX »fZJIY-´fÂfIYfSX þ`Àfe ³fWXeÔ, ¶fd»IY À³fZWXVfe»f d´f°ff þ`Àfe ±fe. kkAûE dRYIYSX ³f IYSX IYfIYf! ¸f`Ô °fbÓfZ EIY E¢ÀfSXÀffBþ ¶f°ff°ff WXcÔ. °fZþ QQÊ WXû³fZ ´fSX ¶fWXb°f AfSXf¸f d¸f»fZ¦ff BÀfÀfZ. ¸fbÓfZ ·fe ¶fWXb°f °fIY»feRY QZ°ff WX` ¹fWX QQÊ.ll AüSX QeUfSX IZY Àff¸f³fZ JOÞXZ WXûIYSX þû E¢ÀfSXÀffBþ CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ Àf¸fÓffBÊ, CXÀfÀfZ ¶fZWX°fSX AüSX þ»Q AfSXf¸f QZ³fZ Uf»ff °fSXeIYf Afþ °fIY IYûBÊ RYedþ¹fû±fZSXZd´fÀMX ¸fbÓfZ ³fWXeÔ ¶f°ff ´ff¹ff. dþÀf ÀfSXQfSX IYû WX¸ffSXZ ¹ffSXûÔ ³fZ IY·fe kA¢JOÞXl ¶f°ff¹ff ±ff, UWX °fû ¶fWXb°f ³fSX¸f AüSX ¸fZWXSX¶ff³fdQ»f d³fIY»ff. ¶ffQ ¸fZÔ ·fe CX³fÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYf ¸füIYf d¸f»ff.

°f¶f ´f°ff ¨f»ff dIY UZ ¶fWXb°f ´fifBUZMX dIYÀ¸f IZY BÔÀff³f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ³fE QûÀ°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ·fe ¸ffdWXSX ±fZ. »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ UZ ¶fWXb°f ¨fcþe AüSX ¸fbÔWXRYMX ±fZ. ´fSX EIYQ¸f ³fE »fû¦fûÔ IYe AûSX ÀfZ AfE dOX³fSX ¹ff ÎOÑXIY IZY d³f¸fÔÂf¯f IYû ÀUeIYfSX IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe CX³WXZÔ IYûBÊ ÀfÔIYû¨f ³fWXeÔ ±ff. CX³fIYe BÀf dOX³fSX dOX´»fû¸fZÀfe IZY ´feLZ EIY ¶fOÞXf IYfSX¯f ³fE »fû¦fûÔ IZY Àff±f ¦f´´fZÔ ¸ffSX°fZ-¸ffSX°fZ Àf¸ffþ ¸fZÔ WXû°fZ ¶fQ»ffU IYe ±ffWX »fZ³ff AüSX A´f³fZ Àff~fdWXIY AJ¶ffSXe IYf»f¸f dUQ ¸f`d»fÀf MbX U³f EZÔOX Afg»f IZY d»fE Àf¶þZ¢MX Jûþ³ff WXû°ff ±ff. IYWXf³fe AüSX CX´f³¹ffÀf IZY øY´f ¸fZÔ CX³fIYe SX¨f³ffEÔ 100 ÀfZ ª¹ffQf WX`Ô. EZÀfZ »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fZVfb¸ffSX

dOXªffBaÀf¢¹fc.IYfg¸f

Àf`»fû³f.IYfg¸f

EZMX Àfe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ÀfZ¢Àf ÀfZ þbOÞXZ þû SXÀfQfSX Àfe³f ´fZVf dIYE, CX³WXûÔ³fZ ´fÔdOX°f ³fZWXøY AüSX BÔdQSXf þe IZY ´fiVfÔÀfIYûÔ IYû JfÀff ³ffSXfþ IYSX dQ¹ff ±ff. CX³fIZY »fZJIY-´fÂfIYfSX þeU³f IYf Àf¶fÀfZ Jü»f°ff AüSX JbVf¶fcQfSX QüSX B»fÀMÑZMXZOX UeIY»fe IYf ÀfÔ´ffQIY IYf»f ±ff. 1969 ¸fZÔ UeIY»fe IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ BÀf ±fIYe WXbBÊ AÔ¦fiZþe ´fdÂfIYf IYe ´fiÀffSX ÀfÔ£¹ff IYû QZJ°fZ-QZJ°fZ 65,000 ÀfZ ¨ffSX »ffJ °fIY ´fWXbÔ¨ff dQ¹ff. °f¶f WXSX AÔIY ¸fZÔ dU¨ffSXûØfZþIY »fZJûÔ, IYf¸fbIY dIYÀÀfûÔ, »f°feRYûÔ AüSX AfIY¿fÊIY RYe¨fSXûÔ IZY A»ffUf IY¸fÀfZ-IY¸f EIY ÀfZ¢Àfe AüSX CXØfZþIY RYûMXû þøYSX WXû°ff ±ff dþÀfZ Lf´f³fZ IYe dWX¸¸f°f °f¶f AfSX.IZY. IYSXÔdþ¹ff IYf ²f¸ffIZYQfSX AJ¶ffSX d¶»fMXÐþ ¹ff Qb»fÊ·f dÀfÔWX IYf ÀfZ¢Àfe BÔdOX¹f³f Afg¶þUÊSX ·fe ³f IYSX ´ff°fZ. CX³fIZY Af»fû¨fIYûÔ ³fZ B³f k§fdMX¹ffl MXZÀMX Uf»fZ d¨fÂfûÔ IZY d»fE JbVfUÔ°f IYe þ¸fIYSX Af»fû¨f³ff IYe. »fZdIY³f UeIY»fe IZY »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°fZ d´fiÔMX AfgOXÊSX IYû Vf`»fe ÀfZ CX³WXûÔ³fZ dIYÀfe IYû ³fWXeÔ ¶f£Vff QZJIYSX ¹fWX Àf¸fÓf ´ff³ff ¸fbdVIY»f ±ff dIY Àf¨f¸fb¨f ¸fZÔ k§fdMX¹ffl IYü³f WX`? ÀfSXQfSX ÀfÔ´ffQIY ¹ff UeIY»fe IZY ´ffNXIY? ÀfSXQfSXûÔ ´fSX CX³fIZY ¨fbMXe»fZ »f°feRYûÔ WX` þû JbVfUÔ°f IYû k»fÔ´fMXl »fZJIY ¸ff³f°fZ WX`Ô.Vff¹fQ ³fZ QZVf IYe ÀfSXQfSX d¶fSXfQSXe IYû dþÀf ¨f¸f¨f¸ff°fe WXe CX³fIYf IYûBÊ EZÀff CX´f³¹ffÀf WXû¦ff dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ þ¦fWX ´fSX »ff JOÞXf dIY¹ff, CXÀf ´fSX UZ dÀfJ ·fe EIY-Qû þ¦fWX ¸fQÊ-AüSX°f IZY ¶fe¨f ÀfZ¢Àf IZY dSXV°fZ ³ffþ IYSXZÔ¦fZ þû d¶fSXfQSXe IYf ¸fþfIY CXOÞXf³fZ IZY d»fE IZY kSXÀfl IYe þûSXQfSX d´f¨fIYfdSX¹ffÔ ³f LûOÞXe WXûÔ. BÀf ´fSX CX³fIYe »ff³f°f-¸f»ff³f°f ·fe WXû°fe ´fSX UZ BÀfZ A´f³fZ SXdÀfIY ´ffNXIYûÔ IZY ¶fe¨f A´f³fe dIY°ff¶fûÔ IYe d¶fIiYe »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¶fPÞXf³fZ IYf ¸fbµ°f dUÄff´f³f ¸ff³fIYSX BÀfIYf Af³fÔQ »fZ°fZ SXWXZ. A´f³fe ¹fWX SXdÀfIY°ff CX³WXûÔ³fZ AfdJSXe QüSX ¸fZÔ UZ ¶fWXb°f ¨fcþe ±fZ. ´fSX ³fE °fIY IYf¹f¸f SXJe. A´f³fZ AfdJSXe CX´f³¹ffÀfûÔ ¸fZÔ ÀfZ »fû¦fûÔ IZY dOX³fSX ¹ff ÎOÑXIY IZY EIY Àf³fÀfZMX ¢»f¶f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¸füÀfe AüSX ·ff³fþZ d³f¸fÔÂf¯f IYû ÀUeIYfSX IYSX³fZ IZY ¶fe¨f d¶fÀ°fSXe dSXV°fZ IYf þû dVf¦fcRZYQfSX U¯fÊ³f ¸fZÔ ·fe CX³WXZÔ ÀfÔIYû¨f ³fWXeÔ ±ff. dIY¹ff WX`, CXÀfIZY d»fE ¹ff °fû JbVfUÔ°f þ`Àff kOXMXeÊ ¸ffBÔOXl ¨ffdWXE ¹ff CX³fIZY þ`Àfe dWX¸¸f°f. ¶fdSX¹f»f

IYSX »fZ°fZ

CX³fIZY °feJZ Af»fû¨fIY WX`Ô. CX³fIYe IYWXfd³f¹fûÔ-CX´f³¹ffÀfûÔ ¸fZÔ EIY ·fe SX¨f³ff EZÀfe ³fWXeÔ WX` dþÀfIZY dIYSXQfSX »fZJIYûÔ IZY ¶fÔ²fZ¶fÔ²ffE PXSXZÊ ´fSX ¨f»f°fZ WXûÔ. CX³fIZY Àf¶fÀfZ ¸fVfWXcSX CX´f³¹ffÀf MÑZ³f MbX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸fb£¹f dIYSXQfSXûÔ ¸fZÔ EIY, CXÀf ¦ffÔU IYf þf³ff-¸ff³ff »fb¨¨ff ÀfSXQfSX WX`. dU·ffþ³f IYe Af¦f ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ AüSX ÎWXQc-dÀfJûÔ IZY ¶fe¨f þ¶f Jc³f IYe WXû»fe ¨f»f SXWXe ±fe, CXÀf ¸ffWXü»f ¸fZÔ ¹fWXe »fb¨¨ff dÀfJ ´ffdIYÀ°ff³f IYe AûSX þf SXWXe MÑZ³f IYe L°f ´fSX ¶f`NXZ Àf`IYOÞXûÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE A´f³fe þf³f ´fSX JZ»f þf°ff WX`. ¦fÔ·feSX »fZJ³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe JbVfUÔ°f ÎÀfWX IYe DYÔ¨ffB¹fûÔ IYû Lc ´ff³ff ¶fWXb°f-ÀfZ ·ffSX°fe¹f »fZJIYûÔ IZY ¶fÀf IYe ¶ff°f ³fWXeÔ W`X. CX³fIYe dIY°ff¶f dWXÀMÑe AfgRY dÀf£Àf IYû ·ffSX°f AüSX dÀf¢Je IZY Bd°fWXfÀf IYe Àf¶fÀfZ ¶fb»fÔQ B¸ffSX°fûÔ ¸fZÔ d¦f³ff þf°ff WX`. CXQcÊ Vff¹fSXe IZY ´fiZ¸fe JbVfUÔ°f ³fZ BIY¶ff»f IZY dVfIYUf AüSX þUf¶f-E-dVfIYUf IZY A»ffUf d¸fþfÊ ¦ffd»f¶f, ¸feSX °fIYe ¸feSX, ¶fWXfQbSXVffWX ¬f×RYSX, dRYSXfIY ¦fûSXJ´fbSXe AüSX RY`¬f AWX¸fQ RY`¬f Àf¸fZ°f IYBÊ CXQcÊ »fZJIYûÔ ÀfZ AÔ¦fiZþe ´ffNXIYûÔ IYf þûSXQfSX ´fdSX¨f¹f IYSXf¹ff. 99 ¶fSXÀf IYe CX¸fi ¸fZÔ JbVfUÔ°f IZY ¨f»fZ þf³fZ ´fSX IYBÊ ´fiVfÔÀfIYûÔ IYe ´fid°fdIiY¹ff ±fe, kk¹ffSX, BÀf ÀfSXQfSX IYû B°f³fe ·fe ¢¹ff þ»Qe ´fOÞXe ±fe. ÀfZÔ¨fbSXe °fû ´fcSXe IYSX°ff þf°ff!ll »fZdIY³f JbVfUÔ°f IYe SXÔ¦fd¶fSXÔ¦fe dþÔQ¦fe AüSX CXÀfIYe CX´f»fd¶²f¹ffÔ d¦f³f³fZ »f¦fZÔ °fû Vff¹fQ 99 ÀfZÔ¨fbdSX¹ffÔ WXû þfEÔ. ¸fÀf»f³f, UIYf»f°f ´ffÀf IYSX³fZ AüSX ·ffSX°fe¹f dUQZVf ÀfZUf ¸fZÔ ³füIYSXe d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ·fe CX³WXûÔ³fZ ´fÂfIYfdSX°ff AüSX »fZJ³f ¸fZÔ Af³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff. °fe³f ¸fVfWXcSX AJ¶ffSXûÔ IZY ÀfÔ´ffQIY SXWXZ. ½fZ d³fWXf¹f°f ÀfÔþeQf AüSX A³fbVffdÀf°f »fZJIY ±fZ AüSX CX³f d¦f³fZ-¨fb³fZ ÎWQbÀ°ff³fe »fZJIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ ±fZ dþ³WXûÔ³fZ IZYU»f »fZJ³f IZY ¶fc°fZ Jc¶f ´f`Àff AüSX VfûWXSX°f IY¸ffBÊ. BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYe dOX¢MXZMXSXe B¸fSXþZÔÀfe IYf Jb»fIYSX Àf¸f±fÊ³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe CX³WXûÔ³fZ ÀU¯fÊ ¸fÔdQSX ´fSX CX³fIYe Àf`d³fIY IYfSXÊUfBÊ IYf dUSXû²f dIY¹ff AüSX A´f³ff ´fó·fc¿f¯f »füMXf dQ¹ff. UZ ²ffd¸fÊIY IY˜SX°ff AüSX Qû¦f»fZ´f³f IZY °feJZ Af»fû¨fIY ±fZ. ´fdSXÔQûÔ, d¶fd»»f¹fûÔ AüSX ÀfbÔQSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfûWX¶f°f CX³WZÔX ¶fWXb°f A¨Le »f¦f°fe ±fe. U¦f`SXWX-U¦f`SXWX. IYü³f IYWX°ff WX` dIY ¹fWX ÀfSXQfSX dIYÀfe EIY ÀfZÔ¨fbSXe IYf ¸fbWX°ffþ ±ff? d½fªf¹f IiYfd³°f ¶fe¶feÀfe, Afªf °fIY AüSX BadOX¹ff MbXOZX ¸fZÔ SXWX ¨fbIZY ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX W`ÔX 15 A´fi`»f 2014

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

MÑ`X½f»ffg¦f

Ü dIYÀfe ³fBÊ

Bd¸°fWXf³f J°¸f AüSX ¦fd¸fÊ¹fûÔ IYe Lbd˜¹ffa VfbøY. ¸fMXSX¦fV°fe IYSX³fZ AüSX A´f³fZ ·fe°fSX IZY Àf`»ff³fe IYû ¶ffWXSX d³fIYf»f³fZ IYf ¶fWXb´fi°fedÃf°f Àf¸f¹f, »fZdIY³f BÀf ¶ffSX A´f³fe d§fÀfe-d´fMXe d»fÀMX IYû dIY³ffSXZ ²fSX QZÔ. dVf¸f»ff, IbY»»fc-¸f³ff»fe, QZWXSXfQc³f-¸fÀfcSXe, QfdþÊÎ»f¦f, ßfe³f¦fSX, DYMXe, ³f`³fe°ff»f ÀfZ B°fSX Àfû¨fZÔ. ¹fZ þ¦fWXZÔ Jc¶fÀfcSX°f WX`Ô ´fSX Àf`»ffd³f¹fûÔ IZY ¶fûÓf ÀfZ ÂfÀ°f WX`Ô. SXZ»ff ª¹ffQf WXû°ff WX` AüSX ÀfbIcY³f IY¸f. d»fWXfªff BXÀf ¶ffSX EZÀfe þ¦fWX ªffEa, þû Jc¶fÀfcSX°f °fû WXû WXe, ½fWXfa MXcdSXÀMXûÔ IYe ¸ffSXf¸ffSXe ·fe ³f WXû. ´fbSXÀfbIcY³f WXû AüSX ªfZ¶f IZY A³fbIcY»f ·fe. EZÀfZ WXe IbYL SX¸f¯fe¹f À±ff³fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ff SXWXZ WX`Ô CX´fZÔýi ÀUf¸fe:

Àf` S X ¦ ffWX ´fSX BÀf ¶ffSX

d¶f³fÀfSX: ÀfRZYQ ¨fûdMX¹fûÔ IYf ¶fZd¸fÀff»f ³fþfSXf

IbY¸ffDYÔ IZY Àf¶fÀfZ Jc¶fÀfcSX°f À±ff³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX` d¶f³fÀfSX. ³f`³fe°ff»f ÀfZ ¸fWXþ 95 dIY»fû¸feMXSX QcS BXÀf À±ff³f ÀfZ dWX¸ff»f¹f IYf þû ³fþfSXf dQJfBÊ QZ°ff WX`, UWX Vff¹fQ IbY¸ffDaY ¸fZÔ IYWXeÔ AüSX ÀfZ QZ£f³fZ IYû ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff. Àff¸f³fZ QcSX °fIY R`Y»fe UfQe AüSX CXÀfIZY CXÀf ´ffSX ¶ffEÔ ÀfZ QfEÔ ³fþSXZÔ §fb¸ffEa °fû EIY IZY ¶ffQ EIY dWX¸ff»f¹f IYe ¨fûdMX¹fûa IYf ³f¹f³ffd·fSXf¸f, A¶ffd²f°f QÈV¹f. ¨füJÔ·ff ÀfZ VfbøY WXûIYSX dÂfVfc»f, ³fÔQf QZUe, ³fÔQf IYûMX, dVfUd»fÔ¦f AüSX ´fÔ¨ff¨fc»fe IYe ´ffÔ¨f ¨fûdMX¹fûÔ IYe AdUSXf¸f àÈaJ»ff Af´fIYf ¸f³f ¸fûWX »fZ°fe WX`. A¦fSX ²fc´f d³fIY»fe WXû °fû Af´f ¹fWXfÔ ÀfZ ¶fýie³ff±f, IZYQfSX³ff±f AüSX ¦fÔ¦fûÂfe °fIY IYû d³fWXfSX ÀfIY°fZ WX`Ô. Àfb¶fWX Àfc¹fÊ IYe ´fWX»fe dIYSX¯f d³fIY»f³fZ ÀfZ »fZIYSX Àfc¹ffÊÀ°f °fIY B³f ¨fûdMX¹fûÔ IZY ¶fQ»f°fZ SXÔ¦f Af´fIYû CX³WXZÔ A´f»fIY d³fWXfSX³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcSX IYSX QZÔ¦fZ. ¸f³f ³f ·fSXZ °fû ±fûOÞXf AüSX DY´fSX þfIYSX d¶f³fÀfSX dWX»f ¹ff ÓfÔOXe ²ffSX ÀfZ BÀf ³fþfSXZ IYû AüSX dUÀ°ffSX QZ ÀfIY°fZ WX`Ô. d¶f³fÀfSX 56

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2014

MÑ`XdIÔY¦f IZY VfüIYe³fûÔ IZY d»fE ·fe ÀU¦fÊ WX`. ¨feOÞX AüSX ¶fbSXfÔÀf IZY þÔ¦f»fûÔ ÀfZ »fQe ´fWXfdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ IYBÊ ´fWXfOÞXe SXfÀ°fZ d³fIY»f°fZ WX`Ô. d¶f³fÀfSX ÀfZ A»¸fûOÞXf »f¦f·f¦f 30 dIY»fû¸feMXSX QcSX WX`. þf¦fZV½fSX IZY ´fidÀfð ¸fÔdQSX ¹fWXfÔ ÀfZ 35 dIY»fû¸feMXSX QcSX WX`Ô. d¶f³fÀfSX IZY ³fþQeIY ¦f¯f³ff±f ¸fÔdQSX ·fe WX`. ¹fWXfa J»fe EÀMXZMX IYû ·fe QZJf þf ÀfIY°ff WX`, þWXfÔ IY·fe ¹fWXfÔ IZY °f°IYf»fe³f SXfþfAûÔ IYf ¸fWX»f WXbAf IYSX°ff ±ff. I`YÀfZ ´fWXbÔ¨fZÔ: d¶f³fÀfSX IZY d»fE Àf¶fÀfZ ³fþQeIYe SXZ»fUZ ÀMXZVf³f IYfNX¦fûQf¸f WX`. ¹fWXfÔ ÀfZ A»¸fûOÞXf

¹ff ³f`³fe°ff»f IZY SXfÀ°fZ ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ ÀfZ d¶f³fÀfSX Af¹ff þf ÀfIY°ff WX`. IYfNX¦fûQf¸f IZY d»fE dQ»»fe AüSX »fJ³fDY ÀfZ MÑZ³fZÔ WX`Ô. d³fIYMX°f¸f WXUfBÊ Açf ´fÔ°f³f¦fSX WX`. IYWXfÔ NXWXSXZÔ: d¶f³fÀfSX ¸fZÔ IYBÊ LûMXZ WXûMX»f, dSXþfgMXÊ AüSX ÀfÀ°fZ »ffgþ WX`Ô. IbY¸ffDaY ¸fÔOX»f dUIYfÀf d³f¦f¸f IZY ·fe Jc¶fÀfcSX°f IYfgMXZþ WX`Ô. ¹fWXfÔ Àfeþ³f ¸fZÔ SXûªff³ff 1,000 ÀfZ 8,000 ÷Y. °fIY dIYSXfE ´fSX IY¸fSXZ d¸f»f þfEÔ¦fZ. IY¶f þfEÔ: A´fi`»f ÀfZ þc³f AüSX dRYSX dÀf°fÔ¶fSX ÀfZ ³fUÔ¶fSX °fIY IYf Àf¸f¹f ¹fWXfÔ IZY d»fE ¶fZWX°fSXe³f

¶fe´fe—¶»ffg¦fÀ´ffgMX.IYfg¸f



 



 d¶f³fÀfSX IYe ¨feOÞX AüSX ¶fbSXfÔÀf IZY þÔ¦f»fûÔ ÀfZ »fQe ´fWXfdOÞX¹ffa ¸f³f ¸fûWX »fZ°fe W`Ô  d¶f³fÀfSX A·f¹ffSX¯¹f ¸fZÔ ´fÃfe, d°f°fd»f¹ffÔ AüSX þÔ¦f»fe RcY»fûÔ IYû »fû¦f QZSX °fIY d³fWXfSX°fZ SXWX°fZ W`ÔX  ´fWX»f¦ff¸f IYû IYV¸feSX §ffMXe IYe Àf¶fÀfZ Jc¶fÀfcSX°f þ¦fWXûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¸ff³ff ªff°ff W`X  ´fWX»f¦ff¸f ¸fZÔ MÑ`dIÔY¦f AüSX SXfdµMXÔ¦f IYf SXû¸ffÔ¨fIY A³fb·f½f d¸f»f°ff W`X

¶fe´fe—¶»ffg¦fÀ´ffgMX.IYfg¸f

WX`. ÀfdQÊ¹fûÔ ¸fZÔ þfEÔ °fû ¶fRÊY IYf »fb°RY »fZ ÀfIY°fZ WX`Ô. ¶ffdSXVf IZY Àf¸f¹f ´fWXfOÞX IZY °f¸ff¸f SXfÀ°fûÔ IYe WXe °fSXWX ¹fWXfÔ IZY SXfÀ°fZ þûdJ¸f ·fSXZ WXû þf°fZ WX`Ô.

´fWX»f¦ff¸f: þ³³f°f IYf dWXÀÀff

IYV¸feSX §ffMXe IYe Àf¶fÀfZ Jc¶fÀfcSX°f þ¦fWXûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX` ´fWX»f¦ff¸f. d»fïSX ³fQe IZY Qû³fûÔ AûSX ´fÀfSXe §ffMXe 70-80 IZY QVfIY ¸fZÔ ¶ffg»feUbOX IYf Àf¶fÀfZ »fûIYd´fi¹f VfcÎMX¦f À±f»f WXbAf IYSX°fe ±fe. ¹fWXfÔ ¶ffg¶fe WXMX WX`, dþÀf¸fZÔ FYd¿f IY´fcSX-ÎOX´f»f IY´ffdOÞX¹ff IYe Àfb´fSXdWXMX dRY»¸f ¶ffg¶fe IYe VfcdMXÔ¦f WXbBÊ ±fe EIY

¶fZ°ff¶f §ffMXe WX`, þWXfÔ Àf³³fe QZAû»f IYe ´fWX»fe dRY»¸f ¶fZ°ff¶f IYe VfcdMXÔ¦f WXbBÊ ±fe. IbYL SXû¸ffÔdMXIY ´f»f d¶f°ff³fZ WXûÔ ¹ff ÀfbIcY³f IZY »f¸WXZ, ´fWX»f¦ff¸f ¸f³f ¸fûWX »fZ°ff WX`. §ffMXe, ³fQe AüSX ¨ffSXûÔ °fSXRY DYÔ¨fZ-DYÔ¨fZ ¶fRYeÊ»fZ ´fWXfOÞX. ´fiZd¸f¹fûÔ IZY d»fE MÑ`dIÔY¦f AüSX SXfÎµMX¦f IZY SXû¸ffÔ¨fIY ¸füIZY WX`Ô. A³fZIY ¶fOÞXZ Jc¶fÀfcSX°f MÑ`IY. AfÀf´ffÀf IZY B»ffIZY ¸fZÔ §fûOÞXZ AüSX J¨¨fSX ´fSX §fc¸f³fZ IYf ·fe A»f¦f WXe ¸fþf WX`. I`YÀfZ ´fWXbÔ¨fZÔ: ´fWX»f¦ff¸f IYV¸feSX IZY A³fÔ°f³ff¦f dþ»fZ ¸fZÔ WX`. ¹fWXfa ´fWbaX¨f³fZ IYf EIY¸ffÂf SXfÀ°ff ÀfOXÞIY WX`. A¦fSX Af´f þ¸¸fc ÀfZ ªff SXWXZ WX`Ô °fû ßfe³f¦fSX ÀfZ 45 dIY»fû¸feMXSX ´fWX»fZ J³³ff¶f»f ÀfZ ´fWX»f¦ff¸f IYe °fSXRY ¸fbOÞX ÀfIY°fZ WX`Ô. A¦fSX WXUfBÊ þWXfþ ÀfZ ßfe³f¦fSX Af SXWXZ WX`Ô °fû UWXfÔ ÀfZ d¶fþ¶fZWXOÞXf IZY SXfÀ°fZ ´fWX»f¦ff¸f IYSXe¶f 95 dIY»fû¸feMXSX ´fOÞX°ff WX`. ÀfOXÞIY ÀfZ ¹fWX ÀfRYSX Qû-°fe³f §fÔMXZ ¸fZÔ °f¹f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`. A¸fSX³ff±f IZY SXfÀ°fZ ¸fZÔ ¨fÔQ³fUfOÞXe ´fWX»f¦ff¸f ÀfZ 16 dIY»fû¸feMXSX Af¦fZ WX`. A³fÔ°f³ff¦f ¸fZÔ WXe IYV¸feSX §ffMXe ¸fZÔ ¨f»f³fZ ½ff»fe SZX»f (¶fd³fWXf»f-¶ffSXf¸fb»ff) IYf ÀMXZVf³f ·fe WX`. IYWXfÔ NXWXSXZÔ: ´fWX»f¦ff¸f ¸fZÔ IYBÊ LûMXZ WXûMX»f,

dSXþfgMXÊ AüSX ÀfÀ°fZ »ffgþ WX`Ô. þZIZYMXeOXeÀfe IZY ·fe IYfgMXZþ WX`Ô. ¹fWXfÔ Àfeþ³f ¸fZÔ 1,000 ÷Y. ÀfZ »fZIYSX 7,000-8,000 ÷Y. SXûªff³ff °fIY IZY dIYSXfE ´fSX IY¸fSXZ d¸f»f þfEÔ¦fZ. IY¶f þfEÔ: A´fi`»f ÀfZ þc³f AüSX A¢°fXc¶fSX-³fUÔ¶fSX IYf Àf¸f¹f þf³fZ IZY d»fE ¶fZWX°fSX. ¶ffdSXVf AüSX ÀfdQÊ¹fûÔ IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ MXcdSXÀMXûÔ IYe ·feOÞX IY¸f SXWX°fe WX`. ÀfdQÊ¹ffÔ ¶fZWXQ NXÔOXe AüSX ¶fRYe»feÊ WXû°fe WX`Ô, »fZdIY³f °f¶f Af´f ÀIYeBÔ¦f IYf ¸fþf »fZ ÀfIY°fZ WX`Ô. þc³f ¸fZÔ A¸fSX³ff±f ¹fdÂf¹fûÔ IYe AfUfþfWXe VfbøY WXû þf°fe WX`, BÀfd»fE UWXfÔ ·feOÞX ·fe WXû þf°fe WX` AüSX ¨feþZÔ ¸fWXÔ¦fe WXû þf°fe WX`Ô. »fZdIY³f A´fi`»f-¸fBÊ ¸fZÔ ¹fWXfa WXSX d»fWXfþ ÀfZ ÀfbIcY³f WXû°ff WX`.

°fUfÔ¦f: ´fcUûÊØfSX IYf AfIY¿fÊ¯f WXf»f IZY ½f¿fûË ¸fZÔ A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf IYf ¹fWX dWX»f ÀMXZVf³f EIY ³fE ´f¹fÊMX³f AfIY¿fÊ¯f IZY °füSX ´fSX JfÀff ¨fd¨fÊ°f WX`. BÀfIYf d³f¸ffÊ¯f 350 Àff»f ´fWX»fZ ´ffa¨f½fZÔ Q»ffBÊ »ff¸ff IYe QZJSXZJ ¸fZÔ WXbAf ±ff. ¸fû¸´ff þ³fþfd°f IYf ¶fÀfZSXf °fUfÔ¦f B»ffIYf EIY A»f¦f WXe ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fWX¨ff³f SXJ°ff WX`. LNXZ 15 A´fi`»f 2014

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

MÑ`X½f»ffg¦f

Q»ffBÊ »ff¸ff IYf þ³¸f BÀfe þ³fþfd°f ¸fZÔ WXbAf ±ff. ¹fWXfÔ IYf WX`ÔOXeIiYfµMX ¶fZWXQ ¸fVfWXcSX WX` AüSX CX°f³ff WXe ¸fVfWXcSX WX` ÀfZ»ff MXfg´f ´ffÀf þWXfÔ IYSXe¶f Àff»f ·fSX ¶fRÊY SXWX°fe WX`. °fZþ´fbSX ÀfZ °fUfÔ¦f IZY SXfÀ°fZ ¸fZÔ WXe þÀfUÔ°f¦fPÞX WX`. °fUfÔ¦f IZY AfÀf´ffÀf QZJ³fZ IZY d»fE ¶fRYe»feÊ ¨fûdMX¹ffÔÔ, Ófe»fZÔ AüSX ÓfSX³fZ WX`Ô. MÑ`dIÔY¦f IZY IYBÊ ³fE SXfÀ°fZ AüSX SXû¸ffÔ¨f ´fiZd¸f¹fûÔ IYû »fb·ff°fZ WX`Ô. ¹fWXfa °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IYf ÀfRYSX »fÔ¶ff AüSX ±fIYfDY WXû ÀfIY°ff WX`, »fZdIY³f ´fWXbÔ¨f³fZ IZY ¶ffQ ¹fWXfÔ IYe Jc¶fÀfcSX°fe QZJX ÀffSXe ±fIYf³f Lc¸fÔ°fSX WXû þf°fe WX`. °fUfÔ¦f IYû ÀfÔÀIÈYd°f¹fûÔ IYf d¸f»f³fd¶fÔQb ·fe IYWXf þf°ff WX`. °fUfÔ¦f IZY SXfÀ°fZ WXe 1962 ¸fZÔ ¨fe³f ³fZ ·ffSX°f ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff ±ff. CXÀf »fOÞXfBÊ ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIYûÔ IYe ¹ffQ ¸fZÔ ¹fWXfa EIY À¸ffSXIY ·fe ¶f³ff WXbAf WX`. I`YÀfZ ´fWXbÔ¨fZÔ: MÑZ³f ¹ff WXUfBÊ þWXfþ ÀfZ AÀf¸f ¸fZÔ ¦fbUfWXfMXe ¹ff °fZþ´fbSX ´fWXbÔ¨fZÔ. °fUfÔ¦f IYf SXfÀ°ff ¦fbUfWXfMXe ÀfZ 13 §fÔMXZ AüSX °fZþ´fbSX ÀfZ 10 §fÔMXZ IYf WX`. U`ÀfZ °fUfÔ¦f IZY d»fE ¦fbUfWXfMXe ÀfZ SXûþf³ff AüSX A÷Y¯ff¨f»f IYe SXfþ²ff³fe BMXf³f¦fSX ÀfZ WXµ°fZ ¸fZÔ Qû ¶ffSX CXOÞXf³f ·fe WX`. ÀfOÞXIY IZY SXfÀ°fZ þfEÔ °fû ·ff»fbIY´fûÔ¦f ¸fZÔ ´fSXd¸fMX IYe þfÔ¨f WXû°fe WX`. Àfe¸ffU°feÊ AüSX ÀfÔUZQ³fVfe»f SXfª¹f WXû³fZ IZY IYfSX¯f A÷Y¯ff¨f»f IZY IbYL B»ffIYûÔ ¸fZÔ þf³fZ IZY d»fE B³fSX »ffB³f ´fSXd¸fMX IYe þøYSX°f WXû°fe WX`. IYWXfÔ NXWXSXZÔ: ÀfSXIYfSXe MXcdSXÀMX »ffgþ AüSX

RYfgSXZÀMX ¦fZÀMX WXfCXÀf ¸fZÔ ÷YIY³fZ IYe dIYRYf¹f°fe ÀfbdU²ff WX`. 20 ÀfZ ª¹ffQf d³fþe WXûMX»f ·fe WX`Ô, dþ³f¸fZÔ 300 ÷Y. ÀfZ »fZIYSX 2,500 ÷Y. ´fid°fdQ³f dIYSXfE ´fSX ÷YIYf þf ÀfIY°ff WX`. IY¶f þfEÔ: Àf¶fÀfZ ¶fdPXÞ¹ff Àf¸f¹f A´fi`»f ÀfZ A¢°fXc¶fSX, »fZdIY³f ¸fBÊ-þc³f IZY ¸fWXe³fZ JfÀfe ¶ffdSXVf Uf»fZ WXû ÀfIY°fZ WX`Ô. U`ÀfZ ´fcSXZ Àff»f þf¹ff þf ÀfIY°ff WX`. ÀfdQÊ¹fûÔ ¸fZÔ SXf°f IYf °ff´f¸ff³f Vfc³¹f ÀfZ ³fe¨fZ ¨f»ff þf°ff WX`.

»ff¨fbÔ¦f: Àf¶fÀfZ Jc¶fÀfcSX°f ¦ffÔU CXØfSX dÀfd¢IY¸f ¸fZÔ 8,500 RbYMX ÀfZ ·fe ª¹ffQf DYÔ¨ffBÊ ´fSX »ff¨fbÔ¦f ¨fc ³fQe IZY dIY³ffSXZ ¶fÀff ¹fWX

¦ffÔU A´f³fe ¶fRYeÊ»fe ¨fûdMX¹fûÔ, Vff³fQfSX ÓfSX³fûÔ, ³fdQ¹fûÔ AüSX ÀfZ¶f IZY ¶f¦fe¨fûÔ IYe UþWX ÀfZ Àf`»ffd³f¹fûÔ IZY d»fE AfIY¿fÊ¯f IYf IZÔYýi WX`. B°f³fe DYÔ¨ffBÊ ´fSX NXÔOX °fû ´fcSZX Àff»f SXWX°fe WX`, »fZdIY³f ¶fRÊY d¦fSXe WXû °fû ¹fWXfÔ IYe Jc¶fÀfcSX°fe IYû ³f¹ff Af¹ff¸f d¸f»f þf°ff WX`. »fû¦f ¹fWXfÔ ÀfQeÊ IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ Jc¶f Af°fZ WX`a. ¶fRÊY ÀfZ PXIYe ¨fûdMX¹ffÔ, ÓfSX³fZ AüSX ¨ffÔQe-Àfe dÓf»fd¸f»ff°fe ³fdQ¹ffÔ Àf`»ffd³f¹fûÔ IYû À°f¶²f IYSX QZ°fe WX`Ô. Af¸f °füSX ´fSX »ff¨fbÔ¦f IYû ¹fb¸f±ffÔ¦f §ffMXe IZY d»fE ¶fZÀf IZY øY´f ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf°ff WX`. ¹fb¸f±ffÔ¦f §ffMXe IYû ´fcSX¶f IYf dÀUMXÐþSX»f`ÔOX ·fe IYWXf þf°ff WX`. ÀfZ¶f IZY A»ffUf ¹fWXfÔ IZY AfOÞXc AüSX Af»fc¶fbJfSXZ ¶fWXb°f ´fidÀfð WX`Ô. BÀfIYe AWXd¸f¹f°f BÀfd»fE ·fe WX` dIY »ff¨fbÔ¦f ÎVf¦¶ff SXûOXûOXZÔOÑ³f (¶fbSXfÔÀf) Àf`Ô¢¨fbASXe AüSX ¹fb¸f±ffÔ¦f §ffMXe IYf ´fiUZVf õfSX WX`. ÎVf¦¶ff Àf`Ô¢¨fbASXe ¸fZÔ B°f³fZ SXÔ¦fûÔ IZY ¶fbSXfÔÀf WX`Ô, dþ°f³fZ Af´f³fZ IY·fe ³fWXeÔ QZJZ-Àfb³fZ WXûÔ¦fZ. »ff¨fbÔ¦f ¸fZÔ 125 Àff»f ´fbSXf³ff EIY ¦fû¸´ff ·fe WX`, þû ¶füð CX°ÀfUûÔ IZY Af¹fûþ³f IYf IZÔYýi WX`. ¹fWXfÔ IYe JfÀf ÀfÔÀIÈYd°f AüSX ÀUVffÀf³f IYe ´fÔ¨ff¹f°f þb¸Àff ·fe ¶fZWXQ ¨fd¨fÊ°f WX`. BÀfd»fE BÀf ¶ffSX dÀfd¢IY¸f þfEÔ °fû ¦fÔ¦f°fûIY WXe ³f ÷YIZÔY, ÀfbQcSX CXØfSX ¸fZÔ »ff¨fbÔ¦f °fIY þfEÔ. I`YÀfZ ´fWXbÔ¨fZÔ: SXfþ²ff³fe ¦fÔ¦f°fûIY ÀfZ »ff¨fbÔ¦f 115 dIY»fû¸feMXSX QcSX WX`. ¸fÔ¦f³f AüSX ¨fbÔ¦f±ffÔ¦f WXû°fZ WXbE Jc¶fÀfcSX°f ´fWXfOÞXe ÀfOXÞIY IYf SXfÀ°ff »ff¨fbÔ¦f þf°ff WX`. ¶ff¦fOXû¦fSXf °fIY WXUfBÊ þWXfþ ¹ff MÑZ³f

dVfIYfSXEªfbIYZ Vf³f»fMcSX .IYfg¸f



RYf¸fÊ3.ÀMZXdMXIYµ»feIYSX.IYfg¸f

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2014



RYf¸fÊ4.ÀMZXdMXIYµ»feIYSX.IYfg¸f

ÀfZ þ»f´ffBÊ¦fbOÞXe ´fWXbÔ¨fZ. UWXfÔ ÀfZ ¦fÔ¦f°fûIY IZY d»fE MX`¢Àfe ¹ff ¶fÀf »fZÔ. IYWXfÔ NXWXSXZÔ: NXWXSX³fZ IZY d»fE Af¸f °füSX ´fSX ÀfÀ°fZ AüSX A¨LZ WXûMX»f d¸f»f þf°fZ WX`Ô. ÷YIY³fZ IZY d»fE EIY OXfIY ¶fÔ¦f»ff ·fe WX`. »ff¨fbÔ¦f ÀfZ ¹fb¸f±ffÔ¦f §ffMXe 24 dIY»fû¸feMXSX Af¦fZ WX`. ¹fb¸f±ffÔ¦f °fIY þe´fZÔ þf°fe WX`Ô. IY¶f þfEÔ: A´fi`»f ÀfZ þc³f °fIY IYf Àf¸f¹f dVfÔ¦¶ff AüSX ¹fb¸f±ffÔ¦f ¸fZÔ RcY»fûÔ IZY dJ»f³fZ IZY d»fE Àf¶fÀfZ A³fbIcY»f WX`. ¹fWXfÔ IYe LMXf QZJ°fZ WXe ¶f³f°fe WX`.



IYfÔ¦fOÞXf: d½fd½f²f°ff IZY QVfÊ³f ³fe»fZ AfÀf¸ff³f ¸fZÔ ¨f¸fIY°fe ²fü»ff²ffSX àÈaJ»ffAûÔ IYe ¶fRYe»feÊ ¨fûdMX¹ffÔ, ¶f¦f»f ¸fZÔ ´fe»fZ ÀfSXÀfûÔ IZY JZ°f AüSX CX³fIZY ¶fe¨f ÀfZ LûMXe »ffB³f IYe MÑZ³f IYf LbIY-LbIY ÀfRYSX. IYfÔ¦fOÞXf §ffMXe IYe ¹fWX LdU ½ffIYBÊ »fb·ffU³fe WX`. IYfÔ¦fOÞXf ¸fZÔ ´fiIÈYd°f AüSX ÀfÔÀIÈYd°f, Qû³fûÔ IYe þ¶fSXQÀ°f dUdU²f°ff WX`. ²f¸fÊVff»ff IYe AûSX dRYþf ¸fZÔ ¶füð ²f¸fÊ WX` °fû IYfÔ¦fOÞXf IYe °fSXRY ¶fiþZV½fSXe QZUe, ¨ff¸fbÔOXf QZUe, ¶f`þ³ff±f, ªUf»ffþe þ`ÀfZ dWXÔQc ¸fÔdQSX WX`Ô. ¶fiþZV½fSXe QZUe IYû ³f¦fSXIYûMX IYfÔ¦fOÞXZ Uf»fe ¸ff°ff ·fe IYWXf þf°ff WX`. IYfÔ¦fOÞXf VfWXSX ÀfZ °fe³f dIY»fû¸feMXSX QcSX dÀ±f°f IYfÔ¦fOÞXf RYûMXÊ ·fe Bd°fWXfÀf IYe IYBÊ QfÀ°ff³fZÔ A´f³fZ ¸fZÔ Àf¸fZMXZ WXbE WX`. EIY Àf¸f¹f ¹fWX RYûMÊX ´fÔþf¶f IZY ´fWXfOÞXe B»ffIYûÔ ´fSX VffÀf³f IYSX³fZ Uf»fZ IYMXû¨f SXfþfAûÔ IYe SXfþ²ff³fe WXbAf IYSX°ff ±ff AüSX BÀfZ ³f¦fSXIYûMX ·fe IYWXf þf°ff WX`. I`YÀfZ ´fWXbÔ¨fZÔ: IYfÔ¦fOÞXf VfWXSX ²f¸fÊVff»ff ÀfZ 17 ¶fe´fe2.¶»ffg¦fÀ´ffgMX.IYfg¸f

 »ff¨fbÔ¦f ¨fc ³fQe IZY dIY³ffSXZ ¶fÀff »ff¨fab¦f ¦ffa½f ¶fRYeÊ»fe ¨fûdMX¹fûÔ, Vff³fQfSX ÓfSX³fûÔ AüSX Àf`»ffd³f¹fûÔ IZY d»fE AfIY¿fÊ¯f IYf IZÔYýi WX`  IYfÔ¦fOÞXf §ffMXe IYe ¶fZWXQ »fb·ff½f³fe LdU  ¸ff±ûSXf³f IZY d»fE SmX»f½fZ IYe LûMXe »ffB³f ´fSX ¨f»f³fZ ½ff»fe ¦ffOÞXe IYf »fû¦f £fc¶f Af³faQ »fZ°fZ W`ÔX

E»fZ¢þZÔOXSX ÚfBÔMX, AfdMXÊSXMX ÚfBÔM, SXf¸f¶ff¦f ÚfBÔMX, d»fdMX»f ¨füIY ÚfBÔMX, WX³fe¸fc³f ÚfBÔMX, U³f MÑe dWX»f ÚfBÔMX, Aû»fÔd´f¹ff SXZÀfIYûÀfÊ, »ffgOÐXÊÀf ÚfBÔMX, WXfMXÊ ÚfBÔMX, ¸ffCXÔMX ¶fZSXe ÚfBÔMX, ÀfZdÀf»f ÚfBÔMX, ´f³fûSX¸ff ÚfBÔMX, À´ffgMX »fbBÊÀf ÚfBÔMX, BIYû ÚfBÔMX, ³fUSXûþe »ffOXÊ ¦ffOXÊ³f AfdQ WX`Ô. BÀfIZY A»ffUf ¸ffCXÔMX ¶fZSXe AüSX Vff»fûÊMX »fZIY ·fe ¹fWXfÔ IZY ¸fb£¹f AfIY¿fÊ¯f WX`Ô. WX³fe¸fc³f ´½ffBÔMX ´fSX SXÀÀfe ÀfZ §ffMXe IYû ´ffSX IYSX³fZ IZY d»fE ´f¹fÊMXIY QcSX-QcSX ÀfZ Af°fZ WX`Ô. ´fZ³fûSX¸ff ÚfBÔMX ÀfZ CX¦f°fZ WXbE ÀfcSXþ IYf Jc¶fÀfcSX°f ³fþfSXf dQJ°ff WX` °fû Àf³fÀfZMX ÚfBaMX ´fSX ÀfbQcSX ´fWXfdOÞX¹fûÔÔ IZY ¶fe¨f ¦fb¸f WXû°ff ÀfcSXþ ·fe. Ófe»f IZY AfÀf-´ffÀf IYf B»ffIYf ÀfbIcY³f ·fSXf WX`. ¹fWXfÔ ÀfZ Af´f ÀfWX¹ffdýi ´fUÊ°f àÈaJ»ff ÀfZ d§fSXf ¸ff±fZSXf³f QZJ ÀfIY°fZ WX`Ô. ¦füSX ÀfZ QZJ³fZ ´fSX ´fi¶f»f¦fPÞX dIY»ff ·fe ³fþSX Af°ff WX`. I`YÀfZ ´fWXbÔ¨fZÔ: ¸ff±fZSXf³f ¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ 100 dIY»fû¸feMXSX AüSX ´fb¯fZ ÀfZ 120 dIY»fû¸feMXSX QcSX WX`. ¹fWXe Qû³fûÔ Àf¶fÀfZ d³fIYMXÀ±f WXUfBÊ AçZ WX`Ô. ´fb¯fZ-¸fbÔ¶fBÊ SXZ»f ¸ff±fZSXf³f: dWX»f ÀMXZVf³fûÔ ¸fZÔ A³fcNXf »ffB³f ´fSX ³fZSX»f ÀMXZVf³f ÀfZ ¸ff±fZSXf³f IZY d»fE LûMXe ¸fWXfSXf¿MÑX IZY SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ ¸fZÔ dÀ±f°f ¸ff±fZSXf³f dWX»f »ffB³f IYe ¦ffOÞXe ¨f»f°fe WX`. ÀMXZVf³f Qbd³f¹ff ¸fZÔ CX³f d¦f³fe-¨fb³fe þ¦fWXûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY IYWXfÔ NXWXSXZÔ: ¨fcÔdIY ¸fbÔ¶fBÊ AüSX ´fb¯fZ ÀfZ Àf`»ffd³f¹fûÔ WX`, þWXfÔ dIYÀfe ·fe dIYÀ¸f IZY ¸fûMXSX UfWX³f IZY þf³fZ IYe Af½ffªffWXe ¶fWXb°f ª¹ffQf WX`, BÀfd»fE ¹fWXfa ¶fOÞXe ´fSX ´fcSXe °fSXWX ´ff¶fÔQe WX`. UfWX³fûÔ IYf A·ffU WXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ WXSX ¶fþMX IZY A³fbIcY»f dSXþfgMXÊ, WXûMX»f BÀfZ ¶fZWXQ VffÔ°f ¶f³ff QZ°ff WX`. IZYU»f §fûOÞXZ-J¨¨fSX AüSX IYfgMXZþ CX´f»f¶²f WX`Ô. AüSX WXf±f ÀfZ JeÔ¨fZ þf³fZ Uf»fZ dS¢Vû ¨f»f°fZ W`ÔX. IY¶f þfEÔ: þc³f ÀfZ A¦fÀ°f °fIY IYf Àf¸f¹f LûOÞXIYSX ¹fWXfa ¶fÔQSXûÔ IYe JfÀfe Af¶ffQe WX` AüSX Aü¿f²fe¹f ´fcSmX Àff»f IY·fe ·fe þf ÀfIY°fZ W`ÔX. A´fi`»f-¸fBÊ ¸fZÔ U³fÀ´fd°f¹ffÔ ·fe Jc¶f WX`Ô. ¸ff±fZSXf³f ¸fZÔ 28 ½¹fc ÚfBÔMX, UWXfÔ IYe NXÔOXe Af¶fûWXUf IYf ¸fþf d»f¹ff þf ÀfIY°ff Qû Ófe»fZÔ, Qû ´ffIÊY WX`Ô. ÀffSXZ ½¹fc ÚfBÔMÐÀfX IYf ¸fþf WX` °fû ¸ff³fÀfc³f IZY ¶ffQ ¹fWXfa IZY °f¸ff¸f ÓfSX³fZ AüSX  »fZ³fZ IZY d»fE Qû-°fe³f dQ³f IYf Àf¸f¹f »f¦f°ff WX`. Ófe»fZÔ »f¶ff»f¶f WXû þf°fe WX`Ô. dIY»fû¸feMXSX, dVf¸f»ff ÀfZ 220 dIY»fû¸feMXSX AüSX ¨fÔOXe¦fPÞX ÀfZ 235 dIY»fû¸feMXSX QcSX WX`. ²f¸fÊVff»ff Àf¶fÀfZ ³fªfQeIYe WXUfBÊ Açf WX`. MÑZ³f ÀfZ ´fNXf³fIYûMX AfIYSX IYfÔ¦fOÞXf IZY d»fE MX`¢Àfe ¹ff ¶fÀf »fe þf ÀfIY°fe WX`Ô ¹ff dRYSX UWXfÔ ÀfZ þûd¦fÔQSX³f¦fSX IZY d»fE þf³fZ Uf»fe LûMXe »ffB³f IYe ¦ffOÞXe ÀfZ IYfÔ¦fOÞXf þf¹ff þf ÀfIY°ff WX`. IYWXfÔ NXWXSXZÔ: IYfÔ¦fOÞXf ¸fZÔ ÷YIY³fZ IZY d»fE WXûMX»fûÔ IZY A»ffUf IYBÊ dIYRYf¹f°fe WXû¸f-ÀMXZ dUIY»´f ·fe CX´f»f¶²f WX`Ô. IbYL ¸fWXÔ¦fZ dSXþfgMXÊ ·fe WX`Ô. IYfÔ¦fOÞXf IZY A»ffUf ¶f`þ³ff±f AüSX ´ff»f¸f´fbS ¸fZÔ ·fe ÷YIYf þf ÀfIY°ff WX`. ´fidÀfð EZd°fWXfdÀfIY ¶f`þ³ff±f ¸fÔdQSX ´ff»f¸f´fbSX ÀfZ ¸ffÂf 18 dIY»fû¸feMXSX QcSX WX`. IY¶f þfEÔ: A´fi`»f-¸fBÊ AüSX dRYSX A¢°fc¶fSX-³fUÔ¶fSX IZY ¸fWXe³fZ ª¹ffQf JbVf³fb¸ff WXû°fZ WX`Ô, þ¶f dWX¸ff»f¹f IZY Jb»fZ ³fþfSXZ QZJ³fZ IYû d¸f»f ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX ¸füÀf¸f EZÀff dIY ª¹ffQf ´fSXZVff³fe ·fe ³f WXû.

15 A´fi`»f 2014

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

QfÀ°ff³f-E-Qbd³f¹ff

°fcRYf³f ÀfZ ´fWX»fZ IYe Jf¸fûVfe? »f¦f·f¦f 30 ½f¿fÊ °fIY ¦fÈWX¹fbð ¸fZÔ d§fSZX SXWZX ßfe»fÔIYf IYe Jc¶fÀfcSX°fe ´fSX »f¦ff Qf¦f A¶f WXMX°ff ³fþSX Af SXWXf WX`. ÀfbQcSX dÃfd°fþ ´fSX ¨fPÞX°fZ ÀfcSXþ IYû QZJ³fZ AfE ´f¹fÊMXIYûÔ IYe ¶fPÞX°fe ÀfÔ£¹ff Vff¹fQ ¹fWXe BVffSXf IYSX°fe WX`. WXfa, BÀf Àf¶fIZY ³fe¨fZ EIY d½fÀRYûMXIY »fWXSX ·fe W`X

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2014

A¸fZdSXIYf AüSX ¸f²¹f-´fcUÊ ÀfZ AfE ´f¹fÊMXIYûÔ IYû A´f³fZ QZVf IZY QdÃf¯fe dWXÀÀfZ IZY Jc¶fÀfcSX°f Àf¸fbQi °fMXûÔ ´fSX »fZ þf°ff WX`. CXÀfIZY d»fE kAf°fÔIYUfQl Àf¸ff~ WXû ¨fbIYf WX` AüSX CXÀfIZY Àff±f Af°fÔIYe ·fe.

d½fIYe´fedOX¹ffX.IYfg¸f

³fÀf÷Y³f ¸feS SXe¶f ¨ffSX Àff»f ´fWX»fZ ßfe»fÔIYf ¸fZÔ ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ IYe J¶fSXZÔ Af¸f ±feÔ, »fZdIY³f A¶f dÀ±fd°f ¶fQ»f SXWXe WX`. ¦fÈWX¹fbð IYe Àf¸ffd~ IZY ¶ffQ »ffJûÔ Àf`»ff³fe ¹fWXfa IYf ÷YJ IYSX³fZ »f¦fZ WX`Ô. d´fL»fZ °fe³f Àff»f ¸fZÔ Qbd³f¹ff ·fSX ÀfZ Af³fZ Uf»fZ ´f¹fÊMXIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 32 RYeÀfQe IYf BXªffRYf WbXAf WX`. ¸fbÀIYSXf°fZ ¨fZWXSmX, Ad°fd±fÀf°IYfSX IYSX°fZ À±ff³fe¹f »fû¦f, QûÀ°ff³ff ½¹fUWXfSX Uf»fe ´fbd»fÀf, E¢Àf´fiZÀf ¸fûMXSX-UZ, DYÔ¨fe B¸ffSX°fZÔ, ¶fOÞXZ WXûMX»f AüSX ´fdV¨f¸fe QZVfûÔ ÀfZ ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ ´f¹fÊMXIY, Àf·fe ¹fWXe Af·ffÀf QZ°fZ WX`Ô dIY ¹fWX QZVf A´f³fe U°fÊ¸ff³f dÀ±fd°f ÀfZ °ff»f¸fZ»f d¶fNXf ¨fbIYf WX`. ´fid°fd¿NX°f AfBRYf ´fbSXÀIYfS Àf¸ffSXûW IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ßfe»faIYf IYe ¹ffÂff ´fSX ¦fE ¸fWXf³ff¹fIY Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f ³fZ ¹fWXfÔ IYe ´fifIÈYd°fIY Jc¶fÀfcSX°fe AüSX Afd°f±¹f Àf°IYfSX ÀfZ Ad·f·fc°f WXû A´f³fZ ¶»ffg¦f ¸fZÔ d»f£ff W`X, kk¹fWXfÔ IZY ¸fbÀIYSXf°fZ »fû¦f, ¸fe»fûÔ °fIY ´fÀfSXf Jc¶fÀfcSX°f Àf¸fbýie °fMX AüSX IYBÊ EIYOÞX ¸fZÔ R`Y»fZ ¨ff¹f IZY WXSXZ-·fSXZ ¶ff¦ff³f ßfe»fÔIYf IYe Jc¶fÀfcSX°fe ¸fZÔ ¨ffSX ¨ffÔQ »f¦ff°fZ WX`Ô.ll IYû»fa¶fû IZY ´fZVfZ ÀfZ OÑfBUSX ´fSXUe³f IZY d»fE ¹fWX JbVfWXf»fe IYf QüSX WX`. ½fWX WXSX SXûþ ¹fcSXû´f,

kkdUIYfÀf IZY d»fE WX¸ffSXZ ´ffÀf ´f¹ffÊ´°f ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Ad²fIYfSXe ³fWXeÔ WX`Ô. AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àf¸fbQf¹f IYû ¹fWX ¸fþ¶fcSXe Àf¸fÓf³fe ¨ffdWXE.ll »fd»f°f UeSXf°fbÔ¦ff, SXf¿MÑX´fd°f IZY Àfd¨fU

´fZ³fûSXfd¸f¹fûX.IYfg¸f

QcÀfSXZ dÀfÔWX»fe ¶füðûÔ IYe °fSXWX ´fSX½fe³f IYû ·fe A´f³fZ ²f¸fÊ ´fSX ¦fUÊ WX`. CXØfSX ¸fZÔ SXWX°fZ °fd¸f»fûÔ IYe kBÊ»f¸fl ¹ff³fe A»f¦f QZVf IYe ¸ffÔ¦f IYû dWXIYfSX°f ÀfZ QZJ°fZ WbXE ½fWX IYWX°ff WX`, kkIbYL Àff»f ´fWX»fZ °fIY ¹fWXfa IYe ÀfOÞXIZÔY d»f¶fSXZVf³f MXfB¦fÀfÊ AfgRY °fd¸f»f BÊ»f¸f (E»fMXeMXeBÊ) IZY Af°fÔdIY¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ dIYE ªff SXWZX Jc³f-JSXf¶fZ ÀfZ »f±f´f±f ±feÔ, »fZdIY³f A¶f UWX QüSX ¶fe°f ¨fbIYf W`X AüSX IYû»fa¶fû IYe ¦fd»f¹ffa dRYSX ÀfZ ¦fb»fªffSX WXû³fZ »f¦fe WX`Ô.ll QZVf IZY LNXZ SXf¿MÑX´fd°f ¸fÎWXQf SXfþ´fÃfZ ´fSX½fe³f IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ³ff¹fIY WX`Ô. ªf¶f ½fWX SXfªf²ff³fe IYû»fÔ¶fû IYe ¨f¸f¨f¸ff°fe ÀfOÞXIYûÔ AüSX DYÔ¨fe B¸ffSX°fûÔ IZY ¶fe¨f ÀfZ ¦fbþSX°ff WX` °fû Af°fÔIYUfQ ´fSX ÀfSXIYfSX IYe þe°f IYû »fZIYSX CXÀfIYe JbVfe dL´ffE ³fWXeÔ dL´f°fe. CXØfSX ¸fZÔ ßfe»fÔIYfBÊ ÀfZ³ff IYe ÀfRY»f°ff ÀfZ QZVf IZY 75 ´fid°fVf°f dÀfÔWX»fe ¶füðûÔ ¸fZÔ SXf¿MÑXUfQ IYe ¦fþ¶f »fWXSX ´f`Qf WbXBÊ WX`. ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ ·f¦fUf³f

¶faQcIY IZY Àff¹fZ ¸fZÔ: §fc¸f°fZ d½fQZVfe Àf`»ff³fe

³fZVf³f.E»fIZY

¶fbð IYe ´fid°f¸ffAûÔ ÀfZ Vff¹fQ IYWXeÔ ª¹ffQf SXfþ´fÃfZ IZY ¶fOÞXZ-LûMXZ d¨fÂfûÔ IYe ÀfÔ£¹ff WX`. CX³fIYe ÀfSXIYfSX IYû øYdPÞXUfQe ¶füð d·fÃfbAûÔ IYf ·fe Àf¸f±fÊ³f ´fif´°f WX`, ªfûZ A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ ´fSX dRYSX ÀfZ d³fVff³ff Àff²f³fZ »f¦fZ W`ÔX. »fZdIY³f ¹fWXfa Af³fZ Uf»fZ ´f¹fÊMXIYûÔ IZY d»fE ¹fWX Àf¶f ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ SXJ°ff. CX³fIZY ´fid°f À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYf SXU`¹ff QûÀ°ff³ff WX`. ÀfSXIYfSXe ÀfbdU²ffEÔ d¸f»f³fZ ÀfZ IYBÊ ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f IYÔ´fd³f¹ffÔ ¹fWXfÔ A´f³fZ Qµ°fSX Jû»f SXWXe WX`Ô. °fû QZVf IZY ¸f²¹f AüSX QdÃf¯fe dþ»fûÔ ¸fZÔ IYBÊ WXûMX»f àÈaJ»ffEÔ Jb»f ¦fBÊ WX`Ô. »fZdIY³f BÀf Àf¶fIZY ³fe¨fZ EIY dUÀRYûMXIY »fWXSX ·fe WX` þû QZVf IYû dRYSX ÀfZ ÓfIYÓfûSX ÀfIY°fe WX`. 2006 IZY Aa°f ¸fZÔ SXfþ´fÃfZ ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ E»fMXeMXeBÊ IZY dJ»ffRY IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ IZY ¶ffQ 2009 °fIY QZVf IZY CXØfSXe dWXÀÀfZ ¸fZÔ °fd¸f»f Af°fÔdIY¹fûÔ IYe Àf`³¹f VffJf IYû ³fZÀ°f³ff¶fcQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, ¸f¦fSX A¶f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f

kkA»´fÀfa£¹fIYûÔ IYû »fZIYSX ¹fdQ WXf»ff°f ¦fÔ·feSX WbXE °fû WX¸f þøYSX WXÀ°fÃfZ´f IYSXZÔ¦fZ. BÀf °fSXWX IYe ¨feþZÔ QZVf IYû °f¶ffWX IYSX QZ°fe WX`Ô.Xll IZYWXd»f¹ff SXf¸f¶fbIYUZ»ff, ¸fedOX¹ff ¸fÔÂfe

¸ff³fUfd²fIYfSX ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ °fe³f QVfIY °fIY ¨f»fZ ¦fÈWX¹fbð IZY QüSXf³f ÀfZ³ff IYe AûSX ÀfZ ¸ff³fUfd²fIYfSX CX»»fÔ§f³f IYû »fZIYSX ¦fÔ·feSX Àf½ff»f JOÞXZ dIYE WX`Ô. B³f Àfa¦fNX³fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, BXÀf ¹fbð ¸fZÔ 70,000 ÀfZ ª¹ffQf ªff³fZÔ ¦fBËX. A¸fZdSXIYf ³fZ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fZÔ ßfe»fÔIYf ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY IYd±f°f ¹fbð A´fSXf²f IYf EIY ¸ff¸f»ff ·fe Qf¹fSX IYSX SXJf WX`. QZVf IZY CXØfSXe dWXÀÀfZ ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fÊ A¶f ·fe ²fe¸fe ¦fd°f ÀfZ WXû SXWXZ WX`Ô. ´fb³f½ffÊÀf ´fidIiY¹ff ·fe ¸fÔ±fSX ¦fd°f ÀfZ ¨f»f SXWXe WX` AüSX BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfZ³ff IYe ·ffSXe ¸füþcQ¦fe WX`. E»fMXeMXeBÊ ³fZ AÀÀfe IZY QVfIY IZY ¸f²¹f ßfe»fÔIYf ¸fZÔ 378 Af°¸f§ff°fe WX¸f»fZ dIYE, ªfû dIYÀfe ·fe Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f IYe AûSX ÀfZ WbXE WX¸f»fûÔ IYf ÀfUfÊd²fIY AfÔIYOÞXf WX`. ¹fWXfa °fIY dIY CXÀf³fZ ßfe»fÔIYf IZY SXf¿MÑX´fd°f AüSX ·ffSX°f IZY 15 A´fi`»f 2014

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

QfÀ°ff³f-E-Qbd³f¹ff

Ü £fbVfWXf»fe: IYû»fa¶fû ´fWbaX¨ff ´f¹fÊMXIYûÔ IYf EIY Q»f

IaYMÑXeRYeÎ»f¦fWXûd»fOZX .IYfg¸f

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2014

IY˜SX´fÔd±f¹fûÔ ¸fZÔ ³f¹ff þûVf ·fSX ¦f¹ff WX`. ßfe»fÔIYf ÀfSXIYfSX IY·fe-IY·ffSX WXe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¶f¨ffU ¸fZÔ Af°fe WX`, dªf³fIYe Af¶ffQe dWXÔQ ¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ ¶fÀfZ BÀf õe´f ¸fZÔ IYSXe¶f 10 ´fid°fVf°f WX`. CX²fSX IYBÊ »fû¦f ÀfSXIYfSX IZY ¸fü³f IYû CXÀfIYe ÀUeIÈYd°f ¸ff³f°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ¸fedOX¹ff ¸fÔÂfe IZYWXd»f¹ff SXf¸f¶fbIYUZ»ff IZY A³fbÀffSX, kkÀfSXIYfSX IYf ¸fIYÀfQ ¹fWX WX` dIY BÀf Àf¸fbQf¹f IZY ÀfQÀ¹f A´f³fe Àf¸fÀ¹ffEÔ JbQ

RiaYMX»ffB³fdOXRZÔYOXÀfÊ.AûAfSXªfe

´fi²ff³f¸fÔÂfe SXfªfe½f ¦ffa²fe IYe ·fe WX°¹ff IYSX Qe ±fe. ßfe»fÔIYfBÊ ¶fWXbÀfÔ£¹fIY A¶f UWXe SXfÀ°ff A´f³ff SXWXZ WX`Ô. IYû»fÔ¶fû AüSX QdÃf¯fe ßfe»faIYf IZY »fû¦fûÔ IYû BÀf ¶ff°f IYf þSXf ·fe ´fLX°ff½ff ³fWXeÔ WX` dIY CXØfSX ¸fZÔ ³ff¦fdSXIYûÔ IZY Àff±f I`YÀff Àfb»fcIY WXbAf. CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fe IYSX°fc°fûÔ IYf WXe RY»f ·fû¦ff. dÀfÔWX»fe ¶fWXb»f B»ffIYûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ °fd¸f»f QcÀfSXZ A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYe °fSXWX OXSXZ WXbE WX`Ô. UZ d½fQZVfe ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX°fZ AüSX A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f°ff°fZ OXSX°fZ WX`Ô. WXf»f WXe ¸fZÔ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ³fZ CXØfSX ¸fZÔ SXWX SXWXZ °fd¸f»fûÔ IZY ´fb³fUfÊÀf AüSX ²fe¸fZ dUIYfÀf IYe I`YdRY¹f°f ¸ffÔ¦fe °fû ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fZÔ ßfe»fÔIYf IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX SXWXZ SXf¿MÑX´fd°f IZY Àfd¨fU »fd»f°f UeSXf°fbÔ¦ff ³fZ IYWXf, kkCXØfSX AüSX ´fcUÊ ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ff À´f¿MX dQJ SXWXe WX`. þ¸fe³fe dUIYfÀf IYf¹fÊ ÀfÔ·ff»f³fZ IZY d»fE WX¸ffSXZ ´ffÀf ´f¹ffÊ~ ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ UdSX¿NX Ad²fIYfSXe ³fWXeÔ WX`Ô. BÀfe UþWX ÀfZ dUIYfÀf IYf¹fÊ °fZþe ÀfZ ³fWXeÔ WXû SXWXf WX`, AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àf¸fbQf¹f IYû ¹fWX ¸fþ¶fcSXe Àf¸fÓf³fe ¨ffdWXE.ll 2012 ¸fZÔ EIY ´fi½f¨f³f Àf¸fcWX À±ffd´f°f IYSX³fZ Uf»fZ 37 U¿feÊ¹f d·fÃfb ¦f»f¦fûOXf A˜Z Äff³fÀffSX IYf IYWX³ff WX`, kk¹fWX ¶füð QZVf WX`, °fû BÀfZ ¶fWXbÀfÔÀIYÈd°f Uf»ff QZVf ¶f°ff³fZ IYe IYûdVfVf ¢¹fûÔ IYe þf SXWXe WX`? WXSX IYûBÊ ¶füð ÀfÔÀIYÈd°f IZY ÓfÔOXZ °f»fZ ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°ff.ll E»fMXeMXeBÊ ´fSX þe°f ÀfZ ²ffd¸fÊIY

kkßfe»fÔIYf ÀfSXIYfS þf³f¶fcÓfIYSX ¦fÈWX¹fbð IZY QüSXf³f ³fSXÀfÔWXfSX IYSX³fZ Uf»fe ÀfVfÀÂf ÀfZ³ffAûÔ IYû A·f¹fQf³f QZ SXWXe WX`.Xll ³fUe d´f»»f`, ÀfÔ.SXf. ¸ff³fUfd²fIYfSX CX©ff¹fb¢°f

Àfb»fÓffEÔ. ¹fdQ WXf»ff°f ¦fÔ·feSX WbXE °fû WX¸f þøYSX WXÀ°fÃfZ´f IYSXZÔ¦fZ. WX¸f þf³f°fZ WX`Ô dIY BÀf °fSXWX IYe ¨feþZÔ QZVf IYû °f¶ffWX IYSX QZ°fe WX`Ô.ll dÀf°fÔ¶fSX 2011 ¸fZÔ ¶füðûÔ ³fZ 300 Àff»f ´fbSXf³fe BÀ»ff¸fe ÀfcRYe ¸fdÀþQ IYû d¦fSXf dQ¹ff ±ff. ´fif¨fe³f VfWXSX A³fbSXf²ff´fbSXf ¸fZÔ dÀ±f°f ¹fWX ¸fdÀþQ ¹fc³fZÀIYû dUV½f dUSXfÀf°f À±f»f ±fe. A´fi`»f 2012 ¸fZÔ Qû WXªffSX ÎÀfWXd»f¹fûÔ ³fZ, dþÀf¸fZÔ ¶füð ·fe Vffd¸f»f ±fZ, CXØfSX-¸f²¹f IZY VfWXSX ²f¸f¶fb»ff ¸fZÔ þb¸¸ff ¸fdÀþQ ´fSX ²ffUf ¶fû»f dQ¹ff AüSX ´fbd»fÀf ¸fcIYQVfÊIY ¶f³fe SXWXe. CXØfSXe ßfe»faIYf ¸fZÔ SXWX SXWXZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX »fû¦f CX³fIZY AfIY¿fÊIY ½¹fUÀff¹f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WX`Ô. QZVf IYe IbY»f Af¶ffQe ¸fZÔ 11 ´fid°fVf°f °fd¸f»f WX`Ô, dªf³f¸fZÔ ÀfZ 70 ´fid°fVf°f CXØfSXe ßfe»fÔIYf ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ßfe»fÔIYf IZY d½fÄff´f³fûÔ ¸fZÔ CXØfSX IZY ´f¹fÊMXIY dNXIYf³fûÔ IYf IYûBÊ dþIiY ³fWXeÔ WXû°ff. ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX IYf IYWX³ff WX` dIY 1983 ¸fZÔ ¹fbð VfbøY WXû³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ IYSXe¶f 70,000 ³ff¦fdSXIY »ff´f°ff WX`Ô. »fZdIY³f ßfe»fÔIYf IZY Ad²fIYfSXe k¸fþ¶fc°fl °fd¸f»f Af´fiUfÀfe »ffg¶fe IYû BÀfIZY d»fE Qû¿fe ¸ff³f JbQ IYû ÀffSXZ A´fSXf²fûÔ ÀfZ ¶fSXe IYSX »fZ°fZ WX`Ô. ÀfSXIYfSX Àf¸f±fÊIY UZ¶fÀffBMX asiantribune.com IYf °fû IYWX³ff ±ff dIY ³fSXÀfÔWXfSX ¸fZÔ °fd¸f»f MXfB¦fSXûÔ IYf WXf±f WXû³fZ IYf kVfIYl WX` AüSX ßfe»fÔIYfBÊ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ´fSX Qû¿f ¸fPÞX³fZ IYe Àfbd³f¹fûdþ°f ÀffdþVf IYe þf SXWXe WX`. ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸ff³fUfd²fIYfSX CX¨¨ff¹fb¢°f ³fUe d´f»»f` IYWX°fe W`ÔX, kkßfe»fÔIYfBÊ ÀfZ³ff ¸fdWX»ffAûÔ IZY dJ»ffRY ¹fü³f dWXÔÀff IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX WX`. ÀfSXIYfSX °fd¸f»f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû CX³fIYe þ¸fe³f ³fWXeÔ »füMXf SXWXe WX` AüSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe ÀU°fÔÂf°ff IYû ·fe JûJ»ff IYSX SXWXe WX`. ½fWX þf³f¶fcÓfIYSX ¦fÈWX¹fbð IZY QüSXf³f ³fSXÀfÔWXfSX IYSX³fZ Uf»fe ÀfVfÀÂf ÀfZ³ffAûÔ IYû A·f¹fQf³f QZ SXWXe WX`.ll ¸f¦fSX ßfe»faIYf ÀfSXIYfSX ³fZ d´f»»f` IZY BXÀf ÷YJ IYû ´fÃf´ff°fe IYSXfSX dQ¹ff W`X. CX²fSX dUV½f ÀfÔ¦fNX³f ßfe»fÔIYf I`ÔY´fZ³f RYfgSX ´feÀf EZÔOX þdÀMXÀf IZY RiZYOX IYfUÊSX IYf IYWX³ff W`X dIY ßfe»fÔIYf ÀfSXIYfSX IYe kÀfIYfSXf°¸fIY ¶ff°f¨fe°fl ¸fZÔ þSXf ·fe dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ WX` AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸ff³fUfd²fIYfSX ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ´fid°f CXÀfIYe ¶fPÞX°fe AfIiYf¸fIY°ff CXÀfZ Qbd³f¹ff ÀfZ A»f¦f-±f»f¦f IYSX SXWXe WX`. »fZdIY³f ¶fIYü»f ´fSX½fe³f A¸fZdSXIYf d¶f»ffUþWX CX³fIZY QZVf IYû ²f¸fIYf SXWXf WX`. ¹fWXfa ´fcSXe °fSXWX A¸f³f-¨f`³f W`X. 

dÀf³fZ¸ff

³f¹ff AaQfªf: Àf³fe d»f¹fû³f

OXS IZY Af¦fZ

WXû¦fe ªfe°f! Vff

OXSXf½f³fe dRY»¸fZÔ dªfÀf SXµ°ffSX ÀfZ ¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ IYQ¸f ´fÀffSX SXWXe W`ÔX, CXÀfÀfZ »f¦f°ff W`X WXfgSXSX dRY»¸fûÔ IYf QüSX dRYSX Af³fZ ½ff»ff W`X

ÀfdSX°ff

¹fQ WXfgSXSX dRY»¸fûÔ IYf QüSX »füMX »ff¹ff W`X . d´fL»fZ °fe³f ¸ffWX ¸fZÔ A¶f °fIY ¨ffSX dRY»¸fZÔ OXS @ Q ¸ffg»f, ³fZ¶fÀfÊ,

SXfd¦f³fe E¸fE¸fEÀf 2 AüSX ¦f`Ô¦f AfgRY §fûÀMX dSX»feªf WXû ¨fbIYe W`ÔX. BXÀfIZY A»ff½ff, ·fc°f dSXMX³ÀfÊ, 1920: BXd½f»f dSXM³XÀfÊ, IiYeE¨fSX 3OXe AüSX ¸fü°f IYf Af³ff A·fe ¶ffIYe W`X. WXf»ffadIY ¹fZ dRY»¸fZÔ

QVfÊIYûÔ IYû OXSXf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÔ, »fZdIY³f BXÀfÀfZ ¹fWX AaQfªff »f¦ff ´ff³ff ¸fbdVIY»f W`X dIY WXfgSXSX dRY»¸fûÔ IYû ½fWX QüSX ªfû IYWXeÔ ¦fb¸f-Àff WXû ¦f¹ff ±ff, ¢¹ff dRYSX ½ffd´fÀf Af SXWXf W`X! 31 ¸ff¨fÊ 2014

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

dÀf³fZ¸ff

dRY»¸f ªff³fIYfSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, A¦fSX ¹fZ dRY»¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÔ °fû dWXÔQe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ dRYSX ÀfZ Àff°fUZÔ QVfIY IYf UWX QüSX Af ÀfIY°ff WX`, þ¶f ¶fOÞXZ dRY»¸fIYfSX AüSX ÀMXfSX ·fe OXSXfU³fe dRY»¸fûÔ IYf dWXÀÀff WbXAf IYSX°fZ ±fZ. ¹fZ dRY»¸fZÔ ¸fb£¹f²ffSXf IYe ¸f³fûSXÔþIY dRY»¸fZÔ ¸ff³fe þf°fe ±feÔ. d´fL»fZ IbYLX ½f¿fûË ¸fZÔ WXfgSXSX dRY»¸fûÔ IYf ¶fû»f¶ff»ff SXWXf W`X AüSX CXX³WZÔX IYf¸f¹ff¶fe ·fe d¸f»fe W`X. d³fQZÊVfIY IYf³f³f A¹¹fSX IYe dRY»¸f EIY ±fe OXf¹f³f IYû 2013 IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe WXfgSXSX dRY»¸f IYWX³ff ¦f»f°f ³f WXû¦ff. B¸fSXf³f WXfVf¸fe, IYûÔIY¯ff ÀfZ³f, WXb¸ff IbYSX`Vfe AüSX IYd»IY IYû¨fd»f³f Ad·f³fe°f ¹fWX dRY»¸f ¶ffIYe dRY»¸fûÔ ÀfZ 64

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2014

Xûd´f³f.B

d¶f»IbY»f A»f¦f ±fe. CX²fSX, Àfb´fÊ¯f ½f¸ffÊ IYe Af°¸ff ¸fZÔ d¶f´ffVff ¶fÀfb AüSX ³fUfªfbïe³f dÀfïeIYe A´f³fZ Q¸fQfSX Ad·f³f¹f ÀfZ QVfÊIYûÔ IYû OXSXf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZX. OXSX IZY BXÀf d¶fªf³fZÀf ¸fZÔ EIY°ff IY´fcSX ³fZ WXf±f Afªf¸ff¹ff °fû CX³WZÔX A´ffSX ÀfRY»f°ff d¸f»fe. UfÀ°fdUIY §fMX³ff ´fSX Af²ffdSX°f dRY»¸f SXfd¦f³fe E¸fE¸fEÀf ³fZ »fû¦fûÔ IYû B°f³ff »fb·ff¹ff dIY dSX»feþ WXû³fZ IZY Qû dQ³f IZY AaQSX WXe CXÀf³fZ »ff¦f°f ´fcÔþe ½fÀfc»f »fe. BXÀfe °fSXWX, §fûÀMX, IYf»f, EIY WXÀfe³ff ±fe, SXfªf, SXfªf 3, WXfgSXSX ÀMXûSXe, ¦fû ¦fû½ff ¦ffg³f, 404, SXf°f ÀfSXeJe IYBÊX dRY»¸fZÔ Af ¨fbIYe W`ÔX . BÀfe °fSXWX d½fIiY¸f IbY¸ffSX IYe 13BÊ: OXSX IYf ³f¹ff ´f°ff SXû¨fIY, SXWXÀ¹f¸f¹f AüSX ³fE AaQfªf IZY ¨f»f°fZ dWXMX SXWXe. BXÀf dRY»¸f ¸fZÔ AfSX. ¸ff²f½f³f AüSX ³fe°fc ¨faýif ³fZ ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊX ±fe. EZÀfe IYBÊX dRY»¸fZÔX W`ÔX, dªf³WXûÔ³fZ QVfÊIYûÔ IYf ·fSX´fcSX ¸f³fûSXaªf³f dIY¹ff. QSXAÀf»f WXfgSXSX dRY»¸fûÔ IYf A´f³ff QVfÊIY ½f¦fÊ W`X. ªf¶f ·fe EmÀfe dRY»¸fûÔ IYe ¶ff°f WXû°fe W`X °fû ªfb¶ff³f ´fSX Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ IY¸ff»f A¸fSXûWXe IYe dRY»¸f ¸fWX»f IYf »f°ff IYf ¦ff¹ff ¸fVfWcXSX ¦ff³ff AfE¦ff Af³fZ ½ff»ff AfE¦ff ¹ffQ Af°ff W`X. 1949 ¸fZÔ AfBÊX ¹fWX dRY»¸f dWaXQe dÀf³fZ¸ff IYe ´fWX»fe WXfgSXSX dRY»¸f ¸ff³fe ªff°fe W`X. AVfûIY IbY¸ffSX AüSX ¸f²fb¶ff»ff Ad·f³fe°f

d´fIYÀM

A¦fSX IbYLX dRY»¸fûÔ IYû LXûOÞX QZÔ °fû A¶f °fIY dªf°f³fe ·fe WXfgSXSX dRY»¸fZÔ dSX»feªf WbXBË W`X, Àf·fe ³fZ ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX A¨Lf d¶fþ³fZÀf dIY¹ff W`X. ·ffSX°f WXe ³fWXeÔ, ´fcSXZ dUV½f ¸fZÔ B³f dRY»¸fûÔ IYf EIY EZÀff ¶ffªffSX SXWXf WX`, þû IY¸f »ff¦f°f ¸fZÔ ª¹ffQf IY¸ffBÊ IYSXIZY QZ°ff WX`. Qbd³f¹ff ¸fZÔ WXSX Àff»f PXfBÊ ÀfZ °fe³f WXþfSX WXfgSXSX dRY»¸fZÔ ¶f³f°fe WX`Ô. BÀfIZY ´feLZX Qû ´fi¸fb£f ½fªfWZÔX W`XÔ. EIY, dRY»¸fûÔ IYf IY¸f ¶fþMX AüSX QcÀfSXZ, BX³f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXZ IY»ffIYfSXûÔ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ ´fOÞX°fe. ¹fZ dRY»¸fZÔ ³fE ¹ff ¶fe ¢»ffÀf IZY IY»ffIYfSXûÔ IYû »fZIYSX ·fe ¶f³ffBÊ þf ÀfIY°fe WX`Ô. EZÀfZ ¸fZÔ ¶ffg¢Àf AfdRYÀf ´fSX UÀfc»fe ·fe AfÀff³f WXû°fe WX`. dRY»¸f IZY ÀfZMXZ»ffBMX Ad²fIYfSX ¶fZ¨f³fZ IZY EUþ ¸fZÔ ·fe A¨LZ ´f`ÀfZ d¸f»f°fZ WX`Ô. Àff±f WXe EZÀfe dRY»¸fûÔ IYû RZYdÀMXU»f ¸fZÔ ·fe ·fZþf þf ÀfIY°ff WX`. WXfgSXSX dRY»¸f ¸fd»»fIYf IZY d³fQZÊVfIY d½f»Àf³f »fbBXÊ IYf IYWX³ff W`X, kk´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ·fb°fWXf AüSX OXSXfU³fe dRY»¸fûÔ IYf ¶fOÞXf ¶ffþfSX WX` »fZdIY³f ·ffSX°f ¸fZÔ ¶f³f³fZ Uf»fe dRY»¸fZÔ IYWXf³fe AüSX °fIY³feIY IZY À°fSX ´fSX IY¸fþûSX WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ dUQZVf ¸fZÔ Ad²fIY ³fWXeÔ d¶fIY°feÔ. A¦fSX IYWXf³fe IZY Àff±f °fIY³feIY IZY À°fSX ´fSX ³fE ´fi¹fû¦f dIYE þfEa °fû B³f dRY»¸fûÔ IYû WXf±fûÔWXf±f »fZ³fZ Uf»fûÔ IYe IY°ffSX »f¦f ÀfIY°fe WX`.ll QZJZÔ, ¶ffg»fe½fbOX IZY ³fE d³fQÊZVfIY BÀf dQVff ¸fZÔ IYü³f-Àff ³f¹ff MÑZÔXOX »fZIYSX Af°fZ W`ÔX.

³f

WXfgSXSX dRY»¸fûÔ IYf ¶ffþfSX

A·fe EZÀfZ dRY»¸fIYfSXûÔ IYe IY¸fe WX` þû OXSXfU³fe dRY»¸fûÔ IZY Àff±f ³¹ff¹f IYSX ÀfIZÔY. WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ EIY-Qû WXe EZÀfZ dRY»¸fIYfSX WX`Ô. ¹fZ dRY»¸fZÔ A·fe ¶ff»¹ffUÀ±ff ¸fZÔ W`ÔX. dþ¸fe VfZSXd¦f»f, Ad·f³fZ°ff

¸fWX»f ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX Àfb´fSXdWXMX SXWXe ±fe. ½f`ÀfZ, 50-60 IZY QVfIY ¸fZÔ IY¸f WXe WXfgSXSX dRY»¸ûÔ ¶f³feÔ. B³f¸fZÔ ¶feÀf Àff»f ¶ffQ, ¦fb¸f³ff¸f, ·fc°f ¶fa¦f»ff AüSX ½fû IYü³f ±fe Vffd¸f»f W`ÔX AüSX ¹fZ Àf·fe ÀfRY»f SXWXeÔ. BXÀfIZY ¶ffQ SXf¸fÀfZ ¶fiQÀfÊ IYf QüSX Af¹ff, dªf³WXûÔ³fZ WXfgSXSX, ÀfZ¢Àf, ÀfÀ´fZÔÀf AüSX Àfb´fSX ³fZ¨fbSX»f ´ffgUSX IZY Àff±f WXfgSXSX dRY»¸f þ¦f°f ¸fZÔ ³fBÊ ´fMXIY±ff d»fJe AüSX 30 Àff»f °fIY SXfþ dIY¹ff. 1972

OXSX IYf ¶ffQVffWX WXfg»fe½fbOX WXfg»fe½fbOX IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¶ffg»fe½fbOX IYe WXfgSXSX dRY»¸fZÔ IYWXeÔ ³fWXeÔ dMXIY°feÔ ¢¹fûÔdIY OXSX IYf ªfû ªffQc d½fQZVfe d³fQZÊVfIYûÔ ³fZ QVfÊIYûÔ IZY Àf¸¸fb£f ´fSXûÀff, CXÀf³fZ SXûa¦fMZX £fOÞZ IYSX dQE. °fIY³feIY, À´fZVf»f BXRZY¢MX AüSX IYfd¶f»fZ°ffSXeRY AQfIYfSXe ³fZ WXfg»fe½fbOX IYe OXSXf½f³fe dRY»¸fûÔ IYû DaY¨ffBX¹fûÔ °fIY ´fWbaX¨ffIYSX ³f¹ff A²¹ff¹f d»f£f OXf»ff. ½fWXfa EIY ³fWXeÔ ¶fd»IY QªfÊ³fûÔ dRY»¸fZÔ Q VffBXÎ³f¦f, Q OZXOX ªfû³f, d³f¹fSX OXfgIÊY, Q E¢ÀfûSXdÀfMX, 28 OZXªf »ûMXSX, Q ¶»fZ¹fSX d½f¨f ´fiûªfZ¢MX, AM`IY Q ¶»f`IY, OXfg³f AfgRY Q OZXOX, A½f°ffSX, Q Ed½f»f OZXOX, dSX-EZd³f¸fZMXSX, Q ´fZ¢MX, A¸fZdSXIY³f ¸fZSXe AfdQ ¶f³fe XW`ÔX, dªf³fIYf ³ff¸f »fZ°fZ ¹ff Àfb³f°fZ WXe ²fOÞXIY³f °fZªf WXû ªff°fe W`X AüSX ¨fZWXSmX IYf SaX¦f CXOÞX ªff°ff W`X. ½fWXfa WXSX Àff»f IYBÊX dRY»¸fZÔ dSX»feªf WXû°fe W`, ªfû A¨LXf-JfÀff ¸fb³ffRYf IY¸ff°fe W`Ô. ¸fZÔ CX³fIYe ´fWX»fe dRY»¸f Qû ¦fªf ªf¸fe³f IZY ³fe¨fZ AfBÊX. BÀfIZY ¶ffQ EIY IZY ¶ffQ EIY IYBÊX dRY»¸ûÔX QSXUfþf, ´fbSXf³ff ¸fÔdQSX, UeSXf³ff AüSX ¶fÔQ QSXUfþf, Àff¸fSXe, °fWXJf³ff, Vf`°ff³fe B»ffIYf, OXfIY ¶fÔ¦f»ff, ´fbSXf³fe WXUZ»fe, WXfCXÀf ³fÔ.13, ¨feJ, QWXVf°f ½f¦f`SXWX ´fiQdVfÊ°f WbXBË. BX³f dRY»¸fûÔ IYe ÀfRY»f°ff IZY ¨f»f°fZ d³fQZÊVfIYûÔ IYû dRY»¸f ¶f³ff³fZ IYf EIY ³f¹ff ¸fÀff»ff d¸f»ff. dRYSX SXfªfIbY¸ffSX IYûWX»fe IYe ³ffd¦f³f AüSX ªff³fe QbV¸f³f AfBË, Qû³fûÔ WXe dRY»¸fZÔ Àfb´fSXdWXMX SXWXeÔ. »fZdIY³f 90 IZY QVfIY °fIY Af°fZ-Af°fZ SXf¸fÀfZ ¶fiQÀfÊ EIYQ¸f ¦ff¹f¶f WXû ¦fE AüSX Àff±f WXe OXSXf½f³fe dRY»¸fZÔ ·fe. BXÀf OXSX IYû Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff d³fQZÊVfIY SXf¸f¦fû´ff»f ½f¸ffÊ ³fZ dªf³WXûÔ³fZ SXf°f, ·fc°f, OXSX³ff ¸f³ff W`X, ½ffÀ°fbVffÀÂf AüSX OXSX³ff ªføYSXe W`X ªf`Àfe IYBÊX dRY»¸fZÔ QeÔ, »fZdIY³f ½fZ QVfÊIYûÔ IYû OXSXf ´ff³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f SXWZX. CX³fIYe IYf»ff ªffQc ´fSX ¶f³fe dRY»¸f RcaYIY IYf ªffQc ·f»fZ WXe QVfÊIYûÔ IYû OXSXf³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXf, »fZdIY³f dRY»¸f ³fZ A¨LXe IY¸ffBÊX IYe

±fe. ½f`ÀfZ, CX³fIYe ·fc°f EIY EZÀfe dRY»¸f ±fe dþÀf³fZ ¶fSXÀfûÔ ÀfZ ¨f»fZ Af SXWZX ´fbSXf³fe WX½fZ»fe IZY MÑZÔOX IYû ´fZÔMXWXfCXÀf ¸fZÔ ¶fQ»f dQ¹ff. 2003 ¸fZÔ AfBÊX BÀf dRY»¸f ¸fZÔ CXd¸fÊ»ff ¸ff°fûÔOXIYSX IYf Ad·f³f¹f IYfd¶f»fZ°ffSXeRY ±ff. BXÀfIZY ¶ffQ °fIY³feIYe QÈd¿MX ÀfZ WXfgSXSX dRY»¸f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ d½fIiY¸f ·f˜X EIY ¶fOÞXf ³ff¸f ¶f³fIYSX CX·fSmX. dRY»¸f WXfg³MZXOX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 3OXe BXRZY¢MX IZY ªfdSXE »fû¦fûÔ IYû ³f dÀfRÊY OXSXf¹ff ¶fd»IY Ad²fIY WXfgSXSX dRY»¸fZÔ ¶f³ff³fZ IYf ³f¹ff SXfÀ°ff £fûªf d³fIYf»ff. BÀf dRY»¸f IYû ³fBÊ °fIY³feIY ¸fZÔ ´fZVf IYSX CX³WXûÔ³fZ ¶ffg»fe½fbOX IYû ³fBÊX SXfWX Qe. ¹fWX ·fcd°f¹ff WXUZ»fe IYe IYWXf³fe WX` þû A´f³fZ SXWXÀ¹f¸f¹f Bd°fWXfÀf IZY IYfSX¯f ´fiZ°f¦fiÀ°f WXû ¨fbIYe WX`. dRY»¸f dUVfZ¿fÄf °fSX³f AfQVfÊ IYf IYWX³ff W`X, kkOXSXfU³fe dRY»¸fûÔ IYe °fIY³feIY ¸fZÔ JfÀff Àfb²ffSX QZJ³fZ IYû d¸f»ff WX`. A¶fX dRY»¸fZÔ 3OXe °fIY³feIY ¸fZÔ ¶f³f SXWXe WX`Ô. ·fc°f ´fWX»fZ ·fc°f ³fWXeÔ »f¦f°ff ±ff,

»fZdIY³f SXf¸fc IYe dRY»¸fûÔ ³fZ ·fc°f IZY ¨fZWXSXZ IYû OXSXfU³ff ¶f³ff¹ff WX`. ´fSX B³f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ A·fe ·fe A¨LZ IÔYMXZÔMX IYe IY¸fe WX`.ll ´fWX»fZ QVfÊIYûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ OXSX ´f`Qf IYSX³fZ IZY d»fE ´fbSXf³fe WX½fZ»fe, AQÈV¹f Vfd¢°f, ·fc°f-´fiZ°f, AfdQ IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ªff°ff ±ff »fZdIY³f A¶f £füRY IYû AüSX ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ³fBÊX °fIY³feIY IYf BÀ°fZ¸ff»f WXû³fZ »f¦ff W`X. d½fIiY¸f ·f˜ IYWX°fZ WX`Ô, kkWX¸f QZVf IYe ´fWX»fe OXSXfU³fe 3OXe dRY»¸f IYe IY»´f³ff IYSX SWZX ±fZ. dªfÀf¸fZÔ Àf¶f IbYLX d¶f»IbY»f ³f¹ff WXû. BXÀf¸fZÔ Vf`»fe AüSX ´fiüôûd¦fIYe Qû³fûÔ WXe ³fBÊ WX`Ô.ll CX²fSX, d³fQZÊVfIY Àfb´f¯fÊ U¸ffÊ IYe dRY»¸f Af°¸ff ·ffSX°f IYe ´fWX»fe EZÀfe dRY»¸f WX` dþÀf¸fZÔ OXfg»¶fe EMX¸fûþ ÀfSXfCXÔOX ÀffCXÔOX IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`. BXÀf Af²fbd³fIY °fIY³feIY IYf ´fi¹fû¦f A·fe °fIY WXfg»feUbOX IYe dÀfRÊY 23 dRY»¸fûÔ ¸fZÔ WXe WXbAf WX`. ·f»fZ WXe WXfgSXSX dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYfRYe ¶fQ»ff½f Af¹ff W`X, »fZdIY³f WXfg»fe½fbOX IYû MX¢IYSX QZ³fZ ¸fZÔ ¶ffg»fe½fbOX IYû EIY »fa¶ff ½f¢°f »f¦fZ¦ff. ªf`ÀfZ dIY dþ¸fe VfZSXd¦f»f IYf IYWX³ff W`X, kk·ffSX°f ¸fZÔ A·fe EZÀfZ dRY»¸fIYfSXûÔ IYe IY¸fe WX` þû OXSXfU³fe dRY»¸fûÔ IZY Àff±f ³¹ff¹f IYSX ÀfIZÔY. WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ EIY-Qû WXe EZÀfZ dRY»¸fIYfSX WX`Ô þû OXSXfU³fe dRY»¸fûÔ IZY Àff±f ³¹ff¹f IYSX ÀfIY°fZ WX`. ¹fZ dRY»¸fZÔ A·fe ¶ff»¹ffUÀ±ff ¸fZÔ W`ÔX.ll  15 A´fi`»f 2014

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

Ü f»Àf.I IZYSX»f´

¶ffg»fe½fbOX IZY ³fE WXfgMX WXeSXû SX¯f¶feSX dÀfaWX ³fZ Qed´fIYf ´ffQbIYû¯f IZY ÀfbÓff½f ´fSX ¶fû»OX ÀMZ´f CXNXf°fZ WbXE IaYOXû¸f IYf d½fÄff´f³f IYSX³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff d»f¹ff W`X. ´ffQbIYû¯f °fû ¸fWXªf ¶fWXf³ff W`X, QSXAÀf»f CX³WZÔX d½fÄff´f³f ÀfZ ¸fûMXe IY¸ffBÊ IYSX³fe W`X. ´ffNXIYûÔ IYû ¹ffQ WXû¦ffX dIY d¶f´ffVff ¶fÀfb, ´fcªff ¶fZQe AüSX Àf³fe d»f¹fû³f ÀfSXeJe Ad·f³fZdÂf¹ffa IaYOXû¸f ¶fZ¨f°fZ ³fªfSX Af ¨fbIYe W`ÔX, »fZdIY³f A·fe IYûBÊX WXeSXû EZÀff IYSX³fZ IYf ÀffWXÀf ³fWXeÔ dQ£ff ÀfIYf W`X. dRY»¸f SXf¸f»fe»ff ¸fZÔ Qed´fIYf IZY Àff±f ¦f¸ffÊ¦f¸fÊ Àfe³f QZ³fZ IZY ¶ffQ Vff¹fQ SX¯f¶feSX IYf dªf¦fSXf ¶fWbX°f £fb»f ¦f¹ff W`X. ½f`ÀfZ, ÀfbSXdÃf°f ÀfZ¢Àf IYû ´fi¸fûMX IYSX³fZ ¸fZÔ ¶fbSXfBÊX ·fe ¢¹ff W`X. »f¦fZ SXWû SX¯f¶feSX ¶ff¶fc.

¸fûMXSX¶f`¦f.IYfg¸f

ÀfQIZY BÀf ¶fû»OX ÀMZX´f IZY!

Yfg¸f

Àfbd£fÊ¹fûÔ ¸fZÔ

À´feOX IZY Qe½ff³fZ dÀfa§ffd³f¹ff

SmX¸faOX ¦fib´f IZY E¸fOXe ¦fü°f¸f dÀfa§ffd³f¹ff IYe SmXdÀfa¦f IYfSXûa IZY ´fid°f Qe½ff³f¦fe A¶f ·fe ªffSXe W`X. CX³fIYf ¹fWX ´fiZ¸f ¨ffSX Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ ¦fû-IYfMÊ ÀfZ VfbøY WbXAf ±ff. 18 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ CX³fIZY d´f°ff d½fªf¹f dÀfa§ffd³f¹ff ³fZ CX³WZÔX ´fied¸f¹fSX ´fdó³fe 1100 IYfSX d¦fµMX IYe. ¦fü°f¸f IYû £f°fSXûÔ ÀfZ £û»f³fZ IYf VfüIY A´f³fZ d´f°ff ÀfZ WXe d¸f»ff W`X. d½f¸ff³f CXOÞXf³fZ ÀfZ »fZIYSX WXfgMX ¶f`»fc³f IYf ÀffWXdÀfIY ÀfRYSX C³fIZY d´f°ff ³fZ WXe IYSXIZY dQ£ff¹ff ±ff. 5,500 IYSXûOÞX ÷Y. IZY MZX¢ÀfMXfBX»f Àf¸fifMX ¦fü°f¸f IYû SmXdÀfa¦f IZY AWX¸f ¸füIYûÔ ´fSX QZ£ff ªff ÀfIY°ff W`X. BXÀfIZY A»ff½ff CX³fIZY ¶fZOÞZX ¸fZÔ RYSXfSXe, »f`Ô¶fûd¦fÊ³fe ÀfZ »fZIYSX EIY ÀfZ EIY ¦ffdOÞX¹ffa QZ£fe ªff ÀfIY°fe W`ÔX. ½ffIYBÊX, ¶fOÞZX »fû¦fûÔ IZY ¶fOÞZX VfüIY IYf ªf½ff¶f ³fWXeÔ.

Àf`»fû

½feAûªf.IYfg¸f

³f.IY

¶fe½fe IYe Jfd°fSX WX¸f Àf¶f IYSZX¦ff

¶ffg»fe½fbOX AQfIYfSXf dIYSX¯f £ûSX ¨faOXe¦fPÞX ÀfZ ·ffªf´ff IYe CX¸¸feQ½ffSX ¢¹ff ¶f³feÔ, CX³fIZY VfüWXSX A³fb´f¸f £ûSX IYe dªf¸¸fZQfdSX¹ffa IbYLX ª¹ffQf WXe ¶fPÞX ¦fBÊX W`ÔX. d»fWXfªff §fSX AüSX EZd¢MaX¦f IYû LXûOÞX CX³WZÔX ¸f`OX¸f IZY ¶ffgOXe¦ffOÊX IZY øY´f ¸fZÔ QZ£ff ªff SXWXf W`X. ³ff¸ffaIY³f ´fÂf ·fSX³fZ IZY QüSXf³f WbXE d½fSXû²f ´fiQVfÊ³f ÀfZ ½fZ £ffÀfZ d¨fad°f°f W`ÔX. EZÀfZ ¸fZÔ ´f°³fe IYû ·feOÞX ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ½fZ Qe½ffSX ¶f³fIYSX Àff¸f³fZ Af SXWZX W`a AüSX IYWX ·fe SXWZX W`ÔX, kk¸f`Ô dÀfRÊY dIYSX¯f IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX SXWXf Wca. ´ffMXeÊ ¸fZÔ LXûMZX-¸fûMZX d½fSXû²f °fû WXû°fZ WXe SXW°fZ W`ÔX.ll ½fZ ¶ffIYf¹fQf ¸fû¶ffB»f ÀfZ dIYSX¯f IZY RYûMXû AüSX ½fedOX¹fû VfcMX IYSX CXX³WZÔX ´fi¨ffSX IYf ¸ff²¹f¸f ¶f³ff SXWZX W`ÔX. ´f°³fe IYe ªfe°f IZY d»fE Àf¶f IYSX³ff ´fOÞZX¦ff, OXfg. OXZÔX¦f! 66

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 A´fi`»f 2014

fg¸f

dRYSX ÀfZ ÀfRYSX ´fSX WXfg»fe½fbOX IZY ¸fVfWcXSX dRY»¸f d³fQZÊVfIY AüSX Ad·f³fZ°ff UbOXe E»f³f AfdJSX AfNX Àff»f ¶ffQ dÀf»½fSX ÀIiYe³f ´fSX A´f³fe Q¸fQfSX ¸füªfcQ¦fe QªfÊ IYSfX³fZ ªff SXWXZ W`ÔX. A´f³fe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ A¸fc¸f³f I`Yd¸f¹fû SXû»f ¸fZÔ dQ£f³fZ ½ff»fZ 78 ½f¿feÊ¹f E»f³f EIY ¶fOÞZX SXû»f ¸fZÔ ¸fVfWcXSX E¢MZÑXÀf VûSXf³f ÀMXû³f AüSX ÀffZdRY¹ff ½fSX¦f`SXf IZY Àff±f ³fªfSX AfEa¦fZ. dRY»¸f RZYdOaX¦f dªf¦fû»fû ¸fZÔ A´f³fZ SXû»f IYû »fZIYSX ½fZ ¶fZWXQ CX°ÀffdWX°f W`ÔX AüSX BXÀfIZY d»fE ¶ffIYf¹fQf °f`¹ffSXe ¸fZZÔ ªfbMX ¦fE W`ÔX. dQ»f¨fÀ´f °fû ¹fWX W`X dIY ½fZ A´f³fe WXe d³fQZÊdVf°f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ EZd¢MaX¦f IYSX°fZ Af SXWZX W`ÔX ´fSX BXÀf ¶ffSX ÀMXûSXe IZY IbYLX A»f¦f WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ CX³WXûÔ³fZ ³fBÊ SXfWX ´fIYOÞXe W`X.

RNI No.: DELHIN/2012/47040