Russian Bazaar #865 (November 15, 2012)

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹46 (865) 15 - 21 ÍÎßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

3

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

,

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.10À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.10À

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.12A

Ðàçäåëÿé è âëàñòâóé?

Ìèõàèë Ñîáîëåâ ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street)

Brooklyn, NY 11223 Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Íà ýòîé íåäåëå ïðîèçîøëî ñîáûòèå, êîòîðîå ìîæåò êàðäèíàëüíûì îáðàçîì èçìåíèòü õîä àìåðèêàíñêîé èñòîðèè. Æèòåëè, ïðåäñòàâëÿþùèå 35 øòàòîâ ñòðàíû, çàÿâèëè î íàìåðåíèè ðàç è íàâñåãäà âûéòè èç ñîñòàâà ÑØÀ. Äëÿ ýòîãî îíè íà÷àëè àêòèâíî ñîáèðàòü ïîäïèñè ÷åðåç ïðàâèòåëüñòâåííûé ðåñóðñ petitions.whitehouse.gov. Åñëè êàæäàÿ ñåïàðàòèñòñêàÿ ïåòèöèÿ íàáåð¸ò õîòÿ áû 25 òûñÿ÷ ãîëîñîâ, òî

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

ïðîñüáó î äîáðîâîëüíîì îòäåëåíèè øòàòà ðàññìîòðèò àäìèíèñòðàöèÿ ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû. Áîëüøèíñòâî äåìîêðàòè÷åñêèõ ÑÌÈ íå ïðèäàëè ñåïàðàòèñòñêèì íàñòðîåíèÿì â îáùåñòâå íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. Íåêîòîðûå ôåäåðàëüíûå èçäàíèÿ âîîáùå ïðîèãíîðèðîâàëè íîâîñòü î ñáîðå ïîäïèñåé. Âèäèìî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåêëþ÷èòü âíèìàíèå àìåðèêàíöåâ íà äðóãèå ïðîáëåìû (â ÷àñòíîñòè, íà îòñòàâêó Ïåðòýóñà). Îñòàëüíûå æå ÑÌÈ îòäåëàëèñü ñòàíäàðòíûìè îòïèñêàìè âðîäå: «Íåäîâîëüíîå ïîáåäîé ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû ðåñïóáëèêàíñêîå ìåíüøèíñòâî æåëàåò îòîìñòèòü äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè è ïîäîðâàòü öåëîñòíîñòü Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ…» Òåì âðåìåíåì, ñàìûå óáåæä¸ííûå ëèáåðàëû ïðåäëîæèëè Îáàìå ïðèíÿòü æ¸ñòêèå ìåðû ïî îòíîøåíèþ ê «ñåïàðàòèñòàì-çàãîâîðùèêàì», à èìåííî – îòäàòü èõ ïîä ñóä çà ãîñóäàðñòâåííóþ èçìåíó, ëèøèòü àìåðèêàíñêîãî ãðàæäàíñòâà è äåïîðòèðîâàòü èç ñòðàíû (êóäà èìåííî – íåïîíÿòíî). Áîëüøå äðóãèõ çà ïîäîáíûå íàêàçàíèÿ ðàòîâàëè «ëåâûå» äâèæåíèÿ (âðîäå «Îêêóïèðóé»), à òàêæå âëèÿòåëüíûå ïðîôñîþçû è ðÿäîâûå ïîëó÷àòåëè ñîöèàëüíûõ ëüãîò. Âîçìîæíî, ìíîãèå ÷èòàòåëè ñî ìíîé íå ñîãëàñÿòñÿ, íî èç 35 øòàòîâ êàê ìèíèìóì 10 èìåþò ðåàëüíûå øàíñû îòäåëèòüñÿ îò Àìåðèêè. Åñëè ýòîãî íå ïðîèçîéä¸ò, òî êîíôëèêò ìåæäó êîíñåðâàòîðàìè-ñåïàðàòèñòàìè è «ñîöèàëèñòè÷åñêèì» ïðàâèòåëüñòâîì ìîæåò çàòÿíóòüñÿ íà äîëãèå ãîäû è ïðèâåñòè ê ìàññîâûì àêöèÿì ïðîòåñòà è äðóãèì ïå÷àëüíûì ÿâëåíèÿì.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 24

Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ......................ñòð.17À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.18À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.27A Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......27À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

26À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.28A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 31A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.32À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 34A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.38A ÒÓÐÈÇÌ. ...ñòð.36A, 37A, 39A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.40À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.48 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.49A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.67 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (917) 701-8704 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

4

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒΠïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ 24 hours a day Free consultation TMirvis@optonline.net

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C.

Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

FBI îáíîâèëî ñïèñîê ñàìûõ ðàçûñêèâàåìûõ òåððîðèñòîâ Ôåäåðàëüíîå áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) íà ýòîé íåäåëå îáíîâèëî ñïèñîê ñàìûõ ðàçûñêèâàåìûõ òåððîðèñòîâ. Ê òðèäöàòè ãëàâíûì âðàãàì àìåðèêàíñêîãî íàðîäà ïðèñîåäèíèëñÿ Îìàð Øàôôèê Õàììàìè – 28-ëåòíèé óðîæåíåö øòàòà Àëàáàìà, êîòîðûé âîçãëàâëÿë ñîìàëèéñêóþ ãðóïïèðîâêó Àëü-Øàáàá (îíà èçâåñòíà ñâîèìè òåñíûìè ñâÿçÿìè ñ Àëü-Êàåäîé).

ART IN GRANITE MEMORIALS

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ÎÄÍÈÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÌ ÇÂÎÍÊÎÌ ÍÀ ÔÀÁÐÈÊÓ ÂÛ ÐÅØÈÒÅ ÂÑÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

(800) 320-0166 - ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÔÀÈÍÓ • Ýêîíîìüòå äåíüãè, ïîêóïàÿ ïàìÿòíèêè ïðÿìî ñ ôàáðèêè áåç ïîñðåäíèêîâ • 100% ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà íà ïàìÿòíèê è ôóíäàìåíò • Óñòàíîâêà ïàìÿòíèêà – 6 íåäåëü • Ïðè íåîáõîäèìîñòè – ôèíàíñèðîâàíèå • Ïîðòðåòû âûïîëíÿþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûìè õóäîæíèêàìè

Ìû æèâû ïîêà íàñ ïîìíÿò

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ, ÎÒËÈ×ÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

2 Laysbeth Court. Old Bridge, NJ 08857 Óñòàíàâëèâàåì ïàìÿòíèêè íà âñåõ êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè

Äåòñòâî Õàììàìè ïðîøëî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Óâë¸êøèñü ýêñòðåìèñòñêîé ëèòåðàòóðîé â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå, îí ïðèíÿë ðåøåíèå ïðèñîåäèíèòüñÿ ê èñëàìñêèì ôóíäàìåíòàëèñòàì

â Àôðèêå. Ïîñëåäíèå ãîäû, ñîãëàñíî äàííûì ñëåäñòâèÿ, îí çàíèìàëñÿ ïîäãîòîâêîé «êðîâàâîãî äæèõàäà ïðîòèâ àìåðèêàíñêîãî íàðîäà». Õàììàìè îòëè÷íî ðàçãîâàðèâàåò íà àíãëèéñêîì ÿçûêå.  FBI íå èñêëþ÷àþò, ÷òî â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ îí ïîïûòàåòñÿ çàâåðáîâàòü êîãî-òî èç àìåðèêàíöåâ. Òî÷íîå ìåñòîíàõîæäåíèå òåððîðèñòà íåèçâåñòíî.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

5

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

1-800-339-1759 1 (917) 701-8704

Ãóáåðíàòîð ïðèçâàë

æåðòâ óðàãàíà

çâîíèòü ïî ãîðÿ÷åé ëèíèè

Ãóáåðíàòîð Íüþ-Éîðêà Ýíäðþ Êóîìî è ðóêîâîäñòâî Äåïàðòàìåíòà ôèíàíñîâîãî ñåðâèñà (Department of Financial Services) ðàñïîðÿäèëèñü, ÷òîáû ãîðÿ÷àÿ òåëåôîííàÿ ëèíèÿ, öåëü êîòîðîé – ïîìî÷ü æåðòâàì óðàãàíà Ñýíäè, ðàáîòàëà 24 ÷àñà â ñóòêè. Ðàíåå, íàïîìíèì, ýêñòðåííûé íîìåð 1-800-339-1759 ðàáîòàë ñ 8 óòðà äî 8 âå÷åðà ïî áóäíÿì è ñ 9 óòðà äî 4 âå÷åðà ïî âûõîäíûì. «Òåïåðü ïîñòðàäàâøèå îò óðàãàíà íüþéîðêöû ñìîãóò ïîëó÷èòü îòâåòû íà âñå èíòåðåñóþùèå âîïðîñû 24 ÷àñà â ñóòêè è 7 äíåé â íåäåëþ, - ñêàçàë Êóîìî. – Ìû õîòèì, ÷òîáû æåðòâû Ñýíäè êàê ìîæíî áûñòðåå âåðíóëèñü ê íîðìàëüíîé æèçíè ïîñëå ïðèðîäíîé ñòèõèè». Êðîìå òîãî, ãóáåðíàòîð íàïîìíèë, ÷òî ïîñòðàäàâøèå îò óðàãàíà æèòåëè èìïåðñêîãî øòàòà ìîãóò æàëîâàòüñÿ íà ñòðàõîâûå êîìïàíèè ÷åðåç èíòåðíåò-ñàéò Äåïàðòàìåíòà ôèíàíñîâîãî ñåðâèñà www.dfs.ny.gov. Òûñÿ÷è íüþéîðêöåâ, íàïîìíèì, íå ìîãóò ïîëó÷èòü äàæå íè÷òîæíûå êîìïåíñàöèè çà ðàçðóøåííûå äîìà è çàòîïëåííûå àâòîìîáèëè ïî ïðè÷èíå áåçãðàíè÷íîé àë÷íîñòè ñòðàõîâùèêîâ. Ïîñëåäíèå èäóò íà âñÿêîãî ðîäà óõèùðåíèÿ, ÷òîáû îñòàâèòü êëèåíòîâ áåç äåíåã. Îäèí æèòåëü Ñòåòåí-Àéëåíäà, íàïðèìåð, ïîæàëîâàëñÿ, ÷òî ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ òðåáóåò ñ íåãî îêîëî 20 îðèãèíàëîâ äîêóìåíòîâ, êîòîðûå áûëè óíåñåíû âîëíîé â ìîðå. Òàêæå âëàñòè ÍüþÉîðêà ïðîñÿò æåðòâ Ñýíäè îïàñàòüñÿ ìîøåííèêîâ, êîòîðûå ïûòàþòñÿ çàðàáîòàòü íà ÷åëîâå÷åñêîì ãîðå. Îðãàíèçàöèè ïî áîðüáå ñ ôèíàíñîâûìè ìîøåííè÷åñòâàìè óæå çàðåãèñòðèðîâàëè íåñêîëüêî ñëó÷àåâ îáìàíà íà òåððèòîðèè Áîëüøîãî ßáëîêà.

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223

1 (917) 701-8704

Îáàìà íàçâàë òåçèñû èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû Íà ñïåöèàëüíîé êîíôåðåíöèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè æóðíàëèñòàìè ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà íàçâàë ÷åòûðå óñëîâèÿ ïðîâåäåíèÿ èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû. Íà ïåðâîå ìåñòî ãëàâà ãîñóäàðñòâà ïîñòàâèë óêðåïëåíèå ãðàíèö.  íàñòîÿùåå âðåìÿ, âåäîìñòâà, ïîäâëàñòíûå Äåïàðòàìåíòó âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS), íå ìîãóò ïðåñå÷ü íåçàêîííóþ òðàíñïîðòèðîâêó íåëåãàëüíûõ èììèã-

ðàíòîâ, íàðêîòèêîâ è îðóæèÿ ÷åðåç àìåðèêàíî-ìåêñèêàíñêóþ ãðàíèöó. Âî-âòîðûõ, Îáàìà ãîòîâ æ¸ñòêî íàêàçûâàòü áèçíåñû, íàíèìàþùèå íà ðàáîòó íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Ñåãîäíÿ âçãëÿäû ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà è íåêîòîðûõ øòàòîâ íà ïðîãðàììó E-Verify (îíà ïîìîãàåò ñâåðÿòü äàííûå, ïðåäîñòàâëåííûå ëþäüìè ïðè òðóäîóñòðîéñòâå, ñ èììèãðàöèîííûìè áàçàìè)

1629

êàðäèíàëüíî ðàñõîäÿòñÿ. Òðåòüÿ ìåðà – òùàòåëüíàÿ ïðîâåðêà áèîãðàôèé íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, æåëàþùèõ îñòàòüñÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ. Ïðåòåíäåíòû íå äîëæíû èìåòü ñóäèìîñòåé. Îíè îáÿçàíû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü õîðîøèå ìîðàëüíûå êà÷åñòâà (good moral character). È ÷åòâ¸ðòîå. Ïåðâûìè ïîääåðæêó Îáàìû, ñêîðåå âñåãî, ïîëó÷àò íåëåãàëû, ïðîæèâàþùèå â Àìåðèêå ñ äåòñêîãî âîçðàñòà. Ýòà êàòåãîðèÿ ÿâëÿåòñÿ «ïðèîðèòåòíîé» äëÿ ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

6

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ýêñïåðò ïðèõîäèò íà ïîìîùü Ðîìàíó Çàäîðîâó

Ñåìüÿ Ðîìàíà Çàäîðîâà âëåçëà â äîëãè, íî âñå æå îïëàòèëà óñëóãè âåäóùåãî àìåðèêàíñêîãî ýêñïåðòà, ðàáîòàþùåãî ñ ÔÁÐ, íà êíèãàõ êîòîðîãî ó÷èëèñü èçðàèëüñêèå ñëåäîâàòåëè. Ïî ñëîâàì àäâîêàòà Ýëüêàíû Ëàéñòà, ýêñïåðò íå îñòàâèë îò äåëà êàìíÿ íà êàìíå.  ÷åòâåðã, 15 íîÿáðÿ, àäâîêàò Ýëüêàíà Ëàéñò, ïðåäñòàâëÿþùèé èíòåðåñû Ðîìàíà Çàäîðîâà, ïðèçíàííîãî âèíîâíûì â óáèéñòâå Òàèð Ðàäû, ïåðåäàñò â Âåðõîâíûé ñóä ïîñëåäíþþ

÷àñòü äîêóìåíòîâ äëÿ àïåëëÿöèè. Ðå÷ü èäåò îá îò÷åòå Óèëüÿìà Áîäæàêà, àìåðèêàíñêîãî ýêñïåðòà ñ ìèðîâûì èìåíåì, êîòîðûé ïåðåïðîâåðèë ðåçóëüòàòû ñëåäñòâèÿ ïî äåëó Çàäîðîâà. Áîäæàê 24 ãîäà ïðîðàáîòàë ñïåöàãåíòîì ÔÁÐ. Îí àâòîð ó÷åáíûõ ïîñîáèé ïî îïðåäåëåíèþ ñëåäîâ îò îáóâè è ïðîòåêòîðîâ øèí, ïî êîòîðûì ãîòîâÿò ñïåöèàëèñòîâ âî âñåì ìèðå. Èçðàèëüñêèå ñëåäîâàòåëè ññûëàëèñü èìåííî íà êíèãó Áîäæàêà, êîãäà óòâåðæäàëè, ÷òî íà ìåñòå óáèéñòâà äåâî÷êè îñòàëèñü ñëåäû îáóâè Ðîìàíà. Ïðèåõàâ â Èçðàèëü òðè íåäåëè íàçàä ïî ïðèãëàøåíèþ ñåìüè Çàäîðîâà, àìåðèêàíñêèé ýêñïåðò, ê óñëóãàì êîòîðîãî ðåãóëÿðíî ïðèáåãàþò ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû ÑØÀ, ïðîâåë ñîáñòâåííóþ ïðîâåðêó. Åå ðåçóëüòàòû ïîëíîñòüþ îïðîâåðãàþò âñå âûâîäû ýêñïåðòèçû, ïðèâåäåííûå â îáâèíèòåëüíîì çàêëþ÷åíèè.

Ïîñòðàäàëè íà ðàáîòå? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Àäâîêàò Ëàéñò çàÿâèë ïîðòàëó IzRus, ÷òî îòïå÷àòîê ïîäîøâû áîòèíêà åãî êëèåíòà ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííîé óëèêîé, ñâÿçûâàþùåé Çàäîðîâà ñ ìåñòîì ïðåñòóïëåíèÿ. Íèêàêèõ èíûõ âåùåñòâåííûõ äîêàçàòåëüñòâ ó ïîëèöèè íå áûëî. Ýêñïåðòèçà Óèëüÿìà Áîäæàêà ïîêàçàëà, ÷òî ýòè “ñëåäû” âîîáùå íå ÿâëÿþòñÿ îòïå÷àòêàìè ïîäîøâ. Ïî ñëîâàì çàùèòíèêà, çíàìåíèòûé ýêñïåðò ïîäâåðã ðåçêóþ êðèòèêó ðàáîòå èçðàèëüñêèõ ïîëèöåéñêèõ â ýòîì äåëå, òàê êàê, ïî ñóòè, îáâèíåíèå â àäðåñ Çàäîðîâà íå èìååò íèêàêîé äîêàçàòåëüíîé áàçû. Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàíÿòü Áîäæàêà, ñóïðóãà Çàäîðîâà Îëüãà è äðóãèå åãî ðîäñòâåííèêè çàëåçëè â äîëãè, òàê êàê ÷àñ ðàáîòû ýêñïåðòà, âîçãëàâëÿþùåãî êðóïíóþ êîìïàíèþ, ñòîèò îêîëî ïîëóòîðà òûñÿ÷ äîëëàðîâ.

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

Êàê îòìå÷àþò â ñåìüå, Áîäæàê âçÿëñÿ çà ðàáîòó è ïðèëåòåë â Èçðàèëü ëèøü ïîñëå òîãî, êàê ïðîñìîòðåë ìàòåðèàëû îáâèíåíèÿ. Ïåðåä ýòèì îí çàÿâèë, ÷òî åñëè îí íå áóäåò íà 100 ïðîöåíòîâ óâåðåí â íåâèíîâíîñòè Ðîìàíà, òî íå ñòàíåò çàíèìàòüñÿ åãî äåëîì.  ñâÿçè ñ áåäñòâåííûì ìàòåðèàëüíûì ïîëîæåíèåì ñåìüè Çàäîðîâûõ, àäâîêàò Ëàéñò ïîïðîñèë Âåðõîâíûé ñóä ñíèçèòü ñóììó ñóäåáíûõ èçäåðæåê. Êàê ñîîáùàë ïîðòàë IzRus, Ðîìàí Çàäîðîâ áûë ïðèçíàí âèíîâíûì â óáèéñòâå Òàèð Ðàäû â ñåíòÿáðå 2010 ãîäà. Îêðóæíîé ñóä Íàöåðåòà ïîñòàíîâèë, ÷òî îí çàðåçàë åå â òóàëåòå øêîëû 13 äåêàáðÿ 2006 ãîäà. Ïðè ýòîì íèêàêèõ ìîòèâîâ ïðåñòóïëåíèÿ â âåðäèêòå íå óêàçûâàëîñü, îðóäèå óáèéñòâà íå áûëî îáíàðóæåíî, à íà îáóâè è îäåæäå Çàäîðîâà íå íàøëè ñëåäîâ êðîâè.

IzRus.co.il

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

 òðàíñïîðòíóþ Co. ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL â ëþáîì øòàòå ÑØÀ

Äàëüíèå ðåéñû ïî âñåé ñòðàíå.

• “DRY VANS” ãðóçû • Îïûòíûå äèñïåò÷åðû • Õîðîøèé òðàíñïîðò Çàðïëàòà - $0.43/ìèëÿ

(224) 622-6815

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, óêð., ëèòîâñêè è àíãëèéñêè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

7

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÔËÎÐÈÄÀ

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K (904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Townhouses îò $80K ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ Prime Real Estate Co.

• ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè

Áûâøèé íüþ-éîðêñêèé ïîëèòèê ïðèçíàí âèíîâíûì

• ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Áûâøèé ÷ëåí çàêîíîäàòåëüíîãî ñîáðàíèÿ Íüþ-Éîðêà Äæèììè Ìåíã ïðèçíàí âèíîâíûì â ïîëó÷åíèè âçÿòîê. Òåïåðü ïîëèòèêó ãðîçèò òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå ñðîêîì äî 20 ëåò è øòðàô äî $250 òûñÿ÷. Ìåíã ïîëíîñòüþ ðàñêàÿëñÿ, ïðèçíàë âèíó è ñîãëàñèëñÿ ñîòðóäíè÷àòü ñî ñëåäñòâèåì. Äæèììè Ìåíã, íàïîìíèì, äîëãîå âðåìÿ ñ÷èòàëñÿ ñàìûì óâàæàåìûì ÷åëîâåêîì â êèòàéñêîé îáùèíå Áîëüøîãî ßáëîêà. Îí ñòàë ïåðâûì ïîëèòèêîì àçèàòñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, èçáðàííûì â íüþ-éîðêñêóþ Àññàìáëåþ îò ðàéîíà Ôëàøèíã (Êâèíñ). Ñâîé ïîñò îí çàíèìàë ñ 2005 ïî 2006 ãîäû. Àãåíòû Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé çàäåðæàëè Ìåíãà â òîò ìîìåíò, êîãäà çàèíòåðåñîâàííûé â óñëóãàõ ïîëèòèêà ìóæ÷èíà ïûòàëñÿ ïåðåäàòü åìó êîðçèíó ñ ôðóêòàìè, íà äíå êîòîðîé ëåæàëî $80,000 íàëè÷íûìè. Îêîí÷àòåëüíûé ïðèãîâîð Ìåíãó áóäåò îãëàø¸í 12 ìàðòà 2013 ãîäà.

Ëþáîïûòíî, ÷òî äî÷ü êîððóìïèðîâàííîãî ïîëèòèêà Ãðåéñ Ìåíã îäåðæàëà óáåäèòåëüíóþ ïîáåäó íà ïðîøåäøèõ âûáîðàõ â Êîíãðåññ. Îíà áóäåò ïðåäñòàâëÿòü ðàéîíû þãî-çàïàäíîãî Êâèíñà (6th congressional district). Îíà îòêàçàëàñü êîììåíòèðîâàòü ñóäåáíûé ïðîöåññ ïî äåëó Äæèììè Ìåíãà.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

Ìàëûå áèçíåñû ïî-ïðåæíåìó â êðèçèñå Ñîãëàñíî äàííûì Íàöèîíàëüíîé ôåäåðàöèè íåçàâèñèìûõ áèçíåñîâ (National Federation of Independent Business), ÷àñòíûå ïðåäïðèíèìàòåëè íå èñïûòûâàþò ÷óâñòâà îïòèìèçìà ïîñëå ïîáåäû Áàðàêà Îáàìû íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ. Êàê ïîêàçàëè îïðîñû, áîëüøèíñòâî âëàäåëüöåâ ìàëûõ áèçíåñîâ ÷óâñòâîâàëî ñåáÿ «íàñòîðîæåííî» äî è ïîñëå äíÿ ãîëîñîâàíèÿ. Áîëüøèíñòâó ñîòðóäíèêîâ ìàëûõ áèçíåñîâ ñåãîäíÿ ñâîéñòâåííî ÷óâñòâî íåîïðåäåë¸ííîñòè. Ïðàêòè÷åñêè íèêòî èç íèõ íå ðåøèëñÿ äàòü ïðîãíîç íà áëèæàéøèå øåñòü ìåñÿöåâ. Áîëåå òîãî, ëèøü 4% ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé ïðèçíàëèñü, ÷òî ñîáèðàþòñÿ â áëèæàéøåå âðåìÿ íàíèìàòü íîâûõ ñîòðóäíèêîâ. Äàííûé ïîêàçàòåëü ñâèäåòåëüñòâóåò î ãëóáîêîì êðèçèñå, â êîòîðîì ñåãîäíÿ ïðåáûâàþò ìàëûé áèçíå-

ñû è ïðåäñòàâèòåëè ñðåäíåãî êëàññà. ×òî êàñàåòñÿ áèçíåñìåíîâ èç ÍüþÉîðêà, òî îíè ïðîäîëæàþò æàëîâàòüñÿ íà ñòàðûå ïðîáëåìû – âûñîêèå íàëîãè, çàîáëà÷íóþ àðåíäíóþ ïëàòó, íèçêóþ ïîòðåáèòåëüñêóþ àêòèâíîñòü, ïðåäâçÿòîñòü ãîðîäñêèõ èíñïåêòîðîâ, à òàêæå áþðîêðàòè÷åñêóþ ñèñòåìó ïîëó÷åíèÿ ëèöåíçèé è ñåðòèôèêàòîâ, êîòîðàÿ çàñòàâëÿåò îòêëàäûâàòü îòêðûòèå áèçíåñà íà 6 – 8 ìåñÿöåâ. Åñëè ñëåäîâàòü ñòàòèñòèêå Óïðàâëåíèÿ ìàëûìè áèçíåñàìè (United States Small Business Administration – SBA), ïðåçèäåíòñòâî Áàðàêà Îáàìû íàíåñëî ñèëüíåéøèé óäàð ïî ÷àñòíûì ïðåäïðèíèìàòåëÿì. Ñåãîäíÿ ìàëûå áèçíåñû â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ãîðàçäî ÷àùå çàêðûâàþòñÿ, ÷åì îòêðûâàþòñÿ. Çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà ëèøü 2% – 3% ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé ñìîãëè ñäåëàòü íîâûé áèçíåñ ïðèáûëüíûì.

• Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

8

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã. äàðíîå. ×åãî ñòîèò îäíî òî, ÷òî Áàøàð Àñàä, èìåþùèé â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè ìíîãî÷èñëåííûå, âåñüìà ýôôåêòèâíûå è õîðîøî îñâåäîìëåííûå ñëóæáû áåçîïàñíîñòè, ïåðåä ñàìûì íà÷àëîì âîëíåíèé ñ ïîëíîé óâåðåííîñòüþ çàÿâëÿë, ÷òî òóíèññêèé, ëèâèéñêèé è åãèïåòñêèé ñöåíàðèè â åãî ñòðàíå íåâîçìîæíû. Áîëåå òîãî, äàæå êîãäà íà÷àëèñü ïåðâûå âîëíåíèÿ â ãîðîäå Äåðàà, âëàñòè ñîâåðøåííî íåâåðíî îöåíèëè èõ ïîòåíöèàë è ñâîèìè áðóòàëüíûìè äåéñòâèÿìè â çàìåòíîé ñòåïåíè ñòèìóëèðîâàëè âñïûøêó ïîæàðà, ïîòóøèòü êîòîðûé òàê è íå ñìîãëè. Êîãäà áåñïîðÿäêè îáðåëè õàðàêòåð äâóñòîðîííåé âîîðóæåííîé áîðüáû, Ñèðèÿ îêàçàëàñü â ìåæäóíàðîäíîé èçîëÿöèè, à äåçåðòèðñòâî èç ñèëîâûõ ñòðóêòóð ïðèíÿëî ñåðüåçíûå ìàñøòàáû, ìíîãèå àíàëèòèêè ïîñïåøèëè “ïîõîðîíèòü” Àñàäà. Èì êàçàëîñü, è íå áåç îñíîâàíèé, ÷òî ðåæèì, áàçèðóþùèéñÿ íà ïîääåðæêå àëàâèòñêîãî ìåíüøèíñòâà, âîò-âîò ðóõíåò êàê êàðòî÷íûé äîìèê.

Êîàëèöèÿ ïðîòèâ Àñàäà Äàâèä Øàðï Î÷åðåäíîé “çàëåò” ñèðèéñêèõ ìèíîìåòíûõ ìèí â Èçðàèëü ïðîèçîøåë 11 íîÿáðÿ, ðåçóëüòàòîì ÷åãî ñòàëî èñòîðè÷åñêîå ñîáûòèå: âïåðâûå ñ 1974 ãîäà (èìåííî òîãäà íà Ãîëàíñêèõ âûñîòàõ çàêîí÷èëàñü Âîéíà íà èñòîùåíèå, ïðîäîëæàâøàÿñÿ ïîñëå Âîéíû Ñóäíîãî äíÿ) ñóõîïóòíûå âîéñêà ÖÀÕÀËà íàíåñëè ïðåäóïðåäèòåëüíûé óäàð ïî ñèðèéñêîé òåððèòîðèè. Åùå íåäàâíî ñîâåðøåííî ñåêðåòíàÿ, ñîñòîÿùàÿ íà âîîðóæåíèè àðòèëëåðèéñêèõ âîéñê ðàêåòà ñ òåëåâèçèîííûì íàâåäåíèåì “òàìóç”, áûëà âûïóùåíà òàê, ÷òîáû ñèðèéöû ïîíÿëè íàìåê. Òîò ôàêò, ÷òî ðàêåòà “òàìóç” î÷åíü òî÷íà è íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïîëåòà êîíòðîëèðóåòñÿ îïåðàòîðîì, ïîçâîëèë “ïîëîæèòü” åå âîçëå ñàìîãî îáúåêòà (â äàííîì ñëó÷àå ñèðèéñêîé áàòàðåè), íå ïðè÷èíèâ åìó âðåäà. Óæå íà ñëåäóþùèé äåíü ñòàëî ÿñíî, ÷òî íàìåê ïîíÿò íå áûë. Ñèðèéñêèå àðòèëëåðèñòû, îáñòðåëèâàâøèå êîíòðîëèðóåìóþ ïîâñòàíöàìè äåðåâíþ Áèð-Àäæàì, íàõîäÿùóþñÿ ïîáëèçîñòè îò èçðàèëüñêîé òåððèòîðèè, â öåíòðàëüíîì ñåêòîðå äåìèëèòàðèçîâàííîé çîíû (ÄÌÇ), äîïóñòèëè î÷åðåäíîé ïðîìàõ.  ýòîì ñëó÷àå, ïî âñåé âèäèìîñòè, çëîãî óìûñëà íå áûëî, ïîõîæå, ñûãðàëà ñâîþ ðîëü íåäîñòàòî÷íàÿ âûó÷êà. Ñíàðÿä ðàçîðâàëñÿ íà òåððèòîðèè îïîðíîãî ïóíêòà ÖÀÕÀËà íà õîëìå Òåëü-Õàçåêà. Ñîãëàñíî ïðèíÿòîìó ðàíåå èçðàèëüñêèì ðóêîâîäñòâîì ðåøåíèþ, îáñòðåëû íå äîëæíû îñòàâàòüñÿ áåçîòâåòíûìè. Õîä äàëüíåéøèõ ñîáûòèé (â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè ïî âèíå ïðåññ-ñëóæáû ÖÀÕÀËà) ðàçëè÷íûå ÑÌÈ èçëàãàëè äîâîëüíî ïóòàíî. Ñîãëàñíî ïåðâîé îôèöèàëüíîé èíôîðìàöèè, íàõîäèâøèåñÿ íà ìåñòå òàíêè îòêðûëè îòâåòíûé îãîíü, â ðåçóëüòàòå ÷åãî áûëè “çàôèêñèðîâàíû òî÷íûå ïîïàäàíèÿ â ñèðèéñêèå ñàìî-

õîäíûå îðóäèÿ”.  äàëüíåéøèõ ñîîáùåíèÿõ ÑÌÈ ãîâîðèëè î äâóõ òàíêîâûõ âûñòðåëàõ ñ äèñòàíöèè 6 êèëîìåòðîâ, à ïîðàæåííûå îáúåêòû íàçûâàëè òî ñàìîõîäêàìè, òî îáû÷íûìè ãàóáèöàìè, òî ìèíîìåòàìè. Îòíîñèòåëüíóþ ÿñíîñòü âíåñ ðåïîðòàæ Âòîðîãî êàíàëà ÈÒÂ, îïåðàòîð êîòîðîãî, íàõîäèâøèéñÿ íà ìåñòå ñîáûòèé, ñíÿë íà âèäåî ñèðèéñêóþ áàòàðåþ, îáñòðåëÿâøóþ Èçðàèëü, “â ïðîöåññå ðàáîòû”. Êàðòèíêà íå îñòàâèëà ìåñòà äëÿ ñîìíåíèé: ýòî áûëè íåñàìîõîäíûå 122-ìì îðóäèÿ Ä-30 ñîâåòñêîãî ïðîèçâîäñòâà. Êàê áûëî ñêàçàíî, ïî ñèðèéöàì âûïóñòèëè 1 òàíêîâûé ñíàðÿä. Áûëè ïðîäåìîíñòðèðîâàíû ïî Ò è êàäðû, íà êîòîðûõ çàïå÷àòëåíî ïðèáûòèå íà ìåñòî ìàøèíû ñêîðîé ïîìîùè, îòêóäà îíà çàáðàëà ïîñòðàäàâøèõ îò èçðàèëüñêîãî îáñòðåëà ñîëäàò (ñóäÿ ïî âñåìó, äâóõ). Ñòðåëÿë ïî ñèðèéöàì òàíê òèïà “ìåðêàâà Ìê-4”. Ñòðåëüáà áûëà òî÷íîé, ïðè÷åì ñèðèéñêàÿ áàòàðåÿ áûëà ïîðàæåíà ïåðâûì æå ñíàðÿäîì è ñ òàêîãî ðàññòîÿíèÿ, ÷òî íå ìîæåò íå ðàäîâàòü. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òàêòèêî-òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè òàíêà âåëèêîëåïíû, äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ñòîëü áåçóêîðèçíåííîãî óäàðà íà ïðàêòèêå íåîáõîäèìà âåñüìà íåïëîõàÿ ïîäãîòîâêà ýêèïàæà... Ïî ñâåäåíèÿì èç àðìåéñêèõ èñòî÷íèêîâ, èíòåíñèâíîñòü ñòðåëüáû ñèðèéñêîé áàòàðåè ïîñëå ýòîãî ñóùåñòâåííî ñíèçèëàñü è åå ñíàðÿäû â Èçðàèëü áîëüøå íå ïðèëåòàëè. Ïîçäíåå ñèðèéñêèå âëàñòè ïåðåäàëè Èçðàèëþ ÷åðåç êîìàíäîâàíèå ñèë ÎÎÍ, ðàñïîëîæåííûõ â ÄÌÇ, ÷òî íàìåðåíû ïðèíÿòü äåéñòâåííûå ìåðû âî èçáåæàíèå îáñòðåëîâ èçðàèëüñêîé òåððèòîðèè. ×òî ïðèìå÷àòåëüíî - îôèöèàëüíûå ÑÌÈ Ñèðèè íå óïîìèíàëè íè î ïåðâîì èçðàèëüñêîì îáñòðåëå, íè î âòîðîì. Ðåàêöèÿ Ñèðèè ïîêàçàëà, ÷òî ïî óøè çàíÿòîìó ãðàæäàíñêîé âîéíîé Àñàäó ïðîáëåìû ñ Èçðàèëåì íè ê ÷åìó. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîêà íåïîíÿòíî, íà-

ñêîëüêî îáåùàííûå ìåðû ñðàáîòàþò. Ñïîñîáíîñòü ñèðèéñêîãî êîìàíäîâàíèÿ ïîëíîñòüþ êîíòðîëèðîâàòü âîåííîñëóæàùèõ íà ìåñòàõ î÷åíü ñîìíèòåëüíà, ðàâíî êàê è âûó÷êà ìíîãèõ òàìîøíèõ àðòèëëåðèñòîâ è òàíêèñòîâ. Íå ãîâîðþ óæå î ïîâñòàíöàõ, âñåðüåç îáîñíîâàâøèõñÿ â ðàéîíå ÄÌÇ. Óìûøëåííî îíè äåëàþò ýòî èëè ñëó÷àéíî, íî âåðîÿòíîñòü ïîâòîðåíèÿ ïîäîáíûõ èíöèäåíòîâ îñòàåòñÿ âåñüìà âûñîêîé, íåñìîòðÿ íà íàíåñåííûå ÖÀÕÀËîì óäàðû. Òåì âðåìåíåì âäàëè îò Äàìàñêà, â ñòîëèöå Êàòàðà Äîõå, â íà÷àëå íåäåëè ïðîèçîøëî ñîáûòèå, êîòîðîå ìîæåò îêàçàòü î÷åíü ñåðüåçíîå âëèÿíèå íà áóäóùåå Ñèðèè: ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî îïïîçèöèîííûõ ãðóïïèðîâîê ïîñëå äîëãèõ ïðåïèðàòåëüñòâ îáúåäèíèëèñü â åäèíóþ Ñèðèéñêóþ íàöèîíàëüíóþ êîàëèöèþ (ÑÍÊ). Âîîáùå ïðîãíîçèðîâàíèå ñèòóàöèè â ýòîé ñòðàíå, äàæå îñíîâàííîå íà ñåðüåçíîé èíôîðìàöèè è çíàíèè ñèðèéñêèõ ðåàëèé, äåëî äîñòàòî÷íî íåáëàãî-

Ñðåäè òåõ, êòî áûë îòíîñèòåëüíî óâåðåí â áûñòðîì ïàäåíèè ðåæèìà Àñàäà, îêàçàëñÿ è ìèíèñòð îáîðîíû Èçðàèëÿ, Ýõóä Áàðàê. Åùå ïðîøëûì ëåòîì îí îçâó÷èë ìíåíèå î òîì, ÷òî ñèðèéñêîìó ðåæèìó îòìåðÿíû ñ÷èòàííûå ìåñÿöû. Îäíàêî æèçíü ðàññóäèëà èíà÷å. Íåñìîòðÿ íà ïðîäîëæàþùååñÿ äåçåðòèðñòâî èç àðìèè, Àñàä ïî-ïðåæíåìó ðàñïîëàãàåò çíà÷èòåëüíûìè âîåííûìè ñèëàìè, âêëþ÷àÿ ñîáðàííóþ èç åãî ñòîðîííèêîâ ìèëèöèþ “øàáèõà”. Íåò ñâèäåòåëüñòâ è òîãî, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè äðóãèõ ðåëèãèîçíûõ ìåíüøèíñòâ (âìåñòå ñ àëàâèòàìè èõ ïðèìåðíî 30-35% îò âñåãî íàñåëåíèÿ ñòðàíû) â ìàññå ñâîåé ïîääåðæèâàþò ïîâñòàíöåâ. Âî âðåìÿ ïðàâëåíèÿ Àñàäà äðóçû, õðèñòèàíå è øèèòû, â îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà ñóííèòîâ, íàõîäèëèñü â âåñüìà ïðèâèëåãèðîâàííîì ïîëîæåíèè. Ýòîò ôàêò, à òàêæå îïàñåíèÿ çà ñâîå áóäóùåå ïðè íîâîì ðåæèìå, êàêèì áû îí íè áûë, è ñîìíåíèå â òîì, ÷òî äåëî Àñàäà ïðîèãðàíî, çàñòàâëÿåò èõ âîçäåðæèâàòüñÿ îò ó÷àñòèÿ â âîññòàíèè èëè õðàíèòü âåðíîñòü ïðåçèäåíòó. Îòäåëüíóþ (è äàëåêî íå ïðîïðåçèäåíòñêóþ) îò áîëüøèíñòâà ïîâñòàí÷åñêèõ ãðóïïèðîâîê ëèíèþ ãíóò ñèðèéñêèå êóðäû. Îíè ÿâëÿþòñÿ ñóííèòàìè, ñîñòàâëÿþò 10% íàñåëåíèÿ ñòðàíû è ïî áîëüøåé ÷àñòè ñêîíöåíòðèðîâàíû íà âîñòîêå Ñèðèè, òàì, ãäå îíà ãðàíè÷èò ñ Èðàêîì è Òóðöèåé.  òîì, ÷òî ÿâíîå áîëüøèíñòâî àðàáîâ-ñóííèòîâ íå

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

9

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã. ïîääåðæèâàþò Àñàäà, ñîìíåâàòüñÿ íå ïðèõîäèòüñÿ, íî è óòâåðæäàòü, ÷òî ðå÷ü èäåò ÷óòü ëè íå î ïîãîëîâíîé äåéñòâåííîé ïîääåðæêå ïîâñòàíöåâ, íåëüçÿ.  Ñèðèè èìåþòñÿ ñóííèòñêèå êëàíû, “ïðèêîðìëåííûå” Àñàäîì, è ïðåäñòàâèòåëè ãîññëóæàùèõ è ñðåäíåãî êëàññà èç ñðåäû ñóííèòîâ, êîòîðûì íåïëîõî æèëîñü ïðè íûíåøíåì ðåæèìå è êîòîðûå áîÿòñÿ âîçìîæíîé íîâîé âëàñòè.

Âîîáùå áóäóùåå Ñèðèè âûãëÿäèò î÷åíü òóìàííûì. Ðàíî èëè ïîçäíî Àñàä ïàäåò, à âîò êòî ïðèäåò íà ñìåíó ÁÀÀÑèñòñêîìó ðåæèìó, íåïîíÿòíî. Âîçìîæíûõ ñöåíàðèåâ íåìàëî, íà÷èíàÿ îò êàíòîíèçàöèè ñòðàíû ïî ðåëèãèîçíûì, íàöèîíàëüíûì è êëàíîâûì ïðèçíàêàì (âîçíèêíîâåíèå ñàìîñòîÿòåëüíûõ àëàâèòñêèõ, êóðäñêèõ, äðóçñêèõ è ò.ï. òåððèòîðèé) è çàêàí÷èâàÿ âîçíèêíîâåíèåì çäåñü èñëàìèñòñêîãî ñóííèòñêîãî ãîñóäàðñòâà ëèáî âîåííûì ïóòåì, ëèáî â ðåçóëüòàòå âûáîðîâ, êàê ýòî ïðîèçîøëî â Åãèïòå. Èñêëþ÷àòü ïîñëåäíèé ñöåíàðèé íåëüçÿ, íî íàäî ïîìíèòü ÷òî Ñèðèÿ - îòíþäü íå Åãèïåò. Äîëÿ íàöèîíàëüíûõ è ðåëèãèîçíûõ ìåíüøèíñòâ çäåñü çíà÷èòåëüíî âûøå, à ñàìè àðàáû-ñóííèòû â ñðåäíåì ìåíåå ðåëèãèîçíû, ÷åì åãèïòÿíå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, è â Ñèðèè ìåñòíûå èñëàìèñòñêèå îðãàíèçàöèè, à òàêæå

äîâîëüíî ìíîãî÷èñëåííûå äîáðîâîëüöû, ïðèáûâøèå ïîâîåâàòü ñ Àñàäîì ÷óòü ëè íå ñî âñåãî ñóííèòñêîãî ìèðà, ïðîÿâëÿþò ñåðüåçíóþ àêòèâíîñòü... Íî âåðíåìñÿ ê ïðè÷èíàì ïðîäîëæàþùåãîñÿ ñóùåñòâîâàíèÿ ðåæèìà Àñàäà. Áëàãîäàðÿ ïîëèòè÷åñêîé ïîääåðæêå äèêòàòîðà Ðîññèåé è Êèòàåì, ÑÁ ÎÎÍ íå ìîæåò ïðåäïðèíÿòü ïðîòèâ íåãî êàêèå-ëèáî äåéñòâåííûå øàãè, ê òîìó æå îãðîìíóþ ðîëü çäåñü èãðàåò ôèíàíñîâàÿ ïîìîùü Èðàíà. Íå áóäåò ïðåóâåëè÷åíèåì óòâåðæäàòü, ÷òî áåç íåå Àñàäà ïîñòèã áû ïîëíûé ýêîíîìè÷åñêèé êðàõ, äà è îïëà÷èâàòü ïîñòàâêè ðîññèéñêîãî îðóæèÿ îêàçàëîñü áû íå÷åì. Ñàìî ñîáîé, Òåãåðàí ïîñòàâëÿåò Àñàäó è âîîðóæåíèÿ. Ìàëî òîãî, â ãðàæäàíñêîé âîéíå â Ñèðèè ïðèíèìàþò íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå áîéöû èðàíñêîãî ÊÑÈÐà è ëèâàíñêîé “Õèçáàëëû”, õîòÿ ýòî êàê ðàç ðåøàþùåãî çíà÷åíèÿ íå èìååò. Èìåÿ â ñâîèõ ðóêàõ êîñòÿê àðìèè, ðåæèì ñîõðàíÿåò äâà îñíîâíûõ ïðåèìóùåñòâà ïåðåä ïîâñòàíöàìè: òîòàëüíûé ïåðåâåñ â îãíåâîé ìîùè è òÿæåëîé òåõíèêå (õîòÿ èì äàëåêî íå âñåãäà ìîæíî ñïîëíà âîñïîëüçîâàòüñÿ) è ïðåèìóùåñòâî â îðãàíèçàöèè. Òàêèå îáúåêòèâíûå îáñòîÿòåëüñòâà êàê ðàçîáùåííîñòü ïîâñòàíöåâ, îòñóòñòâèå ó íèõ åäèíîãî êîìàíäîâàíèÿ, ïëàíà äåéñòâèé è íîðìàëüíîãî ñíàáæåíèÿ íå ïîçâîëÿþò èì ñåðüåçíî

ðàçâèòü óñïåõ. Íåñìîòðÿ íà ôèíàíñîâóþ è ëîãèñòè÷åñêóþ ïîìîùü ïîâñòàíöàì ñòðàíàìè Çàïàäà, Ïåðñèäñêîãî çàëèâà è Òóðöèåé, ïîñòàâêè âîîðóæåíèé äëÿ íèõ íîñÿò âåñüìà îãðàíè÷åííûé õàðàêòåð. Êàê ïðàâèëî, ðå÷ü èäåò î ñòðåëêîâîì è äðóãîì îðóæèè, íå ñëèøêîì óæ çíà÷èìîì.  èòîãå ïîâñòàíöàì ïðèõîäèòñÿ â îñíîâíîì äîâîëüñòâîâàòüñÿ òðîôåÿìè... Äàáû èçìåíèòü ñëîæèâøååñÿ ïîëîæåíèå - ïðàâäà, íå áåç ñåðüåçíåéøåãî äàâëåíèÿ ñî ñòîðîíû ñòðàí Ïåðñèäñêîãî çàëèâà è ÑØÀ, - è ñîñòîÿëîñü ñîçäàíèå ÑÍÊ. Òåïåðü ó æåëàþùèõ ïîìî÷ü ïîâñòàíöàì åñòü ê êîìó îáðàùàòüñÿ. Ïðåäñåäàòåëåì ÑÍÊ ñòàë Àõìåä Ìóàç Àëü-Õàáèá (íà ñíèìêå), äî íåäàâíèõ ïîð ñëóæèâøèé èìàìîì îäíîé èç ãëàâíûõ äàìàñêñêèõ

ìå÷åòåé è íåìàëî âðåìåíè ïðîâåäøèé â ñèðèéñêèõ òþðüìàõ. Ó íåãî èíæåíåðíîå îáðàçîâàíèå, îí ñëûâåò êðàéíå óìåðåííûì ïîëèòèêîì, âûñòóïàþùèì çà ìèðíîå ñîñóùåñòâîâàíèå âñåõ îáùèí. Îçâó÷åííàÿ ÑÍÊ öåëü - ñâåðæåíèå ðåæèìà Àñàäà ñ ïîñëåäóþùèì ïðîâåäåíèåì ñâîáîäíûõ âûáîðîâ. Äëÿ åå êàê ìîæíî áîëåå áûñòðîãî äîñòèæåíèÿ íåîáõîäèìî ïðèçíàíèå ìèðîâîãî ñîîáùåñòâà, à ãëàâíîå, ãîðàçäî áîëüøàÿ, ÷åì ñåé÷àñ, èíîñòðàííàÿ ïîääåðæêà. Ïåðâûå øàãè â ýòîì íàïðàâëåíèè óæå ñäåëàíû: 6 àðàáñêèõ ñòðàí Ïåðñèäñêîãî çàëèâà ïðèçíàëè ÑÍÊ åäèíñòâåííûì ëåãèòèìíûì ïðåäñòàâèòåëåì ñèðèéñêîãî íàðîäà. 12 íîÿáðÿ ïî òîìó æå ïóòè ïîøëà Ôðàíöèÿ. Âåëèêîáðèòàíèÿ è ÑØÀ íà äàííûé ìîìåíò ïðèçíàëè ÑÍÊ

òàêîâûì ëèøü ÷àñòè÷íî, çàÿâèâ, ÷òî äëÿ ïîëíîãî ïðèçíàíèÿ íîâàÿ ñòðóêòóðà äîëæíà äîêàçàòü ñâîþ ñîñòîÿòåëüíîñòü.

Ñìîæåò ëè ÑÍÊ îáúåäèíèòü âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ îïïîçèöèîííûå ãðóïïû, âêëþ÷àÿ, íàïðèìåð, êóðäîâ, ïîêà îñòàâøèõñÿ â ñòîðîíå, à ãëàâíîå, ïîñòàâèòü ïîä ñâîå êîìàíäîâàíèå ìíîãî÷èñëåííûå âîîðóæåííûå ãðóïïèðîâêè? Åñëè íà äàííîì ïîïðèùå ÑÍÊ áóäåò ñîïóòñòâîâàòü äàæå íå ïîëíûé, à õîòÿ áû çíà÷èìûé óñïåõ, ýòî ñòàíåò ñåðüåçíûì øàãîì íà ïóòè ê ñâåðæåíèþ ðåæèìà.  ýòîì ñëó÷àå óâåëè÷åíèå ýêîíîìè÷åñêîé è âîåííîé ïîìîùè ñèðèéñêèì ïîâñòàíöàì áóäåò îáåñïå÷åíî.

“Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

10

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

Ìîñêâà: äåíü íûíåøíèé è äåíü ìèíóâøèé æåðòâîâàë íà íåãî îäíó ñâîþ ìåñÿ÷íóþ çàðïëàòó. Íî ïðè ýòîì íàø ïðåçèäåíò çàäåðæèâàëñÿ äîëüøå íå ó ÷óäåñ ñîâðåìåííîé ìóçåéíîé òåõíèêè, à âîçëå ñòàðûõ ôîòîãðàôèé è ýêñïîíàòîâ, ñâÿçàííûõ ñ æèçíüþ åâðåéñêîãî øòåòëà. Ïðè ðàçðàáîòêå ïðîãðàììû ïðåáûâàíèÿ Ïåðåñà â Ìîñêâå áûëî çàïëàíèðîâàíî, ÷òî âìåñòå ñ íèì â öåðåìîíèè îòêðûòèÿ ìóçåÿ áóäåò ó÷àñòâîâàòü è ïðåçèäåíò Ïóòèí, íî, êàê èçâåñòíî, òîò íå ñìîã ïðèåõàòü èç-çà òðàâìû, è ðîññèéñêîå ðóêîâîäñòâî ïðåäñòàâëÿë ãëàâà ÌÈÄà Ñåðãåé Ëàâðîâ.

Ôîòî EPA

Ïîëèòè÷åñêèå îáîçðåâàòåëè äî ñèõ ïîð ñïîðÿò î òîì, ÷òî æå áûëî ãëàâíûì äëÿ ïðåçèäåíòà Øèìîíà Ïåðåñà âî âðåìÿ åãî íåäàâíåãî (îñîáîãî, êàê íàçâàëà åãî ïðåñññëóæáà ïðåçèäåíòà) âèçèòà â Ìîñêâó: ó÷àñòèå â îòêðûòèè ãðàíäèîçíîãî Åâðåéñêîãî ìóçåÿ èëè áåñåäà ñ ãëàçó íà ãëàç ñ ïðåçèäåíòîì Ïóòèíûì, ðàñòÿíóâøàÿñÿ íà ïîëòîðà ÷àñà? Òîò ïîèñòèíå èìïåðñêèé ðàçìàõ, ñ êîòîðûì ïðîâîäèëèñü îôèöèàëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ, èëè ãîòîâíîñòü ðîññèéñêîãî ðóêîâîäñòâà çàíÿòü êóäà áîëåå æåñòêóþ ïîçèöèþ ïî îòíîøåíèþ ê Èðàíó, ÷åì ñåãîäíÿ?

Ïåòð Ëþêèìñîí Âñå ñìåøàëîñü â ýòîì ôååðè÷åñêîì âèçèòå - èñòîðèÿ è ïîëèòèêà, ëè÷íûå ñèìïàòèè è ãîñóäàðñòâåííûå èíòåðåñû, äèïëîìàòè÷åñêèå ðåâåðàíñû è íàâèñøàÿ íàä ìèðîì óãðîçà. Ïåðåñà â Ìîñêâå æäàëè åùå ñî âðåìåíè íåäàâíåãî âèçèòà ïðåçèäåíòà Ïóòèíà â Èçðàèëü è âñòðå÷àëè òàê, êàê ïðèíÿòî âñòðå÷àòü â Ìîñêâå ñàìûõ äîðîãèõ ãîñòåé è äðóçåé.  ñîïðîâîæäåíèè ïî÷åòíîãî êîðòåæà ìàøèíà ñ ïðåçèäåíòîì åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà ïðîì÷àëàñü ïî Ìîñêâå äî ðàñïîëîæåííîé íàïðîòèâ Êðåìëÿ ôåøåíåáåëüíîé ãîñòèíèöû “Ðè÷-Êàðëòîí”. Çàòåì, êàê ìû óæå ñîîáùàëè â ïðåäûäóùåì âûïóñêå, ñîñòî-

ÿëîñü òîðæåñòâåííîå ïðèñâîåíèå åìó çâàíèÿ ïî÷åòíîãî àêàäåìèêà ÐÀÍ. Íî ãëàâíûå ñîáûòèÿ ðàçâåðíóëèñü âî âòîðîé äåíü âèçèòà. Óòðîì Ïåðåñà ïîâåçëè íà îòêðûòèå Åâðåéñêîãî ìóçåÿ è öåíòðà òîëåðàíòíîñòè â Áàõìåòüåâî. Ïî äîðîãå ìàøèíà çàìåäëèëà õîä, ÷òîáû Ïåðåñ ìîã óâèäåòü â îêíî ñïåøàùèõ â øêîëó ìàëü÷èêîâ â êèïàõ è ñ êèñòÿìè öèöèò, - íàãëÿäíîå ñâèäåòåëüñòâî òîãî, ÷òî åâðåéñêàÿ æèçíü â ñòîëèöå Ðîññèè áüåò êëþ÷îì. Ìóçåé, îôèöèàëüíîå îòêðûòèå êîòîðîãî ñîñòîÿëîñü 11 íîÿáðÿ, ÿâíî îøåëîìèë ïðåçèäåíòà. È ýòî ïîíÿòíî: íà 8500 êâ. ìåòðîâ âûñòðîåíî 12 ïàâèëüîíîâ, â êîòîðûõ ëþáîé æåëàþùèé ìîæåò îçíàêîìèòüñÿ ñ èñòîðèåé åâðåéñêîãî íàðîäà, íà÷èíàÿ ñ ðàçðóøåíèÿ Âòîðîãî Õðàìà. Áîëüøàÿ ÷àñòü ýêñïîçèöèè ïîñâÿùåíà èñòîðèè ðîññèéñêîãî åâðåéñòâà - ïîâñåäíåâíîé æèçíè ìåñòå÷åê, åâðåéñêîé êóëüòóðå, âêëàäó åâðååâ â êóëüòóðó è íàóêó Ðîññèè, âîéíå, Õîëîêîñòó... Ïðè ýòîì îáîðóäîâàí ìóçåé ïî ñàìîìó ïîñëåäíåìó ñëîâó òåõíèêè, ìíîãîå â íåì óíèêàëüíî. Íàïðèìåð, ïîñåòèòåëÿì ïðåäëàãàþòñÿ âèðòóàëüíûå âñòðå÷è è äèàëîãè ñ âåëèêèìè åâðåÿìè ðàçíûõ ýïîõ. Øèìîí Ïåðåñ âíèìàòåëüíî ñëóøàë îáúÿñíåíèÿ ñîïðîâîæäàþùèõ åãî ëèö î òîì, ÷òî ìóçåé ñîçäàí ïî èíèöèàòèâå Ôåäåðàöèè åâðåéñêèõ îáùèí Ðîññèè, ÷òî Âëàäèìèð Ïóòèí ñ ñàìîãî íà÷àëà ïîääåðæàë ýòîò ïðîåêò è äàæå ïî-

Âûñòóïëåíèå Ïåðåñà äëèëîñü ÷óòü áîëüøå 20 ìèíóò, è íàø 89-ëåòíèé ïðåçèäåíò âíîâü äîêàçàë, ÷òî ÿâëÿåòñÿ, âîçìîæíî, îäíèì èç ñàìûõ âûäàþùèõñÿ îðàòîðîâ íàøèõ äíåé. Îí ïîáëàãîäàðèë Ðîññèþ çà òûñÿ÷ó ëåò ãîñòåïðèèìñòâà. Îí ïðèçíàëñÿ, ÷òî ïðè âèäå ìíîãèõ ôîòîãðàôèé è ýêñïîíàòîâ ìóçåÿ â íåì ñíîâà çàçâó÷àë ãîëîñ åãî ìàòåðè, è íà êàêîå-òî ìãíîâåíèå îí îùóòèë ñåáÿ íå ïðåçèäåíòîì Åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà, à ìàëåíüêèì ìàëü÷èêîì èç ìåñòå÷êà. Îí ãîâîðèë îá îáùåé èñòîðèè åâðåéñêîãî è ðóññêîãî íàðîäîâ, î òîì, ÷òî ðîññèéñêàÿ êóëüòóðà, â êîòîðîé ÷óâñòâóåòñÿ ìîùíûé åâðåéñêèé âêëàä, ñòàëà ïëîòüþ è êðîâüþ ìèëëèîíîâ áûâøèõ ðîññèéñêèõ åâðååâ, èõ äåòåé è âíóêîâ, è ñ ýòèì íè÷åãî íå ïîäåëàåøü. Îí ãîâîðèë î âîéíå è î Õîëîêîñòå, íàïîìíèâ, ÷òî â Êðàñíîé Àðìèè âîåâàëè 500 òûñÿ÷ åâðååâ, è 200 òûñÿ÷ èç íèõ ñëîæèëè ãîëîâû íà ïîëÿõ ñðàæåíèé... Îò èñòîðèè ïðåçèäåíò ïëàâíî ïåðåøåë ê ñîâðåìåííîñòè - ê èðàíñêîé óãðîçå, ê òîìó, ÷òî Èçðàèëü íè â êîåì ñëó÷àå íå ñ÷èòàåò èðàíñêèé íàðîä ñâîèì âðàãîì, íî åñëè íå îñòàíîâèòü íûíåøíåå ðóêîâîäñòâî ýòîé ñòðàíû, ìîæåò ïðîèçîéòè ãëîáàëüíàÿ êàòàñòðîôà, à îñòàíîâèòü åå ìîæíî òîëüêî ïðè âçàèìîäåéñòâèè äâóõ âåëèêèõ äåðæàâ ÑØÀ è Ðîññèè, êîòîðûå âíîâü, êàê êîãäà-òî, äîëæíû áûòü âûøå ñâîèõ ðàçíîãëàñèé ðàäè áóäóùåãî ÷åëîâå÷åñòâà... Òðóäíî öèòèðîâàòü êàêèå-òî îòðûâêè èç ðå÷è Ïåðåñà - åå íàäî ÷èòàòü è ñëóøàòü öåëèêîì. È âñå æå ôèíàëüíàÿ ÷àñòü çàñëóæèâàåò òîãî, ÷òîáû áûòü ïðîöèòèðîâàííîé: “Ìû ó÷èëè ýêîíîìèêó, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî ïðîèñõîäèò â äåéñòâèòåëüíîñòè. Ìû ñëóøàëè ïðîðî-

êîâ, ÷òîáû ïîíÿòü, êàêîâû íàøè, ïóñòü ïîêà íåñáûòî÷íûå, æåëàíèÿ. Èçðàèëü äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî ïðîðî÷åñòâà èíîãäà îêàçûâàþòñÿ âåðíåå, ÷åì ýêîíîìè÷åñêèé ðàñ÷åò. Ïðåäñêàçàíèå îäíîãî ÷åëîâåêà, ïðîðîêà Èñàéè, äî ñèõ ïîð àêòóàëüíî è ïî-ïðåæíåìó ÿâëÿåòñÿ âûçîâîì äëÿ âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà: “Ïåðåêóþò ìå÷è íà îðàëà è íå áóäóò áîëåå ó÷èòüñÿ âîåâàòü”. Èñïîëíåíèå ýòîãî ïðîðî÷åñòâà çàâèñèò îò íàñ. ß âåðþ, ÷òî â êàæäîì ÷åëîâåêå åñòü ïðîâèä÷åñêèé äàð, îêàçûâàþùèé íå ìåíüøåå âëèÿíèå, ÷åì õîëîäíûé ðàñ÷åò. Ýòîò ìóçåé - ëó÷øåå òîìó äîêàçàòåëüñòâî”. Çàòåì áûëà âñòðå÷à ñ Ïóòèíûì. Ìíîãèå îæèäàëè, ÷òî ïðåçèäåíò Ðîññèè èç-çà òðàâìû ïðèìåò ãîñòÿ ñèäÿ, êàê âñòðå÷àë åãî â Èçðàèëå çàèãðàâøèéñÿ â ôóòáîë è òîæå ïîâðåäèâøèé ñïèíó Íåòàíèÿãó, íî Ïóòèí íàøåë â ñåáå ñèëû âñòàòü, ÷òîáû ïðèâåòñòâîâàòü èçðàèëüñêîãî êîëëåãó. Ïðåçèäåíòû îáìåíÿëèñü îôèöèàëüíûìè ðå÷àìè. Ñíîâà ñëîâà áëàãîäàðíîñòè, âîñïîìèíàíèÿ îá îáùåé èñòîðèè... È âñå æå ãëàâíîå, ïîâòîðèì, íà÷àëîñü òîãäà, êîãäà äâà ïðåçèäåíòà îñòàëèñü ñ ãëàçó íà ãëàç. Ïî îêîí÷àíèè âñòðå÷è Ïåðåñ çàÿâèë î áëèçîñòè ïîçèöèé Èçðàèëÿ è Ðîññèè ïî èðàíñêîé ïðîáëåìå, î òîì, ÷òî ðîññèÿíå, êàê è âåñü îñòàëüíîé ìèð, íå æåëàþò, ÷òîáû ó Èðàíà ïîÿâèëàñü àòîìíàÿ áîìáà. Íî ýòî áûëî èçâåñòíî è òàê. Âîïðîñ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, íàñêîëüêî äàëåêî ãîòîâà ïîéòè Ðîññèÿ â ïðîòèâîñòîÿíèè èðàíñêîé ÿäåðíîé ïðîãðàììå. Îòâåò íà íåãî ïðåçèäåíò Øèìîí Ïåðåñ óâåç ñ ñîáîé èç ïðèïîðîøåííîé ñíåãîì Ìîñêâû. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îòâåò ýòîò ñîâåðøåííî íå óñòðîèò èçðàèëüñêîå ðóêîâîäñòâî - ëè÷íûå ñèìïàòèè è ãîñóäàðñòâåííûå èíòåðåñû, êàê èçâåñòíî, âåùè ðàçíûå, à ïîä÷àñ, óâû, è íåñîâìåñòíûå. Çàêëþ÷èòåëüíûì àêêîðäîì âèçèòà ñòàë ïðèåì, óñòðîåííûé èçðàèëüñêèì ïîñîëüñòâîì â Ìîñêâå â òîì æå îòåëå “Ðè÷-Êàðëòîí”. Òåêëî øàìïàíñêîå ðåêîþ, è âçîð òóìàíèëñÿ ñëåãêà...  çàëå ìåëüêàëè ëèöà èçâåñòíûõ ðîññèéñêèõ åâðååâ - “ñêðèïà÷åé, õîõìà÷åé, îëèãàðõîâ - ðàáèíîâè÷åé ðóññêîé çåìëè”, åñëè öèòèðîâàòü íîâîå ñòèõîòâîðåíèå Íàóìà Ñàãàëîâñêîãî. Áèçíåñìåíû, ðàââèíû, ìíîãî÷èñëåííûå ôóíêöèîíåðû åâðåéñêèõ îðãàíèçàöèé, æóðíàëèñòû â

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

 STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

11

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÏÎËÓ×ÀÒÅËÈ FOOD STAMPS!* Áåñïëàòíî, áåç èñïîëüçîâàíèÿ âàøèõ ãðàíòîâ: • Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà • Ðàçíîîáðàçíûå ïðîôåññèîíàëüíûå òðåéíèíãè, âêëþ÷àÿ: Executive Secretary/Business English (ñåêðåòàðü â îôèñå/áèçíåñòåðìèíîëîãèÿ), Accounting with QuickBooks (êîìïüþòåðèçèðîâàííàÿ áóõãàëòåðèÿ); Home Health Aides (Home Attendant); CDL (Êîììåð÷åñêèå ïðàâà), Ïîäãîòîâêà íà ãîðîäñêèå ðàáîòû • Òðóäîóñòðîéñòâî

Çâîíèòå ñåãîäíÿ: (718) 943-6306 • (718) 943-6395 *Ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå ìîãóò ëèöà ñòàðøå 18 ëåò, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû îäèí ãîëîñ ðàññêàçûâàëè ãîñòÿì, ÷òî åâðåè â ñîâðåìåííîé Ðîññèè ÷óâñòâóþò ñåáÿ êîìôîðòíî, ÷òî 100 òûñÿ÷ (ñ ÷üåéòî ïîäà÷è äóòàÿ öèôðà) èç íèõ âåðíóëèñü ñþäà èç Èçðàèëÿ è Ðîññèÿ ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèìåò åùå è 100, è 200 òûñÿ÷. “Íåò ãîñóäàðñòâåííîãî àíòèñåìèòèçìà, åâðåéñêàÿ æèçíü áüåò êëþ÷îì, ïåðåä òàëàíòëèâûìè ëþäüìè îòêðûâàþòñÿ íåâèäàííûå âîçìîæíîñòè... ×åãî åùå æåëàòü åâðåÿì?!” - ãîâîðèëè ó÷àñòíèêè áàíêåòà.

È âñå æå... Íåñìîòðÿ íà ëîìÿùèåñÿ îò ñíåäè ñòîëû, íà äîâîëüíûå, óëûáàþùèåñÿ ëèöà Ëåâàåâà, Ãóñìàíà, ðàâà Áåðëà Ëàçàðà è ìíîãèõ, ìíîãèõ äðóãèõ, ïî÷åìó-òî âñïîìíèëèñü ñòðîêè èç ïðåäîñòåðåæåíèÿ Ãàëè÷à: Íî è ñòàâøè â ðåìåñëå ýòîì ïåðâûì, Âñå ðàâíî òåáå íå áûòü êàìåðãåðîì È íå âûéòè íà åëåå â Îðôåè... Òàê íå øåéòå æ âû ëèâðåè, åâðåè!

“Íîâîñòè íåäåëè”

Ãîâîðè, äà íå çàâèðàéñÿ! Ãëàâà Åâðåéñêîãî àãåíòñòâà Íàòàí Ùàðàíñêèé âûðàçèë íåäîóìåíèå ïî ïîâîäó ðå÷è íà òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè îòêðûòèÿ Åâðåéñêîãî ìóçåÿ è Öåíòðà òîëåðàíòíîñòè â Ìîñêâå. Ùàðàíñêèé, íàõîäÿùèéñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ â Áàëòèìîðå íà êîíãðåññå Ôåäåðàöèè åâðååâ Ñåâåðíîé Àìåðèêè, çàÿâèë, ÷òî åìó íåïîíÿòíî, êàê ëèäåð åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà ìîã áëàãîäàðèòü ðóññêèé íàðîä çà “òûñÿ÷ó ëåò ãîñòåïðèèìñòâà”. “ òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñîòåí ëåò åâðåÿì áûëî çàïðåùåíî ïîÿâëÿòüñÿ â Ðîññèè. À ïîòîì áûëî 300 ëåò, êîãäà îíè èçäàëè òûñÿ÷è çàêîíîâ ïðîòèâ åâðååâ, ïðîæèâàâøèõ â Ðîññèè. Íå ãîâîðþ óæå î ïîãðîìàõ”, - ïîÿñíèë ñâîå âîçìóùåíèå Ùàðàíñêèé è îòìåòèë äàëåå, ÷òî åñëè áû æèçíü åâðååâ â Ðîñ-

ñèè äåéñòâèòåëüíî áûëà òàê õîðîøà, êàê ðàñïèñûâàë â ñâîåé ìîñêîâñêîé ðå÷è Ïåðåñ, òî íå ïðèøëîñü áû ïðåäïðèíèìàòü òàêèõ óñèëèé äëÿ òîãî ÷òîáû îáåñïå÷èòü åâðåÿì âîçìîæíîñòü ðåïàòðèèðîâàòüñÿ â Èçðàèëü. Êðîìå òîãî, ìîñêîâñêàÿ ðå÷ü Øèìîíà Ïåðåñà âûçâàëà ðåçêóþ êðèòèêó ó ðÿäà äðóãèõ ïîëèòèêîâ, à òàêæå îáîçðåâàòåëåé. Ìíîãèå èç íèõ îáâèíèëè ïðåçèäåíòà â íåçíàíèè èñòîðèè, èñêàæåíèè ôàêòîâ è ñòðåìëåíèè óãîäèòü Ïóòèíó.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Àôãàíñêàÿ ëîâóøêà: îøèáêè âåëèêèõ äåðæàâ Ñåðäæèî Ðîìàíî, äèïëîìàò, æóðíàëèñò è ïîëèòîëîã, îòâåòèë íà âîïðîñ ÷èòàòåëÿ î ïðè÷èíàõ íåóäà÷ ÑÑÑÐ, ÑØÀ è ÍÀÒÎ â Àôãàíèñòàíå â ñâîåé ðóáðèêå â ãàçåòå Corriere della Sera. “Êîãäà â äåêàáðå 1979 ãîäà ÑÑÑÐ âòîðãñÿ â Àôãàíèñòàí, îí íå õîòåë ïðåâðàùàòü åãî â ñàòåëëèòà - çà÷åì? Ñòðàíà è òàê âñòàëà íà ñîöèàëèñòè÷åñêèé ïóòü. Íî â Êàáóëå áûëè äâå êîììóíèñòè÷åñêèõ ïàðòèè, ïðîñîâåòñêàÿ è ïðîêèòàéñêàÿ, è îíè íèêàê íå ìîãëè ïîäåëèòü ìåæäó ñîáîé âëàñòü. Ìîñêâà áûëà óâåðåíà, ÷òî ñóìååò ðàçðóáèòü óçåë â ðåçóëüòàòå ñêîðîòå÷íîé âîåííîé ýêñïåäèöèè, ëèêâèäèðîâàâ êèòàéñêóþ ôðàêöèþ è óêðåïèâ âëàñòü ïðîñîâåòñêîé. Íî ÷åðåç äâà ìåñÿöà ñîâåòñêàÿ àðìèÿ íåîæèäàííî îêàçàëàñü ïåðåä ëèöîì âîññòàíèÿ ìîäæàõåäîâ. Òàê íà÷àëîñü õóäøåå äåñÿòèëåòèå â ñîâåòñêîé âîåííîé èñòîðèè”, - ïîâåñòâóåò àâòîð ñòàòüè. “Ïîâñòàíöû îïèðàëèñü íà ïîìîùü ñî ñòîðîíû ÑØÀ, Ïàêèñòàíà, Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, Êèòàÿ è ìíîãî÷èñëåííûõ âîëîíòåðîâ-èñëàìèñòîâ. ÑÑÑÐ ìîã áû, îöåíèâ îáñòàíîâêó, îòîçâàòü ñâîèõ ñîëäàò íà ðîäèíó. Íî íèêòî â Ìîñêâå íå õîòåë îòâå÷àòü çà ðåøåíèå, êîòîðîå ìíîãèå â ïàðòèè ñî÷ëè áû ïîðàæåí÷åñêèì, - ïîëàãàåò Ñåðäæèî Ðîìàíî. - Âîéíà ïðîäîëæàëàñü äî òåõ ïîð, ïîêà Ìèõàèë Ãîðáà÷åâ íå âçÿë íà ñåáÿ ñìåëîñòü âûâåñòè âîéñêà èç Àôãàíèñòàíà”. “Ïðåçèäåíò Äæîðäæ Áóø ïðèíÿë ðåøåíèå î âòîðæåíèè â Àôãàíèñòàí â 2001 ãîäó, ïîñêîëüêó òàì íàõîäèëñÿ

Óñàìà áåí Ëàäåí, îòâåòñòâåííûé çà òåðàêòû 11 ñåíòÿáðÿ, - ïðîäîëæàåò àâòîð ìàòåðèàëà. - Íî öåëüþ àìåðèêàíöåâ áûë íå Êàáóë, à Áàãäàä, à áûòü ìîæåò, è Òåãåðàí. È óæå â õîäå îïåðàöèè â Èðàêå ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî òàëèáû çàõâàòûâàþò Àôãàíèñòàí è ÷òî îíè íå ìåíåå îïàñíû, ÷åì ðàíüøå. Áóø ñôîðìèðîâàë íîâûé ýêñïåäèöèîííûé êîðïóñ è ïîòðåáîâàë ïðîÿâëåíèÿ ñîëèäàðíîñòè îò äðóãèõ ÷ëåíîâ ÍÀÒÎ. Íî àìåðèêàíöàì âñëåä çà ðóññêèìè ïðèøëîñü êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî “àôãàíñêàÿ êîñòü” îêàçàëàñü áîëåå êðåïêîé, ÷åì ïîëàãàëè. Ïðåçèäåíò Îáàìà ïîøåë ïî ïóòè óâåëè÷åíèÿ êîíòèíãåíòà â Àôãàíèñòàíå, ÷òîáû íàíåñòè æåñòîêèé óäàð ïî òàëèáàì, à çàòåì âûâåñòè âîéñêà. Äóìàþ, ÷òî ýòî ïðîâàëüíàÿ ñòðàòåãèÿ: â ðåçóëüòàòå àìåðèêàíöû îñòàâÿò ñòðàíó òàëèáàì”, - ïèøåò âåäóùèé ðóáðèêè. “Ìåæäó äâóìÿ îïåðàöèÿìè, ñîâåòñêîé è àìåðèêàíñêîé, ìíîãî îáùåãî. Âåëèêèå äåðæàâû íà÷èíàþò âîåííûå îïåðàöèè, ïîòîìó ÷òî ñ÷èòàþò ñåáÿ íåïîáåäèìûìè è õîòÿò ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñèëó, à çàòåì îòêàçûâàþòñÿ ïðèçíàâàòü îøèáêè, ÷òîáû íå íàïðàâëÿòü ìèðó ïîñëàíèå î ñâîåé ñëàáîñòè. ×òî æå êàñàåòñÿ ÍÀÒÎ, òî ñòðàíû-÷ëåíû ïðîÿâëÿþò ëîÿëüíîñòü è âûïîëíÿþò ñîãëàøåíèÿ. Åñëè äðóã ïîïàë â áåäó, íàäî ïðîòÿíóòü åìó ðóêó ïîìîùè. È, åñëè ýòîò äðóã - êðóïíåéøàÿ çàïàäíàÿ äåðæàâà, íå ñòîèò åå îáèæàòü”, çàêëþ÷àåò àâòîð ðàçâåðíóòîãî îòâåòà ÷èòàòåëþ. Èíîïðåññà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

12

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

Ñ ÒÎ×ÊÈ ÇÐÅÍÈß ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÈ Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒΠÊòî íàíåñ Ðîäèíå áîëüøå óùåðáà? Ñòðàííûé, ìåòîäîëîãè÷åñêè è ýòè÷åñêè íåêîððåêòíûé âîïðîñ. Îí âîçíèê íå ñòîëüêî â ñâÿçè ñî ñêàíäàëüíûì óâîëüíåíèåì ìèíèñòðà îáîðîíû, ñêîëüêî ñ òåì, ÷òî ìèíèñòåðñòâî îáðàçîâàíèÿ ïðèçíàëî íåýôôåêòèâíûìè 40 âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé è 81 âóçîâñêèé ôèëèàë. È òóò åñòü íåêîòîðàÿ ñâÿçü. Íà÷íó ñ èíñòèòóòîâ, îíè ìíå êàê-òî áëèæå, õîòÿ è ïîãîíû íîñèë. Ãëàâíîå, êàê íàì îáúÿñíèëè, - êðèòåðèè ýôôåêòèâíîñòè. Ó÷èòûâàëñÿ ñðåäíèé áàëë åäèíîãî ãîñýêçàìåíà (ÅÃÝ), îáúåì íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèõ, îïûòíî-êîíñòðóêòîðñêèõ ðàáîò (ÍÈÎÊÐ) â ðàñ÷åòå íà îäíîãî ïåäàãîãà, êîëè÷åñòâî îêîí÷èâøèõ âóç èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ, äîõîäû â ðàñ÷åòå íà îäíîãî ïðåïîäàâàòåëÿ è äàæå îáùàÿ ïëîùàäü. Ìîæåò áûòü. Íî Ðîññèéñêèé ãîñóäàðñòâåííûé ãóìàíèòàðíûé óíèâåðñèòåò (ÐÃÃÓ) óòâåðæäàåò, ÷òî ó íåãî ñ ýòèìè ïîêàçàòåëÿìè âñå â ïîðÿäêå. À ÷òî íå â ïîðÿäêå ó äâóõ âîðîíåæñêèõ ïåäàãîãè÷åñêèõ èíñòèòóòîâ èëè ó ÿðîñëàâñêîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà? Íåäîñòàòêè, íàâåðíî, åñòü. Íî êòî äåòèøåê áóäåò ó÷èòü, åñëè ïåäâóçû çàêðîåì? Òóò âîçìîæíû òîëüêî äâà ïîäõîäà è âûâîäà. Äåòè – âñåãäà íåýôôåêòèâíû. Îð, ïëà÷, ìîêðûå ïåëåíêè, à óæ ðàñõîäû!!! Äðóãîé ïîäõîä è âûâîä – äåòè âñåãäà ýôôåêòèâíû, âëîæåíèå äåíåã â íèõ âûãîäíî, èáî çà äåòüìè - ýëåìåíòàðíîå è íåèçáåæíîå áóäóùåå. Ê êàêîìó ïðèíöèïó ñêëîíÿåòñÿ ðîññèéñêàÿ âëàñòü? Ñóäÿ ïî ïðîõîäÿùèì ñåé÷àñ ìèòèíãàì ó÷èòåëåé ïðîòèâ íîâîãî çàêîíà îá îáðàçîâàíèè – ê ïðèíöèïó Æèðèíîâñêîãî. Êîíå÷íî, íå èì îòêðûòîìó, òðàäèöèîííîìó äëÿ Ðîññèè, íî èìåííî Æèðèíîâñêèé íåäàâíî êðè÷àë â Ãîñäóìå: «Íåóæåëè âû íå ìîæåòå ïîíÿòü, ÷òî åñëè âñå ïîêîëåíèå áóäåò àáñîëþòíî îáðàçîâàííûì, îíè áóäóò ñâåðãàòü âëàñòü êàæäûå 10 ëåò?.. Õîðîøåå îáðàçîâàíèå âåäåò ê ðåâîëþöèè, ïðè õîðîøåì óðîâíå îáðàçîâàíèÿ îáðàçîâàííûå ëþäè âûõîäÿò íà óëèöû è ñâåðãàþò âëàñòü, ñîçäàâøóþ òàêóþ ñèñòåìó îáó÷åíèÿ”. Òî åñòü ÐÃÃÓ, Ìîñêîâñêèé àðõèòåêòóðíûé èíñòèòóò, Ëèòåðàòóðíûé èíñòèòóò èìåíè Ãîðüêîãî è äðóãèå – ðàññàäíèêè àíòèãîñóäàðñòâåííîñòè? Íà ïðèìåðå Ëèòèíñòèòóòà è Ñîþçà ïèñàòåëåé ÑÑÑÐ ìîãó âîçðàçèòü - ñ öèôðàìè è ñ Óãîëîâíûì êîäåêñîì ÐÑÔÑÐ â ðóêàõ. Ñ 1960 è äî 1991 ãîäà, äî ðîñïóñêà ÑÑÑÐ, ïîä ñòàòüþ 64 Óãîëîâíîãî êîäåêñà “Èçìåíà Ðîäèíå” ïîäïàë (íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî) òîëüêî îäèí ïèñàòåëü, âûïóñêíèê Ëèòèíñòèòóòà - Àíàòîëèé Êóçíåöîâ. Îñòàëñÿ â Ëîíäîíå â 1969 ãîäó. Èç-çà ÷åãî âîçíèê âåëèêèé ñêàíäàë è óùåðá ðåïóòàöèè ÑÑÑÐ. Íó, ìîæåò, áûëî åùå íåñêîëüêî íåâîçâðàùåíöåâ ñ ÷ëåíñêèì áèëåòàìè Ñîþçà ïèñàòåëåé ÑÑÑÐ. Î íèõ èñòîðèÿ óìàë÷èâàåò. À âñåõ îñòàëüíûõ – èëè âûäâîðèëè, èëè âûíóäèëè óåõàòü, ëèøèëè ãðàæäàíñòâà; Ñîëæåíèöûíà àðåñòîâàëè, îáâèíèëè ïî ñòàòüå «Èçìåíà Ðîäèíå» è... íà ñàìîëåòå îòïðàâèëè â Ãåðìàíèþ. (Âîçìîæíî, óæå òîãäà âëàñòü òàéíî ìûñëèëà êàòåãîðèÿìè ýôôåêòèâíîñòè, è Ñîëæå-

íèöûí, Áðîäñêèé, Âëàäèìîâ, Âîéíîâè÷, Êîðæàâèí, Ìàêñèìîâ, Íåêðàñîâ, Àêñåíîâ, Äîâëàòîâ âûäâîðåíû êàê íåýôôåêòèâíûå?) À òåïåðü âîçüìåì îïëîò ãîñóäàðñòâà (êàê ïðèíÿòî ñ÷èòàòü) - ÊÃÁ, Ãëàâíîå ðàçâåäûâàòåëüíîå óïðàâëåíèå Ãåíøòàáà (ÃÐÓ, âîåííàÿ ðàçâåäêà), Âíåøíþþ ðàçâåäêó, àðìèþ è ïðî÷èå ñëóæáû.

Ãåíåðàë-ìàéîð Âîåííîé ðàçâåäêè Äìèòðèé Ïîëÿêîâ ñäàë èíîñòðàííûì ñïåöñëóæáàì 19 ñîâåòñêèõ ðàçâåä÷èêîâ-íåëåãàëîâ, 150 àãåíòîâèíîñòðàíöåâ è ïðèìåðíî 1500 îôèöåðîâ ÃÐÓ è ÊÃÁ â Ðîññèè. Ñîòðóäíèê Ãëàâíîãî ðàçâåäûâàòåëüíîãî óïðàâëåíèÿ Ãåíøòàáà Íèêîëàé ×åðíîâ ïåðåäàë àìåðèêàíöàì òûñÿ÷è äîêóìåíòîâ î äåÿòåëüíîñòè íàøèõ ðåçèäåíòóð â ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàíèè, ÔÐÃ, Ôðàíöèè, ßïîíèè, Èòàëèè, Áåëüãèè, Øâåéöàðèè. Ñîòðóäíèê ÊÃÁ êàïèòàí Þ. Íîñåíêî ñäàë íåñêîëüêèõ êðóïíûõ äâîéíûõ àãåíòîâ, à òàêæå ïîäòâåðäèë èíôîðìàöèþ î ïðîñëóøèâàþùèõ óñòðîéñòâàõ â ïîñîëüñòâå ÑØÀ. Ñîòðóäíèê Âíåøíåé ðàçâåäêè ïîäïîëêîâíèê À. Êóëàê ïåðåäàë ÔÁÐ ñâåäåíèÿ îá àãåíòàõ ÊÃÁ â Íüþ-Éîðêå. Êàïèòàí Âíåøíåé ðàçâåäêè Î. Ëÿëèí ïîëíîñòüþ ðàñêðûë àãåíòóðíóþ ñåòü â Àíãëèè. Ïîëêîâíèê Âíåøíåé ðàçâåäêè Î. Ãîðäèåâñêèé... Íó, åãî âñå çíàþò... Èòàê, êðàòêèé ñïèñîê. Âîåííàÿ ðàçâåäêà: ïîëêîâíèê Ñ. Áîõàí, ìàéîð Â. Êóçè÷êèí, ñîòðóäíèê êîíòððàçâåäêè Çàïàäíîé ãðóïïû âîéñê Â. Ëàâðåíòüåâ, ïîäïîëêîâíèê Â. Áàðàíîâ, ìàéîð À. ×åáîòàðåâ, Å. Ñîðîêèí, ìàéîð À. Ôèëàòîâ, ïîëêîâíèê Ã. Ñìåòàíèí; Âíåøíÿÿ ðàçâåäêà: ìàéîð Ñ. Ëåâ÷åíêî, ñîòðóäíèê àïïàðàòà ñîâåòñêîãî âîåííîãî àòòàøå â Âåíãðèè Â. Âàñèëüåâ, ïîäïîëêîâíèê Î. Ìîðîçîâ, ïîëêîâíèê Â. Îùåíêî, ïîäïîëêîâíèê Ë. Ïîëåùóê, ïîäïîëêîâíèê Á. Þæèí, ìàéîð Ñ. Ëåâ÷åíêî, À. Áîãàòûé, ïîäïîëêîâíèê Â. Ìàðòûíîâ, ìàéîð Ñ. Ìîòîðèí, Â. Þð÷åíêî, ïîäïîëêîâíèê Ã. Âàðåíèê, ïîëêîâíèê Â. Ãóíäàðåâ, È. ×åðïèíñêèé, ïîäïîëêîâíèê Â. Ôîìåíêî, ìàéîð Ì. Áóòêîâ; ÊÃÁ: ìàéîð Â. Øåéìîâ, ëåéòåíàíò Â. Ìàêàðîâ, çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà Ìîñêîâñêîãî óïðàâëåíèÿ ÊÃÁ ìàéîð Ñ. Âîðîíöîâ, ñîòðóäíèê êîíòððàçâåäêè Â. Þð÷åíêî, ìàéîð Ì. Áóòêîâ, À. Îãàíåñÿí; Âîåííî-òåõíè÷åñêàÿ ðàçâåäêà: Â. Âåòðîâ, Ñ. Èëëàðèîíîâ, ïîëêîâíèê Â. Êîíîïëåâ...

Ñïèñîê äàëåêî íå ïîëíûé, è ëèøü çà 30 ëåò. Íî âñå ðàâíî: îäèí âûïóñêíèê Ëèòèíñòèòóòà – è äåñÿòêè âûïóñêíèêîâ âñåõ âóçîâ è êóðñîâ ÊÃÁ, ÃÐÓ, ÑÂÐ, Ìèíîáîðîíû è ïðî÷àÿ, è ïðî÷àÿ. Ýôôåêòèâíîñòü – òåìà è òåðìèí âñåîáúåìëþùèå è ìíîãîãðàííûå, äàæå ìíîãîïîëþñíûå. Ðàç óæ çàøëà ðå÷ü î âîåííûõ âåäîìñòâàõ, íèêàê íå óéòè îò ñàìîãî ãðîìêîãî ñêàíäàëà

ïîñëåäíåãî âðåìåíè – óâîëüíåíèÿ ìèíèñòðà îáîðîíû Àíàòîëèÿ Ñåðäþêîâà. Óãîðàçäèëî åãî â 6 ÷àñîâ óòðà îêàçàòüñÿ â êâàðòèðå ñâîåé ïîä÷èíåííîé Åâãåíèè Âàñèëüåâîé, êîãäà òóäà íàãðÿíóëè ñ îáûñêîì! Òåïåðü èõ èìåíà ñâÿçûâàþò íå òîëüêî â ñëóæåáíîì ñìûñëå. Êîíå÷íî, ãîñïîæà Âàñèëüåâà, íà÷àëüíèöà (áûâøàÿ, ðàçóìååòñÿ!) äåïàðòàìåíòà èìóùåñòâåííûõ îòíîøåíèé Ìèíîáîðîíû â êàêîì-òî ñìûñëå âåñüìà ýôôåêòèâíà.  33 ãîäà, òðóäÿñü èñêëþ÷èòåëüíî íà ãîñóäàðñòâåííîé íèâå (â íàëîãîâîé ñëóæáå ïîä ðóêîâîäñòâîì Ñåðäþêîâà, à çàòåì â Ìèíîáîðîíû ïîä åãî æå íà÷àëîì), èìååò 13-êîìíàòíóþ êâàðòèðó (íå ñ÷èòàÿ äðóãîé íåäâèæèìîñòè), êàðòèíû (îðèãèíàëû, ðàçóìååòñÿ) Ðåïèíà, Âàñíåöîâà, Àéâàçîâñêîãî è 1,5 òûñÿ÷è þâåëèðíûõ èçäåëèé - ñîîáùèëè íàì ïî ðåçóëüòàòàì îáûñêà. Çíàìåíèòûé «ñïèñîê Ñëèñêè» - ïåðå÷åíü äåíåã è äðàãîöåííîñòåé, 6 ëåò íàçàä óêðàäåííûõ èç êâàðòèðû çàìåñòèòåëÿ ïðåäñåäàòåëÿ Ãîñäóìû Ëþáîâè Ñëèñêè, ñîñòîÿë èç 90 íàèìåíîâàíèé, è ïîòðÿñ ñòðàíó. À òóò - ïîëòîðû òûñÿ÷è! Ãîñïîæó Âàñèëüåâó ïîäîçðåâàþò â òîì, ÷òî îíà âîçãëàâëÿëà ãðóïïó ìîøåííèêîâ âíóòðè è âîêðóã ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû (ÀÎ «Îáîðîíñåðâèñ»).  ðåçóëüòàòå èõ äåéñòâèé ãîñóäàðñòâó íàíåñåí óùåðá áîëåå ÷åì â 4,5 ìèëëèàðäà ðóáëåé (150 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ). È òåïåðü âñå ãàäàþò - çà ÷òî óâîëèëè ìèíèñòðà îáîðîíû Ñåðäþêîâà? Çà

UNCONTESTED

îò

òî, ÷òî ïåðåä ýòèì ðàçâåëñÿ ñ ñóïðóãîé, äî÷åðüþ Â.À. Çóáêîâà, ñòàðøåãî òîâàðèùà è íàñòàâíèêà Â.Â. Ïóòèíà, äóàéåíà ïóòèíñêîé êîìàíäû, à çàòåì äåìîíñòðàòèâíî îáíàðóæèëñÿ â êâàðòèðå ïîä÷èíåííîé áëîíäèíêè Âàñèëüåâîé? Èëè çà íåäîêàçàííóþ åùå êîððóïöèîííóþ (íå ëè÷íóþ!) ñâÿçü ñ êîððóïöèîíåðêîé Âàñèëüåâîé? Èëè âñå æå - çà ðàçâàë îáîðîííîãî âåäîìñòâà? Âñå âîïðîñû ñïîðíûå. Îñîáåííî ïîñëåäíèé. Îäíè ãîâîðÿò: ðàçâàëèë. Äðóãèå: ðåôîðìèðîâàë, è ýòî íå ïîíðàâèëîñü ãåíåðàëàì ñòàðîé çàêâàñêè; íó, à òî, ÷òî ïðè ýòîì èìåëàñü â íàëè÷èè êîððóïöèÿ, òàê îíà è ðàíüøå áûëà, íî òîëüêî áåç ðåôîðì. “ß ñ÷èòàþ, ÷òî äåÿòåëüíîñòü Àíàòîëèÿ Ñåðäþêîâà íà ïîñòó, íà äîëæíîñòè ìèíèñòðà îáîðîíû, â öåëîì áûëà ýôôåêòèâíîé... íà÷àëèñü äîëãîæäàííûå ïðåîáðàçîâàíèÿ, êîòîðûõ íå áûëî ñ ìîìåíòà ñîçäàíèÿ Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà è êîòîðûå íàøåé àðìèè áûëè êàòåãîðè÷åñêè íóæíû», - çàÿâèë ïðåìüåð-ìèíèñòð Äìèòðèé Ìåäâåäåâ. Åñòü è áîêîâûå ñþæåòû è îáúÿñíåíèÿ. Íàïðèìåð, ýôôåêòèâíàÿ áîðüáà ïîä êîâðîì çà 23 òðèëëèîíà ðóáëåé (766 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ), âûäåëÿåìûõ íà ïåðåâîîðóæåíèå àðìèè â òå÷åíèå 10 ëåò. Êàê èçâåñòíî, Ñåðäþêîâ è âîåííîïðîìûøëåííûé êîìïëåêñ – äàâíèå íåäðóãè. Ñåðäþêîâ íà÷àë çàêóïêó âîîðóæåíèé íà Çàïàäå, ñïðàâåäëèâî óïðåêàÿ íàø ÂÏÊ â îòâðàòèòåëüíîì êà÷åñòâå âñåãî, ÷òî äîëæíî ñòðåëÿòü, ëåòàòü è ïëàâàòü. Ïðè÷åì, ïîääåðæàí áûë òîãäàøíèì ïðåçèäåíòîì Ìåäâåäåâûì. Çíà÷èò, òåïåðü íîâûé ïîâîðîò, è òåïåðü âñå ó íàñ áóäåò îòå÷åñòâåííîå. Äåíüãè îñòàíóòñÿ â ñòðàíå. À êà÷åñòâî... äà ëàäíî, êàêàÿ ðàçíèöà, ×ÒÎ óéäåò ñ çàâîäîâ ïðÿìèêîì â àðñåíàëû? À 766 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ – òóò åñòü çà ÷òî âîåâàòü. Èñïîëüçóÿ âñå, â òîì ÷èñëå ñâÿòóþ èäåþ áîðüáû ñ êîððóïöèåé è áîðüáó çà íðàâñòâåííîñòü. Íîâûé âèöåïðåìüåð, êóðàòîð âîåííî-ïðîìûøëåííîãî êîìïëåêñà Äìèòðèé Ðîãîçèí, óæå ïðåäëàãàåò ñîçäàòü íàøó áàçó íà Ëóíå. Ìîë, ñòðàíå íåîáõîäèìà áîëüøàÿ öåëü. Íå â ñìûñëå ðàêåòíî-îãíåâîãî ïîðàæåíèÿ, à ñîçèäàíèÿ, ðûâêà âïåðåä âî âñåõ îáëàñòÿõ, ÷òîáû “âûðâàòüñÿ èç ïëåíà ïðîáëåì, â êîòîðûõ ìû íàõîäèìñÿ 20 ëåò”. È â ÷åì-òî îí ïðàâ. Ìû íå çàìåòèëè, ÷òî æèâåì áåç ãðîìàäüÿ ïëàíîâ.

Áûëà ñâåðõçàäà÷à äîãíàòü è ïåðå-

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

30

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊΠ• SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

13

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

ãíàòü Ïîðòóãàëèþ – çàáûëè. Áûë Ïëàí Ïóòèíà – òîæå çàáûëè.

À ïðåäëàãàåìàÿ áàçà íà Ëóíå è âîîáùå Êîñìîñ – íå òîëüêî áîëüøàÿ öåëü, íî è áîëüøîé áþäæåò. Ìû ïîìíèì ñèìïàòè÷íóþ ïðåçèäåíòñêóþ ñîáàêó Êîííè, êîòîðóþ íàì ïîêàçûâàëè ïî Ò ÷åòûðå ãîäà íàçàä – íà íåå íàäåâàëè îøåéíèê Ãëîíàññ, ãëîáàëüíîé íàâèãàöèîííîé ñïóòíèêîâîé ñèñòåìû. Òèïà íàø îòâåò GPS. Íî Ãëîíàññà âñå åùå íåò, çàòî åñòü 6,5 ìèëëèàðäà ðóáëåé (216 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ) õèùåíèé ïðè ðåàëèçàöèè ïðîãðàììû ÃËÎÍÀÑÑ, - ñîîáùèëî ÌÂÄ. Ñóììà ìîæåò âîçðàñòè, ïîñêîëüêó ðàññëåäîâàíèå ïðîäîëæàåòñÿ.  ÷èñëå ïîäîçðåâàåìûõ – ðóêîâîäèòåëè ãîñóäàðñòâåííîãî ïðåäïðèÿòèÿ «Ðîññèéñêèå êîñìè÷åñêèå ñèñòåìû» (ÐÊÑ). Åãî êóðèðóåò ÔÑÁ è äðóãèå ñïåöñëóæáû. Ãîâîðÿò, èäåò âûÿñíåíèå îòíîøåíèé ÔÑÁ ñ ÌÂÄ. Íàâåðíî, íà òåìó: êòî ýôôåêòèâíåé? Ìîæíî ëè ãîñóäàðñòâåííîå ÐÊÑ ñðàâíèòü ñ «Îáîðîíñåðâèñîì» - îòêðûòûì àêöèîíåðíûì îáùåñòâîì, ïîäêîíòðîëüíûì ìèíèñòåðñòâó îáîðîíû? Ïåðñî-

Ñì. ñòð. 76

íàëüíî – Åâãåíèè Âàñèëüåâîé. Ýòî ÀÎ óïðàâëÿåò è êîîðäèíèðóåò äåÿòåëüíîñòü àôôèëèðîâàííûõ ñ ìèíèñòåðñòâîì êîìïàíèé «Àâèàðåìîíò», «Ñïåöðåìîíò», «Ðåìâîîðóæåíèå», «Îáîðîíñòðîé», «Àãðîïðîì», «Îáîðîíýíåðãî», «Âîåíòîðã» è äðóãèõ. Ãèãàíòñêàÿ èíäóñòðèÿ âñåñòîðîííåãî îáåñïå÷åíèÿ àðìèè. Óùåðá – 4,5 ìèëëèàðäà. À Ãëîíàññ èç ÐÊÑ – 6,5 ìèëëèàðäà. Ïîñêîëüêó ñòðóêòóðû ñàìûå ÷òî íè íà åñòü ãîñóäàðñòâåííûå, íàõîäÿùèåñÿ ïîä îñîáûì âíèìàíèåì è ãîñêîíòðîëåì, òî ìîæåò âîçíèêíóòü âîïðîñ îá ýôôåêòèâíîñòè ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ. Òóò òîæå ðàçíûå, ðàçóìååòñÿ, ìíåíèÿ. Íàïðèìåð, ãåíåðàëû, ðàäóÿñü óâîëüíåíèþ Ñåðäþêîâà, ïóáëè÷íî íå êîììåíòèðóþò åãî îòñòàâêó. Ïî÷åìó? Êòî-òî èç íèõ àíîíèìíî ñêàçàë: «À ÷òî, åñëè çàâòðà åãî íàçíà÷àò ïðåìüåð-ìèíèñòðîì? Ó íàñ âñå âîçìîæíî». È â òî æå âðåìÿ íàì ãîâîðÿò, ÷òî ëèòèíñòèòóò è ïåäèíñòèòóòû íåýôôåêòèâíû. Ïðè÷åì, ìîíèòîðèíã èõ ýôôåêòèâíîñòè áûë ïðîâåäåí ïî ïðÿìîìó óêàçàíèþ ïðåçèäåíòà. Ìîñêâà

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç.

10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Êðåìëü ðâåò è ìå÷åò â ïîïûòêå öåíçóðèðîâàòü èíòåðíåò

Ðîññèÿ ñîâåðøèëà çíà÷èòåëüíûé ðûâîê â ñôåðå êîíòðîëÿ íàä èíòåðíåòîì: âëàñòè íå ïðîñòî çàïóãèâàþò ïðîâàéäåðîâ èëè çàêðûâàþò ñàéòû - îíè èäóò ê ãëóáîêèì “êîïàíèÿì” â ïîòîêàõ èíôîðìàöèè, ïèøóò ÑÌÈ. Çàïðåùåíèå ñàéòîâ, ïîñâÿùåííûõ ïðîïàãàíäå íàðêîòèêîâ, ñóèöèäà è ïåäîôèëèè, èñïîëüçóåòñÿ êàê ñðåäñòâî öåíçóðû. Êàê ïðåäîñòåðåãàþò ïðàâîçàùèòíèêè, èñòèííàÿ öåëü ïîëèòèêè èíòåðíåò-ôèëüòðîâ â Ðîññèè - çàãëóøèòü çàêîííûå íåçàâèñèìûå âûñêàçûâàíèÿ, îòìå÷àåò The Washington Post â ðåäàêöèîííîé ñòàòüå, îçàãëàâëåííîé “Ðîññèÿ ñîâåðøèëà áîëüøîé ðûâîê â ñôåðå êîíòðîëÿ íàä èíòåðíåòîì”. Ïî ìíåíèþ æóðíàëèñòîâ Àíäðåÿ Ñîëäàòîâà è Èðèíû Áîðîãàí, òåõíîëîãèÿ, êîòîðàÿ òðåáóåòñÿ äëÿ ïîääåðæàíèÿ “÷åðíîãî ñïèñêà ñàéòîâ”, ïîçâîëèò ïðàâèòåëüñòâó “øïèîíèòü çà ìèëëèîíàìè ðîññèÿí”. “Ýòî áîëüøîé ðûâîê â êîíòðîëå íàä èíòåðíåòîì: âëàñòè íå ïðîñòî çàïóãèâàþò ïðîâàéäåðîâ èëè çàêðûâàþò ñàéòû, à, âèäèìî, èäóò ê ãëóáîêèì “êîïàíèÿì” â ïîòîêàõ èíôîðìàöèè”, - çàêëþ÷àåò èçäàíèå. Îðãàíèçàöèÿ Reporters Without Borders óêàçûâàåò, ÷òî ÷åðíûé ñïèñîê ñàéòîâ - ëèøü îäèí èç ýëåìåíòîâ àòàêè íà ñâîáîäó ðîññèÿí. Ïîëüçîâàòåëè èíòåðíåòà âûðàæàþò îïàñåíèÿ, ÷òî íîâûé çàêîí î çàïðåùåííîì ñïèñêå ñàéòîâ, ïîñâÿùåííûõ ïðîïàãàíäå íàðêîòèêîâ, ñóèöèäà è ïåäîôèëèè, èñïîëüçóåòñÿ êàê ñðåäñòâî öåíçóðû, ïèøåò áðèòàíñêàÿ The Guardian. Ïî ñîîáùåíèþ ÐÈÀ “Íîâîñòè”, ñ ìîìåíòà âñòóïëåíèÿ çàêîíà â ñèëó 1 íîÿáðÿ áûëî çàïðåùåíî ñâûøå 180 ñàéòîâ. “Àíàëèòèêè ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî çàêîí ñ åãî òóìàííûìè îïðåäåëåíèÿìè ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ îãðàíè÷åíèÿ ðîññèéñêîãî èíòåðíåòà - ìåäèàïëàòôîðìû, íåäîñÿãàåìîé äëÿ òÿæåëîé ðóêè Êðåìëÿ”, - îòìåàåò àâòîð ñòàòüè Ìèðèàì Ýëäåð. Íåìåöêàÿ ãàçåòà Die Zeit ïóáëèêóåò ñòàòüþ Íèêîëàóñà Òâèêåëÿ “×åðíûé ñïèñîê Ðîññèè”. Àâòîð ïèøåò, ÷òî ñ 1 íîÿáðÿ ýòîãî ãîäà ðîññèÿíå íà÷èíàþò îùóùàòü íà ñåáå ïîñëåäñòâèÿ ïðèíÿòîãî ëåòîì çàêîíà î öåíçóðå, êîòîðûé ïîçâîëÿåò âëàñòÿì çàíîñèòü â “÷åðíûé ñïèñîê” è áëîêèðîâàòü èíòåðíåò-ðåñóðñû áåç ñîîòâåòñòâóþùåãî ñóäåáíîãî ðåøåíèÿ. Òàê, Ðîñêîìíàäçîð óæå ðàçäåëàëñÿ ïðàêòè÷åñêè ñî âñåìè 180 ñàéòàìè, íàõîäÿùèìèñÿ â “÷åðíîì ñïèñêå”, êóäà ïîïàäàåò âñå, ÷òî ñâÿçàíî ñ äåòñêîé ïîðíîãðàôèåé, óïîòðåáëåíèåì è èçãîòîâëåíèåì íàðêîòèêîâ, ïðîïàãàíäîé ñàìîóáèéñòâ. Ïîêà ðîññèéñêèå “èíòåðíåò-öåíçîðû” íå ñìîãëè äîáðàòüñÿ ëèøü äî òðåõ ñàéòîâ, çàðåãèñòðèðîâàííûõ çà ãðàíèöåé, îäíàêî, êàê ïîÿñíèë ãëàâà Ðîñêîìíàäçîðà Àëåêñàíäð Øàðîâ, “ïðîâàéäåðû ïûòàþòñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàáëîêèðîâàòü è èõ”. Êðîìå òîãî, íå èñêëþ÷àåòñÿ, ÷òî â ñêîðîì âðåìåíè ñóäüáó çàêðûòûõ ñàéòîâ ìîãóò ïîâòîðèòü è àíòèïðàâèòåëüñòâåííûå ðåñóðñû. “À ïðàâîâàÿ áàçà äëÿ ýòîãî ó ðîññèéñêîé þñòèöèè íàéäåòñÿ, - ïèøåò Òâèêåëü. - Òàê, íà îñíîâàíèè çàêîíîâ, ïðîòèâîäåéñòâóþùèõ ýêñòðåìèçìó, ðîññèéñêèå âëàñòè óæå çàêðûëè áîëåå ïîëóòîðà òûñÿ÷ ñàéòîâ, î ÷åì ìîæíî ïðî÷èòàòü êàê ðàç íà ñàéòå ðîññèéñêîãî Ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè”. Ïðè ýòîì èç âñåõ ðåñóðñîâ ñàìûõ îïàñíûõ ïðîòèâíèêîâ Ìîñêâû, à èìåþòñÿ â âèäó ñåâåðîêàâêàçñêèå áîåâèêè, çàêðûò âñåãî ëèøü îäèí, äà è òî ïî ðåøåíèþ ñóäà, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðîññèéñêèå ñóäû ðóêîâîäñòâóþòñÿ óêàçàíèÿìè ñâåðõó, à ÔÑÁ óæå äàâíî êîíòðîëèðóåò âñå èíòåðíåòïîòîêè â ñòðàíå ñ ïîìîùüþ ñèñòåìû SORM, Ðîññèÿ âñå æå ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ îòñóòñòâèåì “ãîñêîíòðîëÿ ïî-êèòàéñêè”, ïðîäîëæàåò àâòîð. “Ñêîðåå âñåãî, ðîññèéñêèå âëàñòè íå ïîøëè íà ýòî, ïîíèìàÿ, ÷òî ââåäåíèå àíàëîãà “Âåëèêîãî êèòàéñêîãî ôàéåðâîëà” ïðèíåñåò áîëüøå âðåäà, ÷åì ïîëüçû”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èíîïðåññà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî •  ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

14

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÑÈÍÄÐÎÌ ÂÛÓ×ÅÍÍÎÉ ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎÑÒÈ Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒΠÂñå ïëîõî, íàñòðîåíû êðèòè÷åñêè, íî àêòèâíî ïðîòåñòîâàòü íå áóäåì, ïîòîìó ÷òî âñå áåñïîëåçíî, íè íà ÷òî íå íàäååìñÿ... Ïðèìåðíî òàê ìîæíî îöåíèòü ñîñòîÿíèå íàøèõ ãðàæäàí ïî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ “Èçìåíåíèÿ ïîëèòè÷åñêèõ íàñòðîåíèé ðîññèÿí ïîñëå ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ”, ïðîâåäåííîãî Öåíòðîì ñòðàòåãè÷åñêèõ ðàçðàáîòîê (ÖÑÐ). Ýòî – ñàìàÿ ìÿãêàÿ òðàêòîâêà äîêëàäà, êîòîðûé ñóùåñòâóåò, ïîõîæå, â äâóõ âàðèàíòàõ. Íå òî àâòîðû èñïóãàëèñü ñâîèõ çàêëþ÷åíèé, íå òî â èõ êîëëåêòèâå áûëè ðàçíîãëàñèÿ, íå òî åùå ÷òî... Âíà÷àëå â ðåäàêöèè ðàçîñëàëè òåêñò, çàêëþ÷èòåëüíàÿ ãëàâà êîòîðîãî íàçûâàëàñü “Áóäåò ëè â Ðîññèè ðåâîëþöèÿ?”  íåé ïðåäïîëàãàëèñü òðè âåðîÿòíûõ ñöåíàðèÿ. Ïåðâûé – ìàññîâîå ãðàæäàíñêîå íåïîâèíîâåíèå, ñèðå÷ü – íàðîäíàÿ ðåâîëþöèÿ. Òîë÷êîì äëÿ íåå ìîæåò ñòàòü íîâûé ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ. Ïîñëåäñòâèÿ ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî. Âòîðîé - «äîáðîâîëüíîå ñàìîîáíîâëåíèå âëàñòè». Ïðåäëàãàëàñü, â êà÷åñòâå ïðèìåðà, «ñìåíà íûíåøíåãî êðàéíå íåïîïóëÿðíîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà íà áîëåå êîìïåòåíòíîãî è äååñïîñîáíîãî». Íî ñðàçó ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ýòèì íåäîâîëüñòâî (ïîòåíöèàëüíîå) íå óñïîêîèòü. Ïðåìüåðû ó íàñ ìåíÿëèñü êàê ïåð÷àòêè. Âîçìîæíî, ýêñïåðòû ÖÑÐ çäåñü îñòîðîæíè÷àëè è òàêèì îáðàçîì íàìåêàëè íà òî, ÷òî óïîìèíàëîñü â äîêëàäå ðàíåå: îíè ïðîãíîçèðîâàëè äîñðî÷íûå ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû, ïðåäóïðåæäàëè, ÷òî ïðè íûíåøíåé îòðèöàòåëüíîé äèíàìèêå ðåéòèíã Ïóòèíà ê êîíöó øåñòèëåòíåãî ñðîêà ìîæåò óïàñòü äî 10 ïðîöåíòîâ. È, íàêîíåö, òðåòèé âàðèàíò. Åñëè íå ãðÿíåò ðåâîëþöèÿ (ìàññîâîå ãðàæäàíñêîå íåïîâèíîâåíèå) è âëàñòü íå ñàìîîáíîâèòñÿ, “íàèáîëåå ðåàëèñòè÷íûì ñòàíîâèòñÿ ñöåíàðèé íàöèîíàëüíîãî âûìèðàíèÿ, õàðàêòåðèçóþùåãîñÿ óñèëåíèåì ñèíäðîìà âûó÷åííîé áåñïîìîùíîñòè, óòðàòîé òðóäîâûõ íàâûêîâ, àëêîãîëèçàöèåé, ïàäåíèåì ðîæäàåìîñòè è ìàññîâûì ââîçîì òðóäîâûõ ìèãðàíòîâ, äîëÿ êîòîðûõ áûñòðî âîçðàñòåò äî êðèòè÷åñêîãî óðîâíÿ”. Ãàçåòû ðàçðàçèëèñü ïðèìåðíî òàêèìè çàãîëîâêàìè: “Ðîññèè ãðîçèò èëè ðåâîëþöèÿ, èëè âûìèðàíèå”, “Áîëåå ïîëîâèíû ðîññèÿí ñ÷èòàåò, ÷òî ðåâîëþöèÿ - åäèíñòâåííûé âûõîä”. Ïðåñññåêðåòàðü ïðåçèäåíòà òóò æå íàçâàë ñöåíàðèè ÖÑÐ “àïîêàëèïòè÷åñêèìè ñóæäåíèÿìè, íè÷åì íå îáîñíîâàííûì ïåññèìèçìîì, êîòîðûé íå èìååò ïîä ñîáîé íè÷åãî ðåàëüíîãî”. Îäíàêî è ãàçåòû, è ïðåññ-ñëóæáà Êðåìëÿ, êàê îêàçàëîñü, îáñóæäàëè òî, ÷åãî íåò. Âðîäå áû... Òî ëè ñëó÷èëàñü íàêëàäêà è èì ïðèñëàëè ïîñòîðîííèé òåêñò, òî ëè â ÖÑÐ èñïóãàëèñü èõ ðåàêöèè è ïîñïåøíî ÷òî-òî èñïðàâèëè. Íà ñàéòå ÖÑÐ äîêëàä ïîÿâèëñÿ ñ äðóãèì “Çàêëþ÷åíèåì”. Íè “ðåâîëþöèè”, íè «íàöèîíàëüíîãî âûìèðàíèÿ» òàì íåò. Ïðåçèäåíò Öåíòðà Ìèõàèë Äìèòðèåâ îáúÿñíÿë ïîòîì, ÷òî îí ïðåæíèå ïîëîæåíèÿ “â èòîãå âû÷åðêíóë èç-çà èõ ïîâåðõíîñòíîñòè è äåêëàðàòèâíîñòè...

ß íè ñ îäíèì èç ñöåíàðèåâ â òàêîì âèäå íå ñîãëàñåí. Ðåâîëþöèÿ ñåé÷àñ íåâîçìîæíà èç-çà äåïðåññèâíîñòè îáùåñòâà. Ñàìîîáíîâëåíèÿ òîæå ïîêà íå ïðîñìàòðèâàåòñÿ, ïîñêîëüêó âëàñòü íàä ýòèì âîïðîñîì âñåðüåç åùå íå çàäóìûâàåòñÿ. Ïðî âûìèðàíèå ðóññêîãî íàðîäà, ê êîòîðîìó ÿêîáû ïîäòàëêèâàåò äåéñòâóþùàÿ âëàñòü, ÿ âîîáùå íå ãîâîðþ. Ýòî äóðü. Ó íàñ ïÿòûé ãîä ïîäðÿä ðàñòåò ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè”. ×óâñòâóåòñÿ íåêîòîðàÿ íåðâîçíîñòü. È íåóáåäèòåëüíîñòü. Óæ êòîêòî, à îí çíàåò, ÷òî “âûìèðàíèå” õàðàêòåðèçóåòñÿ íå òîëüêî ðîæäàåìîñòüþ, íî è äðóãèìè ïðèçíàêàìè. Ñ ðåâîëþöèåé òîæå íàëèöî ðàçäâîåíèå. È â êîììåíòàðèÿõ Äìèòðèåâà, è â ìàòåðèàëàõ èññëåäîâàíèÿ. Äâà ãîäà íàçàä ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî çàÿâëÿëî, ÷òî èñïûòûâàåò ñòðàõ ïåðåä ðåâîëþöèåé, ïîëãîäà íàçàä, íà âîëíå ïðîòåñòíîé àêòèâíîñòè, î íåé íå ãîâîðèëè. À ñåé÷àñ... “Ðàñòåò óáåæäåíèå, ÷òî ñìåíèòü âëàñòü ëåãèòèìíûì ïóòåì íåâîçìîæíî èíñòèòóò âûáîðîâ äèñêðåäèòèðîâàí, â áîëüøèíñòâå ôîêóñ-ãðóïï ðåñïîíäåíòû ñàìè ãîâîðèëè î âîçìîæíîñòè è æåëàòåëüíîñòè ðåâîëþöèè; åùå âåñíîé òàêîãî íå áûëî. Ïðîèñõîäèò íàèáîëåå îïàñíîå ãðàæäàíå êàê-òî ñæèâàþòñÿ ñ ýòèì ïîíÿòèåì, ãîâîðÿò î íåì, êàê î ÷åì-òî æåëàòåëüíîì”.

“Íàñåëåíèå ïðåäúÿâëÿåò âñå áîëåå îñîçíàííûé è æåñòêèé çàïðîñ íà îáíîâëåíèå ôåäåðàëüíîé, ðåãèîíàëüíîé è ìåñòíîé âëàñòè, íî...”

 òî æå âðåìÿ, ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå, íàáëþäàåòñÿ ðåçêîå ñíèæåíèå ïðîòåñòíîé àêòèâíîñòè. Äâà ãîäà íàçàä îò 16 äî 20 ïðîöåíòîâ ãîòîâû áûëè ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ìèòèíãàì íåñîãëàñíûõ, à ñåé÷àñ – òîëüêî 5 ïðîöåíòîâ. (Òî åñòü â ïðèíöèïå íå ïðîòèâ ðåâîëþöèè, íî ïóñòü åå ñîâåðøèò êòî-òî äðóãîé, áåç ìîåãî ó÷àñòèÿ.) À óæ îòíîøåíèå ê ïîëèòè÷åñêèì ïàðòèÿì è âîâñå íà ãðàíè ïîëíîãî îòòîðæåíèÿ. Ïðè÷åì íå òîëüêî ïàññèâíûìè ãðàæäàíàìè, íî è àêòèâíûìè, ó÷àñòíèêàìè äåìîíñòðàöèé. Îíè, ó÷àñòíèêè, âîîáùå íè âî ÷òî íå ñòàâÿò ðîññèéñêóþ ïàðòèéíóþ ñèñòåìó, âñå ïàðòèè ñ÷èòàþò «ïðîêðåìëåâñêèìè».

Èñïûòûâàåòå ëè âû îùóùåíèå, ÷òî ïîëèòèêà â ñòðàíå íè-

Íå âåðÿò ðîññèÿíå è â ñîçäàíèå íîâûõ, îïïîçèöèîííûõ ïàðòèé, â èõ ëèäåðîâ, â èõ ïîëèòè÷åñêèå èäåè. Ïîëó÷àåòñÿ çàìêíóòûé êðóã. Áåç ïàðòèé íå ìîæåò áûòü äåéñòâåííîé îïïîçèöèè - îäíîãî îáùåãî íåäîâîëüñòâà íåäîñòàòî÷íî. Îíî ìîæåò ïðèâåñòè ê áóíòó, íî íå ê ïîëèòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, ê ïðåîáðàçîâàíèÿì. Ïî äàííûì èññëåäîâàíèÿ ÖÑÐ, îáùåñòâî æèâåò â îæèäàíèè ðåøèòåëüíûõ ïåðåìåí. (Äàííûå ïîäòâåðæäàþòñÿ îïðîñîì Ëåâàäà-Öåíòðà: 20 ïðîöåíòîâ ðîññèÿí òðåáóþò ñìåíû âëàñòè, åùå 37 ïðîöåíòîâ – ñêîðåéøèõ îáùèõ ðåôîðì, 10 ïðîöåíòîâ ãîòîâû æèòü â óñëîâèÿõ «íûíåøíåé ñòàáèëüíîñòè».) Ïîñëå ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ íàáëþäàåòñÿ ðàçî÷àðîâàíèå âî âëàñòè âîîáùå è â Ïóòèíå, â ÷àñòíîñòè. Åãî ðåéòèíã «óñòîé÷èâî ïàäàåò»: ñ 55 ïðîöåíòîâ â ìàðòå 2012 ãîäà äî 44 ïðîöåíòîâ â ñåíòÿáðå. Ó÷àñòíèêè ôîêóñ-ãðóïï ñ÷èòàþò, ÷òî Ïóòèí íå îïðàâäàë äîâåðèå, â ñòðàíå òàê è íå íà÷àëîñü ïðîâåäåíèå ðåàëüíûõ ïîçèòèâíûõ ðåôîðì, ïðîäîëæàåòñÿ óõóäøåíèå ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè, ðîñò öåí, èíôëÿöèÿ. È îòäåëüíî îòìå÷àþò: íà èõ íàñòðîåíèÿ ñèëüíî ïîâëèÿëî òî, ÷òî âûáîðû áûëè íå÷åñòíûìè.

Íî – “íå ãîòîâî àêòèâíî âëèÿòü íà ïîëèòè÷åñêóþ æèçíü íè ïóòåì ó÷àñòèÿ â âûáîðàõ, íè ïóòåì ïðîòåñòíîé àêòèâíîñòè, íè ïóòåì îñîçíàííîãî ïîèñêà èíûõ ðåøåíèé”. Îäíèì ñëîâîì, âñå ïëîõî, íî àêòèâíî ïðîòåñòîâàòü, ïûòàòüñÿ ÷òî-òî ñäåëàòü - íå õîòèì, íè íà ÷òî íå íàäååìñÿ. Âîò õàðàêòåðíûé êîìïëåêò âîïðîñîâ è îòâåòîâ:

êàê íå çàâèñèò îò äåéñòâèé íàðîäà (ãîëîñîâàíèå íà âûáîðàõ, íàðîäíûå ìèòèíãè è ïð.)?

«Äà, ñêîðåå äà” – 82 ïðîöåíòà. “Íåò, ñêîðåå íåò” – 10 ïðîöåíòîâ.

Åñòü ëè ó âàñ îùóùåíèå ðàçî÷àðîâàííîñòè îò ðîññèéñêîé ïîëèòèêè?

«Äà, ñêîðåå äà” – 81 ïðîöåíò. “Íåò, ñêîðåå íåò” – 9 ïðîöåíòîâ.

Åñòü ëè ó âàñ îùóùåíèå, ÷òî æèçíü íàðîäà â ñòðàíå ñîîòâåòñòâóåò ïîñëîâèöå “êóäà íè êèíü – âñþäó êëèí”? «Äà, ñêîðåå äà” – 74 ïðîöåíòà. “Íåò, ñêîðåå íåò” – 7 ïðîöåíòîâ.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà....................................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ..........................................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ................................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ......................................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

15

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012ã.

Èñïûòûâàåòå ëè âû ðàñòåðÿííîñòü è ïåññèìèçì ïî ïîâîäó áóäóùåãî íàøåé ñòðàíû?

«Äà, ñêîðåå äà” – 66 ïðîöåíòîâ. “Íåò, ñêîðåå íåò” – 15 ïðîöåíòîâ. Åñòü ëè ó âàñ îùóùåíèå íåñîñòîÿòåëüíîñòè ðîññèéñêîé ïîëèòèêè? “Äà, ñêîðåå äà” – 58 ïðîöåíòîâ. “Íåò, ñêîðåå íåò” – 16 ïðîöåíòîâ. Âû óäîâëåòâîðåíû ñåãîäíÿøíåé æèçíüþ íàøåé ñòðàíû? “Äà, ñêîðåå äà” – 11 ïðîöåíòîâ. “Íåò, ñêîðåå íåò” – 74 ïðîöåíòà. Ïñèõîëîãè÷åñêîå òåñòèðîâàíèå ïîêàçàëî, ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå, ÷òî äëÿ ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà íàñåëåíèÿ õàðàêòåðíî äåïðåññèâíîå ñîñòîÿíèå, êîòîðîå èäåíòèôèöèðóåòñÿ êàê «ñèíäðîì âûó÷åííîé áåñïîìîùíîñòè». Ñèíäðîì âûó÷åííîé áåñïîìîùíîñòè - ýòî, îáîáùåííî, ñìèðåíèå ñ íåâîçìîæíîñòüþ âëèÿòü íà ñâîþ æèçíü («ñêîëüêî íè ñòàðàéñÿ, âñå ðàâíî áåç òîëêó»). Îí âîçíèêàåò êàê ñëåäñòâèå ïåðåæèòûõ íåáëàãîïðèÿòíûõ ñîáûòèé.  ðåçóëüòàòå íåñïîñîáíîñòü ê àêòèâíîìó äåéñòâèþ, íåñïîñîáíîñòü ê îáó÷åíèþ, ïîäàâëåííîå, äåïðåññèâíîå ñîñòîÿíèå. Âåðîÿòíî, îòìå÷àþò àâòîðû, ïîÿâëåíèå è ðàçâèòèå ýòîãî ñèíäðîìà èìååò áîëåå ãëóáîêèå èñòîðè÷åñêèå êîðíè, îäíàêî îí áûë çàìåòíî óñèëåí ïîëèòè÷åñêèìè ïðåîáðàçîâàíèÿìè, ñëó÷èâøèìèñÿ çà ãîäû ïðàâëåíèÿ Â.Â. Ïóòèíà. (Ïî äàííûì èññëåäîâàòåëüñêîãî öåíòðà ÐÎÌÈÐ, çà ïîñëåäíèå 7 ëåò ÷èñëî ïåññèìèñòè÷íî íàñòðîåííûõ ãðàæäàí óâåëè÷èëîñü áîëåå ÷åì â äâà ðàçà.) Èññëåäîâàòåëè ÖÑÐ ïðîñèëè ó÷àñòíèêîâ ôîêóñ-ãðóïï íàðèñîâàòü æèâîòíûõ, îëèöåòâîðÿþùèõ îáùåñòâî.  áîëüøèíñòâå ñâîåì ðèñîâàëè îâöó, êîçëà, ìóðàâüÿ, âåðáëþäà, ëîøàäü. Æèâîòíûìè, îëèöåòâîðÿþùèìè âëàñòü, áûëè âîëê, êàáàí, ÿñòðåá, óäàâ. Íàëèöî êîìïëåêñ æåðòâû. Ïðàâäà, ìíîãèå âìåñòî æèâîòíîãî, îëèöåòâîðÿþùåãî âëàñòü, íàðèñîâàëè íèæíþþ çàäíþþ ÷àñòü òåëà. Íå àêòèâíûé, íî

âñå-òàêè ïðîòåñò, ïóòü äàæå è ïðîòåñò æåðòâû. Íûíåøíåå èññëåäîâàíèå ÖÑÐ è âûâîä î ñèíäðîìå âûó÷åííîé áåñïîìîùíîñòè íàïîìíèëî î ôóíäàìåíòàëüíîì äîêëàäå Èíñòèòóòà êîìïëåêñíûõ ñîöèîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé Àêàäåìèè Íàóê è ôîíäà Ãóñòàâà Ýáåðòà - “Áîãàòûå è áåäíûå â Ðîññèè”, 2003 ãîä.  äîêëàäå äåëàëñÿ âûâîä: äâå òðåòè áåäíûõ æèâóò ñ ïîñòîÿííûì îùóùåíèåì íåñïðàâåäëèâîñòè âñåãî, ÷òî âîêðóã ïðîèñõîäèò, ñ îùóùåíèåì ïîëíîé ñâîåé áåñïîìîùíîñòè, â ñîñòîÿíèè ôðóñòðàöèè – òî åñòü óãíåòåííîñòè, áåçûñõîäíîñòè, ìîðàëüíîé, ïñèõîëîãè÷åñêîé, ñîöèàëüíîé äåïðåññèè. Äåñÿòü ëåò ïðîøëî. Äåñÿòü ëåò, áîãàòûõ êàê ìèíèìóì äâóìÿ òðèëëèîíàìè íåôòåäîëëàðîâ. Äîêëàä ÖÑÐ ãîâîðèò íûí÷å î òîì æå óãíåòåííîì ñîñòîÿíèè. Óæå íå òîëüêî áåäíûõ ðîññèÿí, à ðîññèÿí â öåëîì. Ïðèòîì, ÷òî ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå, ïî ñðàâíåíèþ ñ 2003 ãîäîì, óëó÷øèëîñü. Êîíå÷íî, êîììåíòàòîðû âñïîìíèëè Êîíñòàíòèíà Ëåîíòüåâà ñ åãî ó÷åíèåì î òîì, ÷òî íàø íàðîä “íå íàäî ëèøàòü òåõ âíåøíèõ îãðàíè÷åíèé è óç, êîòîðûå òàê äîëãî óòâåðæäàëè è âîñïèòûâàëè â íåì ñìèðåíèå è ïîêîðíîñòü... Îí äîëæåí áûòü ñûçíîâà è ìóäðî ñòåñíåí â ñâîåé ñâîáîäå; óäåðæàí ñâûøå íà ñêîëüçêîì ïóòè ýãàëèòàðíîãî ñâîåâîëèÿ”. Âñïîìíèëè Ñîëæåíèöûíà, åãî îïðåäåëåíèå æèçíè â ïîñëåñòàëèíñêóþ ýïîõó: “Íàñòóïèëà òà, ïðîðî÷åííàÿ Ëåîíòüåâûì, äðåìëèâàÿ è êàê áóäòî äàæå óþòíàÿ ïîêîðíîñòü... Ìû óæ ðàäû áûëè, ÷òî íå ãîíÿò íàñ òîëïàìè íà óíè÷òîæåíèå”. Âñïîìíèëè Âàñèëèÿ Øóëüãèíà: «Ðóññêèå íå ñïîñîáíû äåëàòü äåëà ÷åðåç ñàìîçàðîæäåííóþ îðãàíèçîâàííîñòü. Ìû èç òåõ íàðîäîâ, êîòîðûì íóæåí íåïðåìåííî âîæàê. Ïðè óäà÷íîì âîæàêå ðóññêèå ìîãóò áûòü î÷åíü ñèëüíû... Òðóä-

Äîãîâîð î òîðãîâëå îðóæèåì: óãðîçà çîâåòñÿ Âëàäèìèð Ïóòèí

 ñðåäó 7 íîÿáðÿ ìíîãèå ñòðàíû÷ëåíû ÎÎÍ ïðîãîëîñîâàëè çà îðãàíèçàöèþ íîâîé êîíôåðåíöèè ïî äîãîâîðó î òîðãîâëå îðóæèåì â ìàðòå 2013 ãîäà, ñîîáùàåò Le Nouvel Observateur. Ðîññèÿ, âîçäåðæàâøèñü îò ãîëîñîâàíèÿ, ïîäòâåðäèëà, ÷òî, ñ åå òî÷êè çðåíèÿ, ðåãóëèðîâàíèå ìèðîâîé òîðãîâëè îðóæèåì íå çàñëóæèâàåò äàæå êîíôåðåíöèè, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Çîáåëü Áåõàëàëü, ñîòðóäíèê êàòîëè÷åñêîé íåïðàâèòåëüñòâåííîé îðãàíèçàöèè CCFDTerre solidaire.

Áåç ìåæäóíàðîäíûõ ïðàâèë òàê íàçûâàåìàÿ “ëåãàëüíàÿ” òîðãîâëÿ ñëóæèò ïðàêòè÷åñêè âñåãäà äëÿ ðåïðåññèé â îòíîøåíèè ãðàæäàíñêîãî íàñåëåíèÿ, ñ÷èòàåò àâòîð. Ýòî ïîêàçûâàåò ñëó÷àé Ñèðèè: ëåãàëüíóþ ïðîäàæó îðóæèÿ â ýòó ñòðàíó ïðèçíàåò ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Çà ïîçèöèåé Ðîññèè ñòîèò, êîíå÷íî, ñòðåìëåíèå ñîõðàíèòü ñòàòóñ-êâî”, ïèøåò àâòîð. Ýòîò íàèõóäøèé âûáîð ñòàë âîçìîæåí èç-çà ðåøåíèÿ ñòðàí ïðèíèìàòü äîãîâîð î òîðãîâëå îðóæèåì íà îñíîâàíèè êîíñåíñóñà, ïîä÷åðêèâàåò èçäàíèå. “Íà ïðàêòèêå ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îòêàç Ðîññèè, âòîðîãî â ìèðå ýêñïîðòåðà âîîðóæåíèé, ìîæåò ïðèâåñòè ê íîâîìó ïðîâàëó ïåðåãîâîðîâ â ìàðòå”, îòìå÷àåò àâòîð. “ß ñîõðàíÿþ íàäåæäó, ÷òî ìû ñìîæåì äîáèòüñÿ ïîëîæèòåëüíîãî ðåçóëüòàòà. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ñåãîäíÿ óáåäèòü Ïàðèæ, Ëîíäîí, Âàøèíãòîí è Ïåêèí ïðîãîëîñîâàòü â ïîëüçó íîâîé êîíôåðåíöèè ñ öåëüþ çàâòðà äîáèòüñÿ ïðèíÿòèÿ ýôôåêòèâíîãî äîãîâîðà”, ïîä÷åðêèâàåò àâòîð.

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay rd Brooklyn NY 11235 ÌÅÑßÖ ÄÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÖÅÍÀ

Íîÿáðü

9-19

Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. Ïàëîìíè÷åñêèé òóð.

9-12 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $995+ïåðåëåò

Ìàðò

6-15

Ìàðò

14-25 Âåñü Èçðàèëü.Ñàìûé ïîëíûé òóð. 12 äíåé...... $920+air

Àïðåëü

19-28

Êàëèôîðíèÿ-Íåâàäà 10 äíåé............................$1050+air

5-15

Ïîëüøà-Ëèòâà-Ëàòâèÿ-Ýñòîíèÿ 11 äíåé..........$1000+air

Ìàé

Êàðèáñêèé êðóèç èç New Jersey

Ìàé

5-15

Àíãëèé-Ôðàíöèÿ. 11 äíåé .................................$1140+air

Ìàé

16-26

Øâåéöàðèÿ-Ãåðìàíèÿ. 10 äíåé.........................$1000+air

Ìàé

16-26

×åõèÿ-Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ 11 äíåé. Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-2012....................$1100+air.

Ìàÿ

16-27

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2012

Ñêàíäèíàâèÿ. 12 äíåé............îò $2300, ïåðåëåò âêëþ÷åí.

Òóðû ïî ÑØÀ • Ãîðÿùèå ïóòåâêè íà Êàðèáû ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org

íî ñëóæèòü Ðîññèè â îäèíî÷êó, à ñêîïîì ìû íå óìååì». Íî â ïîëíûé ïåññèìèçì íå äàåò âïàñòü ïàìÿòü î íåäàâíåì ïðîøëîì – î ïåðåñòðîéêå, ãëàñíîñòè. Áûëî æå äâèæåíèå, âîîäóøåâëåíèå, áûëà èäåÿ, öåëü. Âåðíåå, äâå. Ïåðâàÿ – èçáàâèòüñÿ îò âëàñòè ÊÏÑÑ. Âòîðàÿ – ÷àñòíàÿ ñîáñòâåííîñòü. Íè â êîåì ñëó÷àå íå “êàïèòàëèçì”. “Êàïèòàëèçìà” áîÿëèñü. Êàçàëîñü áû, ÷àñòíàÿ ñîáñòâåííîñòü è “êàïèòàëèçì” – ñèíîíèìû. Íî íàðîäíîå ÷óòüå è ÷óâñòâî èõ ïî÷åìó-òî ðàçäåëÿëî. ÊÏÑÑ è ÑÑÑÐ íå ñòàëî. Âìåñòî “÷à-

ñòíîé ñîáñòâåííîñòè” ïîÿâèëñÿ òîò ñàìûé “êàïèòàëèçì” â ñàìîì õóäøåì åãî ïðîÿâëåíèè, î êîòîðîì è ãîâîðèëà ïðîïàãàíäà ÊÏÑÑ. Êñòàòè, íûíåøíåé îñåíüþ «îòìåòèëè» 20-ëåòèå âàó÷åðíîé ïðèâàòèçàöèè (íàçâàííîé â íàðîäå ïðèÕâàòèçàöèåé), â ðåçóëüòàòå êîòîðîé îáùåíàðîäíàÿ ñîáñòâåííîñòü äîñòàëàñü óçêîé ãðóïïå ëèö, íàçâàííûõ âïîñëåäñòâèè îëèãàðõàìè.

Êóäà ÷åëîâåêó ïîäàòüñÿ? ×òî åìó îñòàåòñÿ? Ñìèðèòüñÿ? Ïîñëå òàêîãî óäàðà íàðîäíîå ñîçíàíèå îïðàâèòñÿ íå ñêîðî. Ìîñêâà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

16

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã. äàðñòâåííûì èëè ìóíèöèïàëüíûì óïðàâëåíèåì, ñîêðàòèëîñü íà äâå òðåòè, è áîëåå ïîëîâèíû ëþäåé, íóæäàþùèõñÿ â ïñèõèàòðè÷åñêîé ïîìîùè, ïîïàëè â ïðèâàòèçèðîâàííûå êëèíèêè. Ãîñóäàðñòâî îáÿçàëîñü ïåðåâîäèòü èõ íîâûì õîçÿåâàì åæåìåñÿ÷íî ñóììû, ïî÷òè äîñòàòî÷íûå äëÿ ñîäåðæàíèÿ áîëüíûõ, ñ ðîäñòâåííèêîâ ðåøåíî áûëî òàêæå áðàòü ïëàòó. È íà ôîíå òîãäàøíåãî ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà, âûçâàâøåãî ê æèçíè ýòó ðåôîðìó, íîâîââåäåíèÿ êàçàëèñü ñïàñèòåëüíûìè. Ê ñîæàëåíèþ, òîëüêî êàçàëèñü...

ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÅ ÄÅÍÜÃÈ

Àéçåê Ýâåíòîâ “Êàðàòåëüíàÿ ïñèõèàòðèÿ” – ýòî ñòðàøíîå ïîíÿòèå çíàêîìî áûâøèì ñîâåòñêèì äèññèäåíòàì, à òàêæå “îòêàçíèêàì” - ëþäÿì, êîòîðûì âëàñòü íå ïîçâîëÿëà ýìèãðèðîâàòü. Ñðåäè òåõ, êòî íàñèëüñòâåííî çàòî÷àëñÿ â ñîâåòñêèå “ïñèõóøêè”, áóäó÷è, êàê ãîâîðèòñÿ, â ñâîåì óìå, òî åñòü, íå ñòðàäàÿ íè îäíîé èç äóøåâíûõ áîëåçíåé, â 70-ãîäû ïðîøëîãî âåêà áûëî íåìàëî åâðååâ, ñòðåìèâøèõñÿ ðåïàòðèèðîâàòüñÿ â Èçðàèëü. È â òå æå ñåìèäåñÿòûå ãîäû â ñòðàíå èõ ìå÷òû íà÷àëàñü ìàñøòàáíàÿ ïðèâàòèçàöèÿ ïñèõèàòðè÷åñêèõ ëå÷åáíèö. Êàêàÿ ñâÿçü ìåæäó ýòèìè äâóìÿ ÿâëåíèÿìè? Êàçàëîñü áû, íèêàêîé. Òàì – òîòàëèòàðíûé ñïîñîá áîðüáû ñ èíàêîìûñëèåì, íàñèëèå íàä ëè÷íîñòüþ, à òóò - âñåãî ëèøü àäìèíèñòðàòèâíî-ôèíàíñîâàÿ ðåôîðìà â ñèñòåìå çäðàâîîõðàíåíèÿ. Íî ýòî ìîæíî áûëî áû óòâåðæäàòü, íå ðàçãîðèñü ñïóñòÿ áîëåå 40 ëåò â îäíîé èç èçðàèëüñêèõ ïñèõèàòðè÷åñêèõ ëå÷åáíèö âåñüìà ïîêàçàòåëüíûé ñêàíäàë. ...Ýòà ïîëèöåéñêàÿ îïåðàöèÿ, ïðîâåäåííàÿ â íà÷àëå íîÿáðÿ 2012 ãîäà, ïîëó÷èëà êîäîâîå íàçâàíèå “Àëü òàøëèõè!” (â ïåðåâîäå ñ èâðèòà – “Íå áðîñàé!”).  åå çàâåðøàþùåì ýòàïå ïðèíÿëè ó÷àñòèå îêîëî 200 ñîòðóäíèêîâ ïîëèöåéñêîãî ñïåöíàçà. Ó î÷åâèäöåâ îáëàâû ñîçäàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî ïîëèöåéñêèå îáåçâðåæèâàþò òî ëè áàíäó âîîðóæåííûõ óãîëîâíèêîâ, òî ëè êðóïíóþ ÿ÷åéêó òåððîðèñòîâ. Íà ñàìîì æå äåëå îòðÿä ñòðàæåé ïîðÿäêà ïðèáûë â òîò äåíü â òèõèé è óþòíûé óãîëîê ãîðîäà

Ïåòàõ-Òèêâà, è îáúåêòîì åãî ðåøèòåëüíûõ äåéñòâèé ñòàëà ÷àñòíàÿ ïñèõáîëüíèöà “Íåâå Èëàí”.

ñîöèàëüíûõ ñëóæá â îäèí ãîëîñ ãîâîðèëè: “Ýòî íå áîëüíèöà, ýòî – ñðåäíåâåêîâàÿ òþðüìà”.

Íàáëþäåíèå çà êëèíèêîé è ñêðûòûå ñúåìêè âíóòðè íåå, êîòîðûå âåëèñü ïîëèöèåé íåêîòîðîå âðåìÿ, óæå íå îñòàâëÿëè ñîìíåíèé: çäåñü ñîâåðøàþòñÿ òÿæêèå ïðåñòóïëåíèÿ, è èõ æåðòâàìè ñòàíîâÿòñÿ áåççàùèòíûå áîëüíûå ëþäè. Íî ïî-õîðîøåìó îòêðûòü äâåðè ïðîâåðÿþùèì è ñèëàì ïðàâîïîðÿäêà àäìèíèñòðàöèÿ íàîòðåç îòêàçûâàëàñü, ññûëàÿñü íà òî, ÷òî ýòî – “÷àñòíûé äèñïàíñåð çàêðûòîãî òèïà”.

 “òþðüìå” ýòîé ïðàâèëè ïðåäñòàâèòåëè ñàìîé ãóìàííîé ïðîôåññèè – âðà÷è, ìåäñåñòðû è ñàíèòàðû. Îäíè èçäåâàëèñü íàä ïñèõè÷åñêè áîëüíûìè ëþäüìè, áèëè è íàñèëîâàëè èõ, äðóãèå âèäåëè ýòî, íî ïîñëóøíî ìîë÷àëè.

Ðåøåíî áûëî âçÿòü áîëüíèöó ïðèñòóïîì è àðåñòîâàòü ñðàçó âåñü ïåðñîíàë ëå÷åáíèöû – îò ãëàâíîãî âðà÷à äî ïîñëåäíåãî ñàíèòàðà. Îòêðûëàñü áåçîáðàçíàÿ è âîçìóòèòåëüíàÿ êàðòèíà. Ïî ëå÷åáíèöå áðîäèëè ïî÷òè èëè ñîâåðøåííî ãîëûå ìóæ÷èíû è æåíùèíû ñàìîãî ðàçíîãî âîçðàñòà – îò 20 äî 70 ëåò. Íà óáîãèõ ñòàðûõ êîéêàõ, íà ìåñÿöàìè íå ìåíÿâøåìñÿ áåëüå ëåæàëè òå, êòî óæå íå ìîã ïîäíÿòüñÿ. Íå ðàçäåëåííûå íà ìóæñêóþ è æåíñêóþ òóàëåòíûå êîìíàòû ñ èçìàçàííûìè ýêñêðåìåíòàìè ñòåíàìè, çàáèòûå íå÷èñòîòàìè óíèòàçû, ðæàâûå è ãðÿçíûå âàííû, èçäàþùèå äàëåêî íå àïïåòèòíûå çàïàõè êóõíÿ è ñòîëîâàÿ. È ñàìîå óæàñíîå: íà òåëàõ ìíîãèõ áîëüíûõ áûëè âèäíû ñëåäû ïîáîåâ, à â ãëàçàõ – íåèçáûâíûé ñòðàõ. Îêàçàâøèåñÿ òàì ïîñëå ïîëèöåéñêîãî øòóðìà äåïóòàòû Êíåññåòà è ïðåäñòàâèòåëè

È òàê ïðîäîëæàëîñü íå îäèí ãîä, õîòÿ ðîäñòâåííèêè ïàöèåíòîâ íåîäíîêðàòíî æ à ëîâàëèñü ãëàâíîìó ðàéîííîìó ïñèõèàòðó íà ïëîõîå îáðàùåíèå ñ áîëüíûìè, çàâûøåííóþ äîçèðîâêó ïñèõîòðîïíûõ ïðåïàðàòîâ, âîïèþùóþ àíòèñàíèòàðèþ. Ïîäàâàëèñü è çàÿâëåíèÿ î ñèñòåìàòè÷åñêèõ ïîáîÿõ è ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâàõ ê æåíùèíàì, íàõîäÿùèìñÿ â “Íåâå Èëàí”. Îäíàêî ìåðû íå ïðèíèìàëèñü: ïî÷òåíèå ê ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè âëàäåëüöåâ êëèíèêè îêàçûâàëîñü ñèëüíåå óâàæåíèÿ ê ïðàâàì è äîñòîèíñòâó ÷åëîâåêà. Ìîæåò áûòü, ïîòîìó, ÷òî õîçÿèí è ðàáîòîäàòåëü î÷åíü áîãàò è âëèÿòåëåí, à ÷åëîâåê, íàä êîòîðûì èçäåâàþòñÿ åãî íàåìíûå ðàáîòíèêè, íåèçëå÷èìî áîëåí è áðîøåí?  óæå äàëåêèå 70å ãîäû ïåðåäà÷à ïñèõèàòðè÷åñêèõ áîëüíèö â Èçðàèëå â ÷àñòíûå ðóêè ïîäàâàëîñü ïîä ëîçóíãîì ðåîðãàíèçàöèè âî áëàãî áîëüíûõ ëþäåé. Çà êîðîòêîå âðåìÿ êîëè÷åñòâî áîëüíèö, íàõîäèâøèõñÿ ïîä ãîñó-

Áèçíåñ íà ïñèõè÷åñêè áîëüíûõ äåéñòâèòåëüíî ñòàë äëÿ êîãî-òî âåñüìà ïðèáûëüíûì. Ñåãîäíÿ ãîñóäàðñòâî ïåðåâîäèò â ÷àñòíûå ïñèõáîëüíèöû ïî 10 òûñÿ÷ øåêåëåé íà êàæäîãî áîëüíîãî åæåìåñÿ÷íî (ñðåäíÿÿ çàðïëàòà ðàáîòàþùåãî ÷åëîâåêà ñîñòàâëÿåò â Èçðàèëå 8500 øåêåëåé), íî è ñîðîê ëåò íàçàä ñóììà áûëà ñîïîñòàâèìîé. Ìîæíî áûëî, ïîëó÷àÿ ýòè íå òàêèå óæ ìàëûå äåíüãè, ïîïûòàòüñÿ ñýêîíîìèòü è íà îáúåìå è êà÷åñòâå ïðåäîñòàâëÿåìûõ óñëóã, è íà âíåäðåíèè íîâûõ ìåòîäîâ, è íà îïëàòå ðàáîòû ïåðñîíàëà, íå ãîâîðÿ óæå î ïèòàíèè è áûòîâûõ óñëîâèÿõ. Íåò, êîíå÷íî, ñðåäè âëàäåëüöåâ è ïåðñîíàëà ÷àñòíûõ äèñïàíñåðîâ áûëè è åñòü ïî ñèþ ïîðó äîáðîñîâåñòíûå, ÷åñòíûå è âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå ëþäè, ïðåâðàòèâøèå ñâîè çàâåäåíèÿ â îáðàçöîâûå è î÷åíü ïðåñòèæíûå. Íåäàðîì æå â ðÿä èçðàèëüñêèõ êëèíèê ñòðåìÿòñÿ ïîìåñòèòü ñâîèõ áîëüíûõ áëèçêèõ íå òîëüêî ìåñòíûå ëþäè, íî è èíîñòðàíöû. Îäíàêî íàøëîñü è íåìàëî òåõ, êòî, ïîëüçóÿñü îñîáîé ñïåöèôèêîé äàííîé ñôåðû ìåäèöèíû è ïî÷òè ïîëíîé áåñêîíòðîëüíîñòüþ, òâîðèëè áåñïðåäåë. Ýòîò áåñïðåäåë îñîáåííî çàìåòåí â ïîäáîðå êàäðîâ äëÿ òàêèõ êëèíèê. Ðàáîòà â ïñèõèàòðè÷åñêèõ ëå÷åáíèöàõ âîîáùå ÷ðåçâû÷àéíî òÿæåëà, íî åñëè çà íåå åùå è ïëàòÿò ñóùèå ãðîøè, òî ñîãëàøàþòñÿ íà òàêèå óñëîâèÿ âåñüìà “ïðîáëåìíûå” ëþäè. Òàê, â ñàíèòàðû íåðåäêî íàíèìàþòñÿ ãàñòàðáàéòåðû èëè àðàáû ñ “òåððèòîðèé”, ó êîòîðûõ íåò îñîáûõ ñàíòèìåíòîâ ïî îòíîøåíèþ ê “ñóìàñøåäøèì åâðåÿì”. ×åãî ãðåõà òàèòü, è ðåïàòðèàíòû èç áûâøåãî ÑÑÑÐ, âûíóæäåííûå

ñ î ã ë à øàòüñÿ íà ðàáîòó ó “÷àñòíèêà”, îïëà÷èâàåìóþ íàìíîãî íèæå, ÷åì â ãîñóäàðñòâåííûõ áîëüíèöàõ, òîæå ïîðîé âûìåùàþò ñâîþ äîñàäó íà ïîïàâøèõ ïîä èõ îïåêó “ìå-

ñòíûõ”. Íå ñëó÷àéíî æå â ñïèñêå çàäåðæàííûõ ñîòðóäíèêîâ ñêàíäàëüíîé áîëüíèöû “Íåâå Èëàí”, êîòîðûõ ïîäîçðåâàþò â èçäåâàòåëüñòâàõ íàä áîëüíûìè, åñòü òàêèå èìåíà: Âàëåíòèíà Êëÿéìàí, ãëàâíàÿ ìåäñåñòðà, Çèâà Ðàéíøòåéí, ìåäñåñòðà, Çèäàí Àõàòàë, Ìàõìóä Âàòàä, Àìðàí Âàòàä, ñàíèòàðû.

Âñåãî æå ïî äåëó î “ñàäèñòàõ â áåëûõ õàëàòàõ” ïðîõîäÿò ñåãîäíÿ 14 ñîòðóäíèêîâ ýòîé áîëüíèöû, ÷àñòü èç íèõ ïðîäîëæàþò íàõîäèòüñÿ â ÊÏÇ ÷àñòü – ïîä ïîäïèñêîé î íåâûåçäå, à ãëàâíûé âðà÷ è äâà åãî çàìåñòèòåëÿ ïåðåâåäåíû ïîä äîìàøíèé àðåñò. Ñëåäñòâèå êîòîðîå äîëæíî áûëî áû íà÷àòüñÿ ìíîãî ëåò íàçàä, ñåé÷àñ èäåò, ÷òî íàçûâàåòñÿ óäàðíûìè òåìïàìè.

Ñïîõâàòèëèñü è âëàñòè. Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèÿ Èçðàèëÿ ïðîôåññîð Ðîíè Ãàìçî îòäàë ðàñïîðÿæåíèå ñâîèì ñîòðóäíèêàì ñðî÷íî ïðåäñòàâèòü åìó âàðèàíòû ðàñôîðìèðîâàíèÿ ÷àñòíûõ ïñèõèàòðè÷åñêèõ ëå÷åáíèö è ïåðåâîäå âñåõ áîëüíûõ â îáùåñòâåííûå ëå÷åáíûå çàâåäåíèÿ. Ìîòèâ ñâîåãî ïðèêàçà Ãàìçî îáúÿñíèë íåâîçìîæíîñòüþ ýôôåêòèâíîãî êîíòðîëÿ íàä ïðîèñõîäÿùèì â ÷àñòíûõ ëå÷åáíèöàõ. À çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà çäðàâîîõðàíåíèÿ ðàââèí ßêîâ Ëèöìàí (ïîñò ìèíèñòðà ñîõðàíÿåòñÿ çà ãëàâîé ïðàâèòåëüñòâà Áèíüÿìèíîì Íåòàíèÿãó) ïðèíÿë “èñòîðè÷åñêîå” ðåøåíèå: ñïóñòÿ ÷åòûðå äåñÿòèëåòèÿ ïîñëå òîé áåçîòâåòñòâåííîé ïðèâàòèçàöèîííîé ðåôîðìû 70-õ íà÷àòü âîçâðàùåíèå ïñèõèàòðè÷åñêèõ ëå÷åáíèö ïîä þðèñäèêöèþ ãîñóäàðñòâà. Ñîãëàñíî ðàñïîðÿæåíèþ ìèíçäðàâà, ðàññåëåíèå áîëüíûõ èç ÷àñòíûõ ëå÷åáíèö â îáùåñòâåííûå äîëæíî áûòü îñóùåñòâëåíî äî êîíöà 2013 ãîäà.

×òî æå êàñàåòñÿ ñàìèõ “çàñòåíêîâ Èíêâèçèöèè”, íàçûâàâøèõñÿ ÷àñòíîé ïñèõèàòðè÷åñêîé ëå÷åáíèöåé “Íåâå Èëàí” â ãîðîäå Ïåòàõ-Òèêâà òî îíè óæå ïðåêðàòèëè ñâîå ïîçîðíîå ñóùåñòâîâàíèå Áèçíåñ êîíôèñêóåòñÿ, áîëüíèöà çàêðûâàåòñÿ, âñå 155 áîëüíûõ ïåðåâîäÿòñÿ â äðóãèå ëå÷åáíûå çàâåäåíèÿ.

Ïðèìå÷àòåëüíà ôîðìóëèðîâêà, êîòîðàÿ ñîäåðæèòñÿ â ïðèêàçå Ìèíçäðàâà: “Îáñòàíîâêà â ïñèõèàòðè÷åñêîé êëèíèêå “Íåâå Èëàí” íå ïîääàåòñÿ ïîñòåïåííîé êîððåêöèè è íå ìîæåò áûòü èñïðàâëåíà àäìèíèñòðàòèâíûìè ìåðàìè”. À ïîääàåòñÿ ëè â Èçðàèëå “ïîñòåïåííîé êîððåêöèè” îòíîøåíèå ê ëþäÿì è äåíüãàì? Èëè ïîñëåäíèå âñåãäà áûëè åñòü è áóäóò ãëàâíåå ïåðâûõ?

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

17

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

Èç æèçíè ðûáîê

â å â ä -

Ñèðåíà çàâûëà íà îñòàíîâêå, êîãäà ïàññàæèðû âûõîäèëè èç àâòîáóñà. Ïîæèëîé âîäèòåëü ñïîêîéíî ñìîòðåë íà ïîêèäàþùèõ ìàøèíó, è òóò ñ îäíîé èç æåíùèí ñëó÷èëàñü èñòåðèêà. Ñîñåäè åå óñïîêàèâàëè, êòî-òî âûçûâàë ïî ñîòîâîìó ñêîðóþ ïîìîùü. Äâà åëå ñëûøíûõ ãëóõèõ õëîïêà ðàçäàëèñü, êîãäà âñå óæå âûøëè èç àâòîáóñà.

ò é , î ä , ,

î ì å å Íîâûå ãðàæäàíå Èçðàèëÿ íà÷èíàâ þò ïîçíàâàòü åâðåéñêóþ ñòðàíó ñ - ïîñåùåíèÿ õðèñòèàíñêèõ ñâÿòûíü Àëåêñàíäð Ïðèëóöêèé à â Íà ïðîøëîé íåäåëå ïîñëå ìíîãîìå- ñÿ÷íîãî çàòèøüÿ âîçîáíîâèëàñü ìàñ- ñîâàÿ ðåïàòðèàöèÿ èç Ýôèîïèè.  ) ðàìêàõ îïåðàöèè “Êðûëüÿ ãîëóáÿ” â àý- ðîïîðò “Áåí-Ãóðèîí” 29 îêòÿáðÿ àâèà- ðåéñîì èç Àääèñ-Àáåáû ïðèáûëè 240 - ïåðåñåëåíöåâ.  Åâðåéñêîì àãåíòñòâå - è ìèíèñòåðñòâå àáñîðáöèè èõ ïðåäïîå ÷èòàþò íàçûâàòü íîâûìè ðåïàòðèàíö òàìè, õîòÿ ïðèçíàþò, ÷òî ôîðìàëüíî, - ñîãëàñíî Çàêîíó î âîçâðàùåíèè, îíè þ ñ÷èòàòüñÿ òàêîâûìè íå ìîãóò, èáî ïðè- íàäëåæàò ê òåì, êòî â ñâîå âðåìÿ ïðè- íÿë õðèñòèàíñòâî.  ïðîøëóþ ñóááîòó íîâûå ðåïàòðè- àíòû, óæå â êà÷åñòâå ïèëèãðèìîâ-õðèñòèàí, áûëè äîñòàâëåíû íà òðåõ àâòîáó- ñàõ ê îäíîé èç ãëàâíûõ õðèñòèàíñêèõ - ñâÿòûíü - õðàìó Áëàãîâåùåíèÿ, ãäå - îêàçàëàñü â ýòî âðåìÿ è ãðóïïà ïàëîìå íèêîâ èç Ðîññèè. Ñîïðîâîæäàâøèé , ðîññèÿí ãèä, êàê ñëó÷àéíî âûÿñíèëîñü, å ìóæ ñîòðóäíèöû íàøåãî êîíöåðíà, . îêàçàëñÿ íåâîëüíûì ñâèäåòåëåì ýòî- ãî íåîáû÷àéíîãî ïàëîìíè÷åñòâà è âû- íåñ èç íåãî, ïî ñëîâàì êîëëåãè, íåçà- áûâàåìîå âïå÷àòëåíèå... Íî ýòî òàê, ê ñëîâó. À ïî ñóùåñòâó ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî, íà÷àâøàÿñÿ “ãîëóáèíàÿ” îïåðàöèÿ, êàê óâåðÿþò ïðè÷àâ ñòíûå ê íåé ëèöà, äîëæíà ïîäâåñòè ÷åðòó ïîä âñåé ìíîãîëåòíåé ïðîãðàììîé ïåðåñåëåíèÿ ýôèîïñêèõ åâðååâ, è íå âïîëíå åâðååâ, â Èçðàèëü.  ðàìêàõ è ýòîé ïðîãðàììû çà 18 ëåò, ñ 1984 ãîäà è ïî ñåé äåíü, íàøà ñòðàíà ïðèíÿëà À îêîëî 90 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè åâðåéñêè? ìè èììèãðàíòàìè, ýòîé ãðóïïå âûïàëî , ãîðàçäî áîëüøå èñïûòàíèé äàæå íà ñàìîé íà÷àëüíîé ñòàäèè ðåïàòðèàöèè - ïðè ïîäãîòîâêå ê íåé. Ñíà÷àëà èõ ñîáèðàëè ïî âñåé ñòðàíå â îñîáûé ëàãåðü ïîä Àääèñ-Àáåáîé è óæå îòòóäà ïåðåïðàâëÿëè â Èçðàèëü. Ýòîò ïîòîê âðåìåíàìè ïî÷òè ïåðåñûõàë, âðåìåíàìè íàïîëíÿëñÿ âíîâü. Îêîëî 20 òûñÿ÷ æåëàþùèõ ïåðåñåëèòüñÿ â Èçðàèëü ïîñòîÿííî çíà÷èëèñü â ýòîé î÷åðåäè.

Âå÷íî çåëåíàÿ âåòâü

Äâà ãîäà íàçàä ñïèñîê îæèäàíèÿ óäàëîñü ñîêðàòèòü äî 7 òûñÿ÷. Ïëàíè-

ðîâàëîñü èõ ïåðåâåçòè ñþäà â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ, ïîñëå ÷åãî çàêðûòü ëàãåðü è “ýôèîïñêóþ òåìó” îêîí÷àòåëüíî. Íå òóò-òî áûëî! Äî êîíöà ïðîøëîãî ãîäà ïåðåâîçêó îñóùåñòâèòü òàê è íå óäàëîñü. Ñ íà÷àëà òåêóùåãî ãîäà òðàíñïîðòíàÿ ñèòóàöèÿ îáîñòðèëàñü åùå áîëüøå. Âûâîç ïðàêòè÷åñêè îñòàíîâèëñÿ. Åñëè ðàíüøå îí èñ÷èñëÿëñÿ ÷èñëîì îòïðàâëÿåìûõ èç Àääèñ-Àáåáû èçðàèëüñêèõ “áîðòîâ” è èõ ïîëíîé çàãðóçêîé (240 ïàññàæèðîâ), òî â ïîñëåäíèå ìåñÿöû ïàññàæèðîïîòîê óïàë äî ìèíèìóìà. Ïîòðåáîâàëîñü î÷åðåäíîå (êàêîå óæå ïî ñ÷åòó?!) ðåøåíèå ïðàâèòåëüñòâà, äàáû ïåðâîíà÷àëüíàÿ çàäà÷à - äîñòàâèòü âñåõ ñþäà - âíîâü ñòàëà àêòóàëüíîé. Ðåøåíèå, ïðèíÿòîå â èþëå ýòîãî ãîäà, âñòóïèëî â ñèëó â ìèíóâøèé ÷åòâåðã. Êàê ãîâîðèòñÿ, ëåä òðîíóëñÿ. Íàäîëãî ëè? Ó ýêñïåðòîâ âíîâü çàðîäèëîñü ñîìíåíèå, ÷òî åå óäàñòñÿ çàêðûòü ê íîâîé äàòå, òåïåðü óæå ê îêòÿáðþ 2013 ãîäà. Êàê íåâåñåëî ïîøóòèë îäèí èç ýêñïåðòîâ, ïîêà â ñòðàíå íå íàáåðåòñÿ äîñòàòî÷íî èçáèðàòåëåé äëÿ áóäóùåé “ýôèîïñêîé” ïàðòèè, ëîááèñòû ðåïàòðèàöèè àôðèêàíöåâ â Èçðàèëü íå óñïîêîÿòñÿ. Êñòàòè, âñïëûëà îäíà ëþáîïûòíàÿ ïîäðîáíîñòü, ñîïóòñòâîâàâøàÿ ïðèíÿòèþ óïîìÿíóòîãî âûøå “ïîñëåäíåãî” ïðàâèòåëüñòâåííîãî ðåøåíèÿ. Ââèäó íåñêîí÷àåìîñòè ïåðåñåëåí÷åñêîãî ïîòîêà èç Àôðèêè è ðàñõîäîâ íà åãî ïðèåì, îäèí èç ó÷àñòíèêîâ îáñóæäåíèÿ â ïðàâèòåëüñòâå ïðåäëîæèë âûïëà÷èâàòü îæèäàþùèì îòïðàâêè àôðèêàíöàì ñâîåãî ðîäà îòñòóïíûå, äàáû òå îñòàâàëèñü äîìà. Ñóììà îòñòóïíûõ ïîðÿäêà 20-30 òûñÿ÷ äîëëàðîâ - äîëæíà ñ ëèõâîé îáåñïå÷èòü æèçíü ïåðåñåëåíöåâ, ïðèíÿâøèõ ýòî óñëîâèå, â ðîäíîé ñòðàíå, ñýêîíîìèâ íåñîñòîÿâøåéñÿ èñòîðè÷åñêîé ðîäèíå ñóììó íà íåñêîëüêî ïîðÿäêîâ áîëüøóþ. Îäíàêî â õîäå áóðíîãî îáñóæäåíèÿ âñå-òàêè ðåøåíî áûëî ñîáëàçíèòåëüíóþ ìûñëü îá ýêîíîìèè íà “ýôèîïàõ” îòâåðãíóòü. “Âèäèìî, ìèíèñòðû èñïóãàëèñü ìèðîâîãî îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, - ñêàçàë íàø èñòî÷íèê. - Åâðåÿì òàêîé øàã òî÷íî áû íå ïðîñòèëè. Èçâåñòíîå äåëî!” Óâû, èçâåñòíîå: íàì íå ïðîùàþò íè÷åãî... “Íîâîñòè íåäåëè”

- Âîò òàê ìîÿ äî÷ü ïîñòðàäàëà, - ñêàçàë ìîé ñîñåä, ìîëîäîé ìóæ÷èíà, êîãäà ìû âåðíóëèñü íà ñâîè ìåñòà. Åé 10 ëåò, è ÿ íåíàäîëãî îñòàâèë åå äîìà, ÷òîáû ñõîäèòü â ìàãàçèí. Íî òóò çàâûëà ñèðåíà, îíà èñïóãàëàñü è ñ êðèêîì âûñêî÷èëà èç êâàðòèðû íà ëåñòíè÷íóþ êëåòêó. Åå óâèäåëà ñîñåäêà, óñïîêîèëà, çàáðàëà ê ñåáå äî ìîåãî âîçâðàùåíèÿ. Íî ïîñëå ýòîãî ñëó÷àÿ îíà ñòàëà çàèêàòüñÿ. Ïðîøëî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, è ìû îïàñàåìñÿ, ÷òî òàê è îñòàíåòñÿ. Íè÷åãî óòåøèòåëüíîãî âðà÷è íå îáåùàþò. È ïîñëå òàêîãî çâó÷àò ñëîâà “æåðòâ íåò è íå ïðè÷èíåí ìàòåðèàëüíûé óùåðá”. Çàòî êàæäûé äåíü ìû ñëûøèì òåõ, êòî ðâåò íà ñåáå ðóáàõó, ãðîçÿ Èðàíó, íî â óïîð íå âèäèò òåððîðà â îòíîøåíèè âñåõ íàñ, æèâóùèõ äîëãèìè ãîäàìè â çîíå ðàêåòíûõ îáñòðåëîâ. Ïîñëå ñîîáùåíèÿ ÑÌÈ î âîçìîæíîé àòàêå ðîäèòåëè ñ òðåâîãîé îæèäàþò íî÷ü è äóìàþò, êàê óáåðå÷ü ðåáåíêà îò èñïóãà, âûçâàííîãî æóòêèì âîåì ñèðåíû. À ïîòîì åùå íàäî åäâà ëè íå çà ìèíóòó ñïóñòèòüñÿ áåãîì â óáåæèùå ñ âåðõíèõ ýòàæåé, ñîõðàíèâ öåëûìè ðóêè, íîãè, à òî è ãîëîâó. Çàòî íà äðóãîé äåíü íàì ïîêàæóò íà ýêðàíå, êàê ÕÀÌÀÑ ïðàçäíóåò ïîáåäó, ðàäóÿñü ïàíèêå, â êîòîðóþ ïî åãî êîìàíäå ïîãðóçèëè òðåòü ñòðàíû. Ñèòóàöèÿ ÷åì-òî ñõîæà ñ ðàäèàöèåé. Áîëüøàÿ äîçà óáèâàåò, íî íèêòî íå çíàåò ê ÷åìó ïðèâîäèò ìíîãîëåòíÿÿ ìàëàÿ ðàäèîàêòèâíîñòü. Ñèëüíîå, êàê íàñ óâåðÿþò, ãîñóäàðñòâî äàâíî ñìèðèëîñü ñ ïîçîðîì íåâîçìîæíîñòè çàùèòèòü ñâîèõ ãðàæäàí.  ñâîèõ ïðåäâûáîðíûõ îáåùàíèÿõ íè îäíà ïàðòèÿ èëè åå ëèäåð íå îáåùàþò ñâîåìó íàðîäó ïîêîí÷èòü ñ

ðàêåòíûìè îáñòðåëàìè þãà èç Ãàçû. Êàê è íåîáúÿñíèìûé çäðàâîìó ñìûñëó àêò îñâîáîæäåíèÿ ñîòåí è òûñÿ÷ ãîëîâîðåçîâ çà îäíîãî ïëåííîãî. Òåì íå ìåíåå, âèíèòü ìû íèêîãî íå âïðàâå. Ïîòîìó ÷òî âûáðàëè ñåáå òàêèõ ïðàâèòåëåé è èìååì òàêèõ ãåíåðàëîâ, îçàáî÷åííûõ, â îñíîâíîì, ñâîåé êàðüåðîé è ðàçáîðêàìè. Îíè æå è ìàíèïóëèðóþò íàøèì ñîçíàíèåì. Èçäåâàòåëüñêàÿ ôðàçà îá îòñóòñòâèè ïîñòðàäàâøèõ ïðîèçíîñèòñÿ â ÑÌÈ êàê áû ñêîðîãîâîðêîé, âðîäå áëàãîäàðíîñòè, êàê â ïåñíå Âûñîöêîãî “Ñïàñèáî, ÷òî æèâîé”. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îòäàé ìû ïðåäïî÷òåíèå äðóãèì ïðåòåíäåíòàì íà âëàñòü - âîîáùå áû âñå ñäàëè, îñòàâèâ íàì êëî÷îê çåìëè ñî ñòîëèöåé â Òåëü Àâèâå. Äåñÿòü ëåò òîìó íàçàä èññëåäîâàòåëè èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîâåëè ñåðèþ ýêñïåðèìåíòîâ ñ àêâàðèóìíûìè ðûáêàìè ãóïïè. Îêàçàëîñü, ÷òî ðûáêè, îáèòàâøèå â àêâàðèóìàõ ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì õèùíèêîâ, æèëè äîëüøå, ÷åì èõ ñîðîäè÷è, ïëàâàþùèå â áåçîïàñíûõ àêâàðèóìàõ. Íó, êàê òóò íå ïîðàäîâàòüñÿ çà âñåõ íàñ? Çíà÷èò, åñòü íàäåæäà, ÷òî è ìû áóäåì æèòü ïîä ðàêåòíûìè îáñòðåëàìè äîëãî è ñ÷àñòëèâî. Êàê òå ðûáêè. Áåç æåðòâ è íåñêîí÷àåìîãî ìàòåðèàëüíîãî óùåðáà â íàøåì îïàñíîì “àêâàðèóìå”. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÏÐÅÑÒÈÆÍÛÉ ÐÀÉÎÍ Hemlock Farms, Lords Valley PA

4 BD, 4BA. Ðàí÷î èç êåäðà, ðàñïîëîæåííîå íà áîëüøîì ó÷àñòêå ñ âûõîäîì ê îçåðó. Ãîñòèíàÿ è êîìíàòà äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà ñ âïå÷àòëÿþùèìè êèðïè÷íûìè êàìèíàìè. Áèëüÿðäíàÿ êîìíàòà ñ áàðíîé ñòîéêîé. Áîëüøàÿ ãëàâíàÿ ñïàëüíÿ. Ïàðêåòíûå ïîëû è ìí. äð. Ïðîòÿæåííàÿ òåððàñà ñ âèäîì íà îçåðî McConnel. Ãàðàæ íà 2 ìàøèíû

24/7 îõðàíÿåìûé êîìüþíèòè Ñïîðòèâíûé êëóá Çàêðûòûé ïîäîãðåâàåìûé áàññåéí 2 îòêðûòûõ áàññåéíà Êîðòû äëÿ èãðû â òåííèñ è ãàíäáîë Êàòîê äëÿ êàòàíèÿ íà êîíüêàõ ×èñòêà äîðîã. Óáîðêà ìóñîðà Âîçìîæåí äîñòóï â ãîëüô-êëóá Lords Valley ñ ïîëåì äëÿ ãîëüôà íà 18 ëóíîê

www.PikeCountyCountryHomes.com

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

18

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com ÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Åâãåíèé Íîâèöêèé “×óäà íå ïðîèçîøëî” Ýêñïåðò:  ïëàíå ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì çàâèñèìîñòü àìåðèêàíöåâ îò ïðàâèòåëüñòâà îäèíàêîâà êàê ïðè äåìîêðàòàõ, òàê è ïðè ðåñïóáëèêàíöàõ. Êîíñåðâàòîð Ðîíàëüä Ðåéãàí îñâîáîäèë ðàáîòàþùèõ áåäíÿêîâ îò óïëàòû ïîäîõîäíîãî íàëîãà, Áóøìëàäøèé óâåëè÷èë ÷èñëî ïîëó÷àòåëåé ôóäñòåìïîâ ñ 19 äî áîëåå ÷åì 30 ìëí. ÷åëîâåê. È ñäåëàë ýòî óæå ïîñëå çàâåðøåíèÿ ðåöåññèè 2001 ãîäà. Âû æå íàì íàâÿçûâàåòå ìûñëü, ÷òî çëîêîçíåííûå ëèáåðàëû ñîçíàòåëüíî ñàæàþò íåñìûøëåíûõ àìåðèêàíöåâ íà èãëó ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì. Õîòÿ äëÿ ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ ôóäñòåìïû - ýòî âàæíîå äîïîëíåíèå ê èõ íåáîëüøèì äîõîäàì. È íåò íè÷åãî çàçîðíîãî, ïîëó÷àÿ íåáîëüøóþ çàðïëàòó, âîñïîëüçîâàòüñÿ ãîñóäàðñòâåííîé ïðîäîâîëüñòâåííîé ïîìîùüþ. Ìíîãèå ðóññêîÿçû÷íûå àìåðèêàíöû ëþáÿò ïðåäñòàâëÿòü èç ñåáÿ ýòàêèõ çàùèòíèêîâ “÷èñòîãî” êàïèòàëèçìà, êëÿíÿ íà ÷åì ñâåò ñòîèò ò. í. “ñîöèàëèçì”. Ïðè ýòîì íåìàëîå ÷èñëî èç íèõ àêòèâíî ïîëüçóþòñÿ “ñîöèàëèñòè÷åñêèìè” ïðîãðàììàìè, æèâÿ, ôàêòè÷åñêè, ïðè êîììóíèçìå. Âñå áåñïëàòíî: åäà, æèëüå, ïðîåçä. Ïðè ýòîì íàøè ïîæèëûå è èõ äåòè, ïî÷åìó-òî íå ñòðåìÿùèåñÿ âçÿòü ðîäèòåëåé íà ñâîé êîøò (à ó ìíîãèõ äîõîäû ýòî ñäåëàòü ïîçâîëÿþò) áåç çàçðåíèÿ ñîâåñòè êëÿíóò ïðîêëÿòûé àìåðèêàíñêèé “ñîöèàëèçì” è åãî ïðîãðàììû, îò êîòîðûõ ñàìè íå æåëàþò îòêàçàòüñÿ. “Ìàðøè íà Âàøèíãòîí” â 90-å íå çàáûëè, çàùèòíè÷êè êàïèòàëèçìà? Àñèñàé-êàïèòàëèñòû, âýëôåð-ðåñïóáëèêàíöû? Òàêèõ âåäü â íàøåé îáùèíå “âàãîí è ìàëåíüêàÿ òåëåæêà”. Çàãîâîðèøü ñ òàêèìè óðÿ-ðåñïóáëèêàíöàìè, à ïîòîì âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî ïåðåä òîáîé ïîëíûå êàâàëåðû âñåâîçìîæíûõ âåëôýðíûõ ïðîãðàìì. Çàòåì íà÷èíàþò äåòüìè õâàëèòüñÿ: èõ äîìàìè, óñïåõàìè ïî ñëóæáå. Íà âîïðîñ: à ïî÷åìó æå âû òîãäà ïðè òàêèõ óñïåøíûõ äåòèøêàõ â ïðîäæåêòàõ ïðîçÿáàåòå èëè ïî âîñüìîé õàòêó èìååòå. Òîëüêî ãëàçåíêàìè çûðêàþò. ß óæå íå ãîâîðþ ïðî Ìåäèêåéäû è ïðî÷èå áëàãà. Îíè íàì ïîëîæåíû! Êàê “ïîëîæåíû” áûëè ãðàíòû íà ó÷åáó èõ äåòÿì ïî ïðèáûòèè â Àìåðèêó. Àìåðèêàíñêèå ïàöàíû â àðìèè äåíüãè íà ó÷åáó çàðàáàòûâàëè, æèçíüþ ðèñêóÿ. À èõ äåòè (è ÿ áûë â èõ ÷èñëå) ìèëî ïîëó÷àëè îáðàçîâàíèå, ïîëó÷àÿ ãðàíòû è ò.í. “ó÷åáíûé âåëôýð”. Ìû ýòèì ñîöèàëèçìîì âîñïîëüçîâàëèñü äëÿ ïðîäâèæåíèÿ ñîáñòâåííîé êàðüåðû, çàùèòèâ ñâîè ñòåïåíè çà ñ÷åò íàëîãîâ äðóãèõ. ×åãî æå òåïåðü, ñòàâ âðà÷àìè, àäâîêàòàìè, ôèíàíñèñòàìè âà-

øè äåòèøêè âîð÷àò ïðî íàëîãè, ïðîêëÿòûõ ëèáåðàëîâ è äüÿâîëà âî ïëàòè Îáàìó. Óìåëè áðàòü, óìåéòå îòäàâàòü. ×åðåç ÷åòûðå ãîäà Àìåðèêà õóæå íå ñòàíåò. Îáàìà óéäåò ñ ïîñòà, òàêîâ çàêîí. Íî óæå ñåãîäíÿ ãîâîðÿò, ÷òî åñëè åãî ìåäðåôîðìà ðàñïðàâèò ïëå÷è, ïðåäîñòàâèâ ïîëèñû ìèëëèîíàì ñîãðàæäàí; åñëè Îáàìà ïðîâåäåò øèðîêîìàñøòàáíóþ èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó; åñëè çàâåðøèò ñâîè ïëàíû ïî âûâîäó ñòðàíû èç Âåëèêîé ðåöåññèè, áûòü åìó â ÷èñëå ñàìûõ âûäàþùèõñÿ àìåðèêàíñêèõ ïðåçèäåíòîâ. Îêñàíà: 2 óðàãàíà: Èññàê âî Ôëîðèäå è Ñýíäè íà Âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå, êàê ýòî íè óæàñíî çâó÷èò, íî áûëè â ïîìîùíèêàõ ó Îáàìû. Äìèòðèé: Ýêñïåðò, îäíî äåëî, êîãäà íà ïîñîáèè ñèäÿò íåìîùíûå ñòàðèêè, äðóãîå - êîãäà çäîðîâûå áåçäåëüíèöû áåñêîíòðîëüíî ïëîäÿò âíåáðà÷íûõ äåòåé äàáû ñîäðàòü ïîáîëüøå ôóäñòåìïîâ ñ ãîñóäàðñòâà. Òîëèê: Ñïàñèáî Ýêñïåðòó! Î÷åíü ïðàâèëüíî âñ¸ íàïèñàë!

Cullen: Íó âû, Ýêñïåðò, è ôàíòàçåð! Îáàìà ïîòðàòèë 4 ãîäà íà ñâîþ ìåäðåôîðìó, åëå-åëå óñïåâ ïîäâåñòè åå ïîä èòîã ïåðâîãî ñðîêà, à âû óæå ïðîãíîçèðóåòå è îáøèðíóþ èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó, è íåñáûòî÷íûé ïëàí ïðî âûâîä ñòðàíû èç Âåëèêîé ðåöåññèè. Âî-ïåðâûõ, ñëèøêîì óæ ðàçìàõíóëñÿ ïðåçèäåíò, íàèâíî ñ÷èòàÿ, ÷òî Âàøèíãòîíó ïî ñèëàì ðåàëèçîâàòü ìåäðåôîðìó â êàæäîì îòäåëüíîì øòàòå - êàê áû øòàíû íå ëîïíóëè. Ìåíÿ òåðçàþò ñìóòíûå ñîìíåíèÿ, ÷òî âñÿ ýòà óíèâåðñàëüíàÿ ñèñòåìà-óðàâíèëîâêà çàêîí÷èòñÿ òåì, ÷òî ÿ áóäó ïëàòèòü â áîëüøåé ñòåïåíè íå çà ñåáÿ, à çà òîãî ïàðíÿ, êîòîðûé çà ñåáÿ ïëàòèòü íå ìîæåò. Âî-âòîðûõ, õîòåëîñü áû óçíàòü, ÷òî æå ýòî çà “îáøèðíàÿ” èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà íàì óãîòîâàíà. ×òî-òî òåìà èììèãðàöèè áûëà íå ñëûøíà â Áåëîì äîìå ïîñëåäíèå 4 ãîäà. Â-òðåòüèõ, çà âàøèì ôàíàòèçìîì âû íå âèäèòå ôàêòîâ. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò ìû íå òîëüêî íå âûéäåì èç ðåöåññèè, à ýêîíîìèêà ñâàëèòñÿ â æóòêóþ äåïðåññèþ. Çà ñ÷åò ÷åãî, Ýêñïåðò, ýêîíîìèêà ñìîæåò âûéòè èç ðåöåññèè? È, íàïîñëåäîê: ÿ âíà÷àëå íå ïîâåðèë Íîâèöêîìó, äóìàë – îïèñêà, àí íåò, 47 ìèëëèîíîâ íà ôóäñòåìïàõ - êàê òàêîå ìîæåò áûòü?! ß è ñàì ïðèâîäèë ìíîãî ðàç ïðèìåð ñ 15 ìèëëèîíàìè íîâûõ ôóäñòåìïùèêîâ ïðè Îáàìå, íî, åñëè ÷åñòíî, ÿ òîëüêî îñîçíàë - êàêàÿ ýòî îãðîìíàÿ àðìèÿ ïàðàçèòîâ. $140 x 12 ìåñÿöåâ x 47 ìèëëèîíîâ ïîëó÷àþùèõ = $78,960 000 000 + $3 ìèëëèàðäà òàê íàçûâàåìîãî administrative cost (çà 2011 ãîäà).

Èòîãî $82 ìèëëèàðäà â ãîä! Òàê äàâàéòå âñå ñÿäåì íà ôóäñòåìïû, è íå íóæíî áóäåò ðàáîòàòü! Ïî÷åìó êòî-òî ïîëó÷àåò çàäàðìà, à äðóãîé çà ýòî äîëæåí ïëàòèòü? Ïî÷åìó æå ìíå íèêòî íå ïðåäëàãàåò, íàïðèìåð, ïëàòèòü õîòÿ áû íà $150 íàëîãîâ ìåíüøå - õîòÿ áû â ãîä?

Negiroba: Äàëåêî íå âñåãäà ïðèðîñò ïîëó÷àþùèõ ôóäñòåìïû åñòü çàñëóãà è äîñòèæåíèå ñàìèõ ýòèõ ïîëó÷àòåëåé. Ñ÷èòàþ, ÷òî ãîðàçäî áîëüøå óñïåõîâ â ýòîé îáëàñòè ó ò.í. êàïèòàíîâ áîëüøîãî áèçíåñà ïî-àìåðèêàíñêè: ñíà÷àëà âûâåëè ïî÷òè âñå ïðîèçâîäñòâà â Êèòàé è ïðî÷èå áàíãëàäåøè, îäíîâðåìåííî çàòûêàÿ ðòû ôóäñòåìïàìè ñâîèì âûáðîøåííûì íà óëèöó ñîòðóäíèêàì, à òåïåðü ýòî ó íåêîòîðûõ âûçûâàåò îòîðîïü - îòêóäà ñòîëüêî ôóäñòåìïùèêîâ? Äà ïðîöåíòîâ 60 - íèîòêóäà, òóòîøíèå îíè, áûâøèå íàëîãîïëàòåëüùèêè, êîòîðûì íå õâàòèëî ìåñòà â ñòàå ôèíàíñîâûõ ñïåêóëÿíòîâ. Õîòÿ, êîíå÷íî åñòü è îòêðîâåííûå ïàðàçèòû. Íî âñåõ 47 ìëí. òóäà çàïèñûâàòü - êàòåãîðè÷åñêè íåâåðíî. Àìåðèêà íå ñòàëà áû òåì, ÷åì ñòàëà, ñ òàêîãî ðîäà íàñåëåíèåì. È: Âð¸ò àâòîð - íèêàêîé ïðåäñêàçóåìîñòè ðåçóëüòàòîâ íå áûëî. Ëè÷íî ÿ äóìàë, ÷òî ïîáåäèò Ðîìíè.

Nelegalka: Ðåñïóáëèêàíöû âåëè ñåáÿ êàê öàðèöà íà òðîíå, êîòîðîé íè÷åãî íå óãðîæàëî. Âîò è ïðîèãðàëè. Îáàìà ïðèëîæèë âñå óñèëèÿ ê òîìó, ÷òîáû îñòàòüñÿ íà ïîñòó. ß äî ñèõ ïîð êàæäûé äåíü èñïðàâíî ïîëó÷àþ îò åãî êîìïàíèè ïèñüìà. Ïðîãíîç íåóòåøèòåëüíûé. Íî ðåñïóáëèêàíöåâ íå æàëêî. Ïðèäåòñÿ òåðïåòü íà ïîñòó 4 ãîäà Îáàìó. Íåëåãàëàì îí ãàéêè çàêðóòèë - ê îêîí÷àíèþ åãî ñðîêà îí òàêèìè òåìïàìè íåëåãàëîâ ñàæàë çà êîëþ÷êó... Âèêòîð: Ýêñïåðò, âû ïèøåòå “ôóäñòåìïû - ýòî âàæíîå äîïîëíåíèå ê èõ íåáîëüøèì äîõîäàì. È íåò íè÷åãî çàçîðíîãî, ïîëó÷àÿ íåáîëüøóþ çàðïëàòó, âîñïîëüçîâàòüñÿ ãîñóäàðñòâåííîé ïðîäîâîëüñòâåííîé ïîìîùüþ”. Ýòî âû î ñåáå? Ýêñïåðò: Íåò, Âèêòîð, íå î ñåáå. Ìîé äîõîä ïîçâîëÿåò îáõîäèòüñÿ áåç ôóäñòåìïîâ. Ïîêà ïîçâîëÿåò. À âîò äëÿ 10 ìëí. ýêñâåëôýðùèêîâ, êîòîðûå ñòàëè ðàáîòàòü ïîñëå ðåôîðìû 1996 ãîäà, áîëüøèíñòâî - çà íåáîëüøèå äåíüãè, ôóäñòåìïû î÷åíü äàæå êñòàòè. Äà è âû íå çàðåêàéòåñü: ÷åëîâåê ïðåäïîëàãàåò, à Áîã ðàñïîëàãàåò. Âèêòîð: Äà ÿ, Ýêñïåðò, íå çàðåêàþñü, è òàê ÿñíî, êóäà èäåì - âñå òàì áóäåì. Âû ïîñòîÿííî êàê áû îïðàâäûâàåòåñü, âîò ÿ è ïîäóìàë...

Scantini: Ñ âûáîðàìè â ÑØÀ ïðîèçîøëà òà æå ñèòóàöèÿ, ÷òî è ñ âûáîðàìè â Ðîññèè. Ïðîñòî ïîáåäó Ïóòèíà ïîäòàñîâàëè ÷åðåñ÷óð íåáðåæíî, à â Àìåðèêå âñå áûëî ñäåëàíî ïî ñòàíäàðòàì óçàêîíåííîãî ìîøåííè÷åñòâà - ñ ïîìîùüþ çîìáèðîâàíèÿ, êîòîðûì çàíèìàëèñü è ÑÌÈ, è ãîëëèâóäñêèå çâåçäû, è ñòàòèñòû. Íå ñìåøèòå, Ýêñïåðò, ÷òî âû âåðèëè â ïîáåäó Ðîìíè. Âàøà ïàðòèÿ - ïîõóæå èòàëüÿíñêîé ìàôèè 70-õ ãîäîâ. Îíà ìîæåò âñå è íè÷åãî åé çà ýòî íè÷åãî íå áûâàåò. ×åãî òîëüêî ñòîèò âàøà ëæèâàÿ ñòàòèñòèêà ïðî áåçðàáîòèöó â ðàçìåðå 7.8%. Íàðîä äëÿ âàñ, äåìîêðàòîâ, áûäëî. Èíñòðóìåíò äëÿ äîñòèæåíèÿ ñîáñòâåííûõ öåëåé. Âû íå õîòèòå äåëàòü ëþäåé óìíåå. Âû õîòèòå ïðèêîðìèòü ýëåêòîðàò ïîäà÷êàìè è çàáðàòü ãîëîñà. Òàêòèêà à-ëÿ 90-å ãîäû â Ðîññèè, êîãäà â ðåãèîíàõ áàáóëåê çàñòàâëÿëè ãîëîñîâàòü çà áåñïëàòíûé ñàõàð è êðóïó. Òàê âûøëî è íà ïðîøåäøèõ âûáîðàõ. Ðàäóåò ëèøü íåèçáåæíîñòü ïîðàæåíèÿ äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. ×åðåç 4 ãîäà ðåñïóáëèêàíöû çàéìóò ìåñòà íå òîëüêî â ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè, íî è â Êîíãðåññå. Âîò òîãäà è ïîâñïëûâàþò âñå âàøè äåëà: áàíêðîòñòâî Social Security, íåâîçìîæíîñòü ðàñïëà÷èâàòüñÿ ñ Êèòàåì (20 òðèëëèîíîâ ê 2017 ãîäó - ãàðàíòèðîâàíî) è ãóáèòåëüíàÿ íàëîãîâàÿ ïîëèòèêà â îòíîøåíèè ÷åñòíûõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ íà ïðîòÿæåíèè 8 ëåò. Òîãäà âíå çàêîíà áóäóò îáúÿâëåíû è íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè, è ïðîôñîþçû, è âñå âàøè “èíñòèòóòû” ïî íàñèëüíîìó ïðèíóæäåíèþ ñòà ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê ê ñîöèàëüíîé ïîìîùè.

Scantini: Íåäàâíî îáíàðóæèë, ÷òî òî÷íûì ïåðåâîäîì ñëîâà “òóíåÿäñòâî”, çà êîòîðîå â ÑÑÑÐ ïðåäóñìàòðèâàëàñü óãîëîâíàÿ ñòàòüÿ, ÿâëÿåòñÿ PARASITISM. Î÷åíü òî÷íàÿ õàðàêòåðèñòèêà ñîöèàëüíûõ ðåôîðì îáàìîâñêîé àäìèíèñòðàöèè, êîòîðàÿ ïëîäèò ïàðàçèòîâ â ãåîìåòðè÷åñêîé ïðîãðåññèè. Ñåðãåé: Óìíûå è áîãàòûå äîëæíû êîðìèòü òåõ, êîìó ìåíüøå äàíî. Ñêàçàë æå îá ýòîì êòî-òî íà ïðîøëîé íåäåëå, êîãäà ïèñàë î ñïàðòàíöàõ. Íå âñå æå ìîãóò ÷åãî-òî äîáèòüñÿ â æèçíè. Åâãåíèÿ: Ñòðàííî êàê-òî ïîëó÷àåòñÿ: â ñîçíàíèå ìàññ âíåäðÿþò ìûñëü, ÷òî ÁÛÒÜ ÁÎÃÀÒÛÌ – ÝÒÎ ÏËÎÕÎ (1% è 99% íà ëîçóíãå îêêóïàíòîâ Óîëë-Ñòðèò, âñÿ ïðåäâûáîðíàÿ ðèòîðèêà Îáàìû áûëà ïîñòðîåíà íà òîì æå), è â òî æå âðåìÿ â áóäóùåì ðàññ÷èòûâàþò òîëüêî íà áîãàòûõ è èõ íàëîãè... Íèêàêèõ êîíêðåòíûõ øàãîâ ïî îçäîðîâëåíèþ ýêîíîìèêè Îáàìà íå ïðåäëàãàåò - òîëüêî ïîâûñèòü íàëîãè íà áîãàòûõ, ââåñòè íàëîãè íà èíâåñòèöèè è ò. ä. Äà íèêàêèõ íàëîãîâ íå õâàòèò, ÷òîáû ñîäåðæàòü òàêóþ ìàññó – 47 ìèëëèîíîâ – íà ðàçëè÷-

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

19

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã. íûõ ïîñîáèÿõ. Ýòî ñåé÷àñ 47 ìèëëèîíîâ. À çàâòðà? Ìîæåò, ïîñëå âûáîðîâ äåìîêðàòàì óæå ïîðà ïîìåíÿòü ëîçóíãè ïðî áîãàòûõ è áåäíûõ? À òî íåóäîáíî ïîëó÷àåòñÿ. Ýêñïåðò: Scantini, íó ÷òî çà áðåä âû íàïèñàëè? Î êàêèõ ïîäòàñîâêàõ âûáîðîâ â Îãàéî, Âèñêîíñèíå, Ôëîðèäå, Íåâàäå, Ìè÷èãàíå, Ïåíñèëüâàíèè, ãäå ó âëàñòè íàõîäÿòñÿ ðåñïóáëèêàíñêèå àäìèíèñòðàöèè, êîíòðîëèðóþùèå â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè ðàáîòó èçáèðàòåëüíûõ êîìèññèé, è âðÿä ëè áû â çäðàâîì óìå äîïóñòèâøèõ áû ôàëüñèôèêàöèè âû ãîâîðèòå? ß ïîíèìàþ, ÷òî âû íåðâíè÷àåòå, íî çà÷åì æå ÷óøü íåñòè? Ñòàòèñòèêà? À âû ïåðåñìîòðèòå ñòàòèñòèêó. Ðåçóëüòàòû îïðîñîâ, ÷òî ïîëñòåðîâ-êîíñåðâàòîðîâ, ÷òî ïîëñòåðîâëèáåðàëîâ äàâàëè ïðàêòè÷åñêè îäèíàêîâûå øàíñû ñòîðîí íà ïîáåäó. Òàê è ïðîèçîøëî. Íå ñëó÷àéíî Îáàìó è Ðîìíè ðàçäåëèëè â Âåðäæèíèè è Ôëîðèäå ñ÷èòàííûå äîëè ãîëîñîâ. Íàñ÷åò öèôð ïî áåçðàáîòèöå. Êîíñåðâàòèâíàÿ “Óîëë-ñòðèò äæîðíýë” â îäíîì èç íîìåðîâ íàêàíóíå âûáîðîâ ïðèçíàëà, ÷òî ïîêàçàòåëè ïî áåçðàáîòèöå âåðíûå, îäíàêî ñêîðîñòü ñîçäàíèÿ ðàáî÷èõ ìåñò íå òàêàÿ âûñîêàÿ, êàê õîòåëîñü áû. Ïðè÷åì æå çäåñü “ìàôèÿ”, ëæèâàÿ ñòàòèñòèêà? Ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû ñóùåñòâóþò â ÑØÀ óæå ëåò 80. È íèêòî èç ïðåçèäåíòîâ - ÷òî ðåñïóáëèêàíñêèõ, ÷òî äåìîêðàòè÷åñêèõ - íå äóìàë èõ îòìåíÿòü. Ïðîãðàììà ôóäñòåìïîâ â åå íûíåøíåì âèäå áûëà ïðèíÿòà ïðè Íèêñîíå, à ðàñøèðåíà ïðè Áóøå-ìëàäøåì. Îñâîáîæäåíèå ðàáîòàþùèõ áåäíÿêîâ îò óïëàòû ïîäîõîäíîãî íàëîãà áûëî èíèöèèðîâàíî è ïðèíÿòî ïðè Ðåéãàíå. Èìåííî Ðåéãàí âûñòóïèë ñ îñóæäåíèåì êîðïîðàöèé çà ìàññîâîå óêëîíåíèå îò íàëîãîâ, ïîäíÿâ íàëîã íà èíâåñòèöèè ñ 20 äî 28%. Ïðè ýòîì íèêòî íå íàçûâàë åãî ñîöèàëèñòîì, êàê íàçûâàþò Îáàìó. Íå ñëó÷àéíî â õîäå íûíåøíåé èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè îá ýòîé ñòîðîíå ðåéãàíîâñêîé ïîëèòèêè íè Ðîìíè, íè ðåñïóáëèêàíñêèé èñòåáëèøìåíò íè ñëîâå÷êà íå ïðîìîëâèëè. Ñåãîäíÿ î÷åíü ñëîæíî ïîëó÷àòü âýëôåð, è íå îòðàáàòûâàòü. Êëàññè÷åñêèõ òóíåÿäöåâ ó íàñ áîëüøå íå ñòàíîâèòñÿ, òàê êàê ïîñîáèå ïðèõîäèòñÿ ÎÒÐÀÁÀÒÛÂÀÒÜ! Äà, åñòü èñêëþ÷åíèÿ, íî òàêèõ ëþäåé ñðåäè ïîëó÷àòåëåé âåëôåðà ÌÅÍÜØÈÍÑÒÂÎ. Âèêòîð: Ýêñïåðò, ïåðåñòàíüòå ââîäèòü â çàáëóæäåíèå, ÷òî âåëôåð ïðèõîäèòñÿ îòðàáàòûâàòü! Îòðàáàòûâàòü - ãäå?! Ïî ïîâîäó íàðóøåíèé ïðàâèë ãîëîñîâàíèÿ â Îãàéî óæå ïîäàëè â ñóä! “Ñåðüåçíåéøèé ñêàíäàë ðàçãîðåëñÿ â Ôèëàäåëüôèè, ãäå ñ èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêîâ, ïî íåïîíÿòíîé ïðè÷èíå, áûëè óäàëåíû 75 íàáëþäàòåëåé îò Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî èçãíàííûõ çàìåíèëè íà ÷ëåíîâ Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè èëè äàæå íà ÷ëåíîâ ýêñòðåìèñòñêîé ãðóïïèðîâêè “×åðíûå ïàíòåðû”. Ýòèì èíöèäåíòîì óæå çàèíòåðåñîâàëàñü ïðîêóðàòóðà øòàòà Ïåíñèëüâàíèè”. È âàì íå íàäîåëî ñâàëèâàòü âñå íà Áóøà? Âåäü Îáàìà îòñèäåë óæå ïîëíûé ñðîê - 4 ãîäà! Ýêñïåðò: Êîãî ýòî ÿ âëîæó â çàáëóæäåíèå, Âèêòîð? Âû, âèäèìî, íåâíèìàòåëüíî ñëåäèëè çà õîäîì èçáèðàòåëüíîé êîìïàíèè. Ðåñïóáëèêàíöû è øòàá Ðîìíè îáëûæíî îáâèíèëè Îáàìó, ÷òî îí ÿêîáû ðàçðåøèë äàâàòü ïîáëàæêè ïðè îòðàáîòêàõ âåëôýðà. Íè÷åãî ïîäîáíîãî íå áûëî. Îáàìà ðàçðåøèë ãóáåðíàòîðàì áîëåå ãèáêî ïîäõîäèòü ê îòðàáîòî÷íûì òðåáîâàíèÿì â òîì ñëó÷àå, åñëè ïðåäïðèíèìàåìûå ãóáåðíàòîðàìè ìåðû âåëè ê áîëåå áûñòðîìó òðóäîóñòðîéñòâó. Çàêîí î ðåôîðìå âåëôýðà ñåãîäíÿ íåóêîñíèòåëüíî ñîáëþäàåòñÿ. Äà, åñòü èñêëþ÷åíèÿ, íî â öåëîì ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ïîëó÷àòåëåé äåíåæíîãî ïîñîáèÿ îáÿçàíû åãî îòðàáàòûâàòü.

Ñêàíäàëû è ïðåòåíçèè ñòîðîí íà âûáîðàõ - îáûäåííîå äåëî. Åñëè áûëè íàðóøåíèÿ, çíà÷èò íàäî ðàçáèðàòüñÿ è íàêàçûâàòü âèíîâíûõ. Íî íàðóøåíèÿ - ÷àñòíûå ñëó÷àè, êîòîðûå íå äåëàëè ïîãîäû.

Scantini: Ýêñïåðò! Âñåì ëàíäðîìàòîì ñìåÿëèñü íàä âàøèì çàÿâëåíèåì î òîì, ÷òî “âýëôåð ïðèõîäèòñÿ îòðàáàòûâàòü”. Ó ìåíÿ åñòü äâà òàêèõ ïðèìåðà, êîãäà ëþäè îòðàáîòàëè “áëàãîäàòü” Îáàìû ñâîèì çäîðîâüåì. Ïåðâûé - íå âûõîäÿùèé èç äîìà ïî òðîå ñóòîê ìóæ÷èíà íàáðàë 400 ôóíòîâ âåñà è Ìåäèêåðó ñ Ìåäèêåéäîì ïðèøëîñü “îòðàáîòàòü” - îïëàòèòü åìó ñàìóþ ïîïóëÿðíóþ îïåðàöèþ â ÑØÀ - ïî çàìåíå êîëåííûõ ñóñòàâîâ â ðåçóëüòàòå ýêñòðåìàëüíîãî îæèðåíèÿ. Âòîðîé ïðèìåð: ðóññêîÿçû÷íûé àëêîãîëèê, äîãîâîðèâøèéñÿ î ïîêóïêå âîäêè íà êàðòî÷êó Benefit ñî ñâîèì äðóãîì èç ëèêåð-ñòîðà, çàñíóë ñ ñèãàðåòîé â êðîâàòè è ñïàëèë àïàðòàìåíò â Áðîíêñå. Ýòî òèïè÷íûå ïðåäñòàâèòåëè ýïîõè ïðàâëåíèÿ Îáàìû. Äàæå äåãðàäèðóÿ è óìèðàÿ, îíè âñå ðàâíî îáõîäÿòñÿ ãîñóäàðñòâó â êîëîññàëüíûå ñóììû.  ëþáîì ñëó÷àå, Ýêñïåðò, î÷åíü ïðèÿòíî âàñ ÷èòàòü. Âàøè êîììåíòàðèè ÿâëÿþòñÿ ïîâîäîì äëÿ äèñêóññèé. Íå èñêëþ÷åíî äàæå, ÷òî âû ñòàòèñòèêó ðàçâîäîâ è ñëó÷àåâ “äîìàøíåãî íàñèëèÿ” â íàøåé êîìüþíèòè ïîäíÿëè. Ïîëèòèêà - î÷åíü íåðâíàÿ òåìà. Æåíû ñ ìóæüÿìè êîëîòèòü äðóã äðóãà ñêîâîðîäêàìè ãîòîâû, äîêàçûâàÿ è îïðîâåðãàÿ âàøè çàÿâëåíèÿ. Ýêñïåðò: Ñïàñèáî, Scantini, ÷òî äîñòàâëÿþ âàì óäîâîëüñòâèå ñâîèìè êîììåíòàðèÿìè. ×òî êàñàåòñÿ âåëôýðíûõ îòðàáîòîê, òî ýòîò ìåòîä âîñïèòàíèÿ òðóäîì ýôôåêòèâíî ðàáîòàåò.  òîì ÷èñëå è â ÍüþÉîðêå. Ìîæåòå âñåì ëàíäðîìàòîì íàâåäàòüñÿ â áëèæàéøèé âåëôýð-îôèñ è íàâåñòè ñïðàâêè. Íàñêîëüêî ýôôåêòèâíà ðàáîòà âåë-

ôýðùèêîâ, ñîáèðàþùèõ ìóñîð íà íàøèõ óëèöàõ (íà êàêèõ ðàáîòàõ îíè çàäåéñòâîâàíû â Âèñêîíñèíå èëè Îãàéî - ÿ íå çíàþ)? Âðÿä ëè âûñîêàÿ, íó êòî ñòàíåò êîðÿ÷èòüñÿ çà òðè ñ õâîñòèêîì ñîòíè äîëëàðîâ â ìåñÿö? Âïðî÷åì, ãîñóäàðñòâî è íå ïðåñëåäóåò èíûõ öåëåé, êðîìå êàê çàñòàâèòü ïîëó÷àòåëåé ïîñîáèÿ íå áèòü áàêëóøè. Íðàâèòñÿ òàêàÿ îòðàáîòî÷íàÿ æèçíü - î’êåé, íå íðàâèòñÿ - èùèòå ÷òî-òî ïîëó÷øå. Êàê ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ - î÷åíü ðåçîííî. È íå çàáûâàéòå ÷òî âî ìíîãèõ øòàòàõ ñóùåñòâóþò âðåìåííûå ëèìèòû íà ïîëó÷åíèå âåëýôðà Òàê ÷òî îñîáåííî íå çàáàëóåøü...

Ìèõàèë: Íå Ñêàíòèíè ïîäíèìàòü ýòó òåìó. Îí â ñâîåé ïðà÷å÷íîé ïëîäèò ïîëó÷àòåëåé ôóäñòåìïîâ è Ìåäèêåéäà, ïëàòÿ ëàòèíñêèì ðàáàì êîïåéêè íàëè÷íûìè è íàðóøàÿ êó÷ó çàêîíîâ. Òîæå ìíå, ïðàâäîëþáåö çà ñ÷¸ò ðàáîâ. Åâãåíèÿ: “Íèêàêèõ êîíêðåòíûõ øàãîâ ïî îçäîðîâëåíèþ ýêîíîìèêè Îáàìà íå ïðåäëàãàåò, òîëüêî ïîâûñèòü íàëîãè íà áîãàòûõ, ââåñòè íàëîãè íà èíâåñòèöèè è ò ä. ...” À âû íå çàìåòèëè, ÷òî ëþáàÿ, ïîä÷åðêíó, ëþáàÿ èíèöèàòèâà Îáàìû âñòðå÷àåò ÿðîñòíîå ñîïðîòèâëåíèå ðåñïóáëèêàíöåâ? Î ÷¸ì áû íè ø¸ë ðàçãîâîð: íàëîãè, âîéíà, ìåäèöèíà. Áàáà ßãà ïðîòèâ. Áîãàòûì áûòü íå ïëîõî, äåëî â òîì, ÷òî îãðîìíàÿ ÷àñòü ýòèõ áîãàòûõ íå ïðîèçâîäèò íè÷åãî, ïåðåêëàäûâàÿ äåíüãè èç îäíîãî êàðìàíà â äðóãîé è íàæèâàÿñü íà ïåðåêëàäûâàíèè. Íè âàì, íè ìíå îò ýòîãî ïîëüçû íåò. Äðóãàÿ ÷àñòü íàæèâàåòñÿ íà òðóäå ñâîèõ ðàáîòíèêîâ, ïîëó÷àÿ ìèëëèàðäû ïðèáûëè. Ïî÷åìó áû èì íå ïëàòèòü áîëüøèå íàëîãè, ÷òîáû èõ æå ðàáîòíèêè æèëè ëó÷øå? Íèêòî íå îòíèìàåò ó íèõ èõ áîãàòñòâà, ïðîñòî ïëàòèòü îíè áóäóò ñîîòâåòñòâåííî ñâîèì äîõîäàì. Íèêòî íå êðè÷èò â Åâðîïå: “Ãðàáÿò!”, êîãäà øòðàô çà íàðóøåíèå ïðàâèë äâèæåíèÿ íàçíà÷àþò â çàâèñèìîñòè îò äîõîäîâ. Ìíîãî ïîëó÷àåøü, ìíîãî ïëàòèøü. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 20

ÍÓÆÅÍ ÊÝØ? Â ïðîøëîì ãîäó ìû îäîëæèëè $35 ìèëëèîíîâ!

Òàì, ãäå ëþäè öåíÿòñÿ âûøå ëþáûõ äåíåã Ñ ãîðäîñòüþ çàÿâëÿåì, ÷òî ìû îáñëóæèâàåì Áðóêëèí áîëåå 75 ëåò! Ïîçâîíèòå íàì èëè ïðèõîäèòå, è óçíàéòå, êàê ìû ìîæåì âàì ïîìî÷ü Ïîñåòèòå íàø ñàéò www.brfcu.org è ïîëó÷èòå âñþ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

20

Åâãåíèÿ: Ìèõàèë, âû îáðàùàåòåñü êî ìíå: “À âû íå çàìåòèëè, ÷òî ëþáàÿ, ïîä÷åðêíó, ëþáàÿ èíèöèàòèâà Îáàìû, âñòðå÷àåò ÿðîñòíîå ñîïðîòèâëåíèå ðåñïóáëèêàíöåâ?” ×òî, Ìèõàèë, âû èìååòå â âèäó? Óæ íå ïðåäâûáîðíûé ëè òðþê - â îáõîä Êîíãðåññà! - ëåãàëèçàöèþ ìîëîäûõ íåëåãàëîâ? Äåëî õîðîøåå, õîòü ÷òî-òî ñäåëàë èç ñâîèõ ïðåäâûáîðíûõ îáåùàíèé äëÿ íåëåãàëîâ, íî ïî÷åìó íóæíî áûëî äåëàòü ýòî â îáõîä Êîíãðåññà è - íàêàíóíå âûáîðîâ? Åùå âû ïèøåòå: “îãðîìíàÿ ÷àñòü ýòèõ áîãàòûõ íå ïðîèçâîäèò íè÷åãî, ïåðåêëàäûâàÿ äåíüãè èç îäíîãî êàðìàíà â äðóãîé è íàæèâàÿñü íà ïåðåêëàäûâàíèè. Íè âàì, íè ìíå îò ýòîãî ïîëüçû íåò». Ìèõàèë, âû ýòî ñåðüåçíî? Ìû-òî ñ âàìè çäåñü ïðè÷åì?! Ìîè íîâûå ðîäñòâåííèêè-àìåðèêàíöû, óæå íåìîëîäûå ëþäè, æåíèâ ìëàäøåãî ñûíà, ïðîäàëè ñâîé äîì â Êâèíñå, ïðîäàëè áèçíåñ (êîòîðûé èç êðîøå÷íîãî ìàãàçèíà, îòêðûòîãî ìíîãî ëåò íàçàä, â êîòîðîì äàæå èõ ìàëåíüêèå äåòè ðàáîòàëè, âûðîñ â îãðîìíûé îïòîâûé áèçíåñ) êóïèëè íåáîëüøóþ êâàðòèðó â Ìàíõýòòåíå, à äåíüãè íåìàëûå! - âëîæèëè â àêöèè. Äðóãèìè ñëîâàìè, ñòàëè êëèåíòàìè òîé ñàìîé Óîëò-Ñòðèò. Ïî-âàøåìó, ìíå èëè âàì îò ýòîãî äîëæíî ÷òî-òî îòëîìèòüñÿ?! Ó íèõ, ó ðîäñòâåííèêîâ, òåïåðü òîëüêî è ðàçãîâîðîâ çà ñòîëîì, êîãäà ìû ñîáèðàåìñÿ, ÷òî îá àêöèÿõ, êîòîðûå èäóò òî âíèç, òî ââåðõ. Íî ìû-òî ñ âàìè ïðè÷åì?! Ýòî èõ çàðàáîòàííûå òðóäîì âñåé æèçíè äåíüãè! Ìèõàèë, ñêàæèòå, îòêóäà ýòî ó âàñ? Îò ýëåìåíòàðíîé çàâèñòè? Îò áåññèëèÿ, ÷òî âû ñàìè íè÷åãî íå äîáèëèñü èëè íå õîòèòå äîáèâàòüñÿ?

È: Ëó÷øå òðàòèòü áþäæåòíûå äåíüãè íà áåäíûõ àìåðèêàíöåâ, ÷åì íà âîéíó â Ñèðèè è Èðàíå. Ýòè âîéíû õîòåë îðãàíèçîâàòü Ðîìíè. Âîéíà â Àôãàíèñòàíå ñòàëà áû â ðàçû äîðîæå ñ ïðèçíàíèåì Ðîññèè âðàãîì íîìåð 1 - òðàíçèò-òî ñåé÷àñ ÷åðåç âðàãà èä¸ò. Âîåííûå òðàòû - ýòî âûáðîøåííûå íà âåòåð äåíüãè.

Äìèòðèé: Åñëè íà òî ïîøëî, òî ïóñêàé ëó÷øå òðàòÿò äåíüãè íà âîéíó. Çà ñ÷åò îáîðîíêè ñåãîäíÿ æèâóò ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ ñðåäíåãî êëàññà, òîãäà êàê äåíüãè íà “áåäíÿêîâ” èäóò íà ñóáñèäàöèþ âíåáðà÷íîé ðîæäàåìîñòè ñðåäè ñîöèàë-ïàðàçèòîâ.  ðåçóëüòàòå ðàçìíîæåíèÿ íèùåòû è ðîñòà êðèìèíàëà çà ïîñëåäíèå 40 ëåò áûëî óáèòî áîëüøå àìåðèêàíöåâ, ÷åì âî âñåõ àìåðèêàíñêèõ âîéíàõ âìåñòå âçÿòûõ.

Ìèõàèë: Íåò, ÿ î òåõ, êòî èõ àêöèè êðóòèò è íàâàðèâàåò íà ýòîì, íè÷åãî íå äåëàÿ è íå ïðèíîñÿ íèêàêîé ïîëüçû. Âåäü åñëè âàøè çíàêîìûå ïðîëåòÿò, áðîêåð â ëþáîì ñëó÷àå îñòàíåòñÿ â âûèãðûøå, íàæèâøèñü íà íèõ. È òàêèõ ñîòíè òûñÿ÷, æèâóùèõ çà ñ÷¸ò äðóãèõ - îíè äîëæíû ïëàòèòü ïîâûøåííûå íàëîãè, ðàç íå ïðîèçâîäÿò ìàòåðèàëüíûå öåííîñòè è íå ïðèíîñÿò ïîëüçû îáùåñòâó. Òî æå è áàíêè. Ïðîêðó÷èâàÿ âàøè äåíüãè è íàâàðèâàÿ íà ýòîì, îíè åù¸ è ñ âàñ õîòÿò ïîëó÷èòü çà îáñëóæèâàíèå, çà êàðòó, çà ÷åêè... Ïóñòü ïëàòÿò ïîâûøåííûå íàëîãè. Èõ óïðàâëÿþùèå, òÿæêî ðàáîòàþùèå, èìåþò ìíîãîòûñÿ÷íûå áîíóñû, îáäèðàÿ íàñ. Ïî÷åìó áû íå óâåëè÷èòü èì íàëîãè? ×åì ïëîõî, åñëè áû ó âñåõ ëåãàëüíûõ æèòåëåé ñòðàíû áûëà áû ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà? Âñ¸ ðàâíî ïëàòèì åæåìåñÿ÷íî, òàê òàêæå è ïëàòèëè áû, íî òîëüêî â

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

íàëîã, à íå íàõëåáíèêàì ïîñåðåäèíå.  ßïîíèè àäìèíèñòðàòèâíûå ðàñõîäû íà ñòðàõîâêè 2-3%,â ÑØÀ - 30%. Ïîýòîìó çà 2 áëîêà íà ñêîðîé ïîìîùè ïëàòÿò ïî 1000 äîëëàðîâ. À âîò íåëåãàëû ìåíÿ íèêàê íå âîëíóþò. Èíò: Ïðèåõàâ â 1989 ãîäó â âîçðàñòå 45 ëåò, ÿ íàøåë ðàáîòó â ìàëåíüêîé 30-40 ÷åëîâåê êîìïàíèè ïî ðåìîíòó ïðèñòàâîê äëÿ êàáëÒÂ. Ñòàðò 5.00 â ÷àñ áåç áåíåôèòîâ.  ïåðâûé ãîä $100.00 áîíóñ. Âî 2é ãîä áåç áîíóñà. Êàê ìíå îáúÿñíèëè, åñëè áîññ ïîëó÷èë çà ãîä ìåíüøå $100.000, áîíóñîâ îí íå äàâàë. Ó æåíû $4.25, 2 äî÷êè - 11 è 14 ëåò. È åñëè áû íå ôóäñòåìïû, êàê áû ìû ñóùåñòâîâàëè?  1992 ãîäó ÿ íàøåë ðàáîòó â ýëåêòðè÷åñêîé êîìïàíèè (300-350 ÷åë.) Ñäåëàë 3 ðàöïðåäëîæåíèÿ (ÿ èíæåíåð-ýëåêòðèê). Ìåíåäæåð ÎÒÊ, ïîãîâîðèâ ñî ìíîé, çàõîòåë âçÿòü ê ñåáå, íî íà÷àëüíèê öåõà íå ïîçâîëèë. Ñòàðòîâàë $7.00 â ÷àñ, ÷åðåç 7 ëåò áûëî $8.90. È âñå ýòî ïðè 100 ãðàäóñíîé æàðå è ïî÷òè 100% âëàæíîñòè â òå÷åíèå 4-5 ìåñÿöåâ. À íàø õîçÿèí â 1996 ã. “çàðàáîòàë òÿæåëûì òðóäîì” $480.000. À ðàçíûå ãîñïîäà Scantini, Tyler, Åâãåíèÿ è ò.ä. – ñ÷èòàþò, ÷òî äëÿ íèõ íåëüçÿ ïîâûøàòü, à íàäî ñíèæàòü íàëîãè. Ìåæäó ïðî÷èì, îáå ìîè äî÷åðè SPA ñ õîðîøèìè çàðïëàòàìè - ãîëîñîâàëè çà Îáàìó. Êàê ñêàçàëà îäíà èç íèõ, Ðîìíè åé î÷åíü íàïîìèíàë åå êîðïîðàòèâíîãî áîññà, î êîòîðîì îíà íåâûñîêîãî ìíåíèÿ êàê î ÷åëîâåêå. Âèêòîð: Èíò ïðàâ, “ïóùàé òåïåðü ïëîòþò!” À òî ðàçæèðåëè íà íàøåì ãîðáó! «Îíè» è «ìû» - âîò ñ ýòîé èäååé Îáàìà è ïîáåäèë. Èíò: Ôèíàíñîâûå àêóëû ïîëó÷àþò ñâîè êîìïåíñàöèè â âèäå äîõîäîâ íà ïðèðîñò êàïèòàëà, à íå æàëîâàíüÿ, òåì ñàìûì ñíèæàÿ ñâîé íàëîã ñ 35% äî 15%. Êðîìå òîãî, ñ ïðèðîñòà êàïèòàëà íå áåðóòñÿ íàëîãè ìåä. è ñîöñòðàõîâàíèÿ. Îíè – ïðàâåäíèêè, à ìû, ãðåøíûå, äîëæíû çà âñå ïëàòèòü.  1950 ã. îò÷èñëåíèÿ â âèäå íàëîãîâ - 10,9%, äëÿ êîðïîðàöèé 26.4%, à â 2007 ã. Íàëîãè - 33.9%, à äëÿ êîðïîðàöèé- 14.4%. ÑØÀ ïî ïîêàçàòåëþ ýêîíîìè÷åñêîãî ðàâåíñòâà, ñîö. ìîáèëüíîñòè è ïðåäîòâðàùåíèþ áåäíîñòè íà 27 ìåñòå ñðåäè 31 ðàçâèòûõ ñòðàí, âõîäÿùèõ â ÎÝÑÐ. Ìèëëèàðäåð Øâàðöìàí, æèâóùèé çà ñ÷åò äîõîäîâ ñ ïðèðîñòà êàïèòàëà, ñ÷èòàåò, ÷òî íàëîãè ñ ïðèðîñòà êàïèòàëà äîëæíû áûòü ìåíüøå ÷åì äëÿ ïðîñòûõ ñìåðòíûõ. ß ïðèâåäó ñëîâà èç áåçìåðíî ïîïóëÿðíîé ðå÷è “Acres of diamonds”, ïðîèçíåñåííîé â 19 âåêå ñâÿùåííèêîì Êîíóýëëîì, ñ÷èòàâøèì áîãà÷åé ïðàâåäíèêàìè. “ß ãîâîðþ, ÷òî Âû äîëæíû ñòàòü áîãàòûìè, è ýòî Âàø äîëã-ñòàòü áîãàòûìè. ×åëîâåê, êîòîðûé ðàçáîãàòåë, ñàìûé ïðàâåäíûé â îáùåñòâå. Ïîçâîëüòå ìíå ñêàçàòü ÿñíåå: 98 èç 100 áîãàòûõ â Àìåðèêå ÷åñòíû. Èìåííî ïîòîìó, ÷òî îíè áîãàòû. Âîò ïî÷åìó èì äàðîâàíû äåíüãè. ß ñî÷óâñòâóþ áåäíûì, íî èç ìíîæåñòâà áåäíûõ, òåõ, êòî äîñòîèí ñî÷óâñòâèÿ, î÷åíü ìàëî”. Õîðîøè ïðàâåäíè÷êè. Âàäèì: ß íè÷åãî íå ìîãó ñêàçàòü ïî ïîâîäó ôèíàíñîâûõ àêóë, íî âîò ñåãîäíÿøíèé ñëó÷àé â íàøåì îôèñå. Ïî ñâåæèì ñëåäàì. Ó íàñ â ôèðìó óñòðàèâàòüñÿ íà ðàáîòó çàøëà äåâóøêà ëåò 20. Áîññ ñèäèò ñ íàìè â îäíîé êîìíàòå è ìíîãîå èç èõ ðàçãîâîðà áûëî ñëûøíî. Ïåðâûé âîïðîñ

(íà èíòåðâüþ) çàäàëà äåâóøêà - ïëàòÿò ëè çäåñü êýø. Íåò, íå ïëàòÿò, ýòî îôèñ. Äåâóøêà ñêàçàëà ÷òî ïîëó÷àòü ÷åê íå ìîæåò, òàê êàê îíà ó÷èòñÿ â êîëëåäæå è åñëè ïîêàæåò èíêîì - åå ìîãóò çàñòàâèòü ïëàòèòü çà ó÷åáó. Áîññ ñêàçàëà, ÷òî âðÿä ëè ýòî îòðàçèòñÿ íà êîëëåäæå, òàê êàê îíà ïðèøëà óñòðàèâàòüñÿ íà ïàðò-òàéì. Òîãäà äåâóøêà ñêàçàëà, ÷òî äàæå ìàëåíüêèé ÷åê îíà ïîëó÷àòü íå ìîæåò, òàê êàê õî÷åò ïîäàòü çàÿâëåíèå íà ôóäñòåìïû. Áîññ ñïðîñèëà â êàêîì êîëëåäæå îíà ó÷èòüñÿ. Ñåé÷àñ ìíîãèå èç âàñ óïàäóò ñî ñòóëà – äåâóøêà ó÷èòñÿ â John Jay ïî ñïåöèàëüíîñòè Criminal Justice! Ýòî áóäóùèé ñïåöèàëèñò ïî óãîëîâíûì äåëàì! Íî è ýòî åùå íå âñå. Ïîñëå èíòåðâüþ äðóãîé íàø ñîòðóäíèê ñïðîñèë ãîëîñîâàëà ëè äåâóøêà è åñëè äà òî çà êîãî. Äåâóøêà î÷åíü óäèâëåííî îòâåòèëà «Çà Îáàìó êîíå÷íî! Çà êîãî æå åùå»! Ìû òàê è íå ïîíÿëè çà÷åì îíà ïðèõîäèëà. Ñêóêà çàåëà íàâåðíîå. Êàê ãîâîðèòüñÿ êîìåíòèðîâàòü çäåñü íå÷åãî. Ïðèïëûëè. Ãåííàäèé Âàäèì, íå áóäåòå ëè âû ñòîëü ëþáåçíû óòî÷íèòü ðîä äåÿòåëüíîñòè âàøåé ôèðìû. Ñêîëüêî ëþäåé ðàáîòàåò â âàøåé êîìïàíèè. Íàäî ïîíÿòü, ïî÷åìó äåâóøêà ïîñ÷èòàëà âîçìîæíûì ïîïðîñèòü âàøåãî áîññà ïëàòèòü åé íàëè÷íûìè. ß çíàþ íåñêîëüêî êîìïàíèé, ïîíÿòíî, íå ñòàíó íàçûâàòü ýòè ôèðìû äàáû íå ïîäñòàâëÿòü ëþäåé, â êîòîðûõ ïîëó÷àòåëè íàëè÷íûõ - çàÿäëûå ðåñïóáëèêàíöû. Ðàáîòàÿ íà êýø, ïîëó÷àþò ìåíüøå, ÷åì äðóãèå. Îäíàêî öåëü îïðàâäûâàåò ïîòåðè: ïåíñèÿ Social Security ñâåòèò íåáîëüøàÿ, Ìåäèêåéä ñ íåé íå ïîëó÷èøü. Çàòî ìîæíî áóäåò ïîëó÷àòü SSI ïî áåäíîñòè ïîñëå âûõîäà íà ïåíñèþ è âîæäåëåííûé Ìåäèêåéä âêóïå ñ Ìåäèêåðîì. È âñå ýòè óìíûå ðóññêîãîâîðÿùèå “ìàëü÷èøêè è äåâ÷îíêè” çà 55, ïîâòîðÿþ, ðåñïóáëèêàíöû, ïðîòèâíèêè “ñîöèàëèçìà” íà äóõ íå ïåðåíîñÿøèå Îáàìó. Ïðèåõàëè, ïðèïëûëè, à Âàäèì? Âàäèì: Ãåííàäèé, ÿ íå ïîíÿë çà÷åì âàì çíàòü ïðî ìîþ êîìïàíèþ, íî ÿ îòâå÷ó. Ó íàñ â îôèñå ðàáîòàåò 6 ÷åëîâåê, âêëþ÷àÿ áîññà. Äåâóøêà ïðèøëà óñòðàèâàòüñÿ íà data entry. Ãðàôèê ñâîáîäíûé ìîæíî ðàáîòàòü ñ óòðà à ìîæíî ñ 2 ÷àñîâ äíÿ. Îíà õî÷åò ïîëó÷àòü êýø ïîòîìó ÷òî îíà íå õî÷åò ïîêàçûâàòü èíêîì. Íåóæåëè íåïîíÿòíî? Îíà õî÷åò ïîëó÷àòü ôóäñòåìïû ïëþñ íå ïëàòèòü çà êîëëåäæ. È ýòî ìîëîäåæü! È: Áëàãîòâîðèòåëüíîñòü ðàçëàãàåò, ýòî òî÷íî. Íî ïðîñòûå ëþäè ïëàòÿò çà âñ¸, à òóçû íå ïëàòÿò. Îíè ïîëó÷àþò õàëÿâó, ôàêòè÷åñêè âîðóþò èç ãîñáþäæåòà, íå äîêëàäûâàÿ òóäà, è ñ âîçìóùåíèåì êðè÷àò î êîïåå÷íûõ ïîäà÷êàõ ïðîñòîìó íàðîäó. Êîãäà ÿ áûë ìîëîäûì, Øòàòû ñòðîèëè îáùåñòâî ðàâíûõ âîçìîæíîñòåé. Íî òóçû íå õîòÿò êîíêóðåíöèè ñ âûõîäöàìè èç íàðîäà è ïðèäóìàëè äðóãèå ëîçóíãè - äåìîêðàòèÿ âî âñ¸ì ìèðå, òîëåðàíòíîñòü è ò.ï.  îáùåñòâå ñêëàäûâàþòñÿ êàñòû. Òîò æå Ðîìíè - îí íå èç ïðîñòûõ. À Îáàìà èç ïðîñòûõ è ÿ ðàä, ÷òî îí ïîáåäèë. Äðîâ îí, êîíå÷íî, íàëîìàåò, íî Ðîìíè - ýòî êàòàñòðîôà: áàíêðîòñòâî âñåõ áèçíåñîâ â Øòàòàõ è áåññìûñëåííàÿ âîéíà ñ Èðàíîì. Åâãåíèÿ: Ãåííàäèé èëè Ýêñïåðò ïðàâ, ÷òî ìû ìíîãèå ïî ïðèåçäó â Àìåðèêó ïîëó÷èëè îáðàçîâàíèå çà ñ÷åò ãîñóäàðñòâà. ß òîæå íå

èñêëþ÷åíèå. Íî âåäü êàê ÿ ïîíÿëà, äåëî â äðóãîì: äåâóøêà íå õî÷åò ðàáîòàòü, à õî÷åò îôîðìèòü ñåáå ôóäñòåìïû! Åå áåðóò íà ðàáîòó, à îíà íå õî÷åò! Ñòàâèò óñëîâèÿ! Ýòî òî, î ÷åì ÿ ïèñàëà ðàíüøå: ëþäè ïåðåñòàëè ñòûäèòüñÿ áûòü ëåíèâûìè. Ìîëîäûå òðóäîñïîñîáíûå ëþäè!

Àëèñà ÊÑÅÍÅÂÈ× “Çà êîãî ãîëîñîâàëè ìîëîäûå àìåðèêàíöû?”

Èãîðü: 83% ñòóäåíòîâ Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîãîëîñîâàëè çà Îáàìó 5 íîáåëåâñêèõ ëàóðåàòîâ ïîääåðæàëè Ðîìíè è 68 – Îáàìó.

Åâãåíèÿ: Ñàìîå óæàñíîå, ÷òî âåëèêîâîçðàñòíàÿ ìîëîäåæü, óâëå÷åííàÿ ïðîïàãàíäèñòñêèìè èäåÿìè îòîáðàòü ó áîãàòûõ è ðàçäåëèòü ìåæäó «áåäíûìè», êîòîðûå íà ñàìîì äåëå äàâíî ïåðåñòàëè áûòü áåäíûìè (êâàðòèðû, îïëà÷èâàåìûå ãîñóäàðñòâîì, áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíà, äåíüãè íà ïèòàíèå è íå òîëüêî) ïåðåñòàëà ê ÷åìó-òî ñòðåìèòüñÿ. Ðàáîòàòü ìíîãèå íå õîòÿò, æèâóò âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè â äîìàõ, êîòîðûå òå ÇÀÐÀÁÎÒÀËÈ ñâîèì ÒÐÓÄÎÌ. Íó, îòíèìóò îíè ó áîãàòûõ, íó ïðîòÿíóò îíè íà îòîáðàííîì êàêîå-òî âðåìÿ. À äàëüøå-òî ÷òî? Âåäü òàêèõ æåëàþùèõ æèòü çà ñ÷åò ãîñóäàðñòâà ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå. Ó êîãî äàëüøå îòíèìàòü áóäóò? Ó ðàáîòàþùåãî ñðåäíåãî êëàññà? Íó, çàäóøàò îíè íàëîãàìè ñðåäíèé êëàññ. Äàëüøå ÷òî? Ïîéäóò ïî äîìàì ðàñêóëà÷èâàòü? Äåæàâþ.

Ôèìà: Åâãåíèÿ, ìîëîäåæü ïðîãîëîñîâàëà çà Îáàìó, ïîòîìó ÷òî âñå ïîãîëîâíî ñèäÿò â Ôåéñáóêå è Òâèòåðå, à òàì èì òàêèå æå ðåáÿòà èç ïðåäâûáîðíîé êîìàíäû Îáàìû ïîíÿòíûì ÿçûêîì õîðîøî ïðîìûâàëè ìîçãè. Çà çàðïëàòó, êîíå÷íî. Ìîëîäåæü äàæå íå äîãàäûâàëàñü, ÷òî íà ñàìîì äåëå ðóêàìè íàíÿòûõ ìîëîäûõ ñ íèìè âåäóò ðàáîòó ñåðüåçíûå äÿäè.

Student: Èãîðü, ñïàñèáî, ÷òî ïðèâåëè íåñêîëüêî öèôð ïðî ñòóäåíòîâ è ó÷åíûõ. Âû ïèøåòå, ÷òî 86% ñòóäåíòîâ Ãàðâàðäà ïðîãîëîñîâàëè çà Îáàìó. Ïî÷åìó æå ÿ íå óäèâëåí? Äà ïîòîìó ÷òî óæå äàâíî íåêîãäà îïëîò íåçàâèñèìîãî ìûøëåíèÿ ïðåâðàòèëñÿ â îïëîò àíòè-ìûøëåíèÿ, ãäå çàêîí ïðè÷èíà-ñëåäñòâèå ïåðåñòàë ñóùåñòâîâàòü. Çà ýòèõ 86% ñòóäåíòîâ óæå ïîðàáîòàëè èõ îòöû è äåäû, è òåïåðü ñòóäåíòû ìîãóò ðàçìûøëÿòü î âûñîêîì, î òîì, ÷òî ëó÷øå äëÿ îáùåñòâà, ÷òî ëó÷øå äëÿ “íóæäàþùèõñÿ”. Åñòåñòâåííî, ÷òî ñòóäåíòû Ãàðâàðäà ïðî-äåìîêðàòè÷åñêèå, îíè æå ðàññóæäàþò î ñïðàâåäëèâîñòè è ïåðåðàñïðåäåëåíèè, ïðåêðàñíî çíàÿ, ÷òî èõ ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå îò ýòîãî ìàëî êàê èçìåíèòñÿ. À òåïåðü ïðèìåð èç ëè÷íîé æèçíè. Ïóñòü ó ìåíÿ êîëëåäæ è íå íàñòîëüêî ïðèâèëåãèðîâàííûé, íî çàíèìàåò 30 ñòðî÷êó â íàöèîíàëüíîì ñïèñêå ëó÷øèõ. Òàê âîò ïðîôåññîðà ïðÿìî è çàÿâëÿëè íà ëåêöèÿõ ïåðåä áîëüøèìè àóäèòîðèÿìè: “Âûáîð êîíå÷íî âàø, äîðîãèå ñòóäåíòû, íî áóäüòå îòâåòñòâåííû. Ïðîãîëîñîâàâ çà ðåñïóáëèêàíñêóþ ïàðòèþ, âû óâèäèòå óðåçàííóþ ôèíàíñîâóþ ïîìîùü è ïîâûøåííóþ ïëàòó çà îáó÷åíèå”. À? Ê âîïðîñó î íîáåëåâñêèõ ëàóðåàòàõ. Âû îøèáàåòåñü, Èãîðå÷åê, â ïåðâóþ î÷åðåäü â ëàáîðàòîðèÿõ îíè äóìàþò î òîì, îòêóäà ïîñòóïàåò ôèíàíñèðîâàíèå.

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

21

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012

Äìèòðèé: Ëþáîé ÷åëîâåê, êîòîðûé ìàëî-ìàëüñêè èíòåðåñóåòñÿ àìåðèêàíñêîé ïîëèòèêîé è ðàçáèðàåòñÿ â àìåðèêàíñêèõ ÑÌÈ, çíàåò, êàêóþ íåíàâèñòü èçðûãàþò ëèáåðàëû ïðîòèâ òåõ, êòî õîòü â ÷åì-òî íå ðàçäåëÿåò èõ òî÷êó çðåíèÿ. Äîñòàòî÷íî òîëüêî ïðîáåæàòüñÿ ïî êîììåíòàðèÿì ëþáîãî ëåâîãî èçäàíèÿ, ÷òîáû óáåäèòñÿ, ÷òî ýòî òàê. Òåïåðü ïðî ñâÿçü ðåñïóáëèêàíöåâ ñ â êîììóíèñòàìè. Åñëè ðåñïóáëèêàíöû âû- ñòóïàþò çà íåâìåøàòåëüñòâî ãîñóäàðò ñòâà âî âñå àñïåêòû æèçíè ãðàæäàí, òî êîììóíèñòû âñåãäà âûñòóïàëè çà æåñò- êèé åå êîíòðîëü. Ýòî ðîäíèò èõ ñ àìåå ðèêàíñêèìè ëèáåðàëàìè, êîòîðûå ïûòàþòñÿ äèêòîâàòü íàðîäó êàæäûé øàã. Íå ñëó÷àéíî, ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì ëèáåðòàðèàíñêîãî èíñòèòóòà Mercatus, ñàìûìè ôàøèñòêèìè øòàòàìè áûëè ïðèçíàíû òå, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ ïîä ïÿòîé ó äåìîêðàòîâ. ×òî êàñàåòñÿ ìîëîäåæè, òî äàâíî èçâåñòíî, ÷òî áîëüøèíñòâî íîâîñòåé îíè ÷åðïàþò from late night comedy circuit - íà ýòó òåìó áûëî ïðîâåäåíî - íåñêîëüêî íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé - è ñåó ãîäíÿ òîëüêî êðóãëûé èäèîò ìîæåò îòè ðèöàòü îãðîìíîå âëèÿíèå “ñàòèðèêîâ” íà ïîëèòè÷åñêîå ìèðîâîççðåíèå àìåðèêàíñêîé ìîëîäåæè.

Ôèìà: Ñòóäåíò òî÷íî âñå ñêàçàë î ñòóäåíè òàõ Ãàðâàðäà, êîòîðûå ó÷àòñÿ íà ïàïèå íû äåíüãè. Ìîãó òîëüêî çàïîñòèòü äâà ü ïðèìåðà: “Íà ôàáðèêå Ýíãåëüñà â Ìàí÷åñòåðå ðàáî÷èå ðàáîòàëè ïî 13 ÷àñîâ â äåíü. Íà ïîëó÷åííûå çà ñ÷åò ýêñê ïëóàòàöèè ðàáî÷èõ ñðåäñòâà Ýíãåëüñ å ñîäåðæàë Ìàðêñà, êîòîðûé íèêîãäà íå â ðàáîòàë, è ïðèçûâàë îòíÿòü ó êàïèì òàëèñòîâ èõ ôàáðèêè.” ó È åùå îäíà: “Åäèíñòâåííîå äåëî, î êîòîðîå Âëàäèìèð Óëüÿíîâ ïðîâåë â - ñóäå, áûëî äåëîì î ïîòîïòàíèè êðåñ- òüÿíñêèìè ëîøàäüìè çåìåëü åãî õó- òîðà. Êðåñòüÿíå çàïëàòèëè Óëüÿíîâó î øòðàô. Ìàòü áóäóùåãî âîæäÿ ïðîëå- òàðèàòà ñäàâàëà çåìëþ õóòîðà â - àðåíäó, à äåíüãè ïîñûëàëà Ëåíèíó çà

ãðàíèöó, ãäå îí ïèñàë, ÷òî íóæíî îòíÿòü çåìëè ó ïîìåùèêîâ.” Íî ñòóäåíò ñêàçàë ëó÷øå. à Èãîðü: Åâãåíèÿ, ÷òî, èíòåðåñíî, âû èìååòå î â âèäó êîãäà ïèøåòå, ÷òî ìîëîäåæü õî÷åò îòîáðàòü ó áîãàòûõ è ðàçäåëèòü î ìåæäó «áåäíûìè»? È ïðè÷åì çäåñü äåõ æàâþ? Âû íàìåêàåòå íà òî, ÷òî áûëî â Ñîâåòñêîì Ñîþçå? Ñðàâíèâàåòå ñ ýêñïðîïðèàöèåé ñîáñòâåííîñòè ïîñëå ðåâîëþöèè? Òî åñòü, âû çíàåòå, ÷òî ó êî- ãî-òî â Àìåðèêå îòîáðàëè ôàáðèêó èëè ôåðìó, îñîáíÿê èëè ãíåäóþ êîáûëó?

- Ìîæåò áûòü, âû ëè÷íî ñëûøàëè, êàê ïðåå çèäåíò Îáàìà ê ýòîìó ïðèçûâàåò? Âàì î íå ñòûäíî íåñòè ïîäîáíóþ àõèíåþ? Áûòü ìîæåò âû î íàëîãàõ? Òîãäà îòêóÿ äà äåæàâþ? Íàëîãè â Ñîþçå êàê ðàç áûëè ë íåáîëüøèå è ïðàêòè÷åñêè îäèíàêîâûå äëÿ â âñåõ. Èìåííî ýòîãî è õîòÿò ðåñïóáëèêàí- öû.  Áåëîðóññèè è Êàçàõñòàíå íàëîãè è - ñåé÷àñ 10%. Ìîæåò áûòü, âû ëè÷íî ïîñëåäíèå 4 ãîäà ïëàòèëè èõ áîëüøå, ÷åì - ðàíüøå? Èëè âàì áàáà Ôðîñÿ ïîæàëîâà- ëàñü? À êîãäà âû óïîìèíàåòå î ñðåäíåì î êëàññå, ÿ ïðîñòî íà÷èíàþ áåñïîêîèòüñÿ î âàøåì çäîðîâüå. Ýòî Ðîìíè è åãî ïðè- ñíûå ðàäåþò çà ñðåäíèé êëàññ? Äà, ïðåçèäåíò Îáàìà äåéñòâèòåëüíî õî÷åò ïîâûñèòü íàëîãè íà òó ÷àñòü - çàðàáîòêà, êîòîðàÿ ïðåâûøàåò 250 òûâ ñÿ÷ - ñ 35% äî 39.6%, òî÷íåå, íå ïîâû- ñèòü, à îòìåíèòü âðåìåííîå ïîíèæåíèå, - êîòîðîå ââåë äëÿ ñâîèõ õîçÿåâ ãîñïî- äèí Áóø. Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî ýòî íåå ñïðàâåäëèâî? Âàì îá ýòîì ïîâåäàëî - Fox News èëè îäèí èç ðóññêîÿçû÷íûõ þ êàíàëîâ? Îíè êðè÷àëè, ÷òî ãðàáÿò? Âû ó ñàìè ñëûøàëè? Ê âàøåìó ñâåäåíèþ, ñ 1946 ïî 1963, âåðõíÿÿ âèëêà íàëîãîâ áûëà 91-92% è Àìåðèêà ïðîöâåòàëà, à âîò - â 1924 åå ïîíèçèëè äî 25%, ÷òî ÿâèëîñü îäíîé èç ïðè÷èí Âåëèêîé Äåïðåññèè, õîòÿ, êîíå÷íî, íå åäèíñòâåííîé.

Èãîðü: Äìèòðèé, íàñ÷åò àìåðèêàíñêèõ ÑÌÈ è íåíàâèñòè, êîòîðóþ «èçðûãàþò ëèáåðàëû». Ðÿä àìåðèêàíñêèõ ãàçåò äåéñòâèòåëüíî ïîääåðæèâàåò äåìîêðàòîâ, íî ÷üÿ áû êîðîâà ìû÷àëà.  ëèáåðàëüíûõ èçäàíèÿõ íåò è äåñÿòîé äîëè òîé ãíóñíîé ëæè, êîòîðàÿ âäàëáëèâàåòñÿ â ãîëîâû àìåðèêàíöåâ Fox News è ïîäîáíûìè «ïðîñâåòèòåëÿìè». ß íå ñ÷èòàþ, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî íå äîïóñêàåò îøèáêè, è ïðåêðàñíî ïîíèìàþ, ÷òî ÷àñòü ñðåäñòâ ðàñõîäóåòñÿ íåýôôåêòèâíî. Íî ïåðåäàòü âëàñòü â ðóêè ëþäåé, êîòîðûå ïðàêòè÷åñêè ïðèêàðìàíèëè ñåáå êîìïàíèè, êîòîðûå èì ïî çàêîíó íå ïðèíàäëåæàò, - ýòî ñìåðòü äëÿ ñòðàíû. Åñëè ðàíüøå îíè õîòü êàê-òî äîëæíû áûëè ñ÷èòàòüñÿ ñ ïðîñòûìè ðàáî÷èìè, èíæåíåðàìè, ïðîãðàììèñòàìè, òî òåïåðü ëåãêî ìîãóò íàíÿòü ñåáå ñîòðóäíèêîâ çà ðóáåæîì, è, áëàãîäàðÿ ðåñïóáëèêàíñêîìó ëîááè, åùå çàïëàòÿò ìåíüøå íàëîãîâ. Íàçâàòü øòàòû, ïîääåðæèâàþùèå äåìîêðàòîâ, ôàøèñòñêèìè, ìîãóò òîëüêî ìîðàëüíûå óðîäû. Ðàçâå ïîääåðæèâàþùèé êîíñåðâàòîðîâ Êó-Êëóêñ-Êëàí áàçèðîâàëñÿ íå â òàêèõ øòàòàõ, êàê Àëàáàìà, Òåííåññè, Ëóèçèàíà, ãäå ðåñïóáëèêàíöû èìåþò ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî? Ðàçâå ýòî äåìîêðàòè÷åñêèå ñèëû íà÷àëè è ïîääåðæèâàëè âîéíó â Èðàêå?  ñòàòüå, êîòîðóþ ìû âñå êîììåíòèðóåì, ïðèâåäåíû ìíåíèÿ âîñüìè ìîëîäûõ ëþäåé, èç êîòîðûõ, ìåæäó ïðî÷èì, òîëüêî îäèí ñòóäåíò. Íèêòî èç òàê ðüÿíî îòñòàèâàþùèõ ÷åñòü è äîñòîèíñòâî ðåñïóáëèêàíöåâ íå ñóìåë èì âîçðàçèòü. Ãîðàçäî ëó÷øå îáîëãàòü ñòóäåíòîâ è íîáåëåâñêèõ ëàóðåàòîâ. Ñîñòðÿïàòü íóæíûå «èññëåäîâàíèÿ» äåëî íåõèòðîå.  Ñîþçå êîììóíèñòû âåùàëè, ÷òî òîëüêî íàø ïóòü ðàçâèòèÿ ñòðàíû ïðàâèëüíûé, à âåñü îñòàëüíîé ìèð çàáëóæäàåòñÿ. Òî æå ñàìîå ïðîïîâåäóþò ðåñïóáëèêàíöû. Îíè è ñëûøàòü íå õîòÿò, ÷òî õîòü ãäåòî ÷òî-òî ìîæåò áûòü ëó÷øå è êàêîé-òî îïûò íå ãðåõ è ïîçàèìñòâîâàòü. ß âîâñå íå õî÷ó ïîñòàâèòü íè îäíó ñòðàíó âûøå Àìåðèêè, íî ïîëàãàòü, ÷òî âñå â ìèðå, êðîìå íàñ, ñïëîøíûå íåäîóìêè, ìîãóò ñ÷èòàòü èñêëþ÷èòåëüíî íåäàëåêèå ëþäè.

Cullen: Äà-à, î÷åíü èíòåðåñíûå ìíåíèÿ ìîëîäåæè â ñòàòüå. Ó ìåíÿ ëè îäíîãî âîçíèêàë âîïðîñ ïðè ÷òåíèè: “Ãäå ëîãèêà?” Îäíà ãîâîðèò: “Îáàìà ìíîãî äåëàåò äëÿ èììèãðàíòîâ.” È ïðîäîëæàåò, ÷òî, “íàïðèìåð, îáåùàåò äàòü ãðàæäàíñòâî òåì, êòî ïðèáûë â ñòðàíó â âîçðàñòå äî 16 ëåò”. Ñòðàííî, à ÿ âñåãäà äóìàë, ÷òî ìåæäó “äåëàåò” è “îáåùàåò” ñóùåñòâóåò êðèòè÷åñêàÿ ðàçíèöà. Äðóãàÿ ãîâîðèò: “ ß ãîëîñóþ çà Îáàìó íå ïîòîìó, ÷òî âåðþ, ÷òî îí âûïîëíèò ñâîè [îáåùàíèÿ]”, à ïîòîìó ÷òî íå õî÷åò ãîëîñîâàòü çà ÷åëîâåêà, êîòîðûé òðóäèòñÿ äëÿ âûãîäû. Èíòåðåñíî áûëî áû ñ ýòîé äåâóøêîé ïîáåñåäîâàòü è ñïðîñèòü, à îíà äëÿ ÷åãî òðóäèòñÿ - íå äëÿ òàêîé æå âûãîäû? Òðåòüÿ ãîâîðèòà: “Íî ÿ æåíùèíà, è ÿ õî÷ó ñàìà ðàñïîðÿæàòüñÿ ñâîèì òåëîì“. ÎÊ, à ñâîèì óìîì îíà ðàñïîðÿæàòüñÿ íå õî÷åò? Äðóãàÿ âûêëàäûâàåòñÿ íà ðàáîòå íà 150%, ñîâìåùàÿ ìíîãî÷àñîâûå ñìåíû ñ ó÷åáîé, ãîâîðèò, ÷òî îíà ñ ðàííèõ ëåò ðàñòèëà èíäèâèäóàëüíîñòü è ðàçâèâàëà íåçàâèñèìîñòü ñâîåãî ìûøëåíèÿ. Íî ïðîãîëîñîâàëà çà Îáàìó, òàê êàê îí “÷åëîâå÷íåå” è îòäàåò ÷åñòíî çàðàáîòàííûå åþ äåíüãè àðìèè “íóæäàþùèõñÿ”. Ãäå ëîãèêà? À ïåâåö - ïðîñòî øåäåâð: “ ß ãîëîñîâàë çà Îáàìó, ïîòîìó ÷òî îí ñêàçàë, ÷òî ïîïðîáóåò ñïðàâèòüñÿ ñ äåïðåññèåé â ýêîíîìèêå, è îí ñäåëàë ýòî. Îí ñêàçàë, ÷òî èçáàâèò íàñ îò âîéíû, è îí ñäåëàë ýòî. Îí íàøåë Îñàìó Áåí Ëàäåíà!” Äà, Îáàìà è ïðàâäà “ïîïðîáîâàë” ñïðàâèòüñÿ ñ äåïðåññèåé è óæ òî÷íî èçáàâèë íàñ îò âîéíû - ñàì íàøåë Áåí Ëàäåíà! Íî íà ïåðâîì ìåñòå àíòè-ëîãè÷íîãî õèò-ïàðàäà - ïåðñîíàëüíûé òðåíåð. ß, ãîâîðèò “ðåñïóáëèêàíêà”, íî ãîëîñîâàëà çà Îáàìó.

Åâãåíèÿ: Èãîðü, âû ñïðàøèâàåòå: “Åâãåíèÿ, ÷òî, èíòåðåñíî, âû èìååòå â âèäó êîãäà ïèøåòå, ÷òî ìîëîäåæü õî÷åò îòîáðàòü ó áîãàòûõ è ðàçäåëèòü ìåæäó «áåäíûìè»? Èãîðü, âû ÷òî, ïðîñïàëè “Îêêóïèðóé Óîëë-ñòðèò”? Ïðîñìîòðèòå èõ ëîçóíãè - îíè äî ñèõ ïîð â Èíòåðíåòå. Áîãàòûå - ýòî çëî, Óîëë-Ñòðèò - ýòî çëî, îíè îáèðàþò áåäíûõ. Ïîòîì ýòè æå îáâèíåíèÿ ïðîçâó÷àëè â ìíîãî÷èñëåííûõ ïðåäâûáîðíûõ ðîëèêàõ Îáàìû. Ãëàâíîå, ÷òî ñòàâèëè â âèíó Ðîìíè - ýòî òî, ÷òî îí áîãàòûé. Áîãàòûì íóæíî ïîâûñèòü íàëîãè, - à ðàçâå ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ó íèõ íóæíî îòîáðàòü? Ïî ìíå, òàê ëó÷øå ïóñòü îíè áóäóò áîãàòû, ïóñòü ýòè äåíüãè æåðòâóþò äîáðîâîëüíî - âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñ íåíàâèñòüþ îòáèðàòü èõ ó íèõ. Èãîðü, êàê îòðåàãèðîâàëà áèðæà ñðàçó íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå âûáîðîâ? Èëè åùå âîïðîñ: âû ñàìè-òî âåðèòå, ÷òî Îáàìå óäàñòñÿ íå òî ÷òî ïîäíÿòü - õîòÿ áû êàê-òî îæèâèòü ýêîíîìèêó? Èëè îí îïÿòü áóäåò ïåíÿòü íà ïëîõîå íàñëåäñòâî, êîòîðîå åìó îñòàâèë Áóø? Òåïåðü - óæå ïîñëå 8 ëåò ïðàâëåíèÿ? À åñëè ýêîíîìèêå íå ñâåòèò íè÷åãî õîðîøåãî - îòêóäà Îáàìà áóäåò áðàòü äåíüãè? Çàíèìàòü è... îáëàãàòü íàëîãàìè òåõ, ó êîãî ìîæíî îòîáðàòü - áîãàòûõ. È åùå óöåëåâøèå áèçíåñû. Ïðèâåò âàøåé òåòóøêå Ôðîñå. Èãîðü: Ôèìà, ìû æå íå íà îäåññêîì ïðèâîçå. Ýòî òàì ìîæíî «äâà ïðèìåðà çàïîñòèòü». È ïðèìåð÷èêè âàøè êàêèå-òî çàïëåñíåâåëûå. Âàì èõ òîëüêî ÷òî áàáóøêà ðàññêàçàëà èëè âíó÷êà? Ìàðêñ òîëüêî ïðèçûâàë îòíÿòü ôàáðèêè ó êàïèòàëèñòîâ, òî åñòü - èõ âëàäåëüöåâ. Âàøè êóìèðû, êàê è Âëàäèìèð Èëüè÷, ñóìåëè ïðåòâîðèòü ýòî â æèçíü. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî êðóïíûõ ïðåäïðèÿòèé íûíåøíèì ÑÅÎ è ïðåçèäåíòàì íå ïðèíàäëåæàò, çà÷àñòóþ îíè íå èìåþò äàæå 1% àêöèé, íî ðàñïîðÿæàþòñÿ èìè êàê ñâîèìè. Íèêîãäà íàñòîÿùèé âëàäåëåö êîìïàíèè íå ñîâåðøàë áû òåõ áåçóìñòâ, êîòîðûå òâîðèëè âûñøèå ìåíåäæåðû ïðè Áóøå, çíàÿ, ÷òî ðàçîðåíèå èõ íåïîñðåäñòâåííî íå êîñíåòñÿ. Íàñ÷åò «ñåðüåçíûõ äÿäåé» â Ôåéñáóêå è Òâèòåðå. Âû ìîæåòå äîêàçàòü, ÷òî òàêèõ íå áûëî ñî ñòîðîíû Ðîìíè? Èëè çà íåãî òðóäèëàñü â ïîòå ëèöà íàñòîÿùàÿ ìîëîäåæü? Äìèòðèé: Èãîðü ïèøåò: “Ìîæåò áûòü âû ëè÷íî ñëûøàëè, êàê ïðåçèäåíò Îáàìà ê ýòîìó ïðèçûâàåò?” Ê ýòîìó ïðèçûâàåò ïðåäñòàâèòåëü ñîöèàëèñòè÷åñêîé ôðàêöèè äåì. ïàðòèè êîíãðåññà Ìàêñèí Óîòåðñ. Åñëè åùå 15 ëåò íàçàä â ñîö-ôðàêöèþ Êîíãðåññà âõîäèëî “âñåãî” 58 ÷åëîâåê, òî ñåãîäíÿ èõ óæå áîëåå 80. Ýòî óæå ïîëîâèíà âñåõ äåìîêðàòîâ â Íèæíåé Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé. Êàê òîëüêî ÷åðíûå è ëàòèíîñ ñòàíóò áîëüøèíñòâîì, ïîäîáíûå ã-æå Óîòåðñ ñîöèàëèñòû âîçüìóò ïîä àáñîëþòíûé êîíòðîëü Êîíãðåññ, è áåç òðóäà íàöèîíàëèçèðóþò êðóïíûå ôåðìû è êîðïîðàöèè, à òàêæå çàäóøàò ìàëûé áèçíåñ. Êðîìå òîãî, áóäåò ïåðåïèñàíà êîíñòèòóöèÿ è îïïîçèöèþ íà÷íóò ïðåñëåäîâàòü çà ëþáóþ êðèòèêó ïàðòèè âëàñòè. Ñåãîäíÿ ìíîãèå âèäíûå äåìîêðàòû â îòêðûòóþ ïðèçûâàþò ïîñòàâèòü âíå çàêîíà òàê íàçûâàåìûé “hate speech” ïîä êîòîðûì îíè ïîäðàçóìåâàþò ìàëåéøèå ðàñõîæäåíèÿ ñ èõ âçãëÿäàìè. “Èãîðü”: ëèáåðàëüíûõ èçäàíèÿõ íåò è äåñÿòîé äîëè òîé ãíóñíîé ëæè, êîòîðàÿ âäàëáëèâàåòñÿ â ãîëîâû àìåðèêàíöåâ Fox News è ïîäîáíûìè «ïðîñâåòèòåëÿìè». Ïðèâåäèòå õîòÿ áû îäèí ïðèìåð “òîé ãíóñíîé ëæè” êîòîðóþ “âäàëáëèâàåò” Fox News. Ýòîò êàíàë ãîðàçäî áîëåå óìåðåííûé è îáúåêòèâíûé ÷åì CNN è MSNBC, à êðîìå íèõ åñòü åùå ABC, NBC, CBS îòêóäà íà ãîëîâó îáûâàòåëÿì èç çà äíÿ â äåíü ëüåòñÿ ëèáåðàëüíàÿ ïðîïàãàíäà. Áóäü àìåðèêàíñêèå ÑÌÈ íà ÷óòî÷êó áîëåå îáúåêòèâíûìè, äåìîêðàòû íå íàáðàëè áû è 20%. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 22

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

22

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã. Èãîðü: Åâãåíèÿ, íèêîãäà ðîëèêè Îáàìû íå îáâèíÿëè Ðîìíè â òîì, ÷òî îí áîãàòûé. Íèêîãäà ðîëèêè Îáàìû íå ãîâîðèëè, ÷òî áîãàòñòâî - ýòî çëî. Íå çíàþ, íà êàêîì ÿçûêå âû èõ ñëóøàëè. Ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî âû íå ìîæåòå îòâåòèòü íè÷åãî ïî ñóùåñòâó, ãîâîðèò òîëüêî î òîì, ÷òî äëÿ âàñ íå âàæíî, êòî ÷òî ãîâîðèò èëè ïèøåò. Óâåðåííîñòè â òîì, ÷òî ýêîíîìèêà óëó÷øèòñÿ ïðè Îáàìå ó ìåíÿ íåò, íî ïîëàãàþ, ÷òî Ðîìíè äîâåðøèë áû òî, ÷òî íå óñïåë Áóø.

áðàíèÿ ñåáå â óáûòîê ñîäåðæàòü ðàáîòíèêîâ? Âñå ðàáîòàþò äëÿ ïðîôèòà, è äàæå Âû. È åñëè êîìïàíèè íå â ñîñòîÿíèè ïîçâîëèòü ñåáå ïðåæíèå ðàñõîäû, òî, êàê ðåçóëüòàò, ìíîãèå îñòàíóòñÿ áåç ðàáîòû. Íî âû, âåðîÿòíî, ñ÷èòàåòå, ÷òî ó êîìïàíèé è òàê äåíåã ìíîãî, è èì âïîëíå ïî êàðìàíó, íåâçèðàÿ íà óìåíüøàþùèéñÿ äîõîä, äåðæàòü ïðåæíåå êîëè÷åñòâî ðàáîòíèêîâ... Åñëè æå, êîíå÷íî, ìû íå ãîâîðèì îá àâòîèíäóñòðèè, êîòîðóþ Îáàìà âûêóïèë è â ðåçóëüòàòå ÷åãî Îãàéî óøåë äåìîêðàòàì.

Äìèòðèé: Êàê äåìîêðàòû çàáîòÿòñÿ î ñðåäíåì êëàññå, ìîæíî ñóäèòü ïî ðåøåíèþ Âåðõîâíîãî Ñóäà êàñàòåëüíî Eminent Domain. Êîãäà ïðåäñòàâèòåëè êðóïíûõ êîðïîðàöèé îáðàòèëèñü ê ãîñóäàðñòâó, ÷òîáû òå ïîìîãëè îòîáðàòü äîìà ó ðÿäîâûõ ãðàæäàí è ïåðåäàòü èõ â ñîáñòâåííîñòü êîðïîðàöèé, êîíñåðâàòèâíûå ÷ëåíû Âåðõîâíîãî Ñóäà âñòàëè íà ñòîðîíó ìàëåíüêîãî ÷åëîâåêà, â òî âðåìÿ êàê ëèáåðàëû ïîääåðæàëè êîðïîðàöèè. Çà Eminent Domain òàêæå âûñòóïàåò òàêîé ðóïîð “ëèáåðàëèçìà”, êàê “Íüþ-Éîðê Òàéìñ”. Âîò òàêàÿ çàáîòà î ìàëåíüêîì ÷åëîâåêå. È ïîñëå ýòîãî ó ëèáåðàëîâ õâàòàåò íàãëîñòè â ÷åì òî îáâèíÿòü êîíñåðâàòîðîâ! Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî áîëüøèíñòâî áåëîãî ñðåäíåãî êëàññà îòäàëè ñâîè ãîëîñà ðåñïóáëèêàíöàì.  òî âðåìÿ êàê áîëüøèíñòâî ñîö-ïàðàçèòîâ è ìèëëèàðäåðîâ ïîääåðæàëî äåìîêðàòîâ.

Âèêòîð: Èãîðü ïèøåò, ÷òî “Ðóêîâîäèòåëè êðóïíûõ êîðïîðàöèé ðàçîñëàëè ñâîèì ñîòðóäíèêàì öèðêóëÿðû ñ ïðèçûâîì ãîëîñîâàòü ïðîòèâ ïðåçèäåíòà Îáàìû”. Íî ïðè ýòîì îí óìàë÷èâàåò, ÷òî ïîäîáíîå óæå î÷åíü äàâíî ïðàêòèêóþò ïðîôñîþçû. ß çíàþ ÷òî ãîâîðþ, òàê êàê ñàì ìíîãî ëåò ÿâëÿþñü ÷ëåíîì îäíîãî èç íèõ. Çàäîëãî äî âûáîðîâ íàñ çàñûïàþò ïîäîáíûìè öèðêóëÿðàìè. Âîò ðåñïóáëèêàíöû è âîñïîëüçîâàëèñü òåìè æå ïðèåìàìè.

Èãîðü: Ñòóäåíòè÷åê ìîé ôàìèëüÿðíûé, ìíå òàê ïîíðàâèëîñü, êàê âû ëàñêîâî êî ìíå îáðàùàåòåñü: «Èãîðå÷åê» . Ýòî íè÷åãî, ÷òî ÿ âäâîå ñòàðøå âàñ? Âû ïèøåòå, ÷òî íîáåëåâñêèå ëàóðåàòû â ïåðâóþ î÷åðåäü äóìàþò î òîì, îòêóäà ïîñòóïàåò ôèíàíñèðîâàíèå. Áåäíÿãè, äàæå îíè íå ìîãëè áû ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ðàáîòå, çíàÿ, ÷òî Ðîìíè óðåçàë áû ñðåäñòâà íà íàóêó. È ïðîôåññîðà òóäà æå, áåñïîêîÿòñÿ, ñòóäåíòîâ ñ òîëêó ñáèâàþò. Ïëàòèòü, ìîë, áóäåòå áîëüøå. Íó è ÷òî ñ ýòîãî, ïðàâäà? Èõ, ñòóäåíòîâ, è òàê ìíîãî ðàçâåëîñü, à ãëàâíîå - íå çà òó ïàðòèþ ãîëîñóþò. Íó íå ïîíèìàþò ñâîåãî ñ÷àñòüÿ. ß óæå ïðîñëåçèòüñÿ õîòåë, äà âñïîìíèë íåñêîëüêî áîëåå èíòåðåñíóþ èñòîðèþ íà ýòó òåìó. Ðóêîâîäèòåëè êðóïíûõ êîðïîðàöèé ðàçîñëàëè ñâîèì ñîòðóäíèêàì öèðêóëÿðû ñ ïðèçûâîì ãîëîñîâàòü ïðîòèâ ïðåçèäåíòà Îáàìû. Òàê, íàïðèìåð, ïðåçèäåíò êîìïàíèè Koch Industries Äåéâ Ïàòåðñîí íàïèñàë, ÷òî åñëè òîãî ïåðåèçáåðóò, áîëåå 50 òûñÿ÷! ñîòðóäíèêîâ è ïîäðÿä÷èêîâ «ìîãóò ïîñòðàäàòü îò ïîñëåäñòâèé». Ãëàâà ôëîðèäñêîé êîðïîðàöèè Westgate resorts Äýâèä Ñèãåë íàïèñàë ñîòðóäíèêàì, ÷òî åñëè èçáåðóò Îáàìó, îí ïðîèçâåäåò ñîêðàùåíèÿ è óìåíüøèò áåíåôèòû. Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ÀSG Software Solutions Àðòóð Àëëåí ñêàçàë, ÷òî â ñëó÷àå ïåðåèçáðàíèÿ Îáàìû íå áóäåò ñëóøàòü íèêàêèõ æàëîá ïî ïîâîäó âûòåêàþùèõ èç ýòîãî ïîñëåäñòâèé, íåäâóñìûñëåííî íàìåêíóâ íà óâîëüíåíèÿ. Íàâåðíîå, ýòî íåñêîëüêî ñåðüåçíåå, ÷åì çàÿâëåíèå ïðîôåññîðîâ.

Student: À, ïî-âàøåìó ìíåíèþ, Èãîðü, ãëàâû êîìïàíèé äîëæíû áûëè àãèòèðîâàòü ðàáîòíèêîâ çà Îáàìó, è ïîñëå åãî ïåðåèç-

Äìèòðèé: Èãîðþ. Ðåñïóáëèêàíöû âñåãäà áûëè ïðîòèâíèêàìè ðàáñòâà è äèñêðèìèíàöèè â ëþáûõ åå ïðîÿâëåíèÿõ. Ñ êåì ïðîèçîøåë flip-flop, òàê ýòî ñ äåìîêðàòàìè, êîòîðûå â 70-å ãîäû îò äèñêðèìèíàöèè ÷åðíûõ ïåðåøëè ê äèñêðèìèíàöèè áåëûõ. Åñëè â 50-60å ãîäû äåìîêðàòû ïîääåðæèâàëè íàñèëüñòâåííóþ ñåãðåãàöèþ, òî ñåãîäíÿ îíè ïîääåðæèâàþò íàñèëüñòâåííóþ èíòåãðàöèþ, ïî êîòîðîé â õîðîøèõ ðàéîíàõ ñðåäíåãî êëàññà äåìîêðàòû ñòðîÿò ïðîäæåêòû äëÿ ñîö-ïàðàçèòîâ, êîòîðûå íà÷èíàþò ãðàáèòü, íàñèëîâàòü è óáèâàòü ìåñòíûõ æèòåëåé â ïåðâûé æå äåíü ñâîåãî ïîÿâëåíèÿ. Ïðî ïðîâîäèìóþ äåìîêðàòàìè îòêðîâåííî äèñêðèìèíàöèîííóþ ïîëèòèêó affirmative action ÿ âîîáùå ìîë÷ó. Ýòà ïîëèòèêà - íè ÷òî èíîå, êàê îòêðîâåííûé ðàñèçì ïðîòèâ áåëûõ. Åùå îäèí ñèìïòîì ðàñèçìà äåìîêðàò ïàðòèè - ýòî gun control, ïðè ïîìîùè êîòîðîãî äåìîêðàòû ñòðåìÿòüñÿ ðàçîðóæèòü áåëûõ ïåðåä ëèöîì ïðåñòóïíîñòè. Èìåííî ïî ýòèì ïðè÷èíàì áîëüøèíñòâî áåëûõ ñåãîäíÿ ïîääåðæèâàåò ðåñïóáëèêàíñêóþ ïàðòèþ.

Tyler: ß ñíà÷àëà äóìàë, ÷òî Èãîðü þìîðèòü íà íàøåì ôîðóìå ïûòàåòñÿ, íî ïîñëå íåñêîëüêèõ åãî êîììåíòîâ ïîíÿë, ÷òî îí äåéñòâèòåëüíî âåðèò â ñêàçàííîå. Ýòî òèïè÷íûé ïðåäñòàâèòåëü òîé íåîáðàçîâàííîé ñîöèàëüíîé ïðîñëîéêè, êîòîðàÿ äåðæàëà òðàíñïàðàíòû íà àêöèÿõ Îêêóïèðóé Óîëë-Ñòðèò. Îáîçëåííûå ëþäè ñ êîìïëåêñîì íåïîëíîöåííîñòè. Âîîáùå, ÿ âîò òóò äóìàë íà äîñóãå è ïðèøåë ê âûâîäó: ïîëèòè÷åñêàÿ ïðèíàäëåæíîñòü ÷åëîâåêà çàâèñèò îò äâóõ ôàêòîðîâ - ëèáî åãî îïûòà, ëèáî îáðàçîâàíèÿ. Ðåñïóáëèêàíöû â ñâîåì áîëüøèíñòâå - íà÷èòàííûå ëþäè, êîòîðûì óëüòðàëèáåðàëüíàÿ ïðîôåññóðà íå ïðîìûëà ìîçãè â øêîëàõ è êîëëåäæàõ. Îíè ñìîòðÿò íà àìåðèêàíñêóþ èñòîðèþ øèðå, ÷åì ëþáîé äðóãîé äåìîêðàò. Îíè óìåþò îòëè÷àòü âàæíîå îò âòîðîñòåïåííîãî. Ëîãèêà ó íèõ æåëåçíàÿ. Âòîðàÿ æå êàòåãîðèÿ ðåñïóáëèêàíöåâ - ýòî òå, êòî çàðàáàòûâàåò íà

æèçíü ñîáñòâåííûì ãîðáîì. Òî åñòü ìû ñ âàìè. Ëþäè, êîòîðûå â èñòîðèè ïîíèìàþò ñëàáî (ÿ âî âñÿêîì ñëó÷àå), íî êîòîðûå äåëàþò âûâîäû èñõîäÿ èç îêðóæàþùåé äåéñòâèòåëüíîñòè.  îáùåì, îïûò èëè çíàíèÿ. Äåìîêðàòû æå â áîëüøèíñòâå ñâîåì - îãðàíè÷åííûå è ïîäâåðæåííûå ïàíèêå ëþäè. Ëîãèêè - íîëü. Äìèòðèé: Êîãäà ÿ ó÷èëñÿ â óíèâåðñèòåòå è ðàçãîâàðèâàë ñ îäíîêóðñíèêàìè íà ïîëèòè÷åñêèå òåìû, ó ìåíÿ ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî áîëüøèíñòâî èç íèõ ïîääåðæèâàëè äåìîêðàòîâ âñåãî ëèøü ïîòîìó, ÷òî ýòî áûëî fashionable thing to do. Òî åñòü èç ÷óâñòâà ìîäû. Ïðè ýòîì ïðàêòè÷åñêè âñå ñòóäåíòû, ñ êîòîðûìè ìíå äîâåëîñü îáùàòüñÿ, áûëè ïî äóõó ëèáåðòàðèàíöàìè, ñòîðîííèêàìè âòîðîé ïîïðàâêè è ïðîòèâíèêàìè òîãî, ÷òî ñåé÷àñ ïðèíÿòî íàçûâàòü nanny state politics. Òåì íå ìåíåå, áîëüøèíñòâî ãîëîñîâàëî çà äåìîêðàòîâ. Êðîìå òîãî, áûòü ðåñïóáëèêàíöåì â àìåðèêàíñêîì Âóçå ïðîñòî îïàñíî for your grade averages. Çà ñïîð ñ ïðîôåññîðîì-ëèáåðàëîì ìîæíî çàïðîñòî ñõëîïîòàòü ïîíèæåíèå áàëëîâ. Ýêñïåðò: Tyler, íó ÷òî çà áðåä: “Ýòî òèïè÷íûé ïðåäñòàâèòåëü òîé íåîáðàçîâàííîé ñîöèàëüíîé ïðîñëîéêè, êîòîðàÿ äåðæàëà òðàíñïàðàíòû íà àêöèÿõ Îêêóïèðóé Óîëë-Ñòðèò”. Çà÷åì äàâàòü òàêèå õàðàêòåðèñòèêè ÷åëîâåêó, êîòîðûé ôèíàíñîâî ìîæåò ïðåâîñõîäèòü âàñ íà ïîðÿäîê? Âû æå íè÷åãî òîëêîì íå çíàåòå ïðî îïïîíåíòà. Ìîæíî âåäü âåñòè äèñêóññèþ êîððåêòíî. Âçãëÿäû òàêèõ ëþäåé, êàê Èãîðü, Tyler, íîðìàëüíî âîñïðèíèìàþòñÿ ìèëëèîíàìè àìåðèêàíöåâ. Êîòîðûå óæ íèêàê íå îòíîñÿò ñåáÿ ê “îáîçëåííûì ëþäÿì ñ êîìïëåêñîì íåïîëíîöåííîñòè”. Çà Îáàìó, êñòàòè, ïðîãîëîñîâàëî î÷åíü ìíîãî âåñüìà óñïåøíûõ ìîëîäûõ ëþäåé. È ëþäåé ñðåäíåãî âîçðàñòà ñ âåñüìà íåäóðñòâåííûì äîõîäîì. Âçãëÿíèòå íà êàðòó âûáîðîâ: Îáàìó ïîääåðæàëè ñàìûå áîãàòûå øòàòû, Ðîìíè - ñàìûå áåäíûå. Çà÷åì íåñòè áðåä òèïà “Ðåñïóáëèêàíöû â ñâîåì áîëüøèíñòâå - íà÷èòàííûå ëþäè, êîòîðûì óëüòðàëèáåðàëüíàÿ ïðîôåññóðà íå ïðîìûëà ìîçãè â øêîëàõ è êîëëåäæàõ”. Çà ðåñïóáëèêàíöåâ êàê ðàç ïðîãîëîñîâàëî î÷åíü ìíîãî áåëûõ ìóæ÷èí, èìåþùèõ âñåãî-òî ñðåäíåå îáðàçîâàíèå. Îñíîâíîé ýëåêòîðàò Ðîìíè - ýòî ëþäè èç òàê íàçûâàåìîé áåëîé “îäíîýòàæíîé” Àìåðèêè. Ñðåäè íèõ, Tyler, “íà÷èòàííûõ” êàê ðàç íå òàê óæ è ìíîãî. ×òî, âïðî÷åì, íèêàê èõ íå óíè÷èæàåò.  âàøåì êîììåíòàðèè, ÷òî íè ìûñëü, òî ïåðë: “Äåìîêðàòû æå â áîëüøèíñòâå ñâîåì - îãðàíè÷åííûå è ïîäâåðæåííûå ïàíèêå ëþäè. Ëîãèêè - íîëü”. Âîò ñ òàêèìè-òî êà÷åñòâàìè, ìû, äåìîêðàòû, óêàòàëè âàñ - òàêèõ óìíûõ, òàêèõ “íà÷èòàííûõ”, òàêèõ ëîãè÷íûõ. Ìû âçÿëè ïî÷òè âñå, à âû íè÷åãî. Òàê êòî æå èç íàñ - íîëü, Tyler? Âû ãëàãîëèòå î êàêèõ-òî ìîèõ “ôàíòàçèÿõ”. Íî âîò îïóáëèêîâàí îò÷åò - “Ñàìûå ïðåóñïåâàþùèå ñòðàíû ìèðà”. È êòî æå íà ïåðâûõ ìåñòàõ? Íîðâåãèÿ, Äàíèÿ è Øâåöèÿ - ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêèå ñòðàíû Åâðîïû. “Ñîöèàëèñòè÷åñêèå” Íîâàÿ Çåëàíäèÿ è Êàíàäà , ñîîòâåòñòâåííî, íà ïÿòîì è

øåñòîì ìåñòå. À ÑØÀ ãäå çàòåðÿëèñü? Äà âîò æå îíè - íà 12 ìåñòå! È âû ïîñëå ýòîãî áóäåòå òàëäû÷èòü î ìîåì èäåàëèçìå?! Èäåàëèñòû - ýòî âû, Tyler, è âàì ïîäîáíûå, êîòîðûå, äî ñèõ ïîð òàê è íå ïîíÿëè, â ÷åì æå ñîñòîèò ðàçëè÷èå ìåæäó ñîâåòñêèì êàçàðìåííûì ñîöèàëèçìîì è ðåàëüíûìè è ïðîöâåòàþùèìè ñîöèàëüíûìè ãîñóäàðñòâàìè ìèðà. Ïîýòîìó âû è ñòðàùàåòå ñàìè ñåáÿ áàéêàìè, ÷òî Îáàìà - ñîöèàëèñò, ìàðêñèñò, êîòîðûé ïåðåíåñåò íàñ â ñîâåòñêîå ïðîøëîå. Ïîíÿòü î÷åâèäíîå, ÷òî ëþäè òèïà Îáàìû è ìåíÿ õîòåëè áû âèäåòü â ñïèñêå “Ñàìûõ ïðåóñïåâàþùèõ ñòðàí ìèðà” íà ïåðâîé ñòðî÷êå íå Íîðâåãèþ èëè Øâåöèþ, íî Ñîåäèíåííûå Øòàòû, âàì, ðóññêîÿçû÷íûì ðåñïóáëèêàíñêèì “óìíèêàì”, âèäèìî, ïîíÿòü íå äàíî.

Tyler: Ýêñïåðò, ïðîáëåìà íûíåøíèõ äåìîêðàòîâ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âû íå ïîíèìàåòå ãóáèòåëüíîñòü âàøèõ äåéñòâèé íà áîëüøîì ïðîìåæóòêå âðåìåíè. Âû äàæå íà âíåøíèé äîëã âíèìàíèÿ íå îáðàùàåòå. Êàê âû íå ïîéìåòå, ÷òî äåíüãè â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü çàêîí÷àòñÿ. Íó ñêîëüêî åùå ïðîòÿíåò ñèñòåìà Social Security è ýêîíîìèêà Êèòàÿ? 5, 10, 15 ëåò? Ìû æå ïî âñåì ýêîíîìè÷åñêèì ïîêàçàòåëÿì èäåì âíèç. Ïîìîãàÿ êàêîé-íèáóäü òðóäîñïîñîáíîé ëüãîòíèöå, êîòîðàÿ ïðîñòî íå õî÷åò ðàáîòàòü, ìû ëèøàåì êóñêà õëåáà ñëåäóþùèå ïîêîëåíèÿ. Ãîñóäàðñòâî íè÷åãî íå ñîçäàåò. Îíî äàåò, äàåò è äàåò. Íî ýòî æå íå áåçäîííàÿ áî÷êà! Âû ïîñìîòðèòå, ÷òî ïðîèçîøëî ïîñëå Ñýíäè. Òðîå ñóòîê, à íåêîòîðûå óæå íà÷àëè áðîñàòüñÿ ñ íîæàìè è êóëàêàìè íà ëþäåé çà 3 4 ãàëëîíà áåíçèíà. Âñåãî íåñêîëüêî äíåé ïðîáëåì, à æèòåëè ñòàëè ïðåâðàùàòüñÿ â æèâîòíûõ. À ÷òî áóäåò, êîãäà ëîïíåò ñèñòåìà ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ è Êèòàé ïîòðåáóåò áàáêè îáðàòíî? Èñ÷åçíóò ïðîäóêòû? Îòâåò ïðîñò: ëþäè íà÷íóò êóøàòü äðóã äðóãà, ïîòîìó ÷òî ìîðàëüíûå è ýòè÷åñêèå íîðìû áûñòðî èñïàðÿòñÿ! Âû, äåìîêðàòû, óáèëè â ëþäÿõ ñòðåìëåíèå, à âìåñòå ñ íèì è äèñöèïëèíó, äîñòîèíñòâî, òîëåðàíòíîñòü è ñàìîå ãëàâíîå - ÒÅÐÏÅÍÈÅ. Ðåñïóáëèêàíöû íå ïðîòèâ ëüãîò! Ìû ïðîñòî íå õîòèì, ÷òîáû îíè ðàçäàâàëèñü êîìó óãîäíî! Áûòü ñîöèàëüíûì ïàðàçèòîì ñåãîäíÿ ìîäíî, ïîòîìó ÷òî â 40 øòàòàõ ñòðàíû ðàçìåð ïîñîáèÿ ïðåâûøàåò ìèíèìàëüíóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó! Âû ñäåëàëè òðóä ÏÎÇÎÐÎÌ! ß íå õî÷ó, ÷òîáû ÷åëîâåê ìîåãî âîçðàñòà - íà ñòî ïðîöåíòîâ ðàáîòîñïîñîáíûé - ïîëó÷àë áîëüøå, ÷åì ÿ, òÿæåëî ðàáîòàþùèé ÷åëîâåê. ß íå õî÷ó âèäåòü åãî ñûòûì, äîâîëüíûì è ñ÷àñòëèâûì. ß õî÷ó âèäåòü åãî åëå-åëå ñâîäÿùèì êîíöû ñ êîíöàìè. ×òîáû îí ìó÷èëñÿ èç-çà ñêóäíîé åäû è æèëüÿ ñ ïðîòåêàþùåé êðûøåé ðàçìåðîì ìåòð íà ìåòð. ×òîáû æåíà åìó ñêàçàëà: “Èäè è çàðàáîòàé, òû æå ìóæèê â êîíöå êîíöîâ, à íå ïîëîâàÿ òðÿïêà”. È îí âñòàë è ïîøåë! À ïî÷åìó íå ãîâîðèòå ïðî Ãðåöèþ? Ýòè ñòðàíû ðàíî èëè ïîçäíî çàèãðàþòñÿ ñ ñîöèàëèçìîì è îêàæóòñÿ â òàêîé æå çàäíèöå, êàê è âåñü Åâðîñîþç. Îíè âñòàëè íà ïóòü, êîòîðûé âåäåò â íèêóäà. Êàê è Àìåðèêà. Ïîñìîòðèòå êñòàòè ôèëüì Äîðîãà ñ Âèããî Ìîðòåíñåíîì. Ýòî 2017 ãîä - ñòðàíà ïîñëå âòîðîãî ñðîêà Îáàìû

Áîëüøàÿ ïîëèòèêà

23

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012

ÎÄÈÍ ÍÀ ÂÑÅÕ Àñÿ Êðàìåð

òåëüíîñòè, ïðàâî æå, äàæå ÷åðåç äîðîãó ïåðåõîäèòü îïàñíî!

Àíàëèç ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ òðóäåí èìåííî ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî ãëóáîê è ìíîãîñëîåí. ×òîáû óïåðåòüñÿ â äíî, íàäî ñíÿòü íåñêîëüêî ñëîåâ – îäèí çà äðóãèì. Ðàñîâóþ æàêåòêó? Ñíèìàåì. Ìóñóëüìàíñêóþ íàêèäêó? Äîëîé! Äîêóìåíòàëüíûå ïðîâàëû â áèîãðàôèè ïðåçèäåíòà? Ïðîâàëèâàéòå! Ñîöèàëèñòè÷åñêóþ ïîääåâêó? Èãíîðèðóåì. ×òî æå îñòàåòñÿ? Îñòàåòñÿ ðàçâå ÷òî «ïîÿñ öåëîìóäðèÿ» (òàêîé ðûöàðè-êðåñòîíîñöû, óõîäÿ íà âîéíó, íàäåâàëè íà ñâîèõ æåí). È êëþ÷èê ê íåìó – èçìåíèâøàÿñÿ äåìîãðàôèÿ.

Ñ÷èòàåòñÿ ÷òî îíè â ïîñëåäíèé ìîìåíò è ðåøèëè ñóäüáó âûáîðîâ. Íî íà ñàìîì äåëå Îáàìà ïîáåäèë âñëåäñòâèå èçìåíèâøåéñÿ äåìîãðàôèè Àìåðèêè. Îáàìà åå ïîíÿë è ïðîâîçãëàñèë: ÷àñòü îáùåñòâà äîëæíà îòíûíå è ïðèñíî ñîäåðæàòü äðóãóþ ÷àñòü îáùåñòâà!

Åùå 10 ëåò íàçàä Îáàìà áûë «íåèçáèðàáåëüíûé»! Ñåãîäíÿ íåèçáèðàáåëüíûé - Ìèò Ðîìíè. Õîòÿ è çà òîãî, è çà äðóãîãî ãîëîñóåò ïîëîâèíà ñòðàíû. Íî îíè ãîëîñóþò, à ðåøàþò «íåîïðåäåëèâøèåñÿ»! Ïðåäñòàâëÿåòñÿ êàêèì-òî êàçóñîì, àíåêäîòîì, ÷òî èñõîä ãîëîñîâàíèÿ çàâèñèò îò òàê íàçûâàåìûõ «undecided»: ëþäåé, êîòîðûå ÷óòü ëè íå äî ïîñëåäíåãî äíÿ íå îïðåäåëèëèñü ñî ñâîèì êàíäèäàòîì. Ïðè òàêîé íåðåøè-

Ýòà ïåðñïåêòèâà çàáðåçæèëà óæå òîãäà, êîãäà áîëüøèíñòâî «ïðîñòûõ» ðàáîò óøëî â ñòðàíû òðåòüåãî ìèðà è, ïðåèìóùåñòâåííî, â Êèòàé. Äà, íàèáîëåå ïðîäâèíóòûå è îáó÷àåìûå ñëîè ïåðåïðîôèëèðóþòñÿ è çàíèìàþò âíîâü îòêðûâàþùèåñÿ íèøè â âûñîêèõ òåõíîëîãèÿõ. Äðóãàÿ æå ÷àñòü îáùåñòâà îñòàåòñÿ íå ó äåë – â ïðÿìîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà. ×òîáû íå äîïóñòèòü âñïëåñêîâ ñîöèàëüíîãî íåäîâîëüñòâà, åå íàäî ñîäåðæàòü. Êîðîòêî è ÿñíî. È ðå÷ü, ðàçóìååòñÿ íå èäåò î ñòàðèêàõ è èíâàëèäàõ, à î ðàáîòîñïîñîáíûõ ñëîÿõ îáùåñòâà. Òàêèå îáùåñòâåííûå êîíãëîìåðàòû åñòü â íàñòîÿùåå âðåìÿ âî âñåõ ðàçâèòûõ ñòðàíàõ, íî â Àìåðèêå – ñâîè ñëîæíîñòè èç-çà ðÿäà èñòîðè÷åñêèõ è ãåîãðàôè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé. Êóëüòóðà (êîòîðóþ ëó÷øå îïðåäåëèòü ñëîâîì «ìóëüòèêóëüòóðàëèçì») îï-

ðåäåëÿåò ïîëèòèêó, à ïîòîì óæå ïîëèòèêà îïðåäåëÿåò êóëüòóðó. Ìû æèâåì â ïåðèîä, êîãäà ãèãàíòñêèå òåêòîíè÷åñêèå ñäâèãè âèäíû, ÷òî íàçûâàåòñÿ, íåâîîðóæåííûì âçãëÿäîì. Êàê æå ïîëèòèêà îïðåäåëÿåò êóëüòóðó? Äà âîò õîòÿ áû íåñêîëüêî ýëåìåíòîâ, âïëåòåííûõ «ñëåâà» â ïîëîòíî ñåãîäíÿøíåé ðåàëüíîñòè. Òðàäèöèîííàÿ ðåëèãèÿ çàìåíÿåòñÿ íîâîé – «ðåëèãèåé Çåìëè», åå ýêîëîãèåé. Ïðîäâèãàåìàÿ èäåîëîãèÿ íå ñïîñîáíà èçìåíèòü êëèìàò èëè áóäóùåå, íî íîñèò, ñêîðåå, õàðàêòåð ðåëèãèîçíîãî áðàòñòâà, «óçíàâàíèÿ ñâîèõ». Âòîðîé õàðàêòåðíûé øòðèõ. Íîâàÿ êóëüòóðíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ ïðåâîçíîñèò êóëüò «æåðòâû», êîòîðîé ïðîòèâîñòîèò ÷åëîâåê èëè îáùíîñòü ëþäåé óñïåøíûõ è ñàìîäîñòàòî÷íûõ. Îáà ýòè ïîñëåäíèõ êà÷åñòâà êóëüòóðíûìè âåÿíèÿìè ñåãîäíÿøíåãî äíÿ çàïèñàíû â íåãàòèâ. Òðåòüå. Àìåðèêà äîëæíà íà æåðòâåííûé àëòàðü äîáðîâîëüíî îòäàòü ñâîþ ðîëü ëèäåðà â ìèðå, è òîëüêî òîãäà îíà çàñëóæèò «ïðîùåíèå» ñòðàí, òàê è íå ñäåëàâøèõ øàã â ñòîðîíó ïðîãðåññà. Íà âíóòðåííåé àðåíå òîæå ñèëüíà ðàçúåäèíÿþùàÿ ñóùíîñòü íîâîé êóëüòóðíîé äîêòðèíû. Áàðàê Îáàìà íå òîëüêî íå ñòàðàëñÿ çàòóøåâàòü åå â ñâîåé èçáèðà-

Øóìåð è Ãðýì ðàáîòàþò íàä èììèãðàöèîííûì áèëëåì Ñåíàòîð-äåìîêðàò îò øòàòà ÍüþÉîðê ×àðëüç Øóìåð è ñåíàòîð-ðåñïóáëèêàíåö îò øòàòà Þæíàÿ Êàðîëèíà Ëèíäñè Ãðýì óñèëåííî ðàáîòàþò íàä çàêîíîïðîåêòîì èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû, êîòîðûé áóäåò ðàññìîòðåí â Êîíãðåññå â ñëåäóþùåì ãîäó. Ïðåçèäåíò Îáàìà óæå âûðàçèë ãîòîâíîñòü ïîäïèñàòü áèëëü. Âïðî÷åì, ðåàëüíûå øàíñû Øóìåðà è Ãðýìà âîéòè â èñòîðèþ, êàê ãëàâíûå óñòðîèòåëè èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû, íè÷òîæíî ìàëû. Íüþ-éîðêñêèé ñåíàòîð óæå íåñêîëüêî ëåò ðàáîòàåò íàä âàæíûì äîêóìåíòîì, îäíàêî îñíîâíûõ òåçèñîâ çàêîíîïðîåêòà îáùåñòâåííîñòü òàê è íå óâè-

òåëüíîé êàìïàíèè, íî è âñÿ÷åñêè ïîä÷åðêèâàë. Îáðàùàÿñü ê ñâîèì ñòîðîííèêàì, îí ñêàçàë: ÷òî ñâîèì ãîëîñîâàíèåì îíè äîáüþòñÿ ðåâàíøà! Ðåâàíøà? Ðåâàíø – ýòî ìåñòü. Äîâîëüíî ìíîãîçíà÷èòåëüíî.

×àñòî ôèãóðèðîâàëè â åãî ðå÷àõ «they» è «us». Ýòî ñîçäàâàëî ìàëîêîìôîðòíîå íàñòðîåíèå ó ñðåäíåãî êëàññà: ê êàêîé ãðóïïå åãî îòíîñÿò? Ñ îäíîé ñòîðîíû, îíè óñïåøíû - ýòî ìèíóñ! ( ñïîåì ýòî ãîëîñîì Áîÿðñêîãî), íî íå áîãàòû - ýòî ïëþñ!

Òåïåðü äàâàéòå âåðíåìñÿ ê ðåñïóáëèêàíñêîìó êàíäèäàòó Ìèòó Ðîìíè. Ïîãîâîðèì î ïîçèöèè ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Ìíîãèì ïîêàçàëîñü, ÷òî â íåé íå áûëî ðàñøèðÿþùåãî îõâàòà. Ìèòò Ðîìíè è êàíäèäàò â âèöå-ïðåçèäåíòû Ïîë Ðàéàí àïåëëèðîâàëè ê ïðàâîìó êðûëó ñâîåé ïàðòèè: ìíîãî ãîâîðèëè î Áîãå, î íåäîïóñòèìîñòè àáîðòîâ, î òîì, ÷òî íàäî íàäåÿòüñÿ íà ñåáÿ, à íå íà ãîñóäàðñòâî, î òîì, ÷òî íàëîãè íóæíî óìåíüøàòü, à íå óâåëè÷èâàòü.  îáùåì, èçâåñòíûé òðàäèöèîííûé ðåñïóáëèêàíñêèé íàáîð èäåé: äîñòàòî÷íî àáñòðàêòíûé, ÷òîáû ïîêàçàòü ïðèîðèòåòû, è ìàëî êîíêðåòíûé, ÷òîáû ïðèâëå÷ü ñòîðîííèêîâ èçâíå. Áûëà ëè ïðîãðàììà ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè îïëîäîòâîðåíà ðåàëüíîñòüþ? Òîé æå èçìåíèâøåéñÿ äåìîãðàôèåé? Òåì æå ìóëüòèêóëüòóðàëèçìîì, êîòîðûé, õî÷åøü íå õî÷åøü, à ó÷èòûâàòü íàäî? Ñêîðåå âñåãî, íåò.

Íàëîãè – ýòî âàæíî, íî ñëåäóåò ïðèçíàòü, ÷òî íå ñòîëüêî íàëîãè, ñêîëüêî ñîñòîÿâøèåñÿ â íåäàâíåì ïðîøëîì «bailouts» - «âûêóïû» êðóïíåéøèõ áàíêîâ äåíüãàìè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, âîò ÷òî áîëüøå âîëíóåò, âîçìóùàåò, çàäåâàåò èçáèðàòåëåé. Ðîìíè îá ýòîì ïî÷òè íå ãîâîðèë.

Âñå ñîãëàñíû, ÷òî íóæíî óìåíüøàòü äåôèöèò áþäæåòà. Íî êàê? È îá ýòîì êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû òîæå ïî÷òè íå ãîâîðèë. À ðàç íå ãîâîðèë, ïîäóìàëè èçáèðàòåëè, òî èëè ñàì íå çíàåò, èëè ãîòîâèò íàì íå÷òî âðîäå «øîêîâîé òåðàïèè».

À òóò åùå ñëó÷èëñÿ óðàãàí Ñýíäè. È âñå åùå ðàç óáåäèëèñü, ÷òî ñèëüíîå ãîñóäàðñòâî (ïî-ðóññêè ïðàâèëüíåå ñêàçàòü «ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî») íóæíî. Ìîæåò áûòü, íå òàêîå áîëüøîå, íî – ñèëüíîå. Ðîìíè ìîã áû ïåðåòÿíóòü íà ñâîþ ñòîðîíó ìíîãî ñòîðîííèêîâ, åñëè áû åùå äî óðàãàíà èëè äàæå â õîäå íåãî ðàçúÿñíèë áû: à êàê áû îí äåéñòâîâàë â òàêîå êðèòè÷åñêîå âðåìÿ. Êàêîâû åãî ïîäõîäû ê ëèêâèäàöèè ïîñëåäñòâèé ñòèõèéíîãî áåäñòâèÿ, ê âëîæåíèÿì â èíôðàñòðóêòóðó, ê èçìåíåíèþ íîðì ñòðîèòåëüñòâà. Íî îí èçáðàë ïóòü «ïðèîñòàíîâêè ñâîåé êàìïàíèè» - âðîäå áû, «íå âðåìÿ ñåé÷àñ î âûáîðàõ». Áëàãîðîäíî ïî îòíîøåíèþ ê äåéñòâóþùåìó ïðåçèäåíòó, íî íå îïðàâäàíî ïî ñóòè. Èìåííî â òàêèå ìèíóòû ëþäè ðåøàþò, êòî èì áîëüøå ïîäõîäèò â ðîëè ëèäåðà.

Âîò îíè è ðåøèëè. Ìîòèâû ó âñåõ áûëè ðàçíûå, à ðåçóëüòàò - îäèí íà âñåõ.

äåëà. Ñíà÷àëà Øóìåð íåñêîëüêî ðàç îòêëàäûâàë ïðåçåíòàöèþ ñâîåãî áèëëÿ, à ïîòîì ïðî íåãî è âîâñå çàáûë. ×òî êàñàåòñÿ Ãðýìà, òî åãî âçãëÿäû íà íåëåãàëüíóþ èììèãðàöèþ ñèëüíî îòëè÷àþòñÿ îò âçãëÿäîâ ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè.  ñâîèõ ðå÷àõ î «íåîáõîäèìîñòè àìíèñòèè äëÿ íåëåãàëîâ» (îíè î÷åíü ïîõîäèëè íà âûñòóïëåíèÿ Îáàìû), îí íå ñêàçàë çà ïîñëåäíèå ãîäû íè÷åãî êîíêðåòíîãî. Ìíîãèå êîíñåðâàòîðû âïîëíå çàñëóæåííî íàçûâàþò Ãðýìà äåìàãîãîì, êîòîðûé ïûòàåòñÿ «çàèãðûâàòü» ñ äåìîêðàòàìè. Òåì íå ìåíåå, ïîñëå ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ ìíîãèå ðåñïóáëèêàíöû îñîçíàëè íåîáõîäèìîñòü èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû. Ïîñêîëüêó 71% ëàòèíîñ îòäàëè ãîëîñà Áàðàêó Îáàìå, èãíîðèðîâàíèå ýòîé âàæíîé ïðîáëåìû ïðèâåä¸ò ëèøü ê ïîíèæåíèþ àâòîðèòåòà ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè.

Áîëüøàÿ ïîëèòèêà

24

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 3 Èòàê, ñàìûì ïðîáëåìíûì øòàòîì äëÿ Áàðàêà Îáàìû ÿâëÿåòñÿ ðåñïóáëèêàíñêèé Òåõàñ. Íà ìîìåíò âûõîäà ýòîãî íîìåðà «ÐÁ», îêîëî 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïîääåðæàëè ïåòèöèþ î åãî íåçàâèñèìîñòè. «Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû èñïûòûâàþò ñåðü¸çíûå ýêîíîìè÷åñêèå òðóäíîñòè, ïîñêîëüêó ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî íå ìîæåò ðåôîðìèðîâàòü âíóòðåííèå è âíåøíèå ðàñõîäû, - ãîâîðèòñÿ â ïåòèöèè. – Ïðàâà àìåðèêàíöåâ âîïèþùå íàðóøàþòñÿ. Ñåãîäíÿ ñáàëàíñèðîâàííàÿ è ñòàáèëüíàÿ ýêîíîìèêà Òåõàñà çàíèìàåò 15-å ìåñòî â ìèðå. Ïîñêîëüêó èäåè îòöîâ-îñíîâàòåëåé áîëüøå íå íàõîäÿò îòðàæåíèÿ â äåéñòâèÿõ ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà, ìû íàìåðåíû îòñòîÿòü ñâîè ïðàâà è ñâîáîäû ïîñðåäñòâîì âûõîäà èç ñîñòàâà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ». Ïåðâûì, êîãî äàííàÿ ïåòèöèÿ ïîâåðãëà â øîê, ñòàë ãóáåðíàòîð Òåõàñà Ðèê Ïåððè. Îí, íàïîìíèì, ó÷àñòâîâàë â ðåñïóáëèêàíñêèõ ïðàéìåðèç, è â êàêîéòî ìîìåíò äàæå ñîñòàâëÿë äîñòîéíóþ êîíêóðåíöèþ îáàìîâñêîìó ïðîòèâíèêó Ìèòòó Ðîìíè. Ïåððè ïóáëè÷íî çàÿâèë, ÷òî íå ïîääåðæèâàåò ïåòèöèþ è «ïðîäîëæàåò âåðèòü â âåëè÷èå ñîþçà ìåæäó ðàçíûìè øòàòàìè». Çäåñü ñòîèò íàïîìíèòü ÷èòàòåëÿì, ÷òî â 2009 ãîäó Ïåððè ïîñòîÿííî ãîâîðèë î âîçìîæíîì îòäåëåíèè Òåõàñà. Îäíàêî òîãäà îí ñòàâèë ïåðåä ñîáîé äâå íåçíà÷èòåëüíûå öåëè. Âî-ïåðâûõ, õîòåë «ïðèïóãíóòü» äåìîêðàòîâ, êîòîðûå ïîëó÷èëè âëàñòü íàä Áåëûì äîìîì ïîñëå Áóøàìëàäøåãî. Âî-âòîðûõ, íàìåðåâàëñÿ çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé êîíñåðâàòèâíîãî íàñåëåíèÿ, êîòîðîå îáîæàåò ôàíòàçèðîâàòü íà òåìó Âåëèêîé ðåñïóáëèêè Òåõàñ (The Great Republic of Texas). Ïîääåðæêà îòäåëåíèÿ ïðåâðàòèëà áû Ïåððè â ãëàâíîãî âðàãà ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà. È âñ¸ ïîòîìó, ÷òî ñåãîäíÿ æèòåëè Òåõàñà íàñòðîåíû ÷åðåñ÷óð ðåøèòåëüíî. Åñëè çà 5 äíåé ïîä îíëàéí-ïåòèöèåé ïîäïèñàëîñü 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, òî â ðåàëüíîñòè íå ìåíåå 10 ìèëëèîíîâ æèòåëåé ðàòóþò çà íåçàâèñèìîñòü (íàñåëåíèå Òåõàñà – 25,6 ìëí.). Òåïåðü Ïåððè ëîìàåò ãîëîâó íàä òåì, êàêîé ïîëèòè÷åñêîé ñòðàòåãèè ïðèäåðæèâàòüñÿ. Åñëè ðàññóæäàòü ÷èñòî òåîðåòè÷åñêè, òî íåçàâèñèìûé Òåõàñ ìîã áû ïðîöâåòàòü çà ñ÷¸ò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, äîáû÷è íåôòè è òóðèçìà. Îá ýòîì, êñòàòè, óæå ìíîãî ëåò ãîâîðÿò ïðåäñòàâèòåëè ðàäèêàëüíûõ îðãàíèçàöèé, ïîääåðæèâàþùèõ èäåþ îòäåëåíèÿ ñ 1845 ãîäà. Íåêîòîðûå èç ñåïàðàòèñòîâ äàæå çàî÷íî ïðåäëàãàþò âèä íà æèòåëüñòâî ìèëëèîíàì òðóäîñïîñîáíûõ ìåêñèêàíöåâ. Âòîðûì ïðîáëåìíûì øòàòîì äëÿ ïðàâèòåëüñòâà Îáàìû ÿâëÿåòñÿ Ëóèçèàíà (35 òûñÿ÷ ïîäïèñåé). «Ìû õîòèì ìèðíî âûéòè èç ñîñòàâà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ è ñîçäàòü ñîáñòâåííîå ïðàâèòåëüñòâî, - ãîâîðèòñÿ â ïåòèöèè. – Ðóêîâîäñòâóÿñü ïðèíöèïàìè, èçëîæåííûìè â Äåêëàðàöèè íåçàâèñèìîñòè, Ëóèçèàíà ñòðåìèòñÿ ê íåçàâèñèìîñòè, ñ÷àñòüþ è ïðîöâåòàíèþ êàæäîãî æèòåëÿ». Íåäîâîëüñòâî ëóèçèàíöåâ ôåäåðàëüíûì ïðàâèòåëüñòâîì îáúÿñíÿåòñÿ î÷åíü ïðîñòî. Øòàò çàíèìàåò 24-å ìåñòî â ñòðàíå ïî ïðèáûëè (213.6 ìèëëèàðäîâ â ãîä), îäíàêî ìàòåðèàëüíîå ñîñòîÿíèå æèòåëåé îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî. Åæåãîäíûé äîõîä ôèçè÷åñêîãî ëèöà ñîñòàâëÿåò îêîëî $30,952 (41-å ìåñòî â ñòðàíå).

ÐÀÇÄÅËßÉ È ÂËÀÑÒÂÓÉ?

ôàìèëèè è àäðåñà ýëåêòðîííîé ïî÷òû ïðè ðåãèñòðàöèè íà èíòåðíåò-ñàéòå

Íåäðà Ëóèçèàíû áîãàòû íåôòüþ è ãàçîì, à âûõîä ê Ìåêñèêàíñêîìó çàëèâó îòêðûâàåò ïîòðÿñàþùèå âîçìîæíîñòè äëÿ ìåæäóíàðîäíîãî áèçíåñà è òóðèçìà. ßðûå ñòîðîííèêè îòäåëåíèÿ ñ÷èòàþò, ÷òî âçàèìîâûãîäíàÿ òîðãîâëÿ ñ Êóáîé è ñòðàíàìè Ëàòèíñêîé Àìåðèêè ïîìîæåò íîâîèñïå÷¸ííîé ðåñïóáëèêå âûéòè íà îäíî èç ïåðâûõ ìåñò â ìèðîâîé ýêîíîìèêå. À âîò ñåïàðàòèñòû èç Ôëîðèäû ñîáèðàþò ïîäïèñè (31 òûñÿ÷à), ðóêîâîäñòâóÿñü èçâåñòíîé öèòàòîé Áåíäæàìèíà Ôðàíêëèíà – «Ïîæåðòâîâàâøèé ñâîáîäîé ðàäè áåçîïàñíîñòè íå çàñëóæèâàåò íè ñâîáîäû, íè áåçîïàñíîñòè». Ïðàâèòåëüñòâî Îáàìû îíè îáâèíÿþò â «íåñïðàâåäëèâîñòè è áåñ÷åñòèè» ïî îòíîøåíèþ ê àìåðèêàíöàì â öåëîì, è æèòåëÿì ñîëíå÷íîãî øòàòà â ÷àñòíîñòè. Íåçàâèñèìîé Ôëîðèäå ïðèä¸òñÿ ãîðàçäî òðóäíåå, ÷åì Òåõàñó èëè Ëóèçèàíå. Ñêîðåå âñåãî, íîâîèñïå÷¸ííàÿ ðåñïóáëèêà ïðåâðàòèòñÿ â åù¸ îäèí êàðèáñêèé îñòðîâ, ãäå æèòåëÿì êðîìå ðûáàëêè è îáñëóæèâàíèÿ òóðèñòîâ çàíÿòüñÿ áóäåò íå÷åì. Ôëîðèäñêèå ñåïàðàòèñòû, îäíàêî, òàê íå ñ÷èòàþò. Îíè ñðàâíèâàþò ïîëóîñòðîâ ñ... ßïîíèåé. Ìîë, ñòðåìèòåëüíîå ðàçâèòèå âûñîêèõ òåõíîëîãèé ïîìîæåò â ðàçû ïîäíÿòü ìåñòíóþ ýêîíîìèêó.

Øòàòû Äæîðäæèÿ, Òåííåñè, Àëàáàìà è Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà òàêæå ïðåîäîëåëè îòìåòêó â 25 òûñÿ÷ ïîäïèñåé ïîä îíëàéí-ïåòèöèÿìè ñ òðåáîâàíèåì íåçàâèñèìîñòè. Àðãóìåíòû â ñâîþ ïîääåðæêó îíè ïðèâîäÿò ïðèìåðíî òå æå, ÷òî è âûøåóïîìÿíóòûå ðàäèêàëû Òåõàñà, Ëóèçèàíû è Ôëîðèäû. Ê êîíöó ýòîé íåäåëè ãîëîñà, íåîáõîäèìûå äëÿ ðàññìîòðåíèÿ âîïðîñà îá îòäåëåíèè, ãàðàíòèðîâàííî íàáåðóò øòàòû Àðêàíçàñ, Êîëîðàäî, Àðèçîíà, Èíäèàíà, Ìèññóðè, Ìè÷èãàí, Êåíòóêêè è Ìèññèñèïè. Àíòèîáàìîâñêèå íàñòðîåíèÿ ðàñòóò çäåñü íå ïî äíÿì, à ïî ÷àñàì. Ñâîþ ëåïòó â «áîðüáó ñ ïðàâèòåëüñòâîì» âíîñÿò è ëîêàëüíûå ãàçåòû êîíñåðâàòèâíîãî òîëêà. Îíè àêòèâíî îáñóæäàþò ïëþñû è ìèíóñû îòäåëåíèÿ îò Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Íàèìåíüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîëüçóåòñÿ ïåòèöèÿ æèòåëåé Àëÿñêè. Çà ïåðâûå òðîå ñóòîê ìåíåå ïÿòèñîò ÷åëîâåê ñîãëàñèëèñü ïîäàðèòü ýòîìó øòàòó íåçàâèñèìîñòü. Âïðî÷åì, áûòóåò ìíåíèå, ÷òî ãîëîñîâàòü â èíòåðíåòå æèòåëÿì Àëÿñêè ìåøàåò îòñóòñòâèå ýòîãî ñàìîãî èíòåðíåòà. Äà è íàñåëåíèå øòàòà (423,000 ÷åëîâåê) ñëèøêîì ìàëî äëÿ ñáîðà 25 òûñÿ÷ ïîäïèñåé.  öåëîì, îêîëî 700 òûñÿ÷ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïîääåðæàëè ýêñòðåìèñòñêóþ èäåþ «ðàçâàëà» ñòðàíû. Ýòè ëþäè íå ïîáîÿëèñü óêàçàòü èìåíà,

petitions.whitehouse.gov. Îíè èñêðåííå âåðÿò, ÷òî îòäåëåíèå ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì øàíñîì «ñïàñòèñü» îò ãóáèòåëüíîé ïîëèòèêè îáàìîâñêîé àäìèíèñòðàöèè. Ïîñêîëüêó ãîëîñà â ïîääåðæêó êàæäîé îíëàéí-ïåòèöèè ïðèíèìàþòñÿ íà ïðîòÿæåíèè 30 äíåé, îáùåå êîëè÷åñòâî ñåïàðàòèñòîâ ê íà÷àëó äåêàáðÿ ìîæåò äîñòèãíóòü (îïÿòü æå ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíûì ïðîãíîçàì) 15 – 20 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Òàêîãî êîëè÷åñòâà ñòîðîííèêîâ ðàäèêàëüíûõ ïîëèòè÷åñêèõ ìåð âíóòðè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ åù¸ íå áûëî íèêîãäà. «×òîáû ñïàñòè Àìåðèêó, íåîáõîäèìî å¸ ðàçðóøèòü, - íàïèñàë íà èíòåðíåòôîðóìå îäèí æèòåëü Òåõàñà. – Çâó÷èò ïàðàäîêñàëüíî, íî ýòî åäèíñòâåííûé ñïîñîá ïîáîðîòü áåçðàáîòèöó, ïðåñòóïíîñòü è ñîöèàëüíóþ äåïðåññèþ. Ãðàíèöà øòàòà – ýòî èìåííî òà ïðåãðàäà, êîòîðàÿ ïîìîæåò çàùèòèòü òðóäîñïîñîáíûõ è íåçàâèñèìûõ æèòåëåé îò ìèëëèîíîâ ãðàáèòåëåé». Ïîä òåðìèíîì «ãðàáèòåëü», ñêîðåå âñåãî, êîììåíòàòîð èìåë â âèäó ãîñóäàðñòâî, êîòîðîìó âñ¸ òðóäíåå äîáûâàòü äåíüãè íà âûïëàòû ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé è ïîääåðæêó ìíèìîé ñòàáèëüíîñòè â ñòðàíå (íàöèîíàëüíûé äîëã, íàïîìíèì, óâåëè÷èâàåòñÿ íà 3,87 ìèëëèàðäà â äåíü). Ñòîðîííèêè îòäåëåíèÿ ïàíè÷åñêè áîÿòñÿ ãðàæäàíñêîé âîéíû, êîòîðàÿ, ïî èõ ìíåíèþ, íà÷í¸òñÿ â òîò äåíü, êîãäà Áàðàê Îáàìà áîëüøå íå ñìîæåò îáåñïå÷èâàòü «àðìèþ» áåçðàáîòíûõ âñåì ñàìûì íåîáõîäèìûì. Ê ÷åìó ïðèâåä¸ò ïðîòèâîñòîÿíèå ìåæäó ôåäåðàëüíûì ïðàâèòåëüñòâîì è íàáèðàþùèì ñèëó ñåïàðàòèñòñêèì äâèæåíèåì – ñòðàøíî äàæå ïîäóìàòü. Îäíàêî óæå ñåé÷àñ î÷åâèäíî, ÷òî Áàðàê Îáàìà, êîòîðûé ñëîæèò ïîëíîìî÷èÿ ëèøü 20 ÿíâàðÿ 2017 ãîäà, âî âðåìÿ âòîðîãî ïðåçèäåíòñêîãî ñðîêà ñòîëêí¸òñÿ ñ î÷åíü áîëüøèìè òðóäíîñòÿìè .

Åâãåíèé Íîâèöêèé

Áîëüøàÿ ïîëèòèêà

25

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012

Ê 2020 ãîäó ÑØÀ ñòàíóò êðóïíåéøèì â ìèðå ïðîèçâîäèòåëåì íåôòè

È ñíîâà-«ôèñêàëüíûé îáðûâ»... Ìàêñèì Áîíäàðü Ôèíàëüíîé áèòâîé óõîäÿùåãî ãîäà ñòàíåò áèòâà çà ãîñóäàðñòâåííûé áþäæåò, è â Âàøèíãòîíå óæå íà÷àëñÿ 47äíåâíûé ìàðàôîí, ðåçóëüòàò êîòîðîãî ëèáî ïðèâåäåò ê êîìïðîìèññíîìó ðåøåíèþ, êîòîðîå, âïðî÷åì, ìàëî óñòðîèò îáå ïàðòèè, ëèáî îêîí÷àòåëüíî îáðóøèò ýêîíîìèêó, ×òî òàêîå «ôèñêàëüíûé îáðûâ» (fiscal cliff)? Òåðìèíîì «ôèñêàëüíûé îáðûâ» íàçûâàþò êëþ÷åâîé ìîìåíò, êîãäà çàêàí÷èâàåòñÿ âðåìÿ äåéñòâèÿ íàëîãîâûõ ïîñëàáëåíèé, ïðèíÿòûõ ïðè Áóøå è ïðîäëåííûõ â 2010 ãîäó íà 2 ãîäà, è íàñòóïàåò âðåìÿ ïðèíÿòèÿ ãîñóäàðñòâåííîãî áþäæåòà. Îáå ïàðòèè äîëæíû ïðèéòè ê îáùåìó ðåøåíèþ äî 1 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà. Åñëè êîíãðåññìåíû íå äîãîâîðÿòñÿ îá óðåçàíèè áþäæåòíûõ ðàñõîäîâ è ïîâûøåíèè íàëîãîâ, Àìåðèêó æäåò ðåöåññèÿ. Êàêèõ èçìåíåíèé æäàòü? Îòìåíû 2-ïðîöåíòíîãî ñîêðàùåíèÿ íàëîãîâ íà çàðïëàòó, ââåäåííîãî â ïðîøëîì ãîäó, à òàêæå îòìåíû áóøåâñêèõ íàëîãîâûõ ëüãîò äëÿ áèçíåñîâ, ïîçâîëÿþùèõ â òîì ÷èñëå ñïèñûâàòü ñ

íàëîãîâ ðàñõîäû íà ïðèîáðåòåíèå íîâîå îáîðóäîâàíèÿ. Ðåñïóáëèêàíñêàÿ ïàðòèÿ òàêæå îçàáî÷åíà ñóäüáîé òåõ, êòî çàðàáàòûâàåò âûøå $388,350 â ãîä. Îæèäàåòñÿ, ÷òî äëÿ ýòîé êàòåãîðèè íàëîã ïîäñêî÷èò íà 4.6% è ñîñòàâèò âìåñòî 35% - 39.6%. Êîìó óðåæóò ôèíàíñèðîâàíèå? Ñîêðàùåíèå ðàñõîäîâ - íà $108 ìèëëèàðäîâ - êîñíåòñÿ ïðåæäå âñåãî áþäæåòà îáîðîííîãî ñåêòîðà è Ìåäèêåéäà. Åñëè ïðåæäå ðåøåíèÿ î ñîêðàùåíèè ðàñõîäîâ âûíóæäåíû áûëè ïðèíèìàòü íà ìåñòíîì è øòàòíîì óðîâíÿõ, òî òåïåðü íàñòàëà î÷åðåäü ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà. Î ïîñëåäñòâèÿõ Ïîñëåäñòâèÿ èçìåíåíèé â áþäæåòå ñòàíóò î÷åâèäíûìè â òå÷åíèå ñëåäóþùåãî ãîäà. Ïîêà ëèøü ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî åñëè ïîëèòèêè íå ïðèäóò ê áûñòðîìó îáîþäíîìó ðåøåíèþ, òî óâåðåííîñòü ìåæäóíàðîäíûõ ðûíêîâ â ýêîíîìèêå ÑØÀ ñíèçèòñÿ è ïðèâåäåò ê ïîíèæåíèþ êðåäèòíîãî ðåéòèíãà ñòðàíû. Áîëåå òîãî, ïîä óäàð ïîïàäåò è ðåïóòàöèÿ àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà âíóòðè ñòðàíû. Ýêîíîìèñòû ïðîãíîçèðóþò, ÷òî îáîþäíûé ýôôåêò îò ïîâûøåíèÿ íàëîãîâ è ñîêðàùåíèÿ áþäæåòà óäàðèò ïî

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

ÂÂÏ, êîòîðûé óïàäåò íà 4-6%. Óðîâåíü áåçðàáîòèöû ïîäíèìåòñÿ êàê ìèíèìóì íà 2% è ñîñòàâèò 10%. Êàê ðåçóëüòàò áåç ðàáîòû îñòàíóòñÿ 2.8 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Êàê îòðåàãèðóþò ðûíêè? Ñ ìîìåíòà, êîãäà «ôèñêàëüíûé îáðûâ» âñòàë íà ïîâåñòêó äíÿ, ôèíàíñîâûå ðûíêè ïîêà íå ïðèäàëè ýòó âîïðîñó îñîáîé âàæíîñòè, òàê êàê ÓîëëÑòðèò òâåðäî âåðèò, ÷òî ïîëèòèêè íå ðåøàòñÿ óáèòü ýêîíîìèêó, íå óñïåâ âîâðåìÿ ïðèíÿòü ðåøåíèå ïî ãîñáþäæåòó. Ðûíêè óâåðåíû, ÷òî òàêàÿ îøèáêà ñâîéñòâåííà åâðîïåéñêèì ïîëèòèêàì, íî íèêàê íå àìåðèêàíñêîìó Êîíãðåññó. Êàêîâà âåðîÿòíîñòü ïðèíÿòèÿ îáîþäíîãî ñîãëàñèÿ? Ðåñïóáëèêàíöû ðåøèòåëüíî íàñòðîåíû íà çàùèòó áóøåâñêèõ íàëîãîâûõ ëüãîò, íî, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå óâåðåííóþ ïîáåäó Îáàìû íà âûáîðàõ, ðåñïóáëèêàíñêàÿ ïàðòèÿ ãîòîâà ïîéòè íà áîëüøèå óñòóïêè ïðè óñëîâèè ñîõðàíåíèÿ íåêîòîðûõ ëüãîò äëÿ áèçíåñîâ. Îáàìà æå ïîñòàâèò ïåðåä ñîáîé çàäà÷ó îáåçîïàñèòü ðàáîòàþùèé êëàññ îò ïîâûøåíèÿ íàëîãîâ íà çàðïëàòó. Íå èñêëþ÷åíî òàêæå, ÷òî ïðèíÿòèå ðåøåíèÿ îòñðî÷àò íà êàêîå-òî âðåìÿ.

“Ïîñòîðîíèòåñü, Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ è Ðîññèÿ. ÑØÀ ê 2020 ãîäó ñòàíóò âåäóùèì â ìèðå ïðîèçâîäèòåëåì íåôòè, ÷èñòûì ýêñïîðòåðîì íåôòè ïðèìåðíî ê 2030 ãîäó è äîñòèãíóò ïî÷òè ïîëíîé ýíåðãåòè÷åñêîé ñàìîäîñòàòî÷íîñòè ê 2035 ãîäó”, - ïèøåò Los Angeles Times, ññûëàÿñü íà íîâûé äîêëàä Ìåæäóíàðîäíîãî ýíåðãåòè÷åñêîãî àãåíòñòâà (ÌÝÀ). “Ýòî ñìåëûé ïðîãíîç äëÿ ñòðàíû, êîòîðàÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ èìïîðòèðóåò îêîëî 20% ïîòðåáëÿåìîé ýíåðãèè”, - îòìå÷àþò Ðîëàíä Óàéò è Òèôôàíè Õñó. Îäíàêî â ïîñëåäíåå âðåìÿ â ÑØÀ íà÷àëîñü “ýíåðãåòè÷åñêîå âîçðîæäåíèå”, îçíàìåíîâàííîå ïîâûøåíèåì ïðîèçâîäñòâà íåôòè, ñëàíöåâîãî ãàçà è áèîòîïëèâà, ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå àãåíòñòâà. “Ñåâåðíàÿ Àìåðèêà îêàçàëàñü íà ïåðåäîâîé ðàäèêàëüíîé òðàíñôîðìàöèè â ñôåðå äîáû÷è íåôòè è ãàçà, êîòîðàÿ ïîâëèÿåò íà âñå ðåãèîíû ìèðà”, ñêàçàëà èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð ÌÝÀ Ìàðèÿ âàí äåð Õóâåí. Ïðîèçâîäñòâî íåôòè â ÑØÀ, êàê îæèäàåòñÿ, äîñòèãíåò 10 ìëí áàððåëåé â ñóòêè ê 2015 ãîäó è 11,1 ìëí áàððåëåé â ñóòêè ê 2020 ãîäó. Òàêèì îáðàçîì, ïî ïðîãíîçó, ÑØÀ îáãîíÿò Ñàóäîâñêóþ Àðàâèþ, çàíèìàþùóþ ëèäèðóþùóþ ïîçèöèþ, è Ðîññèþ, íàõîäÿùóþñÿ íà âòîðîì ìåñòå. “Âñåãî íåñêîëüêî ëåò íàçàä åùå ãîâîðèëè î ïèêå äîáû÷è íåôòè. Òåïåðü ìû ãîâîðèì î òîì, ÷òî ÑØÀ ñòàíîâÿòñÿ íîâîé Ñàóäîâñêîé Àðàâèåé, - ñêàçàë Ôèë Ôëèíí, àíàëèòèê Price Futures Group. - Ãîâîðèëè, ÷òî ìû íå ñìîæåì âûáðàòüñÿ èç ýòîé ñèòóàöèè, íî ìû âûáèðàåìñÿ”. Îäíàêî ïðèìåðíî ê 2030 ãîäó Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ, êàê îæèäàåòñÿ, áóäåò ïðîèçâîäèòü îêîëî 11,4 ìëí áàððåëåé íåôòè â ñóòêè, îïåðåäèâ ÑØÀ ñ èõ 10,2 ìëí áàððåëåé, ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå.  2035 ãîäó ïðîèçâîäñòâî íåôòè â ÑØÀ ñíèçèòñÿ äî 9,2 ìëí áàððåëåé â ñóòêè, ÷òî áóäåò ãîðàçäî íèæå 12,3 ìëí áàððåëåé â ñóòêè, ïðîèçâîäèìûõ ê òîìó âðåìåíè â áëèæíåâîñòî÷íîì ãîñóäàðñòâå. À ê 2035 ãîäó Èðàê îáãîíèò Ðîññèþ è çàéìåò âòîðîå ìåñòî â ìèðå ïî ïðîèçâîäñòâó íåôòè. Ê òîìó ìîìåíòó, ïî ïðîãíîçó àãåíòñòâà, öåíû íà íåôòü ñ ó÷åòîì èíôëÿöèè äîñòèãíóò 125 äîëëàðîâ çà áàððåëü. Îäíàêî ÑØÀ ê òîìó âðåìåíè ïðàêòè÷åñêè íå áóäóò çàâèñåòü îò èíîñòðàííîé ýíåðãèè, ïîëàãàåò ÌÝÀ. Èíîïðåññà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

(347) 268-3707

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ

Èç øòàòà â øòàò

26

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã. ñâîè ïðîãíîçû ïîñëå ïåðåèçáðàíèÿ äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà.

ïèñüìåííûõ) âî âðåìÿ ðàññëåäîâàíèé ìíîãî÷èñëåííûõ ìàõèíàöèé.

Íåñìîòðÿ íà âûñîêèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû, îêîëî 99% ïðîôåññèé â ñôåðå çäðàâîîõðàíåíèÿ îêàçàëèñü âîñòðåáîâàííûìè. Äîêòîðà, ìåäñ¸ñòðû, ôàðìàöåâòû, òåðàïåâòû, ïàðàìåäèêè, ìàññàæèñòû, âñåâîçìîæíûå òåõíèêè è àññèñòåíòû – íåîáõîäèìîñòü â äàííûõ ñïåöèàëèñòàõ ðàñò¸ò «áûñòðåå, ÷åì îáû÷íî» (faster than average). Àíàëèòèêè BLS ïðîðî÷àò èì áåçîáëà÷íîå áóäóùåå êàê ìèíèìóì äî 2020 ãîäà.

 Áðóêëèíå ìíå èçâåñòíà îäíà óëèöà, ãäå ðÿäîì ðàñïîëîæåíû îôèñ äàíòèñòà-êèòàéöà, óïðàâëÿåìûé ïàêèñòàíöàìè ìàãàçèí ïî ïðîäàæå îðòîïåäè÷åñêîé îáóâè, ìåêñèêàíñêàÿ ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó èíâàëèäíûõ êîëÿñîê è äðóãîãî ìåäèöèíñêîãî îáîðóäîâàíèÿ, à òàêæå êîðåéñêèé ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêèé îôèñ. Ó êàæäîãî áèçíåñà (âñå êîðìÿòñÿ çà ñ÷¸ò Ìåäèêåðà è Ìåäèêåéäà) – ñâîÿ êëèåíòóðà. Åñëè «íàø» îáëàäàòåëü ãîñóäàðñòâåííîé ñòðàõîâêè ïîïðîáóåò âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè ïàêèñòàíöåâ èëè êîðåéöåâ, òî, áüþñü î çàêëàä, ó íåãî âîçíèêíóò òðóäíîñòè.

Âûèãðàëè îò ïåðåèçáðàíèÿ Îáàìû íå òîëüêî êðóïíûå ôàðìàöåâòè÷åñêèå êîìïàíèè, ÿâëÿþùèåñÿ âåðõóøêîé ìåäèöèíñêîãî àéñáåðãà, íî è ìàëûå áèçíåñû. Ìåäèöèíñêèå îôèñû è àïòåêè ïðàçäíóþò «grand opening» ïî âñåé ñòðàíå. Çäåñü ñäåëàþ íåáîëüøîå îòñòóïëåíèå è ïîäåëþñü ñâîèìè íàáëþäåíèÿìè. Âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèé ïî Áðóêëèíó è äðóãèì áîðî Áîëüøîãî ßáëîêà âàø ïîêîðíûé ñëóãà íå ïåðåñòà¸ò óäèâëÿòüñÿ, íàñêîëüêî ïåðñïåêòèâíîé ñòàíîâèòñÿ ñôåðà çäðàâîîõðàíåíèÿ. Èíîãäà íà îäíîì ìàëåíüêîì áëîêå ìîæíî íàñ÷èòàòü 3–4 àïòåêè. Î÷åðåäåé â äàííûõ áèçíåñàõ íå áûâàåò, îäíàêî òîò ôàêò, ÷òî îíè íèêîãäà íå îáúÿâëÿþò î áàíêðîòñòâå (â îòëè÷èå, íàïðèìåð, îò ðåñòîðàíîâ, ìàãàçèíîâ è îôèñíûõ áèçíåñîâ), ñâèäåòåëüñòâóåò î íàëè÷èè êëèåíòîâ è «ùåäðîñòè» Ìåäèêåðà ñ Ìåäèêåéäîì, êîòîðîãî õâàòàåò íà àðåíäó ïîìåùåíèé è çàðàáîòíûå ïëàòû ñîòðóäíèêàì.

çîëîòîé

ÍÀ×ÀËÎ ÝÐÛ

Åâãåíèé Íîâèöêèé

Íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ àêöèè àìåðèêàíñêèõ ãîñïèòàëåé (hospital stocks) è ìåäèöèíñêèõ áèçíåñîâ ðåçêî ïîøëè ââåðõ, à àêöèè ñòðàõîâûõ êîìïàíèé, íàîáîðîò, íà÷àëè ñòðåìèòåëüíî îáåñöåíèâàòüñÿ. Äàííàÿ òåíäåíöèÿ, êîòîðàÿ ñîõðàíèëàñü è íåäåëþ ñïóñòÿ ïîñëå ïåðåèçáðàíèÿ Áàðàêà Îáàìû, ñâèäåòåëüñòâóåò ëèøü îá îäíîì: â áëèæàéøèå ÷åòûðå ãîäà çäðàâîîõðàíåíèå ñòàíåò ñàìîé ïîïóëÿðíîé îòðàñëüþ áèçíåñà. Íåêîòîðûå ýêîíîìèñòû óæå íàçâàëè ïåðèîä ñ 2013 ïî 2017 ãîäû «çîëîòîé ýðîé çäðàâîîõðàíåíèÿ», è â ýòîì îíè ñîâåðøåííî ïðàâû. Âî-ïåðâûõ, ïîáåäîé íàä ðåñïóáëèêàíöåì Ìèòòîì Ðîìíè äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò îòñòîÿë ÷ðåçâû÷àéíî äîðîãóþ ìåäèöèíñêóþ ðåôîðìó. Òåïåðü å¸ îñíîâíûå ïîñòóëàòû (â ÷àñòíîñòè, ñ 2014 ãîäà ðàáîòàþùèå ëþäè íà÷íóò îïëà÷èâàòü ëå÷åíèå ïîëó÷àòåëåé ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé) óæå íèêòî íå îòìåíèò.

Âî-âòîðûõ, â ñëåäóþùåì ãîäó Îáàìà ïîòðàòèò íà ìåäèöèíó (÷åðåç ïëàíû Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä) äîïîëíèòåëüíûå äåñÿòêè ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Çàïðîñû ïîëó÷àòåëåé ñîöèàëüíûõ ëüãîò (â îáùåé ñëîæíîñòè, 100 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê) óâåëè÷èâàþòñÿ ñ êàæäûì äí¸ì, à èõ çäîðîâüå (êàê ôèçè÷åñêîå, òàê è ïñèõîëîãè÷åñêîå) îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî. Óæå ñåãîäíÿ 77% áåçðàáîòíûõ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ìîæíî îòïðàâëÿòü íà ëå÷åíèå ñ äèàãíîçàìè îæèðåíèå, äåïðåññèÿ èëè ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî. Â-òðåòüèõ, Îáàìó íà âûáîðàõ ïîääåðæàëî íåìàëî âëèÿòåëüíûõ ìåäèöèíñêèõ îðãàíèçàöèé, çàèíòåðåñîâàííûõ â «íåèñ÷åðïàåìîñòè» áþäæåòîâ Ìåäèêåðà è Ìåäèêåéäà. Âåñîìóþ ïîääåðæêó äàííîé ÷àñòè ýëåêòîðàòà ïðåçèäåíòó íåîáõîäèìî îòðàáîòàòü. ×åì áîëüøå ñ÷åòîâ çà ëå÷åíèå îïëàòèò ôåäåðàëüíàÿ êàçíà ÷åðåç ðàçëè÷íûå «ñîöèàëüíî-çíà÷èìûå» ïðîãðàììû, òåì ëó÷øå ïî÷óâñòâóþò ñåáÿ «äðóçüÿ» Áàðàêà Îáàìû. Äàëüøå – áîëüøå. Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè (Bureau of Labor Statistics – BLS) ìîìåíòàëüíî ïîäêîððåêòèðîâàëî

Ìåäèöèíñêèå áèçíåñû â Íüþ-Éîðêå «ðàçìíîæàþòñÿ» ñ òàêîé áûñòðîòîé, ÷òî ïîèñêè äðóãèõ æèçíåííî âàæíûõ áèçíåñîâ ïîðîé çàíèìàþò ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè. Íà èíòåðíåò-áëîãàõ, íàïðèìåð, æèòåëè Áðóêëèíà ÷àñòî âîçìóùàþòñÿ îòñóòñòâèåì ìàãàçèíîâ ïî ïðîäàæå ñâåæèõ ôðóêòîâ è îâîùåé, ìÿñà è ðûáû, íåäîðîãîé îáóâè è îäåæäû. «Â êàêîé áû òî÷êå íàøåãî ãîðîäà âû íè æèëè, ëåã÷å âñåãî äîáðàòüñÿ äî àïòåêè èëè ìåäèöèíñêîãî îôèñà, - ñîâåðøåííî âåðíî çàìåòèë îäèí ïîëüçîâàòåëü. Ëè÷íî ìåíÿ áîëüøå âñåãî ïóãàåò òîò ôàêò, ÷òî ìåäèöèíñêèå áèçíåñû â Íüþ-Éîðêå âñ¸ ÷àùå ñòàíîâÿòñÿ ýòíè÷åñêèìè. Ñåãîäíÿ â ãîðîäå íàñ÷èòûâàåòñÿ ìíîæåñòâî àïòåê è âðà÷åáíûõ îôèñîâ, ïåðñîíàë è êëèåíòû êîòîðûõ ãîâîðÿò ïðåèìóùåñòâåííî íà êèòàéñêîì, èñïàíñêîì èëè àðàáñêîì ÿçûêàõ. Åù¸ äåñÿòü ëåò íàçàä íè÷åãî ïîäîáíîãî íå áûëî (çà èñêëþ÷åíèåì ðàçâå ÷òî èììèãðàíòñêèõ ðàéîíîâ âðîäå ×àéíàòàóíà èëè Áðàéòîí-Áè÷). Äðîáëåíèå ìåäèöèíñêèõ áèçíåñîâ ïî ýòíè÷åñêîìó ïðèçíàêó – òåíäåíöèÿ î÷åíü íàñòîðàæèâàþùàÿ. Çàêîíû, êàñàþùèåñÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ, äëÿ âñåõ îäèíàêîâû. Ïîëó÷àþùèå äîõîäû îò Ìåäèêåðà è Ìåäèêåéäà ïðåäïðèíèìàòåëè íå ìîãóò îáñëóæèâàòü êàêóþ-ëèáî îäíó îáùèíó. Ñ òàêèì æå ïðîâàëüíûì óñïåõîì, íàïðèìåð, ìîæíî áûëî áû ïîäåëèòü íà «èñïàíñêèå” è “êèòàéñêèå» îòäåëåíèÿ Ïî÷òîâîé ñëóæáû (USPS), êîòîðûå òàêæå ôèíàíñèðóþòñÿ ãîñóäàðñòâîì. Êðîìå òîãî, ìåäèöèíñêèå áèçíåñû Áîëüøîãî ßáëîêà ñòàíîâÿòñÿ ýòíè÷åñêè ñïåöèàëèçèðîâàííûìè. Ýòî, êñòàòè, îòìå÷àþò è áîðöû ñ ïðåñòóïëåíèÿìè â ñôåðå Ìåäèêåðà è Ìåäèêåéäà, â ÷àñòíîñòè, Ôåäåðàëüíîå áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI), êîòîðîå òðàòèò ãèãàíòñêèå ñðåäñòâà íà ïåðåâîä÷èêîâ (óñòíûõ è

Èòàê, ÷òî æå íàñ æä¸ò â áëèæàéøèå ÷åòûðå ãîäà? Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì êîíñåðâàòèâíûõ îðãàíèçàöèé, áåçæàëîñòíî êðèòèêóþùèõ ñèñòåìó çäðàâîîõðàíåíèÿ Áàðàêà Îáàìû, îáùåå êîëè÷åñòâî ìåäèöèíñêèõ áèçíåñîâ ÷åðåç ÷åòûðå ãîäà âûðàñòåò íà 25% - 50%.  êðóïíûõ ìåãàïîëèñàõ (íàïðèìåð, â Íüþ-Éîðêå èëè Ìàéàìè) ýòîò ïîêàçàòåëü ìîæåò ïåðåâàëèòü çà 75% - 100%. Ãîñóäàðñòâåííûå ðàñõîäû ïðè òàêîì ðàñêëàäå âûðàñòóò â ðàçû, îäíàêî òîòàëüíûé êðàõ Ìåäèêåðà, Ìåäèêåéäà è âñåé ñèñòåìû Social Security, êîòîðûé ïîñòîÿííî ïðîðî÷àò ðåñïóáëèêàíöû, âðÿä ëè ïðîèçîéä¸ò. Äåëî â òîì, ÷òî ñåãîäíÿ ïðàêòè÷åñêè âñÿ ïîëîæèòåëüíàÿ ñòàòèñòèêà, êîòîðîé òàê ãîðäèòñÿ êîìàíäà Îáàìû, ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì èíäóñòðèè çäðàâîîõðàíåíèÿ. Ñóäèòå ñàìè: íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà ïîÿâëÿþòñÿ çà ñ÷¸ò òåõ æå àïòåê, âðà÷åáíûõ îôèñîâ è àíàëîãè÷íûõ áèçíåñîâ. Ìèëëèîíû ñòóäåíòîâ îòïðàâëÿþòñÿ â êîëëåäæè, ÷òîáû âûó÷èòüñÿ íà äîêòîðîâ èëè ìåäñåñò¸ð. Äåñÿòêè òûñÿ÷ ñàìûõ ðàçíûõ ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé – îò òðàíñïîðòíûõ êîìïàíèé äî ïðîèçâîäèòåëåé ãîòîâîé åäû – çàâèñÿò îò ìåäèöèíñêèõ áèçíåñîâ (â ÷àñòíîñòè, îò ãîñïèòàëåé è äîìîâ äëÿ ïðåñòàðåëûõ). Äàæå ñàìîóáèéñòâ è òÿæêèõ ïðåñòóïëåíèé íà íåðâíîé ïî÷âå ñòàëî ìåíüøå, òàê êàê àíòèäåïðåññàíòû ïîïîëíèëè åæåäíåâíûé «ðàöèîí ïèòàíèÿ» ìèëëèîíîâ æèòåëåé. Èìåííî ïî ýòèì ïðè÷èíàì äåéñòâóþùàÿ àäìèíèñòðàöèÿ íèêîãäà íå ñîêðàòèò ôèíàíñèðîâàíèå ïðîãðàìì â ñôåðå çäðàâîîõðàíåíèÿ.  ýòîé îòðàñëè «ýêîíîìè÷åñêèé ïðîãðåññ» âñåì íàì ïðåäñòîèò íàáëþäàòü, ïî êðàéíåé ìåðå, äî 20 ÿíâàðÿ 2017 ãîäà (ïîñëåäíèé äåíü ïðåçèäåíòñòâà Îáàìû). Òàê èëè èíà÷å, êðèòèêè ñóùåñòâóþùåé ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ ïðîäîëæàþò ñ÷èòàòü å¸ ñîâåðøåííî íåýôôåêòèâíîé. Îäèí íüþ-éîðêñêèé áëîããåð, íàïðèìåð, íàïèñàë â ñîöèàëüíîé ñåòè: «Åñëè áû âñå ëåêàðñòâà è ìåäèöèíñêèå ïðîöåäóðû â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü ñòàëè íåäîñòóïíûìè, òî êîëè÷åñòâî èçëå÷èâøèõñÿ è óìåðøèõ îò áîëåçíåé àìåðèêàíöåâ îñòàëîñü áû íà òîì æå óðîâíå». Êàê áû ïàðàäîêñàëüíî è æåñòîêî ýòî íå çâó÷àëî, íî îïðîâåðãíóòü äàííîå ìíåíèå, êîòîðîå, êñòàòè, ñåãîäíÿ äîâîëüíî ðàñïðîñòðàíåíî â îáùåñòâå, ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Åñëè ñóììèðîâàòü âñåõ ëþäåé, ïîñòðàäàâøèõ îò ìåäèöèíñêèõ îøèáîê è ïåðåäîçèðîâêè ëåêàðñòâåííûìè ïðåïàðàòàìè ñ íà÷àëà 2012 ãîäà, à ïîòîì ïîäñ÷èòàòü òåõ, êîìó çà äàííûé ïåðèîä àìåðèêàíñêàÿ ñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ

27

Èç øòàòà â øòàò Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS ïîí-ïÿò 9am-7pm (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) ñóááîòà 9am-6pm • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó âîñêð. 11am-3pm

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

lb

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ.

• TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû:

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè!

$0.99

ìîðåì -

$1.89

lb

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Íàçâàíû «ãëàâíûå äðóçüÿ íåëåãàëîâ» â Êîíãðåññå

Îðãàíèçàöèè, ðàòóþùèå çà ïðîâåäåíèå âñåñòîðîííåé èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû, íàçâàëè ïÿòåðûõ ïîëèòèêîâ, êîòîðûì ïî ñèëàì äîáèòüñÿ àìíèñòèè äëÿ 11 ìèëëèîíîâ íåëåãàëîâ â áëèæàéøèå ÷åòûðå ãîäà (âî âðåìÿ âòîðîãî ñðîêà Áàðàêà Îáàìû). Ïåðâîå ìåñòî çàíÿë ñïèêåð Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Äæîí Áîíåð (ðåñïóáëèêàíåö, Îãàéî). Îí íåäàâíî çàÿâèë â èíòåðâüþ, ÷òî «ïðîáëåìó èììèãðàöèè íóæíî ðåøàòü êàê ìîæíî áûñòðåå, òàê êàê îíà òîðìîçèò ïðèíÿòèå äðóãèõ âàæíûõ ðåøåíèé». Áîíåð ãîòîâ ïîäïèñàòüñÿ ïîä çàêîíîïðîåêòîì ðåôîðìû, åñëè îí áóäåò «æ¸ñòêèì, íî ñïðàâåäëèâûì».

ñïàñëà æèçíü ïîñðåäñòâîì ñâîåâðåìåííîãî äîêòîðñêîãî âìåøàòåëüñòâà è êà÷åñòâåííûõ õèðóðãè÷åñêèõ îïåðàöèé, òî êîëè÷åñòâî ëþäåé â êàæäîé èç ýòèõ êàòåãîðèé ïîëó÷èòñÿ ïðèìåðíî ðàâíûì. Äàæå îáùàÿ ñóììà ãîñóäàðñòâåííûõ çàòðàò íà çäðàâîîõðàíåíèå è îáùàÿ ñóììà âûïëà÷åííûõ ñòðàõîâûõ êîìïåíñàöèé (â ÷àñòíîñòè, ôàòàëüíûå îøèáêè ôàðìàöåâòè÷åñêèõ êîìïàíèé è ìîøåííè÷åñòâà â ñôåðå Ìåäèêåðà è Ìåäèêåéäà) ïðèìåðíî ðàâíû. Òî åñòü ïîëüçû îò ñóùåñòâóþùåé ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ, ïî áîëüøîìó ñ÷¸òó, íè ÷óòü íå áîëüøå, ÷åì âðåäà. È ïîñëåäíåå. Ñîãëàñíî ôîðìóëèðîâêå íåáåçûçâåñòíîé World Health Organization (WHO), çäðàâîîõðàíåíèå ÿâëÿåòñÿ «âàæíîé îòðàñëüþ äåÿòåëü-

Âòîðûì «äðóãîì íåëåãàëîâ» îêàçàëñÿ ëèäåð áîëüøèíñòâà â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé Ýðèê Êàíòîð (ðåñïóáëèêàíåö, Âèðäæèíèÿ). Îí ÿâëÿåòñÿ ïðåêðàñíûì ïåðåãîâîðùèêîì è ïîëüçóåòñÿ áîëüøèì óâàæåíèåì «ñëîíîâ». Àíàëèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî åìó ïî ñèëàì ñòàòü «àðõèòåêòîðîì» ñîâåðøåííî íîâîãî èììèãðàöèîííîãî áèëëÿ, êîòîðûé áóäåò â êîðíå îòëè÷àòüñÿ îò ïðåäûäóùèõ çàêîíîïðîåêòîâ. Òðåòüå ìåñòî, êàê ýòî íè ñòðàííî, çàíÿëè êîíñåðâàòèâíûå ñåíàòîðû Àðèçîíû, êîòîðûå æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ, ìÿãêî ñêàçàòü, íå ëþáÿò. Îäíàêî, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, èì ïî ñèëàì ðàçðàáîòàòü ýôôåêòèâíóþ ñèñòåìó çàùèòû ìåêñèêàíî-àìåðèêàíñêîé ãðàíèöû, áåç êîòîðîé «àìíèñòèÿ» íåâîçìîæíà. Íà ÷åòâ¸ðòîì ìåñòå – ÷ëåí Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Ëóèñ Ãóòüåðåñ (äåìîêðàò, Èëëèíîéñ). Åãî èìÿ õîðîøî èçâåñòíî «íåëåãàëàì ñî ñòàæåì». Íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò Ãóòüåðåñ ïûòàåòñÿ îáëåã÷èòü ñóùåñòâîâàíèå æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ. Ïÿòîå ìåñòî çàíÿë äåéñòâóþùèé è áóäóùèé ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà. Îí îáåùàåò ïðîâåñòè èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó ñ 2008 ãîäà. Äî ñèõ ïîð, ê ñîæàëåíèþ, ãëàâà ãîñóäàðñòâà îãðàíè÷èâàåòñÿ ëèøü ïóñòûìè ðå÷àìè î âàæíîñòè íåëåãàëîâ â íàöèîíàëüíîé ýêîíîìèêå.

Ãëàâíûå îðóæåéíûå êîìïàíèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ Smith & Wesson Holding Corp. (Ñïðèíãôèëä, Ìàññà÷óñåòñ) è Sturm Ruger & Co. (Ñàóñïîðò, Êîííåêòèêóò) îòðåàãèðîâàëè íà ïîáåäó Áàðàêà Îáàìû ìàññîâûìè ìèòèíãàìè ïðîòåñòà. Âìåñòå ñ Íàöèîíàëüíîé ñòðåëêîâîé îðãàíèçàöèåé (NRA), îíè îðãàíèçîâàëè íåñêîëüêî ìèòèíãîâ ïðîòèâ àíòèîðóæåéíîé ïîëèòèêè Îáàìû. Ìåæäó òåì, öåííûå áóìàãè îðóæåéíûõ êîìïàíèé, êàê è îæèäàëîñü, ðåçêî ïîäñêî÷èëè â öåíå óæå ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñëå âûáîðîâ. Àêöèè Smith & Wesson ïîäîðîæàëè íà 9.6% - äî $10,37 çà øòóêó, à àêöèè Sturm Ruger & Co íà 6.8% - äî $47,68% çà øòóêó. Ñ ìîìåíòà èçáðàíèÿ Áàðàêà Îáàìû â 2008 ãîäó îáú¸ìû îðóæåéíûõ ïðîäàæ ñòàáèëüíî óâåëè÷èâàëèñü íà 10% â ãîä. Äëÿ ñðàâíåíèÿ â ïåðèîä ñ 2001 ïî 2007 ïðîäàæè ïèñòîëåòîâ, âèíòîâîê è äðîáîâèêîâ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ âûðîñëè ëèøü íà 7%. Òåì íå ìåíåå, çàùèòíèêè Âòîðîé ïîïðàâêè Êîíñòèòóöèè, ãàðàíòèðóþùåé ïðàâî íà ñàìîîáîðîíó ïîñðåäñòâîì îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ êàæäîìó ãðàæäà-

Öåëü çäðàâîîõðàíåíèÿ – «îáåñïå÷èâàòü íàñåëåíèå äîñòóïíûì ìåäèöèíñêèì îáñëóæèâàíèåì, ïîâûøàòü è ñîõðàíÿòü óðîâåíü çäîðîâüÿ êàæäîãî îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà». Ýòà ôîðìóëèðîâêà, ê ñîæàëåíèþ, íå ñîâñåì ïîäõîäèò äëÿ õàðàêòåðèñòèêè ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ.  íàøåé ñòðàíå äàííàÿ îòðàñëü ÿâëÿåòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîïóëÿðíûì áèçíåñîì. Êàêîé áóäåò àìåðèêàíñêàÿ ñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ ïîñëå âòîðîãî ñðîêà Áàðàêà Îáàìû – ñêàçàòü ñëîæíî. Îäíàêî òåíäåíöèè ïîñëåäíèõ ëåò è ïåññèìèñòè÷åñêèå ïðîãíîçû ñàìûõ ðàçíûõ ñïåöèàëèñòîâ íàâîäÿò íà ìûñëü, ÷òî îíà ñòàíåò åù¸ õóæå. Õîòÿ, êàçàëîñü áû, êóäà óæ õóæå?

íèíó, âñåðü¸ç îáåñïîêîåíû ïîáåäîé Îáàìû. Íà ïðåçèäåíòà óæå äàâíî äàâÿò ïàöèôèñòñêèå îðãàíèçàöèè, òðåáóþùèå îãðàíè÷èòü ïðîäàæè îðóæèÿ. ßðûìè ïðîòèâíèêàìè Âòîðîé ïîïðàâêè ÿâëÿåòñÿ è áîëüøèíñòâî íüþ-éîðêñêèõ ÷èíîâíèêîâ.  ÷àñòíîñòè, ãðàäîíà÷àëüíèê Áëóìáåðã, âîçãëàâëÿþùèé êîàëèöèþ Mayors Against Illegal Guns.

Íàïîìíèì, ÷òî ëèáåðàëüíî-ïàöèôèñòñêàÿ îðãàíèçàöèÿ Brady Campaign to Prevent Gun Violence, êîòîðàÿ äîáèâàåòñÿ ïîëíîãî çàïðåòà íà îãíåñòðåëüíîå îðóæèå, ðàñêðèòèêîâàëà ïîëèòèêó Îáàìû â îòíîøåíèè NRA, Smith & Wesson è Sturm Ruger & Co.

Ïðåçèäåíò óäîñòîèëñÿ ÷ðåçâû÷àéíî íèçêîãî ðåéòèíãà F, ÷òî ñâèäåòåëüñòâóåò î åãî íåæåëàíèè êîíôëèêòîâàòü ñ çàùèòíèêàìè Âòîðîé ïîïðàâêè.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

íîñòè è îáÿçàííîñòüþ êàæäîãî ãîñóäàðñòâà íà ïëàíåòå».

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

Äæîí Áîíåð

Ïðîèçâîäèòåëè îðóæèÿ îòðåàãèðîâàëè íà ïîáåäó Îáàìû

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223

(718) 375-1782

Tel./Fax (718) 375-1780

Èç øòàòà â øòàò

28

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

ñ àðåíäîé

ÑÈÒÓÀÖÈß ÆÈËÜß Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Ìàêñèì Áîíäàðü Óðàãàí Ñýíäè, îñòàâèâøèé áåç êðûøè íàä ãîëîâîé äåñÿòêè òûñÿ÷ íüþéîðêöåâ, çàñòàâèë îáùåñòâåííîñòü âíîâü çàãîâîðèòü îá îäíîé èç ãëàâíûõ ïðîáëåì Áîëüøîãî ßáëîêà – âûñîêèõ öåíàõ íà àðåíäó æèëîé íåäâèæèìîñòè. Îêàçàâøèåñÿ íà óëèöå ñåìüè, ÷üè äîìà ðàçðóøèëà ïðèðîäíàÿ ñòèõèÿ, ïðèøëè â óæàñ, êîãäà óçíàëè, ñêîëüêî èì ïðèä¸òñÿ ïëàòèòü çà âðåìåííîå æèëü¸. Òàê, îäíà èç æèòåëüíèö Êâèíñà íàïèñàëà â èíòåðíåò-áëîãå: «Ìû íàøëè êðîõîòíóþ 2BDR êâàðòèðó çà $1,600, íî õîçÿèí ïðîñèò îñòàâèòü ñóììó â äâà ðåíòà â êà÷åñòâå äåïîçèòà. Ñ íàñ òðåáóþò $4,800! ß è ìóæ çà ìåñÿö íå çàðàáîòàåì ýòè äåíüãè. Ó íàñ ìàëåíüêèå äåòè è äîëãè ïî êðåäèòíûì êàðòàì». Áîëüøå âñåãî, êîíå÷íî, ñòîèìîñòü àðåíäû â Íüþ-Éîðêå øîêèðîâàëà òåõ, êòî ïðîæèâàë â ñîáñòâåííûõ äîìàõ áîëüøå 15 – 20 ëåò, è ïëàòèë ïî èïîòåêå ãîðàçäî ìåíüøå (èëè íå ïëàòèë âîîáùå), ÷åì ñåãîäíÿ îáõîäèòñÿ ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ ñú¸ìíàÿ êâàðòèðà. Ñîãëàñíî äàííûì êîìïàíèé ïî àðåíäå íåäâèæèìîñòè, ìåñÿö ïðîæèâàíèÿ â ñú¸ìíîé êâàðòèðå, ðàñïîëîæåííîé â Áðóêëèíå, Áðîíêñå, Êâèíñå èëè ÑòåéòåíÀéëåíäå (î Ìàíõýòòåíå ñ åãî çàîáëà÷íûìè öåíàìè ìû ãîâîðèòü âîîáùå íå áóäåì) ñåãîäíÿ îáõîäèòñÿ â $1,600 (ýòî ïðèìåðíî 2BDR â íå ñàìîì áëàãîïîëó÷íîì ðàéîíå). Åñëè ïðèáàâèòü ê ýòîé ñóììå îïëàòó æèçíåííî âàæíûõ óñëóã (ýëåêòðè÷åñòâî, âîäà, òåëåâèäåíèå, ãàç), êîòîðûå îáû÷íî íå âêëþ÷àþòñÿ â àðåíäó, òî àïàðòàìåíò «ïîä êëþ÷» îáîéä¸òñÿ ñåìüå èç ÷åòûð¸õ ÷åëîâåê (äâîå âçðîñëûõ è äâîå äåòåé) ïðèìåðíî â $1,850 â ìåñÿö, òî åñòü â $22.200 åæåãîäíî (äîðîæå, ÷åì â ëþáîì äðóãîì «ñïàëüíîì ðàéîíå» êðóïíîãî àìåðèêàíñêîãî ìåãàïîëèñà). Çäåñü íà÷èíàåòñÿ ñàìîå èíòåðåñíîå. Åñëè âåðèòü äàííûì Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè (Bureau of Labor Statistics – BLS), äîõîä ðÿäîâîé íüþéîðêñêîé ñåìüè (Ìàíõýòòåí îïÿòü æå íå â ñ÷¸ò) ïîñëå âû÷åòà íàëîãîâ ñîñòàâëÿåò ïîðÿäêà $43 òûñÿ÷. Ñëåäîâàòåëüíî, áîëåå 50% äîõîäîâ ëþäè òðàòÿò íà àðåíäó äàëåêî íå ñàìîãî ëó÷øåãî àïàðòàìåíòà (òàðàêàíû, óëè÷íûé øóì, òîíêèå ñòåíû è ò. ä). Ñàìîå æå íåîæèäàííîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îôèöèàëüíàÿ ñòàòèñòèêà, êàñàþùàÿñÿ ñðåäíåé àðåíäíîé ïëàòû â Íüþ-Éîðêå, íå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè. Âàø ïîêîðíûé ñëóãà âíèìàòåëüíî èçó÷èë öèôðû àäìèíèñòðàöèè Ìàéêëà Áëóìáåðãà è æèëèùíîãî àãåíòñòâà New York City Housing Authority (NYCHA). Ýòè äàííûå, ñêîðåå âñåãî, ñîñòàâëÿëèñü ÷èíîâíèêàìè, êîòîðûå ïîíÿòèÿ íå èìåþò î òîì, ÷òî òâîðèòñÿ íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè. Ïî ìîèì ðàñ÷¸òàì, àðåíäíàÿ ïëàòà ðÿäîâûõ íüþ-éîðêñêèõ êâàðòèð âûðîñëà çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå íà 75%.  ýòîì ìîæíî ëåãêî óáåäèòüñÿ, åñëè èçó÷èòü îáúÿâëåíèÿ â íîìåðàõ «ÐÁ» çà 2002 ãîä èëè àðõèâàõ ïîïóëÿðíîãî èíòåðíåò-ñàéòà Craigslist. Ðàíüøå, íàïðèìåð, 1BDR ñòîèëà $800, òåïåðü $1,350; êðîõîòíàÿ êîìíàòà – $300, à

ñåé÷àñ – $550. Ê ÷åìó ÿ âñ¸ ýòî ðàññêàçûâàþ. Öåíû íà àðåíäó æèëüÿ â ÷åòûð¸õ «ñïàëüíûõ» áîðî Áîëüøîãî ßáëîêà ïðîäîëæàþò ðàñòè êàê â ñêàçêå - íå ïî äíÿì, à ïî ÷àñàì. Îíè îïåðåæàþò âñ¸, ÷òî òîëüêî âîçìîæíî – ñòîèìîñòü ïðîäóêòîâ, ïðîåçäà â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå, êîììóíàëüíûõ óñëóã, à òàêæå êðåäèòîâ íà îáó÷åíèå (ëîóíû), àâòîìîáèëè (ëèçû), íåäâèæèìîñòü (ìîðòãèäæè) è, åñòåñòâåííî, çàðàáîòíûå ïëàòû. Ëåíäëîðäàì óäàëîñü îáîéòè äàæå Ìàéêëà Áëóìáåðãà, êîòîðûé íà äîëæíîñòè ìýðà óâåëè÷èë øòðàôû, ïîøëèíû è íàëîãè ïðèìåðíî íà 65%. Êñòàòè, ìíîãî÷èñëåííûå èíèöèàòèâû íàøåãî ãðàäîíà÷àëüíèêà ïî îáåñïå÷åíèþ æèòåëåé «äîñòóïíûì è êà÷åñòâåííûì» æèëü¸ì ñ òðåñêîì ïðîâàëèëèñü. Áëóìáåðã ëèøü óõóäøèë ñèòóàöèþ. Âîçâðàùàÿñü ê ïîñòðàäàâøèì îò óðàãàíà Ñýíäè, ñëåäóåò îòìåòèòü åù¸ îäèí î÷åíü âàæíûé ôàêò. Ìíîãèå èç íîâîèñïå÷¸ííûõ áåçäîìíûõ ïðèçíàþòñÿ, ÷òî ñíÿòü ãîñòèíè÷íûé íîìåð íà òåððèòîðèè Íüþ-Éîðêà èì ãîðàçäî âûãîäíåå, ÷åì êâàðòèðó. «Ìû çàïëàòèëè $2,100 çà 30 äíåé â îòåëå íà îêðàèíå Áðóêëèíà, - ïèøåò Ìýòüþ Ð., áûâøèé æèòåëü Ñòåéòåí-Àéëåíäà. – Íèêòî èç ëåíäëîðäîâ íå õî÷åò ñäàâàòü àïàðòàìåíòû íà ìåñÿö.  îòåëå, ïî êðàéíåé ìåðå, ìû ñýêîíîìèì íà ýëåêòðè÷åñòâå, âîäå, òåëåâèäåíèè, ÷èñòîì ïîñòåëüíîì áåëüå, ïîëîòåíöàõ, ìûëå è øàìïóíÿõ». Óñëîâèÿ â íüþ-éîðêñêèõ ïðèþòàõ äëÿ ïîñòðàäàâøèõ Ìýòüþ íàçûâàåò «óæàñàþùèìè». Àíòèñàíèòàðèÿ, ïîñòîÿííûé øóì, îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëþäåé, ïàíè÷åñêàÿ àòìîñôåðà, íåâîçìîæíîñòü óåäèíèòüñÿ ñ áëèçêèìè – âîò êàêóþ «êðûøó íàä ãîëîâîé» ïîëó÷èëè æåðòâû Ñýíäè îò ìýðà Áëóìáåðãà, ãóáåðíàòîðà Êóîìî è Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî óïðàâëåíèþ ÷ðåçâû÷àéíûìè ñèòóàöèÿìè (FEMA). Íàäî ñêàçàòü, ÷òî äàæå ïîñëå ñàìîãî äîðîãîãî â èñòîðèè ÑØÀ óðàãàíà Êàòðèíà (2005 ãîä) â Íîâîì Îðëåàíå áåçäîìíûå íå ñåëèëèñü â îòåëÿõ. Âîïåðâûõ, îãðîìíîå êîëè÷åñòâî æèëüÿ òîãäà ïðåäîñòàâèëè äîìîâëàäåëüöû ñ íåçàòîïëåííûõ òåððèòîðèé. Âî-âòîðûõ, ìåñòíûå ÷èíîâíèêè íå ïîñêóïèëèñü íà êîìôîðòàáåëüíûå ïàëàòî÷íûå ëàãåðÿ (ïî êëèìàòó ëóèçèàíñêèé àâãóñò, êîíå÷íî, íå ñðàâíèòñÿ ñ íüþéîðêñêèì íîÿáð¸ì). Ïðîáëåìà ÷åðåñ÷óð äîðîãîãî æèëüÿ, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, áóäåò ñòðåìèòåëüíî óõóäøàòüñÿ. Ðàíî èëè ïîçäíî, íà ìîé âçãëÿä, ðûíîê íüþ-éîðêñêîé íåäâèæèìîñòè ëîïíåò êàê ìûëüíûé ïóçûðü, ïîòîìó ÷òî óæå ñåé÷àñ ñóäû ìåëêèõ èñêîâ çàâàëåíû æàëîáàìè îò ëåíäëîðäîâ, êîòîðûå íå ìîãóò èçáàâèòüñÿ îò àðåíäàòîðîâ-íåïëàòåëüùèêîâ. Òàêèå ñóäåáíûå òÿæáû, êñòàòè, òÿíóòñÿ ïî 6 – 7 ìåñÿöåâ (ñ ìîìåíòà ïðîñðî÷êè ïëàòåæà äî ïðèíóäèòåëüíîãî âûñåëåíèÿ ñ ïîìîùüþ ìàðøàëîâ). Óðàãàí Ñýíäè ëèøü ïðèáëèçèë êðàõ ðûíêà ñú¸ìíîé íåäâèæèìîñòè â Íüþ-

Éîðêå. Ñóäèòå ñàìè: â îäíîì òîëüêî áðóêëèíñêîì Ñèãåéòå (çàêðûòàÿ êîìüþíèòè ðÿäîì ñ Êîíè-Àéëåíäîì) ïðîæèâàëî íå ìåíåå øåñòè òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ýòî íå òîëüêî äîìîâëàäåëüöû è ÷ëåíû èõ ñåìåé, íî è àðåíäàòîðû àïàðòàìåíòîâ, áåéñìåíòîâ, êîìíàò è êîåê â êîìíàòàõ. Ñåé÷àñ èì âñåì íåîáõîäèìî ãäå-òî æèòü. Ðàéîíîâ, ïîäîáíûõ Ñèãåéòó, êîòîðûå âðÿä ëè êîãäà-íèáóäü áóäóò âîññòàíîâëåíû â ïîëíîì îáú¸ìå, íà òåððèòîðèè Íüþ-Éîðêà – ñîòíè. Ìíîãèå ïåðåæèâøèå óðàãàí äîìîâëàäåëüöû óæå çàÿâèëè, ÷òî îòêàçûâàþòñÿ âîçâðàùàòüñÿ â ïðèáðåæíóþ çîíó. Îíè õîòÿò æèòü ïîäàëüøå îò îòêðûòîãî îêåàíà äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè äî êîíöà æèçíè ïðèä¸òñÿ ïëàòèòü çà êðîõîòíûå êâàðòèðû â áèëäèíãàõ. Ñêîðåå âñåãî, ïðè ïîääåðæêå Áëóìáåðãà è Êóîìî íîâîèñïå÷¸ííûì áåçäîìíûì óäàñòñÿ äîãîâîðèòüñÿ ñî ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè î ïîëó÷åíèè íàëè÷íûõ äåíåã (ïî çàêîíó ñòðàõîâùèêè, êàê ïðàâèëî, îïëà÷èâàþò èñêëþ÷èòåëüíî ðåìîíò è ïîòåðþ äîìàøíåãî èìóùåñòâà). Êàê ñëåäñòâèå, â áëèæàéøèå ìåñÿöû Íüþ-Éîðê æä¸ò «àðåíäàòîðñêèé áóì», à ïî èòîãàì 2013 ãîäà öåíû íà ñú¸ìíóþ íåäâèæèìîñòü, ñêîðåå âñåãî, äîñòèãíóò èñòîðè÷åñêîãî ðåêîðäà. Óæå ñåé÷àñ ëåíäëîðäû íà÷èíàþò ñïåêóëèðîâàòü íà óðàãàíå Ñýíäè. Îáúÿâëåíèÿ âðîäå «Ñäà¸òñÿ êîìôîðòàáåëüíàÿ 1BDR â ïîëíîñòüþ çàùèù¸ííîì îò óðàãàíîâ ðàéîíå» ïîÿâëÿþòñÿ íà èíòåðíåò-ñàéòå Craigslist âñ¸ ÷àùå. Öåíà «íåçàòîïëÿåìîé» íåäâèæèìîñòè äî è ïîñëå óðàãàíà, êàê íè òðóäíî äîãàäàòüñÿ, çàìåòíî îòëè÷àåòñÿ.

Æäàòü îò ëåíäëîðäîâ «áëàãîðîäñòâà» ïî îòíîøåíèþ ê æåðòâàì Ñýíäè èëè ðÿäîâûì ñåìüÿì, ïåðååõàâøèì â Áîëüøîå ßáëîêî, íå ïðèõîäèòñÿ. Çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ëåíäëîðäû ïðåâðàòèëèñü â îäíó èç ñàìûõ óãíåòàåìûõ êàòåãîðèé áèçíåñìåíîâ.

Âî-ïåðâûõ, âëàäåëüöåâ íåäâèæèìîñòè ïîñòîÿííî «ãðàáÿò» ïðåäñòàâèòåëè ãîðîäñêèõ èíñïåêöèé. Ïðè÷èí äëÿ øòðàôîâ ïðåäîñòàòî÷íî – îò íàðóøåíèé ïðàâèë ïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè è òàðàêàíîâ (â áèëäèíãàõ) äî ñîçäàíèÿ «íåñîâìåñòèìûõ ñ æèçíüþ óñëîâèé» â áåéñìåíòàõ (â ÷àñòíûõ äîìàõ).

Âî-âòîðûõ, ëèáåðàëüíûå íüþ-éîðêñêèå çàêîíû âñåãäà ïîääåðæèâàþò æèëüöîâ. Íàïðèìåð, âûñåëèòü îäèíîêóþ ìàòü ñ ìàëåíüêèì ðåá¸íêîì èç êâàðòèðû çà íåóïëàòó – íåâîçìîæíî. Òàêèå àðåíäàòîðû ìîãóò ãîäàìè æèòü áåñïëàòíî. Ïîýòîìó íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî ëåíäëîðäû óñòðàèâàþò ïîòåíöèàëüíûì êâàðòèðàíòàì òùàòåëüíûå ïðîâåðêè (ñïðàâêè ñ ðàáîòû, êîðåøêè ÷åêîâ ñ çàðïëàòîé, íàëîãîâûå äåêëàðàöèè, äàííûå î áàíêîâñêîì ñ÷¸òå è ò. ï.), êîòîðûå ïîìîãàþò äàëåêî íå âñåãäà.

Âûâîä èç âñåãî âûøåñêàçàííîãî î÷åâèäåí: Íüþ-Éîðê – î÷åíü ïëîõîå ìåñòî äëÿ æèçíè, åñëè ïîä ñëîâîì «æèçíü» ïîäðàçóìåâàòü áàíàëüíóþ êðûøó íàä ãîëîâîé è ÷åòûðå ñòåíû. Ñåãîäíÿ âûñîêàÿ àðåíäíàÿ ïëàòà ÿâëÿåòñÿ äëÿ áîëüøèíñòâà îáèòàòåëåé Áîëüøîãî ßáëîêà îäíîé èç ãëàâíûõ ïðîáëåì, êîòîðàÿ ïîðîæäàåò íåðâîçíîñòü, äåïðåññèþ, ïîñòîÿííóþ íåõâàòêó äåíåã è ïàðàíîèäàëüíûå ìûñëè î òîì, «÷òî æå ïðîèçîéä¸ò, åñëè ïëàòèòü çà êâàðòèðó áóäåò íå÷åì...»

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì.

24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàîïûòíûé àäâîêàò ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! òó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñó• Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ äàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, ÍüþÄæåðñè è Ôëîðèäà.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Èç øòàòà â øòàò Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012

Con Edison íå ñîáèðàåòñÿ óâåëè÷èâàòü ñòîèìîñòü ýëåêòðè÷åñòâà 1 (718) 834-8558

Ðóêîâîäñòâî ýíåðãåòè÷åñêîé êîìïàíèè Con Edison îïðîâåðãëî ïîÿâèâøèåñÿ â èíòåðíåòå ñëóõè î òîì, ÷òî ìíîãî÷èñëåííûå ðåìîíòíûå ðàáîòû ïîñëå óðàãàíà Ñýíäè ñïðîâîöèðóþò ðîñò òàðèôîâ íà ýëåêòðè÷åñòâî. Èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Con Edison Êåâèí Áåðê çàâåðèë îáùåñòâåííîñòü â îòñóòñòâèè ôèíàíñîâûõ ïðîáëåì ó åãî êîìïàíèè. «Ýíåðãåòè÷åñêàÿ ñèñòåìà ÍüþÉîðêà ïî-ïðåæíåìó ÿâëÿåòñÿ î÷åíü íàä¸æíîé, - ñêàçàë Áåðê. – Ïîñëå ïðîøëîãîäíåãî óðàãàíà Èðýí ìû ñäåëàëè ðÿä çíà÷èòåëüíûõ óëó÷øåíèé, êîòî-

ðûå ïîìîãëè ñìÿã÷èòü ïîñëåäñòâèÿ óðàãàíà Ñýíäè. Âìåñòå ñ òåì, îêîëî 975 òûñÿ÷ ÷åëîâåê îñòàëèñü áåç ýëåêòðè÷åñòâà èç-çà ïîñëåäíåé ïðèðîäíîé ñòèõèè». Ýíåðãåòè÷åñêèé ãèãàíò Con Edison, êîòîðûé â ñëåäóþùåì ãîäó îòìåòèò 210ëåòèå, íåîäíîêðàòíî ñòàëêèâàëñÿ ñ ïîñëåäñòâèÿìè ðàçðóøåíèé ýëåêòðîñåòåé ïî ïðè÷èíå ñòèõèéíûõ áåäñòâèé. Îäíàêî äî íîÿáðÿ 2012 ãîäà «ãîëóáûì êàñêàì» íèêîãäà íå ïðèõîäèëîñü «ñïàñàòü» ïî÷òè ìèëëèîí êëèåíòîâ çà îäèí ðàç. Äî óðàãàíà Ñýíäè ñàìûé ðàçðóøèòåëüíûé òðîïè÷åñêèé øòîðì îñòàâèë áåç ýëåêòðè÷åñòâà 200 òûñÿ÷ æèòåëåé øòàòà ÍüþÉîðê. Áîëüøèíñòâî ãîðîäñêèõ è øòàòíûõ ÷èíîâíèêîâ ðàñêðèòèêîâàëè ðàáîòó ñîòðóäíèêîâ Con Edison â ïåðâóþ íåäåëþ ïîñëå óðàãàíà. Îäíàêî íèêàêèõ æ¸ñòêèõ ìåð, íàïðàâëåííûõ íà ïîâûøåíèå äèñöèïëèíû è óðîâíÿ îòâåòñòâåííîñòè â ýíåðãåòè÷åñêîé êîìïàíèè, ïðèíÿòî, ñêîðåå âñåãî, íå áóäåò. Ãóáåðíàòîð Êóîìî, â ÷àñòíîñòè, îòìåòèë, ÷òî «ãîëóáûå êàñêè» ñïðàâëÿþòñÿ ñ âîçëîæåííûìè íà íèõ îáÿçàííîñòÿìè ïî ìåðå âîçìîæíîñòåé.

à û -

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

 ïîìîùü ïîñòðàäàâøèì: Áëóìáåðã àíîíñèðîâàë ïðîãðàììó Rapid Repairs

ÿ è ÿ â

ò ç . ü ì ì -

29

Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã àíîíñèðîâàë ïðîãðàììó Rapid Repairs, êîòîðàÿ ïîìîæåò æèòåëÿì, ïîòåðÿâøèì äîìà âî âðåìÿ óðàãàíà Ñýíäè, âîññòàíîâèòü íåäâèæèìîñòü êðàò÷àéøèå ñðîêè.

Æèòåëè Äàëëàñà íàïîìíèëè î «íàñòîÿùåé áëàãîòâîðèòåëüíîñòè»

î å ì þ - Íåñêîëüêî æèòåëåé Äàëëàñà (Òå- õàñ) óäîñòîèëèñü ïîõâàëû ñî ñòî- ðîíû ôåäåðàëüíûõ ÑÌÈ è æåðòâ - óðàãàíà Ñýíäè çà ñîçäàíèå èíòåð- íåò-ñàéòà Needmapper.com, öåî ëüþ êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ îïåðàòèâü íàÿ ïîìîùü æåðòâàì ñòèõèéíîãî áåäñòâèÿ.

Ñîçäàííûé êîìàíäîé ýíòóçèàñòîâ ðåñóðñ ÿâëÿåòñÿ ñîâåðøåííî áåñïëàòíûì. Îí îáúåäèíÿåò ðÿäîâûõ àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå íóæäàþòñÿ â ïîìîùè, è êîòîðûå ìîãóò èì îïåðàòèâíî ïîìî÷ü. Ñ ïîìîùüþ Needmapper æåðòâû Ñýíäè íàõîäÿò åäó, ïèòüåâóþ âîäó, ïîñòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè è êðûøó íàä ãîëîâîé. Êðîìå òîãî, äîáðûå ëþäè ñîãëàøàþòñÿ ïðèþòèòü áåçäîìíûõ æèâîòíûõ, ïðèñìîòðåòü çà ìàëåíüêèìè äåòüìè èëè, íàïðèìåð, ïîìî÷ü â òðàíñïîðòè-

ðîâêå âåùåé è ëþäåé.

Needmapper – óíèêàëüíîå ÿâëåíèå äëÿ ñèñòåìû àìåðèêàíñêîé áëàãîòâîðèòåëüíîñòè. Ìîäåðàòîðû ðåñóðñà íå çàðàáàòûâàþò íè öåíòà íà ïîìîùè ëþäÿì. ×òî æå êàñàåòñÿ áîëüøèíñòâà äðóãèõ êðóïíûõ ñáîðùèêîâ äåíåã äëÿ ãîëîäíûõ è áåçäîìíûõ (âðîäå âñåìèðíî èçâåñòíîãî Êðàñíîãî êðåñòà), òî îíè, êàê èçâåñòíî, çàêîííî ïðèñâàèâàþò îò 50% äî 75% ñîáðàííûõ ñðåäñòâ. Ê ñîæàëåíèþ, ðåñóðñû âðîäå Needmapper î÷åíü áûñòðî ñòàíîâÿòñÿ êîììåð÷åñêèìè. Êàê òîëüêî îíè îáðåòàþò ïîïóëÿðíîñòü, èõ ïîêóïàþò ÷àñòíûå îðãàíèçàöèè, êîòîðûå áûñòðî ïðåâðàùàþò «áåçâîçìåçäíóþ ïîìîùü» â ÷àñòü ñâîåãî çàðàáîòêà. Èìåííî ïîýòîìó ìíîãèå àìåðèêàíöû ñòðåìÿòñÿ ïîìîãàòü æåðòâàì ñòèõèéíûõ áåäñòâèé áåç ïîñðåäíèêîâ.

«Ìû ïðèäóìàëè èííîâàöèîííûé è áåñïðåöåäåíòíûé ñïîñîá ïîìî÷ü æåðòâàì ïðèðîäíîé ñòèõèè, - ñêàçàë Áëóìáåðã. – Ðàçðóøåííûå ïîñòðîéêè áóäóò âîññòàíîâëåíû áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Ïîñòðàäàâøèì ëþäÿì íå ïðèä¸òñÿ îòäàâàòü ðàáî÷èì äåíüãè âïåð¸ä, òàê êàê ïîñðåäíèêàìè ìåæäó ðåìîíòíîé êîìïàíèåé è êëèåíòîì âûñòóïÿò ãîðîäñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ è Ôåäåðàëüíîå àãåíòñòâî ïî óïðàâëåíèþ â ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèÿõ». Ïðîùå ãîâîðÿ, ÷èíîâíèêè ïðîêîíòðîëèðóþò, ÷òîáû ÷àñòíûå êîìïàíèè íå

îáìàíóëè äîìîâëàäåëüöåâ, êîòîðûå ñòàëêèâàþòñÿ ñ áîëüøèìè òðóäíîñòÿìè èç-çà íåõâàòêè äåíåã. «Ìû çàèíòåðåñîâàíû â òîì, ÷òîáû êàæäûé æèòåëü, ñòàâøèé æåðòâîé Ñýíäè, âåðíóëñÿ â ñâîé äîì êàê ìîæíî áûñòðåå», - äîáàâèë çàìåñòèòåëü ìýðà ïî ýêîíîìè÷åñêîìó ðàçâèòèþ Ðîáåðò Ñòàë. Ïîäðÿä÷èêè, êîòîðûå çàéìóòñÿ ðåìîíòîì äîìîâ â ðàìêàõ Rapid Repairs, äîëæíû áóäóò ïðîéòè ñïåöèàëüíóþ ïðîâåðêó FEMA è ãîðîäñêîé àäìèíèñòðàöèè. Äàííàÿ ïðîâåðêà èñêëþ÷èò èç ïðîãðàììû ñòðîèòåëüíûå êîìïàíèè ñ ïëîõîé ðåïóòàöèåé, à òàêæå ìîøåííè÷åñêèå áèçíåñû. Áîëåå ïîäðîáíî îá óñëîâèÿõ ó÷àñòèÿ â ïðîãðàììå Rapid Repairs ìîæíî óçíàòü ïî òåëåôîíó ñïðàâî÷íîé ñëóæáû ãîðîäà Íüþ-Éîðê 311.

NORTHSIDE AUTO TOWING • Towing / Junk Car Removal • Ðåìîíò ïîñëå çàòîïëåíèÿ • Ðåìîíò ìàøèí ÐÀÁÎÒÀÅÌ 24/7 • Àâòî-àâàðèè Ïîçâîíèòå íàì! Ìû ïðèåäåì è çàáåðåì âàøó ìàøèíó . Íå òðàòüòå ïîïóñòó ñâîå âðåìÿ! Ìû ïðîèçâåäåì ðåìîíò è ðåøèì âîïðîñû ñ âàøåé ñòðàõîâîé êîìïàíèåé. Ìû ïîíèìàåì, ÷òî ïðîáëåìû îñîáåííî îáîñòðÿþòñÿ âî âðåìÿ ñòèõèéíîãî áåäñòâèÿ. Ìû - ÷àñòíàÿ êîìïàíèÿ è îòíîñèìñÿ ñ ïîâûøåííûì âíèìàíèåì ê êàæäîìó êëèåíòó.

1 (888) 712-5865 www.wantedjunkcars.com

Èç øòàòà â øòàò

30

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

Íå áîÿòñÿ è íå óâàæàþò

Åâãåíèé Íîâèöêèé

ëåíèÿ âîîáùå íå çàïîëíÿåò íàëîãîâûå äåêëàðàöèè, ïîðÿäêà 14% íàëîãîïëàòåëüùèêîâ çàíèæàþò ðåàëüíûé äîõîä èëè òðåáóþò çàâûøåííîãî âîçâðàòà, ïî÷òè 10 ìèëëèîíîâ äåêëàðàöèé çàïîëíÿþòñÿ ìîøåííèêàìè îò ëèöà äîáðîïîðÿäî÷íûõ àìåðèêàíöåâ, îêîëî 12 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê îò÷èòûâàþòñÿ î çàðàáîòêå, íî çàïëàòèòü íàëîãè íå ìîãóò (êàê ïðàâèëî, ðàáîòàþùèå íà ôîðìó 1099). Ïî èòîãàì ïðîøåäøåãî íàëîãîâîãî ñåçîíà IRS ïîòåðÿëà ðåêîðäíûå äåíüãè. Îáùèé óùåðá îò ìîøåííèêîâ îöåíèâàåòñÿ â $6.5 - $9.3 ìèëëèàðäà. Ýòè öèôðû òùàòåëüíî çàìàë÷èâàþòñÿ ïðåññîé, òàê êàê ìîãóò ïîñëóæèòü äåìîíñòðàöèåé íåìîùíîñòè ñàìîãî ñòðîãîãî ãîñóäàðñòâåííîãî àãåíòñòâà. Äàæå Áàðàê Îáàìà è Ìèòò Ðîìíè, çàìåòüòå, íèêîãäà íå óïîìèíàëè î ïðîáëåìàõ IRS. Îíè ïîñòîÿííî ãîâîðèëè î òîì, êàêèì êàòåãîðèÿì íàñåëåíèÿ ñëåäóåò ïîíèçèòü èëè ïîâûñèòü íàëîãè, îäíàêî íèêòî íå óïîìÿíóë î ñòðåìèòåëüíî ðàñòóùåì ñîöèàëüíîì ñëîå, êîòîðûé âîîáùå íå ñîáèðàåòñÿ äåëèòüñÿ äîõîäàìè ñ ãîñóäàðñòâîì. Åñëè ïðèêèíóòü, òî îêîëî òð¸õ ìèëëèîíîâ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ

Ðîâíî 32 ãîäà íàçàä, êîãäà íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ ðåñïóáëèêàíåö Ðîíàëüä Ðåéãàí îäåðæàë óâåðåííóþ ïîáåäó íàä äåìîêðàòîì Äæèììè Êàðòåðîì, ðÿä ôåäåðàëüíûõ ÑÌÈ ïðîâ¸ë ëþáîïûòíûé îïðîñ. Àìåðèêàíöåâ ïîïðîñèëè îòâåòèòü, êàêîå ãîñóäàðñòâåííîå âåäîìñòâî îíè áîÿòñÿ è óâàæàþò áîëüøå âñåãî. Ïî÷òè 93% ðåñïîíäåíòîâ íàçâàëè òîãäà Íàëîãîâóþ ñëóæáó (IRS). Îíà îñòàâèëà äàëåêî ïîçàäè âñå ôåäåðàëüíûå àãåíòñòâà, â òîì ÷èñëå ñïåöñëóæáû (FBI, CIA, Secret Service), èììèãðàöèîííûå, ñóäåáíûå è àðìåéñêèå ïîäðàçäåëåíèÿ. Åñëè áû àíàëîãè÷íîå èññëåäîâàíèå æóðíàëèñòû ïðîâåëè ñåãîäíÿ, òî IRS íå íàáðàëà áû äàæå 25% - 30% ãîëîñîâ íàñåëåíèÿ. Íåêîãäà ãðîçíîå è áåçæàëîñòíîå âåäîìñòâî ïîëíîñòüþ óòðàòèëî ñâî¸ âëèÿíèå çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà. Ëèøíèì òîìó ïîäòâåðæäåíèåì ÿâëÿåòñÿ ñîâåðøåííî áåçóìíåéøàÿ ñòàòèñòèêà: îêîëî 3% ðàáîòàþùåãî íàñå-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Âàì íóæåí îïûòíûé àäâîêàò! Çâîíèòå 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

Âñå âèäû ïðåñòóïëåíèé è ïðàâîíàðóøåíèé 1 (917) 701-8704

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.5

ïî èòîãàì ïðîøëîãî íàëîãîâîãî ñåçîíà (çàêîí÷èëñÿ ñåìü ìåñÿöåâ íàçàä) äîëæíû ïðåäñòàòü ïåðåä ñóäîì. Äàæå îäíà íåçàïîëíåííàÿ äåêëàðàöèÿ, ñîãëàñíî äåéñòâóþùåìó çàêîíîäàòåëüñòâó, êàðàåòñÿ øòðàôîì â ðàçìåðå $25 òûñÿ÷ è òþðåìíûì çàêëþ÷åíèåì íà îäèí ãîä. Çà êðóïíûå íàëîãîâûå ïðåñòóïëåíèÿ ïðåäóñìîòðåíî ïîæèçíåííîå ïðåáûâàíèå çà ðåø¸òêîé. IRS è ñóäû, îäíàêî, âñ¸ ÷àùå îïóñêàþò ðóêè: íàðóøèòåëåé òàê ìíîãî, ÷òî íàêàçàòü êàæäîãî – íåâîçìîæíî ôèçè÷åñêè. Äëÿ ýòîãî íå õâàòèò íè ñëåäîâàòåëåé, íè òþðåìíûõ êîåê, íè äåíåã íà ñîäåðæàíèå çàêëþ÷¸ííûõ. Ìåëêèå íàëîãîâûå ïðåñòóïíèêè ñåãîäíÿ ïîïàäàþò â òþðüìû ðåäêî, à ñóäåáíûå ïðîöåññû íàä êðóïíûìè ìîøåííèêàìè ðàñòÿãèâàþòñÿ íà äîëãèå ãîäû. Òàê, íà ïðîøëîé íåäåëå ïîñëå äåñÿòè ëåò ñëóøàíèé áûë, íàêîíåö, îãëàø¸í ïðèãîâîð ñóïðóãàì Õîôôìàí èç øòàòà Èëëèíîéñ. Çà íàëîãîâûå àôåðû (îáùàÿ ñóììà óùåðáà - $5 ìèëëèîíîâ) îíè ïîëó÷èëè âñåãî 78 ìåñÿöåâ çàêëþ÷åíèÿ. Ýòî äåëî, åù¸ ðàç ïîä÷åðêíó, òÿíóëîñü ñ 2002 ãîäà. Íàõîäÿùàÿñÿ â ãëóáî÷àéøåì êðèçèñå áåñïîìîùíàÿ IRS ìîìåíòàëüíî àêòèâèçèðîâàëà ýêñòðåìèñòñêèå îðãàíèçàöèè, ïðèçûâàþùèå íàñåëåíèå âîîáùå íå ïëàòèòü íàëîãè (Tax Protest Movement).  íàñòîÿùåå âðåìÿ â èíòåðíåòå ìîæíî íàéòè íåñêîëüêî òèïè÷íûõ äëÿ ïðåçèäåíòñòâà Îáàìû ýëåêòðîííûõ ïèñåì. «Îòîìñòèòå ïðàâèòåëüñòâó, êîòîðîå ëèøèëî âàñ äîõîäîâ, íåäâèæèìîñòè è õîðîøåãî ïîëîæåíèÿ â îáùåñòâå, - ãîâîðèòñÿ â îäíîì èç òàêèõ ïîñëàíèé. – Äîëãèå ãîäû ïðàâèòåëüñòâî áåçäóìíî ðàñïîðÿæàëîñü íàøèìè äåíüãàìè, è òåïåðü íàñòàë ìîìåíò èñòèíû. Íå êîíòàêòèðóéòå ñ IRS, îòñûëàéòå îáðàòíî ïèñüìà èç ýòîãî âåäîìñòâà, äîêàçûâàéòå ñâîþ ïðàâîòó â ñóäå».  äðóãîì ïèñüìå ðàññêàçûâàåòñÿ, êàê, ÿêîáû, ëåãêî óéòè îò íàêàçàíèÿ: «Â íûíåøíåé ñèòóàöèè IRS ãîðàçäî ëåã÷å çàáûòü î äîëæíèêàõ, ÷åì áðîñàòü èõ â òþðüìó. Íå çàáûâàéòå, ÷òî îäèí äåíü ïðåáûâàíèÿ çàêëþ÷¸ííîãî â ôåäåðàëüíîì èñïðàâèòåëüíîì ó÷ðåæäåíèè îáõîäèòñÿ ñòðàíå â $1,120. Ñêîðåå Îáàìà îáúÿâèò íàöèîíàëüíîå áàíêðîòñòâî, ÷åì íàêàæåò íàñ âñåõ». Òàêæå ýêñòðåìèñòû ðàññûëàþò äåñÿòêè øàáëîííûõ ïèñåì, öåëü êîòîðûõ – ââåñòè â çàáëóæäåíèå ðàáîòíèêîâ IRS. Ïðåäëàãàåìûå ïðè÷èíû íåóïëàòû íàëîãîâ: óáåæä¸ííûé ïàöèôèçì (ãîñóäàðñòâî òðàòèò íà âîéíû), âåãåòàðèàíñòâî (ãîñóäàðñòâî ïîääåðæèâàåò ñåëüñêîå õîçÿéñòâî è óáèéñòâà æèâîòíûõ), ðåëèãèÿ (ñâÿùåííûå êíèãè îáÿçàòåëüíî çàïðåùàþò ÷òî-íèáóäü òàêîå, ÷òî ðåãóëÿðíî äåëàåò ãîñóäàðñòâî) è ò. ï. Êðîìå òîãî, ïðîòèâíèêè IRS î÷åíü óìåëî èñïîëüçóþò ãðîìêèå ñóäåáíûå äåëà, â êîòîðûõ îòäåëüíûì ëþäÿì óäàëîñü îòñòîÿòü ïðàâî íà íåóïëàòó íàëî-

ãîâ. Ðàäèêàëû ñîîáùàþò, êàêèå àðãóìåíòû è ôàêòû ñìîãëè ïîâëèÿòü íà ðåøåíèå ñóäåé. Íåêîòîðûå ñîâåòû íàñòîëüêî õèòðû è îðèãèíàëüíû, ÷òî äàæå ñàìûå äîáðîïîðÿäî÷íûå íàëîãîïëàòåëüùèêè ìîãóò çàäóìàòüñÿ î öåëåñîîáðàçíîñòè çàïîëíåíèÿ äåêëàðàöèé. Èäåîëîãèÿ àíòèíàëîãîâûõ îðãàíèçàöèé, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ÿâëÿåòñÿ ïîëíåéøåé ÷åïóõîé. Êàæäûé æèòåëü Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ îáÿçàí ïëàòèòü íàëîãè, è êàæäûé ïðåñòóïíèê äîëæåí íåñòè îòâåòñòâåííîñòü çà ñîäåÿííîå. Îäíàêî ñåãîäíÿ èìåííî Tax Protest Movement ïðåäñòàâëÿåò äëÿ ãîñóäàðñòâà íàèáîëüøóþ îïàñíîñòü. Ýòîìó äâèæåíèþ, âçãëÿäû êîòîðîãî, êñòàòè, ïîëíîñòüþ ðàçäåëÿþò ñòîðîííèêè àêöèé «Îêêóïèðóé» (Occupy) âïîëíå ïî ñèëàì ïåðåìàíèòü íà ñâîþ ñòîðîíó ñîòíè òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ. «Åñëè âû îñòàâèòå íà óëèöå ëîòîê ñ ìîðîæåííûì è ïîîáåùàåòå, ÷òî ïðîõîæèå, óêðàâøèå ñëàäîñòè, íå áóäóò íàêàçàíû, òî êòî-íèáóäü îáÿçàòåëüíî ýòèì âîñïîëüçóåòñÿ, - ïðèâîäèò ñðàâíèòåëüíûé ïðèìåð Äæîí Ðýéâåçåð, èññëåäîâàòåëü äâèæåíèÿ Tax Protest Movement. – Àíàëîãè÷íàÿ ñèòóàöèÿ íàáëþäàåòñÿ â ñôåðå íàëîãîîáëîæåíèÿ. Ëþäè îòêàçûâàþòñÿ ïëàòèòü, ïîòîìó ÷òî ìèëëèîíû â èõ ïîëîæåíèè ïðåíåáðåãàþò çàêîíàìè». Ðýéâåçåð ñ÷èòàåò, ÷òî êîëè÷åñòâî ñëåäîâàòåëåé â ðÿäàõ IRS íåîáõîäèìî óâåëè÷èòü â òûñÿ÷ó ðàç. Òîëüêî òàê ìîæíî íàíåñòè õîòü êàêîé-òî óäàð ïî íåïëàòåëüùèêàì. «Ïðîêóðàòóðà è ïðåññà î÷åíü âÿëî ðåàãèðóþò íà íàëîãîâûå ïðåñòóïëåíèÿ, - óâåðåí ýêñïåðò. – Îäíîãî ïàðíÿ ïîñàäèëè íà òðè ãîäà â Êàëèôîðíèè çà óêëîíåíèå îò íàëîãîâ. Ñåìåéíàÿ ïàðà èç Ìýíà ïðîäàëà äîì, ÷òîáû ðàñïëàòèòüñÿ ñ IRS. Áèçíåñ èç Ôëîðèäû ñêðûë îò ãîñóäàðñòâà äîõîä, è åãî âëàäåëüöû-èììèãðàíòû áûëè äåïîðòèðîâàíû èç ñòðàíû. Âñå ýòè ñêó÷íûå çëîäåÿíèÿ, î êîòîðûõ óçíà¸ò îáùåñòâåííîñòü, ëèøü âåðõóøêà ãðîìàäíîãî êðèìèíàëüíîãî àéñáåðãà». Íàïîñëåäîê ñòîèò ïðîâåñòè ïàðàëëåëü ìåæäó íàëîãîïëàòåëüùèêàìè è ïîëó÷àòåëÿìè ñîöèàëüíûõ ëüãîò. Äâå ýòèõ êàòåãîðèè íàñåëåíèÿ ñ ïðèõîäîì ê âëàñòè Áàðàêà Îáàìû íà÷àëè ñîâåðøàòü ôèíàíñîâûå ïðåñòóïëåíèÿ ñ òàêîé äåðçîñòüþ, ÷òî óæå ÷åðåç 3 – 4 ãîäà ãîñóäàðñòâåííàÿ êàçíà ìîæåò ïîëíîñòüþ îïóñòåòü. Äàæå åñëè ðóêà ïðàâîñóäèÿ íàêàæåò àë÷íûõ ìîøåííèêîâ, òî ýòî ïðîèçîéä¸ò ëèøü ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò ïîñëå ñîäåÿííîãî. ×òî æå êàñàåòñÿ Íàëîãîâîé ñëóæáû, êîòîðàÿ äî ñèõ ïîð íå çíàåò, êàê ïîñòóïèòü ñ ìîøåííèêàìè, óêðàâøèìè ìèëëèàðäû äîëëàðîâ â íà÷àëå ãîäà, òî óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ îíà íà÷í¸ò ïðèíèìàòü äåêëàðàöèè î äîõîäàõ çà 2012 ãîä. Ñìîãóò ëè 106,000 ñîòðóäíèêîâ IRS ïðîòèâîñòîÿòü àðìèè õèòðûõ, äåðçêèõ è àáñîëþòíî ðàâíîäóøíûõ ê áóäóùåìó ñòðàíû àôåðèñòîâ? Ñêîðåå âñåãî, íåò. Àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû íå ïðåäïðèíÿëà íèêàêèõ ýôôåêòèâíûõ øàãîâ ïî ðåôîðìèðîâàíèþ Íàëîãîâîé ñëóæáû. È åñëè 32 ãîäà íàçàä ýòî ãîñóäàðñòâåííîå àãåíòñòâî îëèöåòâîðÿëî àìåðèêàíñêèå öåííîñòè, òî ñåãîäíÿ îíî ïðåâðàòèëîñü â íå÷òî âòîðîñòåïåííîå, ÷åì ìîæíî çàïðîñòî ïðåíåáðå÷ü è íå ÷óâñòâîâàòü óãðûçåíèé ñîâåñòè...

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Èç øòàòà â øòàò

31

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 Photo CSMonitor

Ïîáåäà «ãëàâíîãî âðàãà íåëåãàëîâ» âûçâàëà áóðþ âîçìóùåíèÿ Æèòåëè øòàòà Àðèçîíà åù¸ ðàç ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ñâî¸ ïðåçðåíèå ê íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì: â ãðàôñòâå Ìàðèêîïà óáåäèòåëüíóþ ïîáåäó íà âûáîðàõ îäåðæàë øåðèô Äæîçåô Àðïàéî, êîòîðîãî ÷àñòî íàçûâàþò «ãëàâíûì âðàãîì íåëåãàëîâ».

80-ëåòíèé Àðïàéî áåç îñîáûõ ïðîáëåì íàáðàë 53% ãîëîñîâ è ãàðàíòèðîâàë ñåáå øåñòîé ñðîê â äîëæíîñòè øåðèôà. Ïîáåäà ÿðîãî ïðîòèâíèêà íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè ïîâåðãëà â øîê äåìîêðàòè÷åñêóþ ÷àñòü íàñåëåíèÿ Àðèçîíû. «Ëþäè ïðîãîëîñîâàëè çà ÷åëîâåêà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ðàñèñòîì, ìèçàíòðîïîì è ñòîðîííèêîì ñàìûõ óíèçèòåëüíûõ ìåð íàêàçàíèÿ, - ñêàçàë îäèí èç æèòåëåé Ìàðèêîïû. – Àðïàéî ÿâëÿ-

åòñÿ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé íå ïîä÷èíÿåòñÿ íè êîíñòèòóöèîííûì, íè ìîðàëüíûì, íè ðåëèãèîçíûì çàêîíàì». Áîëüøèíñòâî ðåñïóáëèêàíöåâ ñîõðàíèëî ñâîè ïîñòû íà ïðîøåäøèõ â Àðèçîíå âûáîðàõ. Áîëåå òîãî, äåìîêðàòè÷åñêèå èçäàíèÿ îòìå÷àþò, ÷òî ê âëàñòè ïðèøëè íîâûå ëþäè, êîòîðûå «ñìîòðÿò íà ìèð ãëàçàìè Äæî Àðïàéî». Ñëåäîâàòåëüíî, æèçíü íåëåãàëîâ â Àðèçîíå â áëèæàéøèå ãîäû òîëüêî óõóäøèòñÿ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ Àðèçîíà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ëèäåðîâ ïî ÷èñëó àðåñòîâ è äåïîðòàöèé. Ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) ðåãóëÿðíî ïðîâîäÿò çäåñü ðåéäû, à ìåñòíûå æèòåëè íå ñòåñíÿþòñÿ ñîîáùàòü â ïîëèöèþ î ìåñòîíàõîæäåíèè æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ.

Áûâøèé ðóêîâîäèòåëü ICE îòïðàâëåí â òþðüìó íà 70 ìåñÿöåâ Íà ýòîé íåäåëå îêðóæíîé ñóä Ôëîðèäû ïîñòàâèë æèðíóþ òî÷êó â ñêàíäàëüíîì óãîëîâíîì äåëå Ýíòîíè Ìàíãèîíà – áûâøåãî ðóêîâîäèòåëÿ Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) â þæíîé Ôëîðèäå. Íåêîãäà âûñîêîïîñòàâëåííûé ÷èíîâíèê ïîëó÷èë 70 ìåñÿöåâ òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ çà õðàíåíèå è ðàññûëêó äåòñêîé ïîðíîãðàôèè. Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî ïðîöåññ íàä Ìàíãèîíîì îáåðíóëñÿ äëÿ «àéñîâöåâ» íåñìûâàåìûì ïîçîðîì.  ïåäîôèëèè óäàëîñü óëè÷èòü ÷åëîâåêà, êîòîðûé íà ïðîòÿæåíèè ÷åòûð¸õ ëåò ïðîâîäèë óñïåøíûå îïåðàöèè ïî áîðüáå ñ ðàáîòîðãîâöàìè, íàðêîêàðòåëÿìè, ïåðåâîç÷èêàìè íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ è ðàñòëèòåëÿìè äåòåé. Ìàíãèîíà ïîñòîÿííî ñòàâèëè â ïðèìåð ìîëîäûì «àéñîâöàì», êîòîðûå ãëóáîêî óâàæàëè ñâîåãî áîññà. Î òîì, ÷òî Ìàíãèîí ÿâëÿåòñÿ ëþáèòåëåì äåòñêîé ïîðíîãðàôèè, ðóêîâîäñòâó ICE ñòàëî èçâåñòíî âåñíîé 2011 ãîäà.  ýòî âðåìÿ â äîìå ÷èíîâíèêà áûë ïðîâåä¸í îáûñê. Çàïðåù¸ííûå ìàòåðèàëû «àéñîâåö»-ïåäîôèë õðàíèë íà ñâî¸ì äîìàøíåì êîìïüþòåðå. Âî âðåìÿ ñëåäñòâèÿ âûÿñíèëîñü, ÷òî ïîìèìî ïåäîôèëüñêèõ íàêëîííîñòåé Ìàíãèîí ñòðàäàåò ñèëüíîé àëêî-

ãîëüíîé è íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòüþ. Íà ïðîòÿæåíèè òð¸õ ëåò äî ìîìåíòà àðåñòà îí ðåãóëÿðíî óïîòðåáëÿë àëêîãîëü è áîëåóòîëÿþùåå. Ðóêîâîäñòâî ICE ïîïûòàëîñü ñäåëàòü âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû îòâëå÷ü âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè îò ïðîöåññà íàä Ìàíãèîíîì. Ýòî áûëî íåîáõîäèìî äëÿ ñîõðàíåíèÿ ðåïóòàöèè âåäîìñòâà. Ïðîêóðîðû ïðîñèëè äëÿ Ìàíãèîíà 87 ìåñÿöåâ òþðüìû, íî ñóä ñíèçèë ïðèãîâîð äî 70 ìåñÿöåâ. Ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ áûâøèé «àéñîâåö» íå ñìîæåò çàíèìàòü ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñòîâ. Êðîìå òîãî, åìó ïðèä¸òñÿ ïîæèçíåííî îòìå÷àòüñÿ â ðååñòðå ñåêñ-ïðåñòóïíèêîâ (Sex Offender Registry).

Îòêðûëñÿ íåîáû÷íûé äåïîðòàöèîííûé öåíòð  ãîðîäå Ýëü-Ïàñî (øòàò Òåõàñ) îòêðûëñÿ íåîáû÷íûé äåïîðòàöèîííûé öåíòð äëÿ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Òåïåðü àðåñòîâàííûå èíîñòðàíöû, îæèäàþùèå ïðèíóäèòåëüíîé âûñûëêè èç ñòðàíû, ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü êóëüòóðíî è äóõîâíî ðàçâèâàòüñÿ. Íîâûé äåïîðòàöèîííûé öåíòð îáîðóäîâàí êîìíàòàìè äëÿ ìåäèòàöèè, áèáëèîòåêàìè è äàæå àóäèòîðèÿìè äëÿ ïðîâåäåíèÿ îáðàçîâàòåëüíûõ ñåìèíàðîâ. Óíèêàëüíîå â ñâî¸ì ðîäå ó÷ðåæäåíèå ïîëó÷èëî íàçâàíèå Detainee Intercultural Center. «Íîâûé äåïîðòàöèîííûé öåíòð äîëæåí óäîâëåòâîðèòü äóõîâíûå ïîòðåáíîñòè çàêëþ÷¸ííûõ è ïîëîæèòü íà÷àëî ðåôîðìèðîâàíèþ ñèñòåìû ñîäåðæàíèÿ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, ñêàçàëà Àäðèàíà Ìàñèàñ, ñîòðóäíèöà

Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ â Òåõàñå. – Çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà íàøå âåäîìñòâî ñäåëàëî âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû çàêîíîäàòåëüíàÿ ñèñòåìà íå êàðàëà, à îáðàçîâûâàëà íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ».  îòêðûòèè öåíòðà ïðèíÿëè ó÷àñòèå ïðåäñòàâèòåëè ðåëèãèîçíûõ êîíôåññèé.  ÷àñòíîñòè, ðóêîâîäèòåëè êàòîëè÷åñêîé öåðêâè â Ýëü-Ïàñî, ïîáëàãîäàðèâøèå ICE çà ñîçäàíèå ñòîëü óíèêàëüíîãî äåïîðòàöèîííîãî ó÷ðåæäåíèÿ. Áîëüøèíñòâî íåëåãàëîâ èç Ìåêñèêè, êàê èçâåñòíî, ÿâëÿþòñÿ ãëóáîêî âåðóþùèìè õðèñòèàíàìè, êîòîðûå ðåãóëÿðíî ïîñåùàþò öåðêâè. Detainee Intercultural Center ðàññ÷èòàí íà 840 çàêëþ÷¸ííûõ (êàê ìóæ÷èí, òàê è æåíùèí). Öåíòð íàõîäèòñÿ â ïîëó÷àñå åçäû îò àìåðèêàíî-ìåêñèêàíñêîé ãðàíèöû, ïîýòîìó íåëåãàëû èç Ìåêñèêè îòïðàâÿòñÿ íà ðîäèíó íàçåìíûì òðàíñïîðòîì.

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Èç øòàòà â øòàò

32

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

Äåíü âåòåðàíîâ-2012 Ìèõàèë Ñîáîëåâ Òðàäèöèîííûé åæåãîäíûé ïàðàä, ïðèóðî÷åííûé êî Äíþ âåòåðàíîâ (Veterans Day), ñîñòîÿëñÿ â ìèíóâøåå âîñêðåñåíüå â Ìàíõýòòåíå.  ýòîì ãîäó ó÷àñòèå â ïðàçäíè÷íîì øåñòâèè ïðèíÿëè ïî÷òè 20,000 ÷åëîâåê, à ñàìî ìåðîïðèÿòèå ðàñòÿíóëîñü âìåñòî çàïëàíèðîâàííûõ òð¸õ, àæ íà øåñòü ñ ïîëîâèíîé ÷àñîâ.

Ñðàçó ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî áîëüøèíñòâî íüþéîðêöåâ ïàðàä ïðîèãíîðèðîâàëî. Îòäàòü ÷åñòü âåòåðàíàì ïðèøëè îò 3 äî 5 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Äåìîíñòðàíòàì, ôàêòè÷åñêè, ïðèøëîñü äâèãàòüñÿ ïî îïóñòåâøåé ïÿòîé àâåíþ. Íåìíîãî÷èñëåííûå ïîëèöåéñêèå, ïðîõîæèå ñ äåòüìè, è ïðåäñòàâèòåëè ïðåññû ñ ôîòîàïïàðàòàìè è âèäåîêàìåðàìè – òàêîâûìè áûëè îñíîâíûå êàòåãîðèè çðèòåëåé.

Íèçêèé èíòåðåñ ê ïàðàäó ìíîãèå ÑÌÈ îáúÿñíèëè óðàãàíîì Ñýíäè, êîòîðûé ïðîø¸ëñÿ ïî ñåâåðî-âîñòîêó ñòðàíû â êîíöå îêòÿáðÿ.  ñâÿçè ñ ìíîãî÷èñëåííûìè ïðîáëåìàìè (òûñÿ÷è áåçäîìíûõ, îòêëþ÷åííîå ýëåêòðè÷åñòâî â äîìàõ, íåõâàòêà áåíçèíà è ò. ï.), íè ãóáåðíàòîð Ýíäðþ Êóîìî, íè ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã ïîâûøåííîãî âíèìàíèÿ âåòåðàíàì íå óäåëèëè. Ìåæäó òåì ïðîøåäøèé Äåíü âåòåðàíîâ ìîæíî ñ÷èòàòü îñîáåííûì ïî òð¸ì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, ó÷àñòíèêè è ãîñòè ïðàçäíèêà âñïîìèíàëè Àíãëî-àìåðèêàíñêóþ âîéíó (War of 1812), êîòîðóþ ÷àñòî íàçûâàþò «âòîðîé Âîéíîé çà íåçàâèñèìîñòü».

Äâåñòè ëåò íàçàä, íàïîìíèì, Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû è Âåëèêîáðèòàíèÿ íà÷àëè âîåííûå äåéñòâèÿ íà òåððèòîðèÿõ àìåðèêàíî-êàíàäñêîé ãðàíèöû, ×åñàïèêñêîãî è Ìåêñèêàíñêîãî çàëèâîâ.  êðîâîïðîëèòíûõ áîÿõ ó÷àñòâîâàëî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî èíäåéöåâ. Îáùåå ÷èñëî óáèòûõ òîãäà ñîñòàâèëî ïî÷òè ÷åòûðå òûñÿ÷è ÷åëîâåê. Âî-âòîðûõ, â íüþ-éîðêñêîì øåñòâèè ïðèíÿëî ó÷àñòèå ðåêîðäíîå ÷èñëî íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé è âîåíèçèðîâàííûõ êëóáîâ – îò óáåæä¸ííûõ ïàöèôèñòîâ, ðàòóþùèõ çà íåìåäëåííîå ïðåêðàùåíèå ëþáûõ ìåæäóíàðîäíûõ êîíôëèêòîâ ñ ïîìîùüþ îðóæèÿ, äî ÿðûõ çàùèòíèêîâ ïðàâ êîðåííîãî íàñåëåíèÿ Àìåðèêè. Äåéñòâóþùèõ è áûâøèõ âîåííîñëóæàùèõ â ýòîì ãîäó â ïàðàäå ó÷àñòâîâà-

Ïðîêóðîð ïîìîæåò îáìàíóòûì âîåííîñëóæàùèì Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí âûäåëèë $9.5 ìèëëèîíîâ âîåííîñëóæàùèì, êîòîðûõ îáìàíóëà êîìïàíèÿ SmartBuy, áàçèðóþùàÿñÿ â Ñåâåðíîé Êàðîëèíå. Ñîãëàñíî äîãîâîð¸ííîñòè ñ ïðîêóðîðñêèì îôèñîì, SmartBuy çàïëàòèò çà ìíîãî÷èñëåííûå ìàõèíàöèè âíóøèòåëüíûé øòðàô â ðàçìåðå $13 ìèëëèîíîâ. Ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè äåÿòåëüíîñòè SmartBuy íà÷àëîñü â 2010 ãîäó. Òîãäà êîìïàíèÿ ïðåäëîæèëà òûñÿ÷àì âîåííîñëóæàùèõ ïðèîáðåñòè ýëåêòðîíèêó íà «íåâåðîÿòíî

âûãîäíûõ è ýêñêëþçèâíûõ óñëîâèÿõ».  ìàññîâîì ïîðÿäêå ñîëäàòû çàêëþ÷àëè êîíòðàêòû ñ êîìïàíèåé è ïðèîáðåòàëè ñîâðåìåííûå òåëåâèçîðû, ïëååðû, ñîòîâûå òåëåôîíû, èãðîâûå ïðèñòàâêè è äðóãóþ òåõíèêó. Èíîãäà ïðåäñòàâèòåëè SmartBuy ïðîâîäèëè ðåêëàìíûå àêöèè ïðÿìî íà òåððèòîðèÿõ âîåííûõ îáúåêòîâ. Âïîñëåäñòâèè, îäíàêî, ïîêóïàòåëÿì ïðèõîäèëîñü ïåðåïëà÷èâàòü çà òîâàð â 3 – 5 ðàç. Òàê, èãðîâàÿ ïðèñòàâêà PlayStation 3 è òåëåâèçîð Sony Vizio îáîøëèñü âîåííîñëóæàùèì â $3,123 ïëþñ àñòðîíîìè÷åñêèå ïðîöåíòû. Ïðîñðî÷êà ïëàòåæåé èëè ïîïûòêè èçìåíèòü óñëîâèÿ êðåäèòîâàíèÿ îáîðà÷èâàëèñü äëÿ ñîëäàò

êðàõîì êðåäèòíîé èñòîðèè è äàâëåíèåì ñî ñòîðîíû àãåíòñòâ ïî ñáîðó äîëãîâ. Îäèí ñåðæàíò, ââåä¸ííûé â çàáëóæäåíèå õèòðûìè ìàðêåòîëîãàìè SmartBuy, ïðèçíàëñÿ â èíòåðíåò-áëîãå: çà òåëåâèçîð è äâà êîìïüþòåðà åìó ïðèøëîñü îòäàòü øåñòèìåñÿ÷íóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó. «Íàì ãîâîðèëè, ÷òî ìû îáÿçàíû ïëàòèòü ïî $150 â ìåñÿö çà åäèíèöó òîâàðà, íî íèêòî íå çíàë, ñêîëüêî âñåãî ìåñÿöåâ íåîáõîäèìî äåëàòü ïëàòåæè», - îòìåòèë ïîñòðàäàâøèé. Áîëüøå âñåãî îò äåéñòâèé SmartBuy ïîñòðàäàëè âîåííîñëóæàùèå Fort Drum – àðìåéñêîé ÷àñòè â ãðàôñòâå Äæåôôåðñîí (ñåâåðî-çàïàä øòàòà Íüþ-Éîðê).

Èç øòàòà â øòàò

33

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

Ïîòåðè â Àôãàíèñòàíå ðàñòóò ëî ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì ëþáèòåëåé èñòîðèè, âñåâîçìîæíûõ àêòèâèñòîâ è ýíòóçèàñòîâ. Â-òðåòüèõ, íèêòî èç ó÷àñòíèêîâ âåòåðàíñêîãî ïàðàäà, ñîãëàñíî ìîèì íàáëþäåíèÿì, íå ðåøèëñÿ õâàëèòü èëè êðèòèêîâàòü äåéñòâóþùåå ïðàâèòåëüñòâî, à òàêæå èòîãè ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ.

Íè îäíîãî òðàíñïàðàíòà ñ èìåíåì Îáàìû èëè Ðîìíè, ñèìâîëèêîé äåìîêðàòîâ èëè ðåñïóáëèêàíöåâ ó÷àñòíèêè ïàðàäà íå ïðîäåìîíñòðèðîâàëè. Íà ïðåäûäóùèõ ïàðàäàõ, íàïîìíèì, Îáàìå è åãî ïðåäøåñòâåííèêó Áóøó-ìëàäøåìó ïîñòîÿííî «äîñòàâàëîñü» îò ïðîòèâíèêîâ è ñòîðîííèêîâ âîåííûõ äåéñòâèé.  ýòîì ãîäó âñåõ

ó÷àñòíèêîâ øåñòâèÿ îáúåäèíèëà áåçãðàíè÷íàÿ ëþáîâü ê Ñîåäèí¸ííûì Øòàòàì. Äåíü âåòåðàíîâ, íàïîìíèì, îòìå÷àåòñÿ àìåðèêàíöàìè ñ 11 íîÿáðÿ 1919 ãîäà. Ïåðâîíà÷àëüíî ïðàçäíèê íàçûâàëñÿ Äí¸ì ïåðåìèðèÿ (Armistice Day). Ôîòî àâòîðà

Ïî êðàéíåé ìåðå äåñÿòü âîåííîñëóæàùèõ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïîãèáëè â ïåðâîé ïîëîâèíå íîÿáðÿ â Àôãàíèñòàíå. Îáùèå ïîòåðè àìåðèêàíöåâ çà îäèííàäöàòü ëåò âåäåíèÿ îïåðàöèè Íåñîêðóøèìàÿ ñâîáîäà (Operation Enduring Freedom) ïðåâûñèëè 2,150 ÷åëîâåê (âñåãî ñîþçíèêè ïîòåðÿëè ñâûøå 3, 225 âîåííîñëóæàùèõ). Ñðåäè ïîãèáøèõ â íîÿáðå – òðîå æèòåëåé Íüþ-Éîðêà. Ýòî 22-ëåòíèé Ðàéàí Äæåéí, 27-ëåòíèé Áðåòò Ãîðíåâè÷ è 29-ëåòíèé Äýéí Âåííå. Âñå òðîå ïîãèáëè â ïðîâèíöèè Ïàêòèÿ â ðåçóëüòàòå øêâàëüíîãî îãíÿ èç ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ è âçðûâà ñàìîäåëüíîé áîìáû. Ñàìûì ìîëîäûì àìåðèêàíöåì, óáèòûì íà ïîëå áîÿ, ñòàë 19-ëåòíèé ðÿäîâîé ïåðâîãî êëàññà Áðýíäîí Áàòòðè. Îí ïîãèá â Êàíäàãàðå â ðåçóëüòàòå «íåâðàæäåáíûõ äåéñòâèé» (non-hostile death). Ýòèì òåðìèíîì âîåííîå ðóêîâîäñòâî îòìå÷àåò ÷åëîâå÷åñêèå ñìåðòè, ïðè÷èíà êîòîðîé íà ñòî ïðîöåíòîâ íå ÿñíà. Çà âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ îïåðàöèè “Íåñîêðóøèìàÿ ñâîáîäà” ñàìûå áîëüøèå ïîòåðè ïîíåñëè øòàòû Êàëèôîðíèÿ (228 óáèòûõ), Òåõàñ (168) è Ôëîðèäà (141). Èõ æèòåëè (â îñíîâ-

íîì, ìîëîäûå ëþäè) ïî-ïðåæíåìó ðâóòñÿ íà ïîëå áîÿ, ÷òîáû çàðàáîòàòü äåíüãè íà îáðàçîâàíèå è ñîäåðæàíèå ñåìåé. Íàèìåíüøèå ïîòåðè ó Äýëàâåðà (2), êîòîðûé íîñèò íåîôèöèàëüíîå çâàíèå «ñàìîãî ïàöèôèñòñêîãî øòàòà Àìåðèêè». Îáùåå êîëè÷åñòâî àìåðèêàíöåâ, ïîëó÷èâøèõ â Àôãàíèñòàíå îãíåñòðåëüíûå ðàíåíèÿ, ïðåâûñèëî íà ýòîé íåäåëå 17,675 ÷åëîâåê. Ïðèìåðíî êàæäûé ïÿòûé âîåííîñëóæàùèé èç ýòîãî ÷èñëà íàâñåãäà îñòàíåòñÿ èíâàëèäîì.

Áåçðàáîòèöà ñðåäè âåòåðàíîâ çàøêàëèâàåò Óðîâåíü áåçðàáîòèöû ñðåäè âåòåðàíîâ, ïðèíèìàâøèõ ó÷àñòèå â âîåííûõ äåéñòâèÿõ ïîñëå òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà, ïî-ïðåæíåìó ïðåâûøàåò 10%. Íåìíîãî÷èñëåííûå èíèöèàòèâû àäìèíèñòðàöèè Áàðàêà Îáàìû òàê è íå ñìîãëè îáåñïå÷èòü âåðíóâøèõñÿ èç Èðàêà è Àôãàíèñòàíà àìåðèêàíöåâ ñòàáèëüíîé ðàáîòîé. Ñàìîé íåçàùèù¸ííîé êàòåãîðèåé âåòåðàíîâ ÿâëÿþòñÿ æåíùèíû. 15.5% èç íèõ ëèáî ïîëó÷àþò ñîöèàëüíûå ïîñî-

áèÿ, ëèáî æèâóò çà ñ÷¸ò ðàáîòàþùèõ ÷ëåíîâ ñåìåé. Êðîìå òîãî, áûâøèå âîåííîñëóæàùèå-æåíùèíû ãîðàçäî ÷àùå ìóæ÷èí íóæäàþòñÿ â ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîìîùè. Âåñîìàÿ ÷àñòü èç íèõ óïîòðåáëÿåò àíòèäåïðåññàíòû. Íåìàëîâàæíî òàêæå ñêàçàòü, ÷òî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî áåçðàáîòíûõ âåòåðàíîâ îòêðûòî êðèòèêóåò Äåïàðòàìåíò îáîðîíû (United States Department of Defense) è îòäåëüíûå àðìåéñêèå ïîäðàçäåëåíèÿ. Ïðåññà ðåãóëÿðíî ñîîáùàåò î áûâøèõ âîåííîñëóæàùèõ,

êîòîðûå îòêðûòî ïðîäàþò ïîëó÷åííûå îò ïðàâèòåëüñòâà íàãðàäû, ìåäàëè è çíàêè îòëè÷èÿ íà èíòåðíåò-àóêöèîíàõ. Ïðè÷èíîé ïðîäàæ íåðåäêî ÿâëÿåòñÿ îòñóòñòâèå äåíåã íà ýëåìåíòàðíûå íóæäû – ïðîäóêòû ïèòàíèÿ è àðåíäó æèëüÿ. Ìèëëèîíû âåòåðàíîâ ïî âñåé ñòðàíå ïðîèãíîðèðîâàëè îôèöèàëüíûå ïðàçäíîâàíèÿ Veterans Day, êîòîðûå ñîñòîÿëèñü â ìèíóâøèé óèê-ýíä. Íåêîòîðûå âîåííîñëóæàùèå òàêèì îáðàçîì âûðàçèëè íåäîâîëüñòâî ïîáåäîé Áàðàêà Îáàìû íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

34

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÐÀÄÈÎ Â ÏÎÈÑÊÀÕ ÏÎËßÐÍÛÕ Äàâèä ÒÐÈÁÅËÜÑÊÈÉ, äåéñòâèòåëüíûé ÷ëåí Ðóññêîãî Ãåîãðàôè÷åñêîãî îáùåñòâà, èíæåíåð-ïîëêîâíèê ÂÌÔ Â 2012 ãîäó, èñïîëíÿåòñÿ 100 ëåò, êàê îò áåðåãîâ Ðîññèè â ïðîñòîðû Ñåâåðíîãî Ëåäîâèòîãî îêåàíà âûøëè òðè èññëåäîâàòåëüñêèå ýêñïåäèöèè - Ãåîðãèÿ Áðóñèëîâà, Âëàäèìèðà Ðóñàíîâà è Ãåîðãèÿ Ñåäîâà. Ãåðîè÷åñêèå ñóäüáû ýòèõ ýêñïåäèöèé, è ïîñëåäóþùèå äåéñòâèÿ ïî èõ ñïàñåíèþ ñ èñïîëüçîâàíèåì ðàäèî áûëè ÿðêîé ñòðàíèöåé â èñòîðèè îñâîåíèÿ Àðêòèêè. Äóìàåòñÿ, ÷òî ñîâðåìåííûé ÷èòàòåëü íå ìîæåò îñòàâèòü áåç âíèìàíèÿ ýòè âûäàþùèåñÿ ñîáûòèÿ, èçëîæåííûå çäåñü ñ äîñòàòî÷íîé ïîëíîòîé. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ïðåäûäóùåì íîìåðå

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ Ãîòîâÿñü ê ýêñïåäèöèè, Ñåäîâ èñïûòàë íåèñ÷èñëèìûå ìûòàðñòâà â ñâÿçè ñ òðóäíîñòÿìè å¸ ôèíàíñèðîâàíèÿ. Èçíà÷àëüíî ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî îíà áóäåò íà ãîñóäàðñòâåííîì îáåñïå÷åíèè. Îäíàêî, ïîäðîáíûé ïëàí ýêñïåäèöèè, ðàçðàáîòàííûé Ñåäîâûì, áûë çàáðàêîâàí íåäðóãàìè èç êîìèññèè Ãëàâíîãî Ãèäðîãðàôè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ (ÃÃÓ), õîòÿ áûëè è äðóãèå ìíåíèÿ. Ãîñóäàðñòâåííàÿ Äóìà ôèíàíñèðîâàòü ýêñïåäèöèþ îòêàçàëàñü. ×òîáû ïîìî÷ü Ñåäîâó, îáùåñòâåííîñòüþ áûë ñîçäàí “Êîìèòåò äëÿ ñíàðÿæåíèÿ ýêñïåäèöèè ê Ñåâåðíîìó ïîëþñó”. Ïðè ïîääåðæêå ãàçåòû “Íîâîå âðåìÿ” è ëè÷íî å¸ ñîâëàäåëüöà Ì.À.Ñóâîðèíà áûë îðãàíèçîâàí ñáîð äîáðîâîëüíûõ ïîæåðòâîâàíèé, îòêëèêíóëèñü ìíîãèå. ×àñòíûé âçíîñ â ðàçìåðå 10 òûñÿ÷ ðóáëåé ñäåëàë äàæå öàðü. Èçäàëåêà ïîæåðòâîâàë äåíüãè íà ýêñïåäèöèþ Ôðèòüîô Íàíñåí. Êðîìå òîãî, Ñóâîðèí âûäàë ýêñïåäèöèè äåíüãè â êðåäèò.  îáùåì, äåíüãè áûëè. Ñåäîâ ïðèîáðåë â àðåíäó õîòÿ è íå íîâóþ, íî äîñòàòî÷íî êðåïêóþ, íîðâåæñêîé ïîñòðîéêè ïàðóñíî-ïàðîâóþ øõóíó “Ñâÿòîé âåëèêîìó÷åíèê Ôîêà”. Íåñìîòðÿ íà èíòåðåñ ê ýêñïåäèöèè ñî ñòîðîíû ïðîñâåùåííûõ ñëîåâ îáùåñòâà, ïîðàæàåò íåäîáðîñîâåñòíîå, êîðûñòíîå îòíîøåíèå ê ýêñïåäèöèè ñî ñòîðîíû òåõ, íà êîì ëåæàëî å¸ ìàòåðèàëüíîå îáåñïå÷åíèå.  ñíàáæåíèè ïðîÿâèëèñü íèçìåííûå ðîññèéñêèå êà÷åñòâà - îáìàí è ìîøåííè÷åñòâî. Àðõàíãåëüñêèå êóïöû, èñïîëüçóÿ ñðî÷íîñòü ñáîðîâ, ñíàáäèëè ýêñïåäèöèþ âî ìíîãîì íåäîáðîêà÷åñòâåííûìè ïðîäóêòàìè, âìåñòî åçäîâûõ ñîáàê ïîäñóíóëè äâîðíÿæåê, íåäîïîñòàâèëè ìíîãîå èç èíâåíòàðÿ è îáîðóäîâàíèÿ, âïëîòü äî ÷àéíèêîâ è ïðèìóñîâ. Ïðåæíèé ýêèïàæ “Ñâ. Ôîêè”, óáîÿâøèñü òðóäíîñòåé, óâîëèëñÿ, è Ñåäîâó ïðèøëîñü íàáèðàòü íîâûé ýêèïàæ.  âåê ñðåäíåâåêîâîãî “÷èñòîãàíà” õâàëåíûé ðóññêèé ïàòðèîòèçì íå âåçäå âûäåðæèâàë ýêçàìåí íà áëàãîðîäñòâî äóøè. Ïåðåä âûõîäîì ÷óâñòâèòåëüíûé óäàð Ñåäîâó íàíåñëî Ãëàâíîå Ãèäðîãðàôè÷åñêîå óïðàâëåíèå. Äåëî â òîì, ÷òî, õîðîøî ïîíèìàÿ çíà÷åíèå ðàäèî, Ñåäîâ ïðèîáðåë íîâåéøóþ ðàäèîñòàíöèþ ñèñòåìû “Ìàðêîíè”, íî, ê ñîæàëåíèþ, ñ íåé ïðèøëîñü ðàññòàòüñÿ. Íåçàäîëãî äî âûõîäà êîðàáëÿ Ìîðñêîå ìèíèñòåðñòâî îòìåíèëî ðàçðåøåííûé îòïóñê ðàäèñòà. Ñòàíöèþ ïðèøëîñü âûãðóçèòü, è “Ñâ. Ôîêà” óøåë â ìîðå áåç ðàäèîñâÿçè.

 ñîñòàâå ýêñïåäèöèè áûëè âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû. Êðîìå ðóêîâîäèòåëÿ, Ã.ß.Ñåäîâà, â íå¸ âõîäèëè ãåîëîã è ïåòðîãðàô Ì.À.Ïàâëîâ, â ñîâåòñêîå âðåìÿ ïðîôåññîð Äàëüíåâîñòî÷íîãî óíèâåðñèòåòà, è ãåîãðàô Â.Þ.Âèçå, ïîçäíåå êðóïíûé ñîâåòñêèé ó÷åíûé Ôóíêöèè âðà÷à èñïîëíÿë âåòåðèíàðíûé âðà÷ Ï.Ã.Êóøàêîâ.  ñîñòàâ ýêñïåäèöèè âõîäèë õóäîæíèê è ôîòîãðàô Í.Â.Ïèíåãèí. Ýêèïàæ ñóäíà ñîñòîÿë èç 17 ÷åëîâåê. Ïðîâîäû “Ñâ. Ôîêè” â äàëüíèé ðåéñ ïðîõîäèëè â Àðõàíãåëüñêå ïðàçäíè÷íî è òîðæåñòâåííî. Íà Ñîáîðíîé ïðèñòàíè Ñåâåðíîé Äâèíû ñîáðàëèñü òîëïû íàðîäà, Ïðèøëè äîëæíîñòíûå ëèöà ãóáåðíèè (êðîìå ãóáåðíàòîðà). Áûëè ñîâåðøåíû îáðÿäû îñâÿùåíèÿ ýêñïåäèöèè. Ñåäîâà ïðîâîæàëà åãî æåíà - Âåðà Âàëåðèàíîâíà Ñåäîâà. Òðîãàòåëüíî ïðîùàÿñü ñ ìóæåì, îíà íå ïðåäïîëàãàëà, ÷òî âèäèò åãî ïîñëåäíèé ðàç.

27 àâãóñòà 1912 ãîäà “Ñâ. Ôîêà” îòîøåë îò ïðè÷àëà è íàïðàâèëñÿ ÷åðåç Áåëîå è Áàðåíöåâî ìîðÿ ïðÿìûì êóðñîì íà àðõèïåëàã Çåìëÿ Ôðàíöà-Èîñèôà. Òàì ïðåäïîëàãàëîñü óñòðîèòü çèìîâêó è ñ íà÷àëîì ëåòà áóäóùåãî ãîäà äâèíóòüñÿ íà ñîáà÷üåé óïðÿæêå íà ïîêîðåíèå Ñåâåðíîãî ïîëþñà.

 ËÅÄßÍÛÕ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀÕ ÀÐÊÒÈÊÈ Îäíàêî òðóäíîñòè ïîõîäà îïðåäåëèëèñü óæå â íà÷àëå ïóòè. Ïåðâûå ëüäû âñòðåòèëèñü â Áàðåíöåâîì ìîðå, à ñ ïðèáëèæåíèåì ê Çåìëå Ôðàíöà-Èîñèôà ïóòü ñóäíó ïðåãðàäèëè ñïëîøíûå ïëîòíûå ëüäû. Ýòî áûë íåîæèäàííûé óäàð ñî ñòîðîíû ïðèðîäû. Êàê âûÿñíèëîñü ïîçæå, ýòîò ãîä îêàçàëñÿ âåñüìà íåáëàãîïðèÿòíûì äëÿ äåÿòåëüíîñòè ïîëÿðíûõ ýêñïåäèöèé. Ñåäîâ âûíóæäåí âîçâðàòèòüñÿ äëÿ çèìîâêè íà Íîâóþ Çåìëþ. “Ñâ. Ôîêà” ðàçâåðíóëñÿ è áðîñèë ÿêîðü ó ïîëóîñòðîâà Ïàíêðàòüåâà íà ñåâåðî-çàïàäå Íîâîé Çåìëè.  òå÷åíèå äëèòåëüíîé çèìîâêè ÷ëåíû ýêñïåäèöèÿ íåóòîìèìî ïðîäîëæàëè ñâîþ íàó÷íóþ ðàáîòó. Ýêñïåäèöèÿ, êàê ïèñàë ïîçäíåå Âëàäèìèð Âèçå, ïðîèçâåëà âàæíûå èññëåäîâàíèÿ ïî ãåîëîãèè, ìåòåîðîëîãèè, ãèäðîëîãèè è ãëÿöèîëîãèè Íîâîé Çåìëè. Ýòî áûë ñóùåñòâåííûé âêëàä â èññëåäîâàíèå Àðêòèêè. ×òîáû ïåðåäàòü â Àðõàíãåëüñê ïî÷òó è ìàòåðèàëû ýêñïåäèöèè, Ñåäîâ â èþíå 1913 ãîäà îòïðàâëÿåò â Êðåñòîâóþ ãóáó, êóäà â ñòàíîâèùå õîäÿò ðåéñîâûå ïàðîõîäû, ïÿòåðûõ ÷ëåíîâ ýêèïàæà, èç êîòîðûõ òðîå çàáîëåëè öèíãîé.  ïèñüìå “Êîìèòåòó äëÿ ñíàðÿæåíèÿ ýêñïåäèöèè ê Ñåâåðíîìó ïîëþñó” Ñåäîâ ïðîñèò âûñëàòü ê Çåìëå Ôðàíöà-Èîñèôà ñóäíî

ñ óãë¸ì è ñîáàêàìè. Çàáåãàÿ âïåðåä, ñêàæåì, ÷òî äåíåã â êàññå êîìèòåòà íå îêàçàëîñü. Íè ãîñóäàðñòâî, íè îáùåñòâåííîñòü íà ïèñüìî Ñåäîâà íå îòðåàãèðîâàëè. Æèçíåííî âàæíàÿ ïðîñüáà ýêñïåäèöèè Ñåäîâà îñòàëàñü áåçîòâåòíîé. Ìåæäó òåì, ëåòî áëèçèëîñü ê êîíöó, à ëüäû íèêàê íå âûïóñêàëè “Ñâ. Ôîêó” èç ïëåíà. Òîëüêî ê ñåðåäèíå ñåíòÿáðÿ 1913 ã. ñóäíî ñìîãëî ïîäîéòè ê ìûñó Ôëîðà íà îñòðîâå Íîðòáðóê. Ýòî áûëî çíàìåíàòåëüíîå ìåñòî. Åùå â êîíöå 90-õ ãîäîâ íà ýòîì ìûñå àíãëèéñêèì èññëåäîâàòåëåì Äæåêñîíîì áûëà ñîçäàíà íåáîëüøàÿ áàçà, è ñ òåõ ïîð ìûñ Ôëîðà ñòàë ïîïóëÿðíûì ìåñòîì âñòðå÷ ìîðåïëàâàòåëåé íà Çåìëå Ôðàíöà-Èîñèôà.  ýòîì ãîäó, òÿæåëåéøåì â ñìûñëå ëåäîâîé îáñòàíîâêè, ïóòü íà ñåâåð áûë ïîëíîñòüþ ïåðåêðûò ëüäàìè. Ïîñëå íåñêîëüêèõ ïîïûòîê, “Ñâ. Ôîêà” áûë âûíóæäåí îñòàíîâèòüñÿ íà âòîðóþ, íåçàïëàíèðîâàííóþ çèìîâêó. Îíà îêàçàëàñü íåâåðîÿòíî òðóäíîé. Ýêñïåäèöèþ ïîðàçèëà ïîâàëüíàÿ öèíãà. Çàáîëåë è Ñåäîâ. Íî íå ìîã îí îòêàçàòüñÿ îò ïîñòàâëåííîé öåëè, êîòîðàÿ áûëà äëÿ íåãî âûøå ñîáñòâåííîé æèçíè.

15 ôåâðàëÿ 1914 ãîäà, îáðàòèâøèñü ê êîìàíäå ñ ïðî÷óâñòâîâàííîé ðå÷üþ. Ñåäîâ îòïðàâèëñÿ â ñàííóþ ýêñïåäèöèþ íà ñåâåð íà òðåõ íàðòàõ ñ 24 ñîáàêàìè, âîæàêîì êîòîðûõ áûëà ïðåäàííàÿ ëè÷íî Ñåäîâó ñîáàêà Ôðàì. Ñåäîâà ñîïðîâîæäàëè äâà ìàòðîñà Ãðèãîðèé Ëèííèê è Àëåêñàíäð Ïóñòîøíûé. Ïóòü ê ïîëþñó ÷åðåç òîðîñû ïðîäîëæàë áûòü ìó÷èòåëüíî òðóäíûì. Ñåäîâ îêîí÷àòåëüíî ñëåã, åãî óëîæèëè íà íàðòû, ïðåäëàãàÿ âîçâðàòèòüñÿ. Íî îí ïðîäîëæàë óïðÿìî òðåáîâàòü äâèæåíèÿ òîëüêî íà ñåâåð. Ïðèõîäÿ â ñîçíàíèå, îí ïðîâåðÿë êóðñ ïî êîìïàñó.

5 ìàðòà 1914 ãîäà Ñåäîâ ñêîí÷àëñÿ. Åãî ïîõîðîíèëè íà îñòðîâå Ðóäîëüôà. Ôðàì îòêàçàëñÿ óéòè îò ìîãèëû, ñêîëüêî åãî íè çâàëè. Òàê îí îñòàëñÿ âå÷íûì ñèìâîëîì ïðåäàííîñòè ñîáàêè ñâîåìó õîçÿèíó. Ìàòðîñû îêàçàëèñü îäíè, áåç ðóêîâîäèòåëÿ, â ñòðàøíîé ëåäÿíîé ïóñòûíå, óñòàâøèå è áîëüíûå. Îäíàêî, èì óäàëîñü âîçâðàòèòüñÿ íà êîðàáëü, êîòîðûé ïî-ïðåæíåìó îñòàâàëñÿ â ëåäÿíîì ïëåíó.  íà÷àëå àâãóñòà “Ñâ. Ôîêà” ïîäîøåë ê ìûñó Ôëîðà. Çäåñü, íà áåðåãó, îæèäàëè ñïàñåíèÿ äâà ïîëÿðíèêà èç ýêñïåäèöèè Áðóñèëîâà - øòóðìàí Â.È.Àëüáàíîâ è ìàòðîñ À.Ý.Êîíðàä. Îíè áûëè èçìîæäåíû äî êðàéíîñòè, òåðÿëè ïîñëåäíèå ñèëû, íî îíè áûëè ñïàñåíû. Òàê â ýòèõ øèðîòàõ æèçíü è ñìåðòü øàãàþò ðÿäîì. Íèæå ìû ðàññêàæåì, êàêèì îáðàçîì ýòè äâà ïîëÿðíèêà ñî “Ñâ. Àííû” îêàçàëèñü íà ìûñå Ôëîðà.

“Ñâ. Ôîêà” âçÿë êóðñ íà, þã. Ýòî áûë ïîñëåäíèé ýòàï ïóòè. Òîïëèâà äëÿ ïàðîâîé ìàøèíû íå õâàòàëî.  òîïêó øëî âñå äåðåâÿííîå. Íàêîíåö, 15 àâãóñòà 1914 ãîäà ñóäíî, â ïîëóðàçðóøåííîì ñîñòîÿíèè, äîáðàëîñü äî ðûáàöêîãî ñòàíîâèùà Ðûíäà íà Ìóðìàíå. Äàëüíåéøèé ïóòü â Àðõàíãåëüñê ÷ëåíû ýêñïåäèöèè ïðîäåëàëè íà ðåéñîâîì ïàññàæèðñêîì ïàðîõîäå çà ñ÷¸ò ñðåäñòâ êàïèòàíà, ïîñêîëüêó íè ó êîãî èç ïîëÿðíèêîâ äåíåã íå îêàçàëîñü. Òàê çàêîí÷èëàñü ýêñïåäèöèÿ ê Ñåâåðíîìó ïîëþñó ñòàðøåãî ëåéòåíàíòà ðîññèéñêîãî ôëîòà, ãèäðîãðàôà Ãåîðãèÿ Ñåäîâà.

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÏÎÈÑÊÀÌ ÏÐÎÏÀÂØÈÕ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÉ

 êîíöå 1913 ãîäà ñóäüáà âñåõ òðåõ ïîëÿðíûõ ýêñïåäèöèé ïî-ïðåæíåìó îñòàâàëàñü äëÿ ñòðàíû è ìèðà ñîâåðøåííî íåèçâåñòíîé.  ïðåääâåðèè íîâîãî, 1914 ãîäà, ïîêà ïðîáêè øàìïàíñêîãî âçëåòàëè â ïîòîëîê, â âûñøèõ êðóãàõ Ðîññèè íà÷àëè ñîçðåâàòü ïëàíû ñïàñåíèÿ ïðîïàâøèõ ýêñïåäèöèé ñ èñïîëüçîâàíèåì ðàäèîñâÿçè è àâèàöèè. Êàê ïèñàëè ãàçåòû òîãî âðåìåíè, ÿíâàðü â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå 1914 ãîäà âûäàëñÿ òåïëûì. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, èìïåðàòîð Íèêîëàé II, êîòîðûé 26 ÷èñëà ïðèñóòñòâîâàë íà îòêðûòèè ïàìÿòíèêà âåëèêîìó êíÿçþ Íèêîëàþ Íèêîëàåâè÷ó, òàê è çàïèñàë â äíåâíèêå: “Ïîãîäà áûëà òåïëàÿ. Ïàìÿòíèê ìíå î÷åíü ïîíðàâèëñÿ”. À â ýòî âðåìÿ â ðàéîíå, ãäå íàõîäèëàñü ýêñïåäèöèÿ Ãåîðãèÿ Ñåäîâà òåìïåðàòóðà äîõîäèëà äî 45 ãðàäóñîâ íèæå íóëÿ. Íå âåäàÿ îá ýòîì, ñòîëè÷íûå ãàçåòû çà ÿíâàðü-ôåâðàëü è äàëåå ïåñòðÿò ñîîáùåíèÿìè î òåêóùèõ ñîáûòèÿõ. Ïðîøåë ÷åìïèîíàò Ðîññèè ïî øàõìàòàì, ïîáåäèëè Àëåêñàíäð Àëåõèí è Àðîí Íèìöîâè÷. Çíàêîìûå èìåíà, î÷åíü ïðèÿòíî. Ïîñëå 8-ëåòíåãî îòñóòñòâèÿ, “ñ àâãóñòåéøåãî ðàçðåøåíèÿ”, â Ðîññèþ âîçâðàòèëñÿ ïèñàòåëü Ìàêñèì Ãîðüêèé. Òîæå õîðîøî. Èç Àìåðèêè ñîîáùàþò, ÷òî ÷åðåç Ïàíàìñêèé êàíàë ïðîøåë ïåðâûé ïàðîõîä. Ïðåêðàñíî, ïðîãðåññ ÷åëîâå÷åñòâà. Ìåæäó òåì îáùåñòâåííîñòü ïðåäúÿâëÿåò ïðàâèòåëüñòâó òðåáîâàíèÿ íåìåäëåííî ïðèíÿòü ìåðû äëÿ ïîèñêà è ñïàñåíèÿ ýêñïåäèöèé. È íà ýòîò ðàç âëàñòü ïðèíèìàåò äîñòàòî÷íî ðåøèòåëüíûå ìåðû, ïðè÷åì, âîïðåêè îáûêíîâåíèþ, äåéñòâóåò ïðîäóìàíî è ýíåðãè÷íî.  ÿíâàðå è ôåâðàëå 1914 ãîäà Ñîâåò ìèíèñòðîâ Ðîññèè ïðèíèìàåò ðÿä ïîñòàíîâëåíèé, ñîãëàñíî êîòîðûì íà ìîðñêîå ìèíèñòåðñòâî âîçëàãàåòñÿ îðãàíèçàöèÿ ïîèñêîâ è ñïàñåíèå ïðîïàâøèõ áåç âåñòè ýêñïåäèöèé. Ìîðñêîå ìèíèñòåðñòâî îïðåäåëÿåò èñïîëíèòåëåì ýòîé îòâåòñòâåííîé çàäà÷è. Ãëàâíîå Ãèäðîãðàôè÷åñêîå óïðàâ-

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

35

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012

ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÉ ëåíèå (ÃÃÓ), êîòîðîå íåìåäëåííî ïðèñòóïàåò ê äåéñòâèÿì. Ñðàçó æå áûëî îòêðûòî ôèíàíñèðîâàíèå è íà÷àòû ïîäãîòîâèòåëüíûå ðàáîòû. Íà÷àëüíèê ÃÃÓ ãåíåðàë-ëåéòåíàíò Ì.Å.Æäàíêî áåðåò õîä ðàáîò ïîä ñâîé ëè÷íûé êîíòðîëü. Êñòàòè, íà ñóäíå “Ñâÿòàÿ Àííà” âîëåþ ñóäåá íàõîäèëàñü åãî ïëåìÿííèöà - Åðìèíèÿ Æäàíêî, íåâåñòà Áðóñèëîâà. Ïëàí äåéñòâèé çàêëþ÷àëñÿ â ñëåäóþùåì. Ñîçäàþòñÿ äâå ïîèñêîâî-ñïàñàòåëüíûå ýêñïåäèöèè. Îäíà èç íèõ, â ñîñòàâå òðåõ êîðàáëåé, íàïðàâëÿåòñÿ ê Íîâîé Çåìëå è çàòåì ê ñåâåðîçàïàäó îò íå¸, â ñòîðîíó Çåìëè Ôðàíöà-Èîñèôà ñ öåëüþ ïîèñêîâ ýêñïåäèöèè Ãåîðãèÿ Ñåäîâà. Äëÿ ïîìîùè â ïîèñêàõ åé ïðèäàåòñÿ ñàìîëåò. Äðóãàÿ íàïðàâëÿåòñÿ ê âîñòîêó îò Íîâîé Çåìëè è ïåðåä íåé ñòàâèòñÿ çàäà÷à ïîèñêîâ ýêñïåäèöèé Âëàäèìèðà Ðóñàíîâà è Ãåîðãèÿ Áðóñèëîâà. Äëÿ ýòîé öåëè ïëàíèðóåòñÿ êîðàáëü ñ ïðîôåññèîíàëüíûì íîðâåæñêèì ýêèïàæåì. Êðîìå òîãî, èç Âëàäèâîñòîêà ïî Ñåâåðíîìó ìîðñêîìó ïóòè â çàïàäíîì íàïðàâëåíèè, äëÿ ó÷àñòèÿ â ïîèñêîâûõ ðàáîòàõ, íàïðàâëÿþòñÿ äâà ëåäîêîëüíûõ ïàðîõîäà “Ãèäðîãðàôè÷åñêîé ýêñïåäèöèè Ñåâåðíîãî Ëåäîâèòîãî îêåàíà (ÃÝ ÑËÎ)” “Òàéìûð” è “Âàéãà÷”. Ïî òåðìèíîëîãèè òîãî âðåìåíè îíè íàçûâàëèñü òðàíñïîðòàìè, íî ìû áóäåì áîëåå ïðèâû÷íî íàçûâàòü èõ ëåäîêîëàìè. Ýòîé ýêñïåäèöèè òàêæå ïðèäàåòñÿ ñàìîëåò. Òàêèì îáðàçîì, â ïîèñêîâûõ è ñïàñàòåëüíûõ ðàáîòàõ â 1914 ãîäó ïðèíèìàþò íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå øåñòü êîðàáëåé ðàçíîãî êëàññà, ÷åòâåðî èç êîòîðûõ îñíàùåíû ðàäèîòåëåãðàôíîé àïïàðàòóðîé, è ïî îäíîìó ðàçâåäûâàòåëüíîìó ñàìîëåòó íà êàæäîì èç íàïðàâëåíèé. Ýòè íîâîââåäåíèÿ áûëè ïðèìåíåíû â àðêòè÷åñêèõ ýêñïåäèöèÿõ âïåðâûå  õîäå ðåàëèçàöèè ïëàíà, ïî ðåêîìåíäàöèè Ôðèòüîôà Íàíñåíà, ìîðñêîå ìèíèñòåðñòâî ïðèîáðåòàåò â Õðèñòèàíèè (íûíå Îñëî) äâà êîðàáëÿ. Ýòî áûëè êðóïíûå çâåðîáîéíûå ñóäà, îòëè÷íî ïðèñïîñîáëåííûå äëÿ ïëàâàíèÿ â âûñîêèõ øèðîòàõ. Îäíî èç íèõ - ïàðîâàÿ øõóíà “Ãåðòà” - ïðåäíàçíà÷àëîñü äëÿ ïîèñêîâ ýêñïåäèöèè Ñåäîâà, âòîðîå - áîëåå êðóïíûé áàðê “Ýêëèïñ” - äëÿ ïîèñêîâ ýêñïåäèöèé Áðóñèëîâà è Ðóñàíîâà.  ïîìîùü “Ãåðòå” â Ðîññèè ôðàõòóþòñÿ ÷àñòíûå ñóäà ïàðîõîä “Ïå÷îðà” è ïàðîâàÿ øõóíà “Àíäðîìåäà”. Ïî ïðåäëîæåíèþ Íàíñåíà ðóêîâîäèòåëåì ýêñïåäèöèè è êàïèòàíîì íà “Ýêëèïñå” áûë íàçíà÷åí åãî äàâíèé äðóã, âèäíûé ïîëÿðíûé èññëåäîâàòåëü Îòòî Ñâåðäðóï.  êà÷åñòâå îôèöèàëüíîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ìîðñêîãî âåäîìñòâà íà “Ýêëèïñå” íàõîäèëñÿ âðà÷ È.È.Òðæåìåññêèé.

Íà÷àëüíèêîì âñåé ïîèñêîâîé ýêñïåäèöèè è íåïîñðåäñòâåííî íà “Ãåðòå” áûë íàçíà÷åí îôèöåð ÃÃÓ êàïèòàí 1 ðàíãà Èñõàê Èáðàãèìîâè÷ Èñëÿìîâ. Êñòàòè ãîâîðÿ, ìíîãèå âèäíûå îôèöåðû ÃÃÓ, êîìó ýòà äîëæíîñòü áûëà ïðåäëîæåíà, îòêàçàëèñü îò íå¸. Âèäèìî, ãåðîÿìè, êàê è ïîýòàìè, ðîæäàþòñÿ, à íå ñòàíîâÿòñÿ. Èñëÿìîâ îòäàëñÿ ïîðó÷åííîìó äåëó ñ ïîëíîé îòâåòñòâåííîñòüþ. Ïîçäíåå îí ïèñàë: “Ãëàâíåéøèìè çàáîòàìè ìîèìè áûëè: óñòàíîâêà íà “Ãåðòå” ðàäèîòåëåãðàôà è ñíàáæåíèå ýêñïåäèöèè àýðîïëàíîì”. Äàëåå îí ïèøåò: “Ïîìèìî çàáîò î ìîåé ýêñïåäèöèè, íà ìîåé æå îò÷àñòè îòâåòñòâåííîñòè ëåæàëà è ñóäüáà ýêñïåäèöèè êàïèòàíà Ñâåðäðóïà ñ åãî “Ýêëèïñîì”.  ðåçóëüòàòå, íà îáîèõ êîðàáëÿõ â Õðèñòèàíèè áûëè óñòàíîâëåíû ðàäèîòåëåãðàôíûå ñòàíöèè ñèñòåìû Ãóòà, ìîùíîñòüþ 4 êÂò.. Ðàäèîòåëåãðàôèñòîì íà “Ãåðòó” áûë íàçíà÷åí óíòåð-îôèöåð Àëåêñàíäð Îâ÷èííèêîâ, êîòîðûé, ïî îòçûâó Èñëÿìîâà, îêàçàëñÿ “î÷åíü òîëêîâûì, òðåçâûì è çíàþùèì ñâîå äåëî” ñïåöèàëèñòîì. Íà “Ýêëèïñå” ðàäèîòåëåãðàôèñòîì áûë íåìåö. Ïîñêîëüêó èñïîëüçîâàíèå ðàäèî â Àðêòèêå ïðîèñõîäèëî âïåðâûå, â èíñòðóêöèè Èñëÿìîâó, áûë âêëþ÷åí ñïåöèàëüíûé ïóíêò, îáÿçûâàþùèé åãî “ñ ïîìîùüþ ðàäèîòåëåãðàôà âîçìîæíî ÷àñòî äîëæíû äîíîñèòü â ÃÃÓ î õîäå äåë â ýêñïåäèöèè”. Ïî ïðîñüáå Ì.Å.Æäàíêî ïî÷òîâî-òåëåãðàôíîå âåäîìñòâî äàëî óêàçàíèå ñåâåðíûì ðàäèîñòàíöèÿì ðàáîòàòü âñþ çèìó 1914-1915 ãã. à íà ýêñïåäèöèîííûå ñóäà áûëè ñîîáùåíû ïîçûâíûå ýòèõ ðàäèîñòàíöèé. Ïîäãîòîâèòåëüíûå ðàáîòû çàíÿëè ïî÷òè ïîëãîäà. Ê ýòîìó âðåìåíè ïðèáðåæíàÿ Àðêòèêà îñâîáîäèëàñü îò ñïëîøíûõ ëüäîâ, è ïåðåä “ôàñàäîì Ðîññèè” îòêðûëàñü âîçìîæíîñòü êîðîòêîé íàâèãàöèîííîé êàìïàíèè

ÝÊÑÏÅÄÈÖÈß ÍÀ “ÃÅÐÒÅ” ÄÅÉÑÒÂÓÅÒ Âûõîä “Ãåðòû” èç Àëåêñàíäðîâñêà-íà-Ìóðìàíå èç-çà ïîãðóçî÷íûõ ðàáîò çàäåðæèâàëñÿ. Òàì æå íàõîäèëñÿ ïàðîõîä “Ïå÷îðà” â îæèäàíèè ïîäõîäà èç Õðèñòèàíèè áàðêè “Ýêëèïñ”, íà êîòîðîé íàõîäèëèñü ÿùèêè ñ ÷àñòÿìè ðàçîáðàííîãî ñàìîëåòà. ×òî êàñàåòñÿ øõóíû “Àíäðîìåäà”, òî îíà 18 èþíÿ 1914 ã. âûøëà ñ ìåñòà áàçèðîâàíèÿ íà Êîëüñêîì ïîáåðåæüå è íàïðàâèëàñü íà Íîâóþ Çåìëþ. Çäåñü, íà ìåñòå çèìîâêè “Ñâ. Ôîêè”, áûëà íàéäåíà çàïèñêà Ñåäîâà.  íåé îí ñîîáùàë, ÷òî â ñåíòÿáðå 1913 ãîäà, ïîñëå 11 ìåñÿöåâ çèìîâêè, ýêñïåäèöèÿ ïîêèíóëà ïîëóîñòðîâ, è “Ñâ. Ôîêà” íàïðàâèëñÿ ê Çåìëå Ôðàíöà-Èîñèôà, îòêóäà îí, Ñåäîâ, íàìåðåí íà åçäîâûõ ñîáàêàõ äâèãàòüñÿ ê ïîëþñó.

ÃÅÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÉ ÄÅÒÅÊÒÈÂ

Ïàðóñíî-ïàðîâàÿ øõóíà “Ñâ. Ôîêà” Ýòî áûëà âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ, ïîñêîëüêó òåïåðü “Ãåðòå” íå ñëåäîâàëî èäòè íà Íîâóþ Çåìëþ è òðàòèòü ñèëû è âðåìÿ íà ïîèñêè Ñåäîâà, à íàäî áûëî ñïåøíî èäòè íà Çåìëþ Ôðàíöà-Èîñèôà, ãäå ìîã íàõîäèòüñÿ Ñåäîâ. Íî êàê ýòî ïåðåäàòü íà “Ãåðòó”? “Àíäðîìåäà” ñïóñêàåòñÿ ê þãó äî î-âà Âàéãà÷ è ÷åðåç åãî ðàäèîñòàíöèþ äàåò ðàäèîãðàììó â Àëåêñàíäðîâñê è â Ïåòåðáóðã. Ñîîáùåíèå èäåò ÷åðåç Þãîðñêèé Øàð â Àðõàíãåëüñê, è äàëåå - ïî àäðåñàòàì. Ê ýòîìó âðåìåíè “Ãåðòà” ïîëíîñòüþ èçãîòîâèëàñü ê ïëàâàíèþ è 8 àâãóñòà â 10 ÷àñîâ âå÷åðà ñíÿëàñü ñ ÿêîðÿ äëÿ ñëåäîâàíèÿ, êàê íàìå÷àëîñü, ê Íîâîé Çåìëå. Êîãäà ñóäíî íà÷èíàëî ðàçâîðà÷èâàòüñÿ, ÷òîáû âûéòè èç Åêàòåðèíèíñêîé ãàâàíè, åãî äîãíàë ïîðòîâûé êàòåð è äîñòàâèë Èñëÿìîâó ðàäèîãðàììó îò “Àíäðîìåäû”. Ïåðâîíà÷àëüíûå ïëàíû ïðèøëîñü ñðî÷íî ìåíÿòü. Èñëÿìîâ âîçâðàùàåòñÿ è äàåò íîâûå óêàçàíèÿ íà “Ïå÷îðó” è ÷åðåç ðàäèîñòàíöèþ “Âàéãà÷” íà “Àíäðîìåäó”. À ñàìà “Ãåðòà”, ïðèíÿâ ñ “Ïå÷îðû” äîïîëíèòåëüíóþ ïàðòèþ åçäîâûõ ñîáàê, âûõîäèò â ìîðå è áåðåò êóðñ NO - 15 íà þæíóþ îêîíå÷íîñòü Çåìëè Ôðàíöà-Èîñèôà - ìûñ Ôëîðà îñòðîâà Íîðòáðóê. Äîñòèãíóâ Çåìëè ÔðàíöàÈîñèôà, êàïèòàí 1 ðàíãà È.Èñëÿìîâ âîäðóçèë íà áåðåãó ðîññèéñêèé ôëàã è îáúÿâèë àðõèïåëàã Çåìëÿ Ôðàíöà-Èîñèôà ðîññèéñêîé òåððèòîðèåé. Ñåé÷àñ Çåìëÿ Ôðàíöà-Èîñèôà, â êîëè÷åñòâå 191 îñòðîâà, âõîäèò â Ïðèìîðñêèé ðàéîí Àðõàíãåëüñêîé îáëàñòè. à ìûñå Ôëîðà Èñëÿìîâ íàøåë äâå çàïèñêè.  îäíîé èç íèõ ñîîáùàëîñü, ÷òî íà ñàííîì ïóòè ê ïîëþñó Ñåäîâ óìåð è áûë ïîõîðîíåí íà îñòðîâå Ðóäîëüôà, à ýêñïåäèöèÿ ïîä ðóêîâîäñòâîì Êóøàêîâà â 20-õ ÷èñëàõ èþëÿ óøëà íà “Ñâ. Ôîêå” â Àðõàíãåëüñê. Íåòðóäíî ïîäñ÷èòàòü, ÷òî, ïðèìåðíî, 10-12 àâãóñòà 1914 ãîäà “Ãåðòà” è “Ñâ. Ôîêà” ðàçìèíóëèñü â Áàðåíöå-

âîì ìîðå, íå çàìåòèâ äðóã äðóãà. À â ýòî âðåìÿ “Ñâ. Ôîêà” íàõîäèëñÿ â òÿæåëåéøåì ñîñòîÿíèè: ïðîäîâîëüñòâèå ïî÷òè çàêîí÷èëîñü, â òîïêó êîòëà øëà ïîñëåäíÿÿ ìåáåëü è êîðàáåëüíûå íàäñòðîéêè. Íåâîëüíî ïðèõîäèòñÿ ñîæàëåòü, ÷òî ýêñïåäèöèè Ñåäîâà íå äîâåëîñü èìåòü ñâîåé ðàäèîñòàíöèè! Íåäàëüíîâèäíîñòü è ðàâíîäóøèå ôëîòñêèõ ÷èíîâíèêîâ ÃÃÓ â 1912 ã. ïðèâåëè ïîëÿðíèêîâ äâà ãîäà ñïóñòÿ ê íîâûì ñòðàäàíèÿìè, à ñïàñàòåëüíóþ ýêñïåäèöèþ - ê íåíóæíûì äîïîëíèòåëüíûì ïîèñêàì.  äðóãîé çàïèñêå, ïîäïèñàííîé øòóðìàíîì “Ñâ. Àííû” Â.È.Àëüáàíîâûì, ñîîáùàëîñü, ÷òî ñóäíî ëåéòåíàíòà Áðóñèëîâà, çàòåðòîå â îêòÿáðå 1912 ã. ëüäàìè ñåâåðíåå ïîëóîñòðîâà ßìàë, â òå÷åíèå ïîëóòîðà ëåò äðåéôîâàëî ê ñåâåðó, à çàòåì íà çàïàä. Ïî ïðîñüáå Àëüáàíîâà, 23 àïðåëÿ 1914 ã. Áðóñèëîâ îòïóñòèë åãî è ñ íèì 10 ÷åëîâåê, ïîæåëàâøèõ èäòè ïåøêîì íà þã, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî Çåìëè Ôðàíöà-Èîñèôà. Òîëüêî äâóì ïîëÿðíèêàì Àëüáàíîâó è ìàòðîñó À.Ý.Êîíðàäó óäàëîñü äîñòèãíóòü ìûñà Ôëîðà, îñòàëüíûå ïðè ðàçíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ïîãèáëè â òÿæåëîì è îïàñíîì ïóòè. Çäåñü Àëüáàíîâó è Êîíðàäó, íàêîíåö, óëûáíóëîñü ñ÷àñòüå: îíè áûëè çàìå÷åíû ñ âîçâðàùàâøåãîñÿ â Àðõàíãåëüñê “Ñâ. Ôîêè” è âçÿòû íà áîðò. Ñëåäóÿ èíñòðóêöèè, Èñëÿìîâ íåêîòîðîå âðåìÿ ïðîäîëæàë êóðñèðîâàòü â ðàéîíå îñòðîâîâ Çåìëè Ôðàíöà-Èîñèôà è ó çàïàäíûõ áåðåãîâ Íîâîé Çåìëè, Ìåæäó òåì, ïðèáëèæàëàñü ïîëÿðíàÿ çèìà, Èñëÿìîâó íåîáõîäèìî áûëî äîëîæèòü îáñòàíîâêó â ÃÃÓ è ïîëó÷èòü äàëüíåéøèå óêàçàíèÿ. Íà ïîäõîäå ê Ãîðëó Áåëîãî ìîðÿ åìó, ïîñëå ìíîãèõ ïîïûòîê, óäàëîñü ñâÿçàòüñÿ ñ ðàäèîñòàíöèåé “Àðõàíãåëüñê”. ×åðåç íå¸ îí ïðåäñòàâëÿåò ïîäðîáíîå äîíåñåíèå ïî àäðåñó “Ïåòðîãðàä, Ãèäðîãðàôèÿ” è â òîò æå äåíü ïîëó÷àåò îò Æäàíêî îòâåò. “Ãåðòå” ðàçðåøàëîñü çàêîí÷èòü íà-

âèãàöèþ è âîçâðàòèòüñÿ â Àðõàíãåëüñê. Èñëÿìîâ îòïóñêàåò çàôðàõòîâàííûå ñóäà, 19 ñåíòÿáðÿ 1914 ã. â 4 ÷àñà ïîïîëóäíè “Ãåðòà” ïðèáûâàåò â Àðõàíãåëüñê è ñòàíîâèòñÿ íà çèìîâêó. Ýêèïàæ åùå íå çíàåò, ÷òî â ñëåäóþùåì ãîäó åìó ïðèäåòñÿ èäòè â ðàéîí àðõèïåëàãà Øïèöáåðãåí, íàõîäèâøåãîñÿ çàïàäíåå Çåìëè Ôðàíöà-Èîñèôà, ïîñêîëüêó òàì, ïî íåêîòîðûì ïðåäïîëîæåíèÿì, ìîãëà îêàçàòüñÿ ýêñïåäèöèÿ Ãåîðãèÿ Áðóñèëîâà. Äåéñòâèòåëüíî, ïîñëåäíèé ýòàï ñïàñàòåëüíîé ýïîïåè äëÿ “Ãåðòû” íàñòóïèë â 1915 ãîäó. Çíàÿ íàïðàâëåíèå äðåéôà “Ñâ. Àííû” è ïðåäïîëàãàÿ, ÷òî Áðóñèëîâ è åãî ñïóòíèêè, ïîäîáíî Àëüáàíîâó, íàõîäÿñü íà òðàâåðçå Øïèöáåðãåíà, ìîãóò ïîïûòàòüñÿ ïåøêîì äîñòèãíóòü ñóøè, ìîðñêîå ìèíèñòåðñòâî ïðèíèìàåò ðåøåíèå ïðîäîëæèòü ïîèñêè ýêñïåäèöèè Áðóñèëîâà. Ñîâåò ìèíèñòðîâ óòâåðæäàåò ñìåòó è îòêðûâàåò ôèíàíñèðîâàíèå.  ðàéîí àðõèïåëàãà íàïðàâëÿåòñÿ øõóíà “Ãåðòà”. Èç-çà îãðàíè÷åííîñòè ìåñòà íå áóäåì ðàññêàçûâàòü î íîâûõ ïðèêëþ÷åíèÿõ “Ãåðòû”. Ñêàæåì òîëüêî, ÷òî êàêèå-ëèáî ñâåäåíèÿ î “Ñâ. Àííå”, Áðóñèëîâå è åãî ýêèïàæå íà Øïèöáåðãåíå îòñóòñòâîâàëè. Ïîëó÷èâ ïî ðàäèî ðàçðåøåíèå ïðåêðàòèòü ïîèñêè, íà÷àëüíèê ýêñïåäèöèè íà “Ãåðòå” âðà÷ Åâãåíèé Êîãàí íàïðàâèëñÿ â Àðõàíãåëüñê, êóäà ïðèáûë 12 ñåíòÿáðÿ 1915 ãîäà è “Ãåðòà” ñòàëà íà áî÷êó âáëèçè “Ýêëèïñà”, êîòîðûé íåçàäîëãî äî ýòîãî çàêîí÷èë ñâîþ ñïàñàòåëüíóþ ýïîïåþ. Íà äîëþ “Ýêëèïñà” è åãî ýêèïàæà âî ãëàâå ñ Îòòî Ñâåðäðóïîì âûïàëè çíà÷èòåëüíî áîëåå ñëîæíûå è îïàñíûå îáñòîÿòåëüñòâà, îí íàõîäèëñÿ íà ãðàíè áåäñòâèÿ, íî Ñâåðäðóï óâåðåííî ïðåîäîëåë òðóäíîñòè è äîñòîéíî çàâåðøèë ñâîþ òàê óñïåøíî íà÷àâøóþñÿ ýïîïåþ. Îêîí÷àíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå

“Ñåêðåò”

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

36

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çäðàâñòâóéòå! Ìû ñ æåíîé óâëåêàåìñÿ âåëîñèïåäíûì ñïîðòîì. Õîòåëîñü áû óçíàòü, ïðîâîäÿòñÿ ëè â ÍüþÉîðêå ìàññîâûå çàåçäû âåëîñèïåäèñòîâ? Åñëè äà, òî â êàêîå

âðåìÿ, è íà êàêèõ óñëîâèÿõ? Àíäðåé è Àííà Óâàæàåìûå Àíäðåé è Àííà! Ëþáèìûé äåíü âåëîñèïåäèñòîâ Áîëüøîãî ßáëîêà – ïåðâîå âîñêðåñåíüå ìàÿ. Ýòî äàòà ïðîâåäåíèÿ âåëîñèïåäíîãî ìàðàôîíà Five Boro Bike Tour, â êîòîðîì ïðèíèìàþò ó÷àñòèå ñâûøå 30 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïðîòÿæ¸ííîñòü òðàññû, êîòîðàÿ ïðîõîäèò ÷åðåç Ìàíõýòòåí, Ñòåéòåí-Àéëåíä, Áðóêëèí, Êâèíñ è Áðîíêñ – 40 ìèëü. Ó÷àñòíèêè çàåçäà îïðåäåëÿþòñÿ ïîñðåäñòâîì ëîòåðåè. Ñëåäóþùèé âåëîïðîáåã ñîñòîèòñÿ 5 ìàÿ 2013 ãîäà. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ìàðàôîíå ìîæíî ïîëó÷èòü íà èíòåðíåò-ñàéòå www.bikenewyork.org *** Óâàæàåìûé òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Äîâîëüíî ÷àñòî âû ïóáëèêóåòå ñîâåòû, êàê ïðàâèëüíî àðãóìåíòèðîâàòü â ñóäå ñâîþ ïîçèöèþ «Not guilty».  ìîåì æå ñëó÷àå ÿ íå ñ÷èòàþ ñåáÿ íåâèíîâíûì è â ñóä èäòè íå ñîáèðàþñü. Òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî ÿ äâàæäû îïëàòèë îäèí è òîò æå òèêåò.  ñâÿçè ñ ýòèì ó ìåíÿ âîïðîñ: âåðíóò ëè ìíå äåíüãè è åñëè äà, òî êàêîâà ïðîöåäóðà âîçâðàòà. Äîëæåí ëè ÿ ïðè ýòîì çàïîëíÿòü êàêóþ-òî ôîðìó? Ñ óâàæåíèåì Ìèõàèë Óâàæàåìûé Ìèõàèë! Ïåðåïëà÷åííóþ ñóììó âû îáÿçàòåëüíî ïîëó÷èòå îáðàòíî è íå ïîçäíåå òðèäöàòè äíåé. Ïðè ýòîì, ïîñêîëüêó âû ÿâëÿåòåñü âëàäåëüöåì àâòîòðàíñïîðòà, íèêàêèõ ôîðì çàïîëíÿòü íå íóæíî - ÷åê âàì áóäåò âûñëàí ïî ïî÷òå.

 ßïîíèè îáúÿâèëè ïðåòåíäåíòîâ íà “Àâòîìîáèëü ãîäà-2012” Îðãàíèçàòîðû ÿïîíñêîãî êîíêóðñà “Àâòîìîáèëü ãîäà” îãëàñèëè ñïèñîê èç äåñÿòè ìîäåëåé, êîòîðûå áóäóò ïðåòåíäîâàòü íà çâàíèå ëó÷øåé. Òîï-10 îòîáðàëè èç 30 èçíà÷àëüíî ó÷àñòâîâàâøèõ àâòîìîáèëåé.  îêîí÷àòåëüíûé øîðò-ëèñò ïîïàëè ïÿòü ÿïîíñêèõ è ïÿòü åâðîïåéñêèõ ìîäåëåé, ñîîáùàåòñÿ íà îôèöèàëüíîì ñàéòå êîíêóðñà.  ãîëîñîâàíèè áóäóò ïðèíèìàòü ó÷àñòèå 60 ÿïîíñêèõ æóðíàëèñòîâ è àâòîìîáèëüíûõ ýêñïåðòîâ. Ðåçóëüòàòû íàçîâóò âìåñòå ñ âðó÷åíèåì íàãðàä ïîáåäèòåëÿì — 29 íîÿáðÿ íûíåøíåãî ãîäà. Êîíêóðñ “Àâòîìîáèëü ãîäà” ïðîéäåò â ßïîíèè â 33 ðàç. Ïðåòåíäåíòû íà çâàíèå “Àâòîìîáèëü ãîäà” â ßïîíèè Subaru BRZ/Toyota GT86 Nissan Note

Honda N Box/N Box+ Mazda CX-5 Suzuki Wagon R/Wagon R Stingray Volkswagen up!

BMW 3-Series Citroen DS5 Alfa Romeo Giulietta Range Rover Evoque Äåéñòâóþùèì ïîáåäèòåëåì ÿïîíñêîãî “Àâòîìîáèëÿ ãîäà” ÿâëÿåòñÿ ýëåêòðîêàð Nissan Leaf, êîòîðûé áûë ëó÷øèì â Åâðîïå â 2011 ãîäó. Â êîíöå ñåíòÿáðÿ òåêóùåãî ãîäà ïðåäâàðèòåëüíûé ñïèñîê èç 30 êàíäèäàòîâ ñîñòàâèëè îðãàíèçàòîðû åâðîïåéñêîé ïðåìèè “Àâòîìîáèëü ãîäà”. Ïðîøëîãîäíèì ïîáåäèòåëåì êîíêóðñà áûë ñåäàí Opel Ampera.

Íîâàÿ ñèñòåìà îáëåã÷èò âîäèòåëÿì äâèæåíèå çàäíèì õîäîì  Óíèâåðñèòåòå Êåéî (ßïîíèÿ) àíîíñèðîâàíà ðàçðàáîòêà, ïðèçâàííàÿ ïîâûñèòü áåçîïàñíîñòü äâèæåíèÿ ïðè åçäå çàäíèì õîäîì. Ïðåäëîæåííàÿ ñèñòåìà èñïîëüçóåò òåõíîëîãèè «îïòè÷åñêîãî êàìóôëÿæà», ñîçäàâàÿ èëëþçèþ íåâèäèìîñòè çàäíåãî ñèäåíüÿ àâòîìîáèëÿ.  ðåçóëüòàòå ñ âîäèòåëüñêîãî ìåñòà çàäíÿÿ ÷àñòü ñàëîíà âûãëÿäèò «ïðîçðà÷íîé», ÷òî óïðîùàåò ìàíåâðèðîâàíèå è èçáàâëÿåò îò «ñëåïûõ» çîí. Ñèñòåìà èñïîëüçóåò êàìåðû çàäíåãî îáçîðà, èçîáðàæåíèå ñ êîòîðûõ ïðîåöèðóåòñÿ íà çàäíåå ñèäåíüå ÷åðåç ïîëóïðîçðà÷íîå çåðêàëî. Ïðè ýòîì ïðèìåíÿþòñÿ ñïåöèàëüíûå ìàòåðèàëû, êîòîðûå îòðàæàþò ñâåò ïîä òåì æå óãëîì, ïîä êîòîðûì îí ïàäàåò. Âèäåîñèã-

íàë îáðàáàòûâàåòñÿ êîìïüþòåðîì òàê, ÷òîáû âûäåðæèâàëèñü íóæíûå ïðîïîðöèè îáúåêòîâ, ðàñïîëîæåííûõ çà àâòîìîáèëåì. Òåõíîëîãèÿ ñåé÷àñ èñïûòûâàåòñÿ íà ìîäèôèöèðîâàííîì ãèáðèäå Toyota Prius. Òåîðåòè÷åñêè ñèñòåìà ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ñîçäàíèÿ èëëþçèè ïðîçðà÷íîñòè è äðóãèõ ýëåìåíòîâ êîíñòðóêöèè òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà — ê ïðèìåðó, áîêîâûõ ñòîåê. Âïðî÷åì, èññëåäîâàòåëè ïðèçíàþò, ÷òî ñ ïðàêòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ðåàëèçàöèÿ òåõíîëîãèè ïîêà ñîïðÿæåíà ñ ðÿäîì òðóäíîñòåé. Òåì íå ìåíåå îíè âåäóò ïåðåãîâîðû ñ àâòîïðîèçâîäèòåëÿìè è äðóãèìè ïîòåíöèàëüíî çàèíòåðåñîâàííûìè ñòîðîíàìè.

ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

NJ

1 (718) 934-4141

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹46 (865) 15 - 21 ÍÎßÁÐß 2012 .

37 ÑÒÐ.

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹46 (865) 15 - 21 ÍÎßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

.Èñïàíèÿ.

.Èçðàèëü.

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé...................................$959-995

Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé ............ $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ......... $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ....... $1,820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ...... $1,660 Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé......................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885 Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé ......................$1,475 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) ..........................$689 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,195

.Èòàëèÿ.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé........................... $1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé .........................$929

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 12 äíåé / 11 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ..............................................$2,010 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé ..........................................$2,998

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:.

Òîëüêî ó íàñ! Ãðóïïîâîé òóð â Þæíóþ Àôðèêó

Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

ñ ðóññêîãîâîðÿùèì ãèäîì ñ 22 íîÿáðÿ ïî 2 äåêàáðÿ, 2012.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

Ñòîèìîñòü òóðà $2,470 (äâóõìåñòíîå ðàçìåùåíèå), áåç ïåðåëåòà.

Âûëåò âîçìîæåí èç ëþáîãî ãîðîäà ÑØÀ

1A

¹46

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

2A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ............ñòð. 4À

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ....ñòð. 8À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 10À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 10À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ..........................................ñòð. 12À-15A

¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 31A

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..31A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 65

ÓÑËÓÃÈ .................ñòð. 32-34À

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (35) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ (32-33).

...............................ñòð. 36À, 37À, 39A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÁÈÇÍÅÑ.......................ñòð. 17A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ..........ñòð. 18A Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..ñòð. 27A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. ..........................ñòð.27À ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû.

ÒÓÐÈÇÌ........ñòð. 36, 37, 39A Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ................ñòð. 70-71 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ .ñòð. 27A

È PÀÑÒÅHÈß........................ñòð. 38À

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà.  äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 27A

ÂÀØ ÄÎÌ ................ñòð. 28A

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 40À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion».

Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 48A Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 49À

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

QUALITY GARAGE DOORS INC.

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

CLASSIFIED SECTION

3A

4A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

Ðîññèéñêèé «÷¸ðíûé ðûíîê» äåìîêðàòèçèðîâàë êèáåðïðåñòóïíîñòü

Íóæåí áîòíåò? Îí îáîéä¸òñÿ âàì ãäå-òî â ðàéîíå $700. Çà $2 ìîæíî íàíÿòü áîòíåò, ñêàæåì, íà ÷àñ: óñïååò îáðóøèòü êîëë-öåíòð. Òðîÿí, îòñëåæèâàþùèé âñå âõîäÿùèå è èñõîäÿùèå òåêñòû êîìïüþòåðà æåðòâû, èä¸ò çà $350. Ñòàðûé äîáðûé ñïàì ñòîèò âñåãî $10 çà ìèëëèîí ïèñåì. Êñòàòè, â Âåëèêîáðèòàíèè ýòî ìèíèìàëüíàÿ ïî÷àñîâàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà. Òàêîâî íûíåøíåå ñîñòîÿíèå êèáåðïðåñòóïíîãî ïîäïîëüÿ Ðîññèè, åñëè âåðèòü äîêëàäó Russian Underground 101 êîìïàíèè Trend Micro. Ýòî ñòðàøíî, ïîòîìó ÷òî ÷óäîâèùíî ä¸øåâî. Àíàëèòèêè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî íàø ðûíîê î÷åíü õîðîøî íàëàæåí, î÷åíü çðåë, î÷åíü äîðîæèò ðåïóòàöèåé. Âñå íèøè çàíÿòû, çäåñü ìîæíî íàéòè ñïåöèàëüíûå óñëóãè ëþáîãî òèïà. Âàì ïîìîãóò èçâåñòè è êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà, è íåáîëüøóþ êîìïàíèþ. Ñðàâíèòüñÿ ñ íàìè ìîãóò ëèøü Êèòàé è Áðàçèëèÿ. Îäèí èç ëó÷øèõ ïðèìåðîâ òîãî, ÷òî ìîæíî êóïèòü ó íàñ, — ïîïóëÿðíûé òðîÿí ZeuS, íàïèñàííûé ëåò øåñòü íàçàä. Îí ñîçäà¸ò áîòíåòû, óäàë¸ííî õðàíÿùèå ñîáðàííóþ ñ ïîëüçîâàòåëüñêèõ ìàøèí ëè÷íóþ èíôîðìàöèþ. Èõ îáíàðóæèâàëè â ñåòÿõ è Bank of America, è ÍÀÑÀ, è èíòåðíåò-ìàãàçèíà Amazon.  2011 ãîäó èñõîäíûé êîä ZeuS îáð¸ë ñâîáîäó. Åãî âåðñèè ïðîäàþòñÿ çà $200,500. Äîëãîâå÷íîñòü ZeuS — íå÷òî èç ðÿäà âîí, èáî ìèð êîìïüþòåðíîãî êðèìèíàëà òîæå ïîäâåðæåí ìîäå. Âåäü âðåìåíà ìåíÿþòñÿ: ïîëüçîâàòåëü ñòàíîâèòñÿ ãðàìîòíåå, è ôàëüøèâûå ïðåäóïðåæäåíèÿ îá îáíàðóæåíèè âèðóñà óæå íå òàê ïîïóëÿðíû. Ýêñïëîéòû, èñïîëüçóþùèå äûðû â áðàóçåðàõ äëÿ óñòàíîâêè âðåäîíîñíîãî êîäà â ñêðûòîì ðåæèìå, òîæå òåðÿþò â ïîïóëÿðíîñòè, ïîñêîëüêó ëàçåéêè îïåðàòèâíî çàêðûâàþòñÿ. Ïðàâäà, ïðîãðàììû, âñòðîåííûå â áðàóçåðû, ïîêà åù¸ îñòàâëÿþò ïðîñòðàíñòâî äëÿ ìàí¸âðà, êàê ïîêàçàë íåäàâíèé ñêàíäàë ñ Java. Íîâîé òåíäåíöèåé ñòàíîâèòñÿ ransomware: çëîâðåäíîå ÏÎ áëîêèðóåò êîìïüþòåð è øèôðóåò æ¸ñòêèé äèñê, à íà ýêðàíå âû âèäèòå óâåäîìëåíèå î òîì, ÷òî ìåñòíûå ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû îáíàðóæèëè ó âàñ äåòñêóþ ïîðíîãðàôèþ èëè íå÷òî ïèðàòñêîå. Åñëè âû õîòèòå ðàçáëîêèðîâàòü ìàøèíó, ãîâîðÿò âàì, ïðèä¸òñÿ ïîëîæèòü äåíüãè íà îïðåäåë¸ííûé áàíêîâñêèé ñ÷¸ò. Êàê íè ñòðàííî, ïîñëå îïëàòû âû ïîëó÷àåòå âñþ ñâîþ èíôîðìàöèþ íàçàä, íî òåì ñàìûì äà¸òå çëîóìûøëåííèêàì ñèãíàë, ÷òî âû ë¸ãêàÿ äîáû÷à. È òîãäà îíè âåðíóòñÿ. Äåòñêàÿ ïîðíîãðàôèÿ è ïèðàòñêîå ÏÎ — ÷àñòûå ïîñåòèòåëè ñåãîäíÿøíèõ âûïóñêîâ íîâî-

ñòåé, è î÷åâèäíî, ÷òî íàéäóòñÿ òàêèå íàèâíûå è çàïóãàííûå ïðîñòàêè, êîòîðûå ïðåäïî÷òóò çàïëàòèòü «øòðàô», íå çàäàâàÿ âîïðîñîâ. Íà âûÿâëåíèå íîâûõ òåíäåíöèé è áîðüáó ñ íèìè óõîäèò íåìàëî âðåìåíè. Ïîïóëÿðíûé òðîÿí DNSChanger, äåéñòâîâàâøèé ñ 2007 ïî 2011 ãîä, ìåíÿë íàñòðîéêè DNS çàðàæ¸ííîãî êîìïüþòåðà. Êîãäà ïîëüçîâàòåëü çàõîäèë íà âåá-ñòðàíèöó ñ îáúÿâëåíèÿìè, ðåêëàìíûé òðàôèê ïðèíîñèë äîõîä ìîøåííèêàì. Îäèí èç íàèáîëåå êðóïíûõ DNSChanger-êàðòåëåé Rove Digital áûë ðàçîáëà÷¸í â Ýñòîíèè â 2011 ãîäó. ÔÁÐ âûñëåæèâàëî åãî øåñòü äîëãèõ ëåò. Óñòàíîâëåíî, ÷òî çà ýòî âðåìÿ ïðåñòóïíèêè çàðàáîòàëè îêîëî $14 ìëí. Íà ïîèñê è ëèêâèäàöèþ êîïèé òðîÿíà óøëè ìåñÿöû: ñïåöèàëèñòû íå ìîãëè îòêëþ÷èòü ñåðâåðû Rove Digital, íå áóäó÷è óâåðåííûìè, ÷òî ïîñëå ýòîãî íå ðóõíóò êîìïüþòåðíûå ñèñòåìû êàêîãî-íèáóäü áàíêà. Ñàìàÿ ïîñëåäíÿÿ òåíäåíöèÿ — ýòî ìîáèëüíûå óñòðîéñòâà. Íà ïëàòôîðìå Android âûÿâëåíî 175 òûñ. âðåäîíîñíûõ ïðîãðàìì, è â 2013 ãîäó ýòîò ïîêàçàòåëü, ïî îöåíêå Trend Micro, äîñòèãíåò ÷åòâåðòè ìèëëèîíà. ×òîáû îñòàâàòüñÿ â áåçîïàñíîñòè, ñêà÷èâàéòå ÏÎ òîëüêî ïî îôèöèàëüíûì êàíàëàì. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî iOS ÷èñòà, íî ïîïðîáóéòå-êà âçÿòü â ðóêè iPhone ñ äæåéëáðåéêîì è âûéòè çà ïðåäåëû App Store... Âñå ýòè òåíäåíöèè, êîíå÷íî, ó÷èòûâàþòñÿ ðîññèéñêèì ðûíêîì. Îäèí èç òðåíäîâ ïîñëåäíåãî âðåìåíè, êñòàòè, — ñíèæåíèå çàòðàò â ðåçóëüòàòå èñïîëüçîâàíèÿ çëîóìûøëåííèêàìè îáëà÷íûõ ñåðâèñîâ, ÷òî âûãîäíî îòðàæàåòñÿ íà öåíå. Ýòî áèçíåñ. Ãîâîðÿò, íåêòî õâàñòàëñÿ, ÷òî êóïèë áàçó ëè÷íûõ äàííûõ 1,1 ìëí ïîëüçîâàòåëåé «Ôåéñáóêà» âñåãî çà ïÿòü äîëëàðîâ. Êñòàòè, âîò âàì ïîëíûé ïðåéñêóðàíò ðîññèéñêîãî ïîäïîëüÿ: áàçîâûé êðèïòåð (äëÿ âñòàâêè çëîêîäà â áåçâðåäíûé ôàéë): $10-30; SOCKS-áîò (÷òîáû îáîéòè ôàéåðâîëû): $100; çàêàç DDoS-àòàêè: $30-70 â ñóòêè, $1 200 â ìåñÿö; ñïàì ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå: $10 çà ìèëëèîí ïèñåì; êà÷åñòâåííûé ñïàì ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå ñ èñïîëüçîâàíèåì êëèåíòñêîé áàçû äàííûõ: $50-500 çà ìèëëèîí ïèñåì; SMS-ñïàì: $3-150 çà 100-100,000 ñîîáùåíèé; áîòû äëÿ áîòíåòà: $200 çà 2,000 áîòîâ; DDoS-áîòíåò: $700; èñõîäíûé êîä ZeuS: $200-500; Windows-ðóòêèò (äëÿ óñòàíîâêè çëîêîçíåííûõ äðàéâåðîâ): $292; âçëîì ó÷¸òíîé çàïèñè «Ôåéñáóêà» èëè «Òâèòòåðà»: $130; âçëîì ó÷¸òíîé çàïèñè Gmail: $162. âçëîì êîðïîðàòèâíîãî ïî÷òîâîãî ÿùèêà: $5004; ñêàíû äåéñòâèòåëüíûõ ïàñïîðòîâ: $5 çà øòóêó; âèíëîêåð (ransomware): $10-20; ïàêåò íåêà÷åñòâåííûõ ýêñïëîéòîâ: $25. ïàêåò êà÷åñòâåííûõ ýêñïëîéòîâ: $10-3,000; òðàôèê: $7-15 çà òûñÿ÷ó ïîñåòèòåëåé èç ÑØÀ è ÅÑ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Wired UK.

1 (917) 701-8704

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223 1 (917) 701-8704

Ñìàðòôîí ñ êóëàêàìè Ñàìû áåçîïàñíûå ÷åõëû äëÿ ñìàðòôîíîâ - ñî âñòðîåííûìè ãàçîâûìè áàëëîí÷èêàìè è ýëåêòðîøîêåðîì. Àìåðèêàíåö Ñêîòò ÌàêÔåðñîí (Scott McPherson), âèäèìî, î÷åíü ëþáèò ñâîþ äî÷ü. Ñàì îí ðàññêàçûâàåò, ÷òî, îòïðàâëÿÿ åå â êîëëåäæ äàëåêî îò ðîäíîãî äîìà, îí âñåðüåç çàäóìàë-

ñÿ î åå áåçîïàñíîñòè â áîëüøîì ãîðîäå. Íóæíî áûëî ïðèäóìàòü ÷òî-òî, ÷òî áóäåò ñ íåé âñåãäà è ñìîæåò åå çàùèòèòü. Ñîâðåìåííàÿ äåâóøêà ìîæåò âûéòè íà óëèöó â êàêîì óãîäíî âèäå, íî íèêîãäà áåç òåëåôîíà. Òîãäà

Èíòåëåêòóàëüíàÿ ñîáñòâåííîñòü • • • •

Ïàòåíòû (àìåðèêàíñêèå/ìåæäóíàðîäíûå Òîðãîâûå ìàðêè è ñîçäàíèå áðåíäîâ Àâòîðñêèå ïðàâà Êîììåð÷åñêèå ñåêðåòû

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

OF

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

î -

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

5A

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

 ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè ÌàêÔåðñîí è ïîíÿë, êàê óáåðå÷ü ðåáåíêà îò ïðåñòóïíîñòè, è ñêîíñòðóèðîâàë î÷åðåäíîé óäèâèòåëüíûé ÷åõîë äëÿ ñìàðòôîíîâ iPhone 4/4S - ÷åõîë Spraytect ñî âñòðîåííûì ãàçîâûì áàëëîí÷èêîì. Èäåÿ îêàçàëàñü ïîïóëÿðíîé, è òåïåðü Spraytect óæå ïîñòóïèë â ïðîäàæó ïî öåíå îêîëî 40 äîëëàðîâ (âêëþ÷àÿ îäèí áàëëîí÷èê ñ ïåðå÷íûì ãàçîì è îäèí äåìîíñòðàöèîííûé, ñ áåçâðåäíûì). Äîïîëíèòåëüíûå áàëëîí÷èêè ê íåìó îáîéäóòñÿ ïî 18 äîëëàðîâ çà øòóêó. Ñàì ïî ñåáå ÷åõîë íå ïðåäñòàâëÿåò íè÷åãî îñîáåííîãî: âïîëíå ïðèëè÷íî âûãëÿäèò è, êàê ïîëîæåíî, çàùèùàåò ëþáèìûé àïïàðàò îò ïàäåíèé, óäàðîâ è öàðàïèí. Îäíàêî íà çàäíåé åãî ñòîðîíå èìååòñÿ ñïåöèàëüíûé ðàçúåì, â êîòîðûé ïëîòíî óñòàíàâëèâàåòñÿ ñìåííûé ãàçîâûé áàëëîí÷èê. Ñíÿòü åãî ïî-

òðåáóåòñÿ íå òîëüêî äëÿ çàìåíû, íî è â àýðîïîðòó, ãäå áàëëîí÷èêè ïðèäåòñÿ ñäàòü â áàãàæ. Òåïåðü, åñëè ìèññ ÌàêÔåðñîí áóäåò àòàêîâàíà óëè÷íûìè õóëèãàíàìè, òå ìèãîì ïîëó÷àò ïîðöèþ ïåðå÷íîãî ãàçà. Îäíàêî, ÷òîáû ïðèâåñòè îðóæèå â äåéñòâèå, åé ïîòðåáóåòñÿ áûñòðî âûíóòü ñìàðòôîí,ñíÿòü çàùèòíûé êîëïà÷îê è ïîâåðíóòü ðû÷àæîê - âîçìîæíî, ó ìèññ ÌàêÔåðñîí íå ñàìûé ëåãêèé õàðàêòåð, è èçîáðåòàòåëü ïðîñòî ñòðåìèëñÿ îáåçîïàñèòü ïðîõîæèõ îò îïðûñêèâàíèÿ â ñîñòîÿíèè àôôåêòà. Èëè â ñëó÷àå, åñëè îíà ïðîñòî ïåðåïóòàåò êíîïêó áàëëîí÷èêà ñ êíîïêîé ñïóñêà ôîòîêàìåðû. Êñòàòè, äëÿ áîëåå ñóðîâûõ óñëîâèé ñóùåñòâóåò è ÷åõîë äëÿ iPhone Yellow Jacket, â êîòîðûé è âîâñå âñòðîåí ýëåêòðîøîêåð.

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

1629

6A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍà • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð.  Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

“Äåëî Ïåòðýóñà” ìîãëî ñêàçàòüñÿ íà ðåçóëüòàòàõ Îáàìû Âñåãî ëèøü ïîäîçðåíèå â òîì, ÷òî ãëàâó ÖÐÓ Äýâèäà Ïåòðýóñà ìîãëè øàíòàæèðîâàòü ïî ïðè÷èíå ñóïðóæåñêîé íåâåðíîñòè, ñäåëàëî íåâîçìîæíûì èñïîëíåíèå èì ñëóæåáíûõ îáÿçàííîñòåé äî îêîí÷àíèÿ ðàññëåäîâàíèÿ, ïèøóò ÑÌÈ. Èíòèìíàÿ ñâÿçü øåôà ðàçâåäñëóæáû ÑØÀ îòíþäü íå åãî ëè÷íîå äåëî, íî ÔÁÐ, óæå íå ïåðâûé äåíü çíàþùåå òàéíó, îáíàðîäîâàëî èíôîðìàöèþ î ðîìàíå ãåíåðàëà ñ åãî “ãîðÿ÷èì” áèîãðàôîì òîëüêî ïîñëå ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ. “ ïîñëåäíåå âðåìÿ àìåðèêàíñêîå ðàçâåäûâàòåëüíîå ñîîáùåñòâî äîñòàâèëî Îáàìå íåìàëî õëîïîò, - ïèøåò îáîçðåâàòåëü Der Spiegel. - Òî ÑÌÈ ïðåäñòàâÿò àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà â ðîëè “ñóäüè è ïàëà÷à, ñàìîëè÷íî âûáèðàþùåãî áóäóùèå öåëè äëÿ áåñïèëîòíûõ ëåòàëüíûõ àïïàðàòîâ”, òî ÖÐÓ âìåñòå ñ Ïåíòàãîíîì âëèïíóò â èñòîðèþ ñ íàïàäåíèåì íà àìåðèêàíñêîå ïîñîëüñòâî â Áåíãàçè”. È âîò òåïåðü ñêàíäàë âîêðóã äèðåêòîðà ÖÐÓ Äýâèäà Ïåòðýóñà - Êîðîëÿ Äýâèäà, Ìèñòåðà Äèñöèïëèíà, êàê åùå íàçûâàëè ãåíåðàëà àìåðèêàíñêîé àðìèè,

âûíóæäåííîãî ïîäàòü â îòñòàâêó â ñâÿçè ñ èíòèìíîé ñâÿçüþ ñ Ïîëîé Áðîäóýëë - àâòîðîì êíèãè î íåì. Ìåæäó òåì ÔÁÐ, ðàñêðûâøåå ýòó èñòîðèþ óæå ìèíèìóì íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä, ðåøèëî îïóáëèêîâàòü èíôîðìàöèþ î âíåáðà÷íîé ëþáâè ãåíåðàëà ëèøü ñåé÷àñ, ïîñëå ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ, îòìå÷àåò èçäàíèå. ×åãî æå îíè æäàëè? “ßñíî îäíî: êðàéíå ùåêîòëèâîå è íåïðèÿòíîå äëÿ àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà “äåëî Ïåòðýóñà” ìîãëî ñêàçàòüñÿ íà ðåçóëüòàòàõ ãîíêè çà Áåëûé äîì, âåäü èíòèìíàÿ ñâÿçü ãëàâû ñàìîé ñåðüåçíîé ðàçâåäûâàòåëüíîé ñëóæáû ñòðàíû - îòíþäü íå åãî ëè÷íîå äåëî”. Àâòîð ñòàòüè èçëàãàåò òðè âåðñèè òîãî, êàê ÔÁÐ âûøëî íà ñëåä ëþáîâíèöû Ïåòðýóñà. Ñîãëàñíî îñíîâíîé âåðñèè, áóðíûé ðîìàí Äýâèäà Ïåòðýóñà è Ïîëû Áðîäóýëë ñòàë äîñòîÿíèåì îáùåñòâåííîñòè áëàãîäàðÿ îáðàùåíèþ â ÔÁÐ íåèçâåñòíîé æåíùèíû, ïðåäïîëîæèòåëüíî èç îêðóæåíèÿ ãåíåðàëà, êîòîðàÿ ïîëó÷èëà ýëåêòðîííûå ñîîáùåíèÿ ñ óãðîçàìè. Ýêñïåðòû ÔÁÐ âñêðûëè ïî÷òó åå øàíòàæèñòêè è,

ãëóáîêî ïîòðÿñåííûå, îáíàðóæèëè êðàñî÷íóþ ëþáîâíóþ ïåðåïèñêó. “Ëþäè èç ÔÁÐ ëèøèëèñü äàðà ðå÷è, êîãäà óçíàëè, ÷òî èìåííî èì óäàëîñü ðàñêîïàòü. Îíåìåëè è Àìåðèêà è âåñü ìèð, óçíàâ, ÷òî ÷åëîâåê, êîòîðûé äîëæåí áûë çàùèùàòü æèçíü ïîñëà Êðèñà Ñòèâåíñà â òî âðåìÿ, êàê “Àëü-Êàèäà” áðàëà øòóðìîì àìåðèêàíñêîå êîíñóëüñòâî â Áåíãàçè, áûâøåå áàçîé ÖÐÓ, âåðîÿòíî, çàáîòèëñÿ ëèøü î òîì, êàê áû âûïóòàòüñÿ èç íåïðèÿòíîñòåé, ñâÿçàííûõ ñ åãî ñåêñ-ïåðåïèñêîé”, óòâåðæäàåò àâòîð ñòàòüè. “Ñåêñ ïîä ïèñüìåííûì ñòîëîì - âîò ÷òî îáñóæäàë ãëàâà ÖÐÓ ñ ëþáîâíèöåé, êîòîðàÿ, ïðîáûâ â Àôãàíèñòàíå îêîëî ãîäà, ïîêèíóëà åãî ïðîøëîé âåñíîé. Ãåíåðàë, óæå ïåðåøåäøèé íà ñëóæáó â Ëýíãëè, áîëüøå ñ íåé íå âèäåëñÿ è íà÷àë çàáðàñûâàòü åå ïèñüìàìè ïî e-mail. Íî äàìà óæå âåðíóëàñü ê ìóæó è äâóì äåòÿì, ïðè÷åì ñ ñîêðîâèùåì â ðóêàõ - êíèãîé î Ïåòðýóñå, êîòîðóþ îíà ðåêëàìèðóåò â èíòåðâüþ â ïðåññå è íà Ò”, - ïèøåò èçäàíèå. Æèçíü àìåðèêàíñêèõ ïîëèòèêîâ ñïëîøü è ðÿäîì ñîïðîâîæäàåòñÿ ñåêñóàëü-

íûìè ñêàíäàëàìè, ïèøåò Corriere della Sera. Åùå âî âðåìåíà ïåðâîãî ïðåçèäåíòà Äæîðäæà Âàøèíãòîíà ìèíèñòð ôèíàíñîâ Àëåêñàíäåð Õàìèëüòîí, ñîñòîÿâøèé â áðàêå, ìíîãî ëåò ïîäâåðãàëñÿ øàíòàæó ñî ñòîðîíû ìóæà ñâîåé ìîëîäîé ëþáîâíèöû. Âìåñòî âûçîâà íà äóýëü, êàê ïîñòóïàëè äæåíòëüìåíû â òå âðåìåíà, îáìàíóòûé ìóæ ïðåäïî÷åë ñíà÷àëà òÿíóòü äåíåæêè ñ Õàìèëüòîíà (òîò ñîãëàñèëñÿ), íî ïîòîì ïîïðîñèë ïîìîùè ïî ïîâîäó ñâîèõ ïðîáëåì ñ ïðàâîñóäèåì (ìèíèñòð îòêàçàë), ðàññêàçûâàåò àâòîð ñòàòüè. “Ñëó÷àé íàøèõ äíåé - ñ ãåíåðàëîì Ïåòðýóñîì - íå ñîâñåì îáû÷åí: ôèãóðàíò íå áûë ïîëèòèêîì, êàê äðóãèå, îí âîçãëàâëÿë ÖÐÓ. È âñåãî ëèøü ïîäîçðåíèå â òîì, ÷òî åãî ìîãëè øàíòàæèðîâàòü, ëèøèëî åãî âîçìîæíîñòè âèçèðîâàòü ñåêðåòíûå äîêóìåíòû, òî åñòü ñäåëàëî íåâîçìîæíûì èñïîëíåíèå èì ñëóæåáíûõ îáÿçàííîñòåé”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ëþäè èç ÔÁÐ äóìàëè, ÷òî çàñåêëè êèòàéñêîãî øïèîíà, ïðîíèêøåãî â ïî÷òó Äýâèäà Ïåòðýóñà, íî âìåñòî ýòîãî ê íèì â ðóêè ïîïàëè ýëåêòðîííûå ïèñü-

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

G & T TAX

Âåñü ñïåêòð áóõãàëòåðñêèõ óñëóã Âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòàì â îôèñ

(646) 752-1746 ìà óãðîæàþùåãî õàðàêòåðà è “ãîðÿ÷èå” ïîñëàíèÿ: íàïðèìåð, ãåíåðàë ãîâîðèë î æåëàíèè çàíÿòüñÿ ñåêñîì ñî ñâîåé ëþáîâíèöåé Ïîëîé ïîä ïèñüìåííûì ñòîëîì”, - ïèøåò íà ñòðàíèöàõ Corriere della Sera Ãóèäî Îëèìïèî. Íàâåðíÿêà â òîò ìîìåíò “ôåäåðàëû” âñïîìíèëè î ñâîåì “ïàïå” Ýäãàðå Ãóâåðå, êîòîðûé íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé âîçãëàâëÿë ÔÁÐ, çàíèìàâøååñÿ ñáîðîì äîñüå î ãðåõàõ îáû÷íûõ ãðàæäàí è èçâåñòíûõ ëè÷íîñòåé. “Àãåíòû ÔÁÐ äåëàëè è äåëàþò ìíîãî â ýòîì íàïðàâëåíèè, - ãîâîðèòñÿ â ïóáëèêàöèè: - îíè ïðèõîäÿò â äîìà è óñòàíàâëèâàþò “æó÷êè” â ñïàëüíå èëè â êîìïüþòåðå. Îíè êîïàþòñÿ â ãðÿçíîì áåëüå, íåâçèðàÿ íà ëèöà. Âîò ÷òî ïðîèçîøëî ñ àìáèöèîçíûìè Äýâèäîì è Ïîëîé. À òîò ôàêò, ÷òî ãåíåðàë - äèðåêòîð ÖÐÓ, ëèøü óâåëè÷èë óäîâîëüñòâèå îò êîïàíèÿ è ðàññëåäîâàíèé åãî âå÷íîãî ñîïåðíèêà ÔÁД, - ïîëàãàåò àâòîð êîììåíòàðèÿ. Ïîëà Áðîäóýëë ïðî÷íî îáîñíîâàëàñü â øòàá-êâàðòèðå âîçãëàâëÿåìîé ÑØÀ êîàëèöèè â Êàáóëå âñêîðå ïîñëå òîãî, êàê ãåíåðàë Ïåòðýóñ âñòàë âî ãëàâå àìåðèêàíñêèõ âîéñê â Àôãàíèñòà-

(718) 795-6447 íå. Ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî îíà ñòðåìèòñÿ ïîïàñòü â âàøèíãòîíñêóþ âîåííóþ ýëèòó, ïèøåò Øåðèë Íåé Ñòîëáåðã â The New York Times. Ïðåäïîëàãàåìàÿ ëþáîâíèöà Ïåòðýóñà äàëà ïîíÿòü, ÷òî áûëà ïîñâÿùåíà â ãîñòàéíû, óòâåðæäàåò Ýëè Ëåéê, àâòîð êîììåíòàðèÿ â èçäàíèè The Daily Beast.  îêòÿáðå Ïîëà Áðîäóýëë ïóáëè÷íî ñîîáùèëà íåîïóáëèêîâàííóþ èíôîðìàöèþ î íàïàäåíèè íà êîíñóëüñòâî ÑØÀ â Áåíãàçè. Êñòàòè, â âîñêðåñåíüå The Washington Post íàïèñàëà: “Îôèöåðû èç îêðóæåíèÿ Ïåòðýóñà çàáåñïîêîèëèñü èç-çà åå ïîñòîâ â “Ôåéñáóêå”, ñî÷òÿ, ÷òî òàì èíîãäà ðàçãëàøàþòñÿ êîíôèäåíöèàëüíûå äåòàëè îïåðàòèâíîé äåÿòåëüíîñòè”. Äåéñòâèòåëüíî ëè Ïåòðýóñ äåëèëñÿ ñåêðåòíîé èíôîðìàöèåé ñ Áðîäóýëë? Ýòî áóäóò âûÿñíÿòü ñîòðóäíèêè ñàìîãî ÖÐÓ â õîäå âíóòðåííåãî ðàññëåäîâàíèÿ, ñîîáùèë èçäàíèþ íåíàçâàííûé “îòñòàâíîé ñîòðóäíèê ðàçâåäêè ÑØÀ”. Ïîñëå ñìåíû íà÷àëüíèêà â ÖÐÓ ïîëîæåíî “ïðîâåðÿòü êîììóíèêàöèîííîå îáîðóäîâàíèå, êîòîðûì ïîëüçîâàëñÿ áûâøèé äèðåêòîð”. Èíîïðåññà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

7A

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

128 Brighton 11th Street, 2nd fl.

Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: •  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Ïîìîãó âîçìåñòèòü óùåðá, íàíåñåííûé àâòîìîáèëþ â ðåçóëüòàòå àâàðèè (Property Damage) ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÊËÈÅÍÒÓ

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.

• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

7 äíåé â íåäåëþ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

8A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

Çàÿâëåíèå Ìîñêîâñêîãî áþðî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà â ñâÿçè ñ ðåçóëüòàòàìè ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ â ÑØÀ Èòàê, çàâåðøèëèñü âûáîðû Ïðåçèäåíòà ÑØÀ. Áóêâàëüíî äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà Á.Îáàìà îòñòàâàë ïî ïîïóëÿðíîñòè îò êîíêóðåíòà, íî íàêàíóíå âûáîðîâ âñå æå ñðàâíÿëñÿ ñ íèì ïî ðåéòèíãó è äàæå ÷óòü îïåðåäèë – è ìíîãèå êîììåíòàòîðû óñìàòðèâàþò â ýòîì ôàêòîð óðàãàíà Ñýíäè. Ïðèðîäíûé êàòàêëèçì ïðèíåñ íåîæèäàííûé ïîäàðîê Îáàìå – ãðàìîòíî âûñòðîèâ ëèíèþ ïîâåäåíèÿ è îïåðàòèâíî èçìåíèâ âûáîðíóþ òàêòèêó, ïðîôåññèîíàëüíî è ÷åòêî ðóêîâîäÿ îïåðàöèåé ïî ëèêâèäàöèè ïîñëåäñòâèé ðàçðóøèòåëüíîãî óðàãàíà, äåéñòâóþùèé Ïðåçèäåíò íàáðàë äîïîëíèòåëüíûå î÷êè.  èòîãå Áàðàê Îáàìà ïîáåäèë íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ, íàáðàâ 303 ãîëîñà âûáîðùèêîâ ïðè íåîáõîäèìûõ 270 ãîëîñàõ äëÿ ïåðåèçáðàíèÿ íà âòîðîé ñðîê. Ó åãî êîíêóðåíòà Ìèòòà Ðîìíè — 203 ãîëîñà. Ðîìíè óæå ïðèçíàë ïîðàæåíèå è ïîçäðàâèë Îáàìó ñ ïîáåäîé íà âûáîðàõ.Äåìîêðàòû ïî èòîãàì âûáîðîâ òàêæå óäåðæèâàþò áîëüøèíñòâî â Ñåíàòå: ó íèõ 51 ìåñòî, à ó ðåñïóáëèêàíöåâ — 44. Ìíîãîå óæå ãîâîðèëîñü î ïåðñïåêòèâàõ âîçìîæíîé ïîáåäû íà âûáîðàõ êàæäîãî èç êàíäèäàòîâ, â ò.÷. è â ïëàíå ðàçâèòèÿ îòíîøåíèé ñ Ðîññèåé. Íåñîìíåííî, Ïðåçèäåíò Îáàìà ãîðàçäî áîëåå ïðåäïî÷òèòåëåí äëÿ Ðîññèè – ñ ó÷åòîì è áîëåå æåñòêîé ðèòîðèêè Ðîìíè, è óæå îñóùåñòâëåííûõ ðåàëüíûõ äåë ïî “ïåðåçàãðóçêå” îòíîøåíèé ñ Ðîññèåé ïîñëå ïðàâëåíèÿ Äæ.Áóøà-ìëàäøåãî. Íî íå ìåíüøèé èíòåðåñ âûçûâàåò â Ðîññèè è ïðîöåäóðà âûáîðîâ, à ãëàâíîå – ñëó÷àè íàðóøåíèé íà âûáîðàõ. ÖÈÊ Ðîññèè ïîäãîòîâèë ñîëèäíûé äîêëàä, â êîòîðîì ðàññêàçûâàåòñÿ, ñêîëüêî íàðóøåíèé äîïóñêàåòñÿ â ÑØÀ âî âðåìÿ âûáîðîâ, è äåëàåòñÿ âûâîä, ÷òî âûáîðû íå ñîîòâåòñòâóþò ìåæäóíàðîäíûì ïðèíöèïàì: â ÑØÀ íåóäîâëåòâîðèòåëüíî ñîáëþäàþòñÿ ïðèíöèïû âñåîáùåãî, ðàâíîãî èçáèðàòåëüíîãî ïðàâà, ïîäëèííîñòè è ñïðàâåäëèâîñòè âûáîðîâ, îòêðûòîñòè è ãëàñíîñòè. Íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî æàëîá â ñâÿçè ñ âûáîðàìè ïîñòóïèëè äåñÿòêè òûñÿ÷, â ñàìûå ðàçíûå ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè.  îäíîé òîëüêî Êàëèôîðíèè èõ íàáðàëîñü áîëüøå ïîëóòîðà òûñÿ÷. Æàëîáû óñëîâíî ìîæíî ðàçáèòü íà ñëåäóþùèå êàòåãîðèè: 1. Ïðîáëåìû ñ îðãàíèçàöèåé âûáîðîâ. Èçáèðàòåëè æàëîâàëèñü íà ãèãàíòñêèå î÷åðåäè, êîòîðûå âûñòðîèëèñü ó ìíîãèõ èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêîâ. Ðåêîðä áûë óñòàíîâëåí âî Ôëîðèäå, ãäå î÷åðåäè ïîðîé ðàñòÿãèâàëèñü íà òðè ÷àñà.  èòîãå òåðïåíèÿ õâàòàëî íå ó âñåõ èçáèðàòåëåé, è îíè ïîêèäàëè î÷åðåäè, òàê è íå ïðîãîëîñîâàâ. Îñîáåííî õàðàêòåðíû áûëè äëèííûå î÷åðåäè êàê ðàç äëÿ “êîëåáëþùèõñÿ” øòàòîâ, íå îïðåäåëèâøèõñÿ ñ èìåíåì ñâîåãî ôàâîðèòà íà âûáîðàõ – íàïðèìåð, â Âèðäæèíèè è Îãàéî. Òåì ñàìûì, ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî î÷åðåäè, à â áîëåå øèðîêîì ñìûñëå, ïëîõàÿ îðãàíèçàöèÿ âûáîðîâ ïîâëèÿëà íà èõ èòîãè.

2. Íåñîâåðøåíñòâî è ïîëîìêà òåõíèêè äëÿ âûáîðîâ. Òàê, â Ïåíñèëüâàíèè ñàìîé ðàñïðîñòðàíåííîé ïðîáëåìîé ñòàëè ïîëîìêè àïïàðàòîâ äëÿ ãîëîñîâàíèÿ. Îäèí àâòîìàò, íàïðèìåð, ÿêîáû çàñ÷èòûâàë Ìèòòó Ðîìíè ãîëîñà, ïîääàííûå

çà Áàðàêà Îáàìó: íà âèäåîðîëèêå, ïîïàâøåì â Èíòåðíåò, îò÷åòëèâî âèäíî, ÷òî îäèí èç èçáèðàòåëåé íàæèìàåò íà êíîïêó ñ ôàìèëèåé Áàðàêà Îáàìû, à â ïðîâåðî÷íîì îêíå âûñâå÷èâàåòñÿ ôàìèëèÿ åãî êîíêóðåíòà Ìèòòà Ðîìíè. Íî ñèòóàöèÿ â äàííîì ñëó÷àå íå î÷åíü ÿñíà. Îá îñîáåííîñòè àïïàðàòà çàÿâèë òîëüêî îäèí èçáèðàòåëü, ïðè ýòîì ëþáîïûòíî, ÷òî ðåñïóáëèêàíöû óòâåðæäàëè î ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíîì ýôôåêòå: ìàøèíà ÿêîáû ïðèïèñûâàëà Îáàìå ãîëîñà, îòäàííûå çà Ðîìíè. Ñóäåáíûé èñê áûë ïîäàí â Îãàéî – îäíîì èç êëþ÷åâûõ øòàòîâ íûíåøíåé ïðåçèäåíòñêîé êàìïàíèè. Èñòöû óòâåðæäàëè, ÷òî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, èñïîëüçóåìîå â ìåñòíûõ àïïàðàòàõ äëÿ ãîëîñîâàíèÿ, ìîæåò ïîçâîëèòü ÷ëåíàì èçáèðàòåëüíûõ êîìèññèé ìàíèïóëèðîâàòü ðåçóëüòàòàìè âûáîðîâ è â ñâÿçè ñ ýòèì ïîòðåáîâàëè çàïðåòèòü åãî èñïîëüçîâàíèå. Èçáèðàòåëüíûå âëàñòè øòàòà, îäíàêî, çàÿâèëè, ÷òî ýòî “íàðóøèò ïðîöåäóðó ãîëîñîâàíèÿ”. Âî Ôëîðèäå ñîòíè æèòåëåé îêðóãà Ïèíåëàñ ïî îøèáêå ïîïðîñèëè ÿâèòüñÿ ãîëîñîâàòü íà ñóòêè ïîçæå äíÿ âûáîðîâ: âî âòîðíèê óòðîì èçáèðàòåëè ïîëó÷èëè ïî òåëåôîíó àâòîìàòè÷åñêîå óâåäîìëåíèå, â êîòîðîì îøèáî÷íî ñîîáùàëîñü, ÷òî îíè ìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ãîëîñîâàíèè íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ â ÑØÀ äî ñåìè ÷àñîâ âå÷åðà ñëåäóþùåãî äíÿ. Âûÿñíèëîñü, ÷òî àâòîìàòè÷åñêîå óâåäîìëåíèå, çàïèñàííîå äëÿ ðàññûëêè â ïîíåäåëüíèê âå÷åðîì, â ñâÿçè ñ íåèñïðàâíîñòüþ íà ëèíèè áûëî ðàçîñëàíî âî âòîðíèê.  Ãàëâåñòîíå (øòàò Òåõàñ) íå ñìîãëè âîâðåìÿ îòêðûòüñÿ íåñêîëüêî ó÷àñòêîâ.

3. Ïîñëåäñòâèÿ ôîðñ-ìàæîðíûõ îáñòîÿòåëüñòâ – â ÷àñòíîñòè, óðàãàíà Ñýíäè.  Íüþ-Éîðêå, êîòîðûé åùå íå îïðàâèëñÿ îò ïîñëåäñòâèé óðàãàíà, âûáîðû çà÷àñòóþ ïðîõîäèëè â ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ: íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ó÷àñòêîâ áûëè îòêðûòû â ïàëàòêàõ.

4. Ïðåïÿòñòâèÿ, êîòîðûå ÷èíèëè íàáëþäàòåëÿì. Ñåðüåçíåéøèé ñêàíäàë ðàçãîðåëñÿ â Ôèëàäåëüôèè, ãäå ñ èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêîâ, ïî íåïîíÿòíîé ïðè÷èíå, áûëè óäàëåíû 75 íàáëþäàòåëåé îò Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî èçãíàííûõ çàìåíèëè íà ÷ëåíîâ Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè èëè äàæå íà ÷ëåíîâ ýêñòðåìèñòñêîé ãðóïïèðîâêè “×åðíûå ïàíòåðû”. Ýòèì èíöèäåíòîì óæå çàèíòåðåñîâàëàñü ïðîêóðàòóðà øòàòà Ïåíñèëüâàíèÿ. Ïðîêóðîð øòàòà Òåõàñ Ãðåã Ýááîòò íå äàë ðàáîòàòü ìåæäóíàðîäíûì íàáëþäàòåëÿì, çàïðåòèâ ÷ëåíàì ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè â äåíü ãîëîñîâàíèÿ ïðèáëèæàòüñÿ ê èçáèðàòåëüíûì ó÷àñòêàì áëèæå ÷åì íà 30 ìåòðîâ. Àíàëîãè÷íûé ïðèåì æäàë íàáëþäàòåëåé â øòàòàõ Àðèçîíà, Ìèññèñèïè è Àéîâå, ãäå èì òîæå çàïðåòèëè ðàáîòàòü, ïðè÷åì â Àéîâå ãîññåêðåòàðü øòàòà ïðèãðîçèë íàðóøèòåëÿì çàïðåòà àðåñòîì. Îäíàêî äåëî çäåñü îáúÿñíÿåòñÿ ïðîñòî: çàêîíû ýòèõ øòàòîâ íå äîïóñêàþò ïðèñóòñòâèÿ íà èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêàõ òðåòüèõ ëèö – êòî è ñàì íå ãîëîñóåò, è â îðãàíèçàöèè ïðîöåññà íå ó÷àñòâóåò. Èçâåñòíî, ÷òî âî ìíîãèõ øòàòàõ ÑØÀ åñòü ñòðàííûå çàêîíû – íî îíè äåéñòâóþò, äàæå åñëè ïðîòèâîðå÷àò ìåæäóíàðîäíûì îáÿçàòåëüñòâàì ÑØÀ. Êîíå÷íî

æå, ýòî ïîâîä äëÿ ðàçáèðàòåëüñòâ – õîòÿ ïðè ýòîì â äðóãèõ øòàòàõ íàáëþäàòåëåé ïðèíèìàþò âåñüìà äîáðîæåëàòåëüíî.

5. Íåçàêîííîå äàâëåíèå íà èçáèðàòåëåé.  ã. Ðîàíîê Ðåïèäç (øòàò Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà) ÿêîáû âûÿâëåíû ñëó÷àè ìàíèïóëÿöèè ãîëîñàìè ïñèõè÷åñêè áîëüíûõ ëþäåé, èìåþùèõ ïðàâî ãîëîñà. Äåâóøêó èç èíòåðíàòà äëÿ ëþäåé ñ îãðàíè÷åííûìè óìñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè (à òàêæå íåñêîëüêî äðóãèõ ïàöèåíòîâ èíòåðíàòà) 2 íîÿáðÿ îòâåçëè íà èçáèðàòåëüíûé ó÷àñòîê äëÿ äîñðî÷íîãî ãîëîñîâàíèÿ. Îòåö äåâóøêè âîçìóùåííî çàÿâèë: “Îíè ïðèíåñëè åé ëèñò áóìàãè, è óêàçàëè íà íóæíûé áëîê. Îíà ãîëîñîâàëà çà Áàðàêà Îáàìó. Åå óãîâîðèëè”. Îäíàêî ýòó èíôîðìàöèþ ðàñïðîñòðàíèë êàíàë “Ôîêñ-íüþñ”, îäíîçíà÷íî ïîääåðæèâàþùèé ðåñïóáëèêàíöåâ, ïîýòîìó ýòà èíôîðìàöèÿ íóæäàåòñÿ â ïðîâåðêå. Êîìïàíèÿ-âëàäåëåö èíòåðíàòà îïðîâåðãàåò îáâèíåíèÿ, çàÿâëÿÿ, ÷òî íåò íè÷åãî íåîáû÷íîãî â òîì, ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü áîëüíîìó óñëóãè ñîïðîâîæäåíèÿ äî èçáèðàòåëüíîãî ó÷àñòêà. Òàêæå êîìïàíèÿ îòðèöàåò, ÷òî äóøåâíîáîëüíûõ ïðèíóæäàþò ãîëîñîâàòü çà Îáàìó. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ðóêîâîäèòåëü êîìèññèè íàáëþäàòåëåé â Ñåâåðíîé Êàðîëèíå çàÿâèë, ÷òî ðîäèòåëè èëè çàêîííûå ïðåäñòàâèòåëè óìñòâåííî íåïîëíîöåííûõ ëþäåé èìåþò ïðàâî äî 16 íîÿáðÿ àííóëèðîâàòü èõ ãîëîñà.

6. Ìàíèïóëÿöèè ñ áþëëåòåíÿìè è îøèáêè â áþëëåòåíÿõ. Ïðåäñòàâèòåëè äâóõ èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêîâ â ã. Îìàõà (øòàò Íåáðàñêà) ïîëó÷èëè æàëîáû îò èçáèðàòåëåé, âîçìóùåííûõ òåì, ÷òî ïîëó÷åííûå èìè áþëëåòåíè óæå áûëè çàïîëíåíû çà íèõ â ïîëüçó Ìèòòà Ðîìíè.  Ëîñ-Àíæåëåñå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ÷åëîâåê íå íàøëè ñâîè ôàìèëèè â ñïèñêàõ èçáèðàòåëåé, èëè æå â äîêóìåíòàõ áûëè äîïóùåíû îøèáêè, ÷òî ïðèâåëî ê íåâîçìîæíîñòè ïðîãîëîñîâàòü â âûáðàííîå âðåìÿ.  ðÿäå ãîðîäîâ øòàòà Îãàéî – Êëèâëåíäå, Äåéòîíå è Òîëèäî – èìåëèñü ïðîáëåìû ñî ñêàííåðàìè, ñ÷èòûâàþùèìè äàííûå ñ èçáèðàòåëüíûõ áþëëåòåíåé. Íà íåñêîëüêèõ ó÷àñòêàõ â Òàìïå (øòàò Ôëîðèäà) ó èçáèðàòåëåé íå ïðèíèìàëè ò.í. “óñëîâíûå áþëëåòåíè”, â ñâÿçè, ñ ÷åì îíè áûëè âûíóæäåíû åõàòü íà äðóãèå ó÷àñòêè äëÿ ãîëîñîâàíèÿ. “Óñëîâíûå áþëëåòåíè” âûäàþòñÿ òîãäà, êîãäà èçáèðàòåëüíàÿ êîìèññèÿ íå ìîæåò âûäàòü îáû÷íûé áþëëåòåíü. Êàê ïðàâèëî, ýòî ïðîèñõîäèò â ñëó÷àå êàêîéëèáî îøèáêè â ñïèñêàõ èëè åñëè ïðèøåäøèå íà âûáîðû îòêàçûâàþòñÿ ïðåäîñòàâèòü óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè (â òåõ øòàòàõ, ãäå ýòî òðåáóåòñÿ çàêîíîäàòåëüíî). “Óñëîâíûå áþëëåòåíè” âñåãäà ÿâëÿþòñÿ ïðåäìåòîì ñïîðîâ: ìíîãèå èç íèõ ïîòîì îòáðàêîâûâàþòñÿ, è îíè ìîãóò ñòàòü íåìàëîâàæíûì ôàêòîðîì äëÿ îïðåäåëåíèÿ êîíå÷íîãî ðåçóëüòàòà âûáîðîâ.

7. Íàðóøåíèå èçáèðàòåëüíûõ çàêîíîâ øòàòîâ. Òàê, â øòàòå Êàëèôîðíèÿ èíîãäà èìåëè ìåñòî òðåáîâàíèÿ ïðåäúÿâèòü óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè, ÷òî ïî çàêîíó øòàòà íå òðåáóåòñÿ.

8. Îáìàí èçáèðàòåëåé. Â øòàòå Àéîâà èçáèðàòåëè æàëîâàëèñü íà òî, ÷òî íå

ïîëó÷èëè ïðè ãîëîñîâàíèè ãëàâíûå “âûáîðíûå” ñóâåíèðû: íàêëåéêè ñ íàäïèñüþ I voted (“ß ïðîãîëîñîâàë”). Èõ íåãîäîâàíèå ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ìíîãèå ìàãàçèíû è ðåñòîðàíû â äåíü âûáîðîâ ïðåäëàãàëè ñïåöèàëüíûå ñêèäêè è ïðåäëîæåíèÿ îáëàäàòåëÿì íàêëåéêè “ß ïðîãîëîñîâàë”, âíîñÿ òåì ñàìûì ïîñèëüíûé âêëàä â óâåëè÷åíèå ÿâêè èçáèðàòåëåé.

9. Íó è, íàêîíåö, ïðîáëåìû ñîçäàåò ñàìà àðõàè÷íàÿ ñèñòåìà âûáîðîâ â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ. Ãðàæäàíå ÑØÀ, ãîëîñóÿ çà òîãî èëè èíîãî êàíäèäàòà, ôàêòè÷åñêè èçáèðàþò íå ñàìîãî Ïðåçèäåíòà è âèöå-ïðåçèäåíòà, à ëèøü îïðåäåëÿþò, êàê äîëæíû ïðîãîëîñîâàòü âûáîðùèêè. Íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ ÑØÀ ïîáåæäàåò êàíäèäàò, êîòîðûé íàáèðàåò íå ìåíåå 270 ãîëîñîâ âûáîðùèêîâ. Âûáîðû ïðîâîäÿòñÿ ïî ñèñòåìå “ïîáåäèòåëü çàáèðàåò âñå”, êîãäà êàíäèäàò, íàáðàâøèé ïðîñòîå áîëüøèíñòâî ãîëîñîâ èçáèðàòåëåé â øòàòå, çàáèðàåò âñå ãîëîñà âûáîðùèêîâ îò ýòîãî øòàòà. ×èñëî ãîëîñîâ îò êàæäîãî øòàòà ôàêòè÷åñêè îïðåäåëÿåòñÿ ÷èñëåííîñòüþ íàñåëåíèÿ. Òàê, Êàëèôîðíèÿ, ãäå òðàäèöèîííî ïîáåæäàþò äåìîêðàòû, “ñòîèò” 55 ãîëîñîâ, à Ìè÷èãàí, íàïðèìåð, – òîëüêî òðåõ.  èòîãå ìîæåò ñëîæèòüñÿ ïàðàäîêñàëüíàÿ ñèòóàöèÿ, êîãäà ïðÿìûå ïðåäïî÷òåíèÿ èçáèðàòåëåé íå êîððåëèðóþòñÿ ñ èòîãàìè ãîëîñîâàíèÿ. Ýòî è ïðîèçîøëî íà íûíåøíèõ âûáîðàõ: ïî äàííûì àìåðèêàíñêèõ òåëåêîìïàíèé, ãîëîñà èçáèðàòåëåé ðàçäåëèëèñü ïðàêòè÷åñêè ïîðîâíó: ïî 49% çà Îáàìó è Ðîìíè, à âîò ïî êîëè÷åñòâó òàê íàçûâàåìûõ âûáîðùèêîâ äåìîêðàò óâåðåííî îïåðåæàåò ðåñïóáëèêàíöà.

Òàêèì îáðàçîì, èç âûøåñêàçàííîãî ñêëàäûâàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî âûáîðû ïðîõîäÿò ñ ìíîãî÷èñëåííûìè íàðóøåíèÿìè. Ðàçóìååòñÿ, ñëîæíóþ è óñòàðåâøóþ ñèñòåìó âûáîðîâ â ÑØÀ íåëüçÿ íàçâàòü â ïîëíîé ìåðå ïðÿìûì âîëåèçúÿâëåíèåì àìåðèêàíñêîãî íàðîäà. Îäíàêî, ñêîëüêî áû íå áûëî æàëîá íà ïîëîìêó ìàøèí, äëèííûå î÷åðåäè, íèêòî èç èçáèðàòåëåé íå çàÿâëÿåò î ñîçíàòåëüíîé ôàëüñèôèêàöèè âûáîðîâ äåéñòâóþùèìè âëàñòÿìè èëè îïïîçèöèåé, ìàñøòàáíîì îáìàíå èçáèðàòåëåé.

Íà âûáîðàõ â Àìåðèêå ïðèñóòñòâîâàëè è íàáëþäàòåëè îò ÐÔ. Íåêîòîðûå èç íèõ íå ñòàëè ïåíÿòü íà íåäîñòàòêè àìåðèêàíñêîé âûáîðíîé ñèñòåìû, îïðàâäûâàþùèå íàøè ñîáñòâåííûå íåäîñòàòêè, à ïðÿìî çàÿâèëè, ÷òî ñåðüåçíûõ íàðóøåíèé â õîäå ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ íå áûëî. Ìàëî òîãî, äåïóòàò Ãîñäóìû Îëüãà Àëèìîâà ñôîðìóëèðîâàëà î÷åâèäíîå ïîëîæåíèå, ÷òî èçáèðàòåëþ èëè ÷ëåíó êîìèññèè â Àìåðèêå íåò ñìûñëà íàðóøàòü çàêîí, ïîñêîëüêó «÷åëîâåê â ýòîì ñëó÷àå ìîæåò ëèøèòüñÿ äîëæíîñòè, èçáèðàòåëüíîãî ïðàâà, à òàêæå ìíîãèõ áëàã, êîòîðûå ó íåãî åñòü». Î.Àëèìîâîé ïîíðàâèëîñü è òî, ÷òî “íà âñåõ èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêàõ ïðèñóòñòâîâàëè ïðåäñòàâèòåëè äâóõ ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé – Äåìîêðàòè÷åñêîé è Ðåñïóáëèêàíñêîé… Îíè æå ðàçðåøàþò íà ìåñòå âîçíèêàþùèå ñïîðû. Íèêòî íèêîãî ïðè ýòîì íå âûïèõèâàåò ñ ó÷àñòêà è íå ãîâîðèò, ÷òî “âû ìåøàåòå èçáèðàòåëüíîìó ïðîöåññó””. Åå ïîðàçèëî, ÷òî ìíîãèå àìåðèêàíöû ïðèøëè íà èçáèðàòåëüíûå ó÷àñòêè ñ äåòüìè, ÷òî “êòî-òî âîîðóæèëñÿ ñêëàäíûìè òàáóðåòêàìè. Íåêîòîðûå ïðèøëè ñ ïðÿæåé, òî åñòü ñèäåëè â îæèäàíèè ñâîåé î÷åðåäè è âÿçàëè.  öåëîì àòìîñôåðà âåñüìà äîáðîæåëàòåëüíàÿ”.

Äèðåêòîð Ìîñêîâñêîãî áþðî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà Àëåêñàíäð Áðîä: «Ñ÷èòàþ, ÷òî ñâåðõçàäà÷åé îöåíêè àìåðèêàíñêèõ âûáîðîâ ÿâëÿåòñÿ íå êðèòèêà ðàäè êðèòèêè. Íåîáõîäèìî èçó÷åíèå ìèðîâîãî îïûòà ïðîâåäåíèÿ èçáèðàòåëüíûõ êàìïàíèé äëÿ òîãî, ÷òîáû, ïðåæäå âñåãî, ñîâåðøåíñòâîâàòü èçáèðàòåëüíóþ ñèñòåìó â ñâîåé ñòðàíå».

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

9A

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ  ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

Íåãàòèâ ïîìîæåò âûÿâèòü îòïå÷àòêè íà áóìàãå Ïîõîæå, âñêîðå êðèìèíàëèñòû ñìîãóò óâèäåòü áóìàæíûå äîêàçàòåëüñòâà ìíîãèõ ïðåñòóïëåíèé â íåñêîëüêî èíîì ñâåòå. (Ôîòî Monalyn Gracia / Corbis.) Ðàñïðåäåëåíèå êîæíîãî ñàëà, îñòàâëÿþùåãî îòïå÷àòêè ïàëüöåâ íà òàêîé ðîâíîé ïîâåðõíîñòè, êàê îáû÷íàÿ áóìàãà, ñëèøêîì ñèëüíî âàðüèðóåòñÿ — âåäü ïîâåðõíîñòü ïàëüöåâ íåðîâíàÿ, à ïëîòíîå îõâàòûâàíèå ëèñòà ïðîèñõîäèò ðåäêî: îáû÷íî ÷åëîâåê ëèøü êàñàåòñÿ åãî ïàëüöàìè.

Ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé ïîä ðóêîâîäñòâîì Äàíèýëÿ Ìàíäëåðà è Äæîçåôà Àëìîãà èç Åâðåéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Èåðóñàëèìå (Èçðàèëü) ðàçðàáîòàëà ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó. Îí, ïðàâäà, äà¸ò ëèøü «íåãàòèâû» îòïå÷àòêîâ.

Çàòî ÷¸òêîñòü èõ âûÿâëåíèÿ íà áóìàãå òàêîâà, ÷òî ïî÷òè â 100% ñëó÷àåâ ïîçâîëÿåò ïðîèçâåñòè óâåðåííóþ èäåíòèôèêàöèþ ñëåäà. Ñïîñîá ë¸ãîê â ïðèìåíåíèè. Çîëîòûå íàíî÷àñòèöû, ïîêðûòûå ñëîåì áèôóíêöèîíàëüíûõ ëèãàíäîâ, íàíîñÿòñÿ íà ïðåäïîëàãàåìîå ìåñòîïîëîæåíèå îòïå÷àòêîâ, à çàòåì ýòà ïîâåðõíîñòü ïîêðûâàåòñÿ ñåðåáðÿíûìè íàíî÷àñòèöàìè. Åñëè çîëîòûå ÷àñòèöû ïîïàëè íà ñëåäû êîæíîãî ñàëà, îíè íå ìîãëè òàì çàäåðæàòüñÿ, îñåäàÿ ëèøü íà áóìàãå ïî ñòîðîíàì îò ïàïèëëÿðíûõ ëèíèé. À êîãäà ñåðåáðî îñàæäàåòñÿ íà íàíî÷àñòèöû çîëîòà, îíî îáðàçóåò ñëîé çà÷åðíåíèÿ, ìåæäó êîòîðûì îñòàþòñÿ âèäèìûå ñâåòëûå ïîëîñêè áóìàãè — ñîáñòâåííî îòïå÷àòêè.

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

OF

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

Èìåííî äëÿ áîëåå èçáèðàòåëüíîãî îòäåëåíèÿ çîëîòà îò êîæíîãî ñàëà è ñëóæàò áèôóíêöèîíàëüíûå ëèãàíäû. Îíè, ñ îäíîé ñòîðîíû, ýôôåêòèâíî çàêðåïëÿþòñÿ íà çîëîòûõ ÷àñòèöàõ, à ñ äðóãîé — îáëàäàþò âûñîêîé àäãåçèåé ïî îòíîøåíèþ ê öåëëþëîçå è íèêàêîé — ê êîæíîìó ñàëó. Íîâûé ìåòîä íå÷óâñòâèòåëåí ê íàìîêàíèþ áóìàãè, êîòîðîå ðàíüøå äåëàëî íåâîçìîæíûì ïîëó÷åíèå ÷¸òêèõ îòïå÷àòêîâ, èáî àìèíîêèñëîòû ïîòà ðàñòâîðÿëèñü âîäîé è óíîñèëèñü ñ íåé ïðî÷ü. Òåïåðü, êîãäà îïðåäåëÿþùèì ÿâëÿåòñÿ æèðîâîé êîìïîíåíò, íàëè÷èå àìèíîêèñëîò íèêàê íå âëèÿåò íà âûÿâëåíèå îòïå÷àòêîâ, ïîçâîëÿÿ â ëþáîì ñëó÷àå óâåðåííî èõ ñ÷èòûâàòü. Ðàçðàáîòêà ìîæåò èìåòü øèðîêîå ïðèìåíåíèå â êðèìèíàëèñòêå. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Angewandte Chemie International Edition.

Compulenta

TRUSA NY - îäèí èç ñòàðåéøèõ ïàðàëåãàë ñåðâèñîâ Áðóêëèíà. Ìû â áèçíåñå ñ 1997 ãîäà. Íàøè öåíû íåïîáèâàåìû, êà÷åñòâî íàøåãî áèçíåñà áåçóïðå÷íî. Äëÿ ïåíñèîíåðîâ è ï î ë ó ÷ à ò å ë å é ãîñ.ïðîãðàìì - ñêèäêè â 15%. 1 (718) 3757904.

1711 Kings Highway, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11229.www.trusa.org

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427

Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒΠËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

(917) 804-7869

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

“Òîéîòà” ïðîäàëà çà ãîä ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî ãèáðèäîâ Çà ïåðâûå äåñÿòü ìåñÿöåâ òåêóùåãî ãîäà êîìïàíèÿ Toyota è åå ïðåìèàëüíîå ïîäðàçäåëåíèå Lexus ñóìåëè ïðîäàòü 1 ìèëëèîí 28 òûñÿ÷ 900 ãèáðèäîâ ïðîòèâ 628 òûñÿ÷ 989 àâòîìîáèëåé çà òîò æå ïåðèîä ïðîøëîãî ãîäà.

âàø àâòîìîáèëü

â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

(718) 256-4947

1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ.

5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

«Òîéîòà» âïåðâûå â ñâîåé èñòîðèè ñìîãëà çà îäèí êàëåíäàðíûé ãîä ðåàëèçîâàòü áîëåå ìèëëèîíà ãèáðèäîâ.

ÊÓÏËÞ

Brooklyn

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com

(917) 842-5050

¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

äîâ, èç êîòîðûõ áîëåå äâóõ ìèëëèîíîâ áûëè ðåàëèçîâàíû â ßïîíèè. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü Toyota è Lexus

ïðîäàþò ñëåäóþùèå áåíçèíî-ýëåêòðè÷åñêèå ìîäåëè: Prius, Yaris, Auris, Camry, CT 200 h, RX 450 h, GS 450 h è LS 600 h L.

Âñåãî ñ 1997 ãîäà, êîãäà íà ðûíîê âûøëà ìîäåëü Prius ïåðâîãî ïîêîëåíèÿ, «Òîéîòà» ïðîäàëà ïî âñåìó ìèðó 4,6 ìèëëèîíà ãèáðè-

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN

Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,800. 1 (718) 208-6404.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ

Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,700. 1 (718) 208-6404.

Mazda CX-7, 2010, ïðîáåã 11,000 ìèëü. Ëþê, êîæà, òèòàíîâûå äèñêè. Õîçÿèí.

1 (718) 395-9005.

Chevrolet Prism, 1992, 4äâåðíàÿ, öâåò áåëûé, ïðîáåã 114,000 ìèëü. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 782-4540. Èãîðü.

Nissan Altima, 2003, ïðîáåã 128,000 ìèëü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Õîçÿèí. 1 (239) 200-7577.

Toyota Avalon, 2008, ïðîáåã 52,000 ìèëü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öâåò ñåðûé ìåòàëëèê. $8,000.

1 (718) 314-6130.

Acura TL 3.2, 2007 ã/â, ïðîáåã 63,000 ìèëü, ñåðåáðèñòûé öâåò, õîçÿèí, $18,000. 1 (718) 5139936.

Lexus LS 430, 2005 ãîäà, ÷åðíàÿ, ïðîáåã 82,000 ìèëü. Âñå îïöèè.  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $16,400. Cash deal. 1 (718) 514-7072.

ÓÒÎÏËÅÍÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ Ïðàâèòåëüñòâåííàÿ êîìïåíñàöèÿ!!!

1 (888) 483-1100 Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Nissan Pathfinder. Ïðîáåã 63,000 ìèëü. 2003 ãîä. Êîæàíûå ñèäåíüÿ, sunroof. 4 âåäóùèõ êîëåñà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $6900. 1 (718) 4946537, 1 (646) 573-1541.

Lexus LS 430 Ultra 2001, fully loaded, red color with black interior, 149500 miles in an excellent condition. 1 (917) 940-0770.

Mercury Grand Marquis, 1999, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 376-1047.

Honda Accord EX, 2002, ïðîáåã 85700 ìèëü. Îäèí õîçÿèí. $5000. 1 (646) 831-2845.

Nissan Maxima, 2004, ïðîáåã 66,000 ìèëü. $7900. Ñåðåáðèñòûé öâåò. 1 (718) 968-4153.

Honda CR-V, 2000, ïðîáåã 97,000 ìèëü, çåëåíûé öâåò, $5000. 1 (347) 702-4708.

BMW 3.0i, ÷åðíîãî öâåòà, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ãîä âûïóñêà - 2006. 1 (917) 327-4098.

Honda Odyssey, 2006, ñåðåáðèñòîãî öâåòà, ïðîáåã 70,000 ìèëü, êîæàíûé ñàëîí, ñèäåíüÿ óõîäÿò âíèç.

1 (718) 512-5289.

Infiniti I30, 1997, ïðîáåã 151K ìèëü. Öâåò - ñåðåáðî, èíòåðüåð - ÷åðíàÿ êîæà. Ïðîáåã è äâèãàòåëü áåç ïðîáëåì. Fully loaded: sunroof, powerheated-seats, Xenon Headlights, etc. $1,597 èëè íàèëó÷øåå ïðåäëîæåíèå. 1 (530) 563-6267.

NORTHSIDE AUTO TOWING • Towing / Junk Car Removal • Ðåìîíò ïîñëå çàòîïëåíèÿ • Ðåìîíò ìàøèí ÐÀÁÎÒÀÅÌ 24/7 • Àâòî-àâàðèè Ïîçâîíèòå íàì! Ìû ïðèåäåì è çàáåðåì âàøó ìàøèíó . Íå òðàòüòå ïîïóñòó ñâîå âðåìÿ! Ìû ïðîèçâåäåì ðåìîíò è ðåøèì âîïðîñû ñ âàøåé ñòðàõîâîé êîìïàíèåé.

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

Ìû ïîíèìàåì, ÷òî ïðîáëåìû îñîáåííî îáîñòðÿþòñÿ âî âðåìÿ ñòèõèéíîãî áåäñòâèÿ. Ìû - ÷àñòíàÿ êîìïàíèÿ è îòíîñèìñÿ ñ ïîâûøåííûì âíèìàíèåì ê êàæäîìó êëèåíòó.

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

1 (888) 712-5865 www.wantedjunkcars.com

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

Nissan Pathfinder, 2001, õðàíèëñÿ â ãàðàæå, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ïðîáåã 200,000 ìèëü, öâåò áåëâûé. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 653-0897.

Lexus GEX-470, 2003, ÷åðíîãî öâåòà, áåæåâûå ñèäåíüÿ, ïðîáåã 124,000 ìèëüþ $15,000. 1 (917) 981-0130. Õîçÿèí ïðîäàåò Honda Accord 2010, â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè, áåç àâàðèé, ïîâðåæäåíèé è çàòîïëåíèé, òåìíî-ñèíèé ìåòàëëèê, ïðîáåã 31000 ìèëü. $12000. 1 (718) 2499478.

Õîçÿèí ïðîäàåò Mitsubishi Galant 1997, ïðîáåã 75,000 ìèëü. Íà õîäó. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 837-3885.

Honda Accord 2002, ïðîáåã 80,000 ìèëü. 1 õîçÿèí. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $7500. 1 (347) 312-3518.

Jeep Cherokee, 1998, ÷åðíîãî öâåòà, 6 öèëëèíäðîâ, sunroof, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ïðîáåã 198,000 ìèëü.

1 (718) 417-7409.

Õîçÿèí ïðîäàåò Subaru Outback 2008, òåìíî-çåëåíîãî öâåòà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, áåç àâàðèé. Ïðîáåã 57,000 ìèëü. $8,000. 1 (718) 362-7844.

Saturn SL, 1997, ïðîáåã 77,000 ìèëü, âñåãî $1500. Õîçÿèí ïðîñèò äèëëåðîâ è ëþáèòåëåé ïîäàðêîâ íå âîëíîâàòüñÿ. 1 (718) 320-8659.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Honda Civic, 2003, àâòîìàò, ñåðåáðèñòûé öâåò, 98 òûñÿ÷. Ïðîáåã $5000.

1 (646) 696-4676.

Toyota Camry XLE, 2007, ïðîáåã 51000 ìèëü, äèñêè, êîæà. $5800. 1 (646) 312-0181. Êóïëþ ìàøèíó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 375-8494. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð àâòîìîáèëü. 1 (347) 296-7152. Ñäàþ â àpåíäó

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

V8 Tiguan, 2011, 4RD, $11.50/÷àñ. $58/äåíü. 1 (917) 268-6388.

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246

Õîçÿèí ïðîäàåò âýí Àùêâ-350 (âàðèàíò cargo, ñèäåíüå íà 14 ìåñò). Íóæäàåòñÿ â ðåìîíòå. Ñòîèò â ìàñòåðñêîé. 1 (347) 6287497.

97000 ìèëü, ìàøèíà èç Upstate, NY - íå çàòîïëåííàÿ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $12,500. Äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 930-9009, 1 (845) 268-5811.

Ãpóçîâûå ìàøèíû

017 Ìîòîöèêëû

Ïðîäàþ òðàê GMC, 2003, êóçîâ 16 ft., â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Õîçÿèí. 1 (347) 628-7497 (â ëþáîå âðåìÿ).

014 Àâòîçàï÷àñòè Êóïëþ 4 êîëåñà è âåòðîâîå êîëåñî Toyota Sienna. 1 (718) 769-7654.

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

007 Âýíû

Ïðîäàþ äâà íîâûõ êîëåñà 185 R14. 1 (212) 131-9597.

11A

Ôàðû äëÿ Infinity FX35 (çàäíè è ïåðåäíèé êîìïëåêòû). 1 (347) 4597289. Äâà íîâûõ êîëåñà 185 R14. 1 (212) 131-9597.

BMW 6-CD changer. 1 (917) 327-4098.

Àâòîìîáèëüíûé êàìêîäåð ñ íî÷íûì âèäåíüåì. Ïðè àâàðèè äîêàæåò âàøó íåâèíîâíîñòü. $70. 1 (347) 406-4932.

015 SUV (Äæèïû)

Ïðîäàþ Toyota Highlander, 2005, ïðîáåã

Ïðîäàþ 3-wheeler mobility scooter. Íîâûé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Êîíäèöèîíåð, ïåðåäíåå ñòåêëî ïðåäîõðàíÿåò îò âåòðà. Êîæàíûå ñèäåíüÿ. Çâîíèòå Ðîáåðòó 1 (646) 808-5705 (English please).

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ Äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ ðåáåíêà îò 1 ãîäà äî 5 ëåò. 1 (908) 723-1893.

Âåëîñèïåä íà ýëåêòðîïðèâîäå. 1 (718) 449-8393 (îñòàâèòü ñîîáùåíèå).

Âåëîñèïåä ñïîðòèâíûé.

1 (917) 957-1500.

Ñêëàäíîé è äâà äîðîæíûõ âåëîñèïåäà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 851-9116.

Äâà äåòñêèõ âåëîñèïåäà. 1 (646) 286-5866, 1 (718) 616-0752. Âåëîñèïåäû ðàçíûå êîëåñà 24, 25, 26”. 1 (347) 570-6369.

Âåëîñèïåä ñ àêêóìóëÿòîðîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $200. 1 (718) 331-3156, 1 (718) 942-4072.

Ìóæñêîé âåëîñèïåä. $35. 1 (347) 816-6210. Âåëîñèïåä, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033.

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. Kings Highway. 1 (718) 8443164.

Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (347) 248-6609.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 Ñâåòëóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (718) 3689315. Áîëüøóþ êîìíàòó íà Coney Island Ave / Brighton Beach. $600+áèëëû. 1 (347) 761-6000.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû, $500, áèëëû ïîïîëàì. Ocean Pkwy / Ave P. 1 (718) 998-4585. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, áîëüøóþ. Åñòü ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. West 3 Street / Quentin Rd. 1 (347) 5711561. Ñ 1 íîÿáðÿ ñäàåòñÿ êîìíàòà íà Foster Ave. Ðÿäîì F òðåéí, ìàãàçèíû, ïðà÷å÷íàÿ, ïàðèêìàõåðñêàÿ. 1 (347) 260-7206. Ñ 10 íîÿáðÿ íà 6 Áðàéòîíå íàä îêåàíîì ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (347) 777-3851. Áåíñîíõðåñò. Áîëüøóþ ñâåòëóþ óþòíóþ êîìíàòó, ïîñëå ðåìîíòà. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. Ðÿäîì D òðåéí. $550. 1 (917) 843-7787. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå äëÿ àêêóðàòíîé æåíùèíû. Èíòåðíåò. Ðÿäîì ìåòðî.

1 (347) 492-4797. Ñâåòëóþ áîëüøóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó.

Ocean Parkway. Ðÿäîì Áðàéòîí. Äÿ 1-2 ÷åëîâåê. Èíòåðíåò. 1 (718) 743-7145. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò. 1 (718) 8712815. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 729-4461. Ñ 10 íîÿáðÿ êîìíàòó.

East 13 Street, ìåæäó Kings Highway / Ave R. 1 (917) 500-1783. Ñ 1 íîÿáðÿ. Áîëüøóþ ñâåòëóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó.

Kings Highway. $560. 1 (347) 962-4222. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $500. 1 (347) 278-4059 Àíàñòàñèÿ. Áåíñîíõåðñò. East 28 Street. Bay Pkwy / Benson Ave. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (718) 2070968.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã. Áðàéòîí. Õîçÿèí ñäàåò êîìíàòó. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî è ïëÿæ. 1 (718) 755-1171 Ñ 1 íîÿáðÿ ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ 1 ÷åëîâåêà. $600+äåïîçèò. 1 (347) 841-4425. Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó ïîä êëþ÷ â ÷àñòíîì äîìå äëÿ æåíùèíû áåç â/ï. Ðÿäîì D òðåéí. $385. 1 (917) 518-6071. Áîðî-ïàðê. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîä êëþ÷. Òîëüêî äëÿ æåíùèíû. $250. Âñåãî 2 áëîêà îò ìåòðî F. 1 (718) 419-6373 (ñîîáùåíèå) Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå íà 1 ýòàæå. Áðàéòîí.

1 (516) 297-5118.

Room for rent for a lady. $250/mo. 1 (718) 3044348. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò. Ave V / West Street. $550. 1 (646) 639-8434 (âå÷åðîì). Ìåñòî â êîìíàòå èëè êîìíàòó íà 7 Áðàéòîíå.

1 (917) 436-9297. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Ocean Parkway / Ditmas. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 589-1741. Ñ 18 íîÿáðÿ ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå. Kings Highway. 1 áëîê äî ìåòðî. 1 (646) 363-4185. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó ñ ðóññêèì ÒÂ. Äåøåâî. 1 (718) 648-0811. Â íîâîì äîìå ñäàþòñÿ êîìíàòû. 1 (718) 5765565.

Sheepshead Bay. Êîìíàòó íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (646) 244-6577. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå. Ðÿäîì îêåàí, ìàãàçèíû, òðàíñïîðò. 1 (917) 370-0341. Ñèãåéò. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 5637701. Ñèãåéò. Ñ íîÿáðÿ â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. $500 çà âñå. 1 (917) 995-6435. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå íà Bay Pkwy. Ðÿäîì ñ 86 Street. 1 (646) 461-0110.

5 Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå äÿ æåíùèíû áåç â/ï. Íåäîðîãî. 1 (718) 336-3071.  Áåíñîíõåðñòå â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ íåêóðÿùèõ è áåç æèâîòíûõ. $450. 1 (718) 372-3610.

Bay Pkwy / óãîë Cropsey Ave. Ìåñòî äëÿ äåâóøêè. Ðÿäîì òðåéí D, àâòîáóñû B6, B82, B1, B64. $300. 1 (646) 919-8523. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû ñ 15 íîÿáðÿ íà 1 ìåñÿö. Coney Island Ave. 1 (347) 962-8897. Â ýëèòíîì áèëäèíãå ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå íà äâîèõ. Ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ. Ìåáåëü, ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (718) 838-4079. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå äíè. 1 (718) 998-6758.

Ave P / East 14 Street. Ïðîõîäíàÿ êîìíàòà äëÿ äåâóøêè. 1 (718) 3758494. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ðàéîíå Kings Highway. 1 (347) 856-1116. ×èñòóþ íåáîëüøóþ óþòíóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Áåíîíõåðñò. 1 (347) 622-9033. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Coney Island Ave. Ðÿäîì îêåàí. $600, áèëëû ïîïîëàì. Åñòü èíòåðíåò, cable. 1 (347) 683-0408. Áîðî-ïàðê. Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 546-8272.

14 Áðàéòîí. Ñâåòëóþ êîìíàòó. Ðÿäîì òðåéí. 1 (347) 782-8887. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà 1 ÷åëîâåêà. Ðÿäîì D òðåéí. 20 Ave. $500 çà âñå. 1 (718) 266-0488. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (917) 834-0008. Êîìíàòó íà Ave Z. Ðÿäîì F òðåéí. Key Food.

1 (347) 356-3657.

West 5 Street. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ îòäåëüíûì òóàëåòîì â 3ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (718) 265-0859.

3 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. $600. Áèëëû ïîïîëàì. Äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. No pets. 1 (347) 7330736.

86 Street / 19 Ave. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà. 1 (347) 984-1183. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì òðåéíû. ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (347) 573-5393.

Bay Pkwy / Benson Ave. Ñäåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. 1 (718) 395-9005.

Room for rent $200.

Midwood. Woman only.

1 (718) 974-9428 Â òèõîì ðàéîíå Áðóêëèíà ñäàåòñÿ êâàòèðà èç 2 îòäåëüíûõ êîìíàò íà East 8 Street (Ave U / V). Õîçÿèí. $980. 1 (347) 563-8736. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Kings Highway / West 10 Street. 1 (718) 300-4773.

Kings Highway. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. $600+áèëëû. 1 (347) 701-5359. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Ave I. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. Äëÿ íåêóðÿùèõ. Walk-in. 1 (732) 977-7601. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (516) 3051745. Ñ 1 äåêàáðÿ. Áåíñîíõåðñò. Ìåñòî â êîìíàòå èëè ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Åñòü èíòåðíåò.

1 (347) 686-4542. Ïðåäîñòàâëþ æåíùèíå áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå â îòäåëüíîé êîìíàòå ñ âàííîé â ðîñêîøíîé êâàðòèðå ó îêåàíà â îáìåí íà ëåãêóþ ðàáîòó ïî äîìó. 1 (718) 6152108. Ìóæ÷èíà ñ íåáîëüøèì èìóùåñòâîì ñíèìåò ìåñòî â êîìíàòå â Áðóêëèíå. Äî $300. 1 (646) 3463522 Âèêòîð.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: •  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã. Ìóæ÷èíà áåç â/ï, ñíèìåò êîìíàòó ïîáëèæå ê îêåàíó. 1 (718) 4210177. Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380.

Ave Z / West 3 Street. Íåáîëüøàÿ êîìíàòà äëÿ 1 ÷åëîâåêà. $500 çà âñå. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. 1 (347) 500-5648. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ âàííîé è äóøåì. Walk-in. 1 (718) 252-7997. Áðàéòîí 14. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. $650. 1 (347) 881-7868.

Âîçüìó â àpåíäó Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. 1 (917) 6006620. Ìóæ÷èíà ñíèìåò ñòóäèþ walk-in èëè áåéñìåíò. 1 (347) 733-3185. Ñíèìó êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Ðîìà. 1 (347) 794-4751.

Kings Highway / Est 14 Street. Êîìíàòà äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. 1 (347) 6537931, 1 (646) 359-1229. Ñíèìó èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (917) 8639909.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Áðàéòîíà, Ocean Parkway, Neptune Ave. 1 (347) 586-6406. Ìóæ÷èíà áåç â/ï ñíèìåò êîìíàòó çà 550600$. 1 (407) 350-9446. Êîìíàòó èëè íåäîðîãóþ ñòóäèþ. Ñðî÷íî. 1 (718) 232-1948. Æåíùèíà ñíèìåò îòäåëüíóþ êîìíàòó äî $500 ñ 12 äåêàáðÿ. 1 (718) 600-5524. Äâå æåíùèíû ñíèìóò êîìíàòó íà Áðàéòîíå, Ìàíõýòòåí-Áè÷. 1 (718) 964-8628. Ìóæ÷èíà, áåç â/ï, ñíèìåò îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (917) 806-1088. Èùó ïðîæèâàíèå â îáìåí íà ïîìîùü ïî äîìó è óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (917) 340-8477.

 áèëäèíãå íà áåðåãó îêåàíà íà Brighton Beach (Seacost Terrace)

ÑÄÀÅÒÑß J-4 (ïåðåäåëàííàÿ â 2BDR) íà âûñîêîì ýòàæå. Áàëêîí ñ âèäîì íà îêåàí.  äîìå - 24 ÷àñà äîðìåí, ñïîðòèâíûé çàë. Ñäàåò õîçÿèí.

1 (718) 891-6987 Bensonhurst (20 Ave / 70’s)

1 Allandnew2 BDR for rent ceramic tile + parquest floors.

Completely renovated.

1st, 2nd and 3rd floors available. No pets, no w/d, non-smokes.

Starting at $1,100.

Refs required.

(917) 270-0966

Ðàçäåëþ ðåíò Ðàçäåëþ ðåíò êîìíàòû ñ æåíùèíîé. Sheepshead Bay. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 337-3410. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5143. Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 452-3130.

Ocean Ave. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 932-2314.

Sheepshead Bay. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó.

1 (347) 662-9814. Ìåñòî äëÿ ìóæ÷èíû â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 312-6528. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. $260/ìåñÿö. 1 (347) 768-7773.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Õîçÿèí ñäàåò ñòóäèþ íà Áðàéòîíå. Ñâåòëàÿ, 3 îêíà, ïîëóáåéñìåíò. Âñå íîâîå. $750. 1 (718) 930-9009.

Marine Park. Ñòóäèÿ äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 1 (917) 518-9652.

East 26 Street, ìåæäó Ave V/W. Ñäàåòñÿ walkin ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé. 1 (718) 332-9225. Áðàéòîí. Corbin Place. Ñäàåòñÿ íîâàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ ñ óòåïëåííûìè ïîëàìè. $1100+îòîïëåíèå è ñâåò. 1 (917) 373-1059.

Ocean Parkway / Neptune Ave. Ñòóäèÿ íà 4 ýòàæå 6-òè ýòàæíîãî áèëäèíãà ñ ëèôòîì. Õîçÿèí. 1 (917) 640-4012.

Walk-in ñòóäèþ â Bergen Basin. $850 çà âñå. 1 (718) 998-5858. Õîçÿèí ñäàåò ñòóäèþ íà Áðàéòîíå. 1 (718) 3827199. Õîçÿèí ñäàåò ñòóäèþ íà 2 ìåñÿöà ñ 15 äåêàáðÿ. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñ. 1 (347) 735-0119. Ñ 1 äåêàáðÿ ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â áåéñìåíòå. West 10 Street. Ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû â ðåíò. 1 (347) 623-5487 Âèòàëèé.

West 8 Street / Seagate. Ñòóäèÿ íà 10 ýòàæå. Áåç ïðîâåðêè. Õîçÿèí. 1 (718) 946-2913.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Ave N/E 17 Str. Ñäàì áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó. Âûñîêèå ïîòîëêè, îòëè÷íàÿ ïëàíèðîâêà, êóõíÿ è âàííàÿ êîìíàòà ñ îêíàìè. Õîçÿèí. Ïðîâåðêà äîõîäà. 1 .(718) 375-5728, çâîíèòü ïîñëå 6pm

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ocean Ave. / Kings Highway. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Êóõíÿ ñ îêíîì. Ëèôò. $1100. Ïðîâåðêà êðåäèòíîé èñòîðèè è ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 893-4419.

RELIABLE SELL & BUY REALTY INC. 1 (718) 265-0066 • www.HomesWithReliable.com ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Ïðîäàåòñÿ äîì íà äâå ñåìüè ñ çàêîí÷åííûì áåéñìåíòîì. Îãðîìíûå 4 ñïàëüíè ñ 2 òóàëåòàìè ïëþñ 3 ñïàëüíè ñ 1.5 òóàëåòàìè. Îòäåëüíûé âõîä â áåéñìåíò.

Ñ 1 äåêàáðÿ â öåíòðå Bensonhurst íåäàëåêî îò ñòàíöèè ìåòðî «20 avenue» ñäàåòñÿ ïðîñòîðíàÿ 1 bedroom êâàðòèðà ñ îêíàìè (ïîëóáåéñìåíò). Âñå óäîáñòâà, îòäåëüíûé âõîä. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 6236631.

Äîì î÷åíü áîëüøîé 34õ18. Lot 50x100. Îòäåëüíî ñòîÿùèé, êèðïè÷íûé, êðàñèâûé ñàä, ÷àñòíûé äðàéâåé. Ãàðàæ íà 2 ìàøèíû.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå. 1 (347) 414-4366 Àíÿ. Õîçÿèí. Áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 900 sq.ft. Íà 2-ì ýòàæå. Ïðåñòèæíûé áèëäèíã.

2 áëîêà îò ìåòðî. $1350.

1 (347) 530-4771. Öåíòð Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ L-ôîðìû. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ îêíîì. Ëèôò. 1 (718) 934-6641.

Kings Highway. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå ñ ëèôòîì. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 664-7909.

Coney Island Ave / Ave Y. 1-ñïàëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó â áåéìåíòå. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî, àâòîáóñû. 1 (347) 831-0149. Áðàéòîí. Õîçÿèí ñäàåò 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì â êîîï-áèëäèíãå. Âñå âêëþ÷åíî. Îòëè÷íûé ðåìîíò. Òðàíñïîðò è îêåàí ðÿäîì. 1 (347) 5246224.

 íîâîì äîìå ñäàåòñÿ êâàðòèðà. 1 (718) 5765565. Ñâåòëóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå. Õîðîøèé ðåìîíò. Ðÿäîì N, F òðåéíû, àâòîáóñû B3, B82. $900. Õîçÿèí.

1 (718) 376-1992, âå÷åðîì.

Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ îòäåëüíûìè êîìíàòàìè. 1 (347) 972-7336.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå èëè áëèçëåæàùèõ ðàéîíàõ. 1 (347) 586-6400.

Ðàéîí Áåíñîíõåðñò (âîçëå 86 Street).

Benson Ave, îêîëî 18 Ave. Õîçÿèí ãîòîâ ðàññìîòðåòü ëþáîå ñåðüåçíîå ïðåäëîæåíèå. Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè.

Õîçÿèí ïðîäàåò 2BDR/1 bath êâàðòèðó â 100% êîîïåðàòèâå â öåíòðå Sheepshead Bay. (ñàìûé áåçîïàñíûé îò çàòîïëåíèÿ ðàéîí) Îòëè÷íàÿ ïëàíèðîâêà, åâðîðåìîíò, áîëüøàÿ êóõíÿ (eat-in) ñ îêíîì è äàéíåòîì.

Maint. $735, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç.

Asking price $198. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

1 (646) 306-7471

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. Co-op apartment for rent. 4th Floor. Big terrace. 2 bedroom, 2 bathrooms.

Living and dining rooms together. Extra room next to the kitchen. 2 walk-in closets.

Parquet floor, a/c.

Everything is new. $1700. Owner checks income and pay stabs and baks statements.

1 (718) 339-4849, 1 (347) 513-1193 (ïîæà-

ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÁÈÇÍÅÑÎÌ ÁÅÇ ×ÅÒÊÎÃÎ ÏËÀÍÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÅÕÀÒÜ ÏÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ ÁÅÇ ÊÀÐÒÛ

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 580-5862

13A

ëóéñòà íå çâîíèòå ïî ñóááîòàì). Áåíñîíõåðñò.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. $1300, ñâåò íå âêëþ÷åí. Áåç æèâîòíûõ. 1 (718) 5517006.

13 Áðàéòîí. ×àñòíûé äîì. 2 ýòàæ. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà + 2 ïîëíûå âàííûå. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (917) 319-9360.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà 3 ýòàæå. Âñå íîâîå, ïîñëå åâðî-ðåìîíòà. Bevelry Rd / Ocean Parkway. 1 (646) 691-6108, 1 (718) 4367963.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Çíàìåíèòàÿ áàøíÿ Áèã-Áåí áóäåò ñäàâàòüñÿ â àðåíäó

Îäèí èç êëþ÷åâûõ ñèìâîëîâ àíãëèéñêîé ñòîëèöû, Áèã-Áåí, ïðàâèòåëüñòâî ãîðîäà ðåøèëî ñäàâàòü âíà¸ì. Ïðè÷èíà òàêîãî ðåøåíèÿ âëàñòåé çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ñîäåðæàòü

äàííûé èñòîðè÷åñêèé îáúåêò îáõîäèòñÿ ÷ðåçìåðíî äîðîãî äëÿ ëþäåé, êîòîðûå ïëàòÿò íàëîãè. Áðèòàíñêèå âëàñòè ðåøèëè, ÷òî ñîäåðæàíèå íåêîòîðûõ ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëîâ ÿâëÿåòñÿ î÷åíü äîðîãèì óäîâîëüñòâèåì äëÿ îáû÷íûõ ëþäåé, â ñâÿçè ñ ÷åì áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå îá èõ ïåðåâîäå íà ñàìîîêóïàåìîñòü. Áèã-Áåí ñòàë ïåðâîé ïàìÿòêîé, êîòîðàÿ ñìîæåò ñàìîñòîÿòåëüíî çàðàáàòûâàòü íà ñîáñòâåííîå ñîäåðæàíèå. Ñîîòâåòñòâóþùèå ïðåäëîæåíèÿ óæå ñäåëàíû è ðåæèññ¸ðû êèíîëåíò ñ ðàäîñòüþ ïðèíÿëè ïðåäëîæåíèå ñíèìàòü ôèëüìû â íåïîâòîðèìûõ èñòîðè÷åñêèõ èíòåðüåðàõ áàøíè. Ôèíàíñèñòû ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ñäà÷à ïîìåùåíèé Áèã-Áåíà äëÿ ñúåìîê êàðòèí ñïîñîáíà íå ëèøü îêóïèòü âñå çàòðàòû, íî äàæå ïðèíåñòè îïðåäåëåííóþ ïðèáûëü. Ñîòðóäíèêè ôèíàíñîâîãî âåäîìñòâà áóäóò òùàòåëüíî ñëåäèòü çà àðåíäîäàòåëÿìè, ÷òîáû òå íå íàíåñëè óùåðá ïàìÿòêå. Èçâåñòíóþ áàøíþ íàäî ðåêîíñòðóèðîâàòü. Ñòîèìîñòü óêðåïëåíèÿ áåðåãîâ è âîññòàíîâëåíèÿ ñàìîãî çäàíèÿ äîñòèãàåò îäíîãî ìèëëèàðäà åâðî.

ÍÓÆÅÍ ÊÝØ? Â ïðîøëîì ãîäó ìû îäîëæèëè $35 ìèëëèîíîâ!

¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã. Ñèãåéò. Õîçÿèí ñäàåò 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. 1 (347) 5637701.

STATEN ISLAND

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ

061 Äîìà.

Íà Áðàéòîíå ïðîäàåòñÿ 2ñåìåéíûé äîì. Õîðîøèé äîõîä. 1 (718) 207-8133.

Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè.  áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ

1-BD êîîï. êâàðòèðà ïîñëå îáíîâëåíèÿ, ðàçäåëüíûå áîëüøèå è ñîëíå÷íûå êîìíàòû, 4-ûé ýòàæ 6ýòàæíîãî çäàíèÿ, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ áîëüøèì îêíîì, âìåñòèòåëüíûé õîëë / ïðèõîæàÿ ñ îêíîì, òóàëåòíàÿ êîìíàòà ñ îêíîì, íèçêàÿ êâàðòïëàòà ($420); ïðèâëåêàòåëüíûé è áåçîïàñíûé ðàéîí, ðÿäîì ñòàíöèè ìåòðî (trains B è Q). 1 (347) 492-4797; CJerry0223@aol.com Emmons Ave. Ïðîäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ. Maint. $330. Ñïð. $150K. Ñóïåððåìîíò.  äîìå - áàññåéí.

1 (646) 239-8393. Áîëüøóþ 4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Emmons Ave. 1 (646) 7521510.

Êóïëþ 1BD èëè J-4 êîîï-êâàðòèðó â ðàéîíå 18 Ave / óãîë Ocean Parkway, â ðàäèóñå 5 áëîêîâ. 1 (347) 756-2278.

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

Êóïëþ ñòóäèþ ïîä èíâåñòìåíò, êîòîðóþ ìîæíî ñäàâàòü ñðàçó. Ïåðâûé è ïîñëåäíèé ýòàæè íå ïðåäëàãàòü. 1 (718) 946-7277.

068 Ãàpàæè.

Ñäàþ â àpåíäó

Seagate. Ãàðàæ íà äâå ìàøèíû. 1 (718) 926-1240. Áðàéòîí.

Brightwater Court / 1 Rd. Ñäàåòñÿ ãàðàæ è ïàðêèíã. 1 (718) 2582235.

Ñíèìó ãàðàæ â ðàéîíå Coney Island Ave / 18 Ave. Íåäîðîãî. 1 (917) 676-3285.

069 Äpàéâåè

Ñäàþ ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè íà Áðàéòîíå. 1 (347) 755-9543. Ñäàþ ïàðêèíã. 384 Neptune Ave. 1 (718) 696-8225.

East 35 Street / Ave U. Ñäàþ ÷àñòíûé ïàðêèíã.

1 (718) 258-0533.

100 ÊÂÈÍÑ Ñäàþ â àpåíäó Woodhaven Blvd. Êîìíàòà äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. $500. 1 (718) 4260726, 1 (510) 459-3211.

 ÁËÈÆÍÅÌ ÏÎÊÎÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÉ 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÇÈÌÍÈÉ ÄÎÌ ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ, ÁÎËÜØÀß ÄÆÀÊÓÇÈ, ÊÀÌÈÍ, Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ. CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. ÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ $259K  ÊÎÌÜÞÍÈÒÈ ÇÀÊÐÛÒÛÅ È ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÒÅÍÍÈÑÍÛÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ, 3 ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÁÀÑÑÅÉÍÀ, ÇÀË ÑÎ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÌÈ

Òàì, ãäå ëþäè öåíÿòñÿ âûøå ëþáûõ äåíåã Ñ ãîðäîñòüþ çàÿâëÿåì, ÷òî ìû îáñëóæèâàåì Áðóêëèí áîëåå 75 ëåò! Ïîçâîíèòå íàì èëè ïðèõîäèòå, è óçíàéòå, êàê ìû ìîæåì âàì ïîìî÷ü Ïîñåòèòå íàø ñàéò www.brfcu.org è ïîëó÷èòå âñþ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ

ÒÐÅÍÀÆÅÐÀÌÈ, ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÅ È ÄÅÒÑÊÈÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÎÇÅÐÎ, ÃÎÐÀ ÄËß ÑÏÓÑÊÀ ÍÀ ËÛÆÀÕ È ÑÀÍÊÀÕ È ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ.

(646) 469-4801

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÏÐÅÑÒÈÆÍÛÉ ÐÀÉÎÍ Hemlock Farms, Lords Valley PA

Ïðîäàåòñÿ êâàðòèðà òèïà êîîï Ìèäâóä. Ocean Ave / Ave S. Âïåðâûå íà ìàðêåòå ñòóäèÿ èç 3-õ êîìíàò íà 5 ýòàæå ñ ëèôòîì, ïîñëå ðåìîíòà. Îáñëóæèâàíèå âñåãî $401. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. $139,000.

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ ÍÀ OPEN HOUSE!

4 BD, 4BA. Ðàí÷î èç êåäðà, ðàñïîëîæåííîå íà áîëüøîì ó÷àñòêå ñ âûõîäîì ê îçåðó. Ãîñòèíàÿ è êîìíàòà äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà ñ âïå÷àòëÿþùèìè êèðïè÷íûìè êàìèíàìè. Áèëüÿðäíàÿ êîìíàòà ñ áàðíîé ñòîéêîé. Áîëüøàÿ ãëàâíàÿ ñïàëüíÿ. Ïàðêåòíûå ïîëû è ìí. äð. Ïðîòÿæåííàÿ òåððàñà ñ âèäîì íà îçåðî McConnel. Ãàðàæ íà 2 ìàøèíû

11 íîÿáðÿ, 12-2 PM. 2375 Ocean Ave, apt. 5C

(917) 403-4760 Àëåêñàíäð Queens Blvd / 64 Rd. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ. 1 (678) 4316465.

Rego Park. Áîëüøàÿ ìåáëèðîâîííàÿ êîìíàòà. 1 (347) 656-3774.

Forest Hills. Êîìíàòó â áåéñìåíòå. 1 (917) 2500808.

Kew Gardens, Queens. Îòäåëüíóþ êîìíàó ñ ìåáåëüþ. Ðÿäîì E, F òðåéíû.

1 (718) 316-3962. Ñíèìó îòäåëüíóþ êîìíàòó â Êâèíñå. $500. 1 (718) 345-4535, 1 (917) 340-8477.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ÷èñòàÿ êîìíàòà ñ áîëüøèì êëîçåòîì è îêíîì, äâåðü çàêðûâàåòñÿ íà çàìîê. 100 ìåòðîâ ìåòðî “A”, “1”. Îñòàíîâêà ìåòðî 181 Str, åñòü internet, âñå âêëþ÷åíî $600.

(212) 928-3584 Óãîë 110 Street./5 Ave. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ äåâóøêè. 1 (718) 915-2859.

181 Street. Êîìíàòó â Ìàíõýòòåíå äëÿ íåêóðÿùåé æåíùèíû. $600. 1 (212) 518-6508.

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

Ñ äåêàáðÿ ñäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â Staten Island. 1 (347) 322-3165.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ôëîðèäà.

Boca Raton. Ïðîäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ 2 âàííûìè. Ñåêüþðèòè, áàññåéí, ïàðêèíã, ìåáåëü. Íåäî-

15A

24/7 îõðàíÿåìûé êîìüþíèòè Ñïîðòèâíûé êëóá Çàêðûòûé ïîäîãðåâàåìûé áàññåéí 2 îòêðûòûõ áàññåéíà Êîðòû äëÿ èãðû â òåííèñ è ãàíäáîë Êàòîê äëÿ êàòàíèÿ íà êîíüêàõ ×èñòêà äîðîã. Óáîðêà ìóñîðà Âîçìîæåí äîñòóï â ãîëüô-êëóá Lords Valley ñ ïîëåì äëÿ ãîëüôà íà 18 ëóíîê

www.PikeCountyCountryHomes.com ðîãî. 1 (347) 5894267, 1 (718) 2328853.

Pocono, WIld Acres. Ïðîäàåòñÿ 1.3 àêðà çåìëè äëÿ çàñòðîéêè. $25000. 1 (973) 885-9966.

Ñäàþ â àpåíäó Ïîêîíî. Ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà âûõîäíûå è ïðàçäíèêè. Ìîæíî íà êîðîòêèé ñðîê. Íà òåððèòîðèè - çàêðûòûé áàññåéí ñ ñàóíîé, òåííèñíûå êîðòû, èãðîâûå ïëîùàäêè. 1 (718) 344-9953.

Ñäàì ÍÅÄÎÐÎÃÎ äîì áåç ìåáåëè â Ïîêîíî. 80 ìèëü äî Ìàíõåòòåíà. 5 áåäðóì, 2660 s.f., 2.5 bath, 1 àêð, 3 ýòàæà, äåøåâàÿ ñèñòåìà îòîïëåíèÿ.

(860)288-2626 rnlp@comcast.net Russian/English. 1 (860) 288-2626.

Belray, Florida. Ñäàþ äîìèê íà çèìíèé ïåðèîä ñ 2 ñïàëüíÿìè, 2 òóàëåòàìè. Âñå óäîáñòâà. Áàññåéí ðÿäîì ñ äîìîì. 1 (561) 9673523.

New Jersey, Garfield. Îòä. â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå ñ ïðîñòîðíûìè êëîçåòàìè. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (862) 8122547.

Håäâèæèìîñòü â äðóãèõ ñòðàíàõ Ïðîäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ìîñêâå. Íåäîðîãî. +011 7 (916) 282-0804. Ïðîäàþ êâàðòèðó â Êèåâå. 1 (718) 332-1449. Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. www.poconosrent.com 1 (718) 513-4122 Îëåã.

The Pinnacle: ñòèëü-âî âñåì! Êîìïàíèÿ Argo Residential, LLC èçâåñòíà ñâîèìè ýêñêëþçèâíûìè ïðåäëîæåíèÿìè íåäâèæèìîñòè. Íàø æóðíàëèñò áåñåäóåò ñ Jodi Nath, licensed sales person, î íåâåðîÿòíî êðàñèâîì êîíäîìèíèóìå â êîìïëåêñå The Pinnacle.

- Ïðåæäå âñåãî, êàê äàâíî âàøà êîìïàíèÿ â áèçíåñå è êàêèå óñëóãè îíà ïðåäëàãàåò? ß ðàáîòàþ â êîìïàíèè ñ ñàìîãî îñíîâàíèÿ, à ýòî áîëåå 17 ëåò. Argo Residential, LLC ïðåäëàãàåò âñåñòîðîííþþ ïðîôåññèîíàëüíóþ ïîìîùü ïðè ïîêóïêå è ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè. Ìû òàêæå ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû æèëüÿ â ðåíò.

The Pinnacle Condominium 112-01 Queens Blvd, Apt. # PH-CD, Forest Hills, NY. Íåâåðîÿòíàÿ ïî êðàñîòå è êîìôîðòó 2-ýòàæíàÿ êâàðòèðà “Ìàíõýòòåí-êëàññà” ðàñïîëàãàåòñÿ â êîìïëåêñå The Pinnacle, çäàíèå “ÀÀÀ”.

The Pinnacle âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ âî âñåì Íüþ-Éîðêå. Îáùàÿ ïëîùàäü êâàðòèðû - 5,000 êâ.ôóòîâ. 4 ñïàëüíè, 4.5 âàííûå êîìíàòû ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì. Êðóãîâàÿ òåððàñà íà ïåðâîì ýòàæå. Âî âñåõ ñïàëüíÿõ åñòü îáîðóäîâàííûå âàííûå êîìíàòû ñ èçûñêàííûì èìïîðòíûì ãðàíèòîì, à òàêæå âûõîä íà ñîáñòâåííóþ òåððàñó ñ çàõâàòûâàþùèì äóõ âèäîì íà Ìàíõýòòåí. Óëüðàñîâðåìåííàÿ îãðîìíàÿ eat-in-kitchen ïîðàæàåò âîîáðàæåíèå èçóìèòåëüíûì ãðàíèòîì è åâðîïåéñêèìè ïîëàìè. Äàìñêàÿ êîìíàòà ñ ìðàìîðíûìè ïîëàìè íà ïåðâîì ýòàæå. Âñå îñîáåííîñòè íåâîçìîæíî ïåðå÷èñëèòü. Ïðèõîäèòå è óáåäèòåñü ñàìè!

Price $3,995,000 • Common Charges - $3,640 • RE taxes - $3,000.

Web Id # 1067099

Jodi Nath: (646) 765-6536, jodin@argo.com Karen A. Berman, V.P.: (917) 763-7924, karenb@argo.com By appointment only 212-896-8600 • www.argo.com

- Ó ìíîãèõ ñåé÷àñ ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ñòàòü âëàäåëüöåì ïåðâîêëàññíîãî êîíäîìèíèóìà â The Pinnacle. Ïîæàëóéñòà, ðàññêàæèòå î êîìïëåêñå, î ïëàíèðîâêå êâàðòèð è ïî÷åìó The Pinnacle âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ ìåñò ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó?

- Ñóùíîñòü êîìïëåêñà The Pinnacle çàêëþ÷àåòñÿ â ñîâåðøåíñòâå äåòàëåé – ýòî ÷óäåñíîå ðàñïîëîæåíèå ñ âåëèêîëåïíûìè âèäàìè, õîðîøî ïðîäóìàííàÿ ïëàíèðîâêà ñàìîãî êîìïëåêñà è êâàðòèð êëàññà ëþêñ (ÀÀÀ), ñïîðòèâíûé êëóá ìèðîâîãî óðîâíÿ, áåçóïðå÷íûé ñåðâèñ êîíñüåðæà è äîðìåíà è ìíîãîå äðóãîå.  ñàìîì êîìïëåêñå ðàñïîëîæåíû âèííûé ïîãðåá, êèíîòåàòð, áèëüÿðäíàÿ êîìíàòà, äåòñêàÿ êîìíàòà è, êîíå÷íî æå, øèðîêî èçâåñòíûé Pinnacle Club ñ áàññåéíîì è áåãîâûìè äîðîæêàìè.

- Ðàññêàæèòå, ÷òî çíà÷èò “êâàðòèðà êëàññà ëþêñ (ÀÀÀ)”.

- Íà äàííûé ìîìåíò ìû ïðåäëàãàåì êâàðòèðó â êîìïëåêñå The Pinnacle îá-

ùåé ïëîùàäüþ áîëåå 5,000 êâ. ôóòîâ, ñ âåëèêîëåïíûì åâðîïåéñêèì ãðàíèòîì. Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ïðèâåçåíû òîæå èç Åâðîïû, èç Èòàëèè. Íà âòîðîì óðîâíå ðàñïîëîæåíû 4 ñïàëüíè. Â êàæäîé åñòü âàííàÿ êîìíàòû ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì. 1/2 âàííàÿ êîìíàòà, ðàñïîëîæåííàÿ íà ïåðâîì óðîâíå, èíêðóñòèðîâàíà îíèêñîì. Èç îêîí êâàðòèðû îòêðûâàåòñÿ çàâîðàæèâàþùèé âèä íà Ìàíõýòòåí è ïàíîðàìíûé îáçîð íà Íüþ-Éîðê.

-  ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíîñòü ðàéîíà, â êîòîðîì ðàñïîëàãàåòñÿ êâàðòèðà?

- Ðàéîí Ôîðåñò-Õèëëñ ñëàâèòñÿ ñâîèì îñîáûì øàðìîì. Â òî æå âðåìÿ âû ìîæåòå íàéòè çäåñü àáñîëþòíî âñå íåîáõîäèìîå íå òîëüêî äëÿ êîìôîðòíîãî ïðîæèâàíèÿ, íî è îòäûõà.

- À êàê â The Pinnacle ðåøåí âîïðîñ ñ ïàðêîâêîé àâòîìîáèëåé?

- Â áèëäèíãå åñòü ñâîé ñîáñòâåííûé ãàðàæ, îñíàùåííûé ëèôòîì, êîòîðûé ïîäíèìåò âàñ îòòóäà ñðàçó â ëîááè.

- Êàê íàøè ÷èòàòåëè ìîãóò ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î êîíîäîìèíèóìå The Pinnacle?

- Çàèíòåðåñîâàâøèåñÿ ìîãóò ïðîñìîòðåòü âèäåî, ïîêàçûâàþùåå âñå ïðåèìóùåñòâà êâàðòèðû, ïî àäðåñó â èíòåðíåòå:

www. vimeo.com/43698463 Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü àïïîéíòìåíò, ïîçâîíèòå, ïîæàëóéñòà, ìíå, Jodi Nath, ïî òåëåôîíó:

1 (646) 765-6536 èëè îòïðàâüòå èìåéë ïî àäðåñó:

jodin@argo.com

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

Óêðàèíà íå ñòàëà íàçûâàòü âåùè ñâîèìè èìåíàìè

Ðàñêðóòêà áèçíåñà: Ðîëü ñîöñåòåé ïåðåîöåíåíà Ïðèñóòñòâèå êîìïàíèé ëþáûõ ðàçìåðîâ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, â ïåðâóþ î÷åðåäü Facebook è Twitter, ñòàëî îáùèì ìåñòîì. Îäíàêî, îñâàèâàÿ íîâûé ðûíîê, î÷åíü âàæíî ïîíèìàòü, â ÷åì ñîöèàëüíûå ñåòåâûå ñåðâèñû íàèáîëåå ýôôåêòèâíû. Ñîöèàëüíûå ñåòè íå âñåñèëüíû è èìåþò íå òàê ìíîãî ðû÷àãîâ äëÿ ñòèìóëèðîâàíèÿ ïðîäàæ, ïèøåò àíàëèòèê Forrester Research Ñóñàðèòà Ìóëïóðó.  ñðåäíåì ìåíåå 1% îíëàéíîâûõ îïåðàöèé ïðèõîäèòñÿ íà ñîöèàëüíûå ñåòè. Ñ òàêîé ñòàòèñòèêîé èíâåñòèöèè â ñîöèàëüíûå ñåòè âûãëÿäÿò ïóñòîé òðàòîé äåíåã.

E-mail ìàðêåòèíã è îïëà÷åííûé èíòåðíåò-ïîèñê îñòàþòñÿ áîëåå ýôôåêòèâíûìè äëÿ ðîñòà ïðîäàæ ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ. À ýòî çíà÷èò, ÷òî äëÿ áèçíåñà, âîçìîæíî, ìóäðåå èíâåñòèðîâàòü â ïðîãðàììó ëîÿëüíîñòè èëè ïðîñòî ñïðîñèòü ó êëèåíòà åãî ýëåêòðîííûé àäðåñ è îòïðàâëÿòü èíôîðìàöèþ îá àêöèÿõ. Å-mail ìàðêåòèíã – íàèáîëåå ýôôåêòèâíûé ìåòîä, òàê êàê íå òðåáóåò çíà÷èòåëüíûõ ðàñõîäîâ, ÷åãî íå ñêàæåøü î äîðîãèõ óñëóãàõ ïîèñêîâîé ñèñòåìû, òàêîé êàê Google. Èññëåäîâàíèÿ Ìóëïóðó òàêæå äåìîíñòðèðóþò ðàçíèöó ìåæäó íîâûì è ïîâòîðíûì êëèåíòîì. Íîâûå ïîêóïàòåëè, êàê ïðàâèëî, íàõîäÿò îíëàéíîâóþ êîìïàíèþ ñ ïîìîùüþ èíòåðíåò-ïîèñêîâèêà, â òî âðåìÿ êàê e-mail ïðåäïî÷òèòåëåí äëÿ “ñòàðûõ” êëèåíòîâ, êîòîðûå óæå çíàêîìû ñ áèçíåñîì. Ãëàâíàÿ òåìà èññëåäîâàíèÿ – ñîöèàëüíûå ñåòè íåîïðàâäàííî ñ÷èòàþòñÿ äâèæóùåé ñèëîé ïðîäàæ. “ òî âðåìÿ êàê ýíòóçèàçì âîêðóã ñîöèàëüíûõ ñåòåé, êàê îñíîâíîãî ôàê-

òîðà èíòåðíåò-êîììåðöèè, ïðîäîëæàåò îõâàòûâàòü ðóêîâîäèòåëåé êîìïàíèé, ñòàòèñòèêà ãîâîðèò, ÷òî ñîöñåòè ïðàêòè÷åñêè íå ñòèìóëèðóþò ïðîäàæè”, - îòìå÷àåò ó÷åíûé. Ìåíåå 1% ïîëüçîâàòåëåé Facebook èëè Twitter îáðàùàþò âíèìàíèå íà ðåêëàìó â ñîöñåòÿõ è êëèêàþò íà íåå, ÷òîáû ñîâåðøèòü ïîêóïêó. Îñíîâíàÿ ìàññà êëèåíòîâ ïîïàäàåò ê îíëàéíîâîìó ïðîäàâöó áëàãîäàðÿ ïîèñêîâîé ñèñòåìå èëè ñàìîñòîÿòåëüíî, íàïå÷àòàâ óíèôèöèðîâàííûé óêàçàòåëü ðåñóðñà (URL). Âïðî÷åì, âñå ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî áèçíåñ äîëæåí ïåðåñòàòü èíâåñòèðîâàòü â ñîöèàëüíûå ñåòè. Êîìïàíèÿì ñëåäóåò ïðèñóòñòâîâàòü â êðóïíåéøèõ ñîöñåòÿõ è ïðîäîëæàòü êîíòàêò ñî ñâîèìè êëèåíòàìè. Îäíàêî, ôîðìèðóÿ ñòðàòåãèþ ðàáîòû, âàæíî ïîìíèòü, ÷òî ñîöñåòè íå óâåëè÷èâàþò ïðîäàæè. Íàèáîëåå ýôôåêòèâíûé ìåòîä ðîñòà ïðîäàæ – ðåêëàìà URL-àäðåñà. Åñëè êëèåíòû çíàþò âåá-ñàéò, îíè, ñêîðåå âñåãî, ïîñåòÿò åãî è ÷òî-òî êóïÿò. Êîìïàíèÿì ñî ñëîæíûì URL-àäðåñîì ñëåäóåò ïîìåíÿòü åãî íà áîëåå ïðîñòîé è ëåãêî çàïîìèíàþùèéñÿ. Ýòî, áåçóñëîâíî, óâåëè÷èò òðàôèê è ïðîäàæè. Î÷åíü âàæíî ïîñòîÿííî îáùàòüñÿ ñ êëèåíòàìè è äåëàòü âñå, ÷òîáû îíè çíàëè, êàê íàéòè âàø áèçíåñ íà Facebook è Twitter. Íî êîìïàíèè íå äîëæíû îæèäàòü íåìåäëåííîãî ýôôåêòà. “Èññëåäîâàòåëè âñå åùå íå çíàþò, êàê ïîëó÷èòü îòäà÷ó îò êàæäîãî âëîæåííîãî â ñîöñåòè äîëëàðà, íî ÷ðåçâû÷àéíî âàæíûì îñòàåòñÿ îáùåíèå ñ êëèåíòàìè â ñîöñåòÿõ”, - çàêëþ÷àåò Ìóëïóðó. Âåñòè Ýêîíîìèêà

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî óäèâèëî ó÷àñòíèêîâ òîâàðíî-ñûðüåâîãî ðûíêà, ïîõâàëèâ Óêðàèíó çà òî, ÷òî îíà íå ââåëà çàïðåò íà ýêñïîðò çåðíà, ïèøåò Financial Times. “Ìû îñîáåííî ðàäû âèäåòü, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî Óêðàèíû ïðîÿñíèëî, ÷òî íå ââîäèò çàïðåòà íà ýêñïîðò”, - ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè Âàøèíãòîíà. Îäíàêî ýòà ïîõâàëà íå ñîîòâåòñòâóåò ðåàëüíîìó ïîëîæåíèþ âåùåé. Íèêîëàé Ïðèñÿæíþê, ìèíèñòð ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà Óêðàèíû, ñêàçàë ðàíåå Reuters, ÷òî “ñ 15 íîÿáðÿ áóäåò ââåäåí ïîëíûé çàïðåò”. Òåïåðü Êèåâ óòâåðæäàåò, ÷òî çàïðåòà íå áóäåò. Îäíàêî òðåéäåðû ãîâîðÿò, ÷òî â öåëîì äèðåêòèâà î ïðåêðàùåíèè

ýêñïîðòà â ñåðåäèíå ìåñÿöà íå ìåíÿëàñü. Ïðîñòî Óêðàèíà íå íàçûâàåò âåùè ñâîèìè èìåíàìè. Òðåéäåðû ñîîáùàþò, ÷òî ïîìèìî ÿñíîãî ïîñûëà ïðàâèòåëüñòâà î çíà÷èòåëüíîì ñîêðàùåíèè ýêñïîðòà, Êèåâ òàêæå íà÷àë ïðèìåíÿòü àäìèíèñòðàòèâíûå ìåðû, ÷òîáû ïðåêðàòèòü îòòîê çåðíà, òàêèå êàê ñàíèòàðíûå èíñïåêöèè è ïðîâåðêè êà÷åñòâà. “Óêðàèíà, âîçìîæíî, è ïðîÿñíèëà ñâîþ ïîçèöèþ. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî îíà çàáûëà ñêàçàòü îá ýòîì òðåéäåðàì”, - çàêëþ÷àåò àâòîð ñòàòüè Õàâüåð Áëàñ.

Ó Adidas ïðîáëåìû èç-çà Reebok Âñåìèðíî èçâåñòíûé ïðîèçâîäèòåëü ñïîðòèâíîé îäåæäû Adidas ñîêðàòèë ïðîãíîç ïðîäàæ çà 2012 ãîä èç-çà áîëåå ñëàáûõ, ÷åì îæèäàëîñü, ïîêàçàòåëåé ñâîèõ áðåíäîâ Reebok è Rockport. Êîìïàíèÿ, óñòóïàþùàÿ íà ñâîåì ðûíêå òîëüêî àìåðèêàíñêîìó Nike, æäåò ðîñòà âûðó÷êè ëèøü íà 7-9%, à íå íà 10%, êàê ãîâîðèëîñü â åå ïðåäûäóùåì ïðîãíîçå. Êàê ñîîáùàåò ïîðòàë Äåíüãè.ua ñî ññûëêîé íà Reuters, ñëàáûì çâåíîì äëÿ ãðóïïû îñòàåòñÿ áðåíä Reebok, ïûòàþùèéñÿ îñòàíîâèòü ïàäåíèå âûðó÷êè è ðåîðãàíèçîâàòü ñâîè îïåðàöèè â Èíäèè ïîñëå ðàñêðûòèÿ â ýòîì ãîäó èñïîëüçîâàâøåéñÿ òàì ñîòðóäíèêàìè êîìïàíèè ìîøåííè÷åñêîé ñõåìû. Òàê, ïðîäàæè Reebok óïàëè íà 25% â òðåòüåì êâàðòàëå ïîñëå 26-ïðîöåíòíîãî ñíèæåíèÿ âî âòîðîì. Îòìåòèì, ÷òî îïåðàöèîííàÿ ïðèáûëü Adidas çà êâàðòàë ñîñòàâèëà 494 ìëí åâðî ïðè ïðîäàæàõ â ðàçìåðå 4,17 ìëðä.

Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî ïðîèçâîäèòåëü ñïîðòèâíûõ òîâàðîâ Nike ïðîäàë áðåíä Umbro è âñþ ñâÿçàííóþ ñ íèì èíòåëëåêòóàëüíóþ ñîáñòâåííîñòü ãðóïïå Iconix Brand çà $250 ìëí.

Microsoft Office äëÿ Android è iOS ìîæåò âûéòè â íà÷àëå 2013 ãîäà Êîðïîðàöèÿ Microsoft ãîòîâèò ê âûïóñêó âåðñèþ ïàêåòà îôèñíûõ ïðèëîæåíèé äëÿ óñòðîéñòâ ïîä óïðàâëåíèåì îïåðàöèîííûõ ñèñòåì Android è iOS. Êàê ñîîáùàþò «îñâåäîìë¸ííûå ñåòåâûå èñòî÷íèêè», â ñîñòàâ ðàçðàáàòûâàþùåãîñÿ ïàêåòà Microsoft Office âîéäóò òåêñòîâûé ðåäàêòîð Word, ïðîãðàììà äëÿ ïðîñìîòðà ïðåçåíòàöèé PowerPoint è ïðîöåññîð ýëåêòðîííûõ òàáëèö Excel. Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïðèëîæåíèé ïîòðåáóåòñÿ àêêàóíò Microsoft. Ïðè ýòîì áàçîâûé ôóíêöèîíàë äëÿ ïðîñìîòðà ôàéëîâ áóäåò áåñïëàòíûì, à äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ äîêóìåíòîâ ïðèä¸òñÿ ïðèîáðåñòè ïîäïèñêó Office 365. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, Office Mobile for iOS ìîæåò óâèäåòü

ñâåò â êîíöå ôåâðàëÿ èëè íà÷àëå ìàðòà 2013 ãîäà. Âåðñèÿ ïàêåòà äëÿ ïëàòôîðìû Android ÿêîáû ïîÿâèòñÿ ïîçäíåå — îðèåíòèðîâî÷íî â ìàå. Íàïîìíèì, ÷òî â íà÷àëå 2013-ãî òàêæå âûéäåò ôèíàëüíàÿ ðåäàêöèÿ Office 2013 äëÿ õ86-ñîâìåñòèìûõ êîìïüþòåðîâ. Ïðîäóêò âêëþ÷àåò ïðèëîæåíèÿ Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Publisher è Access. Îíè ïîëó÷èëè êàðäèíàëüíî ïåðåðàáîòàííûé èíòåðôåéñ, àäàïòèðîâàííûé ïîä óñòðîéñòâà ðàçëè÷íûõ òèïîâ, â òîì ÷èñëå ñ ñåíñîðíûì ýêðàíîì.

Microsoft ïîä÷¸ðêèâàåò, ÷òî ðàáîòàòü ñ ïðèëîæåíèÿìè îäèíàêîâî óäîáíî êàê ïðè ïîìîùè êëàâèàòóðû è ìûøè, òàê è ïîñðåäñòâîì ïàëüöåâ èëè ýëåêòðîííîãî ïåðà.

Compulenta

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

351 Áèçíåñû

 ñâÿçè ñ âûõîäîì íà ïåíñèþ

Ïpîäàþ

ïðîäàåòñÿ ìàãàçèí

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 400-9292 Èëüÿ.

Ïàíñèîíàò è òðàíñïîðòíàÿ êîìïàíèÿ â Êîëîðàäî. Â áèçíåñå - 7 ëåò. Óòâåðæäåíû ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû. Äîõîä $370.000 Â ÃÎÄ. Öåíà $370,000. Ìàðê. 1 (303) 229-2020.

Èç ïàðèêìàõåðñêîé ïðîäàþòñÿ 3 êðåñëà, 3 stations, ôðîíò äåñê. 1 (646) 220-2939. Âûâåñêó è îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. 1 (718) 753-4777.

Ñäàþ â àpåíäó Â ñàëîíå, ðàñïîëîæåííîì â Donwtown Manhatan ñäàþòñÿ 3 ìåñòà - äëÿ êîñìåòîëîãà, äëÿ æåíñêîãî ïàðèêìàõåðà, äëÿ ñêóïêè/ïðîäàæè ýëåêòðîíèêè. Êàæäîå ìåñòî ïî $1000. 1 (718) 820-6774.

ModaItaliana Shoes /ValleverDeShoes  áèçíåñå 43 ãîäà!

85% âñåõ îáóâè ïîñòàâëÿåòñÿ èç Èòàëèè

(718) 946-0833 (516) 424-0469 Â äåéñòâóþùåì îôèñå ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ïîä ëþáîé áèçíåñ.

1 (718) 336-1264. Óñòàíîâêó äëÿ ãëàçèðîâêè îðåõîâ è ïðèãîòîâëåíèÿ ïîï-êîðíà. Äåøåâî. 1 (718) 3821166.

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ Global business plan.

I’m looking for 3 partners. 100% comission. Free sign-up.

Full support. 1 (917) 848-4509.

ñ 10 am äî 6 pm ïîñëå 6 pm

Ìåæäóíàðîäíàÿ äèñòðèáüþòåðñêàÿ êîìïàíèÿ, çàðåãèñòðèðîâàííàÿ â ÑØÀ, èùåò íà÷èíàþùèõ áèçíåñìåíîâ äëÿ ðàáîòû èç äîìà ïî èíòåðíåòó, òåëåôîíó è ñêàéïó. Îïëàòà äîñòîéíàÿ. 1 (214) 2 3 5 - 9 3 1 8 , healthyliv@gmail.com

Èùó ÷åëîâåêà, êîòîðûé âûïîëíèò ïîðó÷åíèå â ãîðîäå Êåð÷ (Óêðàèíà) çà âîçíàãðàæäåíèå. 1 (347) 524-0245.

Öåíû íà ïøåíèöó âçëåòåëè ïîñëå íåóðîæàÿ â Ðîññèè

Ñèáèðñêèå ôåðìåðû âðÿä ëè âñïîìíÿò, êîãäà îíè â ïîñëåäíèé ðàç ñîáèðàëè òàêîé íèçêèé óðîæàé. Ïîñëåäíèé íåäîðîä ñîïîñòàâèìîãî ìàñøòàáà áûë â íà÷àëå 1960-õ, ïèøåò Õàâüåð Áëàñ â Financial Times. Íåóðîæàé, ïîñëåäîâàâøèé çà íåîáû÷àéíî ñóõèì è æàðêèì ëåòîì, çàñòàâèë ðåçêî âîçðàñòè ãëîáàëüíûå öåíû

íà ïøåíèöó, ÷òî ãðîçèò îáùèì óäîðîæàíèåì ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ âî âñåì ìèðå, ïîëàãàåò FT. Ïðîáëåìû âîçíèêëè íå òîëüêî â Ñèáèðè: ïëîõàÿ ïîãîäà íàíåñëà óðîí óðîæàþ ïøåíèöû ïî÷òè âî âñåõ ìèðîâûõ æèòíèöàõ - íà Óêðàèíå, â Àâñòðàëèè, Àðãåíòèíå è ÑØÀ. Ñîãëàñíî äàííûì Ïðîäîâîëüñòâåííîé è ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé îðãàíèçàöèè ÎÎÍ, ãëîáàëüíûå ïîñòàâêè ïøåíèöû â 2012-2013 ãîäàõ óïàäóò äî 661 ìëí òîíí, ÷òî çíà÷èòåëüíî íèæå ïîòðåáëåíèÿ â 688 ìëí òîíí. Äåôèöèò, êîòîðûé ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå î÷åâèäíûì, âûçûâàåò ðåçêèé ðîñò öåí, ïèøåò Õàâüåð Áëàñ.  Ïàðèæå ñòîèìîñòü ïðîäîâîëüñòâåííîé ïøåíèöû äîñòèãëà ñâîåãî ïèêà çà ÷åòûðå ãîäà, ïîäíÿâøèñü íà 40% ïî ñðàâíåíèþ ñ ÿíâàðåì. Àâòîð òàêæå îòìå÷àåò òàêèå âàæíûå ïîêàçàòåëè ðîñòà öåí íà ïøåíèöó, êàê äàííûå èç Ëîíäîíà è ×èêàãî. Óðîæàé â ñòðàíàõ áûâøåãî ÑÑÑÐ, êîòîðûå çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ïîñòåïåííî ïðåâðàòèëèñü â ýêñïîðòåðîâ çåðíà, îêàçàëñÿ íåáîëüøèì èç-çà çàñóõè, ñèëüíîé æàðû è ëåñíûõ ïîæàðîâ, ñîîáùàåò Financial Times.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ìåäèöèíñêèé îôèñ â ðåíò Ëó÷øåå ðàñïîëîæåíèå íà Sheepshead Bay. Ave U / Est 24 Street.

2,600 sq.ft. Çâîíèòå õîçÿèíó:

(646) 322-0900

Èùó ðàáî÷èõ ïàðòíåðîâ â nutrician business Íà÷àëüíûå ôèíàíñîâûå âëîæåíèÿ - ìèíèìàëüíû P/t ó÷àñòèå - âîçìîæíî.

(212) 920-0014 (Áðóêëèí) Èùó ïàðòí¸ðà èëè èíâåñòîðà â áèçíåñ ïðîäàæà è óñòàíîâêà äâåðåé áåçîïàñíîñòè. Ïàðòí¸ðó íåîáõîäèìî çíàíèå àíãëèéñêîãî, îïûò ïðîäàæ. 1 (718) 256-1280 (ïîñëå 6).

Èùó ÷åëîâåêà çíàþùåãî ñåëüñêîå õîçÿñòâî, ðàçáèðàþùåãîñÿ â çåì-

ëå. Èíòåðåñíîå ïðåäëîæåíèå. Ìèõàèë. 1 (347) 446-0706.

15 íîÿáðÿ âûëåòàþ èç Íüþ-Éîðêà â Ìîñêâó, îáðàòíî - 22 íîÿáðÿ. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. Ïåðåâåçó æèâîòíûõ. 1 (646) 577-8556. Óåçæàþ â Ìîñêâó íà ÏÌÆ è îòïðàâëÿþ âñå ñâîè âåùè â êîíòåéíåðû - ìîãó ðàçäåëèòü ñ Âàìè êîíòåéíåð äëÿ îòïðàâêè â Ìîñêâó. Òàêæå ðàçäåëþ ðåíò êâàðòèðû â Ìîñêâå. 1 (718) 576-5565. Îïûòíûé âîäèòåëü âîçüìåò òàêñè íà 2 äíÿ. Ïîíåäåëüíèê, ñðåäà èëè âòîðíèê, ÷åòâåðã. 1 (917) 531-8702. Åäó â Ìîñêâó 17 íîÿáðÿ. Îáðàòíî - 25 íîÿáðÿ. Âîçüìó ïåðåäà÷ó. 1 (347) 247-4194.

2 äåêàáðÿ ëå÷ó â Ìîñêâó è Êèåâ. Âîçâðàùàþñü îáðàòíî ÷åðåç 2 íåäåëè. Âîçüìó ïèñüìà,

Àâòîð ñòàòüè ïðèâîäèò ìíåíèå Ïüåðà-Àíðè Äèòöà, àíàëèòèêà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà â ñèíãàïóðñêîì ôèëèàëå JPMorgan, êîòîðûé óòâåðæäàåò, ÷òî èìïîðòèðóþùèå ñòðàíû óæå íà÷èíàþò çàêóïàòü ïøåíèöó íå â Ðîññèè è íà Óêðàèíå, ãäå èçëèøåê óæå ïî÷òè èññÿê, à â ÅÑ. Ïî îöåíêàì ÔÀÎ, ìèðîâîé çàïàñ

17A Ave.U

ÑÄÀÅÒÑß ÎÔÈÑ ÈÇÎËÈÐÎÂÀÍÍÛÉ, Ðÿäîì ìåòðî Avenue U. 1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

G&T TAX

Âåñü ñïåêòð áóõãàëòåðñêèõ óñëóã Âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòàì â îôèñ (646) 752-1746 (718) 795-6447 ìåëêèå áàíäåðîëè. 1 (718) 946-7752. Áóäó â Ïåòåðáóðãå è Ìîñêâå â íîÿáðå-äåêàáðå. Îêàæó óñëóãó. 1 (718) 980-0588. Âûëåòàþ â Ìîñêâó 16 íîÿáðÿ è îáðàòíî - 25 íîÿáðÿ. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (646) 5778556.

ïøåíèöû, èçìåðÿåìûé êàê îòíîøåíèå çàïàñîâ ê ïîòðåáëåíèþ, ñîêðàòèòñÿ â òåêóùåì ñåçîíå 2012-2013 íà 24%, ÷òî ñòàíåò âòîðûì ïî âåëè÷èíå ïàäåíèåì çà ïîñëåäíèå 30 ëåò. Íå ñëó÷àéíî Ëåíèí íàçûâàë çåðíî “âàëþòîé èç âàëþò”, çàêëþ÷àåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé.

• Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé.

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ!

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m.  âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà.  ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒΠÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

1111 Kings Highway ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 2507946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé.

OFF Face Value

Ïpîäàþ: Î÷åíü äåøåâî èíâàëèäíîå êðåñëî è walker. 1 (718) 753-4777. Òåëåñêîïè÷åñêèå íàïðàâëÿþùèå êîëåè ïîä êîëåñà èíâàëèäíîãî êðåñëà. 5 ôóòîâ, âåñ 300 ïàóíäîâ. 1 (347) 543-9111 Äìèòðèé.

Ìàññàæíûé ñòîë.

(917) 957-1500.

1

(917) 669-1858 Ïàìïåðñû è ãîëóáûå ïåëåíêè. 1 (718) 2726549.

Wheelchair, walker, ïàìïåðñû. 1 (718) 9867645. Ìåäèöèíñêóþ êðîâàòü, ïåðåâÿçêè, ïàìïåðñû, êîìîä. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 3233218. Ìàññàæíûé ñòîë. 1 (718) 934-1508.

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐà Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

• Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî íåêîòîðûå ëåêàðñòâà ìîãóò íàíåñòè æåíùèíàì ñóùåñòâåííûé âðåä, ïîñêîëüêó ýòè îíè áûëè ïðîòåñòèðîâàíû òîëüêî íà ìóæ÷èíàõ. À òî, ÷òî ìóæñêîé îðãàíèçì ïåðåíîñèò áåç âðåäà äëÿ ñåáÿ, ìîæåò îêàçàòüñÿ îïàñíûì äëÿ îðãàíèçìà æåíùèíû. Íàïðèìåð, óñòàíîâëåíî, ÷òî ìî÷åãîííûå ñðåäñòâà, âïîëíå áåçîïàñíûå äëÿ ìóæ÷èí, ó æåíùèí ìîãóò âûçâàòü ðåçêèå ñêà÷êè äàâëåíèÿ.

Ñàìûå îáû÷íûå îáåçáîëèâàþùèå, ñåðäå÷íûå, ñðåäñòâà îò äåïðåññèè èëè äàâëåíèÿ - ìîãóò âûçâàòü òÿæåëûå îñëîæíåíèÿ, åñëè îíè íå ó÷èòûâàþò ïîòðåáíîñòè æåíñêîãî îðãàíèçìà, ïèøåò Daily Mail. Ïîêà ýòà ïðîáëåìà íå ðåøåíà, ìíîãèå æåíùèíû âûíóæäåíû îòêàçûâàòüñÿ îò ïðèåìà àíòèäåïðåññàíòîâ è îáåçáîëèâàþùèõ õîòÿ áû âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè, ÷òîáû íå íàíåñòè âðåä ñîáñòâåííîìó çäîðîâüþ è çäîðîâüþ ðåáåíêà.

BERNARD J. KLAPPER, DDS DAVID S. ZARABI, DDS Ïîëíûé ñïåêòð îðòîäîíòè÷åñêèõ óñëóã, âêëþ÷àÿ áðåêåòû è èñïðàâëåíèå ïðèêóñà, - äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ Ìû ïðèìàåì Ìåäèêåéä è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè

Íàø îôèñ â Áðóêëèíå • (718) 336-6112 977 East 12 Street, Brooklyn NY 11230 Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÇÂÎÍÈÒÅ (718) 336-6112

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

19A

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎà Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Êëèìàêñ óòîëùàåò ñòåíêè ñîííûõ àðòåðèé

Ãîðìîíàëüíûå èçìåíåíèÿ, ñîïðîâîæäàþùèå íàñòóïëåíèå ìåíîïàóçû, ÷ðåâàòû ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûìè ïðîáëåìàìè, äàæå åñëè ó æåíùèíû íåò è íàì¸êà íà èçáûòî÷íûé âåñ. Ó÷¸íûå èç Ïèòñáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) ïðîâåëè èññëåäîâàíèå ñðåäè ïî÷òè äâóõ ñ ïîëîâèíîé ñîòåí æåíùèí â âîçðàñòå îò 42 äî 52 ëåò. Èõ èíòåðåñîâàëî ñîñòîÿíèå ñîííûõ àðòåðèé, îò êîòîðûõ âî ìíîãîì çàâèñèò ðåãóëÿöèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Óëüòðàçâóêîâîå ñêàíèðîâàíèå, êîòîðîå â õîäå èññëåäîâàíèÿ ïðîâîäèëè íåñêîëüêî ðàç, ïîçâîëÿëî îïðåäåëèòü, êàê ìåíÿþòñÿ ñîñòîÿíèå ñòåíîê ñîñóäîâ è èõ äèàìåòð. Îêàçàëîñü, ÷òî â ýòîò ïåðèîä óâå-

ëè÷èâàåòñÿ êàê òî, òàê è äðóãîå: çà ãîä ñòåíêè ñîñóäîâ óòîëùàþòñÿ íà 0,017 ñì, à äèàìåòð óâåëè÷èâàåòñÿ íà 0,024 ñì. Ñèëüíåå âñåãî ýòè èçìåíåíèÿ ïðîèñõîäÿò â ñòàäèè ïåðèìåíîïàóçû, êîãäà ìåíñòðóàöèè ñòàíîâÿòñÿ ðåæå. Ïîäðîáíî î ñîñóäèñòûõ ïåðåñòðîéêàõ âî âðåìÿ êëèìàêñà ìîæíî ïðî÷åñòü â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â Menopause: The Journal of the North American Menopause Society. Èçìåíåíèÿ â ñîñóäàõ íå çàâèñÿò íè îò âîçðàñòà, êîãäà íà÷àëñÿ êëèìàêñ, íè îò ýòíè÷åñêîé ïðèíàäëåæíîñòè æåíùèíû. Î÷åâèäíî, ýòî ïðîèñõîäèò â îòâåò íà ñíèæåíèå óðîâíÿ ýñòðîãåíîâ è ðàññëàáëåííîå ñîñòîÿíèå ãëàäêîé ìóñêóëàòóðû ñîñóäîâ; ÷òîáû ñêîìïåíñèðîâàòü ýòî, ó àðòåðèé è íà÷èíàþò óòîëùàòüñÿ ñòåíêè. Åñëè ïðèáàâèòü ê ýòîìó èçìåíåíèÿ â îáìåíå è ðàñïðåäåëåíèè æèðîâ â îðãàíèçìå, êîòîðûå òàêæå ñëó÷àþòñÿ èç-çà êëèìàêòåðè÷åñêèõ ãîðìîíàëüíûõ ïåðåòðÿñîê, òî ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, ïî÷åìó êëèìàêñ òàê ñèëüíî óâåëè÷èâàåò âåðîÿòíîñòü ïîëó÷èòü àòåðîñêëåðîç. Íî, êàê ïîëàãàþò ó÷¸íûå, òàêèå ñåðäå÷íîñîñóäèñòûå ïîñëåäñòâèÿ íàñòóïëåíèÿ ìåíîïàóçû ìîæíî ñãëàäèòü, åñëè â å¸ íà÷àëå ïðåäïðèíÿòü ñîîòâåòñòâóþùèå ïðîôèëàêòè÷åñêèå ìåðû. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ïèòñáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà.

×òî âðåäèò íàøèì çóáàì? Ïîðîé äàæå, íà ïåðâûé âçãëÿä, áåçîáèäíûå ïðèâû÷êè ìîãóò õîðîøåíüêî ïîäïîðòèòü âàøè çóáû è óëûáêó. Äàâàéòå âûÿñíèì, äëÿ ÷åãî íå ïðåäíàçíà÷åíû íàøè çóáû?

1. Çëîóïîòðåáëÿòü ãàçèðîâàííûìè íàïèòêàìè.  ãàçèðîâàííûõ íàïèòêàõ ìîæåò ñîäåðæàòüñÿ äî 10 ÷àéíûõ ëîæåê ñàõàðà íà îäíó ïîðöèþ. À òàêæå îíè ñîäåðæàò ëèìîííóþ è ôîñôîðíóþ êèñëîòû, ðàçúåäàþùèå ýìàëü.

2. Ãðûçòü ëåä. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê òðåùèíàì â çóáàõ. À åñëè ÷åðåäîâàòü ãîðÿ÷èå è õîëîäíûå íàïèòêè, òî ýòî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé çóáíîé áîëè.

3. Ñêðåæåòàòü çóáàìè. Áðóêñèçì – ýòî ñêðåæåòàíèå çóáàìè, êîòîðîå ñïîñîáíî, ïî èñòå÷åíèþ âðåìåíè, ñåðüåçíî ïîâðåäèòü çóáíóþ ýìàëü.

4. Ïèðñèíã ÿçûêà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïèðñèíã – ýòî ìîäíî, íî ïðèâû÷êà

íå÷àÿííî âðåìÿ îò âðåìåíè êóñàòü ìåòàëëè÷åñêóþ øòàíãó ìîæåò ïðèâåñòè ê òðåùèíàì çóáîâ. Ïèðñèíã íà ãóáàõ òàêæå íåñåò ïîäîáíûé ðèñê. Òàêæå ìåòàëëè÷åñêàÿ øòàíãà èëè ñåðåæêà òðåòñÿ î äåñíû, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê èõ ïîâðåæäåíèþ, à çàòåì è ê ïîòåðå çóáà.

5. Óâëåêàòüñÿ æåëåéíûìè êîíôåòàìè. Æåëå ñèëüíî âÿçíåò íà çóáàõ, îñòàâëÿÿ íà íèõ ñàõàð è êèñëîòó â ïîñòîÿííîì êîíòàêòå ñ çóáíîé ýìàëüþ.

6. Ãðûçòü ëåäåíöû îò êàøëÿ.  íèõ ñîäåðæèòñÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñàõàðà. Ïîñëå óñïîêàèâàþùèõ ãîðëî ïàñòèëîê âû íå ÷èñòèòå çóáû, è ñàõàð îñåäàåò íà çóáàõ.

Âðà÷è ñòîìàòîëîãè íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþò âûïîëíÿòü ýëåìåíòàðíûå ïðàâèëà ãèãèåíû ïîëîñòè ðòà: óòðîì è âå÷åðîì ÷èñòèòü çóáû, ïîñëå êàæäîãî ïðèåìà ïèùè ïîëîñêàòü ðîò ÷èñòîé âîäîé.

×ÒÎÁÛ ÆÈÇÍÜ ÁÛËÀ  ÐÀÄÎÑÒÜ! ËÈÍÇÛ • ÎÏÐÀÂÛ • Î×ÊÈ

VIP ÎÏÒÈÊÀ - ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

21A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁΠ• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ!

Óñïåøíîå ïðèìåíåíèå ïðåïàðàòà ÍÅÎÂÀÑÒÝÒ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàêà ïî÷êè

Ðàê ïî÷êè, îäíà èç ñàìûõ ñëîæíûõ äëÿ ëå÷åíèÿ ôîðì çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé, ñîñòàâëÿåò 3% âñåõ ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé. Ê ìîìåíòó ïåðâè÷íîé ïîñòàíîâêè äèàãíîçà, 30 % áîëüíûõ èìåþò III ñòàäèþ çàáîëåâàíèÿ è 25% áîëüíûõ èìåþò IV ñòàäèþ. Ïðîãíîç äëÿ 6 èç 10 áîëüíûõ ðàêîì ïî÷êè ñîñòàâëÿåò ìåíåå 5 ëåò. Îïûò ëå÷åíèÿ ðàêà ïî÷êè âñåìè èçâåñòíûìè â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìåòîäàìè ïîêàçàë, ÷òî ÷óâñòâèòåëüíûìè ê õèìèîòåðàïèè ÿâëÿþòñÿ òîëüêî 1 èç 10 áîëüíûõ, ê ëó÷åâîé òåðàïèè îïóõîëü ðåçèñòåíòíà (íå÷óâñòâèòåëüíà), ê ãîðìîíîòåðàïèè ÷óâñòâèòåëüíî ìåíåå ÷åì 10% áîëüíûõ, íà èììóíîòåðàïèþ (èíòåðôåðîí-àëüôà, èíòåðëåéêèí-2) îòâå÷àþò òîëüêî 2 ïàöèåíòà èç10. Íà XII Ìåæäóíàðîäíîì Îíêîëîãè÷åñêîì Êîíãðåññå, ïðîøåäøåì â íîÿáðå 2008 ãîäà â Ìîñêâå, áûëè ïðåäñòàâëåíû ïîëîæèòåëüíûå ðåçóëüòàòû êëèíè÷åñêîãî ïðèìåíåíèÿ íîâîãî ïðåïàðàòà «Íåîâàñòýò» â ñî÷åòàíèè ñ ñèñòåìíîé èììóíîõèìèîòåðàïèåé ó áîëüíûõ ñ äèññåìèíèðîâàííûì ïî÷å÷íîêëåòî÷íûì ðàêîì. Áîëüíûå ïîëó÷àëè ïðåïàðàò Íåîâàñòýò â äîçàõ îò 90 äî 240 ìë â ñóòêè â çàâèñèìîñòè îò ñòåïåíè ðàñïðîñòðàíåííîñòè ïðîöåññà.  ñëó÷àå íàëè÷èÿ ìíîæåñòâåííûõ ìåòàñòàçîâ, ïðåïàðàò äàâàëè íà ôîíå ñèñòåìíîé èììóíîõèìèîòåðàïèè (Êñåëîäà, Èíòåðëåéêèí-2, èíòåðôåðîí), ïðè áîëåå áëàãîïðèÿòíûõ ïðîãíîçàõ ïðåïàðàò ïðèìåíÿëè â èíòåðâàëàõ ìåæäó öèêëàìè èììóíî-

Àíãèîãåíåç è ðàê

õèìèîòåðàïèè, íåñêîëüêî ÷åëîâåê ïîëó÷àëè Íåîâàñòýò â êà÷åñòâå ìîíîòåðàïèè èççà ðàçâèâøåéñÿ ðàíåå èììóíîðåçèñòåíòíîñòè èõ îïóõîëåé. Îáúåêòèâíûé îòâåò (ñòàáèëèçàöèÿ ïðîöåññà èëè ðåãðåññèÿ îïóõîëåé) áûë ïîëó÷åí ó 78% áîëüíûõ. Àâòîðû ðàáîòû îòìå÷àþò, ÷òî èçó÷åííàÿ òåðàïåâòè÷åñêàÿ êîìáèíàöèÿ îáëàäàåò íèçêîé òîêñè÷íîñòüþ, âûðàæåííîé ïðîòèâîîïóõîëåâîé ýôôåêòèâíîñòüþ è îòíîñèòåëüíî íèçêîé ñòîèìîñòüþ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ñõåìàìè, â êîòîðûõ ïðèìåíÿþòñÿ òàðãåòíûå (öåëåâûå) ïðåïàðàòû. Àíòè-àíãèîãåííûé ïðåïàðàò Íåîâàñòýò ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé æèäêèé õðÿùåâîé ýêñòðàêò (LCE) íàòóðàëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, â êîòîðîì ñêîíöåíòðèðîâàíû âåùåñòâà, ïîäàâëÿþùèå ðîñò ñîñóäîâ. Ïðåïàðàò ðàçðàáîòàí â Êàíàäå è â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàðåãèñòðèðîâàí èëè íàõîäèòñÿ íà ñòàäèè ðåãèñòðàöèè â ðàçëè÷íûõ ñòðàíàõ. Ýòîò ïðåïàðàò âûçâàë áîëüøîé èíòåðåñ ó ñïåöèàëèñòîâ, ïîñêîëüêó îòå÷åñòâåííàÿ îíêîëî-

ãè÷åñêàÿ øêîëà òðàäèöèîííî ïîääåðæèâàåò ïðèìåíåíèå íàòóðàëüíûõ ïðåïàðàòîâ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ñèñòåìíûõ çàáîëåâàíèé, ê êîòîðûì îòíîñèòñÿ ðàê. Êàíàäñêèå ó÷åíûå, ðàçðàáîòàâøèå ýòîò ïðåïàðàò, òàêæå ñ÷èòàþò, ÷òî öåëåíàïðàâëåííûå ìåòîäû ïîäàâëåíèÿ ðîñòà ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ (àíòèàíãèîãåííàÿ òåðàïèÿ) çàñëóæèâàþò áîëüøåãî âíèìàíèÿ êàê ÷àñòü ñèñòåìíîãî ïîäõîäà ê ëå÷åíèþ ðàêà. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé, ïðîâåäåííûõ êîìïàíèåé Aeterna, óáåäèòåëüíî ïîäòâåðäèëè ïðàâîòó ýòîé òî÷êè çðåíèÿ. Áûëî ïîêàçàíî, ÷òî íàèáîëåå ïîçèòèâíî íà ëå÷åíèå LCE îòâå÷àþò áîëüíûå ñ áîëåå ðàííèìè ñòàäèÿìè ïî÷å÷íîé êàðöèíîìû. Âñå ïàöèåíòû, âêëþ÷åííûå â III ôàçó êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé (38 ÷åëîâåê), áûëè íå ÷óâñòâèòåëüíû ê ñòàíäàðòíûì ìåòîäàì òåðàïèè, èìåëè íåîïåðàáåëüíûå ìåòàñòàçû è ïîëó÷àëè LCE â êà÷åñòâå ìîíîòåðàïèè. Ó ýòèõ ïàöèåíòîâ LCE óâåëè÷èë âûæèâàåìîñòü áîëåå ÷åì â äâà ðàçà ïî ñðàâíåíèþ ñ ãðóïïîé, ïðèíèìàâøåé ïëàöåáî. Îïûò êëèíè÷åñêîãî ïðèìåíåíèÿ ïîêàçàë, ÷òî Íåîâàñòýò (LCE) ýôôåêòèâåí â êîìïëåêñíîé òåðàïèè íå òîëüêî ðàêà ïî÷êè, íî è ïðè îïóõîëÿõ ìîëî÷íîé æåëåçû, ëåãêèõ, ïðîñòàòû, êèøå÷íèêà. Óñïåõó ìåæäóíàðîäíûõ èñïûòàíèé ñïîñîáñòâîâàëî òî, ÷òî Íåîâàñòýò îáëàäàåò ìíîæåñòâåííûì ìåõàíèçìîì äåéñòâèÿ.

1) Ïðåïàðàò ïîäàâëÿåò àêòèâíîñòü ýí-

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

äîòåëèàëüíîãî ôàêòîðà ðîñòà, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ðàêîâàÿ êëåòêà çàñòàâëÿåò ñîñóäû ïðîðàñòàòü âíóòðü îïóõîëè. Ïî÷å÷íûå êàðöèíîìû îòíîñÿòñÿ ê õîðîøî âàñêóëÿðèçèðîâàííûì îïóõîëÿì, ïîýòîìó ïîäàâëåíèå àíãèîãåíåçà çíà÷èòåëüíî òîðìîçèò èõ ðîñò.

2) Ïðåïàðàò ñíèæàåò ñïîñîáíîñòü îïóõîëè ê ìåòàñòàçèðîâàíèþ, ïîäàâëÿÿ ôóíêöèþ ôåðìåíòîâ-ìåòàëëîïðîòåèíàç, îáåñïå÷èâàþùèõ ïðîíèêíîâåíèå ðàêîâûõ êëåòîê â ñîñóäû. Êëåòêè ðàêà ïî÷êè îáëàäàþò âûñîêèì ïîòåíöèàëîì ê ìåòàñòàçèðîâàíèþ, íàèáîëåå ÷àñòî ïîðàæàÿ ëåãêèå (75%), ìÿãêèå òêàíè (36%), êîñòè (20%), ïå÷åíü (18%), ìîçã (8%). Ëå÷åíèå ñ ïîìîùüþ LCE ñíèæàåò ðèñê ïîÿâëåíèÿ îòäàëåííûõ ìåòàñòàçîâ â ïîñëåîïåðàöèîííîì ïåðèîäå.

3) Ïðåïàðàò çàñòàâëÿåò êëåòêè ðàêîâîé îïóõîëè è å¸ ñîñóäîâ ïîãèáàòü åñòåñòâåííûì ïóòåì, âêëþ÷àÿ óòðà÷åííûå ýòèìè êëåòêàìè ìåõàíèçìû àïîïòîçà – ñàìîïåðåâàðèâàíèÿ. Âñå ýòè ñâîéñòâà îïðåäåëÿþò ýôôåêòèâíîñòü ïðåïàðàòà è îòñóòñòâèå òîêñè÷íîñòè è âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ ïðåïàðàòà Íåîâàñòýò ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè âèäàìè ïðîòèâîîïóõîëåâîé òåðàïèè Ïî ìàòåðèàëàì XII Ðîññèéñêîãî Îíêîëîãè÷åñêîãî Êîíãðåññà, 18-20 íîÿáðÿ 2008 ã., ã.Ìîñêâà. è «Townsend Letter Magazine»

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90

Ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü ñïîñîáíàÿ âîññòàíîâèòü ñåðäöå Ó÷åíûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ðåãóëÿðíûå ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ ìîãóò àêòèâèçèðîâàòü ñòâîëîâûå êëåòêè ñåðäöà, òåì ñàìûì ïðèâåñòè ê âîññòàíîâëåíèþ ñåðäå÷íûõ ìûøö. Ðàíåå áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ñòâîëîâûå êëåòêè áåðóò ó÷àñòèå â ïðîöåññå ïðîèçâîäñòâà íîâûõ òêàíåé ïóòåì èíúåêöèé õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ, òàê çâàíûõ «ôàêòîðîâ ðîñòà». Íî ïîñëåäíèé ïðîâåäåííûé ýêñïåðèìåíò ïîêàçàë, ÷òî ðåãóëÿðíûå ôèçè÷åñêèå óïðàæíå-

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517

íèÿ ìîãóò ïðîèçâåñòè òàêîé æå ýôôåêò. Åæåäíåâíûå 30-ìèíóòíûå òðåíèðîâêè ñïîñîáíû íà ÷àñòè÷íîå âîññòàíîâëåíèå óùåðáà, êîòîðûé áûë ïîëó÷åí â ðåçóëüòàòå ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà. «Ìû ïîëàãàåì, ÷òî ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü ìîæåò ïðèíåñòè áîëüøóþ ïîëüçó â ïåðèîä ðåàáèëèòàöèè ïîñëå ïåðåíåñåííîãî ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà», - ãîâîðèò ãëàâà èññëåäîâàíèÿ Äæîðäæèíà Ýëëèñîí.

 çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí.

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

Çàïðåòèòü ñåðäöó ðàñøèðÿòüñÿ

Îäíà èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ ïðè÷èí èíôàðêòà — ñóæåíèå êîðîíàðíîé àðòåðèè èç-çà àòåðîñêëåðîòè÷åñêîé áëÿøêè. (Ôîòî BSIP / Corbis.)

Ñåðäå÷íûå ïðèñòóïû âîçíèêàþò èççà îñòðîé íåõâàòêè êèñëîðîäà ó êëåòîê ñåðäöà. Áåç êèñëîðîäà êëåòêè îòìèðàþò, ïðè ýòîì ñåðäöå ñòàðàåòñÿ ñêîìïåíñèðîâàòü ïîòåðþ ðàáîòîñïîñîáíîñòè è ïåðåñòðàèâàåòñÿ òàê, ÷òîáû óòðàòà ÷àñòè êëåòîê íå îòðàçèëàñü íà åãî äåÿòåëüíîñòè. Èç-çà ýòîãî ïðîèñõîäÿò èçìåíåíèÿ â ñòåíêàõ ñåðäöà, âïëîòü äî ïîÿâëåíèÿ íîâûõ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ. Îäíàêî òàêèå ïåðåñòðîéêè ÷àñòî ñëóæàò ïðè÷èíîé åù¸ áîëüøåãî óõóäøåíèÿ êðîâîñíàáæåíèÿ: óâåëè÷åíèå, íàðàùèâàíèå êàìåð ñåðäöà ïëîõî âëèÿåò íà èõ ðàáîòó, è âñ¸ ýòî ëåãêî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñìåðòè. Èññëåäîâàòåëè èç Òåìïëñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) âûÿñíèëè, êàê ìîæíî óñïîêîèòü ñåðäöå ïîñëå ïðèñòóïà è ïðåäîòâðàòèòü ãóáèòåëüíûå ïåðåñòðîéêè. Îêàçàëîñü, äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî ïîäàâèòü ðàáîòó àëüôà-ôîðìû ôåðìåíòà êèíàçû-3 ãëèêîãåíñèíòåòàçû (GSK-

3?). Òî÷íàÿ ðîëü ýòîãî áåëêà íå óñòàíîâëåíà, îäíàêî èçâåñòíî, ÷òî îí ó÷àñòâóåò â ðåãóëÿöèè ðîñòà ñåðäå÷íîé ìûøöû è óâåëè÷åíèå åãî êîíöåíòðàöèè ñëó÷àåòñÿ âî âðåìÿ ðàñøèðåíèÿ ñåðäöà, êîòîðîå íàñòóïàåò ïîñëå ïðèñòóïîâ è èíôàðêòîâ. Ó÷¸íûå ýêñïåðèìåíòèðîâàëè ñ ìûøàìè, ó êîòîðûõ ñèíòåç GSK-3? â êëåòêàõ ñåðäöà áûë ïîäàâëåí. Æèâîòíûì îðãàíèçîâûâàëè ñåðäå÷íûé ïðèñòóï, ïîñëå ÷åãî ó íèõ, êàê è ó íîðìàëüíûõ ìûøåé, íàáëþäàëîñü óâåëè÷åíèå êàìåð ñåðäöà è îäíîâðåìåííîå óõóäøåíèå ðàáîòû æåëóäî÷êîâ. Çàòåì, îäíàêî, ïðîèçîøëî ñòðàííîå: ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü ïîñëå ïðèñòóïà ðàçìåð ëåâîãî æåëóäî÷êà ó ìûøåé áåç GSK-3? óìåíüøèëñÿ è îí íà÷àë ðàáîòàòü ëó÷øå, ÷åì ó æèâîòíûõ ñ îáû÷íûì ñîäåðæàíèåì GSK-3?. Ñïóñòÿ âîñåìü íåäåëü ïðîäîëæàëè æèòü 92% ìûøåé áåç GSK-3? — ïðîòèâ 71% íåìîäèôèöèðîâàííûõ æèâîòíûõ. Ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòîâ ó÷¸íûå äîëîæèëè íà ñúåçäå Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè èññëåäîâàòåëåé ñåðäöà, ïðîõîäÿùåé ñåé÷àñ â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Î÷åâèäíî, ÷òî ïîäàâëåíèå âñåãî îäíîãî áåëêà ïîìîãëî áû ñèëüíî óëó÷øèòü ñòàòèñòèêó âûçäîðîâëåíèÿ ñðåäè èíôàðêòíèêîâ. Îäíàêî äëÿ ýòîãî íóæíî íàéòè ñïîñîá öåëåíàïðàâëåííî óïðàâëÿòü ñèíòåçîì èëè àêòèâíîñòüþ GSK-3? èìåííî â êëåòêàõ ñåðäå÷íîé ìûøöû — ïîñêîëüêó, ñîãëàñíî äðóãèì äàííûì, ïîäàâëåíèå ðàáîòû áåëêà â äðóãèõ êëåòêàõ, íàîáîðîò, âëå÷¸ò çà ñîáîé ñìåðòü. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Medical Xpress.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

23A

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ.

• Ñåìåéíûé âðà÷.

• Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà.

• Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã.

• Ïñèõîòåðàïåâò.

• Xèðîïðàêòîð.

• Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà.

• Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

Ïðèçíàêè âíåøíåãî ñòàðåíèÿ ìîãóò ïðåäâåùàòü ïðîáëåìû ñ ñåðäöåì

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R 1601 Gravesend Neck Rd Suite 13 Brooklyn, NY, 11229

(347) 946-1212 Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

ÌÎËÎÄÛÅ ÂÛÁÈÐÀÞÒ ÒÐÅÇÂÎÑÒÜ «Ìû åõàëè â Àìåðèêó ñ îãðîìíîé íàäåæäîé è ïåðåïîëíÿþùåé íàñ ðàäîñòüþ: íàêîíåö-òî ìû áóäåì æèòü ïî-÷åëîâå÷åñêè, íå ñ÷èòàòü êîïåéêè äî çàðïëàòû, íå âçèðàòü ñ ãðóñòüþ íà ïîëóïóñòûå ïîëêè õîëîäèëüíèêà, íå áåæàòü óòðîì íà áàðàõîëêó, ÷òîáû ÷òî-òî ïåðåïðîäàòü è èìåòü ïàðó êîïååê... Ìû - ýòî ìàìà è ÿ ,íàøà ìàëåíüêàÿ ñåìüÿ. Ìàìà, êðàñèâàÿ 39-ëåòíÿÿ æåíùèíà åâðåéñêèõ êðîâåé, è ÿ åå 20ëåòíèé ñûí. Îòåö áûë äîáðÿê, ñ øèðîêîé ðóññêîé äóøîé, íî, ê ñîæàëåíèþ, ñèëüíî ïüþùèé. È êîãäà ìíå áûëî âñåãî 8 ëåò, îòöà óáèëè â êàêîé ïüÿíîé ïîòàñîâêå. Òàê âîò ìàìà îäíà è âîñïèòàëà ìåíÿ áåç ïîìîùè ðîäñòâåííèêîâ, êîòîðûå æèëè î÷åíü äàëåêî è íè÷åì íå ìîãëè åé ïîìî÷ü. Õîòÿ ïîíà÷àëó âñå áûëî õîðîøî. ß ïîñòóïèë â êîëëåäæ, óñòðîèëñÿ íà ðàáîòó. Ìàìà òîæå ðàáîòàëà, à ïî âå÷åðàì ó÷èëà àíãëèéñêèé íà êóðñàõ. Òàê ïðîøëî îêîëî äâóõ ëåò. Îäíàæäû ÿ âïåðâûå ñ äðóçüÿìè ïîïàë â áàð. Ìîëîäåæü âåñåëèëàñü, åñòåñòâåííî, ñ õîðîøèìè è äîâîëüíî êðåïêèìè êîêòåéëÿìè, òåì áîëåå ýòî áûë âå÷åð ñ ïÿòíèöû íà ñóááîòó, íàçàâòðà íå áûëî íè çàíÿòèé, íè ðàáîòû. ß ïîïðîáîâàë ýòó íîâóþ âåñåëóþ æèçíü, è îíà ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü! Òåïåðü ÿ æäàë ïÿòíèöó, êàê æäóò ìàëåíüêèå äåòè äåíü ñâîåãî ðîæäåíèÿ. Ïÿòíèöà – áàð, ñóááîòà – êëóá, âîñêðåñåíüå – õîëîäíîå ïèâî! Ïðîøåë ãîä, è ÿ íà÷àë âûäóìûâàòü âñÿêèå ïðåäëîãè, ÷òîáû íå õîäèòü â ïîíåäåëüíèê íà ðàáîòó, ïîòîìó ÷òî âîñêðåñíîå ïèâî óæå íå ñïàñàëî ìåíÿ, ìíå íåîáõîäèìî áûëî îáÿçàòåëüíî ïîõìåëèòüñÿ è â ïîíåäåëüíèê. ß ïîòîì îòñûïàëñÿ äî âå÷åðà, ññûëàÿñü íà âñÿêèå ìíèìûå íåäîìîãàíèÿ.

Äàëüøå – áîëüøå. Òåïåðü ðàáî÷àÿ íåäåëÿ êàçàëàñü ìíå òàêîé äëèííîé è îòâðàòèòåëüíîé, ÷òî ïèòü ÿ íà÷èíàë óæå â ÷åòâåðã è çàêàí÷èâàë êî âòîðíèêó. Åñòåñòâåííî, ÷òî âñêîðå ìåíÿ âûãíàëè ñ ðàáîòû. Íà êîëëåäæ ÿ íàïëåâàë åùå ðàíüøå. Íî âûïèòü õîòåëîñü, è ÿ íà÷àë ïîòèõîíüêó òàñêàòü äåíüãè èç ìàìèíîãî êîøåëüêà. Ïðî áàðû è êëóáû ÿ äàâíî çàáûë, â ìîåé ãîëîâå óæå íå áûëî íèêàêèõ ìûñëåé, êðîìå îäíîé: ãäå äîñòàòü äåíüãè è âûïèâêó. Ìîè ãëàçà îñòàíàâëèâàëèñü òîëüêî íà âûâåñêàõ âèííî-âîäî÷íûõ ìàãàçèíîâ. ß ïîïàë â àëêîãîëüíîå ðàáñòâî, ýòà çàâèñèìîñòü ñòàëà åäèíñòâåííûì ñìûñëîì ìîåãî îòâðàòèòåëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ!»  èñòîðèè áîëåçíè Àëåøè Ï. óæå ãîä õðàíèòñÿ ïèñüìî, êîòîðîå ïðèñëàë íàì ýòîò ñîâñåì åùå ìîëîäîé ÷åëîâåê. Âåäü íà ëå÷åíèå ê íàì ïðèõîäÿò ðàçíûìè äîðîãàìè. Êòî ñàì, êîãî-òî ïðèâîäÿò ðîäñòâåííèêè èëè äðóçüÿ èëè ïðîñòî ÷óæèå ,íî î÷åíü îòçûâ÷èâûå ëþäè. Àëåøà ïðèøåë ñàì, ïðàâäà, ïîñëå äîëãèõ ðàçäóìèé, ìàìèíûõ ñëåç è òîãî ãîðåñòíîãî ïèñüìà, íà êîòîðîå ìû åìó ïîäðîáíî îòâåòèëè. Àíàëèç ïîñëåäíèõ ëåò âûÿâèë èíòåðåñíóþ òåíäåíöèþ - ê íàì âñå áîëüøå è áîëüøå îáðàùàþòñÿ çà ïîìîùüþ ìîëîäûå ïàðíè è äåâóøêè. Îíè íå õîòÿò ìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ íèìè, îíè áóíòóþò è íå æåëàþò èäòè ïî ïüÿíûì æèçíåííûì óõàáàì, êîòîðûå ïîëó÷èëè â íàñëåäñòâî îò ñâîèõ ðîäèòåëåé, îò äåäóøåê è áàáóøåê.

- Ìîè îòåö è ìàòü, êðîìå áóòûëêè, íè÷åãî â æèçíè íå âèäåëè è íå çíàëè, - ðàññêàçûâàåò íàì íà ïðèåìå Èãîðü Á. - ß â 11 ëåò óæå çíàë, ÷òî òàêîå àëêîãîëüíàÿ ýïèëåïñèÿ, ýòî æóòêîå çðåëèùå! Íî ýòî âñå

Îáû÷íûå âèäèìûå ïðèçíàêè ñòàðåíèÿ ìîãóò áûòü ïðåäâåñòíèêàìè ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé, ñ÷èòàþò ó÷¸íûå èç Êîïåíãàãåíñêîãî óíèâåðñèòåòà (Äàíèÿ). Èññëåäîâàíèå íà÷àëîñü â 1976 ãîäó, è ñ òåõ ïîð ñïåöèàëèñòû ïðîàíàëèçèðîâàëè èíôîðìàöèþ î ïðèçíàêàõ ñòàðåíèÿ ó 11 òûñ. ó÷àñòíèêîâ â âîçðàñòå 40 ëåò è ñòàðøå. Îêàçàëîñü, ÷òî 7 537 èìåëè ïîðåäåâøèå âîëîñû íà âèñêàõ, 3 938 — ëûñèíó íà ìàêóøêå, ó 3 405 íàáëþäàëèñü ñêëàäêè íà ìî÷êàõ óøåé, à ó 678 — æèðîâûå îòëîæåíèÿ íà âåêàõ. Íàáëþäåíèå äëèëîñü äî ìàÿ 2011 ãîäà, òî åñòü 35 ëåò. Çà ýòî âðåìÿ ó 3 401 èñïûòóåìîãî ðàçâèëàñü ñåðäå÷íàÿ áîëåçíü, à 1 708 ïåðåíåñëè èíôàðêò. Êàê âûÿñíèëè ó÷¸íûå, ïðèçíàêè ñòàðåíèÿ ó ó÷àñòíèêîâ ïðîãíîçèðîâàëè ïîâûøåíèå ðèñêà âîçíèêíîâåíèÿ èíôàðêòà è ñåðäå÷íîé áîëåçíè âíå çàâèñèìîñòè îò íàëè÷èÿ òðàäèöèîííûõ ôàêòîðîâ ðèñêà, òàêèõ êàê âûñîêèé óðîâåíü õîëåñòåðèíà, ïîâûøåííîå êðîâÿíîå äàâëåíèå è êóðåíèå. Âåðîÿòíîñòü çàáîëåòü ðîñëà ñ êàæäûì äîïîëíèòåëüíûì ïðèçíàêîì ñòàðåíèÿ âî âñåõ âîçðàñòíûõ ãðóïïàõ ñðåäè ìóæ÷èí è æåíùèí, ïðè÷¸ì íàèáîëüøåìó ðèñêó ïîäâåðãàëèñü òå, êòî èìåë òðè è áîëåå ïðîáëåìàòè÷íûõ ïðèçíàêà. Òàê, ó îáëàäàòåëåé ïîðåäåâøèõ âîëîñ íà âèñêàõ, ëûñèíû íà ìàêóøêå, ñêëàäîê íà ìî÷êàõ óøåé è æèðîâûõ îòëîæåíèé íà âåêàõ íà 57% áûëà âûøå âåðîÿòíîñòü ñòàòü æåðòâîé èíôàðêòà è íà 39% — áîëåçíè ñåðäöà. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ñàìûì òî÷íûì âåñòíèêîì ãðÿäóùèõ

ïðîáëåì ñ ñåðäöåì áûëè æèðîâûå îòëîæåíèÿ íà âåêàõ: ó ðåñïîíäåíòîâ ñ òàêèìè âåêàìè èíôàðêò ñëó÷àëñÿ íà 35% ÷àùå. Ó÷¸íûå ïîëàãàþò, ÷òî ïàöèåíòàì, âûãëÿäÿùèì ñòàðøå ñâîèõ ëåò, íåîáõîäèìî èçìåíèòü îáðàç æèçíè è ïðîéòè èíòåíñèâíóþ òåðàïèþ ïî ñíèæåíèþ ëèïèäîâ â êðîâè, ÷òî ïîçâîëèò ñíèçèòü âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ áîëåçíåé ñåðäöà è äðóãèõ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ ïðîáëåì.  èññëåäîâàíèè ó÷àñòâîâàëè òîëüêî áåëûå ðåñïîíäåíòû, ïîýòîìó ðåçóëüòàòû íå ìîãóò ýêñòðàïîëèðîâàòüñÿ íà ïðåäñòàâèòåëåé äðóãèõ ðàñ è ýòíè÷åñêèõ ãðóïï áåç äîïîëíèòåëüíûõ ýêñïåðèìåíòîâ. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ áûëè ïðåäñòàâëåíû íà íàó÷íîì ñîâåùàíèè Àìåðèêàíñêîé êàðäèîëîãè÷åñêîé àññîöèàöèè â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ðåéòåð.

ïðîèñõîäèëî ñ ìîèì îòöîì, è ÿ, ïàöàí, âñå ýòî âèäåë. Ïîýòîìó â ñâîè 27 ëåò ÿ ïðèøåë ê âàì ñàì, ðåøåíèå ìîå òâåðäîå è îáäóìàííîå - ÿ õî÷ó âûëå÷èòüñÿ, íèêîãäà áîëüøå íå ïèòü, ÿ õî÷ó èìåòü äåòåé, íî òîëüêî çäîðîâûõ è áåç ýòîé ïîðî÷íîé ãåíåòèêè. È îíè äåéñòâèòåëüíî ïðèíèìàþò îñìûñëåííûå ïðàâèëüíûå ðåøåíèÿ, óÿñíèâ, ÷òî ñ íèìè ÷òî-òî íå òàê, ÷òî îíè ÷åìòî îòëè÷àþòñÿ îò ñâîèõ ñâåðñòíèêîâ, ÷òî â îòëè÷èå îò çäîðîâûõ ëþäåé îíè óæå èìåþò îùóòèìûå ïîòåðè îò áåñêîíòðîëüíîãî óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ, ó íèõ ñëàáååò ïàìÿòü è îíè ïîðîé óæå óòðà÷èâàþò êîíòðîëü íàä ñèòóàöèÿìè... Ýòà äåâóøêà ïîçâîíèëà ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ñòàòüè “Ðåïîðòàæ èç ïñèõóøêè”, îíà ïëàêàëà, ìîëèëà î ïîìîùè: - Ïîìîãèòå, âåäü ÿ äîïèëàñü äî òîãî, ÷òî íåäàâíî îêàçàëàñü â ïîñòåëè ñ êàêèìòî ñòàðèêîì è íè÷åãî, ÷òî ñî ìíîé ñëó÷è-

ëîñü â òîò ïüÿíûé âå÷åð, íå ïîìíþ! Ýòî òàê ñòðàøíî è îìåðçèòåëüíî! ß ëèñòàþ æóðíàë ïðèåìà è âñïîìèíàþ, êàê ìíîãî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìû ïðîëå÷èëè ìîëîäûõ ëþäåé... ß ïîìíþ èõ ãëàçà, ïîëíûå íàäåæäû íà ñîâñåì äðóãóþ æèçíü, èõ ðàäîñòíûå çâîíêè ïî èñòå÷åíèè êàêîãî-òî âðåìåíè, êîãäà èõ æèçíü ïîòåêëà ïî íîâîìó çàìå÷àòåëüíîìó ðóñëó òðåçâîé è èíòåðåñíîé æèçíè. Ìû ïîìîãëè èì âûáðàòüñÿ èç ñìåðòåëüíîé êîëåè àëêîãîëèçìà. Îíè âûáðàëè ïðàâèëüíûé ïóòü, îíè äóìàþò î ñâîåì áóäóùåì, î áóäóùåì ñâîèõ äåòåé. Îíè ãîðàçäî óìíåå è äàëüíîâèäíåå ñâîèõ ïðåäêîâ. Ýòî î÷åíü ðàäóåò, ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî íàø ãåíîôîíä âîçðîæäàåòñÿ è íàâåðíÿêà êîãäà-íèáóäü íàñòóïèò ñîâñåì äðóãîå, çàìå÷àòåëüíîå âðåìÿ, è ìèð ïåðåñòàíåò îøèáî÷íî ñ÷èòàòü, ÷òî åñëè ðóññêèé - òî îáÿçàòåëüíî ïüÿíèöà. Äîêòîð Ëåîíèä Øòåéìàí

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!  îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.

 îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D. ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ

î

à

ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ. ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE.

(AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

3 âàæíåéøèõ ìåäèöèíñêèõ îòêðûòèÿ 2012 ãîäà ïðèíÿëè ó÷àñòèå 1300 ó÷åíûõ. Ïðåäñòàâèòåëåé íàóêè ïîïðîñèëè îòâåòèòü, êàêèå îòêðûòèÿ â ìåäèöèíå íûíåøíåãî ãîäà ÿâëÿþòñÿ, ïî èõ ìíåíèþ, íàèáîëåå çíà÷èòåëüíûìè è âàæíûìè. Íà ïåðâîì ìåñòå ïî ðåçóëüòàòàì îïðîñà îêàçàëîñü îòêðûòèå, ñâÿçàííîå ñ áàðèàòðè÷åñêèìè îïåðàöèÿìè. Äàííûé âèä îïåðàöèé èñïîëüçóåòñÿ ïðè ëå÷åíèè îæèðåíèÿ – áîëüíûì óìåíüøàþò æåëóäêè.

Ñîòðóäíèêè Êëèâëåíäñêîé êëèíèêè - îäíîãî èç êðóïíåéøèõ ìåäèöèíñêèõ íàó÷íûõ öåíòðîâ ÑØÀ – ïðîâåëè îïðîñ, â êîòîðîì

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

25A

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ • (718) 382-9200 2158 Ocean Ave., Brooklyn NY 11229

Òåðàïåâò Sergey Kalitenko, M.D. Board certified internal medicine ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ:

• ñåðäöà • äèàáåòà • ùèòîâèäíîé æåëåçû • æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà • ïå÷åíè • ñóñòàâîâ  îôèñå ïðîèçâîäÿòñÿ âñå íåîáõîäèìûå îáñëåäîâàíèÿ

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

• Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ % • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì - • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ î äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë

â ü -

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Áûëî îáíàðóæåíî, ÷òî áàðèàòðèÿ ìîæåò áûòü íå òîëüêî ýôôåêòèâíûì ñðåäñòâîì äëÿ ëå÷åíèÿ êðàéíèõ ñòåïåíåé îæèðåíèÿ, íî è áûñòðî ïðèâîäèò ê ñíèæåíèþ ïàòîëîãè÷åñêè ïîâûøåííîãî óðîâíÿ ñàõàðà â êðîâè.

 ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè äîêòîð ïðèìåò Âàñ â òîò æå äåíü (êðîìå ñóááîòû). Îòêðûòû â âîñêðåñåíüå. Îæèäàíèå - 15 ìèíóò. Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè, âêëþ÷àÿ Medicare è MetroPlus. Áîëüøàÿ ñêèäêà äëÿ òåõ, ó êîãî íåò ìåäèöèíñêîãî ïîêðûòèÿ

Ó ìíîãèõ áîëüíûõ ïîñëå îïåðàöèé ïî óìåíüøåíèþ îáúåìà æåëóäêà íàáëþäàëîñü èçëå÷åíèå îò äèàáåòà 2-ãî òèïà, ïðè÷åì ýòî ÿâëåíèå ÷àñòî ïðîèñõîäèëî åùå äî òîãî, êàê ïàöèåíòû âûïèñûâàëèñü èç áîëüíèöû. Âòîðîå ìåñòî äîñòàëîñü ïðèáîðó ïî óñòðàíåíèþ ãîëîâíûõ áîëåé ïðè ìèãðåíÿõ. Óñòðîéñòâî, ðàçìåðîì ñ ëåñíîé îðåõ, èìïëàíòèðóåòñÿ â òêàíè âåðõíåé ÷åëþñòè íàä îäíèì èç âåðõíèõ «çóáîâ ìóäðîñòè» òàêèì îáðàçîì, ÷òî ýëåêòðîä óñòðîéñòâà îêàçûâàåòñÿ âáëèçè îò íåðâîâ â îáëàñòè íîñîâîé ïåðåãîðîäêè. Ïî÷óâñòâîâàâ ïðèáëèæåíèå ïðèñòóïà ãîëîâíîé áîëè, ïàöèåíò âêëþ÷àåò ïðèáîð íàæàòèåì êíîïêè íà äèñòàíöèîííîì ïóëüòå. Âîçíèêàåò ñòèìóëÿöèÿ

íåðâîâ ñëàáûìè ýëåêòðè÷åñêèìè òîêàìè - è ãîëîâíàÿ áîëü êóïèðóåòñÿ. Òðåòüèì âàæíåéøèì îòêðûòèåì â ìåäèöèíå áûë íàçâàí ïðèáîð äëÿ äèàãíîñòèðîâàíèÿ ðàêà êîæè. Óñòðîéñòâî, íàïîìèíàþùåå íåáîëüøîé ðó÷íîé ôåí äëÿ âîëîñ, ïîçâîëÿåò áûñòðî è áåçîøèáî÷íî äèàãíîñòèðîâàòü äàæå ñàìûå ìåëêèå ìåëàíîìíûå îïóõîëè êîæè (ýòî íàèáîëåå îïàñíàÿ ðàçíîâèäíîñòü ðàêà êîæè). Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî ïðèáîðîì ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ áåç ó÷àñòèÿ âðà÷à – ñêàíåð ñàì ñîïîñòàâëÿåò èçîáðàæåíèÿ âñåõ ó÷àñòêîâ êîæè ñî ñâîåé áàçîé äàííûõ, â êîòîðîé íàõîäÿòñÿ ôîòî ñîòåí òûñÿ÷ ðåàëüíûõ ìåëàíîì, è ïðåäóïðåæäàåò î ïîäîçðèòåëüíûõ ìåñòàõ íà êîæå áîëüíîãî.

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

Äàæå ïÿòèëåòíèå çíàþò, Ñïîñîáíîñòè ê âûñøåé ìàòåìàòèêå ÷òî ðåïóòàöèþ íàäî ïîääåðæèâàòü êîðåíÿòñÿ â ïðèìèòèâíûõ èíòóèöèÿõ Ñîöèàëüíûå èãðû çíàêîìû äàæå äåòñàäîâöàì, è äåòè íå äåìîíñòðèðóþò ïðèíöèïèàëüíûõ îòëè÷èé îò òåõ ñòðàòåãèé ïîâåäåíèÿ, ÷òî âûðàáàòûâàþò âçðîñëûå. ×åì áîëüøå, òàê ñêàçàòü, «ïðàâûõ ðóê» çíàåò, ÷òî äåëàþò ëåâûå, òåì ñ áîëüøåé îõîòîé è òå è äðóãèå äåëÿòñÿ ñ äåòñàäîâñêèì äåìîñîì ñâîèì äîñòîÿíèåì. Êðèñòèí Ëèí Ëÿéìãðóáåð èç Éåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) è å¸ êîëëåãè ðàçäàëè ïÿòèëåòíèì ñîðâàíöàì ñòèêåðû è ðàçðåøèëè èì îòäàòü ÷àñòü íàêëååê ñâåðñòíèêàì. Êîãäà ðÿäîì íèêîãî íå áûëî, äåòè âåëè ñåáÿ ïðèæèìèñòåå. Êðîìå òîãî, îíè îñòàâëÿëè ñåáå áîëüøå íàêëååê, êîãäà ïîäàðîê ìîæíî áûëî

ïåðåäàòü â íåïðîçðà÷íîé êîðîáêå.  öåëîì âñå ìàëûøè ïîêàçàëè ñåáÿ êðàéíèìè ýãîèñòàìè. Òîëüêî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà äåòñàäîâöû âèäåëè ñâîèõ ïàðòí¸ðîâ è îòäàâàëè èì ñòèêåðû â ïðîçðà÷íûõ êîðîáêàõ, îíè äåëèëèñü ïî ìàêñèìóìó — îòêàçûâàëèñü îò ÷åòûð¸õ íàêëååê. Êàê íè ñòðàííî, âî ìíîãèõ ïðåäûäóùèõ èññëåäîâàíèÿõ äåòè âûãëÿäåëè áîëåå âåëèêîäóøíûìè. Âîçìîæíî, ïîëàãàþò àâòîðû, ó÷àñòíèêè ïðåæíèõ ýêñïåðèìåíòîâ òåì èëè èíûì îáðàçîì çíàëè î òîì, ÷òî çà íèìè íàáëþäàþò. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â èíòåðíåò-æóðíàëå PLoS ONE.

Ñèãàðåòû ñ ìåíòîëîì «ïîäñàæèâàþò» äåòåé íà êóðåíèå Äåòè, ýêñïåðèìåíòèðóþùèå ñ ìåíòîëîâûìè ñèãàðåòàìè, ñòàíîâÿòñÿ çàÿäëûìè êóðèëüùèêàìè ãîðàçäî ÷àùå òåõ, êòî íà÷èíàë ñ îáû÷íîãî êóðåâà, óòâåðæäàþò ó÷¸íûå èç èññëåäîâàòåëüñêîãî èíñòèòóòà RTI International.  òð¸õëåòíåì èññëåäîâàíèè ó÷àñòâîâàëè áîëåå 47 òûñ. àìåðèêàíñêèõ ó÷àùèõñÿ ñðåäíèõ è ñòàðøèõ êëàññîâ.  ÷èñëî èñïûòóåìûõ âîøëè 1 800 äåòåé, êîòîðûå íà÷àëè êóðèòü âî âðåìÿ íàáëþäåíèÿ, òðåòü èç íèõ îòäàâàëà ïðåäïî÷òåíèå ìåíòîëîâûì ñèãàðåòàì. Ê òðåòüåìó ãîäó èññëåäîâàíèÿ áîëåå ïîëîâèíû íà÷èíàþùèõ êóðèëüùèêîâ ðàññòàëèñü ñ ïàãóáíîé ïðèâû÷êîé, òðåòü ïðîäîëæàëà äûìèòü îò ñëó÷àÿ ê ñëó÷àþ, à 15% ïðèñòðàñòèëèñü ê òàáàêîêóðåíèþ. Êàê âûÿñíèëè ó÷¸íûå, âåðîÿòíîñòü ñòàòü êóðèëüùèêîì áûëà íà 80% ïîâûøåíà ó òåõ, êòî íà÷èíàë ñ ìåíòîëîâûõ ñèãàðåò. Ïðè ýòîì ïðèíèìàëèñü âî âíèìàíèå âîçðàñò èñïûòóåìûõ, èõ ïîë è ðàñîâàÿ ïðèíàäëåæíîñòü. Ðåçóëüòàòû ïåðåêëèêàþòñÿ ñ âåðñèåé î òîì, ÷òî ìåíòîëîâûå ñèãàðåòû «ïîäñàæèâàþò» äåòåé íà êóðåíèå èççà âêóñîâûõ ñâîéñòâ ìåíòîëà. Âïðî÷åì, äëÿ îêîí÷àòåëüíûõ âûâîäîâ òðåáóþòñÿ äîïîëíèòåëüíûå èññëå-

äîâàíèÿ, êîòîðûå ïîçâîëÿò, â ÷àñòíîñòè, âûÿñíèòü, ìîãóò ëè ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû âàðüèðîâàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò ðàñû (â íûíåøíåé ðàáîòå ó÷àñòâîâàëè â îñíîâíîì áåëîêîæèå øêîëüíèêè). Îäíàêî ó÷¸íûì óæå èçâåñòíî, ÷òî þíûå àôðîàìåðèêàíöû è âûõîäöû èç àçèàòñêèõ ñòðàí ïðåäïî÷èòàþò òàáàê ñ ìåíòîëîì. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Addiction. Êñòàòè, â 2010 ãîäó áûëî äîêàçàíî, ÷òî ñèãàðåòû ñ ìåíòîëîì áîëåå àêòèâíî íàãðàæäàþò îðãàíèçì êóðèëüùèêà îêèñüþ óãëåðîäà, íèêîòèíîì è êîòèíèíîì, ÷åì îáû÷íàÿ òàáà÷íàÿ îòðàâà.

Ñïîñîáíîñòü ê èçó÷åíèþ òàêîé ñëîæíîé è àáñòðàêòíîé âåùè, êàê ìàòåìàòèêà, — óíèêàëüíàÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ ÷åðòà, íî îíà íåðàçðûâíî ñâÿçàíà ñ ïðèìèòèâíûì ÷óâñòâîì âåëè÷èíû, âñòðå÷àþùèìñÿ ó ìíîãèõ æèâîòíûõ. Ñòåëëà Ëîóðåíêî èç Óíèâåðñèòåòà Ýìîðè (ÑØÀ) è å¸ êîëëåãè âûÿñíèëè, ÷òî ìëàäåíöû â âîçðàñòå äî øåñòè ìåñÿöåâ îòëè÷àþò «áîëüøå» îò «ìåíüøå», áóäü òî êîëè÷åñòâî îáúåêòîâ, èõ ãàáàðèòû èëè âðåìÿ, â òå÷åíèå êîòîðîãî îíè âèäÿò ïðåäìåòû. Ýòî èíòóèòèâíîå, íåâåðáàëüíîå ÷óâñòâî (âîçìîæíî, âðîæä¸ííîå) íàáëþäàëîñü è ó æèâîòíûõ. Íàïðèìåð, îáåçüÿíû ïîíèìàþò, ÷òî ïÿòü áàíàíîâ áîëüøå äâóõ. «Î÷åâèäíî, ýòî ÷óâñòâî èìååò àäàïòèâíîå çíà÷åíèå äëÿ æèâîòíûõ, — îòìå÷àåò ã-æà Ëîóðåíêî. — Ðûáû, ãðûçóíû è äàæå íàñåêîìûå äåìîíñòðèðóþò ïîíèìàíèå âåëè÷èíû». Íî ïî÷åìó-òî ëèøü ëþäè ñïîñîáíû ê ôîðìàëüíîé ìàòåìàòèêå, â òîì ÷èñëå ïîíèìàþò ñèìâîëè÷åñêîå îáîçíà÷åíèå ÷èñëà, êîëè÷åñòâåííûå ïîíÿòèÿ è âû÷èñëèòåëüíûå îïåðàöèè. Ïðèìèòèâíîå ÷óâñòâî âåëè÷èíû çàäåéñòâóåò âíóòðèòåìåííóþ áîðîçäó, òîãäà êàê âûñøàÿ ìàòåìàòèêà òðåáóåò èñïîëüçîâàíèÿ áîëåå øèðîêèõ ó÷àñòêîâ ìîçãà. Äëÿ ó÷àñòèÿ â ýêñïåðèìåíòå èññëåäîâàòåëè íàáðàëè 65 ñòóäåíòîâ, êîòîðûì ïðåäñòîÿëî ïðîâåðèòü ñâîè ñïîñîáíîñòè ê âîñïðèÿòèþ âåëè÷èí. Íà ýêðàíå êîìïüþòåðà èì äåìîíñòðèðîâàëè äâå òî÷êè ðàçíîãî öâåòêà, êîòîðûå ïîÿâëÿëèñü ëèøü íà 200 ìñ, è äîáðîâîëüöàì íàäî áûëî îïðåäåëèòü, òî÷åê êàêîãî öâåòà áûëî áîëüøå. Áîëüøèíñòâî ñ ë¸ãêîñòüþ ðàçëè-

÷àëî ãðóïïû èç ïÿòè è äåñÿòè òî÷åê, à íåêîòîðûå ãåíèè óñïåâàëè ðàçãëÿäåòü ðàçíèöó ìåæäó äåâÿòüþ è äåñÿòüþ. Èñïûòóåìûì òàêæå ïîêàçàëè òî÷êè ðàçëè÷íîãî ðàçìåðà è öâåòà äëÿ ïðîâåðêè ñïîñîáíîñòè îöåíèâàòü ðàçìåð âûäåëåííîé îáëàñòè. Çàòåì îíè âûïîëíèëè íàáîð ñòàíäàðòíûõ ìàòåìàòè÷åñêèõ òåñòîâ. Îêàçàëîñü, ÷òî ÷åì áîëåå âûäàþùèìñÿ áûëî ó ïîäîïûòíûõ èíòóèòèâíîå ÷óâñòâî âåëè÷èíû, òåì áîëüøå áàëëîâ îíè íàáèðàëè ïî àðèôìåòèêå. Àíàëîãè÷íàÿ êîððåëÿöèÿ çàìå÷åíà ìåæäó ñïîñîáíîñòüþ îïðåäåëÿòü ðàçìåð îáëàñòè è ãåîìåòðè÷åñêîé ÷àñòüþ òåñòîâ. «Ïóò¸ì ëó÷øåãî ïîíèìàíèÿ ïñèõîëîãè÷åñêèõ ìåõàíèçìîâ, ëåæàùèõ â îñíîâå ìàòåìàòè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé îò àðèôìåòèêè äî ãåîìåòðèè, ìû íàäååìñÿ êîãäà-íèáóäü óçíàòü, êàê òàê ñëó÷èëîñü, ÷òî ìû íàó÷èëèñü ÿçûêó ìàòåìàòèêè, è ïî÷åìó îäíè ðàçáèðàþòñÿ â íåé ëó÷øå äðóãèõ, — ãîâîðèò ñîàâòîð Äæàñòèí Áîííè. — Çàòåì, âîçìîæíî, ïîÿâÿòñÿ ìåòîäèêè ïîìîùè òåì, êòî òåðïèò ïîðàæåíèå â áîðüáå ñ îïðåäåë¸ííûìè ðàçäåëàìè ìàòåìàòèêè». Àìåðèêàíñêèå ïîäðîñòêè ñèëüíî îòñòàþò ïî ìàòåìàòèêå îò ñâîèõ ñâåðñòíèêîâ èç äðóãèõ ðàçâèòûõ ñòðàí. Ñòîèëî Êèòàþ â 2010 ãîäó âïåðâûå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â Ìåæäóíàðîäíîé ïðîãðàììå ïî îöåíêå îáðàçîâàòåëüíûõ äîñòèæåíèé ó÷àùèõñÿ, êàê îí òóò æå âîçãëàâèë ðåéòèíã, à ÑØÀ äîâîëüñòâîâàëèñü 31-ì ìåñòîì. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Proceedings of the National Academy of Sciences.

Compulenta

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑÛ , èãðû,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

27A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËΠ(ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815

384 ×àñòíûå ópîêè Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðà-

áîòû â ÑÍà è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299. Ìåòîäèñò è ïåäàãîã ñ ëèöåíçèåé NYC è áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû â ãîñóäàðñò-

âåííîé øêîëå: ïîäãîòîâëþ âàøåãî ðåáåíêà ê ñäà÷å ýêçàìåíà ELA (ýêçàìåí ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó è ëèòåðàòóðå øòàòà ÍÉ) ñ 3 ïî 8 êëàññû. Èðèíà. 1 (718) 986-3724. Îïûòíûé õóäîæíèê è ïðåïîäàâàòåëú äàåò óðîêè ðèñîâàíèÿ äåòàì, à òàêæå ãîòîâèò äåòåé ê âñòóïèòåëüíîìó ýêçàìåíó ïî ðèñîâàíèþ â øêîëó Mark Twain. Óðîêè â ìîåé ñòóäèè. 1 (718) 2661748, Ìàðèíà.

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

 ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Ïîáîðêà êíèã äëÿ ýêñêóðñîâîäîâ, ïðîãðàììû òóðèñòè÷åñêèõ ïîåçäîê ïî ÑØÀ è Åâðîïå. 1 (347) 447-7940, 1 (631) 651-5199. Êíèãè: ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé, êíèãè ïî âûñøåé ìàòåìàòèêå, “Èñòîðèÿ Ìîñêâû” â 7 òîìàõ è êàðòû. 1 (718) 232-0947. Êíèãè è ñëîâàðè ïî èçó÷åíóþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 471-7431. Êíèãó ïî äèçàéíó íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (732) 826-6324. Ïðèîáðåòó êíèãè è êàññå-

Ìû áåññîçíàòåëüíî àíàëèçèðóåì àðèôìåòè÷åñêèå îïåðàöèè è íàïèñàííûé òåêñò Ìû ìîæåì âûïîëíÿòü àðèôìåòè÷åñêèå îïåðàöèè è àíàëèçèðîâàòü ÿçûêîâûå êîíñòðóêöèè, äàæå íå çàäóìûâàÿñü î òîì, ÷òî äåëàåì, — òî åñòü áóêâàëüíî â ïîäñîçíàíèè. Åñëè ñïðîñèòü, ÷åìó ðàâíÿåòñÿ, íàïðèìåð, 9 + 6 + 8, òî ìîçã áóäåò çíàòü îòâåò åù¸ äî òîãî, êàê ìû ïîñ÷èòàåì è ïðîèçíåñ¸ì ñóììó. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè èññëåäîâàòåëè èç Åâðåéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Èåðóñàëèìå. Ýêñïåðèìåíò ïðîâîäèëè òàê: ëåâûì ãëàçîì äîáðîâîëåö ñìîòðåë íà àðèôìåòè÷åñêóþ öåïî÷êó, à ïðàâûì — íà ÷åðåäó öâåòíûõ ãåîìåòðè÷åñêèõ ôèãóð. Òàêàÿ ïðîöåäóðà, êàê óâåðÿþò èññëåäîâàòåëè, äåëàåò íåâîçìîæíûì êîíöåíòðàöèþ íà çàäà÷å, òàê ÷òî äàæå âíèìàòåëüíî ðàçãëÿäåòü ÷èñëà è äåéñòâèÿ, ïîêàçûâàåìûå ëåâîìó ãëàçó, ÷åëîâåê íå ìîã. Ïîñëå ýòîãî åìó äåìîíñòðèðîâàëè ÷èñëà, íà êîòîðûå îí ñìîòðåë óæå îáîèìè ãëàçàìè è êîòîðûå íàäî áûëî êàê ìîæíî ñêîðåå íàçûâàòü. Îêàçàëîñü, ÷òî òå ÷èñëà, ÷òî ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé èòîã àðèôìåòè÷åñêèõ äåéñòâèé, ÷åëîâåê ïðîèçíîñèò áûñòðåå.

Òî åñòü ìîçã êàê áû óæå çíàêîì ñ íèìè, è çíàêîì, î÷åâèäíî, ïîòîìó, ÷òî ïîäñîçíàòåëüíî âûïîëíÿë òå ñàìûå àðèôìåòè÷åñêèå îïåðàöèè. Òî æå ñàìîå áûëî è ñ íàïèñàííûìè ïðåäëîæåíèÿìè. ×åëîâåêó ïîêàçûâàëè îñìûñëåííóþ èëè áåññìûñëåííóþ ôðàçó (íàïðèìåð, «ß âûïèë êîôå» è «ß îòóòþæèë êîôå»), à ïîòîì îí äîëæåí áûë óçíàòü çíàêîìûå ñëîâà. Òå ñëîâà, ÷òî íàðóøàëè ñìûñë, äîõîäèëè äî ñîçíàíèÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü. Èç ÷åãî èññëåäîâàòåëè äåëàþò âûâîä, ÷òî è ñèíòàêñè÷åñêèå êîíñòðóêöèè ìîçã îáðàáàòûâàåò ïîäñîçíàòåëüíî. Èññëåäîâàòåëè, ÷òî ñïîñîáíîñòü îïåðèðîâàòü äîâîëüíî àáñòðàêòíûìè âåùàìè, íå ïðèâëåêàÿ ê ýòîìó ñîçíàíèå, äîñòàëàñü íàì îò äàë¸êèõ ïðåäêîâ.  òàêîì ñëó÷àå ñòàíîâÿòñÿ ïîíÿòíî, ïî÷åìó ìíîãèå çâåðè è ïòèöû ïðîÿâëÿþò óäèâèòåëüíûå ìàòåìàòè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè, êîëü ñêîðî äëÿ ýòîãî íå íóæíî (÷åëîâå÷åñêîå) ñîçíàíèå. Ñompulenta

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

òû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà ìåòîäàìè Ëåâåíòàëÿ è Çàìÿòêèíà. 1 (917) 348-5191. Êóïëþ ðóññêî-àíãëèéñêèå è àíãëî-ðóññêèå ïîñîáèÿ (ïå÷àòíûå è âèäåî) äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî. 1 (904) 4220585.

Ó÷åáíûå ìàòåpèàëû Ïpîäàþ Êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà íà 4 DVD äëÿ áåáèñèòåðîâ è õîóìàòòåíäåíòîâ.

1 (212) 731-9597. Íîâûå âîïðîñû äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî ñ ïåðåâîäîì íà ðóññêèé ÿçûê, íà CD. 1 (212) 7319597.

Âîïðîñû è îòâåòû íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà permit íà CD. 1 (212) 731-9597. Äåøåâî ïðîäàþòñÿ êíèãè è ìàòåðèàëû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà: 2 êíèãè, 10 àóäèîêàññåò. Òàêæå ïðîäàåòñÿ ñèñòåìà àíãëèéñêîãî ÿçûêà ïî Ëåâåíòàëþ - 8 êíèã è 5 àóäèîêàññåò. 1 (646) 427-5537.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ

Áàÿí-âîëüòìåéñòåð, 5ðÿäíûé. 1 (718) 6154096. Ðîÿëü Baldwin, êàáèíåòíûé, êîðè÷íåâûé, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $5500. 1 (718) 380-7076.

S. I. KARATE (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ!

Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Staten Island Brooklyn

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

150 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà.

3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

ASTREK, LLC Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ • 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!!

(917) 957-5717 Àëåêñ 401 Ìåáåëü

Ïpîäàþ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

Êðåñëî-êà÷àëêó äëÿ äîìà è äà÷è. 1 (718) 6154096. Êðåñëî-êà÷àëêó, æóðíàëüíûé ñòîëèê, êîìîä, ñòóëüÿ. Íåäîðîãî. 1 (646) 812-7591. Èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè èç 4 ïðåäìåòîâ. Äåøåâî. Òðþìî (Èòàëèÿ), ïî÷òè íîâîå. 1 (718) 336-3071. Íàïîëüíóþ ôàðôîðîâóþ âàçó â ñèíå-áåëîì îôîðìëåíèè, âûñîòà 45 è äèàìåòåð 21,5 ñì. 1 (718) 471-7431. Ïîëíîñòüþ â áðîíçå íàñòîëüíîå êðóãëîå äâóõñòîðîííåå çàðêàëî äèàìåòðîì 18ñì. 1 (718) 471-7431.

Ñïàëüíþ Queen size, êðîâàòü, 2 òóìáî÷êè, 3ñòâîð÷àòûé øêàô, êîìîä ðåçíîé ñ çåðêàëîì è èíêðóñòàöèÿìè. 1 (347) 882-8385 (ìîãó ïîñëàòü ôîòîãðàôèè ïî èìåéëó)

Ïîëêó 1 õ 1,5 ìåòðà. Íîâûé ìàòðàö, twin size, 1 (718) 844-3164. Áåëûé ìðàìîðíûé ñòîë íà ñòàëüíîì ïüåäåñòàëå è áåëûé êîæàíûé äèâàí. 1 (702) 239-6400. Ñêàíäèíàâñêèé ñòîë ñî ñòóëüÿìè è ñåðâàíò èç êðàñíîãî äåðåâà. Èäåàëüíî ïîäõîäèò â íåáîëüøóþ êâàðòèðó. Òàêæå ïðîäàåòñÿ êóõîííûé ñòîë. 1 (718) 351-1519.

Óãëîâîé äèâàí â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 696-7837. Ïðîäàåòñÿ âñå èç äîìà â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì - ìåáåëü, êîâðû è ìíîãîå äðóãîå. 1 (917) 860-3184 Òàíÿ. Çà ïîë öåíû ïðîäàåòñÿ íîâàÿ òóìáà ÷åðíîãî öâåòà ïîä ÒÂ. 1 (718) 368-0662. Òóðåöêóþ íîâóþ ìåáåëü: äèâàí è 2 êðåñëàêðîâàòè. 1 (718) 8372752.

Âñå âèäû ìåáåëè: îò ñïàëüíè äî ïðèõîæåé ÊÓÕÍÈ ÍÀ ÇÀÊÀÇ. ÄÎÑÒÀÂÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ 10% ÑÊÈÄÊÀ äëÿ ÷èòàòåëåé “Ðóññêîãî Áàçàðà” www.life-furniture.com/gallery

(732) 582-6788 Ãîâîðèì ïî ðóññêè

.

Äèâàí-êðîâàòü, queen size, ïî÷òè íîâûé. 1 (718) 207-0328. Êîæàíûé äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî. Íåäîðîãî. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ìîæíî ïî îòäåëüíîñòè. 1 (718) 891-0607. Ìåáåëü äëÿ ïîäðîñòêîâ: äâà øêàôà, êîìïüþòåðíûé ñòîë, ïîëêè. 1 (347) 893-6684. Íîâàÿ èòàëüÿíñêàÿ äëèííàÿ íîðêîâàÿ øóáà, ðàçìåð L, XL, êîðè÷íåâîãî öâåòà. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-7277. Ðàññêëàäíîé äèâàí è 2 êðåñëà (Ãåðìàíèÿ). Íåäîðîãî. 1 (718) 996-8577. Ñòåíêó (wall unit) â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, äëèíà 116”, âûñîòà - 84”. Êíèæíûå ïîëêè - 10 øòóê. Ìåáåëü äëÿ äåòñêîé êîìíàòû, äðåññåð, ïðèêðîâàòíàÿ òóìáî÷êà, êðîâàòü, ïèñüìåííûé ñòîë. Ìàòðàö ïðîäàåòñÿ îòäåëüíî. 1 (917) 414-5554. Ïðîäàþòñÿ äåøåâî,â Áðóêëèíå: êðîâàòü äåðåâÿííàÿ äâóñïàëüíÿÿ. Êðîâàòü èìååò 3 âûäâèæíûõ ÿùèêà è ïðèñòåíîê ñ ïîëî÷êàìè è øêàô÷èêîì. Ïðèêðîâàòíàÿ òóìáî÷êà. Ïëàòÿíîé øêàô ñ ïîëèðîâàííîé äâåðüþ. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 645-9094.

Ñòåêëÿííûé êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (718) 9467739. Êîæàíûé èòàëüÿíñêèé ãàðíèòóð èç 2 ÷àñòåé, ëàâñèò è äèâàí, ÿðêî-îðàíæåâîãî è ÷åðíîãî öâåòà. Íåäîðîãî. 1 (646) 645-7755.  Êâèíñå ïðîäàòñÿ èòàëüÿíñêèé ñåðâàíò, íîâûé. 4 øèôîíüåðà ðàçíîãî òèïà.

1 (718) 757-4433.

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêàÿ ìåáåëü, õðóñòàëü, ëàìïû è âñå èç äîìà, âêëþ÷àÿ âåùè ðàçìåð 10-12. 1 (917) 685-1545. Èòàëüÿíñêèé ñïàëüíûé ãàðíèòóð “Êëåîïàòðà” è 3 øèôîíüåðà. 1 (718) 757-4433. Ìÿãêèé óãîëîê, á/ó, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, äëÿ ãîñòèíîé, ðàñêëàäíîé, ñî storage. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 372-4337. Êîæàíûé äèâàí-êðîâàòü ñ ðàñêëàäíûì êðåñëîì. Êîðè÷íåâûé öâåò.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (718) 946-7277.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠÈñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7:

(347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Äâà áîëüøèõ áîêîâûõ çåðêàëà äëÿ Ford Excursion, F150, F250, F350. $100. 1 (646) 474-9487.

Äèâàí-êíèæêà, íîâûé.

1 (917) 957-1500. Òóìáà ïîä ÒÂ. 1 (917) 957-1500. Èòàëüÿíñêèå æåíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå, ðàçìåð 37-37.5. 1 (718) 3392103. Äåøåâî â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ íîâàÿ èòàëüÿíñêàÿ ñïàëüíÿ. 1 (917) 853-0343. Áîëüøîå êðåñëî-ðåêëàéíåð. 1 (718) 934-1508.

402 Êîâpû

Äåøåâî ïðîäàåòñÿ øåðñòÿíîé êîâåð, òåìíîâèøíåâîãî öâåòà, 2õ3ì.

1 (718) 368-0662.

403 Ñàíòåõíèêà

Ïðîäàþ õðîìèðîâàííûé êðàí äëÿ óìûâàëüíèêà åâðîïåéñêîé ôèðìû. 1 (718) 258-1323.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Õîëîäèëüíèê ñòàëüíîãî öâåòà, 2-êàìåðíûé. $250. 1 (646) 812-7591. Õîëîäèëüíèê 18.1 êóáè÷åñêèõ ôèòîâ êîìïàíèè Whirlpool. $50.  ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 915-2086.

2-êàìåðíûé õîëîäèëüíèê â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè $100. 1 (917) 863-9909.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ

Äâà íåáîëüøèõ êîíäèöèîíåðà. 1 (718) 6967837. Îáîãðåâàòåëè ìàñëÿííûå íîâûå $25/øò. 1 (718) 223-3448.

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ

Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó êîìïàíèè Whirlpool. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå çà ïîëöåíû. 1 (347) 713-6233. Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà, 64õ84ñì 1 (718) 696-7837. Ïîðòàòèâíàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Haier, 17õ18õ30” 1 (718) 891-2432.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ

Õðóñòàëüíî-áðîíçîâûé ïîäñâå÷íèê íà 5 ñâå÷åé Íàñòîëüíóþ ëàìïó ñ ãèáêèì ñòîÿêîì. Äâå ëþñòðû (õðóñòàëüíàÿ è êóõîííàÿ) è õðóñòàëüíàÿ áðà. 1 (718) 471-7431.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÛ! È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è FREE õîëîäèëüíèêîâ.

ESTIMATE (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã. Ëàìïà íàñòëüíàÿ, íàâåñíàÿ, äåêîðàòèâíàÿ. 1 (718) 844-3164.

3 íàïîëüíûå ëàìïû. Õðóñòàëüíàÿ ëàìïà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 812-7590.

410 ×àñû

Ïpîäàþ

Íåäîðîãî íîâûå øâåéöàðñêèå àâòîìàòè÷åñêèå ÷àñû. 1 (212) 7319597. Ìóæñêèå íàðó÷íûå àâòîìàòè÷åñêèå ÷àñû “Invicta”, “Android”. 1 (718) 287-5937.

411 Ïîñóäà

Ïðîäàåòñÿ êóõîííàÿ (íå ìåëêàÿ) ïîñóäà, âêëþ÷àÿ èòàëüÿíñêóþ IVORY TF 049-28 Zepter. 1 (718) 471-7431.

412 Òåõíèêà äëÿ ê êóõíè . Ïpîäàþ

Ìèêðîâîëíîâûå ïå÷è Sharp è Kenmore. 1 (718) 471-7431.

- Ñóøèëüíàÿ ìàøèíà - êîìïàíèè Whirlpool. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿ- íèå. Çà ïîë öåíû. 1 (347) 713-6233. Ñèñòåìó î÷èñòêè âîäû Aqualife. Íåäîðîãî. 1 (917) 863-9909. Ýëåêòðîïëèòó ñðåäíèõ ãàáàðèòîâ. 1 (718) 6454488. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ - âûïå÷êè. 1 (718) 232ü 0947.

- Äåøåâî, â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ õîëî- äèëüíèê. 1 (917) 853. 0343. Êîôåâàðêó. $15. 1 (347) ÿ 374-2783.

. Ñòèðàëüíóþ è ñóøèëüíóþ ìàøèíû Whirlpool. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Çà ïîëöåíû. 1 (646) 330-3283.

414 Øâåéíûå ìàøèíêè

é Ïpîäàþ . û Ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå ) ïðîäàì âÿçàëüíûå è ) øâåéíûå íèòêè, îòðå-

çû. 1 (646) 812-7590. Äâà îòðåçà òþëè (Òóðöèÿ) - 5ì è 10ì. 1 (917) 836-2289. Ìíîãîîïåðàöèîííóþ ìàøèíêó Brothers. Íåäîðîãî. Á/ó 2 ãîäà. 1 (718) 864-7417.

Êóïëþ Æåëåçíûé îâåðëîê, 3íèòî÷íûé. 1 (347) 3744105.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Ïðîäàþòñÿ 2 òåëåâèçîðà - Sony 20”, Panasonic 19”. 1 (347) 327-3336. Òåëåâèçîð. 1 (347) 8936684. Òåëåâèçîð áîëüøîé ñ òóìáîé, äåøåâî. 1 (347) 374-6632.

Íåáîëüøîé ÒÂ 14” ñ ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ, äåêîäåðîì, âèäåîìàãíèòîôîíîì è êîëëåêöèåé êàññåò ñ ôèëüìàìè. $70. 1 (646) 474-9487.

Âèäåî-, àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ

Âèäåî-êàìåðó äëÿ ìà-

øèíû. 1 (718) 234-3420. Äåøåâî.

CD-Radio player Philips MC-235B. 1 (347) 462-9070. Ðàöèè è ðàäèî äëÿ ìàøèíû Toyota. 1 (718) 234-3420. Ìóçûêàëüíûé öåíòð Sony. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (646) 404-4433. Óñèëèòåëü Crown. 1 (646) 577-9104. Äåøåâî ïðîäàþòñÿ ïëàñòèíêè: Armstrong, Beatles, Rolling Stones è äðóãèå. 1 (347) 3742783. Äîìàøíþþ êîëëåêöèþ îòáîðíûõ âèäåîêàññåò.

1 (347) 374-6632. Êîëëåêöèÿ ðóññêèõ ôèëüìîâ. 1 (917) 2874384.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Íîâàÿ æåíñêàÿ êóðòêà íà ïóõà ñ áîëüøèì âîðîòíèêîì, ðàçìåð 1X. 1 (718) 646-0068. Ïóõîâîå ïàëüòî, ïóõîâóþ êóðòêó, ðàçìåð 46-48. Îòë÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (646) 812-7591. Äâà êîæàíûõ ïëàùà (Èòàëèÿ), äâå íîðêîâûå øóáû 3/4, ïåñöîâàÿ øóáà ðàçìåð S-M. Äåøåâî. 1 (347) 374-4105, 1 (347) 8160998. Æåíñêèå ôèðìåííûå âåùè - ñïîðòèâíûå, óòåïëåííûå, âåëþðîâûå. Êóðòêó ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð 1X. Øåðñòÿíîé ïèäæàê, ðàçìåð 14W. 1 (718) 996-8577.

Ïàëüòî øåðñòÿíîå, âåðáëþæüå, ðàçìåð XL. 1 (917) 403-9989. Äâå æåíñêèå äóáëåíêè, ðàçìåð 50-52 (Ôèíëÿíäèÿ) â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 582-4616. Íîðêîâóþ øóáó è øàïêó. $500, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 3303283 Ñåðãåé.

Æåíñêîå êîæàíîå ïàëüòî (ðàçìåð 8-10), Èòàëèÿ, ÷åðíîå. 1 (718) 2320947. Êîæàíîå æåíñêîå ïàëüòî, ðàçìåð L, êîðîòêóþ äóáëåíêó. 1 (347) 3126528. Íîâóþ íîðêîâóþ øóáó, äóáëåíêó. Íåäîðîãî. 1 (646) 812-7591. Íîâîå îñåííå-âåñåííåå áàðõàòíîå ïàëüòî ÷åðíîãî öâåòà (Åâðîïà), ðàçìåð L, XL. 1 (212) 602-1229. Æåíñêèé áëóçîí - ÷åðíûé øèôîí, ñ ÷åðíîé âûøèâêîé, íàðÿäíûé, ðàçìåð M. 1 (718) 6460068. Íîðêîâàÿ øóáà, ðàçìåð 14-16. 1 (718) 275-1079. Æåíñêóþ êîæàíóþ êóðòêó, ïëàù ÿïîíñêèé, þáêè, øîðòû ðàçìåð 8-10. 1 (917) 5152219.

2 æåíñêèå âûøèòûå áëóçêè, ðàçìåð 48-52. 1 (718) 996-8082. Äóáëåíêà è êóðòêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Çà ïîëöåíû. Ðàçìåð 2 XL. 1 (347) 259-9011. Äóáëåíêó ñ êàïþøîíîì. Ðàçìåð 10. 1 (718) 253-5756. Øóáó, ðàçìåð M-L, äëèíà ïî êîëåíî. À òàêæå øóáó ðàçìåð XL. Äåøåâî.  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $500. 1 (347) 374-4105. Âå÷åðíåå ïëàòüå, íîâîå, ñ áèðêàìè, ðàçìåð 1214. 1 (718) 646-5471. Íîâîå êîæàíîå æåíñêîå ïàëüòî, ðàçìåð 4850. 1 (718) 934-1508. Æåíñêóþ íîðêîâóþ øóáó. Ðàçìåð 12. 1 (718) 449-6983.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêîå ïîëóïàëüòî, ðàçìåð 14. 1 (347) 3126528. Ìóæñêèå êóðòêè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 615-3045. Ìóæñêèå ôóòáîëêè, ðàçìåð L-XL, ïî $1. 1 (732) 826-6324. Çèìíþþ íîâóþ ìóæñêóþ êóðòêó íà èñêóññòâåííîì ìåõó, ðàçìåð 54-56. 1 (718) 252-5372. Ìóæñêîé ïóõîâèê, ðàçìåð Ì, ïî ñõîäíîé öåíå. 1 (718) 234-1271. Äóáëåíêà ðàçìåð 2XL, äâå çèìíèè êóðòêó, ïèäæàê è ïàëüòî. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 921-3851. Áåëûå ìàéêè, 100% õëîïîê. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

29A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Íîâóþ â óïàêîâêå ìóæñêóþ ðóáàøêó èçâåñòíîé ôèðìû, ðàçìåð 16.5-17. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166.

2 ëüíÿíûå âûøèòûå ìóæñêèå ðóáàøêè, ðàçìåð 54-56. 1 (718) 9968082. Íîâûå äæèíñû, ðàçìåð 34õ30. Òàêæå î÷åíü äåøåâî ðóáàøêè íà ìóæ÷èíó - âîðîòíèê 1515.5. 1 (718) 358-1323.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Òóôëè è ñàïîãè, ðàçìåð 8. 1 (347) 729-0720, çâîíèòå äî 9 pm. Æåíñêèå ñàïîãè, ðàçìåð 8, Èòàëèÿ, íîâûå. 1 (718) 266-6021. Æåíñêèå ïîëóñàïîæêè, ðàçìåð 8. 1 (347) 3126528. Æåíñêèå èòàëüÿíñêèå ñàïîãè íà ïëàòôîðìå, íîâûå, ðàçìåð 7. 1 (718) 615-3045. Æåíñêèå òóôëè è ñàïîãè, ðàçìåð 37.5-38. 1 (718) 258-1323.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêèå ðàáî÷èå áîòèíêè, ðàçìåð 44 (11). Íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103.

Äîðîãèå Äðóçüÿ! Ñàøà Ñàïîæíèê Ðåìîíò îáóâè è êîæàíûõ èçäåëèé

Çà Ïîëöåíû (347) 773-8086 1701-1709 West 8 St & Kings Hwy, Brooklyn NY 11223

Ëè÷íî ïðèíèìàþ è äîñòàâëÿþ íà äîì Ìóæñêèå êîæàíûå òóôëè Carlo Pradi (Èòàëèÿ), ðàçìåð 11. $30. 1 (718) 382-1166. Ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 43. 1 (718) 258-1323

Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Íîðêîâûé âîðîòíèê è øàïêó. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (646) 812-7591. Êðàñèâóþ íîâóþ óçáåêñêèé ãîëîâíîé óáîð. 1 (718) 471-7431. Ìóæñêóþ êàðàêóëåâóþ øàïêó, òåïëóþ, ðàçìåð 57. 1 (718) 615-3045. Æåíñêóþ íîðêîâóþ øàïêó. 1 (718) 339-2103.

Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Íàðÿäíîå ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà,ðàçìåð L/XL. Ïëàòüå äëÿ ñåñòðû æåíè-

õà, ðàçìåðû XS, S, M. 1 (347) 536-7920.

Ñâàäåáíîå ïëàòüå ðó÷íîé ðàáîòû â õîðîøåì ñîñòîÿíèè (Èòàëèÿ). 1 (718) 375-8494. Ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 4-6. 1 (718) 2535756.

552 Áèæóòåpèÿ Ïðîäàÿ ÿíòàðíûå áóñû èç íåîáðàáîòàííîãî ÿíòàðÿ, äëèííàÿ íèòü. 1 (718) 258-1323.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Îáðó÷àëüíîå êîëüöî, 2.01 êàðàòà, êðóãëûé, SI3G color. 1 (732) 6909622.

Çîëîòûå ñåðüãè áåç êàìíÿ, çîëîòûå ñåðüãè ñ áðèëëèàíòàìè (êðîøêà), êîëüöî ñ ãðàíèòîì.

1 (347) 686-4542.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ-

--

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

è

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄλ 6 âûï. – $11.80 12 âûï. – $21.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

CITY STATE ZIP Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 Credit card charge will be made by Russian Bazaar

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ 2 ïóõîâûõ îäåÿëà. 1 (718) 996-8082. Ïóõîâîå îäåÿëî. Ïîäóøêó. Íàâîëî÷êè. 1 (718) 258-2235. Ïëåä èç îâå÷üåé øåðñòè. 1 (718) 339-2103.

556 Ñïîpòòîâàpû

10 ñåêðåòîâ âêóñíîãî ÷àÿ Êðîìå ïðåêðàñíîãî âêóñà è çàïàõà, ÷àé îáëàäàåò öåëûì ðÿäîì ïîëåçíûõ äëÿ çäîðîâüÿ ñâîéñòâ, áëàãîäàðÿ âûñîêîìó ñîäåðæàíèþ àíòèîêñèäàíòîâ.  îòëè÷èå îò êîôå, êîòîðûé íàäî åùå óìåòü ïðàâèëüíî ïðèãîòîâèòü, óïîòðåáëåíèå ÷àÿ âðîäå áû íå ÿâëÿåòñÿ ñëèøêîì ñëîæíûì ïðîöåññîì. Îäíàêî è çäåñü èìåþòñÿ ñâîè ñåêðåòû.

1. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà ñâåæåñòü ÷àÿ Ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ýôèðíûå ìàñëà, ñîäåðæàùèåñÿ â ÷àå, ìîãóò ðàñïàäàòüñÿ, ÷òî íåãàòèâíî âëèÿåò íà åãî âêóñ. ×àé ìîæåò õðàíèòüñÿ äî äâóõ ëåò, åñëè îí õðàíèòñÿ â ïðîõëàäíîì, ñóõîì ìåñòå (ïîïðîáóéòå ãåðìåòè÷íûé êîíòåéíåð). Âû íå çàáîëååòå è íå îòðàâèòåñü, åñëè âûïüåòå ïðîñðî÷åííûé ÷àé, íî âêóñîâûå êà÷åñòâà áóäóò ãîðàçäî ëó÷øå, åñëè âû èñïîëüçóåòå åãî â òå÷åíèå øåñòè ìåñÿöåâ.

2. Ñâîáîäó ÷àéíûì ëèñòüÿì! ×àéíûå ëèñòüÿ çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàþòñÿ â îáúåìå ïðè çàâàðèâàíèè. Ïîýòîìó äëÿ òîãî, ÷òîáû íà ïîëíóþ ðàñêðûòü âåñü åãî ïîòåíöèàë, ïîçàáîòüòåñü î ñâîáîäíîì ìåñòå. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ñòîèò îòäàòü ïðåäïî÷òåíèå ëèñòîâîìó ÷àþ, à åñëè âû âñå æå ëþáèòå ÷àé â ïàêåòèêàõ, òî îáðàòèòå âíèìàíèå íà ïèðàìèäêè, â êîòîðûõ áîëüøå ïðîñòðàíñòâà äëÿ ÷àÿ.

3. ×àé — ýòî âêóñíàÿ âîäà  íàøåé ÷àøêå ñ ÷àåì îñíîâíóþ ÷àñòü ñîñòàâëÿåò âîäà, ïîýòîìó íå áóäåò ïðåóâåëè÷åíèåì ñêàçàòü, ÷òî âêóñ ÷àÿ çàâèñèò îò èñïîëüçóåìîé âîäû äàæå áîëåå, ÷åì îò ñîðòà çàâàðêè. Òî, ÷òî õëîðèðîâàííóþ âîäó èç êðàíà èñïîëüçîâàòü íå ðåêîìåíäóåòñÿ, — ýòî ïîíÿòíî âñåì, íî âîò êîíêðåòíûå ðåêîìåíäàöèè ïî âûáîðó âîäû çàâèñÿò îò âàøèõ ïðåäïî÷òåíèé è ìåñòà æèòåëüñòâà.  ëþáîì ñëó÷àå, îòíåñèòåñü ê ýòîìó âîïðîñó ñåðüåçíî.

4. Òî÷êà êèïåíèÿ Íå ìåíüøåå çíà÷åíèå, ÷åì êà÷åñòâî âîäû, èìååò åå òåìïåðàòóðà. Ìû ñ äåòñòâà çíàåì, ÷òî âîäó íàäî õîðîøî ïðîêèïÿòèòü, ”÷òîáû íå áûëî ìèêðîáîâ”. Îäíàêî, äëÿ çàâàðèâàíèÿ õîðîøåãî ÷àÿ âîâñå íå òðåáóåòñÿ áóðëÿùèé êèïÿòîê. Òàê, ÷åðíûé ÷àé ëó÷øå âñåãî çàâàðèâàòü ïðè òåìïåðàòóðå îêîëî 90 ãðàäóñîâ, à çåëåíûå è áåëûå ñîðòà ïðè 70-80 ãðàäóñîâ. Ïîýòîìó, ïîñëå çàêèïàíèÿ âîäû ëó÷øå äàòü åé íåìíîãî îñòûòü äî òðåáóåìîé òåìïåðàòóðû. È íè â êîåì ñëó÷àå íå êèïÿòèòå âîäó ïîâòîðíî è íå ñìåøèâàéòå êèïÿ÷åíóþ è íå êèïÿ÷åíóþ âîäó — õîðîøåãî ÷àÿ ïðè ýòîì íå ïîëó÷èòñÿ!

5. Íå ñëèøêîì ìíîãî, íå ñëèøêîì ìàëî Ïðèäåðæèâàéòåñü íîðìû îò 1? äî 2 ëîæåê ÷àÿ íà ñòàêàí âîäû äëÿ êðóïíîëèñòîâîé çàâàðêè è çåëåíûõ, à òàêæå òðàâÿíûõ ñîðòîâ. Äëÿ áîëüøèíñòâà ÷åðíûõ ÷àåâ, êîòîðûå áîëåå êîìïàêòíû è

èìåþò áîëåå äëèòåëüíîå âðåìÿ ñóøêè, äîñòàòî÷íî è 1 ÷àéíîé ëîæêè. Åñëè âû õîòèòå áîëåå êðåïêèé è àðîìàòíûé íàïèòîê, òî äîáàâüòå ÷àé, íî íå óâåëè÷èâàéòå âðåìÿ íàñòàèâàíèÿ.

6. Ïðàâèëüíàÿ ïîñóäà Áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ âêóñíîãî ÷àÿ èìååò èñïîëüçîâàíèå ïðàâèëüíîé ïîñóäû. Ëó÷øå âñåãî çàâàðèâàòü è óïîòðåáëÿòü ýòîò íàïèòîê â êåðàìè÷åñêîé ïîñóäå, âåäü íåäàðîì òðèóìôàëüíîå øåñòâèå ÷àÿ ïî ïëàíåòå ñîïðîâîæäàëîñü ìîäîé íà ôàðôîð è ôàÿíñ. Ñåé÷àñ â ïðîäàæå èìåþòñÿ ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå ñòåêëÿííûå ÷àéíèêè äëÿ çàâàðèâàíèÿ, êîòîðûå òîæå âïîëíå ïðèìåíèìû. Ãëàâíîå ïîìíèòå, ÷òî äåëàòü ÷àé â ìåòàëëè÷åñêîé ïîñóäå êðàéíå íå æåëàòåëüíî.

7. Ñìîòðèòå íà ÷àñû Åñëè íàïèòîê ïåðåñòîÿë, òî îí áóäåò èìåòü ñëèøêîì ãîðüêèé âêóñ, ïîòîìó ÷òî ÷àé íà÷èíàåò âûïóñêàòü äóáèëüíûå âåùåñòâà. Îí ïî ïðåæíåìó íå îïàñåí äëÿ çäîðîâüÿ (ïåðåçàâàðåííûé ÷àé èíîãäà èñïîëüçóåòñÿ êàê äîìàøíåå ñðåäñòâî îò ïîíîñà), íî ýòî âðÿä ëè ìîæíî íàçâàòü âêóñíûì. ×åðíîìó ÷àþ ïîòðåáóåòñÿ îêîëî òðåõ-ïÿòè ìèíóò äëÿ íàñòàèâàíèÿ, â òî âðåìÿ êàê çåëåíîìó è áåëîìó íóæíî âñåãî ëèøü äâå-òðè ìèíóòû äëÿ äîñòèæåíèÿ êîíäèöèè.

8. Íè êàïëè ìîëîêà! Ó íàñ, â îòëè÷èå îò íåêîòîðûõ äðóãèõ ñòðàí, íå î÷åíü ðàñïðîñòðàíåí ÷àé ñ ìîëîêîì. È ýòî ïðîñòî îòëè÷íî! Ìîëî÷íûå áåëêè ìîãóò ñâÿçûâàòüñÿ ñ ïîëåçíûìè âåùåñòâàìè ÷àÿ è îñëàáëÿòü, òàêèì îáðàçîì åãî öåëåáíîå äåéñòâèå. Íó à ïðî âêóñ òàêîãî ”÷àÿ” è ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ.

9. Íåìíîãî ëèìîíà Äîáàâëåíèå ëèìîíà ïîâûøàåò àíòèîêñèäàíòíûå ñâîéñòâà ÷àÿ. Âèòàìèí Ñ îáåñïå÷èâàåò êèñëûå óñëîâèÿ äëÿ êàòåõèíîâ âíóòðè íàøåãî òåëà, äåëàÿ èõ áîëåå äîñòóïíûìè äëÿ óñâîåíèÿ â âûñîêîêèñëîòíîé ñðåäå íàøåãî êèøå÷íèêà. Äîáàâëåíèå öèòðóñîâûõ ìîæåò òàêæå ïîìî÷ü ñäåëàòü ÷àé âêóñíåå, òàê êàê îíà ïåðåáèâàþò íåêîòîðóþ ãîðå÷ü. Ïðè ýòîì ìîæíî ýêñïåðèìåíòèðîâàòü íå òîëüêî ñ êàíîíè÷åñêèì ëèìîíîì, íî è ïîïðîáîâàòü àïåëüñèí, ãðåéïôðóò è òàê äàëåå.

10. Ïåéòå íà çäîðîâüå! Íåçàâèñèìî îò òîãî, ñîáëþäàåòå ëè âû ñòðîãî ÷àéíûå ïðàâèëà èëè îòíîñèòåñü ê íèì ñîâåðøåííî ëåãêîìûñëåííî, ïîìíèòå, ÷òî ÷àé — ýòî íå ïðîñòî ïðîäóêò ïèòàíèÿ, à íàñòîÿùàÿ êóëüòóðíàÿ òðàäèöèÿ, ñâÿçàííàÿ ñ îòäûõîì è îáùåíèåì. Äàæå ñàìûé äåøåâûé ñîðò â îêðóæåíèè ïðèÿòíûõ ñîáåñåäíèêîâ ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íåîáûêíîâåííî âêóñíûì è íàîáîðîò. Òàê ÷òî ñàìûé ãëàâíûé ñåêðåò ïîëó÷åíèÿ âêóñíîãî ÷àÿ ëåæèò âîâñå íå â îáëàñòè êóëèíàðèè.

Ïpîäàþ Âåëîòðåíàæåð äëÿ ñåðüåçíî çàèíòåðåñîâàííîãî ïîêóïàòåëÿ. 1 (347) 2404771. Øàõìàòû ñ ôèãóðàìè èç ñëîíîâîé êîñòè è ï ð î ã ð à ì ì î é Chessmaster 5000. 1 (718) 471-7431. Êîíüêè ñ áîòèíêàìè, ðàçìåð 8 (Êàíàäà). 1 (347) 230-4810. Ãàíòåëè (ëèòûå è ñáîðíûå), 45lb, 50lb, 30lb. 1 (347) 374-6632. Íåäîðîãî ïðîäàþ òðåíàæåðû ðàçíûõ òèïîâ. Çâîíèòå çà ïîäðîáíòÿìè. 1 (917) 921-9052.

564 Ïpî÷èå òîâàpû

604 Äåòñêèå êîëÿñêè

Ïpîäàþ Óêðàøåíèÿ äëÿ åëêè. 1 (718) 645-4488. Áèíîêëü òåàòðàëüíûé.

1 (718) 232-0947.

Îäåæäà äëÿ äåòåé

Ïpîäàþ Äåòñêóþ êîëÿñêó äëÿ 2 äåòåé â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 332-1449.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè

Ïpîäàþ Âåùè íà ìàëü÷èêà äî ãîäà. 1 (718) 844-3164. Íåäîðîãî è â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ïðîäàþòñÿ çèìíèè êóðòêè è êîìáèíåçîíû è îáóâü äëÿ äåâî÷êè îò 2 äî 4 ëåò. 1 (718) 934-8949.

Ïðîäàþ áîðäþð óòåïëåííûé äëÿ êðîâàòè íîâîðîæäåííîãî ðåáåíêà. Ìóçûêàëüíàÿ ïîäâåñêà äëÿ êðîâàòè. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 836-2289.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîÂåùè íà ìàëü÷èêà äî 1 ãîäà. Äóáëåíêó íà äåìîáèëåé âî÷êó 14 ëåò. 1 (718) (car seats) 844-3164.

Äåòñêèå âåùè è îáóâü íà äåâî÷êó îò 1 ãîäà äî 3 ëåò. Êóðòêó íà ìàëü÷èêà 5 ëåò.

1 (347) 312-6528.

Äåòñêèå âåùè íà ìàëü÷èêà äî 1 ãîäà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 844-3164.

Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Ñêëàäíîé äåòñêèé ìàíåæ. 1 (908) 723-1893.

Ïpîäàþ Êàðñèò äëÿ íîâîðîäåííîãî è êàðñèò äëÿ ðåáåíêà îò 3 äî 4 ëåò. 1 (718) 332-1449. Êàðñèò äëÿ ðåáåíêà äî 5 ëåò. 1 (908) 723-1893. Êàðñèò Peg Perego äëÿ ðåáåíêà äî 1 ãîäà. 1 (917) 836-2289. Êàðñèò äåòñêèé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $15.

1 (646) 331-5793

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÄÏÈÑÊÈ - $0.99/ìåñÿö ÊÀÊ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß Çàéäèòå íà íàø ñàéò www.russian-bazaar.com è êëèêíèòå áàííåð Kindle edition ÈËÈ Çàéäèòå íà ñàéò amazon.com è â ñòðîêå ïîèñêà íàáåðèòå : russian bazaar newspaper

«Ðóññêèé Áàçàð» äîñòóïåí äëÿ ïîäïèñêè íà Kindle. Âû ìîæåòå çàãðóçèòü Kindle-âåðñèþ 7 äíåé â íåäåëþ. Ïîäïèñêà äîñòóïíà äëÿ æèòåëåé ÑØÀ, Êàíàäû è áîëåå 100 ñòðàí ìèðà.  Kindle-âåðñèþ âõîäèò ñîäåðæàíèå ñâåæåãî íîìåðà ãàçåòû, âêëþ÷àÿ ðóáðèêè: •  ìèðå • Àìåðèêà • Íüþ-Éîðê • Ñïîðò • Êóëüòóðà • Êèíîçàë • Äîñóã • Ñîâåòû ñïåöèàëèñòîâ • Þìîð Áîëüøèíñòâî ñòàòåé ñîäåðæàò èçîáðàæåíèÿ.

Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå íà íàøåì ñàéòå

www.russian-bazaar.com

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

Ðûíîê âèäåîèãð ÑØÀ ñíîâà «â ìèíóñå» Êîìïàíèÿ NPD Group îáíàðîäîâàëà îêòÿáðüñêóþ ñòàòèñòèêó ïî àìåðèêàíñêîìó ðûíêó âèäåîèãð, êîòîðûé 11-é ìåñÿö ïîäðÿä äåìîíñòðèðóåò ïàäåíèå.  òå÷åíèå ìåñÿöà â ÑØÀ áûëî ïîòðà÷åíî íà êîíñîëè, ñîïóòñòâóþùèå àêñåññóàðû è èãðû îêîëî $755,5 ìëí. Ýòî íà ÷åòâåðòü ìåíüøå ïðîøëîãîäíåãî ðåçóëüòàòà, êîãäà ïðîäàæè îöåíèâàëèñü â $1 ìëðä. Ñèëüíåå âñåãî «ïðîñåë» ñåãìåíò ïðèñòàâîê, ãäå ñïðîñ â äåíåæíîì âûðàæåíèè óïàë íà 37% — äî $187,3 ìëí. Ñàìîé ïîïóëÿðíîé êîíñîëüþ íà ïðîòÿæåíèè ïî÷òè äâóõ

ëåò îñòà¸òñÿ Xbox 360: â îêòÿáðå áûëî ðåàëèçîâàíî 270 òûñ. êîìïëåêòîâ, ÷òî íà 31% ìåíüøå, ÷åì ãîä íàçàä, êîãäà ïðîäàæè äîñòèãëè 393 òûñ. Àêñåññóàðû ïðèíåñëè ïðîèçâîäèòåëÿì $135,6 ìëí; â ýòîé êàòåãîðèè îòìå÷åí 5-ïðîöåíòíûé ðîñò. Ïðîäàæè èãð, èñêëþ÷àÿ ÏÊ-ïðîäóêòû, ñîêðàòèëèñü íà 25% — äî $432,6 ìëí. Õèò-ïàðàä ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ïðîåêòîâ îêòÿáðÿ âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: 1. NBA 2K13 (360, PS3, Wii, PSP, PC) 2. Resident Evil 6 (360, PS3)

3.

Pokemon Version 2 (NDS)

Black

4. Dishonored PS3, PC)

(360,

5.

Pokemon White Version 2 (NDS)

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless.

FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy.

Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

6. Madden NFL 13 (360, PS3, Wii, PSV)

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

7. FIFA Soccer 13 (360, PS3, Wii, PSV, 3DS, PSP)

1 (718) 964-3434

8. Medal of Honor: Warfighter (360, PS3, PC)

651 Êîìïüþòåpû

9. Borderlands 2 (360, PS3, PC)

Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû).

10. Skylander Giants (Wii, 360, PS3, 3DS) Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Àññîøèýéòåä Ïðåññ.

31A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 6509957. Ïpîäàþ Äâà êîìïüþòåðà Dell. 1 (718) 471-7431. Âèäåîêàðòó Radeon äëÿ êîìïüþòåðà - $10. 1 (732) 826-6324. Êîìïüþòåð Dell Inspiron 531, desktop, ñ ìíîæåñòâîì ïðîãðàìì, ïëîñêèé ìîíèòîð 21”, àíãëî-ðóññêàÿ êëàâèàòóðà, 4GB memory. Âñå

â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 256-2822. Ïëîñêèé ìîíèòîð Dell, 20”, $20. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (212) 6021229. Ëàïòîì HP-Compaq, Windows 7, ýêðàí 15.6”, ïðîöåññîð AMD 2.20 GH, hard drive 300Gb, ïàìÿòü 2.20 Gb, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 286-8578. Êîìïüþòåð. Äåøåâî. 1 (718) 372-0544. Ëàïòîï áåç îïåðàöèîííîé ñèñòåìû. Æåñòêèé äèñê - 10 GB. 1 (718) 2343420 Ïðèìó â äàð êîìïüþòåð äëÿ ó÷åíèêà 4-ãî êëàññà.

1 (347) 729-0791 Àëåêñàíäð.

653 Äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ êîìïüþòåpîâ Ïðîäàþ àäàïòåð äëÿ ëàïòîïà Gateway. 1 (718) 234-3420. Íåäîðîãî êóïëþ âíåøíèé CD/DVD ïðèâîä äëÿ ëàïòîïà. 1 (917) 2343420.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ iPhone 3GS è 4.  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 825-6134. Òåëåôîí Samsung. 1 (718) 753-4777.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 ÐÅÌÎÍÒ ËÀÏÒÎÏΠÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ, ÌÀÑ • Upgrade - óâåëè÷åíèå ìîùíîñòè êîìïüþòåðà • Óñòàíîâêà è ðóññèôèêàöèÿ îïåðàö. ñèñòåì • Àíòèâèðóñíàÿ çàùèòà • Ïðîäàæà è ïîêóïêà á/ó êîìï. è ëàïòîïîâ

Ñàìûå íèçêèå öåíû.

(347) 755-3986 Ãðèãîðèé (646) 519-0651 Ìàðê www.compuaplus.com

Ìîáèëüíûé òåëåôîí MyTouch 4G äëÿ TMobile. $110. 1 (718) 382-1166. Ìîáèëüíûé òåëåôîí Samsung SGH-A737 ñ çàðÿäíûì óñòðîéñòâîì. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (646) 4044433. Ñòàöèîíàðíûé òåëåôîí Panasonic ñ 4 òðóáêàìè.

1 (718) 449-6983. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð ìîáèëüíûé òåëåôîí ñòàðîãî îáðàçöà.

1 (718) 986-7645.

659 Ôàêñû Êóïëþ Ôàêñ-ìàøèíóþ Panasonic. $10. 1 (732) 826-6324.

665 Êàíöåëÿpñêèå òîâàpû Ïpîäàþ Øðåäåð, á/ó. $15. 1 (347) 374-2783.

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

www.img-construction.com

ÐÅÌÎÍÒ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE

• óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.

(718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177. Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ.

Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 831-6460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 4905990. www.sgwasteremoval.info Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì!  ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ.

1 (917) 945-4779.

24/7

.Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà. .Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ.

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

Ñåìåí

.Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî.

1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam). .Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 6487623 (Íàóì). Ïpîäàþ Ïîëêó 1 õ 1,5 ìåòðà. 1 (718) 844-3164.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

CLASSIFIED SECTION

¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

SI VICTORY CONSTRUCTION VADIM’S COOL HEAT

ROOF

ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ØÒÎÐÛ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ,

äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

1 (347) 729-5417

(347) 831-0149

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ìèõàèë

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

• Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

1 (347) 401-3060 .Ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. 1 (347) 961-1742.

Îòâåòñòâåííûé âîäèòåëü Êîëÿ îòâåç¸ò è ïåðåâåç¸ò âàñ è âàøè âåùè çà $39/÷àñ. 1 (718) 648-1715.

ASTREK, LLC

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó,

Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè

1 (718) 497-0288 Ìèøà 1 (347) 323-5321 Ïðîôåññèîíàë âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà.

1 (347) 515-0095

Forward Globe,Inc.

Ñåðãåé

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà

Âñå ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ â âàøåì äîìå ïî ÄÐÓÆÅÑÊÈÌ ÖÅÍÀÌ

BAY RIDGE NISSAN 1 (888) 591-7933 cì. ñòð. 75

ôàêñ 1 (718)

351-2714

(917) 957-5717 Àëåêñ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

Âñå âèäû ìåáåëè: îò ñïàëüíè äî ïðèõîæåé ÊÓÕÍÈ ÍÀ ÇÀÊÀÇ. ÄÎÑÒÀÂÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ 10% ÑÊÈÄÊÀ äëÿ ÷èòàòåëåé “Ðóññêîãî Áàçàðà” www.life-furniture.com/gallery

(732) 582-6788 Ãîâîðèì ïî ðóññêè

.

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!!

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb

íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

• 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 831-6460, 1 (718) 986-8522

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ

1 (718) 864-0578

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

â íåäåëþ

10% OFF (347) 623-5046

ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ 1 (347) 961-1742

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

\

Ïåíñèîíåðàì

1 (646) 361-1993

1 (718) 648-7623 Íàóì

PLUMBING HEATING

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (917) 861-2385

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

33A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

MEEST-MOST

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS ïîí-ïÿò 9am-7pm (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) ñóááîòà 9am-6pm • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó âîñêð. 11am-3pm

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

lb

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ.

• TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû:

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè!

$0.99

ìîðåì -

$1.89

lb

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÎÇÀÉÊÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

Õîòÿ ÷àñòü ñîëíå÷íîãî èçëó÷åíèÿ, îñîáåííî íàä áîëüøèìè îòêðûòûìè ïàðêîâêàìè, îòðàæàåòñÿ ââåðõ, îêíà áëèçêèõ çäàíèé îò íîâîãî ïîêðûòèÿ áóäåò «ñëåïèòü» îòðàæ¸ííûì ñâåòîì, êàê îò ñíåãà çèìîé.

«Ïðîõëàäíûå» äîðîæíûå ïîêðûòèÿ ïåðåãðåâàþò ñîñåäíèå çäàíèÿ  Êàëèôîðíèè (ÑØÀ) äåéñòâóåò Assembly Bill 296 — âåñüìà ñòðîãèé çàêîí, íåäâóñìûñëåííî ïðåäïèñûâàþùèé ïðèìåíÿòü ëèøü òå âèäû äîðîæíîãî ïîêðûòèÿ, ÷òî ïëîõî ïîãëîùàþò òåïëî. Àíàëîãè÷íûé ôåäåðàëüíûé Heat Island and Smog Reduction Act âñ¸ åù¸ â äîðàáîòêå, íî âñêîðå òîæå áóäåò ïðèíÿò, ïðè÷¸ì ñ òåìè æå òðåáîâàíèÿìè.  îáùåì, âñåì îïÿòü õîòåëîñü êàê ëó÷øå, à âñåñòîðîííåå èññëåäîâàíèå ïðîáëåìû, êàê âñåãäà, ïðîâåñòè çàáûëè. Åñëè âåðèòü ìîäåëèðîâàíèþ, ïðåäïðèíÿòîìó ó÷¸íûìè èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ñàí-Äèåãî (ÑØÀ) âî ãëàâå ñ ïðîôåññîðîì ßíîì Êëåéññëîì è ïîäêðåïë¸ííîìó äîëãèìè íàáëþäåíèÿìè, ñòàíäàðòíîå çäàíèå ðÿäîì ñ îòðàæàþùèì ïîêðûòèåì, âûäåðæàííûì â ñâåòëûõ òîíàõ, óâåëè÷èâàåò ýíåðãîçàòðàòû íà îõëàæäåíèå íà 4,5–9,5%. Íî ýòî åñëè ðå÷ü èä¸ò î ñîîðóæåíèÿõ ñ áîëåå ýôôåêòèâíîé òåïëîèçîëÿöèåé. Äëÿ äîìîâ, ïîñòðîåííûõ äî ñòðîãèõ ñòðîèòåëüíûõ êîäåêñîâ ýïîõè äîðîãîé íåôòè, ïîêàçàòåëü óâåëè÷èâàåòñÿ äî 5,0–11,0%. Ïðè÷¸ì ðàçíèöà â êîëè÷åñòâå ñîëíå÷íîãî ñâåòà, ïîñòóïàþùåãî ÷åðåç

îêíà, åù¸ ñóùåñòâåííåå: ëåòîì ñòðîåíèå, îêðóæ¸ííîå «çåë¸íûì» áåëûì ïîêðûòèåì, ïîëó÷àåò íà 40% áîëüøå ñâåòà. Çèìîé, ïðàâäà, âñåãî íà 12% áîëüøå, òàê ÷òî ðåçêîãî ñíèæåíèÿ ðàñõîäîâ íà îòîïëåíèå è îñâåùåíèå â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà æäàòü íå ïðèõîäèòñÿ. Êîíå÷íî, îòìå÷àþò èññëåäîâàòåëè, îäèí âàòò äíåâíîãî ñâåòà âå÷åðîì è óòðîì ïîçâîëÿåò ñýêîíîìèòü äî äâóõ âàòò èñêóññòâåííîãî, ïðåäîòâðàùàÿ èñïîëüçîâàíèå äîïîëíèòåëüíîãî îñâåùåíèÿ. È ïðèìåíåíèå îòðàæàþùèõ ïîêðûòèé íà àâòîñòîÿíêàõ è ïàðêîâêàõ ñóïåðìàðêåòîâ ïî-ïðåæíåìó îñìûñëåííî. Íî òîëüêî íå ðÿäîì ñ îôèñíûìè íåáîñêð¸áàìè. Ñ èõ îêíàìè âî âñþ ñòåíó òàêèå ïîêðûòèÿ áóäóò ñêîðåå âðåäèòü ýêîëîãèè (äà è ýêîíîìèêå), ÷åì ïðèíîñèòü ïîëüçó. Ó÷òóò ëè àìåðèêàíñêèå êîíãðåññìåíû ðàçóìíûå âîçðàæåíèÿ íàó÷íîãî ñîîáùåñòâà óðáàíèñòîâ — ïîêàæåò âðåìÿ. Îò÷¸ò îá èññëåäîâàíèè îïóáëèêîâàí â èçäàíèè Journal of Urban Climate. Ïîäãîòîâëåíî Phys.Org.

ïî

ìàòåðèàëàì

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

Àâòîìàòè÷åñêîå ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷ íà âåëîñèïåäå ñòàíåò ïðàêòè÷íåå Ìåõàíè÷åñêèå àâòîìàòè÷åñêèå ñèñòåìû ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ äëÿ âåëîñèïåäîâ ñóùåñòâóþò äàâíî, è îíè ñòîëü æå íåóäîâëåòâîðèòåëüíû, êàê è êëàññè÷åñêèå ÀÊÏÏ àâòîìîáèëåé. Âûñîêèé èçíîñ ïîäâèæíûõ ÷àñòåé, äîðîãîé ðåìîíò, ÷àñòî çíà÷èòåëüíîå ïàäåíèå ìîùíîñòè... Íàêîíåö, çàìåäëåííîå, «òóïîå» ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷. Íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä ÿïîíñêàÿ ôèðìà Shimano ïðåäñòàâèëà ýëåêòðè÷åñêóþ ñèñòåìó ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷, â êîòîðîé íåò ïðÿìîãî ìåõàíè÷åñêîãî êîíòàêòà ýëåìåíòîâ «êîðîáêè» ñ øåñòåð¸íêàìè âåëîñèïåäà. ×òîáû ïèòàòü å¸, íóæíà íåáîëüøàÿ (è ë¸ãêàÿ) ëèòèåâàÿ áàòàðåÿ, à óïðàâëåíèå îñóùåñòâëÿëîñü ñàìèì åçäîêîì — ïî êàáåëÿì, ïîäêëþ÷¸ííûì ê ïåðåêëþ÷àòåëþ ïåðåäà÷ íà ðóëå. Êîìàíäà Cambridge Consultants Limited ïðîñòî îáðåçàëà ýòè êàáåëè è çàìåíèëà èõ íà áåñïðîâîäíîå óïðàâëåíèå ïî Bluetooth. À ðàñ÷¸ò íåîáõîäèìîé ïåðåäà÷è — âàæíåéøèé ýëåìåíò àäåêâàòíîãî èõ ïåðåêëþ÷åíèÿ — ïîðó÷åí ñìàðòôîíó âåëîñèïåäèñòà (ïîñðåäñòâîì ñïåöèàëüíîãî ïðèëîæåíèÿ). Èñïîëüçóÿ âñòðîåííûé àêñåëåðîìåòð, êîììóíèêàòîð ïîíèìàåò, ÷òî âû òîðìîçèòå ïåðåä ïðåïÿòñòâèåì, è àâòîìàòè÷åñêè ñíèæàåò ïåðåäà÷ó äî íóæíîé. Äàò÷èê íà êîëåñå âåëîñèïåäà ñîîáùàåò ñìàðòôîíó ñêîðîñòü äâèæåíèÿ, à ñåíñîð íà øàòóíå, ñîåäèíÿþùåì ïåäàëü è îñü êàðåòêè, èíôîðìèðóåò ïðîãðàììó î ñêîðîñòè, ñ êîòîðûé âû êðóòèòå ïåäàëè. Áàçèðóÿñü íà èõ ñîîòíîøåíèè, ïðèëîæåíèå ñàìî ìåíÿåò ïåðåäà÷è òàê, ÷òîáû ïåðåäàòî÷íîå ÷èñëî âñåãäà îñòàâàëîñü îïòèìàëüíûì. Êàê íàì îáåùàþò, ïåðåêëþ÷åíèå ïðîèñõîäèò íà ïîðÿäîê áîëåå àäåêâàòíî, ÷åì â

ÀÊÏÏ àâòî, ïðèìåðíî êàê íà ìàøèíå ñ âàðèàòîðîì. Êàê ãîâîðèë ïî ñõîäíîìó ïîâîäó àãåíò Ìàëäåð, «I want to believe»: ñêîëüêî æå, â êîíöå êîíöîâ, âåëîñèïåäèñòàì ìîæíî æäàòü òîãî, ÷òî â àâòîìîáèëåñòðîåíèè ðàçâèâàåòñÿ äåñÿòèëåòèÿ! Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé êîððåêòèðîâêè ïåðåäà÷ ïðèëîæåíèå, èñïîëüçóÿ ïîêàçàíèÿ GPS, àâòîìàòè÷åñêè îïðåäåëÿåò óêëîí ìåñòíîñòè ïî ðàçíîñòè èñòèííîé (ïî GPS) ñêîðîñòè ïåðåìåùåíèÿ èç ïóíêòà À â ïóíêò Á è ñêîðîñòè âðàùåíèÿ êîë¸ñ. Õîòÿ ôîðìàëüíî, ïîìèìî àâòîìàòè÷åñêîãî, ïðåäóñìîòðåí ðó÷íîé ðåæèì âûáîðà ïåðåäà÷, âîçíèêàåò âîïðîñ: íå óñòàíåò ëè âåëîñèïåäèñò âñÿêèé ðàç îáðàùàòüñÿ ê ñìàðòôîíó â ñâî¸ì êàðìàíå? Âåäü ïåðåêëþ÷àòåëÿ íà ðóëå åìó íèêòî íå îñòàâèë... Ñòîðîííèé æå èñïûòàòåëü, îáêàòûâàþùèé ñèñòåìó Cambridge Consultants Limited íà áðèòàíñêèõ äîðîãàõ, äîâîëåí: îí óòâåðæäàåò, ÷òî ïåðåäà÷à âñåãäà âûáèðàåòñÿ âåðíî. Îäíàêî íà äåëå õåïïè-ýíäîì ñèòóàöèþ íå íàçîâ¸øü: âûáîð Bluetooth, ïðÿìî ñêàæåì, íåîäíîçíà÷åí. Âîò âû íà âåëîäîðîæêå, â îêðóæåíèè òàêèõ æå âëàäåëüöåâ «àâòîìàòîâ». ×òî áóäåò ñ èõ ôóíêöèîíàëüíîñòüþ, åñëè ãðóïïà óâåëè÷èòñÿ äî ïàðû ñîòåí âåëîñèïåäî÷åëîâåê? Êàê äîëãî ïðîäëèòñÿ â òàêîé ñèòóàöèè ñòóïîð Bluetooth’a è êàê åãî ïðåîäîëåòü? Êîíå÷íî, ôîðìàò êîììóíèêàöèé ñìàðòôîíà ñ «ÀÊÏÏ» ìîæíî áóäåò ïîìåíÿòü, ñîãëàøàþòñÿ ðàçðàáîò÷èêè. Íî ýòî óæå äåëî áóäóùåãî; ïîêà íîâèíêå õîðîøî áû ïðîñòî âûéòè íà ðûíîê. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì NewScientist.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ( Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

Îòâåòñòâåííûé âîäèòåëü Êîëÿ îòâåç¸ò è ïåðåâåç¸ò âàñ è âàøè âåùè ïî Íüþ-Éîðêó çà $39/÷àñ. 1 (718) 6481715.

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467 Albert

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

35A

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807 Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

• Ïðèåìëåìûå öåíû

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

FLORIDA, CALIFORNIA

áîëüøèì âýíîì

1 (718) 234-9658

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

$40 (917) 407-1147 Ìàêñèì

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 2389383. Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì!  ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 9454779. ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 8648177.

à

Ñîçäàí ðîáîò, ïîäíèìàþùèéñÿ ïî ëåñòíèöàì ßïîíñêàÿ êîðïîðàöèÿ JTEKT, äî÷åðíåå ïðåäïðèÿòèå Toyota Group, ïðîäåìîíñòðèðîâàëà ïðîòîòèï ðîáîòà NOBOROT, ñïîñîáíîãî ïåðåäâèãàòüñÿ ïî ñòóïåíüêàì. Óñòðîéñòâî îñíàùåíî ñèëîâûìè ïðèâîäàìè ñ áîëüøèì êðóòÿùèì ìîìåíòîì è ðàçëè÷íûìè ñåíñîðàìè, â ÷àñòíîñòè äàò÷èêàìè áëèçîñòè, ïîìîãàþùèìè áàëàíñèðîâàòü ïðè äâèæåíèè ïî ëåñòíèöå è âñ¸ âðåìÿ óäåðæèâàòü «òåëî» â ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè. Ïðè äâèæåíèè ïî ñòóïåíüêàì ïåðåäíÿÿ è çàäíÿÿ ïàðû êîë¸ñ ïîñòîÿííî ìåíÿþòñÿ ìåñòàìè (ñì. ñõåìó ñâåðõó). Çà ñ÷¸ò ýòîãî NOBOROT ìîæåò ïîäíèìàòüñÿ èëè ñïóñêàòüñÿ ïî ëåñòíèöàì.

ñ à

NJ

Ïî çàäóìêå êîíñòðóêòîðîâ, òåõíîëîãèè, ïîëîæåííûå â îñíîâó NOBOROT, ê 2017 ãîäó ïðèâåäóò ê ïîÿâëåíèþ ýëåêòðè÷åñêèõ èíâàëèäíûõ êðåñåë, ñïîñîáíûõ ïðåîäîëåâàòü ëåñòíèöû è ðàçëè÷íûå ïðåïÿòñòâèÿ. Ðîáîòû âðîäå NOBOROT ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ íà ïðåäïðèÿòèÿõ è ïðè âûïîëíåíèè ðàçëè÷íûõ ñïàñàòåëüíûõ ðàáîò. Êñòàòè, íåäàâíî ïîõîæóþ ðàçðàáîòêó ïîêàçàëè èññëåäîâàòåëè èç Òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà ×èáû (ßïîíèÿ): èõ ðîáîòèçèðîâàííîå êðåñëî îñíàùåíî ñïåöèàëüíûìè ýëåêòðîïðèâîäàìè, áëàãîäàðÿ êîòîðûì ìîæåò ïðèïîäíèìàòü êîë¸ñà è äâèãàòüñÿ ïî ñòóïåíüêàì. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Gizmag.

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

WORLDWIDETRAVEL

ÎÑÅÍÍÈÅ ÖÅÍÛ íà áèëåòû îò êîìïàíèé “Àýðîñâèò”, “Àýðîôëîò” è “ËÎÒ” íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

A AT TG G T TR RA AV VE EL L

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ â Çàïàäíóþ Êàíàäó

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

ÒÓÐÛ

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÈÑÏÀÍÈß 7-9-11 äíåé ñ îòäûõîì íà Êîñòà-Áðàâà èëè Êîñòà-äåëü-Ñîëü (âûëåòû ïî ïÿòíèöàì)

ÊÐÓÈÇÛ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

ËÅ×ÅÍÈÅ

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

 ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

 ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

KINGS HIGHWAY

Q B

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå.

1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà þâåëèðíûå èçäåëèÿ, ìîíåòû, íàãðàäû, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 Ïðîäàþ íàïîëüíóþ ôàðôîðîâóþ âàçó â ñèíå-áåëîì îôîðìëåíèè, âûñîòà 45 è äèàìåòåð 21,5 ñì. Ïÿòü êðóãëûõ êðàñèâûõ ïåïåëüíèö, âêëþ÷àÿ õðóñòàëüíóþ, ìåëüõèîðîâóþ è ôàðôîðîâûå. Ñòàòóåòêó ïåòóõà âûñîòîé 31, äëèíîé 21 è øèðèíîé 13,5 ñì èç “The mirella collection”. Êàðòèíû ðàçëè÷íûõ

âèäîâ è èçãîòîâëåíèÿ. 1 (718) 471-7431. Íàáîð ñóâåíèðîâ èç Çîëîòîãî Êîëüöà (Ðîññèÿ) è íàáîð òàðåëî÷åê ïîä Ïàëåõ. 1 (718) 4717431. Êòî èíòåðåñóåòñÿ ðîññèéñêèìè ìîíåòàìè è áóìàæíûìè äåíüãàìè ïðîøëîãî âåêà - çâîíèòå.

1 (718) 496-2881, äî 9 âå÷åðà.

Ñäàåòñÿ â ðåíò íîâîãîäíèé time share - íåäåëÿ ñ 29 äåêàáðÿ 2012 ïî 5 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà. Palm Beach, FL. 1BD íà 4 ÷åëîâåêà ñî âñåìè óäîáñòâàìè íà áåðåãó îêåàíà. Äåòàëè ïî òåëåôîíó. 1 (718) 969-4603. Èçàáåëëà îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü American Express Travel. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû, ãîñòèíèöû, êðóèçû, ïóòåøåñòâèÿ. Êàðèáñêèå îñòðîâà. 1 (718) 4414984, 1 (917) 767-5779.

Astra Travel ïðåäëàãàåò çà õîðîøóþ öåíó: àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè, çàðóáåæíûå òóðû, îòäûõ, àâèà áèëåòû, âèçû â Ðîññèþ. 1 (347) 404-1563.

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold.

1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ!

• ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì! Ïpîäàþ Êàðòèíû áîëüøèõ ñ ñðåäíèõ ðàçìåðîâ - õîëñò, àêðèë. 1 (212) 131-9597. Õðóñòàëüíî-áðîíçîâûé ïîäñâå÷íèê íà 5 ñâå÷åé. 1 (718) 471-7431.

Êàðòèíà, î÷åíü äåøåâî. 1

(718) 795-7597. Ìîíåòû ðàçíûõ ñòðàí. 1 (347) 661-0957. Àíòèêâàðíûå êàðòèíû. 1 (718) 339-0512. Ñàìîâàð÷èê, ñóâåíèðíûé. 1 (718) 232-0947. Íåäîðîãî êàðòèíû. 1 (646) 812-7590.

.Èñïàíèÿ.

.Èçðàèëü.

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995

Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé ............ $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ......... $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé....... $1820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ...... $1,660 Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ........................ $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ..........................................$1,358

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885 Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé ......................$1475 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) ..........................$689 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1195

.Èòàëèÿ.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé ..........................$1139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé .........................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé .........................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé 12 äíåé / 11 íî÷åé

. . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

37A

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ..............................................$2,010 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé..........................................$2,998

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:.

Òîëüêî ó íàñ! Ãðóïïîâîé òóð â Þæíóþ Àôðèêó

Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

ñ ðóññêîãîâîðÿùèì ãèäîì ñ 22 íîÿáðÿ ïî 2 äåêàáðÿ, 2012.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

Ñòîèìîñòü òóðà $2,470 (äâóõìåñòíîå ðàçìåùåíèå), áåç ïåðåëåòà.

Âûëåò âîçìîæåí èç ëþáîãî ãîðîäà ÑØÀ

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

851 Ñîáàêè Ïpîäàþ Äåøåâî ìàíåæ äëÿ ùåíêîâ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 8362289. Êóïëþ Ùåíêà ñîáàêè ðóññêèé îõîòíè÷èé ñïàíèåëü. 1 (347) 254-0360. Ïpî÷åå Îòäàì ìàëü÷èêà-÷óâàâó, 3 ãîäà, â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 864-7417. Êàêàäó Ôèãàðî äîñòà¸ò îðåõ ñ ïîìîùüþ «îðóäèÿ òðóäà». (Çäåñü è íèæå ôîòî Alice Auersperg / University of Vienna.)

Ïîïóãàè êàêàäó ñîçäàþò îðóäèÿ òðóäà Îäèí èç ãëàâíûõ êðèòåðèåâ ðàçóìíîñòè æèâîãî ñóùåñòâà — èñïîëüçîâàíèå èíñòðóìåíòîâ, îðóäèé òðóäà. Åñëè æå çâåðü èëè ïòèöà ìîãóò íå òîëüêî ïðèìåíÿòü, íî è èçãîòàâëèâàòü òàêèå îðóäèÿ, èõ ïîëîæåíèå â èíòåëëåêòóàëüíîé èåðàðõèè ñòàíîâèòñÿ åù¸ âûøå — âåäü, êàê ñ÷èòàåòñÿ, èìåííî ñïîñîáíîñòü ñîçäàâàòü îðóäèÿ òðóäà è ñäåëàëà èç îáåçüÿíû ÷åëîâåêà. Êàê ëåãêî äîãàäàòüñÿ, ýòà ñïîñîáíîñòü ïðîÿâëÿåòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî ó ÷åëîâåêîîáðàçíûõ ïðèìàòîâ. Âîîáùå æå èñïîëüçîâàòü è ñîçäàâàòü èíñòðóìåíòû äëÿ ñåáÿ ìîãóò âåñüìà íåìíîãèå æèâîòíûå, è ñàìûå èçâåñòíûå ïðèìåðû (åñëè íå áðàòü â ðàñ÷¸ò ïðèìàòîâ) âñòðå÷àþòñÿ ñðåäè ïòèö. Íîâîêàëåäîíñêèå â?ðîíû, ê ïðèìåðó, äåëàþò èç âåòî÷åê è æ¸ñòêèõ ëèñòüåâ ÷òî-òî âðîäå áóëàâîê, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ èçâëåêàþò ëè÷èíîê íàñåêîìûõ èç èõ óêðûòèé. Îäèí èç âîðîíîâ äàæå ñóìåë êàêòî ñäåëàòü äëÿ ýòîãî êðþ÷îê èç ïðîâîëîêè — ìàòåðèàë, ñ êîòîðûì â ïðèðîäå ïòèöû âðÿä ëè ñòàëêèâàþòñÿ. È òàêèå ñïîñîáíîñòè åñòü íå òîëüêî ó ýòîãî âðàíîâûõ: ïðèìåíÿòü è «ìàñòåðèòü» îðóäèÿ òðóäà ìîãóò, ñêàæåì, öàïëè è ãàëàïàãîññêèå äÿòëîâûå âüþðêè. Åù¸ îäèí ñëó÷àé èç ýòîãî ðÿäà îïèñûâàþò èññëåäîâàòåëè èç Îêñôîðäà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) è Âåíñêîãî óíèâåðñèòåòà (Àâñòðèÿ) â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Current Biology. Ãåðîé ìàòåðèàëà, êàêàäó Ãîôôèíà ïî èìåíè Ôèãàðî, ïðîÿâèë íåäþæèííûå ñïîñîáíîñòè â èçãîòîâëåíèè îðóäèé òðóäà: îí èõ íå òîëüêî äåëàë, íî è óëó÷øàë, åñëè èíñòðóìåíò íå ñëèøêîì õîðîøî ïîäõîäèë äëÿ ñâîåé öåëè. Ýòî áûëî áû, âïðî÷åì, ïðîñòî åù¸ îäíèì ïðèìåðîì ñîîáðàçèòåëüíîñòè ïåðíàòûõ, äà è ê òîìó æå êòî íå ñëûøàë îá èíòåëëåêòóàëüíûõ ñïîñîáíîñòÿõ ïîïóãàåâ? Îäíàêî, êîãäà ìû ãîâîðèì îá èñïîëüçîâàíèè èíñòðóìåíòîâ âîðîíàìè, öàïëÿìè è ò. ä., ñëåäóåò èìåòü â âèäó, ÷òî îíè ïðèìåíÿþò èõ íå òîëüêî â íåâîëå, â óñëîâèÿõ ýêñïåðèìåíòà, íî è â ïðèðîäå. ×òî æå äî êàêàäó, òî òàêîãî ïîâåäåíèÿ íà âîëå ó íèõ íèêòî íå âèäåë. Òî åñòü ïîïóãàé â êëåòêå âûïîëíèë çàäà÷ó, íàä êîòîðîé â åñòåñòâåííîé ñðåäå îáèòàíèÿ åìó çàäóìûâàòüñÿ íå ïðèõîäèëîñü. Íåëüçÿ íå îòìåòèòü è òîãî, ÷òî íèêàêèõ äîëãèõ òðåíèðîâîê ýòîìó íå ïðåäøåñòâîâàëî: Ôèãàðî ðåøèë ïðîáëåìó ïðàêòè÷åñêè ñðàçó.

Èòàê, ÷òî æå äåëàë Ôèãàðî? Ýêñïåðèìåíòû çîîëîãîâ íà÷àëèñü ñ òîãî, ÷òî ó÷¸íûå çàìåòèëè, êàê ïîïóãàé èãðàåò ñ êàìåøêîì: îí ïðîñîâûâàë åãî ñêâîçü ïðîâîëî÷íóþ ñåòêó è êëàë íà äåðåâÿííûé áàðüåð, ê êîòîðîìó êðåïèëàñü ñåòêà êëåòêè, à ïîòîì ñòàðàëñÿ äîñòàòü êàìåøåê ñ ïîìîùüþ ïîäîáðàííîé ïàëî÷êè. Èññëåäîâàòåëè ðåøèëè ïîñòàâèòü öåëåíàïðàâëåííûé ýêñïåðèìåíò: îíè ïîëîæèëè ïåðåä ñåòêîé îðåõ è ñòàëè íàáëþäàòü çà äåéñòâèÿìè Ôèãàðî. Ïîíà÷àëó êàêàäó ñòàðàëñÿ äîñòàòü îðåõ ñ ïîìîùüþ ïàëî÷åê, ëåæàùèõ íà ïîëó. Êîãäà æå ýòî íå óäàëîñü, îí íà÷àë ðàáîòàòü ãîëîâîé — â ïðÿìîì è ïåðåíîñíîì ñìûñëå. Ñ ïîìîùüþ ìîùíîãî êëþâà êàêàäó îòîðâàë îò äåðåâÿííîé äîñêè ëó÷èíó (÷òî çàíÿëî ó íåãî 25 ìèíóò) è ñ å¸ ïîìîùüþ ïîäîäâèíóë îðåõ ïîáëèæå ê ñåòêå, ÷òîáû åãî ìîæíî áûëî ñõâàòèòü êëþâîì. Íà âòîðîé ïîïûòêå âñÿ îïåðàöèÿ çàíÿëà ó íåãî âñåãî ïÿòü ìèíóò — âåñüìà çíà÷èòåëüíîå ïðîäâèæåíèå! Âñåãî æå ó ïîïóãàÿ áûëî äåâÿòü ïîïûòîê, è â âîñüìè èç íèõ îí ðåøàë ïðîáëåìó ñ ïîìîùüþ ñîçäàííîãî îðóäèÿ òðóäà.  îäíîì ñëó÷àå ùåïêà îêàçàëàñü ñëèøêîì äëèííîé, êðîìå òîãî, èìåëà áîêîâûå âûðîñòû, êîòîðûå ìåøàëè åþ ïîëüçîâàòüñÿ. Òîãäà Ôèãàðî ñíà÷àëà îáêóñàë ìåøàþùèå çàóñåíöû, à ïîòîì è óêîðîòèë å¸, êîãäà ïîíÿë, ÷òî ïàëî÷êà ñëèøêîì äëèííà. Ýòî ïîêà ÷òî åäèíè÷íûé ñëó÷àé òàêîãî ïîâåäåíèÿ: äðóãèå ïîïóãàè, òîâàðèùè Ôèãàðî, òàêèõ âûñîò èçîáðåòàòåëüñòâà äîñòè÷ü íå ñìîãëè. Òåì íå ìåíåå èññëåäîâàòåëè ñîáèðàþòñÿ ïðîäîëæèòü ýêñïåðèìåíòû: ñîñåäêà Ôèãàðî ïî êëåòêå ïûòàëàñü âîñïðîèçâåñòè åãî äåéñòâèÿ, îòùåïëÿÿ äåðåâÿííûå ïàëî÷êè îò áðóñêà è ïðîñîâûâàÿ èõ ñêâîçü ÿ÷åè ñåòêè. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ïîïóãàè, êàê è ïðèìàòû, ìîãóò îáó÷àòüñÿ, íàáëþäàÿ äðóã çà äðóãîì. È ñëåäóåò åù¸ ðàç ïîä÷åðêíóòü, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå ïòèöà íå ïðîñòî âîñïðîèçâåëà íåêîòîðûå çíàêîìûå, ïðèâû÷íûå äåéñòâèÿ — îíà ñóìåëà, òàê ñêàçàòü, òâîð÷åñêè îñìûñëèòü ñèòóàöèþ è â èòîãå ðåøèëà çàäà÷ó, ñ êîòîðîé ïðåæäå íå ñòàëêèâàëàñü. Êòî çíàåò, êàêèå ìûñëè ðîÿòñÿ â ãîëîâàõ ïîïóãàåâ, â èçîáèëèè ñîäåðæàùèõñÿ â çîîïàðêàõ, çîîìàãàçèíàõ è êâàðòèðàõ?.. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà.

852 Êîøêè Ïpîäàþ Î÷åíü ëàñêîâàÿ è äîáðàÿ êîøå÷êà, 4 ìåñÿöà, èùåò õîðîøèé äîì, ëþáèò ñèäåòü íà ðóêàõ, ïðèâèâêè, ñòåðëèçîâàííàÿ. 1 (646) 379-8221.

Ìåñÿ÷íûõ ýêñòðåìàëüíûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228. Ïåðñèäñêóþ êîøå÷êó, 1.5 ëåò, ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228. Ýëèòíûé áðèòàíñêèå è âèñëîóõèå êîòÿòà. 1 (718) 427-6738, 1 (917) 365-0880. Øèêàðíûå ïåðñèäñêèå êîòÿòà: àáðèêîñîâûå ìàëü÷èêè è 3-öâåòíàÿ äåâî÷êà. 1 (718) 435-4878.

Îòäàì â õîðîøèå ðóêè 3-öâåòíóþ êîøå÷êó (11 ìåñÿöåâ), áåëóþ êîøå÷êó (7 ìåñÿöåâ), ãîëóáîé òîêñåäî (1,5 ãîäà). Ñòåðèëèçîâàííûå, ïðèâèòûå. 1 (718) 578-9367. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè 5-ìåñÿ÷íîãî êîòåíêà. Ñòåðèëèçîâàííûé, ïðèâèòûé. 1 (718) 5789367. Áåëûé ýêñòðèìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228.

Îòäàì â õîðîøèå ðóêè êîøêó Ìóðêó, ñòåðèëèçîâàííóþ è ñî âñåìè ïðèâèâêàìè. 1 (347) 666-5860. Îòäàì 5-ìåñÿ÷íûõ ëàñêîâûõ, äîáðûõ, êðàñèâûõ êîòÿò â äîáðûå ðóêè. 1 (646) 520-7333. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè 4-ìåñÿ÷íîãî êîòåíêà è âçðîñëóþ ëàñêîâóþ êîøå÷êó. Ñäåëàíû ïðèâèâêè, ñòåðèëèçîâàíû.

1 (732) 822-2250. Îòäàì 5-ìåñÿ÷íóþ êîøêó â õîðîøèå ðóêè.

1 (347) 336-1525. Ïðèìó â äàð êîøêó. 1 (347) 350-4770.

853 Ïòèöû Ïpîäàþ Ïîþùèõ ðîññéñèõ êàíàðååê. 1 (646) 302-4157. Êëåòêè äëÿ ïòèö. 1 (646) 302-4157.

Çà÷åì ðûáû-êëîóíû ðàçãîâàðèâàþò äðóã ñ äðóãîì

Ïîãîâîðêà «íåì êàê ðûáà» ìåíüøå âñåãî ïîäõîäèò ê ðûáàì-êëîóíàì. Îíè íåîáû÷àéíî áîëòëèâû, õîòÿ èçäàâàåìûå èìè çâóêè íå ñëèøêîì âûðàçèòåëüíû è ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé îäíîîáðàçíûå õëîïêè è ùåë÷êè. Ìîæíî áûëî áû ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ðûáüè ðàçãîâîðû ñâÿçàíû ñ äåëàìè àìóðíûìè, ÷òî òàê áðà÷íûå ïàðòí¸ðû âûÿñíÿþò, ñòîèò ëè èäòè íà äàëüíåéøèé êîíòàêò. Áðà÷íóþ áîëòîâíþ ïðàêòèêóåò ìíîæåñòâî âèäîâ Ïîìàöåíòðîâûõ, ê êîòîðûì îòíîñÿòñÿ è ðûáû-êëîóíû. Îäíàêî áðà÷íûå ðèòóàëû ïîñëåäíèõ, êàê íè ñòðàííî, çâóêîâûìè ñèãíàëàìè íå ñîïðîâîæäàþòñÿ. Êàê óòâåðæäàþò çîîëîãè èç Ëüåæñêîãî óíèâåðñèòåòà (Áåëüãèÿ), ùåë÷êè è õëîïêè íóæíû ðûáàì, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü ïîðÿäîê â ãðóïïå. ðûá-êëîóíîâ äîâîëüíî íåîáû÷íàÿ ëè÷íàÿ æèçíü: äî øåñòè îñîáåé

æèâóò âìåñòå ñðåäè ùóïàëåö ìîðñêîãî àíåìîíà, êîòîðûé çàùèùàåò èõ îò õèùíèêîâ. Ñàìàÿ áîëüøàÿ îñîáü â ãðóïïå — ñàìêà, îñîáü ÷óòü ïîìåíüøå — ñàìåö. Ñàìåö è ñàìêà ôîðìèðóþò äîìèíèðóþùóþ ïàðó, êîòîðàÿ âëàñòâóåò íàä äðóãèìè. Ó ïîä÷èí¸ííûõ äî ïîðû íåò ïîëà; åñëè äîìèíèðóþùèå ñàìåö èëè ñàìêà ïîãèáíóò, ñàìûå êðóïíûå èç «íèçøèõ ÷èíîâ» ïðèîáðåòóò ïîë è çàéìóò âàêàíòíîå ìåñòî. Êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â èíòåðíåò-æóðíàëå PLoS ONE, ãëàâíàÿ ñàìêà äåìîíñòðèðóåò ñâîþ âëàñòü, ïîïðîñòó ãîíÿÿ òåõ, êòî ìåíüøå å¸. Ïðè ýòîì îíà èçäà¸ò õëîïàþùèå çâóêè, êîòîðûå îòëè÷àþòñÿ îò ùåë÷êîâ íèçøèõ ÷ëåíîâ. Ýêñïåðèìåíòû ïîêàçàëè, ÷òî ðûáû-êëîóíû — êàê â íåâîëå, òàê è â ïðèðîäíîé ñðåäå — ÷¸òêî ðàçäåëÿþò çâóêîâûå ñèãíàëû: îíè õëîïà-

þò â àäðåñ ïîä÷èí¸ííûõ è ù¸ëêàþò, îáðàùàÿñü ê íà÷àëüñòâó. Òî åñòü îáìåí çâóêàìè ðàáîòàåò êàê ñîöèàëüíûé èíñòðóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé îòíîøåíèÿ ìåæäó îñîáÿìè â ãðóïïå. Ìîæåò ëè íà ýòè çâóêè ïðèïëûòü õèùíèê? Íåò, òóò êëîóíàì îïàñàòüñÿ íå÷åãî: êàê óæå áûëî ñêàçàíî, îíè æèâóò ïîä ñåíüþ æãó÷èõ ùóïàëåö àêòèíèé, à ïîòîìó ìîãóò ñâîáîäíî ïðåäàâàòüñÿ áîëòîâíå, íå îïàñàÿñü ïîïàñòü êîìó-òî íà îáåä. Èññëåäîâàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî çâóêîâûå ñèãíàëû ó ðûá ìîãóò èìåòü èíäèâèäóàëüíûå ÷åðòû. Õîòÿ ÷åëîâå÷åñêîìó óõó îíè âðÿä ëè äîñòóïíû, îòäåëüíûå îñîáè ñïîñîáíû óçíàâàòü äðóã äðóãà ïî êàêèì-òî êðîõîòíûì ðàçëè÷èÿì â õëîïêàõ è ùåë÷êàõ. Åù¸ îäèí èíòðèãóþùèé âîïðîñ, êîòîðûé çàíèìàåò çîîëîãîâ, êàñàåòñÿ òîãî, ìîãóò ëè òàêèå çâóêîâûå ñèãíàëû âëèÿòü íà ïîëîâûå ïðåâðàùåíèÿ ðûáêëîóíîâ. Ìîæåò ëè áûòü òàê, ÷òî õëîïêè äîìèíèðóþùåé îñîáè ïðåäîòâðàùàþò ïîëîâóþ äèôôåðåíöèàöèþ ïîä÷èí¸ííûõ? Õîòåëîñü áû âåðèòü, ÷òî îòâåòû íà ýòîò è äðóãèå âîïðîñû ðûáûêëîóíû íàù¸ëêàþò çîîëîãàì â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ. Ñompulenta

-

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

39A

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ...........................

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl www.AAPea

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

(866) 999-0599

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Ëó÷øèå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè Õåëüñèíêè Ñòîëèöà Ôèíëÿíäèè åæåãîäíî ïðîâîäèò êîíêóðñ Best of Helsinki, öåëüþ êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ âûáîð ëó÷øèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé è çàíÿòèé â ãîðîäå. Ñòàëè èçâåñòíû ïîáåäèòåëè íûíåøíåãî ãîäà. Ëàóðåàòû îïðåäåëèëèñü ïî èòîãàì âñåîáùåãî ãîëîñîâàíèÿ, êîòîðîå ïðîõîäèëî ñ ÿíâàðÿ ïî êîíåö îêòÿáðÿ íà ñàéòå Best of Helsinki. Çà ýòîò ïåðèîä ñàéò ïîñåòèëè áîëåå 30 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

Ëó÷øèì ñîáûòèåì ãîäà íàçâàí Ðåñòîðàííûé äåíü; ëó÷øèì îáúåêòîì äëÿ ïîñåùåíèÿ ñ äåòüìè âûáðàí îêåàíàðèóì Sea Life, ñîîáùàåò ïîðòàë heslinki.ru. Ëó÷øèì çèìíèì âïå÷àòëåíèåì ñòàëè õîêêåéíûå ñîðåâíîâàíèÿ The Winter Classic (Talviklassikko), ïðîøåäøèå ïîä îòêðûòûì íåáîì íà Îëèìïèéñêîì ñòàäèîíå.  ÷èñëå äðóãèõ ïîáåäèòåëåé - ìàãàçèí Angry Birds (ëó÷øàÿ ìåñòíàÿ îñîáåííîñòü) è ðåñòîðàí Savoy (ëó÷øåå ãà-

ëó÷øèì ñîáûòèåì áûë íàçâàí ïðîõîäÿùèé â àâãóñòå ôåñòèâàëü Flow, ïðåäñòàâëÿþùèé ñàìûå ðàçíûå íàïðàâëåíèÿ ñîâðåìåííîé ìóçûêè. Ëó÷øèì îáúåêòîì äëÿ ïîñåùåíèÿ ñ äåòüìè áûë âûáðàí Ìóçåé åñòåñòâîçíàíèÿ.  ðàçíûå ãîäû ïîáåäèòåëÿìè êîíêóðñà Best of Helsinki ñòàíîâèëèñü êðåïîñòü Ñóîìåíëèííà, îòåëü Radisson Blu Royal, îðàíæåðåÿ Winter Garden, ïàðê ðàçâëå÷åíèé Linnanm’ki è ìíîæåñòâî äðóãèõ ïîïóëÿðíûõ ìåñò è çàíÿòèé â ôèíñêîé ñòîëèöå.

ñòðîíîìè÷åñêîå âïå÷àòëåíèå).  êàæäîé êàòåãîðèè âûáîð îñóùåñòâëÿëñÿ ñðåäè ïÿòè íîìèíàíòîâ. À â êàòåãîðèè “Ôàâîðèò ïóáëèêè” ðàññìàòðèâàëèñü âñå ïðåäëîæåíèÿ, ïîñòóïèâøèå îò ó÷àñòíèêîâ ãîëîñîâàíèÿ. Ëèäåðîì â ýòîé íîìèíàöèè ñòàë Äåíü ãåíåðàëüíîé óáîðêè, êîãäà Õåëüñèíêè ïðåâðàùàåòñÿ â îãðîìíûé áëîøèíûé ðûíîê - êàæäûé ìîæåò âûñòàâèòü íà ïðîäàæó èëè îòäàòü äàðîì íåíóæíûå âåùè. Ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ â 2011 ãîäó

BAY RIDGE TRAVEL www.bayridgetravel.com 1 (718) 833-3500 Àâèàáèëåòû

1 (888) 262-7210 Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Áàêó . . . . . . . . . . . . . . . îò $699 Òáèëèñè . . . . . . . . . . . . îò $699 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ. . . . . . îò $199 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-ÊàíêóíÐèâüåðà Ìàéà . . . . . . . îò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . îò $599 Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . . îò $499 Î÷îðèîñ . . îò $499 Àðóáà . . . . . îò $599 Ñâ. Òîìàñ, Ñâ. Ìàðòèí, Áàðáàäîñ . . . . . îò $699

ÒÅË.

•

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . îò $399 Carnival .îò $199 Cunard . . . . . . . .îò $499 Princess . . . . . . . . . . . . îò $499 Wind Star . . . . . . . . . . . îò $699 Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ

Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè. . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) Ãàâàè. . . . . . . . . . îò $890 (3 íî÷è) Ïóýðòî-Ðèêî . . . îò $599 (3 íî÷è)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè +

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

2 íåäåëè îòïóñêà

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ

1 (718) 648-3035

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

CHEF NEEDED

State of the art Adult Day Health Cate Center in Brooklyn is seeing a motivated hands on chef.

Must be creative, enthusiastic & a team player.

Excellent salary & benefits pkg. Kosher Russian style cuisine preferred. Please fax resume to

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ Â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street Àíãëèéñêèé ÿçûê îáÿçàòåëåí.

1 ( 718) 621-2020

(718) 272-7492

or email to: jtramontana@fourseasonsnh.com

ÒÐÅÁÓÅÒÑß DENTAL ASSISTANT ñ îïûòîì ðàáîòû.

Downtown Brooklyn. Ðàáîòà íà ÷åê. Ïîçäíèå ÷àñû. F/t, p/t.

1 (718) 624-6204 èëè 1 (917) 723-8371

 ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

 òðàêîâóþ êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Áðóêëèíå, òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ ïðàâàìè CDL êëàññ À. Îïëàòà - $0.42/ìèëÿ. Ïðèãëàøàåì owner operators (10%). 1 (718) 758-5275, 1 (718) 600-9261, 1 (917) 968-2922.

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì.

•ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

Brooklyn, NY 11235

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

41A

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ

Air Conditioning and Heating Company looking for

HVAC mechanics, installers, helpers Must have clean driver license.

Must speak English. Must live in NY

Excellent pay. Excellent company Please email resume to:

Raymondkay@gmail.com Ìåäèöèíñêèé îôèñ èùåò receptinist medical assistant äëÿ ðàáîòû â Áðóêëèíå è Êâèíñå. Îïûò- íå ìåíåå 2 ëåò. 1 (718) 376-3200.

 ðåñòàâðàöèîííóþ ñòóäèþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ õóäîæåñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè. 1 (212) 2441028 (ñ 5pm äî 7pm).

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

Certified Nursing Assistants F/T For adult Day Health Care Center in Brooklyn.

Must have current New York State Department License and Registration. Good personal skills and experience working with Geriatric population. Russian speaking a plus. Competitive salary and excellent benefit package.

Please fax resume to (718) 649-6460 or call (718) 688-8805

Íà ôàáðèêó â Upstate NY

òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå

Äî 45 ëåò. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ - îáÿçàòåëåí. Âûñîêàÿ çàðïëàòà.

1 (917) 673-2516 Ïîñðåäíèêîâ ïðîñèì íå çâîíèòü Â ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê. Îïëàòà êåø. Áðóêëèí.

(718) 336-1264.

 çàíÿòóþ íåâðîëîãè÷åñêóþ ïðàêòèêó ñðî÷íî òðåáóåòñÿ physician assistant. Òîëüêî ñ íàëè÷èåì ëèöåíçèè. Ôàêñ: 1 (718) 3361136, Òåëåôîí: 1 (718) 3763200.

 çàíÿòóþ íåâðîëîãè÷åñêóþ ïðàêòèêó ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÅÒÑß

PHYSICIAN ASSISTANT - ñ ëèöåíçèåé òîëüêî.

Fax: (718) 336-1136 Tel: (718) 376-3200 Â York Mechanical Corp. òðåáóþòñÿ íà ðàáîòó:

Sheet Metal Mechanics ñ ìèí. îïûòîì - 5 ëåò.

Ïîìîùíèêè (helpers) ñ ìèí. îïûòîì -2 ãîäà.

¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

1 (212) 244-0001

DATA ENTRY/SECRETARY (F/T)  äåòñêèé îáðàçîâàòåëüíûé öåíòð (äåòñêèé ñàä) íà Sheepshead Bay òðåáóåòñà ìóç. ðàáîòíèê. Îïûò ðàáîòû è çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíû. Taêæå òðåáóþòñÿ ïîìîøíèêè âîñïèòàòåëåé íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. Îïûò ðàáîòû è çíàíèå àíãëèéñêîãî íà áûòîâîì óðîâíå îáÿçàòåëüíû! 1 (718) 758-5558, ñïðîñèòü Æåíþ. Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ êîñìåòîëîã-ìàññàæèñò ñ ëàéñåíñîì, à òàêæå ïàðèêìåõåð ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì, çíàþùèé âñå âèäû ðàáîò, à òàêæå shampoo girl. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà. Íà çàïðàâî÷íóþ ñòàíöèþ â ÍüþÄæåðñè òðåáóåòñÿñÿ ðàáîòíèê. Æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé (718) 7696644.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

For Adult Day Health Care Center in Brooklyn.

Good record keeping and organization and computer skills required. Must speak English and Russian fluently.

Please fax resume to

(718) 272-7492 or call:

(718) 688-8705 Áîðî-ïàðê. Â øâåéíîå àòåëüå íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà íà 4 äíÿ ñ îïûòîì.

1 (718) 437-3064.

Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ñòðîèòåëÿ äëÿ ðàáîòû â Áðóêëèíå. Îïëàòà $280/íåäåëÿ. Êåø. 1 (646) 772-6878.

 ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS

(718) 376-0300 Òðåáóåòñÿ æåíñêèé ìàñòåð ïî eyebrow threading â ïàðèêìàõåðñêóþ.

Downtown Manhattan. 1 (718) 820-6774.

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

25

www.netcostmarket.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå!

• Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 (718) 843-8430

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

Êâèíñ:

8506 Queens Blvd.

 Dental Office â Downtown Brooklyn òðåáóþòñÿ íà part time:

DENTAL ASSITANT

• , óìåþùèé ðàáîòàòü ñ digital X-Ray. •

RECEPTIONIST / BILLER íà part time. Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí.

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

E-mail:pacificdentalcare@gmail.com

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

1 (347) 628-7548

Bay Ridge. Â ñòðàõîâîé îôèñ òðåáóåòñÿ àêòèâíûé ñîòðóäíèê. Çíàíèÿ àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. 1 (646) 372-3332, 1 (718) 2380100.

43A

Ìåäèöèíñêèé îôèñ èùåò receptinist - medical assistant äëÿ ðàáîòû â Áðóêëèíå è Êâèíñå. Îïûò- íå ìåíåå 2 ëåò. 1 (718) 3763200.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

 ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155 Ñîâðåìåííàÿ àïòåêà â öåíòðå Áðóêëèíà ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó Pharmacy Technician. Full/part time. Õîðîøàÿ çàðïëàòà. Îïûò ðàáîòû â ÷àñòíîé àïòåêå â ÑØÀ - íå ìåíåå 3 ëåò. 1 (347) 995-3757.

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

Íà÷íèòå ðàáîòàòü óæå ñåãîäíÿ!

Âåäóùàÿ ëèìóçèííàÿ êîìïàíèÿ Íüþ-Éîðêà ïðèãëàøàåò Òðåáóþòñÿ TLC drivers/owner operators ñ ëèöåíçèåé. Ìû ïðåäëàãàåì îòëè÷íóþ ðàáîòó íà ñåäàíàõ, SUV, ëèìóçèíàõ (stretch), âýíàõ è Mercedes Sprinters. Ó íàñ âñåãäà î÷åíü ìíîãî ðàáîòû. Îòëè÷íûé äîõîä, ÷åê - êàæäóþ íåäåëþ.

No dues. No fees. No radio charges. No per vaucher charge. Çâîíèòå Áîðå (212) 888-5466 èëè îòïðàâüå èìåéë ïî àäðåñó: boris@212888limo.com èëè ïðèõîäèòå â íàø îôèñ ïî àäðåñó:

37-22 23rd Street, Long Island City, Queens, 11101 è çàïîëíèòå àíêåòó íà ðàáîòó.

 Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256 Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ïîâàð, ñàëàòíèöà è æåíùèíà ñ îïûòîì äëÿ ðàáîòû íà êóõíå (æàðêà áëèíîâ, ñûðíèêîâ, îëàäüåâ). 1 (718) 382-4537, 1 (347) 7334409. Òðåáóåòñÿ îïûòíûé men’s tailor (ïîðòíîé) äëÿ p/t ðàáîòû â Fairfield, CT. 1 (203) 255-8889. Çâîíèòå ñ 11.30 óòðà äî 6.30 âå÷åðà, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó. Ìåæäóíàðîäíàÿ äèñòðèáüþòåðñêàÿ êîìïàíèÿ, çàðåãèñòðèðîâàííàÿ â ÑØÀ, èùåò íà÷èíàþùèõ áèçíåñìåíîâ äëÿ ðàáîòû èç äîìà ïî èíòåðíåòó, òåëåôîíó è ñêàéïó. Îïëàòà äîñòîéíàÿ. 1 (214) 235-9318, healthyliv @gmail.com Òðåáóåòñÿ èíæåíåðñòðîèòåëü. Õîðîøåå çíàíèå AutoCad - îáÿçàòåëüíî. 1 (347) 7630047.

 Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

Plumbing company looking to hire experienced plumbing mechanics. Minimum 5 years of experience needed. Must be able to work legally in US. Needs to have hand tools. Call 1 (718) 9512131. Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ êîñìåòîëîã-ìàññàæèñò ñ ëàéñåíñîì. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà. Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìåõåð ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì, çíàþùèé âñå âèäû ðàáîò. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 2220400, ñïðîñèòü Ìàéêëà.

Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ shampoo girl. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 2220400, ñïðîñèòü Ìàéêëà. Ïðåñòèæíûé ðåñòîðàí îáúÿâëÿåò íàáîð ñîòðóäíèêîâ íà ïîçèöèè: - îôèöèàíò - ïîìîùíèê îôèöèàíòà - áàðòåíäåðû (ñòàðøå 21 ãîäà) ñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 1 ãîäà - õîñòåññåñ - ìóæ÷èíà íà äîñòàâêó çàêàçîâ íà âñå ïîçèöèè íóæåí õîðîøèé àíãëèéñêèé! Îïëàòà êýø/÷åê. 1 (212) 470-0963. Èùó äèçàéíåðà: êîòîðûé áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñîáåð¸ò ìîþ êíèãó-ïîðòôîëèî íà ðóññêîì ÿçûêå ñ êàðòèíêàìè â ïðîãðàììå InDesign. Âñå ìàòåðèàëû åñòü. 1 (917) 216-1242.

 òðàíñïîðòíóþ Co.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL â ëþáîì øòàòå ÑØÀ Äàëüíèå ðåéñû ïî âñåé ñòðàíå.

• “DRY VANS” ãðóçû • Îïûòíûå äèñïåò÷åðû • Õîðîøèé òðàíñïîðò Çàðïëàòà - $0.43/ìèëÿ

(224) 622-6815 Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, óêð., ëèòîâñêè è àíãëèéñêè

 äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (917) 981-9495.  ðåñòîðàí â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ áàñáîè ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ è çàðàáîòíàÿ ïëàòà. 1 (347) 610-5766.

Òðåáóþòñÿ âèäåîîïåðàòîðû è âèäåî-ìîíòàæåðû â âèäåî-ñòóäèþ. 1 (347) 610-5766.  ðåñòîðàíå â Êâèíñå òðåáóþòñÿ îôèöèàíòû è ïîâàðà. 1 (718) 6785250. Òðåáóòñÿ ÷åëîâåê äëÿ ðåìîíòà ñàïîã. 1 (718) 331-6114.  ïåêàðíþ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé êîíäèòåð. 1 (917) 279-5887. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì. Sheepshead Bay. 1 (917) 842-0315. Òðåáóåòñÿ Sales Person íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó â NJ. 7% - 15% êîìèññèîííûõ. Îïûò ðàáîòû è íàëè÷èå òðàíñïîðòà íåîáõîäèìû. Ñâîáîäíûé ãðàôèê. 1 (718) 288-0197. Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêû â NJ òðåáóþòñÿ: Âîäèòåëè, Ñáîðùèêè ó óñòàíîâùèêè ìåáåëè. Îïûò ðàáîòû íåîáõîäèì. Îïëàòà â çàâèñèìîñòè îò îïûòà ðàáîòû. Òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà ïðåäîñòàâëÿåì. 1 (718)288-0197.

Sample maker wanted.

Experienced in knits, cut and seew. F/t, p/t. Must speak English, good salary and benefits. 1 (212) 957-9797 EXT. 115

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418 Â êðóïíóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÇÀÃÐÓÇÊÅ ÌÀØÈÍ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÛ 1 (718) 449-6400 Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà

 òðàêîâóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

âîäèòåëè CDL êëàññ À Äëÿ òåõ ó êîãî íåò îïûòà ðàáîòû - ó íàñ åñòü îïûòíûå òðåíåðû.

1 (848) 565-4742  þðèäè÷åñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü ñ îïûòîì ðàáîòû (îò $14/÷àñ), personal assistant (EF, Excel, îò $15/÷àñ), à òàêæå ëè÷íûé âîäèòåëü (îïûò â Limo). 1 (718) 368-1029.  ñàëîí Ìèäòàóí Ìàíõýòòåíà òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî ìàíèêþðó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 685-7282.  ïàðèêìàõåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå òðåáóþòñÿ ìóæñêèå ìàñòåðà (âîçìîæíî - ñòàæåðû). 1 (718) 414-4318.

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè íà ÷àñòíûå òàêñè-ìåäàëüîí. 1 (646) 236-9281.  Ealy Intervention Program òðåáóåòñÿ case coordinator (îïûò, îò 49Ê), RN (himecare agency, îïûò), à òàêæå manager ñ îïûòîì ðàáîòû â Human Resources. 1 (718) 368-3075. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîìîùíèêè ýëåêòðèêà, ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå (ìèíèìàëüíûé îïûð), à òàêæå âîäèòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 3683075.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

45A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart!

• Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432  ïåêàðíþ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ïåêàðü è ó÷åíèê ïåêàðÿ. 1 (646) 7521510.

Òðåáóåòñÿ front desk (part time), 3 äíÿ â íåäåëþ, salesperson (ìàãàçèí ìåáåëè), êóðüåð (ìóæ÷èíà, íåáîëüøîé àíãëèéñêèé +), à òàêæå counter person (Ìàíõýòòåí). 1 (718) 3681029.

Íà áîëüøóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóòñÿ àññèñòåíò áóõãàëòåðà (õîðîøåå çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî), à òàêæå ìåíåäæåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-0827. Òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè (plumbers). Íåîáõîäèìî 5 ëåò ïðàêòèêè è íàëè÷èå ñâîèõ èíñòðóìåíòîâ. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (718) 9512131

 warehouse â North Bergen òðåáóåòñÿ: Êîìïüþòåðíûé òåõíèê. Íàâûêè ðåìîíòà êîìïüþòåðîâ, ïðîêëàäêè ñåòåâûõ êàáåëåé. Ðàáîòà ïîä ðóêîâîäñòâîì IT ìýíåäæåðà. Ñèñòåìíûé àäìèíèñòðàòîð. Çíàíèå Microsoft è Unix, Active directory, Oracle, IIS, Cisco ASA Çàðïëàòà 32000 è 43000 â

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû.

SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr.

CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week.

CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒΠ ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ üí üþ, ë â à åð îí , ñè èíò þìå ñ å , ê ç ô à î ðå íòîâ Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800 ãîä ñîîòâåòñòâåííî Ñâîÿ warehouse management system íà HP ProLiant ñåðâåðàõ ñ ìíîæåñòâîì âèðòóàëüíûõ ñåðâåðîâ. Ïðèñûëàéòå ðåçþìå: mishash@hotmail.com

 ìåäèöèíñêèé îôèñ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ receptionist Ñâîáîäíîå âëàäåíèå ðàçãîâîðíûì àí-

ãëèéñêèì ÿçûêîì îáÿçàòåëüíî. Îïûò ðàáîòû ïðåäïî÷òèòåëåí email: nborodoker@yahoo.com , (917) 587-2682. Â bagel store, coffee shop (Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí) òðåáóþòñÿ êàññèðû, salesperson, à òàêæå ïîìîùíèêè íà êóõíþ. 1 (718) 368-1029.

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 ÌÈËÛÅ ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, óõîæåííûõ äåòåé è ðîäèòåëåé?

-çâîíèòå, ïîæàëóéñòà

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ñåìüÿõ

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 4925982. Â Home Care agency â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ îïûòíûé êîîðäèíàòîð. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû. 1 (718) 404-8657. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèöà äëÿ ëåãêîé óáîðêè

êâàðòèðû. Ïðîæèâàíèå - áåñïëàòíî. 1 (718) 434-7122. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ 4-ëåòíåé äåâî÷êè è íîâðîæäåííîãî ìàëü÷èêà ñ ïðîæèâàíèåì.

Columbus, OH. 1 (347) 409-3407.

BROOKLYN (BAY RIDGE). Òðåáóåòñÿ íÿíÿ (ñ îïûòîì), áåç ïðîæèâàíèÿ, 4 äíåé â íåäåëþ áåç ãðàôèêà. Îïëàòà $100 â äåíü (10 hours/day). Ñìîòðåòü çà îäíèì 10-ìåñÿ÷íûì àêòèâíûì ðåáåíêîì (24 ïàóíäà). Âåäåíèå äîìàøíåãî õîçÿéñòâà äëÿ ðåáåíêà (ïðèãîòîâëåíèå ïèùè, ñòèðêà). Íóæåí ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé. Ñ ðåêîìåíäàöèÿìè. Àãåíòîâ ïðîñèì íàñ íå áåñïîêîèòü. 1 (917) 6480571.

Êâèíñ. Òðåáóþòñÿ æåíùèíû ïî óáîðêå êâàðòèð. $9/÷àñ. 1 (917) 3094150. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó äîìà. East 72 Street / Ave M. 2 ðàçà â íåäåëþ. 1 (718) 6149032.

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü.

1 (718) 646-6738

Cleaning lady, home attendant needed for American family. $100 a day. 1 (718) 304-4348.  Ìàíõýòòåí òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé - ê 2 äåòÿì. 1 (718) 337-8755. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò â Forest Hills íà 7 äíåé ïî 12 ÷àñîâ. 1 (718) 676-9977, 1 (718) 419-7955.

Battery Park, Manhattan. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì äëÿ óõîäà çà íîâîðîæäåííûìè äåâî÷êàìè-áëèçíåöàìè ñ äåêàáðÿ. 1 (917) 723-3021.

Loving family in UES of Manhattan is looking for energetic, positive, responsible nanny to take care of 3 y.o. boy. This is live-in position for long-term period! All the applicants must speak English. If interested please contact me at 1 (347) 777-2311 or email me at katyafrance@hotmail.com Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð äëÿ ðàáîòû â Staten Island - â 4 ìèíóòàõ îò ìîñòà Âåððàçàíî. 4 äíÿ â íåäåëþ, ñ 7.30 óòðà. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (718) 219-1271 Ëèäà.

Cleaning lady needed. $100 a day. For american family. 1 (718) 9749428. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ â Staten Island Ñ ïðîæèâàíèåì. $550/íåäåëþ. Ê äâóì äåòÿì 5 è 9 ëåò. Íà äîëãèé ñðîê. (917) 604-8802.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

806 Èùó pàáîòó Ïðîôåññèîíàëüíûé ÷àñîâîé ìàñòåð èùåò ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè.

1 (347) 665-8870. Ìîëîäîé ÷åëîâåê èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå: ïîìîùíèê ïî ñòðîèòåëüñòâó, â ðåñòîðàíå, êàôå.

1 (718) 633-1401. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó â êîìïàíèè ïî óñòàíîâêå êîíäèöèîíåðîâ. Ñòàæ - 10 ëåò. 1 (718) 236-9308.

PT Assistant is looking for a job in medical office.

Worked with Medicaid and Medicare patients. 1 (718) 807-6763. Ðàáîòó IT-specialist, IT analyst. Ìàãèñòð èíôîìàöèîííûõ òåõíîëîãèé. Îïûò ðàáîòû - 7 ëåò. Email: tamerlan.rakhimbekov@gmail.com, 1 (917) 972 4801.

Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå. 1 (347) 444-1979. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðàáîòíèê èùåò ðàáîòó íà ôðîíò äåñê. Àíãëèéñêèé, êîìïüþòåð, îïûò. 1 (718) 755-6433. Ðàáîòó âîäèòåëÿ, êëàññ Å. 1 (646) 331-8527. Îïûòíûé ðóññêèé ïîâàð èùåò ðàáîòó. Îïûò ðàáîòû â Ðîññèè, Èñïàíèè, ÑØÀ. Áîëüøîå ìåíþ. Îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè.

1 (646) 577-6728.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Êóïëþ õîðîøóþ ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè. Äîðîãî. 1 (267) 432-1903.

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ìîãó ðàáîòàòü íà ÷åê.

1 (347) 504-5816. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè â Ìàíõýòòåíå è ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (347) 504-5816.

Staten Island. Æåíùèíà, 56, îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 902-9974. Æåíùèíà èç Àðìåíèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (917) 871-1546.

Ðóññêàÿ, îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (347) 801-5126. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè. 1 (347) 777-4135. Æåíùèíà, 50, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè â Íüþ-Éîðêå èëè îêðåñòíîñòÿõ. 7 äíåé â íåäåëþ. Åñòü driver lisence. 1 (908) 304-5959. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Áîëüøàÿ ïðàêòèêà è õîðîøèé àíãëèéñêèé. Êåø. 1 (862) 823-7227. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 250-5321.

Îáðàçîâàííàÿ èíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà, 50, èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè, æåëàòåëüíî â àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ. 17 ÷àñîâ â ñóòêè, âêëþ÷àÿ íî÷ü. 1 (347) 827-9023. Ñåðüåçíàÿ è îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 39, èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç, æåëàòåëüíî â Áðóêëèíå. 1 (646) 284-4798. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ïî óõîäó çà äåòüìè øêîëüíîãî âîçðàñòà íà ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (718) 998-4098.

Ðàáîòó ïî óáîðêå íà âòîðíèê, ñðåäó è ÷åòâåðã. 1 (646) 353-0467. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (917) 8474704. Æåíùèíà èç Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó ñèäåëêè, õîóìàòòåíäåíòà, êîìïàíüîíêè. 1 (718) 915-4434. Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè èùåò ðàáîòó èëè ïîäðàáîòêó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Àíãëèéñêèé, îïûò. 1 (646) 3093144. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 49, èùåò ðàáîòó íà âûõîäíûå äíè ñ äåòüìè. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 645-4591. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò 10 ëåò ìåäðàáîòíèêà, ðåêîìåíäàöèè. Áå ïðîæèâàíèÿ. Ëþáûå äíè è ÷àñû. 1 (718) 9136713.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing.

Experience working in Adult Day Health Care.

Excellent salary & Benefit package.

Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

Áàáóøêà - â âàøó ñåìüþ èç Ðîññèè, âûñøåå îáðàçîâàíèå, â ñòðàíå ëåãàëüíî, 5 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç, îòâåòñòâåííàÿ, çàáîòëèâàÿ, äîáðàÿ. 1 (917) 420-1343.

Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, åñòü HHA, çíàþ àíãëèéñêèé. 1 (347) 7927519. Æåíùèíà èç Áåëàðóññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íî÷üþ. 1 (718) 300-4773.

Áûâøàÿ ìåäñåñòðà èç Ðèãè èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè, áåáèñèòåðà. Îïûò 18 ëåò. Õîðîøèå ðåêîìåíàöèè. Àíãëèéñêèé. 1 (718) 971-4314. Ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ, 5 äíåé, ìîæíî íà p/t, îïûò áîëåå 14 ëåò ñ íîâîðîæäåííûìè. Îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè, ñåðòèôèêàò CPR. 1 (646) 657-5282. Æåíùèíà èç Ðîññèè, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó íÿíè/õàóñêèïåðà. 1 (347) 307-0904.

Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå øêîëû, ñàäèêà, äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé, â âûõîäíûå äíè è óòðåííèå ÷àñû. 1 (646) 417-3605. Èíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà f/t, p/t. 1 (347) 336-1525. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð è îôèñîâ, ïî ïîíåäåëüíèêàì. 1 (917) 651-5000. Ðàáîòó íÿíè íà 5 äíåé â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè. Ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, àíãëèéñêèé. 1 (201) 4684911.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÀß ÀÏÒÅÊÀ  ÖÅÍÒÐÅ ÁÐÓÊËÈÍÀ ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Pharmacy Technician Full/part time. Õîðîøàÿ çàðïëàòà ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: • Àìåðèêàíñêèé îïûò ðàáîòû â ÷àñòíîé àïòåêå 3 ãîäà è áîëåå • Õîðîøèå ìàíåðû è óìåíèå ðàáîòàòü ñ ëþäüìè

(347) 995-3757 Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing.

Experience working in Adult Day Health Care.

Excellent salary & Benefit package.

Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

Records Assistant (F/T) for ADHCC in Brooklyn.

Good record keeping, organization and computer skills required.

Must speak and understand English and Russian fluently.

Please fax resume to 1 (718) 272-7492 or call 1 (718) 688-8705

Äëÿ áûñòðîãî íàáîðà òåêñòîâ íà êîìïüþòåðå

íà ðóññêîì ÿçûêå íà 1 ïîëíûé äåíü â íåäåëþ (ïîíåäåëüíèê èëè âòîðíèê) íà ïîñòîÿííîé îñíîâå

òðåáóåòñÿ ãðàìîòíûé ÷åëîâåê (718) 266-5431

Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (347) 755-8944. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 49, èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì - õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà, íà 5-6 à äíåé. Îïûò. 1 (347) 444ñ 4563. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà, ðàáîòó â ñåìüå, æåëàòåëüíî ñ 1 ðåáåíêîì. 1 (347) 893-2569. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé. 1 (917) 689-0927. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà p/t. 1 (347) 909-6365.

ó

Clerical / Medical

Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, èìåþ âûñøåå ìóçîáðàçîâàíèå. Ëþáëþ äåòåé, îêðóæó ñàìîé áîëüøîé çàáîòîé. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (212) 365-8276 Àëëà.

Ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè. Îïûò - 5 ëåò. Ëàéñåíñ HHA. 1 (917) 499-7557. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïîìîùíèöû ïî õîçÿéñòâó. Õîðîøî ãîòîâèò.

P/t, f/t. 1 (347) 500-5648. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 42, îòâåòñòâåííàÿ, ñ ðåêîìåäàöèÿìè è îïûòîì, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà.

1 (718) 687-2050. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì è ðåêîìåäàöèÿìè. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 7431403 Ëàðèñà. Æåíùèíà, 49, èç Óêðàèíû, áûâøèé ìåäðàáîòíèê, èùåò ðàáîòó çà ïîæèëûìè è áîëüíûìè. Îïûò. 1 (917) 4366025.

Íà ôàáðèêó â Upstate NY

òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå

Äî 45 ëåò. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ - îáÿçàòåëåí. Âûñîêàÿ çàðïëàòà.

1 (917) 673-2516 Ïîñðåäíèêîâ ïðîñèì íå çâîíèòü

Ïîðÿäî÷íàÿ äîáðàÿ æåíùèíà, 57, èç Ðîññèè, èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà, ïî óõîäó. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 606-0875. Ðàáîòó íà ïîäìåíó â ëþáîå âðåìÿ. Îïûò, ðåêîìåíàäöèè. 1 (347) 260-0405. Æåíùèíà, 45, èç Áåëàðóñèè èùåò ðàáîòó íà p/t - áåáèñèòåðà èëè ïî óáîðêå.  Íüþ-Äæåðñè èëè Ìàíõýòòåíå. 1 (201) 471-1492. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó â Ñòåéòåí-Àéëåíäå. Óáîðêà, ïîãëàæó âåùè, ñòèðêà, ãîòîâêà. Ïîñèæó ñ äåòüìè. 1 (917) 690-9016. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 379-7775, 1 (718) 769-7977. Îïûòíûé áåáèñèòåð èç Ìîëäàâèè èùåò ïîñòîÿííóþ ðàáîòó. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 7552316. Ïåäàãîã èç Ñ.Ï. èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ëþáîé ãðàôèê. Áîëüøîé îïûò. 1 (347) 208-4991. Ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè, ïîæèëûìè íà 4-5 äíåé â íåäåëþ âî 2-é ïîëîâèíå äíÿ. 1 (347) 784-9482. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð è îôèñîâ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 7401790. Ðàáîòó ïî óáîðêå ìåäèöèíñêèõ îôèñîâ âå÷åðîì. 1 (646) 331-5793. Âðà÷-ïåäèàòð èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â ñâîåì äîìå.

South Beach, St. Island.

1 (718) 420-1286. ×åñòíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ óêðàèíêà, 50, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà è õàóñêèïåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (862) 5716586. Áðóêëèí. Æåíùèíà, 47, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3-4 äíÿ. 1 (347) 479-3505.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Íî÷íóþ ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè è áîëüíûìè. PCA, HHA. Îïûò, àíãëèéñêèé. 1 (347) 782-8213. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, äåòüìè. HHA, PCA. Íà ïÿòíèöó, ñóááîòó, âîñêðåñåíüå. 1 (718) 3109988. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå ïîìåùåíèé, áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Áðàéòîí, Ocean Pkwy, Sheepshead Bay. 1 (917) 545-4240. Æåíùèíà, 48, èç Óêðàèíû, îòâåçè è ïðèâåçó ðåáåíêà èç øêîëû, áóäó íÿíåé, óáåðó êâàðòèðó è ïðèãîòîâëþ ïîêóøàòü. Æèâó â ðàéîíå Kings Hwy. 1 (646) 266-2422.

Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ âûñøèì ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èç Ìîñêâû èùåò ðàáîòó â Elizabeth, NJ - ïî óõîäó èëè óáîðêå. 1 (347) 634-4930. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 375-7863, 1 (347) 8939800.

47A

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÎÏÛÒÍÛÅ ÝËÅÊÒÐÈÊÈ ñî çíàíèåì âñåõ ýëåêòðè÷åñêèõ ðàáîò, âêëþ÷àÿ: Low Voltage, BMS, Service and Fire Alarm. ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: çíàíèå àíãëèéñêîãî, îïûò ðàáîòû - 7 ëåò, íàëè÷èå driver’s license, âîçìîæíîñòü ê êîìàíäèðîâêàì. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû.

Ïîæàëóéñòà, ñåðüåçíûå êàíäèäàòóðû òîëüêî! Ìû ïðåäëîæèì âàì ïðîéòè òåñò íà âàøè çíàíèÿ. Ïðèñûëàéòå âàøó êîíòàêòíóþ èíôîðìàöèþ è âàøå ðåçþìå â ïðèëîæåíèè ïî èìåéëó:

Melissa@pegasuselectriccorp.com

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà íà f/t 1 (917) 302-9888 Air Conditioning and Heating Company looking for

HVAC mechanics, installers, helpers Must have clean driver license.

Must speak English. Must live in NY

Excellent pay. Excellent company Please email resume to:

Raymondkay@gmail.com

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

Ñäåëàþ óáîðêó áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 409-5680. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 45 ëåò, áûâøèé âîñïèòàòåëü äåòñêîãî ñàäà, ïîçàáîòèòñÿ î âàøåì ðåáåíêå, ïîæèëîì ÷åëîâåêå 2-4 äíÿ â íåäåëþ, âûõîäíûå, íî÷üþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 627-9497.

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó â îôèñå íà front desk. Èìåþ ëàéñåíñ security guard. Æåëàòåëüíî â Áðóêëèíå. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (347) 261-3350. Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû èëè äåòñàäà, ïîìîãó ñ óðîêàìè. Bay Ridge. 1 (718) 496-2881, äî 9 âå÷åðà.

(718) 275-3660

Ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, êâàðòèð è îôèñîâ â Áðóêëèíå è Ìàíõýòòåíå. 1 (646) 287-2870. Óáîðêè áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (347) 461-2424. Óêðàèíêà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, èùåò ðàáîòó äíåì è íî÷üþ, íà ïîäìåíó, íà ïÿòíèöó, ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 462-6875. Îïûòíàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàüáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ â Jersey City, Hoboken, Manhattan. 1 (201) 281-7287. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ ïî 5 ÷àñîâ â äåíü â Áðóêëèíå.

1 (347) 839-9616.

Îïûòíàÿ è îòâåòñòâåííàÿ Ìýðè Ïîïïèíñ ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 508-1162. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íî÷üþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 4054539. Ýíåðãè÷íàÿ çàáîòëèâàÿ, 51, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ñ ïðîæèâàíèåì. Êåø.

1 (347) 915-2280. Ïðîôåññèîíàëüíûé õàóñêèïåð èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Òàêæå èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (347) 737-5759.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, õîóìàòòåíäåíòà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò. 1 (718) 934-1508

¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, ñòðîéíàÿ îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà ìå÷òàåò âñòðåòèòü íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó. 1 (347) 7287364 Eva’s club. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 42, íåâûñîêîãî ðîñòà, îáåñïå÷åí æèëüåì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, ñ öåëüþ ðîæäåíèÿ ðåáåíêà è ñîçäàíèÿ ñåìüè, ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 642-4968 Èãîðü. Èíòåðåñíàÿ îáðàçîâàííàÿ îáåñïå÷åííàÿ ïåíñèîíåðêà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïåíñèîíåðîì, 75 è ñòàðøå. 1 (718) 368-0662. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 64, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 60-69, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 471-0191. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì, ñòàáèëüíûì ìóæ÷èíîé ñ èíòåðåñíûì õàðàêòåðîì è âíåøíîñòüþ, îò 59 ëåò, äëÿ áðàêà. 1 (732) 3096178 (ñîîáùåíèå). Ïðèâëåêàòåëüíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáåñïå÷åííûì åâðååì 55-60 ëåò, ðîæäåííîì â 1951 ãîäó, òåëüöîì, èç Áðóêëèíà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 240-4771. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòûì ìóæ÷èíîé äî 50 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé è äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 728-2514 Ìàðèíà. Ìîëîäàÿ èíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà, 44, åâðåéêà, â/î, ðàçíîñòîðîííèé êðóãîçîð, áåç ìàòåðèàëüíûõ è æèëèùíûé ïðîáëåì, æèâåò â Ìîñêâå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðååì äî 54 ëåò, ñàìîñòîÿòåëüíûì, ñ âîçìîæíîñòüþ ïðèåçæàòü â Ìîñêâó. Skype: larisa3993, email: faygele@yandex.ru Êðàñèâàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé. 1 (347) 8988904.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 58, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìåéíîãî î÷àãà äëÿ è ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (718) 236-9308. Íüþ-Äæåðñè, Äæåðñè-ñèòè. Óêðàèíêà, 62, ïðèÿòíàÿ, ñòðîéíàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ÷åñòíûì îáåñïå÷åííûì ñëàâÿíèíîì. 1 (201) 281-7287, ïîñëå 7 âå÷åðà.

Çåëåíîãëàçàÿ åâðåéêà, 50/165/64, ñ õîðîøèì õàðàêòåðîì ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ìèíñê + 375 291 78 2674 (ìîáèëüíûé) Åâðåéñêàÿ æåíùèíà, 30, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðîïåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 35 äî 45 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 789-3267. Ñèìïàòè÷íàÿ ëàñêîâàÿ æåíùèíà, 58, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, ëåãàëüíî â ñòðàíå, äî 60 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 236-9308 ïîñëå 6pm.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ìóæ÷èíà, 42, èç ÍüþÄæåðñè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, 35-45 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (407) 285-4878.

Àìåðèêàíåö, õîðîøî îáåñïå÷åííûé, 58, ëþáèò æèçíü, ìå÷òàåò âñòðåòèòü æåëàòåëüíî î÷åíü ïîëíóþ æåíùèíó äëÿ èíòåðåñíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. 1 (347) 728-7364 Eva Club. Î÷åíü áîãàòûé ìóæ÷èíà, 50, èùåò æåíùèíó äëÿ ëþáâè è äðóæáû. Eva Club. 1 (347) 7287364. Ìóæ÷èíà, êðàñèâûé, âûñîêèé, îáðàçîâàííûé, 52, èùåò æåíùèíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

Eva Club 1 (347) 7287364. Ìóæ÷èíà, 53, âûñîêèé, ñïîðòèâíûé, óñòðîåííûé, âåëèêîëåïíî îáðàçîâàííûé, äîáðûé, èíòåëëèãåíòíûé, íàäååòñÿ âñòðåòèòü äîáðóþ æåíùèíó äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 728-7364 Eva’s club. Ãðàæäàíèí, 67, åâðåé, ñòðîéíûé, ìàòåðèàëüíî íå çàâèñèìûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, åâðåéêîé, äî 60 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Çâîíèòü äíåì. 1 (347) 424-7672.

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140

UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-5400

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ/ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÌÀÑÒÅÐ ÌÀÃÈÈ ËÎÐÀ

ÏÐÅÄÑÊÀÆÓ ÁÓÄÓÙÅÅ! Ìîùíûé ïðèâîðîò – ðàç è íàâñåãäà! Ñíèìàþ íåãàòèâ (îòëèâ íà âîñêå). Ñòàâëþ çàùèòó. Ìîè òàëèñìàíû çàùèòÿò âàñ îò çàâèñòè, ïîäíèìóò âàø áèçíåñ, ïðèòÿíóò ëþáîâü, ðàäîñòü è óäà÷ó! ß ïîìîãó âàì ñïðàâèòüñÿ ñ ëþáîé áåäîé, íà ëþáîì ðàññòîÿíèè! Áûñòðî! Íàäåæíî! Ïðîôåññèîíàëüíî!

1 (646) 258-7747 Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Àêòèâíûé ìóæ÷èíà, àìåðèêàíåö, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 35 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (646) 3723332. Âûñîêèé ìóæ÷èíà, 40 ëåò, äàâíî â ÑØÀ, æåëàåò ñîçäàòü ñåìüþ ñ ìèëîé, çàáîòëèâîé, æèçíåðàäîñòíîé æåíùèíîé, íàäåë¸ííîé äóøåâíîé òåïëîòîé è äîáðîòîé. 1 (718) 434-7122.

Âûñîêèé ãðàæäàíèí, 40 ëåò, ñòðîéíûé, îäíîëþá, èùåò ñïóòíèöó æèçíè, íàäåë¸ííóþ äóøåâíîé êðàñîòîé è äîáðîòîé, ñ î÷åíü ë¸ãêèì è ìÿãêèì õàðàêòåðîì. 1 (347) 722-1654. Ìóæ÷èíà èç Ìîñêâû, ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé îò 50 äî 60 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 5308517.

Ìóæ÷èíà, 65, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé æåíùèíîé äî 62 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 3360806.

Italien-American Man, 40’s, English teacher seeking woman for friendship. Can teach English too. 1 (718) 3044348. Ìóæ÷èíà, 62, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, 5562, áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (732) 343-5575. Ìóæ÷èíà, 45, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, 3545, ïðèÿòíîé ïîëíîòû äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (407) 285-9878. Ñèìïàòè÷íûé îáîÿòåëüíûé ìóæ÷èíà, 46, 173ñì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé ñëàâÿíñêîé äåâóøêîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Ìîæíî ñ ðåáåíêîì è êóðÿùåé. 1 (347) 2967222 (ñîîáùåíèå). Ñèìïàòè÷íûé ñëàâÿíèí, 65/168, àêòèâíûé, ëþáèò ìóçûêó, ïðèðîäó, òàíöû, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé òîíêîé êîíñòèòóöèè è ïîêëàäèñòûì õàðàêòåðîì, äî 62/162/150, äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè èëè ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ.

1 (347) 374-2783.

Ìóæ÷èíà, 75, èç Êâèíñà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé ïðèÿòíîé æåíùèíîé äî 72 ëåò äëÿ äðóæáû è ëþáâè. 1 (646) 246-5339. Ìîëîäîé ïàðåíü, èíòåðåñíûé, ñèìïàòè÷íûé, îáðàçîâàííûé, ñïîðòèâíûé, 30, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. 1 (347) 735-6459.

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà Îáùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ (non profit) ïðèìåò â äàð èëè êóïèò äåøåâî êîìïüþòåðû, äâóõêàññåòíûé ìàãíèòîôîí è àóäèî-ïëåéåð. 1 (646) 434-5859 (â ëþáîå âðåìÿ). Æåëàþùèå ðåàëüíî ïîìî÷ü ïîñòðàäàâøèì îò óðàãàíà - âûñûëàéòå ÷åêè / money order íà èìÿ “Quick K&B Trucking, Inc”, ñ÷åò #151 130 80 6665. Ïðè íàëè÷èè êâèòàíöèè - ïðè ëþáîì ïåðååçäå (ëþäè, êâàðòèðû, îôèñû), âû ïîëó÷èòå ñêèäêó â 50%! Ãàðàíòèðîâàíî! 1 (646) 339-1749 (â ëþáîå âðåìÿ). Ñîáðàíèå îáùåñòâà áëîêàäíèêîâ Ëåíèíãðàäà ñîñòîèòñÿ 19 íîÿáðÿ 202 ãîäà â 11.30 óòðà â JCH of Bensonhurst. 7802 Bay Pkwy, Family room. 1 (718) 373-3511, 1 (718) 714-5470.

Ïîòåðÿíà ñåðåáðÿíàÿ ñåðüãà ñ áåëûì ïåðëàìóòðîâûì êàìíåì. 1 (646) 462-6875. Óåçæàþ â Ìîñêâó íà ÏÌÆ è îòïðàâëÿþ âñå ñâîè âåùè â êîíòåéíåðû - ìîãó ðàçäåëèòü ñ Âàìè êîíòåéíåð äëÿ îòïðàâêè â Ìîñêâó. Òàêæå ðàçäåëþ ðåíò êâàðòèðû â Ìîñêâå. 1 (718) 576-5565

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ • (718) 382-9200 2158 Ocean Ave., Brooklyn NY 11229

Òåðàïåâò Sergey Kalitenko, M.D. Board certified internal medicine ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ:

• ñåðäöà • äèàáåòà • ùèòîâèäíîé æåëåçû • æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà • ïå÷åíè • ñóñòàâîâ  îôèñå ïðîèçâîäÿòñÿ âñå íåîáõîäèìûå îáñëåäîâàíèÿ  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè äîêòîð ïðèìåò Âàñ â òîò æå äåíü (êðîìå ñóááîòû). Îòêðûòû â âîñêðåñåíüå. Îæèäàíèå - 15 ìèíóò. Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè, âêëþ÷àÿ Medicare è MetroPlus. Áîëüøàÿ ñêèäêà äëÿ òåõ, ó êîãî íåò ìåäèöèíñêîãî ïîêðûòèÿ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

49A

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

• Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY

Îáèëèå ðîäèíîê ñóëèò äîëãîëåòèå Ñïåöèàëèñòû èç Êîðîëåâñêîãî êîëëåäæà â Ëîíäîíå ïîäòâåðäèëè ïðèìåòó, ñîãëàñíî êîòîðîé ïî êîëè÷åñòâó ðîäèíîê íà òåëå ìîæíî îïðåäåëèòü, íàñêîëüêî äîëãîé áóäåò æèçíü ÷åëîâåêà. Êàê óòî÷íÿåò MedikForum, ó ëþäåé, íà òåëå êîòîðûõ ìîæíî íàñ÷èòàòü áîëåå 100 ðîäèìûõ ïÿòåí, îáðàçóåòñÿ ñ âîçðàñòîì ãîðàçäî ìåíüøå ìîðùèí, è âûãëÿäÿò îíè ìîëîæå ñâîèõ ñâåðñòíèêîâ. Ãëàâà èññëåäîâàíèÿ ãåíåòèê Òèì Ñïåêòîð ðàññêàçûâàåò: â èññëåäîâàíèè ó÷àñòâîâàëè 1200 æåíùèí-áëèçíåöîâ â âîçðàñòå îò 18 äî 79 ëåò. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ëþäè, íà òåëå êîòîðûõ íàñ÷èòûâàëîñü áîëåå 100 ðîäèíîê, íà 50% ðåæå èìåëè ïðåäðàñïîëîæåííîñòü ê îñòåîïîðîçó ïî ñðàâíåíèþ ñ ëþäüìè, ó êîòîðûõ áûëî

Íàäîëãî ñîõðàíèòü ñâîå çäîðîâüå, êðàñîòó, ìîëîäîñòü ó÷èòåñü ïèòàòüñÿ ïðàâèëüíî. Íàáèðàþ ãðóïïó. Ìåñòà îãðàíè÷åíû (20 ÷åëîâåê).

(212) 920-0014 (Áðóêëèí)

ìåíüøå 25 ðîäèíîê. Îêàçàëîñü, ÷òî òå, ó êîãî ìíîãî ðîäèíîê, ÷àùå îáëàäàþò áîëåå ïðî÷íûìè êîñòÿìè, è ðèñê çàáîëåòü îñòåîïîðîçîì äëÿ íèõ ìåíüøå. Êðîìå òîãî, ó íèõ âûðàáàòûâàþòñÿ áåëûå êðîâÿíûå êëåòêè ñ äëèííûìè òåëîìåðàìè — ÷àñòÿìè ÄÍÊ, êîòîðûå ïîçâîëÿþò åé âîñïðîèçâîäèòüñÿ, ïðåäîòâðàùàÿ äåãåíåðàöèþ. Îòñþäà è

Èùó ðàáî÷èõ ïàðòíåðîâ â nutrician business Íà÷àëüíûå ôèíàíñîâûå âëîæåíèÿ - ìèíèìàëüíû P/t ó÷àñòèå - âîçìîæíî.

(212) 920-0014 (Áðóêëèí)

çàìåäëåííûå ïðîöåññû ñòàðåíèÿ. Ìíåíèå æå î òîì, ÷òî îáèëèå ðîäèíîê — òðåâîæíûé çíàê, ãîâîðÿùèé î ðèñêå âîçíèêíîâåíèÿ îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, íå ñîâñåì âåðíî. Ðîäèíêè ðåäêî ïåðåðîæäàþòñÿ â îíêîîáðàçîâàíèÿ. Ïîâîä îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó – åñëè îíè âûðîñëè î÷åíü áîëüøèìè.

ÏÎÕÓÄÅÒÜ áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 2507946, 1 (917) 704-7474

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Óåäèí¸ííûå îñòðîâêè ðîìàíòèêè è ñ÷àñòüÿ Êàê æå èíîãäà õî÷åòñÿ ïîáûòü âäâî¸ì! Òàê, ÷òîáû äåðæàòüñÿ çà ðóêè, ìå÷òàòü è íè î ÷¸ì íå çàáîòèòüñÿ. Óþòíî óñòðîèâøèñü â ãàìàêå èëè ïðÿìî íà ïðîãðåòîì ñîëíöåì ïåñêå ñìîòðåòü, êàê â ãëàçàõ ëþáèìîãî ÷åëîâåêà îòðàæàåòñÿ áåñêðàéíåå íåáî, íåòîðîïëèâî ïëûâóò îáëàêà… Òàêèå óäèâèòåëüíûå ìîìåíòû ïîäîáíû äðàãîöåííûì êàìíÿì, êîòîðûå áåðåæíî õðàíÿòñÿ â ñàìûõ óêðîìíûõ óãîëêàõ äóøè. Íî êàêàÿ æå ýòî ðåäêàÿ âîçìîæíîñòü – ïðîñòî ïîáûòü âäâî¸ì, íå äóìàÿ î òîì, ÷òî íóæíî êóäà-òî ñïåøèòü, ÷òî-òî äåëàòü, ñ êåì-òî âñòðå÷àòüñÿ. Äà è ãäå íàéòè òàêîå ìåñòî íà íàøåé íåîáúÿòíîé ïëàíåòå, êóäà íå äîáåð¸òñÿ øóì âåçäåñóùåé öèâèëèçàöèè? Âîçìîæíî, ñòîèò ïîêðåï÷å âçÿòüñÿ çà ðóêè è ñáåæàòü òóäà, ãäå ðîìàíòèêà è ïîêîé ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ ñåðâèñà. Ðå÷ü èä¸ò îá îòåëÿõ äëÿ ïàð. ×òî òàêîå îòåëè äëÿ ïàð? Êîëè÷åñòâî îòåëåé òîëüêî äëÿ âçðîñëûõ ïî âñåìó ìèðó ïîñòîÿííî óâåëè÷èâàåòñÿ, ðåàãèðóÿ íà âûñîêèé ñïðîñ òóðèñòîâ. È ñðåäè íèõ äàâíî óæå ïîÿâèëèñü êóðîðòû, ïðèíèìàþùèå íå ïðîñòî ãîñòåé ñòàðøå 18 ëåò, à òîëüêî ðîìàíòè÷åñêèå ïàðû. Ïðåäñòàâëÿåòå, öåëûé îòåëü, íàïîëíåííûé âëþáë¸ííûìè âñåõ âîçðàñòîâ! Òàêèå

ìåñòà âîëåé-íåâîëåé íàïîëíÿþòñÿ îñîáîé àòìîñôåðîé áëèçîñòè è óìèðîòâîðåíèÿ. Ñþäà îòïðàâëÿþòñÿ è ïàðû, ÷üÿ ëþáîâü òîëüêî çàðîæäàåòñÿ, è ñóïðóãè ñ ðàçëè÷íûì ñòàæåì ñåìåéíîé æèçíè. Çäåñü îòìå÷àþò ñâàäüáû, ïðîâîäÿò ìåäîâûå ìåñÿöû, ïðàçäíóþò îñîáåííûå äàòû. Çäåñü ïðîñòî ëþáÿò äðóã äðóãà. Êóäà îòïðàâèòüñÿ? È âûáîð äîñòàòî÷íî âåëèê. Íàïðèìåð, â Åâðîïå âû ìîæåòå îòïðàâèòüñÿ â íåáîëüøèå îòåëè VIP-êëàññà, ðàñïîëîæåííûå âäàëè îò øóìíûõ ãîðîäîâ è êóðîðòíûõ çîí. Âðåìÿ çäåñü òå÷¸ò ðàçìåðåííî è íåòîðîïëèâî. ×àñòî òàêèå îòåëè ðàñïîëîæåíû â ñòàðèííûõ îñîáíÿêàõ, íàïîìèíàþùèõ äåêîðàöèè äëÿ ñåíòèìåíòàëüíûå ðîìàíîâ Äæåéí Îñòèí. Íåïîäàë¸êó îáÿçàòåëüíî íàéäóòñÿ âèíîãðàäíèêè, ãäå ìîæíî îòâåäàòü ýêñêëþçèâíûå ñîðòà ìåñòíûõ âèí. È â òàêèõ îòåëÿõ âàñ íå ïîòðåâîæàò àíèìàöèåé, íî÷íûìè êëóáàìè è ïðî÷èìè ðàçâëå÷åíèÿìè, çàòî ñîçåðöàíèÿ, äóõà àðèñòîêðàòè÷åñêîé Åâðîïû è íåíàâÿç÷èâûõ óñëóã ðàçëè÷íîãî ðîäà – õîòü îòáàâëÿé. Êîíå÷íî, íå îñòàëàñü â ñòîðîíå è êóðîðòíàÿ Åâðîïà: Ãðåöèÿ, Ïîðòóãàëèÿ, Èñïàíèÿ, Êèïð è äðóãèå. Îòäûõ çäåñü, êàê ïðàâè-

¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

Êàê ñòàòü èäåàëüíûì ìóæåì? Êàæäàÿ æåíùèíà ìå÷òàåò îá èäåàëüíîì ìóæå, âîò òîëüêî èäåàë ó êàæäîé ñâîé. Íåêîòîðûå äåâóøêè, ñ÷èòàÿ “õîðîøèõ” ïàðíåé ñêó÷íûìè, âûáèðàþò “ïëîõèõ”. Èíîãäà îíè â ýòîì ðàçî÷àðîâûâàþòñÿ. Äðóãèå èùóò ñåáå íåïðåìåííî “áîãàòîãî äÿäüêó”, à ïîòîì ïëà÷óòñÿ íà ðóèíàõ ñâîåãî ðàçáèòîãî ñ÷àñòüÿ. Ïî-ìîåìó, èäåàëüíûé ìóæ – ýòî ìóæ÷èíà, öåíÿùèé â ñâîåé ïîëîâèíå ëè÷íîñòü, èíòåðåñóþùèéñÿ å¸ âíóòðåííèì ìèðîì, öåííîñòÿìè, óâëå÷åíèÿìè è ñïîñîáíûé å¸ óòåøèòü è ïîääåðæàòü â ïåðèîä íåóäà÷. Êîãäà ìóæ÷èíà òîëüêî óõàæèâàåò çà æåíùèíîé, îí âñåãäà ïîêàçûâàåò ñåáÿ òîëüêî ñ ëó÷øåé ñòîðîíû. Ïîêàçûâàòü ñâîè íå ñàìûå ëó÷øèå ñòîðîíû ìóæ÷èíû íà÷èíàþò óæå ñïóñòÿ êàêîåòî âðåìÿ ïîñëå íà÷àëà âñòðå÷, ëèáî ïîñëå ñâàäüáû. À èäåàëüíûé ìóæ÷èíà áóäåò óõàæèâàòü çà æåíùèíîé íå òîëüêî äî ïåðâîãî ñåêñà èëè äî ñâàäüáû, à è ïîñëå âûõîäà íà ïåíñèþ.

1. ×òîáû ïîääåðæèâàòü ëþáîâü æåíùèíû äîëãîå âðåìÿ, íóæíî ïðîñòî óäåëÿòü åé äîñòàòî÷íî âíèìàíèÿ. Ýòî íå ïîäðàçóìåâàåò âñåíåïðåìåííóþ ïîêóïêó äîðîãîñòîÿùèõ øóá èëè ìàøèí. Âïîëíå äîñòàòî÷íî ïîäàðèòü íåâçíà÷àé öâåòîê èëè êîðîáêó êîíôåò. Íîðìàëüíîé æåíùèíå âñåãäà áóäåò ïðèÿòíî è îíà ýòî îöåíèò.

ëî, áîëåå ïðèâû÷åí: ìîðå, ïëÿæ, êóëüòóðíàÿ ïðîãðàììà. Ñîõðàíÿåòñÿ ãëàâíîå: ðîìàíòè÷åñêàÿ èçþìèíêà. Âåñü ñåðâèñ íåíàâÿç÷èâî îðèåíòèðîâàí íà âëþáë¸ííûõ: SPA äëÿ äâîèõ, äâîéíûå øåçëîíãè, â íîìåðå âïîëíå ìîæíî îáíàðóæèòü áîëüøîå äæàêóçè.

Íàèáîëüøåãî ðàçìàõà ïîäîáíàÿ ðîñêîøü äîñòèãàåò â ñòðàíàõ Àìåðèêè: Ìåêñèêà, Êóáà, Äîìèíèêàíà è äðóãèå.  çàâèñèìîñòè îò óðîâíÿ îòåëÿ, âàì ìîãóò ïðåäëîæèòü âñ¸, î ÷¸ì òîëüêî ìîæíî ìå÷òàòü: ðîìàíòè÷åñêèé óæèí ïîä çâ¸çäàìè, óñëóãè ïåðñîíàëüíîãî äâîðåöêîãî, óåäèí¸ííûå áóíãàëî íà ïëÿæå, ðàçíîîáðàçíûå ðîìàíòè÷åñêèå êðóèçû, ðîñêîøíûå íîìåðà ñ êðîâàòÿìè ðàçìåðà king size, áàëäàõèíàìè è êðóãëîñóòî÷íûì ñåðâèñîì è ìíîãîå äðóãîå.

2. Óìåéòå âûñëóøàòü ñâîþ æåíùèíó. Æåíùèíû î÷åíü íóæäàþòñÿ â îáùåíèè ñî ñâîèìè ìóæüÿìè, ýòî äàåò èì áîëüøåå ÷óâñòâî äóõîâíîé áëèçîñòè ñ ÷åëîâåêîì.

3. Óõîäÿ èç äîìà è ïðèõîäÿ äîìîé îáÿçàòåëüíî öåëóéòå ñâîþ æåíùèíó. Ïîêàæèòå åé âñåì ñâîèì âèäîì, ÷òî ñêó÷àëè ïî íåé.

4. Æåíùèíû ëþáÿò ðîìàíòèêîâ, ïîýòîìó íåëèøíå áóäåò ïðèâíåñòè â îòíîøåíèÿ íåìíîãî ðîìàíòèçìà, íàïðèìåð íåîæèäàííî ïîçâàòü å¸ íà óæèí â ðåñòîðàí.

5. Îáÿçàòåëüíî ïî÷àùå ïðèêàñàéòåñü ê ñâîåé æåíå. ×àñòûå òàêòèëüíûå êîíòàêòû íå ïîçâîëÿò åé îòäàëèòüñÿ îò âàñ.

6. Ñòðàñòü ìóæ÷èíû òîæå íåîáõîäèìà æåíùèíå. Íà ïðîòÿæåíèè âñåé ñâîåé æèçíè æåíùèíà õî÷åò îñòàâàòüñÿ ëþáèìîé è æåëàííîé.

7. È ïîñëåäíåå. Âîçüìèòå íà ñåáÿ ÷àñòü áûòîâûõ çàáîò (ïîìûòü ïîñóäó, ïîãóëÿòü ñ ðåáåíêîì, ïðèãîòîâèòü ÷òî-íèáóäü íà îáåä è ò.ä.) Ñîáëþäàÿ ýòè ïðèíöèïû, âû íàäîëãî ñîõðàíèòå íåæíîñòü è ïðèâÿçàííîñòü ñâîé æåíùèíû.

Ïåðå÷èñëèòü âñå óãîëêè íàøåé ïëàíåòû, ãäå ìîæíî ïîñâÿòèòü âðåìÿ äðóã äðóãó äîâîëüíî òðóäíî. Åñòü ïðèâû÷íûå íàïðàâëåíèÿ: Òóðöèÿ, Åãèïåò, Òàèëàíä Îòåëè çäåñü âñÿ÷åñêè ïîääåðæèâàþò âûñîêèé óðîâåíü êîíöåïöèè «òîëüêî äëÿ âçðîñëûõ», ïðåäëàãàÿ áîëüøîé ñïåêòð ðîìàíòè÷åñêèõ óñëóã. Ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå è íà Àçèþ: òàì åñòü óåäèí¸ííûå îñòðîâêè â ñàìîì ñåðäöå äæóíãëåé à åñòü è ðîñêîøíûå êîìïëåêñû íà áåðåãó îêåàíà – êîìó ÷òî íðàâèòñÿ.

Ãëàâíàÿ îñîáåííîñòü îòåëåé äëÿ ïàð êàê ïðàâèëî, îíè íåâåëèêè. Òàê ÷òî âû íå çàòåðÿåòåñü â øóìíîé ìíîãîÿçû÷íîé òîëïå âëþáë¸ííûõ, ïðàêòè÷åñêè íàâåðíÿêà óäîñòîèòåñü îñîáîãî èíäèâèäóàëüíîãî ïîäõîäà, ïîëó÷èòå ãðîìàäíîå óäîâîëüñòâèå è, âîçìîæíî, âàøè îòíîøåíèÿ ñòàíóò åù¸ áîëåå ïðî÷íûìè.

Men’s Life

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

CLASSIFIED SECTION

¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

Îáùèòåëüíîñòü óêðåïëÿåò èììóíèòåò Àâñòðàëèéñêèå ñïåöèàëèñòû óòâåðæäàþò, ÷òî ñîöèàëüíàÿ àêòèâíîñòü îòûãðûâàåò êðàéíå âàæíóþ ðîëü äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà.Ïîìèìî òîãî, ÷òî îíà âàæíà äëÿ õîðîøåãî ýìîöèîíàëüíîãî ñîñòîÿíèÿ, îíà åùå è ñïîñîáíà óêðåïèòü èììóíèòåò.

Ïðîâåäÿ èññëåäîâàíèå, ó÷åíûå óäîñòîâåðèëèñü, ÷òî åñëè ÷åëîâåê àêòèâåí, êîììóíèêàáåëåí è ÷àñòî îáùàåòñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ãðóïï, îí çíà÷èòåëüíî ïîíèæàåò ðèñê ðàçâèòèÿ ãðèïïà, èíñóëüòà èëè èíôàðêòà. Õîòÿ íå âñåãäà îáùåíèå áëàãîïðèÿòíî âëèÿåò íà çäîðîâüå. Ðàíåå èñïàíñêèå ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî îáùåíèå ñ î÷åíü êðàñèâûìè æåíùèíàìè ãðîçèò ìóæ÷èíå ñòðåññîì, à â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äàæå èìïîòåíöèåé.

Ëèøíèé âåñ ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé áåññîííèöû

Àìåðèêàíñêèå èññëåäîâàòåëè äîêàçàëè, ÷òî ëèøíèé âåñ, êîíêðåòíî — æèð íà á¸äðàõ è òàëèè, ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïëîõîãî ñíà. Ïðè ýòîì åñëè æèð óáðàòü, áåññîííèöà èñ÷åçíåò. Îá èññëåäîâàíèè, âûïîëíåííîì ó÷¸íûìè èç óíèâåðñèòåòà Äæîíà Õîïêèíñà - (ÑØÀ), ïèøåò Daily Mail. ã  èññëåäîâàíèè ó÷àå ñòâîâàëè 77 ÷åëîâåê, . ñòðàäàâøèõ îæèðåíèåì ò è ñàõàðíûì äèàáåòîì II ÿ òèïà, à òàêæå òå, ó êîãî ð ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ýòîü ãî çàáîëåâàíèÿ ïðèáëè- æàëñÿ ê óãðîæàþùåé îò, ìåòêå. ó Ïåðâàÿ ãðóïïà äîáðîâîëüöåâ ñåëà íà äèåòó è : çàíÿëàñü ôèçêóëüòóðîé. å Âòîðàÿ ãðóïïà îãðàé - íè÷èëàñü äèåòîé. Òàêæå - âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ó÷à- ñòíèêè â íà÷àëå è â êîíÿ öå îïûòà çàïîëíèëè àíêåòû, â êîòîðûõ, ñðåäè ïðî÷åãî, ñîäåðæàëèñü e âîïðîñû î êà÷åñòâå ñíà.

Ïîòåðÿ âåñà ó ó÷àñòíèêîâ îáåèõ ãðóïï â ñðåäíåì ñîñòàâèëà 7 êèëîãðàììîâ.  òî æå âðåìÿ íà 20% óëó÷øèëèñü ïîêàçàòåëè ñíà ó èñïûòóåìûõ. Ýòî ïðîèñõîäèëî âíå çàâèñèìîñòè îò ïîëà, âîçðàñòà èëè íàëè÷èÿ ôèçè÷åñêèõ íàãðóçîê. Ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû ó÷¸íûå îáúÿñíÿþò òåì, ÷òî îæèðåíèå ÷àñòî ñîïðîâîæäàåòñÿ àïíîý (êðàòêîâðåìåííûìè îñòàíîâêàìè äûõàíèÿ âî ñíå). Èç-çà àïíîý ëþäè ñòðàäàþò îò áåññîííèöû, à òàêæå ïðîáëåì ñ ñåðäöåì è ñîñóäàìè ãîëîâíîãî ìîçãà, êîòîðûé íå ïîëó÷àåò äîñòàòî÷íî êèñëîðîäà è ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ. Êîãäà âåñ ñíèæàåòñÿ, ìîçã ïîëó÷àåò áîëüøå êèñëîðîäà, è êà÷åñòâî ñíà ìåíÿåòñÿ â ëó÷øóþ ñòîðîíó. Ìåæäó òåì, íåäîñûï ñàì ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü ïîÿâëåíèå ëèøíèõ êèëîãðàììîâ.

51A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ

This week specials

We use Alexandrite and NdYAG Lasers Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $35 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

1 (718) 415-0004

1111 Kings Highway ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

OFF Face Value

(917) 669-1858

Íè êòî íå ëþáèò òîëñòûõ... äàæå äîêòîðà

Äîêòîðà îòíîñÿòñÿ ê ñâîèì èçëèøíå òó÷íûì ïàöèåíòàì ñ òåì æå ïðåäóáåæäåíèåì, ÷òî è îáû÷íûå ëþäè, óòâåðæäàåò íîâîå èññëåäîâàíèå. Áîëåå òîãî, òåðàïåâòû ìîãóò äàæå ñàìè íå ïîäîçðåâàòü îá ýòîì ñâîåì ïðåäóáåæäåíèè, ïèøåò ïîðòàë LiveScience. “Áîëüøå âñåãî óäèâëÿåò òî, ÷òî òåðàïåâòû â ñâîèõ ïðåäðàññóäêàõ íè÷åì íå îòëè÷àþòñÿ îò äðóãèõ ëþäåé”, - êîììåíòèðóåò ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ Äæàíèñ Ñàáèí, àäúþíêò-ïðîôåññîð Âàøèíãòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà. Îíà îòìå÷àåò, îäíàêî, ÷òî èññëåäîâàòåëè íå çíàþò, îêàçûâàþò ëè ýòè ïðåäðàññóäêè êàêîå-ëèáî âëèÿíèå íà ïîñòóïêè âðà÷åé â îòíîøåíèè òó÷íûõ ïàöèåíòîâ, ïîóíè÷èæèòåëüíóþ ëåêñèêó, ñâàëèèçáûòî÷íûì âåñîì, áûëè ìåíåå ñêîëüêó ýòî íå ñòàâèëîñü öåëüþ âàòü âñå ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì ñêëîííû ê íåãàòèâó â îòíîøåíèè èññëåäîâàíèÿ. ïàöèåíòîâ íà ëèøíèé âåñ è äàæå ñâîèõ òó÷íûõ ïàöèåíòîâ. Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî î ñóùåñòîòêàçûâàòüñÿ îò êàêèõ-òî ïðîöåÏðîÿâëÿòüñÿ äàííûé ïðåäâîâàíèè ó âðà÷åé ïðåäóáåæäåíèé äóð, ññûëàÿñü íà ëèøíèé âåñ ïàðàññóäîê ó âðà÷åé ìîæåò ïî-ðàçê òó÷íûì ïàöèåíòàì ðàíåå íè êòî öèåíòà. íîìó: îíè ìîãóò èñïîëüçîâàòü íå çíàë. Íåîæèäàííîñòüþ ñòàëî òî, ÷òî èõ óðîâåíü îêàçàëñÿ íè ÷óòü íå íèæå, ÷åì ó îáû÷íûõ ëþäåé.  èññëåäîâàíèè Ñàáèí è åå êîëëåã ïðèíÿëè ó÷àñòè 360 òûñ. ÷åëîâåê, ñðåäè êîòîðûõ îêàçàÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ ëîñü áîëåå äâóõ òûñ. âðà÷åé. Òåñòèðîâàíèå • ïðîâîäèëîñü ñ ïîìîùüþ (âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) êîìïüþòåðíîé ïðîãðàì• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ìû, êîòîðàÿ èçìåðÿëà êàê ñòåïåíü îñîçíàííîãî ïðåäóáåæäåíèÿ, òàê • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè è ñòåïåíü íåîñîçíàííîãî ïðåäóáåæäåíèÿ. Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è Ðåçóëüòàòû ïîêàçàÌåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû ëè, ÷òî äîêòîðà-æåíùèêðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Îïðàâû äëÿ äåòåé íû ìåíåå ïðåäóáåæäåíû ê òó÷íûì ïàöèåíòàì, Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, • íåæåëè äîêòîðà-ìóæ÷èÌåäèêåð, CPS, VSP, NOS, • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íû. Îäíàêî, íå ñìîòðÿ Spectera, Davis Vision, íàïûëåíèå íà ýòè ðàçëè÷èÿ, è â òåõ Eyemed, UHC, AETNA, GHI, è äðóãèõ ñèëà ïðåäðàñHIP, Oxford, Blue Cross, ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ ñóäêà áûëà î÷åíü âûñîFidelis, UFT, Healthfirst, îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå êà, îòìå÷àþò èññëåäîâàHomefirst, 1199, 32BJ, Unions, è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü òåëè. Ïî âïîëíå ïîíÿòlocals (restrictions apply) íûì ïðè÷èíàì, òå äîêòîðà, ÷òî ñàìè ñòðàäàëè

VIP ÎÏÒÈÊÀ Ïðîâåðêà çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

100 ØÀÃΠ ÌÈÍÓÒÓ Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû äîáèòüñÿ ðåçóëüòàòîâ îò ñïîðòèâíîé õîäüáû, íóæíî õîäèòü ñî ñêîðîñòüþ 100 øàãîâ â ìèíóòó ìèíèìóì â òå÷åíèå ïîëó÷àñà â äåíü. Ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé èç ÑØÀ âûâåëà ýòó öèôðó, èçìåðÿÿ ïîòðåáíîñòü òåëà â êèñëîðîäå ó ëþäåé, çàíèìàþùèõñÿ íà áåãóùåé äîðîæêå.  èçäàíèè American Journal of

Preventive Medicine îíè îïóáëèêîâàëè çàìåòêó, â êîòîðîé ñîîáùèëè, ÷òî îäíîãî øàãîìåðà íåäîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû îöåíèòü êà÷åñòâî òðåíèðîâêè, ïîñêîëüêó îí íå äàåò íèêàêèõ äàííûõ î åå èíòåíñèâíîñòè. Êàê ïðàâèëî, ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò ïîëó÷àñîâûå òðåíèðîâêè ñðåäíåé èíòåíñèâíîñòè ïÿòü ðàç â íåäåëþ. Íî äî êîíöà íåïîíÿòíî, ÷òî îçíà÷àåò «ñðåäíÿÿ èíòåíñèâíîñòü» è ñêîëüêî íóæíî çàíèìàòüñÿ, ÷òîáû áûòü â òîíóñå.

Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Ñàí-Äèåãî îñíîâàëè ñâîè âûâîäû íà èñïûòàíèÿõ, ïðîâåäåííûõ íàä 97 çäîðîâûìè âçðîñëûìè ëþäüìè, ñðåäíèé âîçðàñò êîòîðûõ ñîñòàâèë 32 ãîäà.  ñðåäíåì, ÷òîáû äîáèòüñÿ ïîëåçíûõ ðåçóëüòàòîâ äëÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, ìóæ÷èíàì ñëåäóåò èäòè â òåìïå 92-102 øàãà â ìèíóòó. Äëÿ æåíùèí öèôðû íåìíîãî îòëè÷àþòñÿ — 91115 øàãîâ â ìèíóòó.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã. «Ïîëüçà äëÿ çäîðîâüÿ íà÷èíàåòñÿ, åñëè çàðÿäêà äëèòñÿ ìèíèìóì 10 ìèíóò. Ñòîèò íà÷àòü ñ 1000 øàãîâ çà 10 ìèíóò è ïîñòåïåííî óâåëè÷èâàòü âïëîòü äî 3000 øàãîâ çà 30 ìèíóò», — ñîâåòóåò ðóêîâîäèòåëü èññëåäîâàíèÿ Ñàéìîí Ìàðøàëë. Øàãîìåð îêàçàëñÿ ïîëåçåí, íî åãî ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü âìåñòå ñ íàðó÷íûìè ÷àñàìè äëÿ ïîäñ÷åòà êîëè÷åñòâà øàãîâ â ìèíóòó. Ãýðè Î’Äîíîâàí, ïðåïîäàâàòåëü ñïîðòèâíîé ìåäèöèíû Óíèâåðñèòåòà Ýêñåòåðà, çàìåòèë: «Ðåãóëÿðíàÿ ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü âàæíà äëÿ çäîðîâüÿ è õîðîøåãî ñàìî÷óâñòâèÿ. Äëÿ íà÷àëà ìîæåòå çàíÿòüñÿ ïåøèìè ïðîãóëêàìè áûñòðûì øàãîì. Áîëüøèíñòâî øàãîìåðîâ íå ïîçâîëÿåò èçìåðÿòü èíòåíñèâíîñòü òðåíèðîâêè, íî åñòü ïðîñòîé è ýôôåêòèâíûé ñïîñîá óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî êàæäûé øàã ïðîéäåí íå çðÿ». Êåí Ôîêñ, ïðîôåññîð Óíèâåðñèòåòà Áðèñòîëÿ, ïðåäóïðåäèë, ÷òî 100 øàãîâ â ìèíóòó ÿâëÿþòñÿ íîðìàëüíîé ñêîðîñòüþ ëèøü äëÿ çäîðîâîãî ÷åëîâåêà. Ïî åãî ñëîâàì, «ëþäÿì ñ èçáûòî÷íûì âåñîì ãîðàçäî òðóäíåå õîäèòü, òàê ÷òî èì ñëåäóåò ñíèæàòü ñêîðîñòü â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèìè âîçìîæíîñòÿìè».

þòñÿ ïðè÷èíîé õðîíè÷åñêîé áåññîííèöû. Ê ïðèìåðó, áûëî ïîêàçàíî, ÷òî ó ñòðàäàþùèõ áåññîííèöåé òåìïåðàòóðà òåëà ïåðåä ñíîì âûøå, ÷åì ó îñòàëüíûõ ëþäåé, ÷òî ïðèâîäèò ê îïðåäåëåííîìó âîçáóæäåíèþ è íåâîçìîæíîñòè íîðìàëüíî çàñíóòü.

Ïðîõëàäíûé âîçäóõ óëó÷øàåò ñîí Èçáåãàòü êîôåèíà, ïðèäåðæèâàòüñÿ ãðàôèêà è âûïèâàòü ñòàêàí òåïëîãî ìîëîêà ïåðåä ñíîì — èçâåñòíûå ñîâåòû òåì, êòî õîòåë áû óëó÷øèòü ñâîé íî÷íîé îòäûõ. Íî, êàê îêàçàëîñü, òåìïåðàòóðà âîçäóõà òàêæå èãðàåò çäåñü âàæíóþ ðîëü.

Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî îïòèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà âîçäóõà äëÿ ñíà — âñåãî ëèøü 15-20 ãðàäóñîâ.

ñïîñîáñòâóåò ñíèæåíèþ òåìïåðàòóðû òåëà, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, âûçûâàåò ñîíëèâîñòü.

 íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ âûõîä çà ýòè ãðàíèöû ìîæåò ïðèâåñòè ê áåñïîêîéíîìó ñíó.

Ðàñòåò ÷èñëî èññëåäîâàíèé, ïîäòâåðæäàþùèõ, ÷òî ïðîáëåìû ñ òåìïåðàòóðíîé ðåãóëÿöèåé âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ÿâëÿ-

Òàêàÿ òåìïåðàòóðà, ïî âñåé âèäèìîñòè,

Ó áîëüøèíñòâà ëþäåé ïàäåíèå òåìïåðàòóðû òåëà ïðîèñõîäèò îäíîâðåìåííî ñ ïîâûøåíèåì òåìïåðàòóðû ðóê è íîã, òàê êàê êðîâåíîñíûå ñîñóäû ðàñøèðÿþòñÿ è òåëî íà÷èíàåò èçëó÷àòü òåïëî. Ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî òåì, êòî èìååò ïðîáëåìû ñî ñíîì, ìîæíî ïîïðîáîâàòü ñïàòü â ïðîõëàäíîé êîìíàòå è êëàñòü â íîãè áóòûëêó ñ ãîðÿ÷åé âîäîé, ÷òîáû óñêîðèòü ðàñøèðåíèå ñîñóäîâ. Òàêèì îáðàçîì ìîæíî ïðèâåñòè âíóòðåííèé òåðìîñòàò â áîëåå áëàãîïðèÿòíîå ñîñòîÿíèå.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà

.

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Ó÷åíûå: ÷àñòûå ïðîãóëêè ïðîäëåâàþò æèçíü íà 4,5 ãîäà Ó÷¸íûå èç ÑØÀ íàçâàëè äîñòàòî÷íî ïðîñòîé ìåòîä, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ìîæíî ïîääåðæèâàòü õîðîøåå ñàìî÷óâñòâèå è ïðîäëèòü æèçíü. Êàê âûÿñíèëîñü, ëþäè, êîòîðûå êàæäûé äåíü ãóëÿþò â òå÷åíèå 60 ìèíóò, ìîãóò ïðîäëèòü ñîáñòâåííóþ æèçíü áîëåå, ÷åì íà ÷åòûðå ãîäà. Ñïåöèàëèñòû ãîâîðÿò, ÷òî íóæíî ïðèäåðæèâàòüñÿ ëèøü äâóõ ðåêîìåíäàöèé, ÷òîáû ïåøèå ïðîãóëêè áûëè ìàêñèìàëüíî ïîëåçíûìè: ãóëÿòü ñëåäóåò áûñòðûì øàãîì è â ïàðêå, â çåëåíîé çîíå, à òàêæå çà ãîðîäîì. Ýêñïåðòû Íàöèîíàëüíîãî ðàêîâîãî èíñòèòóòà, êîòîðûé ðàñïîëîæåí â ãîðîäå ïîä íàçâàíèåì Áåòåñä, ñ÷è-

òàþò, ÷òî òå, êòî îäèí ðàç â íåäåëþ ïðîãóëèâàþòñÿ áûñòðûì øàãîì ïî êðàéíåé ìåðå 75 ìèíóò, ìîãóò ïðîäëèòü ñâîþ æèçíü ïðèìåðíî íà 1,8 ãîäà. Òå ëþäè, êîòîðûå ãóëÿþò êàæäûé äåíü ïî ÷àñó, èìåþò âîçìîæíîñòü óâåëè÷èòü äëèòåëüíîñòü ñîáñòâåííîé æèçíè íà öåëûõ 4,5 ãîäà. Ñïåöèàëèñòû ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ïðîãóëêè î÷åíü ïîëåçíû íå ëèøü ñïîðòèâíûì õóäûøêàì, íî òàêæå òåì, ó êîãî åñòü ïðîáëåìû ñ ëèøíèìè êèëîãðàììàìè. Ïîìèìî ýòîãî, «òîíêèå è çâîíêèå», êîòîðûå íå ëþáÿò ãóëÿòü, îáû÷íî æèâóò íà òðè ãîäà ìåíüøå ïî ñðàâíåíèþ ñ ïîëíûìè ëþäüìè, ó êîòîðûõ íàõîäèòñÿ âðåìÿ äëÿ ïðîãóëîê.

Êîôå óñèëèâàåò ñòðåññ Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì ãðå÷åñêèõ ó÷åíûõ, ïåðâàÿ ÷àøêà êîôå çà äåíü ïðèíîñèò âðåä çäîðîâüþ, îíà ïîâûøàåò äàâëåíèå è óâåëè÷èâàåò íàãðóçêè íà ñåðäöå. Óðîâåíü ñòðåññà è òðåâîãè ïîìîãóò ñíèçèòü ÿãîäû, êàêàî è îðåõè.  òî æå âðåìÿ óãëåâîäû è êîôåèí, òðàäèöèîííî ñ÷èòàþùèåñÿ ñïîñîáàìè áîðüáû ñî ñòðåññîì, ìîãóò ëèøü óñèëèòü ýòî ñîñòîÿíèå.×åðíèêà, ïåðñèêè, êàêàî ïîìîãóò ñïðàâèòüñÿ ñî ñòðåññîì, à êîôå è ñëàäîñòè, íàîáîðîò, óñèëÿò ýòî ñîñòîÿíèå. Ê òàêèì âûâîäàì ïðèøëè àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå, ñîñòàâèâøèå ñïèñîê àíòèñòðåññîâûõ ïðîäóêòîâ, ñîîáùàåò Living Green Magazine. ×åðíèêà. Âûñîêàÿ àêòèâíîñòü àíòèîêñèäàíòîâ â ýòîé ÿãîäå ñíèæàåò óðîâåíü ãîðìîíà ñòðåññà êîðòèçîë.

Ïåðñèêè. Ñîäåðæèò íàòóðàëüíîå óñïîêîèòåëüíîå.

Êàêàî. Ôëàâîíîèäû îáëàäàþò ñèëüíûì ðåëàêñàöèîííûì ñâîéñòâîì; êðîìå òîãî, â êàêàî ïðèñóòñòâóåò ôåíèëýòèëàìèí, õèìè÷åñêîå âåùåñòâî, óëó÷øàþùåå íàñòðîåíèå.

Øïèíàò. Óëó÷øàåò îáùóþ ðåàêöèþ îðãàíèçìà íà ñòðåññ.

Ñåìåíà ïîäñîëíå÷íèêà. Èñòî÷íèê ôîëèåâîé êèñëîòû, êîòîðàÿ ñïîñîáñòâóåò âûðàáîòêå äîïàìèíà. Òîò, â ñâîþ î÷åðåäü, êîíòðîëèðóåò ýìîöèè.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹46 (865) 15 - 21 ÍÎßÁÐß 2012 .

39 ÑÒÐ.

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹46 (865) 15 - 21 ÍÎßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Øåñòü ïðè÷èí ëþáèòü øîêîëàä

Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûãëÿäåòü

ìîëîäî...

êîæó áîëåå ìîëîäîé. Øàã 2: Ïèòàéòå êîæó êîëëàãåíîì. Êîëëàãåí ÿâëÿåòñÿ êëþ÷îì ê ìîëîäîé êîæå, à ñ âîçðàñòîì, ê ñîæàëåíèþ, åãî óðîâåíü çàìåòíî ñíèæàåòñÿ. Âêëþ÷àéòå â ïèòàíèå îìåãà-ñîäåðæàùèå ïðîäóêòû è ïðîäóêòû, áîãàòûå àíòèîêñèäàíòàìè. Âàøèì ãëàâíûì ñîþçíèêîì â áîðüáå ñî ñòàðåíèåì äîëæåí ñòàòü âèòàìèí C, êîòîðûé ïîìîãàåò êîæå âûðàáàòûâàòü êîëëàãåí, à òàêæå àìèíîêèñëîòû, êîòîðûå ýòîò êîëëàãåí ñîõðàíÿþò. Õîðîøèì ïîìîùíèêîì â âûðàáîòêå è ñîõðàíåíèè êîëëàãåíà ìîæåò ñòàòü è ñèðòóèí, êîòîðûé âõîäèò â ñîñòàâ íîâåéøèõ ñðåäñòâ ïî óõîäó çà êîæåé.

Ñ ñèíäðîìîì õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòè, êîòîðûé íàçûâàþò åù¸ “áîëåçíüþ æèòåëåé ìåãàïîëèñîâ”, ìîæíî áîðîòüñÿ ñ ïîìîùüþ øîêîëàäà. Ýòî äîêàçûâàþò èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåä¸ííûå â Hull York Medical School, ñîîáùàåò Mirror. Äîáðîâîëüöû ñ òÿæ¸ëîé ôîðìîé ñèíäðîìà õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòè (ñðåäè ñèìïòîìîâ - áåñïðè÷èííàÿ ñìåíà íàñòðîåíèÿ îò àïàòèè äî âñïûøåê ãíåâà, ïëîõîå ñàìî÷óâñòâèå, ñëàáîñòü, ñíèæåíèå ðàáîòîñïîñîáíîñòè) òðèæäû â äåíü åëè ïî 15-ãðàììîâîìó êóñî÷êó ÷¸ðíîãî øîêîëàäà. ×åðåç 8 íåäåëü îíè îòìåòèëè çíà÷èòåëüíîå óëó÷øåíèå ñàìî÷óâñòâèÿ. Íà øîêîëàä ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå è íå òîëüêî ïðè ñèíäðîìå õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòè. Èññëåäîâàíèÿ âûÿâèëè ðÿä åãî ïîëîæèòåëüíûõ ñâîéñòâ.

1. Øîêîëàä áîäðèò.  êàêàî-áîáàõ, èç êîòîðûõ äåëàþò øîêîëîä, ñîäåðæèòñÿ êîôåèí.  óìåðåííûõ äîçàõ êîôåèí ïîâûøàåò óìñòâåííóþ è ôèçè÷åñêóþ ðàáîòîñïîñîáíîñòü, äà¸ò âîçìîæíîñòü ëó÷øå ðåàãèðîâàòü íà èçìåíåíèÿ îáñòàíîâêè (óñèëèâàþòñÿ ïîëîæèòåëüíûå óñëîâíûå ðåôëåêñû), óìåíüøàåò ÷óâñòâî óñòàëîñòè è ñîíëèâîñòè. Ê òîìó æå, â øîêîëàäå ìíîãî ãëþêîçû - îñíîâíîãî èñòî÷íèêà “òîïëèâà” äëÿ íàøåãî îðãàíèçìà.

2. Øîêîëàä óëó÷øàåò íàñòðîåíèå.

Íîâàÿ òåõíîëîãèÿ îìîëîæåíèÿ è ïîäòÿæêèëèöà êàê àëüòåðíàòèâà òðàäèöèîííîé ìåäèöèíå Ðàçðàáîòàíà äîêòîðîì Alina K. Stanciu, MD

Çàéìèòåñü ïîäãîòîâêîé ê ïðàçäíè÷íîìó ñåçîíó óæå ñåé÷àñ!

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÅ

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ: Êóïèòå íàïîëíèòåëü Syringe - è ïîëó÷èòå âòîðîé áåñïëàòíî!

Êàêàî-áîáû - îòëè÷íûé èñòî÷íèê òðèïòîôàíà, àìèíîêèñëîòû, êîòîðàÿ íóæíà äëÿ ñèíòåçà â íàøåì ìîçãå ñåðîòîíèíà, êîòîðûé íàçûâàþò «ãîðìîíîì ñ÷àñòüÿ». Ïðè ñòðåññå â îðãàíèçìå èñòîùàþòñÿ çàïàñû ñåðîòîíèíà. Ðåçóëüòàò - ïîäàâëåííîå íàñòðîåíèå, óïàäîê ñèë. È äàæå ïëîõîå ñàìî÷óâñòâèå: ïðè ñíèæåíèè ñåðîòîíèíà ïîâûøàåòñÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü áîëåâîé ñèñòåìû îðãàíèçìà, òî åñòü, äàæå ñëàáîå ðàçäðàæåíèå îòçûâàåòñÿ ñèëüíîé áîëüþ. Øîêîëàä ñòèìóëèðóåò âûðàáîòêó ñåðîòîíèíà, ïîâûøàÿ íàñòðîåíèå.

3. Øîêîëàä çàìåäëÿåò ñòàðåíèå êîæè. Åæåäíåâíî óïîòðåáëÿÿ â ïèùó ÷åðíûé øîêîëàä, ìîæíî çàìåäëèòü ñòàðåíèå êîæè, ñ÷èòàþò ó÷¸íûå èç Âåëèêîáðèòàíèè.  õîäå èññëåäîâàíèÿ îíè âûÿñíèëè: íåñêîëüêî êóñî÷êîâ ÷¸ðíîãî øîêîëàäà â äåíü çàìåäëÿþò ïðîöåññ ðàçðóøåíèÿ êîëëàãåíîâûõ âîëîêîí è óëó÷øàþò îáìåí âåùåñòâ â íàøåé êîæå. Ýòî ïðîèñõîäèò áëàãîäàðÿ âûñîêîìó ñîäåðæàíèþ ñèëüíûõ àíòèîêñèäàíòîâ - ôëàâîíîèäîâ. Êðîìå òîãî, ÷åðíûé øîêîëàä ñíèæàåò ðèñê ðàçâèòèÿ îäíîãî èç ñàìûõ îïàñíûõ âèäîâ ðàêà - ìåëàíîìû.

4. Øîêîëàä ñïàñàåò îò äèàáåòà è îæèðåíèÿ. Òåìíûé øîêîëàä ñíèæàåò ðèñê ðàçâèòèÿ ñàõàðíîãî äèàáåòà è îæèðåíèÿ, óâåðåíû èññëåäîâàòåëè èç Êàðîëèíñêîãî èíñòèòóòà (Øâåöèÿ). Îíè ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò è îáíàðóæèëè, ÷òî óïîòðåáëåíèå ÷åðíîãî øîêîëàäà íå âûçûâàåò çíà÷èòåëüíîãî ïîâûøåíèÿ ñàõàðà êðîâè è âûðàáîòêè áîëüøîãî êîëè÷åñòâà èíñóëèíà. Ó÷åíûå äàæå çàôèêñèðîâàëè ñíèæåíèå çàáîëåâàåìîñòè ñàõàð-

íûì äèàáåòîì 2 òèïà è íåáîëüøîå óìåíüøåíèå ìàññû òåëà ñðåäè ëþäåé, ðåãóëÿðíî ïîëó÷àâøèõ ÷åðíûé øîêîëàä. Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, áëàãîïðèÿòíîå äåéñòâèå ÷åðíîãî øîêîëàäà ñâÿçàíî ñ ñîäåðæàùèìèñÿ â íåì àíòèîêñèäàíòàìè - ôëàâîíîèäàìè.  õîäå èññëåäîâàíèÿ âûÿñíèëñÿ åùå îäèí èíòåðåñíûé ôàêò: îêàçûâàåòñÿ äëÿ ìóæ÷èí íàèìåíåå ïîëåçåí áåëûé øîêîëàä, à äëÿ æåíùèí - ìîëî÷íûé.

5. Ò¸ìíûé øîêîëàä ïîìîãàåò ïîõóäåòü. Òåìíûé øîêîëàä ñíèæàåò òÿãó ê âðåäíûì ïðîäóêòàì, óâåðåíû ó÷åíûå èç óíèâåðèñòåòà Êîïåíãàãåíà (Äàíèÿ). Ýòîò ïðîäóêò íå òîëüêî áîãàò àíòèîêñèäàíòàìè, íî è ñíèæàåò òÿãó ê æèðíîìó, ñëàäêîìó è ñîëåíîìó.  õîäå ýêñïåðèìåíòà ó÷¸íûå íàáþäàëè, êàê âëèÿåò ïîòðåáëåíèå òåìíîãî è ìîëî÷íîãî øîêîëàäà íà îðãàíèçì ìîëîäûõ ëþ-

Äèðåêòîð öåíòðà Advanced Eye Care & Aesthetic, Alina K. Stanciu, MD, - ñåðòèôèöèðîâàííûé ãëàçíîé âðà÷ è õèðóðã. Åå ñïåöèàëèçàöèÿ - ýñòåòè÷åñêàÿ ìåäèöèíà. Îïûò ðàáîòû - áîëåå 10 ëåò. Äîêòîð Stanciu ïðåäëàãàåò íîâóþ òåõíîëîãèþ ïîäòÿæêè ëèöà êàê àëüòåðíàòèâó òðàäèöèîííîé ìåäèöèíå. «ß ÷óâñòâóþ, ÷òî ìûùöû ëèöà ïîòåðÿëè ß ðàçðàáîòàëà ñïåöèóïðóãîñòü, èçìåíèëàñü àëüíóþ ëèíèþ åãî ôîðìà. Êàê âåðíóòü óâëàæíÿþùèõ êðåìîâ ìîåìó ëèöó ïðåæíèé ìîäëÿ êîæè ãëàç è ëèöà, êîëîäîé âèä?»

- ß, äîêòîð Stanciu, ðàçðà- òîðûå ïîìîãàþò íàäîëãî áîòàëà óíèêàëüíóþ ìåòîäèêó ñîõðàíÿòü áåçîïåðàöèîííîãî îìîëîæåýëàñòè÷íîñòü êîæè. íèÿ ëèöà - European Face Lift.  ðåçóëüòàòå ýòîé ïðîöåäóðû íåñëîæíîé è áåçîïàñíîé - ðàçØàã 3: Ñëåäèòå çà âëàæíîãëàæèâàþòñÿ ìîðùèíû, âûðàâ- ñòüþ êîæè. Óâëàæåííàÿ êîæà íèâàþòñÿ ãëóáîêèå âïàäèíû, èñ- âñåãäà âûãëÿäèò ýëàñòè÷íîé ïðàâëÿþòñÿ ëèöåâûå íåñîâåð- è ìîëîäîé. Èìåííî ñ ýòîé öåøåíñòâà. Ëèöî ïîäòÿãèâàåòñÿ, ëüþ ÿ è ðàçðàáîòàëà ñïåöèïðîèñõîäèò âîññòàíîâëåíèå åãî àëüíóþ ëèíèþ êðåìîâ äëÿ êîôîðìû. È âñå ýòî áëàãîäàðÿ æè ãëàç è ëèöà, êîòîðûå óâêîìáèíàöèè êîæíûõ íàïîëíèòå- ëàæíÿþò êîæó è äåëàþò åå ëåé è èíúåêöèè Botox ýëàñòè÷íîé.

Cosmetics.

- Ïî÷åìó ìíîãèå îáðàÊîñìåòè÷åñêèå íàïîëíèòåëè ùàþòñÿ èìåííî â öåíòð Restylane, Juvederm, Radiesse, Advanced Eye Care & Perlane è Sculptra çàìåíÿò ïîòå- Aesthetic? ðÿííóþ ìàññó è âîññòàíîâÿò Alina K. Stanciu, MD – ýòî ïðåæíèå êîíòóðû ëèöà, èçáàâÿò îïûòíûé ñïåöèàëèñò ïî îìîåãî îò ìîðùèí. Ïðèìåíåíèå ëîæåíèþ êîæè è ýêñïåðò â Botox Cosmetic ïîçâîëèò ðàñ- ïðîöåäóðàõ ñ èñïîëüçîâàíèåì ñëàáèòü ëèöåâûå ìûøöû ìåæäó èíúåêöèé. Äîêòîð Stanciu ÿâáðîâÿìè. ëÿåòñÿ ÷ëåíîì Àìåðèêàíñêîé - Êàê äîáèòüñÿ ìàêñè- àêàäåìèè êîñìåòè÷åñêîé õèìàëüíîãî ýôôåêòà îìîëî- ðóðãèè è ïîñòîÿííî ó÷àñòâóåò æåíèÿ è ïðîäîæèòåëüíî- â íàöèîíàëüíûõ è ìåæäóíàñòè åãî äåéñòâèÿ ? ðîäíûõ êîíôåðåíöèÿõ. ÄîêÏðåæäå âñåãî, ÿ ðåêîìåí- òîð Stanciu îáëàäàåò óíèêàëüäóþ ïðîôèëàêòè÷åñêèå ïðîöå- íûì ýñòåòè÷åñêèì ÷óâñòâîì è äóðû, íàïðàâëåííûå ïðîòèâ õèðóðãè÷åñêèìè íàâûêàìè. ñòàðåíèÿ. Äîêòîð Stanciu áóäåò ðàäà Øàã 1: Îñòàíîâèòü ðàñïðî- âåðíóòü è ñîõðàíèòü âàì ìîëîñòðàíåíèå ïèãìåíòíûõ ïÿòåí è äîñòü! Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü îáåñöâå÷èâàíèÿ êîæè ïîìîãóò êà÷åñòâåííûå ñîëíöåçàùèòíûå áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ, ñðåäñòâà, êîòîðûå ê òîìó æå çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) ñíèìàþò óñòàëîñòü è äåëàþò 793-3937.

äåé, êîòîðûå íè÷åãî íå åëè â òå÷åíèå 12 ÷àñîâ. Åùå ÷åðåç 5 ÷àñîâ èñïûòóåìûì äàëè ïîëíîöåííî ïîîáåäàòü. Îêàçàëîñü, ÷òî 100-ãðàììîâàÿ ïëèòêà ÷åðíîãî øîêîëàäà íå òîëüêî óòîëÿåò ãîëîä, íî è ñíèæàåò àïïåòèò, ÷òî íåëüçÿ ñêàçàòü î ìîëî÷íîì øîêîëàäå. Òàê, ïîñëå ÷¸ðíîãî øîêîëîäà âîëîíò¸ðû ñúåëè çíà÷èòåëüíî ìåíüøå ïèùè, è ÷òî îñîáåííî âàæíî, åëè î÷åíü ìàëî ñîë¸íîãî, ñëàäêîãî è æèðíîãî. Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, ò¸ìíûé øîêîëàä ïîìîãàåò ñîêðàòèòü ïîòðåáåëåíèå êàëîðèé íà 15%.

6. Øîêîëàä ïîëåçåí äëÿ ñåðäöà è ñîñóäîâ. Èññëåäîâàíèå, êîòîðîå ïðîâîäèëè ó÷åíûå èç Óíèâåðñèòåòà Ñàí-Äèåãî, ïîêàçàëî, ÷òî òåìíûé øîêîëàä, ñîäåðæàùèé âåùåñòâà ôëàâàíîëû, êîòîðûå îáëàäàþò àíòèîêñèäàíòíûì è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì ñâîéñòâàìè, ïîëå-

çåí äëÿ ñåðäöà. 30 äîáðîâîëüöåâ óïîòðåáëÿëè ïî 51 ã ÷¸ðíîãî øîêîëàäà (70% êàêàî) è ñòîëüêî æå áåëîãî ìîëî÷íîãî øîêîëàäà (0% êàêàî) â òå÷åíèå 15 äíåé. Ó÷àñòíèêàì èçìåðÿëè äàâëåíèå, êðîâîòîê è öèðêóëÿöèþ ëèïèäîâ â êðîâè äî è ïîñëå ýêñïåðèìåíòà. Òåñòû ïîêàçàëè, ÷òî òå, êòî åë ÷¸ðíûé øîêîëàä, èìåëè áîëåå âûñîêèé óðîâåíü «õîðîøåãî» õîëåñòåðèíà. Íî âñå èññëåäîâàòåëè ñõîäÿòñÿ â îäíîì: ñ øîêîëàäîì âàæíî íå ïåðåáîðùèòü. Âî-ïåðâûõ, ðåêîìåíäóþò åñòü íå áåëûé èëè ìîëî÷íûé, à èìåííî ÷¸ðíûé êà÷åñòâåííûé øîêîëàä ñ ñîäåðæàíèåì êàêàî íå ìåíüøå 70%, æåëàòåëüíî - áåç ñëàäêèõ äîáàâîê âðîäå âàôåëü èëè êàðàìåëè. Âî-âòîðûõ, è ñ òàêèì øîêîëàäîì ñòîèò ïðîÿâëÿòü óìåðåííîñòü, âåäü â í¸ì äîâîëüíî ìíîãî êàëîðèé. Îïòèìàëüíàÿ “äîçà” 30-50 ãðàììîâ â äåíü. Çäîðîâüå

Ìîçàéêà

41

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

Åëåíà õî÷åò âûñòóïèòü â Ðèî Äâóêðàòíàÿ îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà ïî ïðûæêàì ñ øåñòîì Åëåíà Èñèíáàåâà çàÿâèëà, ÷òî ðåøåíèå îá ó÷àñòèè â Îëèìïèàäå-2016 áûëî ïðèíÿòî íà ýìîöèÿõ èççà íåóäà÷íîãî âûñòóïëåíèÿ íà Îëèìïèàäå â Ëîíäîíå.

×åëîâåê ìîæåò ÷óâñòâîâàòü ÷óæèå ýìîöèè íîñîì Ìû ïðèâûêëè ñ÷èòàòü, ÷òî ÷åëîâå÷åñêèé íîñ íå ÷åòà çâåðèíîìó: ìû íå ñëûøèì è ñîòîé äîëè òåõ çàïàõîâ, êîòîðûå äîñòóïíû æèâîòíûì. Íî ýòî âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî îáîíÿíèå íå èãðàåò íèêàêîé ðîëè â íàøåé æèçíè: â êîíöå êîíöîâ, ñâåæåñòü ïèùè ìû, êàê è æèâîòíûå, îïðåäåëÿåì ïî çàïàõó. Áîëåå òîãî, ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî çàïàõè âëèÿþò ó íàñ íà áîëåå ñëîæíîå ïîâåäåíèå: ê ïðèìåðó, ôåðîìîíû ìîãóò ñòèìóëèðîâàòü ñåêñóàëüíîå âëå÷åíèå, õîòÿ ìû ìîæåì è íå îñîçíàâàòü, ÷òî îáîíÿåì èõ. Èññëåäîâàòåëè èç Óòðåõòñêîãî óíèâåðñèòåòà (Íèäåðëàíäû) ðåøèëè ïðîâåðèòü, ìîæåò ëè çàïàõ ñëóæèòü íàì ñðåäñòâîì îáùåíèÿ, ïîçâîëèò ëè îí ïîíÿòü, êàêèå ýìîöèè âëàäåëè äðóãèì ÷åëîâåêîì. Ýêñïåðèìåíò çàêëþ÷àëñÿ â òîì, ÷òî íåñêîëüêèõ ìóæ÷èí ïðîñèëè ïîñìîòðåòü âèäåî, êîòîðîå âûçûâàëî ñòðàõ èëè îòâðàùåíèå; ó çðèòåëåé ïðè ýòîì ñîáèðàëè ïîò. Óñëîâèÿ ýêñïåðèìåíòà áûëè ñòðîãèå: çà äâà äíÿ äî íåãî äîáðîâîëüöàì ïðåäïèñûâàëîñü ïåðåñòàòü êóðèòü, çàíèìàòüñÿ ôèçè÷åñêèìè óïðàæíåíèÿìè, èçáåãàòü ïàõó÷åé, ñî ñïåöèÿìè, åäû è âûïèâêè. Íà ýòî âðåìÿ îíè ïîëó÷àëè îñîáûå, áåççàïàõîâûå ñðåäñòâà ëè÷íîé ãèãèåíû. Ïîëó÷åííûå îáðàçöû çàïàõà èñïûòûâàëè íà æåíùèíàõ, êîòîðûå îäíîâðåìåííî âûïîëíÿëè íåêèé âèäåîòåñò è íþõàëè ñîáðàííîå. Èññëåäîâàòåëè íàáëþäàëè çà ìèìèêîé æåíùèí, è êîãäà òå îáîíÿëè «ñòðàøíûé» ïîò, òî ó íèõ íà ëèöå ïðîÿâëÿëàñü ñîîòâåòñòâóþùàÿ ðåàêöèÿ: ãëàçà ðàñøèðÿëèñü, à äûõàíèå ñòàíîâèëîñü ãëóáæå. Êîãäà æå äî èõ îáîíÿíèÿ äîíîñèëñÿ àðîìàò ïîòà ñ «îòâðàòèòåëüíûì» ýìîöèîíàëü-

íûì ñîäåðæàíèåì, äàìû ùóðèëèñü è ìîðùèëè íîñ. Îáúÿñíèòü ýòè ðåàêöèè ïðîñòî. Êîãäà ÷åëîâåê (èëè æèâîòíîå) ÷óâñòâóåò çàïàõ îïàñíîñòè, îí ñòàðàåòñÿ ïîëó÷èòü êàê ìîæíî áîëüøå èíôîðìàöèè î òîì, ÷òî åãî îêðóæàåò: òàê îí ñêîðåå çàìåòèò õèùíèêà. Ïîýòîìó è ãëàçà ðàñêðûâàþòñÿ øèðå, è äûõàíèå ñòàíîâèòñÿ ãëóáæå. Åñëè æå ìû ÷óâñòâóåì ÷òî-òî ïðîòèâíîå, òî ñòàðàåìñÿ ñâåñòè êîíòàêò ñ íèì ê ìèíèìóìó: ïðèêðûâàåì ãëàçà è íîñ, ÷òîáû ïîòåíöèàëüíî îïàñíûå âåùåñòâà íàì íå ïîâðåäèëè. È, êàê îêàçàëîñü, ñîîòâåòñòâóþùóþ èíôîðìàöèþ ìîæåò íåñòè íå òîëüêî çàïàõîâûé ïåðâîèñòî÷íèê, íî è çàïàõ äðóãîãî èíäèâèäóóìà, êîòîðûé óëîâèë åãî ïåðâûì. Òî åñòü ìû, êàê è æèâîòíûå, ñîõðàíèëè ñïîñîáíîñòü îùóùàòü ñîöèàëüíûå ñèãíàëû ñ ïîìîùüþ îáîíÿíèÿ. Ïðàâäà, ìû ýòîãî âñ¸ ðàâíî íå îñîçíà¸ì: ïî ñëîâàì ó÷¸íûõ, æåíùèíû, êîòîðûå îáîíÿëè ñòðàøíûå è ïðîòèâíûå çàïàõè, íå îòäàâàëè ñåáå îò÷¸òà â èõ ýìîöèîíàëüíîì ñîäåðæàíèè, è îòâåòíûå ìèìè÷åñêèå ðåàêöèè áûëè ñóãóáî ðåôëåêòîðíûìè. È âñ¸ æå, åñëè çàïàõè è âïðÿìü íåñóò èíôîðìàöèþ î íàøåì ýìîöèîíàëüíîì ñîñòîÿíèè, ìîæíî ïîíÿòü, ïî÷åìó ó íàñ âäðóã ïîðòèòñÿ íàñòðîåíèå, åñëè ìû åäåì æàðêèì âå÷åðîì â ïåðåïîëíåííîì àâòîáóñå: äàæå åñëè ó íàñ âñ¸ õîðîøî, áîëüøèíñòâî îêðóæàþùèõ âñïîìèíàåò î ïðîøåäøåì ðàáî÷åì äíå, ïî-âèäèìîìó, ñ íåñêðûâàåìûì îòâðàùåíèåì. Îò÷¸ò îá èññëåäîâàíèè îïóáëèêîâàí â æóðíàëå Psychological Science. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Association for Psychological Science.

÷÷÷÷÷Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð. 76

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ðîññèÿíêà âûèãðàëà çîëîòûå íàãðàäû Îëèìïèàä â Àôèíàõ è Ïåêèíå, íî â Ëîíäîíå âûñòóïèëà íåóäà÷íî è äîâîëüñòâîâàëàñü ëèøü «áðîíçîé», ïðè÷åì ñ î÷åíü íèçêèì äëÿ ñåáÿ ðåçóëüòàòîì. Ïîñëå ýòîãî Èñèíáàåâà çàÿâèëà, ÷òî, âîçìîæíî, ïðèìåò ó÷àñòèå â Îëèìïèàäå â Ðèî-äå-Æàíåéðî â 2016 ãîäó. “Êîíå÷íî, ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî ýìîöèîíàëüíî. ß ïðèçíàþ òîëüêî çîëîòî. Ïî ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ ñëó÷èëîñü òàê, ÷òî ÿ çàâîåâàëà áðîíçó â Ëîíäîíå. ß ñòðåìëþñü ê òîìó, ÷òîáû ñòàòü òðåõêðàòíîé îëèìïèéñêîé ÷åìïèîíêîé”, ðàññêàçàëà Èñèíáàåâà. Îíà íàäååòñÿ, ÷òî â Áðàçèëèè ïîãîäà áóäåò áîëåå ïîäõîäÿùåé äëÿ ñîðåâíîâàíèé, ÷åì â

Ëîíäîíå. “Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî âñå áóäåò çàìå÷àòåëüíî, íî ÿ áåðåãó ñâîå çäîðîâüå. Ó ìåíÿ åñòü æåëàíèå âûñòóïàòü. Óâåðåíà, ÷òî â Ðèî ïîãîäà áóäåò ëó÷øå”, - âûðàçèëà íàäåæäó Èñèíáàåâà. Îíà ïîä÷åðêíóëà, ÷òî ñïîðò - ýòî ñòèëü åå æèçíè. “Äëÿ ìåíÿ ïðåæäå âñåãî. Ìíå íðàâèòñÿ, ÷òî ñåãîäíÿ ÿ ïðèìåð äëÿ äåòåé, äëÿ ïîäðàñòàþùåãî ïîêîëåíèÿ. Õî÷ó ïðîäîëæàòü ñòîëüêî, ñêîëüêî ïîçâîëèò çäîðîâüå. Ñïîðò çàêàëèë ìîé õàðàêòåð, çíàþ, ÷òî áåç òðóäà íè÷åãî íå äàåòñÿ ëåãêî». Îíà òàêæå ðàññêàçàëà, ÷åì õî÷åò çàíÿòüñÿ ïîñëå îêîí÷àíèÿ êàðüåðû. “Êàê âñå äåâóøêè, ìå÷òàþ î ñîçäàíèè ñâîåé ñåìüè. Ïîìèìî ýòîãî õîòåëîñü áû çàíèìàòüñÿ ïîëåçíûì äåëîì íà áëàãî ñïîðòà. Êîíå÷íî, åñòü æåëàíèå îòêðûòü ñîáñòâåííóþ

øêîëó, íî âîïðîñ â òîì, êòî áóäåò òðåíèðîâàòü. Åñëè óäàñòüñÿ íàéòè ôàíàòèêà ïðûæêîâ ñ øåñòîì, áóäåò çäîðîâî». Îíà îòìåòèëà, ÷òî ïðèâåòñòâóåò ðåêëàìíûå çàðàáîòêè ñïîðòñìåíîâ. “Âîîáùå ÿ çà òî, ÷òîáû áûëè ðåêëàìíûå êîíòðàêòû, ïîòîìó ÷òî îäíèìè ñïîðòèâíûìè ãîíîðàðàìè íà æèçíü íå çàðàáîòàòü, ó íàñ âåäü êîíòðàêòû íå òàêèå, êàê ó ôóòáîëèñòîâ. Ìíå óäàåòñÿ çàðàáàòûâàòü. ß êðàñèâàÿ äåâóøêà? Ïî ïîâîäó êðàñîòû, ìíå ïîâåçëî, ìíå äàëè ýòî ðîäèòåëè, íî ÿ åùå ýòî ïîääåðæèâàþ. Âàæíî áûòü õîðîøèì ÷åëîâåêîì, ó ìåíÿ ýòî ïîëó÷àåòñÿ”, - ïðèçíàëàñü Åëåíà Èñèíáàåâà. Íàïîìíèì, ÷òî Îëèìïèàäà-2016 âïåðâûå ïðîéäåò íà òåððèòîðèè Þæíîé Àìåðèêè.

S. I. KARATE (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ!

Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Staten Island Brooklyn

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

42

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

• ÔÓÒÁÎË • êîíôåðåíöèè, ðàíåå ñòàíîâèâøèåñÿ ÷åìïèîíàìè ÃËÑ. Äâàæäû âûñøèì òèòóëîì âëàäåëè «Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ», íî áûëî ýòî äàâíî – â 2001 è 2003 ãîäàõ. Ïîçäíåå êîìàíäà ïåðåáðàëàñü â Õüþñòîí, ñìåíèëà íàçâàíèå íà «Äàéíàìî», íî ïîëíîñòüþ ñîõðàíèëà ñîñòàâ è ãëàâíîãî òðåíåðà, è âûèãðàëà äâà òèòóëà. Âñêîðå â Ñàí-Õîñå áûëà ñîçäàíà íîâàÿ êîìàíäà ïîä ñòàðûì íàçâàíèåì, êîòîðàÿ çàÿâèëà î ñåáå â 2010 ãîäó, ïðîáèâøèñü â ôèíàë Çàïàäà, ãäå ïðîèãðàëà «Êîëîðàäî ðýïèäñ».  íûíåøíåì ñåçîíå êîìàíäà ñíîâà çàìàõíóëàñü íà òðîôåé. Îíà áëåñòÿùå âûñòóïèëà â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå: «Ýðòêóýéêñ» èìåëè ëó÷øèå ïîêàçàòåëè âî âñåé Ëèãå (66 î÷êîâ) è çàáèëè áîëüøå âñåõ ãîëîâ (72). Ýòî îçíà÷àëî, ÷òî íà âñåõ ýòàïàõ ïëåé-ôô îíè ïîëó÷àëè ïðåèìóùåñòâî ñâîåãî ïîëÿ. Îäíàêî âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèì íå ñóìåëè.

Èãðàþò “Ä.Ñ. Þíàéòåä” - “Äàéíàìî”

Äî êóáêà ðóêîé ïîäàòü Ñëîæèëàñü äîâîëüíî íåîðäèíàðíàÿ ñèòóàöèÿ. Ïîñëå ïîëóôèíàëîâ èç ãîíêè çà âûñøèé òèòóë âûáûëè êîìàíäû, êîòîðûå ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà ñòàëè ëó÷øèìè â ñâîèõ êîíôåðåíöèÿõ. Âîñòî÷íàÿ êîíôåðåíöèÿ îñòàëàñü áåç «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã», à Çàïàäíàÿ êîíôåðåíöèÿ ëèøèëàñü «Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ». «Ñïîðòèíã» ïî ñóììå äâóõ âñòðå÷ óñòóïèëè «Õüþñòîí äàéíàìî». Ñíà÷àëà â ãîñòÿõ îíè ïðîèãðàëè ñî ñ÷åòîì 0:2, à ïîòîì äîìà âçÿëè ðåâàíø ñ ðåçóëüòàòîì 1:0 (ãîë íà 64-é ìèíóòå çàáèë Ñèå Ñèíîâè÷), è â ôèíàë êîíôåðåíöèè âûøëà òåõàññêàÿ êîìàíäà.

ãîñòåé Êýííè Êóïåðîì. Âðàòàðü «Äè.Ñè.Þíàéòåä» î÷åíü ðåçêî âûðàæàë ñâîå âîçìóùåíèå ðåøåíèåì àðáèòðà è òóò æå óâèäåë êðàñíóþ êàðòî÷êó. Âìåñòî íåãî â âîðîòà âñòàë äóáëåð, à êîìàíäà äîèãðûâàëà âñòðå÷ó â ìåíüøèíñòâå.

Ê ñëîâó, «Äàéíàìî» ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ñòàëè ïÿòûìè ñðåäè êîìàíä Âîñòîêà, è íà÷àëè êóáêîâûé ðàóíä ñ ïðåäâàðèòåëüíîãî êðóãà, îáûãðàâ â îäíîì ãîñòåâîì ìàò÷å ÷åòâåðòóþ êîìàíäó ðåãèîíà «×èêàãî ôàéýð» (2:1). Ïîñëå ïîáåäû íàä «Ñïîðòèíã» ôóòáîëèñòû «Äàéíàìî» åùå íà îäèí øàã ïðèáëèçèëèñü ê ñâîåìó òðåòüåìó âûñøåìó òèòóëó. Äâàæäû îíè ïðàçäíîâàëè òðèóìô â 2006 è 2007 ãîäàõ.  ôèíàëüíûõ ñåðèÿõ îíè îáûãðûâàëè ãëàâíûõ íåóäà÷íèêîâ ÃËÑ «Íüþ-Èíãëåíä ðåâîëþøí», êîòîðûå ÷åòûðå ðàçà îñïàðèâàëè âûñøèé òèòóë, íî óäà÷à êàæäûé ðàç îòâîðà÷èâàëàñü îò íèõ.

Ñïóñòÿ äâå ìèíóòû öåíòðàëüíûé çàùèòíèê «Ðåä áóëëñ» Ðàôàýëü Ìàðêåñ ãðóáî ñûãðàë ïðîòèâ ñîïåðíèêà è âûíóæäåí áàë ïîêèíóòü ïîëå. À åãî ïàðòíåðû â îñòàâøååñÿ âðåìÿ ïûòàëèñü ÷òî-òî èçìåíèòü, íî ñàìè ïðîçåâàëè êîíòðàòàêó õîçÿåâ, êîòîðóþ íà 88-é ìèíóòå òî÷íûì óäàðîì çàâåðøèë Íèê Äåëåîí – 1:0.

À âîò «Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä», ñ êîòîðûìè òåõàñöàì ïðåäñòîÿëî âûÿñíÿòü îòíîøåíèå â ôèíàëå Âîñòîêà, íàèáîëåå òèòóëîâàííûå â Ëèãå. Îíè ïÿòü ðàç èãðàëè â ðåøàþùåé ñåðèè è ÷åòûðå ðàçà óâîçèëè â ñòîëèöó òðîôåé. Âàøèíãòîíöû âûèãðàëè ïåðâûå äâà ÷åìïèîíàòà (1996 è 1997), à çàòåì ïîïîëíèëè ñâîé ïîñëóæíîé ñïèñîê â 1999 è 2004 ãîäàõ.  ýòîò ðàç îíè ïðîäâèíóëèñü â ôèíàë Âîñòîêà áëàãîäàðÿ ïîáåäå ïî ñóììå äâóõ âñòðå÷ íàä «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ». Ïåðâàÿ èãðà â Íüþ-Éîðêå çàâåðøèëàñü âíè÷üþ (1:1). Îòâåòíûé ìàò÷ âûèãðàëè ñòîëè÷íûå ôóòáîëèñòû ñî ñ÷åòîì 1:0. Íî ìîãëè ïîáåäèòü è «Ðåä áóëëñ», åñëè áû ðåàëèçîâàëè ïåíàëüòè íà 73-é ìèíóòå, êîòîðûé áûë íàçíà÷åí çà ôîë ïîñëåäíåé íàäåæäû ãîëêèïåðà õîçÿåâ â åäèíîáîðñòâå ñ ôîðâàðäîì

Ãëàâíîìó áîìáàðäèðó «Ðåä áóëëñ» ïðèøëîñü äâàæäû ïðîáèâàòü ïåíàëüòè. Ïåðâûé óäàð îí âûïîëíèë ÷åòêî. Îäíàêî àðáèòð íå çàñ÷èòàë âçÿòèå âîðîò: äî óäàðà ñðàçó òðè ïàðòíåðà Êóïåðà âáåæàëè â øòðàôíóþ ïëîùàäü ñîïåðíèêîâ. Âòîðóþ ïîïûòêó Êóïåð èñïîëíèë òàê æå, êàê è ïåðâóþ, è ãîëêèïåð óãàäàë íàïðàâëåíèå ìÿ÷à.

Ñâîè òðè òèòóëà «Äè.Ñè.Þíàéòåä» çàâîåâàëè ïîä íà÷àëîì îäíîãî èç ëó÷øèõ íàñòàâíèêîâ ÑØÀ Áðþñà Àðåíû, êîòîðûé óæå íåñêîëüêî ëåò âîçãëàâëÿåò «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè».  ïðîøëîì ãîäó êàëèôîðíèéöû ñ ýòèì òðåíåðîì âûèãðàëè òðåòèé â ñâîé èñòîðèè Êóáîê ÃËÑ (åùå äâå ïîáåäû äàòèðîâàíû 2002 è 2005 ãîäàìè), à çâåçäíûé ëåãèîíåð êîìàíäû àíãëè÷àíèí Äýâèä Áåêõýì âïåðâûå ïîäíÿë íàä ãîëîâîé Êóáîê ÃËÑ. Ê ñëîâó, äâóìÿ ãîäàìè ðàíüøå «Ãýëàêñè» è Áåêõýì òàêæå èãðàëè â ôèíàëå, íî ïðîèãðàëè â ôèíàëå «Ðåàë ÑîëòËåéê» â ñåðèè ïåíàëüòè. Òàêèì îáðàçîì, ñåé÷àñ «Ãýëàêñè» îòñòàèâàþò ñâîå âûñîêîå çâàíèå. Äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû ïîëó÷èëè òàêóþ âîçìîæíîñòü, çàíÿâ ÷åòâåðòîå ìåñòî â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè. È ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó ïëåé-îôô èì ïðèøëîñü íà÷àòü ñî ñòûêîâîãî ìàò÷à ñ ïÿòîé êîìàíäîé «Âàíêóâåð óàéòêýïñ». «Ãýëàêñè» íà ñâîåì ïîëå âûèãðàëè ñî ñ÷åòîì 2:1 è ïîëó÷èëè ìåñòî â ïîëóôèíàëå Çàïàäà. Îòìåòèì, â ýòîò ðàç â ïëåé-îôô ïðîáèëèñü ïî òðè êîìàíäû èç êàæäîé

Ïî ñóììå äâóõ âñòðå÷è îíè ïðîèãðàëè «Ãýëàêñè». Ïðàâäà, ñåðèè äëÿ «Ýðòêóýéêñ» íà÷àëàñü âåñüìà îáíàäåæèâàþùåé ãîñòåâîé ïîáåäîé (1:0 – ãîë ñî øòðàôíîãî â äîáàâëåííîå âðåìÿ çàáèë çàùèòíèê Âèêòîð Áåðíàíäåñ) è õîðîøåé çàÿâêîé íà âûõîä â ôèíàë Çàïàäà. Îáîçðåâàòåëè ñõîäèëèñü âî ìíåíèè, ÷òî «Ýðòêóýéêñ», â ðåãóëÿðíîì ðîçûãðûøå âûèãðàâøèå ó «Ãåëàêñè» òðè ìàò÷à ïðè îäíîé íè÷üåé, íå óïóñòÿò ñâîé øàíñ. Îäíàêî îòâåòíàÿ èãðà îïðîâåðãëà âñå ïðîãíîçû. Ïîäîïå÷íûå Áðþñà Àðåíû ñðàçó æå äàëè ïîíÿòü, ÷òî äîìàøíÿÿ îñå÷êà íå íàäëîìèëà èõ. Ëýíäîí Äîíîâàí, Äýâèä Áåêõýì, Ðîáá Êèí è èõ ïàðòíåðû áûëè íàñòðîåíû âåñüìà àãðåññèâíî è â ïåðâîì òàéìå ïîëíîñòüþ ïåðåèãðàëè ãðîçíîãî ñîïåðíèêà, êîòîðûé íà 12-é ìèíóòå îñòàëñÿ áåç òðàâìèðîâàííîãî Áåðíàíäåñà. Èãðîêè «Ãýëàêñè» ñòðåìèòåëüíûìè ïåðåìåùåíèÿìè ÷àñòî ðàçðûâàëè îáîðîíó õîçÿåâ è ê ïåðåðûâó óñïåëè çàáèòü òðè áåçîòâåòíûõ ìÿ÷à/!/. Íà 31-é ìèíóòå ñ÷åò îòêðûë Êèí ñèëüíûì óäàðîì ñ 20 ìåòðîâ. Íà 34-é ìèíóòå îí æå îôîðìèë äóáëü. À ñïóñòÿ ïÿòü ìèíóò îòëè÷èëñÿ Ìàéê Ìàãè – 3:0. Âî âòîðîì òàéìå õîçÿåâà ïðåäïðèíÿëè ïîïûòêó ïåðåëîìèòü õîä âñòðå÷è, íî ñäåëàòü èì ýòî íå óäàëîñü. Ëó÷øèé ñíàéïåð ÷åìïèîíàòà Êðèñ Âîíäîëîâñêè (îí çàáèë 27 ìÿ÷åé è ïîâòîðèë ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè ÃËÑ â ðåãóëÿðíûõ ÷åìïèîíàòàõ, ïðèíàäëåæàùåå ñ 1996 ãîäà Ðîþ Ëåññèòåðó èç «Òàìïà-Áýé ìüþòèíè»), áûë

ÏËÅÉ-ÎÔÔ Ïîëóôèíàëû Âîñòî÷íàÿ êîíôåðåíöèÿ «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» - «ÕÜÞÑÒÎÍ ÄÀÉÍÀÌλ - 0:2, 1:0 «ÂÀØÈÍÃÒÎÍ ÄÈ.ÑÈ.ÞÍÀÉÒÅÄ» - «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ» - 1:1, 1:0 Çàïàäíàÿ êîíôåðåíöèÿ «Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ» - «ËÀ ÃÝËÀÊÑÈ» - 1:0, 1:3 «Ðåàë Ñîëò Ëåéê» - «ÑÈÝÒË ÑÎÓÍÄÅÐÑ» - 0:0, 0:1 Ôèíàëû êîíôåðåíöèé Âîñòîê «Äè.Ñè.Þíàéòåä» - «Äàéíàìî» - 1:3 Çàïàä «Ñîóíäåðñ» - «Ãýëàêñè» - 0:3

íàäåæíî ïðèêðûò è èìåë òîëüêî îäíó âîçìîæíîñòü îòëè÷èòüñÿ, êîãäà íà 9-é ìèíóòå âñòðå÷è èç âûãîäíîé ïîçèöèè ïðîáèë âûøå âîðîò. Åäèíñòâåííûé îòâåòíûé ìÿ÷ â âîðîòà «Ãýëàêñè» íà 82-é ìèíóòå ïðîâåë Àëëàí Ãîðäîí.

 äâóõ ìàò÷àõ ìåæäó «Ñèýòë ñîéíäåðñ» è «Ðåàë Ñîëò Ëåéê» áûëî çàáèò âñåãî îäèí ãîë.  ïåðâîé èãðå ñ÷åò íå áûë îòêðûò – 0:0.  îòâåòíîì ìàò÷å â Ñèýòëå òî÷íûé óäàð Ìàðèî Ìàðòèíåñà íà 81-é ìèíóòå ðåøèë ñóäüáó ñåðèè â ïîëüçó «Ñîóíäåðñ» - 1:0.

Ôèíàëüíûå ñåðèè êîíôåðåíöèè íà÷àëèñü ìàò÷àìè â Õüþñòîíå è Ëîñ-Àíäæåëåñå. Õîçÿåâà ïîëÿ îäåðæàëè óâåðåííûå ïîáåäû. «Äàéíàìî» âûèãðàëè ó “Âàøèíòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä” ñî ñ÷åòîì 3:1, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî óæå íà 27é ìèíóòå ïðîïóñòèëè ìÿ÷ ïîñëå óäàðà Íèêà Äåëåîíà. Îäíàêî ïîñëå ïåðåðûâà «Äàéíàìî” ïåðåõâàòèëè èíèöèàòèâó è ïðîâåëè â âîðîòà ãîñòåé òðè ìÿ÷à. Îòëè÷èëèñü Àíäðå Ýíî (51-ÿ ìèíóòà), Óèëë Áðóèí (68) è Êîôè Ñàðêîäè (81).

«Ãýëàêñè» íà ïðîòÿæåíèè âñåé èãðû èìåëè ñîëèäíîå ïðåèìóùåñòâî è çàáèëè òðè áåçîòâåòíûõ ìÿ÷à – 3:0. Ãåðîåì ìàò÷à, ïðîøåäøåãî â ïðèãîðîäå Ëîñ-Àíäæåëåñà Êàðñîíå, ñòàë Ðîááè Êèí, äâàæäû îãîð÷èâøèé ãîñòåé. Îí îòêðûë ñ÷åò íà 45-é ìèíóòå, à âî âòîðîì òàéìå îôîðìèë äóáëü íà 67-é ìèíóòå. Çà òðè ìèíóòû äî ýòîãî Ìàéê Ìàãè ñäåëàë ñ÷åò 2:0.

Îòâåòíûå ìàò÷è ñîñòîÿòñÿ 18 íîÿáðÿ.

“Ãýëàêñè” ïðàçäíóþò ãîë Ìàéêà Ìàããè

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

43

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

• ÔÓÒÁÎË •

Ìåññè ïðåâçîøåë êîðîëÿ

«Ïîðòó», «Ìàëàãà», «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä»... ×åòâåðòûé òóð Ãðóïïà À «Äèíàìî» (Êèåâ, Óêðàèíà) – «Ïîðòó» (Ïîðòóãàëèÿ) - 0:0. ÏÑÆ (Ôðàíöèÿ) – «Äèíàìî» (Çàãðåá, Õîðâàòèÿ) - 4:0 (1:0). Ïîëîæåíèå êîìàíä: «ÏÎÐÒÓ» - 10 î÷êîâ, ÏÑÆ – 9, «Äèíàìî» (Ê) – 4, «Äèíàìî» (Ç). Ãðóïïà  «Øàëüêå 04» (Ãåðìàíèÿ) – «Àðñåíàë» (Àíãëèÿ) - 2:2 (1:2). «Îëèìïèàêîñ» (Ãðåöèÿ) – «Ìîíïåëüå» (Ôðàíöèÿ) - 3:1 (1:0). Ïîëîæåíèå êîìàíäà: «Øàëüêå 04» - 8, «Àðñåíàë» - 7, «Îëèìïèàêîñ» - 6, «Ìîíïåëüå» - 1. Ãðóïïà Ñ «Àíäåðëåõò» (Áåëüãèÿ) – «Çåíèò» (Ðîññèÿ) – 1:0 (1:0). «Ìèëàí» (Èòàëèÿ) – «Ìàëàãà» (Èñïàíèÿ) – 1:1 (0:1). Ïîëîæåíèå êîìàíä: «ÌÀËÀÃÀ» - 10, «Ìèëàí» - 5, «Àíäåðëåõò» - 4, «Çåíèò» - 3. Ãðóïïà D «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» (Àíãëèÿ) – «Àÿêñ» (Ãîëëàíäèÿ) - 2:2 (1:2). «Ðåàë» (Ìàäðèä, Èñïàíèÿ) – «Áîðóññèÿ» (Äîðòìóíä, Ãåðìàíèÿ) - 2:2 (1:2). Ïîëîæåíèå êîìàíä: «Áîðóññèÿ» (Ä) – 8, «Ðåàë» (Ì) – 7, «Àÿêñ» - 4, «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» - 2. Ãðóïïà E «×åëñè» (Àíãëèÿ) – «Øàõòåð» (Óêðàèíà) - 3:2 (1:2). «Þâåíòóñ» (Èòàëèÿ) – «Íîðäøåëëàíä» (Äàíèÿ) - 4:0 (3:0). Ïîëîæåíèÿ êîìàíä: «Øàõòåð» - 7, «×åëñè» - 7, «Þâåíòóñ» - 6, «Íîðäøåëëàíä» - 1. Ãðóïïà F «Âàëåíñèÿ» (Èñïàíèÿ) – ÁÀÒÝ (Áåëàðóñü) - 4:2 (2:0). «Áàâàðèÿ» (Ãåðìàíèÿ) – «Ëèëëü» (Ôðàíöèÿ) - 6:1 (5:0). Ïîëîæåíèå êîìàíä: «Áàâàðèÿ» - 9, «Âàëåíñèÿ» - 9, ÁÀÒÝ – 6, «Ëèëëü» - 0. Ãðóïïà G «Áåíôèêà» (Ïîðòóãàëèÿ) – «Ñïàðòàê» (Ðîññèÿ) - 2:0 (0:0). «Ñåëòèê» (Øîòëàíäèÿ) – «Áàðñåëîíà» (Èñïàíèÿ) - 2:1 (1:0). Ïîëîæåíèå êîìàíä: «Áàðñåëîíà» - 9, «Ñåëòèê» - 7, «Áåíôèêà» - 4, «Ñïàðòàê» - 3. Ãðóïïà H «Áðàãà» (Ïîðòóãàëèÿ) – «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» (Àíãëèÿ) - 1:3 (0:0). ×ÔÐ (Ðóìûíèÿ) – «Ãàëàòàñàðàé» (Òóðöèÿ) - 1:3 (0:1). Ïîëîæåíèå êîìàíä: «ÌÀÍ×ÅÑÒÅÐ ÞÍ.» - 12, «Ãàëàòàñàðàé» - 4, ×ÔÐ – 4, «Áðàãà» - 3.

«Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ñòàë òðåòüåé ïî ñ÷åòó êîìàíäîé, îáåñïå÷èâøåé ñåáå ó÷àñòèå â ïëåé-îôô ïîñëå «Ìàëàãè» è «Ïîðòî». «Ìàëàãà» âûøëà â ïëåé-îôô Ë× ñ ïåðâîé ïîïûòêè.

- Çàùèòíèê ÏÑÆ Àëåêñ çàáèë ñâîé 8-é ãîë â Ë×, äîãíàâ ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ Äæîíà Òåððè èç «×åëñè». Ëèøü äâà çàùèòíèêà çàáèëè áîëüøå: Êðèñòèàí Ïàíó÷÷è (11) è Ðîáåðòî Êàðëîñ (16).

- «Ïîðòó» â 10-é ðàç â ñâîåé èñòîðèè ïðîáèëñÿ â ïëåé-îôô Ëèãè ÷åìïèîíîâ - «Àíäåðëåõò» çàáèë ñâîé ïåðâûé ãîë â íûíåøíåì ðîçûãðûøå Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Òàêèì îáðàçîì, èç âñåõ ó÷àñòíèêîâ òóðíèðà ëèøü çàãðåáñêîå «Äèíàìî» èìååò íóëü â ãðàôå «ìÿ÷è».

- Ãîë Ìàðêî Ðîéñà ñòàë 200-ì, ïðîïóùåííûì «Ðåàëîì» â ìàò÷àõ Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ìàäðèäñêèé ãðàíä ÿâëÿåòñÿ ëèäåðîì. «Ðåàë» çàáèâàåò â Ë× íà ïðîòÿæåíèè 17 ìàò÷åé ïîäðÿä, ÷òî ÿâëÿåòñÿ êëóáíûì ðåêîðäîì. Òàêàÿ æå ñåðèÿ è ó ëîíäîíñêîãî «×åëñè». Çàùèòíèêó «Ðåàëà» Ïåïå ïîòðåáîâàëîñü 35 ìàò÷åé, ÷òîáû çàáèòü ãîë çà ñâîé êëóá â ìàò÷àõ Ë×.

- Âî âòîðîé ðàç â 2012 ãîäó «×åëñè» âûèãðûâàåò ìàò÷ Ëèãè ÷åìïèîíîâ áëàãîäàðÿ ãîëó â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ.  ìàò÷å ïðîòèâ «Øàõòåðà» Âèêòîð Ìîçåñ çàáèë íà 94-é ìèíóòå, à â àïðåëå ïîáåäó ëîíäîíöàì íàä «Áåíôèêîé» (2:1) ïðèíåñ óäàð Ðàóëÿ Ìåéðåëåøà íà 92-é ìèíóòå.

- «Ëèëëü» ïîòåðïåë ñàìîå êðóïíîå ïîðàæåíèå â åâðîêóáêàõ. Óæå ê ïåðåðûâó «Áàâàðèÿ» âåëà ñî ñ÷åòîì 5:0, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ðåêîðäîì òóðíèðà. Êëàóäèî Ïèññàðî ñîòâîðèâøèé «õåò-òðèê», ñòàë àâòîðîì 500-ãî ãîëà ìþíõåíñêîé êîìàíäû â òóðíèðå. Êðîìå òîãî, Ïèñàððî îôîðìèë ÷åòâåðòûé ïî áûñòðîòå õåò-òðèê â èñòîðèè Ë× – òðè ìÿ÷à îí çàáèë â ïðîìåæóòêå 15 ìèíóò. Áûñòðåå ïåðóàíöà çàáèâàëè ïî òðè ìÿ÷à Áàôåòèìáè Ãîìèñ (çà 7 ìèíóò), Ìàéê Íüþýëë (çà 9) è Ìàðêî âàí Áàñòåí (çà 9).

- «Áåíôèêà» íå ïîòåðïåëà íè îäíîãî ïîðàæåíèÿ íà ñâîåì ïîëå â ìàò÷àõ ñ ðîññèéñêèìè êîìàíäàìè (4 ïîáåäû, 2 íè÷üè).

- «Ñåëòèê» âî âòîðîé ðàç â ñâîåé èñòîðèè îáûãðàë «Áàðñåëîíó», ïðîâåäÿ 10 ìàò÷åé ïðîòèâ êàòàëîíöåâ â åâðîêóáêàõ.

- Ôîðâàðä «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Óýéí Ðóíè äîãíàë ñâîåãî îäíîêëóáíèêà Ðàéàíà Ãèããçà ïî ÷èñëó ãîëîâ â Ëèãå ÷åìïèîíîâ – 27. Îíè çàíèìàþò ïåðâóþ ñòðî÷êó â ñïèñêå ëó÷øèõ áîìáàðäèðîâ òóðíèðà ñðåäè áðèòàíñêèõ ôóòáîëèñòîâ.

Àðãåíòèíñêèé ôîðâàðä êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» Ëèîíåëü Ìåññè óñòàíîâèë åùå îäíî ëè÷íîå äîñòèæåíèå. Îí ïðåâçîøåë êîðîëÿ ôóòáîëà Ïåëå ïî êîëè÷åñòâó ãîëîâ, çàáèòûõ â îôèöèàëüíûõ ìàò÷àõ çà îäèí êàëåíäàðíûé ãîä. Ëåãåíäàðíûé áðàçèëåö â 1958 ãîäó â ìàò÷àõ çà «Ñàíòîñ» è ñáîðíóþ Áðàçèëèè çàáèë â îáùåé ñëîæíîñòè 75 ìÿ÷åé, à íà ñ÷åòó Ìåññè â 2012 ãîäó ñòàëî óæå 76 ãîëîâ ïîñëå äóáëÿ â âîðîòà «Ìàëüîðêè» (4:2) â ïîåäèíêå 11-ãî òóðà ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè. Òåïåðü ó àðãåíòèíöà åñòü ðåàëüíåéøèé øàíñ äîãíàòü è ïåðåãíàòü äðóãóþ ôóòáîëüíóþ ëåãåíäó – Ãåðäà Ìþëëåðà. Èìåííî áëèñòàòåëüíîìó íåìåöêîìó ôîðâàðäó ïðèíàäëåæèò ðåêîðä ïî

êîëè÷åñòâó ãîëîâ çà îäèí ãîä.  1972-ì Ìþëëåð â 60-òè îôèöèàëüíûõ ìàò÷àõ çà ìþíõåíñêóþ «Áàâàðèþ» è ñáîðíóþ Ãåðìàíèè çàáèë öåëûõ 85 ãîëîâ! Ìåññè ïðîâåë â íûíåøíåìó ãîäó 59 îôè-

öèàëüíûõ âñòðå÷ è ñåé÷àñ îòñòàåò îò Ìþëëåðà íà 9 ìÿ÷åé. Ó ëèäåðà «Áàðñû» åñòü åùå ïîëòîðà ìåñÿöà äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîáèòü âûñøåå ìèðîâîå äîñòèæåíèå Ãåðäà Ìþëëåðà.

ÁÀÒÝ íåò ðàâíûõ â ñòðàíå Áîðèñîâñêèé ÁÀÒÝ çà äâà òóðà äî îêîí÷àíèÿ íàöèîíàëüíîãî ïåðâåíñòâà îôèöèàëüíî ñòàë ÷åìïèîíîì Áåëîðóññèè.  ïîåäèíêå ïðîøåäøåãî òóðà ïîäîïå÷íûå Âèêòîðà Ãîí÷àðåíêî óâåðåííî ðàçîáðàëèñü ñ «Ìèíñêîì» ñî ñ÷åòîì 5:1.  ñîñòàâå áîðèñîâ÷àí ïî äâà ðàçà îòëè÷èëèñü Ðåíàí Áðåññàí è Âèòàëèé Ðîäèîíîâ, åùå îäèí ãîë â ñîáñòâåííûå âîðîòà çàáèë çàùèòíèê ãîñòåé Àðòåì Ðàõìàíîâ. Òàêèì îáðàçîì, êëóá èç Áîðèñîâà íàáðàë â 28 ìàò÷àõ 64 î÷êà è ñòàë íåäîñÿãàåì äëÿ ñîëèãîðñêîãî «Øàõòåðà», ó êîòîðîãî íà ñ÷åòó îêàçàëîñü 58 áàëëîâ ïîñëå ïîáåäû íàä «Íåìàíîì» (4:0). Äî êîíöà ÷åìïèîíàòà îñòàëîñü äâà òóðà, è «Øàõòåð» òåîðåòè÷åñêè åùå ìîæåò äîãíàòü

ÁÀÒÝ ïî î÷êàì, íî â ëþáîì ñëó÷àå ïðîèãðàåò êëóáó èç Áîðèñîâà ïî äîïîëíèòåëüíûì ïîêàçàòåëÿì, à èìåííî, ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä. Êîìàíäà ÁÀÒÝ ñòàëà ÷åìïèîíîì Áåëîðóññèè â ñåäüìîé ðàç ïîäðÿä. Âñåãî íà ñ÷åòó êîìàíäû èç Áîðèñîâà ñòàëî äåâÿòü ïîáåä â íàöè-

Ïðèíèìàåò Áðàçèëèÿ Óòâåðæäåí îêîí÷àòåëüíûé ñïèñîê ãîðîäîâ Áðàçèëèè, êîòîðûå ïðèìóò ìàò÷è Êóáêà Êîíôåäåðàöèé 2013 ãîäà, îôè-

îíàëüíîì ïåðâåíñòâå.  òî æå âðåìÿ «Øàõòåð» îáåñïå÷èë ñåáå ñåðåáðÿíûå ìåäàëè â òðåòèé ðàç ïîäðÿä.  áåëîðóññêîì ÷åìïèîíàòå îñòàëîñü âûÿñíèòü ëèøü îáëàäàòåëÿ òðåòüåãî ìåñòî, çà êîòîðîå ñïîðÿò ìèíñêîå «Äèíàìî» è «Ãîìåëü».

öèàëüíîãî òóðíèðà ïîä ýãèäîé ÔÈÔÀ, êîòîðûé ñ÷èòàåòñÿ ãåíåðàëüíîé ðåïåòèöèåé ïåðåä ÷åìïèîíàòîì ìèðà-2014. Ìàò÷è Êóáêà Êîíôåäåðàöèé ïðèìóò Ðèîäå-Æàíåéðî, Áðàçèëèà, Ôîðòàëåçà, Ðåñèôè, Ñàëüâàäîð è Áåëó-Îðèçîíòè. Òóðíèð ïðîéäåò ñ 15 ïî 30 èþíÿ.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó

âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ

1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

44

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

• ÁÀÑÊÅÒÁÎË • øèé ñ ýòèì êëóáîì ìíîæåñòâî òèòóëîâ, âñåãäà îòìå÷àë, ÷òî Áðàóí, áûë íå ñàìûì ïîäõîäÿùèì ÷åëîâåêîì äëÿ êëóáà: “Ìíå æàëü Ìàéêà, îí îòëè÷íûé ïàðåíü, íî ÿ íå äóìàþ, ÷òî îí òîò òðåíåð, êîòîðûé íóæåí áûë «Ëåéêåðñ».

Ìàéê Ä’Àíòîíè

Òåì íå ìåíåå, êàê îòìå÷àþò êàëèôîðíèéñêèå îáîçðåâàòåëè, Ìèò÷ Êàï÷àê ïûòàëñÿ óáåäèòü ðóêîâîäñòâî «Ëåéêåðñ» íå óâîëüíÿòü Áðàóíà è ïðåäîñòàâèòü åìó øàíñ èñïðàâèòü ñèòóàöèþ. Íî èçìåíèòü ÷òî-ëèáî ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð íå ñìîã. Îáîçðåâàòåëè áûëè óâåðåíû, ÷òî ìåíåäæìåíò êîìàíäû íå áóäåò îòêëàäûâàòü äåëî â äîëãèé ÿùèê, è óæå â áëèæàéøèå äíè íàçîâóò íîâîãî ãëàâíîãî òðåíåðà.

Ó «Ëåéêåðñ» íîâûé òðåíåð Íîâûì ãëàâíûì òðåíåðîì “Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ” ñòàë Ìàéê Ä’Ýíòîíè.

61-ëåòíèé ñïåöèàëèñò ñìåíèë íà ýòîì ïîñòó Ìàéêà Áðàóíà, óâîëåííîãî íà ïðîøëîé íåäåëå. Ïðè÷èíîé îòêàçà îò óñëóã Áðàóíà ïîñëóæèëî íåóäîâëåòâîðèòåëüíîå âûñòóïëåíèå êîìàíäû íà ñòàðòå ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà. Ýòî ïåðâàÿ òðåíåðñêàÿ îòñòàâêà ñ íà÷àëà ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ÍÁÀ-2012/13. Ñòàðò îêàçàëñÿ óäðó÷àþùèì äëÿ îäíîé èç ñàìûõ òèòóëîâàííûõ êîìàíä Ëèãè. Ïîä íà÷àëîì Áðàóíà «Ëåéêåðñ» â ïÿòè ñòàðòîâûõ ìàò÷àõ îäåðæàë ëèøü 1 ïîáåäó. À äî ýòîãî ïðîèãðàë âñå 8 ïðåäñåçîííûõ èãð. Ðóêîâîäñòâî “Ëåéêåðñ» îôèöèàëüíî ïîäòâåðäèëî óâîëüíåíèå Ìàéêà Áðàóíà, è âðåìåííî èñïîëíÿþùèì îáÿçàííîñòè íàñòàâíèêà íàçíà÷èëî åãî àññèñòåíòà Áåðíè Áèêåðñòàôôà. Îäíàêî ìåíåäæìåíò êîìàíäû ñðàçó æå ïðèñòóïèë ê ïîèñêàì íîâîãî ãëàâíîãî òðåíåðà. “Ýòî áûëî òðóäíîå è áîëåçíåííîå ðåøåíèå. Ìàéê î÷åíü òðóäîëþáèâûé è ïðåäàííûé äåëó, íî ìû ïîñ÷èòàëè, ÷òî â èíòåðåñàõ êîìàíäû íàäî âíåñòè èçìåíåíèå â òðåíåðñêîì øòàáå. Ìû öåíèì óñèëèÿ Ìàéêà è åãî âêëàä â ðàçâèòèå êëóáà, à òàêæå æåëàåì åìó è åãî ñåìüå âñåãî íàèëó÷øåãî”, — çàÿâèë íà ñïåöèàëüíîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð “Ëåéêåðñ” Ìèò÷ Êóï÷àê.  ÷åòûðåõ ïåðâûõ ìàò÷àõ «Ëåéêåðñ” áûëè ïîâåðæåíû áàñêåòáîëèñòàìè «Äàëëàñ ìàâåðèêñ», «Ïîðòëåíä òðåéëáëýéçåðñ», ïðèíöèïèàëüíûìè ñîïåðíèêàìè èç «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ» è «Þòà äæàç». À åäèíñòâåííàÿ ïîáåäà áûëà îäåðæàíà íàä àóòñàéäåðàìè Ëèãè ïîñëåäíèõ ëåò «Äåòðîéò ïèñòîíñ». Õóäøèé ñòàðò «Ëåéêåðñ» â ýïîõó Êîáè Áðàéàíòà. Êàê îòìå÷àëè îáîçðåâàòåëè, «Äæàç» äîìà ñíÿëè ñêàëüï ñ Êîáè Áðàéàíòà è åãî ïàðòíåðîâ (95:86), íå ïîçâîëèâ èì íè ðàçó ïîâåñòè â ñ÷åòå, ïðè ýòîì ïðîèãðàâ áîðüáó ïîä ùèòàìè (è ýòî ñ öåíòðîâûìè Ïîó Ãàçîëåì è Äóàéòîì Õîâàðäîì â ñîñòàâå) - 37-48, 30 ðàç, íàðóøèâ ïðàâèëà, ñîâåðøèâ 19 ïîòåðü, ñìàçàâ 19 èç 23 òðåõ î÷êîâûõ áðîñêîâ è 14 èç 46 øòðàôíûõ ïîïûòîê. Ïîñëå òàêîãî êðóøåíèÿ ïðèøåë êîíåö òåðïåíèè âëàäåëüöà «Ëåéêåðñ» Äæåððè Áàññà è òîò äàë ðàñïîðÿæåíèå óâîëèòü ãëàâíîãî òðåíåðà. Ìàéê Áðàóí âîçãëàâèë êëóá â 2011 ãîäó ïîñëå óõîäà

â îòñòàâêó ëåãåíäàðíîãî òðåíåðà Ôèëà Äæåêñîíà. Ñ èìåíåì Áðàóíà ñâÿçûâàëèñü íàäåæäû, ÷òî îí ñìîæåò ïðîäîëæèòü çîëîòóþ ýïîõó «Ëåéêåðñ». Äâà ãîäà íàçàä îí ñ÷èòàëñÿ îäíèì èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ è òàëàíòëèâûõ òðåíåðîâ ñòðàíû. Áðàóí íà÷àë òðåíåðñêóþ êàðüåðó â 2000 ãîäó â ðàíãå ïîìîùíèêà ãëàâíîãî òðåíåðà «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» Ãðåããà Ïîïîâè÷à, à â 2005 ãîäó óæå ñàìîñòîÿòåëüíî âîçãëàâèë «Êëèâëåíä êàâàëèåðñ». Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî Áðàóí ñïîñîáñòâîâàë òîìó, ÷òî ïîëíîñòüþ ðàñêðûëñÿ îãðîìíûé òàëàíò Ëåáðîíà Äæåéìñà. Òðåíåð ïîñòðîèë èãðó êîìàíäû âîêðóã ìîëîäîé çâåçäû, è ýòî îïðàâäàëî ñåáÿ: â 2006 ãîäó «Êàâàëèåðñ» âïåðâûå ñ 1998 ãîäà âûøåë â ïëåé-îôô, â 2007 ãîäó îíè èãðàëè â ôèíàëå, à â ñåçîíå-2008/2009 âûèãðàëè ðåãóëÿðíûé ÷åìïèîíàò. Òîãäà æå Áðàóí è ïîëó÷èë çâàíèå ëó÷øåãî òðåíåðà ãîäà â ÍÁÀ. Íî áûëè ëþäè, êîòîðûå ñ÷èòàëè, ÷òî ïðèãëàøåíèå Áðàóíà â «Ëåéêåðñ» áûëà áîëüøàÿ îøèáêà. Ëåãåíäàðíûé Ìýäæèê Äæîíñîí, âñþ ñâîþ êàðüåðó ïîñâÿòèâøèé «Ëåéêåðñ», è çàâîåâàâ-

Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ðàâíûå øàíñû âîçãëàâèòü «Ëåéêåðñ» èìåëè Ôèëë Äæåêñîí è Ìàéê Ä’Àíòîíè, êîòîðûå îïåðåæàëè äðóãèõ ïðåòåíäåíòîâ, â òîì ÷èñëå è áûâøåãî ãëàâíîãî òðåíåðà «Þòà äæàç» Äæåððè Ñëîóíà. Âñòðå÷è ñ ïåðâûìè äâóìÿ êàíäèäàòàìè áûëè íàçíà÷åíû íà âûõîäíûå, íà ïðîøëîé íåäåëå. Äæåêñîí è Ä’Àíòîíè íà òîò ìîìåíò íå áûëè çàíÿòû ðàáîòîé. Ä’Àíòîíè, íà÷àâøèé òðåíåðñêóþ êàðüåðó â Èòàëèè, â 2002 ãîäó äåáþòèðîâàë â êà÷åñòâå íàñòàâíèêà êëóáà ÍÁÀ, âîçãëàâèâ «Äåíâåð íàããåòñ». Çàòåì îí ðàáîòàë ñ «Ïîðòëåíä òðåéëáëýéçåðñ», «Ôèíèêñ ñàíñ», «Íüþ-Éîðê íèêñ», îòêóäà â ìàðòå 2012 ãîäà áûë óâîëåí ñ ïîñòà ãëàâíîãî òðåíåðà. Ãîðàçäî óñïåøíåå ñêëàäûâàëàñü åãî êàðüåðà â «Ñàíñ». Ïîä åãî íà÷àëîì ðàñêðûëñÿ òàëàíò ðàçûãðûâàþùåãî Ñòèâà Íýøà è áîëüøîãî ôîðâàðäà Àìàðå Ñòàäìàéýðà, êîòîðûå ñîçäàëè îäèí èç ëó÷øèõ àòàêóþùèõ òàíäåìîâ â èñòîðèè Ëèãè. «Ñàíñ» âîøëè â ýëèòó Ëèãè è äâàæäû – â 2005 è 2008 ãîäàõ - èãðàëè â ôèíàëå Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè. Èìåííî Ä’Àíòîíè îòêðûë ãîä íàçàä â «Íèêñ» ôåíîìåíàëüíîãî Äæåðåìè Ëèíà. Íàñòàâíèê âñåãäà ïðîïîâåäîâàë áûñòðûé àòàêóþùèé áàñêåòáîë, íî ñ òàêîé èãðîé áåç ñòîëü æå ñèëüíîé îáîðîíû åãî êîìàíäû íå ìîãëè âçîéòè íà Îëèìï. Òåì íå ìåíåå, îí êîòèðîâàëñÿ êàê îäèí èç ëó÷øèõ íàñòàâíèêîâ Ëèãè, è åãî äâàæäû âêëþ÷àëè â òðåíåðñêèé øòàá ñáîðíîé ÑØÀ, êîòîðàÿ ïðè åãî íåïîñðåäñòâåííîì ó÷àñòèè ñ òðèóìôîì Ñòàðòîâàÿ ïÿòåðêà “Ëåéêåðñ”

âûñòóïèëà íà äâóõ ïîñëåäíèõ ïîáåäíûõ Îëèìïèàäàõ.

Íàäî ïîëàãàòü, ÷òî â ãîðîäå, èñòîñêîâàâøåìóñÿ ïî áàñêåòáîëüíûì øîó, Ìàéêó Ä’Àíòîíè èñêðåííå ðàäû âñå. Áîëåëüùèêè ïîòîìó, ÷òî êîìàíäû ñ ýòèì íàñòàâíèêîì âñåãäà äåìîíñòðèðîâàëè çðåëèùíûé áàñêåòáîë, à èãðîêè ïîòîìó, ÷òî îïûòíûé òðåíåð ìîæåò ïîëíîñòüþ ïîìåíÿåò àòàêóþùèå ñõåìû è ñäåëàåò èõ ýôôåêòèâíûìè.

Íàêîíåö, ëèäåðîâ «Ëåéêåðñ» Áðàéàíòà è Õîâàðäà ñ Ä’Àíòîíè ñâÿçûâàåò î÷åíü ïëîäîòâîðíîå ñîòðóäíè÷åñòâî â íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé ÑØÀ, à ñ Íýøîì îí â äðóæåñêèõ îòíîøåíèÿõ åùå ñî âðåìåí «Ñàíñ». Ê ñëîâó, äåòñòâî Êîáè ïðîõîäèëî â Èòàëèè, ãäå â êîìàíäå ìåñòíîé ïðîôåññèîíàëüíîé ëèãè èãðàë åãî îòåö. À Ä’Àíòîíè áûë çâåçäîé Ëèãè è áûë èäîëîì Êîáè. Ïî ñåé äåíü îíè â ïðåêðàñíûõ îòíîøåíèÿõ, è ÷àñòî îáùàþòñÿ íà èòàëüÿíñêîì.

Ñàìûé òèòóëîâàííûé òðåíåð â èñòîðèè ÍÁÀ, îáëàäàòåëü 11 ÷åìïèîíñêèõ ïåðñòíåé (6 òðîôååâ îí ñîáðàë ñ «×èêàãî áóëëñ», à 5 - ñ «Ëåéêåðñ») Ôèë Äæåêñîí ïîñëå îòñòàâêè ïî çàâåðøåíèè ñåçîíà-2011 ðåøèë âðåìåííî ïðåðâàòü òðåíåðñêóþ äåÿòåëüíîñòü è ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ïîïðàâêå ñâîåãî çäîðîâüÿ.

Çà âðåìÿ ðàáîòû ñ «Ëåéêåðñ» îí ñåìü ðàç âûâîäèë êîìàíäó â ôèíàë ÷åìïèîíàòà, â ïÿòè ñëó÷àÿõ åãî ïîäîïå÷íûå çàâîåâûâàëè Êóáîê ÍÁÀ. Ïîêëîííèêè êîìàíäû ñ÷èòàþò åãî ìåññèåé. Óõîäÿ â îòñòàâêó, îí çàÿâèë, ÷òî ïîëíîñòüþ èñ÷åðïàë ñåáÿ, êàê òðåíåð, è íóæäàåòñÿ â îòäûõå. Îäíàêî áëèçêèå åìó ëþäè óòâåðæäàëè, ÷òî ìîíñòð íå ïîòåðÿë èíòåðåñà ê áàñêåòáîëó.

Ïîëãîäà íàçàä, îí ïîäóìûâàë î âîçìîæíîì ñîòðóäíè÷åñòâå â «Íèêñ», íî îïÿòü òàêè âîçäåðæàëñÿ âîçãëàâèòü êîìàíäó, ñîñëàâøèñü íà ñàìî÷óâñòâèå. Ñåé÷àñ îí, áóäó÷è ïî÷òè ïîëíîñòüþ çäîðîâûì, áûë ãîòîâ âåðíóòüñÿ íà òðåíåðñêîå êðåñëî è ðàññìîòðåòü ïðåäëîæåíèå «Ëåéêåðñ». Êàê ñîîáùàëè ãàçåòû, â ñâÿçè ñ âîçìîæíîé âñòðå÷åé ñ ìåíåäæìåíòîì «Ëåéêåðñ» Äæåêñîí äàæå îòìåíèë âñå äåëà çàïëàíèðîâàííûå íà ýòîé íåäåëå.

 âîñêðåñåíüå óòðîì Äæåêñîí âñòðåòèëñÿ ñ Ìèò÷åì Êóï÷àêîì è âèöåïðåçèäåíòîì Äæèìîì Áàññîì ó ñåáÿ äîìà ïî ïðîñüáå ïåðâîãî. . Ñòîðîíû áåñåäîâàëè ïî÷òè 90 ìèíóò, è ðàññòàëèñü äðóæåñêèìè ðóêîïîæàòèÿìè. Äæåêñîí ïîïðîñèë äàòü åìó îäèí äåíü íà ðàçìûøëåíèÿ.

Îäíàêî óæå ïîçäíî íî÷üþ Ôèëó ïîçâîíèë ëè÷íî Êóï÷àê è ñîîáùèë, ÷òî ìåíåäæåìåíò ñäåëàë ñòàâêó íà Ìàéêà Ä,Àíòîíè. Ãàçåòû ñîîáùèëè, ÷òî Äæåêñîí âûäâèíóë óñëîâèÿ, êîòîðûå êîìàíäà íå ìîãëà óäîâëåòâîðèòü. À ïðåäñòàâèòåëè òðåíåðà, çàÿâèëè, ÷òî Ôèë áûë ñîãëàñåí íà ìåíüøóþ çàðïëàòó, ÷åì îí ïîëó÷àë ïðåæäå. Äæåêñîí îáåñêóðàæåí òàêîé ðàçâÿçêîé.

Ñ Ìàéêîì Ä’Àíòîíè ïîäïèñàí êîíòðàêò íà 12 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà òðè ñåçîíà ñ âîçìîæíûì ïðåäëåíèåì åùå íà îäèí ãîä.

À òåì âðåìåíåì, «Ëåéêåðñ» ïîä ðóêîâîäñòâîì Áåðíè Áèêåðñòàôôà âûèãðàëè äâà ìàò÷à. Îíè îáûãðàëè «Ñàêðàìåíòî êèíãñ» (103:90) è ðàçãðîìèëè «Ãîëäåí–Ñòåéò óîððèîðñ» ñî ñ÷åòîì 101:77. Ñàìûìè ýôôåêòèâíûìè ó ïîáåäèòåëåé ñòàë Áðàéàíò, â àêòèâå êîòîðîãî 27 î÷êîâ, 9 ïîäáîðîâ è 7 ïåðåäà÷, è Ïîó Ãàçîëü, ñäåëàâøèé «äàáë-äàáë» 14 î÷êîâ è 16 ïîäáîðîâ.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

45

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

• • ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ• ÔÓÒÁÎË • ÕÎÊÊÅÉ •

Ïåðâàÿ íè÷üÿ

Î÷åíü ðåäêî, íî ñëó÷àåòñÿ. Íè÷üè â ìàò÷àõ ÷åìïèîíàòà Íàöèîíàëüíîé ôóòáîëüíîé ëèãè ñîáûòèå âåñüìà íåîðäèíàðíîå. Ïîðîé ìèðíûé èñõîä âñòðå÷è ïðèõîäèòñÿ æäàòü ãîäàìè.  ïîñëåäíèé ðàç òàêîé ñëó÷èëîñü â ñåçîíå-2008. È âîò ñïóñòÿ ÷åòûðå ãîäà ñèòóàöèÿ ïîâòîðèëàñü. Ìàò÷ â ÑàíÔðàíöèñêî ìåæäó «Ôîðòèíàéíñ» è «Ñåíò-Ëóèñ ðýìñ» çàâåðøèëñÿ âíè÷üþ – 24:24. Ýòîò ñ÷åò áûë íà òàáëî è ïî çàâåðøåíèè ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòè.  äîïîëíèòåëüíîé 15-ìèíóòêå íè îäíîé èç êîìàíä íå óäàëîñü ÷òî-ëèáî èçìåíèòü. Õîòÿ øàíñû âûðâàòü ïîáåäó èìåëè îáå ñòîðîíû. Ñíà÷àëà ïðàâî ðåàëèçîâàòü ôèëäãîä è çàïèñàòü ñåáå â àêòèâ òðè î÷êà ïîëó÷èëè õîçÿåâà ïîëÿ. Íî êèêêåð «Ôîðòèíàéíñ» Äýâèä Àéêåðñ ïðîáèë ìèìî âîðîò ñ 41 ÿðäà. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìèíóò òàêàÿ æå ó÷àñòü ïîñòèãëà åãî

êîëëåãó èç «Ðýìñ» Ãðåãà Çóåðëåéíà. Ñ òîé òîëüêî ðàçíèöåé, ÷òî ïîñëåäíåìó ïðèøëîñü ïðîáèâàòü äâàæäû. Ïåðâàÿ åãî ïîïûòêà ñ 53 ÿðäîâ îêàçàëàñü óäà÷íîé, íî îíà íå áûëà çàñ÷èòàíà, òàê êàê ïàðòíåðû Çóåðëåéíà â ýòîì ýïèçîäå íàðóøèëè ïðàâèëà. Ïðè ýòîì àðáèòðû íàêàçàëè «Ðýìñ» íà ïÿòü ÿðäîâ. È êèêêåð âûíóæäåí áûë âûïîëíèòü âòîðóþ ïîïûòêó ñ ðàññòîÿíèè 58 ÿðäîâ. Íî åãî óäàð ïðèøåëñÿ ìèìî âîðîò. Äî ôèíàëüíîãî ñâèñòêà îñòàâàëîñü 2 ìèíóòû 40 ñåêóíä è â îñòàâøååñÿ âðåìÿ êîìàíäàì íå óäàëîñü èçìåíèòü ñ÷åò. «Ôîðòèíàéíñ» è «Ðýìñ» âïèñàëè ñåáå â àêòèâ íè÷üè, êîòîðûå äàäóò èì ïðåèìóùåñòâî ïåðåä êîíêóðåíòàìè ïðè ðàâíîì êîëè÷åñòâå ïîáåä. Äðóãàÿ îñîáåííîñòü ïðîøåäøåãî òóðà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî áåç ïîðàæåíèé íå îñòàëîñü íè îäíîé êîìàíäû. Ïîñëåäíèìè íåóäà÷íèêàìè ñòàëè «Àò-

ëàíòà ôàëêîíñ», âïåðâûå ïðîèãðàâøèå â íûíåøíåì ñåçîíå. Èõ ïîáåäíàÿ ñåðèÿ èç 8 âñòðå÷ ïðåðâàëàñü â «Íüþ-Îðëåàíå, ãäå «Ñàéíòñ» îáûãðàëè «Ôàëêîíñ» ñî ñ÷åòîì 31:27. Íåñìîòðÿ íà îñå÷êó, êîìàíäà èç ñòîëèöû øòàòà Äæîðäæèÿ (äèâèçèîí «Þã») îñòàåòñÿ åäèíîëè÷íûì ëèäåðîì â Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè. 7 ïîáåä òàêæå ïîñëå äåâÿòè âñòðå÷ â àêòèâå «×èêàãî áýðñ» («Ñåâåð»), êîòîðûå ïðîèãðàëè â ãîñòÿõ âñòðå÷ó ñ «Õüþñòîí òåêñàíñ» – 6:13. Ïî 6 ïîáåä ýòîé æå êîíôåðåíöèè èìåþò ñðàçó ïÿòü êîìàíä. Ýòî – «ÑàíÔðàíöèñêî-49» è «Ñèýòë ñèõîóêñ» (îáà - «Çàïàä»), «Ãðèí-Áýé ïàêåðñ» è «Ìèííåññîòà âàéêèíãñ» (îáà – «Ñåâåð»), à òàêæå «Íüþ-Éîðê äæàéíòñ» («Âîñòîê»). «Ñèõîóêñ», «Âàéêèíãñ» è «Äæàéíòñ» ïðîâåëè ïî äåñÿòü ìàò÷åé. «Ìîðñêèå ÿñòðåáû» èç Ñèýòëà äîìà ïåðåèãðàëè «Íüþ-Éîðê äæåòñ» – 28:7, «Âàéãèíñ» íà ñâîåì ïîëå îáûãðàëè «Äåòðîéò ëàéîíñ» – 34:24, «Ãèãàíòà» èç Íüþ-Éîðêà ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå â Öèíöèííàòè â ìàò÷å ñ «Áåíãàëñ» – 13:31. Ïðè÷åì, ýòî âòîðîå ïîäðÿä ïîðàæåíèå ïîäîïå÷íûõ Òîìà Êîãëèíà. Åùå ïàðó íåäåëü íåáî íàä «Äæàéíòñ» áûëî áåçîáëà÷íûì, è ïîêëîííèêè êîìàíäû áûëè óâåðåíû â òîì, ÷òî êîìàíäà îáÿçàòåëüíî ïðîáüåòñÿ â êóáêîâûé ðàóíä. Òåïåðü æå áóäóùåå «Äæàéíòñ» âûçûâàåò îïàñåíèå. Áîðüáà çà ïóòåâêè â ïëåé-îôô ðàçâåðíóëàñü îñòðàÿ. Ïðàâäà «Äæàéíòñ» âñå åùå ëèäèðóþò â äèâèçèîíå «Âîñòîê». Îíè íà äâå ïîáåäû îïåðåæàþò «Äàëëàñ êîâáîéñ», êîòîðûå èìåþò îäíó èãðó â çàïàñå. Íî òàêàÿ ñèòóàöèÿ ïîêà íè÷åãî íå ãàðàíòèðóåò «Ãèãàíòàì».  áîëåå ñëîæíîì ïîëîæåíèè íàõîäÿòñÿ «Íüþ-Éîðê äæåòñ». Ñ 3 ïîáåäà-

ìè ïðè 6 ïîðàæåíèÿõ îíè äåëÿò òðåòüå÷åòâåðòîå ìåñòî â Äèâèçèîíå «Âîñòîê» Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè ñ «Áóôôàëî áèëëñ». ×òî âîîáùå ïðîèñõîäèò â êîìàíäå Ðåêñà Ðàéàíà òðóäíî ïîíÿòü. Ëåòîì îíè ïîëó÷èëè êâîòåðáåêà Òèìà Òèáîó, êîòîðûé áûë îñíîâíûì èãðîêîì â «Äåíâåð áðîíêîñ».  «Äæåòñ» îí äîëæåí áûë ïîäìåíÿòü Ìàðêà Ñàí÷åñà, ïîçèöèè êîòîðîãî äî ýòîãî ñ÷èòàëèñü äîâîëüíî ïðî÷íûìè. Îäíàêî ïðîøëî áîëüøå ïîëîâèíû ðåãóëÿðíîãî ñåçîíà, íî íè îäèí èç íèõ íå ñìîã çàêðåïèòüñÿ â îñíîâíîì ñîñòàâå. È òîò è äðóãîé âûñòóïàþò î÷åíü íåóâåðåííî è äîïóñêàþò ìíîæåñòâî ïðîìàõîâ. À «Äæåòñ óæå ïîòåðïåëè øåñòü ïîðàæåíèé, è íàäåæäû íà òî, ÷òî îíè ïðîáüþòñÿ â ïëåé-îôô, ìèçåðíûå.  äèâèçèîíå «Âîñòîê» ñ 6 ïîáåäàìè ïîñëå 9 èãð ëèäèðóþò «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» è äóìàòü î òîì, «Äæåòñ» ñìîãóò äîãíàòü èõ íåðåàëüíî. Åùå òðè êîìàíäû èìåþò ïî 6 ïîáåä (ïðè òðåõ ïîðàæåíèÿõ). Ýòî – «Èíäèàíàïîëèñ êîëòñ» («Þã»), «Ïèòñáóðã ñòèëåðñ» («Ñåâåð») è «Äåíâåð áðîíêîñ» ñ Ïýéòîíîì Ìàííèíãîì («Çàïàä»). Ñåìü ìàò÷åé èç äåâÿòè âûèãðàëè «Áàëòèìîð ðýéâèíñ» («Ñåâåð»), êîòîðûå â íûíåøíåì ñåçîíå íàïîìíèëè ïîêëîííèêàì î òîì âðåìåíè, êîãäà íàâîäèëè óæàñ íà ñîïåðíèêîâ ñâîåé àãðåññèâíîé èãðîê â àòàêå è íåïðîõîäèìîé îáîðîíîé.  ïîñëåäíåé èãðå «Ðýéâèíñ» ïî âñå ñòàòüÿì ïåðåèãðàëè «Îãëåíä ðàéäåðñ» – 55:20. À ëèäåðàìè êîíôåðåíöèè ïî-ïðåæíåìó ÿâëÿþòñÿ «Õüþñòîí òåêñàíñ» («Þã»), îäåðæàâøèå 8 ïîáåä ïðè îäíîì ïîðàæåíèè.

Ñðåäè áåññìåðòíûõ  «Çàëå ñëàâû ÍÕË» ïðèáàâëåíèå.  ñïèñîê áåññìåðòíûõ âêëþ÷åíû ÷åòûðå ëåãåíäû ìèðîâîãî õîêêåÿ. Ýòî ðîññèÿíèí Ïàâåë Áóðå, êàíàäöû Äæî Ñàêèê è Àäàì Îóòñ, à òàêæå øâåä Ìàòñ Ñóíäèí. Íà òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè ïî òàêîìó ñëó÷àþ â Òîðîíòî ýòèì âûäàþùèìñÿ ñïîðòñìåíàì áûëè âðó÷åíû èìåííûå ïåðñòíè ÷ëåíîâ «Çàëà ñëàâû ÍÕË» â êàòåãîðèè “èãðîê”. Áóðå âûñòóïàë â ÍÕË ñ 1991 ïî 2003 ãîäû çà “Âàíêóâåð êýíàêñ”, “Ôëîðèäà ïýíòåðñ” è “Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ”.  1994 ãîäó “Êýíàêñ” âìåñòå ñ Áóðå äîøëè äî ôèíàëà Êóáêà Ñòýíëè, íî â ðåøàþùåé ñåðèè ïðîèãðàëè “Ðåéíäæåðñ” â ñåìè ìàò÷àõ.  ðåãóëÿðíûõ ÷åìïèîíàòàõ ÍÕË ðîññèÿíèí ïðîâåë 702 èãðû, â êîòîðûõ íàáðàë ïî ñèñòåìå ãîë ïëþñ ïàñ 779 (437+362) î÷êîâ. Íà åãî ñ÷åòó 64 ìàò÷à â Êóáêå Ñòýíëè, â êîòîðûõ îí íàáðàë 70 (35+35) î÷êîâ. Áóðå, çà êîòîðûì çàêðåïèëîñü ïðîçâèùå «Ðóññêàÿ ðàêåòà», òðèæäû ñòàíîâèëñÿ ëó÷øèì ñíàéïåðîì ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà, à òàêæå øåñòü ðàç âûñòóïàë â ìàò÷àõ «Âñå çâåçä ÍÕË». “Íå ìíå ñóäèòü, çàñëóæèâàþ ÿ ýòîãî èëè íåò. ß âñåãäà ãîâîðèë, ÷òî õîêêåé — ýòî êîìàíäíàÿ èãðà, à ÿ — ÷àñòü êîìàíäû. Çäîðîâî îêàçàòüñÿ çäåñü, ýòî î÷åíü ïî÷åòíî. ß íå áûë áû çäåñü,

åñëè áû íå Ïýò Êóèíí — îí áûë ìîèì ïåðâûì òðåíåðîì â «Êýíàêñ», ìîèì ïåðâûì ãåíåðàëüíûì ìåíåäæåðîì è ïðåçèäåíòîì. Îí áûë äëÿ ìåíÿ, êàê îòåö”, — ñêàçàë Ïàâåë Áóðå. Ëåãåíäàðíûé çàùèòíèê Ïýò Êóèíí, êîòîðûé, ê òîìó æå, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñîïðåäñåäàòåëåé îòáîðî÷íîãî êîìèòåòà «Çàëà ñëàâû ÍÕË», â ñâîþ î÷åðåäü, çàÿâèë, ÷òî “îñîáåííî ãîðäèòñÿ ýòèì äíåì”. Êóèíí òðåíèðîâàë Áóðå â “Âàíêóâåð êýíàêñ” ñ 1991 ïî 1994 ãîä, Ñóíäèíà â “Òîðîíòî ìåéïë ëèôñ», à Ñàêèêà â ñîñòàâå ñáîðíîé Êàíàäû íà Îëèìïèàäå â Ñîëò-Ëåéê-Ñèòè. Áóðå ñòàë øåñòûì ïðåäñòàâèòåëåì ðîññèéñêîãî õîêêåÿ, âêëþ÷åííûì â «Çàë ñëàâû ÍÕË».  1974 ãîäó ëåãåíäàðíûé òðåíåð Àíàòîëèé Òàðàñîâ áûë ââåäåí â êàòåãîðèè “ôóíêöèîíåð”. À ïîçäíåå Âëàäèñëàâ Òðåòüÿê (â 1989), Âÿ÷åñëàâ Ôåòèñîâ (â 2001), Âàëåðèé Õàðëàìîâ (â 2005) è Èãîðü Ëàðèîíîâ (â 2008) áûëè âêëþ÷åíû â «Çàë ñëàâû» â êàòåãîðèè “èãðîê”. Äæî Ñàêèê íà÷àë êàðüåðó â 1988 ãîäó â “Êâåáåê íîðäèêñ”, êîòîðûé ñïóñòÿ ñåìü ëåò ïåðååõàë â Äåíâåð è ñòàë âûñòóïàòü ïîä íàçâàíèåì “Êîëîðàäî ýâåëàíø”. Âñåãî â ÍÕË ôîðâàðä ïðîâåë 1378 ìàò÷åé, â êîòîðûõ íàáðàë 1641 (625+1016) î÷êî. Ñàêèê äâàæäû ïîáåæäàë â Êóáêå Ñòýíëè (1996 è 2001), 12

Ñëåâà íàïðàâî: Ìàòñ Ñóíäèí, Äæî Ñàêèê, Àäàì Îóòñ, Ïàâåë Áóðå

ðàç ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ìàò÷àõ «Âñå çâåçäû ÍÕË», à òàêæå ñòàíîâèëñÿ îáëàäàòåëåì “Êîíí Ñìàéò Òðîôè” (1996), “Ëåäè Áèíã Òðîôè” (2001), “Õàðò Òðîôè” (2001) è “Òåä Ëèíäñýé Ýâîðä” (2001). Òàêæå îí ÿâëÿåòñÿ ÷åìïèîíîì Îëèìïèàäû-2002 è ÷åìïèîíàòà ìèðà-1994 è ñåðåáðÿíûì ïðèçåðîì ×Ì-1991 â ñîñòàâå ñáîðíîé Êàíàäû. Ìàòñ Ñóíäèí, âûáðàííûé “Êâåáåê íîðäèêñ” ïîä îáùèì ïåðâûì íîìåðîì íà äðàôòå-1989 è âûñòóïàâøèé çà “Òîðîíòî ìåéïë ëèôñ” è “Âàíêóâåð êýíàêñ”, ïðîâåë â ÍÕË 18 ñåçîíîâ è 9 ðàç ñòàíîâèëñÿ ó÷àñòíèêîì ìàò÷åé «Âñå çâåçäû ÍÕË».  1346 èãðàõ øâåä íàáðàë 1349

(564+785) î÷êîâ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ òðåòüèì ïîêàçàòåëåì ñðåäè åâðîïåéñêèõ õîêêåèñòîâ ïîñëå ÷åõà ßðîìèðà ßãðà è ôèííà ßðè Êóððè.  ñîñòàâå íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé Ñóíäèí ñòàë Îëèìïèéñêèì ÷åìïèîíîì-2006 è òðåõêðàòíûì ÷åìïèîíîì ìèðà (1991, 1992, 1998). Àäàì Îóòñ çà 19 ñåçîíîâ, ïðîâåäåííûõ â ÍÕË, âûõîäèë íà ëåä â 1337 èãðàõ, â êîòîðûõ íàáðàë 1420 (341+1079) î÷êîâ è ïÿòü ðàç ñòàíîâèëñÿ ó÷àñòíèêîì ìàò÷åé «Âñå çâåçäû ÍÕË». Íà ïðîøëîé íåäåëå îí áûë íàçíà÷åí ãëàâíûì òðåíåðîì “Âàøèíãòîí êýïèòàëñ”, â êîòîðîì â ñâîå âðåìÿ ïðîâåë 6 ñåçîíîâ.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

46

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

• ÒÅÍÍÈÑ •

÷òî ïðèÿòíî óäèâëåí òåì, ÷òî åìó óäàëîñü âûéòè â ôèíàë, ïîñêîëüêó äóìàë, ÷òî ìàò÷ ñ Ìþððååì áóäåò äëÿ íåãî ïîñëåäíèì ìàò÷åì â ñåçîíå. “Ïîýòîìó ÿ âûëîæèëñÿ ïîëíîñòüþ è áûë àüñîëþòíî ñ÷àñòëèâ. Òåïåðü äëÿ íàñ ñ Íîâàêîì âñå î÷åíü ïðîñòî. Äóìàþ, ÷òî íàì íóæíî áóäåò âûæàòü èç ñåáÿ âñå ñîêè, ÷òîáû óäà÷íî çàâåðøèòü ñåçîí, êîòîðûé è òàê óñïåøíî ñëîæèëñÿ äëÿ êàæäîãî èç íàñ”, - çàÿâèë øåñòèêðàòíûé ïîáåäèòåëü èòîãîâîãî òóðíèðà.

Ïåðâûé è ëó÷øèé! Ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷ îäåðæàë ïîáåäó íà èòîãîâîì òóðíèðå ATP â Ëîíäîíå, ïðèçîâîé ôîíä êîòîðîãî áûë ðàâåí 5,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ.  ôèíàëüíîì ìàò÷å ïåðâûé íîìåð ìèðîâîãî ðåéòèíãà îáûãðàë âòîðóþ ðàêåòêó ìèðà øâåéöàðöà Ðîæå Ôåäåðåðà â äâóõ íàïðÿæåííûõ è çàõâàòûâàþùèõ ñåòàõ - 7:6, 7:5. Äëÿ ïîáåäû ñåðáó ïîòðåáîâàëèñü äâà ÷àñà è 14 ìèíóò.  êàæäîé èç ïàðòèè Ôåäåðåð áûë âïåðåäè ñîîòâåòñòâåííî 3:0 è 3:1, îäíàêî ñîïåðíèêó óäàâàëîñü âûñòîÿòü, à çàòåì âíåñòè ïåðåëîì â èãðó. Ýòî âòîðîé óñïåõ Äæîêîâè÷à â êàðüåðå íà Èòîãîâîì òóðíèðå ATP. Ïåðâàÿ åãî ïîáåäà äàòèðîâàíà 2008 ãîäîì.  Ëîíäîíå ñîáðàëèñü âîñåìü ëó÷øèõ òåííèñèñòîâ ìèðà ïî èòîãàì ñåçîíà-2012, êîòîðûì ïðåäñòîÿëî ðàçûãðàòü òèòóë íåîôèöèàëüíîãî ÷åìïèîíà ìèðà. Íà ïåðâîì ýòàïå îíè áûëè ðàçâåäåíû íà äâå ãðóïïû. Îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí øîòëàíäåö Ýíäè Ìþððåé ïåðåä ðîäíîé ïóáëèêîé áîðîëñÿ çà òèòóë â ãðóïïå «À» ñ Íîâàêîì Äæîêîâè÷åì, ÷åõîì Òîìàøåì Áåðäûõ è ôðàíöóçîì ÆîÂèëôðèäîì Òñîíãîé.  ãðóïïà «B» ñîáðàëèñü Ðîæå Ôåäåðåð, èñïàíåö Äàâèä Ôåððåð, Õóàí Ìàðòèí äåëü Ïîòðî (Àðãåíòèíà) è ßíêî Òèïñàðåâè÷ (Ñåðáèÿ). Íà ýòîì ýòàïå èãðû ïðîõîäèëè ïî êðóãîâîé ñèñòåìå – êàæäûé ñ êàæäûì.  ïîëóôèíàë âûõîäèëè ïî äâà ëó÷øèõ èç êàæäîãî êâàðòåòà. Áîëüøèíñòâî ýêñïåðòîâ ñõîäèëèñü âî ìíåíèè, ÷òî â ôèíàëå ñîéäóòñÿ ëèäåðû ìèðîâîãî ðåéòèíãà Äæîêîâè÷ è Ôåäåðåð. Êñòàòè äî ïðèåçäà â Ëîíäîí ñåðá ñìåñòèë øâåéöàðöà ñ ïåðâîé ñòðîêè ìèðîâîãî ðåéòèíãà ÀÒÐ. Ïðîèçîøëî ýòî áëàãîäàðÿ ðåøåíèþ Ôåäåðåðà íå âûñòóïàòü íà òóðíèðå ñåðèè «Ìàñòåðñ» â Ïàðèæå è ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ïîäãîòîâêó ê ñòàðòàì â Ëîíäîíå. Òàêèì îáðàçîì, øâåéöàðåö ïîòåðÿë 1000 î÷êîâ, êîòîðûå îí çàâîåâàë ãîä íàçàä â Ïàðèæå. À Äæîêîâè÷ âûáûë èç áîðüáû â ïàðèæñêîì äâîðöå «Áàðñè», ïðîèãðàâ íà ðàííåé ñòàäèè àìåðèêàíöó Ñýì Êóýððè. Íî ñåðá âñå ðàâíî âåðíóëñÿ íà âåðõíþþ ñòðî÷êó ðåéòèíãà. Íàïîìíèì, ÷òî â ñïèñêå ïåðâûõ ðàêåòîê ìèðà, íà÷èíàÿ ñ 1973 ãîäà çíà÷àòñÿ èìåíà 16 òåííèñèñòîâ. Äæîêîâè÷ ïåðâûé ñåðá â ýòîì êîìïàíèè.  íûíåøíåì ñåçîíå íà åãî ñ÷åòó ïîáåäà íà Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå Àâñòðàëèè, à òàêæå ó÷àñòèå â ôèíàëàõ Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ è Îòêðûòîãî

÷åìïèîíàòà Ôðàíöèè. Íàãðàäà ëèäåðà ñåçîíà-2012 åìó áûëà âðó÷åíà â Ëîíäîíå ïîñëå ïîáåäû â ñòàðòîâîì ìàò÷å íàä Òñîíãîé â äâóõ ñåòàõ - 7:6, 6:3.  äðóãîì ìàò÷å Ìþððåé îáûãðàë Áåðäûõà - 3:6, 6:3, 6:4. Äæîêîâè÷ ñòàë ïåðâûì òåííèñèñòîì, çàâåðøèâøèì ñåçîí â êà÷åñòâå ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà âòîðîé ãîä ïîäðÿä ïîñëå òîãî, êàê Ôåäåðåð çàâîåâûâàë ýòîò òèòóë ñ 2004 ïî 2007 ãîäû. “Íåâåðîÿòíîå ÷óâñòâî - âûèãðàòü íàãðàäó ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà âòîðîé ðàç ïîäðÿä. Íàäåþñü, ÷òî ìíå óäàñòñÿ ïîâòîðèòü ýòî è â áóäóùåì ñåçîíå”, - ñêàçàë Äæîêîâè÷ ïî âðåìÿ íàãðàæäåíèÿ. Âî âòîðîì òóðå Äæîêîâè÷ è Ìþððåé âîëåþ æðåáèÿ ðàçûãðàëè ïåðâîå ìåñòî â ñâîåé ãðóïïå. Íîâàê ñî ñ÷åòîì 4:6, 6:3, 7:5 ïåðåèãðàë îëèìïèéñêîãî ÷åìïèîíà è ïîáåäèòåëÿ Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ 2012 ãîäà. Âñòðå÷à ïðîäîëæàëàñü 2 ÷àñà 34 ìèíóòû. À Áåðäûõ âûèãðàë ó Òñîíãè – 7:5, 3:6, 6:1 è ëèøèë ôðàíöóçà íàäåæä íà âûõîä â ïîëóôèíàë.  çàêëþ÷èòåëüíîì ìàò÷å ãðóïïîâîãî ýòàïà Äæîêîâè÷ âçÿë âåðõ íàä Áåðäûõîì – 6:2, 7:6 è âûøåë â ïîëóôèíàë ñ ïåðâîãî ìåñòà. Òñîíãà ïðîèãðàë è òðåòèé ìàò÷.  ýòîò ðàç Ìþððåþ – 2:6, 6:7. Ñòîèò îòìåòèòü, øîòëàíäåö îôîðìèë âûõîä â ïîëóôèíàë ñî âòîðîãî ìåñòà óæå ïîñëå ïåðâîãî ñåòà Ðîæå Ôåäåðåð, ïðèçíàííûé «Äæåíòëüìåíîì ãîäà», ñòàðòîâàë ñ ïîáåäû íàä Òèïñàðåâè÷åì – 6:3, 6:1. Äàâèä Ôåððåð îäåðæàë ïîáåäó íàä Õóàíîì Ìàðòèíîì äåëü Ïîòðî - 6:3, 3:6, 6:4. Èñïàíåö óâåëè÷èë ñâîå ïðåèìóùåñòâî â ëè÷íûõ âñòðå÷àõ íàä àðãåíòèíöåì - 6:2. Ïîñëå âòîðîãî êðóãà Ôåäåðåð äîñðî÷íî îáåñïå÷èë ñåáå âûõîä â ïîëóôèíàë. Îí â äâóõ ñåòàõ ñî ñ÷åòîì 6:4, 7:6 îáûãðàë Ôåððåðà, â 14-é ðàç â êàðüåðå. Äëÿ Ðîæå ýòà ïîáåäà ñòàëà 70-é ïî ñ÷åòó â òåêóùåì ñåçîíå.  ñëó÷àå óñïåõà â Ëîíäîíå Ôåäåðåð ìîã çàâîåâàòü 77-é òèòóë â êàðüåðå è äîãíàòü àìåðèêàíöà Äæîíà Ìàêýíðîÿ, çàíèìàþùåãî 3-å ìåñòî ïî ÷èñëó âûèãðàííûõ òðîôååâ â èñòîðèè òåííèñà. «Ïî÷åìó ïðîèãðàë? – âîïðîñîì íà âîïðîñ æóðíàëèñòà îòâåòèë Äàâèä. – Ôåäåðåð - ëó÷øèé òåííèñèñò â èñòîðèè.  òåííèñå îí óìååò àáñîëþòíî âñå è äåëàåò, ÷òî õî÷åò. Ó íåãî îòìåííûé êðó-

÷åííûé óäàð, òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü è î åãî ïîäà÷å. Âñå ýòî äîñòàâëÿåò ñîïåðíèêó ñåðüåçíûå íåóäîáñòâà». Õóàí-Ìàðòèí Äåëü Ïîòðî îäåðæàë âåðõ íàä Òèïñàðåâè÷åì - 6:0, 6:4.  çàêëþ÷èòåëüíîì êðóãå äåëü Ïîòðî îáûãðàë Ôåäåðåðà. Âñòðå÷à çàâåðøèëàñü ïîðàæåíèåì äåéñòâóþùåãî ïîáåäèòåëÿ òóðíèðà - 6:7, 6:4, 3:6. Ïîåäèíîê ïðîäëèëñÿ ÷óòü áîëåå ÷åì äâà ÷àñà. Ôåäåðåð è äåëü Ïîòðî îáåñïå÷èëè ñåáå ó÷àñòèå â ïîëóôèíàëå. Ìåñòî, ñ êîòîðîãî òåííèñèñòû âûéäóò â ñëåäóþùèé ðàóíä, çàâèñåë îò ðåçóëüòàòà ìàò÷à ìåæäó Òèïñàðåâè÷åì è Ôåððåðîì. Èñïàíåö îäîëåë ñåðáà â òðåõ ñåòàõ 4:6, 6:3, 6:1.  ðåçóëüòàòå Ôåððåð è äåëü Ïîòðî çàêîí÷èëè âûñòóïëåíèå ñ îäèíàêîâûì ðåçóëüòàòîì ïî äâå ïîáåäû è ïî îäíîìó ïîðàæåíèþ, íî àðãåíòèíñêèé òåííèñèñò îïåðåäèë èñïàíöà áëàãîäàðÿ áîëüøåìó êîëè÷åñòâó âûèãðàííûõ ñåòîâ. Ôèíàëèñòàìè òóðíèðà èòîãîâîãî òóðíèðà ÀÒÐ â Ëîíäîíå ñòàëè Ðîæå Ôåäåðåð è Íîâàê Äæîêîâè÷. Ïåðâûé îáûãðàë ëþáèìöà òåííèñíîé Áðèòàíèè Ýíäè Ìþððåÿ - 7:6, 6:2. À âòîðîé â òðåõ ñåòàõ âûðâàë ïîáåäó ó äåëü Ïîðòî – 4:6, 6:3, 6:2. Íà ìàò÷ ïðîòèâ Ôåäåðåðà Ìþððåé âûøåë ñ íåâåðîÿòíûì íàñòðîåì è æåëàíèåì ïðîáèòüñÿ â ôèíàë äîìàøíåãî òóðíèðà. Ïîõîæå, Ýíäè ñëèøêîì ðàíî íà÷àë äóìàòü î ôèíàëå è äåðæàë â óìå ðåçóëüòàò äâóõ ïîñëåäíèõ î÷íûõ âñòðå÷ ñ Ðîæå. Íî ãäå äâå ïîäðÿä ïîáåäû íàä ñîïåðíèêîì, òàì äàëåêî íå âñåãäà îáÿçàòåëüíî òðè. Ñèë ó Ìþððåÿ õâàòèëî òîëüêî íà ïåðâûé ñåò, êîòîðûé îí ïðîèãðàë íà òàéáðåéêå. Âî âòîðîé ïàðòèè Ôåäåðåð äèêòîâàë ñâîè óñëîâèÿ è íå îñòàâèë õîçÿèíó êîðòîâ øàíñîâ íà ñïàñåíèå - 7:6, 6:2. Ïîñëå ìàò÷à Ôåäåðåð ïðèçíàëñÿ,

 äðóãîì ïîëóôèíàëå Äæîêîâè÷ó íà ñàìîì äåëå ïðèøëîñü âûëîæèòüñÿ. Ìàò÷ ñ äåëü Ïîòðî ñëîæèëñÿ äëÿ íåãî î÷åíü íåïðîñòî. Ñåðá ïðîèãðàë ïåðâûé ñåò, íî çàòåì ñóìåë ñîáðàòüñÿ è âçÿòü âåðõ - 4:6, 6:3, 6:2. Ïåðåä èãðîé Íîâàê ñ÷èòàëñÿ ôàâîðèòîì ïðîòèâ àðãåíòèíöà, òàê êàê èìåë ëèøíèé äåíü îòäûõà. Êðîìå òîãî, íà èãðå Õóàíà ìîã îòðàçèòüñÿ òðóäíûé ìàò÷ ñ Ôåäåðåðîì. Âïðî÷åì, àðãåíòèíåö äîñòîéíî ñìîòðåëñÿ â ïîëóôèíàëå, ïî êðàéíåé ìåðå, â ïåðâîé ïîëîâèíå ìàò÷à.  ñòàðòîâîé ïàðòèè äåëü Ïîòðî øîêèðîâàë ñåðáà îòëè÷íîé èãðå íà ïðèåìå è çàâåðøèë ñåò íà ñâîåé ïîäà÷å. Âî âòîðîé Õóàí Ìàðòèí ïðîäîëæèë èãðàòü â âûñîêîì òåìïå, íî íà âåñü ìàò÷ àðãåíòèíöà íå õâàòèëî. Äæîêîâè÷ ïåðåõâàòèë èíèöèàòèâó è â òðåòüåì ñåòå èãðà ôàêòè÷åñêè ïðîõîäèëà â îäíè âîðîòà. Íîâàê óâåðåííî äîâåë ìàò÷ äî ïîáåäû.

Ôèíàë ñòàë óêðàøåíèåì òóðíèðà. Äæîâîêè÷ è Ôåäåðåð ïðîäåìîíñòðèðîâàëè òåííèñ âûñî÷àéøåãî êëàññà è ñîçäàëè î÷åðåäíîé øåäåâð íà êîðòå. È õîòÿ ó êàæäîãî èç íèõ áûëè ñâîè áîëåëüùèêè, ñðàçó ïîñëå çàâåðøåíèÿ ìàò÷à çðèòåëè ñòîÿ ïðèâåòñòâîâàëè îáîèõ òåííèñèñòîâ. Îíè çàñëóæèëè ýòî. Íî âñåãäà åñòü ïîáåäèòåëü è ïðîèãðàâøèé. È â äàííîì ôèíàëå óäà÷à ñîïóòñòâîâàëà Äæîêîâè÷ó, íàíåñøåìó ïîðàæåíèå Ôåäåðåðó â ñïîðå äâóõ ëèäåðîâ ìèðîâîãî ðåéòèíãà â ðàìêàõ ôèíàëüíîãî ìàò÷à ATP World Tour Finals2012. Âñòðå÷à ïðîäîëæàëàñü 2 ÷àñà 14 ìèíóò. Ñåðáñêèé òåííèñèñò ñîêðàòèë îòñòàâàíèå â ñ÷åòå â ëè÷íûõ âñòðå÷àõ îò Ôåäåðåðà äî 13:16.  2012 ãîäó ñîïåðíèêè âñòðå÷àëèñü ïÿòü ðàç, è Äæîêîâè÷ òðèæäû ïðàçäíîâàë ïîáåäó

Ðóêîâîäñòâî Àññîöèàöèè òåííèñèñòîâ-ïðîôåññèîíàëîâ (ATP) îáúÿâèëî î ïðîäëåíèè íà äâà ãîäà ñîòðóäíè÷åñòâà ñ Ëîíäîíîì â êà÷åñòâå ãîðîäà, ïðèíèìàþùåãî èòîãîâûé òóðíèð. Âïåðâûå èòîãîâûé òóðíèð ÀÒÐ ïðîøåë â Ëîíäîíå â 2009-ì, â ñëåäóþùåì ãîäó èñòåêàëî äåéñòâèå ïÿòèëåòíåãî êîíòðàêòà. Ïî ñëîâàì ïðåçèäåíòà ATP Áðýäà Äðþèòòà, íîâûé êîíòðàêò áûë ïîäïèñàí ñ ó÷åòîì ìíîãèõ ôàêòîðîâ, â òîì ÷èñëå è “ôàíòàñòè÷åñêîé àòìîñôåðû, è áåñïðåöåäåíòíîéö îðãàíèçàöèè òóðíèðà äëÿ ó÷àñòíèêîâ, áîëåëüùèêîâ è ðåïîðòåðîâ”.

Ëîíäîí - 14-é ïî ñ÷åòó ãîðîä, ïðèíèìàþùèé èòîãîâûé òóðíèð ÀÒÐ, êîòîðûé âïåðâûå áûë ïðîâåäåí â Òîêèî â 1970 ãîäó.

ÓÇÍÀÉ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.75 ÍÀÑ ÊÎÏÈÐÓÞÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ ËÓ×ØÈÅ!

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

47

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

• ÁÎÊÑ • ËÅÊÃÀß ÀÒËÅÒÈÊÀ •

Âëàäèìèð Êëè÷êî íà òðîíå Óêðàèíåö Âëàäèìèð Êëè÷êî ïî î÷êàì ïîáåäèë ïîëÿêà Ìàðèóøà Âàõà è çàùèòèë ïðèíàäëåæàùèå åìó ÷åìïèîíñêèå òèòóëû ïî âåðñèÿì WBA (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ àññîöèàöèÿ), WBO (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ îðãàíèçàöèÿ) è IBF (Ìåæäóíàðîäíàÿ ôåäåðàöèÿ áîêñà). Áîé â Ãàìáóðãå ïðîäîëæàëñÿ îòâåäåííûå 12 ðàóíäîâ, è ñóäüè åäèíîãëàñíî îòìåòèëè ïðåâîñõîäñòâî Êëè÷êî íàä ñîïåðíèêîì. Îäèí àðáèòð âûñòàâèë îöåíêè 119:109, à äâîå - 120:107 â ïîëüçó ÷åìïèîíà ìèðà. Óêðàèíåö âïåðâûå çà äåâÿòü ïîñëåäíèõ ëåò âûøåë íà ðèíã áåç ñâîåãî èìåíèòîãî òðåíåðà Ýìàíóýëÿ Ñòþàðäà, êîòîðûé ñêîí÷àëñÿ â ïîñëåäíèõ ÷èñëàõ îêòÿáðÿ ïîñëå òÿæåëîé áîëåçíè. Ãîòîâèòüñÿ ê ïîåäèíêó Âëàäèìèðó ïîìîãàë 30-ëåòíèé àìåðèêàíåö Äæîíàòàí Áýíêñ, êîòîðûé òàêæå ÿâëÿåòñÿ ó÷åíèêîì Ñòþàðäà. Íàêàíóíå âñòðå÷è ñ Âàõîì Êëè÷êî çàÿâèë, ÷òî âñÿ åãî êîìàíäà ïîñâÿùàåò ýòîò áîé ïðîñëàâëåííîìó íàñòàâíèêó, îáåùàë íà ðèíã ñäåëàòü âñå â «äóõå Ýììàíóýëÿ». Áýíêñ çàíÿë ìåñòî â óãëó Êëè÷êî. Âëàäèìèð ñêàçàë, ÷òî ïîëíîñòüþ äîâåðÿåò Äæîíàòàíó: «Ó íåãî àíàëèòè÷åñêèé óì, è, äóìàþ, îí ìíîãîìó íàó÷èëñÿ ó Ýììàíóýëÿ. Ó Äæîíàòàíà íåò òðåíåðñêîãî îïûòà, íî ìåíÿ íå ñìóùàåò òî, ÷òî îí íà÷èíàåò ðàáîòó ñðàçó ñ ÷åìïèîíñêîãî áîÿ. Íî Áýíêñ óâåðåí â ñåáå, òàê êàê îòëè÷íî çíàåò ìåíÿ è ìîè âîçìîæíîñòè. Çàìåíèòü ëåãåíäàðíîãî íàñòàâíèêà î÷åíü òÿæåëî, íî îòñóòñòâèå Ñòþàðäà êîìàíäà êîìïåíñèðîâàëà ñëàæåííîé ñîâìåñòíîé ðàáîòîé», âñåé êîìàíäû. Ïî ñîîáùåíèÿì èç Ïîëüøè Ìàðèóø Âàõ î÷åíü óñåðäíî ãîòîâèëñÿ ê áîþ ïðîòèâ Âëàäèìèðà Êëè÷êî. Îí áûë óâåðåí â ñåáå è ïóáëè÷íî îáåùàë ïîáåäèòü ÷åìïèîíà è óâåçòè èç Ãàìáóðãà âñå ïîÿñà, ïðèíàäëåæàùèå óêðàèíöó. Ê ñëîâó, ïîëüñêèé áîêñåð îêàçàëñÿ ïåðâûì, êòî ïðåâîñõîäèë Êëè÷êîìëàäøåãî â ðîñòå – 202 ñàíòèìåòðîâ Ìàðèóøà ïðîòèâ 198 ñàíòèìåòðîâ Âëàäèìèðà. È íà âçâåøèâàíèå Âàõ îêàçàëñÿ òÿæåëåå Êëè÷êî – 115,6 êèëîãðàììà ïðîòèâ 113,8. 32-ëåòíèé Âàõ äî ýòîãî ïðîâåë íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå 27 ïîåäèíêîâ è âî âñåõ îäåðæàë ïîáåäû (â 15 ñëó÷àÿõ - íîêàóòîì).

 ñâîåì ïîñëåäíåì áîþ 24 ìàðòà 2012 ãîäà ïîëüñêèé áîêñåð ïîáåäèë àìåðèêàíöà Òîéÿ Ôèëäñà òåõíè÷åñêèì íîêàóòîì.

36-ëåòíèé Êëè÷êî âûèãðàë 58 áîåâ (51 - íîêàóòîì) è òðèæäû ïðîèãðàë. Óêðàèíåö âûèãðàë 16 ñâîèõ ïîñëåäíèõ ïîåäèíêîâ. Íàêàíóíå áîÿ ýêñïåðòû íå ñîìíåâàëèñü â ïîáåäå óêðàèíñêîãî áîêñåðà. À Ìàðêî Õóê èç Ãåðìàíèè, âëàäåþùèé òèòóëîì ÷åìïèîíà ìèðà ïî âåðñèè WBO (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ îðãàíèçàöèÿ) â âåñå äî 90,7 êèëîãðàììà, çàÿâèë, ÷òî â ïîåäèíêå ñ Âàõîì Êëè÷êî áóäåò îòäûõàòü. Ïî ñëîâàì Õóêà, Êëè÷êî âûáðàë Âàõà â ñîïåðíèêè, ïîòîìó ÷òî ïîëÿê íå ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòè, è èíòåðåñåí òîëüêî ñâîèìè ãàáàðèòàìè. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî Êëè÷êî âïåðâûå çà ïÿòü ïîñëåäíèõ ëåò â êà÷åñòâå ìåñòà ñâîåãî áîÿ âûáðàë íå ôóòáîëüíûé ñòàäèîí, à ñêðîìíóþ 16-òûñÿ÷íóþ O2 World Arena. Âëàäèìèð, íåçàâèñèìî îò èñõîäà ïîåäèíêà äîëæåí áûë çàðàáîòàòü áîëåå 3 ìèëëèîíîâ åâðî. Ãîíîðàð Âàõà ñîñòàâèë 650 òûñÿ÷ åâðî.  ïåðâîì ðàóíäå Êëè÷êî âûãëÿäåë ãîðàçäî óâåðåííåå ñîïåðíèêà è íåñêîëüêî ðàç ïîêàçàë çðèòåëÿì, ÷òî â çàùèòå ïîëÿê íå ñëèøêîì ñèëåí. Âàõ ïîíÿë, ÷òî íóæíî èäòè âïåðåä, íî äåëàòü ýòî, íå ïðîïóñêàÿ óäàðîâ, ó íåãî íå ïîëó÷àëîñü. Êëè÷êî î÷åíü óäà÷íî ïåðåäâèãàëñÿ ïî ðèíãó è óêëîíÿëñÿ îò àòàê Âàõà áåç îñîáîãî òðóäà. Òàêèì îáðàçîì, Âëàäèìèð ëèøèë ñîïåðíèêà ïðåèìóùåñòâî â ðîñòå.  ïÿòîì ðàóíäå, êîãäà ïîëüñêèé áîêñåð, êàçàëîñü, óñòàë, ÷åìïèîí íà ñåêóíäó ðàññëàáèëñÿ, è ïðåòåíäåíòó óäàëñÿ ìîùíûé óäàð, îáåñêóðàæèâøèé óêðàèíöà. Âàõ ïîïûòàëñÿ äîáèòü ñîïåðíèêà, íî òîò âîøåë â êëèí÷ è ÿâíûõ íåïðèÿòíîñòåé èçáåæàë. Ãîíã äëÿ óêðàèíöà ïðîçâó÷àë î÷åíü âîâðåìÿ. Êëè÷êî õâàòèëî ïåðåðûâà ìåæäó ðàóíäàìè, ÷òîáû ïðèéòè â ñåáÿ, è áîé ïðîäîëæèëñÿ â ïðåæíåì ñòèëå, òîëüêî Âàõ ñòàë ïðîïóñêàòü åùå áîëüøå óäàðîâ. ×åìïèîí èçáèâàë ñâîåãî ñîïåðíèêà âåñü âîñüìîé ðàóíä. Êëè÷êî íàíåñ Âàõó, êàæåòñÿ, âñå âîçìîæíûå óäàðû ñ îáåèõ ðóê, íî îùóùåíèå, ÷òî ïîëÿê âîò-âîò óïàäåò, îñòà-

ëîñü òîëüêî îùóùåíèåì. Âàõ îêàçàëñÿ ñòîéêèì è ñìåëûì ïàðíåì. Íà î÷åðåäíîé âçðûâ ó Êëè÷êî íå õâàòèëî ñèë. Âíóòðåííèå ðåçåðâû Âàõà òîæå îêàçàëèñü èñ÷åðïàíû. Äåâÿòûé è âñå ïîñëåäóþùèå ðàóíäû ïðîøëè íà óäèâëåíèå ñïîêîéíî. Ïîáåäó Êëè÷êî ïðèñóäèëè âñå òðîå ñóäåé (120:107, 120:107 è 119:109 Ýòî ïåðâîå ïîðàæåíèå â êàðüåðå 32-ëåòíåãî ïîëÿêà, ïðîâåäøåãî 27 ïîåäèíêîâ, è 59-ÿ ïîáåäà 36-ëåòíåãî óêðàèíöà, êîòîðûé ïðîèãðàë âñåãî òðè áîÿ. Âàõ ïðîèãðàë î÷åíü äîñòîéíî, è â òî æå âðåìÿ äîâîëüíî áåçíàäåæíî. Íåñìîòðÿ íà õîðîøèé áîé, ðåâàíø Âàõó âðÿä ëè ñâåòèò. Êëè÷êî çàâîåâàë ìíîãî òèòóëîâ, òàê ÷òî è ïðåòåíäåíòîâ íà åãî çâàíèÿ òåïåðü òîæå íåìàëî, è ãîòîâû âûñòðîèòüñÿ â î÷åðåäü. Ãëàâíûì ïðåòåíäåíòîì íà áîé ñ Êëè÷êî ÿâëÿåòñÿ ðîññèÿíèí Àëåêñåé Ïîâåòêèí. Ïî âåðñèè WBA îí ÷åìïèîí ìèðà, à Êëè÷êî âëàäååò çâàíèåì “ñóïåð÷åìïèîíà”. Ñ Ïîâåòêèíûì óêðàèíåö äîëæåí âñòðåòèòüñÿ íà ðèíãå äî 27 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà, à åñëè äî ýòîãî ñðîêà áîêñåðû íå âñòðåòÿòñÿ, WBA ìîæåò îñòàòüñÿ áåç ñâîåãî ñóïåð÷åìïèîíà. Ïî âåðñèè IBF îôèöèàëüíûì ïðåòåíäåíòîì íà òèòóë Êëè÷êî ÿâëÿåòñÿ áîëãàðèí Êóáðàò Ïóëåâ, íî, ñóäÿ ïî âñåìó, â åãî áëèæàéøèå ïëàíû íå âõîäèò áîé ñ óêðàèíöåì.

 äåêàáðå ïîëÿê Òîìàø Àäàìåê, êîòîðûé óæå ïðîèãðûâàë Âèòàëèþ Êëè÷êî, âñòðåòèòñÿ ñ àìåðèêàíöåì Ñòèâîì Êàííèíõýìîì, à âåñíîé 2013 ãîäà ïîáåäèòåëü ýòîãî áîÿ âûéäåò äðàòüñÿ ñ Ïóëåâûì. È òîëüêî ïî èòîãàì ýòîãî ïîåäèíêà îïðåäåëèòñÿ ïðåòåíäåíò íà áîé ñ Êëè÷êî-ìëàäøèì.

Åùå ñëîæíåå ñ ÷åìïèîíñêèì òèòóëîì ïî âåðñèè WBO. Ïåðâûì íîìåðîì â ðåéòèíãå ýòîé îðãàíèçàöèè â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿâëÿåòñÿ ðîññèÿíèí Äåíèñ Áîéöîâ, êîòîðûé âåäåò ïåðåãîâîðû î áîå ñ áðèòàíöåì Òàéñîíîì Ôüþðè.

Ïîåäèíîê äîëæåí áûë ñîñòîÿòüñÿ 1 äåêàáðÿ, íî ñîðâàëñÿ. Íî, êàê óòâåðæäàþò ýêñïåðòû, ê áîþ ñ ëþáûì èç áðàòüåâ Êëè÷êî íè Áîéöîâ, íè Ôüþðè ïîêà íå ãîòîâû. Çàòî òðåòèé íîìåð ðåéòèíãà WBO áðèòàíåö Äýâèä Õýé, êîòîðûé Âëàäèìèðó óæå ïðîèãðûâàë, ìå÷òàåò î ðåâàíøå.

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE ñì. ñòð.23À

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

48

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS.......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ:

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, CRUISES Norwegian S & VACATION.com rl www.AAPea

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..

Toll free

(866) 999-0599

Èíòåðåñíî î Äîìèíèêàíñêîé Ðåñïóáëèêå Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà – îäíà èç ñàìûõ ïðåêðàñíûõ ñòðàí Ëàòèíñêîé Àìåðèêè. Ìíîãî ëè âû çíàåòå îá ýòîé ñòðàíå? Çíàåòå ëè âû, ÷òî... Äîìèíèêàíåö Îñêàð äå ëà Ðåíòà (Oscar de la Renta) – îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ìîäåëüåðîâ XXI âåêà. Îí ðîäèëñÿ 22 èþëÿ 1932 ãîäà â Ñàíòî-Äîìèíãî, ñòîëèöå Äîìèíèêàíñêîé Ðåñïóáëèêè - îäíîì èç ñàìûõ êðàñèâûõ ãîðîäîâ Êàðèáñêîãî ìîðÿ. Îäåæäó, ñîçäàííóþ èì, íîñÿò òàêèå àìåðèêàíñêèå ëåäè, êàê Ëîðà Áóø è Õèëëàðè Êëèíòîí. Çíàåòå ëè âû, ÷òî... Ïåðâîé èç äîìèíèêàíñêèõ êðàñàâèö òèòóë Ìèññ Ìèðà ïîëó÷èëà Ìàðèàñåëà Àëâàðåñ Ëåáðîí (Mariasela Alvarez Lebron), ýòî ïðîèçîøëî â 1982 ãîäó. Çíàåòå ëè âû, ÷òî... Íàöèîíàëüíûì âèäîì ñïîðòà â Äîìèíèêàíñêîé Ðåñïóáëèêå ÿâëÿåòñÿ áåéñáîë. Çíàåòå ëè âû, ÷òî... Ôåëèêñ Ñàí÷åñ – ãåðîé Äîìèíèêàíñêîé Ðåñïóáëèêè.  2004 ãîäó íà Îëèìïèàäå â Àôèíàõ îí çàâîåâàë çîëîòóþ ìåäàëü â áåãå ñ áàðüåðàìè íà äèñòàíöèè 400 ìåòðîâ. Ôåëèêñ Ñàí÷åñ ðîäèëñÿ 30 àâãóñòà 1977 ãîäà â ãîðîäå Íüþ-Éîðêå. Åãî ðîäèòåëè ðîäîì èç Äîìèíèêàíñêîé Ðåñïóáëèêè. Çíàåòå ëè âû, ÷òî...  1977 ãîäó â Ñàíòî-Äîìèíãî ïðîâîäèëñÿ ïûøíûé êîíêóðñ êðàñîòû Ìèññ Âñåëåííàÿ. Âïåðâûå çà âñþ èñòîðèþ ýòîãî êîíêóðñà Ìèññ Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà âûøëà â ïîëóôèíàë. Ìèññ Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà 1977 ãîäà, Áëàíêà Àâðîðà Ñàðäèíàñ (Blanca Aurora Sardiñas), êîòîðàÿ î÷åíü õîðîøî ãîâîðèëà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, áûëà îäíîé èç

Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå British Airways, ïîêàçàëî, ÷òî ïðåäñòàâèòåëüíèöàì ïðåêðàñíîé ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñòâà íåîáõîäèìî êàê ìèíèìóì 12 ÷àñîâ íà ñáîðû â ïîåçäêó.  îïðîñå àâèàêîìïàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå 2 òûñÿ÷è æåíùèí. 20% èç íèõ ïðèçíàëèñü, ÷òî íåíàâèäÿò ïîåçäêè-ñþðïðèçû, à òðåòü ðåñïîíäåíòîê ñîîáùèëè, ÷òî áóäóò âíå ñåáÿ, åñëè èõ ïàðòíåðû âòàéíå îò íèõ îðãàíèçóþò ñîâìåñòíûé îòïóñê. Ïðè ýòîì îïðîñ ïîêàçàë, ÷òî â ñðåäíåì æåíùèíû ïîëó÷àþò â ïîäàðîê íå

ñàìûõ ýëåãàíòíûõ ó÷àñòíèö ýòîãî êîíêóðñà.  æþðè ïðèñóòñòâîâàëè Ìèññ Âñåëåííàÿ 1970 ãîäà Ìàðèñîëü Ìàëàðå (Marisol Malaret), ôîòîãðàô Ãîðäîí Ïàðêñ (Gordon Parks), ìîäåëüåð Îñêàð äå ëà Ðåíòà (Oscar de la Renta), áèçíåñìåí Àðìàíäî Áåðìóäåñ (Armando Bermudez), ìîäåëüåð Âèëüãåëüìèíà (Wilhelmina), ñòèëèñò Âèäàë Ñàñóí (Vidal Sasoon), àêòðèñà Ëèíäà Êðèñòàë (Linda Cristal), ìîäåëüåð Ðîáåðòî Êàâàëëè (Roberto Cavalli), àêòåð Ðîáåðò Ýâàíñ (Robert Evans), êèíîðåæèññåð Õîâàðä Â. Êîõ (Howard W. Koch), èëëþçèîíèñò Óðè Ãåëëåð (Uri Geller) è ïåâåö Äèîí Óîðâèê (Dionne Warwick).

oò $479 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ...................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Íà êóðîðòû Áàðñåëîíû - ñíîâà, è ñíîâà...  2011 ãîäó Áàðñåëîíó ïîñåòèëî 7,4 ìèëëèîíà òóðèñòîâ.  ïðèãîðîäàõ ñòîëèöû Êàòàëîíèè çà òîò æå ïåðèîä îòäîõíóëî 3,8 ìèëëèîíà ãîñòåé, ÷òî íà 39 òûñÿ÷ áîëüøå, ÷åì ãîäîì ðàíåå. Ñóììàðíî ýòî - âòîðîå ìåñòî ïî êîëè÷åñòâó òóðèñòîâ ñðåäè ïðî÷èõ ðåãèîíîâ Èñïàíèè. Íà ïåðâîì ìåñòå - àâòîíîìíîå ñîîáùåñòâî Ìàäðèä, ãäå â ïðîøëîì ãîäó ïîáûâàëî 10,9 ìèëëèîíà ãîñòåé. Äàëåå ñëåäóþò ïðîâèíöèè Ìàëàãà (4,5 ìèëëèîíà) è Âàëåíñèÿ (2,8 ìèëëèîíà). Ïðîâèíöèÿ Áàðñåëîíà íàõîäèòñÿ íà ñåâåðî-âîñòîêå Èñïàíèè è âõîäèò â ñîñòàâ àâòîíîìíîãî ñîîáùåñòâà Êàòàëîíèÿ. Ïóòåøåñòâåííèêè ïðåäïî÷èòàþò äîáèðàòüñÿ äî åå êóðîðòíûõ ãîðîäîâ íà ñîáñòâåííîì àâòîìîáèëå èëè ìîòîöèêëå (74%), àðåíäîâàííîé ìàøèíå (5%), àâòîáóñå (7%) èëè ñàìîëåòå (9%). Ïîåçä âûáèðàþò ëèøü 7% òóðèñòîâ. Ñðåäè ñàìûõ ïîñåùàåìûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé ïðîâèíöèè - ãîðíûé ìàññèâ Ìîíñåððàò, äðåâíèé êàòàëîíñêèé ãîðîä Âèê, ïðèðîäíûå ïàðêè Ìîíñåíü (Montseny) è Muntanya de Sal, àâòîäðîì Catalunya, äåëüòà ðåêè Ëüîáðåãàò, à òàêæå òåðìàëüíûé êóðîðò Êàëüäåñ-äå-Ìîíòáóè (Caldes de Montbui). Íàèáîëüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ â 2011 ãîäó ïîëüçîâàëèñü êóðîðòû Ñèäæåñ (Sitges), Êàñòåëüäåôåëüñ (Castelldefels) è Êàëåëüÿ (Calella). Áåðåãîâàÿ ëèíèÿ ïðîâèíöèè ðàñòÿíóëàñü íà 115 êèëîìåòðîâ; çäåñü ðàñïîëîæåíî 79 êèëîìåòðîâ ïåñ÷àíûõ ïëÿæåé.  2011 ãîäó 21 áåðåã Áàðñåëîíû ïîëó÷èë íàãðàäó “Ãîëóáîé ôëàã”.

Ñîãëàñíî îïðîñó, ïðîâåäåííîìó òóðèñòè÷åñêèì îôèñîì ïðîâèíöèè Áàðñåëîíà, áîëüøå âñåãî ïóòåøåñòâåííèêè öåíÿò ãîñòåïðèèìñòâî ìåñòíûõ æèòåëåé, çàáîòó îá îêðóæàþùåé ñðåäå, ñîîòíîøåíèå öåíà-êà÷åñòâî â ãîñòèíèöàõ è ðåñòîðàíàõ, à òàêæå òðàíñïîðòíóþ äîñòóïíîñòü. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ìåñòíûå êóðîðòû êðàéíå ïîïóëÿðíû ó òóðèñòîâ èç Ðîññèè: íàñòîëüêî, ÷òî âî ìíîãèõ ðåñòîðàíàõ ïðåäñòàâëåíî ìåíþ íà ðóññêîì ÿçûêå, à â îòåëÿõ è òóðèñòè÷åñêèõ îôèñàõ ìîæíî ïîëó÷èòü ðóññêîÿçû÷íûå êàðòû è ïóòåâîäèòåëè. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ñðåäè èñïàíöåâ è èíîñòðàííûõ ãîñòåé, ïîñåòèâøèõ ïðîâèíöèþ â ïðîøëîì ãîäó, ðåêîðäíàÿ äîëÿ âîçâðàòíûõ òóðèñòîâ. Áîëüøèíñòâî èç íèõ (61%) óæå îòäûõàëè çäåñü ðàíåå. Äëÿ 12% ãîñòåé ýòî áûë âòîðîé âèçèò, äëÿ 22% - òðåòèé è áîëåå, à 18% áûëè â êóðîðòíûõ ãîðîäàõ âîêðóã Áàðñåëîíû äåñÿòü è áîëåå ðàç. Ñðåäíèé âîçðàñò òóðèñòîâ, âûáðàâøèõ îòäûõ â ïðîâèíöèè Áàðñåëîíà â 2011 ãîäó, - îò 25 äî 44 ëåò (47%). Ëþäè â âîçðàñòå îò 45 äî 64 ëåò ñîñòàâëÿþò 33% îò îáùåãî ÷èñëà ãîñòåé, à îò 18 äî 24 ëåò - âñåãî 5%. Áîëüøèíñòâî îòäûõàþùèõ ïðåäïî÷ëè îñòàíîâèòüñÿ â îòåëÿõ (3,1 ìèëëèîíà ÷åëîâåê); òàêæå ïîëüçîâàëèñü ïîïóëÿðíîñòüþ êåìïèíãè, â êîòîðûõ ðàçìåñòèëîñü 590 òûñÿ÷ ïîñòîÿëüöåâ. Âñåãî æå ðåãèîí ðàñïîëàãàåò 598 îòåëÿìè, 75 êåìïèíãàìè è 540 ïðî÷èìè ñðåäñòâàìè ðàçìåùåíèÿ (õîñòåëû, ôåðìû è ãîñòåâûå äîìà).

Æåíùèíû íå ëþáÿò ïîåçäêè-ñþðïðèçû

ðåííûìè â òîì, ÷òî ïîêà áóäóò â îòúåçäå, äîìà íè÷åãî íå ñëó÷èòñÿ.

33-ëåòíÿÿ æèòåëüíèöà áðèòàíñêîãî Ñàóòãåìïòîíà Ñîôè Áåéëè, êîòîðóþ å¸ áîéôðåíä íåîæèäàííî óâåç íà êàíèêóëû â Ìàðîêêî, ðàññêàçàëà: “Ýòî áûëà ïðåêðàñíàÿ èäåÿ, íî ÿ åå âîçíåíàâèäåëà. Îí ñîáðàë ìîè âåùè, çàáèâ ÷åìîäàíû íå òîé îäåæäîé, è çàáûë äîìà ìîè ùèïöû äëÿ âîëîñ. ß äîëæíà áûëà øèðîêî óëûáàòüñÿ è ïîêàçûâàòü, êàê ÿ äîâîëüíà, ïîñêîëüêó ýòà ïîåçäêà ïîêàçàëà åãî çàáîòó îáî ìíå. Íî ýòî áûëî óæàñíî”. Íåñìîòðÿ íà íåãàòèâíîå îòíîøåíèå æåíùèí ê ñþðïðèçàì, 25% îïðîøåííûõ ñîîáùèëè, ÷òî èäåÿ ðîìàíòè÷åñêîãî ïóòåøåñòâèÿ “íå ïðèõîäèëà â ãîëîâó” èõ ïàðòíåðàì. Òàêîå æå êîëè÷åñòâî ðåñïîíäåíòîê ïðèçíàëîñü, ÷òî ñïîíòàííîñòü â ãëàçàõ èõ ïàðòíåðîâ íå âûõîäèò çà ðàìêè çàêàçà åäû íà äîì. travel.ru

Çíàåòå ëè âû, ÷òî...  2003 ãîäó äîìèíèêàíñêàÿ ñòîëèöà Ñàíòî-Äîìèíãî (Santo Domingo) áûëà õîçÿéêîé Ïàíàìåðèêàíñêèõ èãð. Çíàåòå ëè âû, ÷òî...  1974 ãîäó â Ñàíòî-Äîìèíãî ïðîâîäèëèñü Öåíòðàëüíîàìåðèêàíñêèå è Êàðèáñêèå Èãðû, â ýòîì ìåðîïðèÿòèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå 22 ñòðàíû. Çíàåòå ëè âû, ÷òî... Õóàí Ëóèí Ãåððà - îäèí èç ñàìûõ ïî÷èòàåìûõ ïåâöîâ Ëàòèíñêîé Àìåðèêè. Îí ðîäèëñÿ 7 èþíÿ 1957 ãîäà â ÑàíòîÄîìèíãî. Çíàåòå ëè âû, ÷òî... Ìàðèÿ Àôðèêà Âèäàë äå Ñàíòîñ Ñèëàñ (Maria Africa Vidal de Santos Silas), èçâåñòíàÿ ïîä èìåíåì Ìàðèÿ Ìîíòåñ (Maria Montez), áûëà îäíîé èç ïåðâûõ ëàòèíîàìåðèêàíñêèõ àêòðèñ Ãîëëèâóäà. Ìàðèÿ Ìîíòåñ ðîäèëàñü 6 èþíÿ 1917 ãîäà â äîìèíèêàíñêîì ãîðîäå Áàðàõîíà (Barahona). Îíà èçâåñòíà êàê îäíà èç ñàìûõ êðàñèâûõ àêòðèñ çà âñþ èñòîðèþ Ãîëëèâóäà.

áîëüøå äâóõ ðîìàíòè÷åñêèõ ïóòåøåñòâèé çà âåñü ïåðèîä âçàèìîîòíîøåíèé ñ ïàðòíåðàìè, ïèøåò Telegraph. Îáû÷íàÿ æåíùèíà õî÷åò, ÷òîáû î ïîåçäêå åå ïðåäóïðåäèëè íå ïîçäíåå ÷åì çà 8 äíåé äî îòúåçäà è äàëè íà ñáîðû íå ìåíåå 12 ÷àñîâ. Ïÿòàÿ ÷àñòü òåõ èç íèõ, ÷òî ïîëó÷èëè ïóòåøåñòâèå â êà÷åñòâå ñþðïðèçà, îòâåòèëè, ÷òî ðàäîñòü îò îòäûõà áûëà íåïîëíîé, ïîñêîëüêó èõ íå ïðåäóïðåäèëè î ïîåçäêå çàðàíåå. Íåîáõîäèìûå æåíùèíàì ìåðîïðèÿòèÿ, êîòîðûå íàäî ïðîâåñòè äî îòúåçäà, âêëþ÷àþò â ñåáÿ âûáîð îäåæäû äëÿ îòïóñêà, óïàêîâûâàíèå åå â ÷åìîäàíû, ðàñïðåäåëåíèå ðàáî÷èõ îáÿçàííîñòåé è îòêàç îò çàïëàíèðîâàííûõ äåë è âñòðå÷.

Æåíùèíû ðàññêàçàëè, ÷òî äàæå íà âðåìÿ êîðîòêîãî îòïóñêà èì òðåáóåòñÿ íå ìåíåå 9 ïðåäìåòîâ îäåæäû. ×åòâåðòü îïðîøåííûõ ïðèçíàëèñü, ÷òî, ñîáèðàÿñü âïîïûõàõ, íåïðåìåííî ÷òî-íèáóäü çàáûâàþò äîìà, è ýòî îòðàâëÿåò èì ðàäîñòü îò ïóòåøåñòâèÿ. Èññëåäîâàíèå British Airways ïîäòâåðæäàåò, ÷òî æåíùèíû ïðèäàþò áîëüøîå çíà÷åíèå òîìó, ÷òîáû ïóòåøåñòâèå ïðîøëî ìàêñèìàëüíî õîðîøî. È ýëåìåíò íåîæèäàííîñòè, êàê îêàçàëîñü, íå î÷åíü èì íðàâèòñÿ. Îñîçíàíèå òîãî, ÷òî îíè ïîåõàëè â îòïóñê ïîäãîòîâëåííûìè, òîëüêî óñèëèâàåò óäîâîëüñòâèå îò ïîåçäêè. Êðîìå òîãî, îíè õîòÿò áûòü óâå-

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

49

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ïðèãëàøàþòñÿ ôîòîãðàôû-ãóðìàíû Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, óæå äàâíî çíàêîìÿùàÿ òóðèñòîâ ñî ñâîèì êóëèíàðíûì íàñëåäèåì, ïðèãîòîâèëà íîâóþ óâëåêàòåëüíóþ ýêñêóðñèþ äëÿ ãóðìàíîâ. Ìàðøðóò Ruta Gourmet IGRD îáúåäèíèò ãàñòðîíîìèþ è ôîòîãðàôèþ. Åãî ó÷àñòíèêè ïîñåòÿò ëó÷øèå ðåñòîðàíû

BAY RIDGE TRAVEL www.bayridgetravel.com 1 (718) 833-3500 Àâèàáèëåòû

1 (888) 262-7210 Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Áàêó . . . . . . . . . . . . . . . îò $699 Òáèëèñè . . . . . . . . . . . . îò $699 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ . . . . . îò $199 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-ÊàíêóíÐèâüåðà Ìàéà . . . . . . . îò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . îò $599 Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . îò $499 Î÷îðèîñ . . îò $499 Àðóáà. . . . . îò $599 Ñâ. Òîìàñ, Ñâ. Ìàðòèí, Áàðáàäîñ . . . . . îò $699

ÒÅË.

•

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . îò $399 Carnival .îò $199 Cunard . . . . . . . .îò $499 Princess . . . . . . . . . . . . îò $499 Wind Star . . . . . . . . . . . îò $699 Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ

Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) Ãàâàè . . . . . . . . . îò $890 (3 íî÷è) Ïóýðòî-Ðèêî . . . îò $599 (3 íî÷è)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

ñòîëèöû ñòðàíû ÑàíòîÄîìèíãî è ñäåëàþò ôîòîãðàôèè ïðè ïîìîùè ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ íà áàçå ïëàòôîðì iOS è Android. Çàòåì ñíèìêè ñëåäóåò îïóáëèêîâàòü ïðè ïîìîùè ïðèëîæåíèÿ Instagram. Ïî ïðàâèëàì êîíêóðñà, ôîòîãðàôèè íå äîëæíû áûòü îòðåäàêòèðîâàíû è ðàíåå îïóáëèêîâàíû â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, à òàêæå ïðåäñòàâëåíû íà ëþáûå äðóãèå êîíêóðñû. Æþðè, â ñîñòàâ êîòîðîãî âîéäóò ïðîôåññèîíàëüíûå ôîòîãðàôû, âûáåðóò ëó÷øèå ðàáîòû, è èõ àâòîðû ïîëó÷àò öåííûå ïðèçû, ñîîáùàåò BuenoLatina.ru. Êîíêóðñ, êîòîðûé íà÷íåòñÿ 12 íîÿáðÿ, çàâåðøèòñÿ ôîòîâûñòàâêîé â ÿíâàðå.  ïðîåêòå ïðèìóò ó÷àñòèå ðåñòîðàíû Segafredo, Caf? Milano, Antica Pizzer?a, Mustard’s Burger Shop è ìíîãèå äðóãèå. Íà ïðîòÿæåíèè ñåìè íåäåëü êîíêóðñà ýòè çàâåäåíèÿ ïðåäëîæàò îñîáûå öåíû è ñêèäêè äëÿ “ìîáèëüíûõ ôîòîãðàôîâ”. Òàêèì îáðàçîì, äàæå òå òóðèñòû, êîòîðûå íå ïîáåäÿò â ôîòîñîðåâíîâàíèè, ñìîãóò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ãàñòðîíîìè÷åñêèìè òðàäèöèÿìè ñòðàíû áåç óùåðáà äëÿ êîøåëüêà.

Ôåñòèâàëü ñêàçîê  Áåðëèíå â 23-é ðàç ñîñòîÿòñÿ Äíè ñêàçêè.  ýòîì ãîäó ôåñòèâàëü áóäåò ïîñâÿùåí áðàòüÿì Ãðèìì è 200-ëåòèþ èçäàíèÿ èõ ñêàçîê. Ñëîãàí ìåðîïðèÿòèÿ çâó÷èò: “Êðàñíàÿ Øàïî÷êà - ðîäîì èç Áåðëèíà”. Áðàòüñÿ Ãðèìì ïðîæèëè â ãåðìàíñêîé ñòîëèöå ïî÷òè 20 ëåò. Çäåñü îíè îòêðûëè ñîáñòâåííîå èçäàòåëüñòâî. Ïîýòîìó Áåðëèí òåïåðü ïðîâîäèò ôåñòèâàëü, îðãàíèçîâàííûé ãåðìàíñêèì Öåíòðîì êóëüòóðû ñêàçêè, ïðîâîäÿùèì åæåãîäíî 1500 ìåðîïðèÿòèé â ñòðàíå è ïî âñåìó ìèðó.  Ãåðìàíèè òàêæå ñîçäàíà “Äîðîãà ñêàçîê” òóðèñòè÷åñêèé ìàðøðóò ïðîòÿæåííîñòüþ 700 êèëîìåòðîâ, ïðîëîæåííûé èç Ãàíàó (Hanau), ðîäíîãî ãîðîäà ïèñàòåëåé, äî Áðåìåíà. Ôåñòèâàëü ñêàçîê ïðîéäåò â Áåðëèíå ñ 8 ïî 25 íîÿáðÿ.  ïðîãðàììå - òåàòðàëüíûå ïðåäñòàâëåíèÿ, êèíîïîêàçû, ìàñòåð-êëàññû, êîíöåðòû è òðàäèöèîííàÿ ÿðìàðêà. Ïîäðîáíóþ ïðîãðàììó ìîæíî íàéòè íà ñàéòå Öåíòðà êóëüòóðû ñêàçêè, â ðàçäåëå, ïîñâÿùåííîì ôåñòèâàëþ, ñîîáùàåò ñîá. êîðð. Travel.ru.

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ!

• ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ Ê .Ò .Ï ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ ÐÓÈÇÛ

ÓÐÛ

ÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166

Ïî ñòðàíàì è êîíòèíåíòàì

50

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã. “Ïàãîäà” â Òåëü-Àâèâå. Ôîòî àâòîðà

Ïàò è Ïàòàøîí, Àãëàÿ è Äæàëà

ÁÀÒÀ, ÃÐÈÃÀ è äîì-ïàãîäà

Ñ ýòîãî äíÿ ìîëîäûå ëþäè ñòàëè ïðîâîäèòü âìåñòå äîâîëüíî ìíîãî âðåìåíè. ×òîáû íå ïîïàäàòüñÿ ëèøíèé ðàç íà ãëàçà ñîñåäÿì, îíè ÷àñòî óõîäèëè âî äâîð ñîñåäíåãî äîìà – ÷åðåç äîðîãó, ãäå ðîñ, ïîæàëóé, åäèíñòâåííûé â ãîðîäå ôðóêòîâûé ñàä.  ñàäó áûëî òåíèñòî, ñòîÿëî íåñêîëüêî ñêàìåå÷åê, è íèêòî íå ìåøàë ìîëîäûì ëþäÿì íàñëàæäàòüñÿ îáùåñòâîì äðóã äðóãà.

Áîðèñ ÁÐÅÑÒÎÂÈÖÊÈÉ Áîðèñ Áðåñòîâèöêèé – ïîïóëÿðíûé ýêñêóðñîâîä, îäèí èç ëó÷øèõ çíàòîêîâ Òåëü-Àâèâà è èçâåñòíûé áëîãåð, âåäóùèé æóðíàë “Çàïèñêè íà ñàëôåòêàõ” è ïåðñîíàëüíûé ñàéò www.brest.co.il, ÷ëåí ðåäêîëëåãèè æóðíàëà “Èñðàãåî”

Äæàëà îáó÷àë Àãëàþ èâðèòó è ðàññêàçûâàë åé î ïàëåñòèíñêîé çåìëå è åå ãîðîäàõ. Àãëàÿ â ñâîþ î÷åðåäü ïðèíÿëàñü ñîâåðøåíñòâîâàòü Äæàëó âî ôðàíöóçñêîì, ðàññêàçûâàëà åìó î Âàðøàâå, î Âåíå, è î ðîäíîì Ëüâîâå.

ß ïîíèìàþ, ÷òî çàèíòðèãîâàë âñåõ, íó, èëè ïî÷òè âñåõ ñâîèõ ÷èòàòåëåé íà÷àëîì ýòîé èñòîðèè. Íå õî÷åòñÿ ðàçî÷àðîâûâàòü, ïîýòîìó ÿ ïðîäîëæàþ ñâîé ðàññêàç.  äîìå-”Ïàãîäå” âñåãäà áûëè öâåòû. È íå ñìîòðÿ íà òî, ÷òî íèêàêîé ÿâî÷íîé êâàðòèðû â çäàíèè íå áûëî, è ïðîôåññîð Ïëåéøíåð â îêíî íå ïðûãàë, ãîðøêàìè ñ öâåòàìè áûëè óñòàâëåíû âñå ïîäîêîííèêè òðåòüåãî ýòàæà. Íà òðåòüåì ýòàæå æèë Ìåíäëü Øòàéíåð, è îí î÷åíü ëþáèë öâåòû. Ïðî Øòàéíåðà â Òåëü-Àâèâå ãîâîðèëè, ÷òî îí íàñòîëüêî ìîë÷àëèâ, ÷òî ðàçãîâàðèâàåò òîëüêî ñî ñâîåé æåíîé è ñî ñâîèìè öâåòàìè, õîòÿ íàñ÷åò ÿ æåíû ÿ íå óâåðåí. Íî Øòàéíåð î÷åíü ëþáèë öâåòû è èìåííî ïîýòîìó íà ïåðâîì ýòàæå “Ïàãîäû” îí îòêðûë öâåòî÷íûé ìàãàçèí, îðàíæåðåè êîòîðîãî çàíèìàëè è ÷àñòü äâîðà. À òàê êàê îðàíæåðåè êóäà ëó÷øå, ÷åì ìåáåëüíàÿ ìàñòåðñêàÿ Ìàòþøåâñêîãî – è òèøå è ïðèÿòíåå, ñîñåäè áûñòðî ñ ýòèì ñâûêëèñü. Æåíà Øòàéíåðà â ìàãàçèíå íå ïîÿâëÿëàñü, è åãî ïðàâîé (äà è ëåâîé) ðóêîé áûë Äæàëà – ÿôôñêèé àðàá îãðîìíîãî, ïîä äâà ìåòðà, ðîñòà, âåñüìà äîáðîäóøíûé è êðîòêèé ÷åëîâåê. Äà è êàêèì åùå ìîã áûòü ÷åëîâåê, ïîñâÿòèâøèé ñâîþ æèçíü âûðàùèâàíèþ öâåòîâ. Ìåíäëü íå çíàë, êòî è êîãäà íàó÷èë Äæàëó îñíîâàì àãðîíîìè÷åñêèõ íàóê – êàê ÿ óæå ãîâîðèë, îí áûë ÷åëîâåêîì ìàëîîáùèòåëüíûì. Äæàëà äåëàë ñâîþ ðàáîòó, õîðîøî è ÷åñòíî. À

Êîãäà Àãëàÿ ñïóñêàëàñü â îðàíæåðåþ, Äæàëà ïðÿòàëñÿ çà âûñîêèå öâåòû è íàáëþäàë. Íó, à ÷òî åìó îñòàâàëîñü äåëàòü? Ïîëüñêîãî îí íå çíàë, à Àãëàÿ íå çíàëà èâðèòà. Îäíàæäû ñïóñêàÿñü âïðèïðûæêó ïî ëåñòíèöå “Ïàãîäû”, Àãëàÿ íàïåâàëà êàêóþ-òî äåòñêóþ ïåñåíêó íà ôðàíöóçñêîì, è... Äæàëà íåîæèäàííî ñòàë åé ïîäïåâàòü. Ìîëîäûå ëþäè äðóæíî ðàññìåÿëèñü, è äîëãîâÿçûé Äæàëà çàãîâîðèë ñ î÷àðîâàòåëüíîé áëîíäèíêîé íà ÿçûêå Äþìà è Ìîëüåðà. Êàê îêàçàëîñü, Äæàëà áûë êðóãëûì ñèðîòîé è âîñïèòûâàëñÿ ïðè îäíîì èç ÿôôñêèõ ìîíàñòûðåé. Ìîíàõè è íàó÷èëè åãî ôðàíöóçñêîìó ÿçûêó, à åùå íàó÷èëè åãî âûðàùèâàòü öâåòû. Òî, ÷òî Øòàéíåð íå óçíàë çà íåñêîëüêî ëåò, Àãëàÿ óçíàëà çà íåñêîëüêî ìèíóò.

Øòàéíåð ïëàòèë åìó çà ýòó ðàáîòó – òîæå õîðîøî è ÷åñòíî. Íà ýòîì èõ îòíîøåíèÿ çàêàí÷èâàëèñü. À â äðóãîì êðûëå “Ïàãîäû” íàõîäèëîñü êîíñóëüñòâî Ïîëüñêîé ðåñïóáëèêè. Òàê ÷òî, ìîæåò áûòü, ÿ íåñêîëüêî ïîòîðîïèëñÿ ñ çàÿâëåíèåì, ÷òî â äîìå íå áûëî ÿâî÷íîé êâàðòèðû! Íàâåðíÿêà ìû ýòî óæå íå óçíàåì. Êîíñóëîì Ïîëüøè â ÒåëüÀâèâå áûë äîêòîð Äîâ Õàóçíåð. Ïî ñâîèì ðàáî÷èì êîíñóëüñêèì äåëàì, äîêòîð Õàóçíåð ÷àñòåíüêî áûâàë â Âàðøàâå. È êàê-òî ðàç, áóäó÷è ïðèãëàøåííûì íà î÷åðåäíîé ðàóò, îðãàíèçîâàííûé ÌÈÄîì Ïîëüøè, îí ïîçíàêîìèëñÿ òàì ñ î÷àðîâàòåëüíîé áëîíäèíêîé ñ èíòåðåñíûì èìåíåì – Àãëàÿ. Íåò, íå ïîäóìàéòå ïëîõîãî, Äîâ Õàóçíåð áûë ïðèìåðíûì ñåìüÿíèíîì è âåðíûì ìóæåì, à Àãëàÿ – âñåãî ëèøü ðÿäîâûì ñîòðóäíèêîì Ìèíèñòåðñòâà Èíîñòðàííûõ Äåë. Òåì íå ìåíåå, íå ñìîòðÿ íà ðàçíèöó â âîçðàñòå, â ñòàòóñå è äàæå â âåðîèñïîâåäàíèè, îíè ïîäðóæèëèñü. È ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, âûáèâ ó ÌÈÄîâñêîãî íà÷àëüñòâà ñòàâêó ñåêðåòàðÿ, äîêòîð Õàóçíåð ïðèãëàñèë Àãëàþ â Òåëü-Àâèâ, íà ðàáîòó. Ó Äîâà Õàóçíåðà äåòè áûëè ðîâåñíèêàìè Àãëàè (åãî

ñòàðøèé ñûí Ãèäåîí, áóäóùèé ñóäüÿ Ýéõìàíà, òîãäà êàê ðàç èçó÷àë þðèñïðóäåíöèþ Åâðåéñêîì óíèâåðñèòåòå â Èåðóñàëèìå). Ïîýòîìó è ê äåâóøêå Õàóçíåð îòíîñèëñÿ êàê ê äî÷åðè. À ìîæåò áûòü áûëè è èíûå ïðè÷èíû, âåäü, êàê è Õàóçíåð, Àãëàÿ áûëà ðîäîì èç Ëüâîâà. Òåì íå ìåíåå, äîêòîð Õàóçíåð äàæå ïîñåëèë äåâóøêó â ñâîåé êâàðòèðå íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, áëàãî ðàçìåðû êâàðòèðû ïîçâîëÿëè ýòî ñäåëàòü è ñåìüÿ íå âîçðàæàëà. Òåëü-Àâèâ î÷åíü íðàâèëñÿ Àãëàå. À åùå åé î÷åíü íðàâèëîñü ìîðå. È òîëüêî îäíî íåñêîëüêî îìðà÷àëî åå æèçíü – æàðà! Ëåòî, êîòîðîå äëèòñÿ â Òåëü-Àâèâå äåâÿòü ìåñÿöåâ â ãîäó! Êîíäèöèîíåðîâ òîãäà åùå íå áûëî, è â æàðêèå ëåòíèå äíè äåâóøêà èñêàëà ïðîõëàäû. Êîãäà áûëà âîçìîæíîñòü, îíà óõîäèëà íà ìîðå, à êîãäà òàêîé âîçìîæíîñòè íå áûëî – ñïóñêàëàñü â îðàíæåðåþ Øòàéíåðà. Òàì, íå ñìîòðÿ íà âëàæíîñòü, áûëî âñåãäà ÷óòî÷êó ïðîõëàäíåå. À åùå â îðàíæåðåå áûë Äæàëà. Êîãäà îí âïåðâûå óâèäåë ìàëåíüêóþ ïîëÿ÷êó (Àãëàÿ áûëà äîâîëüíî íåáîëüøîãî ðîñòà), åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî îæèëà îäíà èç êóêîë äî÷åðåé Áëîõà, õîçÿèíà çäàíèÿ. Íî “êóêëà” õîäèëà, ñìåÿëàñü, ïåëà è äàæå èãðàëà íà ôîðòåïèàíî. È åùå “êóêëà” çàëèâèñòî ñìåÿëàñü.

×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îá èõ âñòðå÷àõ óæå çíàëè ìíîãèå! “Áàòà âå Ãðèãà” – Ïàò è Ïàòàøîí... ñìåÿëèñü íàä íèìè. Íî â ýòîì ñìåõå íå áûëî çëîñòè. Ìîæåò áûòü íåìíîãî çàâèñòè – óæ áîëüíî êðàñèâîé áûëà Àãëàÿ. Íî êðåñòèê âî âïàäèíå åå “ïðåëåñòåé” äåéñòâîâàë íà ìíîãèõ åâðååâ íå õóæå îãíÿ. À Äæàëó ýòî íèñêîëüêî íå ðàññòðàèâàëî. Ïðîøåë ïî÷òè ãîä. Àãëàÿ óæå áåãëî ãîâîðèëà íà èâðèòå, Äæàëà ñòàë “ïàðëå âó ôðàíñå”, ñëîâíî âñþ æèçíü ïðîæèë â Ïàðèæå. Âñå áûëî áû íå ïëîõî, íî... ìîëîäûå ëþäè âñå ÷àùå ñòàëè ñòàëêèâàòüñÿ ñ êîñûìè âçãëÿäàìè è íå äîáðîæåëàòåëüíîñòüþ ê èõ îòíîøåíèÿì. È îäíàæäû, ïîñëå âå÷åðíåãî êèíîñåàíñà, ïðîâîæàÿ Àãëàþ äîìîé, ê íåáîëüøîé êâàðòèðêå íà óëèöå Ãåññ, êîòîðóþ îíà ñíèìàëà ñàìîñòîÿòåëüíî, Äæàëà îñòàíîâèëñÿ, ðàçâåðíóë Àãëàþ çà ïëå÷è ëèöîì ê ñåáå è ñêàçàë: - ß çíàþ, êàê ìû áóäåì æèòü äàëüøå! Äæàëà îïóñòèëñÿ íà îäíî êîëåíî è ïðîèçíåñ äðîæàùèì ãîëîñîì: - ß íå áîãàòûé ÷åëîâåê è êðîìå ðóêè è ñåðäöà, ìíå íå÷åãî òåáå ïðåäëîæèòü! Çàòî ýòî ÿ ìîãó îòäàòü òåáå íàâñåãäà! – ýòè ñëîâà îí ñêàçàë íà ôðàíöóçñêîì, íà òîì ñàìîì ÿçûêå, êîòîðûé áîëüøå âñåãî ïîäõîäèò äëÿ òàêèõ ñëîâ. Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî äëÿ

Àãëàè ýòè ñëîâà ñòàëè íåîæèäàííîñòüþ.

Æåíùèíû îáû÷íî ÷óâñòâóþò, êîãäà ìóæ÷èíà ñîáèðàåòñÿ èõ ïðîèçíåñòè. È âñå-òàêè Àãëàÿ ðàñïëàêàëàñü. È òîãäà Äæàëà ïîäíÿë åå íà ðóêè, ñëîâíî ìàëåíüêóþ äåâî÷êó è äîíåñ äî äâåðåé åå êâàðòèðû. Çà âñþ äîðîãó Àãëàÿ íå ïðîèçíåñëà íè ñëîâà, íî êàê òîëüêî åå íîãè ïî÷óâñòâîâàëè òâåðäóþ çåìëþ, òâåðäîñòü âåðíóëàñü è â åå äóøó è ñåðäöå. Îíà ñîâëàäàëà ñ ïåðåïîëíÿâøèì åå âîëíåíèåì è îòâåòèëà: - ß ñîãëàñíà!

Íàâåðíîå, â ýòîì ìåñòå îïûòíûé ðîìàíèñò, âðîäå Äîíöîâîé èëè Âèëüìîíò, ïîìîðî÷èë áû ÷èòàòåëåé äóøåâíûìè ñîìíåíèÿìè ïðåëåñòíîé áëîíäèíêè. “Âûõîäèòü çàìóæ èëè íå âûõîäèòü? Æäàòü ïðèíöà íà áåëîì êîíå èëè îãðàíè÷èòüñÿ ôëîðèñòîì íà ñåðîì îñëèêå?” Íî ÿ íå ðîìàíèñò, è ïîýòîìó íàïèñàë òàê, êàê îíî áûëî. Íó, èëè, âî âñÿêîì ñëó÷àå òàê, êàê îá ýòîì ðàññêàçàëè Àãëàÿ è Äæàëà! Èòàê, íà ÷åì ÿ îñòàíîâèëñÿ? Àõ äà...

- ß ñîãëàñíà, – ñêàçàëà Àãëàÿ, è âëåòåëà â êâàðòèðó, ïðèêðûâ çà ñîáîé äâåðü.

Íà ñëåäóþùèé äåíü, êîãäà Äæàëà óòðîì âîøåë â îðàíæåðåþ, Àãëàÿ óæå æäàëà åãî.

- ß òàê ðàäà, – ñêàçàëà îíà Äæàëå, – íî... êàê ìû ìîæåì ïîæåíèòüñÿ? ß ïîëÿ÷êà, êàòîëè÷êà, à òû – àðàá, ìóñóëüìàíèí? Ó íàñ ðàçíàÿ ðåëèãèÿ, ðàçíîå ãðàæäàíñòâî...

Ýòî òîëüêî â ñêàçêàõ ñ ìèëûì è â øàëàøå ðàé. Òîò, êòî èìåë äåëî ñ ïîëÿ÷êàìè, ïðåêðàñíî çíàåò î íåîáûêíîâåííûõ ñïîñîáíîñòÿõ ýòèõ æåíùèí. Èõ ìîçãè, íåçàâèñèìî îò öâåòà âîëîñ, äàäóò ñòî î÷êîâ ôîðû Âàññåðìàíó âìåñòå ñ Ïåðåëüìàíîì, åñëè ðå÷ü èäåò î æåíèòüáå è áëàãîïîëó÷èè ñåìüè.

- Äàâàé ïîéäåì, ïîñîâåòóåìñÿ ñ Ìîøå (Ìîðèö Áëîõ – ïðèìå÷àíèå àâòîðà), êàê íàì áûòü?

Äæàëà íå áûë ïðîòèâ, è ìîëîäûå ëþäè ïîäíÿëèñü íà âòîðîé ýòàæ ê õîçÿèíó çäàíèÿ.

Ãîñïîäèí Áëîõ ñ óòðà íåâàæíî ñåáÿ ÷óâñòâîâàë, íî ìîëîäûõ ëþäåé ïðèíÿë è ïðèãëàñèë ðàçäåëèòü ñ íèì ñêðîìíûé ìèëëèîíåðñêèé çàâòðàê. Çà ÷àøå÷êîé ÷àÿ êàêîãî-òî êðàéíå ðåäêîãî ñîðòà, ïðèñëàííîãî áðàòîì èç äàëåêîãî Ñèíãàïóðà, Ìîðèö âíèìàòåëüíî âûñëóøàë ñáèâ÷èâûé ðàññêàç Àãëàè, à ïîòîì êîðîòêèå è ñäåðæàííûå ïîÿñíåíèÿ Äæàëû è, íåìíîãî ïîäóìàâ, ñïðîñèë:

- Äæàëà, òåáå ãäå áîëüøå íðàâèòñÿ – ñðåäè åâðååâ â Òåëü-Àâèâå èëè ñðåäè àðàáîâ â ßôôî?

- Çäåñü, â Òåëü-Àâèâå, êîíå÷íî, – îòâåòèë Äæàëà.

- À òåáå, Àãëàÿ, åùå õî÷åòñÿ âåðíóòüñÿ â Ïîëüøó èëè òû óæå ïðèâûêëà ê òåëüàâèâñêîé æàðå? Ïðèâûêëà, ãîñïîäèí Áëîõ è

Ïî ñòðàíàì è êîíòèíåíòàì

51

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã

ìíå î÷åíü òóò íðàâèòñÿ.

- Òàê ïî÷åìó áû, äåòè ìîè, âàì îáîèì íå... ïðèíÿòü èóäàèçì è ïîæåíèòü- ñÿ ñòàðûì åâðåéñêèì ñïîñîáîì? Ïîä - õóïîé è ïîä êðèêè “Ëåõàèì”? , - À ðàçâå ýòî âîçìîæíî? – â îäèí è . ãîëîñ ñïðîñèëè ìîëîäûå ëþäè.

- Åñëè âû ëþáèòå äðóã äðóãà – íåò î íè÷åãî íåâîçìîæíîãî, – îòâåòèë Áëîõ, - – à ÿ âàì ïîìîãó! Ñðàçó ïîñëå Õàíóêè 1938-ãî ãîäà à ì Àãëàÿ è Äæàëà ñûãðàëè ñâàäüáó. Ñ õóïîé è êðèêàìè “Ëåõàèì”. È ïóñòü ãîñòåé íà ñâàäüáå áûëî íå î÷åíü ìíîãî, çàòî áûëè òå, êòî èñêðåííå ðàäîâàëñÿ å ñ÷àñòüþ “Áàòà è Ãðèãè”... È åñëè âû äóìàåòå, ÷òî ýòî êîíåö - èñòîðèè, òî âû ãëóáîêî çàáëóæäàåè òåñü! Âåñíîé 1948-ãî ãîäà, êîãäà Àãëàÿ è à áûëà áåðåìåííà òðåòüèì ðåáåíêîì - (çàáåãàÿ âïåðåä, ñêàæó, ÷òî â ýòîò - ðàç ó äâóõ ñòàðøèõ ñåñòåð ïîÿâèëñÿ - áðàò) Äæàëà îáðàòèëñÿ ê Éîõàíàíó - Ðàòíåðó, îäíîìó èç ñàìûõ âûñîêîïîñå òàâëåííûõ êîìàíäèðîâ Õàãàíû è ñêàè çàë, ÷òî õî÷åò çàùèùàòü ñâîþ ñòðàíó. ÿ -Òû ïîíèìàåøü, ÷åì òû ðèñêóåøü? Òåáå ïðèäåòñÿ ñòðåëÿòü â àðàáîâ – â - òâîèõ ñîïëåìåííèêîâ? – ñïðîñèë åãî - Ðàòíåð.

- Âñþ ñâîþ æèçíü ÿ ïðîæèë ñðåäè à åâðååâ. Íèêîãäà íå âèäåë îò íèõ íè÷å- ãî ïëîõîãî – íè òîãäà, êîãäà õîäèë ìîëèòüñÿ â ìå÷åòü, íè òåïåðü, êîãäà ÿ õîæó â áåéò-êíåññåò. ß ãëóáîêî óâàà æàþ ýòîò íàðîä, è äàâíî ÷óâñòâóþ ñåì áÿ åãî ÷àñòüþ, çàäîëãî äî òîãî, êàê - ñòàë èóäååì. ß ãîòîâ çàùèùàòü ãîðîä - â êîòîðîì æèâó, îò ëþáîãî, êòî ïðèäåò , ñþäà ñ îðóæèåì! – êàê âñïîìèíàë ïîòîì ñàì Äæàëà, ýòî áûëà ñàìàÿ äëèí- íàÿ ðå÷ü çà âñþ åãî æèçíü. î Äæàëó ïðèíÿëè â Õàãàíó. ß íå - çíàþ ïîäðîáíîñòè åãî âîèíñêîé æèç- íè, õîòÿ îäèí èç ñòàðûõ ïàëüìàõîâöåâ - ðàññêàçûâàë ìíå, ÷òî â áîÿõ ïîä Ðàìò ëå âèäåë îãðîìíîãî ïàðíÿ, êîòîðûé â ìîã âçâàëèòü íà ïëå÷è äâà ñòàíêîâûõ - ïóëåìåòà, ñëîâíî ýòî áûëè äåðåâÿíî íûå ìåòëû. È ïàðåíü áûë î÷åíü ïîõîæ - íà àðàáà, åñëè áû íå ïåë åâðåéñêèå ïåñíè íà èâðèòå êóäà ëó÷øåì, ÷åì ó - ìíîãèõ äðóãèõ åâðååâ...

– Çàêîí÷èëàñü âîéíà, ê ñîæàëåíèþ – ì íå ïîñëåäíÿÿ. Ïîäðîñëè äåòè. Óæå äàâíî çàêðûëñÿ öâåòî÷íûé ìàãàçèí, è - íîâàÿ, ñîöèàëèñòè÷åñêàÿ Ïîëüøà îò- êðûëà ñâîå ïîñîëüñòâî íà ñîñåäíåé óëèöå. Äæàëà äàâíî âëàäåë öâåòî÷íûì ìàãàçèíîì â Ãåðöëèè, òàì æå æè- ëà âñÿ ñåìüÿ. Ñòàðøàÿ èç äî÷åðåé - ñòàëà âðà÷îì, Ôèëèïï – ñûí, ðîäèâ- øèéñÿ â ðàçãàð âîéíû, ñòàë ïðåäñòàé âèòåëåì ñàìîé ìèðíîé ïðîôåññèè – - ñòðîèòåëåì, à ñðåäíÿÿ èç äî÷åðåé – å Ëåÿ, ó÷èòåëüíèöåé â øêîëå. Èìåííî î äî÷êà Ëåè, êîòîðóþ íàçâàëè â ÷åñòü - äåäà – Àëà (èìåííî ñ îäíèì “ë”), åäèí- ñòâåííàÿ èç âñåé ñåìüè, ïðîæèâàþ, ùàÿ ñåãîäíÿ â Òåëü-Àâèâå è ðàññêàçà- ëà ìíå ïîäðîáíîñòè ýòîé èñòîðèè. Ìîæåò áûòü òåïåðü, êîãäà âû ïðèáëèçèëèñü ê åå îêîí÷àíèþ, âû ñêàæåå òå, ÷òî èíòðèãà íå îïðàâäàëàñü, ÷òî ÿ â ñëèøêîì ìíîãî “ïîîáåùàë” â íà÷àëå â ñâîåãî ïîâåñòâîâàíèÿ. Íó ÷òî æå – âîçìîæíî âû è ïðàâû! À ìåíÿ ýòà èñ- òîðèÿ òðîíóëà äî ãëóáèíû äóøè. Òðîíóëà íàñòîëüêî, ÷òî ÿ ïî êðóïèöàì ñîáèðàë äåòàëè ýòîãî ðàññêàçà. Êîíå÷ÿ íî, êîå-÷òî ñëåãêà ïðèóêðàøåíî ìíîþ, å íî åñëè è òàê, òî ñîâñåì ÷óòü-÷óòü – ÷òîáû ñäåëàòü ðàññêàç ðîìàíòè÷íåå.  êîíöå êîíöîâ – ýòî åùå îäíà ãîðîäñêàÿ ëåãåíäà... “Áàòà è Ãðèãà”!

Î÷åíü íåìíîãèå ìåñòà ìîæíî íàçâàòü ïî-íàñòîÿùåìó ëåãåíäàðíûìè. Ê ÷èñëó òàêèõ ìåñò, áåç ñîìíåíèÿ, îòíîñèòñÿ Ãîëëèâóä. Ñàìî ñëîâî «Ãîëëèâóä» àññîöèèðóåòñÿ ó ëþáèòåëåé ìèðîâîãî êèíî ñ èíòåðåñíûì ñìåøåíèåì ôàêòîâ è ìèôîâ.

Ãîëëèâóä – ýòî ðàéîí Ëîñ-Àíäæåëåñà â øòàòå Êàëèôîðíèÿ è îäíî èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ìåñò â ìèðå. Ãîëëèâóä ñòàë ñèíîíèìîì êèíîèíäóñòðèè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè. Çà Ãîëëèâóäîì çàêðåïèëîñü ïðîçâèùå «Ãîðîä ìèøóðû» («Tinseltown»).  ôåâðàëå 2006 ãîäà ÷ëåíû Àññàìáëåè Goldberg è Koretz âíåñëè íà ðàññìîòðåíèå çàêîíîïðîåêò îá îïðåäåëåíèè ãåîãðàôè÷åñêèõ ãðàíèö Ãîëëèâóäà. Ãîëëèâóäñêàÿ Òîðãîâàÿ ïàëàòà è Ìóíèöèïàëèòåò Ëîñ-Àíäæåëåñà ïîääåðæèâàëè ýòîò çàêîíîïðîåêò, è 28 àâãóñòà 2006 ãîäà îí áûë óòâåðæäåí ãóáåðíàòîðîì Êàëèôîðíèè. Îôèöèàëüíûìè ãðàíèöàìè Ãîëëèâóäà ñ÷èòàþòñÿ ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç (Beverly Hills) íà âîñòîêå, øîññå Ìàëõîëëàíä Äðàéâ (Mulholland Drive), Êàíüîí Ëîðåë (Laurel Canyon), Áóëüâàð Áàðõàì (Barham Boulevard) è Áóëüâàð Êàóýíãà (Cahuenga Boulevard) íà þãå, óëèöà Melrose Avenue íà ñåâåðå, óëèöà Hyperion Avenue è àâòîñòðàäà Golden State Freeway íà çàïàäå. Òîðãîâàÿ ïàëàòà Ãîëëèâóäà íàçíà÷àåò îïðåäåëåííîãî ÷åëîâåêà íà äîëæíîñòü «ïî÷åòíîãî ìýðà Ãîëëèâóäà».

ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÔÀÊÒÛ Î ÃÎËËÈÂÓÄÅ Â 1906 ãîäó â ðàéîíå Ãîëëèâóä íèæå öåíòðàëüíîé ÷àñòè «Ïåñ÷àíîé äîðîãè» ïîñòðîèëè òðàìâàéíóþ ëèíèþ. Îíà áûëà èçâåñòíà ïîä íàçâàíèåì «Rose City Line». Ÿ ñîçäàíèå ñïîñîáñòâîâàëî ðîñòó îêðåñòíîñòåé Ãîëëèâóäà.  1923 ãîäó Harry Chandler, àãåíò ïî òîðãîâëå íåäâèæèìîñòüþ è èíâåñòîð, ñîçäàë èçâåñòíûé ñèìâîë Ãîëëèâóäà – íàäïèñü, ðåêëàìèðóþùóþ íîâûé æèëîé ðàéîí «Hollywoodland». Îáùèé ðàñõîä íà ýòó ðåêëàìó ñîñòàâèë 21,000 äîëëàðîâ. Ïåðâîíà÷àëüíî ïëàíèðîâàëîñü âûâåñèòü ýòó íàäïèñü íà 18 ìåñÿöåâ. Îäíàêî îíà ñóùåñòâóåò óæå áîëåå 80 ëåò.  1939 ãîäó âûâåñêó îñâåòèëè ÷åòûðüìÿ òûñÿ÷àìè ýëåêòðè÷åñêèõ ëàìïî÷åê íà äâàäöàòü âàòò è ïðèñòàâèëè ê íåé ñòîðîæà. ×àñòü çåìëè, íà êîòîðîé íàõîäèëàñü âûâåñêà «Hollywoodland», áûëà ïðîäàíà ãîðîäó Ëîñ-Àíäæåëåñó.  1949 ãîäó ñ âûâåñêè áûëè óäàëåíû áóêâû «L, A, N è D». Ñ òîãî ñàìîãî âðåìåíè íàäïèñü íà íåé ãëàñèò: «Hollywood». Ñî âðåìåíåì áóêâû íà âûâåñêå ñòàëè îòïàäàòü. ×òîáû âîññòàíîâèòü å¸, â 1978 ãîäó îñíîâàòåëü æóðíàëà «Ïëýéáîé» Õüþ Õåôíåð (Hugh Hefner) îðãàíèçîâàë àóêöèîí áóêâ. Ýòîò àóêöèîí ïðîâîäèëñÿ â òå÷åíèå òðåõ ìåñÿöåâ. Àìåðèêàíñêèé ðîê-ìóçûêàíò Ýëëèñ Êóïåð (Alice Cooper) ïðîñïîíñèðîâàë âîññòàíîâëåíèå áóêâû «O».

Äæèí Îòðè (Gene Autry) è Ïîë Óèëüÿìñ (Paul Williams) âûñòóïèëè ñïîíñîðàìè âîññòàíîâëåíèÿ áóêâ «L» è «W». Â 1995 ãîäó äëÿ îõðàíû è ïîääåðæàíèÿ ýòîé âûâåñêè â íàäëåæàùåì âèäå áûëà ñîçäàíà íåïðàâèòåëüñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ «Hollywood Sign Trust».

ÒÅÀÒÐÛ ÃÎËËÈÂÓÄÀ Ãîëëèâóä èçâåñòåí êàê êèíîîêðóã Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè. Ïðè÷èíà ýòîãî çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî çäåñü íàõîäèòñÿ ìíîãî èçâåñòíûõ òåàòðîâ è ðåçèäåíöèé ïîïóëÿðíûõ êèíîçâåçä.  ìàå 1927 ãîäà â Ãîëëèâóäå áûë îòêðûò Êèòàéñêèé òåàòð Ãðàóìàíà (Grauman’s Chinese Theatre). Îí ñòàë îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ è ëåãåíäàðíûõ òåàòðîâ ìèðà. Ýòîò êèòàéñêèé òåàòð îòíîñèòñÿ ê ãëàâíûì òóðèñòè÷åñêèì äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿì ðàçâëåêàòåëüíîé çîíû. Åãî ïðèâëåêàòåëüíàÿ îñîáåííîñòü - çåëåíàÿ áðîíçîâàÿ êðûøà âûñîòîé ïî÷òè 30 ìåòðîâ.  Êèòàéñêîì òåàòðå Ãðàóìàíà âûñòàâëåíî íåìàëî ýêñïîíàòîâ èç Êèòàÿ, ýòî íàñòîÿùèé ñèìâîë êèòàéñêîé êóëüòóðû â Ãîëëèâóäå. Íà îäíîé èç ïëîùàäîê ïåðåä òåàòðîì êðàñóþòñÿ îòïå÷àòêè íîã è ðóê ìíîãî÷èñëåííûõ ëåãåíäàðíûõ çâåçä Ãîëëèâóäà, òàêèõ, êàê Ìýðèëèí Ìîíðî (Marilyn Monroe), Äæóäè Ãàðëàíä (Judy Garland), Äæîí Óýéí (John Wayne), Äæåê Íèêîëñîí (Jack Nicholson) è òàê äàëåå.  òåàòðå «Ýëü Êàïèòàí» (El Capitan Theatre) ïðîõîäèò ìíîãî æèâûõ ñöåíè÷åñêèõ øîó è ìèðîâûõ êèíîïðåìüåð.  1989 ãîäó îí áûë îòðåìîíòèðîâàí êîìïàíèÿìè Walt Disney è Pacific Theaters of Warner Brothers.  íîÿáðå 2001 ãîäà â ñåðäöå Ãîëëèâóäà áûë îòêðûò Òåàòð «Êîäàêà» (Kodak Theatre), âìåùàþùèé áîëåå

3000 çðèòåëåé. Ýòîò òåàòð ñòàë ïåðâûì ïîñòîÿííûì ìåñòîì âðó÷åíèÿ «Îñêàðà» - ïðåìèè Àìåðèêàíñêîé àêàäåìèè êèíîèñêóññòâà. Ñðåäè äðóãèõ èçâåñòíûõ òåàòðîâ ñëåäóåò íàçâàòü Åãèïåòñêèé Òåàòð (Egyptian Theatre) è Òåàòð «Ïàíòàæ» (Pantages Theatre).  ýòèõ òåàòðàõ ïîêàçûâàþò êèíîôèëüìû, òàíöåâàëüíûå ñïåêòàêëè è ìóçûêàëüíûå êîíöåðòû.

ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÄÎÑÒÎÏÐÈÌÅXÀÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÃÎËËÈÂÓÄÀ Îòåëü «Ãîëëèâóä», ðàñïîëîæåííûé îêîëî ñåâåðî-çàïàäíîãî ïåðåêðåñòêà Ãîëëèâóäà è Íàãîðüÿ, áûë ïåðâûì îòåëåì, ãäå ñîáèðàëèñü è äî ñèõ ïîð ñîáèðàþòñÿ íà îáåäû è óæèíû ýëèòà è êèíîçâåçäû ïðîøëûõ ëåò è ñîâðåìåííîñòè.  1920-õ ãîäàõ ãîëëèâóäñêóþ ýëèòó â ñâîèõ ñòåíàõ ïðèíèìàë «Êëóá ïîñîëüñòâà» (Embassy Club), ðàñïîëîæåííûé â çäàíèè Christie Realty. Ïåðâûì íî÷íûì êëóáîì Ãîëëèâóäà áûëî êàôå «Ìîíìàðòð» (Montmarte Cafe). Ãîâîðÿò, ÷òî îòñþäà è íà÷àëàñü ñëàâà àêòðèñû Äæîàí Êðîóôîðä (Joan Crawford). Ê ñàìûì ñòàðûì è ëþáèìûì ìíîãèìè ðåñòîðàíàì Ãîëëèâóäà îòíîñèòñÿ ðåñòîðàí «Musso è Ôðàíê Grill». Ñòàðåéøåé è ïåðâîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ Ãîëëèâóäà ñ÷èòàåòñÿ Äîì Ïîëà ÄåËîíãïðå (Paul DeLongpre). Ïåðâûì â ìèðå öèëèíäðè÷åñêèì çäàíèåì ÿâëÿåòñÿ ãîëëèâóäñêèé îôèñ çâóêîçàïèñûâàþùåé êîìïàíèè «Capitol Records», ãäå ïðîâîäèëè íî÷è ìóçûêàíòû ãðóïïû The Beatles, ðîê-ãðóïïû The Beach Boys, à òàêæå Íýò Êèíã Êîóë (Nat King Cole) è Ôðàíê Ñèíàòðà (Frank Sinatra).

T a i r T r a v e l & To u r s ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•Àðóáà, Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300

52

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã. Ìîÿ ñïóòíèöà ïîçäíî çàñûïàåò è ïëîõî ñïèò, à ÿ ñïëþ, êàê óáèòûé, è ðàíî âñòàþ – ñîâà è æàâîðîíîê. Äî åå ïðîñûïà îáû÷íî áðîæó ïî ñêàëàì è íàáëþäàþ îêåàíñêóþ æèçíü â Àêàäèè – ïðèëèâû è îòëèâû, ãàëäÿùèõ ÷àåê, ôëîòèëèþ óòîê, íûðÿþùèõ êàðìîðàíîâ (îíè æå - áàêëàíû). À òóò âçÿë è îòïðàâèëñÿ íà ñòàðóþ çàáðîøåííóþ, çàðîñøóþ òðàâîé äîðîãó, êîòîðàÿ òÿíåòñÿ ìèëè íà òðè è íà êàðòå ñ äâóõ ñòîðîí îáîçíà÷åíà øëàãáàóìàìè – ìàøèíàì åçäèòü ïî íåé çàïðåùåíî. Îêîëî ïåðâîãî øëàãáàóìà ìåíÿ íàãíàëà þíàÿ âåëîñèïåäèñòêà è ñïðîñèëà, êóäà âåäåò äîðîãà. ß âûíóë èç êàðìàíà êàðòó è ïîêàçàë ýòó çàãàäî÷íóþ, ïîëóçàïðåòíóþ òðàññó – îò íàøåãî êåìïèíãà íà îêåàíñêîì áåðåãó äî áîëüøàêà, ïåðåñåêàþùåãî îñòðîâ ñ þãà íà ñåâåð. Ïîáîëòàëè ìèíóò ïÿòíàäöàòü íè î ÷åì. Ïîä êîíåö ðàçãîâîðà äåâóøêà âäðóã ñïðîñèëà: - Do you speak English? Îñåäëàëà ñâîåãî ðîãàòîãî êîíÿ è óì÷àëàñü, ðàñòâîðèâøèñü â ìèëëèàðäå ìåëêèõ-ìåëêèõ äîæäèíîê - óòðåííåì òóìàíå, êîòîðûé çäåñü ÷óòü ëè íå åæåäíåâíî: îêåàí. «Ðàííÿÿ ïòè÷êà», - ïîäóìàë ÿ, ãëÿäÿ ñ ñîæàëåíèåì âïåðåä, õîòÿ åå è ñëåä ïðîñòûë. Íå òî ÷òîáû õîòü êóäà, íî â ìîåì âîçðàñòå ÷óòü ëè íå ëþáàÿ âñòðå÷íàÿ âîëíóåò. Íà æåíùèí çàñìàòðèâàþñü è áîþñü ïîäçàëåòåòü â àâàðèþ, êîãäà çà ðóëåì – îòâëåêàþò è âîçáóæäàþò. Ñåäèíà â ãîëîâó, à áåñ èçâåñòíî êóäà.  ðåáðî. Âñïîìíèë ïî÷åìó-òî çàãàäî÷íóþ íàäïèñü íà çäåøíèõ îáùåñòâåííûõ óáîðíûõ “Unisex“, ïîêà äî ìåíÿ íå äîøëî, ÷òî íè÷åãî òàêîãî-ðàçýòàêîãî â ýòîé íàäïèñè íåò è çíà÷èò îíà, ÷òî ýòè èíäèâèäóàëüíûå êàáèíêè íå ïîäåëåíû íà «ìóæñêèå» è «æåíñêèå», à ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ îáîèõ ïîëîâ. Òàê è øåë, îáóðåâàåìûé ñâîèì áåñîì, ïîêà áîêîâûì çðåíèåì íå çàìåòèë íà îáî÷èíå áåëûé ãðèá. Êëèí êëèíîì âûøèáàþò. À ãðèáíèê ÿ ñòðàñòíûé. Áåç øâåéöàðñêîãî àðìåéñêîãî íîæà è ïëàñòèêîâîãî ìåøêà â ëåñ íè íîãîé – íà âñÿêèé ñëó÷àé. Ó ìåíÿ ìíîæåñòâî ðàçíîãî ðîäà ãðèáíûõ ïðèâû÷åê, òåîðèé è ïðåäðàññóäêîâ. Ê ïðèìåðó, ñðåçàâ ãðèá, òóò æå ñêëàäûâàþ íîæ è ïðÿ÷ó â êàðìàí – óâåðåí, ÷òî ãðèáû, çàâèäåâ ìîå îðóäèå óáèéñòâà, ïîïðÿ÷óòñÿ îò ñòðàõà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÿ ïî÷òè íèêîãäà íå ñâîðà÷èâàþ ñ òðîïû, óâåðåííûé, ÷òî ãðèáû ñàìè áðîñàþòñÿ ìíå ïîä íîãè è äàþò çíàòü î ñâîèõ áëèæàéøèõ ðîäè÷àõ ïîîäàëü – ãðèáíèöà-òî ó íèõ îäíà, òîãäà êàê ìîÿ ñïóòíèöà ðûùåò ïî ëåñó ñêâîçü áóðåëîì. Ïðè òàêèõ ðàçíûõ ïðèåìàõ, ìû âîçâðàùàåìñÿ îáû÷íî ñ îäèíàêîâîé äîáû÷åé. Ïî-ìîåìó, ÷òo íà òðîïå, ÷òo â ñòîðîíó îò íåå – åäèíî: ãðèáû èëè åñòü èëè èõ íåò. Ïî÷òè êàê â òîì àíåêäîòå ïðî äâà íåîáèòàåìûõ îñòðîâà, ïîìíèòå? Íà îäíîì - òðè ìóæèêà, íà äðóãîé òðè áàáû. Ñàìûé ìîëîäîé áðîñàåòñÿ â âîäó, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî íèõ âïëàâü. Òîò, ÷òî ïîñòàðøå, íà÷èíàåò ìàñòåðèòü ïëîò. «Ñàìè ïðèïëûâóò», - ãîâîðèò ïîæèëîé, âðîäå ìåíÿ. Âîò ÿ è óáåæäåí êàñàåìî ãðèáîâ: íà ëîâöà è çâåðü áåæèò. Òî áèøü ãðèá. Ñóäÿ ïî òÿæåñòè ïîëèýòèëåíîâîãî ìåøêà, óëîâ íåïëîõîé – íåñòè íàäî îñòîðîæíî, ÷òîáû ãðèáû íå ñìÿëèñü, - è ðàçíîîáðàçíûé: íåñêîëüêî áåëûõ è êðàñíûõ, ñîïëèâûé ïîäáåðåçîâèê, ëèñè÷êè, ìàñëÿòà è íåêèé ñîðò ìîõîâè÷êîâ, êîòîðûå ïîñëå âàðêè íàïîìèíàþò ìàñëÿò, íî ïîêðåï÷å, èõ ÷åðâü íå áåðåò, è ÷óòü âêóñíåå. Ñ ñîæàëåíèåì ïðîïóñêàë ñîëîíóõè – øèêàðíûå ãðóçäè, íåæíûå âîëíóøêè ñ áàõðîìîé, äàæå ïëåáåéñêèå ãîðüêóøè: íèêàêèõ ñ ñîáîé ïðèñïîñîáëåíèé äëÿ ñîëåíèÿ - íà êàäóøêè, íè óêðîïà, íè ñìîðîäèííîãî ëèñòà. À êîãäà-òî â Ðîññèè ó íàñ áûëî öå-

ÐÎÄÈÍÀ ÒÀÌ,

Âëàäèìèð

Ñîëîâüåâ

ÃÄÅ ÐÀÑÒÓÒ ÃÐÈÁÛ

ëîå ïðîèçâîäñòâî, äà åùå ìàðèíîâàëè, çàêàòûâàëè â ïîëëèòðîâûå áàíêè è äàðèëè äðóçüÿì. À, ÷òî âñïîìèíàòü – ìîÿ ñïóòíèöà äî ñèõ ïîð íîñòàëüãèðóåò. Çàòî ÿ – íåò: ìîÿ ðîäèíà òàì, ãäå ðàñòóò ãðèáû. Ó ìåíÿ äàæå åñòü òàêîé ðàññêàç: «Ëå÷åíèå íîñòàëüãèè ãðèáàìè». ß – âûëå÷èëñÿ. Ê òîìó æå, çäåñü, â Àìåðèêå, ó ìåíÿ íåò êîíêóðåíòîâ: âñå ãðèáû – ìîè. Ðàçâå ÷òî êàêîé-íèáóäü çäåøíèé èíäååö èëè òâîé áðàò ýìèãðàíò, íå îáÿçàòåëüíî ñîâîê – ïîâñòðå÷àë êàê-òî ïîëüêó ñ ãðèáíûì ëóêîøêîì. Íå òî, ÷òî â Ðîññèè, ãäå ãðèáíèêîâ áîëüøå, ÷åì ãðèáîâ. Çàòî è ïîêàëÿêàòü î «òðåòüåé îõîòå» çäåñü, ñ÷èòàé, íå ñ êåì. Äàæå ìîè íüþ-éîðêñêèå äðóçüÿ-ïðèÿòåëè èç áûâøèõ ìîñêâè÷åé â ãðèáíîì íàïðàâëåíèè ãëóõè è ñëåïû. Ãîâîðèòü î ãðèáàõ ñ íåãðèáíèêàìè – î ñòåíêó ãîðîõ. Îäíà ïðèåõàâøàÿ íåäàâíî èç Ìîñêâû äàìà áàëüçàêîâñêîãî âîçðàñòà ïåðåáèëà ìåíÿ: «Ãðèáû â Ðîññèè òîëüêî åâðåè ñîáèðàþò». À êîãäà ÿ ïîä ñèëüíûì ãðèáíûì âïå÷àòëåíèåì ðàññêàçûâàë ìîåìó çäåøíåìó ïðèÿòåëþ: «Òóò áåëûå, òàì êðàñíûå...», îí âûëóïèë íà ìåíÿ ãëàçà: «Òû î ãðàæäàíñêîé âîéíå?» ×òî äåëàòü, íåò ó íåãî ýòîãî â îïûòå. Èëè ðàçûãðûâàë ìåíÿ? À ôàíàò ìîåé ïðîçû èç Ïèòåðà ïðîïóñêàåò ãðèáíûå òåêñòû, ñ÷èòàÿ èõ ëèðè÷åñêèìè îòñòóïëåíèÿìè, íåîáÿçàòåëüíûìè ê ÷òåíèþ. Âîò ïî÷åìó òàê ðàäîâàëñÿ íåäàâíî, òåëåôîííî îáùàÿñü ñ îäíîé ìîåé äàâíåé çíàêîìîé, êîòîðàÿ îêàçàëàñü â àäåêâàòå – ó íàñ ñ íåé ïîëíûé óíèñîí â ãðèáíîé ñòðàñòè. Ïîæàëîâàëñÿ åé íà îòñóòñòâèå ñìîðîäèííîãî ëèñòà äëÿ ñîëåíèÿ – îáåùàëàñü âûñàäèòü ó ñåáÿ íà ó÷àñòêå êóñò ñìîðîäèíû.

- Ïåðâûé â î÷åðåäè çà ñìîðîäèíîâûì ëèñòîì!

- Âûøëþ âàì ïî ïî÷òå.

- Ëó÷øå ÿ çàåäó, à òî ïðèìóò çà ìàðèõóàíó. Äà åùå ïîÿâèëñÿ çíàêîìûé â Ñèëèêîíîâîé äîëèíå, ìîñêâè÷, êîòîðûé ñîõðàíèë ñâîþ ãðèáíóþ ñòðàñòü â Êàëèôîðíèè, ãäå òðåòüÿ îõîòà ñäâèíóòà ïî ñðîêàì è íà÷èíàåòñÿ íà äâà ìåñÿöà ïîçæå. Íî è ÿ äî ïîçäíåé îñåíè ñîáèðàþ êðàñíûå â äþíàõ íà îêåàíñêîì áåðåãó îêîëî Ìîíòîêà, Ëîíã-Àéëåíä: íà ñðåçå ñàõàðíûå, ÷èñòûå, îòêóäà ÷åðâþ âçÿòüñÿ â ïåñêå? Âåðíóñü, îäíàêî, â Àêàäèþ, íàöèîíàëüíûé çàïîâåäíèê â Ìåéíå, ãäå áûâàþ ðåãóëÿðíî - êàæäûé ãîä. Ïîâòîð? Äåæà-âþ? Íå ôàêò. Ïîòîìó è íàçûâàåòñÿ Àêàäèÿ, ÷òî ïðèæèçíåííûé ðàé, ïàðàäèç íà çåìëå, çàïîâåäíûé, çàâåòíûé, çà÷àðîâàííûé êðàé, òàêèõ âîëøåáíûõ, îáàëäåííûõ ìåñò áîëüøå íå çíàþ, õîòü îáúåçäèë ïîëñâåòà. Äóìàåòå, ÿ îäèí òàê äóìàþ? Êàê áû íå òàê! Ïî îäíèì ïðèêîëàì íà çäåøíèõ òèøîòêàõ è íîìåðíûõ çíàêàõ ìîæíî ñóäèòü. «Mr Crazy» íà áàìïåðå - ÿ òîæå êó-êó îò ýòèõ ïàëåñòèí. Èëè íà ìàéêå «Sorry, my mind closed untill futher notice». Òèïà «íå ïðèñòàâàéòå, íå ìåøàéòå âïèòûâàòü âïå÷àòëåíèÿ». Ê êîìó ýòî îáðàùåíî – ê æåíå? ê äåòÿì? ê ïðîõîæèì? È âäðóã íà íîìåðíîì çíàêå, íå ñðàçó âðóáèëñÿ: «B ckazke». Ïî-ðóññêè - ëàòèíèöåé! Âîò èìåííî: êàê â ñêàçêå. Ïðèâåò, ðóññêîÿçû÷íèê, âñå ðàâíî îòêóäà! À ÷óäíûå ïðèáðåæíûå ãîðîäêè, ãäå ìû íàêóïèëè êóðòîê, êåïîê, ÷àøåê, áðåëêîâ ñî çäåøíèìè âåäóòàìè è ëàíäøàôòàìè - «îáàðêàäèëèñü» èëè «ïðèáàðõàðáèëèñü» (ïî Áàð-Õàðáîðó, ñòîëèöå Àêàäèè). Ëàäíî, íå áóäó ðàñòåêàòüñÿ ïî äðåâó – ïóñòü ÷èòàòåëü ñàì çàãëÿíåò â

Ìîçàèêà

53

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã. àëüáîì èëè ïóòåâîäèòåëü. Êàæäûé ðàç îòêðûâàåøü çäåñü ÷òî-òî íîâîå – ôèçè÷åñêè è ìåòàôèçè÷åñêè, ôàêòè÷åñêè è ýìîöèîíàëüíî, îáúåêòèâíî è ñóáúåêòèâíî.  ýòîò ðàç – îñîáåííî. Âçÿë ñ ñîáîé öåëóþ áèáëèîòåêó, ÷òîáû íå ñêó÷àòü è íå òîìèòüñÿ ïî âå÷åðàì – 8 òîëñòåííûõ êíèã, âêëþ÷àÿ ñâîþ ñîáñòâåííóþ, à ïðî÷åë âñåãî 76 ñòðàíèö, òàê óõàäàéêèâàëñÿ è áûë ïåðåïîëíåí «èìïðåññèîíàìè», ÷òî íå äî êíèã, êîãäà æèâàÿ êíèãà ïðèðîäû ðàñêðûâàåòñÿ ïåðåä òîáîé åæåìãíîâåííî. Ïîåõàë áîëüøå ðàäè Ëåíû, à êàéôîâàë çà íåå è çà ñåáÿ, ãëÿäÿ íà âñå æàäíûì âçãëÿäîì âàñèëèñêà, êàê áóäòî íèêîãäà áîëüøå çäåñü íå áóäó, ñàìûé ïîñëåäíèé ðàç. ...ß ìîã áûòü ñî÷òåí Âòîðè÷íî ðîäèâøèìñÿ. Êàæäàÿ ìàëîñòü Æèëà è, íå ñòàâÿ ìåíÿ íè âî ÷òî,  ïðîùàëüíîì çíà÷åíüè ñâîåì ïîäûìàëàñü.

Òàê è æèâó òåïåðü: ïîñëåäíÿÿ âñòðå÷à, ïîñëåäíÿÿ ñâèäàíêà, ïîñëåäíèå îáúÿòèÿ, ïîñëåäíèé âîÿæ, ïîñëåäíèé ìíîé ïðî÷èòàííûé èëè íàïèñàííûé òåêñò, ìîè ïîñëåäíèå ãðèáû. Ïî ïóòè âñòðå÷àë ìíîãî, ïî ñïðàâî÷íèêàì ñóäÿ, ñúåäîáíûõ ãðèáîâ, íî íå áðàë, òàê êàê ðóññêîé ïðèâû÷êè ó ìåíÿ ê íèì íåò: íè êàê ó ñîáèðàòåëÿ, íè êàê ó åäîêà. Íå òî ÷òîáû òðàäèöèîíàëèñò, íî áûòü ãðèáíûì äåãóñòàòîðîì – âñå-òàêè ðèñê. Âîò ðàñòóùèå ñåìåéêàìè íà äåðåâüÿõ, îäèí íà äðóãîì, öâåòà ñåìãè ñ æåëòîé êàéìîé chicken mushrooms, êîòîðûå, â ñàìîì äåëå, ïî âêóñó íàïîìèíàþò áåëîå êóðèíîå ìÿñî - ìû îòêðûëè ýòîò «êóðèíûé ãðèá» óæå çäåñü, â Àìåðèêå. Ìîÿ ñïóòíèöà åãî îáîæàåò, íî èç-çà ìåíÿ íå áåðåò – ó ìåíÿ ïîñëå íåãî ïó÷èò æèâîò. Óæå äîìà, â ÍüþÉîðêå, ðàñêðûâàþ àìåðèêàíñêèé ãðèáíîé ñïðàâî÷íèê, ãäå áîëüøå òûñÿ÷è íàçâàíèé è ÷èòàþ: “Choice, but can cause an allergic reaction and digestive upset.”  êèòàéñêèõ ìàãàçèíàõ è ðåñòîðàíàõ – êóèíñîâñêèé ×àéíàòàóí ó íàñ ïîä áîêîì - ïîìèìî ïðèâû÷íûõ øàìïèíüîíîâ, ïðîäàþòñÿ è ïîäàþòñÿ åùå íåñêîëüêî äèêîâèííûõ, íàì â Ðîññèè íåèçâåñòíûõ è î÷åíü âêóñíûõ ãðèáîâ. Âðÿä ëè êèòàéöû ïðèâîçÿò èõ èç Êèòàÿ. Íàõîäèë íåñêîëüêî â ëåñó: «êðóãëûé», «óñòðè÷íûé» (oyster), ôàëëè÷åñêèå ãðèáû, íî áðàòü íå ðåøàëñÿ. Äåéñòâóþ â ãðèáíîé îõîòå ñîãëàñíî ïàðàäîêñàëüíîìó ïðèíöèïó: ñ íåçíàêîìûìè íå çíàêîìëþñü. À âîò ãðàô Ëåâ Íèêîëàåâè÷ Òîëñòîé, òîò âîîáùå âñå ãðèáû íàçûâàë «ïîäáåðåçîâûìè», è õîòÿ åãî ãåðîèíè ñîáèðàþò ãðèáû, íî ñàì îí, äóìàþ, íè ðàçó: íå áàðñêîå ýòî äåëî – ãðèáû ñîáèðàòü, íå ïî ÷èíó. Òî ëè äåëî – îõîòà. À åñëè óæ îïóñêàòüñÿ äî íàðîäà – êîñüáà. Òåì íå ìåíåå, ëó÷øàÿ ñöåíà â «Àííå Êàðåíèíîé – ãðèáíàÿ, êîãäà Êîçíûøåâ òàê è íå ðåøàåòñÿ ñäåëàòü â ëåñó ïðåäëîæåíèå Âàðåíüêå, è îíà, áåäíÿæêà, òàê è îñòàåòñÿ ñòàðîé äåâîé. Âñòðå÷íûå, êîãäà ÿ íàêëîíÿþñü, ÷òîáû ñðåçàòü ãðèá, äèâÿòñÿ è ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî îí ÿäîâèòûé, è ÿ ÷èòàþ èì êîðîòêóþ ëåêöèþ, ÷òî ãðèáû äåëÿòñÿ íà ÿäîâèòûå, íåñúåäîáíûå, ñúåäîáíûå è äåëèêàòåñíûå. Ïîñëå òàêîé ëåêöèè îäíà ïàðêîâàÿ ñëóæêà ïðèíåñëà ìíå íà ïðîñìîòð ñîáðàííóþ åþ êîëëåêöèþ: ñïëîøü – ìóõîìîðû. Äî ìåíÿ íå ñðàçó äîøëî, ÷òî îíà èõ îòáèðàëà ïî ýñòåòè÷åñêîìó ïðèíöèïó. Êòî ñïîðèò – êðàñàâöû! Çàòî â äðóãîé ðàç ÿ ïðèîõîòèë ê ãðèáàì îäíîãî - ïðåäñòàâüòå ñåáå! - ðóññêîãî â Àïñòåéò Íüþ-Éîðêå: îí áðàë ëþáûå ñúåäîáíûå ãðèáû, êîòîðûìè ÿ áðåçãîâàë,

íî íà âñÿêèé ñëó÷àé íåñêîëüêî ÷àñîâ èõ îòâàðèâàë, è îíè òåðÿëè âñÿêèé âêóñ. Åãî äåëî. Îòíîñèòåëüíî âêóñà. Ñàìûé áîëüøîé áåëûé ÿ íàøåë íà èíäåéñêîé òðîïå â Ñèòêå, Àëÿñêà: âûìàõàë ÷óòü íå ñ ìåíÿ ðîñòîì, õîòü ñàì ÿ ðîñòîì íåâåëèê.  êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåñà? Ïðåäñòàâüòå, íåò. ß âèäåë ñíèìîê, ãäå òðè ÷åëîâåêà òóæàòñÿ, à âñå ðàíî íå ìîãóò ïîäíÿòü ãðèáíîé ãèãàíò. À èç ìîåãî áåëîãî îòâàðèëè ñóï – îêàçàëñÿ áåçâêóñíûì. Ó ìåíÿ óæå áûëà ñõîæàÿ èñòîðèÿ ñ ðûáîé, êîãäà, ïîçàðèâøèñü íà äåøåâèçíó, ïðèòàùèë äîìîé èñïîëèíñêîãî êàðïà, êîòîðûé ïî âêóñó – òî÷íåå, áåçâêóñèöå – íè÷åãî íå íàïîìèíàë, ìåíåå âñåãî – ðûáó. Ó Àðèñòîòåëÿ, ïîìíþ, åñòü ðàññóæäåíèå î êîðàáëå, êîòîðûé íå äîëæåí áûòü íè ñëèøêîì áîëüøèì, íè ñëèøêîì ìàëåíüêèì - èíà÷å ýòî íå êîðàáëü. Òî æå ñ ãðèáàìè, ðûáàìè, äà õîòü ñ æåíùèíàìè! Ïðîøó ïðîùåíèÿ çà îòâëåê â ìîþ ëþáèìóþ ñòîðîíó. Íàêîíåö, âñòðå÷à íà «êîðàáåëüíîé» òðîïå, íàçâàííîé òàê â ïàìÿòü áðèòàíñêîãî êîðàáëÿ, êîòîðûé âîøåë â çäåøíþþ óþòíóþ, ïðèãëàñèòåëüíóþ áóõòó âî âðåìÿ ïðèëèâà, íî çàñòðÿë íàâñåãäà è ðàçâàëèëñÿ, êîãäà íà÷àëñÿ îòëèâ è îí ñåë íà ìåëü. Ìåíüøå âñåãî ÿ îæèäàë íàéòè ãðèáû íà ýòîé îêåàíñêîé òðîïå ñ êàìåíèñòîé è ñîëîíîâàòîé ïî÷âîé, õîòÿ ñêëàäíîé íîæ íà âñÿêèé ñëó÷àé çàõâàòèë. Íå çðÿ: äâà áîðîâèêà, ðÿäûøêîì. Ïîêà ÷èñòèë è ðàçäåëûâàë – íåò ëè ÷åðâåé, ñî ìíîé ïîðàâíÿëèñü ïîäðîñòêè â êèïàõ è äåâóøêè â äëèííûõ, äî çåìëè, þáêàõ. Êàêîé âîïðîñ îíè ìíå çàäàëè ïåðâûì, çàñòàâ ìåíÿ çà òàêèì íåîáû÷íûì çàíÿòèåì?

- Òû åâðåé?

- À ÷òî, òàê íå âèäíî? Âîò çàöèêëåííûå! Êàê-òî ñòðàííî áûëî ñðåäè âñåé ýòîé äèâíîé ïðèðîäû ïåðåõîäèòü íà ýòíîñ. Äàëüøå ïîñëåäîâàë åùå îäèí äèêîâèííûé âîïðîñ:

Denali National Park

Ìîíåòíûé äâîð íà÷èíàåò ðàñïðîäàæó Ìîíåòíûé äâîð Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (United States Mint) íà÷èíàåò áîëüøóþ ïðåäíîâîãîäíþþ ðàñïðîäàæó.  ïåðèîä ñ 14 íîÿáðÿ ïî 31 äåêàáðÿ ãîñóäàðñòâåííîå âåäîìñòâî ïëàíèðóåò ïðîäàòü ìèëëèîíû ñàìûõ ðàçíûõ äåíåæíûõ çíàêîâ – îò çîëîòûõ è ñåðåáðåíûõ ìîíåò ñòîèìîñòüþ â íåñêîëüêî òûñÿ÷ äîëëàðîâ äî ñòàíäàðòíûõ 25öåíòîâèêîâ è êîëëåêöèîííûõ ïåííè. Ýêñïåðòû Ìîíåòíîãî äâîðà íå èñêëþ÷àþò, ÷òî áîëüøèíñòâî äåíåæíûõ çíàêîâ, ó÷àñòâóþùèõ â ïðåäíîâîãîäíåé ðàñïðîäàæå, óéä¸ò ñ ìîëîòêà â ïåðâûå 24 ÷àñà. Îñîáîé ïîïóëÿðíîñòüþ, êàê ïðåäïîëàãàåòñÿ, áóäóò ïîëüçîâàòüñÿ ìîíåòû, ïðîèçâåä¸ííûå â 2012 ãîäó. Ýòî ñåðèè ñ ïîðòðåòàìè ïðåçèäåíòîâ è ïåðâûõ ëåäè, à òàêæå 25-öåíòîâèêè ñ èçîáðàæåíèåì íàöèîíàëüíûõ ïàðêîâ (ïîñëåäíèé âûøåë 5 íîÿáðÿ è óâåêîâå÷èë Denali National Park â Àëÿñêå).

Ïåðâûìè ìîíåòàìè, âûïóùåííûìè â 2013 ãîäó, ñòàíóò äîëëàð 25-ãî ïðåçèäåíòà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ Óèëüÿìà Ìàêêèíëè (ðåñïóáëèêàíåö) è êâîòåð White Mountain National Forest (èçâåñòíûé ïàðê-çàïîâåäíèê â øòàòå ÍüþÕýìïøèð). Êàê ïîëàãàþò ñïåöèàëèñòû, â 2012 ãîäó Ìîíåòíûé äâîð ÑØÀ çàðàáîòàåò ãîðàçäî ìåíüøå íà ïðîäàæàõ äåíåæíûõ çíàêîâ, ÷åì â 2011 ãîäó. Ñíèæåíèå äîõîäîâ îáúÿñíÿåòñÿ äâóìÿ ôàêòîðàìè. Âî-ïåðâûõ, äåéñòâóþùèå ñåðèè íå ïîëüçóþòñÿ òàêîé áåøåíîé ïîïóëÿðíîñòüþ êàê, íàïðèìåð, êâîòåðû ñ èçîáðàæåíèåì øòàòîâ (ìîíåòû 50 State Quarters âûõîäèëè â ïåðèîä ñ 1999 ïî 2008 ãîäû). Âî-âòîðûõ, íóìèçìàòû âñ¸ ÷àùå ïðåäïî÷èòàþò ïîêóïàòü ìîíåòû ÷åðåç êîììåð÷åñêèå èíòåðíåò-ñàéòû, à íå ÷åðåç îôèöèàëüíûé ìàãàçèí Ìîíåòíîãî äâîðà. Òàêèì îáðàçîì êîëëåêöèîíåðû ýêîíîìÿò áîëüøèå äåíüãè.

- Òû ó÷åíûé? Íàòóðàëèñò? Òóò ÿ âîâñå îïåøèë: - ß èõ åì, - ñêàçàë ÿ, ïîêàçûâàÿ íà ãðèáû.

- Òû åøü äèêèå ãðèáû? Ñûðüåì?

- Íåò. Èõ íàäî çàïðàâèòü ëóêîì, ìîðêîâüþ è êàðòîøêîé, ïîäæàðèòü íà ìàñëå, à ïîòîì åñòü. Èëè ñâàðèòü ñóï ñ òåìè æå èíãðåäèåíòàìè. Äåëèêàòåñ! Íå õóæå çäåøíèõ ëîáñòåðîâ.

- Ëîáñòåðû íàì íåëüçÿ. Íèêàêèõ ïàíöèðíûõ. Âèäåëè áû îíè, êàê ìîÿ ñïóòíèöà âî âðåìÿ îòëèâà âûèñêèâàåò ðóêîé â îêåàíå ìîëëþñêîâ, îòðûâàåò îò âîäîðîñëåé, à ïîòîì ìû, ïî ïðèìåðó ÷àåê, âàðâàðñêè ðàçáèâàåì èõ îá êàìíè è åäèì æèâüåì, çàïèâàÿ ñîëåíîé âîäîé èçíóòðè ðàêîâèíû.  òàêîì äèêîì âèäå îíè íàìíîãî âêóñíåå, ÷åì êîãäà èõ ïîäàþò ãîðÿ÷èìè â ðåñòîðàíå. Íà âîïðîñ, êàê îòëè÷èòü ñúåäîáíûå ãðèáû îò íåñúåäîáíûõ, à òåì áîëåå ÿäîâèòûõ, ÿ âêðàòöå ðàññêàçàë î ñâîåì ðóññêîì îïûòå, íî äîáàâèë, ÷òî åñòü ñïðàâî÷íèêè-îïðåäåëèòåëè. È òóò ìîè ñîáåñåäíèêè ñíîâà ïîðàçèëè ìåíÿ. Íà ýòîò ðàç ñâîèì ïðàêòèöèçìîì.

- Íàäî ñåãîäíÿ æå êóïèòü.

- Áóäüòå îñòîðîæíû, - ñêàçàë íà ïðîùàíèå ýòèì ôðàåðàì. Êàê áû èõ íå ñãóáèëà æàäíîñòü? Íå õîòåëîñü áû, ÷òîáû ìîè ñîïëåìåííèêè îòðàâèëèñü.

USPS îêîí÷àòåëüíî óòâåðäèëà ïîâûøåíèå öåí Ïîñëå äîëãèõ ìåñÿöåâ îáñóæäåíèé Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (USPS) îêîí÷àòåëüíî ïîäòâåðäèëà ãðÿäóùåå ïîâûøåíèå öåí íà ñòàíäàðòíûå óñëóãè. Ñ 27 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà ñòîèìîñòü ñàìîé ïîïóëÿðíîé ìàðêè äëÿ ïèñåì âåñîì äî îäíîé óíöèè âûðàñòåò íà îäèí ïåííè – ñ 45 äî 46 öåíòîâ. Àâòîìàòè÷åñêè â öåíå ïîäíèìóòñÿ è ìàðêè êëàññà Forever (íà íèõ, êàê ïðàâèëî, èçîáðàæ¸í Êîëîêîë ñâîáîäû, àìåðèêàíñêèé ôëàã, Ñòàòóÿ ñâîáîäû èëè îð¸ë). Ñòîèìîñòü îòêðûòîê óâåëè÷èòñÿ íà 1% è ñîñòàâèò 33 öåíòà. Âîçðàñò¸ò è ñòîèìîñòü óñëóã ïîïóëÿðíîãî ñåðâèñà Priority Mail. Áàíäåðîëü ðàçìåðîì small box îáîéä¸òñÿ òåïåðü â $5.80, medium box – â $12.35, large box – $16.85. Çà áîëüøóþ ïîñûëêó (Large APO/FPO box) îòïðàâèòåëè çàïëàòÿò â $14.85. Ñòàíäàðòíûé êîíâåðò (regular envelope) áóäåò ñòîèòü $5.60, êîíâåðò

äëÿ äîêóìåíòîâ (legal envelope) – $5.75, ìÿãêèé êîíâåðò (padded envelope) – $5.95. Êðîìå òîãî, ñ 27 ÿíâàðÿ ñëåäóþùåãî ãîäà â îáðàùåíèè ïîÿâèòñÿ íîâàÿ ìàðêà First-Class Mail Global Forever Stamp. Ñ ïîìîùüþ ýòîé ìàðêè, ñòîèìîñòü êîòîðîé ñîñòàâëÿåò âñåãî $1.10, àìåðèêàíöû ñìîãóò îòïðàâèòü ñòàíäàðòíîå ïèñüìî âåñîì äî îäíîé óíöèè â ëþáóþ òî÷êó ïëàíåòû.  ñëåäóþùåì ãîäó USPS ïëàíèðóåò çàðàáîòàòü $65 ìèëëèàðäîâ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ñëóæáà äîñòàâëÿåò ïî÷òîâûå îòïðàâëåíèÿ â 151 ìèëëèîí æèëûõ äîìîâ è êâàðòèð, ðàñïîëîæåííûõ íà òåððèòîðèè ïÿòèäåñÿòè øòàòîâ.

54

Êèíîçàë: ïðåìüåðû íåäåëè Òåë. (718) 266-4444 • ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

Ìàêñèì Áîíäàðü Äåâî÷êè èç Áàôôàëî (Buffalo Girls) Ñêàíäàëüíûé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì î ïîäïîëüíîé èíäóñòðèè äåòñêèõ áî¸â áåç ïðàâèë â Òàéëàíäå.  öåíòðå ïîâåñòâîâàíèÿ – èñòîðèÿ äâóõ 8-ëåòíèõ äåâî÷åê Ñòýì è Ïýò, êîòîðûå âìåñòå ñî ñâîèì òðåíåðîì ïî òàéñêîìó áîêñó ïóòåøåñòâóþò ïî äåðåâíÿì, è çàðàáàòûâàþò íà æèçíü èçáèåíèåì ñâåðñòíèö. Ïîñëå äîëãèõ ìåñÿöåâ óïîðíûõ òðåíèðîâîê è ìíîãî÷èñëåííûõ ïîáåä, äåâî÷êè îòïðàâëÿþòñÿ íà ïðåñòèæíûé òóðíèð, ïîáåäèòåëü êîòîðîãî ïîëó÷èò 20-êèëîãðàììîâûé ïîÿñ, óêðàøåííûé äðàãîöåííîñòÿìè, è âíóøèòåëüíûé äåíåæíûé ïðèç.  ôèíàëå ñîñòÿçàíèÿ Ñòýì è Ïýì ïðåäñòîèò äðàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì. Äî ñèõ ïîð íå ÿñíî, êàêèå ýïèçîäû «Äåâî÷åê èç Áàôôàëî» ÿâëÿþòñÿ ïðàâäîé, à êàêèå âûìûñëîì. Òàê èëè èíà÷å, ôèëüì ðåæèññ¸ðà Òîääà Êåëøòåéíà âûçâàë íåïîääåëüíûé èíòåðåñ â Åâðîïå è Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Áîëåå äåñÿòè ôåñòèâàëåé íåçàâèñèìîãî êèíî âêëþ÷èëè åãî â îôèöèàëüíûå ïðîãðàììû. Êàðòèíà âûõîäèò â îãðàíè÷åííîì ïðîêàòå. Æèòåëè Íüþ-Éîðêà ñìîãóò ïîñìîòðåòü «Äåâî÷åê èç Áàôôàëî» â öåíòðå íåçàâèñèìîãî êèíî IFC (íèæíèé Ìàíõýòòåí). Ñóìåðêè: Ðàññâåò. ×àñòü 2 (The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2) Ïÿòàÿ ïî ñ÷¸òó ÷àñòü ïîïóëÿðíîé ñðåäè äåòåé è ïîäðîñòêîâ âàìïèðñêîé ñàãè. Ïðåäûäóùèå ÷åòûðå ýïèçîäà «Ñóìåðåê» ñîáðàëè â àìåðèêàíñêîì ïðîêàòå ñâûøå îäíîãî ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Êàðòèíà ñòàëà íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ñîâðåìåííîé ìàññîâîé êóëüòóðû è ïðîñëàâèëà íà âåñü ìèð Êðèñòåí Ñòþàðò, Ðîáåðòà Ïàòòèíñîíà è Òàéëîðà Ëàòíåðà. Âñå òðîå, íà ìîé ëè÷íûé âçãëÿä, ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè ïåðåîöåí¸ííûìè àêò¸ðàìè Ãîëëèâóäà â âîçðàñòíîé êàòåãîðèè îò 20 äî 27 ëåò. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî âçðîñëûõ àìåðèêàíöåâ «Ñóìåðêè» íåíàâèäèò è îòêðîâåííî â ýòîì ïðèçíà¸òñÿ. Âñå ïÿòü ÷àñòåé êàðòèíû ñäåëàíû íàñòîëüêî áåçäàðíî, ÷òî çà áóäóùåå íàøèõ òèíåéäæåðîâ âîçíèêàåò ñåðü¸çíîå îïàñåíèå. Âîñõèùàòüñÿ ïîäîáíûìè ôèëüìàìè ìîæåò ëèøü ìîëîä¸æü, ëèø¸ííàÿ âîîáðàæåíèÿ è ëîãèêè. Àííà Êàðåíèíà (Anna Karenina) Î÷åðåäíàÿ ïîïûòêà àìåðèêàíöåâ ýêðàíèçèðîâàòü áåññìåðòíîå ïðîèçâå-

äåíèå Ëüâà Òîëñòîãî. Íà ýòîò ðàç çà àäàïòàöèþ ðóññêîé êëàññèêè âçÿëñÿ íåáåçûçâåñòíûé Òîì Ñòîïïàðä – îáëàäàòåëü ïðåìèè «Îñêàð» çà ôèëüì «Âëþáë¸ííûé Øåêñïèð» (Shakespeare in Love, 1998). Àííó Êàðåíèíó â êàðòèíå ñûãðàëà Êèðà Íàéòëè, à Êàðåíèíà – Äæóä Ëîó. Ñú¸ìêè ëåíòû ïðîõîäèëè â íåáîëüøîì àíãëèéñêîì ãîðîäêå Ñàððè, àðõèòåêòóðà è ïåéçàæè êîòîðîãî, ïî ìíåíèþ ïðîäþñåðîâ, «èäåàëüíî îòðàæàëè äóõ ðîìàíà Òîëñòîãî». Íà ðåñóðñå IMDb êàðòèíà óäîñòîèëàñü âûñîêîãî ðåéòèíãà 7.0. Áîëåå òîãî, îíà óæå çàâîåâàëà íàãðàäû íà äâóõ êèíîôåñòèâàëÿõ – Hamptons International Film è Hollywood Film. Ðóññêîÿçû÷íûì öåíèòåëÿì ðóññêîé ëèòåðàòóðû íîâàÿ «Àííà Êàðåíèíà», ñêîðåå âñåãî, íå ïîíðàâèòñÿ. Ñêîëüêî áû Ãîëëèâóä íå ïûòàëñÿ ïåðåíîñèòü íàøó ëèòåðàòóðíóþ êëàññèêó íà ýêðàíû, íè÷åãî õîðîøåãî èç ýòîãî íèêîãäà íå âûõîäèëî. Õîòÿ íà î÷àðîâàòåëüíóþ Êèðó Íàéòëè â ðîëè Êàðåíèíîé ëè÷íî ÿ áû âçãëÿíóë ñ óäîâîëüñòâèåì. Ìîé ïàðåíü – ïñèõ (Silver Linings Playbook)

Æàíð ýòîãî ôèëüìà îïðåäåëèòü äîâîëüíî òðóäíî. Îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó ÷¸ðíîé êîìåäèåé, ðîìàíòè÷åñêîé ñêàçêîé è ïñèõîëîãè÷åñêîé äðàìîé. Ãëàâíûé ãåðîé – ñòðàííîâàòûé ïàðåíü ïî èìåíè Ïýò (Áðýäëè Êóïåð), êîòîðûé íåñêîëüêî ëåò ïðîâ¸ë â ïñèõáîëüíèöå. Âåðíóâøèñü â íîðìàëüíûé ìèð, îí ïûòàåòñÿ íàëàäèòü îòíîøåíèÿ ñ îòöîì (Ðîáåðò Äå Íèðî), à òàêæå çàâÿçàòü ðîìàíòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ ñ êðàñîòêîé ïî èìåíè Òèôôàíè (Äæåííèôåð Ëîóðåíñ). Íà ìîé âçãëÿä, ëó÷øèé ôèëüì ýòîé íåäåëè.  êàðòèíå ïîäíèìàåòñÿ ìíîæåñòâî çëîáîäíåâíûõ ñîöèàëüíûõ òåì, êîòîðûå çàñòàâÿò âàñ ïðèçàäóìàòüñÿ è ïîðàçìûøëÿòü íàä ñîáñòâåííîé æèçíüþ. Íà ñ÷åòó «Ìîé ïàðåíü – ïñèõ» (ýòî íàçâàíèå, êñòàòè, ìíå ïðèøëîñü ïîçàèìñòâîâàòü ó ðîññèéñêèõ ïðîêàò÷èêîâ, òàê êàê àäåêâàòíî ïåðåâåñòè àíãëèéñêèé îðèãèíàë – íåâîçìîæíî) – ñåìü ìåæäóíàðîäíûõ íàãðàä, ñðåäè êîòîðûõ âûäåëÿåòñÿ ïðåìèÿ People’s Choice Award íà ôåñòèâàëå Toronto International. Äåòè Ãèòëåðà (Hitler’s Children)

Ýòó äîêóìåíòàëüíóþ ëåíòó îáÿçàí ïîñìîòðåòü êàæäûé ÷åëîâåê, êîòîðûé èíòåðåñóåòñÿ èñòîðèåé Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, íàöèñòñêîé Ãåðìàíèè è Õîëîêîñòà. Ôèëüì ñîñòîèò èç èíòåðâüþ ñ íûíå æèâó-

Êèíîçàë Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã

Òýéëîð Ëîòíåð: “Ìíå áóäåò òðóäíî ïîïðîùàòüñÿ ñ Äæåéêîáîì” Òýéëîð Ëîòíåð â èíòåðâüþ ïîðòàëó Collider ãîâîðèë î òîì, ÷òî çíà÷èò äëÿ íåãî ôðàíøèçà “Ñóìåðêè”, î òîì, êàêèå ôàíàòû ïîïàäàëèñü åìó íà åãî ïóòè, è êàê åãî ãåðîé èçìåíèòñÿ âî âòîðîé ÷àñòè “Ñóìåðêè. Ñàãà. Ðàññâåò: ×àñòü 2”.

– Îãëÿäûâàÿñü íàçàä, êàêîé ñîâåò âû áû äàëè ñàìîìó ñåáå î òîì, ÷òî çíà÷èò áûòü ÷àñòüþ ôðàíøèçû?

Àííà Êàðåíèíà

ùèìè ðîäñòâåííèêàìè ãèòëåðîâñêèõ ïà- ëà÷åé. Áåòòèíà Ãåðèíã, Êýòðèí Ãèììëåð, - Ðàéíåð Ãåññ, Ìîíèêà Ãåò, Íèêîëàñ Ôðàíê - è ìíîãèå äðóãèå ïîòîìêè ôàøèñòñêîé , ýëèòû ðàññêàæóò î òîì, ÷òî èì ïðèøëîñü à ïåðåæèòü â äàë¸êîì äåòñòâå, à òàêæå ïîïûòàþòñÿ åù¸ ðàç ïðîàíàëèçèðîâàòü - çâåðñòâà ñâîèõ ïðåäêîâ. Ìàëî êòî çíàåò, íàïðèìåð, ÷òî þ äàëüíÿÿ ðîäñòâåííèöà ðåéõìèíèñòðà õ àâèàöèè Ãåðìàíà Ãåðèíãà ñåãîäíÿ ïðîb æèâàåò â Ñàíòà Ôå (øòàò Íüþ-Ìåõèêî).

- Îíà äîáðîâîëüíî ñîãëàñèëàñü íà ñòåà ðèëèçàöèþ, ÷òîáû ïîñòàâèòü òî÷êó â – ðîäîñëîâíîé îäíîãî èç ãëàâíûõ íàd öèñòñêèõ ïðåñòóïíèêîâ.

P. S. Íà ýòîé íåäåëå ñîñòîèòñÿ âñåé ãî òðè áîëüøèå ïðåìüåðû, îäíàêî â êè, íîòåàòðàõ ìîæíî íàéòè ëåíòû íà ëþî áîé âêóñ. Ëþáèòåëè óæàñîâ ïðèäóò â - âîñòîðã îò «Ñèíèñòåðà» (Sinister) è âòî, ðîé ÷àñòè «Ñàéëåíò-Õèëëà» (Silent Hill: å Revelations). Öåíèòåëåé æàíðà «ýêøí» íå ðàçîû ÷àðóåò î÷åðåäíàÿ ñåðèÿ ïîõîæäåíèé àãåíòà 007 Äæåéìñà Áîíäà – «Êîîðäèíàòû Ñêàéôîëë» (Skyfall).  ãëàâíîé ðîëè – Äàíèýëü Êðåéã. Ïîêëîííèêîâ èñòîðè÷åñêèõ ôèëüìîâ ïîðàäóåò «Ëèíêîëüí» (Lincoln) Ñòèâåíà - Ñïèëáåðãà – äîðîãîñòîÿùàÿ ýêðàíèçàé öèÿ áèîãðàôèè 16-ãî ïðåçèäåíòà Ñîåäè, í¸ííûõ Øòàòîâ ñ íåïðåâçîéä¸ííûì Äà- íèåëåì Äýé-Ëüþèñîì â ãëàâíîé ðîëè. ×òî êàñàåòñÿ êàññîâûõ ñáîðîâ, òî -

â å ñ -

55

ïåðâîå ìåñòî, ïî èòîãàì óõîäÿùåé íåäåëè, çàíèìàþò «Êîîðäèíàòû Ñêàéôîëë». Êàðòèíà çàðàáîòàëà $100 ìèëëèîíîâ ïðè áþäæåòå â $200 ìèëëèîíîâ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî äî çèìû îíà ãàðàíòèðîâàííî îêóïèò âëîæåííûå äåíüãè. Íà âòîðîì ìåñòå – àíèìàöèîííûé ìóëüòôèëüì «Ðàëüô» (Wreck-It Ralph). Çà äâå íåäåëè îí çàðàáîòàë $98 ìèëëèîíîâ íàïîëîâèíó îêóïèë ïðîèçâîäñòâåííûé áþäæåò. Çàìûêàåò òðîéêó ñàìûõ êàññîâûõ ãîëëèâóäñêèõ ïðîäóêòîâ – äðàìà «Ýêèïàæ» (Flight) ñ Äåíçåëåì Âàøèíãòîíîì. Ïðîäþñåðû ëåíòû íå îæèäàëè, ÷òî èõ òâîðåíèå íà÷í¸ò ïðèíîñèòü ïðèáûëü òàê áûñòðî. Ïîêà «Ýêèïàæ» ñîáðàë $55 ìèëëèîíîâ ïðè áþäæåòå â $31 ìèëëèîí.

P. S. S. Ëþáèòåëåé ñìîòðåòü ôèëüìû â äîìàøíåé îáñòàíîâêå – íà öèôðîâûõ íîñèòåëÿõ è ÷åðåç îíëàéí-âèäåîïðîêàòû – äîëæíà ïîðàäîâàòü âòîðàÿ ÷àñòü áîåâèêà «Íåóäåðæèìûå» (The Expendables 2).  ýòîé êàðòèíå çàñâåòèëèñü âîñåìü ãëàâíûõ ýêøí-àêò¸ðîâ 90-õ ãîäîâ, êîòîðûõ, íåìàëîâàæíî îòìåòèòü, îáîæàëè æèòåëè ïîñòñîâåòñêèõ ñòðàí – Ñèëüâåñòð Ñòàëëîíå, Äæåéñîí Ñòýòõýì, Æàí-Êëîä Âàí Äàìì, Äæåò Ëè, Äîëüô Ëóíäãðåí, ×àê Íîððèñ, Áðþñ Óèëëèñ è Àðíîëüä Øâàðöåíåããåð. Åñëè âû ñîñêó÷èëèñü ïî êëàññè÷åñêèì áîåâèêàì, òî ýòîò ôèëüì ñòàíåò õîðîøèì ïîâîäîì âåðíóòüñÿ â áûëûå âðåìåíà.

Ñòîèìîñòü ðåêëàìû âî âðåìÿ Ñóïåðêóáêà óñòàíîâèëà íîâûé ðåêîðä

é - Ñòîèìîñòü ðåêëàìíîãî âðåìåíè â è ïåðèîä ïðîâåäåíèÿ Ñóïåðêóáêà - ïî àìåðèêàíñêîìó ôóòáîëó âíîâü óñòàíîâèëà ðåêîðä. î Êàê ñîîáùàåò èçäàíèå The , Hollywood Reporter, 30-ñåêóíäíûé ðîëèê íà òåëåêàíàëå CBS ü îáîéäåòñÿ ðåêëàìîäàòåëÿì â õ ñðåäíåì â 3,8 ìèëëèîíà äîëëàe ðîâ. Ïðè ýòîì, êàê îòìå÷àþò o ïðåäñòàâèòåëè êîìïàíèè, ñâîáîäíûõ ìåñò âî âðåìÿ òðàíñëÿöèè ñïîðòèâíûõ ñîñòÿçàíèé ïðàêòè÷åñêè íå îñòàëîñü. Îáùàÿ âûðó÷êà êàíàëà ìîæåò ïðåâûñèòü 225 - ìèëëèîíîâ äîë- ëàðîâ. Îòìåòèì, - ÷òî ãîäîì ðàíåå . ñðåäíÿÿ ñòîè- ìîñòü 30-ñåêóíä-

íîé ðåêëàìû ñîñòàâèëà 3,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Îòìåòèì, ÷òî Ñóïåðêóáîê ïî àìåðèêàíñêîìó ôóòáîëó òðàäèöèîííî ñ÷èòàåòñÿ ëó÷øèì ìîìåíòîì äëÿ ðåêëàìû êðóïíûõ ãîëëèâóäñêèõ ïðîåêòîâ, òàê êàê ôèíàëüíàÿ èãðà, ïðîõîäÿùàÿ â ôåâðàëå, ñîáèðàåò ó òåëåýêðàíîâ ñàìîå áîëüøîå êîëè÷åñòâî çðèòåëåé â èñòîðèè òåëåâèäåíèÿ.  ÑØÀ ñóììàðíàÿ àóäèòîðèÿ ïðåâûøàåò 100 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Êàê ïðàâèëî, â êîíöå ãîäà êðóïíåéøèå ãîëëèâóäñêèå ñòóäèè ïðåäñòàâëÿþò ñïèñîê ïðîåêòîâ, êîòîðûå îíè íàìåðåíû ðåêëàìèðîâàòü âî âðåìÿ Ñóïåðêóáêà.

The Hollywood Reporter Kinonews

– ×åñòíî, íå çíàþ. Íàâåðíîå, ÿ áû ïîñîâåòîâàë çàïîìèíàòü è âïèòûâàòü êàæäûé ìîìåíò. Ïðîøëî îêîëî ïÿòè ëåò, íî îùóùåíèå òàêîå, ñëîâíî âñå íà÷àëîñü òîëüêî â÷åðà. Ñ òåõ ïîð ìíîãî ÷åãî ñëó÷èëîñü. Ìíå êàæåòñÿ, ÿ íåïëîõî ïîðàáîòàë, íî è òîãäà ÿ çíàë, ÷òî âñå ïðîëåòèò î÷åíü áûñòðî. Äà, ÿ áû ïîñîâåòîâàë ñåáå íàñëàæäàòüñÿ âñåì, ÷òî òâîðèòñÿ âîêðóã. Ýòî ñàìîå ãëàâíîå.

–  ñöåíàõ ñ Ðåíåñìè (ÌàêÊåíçè Ôîé) êàê âàì óäàâàëîñü âûãëÿäåòü çàáîòëèâûì è âíèìàòåëüíûì, à íå ëüñòèâûì è ïðåñìûêàþùèìñÿ?

– Î, äà, ÿ ïåðåæèâàë, ïîëó÷èòñÿ ëè ó ìåíÿ óäåðæàòüñÿ â íóæíûõ ðàìêàõ. Íàì î÷åíü ïîâåçëî, ÷òî Ñòåôàíè Ìàéåð ïðèñóòñòâîâàëà íà ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå ïîñëåäíèõ äâóõ ôèëüìîâ, è ÿ ìíîãî îáùàëñÿ ñ íåé. Íå ñóùåñòâóåò ÷åëîâåêà, êîòîðûé ëó÷øå áû îáúÿñíèë, ÷òî è êàê. Îíà ñêàçàëà ìíå: “Ïåðåñòàíü âñå óñëîæíÿòü. Äóìàé î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò â äàííûé ìîìåíò. Íà ýòîì è çàîñòðÿé ñâîå âíèìàíèå. Ýòî ïðîñòî”. Ïî åå ñëîâàì, îòíîøåíèÿ Äæåéêîáà è Ðåíåñìè – ïîæèçíåííàÿ ñâÿçü ìåæäó äâóìÿ ëþäüìè. À â ìîìåíò, î êîòîðîì èäåò ðå÷ü â ôèëüìå, èõ îòíîøåíèÿ áîëüøå ïîõîæè íà çàáîòó áðàòà î ñåñòðå. Âîò è âñå. ß íå ìîã ïîçâîëèòü ñåáå äóìàòü î ÷åì-òî áîëüøåì, ïîýòîìó îñòàëñÿ â îáîçíà÷åííîé çîíå. .

– Ïîìíèòå, êîãäà âïåðâûå âñòðåòèëèñü ñ Êðèñòåí Ñòþàðò è Ðîáîì Ïàòòèíñîíîì? Êàêîâî áûëî ïåðâîå âïå÷àòëåíèå î íèõ?

– ß ïîìíþ, êàê ïîçíàêîìèëñÿ ñ Êðèñòåí, íî ñîâåðøåííî íå ïîìíþ íàøåé ïåðâîé âñòðå÷è ñ Ðîáîì. Ó íàñ ñ íèì äàæå íå áûëî îáùèõ ñöåí â ïåðâîì ôèëüìå.  “Ñóìåðêàõ” ó ìåíÿ áûëî òîëüêî 2-3 ñöåíû, à âñå óæå ñäðóæèëèñü è õîðîøî çíàëè äðóã äðóãà. Ïîìíþ, êàê ìû ñíèìàëè ñöåíó íà ïëÿæå, è ïîãîäà áûëà îòâðàòèòåëüíàÿ: ëèë äîæäü, äóë âåòåð. À íà ìíå áûë ýòîò óæàñíûé ïàðèê, è áûëî æóòêî íåóäîáíî.

– ×åìó âû íàó÷èëèñü íà ñúåìêàõ ñàãè?

– Î÷åíü ìíîãîìó, è â áóêâàëüíîì è â ôèãóðàëüíîì ñìûñëå, âåäü êîãäà ÿ ïðèøåë â ïðîåêò, ìíå áûëî 15 ëåò. Êàê ó àêòåðà ó ìåíÿ áûëà âîçìîæíîñòü ïîðàáîòàòü ñî ìíîãèìè ïðîôåññèîíàëàìè ñâîåãî äåëà. Ìíå íðàâèòñÿ, ÷òî êàæäûé ôèëüì, êðîìå ïîñëåäíèõ äâóõ, ñíèìàëè ðàçíûå ðåæèññåðû. Óâëåêàòåëüíî èãðàòü îäíîãî è òîãî æå ãåðîÿ, íî ïðè ýòîì êàæäûé ðàç âûêëàäûâàòüñÿ ïîäðóãîìó. Ýòî – ìå÷òà ëþáîãî àêòåðà.  îáû÷íîì ôèëüìå òû èãðàåøü ñâîþ ðîëü òðè ìåñÿöà, à ïîòîì ïðîùàåøüñÿ ñî ñâîèì ãåðîåì. À ïîòîì, êîãäà ñìîòðèøü ôèëüì, äóìàåøü: “Æàëü, ÷òî ÿ íå ìîãó íè÷åãî èçìåíèòü. Åñëè áû ÿ ìîã, ÿ áû ýòî ñäåëàë ÷óòü èíà÷å”. À ÷òî êàñàåòñÿ ñàãè, òî ó íàñ áûëî öåëûõ ÷åòûðå ôèëüìà. Íåâåðîÿòíûé îïûò. Ìíå íðàâèòñÿ Äæåéêîá! ß óâàæàþ åãî, ìíå èìïîíèðó-

þò ìíîãèå ÷åðòû åãî õàðàêòåðà, òàêèå êàê ïðåäàííîñòü è óïîðñòâî. Ìíå áóäåò î÷åíü òðóäíî ïîïðîùàòüñÿ ñ íèì.

– Ïîñëå âñåãî ïåðåæèòîãî âìåñòå, êàêèå îòíîøåíèÿ ñâÿçûâàþò âàñ ñ Ðîáîì è Êðèñòåí?

– Ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî ÿ óíàñëåäóþ ïîñëå ïðîåêòà – ýòî íàøè îòíîøåíèÿ. Ìû î÷åíü áëèçêè. Îíè – ìîè ëó÷øèå äðóçüÿ. Êîíå÷íî, òåïåðü, êîãäà ó íàñ íå áóäåò âîçìîæíîñòè ïðîâîäèòü âìåñòå äíè è ìåñÿöû, íàì áóäåò òðóäíåå âñòðå÷àòüñÿ, íî ÿ óâåðåí, ÷òî íàøà äðóæáà èç-çà ýòîãî íå ïðåðâåòñÿ.

–  ïåðâîé ÷àñòè ôèëüìà “Ñóìåðêè. Ñàãà. Ðàññâåò: ×àñòü 1” âàø ãåðîé ïåðåæèâàë äðàìàòè÷åñêèå ñîáûòèÿ, òîãäà êàê âî âòîðîé ÷àñòè ôèëüìà ñ ïåðñîíàæåì Äæåéêîáà ñâÿçàíî äîâîëüíî ìíîãî çàáàâíûõ ìîìåíòîâ. Êàê âû îùóùàëè òàêîé ïåðåõîä?

– Áûëî ñëîæíî. ß çíàë, ÷òî ñúåìêà äâóõ ôèëüìîâ îäíîâðåìåííî ñîïðÿæåíà ñ îïðåäåëåííûìè òðóäíîñòÿìè. Èíîãäà ìû ïðîñûïàëèñü, øëè íà ïëîùàäêó, è ïåðâàÿ ñíÿòàÿ ñöåíà áûëà èç “Ðàññâåòà. ×àñòü 1”. Çàòåì ìû îáåäàëè, ìåíÿëè îäåæäó è ãðèì è ñíèìàëè ñöåíó èç “Ðàññâåòà. ×àñòü 2”. ×òî ìíå íðàâèòñÿ â ìîåì ãåðîå, òàê ýòî òî, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè ôðàíøèçû îí âñå âðåìÿ ìåíÿåòñÿ. À âî âòîðîé ÷àñòè âû óâèäèòå ñîâåðøåííî äðóãîãî Äæåéêîáà. Ìíå ïðèøëîñü ïîëíîñòüþ ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ. ß âñå âðåìÿ äåðæàë êíèãó ïîä ðóêîé, è Ñòåôàíè îêàçûâàëà áîëüøóþ ïîìîùü.  îáùåì, ìíå ïîíðàâèëàñü äðóãàÿ ñòîðîíà Äæåéêîáà, êîòîðóþ îí ïðîÿâèë â ýòîì ôèëüìå. Îí íàêîíåö óçíàë, êòî îí òàêîé, è ãäå åãî ìåñòî, è ñáðîñèë ãðóç ñî ñâîèõ ïëå÷. Áûëî çäîðîâî âèäåòü, êàê îí óëûáàåòñÿ”.

– ×òî äàëüøå? ×åì äóìàåòå çàíÿòüñÿ òåïåðü?

– ß ëþáëþ òðóäíîñòè, è ñòàâëþ ïåðåä ñîáîé ðàçíûå çàäà÷è è èññëåäóþ ñôåðû, â êîòîðûõ åùå íå áûâàë. Ïîýòîìó-òî ìíå è íðàâèòñÿ ðàáîòà àêòåðà. Ìíîãèå àêòåðû, êîòîðûõ ÿ îáîæàþ, íà ïðîòÿæåíèè âñåé ñâîåé êàðüåðû ïîêîðÿëè ìíîãèå âûñîòû. Ýòî ìîÿ öåëü. ß ñ íåòåðïåíèåì æäó, êîãäà ïðèñòóïëþ ê îñóùåñòâëåíèþ ïëàíîâ, çàäóìàííûõ ìíîþ óæå äàâíî. ß âíîâü áóäó ðàáîòàòü ñ ïðîäþñåðàìè “Ñóìåðåê”, ëþäüìè, êîòîðûõ ÿ ëþáëþ, è ñ êîòîðûìè ìåíÿ ñâÿçûâàþò óäèâèòåëüíûå îòíîøåíèÿ. Ìîé ñëåäóþùèé ïðîåêò áóäåò íåîáû÷íûì äëÿ ìåíÿ. Îí î÷åíü ñåðüåçíûé è äðàìàòè÷åñêèé.

Kinonews

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

56

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã. êîéíîãî. - Ìàëî ëè ÷òî ìîãëî ïðèéòè Ìîéøå â ãîëîâó? Îí áûë ñëèøêîì íåïðåäñêàçóåì. Íî ñ÷åò äåíåæêàì ëþáèë âåñòè è íà ñòîðîíó íè÷åãî è íèêîìó íå îòïóñêàë. Òàê ÷òî îñîáûõ íåîæèäàííîñòåé â çàâåùàíèè áûòü íå äîëæíî, ðàçâå ÷òî ïåðåñìîòð ïðîöåíòîâ èëè ñóìì â ïîëüçó òîé èëè èíîé ñòîðîíû. Ýòî î÷åíü äàæå âîçìîæíî.

- Ëàäíî, èäí, íàäî ÷òî-òî ðåøàòü, ïîêà÷àë ãîëîâîé Èñààê. - Òàê ìîæíî ñèäåòü äî çàâòðàøíåãî âå÷åðà è åùå öåëóþ íåäåëþ, à Êàíàäà íå æäåò.

- Îòåö áûë ïðîòèâ òâîåé ïîåçäêè â Êàíàäó, - ïðèïîìíèëà Õàíà. - Îí áû òåáå è ñòà äîëëàðîâ áû íå îñòàâèë, óçíàé, ÷òî òû ãîòîâ áåæàòü òóäà, çàäðàâ øòàíû!

- Êàêîå ýòî ñåé÷àñ èìååò çíà÷åíèå?

- ïîæàë ïëå÷àìè åå áðàò. - Ìû - ñâîáîäíûå ëþäè è æèâåì â ñâîáîäíîé ñòðàíå. Êàæäûé âîëåí ïîñòóïàòü êàê õî÷åò!

- À ÷òî åñëè îáðàòèòüñÿ ê ïîñðåäíèêó? - ïðåäëîæèë Ìîòÿ. - Àâðààì Âåêñëåð ñ óäîâîëüñòâèåì çà ýòî âîçüìåòñÿ è ðàçäåëèò èìóùåñòâî ïîêîéíîãî òàê, ÷òîáû íèêîìó íå áûëî îáèäíî.

ÏÐÎÏÀÂØÅÅ ÇÀÂÅÙÀÍÈÅ Èç öèêëà “Åâðåéñêèé Øåðëîê Õîëìñ” Ìèõàèë ÊÀÃÀÐËÈÖÊÈÉ Ñåìü äíåé ðîäíûå è áëèçêèå îïëàêèâàëè êîí÷èíó Ìîéøè Öèììåðìàíà, à íà âîñüìîé ñòàëè ïðè÷èòàòü è ãîëîñèòü åùå ïóùå: îêàçàëîñü, ÷òî çàâåùàíèå ïîêîéíîãî, î êîòîðîì îí òàê ìíîãî ãîâîðèë åùå ïðè æèçíè, íå íàõîäèëîñü â êîíòîðêå ñ åãî áóìàãàìè, êîòîðóþ âñå äîìî÷àäöû õîðîøî çíàëè, à ñïðÿòàíî íåâåñòü ãäå. È êàê òåïåðü óçíàòü åãî âîëþ?!

- Íàäî áûëî, êàê âñå öèâèëèçîâàííûå ëþäè â Àìåðèêå, îáðàòèòüñÿ ê àäâîêàòó, - ñ ðàçäðàæåíèåì ãîâîðèë Ìîòÿ Öèììåðìàí, ìëàäøèé áðàò ïîêîéíîãî, à Ìîéøà, ïóñòü çåìëÿ åìó áóäåò ïóõîì, äàæå òóò íà êàæäîì äîëëàðå ýêîíîìèë. Âîò è çàáûë î ñòîëü âàæíîì ïðåäìåòå. È òåïåðü íàì ïðèäåòñÿ çäîðîâî ïîëîìàòü ãîëîâó, ÷òîáû âûÿñíèòü, ãäå èìåííî îíî íàõîäèòñÿ!

- Çà÷åì ãîíÿòüñÿ çà íîâûì çàâåùàíèåì, êîãäà åñòü ñòàðîå? - âîçðàçèë ñûí Ìîéøè, Èñààê. - Òàì âñå ïðîïèñàíî - êîìó è ÷òî áóäåò ïðèíàäëåæàòü. Íå äóìàþ, ÷òî îòåö ñòàë áû åãî íà÷èñòî ïåðåäåëûâàòü, õîòÿ ÿ èì áûë íå äîâîëåí.

- Êòî äîâîëåí, ñêàæè íà ìèëîñòü?! Òîãäà çà÷åì îòåö ñîñòàâëÿë íîâîå?! óñìåõíóëàñü åãî ñåñòðà Õàíà. - Ðàäè ÷åãî áóìàãó ìàðàòü?!

- Ìîéøà ïðè ìíå åãî ïèñàë, - ïðèïîìíèë ëþáèìûé ïëåìÿííèê Öèììåðìàíà Øìóëèê Ôëåéøãîò. - Îí ñ÷èòàë, ÷òî äîëæåí ïîñòóïàòü â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîåé ñîâåñòüþ.

- Òîãäà ãäå îíî?! - ðàçâåë ðóêàìè Ìîòÿ. - Íå âèæó!  ëþáîì ñëó÷àå, ïîêîéíûé íå áûë ìèëëèîíåðîì, è åìó íå ñòîèëî ëîìàòü ãîëîâó íàä êàêîé-òî åðóíäîé ñ ðàñïðåäåëåíèåì åãî ãðîøåé... Êñòàòè, â ñòàðîì çàâåùàíèè îí ñî ìíîé ñîâñåì íå ïîñ÷èòàëñÿ...

- Åðóíäà íå åðóíäà, à ãåëò! - âîñêëèêíóë Èñààê. - Äàæå åñëè ìû íå íàéäåì çàâåùàíèå, òî çíàåì, ÷òî êàæäîìó

èç íàñ, ìíå è Õàíå, ïðèíàäëåæèò ÷àñòü ýòîãî äîìà. Ëè÷íî ÿ ñâîþ òóò æå ïðîäàì è óåäó â Êàíàäó!

- Çà÷åì òåáå â Êàíàäó, öóäðåéòåð?!

- âîñêëèêíóëà åãî ñåñòðà. - ×òî òû òàì ïîòåðÿë?! Òû õî÷åøü ðàçáàçàðèòü èìóùåñòâî îòöà, ÷òîáû ÿ ñ äâóìÿ äåòüìè è ìóæåì-ôðàåðîì îñòàëàñü íà óëèöå?!

- Êñòàòè, à ãäå Ìåíàõåì? - îãëÿíóëñÿ Ìîòÿ. - Ïî÷åìó îí íå ñ íàìè?

- À ãäå åìó åùå áûòü?! - îáõâàòèëà ãîëîâó ðóêàìè Õàíà. - Îí ñèäèò â êîôåéíå ó Êàðîëèíöà è ñ óìíûì âèäîì îáñóæäàåò êàêóþ-íèáóäü ãëóïîñòü èç ãàçåò! Òàì åãî âñåãäà ìîæíî íàéòè.

- Áûëà áû æèâà ïîêîéíàÿ ìàìà, âçäîõíóë Èñààê, - îíà áû ìåíÿ íàïóòñòâîâàëà íà äàëüíþþ ïîåçäêó çà ïðèáûëüíûì äåëîì.

- Áûëà áû æèâà Ñàðà, Ìîéøà áû åé è öåíòà íå îñòàâèë, - âîñêëèêíóë Ìîòÿ. - Âû íå ïîìíèòå, êàê îíè ññîðèëèñü â ïîñëåäíåå âðåìÿ, âïëîòü äî åå ñìåðòè?! Îí âîîáùå áû íå âïèñàë åå â ñâîå çàâåùàíèå!

- À ìåíÿ âïèñàë! - òîðæåñòâåííî çàÿâèë Øìóëèê. - È ñàì ñêàçàë ìíå îá ýòîì. Ëè÷íî! À ÷òî êàñàåòñÿ äåíåã, òî äîì - ýòî îäíî, íàñ, òî åñòü ìåíÿ, îí ìàëî âîëíóåò. Íî âîò ÷òî êàñàåòñÿ åãî äîëè â äåëå Âàéçåðîâ... Âñå ïðèìîëêëè è ñêðèâèëè ôèçèîíîìèè, áóäòî Ôëåéøãîò íàñòóïèë èì íà ëþáèìóþ ìîçîëü. Êîãäà-òî, î÷åíü äàâíî, ñðàçó ïîñëå ïðèåçäà â ÑØÀ, Ìîéøà Öèììåðìàí âëîæèë ñâîþ ÷àñòü â áèçíåñ ñåìüè Âàéçåðîâ. Ñåé÷àñ ýòî è çà äåíüãè êîå-êòî íå ïîñ÷èòàë áû, à â òå âðåìåíà òî áûëà õîðîøàÿ ñóììà. Ñ ãîäàìè ëàâêà Âàéçåðîâ ïðåâðàòèëàñü â îãðîìíûé óíèâåðñàëüíûé ìàãàçèí, âñêîðå ýòèõ ìàãàçèíîâ ñòàëî äâà, à òåïåðü óæå è òðè. È âî âñåì ýòîì ïðèíèìàëè ó÷àñòèå è ðîñëè äåíåæêè Ìîéøè. Êîòîðûõ ñåé÷àñ íàñ÷èòûâàëîñü î÷åíü äàæå íåìàëî. È ýòî áûë ñàìûé áîëüøîé êóø, î êîòîðîì ïðåäïî÷èòàëè ïîêà ìîë÷àòü.

- À íàñ÷åò âàéçåðîâñêîãî âêëàäà ðå÷ü è íå øëà, - çàìåòèë Èñààê. - Íå äóìàþ, ÷òî îòåö îñòàâèë áû è äîëëàð èç íåãî ÷óæîìó ÷åëîâåêó!

- Ëþáèìûé ïëåìÿííèê - íå ÷óæîé ÷åëîâåê! - îáèäåëñÿ Øìóëèê. - Êòî ñèäåë ó ïîñòåëè áîëüíîãî, êîãäà òû ÷èòàë ñâîè êíèæêè è áðîøþðû î Êàíàäå? Ìåæäó ïðî÷èì, òû âûó÷èë êàíàäñêèé ÿçûê? Êàê òû áóäåøü îáùàòüñÿ ñ ìåñòíûìè? Äà îíè òåáÿ ïðîñòî íå ïîéìóò!

- Ñóäÿ ïî âñåìó, òàì ìíîãèå çíàþò àíãëèéñêèé, à êîå-êòî è ïîëüñêèé ñ èäèøåì, - âîçðàçèë Èñààê. - Íî ÿ è êàíàäñêèé îñâîþ, êîãäà áóäåò íåîáõîäèìîñòü. Ñíà÷àëà íàäî òîëüêî ñ çàâåùàíèåì ðàçîáðàòüñÿ.

- À ìîæåò îíî â äîìå? - ñïðîñèë Ìîòÿ.

- Äà íåò, - ìàõíóëà ðóêîé Õàíà. - Ìû ñ Èñààêîì è ìîèìè äåòüìè òðè ðàçà âåñü äîì ñâåðõó äîíèçó ïåðåðûëè - ìíîãî ÷åãî íàøëè, äàæå ìàìèí ñòàðûé êîøåëåê, ïðàâäà, â íåì íå áûëî íè êîïåéêè, à âîò çàâåùàíèÿ íå îáíàðóæèëè. Èëè åãî îòåö â äðóãîì ìåñòå ñïðÿòàë, èëè êòî-òî óêðàë è óíè÷òîæèë, ÷òîáû ñåìüþ ââåñòè â çàáëóæäåíèå.

- È î ñâîèõ êîìèññèîííûõ íå çàáóäåò! - óñìåõíóëñÿ Øìóëèê. - Çíàåì ìû Àâðààìà, òåì áîëåå ÷òî âû, äÿäÿ Ìîòÿ, ñ íèì õîðîøèå äðóçüÿ. Óâåðåí, ÷òî ïðè åãî ïîñðåäíè÷åñòâå áÎëüøàÿ ÷àñòü äîëè äÿäè Ìîéøè ó Âàéçåðîâ ïî÷åìó-òî âàì äîñòàíåòñÿ!

- ß ïðîñòî ïðåäëîæèë, - ðàçâåë ðóêàìè Ìîòÿ, - êàæäûé äîëæåí ðåøàòü ñàì. Íî è âñå ìû - âìåñòå. Äåëî-òî - ñåìåéíîå!

- Âîò èìåííî. Ïîòîìó ÿ ïðåäëàãàþ äðóãîå. Îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê Àáðàìó Ôóêñó. Íà åãî ñ÷åòó íåìàëî ðàñêðûòûõ òàéí è îí âñåãäà äîáèâàëñÿ æåëàåìîãî.

- Íî ýòî ñåìåéíîå äåëî, - ïîâòîðèë Ìîòÿ, - ãðåõ âïóòûâàòü ñþäà ÷óæîãî ÷åëîâåêà. Âïðî÷åì, êòî òóò çà âñåõ ðåøàåò? Òû, Øìóëèê? Ìîæåò, òû òóò ãëàâíûé?! Àèäèøåð êîï?

- Ïî÷åìó? Ìíå òîæå íðàâèòñÿ ýòà ìûñëü, - íåîæèäàííî ïîääåðæàë ðîäñòâåííèêà Èñààê. - Ïî ìåíüøåé ìåðå, íàì íàäî äîêîïàòüñÿ äî ïðàâäû è óçíàòü âîëþ ïîêîéíîãî. À ïîòîì áóäåì äåëèòü îñòàâøèéñÿ ïîñëå íåãî ïèðîã!

- Êàê õîòèòå, - ñîãëàñèëàñü Õàíà. Ëèøü áû áûë ðåçóëüòàò. Ôóêñ òàê Ôóêñ! *** Àáðàì Ôóêñ ñèäåë çà ñòîëèêîì â êîôåéíå Êàðîëèíöà è ïðîñìàòðèâàë óòðåííþþ ãàçåòó. Íîâîñòè åãî ìàëî èíòåðåñîâàëè, à ïîñëå òîãî, êàê îí ïîìîã ìèëëèîíåðó Âàññåðìàíó îòûñêàòü åãî ëþáèìîãî ïóäåëÿ, çàðàáîòîê òîæå. ×åëîâåê ïðîñòî îòäûõàë â ñâîå óäîâîëüñòâèå. Êòî-òî ñîâñåì ðÿäîì îñòîðîæíî çàêàøëÿëñÿ, îáðàùàÿ íà ñåáÿ âíèìàíèå. Àáðàì ïîäíÿë ãîëîâó è óâèäåë Ìåíàõåìà Áðåéãà, êîòîðûé áûë çàâñåãäàòàåì ýòîãî çàâåäåíèÿ.

- Çäðàâñòâóéòå, Ìåíàõåì, - ïîçäîðîâàëñÿ îí. - Âû êî ìíå?

- Êîìó ýòî íóæíî? - âîçìóòèëñÿ Øìóëèê. - Òóò ÷åòûðå ÷åëîâåêà, êîòîðûå íàâåðíÿêà â íåì ôèãóðèðóþò... Êàê âû ñ÷èòàåòå, Ìîòÿ?

- Ê âàì, Àáðàì, - âçäîõíóë Ìåíàõåì.

- Ìîÿ æåíà Õàíà, êàê è âñÿ íàøà ñåìüÿ, õî÷åò îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê âàøåé ãåíèàëüíîé ïðîíèöàòåëüíîñòè...

- Èõ âåéñ?! - ïîæàë ïëå÷àìè áðàò ïî-

- Íó íå òàêîé óæ è ãåíèàëüíîé, - óñ-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

57

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã. ìåõíóëñÿ Ôóêñ. -  Õàðüêîâå áûëè óìû è ïîëó÷øå. Îäèí äàæå äî ñèõ ïîð ðàáîòàåò ïðèêàç÷èêîì â ñàëîíå ãîëîâíûõ óáîðîâ. Ïîâåçëî ÷åëîâåêó!

- Íå çíàþ çà Õàðüêîâ, - ñêàçàë Áðåéã, - íî â Áðóêëèíå âàì íåò ðàâíûõ. Îá ýòîì ãîâîðÿò âñå!

- À ÷òî ÿ ìîãó ïîäåëàòü, - âçäîõíóë Àáðàì. - Ïóñòü ãîâîðÿò. Òàê ÷òî ó âàñ çà äåëî?

- Âû ñëûøàëè î ñìåðòè Ìîéøè Öèììåðìàíà? Ìîåãî ïîêîéíîãî òåñòÿ? Ïîñëå íåãî ìû íèêàê íå ìîæåì íàéòè çàâåùàíèå. À âñåì èçâåñòíî, ÷òî íåçàäîëãî ïåðåä ñìåðòüþ Ìîéøà åãî íàïèñàë. È â ýòîì - íàøà ãëàâíàÿ ãîëîâíàÿ áîëü. Æåíà ìíå ïîêîÿ íå äàåò, õîòü äîìîé íå âîçâðàùàéñÿ: îáðàòèñü ê Ôóêñó - è âñå.

- Ëþäÿì ñâîéñòâåííî ïðÿòàòü çàâåùàíèå, - ñêàçàë Àáðàì. - Ðàçóìååòñÿ, âû îáûñêàëè âåñü äîì è âñå ìåñòà, ãäå îíî ìîãëî õðàíèòüñÿ. À ñàðàé, êàêóþ-òî çàáðîøåííóþ êîíóðó âî äâîðå, åùå íå÷òî óáîãîå, ïëîõî äëÿ ñåãî äîêóìåíòà ïðèãîäíîå... Âû ñìîòðåëè òàì, êóäà ñàìè íàâåðíÿêà áû åãî íå ïîëîæèëè? Ìåíõàåì ëèøü ðàçâåë ðóêàìè.

- Âñå îáûñêàëè, ÷òî ìîãëè. Íè÷åãî íåò.

- Êòî ïîòåíöèàëüíûé íàñëåäíèê? Ñêîëüêî âàñ?

- Âñåãî ÷åòâåðî. Ìîÿ æåíà Õàíà, áðàò ïîêîéíîãî Ìîòÿ, åãî ñûí, Èñààê è ïëåìÿííèê Øìóëèê Ôëåéøãîò. Âñåì äîñòàíóòñÿ êàêèå-òî äåíüãè. Ñêàæó ñðàçó: íå î÷åíü áîëüøèå, íî è íå ìàëåíüêèå. À èíûõ, íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, ïðåòåíäåíòîâ íåò. Ïîìîãèòå íàì îáíàðóæèòü çàâåùàíèå, ãîñïîäèí Ôóêñ! Âåðíèòå ïîêîé â îïå÷àëåííóþ òðàóðîì ñåìüþ!

- Õîðîøî, - ñîãëàñèëñÿ Àáðàì. - Ïîéäåìòå ê âàì, ìíå íàäî âñòðåòèòüñÿ ñî âñåìè çàèíòåðåñîâàííûìè ëèöàìè. *** - Ñíà÷àëà ÿ ïîãîâîðþ ñ êàæäûì â îòäåëüíîñòè, è çàäàì òîëüêî îäèí âîïðîñ: ÷òî âû æäåòå îò ýòîãî çàâåùàíèÿ? - ñêàçàë Ôóêñ. Ðîäñòâåííèêè ïåðåãëÿíóëèñü è ñîãëàñèëèñü.

- Ìíîãîãî íå æäó, - ïðèçíàëñÿ Ìîòÿ Öèììåðìàí, - âû çíàåòå, êàê áðàòüÿ “ëþáÿò” äðóã äðóãà, òåì áîëåå - ñòàðøèé ìëàäøåãî...

- Îòåö âåðèë â ìåíÿ, è ÿ ðàññ÷èòûâàþ íà ñâîþ äîëþ, - ñêàçàë Èñààê.

- Îí íå ìîã îñòàâèòü ìåíÿ áåç äåíåã, ó÷èòûâàÿ äâîèõ äåòåé è ìóæà-áåçäåëüíèêà, - ðàññóäèëà Õàíà.

- Ëþáèìûé ïëåìÿííèê òîæå ìîæåò êîå-÷òî ïîëó÷èòü, - ñêðîìíî ïîòóïèë ãëàçà Øìóëèê Ôëåéøãîò.

- Õîðîøî, - âûñëóøàâ âñåõ, ðåøèë Ôóêñ. - Òàê êàê äåëî ñóãóáî ñåìåéíîå, ìíå íóæåí îäèí ïðåäñòàâèòåëü îò âàøåé ñåìüè - òàê áóäåò íàìíîãî ëåã÷å. Öèììåðìàíû ñíîâà ïåðåãëÿíóëèñü.

- Ïóñòü áóäåò Ìåíàõåì, - ïðåäëîæèë Ìîòÿ. - Åìó âñå ðàâíî íå÷åãî äåëàòü. Õàíà íåäîâîëüíî çûðêíóëà íà äÿäþ ãëàçàìè, íî ïðîìîë÷àëà. Êàíäèäàòóðà ìóæà, âèäèìî, åå óñòðàèâàëà. Èñààê è Øìóëèê òîæå äðóæíî êèâíóëè.

- Òîãäà íà÷íåì, - ñêàçàë Ôóêñ. - Ó ïîêîéíîãî áûëè äðóçüÿ èëè ïîâåðåííûå, òå, íà êîòîðûõ îí ìîã ðàññ÷èòûâàòü?

- Äà! - âîñêëèêíóë Ôëåéøãîò. - Õàèì Çèíãåð. Îíè äðóæèëè ñ ñàìîãî äåòñòâà. Íî ÿ íå äóìàþ, ÷òî äÿäÿ ÷òî-òî åìó îñòàâèë: Õàèì äîâîëüíî áîãàòûé ÷åëîâåê!

- Ê íåìó è îòïðàâèìñÿ, - ñêàçàë Ôóêñ.

- Ïîéäåìòå, Ìåíàõåì. *** - Îáû÷íî çàâåùàíèå ìîãóò îñòàâèòü áëèçêîìó äðóãó, - îáúÿñíÿë Ôóêñ, - åñëè îïàñàþòñÿ çà åãî ñóäüáó.

- Íî, êàæåòñÿ, äÿäÿ Ìîòÿ ãîâîðèë ñ Çèíãåðîì è òîò íå óïîìÿíóë î çàâåùàíèè...

- Ìîæåò, îí ïðîñòî åùå íå çíàë, ÷òî îíî ó íåãî åñòü? - óëûáíóëñÿ Ôóêñ. Õàèì Çèíãåð ïîäòâåðäèë ñëîâà Ìåíàõåìà - íèêàêîãî çàâåùàíèÿ ïîêîéíûé åìó íå îñòàâëÿë.

- À âû çàãëÿäûâàëè íà ïî÷òó, èíòåðåñîâàëèñü ïèñüìàìè äî âîñòðåáîâàíèÿ íà ñâîå èìÿ? - ñïðîñèë Ôóêñ.

- Çà÷åì? - ïîæàë ïëå÷àìè Çèíãåð. Íî åñëè âû õîòèòå, ñåé÷àñ ïîøëþ òóäà êîãî-íèáóäü èç ïîìîùíèêîâ.

- Âðÿä ëè, - ñêàçàë Ôóêñ. -  òàêîì ñëó÷àå ïîèñêè íå äàäóò ðåçóëüòàòà, è, ñòàëî áûòü, âõîäèò â ñèëó çàâåùàíèå ïðåäûäóùåå. À íàñêîëüêî ÿ ïîíÿë, îíî íèêîãî èç ïðèñóòñòâóþùèõ íå óñòðàèâàåò? Öèììåðìàíû ñíîâà óäèâèëèñü ïðîçîðëèâîñòè ãîñòÿ.

- Âûéäåì âî äâîð, Ìåíàõåì, - ïðåäëîæèë “ñûùèê”, - õî÷åòñÿ ïîäûøàòü ñâåæèì âîçäóõîì. ***

Ïðèíåñåííûé êîíâåðò, îòïðàâëåííûé Ìîéøåé Öèììåðìàíîì, êàê ðàç è õðàíèë çàâåùàíèå, êîòîðîå Õàèì ñ óäèâëåíèåì âûíóë èç íåãî.

Îêàçàâøèñü âîçëå äîìà, ãîñòü âíèìàòåëüíî îñìîòðåë åãî.

- ß áû íèêîãäà íå äîäóìàëñÿ, - ñ óâàæåíèåì ïîñìîòðåë îí íà “ñûùèêà”. Çäîðîâî ó âàñ ïîëó÷èëîñü.

- Íî ïî÷åìó æå åãî íå íàøëè? - óäèâèëñÿ Ìåíàõåì.

- Îáû÷íûé ïðèåì, î÷åíü ÷àñòî óïîìèíàåìûé ïîâñþäó, - çàìåòèë Ôóêñ. *** - ×òî-òî âû íå î÷åíü äîâîëüíû, Àáðàì? - ñêàçàë Ìåíàõåì, êîãäà îíè âîçâðàùàëèñü. - Çàâåùàíèå íàéäåíî è âû äîáèëèñü ñâîåé öåëè!

- Âñå ñëèøêîì ïðîñòî, - âçäîõíóë Ôóêñ. - Âîçìîæíî, ìû òîëüêî ñäåëàëè ïåðâûé øàã ê èñòèíå... Êîãäà ñîáðàëèñü âñå è Ìåíàõåì îãëàñèë çàâåùàíèå, áîëüøèíñòâî áûëî ðàññòðîåíî. Øìóëèêó ïåðåïàëà ïî÷òè ïîëîâèíà èç Âàéçíåðîâñêîé ïðèáûëè.

- À êòî ïðîâîäèë âñå ïîñëåäíèå äíè è íî÷è ñ ïîêîéíûì? - çàìåòèë Ôëåéøãîò.

- Âìåñòî òîãî ÷òîáû çàíèìàòüñÿ ñîáñòâåííûìè äåëàìè? Êîòîðûõ, ïîâåðüòå, òàêæå íåìàëî.

- Äàéòå-êà ïîñìîòðåòü, - Ìîòÿ Öèììåðìàí âçÿë çàâåùàíèå â ðóêè è, ñíÿâ î÷êè, ïðèáëèçèë âïëîòíóþ ê ñâîè áëèçîðóêèì ãëàçàì. - Ïî÷åðê ïîõîæ íà Ìîéøèí... - ïîêà÷àë ãîëîâîé îí, - äà, íàòâîðèë òû äåëîâ, áðàòåö... Íî, óãëóáèâøèñü â ÷òåíèå, âçäðîãíóë è ïîòðÿñ ëèñòêîì íàä ãîëîâîé: - Çàâåùàíèå ôàëüøèâîå! - êðèêíóë îí. Ïèñàâøèé íå çíàë î ïóíêòå ñîãëàøåíèÿ î âçàèìíîé ñòðàõîâêå ìåæäó Öèììåðìàíîì è Âàéçíåðàìè ïðè èçúÿòèè äîëè, è óêàçàë íåòî÷íûé ïðîöåíò. Ìîéøà áû íèêîãäà ñåáå ýòîãî íå ïîçâîëèë! Âñå òóò æå îáåðíóëèñü íà Ôëåéøãîòà.

- Áåñ ïîïóòàë, - áåñõèòðîñòíî ïðèçíàëñÿ îí, - ÿ âåäü âñå âðåìÿ ñèäåë ðÿäîì ñ äÿäåé, ïðîñìàòðèâàë åãî áóìàãè è ïèñüìà... ïî÷åðê è íà ñàìîì äåëå ëåãêî ïîääåëàòü, âîò è ïðèøëà äóðàöêàÿ èäåÿ íà óì...

- Ïîøåë âîí ñî ñâîåé äóðàöêîé èäååé! - çàêðè÷àëà Õàíà. - È ÷òîáû ìû òåáÿ áîëüøå òóò íå âèäåëè!

- À åñëè â íàñòîÿùåì çàâåùàíèè ÿ áóäó óïîìÿíóò? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ Øìóëèê. - Òîãäà ÷òî ñäåëàåòå? Îáðàòèòåñü â ñóä èëè â ïîëèöèþ? Ê òîìó æå ÿ ìîãó òàêîãî ïîðàññêàçàòü î âàøåé ñåìåéêå - ðàäû íå áóäåòå! Öèììåðìàíû ïðîìîë÷àëè. Âûíîñèòü ñîð èç èçáû íèêîìó íå õîòåëîñü - òîãäà î íèõ çàãîâîðÿò íà êàæäîì óãëó â ýòîì áîëüøîì ìåñòå÷êå, èìåíóåìîì Áðóêëèíîì.

- Ëàäíî, îñòàâàéñÿ, - âçäîõíóë Èñààê. - Íî áîëüøå íèêàêèõ ôîêóñîâ! À ãäå âñå-òàêè íàñòîÿùåå çàâåùàíèå? Ìíå íàäî óæå åõàòü â Êàíàäó, à áåç íåãî íå õîòåëîñü áû...

- Ãäå-òî ñïðÿòàíî, - ðàññóäèë Ôóêñ. È ñïðÿòàë åãî òîò, êîìó îíî íå âûãîäíî. Âîïðîñ â òîì, ïî êàêîé ïðè÷èíå ýòî ñäåëàíî?!

- À åñëè âçÿâøèé åãî òóò æå óíè÷òîæèë? - ñïðîñèë Ìîòÿ Öèììåðìàí. Âñå ðàçîì îáåðíóëèñü íà íåãî.

- Áûë áû ýòî ÿ, òî íå ñòàë ïîäñòàâëÿòü ñâîþ òóõåñ! - îáèäåëñÿ Ìîòÿ. - Âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ó ìåíÿ óæå ìèøèãèíåð êîï?!

- Ñäàåòñÿ ìíå, ÷òî çàâåùàíèå íå ïîêèäàëî ýòîé êðûøè, - ñêàçàë îí.

- Çíà÷èò, íå òàì èñêàëè, èëè íå òå, óëûáíóëñÿ Ôóêñ. - Âû âñåãäà óòåïëÿåòå îêíà âîí â òîé êîìíàòå?

- Äà, òàì æèâóò íàøè ñ Õàíîé äåòè. À ìëàäøåíüêèé, Ðåóâåí÷èê, î÷åíü ñêëîíåí ê ïðîñòóäàì. Íî Õàíà îáû÷íî çàêðûâàëà ùåëè â îêíàõ íåñêîëüêî ïîçæå, ÷åì ñåé÷àñ. ×òî-òî ðàíîâàòî.

- Áóìàãîé?

- Íåò, ñòàðîé âàòîé. Èç ïîäóøåê, êîòîðûå ìû ïðèâåçëè åùå ñ ñîáîé èç Þçîâêè...

- À ñåé÷àñ òàì ÿâíî áóìàãà. Ýòî ñòàíîâèòñÿ èíòåðåñíûì. Âîçâðàùàåìñÿ â äîì, Ìåíàõåì, ñâåæèé âîçäóõ îïðåäåëåííî ïîøåë íàì íà ïîëüçó.  ãîñòèíîé, ãäå èõ æäàëè âñå ÷ëåíû ñåìüè, Ôóêñ ïîïðîñèë îäíîãî èç ñûíîâåé Õàíû ïðèíåñòè áóìàãó, êîòîðîé çàëîæåíû ùåëè â îêíàõ. Òîò ñ ðàäîñòüþ óáåæàë. Âçÿâ îäèí èç ñëîæåííûõ â÷åòâåðî ëèñòêîâ, ãîñòü ðàçâåðíóë åãî è ÷èõíóë.

- Çàé ãåçóíò! - âîñêëèêíóëè ïðèñóòñòâóþùèå.

- Íî ñåñòðà ïîñòîÿííî îòãîâàðèâàëà ìåíÿ îò ïîåçäêè â Êàíàäó! - âîñêëèêíóë Èñààê.

- Ïðîñòî îíà çíàëà âàø õàðàêòåð, çàìåòèë Ôóêñ, - î÷åâèäíî, âû èç òåõ ëþäåé, êòî ñîâåðøàåò ïîñòóïêè âîïðåêè ìíåíèþ ñâîèõ áëèçêèõ.

- Âûõîäèò, íîâîå çàâåùàíèå âñå âðåìÿ áûëî òóò, íà ñàìîì âèäíîì ìåñòå, â êîíâåðòå äëÿ ñòàðîãî çàâåùàíèÿ? - ïîêà÷àë ãîëîâîé Øìóëèê.

- Äà, òàê, - êèâíóë ãîñòü. - Âèäíî, îáíàðóæèâ åãî ðàíüøå Èñààêà, Õàíà ñìåêíóëà ñâîþ âûãîäó è ñîâåðøèëà ðîêèðîâêó, êàê â øàõìàòàõ: ñïðÿòàâ ñòàðîå çàâåùàíèå â ùåëè ïîä îêíîì â äåòñêîé, à íîâîå ñóíóâ â åãî êîíâåðò, ãäå, êîíå÷íî, íèêòî áû íå ñòàë åãî èñêàòü. Íî åñëè Èñààê òàê è íå âîçíàìåðèëñÿ áû îòïðàâèòüñÿ â Êàíàäó, òî áëàãîïîëó÷íî “âñïëûëî” ñòàðîå, à íîâîãî íå íàøëè. È íèêòî áû íå óçíàë î ïîñëåäíåé âîëå Ìîéøè Öèììåðìàíà.

- È çà÷åì îí ïèñàë íîâîå? - ïîêà÷àë ãîëîâîé Ìîòÿ. - Òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû âðàçóìèòü ñûíà? Âðåäíûé áûë ñòàðèê, õîòÿ íåëüçÿ òàê ãîâîðèòü î ïîêîéíèêàõ... Äà è Õàíà õîðîøà, íèêòî áû ïðî íåå ïîäîáíîå íå ïîäóìàë!

- À âû ïîïðîáóéòå ïðîæèòü ñ äâóìÿ äåòüìè è ìóæåì-øëåìàçëîì?! - ñêàçàëà, âåðíóâøèñü è ðàñòèðàÿ ñëåçû ïî ùåêàì, Õàíà. - Ôëåéøãîòó ìîæíî ïîääåëûâàòü çàâåùàíèå, à ìíå, çíà÷èò, íåëüçÿ?! À ÿ õîòåëà òîëüêî íåìíîãî íàõýñ äëÿ ñâîåé ñåìüè, ÷óòü-÷óòü ñ÷àñòüÿ...

- Ñ÷àñòüå íà îáìàíå è ëæè íå ïîñòðîèøü! - ñêàçàë åé äÿäÿ. - À òû ïîäóìàëà, ÷òî áû ìîã ñêàçàòü î òàêîì ïîñòóïêå òâîé ïîêîéíûé îòåö?! Ñòûä è ïîçîð!

- Âû òîæå îñòàëèñü ïðè ñâîèõ èíòåðåñàõ è íå ïîëó÷èëè íè÷åãî ëèøíåãî, íå îñòàëàñü â äîëãó Õàíà. - Çà÷åì æå äðóãèõ îáâèíÿòü, êîòîðûå õîòåëè ëó÷øåé äîëè?!

- Ñïàñèáî, ãîñïîäà. Êòî-òî òàê òîðîïèëñÿ, ÷òî âëîæèë ëèñò áóìàãè â ùåëü, ïðåäâàðèòåëüíî íå ïðîòåðåâ åå îò ïûëè. Ïîñìîòðèì, ÷òî ýòî ó íàñ... çàâåùàíèå Ìîéøè Öèììåðìàíà!

Òóò íà÷àëàñü îáùàÿ ïåðåïàëêà, ãðîçèâøàÿ çàòÿíóòüñÿ íàäîëãî, è Ôóêñ, ïîêà÷àâ ãîëîâîé, âûøåë èç äîìà.

- Êàê! - âîñêëèêíóë Ìîòÿ. Îí áûñòðî ïîäîøåë ê “ñûùèêó” è âçÿë ó íåãî ðàçâåðíóòóþ ñòðàíèöó èç ðóê.

- Ïîñëóøàéòå, Àáðàì! - ñêàçàë îí. Ñïàñèáî âàì çà òàêîå çàìå÷àòåëüíîå ðàññëåäîâàíèå è îòâåòüòå ìíå íà îäèí âîïðîñ: âû äàâíî äîãàäàëèñü, ÷òî íîâîå çàâåùàíèå õðàíèòñÿ â êîíâåðòå äëÿ ñòàðîãî? Êîãäà ýòà ìûñëü ïðèøëà âàì â ãîëîâó?

- Äà! Íî ýòî ñòàðîå çàâåùàíèå! À ïî÷åìó îíî òîð÷àëî â îêîííîé ùåëè, âåäü îíî äîëæíî õðàíèòüñÿ â êîíâåðòå íà ñòîëå ïîêîéíîãî!

- Äóìàþ, ÷òî êàê ðàç òàì õðàíèòñÿ íîâîå çàâåùàíèå! - óñìåõíóëñÿ Ôóêñ. Íå òàê ëè Õàíà?! Õàíà, ïðèêðûâ ëàäîíÿìè ïîêðàñíåâøèå îò ñòûäà ùåêè, áðîñèëàñü íàâåðõ. Âñëåä çà íåé, óäèâëåííî ðàçâîäÿ ðóêàìè, íàïðàâèëñÿ Ìåíàõåì.

- Íî ïî÷åìó îíà òàê ïîñòóïèëà? - íå ïîíÿë Èñààê. - ×åì åå óùåìëÿåò íîâîå çàâåùàíèå? Äàâàéòå ïðî÷èòàåì åãî! Ïîêà Ìîòÿ Öèììåðìàí òîðæåñòâåííî çà÷èòûâàë ïîñëåäíåå çàâåùàíèå ñâîåãî ïîêîéíîãî áðàòà, Ôóêñ áåçìÿòåæíî ñìîòðåë â ïîòîëîê. Íîâîå çàâåùàíèå ìàëî ÷åì îòëè÷àëîñü îò ñòàðîãî, íî îäèí ïóíêò âûäåëÿëñÿ â íåì îñîáî: åñëè ïîñëå ñìåðòè Ìîéøè Öèììåðìàíà åãî ñûí Èñààê íàäóìàåò îòïðàâèòüñÿ â Êàíàäó, òî åãî äîëÿ íàñëåäñòâà ïåðåõîäèò ê Õàíå è åå ñåìüå.

Âî äâîðå åãî äîãíàë Èñààê.

- Îíà è íå ïðèõîäèëà, - óëûáíóëñÿ Ôóêñ. - Åäâà ÿ îêàçàëñÿ ó âàñ â ãîñòèíîé, è îñòàëñÿ îäèí, êàê òóò æå ïîñìîòðåë ïàêåò ñî ñòàðûì çàâåùàíèåì - îí âåäü ëåæèò íà ñàìîì âèäíîì ìåñòå. È îáíàðóæèë òàì íîâîå. Ïðîñòî ìîë÷àë îá ýòîì ïî äâóì ïðè÷èíàì: âî-ïåðâûõ, ìíå õîòåëîñü óçíàòü, êòî òóäà åãî ïîëîæèë, âû èëè Õàíà, à âî-âòîðûõ, íàéòè ñòàðîå.

- Äà, çäîðîâî, - óäèâèëñÿ Èñààê. Âûõîäèò âñå òàê ïðîñòî...

- Íèêîãäà íå èùèòå ñëîæíîñòåé â æèçíè, - ïîäñêàçàë Àáðàì. - Âû åùå íå ïåðåäóìàëè óåçæàòü â Êàíàäó?

- À âû ÷òî ïîñîâåòóåòå?

- Íå ñòîèò åõàòü. Îñòàâàéòåñü ëó÷øå â Áðóêëèíå. Òóò ñïîêîéíî, óþòíî, è âñåãäà ìîæíî íàéòè... Àáðàìà Ôóêñà. À îí, åñëè íóæíî, îõîòíî ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü. “Ñåêðåò”

Ðóññêîå òåëåâèäåíèå $7.77

(855) 444-0044

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

58

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

È ÍÈ×ÅÃÎ, ÊÐÎÌÅ

Ëåîíèä ÊÓÐÎÕÒÀ

ëîì.

- È åùå îäíî. Ïîñêîëüêó íàøå äåëî ñåðüåçíîå, òî îò êàæäîãî èç âàñ ÿ æäó òîëüêî ïðàâäû... Êàê ãîâîðèòñÿ - âðà÷ó, ïîïó, ñëåäîâàòåëþ... è, êîíå÷íî, ïñèõîëîãó íåîáõîäèìî çíàòü îäíó ëèøü ïðàâäó è íè÷åãî, êðîìå ïðàâäû... Äîâîëüíûé ñâîèì îñòðîóìèåì, Ñåìåí Îëåãîâè÷ ñåë çà ñòîë è ñöåïèë ðóêè.

Ìóæ÷èíà íåæíî äåðæàë Æåíùèíó çà ðóêó, è íå áûëî íà ñâåòå òàêîé ñèëû, êîòîðàÿ ìîãëà áû èõ ðàçëó÷èòü. Îíè øëè ïî óëèöå è áûëè ñ÷àñòëèâû Äåðæàñü çà ðóêè, â êàáèíåò âîøëè Ìóæ÷èíà è Æåíùèíà.

- Ïðîñòèòå... Ýòî ñëóæáà “Ñîãëàñèå”? - ñ ðîáêîé óëûáêîé ñïðîñèë Ìóæ÷èíà.

-...Êîòîðàÿ êîíñóëüòèðóåò ïî ñåìåéíûì âîïðîñàì? óòî÷íèëà Æåíùèíà.

- Ïîæàëóéñòà, ïîæàëóéñòà!

- îòëîæèâ òîëñòóþ êíèãó, íàâñòðå÷ó âåæëèâî ïîäíÿëñÿ ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü. - È íå òîëüêî êîíñóëüòèðóåò, íî è ñîçäàåò ñåìüè. À ÷òî èìåííî âàñ èíòåðåñóåò? Ïîñåòèòåëè ïåðåãëÿíóëèñü.

íåóâåðåííî

- Ìû õîòåëè áû ïðîâåðèòü, - òèõî ñêàçàëà Æåíùèíà, ñîâïàäàþò ëè íàøè õàðàêòåðû. Ïðîñòî èç èíòåðåñà...

- Íî, - çàðäåëñÿ Ìóæ÷èíà, äåëî â òîì, ÷òî ìû... ìû æåíàòû.

- Óäà÷è, íà çäîðîâüå! - ìîëîäîé ÷åëîâåê íàãðàäèë ïîñåòèòåëåé ñâåòëîé óëûáêîé. Ýòî äëÿ íàøåé ñëóæáû íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. Ìû êîíñóëüòèðóåì è áóäóùèå ñåìüè, è... è ñóùåñòâóþùèå. Áûë äàæå ñëó÷àé, êîãäà ïðèøëè áûâøèå ñóïðóãè, äàâíî ðàçâåäåííûå. È ìû ïîìîãëè èì âîññòàíîâèòü îòíîøåíèÿ. Ñàäèòåñü. Ìóæ÷èíà è Æåíùèíà ïîñëóøíî ñåëè íà äèâàí, íå ñâîäÿ ãëàç ñ õîçÿèíà êàáèíåòà.

- Îäíàêî äîëæåí ïðåäóïðåäèòü: íàøè óñëóãè ïëàòíûå. Ýòî ïîòîì, - îñòàíîâèë îí Ìóæ÷èíó, êîòîðûé ñ ãîòîâíîñòüþ ñóíóë ðóêó â êàðìàí. Çíàêîìñòâî íàøå, åñëè õîòèòå, áóäåò îäíîñòîðîííèì, âû ìîæåòå ñåáÿ âîâñå íå íàçûâàòü. À ìåíÿ çîâóò Ñåìåí Îëåãîâè÷. ß - ïñèõîëîã. Ñåìåí Îëåãîâè÷ ìÿãêî ïðîøåëñÿ ïåðåä ñâîèì ñòî-

- Êàê âàì óäîáíåå - ïî îäíîìó èëè âìåñòå?

- Ïîæàëóé... âìåñòå, ïåðåãëÿíóëèñü Ìóæ÷èíà è Æåíùèíà.

- Òîãäà ïîåõàëè. Âîò âàì òåñòû, - Ñåìåí Îëåãîâè÷ ïîëîæèë ïåðåä êëèåíòàìè íåñêîëüêî ëèñòêîâ, îòïå÷àòàííûõ íà ïðèíòåðå.

- Íà âñå âîïðîñû îòâå÷àéòå âäóì÷èâî è âíèìàòåëüíî. Èõ çäåñü íåìàëî. Åñòü ïðîñòûå, åñòü è ñëîæíûå. Âîò, íàïðèìåð: “Âñåãäà ëè âû ãîâîðèòå ïðàâäó?”, “Âñåãäà âàì óäàåòñÿ ñîõðàíÿòü ñïîêîéñòâèå, åñëè âàñ íåñïðàâåäëèâî îáèäÿò?”... È íå ñòàðàéòåñü ïðèïîìèíàòü îòäåëüíûõ ñëó÷àåâ èç æèçíè, à îòâå÷àéòå òàê, êàê åñòü, â îáùåì. ×òî áóäåò íåïîíÿòíî - ïîæàëóéñòà, ÿ îáúÿñíþ. Íà÷àëè?

- Íà÷àëè, - çàèíòåðåñîâàííî óëûáíóëèñü Ìóæ÷èíà è Æåíùèíà. Ñåìåí Îëåãîâè÷ ñíîâà óãëóáèëñÿ â ÷òåíèå òîëñòîé êíèãè. Ïîäîò÷åòíûå êàðàíäàøè ñ çîëîòûìè íàäïèñÿìè “Ñîãëàñèå” âïèñûâàëè ïëþñû è ìèíóñû íàïðîòèâ êàæäîãî èç âîïðîñîâ àíêåòû. Èíîãäà îíè íàäîëãî îòðûâàëèñü îò áóìàãè, ñëîâíî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷øå ïðèöåëèòüñÿ, èíîãäà æå áûñòðî áåãàëè ïî ÿ÷åéêàì òàáëèöû. Âðåìÿ îò âðåìåíè òèøèíó íàðóøàë øåïîò.

- ×åãî ïîäãëÿäûâàåøü?

- Òø-ø... À çà÷åì çàêðûë?

- À ÷òîáû íå ñïèñûâàëà!..

- Îíî ìíå íàäî?.. È ñíîâà íàñòóïàëà òèøèíà. Ñåìåí Îëåãîâè÷ çàêðûë êíèãó, ïî÷èñòèë íîãòè ðàçîãíóòîé êàíöåëÿðñêîé ñêðåïêîé, ïîðèñîâàë íà ëèñòêå ïåðåêèäíîãî êàëåíäàðÿ çàìûñëîâàòûå ãåîìåòðè÷åñêèå ôèãóðû, è âçãëÿíóë íà ïîñåòèòåëåé: - Âîïðîñîâ êî ìíå íåò?

- Ïîêà íåò...

- Âíèìàòåëüíî çàïîëíÿéòå. Ïðîäóìûâàéòå êàæäûé ïóíêò...

Íåñêîëüêî ìèíóò ïîñìîòðåâ â îêíî, Ñåìåí Îëåãîâè÷ âíîâü ðàñêðûë êíèãó íà ïåðâîé ïîïàâøåéñÿ ñòðàíèöå. *** Îí áûë äàâíî æåíàò, èìåë äâóõ çàìå÷àòåëüíûõ äåâî÷åê è íèêîãäà íå îáèæàë ñâîþ æåíó. Íî èíîãäà çàäóìûâàëñÿ - à âåðíî âûáðàë ñåáå ñïóòíèöó, ìîæåò, ñ äðóãîé áûëî áû êàêòî èíà÷å, ëó÷øå? Ìîæåò, íå ìåøàëî áû è ïîäîæäàòü?.. Òåì áîëåå, ðîäèòåëè áûëè íå â î÷åíü áîëüøîì âîñòîðãå - êàêîé äóðàê æåíèòñÿ â äâàäöàòü ëåò? Ìûñëè ýòè âîçíèêàëè íåîæèäàííî, è â îñíîâíîì íà ðàáîòå. Îí âçäîõíóë è ñíîâà ïðèäâèíóë ê ñåáå áëàíê, êîòîðûé ïðèøåë ñ óòðåííåé ïî÷òîé. Ýòî ïèñüìî áûëî íåîæèäàííûì. Ýòî ïèñüìî ïðîñòî íå ìîãëî îêàçàòüñÿ çäåñü... Ñåìåí Îëåãîâè÷ ðåøèë áûëî ñðàçó æå ñâÿçàòüñÿ ñ àäðåñàòîì, îäíàêî, ïîäóìàâ, îñòàâèë ýòó çàòåþ. Ïóñòü óæå âñå èäåò, êàê è øëî... Çàñëàâñêàÿ Âåðà Ãåííàäüåâíà, 28 ëåò, ðîñò 165, îáðàçîâàíèå âûñøåå, ëþáèò ëèòåðàòóðó,èñêóññòâî, ïî ñïåöèàëüíîñòè - ïåäàãîã, çàìóæåì íå áûëà... Êàê òû ïîïàëà ñþäà, Âåðà? Èëè äî ñèõ ïîð æóðàâëÿ â íåáå âûñìàòðèâàëà? À ãîäû áåãóò, áåãóò... Ïî÷òè âñå æóðàâëè ïîéìàíû, à ñèíèöà - îíà è åñòü ñèíèöà... Ñåìåí Îëåãîâè÷ ãðóñòíî óëûáíóëñÿ, ãëÿäÿ íà ôîòî, ïîêà÷àë ãîëîâîé. Áîëåå äåñÿòè ëåò ïðîøëî, à ëèöî ïî÷òè íå èçìåíèëîñü... À ìîæåò, äåéñòâèòåëüíî âñå ýòî ïîñëå òîãî, êàê ïîöåëîâàëñÿ îí íà âûïóñêíîì âå÷åðå ñ Àñüêîé Ãîëüäøòåéí? Ïðîñòî òàê, ïî-äðóæåñêè, ïîòîìó ÷òî ïðîñèäåë ñ íåé çà îäíîé ïàðòîé ÷åòûðå äîëãèõ ãîäà. À Âåðà íå ïîíÿëà. Íå ïðîñòèëà... *** - Îïÿòü ïîäãëÿäûâàåøü?

- È íå ïîäãëÿäûâàþ!..

- ß âèäåë: ïîäãëÿäûâàëà! âñëóõ âîçìóòèëñÿ Ìóæ÷èíà è íàäóëñÿ îáèæåííî. - Ñåìåí Îëåãîâè÷! À îíà ïîäãëÿäûâàåò! Ñêàæèòå åé!..

- Íå ïîäãëÿäûâàòü! - òèõî, íî ñòðîãî ñêàçàë ïñèõîëîã è íåâîëüíî ïðèêðûë ðóêîé áëàíê ñ ôîòîãðàôèåé Âåðû Çàñëàâñêîé, ïåäàãîãà, äâàäöàòè âîñüìè ëåò. - Îòâå÷àòü òîëüêî ÷åñòíî. *** Òîëüêî ÷åñòíî. Ñâîåé æåíå îí âñå ãîâîðèë òîëüêî ÷åñòíî. Äàæå åñëè ýòî áûëî íå î÷åíü ïðèÿòíî. È Êëàâà, îí çíàåò, òîæå âñå ãîâîðèëà ÷åñòíî. Ìåæäó íèì íèêîãäà íå áûëî ñåêðåòîâ èëè íåäîâåðèÿ.

Îäíàæäû îí ïîëóøóòÿ ïðåäëîæèë Êëàâå ïðîâåñòè àíêåòèðîâàíèå íà ñîâìåñòèìîñòü, íî æåíà êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàëàñü, äà åùå è ïðèñòûäèëà. Ìàëî òåáå, ìîë, ýòèõ ãëóïîñòåé íà ðàáîòå... À, êñòàòè, íå î÷åíü è ìíîãî. Íå âåðÿò ëþäè íè ñëóæáàì çíàêîìñòâ, íè “ýëåêòðîííûì ñâàõàì” íè ñåìåéíûì êîíñóëüòàíòàì. Õîòÿ, ïî îáùåé ñòàòèñòèêå, ïîðÿäêà ñåìèäåñÿòè ïðîöåíòîâ èç ÷èñëà îáðàòèâøèõñÿ êëèåíòîâ òàê è íàøëè ñâîþ ñóäüáó... Íåñêîëüêî ðàç îí ïûòàëñÿ îïðåäåëèòü ñâîé ëè÷íûé êîýôôèöèåíò ïðèñïîñîáëåííîñòè ê ñåìåéíîé æèçíè, íî êàæäûé ðàç ðóêà íåâîëüíî îòêëàäûâàëà êàðàíäàø è ïîäïèðàëà ùåêó, à âçãëÿä îñòàíàâëèâàëñÿ íà äâåðÿõ â îæèäàíèè î÷åðåäíîãî ïîñåòèòåëÿ. À åñòü ëþáîâü? Êòî çíàåò... *** - Äîáðûé äåíü, - íà ïîðîãå ïîÿâèëñÿ ìîëîäîé ÷åëîâåê ëåò òðèäöàòè. Îí ìåäëåííî ïîäîøåë ê Ñåìåíó Îëåãîâè÷à, äðóæåñêè óëûáíóëñÿ è áåç ïðèãëàøåíèÿ ñåë ó ñòîëà.

- Íè÷åãî íîâåíüêîãî? Âîò îí, òèïè÷íûé íåóäà÷íèê. Îáæåãñÿ êîãäà-òî, à òåïåðü ñëèøêîì îñòîðîæåí. Âòîðîé ãîä íàâåäûâàåòñÿ. “Íè÷åãî íîâåíüêîãî?..”

- Åñòü, - ïñèõîëîã ïðèäâèíóë ê íåìó áëàíê Âåðû Çàñëàâñêîé è, óòêíóâøèñü â êíèãó, çàìåð. *** - Ñëûøü... - äîíåññÿ øåïîò.

- À ÷òî òû îòâåòèë íà ñòî äâåíàäöàòûé?

- ×òî íóæíî, òî è îòâåòèë...

- Ñêàæè-è-è... *** Îò íåîæèäàííîãî ñêâîçíÿêà ïðèîòêðûëèñü äâåðü è îêíî. Íà óëèöå ïðîãðîõîòàë ãðóçîâèê. Çàîðàë êîò. Êàêîãî-òî Èãîðÿ ïîçâàëè äîìîé...

- Íå ïîäõîäèò - êàê ñêâîçü ñîí, óñëûøàë Ñåìåí Îëåãîâè÷ è îáëåã÷åííî âçäîõíóë. - Ãëàçà ó íåå êàêèå-òî ñòðàííûå. Òî ëè íåóâåðåííûå, òî ëè åõèäíûå... Òàê. Èìåííî òàê. Åå âçãëÿä âñåãäà áûë íåïîíÿòíûì. Çàãàäî÷íûì. Íåïðåäñêàçóåìûì. Òèïè÷íûé íåóäà÷íèê âñòàë è, íå ïðîùàÿñü, íàïðàâèëñÿ ê âûõîäó. Çàêðûëàñü äâåðü, øåâåëüíóëàñü ïîëîâèíêà îêîííîé ðàìû. *** - Ïðîñòèòå, - ðàçäàëñÿ ãîëîñ Æåíùèíû. - À êàê ïîíÿòü ýòî âîïðîñ: “Âñåãäà âàøè âçãëÿäû íà ñîìíèòåëüíûé ïîñòóïîê ïîñòîðîííåãî ÷åëîâåêà ñîâïàäàþò ñî âçãëÿäàìè âàøåãî èçáðàííèêà? Åñëè íå âñåãäà, òî ÷àñòî èëè íåò?”

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

59

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÏÐÀÂÄÛ...

- ×òî æå òóò íåïîíÿòíîãî?

- Ñåìåí Îëåãîâè÷ ïîäîøåë ê Æåíùèíå, âçÿë èç åå ðóê àíêåòó è åùå ðàç ïåðå÷èòàë âîïðîñ.

- Òóò, âèäèòå, êàê áóäòî äâà âîïðîñà... â îäíîì.

- Èíòåðåñíî... - çàäóìàëñÿ Ñåìåí Îëåãîâè÷. - Äåéñòâèòåëüíî, äâà âîïðîñà... Õì. Âû ïåðâàÿ çàìåòèëè...

- Îíà ó ìåíÿ âîîáùå î÷÷åí-íî ïðèäèð÷èâàÿ, - õèõèêíóâ Ìóæ÷èíà, - ãäå íàäî è íå íàäî... À ÿ, êñòàòè, çàêîí÷èë! Îí îòëîæèë ïîäîò÷åòíûé êàðàíäàø è ãîðäî ïîñìîòðåë íà Æåíùèíó.

- È ÿ... ïî÷òè!

- Íó, äàâàéòå. - Ñåìåí Îëåãîâè÷ íàäåë î÷êè è ñðàçó ïåðåìåíèëñÿ. Òåïåðü îí ñîâñåì íå íàïîìèíàë òîãî ïîëóðàâíîäóøíîãî ïàðíÿ, êîòîðîãî óâèäåëè ïîñåòèòåëè â ïåðâûå ìèíóòû ñâîåãî âèçèòà. Ëèöî åãî ñòàëî ñåðüåçíûì, çàäóì÷èâûì è, êàçàëîñü, íåìíîãî îáèæåííûì. - Âû ïîäîæäèòå òàì, êèâíóë îí â ñòîðîíó ôîéå, - à ÿ ñåé÷àñ îáðàáîòàþ âàøè äàííûå. *** Îí çàæåã ñèãàðåòó. Òîíêàÿ ñòðóéêà ãîëóáîãî äûìà, ïîêà÷èâàÿñü, ïîïëûëà ê îêíó. Øåâåëÿ ãóáàìè, Ñåìåí Îëåãîâè÷ íà÷àë ñîñòàâëÿòü äëèííóþ ôîðìóëó, çàãëÿäûâàÿ òî â îäíó, òî â äðóãóþ òàáëèöó ñ ïëþñàìè è ìèíóñàìè íàïðîòèâ êàæäîãî âîïðîñà. “Ëþáèò ëèòåðàòóðó, èñêóññòâî...” Êîãäà-òî Âåðà íàïèñàëà ñòèõîòâîðåíèå î ìàëü÷èêå-ìåñÿöå, - ýòî áûëî, êàæåòñÿ, â äåâÿòîì êëàññå, - è ïðî÷èòàëà åãî Ñåìåíó â ïîëå íî÷üþ. È ìåñÿö íà íåáå áûë êðàñíûé, îãðîìíûé, ñëîâíî â ñêàçêå. È Âåðà Ãåííàäüåâíà áûëà ïðîñòî Âåðîé, Âåðîé Çàñëàâñêîé... À ìîæåò... Ìîæåò, âñå-òàêè, ïîçâîíèòü åé? Âñòðåòèòüñÿ áû, ïîñèäåòü ãäå-íèáóäü â êàôå, à òàì... À òàì êàê ïîëó÷èòñÿ. Ñåìåí Îëåãîâè÷ ñíîâà ïîñìîòðåë íà ôîòî Âåðû. Áîæå, íåóæåëè îí òàê è íå ëþáèë íèêîãî, êðîìå íåå?.. *** - Ïîæàëóéñòà, çàõîäèòå! Ñåìåí Îëåãîâè÷ ïîãàñèë îêóðîê î ïåïåëüíèöó è âçÿë â ðóêè ëèñòîê ñî ñâîåé ôîðìóëîé.

- Í-íó, ÷òî ÿ äîëæåí âàì ñêàçàòü, óâàæàåìûå... Îáùåãî ó âàñ î÷åíü... î÷åíü ìíîãî. Âû çíàêîìû, ïîæàëóé, áîëåå ÷åì... òðè ãîäà?

- Äà äâàäöàòü óæå áóäåò, óëûáíóëñÿ Ìóæ÷èíà. -  øêîëå âìåñòå ó÷èëèñü.

- È äåñÿòü ëåò æåíàòû, -

äîáàâèëà Æåíùèíà. - Ñûí âîò â òðåòèé êëàññ ïîéäåò.

- Íåóæåëè? -  ãîëîñå Ñåìåíà Îëåãîâè÷à ïðîìåëüêíóëè íîòêè ðàñòåðÿííîñòè, îí âçãëÿíóë íà ñóïðóãîâ ïîâåðõ î÷êîâ. - À-à...

- À ýòî ìû ïðîñòî òàê çàãëÿíóëè, - ïîÿñíèë Ìóæ÷èíà. Äëÿ èíòåðåñà. Øëè ïî óëèöå, óâèäåëè âûâåñêó âàøåé êîíòîðû. ß æå ãîâîðèë, ÷òî ìû æåíàòû, - íàïîìíèë îí.

- Äà, ãîâîðèëè, ïîìíþ... íå îòðûâàÿ ñîñðåäîòî÷åííîãî âçãëÿäà îò ôîðìóëû, ïðîäîëæàë Ñåìåí Îëåãîâè÷. - Ïîìíþ, ïîìíþ... Ó âàñ õîðîøàÿ ñåìüÿ, ÿ áû äàæå ñêàçàë - î÷åíü, î÷åíü äðóæíàÿ. Íî, êîíå÷íî, áûâàþò ìåëêèå êîíôëèêòû, ïñèõîëîã îñòîðîæíî ïîäíÿë âçãëÿä íà ñóïðóãà.

- À ó êîãî íå áûâàåò? - õîõîòíóë Ìóæ÷èíà.

- Ó âñåõ áûâàþò... Òàê âîò. Ïî íàøåé ñïåöòåðìèíîëîãèè âû - âïîëíå áëàãîïîëó÷íàÿ ñåìüÿ. Ðîâíàÿ, ñïîêîéíàÿ. Íî åñòü íåêîòîðûå çàìå÷àíèÿ, äîáàâèë ñî÷óâñòâåííî. - Âîò âàì áû, - ïñèõîëîã ïîñìîòðåë íà Ìóæ÷èíó, âàì áû íå ïîìåøàëî â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïîñòóïàòüñÿ ñâîèìè æåëàíèÿìè è ïðèíöèïàìè. Ó âàñ, âèäèòå, öèôðó ÿ îáâåë? - ñëèøêîì áîëüøîé êîýôôèöèåíò ñàìîëþáèÿ. Ïî íîðìå íóæíî îò âîñüìè äî îäèííàäöàòè, à ó âàñ äâåíàäöàòü ñ ïîëîâèíîé... Âàì áû ñïîêîéíåå áûòü, ÷àùå èäòè íà êîìïðîìèññ...

- Ïîíÿë? - çàñìåÿëàñü Æåíùèíà.

- Äàëåå, - ïðîäîëæàë ïñèõîëîã. - À âàì, óâàæàåìàÿ, ñëåäóåò áîëüøå âíèìàíèÿ óäåëÿòü èíòåðåñàì ñâîåãî áëàãîâåðíîãî. Îí ó âàñ ÷åëîâåê òâîð÷åñêèé - âîò, ñìîòðèòå, çäåñü öåëûõ ÷åòûðå ïëþñà...

- Ïîíÿëà? Âîò òàê! - Ìóæ÷èíà øóòëèâî õëîïíóë Æåíùèíó ïî ðóêå.

- Íó, ñîáñòâåííî, è âñå, ïñèõîëîã ñíÿë î÷êè è ñíîâà óëûáíóëñÿ. - Åñëè åñòü âîïðîñû, ÿ ñëóøàþ.

- Íåò âîïðîñîâ!

- Óäà÷è è áîëüøîãî ñåìåéíîãî ñ÷àñòüÿ.

- È âàì òîãî æå. Ñïàñèáî âàì!.. *** ...Òèõî çàêðûëàñü äâåðü. Ñåìåí Îëåãîâè÷ âçäîõíóë, çàêèíóë íîãó íà íîãó è çàäóì÷èâî ïîñìîòðåë â îêíî. Âäðóã îí õìûêíóë è äîñòàë èç ïàïêè ÷èñòóþ òàáëèöó. Øàðèêîâîé ðó÷êîé íàïèñàë ââåðõó áóêâó “ß”. Ïåðâûé âîïðîñ áûë íåñëîæíûì, è îí áûñòðî âäàâèë â êëåòêó ôèîëåòîâûé ïëþñ. Íà ñòîëå íåóâåðåííî îòîçâàëñÿ òåëåôîí.

- Àëëî! Ñëóæáà ñåìüè? Èç-

âèíèòå, âàñ áåñïîêîèò Çàñëàâñêàÿ, Âåðà Ãåííàäüåâíà Çàñëàâñêàÿ...

- Ñëóøàþ Âàñ, Âåðà Ãåííàäüåâíà, - Ñåìåí Îëåãîâè÷ âàæíî îòêèíóëñÿ íà ñïèíêó ñòóëà. Ëèöî ïðèíÿëî äîáðîæåëàòåëüíîå âûðàæåíèå, ñëîâíî ñîáåñåäíèöà ìîãëà åãî âèäåòü.

- Âû åùå íå ïîëó÷èëè ìîåãî ïèñüìà? Íó, òàì ìîè äàííûå ñ ôîòîãðàôèåé...

- Ïîëó÷èëè, Âåðà... Ãåííàäèåâíà. Ñåãîäíÿ æå óòðîì è ïîëó÷èëè. Îíè óæå â ðàáîòå, ñ ïðîôåññèîíàëüíîé äîáðîæåëàòåëüíîñòüþ ñîîáùèë Ñåìåí Îëåãîâè÷.

- Îé... Î÷åíü ïðîøó, âûøëèòå ìíå îáðàòíî... èëè íåò, ëó÷øå âûáðîñèòü!.. Íè÷åãî íå íóæíî! Âû... âû ïîíèìàåòå? Óæå íåàêòóàëüíî!.. Ñåìåí Îëåãîâè÷ áðîñèë òðóáêó è âûáåæàë íà óëèöó. *** ...Îíè åùå íå óñïåëè äàëåêî îòîéòè. Îíè î ÷åì-òî îæèâëåííî ãîâîðèëè, ñïîðèëè, ñìåÿëèñü è âîñòîðæåííî ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà. Ìóæ÷èíà íåæíî äåðæàë Æåíùèíó çà ðóêó, è íå áûëî íà ñâåòå òàêîé ñèëû, êîòîðàÿ ìîãëà áû èõ ðàçëó÷èòü. Îíè øëè ïî óëèöå è áûëè ñ÷àñòëèâû. Âåðíóâøèñü â êàáèíåò, Ñåìåí Îëåãîâè÷ òÿæåëî ñåë çà ñòîë. Âçãëÿä êîñíóëñÿ ïåðâîãî, ïðîñòåéøåãî âîïðîñû òåñòà: “Ñ÷èòàåòå ëè âû ñåáÿ èñêðåííèì ÷åëîâåêîì?”  ÿ÷åéêå òâåðäî ñòîÿë ïëþñ. Ñåìåí Îëåãîâè÷ çàêóñèë ãóáó. Áðîâè åãî ñîøëèñü, íà ëáó ñîáðàëèñü ðàííèå ìîðùèíêè. Ðÿäîì ñ ÷åòêèì ôèîëåòîâûì ïëþñîì íà áóìàãå ïîÿâèëñÿ òîíåíüêèé çíàê âîïðîñà. Âçäîõíóâ, Ñåìåí Îëåãîâè÷ ñìÿë ýòîò ëèñòîê è ñíîâà ãëÿíóë íà òàáëèöó ïîñëåäíèõ êëèåíòîâ, ïîòîì åùå ðàç ñâåðèë åå ñ ôîðìóëîé, ïîñòðîåííîé ïî ðåçóëüòàòàì. Âñå ðàñ÷åòû áûëè âåðíû, è êàòåãîðè÷íîñòü ðåçþìå ìîæíî áûëî äåìîíñòðèðîâàòü, êàê íàãëÿäíîå ïîñîáèå. Ïî ñïåöòåðìèíîëîãèè ýòî íàçûâàëîñü “íè÷åãî, êðîìå ïðàâäû”. À Ìóæ÷èíà è Æåíùèíà ìåäëåííî øëè ïî óëèöå. Øëè ðÿäîì, êàê è äåñÿòü, è äâàäöàòü ëåò íàçàä. È íèêàêîãî äåëà èì íå áûëî äî ôîðìóëû, ãäå âñå ïðîñòûå è äåñÿòè÷íûå äðîáè îòêðîâåííî è óáåäèòåëüíî äîêàçûâàëè, ÷òî ýòà ñåìüÿ âîîáùå íå ìîæåò ñóùåñòâîâàòü. Íè åäèíîãî äíÿ. “Ñåêðåò”

Òèïû ïîâåäåíèÿ æåíùèíû ïðè êîíôëèêòå ñ ìóæ÷èíîé Êîãäà ìû âûõîäèì çàìóæ, ìû âîâñå íå ïëàíèðóåì ðóãàòüñÿ ñî ñâîèì ìèëûì, âñå õîòÿò æèòü «äîëãî è ñ÷àñòëèâî». Íî ïðîõîäèò êàêîåòî âðåìÿ è íà÷èíàþòñÿ ññîðû. Ïðè÷åì ó êàæäîé æåíùèíû ñâîÿ ìàíåðà ïîâåäåíèÿ âî âðåìÿ êîíôëèêòà.

ÃÐÎÇÍÀß ÔÓÐÈß Äëÿ òàêîé æåíùèíû ëó÷øàÿ çàùèòà – ýòî íàïàäåíèå. Ïîä å¸ ãîðÿ÷óþ ðóêó ìîæåò ïîïàñòü âñå ÷òî óãîäíî. Ýòî èìåííî ó òàêèõ æåíùèí òàðåëêè ðàçáèâàþòñÿ î ñòåíû. Âûïóñòèâ ïàð, òàêàÿ æåíùèíà íå íàêàïëèâàåò íåãàòèâ, íî ïðè ýòîì êîíôëèêò ìîæåò òàê è íå ðàçðåøèòüñÿ. Ê òîìó æå, íå êàæäûé ìóæ÷èíà áóäåò òåðïåòü òàêèå âûõîäêè, ïîýòîìó ñîâåò îäèí: óìåðèòü ñâîé ïûë, à òî òàê è äî ðàçðûâà îòíîøåíèé íåäàëåêî.

ÏËÀÊÑÀ Îíà âå÷íî îáèæàåòñÿ è æäåò, êîãäà ëþáèìûé å¸ ïîæàëååò. Ïðè ëþáîé ññîðå îíà íà÷èíàåò ïëàêàòü.  îòíîøåíèÿõ îíà ïðåäïî÷èòàåò êàçàòüñÿ ñëàáîé, à ìóæ÷èíà äîëæåí èãðàòü ðîëü îòöà. Ìóæ÷èíû íå ëþáÿò æåíñêèõ ñëåç è âñåãäà ñòàðàþòñÿ ïðè ýòîì ðåòèðîâàòüñÿ. Èíîãäà êîíå÷íî ìîæíî ïîïëàêàòü-

ñÿ, ãëàâíîå, ÷òîáû ýòî íå ñòàëî ïîñòîÿííûì ÿâëåíèåì.

ÂÅ×ÍÀß ÆÅÐÒÂÀ

Ýòà æåíùèíà âñåãäà âñþ âèíó çà âñå áåðåò íà ñåáÿ Îíà óâåðåíà, ÷òî òîëüêî îíà ìîæåò ïîâëèÿòü íà êîíôëèêòíóþ ñèòóàöèþ, ìóæ è âñå îñòàëüíûå òóò íè ïðè ÷åì. Êîíå÷íî, îïðåäåëåííàÿ äîëÿ ñàìîêðèòèêè ýòî õîðîøî, íî, åñëè ñàìîêîïàíèå ñòàíîâèòñÿ ïðèâû÷êîé, òî ýòî ãðîçèò òåì, ÷òî ìóæ çàõî÷åò äðóãóþ æåíó.

ÈÇÁÅÃÀÞÙÀß ÑÑÎÐ

Íåêîòîðûå æåíùèíû â íåæåëàíèè ïîïóñòó òðàòèòü ñèëû è íåðâû ïðåäïî÷èòàþò èãíîðèðîâàòü ññîðû. Åñëè èíèöèàòîð ññîðû ìóæ÷èíà, îí ìîæåò ðàñöåíèòü òàêîå ïîâåäåíèå êàê áåçðàçëè÷èå.

ÌÎË×ÓÍÛ

Âû ñèäèòå íàäóâøèñü è íà âîïðîñû ìóæà “×òî ñëó÷èëîñü?” âû îòìàë÷èâàåòåñü èëè îòâå÷àåòå, ÷òî íè÷åãî îñîáåííîãî. À ìóæ ïûòàåòñÿ óãàäàòü ÷òî æå îí ñäåëàë íå òàê. Ìîë÷àíèå ýòî õîðîøî, âîò òîëüêî ýòî âûçûâàåò ó ìóæ÷èíû ÷óâñòâî âèíû, è ðàíî èëè ïîçäíî ýòî ïðèâåäåò ê ïðîáëåìàì.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûãëÿäåòü ìîëîäî... Çàéìèòåñü ïîäãîòîâêîé ê ïðàçäíè÷íîìó ñåçîíó óæå ñåé÷àñ! Ñìîòðèòå ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 39

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

60

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî AS THE SAYING GOES...  íàøèõ ìàòåðèàëàõ ïðèâîäèëîñü íåìàëî àíãëèéñêèõ ïîñëîâèö - ýòî öåííîåïîäñïîðüå äëÿ òåõ, êòî èçó÷àåò ÿçûê. Åñòü, îäíàêî, ìíîæåñòâî ïîïóëÿðíûõ âûðàæåíèé, òàê ñêàçàòü, “ðàíãîì ïîíèæå”. Îíè ìîãóò âåñüìà ïðèãîäèòüñÿ íàì êàê èíñòðóìåíò äëÿ îáîãàùåíèÿ ñëîâàðíîãî çàïàñà. Èòàê, äàâàéòå ïîãîâîðèì î ïîãîâîðêàõ. Äëÿ çàòðàâêè ïðèâåäó îäíó öèòàòó, îíà õîòÿ è äëèííîâàòà, íî çàòî ñîäåðæèò ìíîãî íóæíûõ ñëîâ: Throughout history, the wit of sages, saints and sinners, as well as the common folks, became known as maxims, adages, proverbs or aphorisms. -  õîäå èñòîðèè îñòðîóìèå ìóäðåöîâ, ñâÿòûõ è ãðåøíèêîâ, à òàêæå îáû÷íûõ ëþäåé çàêðåïèëîñü â âèäå ñåíòåíöèé, èçðå÷åíèé, ïîñëîâèö èëè àôîðèçìîâ. Íó ÷òî æ, íà÷íåì åñëè íå ñ ïðàâåäíûõ, òî õîòÿ áû ñ íðàâîó÷èòåëüíûõ ìûñëåé, à äî ãðåøíûõ äîáåðåìñÿ â äðóãîé ðàç.

Answer a fool according to his folly. - Îòâå÷àé äóðàêó ñîîòâåòñòâåííî åãî ãëóïîñòè. Äëÿ íàñ èíòåðåñåí áîëåå âåñîìûé ñèíîíèì ñëîâà foolishness: It would be sheer folly to buy such an expensive car. Ïîêóïàòü òàêóþ äîðîãóþ ìàøèíó áûëî áû ñóùèì áåçóìèåì. Àíàëîãè÷íî, çíàêîìîå âñåì ñëîâî mistake èìååò íåñêîëüêî ñèíîíèìîâ: error - îøèáêà â ëîãèêå, ïîäñ÷åòàõ è ò.ä. (áîëåå êîíêðåòíûé, òåõíè÷åñêèé òåðìèí); blunder - ãðóáàÿ îøèáêà; îïëîøíîñòü (áîëåå ñèëüíîå ñëîâî); an inexcusable blunder - íåïðîñòèòåëüíàÿ îøèáêà blooper - íåëåïàÿ îøèáêà, ÷àñòî ñ êîìè÷åñêèì ýôôåêòîì (ïðèìåðíî, êàê â ðóññêîì - “îí ëÿïíóë ÷òî-òî íå òî”); ýòî óæå ÷èñòî ðàçãîâîðíîå ñëîâå÷êî. È ïîñëåäíåå â ýòîì ðÿäó, áëèçêîå ê ñëýíãó è ïîïóëÿðíîå ó ìîëîäåæè ñëîâî: goof - ãëóïàÿ îøèáêà; ãëóïîñòü; íî ÷àñòî êàê áû äîáðîâîëüíî ïðèçíàâàåìàÿ (ýòî ñëîâî ïåðåõîäèò è â ïðèëàãàòåëüíîå è â ãëàãîë): That goof is gonna cost me an extra hundred bucks. Ýòîò ïðîêîë îáîéäåòñÿ ìíå â ëèøíþþ ñîòíþ çåëåíûõ.

We really goofed this time! - Íó è ëàæàíóëèñü ìû íà ýòîò ðàç! a goofy smile - äóðàöêàÿ óëûáêà. Åùå îäíà ïîãîâîðêà, ÷òîáû çàâåðøèòü òåìó ãëóïîñòè:

Fools rush in where angels fear to tread. Äóðàêè áåç îãëÿäêè íåñóòñÿ òóäà, êóäà àíãåëû äàæå ñòóïàòü áîÿòñÿ. Íàðîäíûå îñòðîñëîâû îñàäèëè ñëèøêîì ðåòèâûõ, òåïåðü íàäî ïîäñòåãíóòü ñëèøêîì îñòîðîæíûõ (âîò óæ âîèñòèíó, óìåðåííîñòü âî âñåì - moderation in all things): Opportunity knocks but once. Óäà÷à ñòó÷èòñÿ âñåãî ëèøü ðàç. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ýëåìåíòàðíîå, êàçàëîñü áû, ñëîâå÷êî but èìååò íåñêîëüêî çíà÷åíèé ïîìèìî îñíîâíîãî; è îíè íå òàê óæ ïðîñòû, õîòÿ âñå ýòî áàçîâûå, ñëóæåáíûå ñëîâà. Ýòè çíà÷åíèÿ íå õàðàêòåðíû äëÿ îáèõîäíîé ðå÷è, íî äëÿ ñåðüåçíîé ðàáîòû íàä ÿçûêîì îíè ïîòðåáóþòñÿ.

1) êðîìå: There was nobody there but him. - Òàì íèêîãî íå áûëî êðîìå íåãî.

2) âñåãî ëèøü; òîëüêî: There is but one solution to this problem. - Åñòü òîëüêî îäíî ðåøåíèå ýòîé ïðîáëåìû.

3) but then - âïðî÷åì: He gets tired easily, but then he is not young. - Îí ëåãêî óñòàåò, âïðî÷åì îí óæå íå ìîëîä.

4) all but - ïî÷òè ñîâñåì: The battery is all but dead. - Áàòàðåéêà ïî÷òè ñîâñåì ñåëà.

He is all but a child. - Îí ñîâñåì åùå ðåáåíîê. Äâèíåìñÿ äàëüøå. Çàíÿòíî ïîñòàâèòü ðÿäîì äâå ñåíòåíöèè: Knowledge is power. Ignorance is bliss. - Ïåðâàÿ èç íèõ - “Çíàíèå - ñèëà”; îíà íå òîëüêî ëåãêî ïåðåâîäèòñÿ, íî è õîðîøî çíàêîìà íàì, ÷åãî íå ñêàæåøü î âòîðîé. Ïåðåâîäèòü åå, íàâåðíî, íóæíî ñ “áèáëåéñêîé èíòîíàöèåé” “Áëàæåí, êòî íå âåäàåò. Ðàç óæ ìû çàãîâîðèëè î çíàíèÿõ, âîò åùå îäíî èçðå÷åíèå: An idle brain is devil’s workshop. Ïðàçäíûé óì - ìàñòåðñêàÿ äüÿâîëà. Êàê àêòóàëüíî ýòî çâó÷èò ïðèìåíèòåëüíî ê ïîäðàñòàþùåìó ïîêîëåíèþ. Íî äàâàéòå ñíà÷àëà âãëÿäèìñÿ â çíàêîìîå ñëîâî shop.  Àìåðèêå ýòî íåáîëüøîé ìàãàçèí, òîðãóþùèé òîëüêî îäíèì âèäîì òîâàðîâ (coffee shop, sex shop). Çàòî â âèäå ãëàãîëà îíî íå ìåíåå ïîïóëÿðíî, ÷åì â áðèòàíñêîì âàðèàíòå (to go shopping, to shop around), ÷òî îòðàçèëîñü â ñóãóáî àìåðèêàíñêîì ëîçóíãå Shop until you drop. - Ïîêóïàé, ïîêà íå óïàäåøü ñ íîã. Ó ýòîãî ñëîâà îñòàëîñü òàêæå øèðîêîå çíà÷åíèå “ëþáîé áèçíåñ”: to set up shop - íà÷àòü ëþáîé áèçíåñ, “îòêðûòü ëàâî÷êó”; if you are talking shop with your colleagues, âû ãîâîðèòå ñ íèìè î ñëóæåáíûõ äåëàõ, ïî áèçíåñó. Âòîðîå, ìåíåå áðîñêîå çíà÷åíèå shop - ìàñòåðñêàÿ, îòñþäà body shop, repair shop. À ñëîâî workshop , ïîìèìî ýòîãî îçíà÷àåò âñòðå÷ó äëÿ òðåíèðîâêè êàêèõ-òî íàâûêîâ; ó÷åáíûé ñåìèíàð. Åùå îäíà ïîãîâîðêà âîçâðàùàåò íàñ ê ìûñëÿì î âîñïèòàíèè: Spare the rod and spoil the child. Ïîæàëååøü ïðóò (ðîçãó) - èñïîðòèøü (èçáàëóåøü) ðåáåíêà. (Êîììåíòèðîâàòü ýòî íåñîâðåìåííîå âûñêàçûâàíèå ÿ îñòàâëÿþ ÷èòàòåëÿì). a spoiled child - èçáàëîâàííûé ðåáåíîê;

ÂÏÅÐÂÛÅ. Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Íà÷àëî çàíÿòèé: Beginning Level - 22 ñåíòÿáðÿ; Intermediate Level - 3 îêòÿáðÿ. Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå:WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß -ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD- $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà -$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ -$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ2- $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ -

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈßÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕÍÀÂÛÊΠïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ- Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job- Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀÊÍÈÃÈÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ:  ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ In our hotel we like to spoil our customers.  íàøåé ãîñòèíèöå ìû ëþáèì áàëîâàòü íàøèõ êëèåíòîâ. À âîò ñëîâî spare òðåáóåò âíèìàíèÿ: 1) ùàäèòü, æàëåòü; He doesn’t spare himself. - Îí íå ùàäèò (íå æàëååò) ñåáÿ.

I spared your feelings (pride). - ß ïîùàäèë âàøè ÷óâñòâà (ãîðäîñòü). to spare no effort - íå ùàäèòü óñèëèé.

2) èçáàâëÿòü, îãðàæäàòü; I want to spare you unnecessary work. - ß õî÷ó èçáàâèòü âàñ îò íåíóæíîé ðàáîòû.

Please spare me the details. - Ïîæàëóéñòà, èçáàâüòå ìåíÿ îò ïîäðîáíîñòåé.

3) äàëåå ðóññêèé ïåðåâîä íåëåãêî íàéòè - îáõîäèòüñÿ áåç ÷åãî-òî; óäåëÿòü (ýòî î÷åíü âàæíûé îòòåíîê): Could you spare me a minute? - Âû ñìîæåòå óäåëèòü ìíå ìèíóòêó?

Could you spare a cigarette? - Ñèãàðåòêîé íå óãîñòèòå?

Can you spare a quarter? - Íå äàäèòå ÷åòâåðòà÷îê? (Òàê ïðîñÿò ìåëî÷ü íà óëèöå).

Îñîáûé îáîðîò ïîêàçûâàåò ñêîëüêî âðåìåíè èëè äåíåã îñòàëîñü â çàïàñå: I got to the airport with 20 minutes to spare. ß äîáðàëñÿ â àýðîïîðò è åùå 20 ìèíóò îñòàâàëîñü â çàïàñå.

We don’t have a moment to spare. Ó íàñ íåò íè îäíîé ëèøíåé ìèíóòû. Ïîñëåäíåå çíà÷åíèå äàåò êëþ÷èê ê ïðèëàãàòåëüíîìó spare - òî, ÷åì ìîæíî ïîäåëèòüñÿ; íåçàíÿòûé; çàïàñíîé: spare time - ñâîáîäíîå âðåìÿ; I’ll read your letter in my spare time. - ß ïðî÷òó âàøå ïèñüìî íà äîñóãå. spare tickets - ëèøíèå áèëåòû; spare parts - çàï÷àñòè; spare tire èëè ïðîñòî a spare - çàïàñíàÿ øèíà: Look, the tire is flat! - Don’t worry, there is a spare in the trunk. Ñìîòðè, øèíà ñïóñòèëà! - Íå âîëíóéñÿ, ó íàñ â áàãàæíèêå åñòü çàïàñêà. Áîãàòûé íà âûäóìêó àíãëèéñêèé ÿçûê äàë ñî÷åòàíèþ spare tire åùå îäíî, þìîðèñòè÷åñêîå çíà÷åíèå - âàëèê æèðà íà òàëèè ÷åëîâåêà; ñåé÷àñ ýòîò ïîäàðîê ñóäüáû ÷àùå íàçûâàþò äðóãèì, åùå áîëåå ñìåøíûì ñëîâå÷êîì love handles.

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE

ñì. ñòð.23À

Ìîçàèêà

61

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

Ìåæäó òî÷íîñòüþ è ñêîðîñòüþ Tåñò íà ëþáîçíàòåëüíîñòü Íàø ìîçã ðàáîòàåò ëèáî áûñòðî, ëèáî àêêóðàòíî. Åñëè ìû íà÷èíàåì òîðîïèòüñÿ, òî âûñîêà âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ìû íàäåëàåì êó÷ó îøèáîê. È íàîáîðîò: åñëè òðåáóåòñÿ âûñîêàÿ òî÷íîñòü è àêêóðàòíîñòü, òî òåìï ðàáîòû çàìåäëÿåòñÿ. Êîíå÷íî, âñ¸ ýòî ñóãóáî èíäèâèäóàëüíî, è òî, ÷òî êîìó-òî êàæåòñÿ ìåäëåííûì, äëÿ äðóãîãî áóäåò ïðåäåëîì ñêîðîñòè. Íî â öåëîì çàêîíîìåðíîñòü èìåííî òàêîâà: åñëè êòî-òî ðåøèò âçÿòü — èíäèâèäóàëüíî — áûñòðûé ðàáî÷èé òåìï, òî îí äîëæåí áûòü ãîòîâ ê áîëüøîìó êîëè÷åñòâó îøèáîê.

Äî ñèõ ïîð ó÷¸íûå îáúÿñíÿëè ýòî î òàê: êîãäà îò ìîçãà òðåáóåòñÿ áûñòðûé îòâåò, îí ïðîñòî íåäîáèðàåò èíôîðìàs öèè, íå äà¸ò íåéðîíàì ïîëíîñòüþ ïðîàíàëèçèðîâàòü ñèòóàöèþ, à ïîòîìó ÷àùå îøèáàåòñÿ. Ýòà ãèïîòåçà ïîäòâåðæäàëàñü ïîâåäåí÷åñêèìè ýêñïåðèìåíòàìè è íàáëþäåíèÿìè çà àêòèâíîñòüþ - ìîçãà â öåëîì.

Îäíàêî ïðÿìîãî äîêàçàòåëüñòâà, ê îñíîâàííîãî íà íàáëþäåíèÿõ çà àêòèâî íîñòüþ îòäåëüíûõ íåéðîíîâ, äî ñèõ ïîð íå áûëî. Åñëè ãèïîòåçà âåðíà, òî áîëåå äîëãèå ðàçìûøëåíèÿ äîëæíû áû ñîïðîâîæäàòüñÿ è áîëüøåé àêòèâíîñòüþ e íåðâíûõ êëåòîê. Íî êàê ýòî ïðîâåðèòü? . Íà ÷åëîâåêå òàêîé ýêñïåðèìåíò íå ïîñòàâèøü. Ñ îáåçüÿíàìè æå äðóãàÿ ïðîáëåìà — òðóäíî ïðèäóìàòü îïûò, â - êîòîðîì æèâîòíûå áóäóò â îäíîì è òîì æå çàäàíèè ïåðåêëþ÷àòüñÿ ñî ñêîðîñò, íîãî ðåæèìà â àêêóðàòíûé è îáðàòíî.

Íåéðîáèîëîãàì èç Óíèâåðñèòåòà Âàíäåðáèëüòà (ÑØÀ) âñ¸-òàêè óäàëîñü . ïîñòàâèòü òàêîé îïûò. Ìàêàêè äîëæíû áûëè çàìåòèòü, êîãäà íà ýêðàíå ìîíèé òîðà, çàïîëíåííîì áóêâàìè «Ò», ïî- ÿâèòñÿ áóêâà «L», è íàîáîðîò.  íàãðàê äó îíè ïîëó÷àëè ïîðöèþ ñîêà. Íî ïåðåä ò íà÷àëîì êàæäîãî ðàóíäà íà ýêðàíå ïî- ÿâëÿëñÿ ìèãàþùèé ñèìâîë, êîòîðûé - îáîçíà÷àë, ÷òî èãðà áóäåò èäòè ëèáî íà ñêîðîñòü, ëèáî íà òî÷íîñòü.

 ïåðâîì ñëó÷àå ìàêàêè äîëæíû áûëè ïðè ïîÿâëåíèè èñêîìîé áóêâû íàæèìàòü íà êíîïêó êàê ìîæíî áûñòðåå. Âî âòîðîì âàæíåå áûëî óãàäàòü ïðàâèëüíî, òî åñòü íå ïåðåïóòàòü íóæíóþ áóêâó ñ äðóãèìè. Îäíîâðåìåííî ñ ïîìîùüþ âæèâë¸ííûõ ýëåêòðîäîâ ó÷¸íûå ñëåäèëè çà àêòèâíîñòüþ íåéðîíîâ ïðåôðîíòàëüíîé êîðû îáåçüÿí. Ïðåôðîíòàëüíàÿ êîðà — ãëàâíûé öåíòð ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé, ôîðìèðóþùèé ñòðàòåãèè ïîâåäåíèÿ è ò. ä. È òóò àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ îæèäàë ñþðïðèç.  ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Neuron, îíè ïèøóò, ÷òî ïðè âûáîðå ñêîðîñòíîãî ïóòè ðåøåíèÿ çàäà÷è íåéðîíû êîðû áûëè íàìíîãî áîëåå àêòèâíû, íåæåëè êîãäà ñòàâêà äåëàëàñü íà àêêóðàòíîñòü. Áîëåå òîãî, åñëè íà ýêðàíå ïîÿâëÿëñÿ ñèìâîë, êîòîðûé ïðåäâåùàë «áëèö», òî íåéðîíû çàðàíåå íà÷èíàëè ðàáîòàòü ñèëüíåå: ýòî áûëî ïîõîæå íà òî, êàê àâòîãîíùèêè ðàçãîíÿþò äâèãàòåëü, ïðåæäå ÷åì ñîðâàòüñÿ ñ ìåñòà. Åñëè æå îò çàäàíèÿ òðåáîâàëàñü ìåíüøàÿ àêêóðàòíîñòü, àêòèâíîñòü íåéðîíîâ çàìåòíî ïàäàëà. Òî åñòü íåðâíûå êëåòêè âåëè ñåáÿ ñîâåðøåííî ïðîòèâîïîëîæíî òîìó, ÷òî ïðåäñêàçûâàëà ãèïîòåçà. Êîãäà ìîçã îáåçüÿí íàñòðàèâàëñÿ íà áûñòðîòó, íåðâíûå êëåòêè, îòâåòñòâåííûå çà îáðàáîòêó çðèòåëüíîé èíôîðìàöèè, ñòàíîâèëèñü áîëåå ÷óâñòâèòåëüíûìè. Áëàãîäàðÿ ýòîìó îíè è ðåàãèðîâàëè íà ñòèìóë áûñòðåå. Îäíàêî ïðè òàêîé ñâåðõ÷óâñòâèòåëüíîñòè óâåëè÷èâàëàñü âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî íåéðîí ñðåàãèðóåò íà íåïðàâèëüíûé, ïîñòîðîííèé îáúåêò — òî åñòü äîïóñòèò îøèáêó. Òàêîå îáúÿñíåíèå âûãëÿäèò âïîëíå ëîãè÷íî. Ïðàâäà, àâòîðàì åù¸ ïðåäñòîèò ñîãëàñîâàòü ñâîè ðåçóëüòàòû ñ ìàòåìàòè÷åñêèìè ìîäåëÿìè, îïèñûâàþùèìè ðàáîòó íåéðîíîâ. Ýòè ïîñòðîåíèÿ èñõîäÿò êàê ðàç èç òîãî, ÷òî àêêóðàòíîñòü, à íå ñêîðîñòü òðåáóåò áîëüøåé àêòèâàöèè íåðâíûõ öåïåé.

Compulenta

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

Âîçüìèòå êàðàíäàø è áóìàãó. Âàì íóæíî îòâåòèòü íà êàæäûé âîïðîñ, êàê òîëüêî Âû ïðî÷òåòå åãî. Íà âåñü òåñò Âàì äàåòñÿ 4 ìèíóòû, ïðè÷åì ìåíÿòü çàïèñàííûå îòâåòû íå ðàçðåøàåòñÿ. Íå ñìîòðèòå â îòâåòû, ïîêà Âû ñàìè íå îòâåòèòå íà âñå âîïðîñû 1. Âïèøèòå ñâîå èìÿ â ðàìêó.

2. Âîçüìèòå 2 ÿáëîêà èç 5-òè. Ñêîëüêî ó Âàñ ÿáëîê?

3. Åñòü ëè â Àíãëèè Äåíü 4 èþëÿ?

4. Åñëè ó Âàñ âñåãî îäíà ñïè÷êà, è Âû âõîäèòå â òåìíóþ êîìíàòó, ãäå åñòü êåðîñèíîâàÿ ëàìïà,ãàçåòà è ëó÷èíû äëÿ ðàñòîïêè, ÷òî Âû çàææåòå â ïåðâóþ î÷åðåäü?

5. Ó ôåðìåðà áûëî 17 îâåö. Âñå, êðîìå 9-òè, ïàëè. Ñêîëüêî îâåö îñòàëîñü?

6. Ñêîëüêî îñîáåé êàæäîãî âèäà òâàðåé âçÿë Ìîèñåé â ñâîé êîâ÷åã?

7. Ñàìîëåò ñ àãëèéñêèìè òóðèñòàìè ëåòåë èç Ãîëëàíäèè â Èñïàíèþ. Âî Ôðàíöèè îí ðàçáèëñÿ. Ãäå ñëåäóåò ïîõîðîíèòü îñòàâøèõñÿ â æèâûõ?

8. Åñëè redhouse (êðàñíûé äîì) ïîñòðîåí èç êðàñíîãî êèðïè÷à, à whitehouse (áåëûé äîì) - èç áåëîãî êèðïè÷à, òî èç ÷åãî ïîñòðîåí greenhouse (green îçíà÷àåò çåëåíûé)?

9. Åñëè ïàâëèí ìèñòåðà Äæîóíçà îòëîæèò ÿéöî â ñàäó ìèñòåðà Áðàóíà, êòî áóäåò çàêîííûì âëàäåëüöåì ýòîãî ÿéöà?

10. Âñå áóíãàëî ìèññèñ Òåéëîð îòäåëàíî â ðîçîâîì öâåòå: â íåì ðîçîâûå ñâåòèëüíèêè, ðîçîâûå ñòåíû0 ðîçîâûå êîâðû è ðîçîâûé ïîòîëîê. Êàêîãî öâåòà ëåñòíèöû â ýòîì áóíãàëî?

11. Âû âåëè àâòîáóñ ñ 42 ïàññàæèðàìè èç Áîñòîíà â Âàøèíãòîí. Íà êàæäîé èç øåñòè îñòàíîâîê èç íåãî âûõîäèëî ïî 3 ÷å-

ëîâåêà, à íà êàæäîé âòîðîé ïî ÷åòûðå. Êàê çâàëè âîäèòåëÿ, êîãäà âîäèòåëü ÷åðåç 10 ÷àñîâ ïðèáûë â Âàøèíãòîí?

12. Çàïèøèòå â âèäå åäèíîãî ÷èñëà 15 òûñÿ÷, ïÿòíàäöàòü ñîòåí è 15.

13. ×òî Âû ìîæåòå íàéòè â ìèíóòàõ, ñåêóíäàõ è äíÿõ, íî íå â ãîäàõ, äåêàäàõ è âåêàõ?

14. Íà ÷åì Âû ñèäèòå, íà ÷åì ñïèòå è ÷åì ÷èñòèòå çóáû?

15. Ñêîëüêî ðàç ìîæíî âû÷åñòü 3 èç 25? ÎÒÂÅÒÛ:

1. Â êàêóþ ðàìêó?

2. Äâà ÿáëîêà.

3. Äà.

4. Ñïè÷êó.

5. Äåâÿòü.

6. Íè îäíîé (Êîâ÷åã âåë Íîé) 7. Îñòàâøèõñÿ â æèâûõ íå íóæíî õîðîíèòü.

8. Èç ñòåêëà.

9. Ïàâëèíû íå îòêëàäûâàþò ÿéöà, èõ îòêëàäûâàþò ïàâû.

10. Â áóíãàëî íåò ëåñòíèö.

11. Êàê Âàñ.

12. 16515.

13. Áóêâó “Í”.

14. Íà ñòóëå, íà êðîâàòè, ùåòêîé 15. Îäèí ðàç. Êàê Âû ïîíèìàåòå, òåñò âåñüìà íåñåðüåçíûé. Åñëè Âû îòâåòèëè õîòÿ áû íà 5 âîïðîñîâ - ó Âàñ âñå â ïîðÿäêå ñ þìîðîì è ñìåêàëêîé. Åñëè áîëüøå Âû ïðîñòî óìíèöà. Åñëè ìåíüøå - Âû ïðîñòî î÷åíü ñåðüåçíî ê íåìó îòíåñëèñü

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

62

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã. ðûáó, äîáàâèòü ëàâðîâûé ëèñò, ãâîçäèêó, ìåëêî íàðåçàííûé ëóê, ïåòðóøêó, ñàëüâèþ, âñå çàëèòü âèíîì. Ïîñòàâèòü â äóõîâêó íà 30-40 ìèíóò, ïîëèâàÿ âðåìÿ îò âðåìåíè îáðàçîâàâøèìñÿ ñîóñîì. Ðûáà áóäåò ãîòîâà, êîãäà ñîóñ ïîëíîñòüþ âïèòàåòñÿ. Ïîëèòü ñîêîì ëèìîíà è ïîäàâàòü ê ñòîëó.

Ïðÿíûå ñòåéêè èç ëîñîñÿ 2 íåáîëüøèõ ñòåéêà èç ëîñîñÿ ïó÷îê çåëåíîãî ëóêà 1 ëóêîâèöà èìáèðü ðàñò. ìàñëî 1 ñò.ë. ïîðòâåéíà èëè øåððè 1 ñò.ë. ñîåâîãî ñîóñà ïîìèäîðû òèïà "ñëèâêè" (ìàëåíüêèå) 6 ëîìòèêîâ ïøåíè÷íîãî õëåáà ñàëàòíûå ëèñòüÿ

ÐÛÁÍÛÅ ÁËÞÄÀ Ðûáà, çàïå÷åííàÿ â äóõîâêå ïî-ïîëüñêè Ðûáó íàðåçàòü íà êóñêè, âûëîæèòü íà ïðîòèâåíü, ïîñîëèòü è ïîïåð÷èòü. Íà êðóïíîé òåðêå íàòåðåòü ìîðêîâü, ñûð, íàðåçàòü òîíêèìè ëîìòèêàìè ëóê. Ïîêðûòü ðûáó îâîùàìè, à çàòåì ñëîåì ñûðà. Ñâåðõó çàëèòü ñìåòàíîé ñ ìàéîíåçîì è äîáàâèòü 1/3 ñòàêàíà âîäû. Çàïå÷ü â äóõîâêå äî ãîòîâíîñòè.

Òðåñêà ïî-ïîëüñêè · 1 êã òðåñêè, · 3 ÿéöà, · 50 ã òîïë¸íîãî ìàñëà, · 2 ñò. ëîæêè ðóáëåíîé çåëåíè, · 1 ñò. ëîæêà ðåï÷àòîãî ëóêà, · 600 ã êàðòîôåëÿ, · 1 ìîðêîâü, · 1 ëóêîâèöà, · 3-4 ëàâðîâûõ ëèñòèêà, · 10 ãîðîøèí ïåðöà, · ñîëü ïî âêóñó, · 1 ë âîäû. Òðåñêó î÷èñòèòü îò ÷åøóè è êîñòåé, ïîðåçàòü íà ïîðöèè. Èç ðåï÷àòîãî ëóêà, ìîðêîâè, ëàâðîâîãî ëèñòà, ïåðöà è ñîëè ñâàðèòü áóëüîí.  êèïÿùèé áóëüîí ïîëîæèòü ðûáó, âñêèïÿòèòü, çàòåì óáàâèòü îãîíü è, íå äàâàÿ æèäêîñòè êèïåòü, ïîäåðæàòü ðûáó â áóëüîíå 10 ìèíóò, ïîñëå ÷åãî âûíóòü, ðàçëîæèòü ïîñåðåäèíå áëþäà, êðóãîì ïîëîæèòü ãîðÿ÷èé îòâàðíîé êàðòîôåëü. Âñ¸ çàëèòü ñîóñîì èç ðàñòîïëåííîãî ìàñëà è ðóáëåíûõ ÿèö, ðàçâåä¸ííûõ 1/2 ñòàêàíà áóëüîíà, è ãóñòî ïîñûïàòü ðóáëåíîé çåëåíüþ è çåë¸íûì ëóêîì.

Ðûáà â òåñòå ïî–ëàòûøñêè · 750 ã ðûáû, · 2 ñòàêàíà ìóêè, · 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà ðàñò. ìàñëà, · 3 ÿè÷íûõ áåëêà, · ñîëü ïî âêóñó. Äëÿ ìàðèíàäà: · 1/2 ñòàêàíà ëèìîííîãî ñîêà, · 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, · ïåðåö, · ñîëü ïî âêóñó. Ôèëå ðûáû íàðåçàòü íåáîëüøèìè êóñêàìè, ñáðûçíóòü ìàðèíàäîì è îñòàâèòü íà 1-2 ÷àñà.

Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ìàðèíàäà â ðàñòèòåëüíîå ìàñëî äîáàâèòü ëèìîííûé ñîê, 3 ÿè÷íûõ áåëêà, ñîëü ïî âêóñó. Èç âîäû, ìóêè, ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà è ñîëè ïðèãîòîâèòü òåñòî, ââåñòè â íåãî âçáèòûå áåëêè. Êóñî÷êè ðûáû îáìàêíóòü â òåñòî è æàðèòü âî ôðèòþðíèöå â òå÷åíèå 4-6 ìèíóò ïðè òåìïåðàòóðå 160 ãðàäóñîâ. Åùå îäèí âàðèàíò ïðèãîòîâëåíèÿ ðûáû â òåñòå. Òàêèì ñïîñîáîì ïîëüçóþòñÿ âî ìíîãèõ ñòðàíàõ. Ïîýòîìó òðóäíî ñêàçàòü, êàêîé èìåííî êóõíå îí ïðèíàäëåæèò. Íî î÷åíü èíòåðåñíî!

Ðûáà â òåñòå · 500 ã ðûáíîãî ôèëå, · 5 ñò. ëîæåê ìóêè, · 3 ñò. ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, · 1/2 ëèìîíà, · 2 ÿéöà · 100 ã æèðà äëÿ æàðåíèÿ. Ïðèãîòîâèòü òåñòî.  ìèñêå ñìåøàòü ìóêó è ñîëü ñ 2 ñò. ëîæêàìè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, çàòåì ðàçâåñòè ò¸ïëîé âîäîé (1/2 ñòàêàíà) òàê, ÷òîáû íå áûëî êîìêîâ. Ìèñêó ñ òåñòîì íàêðûòü è äàòü ïîñòîÿòü. Ðûáíîå ôèëå íàðåçàòü êóñî÷êàìè òîëùèíîé 1 ñì è äëèíîé 5-7 ñì, ïîñûïàòü ñîëüþ, ïåðöåì, ðóáëåíîé çåëåíüþ. Îòæàòü íà ðûáó ñîê 1/2 ëèìîíà, ïðèáàâèòü ëîæêó ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, ïåðåìåøàòü è îñòàâèòü òàê íà 15-20 ìèíóò. Çà 10-15 ìèíóò äî ïîäà÷è íà ñòîë äîáàâèòü â òåñòî 2 ÿè÷íûõ áåëêà, âçáèòûõ â ïåíó; êàæäûé êóñî÷åê ðûáû âçÿòü âèëêîé è, îáìàêíóâ â òåñòî, æàðèòü ñ îáåèõ ñòîðîí íà ïîäñîëíå÷íîì ìàñëå èëè æèðå. Íà ãàðíèð îòëè÷íî ïîäîéäåò îòâàðíîé êàðòîôåëü ñ ìàñëîì.

Ôîðåëü ïî-áåðãàìñêè · 350 ã ôîðåëè, · 2 ñò. ëîæêè ìóêè, · ëàâðîâûé ëèñò, · ëèñòî÷êè ñàëüâèè, · ãâîçäèêà, · 2 ëóêîâèöû. · çåëåíü ïåòðóøêè, · 25-30 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà, · 1 ñòàêàí ñóõîãî áåëîãî âèíà, · 1/2 ñîêà ëèìîíà, · ñîëü, · ïåðåö. Ðûáó îáâàëÿòü â ìóêå. Íà ñêîâîðîäå ðàñïóñòèòü ñëèâî÷íîå ìàñëî, ïîëîæèòü

Î÷åíü òîíêî íàðåæüòå ðåï÷àòûé ëóê. Ïåðüÿ çåëåíîãî ëóêà ðàçðåæüòå âäîëü. Ïàññèðóéòå ëóê â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå, äîáàâüòå èìáèðü ïî âêóñó. Âûëîæèòå â îòäåëüíóþ åìêîñòü.  ðàçîãðåòîì ðàñòèòåëüíîì ìàñëå îáæàðüòå ñòåéêè â òå÷åíèå 10 ìèí. Ðàçëîæèòå ëèñòüÿ ñàëàòà íà òàðåëêè, ïîëîæèòå â íèõ ãîðÿ÷èå ñòåéêè.  ñêîâîðîäó, ãäå æàðèëàñü ðûáà, äîáàâüòå ïîðòâåéí, ñîåâûé ñîóñ è 2 ñò. ëîæêè âîäû. Äîâåäèòå äî êèïåíèÿ. Âûëåéòå ñîóñ íà ñòåéêè. Íà êàæäûé êóñîê ñâåðõó ïîëîæèòå ëóêîâî-èìáèðíóþ ñìåñü. Ñëåãêà ïîäæàðüòå â ìàñëå íåñêîëüêî ìåëêèõ ïîìèäîðîâ öåëèêîì. Ïî øàáëîíó èëè ôîðìî÷êàìè âûðåæüòå èç õëåáà ñåðäå÷êè. Ïîäæàðüòå èõ â òîñòåðå èëè íà ðàñêàëåííîé ñêîâîðîäå áåç ìàñëà äî çîëîòèñòîé êîðî÷êè. Ïîäàâàéòå ðûáó ñ ïîìèäîðàìè è "ñåðäå÷íûìè" òîñòàìè.

Ôîðåëü ñ àíàíàñîì · 4 ôèëå ôîðåëè áåç êîæè, · 2 ñò. ëîæêè ðàñò. ìàñëà, · 2 çóá÷èêà ÷åñíîêà, ïîðåçàííûõ íà òîíêèå äîëüêè, · 4 êóñêà ñâåæåãî àíàíàñà, î÷èùåííûõ è ïîðåçàííûõ, · 1 ïîðåçàííûé êîðåíü ñåëüäåðåÿ, · 1 ñò. ëîæêà ñâåòëîãî ñîåâîãî ñîóñà, · 150 ìë ðûáíîãî áóëüîíà, · 50 ìë ñâåæåãî èëè íåñëàäêîãî êîíñåðâèðîâàííîãî àíàíàñîâîãî ñîêà, · 1 ñò. ëîæêà êðàõìàëà, · 2 ñò. ëîæêè âîäû. Ïîðåçàòü ôîðåëü íà ïîëîñêè. Ðàñêàëèòü 1 ñò. ëîæêó ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà â ãëóáîêîé ñêîâîðîäå ñ òîëñòûì äíîì, óáàâèòü îãîíü, äîáàâèòü ðûáó è îáæàðèâàòü 2 ìèíóòû. Äîñòàòü ðûáó è îòëîæèòü íà ïîäãîòîâëåííóþ òàðåëêó. Äîáàâèòü â ñêîâîðîäó îñòàâøååñÿ ìàñëî, ÷åñíîê, àíàíàñ è ñåëüäåðåé. Îáæàðèâàòü 1-2 ìèíóòû íà ñëàáîì îãíå. Äîáàâèòü ñîåâûé ñîóñ, àíàíàñîâûé ñîê è ðûáíûé áóëüîí. Äîâåñòè äî êèïåíèÿ è ãîòîâèòü 2-3 ìèíóòû, ïîêà ñîóñ íå óâàðèòñÿ. Ñìåøàòü êðàõìàë ñ âîäîé, ÷òîáû ïîëó÷èëàñü ãóñòàÿ ïàñòà, äîáàâèòü åå â ñêîâîðîäó. Äîâåñòè ñîóñ äî êèïåíèÿ è âàðèòü, ïîìåøèâàÿ, ïîêà ñîóñ íå çàãóñòååò. Òåïåðü ïîëîæèòü ðûáó â ñêîâîðîäó, ãîòîâèòü, ïîìåøèâàÿ, ïîêà îíà íå ïðîãðååòñÿ. Ðàçëîæèòü ïî ïîäîãðåòûì òàðåëêàì è ïîäàâàòü íà ñòîë, óêðàñèâ íàðåçàííûì ñåëüäåðååì è êóñî÷êàìè êðàñíîãî ïåðöà ÷èëè.

Ðàäóæíàÿ ôîðåëü, çàïå÷åííàÿ â ñîëè · 1 î÷èùåííàÿ ðàäóæíàÿ ôîðåëü, · 1 ïó÷îê áàçèëèêà, · 6 ëèìîíîâ, ïîðåçàííûõ êðóæî÷êàìè, · êðóïíàÿ ñîëü. Íà÷èíèòå âíóòðåííîñòü ôîðåëè ïîðåçàííûì ëèìîíîì. Íà áîëüøîì ëèñòå ôîëüãè ðàçëîæèòå ñîëü ñëîåì â 0,5 ñì, ñëåãêà ñìî÷èòå âîäîé. Íà íåå âûëîæèòå êðóæî÷êè ëèìîíà, ñâåðõó ïîëîæèòå ôîðåëü, íà íåå — ñíîâà êðóæî÷êè ëèìîíà. Ñâåðõó è ïî áîêàì çàñûïüòå ñîëüþ òàê, ÷òîáû âñÿ ðûáà áûëà çàêðûòà. Ñëåãêà ñìî÷èòå âîäîé. Ïîñòàâüòå ôîðåëü â äóõîâêó, íàãðåòóþ äî 180 ãðàäóñîâ íà 35 ìèíóò, ïîêà îíà íå ïðîïå÷åòñÿ. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë ñëîìàéòå ñîëåâóþ êîðêó. Íà ãàðíèð ïîäàâàéòå æàðåíûé êàðòîôåëü.

Ôîðåëü äåëèêàòåñíàÿ · 60 ã ðàñòèòåëüíîãî (ëó÷øå îëèâêîâîãî) ìàñëà (äëÿ îáæàðèâàíèÿ), · 2 íåáîëüøèå ôîðåëè, · 1 áîëüøîå ÿáëîêî, · 1 ïàêåòèê æåëàòèíà. · ïî 160 ã áåëîãî è êðàñíîãî ïîëóñëàäêîãî âèíà, · ïî ùåïîòêå ñîëè è ÷åðíîãî ìîëîòîãî ïåðöà; · ìóêà (äëÿ ïàíèðîâêè); · ëèìîí, · çåëåíü è ìÿòà (äëÿ óêðàøåíèÿ). Ðûáó î÷èñòèòå, ïðîìîêíèòå ñàëôåòêîé, ïîñîëèòå, ïîïåð÷èòå, çàïàíèðóéòå â ìóêå è ïîäæàðüòå. ßáëîêî î÷èñòèòå îò êîæóðû, ðàçðåæüòå ïîïîëàì, óäàëèòå ñåðäöåâèíó è íàðåæüòå òîíêèìè ëîìòèêàìè. Èçìåëü÷åííûå ôðóêòû ðàçëîæèòå ïîðîâíó â äâå êàñòðþëè, â îäíó èç êîòîðûõ âëåéòå 100 ã áåëîãî âèíà, â äðóãóþ — 100 ã êðàñíîãî. Ïðîêèïÿòèòå â òå÷åíèå ïÿòè ìèíóò, ïîñëå ÷åãî äàéòå îñòûòü, íàêðûâ êðûøêàìè. Îñòàâøååñÿ âèíî ïîäîãðåéòå.  áåëîì ðàñòâîðèòå îäíó ïîëîâèíó çàðàíåå çàìî÷åííîãî æåëàòèíà, â êðàñíîì — äðóãóþ. Âèíà îñòóäèòå, ïîñëå ÷åãî ðàçëåéòå â ôîðìû è ïîñòàâüòå â õîëîäèëüíèê. Êîãäà çàñòûíóò, âûíüòå è ìåëêî íàðóáèòå. Íà áëþäî ïîëîæèòå îáå ðûáèíû, à ñâåðõó íà íèõ âûëîæèòå â âèäå ÷åøóè ÿáëîêè: íà îäíó — ïðîïèòàííûå áåëûì âèíîì, íà äðóãóþ — êðàñíûì. Âîêðóã ôîðåëåé ðàçëîæèòå æåëå èç âèíà. Óêðàñüòå ëèìîíîì, çåëåíüþ è ìÿòîé.

Âàðåíàÿ ðå÷íàÿ ôîðåëü · 4 ðå÷íûå ôîðåëè , · 1/2 ÷. ëîæêè ñóõîãî òèìüÿíà èëè 6 âåòî÷åê ñâåæåãî òèìüÿíà, · 6 âåòî÷åê óêðîïà, · 12 ãîðîøèíîê ÷åðíîãî ïåðöà, · 1 íàðåçàííûé êîëüöàìè ëèìîí, · 1/3 ÷àøêè âîäêè (àëêîãîëü íå äàñò ðûáå ðàçâàðèòüñÿ), · 2 ÷àøêè ðûáíîãî áóëüîíà. Ïîëîæèòå ôîðåëü â ãëóáîêóþ ïîñóäó äëÿ çàïåêàíèÿ. Äîáàâüòå òèìüÿí, óêðîï, ïåðåö, ëèìîí, çàëåéòå âîäêîé, áóëüîíîì è äîñòàòî÷íûì êîëè÷åñòâîì âîäû, ÷òîáû ïîêðûòü âñþ ðûáó. Çàêðîéòå êðûøêîé èëè ôîëüãîé. Ïîñòàâüòå íà ìàëåíüêèé îãîíü ìèíóò íà 20. Ñëåéòå áóëüîí è ïîäàâàéòå ñ îòâàðíûìè îâîùàìè.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

63

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

Ñàëàò èç ôàñîëè ñ ñåëåäêîé

Èíäåéêà çàïå÷åííàÿ ñ àéâîé • ôèëå èíäåéêè (ãðóäêà) 800 ãð; • àéâà - 2-3 øò; • ÷åñíîê - 6 çóá÷èêîâ; • îëèâêîâîå ìàñëî - 5 ñò.ë.; • ñëèâî÷íîå ìàñëî - 1 ñò.ë.; • ìåä - 3 ñò.ë.; • áåëîå ñóõîå âèíî - 100 ìë; • êîðèöà - 2 ïàëî÷êè; • øàëôåé - 5 âåòî÷åê; • ñîëü, ñâåæåìîëîòûé áåëûé ïåðåö. Î÷èùàåì àéâó îò êîñòî÷åê è ðåæåì äîëüêàìè. ×èñòèì ÷åñíîê è ðàçîáüåì êàæäûé çóá÷èê òûëüíîé ñòîðîíîé íîæà, ÷òîáû îí îòäàë âåñü ñâîé àðîìàò ìàñëó. Ôèëå èíäåéêè ìîåì, âûñóøèâàåì áóìàæíûì ïîëîòåíöåì, ñîëèì è ïåð÷èì. Ðàçîãðåâàåì â ñêîâîðîäå îëèâêîâîå ìàñëî, êèäàåì òóäà ÷åñíîê. ×åðåç ìèíóòó îòïðàâëÿåì â ñêîâîðîäêó èíäåéêó. Æàðèì ïî ïàðå ìèíóò ñ êàæäîé ñòîðîíû äî çîëîòèñòîé êîðî÷êè.

Îáæàðåííîå ìÿñî ïåðåêëàäûâàåì â ôîðìó äëÿ çàïåêàíèÿ. Èç ñêîâîðîäêè âûíèìàåì ÷åñíîê è îòïðàâëÿåì òóäà àéâó. Ïîìåøèâàÿ æàðèì 3-4 ìèíóòû, â ðàçîãðåòîì ìàñëå îíà î÷åíü áûñòðî çàêàðàìåëèçóåòñÿ. Çàòåì äîáàâëÿåì ñëèâî÷íîå ìàñëî è ìåä, áóêâàëüíî ïðîãðåâàåì, ÷òîáû ìåä ñòàë òåêó÷èì è âûêëþ÷àåì. Ïåðåêëàäûâàåì àéâó â ôîðìó ê èíäåéêå, ïîëèâàÿ ìÿñî ñîóñîì ñî ñêîâîðîäêè. Çàòåì âëèâàåì â ôîðìó áåëîå âèíî, äîáàâëÿåì êîðèöó è ðàñêëàäûâàåì âåòî÷êè øàëôåÿ. Îòïðàâëÿåì â ðàçîãðåòóþ äî 180 ãðàäóñîâ äóõîâêó ïðèìåðíî ìèíóò íà 50-íà ÷àñ. Ïðè ïðîòûêàíèè ìÿñà äîëæåí âûäåëÿòüñÿ ïðîçðà÷íûé ñîê. Ïîäàâàòü íà ñòîë ìîæíî ïðÿìî â ôîðìå, âûêèíóâ øàëôåé... ... èëè ïîðåçàòü èíäåéêó íà ïîðöèîííûå ëîìòèêè, ðàçëîæèòü àéâó, êàê ãàðíèð è íå çàáóäüòå ïîëèòü ñîóñîì.

Æàðåíàÿ êàïóñòà Ýòî èìåííî æàðåíàÿ, à íå òóøåíàÿ êàïóñòà. Õîòÿ â ïðîöåññå ïðèãîòîâëåíèÿ ìû åå òîæå ïîòóøèì ÷óòü äëÿ ìÿãêîñòè.

• êàïóñòà - 500 ãð; • ëóê - 1 øò; • ìîðêîâêà - 1 øò; • ïîìèäîðû - 2 øò; • ÷åñíîê - 1 çóá÷èê; • ðàñòèòåëüíîå ìàñëî - 4 ñò.ë.; • ñîëü, ñâåæåìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö. Ðåæåì êàïóñòó íå ñëèøêîì ìåëêî, íî è íå êðóïíî - òàê îíà áûñòðåå ñòàíåò ìÿãêîé. Ëóê ïîðåæåì òîíêèìè ÷åòâåðòü-êîëüöàìè. Ìîðêîâêó íàòèðàåì íà ìåëêîé òåðêå. Íà ðàçîãðåòîé ñ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì ñêîâîðîäêå ïàññåðóåì ëóê ïàðó ìèíóò äî ïðîçðà÷íîñòè. Çàòåì äîáàâëÿåì ìîðêîâêó è ïàññå-

ðóåì åùå ïàðó ìèíóò. Çàòåì äîáàâëÿåì êàïóñòó. Æàðèì íà ñðåäíåì îãíå, ïîìåøèâàÿ êàæäûå äâå ìèíóòû, ïîêà êàïóñòà íå ñòàíåò ðàâíîìåðíî êàðàìåëüíî-çîëîòèñòîé. Òîãäà äîáàâëÿåì ïîëñòàêàíà ãîðÿ÷åé âîäû è íàêðûâàåì êàïóñòó êðûøêîé. Òóøèì ìèíóò 10, ïîêà âîäà íå âïèòàåòñÿ. Ïîêà ïîðåæåì ïîìèäîðû êóáèêàìè. Êîãäà âîäà èñïàðèëàñü, ñíèìàåì ñ êàïóñòû êðûøêó è äîáàâëÿåì ïîìèäîðû. Æàðèì äàëüøå åùå òðè ìèíóòû, ïîìåøèâàåì. Çàòåì ïîñîëèì è ïîïåð÷èì, ïåðåìåøàåì è æäåì åùå 2 ìèíóòû. Âûäàâëèâàåì äîëüêó ÷åñíîêà, ïåðåìåøèâàåì è âûêëþ÷àåì. Àðîìàòíàÿ êàïóñòà ãîòîâà

100 ã êîíñåðâèðîâàííîé èëè îòâàðíîé ôàñîëè 150 ã ôèëå ñåëüäè 50 ã ëóêà-ïîðåÿ 2 ïîìèäîðà Ïåðåö ñëàäêèé 1 çóá÷èê ÷åñíîêà Ñîëü, ñàõàð è óêñóñ ×åðíûé ìîëîòûé ïåðåö Ìàñëî ðàñòèòåëüíîå Ôàñîëü âûëîæèòü â ñàëàòíèê, ëóê ïîðåçàòü òîíêèìè êîëüöàìè, ïîìèäîðû - ìàëåíüêèìè êóáèêàìè. Ïåðåö òàêæå íóæíî î÷èñòèòü îò ñåìÿí è íàðåçàòü êóáèêàìè. Çàòåì íàðåçàòü ñåëüäü. Âñå ýòî ñìåøàòü, çàïðàâèòü ñîóñîì è äîáàâèòü èçìåëü÷åííûé ÷åñíîê. Ñîëü, ñàõàð, ìàñëî è óêñóñ äîáàâèòü ïî âêóñó.

Ìîðêîâíûé ñàëàò ñ ìåäîì ìîðêîâü - 500 ã ìåä æèäêèé - 2 ñò.ë. ñîê 1 ëèìîíà ìàñëî îëèâêîâîå - 4 ñò.ë. ðóêêîëà - 100 ã öèêîðèé - 1 êî÷àí÷èê êåäðîâûå îðåøêè - 50 ã ñîëü, ïåðåö Ìîðêîâü î÷èñòèòü, ñ ïîìîùüþ îâîùå÷èñòêè íàðåçàòü òîíêèìè äëèííûìè ïîëîñêàìè. Îïóñòèòü â êàñòðþëþ ñ êèïÿùåé âîäîé.

Âàðèòü íà ìåäëåííîì îãíå 2 ìèí., çàòåì îòáðîñèòü íà äóðøëàã è äàòü îñòûòü. Ðóêêîëó è öèêîðèé âûìûòü. Öèêîðèé ðàçîáðàòü íà ëèñòüÿ.  áîëüøîé ìèñêå ñîåäèíèòü ìîðêîâü, ðóêêîëó è öèêîðèé. Ïîñûïàòü êåäðîâûìè îðåøêàìè.  íåáîëüøîé åìêîñòè âçáèòü ìåä, ëèìîííûé ñîê è îëèâêîâîå ìàñëî; ïðèïðàâèòü ñîëüþ è ïåðöåì. Âëèòü ïîëó÷åííóþ çàïðàâêó â ñàëàò, òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü.

Öâåòíàÿ êàïóñòà ñ ÷åñíî÷íûìè êðîøêàìè 1 áîëüøîé êî÷àí öâåòíîé êàïóñòû, ðàçîáðàííûé íà ñîöâåòèÿ ùåïîòêà ñàõàðà 7 ñò ë îëèâêîâîãî ìàñëà 130 ã ÷åðñòâûõ õëåáíûõ êðîøåê 3-5 çóá÷èêîâ ÷åñíîêà, ìåëêî ïîðåçàííûõ ñîëü è ÷åðíûé ìîëîòûé ïåðåö Îòâàðèòü êàïóñòó â áîëüøîé êàñòðþëå ñ ïîäñîëåííîé âîäîé ñ ùåïîòêîé ñàõàðà è ñîëè. Ñëèòü è äàòü îñòûòü. Íàãðåòü 4-5 ñò ë ðàñòèòåëüíîãî èëè îëèâêîâîãî ìàñëà â ñêîâîðîäå, äîáàâèòü êðîøêè è ãîòîâèòü íà ìåäëåííîì îãíå, ïîìåøèâàÿ, äî êîðè÷íåâîãî öâåòà. Äîáàâèòü ÷åñíîê, ïîìåøèâàòü íåñêîëüêî ñåêóíä, çàòåì äîñòàòü èç ñêîâîðîäû è îòëîæèòü. Íàãðåòü îñòàâøååñÿ ìàñëî â ñêîâîðîäå, çàòåì äîáàâèòü öâåòíóþ êàïóñòó, ðàçìèíàÿ åå âèëêîé, ïîêà îíà îáæàðèâàåòñÿ äî êîðè÷íåâîé êîðî÷êè. Äîáàâèòü ÷åñíî÷íûå êðîøêè â ñêîâîðîäó, ïîìåøèâàòü; ïðèïðàâèòü ñîëüþ è ïåðöåì è ïîäàâàòü áëþäî òåïëûì. Íà çàìåòêó Ïîäàâàéòå ýòî áëþäî òàê, êàê ýòî äåëàþò â Èòàëèè, ñ ìàêàðîíàìè, íàïðèìåð, ñî ñïàãåòòè èëè ðèãàòîíè. ×òîáû ïîäàâàòü åãî ñ ìîëî÷íûìè áëþäàìè, ïîñûïüòå æàðåíóþ êàïóñòó òåðòûì ñûðîì ×åääåð è ïîñòàâüòå ïîä ãîðÿ÷èé ãðèëü äî çîëîòèñòîãî öâåòà.

Ñàëàò èç êîï÷åíîé ñêóìáðèè Ñêóìáðèÿ ãîðÿ÷åãî êîï÷åíèÿ - 1 øò. Êàðòîôåëü ìîëîäîé - 400 ã Ñåëüäåðåé ÷åðåøêîâûé - 8 ÷åðåøêîâ Ëóê çåëåíûé - 1 ïó÷îê Ãîð÷èöà ñ çåðíàìè - 3 ñò.ë. Ìàéîíåç - 6 ñò.ë. Ìàñëî ïîäñîëí. - 1 ñò.ë. Ñêóìáðèþ î÷èñòèòü îò êîñòåé è êîæè, ðàçäåëèòü ìÿêîòü íà «õëîïüÿ». Ñåëüäåðåé ïðî-

ìûòü, ïîðåçàòü òîíêèìè äîëüêàìè. Çåëåíûé ëóê íàðåçàòü êîëå÷êàìè. Äëÿ çàïðàâêè ñìåøàòü ãîð÷èöó, ìàñëî è ìàéîíåç. Êàðòîôåëü âûìûòü ùåòêîé, ñâàðèòü «â ìóíäèðå», ñëåãêà îñòóäèòü, íàðåçàòü ëîìòèêàìè è ñðàçó æå ñìåøàòü ñ çàïðàâêîé. Äîáàâèòü ñêóìáðèþ, ñåëüäåðåé, çåëåíûé ëóê, ñîëü è ïåðåö. Ïåðåìåøàòü è ïîäàâàòü òåïëûì èëè îõëàæäåííûì.

Îòáèâíûå ñ ñûðîì 4 ñâèíûå îòáèâíûå êîòëåòû 1 ñò. ë. òîïëåíîãî ìàñëà 200 ã ñûðà 150 ã âàðåíîêîï÷åíîé âåò÷èíû 1 ïîìèäîð ñëèâî÷íîå ìàñëî 1 ÿéöî ñîëü Îòáèâíûå êîòëåòû ïîïåð÷èòü. Òîïëåíîå ìàñëî ðàçîãðåòü â ñêîâîðîäå è îáæàðèâàòü íà íåì ìÿñî ñ äâóõ ñòîðîí â òå÷åíèå 6 ìèíóò.

Ïîñîëèòü. Ñûð íàòåðåòü íà ìåëêîé òåðêå. Âåò÷èíó íàðåçàòü ìàëåíü êèìè êóñî÷êàìè. Íàðåçàòü ìÿ êîòü ïîìèäîðà êðóïíûìè êó áèêàìè. Ñìåøàòü ñûð, ÿéöî, êóáèêè âåò÷èíû è ïîìèäîðîâ. Ïðè ïðàâèòü. Ïîëîæèòü êîòëåòû â ôîðìó ñìàçàííóþ ñëèâî÷íûì ìàñ ëîì. Âûëîæèòü ñâåðõó ñûðíóþ ñìåñü. Çàïåêàòü â äóõîâêå 10 ìèíóò ïðè 220 ãðàäóñàõ.

64

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ! ÌÅÒÀÑÒÀÇÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÐÀÊ Ë¨ÃÊÈÕ

Êëèíè÷åñêèé ïðèìåð: ìîëîäàÿ æåíùèíà, èìåâøàÿ ðàê ë¸ãêèõ ñ ìíîæåñòâåííûìè ìåòàñòàçàìè è áåçóñïåøíî ïîëó÷àâøàÿ õèìèîòåðàïèþ ïîëó÷àëà ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà âî âðåìÿ êîðîòêîãî öèêëà èñïûòàíèé è ïðîäîëæàëà åãî ïðè¸ì ïî îêîí÷àíèè èñïûòàíèé. Îíà ïðèíèìàëà åãî â òå÷åíèå äâóõ ëåò, è â âåñü ýòîò ïåðèîä íå èìåëà êàêèõ-ëèáî ïðèçíàêîâ ïðîãðåññèè çàáîëåâàíèÿ. Ðàñïðîñòðàíåííîñòü ðàêà ëåãêèõ âî âñåì ìèðå äîñòèãëà ìàñøòàáîâ ýïèäåìèè. Ýòî ôàòàëüíîå çàáîëåâàíèå ñòðåìèòåëüíî ìîëîäååò. Îíî íå ùàäèò íè ìóæ÷èí, íè æåíùèí è î÷åíü ïëîõî ïîääàåòñÿ ëå÷åíèþ. Íîâûé ïðîòèâîîïóõîëåâûé ïðåïàðàò ÀÅ-941(Neovastat) êàíàäñêîé êîìïàíèè Àýòåðíà, óñïåøíî èñïûòàííûé â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàêà ïî÷êè, ðàêà ïðîñòàòû è ðàêà ãðóäè, ïðîøåë I-II ôàçó êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé íà áîëüíûõ ðàêîì ëåãêèõ. Ïðèìåíåíèå ïðåïàðàòà ïðîâåäåíî â 50 ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ Êàíàäû è ÑØÀ. Èñïûòàíèÿ ïðîøëè â ñîòðóäíè÷åñòâå ñî ñïåöèàëèñòàìè Íàöèîíàëüíîãî Èíñòèòóòà Ðàêà (ÑØÀ), â ñîîòâåòñòâèè ñî âñåìè ïðàâèëàìè ñòàíäàðòîâ ÑØÀ è Êàíàäû. Áîëåå 760 ïàöèåíòîâ ïîëó÷àþò ýòîò ïðåïàðàò ñîâìåñòíî ñ õèìèîòåðàïèåé ëèáî â êà÷åñòâå ìîíîòåðàïèè. Äîêòîð Äèëèï Ïàòåëü, îíêîëîã Åâðåéñêîãî Ìåäèöèíñêîãî Öåíòðà â Íüþ-Éîðêå, áûë îäíèì èç òåõ, êîìó ïîðó÷åíî èñïûòàíèå íîâîé ðàçðàáîòêè êàíàäñêîé áèîôàð-

Àíãèîãåíåç è

ìàöåâòè÷åñêîé êîìïàíèè Àýòåðíà. Íèæå ïðèâåäåíî åãî ìíåíèå. Âîïðîñ. ×òî ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé âàøåãî ðåøåíèÿ î ïðèíÿòèè ó÷àñòèÿ â èñïûòàíèÿõ? Îòâåò: Ïîäàâëåíèå ðîñòà ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ êàæåòñÿ ìíå îáíàä¸æèâàþùèì ïîäõîäîì ê ëå÷åíèþ ðàêà. Íàø èíòåðåñ ê ïðåïàðàòó êîìïàíèè Àýòåðíà áàçèðóåòñÿ íà òîì ôàêòå, ÷òî AE-941(Neovastat) íå èìååò òåõ íåãàòèâíûõ õàðàêòåðèñòèê, ïðèñóùèõ âñåì èçâåñòíûì â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîäõîäàì ê ëå÷åíèþ ðàêà. Âñå çíàþò î õèðóðãèè, ðàäèîòåðàïèè è õèìèîòåðàïèè. Íî íàì î÷åíü ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî ñ ïàöèåíòàìè, ê êîòîðûì íåâîçìîæíî ïðèìåíèòü ýòè âèäû ïðîòèâîîïóõîëåâîé òåðàïèè. Êàê ñëåäñòâèå, âûæèâàåìîñòü òàêèõ ïàöèåíòîâ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ êðàéíå íèçêà. Âîïðîñ. Êàêèå, íà âàø âçãëÿä, îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà ïðåïàðàòà êîìïàíèè Àýòåðíà ?

Î ÂÈÒÀÌÈÍÅ À Âèòàìèí À — æèðîðàñòâîðèìûé âèòàìèí, íåîáõîäèìûé äëÿ îïòèìàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ öåëîãî ðÿäà ôóíêöèé îðãàíèçìà. Íàòóðàëüíàÿ ôîðìà âèòàìèíà À íàõîäèòñÿ òîëüêî â ïðîäóêòàõ æèâîòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Îäíàêî íåêîòîðûå ôðóêòû è îâîùè ñîäåðæàò êàðîòèíîèäû — ñîåäèíåíèÿ, êîòîðûå íàøå òåëî ìîæåò ïðåîáðàçîâàòü â âèòàìèí À. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âåãåòàðèàíöû âïîëíå ìîãóò óäîâëåòâîðèòü ïîòðåáíîñòü â ýòîì âåùåñòâå, íå ïðèáåãàÿ ê áèîäîáàâêàì. Òåïåðü äàâàéòå ïîçíàêîìèìñÿ ñ âèòàìèíîì A ïîáëèæå.

Ïîëüçà äëÿ çäîðîâüÿ Âèòàìèí À â ïåðâóþ î÷åðåäü èçâåñòåí òåì, ÷òî ìîæåò ïîçâîëèòü âàì ëó÷øå âèäåòü â òåìíîòå. Ïàëî÷êîâûå êëåòêè ñåò÷àòêè ñîäåðæàò ÷åòûðå ôîòîïèãìåíòà, êîòîðûå õðàíÿò ñîåäèíåíèÿ âèòàìèíà À, è ïèãìåíò ðîäîïñèí. Âñå îíè îòâå÷àþò çà îáíàðóæåíèå èñòî÷íèêîâ ñâåòà. Ïðè ïðîäîëæèòåëüíîì íåäîñòàòêå âèòàìèíà À âûðàáîòêà ðîäîïñèíà ñíèæàåòñÿ è ìîæåò ðàçâèòüñÿ êóðèíàÿ ñëåïîòà. Âèòàìèí À òàêæå èãðàåò âàæíóþ ðîëü â ðàáîòå èììóííîé ñèñòåìû. Îí

ñïîñîáñòâóåò ðîñòó âèëî÷êîâîé æåëåçû è ñòèìóëèðóåò àêòèâíîñòü áåëûõ êðîâÿíûõ êëåòîê, êîòîðûå îòâå÷àþò çà ïðîèçâîäñòâî àíòèòåë, çàùèùàþùèõ îò âèðóñîâ. Îðãàíèçì íóæäàåòñÿ â ðåòèíîåâîé êèñëîòå äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ôóíêöèé ýïèòåëèàëüíûõ êëåòîê, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â ëåãêèõ, òðàõåå, íà êîæå, â æåëóäî÷íîêèøå÷íîì òðàêòå è ïîëîñòè ðòà. Ýòî ïåðâàÿ ëèíèÿ îáîðîíû èììóííîé ñèñòåìû. Âèòàìèí À íåîáõîäèì äëÿ ìåòàáîëèçìà êîñòåé, ÷òîáû ïðåäóïðåæäàòü îñòåîïîðîç è ïåðåëîìû. Íàêîíåö, âèòàìèí À òðåáóåòñÿ äëÿ íîðìàëüíîãî ðîñòà êëåòîê îðãàíèçìà.

Ïðîäóêòû, ñîäåðæàùèå âèòàìèí À? Ê áîãàòûì èñòî÷íèêàì âèòàìèíà À è êàðîòèíîèäîâ îòíîñÿòñÿ: · ìîðêîâü; · øïèíàò; · áîòâà ðåïû; · êàëå; · ïåòðóøêà; · ïåðåö; · çåëåíü ãîð÷èöû;

Îòâåò: íà ìîé âçãëÿä, èäåàëüíîå ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî äîëæíî èìåòü ñëåäóþùèå îñîáåííîñòè: Âî-ïåðâûõ, îíî äîëæíî ïîìîãàòü ïàöèåíòó.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðåïàðàò ÀÅ941(Neovastat) äà¸ò ðàê òàêîé ðåçóëüòàò, è ìû íàäååìñÿ óáåäèòåëüíî ïîêàçàòü ýòî ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàêëþ÷èòåëüíîé ñòàäèè èñïûòàíèé. Âî-âòîðûõ, ëåêàðñòâî íå äîëæíî âûçûâàòü ñåðüåçíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íàïðèìåð, ìû èìååì î÷åíü ýôôåêòèâíûå ïðîòèâîîïóõîëåâûå õèìèîïðåïàðàòû, êîòîðûå ìîãóò áûòü íàñòîëüêî òîêñè÷íûìè, ÷òî èíîãäà ìîæíî ïîòåðÿòü ïàöèåíòà èç-çà ýòîé òîêñè÷íîñòè. Â-òðåòüèõ, ïðåïàðàò äîëæåí áûòü óäîáåí â ïðèìåíåíèè, òàê êàê íàøèì áîëüíûì ïðèõîäèòñÿ ïîëó÷àòü äëèòåëüíûå êóðñû ëå÷åíèÿ. Êàê ìû âèäåëè â I è II ñòàäèÿõ èñïûòàíèé, ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà èìåë ìèíèìàëüíûå ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Ìû èìååì íàáëþäåíèÿ, êîãäà ïàöèåíòû ïðèíèìàþò ýòîò ïðåïàðàò â òå÷åíèå 4 ëåò áåç êàêèõëèáî îòðèöàòåëüíûõ ïîñëåäñòâèé. Åäèíñòâåííîå, íà ÷òî èíîãäà æàëîâàëèñü ïàöèåíòû - ýòî ëåãêèé ïðèâêóñ ðûáû. Íî, êàê ïðàâèëî, ýòî íå ÿâëÿåòñÿ áîëüøîé ïðîáëåìîé. ×òî êàñàåòñÿ îáû÷íûõ äëÿ õèìèîòåðàïèè ïîñëåäñòâèé â âèäå òîøíîòû, ðâîòû, ïîòåðè âîëîñ, óõóäøåíèÿ ïîêàçàòåëåé

· ñàëàò ðîìåí; · òåëÿ÷üÿ ïå÷åíü; · ñâåêëà ëèñòîâàÿ; · ñëàäêèé êàðòîôåëü; · êóðèíàÿ ïå÷åíü; · ãîâÿäèíà; · ÿéöà; · ìîëî÷íûå ïðîäóêòû.

Ðåêîìåíäóåìàÿ äîçà âèòàìèíà À Åñëè âû íå ïîëó÷àåòå äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî âèòàìèíà À ñ ïèùåé, ìîæíî ïðèíèìàòü åãî â ôîðìå äîáàâîê (ðåòèíîë èëè ðåòèíèëïàëüìèòàò). Ðåêîìåíäóåìàÿ äîçèðîâêà âèòàìèíà À äëÿ ìóæ÷èí â âîçðàñòå îò 14 ëåò è ñòàðøå — 900 ìêã. Äèåòà ñ î÷åíü íèçêèì ñîäåðæàíèåì æèðà ìîæåò âûçâàòü äåôèöèò âèòàìèíà À, ïîñêîëüêó äëÿ îáåñïå÷åíèÿ äîñòàòî÷íîãî âñàñûâàíèÿ åãî íåîáõîäèì æèð. Êðîìå òîãî, ó ëþäåé, ñòðàäàþùèõ îò íåäîñòàòêà ôåðìåíòîâ ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû, áîëåçíè Êðîíà, ìóêîâèñöèäîçà, áîëåçíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ è ïå÷åíè, òàêæå åñòü ðèñê íåäîñòàòî÷íî ýôôåêòèâíîãî âñàñûâàíèÿ âèòàìèíà À. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî íåêîòîðûå ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà ìîãóò âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ âèòàìèíîì À. Âèòàìèí À çàâèñèò îò íåêîòîðûõ ñâÿçûâàþùèõ áåëêîâ, ñëåäîâàòåëüíî, íåîáõîäèìî ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû â îðãàíèçì ïîñòóïàëî äîñòàòî÷íî áåëêà.

êðîâè, òî òàêèå ÿâëåíèÿ â ñëó÷àå ñ ïðåïàðàòîì Àýòåðíû ïîëíîñòüþ îòñóòñòâóþò. Çíà÷èòåëüíûì ïðåèìóùåñòâîì ÿâëÿåòñÿ è òî, ÷òî ïðåïàðàò ïðèíèìàåòñÿ ïåðîðàëüíî, òî åñòü åãî íàäî ïèòü. Ýòî ïîçâîëÿåò ïðîâîäèòü äëèòåëüíûå êóðñû ëå÷åíèÿ àìáóëàòîðíî. Ïåðå÷èñëåííûå ïðåèìóùåñòâà ÀÅ941(Neovastat) äàþò âîçìîæíîñòü ïðèìåíÿòü ýòîò ïðåïàðàò êàê èíäèâèäóàëüíî, òàê è â êîìáèíàöèè ñî âñåìè èçâåñòíûìè ñõåìàìè õèìèîòåðàïèè è ðàäèîòåðàïèè. Ïðè ýòîì ýôôåêòèâíîñòü õèìèîòåðàïèè óâåëè÷èâàåòñÿ, à ïîáî÷íûå ýôôåêòû ñíèæàþòñÿ. Âîïðîñ. Êàêèå ðåçóëüòàòû âû íàáëþäàëè ó ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ àíòèàíãèîãåííóþ òåðàïèþ? Îòâåò: Ó ïðîâåäåííûõ èñïûòàíèé áûëî äâå öåëè: îöåíêà áåçîïàñíîñòè è äåìîíñòðàöèÿ ýôôåêòèâíîñòè. Ïîñêîëüêó â èñïûòàíèÿõ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â îñíîâíîì ïàöèåíòû, èìåâøèå î÷åíü çàïóùåííûå ôîðìû çàáîëåâàíèÿ, òî íåêîòîðûå èç íèõ íå ñìîãëè âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåèìóùåñòâàìè ïðåïàðàòà. Îäíàêî äëÿ ìíîãèõ ïàöèåíòîâ ïðèìåíåíèå áûëî óñïåøíûì. Ïî ìàòåðèàëàì èíòåðâüþ, ïðåäîñòàâëåííîãî êîìïàíèåé Àýòåðíà (Êàíàäà) è ïóáëèêàöèè î ðåçóëüòàòàõ èñïûòàíèé â ñòàòüå Jean Latrielle et al.

“Phase I-II Trial of the Safety and Efficacy of AE-941 (Neovastat®) in the treatment of Non-Small-Cell Lung Cancer” Clinical Lung Cancer, V.4, No4, 231-236, 2003

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

Êðîìå òîãî, äëÿ óñâàèâàíèÿ âèòàìèíà À, ïîñòóïàþùåãî ñ ïèùåé, íåîáõîäèì öèíê — åùå îäíî âàæíîå ïèòàòåëüíîå âåùåñòâî. Âàæíûé ìîìåíò: âèòàìèí À ìåøàåò óñâîåíèþ âèòàìèíà K. Íóæíî îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå íà áàëàíñ ýòèõ ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, ÷òîáû íå óïóñòèòü íè òî, íè äðóãîå. Ïîìèìî ýòîãî, íåêîòîðûå ëåêàðñòâà ìîãóò âñòóïàòü âî âçàèìîäåéñòâèå ñ ýòèì âèòàìèíîì. Åñëè âû ïðèíèìàåòå ëþáûå ñðåäñòâà äëÿ ñíèæåíèÿ õîëåñòåðèíà, âû, âåðîÿòíî, îáíàðóæèòå ïîâûøåííûé óðîâåíü âèòàìèíà À â êðîâè.  òàêîì ñëó÷àå ñëåäóåò ñíèçèòü åãî ïîòðåáëåíèå. Ëþäè, ïðèíèìàþùèå ñðåäñòâà äëÿ óñèëåíèÿ ýêñêðåöèè æåë÷è (òàêæå äëÿ ñíèæåíèÿ óðîâíÿ õîëåñòåðèíà), âîçìîæíî, îáíàðóæàò èçìåíåíèÿ â óñâîåíèè âèòàìèíà À îðãàíèçìîì. Åñëè ïîäîáíàÿ ñèòóàöèÿ âîçíèêíåò, íóæíî îáñóäèòü åå ñ âðà÷îì. Àíàëîãè÷íûé ýôôåêò âîçìîæåí îò ïðèåìà àíòèáàêòåðèàëüíîãî ïðåïàðàòà Neomycin. Åñëè âû ïðèíèìàåòå Rin-A, Vitinoin èëè Vesanoid (ïî ñòðóêòóðå îíè î÷åíü ïîõîæè íà âèòàìèí À — èõ ÷àñòî èñïîëüçóþò ïðè ëå÷åíèè óãðåâîé áîëåçíè èëè ðàêà êîæè), âàì íóæíî îãðàíè÷èòü ïðèåì âèòàìèíà À, ÷òîáû èçáåæàòü îòðàâëåíèÿ.

Âèòàìèí äëÿ çðåíèÿ

Êàê âû ìîæåòå âèäåòü, âèòàìèí À íåîáõîäèì äëÿ òîãî, ÷òîáû âèäåòü â òåìíîòå — à ýòî êà÷åñòâî, æèçíåííî íåîáõîäèìîå ëþáîìó õèùíèêó. Òàê ÷òî ìóæ÷èíàì áåç íåãî íèêóäà. Òåì íå ìåíåå óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ó âàñ åñòü äîñòàòî÷íî èíôîðìàöèè îá ýòîì ïîëåçíîì âåùåñòâå.

65

ã Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

ò ü

10 ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÈÌÌÓÍÈÒÅÒÀ Ç

åëåíûé ÷àé. Ó÷åíûå ãîâîðÿò, ÷òî çåëåíûé ÷àé, áîãàòûé àíòèîêñèäàíòîì EGCG, óìåíüøàåò ðèñê ðàêà. «Ôèòîíóòðèåíòû ÷àÿ òàêæå ïîääåðæèâàþò ðîñò êèøå÷íûõ áàêòåðèé», — ñîîáùàåò Ñþçåí Áîóýðìåí, çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà Öåíòðà ïèòàíèÿ ÷åëîâåêà Êàëèôîðíèéñêîãî Óíèâåðñèòåòà â Ëîñ-Àíäæåëåñå. «Êðîìå òîãî, îíè çàìåäëÿþò ðîñò âðåäíûõ áàêòåðèé E. coli, Clostridium è Salmonell». Ýòî âàæíî ïîòîìó, ÷òî «âïëîòü äî 70 ïðîöåíòîâ èììóííîé ñèñòåìû ðàñïîëîæåíî â ïèùåâàðèòåëüíîì òðàêòå, — ãîâîðèò Áîóýðìåí. — ×åòûðå ÷àøêè â äåíü ïîìîãóò åé ðàáîòàòü â ïîëíóþ ñèëó». åðåö ÷èëè. «Ïåðåö ÷èëè ñòèìóëèðóåò îáìåí âåùåñòâ, ðàçæèæàåò êðîâü è ñïîñîáñòâóåò âûäåëåíèþ ýí-

Ï

äîðôèíîâ», — ãîâîðèò Ãóííàð Ïåòåðñåí, èçâåñòíûé òðåíåð è ñïåöèàëèñò ïî çäîðîâüþ. ×èëè áîãàò áåòà-êàðîòèíîì, êîòîðûé íåîáõîäèì äëÿ áîðüáû ñ èíôåêöèÿìè, è êàïñàèöèíîì — èíãèáèòîðîì íåéðîïåïòèäîâ (âåùåñòâ, âûçûâàþùèõ âîñïàëåíèÿ). Ïîñëåäíåå èññëåäîâàíèå, îïóáëèêîâàííîå â èçäàíèè Cancer Research, îáíàðóæèëî, ÷òî îñòðûé ïåðåö ïîìîãàåò áîðîòüñÿ ñ ðàêîì ïðîñòàòû. Äîñòàòî÷íî ëèøü ïîëîâèíêè ïåð÷èêà ÷èëè â äåíü. ìáèðü. Âîïðåêè ðàñïðîñòðàíåííîìó ìíåíèþ, èìáèðü — ïèêàíòíîå äîïîëíåíèå êî ìíîãèì áëþäàì âîñòî÷íîé êóõíè — ÿâëÿåòñÿ ñòåáëåì, à íå êîðíåì. È ýòî çíà÷èò, ÷òî îí ñîäåðæèò ìíîãî âåùåñòâ, êîòîðûå ìîãóò óëó÷øèòü çäîðîâüå. Íàèáîëåå àêòèâíîå èç íèõ — ãèíãåðîë. Îí ñïîñîáåí ïîäàâëÿòü ðîñò ðàêîâûõ êëåòîê â íèæíèõ îòäåëàõ êèøå÷íèêà. Íàðóáèòå èëè íàòðèòå èìáèðü è äîáàâüòå åãî ê ðûáå èëè êóðèöå. åðíèêà. «Ýòè ìàëåíüêèå ÿãîäêè î÷åíü ïîëåçíû äëÿ ïðîôèëàêòèêè öåëîãî ðÿäà çàáîëåâàíèé - îò ðàêà äî áîëåçíåé ñåðäöà», — óòâåðæäàåò Ðàéàí Ýíäðþñ, äè-

È

×

ðåêòîð îòäåëà èññëåäîâàíèé êîìïàíèè Precision Nutrition.  ÷åðíèêå àíòèîêñèäàíòîâ áîëüøå, ÷åì â ëþáîì äðóãîì ôðóêòå. Ïåðåìåøàéòå ñ êëóáíèêîé è äîáàâüòå êàïåëüêó ëèìîííîãî ñîêà — è áîëåçíè ïðîéäóò! îðèöà. Èçâåñòíàÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü êàê äîáàâêà ê äåñåðòàì, êîðèöà áîãàòà àíòèîêñèäàíòàìè, êîòîðûå çàìåäëÿþò ñâåðòûâàíèå êðîâè è ðîñò áàêòåðèé (â òîì ÷èñëå ìèêðîáîâ, âûçûâàþùèõ çàïàõ èçî ðòà). «Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî êîðèöà ñòàáèëèçèðóåò óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè, ñíèæàÿ ðèñê äèàáåòà âòîðîãî òèïà, — ãîâîðèò äèåòîëîã Íýíñè Êëàðê. — Êðîìå òîãî, ñ åå ïîìîùüþ ìîæíî óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî õîëåñòåðèíà. Ïðîñòî äîáàâëÿéòå ÷àéíóþ ëîæêó êîðèöû ðàç â äåíü â êàøó èëè éîãóðò». ëàäêèé êàðòîôåëü (áàòàò) — îäèí èç ñàìûõ ïîëåçíûõ êîðíåïëîäîâ. Ñëàäêèé êàðòîôåëü ñîäåðæèò ãëóòàòèîí — àíòèîêñèäàíò, êîòîðûé óëó÷øàåò îáìåí âåùåñòâ, îçäîðàâëèâàåò èììóííóþ ñèñòåìó è çàùèùàåò îò áîëåçíåé Àëüöãåéìåðà è Ïàðêèíñîíà, çàáîëåâàíèé ïå÷åíè. îìèäîðû. Ýòîò îâîù ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ïðîñòûì è äîñòóïíûì ñïîñîáîì áîðüáû ñ ãåðïåñîì. Ñîäåðæàùèéñÿ â íèõ ëèêîïåí çàùèùàåò

Ê

Ñ

Ï

×åñíîê çàùèùàåò ñåðäöå

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

.

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com îò äåãåíåðàòèâíûõ çàáîëåâàíèé. Ñâåæèå ïîìèäîðû — ëó÷øå âñåãî, íî è òîìàòíàÿ ïàñòà òîæå ñãîäèòñÿ. Ïîëîâèíêè ïîìèäîðà èëè ñòàêàíà òîìàòíîãî ñîêà â äåíü âïîëíå äîñòàòî÷íî. èãè. Çàìå÷àòåëüíûé ôðóêò, èçâåñòíûé ñâîèì âûñîêèì ñîäåðæàíèåì êàëèÿ, ìàðãàíöà è àíòèîêñèäàíòîâ, ñïîñîáñòâóåò ïîääåðæàíèþ íîðìàëüíîãî óðîâíÿ pH. Áîëåå òîãî, ñíèæàåò óðîâåíü èíñóëèíà è ñàõàðà â êðîâè, ïðåäîõðàíÿÿ îò äèàáåòà è ìåòàáîëè÷åñêîãî ñèíäðîìà. Âûáèðàéòå ôèãè ñ òåìíîé êîæèöåé: â íèõ áîëüøå ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ. ðèáû (ðåéøè, øèèòàêå, ìàèòàêå) áîãàòû àíòèîêñèäàíòîì ýðãîòèîíåè-

Ô

Ã

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

íîì, êîòîðûé íå ïîçâîëÿåò êëåòêàì àíîìàëüíî ðàñòè è ðàçìíîæàòüñÿ. «Åñëè â äâóõ ñëîâàõ, òî îíè ñíèæàþò ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ðàêîâûõ îïóõîëåé», — ãîâîðèò Áîóýðìåí. Îíà ðåêîìåíäóåò ãîòîâèòü ãðèáû â êðàñíîì âèíå, êîòîðîå ñîäåðæèò äðóãîé àíòèîêñèäàíò, ðåñâåðàòðîë, ÷òî óñèëèâàåò èõ ìîùü â ðàçû. ðàíàòû. Ñîê ýòîãî áèáëåéñêîãî ôðóêòà ìîæåò ñíèçèòü ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ðàêà áëàãîäàðÿ ýëëàãîòàíèíàì, êîòîðûå â îòâåòå çà öâåò ýòîãî ôðóêòà. Íåäàâíåå èññëåäîâàíèå â UCLA ïîêàçàëî, ÷òî ãðàíàòîâûé ñîê â øåñòü ðàç çàìåäëÿåò ðîñò êëåòîê ðàêà ïðîñòàòû. «Âûïèâàéòå ïî ÷àøêå â äåíü», — ãîâîðèò Áîóýðìåí.

Ã

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

à ñ

Âïåðâûå ìåäèêè íàøëè äîêàçàòåëüñòâà, ÷òî ñâåæèé ìîëîòûé ÷åñíîê îáëàäàåò áîëåå ìîùíûìè ïîëîæèòåëüíûìè ñâîéñòâàìè äëÿ ñåðäå÷íîé çàùèòû, ÷åì ñóø¸íûé îâîù.

Òàêæå ó÷¸íûå îïðîâåðãàþò øèðîêî ðàñïðîñòðàí¸ííîå ìíåíèå, ÷òî ïîëüçà ÷åñíîêà çàêëþ÷àåòñÿ â ü âûñîêîì ñîäåðæàíèè â åãî ñîñòàâå àíòèîêñèäàíòîâ. Ñîãëàñíî îòêðûòèþ èññëåäîâàòåëåé èç Óíèâåðñèòåòà Êîííåêòèêóòà, ñèëà ÷åñíîêà îáúÿñíÿåòñÿ â îñíîâíîì ýôôåêòàìè ñåðîâîäîðîäà - õèìè÷åñêîãî âåùåñòâà, ðàññëàáëÿþùåãî êðîâåÀ íîñíûå ñîñóäû ïðè óïîòðåáëåíèè è â ôîðìèðóþùåãîñÿ ïîñëå òîãî, êàê î ÷åñíîê ðåæóò èëè ðàçìåëü÷àþò. î Ñåðîâîäîðîä îáðàçóåòñÿ â èçìåëü÷¸ííîì ÷åñíîêå ñ ïîìîùüþ õèìè÷åñêîé ðåàêöèè. Õîòÿ âåùåñòâî îòâåòñòâåííî çà îòëè÷èòåëüíûé íåïðèÿòíûé çàïàõ òóõëûõ ÿèö, ñåðî-

ü

âîäîðîä òàêæå âûñòóïàåò â êà÷åñòâå õèìè÷åñêîãî ïîñûëüíîãî â îðãàíèçìå, ðàññëàáëÿÿ ñîñóäû è ïîçâîëÿÿ êðîâè àêòèâíåå öèðêóëèðîâàòü. Îäíàêî ïåðåðàáîòàííûé èëè ïðèãîòîâëåííûé ÷åñíîê òåðÿåò ñâîþ ñïîñîáíîñòü ãåíåðèðîâàòü ñåðîâîäîðîä, îáúÿñíÿþò ýêñïåðòû. Ïðè ïðîâåäåíèè ýêñïåðèìåíòà íà êðûñàõ áûëî çàìå÷åíî, ÷òî ãðûçóíû, ïîëó÷àâøèå ñâåæåìîëîòûé ÷åñíîê, áûëè çàùèùåíû îò ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà. Àìåðèêàíñêèå êàðäèîëîãè óòâåðæäàþò, ÷òî ÷åñíîê â òàêîì âèäå ñîêðàòèë óùåðá îò íåõâàòêè êèñëîðîäà, âîññòàíîâèë êðîâîòîê â àîðòå è ïîâûñèë äàâëåíèå â ëåâîì æåëóäî÷êå ñåðäöà êðûñ. Ìåäèêè ñ÷èòàþò, ÷òî ðåãóëÿðíàÿ íåáîëüøàÿ ïîðöèÿ ìîëîòîãî ÷åñíîêà ïîçâîëèò áîðîòüñÿ ñ ñåðäå÷íûìè çàáîëåâàíèÿìè è ñòàíåò ïðîñòûì, íî ýôôåêòèâíûì ñïîñîáîì ïðîôèëàêòèêè ñåðäå÷íûõ ðàññòðîéñòâ.

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517  çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí.

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

66

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

Ïåðåñòàíüòå ýòî äåëàòü è áóäüòå ÷óòü ñ÷àñòëèâåå Ñ÷àñòüå, áóäü îíî ñâÿçàíî ñ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðîé èëè ëè÷íîé æèçíüþ, ÷àñòî ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì âû÷èòàíèÿ, à íå ñëîæåíèÿ. Æóðíàë Time íàøåë äåñÿòü âåùåé, êîòîðûå êàæäûé ÷åëîâåê ìîæåò (èëè, åñëè õîòèòå, äîëæåí) ïåðåñòàòü äåëàòü ïðÿìî ñåé÷àñ — è îò ýòîãî åãî æèçíü ñòàíåò ÷óòü ñ÷àñòëèâåå.

ÂÑÅ ÂÎÊÐÓà ÂÈÍÎÂÀÒÛ Ðîäíûå ñîâåðøàþò îøèáêè. Ïîä÷èíåííûå íå äåëàþò òî, ÷òî âû îæèäàåòå. Ïàðòíåðû ñðûâàþò ñðîêè. È âû âèíèòå èõ â ñâîèõ íåóäà÷àõ. Íî, âåðîÿòíî, â èõ îøèáêàõ åñòü ÷àñòü âàøåé âèíû. Âîçìîæíî, âû íåäîñòàòî÷íî òùàòåëüíî ïîäãîòîâèëè ïîä÷èíåííûõ. Ìîæåò áûòü, õîòèòå ñëèøêîì ìíîãîãî èëè ñòàâèòå íåðåàëüíûå ñðîêè. Âçÿòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà òî, ÷òî âñå èäåò íå òàê, êàê îæèäàëîñü è ïëàíèðîâàòü — íå ìàçîõèçì, à ïîèñê íîâûõ âîçìîæíîñòåé. Ïîòîìó ÷òî â ñëåäóþùèé ðàç âû ñêîíöåíòðèðóåòåñü íà òîì, ÷òîáû ñäåëàòü âñå ëó÷øå è óìíåå. Èáî, êîãäà âû ÷óâñòâóåòå ñåáÿ óìíåå èëè ëó÷øå — âû ÷óâñòâóåòå ñåáÿ ñ÷àñòëèâåå.

ÏÛËÜ Â ÃËÀÇÀ Íèêòî íå ëþáèò âàñ çà âàøó îäåæäó, ìàøèíó, êâàðòèðó, äîëæíîñòü èëè äîñòèæåíèÿ. Âñå ýòî - “âåùè”, è ëþäÿì ìîãóò íðàâÿòñÿ âàøè “âåùè”, íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî àâòîìàòè÷åñêè èì íðàâèòåñü è âû. Êîíå÷íî, íà ïåðâûé âçãëÿä ìîæåò êàçàòüñÿ, ÷òî îíè ëþáÿò âàñ êàê ðàç çà âñå ýòè áëåñòÿùèå øòóêè, íî òî, ÷òî êàæåòñÿ — èëëþçîðíî, à ïðî÷íûå îòíîøåíèÿ íå ìîãóò ñòðîèòüñÿ íà èëëþçèÿõ. Òîëüêî íàñòîÿùèå îòíîøåíèÿ — áóäü òî äðóæáà èëè ëþáîâü — äåëàþò âàñ ñ÷àñòëèâåå. À íàñòîÿùèìè îíè ñòàíîâÿòñÿ òîãäà, êîãäà ëþäè ïåðåñòàþò ïûòàòüñÿ âïå÷àòëÿòü è ñòàíîâÿòñÿ ñàìèìè ñîáîé.

ÖÅÏËßÒÜÑß ÇÀ ÍÅÍÓÆÍÎÅ Êîãäà âû áîèòåñü èëè ÷óâñòâóåòå ñåáÿ óÿçâèìûì, âû

êðåïêî äåðæèòåñü çà òî, ÷òî âèäèòå è çíàåòå, äàæå åñëè ýòî íå î÷åíü-òî õîðîøî äëÿ âàñ (“õîòü ïëîõåíüêèé, à ìîé”). Îäíàêî îòñóòñòâèå ñòðàõà èëè ÷óâñòâà óÿçâèìîñòè — ýòî íå ñ÷àñòüå. Ýòî ïðîñòî îòñóòñòâèå ñòðàõà èëè ÷óâñòâà óÿçâèìîñòè. Ïîïûòêà óäåðæàòü òî, ÷òî êàê âû äóìàåòå, âàì íóæíî, íå ñäåëàåò âàñ ñ÷àñòëèâûì. Ïîçâîëüòå åìó óéòè, òîãäà âû ñìîæåòå ïîïûòàòüñÿ äîñòè÷ü òîãî, ÷åãî âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå. Äàæå åñëè ýòî âàì íå óäàñòñÿ, ñàìà ïîïûòêà äîáèòüñÿ æåëàåìîãî ñäåëàåò âàñ ñ÷àñòëèâåå.

ÂÛ ÏÎÑËÓØÀÉÒÅ, À ß ÏÎÃÎÂÎÐÞ Ïðåðûâàòü êîãî-òî — íå ïðîñòî ãðóáîñòü. Êîãäà âû íå äàåòå ÷åëîâåêó äîñêàçàòü, íà ñàìîì äåëå âû êàê áû ãîâîðèòå: “ß íå ñëóøàþ òåáÿ, ÷òîáû ïîïûòàòüñÿ ïîíÿòü; ÿ ñëóøàþ, ÷òîáû ðåøèòü, ÷òî ÿ õî÷ó ñêàçàòü”. Õîòèòå íðàâèòüñÿ ëþäÿì? Ñëóøàéòå èõ. Êîíöåíòðèðóéòåñü íà òîì, ÷òî îíè âàì ãîâîðÿò. Çàäàâàéòå âîïðîñû, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî ïîíÿëè âñå ïðàâèëüíî. Îíè ïîëþáÿò âàñ çà ýòî, à âû ïîëþáèòå òî ÷óâñòâî, êîòîðîå ó âàñ ïðè ýòîì áóäåò âîçíèêàòü.

ÅÑËÈ ÂÑÅ ÂÎÊÐÓà ÏËÎÕÎ, ÂÀÌ ÕÎÐÎØÎ? Ó âàøèõ ñëîâ åñòü âëàñòü, îñîáåííî íàä âàìè. Æàëîáû íà òî, ÷òî âñå ïëîõî, ñäåëàþò âàì õóæå, à íå ëó÷øå. Åñëè ÷òî-òî èäåò íå òàê, íå òðàòüòå âðåìÿ íà æàëîáû, à ïðèëîæèòå óñèëèÿ ê èñïðàâëåíèþ ñèòóàöèè. Âû âñå ðàâíî ñäåëàåòå ýòî ïîçæå, åñëè òîëüêî â âàøè ïëàíû íå âõîäèò æàëîâàòüñÿ âå÷íî. Òàê çà÷åì òåðÿòü âðåìÿ? Íå ãîâîðèòå î òîì, ÷òî èäåò íå òàê. Ãîâîðèòå î òîì, êàê èçìåíèòü ñèòóàöèþ ê ëó÷øåìó, äàæå åñëè â äàííûé ìîìåíò âû ãîâîðèòå òîëüêî ñ ñàìèì ñîáîé. È äåëàéòå òî æå ñàìîå ñî ñâîèìè äðóçüÿìè è êîëëåãàìè. Íå áóäüòå ïðîñòî ïîäóøêîé, â êî-

òîðóþ ìîæíî âûïëàêàòüñÿ. Äðóçüÿ íå ïîçâîëÿþò äðóçüÿì æàëîâàòüñÿ — äðóçüÿ ïîìîãàþò äðóçüÿì ñäåëàòü èõ æèçíü ëó÷øå.

ÂÑÅ ÏÎÄ ÊÎÍÒÐÎËÅÌ Àãà, âû òóò ñàìûé ãëàâíûé. Âû áîññ. Âû — ãèãàíò, ôàêò. Ðàçóìååòñÿ, âû — òîò ñàìûé ìàëåíüêèé õâîñò, êîòîðûé âèëÿåò îãðîìíîé ñîáàêîé… Íà ñàìîì æå äåëå, åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê, êîòîðîãî âû äåéñòâèòåëüíî êîíòðîëèðóåòå — ýòî âû. Åñëè âû ïîïûòàåòåñü ïî-íàñòîÿùåìó íà÷àòü êîíòðîëèðîâàòü äðóãèõ, âû ðåøèòå, ÷òî âû, âàøè öåëè, âàøè ìå÷òû è äàæå âàøå ìíåíèå áîëåå âàæíû, ÷åì òî, ÷òî äóìàþò è ê ÷åìó ñòðåìÿòñÿ äðóãèå. Ê òîìó æå, êîíòðîëü — ýòî, â ëó÷øåì ñëó÷àå, êðàòêîñðî÷íàÿ ìåðà. Êàê ïðàâèëî, îí èäåò ðóêà îá ðóêó ñ ñèëîé, ñòðàõîì, øàíòàæîì èëè òðåáîâàíèåì ñêëîíèòüñÿ ïåðåä àâòîðèòåòîì. Ïðèìåíåíèå ëþáîé èç ýòèõ ìåð âîçäåéñòâèÿ íå çàñòàâèò âàñ ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëó÷øå. Íàéäèòå ëþäåé, êîòîðûå õîòÿò èäòè ñ âàìè è çà âàìè. Îíè áóäóò ðàáîòàòü óñåðäíåå è ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì, à âàøè äåëîâûå è ëè÷íûå îòíîøåíèÿ áóäóò ëó÷øå. È âû âñå áóäåòå ñ÷àñòëèâåå.

ÑÀÄÈÑÜ, ÄÂÀ Ó êðèòèêè åñòü ñåñòðà, åå çîâóò Ïðîïîâåäü. Ó íèõ îäíà ìàòü — Îöåíêà. ×åì âûøå âû ïîäíèìàåòåñü è ÷åì áîëüøåãî äîñòèãàåòå, òåì ÷àùå è áîëüøå âàì íà÷èíàåò êàçàòüñÿ, ÷òî âû çíàåòå âñå, è ÷òî âàì íóæíî ðàññêàçàòü äðóãèì âñå, ÷òî âû çíàåòå.

Êîãäà òî, ÷òî âû èçðåêàåòå, áîëüøå íàïîìèíàåò îêîí÷àòåëüíûé ïðèãîâîð, ÷åì ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó, ëþäè ìîãóò ñëûøàòü âàñ, íî îíè íå ñëóøàþò. Ìàëî ÷òî åùå ìîæåò çàñòàâèòü âàñ ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ áîëåå íåñ÷àñòíûì, ÷åì ïîíèìàíèå, ÷òî âû ãîâîðèòå â ïóñòîòó.

ÊÒÎ ËÞÁÈÒ ÊÐÈÒÈÊÀÍÎÂ

ÐÀÍÜØÅ ÁÛËÎ ËÓ×ØÅ

Äà, ó âàñ ëó÷øå îáðàçîâàíèå, áîëüøå îïûòà, âû ïðîðàáîòàëè íà ýòîì ìåñòå â ïÿòü ðàç äîëüøå è óáèëè íà 50 âèðòóàëüíûõ äðàêîíîâ áîëüøå. Íî âñå ýòî íå äåëàåò âàñ óìíåå, ëó÷øå èëè ïðîíèöàòåëüíåå. Ýòî ïðîñòî äåëàåò âàñ âàìè: óíèêàëüíûì, íåïîâòîðèìûì, åäèíñòâåííûì â ñâîåì ðîäå. Íî, ïî áîëüøåìó ñ÷åòó, ëèøü âàìè. Ðàâíî êàê è âñåõ âîêðóã — ïðîñòî èìè. Âñå ëþäè ðàçíûå — íå ëó÷øå, íå õóæå, ïðîñòî äðóãèå. Ïðèìèòå ðåàëüíûå ðàçëè÷èÿ âìåñòî òîãî, ÷òîáû èñêàòü ìíèìûå ïðåèìóùåñòâà — è âû óâèäèòå ëþäåé, à çàîäíî è ñåáÿ, â ëó÷øåì ñâåòå.

Ïðîøëîå öåííî. Ó÷èòåñü íà ñîáñòâåííûõ îøèáêàõ. Ó÷èòåñü íà ÷óæèõ îøèáêàõ. À ïîòîì îòïóñòèòå èõ. Ëåã÷å ñêàçàòü, ÷åì ñäåëàòü? Ýòî çàâèñèò îò òîãî, êàê âû ðàññòàâëÿåòå àêöåíòû. Êîãäà ñ âàìè ñëó÷àåòñÿ ÷òî-òî ïëîõîå, ðàññìàòðèâàéòå ýòî êàê øàíñ íàó÷èòüñÿ ÷åìó-òî, ÷åãî âû íå çíàëè. Êîãäà êòî-òî äðóãîé äåëàåò îøèáêó — ðàñöåíèâàéòå ýòî êàê âîçìîæíîñòü áûòü äîáðûì, ïîíèìàþùèì è ïðîùàþùèì. Ïðîøëîå — ýòî ïðîñòî âîçìîæíîñòü íàó÷èòñÿ ÷åìó-òî, à íå íå÷òî, îïðåäåëÿþùåå êòî âû è ÷òî âû. Äóìàéòå î òîì, ÷òî ïîøëî íå òàê, íî ëèøü ñ öåëüþ ïîíÿòü, êàê ñäåëàòü òàê, ÷òîáû

â ñëåäóþùèé ðàç è âû, è ëþäè âîêðóã âàñ ñäåëàëè òàê, ÷òîáû âñå ïîøëî êàê íàäî.

×ÅÃÎ (ÍÅ) ÍÓÆÍÎ ÁÎßÒÜÑß Ìû âñå ÷åãî-òî îïàñàåìñÿ: òîãî, ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ, ÷åãî íå ìîæåò ñëó÷èòüñÿ, ÷åãî ìû íå ìîæåì èçìåíèòü, ÷òî ìû íå ñìîæåì ñäåëàòü. Èëè äàæå òîãî, êàê ìû âûãëÿäèì â ãëàçàõ îêðóæàþùèõ. Âåäü ýòî ïðîñòî: êîëåáàòüñÿ, æäàòü ïðàâèëüíîãî ìîìåíòà, åùå íåìíîãî ïîäóìàòü, ÷óòü-÷óòü áîëüøå óçíàòü, ïîïðîáîâàòü ìåíåå ðàäèêàëüíûå àëüòåðíàòèâû. Òåì âðåìåíåì ïðîõîäÿò äíè, íåäåëè, ìåñÿöû, à ÷àñòî äàæå ãîäû. À âìåñòå ñ íèìè — íàøè ìå÷òû. Íå ïîçâîëÿéòå ñòðàõó îïðåäåëÿòü òî, ÷òî âû äåëàåòå. ×òî áû âû íè çàïëàíèðîâàëè, ÷òî áû íè ïðèäóìàëè, î ÷åì áû íè ìå÷òàëè — íà÷íèòå ïðåòâîðÿòü ýòî â æèçíü ïðÿìî ñåãîäíÿ. Åñëè âû õîòèòå íà÷àòü ñâîå äåëî — ñäåëàéòå ïåðâûé øàã. Åñëè õîòèòå ñìåíèòü ðàáîòó — ñäåëàéòå ïåðâûé øàã. Ïðîèãíîðèðóéòå ñòðàõ è íà÷íèòå. Ñäåëàéòå ÷òî-òî. Äåëàéòå ÷òî óãîäíî.

Delfi

Äîíàëüä Òðàìï: 5 ñîâåòîâ òåì, êòî õî÷åò îòêðûòü ñâîå äåëî Ëåãåíäàðíûé àìåðèêàíñêèé ïðåäïðèíèìàòåëü, ìèëëèàðäåð Äîíàëüä Òðàìï è àâòîð áåñòñåëëåðîâ “Áîãàòûé ïàïà” Ðîáåðò Êèéîñàêè â ñâîåé ñîâìåñòíîé êíèãå “Äàð Ìèäàñà” äàþò íåñêîëüêî ñîâåòîâ – ïîðîé ñïîðíûõ, íî â öåëîì çàñëóæèâàþùèõ âíèìàíèÿ. Íóæíà ëè ñïåöèàëèçàöèÿ?

“Ñïåöèàëèçàöèÿ íå ïîéäåò âàì íà ïîëüçó. Âîçìîæíî, âàø ôîêóñ çðåíèÿ è áåç òîãî óæå ñëèøêîì óçîê. Åñëè òàê, ïîñòàðàéòåñü íàáðàòü êàê ìîæíî áîëüøå îïûòà â ñàìûõ ðàçíûõ àñïåêòàõ áèçíåñà è æèçíè. Íå îáÿçàòåëüíî çíàòü âñå è îáî âñåì. Ïðîñòî áóäüòå îòêðûòûìè äëÿ íîâûõ çíàíèé è âïå÷àòëåíèé”, - ïîëàãàþò Òðàìï è Êèéîñàêè. Ó÷èòüñÿ, ó÷èòüñÿ è åùå ðàç ó÷èòüñÿ? “×åì äîëüøå ïðîäîëæàåòñÿ âàøå îáó÷åíèå, òåì óæå ñòàíîâèòñÿ ñïåöèàëèçàöèÿ. Âû óçíà-

åòå âñå áîëüøå è áîëüøå î âñå ìåíüøåì è ìåíüøåì êîëè÷åñòâå âåùåé. Ïîëîæèòå êîíåö ýòîé òåíäåíöèè, áåðÿñü çà ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå ïðîåêòû, ó÷àñòâóÿ â êà÷åñòâå âîëîíòåðà â ðàçíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ. Äåëàéòå âñå âîçìîæíîå äëÿ ðàñøèðåíèÿ êðóãîçîðà”, - ïèøóò àâòîðû êíèãè.

ïðîáóåòå. ×åñòíî îòâåòüòå ñåáå íà âîïðîñ, êåì âû ìîãëè áû ñòàòü, åñëè áû íà âàøåì ïóòè íå áûëî ïðåïÿòñòâèé, à çàòåì ïîäóìàéòå, çà÷åì ñîçíàòåëüíî ïðèíèæàòü ñâîè ñïîñîáíîñòè.  æèçíè âñå âîçìîæíî, åñëè ïîñòàâèòü ïåðåä ñîáîé öåëü è ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà íåé”, - ñ÷èòàþò Òðàìï è Êèéîñàêè.

Ðåàëüíûå èëè âûñîêèå öåëè? “Ðóêîâîäñòâóéòåñü ñâîèì âèäåíèåì áóäóùåãî è ñòàâüòå ïåðåä ñîáîé âûñîêèå öåëè. Âû íèêîãäà íå óçíàåòå, ÷åãî ñìîæåòå äîñòè÷ü, ïîêà ñàìè íå ïî-

Êàêîé îïûò âàì íóæåí? “Ïðåæäå ÷åì îñíîâàòü ñâîþ êîìïàíèþ, ïðèîáðåòèòå íåêîòîðûé îïûò. Ðàáîòàéòå íå ðàäè äåíåã, à äëÿ ïîëó÷åíèÿ íîâûõ çíàíèé, - ïèøóò àâòîðû êíèãè. Êîãäà ó âàñ áóäåò ñâîé áèçíåñ,

äëÿ ðåøåíèÿ êîíêðåòíûõ çàäà÷ èçíà÷àëüíî ïëàíèðóéòå íàíèìàòü ñïåöèàëèñòîâ. Âû äîëæíû ñòàòü ìàñòåðîì äåëåãèðîâàíèÿ ïîëíîìî÷èé”.

Áåç êàêèõ çíàíèé íå îáîéòèñü? Åùå îäèí ñîâåò: “Îâëàäåéòå ðàçíûìè ÿçûêàìè. Âû äîëæíû îñâîèòü ÿçûêè áèçíåñà, ñ ãîëîâîé ïîãðóçèâøèñü â ýòó ñðåäó. Ïîëíîå ïîãðóæåíèå ñóùåñòâåííî îáëåã÷àåò ïðîöåññ îáó÷åíèÿ. Îíî ïîçâîëèò âàì ñòàòü íàñòîÿùèì ëèäåðîì âî âñåõ îáëàñòÿõ äåÿòåëüíîñòè êîìïàíèè”.

Delfi

Ñåìåéíûå äåëà

67

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã

BERNARD J. KLAPPER, DDS DAVID S. ZARABI, DDS Ïîëíûé ñïåêòð îðòîäîíòè÷åñêèõ óñëóã, âêëþ÷àÿ áðåêåòû è èñïðàâëåíèå ïðèêóñà, - äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ Ìû ïðèìàåì Ìåäèêåéä è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè

Íàø îôèñ â Áðóêëèíå • (718) 336-6112 977 East 12 Street, Brooklyn NY 11230 Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 336-6112

Êàê óâåëè÷èòü ñâîé IQ íà 10 ïóíêòîâ íèêîâ. Âêëþ÷èòå òåëåâèçîð íà îáðàçîâàòåëüíîì êàíàëå, âêëþ÷èòå ýíåðãè÷íóþ ìóçûêó. Ïîïðîáóéòå ïîïåðåìåííî êîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà îäíîì è íà âòîðîì èñòî÷íèêå èíôîðìàöèè. Ýòî óëó÷øèò Âàøå ñïîñîáíîñòü ê ôîêóñèðîâàíèþ íà çàäà÷å. Ñâÿçè.

Êîýôôèöèåíò IQ ÷åëîâåêà – êîìïëåêñíàÿ îöåíêà, âî ìíîãîì îïðåäåëÿåìàÿ íàñëåäñòâåííîñòüþ. Ìîæíî ëè óâåëè÷èòü åãî, èëè îí æåñòêî çàôèêñèðîâàí? Ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî áàçîâîå ñâîéñòâî ÷åëîâå÷åñêîãî óìà, ðàáî÷àÿ ïàìÿòü, âëèÿåò íà íàø îáùèé óðîâåíü èíòåëëåêòà, îòêðûâàÿ ïóòü äëÿ óâåëè÷åíèÿ IQ ïóòåì ðàçâèòèÿ ýòîãî ïàðàìåòðà. Ãåíåòèêà îïðåäåëÿåò áîëüøóþ ÷àñòü óðîâíÿ ñîçíàíèÿ ÷åëîâåêà. Îäíàêî íåêîòîðàÿ åãî ÷àñòü ìîæåò áûòü óëó÷øåíà îáó÷åíèåì. Åñëè Âû õîòèòå óëó÷øèòü ñâîé óðîâåíü IQ, ïîïðîáóéòå íåñêîëüêî ñëåäóþùèõ ñîâåòîâ. Çàâåäèòå äíåâíèê. Åñëè Âû õîòèòå áûòü óìíûì êàê Äà Âèí÷è, ïîñòóïàéòå êàê îí. Çàïèñûâàéòå ñâîè ìûñëè, âèçóàëèçèðóéòå ñâîè ïðåäïîëîæåíèÿ, çàðèñîâûâàéòå èõ ñî âñåõ ñòîðîí. Îáðàçíîå ìûøëåíèå – âàæíàÿ ÷àòü ñîçíàíèÿ.

Äûøèòå ãëóáîêî. Ýòî îäèí èç ñàìûõ ëåãêèõ è ñàìûõ ýôôåêòèâíûõ ñïîñîáîâ íåìåäëåííî óëó÷øèòü ðàáîòó Âàøåãî ìîçãà. Áîëüøå âîçäóõà îçíà÷àåò áîëüøå êèñëîðîäà â êðîâè è â ìîçãó. Áîëüøèíñòâî èç íàñ äûøàò íåðåãóëÿðíî è ïîâåðõíîñòíî. Íà÷íèòå äûøàòü ãëóáîêî, è Âàø IQ ïîñòåïåííî óâåëè÷èòñÿ. Ñîâåò – äûøèòå ÷åðåç íîñ. Èçáàâüòåñü îò òîêñèíîâ. Åñëè Âû êóðèòå, áðîñüòå. Åñëè ïüåòå êîôå èëè äðóãèå ýíåðãåòè÷åñêèå íàïèòêè ñ êîôåèíîì – îãðàíè÷üòå èõ ïîòðåáëåíèå èëè âîîáùå ïåðåñòàíüòå óïîòðåáëÿòü. Êîôåèí ñíèæàåò ñïîñîáíîñòü ìîçãà ê ïîãëîùåíèþ íåîáõîäèìûõ äëÿ åãî ðàáîòû âèòàìèíîâ. Ìíîãîçàäà÷íîñòü. Ïîïðîáóéòå âîñïðèíèìàòü èíôîðìàöèþ îäíîâðåìåííî èç íåñêîëüêèõ èñòî÷-

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî.

1 (718) 449-0331

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

Ïîäóìàéòå î äâóõ íåñâÿçàííûõ ñ äðóãîì âåùàõ, íàïðèìåð, î ëÿãóøêå è çîíòèêå. ×òî ìåæäó íèìè îáùåãî? Îïðåäåëèòå êàê ìîæíî áîëüøå ñâÿçåé ìåæäó ýòèìè, êàçàëîñü áû àáñîëþòíî ðàçëè÷íûìè îáúåêòàìè – ýòî óëó÷øèò Âàøó ñïîñîáíîñòü ê àíàëèçó è îáðàçíîìó ìûøëåíèþ Êóøàéòå ïîíåìíîãó. Êóøàéòå ïîíåìíîãó íåñêîëüêî ðàç â äåíü. Òàêîé ïðèåì ïîçâîëÿåò ñîõðàíèòü ïðèòîê êðîâè ê Âàøåìó ìîçãó. Åñëè Âû åäèòå áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïèùè 1-2 ðàçà â äåíü, ïåðåâàðèâàíèå ïèùè â ïåðåïîëíåííîì æåëóäêå çàíèìàåò ìíîãî ðåñóðñîâ îðãàíèçìà, îòáèðàÿ èõ ó ìîçãà. Ïðàêòèêóéòåñü. Ñíîâà è ñíîâà ðåøàéòå ðàçëè÷íûå òåñòû, íàïðèìåð òîò æå òåñò íà IQ. ×òî áû íå ãîâîðèëè Âàì çíàêîìûå èëè âðà÷è, òðåíèðóéòåñü, îòäûõàéòå, ñíîâà òðåíèðóéòåñü è ðàññëàáëÿéòåñü è Âû óâèäèòå ðåàëüíîå óâåëè÷åíèå Âàøèõ âîçìîæíîñòåé.

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ðàçäåë èìóùåñòâà, àëèìåíòû, ïðàâà íà äåòåé

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß (917) 701-8704

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

Ïîäðîáí. íà ñòð. 4À

Äîðîãèå Äðóçüÿ! Ñàøà Ñàïîæíèê Ðåìîíò îáóâè è êîæàíûõ èçäåëèé

Çà Ïîëöåíû (347) 773-8086 1701-1709 West 8 St & Kings Hwy, Brooklyn NY 11223

Ëè÷íî ïðèíèìàþ è äîñòàâëÿþ íà äîì

Âàø ãîðîñêîï

68

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî íà ýòîé íåäåëå Îâíàì ïðèä¸òñÿ îòäàòü ñåáÿ â æåðòâó ðàäè äîñòèæåíèÿ êàêîé-ëèáî çíà÷èìîé öåëè. Âîçìîæíî, ïðèä¸òñÿ âûòàñêèâàòü èç ïåðåäðÿã äðóçåé è çíàêîìûõ, ïîìîãàòü íóæäàþùèìñÿ ëþäÿì ñëîâîì è äåëîì. Áóäüòå ñàìîîòâåðæåííû è íåáåñíûå ñâåòèëà âàñ îáÿçàòåëüíî îòáëàãîäàðÿò.  âûõîäíûå äíè íåîáõîäèìî õîðîøåíüêî îòäîõíóòü. Åñëè çàáü¸òå ãîëîâó ìûñëÿìè î ðàáîòå è íàñóùíûõ ïðîáëåìàõ, òî ñëåäóþùàÿ ðàáî÷àÿ íåäåëÿ, ñêîðåå âñåãî, çàãîíèò âàñ â äåïðåññèþ. Íå æàëåéòå äåíåã è ñèë íà êà÷åñòâåííûé îòäûõ. Âåñåëî ïðîâåäèòå âðåìÿ â êîìïàíèè ñàìûõ ëþáèìûõ ëþäåé.

Åñëè õîòèòå âñåãäà íàõîäèòüñÿ â õîðîøåì ðàñïîëîæåíèè äóõà, òî èñïîëüçóéòå ñâîáîäíîå âðåìÿ ñ ìàêñèìàëüíîé ïîëüçîé. Îòäûõ äîëæåí áûòü íå òîëüêî ïðèÿòíûì, íî è ïîëåçíûì. ˸æà íà äèâàíå è ïîïèâàÿ ñïèðòíûå íàïèòêè, âû ëèøü ïðèóìíîæèòå óñòàëîñòü. À âîò ïîñåùåíèå êóëüòóðíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé, áåñåäû ñ óìíûìè ëþäüìè çà ÷àøêîé ÷àÿ è ÷òåíèå êëàññè÷åñêîé ëèòåðàòóðû ïðåâðàòÿò âàñ â ýíåðãè÷íîãî è öåëåóñòðåìë¸ííîãî ÷åëîâåêà.

Áåðåãèòå íåðâû è ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòóþ ñèñòåìó. Èçáåãàéòå âñÿ÷åñêèõ àâàíòþð è ðèñêîâ. Åñëè êòî-òî ïðåäëîæèò âàì â êðàò÷àéøèå ñðîêè çàðàáîòàòü ìèëëèîí äîëëàðîâ, òî ëó÷øå îòêàæèòåñü. Äîâîëüñòâóéòåñü ìàëûì, è ñòàðàéòåñü íå ïåðåæèâàòü ïî ïóñòÿêàì.

Íåèñ÷åðïàåìîå ÷óâñòâî þìîðà ïîìîæåò Äåâàì çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé îêðóæàþùèõ. Áîëüøå óëûáàéòåñü, øóòèòå è íèêîãäà íå âïàäàéòå â äåïðåññèþ. Äàæå ïëîõîå íàñòðîåíèå íå äîëæíî îòðàçèòüñÿ íà âàøåé ýìîöèîíàëüíîñòè, êîòîðàÿ áóäåò çàðÿæàòü êîëëåã è ðîäñòâåííèêîâ ïîëîæèòåëüíîé ýíåðãèåé.

Âàæíûå ïðîôåññèîíàëüíûå äåëà ëó÷øå îòëîæèòü íà íà÷àëî 2013 ãîäà. Åñëè õîòèòå ñäåëàòü ÷òî-òî çíà÷èìîå, òî çàéìèòåñü ïðåäíîâîãîäíèì øîïèíãîì. Íà ýòîé íåäåëå ó âàñ áóäåò ãîðàçäî ëó÷øå ïîëó÷àòüñÿ òðàòèòü äåíüãè, à íå çàðàáàòûâàòü. Ïîïîëíèòü ñîáñòâåííûé áàíêîâñêèé ñ÷¸ò âû åù¸ óñïååòå.

Õîðîøåå âðåìÿ äëÿ çàíÿòèé äóõîâíûìè ïðàêòèêàìè. Áîëüøå ÷èòàéòå ôèëîñîôñêèõ è ðàçâèâàþùèõ êíèã. Íå ïðåíåáðåãàéòå òðóäàìè ïñèõîëîãîâ î ñàìîðàçâèòèè, ìåäèòàöèè, ãèïíîçå. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî âû äîáü¸òåñü áîëüøèõ óñïåõîâ â ïîçíàíèè òàêîãî òàèíñòâåííîãî òå÷åíèÿ êàê ýçîòåðèçì.

Åñëè âû åù¸ íå çàâåëè äíåâíèê, òî ñäåëàéòå ýòî íåìåäëåííî. Ðåãóëÿðíûå çàïèñè ëè÷íîãî õàðàêòåðà ïîìîãóò óïîðÿäî÷èòü ìûñëè, äîáèòüñÿ äóõîâíîé ãàðìîíèè è îñîçíàòü, ÷òî ÿâëÿåòñÿ âàæíûì, à ÷òî âòîðîñòåïåííûì. Ëó÷øå âñåãî äíåâíèê íèêîìó íå ïîêàçûâàòü.

Çàðïëàòà, íà÷èíàÿ îò $12.00+ â ÷àñ

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ, ÐÀÁÎÒÀÉÒÅ Ñ ÍÀÌÈ ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 40À

Êàê ìèíèìóì ñîðîê ìèíóò â äåíü íåîáõîäèìî âûäåëÿòü ïîä ôèçè÷åñêóþ ïîäãîòîâêó. Íå çàáûâàéòå, ÷òî øàõìàòû, øàøêè è äðóãèå íàñòîëüíûå èãðû òîæå ñïîðò.

.

Áëèçíåöàì çâ¸çäû ðåêîìåíäóþò ïîðàçìûøëÿòü íàä æèçíåííûìè ïðèîðèòåòàìè. Ó âàñ äîëæíà áûòü ÷¸òêàÿ öåëü è õîðîøî ïðîäóìàííûå ñïîñîáû å¸ äîñòèæåíèÿ. Íå æèâèòå îäíèì äí¸ì. Ïîñòîÿííî äóìàéòå î áóäóùåì. Êàæäûé íîâûé äåíü – ýòî óâåðåííûé øàã ê äîñòèæåíèþ òîãî, î ÷¸ì âû ìå÷òàëè áîëüøå âñåãî.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÐÓÑÑÊÎ-ÃÎÂÎÐßÙÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ HHAs

Âåñàì çâ¸çäû ïðîðî÷àò áîëüøîé óñïåõ â ëè÷íîé æèçíè. Åñëè âû ÷åëîâåê ñåìåéíûé, òî ðàçíîãëàñèÿ ñ ðîäñòâåííèêàìè èñ÷åçíóò ñàìè ñîáîé. Ãëàâíîå – íå ïðîâîöèðóéòå êîíôëèêòîâ. Åñëè æå âû îäèíîêè, òî áóäüòå ãîòîâû âëþáèòüñÿ. Ñêîðåå âñåãî, ÷åëîâåê, êîòîðûé ïîâñòðå÷àåòñÿ âàì íà ïóòè, ñòàíåò âåðíûì ñïóòíèêîì íà äîëãèå ãîäû. Òàê ÷òî ãîòîâüòåñü ðàññòàòüñÿ ñ îäèíî÷åñòâîì. Òàêæå õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ñâàäåá, ðîìàíòè÷åñêèõ ñâèäàíèé, íîâûõ çíàêîìñòâ è ïðîäâèæåíèÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå. Åñòåñòâåííîñòü ïîìîæåò âàì äîáèòüñÿ óñïåõà âî âñåõ íà÷èíàíèÿõ. Ïîýòîìó íè â êîåì ñëó÷àå íå ïðèòâîðÿéòåñü íà ýòîé íåäåëå.

. Î÷åíü ñïîêîéíàÿ è ñòàáèëüíàÿ âî âñåõ îòíîøåíèÿõ íåäåëÿ. Äåëàéòå òî, ÷òî äîëæíû äåëàòü, è çàáóäüòå î íàñóùíûõ ïðîáëåìàõ. À âîò ýêñïåðèìåíòèðîâàòü íåáåñíûå ñâåòèëà íå ðåêîìåíäóþò. Åñëè ðåøèòå ïîïðîáîâàòü ñèëû â ÷¸ì-òî ñîâåðøåííî íîâîì, òî, ñêîðåå âñåãî, ïîòåðïèòå ôèàñêî. Òàê ÷òî áóäüòå êîíñåðâàòèâíû âî âñ¸ì. Äàæå ýêçîòè÷åñêèå êóëèíàðíûå áëþäà óïîòðåáëÿòü íà ýòîé íåäåëå íå ðåêîìåíäóåòñÿ.

Âîäîëååâ çâ¸çäû ïðèçûâàþò ÷àùå ïðèñëóøèâàòüñÿ ê âíóòðåííåìó ãîëîñó. Ó âàñ äîñòàòî÷íî æèçíåííîãî îïûòà, ÷òîáû ñäåëàòü ïðàâèëüíûé âûáîð íà îñíîâå èíòóèöèè, èíñòèíêòà è òàê íàçûâàåìîãî øåñòîãî ÷óâñòâà. Òàê ÷òî íå áîéòåñü ñëîæíûõ ñèòóàöèé. Âàì ïî ñèëàì ðåøèòü ëþáóþ ïðîáëåìó. Èíîãäà âû äàæå íå ïîäîçðåâàåòå, íà ÷òî ñïîñîáíû â ðåàëüíîñòè.

Íå íîñèòå ñ ñîáîé êðóïíûõ ñóìì äåíåã è âñå èìåþùèåñÿ â íàëè÷èè êðåäèòíûå êàðòû. Âû èõ ìîæåòå ãäå-òî çàáûòü èëè ïîòåðÿòü ïî ïðè÷èíå ðàññåÿííîñòè.

Êðóã îáùåíèÿ ðàñøèðÿòü íå ðåêîìåíäóåòñÿ. Çâ¸çäû ñîâåòóþò îáùàòüñÿ òîëüêî ñ ïðîâåðåííûìè ëþäüìè. Îñòåðåãàéòåñü íåçíàêîìöåâ, êîòîðûå, âïîëíå âåðîÿòíî, ïîïûòàþòñÿ âûâåäàòü êàêóþ-ëèáî òàéíó.

Êîçåðîãè äîëæíû òùàòåëüíî àíàëèçèðîâàòü êàæäûé ñâîé øàã. Íå ñïåøèòå, êàê ãîâîðèòñÿ, áðîñàòüñÿ â îìóò ñ ãîëîâîé. Ïåðåä òåì, êàê ïðèñòóïèòü ê ðåàëèçàöèè òîãî èëè èíîãî ïðîåêòà, âûðàáîòàéòå ïðàâèëüíûé àëãîðèòì. Ïîäñòðàõóéòå ñåáÿ îò âîçìîæíûõ íåóäà÷ è îøèáîê. Ìåíüøå ñìîòðèòå òåëåâèçîð. Åñëè õîòèòå õîðîøî ïðîâåñòè âå÷åð, òî îòïðàâüòåñü íà ïðîãóëêó. Äàæå äîæäü è âåòåð íå äîëæíû âàì ïîìåøàòü. Ñâåæèé âîçäóõ – ïðåêðàñíîå ëåêàðñòâî îò ñàìûõ ðàçíûõ íåäóãîâ. Íå çàáûâàéòå îá ýòîì. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè â êðóãó ñåìüè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ê âàì íåîæèäàííî íàãðÿíóò ãîñòè. Áóäüòå ãîòîâû èõ âñòðåòèòü ë¸ãêèìè óãîùåíèÿìè.

Õîðîøåå âðåìÿ äëÿ àêòèâíîãî îòäûõà è ñìåíû îáñòàíîâêè. Åñëè åñòü âîçìîæíîñòü, òî çàáðîñüòå âñå íàñóùíûå äåëà è îòïðàâüòåñü â êàêóþ-íèáóäü íåçíàêîìóþ ñòðàíó. Íàïðèìåð, â Þæíóþ Àôðèêó èëè íà Ãàëàïîãîññêèå îñòðîâà. Âàì íåîáõîäèìî îêàçàòüñÿ â ñîâåðøåííî íîâûõ óñëîâèÿõ, ÷òîáû âåðíóòü âêóñ ê æèçíè, ëè÷íûì è ïðîôåññèîíàëüíûì îáÿçàííîñòÿì.  êà÷åñòâå ñïóòíèêà ëó÷øå âñåãî âçÿòü ëþáèìîãî ÷åëîâåêà. Îäíàêî äàæå åñëè âû îòïðàâèòåñü â ïóòåøåñòâèå îäèí, òî ñêó÷àòü âàì òî÷íî íå ïðèä¸òñÿ. Íåáåñíûå ñâåòèëà ïðèãîòîâèëè íåìàëî ñþðïðèçîâ.

VIP ÎÏÒÈÊÀ ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

Áîðèòåñü ñ òðóäíîñòÿìè ïî ìåðå èõ âîçíèêíîâåíèÿ. Íå èùèòå ïîòåíöèàëüíûõ âðàãîâ è íå âåðüòå â çàãîâîðû. Ïîäàâëÿéòå âñïûøêè ïàðàíîéè. Äàæå åñëè â êàêîé-òî ìîìåíò âàì ïîêàæåòñÿ, ÷òî îêðóæàþùèå âàñ íåíàâèäÿò, òî óéäèòå â ñòîðîíó, ïîáóäüòå íàåäèíå ñ ñàìèì ñîáîé, çàéìèòåñü ÷åì-íèáóäü ïîëåçíûì äëÿ äóøè è òåëà. Íàïðèìåð, çàïèøèòåñü â áàññåéí, òðåíàæ¸ðíûé çàë èëè ñåêöèþ éîãè. Ñïîðò – ýòî êëþ÷ ê ðåøåíèþ áîëüøèíñòâà ïðîáëåì. Íå çàáûâàéòå îá ýòîì íè íà ìèíóòó. Âìåñòî òîãî ÷òîáû ñðûâàòü ãíåâ íà áëèçêèõ ëþäÿõ, áåéòå áîêñ¸ðñêóþ ãðóøó. Âûïë¸ñêèâàéòå íåãàòèâíóþ ýíåðãèþ íà íåîäóøåâë¸ííûõ ïðåäìåòàõ.

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû Ñêîðïèîíàì ñàìîå âðåìÿ ñìåíèòü èìèäæ. Ñòðè÷üñÿ íàãîëî è äåëàòü ïèðñèíã íà ëèöå ñîâñåì íåîáÿçàòåëüíî. Ïðîñòî ïîïûòàéòåñü ïðèëîæèòü âñå óñèëèÿ, ÷òîáû âíåøíèé âèä è ïîâåäåíèå ñîîòâåòñòâîâàëè äðóã äðóãó. Õîðîøåíüêî ïîäóìàéòå íàä òåì, êàêèì âàñ õîòÿò âèäåòü îêðóæàþùèå. Êîíñóëüòàöèÿ èìèäæìåéêåðà èëè ñòèëèñòà ïîéä¸ò íà ïîëüçó. Äàííûì ñïåöèàëèñòàì ïî ñèëàì ïðåâðàòèòü âàñ â íåîðäèíàðíîãî, çàãàäî÷íîãî, íî î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíîãî ÷åëîâåêà. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïåðååäàéòå. Íàïîëíåííûé åäîé æåëóäîê – ïðè÷èíà ïëîõîãî ñíà è áûñòðîé óòîìëÿåìîñòè.

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!

• Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Îïðàâû äëÿ äåòåé Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

Ñóäîêó

69

. Òåë. (718) 266-4444 • ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Êàê óëó÷øèòü ñâîé Íåò íè÷åãî áîëåå óñòðàøàþùåãî è óãíåòàþùåãî, ÷åì áîëüøîé ñïèñîê çàïëàíèðîâàííûõ äåë, òàê íàçûâàåìûé To-Do List. Ïðè òàêîì ñîñòîÿíèè äåë òðóäíî íà÷àòü ðàáîòó è ìîòèâèðîâàòü ñåáÿ íà äîñòèæåíèå óñïåõà. Êàê ïðåâðàòèòü îãðîìíûé To-Do List â íåáîëüøîé , àêòóàëüíûé è âîîäóøåâëÿþùèé ïëàí äåéñòâèé? Ñàìîå âðåìÿ íåìíîãî åãî ïî÷èñòèòü! Ðåêîìåíäóþ 10 óëîâîê, êîòîðûå íåîáõîäèìî âûïîëíÿòü ðàç â íåäåëþ. Îíè ïîçâîëÿò Âàì óâåëè÷èòü ñâîþ òðóäîñïîñîáíîñòü è ïîâûñèòü óðîâåíü ìîòèâàöèè. Áóäüòå êîíêðåòíûì. Êàæäûé ïóíêò â Âàøåì ñïèñêå äåë äîëæåí áûòü ìàêñèìàëüíî êîíêðåòíûì. Îí äîëæåí àáñîëþòíî ÷åòêî ïîêàçûâàòü Âàø ñëåäóþùèé øàã â êîíêðåòíîì íàïðàâëåíèè. Íå äðîáèòå äåéñòâèÿ áåç íàäîáíîñòè. Íå ðàçáèâàéòå äåéñòâèÿ íà ìåëü÷àéøèå êóñî÷êè. Ñòàðàéòåñü ñîáëþäàòü áàëàíñ ìåæäó ðàçäðîáëåííîñòüþ è êîìïëåêñíîñòüþ äåéñòâèé â Âàøåì To-Do List. Íå âíîñèòå â ñïèñîê äåéñòâèÿ âðîäå «Çàâÿçàòü øíóðêè», à ñ äðóãîé ñòîðîíû èçáåãàéòå êîìïëåêñíûõ ïóíêòîâ âðîäå «Çàêîí÷èòü ïðîåêò».

Âêëþ÷àéòå ðåàëüíî âîçìîæíûå ïóíêòû. Ìîæåòå ëè Âû âûïîëíèòü âñå ïóíêòû â Âàøåì ñïèñêå? Íå âêëþ÷àéòå â ñïèñîê äåë çàäàíèÿ, êîòîðûå Âû íå â ñîñòîÿíèè âûïîëíèòü èëè êîòîðûå äîëæåí âûïîëíèòü äðóãîé ÷åëîâåê. Ïðàâèëî 20 ìèíóò. Ïî Âàøåìó ìíåíèþ, ñìîæåòå ëè Âû âûïîëíèòü êàæäûé ïóíêò Âàøåãî ïëàíà çà âðåìÿ íå áîëåå ÷åì 20 ìèíóò? Åñëè íåò, ðàçäåëèòå åãîã íà ìåíüøèå ÷àñòè.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå Âàøå ñîçíàíèå áóäåò ïðîòèâèòüñÿ âûïîëíåíèþ òàêèõ äîëãîâðåìåííûõ ðàáîò. Âûðàæàéòå äåéñòâèÿ âåðíî. Óáåäèòåñü, ÷òî êàæäûé ïóíêò Âàøåãî ïëàíà äåéñòâèÿ íà÷èíàåòñÿ ñ ñëîâà-äåéñòâèÿ. íàïðèìåð: «ïîçâîíèòü Äæèìó îòíîñèòåëüíî ïðîåêòà À», â îòëè÷èå îò «Ïðîåêò À – ÷òî äóìàåò Äæîí?». Êàæäûé ïóíêò äîëæåí âûðàæàòü êàêîå-ëèáî äåéñòâèå. Òàêæå, îãðàíè÷üòå ïóíêòû íåñêîëüêèìè ñëîâàìè â îòëè÷èå îò äëèííûõ ïðåäëîæåíèé. Òàê Âàì ëåã÷å áóäåò îõâàòèòü åãî ãëàçàìè çà îäèí çàõîä. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ëó÷øå âûíåñòè â îòäåëüíûé ñïèñîê èëè â ñïèñîê çàìå÷àíèé.

Êàê ìîæíî ðàíüøå. Êàæäîå äåéñòâèå â Âàøåì To-Do List äîëæíî áûòü âûïîëíåíî êàê ìîæíî ðàíüøå è ïîñëåäîâàòåëüíî. Ñîäåðæèò ëè Âàø ñïèñîê ïóíêòû, êîòîðûå íàäî âûïîëíèòü â îïðåäåëåííûé äåíü? (âíåñèòå èõ â êàëåíäàðü), èëè â íåîïðåäåëåííîì áóäóùåì? (âíåñèòå èõ â çàìå÷àíèÿ), èëè ïðîñòî èíôîðìàöèþ äëÿ ðàçìûøëåíèÿ? (èì òàêæå äîðîãà â çàìå÷àíèÿ)

Î÷èñòèòå ñïèñîê îò ìóñîðà. Óäàëèòå ïóíêòû, êîòîðûå Âû óæå âûïîëíèëè. Óäàëèòå ïóíêòû, êîòîðûå Âû íèêîãäà íå âûïîëíèòå. Ïåðåôðàçèðóéòå íåóáåäèòåëüíûå ïðåäëîæåíèÿ. Ïåðåíåñèòå íå îòíîñÿùèåñÿ ê äåëó çàìåòêè â ñïèñîê ñîîáðàæåíèé, êàëåíäàðü èëè ïðîñòî îòáðîñüòå. Õðàíèòå Âàø ñïèñîê ðàáîò ïðîñòûì, ÷åòêèì è êîðîòêèì!

Ïðèíàäëåæíîñòü ê ïðîåêòó. Ïðîâåðüòå, ïðèíàäëåæèò ëè êàæäûé ïóíêò Âàøåãî To-Do List ê îïðåäåëåííîìó ïðîåêòó? Óáåäèòåñü â ýòîì, òàê êàê ýòî ïîìîæåò âèäåòü êàðòèíó Âàøèõ äåéñòâèé áîëåå ÷åòêî è ïëàíèðîâàòü Âàøè äåéñòâèÿ â áîëåå ñòðîãîì ñîîòâåòñòâèè ñ ïðîôåññèîíàëüíûìè ïîòðåáíîñòÿìè.

Ïðîôèëàêòèêà. Î÷èñòêà Âàøåãî ñïèñêà äåë äîëæíà áûòü Âàøèì ïåðâûì äåëîì, íà÷èíàÿ ñ óòðà. Îäíàêî, ëó÷øå âñåãî íàó÷èòüñÿ ñîñòàâëÿòü ñïèñîê óæå î÷èùåííûì. Íàó÷èòåñü ïðèìåíÿòü âûøåóêàçàííûå ïóíêòû íà ýòàïå ñîçäàíèÿ To-Do List, ÷òîáû íå òðàòèòü ïîòîì ñâîå âðåìÿ íà åãî ðåîðãàíèçàöèþ è ïðèâåäåíèå â óäîáíûé âèä.

Brooklyn, Manhattan, Queens and Bronx

Health Benefits • Wellness Plan Overtime $10.88/hr

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.

41À

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

70

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

1

3

2

9

4

5

7

6

8

12

11

10

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÄÏÈÑÊÈ - $0.99/ìåñÿö

13

14

ÊÀÊ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß Çàéäèòå íà íàø ñàéò www.russian-bazaar.com è êëèêíèòå áàííåð Kindle edition ÈËÈ Çàéäèòå íà ñàéò amazon.com è â ñòðîêå ïîèñêà íàáåðèòå : russian bazaar newspaper

16

15

17

18

«Ðóññêèé Áàçàð» äîñòóïåí äëÿ ïîäïèñêè íà Kindle.

19

21

Âû ìîæåòå çàãðóçèòü Kindle-âåðñèþ 7 äíåé â íåäåëþ. Ïîäïèñêà äîñòóïíà äëÿ æèòåëåé ÑØÀ, Êàíàäû è áîëåå 100 ñòðàí ìèðà.

24

22

23

 Kindle-âåðñèþ âõîäèò ñîäåðæàíèå ñâåæåãî íîìåðà ãàçåòû, âêëþ÷àÿ ðóáðèêè:

26

• Â ìèðå • Àìåðèêà • Íüþ-Éîðê

20

25

27

• Ñïîðò • Êóëüòóðà • Êèíîçàë

28

29

• Äîñóã • Ñîâåòû ñïåöèàëèñòîâ • Þìîð Áîëüøèíñòâî ñòàòåé ñîäåðæàò èçîáðàæåíèÿ.

30

36

31

32

Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå íà íàøåì ñàéòå

www.russian-bazaar.com

37

41 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Òåàòpàëüíàÿ êóêëà. 4. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 6. Ìåäèöèíñêàÿ ïðîôåññèÿ. 9. Äåëèòåëü â äðîáè. 11. Ïðèáîð äëÿ ïîääåðæàíèÿ â êîìíàòå ïîñòîÿííîé òåìïåðàòóðû. 13. Åäèíèöà ðå÷è. 15. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ êóëüòóðà. 16. ×àñòü ïðÿìîé, çàêëþ÷åííàÿ ìåæäó äâóìÿ åå òî÷êàìè. 17. Ëèöî èëè îðãàíèçàöèÿ, ôèíàíñèðóþùèå êàêîå-ëèáî ìåðîïðèÿòèå. 18. Ãîðîä è ïîðò â Èòàëèè. 19. ... Ìóäðûé. 21. Äðàãîöåííûé êàìåíü. 24. Çàïèñíàÿ êíèæêà. 26. Âîëíåíèå. 27. Òðóäíîïðîõîäèìûå òðîïè÷åñêèå ëåñà. 28. Æèðîâîå îòëîæåíèå ïîä êîæåé æèâîòíûõ.

29. Âîäíûé ïîòîê, èìåþùèé èñòîê, ðóñëî è óñòüå. 30. Ñíîñ ñóäíà, ñàìîëåòà ñ êóðñà ïîä äåéñòâèåì âåòðà èëè òå÷åíèÿ. 34. ×åëîâåê, âåäóùèé â âûñøåé ñòåïåíè âîçäåðæàííûé îáðàç æèçíè. 36. Îæåpåëüå èç äpàãî-

38

42 öåííûõ êàìíåé. 37. Ðó÷íîå îãíåñòðåëüíîå îðóæèå. 39. Ìåëü÷àéøèé êðîâåíîñíûé ñîñóä. 40. Îäíîëåòíåå îãîðîäíîå òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå, ïðèïðàâà ê ïèùå. 41. Ñóììà, êîòîðóþ äîëæíèê îáÿçàí óïëàòèòü êðåäèòîðó â ñëó÷àå íåèñïîëíåíèÿ èëè íåêà÷åñòâåííîãî èñïîëíåíèÿ îáÿçàòåëüñòâ. 42. Èñïàíñêèé ïèñàòåëü. 43. Ïîìóòíåíèå õpóñòàëèêà ãëàçà, âûçûâàþùåå îñëàáëåíèå è ïîòåpþ çpåíèÿ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. ... èíîñòðàííûõ äåë. 2. Ýäâàðä .. - ïèñàòåëü, äðàìàòóðã. 3. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ãàç. 4. Ñòàòóÿ, êîòîðîé ÿçû÷íèêè ïîêëîíÿþòñÿ êàê áîæåñòâó. 5. Ëåãêîàòëåòè÷åñêèé ñíàðÿä. 6. Èçîáðàæåíèå, êîòîðîå îñòàåòñÿ íà ïîâåðõíîñòè îò íîãè ÷åëîâåêà èëè æèâîòíîãî. 7. Ýëåêòðè÷åñêàÿ ìàøèíà äëÿ ïîâûøåíèÿ

33

34

35

40

39

43 èëè ïîíèæåíèÿ íàïðÿæåíèÿ. 8. Âûñøåå ñïîðòèâíîå çâàíèå â øàõìàòàõ è øàøêàõ. 10. Áîëåçíü, ðàçâèâàþùàÿñÿ èç-çà íåóìåðåííîãî ïîòðåáëåíèÿ ñïèðòíûõ íàïèòêîâ. 12. Ïðåîáðàçîâàíèå, èçìåíåíèå. 14. Ìîñêîâñêàÿ òåëåáàøíÿ. 15. Îñíîâíîé ðîä çàíÿòèé, òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè. 18. Íèæíÿÿ ïîëîñà ñòåíû. 20. Îñîáûì îáðàçîì ïðèãîòîâëåííàÿ ñâèíèíà. 22. Ìîíóìåíòàëüíîå íàäãpîáíîå ñîîpóæåíèå. 23. Ìèôîëîãè÷åñêîå æèâîòíîå, èçîáðàæàåìîå íà ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëàõ Èñëàíäèè.

24. Àðàá-êî÷åâíèê. 25. Ïàpëàìåíò â ÑØÀ. 30. Çíàõàðü, ìàñòåð ñâîåãî äåëà íà Ðóñè. 31. Âîåííûé ïàðóñíûé òðåõìà÷òîâûé êîðàáëü. 32. Êîííûé ïàñòóõ. 33. Âîåííûé êîðàáëü. 34. Ìåäèöèíñêàÿ ïðîôåññèÿ. 35. Ñèíîíèì òðÿñèíû. 38. Ïîðò íà ðåêå Äîí. 39. Ðîäîâàÿ îáùèíà.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ìàêñèìà. 3. Êîñîâîðîòêà. 5. Èíèöèàë. 8. Îáîçðåâàòåëü. 9. Ïðîôèëàêòèêà. 13. Êðîãèóñ.

15. Ïðîòîêà. 18. Áàâàðèÿ. 19. Àíäîððà. 22. Êàíîíèð. 23. Æåíùèíà. 24. Ëîãîòèï. 26. Êåíãóðó. 28. Çàíàâåñ. 29. Íàêèäêà. 30. Ïàðè. 31. Ëîñê. 35. Ïëÿæ. 37. Ñàëî. 38. Ðåáðî. 39. Êðåâåòêà. 41. Èíòåðâàë. 43. ×èñëî. 44. ßéöåêëåòêà. 45. Ïàóòèíà. 46. Ñåðòèôèêàò. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ìåòîäèêà. 2. Ìðàçü. 3. Êàøà. 4. Àóäè. 6. Íåôòü. 7. Ëèñòîïàä. 8. Îòðî÷åñòâî. 10. Àäâîêàòóðà. 11. Ìèëëèàðä. 12. Êîëîðàäî. 14. Ñåðáèÿ. 15. Ïðàâäà. 16. Òóáåðêóëåç.

17. Êëàâèàòóðà. 20. Êðåïîñòü. 21. Äæîêîíäà. 25. Îâàöèÿ. 27. Ãðèçëè.

30. Ïðîïîðöèÿ. 32. Êîëîâîðîò. 33. Âàéêóëå. 34. Äèàëåêò. 36. Æàðêîå. 37. Ñëèâêè. 40. Òðàï. 42. Òó÷à.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

71

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã

2

1

8

3

4

9

13

14

15

17

18

19

22

23

20

25

24

27

26

29

28

36

30

32

31 33

12

11

10

16

21

7

6

5

35

34

37

42 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ñïîðòèâíîå ñîîðóæåíèå â âèäå ãîðû äëÿ ïðûæêîâ íà ëûæàõ. 3. Âèäû, ïëàíû íà áóäóùåå. 5. Êðóïíàÿ áàáî÷êà ÿðêîé îêðàñêè. 8. Þðèñò, âûÿñíÿþùèé îáñòîÿòåëüñòâà, ñâÿçàííûå ñ ïðåñòóïëåíèåì. 10. Ðàáîòíèê ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. 13. Âíóòðåííÿÿ îïîðíàÿ ÷àñòü ïðåäìåòà. 15. Äóõîâíîå ó÷ðåæäåíèå, çàìåíèâøåå Ïàòðèàðøåñòâî ïðè Ïåòðå I. 16. Ðûáà.

17. Îáúåêò åñòåñòâîçíàíèÿ. 18. Ñòîëÿðíûé èíñòðóìåíò. 19. Èçãîòîâëåíèå èçäåëèé ðó÷íûì, êóñòàðíûì ñïîñîáîì. 21. Ëèòîâñêèé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 24. Âòîðàÿ ñòåïåíü ÷èñëà. 26. Äâèæåíèå âîäû â ðåêå. 27. Ðîìàí Î.Ãîí÷àðà. 28. Áåñêèëåâàÿ ïòèöà. 29. Ó ñîáàê: çóá, ðàñïîëîæåííûé çà ðåçöàìè. 33. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ìÿãêèé ìåòàëë.

38

43 35. Ïèãìåíòàöèÿ êîæè âñëåäñòâèå äëèòåëüíîãî íàõîæäåíèÿ íà ñîëíöå. 36. Êëåéìî, âûæèãàåìîå íà êîæå èëè ðîãàõ æèâîòíûõ. 37. Ïðååìíèê Ïóòèíà. 39. Ïîäâîäíàÿ ëîäêà êàïèòàíà Íåìî. 41. Ðóññêàÿ ìåðà äëèíû. 42. Ñòàðèííîå íàçâàíèå àêòåðà. 43. Ñîâîêóïíîñòü âñåõ ñðåäñòâ ïåðåäâèæåíèÿ. 44. Ïîìîùíèê ðåêòîðà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Âèä ãîñóäàðñòâåííîãî óñòðîéñòâà. 2. Ïî÷åòíûé òèòóë â Àíãëèè, äàþùèé ïðàâî áûòü ÷ëåíîì âåðõíåé ïàëàòû ïàðëàìåíòà. 3. Òîíêèé ìåòàëëè÷åñêèé ñòåðæåíü. 4. Þæíîå ïëîäîâîå äåðåâî.

6. Êîëêàÿ êðàñàâèöà. 7. Íàäïèñü èëè äîêóìåíò, ñäåëàííûå îäíèì èç ñïîñîáîâ òàéíîïèñè. 8. Çîëîòîé ...

9. Ïîïóëÿðíûé àêòåð òåàòðà, êèíî, òåëåâèäåíèÿ. 11. Ñîâîêóïíîñòü

39

41

40

44 çíàíèé î ñðåäñòâàõ ïðîâåäåíèÿ ïðîèçâîäñòâåííûõ ïðîöåññîâ. 12. Ïðàçäíèê ïåðåä Íîâûì ãîäîì. 14. Áàëàãóð. 15. Âàÿòåëü. 18. Îäíîîáðàçíûé ðàñêàòèñòûé çâóê. 20. Ïåðñîíàæ ïîâåñòè Í.Â.Ãîãîëÿ “Òàðàñ Áóëüáà”. 22. Ïpåäîñòàâëåíèå â äîëã òîâàpîâ èëè äåíåã. 23. Óñòàðåâøåå íàçâàíèå åäèíèöû ñâåòà. 24. Ãîëîâíîé óáîð. 25.Ðóêîÿòêà, ðó÷êà. 28. Ìåñòíîñòü ñ ïðèðîäíûìè ëå÷åáíûìè ñðåäñòâàìè è ñ ñàíàòîðèÿìè äëÿ ëå÷åíèÿ. 30. Ðóññêèé ïèñàòåëü.

31. Ðóñëàí è ... 32. Ñïîñîáíîñòü ÷åëîâåêà îùóùàòü âíåøíèå âîçäåéñòâèÿ. 34. Ó÷àñòîê çåìëè ïîä îâîùàìè. 35. Ñòðîåíèå ñ âíóòðåííèì ïðîñòðàíñòâîì, èñïîëüçóåìûì ëþäüìè. 38. Õèùíîå ìëåêîïèòàþùåå ñ òåìíî-æåëòûì öåííûì ìåõîì. 40. Êîíäèòåðñêîå èçäåëèå.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Âåðòîëåò. 3. Àâàíãàðäèçì. 6. Ìîíóìåíò. 9. Ïîäñîëíå÷íèê. 10. Ïîäïîëêîâíèê. 12. Ïåëèêàí. 15. Êàâåðèí. 19. Ñòàäèîí.

20. Ìîëèòâà. 21. Êîðçèíà. 23. Êëèíèêà. 24. Êîðñàð. 26. Íåêòàð. 28. Êåìïèíã. 29. Ëèìóçèí. 30. Ïüåð. 31. Êèåâ. 35. Ïîòîï. 37. Áîëèä. 38. Ðåãáè.

39. Îáúåêòèâ. 41. Àïàðòåèä. 43. Òèòóë. 44. ßðîñëàâëü. 45. Àëüïèíèñò.

46. Êîíñèëèóì. Ïî âåðòèêàëè: 1. Âåëîñèïåä. 2. Ëåêñèêà. 4. Âðà÷. 5. Çàëï. 7. Íèðâàíà. 8. Òåðíîâíèê. 9. Ïîñëîâèöà. 11. Êàáðèîëåò. 13. Êóáà÷è. 14. Íîíñåíñ.

15. Êóðêóìà. 16. Âîêçàë. 17. Îñàíêà.

18. Áàãäàä. 22. Àãðåãàò. 23. Êàíöëåð.

25. Ðàïèðà. 27. Òðóáêà. 30. Ïðîïîðöèÿ. 32. Âàíäàëèçì. 33. Êîðîëåâ. 34. Íîêäàóí. 36. Ïðèöåë. 37. Áàòóìè. 40. Èþëü. 42. Ïîíè.

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

72

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã

Çà ïðåìèþ Êàíäèíñêîãî ïîáîðþòñÿ AES+F è Ãðèøà Áðóñêèí Ìåæäóíàðîäíîå æþðè è ýêñïåðòíûé ñîâåò ïðåìèè Êàíäèíñêîãî âûáðàëè ôèíàëèñòîâ èç 35 ðàáîò íîìèíàíòîâ, ïðåäñòàâëåííûõ â ëîíã-ëèñòå. Íà ïðåìèþ â íîìèíàöèè “Ïðîåêò ãîäà” ïðåòåíäóþò ãðóïïà AES+F ñ ïðîåêòîì “Ñâÿùåííàÿ àëëåãîðèÿ”, õóäîæíèê Ãðèãîðèé Áðóñêèí ñî ñêóëüïòóðíûì ïðîåêòîì “Âðåìÿ ×”, à òàêæå Àëàääèí Ãàðóíîâ ñ “Òîòàëüíîé ìîëèòâîé”.  íîìèíàöèè “Ìîëîäîé õóäîæíèê. Ïðîåêò ãîäà” çà ïðåìèþ òàêæå ïîáîðþòñÿ òðè íîìèíàíòà: Äìèòðèé Âåíêîâ ñ “Áåçóìíûìè ïîäðàæàòåëÿìè”, ãðóïïà ÇÈÏ ñ ïðîåêòîì “Óòîïèÿ”, à òàêæå Ìàðèÿ Ñàôðîíîâà ñ “Ðàñïîðÿäêîì äíÿ”. Èìåíà ëàóðåàòîâ ïðåìèè Êàíäèíñêîãî ñòàíóò èçâåñòíû 12 äåêàáðÿ íà îôèöèàëüíîé öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ. Ôèíàëüíîå ãîëîñîâàíèå ïðîõîäèò çà íåñêîëüêî ÷àñîâ äî îáúÿâëåíèÿ ïîáåäèòåëåé.  2012 ãîäó ðåãëàìåíò ïðåìèè áûë èçìåíåí: êîëè÷åñòâî íîìèíàöèé ñîêðàòèëîñü äî äâóõ, ïðåìèàëüíûé ôîíä ñíèçèëñÿ. Ïîáåäèòåëü â íîìèíàöèè “Ïðîåêò ãîäà” ïîëó÷èò 40 òûñÿ÷ åâðî, à ëàóðåàò ïðåìèè â íîìèíàöèè “Ìîëîäîé õóäîæíèê. Ïðîåêò ãîäà” - 10 òûñÿ÷. Lenta.ru

Ïîï-ìóçûêà ïðèîáðåëà ñòðàííóþ íåîäíîçíà÷íîñòü Âå÷åðèíêàì è òðåíèðîâêàì â ñïîðòçàëå — îïòèìèñòè÷íûå ìåëîäèè, ðîìàíòè÷åñêèì âñòðå÷àì è ìîìåíòàì òÿãîñòíûõ ðàçäóìèé — ñäåðæàííûå áàëëàäû. Âûáîð â ïîëüçó òîé èëè èíîé ìóçûêè îòðàæàåò íàøå âíóòðåííåå ñîñòîÿíèå. À ðàç òàê, òî àíàëèç ïîïóëÿðíîé ìóçûêè íåñêîëüêèõ ëåò ìîæåò ðàññêàçàòü îá èñòîðèè ýìîöèîíàëüíîãî ñîñòîÿíèÿ öåëîãî íàðîäà, íå òàê ëè?

Ðàòìàíñêîìó âðó÷åíà ïðåìèÿ “Ëèáåðòè” Íèíà Àëîâåðò Àëåêñåþ Ðàòìàíñêîìó, øòàòíîìó õîðåîãðàôó Àìåðèêàíñêîãî Áàëåòíîãî Òåàòðà, ïðèñóæäåíà ïðåìèÿ «Ëèáåðòè». Ýòî ïðåìèÿ íå ãîñóäàðñòâåííàÿ è íå ïîëèòè÷åñêàÿ, åå ñïîíñîðû - Ðóññêèé Äîì, îñíîâàííûé â Âàøèíãòîíå, Êîíòèíåò ÑØÀ ãðóïïû ìàññîâîé èíôîðìàöèè è Àìåðèêàíñêèé óíèâåðñèòåò â Ìîñêâå. Ñ 1999 ãîäà, åæåãîäíî, ïðåìèÿ âûäàåòñÿ ïðåäñòàâèòåëÿì ðóññêîé è àìåðèêàíñêîé êóëüòóðû, âíåñøèì íå÷òî íîâîå â èõ ðàçâèòèå. «Ëèáåðòè» ñîñòîèò èç äåíåæíîé ïðåìèè, ñïåöèàëüíîé öåðåìîíèè âðó÷åíèÿ ïðåìèè è äèïëîìà.  ïðîøëîì ïðåìèþ ïîëó÷àëè Ìèõàèë Áàðûøíèêîâ, Âàñèëèé Àêñåíîâ, Òî-

ìàñ Êðåíö - äèðåêòîð Ìóçåÿ Ãóããåíõàéì, Èðèíà Àíòîíîâà – äèðåêòîð Ìóçåÿ èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ èì. À.Ñ. Ïóøêèíà â Ìîñêâå, èçäàòåëü Èðèíà Ïðîõîðîâà è äðóãèå. Íåçàâèñèìîå æþðè: àðòèñò Ãðèøà Áðóñêèí, ïèñàòåëü Àëåêñàíäð Ãåíèñ è Ñîëîìîí Âîëêîâ â ýòîì ãîäó âûáðàëè èçâåñòíîãî ðóññêîãî õîðåîãðàôà, ðàáîòàþùåãî â Àìåðèêå, è äàëè åìó ïðåìèþ çà âêëàä â ðàçâèòèå ðóññêî-àìåðèêàíñêèõ êóëüòóðíûõ ñâÿçåé.  ñâîåé ðå÷è íà òîðæåñòâåííîì âðó÷åíèè ïðåìèè â ðóññêîì êîíñóëàòå Ðàòìàíñêèé ñêàçàë, ÷òî â Ðîññèè åãî ñ÷èòàëè ñëèøêîì çàïàäíûì õîðåîãðàôîì, â Åâðîïå – ñëèøêîì ðóññêèì, è òîëüêî â Àìåðèêå îí ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ñîâåðøåííî ñâîáîäíûì è ìîæåò äåëàòü òî, ÷òî õî÷åò è ñ÷èòàåò íóæíûì. Ôîòî àâòîðà

Ãëåíí Øåëëåíáåðã è Õðèñòèàí ôîí Øåâå ñìàõíóëè ïûëü ñ ïîäøèâêè æóðíàëà «Áèëëáîðä» çà ïîëâåêà (ñ 1960 ãîäà) è îñíîâàòåëüíî ïîðûëèñü â ÷àðòå Hot 100. Èññëåäîâàòåëåé èíòåðåñîâàëè òàêèå ýìîöèîíàëüíûå ñèãíàëû, êàê òåìï (ìåäëåííûé è áûñòðûé) è ëàä (ìàæîð è ìèíîð). Ìàæîðíûå ïåñíè — îíè òàêèå ò¸ïëûå, òàêèå èñêðèñòûå. Ìèíîð — ò¸ìíûé, ìåëàíõîëè÷íûé. Òàê âîò, â 1960-õ ãîäàõ 85% õèòîâ áûëè â ìàæîðå, à ñåé÷àñ — ëèøü 40%. Ïîïóëÿðíàÿ ìóçûêà ïåðåñòàëà áûòü ÿðêîé è ñ÷àñòëèâîé, êàðòèíà óñëîæíèëàñü. Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ïÿòüäåñÿò ëåò íàçàä íå ãðóñòèëè. Ãðóñòèëè. Íî â ìàæîðå. È ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ñåãîäíÿ ìèð ïîãðÿç â òîñêå. Ëþáîâíûé æàð ìîæíî âûðàçèòü è ìèíîðîì. Êðîìå òîãî, Àìåðèêà ïîëþáèëà áîëåå ìåäëåííûå è äëèííûå ïåñíè.  1960-õ ñðåäíåå êîëè÷åñòâî óäàðîâ â ìèíóòó ñîñòàâëÿëî 116, à â 2000-õ — ïðèìåðíî 100. Ñðåäíÿÿ ïåñíÿ òîãäà äëèëàñü òðè ìèíóòû, à ñâåæèå õèòû îòíèìàþò ó âàñ îêîëî ÷åòûð¸õ. Ñàìîå èíòåðåñíîå â òîì, ÷òî íûíåøíèå ôàâîðèòû êóäà ÷àùå ýìîöèîíàëüíî íåîäíîçíà÷íû. Íàïðèìåð, ïå÷àëüíàÿ ïåñíÿ ìîæåò îêàçàòüñÿ òàíöåâàëüíûì õèòîì. À ìàæîðíàÿ êîìïîçèöèÿ — î÷åíü ìåäëåííîé (90 óäàðîâ â ìèíóòó).

Âîçìîæíî, ñåãîäíÿøíèå ëþáèòåëè ïîïñû ïðîñòî ñòàëè áîëåå èñêóø¸ííûìè, à âêóñû — ðàçíîîáðàçíûìè (êàê è ñàìè ëþäè). Ê òîìó æå àìåðèêàíñêèé ìóçûêàëüíûé ðûíîê ðàçáàâèëè ïåñíè, îñíîâàííûå íà ìóçûêàëüíûõ òðàäèöèÿõ äðóãèõ ñòðàí. Âûáèðàé íå õî÷ó. Âîçìîæíî, ëþäè è âïðÿìü èçìåíèëèñü. Íåêîòîðûå èññëåäîâàíèÿ â ïðîøëîì ïîêàçàëè, ÷òî ïå÷àëüíîé ìóçûêå îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå ñëóøàòåëè, ðàñïîëîæåííûå ê ýìïàòèè, îòêðûòîñòè äëÿ íîâîãî, èíòðîâåðñèè. Âîçìîæíî, äåëî â òîì, ÷òî âåñ¸ëûå ìåëîäèè àññîöèèðóþòñÿ ñ äåòñòâîì (Jonas Brothers, íàïðèìåð), à èñïîëíèòåëÿì è ñëóøàòåëÿì-ïîäðîñòêàì õî÷åòñÿ ïîêàçíîé âçðîñëîñòè (è çàîäíî ïîãðîì÷å). Êñòàòè, Íàòàí Äåâàëü èç Óíèâåðñèòåòà Êåíòóêêè (ÑØÀ) è åãî êîëëåãè áëàãîäàðÿ ëèíãâèñòè÷åñêîìó àíàëèçó òåêñòîâ ïåñåí, íàïèñàííûõ ñ 1980 ïî 2007 ãîä, ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ëèðèêà ñòàëà ýãîöåíòðè÷íåå è àíòèñîöèàëüíåå. Âîçìîæíî, òàêèì îáðàçîì â ìàññîâîé êóëüòóðå îòðàçèëèñü íåóðÿäèöû íàøåãî âðåìåíè. Òåððè Ïåòòèäæîí è åãî êîëëåãè ïðåäïîëîæèëè, ÷òî ïîï-ìóçûêà ñòàíîâèòñÿ äëèííåå è ìåäëåííåå â ãîäû ýêîíîìè÷åñêèõ è ñîöèàëüíûõ ïîòðÿñåíèé. Áûòü ìîæåò, êîøìàðíàÿ þæíîêîðåéñêàÿ êîìïîçèöèÿ Gangnam Style (èçâèíèòå, âèäåî íå áóäåò — çà ýòèì ê ã-íó ëåòíåìó Õàëåöêîìó) êàê ðàç è ñòàëà òàêîé ïîïóëÿðíîé èç-çà òîãî, ÷òî ëþäÿì çàõîòåëîñü ùåïîòêè áåçóìíîãî âåñåëüÿ? Òàêèõ ãèïîòåç ìîæíî ïðèäóìàòü ñêîëüêî óãîäíî.

Compulenta

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

73

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã

Êèíîâå÷åðà â Øîðôðîíò Y! Äàñòèí Õîôôìàí è Ýììà Òîìïñîí â ôèëüìå «Ïîñëåäíèé øàíñ Õàðâè»! Õàðâè îäèíîê è óæå íåìîëîä. Åãî æèçíü íå î÷åíü èíòåðåñíà. Îí ëåòèò íà ñâàäüáó äî÷åðè â Ëîíäîí.  áàðå àýðîïîðòà îí âñòðå÷àåò îáàÿòåëüíóþ æåíùèíó ïî èìåíè Âîñêðåñåíüå, Êåéò, ñ êîòîðîé åãî ñâÿçûâàåò î÷åíü ìíî2 äåêàáðÿ â 5 ÷àñ ãîå. Ýòî ïîñëåäíèé øàíñ Õàðâè... Äîáðûé ôèëüì î ãëàâíûõ ÷åëîâå÷åñêèõ öåííîñòÿõ, áëèñòàòåëüíî ñûãðàííûé âåëèêîëåïíûìè àêòåðàìè!

Áèëåòû $9, $8-äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y, è ïåíñèîíåðîâ 3300 Coney Island Avenue  çíàìåíèòîì ìóçåå Ìåòðîïîëèòåí îòêðûâàåòñÿ âûñòàâêà “Ìàòèññ: â ïîèñêàõ èñòèíû”. Îòêðûòèå - 28 íîÿáðÿ. Ïðîäëèòñÿ âûñòàâêà - óâû! - äî 2 äåêàáðÿ. Íå ïðîïóñòèòå, ñòàíüòå ïåðâûìè ñðåäè òåõ, êòî óâèäèò çàìå÷àòåëüíóþ

âûñòàâêó â Íüþ-Éîðêå. Âûñòàâêà ñòàâèò ñâîåé öåëüþ èññëåäîâàíèå æèâîïèñè ïîâòîðíûõ èçîáðàæåíèé Àíðè Ìàòèññà.

The Metropolitan Museum of Art, 1000 Fifth Avenue, New York, NY 10028

(718) 646-1444 äîá. 326 • www.shorefronty.org/arts

Museum of Natural History ïðèãëàøàåò âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â åæåãîäíîé òðàäèöèè ñîçäàíèÿ Íîâîãîäíåé åëêè èç áóìàæíûõ óêðàøåíèé - èçäåëèÿìè èç îðèãàìè ìåñòíûõ, íàöèîíàëüíûõ è ìåæäóíàðîäíûõ àðòèñòîâ. Ñ 19 íîÿáðÿ ïî 6 ÿíâàðÿ àðòèñòû ïîäåëÿòñÿ ñâîèìè çíàíèÿìè è íàó÷àò âñåõ æåëàþùèõ èñêóññòâó îðèãàìè. Ïðèõîäèòå âñåé ñåìüåé! Âàì ïðåäñòîèò óâèäåòü ñòàþ êèòîâ, ïàó÷üå ãíåçäî, äåðåâî ñ îáåçüÿíàìè. Âû ñòàíåòå ñâèäåòåëåì ïîëåòà ñïëåòåííûõ áàáî÷åê, ñòàè ïòèö, ïîçíàêîìèòåñü ñ äèíîçàâðàìè. *** Äîðîãèå äðóçüÿ!

Ñ 19 íîÿáðÿ 2012 ïî 6 ÿíâàðÿ 2013 Grand Gallery, Museum of Natural History. 200 Central Park West New York, NY 10024

Òåàòð-ñòóäèÿ Ñëàâû Êàãàíîâè÷à èç ×èêàãî è Shorefront Y ïðèãëàøàþò âàñ íà áëàãîòâîðèòåëüíûå Òåàòðàëüíûå âå÷åðà!  ñóááîòó 17 Íîÿáðÿ â 6 ÷àñ. è â Âîñêðåñåíüå 18 Íîÿáðÿ â 5 ÷àñ. Âå÷åðà îäíîàêòíûõ ïüåñ: «Ãîëîñ»- ñïåêòàêëü î íàñ è î íàøåì âðåìåíè, î òàëàíòå è îäåðæèìîñòè. “ÒÅÂÜÅ È ÃÎËÄÀ”-èíñöåíèðîâêà ïî ïüåñå Ã.Ãîðèíà «Ïîìèíàëüíàÿ Ìîëèòâà», ýïè÷åñêàÿ èñòîðèÿ åâðåéñêîé ñåìüè. Áåñïëàòíî!!!

3300 Coney Island Ave. , 718-646-1444, ext. 326

Èçäàäóò ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé ×àéêîâñêîãî Äîì-ìóçåé Ïåòðà ×àéêîâñêîãî â Êëèíó ïðèñòóïèë ê ðàáîòå íàä ïîëíûì ñîáðàíèåì ñî÷èíåíèé êîìïîçèòîðà, ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå òåëåêàíàëà “Êóëüòóðà”.  ðàáîòå íàä ìàñøòàáíûì ïðîåêòîì òàêæå ïðèìóò ó÷àñòèå Ìóçåé ìóçûêàëüíîé êóëüòóðû èìåíè Ãëèíêè è Èíñòèòóò èñêóññòâîçíàíèÿ. Ñî÷èíåíèÿ êîìïîçèòîðà - àâòîðñêèå òåêñòû, ïàðòèòóðû - çàíèìàþò îêîëî 60 òîìîâ, îäíàêî â íàñòîÿùèé ìîìåíò ïîëíîå èçäàíèå ñ àâòîðñêèìè âåðñèÿìè è ðåäàêöèÿìè îòñóòñòâóåò. Êàê îòìå÷àåò òåëåêàíàë, ïîñëåäíåå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé êîìïîçèòîðà, èçäàííîå â ñîâåòñêîå âðåìÿ (19701980-å), âûøëî ñ êóïþðàìè.  íîâîì ñîáðàíèè áóäóò ïðåäñòàâëåíû íå òîëüêî àâòîðñêèå òåêñòû, íî è êîììåíòàðèè êî âñåì ïðîèçâåäåíèÿì. Óæå èçâåñòíî, ÷òî áóäåò íàïå÷àòàí ïîäëèííûé àâòîðñêèé òåêñò Ïåðâî-

ãî ôîðòåïèàííîãî êîíöåðòà, êîòîðûé ãëàâíûì îáðàçîì çíàþò ïî òðåòüåé ðåäàêöèè. Èìåííî ñ ýòîãî êîíöåðòà è íà÷íåòñÿ ïåðâûé òîì. Èäåÿ èçäàòü ïîëíîé ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé ïðèíàäëåæàëà ãëàâíîìó äèðèæåðó Áîëüøîãî Ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà èìåíè ×àéêîâñêîãî Âëàäèìèðó Ôåäîñååâó. Îðãàíèçàòîðû ïðîåêòà íå ñîîáùàþò, ñêîëüêî âðåìåíè ìîæåò çàíÿòü èçäàíèå âñåõ òîìîâ ñîáðàíèÿ. Íà äàííûé ìîìåíò òàêæå îêîí÷àòåëüíî íå ðåøåí âîïðîñ ñ ôèíàíñèðîâàíèåì, îäíàêî ïåðâûå òîìà äîëæíû áûòü èçäàíû ê 2015 ãîäó. Ïóáëèêàöèåé ïðîèçâåäåíèé ×àéêîâñêîãî çàéìåòñÿ ÷åëÿáèíñêîå èçäàòåëüñòâî, ñ êîòîðûì äîì-ìóçåé óæå íå ðàç ñîòðóäíè÷àë. ×àéêîâñêèé ïðîæèë â Êëèíó îêîëî âîñüìè ëåò.  äîìå êîìïîçèòîðà ïîëíîñòüþ ñîõðàíåíà îáñòàíîâêà, â êîòîðîé îí æèë è ðàáîòàë. Òàì æå õðàíèòñÿ îñíîâíàÿ ÷àñòü àðõèâà ×àéêîâñêîãî.

Lenta.ru

ïðåçåíòàöèÿ îñåííåãî øîó:

êóêîëüíîå ïðåäñòàâëåíèå

“Ãåíçåëü è Ãðåòåëü”, îñíîâàííîå íà ñêàçêå áðàòüåâ Ãðèìì, îïóáëèêîâàííîé â 1853 ãîäó  êóêîëüíîì ñïåêòàêëå, ïîñòàâëåííîì Íèêîëàñîì Êîïïîëà, õóäîæåñòâåííûì ðóêîâîäèòåëåì êóêîëüíîãî òåàòðà “Ðuppetworks”, ðàññêàçûâàåòñÿ èñòîðèÿ äâóõ äåòåé, Ãåíçåëÿ è Ãðåòåëü, çàáëóäèâøèõñÿ â ëåñó ïîñëå òîãî, êàê ïòèöû ñúåëè äîðîæêó èç êðîøåê õëåáà, îá èõ âñòðå÷å ñ ãëóïîé âåäüìîé-ñëàäêîåæêîé, êîòîðàÿ õî÷åò ïðåâðàòèòü èõ â äâà ïðÿíèêà è ñúåñòü.  ñïåêòàêëå êóêîëüíîãî òåàòðà “Ðuppetworks” çâó÷àò äåòñêèå ïåñíè èç çíàìåíèòîé îäíîèìåííîé îïåðû Õàìïåðäèíêà. Äëÿ äåòåé îò 3 ëåò è ñòàðøå Ñïåêòàêëè èäóò

ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì ñ 15 ñåíòÿáðÿ ïî 16 äåêàáðÿ, à òàêæå 8 îêòÿáðÿ (Columbus Day) è 12 íîÿáðÿ (Veteran’s Day) Íà÷àëî â 12:30 è

2:30 pm

ÁÈËÅÒÛ: Äåòè - $8; âçðîñëûå - $9, äëÿ ãðóïï èç 20 ÷åë.è áîëüøå $7 c ÷åëîâåêà

338 6th AVE. (óãîë 4th Street), Brooklyn (Park Slope) Áèëåòû ìîæíî çàêàçàòü ïî òåë.: 1 (718) 965-3391 èëè íà ñàéòå: WWW.PUPPETWORKS.ORG

Þìîð

74

Òåë. (718) 266-4444 ¹46 (865) 15 - 21 íîÿáðÿ 2012 ã.

Ãåííàäèé ÌÀËÊÈÍ

ÊÀÌÅØÊÈ ÏÐÅÒÊÍÎÂÅÍÈß Âêóñèâ îò äåðåâà ïîçíàíèÿ, ìû ïîñòîÿííî æóåì. *** Î òîì, ÷òî âåðòèòñÿ Çåìëÿ, ñêîðåå âñåãî, ïîíÿëè, çàìåòèâ ïîâòîðåíèå ïðîáëåì.

*** Õàðàêòåð - ýòî ñïîñîáû óòàèâàíèÿ ïðèðîäíûõ ÷åðò. *** Õîòåëîñü æèòü êàê âñå, íî ïî-äðóãîìó.

*** *** ×åëîâåê ìîæåò âñå, åñëè åñòü, êîìó ïîðó÷èòü. *** Ïðîùå ñìåíèòü ëèöî, ÷åì åãî âûðàæåíèå. *** Ïîëíîòà ðåàëüíîé æèçíè ïðîÿâëÿåòñÿ â îãðàíè÷åíèÿõ. *** Âñòðå÷è ñ ñóäüáîé ïðèâîäÿò ïîñëåäíþþ â çàìåøàòåëüñòâî. *** Îñâîèâ ýíåðãèþ ëåíè, ëþäè èçìåíÿò Âñåëåííóþ. *** Îò êàæäîãî çàâèñèò, îò ÷åãî çàâèñåòü äàëüøå.

×åì íóæíåé ÷åëîâåê, òåì îí ëó÷øå è ëó÷øå... *** ×åëîâåê - æèâîòíîå íåáëàãîäàðíîå, ñêîëüêî åãî íè áåé. *** Çàâåùàë ñåáÿ ïîõîðîíèòü, à èìóùåñòâî êðåìèðîâàòü è ðàñïûëèòü íàä âñåìè ðîäñòâåííèêàìè. *** Óìèðàþò îáû÷íî ëó÷øèå, õóäøèå çàíÿòû ïî õîçÿéñòâó. *** ×åëîâåê íå çíàåò ñâîåé ñóäüáû è æèâåò, êàê ïðàâèëî, áåç íåå. ***

*** Ïëîõàÿ ïàìÿòü äåëàåò ëþäåé äîáðîæåëàòåëüíåå. *** Òâåðäî âñòàòü íà íîãè ïîçâîëÿåò äîáðîòíûé ãðàíèòíûé öîêîëü. *** Òîëêîâûé ðåàíèìàòîð ìîæåò èñïîðòèòü ëþáîé íåêðîëîã.

×òîáû çàäîáðèòü æèçíü, ïðèíîñÿò â æåðòâó ñåáÿ. ***

*** “Íûíåøíÿÿ ìîëîäåæü ïðèâûêëà ê ðîñêîøè, îíà îòëè÷àåòñÿ äóðíûìè ìàíåðàìè, ïðåçèðàåò àâòîðèòåòû, íå óâàæàåò ñòàðøèõ. Äåòè ñïîðÿò ñ ðîäèòåëÿìè, æàäíî ãëîòàþò åäó è èçâîäÿò ó÷èòåëåé”. Ñîêðàò Ïðîøëî äâå ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷è ëåò... È ÷òî æå? *** Äâå áàáóëüêè ó ïîäúåçäà îáñóæäàþò ïðîõîæèõ: - Ãëÿäè, Ìàíü, âîí èäåò ïàðåíü è ñàì ñ ñîáîé ðàçãîâàðèâàåò. Êàê äóìàåøü, ýòî êîíîïëÿ èëè Bluåtooth? *** Àâòîìåõàííèê èç àâòîñåðâèñà, çàáðàâ ñûíà èç äåòñêîãî ñàäèêà èäåò äîìîé, ìàëåíüêèé ñûí ñïðàøèâàåò ó íåãî: - Ïàï à ïî÷åìó ñîëíûøêî óòðîì âñõîäèò à âå÷åðîì çàõîäèò.

- Ñûíîê, ðàáîòàåò è øóò ñ íèì.

*** Óòðåííåå øîó íà ìîëîä¸æíîì ðàäèî.  ñòóäèþ ïðèõîäèò ýñýìýñêà: “Ïîäðóãà ïðîñèëà ïîäàðèòü åé êîò¸íêà, íàø¸ë òàêîãî êðàñèâîãî, à îíà ïåðåäóìàëà è íå õî÷åò åãî áðàòü. ×òî òåïåðü äåëàòü ñ æèâîòíûì?” Âåäóùèé: - Íó, ÿ äóìàþ, æèâîòíîå íóæíî âåðíóòü... ðîäèòåëÿì, à êîò¸íêà îñòàâü ñåáå. *** Åñëè êîãäà-òî â æèçíè âàì ïðèä¸òñÿ âûáèðàòü ìåæäó ôèíàíñîâîé íåçàâèñèìîñòüþ è ñåêñóàëüíîé ïðèâëåêàòåëüíîñòüþ, âûáèðàéòå ôèíàíñîâóþ íåçàâèñèìîñòü... Ñ ãîäàìè îíà ñòàíåò âàøåé ñåêñóàëüíîé ïðèâëåêàòåëüíîñòüþ!

- Ìàðü Èâàííà! À åùå íå ïîçäíî çàáîëåòü ãðèïïîì?

*** Çíàåòå ëè âû, ÷òî ñàìîå ðàñïðîñòðàí¸ííîå ñëîâî, óïîòðåáëÿåìîå æåíùèíîé ïîñëå âûðàæåíèÿ “íàñòîÿùèé ìóæ÷èíà” - ýòî ñëîâî “äîëæåí”? *** Ñïîêîéíàÿ ðàáîòà, õîðîøàÿ çàðïëàòà, äîáðûé íà÷àëüíèê - ÷òî åùå íàäî ÷åëîâåêó, ÷òîáû íàñëàæäàòüñÿ áåçäåëüåì? ***  ñàëîíå ñàìîë¸òà ãðóïïà ïàðàøþòèñòîâ ïåðåä ïåðâûì ïðûæêîì, âî ãëàâå - äâà èíñòðóêòîðà. Ñàìîë¸ò íàáèðàåò âûñîòó, îäèí èíñòðóêòîð ãîâîðèò äðóãîìó: - Âîëíóþòñÿ... Âòîðîé îêèäûâàåò âçãëÿäîì ïàðàøþòèñòîâ: - Äà íåò, - ãîâîðèò, - ëèöà êàê ëèöà...

- À âîçäóõ?!..

Ïî îêîí÷àíèè òðàãåäèè íå êàæäîìó äàíî çàáðàòü ñâî¸ ïàëüòî.

*** - Äåâóøêà, à âàøåé ìàìå çÿòü íå íóæåí?

- Íåò, ìû åùå òîãî íå äîåëè. *** Ìû æèâåì â óäèâèòåëüíîå âðåìÿ, ãäå ïàðåíü ìîæåò ïîðàçèòü äåâóøêó, åñëè ïðîñòî íàïèøåò ñîîáùåíèå áåç îøèáîê. *** Àïîôåîç ìóæñêîé ëåíè åñòü ñóï ïðÿìî èç êàñòðþëè, äàæå íå äîñòàâàÿ å¸ èç õîëîäèëüíèêà. *** - Ìèëûé, õî÷åøü ÿ ïîäàðþ òåáå ñâîå ñåðäöå?

- Òû íåðâû ëó÷øå âåðíè! *** Çà ñòîëîì: - Íó, òàìàäó ìû âûáðàëè, îñòàëîñü âûáðàòü àíàëèòèêà.

- ? È ÷òî îí áóäåò äåëàòü?

- Îí áóäåò ïðîâåðÿòü, À ÍÀËÈÒÎ ËÈ ó âñåõ...

*** Â òåàòðå æèçíè ãëàâíîå áóôåò. “Ñåêðåò”

Àíåêäîòû èç Ðîññèè *** À çíàåòå ëè âû, ÷òî êðîìå æåíñêîé ëîãèêè ñóùåñòâóåò åùå æåíñêèé ÿçûê.  íåì âñåãî îäèí òåðìèí - “ýòà øòó÷êà”, êîòîðûé, ïîäîáíî òåðìèíó “êó” â ôèëüìå “Êèí-äçà-äçà”, ìîæåò îçíà÷àòü âñå ÷òî óãîäíî. *** Ãàèøíèê, îñòàíîâèâøèé Ëåîíèäà ßêóáîâè÷à, î÷åíü

ñîæàëååò, ÷òî íå âûáðàë äåíüãè, ïîòîìó ÷òî â ÷åðíîì áàðäà÷êå ëåæàëà ãðÿçíàÿ òðÿïêà. *** Ìíå èç ÃÀÈ ïðèñëàëè ôîòîãðàôèþ, ãäå ÿ ïðåâûøàþ ñêîðîñòü. Ïîñëàë èì âèäåî, ãäå ÿ îïëà÷èâàþ øòðàô ãàèøíèêó íàëè÷íûìè.

- ß âûíóæäåí áóäó ïîïðîñèòü íåðàçãëàøåíèè ðåçóëüòàòà îïûòîâ

âàñ

ïîäïèñàòü

äîãîâîð

î

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹46 (865) 15 - 21 ÍÎßÁÐß 2012 .

75 ÑÒÐ.

ËÞÁÈÒÅ

ÐÅØÀÒÜ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ? çàêàæèòå ñáîðíèê

«30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄλ (Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ)  êàæäîì ñáîðíèêå 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ! ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄΠÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄλ Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà - $2.00 6 âûï. - $10.80 (10% off) 12 âûï. - $20.00 (15% off) ______________________________________________________________________ Name ______________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ______________________________________________________________________ City State Zip

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC. 224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

ZOYA FROLOVA THE POWER OF RED Îòêðûòèå 15 íîÿáðÿ, 6pm - 8 pm MIMI FERZT GALLERY 81 Greene St. NY NY 10012 MIMIFERZT.COM 212 343 9377

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹46 (865) 15 - 21 ÍÎßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444