Russian Bazaar #876

® RUSSIAN BAZAAR WEEKLY www.russian-bazaar.com

Copyright © Russian Bazaar 2013

ISSN 1520-4073

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

¹5 (876)

PRICE - 50 cents

Since 1996 • New York

ÊÀÊìåðèêó

èçëå÷èòü Ñòð.26

Ïîæèëûå

ïðîñÿò

ïîìîùè Ñòð. 24

Âîïðîñû

ê Îáàìå Ñòð. 3

ÒÐÀÂÌÛ

ÀÂÀÐÈÈ?

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ Law office of Alan Levin (718) 834-8558 Ñòð. 2

2

24 - 30 ÿíâàðÿ 2013 ã. ¹4 (875)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

3

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ................42-47 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44

- Margarita Shapiro

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.48-49

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...........ñòð.48

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

Èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà

Âîïðîñû ê Îáàìå

Åâãåíèé Íîâèöêèé Íà ýòîé íåäåëå ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà âûñòóïèë ñ ïëàìåííîé ðå÷üþ î íåîáõîäèìî-

ñòè èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû, â õîäå êîòîðîé 11 ìèëëèîíîâ íåçàêîííûõ æèòåëåé äîëæíû ïîëó÷èòü øàíñ ëåãàëüíî îñòàòüñÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ.

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.50-53 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.55 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.56-65 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ........ñòð.66-67 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .........67 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ .................ñòð.

67

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.68-70 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

Ñðàçó æå ïîñëå âûñòóïëåíèÿ èíòåðíåòÑÌÈ âçîðâàëèñü çàãîëîâêàìè âðîäå «Èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà íà÷èíàåòñÿ», «Îáàìà ïîäàðèò íåëåãàëàì ãðàæäàíñòâî», «Ìå÷òû íåëåãàëîâ ñòàíîâÿòñÿ ðåàëüíîñòüþ», «Åù¸ 11 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ» èëè «Äî ðåôîðìû îñòàëèñü ñ÷èòàííûå íåäåëè».  ýòî æå âðåìÿ â äåñÿòêàõ ãîðîäîâ ïî âñåé ñòðàíå æèòåëè áåç äîêóìåíòîâ è ïðàâîçàùèòíèêè âûøëè íà óëèöû ñ ïëàêàòàìè âðîäå «Ìû ïîääåðæèâàëè òåáÿ, Áàðàê, à òåïåðü òû ïîääåðæè íàñ», «Ìû òîæå õîòèì ñòàòü àìåðèêàíöàìè» è «Ðàçðåøèòå íàì çàêîííî ðàáîòàòü è âîñïèòûâàòü äåòåé». Òåïåðü î ñàìîé ïðåçèäåíòñêîé ðå÷è. Ñî ñòîïðîöåíòíîé âåðîÿòíîñòüþ îíà áû óäîñòîèëàñü ïðåìèè «øåäåâð äåìàãîãèè», åñëè áû òàêàÿ ñóùåñòâîâàëà. Íè î ÷¸ì êîíêðåòíîì ïðåçèäåíò â î÷åðåäíîé ðàç íå ñêàçàë.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 6

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 71 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð.72-75 Ïåpåâîçêè. Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ñòð.80-81

ÒÓÐÈÇÌ. ..................ñòð.76-79 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.82-91 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.94 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .ñòð.95-98 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.125 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRISTATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

4

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒΠïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

 Ñèýòëå ïîëèöèÿ íåâîëüíî îðãàíèçîâàëà

ÿðìàðêó îðóæèÿ

Àêöèÿ ïî âûêóïó îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ ó íàñåëåíèÿ, îðãàíèçîâàííàÿ ïîëèöèåé Ñèýòëà (Âàøèíãòîí), ïðåâðàòèëàñü â ñïîíòàííóþ ÿðìàðêó îðóæèÿ, íà êîòîðîé ïîêóïàëîñü è ïðîäàâàëîñü âñå, â òîì ÷èñëå è ÏÇÐÊ “Ñòèíãåð”! Ïîëèöåéñêèå, óñòàíîâèâøèå ñâîþ ïàëàòêó ïîä ýñòàêàäîé Interstate 5 íà îêðàèíå Ñèýòëà, ìîãëè ëèøü áåñïîìîùíî âçèðàòü íà òî, êàê âîêðóã ñòðåìèòåëüíî ðàçðàñòàëàñü ÿðìàðêà îðóæèÿ -

êîëëåêöèîíåðû è ïåðåêóïùèêè ïðåäëàãàëè ãðàæäàíàì, ÿâèâøèìñÿ ñäàòü “ñòâîëû” ãîñóäàðñòâó, õîðîøèå äåíüãè çà ðàðèòåòíûå èëè èíòåðåñíûå îáðàçöû. Äåëî äîøëî äî òîãî, ÷òî íåêîòîðûå ïåðåêóïùèêè îðãàíèçîâàëè áîéêóþ òîðãîâëþ ñ àâòîìîáèëèñòàìè à-ëÿ drive-thru, à îäèí êîëëåêöèîíåð âûêóïèë ó ÷àñòíîãî ëèöà ÏÇÐÊ “Ñòèíãåð” - ïðàâäà, áåç ðàêåòû è â íåðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. Ñîãëàñíî óñëîâèÿì ïðîãðàììû âûêóïà îðóæèÿ â Ñèýòëå, ïîëèöèÿ âûïëà÷èâàåò ãðàæäàíàì âåñüìà ñêðîìíûå $100 çà ïèñòîëåò/ðåâîëüâåð èëè äðîáîâèê, è $200 - çà ïîëóàâòîìàòè÷åñêèå âèíòîâêè. Áîëåå òîãî, ïîëèöèÿ îáåùàåò ïðîâåðèòü âñå ñîáðàííûå “ñòâîëû”, è åñëè íåêîòîðûå èç íèõ áûëè óêðàäåíû, âåðíóòü èõ çàêîííûì âëàäåëüöàì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

5

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Íîâûå ïðàâèëà

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

Óïðàâëåíèÿ Social Security Óïðàâëåíèå ñîöèàëüíûì ñòðàõîâàíèåì (Social Security Administration – SSA) îïóáëèêîâàëî ðÿä íîâûõ ïðàâèë, êîòîðûå óæå âñòóïèëè èëè âñòóïÿò â çàêîííóþ ñèëó â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ. Âî-ïåðâûõ, çàêàí÷èâàåòñÿ äåéñòâèå ñîêðàù¸ííîãî íàëîãà íà çàðàáîòíóþ ïëàòó (payroll tax cut ends). Ëþäè, çàðàáàòûâàþùèå äî $113,700 ñíîâà íà÷íóò îò÷èñëÿòü â ñèñòåìó Social Security 6.2% çàðàáîòêà. Âî-âòîðûõ, óâåëè÷èòñÿ ñóììà çàðàáîòêà, îáëàãàåìàÿ íàëîãîì Social Security (higher payroll tax cap). Îíà âûðîñëà íà $3,600 – ñî $110,100 â 2012 ãîäó äî $113,700 â 2013 ãîäó. Â-òðåòüèõ, Óïðàâëåíèå ñîöèàëüíûì ñòðàõîâàíèåì çíà÷èòåëüíî ðàñøèðèëî âîçìîæíîñòè îíëàéí-ñåðâèñà. Òåïåðü ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî ëè÷íî îòïðàâëÿòüñÿ â áëèæàéøèé îôèñ SSA äëÿ ðåøåíèÿ òîé èëè èíîé ïðîáëåìû. Äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî çàéòè â èíòåðíåò. Â-÷åòâ¸ðòûõ, ñîòðóäíèêè SSA ñòàíóò ìåíüøå ðàáîòàòü. Ðóêîâîäñòâî âåäîìñòâà ðåøèëî áîëüøå íå îïëà÷èâàòü ñâåðõóðî÷íûå ïîä÷èí¸ííûì, ÷òîáû ëèêâèäèðîâàòü áþäæåòíûé äåôèöèò.  ñðåäíåì, êàæäûé ëîêàëüíûé îôèñ, ðàñïîëîæåííûé â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, ñîêðàòèò ðàáîòó íà 30 ìèíóò. Â-ïÿòûõ, ñ ïåðâîãî ìàðòà òåêóùåãî ãîäà Äåïàðòàìåíò êàçíà÷åéñòâà (Department of Treasury) ïåðåñòàíåò ðàññûëàòü áóìàæíûå ÷åêè Social Security. Ñðåäñòâà áóäóò ïåðåâîäèòüñÿ íà áàíêîâñêèå ñ÷åòà èëè êàðòû Direct Express Debit MasterCard. Â-øåñòûõ, çíà÷èòåëüíî óâåëè÷àòñÿ âûïëàòû Social Security. Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîå ïîñîáèå âîçðàñò¸ò íà 1.7%. Òàê, â ïðîøåäøåì ÿíâàðå åãî ñóììà ñîñòàâèëà $1,261.

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223

Ñýíäâè÷è – â öåíòðå ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà Ñåòü Subway ñòàëà îòâåò÷èêîì ñðàçó â äâóõ èñêàõ î ìîøåííè÷åñòâå èç-çà òîãî, ÷òî åå ñýíäâè÷è «ôóòëîíã» îêàçàëèñü êîðî÷å çàÿâëåííîãî ôóòà. Ïî Èíòåðíåòó, ñëîâíî âèðóñ ãðèïïà, ãóëÿþò ôîòîãðàôèè «ôóòëîí-

ãîâ» äëèíîé âñåãî 11 äþéìîâ âìåñòî ïîëîæåííûõ 12. Ïèàð-ïðîêîë ìîæåò îáåðíóòüñÿ äëÿ Subway êðóïíûìè ôèíàíñîâûìè ïîòåðÿìè: â ÍüþÄæåðñè è â Èëëèíîéñå óæå ïîäàíû ïåðâûå äâà èñêà, è, ïî âñåé âåðîÿò-

íîñòè, óæå ñêîðî ñóäû çàõëåñòíåò âîëíà æàëîá îò ïîñòðàäàâøèõ åäîêîâ.  Íüþ-Äæåðñè äâîå ìåñòíûõ æèòåëåé, îáíàðóæèâøèõ «íåäîìåð», ïîäàëè íà Subway èñê â ðàçìåðå áîëåå $5’000’000! Î ðàçìåðå êîìïåíñàöèè, êîòîðóþ òðåáóåò èñòåö èç ×èêàãî (Èëëèíîéñ), ïîêà ÷òî íè÷åãî íå èçâåñòíî.

 ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd., 2 fl.

Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

6

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà: Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 3 Íàðîä âíîâü óñëûøàë ñòàíäàðòíûå ôðàçû âðîäå «Âðåìÿ ïðèøëî» è «11 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê äîëæíû âñòàòü íà ïóòü ê ãðàæäàíñòâó». Çëîáîäíåâíûå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû «êòî», «êîãäà», «êàê» è «ñêîëüêî» âíîâü îñòàëèñü áåç îòâåòà. Ñîãëàñíî çàâåðåíèÿì Îáàìû, ïîëíîöåííûé èììèãðàöèîííûé çàêîíîïðîåêò áóäåò ïðåäñòàâëåí â Êîíãðåññå â ïåðâîé ïîëîâèíå ôåâðàëÿ.

Êàêèì îí áóäåò – ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî ïî îäíîé ïðîñòîé ïðè÷èíå: íàä íèì òðóäÿòñÿ âîñåìü ñîâåðøåííî ðàçíûõ ïîëèòè÷åñêèõ äåÿòåëåé (Øóìåð, Äóðáèí, Ìåíåíäåñ, Áåííåò, Ìàêêåéí, Ãðýì, Ðóáèî, Ôëåéê). Èõ âçãëÿäû íà ñóäüáó íåëåãàëîâ íèêîãäà íå ñîâïàäàëè äðóã ñ äðóãîì, ïîýòîìó íàñ æä¸ò íàñòîÿùèé «êîò â ìåøêå». Ðèñêíó ïðåäïîëîæèòü, ÷òî çàêîíîïðîåêò ñðàçó æå áóäåò îòïðàâëåí íà äîðàáîòêó ïî ïÿòè ïðè÷èíàì. Ïåðâàÿ – ñðîê íàõîæäåíèÿ íåëåãàëîâ â ñòðàíå. Íè Êîíãðåññ, íè

Îáàìà íå ìîãóò ñêàçàòü, êîãî ñ÷èòàòü îáúåêòîì ðåôîðìû – íåëåãàëà ñ äâàäöàòèëåòíèì ñòàæåì èëè íåäàâíåãî òóðèñòà, âèçà êîòîðîãî èñòåêëà â ïîñëåäíèé äåíü ÿíâàðÿ 2013 ãîäà?

Âòîðàÿ ïðîáëåìà – èíîñòðàííûå ñòóäåíòû (âèçà F-1). Áîëüøèíñòâî èç íèõ ãîäàìè õîäèò â êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû íå ïîòåðÿòü ëåãàëüíûé ñòàòóñ ïðåáûâàíèÿ â ñòðàíå.

Âðåìåííîé êðèòåðèé èãðàåò ðåøàþùóþ ðîëü, òàê êàê óæå ñåé÷àñ ëþäè íà÷èíàþò ïðèåçæàòü â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû è ñîçíàòåëüíî ïðåâðàùàòüñÿ â íåëåãàëîâ.

Ñïðàøèâàåòñÿ, ÷òî áóäåò ñ íèìè? Íåóæåëè Îáàìà «ïîìèëóåò» íåëåãàëîâ, íî íèêàê íå êîñí¸òñÿ ñòóäåíòîâ, êîòîðûå â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå îáðå÷åíû íà íåëåãàëüíûé ñòàòóñ.

Åñëè, íàïðèìåð, ðåôîðìà ðàñïðîñòðàíèòñÿ íà æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ ñ 5-ëåòíèì «ñòàæåì», òî â ñàìîì ëó÷øåì ïîëîæåíèè îêàæóòñÿ ìåêñèêàíöû, òàéíî ïåðåøåäøèå ãðàíèöó. Îíè ñìîãóò î÷åíü ëåãêî ñôàëüñèôèöèðîâàòü äîêóìåíòû î ñðîêå ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ â ÑØÀ. Íåëåãàëû, âúåõàâøèå çàêîííûì ïóò¸ì (ïðåèìóùåñòâåííî òóðèñòû), áóäóò çàâèñåòü îò øòàìïà â çàãðàíïàñïîðòå è òàê íàçûâàåìîé áåëîé êàðòî÷êè.  ýòîì óæå åñòü äîëÿ äèñêðèìèíàöèè.

Ýêñïåðòû èç Êàëèôîðíèè è Íüþ-Éîðêà óæå ñäåëàëè ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî èíîñòðàííûå ñòóäåíòû ñêîðî íà÷íóò ñîçíàòåëüíî ïðåâðàùàòüñÿ â íåëåãàëîâ. Òðåòüÿ òðóäíîñòü – ÷åðåñ÷óð ìåäëèòåëüíàÿ ðàáîòà Ñëóæáû ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS). Åñëè â íàñòîÿùåå âðåìÿ ýòî âåäîìñòâî íå ìîæåò ñïðàâèòüñÿ ñ âîçëîæåííûìè íà íåãî îáÿçàííîñòÿìè, òî ÷òî ïðîèçîéä¸ò ïîñëå ðåôîðìû?

Òåë. (718) 266-4444

Âîïðîñû ê Îáàìå Îáðàáîòàòü çàÿâëåíèÿ îò 11 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê – ÷åðåñ÷óð ñëîæíàÿ çàäà÷à, òàê êàê êàæäîãî ïðåòåíäåíòà íåîáõîäèìî äîñêîíàëüíî ïðîâåðèòü. Óâåëè÷èòü æå øòàá ñîòðóäíèêîâ USCIS â êðàò÷àéøèå ñðîêè – íåâîçìîæíî. Äîêóìåíòû äîëæíû ðàññìàòðèâàòü îïûòíûå è î÷åíü àêêóðàòíûå ëþäè.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, «áþðîêðàòè÷åñêîãî õàîñà» è ìíîãî÷èñëåííûõ îøèáîê íå èçáåæàòü. Â-÷åòâ¸ðòûõ, ïóòü íåëåãàëîâ ê ãðàæäàíñòâó äîëæåí áûòü íèñêîëüêî íå êîðî÷å, ÷åì ïóòü ê ãðàæäàíñòâó ðîäñòâåííèêîâ íàòóðàëèçîâàííûõ àìåðèêàíöåâ. Âîññîåäèíåíèå ãðàæäàíèíà ñ âçðîñëûì áðàòîì èëè ñåñòðîé, êîòîðûå èìåþò èíîñòðàííîå ãðàæäàíñòâî, ñåãîäíÿ çàíèìàåò

îêîëî 20 ëåò. Ñëåäîâàòåëüíî, íåëåãàëû äîëæíû æäàòü ãðèí-êàðòû íèñêîëüêî íå ìåíüøå. Ýòî áóäåò âïîëíå ñïðàâåäëèâî. Ïÿòàÿ äèëåììà – ðàçìåð øòðàôîâ. Êàê èçâåñòíî, ìèëëèîíû íåëåãàëîâ íàëîãîâ íå ïëàòèëè äåñÿòèëåòèÿìè è òåïåðü äîëæíû õîòü êàê-òî êîìïåíñèðîâàòü çàäîëæåííîñòü. Ïîäñ÷èòàòü ðàçìåð øòðàôà äëÿ ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî æèòåëÿ áåç äîêóìåíòîâ íåâåðîÿòíî òðóäíî.  ÷àñòíîñòè, î÷åíü ñëîæíî îïðåäåëèòü, ÷åì ÷åëîâåê çàíèìàëñÿ â Àìåðèêå: ðàáîòàë èëè æèë çà ÷óæîé ñ÷¸ò.  îáùåì, íà îáñóæäåíèå òîëüêî îäíîãî ýòîãî ïóíêòà ìîãóò ïîíàäîáèòüñÿ äîëãèå ìåñÿöû. Ðåñïóáëèêàíöû, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ïîïûòàþòñÿ «ñî-

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

7

äðàòü» ñ íåëåãàëîâ êàê ìîæíî áîëüøå äåíåã. Çàêîí÷ó ñâîþ ñòàòüþ ëþáîïûòíûì èññëåäîâàíèåì, êîòîðîå íà ýòîé íåäåëå ïðîâåëè ýêñïåðòû æóðíàëà National Journal. Îíè âíèìàòåëüíî ïðîàíàëèçèðîâàëè èììèãðàöèîííóþ ïîçèöèþ êàæäîãî ðåñïóáëèêàíöà â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé (House of Representatives) è ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî «ñëîíû» ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè çàáëîêèðóþò ëþáîé èììèãðàöèîííûé áèëëü. Ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî íà ïðîøåäøèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ ïî êðàéíåé ìåðå 216 èç 232 ðåñïóáëèêàíöåâ â íèæíåé ïàëàòå Êîíãðåññà ãîëîñîâàëè çà Ìèòòà Ðîìíè è íå ïîääåðæèâàëè èäåþ àìíèñòèè äëÿ íåëåãàëîâ. Ðàñêëàä ñèë â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé, íàïîìíèì, ãóáèòåëåí äëÿ íåëåãàëîâ: 232 êîíñåðâàòîðà è âñåãî 200 äåìîêðàòîâ. Âïðî÷åì, íàäåæäà óìèðàåò ïîñëåäíåé...

THE TSIRING LAW FIRM

LAW OFFICES OF

Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

LEO MIKITYANSKIY P.C.

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

1517 Voorhies Avenue

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

www.LMattorney.com

Brooklyn, NY 11235

(718) 256-3210

8

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ ÂËÀÄÈÌÈÐÀ ÑÎËÎÂÜÅÂÀ

ÂÐÀÑÏËÎÕ!

Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ Íàèâíîñòü ìîæåò áûòü äàæå òðîãàòåëüíîé – ñêàæåì, ïîäðîñòêîâàÿ íàèâíîñòü (ñêîðåå þíîøåñêàÿ, ÷åì äåâè÷üÿ) â âîïðîñàõ ëþáâè, íî íå â ïîëèòèêå, óïàñè áîæå, ãäå íàèâíîñòü ñîïðÿæåíà ñ ðèñêîì, ÷àñòî áîëüøèì, à èíîãäà ñìåðòåëüíûì. Âîò ïî÷åìó â ïîëèòèêå öèíèêîâ ïðåäïî÷èòàþ íàèâíÿêàì, à òåì áîëåå ðîìàíòèêàì. Íå áóäó÷è ïðèâåðæåíöåì èäåîëîãè÷åñêèõ äîãì è ñòåðåîòèïîâ, ÿ òåì áîëåå ïîëàãàþ îïàñíûìè èäåîëîãè÷åñêóþ çàöèêëåííîñòü è óïåðòîñòü âñå ðàâíî íà ÷åì.  êîíöå êîíöîâ, ëèáåðàëüíûé ôàíàòèçì íè÷óòü íå ëó÷øå êîíñåðâàòèâíîãî ëèáåðàëèçìà (è íàîáîðîò). Ïîìíèòå ðàññêàç ×åñòåðòîíà ïðî àíàðõèñòà, êîòîðûé ðàçáèâàåò àêâàðèóì è âûïóñêàåò ðûáîê íà ñâîáîäó, ãäå îíè, ïîíÿòíî, òóò æå ãèáíóò? Èìåííî ôåòèø – íó ëàäíî, èäåàë! - ñâîáîäû ïðèâåë Çàïàä ê àáñîëþòíî ïðåâðàòíîìó è ÷ðåâàòîìó ïðåäñòàâëåíèþ î òàê íàçûâàåìîé «àðàáñêîé âåñíå», êîòîðàÿ çàøêàëèâàåò âî âñå äðóãèå âðåìåíà ãîäà - äàëåå âåçäå, âñþäó è ïîâñþäó. Ïðàçäíèê, êîòîðûé âñåãäà ñ òîáîé – íè êîíöà, íè êðàÿ. Èìåþ â âèäó, ñàìî ñîáîé, íå óïîåííîå ïðåáûâàíèå Õåìèíãóýÿ â Ïàðèæå, à ïåðâîíà÷àëüíîå óïîåíèå è ñëàâîñëîâèå Çàïàäîì àðàáñêèõ ðåâîëþöèé.

È òî ñêàçàòü, ýòè ðåâîëþöèè çàñòàëè ìèð âðàñïëîõ, íî ïî÷åìó îíè âûçâàëè ó çàïàäíûõ æóðíàëèñòîâ, ïîëèòîëîãîâ è äàæå, óâû, ïîëèòèêîâ òàêîé íåîáóçäàííûé ýêñòàç è òàêóþ áëàãîñòíóþ ýéôîðèþ! Ãèïíîç ñàìîãî ýòîãî ñëîâà «ðåâîëþöèÿ»? Íåçäîðîâîå, êàêîå-òî íåðâè÷åñêîå, ÷òîáû íå ñêàçàòü èñòåðè÷åñêîå âîçáóæäåíèå, ïðàâî. Âîò çíàêîâûå íàçâàíèÿ ñòàòåé äâóõ øòàòíûõ êîëóìíèñòîâ «Íüþ-Éîðê òàéìñ»: «Postcard from A Free Egypt» Òîìàñà Ôðèäìàíà è «Ìû âñå ñåé÷àñ åãèïòÿíå!» Íèêîëàñà Êðèñòîôà. À óïîåííûå ðåïîðòàæè ñ êàèðñêîé ïëîùàäè àëü-Òàõðèð êîððåñïîíäåíòêè ÑèÁè-Ýñ Ëàðû Ëîãàí ïîìíèòå?  ðàçãàð îäíîãî èç òàêèõ ðåïîðòàæåé îçâåðåëûå ðåâîëþöèîíåðû ñõâàòèëè æóðíàëèñòêó, ðàçäåëè äîãîëà è ïîë÷àñà æåñòîêî íàñèëîâàëè è èçáèâàëè (÷óäîì æèâà îñòàëàñü!) ñ êðèêîì «Åâðåéêà! Èçðàèëüòÿíêà!», õîòÿ òà, ñîâñåì íàîáîðîò, áåëàÿ áëîíäèíêà ðîäîì èç Þæíîé Àôðèêè, íî êàêîå ýòî èìååò çíà÷åíèå â ýòîì ñòðàííîì è ñòðàøíîì çàçåðêàëüíîì ìèðå, ãäå íå åâðåé – âðàã, à âðàã – åâðåé. Òàê ÷òî çàáóäåì î êëàññè÷åñêîé òîïëåñ Ðåâîëþöèè ñ êðàñíûì ôëàãîì ñ êàðòèíû ðîìàíòèêà Ýæåíà Äåëàêðóà, à âñïîìíèì ëó÷øå îïðåäåëåíèå Èñààêà Áàáåëÿ: ðåâîëþöèþ äåëàþò çëûå ëþäè.

18-äíåâíàÿ åãèïåòñêàÿ ðåâîëþöèÿ îêàçàëàñü âïîëíå óñïåøíîé, óëè÷íàÿ è ïëîùàäíàÿ ÷åðíü ñâåðãëà íàøåãî âåðíîãî ñîþçíèêà öèâèëüíîãî, óìåðåííîãî, ïðîçàïàäíîãî ïðåçèäåíòà Õîñíè Ìóáàðàêà, à âçàìåí, ñâîáîäíûì âîëåèçúÿâëåíèåì åãèïåòñêîãî íàðîäà ïóòåì äåìîêðàòè÷åñêèõ âûáîðîâ, áûë èçáðàí ïðåäñòàâèòåëü ôóíäàìåíòàëèñòñêîé, ôàíàòè÷íîé, òåððîðèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè «Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå» Ìóõàììåä Ìîðñè, çíàìåíèòûé ñâîåé èçÿùíîé äåôèíèöèåé åâðååâ êàê êðîâîñîñîâ è ïîòîìêîâ ñâèíåé è îáåçüÿí. Ñòàâ ïðåçèäåíòîì, îí òóò æå ïðèñâîèë ñåáå ÷ðåçâû÷àéíûå ïîëíîìî÷èÿ, çà ÷òî áûë ïðîçâàí ñâîèìè ñîîòå÷åñòâåííèêàìè «íîâûì ôàðàîíîì». Åùå òîò ïîäàðî÷åê, çàòî äà çäðàâñòâóåò äåìîêðàòèÿ!

Åñòü, ïðàâäà, ñëàáàÿ íàäåæäà, ÷òî ýòî âñ¸ íå áîëåå ÷åì èäåîëîãè÷åñêèé êàìóôëÿæ è ïîòåìêèíñêèé ôàñàä, ÷òîá íå óçíàëè, ÷òî íà ñàìîì äåëå Ìóõàììåä Ìîðñè, æèâøèé, ó÷èâøèéñÿ è ïðåïîäàâàâøèé â Êàëèôîðíèè, áûë çàâåðáîâàí àìåðèêàíñêèìè ñïåöñëóæáàìè è çàáðîøåí îáðàòíî â Åãèïåò: íàø ÷åëîâåê â Êàèðå, äà? Íó, ýòî áàáêà íàäâîå ñêàçàëà - èç îáëàñòè ïîëèòè÷åñêèõ ñëóõîâ è ãèïîòåç. Íå ôàêò, õîòÿ âîâñå íå èñêëþ÷åíî. Òîãäà ÿ íåìåäëåííî ìåíÿþ ñâîå ìíåíèå î ÖÐÓ, à òî ïîñëå ñåêñ-ñêàíäàëà è âûíóæäåííîé îòñòàâêè åãî äèðåêòîðà, ñëàáîãî íà ïåðåäîê äà è óìîì íå î÷åíü êðåïêîãî ãåíåðàëà-áþðîêðàòà Äýâèäà Ïåòðåóñà, ÿ óæ áûëî ðåøèë, ÷òî îêðîìÿ ëþáâè òàì áîëüøå íè÷åì âñåðüåç íå çàíèìàþòñÿ. Êàê ãîâîðèë íåêòî Êëèìîâ, åñëè íåïîðÿäîê ìåæäó íîã, òî íåïîðÿäîê è â ãîëîâå. Ïî ëþáîìó, âåñåëåíüêàÿ èñòîðèÿ â Åãèïòå: àðàáñêàÿ âîëüíèöà – àõ, èçâèíÿþñü, ðåâîëþöèÿ - ïðèâîäèò ê âëàñòè íîâîãî ôàðàîíà. Íî ýòî â ïîðÿäêå âåùåé: ôðàíöóçñêàÿ ðåâîëþöèÿ êîí÷èëàñü 18 Áðþìåðà è Íàïîëåîíîì, ðóññêàÿ ðåâîëþöèÿ – Ëåíèíûì è Ñòàëèíûì è ïðî÷. Òåì âðåìåíåì â Åãèïòå çàãîâîðèëè îá «óêðàäåííîé ðåâîëþöèè» - è ðåâîëþöèÿ âîçîáíîâèëàñü: òîëïû çàïðóäèëè óëèöû è ïëîùàäè Êàèðà, Ïîðò-Ñàèäà, Ñóýöà, Èçìàèëèè, ëüåòñÿ êðîâü, ìàññà óáèòûõ è ðàíåííûõ – èäåò âîéíà âñåõ ïðîòèâ âñåõ.

ß ïèñàë î ïåðâîì àêòå ýòîé ðåâîëþöèè, ïîòîì î âòîðîì, à ñåé÷àñ òðåòèé àêò? Óñïåë äàæå, èíòåãðèðîâàâ ìîè ïîëèòè÷åñêèå ýññå â êíèãó, âûïóñòèòü åå â ñàìîì êðóïíîì ðîññèéñêîì èçäàòåëüñòâå ïîä çíàêîâûì íàçâàíèåì «Îñàìà áèí Ëàäåí», õîòÿ îíà íå òîëüêî è íå ñòîëüêî î íåì. À ñêîëüêî àêòîâ â ýòîé òðàãèêîìåäèè – èëè îíà áåñêîíå÷íà, êàê âñåëåííàÿ? Âû çàìåòèëè, êñòàòè, ÷òî îñíîâíîé ïîòîê çàðóáåæíûõ íîâîñòåé òàê èëè èíà÷å ñâÿçàí ñ èñëàìîì? Íàñòóïëåíèå ôðàíöóçñêèõ âîéñê íà èíñóðãåíòîâ-èñëàìèñòîâ â Ìàëè, çàõâàò è óáèéñòâî àëü-êàèäîâöàìè èíîñòðàííûõ çàëîæíèêîâ â Àëæèðå, âîéíà â Àôãàíèñòàíå, ìàññîâûå òåðàêòû â Ïàêèñòàíå, Èðàêå, Éåìåíå, Èíäîíåçèè, åæåäíåâíûå ìàñàêðû â Ñèðèè – ñ÷åò èäåò ïî-êðóïíîìó, êîãäà æåðòâ ìåíüøå ïîëñòà, íîâîñòü íå ïîïàäàåò íè â ÿùèê, íè â Èíåò. Â÷èñòóþ çàáûòà ìèëàÿ ìîåìó ñåðäöó ñòàðàÿ Åâðîïà, à åñëè î íåé è âñïîìèíàþò, òî ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî â ñâÿçè ñ Ïÿòîé êîëîííîé – áûñòðî ðàñòóùèì â íåé ìóñóëüìàíñêèì íàñåëåíèåì, à òàì ãíåçäÿòñÿ òåððîðèñòè÷åñêèå ÿ÷åéêè è ïëåòóòñÿ çàãîâîðû ïðîòèâ öèâèëèçàöèè, èñëàìèñòñêîå íàñòóïëåíèå íà êîòîðóþ âåäåòñÿ êàê èçâíå, òàê è èçíóòðè. À êàê âû äóìàåòå, êàêîå ðàññòîÿíèå ìåæäó Ïàðèæåì è Áàìàêî, ñòîëèöåé Ìàëè? 6 266 êèëîìåòðîâ. Ñîâðåìåííûå ñðåäñòâà ïåðåäâèæåíèÿ è èíôîðìàöèîííûõ ïîòîêîâ äåëàþò ýòî ðàññòîÿíèå ïëåâûì, äà?

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÐÀÇÂÎÄÛ

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

9

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Ïîâîä äëÿ âîåííîãî âòîðæåíèÿ: Ôðàíöèÿ íå ìîæåò äîïóñòèòü îáðàçîâàíèå òåððîðèñòè÷åñêîãî ãîñóäàðñòâà âáëèçè ñ Åâðîïîé. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: ðàññòîÿíèå ìåæäó Èåðóñàëèìîì è òåððîðèñòè÷åñêèì ãîñóäàðñòâîì â ñåêòîðå Ãàçû – ïàðà êèëîìåòðîâ. Íî ýòî òàê, ê ñëîâó. À êëþ÷åâîé âîïðîñ: âìåøàëàñü áû Ôðàíöèÿ â äåëà ñâîåé áûâøåé êîëîíèè, åñëè áû íå èñëàìèñòñêàÿ óãðîçà âíóòðè ñàìîé Ôðàíöèè? Âìåøàëàñü, óâû, ñ áîëüøèì îïîçäàíèåì, çàñòèãíóòàÿ âðàñïëîõ, êîãäà àëü-êàèäîâöû óæå âçÿëè ïîä ñâîé êîíòðîëü áîëüøå ïîëîâèíû Ìàëè. Îïÿòü äâàäöàòü-ïÿòü: âðàñïëîõ! Ðåâîëþöèÿ ïîæèðàåò ñîáñòâåííûõ äåòåé è ïëîäèò ÷óäîâèù, ïðîøó ïðîùåíèÿ çà òðþèçìû. Òåì áîëåå â èñëàìñêîì ìèðå. Âçÿòü ñîñåäíþþ Ëèâèþ, ãäå, â îòëè÷èå îò ïðîñâåùåííîãî àáñîëþòèçìà Õîñíè Ìóáàðàêà, èìåë ìåñòî áûòü íåïðîñâåùåííûé àáñîëþòèçì ïîëêîâíèêà-ñóìàñáðîäà Êàääàôè, Áðàòñêîãî Âîæäÿ Ïåðâîñåíòÿáðüñêîé Âåëèêîé Ðåâîëþöèè è Ñîöèàëèñòè÷åñêîé Íàðîäíîé Ëèâèéñêîé Àðàáñêîé Äæàìàõèðèè. ßçûê ìîæíî ñëîìàòü, íàðî÷íî òàêîå íå ïðèäóìàåøü, íåâîçìîæíî ïàðîäèðîâàòü ïàðîäèþ, à ïîòîìó áðèòàíñêèé øóò-ñàòèðèñò Ñàøà Áàðîí Êîýí îòäûõàåò, õîòÿ åãî «Äèêòàòîð», âäîõíîâëåííûé ëèâèéñêèì ïîëêîâíèêîì – êëàññíûé ôèëüì, íî âñå ðàâíî äî îðèãèíàëà åìó äàëåêî. Íå â òîì, îäíàêî, ñóòü, à â òîïîãðàôèè: ãäå íà÷àëàñü èíñïèðèðîâàííàÿ ôðàíöóçñêèìè ñïåöñëóæáàìè è ïîääåðæàííàÿ, ïóñòü «÷åðåç íå õî÷ó», àìåðèêàíñêîé àâèàöèåé ëèâèéñêàÿ ðåâîëþöèÿ? Îíà íà÷àëàñü òàì æå, ãäå îíà êîí÷èëàñü: â Áåíãàçè. Ñíà÷àëà ìèð âçäðîãíóë, êîãäà Êàääàôè â ñâîéñòâåííîé åìó îáðàçíî-ìåòàôîðè÷åñêîé áåäóèíñêîé ìàíåðå ïðèãðîçèë óäåëàòü è ñòåðåòü Áåíãàçè ñ ëèöà çåìëè, è áðîñèëñÿ íà ïîìîùü èíñóðãåíòàì, êîñòÿê êîòîðûõ ñîñòàâëÿëè àëü-êàèäîâöû, à ãîä ñïóñòÿ òå æå àëü-êàèäîâöû – â áëàãîäàðíîñòü çà ïîìîùü? – óáèëè íàøåãî ïîñëà è åùå òðîèõ àìåðèêàíöåâ. Çàñòàâ Àìåðèêó îïÿòü-òàêè âðàñïëîõ? Íà ýòîì – è ñëàâà áîãó! – ïîãîðåëà îáàìîâñêàÿ ïðîòåæå Ñüþçàí Ðàéñ, à ïîòîì ïîäæàðèâàëè íà ìåäëåííîì îãíå âî âðåìÿ ñåíàòñêèõ ñëóøàíèé åå áûâøåãî øåôà Õèëëàðè Êëèíòîí çà íåîáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè íàøåãî äèïêîðïóñà â Ëèâèè. Ïîëàãàþ, åé åùå ïðèïîìíÿò Áåíãàçè, êîãäà/åñëè îíà íàäóìàåò âûñòàâèòü ñâîþ êàíäèäàòóðó â ïðåçèäåíòû â ñëåäóþùèé âèñîêîñíûé ãîä.

Î ÷åì ãîâîðèòü, íà ïîëêîâíèêå Êàääàôè ïðîáû íåãäå áûëî ñòàâèòü, íî àìåðèêàíñêèõ ïîñëîâ ïðè íåì íå óáèâàëè, äà è âîîáùå îí ïðèñìèðåë ïîñëå íàãëÿäíîãî óðîêà ñ Ñàääàìîì Õóñåéíîì, êàçíü êîòîðîãî ÷åðåç ïîâåøåíèå õîðîøî ïîäåéñòâîâàëà íà âñåõ òèðàíîâ è äåñïîòîâ, íåçàâèñèìî îò èõ ìåñòîíàõîæäåíèÿ, à ëèâèéñêèé ïîëêîâíèê è âîâñå ðàññòàðàëñÿ: óíè÷òîæèë â ñâîåé ñòðàíå îðóæèå ìàññîâîãî ïîðàæåíèÿ è ñòàë ñäàâàòü ïîéìàííûõ àëü-êàèäîâöåâ çàïàäíûì ñïåöñëóæáàì. Çàòî òåïåðü, ñî ñâåðæåíèåì è óáèéñòâîì Ìóàììàðà Êàääàôè, àëü-êàèäîâöàì â áûâøåé Äæàìàõèðèè ðàçäîëüå. Êàê è â äðóãèõ ñòðàíàõ Ñåâåðíîé Àôðèêè, ãäå âèõðåì ïðîíåñëèñü àðàáñêèå ðåâîëþöèè. À íå ïåðåèìåíîâàòü ëè èõ ïî ìåñòó äåéñòâèÿ â àôðèêàíñêèå ðåâîëþöèè? Íî ýòî ëèíãâèñòè÷åñêèé, à ïîòîìó àêàäåìè÷åñêèé âîïðîñ, à ñåìàíòè÷åñêèé è ñóùíîñòíûé, ïóñòü êîå-êòî è ñî÷òåò ìåíÿ êîùóííèêîì: íå ñïîäðó÷íåå è íå íàäåæíåå ëè Àìåðèêå èìåòü äåëî â èñëàìñêîì ìèðå ñ àâòîêðàòàìè, îñîáåííî åñëè îíè ïðèðó÷åíû è óïðàâëÿåìû è äåðæàò íàøó ñòîðîíó? Ñêîëüêî åùå «âðàñïëîõîâ» ïðåäñòîèò íàì – Àìåðèêå è Çàïàäó?

Êàæäîå óòðî â Àôðèêå ïðîñûïàåòñÿ ëåâ. Îí äîëæåí áåæàòü áûñòðåå ãàçåëè, èíà÷å óìðåò îò ãîëîäà. Íå âàæíî êòî òû — ãàçåëü èëè ëåâ. Êîãäà âñòàåò ñîëíöå, íàäî áåæàòü». Ýòî ïðàâèëî ìîæíî ïðèìåíèòü è ê åãî àâòîðó – îí èç òåõ, êòî áåæèò, îáãîíÿÿ ñàìî ñåáÿ. Åìó ìàëî áûòü ïðîñëàâëåííûì æóðíàëèñòîì – îí õî÷åò åùå âëèÿòü íà õîä ìèðîâûõ äåë, ïðåâûøàÿ èíîãäà æóðíàëèñòñêèå ïîëíîìî÷èÿ. Ýòî îí ïðîïåñî÷èë èçðàèëüñêîãî ïðåìüåðà Áèíüÿìèíà Íåòàíüÿõó çà îòñóòñòâèå ïðîãðåññà â ïåðåãîâîðàõ ñ ïàëåñòèíöàìè, êîãäà òîãî âûçâàëè íà êîâåð ïîä âèäîì èíòåðâüþ â ðåäàêöèþ «Íüþ-Éîðê Òàéìñ». Ïîëàãàþ, Òîìàñó Ôðèäìàíó íå äàåò ïîêîÿ ñóäüáà åãî êîëëåãè òîæå ïóëèòöåðîâñêîãî ëàóðåàòà (äâàæäû) Óîëòåðà Ëèïïìàíà, àâòîðà êîíöåïöèè «Îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ», äðóãà òðåõ ïðåçèäåíòîâ – Âóäðî Âèëüñîíà è îáîèõ Ðóçâåëüòîâ – Òåîäîðà è îñîáåííî Ôðàíêëèíà Äåëàíî, êîòîðîìó îí äàâàë ñî-

âåòû, èíîãäà íà ïîâåðêó ñîìíèòåëüíûå. Äà è Òîìàñà Ôðèäìàíà èíîãäà, ìÿãêî ãîâîðÿ, çàíîñèò.  ñâîåé ïîñëåäíåé ñòàòüå «Êåððè, íàðóøàéòå âñå ïðàâèëà» îí îáðàòèëñÿ ê íîâîíàçíà÷åííîìó ãîññåêðåòàðþ ñ ïîçäðàâëåíèÿìè – è ñîáîëåçíîâàíèÿìè, ÷òî òîìó äîñòàëñÿ õóäøèé èç âñåõ âîçìîæíûõ ïîñòîâ äà åùå â òàêîå ïîãàíîå âðåìÿ. Ïîêà ÷òî âñå âðîäå áû âåðíî. È ÷òî æå ýòîò ïîëèòè÷åñêè àìáèöèîçíûé æóðíàëèñò ñîâåòóåò Äæîíó Êåððè? Íå äîãàäàåòåñü! ×òîáû íàø ãîññåêðåòàðü âìåñòå ñ ïðåçèäåíòîì èìåëè íà Áëèæíåì Âîñòîêå äåëî íå ñ ïðàâèòåëÿìè, à íàïðÿìóþ ñ íàðîäîì – ìèíóÿ ïðàâèòåëåé. À íà÷àëè áû ýòîò ðàäèêàëüíî-íîâûé ïîäõîä ñ Ïàëåñòèíû, Èçðàèëÿ è Èðàíà. Êàê ãîâîðèòñÿ: óìðè, Äåíèñ, ëó÷øå íå ïðèäóìàåøü. Îäíà íàäåæäà, ÷òî Äæîí Êåððè è Áàðàê Îáàìà ïðîïóñòÿò ýòîò ñîâåò ìèìî óøåé. Èíà÷å Àìåðèêà áóäåò ñíîâà çàñòèãíóòà âðàñïëîõ. ×òî êðàéíå íåæåëàòåëüíî.

Íà îøèáêàõ ó÷àòñÿ - äà, íî ïðåäâàðèòåëüíî, êàê ìèíèìóì, èõ ñëåäóåò ïðèçíàòü: ÷òî ñ ýêñïîðòîì äåìîêðàòèè â èñëàìñêèé ìèð Àìåðèêà ïîòåðïåëà ôèàñêî. Íè òàì äåìîêðàòèÿ íå ïîçàðåç, íè íàì îò íåå íèêàêîãî ïðîêà, à ñîâñåì íàîáîðîò, êîëè îíà ïðèâîäèò ê âëàñòè èñëàìñêèõ ýêñòðåìàëîâ.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

ß íå òîëüêî î ïðîøëîì, íî î áóäóùåì, âêëþ÷àÿ áëèæàéøåå: íà ïîëüçó ëè Àìåðèêå, íàïðèìåð, åñëè íà ñìåíó óìåðåííîìó äèêòàòîðó, îáó÷åííîìó â Àíãëèè íà îôòàëüìîëîãà Áàøàðó Àñàäó ïðèäóò ê âëàñòè â Ñèðèè ïîâñòàíöû, áîëüøèíñòâî êîòîðûõ ðàäèêàëüíûå èñëàìèñòû?

855 NY NOT GUILTY 855 696-6848

Èçáàâèòñÿ ëè, íàêîíåö, íàø ïðåçèäåíò îò ñâîåãî ïðåêðàñíîäóøèÿ èëè ëèâèéñêèé óðîê íàì íå âïðîê, è Àìåðèêà ñíîâà âëÿïàåòñÿ? Òî áèøü íàñòóïèò íà òå æå ãðàáëè? À âåäü ñòðàòåãè÷åñêè Ñèðèÿ ðàñïîëîæåíà êóäà â áîëåå âàæíîì ðåãèîíå: çàìêîâûé êàìåíü âñåãî Áëèæíåãî Âîñòîêà.

Ïðåäñòàâëÿåì èíòåðåñû àðåñòîâàííûõ âî âñåõ ñóäàõ Íüþ-Éîðêà, íà âñåõ ýòàïàõ: îò àðåñòà äî ïîäà÷è àïåëëÿöèè

Óæ êîëè ïîìÿíóë äîáðûì ñëîâîì íüþéîðêòàéìñîâñêîãî æóðíàëèñòà Òîìàñà Ôðèäìàíà, òî âåðíóñü ê íåìó íàïîñëåäîê. Æóðíàëèñò îí òàëàíòëèâûé è òðè ñâîèõ Ïóëèòöåðà îòõâàòèë íåäàðîì. Ýòî îí ïðèäóìàë îñòðîóìíóþ ïðèò÷ó íà àôðèêàíñêîì, êñòàòè, ìàòåðèàëå: «Êàæäîå óòðî â Àôðèêå ïðîñûïàåòñÿ ãàçåëü. Îíà äîëæíà áåæàòü áûñòðåå ëüâà, èíà÷å ïîãèáíåò.

Íåìåäëåííî çâîíèòå ðóññêîãîâîðÿùåìó àäâîêàòó ïî óãîëîâíûì äåëàì, êîòîðûé âñòàíåò íà çàùèòó âàøèõ ïðàâ. Áåñïëàòíûé òåëåôîí:

24 ÷àñà â ñóòêè 7 äíåé â íåäåëþ Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ

Àäâîêàò

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI), âîæäåíèå ïðè îòñóòñòâèè ëàéñåíñà (suspended).

• Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå, ðýêåò.

• Íàñèëèå â ñåìüå.

• Õðàíåíèå è ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ.

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ. Òàêæå êîíñóëüòàöèè â Áðóêëèíå è Ìàíõýòòåíå.

• Ïîääåëêà äîêóìåíòîâ.

• Ïðîñòèòóöèÿ. Ìû âñåãäà íàöåëåíû íà • Ìîøåííè÷åñòâà ñî ñòðàõîâêàìè îïòèìàëüíûé ðåçóëüòàò • Ëþáûå äðóãèå êðèìèíàëüíûå ïðè ìèíèìàëüíûõ öåíàõ ïðåñòóïëåíèÿ.

Russ Kofman, Esq. 118-35 Queens Blvd. 14th Fl. Forest Hills, NY 11375

Çâîíèòå, íå îòêëàäûâàÿ, è ìû îòâåòèì íà âñå âàøè âîïðîñû

10

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

...Íà òî è íàïîðîëèñü Áàøíÿ áûëà çàäóìàíà âûñî÷åííàÿ, ñòðîèëàñü 500 ëåò áåç öåìåíòà (åãî òîãäà åùå íå èçîáðåëè), ïîëüçîâàëèñü ñìåñüþ êóðèíûõ áåëêîâ è ãëèíû – íî ýòè êèðïè÷è ñî âðåìåíåì ðàññûïàëèñü.  ïðîöåññå ðàáîòû ðàáû íàøëè îáùèé ÿçûê, ñäðóæèëèñü, âîññòàëè, è Âàâèëîí ðàñïàëñÿ ñàì ïî ñåáå.

ãîðîäà â ñòà ìåòðàõ îò Õðàìà Ãðîáà Ãîñïîäíÿ òîðãóþòñÿ øâåäñêèå ïàëîìíèêè, ìåñòíûå àðìÿíå, ãðå÷åñêèå ìîíàõè, åâðåè è òóðèñòû èç ÑØÀ. Ïî óëèöàì äíåì è íî÷üþ ãèäû âîäÿò åâðîïåéöåâ, ðóññêèõ, ÿïîíöåâ.  øàøëû÷íûõ ïîäàþò ëþëÿ-êåáàáû è ìÿñî íà âåðòåëàõ.

 Èçðàèëå áîëüøèíñòâî åâðååâ è àðàáîâ ïîíÿëè, ÷òî æèòü â ìèðå óìíåå, ÷åì èñòðåáëÿòü äðóã äðóãà. Çëîáó è íåäîâåðèå ñåþò ðàçíîãî ðîäà îáìàíùèêè, êîòîðûì êàæåòñÿ, ÷òî îíè îáäóðÿò è ñâîèõ, è ÷óæèõ.

 ìå÷åòÿõ ìîëÿòñÿ ìóñóëüìàíå, íåïîäàëåêó – ìîíàõè-õðèñòèàíå, ðÿäîì â ñèíàãîãàõ ðàñêà÷èâàþòñÿ åâðåè â ëàïñåðäàêàõ, ãðåìèò ìóçûêà â ðåñòîðàíàõ, çâîíÿò êîëîêîëà â öåðêâÿõ.

Îáçîð ïðåññû Ãåîðã Ìîðäåëü *** Àâñòðàëèéñêàÿ ãàçåòà The Sun News íàïå÷àòàëà ëþáîïûòíóþ ñòàòüþ “Óðîêè Âàâèëîíñêîé áàøíè”. Àâòîð ïèøåò: “Ïîñëå ïîåçäêè â Èçðàèëü ÿ ïîíÿë, ïî÷åìó èçðàèëüòÿíå ñîâåòóþò íå ïîëàãàòüñÿ íà íàøè ãàçåòû. Âèçèò â Èåðóñàëèì ïîêàçàë ìíå: ñíà÷àëà íàäî ïîíÿòü ñòðàíó è ëèøü ïîòîì ðàññóæäàòü î íåé.

×òî ìû çíàåì îá Èçðàèëå? ×òî æèçíü çäåñü ìðà÷íà, ñòðàíà ðàçäåëåíà, åâðåè íå ïîêóïàþò ó àðàáîâ, àðàáîâ ñ “òåððèòîðèé” íå âïóñêàþò â ñîáñòâåííî Èçðàèëü. Èç-çà êàæäîãî óãëà ñòðåëÿþò. Íà äåëå ïðèåçæåãî æäóò ñþðïðèçû, êàê òîëüêî îí âõîäèò â àâòîáóñ èëè èäåò íà áàçàð.  Èåðóñàëèìå ïîëíî ìàãàçèíîâ ìîäíîé îäåæäû, ñðàçó íå îòëè÷èòü, êòî âëàäåëåö - åâðåé èëè àðàá. Íèêòî íèêîãî íå áîèòñÿ.  ïåðåóëêàõ Ñòàðîãî

 Èåðóñàëèìå âäîëü ïðîãóëî÷íîé òðîïû íà ñòåíàõ, âîçâåäåííûõ òóðêàìè, àìåðèêàíñêèé àðõåîëîã îáúÿñíÿåò òóðèñòàì ïðè÷èíó êðóøåíèÿ çíàìåíèòîé Âàâèëîíñêîé áàøíè. Åå íà÷àë ñòðîèòü ïðàâèòåëü Âàâèëîíà ïî ñîâåòó ñâîåãî âèçèðÿ, ÷òîáû âåñü ãîðîä áûë âèäåí êàê íà ëàäîíè.

Ïîñåòèòå Èçðàèëü - è óâèäèòå, ÷òî àðàáû è åâðåè ïåðåíèìàþò çàïàäíûé îáðàç æèçíè, íîñÿò åâðîïåéñêóþ îäåæäó, íèêòî íèêîãî íå ïðèíóæäàåò íîñèòü õèäæàáû èëè ïàðèêè. Àðàáñêèå ïðàâèòåëè íå õîòÿò äåìîêðàòèè, èì íóæíû çàêîíû, ïîçâîëÿþùèå ïðàâèòü íàðîäîì, è äåëî îáû÷íî êîí÷àåòñÿ, êàê â Åãèïòå”. ***

Çà ðóëåì ãîðîäñêîãî àâòîáóñà ìîæíî óâèäåòü âîäèòåëÿ êàê â êóôèå, òàê è â êèïå. Âñå äàâíûì-äàâíî ïåðåìåøàëèñü, ïîòîìó ÷òî îáùàþòñÿ åæåäíåâíî, íà óëèöå èëè ðûíêå íàõîäÿò îáùèé ÿçûê.

Íà òðåòüåì êóðñå ôàêóëüòåòà ðóññêîé ôèëîñîôèè Ëàòâèéñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà îò ñòóäåíòîâ ïîòðåáîâàëè èçó÷àòü ïîëåìèêó Ïëåõàíîâà (1856-1918) ñ Ëåíèíûì.  ÁÑÝ Ïëåõàíîâ íàçâàí òåîðåòèêîì ìàðêñèçìà, êîòîðûé äîêàçûâàë Ëåíèíó, ÷òî Ðîññèÿ íå ãîòîâà ê ñîöèàëèçìó.  íà÷àëå õðóùåâñêîé ýðû Ãîñïîëèòèçäàò âûïóñòèë ñáîðíèê âûñêà-

Ðèìñêèé èñòîðèê Ïëèíèé-ìëàäøèé ïèñàë, ÷òî Âàâèëîíñêàÿ áàøíÿ áûëà ïîñòðîåíà äëÿ òîãî, ÷òîáû öàðü ìîã ñëåäèòü çà ïëåíåííûìè â ìíîãî÷èñëåííûõ âîéíàõ. Íî îíè ñòàëè â Âàâèëîíå áîëüøèíñòâîì.

çûâàíèé Óëüÿíîâà-Ëåíèíà è Ïëåõàíîâà.  ñáîðíèêå íàõîäèì öèòàòó 1917 ãîäà: “Âñå ðåâîëþöèè èíòåëëèãåíòîâ çàêàí÷èâàëèñü êîíòððåâîëþöèÿìè è òîðæåñòâîì áåçóìíûõ äèêòàòóð, âñå ðåâîëþöèè “îò óìà” çàòåâàëè èíòåëëèãåíòû”. Åæåíåäåëüíèê “Àëü-Àõðàì” ïðåäîñòàâèë ñëîâî Òàõèå Àáäåëü Íàñåðó, ïðîôåññîðó Àìåðèêàíñêîãî óíèâåðñèòåòå â Êàèðå. Ïðîôåññîð íàïèñàë ñòàòüþ “Èäåè ïëîùàäè Òàõðèð ïðåâðàùàþòñÿ â ïåïåë”. Öèòèðóþ: “25 ÿíâàðÿ 2011 ãîäà Òàõðèð îçâó÷èëà ÷àÿíèÿ âîññòàâøèõ, íàáîð ëîçóíãîâ è ìîíîëîãîâ âî ñëàâó áîðöîâ, ïàâøèõ íà áàððèêàäàõ. “Ìóñóëüìàíñêèå áðàòüÿ” îáúÿâèëè ñåáÿ òîëêîâàòåëÿìè âîëè ñàìîãî Âñåâûøíåãî, èìåíåì êîòîðîãî ñïåêóëèðóþò. Àëëàõ ÿêîáû çàíÿò ãëîáàëüíûìè ïðîáëåìàìè, à çåìíûå äåëà ïîðó÷àåò èì”.  äíè Âåíãåðñêîãî âîññòàíèÿ êàðäèíàë Ìèíäñåíòè ïðåäîñòåðåãàë íàðîä: “Òâîðåö âñåãî ñóùåãî îáùàëñÿ ñ Ìîèñååì ëè÷íî è ïîâåëåë åìó ãîâîðèòü, ÷òî îí äîñëîâíî ïîâòîðÿåò ðå÷ü Âñåâûøíåãî. Òîò, êòî âîçîìíèë ñåáÿ ñóôëåðîì Áîãà, çàáûâàåò: Ñîòâîðèâøèé Âñåëåííóþ ãîâîðèò ñàì çà ñåáÿ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ (347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

• ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

11

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

***

 Åãèïòå ïî ðóêàì õîäÿò ðóêîïèñíûå ëèñòîâêè çà ïîäïèñÿìè âîæäåé ïåðåâîðîòà.  íèõ ãîâîðèòñÿ: “Ïðè Ìóáàðàêå åãèïòÿíå ìîãëè ïîêèíóòü ñòðàíó, åñëè ñóä íå ëèøèë èõ ïðàâà âûåçæàòü çà ðóáåæ. Ïðè Ìóðñè ãðàíèöà çàìóðîâàíà. Ïðè Ìóáàðàêå ìîæíî áûëî óåõàòü çà ãðàíèöó íà ó÷åáó. Ñåé÷àñ óíèâåðñèòåòû ðóêîâîäñòâóþòñÿ ñïèñêàìè òàéíîé êîìèññèè, êîòîðàÿ çàíîñèò â ÷èñëî âðàãîâ âåðû è îòå÷åñòâà âñåõ, êîãî ïîæåëàåò. Ðåéòåð ñîîáùàåò, ÷òî ïîñëå èçáðàíèÿ Ìóðñè â Åãèïòå ñòàëî ñòðàøíî ðîæàòü. Èìïîðò ëåêàðñòâ ñíèçèëñÿ â äâåíàäöàòü ðàç. Ñîþç àïòåêàðåé ïðåêðàòèë ââîç äàæå ïðîñòåéøèõ ìåäèêàìåíòîâ. Åãèïòÿíå íå ìîãóò êóïèòü àñïèðèí. *** Ïðîôåññîð Òàõèÿ Àáäåëü Íàñåð ïèøåò: “Òîëüêî ïîñëå ïðåêðàùåíèÿ òóðåöêîãî ïðàâëåíèÿ Åãèïåò ôîðìàëüíî îáðåë ñâîáîäó, íà äåëå æå âìåñòî òóðîê ñòðàíó çàõâàòèëà âëàñòü íîâîÿâëåííûõ ôàðàîíîâ â ëèöå áðèòàíöåâ è îíè îêàçàëèñü õóæå îñìàíîâ, à ãóáåðíàòî-

ðû èç Ëîíäîíà – åùå ãíóñíåå. Íàøè äåòè è âíóêè ðåøèëè, ÷òî ÷àñ ñâîáîäû ïðîáèë. Íà ïëîùàäè Òàõðèð îíè óìèðàëè çà ñâîáîäó, íî âëàñòü çàõâàòèë èíîñòðàííûé ëåãèîí – “Ìóñóëüìàíñêèå áðàòüÿ”, ïðèñâîèâøèå ñåáå ïðàâà Àëëàõà. Ðåæèì Ìóáàðàêà ïðèáëèæàë Åãèïåò ê ñâîáîäå ñëîâà è êîðìèë ëþäåé òðåìÿ ëåïåøêàìè â äåíü. Íîâûå ôàðàîíû áðîñèëè íà íåïîêîðíûõ àðìèþ, ïûòàþòñÿ çàãëóøèòü ãîëîä ïî ñâîáîäå ïóëÿìè è óðåçàëè ðàöèîí äî îäíîé ëåïåøêè íà ÷åëîâåêà â ñóòêè.” *** Tagesschau (Áåðëèí) íàïå÷àòàëà èíòåðâüþ ñ Êàðëî Øòðåíãåðîì ïîä íàçâàíèåì “Èçðàèëüòÿíàì íàäîåëî áîÿòüñÿ”. Àâòîð – ïðîôåññîð ïñèõîëîãèè, ðîäèëñÿ â Øâåéöàðèè, æèâåò â Èçðàèëå, ïèøåò äëÿ ëîíäîíñêîé “Ãàðäèàí”,”Ãààðåö” è New York Times.  àíîíñå ãàçåòà ãîâîðèò, ÷òî îí “èç ïåðåäîâûõ”, ëèáåðàë è èíòåëëåêòóàë. Èíòåðâüþåð (âåðîÿòíî, òîæå èç “ïåðåäîâûõ”) ñïðàøèâàåò: “Ñîöèàëüíûå ïðîòåñòû 2011-ãî íå ïî-

ÑØÀ âûäâèãàþò îáâèíåíèÿ â ðàçðàáîòêå ãëîáàëüíîé õàêåðñêîé ïðîãðàììû “Âëàñòè ÑØÀ ïðåäúÿâèëè îáâèíåíèÿ òðåì ÷ëåíàì ìåæäóíàðîäíîé õàêåðñêîé ãðóïïû, êîòîðàÿ, ïðåäïîëîæèòåëüíî, èñïîëüçîâàëà êîìïüþòåðíûå âèðóñû äëÿ âçëîìà ýëåêòðîííûõ áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ”, - ñîîáùàåò The Wall Street Journal. Òàê íàçûâàåìûé âèðóñ Gozi ïîðàçèë áîëåå ìèëëèîíà êîìïüþòåðîâ âî âñåì ìèðå, â òîì ÷èñëå ïî ìåíüøåé ìåðå 40 òûñÿ÷ êîìïüþòåðîâ â ÑØÀ, ïèøåò àâòîð ñòàòüè ñî ññûëêîé íà ñóäåáíûå ìàòåðèàëû. Íèêèòà Êóçüìèí, ãðàæäàíèí Ðîññèè è ïðåäïîëàãàåìûé ðàçðàáîò÷èê Gozi, ïîøåë íà ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ôåäåðàëüíîé ïðîêóðàòóðîé â 2011 ãîäó, ÷åðåç ïîëãîäà ïîñëå òîãî, êàê îí áûë àðåñòîâàí â Ñàí-Ôðàíöèñêî, îòìå÷àåò èçäàíèå. “Ýòîò âèðóñ ïðîíèêàåò â êîìïüþòåð, êîãäà ïîëüçîâàòåëü îòêðûâàåò êàæóùååñÿ áåçîïàñíûì ïðèëîæåíèå ê ýëåêòðîííîìó ïèñüìó, à ñàìó õàêåðñêóþ ïðîãðàììó àíòèâèðóñ, êàê ïðàâèëî, íå ìîæåò îáíàðóæèòü. Gozi íàíåñ óùåðá â äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ”, - ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè.

Îáâèíåíèÿ áûëè ïðåäúÿâëåíû òàêæå Äåíèñó Êàëîâñêèñó èç Ëàòâèè è Ìèõàþ Ïàóíåñêó èç Ðóìûíèè â ñâÿçè ñ èõ ïðåäïîëàãàåìîé ðîëüþ â ìîäèôèêàöèè âèðóñà, îòìå÷àåò èçäàíèå. Êàëîâñêèñà, âûñòóïàâøåãî ïîä ïñåâäîíèìîì “Ìàéàìè”, îáâèíÿþò â òîì, ÷òî îí íàïèñàë ïðîãðàììó, êîòîðàÿ ïðåäëàãàëà ïîëüçîâàòåëÿì çàðàæåííûõ êîìïüþòåðîâ, êîãäà îíè çàõîäèëè íà áàíêîâñêèå ñàéòû, ñîîáùèòü äîïîëíèòåëüíóþ ïåðñîíàëüíóþ èíôîðìàöèþ. Åå ïîòîì èñïîëüçîâàëè äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîñòóïà ê ñ÷åòàì æåðòâ è ñïèñàíèÿ ñ íèõ ñðåäñòâ, ñîîáùàåò àâòîð. “Ïàóíåñêó, ïðåäïîëîæèòåëüíî âûñòóïàâøèé ïîä ïñåâäîíèìîì “Âèðóñ”, ðàçðàáîòàë “ïóëåíåïðîáèâàåìûé õîñòèíã”, êîòîðûé ïîçâîëÿë êèáåðïðåñòóïíèêàì èçáåãàòü îáíàðóæåíèÿ”, - ïèøåò èçäàíèå. Ïðîêóðîðû áóäóò òðåáîâàòü ýêñòðàäèöèè îáîèõ äëÿ òîãî, ÷òîáû îíè îòâåòèëè ïî îáâèíåíèÿì â áàíêîâñêèõ ìàõèíàöèÿõ è äðóãèõ ïðåñòóïëåíèÿõ â ÑØÀ, ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè.

The Wall Street Journal Èíîïðåññà

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

Íîâûå Condo îò $59K (904) 859-5002 Íîâûå Äîìà îò $120K www.sellbuyjax.com Townhouses îò $80K ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ Prime Real Estate Co.

âëèÿëè íà Íåòàíèÿãó?”.Ïðîôåññîð, ãëàçîì íå ìîðãíóâ, îòâå÷àåò: “Åãî òàêòèêà ãîäàìè ñâîäèëàñü ê òîìó, ÷òîáû çàäâèíóòü ïðîòåñòû êàê ìîæíî äàëüøå íà çàäíèé ïëàí è âûïÿòèòü âîåííûå óãðîçû. Ó íåãî àïîêàëèïòè÷åñêîå âîñïðèÿòèå ðåàëüíîñòè. Îí ÷åëîâåê ìðà÷íûõ ìûñëåé. Ó íåãî íà àâàíñöåíå èðàíñêàÿ óãðîçà”. Èíòåðâüþåð, êàê âèäèì, “çà ëîæêîé áóëüîíà ñâåòà íå çðèò”. Îí èíòåðåñóåòñÿ: “ßèð Ëàïèä – ëþáèìåö ïóáëèêè?” Ïðîôåññîð îòâå÷àåò íà óðîâíå äîìîõîçÿéêè: “Ëàïèä âèäèò ìèð ãëàçàìè Îáàìû. Åãî äå-

âèç: “Ìû äîëæíû èçìåíèòü ìèð. Âûáîðû ïîêàçàëè, ÷òî ãðàæäàíå Èçðàèëÿ ïðåäïî÷èòàþò âèäåíèå Ëàïèäà”. Èíòåðâüþèðóåìûé è èíòåðâüþåð – ñ÷àñòëèâ÷èêè, íà âîéíå íå áûëè. ß áûë íà ÷åòûðåõ. Ñíàáæàëè íàñ ñóõèì ïàéêîì. Íèêòî â íàøåì âçâîäå íå îòêàçàëñÿ áû îò êîòåëêà ñ ñóïîì. Íî ïîñëå òîãî êàê ìû îòáèëè àòàêè ñèðèéñêèõ òàíêîâ, íèêòî íå âñïîìèíàë î ñóïå: ãîâîðèëè î ïóñòûõ ðîæêàõ àâòîìàòîâ “óçè”. Ñ ïóñòûì æèâîòîì âûæèòü ìîæíî. Áåç ïàòðîíîâ - ïîãèáíåøü... “Íîâîñòè íåäåëè”

12

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒΠÑáåðáàíê ÐÔ ôèíàíñèðóåò ýêñïåðòîâ Âñåìèðíîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ôîðóìà, êîòîðûå ãîòîâÿò äîêëàä «Ñöåíàðèè äëÿ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè». Âñå òðè âàðèàíòà âåðîÿòíîãî ðàçâèòèÿ ñîáûòèé, îãëàøåííûå íûí÷å â Äàâîñå, ñëîâíî èç ðóññêîé áûëèíû: íàïðàâî, íàëåâî èëè ïðÿìî ïîéäåøü – âñå ðàâíî ïîòåðÿåøü. Ïåðâûé ñöåíàðèé: öåíû íà íåôòü ðåçêî ïàäàþò… äàëüøå ìîæíî íå ïðîäîëæàòü. Âòîðîé – öåíû ïàäàþò, íî âïîëíå òåðïèìî, è âñå îñòàåòñÿ êàê åñòü, òî åñòü â ñîñòîÿíèè ïðîãðåññèðóþùåãî óïàäêà: «Ðàñòåò óðîâåíü íåäîâîëüñòâà âî ìíîãèõ ñîöèàëüíûõ ãðóïïàõ... Íåðàâåíñòâî â

äîõîäàõ óñèëèâàåòñÿ. Êà÷åñòâî ãîñóäàðñòâåííûõ óñëóã íå óëó÷øàåòñÿ, ýòè óñëóãè ïðîíèçàíû íåýôôåêòèâíîñòüþ è êîððóïöèåé, â ÷àñòíîñòè, â ñôåðå çäðàâîîõðàíåíèÿ». Òðåòèé… î íåì ïîòîì. ×òî áû íè ãîâîðèëè íà ëþáûõ ýêîíîìè÷åñêèõ ôîðóìàõ, äëÿ íàñ-òî çà óìîçàêëþ÷åíèÿìè ðîññèéñêèõ èëè çàðóáåæíûõ ýêñïåðòîâ ìàÿ÷èò íàøà Òðóáà-ñïàñèòåëüíèöà. Íåôòÿíàÿ è ãàçîâàÿ. Ìû ìîæåì ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ áîëåå èëè ìåíåå óâåðåííî, ïîêà ìèð îò íåå çàâèñèò. Îïàñíîñòü â òîì, ÷òî çàâèñèìîñòü îñëàáåâàåò, ñïðîñ ïàäàåò. Êîìïàíèÿ British Petroleum äàëà ïðîãíîç: óæå â ýòîì ãîäó ÑØÀ ñòàíóò êðóïíåéøèì â ìèðå ïðîèçâîäèòåëåì æèäêîãî

òîïëèâà, ïîòåñíèâ Ñàóäîâñêóþ Àðàâèþ è Ðîññèþ. «Ñëàíöåâàÿ ðåâîëþöèÿ» òàì óæå ñîñòîÿëàñü: ÑØÀ – íà ïåðâîì ìåñòå â ìèðå ïî äîáû÷å ãàçà. Òåïåðü ÷åðåä çà íåôòüþ, êîòîðóþ äîáûâàþò òåì æå ñïîñîáîì.  ýòîì ãîäó èëè â òå÷åíèå áëèæàéøåãî âðåìåíè, íî «ïðîöåññ ïîøåë». Óêðàèíñêèé ìèíèñòð ýíåðãåòèêè è óãîëüíîé ïðîìûøëåííîñòè Ýäóàðä Ñòàâèöêèé îáúÿâèë, ÷òî ëåò ÷åðåç ïÿòü Óêðàèíà îòêàæåòñÿ îò èìïîðòà ðîññèéñêîãî ãàçà. Íåêîòîðûå íàøè ýêñïåðòû ñ÷èòàþò åãî çàÿâëåíèå ðåêëàìíî-ïîëèòè÷åñêèì: ïîòåíöèàë ñëàíöåâûõ ðåñóðñîâ ñîçíàòåëüíî ïåðåîöåíåí, Óêðàèíà - íå Àìåðèêà, òàì äðóãèå óñëîâèÿ, â èòîãå ñëàíöåâûé ãàç ìîæåò îêà-

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

 STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

çàòüñÿ äîðîæå ðîññèéñêîãî, ñðîêè íåðåàëüíûå, òàêèå ïðîåêòû çà ïÿòü ëåò íà ïèê äîáû÷è íå âûõîäÿò... Âðåìÿ ïîêàæåò. Íî â ïðîøëûé ÷åòâåðã â Äàâîñå ïîäïèñàí äîãîâîð, êîòîðûé ïðåçèäåíò Óêðàèíû íàçâàë «ýïîõàëüíûì»: áðèòàíñêî-íèäåðëàíäñêàÿ êîìïàíèÿ Royal Dutch Shell íà÷íåò ðàçðàáîòêó êðóïíîãî ìåñòîðîæäåíèÿ ñëàíöåâîãî ãàçà íà òåððèòîðèè Äîíåöêîé è Õàðüêîâñêîé îáëàñòåé. ×òîáû ñîõðàíèòü ïîñòàâêè â Çàïàäíóþ Åâðîïó, íàäî ïîáåäèòü êîíêóðåíòîâ ñ Áëèæíåãî Âîñòîêà, ñ èõ ñæèæåííûì ãàçîì. Çíà÷èò, ñíèæàòü öåíû. Íåïðèÿòíàÿ öåïü çàâèñèìîñòåé. Ïðèòîì, ÷òî ïðîèçâîäñòâî ðàçâðàùåíî âûñîêèìè öå-

UNCONTESTED

íàìè, à óìåíüøàòü ðàñõîäû, ïîâûøàòü ýôôåêòèâíîñòü íå ïîëó÷àåòñÿ. Äàþò ñåáÿ çíàòü è çàòðàòû íà «Ñåâåðíûé ïîòîê» è «Þæíûé ïîòîê». Èõ ïîðîäèë, êàê èçâåñòíî, êîíôëèêò ñ Óêðàèíîé ïî ïîâîäó òðàíçèòà ðîññèéñêîãî ãàçà â Åâðîïó. «Ïîñëå ðåàëèçàöèè âñåõ çàïëàíèðîâàííûõ «Ãàçïðîìîì» ãàçîòðàíñïîðòíûõ ïðîåêòîâ òðàíçèòíîå çíà÷åíèå Óêðàèíû äëÿ ýêñïîðòà ðîññèéñêîãî ãàçà áóäåò ðàâíî íóëþ», - ãîâîðèë íåäàâíî îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü «Ãàçïðîìà» Ñåðãåé Êóïðèÿíîâ. Ãëàâà «Ãàçïðîìà» Àëåêñåé Ìèëëåð çàÿâèë, ÷òî «óêðàèíñêîé ãàçîòðàíñïîðòíîé ñèñòåìå, ïî-âèäèìîìó, ìåñòî â ìóçåå». È, íàêîíåö, ïðåçèäåíò ÐÔ Âëàäèìèð Ïóòèí â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà ïîäâåë èòîã: «Ïîÿâèòñÿ âîïðîñ âîîáùå î öåëåñîîáðàçíîñòè ñóùåñòâîâàíèÿ ÃÒÑ Óêðàèíû». Îäíàêî óæå â íà÷àëå 2013-ãî ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Ðîññèè Ñåðãåé Ëàâðîâ îáúÿâèë, ÷òî äîëãîñðî÷íîå ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Óêðàèíîé ïî ïîñòàâêàì ãàçà â Åâðîïó ïðîäîëæèòñÿ. Òî ëè ïîÿâèëèñü ñîìíåíèÿ â ýôôåêòèâíîñòè áóäóùèõ «Ñåâåðíîãî» è «Þæíîãî» ïîòîêîâ, òî ëè ñîõðàíÿåòñÿ çàïàñíîé âàðèàíò, òî ëè ïðîèçîøëà îøèáêà è ñåé÷àñ åå ïûòàþòñÿ èñïðàâèòü. Òóò ñàìîå âðåìÿ âåðíóòüñÿ ê òðåòüåìó ñöåíàðèþ, îãëàøåííîìó â Äàâîñå - âñå îñòàåòñÿ êàê åñòü, íî ïðîáóæäàþòñÿ ðåãèîíû, áåðóò ñâîþ ñóäüáó â ñîáñòâåííûå ðóêè è ïûòàþòñÿ èíâåñòèðîâàòü äåíüãè â ñåëüñêîå õîçÿéñòâî, â ýêîíîìèêó: «Ïîñëå ìíîãèõ ëåò ïîëèòè÷åñêîãî ñêëåðîçà ðàäèêàëüíûå èçìåíåíèÿ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

îò + ñourt fee

30

ÄÍÅÉ

îò c äîï. óñëîâèÿìè â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊΠ• SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé (718) 234-5400

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

13

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • ïðîâîäÿòñÿ â ïðîâèíöèÿõ, à íå òðàäèöèîííûì öåíòðîì âëàñòè». Ñóùåñòâóþùàÿ âåðòèêàëü âëàñòè, ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå ýêñïåðòîâ Âñåìèðíîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ôîðóìà, îãðàíè÷èâàåò ðàçâèòèå ýêîíîìèêè. Ïðèòîì, ÷òî ãîñàïïàðàò ðàçáóõàåò. Ïî äàííûì Âñåìèðíîãî áàíêà, ðàñõîäû íà îáùåñòâåííûå ñëóæáû Ðîññèè óâåëè÷èëèñü â ïÿòü ðàç ñ 2002 ïî 2010 ãîä. Îáùåå ÷èñëî ãîñóäàðñòâåííûõ ñëóæàùèõ óâåëè÷èëîñü íà 44 ïðîöåíòà, à ÷èñëî ôåäåðàëüíûõ ãîñóäàðñòâåííûõ ñëóæàùèõ - íà 68 ïðîöåíòîâ â ïåðèîä ìåæäó 2000 è 2009 ãîäàìè. Ïðè òîì, ÷òî ýôôåêòèâíîñòü ðîññèéñêîãî áþðîêðàòè÷åñêîãî àïïàðàòà îñòàåòñÿ íèçêîé. Ðàçóìååòñÿ, ðîññèéñêàÿ ñòîðîíà íå ñîãëàñíà íè ñ îäíèì èç òðåõ ñöåíàðèåâ. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Ìåäâåäåâ ñêàçàë, ÷òî ó íàñ åñòü äðóãîé, ÷åòâåðòûé, ïóòü: «Â ïåðñïåêòèâå íàøà ïîëèòèêà äîëæíà ïðèâåñòè ê çíà÷èòåëüíîìó ðàñøèðåíèþ ýêñïîðòà ïðîäîâîëüñòâèÿ (à ìû êðóïíåéøàÿ ïîòåíöèàëüíàÿ àãðàðíàÿ

äåðæàâà â ìèðå) è èíòåëëåêòóàëüíûõ óñëóã». Êîíå÷íî, Ðîññèÿ ìîæåò ñòàòü âåäóùåé àãðàðíîé ñòðàíîé, îáëàäàÿ íåñìåòíûìè ïëîùàäÿìè ïàõîòíûõ çåìåëü. Íî ýòî îòäàëåííàÿ ïåðñïåêòèâà, ïîñêîëüêó ñåé÷àñ ñòðàíà íàõîäèòñÿ â ãëóáîêîé çàâèñèìîñòè îò èìïîðòà çàðóáåæíîãî ïðîäîâîëüñòâèÿ. Êàêèå èíòåëëåêòóàëüíûå óñëóãè ìû íà÷íåì ïðîèçâîäèòü íà ýêñïîðò – òîæå îáëàñòü äîãàäîê. À òóò åùå íà îäíîì èç «çàâòðàêîâ» äëÿ èíîñòðàíöåâ Àíàòîëèé ×óáàéñ ïðîäåìîíñòðèðîâàë «åäèíñòâî ðÿäîâ» â ðóññêîì ñòèëå - íà÷àë âî çäðàâèå, êîí÷èë çà óïîêîé: «Â ïðàâèòåëüñòâå Ðîññèè íåïðîôåññèîíàëîâ íåò... Íî ãëÿäÿ íà ðåàëüíóþ ýêîíîìè÷åñêóþ ñèòóàöèþ, íèêàê ýòîãî íå ñêàæåøü. Ìû íåýôôåêòèâíû è íåêîíêóðåíòîñïîñîáíû... Êîððóïöèÿ, áåñêîíå÷íî ñëàáàÿ çàùèòà ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè, çàâèñèìàÿ ñóäåáíàÿ ñèñòåìà. Ýòî êîðåííûå íàøè ïðîáëåìû». Ãëàâíîé çàäà÷åé ðîññèéñêîé äå-

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç.

18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

ëåãàöèè íà ôîðóìå â Äàâîñå áûëà, êàê îòìå÷àåò çàðóáåæíàÿ ïðåññà, àãèòàöèÿ ñ öåëüþ ïðèâëå÷åíèÿ èíâåñòîðîâ. Ãëàâà Ðîññèéñêîãî ôîíäà ïðÿìûõ èíâåñòèöèé Êèðèëë Äìèòðèåâ óâåðÿåò: «Äëÿ èíâåñòèöèé â Åâðîïå ïðàêòè÷åñêè íåò âîçìîæíîñòåé, â ÑØÀ îíè îãðàíè÷åíû». Íî ó íàñ-òî äàæå íåñïåöèàëèñòó âèäíî, ÷òî ïðîñòîð íåâèäàííûé. Óâû, ýíòóçèàçìà íå íàáëþäàåòñÿ. Èñêëþ÷àÿ ñòðîèòåëüñòâî àâòîçàâîäîâ, çà ÷òî íàäî ñêàçàòü îòäåëüíîå ñïàñèáî Ãåðìàíó Ãðåôó â áûòíîñòü åãî ìèíèñòðîì ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ. Ïî÷åìó íå õîòÿò? Äæîðäæ Ñîðîñ, âûñòóïàÿ íà ôîðóìå â Äàâîñå, ñêàçàë: «Ýòî ðàçâàëèâàþùàÿñÿ ýêîíîìèêà, êîòîðóþ Ïóòèí âåäåò â îøèáî÷íîì íàïðàâëåíèè... Ëó÷øèé ñîâåò - íå èíâåñòèðóéòå â Ðîññèþ».  îáùåì è â öåëîì ñ íèì ñîãëàñíî äàâîññêîå áîëüøèíñòâî: äà, â Ðîññèè ãîðàçäî ïðèáûëüíåå, íî ïðàâèëà èãðû íåÿñíûå, âñå çàâèñèò îò êîíêðåòíûõ ÷èíîâíèêîâ, à íå îò çàêîíîâ. Âïîëíå âîçìîæíî, íàøèì íà÷àëüíèêàì íåâäîìåê. Îíè æ, íàâåðíî, êàê ìû, äóìàþò: íó, ïðèíÿëè êàêèå-òî çàêîíû, äà êòî èõ ÷èòàåò, òåì áîëåå – èñïîëíÿåò. À èíîñòðàíöû-òî âñåðüåç âîñïðèíèìàþò, ê ïðèìåðó, çàêîí î ãîñèçìåíå, ïîä êîòîðûé ìîãóò ïîäâåñòè ëþáîé êîíòàêò ñ èíîñòðàíöàìè. Êàçàëîñü áû, Äìèòðèé Ìåäâåäåâ – ñîâðåìåííûé ÷åëîâåê, åâðîïåéñêèé, à êàê íàïóãàë! Åãî ñïðîñèëè: «×òî äîëæíû äóìàòü èíâåñòîðû î ïðåñëåäîâàíèè Ñåðãåÿ Ìàãíèòñêîãî?» È îí âñåìó ìèðó ñîîáùèë: Ìàãíèòñêèé áûë «íå áîðöîì çà ïðàâäó», à «êîðïîðàòèâíûì þðèñòîì, êîòîðûé îòñòàèâàë èíòåðåñû ëþäåé, êîòîðûå åãî íàíÿëè». Òàê ïîòåíöèàëüíûì çàðóáåæíûì èíâåñòîðàì âàæíà êàê ðàç çàùèòà «èõ êîðïîðàòèâíûõ èíòåðåñîâ»! Åñòü áîëüíîé âîïðîñ, êîòîðûé è çàäàë çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà Ìåæäóíàðîäíîãî âàëþòíîãî ôîíäà Äæîí Ëèïñêè: «Ïî÷åìó ðîññèÿíå ñàìè íå èíâåñòèðóþò áîëüøå â ñâîþ ýêîíîìèêó?» Íàø ïðåìüåð îòâåòèë: «Ýòî îòðàæåíèå íåêèõ áûòîâûõ ïðåäñòàâëåíèé... íåòî÷íàÿ èíôîðìàöèÿ». Óâû. Ðîññòàò ïîêàçûâàåò, ÷òî îòòîê êàïèòàëà èç Ðîññèè ïðåâûøàåò ïðèòîê. Êóïèòü çàãðàíè÷íûé ôóòáîëüíûé êëóá â ñòî ðàç áåçîïàñíåå, ÷åì îñíîâàòü «ñâå÷íîé çàâîäèê â Ñàìàðå». Íàøèõ òðóäíî çàìàíèòü â ýêîíîìèêó, íàøè çíàþò, êàê ìû ñî ñâîèìè îáõîäèìñÿ. Ê èíîñòðàíöàì áîëüøå ïèåòåòà. È îíè âñå-òàêè, õîòü è íå ñïëîøíûì ïîòîêîì, èäóò ê íàì. (Ïî äàííûì Ðîññòàòà, çà òðè êâàðòàëà 2012 ãîäà ïðÿìûå èíâåñòèöèè, òî åñòü âëîæåíèÿ â ìàòåðèàëüíîå ïðîèçâîäñòâî, âûðîñëè íà 4,6 ïðîöåíòà.) Òàê ÷òî íàäåæäà íà èíîñòðàíöåâ. Ïîòîìó ÷òî â èíîì ñëó÷àå, ïðè ïàäåíèè öåí è ñïðîñà íà óãëåâîäîðîäû, ìû îñòàíåìñÿ çà ïðåäåëàìè ìèðîâîé ýêîíîìèêè, ñåé÷àñ íàì íå÷åãî áîëüøå ïðåäëîæèòü ðûíêó. Ìîñêâà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî •  ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

14

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ïðàâîçàùèòíèêè îáåñïîêîåíû ÄÈÊÎ ÈÇÂÈÍßÅÒÑß Âëàäåëåö ãàçåòû “Ñàíäè òàéìñ” Ðóïåðò Ìåðäîê ïðèíåñ Èçðàèëþ îôèöèàëüíûå èçâèíåíèÿ çà ïóáëèêàöèþ àíòèñåìèòñêîé êàðèêàòóðû. Èçâèíåíèÿ áûëè ïðèíåñåíû ïîñëå òîãî êàê ñïèêåð êíåññåòà Ðåóâåí Ðèâëèí îòïðàâèë ñâîåìó áðèòàíñêîìó êîëëåãå ïèñüìî ñ ïðîòåñòîì ïî ïîâîäó ïîÿâëåíèÿ ýòîé êàðèêàòóðû, êîòîðàÿ, âäîáàâîê êî âñåìó, áûëà îïóáëèêîâàíà 27 ÿíâàðÿ, â Ìåæäóíàðîäíûé äåíü ïàìÿòè æåðòâ Õîëîêîñòà. Íà êàðèêàòóðå õóäîæíèê Äæ.Ñêàðô èçîáðàçèë èçðàèëüñêîãî ïðåìüåðà, ñòðîÿùåãî “ñòåíó áåçîïàñíîñòè” èç òåë ïàëåñòèíöåâ. Ïðè ýòîì Íåòàíèÿãó, èçîáðàæåííûé â ëó÷øèõ òðàäèöèÿõ

íàöèñòñêîé êàðèêàòóðû, äåðæèò â ðóêå îêðîâàâëåííûé ìàñòåðîê, òàê êàê ðàñòâîð, èñïîëüçóåìûé ïðè ñòðîèòåëüñòâå, ïî çàìûñëó õóäîæíèêà, çàìåøàí íà êðîâè. Êðîìå òîãî, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ìàñòåðîê - ýòî íàìåê íà “âñåìèðíûé çàãîâîð åâðååâ è ìàñîíîâ”. Õîòÿ “Ñàíäè òàéìñ” è ïðèíåñëà èçâèíåíèÿ, â ñâîåì îôèöèàëüíîì çàÿâëåíèè îíà ñîîáùèëà, ÷òî íå ñ÷èòàåò êàðèêàòóðó àíòèñåìèòñêîé. Ïî ìíåíèþ ðåäàêöèè, ðå÷ü èäåò... î ëåãèòèìíîé êðèòèêå íûíåøíåãî èçðàèëüñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. Ïîÿâëåíèå æå êàðèêàòóðû íà Íåòàíèÿãó â Äåíü ïàìÿòè æåðòâ Õîëîêîñòà, ïî ñëîâàì ðåäàêöèè, ÿâëÿåòñÿ íå áîëåå ÷åì ñîâïàäåíèåì.

Ëåñ êàê îòâåò òåððîðó  êàíóí ïðàçäíèêà Òó áèØâàò âîåííîñëóæàùèå ÖÀÕÀËà è ñîòðóäíèêè Åâðåéñêîãî íàöèîíàëüíîãî ôîíäà çàëîæèëè ýâêàëèïòîâóþ ðîùó â ðàéîíå ïîñåëêà Íàõàëü Îç, ðàñïîëîæåííîãî íà ãðàíèöå ñ Ãàçîé.  ïîñàäêå äåðåâüåâ ïðèíÿëè ó÷àñòèå íåñêîëüêî ñîòåí âîåííîñëóæàùèõ, à òàêæå äîáðîâîëüöû èç ðàçëè÷íûõ ðàéîíîâ Èçðàèëÿ è çàðóáåæíûõ ñòðàí.

“1506 ýâêàëèïòîâ - íàø ìèðíûé îòâåò íà 1506 ðàêåò, âûïóùåííûõ èç ñåêòîðà ïî èçðàèëüñêèì íàñåëåííûì ïóíêòàì â íîÿáðå 2012 ãîäà. Ó ýòèõ äåðåâüåâ ïîìèìî ýêîëîãè÷åñêîãî åñòü åùå è ñòðàòåãè÷åñêîå íàçíà÷åíèå: îíè äîëæíû çàùèùàòü ýòîò ðàéîí îò îáñòðåëîâ ïðÿìîé íàâîäêîé, ñîçäàâàÿ

çåëåíûé çàñëîí ìåæäó æèòåëÿìè íàñåëåííûõ ïóíêòîâ, ïðèëåãàþùèõ ê Ãàçå, è òåìè, êòî ìîæåò ðàçðóøèòü èõ ìèðíóþ æèçíü”, - çàÿâèë ïðåäñåäàòåëü ÅÍÔ Ýôè Øòåíöëåð. “Êîðíè ýòèõ äåðåâüåâ ñ êàæäûì ãîäîì áóäóò óõîäèòü â çåìëþ âñå ãëóáæå è ãëóáæå, äåëàÿ ýâêàëèïòû ñèëüíåå. Ñèëüíåå áóäåì ñòàíîâèòüñÿ è ìû. ×åðåç 20 ëåò íà ýòîì ìåñòå áóäåò ýâêàëèïòîâàÿ ðîùà, êîòîðàÿ ñìîæåò âûïîëíÿòü âîçëîæåííûå íà íåå ôóíêöèè. Åñëè ê òîìó ìîìåíòó íà Áëèæíåì Âîñòîêå íàñòàíåò äîëãîæäàííûé ìèð è çàùèùàòüñÿ îò îáñòðåëîâ íàì óæå íå ïðèäåòñÿ, ìû ïîëó÷èì êðàñèâûé ïåéçàæ è ÷èñòûé âîçäóõ”, - ñêàçàë â ñâîåé ðå÷è, ïîñâÿùåííîé ïîñàäêå äåðåâüåâ, êîìàíäóþùèé Þæíûì îêðóãîì ãåíåðàë Òàëü Ðóññî.

Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïðîòèâîãàçû  ðÿäå ãîðîäîâ Èçðàèëÿ îáðàçîâàëèñü áîëüøèå î÷åðåäè â ïóíêòàõ ïî îáìåíó ïðîòèâîãàçîâ. Îáîçðåâàòåëè ñâÿçûâàþò ïîÿâëåíèå î÷åðåäåé çà ñðåäñòâàìè èíäèâèäóàëüíîé çàùèòû ñ îïàñå-

íèÿìè, âûñêàçàííûìè ïîëèòèêàìè è âîåííûìè, ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî ñèðèéñêèå àðñåíàëû õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ ìîãóò ïîïàñòü â ðóêè “Õèçáàëëû”. Ïî íåêîòîðûì îöåíêàì, â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîòèâîãàçû èìåþòñÿ òîëüêî ó 47% íàñåëåíèÿ Èçðàèëÿ. “Íîâîñòè íåäåëè”

Èçðàèëü âïåðâûå áîéêîòèðîâàë çàñåäàíèå Ñîâåòà ÎÎÍ ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà, ÷åì âûçâàë “ãëóáîêóþ îáåñïîêîåííîñòü” ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé è ðÿäà ñòðàí Çàïàäà. Ïðåäñåäàòåëü Ñîâåòà Ðåìèãèóø Ãåíöåëü, îòìåòèâ îòñóòñòâèå èçðàèëüñêîé äåëåãàöèè, íàçâàë ñèòóàöèþ “áåñïðåöåäåíòíîé” è ïðèíÿë ðåøåíèå îòëîæèòü çàñåäàíèå ñ òåì ÷òîáû îáäóìàòü äàëüíåéøèå äåéñòâèÿ. Êðîìå òîãî, Ãåíöåëü ïðåäëîæèë ïðåäñòàâèòåëÿì 47 ñòðàí, âõîäÿùèõ â Ñîâåò, âûñêàçàòüñÿ ïî ýòîìó ïîâîäó. Êàê ñîîáùàåòñÿ, íà çàñåäàíèè, î êîòîðîì èäåò ðå÷ü, Ñîâåò ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà äîëæåí áûë îáñóæäàòü ïîñåëåí÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü Èçðàèëÿ, è ïëàíèðîâàëîñü ïðèíÿòü ðåçîëþöèþ, óòâåðæäàþùóþ, ÷òî ñòðîèòåëüñòâî â ïîñåëåíèÿõ ñòàâèò ïîä óãðîçó... áåçîïàñíîñòü áëèæíåâîñòî÷íîãî ðåãèîíà.  ìàå ïðîøëîãî ãîäà Èçðàèëü óæå çàÿâëÿë î íàìåðåíèè èãíîðèðîâàòü äåÿòåëüíîñòü äàííîé ñòðóêòóðû â ñâÿçè ñ åãî ÿâíî

ïðåäâçÿòîé ïîçèöèåé â îòíîøåíèè åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. Êîìèññàð ÎÎÍ ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà Íàâè Ïèëàé ïðèçâàëà Èçðàèëü ïåðåñìîòðåòü ñâîå ðåøåíèå. Ïî åå ñëîâàì, äî ñèõ ïîð íè îäíî ãîñóäàðñòâî íå îòêàçûâàëîñü îò ñîòðóäíè÷åñòâà ñ Ñîâåòîì ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà, è Èçðàèëü ìîæåò ñîçäàòü ïðåöåäåíò.  îòâåò èçðàèëüñêàÿ äåëåãàöèÿ â Æåíåâå çàÿâèëà, ÷òî èçðàèëüñêèé áîéêîò çàñåäàíèé Ñîâåòà ïðîäëèòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà ýòà îðãàíèçàöèÿ íå áóäåò îòíîñèòüñÿ ê åâðåéñêîìó ãîñóäàðñòâó òàê æå, êàê ê äðóãèì ñòðàíàì ìèðà. “Íîâîñòè íåäåëè”

Âíèìàíèå, ïîëó÷àòåëè Food Stamps!* Áåñïëàòíî, áåç èñïîëüçîâàíèÿ âàøèõ ãðàíòîâ:

Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà Ðàçíîîáðàçíûå ïðîôåññèîíàëüíûå òðåéíèíãè, âêëþ÷àÿ: • Executive Secretary/Business English (ñåêðåòàðü â îôèñå/áèçíåñ-òåðìèíîëîãèÿ)

• Accounting with QuickBooks (êîìïüþòåðèçèðîâàííàÿ áóõãàëòåðèÿ)

• Home Health Aides (Home Attendant) • CDL (Êîììåð÷åñêèå âîäèòåëüñêèå ïðàâà) • Ïîäãîòîâêà íà ãîðîäñêèå ðàáîòû

Òðóäîóñòðîéñòâî Çâîíèòå ñåãîäíÿ: (718) 943-6306 • (718) 943-6395 *Ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå ìîãóò ëèöà ñòàðøå 18 ëåò, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

15

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ïî÷åìó ãèáíóò ñîëäàòû Ñîãëàñíî îò÷åòó êàäðîâîãî óïðàâëåíèÿ ÖÀÕÀËà, îñíîâíîé ïðè÷èíîé ñìåðòíîñòè âîåííîñëóæàùèõ â 2012 ãîäó îñòàâàëèñü ñàìîóáèéñòâà. Ñîãëàñíî àðìåéñêîé ñòàòèñòèêå, â ìèíóâøåì ãîäó ïîêîí÷èëè ñ ñîáîé 14 âîåííîñëóæàùèõ. Ïðè÷åì ôîðìàëüíî âñå ýòè ñëó÷àè áûëè êâàëèôèöèðîâàíû êàê “ïîäîçðåíèå íà ñàìîóáèéñòâî”, òàê êàê âîåííàÿ ïîëèöèÿ äî ñèõ ïîð íå çàâåðøèëà èõ ðàññëåäîâàíèå. Âòîðîé ïî ðàñïðîñòðàíåííîñòè ïðè÷èíîé ãèáåëè â àðìèè ñòàëè ÄÒÏ, êîòîðûå â 2012 ãîäó óíåñëè æèçíè 8 ñîëäàò è îôèöåðîâ. Åùå 3 âîåííîñëóæàùèõ ïîãèáëè â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ íà ó÷åíèÿõ.  õîäå âûïîëíåíèÿ áîåâûõ çàäà÷ â 2012 ãîäó ïîãèáëè 5 âîåííîñëóæàùèõ, âêëþ÷àÿ ðåçåðâèñòîâ. Îäèí ñîëäàò ïîãèá â àâàðèè ïðè âûïîëíåíèè áîåâîé çàäà÷è. Îò áîëåçíåé â 2012 ãîäó ñêîí÷àëèñü 6 âîåííîñëóæàùèõ. Òî÷íàÿ ïðè÷èíà ñìåðòè îäíîãî ñîëäàòà íå óñòàíîâëåíà, òàê êàê ñåìüÿ âûñòóïèëà ïðîòèâ âñêðûòèÿ òåëà, è àðìèÿ ñ÷èòàåò åãî óìåðøèì îò áîëåçíè.

Èçðàèëü îñâîáîäèò Âàòèêàí îò íàëîãîâ, íî íå îòäàñò Ñèîíñêóþ ãîðíèöó Èçðàèëþ è Âàòèêàíó óäàëîñü äîñòèãíóòü çíà÷èòåëüíîãî ïðîãðåññà â ïåðåãîâîðàõ î ñòàòóñå êàòîëè÷åñêîé öåðêâè â Èçðàèëå. Èçðàèëüñêóþ ãðóïïó íà ýòèõ ïåðåãîâîðàõ âîçãëàâëÿë çàì. ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Äàíè Àÿëîí, à äåëåãàöèþ Âàòèêàíà - çàì. ñåêðåòàðÿ Ñâÿòîãî ïðåñòîëà ïî îòíîøåíèÿì ñ ãîñóäàðñòâàìè ìîíñåíüîð Ýòòîðå Áàëåñòðåðî. Êàê ñîîáùàåòñÿ, ñòîðîíû äîñòèãëè ïðîðûâà â äëÿùèõñÿ ñ 1999 ãîäà ïåðåãîâîðàõ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî

íà ñëåäóþùåì çàñåäàíèè êîìèññèè, êîòîðîå ñîñòîèòñÿ ëåòîì â Âàòèêàíå, áóäåò ñîñòàâëåí èòîãîâûé âàðèàíò ñîãëàøåíèÿ. Ñðåäè ïðî÷åãî, Èçðàèëü ñîãëàñèëñÿ îñâîáîäèòü öåðêîâíûå ó÷ðåæäåíèÿ, íå çàíèìàþùèåñÿ áèçíåñîì, îò óïëàòû íàëîãîâ. Áûëî äîñòèãíóòî òàêæå ñîãëàøåíèå î òîì, ÷òî öåðêîâíûå çåìëè â Êàïåðíàóìå, íà ãîðå Áëàæåíñòâ, âîçëå öåðêâè Áëàãîâåùåíèÿ â Íàçàðåòå è åùå â äâóõ ìåñòàõ íå ìîãóò áûòü îò÷óæäåíû äëÿ ïðîâåäåíèÿ èíôðàñòðóêòóðíûõ ðàáîò.  òî æå âðåìÿ ïðè ñîãëàñîâàíèè ñî Ñâÿòûì ïðåñòîëîì îíè ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû â öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè â êðèçèñíûõ ñèòóàöèÿõ. Âîïðîñ îò÷óæäåíèÿ öåðêîâíûõ çåìåëü â äðóãèõ ìåñòàõ âñå åùå îáñóæäàåòñÿ. Íà çàñåäàíèè óäàëîñü äîñòè÷ü ðåøåíèÿ ïî âîïðîñó î êîíòðîëå íàä Ãîðíèöåé òàéíîé âå÷åðè íà ãîðå Ñèîí â Èåðóñàëèìå (Ñèîíñêàÿ ãîðíèöà).  ðàìêàõ ïðåäâàðèòåëüíîé äîãîâîðåííîñòè Èçðàèëü ñîõðàíèò çà ñîáîé ñóâåðåíèòåò íàä ýòîé òåððèòîðèåé, íî ïðåäñòàâèòåëè Âàòèêàíà ïîëó÷àò íà íåé îñîáûé ñòàòóñ.

Çà÷åì âàì, ãðàæäàíå, ÷óæàÿ Àðãåíòèíà? Èçðàèëü îòîçâàë ñâîåãî ïîñëà â Àðãåíòèíå äëÿ êîíñóëüòàöèé. Îôèöèàëüíûé Áóýíîñ-Àéðåñ âûðàçèë ñâîå íåäîóìåíèå ïî ýòîìó ïîâîäó. Ðåøåíèå îá îòçûâå ïîñëà áûëî ïðèíÿòî ïîñëå òîãî êàê âëàñòè Àðãåíòèíû ðåøèëè ïîäêëþ÷èòü Èðàí ê ðàññëåäîâàíèþ îáñòîÿòåëüñòâ âçðûâà â Åâðåéñêîì öåíòðå Áóýíîñ-Àéðåñà, æåðòâàìè êîòîðîãî ñòàëè ñîòíè ÷åëîâåê. Èçðàèëü âûðàçèë ñâîå âîçìóùåíèå òåì, ÷òî Àðãåíòèíà ðåøèëà ñîòðóäíè÷àòü ñ Èðàíîì, êîòîðûé, âåðîÿòíåå âñåãî, è ñòîèò çà ýòèì ìåãàòåðàêòîì.  Áóýíîñ-Àéðåñå, â ñâîþ î÷åðåäü, çàÿâèëè, ÷òî âñå ïîãèáøèå â ðåçóëüòàòå âçðûâà áûëè ãðàæäàíàìè Àðãåíòèíû è ïîòîìó àðãåíòèíñêèå âëàñòè èìåþò ïðàâî ñàìîñòîÿòåëüíî âûáèðàòü, êàê èìåííî èì ñëåäóåò äåéñòâîâàòü â äàííîì âîïðîñå. Êðîìå òîãî, íàïîìèíàþò àðãåíòèíöû, îíè íèêîãäà íå îòçûâàëè ñâîåãî ïîñëà èç Èçðàèëÿ, êàê áû ìåæäóíàðîäíîå ñîîáùåñòâî íè îñóæäàëî åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî çà òå èëè èíûå åãî äåéñòâèÿ. Îòîçâàâ ïîñëà, ãîâîðèòñÿ â îôèöèàëüíîì çàÿâëåíèè ÌÈÄà Àðãåíòèíû, «Èçðàèëü ñîâåðøèë íåäðóæåñòâåííûé øàã â îòâåò íà ïîñòîÿííîå ïðîÿâëåíèå äðóæáû ñî ñòîðîíû íàøåé ñòðàíû». “Íîâîñòè íåäåëè”

 ñîîáùåíèè ãîâîðèòñÿ, ÷òî ñ ìîìåíòà ïîñòóïëåíèÿ â êëèíèêó áûâøèé ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà íàõîäèëñÿ íå â “ïîëíîé êîìå”. Èçíà÷àëüíî âðà÷è îöåíèâàþò åãî ñîñòîÿíèå êàê àïàëëè÷åñêèé ñèíäðîì, èíîãäà íàçûâàåìûé “áîäðñòâóþùåé êîìîé” (Minimal consciousness). Ýòî ñîñòîÿíèå ïðîÿâëÿåòñÿ â âèäå ïîëíîé óòðàòû ïîçíàâàòåëüíûõ ôóíêöèé ìîçãà ïðè ñîõðàííîñòè åãî îñíîâíûõ âåãåòàòèâíûõ ôóíêöèé.

Ó Àðèýëÿ Øàðîíà âñå ïî-ïðåæíåìó Ïîñëå ñåðèè ïóáëèêàöèé â èçðàèëüñêèõ ÑÌÈ î ïðèçíàêàõ óëó÷øåíèÿ â ñîñòîÿíèè áûâøåãî ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà Àðèýëÿ Øàðîíà ïðåññ-ñëóæáà áîëüíèöû “Øèáà” ðåøèëà ïðîêîììåíòèðîâàòü ýòó èíôîðìàöèþ.

 òå÷åíèå âñåãî òîãî âðåìåíè, êîãäà Øàðîí íàõîäèëñÿ â áîëüíèöå, îí ðåàãèðîâàë íà ãîëîñ, ìîã îòâå÷àòü íà âîïðîñû äâèæåíèåì ãëàç èëè ïàëüöåâ. Âìåñòå ñ òåì, â òå÷åíèå ïîñëåäíåãî ãîäà â åãî ñîñòîÿíèè íå ïðîèçîøëî íèêàêèõ èçìåíåíèé. “Ïðè àïàëëè÷åñêîì ñèíäðîìå ÷åëîâåê íå ìîæåò ñîîáùèòü âíåøíåìó ìèðó î òîì, ÷òî îí ÷óâñòâóåò, äàæå åñëè îí è â ñàìîì äåëå ÷òîòî èñïûòûâàåò. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî êàæäûé äåíü æèçíè ýêñ-ïðåìüåðà ïðèíîñèò åìó àäñêèå ìóêè, íî ìû îá ýòîì íè÷åãî íå çíàåì”, - ñêàçàë â áåñåäå ñ êîððåñïîíäåíòîì “ÍÍ” îäèí èç âðà÷åé, íàáëþäàþùèõ Àðèýëÿ Øàðîíà.

16

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ðîññèÿ ïðåêðàòèëà ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ÑØÀ â ñôåðå êîíòðîëÿ çà íàðêîòèêàìè

Ðîññèÿ ïðåêðàùàåò äåéñòâèå ñîãëàøåíèÿ ñ ÑØÀ î ñîòðóäíè÷åñòâå â ïðàâîîõðàíèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè è êîíòðîëå çà íàðêîòèêàìè. Òàêîå ðàñïîðÿæåíèå ïîäïèñàë ïðåìüåð-ìèíèñòð ÐÔ Äìèòðèé Ìåäâåäåâ, ñîîáùàåò ïðåñññëóæáà ïðàâèòåëüñòâà. Èíèöèèðîâàë ïîÿâëåíèå òàêîãî ðàñïîðÿæåíèÿ ÌÈÄ ÐÔ íà îñíîâàíèè òîãî, ÷òî ñîãëàøåíèå íå îòâå÷àåò ðåàëèÿì ñåãîäíÿøíåãî äíÿ è èñ÷åðïàëî ñâîé ïîòåíöèàë. ÌÈÄó ÐÔ ïîðó÷åíî óâåäîìèòü

àìåðèêàíñêóþ ñòîðîíó î ïðèíÿòîì ðåøåíèè. Ýòîò äîêóìåíò áûë ïîäïèñàí 25 ñåíòÿáðÿ 2002 ãîäà. Òîãäà ýòî áûëî îáóñëîâëåíî íåäîñòàòî÷íûì áþäæåòíûì ôèíàíñèðîâàíèåì ñîîòâåòñòâóþùèõ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ ïðîãðàìì. Ïî ñîãëàøåíèþ ÑØÀ ïðåäîñòàâëÿëè ðåãóëÿðíî ôèíàíñîâóþ ïîìîùü êîìïåòåíòíûì îðãàíàì ÐÔ íà ðåàëèçàöèþ àíòèêðèìèíàëüíûõ ïðîåêòîâ, îäíàêî òåïåðü íåîáõîäèìîñòü â ïîääåðæêå, ïî ìíåíèþ ðîññèéñêîãî ÌÈÄà, èñ÷åçëà. Ðàíåå, 28 ÿíâàðÿ, ÑØÀ çàÿâèëè î ïðåêðàùåíèè ðàáîòû ãðóïïû ïî ðàçâèòèþ ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà íà òåððèòîðèè Ðîññèè. Ñâîå ðåøåíèå àìåðèêàíñêàÿ ñòîðîíà îáúÿñíèëà òåì, ÷òî “â ïðîøëîì ãîäó ïðàâèòåëüñòâî ÐÔ ïðåäïðèíÿëî äåéñòâèÿ, íàïðàâëåííûå ïðîòèâ ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà”, íå óòî÷íÿÿ ïîäðîáíîñòè.

ÔÁÐ çàâåëî äåëî íà ñåíàòîðà, ïîäîçðåâàåìîãî â ñåêñ-òóðèçìå Ñåíàòîð-äåìîêðàò îò ÍüþÄæåðñè Áîá Ìåíåíäåñ (Bob Menendez) âîò óæå ïîëãîäà íàõîäèòñÿ «ïîä êîëïàêîì» ÔÁÐ èç-çà ñâîèõ òàéíûõ ïîåçäîê â Äîìèíèêàíñêóþ ðåñïóáëèêó, ãäå îí, êàê ïîäîçðåâàåò ñëåäñòâèå, ïîëüçîâàëñÿ óñëóãàìè ìàëîëåòíèõ æðèö ëþáâè. Êàê ñîîáùàåò èçäàíèå Dailycaller.com, ÔÁÐ îïóáëèêîâàëî ìàòåðèàëû î ðàññëåäîâàíèè â îòíîøåíèè ñåíàòîðà Áîáà Ìåíåíäåñà.  ìàòåðèàëàõ åñòü ïîêàçàíèÿ äåâóøêè, æèòåëüíèöû Äîìèíèêàíñêîé ðåñïóáëèêè, ïðèñóòñòâîâàâøåé íà áóðíûõ ÷àñòíûõ âå÷åðèíêàõ Ìåíåíäåñà ñ äðóçüÿìè â 2009 ãî-

äó. Äåâóøêà, êîòîðîé â òî âðåìÿ áûëî âñåãî 16 ëåò, îêàçûâàëà èíòèìíûå óñëóãè ãîñòÿì. Çà ñåêñ åé áûëî îáåùàíî $500, íî óïëà÷åíî âñåãî $100. Êðîìå ñåêñóàëüíûõ ïðåäïî÷òåíèé ñåíàòîðà, ÔÁÐ ðàññëåäóåò âîçìîæíîå íàðóøåíèå çàêîíà îá îáÿçàòåëüíîì ðàçãëàøåíèè íàðîäíûìè èçáðàííèêàìè âñåõ ñâîèõ ïóòåøåñòâèé, îïëà÷åííûõ èì òðåòüèìè ëèöàìè. Äðóãèìè ñëîâàìè, Ìåíåíäåñ ïîäîçðåâàåòñÿ â òàéíîì ñåêñ-òóðèçìå. Äàæå åñëè ñëåäñòâèå çàêîí÷èòñÿ íè÷åì, ñêàíäàë ìîæåò ïîëîæèòü êîíåö áëèñòàòåëüíîé ïîëèòè÷åñêîé êàðüåðå íüþ-äæåðñèéñêîãî ñåíàòîðà.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

Âèðóñ “Êðàñíûé Êðåñò” âçëàìûâàåò êîìïüþòåðû âî âñåì ìèðå

Çàãîâîð õàêåðîâ äåéñòâóåò äàâíî, íî áûë îáíàðóæåí òîëüêî ñåé÷àñ – îíè ðàáîòàëè íåçàìåòíî è ìîãëè ãîäàìè øïèîíèòü áåçíàêàçàííî. Êîìïüþòåðíûé âèðóñ “Ðîêðà” ÷èòàë ñåêðåòíûå ìàòåðèàëû - êîììåð÷åñêèå è âîåííûå.  ïåðâóþ î÷åðåäü, â Âîñòî÷íîé Åâðîïå è Ñåâåðíîé Àìåðèêå. Çàòåì ïðèøåë ÷åðåä Çàïàäíîé Åâðîïû è Öåíòðàëüíîé Àçèè. “Ðîêðà” - ñîêðàùåííûå íåìåöêèå ñëîâà “Roter Kreuz” (“Êðàñíûé Êðåñò”).

Ñïåöèàëèñòû ðîññèéñêîé ëàáîðàòîðèè Êàñïåðñêîãî â îêòÿáðå 2012 ãîäà îáíàðóæèëè ùóïàëüöà “Ðîêðà”, íî îáîðîííàÿ ñåòü ÐÔ è åå ãîñóäàðñòâåííûå îðãàíèçàöèè çàáëîêèðîâàíû ïðîòèâ õàêåðîâ. Ñàìîå óÿçâèìîå ìåñòî â ñèñòåìå Windows - ÷àñòíàÿ ïåðåïèñêà è êîððåñïîíäåíöèÿ àäâîêàòîâ. Îäíà èç øèðîêî èñïîëüçóåìûõ ìåòîäèê ýëåêòðîííîãî øïèîíàæà - ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà, àäðåñîâàííàÿ äåòÿì. Õàêåð (âåðíåå øïèîí) ïîñûëàåò ïèñüìî ïî àäðåñó, âûëîâëåííîìó â èíòåðíåò-ïåðåïèñêå, äåëàåò âèä, áóäòî îøèáñÿ, âûâåäûâàåò, ñ êåì è î ÷åì ïåðåïèñûâàåòñÿ àäðåñàò, è âûñïðàøèâàåò, ñ êåì ïåðåïèñûâàþòñÿ åãî ðîäèòåëè.  áîëüøèíñòâå ãîñóäàðñòâ ìèðà íåò öåíçóðû ÷àñòíîé ïåðåïèñêè, è îáó÷åííûå øïèîíû ëåãêî äîáûâàþò íóæíûå ñâåäåíèÿ. “Íåìåöêàÿ âîëíà” íå ñîîáùàåò, êòî ñîçäàë ñèñòåìó “Ðîêðà”, ãäå ñêðûâàåòñÿ åå øòàá è êòî îïëà÷èâàåò ðàáîòó õàêåðîâ.  ëàáîðàòîðèè Êàñïåðñêîãî ïðèøëè ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî òàéíîïèñü áûëà ïðèäóìàíà â îäíîé èç òþðåì Ãðåöèè è âñêîðå åå øèôðàìè íà÷àëè ïîëüçîâàòüñÿ ðàçâåäêè. Íîâîñòè íåäåëè

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è.

• Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî.

• Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

“ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

17

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 ÌÅÑßÖ

ÄÀÒÀ

ÑÒÐÀÍÀ

ÖÅÍÀ

ßíâàðü 20-24 5 äíåé. Ëàñ Âåãàñ. $250+ïåðåëåò. Ýêñêóðñèè âêëþ÷åíû Íîÿáðü 9-19

Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. Ïàëîìíè÷åñêèé òóð.

9-12 äíåé.......................................................$995+ïåðåëåò

Ìàðò

14-25 Âåñü Èçðàèëü.Ñàìûé ïîëíûé òóð. 12 äíåé...$920+air

Ìàðò

17-27 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé.............. .....$1000+ïåðåëåò

Àïðåëü 19-28 Êàëèôîðíèÿ-Íåâàäà 10 äíåé........................$1050+air

Òðåòü «îêêóïàíòîâ Óîëë-Ñòðèò» îáðàçîâàííûå áîãà÷è Íåîáû÷íîå èññëåäîâàíèå ïðîâåëè ïðîôåññîðà îáðàçîâàòåëüíîãî ó÷ðåæäåíèÿ City University of New York. Îíè ïðîàíàëèçèðîâàëè ñîöèàëüíûé ñòàòóñ è óðîâåíü çíàíèé ó÷àñòíèêîâ ïðîòåñòíûõ àêöèé «Îêêóïèðóé Óîëë-Ñòðèò» (Occupy Wall Street), êîòîðûå ñòàðòîâàëè â ñåíòÿáðå 2011 ãîäà. Êàê âûÿñíèëîñü, áîëåå òðåòè «îêêóïàíòîâ» - âûïóñêíèêè êîëëåäæåé è óíèâåðñèòåòîâ ñ åæåãîäíûì äîõîäîì ñâûøå $100 òûñÿ÷. Åù¸ îäíà òðåòü – ëþäè, ïîòåðÿâøèå ðàáîòó ñî ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèì äîëãîì ïî êðåäèòíûì êàðòàì è êðåäèòàì íà îáðàçîâàíèå â ðàçìåðå $1,000.

Íåîäíîðîäíîñòü ìèòèíãóþùèõ ñèëüíî óäèâèëà èññëåäîâàíèå. Êàê ïðàâèëî, â àíàëîãè÷íûõ àêöèÿõ ó÷àñòâóþò ëþäè, ïðåäñòàâëÿþùèå åäèíûé ñîöèàëüíûé ñëîé. Ìåæäó òåì, «îêêóïàíòû» ïîäóìûâàþò íàä òåì, ÷òîáû âåðíóòüñÿ â ìàíõýòòåíñêèé Çóêîòòèïàðê ãðÿäóùåé âåñíîé. Ïåðâûìè ïðîòåñòíûìè àêöèÿìè 2013 ãîäà ñòàíóò ìèòèíãè âîçëå ïåðåêð¸ñòêà Clinton Avenue è Fulton Street (Áðóêëèí), êîòîðûå ïðîéäóò 1, 2 è 3 ôåâðàëÿ. Àêöèè ïîëó÷èëè íàçâàíèå The Peoples Recovery Summit. Îôèöèàëüíî îíè ïîñâÿùåíû ïîìîùè ëþäÿì, ïîñòðàäàâøèì îò óðàãàíà Ñýíäè. Íåîôèöèàëüíî – âîçîáíîâëåíèþ ïðîòåñòíîãî äâèæåíèÿ, öåëüþ êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ «ñîöèàëüíîå ðàâåíñòâî».

Êóðèëüùèêîâ ìîãóò ëèøèòü ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ  ñëåäóþùåì ãîäó êóðèëüùèêàì ñî ñòàæåì ïðèäåòñÿ î÷åíü òóãî: èõ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà ìîæåò ñòàòü íàñòîëüêî äîðîãîé, ÷òî èì íè÷åãî äðóãîãî íå îñòàíåòñÿ, êàê áðîñèòü êóðèòü. Ñîãëàñíî ïîëîæåíèÿì çàêîíà î ìåäèöèíñêîé ðåôîðìå Affordable Care Act (â íàðîäå – ïðîñòî Obamacare), ñ 1 ÿíâàðÿ 2014 ãîäó ñòðàõîâûå êîìïàíèè ñìîãóò ïîâûñèòü ðàñöåíêè äëÿ êóðèëüùèêîâ ñðåäíåãî è ïðåêëîííîãî âîçðàñòà íà î÷åíü è

î÷åíü ñóùåñòâåííóþ ñóììó – âïëîòü äî 50% îò îáùåé ñòîèìîñòè. Òàêèì îáðàçîì, ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé êóðèëüùèê 55-60 ëåò ñî ñòàæåì âäûõàíèÿ àðîìàòíîãî äûìà â ïðåäåëàõ 20-30 ëåò áóäåò òðàòèòü íà îïëàòó ñòðàõîâêè îò îäíîé ïÿòîé äî ÷åòâåðòè ñâîåãî ñóììàðíîãî äîõîäà! Ñîãëàñíî ôåäåðàëüíûì ñòàíäàðòàì, ýòî – òîò óðîâåíü êîãäà óñëóãà ñòàíîâèòñÿ îôèöèàëüíî «ôèíàíñîâî íåäîñòóïíîé». Ïî ñòàòèñòèêå, êàæäûé ïÿòûé àìåðèêàíåö - êóðèëüùèê.

Ìàé

5-15 Ïîëüøà-Ëèòâà-Ëàòâèÿ-Ýñòîíèÿ 11 äíåé...... .$1000+air

Ìàé

5-15 Àíãëèé-Ôðàíöèÿ. 11 äíåé ...............................$1140+air

Ìàé

16-26 Øâåéöàðèÿ-Ãåðìàíèÿ. 10 äíåé.......................$1000+air

Ìàé

16-26 ×åõèÿ-Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ 11 äíåé.

Ìàé

Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-2012................$1100+air.

16-27 Ñêàíäèíàâèÿ. 12 äíåé..........îò $2300, ïåðåëåò âêëþ÷åí.

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2012

Òóðû ïî ÑØÀ • Ãîðÿùèå ïóòåâêè íà Êàðèáû ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

18

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Æèòü íàäî äîìà, äåòêà...

 êîòîðûé óæå ðàç óáåæäàþñü: êëàññèê ïîòîìó è êëàññèê, ÷òî ñêàçàííîå èì íå èìååò ñðîêà äàâíîñòè. Íà äíÿõ óâèäåëà ïî îäíîìó èç òåëåêàíàëîâ ñòàðóþ ýêðàíèçàöèþ ðîìàíà Äæåêà Ëîíäîíà “Âðåìÿ-íåæäåò”. Ñìîòðåëà íå îòðûâàÿñü - êàæäîå ñëîâî çíà÷èìîå, â êàæäîé ôðàçå ãëóáîêèé ñìûñë. Íè îäíîé âðåìåííîé çàòÿæêè äëÿ ìåòðàæà è õðîíîìåòðàæà. È âñå çâó÷èò è âûãëÿäèò àêòóàëüíî. À îäíà ñöåíà âîîáùå, êàê íûí÷å ãîâî-

ðÿò, çàöåïèëà. Èäåò ãëàâíûé ãåðîé ïî óëèöå è âèäèò: ñóòåíåð òðåáóåò äåíåã ó ìîëîäåíüêîé ïðîñòèòóòêè. Ãåðîé, ðàçóìååòñÿ, ïîäõîäèò, îòïðàâëÿåò íåãîäÿÿ â íîêàóò, à ïîòîì îáðàùàåòñÿ ê äåâóøêå ñ âîïðîñîì: “×òî, íå óñïåëà åùå ïðèâûêíóòü ê ñâîåé ïðîôåññèè?” Îíà ðîáêî êèâàåò, à ïîòîì íàçûâàåò çàùèòíèêó, èíòåðåñóþùåìóñÿ, îòêóäà îíà ðîäîì, îäèí èç àìåðèêàíñêèõ øòàòîâ. È ñëûøèò ñîâåò: “Äîìà íàäî æèòü, äåòêà...”

Ýìèëèÿ Êîðûòíàÿ

æèçíü, ïðèõîäèòñÿ ëîìàòü ñåáÿ, îòêàçûâàòüñÿ îò ñâîèõ ïðèíöèïîâ è ïðèâû÷åê, íàêîíåö îò òîãî, ÷òî ïðèíÿòî ñ÷èòàòü äîñòîèíñòâîì. Óâû, òàêîâû óñëîâèÿ ìàòåðèàëüíîãî áëàãîïîëó÷èÿ, çà êîòîðûì åäóò ñþäà êàê ëåãàëüíûå, òàê è íåëåãàëüíûå ãàñòàðáàéòåðû.

Ìíå î÷åíü ÷àñòî õî÷åòñÿ äàòü òàêîé æå ñîâåò ìíîãèì èç òåõ, êòî ïðèåçæàåò â Èçðàèëü íà çàðàáîòêè. Ïîíèìàþ, ÷òî íà ýòîò øàã âñå îíè ðåøàþòñÿ íå îò õîðîøåé æèçíè, à îò æåëàíèÿ âûáðàòüñÿ èç áåñïðîñâåòíîãî áåçäåíåæüÿ, òÿãîñòíîãî íåóñòðîéñòâà è æåëàíèÿ ïîìî÷ü ñâîèì äåòÿì, êîòîðûõ îæèäàåò òàêîå æå áåñïåðñïåêòèâíîå áóäóùåå. Áîëüøèíñòâó èç íèõ, íåçàâèñèìî îò òîãî, êàê ïîòîì ñêëàäûâàåòñÿ èõ

ß åæåäíåâíî íàáëþäàþ, êàê êðåïêèå òåëîì óêðàèíêè è ìîëäàâàíêè âûâîäÿò íà ïðîãóëêó ñòàðèêîâèçðàèëüòÿí. Ìàëî êòî èç ýòèõ æåíùèí, â îñíîâíîì òîëüêî î÷åíü “ñâåæèå”, ìîãóò ñêàçàòü î ñåáå: “Âñå íîðìàëüíî”. Äà è íå ìîæåò ýòî, íà ìîé âçãëÿä, áûòü

íîðìîé, âåäü âñÿ èõ æèçíü ïîä÷èíåíà ðèòìó è òðåáîâàíèÿì äðóãîãî ÷åëîâåêà. Îíè ñòàíîâÿòñÿ àáñîëþòíî áåñïðàâíûì ïðèëîæåíèåì ê ñâîèì ïîäîïå÷íûì. Ïîòîìó ÷òî äîìà õîòü è òÿæêî áûëî, è êîíöû ñ êîíöàìè íå ñâîäèëèñü, íî îíè áûëè âîëüíû â ñâîèõ ðåøåíèÿõ è ñâîáîäíû â ñâîèõ ïðîÿâëåíèÿõ. Êàê íè óäèâèòåëüíî, äëÿ ìíîãèõ çäåøíåå æèòüå ïðè âñåõ åãî ñëîæíîñòÿõ âñå ðàâíî ïðåäïî÷òèòåëüíåé òàìîøíåé íèùåé æèçíè.

Íó, ðàçóìååòñÿ, òàê êàçàëîñü íå âñåì. Åñòü âåäü òàì è ñåé÷àñ ëþäè, êîòîðûå ïðîäîëæàþò îñòàâàòüñÿ ïàòðèîòàìè è ãîðäèòüñÿ ýòèì. Òàê òîæå áûâàåò. À âîò òå, êîìó äîâåëîñü ïîáûâàòü â äðóãèõ ìåñòàõ, çíàþò, ÷òî æèòü ìîæíî ïîäðóãîìó è, êàê ïðàâèëî, ýòî æèòüå âñå-òàêè áîëåå êîìôîðòíîå. Îíè èùóò ëþáûå âîçìîæíîñòè, ÷òîáû îêàçàòüñÿ òàì, â ýòîé ðîñêîøíîé, óäîáíîé è êðàñèâîé æèçíè, è íà ìíîãîå, óâû, ãîòîâû.

äî ïîñëåäíåãî ìèãà íàäåÿñü, ÷òî îí ïðåäïðèìåò íåêîòîðûå óñèëèÿ è îäîëååò íåîáõîäèìûå ôîðìàëüíîñòè, âåäü îí ðåãóëÿðíî ãîâîðèë åé, ÷òî ëþáèò è áóäåò òîñêîâàòü ïî íåé.

 ïîëàãàþùèåñÿ âñåì ýòèì æåíùèíàì äâà ÷àñà ñâîáîäíîãî âðåìåíè åæåäíåâíî îíè ïðè ïîëíîì ïàðàäå âûõîäÿò ïðîéòèñü è, âñïîìèíàÿ íà ýòîò êîðîòêèé ñðîê îá îñòàòêàõ äîñòîèíñòâà, ãîëîâó íåñóò âûñîêî è ãîðäî ïîñòóêèâàþò âûñî÷åííûìè êàáëóêàìè, îñòàâëÿÿ çà ñîáîé øëåéô íàñòîÿùèõ ôðàíöóçñêèõ äóõîâ. Èíîãäà äâå òàêèå ðîñêîøíûå ìîëîäóõè âñòðå÷àþòñÿ è ïîçâîëÿþò ñåáå (êàê âñå!) ïîñèäåòü â êàôå è, ðàñòÿãèâàÿ óäîâîëüñòâèå, ïîíàáëþäàòü çà ïðîõîäÿùèìè ìèìî àáîðèãåíàìè, êîòîðûì íåò äî íèõ íèêàêîãî äåëà. À êîãäà ñâîáîäíûõ äåíåã íåò, îíè ïðîñòî ñèäÿò íà ëàâî÷êå â ïàðêå, ëóçãàÿ ñåìå÷êè (òîæå ñàìà âèäåëà)...

Ìíå ðàññêàçàëè òðè ïî÷òè èäåíòè÷íûå èñòîðèè, îòëè÷àâøèåñÿ òîëüêî âîçðàñòîì ãåðîèíü - 40, ïîä 50 è çà 50. Âñå æåíùèíû ñ îáðàçîâàíèåì, âñå ñèìïàòè÷íûå, âñå ïî íåñêîëüêî ëåò ïðîðàáîòàëè çäåñü. È êàæäàÿ èõ íèõ â íà÷àëå çäåøíåé êàðüåðû áûëà ïîëíà èëëþçèé è íàäåæä íà òî, ÷òî åé âñòðåòèòñÿ ïðåêðàñíûé ïðèíö (áåç áåëîãî êîíÿ, çàòî ñ ïðèëè÷íîé ìàøèíîé), êîòîðûé íåïðåìåííî ïîëþáèò åå è ñäåëàåò âñå, ÷òîáû åãî ëþáèìàÿ âñåãäà áûëà ñ íèì ðÿäîì.

Òà, ÷òî ïîìîëîæå, ïî÷òè âñå âðåìÿ ïîääåðæèâàëà “òåïëûå îòíîøåíèÿ” ñî ñâîèì ðàáîòîäàòåëåì, íÿí÷èëà åãî ìàëîëåòíèõ äåòåé, ïîñêîëüêó ñóïðóãà áûëà ïðèçíàíà íåäååñïîñîáíîé. Ýòà ðàáîòà, ðàçóìååòñÿ, íàìíîãî ïðèÿòíåé, ÷åì áûòü ìåòàïåëåò ó ñòàðèêîâ, íî è òóò åñòü îãðàíè÷èòåëüíûå ñðîêè: çà ïÿòü ëåò ïðåáûâàíèÿ â ñòðàíå, íåñìîòðÿ íà íåóñòàííûå óñèëèÿ â ïîèñêå ïîäõîäÿùåé êàíäèäàòóðû, äîëãîæäàííûé ðûöàðü íå íàðèñîâàëñÿ.

Èíîãäà ÿ äóìàþ, ÷òî çà “æåëåçíûì çàíàâåñîì” äëÿ ìíîãèõ èç íàñ æèòü áûëî ïðåäïî÷òèòåëüíåé, ïîñêîëüêó ìû íå çíàëè î äðóãèõ âîçìîæíîñòÿõ è ðåàëèÿõ. Íàì êàçàëîñü, ÷òî ó íàñ âñå îòëè÷íî, ÷òî íàøà ñòðàíà ñàìàÿ ìîãó÷àÿ è ñâîáîäíàÿ, à ìû - ñ÷àñòëèâûå ëþäè.

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà.

3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Øëî âðåìÿ, ïðèíö íå ïîÿâëÿëñÿ, è êðîìå îáíîâîê íè÷òî èõ óæå íå ðàäîâàëî. Òîãäà îíè íà÷èíàëè îò÷àÿííî èñêàòü ìóæ÷èíó, êîòîðûé ìîã áû ñòàòü äëÿ íèõ õîòÿ áû ÿêîðåì, ïîñòåïåííî ïîíèæàÿ ïëàíêó òðåáîâàíèé ê ñîèñêàòåëþ. Ãëàâíîå - îñòàòüñÿ! Òà, ÷òî ïîñòàðøå, ýëåãàíòíåå ïîäðóã ïî íåñ÷àñòüþ, îáðàçîâàííåå è òåðïèìåå ê íåäîñòàòêàì áëèæíåãî, äàæå íåêîòîðîå âðåìÿ ïðîæèëà âìåñòå ñ êîðåííûì èçðàèëüòÿíèíîì,

Íî îí íè÷åãî äåëàòü íå õîòåë, ïîñêîëüêó áîÿëñÿ (íå èñêëþ÷åíî, íå áåç îñíîâàíèé), ÷òî íîâîèñïå÷åííàÿ æåíà èëè ïîäðóãà (êàê óæ òàì þðèäè÷åñêè ýòî áóäåò îôîðìëåíî) îòòÿïàåò ñåáå êóñîê èìóùåñòâà, êîòîðîå äîëæíî îòîéòè ê ÷åòûðåì åãî äåòÿì.

Ñàìàÿ ìîëîäàÿ èç ýòèõ êðàñàâèö - äåéñòâèòåëüíî ìîäåëüíàÿ êðàñîòêà, ïðè÷åì íåãëóïàÿ, íå çëîâðåäíàÿ è ðàáîòÿùàÿ. Íî è îíà, êàê íè ïðîãîâàðèâàëà åæåäíåâíóþ ìàíòðó, ÷òî âîò íåêîòîðûì æå âåçåò, íà íèõ æåíÿòñÿ è îôîðìëÿþò èì ñòàòóñ, äàþùèé ïðàâî ïðîæèâàíèÿ â ñòðàíå, ïî÷åìó æå íå åé ïîâåçëî, âåäü åé òàê íóæíî óñòðîèòüñÿ, äàòü äî÷åðè îáðàçîâàíèå è ïîìî÷ü âûáðàòüñÿ èç... ñàìè ïîíèìàåòå îòêóäà... Íî íè÷åãî (èëè íèêîãî) äîñòîéíîãî çà âðåìÿ ïðå-

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH AN TR SLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

19

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • áûâàíèÿ çäåñü æåíùèíà íå íàøëà. Ðóññêîãîâîðÿùèå èçðàèëüòÿíå îòëè÷íî çíàþò, êàêîé òÿæåëûé ïóòü íàäî ïðîéòè â áîðüáå ñ íàøåé áþðîêðàòèåé, ÷òîáû ïðèâåçòè â ñòðàíó ëþáèìîãî ÷åëîâåêà, åñëè ó íåãî íåò ïðàâà íà ðåïàòðèàöèþ â ñîîòâåòñòâèè ñ Çàêîíîì î âîçâðàùåíèè. Íàäî ëè ãîâîðèòü, ÷òî âñå ýòè æåíùèíû âåðíóëèñü äîìîé, òàê è íå óñòðîèâ ëè÷íóþ æèçíü è íå ïîëó÷èâ íèêàêîãî ëåãàëüíîãî ñòàòóñà. Ñàìîå óäèâèòåëüíîå òî, ÷òî ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îíè íàõîäÿò âîçìîæíîñòü ñíîâà ïðèåõàòü, êòî ïîðàáîòàòü, êòî îòäîõíóòü, è âñÿêèé ðàç ñ íàäåæäîé, ÷òî âîò ñåé÷àñ ñ÷àñòüå íåïðåìåííî óëûáíåòñÿ èì è íàéäåòñÿ ìóæ÷èíà, æåëàþùèé ñîåäèíèòü ñ íåé ñâîþ áåççàáîòíóþ è áåñïå÷íóþ (êàê èì êàæåòñÿ) æèçíü. À âîò áîëåå äðàìàòè÷íàÿ èñòîðèÿ èç æèçíè âñå òåõ æå ãàñòàðáàéòåðîâ - ñ ìíîãîëåòíåé ðàáî÷åé âèçîé. ß ÷àñòåíüêî âñòðå÷àëà â íàøåì ðàéîíå ìîëîäóþ, êðåïêóþ, ñèìïàòè÷íóþ æåíùèíó, êîòîðàÿ ïîíà÷àëó ðàáîòàëà êðóãëîñóòî÷íîé ìåòàïåëåò, à â ñâîáîäíîå âðåìÿ ïîäðàáàòûâàëà óáîðêàìè. Íà ðîäèíå, â Ìîëäîâå, ó íåå îñòàëèñü ìóæ è äâå äî÷åðè-ïîäðîñòêà. Ïîòîì ê íåé ïðèåõàë ñóïðóã - äåâî÷êè îñòàëèñü ñ áàáóøêîé. ß ïîèíòåðåñîâàëàñü ó îäíîé èç íàøèõ âñåçíàþùèõ ñòàðóøåê-ñêàìåå÷íèö, êàê ýòîé æåíùèíå óäàëîñü ïðèâåçòè ñþäà ìóæà, è óñ-

ëûøàëà èñòîðèþ ïðÿìî-òàêè ìûëüíî-ñåðèàëüíóþ. Îêàçûâàåòñÿ, æåíùèíà ñúåçäèëà äîìîé, îôîðìèëà òàì ðàçâîä è âåðíóëà ñåáå äåâè÷üþ ôàìèëèþ. Ìóæ (òåïåðü óæå áûâøèé) æåíèëñÿ, âçÿâ ïðè ýòîì ôàìèëèþ íîâîé æåíû, âñêîðå ðàçâåëñÿ è, îôîðìèâ ðàáî÷óþ âèçó, ïðèåõàë â Èçðàèëü ê ñâîåé çàêîííîé íåçàêîííîé æåíå. ×óâñòâóåòå èíòðèãó? Îäíàêî ýòî åùå íå âñå! Äëÿ òîãî ÷òîáû îñòàòüñÿ â ñòðàíå, íóæåí îôèöèàëüíûé ñòàòóñ. Áûâøèé ìóæ áûâøåé æåíû íàõîäèò èçðàèëüòÿíêó (ðàçóìååòñÿ, ðóññêîãîâîðÿùóþ) è çàòåâàåò ñ íåé ðîìàí ñ ïåðñïåêòèâîé æåíèòüáû. Ðîìàí, êàê íåñëîæíî ïðåäïîëîæèòü, èç ôîðìàëüíîãî ïåðåðîñ â íàòóðàëüíûé, è îí äåéñòâèòåëüíî æåíèëñÿ íà íîâîé âîçëþáëåííîé è óåõàë ñ íåé â Êàíàäó íà ÏÌÆ. À áûâøàÿ æåíà ñ îãðîìíûì òðóäîì ïåðåæèëà øîê è... íà÷àëà ïîèñêè íîâîãî ìóæà. È, íàäî ñêàçàòü, íåáåçóñïåøíî. Ïðàâäà, àäîí, ñ êîòîðûì åå ïîçíàêîìèëà òàêàÿ æå ëèõàÿ áàáåíêà, ñòàðøå åå ïðåæíåãî ìóæà ëåò íà ïÿòíàäöàòü, çàòî ïðîáëåì ó íåãî â íåñêîëüêî ðàç ìåíüøå. Íó è ÷òî, ÷òî îíà ó íåãî â äîìå è çà óáîðùèöó, è çà êóõàðêó, è çà ñèäåëêó, è çà ñåêñ-ðàáûíþ?! Âåäü îíà âîò-âîò ñòàíåò ïîëíîöåííîé èçðàèëüòÿíêîé! Âñå ýòè èñòîðèè - âñåãî ëèøü èëëþñòðàöèè ê òåçèñó “ãäå ðîäèëñÿ, òàì è ïðèãîäèëñÿ”. Ïîíÿòíî, âñå ýòè ñåíòåíöèè íå ñðàáàòûâàþò, êîãäà ðå÷ü èäåò î ñïà-

ñåíèè æèçíè èëè çàáîòå î íîâîì ïîêîëåíèè. Íî âåäü äàæå ñàìîìó áîëüøîìó ãóìàíèñòó íå ïîä ñèëó îáîãðåòü è íàêîðìèòü âñåõ ãîëîäíûõ è îáåçäîëåííûõ. Öåëîìó íàðîäó ñàìîé äåìîêðàòè÷íîé è ÷åëîâåêîëþáèâîé ñòðàíû íà Áëèæíåì Âîñòîêå ýòî òîæå íå ïîä ñèëó. Íåò ó íàñ âîçìîæíîñòè îáóñòðîèòü äåñÿòêè òûñÿ÷ àôðèêàíñêèõ áåæåíöåâ è ïîäàðèòü íàäåæäó íà áëàãîïîëó÷èå òûñÿ÷àì ãàñòàðáàéòåðîâ èç ñòðàí áûâøåãî Ñîþçà... Íåäàâíî ñîñåäêà, áûâøàÿ ãðàæäàíêà Óêðàèíû, âñòðåòèâ ìåíÿ íà óëèöå, ñòàëà âçâîëíîâàííî ðàññêàçûâàòü, ÷òî ê íåé ñî ñëåçíîé ïðîñüáîé îáðàòèëàñü ïîäðóãà äåòñòâà: ïîìîãè, ìîë, ìîåé äî÷åðè óñòðîèòüñÿ â Èçðàèëå, ñ ìóæåì îíà ðàçâåëàñü, îäíà ðàñòèò äåâî÷êó (õîðîøàÿ, î÷åíü ñïîñîáíàÿ äåâî÷êà), à çàðàáîòêè òàêèå, ÷òî ïðîæèòü íà íèõ âîâñå íåâîçìîæíî... ×åðåç ïàðó íåäåëü âñòðå÷àþ ñíîâà ýòó ñîñåäêó âìåñòå ñ óæå ïðèåõàâøåé ê íåé òîé ñàìîé äî÷êîé ïîäðóãè. Ãëàçà ó ãîñòüè ãîðÿò: “Êàê òóò ó âàñ çàìå÷àòåëüíî! Êàê ìíîãî çåëåíè è öâåòîâ! Ñêîëüêî ñîëíöà! Ìîðå òåïëîå, ÿ óæå íåñêîëüêî ðàç êóïàëàñü! Êàê ìíå õîòåëîñü áû çäåñü æèòü! À êàê áû ìîåé äî÷êå çäåñü ïîíðàâèëîñü!..” ß êèâàþ, ñîãëàøàþñü: äà, õîðîøî ó íàñ, òåïëî, ñûòíî, î÷åíü ïîõîæå íà ðàé... Íî, óâû, íå ðàé - è äëÿ òåõ, êòî âûðîñ çäåñü, è äëÿ òåõ, êòî ïðèåõàë äàâíî, à óæ äëÿ òåõ, êîãî íå çâàëè è íå æäàëè, òåì áîëåå. Æèòü íàäî äîìà, äåòêà... “Íîâîñòè íåäåëè”

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÓÊÐÀÈÍÀ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ìîðåì www.globaltgroup.net

$0.89 $0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ.

• TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

lb lb

ìîðåì -

$1.89

lb

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ!

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ!

ß çàìóæåì çà ãðàæäàíèíîì ÑØÀ ñ ôåâðàëÿ 2012 ãîäà. Èìåþ âðåìåííóþ ãðèí-êàðòó ñðîêîì íà äâà ãîäà.  íà÷àëå ÿíâàðÿ 2013 ãîäà ìîé ìóæ ñêîðîïîñòèæíî ñêîí÷àëñÿ. Áîëü óòðàòû ïåðåäàòü î÷åíü ñëîæíî, îäíàêî ìíå íåîáõîäèìî äóìàòü î íàøåì îáùåì ðåá¸íêå, êîòîðîìó ñêîðî èñïîëíèòñÿ ïîëãîäà. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ïðîäëÿò ëè ìíå ãðèí-êàðòó ïîñëå ñìåðòè ìóæà-àìåðèêàíöà? Ïðàâäà ëè, ÷òî äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîñòîÿííîé ãðèí-êàðòû âäîâà äîëæíà íàõîäèòüñÿ ñ æèâûì ìóæåì â áðàêå êàê ìèíèìóì äâà ãîäà?

Íåäàâíî ÿ ñòàëà æåðòâîé âîïèþùåé äèñêðèìèíàöèè.  ìàíõýòòåíñêîì ñóïåðìàðêåòå êóïèëà áóòûëêó îëèâêîâîãî ìàñëà, õëåá è ãîðÿ÷óþ æàðåíóþ êóðèöó. Êîãäà ïðîòÿíóëà êàññèðó êàðòî÷êó Benefits, òî îíà îòêàçàëàñü ïðèíèìàòü îïëàòó çà êóðèöó. Ñêàçàëà, ÷òî ðàñïëà÷èâàòüñÿ çà ãîðÿ÷óþ ïèùó òàëîíàìè íà ïèòàíèå – íåçàêîííî. ß ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ óíèæåííîé. Ñêàæèòå, êóäà ìîæíî ïîæàëîâàòüñÿ íà ýòîò äèñêðèìèíàöèîííûé ìàãàçèí, è ïîëîæåíà ëè ìíå ìàòåðèàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ? Áåëëà

Òàòüÿíà Óâàæàåìàÿ Òàòüÿíà! Åñëè âû íå áûëè ðàçâåäåíû ñ ìóæåì íà ìîìåíò åãî ñìåðòè, òî âû ìîæåòå ïðåòåíäîâàòü íà ïîñòîÿííóþ ãðèí-êàðòó. Äëÿ ýòîãî âàì íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ ñ ñîîòâåòñòâóþùèì õîäàòàéñòâîì â Ñëóæáó ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS). Íå èìååò çíà÷åíèÿ, ñêîëüêî âû ñîñòîÿëè â áðàêå. Ãëàâíîå, ÷òîáû âû ïîïðîñèëè ãðèí-êàðòû íå ïîçäíåå ÷åì ÷åðåç äâà ãîäà ïîñëå ñìåðòè ìóæà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîãóò âîçíèêíóòü ïðîáëåìû. Ïðîôåññèîíàëüíî çàïîëíèòü ïåòèöèè è èçáåæàòü âîçìîæíûõ îøèáîê â ýòîì íåë¸ãêîì ïðîöåññå âàì ïîìîæåò ïðîôåññèîíàëüíûé èììèãðàöèîííûé àäâîêàò.

Óâàæàåìàÿ Áåëëà! Ñîãëàñíî ïðàâèëàì ïðîãðàììû SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program), âû íå ìîæåòå ïîêóïàòü ãîðÿ÷óþ ïèùó íà ôóäñòåìïû. Ýòîò òîâàð ñòîèò â îäíîì ñïèñêå ñ äðóãèìè çàïðåù¸ííûìè – àëêîãîëåì, òàáàêîì, âèòàìèíàìè, ìåäèêàìåíòàìè è åäîé, êîòîðàÿ ïîòðåáëÿåòñÿ âíóòðè ìàãàçèíà (ïèööà, ñýíäâè÷è è ò. ï.) Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî áîëüøèíñòâî ìàãàçèíîâ ýòî ïðàâèëî èãíîðèðóåò è ïðîäà¸ò ãîðÿ÷óþ ïèùó ïîä âèäîì õîëîäíîé. Íàïðèìåð, â ðåàëüíîñòè âû ïîêóïàåòå ãîðÿ÷óþ êîòëåòó ñ ïþðå, à ÷åðåç ñèñòåìó ïðîâîäèòñÿ ñûð è êîëáàñà. Ñëåäîâàòåëüíî, êàññèð, îòêàçàâøèéñÿ ïðîäàâàòü ãîðÿ÷óþ êóðèöó çà ôóäñòåìïû, äåéñòâîâàë â ðàìêàõ çàêîíà.

20

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà

Åâãåíèé Íîâèöêèé “Íàçàä, ê Äèêîìó Çàïàäó”

Tyler:

ìàññû, èìåþùèå âîçìîæíîñòü îòñòàèâàòü ñâîè ïðàâà ïåðåä ãîñóäàðñòâîì - ýòî ãàðàíò ïðîçðà÷íîñòè è ÷åñòíîñòè ÷èíîâíèêîâ, ñòðàõîâêà îò ñàìîäóðîâ ó âëàñòè ñ ïðèêðûòèåì èç ïîëèöåéñêèõ. Èç ÑØÀøíèêîâ íà÷àëè äåëàòü ðàáîâ - ïîòèõîíüêó, øàã çà øàãîì - ïîä âèäîì áîðüáû çà èõ ñîáñòâåííóþ áåçîïàñíîñòü. Ïðîöåññ óæå ïîøåë.

ÒóðáîÄâîðíèê:  ñâÿçè ñ ïîäíÿòîé òåìîé ñîâåòóþ âñåì ïîñìîòðåòü “Äæàíãî îñâîáîæäåííûé” Êâåíòèíà Òàðàíòèíî. Âîò óæ äåéñòâèòåëüíî ãäå îðóæèå ïðèìåíÿëîñü ïî ïîëíîé ïðîãðàììå, òàê ýòî çà ïàðó-òðîéêó ëåò äî Ãðàæäàíñêîé âîéíû. Ëþäè ïàëèëè ñ äâóõ ðóê - èç äâóõ ïèñòîëåòîâ, è ýôôåêò áûë ïîõëåùå, ÷åì îò øòóðìîâûõ âèíòîâîê. Ê òîìó æå êàëèáð ðàíüøå áûë ìîùíåå, îäíîé ïóëåé ïîðîé ìîæíî áûëî ñðàçó äâîèõ ïðèêîí÷èòü. ×òî æå êàñàåòñÿ íàäåæíîñòè, òî êëàññè÷åñêèé ðåâîëüâåð íå çàìåíèò íè îäíó àâòîìàòè÷åñêóþ âèíòîâêó, áóäü òî Êàëàøíèêîâ èëè Ì16. Àíîíèì: Ìîãó äîáàâèòü, ÷òî êîíñåðâàòîðû, áóäó÷è â ìåíüøèíñòâå, äîáèâàþòñÿ ïðàâà íà áåñêîíòðîëüíîå âîîðóæåíèå ïðåæäå âñåãî äëÿ ñåáÿ. Âîîðóæèâøèñü, îíè íà÷íóò óãðîæàòü íåâîîðóæåííîìó áîëüøèíñòâó, ïðèíóæäàÿ åãî æèòü ïî ïðàâèëàì ìðàêîáåñèÿ è êðîâîæàäíîñòè. Êàê, Íîâèöêèé, ýòîò ïðîãíîç?

Âû ïîìíèòå çàïðåò ñíàéïåðîê? À ïðåöåäåíò ñî ñíàéïåðîì íà áàøíå? Ïîäóìàéòå, ïî÷åìó ÈÌÅÍÍÎ ñíàéïåðêè. Òåïåðü - òÿæåëîå îðóæèå. ×åðåç äåñÿòü ëåò ïðàâà è ñâîáîäû áóäóò “çàïèëåíû”, êàê è îðóæèå - âïëîòü äî íîæåé. Êîðî÷å, ïðèâåòñòâóéòå òîòàëèòàðèçì a’la ÐÔ/Áåëîðóññèÿ.

ÑØÀøíèê: À êàê íàñ÷åò ïåðåõîäà êîëè÷åñòâà â êà÷åñòâî? Êîãäà íà 100 ìëí ïîêóïàòåëåé 310 ìëí åä. îðóæèÿ? À êàê íàñ÷åò ñòðàí, ãäå îðóæèÿ â êàæäîì äîìå íåò, à áàíäèòû åñòü? ×òî-òî íå ñëûøíî î ìàññîâûõ òàì ðàññòðåëàõ?

ÑØÀøíèêó: Ýòî ãäå?  Ìåêñèêå, Êîëóìáèè, Ðîññèè è Þæíîé Àôðèêå îðóæèå çàïðåùåíî, îäíàêî ïðîöåíò óáèéñòâ â ýòèõ ñòðàíàõ íà ïîðÿäîê âûøå, ÷åì â ÑØÀ.

Âèêòîð:

Àíîíèì:

Äà, ýòî óæå äèàãíîç. Ïîíÿòíî, ïî÷åìó áåç ïîäïèñè.

Ïðîñëåæèâàåòñÿ âçàèìîñâÿçü â ìèðå êðèçèñ, íàðîä íà÷èíàåò áóçèòü, â þæíûõ øòàòàõ ñåïàðàòèçì ïîäíèìàåò ãîëîâó - ÑÀÌÎÅ ÂÐÅÌß ÇÀÁÐÀÒÜ Ó ËÞÄÅÉ ÎÐÓÆÈÅ! È íà÷àòü ñòðîèòü Ñîþç Ñîöèàëèñòè÷åñêèõ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ...

Âàíÿ: Ñòðåëÿåò íå îðóæèå, ñòðåëÿþò ëþäè. Âîò è äåëàéòå âûâîäû.

æèÿ: íåóæåëè âû âåðèòå â òî, ÷òî ÝÒÎÒ çàïðåò ñïàñåò âàñ îò ïóëè ãðàáèòåëÿ íà óëèöå? Âîí â Ìàíõåòòåíå 16-ëåòíèé ìàëü÷èê íà äíÿõ ïîëó÷èë ïóëþ â ãðóäü îò îòìîðîçêîâ çà òî, ÷òî íå çàõîòåë ñíÿòü è îòäàòü ñâîþ êóðòêó. Íó è êàêàÿ ðàçíèöà, ñêîëüêî ïóëü áûëî â îãíåñòðåëüíîì îðóæèè? ×åëîâåê ïîãèá, è íèêòî åãî íå çàùèòèë - íè ïîëèöèÿ, íè áåçîðóæíûå ïðîõîæèå.

Scantini – to Åâãåíèÿ: Âû è äðóãèå äåìîêðàòû íå ìîæåòå ïîíÿòü î÷åâèäíîé âåùè: îðóæèå çà ïàçóõîé óæå ñàìî ïî ñåáå ñïîñîáíî ñíèìàòü ïñèõîëîãè÷åñêîå íàïðÿæåíèå. ß äî íåäàâíåãî âðåìåíè áûë áåçîðóæåí, è ýòî ìåíÿ î÷åíü âîëíîâàëî, íî êàê òîëüêî ïîëó÷èë ëèöåíçèþ è êóïèë ïèñòîëåò - êàê áóäòî òàáëåòêó îò ñòðåññà ñúåë.  ÿùèêå ó ìåíÿ âñåãäà ëåæèò “ñòâîë”, íà òî ÷òîáû åãî äîñòàòü è ñíÿòü ïðåäîõðàíèòåëü ïîòðåáóåòñÿ ìåíåå ìèíóòû. Ïîýòîìó êîãäà â áèçíåñ çàõîäèò ãðóïïà íå ñîâñåì àäåêâàòíûõ ïîäðîñòêîâ è íà÷èíàåò âåñòè ñåáÿ íàãëî, ÿ ïðîñòî áðîñàþ íà íèõ âçãëÿä, êîòîðûé äåéñòâóåò ëó÷øå ëþáîé ïîëèöåéñêîé êñèâû. Îíè ïîíèìàþò, ÷òî ÷åëîâåê âîîðóæåí è ëþáûå êðèìèíàëüíûå çàèãðûâàíèÿ ÷ðåâàòû ïóëåé â ãîëîâó. Ê òîìó æå åùå Ñàìóýëü Êîëüò ãîâîðèë î òîì, ÷òî ïðåñòóïëåíèÿ ÷àñòî ïðîèñõîäÿò èç-çà òðóñîñòè, ñëàáîñòè è íåóâåðåííîñòè. Êàê õèùíèêè, ïðåñòóïíèêè ÷óâñòâóþò ñâîþ æåðòâó è ãîòîâû åå çàêóñàòü. Îðóæèå æå âñåõ óðàâíèâàåò â ïðàâàõ. ×òî êàñàåòñÿ óáèòîãî ìàëü÷èêà â Ìàíõýòòåíå, òî è àãåíòû ÔÁÐ, ïðîøåäøèå ñïåöïîäãîòîâêó, ïîðîé óìèðàþò îò ðóê áàíäèòîâ. Ýòîãî èçáåæàòü íåâîçìîæíî. Êàê ãîâîðèò ñòàðàÿ èíäåéñêàÿ ïîãîâîðêà: èíîãäà òû åøü ìåäâåäÿ, à èíîãäà ìåäâåäü åñò òåáÿ.

Ìàêñèì Áîíäàðü: “Ìýð çàãîâîðèë î ïåðñïåêòèâàõ ìèêðî-æèëüÿ” Tyler:

cizinec:

Âèêòîð:

Ê ÷åìó ïðèâåäåò èçúÿòèå îðóæèÿ? Ê èçúÿòèþ çîëîòà, êàê â 19331975. Ïîä óãðîçîé òþðüìû. Ó áåçîðóæíûõ îòíèìàòü ïîñïîêîéíåå áóäåò.

Cêàíòèíè, òàê è Åâãåíèÿ ïî-ìîåìó î òîì æå. ×òî ãëóïî çàïðåùàòü èìåòü îðóæèå çàêîíîïîñëóøíûì ãðàæäàíàì, â òî âðåìÿ êàê åãî ïîëíî ó êðèìèíàëà. Áîðîòüñÿ íóæíî ñ ïðåñòóïíèêàìè! Èçûìàòü ó íèõ íåëåãàëüíîå îðóæèå, íà êîòîðîì óæå íåìàëî êðîâè. Íî ýòî âåäü äîëãàÿ è òÿæåëàÿ ðàáîòà. Êàæäîäíåâíàÿ. È ãëàâíîå - íåáëàãîäàðíàÿ, íèêàêîãî ïèàðà. À òàê ïðèíÿëè çàêîí è âñå, ìåðû “ïðèíÿòû”.

Áëóìáåðã òàê è íå ñìîã ðåøèòü æèëèùíûå ïðîáëåìû. Ñòðîèòåëüñòâî êóðÿòíèêîâ ðàçìåðîì 200 ñêâåð-ôèòîâ âûãëÿäèò êàê àãîíèÿ áåñïîìîùíîãî “õîçÿéñòâåííèêà”. Âñåãî 55 êàìîðîê â çäàíèè, à ñêîëüêî øóìà! Ëþáîé èç ýòèõ æèëüöîâ ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå 3 áåäðóì íà Êîíè-Àéëåíäå. Çà÷åì æå ýòèì áåäíûì è îáåçäîëåííûì þòèòñÿ çà 2000 áàêñîâ â ÷óòü ëè íå ñàìîì äîðîãîì ðàéîíå Ìàíõýòòåíà, ãäå ïî ñîñåäñòâó æèâóò òðóäÿãè êàëèáðà Äå Íèðî è Àëü Ïà÷èíî.

Ýêñïåðò:

Âèêòîð:

Scantini, óâû, íî ÿ âàì íå âåðþ, ó÷èòûâàÿ ñïåöèôèêó âàøåãî áèçíåñà. Âû ÷òî, õîäèòå ñî ñòâîëîì ïî ïðà÷å÷-

Ñîãëàñåí, ÷óäèò íàø ìýð. À âîîáùå-òî èäåÿ íåïëîõàÿ, âîò òîëüêî öåíà çàîáëà÷íàÿ.

ÒóðáîÄâîðíèê: Êòî-òî ïûòàåòñÿ ðàçîðóæèòü ÑØÀ-øíèêîâ, ïðåâðàòèâ èõ â áåñïîìîùíûõ ðàáîâ. Çàïðåò îðóæèÿ â ÑØÀ - ýòî ýâîëþöèîííûé øàã íàçàä â ïëàíå ãðàæäàíñêèõ ñâîáîä è ïðàâ. Âåäü èìåííî íåãàòèâíûå ïðåöåäåíòû îñâåùàþòñÿ â ÑÌÈ, ñîçäàâàÿ íóæíûé ôîí äëÿ ëîááèñòîâ. À ñïðîñèòå ó êîïîâ, ôåðìåðîâ ñ Àðèçîíû èëè ïðîñòî ãðàæäàí èç ïðîâèíöèè - ñêîëüêèõ îðóæèå ÑÏÀÑËÎ? Òûñÿ÷è òÿæêèõ ïðåñòóïëåíèé - èçíàñèëîâàíèé, ãðàáåæåé, õóëèãàíñòâ îêàçàëèñü íåîñóùåñòâëåííûìè, è âñå áëàãîäàðÿ ëþäÿì ñ îðóæèåì! È íå ñòîèò çàáûâàòü î ïîëèòè÷åñêîì êîìïîíåíòå - íàðîäíûå

íîé? Äóìàþ, ÷òî íåò. Åñëè ïîäðîñòêè çàõîòÿò âàì íàñîëèòü, òî âàøè âçãëÿäû èì - ÷òî çàéöó ñòîï-ñèãíàë. Åñëè âû îêàæåòåñü â öåíòðå ìàãàçèíà, êàê ÿ â ñâîå âðåìÿ, ðàáîòàÿ ó ðîäñòâåííèêîâ â ðîçíè÷íîì ñåðâèñå, òî äîáåæàòü äî “ñòâîëà” íå óñïååòå. Ìíå âûñòàâèëè äóëî â ëèöî íà ðàññòîÿíèè ìåòðà è âåëè ê êàññå ïîä ïðèöåëîì. È, âîîáùå, âû êîãäà-íèáóäü óáèâàëè, çàòî÷êó â ðóêàõ äåðæàëè, áûëè ãîòîâû, ïóñòü äàæå â ÿðîñòè, óäàðèòü åþ ïðîòèâíèêà ïîä ëåâûé ñîñîê? Äà ïðîñòî óäàðèòü åãî ñâèí÷àòêîé â âèñîê? Åñëè íåò, òî âåñü âàø ãåðîèçì è ïðèîáðåòåíèå ñòâîëà ïðîñòî îïàñíû. Òàê êàê ñòâîë, è òàê äîâîëüíî ÷àñòî áûâàåò, ìîæåò îêàçàòüñÿ â ðóêàõ ÷åëîâåêà, íàöåëåííîãî íà óáèéñòâî, ãîòîâîãî ñòðåëÿòü. Íèêòî, Âèêòîð, íå çàïðåùàåò àìåðèêàíöàì èìåòü îðóæèå. Íî ïðîâåðÿòü ëþäåé, êàê ýòî äåëàåòñÿ â Èçðàèëå, íà 100-ïðîöåíòíóþ ïñèõè÷åñêóþ àäåêâàòíîñòü, íàäî. Íåîáõîäèìî ïðèíÿòü çàêîí, çàñòàâëÿþùèé ïðîäàâöîâ íà îðóæåéíûõ ÿðìàðêàõ ïðîâåðÿòü øèç-áèîãðàôèþ ïîêóïàòåëåé, ÷èñëî “õîäîê” è çà ÷òî ñèäåëè. È óæ òî÷íî íè ê ÷åìó “çàêîíîïîñëóøíûì” ïðèîáðåòàòü “êàëàøè”, âåäü ïðåñòóïíèêè â îñíîâíîì âîîðóæåíû ïèñòîëåòàìè è ðåâîëüâåðàìè, êîòîðûå íèêòî çàïðåùàòü íå ñîáèðàåòñÿ. Èëè âàì íóæíî èìåòü ïåðåä íèìè “ïðåèìóùåñòâî” â âèäå ïîëóàâòîìàòîâ? Îäíîãî ïèñòîëåòà ìàëî?

Äìèòðèé: Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, íà âîïðîñ ãðàæäàíàì, ñäàäóò ëè îíè äîáðîâîëüíî îðóæèå â ñëó÷àå ïðèíÿòèÿ ïîëíîãî çàïðåòà, òîëüêî 22% äàëè ïîëîæèòåëüíûé îòâåò. Áîëåå 70% âûñêàçàëèñü ïðîòèâ.

Åâãåíèÿ: À ó ìåíÿ âîïðîñ ê òåì, êòî ïîääåðæèâàåò çàïðåò íà ïðîäàæó îðó-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Ïîäáðàñûâàþ ñâîþ èäåþ - ñåìåéíûå îáùåæèòèÿ. Äåøåâî è âåñåëî. È äåòñàä ìîæíî òóò æå îðãàíèçîâàòü, è äåòñêóþ ïëîùàäêó. È êîììåíäàíòà ïîñòàâèòü ïîñòðîæå. Íàðóøèë îáùåñòâåííûé ïîðÿäîê èëè ïðàâèëà îáùåæèòèÿ - âîí èç íàøåãî êîëõîçà. Êàê âàì?

ïåðâûé ãîä ïðåâðàùàåò áëàãîïîëó÷íûå ðàéîíû â íåáëàãîïîëó÷íûå. Ñåé÷àñ åùå âåòêà ìåòðî ïî âòîðîé àâåíþ áóäåò ïðîëîæåíà è âñå áîãà÷è ñáåãóò èç Áîëüøîãî ßáëîêà êóäà ïîäàëüøå.

Åâãåíèé Íîâèöêèé “Îáìàíóòü, ÷òîáû âûæèòü”

Scantini: Âàëåíòèí: Êñòàòè, ñåìåéíûå îáùåæèòèÿ - î÷åíü íåïëîõàÿ èäåÿ. ß âñåãäà ñ÷èòàë, ÷òî æèëüå ÷åëîâåêà äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü åãî îáðàçó æèçíè è çàðàáîòêó. Åñëè íå ðàáîòàåøü è ñèäèøü íà ãîñóäàðñòâåííîé øåå - äîáðî ïîæàëîâàòü â ñïåöèàëüíóþ êîììóíàëüíóþ êâàðòèðó â áðóêëèíñêîì Èñò-Íüþ-Éîðêå. Åñëè æå äåëàåøü äåíüãè ñâîèì ãîðáîì - ìîæåøü àðåíäîâàòü áîëåå-ìåíåå ïðèâû÷íîå æèëüå. Çà÷åì ñåëèòü íèùèõ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà íå ïîéìó. Áëóìáåðã óæå íå

Íàâåðíîå, íóæíî òðåáîâàòü îò ïðèåçæèõ îáÿçàòåëüñòâà íå ïðèáåãàòü ê ìåäèöèíñêîé ïîìîùè â ÑØÀ, à òàêæå ñïðàâêó î ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ. Ìîæåò áûòü ïðîõîæäåíèÿ ìåäèöèíñêîãî îñâèäåòåëüñòâîâàíèÿ. Âåäü âî âðåìÿ ìàññîâîé ýìèãðàöèè â ÑØÀ âñå ïðîõîäèëè ìåäêîíòðîëü.

Scantini: Î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííàÿ ïðàêòèêà. Çíàë îäíîãî

êèòàéöà, òàê îí âñþ ñâîþ ñåìüþ òàêèì îáðàçîì âûëå÷èë. Âîçèë îäíîãî çà äðóãèì èç Ïåêèíà â ÍüþÉîðê, è ñðàçó íà áîëüíè÷íóþ êîéêó. Âîîáùå, ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ ìåäèöèíó â êðèòè÷åñêîé ñèòóàöèè äîâîëüíî ëåãêî. Ãëàâíîå áûòü ìàêñèìàëüíî íàãëûì. Áîëüøå ãîâîðèòü î ïðàâàõ ÷åëîâåêà, äèñêðèìèíàöèè è ò. ä. ×òî êàñàåòñÿ êîðåííûõ áåëûõ àìåðèêàíöåâ, òî îíè äåéñòâèòåëüíî íàêëàäûâàþò íà ñåáÿ ðóêè, êîãäà óçíàþò î ñóììå ãðÿäóùåãî ëå÷åíèÿ. Ó íèõ âûáîð äðóãîé - ïðîäàòü ñîáñòâåííûé äîì è âûëå÷èòüñÿ èëè çàâåùàòü íåäâèæèìîñòü äåòÿì è óìåðåòü.

Âëàäèìèð: Ýòî “íàëîã çà ìèðîâóþ ãåãåìîíèþ” øòàòîâ.

Lv: À ÿ çíàþ, ÷òî èç ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà òîæå åäóò ñåé÷àñ â “ãîñ-

ÌÛ ÏÅÐÅÅÕÀËÈ ÍÀ ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ! ïåðåõàëè è âåëèêîëåïíî óñòðîèëèñü íà íîâîì ìåñòå! ÌûÄîáðî ïîæàëîâàòü â íàø íîâûé îôèñ!

Ïðèõîäèòå ê íàì â íàø ÍÎÂÛÉ “ÄÎÌ” ÍÀØ ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ:

ÍÀØÈ ÒÅËÅÔÎÍÍÛÅ ÍÎÌÅÐÀ ÎÑÒÀÞÒÑß ÍÅÈÇÌÅÍÍÛÌÈ:

Íà÷èíàÿ ñ 7 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà, Bay Ridge Federal Credit Union ðàñïîëîæåí ïî íîâîìó àäðåñó. Ïðèõîäèòå ê íàì äëÿ òîãî, ÷òîáû çàïîëíèòü àíêåòó íà çàéì, îòêðûòü íîâûé ñ÷åò èëè ïðîñòî ðàññêàçàòü, êàê ó âàñ èäóò äåëà!  ìàêñèìàëüíî ïðèÿòíîé îáñòàíîâêå, â êîðîòêèå ñðîêè âû ñìîæåòå ðåøèòü âñå âàøè ôèíàíñîâûå âîïðîñû. Ñïàñèáî çà âàøå äîâåðèå è ïîääåðæêó!

òè” èëè “òóðèñòîì” è äåëàþò çäåñü îïåðàöèè è ðîæàþò òîæå. ß äàæå ïîäîçðåâàþ, ÷òî ìîäà Ðîññèéñêèõ çâåçä ðîæàòü â Àìåðèêå èäåò òîæå îòñþäà. Ñ ÷åãî áû èì ëåòåòü çà òðèäåâÿòü çåìåëü ðîæàòü, åñëè â Åâðîïå è áëèæå è äåøåâëå è êàê âû ïèøèòå, ìåäèöèíà ëó÷øå?

Îëåã: Íà ñàìîì äåëå, ñòðàäàåò íå ãîñïèòàëü, à ãîñáþäæåò. Íî ýòî õîðîøàÿ èíâåñòèöèÿ â çäðàâîîõðàíåíèå ÷åðåç îêàçàííóþ óñëóãó. Äàâàòü äåíüãè ÷àñòíûì ãîñïèòàëÿì ïðîñòî òàê íåò ñìûñëà, íà òî îí è ÷àñòíûé. À âîò êîìïåíñèðîâàòü èõ ïîòåðè, ñòèìóëèðóÿ îêàçûâàòü ïîìîùü ëþäÿì, ïîïàâøèì â áåäó – ýòî ïî-àìåðèêàíñêè. È ãîñïèòàëè ðåàãèðóþò ïîëîæèòåëüíî.. Äà è íå âñåãäà íàäî áûòü îáìàíùèêîì. Êàê âû ñåáå ïðåäñòàâëÿåòå ëþäåé, ïîïàâøèõ â áåäó... ß â íîÿáðå ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ î÷åíü ïëîõî ïîñëå óðàãàíà è îáðàòèëñÿ â Ìàéìîíèäà ãîñïèòàëü. Êîíè Àéëåíä áûë çàêðûò. Ïðîñòî ïðèøåë â ïðèåìíûé ïîêîé, çàïîëíèë àíêåòó. Ìíå èçìåðèëè äàâëåíèå è ïîëîæèëè íà òðè äíÿ ñ íåáîëüøèì. Ïðîâåëè îáñëåäîâàíèå, âûïèñàëè ëåêàðñòâà è îòïóñòèëè. Ïîòîì ïðèøëî íåñêîëüêî ñ÷åòîâ íà ñóììó 60-62000 çåëåíûõ. Îïåðàöèþ íå äåëàëè, îáû÷íûå àíàëèçû. Îáû÷íûå òåñòû, î÷åíü âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàë, íî ÷åðíîé èêðîé íå êîðìèëè..  ôèíàíñîâîì îòäåëå ïðåäëîæèëè çàïîëíèòü íà ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü êàê ìàëîèìóùåìó, à îòêóäà òàêèå ñðåäñòâà ó íåëåãàëà. ß ïîäïèñàë. ×åðåç ïàðó äíåé ïðèøëî ïèñüìî ñ îòâåòîì, ãäå ìíå ñ ðàäîñòüþ ñîîáùàëè, ÷òî ìîÿ ïðîñüáà óäîâëåòâîðåíà íà 100%.. ß òàê è íå ïîíÿë, ñ êîãî îíè ñðóáèëè äåíüãè.. Ìîæåò, ñ ãîðîäà èëè áëàãîòâîðèòåëåé... Íó ÷òî æ, ÿ ðàä çà íèõ...

P.S.: Íó, à ìíå ïðèõîäÿò äî ñèõ ïîð íåñêîëüêî ñ÷åòîâ èç ãîñïèòàëÿ íà îáùóþ ñóììó 5000 çåëåíè. Ýòî è åñòü, âèäèìî, ðåàëüíàÿ öåíà. À òåïåðü åùå ïðèõîäÿò íîòû ñ óãðîçàìè ïåðåäàòü ìîé äîëã êîëëåêòîðàì.. Äàæå èíòåðåñíî - ýòî êàê â Ðîññèè, ëûñûå àìáàëû ïðèäóò óòþãîì æå÷ü?..

21

22

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÊÎÍÊÓÐÑÛ! Ñâåòëàíà Âåïðèòñêàÿ: Íå çðÿ, íàâåðíî, ãîâîðÿò, ÷òî ìèð æåñòîê, Âîò êòî-òî ñáðîñèë íà ïðîõîæåãî öâåòîê, Íå îòïóñêàåò çàáëóäèâøåãîñÿ ëåñ, À êòî-òî ÷òî-òî ëü¸ò íà íàñ ñ íåáåñ! *** À êòî ýòî ñêàçàë, ÷òî Êðîò - óðîä?! Åãî äîñòàëà ïî ëþáâè áîëüøîé òîñêà; Ïðè ÷¸ì æå çäåñü êàêàÿ-òî äîñêà, Êîãäà ñïðàâëÿåò ñâîþ ñâàäüáó êðîò?! *** Îí åé ñëóæèë, êàê âåðíûé ï¸ñ, È òàïî÷êè â çóáàõ ïðèí¸ñ, È òèõî å¸ øåïíóë: «Ìîÿ ðîñà»... Îò ñëîâ åãî ëåãëè íà çåìëþ íåáåñà!

Ìàðê Ìîðäóõîâè÷: Îí ïåë, à ìóçûêà ñàìà ëèëàñü ñ íåáåñ, ×òîá ìèð äîáðåë è íå áûë òàê æåñòîê; Â àïëîäèñìåíòàõ ðóê ïîäíÿëñÿ ëåñ, Ïîòîì äàðèëè çà öâåòêîì öâåòîê. *** Â ëåñó óðîäñêîì åñòü îäíà äîñêà, Îäíàæäû óòðîì íàïèñàë òàì êðîò: «Óðîäû, îòìåíÿåòñÿ òîñêà!» Åìó îòâåòèë êòî-òî: «Ñàì óðîä!»

*** Áàëáåñ áóòûëêó êîíüÿêà ïðèí¸ñ, Îòïèë Áûâàëûé è ñêàçàë: «Ðîñà!» Çàáèëñÿ â óãîë Òðóñ, êàê íàøêîäèâøèé ï¸ñ, Çàòåì ãëîòíóë – è óëåòåë íà íåáåñà.

Ëåâ Òèîõèí: Ïîøåë ãóëÿòü îäíàæäû â ëåñ È ñëûøó ãîëîñ ÿ íåáåñ: «Êîëü êàæäûé âûðàñòèò öâåòîê, Íàø ìèð íå áóäåò òàê æåñòîê!» Äðóçüÿ, ïðèðîäó áåðåãèòå. Ëåñà, öâåòû, òðàâó ëþáèòå. Ñ íåáåñ ëåòèò äîáðà êëóáîê, È ìèð íå áóäåò òàê æåñòîê! *** Êàê-òî óòðîì âèäèò êðîò, Íà äîñêå ïëûâåò óðîä. Ãëÿíóë è çàòîñêîâàë: Ò¸ùó îí ñâîþ óçíàë… *** Ìíå ïðèñíèëèñü íåáåñà, Òàì çâ¸çäû áëåùóò, êàê ðîñà. Ïðîñíóëñÿ... è ëþáèìûé ïåñ Ìíå òóò æå òàïî÷êè ïðèíåñ.

Âíèìàíèå: 1+3 êîíêóðñà! Ïî äîáðîé òðàäèöèè, «ÐÁ» îáúÿâëÿåò ñåðèþ óâëåêàòåëüíûõ êîíêóðñîâ, ïîáåäèòåëè êîòîðûõ (à ýòî – ñàìûå íàáëþäàòåëüíûå, îñòðîóìíûå, ñìåêàëèñòûå è òàëàíòëèâûå) ïîëó÷àò îòëè÷íûå ïðèçû, à òàêæå âñåîáùåå ïðèçíàíèå. Ïðèñûëàéòå âàøè îòâåòû: íà íàø èìåéë rusbazaar@yahoo.com, ïî ôàêñó 1 (718) 266-5429, èëè ïî ïî÷òå: Russian Bazaar 224 Kings Hwy, Brooklyn NY 11223 Ìû ïîñòàðàëèñü ñäåëàòü âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû êîíêóðñû áûëè îäèíàêîâî èíòåðåñíû äëÿ ñàìûõ ðàçíûõ ëþäåé – îò ñòóäåíòîâ äî ïåíñèîíåðîâ. Èòàê, ïåðâûé êîíêóðñ íàçûâàåòñÿ

Àëåêñàíäð Ôåêëèñòîâ: Âñåì èçâåñòíî – ìèð æåñòîê. Íåò çàùèòû îò íåáåñ. Òàê ñãîðåë äðåìó÷èé ëåñ... Âñ¸ óíåñ îãíÿ öâåòîê. Ïðîñèò äåâà ó íåáåñ Ñîõðàíèòü ëþáâè öâåòîê. ×òîá ïîìîã åé äîáðûé ëåñ È ÷òîá íå áûë ìèð æåñòîê. Íà ñâåòå åñòü âîëøåáíûé ëåñ, Ãäå ñàì ïðàâèòåëü íå æåñòîê. Îí ïî âåëåíèþ íåáåñ Õðàíèò íàì «àëåíüêèé öâåòîê». ***  îãîðîäå ðîåò êðîò. Åñò âñå îâîùè, óðîä. Ãðÿäêè ñòàëè, êàê äîñêà. Îò÷åãî ãðûçåò òîñêà.  ÔÁÐ çàâåëñÿ «êðîò». Îõâàòèëà âñåõ òîñêà. Ïðîäàåò ñåêðåò, óðîä. Õîòü ãðîçèò åìó «äîñêà». Âîò ðåêëàìíàÿ äîñêà, Ãîâîðèò, ÷òî âíåøíå êðîò, Íå òàêîé óæ è óðîä... Îò÷åãî æ òîãäà òîñêà? *** Óìîëÿë ÿ íåáåñà, ×òîáû ìîé ó÷åíûé ïåñ Ñíîâà ðÿá÷èêà ïðèíåñ, Êîãäà ïàäàåò ðîñà. Æèâåò Ïîëêàí. Äâîðîâîé ïåñ, Íå óòðóæäàÿ íåáåñà. Æä¸ò, êòî á åäû åìó ïðèíåñ È ÷òîá íå ïàäàëà ðîñà.

«Âîçüìè ñ ñîáîé â äîðîãó Ðóññêèé áàçàð» Åãî ñóòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ ñ «Ðóññêèì áàçàðîì» â êàêîì-íèáóäü íåîáû÷íîì ìåñòå. Ôàíòàçèÿ è îðèãèíàëüíîñòü ïðèâåòñòâóþòñÿ. Âîçìîæíî, îäèí ÷èòàòåëü çàáåð¸òñÿ ñ íîìåðîì «ÐÁ» íà ãîðó Êèëèìàíäæàðî, à äðóãîé ðàçâåðí¸ò ãàçåòó âî âðåìÿ ìíîãî÷àñîâîãî ñòîÿíèÿ â íüþ-éîðêñêîé äîðîæíîé ïðîáêå.  îáùåì, ïîñòàðàéòåñü ñäåëàòü òàê, ÷òîáû îïóáëèêîâàííàÿ â ðàìêàõ êîíêóðñà ôîòîãðàôèÿ âûçûâàëà âîñõèùåíèå, óäèâëåíèå èëè óëûáêó. Êîíêóðñ ïðîäîëæèòñÿ äî 1 ìàÿ 2013 ãîäà. Ïîýòîìó åñëè âû ñîáèðàåòåñü â ïóòåøåñòâèå (îò-

Äàâíî óæ âûñîõëà ðîñà, À íàø õîëåíûé æèðíûé ïåñ, Êîðîáêó ñ êîëáàñîé óíåñ È åñò, ìîëÿñü íà íåáåñà. Åâãåíèé Äàåí: ***  æèçíè, êàê â ñêàçêå, ÷åì äàëüøå â ëåñ, Òåì ñòðàøíåå ãðîì ñ íåáåñ. È ïðåæäå, ÷åì ñîðâàòü àëåíüêèé öâåòîê, Âñïîìíè, êàê ýòîò ìèð êîâàðåí è æåñòîê. *** Äþéìîâî÷êó â íåâåñòû ìûøü ïðèâåëà êðîòó, Îöåíèâ å¸ ñêàçî÷íóþ êðàñîòó. È ñêàçàë äþéìîâêå êðîò: Íå òàêîé óæ òû óðîä. Ïîäàðþ òåáå äîñêó, Ðàçãîíþ òâîþ òîñêó. Áû÷êà îõâàòèëà òîñêà, Êîãäà çàêîí÷èëàñü äîñêà. È ñêàçàë ìàëûøêà êðîò: Àõ, êàêîé æå òû óðîä. *** Ñ ïðèõîäîì âåñíû ïðèðîäà îæèâàåò. Ìåäâåäü áåðëîãó ïîêèäàåò, Ïòèöû ñ þãà âîçâðàùàþòñÿ, Íà äåðåâüÿõ ïî÷êè ðàñïóñêàþòñÿ. Íà òðàâå ðàíî óòðîì áëåñòèò ðîñà. Ðàäóãà ïîäîáíà âîðîòàì â íåáåñà. Ðàäîñòíî âèëÿåò õâîñòîì ïåñ, Îí äè÷ü ïîäáèòóþ õîçÿèíó ïðèíåñ.

ïóñê, êîìàíäèðîâêó, ìåäîâûé ìåñÿö) – âîçüìèòå ñ ñîáîé íîìåð «Ðóññêîãî áàçàðà», è, âîçìîæíî, îäíî íàæàòèå íà êíîïêó ôîòîàïïàðàòà/òåëåôîíà ìîãóò ñäåëàòü âàñ îáëàäàòåëåì çàìå÷àòåëüíîãî ïðèçà.

Âòîðîé êîíêóðñ -

«Êàê ÿ âñòðåòèë Íîâûé ãîä» – äëÿ ëþáèòåëåé þìîðèñòè÷åñêîãî æàíðà. Ó÷àñòíèêè êîíêóðñà äîëæíû ðàññêàçàòü (ôîðìà èçëîæåíèÿ ìîæåò áûòü ëþáîé – îò ïðîçû äî ïîýçèè), êàê îíè âñòðåòèëè 2013-é ãîä Çìåè. ×åì íåîáû÷íåå èçëîæåíèå, òåì áîëüøå øàíñîâ ïîëó÷èòü ïðèç. Ïðè ýòîì ïîìíèòå, ÷òî êðàòêîñòü – ñåñòðà òàëàíòà. Êîíêóðñíûå ðàáîòû íå äîëæíû áûòü ÷åðåñ÷óð äëèííûìè è ñêó÷íûìè. Äàæå åñëè ïðàçäíèê íå óäàëñÿ, ïîïðîáóéòå ñäåëàòü èç íåãî òðàãèêîìåäèþ, à íå äðàìó. Èòîãè «Êàê ÿ âñòðåòèë Íîâûé ãîä» - â ïåðâîì ôåâðàëüñêîì íîìåðå «ÐÁ».

Èâàí Êîïåíêèí:  ðåäàêöèþ «Ðóññêèé áàçàð» Òû íå ñïåøè, êàê íà ïîæàð. Íå ïîìîãóò òåáå è öâåòû, Ïîáåäèòåëåì áóäåøü íå òû. *** ß âèäåë èõ ó êàññû Êðèâûå ãðèìàñû, Òàêèå ïîäíÿëè íàëîãè, ×òî â øîêå äàæå áàíäåðëîãè! *** Âîò, áëèí, ðàçãóëÿëàñü ïî Ðîññèè âîäêà! Äàæå âçáóíòîâàëàñü ðóññêàÿ ñåëåäêà. Àõ, ìíå æàëü Ðîññèþ, âîâñå íå íåìíîæêî! Æàëü ìíå è ñåëåäêó, ñ ÷åì íàì åñòü êàðòîøêó?

Ëèëèÿ Êîïåíêèíà: Ñòðåëîé ÿ ì÷àëñÿ íà áàçàð. Ñîñåäè äóìàëè: «Ïîæàð!» ß Ñâåòêå ïîêóïàë öâåòû... Îíà æ: «Ëþáîâü ìîÿ – íå òû!» *** Êàêèå ñëîæíûå ãðèìàñû Èçîáðàçèëè áàíäåðëîãè, Êîãäà îíè, äîéäÿ äî êàññû, Âçãëÿíóëè íà ãðàôó «íàëîãè». *** Àõ, êàêîé áûë èíòèì: ïîä øóáîé ñåëåäêà,  õðóñòàëüíîì áîêàëå õîëîäíàÿ âîäêà. Âñ¸ â èçîáèëüå: ñàëàòû, êàðòîøêà... Âîò òîëüêî ëþáâè áûëî î÷åíü íåìíîæêî.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

23

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÊÎÍÊÓÐÑÛ! Òðåòèé êîíêóðñ –

ëèòåðàòóðíàÿ èãðà «Áóðèìå», çàêëþ÷àþùàÿñÿ â ñî÷èíåíèè ñòèõîâ, ÷àùå øóòî÷íûõ, íà çàäàííûå ðèôìû. Ïðè ñî÷èíåíèè ìîæíî ìåíÿòü ïàäåæè è îêîí÷àíèÿ âî âñåõ ðèôìóþùèõñÿ ñëîâàõ áóðèìå (íàïðèìåð: ìãíîâåíüÅ, ìãíîâåíüß, ìãíîâåíüÅÌ...). ÌÎÆÍÎ òàêæå ìåíÿòü ïîðÿäîê ðèôì è ò.ä. Âñåãî â êîíêóðñå 10 òóðîâ, â êàæäîì òóðå - ïî 3

íàáîðà ñëîâ. Çàäàíèÿ áóäóò ïóáëèêîâàòüñÿ íà ïðîòÿæåíèè 10 íåäåëü - â êàæäîì íîìåðå. Íàèáîëåå óäà÷íûå áóðèìå ñ óêàçàíèåì èõ àâòîðîâ áóäóò ïóáëèêîâàòüñÿ âñå ýòè 10 íåäåëü.

Íèíà Ïåòðîâà: Òû áûë êî ìíå â÷åðà æåñòîê. ß óáåæàëà â õâîéíûé ëåñ. Î÷íèñü, ìîé äðóã, ñïóñòèñü ñ íåáåñ. È ÿ ñìîãó òåáÿ ïðîñòèòü, Êîëü ïðèíåñåøü ëþáâè öâåòîê. *** Âñå çíàþò: êðîò, óâû, ñëåïåö. È îí íå âèäèò ìèðîçäàíüÿ. È æèçíü åãî îäíà òîñêà. È îí – óðîä, ëèøåííûé çíàíüÿ Î òîì, ÷òî âåðòèòñÿ çåìëÿ. È ôîðìîé âîâñå íå äîñêà, À øàðèê â ñîëíå÷íîì ñèÿíüè.

*** Õðóñòàëèêè ðîñû ïðèñëàëè íåáåñà. Èõ ìíå ïðèí¸ñ ìîé âåðíûé ïåñ, Îïèñàâ êóñòèêè ñ óòðà...

Äýâèä Ñòîóí: Î, ìîÿ ëþáîâíàÿ òîñêà Êàê ãðîáîâàÿ äîñêà Ó âûðâàòîãî êóñêà Ãîðèò ïóëåþ ó âèñêà. *** Áåñöåëüíî ïðîõîäÿò þíûå ãîäà, Ñìîòðþ, êàê ñî÷èòñÿ ñëåçà ó ïðóäà. Íå î÷åíü ÷èñòàÿ â ìèðå âîäà, Íå î÷åíü óìíàÿ ó ìåíÿ ñðåäà.

Êîëè÷åñòâî ïðèñûëàåìûõ áóðèìå ìû íå îãðàíè÷èâàåì. Ïîáåäèòåëü, êîòîðîãî âûáåðåò íåïðåäâçÿòîå æþðè, ïîëó÷èò çàìå÷àòåëüíûé ïðèç –

E-Reader Amazon Kindle ñ ãîäîâîé ïîäïèñêîé íà «Ðóññêèé áàçàð»! Èòàê, âàøåìó âíèìàíèþ ïðåäëàãàþòñÿ ñëåäóþùèå òðè íàáîðà ñëîâ:

1. Ìàòü, ìå÷òàòü, Îòåö, íàêîíåö 2. Öåëîâàòü, ëãàòü, Ðóêàìè, ãóáàìè 3.ñêàëêà, ñîêîâûæèìàëêà, òåñòî, ìåñòî

È, íàêîíåö, ÷åòâåðòûé êîíêóðñ:

«Óãàäàé ìåñòî!»

êîòîðîìó çàî÷íî ìîæíî ïðèñâîèòü çâàíèå ñàìîãî ñëîæíîãî. Ïðàâèëà òàêîâû: ìû ïóáëèêóåì ôîòîãðàôèþ ìàëîèçâåñòíîé íüþ-éîðêñêîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè (ñêóëüïòóðû, ïàìÿòíèêà, ïîñòðîéêè è ò. ï.), à âû ïûòàåòåñü óãàäàòü, ãäå îíà ðàñïîëîæåíà. Ñðàçó îòìåòèì, ÷òî Ñòàòóè ñâîáîäû è çäàíèÿ Ðîêôåëëåð-öåíòðà â ðàìêàõ «Óãàäàé ìåñòî!» íå áóäåò. Îäíàêî íà ôîòîãðàôèÿõ âû íàéä¸òå íåìàëî ïîäñêàçîê.  îáùåì, ëþáèòåëè õîäèòü ïåøêîì, åçäèòü â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå è ëè÷íîì àâòîìîáèëå áóäóò èìåòü ãîðàçäî áîëüøå øàíñîâ íà ïîáåäó, ÷åì òåîðåòèêè-çíàòîêè ãîðîäñêîé èñòîðèè, ñèäÿùèå ïåðåä ñâîèìè êîìïüþòåðàìè. Èòîãè «Óãàäàé ìåñòî!» ñòðîãîå æþðè ïîäâåä¸ò âî âòîðîé ïîëîâèíå ìàðòà – ïîñëå äåñÿòè òóðîâ (òî åñòü äåñÿòè ôîòîãðàôèé). Èìåíà è ôàìèëèè ó÷àñòíèêîâ ñîõðàíèì âòàéíå äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà (òî åñòü ïðîìåæóòî÷íûõ èòîãîâ íå æäèòå). Ïîáåäèòåëþ, íàáðàâøåìó íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî áàëëîâ, áóäåò âðó÷åí ñóïåð-ïðèç -

ïîñëåäíÿÿ ìîäåëü Amazon Kindle Fire HD

*** Íà óòðåííåé òðàâå ñèäèò ðîñà. Îíà ÿðêî ñîëíå÷íàÿ êðàñà. ß òàê æå âåðþ âî âñå ÷óäåñà, Îíà ëîæèòñÿ íà çåìíûå âåñà. ***

Äàæå óðîäà íàäî óâàæàòü È ðóêó åìó ñ óëûáêîé ïîæàòü È êóñîê õëåáà, åñëè íóæíî åìó ïîäàòü È íèêîãäà åãî íå ðàçäðàæàòü. *** Ðàñöâ¸ë ñîëíå÷íûé öâåòîê  ìîåé äóøå îí íå îäèíîê, Îí íè ê êîìó íå æåñòîê Îí íåáåñíûé ïðîðîê.

ß âñåì ñåðäöåì ñ íèì äðóæó ß â ñàäó ñ íèì ñèæó ß ìîðå óëûáîê íàõîæó È ñ íèì ÿ ìèð íå ñóæó. À âåäü ñ íàìè âåñü çåìíîé ìèð, È êîñìè÷åñêèé ýôèð, È öâåòóùèé çåôèð, Ìû ñ ãàëàêòèêîé óñòðîèì âñåîáùèé ïèð. *** ß ïîä Íîâûé ãîä âëþáèëñÿ Ïîöåëóåì çîëîòûì È ëþáîâüþ îñâåòèëñÿ È áûë â å¸ ãóáàõ ñâÿòûì.

Ìû âñþ íî÷ü öåëîâàëèñü È áàëîâàëè âåñü ìèð È æèâûì òåëîì îáíèìàëèñü È ñâîé ïîöåëóé âæèâàëè â ýôèð.

“Óãàäàé ìåñòî” Òóð ¹6 Ôîòîãðàôèè ê ïðîøåäøèì òóðàì ñìîòðèòå â àðõèâå íà èíòåðíåò-ñàéòå “ÐÁ” ïî àäðåñó:

www.russian-bazaar.com/ru/pdf

24

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÎËÜØÀß ÏÎËÈÒÈÊÀ

ÑÒÀÐÈÊÈ ÁÜÞÒ ÒÐÅÂÎÃÓ

Åâãåíèé Íîâèöêèé

ñêîãî çäîðîâüÿ è ôèíàíñîâîãî ïîëîæåíèÿ.

Àìåðèêàíöû ñòàðøå 65 ëåò ñòàëè ÷àùå ïîäâåðãàòüñÿ íàñèëèþ è äèñêðèìèíàöèè. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû ñðàçó íåñêîëüêèõ ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, êàæäûé äåñÿòûé ïåíñèîíåð ñåãîäíÿ îáðå÷¸í íà ñòðàäàíèÿ â ñèëó ñâîåãî âîçðàñòà, ôèçè÷å-

«Èíòåðåñû è íóæäû öåëîãî ñîöèàëüíîãî ñëîÿ ïðåíåáðåãàþòñÿ è èãíîðèðóþòñÿ, - ðàññêàçûâàåò Ìîððèñ Í., âîëîíò¸ð ïðèþòà äëÿ áåçäîìíûõ â Òåõàñå. – ×åì áîëüøå ïîæèëûõ ëþäåé â Àìåðèêå, òåì ÷àùå îíè ñòàíîâÿòñÿ íèêîìó íå íóæíûìè». Áóäóùåå ïåíñèîíåðîâ äåéñòâèòåëüíî âûçûâàåò

áîëüøóþ îçàáî÷åííîñòü.  ïåðèîä ñ 1946 ïî 1964 ãîäû â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ðîäèëîñü 74 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Òàêèì îáðàçîì, ê 2030 ãîäó êîëè÷åñòâî ïîæèëûõ ëþäåé äîñòèãíåò ðåêîðäíîé îòìåòêè. Ñòðåìèòåëüíåå âñåãî óâåëè÷èâàåòñÿ âîçðàñòíàÿ êàòåãîðèÿ îò 85 äî 95 ëåò, ñîäåðæàíèå êîòîðîé îáõîäèòñÿ ãîñóäàðñòâó äîðîæå âñåãî. Ïî íåîôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, òîëüêî 9% ïîæèëûõ ëþäåé ñåãîäíÿ ìîãóò æèòü è íè â ÷¸ì ñåáå íå îòêàçûâàòü. Ó íèõ äîñòàòî÷íî ñðåäñòâ, ÷òîáû íå çàâèñåòü îò áåñïëàòíûõ ìåäèöèíñêèõ ïëàíîâ, óñëóã õîóìàòòåíäåíòà, òàëîíîâ íà ïèòàíèå, ëüãîòíîãî æèëüÿ è äðóãèõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ áåíåôèòîâ. Âñå æå îñòàëüíûå ñòàðèêè ñèëüíî îáåñïîêîåíû ïîñòîÿííî ìåíÿþùèìèñÿ ïðàâèëàìè Óïðàâëåíèÿ ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ (Social Security Administration – SSA) è äðóãèõ ãîñóäàðñòâåííûõ âåäîìñòâ. Èññëåäîâàòåëè âûÿâèëè øåñòü íàèáîëåå îïàñíûõ ôîðì èçäåâàòåëüñòâà íàä ñòàðèêàìè. Îäíà èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ – ïðèíóæäåíèå ê óïîòðåáëåíèþ ñèëüíîäåéñòâóþùèõ ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ è íàñèëüñòâåííîå ïðèìåíåíèå ñïåöñðåäñòâ (ñìèðèòåëüíûå ðó-

áàøêè, ðåìíè è ò. ï.). Ê ñîæàëåíèþ, áîëüíè÷íûõ êîåê â ãîñïèòàëÿõ ïîïðåæíåìó êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò, à ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîå âðåìÿ îæèäàíèÿ â êîìíàòå ýêñòðåííîé ïîìîùè ñîñòàâëÿåò 4 ÷àñà. Êàê ñëåäñòâèå, ìíîãèå âðà÷è ïîñòóïàþò ñ ïåíñèîíåðàìè òàê, êàê, íàïðèìåð, ñ æèòåëåì Êàëèôîðíèè 80ëåòíèì Ïèòåðîì Â. Åãî ïðèñòåãíóëè ðåìíÿìè ê êîéêå, êîãäà îí ïîïûòàëñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî ñõîäèòü â òóàëåò. Òàêîå ðåøåíèå ìåäïåðñîíàë ïðèíÿë äëÿ òîãî, ÷òîáû «íå ñîçäàâàòü çàòîðîâ â êîðèäîðå, ïî êîòîðîìó âîçÿò íà íîñèëêàõ ïàöèåíòîâ, à òàêæå áåãàþò âðà÷è è ìåäñ¸ñòðû». Ïðîùå ãîâîðÿ, ñòàðèê èì áûë â òÿãîñòü. À âîò ãëóáîêî ïîæèëàÿ æèòåëüíèöà Íüþ-Éîðêà Øàíèêà Ñ. ïîæàëîâàëàñü íà áåçðàçëè÷èå ïåðñîíàëà, êîòîðûé çàõîäèë ê íåé â ïàëàòó êðàéíå ðåäêî. Êîãäà æåíùèíà ïîïûòàëàñü ñâÿçàòüñÿ ñ ðóêîâîäñòâîì áîëüíèöû, äîêòîð ïðîïèñàë åé ñèëüíåéøåå ñíîòâîðíîå. Òàêèì îáðàçîì, ïàöèåíòêà ïî÷òè äåñÿòü ñóòîê íàõîäèëàñü â áåññîçíàòåëüíîì ñîñòîÿíèè. Îíà íå ìîãëà ðàçãîâàðèâàòü äàæå ñ ðîäñòâåííèêàìè.

71-ëåòíèé Ðîáåðò Ê. èç Âàéîìèíãà ïîäâåðãñÿ íàñòîÿùåé ýêçåêóöèè, êîãäà îòêàçàëñÿ óïîòðåáëÿòü

CDC íàçâàë ñàìûå îïàñíûå ïðîäóêòû ïèòàíèÿ Öåíòð ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC) îïóáëèêîâàë íà ýòîé íåäåëå ñïèñîê ñàìûõ îïàñíûõ ïðîäóêòîâ, íåïðàâèëüíîå óïîòðåáëåíèå êîòîðûõ ÷àùå âñåãî ïðèâîäèò ê ïèùåâûì îòðàâëåíèÿì. Êàê íè ñòðàííî, ñàìûì îïàñíûì ïðîäóêòîì ýêñïåðòû CDC ïðèçíàëè ñâåæóþ çåëåíü – ñàëàò, øïèíàò è êàïóñòó. Èõ óïîòðåáëåíèå ÷àùå âñåãî ïðèâî-

äèò ê ðàññòðîéñòâó æåëóäêà. Ïðè÷èíà – áàêòåðèè íà ëèñòüÿõ, à òàêæå íàðóøåíèÿ ïðè ñáîðå, îáðàáîòêå è òðàíñïîðòèðîâêå. Âïðî÷åì, áîëüøèíñòâî îòðàâèâøèõñÿ çåëåíüþ ê óñëóãàì âðà÷åé íå ïðèáåãàåò. Ëþäè ïåðåæèâàþò äèñêîìôîðò â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ.  ãîñïèòàëè æå àìåðèêàíöû ÷àùå âñåãî ïîïàäàþò ïîñëå óïîòðåáëåíèÿ íåêà÷åñòâåííûõ ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ, ó êîòîðûõ âûøåë ñðîê ãîäíîñòè: ìî-

ãîñïèòàëüíóþ ïèùó. Åãî íàêîðìèëè íàñèëüíî, ïðåäâàðèòåëüíî ñâÿçàâ ðóêè æãóòàìè. Êàê ñëåäñòâèå, ìíîãî÷èñëåííûå ïåðåëîìû çàïÿñòèé è ïåðåëîì ÷åëþñòè. Ìåäèêè ñ Ðîáåðòîì, ìÿãêî ãîâîðÿ, íå öåðåìîíèëèñü. Åù¸ îäíà ôîðìà èçäåâàòåëüñòâà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ñîòðóäíèêè ãîñïèòàëåé îòíîñÿòñÿ ê ïîæèëûì, êàê ê ìàëåíüêèì äåòÿì. Áîëüíîãî ÷åëîâåêà çàî÷íî ïðèçíàþò íåñïîñîáíûì îòâå÷àòü çà ñâîè äåéñòâèÿ. Òàê, 93-ëåòíèé Íèêîëàñ À. èç Àðêàíçàñà ïðèø¸ë â óæàñ, êîãäà èñïûòàë íà ñåáå «âðà÷åáíóþ çàáîòó». Åìó çàïðåòèëè ïðèêàñàòüñÿ ê ìàëåíüêèì ïðåäìåòàì, òàê êàê îí ìîæåò èõ ïðîãëîòèòü, à òàêæå ïðèêàñàòüñÿ ê ýëåêòðîíèêå – ñîòîâîìó òåëåôîíó, ðàäèî÷àñàì è äàæå ïóëüòó îò òåëåâèçîðà. «ß íå ìîã ïîëó÷èòü íè îäíîãî îòâåòà íà çàäàííûé âîïðîñ, - âñïîìèíàåò Íèêîëàñ. – ß ñàì áûâøèé âðà÷ è ïðåêðàñíî ðàçáèðàþñü â ëåêàðñòâàõ è ìåòîäàõ ëå÷åíèÿ. Îäíàêî ìåäèöèíñêèé ïåðñîíàë ëèøü óõìûëÿëñÿ ìíå â îòâåò. Ïðîèñõîäÿùåå íàïîìèíàëî èçîùð¸ííóþ ïûòêó». Äðóãîé àìåðèêàíåö, íà ýòîò ðàç 77-ëåòíèé Ïîðòåð Ä. èç Ìýíà, ÷óòü íå ïîäàë íà ãîñïèòàëü â ñóä, êîãäà

ëîêà, òâîðîãà, ñìåòàíû, ìàéîíåçà è ÿèö. Êðîìå òîãî, äàëåêî íå âñå ìàãàçèíû õðàíÿò ñêîðîïîðòÿùèåñÿ ïðîäóêòû â õîëîäèëüíèêàõ 24 ÷àñà â ñóòêè. Ñàìûì æå îïàñíûì ïðîäóêòîì ÿâëÿåòñÿ êóðÿòèíà (çà ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì – ìÿñî äðóãèõ ïòèö). Îòðàâëåíèå ýòèìè ïðîäóêòàìè íåðåäêî ïðèâîäÿò ê ñìåðòåëüíîìó èñõîäó.  îáùåé ñëîæíîñòè, îò ïèùåâûõ îòðàâëåíèé â ïðîøëîì ãîäó ïîãèáëî 277 æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî èç íèõ íå îáðàòèëîñü ñâîåâðåìåííî çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

25

• ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ • óâèäåë âîçëå ñâîåé êîéêè ñòîïêó êíèæåê è îáðàçîâàòåëüíûõ èãð äëÿ äåòåé â âîçðàñòå îò 4 äî 8 ëåò. «Òàêèì îðèãèíàëüíûì ñïîñîáîì âðà÷è ìíå íàìåêíóëè, ÷òî ÿ ïîñòåïåííî ïðåâðàùàþñü â îâîù, - ðàññêàçûâàåò Ïîë. – Ìíå áûëî î÷åíü îáèäíî.  òîò ìîìåíò ÿ õîòåë ñìîòðåòü íîâîñòè ïî òåëåâèçîðó è ÷èòàòü ôåäåðàëüíûå ãàçåòû, êàê ëþáîé âçðîñëûé ÷åëîâåê». Åù¸ îäíà áîëüøàÿ ïðîáëåìà – íåñïîñîáíîñòü îêðóæàþùèõ îáåñïå÷èòü ñòàðèêîâ äîñòàòî÷íûì êîëè÷åñòâîì ïðîäóêòîâ, îäåæäîé è ñðåäñòâàìè ëè÷íîé áåçîïàñíîñòè. Òàê, 90-ëåòíèé Òàéðîí Ë., ïðîæèâàþùèé â Ìîíòàíå, îáçâîíèë âñå ñîöèàëüíûå ñëóæáû ñ ïðîñüáîé ïðèñëàòü åìó ñâåæèõ îâîùåé è ôðóêòîâ, à òàêæå çóáíóþ ïàñòó è äðóãèå ñðåäñòâà ãèãèåíû. «Äîðîãó ðÿäîì ñ äîìîì çàíåñëî ñíåãîì, è ÿ íå ìîãó ñåñòü çà ðóëü ìàøèíû óæå äâå íåäåëè, - ïèñàë îí. –  äîìå ìíîãî êîíñåðâîâ. Ãîëîäàíèå ìíå íå ãðîçèò. Îäíàêî îùóùàåòñÿ îñòðàÿ íåîáõîäèìîñòü â ñàìûõ ïðîñòûõ âåùàõ». Òàéðîíó íèêòî íå ïîìîã, òàê êàê â Àìåðèêå íåò ñëóæáû, êîòîðàÿ ìîæåò ïðèâåñòè ñòàðèêàì ñàìûå äåø¸âûå, íî ïî-íàñòîÿùåìó íåîáõîäèìûå òîâàðû (áàíàëüíûå ñðåäñòâà ãèãèåíû). «Äèñêîìôîðò è ìó÷åíèÿ – íå ÿâëÿþòñÿ ïîâîäàìè äëÿ ïîìîùè, - ðàññóæäàåò ñòàðèê. – Íàøå ïðàâèòåëüñòâî ïðîòÿãèâàåò ðóêó òîëüêî òîãäà, êîãäà ÷åëîâåê ïî-íàñòîÿùåìó óìèðàåò».

65-ëåòíþþ æèòåëüíèöó Êîííåêòèêóòà Òåðåçó Ã., êî-

òîðóþ ïàðàëèçîâàëî â ðåçóëüòàòå ìåäèöèíñêîé îøèáêè, äîêòîðà ïåðåâåëè íà äîìàøíåå ëå÷åíèå. Âñëåäñòâèå ïëîõîãî ïèòàíèÿ îíà ïîòåðÿëà ïî÷òè 50 ôóíòîâ çà äâà ìåñÿöà. «ß ïîñòîÿííî èñïûòûâàëà ÷óâñòâî ãîëîäà, îäíàêî ñèäåëêà ãîâîðèëà, ÷òî êîðìèò ìåíÿ ëó÷øå, ÷åì ãäå-ëèáî, æàëóåòñÿ æåíùèíà. – Âñå ìîè æàëîáû îñòàëèñü áåç âíèìàíèÿ». Ïðèíóäèòåëüíàÿ èçîëÿöèÿ îò îáùåñòâà – åù¸ îäíà èçäåâàòåëüñêàÿ ìåðà, êîòîðóþ âñ¸ ÷àùå ïðàêòèêóåò îáùåñòâî ïî îòíîøåíèþ ê ïîæèëûì ëþäÿì. Èññëåäîâàòåëè óñòàíîâèëè, ÷òî ñîâðåìåííûì èíâàëèäàì íåâåðîÿòíî òÿæåëî îðãàíèçîâàòü ïîåçäêó íà òî èëè èíîå ìåðîïðèÿòèå, äîáèòüñÿ ïðàâà íà ïðîñòîå ÷åëîâå÷åñêîå îáùåíèå. Òàê, æèòåëüíèöà Íüþ-Éîðêà 76ëåòíÿÿ Ñòåôàíè Ì. ïî÷òè òðè íåäåëè ïðîñèäåëà â êâàðòèðå íà ïîñëåäíåì ýòàæå áèëäèíãà èç-çà íåðàáîòàþùåãî ëèôòà è ðåìîíòíûõ ðàáîò. Îäíà èç ÷àñòíûõ ìåäèöèíñêèõ êîìïàíèé ïðåäëîæèëà Ñòåôàíè «îðãàíèçîâàòü ñïóñê ïî ëåñòíèöå, ïðîãóëêó íà ñâåæåì âîçäóõå è ïîäú¸ì îáðàòíî â àïàðòàìåíò» çà $3 òûñÿ÷è.

80-ëåòíèé ôëîðèäåö Òîìàñ Ê. òàê è íå ñìîã îòñòîÿòü ïðàâî íà ïîñåùåíèå êîíöåðòà ëþáèìîãî ìóçûêàëüíîãî êîëëåêòèâà. Ïðè÷èíà – ñâîèì âíåøíèì âèäîì (Òîìàñ ïî÷òè ïîëíîñòüþ ïàðàëèçîâàí) îí ìîã íàïóãàòü îêðóæàþùèõ (òàê ïîñ÷èòàëè îðãàíèçàòîðû ìåðîïðèÿòèÿ). Êîãäà óíèæåííûé èíâàëèä ïîïûòàëñÿ îòñòîÿòü ïðàâî íà íîðìàëü-

íóþ æèçíü ÷åðåç ñóä, òî àäâîêàò çàòðåáîâàë ñëèøêîì áîëüøóþ ñóììó äëÿ ïîäà÷è èñêà «Çàùèùàòü ïîæèëûõ ëþäåé ñòàëî íåâûãîäíî, - êîíñòàòèðóåò îí. – Ðàíüøå þðèñòû íå çàäóìûâàÿñü ñòàíîâèëèñü íà íàøó ñòîðîíó, îäíàêî â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñëó÷àåâ äèñêðèìèíàöèè ñòàëî ÷åðåñ÷óð ìíîãî». Ñëåäñòâèåì âñåõ ïåðå÷èñëåííûõ èçäåâàòåëüñòâ ñòàëî ðåçêîå óâåëè÷åíèå ñëó÷àåâ «äåçåðòèðñòâà» ïîæèëûõ ëþäåé èç ãîñïèòàëåé, íóðñèíã-õîìîâ è äàæå ñîáñòâåííûõ äîìîâ. Òàê, æèòåëü Àëÿñêè ×àðëüç Ê., âîçðàñò êîòîðîãî ïåðåâàëèë çà 95 ëåò, ñðåäè íî÷è óø¸ë èç äîìà. Îí óñòàë îò ïîñòîÿííûõ óïð¸êîâ ñî ñòîðîíû ñîáñòâåííûõ äåòåé è âíóêîâ. Ïîñëåäíèå ïîñòîÿííî óêàçûâàëè ñòàðèêó íà åãî áåñïîëåçíîñòü è íèê÷¸ìíîñòü. Ïîñëåäíåé êàïëåé òåðïåíèÿ ñòàë õðàï òÿæåëî áîëüíîãî ÷åëîâåêà.  Âåðìîíòå ïðîèçîø¸ë ñëó÷àé, êîãäà ïîæèëàÿ æåíùèíà ñáåæàëà èç áîëüíè÷íîé ïàëàòû. Îíà íå ñìîãëà âûäåðæàòü ïñèõîëîãè÷åñêîãî äàâëåíèÿ ñî ñòîðîíû ìåäñåñò¸ð. Ïðè êàæäîì óäîáíîì ñëó÷àå îíè ãîâîðèëè, ÷òî áåçíàä¸æíî áîëüíàÿ «çàíèìàåò êîéêó è íå äà¸ò íîðìàëüíî ëå÷èòüñÿ ìîëîäûì æèòåëÿì». Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî èçäåâàòåëüñòâà íàä ïîæèëûìè ëþäüìè óñóãóáèëè åù¸ îäíó î÷åíü áîëüøóþ ïðîáëåìó – öèíè÷íóþ è íåçàêîííóþ áîðüáó çà èõ èìóùåñòâî è áàíêîâñêèå ñ÷åòà. Âïðî÷åì, îá ýòîì ìû ïîäðîáíåå ðàññêàæåì â îäíîì èç ñëåäóþùèõ íîìåðîâ «ÐÁ».

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ \

Forward Globe,Inc.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Ìåäèêåéä-ìîøåííèêè âåðíóëè $335 ìèëëèîíîâ Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí ïðîäîëæàåò óñèëåííóþ áîðüáó ñ ìîøåííèêàìè, ðàñõèùàþùèìè äåíåæíûå ñðåäñòâà ñòðàõîâîãî ïëàíà Ìåäèêåéä.  ïðîøëîì ãîäó ïðîêóðàòóðå óäàëîñü âåðíóòü $335 ìèëëèîíîâ – ðåêîðäíóþ çà ïîñëåäíèå ñåìü ëåò ñóììó. Âîò ëèøü íåñêîëüêî ãðîìêèõ äåë, êîòîðûå çàâåðøèëèñü ïîáåäîé Øíàéäåðìàíà è ñïåöèàëèñòîâ ïîäðàçäåëåíèÿ Attorney General’s Medicaid Fraud Control Unit (MFCU). Æèòåëüíèöà Áðîíêñà Ñþçàííà Áåíèçèî íåçàêîííî âûïèñàëà 250 ðåöåïòîâ íà ñèëüíîäåéñòâóþùèå áîëåóòîëÿþùèå ñðåäñòâà, êîòîðûå ïåðåïðîäàâàëèñü íà óëèöå.  ðåçóëüòàòå ñïåöîïåðàöèè â Ñòåéòåí-Àéëåíäå óäàëîñü èçúÿòü òûñÿ÷è òàáëåòîê îêñèêîäîíà, ïîëó÷åííûõ â ðåçóëüòàòå ïîääåëüíûõ îò÷¸òîâ î ïîñòðàäàâøèõ â àâòîàâàðèÿõ. Ãëàâà ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêè îñóæä¸í íà ñåìü ëåò òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Áðóêëèíñêèé ôàðìà-

öåâò îáìàíóë Ìåäèêåéä íà $1.2 ìèëëèîíà, ïîääåëàâ äàííûå ñ÷åòîâ äëÿ îïëàòû ìåäèöèíñêèõ óñëóã. Ìîøåííèêó àêòèâíî ïîìîãàëè ñîòðóäíèêè àâòîìîáèëüíîãî áèçíåñà, ðàñïîëàãàâøèå äàííûìè î ïîñòðàäàâøèõ â àâàðèÿõ. Áûâøèé ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ìåäèöèíñêîãî öåíòðà Evelyn Douglin Center for Serving People in Need Ñåéáåð Ôèëèïïñ ïðèçíàí âèíîâíûì â ïðèñâîåíèè $600 òûñÿ÷. Óêðàäåííûå äåíüãè áûëè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ óõîäà è ëå÷åíèÿ èíâàëèäîâ. «Â ïðîøëîì ãîäó ìû çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èëè ÷èñëî àóäèòîðîâ, ïðîêóðîðîâ è ñëåäîâàòåëåé â ïîäðàçäåëåíèè MFCU, - îòìåòèë Øíàéäåðìàí. – Äàííàÿ ìåðà ïîëíîñòüþ îêóïèëà ñåáÿ áëàãîäàðÿ âîçâðàù¸ííûì äåíåæíûì ñðåäñòâàì. Îäèí èç íàøèõ ãëàâíûõ ïðèîðèòåòîâ – ïîëíîñòüþ èñêîðåíèòü ìîøåííè÷åñòâà ñ Ìåäèêåéäîì, æåðòâàìè êîòîðûõ ñòàíîâÿòñÿ äîáðîïîðÿäî÷íûå íàëîãîïëàòåëüùèêè». Íàïîìíèì, ÷òî íüþéîðêñêèé áþäæåò Ìåäèêåéäà â ãðÿäóùåì 2013-ì ôèñêàëüíîì ãîäó ñîñòàâèò îêîëî $54 ìèëëèàðäîâ.

Ocean Parkway – Brooklyn

BIG STUDIO FOR RENT Big separate kitchen, small room.

For rent by owner No fee. $ 1050

1 (347) 672-5449

26

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ • ×òî äåëàòü ñ ëþäüìè, ñòðàäàþùèìè ïñèõè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè è ïðåäñòàâëÿþùèìè ïîòåíöèàëüíóþ îïàñíîñòü äëÿ îáùåñòâà? Ýòîò âîïðîñ ñòàë îñîáåííî àêòóàëåí ïîñëå íåïðåêðàùàþùèõñÿ àêòîâ íàñèëèÿ ïî âñåé òåððèòîðèè Àìåðèêè. Ýêñïåðòû â ñôåðàõ çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñòàòèñòèêè åù¸ ðàç íàïîìíèëè, ÷òî îò 20% äî 25% íàñåëåíèÿ ñòðàäàåò ïñèõè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè (mental disorders) òîé èëè èíîé ñòåïåíè òÿæåñòè. Èìåííî ïîýòîìó ëå÷èòü áîëüíûõ ëþäåé ñåãîäíÿ ãîðàçäî âàæíåå, ÷åì çàïðåùàòü øòóðìîâûå âèíòîâêè. Ñðàçó ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ìåòîäèêà ëå÷åíèÿ ëþäåé ñ mental disorders âî âñå âðåìåíà áûëà îêðóæåíà çàâåñîé òàéíû. Åù¸ äâà ñòîëåòèÿ íàçàä àìåðèêàíñêèå ïñèõèàòðè÷åñêèå êëèíèêè îõðàíÿëèñü íå õóæå òþðåì. Äëÿ ïîñåùåíèÿ äàííûõ ó÷ðåæäåíèé òðåáîâàëèñü âåñêèå ïðè÷èíû, ïîäòâåðæä¸ííûå ðÿäîì äîêóìåíòîâ. Îäíàêî åñëè â íà÷àëå XIX âåêà ñåêðåòíîñòü ïñèõáîëüíèö îáúÿñíÿëàñü ïîâûøåííîé îïàñíîñòüþ, èñõîäÿùåé îò ïàöèåíòîâ, òî ñåãîäíÿ îíà ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì çàêîíà î ìåäèöèíñêîé êîíôèäåíöèàëüíîñòè. Ôàìèëèè áîëüíûõ è ñïåöèôèêà ëå÷åíèÿ äåðæàòñÿ â ñòðîæàéøåé òàéíå. Íåêîòîðûå ãîñïèòàëè, ÷òîáû íå ïðèâëåêàòü âíèìàíèÿ, íå èìåþò íè îôèöèàëüíûõ èíòåðíåò-ñàéòîâ, íè àäðåñîâ ýëåêòðîííîé ïî÷òû,.  ñâÿçè ñ ïîñëåäíèìè ñîáûòèÿìè (â ÷àñòíîñòè, ñòðåëüáîé â øêîëå ÑýíäèÕóê) íåçàâèñèìûå æóðíàëèñòû ïîïûòàëèñü ïîíÿòü, ÷òî æå ïðîèñõîäèò çà ñòåíàìè àìåðèêàíñêèõ ïñèõáîëüíèö. Îäíàêî íè îäíîìó ÑÌÈ íå óäàëîñü ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà ïîñåùåíèå äàííûõ ó÷ðåæäåíèé, ôîòîè âèäåîñú¸ìêó, èíòåðâüþ ñ ðóêîâîäñòâîì. Òàê, îäèí êàëèôîðíèéñêèé èññëåäîâàòåëü íàïèñàë, ÷òî ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà «ýêñêóðñèîííîå» ïîñåùåíèå òþðüìû ïîâûøåííîé ñåêðåòíîñòè åìó áûëî ãîðàçäî ëåã÷å, ÷åì íà ïîñå-

ùåíèå çàêðûòîãî ãîñïèòàëÿ äëÿ äóøåâíîáîëüíûõ.

Êàê èçëå÷èòü

Ñàìûé áîëüøîé ñåêðåò çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ïî êàêîìó ïðèíöèïó îòáèðàþòñÿ ïàöèåíòû ïñèõáîëüíèö. Íà ýòîò ñ÷¸ò óïîðíî ìîë÷àò è ïðåäñòàâèòåëè Äåïàðòàìåíòà çäðàâîîõðàíåíèÿ (DOH), è ýêñïåðòû Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC). Èçâåñòíî ëèøü, ÷òî â çàêðûòûõ êëèíèêàõ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîëó÷àåò ëå÷åíèå îêîëî 70 òûñÿ÷ ÷åëîâåê – êàïëÿ â ìîðå ïî ñðàâíåíèþ ñ îáùèì êîëè÷åñòâîì äóøåâíîáîëüíûõ.

Àìåðèêó Åâãåíèé Íîâèöêèé

Ãäå æå íàõîäÿòñÿ îñòàëüíûå ëþäè ñ ïñèõè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè? Ïðèìåðíî 750 òûñÿ÷ ÷åëîâåê îòáûâàåò íàêàçàíèå â òþðüìàõ. Ïðè÷¸ì ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî èñïðàâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé íå èìååò ñðåäñòâ äëÿ ëå÷åíèÿ çàêëþ÷¸ííûõ ñ ïîìåòêîé mental disorder. Íàó÷íî äîêàçàíî, ÷òî â òþðåìíûõ óñëîâèÿõ èõ ïñèõèêà ñòàíîâèòñÿ åù¸ áîëåå îïàñíîé äëÿ îáùåñòâà. Òàêæå îêîëî 1,6 ìèëëèîíà áîëüíûõ ëþäåé íàõîäÿòñÿ â íåñïåöèàëèçèðîâàííûõ ãîñïèòàëÿõ, ãäå ïðîõîäÿò êðàòêîñðî÷íîå ëå÷åíèå. Îíè ðåäêî çàäåðæèâàþòñÿ íà áîëüíè÷íûõ êîéêàõ áîëüøå ÷åì íà 5 – 7 äíåé. Ñàìûå ðàñïðîñòðàí¸ííûå ïðè÷èíû ãîñïèòàëèçàöèè – ïîïûòêà ñâåñòè ñ÷¸òû ñ æèçíüþ, äëèòåëüíûé îòêàç îò ïèùè, ïðîäîëæèòåëüíàÿ äåïðåññèÿ, àñîöèàëüíîå ïîâåäåíèå (íàïðèìåð, ïðîãóëêè ïî óëèöå â ãîëîì âèäå). Êðîìå òîãî, 996 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ñ mental disorder ïîñòîÿííî ïðîæèâàåò â äîìàõ äëÿ ïðåñòàðåëûõ (nursing homes). Îíè ïîëó÷àþò íåîáõîäèìûé óõîä 24 ÷àñà â ñóòêè è 7 äíåé â íåäåëþ. Ýòà êàòåãîðèÿ áîëüíûõ çàùèùåíà ëó÷øå âñåãî, õîòÿ è îáõîäèòñÿ ìåäèöèíñêèì ñòðàõîâûì ïëàíàì Ìåäèêåéä è Ìåäèêåð î÷åíü äîðîãî. Åù¸ îêîëî 100 ÷åëîâåê, ñòðàäàþùèõ ïñèõè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè, åæåäíåâíî êîí÷àþò æèçíü ñàìîóáèéñòâîì. Ýòîò øîêèðóþùèé ïîêàçàòåëü ëèøíèé ðàç äåìîíñòðèðóåò àáñîëþòíîå áåçðàçëè÷èå ãîñóäàðñòâà ê ëþäÿì ñ mental disorder.

Òåïåðü î ñàìîì ãëàâíîì. Ñîãëàñíî äàííûì Íàöèîíàëüíîãî èññëåäîâàíèÿ ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ íàñåëåíèÿ (National Health Interview Survey), äèàãíîç «ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî» â ïðîøëîì ãîäó áûë ïîñòàâëåí 67,5 ìèëëèîíàì àìåðèêàíöåâ. Òåîðåòè÷åñêè êàæäûé ÷åëîâåê èç ýòîé àñòðîíîìè÷åñêîé öèôðû ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîòåíöèàëüíûì ×î Ñûí Õè, Àäàìîì Ëàíçîé, Äæåéìñîì Õîëìñîì èëè Äæàðåäîì Ëè Ëîôíåðîì (èçâåñòíûå ñåðèéíûå óáèéöû, ðàññòðåëÿâøèå ëþäåé ñìîòðè ñòàòüþ «Óáèéöûïñèõîïàòû. Òîãäà è ñåé÷àñ», ñòð. 27).

Ìåòîäèêà ëå÷åíèÿ áîëüíûõ çà ñòîëåòèÿ ñóùåñòâîâàíèÿ àìåðèêàíñêîé ïñèõèàòðèè ñåãîäíÿ ñâåëàñü ê îäíîìó ïðèíöèïó, êîòîðûé çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû íå âûëå÷èòü ñòðàäàþùåãî mental disorder ÷åëîâåêà, à ñäåëàòü åãî íà ñòî ïðîöåíòîâ áåçîïàñíûì äëÿ îáùåñòâà. Íà ñìåíó îïûòíûì ïñèõîëîãàì, êîòîðûå åù¸ ïîëñòîëåòèÿ íàçàä ïðîâîäèëè ïî 40 – 50 èíäèâèäóàëüíûõ ñåàíñîâ ñ áîëüíûìè, ïðèøëè íîâåéøèå ðàçðàáîòêè ñîâðåìåííîé ôàðìàöåâòèêè – àíòèäåïðåññàíòû, óñïîêîèòåëüíîå è áîëåóòîëÿþùåå. «Åñëè ñåãîäíÿ âñå òàáëåòêè íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ èñ÷åçíóò, òî çàâòðà â ñòðàíå ïðî-

èçîéä¸ò ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî íàñèëüñòâåííûõ ïðåñòóïëåíèé, - ñ÷èòàåò Áåíäæàìèí Ë., áûâøèé ðàáîòíèê ïñèõèàòðè÷åñêîé êëèíèêè â Òåõàñå. – Ìåäèöèíà íå â ñèëàõ ïîìî÷ü áîëüíûì ëþäÿì. Îäíàêî ó íàñ õâàòàåò æåñòîêîñòè è ðàâíîäóøèÿ çàêðûòü ãëàçà íà ïðîáëåìó ïîñðåäñòâîì ñèëüíîäåéñòâóþùèõ ëåêàðñòâ». Ïî ìíåíèþ Áåíäæàìèíà, ÷åðåç 2 – 3 äåñÿòèëåòèÿ â Àìåðèêå ïî÷òè ïîëîâèíà íàñåëåíèÿ áóäåò ñòðàäàòü mental disorder. «Ìû äåëàåì ïñèõè÷åñêè áîëüíûõ ëþäåé áåçîïàñíûìè äëÿ îáùåñòâà, íî óñèëèâàåì èõ âíóòðåííèå ðàññòðîéñòâà, - ðàññóæäàåò îí. – Íåîêàçàíèå ðåàëüíîé ïî-

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

27

• ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ • ìîùè ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ó ýòèõ ëþäåé ðîæäàþòñÿ áîëüíûå äåòè, êîòîðûõ ìû òîæå íå ñòðåìèìñÿ âûëå÷èòü. Ýòîò ïðîöåññ ïðîèñõîäèò èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå». Äàëüøå – áîëüøå. Íàâåðíÿêà ìíîãèå ÷èòàòåëè «ÐÁ» çàäàâàëèñü âîïðîñîì, ïî÷åìó â ÑÌÈ ðåêëàìèðóåòñÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî âðà÷åé ñàìûõ ðàçíûõ ñïåöèàëüíîñòåé, íî ñðåäè íèõ ïðàêòè÷åñêè íåò ïñèõîëîãîâ, ïñõîòåðàïåâòîâ è ïñèõèàòðîâ. Ñïðàøèâàåòñÿ, ïî÷åìó? Åñëè âçãëÿíóòü íà ñòàòèñòèêó, òî íóæäàþùèõñÿ â èõ ïîìîùè ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì â ïîìîùè òåõ æå òåðàïåâòîâ. Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ î÷åíü ïðîñòîé. Âî-ïåðâûõ, ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ ïðîôåññèîíàëüíîãî ïñèõîëîãà, ïñèõèàòðà íåâåðîÿòíî ñëîæíî. Ïðîöåññ îáó÷åíèÿ çàíèìàåò íåñêîëüêî ëåò, à ñäà÷à ýêçàìåíà òðåáóåò ôåíîìåíàëüíîé ïàìÿòè. Ýòà êàê ðàç òà ýëèòíàÿ ñïåöèàëüíîñòü, êîòîðàÿ òðåáóåò íàñòîÿùåãî ïðèðîäíîãî òàëàíòà. Âî-âòîðûõ, õîðîøèå ïñèõîëîãè íàñòîëüêî âîñòðåáîâàíû îáùåñòâîì, ÷òî áîëüøèíñòâî èç íèõ ïðåäïî÷èòàåò ðàáîòàòü ñ áîãàòîé êëèåíòóðîé, à íå ñ ðÿäîâûìè îáëàäàòåëÿìè ñòðàõîâîê Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. ×àñîâàÿ áåñåäà ñ îïûòíûì ïðîôåññèîíàëîì â òîì æå Ìàíõýòòåíå – ýòî $400 - $500 â ÷àñ. Åù¸ íåñêîëüêî ÷àñîâ äîêòîð ïîòðàòèò íà àíàëèç áåñåäû ñ ïàöèåíòîì è ñîñòàâëåíèå êóðñà ëå÷åíèÿ. Êàê ñëåäñòâèå, ñ ïîäàâëÿþùèì áîëüøèíñòâîì ëþäåé, ñòðàäàþùèõ ïñèõîïàòè÷åñêèìè îòêëîíåíèÿìè, ñåãîäíÿ ðàáîòàþò ëþäè, çíàíèÿ êîòîðûõ çíà÷èòåëüíî îòëè÷àþòñÿ îò çíàíèé ëèöåíçèðîâàííûõ ïñèõîëîãîâ è ïñèõèàòðîâ.

 ÷àñòíîñòè, ñîöèàëüíûå ðàáîòíèêè, äåéñòâóþùèå ïîðîé ïî ñòðîãîé èíñòðóêöèè.

Äæîí Ãýéñè-ìëàäøèé

Íàèáîëüøàÿ ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî äèàãíîç mental disorder âñ¸ ÷àùå ñòàíîâèòñÿ îïðàâäàíèåì äëÿ íåàäåêâàòíîãî ïîâåäåíèÿ ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ.  ñëóæáó 911 åæåãîäíî ïîñòóïàåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî æàëîá íà áîëüíûõ. Âîò ëèøü íåñêîëüêî «òèïè÷íûõ» îáðàùåíèé â ïîëèöèþ: îäèí æèëåö åæåäíåâíî ïîäáðàñûâàåò ïîä äâåðü ñîñåäÿì ñòðàííûå ðèñóíêè; äðóãîé êâàðòèðàíò õîäèò íî÷üþ ïî äîìó è ïîäîëãó ñòîèò íàïðîòèâ äâåðíûõ ãëàçêîâ; ÷åëîâåê çàáèðàåòñÿ ïîä àâòîìîáèëü, à êîãäà òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî çàâîäèòñÿ âîäèòåëåì, íà÷èíàåò ãðîìêî êðè÷àòü; áîëüíîé ðàññûëàåò áóìàæíûå ïèñüìà íåçíàêîìûì ëþäÿì ñ ïðåäëîæåíèåì î çíàêîìñòâå è îáùåíèè; äðóãîé - äåëàåò ýòî ïîñðåäñòâîì ýëåêòðîííîé ïî÷òû, ïñèõîïàò çâîíèò ïî íåçíàêîìûì òåëåôîííûì íîìåðàì è ñîîáùàåò ïîäíÿâøåìó òðóáêó î ñìåðòè åãî ðîäñòâåííèêîâ... Êàæäûé èç ýòèõ ïîñòóïêîâ, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ìîæåò íàïóãàòü ëþáîãî çäîðîâîãî ÷åëîâåêà. Îäíàêî ïîëèöåéñêèå âñ¸ ðåæå âèäÿò «ñîñòàâ ïðåñòóïëåíèÿ» â äåéñòâèÿõ ëþäåé ñ mental disorder. Îíè ïðåêðàñíî ïîíèìàþò, ÷òî àðåñò ìîæåò óñóãóáèòü ïñèõè÷åñêîå ñîñòîÿíèå áîëüíîãî, èçîëèðîâàòü æå åãî îò îáùåñòâà – ñëèøêîì äîëãàÿ è äîðîãàÿ ïðîöåäóðà. Ïñèõè÷åñêè áîëüíûõ â Àìåðèêå òàê ìíîãî, ÷òî î äàííîé ïðîáëåìå ñîâðåìåííîå îáùåñòâî ïðåäïî÷èòàåò âîîáùå ìîë÷àòü. Êàê ãîâîðèòñÿ, ìåíüøå çíàåøü – ëó÷øå ñïèøü.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü!

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ

Óáèéöû-ïñèõîïàòû: òîãäà è ñåé÷àñ Óáèéöû-ïñèõîïàòû ñóùåñòâîâàëè â Àìåðèêå âñåãäà, îäíàêî ïîäðîáíî èçó÷àòü èõ ïîâåäåíèå êðèìèíàëèñòû íà÷àëè ëèøü âî âòîðîé ïîëîâèíå äâàäöàòîãî âåêà. Âïðî÷åì, äàæå ñàìûå äîðîãèå è äëèòåëüíûå èññëåäîâàíèÿ íè ê ÷åìó íå ïðèâåëè. Áîëüøèíñòâî ñàìûõ ñòðàøíûõ ïðåñòóïíèêîâ âòîðîé ïîëîâèíû XX – íà÷àëà XXI âåêà ïî-ïðåæíåìó îáúåäèíÿåò òî, ÷òî äî ñàìîãî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà íèêòî íå ñ÷èòàë èõ îïàñíûìè äëÿ îáùåñòâà.  ïðîäîëæåíèå òåìû î ïñèõè÷åñêè áîëüíûõ ëþäÿõ, «ÐÁ» ðåøèë âñïîìíèòü ñàìûõ ñòðàøíûõ àìåðèêàíñêèõ óáèéö, à òàêæå ïîíÿòü, íàñêîëüêî èçìåíèëàñü èõ «êðîâàâàÿ òàêòèêà» çà ïîñëåäíèå òðè ÷åòâåðòè âåêà.

Ýäâàðä Ãåéí (ïåðèîä óáèéñòâ – ñ 1954 ïî 1957 ãîäû) Æèòåëü êðîõîòíîãî ãîðîäà Ïëåéíôèëä (Âèñêîíñèí) ñ íàñåëåíèåì ìåíüøå òûñÿ÷è ÷åëîâåê íèêîãäà íå

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

Ýäâàðä Ãåéí

âûçûâàë ïîäîçðåíèé ñîñåäåé è ðîäñòâåííèêîâ. Ãåéíà ñ÷èòàëè ñòðàííûì, íî áåçîáèäíûì. Êàê âûðàçèëñÿ îäèí èç åãî çíàêîìûõ, «â êàæäîì íåáîëüøîì ãîðîäêå ïðîæèâàåò êàêîéíèáóäü ñóìàñøåäøèé, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé ñîñòàâëÿþùåé íåòîðîïëèâîé ìåñòíîé æèçíè». Íà ñ÷åòó Ãåéíà «âñåãî» äâà äîêàçàííûõ óáèéñòâà – âëàäåëèöû òðàêòèðà è âëàäåëèöû ðåìîíòíîé ìàñòåðñêîé. Îäíàêî â ñïðàâî÷íèêè ïî ïñèõèàòðèè îí ïîïàë èç-çà ñâîåãî óâëå÷åíèÿ êîëëåêöèîíèðîâàòü ÷åëîâå÷åñêèå îñòàíêè. Îí äåëàë èç íèõ ñóâåíèðû, êóêëû, ìàñêè, àáàæóðû, ïðåäìåòû èíòåðüåðà è ò. ä. Äîì Ãåéíà áûë ïåðåïîëíåí ïîäîáíûìè «ïîäåëêàìè». Ñäâèãè â ïñèõèêå Ãåéíà – ñëåäñòâèå âîñïèòàíèÿ. Ìàòü óáèéöû áûëà ðåëèãèîçíîé ôàíàòêîé è âñÿ÷åñêè èçäåâàëàñü íàä ðåá¸íêîì, îäíàêî îá ýòîì ñòàëî èçâåñòíî ñëèøêîì ïîçäíî.

Äæîí Ãýéñè-ìëàäøèé (1972 – 1978) Ïîìóòíåíèå â ñîçíàíèè ýòîãî ÷åëîâåêà ïðîèçîøëè â äåòñòâå ïîñëå ìíîãî÷èñëåííûõ ñåìåéíûõ ññîð, îòöîâñêîãî àëêîãîëèçìà è ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâ ñî ñòîðîíû äàëüíåãî ðîäñòâåííèêà. Îäíàêî îáî âñåõ ýòèõ èíöèäåíòàõ ñîöèàëüíûå ñëóæáû íå çíàëè. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.28

 Ìàíõýòòåí, â Real Estate, ÏÐÈÃËÀØÀÅÒÑß

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÉ

ÏÀÐÒÍÅÐ –

ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì ðàáîòû.

1 (212) 518-1212

28

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Äæåéìñ Õàáåðòè

Òåîäîð Áàíäè

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.27 Êàê ðåçóëüòàò, Àìåðèêà ïîëó÷èëà õèòðîãî áåçæàëîñòíîãî ìàíüÿêà-íàñèëüíèêà. Ãýéñè-ìëàäøèé ðàáîòàë êëîóíîì íà äåòñêèõ ïðàçäíèêàõ, ïàðàäàõ è äðóãèõ ìàññîâûõ ìåðîïðèÿòèÿõ. Ó ñåáÿ â äîìå îí ïåðåîáîðóäîâàë áåéñìåíò ïîä êàìåðó ïûòîê, ãäå çâåðñêè èçíàñèëîâàë è çàìó÷èë îò 26 äî 33 ÷åëîâåê. Ïñèõèàòðû è ïñèõîëîãè, ïîäêëþ÷åííûå ê ïîèñêàì ìàíüÿêà-íàñèëüíèêà, ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ïîëíåéøåå áåññèëèå. Îíè íå ñìîãëè ñîñòàâèòü äàæå ïðèáëèçèòåëüíûé ïîðòðåò îäíîãî èç ñàìûõ ñòðàøíûõ çëîäååâ XX âåêà. Òåîäîð Áàíäè (1974 – 1978) Ñîãëàñíî ñóäåáíûì äîêóìåíòàì, óðîæåíåö Áóðëèíãòîíà (øòàò Âåðìîíò) Òåîäîð Áàíäè ïîõèòèë, èçíàñèëîâàë è óáèë 36 æåíùèí. Âïðî÷åì, íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî ðåàëüíîå êîëè÷åñòâî æåðòâ ïðåâûøàåò ñîòíþ.  ìîëîäîñòè Áàíäè ïîëüçîâàëñÿ áîëüøèì óñïåõîì ó æåíùèí, îäíàêî èõ ëþáâè åìó áûëî ìàëî. Îí îáîæàë ïðîäîëæèòåëüíûå ñàäèñòñêèå èçäåâàòåëüñòâà. Ñë¸çû, ïðè÷èíåíèå áîëè, àãîíèÿ æåðòâû – âñ¸ ýòî äîñòàâëÿëî ïðåñòóïíèêó óäîâîëüñòâèå. Áàíäè ÷àñòî íàçûâàë ñåáÿ «ñàìûì áåññåðäå÷íûì ïîäîíêîì èç âñåõ, êîòîðûå êîãäà-ëèáî ñóùåñòâîâàëè». Åìó íðàâèëîñü áûòü çëîäååì. Âî âðåìÿ ñóäåáíîãî ïðîöåññà íàä Áàíäè ìíîãèå àìåðèêàíñêèå ïñèõèàòðû âíîâü âñïîìíèëè ñðåäíåâåêîâóþ ìåäèöèíñêóþ òåîðèþ î òîì, ÷òî «êàæäûé ÷åëîâåê îò ïðèðîäû ëèáî õîðîøèé, ëèáî ïëîõîé». Âïðî÷åì, ñåãîäíÿ î÷åâèäíî äðóãîå: ñàäèñòñêèå íàêëîííîñòè Áàíäè ñòàëè ñëåäñòâèåì óâëå÷åíèÿ ïðîñìîòðîì æ¸ñòêîé ïîðíîãðàôèè.

Äæåéìñ Õàáåðòè (1984) Îäèí èç èññëåäîâàòåëåé ñêàçàë ïðî Õàáåðòè: «Ýòîò ÷åëîâåê ìåäëåííî ñõîäèë ñ óìà íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé, â èòîãå îí óñòðîèë æåñòîêèé è íåîáúÿñíèìûé àêò íàñèëèÿ - çàñòðåëèë 21 ÷åëîâåêà â êàëèôîðíèéñêîì Ìàêäîíàëüäñå». Âñþ ñâîþ æèçíü Õàáåðòè ñòàëêèâàëñÿ ñ íåóðÿäèöàìè íà ðàáîòå è â ñåìåéíîé æèçíè, ñòðàäàë îò áîëåçíåé. ×åì ñòàðøå îí ñòàíîâèëñÿ, òåì òÿæåëåå åìó áûëî ñïðàâëÿòüñÿ ñ ïðîáëåìàìè.  êîíöå êîíöîâ â ñîçíàíèè Õàáåðòè ïðîèçîøëà ñóáëèìàöèÿ: îí ïåðåñòàë äóìàòü î òðóäíîñòÿõ â ëè÷íîé æèçíè è ñîñðåäîòî÷èëñÿ íà... òðåòüåé ìèðîâîé âîéíå, êîòîðàÿ íåèçáåæíî äîëæíà áóäåò íàñòóïèòü ïîñëå ýêîíîìè÷åñêîãî êðàõà Àìåðèêè. Ïàðàíîèäàëüíûå ìûñëè â êîíå÷íîì ñ÷¸òå ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî îí óáèë íè â ÷¸ì íå ïîâèííûõ ëþäåé. «Åñëè áû Õàáåðòè âîâðåìÿ îáðàòèëñÿ çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ...», íàïèñàëà îäíà èç ãàçåò ïîñëå òðàãåäèè. Äæåôôðè Äàìåð (1978 – 1991) «Çàìêíóòûé, ñòåñíèòåëüíûé è äîáðîäóøíûé ïîäðîñòîê, êîòîðûé îáîæàåò ïðîâîäèòü âðåìÿ â îäèíî÷åñòâå», - òàêóþ õàðàêòåðèñòèêó äàëè Äàìåðó øêîëüíûå ó÷èòåëÿ. Òîãäà îíè äàæå ïðåäïîëîæèòü íå ìîãëè, ÷òî ýòîò «òèõîíÿ» âïîñëåäñòâèè èçíàñèëóåò, óáü¸ò è ñúåñò 17 âçðîñëûõ ìóæ÷èí è òèíåéäæåðîâ. Âî âðåìÿ ñóäåáíîãî ïðîöåññà ñòàëî ÿñíî, ÷òî àìåðèêàíñêàÿ ïñèõèàòðèÿ íàõîäèòñÿ íà ïðèìèòèâíåéøåì óðîâíå ðàçâèòèÿ. Íèêòî èç ìåäèöèíñêèõ ýêñïåðòîâ íå ñìîã îòâåòèòü íà ãëàâíûé âîïðîñ: ïî÷åìó Äàìåð îêàçàëñÿ áåñïîùàäíûì ìàíüÿêîì è êàêîå íàêàçàíèå îí äîëæåí ïîíåñòè.

Âïðî÷åì, íàðîäíîãî âîçìóùåíèÿ õâàòèëî íà òî, ÷òîáû ñóäüÿ âûíåñ ïðèãîâîð íå âçèðàÿ íà ïñèõè÷åñêèå îòêëîíåíèÿ: 957 ëåò çà ðåø¸òêîé èëè 15 ïîæèçíåííûõ çàêëþ÷åíèé. Äæîðäæ Õåííàðä (1991) Ýòîò óáèéöà ñòàë äëÿ íåêîòîðûõ èññëåäîâàòåëåé çíàêîâîé ôèãóðîé. Åãî ïðîçâàëè «ïñèõîïàòîì íîâîãî ïîêîëåíèÿ». Ïðåäûäóùèå ìàíüÿêè ñîâåðøàëè óáèéñòâà ðàäè óäîâîëüñòâèÿ – îíè âûñëåæèâàëè, èñòÿçàëè è óáèâàëè ñâîèõ æåðòâ íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò. Õåííàðäîì æå äâèãàëà ñëåïàÿ íåíàâèñòü íå òîëüêî êî âñåìó îêðóæàþùåìó ìèðó, íî è ê ñàìîìó ñåáå. «Óáèòü êàê ìîæíî áîëüøå ëþäåé çà êîðîòêèé ïåðèîä âðåìåíè, à ïîòîì çàñòðåëèòüñÿ», - òàêîâ áûë åãî çàìûñåë. Õåííàðä âðåçàëñÿ íà ñâî¸ì ãðóçîâèêå â íåáîëüøîé êàôåòåðèé, âûñòðåëèë â 50 ïîñåòèòåëåé (23 èç íèõ ñêîí÷àëèñü), à ïîòîì ñìåðòåëüíî ðàíèë ñåáÿ. Ëþäè, çíàâøèå Õåííàðäà, ðàññêàçàëè ïîëèöèè î åãî ÷àñòûõ ïðèñòóïàõ áåçóìèÿ è íåîáúÿñíèìîé àãðåññèè ê æåíùèíàì. «ß âñåãäà óäèâëÿëñÿ, ïî÷åìó îí ðàçãóëèâàåò íà ñâîáîäå, à íå ñèäèò ãäå-íèáóäü â òþðüìå èëè ïñèõèàòðè÷åñêîé êëèíèêå», ñêàçàë çíàêîìûé óáèéöû. Ìàéêë Ìàêëåíäîí (2009) 28-ëåòíèé æèòåëü Àëàáàìû çàñòðåëèë äåñÿòü ÷åëîâåê (ïÿòåðî – ÷ëåíû åãî ñåìüè, äâîå – ìàëåíüêèå äåòè). Ýòîò èíöèäåíò áûë îôèöèàëüíî ïðèçíàí «õóäøèì ñîáûòèåì â èñòîðèè øòàòà» è «îäíîé èç âåëè÷àéøèõ òðàãåäèé àìåðèêàíñêîãî Þãà». Ðåàëüíûå ïðè÷èíû ïîñòóïêà Ìàêëåíäîíà, êîòîðîãî îêðóæàþùèå ñ÷èòàëè «äèñöèïëèíèðîâàííûì, òàëàíòëèâûì è î÷åíü ñìûøë¸íûì ìîëîäûì ÷åëî-

Ìàéêë Ìàêëåíäîí

âåêîì», äî ñèõ ïîð íåèçâåñòíû. Ïîëèöèÿ, êîíå÷íî, íàøëà ìíîãî ôàêòîâ, «ïðîëèâàþùèõ ñâåò íà óáèéñòâî», â ëè÷íûõ âåùàõ ïðåñòóïíèêà.  ÷àñòíîñòè, â ëè÷íîì äíåâíèêå îí ìíîãî ïèñàë îá ó÷àñòèâøèõñÿ ðàçíîãëàñèÿõ ñ ìàòåðüþ. Âïðî÷åì, ïîäîáíûå çàïèñè ìîãëè ïðèñóòñòâîâàòü â äíåâíèêå ëþáîãî ÷åëîâåêà, ñòðàäàþùåãî äåïðåññèåé, è ïðèâûêøåãî èçëèâàòü ñâîè ìûñëè íà áóìàãó. Äæèâåðëè Âóíã (2009) Èììèãðàíò èç Âüåòíàìà, ïîëó÷èâøèé àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî çà «êðåïêèé ìîðàëüíûé õàðàêòåð» (good moral character), íèêîãäà íå èìåë äàæå ìàëåéøèõ ïðîáëåì ñ çàêîíîì. Îäíàêî ýòî íå ïîìåøàëî åìó 3 àïðåëÿ 2009 ãîäà âîéòè â èììèãðàöèîííûé öåíòð íüþéîðêñêîãî ãîðîäà Áèíãõàìïòîí è õëàäíîêðîâíî ðàññòðåëÿòü 13 ÷åëîâåê, ïîñëå ÷åãî ïîêîí÷èòü æèçíü ñàìîóáèéñòâîì. Ïî÷åìó Âóíã ñîâåðøèë ýòî ñòðàøíîå çëîäåÿíèå? Êàê è âî ìíîãèõ äðóãèõ ñëó÷àÿõ, îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ íå íàøëè. Âïðî÷åì, æóðíàëèñòû âñ¸-òàêè îòûñêàëè ÷åëîâåêà, êîòîðûé «îáúÿñíèë» ïðîèçîøåäøåå: «Äóìàþ, Âóíã ñîø¸ë ñ óìà îò ñîáñòâåííîãî áåññèëèÿ, - ñêàçàë ñîìíèòåëüíûé èíôîðìàòîð.

– Îí æèë â Àìåðèêå ìíîãî ëåò, íî òàê è íå ñìîã íàó÷èòüñÿ ãîâîðèòü ïî-àíã-

Äæåôôðè Äàìåð

ëèéñêè». Ïñèõèàòðû è íà ýòîò ðàç ðàçâåëè ðóêàìè.

P. S. Ñïèñîê ïñèõè÷åñêè íåàäåêâàòíûõ ëþäåé óáèéö - ìîæíî ïðîäîëæàòü åùå äîëãî.  XXI âåêå, ê ñîæàëåíèþ, îí ïîïîëíÿåòñÿ êàæäûå 2 – 3 ìåñÿöà. Âñåõ çëîäååâ, áóäü òî ñåêñóàëüíûé ìàíüÿê èç 50-õ èëè âîîðóæ¸ííûé ñòðåëîê 2012ãî, ïî-ïðåæíåìó âûäåëÿþò è îáúåäèíÿþò òðè îñîáåííîñòè: - ïðàêòè÷åñêè íèêòî èç íèõ íå çëîóïîòðåáëÿë àëêîãîëåì è íàðêîòèêàìè (ñëåäîâàòåëüíî, ìîòèâîì ÿâëÿþòñÿ èìåííî ïñèõè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà).

- áîëüøèíñòâî îáëàäàëî ïîëîæèòåëüíûìè èëè óäîâëåòâîðèòåëüíûìè õàðàêòåðèñòèêàìè ñ ìåñòà ðàáîòû, ó÷åáû, îò ñîñåäåé è ðîäñòâåííèêîâ.

- âñåõ çëîäååâ ìåäèöèíñêèå ýêñïåðòû ñ÷èòàëè «áåçâðåäíûìè äëÿ îáùåñòâà» (ïîêà îíè íå äîêàçàëè îáðàòíîå). Ñìîæåò ëè Àìåðèêà ñîêðàòèòü ÷èñëî ñîöèàëüíî îïàñíûõ ëþäåé, ðàçãóëèâàþùèõ íà ñâîáîäå, à âìåñòå ñ òåì ïðåäîòâðàòèòü óáèéñòâà íåâèííûõ æèòåëåé – ñêàçàòü ñëîæíî. Îäíàêî, ó÷èòûâàÿ ñîáûòèÿ íå òîëüêî ïîñëåäíèõ ëåò è ìåñÿöåâ, íî è âñåãî ïðåäûäóùåãî ñòîëåòèÿ, îòâåò íà ýòîò âîïðîñ, ñêîðåå âñåãî, áóäåò îòðèöàòåëüíûì. Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔΠçàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè (718) 368-2800 ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

29

30

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

ÅÙÅ ÎÄÈÍ «ÓÐÀÃÀÍ» ÍÀ ÊÎÍÈ-ÀÉËÅÍÄ Åùå äàëåêî íå ïîëíîñòüþ íà Êîíè-Àéëåíä, êàê è â äðóãèõ ðàéîíàõ Þæíîãî Áðóêëèíà, ëèêâèäèðîâàíû ïîñëåäñòâèÿ óðàãàíà «Ñýíäè»: ìíîãèå ìàãàçèíû, áèáëèîòåêè, àïòåêè, ìåäèöèíñêèå îôèñû è äð. âñå åùå çàêðûòû è ðåìîíòèðóþòñÿ, íî íåêîòîðûå íå îòêðîþòñÿ óæå íèêîãäà. Ñåãîäíÿ åùå òî÷íî íå ïîäñ÷èòàí óäàð ïî ýêîíîìèêå ðåãèîíà, åùå íå âïîëíå ÿñíû ïîñëåäñòâèÿ ýòîãî áåñïðåöåäåíòíîãî íàòèñêà ñòèõèè, à íàä ìíîãîñòðàäàëüíûì Êîíè-Àéëåíäîì ñãóùàþòñÿ íîâûå òó÷è. Êàê «äàìîêëîâ ìå÷» íàä íèì ïîâèñëà óãðîçà ñòðîèòåëüñòâà êàçèíî. Íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ îò íàëè÷èÿ êàçèíî äëÿ òåõ ìåñò, ãäå îíè ëåãàëüíî ñóùåñòâóþò, èçó÷åíû äàâíî è îíè êàñàþòñÿ ïîâñåäíåâíîé æèçíè òîé îáùèíû, ãäå îíî ðàñïîëîæåíî. Ýòî è ñëóæèò îñíîâàíèåì äëÿ ïîâñåìåñòíî ïðèíÿòûõ çàêîíîâ, çàïðåùàþùèõ ôóíêöèîíèðîâàíèå è ñòðîèòåëüñòâî èãîðíûõ äîìîâ, íåñìîòðÿ íà íàëè÷èå è îïðåäåëåííûõ ïîëîæèòåëüíûõ ìîìåíòîâ, ñâÿçàííûõ ñ âîçìîæíîñòüþ ïîñòóïëåíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ ñðåäñòâ â øòàòíûé áþäæåò. Òàêèì îáðàçîì ñîáëàçí ïîéòè ïî ïóòè íàèìåíüøåãî ñîïðîòèâëåíèÿ äëÿ ïîïðàâêè áîëüíîé ýêîíîìèêè øòàòà ñ ïîìîùüþ óñòðîéñòâà êàçèíî ó çàêîíîäàòåëüíîé âëàñòè ñóùåñòâóåò. È ýòî ïðè òîì, ÷òî îí íàêëàäûâàåòñÿ íà íåáëàãîïðèÿòíûå ñîöèàëüíûå óñëîâèÿ, êàê, ñêàæåì, ïîâûøåííàÿ êðèìèíàëüíàÿ íàïðÿæåííîñòü - åñëè ðå÷ü èäåò î Êîíè-Àéëåíä, óñèëåíèå òðàôèêà, óõóäøåíèå óñëîâèé ðàáîòû äëÿ ìåñòíûõ áèçíåñîâ. Âîò ïî÷åìó, êîãäà âîçîáíîâèëèñü ðàçãîâîðû î âîçìîæíîì ñòðîèòåëüñòâå íà Êîíè-Àéëåíä êàçèíî, îáùåñòâåííîñòü Þæíîãî Áðóêëèíà çàáèëà òðåâîãó. Ïåðâîé «ñòîï-ñèãíàë» âêëþ÷èëà îðãàíèçàöèÿ Stop the Coney Island Casino, êîòîðîé ðóêîâîäèò Ñòèâ Çåëüöåð. Ïîäíÿòóþ åþ òðåâîãó ïîääåðæàëè âûáîðíûå äîëæíîñòíûå ëèöà, ÷üè èçáèðàòåëüíûå îêðóãà îõâàòûâàþò ðàéîíû Þæíîãî Áðóêëèíà. 7 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà îíè âìåñòå ñ æèòåëÿìè ýòîãî ðàéîíà ñîáðàëèñü, ÷òîáû îáñóäèòü íàâèñøóþ óãðîçó.

 òîì, ÷òî ýòî äåéñòâèòåëüíî óãðîçà äëÿ ñîöèàëüíîé æèçíè è äåÿòåëüíîñòè ðàéîíà, ÷òî ðåàëüíîå óëó÷øåíèå ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè çäåñü íàõîäèòñÿ ñîâñåì â äðóãîé ñôåðå, íå ñîìíåâàëñÿ ïðàêòè÷åñêè íèêòî. Öåëüþ ìèòèíãà áûëî äîâåñòè äî ñâåäåíèÿ çàêîíîäàòåëüíûõ îðãàíîâ â Îëáàíè, ÷òî æèòåëè Þæíîãî Áðóêëèíà ïîääåðæèâàþò íàðîäíûõ èçáðàííèêîâ è ëèäåðîâ îáùèíû, ïðèáûâøèõ íà ìèòèíã: Ñòèâà Çåëüöåðà, àññåìáëèìåíîâ Ñòèâåíà Ñèìáðîâèöà è Áèëëà Êîëòîíà, ÷ëåíà Ãîðñîâåòà Äýâèäà Ãðèíôåëüäà, ñåíàòîðà 20-ãî èçáèðàòåëüíîãî îêðóãà Ýðèêà Àäàìñà, ëèäåðà äåìîêðàòîâ 45-ãî èçáèðàòåëüíîãî îêðóãà Àðè Êàãàíà, ðàáàÿ Ìîðäåõàÿ Òîêàðñêîãî, áèçíåñìåíà Ãðèãîðèÿ Âàêñìàíà, àäâîêàòà Èííó Ôåðøòåéí è äðóãèõ – â èõ ïðîòèâîñòîÿíèè ñòðîèòåëüñòâó êàçèíî â ðàéîíå Êîíè-Àéëåíä. Òàê áóäóò èëè íå áóäóò ñòðîèòü êàçèíî íà Êîíè-Àéëåíä? Ñèòóàöèþ íåñêîëüêî ïðîÿñíèëà åæåãîäíàÿ íîâîãîäíÿÿ ðå÷ü ãóáåðíàòîðà øòàòà Ýíäðþ Êóîìî. Ïðîÿñíèëà, íî íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî óñòðàíèëà èëè ñóùåñòâåííî óìåíüøèëà óãðîçó ñòðîèòåëüñòâà êàçèíî íà Êîíè-Àéëåíä. Êàê ñêëàäûâàåòñÿ ýòà ñèòóàöèÿ â íàñòîÿùèé ìîìåíò? Îá ýòîì ÿ áåñåäóþ ñî Ñòèâîì Çåëüöåðîì.

– Ãóáåðíàòîð Êóîìî çàÿâèë, ÷òî îí ñîãëàñåí ïðèíÿòü ïðåäëîæåíèå î ñòðîèòåëüñòâå â øòàòå Íüþ-Éîðê ñåìè íîâûõ êàçèíî, ïðè÷åì ïåðâûõ òðè – â ñåâåðíîé ÷àñòè øòàòà, ãäå æèòåëè âðîäå áû ïðîòèâ ýòîãî íå âîçðàæàþò. Ãóáåðíàòîð òàêæå ñêàçàë, ÷òî îí ïðîòèâ âîçâåäåíèÿ êàçèíî â ÷åðòå ãîðîäà Íüþ-Éîðêà. Òåì íå ìåíåå ìû õîòèì çíàòü, ãäå ïëàíèðóþòñÿ ñòðîèòü êàçèíî, ïîòîìó ÷òî åñòü èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî îäíî èç íèõ âñå æå íàìå÷àåòñÿ ïîñòðîèòü â ÷åðòå ãîðîäà. Îá ýòîì ãîâîðèë ñïèêåð Àññàìáëåè Øåëäîí Ñèëâåð, ñ÷èòàÿ ÷òî ýòî âíåñåò â áþäæåò òàê íåîáõîäèìûå åìó äåíüãè, à Êîíè-Àéëåíä – óäà÷íîå äëÿ ýòîãî ìåñòî.

- Ðàçâå ýòî íå åñòü íàðóøåíèå çàêîíà î çàïðåòå êàçèíî?

–  íàñòîÿùåå âðåìÿ çàêîí ðàçðåøàåò êàçèíî â òîì ñëó÷àå, åñëè ýòî òîëüêî ýëåêòðîííûå èãðû, áåç ó÷àñòèÿ æèâûõ äèëåðîâ, à òàêæå â èíäåéñêèõ ðåçåðâàöèÿõ. Íî Àññàìáëåÿ øòàòà äî èþíÿ 2013 ãîäà áóäåò ðàññìàòðèâàòü, – ïðè÷åì óæå âî âòîðîé ðàç, ÷òî òðåáóåòñÿ ïðîöåäóðîé, – ïðåäëîæåíèå î âíåñåíèè ñîîòâåòñòâóþùåé ïîïðàâêè â Êîíñòèòóöèþ, êîòîðàÿ ïîçâîëèëà áû ñòðîèòü â ëþáîì ìåñòå Øòàòà Íüþ-Éîðê ïîëíîöåííûå êàçèíî ïî òèïó Ëàñ-Âåãàñà.  ïåðâûé ðàç, êàê îêàçàëîñü, çà ýòó ïîïðàâêó óæå ïðîãîëîñîâàëè ðàíüøå, áåç îñîáîé îãëàñêè, áåç ó÷åòà ìíåíèÿ ìåñòíîé îáùèíû.

– Âàøà îðãàíèçàöèÿ Stop the Coney Island Casino áîðåòñÿ çà òî, ÷òîáû êàçèíî, åñëè ïîïðàâêà âñå æå áóäåò ïðèíÿòà, íå áûëî îòêðûòî íà Êîíè-Àéëåíä. Îïðåäåëåíà ëè ÷åòêî ãðàíèöà òåððèòîðèè, íà êîòîðîé, ïî âàøåìó ìíåíèþ, êàçèíî áûòü íå äîëæíî?

– Êîíè-Àéëåíä èñòîðè÷åñêè ÿâëÿåòñÿ ìåñòîì ðàçâëå÷åíèé. Ïîýòîìó ïîíÿòíî, ÷òî åñëè áóäåò ïðèíÿòî ðåøåíèå ïîñòðîèòü çäåñü êàçèíî, òî ìåñòî äëÿ íåãî âûáåðóò êîíå÷íî æå â ñàìîì öåíòðå ðàçâëåêàòåëüíîãî êîìïëåêñà. Èìåííî çäåñü, êàê ñ÷èòàþò ïîëèòèêè, ïðåäñòàâëÿþùèå äðóãèå ðàéîíû ãîðîäà, ìîæíî áóäåò áîëüøå âñåãî çàðàáîòàòü äåíåã, ïîòîìó ÷òî èìåííî ñþäà åäóò òóðèñòû è ëþáèòåëè àòòðàêöèîíîâ. Ïîýòîìó ãäå-íèáóäü íà àâåíþ «H» åãî ñòðîèòü íå ñòàíóò. Ðå÷ü èäåò î Þæíîì Áðóêëèíå. Íî, îäíîâðåìåííî, ýòîò ðàéîí - íàèìåíåå áëàãîïðèÿòåí â ñîöèàëüíîì ñìûñëå äëÿ åãî æèòåëåé.

- Êàê èçâåñòíî, ïðåçèäåíò Áðóêëèíà Ìàðòè Ìàðêîâèö îòíîñèòñÿ ê ñòðîèòåëüñòâó êàçèíî ïîëîæèòåëüíî. Âû ïðåäïðèíèìàåòå êàêèå-ëèáî øàãè, ÷òîáû åãî ïåðåóáåäèòü?

– Ìàðòè Ìàðêîâèö – ïàòðèîò Áðóêëèíà, îí âñåãäà ïîääåðæèâàåò ðàçâèòèå áèçíåñîâ, ñòðåìèòñÿ óêðåïèòü áþäæåò áîðî.

Ì. Ìàðêîâèö ñ÷èòàåò, ÷òî âñåìåðíîå ðàçâèòèå çðåëèùíûõ ñîîðóæåíèé è òóðèçìà â Áðóêëèíå ïðèíåñåò ðåãèîíó áîëüøóþ ïîëüçó. ßðêèé ïðèìåð òîìó - ñòðîèòåëüñòâî Áàðêëàé-öåíòðà, ïåðååçä ñþäà áàñêåòáîëüíîé êîìàíäû «Íåòñ». Ýòîò ñïîðòèâíî-êîíöåðòíûé êîìïëåêñ ïî ïðàâó ïðèâëåê âíèìàíèå è óâàæåíèå ìèðà, òåì íå ìåíåå ìíîãèå ëüãîòû, îáåùàííûå æèòåëÿì ïðèëåãàþùåãî ðàéîíà, îêàçàëèñü íå ðåàëèçîâàííûìè, è âîçíèêøèå ïðîáëåìû îêàçàëèñü ñåðüåçíåå, ÷åì ïðåäïîëàãàëîñü. Òî÷íî òàê æå Ìàðêîâèö îòíîñèòñÿ è ê ñòðîèòåëüñòâó êàçèíî, ñ÷èòàÿ, ÷òî ýòî íå òîëüêî ïðèíåñåò äîõîä, íî êàê-òî äàæå óëó÷øèò âíåøíèé âèä Êîíè-Àéëåíäà. Îäíàêî ñòàòèñòèêà ãîâîðèò, ÷òî âñå æå íåãàòèâíûõ ìîìåíòîâ áîëüøå, è ïîòîìó ïðîåêò ñòðîèòåëüñòâà êàçèíî â ýòîì ðàéîíå íåîáõîäèìî ðàññìàòðèâàòü âñåñòîðîííå, ÷åñòíî è îáúåêòèâíî, ñ ó÷åòîì óñëîâèé æèçíè ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ è ýêîíîìèêè ðàéîíà. Ïîñêîëüêó âñå æå ðåøàþùèì ÿâëÿåòñÿ òî, êàê ïðîãîëîñóåò Àññàìáëåÿ, ãëàâíûå íàøè óñèëèÿ íàïðàâëåíû íà Îëáàíè. À äëÿ òîãî, ÷òîáû íàì óäàëîñü äîêàçàòü Àññàìáëåå (ãäå åñòü è íàøè èçáðàííèêè), ÷òî äàííàÿ ïîïðàâêà ê Êîíñòèòóöèè íå äîëæíà áûòü ïðèíÿòà, îáùèíà äîëæíà áûòü ïîëíîñòüþ îñâåäîìëåíà î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò. Ýòî î÷åíü âàæíî, åñëè îáùèíà íå õî÷åò, ÷òîáû êàçèíî ñî âðåìåíåì åå ðàçðóøèëî. È åñëè îáùèíà íàñ ïîääåðæèò, òî øàíñû íà ïîáåäó óâåëè÷àòñÿ. Ñòàíèñëàâ Õèì÷èê

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

31

32

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Æèòåëè Áðàéòîí-Áè÷ æàëóþòñÿ

íà íåðàáîòàþùèå ëèôòû

Æèòåëè áðóêëèíñêîãî ðàéîíà Áðàéòîí-Áè÷ æàëóþòñÿ íà íåðàáîòàþùèå ëèôòû, êîòîðûå áûëè âûâåäåíû èç ñòðîÿ åù¸ â êîíöå îêòÿáðÿ ïðîøëîãî ãîäà, êîãäà íà Íüþ-Éîðê îáðóøèëñÿ óðàãàí Ñýíäè. Òðè ìåñÿöà ñïóñòÿ ïîñëå ïðèðîäíîé ñòèõèè ïîæèëûå æèòåëè 6-ýòàæíûõ áðàéòîíñêèõ áèëäèíãîâ ïî-ïðåæíåìó âûíóæäåíû ñïóñêàòüñÿ è ïîäíèìàòüñÿ â ñâîè àïàðòàìåíòû ïåøêîì. Ìíîãèå èíâàëèäû, ïðîæèâàþùèå íà ïîñëåäíèõ ýòàæàõ, âîîáùå íå èìåþò

âîçìîæíîñòè âûéòè íà óëèöó. Âûñîêîïîñòàâëåííûå íüþ-éîðêñêèå ÷èíîâíèêè ïðîêîììåíòèðîâàòü ñèòóàöèþ îòêàçàëèñü. Ïðåñññëóæáà Äåïàðòàìåíòà âûñîòíûõ çäàíèé (Department of Buildings – DOB) îòìåòèëà, ÷òî ðåìîíòíûå ðàáîòû âåäóòñÿ ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó, îäíàêî òî÷íûå ñðîêè ââåäåíèÿ ëèôòîâ â ýêñïëóàòàöèþ äî ñèõ ïîð íåèçâåñòíû. Ìíîãèå æèòåëè Áðàéòîí-Áè÷ ñ÷èòàþò, ÷òî ê ñèòóàöèè ñ íåðàáîòàþùèìè ëèôòàìè äîëæíû ïîäêëþ÷èòüñÿ ñïåöñëóæáû. Çà-

ïåðòûå â äîìàõ ëþäè áðîøåíû íà ïðîèçâîë ñóäüáû, ÷òî ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê õàëàòíîñòü è äèñêðèìèíàöèÿ ñî ñòîðîíû ãîðîäñêèõ ñëóæá è àäìèíèñòðàöèè ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà. Óðàãàí Ñýíäè, íàïîìíèì, ñòàë êðóïíåéøèì íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Åãî äèàìåòð ïðåâûñèë 1,100 ìèëü. Ñîãëàñíî îôèöèàëüíûì äàííûì îò óðàãàíà ïîãèáëè 253 ÷åëîâåêà. Óùåðá îò Ñýíäè ñîñòàâèë $65,6 ìèëëèàðäîâ (äîðîæå îáîøëàñü òîëüêî Êàòðèíà, çàòîïèâøàÿ Íîâûé Îðëåàí â 2005 ãîäó).

Ìàãàçèíû áåðóò ïëàòó çà ïîêóïêè ïî êðåäèòêàì Áàíêè áûëè ïðèçíàíû âèíîâíûìè è óïëàòèëè $6 ìëðä. øòðàôà.

 40 øòàòàõ ÑØÀ âñòóïèë â ñèëó íîâûé çàêîí, ïîçâîëÿþùèé ìàãàçèíàì âçèìàòü ñ ïîêóïàòåëåé äî 4% íàöåíêè íà âñå ïðîäóêòû, ïðèîáðåòåííûå ñ èñïîëüçîâàíèåì êðåäèòíûõ êàðò – ò.í. checkout fee!

 2005 ã. ãðóïïà ðîçíè÷íûõ ìàãàçèíîâ ïîäàëà â ñóä íà MasterCard, Visa, JP Morgan Chase & Co è åùå íåñêîëüêî áàíêîâ, îáâèíèâ èõ â ñãîâîðå ñ öåëüþ çàâûøåíèÿ ïëàòû çà îáðàáîòêó ïëàòåæåé ñ êðåäèòîê.

Êðîìå òîãî, ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî ìàãàçèíû èìåþò ïðàâî âçèìàòü ñ ïîêóïàòåëåé äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó â ðàçìåðå äî 4% íà ïîêðûòèå ðàñõîäîâ ïî îáðàáîòêå êðåäèòîê. Ðåøåíèå ñóäà âñòóïèëî â ñèëó 27 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà... Âïðî÷åì, ýòî íå êàñàåòñÿ äåáèòíûõ êàðò, à òàêæå ìàãàçèíîâ Íüþ-Éîðêà, Êàëèôîðíèè, Òåõàñà è åùå ñåìè øòàòîâ.

Êóîìî çàãîâîðèë î ïåðñïåêòèâàõ

ýëåêòðîííîé ëîòåðåè

Ãóáåðíàòîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýíäðþ Êóîìî íàìåðåí óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî ýëåêòðîííûõ ëîòåðåéíûõ àïïàðàòîâ Quick Draw íà 780 øòóê. Ðàñøèðåíèå îáåðí¸òñÿ äîïîëíèòåëüíîé åæåãîäíîé ïðèáûëüþ â ðàçìåðå $25 ìèëëèîíîâ (âñåãî â áþäæåò èìïåðñêîãî øòàòà ïîñòóïàåò îêîëî ïîëìèëëèàðäà äîëëàðîâ îò äàííîãî âèäà ëîòåðåè). Êðîìå òîãî, ãóáåðíàòîð íàìåðåí ñíèçèòü äîïóñòèìûé âîçðàñò èãðîêîâ â ëîòåðåþ ñ 21 äî 18 ëåò, à òàêæå óñòàíîâèòü àïïàðàòû Quick Draw â áàðàõ è ðåñòîðàíàõ, ÷òîáû ëþäè ìîãëè ïîïûòàòü óäà÷ó âî âðåìÿ óïîòðåáëåíèÿ ñïèðòíûõ íàïèòêîâ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ â øòàòå Íüþ-Éîðê íàñ÷èòûâàåòñÿ 7,972 òî÷êè Quick Draw. Êóîìî åù¸ ðàç îòìåòèë, ÷òî àçàðòíûå èãðû ÿâëÿþòñÿ îäíèì èç ñòàáèëüíûõ ñïîñîáîâ ïîïîëíåíèÿ øòàòíîãî áþäæåòà. Òàê, ðàñïîëîæåííîå â Áîëüøîì ßáëîêå êàçèíî Resorts World Casino, â êîòîðîì ïîìèìî èãðîâûõ àâòîìàòîâ ïðåäóñìîòðåíà ýëåêòðîííàÿ ëîòåðåÿ, ïðèíåñëî â ïðîøëîì ãîäó $667 ìèëëèîíîâ.

Ïðîáëåìà ëèøü â òîì, ÷òî Quick Draw âûçûâàåò áîëüøóþ ïñèõîëîãè÷åñêóþ çàâèñèìîñòü.  íàðîäå äàííûé âèä ëîòåðåè (èãðà ïî ñâîåé ñóòè íàïîìèíàåò ñîâåòñêîå ñïîðòëîòî) äàâíî ïîëó÷èë ïðîçâèùå «âèäåî-êðýê» (êðýê – ðàçíîâèäíîñòü äåø¸âîãî è íåâåðîÿòíî âðåäíîãî óëè÷íîãî íàðêîòèêà). Èçâåñòíî íåìàëî ñëó÷àåâ, êîãäà ëþäè ïðîèãðûâàëè âñå ñâîè äåíüãè â Quick Draw. Ïðè÷¸ì ñðåäè çàÿäëûõ èãðîêîâ íåìàëîå êîëè÷åñòâî áåçðàáîòíûõ è ïîëó÷àòåëåé ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé. Ïðåäëîæåíèå Êóîìî ïî óâåëè÷åíèþ ÷èñëà àïïàðàòîâ Quick Draw çàêîíîäàòåëè Îëáàíè íàìåðåíû ðàññìîòðåòü â ñëåäóþùåì ìåñÿöå. Ìíîãèå ðåñïóáëèêàíöû óæå çàÿâèëè, ÷òî íå ñîáèðàþòñÿ óâåëè÷èâàòü êîëè÷åñòâî ëþäåé, ñòðàäàþùèõ èãðîâîé çàâèñèìîñòüþ.

ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ Â ÄÎËÃ? Ôèíàíñèðîâàíèå, Ôðàíøèçà, Êðåäèò äî $20ì (â äîëã äëÿ ðåñòîðàíà, ðîçíèöû, ñóïåðìàðêåòîâ, ìåäèöèíû, îáîðóäîâàíèÿ, íåäâèæèìîñòè è ìí. äðóãîãî) Ãîâîðèì ïî-ðóññêè Explore Trading Capital Inc. 44 Wall Street, 12th Floor New York, NY 10005

(646) 569 5430

kate@exploretradingcapital.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

33

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Íüþ-Éîðê ëèäèðóåò ïî êîëè÷åñòâó ÷ëåíîâ ïðîôñîþçîâ Ñîãëàñíî äàííûì Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè (BLS), Íüþ-Éîðê îñòàëñÿ ëèäåðîì â ñïèñêå øòàòîâ ñ íàèáîëü-

øèì êîëè÷åñòâîì ðàáîòíèêîâ, ñîñòîÿùèõ â ïðîôñîþçàõ. Ïî èòîãàì ïðîøëîãî ãîäà èõ êîëè÷åñòâî â Áîëüøîì ßáëîêå ëèøü íåçíà÷èòåëüíî óïàëî – ñ 24.1% äî 23.2%.  öåëîì æå ïî ñòðàíå ÷èñëî ïðîôñîþçíûõ ñëóæàùèõ ñîêðàòèëîñü ñ 11.8% äî 11.3%. Ëþáîïûòíî, ÷òî â íàöèîíàëüíîì ìàñøòàáå ëèøü 7% ðàáîòíèêîâ ÷àñòíûõ áèçíåñîâ ñîñòîÿò â ïðîôñîþçàõ. Ñðåäè ãîññëóæàùèõ òàêèõ îêîëî 33%. ×òî êàñàåòñÿ Íüþ-Éîðêà, òî ïî÷òè 73% ñïåöèàëèñòîâ, ðàáîòàþùèõ íà ãîðîä è øòàò, èìåþò ïðîôñîþçíîå ÷ëåíñòâî. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ñëåäñòâèåì ïîñëåäíåãî ïîêàçà-

òåëÿ ÿâëÿåòñÿ ÷åðåñ÷óð ìåäëèòåëüíàÿ è íåêà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà âñåõ äåïàðòàìåíòîâ è ñëóæá èìïåðñêîãî øòàòà. Çà ëèäèðóþùèì Íüþ-Éîðêîì â ñïèñêå ñàìûõ çàùèù¸ííûõ ïðîôñîþçàìè øòàòîâ ñëåäóþò Âàøèíãòîí, Ðîä-Àéëåíä è Êàëèôîðíèÿ. Òîëüêî äâà øòàòà Àìåðèêè íèêîãäà íå ó÷àñòâóþò â äàííîì ðåéòèíãå. Ýòî Ãàâàéñêèå îñòðîâà è Àëÿñêà. Èõ ýêîíîìèêà, êîòîðóþ èññëåäîâàòåëè íàçûâàþò «óíèêàëüíîé», ñïîñîáíà ðàçâèâàòüñÿ áåç ïðîôñîþçíîãî äâèæåíèÿ. Íàïîìíèì, ÷òî ïîñëåäíåé êðóïíîé àêöèåé, îðãàíèçîâàííîé ïðîôñîþçàìè Íüþ-Éîðêà, ñòàëà çàáàñòîâêà âîäèòåëåé øêîëüíûõ àâòîáóñîâ. Óùåðá îò ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ ìýðó Áëóìáåðãó è ãóáåðíàòîðó Êóîìî åù¸ òîëüêî ïðåäñòîèò îöåíèòü. Îäíàêî óæå ñåé÷àñ ïîíÿòíî, ÷òî ðå÷ü èä¸ò î äåñÿòêàõ ìèëëèîíàõ äîëëàðîâ.

Ôîòîãðàôèðîâàòü åäó çàïðåùàþò Ñòðåìèòåëüíûé ðîñò ïîïóëÿðíîñòè è âëèÿòåëüíîñòè ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôîòî-ñàéòîâ âðîäå Pinterest ïðèâåë ê òîìó, ÷òî íåêîòîðûå ðåñòîðàíû â Íüþ-Éîðêå íà÷àëè çàïðåùàòü ãîñòÿì ôîòîãðàôèðîâàòü åäó íà òàðåëêå. Ïîâàëüíîå óâëå÷åíèå îáèòàòåëåé Èíòåðíåòà êðåàòèâíîé ôîòîãðàôèåé åäû ïîäàðèëî ðåñòîðàíàì óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü ñîâåðøåííî áåñïëàòíóþ ðåêëàìó. Òåì íå ìåíåå, íåêîòîðûå íüþéîðêñêèå ðåñòîðàíû ââîäÿò çàïðåò íà ôîòîãðàôèðîâàíèå åäû çà ñòîëèêàìè! Ê ïðèìåðó, ðåñòîðàí Bouley â Òðàéáåêà ïîçâîëÿåò ãîñòÿì çàêàçàòü ôîòîãðàôèþ çàêàçàííîé èìè

åäû, êîòîðàÿ äåëàåòñÿ òîëüêî íà êóõíå, ïðîôåññèîíàëüíûì ôîòîàïïàðàòîì, ïðè õîðîøåì îñâåùåíèè è, ðàçóìååòñÿ, äî óïîòðåáëåíèÿ. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî äíåé ãîñòü, ïðåäúÿâèâ ÷åê, ìîæåò ïîëó÷èòü âûñîêîêà÷åñòâåííîå ôîòî áëþäà. Ê ÷åìó òàêèå ñëîæíîñòè? Ââèäó ðîñòà âëèÿòåëüíîñòè ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôîòîñàéòîâ, ðåñòîðàíû îïàñàþòñÿ ìàññîâîé íåãàòèâíîé ðåêëàìû. Âî-ïåðâûõ, ïîñåòèòåëü íå ñìîæåò ñôîòîãðàôèðîâàòü åäó äîëæíûì îáðàçîì â ïîëóòåìíîì çàëå ðåñòîðàíà, èñïîëüçóÿ ñìàðòôîí. Âî-âòîðûõ, êîíêóðåíòàì è îáîçëåííûì ïîñåòèòåëÿì ñî çëûì óìûñëîì íè÷òî íå ñòîèò ïðåäñòàâèòü áëþäî (à ñ íèì – è ðåñòîðàí) â íåâûãîäíîì ñâåòå.

34

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ • Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Ìîæåò áûòü, âû îòâåòèòå, ïî÷åìó â àâòîáóñàõ Íüþ-Éîðêà íèêîãäà íå ïðèíèìàþòñÿ áóìàæíûå äåíüãè? Ïî÷åìó ïàññàæèðàì íåîáõîäèìî ïîêóïàòü ëèáî ìåòðîêàðòó, ëèáî òàñêàòü ñ ñîáîé ãîðñòü ìåëî÷è? Íåóæåëè ýòîò íåäîñòàòîê òàê òðóäíî óñòðàíèòü? Íà ìîé âçãëÿä, áûëî áû ãîðàçäî ëåã÷å äàòü âîäèòåëþ äâà áóìàæíûõ äîëëàðà è äâà êâîòåðà, ÷åì áðîñàòü â îòâåðñòèå àïïàðàòà äëÿ ïðè¸ìà äåíåã êó÷ó ìîíåò. Àëëà Óâàæàåìàÿ Àëëà! Åñòü íåñêîëüêî ïðè÷èí, ïî êîòîðûì Óïðàâëåíèå îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì (MTA) íå ñîáèðàåòñÿ ïðèíèìàòü áóìàæíûå äåíüãè â àâòîáóñàõ. Ïåðâàÿ ïðè÷èíà – íåñîâåðøåíñòâî ýëåêòðîííûõ àïïàðàòîâ äëÿ îïëàòû ïðîåçäà áóìàæíûìè êóïþðàìè. Îíè ÷àñòî «âûïë¸âûâàþò» äîëëàðû íàçàä, à ïðè òðÿñêå è äâèæåíèè äåíüãè ìîãóò ïîðâàòüñÿ è çàñòðÿòü â ìåõàíèçìå.  îáùåì, äàííàÿ òåõíîëîãèÿ ìîìåíòàëüíî ñîçäàñò ìàññó íåóäîáñòâ, ãëàâíûì èç êîòîðûõ áóäåò óâåëè÷èâøååñÿ âðåìÿ ïîåçäêè. Âòîðàÿ ïðè÷èíà – èíñòðóêöèÿ, çàïðåùàþùàÿ âîäèòåëÿì àâòîáóñîâ ïðèêàñàòüñÿ ê íàëè÷íûì äåíüãàì. Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåçîïàñèòü ðàáîòíèêîâ ÌÒÀ. Åñëè îíè íà÷íóò ïðèíèìàòü áóìàæ-

íûå êóïþðû, òî êîëè÷åñòâî íàïàäåíèé è ãðàáåæåé ðåçêî âîçðàñò¸ò.  êîíöå êîíöîâ, êàê ìèíèìóì ïîëîâèíà ìàðøðóòîâ â ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî ïðîõîäèò ÷åðåç ðàéîíû, êîòîðûå ïðèíÿòî íàçûâàòü «íåáëàãîïîëó÷íûìè». *** Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Õî÷ó ïîäêëþ÷èòüñÿ ê âàøåé äèñêóññèè ñ ÷èòàòåëÿìè «ÐÁ» î òîì, êàê ëó÷øå âñåãî ñýêîíîìèòü äåíüãè íà áåíçèíå. ß æèâó â Áðóêëèíå 22 ãîäà, è çàìåòèë îäíó èíòåðåñíóþ çàêîíîìåðíîñòü: â ñåðåäèíå íåäåëè öåíû íà òîïëèâî ÷óòü-÷óòü äåøåâëå, íåæåëè â ïÿòíèöó, ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Òàê ëè ýòî? Åñòü ëè äàííîìó ôåíîìåíó êàêîå-íèáóäü ëîãè÷åñêîå îáúÿñíåíèå? Íèêàíîð Óâàæàåìûé Íèêàíîð! Ýêñïåðòû îðãàíèçàöèè Oil Price Information Service åù¸ íåñêîëüêî ëåò íàçàä äîêàçàëè, ÷òî â ñåðåäèíå íåäåëè (â ÷àñòíîñòè, â ñðåäó) öåíû íà áåíçèí â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ íà íåñêîëüêî öåíòîâ ìåíüøå, ÷åì â óèê-ýíä. Îäíàêî èäåàëüíîãî äíÿ äëÿ çàïðàâêè àâòîìîáèëÿ íå ñóùåñòâóåò, òàê êàê ñòîèìîñòü òîïëèâà çàâèñèò îò ñàìûõ ðàçíûõ ôàêòîðîâ. Ïîëüçóÿñü ñëó÷àåì, îòêðîþ âàì íåáîëüøîé ñåêðåò. Âàø ïîêîðíûé ñëóãà óæå ìíîãî ëåò ïîëó÷àåò èíôîðìàöèþ î äåø¸âîì áåíçèíå ïîñðåäñòâîì èíòåðíåò-ðåñóðñà GasBuddy.com Ðàáîòàåò ýòîò ñîâåðøåííî áåñïëàòíûé ñàéò î÷åíü ïðîñòî: âû ââîäèòå ñâîé ïî÷òîâûé èíäåêñ, è ïîëó÷àåòå ñïèñîê áëèçëåæàùèõ çàïðàâî÷íûõ ñòàíöèé ñ ñàìûìè íèçêèìè öåíàìè íà òîïëèâî (öåíû îáíîâëÿþòñÿ î÷åíü îïåðàòèâíî). Òàê, öåíà áåíçèíà êëàññà Premium â òîì æå áðóêëèíñêîì Áåíñîíõåðñòå âàðüèðóåòñÿ îò $3,95 äî $4,15. Öåíà òîïëèâà êëàññà Regular – îò $3,59 äî $3,75.  îáùåì, ýêîíîìèÿ äëÿ àâòîìîáèëèñòîâ íàëèöî.

MTA ïûòàåòñÿ ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî ñìåðòåé

â ìåòðî

Ðóêîâîäñòâî Óïðàâëåíèÿ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì (MTA) óñèëåííî èùåò ñïîñîá ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ è ñìåðòåé â íüþ-éîðêñêîé ïîäçåìêå.  ïðîøëîì ãîäó, íàïîìíèì, ïîåçäà ñáèëè 141 ïàññàæèðà (55 – ïîãèáëè). Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, íàèáîëåå ðàñïðîñòðàí¸ííîé ïðè÷èíîé ïàäåíèÿ íà ðåëüñû ÿâëÿåòñÿ íåâíèìàòåëüíîñòü (54). Íåðåäêî ïàññàæèðû ïûòàþòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî äîñòàòü óïàâøèå íà ðåëüñû êîøåëüêè, ñîòîâûå òåëåôîíû è ñâÿçêè êëþ÷åé (33). Òàêæå ìåòðî ïðèâëåêàåò ñàìîóáèéö (33). Äåâÿòü ÷åëîâåê óïàëè íà ïëàòôîðìó, ïûòàÿñü ðàçãëÿäåòü íàäâèãàþùèéñÿ ïîåçä (äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ñêëîíèòüñÿ íàä ðåëüñàìè). ×åòâåðî ïàññàæèðîâ ïîïàëè ïîä êîë¸ñà ïîåçäîâ âñëåäñòâèå ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì (ñåðäå÷íûå ïðèñòóïû, ïðèïàäêè è ò. ï.) Òðîå ïðîâàëèëèñü â ïðî-

(Photo Credit: Spencer T Tucker)

ñòðàíñòâî ìåæäó âàãîíàìè.  öåëîì, êàæäûé ÷åòâ¸ðòûé ïîñòðàäàâøèé íàõîäèëñÿ â ñîñòîÿíèè íàðêîòè÷åñêîãî èëè àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ MTA ðàññìàòðèâàåò äâà ïëàíà ïî ñîêðàùåíèþ êîëè÷åñòâà ñìåðòåé â ìåòðî. Ïåðâûé – óñòàíîâèòü ïëàñòèêîâûå ïåðåãîðîäêè, êîòîðûå çàáëîêèðóþò ïîäõîä ê ðåëüñàì. Ýòà èíèöèàòèâà îáîéä¸òñÿ ïðèìåðíî â $1 ìèëëèàðä. Òàêèõ äåíåã íåò íè â ãîðîäñêîì áþäæåòå, íè â ôèíàíñîâîì ôîíäå MTA. Âòîðîé ïëàí çàêëþ÷àåòñÿ â óñòàíîâêå ñïåöèàëü-

íûõ èíäèêàòîðîâ íà ðåëüñàõ. Îíè áóäóò ñâîåâðåìåííî ñîîáùàòü âîäèòåëÿì ïîåçäîâ î ÷åëîâåêå íà ðåëüñîâûõ ïóòÿõ. Îäíàêî ýòà òåõíîëîãèÿ òðåáóåò äîðàáîòêè. ×òî æå êàñàåòñÿ ïëàíà ïî çàìåäëåíèþ äâèæåíèÿ ïîåçäîâ, ïðèáëèæàþùèõñÿ ê ñòàíöèÿì (áîëåå ïîäðîáíî – â # 874 «ÐÁ»), òî îò íåãî, ñêîðåå âñåãî, ïðèä¸òñÿ îòêàçàòüñÿ. Êàê ïîäñ÷èòàëè ýêñïåðòû, äàííîå íîâîââåäåíèå çàìåäëèò ðàáîòó ìåòðî íà 30%.

Ìîòîðû BMW è Audi-ñðåäè ñàìûõ íåíàäåæíûõ

Äâèãàòåëè êîìïàíèé Audi, BMW è Volkswagen ïîïàëè â äåñÿòêó íàèìåíåå íàäåæíûõ. Ñàìûå ÷àñòî ëîìàþùèåñÿ ìîòîðû èñïîëüçóþòñÿ íà ìàøèíàõ ìàðêè MG Rover.  èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå àãðåãàòû 36 ïðîèçâîäèòåëåé. Ñîîòâåòñòâóþùóþ ñòàòèñòèêó ïðèâåëà êîìïàíèÿ Warranty Direct.

Íàèáîëåå íàäåæíûå ñèëîâûå àãðåãàòû, ïî âåðñèè Warranty Direct, ïðîèçâîäèò Honda. Ïðè ýòîì îäèí èç îñíîâíûõ êîíêóðåíòîâ Audi è BMW – êîìïàíèÿ Mercedes-Benz – ïîïàëà â “Òîï-3” ïðîèçâîäèòåëåé ñ íàèáîëåå óñòîé÷èâûìè ê îòêàçàì äâèãàòåëÿìè. Ýêñïåðòû òàêæå âûÿâèëè ìàêñèìàëüíóþ ñóì-

ìó, êîòîðóþ ïðèøëîñü îòäàòü çà ïî÷èíêó äâèãàòåëÿ. Ìàêñèìóì ñîñòàâèë 13 000 ôóíòîâ (îêîëî 16 000 åâðî) çà ðåìîíò ìîòîðà Range Rover Vogue.  êîíöå 2012 ãîäà ÷åòûðåõ- è øåñòèöèëèíäðîâûå ìîòîðû BMW è Audi ïîïàëè â ÷èñëî ëó÷øèõ àãðåãàòîâ 2013 ãîäà ïî âåðñèè àìåðèêàíñêîãî èçäàíèÿ Ward’s Auto. Äâèãàòåëè ýòèõ ïðîèçâîäèòåëåé çàíèìàþò ïåðâûå ìåñòà â ñâîèõ êàòåãîðèÿõ óæå ÷åòâåðòûé ãîä ïîäðÿä. Ìåæäó òåì, ðàíåå êîìïàíèÿ Waranty Direct îïóáëèêîâàëà ñïèñîê ñàìûõ íåíàäåæíûõ ìîäåëåé çà ïîñëåäíèå 15 ëåò.  “Òîï-5” òîãî ðåéòèíãà âîøëè èñêëþ÷èòåëüíî íåìåöêèå àâòîìîáèëè, à íàèáîëüøåå ïðåäñòàâèòåëüñòâî ñ òðåìÿ ìîäåëÿìè â ïÿòåðêå ïîëó÷èëà êîìïàíèÿ Mercedes-Benz.

Òåë. (718) 266-4444

à

â

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

35

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Êðóïíàÿ îïåðàöèÿ ICE â ×èêàãî Áëóìáåðã ïðåäñòàâèë áþäæåòíûé ïëàí íà 2014-é Íà ýòîé íåäåëå ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) ïðîâåëè êðóïíåéøóþ çà ïîñëåäíåå âðåìÿ îïåðàöèþ â ×èêàãî.  õîäå ÷åòûð¸õäíåâíîãî ðåéäà íàðó÷íèêè «ïðèìåðèëè» ñâûøå 50 íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ.

Êàê è âî âðåìÿ ïðåäûäóùèõ îïåðàöèé, â ïîëå çðåíèÿ «àéñîâöåâ» ïîïàëè ïðåèìóùåñòâåííî íåëåãàëû ñ ïðåñòóïíûì ïðîøëûì. Ñðåäè çàäåðæàííûõ – 39-ëåòíèé ãðàæäàíèí Ñèðèè, èìåþùèé âîñåìü ñóäèìîñòåé çà êðàæè, ãðàáåæè è õðàíåíèå íàðêîòèêîâ, à òàêæå 25-ëåòíÿÿ ìåêñèêàíêà, ñîñòîÿùàÿ â íàöèîíàëüíîì ðååñòðå ñåêñ-ïðåñòóïíèêîâ (registered sex offender), è ñóäèìàÿ çà æåñòîêîå îáðàùåíèå ñ äåòüìè. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî çàäåðæàííûõ – ãðàæäàíå Ìåêñèêè, îäíàêî â õîäå îïåðàöèè òàêæå áûëè 3 àðåñòîâàíû ãðàæäàíå Áîë0 à

â

www.russian-bazaar.com

ãàðèè, Õîðâàòèè, Êóáû, Èîðäàíèè, Ãâàòåìàëû, Ïîëüøè è äðóãèõ ñòðàí. Íàïîìíèì, ÷òî ñ ïðèõîäîì ê âëàñòè Áàðàêà Îáàìû «àéñîâöû» ñìåíèëè òàêòèêó ïî çàäåðæàíèþ íåëåãàëîâ. Åñëè ðàíüøå îíè óñòðàèâàëè ðåéäû ïðåèìóùåñòâåííî â áîëüøèõ áèçíåñàõ (â ÷àñòíîñòè, íà çàâîäàõ è ôàáðèêàõ þæíûõ øòàòîâ), òî ñåãîäíÿ îíè ïðîâåðÿþò îïðåäåë¸ííûé ãîðîä èëè ðàéîí, â êîòîðîì ïðîæèâàåò ìíîæåñòâî ëþäåé ñ ïðåñòóïíûì ïðîøëûì. Çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà àãåíòû ICE ïðîâåëè îïåðàöèè âî âñåõ øòàòàõ, âêëþ÷àÿ òðóäíîäîñòóïíûå îñòðîâà â øòàòå Ìàññà÷óñåòñ è îòäàë¸ííûå ðàéîíû Ìýíà è Âåðìîíòà. Ñ 2009 ãîäà Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû äåïîðòèðóþò â ðîäíûå ñòðàíû ïðèìåðíî ïî 1,100 íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ åæåäíåâíî. Ìíîãèå ïðàâîçàùèòíèêè ïî-ïðåæíåìó íàçûâàþò ýòó ïðàêòèêó «àíòèãóìàííîé, äèñêðèìèíàöèîííîé è óíèæàþùåé ÷åëîâå÷åñêîå äîñòîèíñòâî».

Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã àíîíñèðîâàë áþäæåòíûé ïëàí íà 2014-é ôèíàíñîâûé ãîä. Ïðåäâàðèòåëüíûé áþäæåò (Preliminary Budget), êîòîðûé åù¸ ïðåäñòîèò óòâåðäèòü ðàçíûì ãîðîäñêèì èíñòàíöèÿì, ñîñòàâèë $70.1 ìèëëèàðäà, ÷òî íà $254 ìèëëèîíà ìåíüøå, ÷åì â òåêóùåì ãîäó. «Ïðåäëàãàåìûé íàìè ïëàí ñîäåéñòâóåò ýêîíîìè÷åñêîìó ðîñòó Áîëüøîãî ßáëîêà, - ñêàçàë Áëóìáåðã.

– Îí íàïðàâëåí íà ðàçâèòèå îòðàñëåé, ïðèíîñÿùèõ íàèáîëüøèé äîõîä, à òàêæå çàùèòó ìàëîèìóùèõ ñëî¸â íàñåëåíèÿ». Áîëüøèíñòâî ñòàíäàðòíûõ ãîðîäñêèõ ðàñõîäîâ, ñîãëàñíî ïëàíó, ëèáî íåçíà÷èòåëüíî ñîêðàòèòñÿ, ëèáî îñòàíåòñÿ áåç èçìåíåíèé. Îäíàêî â î÷åðåäíîé ðàç Íüþ-Éîðê ñèëüíî ïîòðàòèòñÿ íà ïåíñèîííîå îáåñïå÷åíèå, çäðàâîîõðàíåíèå, ìåäèöèíñêèé ïëàí

(Photo Credit: Edward Reed)

Ìåäèêåéä, îáñëóæèâàíèå äîëãîâîé ñôåðû. Âñå ýòè ðàñõîäû âîçðàñòóò ïðèìåðíî íà $1,8 ìèëëèàðäà, òî åñòü íà 6.8%. Íà ñïåöèàëüíîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè, ïîñâÿù¸ííîé áþäæåòó íà 2014 ãîä, Áëóìáåðã íå óïóñòèë âîçìîæíîñòè ðàññêàçàòü î ñâîèõ çàñëóãàõ. Îí åù¸ ðàç íàïîìíèë, ÷òî Áîëüøîå ßáëîêî â ïðîøëîì ãîäó ïîñåòèëî ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî òóðèñòîâ – 52 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ä î ðåêîðäíî íèçêîãî óðîâíÿ ñîêðàòèëèñü ïîêà-

çàòåëè óáèéñòâ è ïîãèáøèõ â ïîæàðàõ. Ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè â ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî ïðåâûñèëà 80 ëåò. Êðîìå òîãî, ðàñõîäû íà îáðàçîâàíèå â Íüþ-Éîðêå çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå âîçðîñëè íà 132%. ×èñëî ãîññëóæàùèõ óâåëè÷èëîñü íåçíà÷èòåëüíî, ÷òî ñïîñîáñòâîâàëî ðàñöâåòó ÷àñòíîãî áèçíåñà. Âñå ãîðîäñêèå ñëóæáû, ïî ìíåíèþ Áëóìáåðãà, ñòàëè ðàáîòàòü ãîðàçäî ýôôåêòèâíåå.

36

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß •

ÕÎËÎÊÎÑÒ - ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÅÂÐÅÉÑÊÎÅ ÃÎÐÅ Ìîøå Êàíòîð âî âðåìÿ îòêðûòèÿ ìåìîðèàëüíîãî âå÷åðà

 ýòîì ìû ëèøíèé ðàç óáåäèëèñü âî âòîðíèê, 22 ÿíâàðÿ, â çäàíèè Åâðîïàðëàìåíòà â Áðþññåëå, ãäå ïîä ýãèäîé Åâðîïåéñêîãî åâðåéñêîãî êîíãðåññà è Åâðîïåéñêîãî ïàðëàìåíòà ñîñòîÿëñÿ âå÷åð ïàìÿòè æåðòâ Õîëîêîñòà Åëåíà ÏËÅÒÈÍÑÊÀß,

íàø ñïåöêîð â Áðþññåëå

Íå òàê óæ ðåäêî ìíå ïðèõîäèòñÿ ñëûøàòü îò ÷èòàòåëåé - â áîëüøèíñòâå, çàìå÷ó, åâðåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ: “Íó ñêîëüêî ìîæíî? Õâàòèò íàì ðàññêàçûâàòü ïðî Õîëîêîñò, òåìà ñåáÿ óæå èçæèëà, âû òîëüêî òðàâìèðóåòå ïñèõèêó âûæèâøèõ è èõ ïîòîìêîâ, äà åùå ðàçäðàæàåòå òåõ, êòî ê åâðåéñêîìó ãîðþ íèêàêîãî îòíîøåíèÿ íå èìååò”. Îòâå÷àþ ÿ íà ýòè ñëîâà îáû÷íî â çàâèñèìîñòè îò ñòåïåíè àãðåññèâíîñòè ñîáåñåäíèêà. Íî ñìûñë ìîåãî îòâåòà âñåãäà òàêîâ: “Õîëîêîñò - íå òîëüêî åâðåéñêîå ãîðå, õîòÿ, êîíå÷íî, ïðåæäå âñåãî, èìåííî åâðåéñêîå - ïåïåë øåñòè ìèëëèîíîâ óíè÷òîæåííûõ åâðååâ ïîïðåæíåìó ñòó÷èò â íàøè ñåðäöà. È íå òîëüêî öûãàíñêîå - îêîëî 200 òûñÿ÷ ñèíòè è ðîìà áûëè ëèêâèäèðîâàíû íàöèñòàìè. Ýòî ãîðå âñåãî öèâèëèçîâàííîãî ÷åëîâå÷åñòâà, êîòîðîå â ìàññå ñâîåé íèêàê íå ìîæåò ïîíÿòü, ÷òî Õîëîêîñò íå îñòàëñÿ â ïðîøëîì - îí âïîëíå ìîæåò ïîâòîðèòüñÿ è â áóäóùåì”. Ýòà æå ìûñëü â òîé èëè èíîé ôîðìå çâó÷àëà íà âå-

÷åðå ïàìÿòè æåðòâ Øîà â Áðþññåëå. Ê ÷åñòè îðãàíèçàòîðîâ, ïðîäóìàëè îíè âñ¸ äî ìåëî÷åé, è â èòîãå ñëîâî “ìåðîïðèÿòèå” ê ýòîìó ñåðüåçíîìó è îäíîâðåìåííî æèâîìó äåéñòâó íèêàê íå ïîäõîäèò. Âàæíî è òî, ÷òî íà ýòîé âñòðå÷å ìèðó íàïîìíèëè: ó íàöèñòîâ êðîìå ïëàíà “îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèÿ åâðåéñêîãî âîïðîñà” ïîëíûì õîäîì îñóùåñòâëÿëàñü è èäåÿ èñòðåáëåíèÿ öûãàí. Î òîì, ÷òî òåìà Õîëîêîñòà îñòàåòñÿ ïî-ïðåæíåìó àêòóàëüíîé, ãîâîðèò è ôàêò, íå îçâó÷åííûé íà ìåìîðèàëüíîì âå÷åðå, íî èìåþùèé ê íåìó ñàìîå íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå. Ïðàêòè÷åñêè îäíîâðåìåííî ñ ïîäãîòîâêîé âñòðå÷è ïðåäñåäàòåëü ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè Ìàõìóä Àááàñ (ÀáóÌàçåí) âñïîìíèë î ñâîåé äèññåðòàöèè, â êîòîðîé îí ïåðåâåðíóë èñòîðèþ âåëè÷àéøåé òðàãåäèè ñ íîã íà ãîëîâó. “Ðàèñ” ïîâòîðèë ñâîé òåçèñ î òîì, ÷òî çàêàç÷èêàìè óíè÷òîæåíèÿ øåñòè ìèëëèîíîâ åâðååâ áûëè... ñèîíèñòû. Ìîë, ãëàâíûì áûëî çàñåëèòü ïîäìàíäàòíóþ Ïàëåñòèíó, èçãíàâ îòòóäà àðàáñêîå íàñåëåíèå, à äëÿ ýòîãî âñå ñðåäñòâà õîðîøè. Ïîïûòêè ñèîíèñòîâ ñïàñòè õîòü êîãî-òî èç ïîïàâøèõ ïîä ïðåññ íàöèçìà, ïðåäñòàâëåíû êàê çàêàç íà ëèêâèäàöèþ ñîïëåìåííèêîâ. Ñòðàøíî íå òîëüêî òî, ÷òî ýòî óòâåðæäàåò ëèäåð, êîòîðîãî Èçðàèëþ óñèëåííî íàâÿçûâàþò â êà÷åñòâå ãëàâíîãî ïàðòíåðà ïî ìèðíûì ïåðåãîâîðàì. Ñòðàøíî

òî, ÷òî ýòó ëîæü â õóäøèõ ãåááåëüñîâñêèõ òðàäèöèÿõ âîñïðèíèìàþò êàê èñòèíó ìíîãèå ëþäè, íå îáëàäàþùèå äàæå ìàëî-ìàëüñêèìè ïîçíàíèÿìè â èñòîðèè. À â ìóñóëüìàíñêîì ìèðå (â òîì ÷èñëå àãðåññèâíî âòîðãàþùåìñÿ íà åâðîïåéñêèé êîíòèíåíò) ïîäîáíûå ýêçåðñèñû ñëóæàò åùå è ðóêîâîäñòâîì ê äåéñòâèþ. Òîëüêî îäíîãî ýòîãî ôàêòà äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â àêòóàëüíîñòè âå÷åðà ïàìÿòè æåðòâ Õîëîêîñòà â Åâðîïàðëàìåíòå. *** Ýòîò âå÷åð áûë ïðèóðî÷åí ê Ìåæäóíàðîäíîìó äíþ ïàìÿòè æåðòâ Õîëîêîñòà.  ýòîì ãðàíäèîçíîì ñîáûòèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå ïðåäñåäàòåëü Åâðîïàðëàìåíòà Ìàðòèí Øóëüö, ïðåçèäåíò ÅÅÊ Âÿ÷åñëàâ Êàíòîð, ïèñàòåëü, þðèñò è áûâøèé óçíèê íàöèñòñêèõ êîíöëàãåðåé Ñàìóýëü Ïèñàð, âèöå-ïðåçèäåíò Åâðîïåéñêîé Êîìèññèè Ìàðîø Øåâ÷îâè÷, êîìèññàð ÅÑ ïî âîïðîñàì âíóòðåííåé ïîëèòèêè Ñåñèëèÿ Ìàëüìñòð¸ì, ãîññåêðåòàðü Ïîëüøè è ïîëíîìî÷íûé ïðåäñòàâèòåëü ïðåìüåð-ìèíèñòðà Ïîëüøè ïî ìåæäóíàðîäíîìó äèàëîãó Âëàäèñëàâ Áàðòîøåâñêèé, à òàêæå äåïóòàòû Åâðîïàðëàìåíòà, êîìèññàðû Åâðîñîþçà, ïðåäñòàâèòåëè åâðåéñêèõ îáùèí ñòðàí Åâðîïû, áûâøèå óçíèêè êîíöëàãåðåé è ëþäè, ïåðåæèâøèå Õîëîêîñò, ïîëèòè÷åñêèå äåÿòåëè, ïðåäñòàâèòåëè âëàñòè, äèïëîìàòû, äåÿòåëè êóëüòóðû è èñêóññòâà. Âàæíîé îñîáåííîñòüþ ìåðîïðèÿòèÿ ñòàëî òî, ÷òî Ìàðòèí Øóëüö âçÿë åãî ïîä

ñâîé ëè÷íûé ïàòðîíàò è îáúÿâèë îòíûíå Ìåìîðèàëüíûé âå÷åð îôèöèàëüíûì åæåãîäíûì ìåðîïðèÿòèåì â Åâðîïåéñêîì ïàðëàìåíòå.  íûíåøíåì ãîäó Âå÷åð ïàìÿòè æåðòâ Õîëîêîñòà îêàçàëñÿ òàêæå ïðèóðî÷åí ê 70-ëåòíåé ãîäîâùèíå âîññòàíèÿ â âàðøàâñêîì ãåòòî.

- Ñåãîäíÿ ìû âñïîìèíàåì, â ÷àñòíîñòè, ãåðîè÷åñêîå ñîïðîòèâëåíèå áîðöîâ âàðøàâñêîãî ãåòòî è óíè÷òîæåíèå êðóïíåéøåé åâðåéñêîé îáùèíû â Åâðîïå, - îòìåòèë â ñâî¸ì îáðàùåíèè ê ïðèñóòñòâóþùèì Âÿ÷åñëàâ Êàíòîð. Ìóæ÷èíû è æåíùèíû, çíàÿ, ÷òî óìðóò, âñ¸ æå ïðîäîëæàëè ñîïðîòèâëåíèå. ×åëîâåê, âîçãëàâèâøèé áîðüáó â ãåòòî, Ìîðäåõàé Àíåëåâè÷, ïîíèìàë ëó÷øå äðóãèõ, ÷òî æä¸ò åãî è åãî òîâàðèùåé... Îí áûë óáèò, íî ñâå÷à åãî ãåðîèçìà ïðîäîëæàåò îñâåùàòü ÷åëîâå÷åñêèå æèçíè äàæå ñåé÷àñ. Îñîáóþ àêòóàëüíîñòü ìåðîïðèÿòèå ïðèîáðåëî íà ôîíå ñòðåìèòåëüíîãî íàðàñòàíèÿ ïðîÿâëåíèé àíòèñåìèòèçìà, ðàñèçìà è êñåíîôîáèè â Åâðîïå, óâåëè÷åíèÿ àêòèâíîñòè ðÿäà êðàéíå ïðàâûõ ïàðòèé, ïðîïàãàíäèðóþùèõ íàöèñòñêóþ èäåîëîãèþ, à òàêæå ó÷àñòèâøèõñÿ â ïîñëåäíèå ãîäû ñëó÷àåâ íàïàäåíèé íà åâðååâ â ðàçíûõ ñòðàíàõ. Òîëüêî â 2012 ãîäó áûëè çàôèêñèðîâàíû ìíîãî÷èñëåííûå ñëó÷àè êðàéíèõ ïðîÿâëåíèé àíòèñåìèòèçìà: ðàññòðåë åâðåéñêîé øêîëû â Òóëóçå, íàïàäåíèÿ íà åâðååâ â Ïàðèæå, àãðåññèâíûå íàïàäêè íà åâðååâ â øâåäñêîì ãîðîäå Ìàëüì¸, íàöèñòñêèå ìàðøè â Ïðèáàëòèêå, çàïðåò

îáðÿäà îáðåçàíèÿ â Ãåðìàíèè, àíòèñåìèòñêèå çàÿâëåíèÿ ïàðòèè “Éîááèê” â Âåíãðèè è “Çîëîòîé Ðàññâåò” â Ãðåöèè.  ñâÿçè ñ ýòèì Ìàðòèí Øóëüö îòìåòèë: “Êîãäà äåìîêðàòè÷åñêè èçáðàííûé ÷ëåí Åâðîïàðëàìåíòà ãîâîðèò î ñîñòàâëåíèè ñïèñêîâ åâðååâ, ýòî ÿâëÿåòñÿ ïîçîðîì äëÿ Åâðîïû. Ñòðàíû è íàöèè â ñâîèõ ãðàíèöàõ, è íå òîëüêî ôèçè÷åñêèõ, íî è êóëüòóðíûõ, ÿçûêîâûõ, ãðàíèöàõ èñòîðè÷åñêîãî îïûòà è äðóãèõ, ñîçäàëè îáùååâðîïåéñêèå îðãàíèçàöèè êàê îñíîâó äëÿ ñîòðóäíè÷åñòâà íà áàçå âçàèìíîãî äîâåðèÿ è, ñòîèò äîáàâèòü, âçàèìíîãî êîíòðîëÿ, ÷òîáû èçáåæàòü ñèòóàöèè, êîãäà îäèí ÷ëåí ñîîáùåñòâà óõîäèò èç íåãî â íåêîíòðîëèðóåìîì è îïàñíîì íàïðàâëåíèè”. Ó÷àñòíèêè âñòðå÷è âîçäàëè äàíü ïàìÿòè Ðàóëþ Âàëëåíáåðãó - øâåäñêîìó äèïëîìàòó, áåñêîðûñòíî è ñàìîîòâåðæåííî ñïàñøåìó æèçíè äåñÿòêîâ òûñÿ÷ âåíãåðñêèõ åâðååâ â ãîäû Õîëîêîñòà.  çäàíèè Åâðîïàðëàìåíòà â ýòîò æå äåíü îòêðûëèñü äâå âûñòàâêè: “Ðàóëü Âàëëåíáåðã: Äëÿ ìåíÿ íåò äðóãîãî âûáîðà”, ïðåäîñòàâëåííàÿ øâåäñêîé äåëåãàöèåé, è “Êðóïèöû ÷åëîâå÷íîñòè”, ïðåäîñòàâëåííàÿ èçðàèëüñêèì Äîìîì-ìåìîðèàëîì áîðöîâ ãåòòî.  ðàìêàõ ìåìîðèàëüíîãî âå÷åðà, â çíàê ïðèçíàòåëüíîñòè è óâàæåíèÿ ê øâåäñêîìó äèïëîìàòó, Ìàðòèí Øóëüö è êîìèññàð ÅÑ ïî âîïðîñàì âíóòðåííåé ïîëèòèêè Ñåñèëèÿ Ìàëüìñòð¸ì îòêðûëè â çäàíèè Åâðîïàðëàìåíòà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

37

• ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß •

ÓØÅË ÈÇ ÆÈÇÍÈ ÏÅÉÐÅÖ ÃÎËÜÄÌÀÕÅÐ... Óøåë èç æèçíè óíèêàëüíûé ÷åëîâåê — Ïåéðåö Ãîëüäìàõåð.

31 ÿíâàðÿ îí îòïðàçäíîâàë áû ñâîå 92ëåòèå. Îí áûë âûñå÷åí èç îñîáåííîãî ìàòåðèàëà, çíàêîìîãî ìíå ñ ðàííåãî äåòñòâà.

Áàò-Øåâà Äàãàí ñâîèì âûñòóïëåíèåì ðàñòðîãàëà âñåõ ñîáðàâøèõñÿ, íî èìåííî ïðåäñåäàòåëþ Åâðîïàðëàìåíòà Ìàðòèíó Øóëüöó âûïàëà ÷åñòü ïðîâåñòè åå ïîä ðó÷êó Êîìíàòó Ðàóëÿ Âàëëåíáåðãà, ðàññêàçûâàþùóþ î åãî æèçíè è ïîäâèãå ïî ñïàñåíèþ ñòîëü ìíîãèõ ÷åëîâå÷åñêèõ æèçíåé. Çíàìåíàòåëüíûì äëÿ âñåõ ó÷àñòíèêîâ ñòàëî òî, ÷òî â îòêðûòèè êîìíàòû ñìîãëè ïðèíÿòü ó÷àñòèå åãî ðîäñòâåííèêè - ñåñòðà è ïëåìÿííèöà. “ òå âðåìåíà Åâðîïà îñòàâàëàñü ñëåïà ê îïàñíûì âåÿíüÿì íåíàâèñòè è ýêñòðåìèçìà, - çàÿâèë Âÿ÷åñëàâ Êàíòîð ñ òðèáóíû Åâðîïàðëàìåíòà, - è øåñòü ìèëëèîíîâ åâðååâ çàïëàòèëè çà ýòî ñâîèìè æèçíÿìè, à ñàìà Åâðîïà - ìàññîâûìè óáèéñòâàìè Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Âðåìÿ çàðîæäåíèÿ àíòèñåìèòñêèõ è íàöèñòñêèõ íàñòðîåíèé â Åâðîïå - ýòî áûë íå 1943 ãîä, è äàæå íå 1933-é. Íî ýòî âïîëíå ìîã áûòü 1929 ãîä, âðåìÿ óæàñíîé ýêîíîìè÷åñêîé äåïðåññèè, êîãäà ýêñòðåìèñòñêèå îðãàíèçàöèè âûõîäèëè ñ ìàðøàìè íà óëèöû è çàñåäàëè â ïàðëàìåíòàõ, êîãäà íå áûëî íàäåæäû íà áóäóùåå è äîâåðèÿ ê âåäóùèì ïîëèòèêàì”. Ïðåçèäåíò ÅÅÊ äîáàâèë, ÷òî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä îí ïðåäñòàâèë ïðåäñåäàòåëþ Åâðîïàðëàìåíòà ïðîåêò Çàêîíà î ðàçâèòèè òîëåðàíòíîñòè â Åâðîïå. “ß ìå÷òàþ óâèäåòü âñêîðå ýòîò çàêîí â ïîëíîé ìåðå è äåìîêðàòè÷íî îáñóæäàåìûì è, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, ïðèíÿòûì â Åâðîïàðëàìåíòå íà áëèæàéøåé Ãåíàññàìáëåå, äëÿ òîãî, ÷òîáû îãðàäèòü íàñ â áóäóùåì îò ïîâòîðåíèÿ ëþáîãî íîâîãî Õîëîêîñòà”, - çàÿâèë Êàíòîð. Ðàíåå ìåðîïðèÿòèå, ïðèóðî÷åííîå ê Ìåæäóíàðîäíîìó äíþ ïàìÿòè æåðòâ Õîëîêîñòà ïðîâîäèëîñü â áðþññåëüñêîì Åâðîïàðëàìåíòå â 2011 è 2012 ãîäàõ. Åù¸ ðàíåå, â ÿíâàðå 2005 ãîäà â

Êðàêîâå ñîñòîÿëñÿ Ïåðâûé Âñåìèðíûé ôîðóì ïàìÿòè æåðòâ Õîëîêîñòà “Æèçíü íàðîäó ìîåìó”, ïðèóðî÷åííûé ê 60-é ãîäîâùèíå îñâîáîæäåíèÿ êîíöëàãåðÿ ÀóøâèöÁèðêåíàó (Îñâåíöèì). Âòîðîé Âñåìèðíûé ôîðóì “Æèçíü íàðîäó ìîåìó!”, ïðèóðî÷åííûé ê 65-ëåòèþ òðàãåäèè Áàáüåãî ßðà, ïðîø¸ë â 2006 ãîäó â Êèåâå. Òðåòèé Âñåìèðíûé ôîðóì “Æèçíü íàðîäó ìîåìó!” ïî ñëó÷àþ 65-ëåòíåé ãîäîâùèíû ñî äíÿ îñâîáîæäåíèÿ ëàãåðÿ Àóøâèö-Áèðêåíàó, ïðîø¸ë â ÿíâàðå 2010 ãîäà â Êðàêîâå.  2015 ãîäó áóäåò îòìå÷àòüñÿ 70-ëåòèå îñâîáîæäåíèÿ êîíöåíòðàöèîííîãî ëàãåðÿ Àóøâèö-Áèðêåíàó (Îñâåíöèì). *** Íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå íà ñîáðàâøèõñÿ ïðîèçâåëà ìîëèòâà “Ýëü Ìàëå Ðàõàìèì”, ñ êîòîðîé íà÷àëñÿ âå÷åð - è êîòîðàÿ áûëà â äàëüíåéøåì íåñëûøèìûì, íî ÿâñòâåííûì ôîíîì ó âñåõ âûñòóïëåíèé, äåìîíñòðàöèè êèíîêàäðîâ è ôîòîãðàôèé. È êîãäà â ôèíàëüíîé ÷àñòè âå÷åðà âûæèâøèé â îãíå Øîà ãðàæäàíèí Èçðàèëÿ Èåãóäà Âèäàâñêè ïðî÷èòàë êàäèø ïî ïàâøèì, ñëåçû íàâåðíóëèñü íà ãëàçà äàæå ó ñàìûõ ñòîéêèõ ó÷àñòíèêîâ âñòðå÷è. Öåïî÷êîé, ñâÿçûâàþùåé åâðåéñêóþ è öûãàíñêóþ òðàãåäèè, ñòàëî âûñòóïëåíèå çíàìåíèòîãî öûãàíñêîãî ñêðèïà÷à Ðîáè Ëàêàòîñà è åãî àíñàìáëÿ. Ýìîöèîíàëüíàÿ ðå÷ü ïðîôåññîðà Âëàäèñëàâà Áàðòîøåâñêîãî, ãîñóäàðñòâåííîãî ñåêðåòàðÿ â àïïàðàòå ïðåäñåäàòåëÿ Ñîâåòà ìèíèñòðîâ Ïîëüøè è ïîëíîìî÷íîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ïðåìüåð-ìèíèñòðà Ïîëüøè ïî ìåæäóíàðîäíîìó äèà-

Âûæèâøèé â îãíå Øîà ãðàæäàíèí Èçðàèëÿ Èåãóäà Âèäàâñêè ïðî÷èòàë êàäèø ïî ïàâøèì ëîãó, ñòàëà åùå îäíèì ñâèäåòåëüñòâîì íåðàâíîäóøèÿ åâðîïåéöåâ ê òåìå Õîëîêîñòà. Îñîáî âïå÷àòëèëî èçðàèëüñêèõ ãðàæäàí, êîòîðûõ áûëî íåìàëî íà ýòîì âå÷åðå, ïîæåëàíèå ïàíà Áàðòîøåâñêîãî ïîáåä è ïðîöâåòàíèÿ ãîñóäàðñòâó Èçðàèëü - ñòðàíå åâðååâ, äîêàçàâøèõ, ÷òî ýòîò äðåâíèé íàðîä íå ñëîìèòü. Èçðàèëüñêàÿ ïèñàòåëüíèöà Áàò-Øåâà Äàãàí ïîâåäàëà î ñóäüáàõ äåâî÷åê, ïîãèáøèõ â íàöèñòñêèõ ëàãåðÿõ, íî ïîìîãàâøèõ äðóã äðóãó äî ïîñëåäíåãî âçäîõà - òàê, ÷òî åé óäàëîñü îñòàòüñÿ â æèâûõ... *** Ïàâøèõ ïîìÿíóëè, î íîâûõ îïàñíîñòÿõ, ãðîçÿùèõ åâðåéñêîìó íàðîäó ñîîáùèëè, ïðî Ïðàâåäíèêîâ ìèðà íå çàáûëè. Íî íå îäíèì ìåìîðèàëüíûì âå÷åðîì îãðàíè÷èâàåòñÿ äåÿòåëüíîñòü ÅÅÊ. Áèòâà, íà ïåðåäîâîé êîòîðîé îêàçàëàñü ñàìàÿ âëèÿòåëüíàÿ åâðåéñêàÿ îðãàíèçàöèÿ, ïðîäîëæàåòñÿ. ...À òåì âðåìåíåì â êíèæíûõ ìàãàçèíàõ íåêîòîðûõ ñòðàí ïîïóëÿðíîé îñòàåòñÿ ïåðåâåäåííàÿ íà àðàáñêèé “Ìàéí êàìïô” - îäíà èç íàñòîëüíûõ êíèã ßñåðà Àðàôàòà. Ýòî íå ïðîñòî ãëàâíûé òðóä áåñíîâàòîãî ôþðåðà - ýòî ó÷åáíèê íåíàâèñòè. È îäíîãî ýòîãî ôàêòà äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû òåìà Õîëîêîñòà íèêîãäà - íè â íàøå âðåìÿ, íè äàæå â îòäàëåííîì áóäóùåì, - íå çàìàë÷èâàëàñü. Áðþññåëüñêàÿ âñòðå÷à - îäèí èç âàæíûõ êèðïè÷èêîâ, êîòîðûé çàëîæåí â ñòðîÿùóþñÿ ñòåíó áîðüáû ñ íîâûìè ãèòëåðàìè íà êàêîì áû ÿçûêå îíè íè ïåëè ïåñíü íåíàâèñòè. Ôîòî Âëàäèìèðà Ïëåòèíñêîãî

Ñóäüáà ñâåëà íàñ ëèøü ìåñÿöåâ ïÿòüøåñòü òîìó íàçàä, è âñå-òàêè ÿ ïîíèìàë åãî ñóùíîñòü áëàãîäàðÿ ìîåìó âîñïèòàíèþ â ïîäîáíîé ñðåäå â Ëèòâå è ïîçæå â Èçðàèëå. Íàñ ñîåäèíÿë è îáúåäèíÿë âèðòóàëüíûé èñòîðè÷åñêèé ìîñò, êîòîðûé è ñîçäàë íàøå ãëóáîêîå âçàèìîïîíèìàíèå, êàê áóäòî ìû äðóæèëè ìíîãèå ãîäû. Îí áûë ìëàäøå ìîåãî îòöà è ìàòåðè íà øåñòü è òðèíàäöàòü ëåò ñîîòâåòñòâåííî. Îíè, êàê è îí, ñòàëè ãðàæäàíàìè ÑÑÑÐ ëèøü â 1940 ãîäó. Ïåéðåö, êàê è ìîè ðîäèòåëè, ðîñ â òðàäèöèîííîé åâðåéñêîé ñåìüå è ñôîðìèðîâàëñÿ â òåõ æå ïîëèòè÷åñêèõ ìîëîäåæíûõ äâèæåíèÿõ — «Áåéòàð» è «õà-Øîìåð õà-Öàèð», êîòîðûå áûëè «èíêóáàòîðàìè» áóäóùèõ õàëóöèì — ïèîíåðîâ-ïîñåëåíöåâ è ñòðîèòåëåé Ýðåö Èñðàýë. Êðóã äðóçåé ìîèõ ðîäèòåëåé â Âèëüíþñå â îñíîâíîì ñîñòîÿë èç ýòîé ñðåäû. Ñ âòîðæåíèåì Êðàñíîé àðìèè â Ðóìûíèþ â 1939 ãîäó Ïåéðåö è åãî áóäóùàÿ ñóïðóãà Áàñÿ ïîòåðÿëè íå ñòîëüêî Ðóìûíèþ, ñêîëüêî ñâîè íàäåæäû è ïëàíû ïåðåñåëèòüñÿ è æèòü â áóäóùåì ãîñóäàðñòâå Èçðàèëü. Ñîâåòñêèé Ñîþç îòíÿë ó Ïåéðåöà åãî èñòîðè÷åñêóþ Ðîäèíó, êóäà îí àêòèâíî ãîòîâèëñÿ ïåðååõàòü, è ñîñëàë åãî â äàëåêóþ Ñèáèðü.  ñâîåé ïåðâîé êíèãå «Ïîëèòè÷åñêèå óðîêè ñèîíèçìà» Ãîëüäìàõåð óäåëÿåò áîëüøîå âíèìàíèå ïîäãîòîâêå ìîëîäåæè ê ïåðåñåëåíèþ â Ýðåö Èñðàýëü. Ñèìâîëè÷íî, ÷òî îíà âûøëà â èçäàòåëüñòâå «Ëèáåðòè» íà ðóññêîì è àíã-

ëèéñêîì ÿçûêàõ â èñòîðè÷åñêóþ äàòó — 29 íîÿáðÿ 2012 ãîäà.  ýòîò äåíü øåñòüäåñÿò ïÿòü ëåò íàçàä áûëà ïðèíÿòà Äåêëàðàöèÿ ÎÎÍ î ñîçäàíèè åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà â Ïàëåñòèíå. Ñëåäóþùàÿ êíèãà Ãîëüäìàõåðà ïîñâÿùåíà îïèñàíèþ åãî 20-ëåòíåé äåÿòåëüíîñòè â ñðåäå èììèãðàíòîâ â Íüþ-Éîðêå è íàëàæèâàíèþ îòíîøåíèé ñ åâðåéñêèìè îðãàíèçàöèÿìè Ðîññèè è Óêðàèíû. È â ýòîé ñôåðå ìû ñ íèì øëè ïàðàëëåëüíûì ïóòåì. Ñ íà÷àëà 1970 ãîäà äî 1980-ãî ÿ ïðèíèìàë ïðÿìîå ó÷àñòèå êàê êîíñóëüòàíò èçðàèëüñêîãî êîíñóëüñòâà â ÍüþÉîðêå ïî âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ñîâåòñêèì åâðåéñòâîì, à ïîçæå êàê ðóêîâîäèòåëü (äèðåêòîð) îòäåëà ïîëèòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé ïðè Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè o ñîâåòñêîì åâðåéñòâå ÑØÀ. Ïåéðåö îëèöåòâîðÿë òî ïîêîëåíèå õàëóöèì, åãî èäåîëîãèþ è òîò èäåîëîãè÷åñêèé çàðÿä, êîòîðûé è ñîçäàë îñíîâàòåëåé ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü. Ñî ìíîãèìè ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü ïîçíàêîìèòüñÿ â Èçðàèëå íà÷èíàÿ ñ 1956 ãîäà. Âåñü ñâîé ñóììèðîâàííûé îïûò è îáùåñòâåííûé ïûë Ãîëüäìàõåð òðàòèë íà ïîääåðæêó èììèãðàíòîâ, íà èõ îáó÷åíèå è íà íàëàæèâàíèå ìîñòîâ ñ àìåðèêàíñêèìè åâðåéñêèìè îðãàíèçàöèÿìè. Áëàãîäàðÿ ýíåðãèè è öåëåóñòðåìëåííîñòè Ïåéðåöà ïðîôåññèîíàëüíûå êóðñû ñóìåëè îêîí÷èòü áîëåå 5,000 èììèãðàíòîâ. Ïåéðåö Ãîëüäìàõåð, íåñîìíåííî, ÿâëÿëñÿ ïîñëåäíèì èäåîëîãè÷åñêèì è ïîëèòè÷åñêèì ýìèãðàíòîì èç ÑÑÑÐ, êîòîðûé ïîëó÷èë ñâîþ çàêàëêó â 30-å ãîäû ÕÕ âåêà. Ñâîè êíèãè Ïåéðåö Ãîëüäìàõåð ïðåäîñòàâèë áåñïëàòíî åâðåéñêèì îðãàíèçàöèÿì, çàíèìàþùèìñÿ ïîääåðæêîé è ðàñïðîñòðàíåíèåì èäåé ñèîíèçìà ñðåäè àìåðèêàíñêîé è ðóññêîãîâîðÿùåé ìîëîäåæè. Èëüÿ Ëåâêîâ

38

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÅÏÎÐÒÅÐÑÊÈÉ ÄÍÅÂÍÈÊ

Center for Jewish Life â Ìàëüáîðî

 ãîðîäå Ìàëüáîðî (øòàò Íüþ-Äæåðñè) îòêðûë äâåðè ñîâðåìåííûé åâðåéñêèé öåíòð Center for Jewish Life (CJL – The Garber Building), êîòîðûé çà ñ÷èòàííûå äíè ñòàë îäíîé èç ãëàâíûõ ìåñòíûõ

äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé. Î òàêîì ìíîãîôóíêöèîíàëüíîì ó÷ðåæäåíèè æèòåëè ãðàôñòâ Ìîíìàóñ, Ìèääëñåêñ è Îóøåí ìå÷òàëè äîëãèå äåñÿòèëåòèÿ.

Îòêðûòèå öåíòðà ñòàëî âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ ôèíàíñîâîé ïîääåðæêå èçâåñòíîé ñåìåéíîé ïàðû ìåöåíàòîâ, áèçíåñìåíîâ è îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé – Ñàéìîíà è Ëèíû Ãàðáåð. Îíè ïðèåõàëè â Àìåðèêó ìíîãî ëåò íàçàä èç Ñîâåò-

Ñàéìîí è Ëèíà Ãàðáåð â îêðóæåíèè ñâîèõ äåòåé

ñêîãî Ñîþçà è ñäåëàëè çäåñü ãîëîâîêðóæèòåëüíóþ êàðüåðó, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ äîñòîéíûì ïðèìåðîì äëÿ ëþáîãî èììèãðàíòà. Âñåãäà ñâÿòî ÷òèâøèå åâðåéñêèå òðàäèöèè, Ñàéìîí è Ëèíà ñ÷èòàþò îòêðûòèå CJL îäíèì èç ãëàâíûõ äåë ñâîåé æèçíè. Îíè ïîñâÿòèëè The Garber Building ñâîèì ðîäèòåëÿì – Âëàäèìèðó è Æàííå Ãàðáåð, Èçå è Áåëëå Êðàâ÷èê. «Ñàéìîí è Ëèíà – ëþäè ñ áîëüøèì ñåðäöåì è áëàãîðîäíûìè íàìåðåíèÿìè, - ñêàçàë ðàââèí Éîññè Êàíåëüñêè, äóõîâíûé ëèäåð CJL. – Èõ äîáðûå äåëà ïðèçâàíû óêðåïèòü åâðåéñêóþ äîáðîäåòåëü, ëè÷íóþ æèçíü, äóõîâíîñòü è äðóãèå âàæíûå àñïåêòû. Îïèðàÿñü íà ñîáñòâåííûé îïûò è åâðåéñêèå òðàäèöèè, ñóïðóãè Ãàðáåð ñòðåìÿòñÿ äàòü áóäóùèì ïîêîëåíèÿì âñ¸ ñàìîå ëó÷øåå». Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî Ñàéìîí è Ëèíà ÿâëÿþòñÿ ðîäèòåëÿìè ïÿòè çàìå÷àòåëüíûõ äåòåé – Øî-

íà, Äæåôôðè, Ýííåò, Òàéëåðà è Øåéíà. Èìåííî íà ïëå÷è äî÷åðè è ñûíîâåé ìåöåíàòîâ ëåãëà îòâåòñòâåííàÿ ìèññèÿ îòêðûòèÿ âûâåñêè íà çäàíèè CJL (ñì. ôîòî). Òîðæåñòâåííûé ìîìåíò ñîïðîâîæäàëñÿ ìíîãî÷èñëåííûìè àïëîäèñìåíòàìè ñîòåí ãîñòåé öåðåìîíèè. Íåìàëî äîáðûõ ñëîâ â àäðåñ ñåìåéñòâà Ãàðáåð, ðàââèíà Éîññè Êàíåëüñêè è äðóãèõ ëþäåé, ïðè÷àñòíûõ ê îòêðûòèþ CJL, ïðîèçíåñëà â òîò âå÷åð Êèì Ãóàäàíî – âòîðîé ÷åëîâåê â Íüþ-Äæåðñè, çàíèìàþùàÿ äîëæíîñòü ëåéòåíàíòà ïðè ãóáåðíàòîðå Êðèñå Êðèñòè. Îíà äîëãî ðàññêàçûâàëà î òîì, íàñêîëüêî âàæíî ïîÿâëåíèå ñîâðåìåííîãî åâðåéñêîãî öåíòðà â Ìàëüáîðî. Çàêîí÷èëàñü ìíîãî÷àñîâàÿ öåðåìîíèÿ îôèöèàëüíîãî îòêðûòèÿ CJL òîðæåñòâåííûì óæèíîì è âûñòóïëåíèåì îäíîãî èç ëó÷øèõ ìóçûêàíòîâ ìèðà – Ôèëèïïà Êâèíòà, êîòîðûé ïîðàäîâàë ãîñòåé ïîòðÿñàþùåé èãðîé íà ñêðèïêå Ñòðàäèâàðè. Ìèõàèë Ñîáîëåâ Ôîòî àâòîðà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17- 23 ÿíâàðÿ 2013 ã.

¹3 (874)

39

40

31 ÿíâàðÿ - 6ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 42-47

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....71

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC......ñòð. 44

ÓÑËÓÃÈ ....................ñòð. 72-75

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 48-49 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 50-54

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 55 Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 56-65 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 66-67 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............................ñòð.67 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 67

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ........................ñòð. 67

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 68-70 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 71

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑΠ(32-33). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (35) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ ...................ñòð. 76-79 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ................ñòð. 70-71 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß .....................ñòð. 80-81 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

..............................................ñòð. 82-91

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .....ñòð. 94 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ..............ñòð. 95-98 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 125

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë.

(718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà.  äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå.

Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion».

Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination.

The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

¹5 (876)

41

INCOME TAX

YKAZ, CPA, PC

IRS certified tax preparer

INCOME TAX

137 QUENTIN RD, BROOKLYN, NY 11223

ÁÛÑÒÐÎ. ÍÀÄÅÆÍÎ. ÍÅÄÎÐÎÃÎ

(718) 449-4876

1 (646) 643-2616 Ýäâàðä

INCOME TAX Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

1 (718) 858-0722 ñïðîñèòü Ëåíó

1 (718) 650-9923

503 5 Ave., Suite 2A, Brooklyn, NY 11215

G & T TAX

Âåñü ñïåêòð áóõãàëòåðñêèõ óñëóã Âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòàì â îôèñ

(646) 752-1746

(718) 795-6447

Fax (718) 449-7715

ALEX ZOLOTUSKY, CPA

YULIA KOROSHIKH, CPA

ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÍÀËÎÃÎÂÛÕ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÉ • CORPORATIONS (C AND S), INDIVIDUALS • ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ • LLC-S, PARTNERSHIPS • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÂÎÇÂÐÀÒ • SELF-EMPLOYMENT • ÑÒÐÎÃÀß ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ • WORKING ABROAD, NON-RESIDENTS • ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ • TAX EXEMPT ORGANIZATIONS ÎÒÊÐÛÒÈÅ, ÂÅÄÅÍÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÁÈÇÍÅÑÎÂ • GIFT AND ESTATE TAXES

BOOKS, PAYROLL, SALES TAXES, UTILITY TAXES ETC.

IRS

AUDIT

REPRESENTATION

Mon-Sat 9:00am-8:00pm THREE STAR ACCOUNTING & TAX SERVICES

Licensed to practice before IRS

INCOME TAX â Ñòåéòåí-Àéëåíä. Íåäîðîãî (917) 545-8287

• Ãîäîâàÿ áóõãàëòåðèÿ äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ PAYROLL & SALES TAX • Serving All Types of Industries & Professions • Îòêðûòèå êîðïîðàöèé FREE CONSULTATIONS • IRS Audit ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ Representation

ACCOUNTING & INCOME TAX PREPARATIONS • Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé äëÿ âñåõ øòàòîâ • Individuals • Small & Large businesses • Partnerships & Corporations ACCOUNTING & BOOKEEPING

Ïîñëå çàêîíà îá óñûíîâëåíèÿõ Ðîññèÿ ñïîðèò îá èçúÿòèè äåòåé èç ñåìåé (718) 837-7777

ÖÅÍÛ

219 KINGS HWY, CORNER

Íåäàâíèé çàïðåò Êðåìëÿ íà óñûíîâëåíèÿ ðîññèéñêèõ äåòåé àìåðèêàíöàìè ïîëîæèë íà÷àëî îæåñòî÷åííûì äåáàòàì, ðàñïðîñòðàíèâøèìñÿ íà äåñÿòêè òûñÿ÷ äðóãèõ äåòåé, êîòîðûõ îòíÿëè ó æèâûõ ðîäèòåëåé è îòïðàâèëè â ãîñóäàðñòâåííûå ïðèþòû, ïèøåò Àëëàí Êóëëèñîí â ñâîåé ñòàòüå â The Wall Street Journal.

“21 äåêàáðÿ òðîå ðîññèéñêèõ ñîòðóäíèêîâ îðãàíîâ îïåêè âîøëè â ïîêîñèâøóþñÿ èçáó Èðèíû Âîñêðåñåíñêîé è åå ìóæà â äåðåâíå ïðèìåðíî â 120 êì îò Ìîñêâû. Èõ ÷åòâåðî äåòåé, âñå ìëàäøå ïÿòè ëåò, ñïàëè íà ãðÿçíûõ ïðîñòûíÿõ èëè ãîëûõ ìàòðàñàõ.  òî âðåìÿ êàê òåìïåðàòóðà íà óëèöå áûëà ìèíóñ 30, ïå÷ü áûëà õîëîäíîé, ïîòîìó ÷òî ó íèõ çàêîí÷èëèñü äðîâà”, - ðàññêàçûâàåò àâòîð ñòàòüè. Ñîòðóäíèêè îðãàíîâ îïåêè îòïðàâèëè Âîñêðåñåíñêóþ è

äâóõ ìëàäøèõ äåòåé â áîëüíèöó, à äâóõ ñòàðøèõ - â ïðèþò. Îíè ñîáèðàëèñü îáðàòèòüñÿ â ñóä ñ ïðîñüáîé ðåøèòü, îñòàâèòü ëè äåòåé ðîäèòåëÿì èëè ïîìåñòèòü èõ â äåòñêèé äîì, ñîîáùàåò èçäàíèå. “ ðîññèéñêèõ îáøèðíûõ è áåäíûõ àãðàðíûõ ðåãèîíàõ, êîòîðûì, â îñíîâíîì, òàê è íå óäàëîñü îïðàâèòüñÿ ïîñëå ðàñïàäà ñîâåòñêîé êîëõîçíîé ñèñòåìû, ïîâñåìåñòíî ðàñïðîñòðàíåíû áåçðàáîòèöà è àëêîãîëèçì. Ìíîãèå ðîäèòåëè îñòàâëÿþò äåòåé â ðîääîìàõ, ïîòîìó ÷òî èì íå õâàòàåò ñðåäñòâ, ÷òîáû èõ ðàñòèòü”, ïèøåò The Wall Street Journal. “Îäíàêî êðèòèêè ñèñòåìû ðîññèéñêèõ ïðèþòîâ óòâåðæäàþò, ÷òî ãîñóäàðñòâî òàêæå ðåøàåò ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ, êîãäà îòáèðàòü äåòåé ó ðîäèòåëåé. Çàêîí 2008 ãîäà óêðåïèë ýòó ñôåðó ïîëíîìî÷èé ãîñó-

äàðñòâà, îãîâîðèâ, ÷òî îíî ìîæåò çàáðàòü ïðàâî îïåêè, êîãäà ðîäèòåëè ïðåïÿòñòâóþò “íîðìàëüíîìó ðàçâèòèþ ðåáåíêà”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè.  Ðîññèè îêîëî 600 òûñÿ÷ äåòåé íàõîäÿòñÿ íå ïîä îïåêîé ðîäèòåëåé - îíè æèâóò â ïðèþòàõ, ïðèåìíûõ ñåìüÿõ èëè ó ðîäñòâåííèêîâ. Ïðèìåðíî ó 80% èç íèõ ðîäèòåëè æèâû, ïðèâîäèò èçäàíèå äàííûå ðîññèéñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. “Ñîîáùåíèÿ îá îôèöèàëüíûõ èçúÿòèÿõ äåòåé èç ñåìåé ìíîãèõ çàäåëè çà æèâîå. Íà Óðàëå ÷èíîâíèêè óãðîæàëè îòîáðàòü äåòåé, ïîòîìó ÷òî â êâàðòèðå ìàëî ìåáåëè èëè õîëîäèëüíèê ïóñò”, ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

OF

W10 STR.

EVELYN KLEYMAN, EA

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

• Àìåðèêàíöû â ìèíóâøåì ãîäó óñûíîâèëè 8668 äåòåé èç äðóãèõ ñòðàí, â òîì ÷èñëå 748 — èç Ðîññèè. Ïî îôèöèàëüíûì äàííûì Ãîñäåïàðòàìåíòà ÑØÀ, ÷èñëî ñèðîò, âçÿòûõ íà âîñïèòàíèå ïðèåìíûìè ñåìüÿìè â ÑØÀ, ñîêðàòèëîñü â 2012 ôèíàíñîâîì ãîäó (çàâåðøèëñÿ 30 ñåíòÿáðÿ) íà 7% ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèì è óïàëî äî ñàìîãî íèçêîãî ñ 1994-ãî óðîâíÿ.  2011 ôèíàíñîâîì ãîäó ïðèåìíûõ ðîäèòåëåé â ÑØÀ îáðåëè 9320 äåòåé-èíîñòðàíöåâ. À íà ïèêå ýòîò ïîêàçàòåëü íàõîäèëñÿ â 2004 ãîäó. Òîãäà àìåðèêàíöû óñûíîâèëè è óäî÷åðèëè 22 884 ðåáåíêà èç-çà ðóáåæà. Ñ òåõ ïîð êîëè÷åñòâî äåòåé, êîòîðûå àìåðè-

êàíöû áåðóò íà âîñïèòàíèå çà ãðàíèöåé, íåóêëîííî óìåíüøàåòñÿ. Íà ïåðâîì ìåñòå ïî ÷èñëó äåòåé, óñûíîâëåííûõ àìåðèêàíöàìè, â ïðîøëîì ãîäó ïðîäîëæàë îñòàâàòüñÿ Êèòàé.  ÊÍÐ ãðàæäàíå ÑØÀ âçÿëè íà âîñïèòàíèå 2589 äåòåé. Íà âòîðîì ìåñòå áûëà Ýôèîïèÿ — 1568 äåòåé. Òðåòüþ ñòðîêó â ýòîì ñïèñêå çàíèìàëà Ðîññèÿ, äàëåå Þæíàÿ Êîðåÿ (627 äåòåé), Óêðàèíà (395), Äåìîêðàòè÷åñêàÿ Ðåñïóáëèêà Êîíãî (240), Óãàíäà (238) è Íèãåðèÿ (197). Ñîãëàñíî äàííûì âíåøíåïîëèòè÷åñêîãî âåäîìñòâà ÑØÀ, â 2012 ôèíàíñîâîì ãîäó èíîñòðàíöàìè áûëî óñûíîâëåíî 99 äåòåé-àìåðèêàíöåâ. Èç íèõ 41 îòïðàâèëñÿ â ñîñåäíþþ Êàíàäó, à 28.

42

31 ÿíâàðÿ - 6ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Ðîññèÿ ñîñòàâèëà “ñïèñîê Ãóàíòàíàìî” ïðîòèâ àìåðèêàíñêèõ ÷èíîâíèêîâ Ðîññèÿ ïîäãîòîâèëà “ñïèñîê Ãóàíòàíàìî”, âêëþ÷àþùèé èìåíà àìåðèêàíñêèõ îôèöèàëüíûõ ëèö, êîòîðûì áóäåò îòêàçàíî â âèçàõ, ÷òî ñòàëî ïîñëåäíåé îòâåòíîé ìåðîé ïðîòèâ àêòà Ìàãíèòñêîãî, ñîîáùàåò ìîñêîâñêèé êîððåñïîíäåíò Los Angeles Times Ñåðãåé Ëîéêî. Îí ïðèâîäèò âûñêàçûâàíèå ïðåäñåäàòåëÿ êîìèòåòà Ãîñäóìû ïî ìåæäóíàðîäíûì äåëàì Àëåêñåÿ Ïóøêîâà, çàÿâèâøåãî, ÷òî â èçíà÷àëüíîì âèäå ñïèñîê âêëþ÷àë â ñåáÿ 11 àìåðèêàíñêèõ äîëæíîñòíûõ ëèö, èìåþùèõ îòíîøåíèå ê óïðàâëåíèþ òþðüìîé â Ãóàíòàíàìî.  ýòîì ìåñÿöå ñïèñîê ðàñøèðèòñÿ äî 60 ÷åëîâåê, îòìå÷àåò èçäàíèå. Ïî äàííûì ãàçåòû, â ñïèñêå îêàçàëèñü àìåðèêàíñêèå ÷èíîâíèêè, ñóäüè, ñëåäîâàòåëè, ñîòðóäíèêè ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè, èìåþùèå îòíîøåíèå ê ñóäó íàä Âèêòîðîì Áóòîì è Êîíñòàíòèíîì ßðîøåíêî. Òàêæå òóäà ïîïàëè êîíãðåññìåíû è àìåðèêàíñêèå ãðàæäàíå, êîòîðûõ îáâèíÿþò â äóðíîì îáðàùåíèè è ñìåðòè óñûíîâëåííûõ â Ðîññèè ñèðîò, ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Îí ïðèâîäèò ìíåíèå âåäóùåãî ýêñïåðòà Ìîñêîâñêîãî öåíòðà Êàðíåãè Ëèëèè Øåâöîâîé, ïîëàãàþùåé, ÷òî “Ìîñêâà çàõîäèò ñëèøêîì äàëåêî â ñâîèõ îòâåòíûõ ìåðàõ â àäðåñ ÑØÀ”. “Êðåìëü ïóáëè÷íî ïðèçíàâàë â ïðîøëîì, ÷òî, ïî êðàéíåé ìåðå, íåêîòîðûå èç ðîññèéñêèõ çàêëþ÷åííûõ, ñîäåðæàùèõñÿ â Ãóàíòàíàìî, áûëè äåéñòâèòåëüíî âèíîâíû â òåððîðèçìå. Åñëè îíè è äàëüøå òàê áóäóò äåéñòâîâàòü, òî ñêîðî ââåäóò îãðàíè÷åíèÿ íà âûäà÷ó âèç àìåðèêàíñêèì ÷èíîâíèêàì, èìåþùèì îòíîøåíèå ê ëèêâèäàöèè Óñàìû áåí Ëàäåíà”, - ïðèâîäèò ñëîâà Øåâöîâîé àâòîð ñòàòüè.

 ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd., 2 fl.

Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

Ëàòâèÿ - “èãðîâîå ïîëå” äëÿ ðîññèéñêîãî áèçíåñà, ïîëèòèêè è êðèìèíàëà Çàãàäêà èñ÷åçíóâøåãî ìàãíàòà óêàçûâàåò, ÷òî â ìàëåíüêîé Ëàòâèè âíîâü âîçðàñòàåò ðîññèéñêîå âëèÿíèå, óòâåðæäàåò The Guardian. Ìóëüòèìèëëèîíåðà Ëåîíèäà Ðîæåöêèíà â ïîñëåäíèé ðàç âèäåëè æèâûì â Þðìàëå 5 ëåò íàçàä, ïîâåñòâóåò æóðíàëèñò Ëþê Ãàðäèíã. Ïðîøëûì ëåòîì â ëåñó áûë íàéäåí ìåðòâåö ñ êðåäèòíîé êàðòîé Ðîæåöêèíà â êàðìàíå. Íî ñëåäñòâèå ïîêà íå óñòàíîâèëî, äåéñòâèòåëüíî ëè ýòî îñòàíêè Ðîæåöêèíà. Ýòà èñòîðèÿ ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî Ëàòâèÿ - “èãðîâîå ïîëå äëÿ ðîññèéñêèõ èíòåðåñîâ: áèçíåñà, ïîëèòèêè è, ïðåæäå âñåãî, êðèìèíàëà. À ÷àñòî, êàê â ñëó÷àå Ðîæåöêèíà, âñåõ òðåõ ñðàçó. Ó Ðîæåöêèíà, êàê è ó ìíîãèõ ðîññèéñêèõ áîãà÷åé, áûëî ìíîãî âðàãîâ. Íàøåé ãàçåòå ñîîáùèëè äàæå èìÿ êèëëåðà, êîòîðûé åãî ïðåäïîëîæèòåëüíî óáèë”, - ïèøåò àâòîð. Ïî ìíåíèþ Ãàðäèíãà, ðîñò ðîññèéñêîãî âëèÿíèÿ îñîáåííî çàìåòåí â Þðìàëå: “êàæäîå ëåòî ðîññèéñêèå ìîäíèêè-ñâåðõáîãà÷è ñîáèðàþòñÿ íà ôåñòèâàëü ïîï-ìóçûêè “Íîâàÿ âîëíà”. Ðèæñêèé æóðíàëèñò Ëåîíèä ßêîáñîí óòâåðæäàåò, ÷òî Þðìàëó ïîñåùàåò è ðîñ-

ñèéñêàÿ ìàôèÿ. “ 2010 ãîäó â Þðìàëó ïåðååõàë ðîññèÿíèí Âÿ÷åñëàâ Øåñòàêîâ, êîòîðîãî íàçûâàþò ãàíãñòåðîì. Ïîãîâàðèâàëè, ÷òî îí ýìèññàð Àñëàíà Óñîÿíà”, ïèøåò ãàçåòà.  äåêàáðå âëàñòè Ëàòâèè çàïðåòèëè Øåñòàêîâó âúåçä â Ëàòâèþ è â ÅÑ â öåëîì. ßêîáñîí óòâåðæäàåò, ÷òî “Þðìàëà”, ïî ñóòè, íå ìóçûêàëüíûé ôåñòèâàëü, à “âàæíûé ìîìåíò: ðóññêàÿ ìàôèÿ è âëàñòü ïðåäåðæàùèå îêàçûâàþòñÿ âìåñòå â îäíîì ìåñòå. Îíè îáñóæäàþò îáùèå ïðîáëåìû, ãëîáàëüíûå ïðîáëåìû, êàê ïåðåâîäèòü äåíüãè ÷åðåç ñòðàíû Áàëòèè”. ßêîáñîí è íåêîòîðûå äðóãèå ïîëàãàþò: Êðåìëü ñòðåìèòñÿ ïîñòåïåííî ðàçâåðíóòü Ëàòâèþ, îòâðàòèâ îò çàïàäíîé îðèåíòàöèè â ïîëüçó ïðîìîñêîâñêîé. “Ïîÿâëÿåòñÿ òàêæå âñå áîëüøå ñâèäåòåëüñòâ, ÷òî Ëàòâèÿ ñòàëà óêðûòèåì äëÿ ñîìíèòåëüíûõ ðîññèéñêèõ äåíåã”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî äàííûì àâòîðà, ðîññèéñêèå áîãà÷è â ïîñëåäíèå ìåñÿöû ïîêèäàþò Êèïð, ñòîÿùèé íà ãðàíè áàíêðîòñòâà, è ïåðåðåãèñòðèðóþò ñâîè ôèðìû â Ëàòâèè. “Ïîëîâèíà âñåõ èíâåñòèöèé â Ëàòâèè - 10 ìëðä äîëëàðîâ - ýòî äåíüãè

âêëàä÷èêîâ-íåðåçèäåíòîâ”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Áîëüøèíñòâî âêëàä÷èêîâ - æèòåëè Ðîññèè, Óêðàèíû, Êàçàõñòàíà è Òóðêìåíèè. Ëàòâèÿ - “îäèí èç ãëàâíûõ õàáîâ” äëÿ òåõ, êòî ñòðåìèòñÿ îòìûòü äåíüãè è ïåðåïðàâèòü èõ â ÅÑ, ãîâîðèò Òîì Ìåéí èç ÍÊÎ Global Witness. “Ìíîãèå âèäÿò óëèêè, ñâèäåòåëüñòâóþùèå îá èñïîëüçîâàíèè ðîññèéñêîé “ìÿãêîé ñèëû”. Èç-çà ñâîåãî ñàéòà ñ ðàññëåäîâàíèÿìè ßêîáñîí íàæèë ìíîãî âðàãîâ.  ïðîøëîì ãîäó íåèçâåñòíûå íàïàëè íà íåãî â ïîäúåçäå è èçðåçàëè åìó ëèöî íîæîì”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. ßêîáñîí îïóáëèêîâàë ýëåêòðîííûå ïèñüìà, ïðåäïîëîæèòåëüíî ñâèäåòåëüñòâóþùèå, ÷òî ÑÂÐ ÐÔ òàéíî ôèíàíñèðîâàëà èçáèðàòåëüíóþ êàìïàíèþ Íèëà Óøàêîâà, íûíå ìýðà Ðèãè. “Óøàêîâ íå îñïàðèâàåò ïîäëèííîñòü ïèñåì, íî ïîëèöèÿ äâà äíÿ äîïðàøèâàëà æóðíàëèñòà èç-çà âîçìîæíîé êðàæè ïèñåì”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ýòíè÷åñêèå ëàòûøè ñìîòðÿò íà ïàðòèþ Óøàêîâà ñ ïîäîçðåíèåì, ñ÷èòàÿ åå ïðèñëóæíèöåé äåëîâûõ è ïîëèòè÷åñêèõ èíòåðåñîâ Ìîñêâû, äîáàâëÿåò Ãàðäèíã. “Äèïëîìàòû ÅÑ â Ðèãå

ïîäòâåðæäàþò, ÷òî â Ëàòâèè àêòèâíî äåéñòâóþò ðîññèéñêèå ðàçâåäñëóæáû”, - ïðîäîëæàåò îí. Îòñòàâíîé ñîòðóäíèê ÊÃÁ Áîðèñ Êàðïè÷êîâ çàìå÷àåò: “Ðîññèéñêèå ñïåöñëóæáû ïîëüçóþòñÿ Ëàòâèåé êàê òðàìïëèíîì, ÷òîáû ïîñûëàòü ñâîèõ ëþäåé â Åâðîïó è ÑØÀ”. “Êðåìëü òàêæå ñòàðàåòñÿ ðàñøèðèòü ñâîå âëèÿíèå, èñïîëüçóÿ ðóññêîÿçû÷íóþ ïðåññó Ëàòâèè. Ìíîãèå ãàçåòû ïðèíàäëåæàò àíîíèìíîé îôøîðíîé êîìïàíèè, èõ ðåàëüíûì âëàäåëüöåì ñëûâåò ïðîêðåìëåñêèé áèçíåñìåí”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ðîññèÿ ðàñïðîñòðàíÿåò â øêîëàõ ó÷åáíèêè èñòîðèè, ãäå ñîâåòñêàÿ îêêóïàöèÿ Ëàòâèè ñ 1944 ãîäà èçîáðàæàåòñÿ êàê “îñâîáîæäåíèå”, - äîáàâëÿåò àâòîð.  çàêëþ÷åíèå Ãàðäèíã âîçâðàùàåòñÿ ê òàéíå èñ÷åçíîâåíèÿ Ðîæåöêèíà: “Åãî ìàòü, ïðîæèâàþùàÿ â ÑØÀ, îáâèíÿåò â óáèéñòâå ñûíà ðîññèéñêèõ àãåíòîâ. Ìàãíàò èìåë êîììåð÷åñêèå ñïîðû ñ òîãäàøíèì ìèíèñòðîì ñâÿçè Ðîññèè è äðóãèìè îëèãàðõàìè”. Ïðàâäà, åñòü âåðñèÿ, ÷òî Ðîæåöêèí èíñöåíèðîâàë ñâîþ ñìåðòü è æèâåò â ÑØÀ ïîä ÷óæèì èìåíåì. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

¹5 (876)

43

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

 ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Åùå ðàç ïðî ýòî... Íà ïðîøëîé íåäåëå â òåëü-àâèâñêèé îêðóæíîé ñóä áûëè ïåðåäàíû îáâèíèòåëüíûå çàêëþ÷åíèÿ ïðîòèâ 26ëåòíåé æåíùèíû è ÷åòûðåõ ìóæ÷èí, ïîäîçðåâàåìûõ â ñêëîíåíèè ê ïðîñòèòóöèè äåñÿòêîâ äåâóøåê 14-16 ëåò. Âîò óæå âòîðóþ íåäåëþ ýòî äåëî îñòàåòñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ èçðàèëüñêîé îáùåñòâåííîñòè, òàê êàê ðå÷ü èäåò íå îá èñêëþ÷èòåëüíîì ñëó÷àå, à î ñåðüåçíîé ñîöèàëüíîé ïðîáëåìå. Æåðòâàìè ñóòåíåðîâ è ëþáèòåëåé ñåêñà ñ íåñîâåðøåííîëåòíèìè ñòàëè â îñíîâíîì äåâóøêè èç íåáëàãîïîëó÷íûõ ñåìåé âûõîäöåâ èç ÑÑÑÐÑÍÃ, ïðîæèâàþùèå â Þæíîì Òåëü-Àâèâå. Öåíòðàëüíûé ôèãóðàíò ýòîãî äåëà - ìîëîäàÿ æåíùèíà, óáåæäàâøàÿ äåâóøåê, ÷òî â çàíÿòèè ïðîñòèòóöèåé íåò íè÷åãî ïîñòûä-

íîãî. Íåðåäêî îíà äàæå äåìîíñòðèðîâàëà î÷åðåäíîé “ó÷åíèöå”, êàê óáëàæàòü ïàðòíåðà, à çàòåì òîò âñòóïàë â èíòèìíóþ áëèçîñòü ñ ýòîé ñàìîé ó÷åíèöåé. Áîëüøèíñòâî äåâóøåê ñîâåðøàëè ñâîé ïåðâûé â æèçíè ïîëîâîé àêò â îáìåí íà äåíüãè. Èíîãäà ýòî áûëè 50-100 øåêåëåé, ê êîòîðûì äîáàâëÿëèñü åäà è íàïèòêè, èíîãäà –200-300 øåêåëåé. Îäèí èç ôèãóðàíòîâ ýòîãî äåëà îáâèíÿåòñÿ â

òîì, ÷òî çàíèìàëñÿ ñ äåâóøêàìè ñàäîìàçîõèñòñêèì ñåêñîì, äðóãîé – â èçíàñèëîâàíèè. Ñåé÷àñ âñåì ïîñòðàäàâøèì îêàçûâàþò ïîìîùü ñîöèàëüíûå ðàáîòíèêè. À îáâèíÿåìûå, âêëþ÷àÿ ìîëîäóþ æåíùèíó, êàòåãîðè÷åñêè îòðèöàþò èíêðèìèíèðóåìûå èì äåÿíèÿ, èõ àäâîêàòû óòâåðæäàþò, ÷òî äîêàæóò íåâèíîâíîñòü ñâîèõ êëèåíòîâ êàê òîëüêî ïîëó÷àò èç ïîëèöèè ìàòåðèàëû äåëà. Ïîêà æå àäâîêàòû ìîãóò çàïèñàòü â ñâîé àêòèâ ïåðâûé óñïåõ: âîïðåêè òðåáîâàíèþ ñëåäñòâèÿ îíè äîáèëèñü çàïðåòà íà ïóáëèêàöèþ èìåí ïîäçàùèòíûõ.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Áåñïëàòíûé òåëåôîí:

Ïîáåã â... ïóáëè÷íûé äîì  íàñòîÿùåå âðåìÿ òåëüàâèâñêàÿ ïîëèöèÿ çàíèìàåòñÿ åùå îäíèì äåëîì î ïðèíóæäåíèè ê ïðîñòèòóöèè, òîëüêî â íåì ôèãóðèðóþò íå åâðåéñêèå, à àðàáñêèå ôàìèëèè. Êàê ðàññêàçûâàþò ñëåäîâàòåëè, íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä 30-ëåòíèé æèòåëü ßôôî ïîçíàêîìèëñÿ â ñîöèàëüíîé ñåòè “Ôýéñáóê” ñ 20-ëåòíåé äåâóøêîé èç Âîñòî÷íîãî Èåðóñàëèìà. Îíà ïðèçíàëàñü, ÷òî õî÷åò ñáåæàòü èç äîìà, òàê êàê íå ïðèåìëåò ïëàíû ñåìüè ïî

Íåìåäëåííî çâîíèòå îïûòíîìó ðóññêîãîâîðÿùåìó àäâîêàòó, êîòîðûé âñòàíåò íà çàùèòó âàøèõ ïðàâ.

855 NY NOT GUILTY

855 696-6848 24 ÷àñà â ñóòêè 7 äíåé â íåäåëþ Àäâîêàò Russ Kofman, Esq. Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 9

ïîâîäó åå çàìóæåñòâà, íî åñëè îòêðûòî çàÿâèò îá ýòîì, åå ìîãóò óáèòü. Íîâûé çíàêîìûé ïðåäëîæèë äåâóøêå áåæàòü â ßôôî, ïîîáåùàâ óêðûòü îò ðîäñòâåííèêîâ. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ñâîå îáåùàíèå ìóæ÷èíà âûïîëíèë âåñüìà ñâîåîáðàçíî: ïîñåëèë äåâóøêó íà òàéíîé êâàðòèðå è çàñòàâèë ðàáîòàòü â îäíîì èç òåëü-àâèâñêèõ ïóáëè÷íûõ äîìîâ.  ñâîáîäíîå îò ýòîé ðàáîòû âðåìÿ îíà áûëà âûíóæäåíà ïðèíèìàòü êëèåíòîâ íà êâàðòèðå è îòäàâàòü åìó âñå çàðàáàòûâàåìûå äåíüãè. Êîãäà æå äåâóøêà ñêàçàëà, ÷òî íå æåëàåò áûòü ïðîñòèòóòêîé è áîëüøå íå ñòàíåò ïðèíèìàòü êëèåíòîâ, ñóòåíåð ïðèãðîçèë îòïðàâèòü åå äîìîé â Âîñòî÷íûé Èåðóñàëèì, ãäå òåïåðü åå óæ òî÷íî óáüþò. Ñóòåíåð àðåñòîâàí è íàõîäèòñÿ ïîä ñëåäñòâèåì. “Íîâîñòè íåäåëè

31 ÿíâàðÿ - 6ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

44

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð.  Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå:

(718) 896-2205

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍà • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñîçäàíû î÷êè, ïðîòèâîäåéñòâóþùèå ñèñòåìàì èäåíòèôèêàöèè ëè÷íîñòè Ó÷¸íûå èç Òîêèéñêîãî íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà èíôîðìàòèêè (ßïîíèÿ) ïðåäñòàâèëè ïðîòîòèï î÷êîâ äëÿ «îáìàíà» êàìåð âèäåîíàáëþäåíèÿ.

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà

Ïðèáîð îñíàù¸í èçëó÷àòåëÿìè èíôðàêðàñíîãî ñâåòà, êîòîðûå çàòðóäíÿþò èëè äåëàþò íåâîçìîæíîé èäåíòèôèêàöèþ ëè÷íîñòè ÷åëîâåêà, ïîïàâøåãî â îáúåêòèâ êàìåðû.

• Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ

 òåêóùåé âåðñèè î÷êè ïîëó÷àþò ïèòàíèå îò àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè, ïðÿ÷óùåéñÿ, ê ïðèìåðó, â êàðìàíå.

• ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä

Ïî ñëîâàì ðàçðàáîò÷èêîâ, èõ î÷êàìè óæå çàèíòåðåñîâàëñÿ ðÿä êîìïàíèé, ïëàíèðóþùèõ êîììåðöèàëèçàöèþ ïðîäóêòà.

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

Ãîòîâûé ïðèáîð, êàê íàäåþòñÿ åãî àâòîðû, áóäåò ñîçäàí èç ïðîçðà÷íîãî ìàòåðèàëà, îòðàæàþùåãî èëè ïîãëîùàþùåãî ñâåò îïðåäåë¸ííûõ äëèí âîëí, ÷òî ñäåëàåò íåâîçìîæíûì îïðåäåëåíèå ëè÷íîñòè êîìïüþòåðíûìè ñèñòåìàìè íàáëþäåíèÿ (èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ïðè ýòîì íå ïîòðåáóåòñÿ).

• Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

Öåíà «øïèîíñêèõ» î÷êîâ, ïðåäïîëîæèòåëüíî, áóäåò íåâûñîêîé — îêîëî 1 äîëëàðà.

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

¹5 (876)

45

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠíà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl.

Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Öåíòð Âèçåíòàëÿ âíîâü îñóäèë Ëàòâèþ çà îòíîøåíèå ê íàöèñòàì “Öåíòð Âèçåíòàëÿ îñóæäàåò íåêîòîðûå ñòðàíû, ãäå íå ñóäÿò èëè íå ïðèãîâàðèâàþò íàöèñòñêèõ ïðåñòóïíèêîâ. Ê ÷èñëó ýòèõ ñòðàí, ñîãëàñíî åæåãîäíîìó äîêëàäó Öåíòðà Ñèìîíà Âèçåíòàëÿ, îòíîñÿòñÿ Àâñòðàëèÿ, Àâñòðèÿ, Êàíàäà, Ýñòîíèÿ, Âåíãðèÿ, Ëàòâèÿ, Ëèòâà è Óêðàèíà”, ñîîáùàåò èòàëüÿíñêàÿ ãàçåòà Corriere della Sera.  ïóáëèêàöèè Àëåññàíäðà Ôàðêàñà, îòìå÷àåòñÿ, ÷òî Öåíòð Ñèìîíà Âèçåíòàëÿ âûñîêî îöåíèâàåò Èòàëèþ çà åå äåÿòåëüíîñòü ïî ïîèñêó è íàêàçàíèþ íàöèñòñêèõ ïðåñòóïíèêîâ, ïåðåäàåò Inopressa.ru. “Èòàëèÿ — â ïåðâûõ ðÿäàõ ïî ïðåñëåäîâàíèþ íàöèñòñêèõ ïðåñòóïíèêîâ, âìåñòå ñ Ãåðìàíèåé è ÑØÀ.

Âûñîêóþ îöåíêó äåÿòåëüíîñòè Èòàëèè äàë íàêàíóíå Äíÿ ïàìÿòè, êîòîðûé îòìå÷àåòñÿ 27 ÿíâàðÿ, Öåíòð Ñèìîíà Âèçåíòàëÿ, îñíîâàííûé ÷åëîâåêîì, ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò è âñþ æèçíü çàíèìàâøèìñÿ ñáîðîì èíôîðìàöèè î íàöèñòñêèõ ïðåñòóïíèêàõ, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü ïðåäàòü èõ ñóäó”, — ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè. “Âìåñòå ñ Ãåðìàíèåé è ÑØÀ Èòàëèÿ çàíèìàåò ëèäèðóþùåå ìåñòî ñðåäè ñòðàí, êîòîðûå íàèáîëåå óñïåøíî ïðîâîäèëè ðàññëåäîâàíèÿ è ñóäèëè çà âîåííûå ïðåñòóïëåíèÿ”, — ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå Öåíòðà Âèçåíòàëÿ. Áëàãîäàðÿ Èòàëèè çà ïîñëåäíèé ãîä ÷èñëî âûíåñåííûõ ïðèãîâîðîâ óâåëè÷èëîñü ñ äâóõ äî 10. Äå-

âÿòü äåéñòâèòåëüíî áûëî âûíåñåíî â Èòàëèè, îäèí — â Ãåðìàíèè, ïðîòèâ ïàëà÷à ëàãåðÿ Ñîáèáîð Èâàíà Äåìüÿíþêà”, — ïèøåò èçäàíèå. “Îäíàêî âî âñåõ ýòèõ ñëó÷àÿõ ðå÷ü èäåò î ñèìâîëè÷åñêèõ èëè çàïîçäàëûõ ïðèãîâîðàõ. Èâàí Äåìüÿíþê óìåð â ìàðòå ïðîøëîãî ãîäà â äîìå ïðåñòàðåëûõ, à âñåì íàöèñòñêèì ïðåñòóïíèêàì, îñóæäåííûì â Èòàëèè, áûë âûíåñåí çàî÷íûé ïðèãîâîð. Íî íè îäèí èç ýòèõ ïðåñòóïíèêîâ — íåêîòîðûõ óæå íåò â æèâûõ, äðóãèì îò 85 äî 93 ëåò — íå îêàæåòñÿ â òþðüìå, ïîñêîëüêó íåìåöêèå âëàñòè íå äàëè ñîãëàñèÿ íà èõ ýêñòðàäèöèþ èëè íà îòáûâàíèå íàêàçàíèÿ íà ìåñòå. “Íî ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî îäíàæäû íàì íå óäàñòñÿ óâèäåòü èõ çà ðåøåòêîé”, — çàÿâèë äèðåêòîð Èåðóñàëèìñêîãî Öåíòðà Ñèìîíà Âèçåíòàëÿ è àâòîð äîêëàäà äîêòîð Ýôðàèì Çóðîôô. Öåíòð Âèçåíòàëÿ íå â ïåðâûé ðàç âûñòóïàåò ñ îñóæäåíèåì â îòíîøåíèè Ëàòâèè.  äîêëàäå çà 2011 ãîä öåíòð óòâåðæäàåò, ÷òî “îñîáàÿ íåõâàòêà ïîëèòè÷åñêîé âîëè” â ïðèâëå÷åíèè âîåííûõ ïðåñòóïíèêîâ ê îòâåòñòâåííîñòè íàáëþäàåòñÿ â ñòðàíàõ Âîñòî÷íîé Åâðîïû. “Åùå îäíî ñóùåñòâåííîå ïðåïÿòñòâèå — ðóêîâîäèìàÿ ñòðàíàìè Áàëòèè êàìïàíèÿ ñ öåëüþ èçâðàùåíèÿ èñòîðèè äîáèòüñÿ îôèöèàëüíîãî ïðèçíàíèÿ òîãî, ÷òî ïðåñòóïëåíèÿ êîììóíèçìà äîëæíû áûòü ïðèðàâíåíû ê íàöèñòñêèì”, — ãîâîðèëîñü â äîêóìåíòå.  ñåíòÿáðå 2012-ãî Öåíòð Âèçåíòàëÿ îñóæäàåò óñòàíîâêó â Áàóñêå ïàìÿòíèêà ëàòûøñêèì ëåãèîíåðàì. Êàê çàÿâèë ëèäåð öåíòðà Ýôðàèì Çóðîôô, ïîäîáíûå äåéñòâèÿ îñêîðáëÿþò ïàìÿòü ìíîæåñòâà æåðòâ íàöèçìà èç Ëàòâèè, à ìíîãèå ëèöà, ó÷àñòâîâàâøèå â õîëîêîñòå, ïîçæå âñòóïèëè â Ëàòûøñêèé ëåãèîí. Ïðè÷èíîé îñòðîé ïîëåìèêè ñòàëà óñòàíîâêà â Áàóñêå ïàìÿòíèêà ëàòûøñêèì ëåãèîíåðàì èç ñàíèòàðíîé è ó÷åáíîé ðîò, ïîëèöåéñêèõ áàòàëüîíîâ è ñîëäàòàì èç Áàóñêîãî îòäåëüíîãî áàòàëüîíà, êîòîðûå ñðàæàëèñü ñ 28 èþëÿ ïî 14 ñåíòÿáðÿ 1944 ãîäà äî òåõ ïîð, ïîêà ñîâåòñêèì âîéñêàì íå óäàëîñü ñëîìèòü ñîïðîòèâëåíèå è çàíÿòü ðàçðóøåííûé ãîðîä.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

JULIA BELITSKY ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ:

•  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Ïîìîãó âîçìåñòèòü óùåðá, íàíåñåííûé àâòîìîáèëþ â ðåçóëüòàòå àâàðèè (Property Damage)

(646) 610-0577 ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÊËÈÅÍÒÓ

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

46

31 ÿíâàðÿ - 6ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Landlord/Tenant Law (Äîìîâëàäåëüöû è Æèëüöû)

Åñëè âû âëàäåëåö äîìà èëè êâàðòèðû, èëè æèëåö, âû äîëæíû çíàòü, ÷òî çàêîí äàåò îïðåäåëåííûå ïðàâà äîìîâëàäåëüöàì è æèëüöàì. Ïðàâà çàâèñÿò îò ìåñòîíàõîæäåíèÿ, íî â Íüþ-Éîðêå, íàïðèìåð, ïðàâà æèëüöîâ çíà÷èòåëüíû. Âîïðîñîâ ìåæäó äîìîâëàäåëüöàìè è æèëüöàìè âîçíèêàåò ìíîãî, è åñòü ñïåöèàëüíûé æèëèùíûé ñóä, êîòîðûé ðàññìàòðèâàåò æàëîáû äîìîâëàäåëüöåâ è æèëüöîâ, åñëè ñòîðîíû íå ìîãóò ñàìè óðåãóëèðîâàòü ñâîè ðàçíîãëàñèÿ.

Lease (äîãîâîð îá àðåíäå) Âàì íåîáõîäèìî èìåòü lease (äîãîâîð îá àðåíäå) â ïèñüìåííîì âèäå. Ïîìèìî çàêîíà, ýòîò äîêóìåíò íàèáîëåå ÷àñòî ðàçãðàíè÷èâàåò ïðàâà è îáÿçàííîñòè äîìîâëàäåëüöà è æèëüöà. Ýòî î÷åíü âàæíûé þðèäè÷åñêèé äîêóìåíò, ïîýòîìó â èíòåðåñàõ êàê äîìîâëàäåëüöà òàê è æèëüöà èìåòü äåéñòâèòåëüíûé äîãîâîð àðåíäû, ïîäïèñàííûé îáåèìè ñòîðîíàìè. Åñëè íåò ïèñüìåííîãî äîãîâîðà, îïðåäåëåííûå ñðåäñòâà ïðàâîâîé çàùèòû íå äîñòóïíû äëÿ äîìîâëàäåëüöà â ñóäå, à æèëåö ìîæåò áûòü âûñåëåí òîëüêî ïîòîìó, ÷òî äîãîâîð àðåíäû çàêîí÷èëñÿ, äàæå åñëè æèëåö ïëàòèò àðåíäíóþ ïëàòó. Åñëè åñòü äîãîâîð, êîòîðûé íå îáíîâëÿåòñÿ, òî åñòü ïðîñòî èñòåêàåò, ïðàâîâûå îòíîøåíèÿ ìåæäó äîìîâëàäåëüöåì è æèëüöîì íàìíîãî èçìåíÿþòñÿ. Åñëè íåò äîãîâîðà ñ ñàìîãî íà÷àëà, âû ïðîñòî íàïðàøèâàåòåñü íà íåïðèÿòíîñòè, íåçàâèñèìî îò òîãî, ÿâëÿåòåñü ëè Âû äîìîâëàäåëüöåì èëè æèëüöîì. Åñëè âû äîìîâëàäåëåö, âû íàâåðíÿêà çàõîòèòå, ÷òîáû àäâîêàò ïîäãîòîâèë lease äëÿ âàøèõ æèëüöîâ äëÿ çàùèòû ñâîå-

ãî èìóùåñòâà è ïðàâ, íàñêîëüêî ïîçâîëÿåò çàêîí. Åñëè âû æèëåö, âû ìîæåòå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ àäâîêàòîì, ïðåæäå ÷åì ïîäïèñûâàòü lease. Íå âñå êîïèè äîãîâîðîâ àðåíäû îòðàæàþò ïðàâà ïðåäîñòàâëåííûå æèëüöàì çàêîíîì. Íà ñàìîì äåëå, íåêîòîðûå äîãîâîðà ñîäåðæàò ãðóáûå íàðóøåíèÿ çàêîíà.  ñëó÷àå êîììåð÷åñêîé àðåíäû, îáåèì ñòîðîíàì öåëåñîîáðàçíî ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ àäâîêàòîì ïîòîìó ÷òî çàêîí ñ÷èòàåò êîììåð÷åñêèå ñòîðîíû “îïûòíûìè” ïðè âåäåíèè ïåðåãîâîðîâ è çàêëþ÷åíèè äîãîâîðà. Ýòî çíà÷èò ÷òî âû äîëæíû áóäåòå ñîáëþäàòü âñå, ÷òî âû ïîäïèñàëè, ñ ðåäêèìè èñêëþ÷åíèÿìè. Ñîâåòû äîìîâëàäåëüöàì Åñëè âû äîìîâëàäåëåö, âàøè ïðàâà âêëþ÷àþò ñâîåâðåìåííîå ïîëó÷åíèå àðåíäíîé ïëàòû â ïîëíîì îáúåìå. Âû ìîæåòå íà÷àòü ïðîöåäóðó âûñåëåíèÿ, åñëè æèëåö íå ïëàòèò âàì àðåíäíóþ ïëàòó, åñëè æèëåö îáû÷íî ïëàòèò ïîçäíî, åñëè æèëåö íàíîñèò óùåðá âàøåìó èìóùåñòâó, â ñëó÷àå íàðóøåíèÿ ïîëîæåíèé äîãîâîðà àðåíäû, èëè åñëè àðåíäà çàêîí÷èëàñü, íî æèëåö îòêàçûâàåòñÿ âûåçæàòü. Ìîæíî âûñåëèòü roommates (ñîñåäåé ïî êîìíàòå), êîòîðûå íå ïëàòÿò àðåíäíóþ ïëàòó. Äàæå â ñëó÷àÿõ íåçàêîííûõ êâàðòèð (íå âêëþ÷åííûõ â ðåãèñòðàöèþ ìíîãîêâàðòèðíîãî æèëüÿ), äîìîâëàäåëüöû èìåþò ïðàâà: îíè ìîãóò âûñåëèòü æèëüöîâ ïðè îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, íî íå ìîãóò òðåáîâàòü àðåíäíîé ïëàòû â ñóäåáíîì ïîðÿäêå.  ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì, íåêîòîðûå óâåäîìëåíèÿ äîëæíû áûòü äàíû æèëüöó äî íà÷àëà âûñåëåíèÿ â ñóäå. Ýòî ðåãóëèðóåòñÿ ñòðîãèìè òðåáîâàíèÿìè: êîãäà, êàê è êåì óâåäîìëåíèå äîëæíî áûòü ñäåëàíî, ñêîëüêî âðåìåíè äîëæíî áûòü óäåëåíî ÷òîáû îñâîáîäèòü ïîìåùå-

íèå, è êîãäà ñðîê íà÷èíàåòñÿ. Ñîâåòû æèëüöàì Íàèáîëåå ÷àñòûå æàëîáû æèëüöîâ íà äîìîâëàäåëüöåâ î òîì, ÷òî äîìîâëàäåëåö íå îáåñïå÷èë îòîïëåíèå, ãîðÿ÷óþ âîäó èëè ýëåêòðîýíåðãèþ, ÷òî äîìîâëàäåëåö çàâûøàåò àðåíäó rent-stabilized ïîìåùåíèÿ, ÷òî äîìîâëàäåëåö íåçàêîííî âûñåëÿåò æèëüöà, èëè ÷òî äîìîâëàäåëåö íå âûïîëíÿåò ðåìîíòíûå ðàáîòû â ïîìåùåíèÿõ. Èìåéòå â âèäó, ÷òî èíîãäà îáÿçàòåëüñòâà äîìîâëàäåëüöà, òàêèå êàê ðåìîíò, âûçûâàþò òîëüêî íåêîòîðûå âåùè, òàê ÷òî âû äîëæíû çíàòü êàê ïðàâèëüíî óâåäîìèòü äîìîâëàäåëüöà. Åñëè âû ïîëó÷èëè óâåäîìëåíèå îò æèëèùíîãî ñóäà, íå æäèòå. Èíîãäà ó âàñ åñòü òîëüêî íåñêîëüêî äíåé äî ñóäåáíîãî ñëóøàíèÿ. Ïîãîâîðèòå ñ àäâîêàòîì, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ïðîáëåìàõ äîìîâëàäåëüöà è æèëüöà. Åñëè âû íå íàéìåòå àäâîêàòà è ïðîïóñòèòå ñóä, âû ìîæåòå áûòü âûñåëåíû. Åñëè âû íå ìîæåòå íàéòè àäâîêàòà âîâðåìÿ, âû ìîæåòå ïîïðîñèòü ñóäüþ äàòü âàì äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ, ÷òîáû íàéòè àäâîêàòà. Äðóãèå âîïðîñû Äðóãèå âîïðîñû, êîòîðûå îñëîæíÿþò îòíîøåíèÿ äîìîâëàäåëüöà è æèëüöà âêëþ÷àþò ñòàáèëèçèðîâàííóþ èëè êîíòðîëèðóåìóþ àðåíäó, ïîëó÷åíèå æèëüöîì æèëèùíûõ ñóáñèäèé (8 Ïðîãðàììà), è ìíîãèå äðóãèå. Âû òàêæå äîëæíû çíàòü, êàêèå äîêóìåíòû è ñâèäåòåëè Âàì ïîòðåáóþòñÿ â ñóäå, ÷òîáû äîêàçàòü âàøå äåëî. Êàæåòñÿ îáìàí÷èâî ïðîñòî ïðåäñòàâëÿòü ñåáÿ â æèëèùíîì ñóäå, íî ýòî îáû÷íî ïðèâîäèò ê ïîòåðå. Îäíàæäû ÿ áûë ñâèäåòåëåì, êàê âëàäåëåö LLC (ÎÎÎ, îáùåñòâî ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ), êîòîðîå âëàäåëî àðåíäíûì èìóùåñòâîì,

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P C .

.

• Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè • Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7

(718) 256-3210

ïðèøåë â ñóä äëÿ ðàññìîòðåíèÿ õîäàòàéñòâà î âûñåëåíèè æèëüöà, ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü ïîñëå ïîäà÷è õîäàòàéñòâà. Ýòî îáû÷íîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè, êîòîðîå òðåáóåòñÿ, ÷òîáû äîæäàòüñÿ ñëóøàíèÿ â ñóäå. Ñóäüÿ îòïðàâèë åãî äîìîé, ïîòîìó ÷òî âëàäåëåö íå ìîã ïðåäñòàâëÿòü ñåáÿ ñàì â ñóäå.  ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì (ïî êðàéíåé ìåðå â Íüþ-Éîðêå è Íüþ-Äæåðñè), êîðïîðàöèè è LLC äîëæíû áûòü ïðåäñòàâëåíû àäâîêàòîì. Åãî äåëî áûëî ïðåêðàùåíî, íåñìîòðÿ íà âîêàëüíûå ïðîòåñòû, è îí âûíóæäåí

áûë ïîäàòü íîâîå õîäàòàéñòâî, íà ýòîò ðàç ñ àäâîêàòîì, è æäàòü íîâîãî ñëóøàíèÿ áîëüøå ìåñÿöà. Îòíîøåíèÿ äîìîâëàäåëüöà è æèëüöà ðåãóëèðóþòñÿ çàêîíîì è ìíîæåñòâîì ïðàâîâûõ äåòàëåé, òàê ÷òî âû äîëæíû èìåòü ïðàâèëüíîãî àäâîêàòà íà âàøåé ñòîðîíå. Ïîãîâîðèòå ñ àäâîêàòîì Ëåîíèäîì Ìèêèòÿíñêèì ñåãîäíÿ î âàøåì æèëèùíîì âîïðîñå. Çâîíèòå â Law Offices of Leo Mikityanskiy, P.C. ïî òåëåôîíó (718) 256-3210

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ (718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

¹5 (876)

47

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ?

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ  ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

FREE

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

ÑONSULTATION

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

Õîðîøî öâåòåò Èâàí-äà-Ìàðüÿ Ïîõîæå, âûðàùèâàíèå êîíîïëè â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ïîïóëÿðíûì õîááè ñðåäè èçðàèëüòÿí. Ìû óæå ðàññêàçûâàëè î òîì, êàê ïîëèöåéñêèå íàêðûëè îäíó èç òàêèõ òåïëèö â Íåòàíèè. Âñëåä çà ýòèì áûëè îáíàðóæåíû äâå êâàðòèðû â Òåëü-Àâèâå – íà óëèöå Ìîíòåôèîðè è íà óëèöå Ðóïèí, - âëàäåëüöû êîòîðûõ òàêæå ðåøèëè ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â ðîëè ñàäîâîäîâ-ëþáèòåëåé è ïðîèçâîäèòåëåé íàðêîòèêîâ.  îäíîé èç êâàðòèð ìàðèõóàíà âûðàùèâàëàñü âíóòðè îáû÷íîãî ïëàòÿíîãî øêàôà ñ ïîìîùüþ ñïå-

öèàëüíûõ ëàìï, âåíòèëÿòîðîâ è ïðî÷èõ íåõèòðûõ ïðèñïîñîáëåíèé ïî ñîçäàíèþ èñêóññòâåííîãî ìèêðîêëèìàòà. Âëàäåëüöû îáåèõ êâàðòèð àðåñòîâàíû, à âûðàùåííàÿ èìè “òðàâêà” êîíôèñêîâàíà. Íàïîìíèì, ÷òî âñåãî íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä ïîëèöèÿ ðàçîáëà÷èëà äåéñòâîâàâøóþ â Òåëü-Àâèâå ñåòü òîðãîâöåâ êîêàèíîì, öåíòðîì êîòîðîé áûë èçâåñòíûé ðåñòîðàí ÿïîíñêîé êóõíè. Êëèåíòû ïðîñòî çâîíèëè â ðåñòîðàí è çàêàçûâàëè “ñïåöèàëüíûå ñóøè”, ïîñëå ÷åãî ê íèì íà äîì âûåçæàë êóðüåð ñ äîçîé, ïðîäàâàâøåéñÿ ïî öåíå 500-600 øåêåëåé çà ãðàìì. Äðóãàÿ äðàìà ñ êîêàèíîì ðàçâåðíóëàñü íà äíÿõ â Ðàìàò-Àâèâå.  öåíòðå íåå îêàçàëèñü îäèí èç æèòåëåé ýòîãî ïðåñòèæíîãî êâàðòàëà Òåëü-Àâèâà è 43-ëåòíèé òóðèñò èç Êîëóìáèè.

Êàê ñëåäóåò èç ìàòåðèàëîâ äåëà, êîëóìáèåö, ïðîôåññèîíàëüíûé õèìèê, ïðèáûë â Èçðàèëü, ïðîãëîòèâ ïåðåä ïîëåòîì íåñêîëüêî äåñÿòêîâ êàïñóë ñ ðàñòâîðåííûì êîêàèíîì. Çäåñü îí íàïðàâèëñÿ íà êîíñïèðàòèâíóþ êâàðòèðó, ãäå èìåëàñü õîðîøî îáîðóäîâàííàÿ õèìè÷åñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ. Èñòîðãíóâ èç ñåáÿ êàïñóëû, ãðàæäàíèí Êîëóìáèè ïðåâðàòèë ðàñòâîðèìûé êîêàèí â ãîòîâûé ê ïðîäàæå ïîðîøîê è êàê íè â ÷åì íå áûâàëî îòïðàâèëñÿ íà âñòðå÷ó ñ

ïðèÿòåëåì. Îòêóäà åìó áûëî çíàòü, ÷òî ñ ïåðâûõ æå ìèíóò ïðåáûâàíèÿ â íàøåé ñòðàíå îí íàõîäèëñÿ ïîä íàáëþäåíèåì ïîëèöèè?  ìîìåíò ïåðåäà÷è “òîâàðà” èçðàèëüñêîìó äèëåðó îáà áûëè àðåñòîâàíû. Âïðî÷åì, ïî ñðàâíåíèþ ñ íåäàâíî ïåðåõâà÷åííîé òàìîæåííèêàìè ïàðòèåé â 50 êã êîêàèíà ñòîèìîñòüþ 12 ìëí øåêåëåé ýòî ëèøü íåçíà÷èòåëüíûé ýïèçîä â íåïðåêðàùàþùåéñÿ áîðüáå ñ íàðêîòîðãîâëåé.

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒΠËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

48

31 ÿíâàðÿ - 6ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ.

5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

âîçìîæíîñòè àâòîìîáèëÿ ïî çàùèòå âçðîñëûõ ïàññàæèðîâ, çàùèòå äåòåé, çàùèòå ïåøåõîäîâ, à òàêæå ïðèìåíåíèå ïðåâåíòèâíûõ ñèñòåì áåçîïàñíîñòè. Ïîáåäèòåëåì â êëàññå êîìïàêòíûõ è ñâåðõêîìïàêòíûõ àâòîìîáèëåé áûë ïðèçíàí Renault Clio. Ëó÷øèì àâòîìîáèëåì ãîëüô-êëàññà 2012 ãîäà ñïåöèàëèñòû Euro NCAP íàçâàëè Volvo V40.

Ïðîäàþ Nissan Altima 1996 (646) 420-5856.

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

Ïðîäàþ Ford Taurus 1997

Auto school

Ïpîäàþ

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. (917) 362-8534 Åâãåíèé

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Euro NCAP íàçâàëà ñàìûå áåçîïàñíûå àâòîìîáèëè Ñïåöèàëèñòû êîìèòåòà Euro NCAP îáíàðîäîâàëè ðåéòèíã ñàìûõ áåçîïàñíûõ àâòîìîáèëåé ïî ðåçóëüòàòàì êðàø-òåñòîâ, ïðîâîäèâøèõñÿ â 2012 ãîäó. Âñåãî èñïûòàíèÿì áûëî ïîäâåðãíóòî 36 ðàçëè÷íûõ àâòîìîáèëåé. Øåñòü èç íèõ îêàçàëèñü ïîáåäèòåëÿìè â ñîîòâåòñòâóþùèõ êëàññàõ è çàðàáîòàëè ïÿòü çâåçä ðåéòèíãà. Ïî òðàäèöèè, âî âðåìÿ èñïûòàíèé ó÷èòûâàëèñü

005 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 96 - 98 ãã. ã., îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,700. 1 (718) 208-6404.

Ñðåäè ñåäàíîâ D-êëàññà ëó÷øèì ñòàë BMW 3-é ñåðèè. Õîòÿ Fiat 500L òðóäíî îòíåñòè ê ìèêðîâýíàì, ïî ðåçóëüòàòàì êðàø-òåñòîâ çà 2012 ãîä ýêñïåðòû Euro NCAP ïðèñóäèëè àâòîìîáèëþ ïîáåäó èìåííî â ýòîé êàòåãîðèè. Êñòàòè, àâòîìîáèëü ðàçäåëèë òèòóë ïîáåäèòåëÿ â äàííîì êëàññå ñ Ford B-MAX ïîñëåäíåãî ïîêîëåíèÿ. Â êëàññå êîìïàêòíûõ êðîññîâåðîâ ñàìûì áåçîïàñíûì ïî ðåçóëüòàòàì çà 2012 ãîä áûë ïðèçíàí Ford Kuga. Ëó÷øèå ðåçóëüòàòû ñðåäè ïîëíîðàçìåðíûõ êðîññîâåðîâ ïîêàçàë Hyundai Santa Fe. Íàêîíåö, âïåðâûå â 2012 ãîäó ïî ñèñòåìå Euro NCAP áûëè îðãàíèçîâàíû êðàø-òåñòû ìèíèâýíîâ, ëó÷øèì èç êîòîðûõ ýêñïåðòû ïðèçíàëè Ford Transit.

ã., 65,000 ìèëü ïðîáåã, $1500. 1 (718) 837-1805.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Àâòî Hyundai Elantra 2010 ã., ïðîáåã 34,000 ìèëü, öâåò ÷åðíûé, î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå, $6000. 1 (718) 3627844.

Honda Civic â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, 2001 ãîä. Ïðîáåã 158,000 ìèëü. Õîçÿèí. 1 (646) 750-0243. Àâòîìîáèëü Subaru Impreza 2006 ã., â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 2639980.

Toyota Corolla 2008 ã. â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ïðîáåã 60,000 ìèëü. Âèëþðîâàÿ. Íåäîðîãî. 1 (201) 620-3176. Êóïëþ óòîïëåííóþ ìàøèíó. 1 (718) 375-8494 Ñäàåòñÿ æåëòîå òàêñè Ford Escape íà 4 óòðà â íåäåëþ. Áðàéòîí. 1 (718) 223-3824.

007 Âýíû

Ïðîäàþ ìèíè-âåí GMC Safari 2000 ã., â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $2500. 1 (347) 737-4125.

012 Ïpèöåïû

Ïðîäàþ áàãàæíèê äëÿ ïåðåâîçêè ëûæ. 1 (718) 743-9655.

014 Àâòîçàï÷àñòè Ïpîäàþ

Çàïàñíîå êîëåñî è ïîäêðûëüíèê äëÿ ìàøèíû Mercedes. 1 (718) 594-7923. Ñîâåðøåííî íîâîå êîëåñî Bridgestone íà ôèðìåííîì äèñêå Lexus, ðàçìåð Ð225/70R16. Íàáîð ñåêðåòíûõ ãàåê ñ êëþ÷åì â ïîäàðîê. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Àâòîðàäàð Êîáðà, äëèíà ëó÷à - 3 ìèëè, îáçîð - 360 ãðàäóñîâ. Àâòîðàäèîïðèåìíèê. 1 (718) 946-1705. Ïåðåäíèå ìåòàëëè÷åñêèå ðåøåòêè íà Toyota Highlander. 1 (347) 7828489. Íîâåéøèå ñèäåíüÿ îò âýíà “Ford - E 350”, 2012 ã. Ïðîäàåò õîçÿèí. Ñðî÷íî!

1 (646) 339-1749

017 Ìîòîöèêëû Ïpîäàþ Ýëåêòðîìîáèëüíûé ñêóòåð. 1 (718) 310-8800 Ýëåêòðîìîáèëüíûé 3-êîëåñíûé ñêóòåð $780. 1 (347) 930-1711.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ Âåëîñèïåä æåíñêèé, âåëîñèïåä ïîäðîñòêîâûé, öåíà äîãîâîðíàÿ. (718) 737-5033 2 âåëîñèïåäà. 1 (718) 9865213.

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

¹5 (876)

49

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü Àóêöèîíû • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé Áàíêîâñêèé êîíôèñêàò • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå • Ãàðàíòèÿ íà ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ âñåõ íåîáõîäèìûõ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà äîêóìåíòîâ (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè) • Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèëÿ äî íà÷àëà òîðãîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ, À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246 Ïðîäàþ 2 âåëîñèïåäà, êðàñíûé è ãîëóáîé. 1 (347) 307-4321.

024 Ïðî÷åå

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

Êóïëþ ìåòàëëè÷åñêèå â¸ñëà äëÿ ëîäêè. 1 (347) 254-0360.

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

50

31 ÿíâàðÿ - 6ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. $290 â ìåñÿö. Church Ave. & Coney Island Ave. 1 (347) 768-4473.

Ocean Ave. / Kings Highway. Cäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå. 1 (212) 365-4596.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

Êîìíàòà â ðåíò äëÿ äåâóøêè. Áëèçêî ê îêåàíó. Brighton 6 Street, îêîëî ìåòðî B, Q . Èíòåðíåò âêëþ÷åí. $550+. Òàêæå ñäàåòñÿ ìåñòî â living room, $295. Please speak English. 1 (646) 262-3568. Áåíñîíõåðñò. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ óäîáíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà äëèòåëüíûé ñðîê äëÿ ìóæ÷èíû. Áàëêîí. Ðÿäîì N è F train, øîïèíã. 1 (201) 725-3444. Ñäàþ â àpåíäó Ìàëåíüêàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà Ave X. 1 (718) 934-6981. Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà Ave I. è East 14 â ÷àñòíîì äîìå íà 2 ýòàæå. Íåêóðÿùèì. 1 (732) 977-7601. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà Ocean Parkway, $550. 1 (347) 589-1741. Êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 435-4563.

 Ñèãåéòå â ÷àñòíîì äîìå, ñäàåòñÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ è òåëåâèçîðîì. 1 (917) 628-6221. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà, Áðàéòîí, áèëäèíã, $550.

1 (347) 772-7875. Ìåñòî â êîìíàòå $350, Kings Highway & East 18 St. 1 (305) 915-4416.

Èçîëèðîâàííàÿ êîìôîðòàáåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû â áåçîïàñíîì ðàéîíå Áðóêëèíà Sheepshead Bay. 1 (347) 244-6974, 1 (347) 4923116.

Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 7697977. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà ñ 1 ìàðòà. $550, â ðàéîíå Kings Highway è East 34 St. 1 (347) 9983246 Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà Áðàéòîíå. 1 (917) 3345586. Ðóìåéòà-æåíùèíó â ñòóäèþ íà West 31, 8 ýòàæ, áàëêîí. $350. 1 (347) 5703903. Êîìíàòà â Áåíñîíõåðñòå.

1 (917) 567-2535. Ìåñòà â êîìíàòå äëÿ æåíùèí íà Kings Highway. 1 (347) 7616630. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 613-1380. Êîìíàòà íà 1 Áðàéòîíå ó îêåàíà $500. 1 (347) 5986464. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 3109988. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè íà Ocean Ave. 1 (347) 932-2314. Êîìíàòà íåäîðîãî. 1 (646) 363-5202. Ñâåòëàÿ ïðîñòîðíàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 256-3015, 1 (347) 563-7701. Ïðîñòîðíàÿ ÷èñòàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 6864542. Ñ ôåâðàëÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà Ave. X, Sheepshead Bay. 1 (347) 674-2917, 1 (347) 9847363. Íà Ocean Ave. è Kings Highway ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå. Ñðî÷íî. 1 (347) 337-3262.  Áðóêëèíå îòäåëüíàÿ êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 252-7997, 1 (732) 531-4134.

Êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå íà 2 ýòàæå äëÿ æåí., ñ ìåáåëüþ. Ðÿäîì N, D trains.

1 (718) 232-8368. Êîìíàòà æåíùèíå ñ 1 ôåâðàëÿ $400. Ìåòðî è àâòîáóñû ðÿäîì. Coney Island. 1 (718) 745-0368. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå. Èíòåðíåò. Ìåòðî è îêåàí ðÿäîì. 1 (347) 260-9639 Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â Áåíñîíõåðñòå. $500. D train. 1 (347) 481-2346, 1 (740) 274-1166 Êîìíàòà â Áðóêëèíå. 1 (718) 333-0314 Ñ 1 ôåâðàëÿ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå íà Kings Highway. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. 1 (646) 703-2321 Ñïàëüíàÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 9305637. Êîìíàòà â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå â Áåíñîíõåðñòå.

1 (347) 779-5841 â ëþáîå âðåìÿ. Êîìíàòó æåíùèíå íà Kings Highway, $550. 1 (347) 707-3959. Êîìíàòà íà 11 Áðàéòîíå.

1 (347) 576-3100. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â Bay Ridge. Ðÿäîì R train. $500. 1 (646) 241-7536. Áîëüøàÿ, îòäåëüíàÿ êîìíàòà â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 694-9896 Áîëüøàÿ êîìíàòà íà Ave. U, Q train. Ñ 1 ôåâðàëÿ. 1 (917) 558-7901 Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå. Áðàéòîí. 1 (347) 236-5840. Êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû â Ñèãåéòå. 1 (718) 926-1240. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå íà âûõîäíûå. 1 (917) 370-0341. Êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå íà Ave. O, $400. Èíòåðíåò. 1 (718) 954-1574 Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå ñ îòäåëüíîé âàííîé. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (718) 252-7997. Êîìíàòà æåíùèíå íà Áðàéòîíå. $450. 1 (646) 644-0805. Íà 12 Áðàéòîíå ñäàì ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. (646) 644-0281 Íà 7 Áðàéòîíå, ïðÿìî ó îêåàíà ñäàåòñÿ 2 ìåñòà â êðàñèâî îáñòàâëåíîé êîìíàòå, èíòåðíåò è ðóññêîå òåëåâèäåíèÿ. (718) 838-4079

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

¹5 (876)

51

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Ñäàåòñÿ ìåñòî íà âûõîäíûå â õîðîøî îáñòàâëåííîé êâàðòèðå ïðÿìî ó îêåàíà, íà 6 Áðàéòîíå. (818) 5727080 Ñäàì áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó ñ âèäîì íà îêåàí. Ìåæäó 2 è 3 Áðàéòîíîì îäíîé èëè äâóì ðàáîòàþùèì æåíùèíàì áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. (718) 891-0514

Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà.

1 (347) 277-8480

Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â áëàãîóñòðîåíîé êâàðòèðå àêóðàòíîé æåíùèíå. Èíòåðíåò, ðÿäîì subway. (347) 492-4797 Ñäàåòñÿ îäíîêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ðàéîíå Sheepshead Bay, âñå âêëþ÷åíî, êâàðòèðà ñ ìåáåëüþ.

(718) 541-1163  ðàéîíå Kings Highway ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà, äëÿ îäíîãî èëè äâóõ ÷åëîâåê. (347) 653-0303 Íà Sheepshead Bay ñäàåòñÿ, îòäåëüíàÿ, ñâåòëàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà, ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (718) 687-2171 Ñäàì îòäåëüíóþ êîìíàòó æåíùèíå, â ðàéîíå Ocean Parkway & Brighton Beach.

1 (347) 492-3734 Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Íîâûé ðåìîíò, â ðàéîíå Kings Highway è McDonald Avenue-$350. 1 (347) 777-2602

Ñäàåòñÿ êîìíàòà ó îêåàíà, 5 ìèíóò îò V è Coney Island Ave (íà çèìó). 1 (718) 2667313 Ñäàåòñÿ îäíà ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ èíòåðíåòîì. Ðàéîí Ocean Parkway è Brighton beach. 1 (646) 4001678

Ñäàì êîìíàòó, æåíùèíå, â äâóñïàëüíîé êâàðòèðå. Â ðàéîíå Bay Parkway è 86 st. 1 (646) 461-0110 Ñäàåòñÿ êîìíàòà íà âûõîäíûå, â ðàéîíå Bensonhurst. Â îäíîì êâàðòàëå îò ìåòðî.

1 (347) 500-5217

Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â Áðóêëèíå.

1 (718) 382-7313. Áðàéòîí, áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà ñ 2 îêíàìè. 1 (347) 339-0949. Óþòíàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû íà 1-2 ìåñÿöà, Áðàéòîí. $450, âñ¸ âêëþ÷åíî. Ìîæíî íà âûõîäíûå. 1 (646) 436-7163. Ñ 1 ôåâðàëÿ îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà â Bay Ridge. 1 (347) 355-2710. Áðàéòîí. Ñäàþòñÿ ìåñòà â êîìíàòå. 1 (718) 7598757.

 õîðîøåì ðàéîíå Áðóêëèíà ñäàåòñÿ êîìíàòà $400, áèëëû âêëþ÷åíû. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 609-2253.

Êîìíàòà íà Ocean View Ave. 1 (917) 603-7252. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà ñ 1 ôåâðàëÿ, $650. Ave. P è West 9 st. 1 (718) 5130210. Ñäàåòñÿ êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà äëÿ ìóæ÷èíû â Ñèãåéòå. $400 + äåðîçèò.

1 (718) 891-3541 óòðî, âå÷åð. Ìåñòî â êîìíàòå. Õîðîøîå óñëîâèÿ ðàéîí Kings Highway. 1 (347) 761-6670 Ñ 14 ôåâðàëÿ ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â ðàéîíå 5 Áðàéòîíà. 1 (718) 332-3264 Ìåñòî â áîëüøîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå. Õîðîøèå óñëîâèÿ, èíòåðíåò. Q train ðÿäîì. 1 (347) 248-8933.  ÷àñòíîì äîìå â áåéñìåíòå ñäàåòñÿ êîìíàòà.  ðàéîíå Sheepshead Bay. 1 (718) 787-0674, 1 (347) 463-5431 Ñäàì êîìíàòó â ðàéîíå Ocean Parkway. 1 (347) 444-5510 Ñ 15 ôåâðàëÿ íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (347) 365-0286 Æåíùèíå êîìíàòà íà East 18th. 1 (718) 7691076. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà Coney Island. 1 (646) 6001665. Êîìíàòà ñ 1 ôåâðàëÿ â ðàéîíå Sheepshead Bay. 1 (646) 703-2321. Èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà â Áðóêëèíå íà âûõîäíûå äíè. 1 (718) 998-6758. Êîìíàòó â ðàéîíå Ñèãåéòà. 1 (917) 748-4655.

Ave Z/Ocean Pkwy. Êîìíàòó äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï.

1 (718) 934-6230. Ñèãåéò. Íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà - 2 ñâåòëûå îòäåëüíûå êîìíàòû. 1 (347) 256-3015. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Ocean Parkway è Kings Highway. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (917) 463-6294. Äåø¸âóþ ïðîõîäÿùóþ êîìíàòó íà Kings Highway è West 12 Street.

1 (646) 431-3002.

11 Áðàéòîí, îòäåëüíàÿ êîìíàòà $600, èíòåðíåò è âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 405-4539.

2 ìåñòà â êîìíàòå íà 7 Áðàéòîíå. 1 (374) 6664195. Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íåäîðîãî. 1 (347) 784-7908. Êîìíàòà íà Áðàéòîíå íà ëþáîé ñðîê. 1 (718) 9308005. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, â áèëäèíãå íà Bay Pkwy. 1 (917) 349-8415. Èçîëèðîâàííàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà íà 2 ýòàæå äîìà íà Ave S è East 7. $550. 1 (718) 415-0838. Êîìíàòà â Ìàíõýòòåíå ìåæäó 1 è 2 Avenue, íà E 118 Street, $650. 1 (646) 541-2849. Êîìíàòà â Êàíàðñè, äëÿ æåíùèíû. 1 (516) 7842922. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû íà Neptune Ave. è Brighton. Èíòåðíåò, ÒÂ, êîíäèöèîíåð. $360. 1 (347) 500-2627. Ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ïîñëå ðåìîíòà $550. 1 (347) 476-4744. Ñ 1 ìàðòà íà 6 Áðàéòîíå ñäàåòñÿ êîìíàòà íà 3 ýòàæå. 1 (347) 777-3851. Ñ 11 ôåâðàëÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå íà 14 Áðàéòîíå, $650, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 8817868 âå÷åð. Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå. 1 (917) 655-0225. Êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 655-0225. Âîçüìó â àpåíäó 2 æåíùèíû ñíèìóò êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà â áèëäèíãå. Áåç ïîñðåäíèêîâ.

1 (347) 236-5840.

Êîìíàòó èëè íåäîðîãóþ ñòóäèþ. Ìèäâóä. 1 (347) 409-9561. Æåíùèíà èùåò êîìíàòó, ïîðÿäîê è ÷èñòîòó, ãàðàíòèðóþ. (303) 330-2861

Ñíèìó êîìíàòó ñ 1 ôåâðàëÿ íà Áðàéòîí Áè÷. 1 (347) 337-3492 Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó â Áðóêëèíå íà äëèòåëüíûé ñðîê. Æåëàòåëüíî, â Áåíñîíõåðñòå. 1 (347) 481-0252. Íà äëèòåëüíîå âðåìÿ ñíèìó êîìíàòó â Áðóêëèíå. Àêêóðàòíûé ìóæ÷èíà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (917) 535-7979. Ñíèìó êîìíàòó. Àêêóðàòíîñü è ïîðÿäî÷íîñòü ãàðàíòèðóþ. 1 (617) 7850762 Âàëåíòèíà.

Ðàçäåëþ ðåíò Èùó ðóìåéòà-ìóæ÷èíó â ñòóäèþ. 1 (347) 500-2296. Èùó ðóìåéòà - æåíùèíó â êîìíàòó. Íåäîðîãî. 1 (917) 500-6772. Ñ æåíùèíîé, Ave Z. 1 (347) 356-3657  öåíòðå Áðóêëèíà ñäàåòñÿ ÷èñòîå óþòíîå ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 622-9033 Èùó ðóììåéòà æåíùèíó. Áðàéòîí, õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 236-5840.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Áðàéòîí-Áè÷. Ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé. 2 walk-in êëîçåòà. Âñå íîâîå. 1 (347) 409-2309. Ñðî÷íî ñäàåòñÿ ñòóäèÿ, â ðàéîíå Ocean Parkway - ave M. Luxary Building. Áàñåéí, ñäàåò õîçÿèí. (347) 526-2229 èëè (646) 338-8070

Ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ íà Áðàéòîíå $850. 1 (954) 600-4011. Ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ â áåéñìåíòå, íåäîðîãî, âñ¸ âêëþ÷åíî, ðÿäîì Q è B train. 1 (646) 265-9313.

Neptune Ave, ìåæäó 5 è 6 Áðàéòîíîì

ñäàåòñÿ ïîëóáåéñìåíò–ñòóäèÿ $800, âêëþ÷àÿ âñ¸. Çâîíèòå õîçÿèíó 1 (917) 365-5317 1 (718) 767-5456

BENSONHURST (20 Ave / 70’s)

2 BDR for rent All new ceramic tile + parquest floors.

Completely renovated.

2nd and 3rd floors available. No pets, no w/d, non-smokers.

Lots of closet space.

Starting at $1,300.

Refs required.

(917) 270-0966 Ñòóäèÿ íà Áðàéòîíå ñ 3 îêíàìè â áåéñìåíòå. $700, âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (718) 930-9009. Ñ 1 ìàðòà ñòóäèÿ íà Áðàéòîíå. 1 (718) 8751552.  ðàéîíå Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ñòóäèÿ, ïîñëå ðåìîíòà. Öåíà $950, âêëþ÷àÿ ãàç. 1 (718) 891-3444. Ìàíõýòòåí Áè÷. Õîçÿèí ñäàåò îòðåìîíòèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â âûñîêîì áåéñìåíòå. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (718) 664-3235 Æèëü¸ ñ èíòåðíåòîì. Ñ 1 ôåâðàëÿ. 1 (212) 961-7079, 1 (718) 200-1776. Ñòóäèÿ íà Kings Highway, $750 áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 792-1619.

Áîëüøàÿ ñòóäèÿ íà 3 Áðàéòîíå. Õîçÿèí. Íóæíî ïîêàçàòü income çà äâà ãîäà. $1100. 1 (718) 258-2235.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

52

31 ÿíâàðÿ - 6ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Ñäàþ â àpåíäó Ñòóäèÿ walk-in íà 3 Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå ïîñëå ðåìîíòà. 1 (917) 435-3430. Íåáîëüøàÿ ñòóäèÿ íà Áðàéòîíå ðÿäîì ñ ìåòðî. Õîçÿèí. 1 (718) 755-1171. Ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå íà Emmons Ave. è East 16 Street. Áèëëû âêëþ÷åíû â ðåíò. 1 (646) 239-3955.

Sheepshead Bay, â áåéñìåíòå ñòóäèÿ ïîñëå ðåìîíòà $1200, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (646) 4643795. Ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå, âñ¸ âêëþ÷åíî êðîìå ýëåêòðè÷åñòâà. Ìàíõýòòåí Áè÷. 1 (917) 392-4797. Ñòóäèÿ íà Ocean Parkway, 2 ýòàæ, $850, äëÿ æåíùèíû. Õîçÿèí. 1 (917) 754-7666.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó ñòóäèþ íà Áðàéòîíå. Ïîðÿäîê è ÷èñòîòó ãàðàíòèðóþ. 1 (917) 6886587. Ñ 1 ôåâðàëÿ ñòóäèþ íà äëèòåëüíûé ñðîê. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 6620368 Ñíèìó íåäîðîãóþ ñòóäèþ áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (646) 577-6728. Ñíèìó îòäåëüíóþ ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 640-7025.

054 Áåéñìåíòû Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead bay, â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà ïîñëå ðåìîíòà ñäàåòñÿ 2 ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Âñå áèëû âêëþ÷åíû, ïðîâåðêà äîêóìåíòîâ. (347) 413-3180 Ñäàì êîìíàòó â áåéñìåíòå íåêóðÿùåìó,Bensonhurst. Çâîíèòü ñ 7 p.m. äî 10 p.m.

(347) 576-5317  áåéñìåíòå ñäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. $900 âñå âêëþ÷åíî.  ðàéîíå Ave . Î è P , E4. 1 (347) 254-6501

 ðàéîíå Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííûé áåéñìåíò. 1 (347) 248-6609, 1 (347) 208-9121

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Ave. N / E 17 St. Ñäàì áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó. Âûñîêèå ïîòîëêè, îòëè÷íàÿ ïëàíèðîâêà, êóõíÿ è âàííàÿ êîìíàòà ñ îêíàìè. Õîçÿèí. Ïðîâåðêà credit history and proof of income required. 1 (718) 375-5728, çâîíèòü ïîñëå 6 p.m. Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà áåðåãó îêåàíà, ìåæäó 3 è 4 Áðàéòîíîì. 1 (917) 742-4585.

Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 2882141.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè, áàëêîíîì è âèäîì íà îêåàí. Âûñîêèé ýòàæ. 1 (516) 379-0967.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè íà West 6, Áåíñîíõåðñò. 1 (917) 453-1553.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà íà Coney Island. 1 (347) 463-5431, 1 (718) 7870674.  ÷àñòíîì äîìå íà Ìàíõýòòåí Áè÷ õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà, $1200. 1 (347) 4454672.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Sheepshead Bay ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Âñ¸ íîâîå, ÷àñòíûé äîì. 1 (718) 413-8729.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè â Áåíñîíõåðñòå, $1000+áèëëû. 1 (646) 3774076.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ðàéîíå Áðóêëèíà. 1 (347) 462-4804.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó walk-in â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 680-6444.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå. Âîçìîæíà 8 ïðîãðàììà. 1 (718) 2349417.

Íà Neptune Ave. ìåæäó 5 è 6 Áðàéòîíîì ñäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. $1200. 1 (917) 365-5317.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà 1 ýòàæå. $1600. 1 (718) 551-7006 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Îòäåëüíûé âõîä, 1 ýòàæ. Öåíòðàëüíûé êîíäèöèîíåð. 1 (646) 824-7031. Áåíñîíõåðñò. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà ñ 15 ôåâðàëÿ. 1 (917) 3533913. Ñäàåòñÿ îäíîñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà âòîðîì ýòàæå â ÷àñòíîì äîìå íà 14 Áðàéòîíå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 509-6530 Ñ 1 ìàðòà 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå íà 4 ýòàæå, Ocean Parkway è Ave. Z, $1300. 1 (718) 8657515 Õîçÿèí.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè, â Áåíñîíõåðñòå $1000.

1 (646) 353-3291.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà, âñ¸ íîâîå.  ðàéîíå Sheepshead Bay, â ÷àñòíîì äîìå. Çâîíèòü âå÷åðîì 1 (718) 266-0949. Áîëüøàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â áèëäèíãå ñ ëèôòîì. 8-àÿ ïðîãðàììà ïðèíèìàåòñÿ. 1 (347) 4624374. Áîëüøàÿ Junior 4 êâàðòèðà. ðàéîí Midwood. 1 (646) 346-4918 Ñ 1 ôåâðàëÿ ñäàåòñÿ 1 êîìíàòíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà íà Seepshead Bay áåç æèâîòíûõ. Ðåíò $1.400 â ìåñÿö. Áåç êîììèññèîííûõ. 1 (347) 6018686, 1 (347) 426-8850

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Trump Village èëè Warbasse. 1 (718) 996-8546 Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 300-4773 Ïàðåíü ñíèìåò êâàðòèðó äî $900. Íå áåéñìåíò, áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 4954154 Ñíèìó 1- èëè 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ñòåéòåí Àéëåíäå. 1 (347) 525-4949.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

Ñäàþ â àpåíäó

Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. Sheepshead Bay. Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà ïåðâîì ýòàæå. 2 âõîäà. Ðÿäîì òðàíñïîðò è øîïèíã. Õîðîøàÿ êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ îáÿçàòåëüíà.

1 (201) 725-3444 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè è êóõíåé íà Neptune Ave. $1500. 1 (718) 561-7006 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà, $1600 áèëëû âêëþ÷åíû.

Ave. W è East 12. 1 (718) 427-6350.

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå íà ãîä. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ, ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè, â áèëäèíãå ñ ëèôòîì è ëàíäðîìàòîì. Ðÿäîì N train. $1400 + bills. 1 (347) 891-4461

Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ ïîñëå ðåìîíòà 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Áîëüøàÿ êóõíÿ è “ëèâèíã”. Â ðàéîíå Bensonhurst . Òèõèé ðàéîí. $110 ïëþñ ãàç è ñâåò. 1 (347) 500-5217 Ëþáà.

Ñ 1 ôåâðàëÿ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Kings Highway è East 18 St. íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Âñ¸ ðÿäîì, $1400 + îòîïëåíèå. 1 (646) 643-4120.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Ocean Ave. è Ave. Z. Ðåíò - $1450. 1 (718) 769-6420, 1 (718) 987-6643. Èðà 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà, îáíîâëåííûé ðåìîíò. Õîçÿèí. 1 (718) 648-4347.  äîìå áåç õîçÿèíà 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ ïîëíûì ðåìîíòîì íà 13 Áðàéòîíå. $1550. 1 (718) 551-7006.

2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â Bay Ridge, âñ¸ íîâîå. $2000. 1 (917) 686-7997.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó 2- èëè 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 761-6365. Ñåìüÿ èç òðîèõ âçðîñëûõ ñíèìåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ìàðòà íà 3-4 ìåñÿöà â ðàéîíå Áðàéòîíà, Ìàíõýòòåí Áè÷. 1 (917) 647-4643.

Áåíñîíõåðñò . 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. $1600. 1 (718) 664-7909.  ÷àñòíîì äîìå íà Sheepshead Bay, 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå, íîâóþ ïîñëå ðåìîíòà, ñ îòäåëüíîé êóõíåé. 1 (347) 5464207, 1 (917) 523-4431.

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðåìîíòîì â áèëäèíãå. 1 (718) 664-7909.

059 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàåòñÿ 4-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà Emmons Avenue.

1 (646) 752-1510.

063 Êîîïåpàòèâû. Ïðîäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ íà Emmons Ave. Îáñëóæèâàíèå - $330. 1 (646) 239-8393.

064 Ó÷àñòêè çåìëè. Ïpîäàþ

MT Ararat.

Farmingdale, NY 11735. Cemetery plot.

8 grave sites. Owner moved to Florida.

Asking $4000 per each or best offer.

Can Not Subdivide. H Roy Danziger. 1 (561) 487-2367, 1 (561) 5789752 day

068 Ãàpàæè. Ñäàåòñÿ ïàðêèíã â çàêðûòîì ãàðàæå íà 6 Áðàéòîíå. 1 (347) 6931410 Ñíèìó ãàðàæ äëÿ õðàíåíèÿ â ðàéîíå Brighton Beach, Manhattan Beach, Sheepshead Bay. 1 (646) 321-1939

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

¹5 (876)

53

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Seabreeze Plaza – Êîíäà-ëþêñ â ðàéîíå Brighton Beach 3111 Ocean Parkway. Îãðîìíàÿ ñòóäèÿ ñ áàëêîíîì ñ êîòîðîãî îòêðûâàåòñÿ âåëèêîëåïíûé âèä íà îêåàí! Âûñîêèå ïîòîëêè, -500SF. Â áèëäèíãå: êîíñüåðæ 24/7, ëàíäðîìàò, äæèì, áèáëèîòåêà, îòêðûòûé áàññåéí, ãàðàæ! Öåíà: $335,000. Íàëîãè: $139. Îáñëóæèâàíèå: $354. Âû äîëæíû ýòî óâèäåòü!

Ïðîñòîðíàÿ íîâàÿ 1BDR â Jackson Heights, Queens Îãðîìíàÿ ãîñòèííàÿ, ñïàëüíàÿ King-Size, ìíîæåñòâî îêîí, êóõíÿ ñ äàéíåòîì!  áèëäèíãå: ëàíäðîìàò, ëèôò. Çà áèëäèíãîì êðóãëîñóòî÷íî ïðèñìàòðèâàåò ñóïåðàòòåíäåíò. Âíóòðåííèé äâîð ñ ðîñêîøíûìè äåðåâüÿìè è ìíîæåñòâîì ñêàìååê äëÿ îòäûõà! Âåëèêîëåïíûé ðàéîí! Ñòîèìîñòü: $235,000. Must see!

Çâîíèòå Îëüãå (RE Agent) ïî òåë. (646) 338-0165 Manhattan-Spaces Real Estate 133 West 72nd Street, New York, NY 10023 Fax.

(888) 308- 2772 • Tel. (212) 799- 3492

www.manhattan-spaces.com Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó àãåíòîâ ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó Ïàðêèíã â áèëäèíãå íà Ocean Ave. è Ave. W. 1 (917) 572-5297. Áåíñîíõåðñò. Ìåæäó Bay Pkwy & 21 Ave. Êàìåííûé ãàðàæ, âîçìîæíî ïîä ñêëàä, à òàêæå ïàðêîâêà â äðàéâåå. 1 (917) 660-5238. Ïàðêîâî÷íîå ìåñòî â ðàéîíå Ave Z & Coney Island Ave. 1 (646) 6964676.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Forest Hills, êîìíàòà â áåéñìåíòå. 1 (917) 2500808. Ñäàåòñÿ êîìíàòà â ðàéîíå Êâèíñ êîëåäæ âñå áèëû âêëþ÷åíû. Èìååòñÿ èíòåðíåò. (718) 496-5056 Ñïðîñèòü Ðèòó Êîìíàòà äëÿ æåíùèíû â Êâèíñå, $550. 1 (347) 8765649. Ìåáëèðîâàííàÿ áîëüøàÿ êîìíàòà. 1 (718) 849-4835 ×èñòàÿ ñâåòëàÿ óþòíàÿ êîìíàòà â Áîðî ïàðêå. $400. 1 (646) 258-1889.

102 Ñòóäèè. Ñäàþ â àpåíäó Ñòóäèÿ â Ðåãî Ïàðê, ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (516) 746-2205.

Staten Island. New Dorp Îãðîìíûé 2-ñåìåéíûé ïîëóïðèñîåäèíåííûé äîì, âêë. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðy. Ïàðêåòíûå ïîëû. Ïàðîâîå îòîïëåíèå. Öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå. Áåéñìåíò, ãàðàæ. Ýòîò äîì âû äîëæíû íåïðåìåííî óâèäåòü!

(917) 892-5724 Ileana Appleseed R.E.

Ñòóäèÿ ñ áåêúÿðäîì â ïîëóáåéñìåíòå íà óãëó Bedford è Ave. W. Õîçÿèí. 1 (718) 422-0725. Ñòóäèÿ ïîñëå ðåìîíòà â ïîëóáåéñìåíòå íà Ave Y è East 7 street. Ðÿäîì ìåòðî, ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû â ðåíò. 1 (917) 554-4327.

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Îäíîêîìíàòíàÿ êâàðòèðà “äâå èçîëèðîâàííûå êîìíàòû” Queens Lefrak City. (917) 8057498

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòó íà Ìàíõýòòåíå äåâóøêå. 1 (746) 730-0645 Êðèñòèíà. Â Ìàíõýòòåíå ñäàåòñÿ êîìíàòà íà 181 St. Öåíà $600. 1 (212) 518-6508

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû

Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â Staten Island, íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (212) 731-9597.

304 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè è îòäåëüíûì âõîäîì. 1 (718) 351-5269.

305 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñ ïåðâîãî ôåâðàëÿ â Ñòåéòåí Àéëåíäå ñäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà - $1350 ïëþñ ãàç. (347) 322-3165

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ïðîäàþ ðîñêîøíûé äâóõýòàæíûé äîì ñ ìåáåëüþ â Êàñòèëüñêèõ ãîðàõ. 2 áîëüøèå êóõíè, 7 ñïàëåí. Ðÿäîì ëåñ, îçåðî. Ïðèåìëåìàÿ öåíà. 1 (845) 856-8061.

Ñäàþ â àpåíäó Ñäàåòñÿ êîìíàòà â öåíòðå Íüþ-Äæåðñè. 1 (732) 431-3070 Íüþ-Äæåðñè, Ãàðôèëä. Êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. ×èñòàÿ, ñ 2-ìÿ îêíàìè, walk-in closet. Ïàðêèíã. Õîðîøèé ðàéîí, ðÿäîì õàéâåè. 1 (862) 8122547.

Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â ñòóäèþ â Íüþ-Äæåðñè. 1 (407) 285-9878.

PRINCES BAY, STATEN ISLAND

OPEN HOUSE 269 Seguine Ave.

Saturday Fabruary, 2 12-2 PM

Huge 2 Family semi!

Living/dining rm, lg EIK, 3 bdrms, master bdrm w/ .75 bath, family rm w/ access to yard, 2 car driveway, large studio rental! Near all transportation, shopping, hospital. Above Hylan Blvd. $425k

VOLPE REALTY Debra Ann Neglia (718) 356-9200 •

(917) 887-5923

ELTINGVILLE, STATEN ISLAND All brick detached raised ranch w/ seasonal ocean view, savy buyers will be excited by all of the potential in this 3 bdrms, 2 bath home. Newer heat, roof, concrete. Prestine neighborhood boarding SE Annadale, walk to ocean, million dollar street! $449k

VOLPE REALTY Debra Ann Neglia (718) 356-9200 •

321 Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå Ïðîäàåòñÿ êâàðòèðà â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Ìîñêâû, ðàñ÷åò â ÑØÀ.

1 (718) 844-6106. Êóïëþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ìîñêâå. Îïëàòà â ëþáîé ôîðìå. 1 (740) 2741166, 1 (347) 481-2346

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå Ïpîäàþ Êâàðòèðà â Êèåâå. (011) 38 (067) 722-9259. Òðåõêîìíàòíóþ êâàðòèðó â öåíòðå Êèåâà 74/44/10 íà 3 ýòàæå ïÿòèýòàæíîãî äîìà. Âñ¸ ðàçäåëüíîå, âèä íà Äíåïð è Àíäðååâñêóþ öåðêîâü, h3,5 ì, ïàðêåò, áîëüøèå ïîäñîáêè, ëèôò, ïàðêîâêà. 1 (718) 946-1705.  ãîðîäå Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Óêðàèíà, ïðîäàåòñÿ 2-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà ñ 2 áàëêîíàìè, 7 ýòàæ. $49,000. 1 (347) 224-9111.

325 Håäâèæèìîñòü â Áåëîpóññèè Ïðîäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â öåíòðå Ìèíñêà. 1 (845) 626-2373.

(917) 887-5923

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàþ 2-ñïàëüíóþ äà÷ó, 1,5 åçäû îò Íüþ-Éîðêà, upstate. 1 (718) 934-6981.  Ïîêîíî ïðîäàåòñÿ êðàñèâûé 4-ñïàëüíûé çèìíèé äîì. Îãðîìíûå living and family room, íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè, áîëüøàÿ äæàêóçè, êàìèí, î÷åíü áîëüøàÿ âåðàíäà (florida room), äâà äýêà, ãàðàæ. Îáîðóäîâàííûé áåêüÿðä. Ñïðàøèâàþò $269K.  êîìüþíèòè çàêðûòûå è îòêðûòûå òåííèñíûå ïëîùàäêè, çàêðûòûé áàññåéí, 3 îòêðûòûõ áàññåéíà, çàë ñî ñïîðòèâíûìè òðåíàæåðàìè, ñïîðòèâíûå è äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî, ãîðà äëÿ êàòàíèÿ íà ëûæàõ è ñàíêàõ è ìíîãîå äðóãîå.

(646) 469-4801 336 Íåäâèæèìîñòü âî Ôëîðèäå Ôëîðèäà. Boca Raton. Ïðîäàåòñÿ êîíäî (1bdr, 2 bth), ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííàÿ. Åñòü ïàðêèíã, áàññåéí, òåííèñ. 10 ìèíóò äî îêåàíà. 1 (347) 5894267, 1 (718) 232-8853. Ñäàþ íîâûé 2-ýòàæíûé äîì âî Ôëîðèäå, North Port, 10 ìèíóò îò ÷óäîîçåðà. Ñ 1 ÿíâàðÿ. 1 (646) 401-4143

54

31 ÿíâàðÿ - 6ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Ðåêîðäíûå ïîêàçàòåëè ýêñïîðòà îðóæèÿ made in Russia

Ðîññèÿ ãîòîâà ïóñòèòü â Àðêòèêó ÷àñòíûõ ýíåðãîïðîèçâîäèòåëåé Ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî ãîòîâî ðàçðåøèòü íåêîòîðûì ÷àñòíûì ðîññèéñêèì êîìïàíèÿì äîáû÷ó óãëåâîäîðîäîâ â Àðêòèêå, ñîîáùàåò Le Monde ñî ññûëêîé íà çàÿâëåíèå Àðêàäèÿ Äâîðêîâè÷à. “Ìû äîãîâîðèëèñü, ÷òî îñíîâíûìè èãðîêàìè ÿâëÿþòñÿ ãîñóäàðñòâåííûå êîìïàíèè. Ïî ÷àñòíûì êîìïàíèÿì äîãîâîðèëèñü ïîñìîòðåòü ïðåäëîæåíèÿ, â êàêèõ ñëó÷àÿõ îíè ìîãóò ðàáîòàòü íà øåëüôå”, - ïðèâîäèò ñëîâà âèöå-ïðåìüåðà èçäàíèå. ×òî êàñàåòñÿ èíîñòðàííûõ êîìïàíèé, òî, êàê è ðàíüøå, âîçìîæíî èõ ïðèâëå÷åíèå òîëüêî â êà÷åñòâå ìëàäøèõ ïàðòíåðîâ, ëèöåíçèþ íà äîáû÷ó îíè ïîëó÷àòü íå ñìîãóò. Èçäàíèå íàïîìèíàåò, ÷òî â ïîñëåäíèå ìåñÿöû ðàçðàáîòêà àðêòè÷åñêèõ ìåñòîðîæäåíèé ñòàëà ïîâîäîì äëÿ íàïðÿæåííîé áîðüáû çà âëèÿíèå ìåæäó ðîññèéñêèìè ýíåðãåòè÷åñêèìè êîìïàíèÿìè. Êðóïíåéøèé ÷àñòíûé ïðîèçâîäèòåëü “Ëóêîéë” çàÿâèë î ãîòîâíîñòè èíâåñòèðîâàòü 2,7 ìëðä äîëëàðîâ â äîáû÷ó â Àðê-

òèêå, à ðóêîâîäñòâî ãîñóäàðñòâåííûõ “Ðîñíåôòè” è “Ãàçïðîìà” â ïèñüìå Ïóòèíó âûðàçèëî îáåñïîêîåííîñòü òåì, ÷òî ìåñòîðîæäåíèÿ øåëüôà îòêðûâàþòñÿ äëÿ èõ ÷àñòíûõ êîíêóðåíòîâ. Ðîññèÿ, çàíèìàþùàÿ âòîðîå ìåñòî ïî äîáû÷å íåôòè â ìèðå ïîñëå Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, ñ íà÷àëà 2000-õ ãîäîâ óâåëè÷èëà îáúåìû äîáû÷è áîëåå ÷åì íà 40%. Âëàñòè ðàññ÷èòûâàþò, ÷òî àðêòè÷åñêèå ìåñòîðîæäåíèÿ ïîçâîëÿò ïðîäîëæèòü ýòîò ðîñò. Îäíàêî ýêñïåðòû ðåéòèíãîâîãî àãåíòñòâà Fitch ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî îáúåìû äîáû÷è â Ðîññèè â áëèæàéøèå ãîäû ìîãóò äîñòèãíóòü ñâîåãî ïèêà, ïðîäîëæàåò èçäàíèå. “Ðîñò ïðîèçâîäñòâà, äîñòèãíóòûé çà ñ÷åò íîâûõ íåôòÿíûõ ìåñòîðîæäåíèé, ñîïðîâîæäàåòñÿ ïàäåíèåì äîáû÷è íà ñóùåñòâóþùèõ ìåñòîðîæäåíèÿõ”, - ïîä÷åðêèâàþò îíè.  Fitch ïîëàãàþò, ÷òî ðåçåðâ ðîñòà ÷ðåçâû÷àéíî îãðàíè÷åí, à íîâûå ïðîåêòû â òðóäíîäîñòóïíûõ ðàéîíàõ òðåáóþò î÷åíü êðóïíûõ êàïèòàëîâëîæåíèé, ïèøåò ãàçåòà. Èíîïðåññà

 ïðîøåäøåì ãîäó Ìîñêâà óñòàíîâèëà íîâûé ðåêîðä ïî ýêñïîðòó îðóæèÿ, äîñòèãøåìó 15,16 ìëðä äîëëàðîâ, ïèøåò Äæàíàíäðåà Ãàèàíè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå Il Sole 24 Ore. “Óäâîèâ ïîñòóïëåíèÿ îò ïðîäàæè îðóæèÿ ñ 6 ìëðä (2006 ãîä) äî 13 ìëðä â 2011 ãîäó, Ìîñêâà óñòàíîâèëà íîâûé ðåêîðä â 2012 ãîäó, äîñòèãíóâ 15,16 ìëðä äîëëàðîâ ïî ýêñïîðòó âîîðóæåíèé. Ñ ýòèì ðåçóëüòàòîì Ðîññèÿ âûøëà íà âòîðîå ìåñòî ïîñëå ÑØÀ (ýêñïîðòèðîâàâøèõ îðóæèÿ â ïðîøëîì ãîäó áîëåå ÷åì íà 50 ìëðä äîëëàðîâ), îïåðåäèâ ñàìûå êðóïíûå åâðîïåéñêèå ñòðàíû, õîòÿ îáùèé îáúåì âîåííîãî ýêñïîðòà ÅÑ ñîñòàâèë 49 ìëðä äîëëàðîâ â 2011 ãîäó”, - ïèøåò èçäàíèå. “Ãëàâà Ôåäåðàëüíîé ñëóæáû ïî âîåííî-òåõíè÷åñêîìó ñîòðóäíè÷åñòâó (ÔÑÂÒÑ) Àëåêñàíäð Ôîìèí çàÿâèë: “Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì èòîãàì îáúåì ýêñïîðòà ïðîäóêöèè âîåííîãî íàçíà÷åíèÿ çà ðóáåæ ñîñòà-

âèë 15,16 ìëðä äîëëàðîâ”. Ôîìèí òàêæå îòìåòèë: “Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïîðòôåëü çàêàçîâ ñîñòàâëÿåò ñâûøå 46 ìëðä äîëëàðîâ”.  2012 ãîäó â ñôåðå îáîðîíû ó Ìîñêâû ïîÿâèëèñü íîâûå êëèåíòû: Ãàíà, Îìàí, Òàíçàíèÿ è Àôãàíèñòàí. ×òî êàñàåòñÿ Êàáóëà, òî îí çàêàçàë 70 âåðòîëåòîâ Ìè-15, ïîñòàâêà êîòîðûõ áóäåò îïëà÷åíà Ñîåäèíåííûìè Øòàòàìè, îñíîâíûì ñïîíñîðîì àôãàíñêîé àðìèè.  íàñòîÿùåå âðåìÿ Ìîñêâà èìååò áîëåå 80 êîíòðàêòîâ, è îñíîâíûì êëèåíòîì îñòàåòñÿ Èíäèÿ, êîòîðàÿ óæå çàêóïèëà ñàìîëåòû “Ñóõîé”, âîåííûå êîðàáëè, ïðîòèâîêîðàáåëü-

íûå è ïðîòèâîâîçäóøíûå ðàêåòû, ðàäàðû, à òàêæå âçÿëà â àðåíäó ÿäåðíóþ ïîäâîäíóþ ëîäêó “Íåðïà”, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè. “Ê ÷èñëó âàæíûõ êëèåíòîâ ðûíêà ðîññèéñêîãî îðóæèÿ îòíîñÿòñÿ Êèòàé, Àëæèð, Èðàê, Ìàëàéçèÿ, Âüåòíàì, Áàíãëàäåø, Èðàí è Ñèðèÿ, à òàêæå Âåíåñóýëà. Ëèäåðàìè ïðîäàæ îñòàþòñÿ èñòðåáèòåëè-áîìáàðäèðîâùèêè Ñó-27 è Ñó-30, âåðòîëåòû Ìè-17 è Ìè-35, ñèñòåìû ïðîòèâîâîçäóøíîé è ïðîòèâîðàêåòíîé îáîðîíû Ñ-300, ïîäâîäíûå ëîäêè êëàññà “Êèëî”, ÇÐÊ Toð M-1, òàíêè Ò-72 è áðîíåòðàíñïîðòåðû ÁÌÏ-3”, ïèøåò êîððåñïîíäåíò.

Óêðàèíà çàêëþ÷èò ýïîõàëüíîå ñîãëàøåíèå â ñôåðå ñëàíöåâîãî ãàçà Óêðàèíà ñîáèðàåòñÿ çàêëþ÷èòü ñ Royal Dutch Shell ñîãëàøåíèå î ãåîëîãîðàçâåäêå è äîáû÷å ñëàíöåâîãî ãàçà, ñîîáùàåò The Financial Times. Ïîòåíöèàëüíàÿ ñóììà êîíòðàêòà - 10 ìëðä äîëëàðîâ ñ ëèøíèì, ýòî áóäåò êðóïíåéøàÿ â Åâðîïå èíâåñòèöèÿ â “íåòðàäèöèîííûå” ìåñòîðîæäåíèÿ ãàçà, à òàêæå êðóïíåéøàÿ çàðóáåæíàÿ èíâåñòèöèÿ íà Óêðàèíå, îòìå÷àþò æóðíàëèñòû Ðîìàí Îëåàð÷èê è Íèë Áàêëè. Ñîãëàøåíèå, ïðåäïîëàãàþùåå ðàçäåë ïðîäóêöèè, áóäåò ïîäïèñàíî â Äàâîñå. “Òåîðåòè÷åñêè ýòî âàæíûé øàã, êîòîðûé ñíèçèò çàâèñèìîñòü Óêðàèíû îò äîðîãîñòîÿùèõ ïîñòàâîê “Ãàç-

ïðîìà”, - ïèøåò èçäàíèå, ïîÿñíÿÿ, ÷òî äëÿ ðîññèéñêîé ìîíîïîëèè Óêðàèíà êðóïíåéøèé çàðóáåæíûé ïîêóïàòåëü. Âîçìîæíî, ýòîò øàã òàêæå âäîõíåò íîâóþ æèçíü â îñâîåíèå íåòðàäèöèîííûõ è ñëàíöåâûõ ìåñòîðîæäåíèé ãàçà â Åâðîïå, îòìå÷àåò ãàçåòà. Ïëàíû îñâîåíèÿ çàñòîïîðèëèñü, òàê êàê íåñêîëüêî ñòðàí, çàáîòÿñü îá ýêîëîãèè, ââåëè ìîðàòîðèé íà ïðèìåíåíèå ôðàêèíãà - òåõíîëîãèè ãèäðàâëè÷åñêîãî ðàçðûâà ïëàñòîâ, à ïðîãíîçû íåðàçâåäàííûõ çàïàñîâ áûëè ïåðåñìîòðåíû â ñòîðîíó ïîíèæåíèÿ. Óêðàèíà, êàê ñ÷èòàåòñÿ, ðàñïîëàãàåò òðåòüèìè ïî âåëè÷èíå çàïàñàìè ñëàíöå-

âîãî ãàçà â Åâðîïå. Îíà íàäååòñÿ ïîâòîðèòü ñåâåðîàìåðèêàíñêèé áóì, ïðåâðàòèâøèé ÑØÀ èç èìïîðòåðà ãàçà â åãî ïåðñïåêòèâíîãî ýêñïîðòåðà. Îïïîçèöèîííûå ïàðòèè ïðîòåñòóþò, óêàçûâàÿ íà îïàñíîñòü äîáû÷è ñëàíöåâîãî ãàçà äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû. Íî àâòîðû ñòàòüè ïîëàãàþò, ÷òî ßíóêîâè÷ ïðîòîëêíåò ñîãëàøåíèå: “Óêðàèíó ïðåëüùàåò ïåðñïåêòèâà îñëàáèòü çàâèñèìîñòü îò ðîññèéñêîãî ãàçà”. Ïåðñïåêòèâà äîáû÷è ñëàíöåâîãî ãàçà óêðåïèò ïîçèöèè Óêðàèíû íà ïåðåãîâîðàõ ñ “Ãàçïðîìîì”, öåëü êîòîðûõ - ïåðåñìîòð êîíòðàêòà, çàêëþ÷åííîãî â 2009 ãîäó.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

¹5 (876)

55

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ

Ñðî÷íî ñäàåòñÿ êîìíàòà â îôèñå íà 2 ýòàæå.

East 19 Street/ óãîë Ave U.

Ave.U

ÏÐÎÄÀÅÒÑß

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÎÔÈÑ

NIGHTCLUB FOR SALE

ÐÀÑÊÐÓ×ÅÍÍÛÉ ÁÈÇÍÅÑ

BROOKLYN, BAY RIDGE, 437 88 ST

Salon & Spa

BROOKLYN’S HOTTEST SPOT! 10,500 SQ.FT ONE OF IT’S LANDMARK NIGHTCLUBS: PASTELS, LEGACY, SUITE, CAPRI...CAN’T MISS THIS BUSINESS OPPORTUNITY! 3 LIQUOR LICENSES, 3 BARS, CABARET LICENSE & PUBLIC ASSEMEBLY LICENSE. STATE-OF-THE-ART DJ EQUIPMENT & LIGHTING INCLUDED. NEW UPGRADED PLUMBING & ELECTRIC THROUGHOUT. BE THE NEXT PIONEER NIGHTCLUB MOGUL OF THIS LEGENDARY BROOKLYN INSTITUTION. TRUE TURN-KEY OPERATION.

Ðÿäîì ìåòðî Avenue U. 1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

(718) 368-3108

Çâîíèòå Nancy

351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ íà Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 400-9292 Ïàðèêìàõåðñêàÿ íà Ave. P ïîä ëþáîé áèçíåñ. 1 (718) 645-2099. Ïðîäàåòñÿ ïåêàðíÿ è ñåòü ìàãàçèíîâ äëÿ ðåàëèçàöèè ïðîäóêöèè. 1 (646) 752-1510.

Dental practice for sale in Kingston NY. Æèòü è ðàáîòàòü â Êàòñêèëüñêèõ Ãîðàõ. Îñòàâüòå ñâîè êîíòàêòû. ilulya.l@ gmail.com

Ïðîäàåòñÿ êàôå â Áðóêëèíå. 1 (917) 613-7133. Êóïëþ äåéñòâóþùèé áèçíåñ. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ, âêëþ÷àÿ ïàðòíåðñòâî. 1 (917) 688-6587.

Ñäàåòñÿ ïîìåùåíèå ïîä îôèñ. 1 (917) 353-3913.

Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

(718) 275-3660

 ÷åì “ìàãè÷åñêàÿ ôîðìóëà” Äàâîñà Òîò ôàêò, ÷òî Âñåìèðíûé ýêîíîìè÷åñêèé ôîðóì ïðîâîäèòñÿ ñ 1971 ãîäà è ìîæåò îòîðâàòü îò ðàáîòû 2600 ïðîôåññèîíàëîâ ñâîåãî äåëà, õîòÿ îíè òîëêîì íå çíàþò, çà÷åì åäóò â Äàâîñ, - âïå÷àòëÿþùåå äîñòèæåíèå, ðàçìûøëÿåò îáîçðåâàòåëü The Financial Times Äæîí Ãýïïåð. “Ëþáîå ìåðîïðèÿòèå, ãäå çà ìåñòî ïëàòÿò 22 òûñ. øâåéöàðñêèõ ôðàíêîâ, à çà ÷ëåíñòâî - äî 500 òûñ., ìîæåò ìíîãîìó íàó÷èòü êîíêóðåíòîâ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ó Ðè÷àðäà Ñîëà Âóðìåíà (ó÷ðåäèòåëÿ çíàìåíèòûõ êîíôåðåíöèé Ted) åñòü ñâîå, ìðà÷íîå îáúÿñíåíèå: â Äàâîñå “áàíêèðû èëè áèçíåñìåíû ìîãóò âñòðå÷àòüñÿ è çàêëþ÷àòü ñäåëêè, êîòîðûå íå ìîãóò çàêîííûì îáðàçîì çàêëþ÷èòü â ñâîèõ îôèñàõ”. Àâòîð âîçðàæàåò: “ Äàâîñå áîëüøèíñòâî ó÷àñò-

(212) 518-1476 Please speak English

NE Philadelphia: Grant Shopping Center: 1200 SF - 2400SF.

retail or office use

IMMEDIATE AVAILABILITY (1900 Grant Ave - 19115).

Proven/Superior location.

High Visibility and Traffic.

(215) 464-0455

LAW ÎFFICE HARRIS LAW GRÎUP, LLP FREE ÑONSULTATION

â Êâèíñå ðàéîí Forest Hills.

íèêîâ äíåì ñïîðÿò î ñîöèàëüíîé îòâåòñòâåííîñòè áèçíåñà è ãëîáàëüíîé ýêîíîìèêå, à ïî âå÷åðàì îáùàþòñÿ çà âûïèâêîé è óæèíîì. Âñåìèðíûé ýêîíîìè÷åñêèé ôîðóì - íå çàãîâîð, à èíôîðìàöèîííî-ðàçâëåêàòåëüíîå ìåðîïðèÿòèå”. Ãýïïåð âûäåëÿåò òðè ìîìåíòà.

1) “Äàâîñ - ìåðîïðèÿòèå ñåðüåçíîå: ó÷àñòíèêè îáñóæäàþò âàæíûå òåìû è ñòàâÿò äèàãíîç âñåìó ìèðó”. “Äàâîñ - ôàáðèêà, ãäå èçãîòàâëèâàþò îáùåïðèíÿòûå èñòèíû”, - çàìåòèë ýêñïåðò Äýâèä Ðîòêîïô.

2) Âñå ïðîèñõîäèò âæèâóþ. Îáùàòüñÿ ñ ýêñïåðòàìè â æèçíè èíòåðåñíåå, ÷åì ÷èòàòü èõ ñòàòüè èëè âèäåòü èõ âûñòóïëåíèÿ ïî òåëåâèäåíèþ.

3) Äàâîññêèé ôîðóì ýòî çàêðûòûé êëóá: “ïðèãëàøåíèå èëè äàæå ðàçðåøåíèå òóäà âñòóïèòü ïðè-

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ

Call Vito Angelo: (718) 887-5708 cell RE/MAX AT THE SLOPE feet â íîâîì çäàíèè â ðàéîíå Brighton. 1 (917) 703-1725.

Ïðîäàþ èíñòðóìåíòû äëÿ ïàðèêìàõåðà. 1 (917) 515-2219.

ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ Â ÄÎËÃ? Ôèíàíñèðîâàíèå, Ôðàíøèçà, Êðåäèò äî $20ì (â äîëã äëÿ ðåñòîðàíà, ðîçíèöû, ñóïåðìàðêåòîâ, ìåäèöèíû, îáîðóäîâàíèÿ, íåäâèæèìîñòè è ìí. äðóãîãî) Ãîâîðèì ïî-ðóññêè Explore Trading Capital Inc. 44 Wall Street, 12th Floor New York, NY 10005

Èùó ïàðòíåðà-èíâåñòîðà. Åñòü íåñêîëüêî ïðîåêòîâ â Ðîññèè ïî ñòðîèòåëüñòâó. 1 (631) 355-0495 Ïîìåùåíèå ïîä ìåäèöèíñêèé îôèñ 1000 square

kate@exploretradingcapital.com

ÿòíî ùåêî÷åò òùåñëàâèå”. Èòàëüÿíñêàÿ La Repubblica ñ ãîðäîñòüþ ñîîáùàåò: “Âïåðâûå ïðåìüåð-ìèíèñòð Èòàëèè âûñòóïèò ñ ðå÷üþ íà îòêðûòèè Âñåìèðíîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ôîðóìà â Äàâîñå”. Öåðåìîíèÿ îòêðûòèÿ â Äàâîñå ïðåäïîëàãàåò ïðèâåòñòâåííîå ñëîâî îñíîâàòåëÿ ôîðóìà Êëàóñà Øâàáà, âûñòóïëåíèå ïðåçèäåíòà Øâåéöàðñêîé êîíôåäåðàöèè, à ïîòîì ãëàâíîå âûñòóïëåíèå, ðå÷ü àâòîðèòåòíîãî ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà.  ïðîøëîì ãîäó â ýòîé ðîëè áûëà Àíãåëà Ìåðêåëü, â ýòîì ãîäó - Ìàðèî Ìîíòè. Àâòîð êîììåíòàðèÿ ñ÷èòàåò, ÷òî âî ìíîãîì ýòî ëè÷íàÿ çàñëóãà Ìîíòè: “Ó íåãî åñòü àïëîìá, îí ñâîáîäíî âëàäååò èíîñòðàííûìè ÿçûêàìè, îí çíàåò, ÷òî òàêîå âëàñòü, îí óâåðåí â ñåáå. Ìîíòè - åñòåñòâåííàÿ ÷àñòü ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâÿùåãî êëàññà, è çäåñü, â Äàâîñå, åãî çíàþò è ïðèçíàþò. Äî íåãî Èòàëèÿ íå áûëà íàñòîÿùèì ó÷àñòíèêîì ýòîãî ñîáûòèÿ”.

“ ýòîì ãîäó èç 250 ïóáëè÷íûõ âûñòóïëåíèé àìåðèêàíöàì äîñòàëîñü 101, áðèòàíöàì - 42, íåìöàì - 13. Èòàëèÿ, ÷åãî íèêîãäà ðàíüøå íå ñëó÷àëîñü, ïðåäñòàâëåíà 8 äîêëàä÷èêàìè íà äþæèíå îòêðûòûõ ñåññèé, 10 ïðåäñòàâèòåëåé Èòàëèè ïðèìóò ó÷àñòèå â äâóõ äåñÿòêàõ çàêðûòûõ èëè íåãëàñíûõ âñòðå÷.  ýòîé èåðàðõèè ìû áëèçêè ê ôðàíöóçàì (11 âûñòóïëåíèé íà îòêðûòûõ ñåññèÿõ), ðóññêèì (8) è ÿïîíöàì (7)”, ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Êðîìå òîãî, íà ôîðóìå äåéñòâóåò íåäîñÿãàåìûé International Business Council, îáúåäèíÿþùèé 100 äåÿòåëåé, êîòîðûå ñ÷èòàþòñÿ ñàìûìè âàæíûìè â ìèðå. Óãàäàéòå, êòî â ýòîì ãîäó ñòàíåò ñïèêåðîì ýòîãî êëóáà êëóáîâ? Ìàðèî Ìîíòè”, - òîðæåñòâóåò àâòîð ñòàòüè.

350 ðîññèéñêèõ è èíîñòðàííûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé è ýêñïåðòîâ â ðàìêàõ Ìåæäóíàðîäíîãî ýêñïåðòíîãî ñîâåòà ÂÝÔ â òå÷åíèå ãîäà îáñóæäàëè ïåðñïåêòèâû

(646) 569 5430

ðàçâèòèÿ Ðîññèè è â ñðåäó ïðåäñòàâèëè êðèòè÷åñêèå ñîîáðàæåíèÿ ïðåìüåðó Äìèòðèþ Ìåäâåäåâó, èíôîðìèðóåò êîððåñïîíäåíò Neue Zürcher Zeitung. Ñîãëàñíî äîêëàäó, ïàäåíèå öåí íà ñûðüå íàíåñëî áû ýêîíîìèêå Ðîññèè ñóùåñòâåííûé óäàð. Ê ïîäîáíîìó ñíèæåíèþ öåí íà íåôòü è ãàç ìîæåò ïðèâåñòè “ñëàíöåâàÿ ðåâîëþöèÿ”. Âî-âòîðûõ, Ðîññèÿ óÿçâèìà, ïîñêîëüêó åé íå õâàòàåò ñòàáèëüíûõ èíñòèòóöèé, îíà ñòðàäàåò îò íåýôôåêòèâíîé áþðîêðàòèè, âûñîêîé êîððóïöèè è íåäîñòàòî÷íîé çàùèòû ïðàâ ñîáñòâåííîñòè. Â-òðåòüèõ, ïîòåíöèàëüíî ïîä óãðîçó ìîæåò áûòü ïîñòàâëåíà ñîöèàëüíàÿ ñòðóêòóðà, ïîòîìó ÷òî çàìåòíûé ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò ïðèâåë ê ïîÿâëåíèþ ðàñòóùåãî è áîãàòåþùåãî ñðåäíåãî êëàññà è îí òåïåðü òðåáóåò îò ýëèòû áîëüøåãî ó÷àñòèÿ â ïîëèòè÷åñêîé æèçíè è èñïðàâëåíèÿ óïîìÿíóòûõ ñèñòåìíûõ íåäîñòàòêîâ, ïèøåò Ïåòåð Ôèøåð.

56

31 ÿíâàðÿ - 6ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Âèðóñ Ýïøòåéíà — Áàðð óñóãóáëÿåò ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå ïðîáëåìû Ïðè÷èíîé ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ áîëåçíåé ÷àñòî îêàçûâàåòñÿ õðîíè÷åñêîå âîñïàëåíèå — è ñåãîäíÿ ýòî óæå äàëåêî íå íîâîñòü. Íî èç-çà ÷åãî ìîæåò âîçíèêíóòü ñàìî âîñïàëåíèå? Ïîâîäîâ ìîæåò áûòü ìíîãî — ê ïðèìåðó, âèðóñíàÿ àêòèâíîñòü. Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Îãàéî (ÑØÀ) ïðîàíàëèçèðîâàëè îáðàçöû êðîâè, âçÿòûå ó íåñêîëüêèõ ñîòåí áîëüíûõ ñ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûìè ïðîáëåìàìè, è îáíàðóæèëè, ÷òî ñàìûå îñòðûå ñèìïòîìû ñîïðîâîæäàþòñÿ ïîâûøåííîé àêòèâíîñòüþ îäíîãî èç âèðóñîâ ãåðïåñà — âèðóñà Ýïøòåéíà — Áàðð. Ïî ñòàòèñòèêå, âèðóñîì Ýïøòåéíà — Áàðð çàðàæåíû 95% âçðîñëûõ àìåðèêàíöåâ. Îáû÷íî îí ïðåáûâàåò â ñïÿùåì ñîñòîÿíèè. Ñòàâ àêòèâíûì, îí îïÿòü-òàêè ìîæåò ñóùåñòâîâàòü áåç êàêèõ-ëèáî ÿâíûõ ñèìïòîìîâ, îäíàêî ó÷¸íûå ïîëàãàþò, ÷òî ýòîò âèðóñ ïîðîé ñëóæèò ïðè÷èíîé ïîÿâëåíèÿ íåêîòîðûõ îïóõîëåé (íå ãîâîðÿ óæå îá èíôåêöèîííîì ìîíîíóêëåîçå, êîòîðûé îáû÷íî ñâÿçàí ñ ïðîñíóâøèìñÿ âèðóñîì). Ïðîñíóòüñÿ æå âèðóñ ìîæåò îò ñòðåññà, è ýòî, âîçìîæíî, êàê ðàç è åñòü îäèí èç ïîñðåäíèêîâ, ñâÿçûâàþùèõ ÷àñòûé è ñèëüíûé ñòðåññ ñ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûìè çàáîëåâàíèÿìè.  ñâîåé ðàáîòå èññëåäî-

âàòåëè ïðîâåðÿëè êðîâü ïàöèåíòîâ, ïåðåí¸ñøèõ àíãèîïëàñòèêó, íà íàëè÷èå âîñïàëèòåëüíûõ öèòîêèíîâ è àíòèòåë ê îäíîìó èç âèðóñíûõ áåëêîâ, êîòîðûé ïîÿâëÿåòñÿ íà ðàííèõ ýòàïàõ àêòèâàöèè âèðóñà. Ó ïàöèåíòîâ ñ îñòðîé ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòüþ (òî åñòü ñ ñàìûìè ñåðü¸çíûìè ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûìè ïðîáëåìàìè) áûëè çàâûøåíû ïîêàçàòåëè âîñïàëèòåëüíîãî èíòåðëåéêèíà-6 è ìåæêëåòî÷íîãî àäãåçèîííîãî áåëêà ICAM-1, óðîâåíü êîòîðîãî òîæå ðàñò¸ò ïðè âîñïàëåíèè. Ïðè ýòîì ó òàêèõ áîëüíûõ áûë ïîâûøåí è óðîâåíü àíòèòåë ê âèðóñíîìó áåëêó. Ïî-âèäèìîìó, ïðîñíóâøèéñÿ âèðóñ âíîñèò íåðàçáåðèõó â èììóííóþ ñèñòåìó, çàïóñêàÿ õðîíè÷åñêóþ âîñïàëèòåëüíóþ ðåàêöèþ. Âîñïàëåíèå âðåäèò ñîñóäàì, íó à ãäå íåïîëàäêè ñ ñîñóäàìè, òàì è ïðîáëåìû ñ ñåðäöåì. Êîíêðåòíûå îñîáåííîñòè âçàèìîîòíîøåíèé âèðóñà è èììóíèòåòà åù¸ ïðåäñòîèò âûÿñíèòü, íî îáðàùàòü âíèìàíèå íà íàëè÷èå ó ñåðäå÷íèêîâ âèðóñà Ýïøòåéíà — Áàðð íóæíî óæå ñåé÷àñ: ïðîñíóâøèéñÿ âèðóñ ìîæåò ñèëüíî îñëîæíèòü æèçíü òåì, êîìó íå ïîâåçëî ñ ñåðäöåì è ñîñóäàìè. Èñêëþ÷èòåëüíàÿ ðàñïðîñòðàí¸ííîñòü ýòîãî âèðóñà ïðèäà¸ò òàêîãî ðîäà èññëåäîâàíèÿì îñîáóþ àêòóàëüíîñòü. Ñompulenta

Áåã âëèÿåò íà ìîçã E÷åíûì âî ãëàâå ñ ïðîôåññîðîì Òåîäîðîì Ãàðëàíäîì èç Óíèâåðñèòåòà Êàëèôîðíèè óäàëîñü îáíàðóæèòü óäèâèòåëüíóþ ñâÿçü ìåæäó ïîâåäåíèåì è èçìåíåíèÿìè, ïðîèñõîäÿùèìè â ãîëîâíîì ìîçãå, ïèøåò Frankfurter Rundschau. Îêàçûâàåòñÿ, ìûøè, êîòîðûì ïðèõîäèòñÿ áåãàòü íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ïîêîëåíèé, èìåþò íå òîëüêî èíîå ñòðîåíèå ñêåëåòà è èíîé îáìåí âåùåñòâ, íî è îòëè÷íûé îò áîëåå ëåíèâûõ ïðåäñòàâèòåëåé âèäà ãîëîâíîé ìîçã. Ïîñëåäíèé, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå, îáëàäàåò áîëüøåé ìàññîé áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ñðåäíèé ìîçã ïîäîïûòíûõ

æèâîòíûõ “ïîäðîñ” çà 20 ëåò, ÷òî ïðîâîäèòñÿ ýêñïåðèìåíò, ïðèìåðíî íà 13%. À îòâå÷àåò îí çà äâèãàòåëüíûå ïðîöåññû è òàê íàçûâàåìûé “öåíòð óäîâîëüñòâèÿ”. Èçìåíåíèÿ â ñòðóêòóðå ãîëîâíîãî ìîçãà ó ìûøåé èç ðàçíûõ ïîäîïûòíûõ ãðóïï áûëè îáíàðóæåíû óæå â 39-ì ïîêîëåíèè. Âñåãî ãðóïï áûëî äâå - â ïåðâîé ìûøè ðàçìíîæàëèñü áåñêîíòðîëüíî, âî âòîðîé æå ó÷åíûå öåëåíàïðàâëåííî ñêðåùèâàëè ãðûçóíîâ, ïðîáåãàþùèõ â êîëåñå áîëüøåå ðàññòîÿíèå. Êñòàòè, ïîëó÷åííûå çà 60 ïîêîëåíèé “áåãîâûå ìûøè” ïðîáåãàþò çà íåäåëþ â òðè ðàçà áîëüøå îáû÷íûõ ìûøåé.

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐà Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé. Ïpîäàþ Ëåêàðñòâà íîîòðîïèë, öåëåáðîëèçèí. 1 (718) 297-7487. Ìåäèöèíñêèå ñòåêëÿííûå áàíêè. 1 (718) 6480750. Íîâûé àïïàðàò äëÿ ëå÷åíèÿ õðàïà, ýíóðåçà è äð. $195. 1 (646) 474-9487. Ìàññàæíûé ñòîë. 1 (718) 934-1508.

(718) 616-1622

Âèë÷åð. 1 (347) 570-3903. Ìàññàæíûé ðàñêëàäíîé ñòîë. Íîâûé. Íåäîðîãî.

1 (917) 302-2441. Ïàìïåðñû, 6 óïàêîâîê ïî 16 øòóê. $30. 1 (646) 474-9487. Óñòðîéñòâî äëÿ ñíÿòèÿ áîëè â ñïèíå äëÿ ëþäåé, êîòîðûå ïðîâîäÿò ìíîãî âðåìåíè â ñèäÿ÷åì ïîëîæåíèè. 1 (718) 758-4196, 1 (917) 7969195 Ìàéêë. Ïðèáîð, çàùèùàþùèé êîæó îò ïåðåñûõàíèÿ â îòàïëèâàåìûõ ïîìåùåíèÿõ çà $15. 1 (212) 602-1229. Êîìïëåêòû íàäóâíûõ êîìïðåññîâ íà íîãè, óëó÷øàþò êðîâîñíàáæåíèå ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû, óêðåïëÿþò êîæó, ïîìîãàþò óìåíüøèòü öåëëþëèò. Äîêòîð íà äîìó. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711.

Óíèâåðñàëüíûé ìàññàæåð äëÿ ðóê, íîã è øåè. 1 (718) 946-1705. Íîâûé ãåëåâûé ìàòðàö äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïðîëåæíåé, ðàçìåð òâèí 34”78”3,5”. Èìååò ìÿãêèé íåéëîíîâûé ÷åõîë íà ìîëíèè, ëåãêî ñòèðàåòñÿ è ìîåòñÿ. 1 (347) 393-6453.

Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð. 1 (347) 287-0020. Âèë÷åð. 1 (718) 677-3468.

Walker äëÿ ïîæèëûõ, êóïëþ íåäîðîãî èëè ïðèó â äàð. 1 (347) 666-6061. Ìåäèöèíñêèé íàäóâíîé ìàòðàö, õîäóíêè, ïàìïåðñû, ïåëåíêè ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð. 1 (718) 915-8119. Ïðèìó â äàð ïåëåíêè, ïàìïåðñû, ïåðåâÿçî÷íûå ìàòåðèàëû. 1 (347) 432-0600.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

¹5 (876)

57

58

31 ÿíâàðÿ - 6ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Çàïðåò íà êóðåíèå ñïàñàåò äåòåé îò àñòìû Ó øèçîôðåíèêîâ æèçíü êîðî÷å

Ïðèíÿòèå Âåëèêîáðèòàíèåé çàêîíà î çàïðåòå êóðåíèÿ íåçàìåäëèòåëüíî ïðèâåëî ê ñîêðàùåíèþ ÷èñëà äåòåé, ãîñïèòàëèçèðîâàííûõ ñ ñèìïòîìàìè àñòìû, óâåðÿþò èññëåäîâàòåëè èç Èìïåðñêîãî êîëëåäæà Ëîíäîíà, êîòîðûå ïðîàíàëèçèðîâàëè ñòàòèñòèêó áðèòàíñêîé Ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáû çäðàâîîõðàíåíèÿ. Çà ïåðâûé ãîä äåéñòâèÿ çàêîíà î çàïðåòå êóðåíèÿ â çàêðûòûõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ è íà ðàáî÷èõ ìåñòàõ, êîòîðûé âñòóïèë â ñèëó â èþëå 2007-ãî, êîëè÷åñòâî îáðàùå-

íèé ê âðà÷àì, êàñàþùèõñÿ äåòñêîé àñòìû, óïàëî íà 12,3%.  ïîñëåäóþùèå ãîäû ÷èñëåííîñòü äåòåé, ãîñïèòàëèçèðîâàííûõ ñ ñèìïòîìàìè àñòìû, ïðîäîëæàëà ñíèæàòüñÿ, òåì ñàìûì äåìîíñòðèðóÿ ýôôåêòèâíîñòü íîâîââåäåíèÿ.  ÷àñòíîñòè, çà ïåðâûå òðè ãîäà áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî íà 6 802 ãîñïèòàëèçàöèè ìåíüøå. Àñòìîé ñòðàäàåò êàæäûé îäèííàäöàòûé áðèòàíñêèé ðåá¸íîê. Äî ïðèíÿòèÿ çàêîíà êîëè÷åñòâî äåòåé ñ ñèëüíûìè ñèìïòîìàìè àñòìû, êîòîðûì íåîáõîäèìà ìå-

äèöèíñêàÿ ïîìîùü, óâåëè÷èâàëîñü íà 2,2% â ãîä. Ïèê ãîñïèòàëèçàöèé áûë çàôèêñèðîâàí â 2006–2007 ãîäàõ — 26 969 ñëó÷àåâ. Íî êàê òîëüêî çàêîí íà÷àë äåéñòâîâàòü, ïîêàçàòåëè óïàëè ñðåäè ìàëü÷èêîâ è äåâî÷åê âñåõ âîçðàñòîâ è âñåõ ñîöèàëüíûõ ñëî¸â êàê â ãîðîäàõ, òàê è íà ñåëå. Òîò æå ýôôåêò íàáëþäàåòñÿ â Øîòëàíäèè è Ñåâåðíîé Àìåðèêå. Êðîìå òîãî, çàïðåò íà êóðåíèå ïðèâ¸ë â ýòèõ ñòðàíàõ ê ñíèæåíèþ ÷èñëà ñëó÷àåâ èíôàðêòà. Ýòà áîëåçíü ìîæåò ïîÿâèòüñÿ â ëþáîì âîçðàñòå. Ïðèìåðíî ó ïîëîâèíû áîëüíûõ áðîíõèàëüíàÿ àñòìà ðàçâèâàåòñÿ äî 10 ëåò, åù¸ ó òðåòè — äî 40; ñðåäè áîëüíûõ äåòåé ìàëü÷èêîâ âäâîå áîëüøå. Ðîñò çàáîëåâàåìîñòè àñòìîé íàáëþäàåòñÿ âî âñ¸ì ìèðå ñ 1980-õ; ñïåöèàëèñòû ñâÿçûâàþò ýòî ñ çàãðÿçíåíèåì îêðóæàþùåé ñðåäû è ìàëîàêòèâíûì îáðàçîì æèçíè.

Èññëåäîâàíèå, ïðîâåä¸ííîå ñïåöèàëèñòàìè èç Ëóíäñêîãî (Øâåöèÿ) è Ñòýíôîðäñêîãî (ÑØÀ) óíèâåðñèòåòîâ, ïîêàçàëî, ÷òî ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ïðè øèçîôðåíèè ó ìóæ÷èí ìåíüøå íà 15, à ó æåíùèí — íà 12. Íàóêà äî ñèõ ïîð íå çíàåò, ïî÷åìó øèçîôðåíèêè æèâóò ìåíüøå, íî ýòà òåìà íå ðàç ïîäíèìàëàñü â ïîñëåäíèå ãîäû. Íó à íûíåøíÿÿ ðàáîòà ïîêàçàëà, ÷òî ïàöèåíòû ñ ýòèì ðàññòðîéñòâîì ÷àùå âñåãî óìèðàþò èç-çà ðàêà è ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ ïðîáëåì. Èññëåäîâàíèå ïðîâîäèëîñü ñ ó÷àñòèåì 6 ìëí æèòåëåé Øâåöèè, ó 8 277 èç íèõ áûëà äèàãíîñòèðîâàíà øèçîôðåíèÿ. Íàáëþäåíèå çà áîëüíûìè âåëîñü ñ 2003 ïî 2009 ãîä. Âûÿñíèëîñü, ÷òî øèçîôðåíèêè îáðàùàëèñü â

ñëóæáû çäðàâîîõðàíåíèÿ â äâà ñ ëèøíèì ðàçà ÷àùå ëþäåé, íå ñòðàäàþùèõ ýòèì çàáîëåâàíèåì. Ïðè ýòîì ðàê èëè ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå ïðîáëåìû äèàãíîñòèðîâàëèñü ó íèõ íå ÷àùå îñòàëüíûõ. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ó ìíîãèõ ïàöèåíòîâ ñ øèçîôðåíèåé îïàñíûå áîëåçíè ïðîñòî íå áûëè âûÿâëåíû. Øèçîôðåíè÷êè óìèðàëè îò ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ ïðîáëåì â 3,3 ðàçà ÷àùå, à ìóæ÷èíû — â 2,2 ðàçà.  1,7 ðàçà áîëüøå îíêîáîëåçíè óáèâàëè æåíùèí ñ øèçîôðåíèåé, â 1,4 — øèçîôðåíèêîâ. Òîëüêî ó 26,3% ìóæ÷èí ñ ýòèì ïñèõè÷åñêèì ðàññòðîéñòâîì, óìåðøèõ îò áîëåçíåé ñåðäöà è ñîñóäîâ, ýòè íåäóãè áûëè äèàãíîñòèðîâàíû ïðè æèçíè. Ó ïñèõè÷åñêè çäîðîâûõ ìóæ÷èí ñîîòâåòñòâóþùèé ïîêàçàòåëü ñîñòàâèë 43,7%. Ñompulenta

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

¹5 (876)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

59

60

31 ÿíâàðÿ - 6ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ïèùåâîé ïëàñòèê ëèøàåò ìóæ÷èí ìóæåñòâåííîñòè

Áèñôåíîë À — îäèí èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ êîìïîíåíòîâ ïëàñòìàññ; åãî ìîæíî íàéòè êàê â ñóãóáî òåõíè÷åñêèõ èçäåëèÿõ, òàê è â ïèùåâîì ïëàñòèêå,

âïëîòü äî äåòñêèõ ñîñîê è ðîæêîâ. Îäíàêî â ïîñëåäíåå âðåìÿ íà èñïîëüçîâàíèå áèñôåíîëà À íàëàãàåòñÿ âñ¸ áîëüøå îãðàíè÷åíèé.

Ïðè÷èíîé òîìó ðàçíîîáðàçíûå íåãàòèâíîå âîçäåéñòâèå, êîòîðîå îí îêàçûâàåò íà îðãàíèçì ÷åëîâåêà. Íàïðèìåð, ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî èç-çà ñâîåãî ñõîäñòâà ñ æåíñêèì ãîðìîíîì ýñòðîãåíîì áèñôåíîë À âëèÿåò íà íåðâíóþ ñèñòåìó; åñòü äàííûå, ÷òî èç-çà íåãî óâåëè÷èâàåòñÿ ðèñê àðèòìèè ó æåíùèí. Ýòî íå ñ÷èòàÿ, êîíå÷íî, ðàçíîîáðàçíûõ îíêîëîãè÷åñêèõ ïîñëåäñòâèé (êàæåòñÿ, ÷òî âîîáùå ëþáîå âåùåñòâî, êîòîðîå âõîäèò èç õèìè÷åñêèõ ëàáîðàòîðèé, ðàíî èëè ïîçäíî îêàçûâàåòñÿ êàíöåðîãåíîì). Èññëåäîâàòåëè èç ôðàíöóçñêîãî èíñòèòóòà INSERM îáíàðóæèëè åù¸ îäíî íåãàòèâíîå ñâîéñòâî áèñôåíîëà À. Âûÿñíèëîñü, ÷òî îí ïëîõî âëèÿåò íà ðàçâèòèå ñåìåííèêîâ. Ó÷¸íûå ýêñïåðèìåíòèðîâàëè ñ ñåìåííèêàìè ÷åëîâå÷åñêîãî

ïëîäà, êîòîðûå ïîääåðæèâàëè â æèçíåñïîñîáíîì ñîñòîÿíèè, òàê ÷òî ïîëó÷åííûå äàííûå èìåþò ê ÷åëîâåêó ñàìîå íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå. Ê ñåìåííèêàì äîáàâëÿëè áèñôåíîë À, ïîñëå ÷åãî íàáëþäàëè, êàê â íèõ ïàäàåò ïðîäóêöèè òåñòîñòåðîíà è äðóãèõ ãîðìîíîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ðàçâèòèÿ ñàìèõ ñåìåííèêîâ. Ïðè÷¸ì, êàê ïèøóò ó÷¸íûå â PLoS ONE, òàêîé ýôôåêò íàáëþäàëñÿ äàæå ïðè äîâîëüíî íèçêèõ êîíöåíòðàöèÿõ âåùåñòâà â ñðåäå, îêîëî 2 ìêã/ë. Èìåííî â òàêîé êîíöåíòðàöèè áèñôåíîë ìîæíî îáíàðóæèòü â êðîâè, ìî÷å èëè àìíèîòè÷åñêîé æèäêîñòè ó îáû÷íîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïîëüçóåòñÿ áèñôåíîëüíûì ïëàñòèêîì. Âàæíîñòü òåñòîñòåðîíà äëÿ ìóæñêîãî îðãàíèçìà ìîæíî íå îïèñûâàòü, äîñòàòî÷íî ëèøü ñêàçàòü, ÷òî îò íåãî çàâèñèò è ñîñòîÿíèå ñåìåííèêîâ, è ìóæñêàÿ ïëîäîâèòîñòü. Òî åñòü, äåëàþò âûâîä èññëå-

äîâàòåëè, åñëè áåðåìåííàÿ æåíùèíà áóäåò äîëãî êîíòàêòèðîâàòü ñ áèñôåíîëîì, ó å¸ ñûíà ìîãóò ïðîÿâèòüñÿ ïîðîêè ðàçâèòèÿ, ñâÿçàííûå ñ íàðóøåííîé ìàñêóëèíèçàöèåé, âðîäå ãèïîñïàäèè èëè êðèïòîðõèçìà. Íå ãîâîðÿ óæå î áóäóùåì áåñïëîäèè. Ó÷¸íûå îòìå÷àþò, ÷òî êðûñû è ìûøè îêàçàëèñü áîëåå óñòîé÷èâûìè ê òàêîì ýôôåêòó áèñôåíîëà À; ýòî îïÿòü-òàêè ãîâîðèò î íåîáõîäèìîñòè ïðîâåðêè ðåçóëüòàòîâ íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé íà «÷åëîâå÷åñêîì ìàòåðèàëå», îñîáåííî åñëè îíè èìåþò ê ÷åëîâåêó ïðÿìîå îòíîøåíèå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, êàê ó áèñôåíîëà ïîëó÷àåòñÿ òàê äåéñòâîâàòü íà ñåìåííèêè, àâòîðû ïîêà íå çíàþò, óïîìèíàÿ ëèøü î êàêîì-òî íåñòàíäàðòíîì ìåõàíèçìå äåéñòâèÿ: ìåõàíèçì ýòîò, ïî èõ ñëîâàì, îòëè÷åí îò òîãî, êàê äåéñòâóþò îáû÷íûå ñèíòåòè÷åñêèå ãîðìîíàëüíûå íàðóøèòåëè â îðãàíèçìå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

¹5 (876)

61

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÌÛ ÆÈÂÅÌ ÂÑÅ ÄÎËÜØÅ

Ïîçèòèâíûé âçãëÿä íà æèçíü è îïòèìèñòè÷íàÿ ñàìîîöåíêà çäîðîâüÿ — âîò çàëîã äîëãîé æèçíè. (Ôîòî ó Darius Ramazani / Corbis.) Íàöèîíàëüíàÿ ñòàòèñòè÷åñêàÿ ñëóæáà Âåëèêîáðèòàíèè ñ÷èòàåò, ÷òî ñòîëåòíèé þáèëåé îòìåòÿò ïðèìåðíî 13% áðèòàíîê, ðîäèâøèõñÿ â 1951 ãîäó. Ïðè÷¸ì áåçî âñÿêîãî íîâîêàèíà ïÿòèäåñÿòèïÿòèëåòíåé ðóìûíñêîé âûäåëêè. Åñëè â 1917-ì êîðîëü Ãåîðã V ðàçîñëàë âñåãî 24 ïîçäðàâèòåëüíûõ ïèñüìà äîë-

ãîæèòåëÿì, òî ê 1952 ãîäó ÷èñëî òåõ, êòî ïåðåøàãíóë ñòîëåòíèé ðóáåæ, âûðîñëî äåñÿòèêðàòíî, äî 255.  2011-ì ýòîò ïîêàçàòåëü óâåëè÷èëñÿ óæå â 40 ðàç — äî 9 736 âåëèêîáðèòàíñêèõ àêñàêàëîâ. Ýêîíîìèñò Äæîí Ýïïëáè èç áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè King’s Fund ïîäñ÷èòàë òàêæå, ÷òî ñðåäè äåâî÷åê, ðîäèâøèõñÿ â

2013-ì, ñòîëåòèÿ äîñòèãíóò 40%. À èç òåõ, êòî ïîÿâèòñÿ íà ñâåò â 2060 ãîäó, öåëûé âåê ïðîæèâóò 60%. Ðàçóìååòñÿ, ýòî îáùåìèðîâàÿ òåíäåíöèÿ: ëþäè ñòàëè óìèðàòü â áîëåå ïîçäíåì âîçðàñòå. Ê ïðèìåðó, ñìåðòíîñòü äåòåé ìëàäøå ïÿòè ëåò ñíèçèëàñü ñ 1970 ãîäà íà âåñîìûå 60%. Âïðî÷åì, ñ 1970 ïî 2010 ãîä íà 44% âûðîñëà ñìåðòíîñòü ñðåäè ëþäåé 15–49 ëåò, è ñïåöèàëèñòû ñâÿçàëè ýòî ñ óñèëåíèåì íàñèëèÿ è óâåëè÷åíèåì êîëè÷åñòâà ÄÒÏ, à òàêæå ñ ýïèäåìèåé ÑÏÈÄà. Íî ðàçëè÷èÿ ìåæäó ìóæ÷èíàìè è æåíùèíàìè, ñîöèàëüíûìè ãðóïïàìè è ñòðàíàìè îñòàþòñÿ âåñüìà çíà÷èòåëüíûìè: ïî ðåçóëüòàòàì îäíîãî èç áðèòàíñêèõ èññëåäîâàíèé, ðàçíèöà â ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè ó æåíùèí èç áåäíåéøèõ è áîãàòåéøèõ ñîöèàëüíûõ êëàñ-

ñîâ ðàâíà 11,4 ãîäà (68,6 ãîäà ïðîòèâ 80 ëåò). È õîòÿ äîëãîëåòèå — ýòî, íàâåðíîå, õîðîøî, èññëåäîâàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî óâåëè÷èâàòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè íàäî â îñíîâíîì çà ñ÷¸ò ñíèæåíèÿ ñìåðòíîñòè, à íå óìåíüøåíèÿ êîëè÷åñòâà ëåò, ïðîæèâàåìûõ â íåòðóäîñïîñîáíîñòè.  òî âðåìÿ êàê æèçíü æåíùèíû ïîâûñèëàñü ñ 1990 ãîäà íà 4,6%, çäîðîâàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ñòà-

ëà áîëüøå òîëüêî íà 3%. Îò÷¸ò, ñîñòàâëåííûé Äæîíîì Ýïïëáè, îïóáëèêîâàí â èçäàíèè British Medical Journal. Êñòàòè, Êàëåá Ôèí÷ èç Þæíîêàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ), èçó÷àþùèé áèîëîãè÷åñêèå ìåõàíèçìû ñòàðåíèÿ, ñ÷èòàåò, ÷òî ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè óæå íå ñìîæåò ðàñòè. Ïî åãî ìíåíèþ, ýêîëîãè÷åñêàÿ äåãðàäàöèÿ (â òîì ÷èñëå èçìåíåíèÿ êëèìàòà è îçîíîâîå çàãðÿçíåíèå) ìîæåò âêóïå ñ îæèðåíèåì îòáðîñèòü íàñ ê ñàìîìó íà÷àëó ïåðèîäà áóðíîãî ïðîãðåññà. Ñompulenta

×ÒÎÁÛ ÆÈÇÍÜ ÁÛËÀ  ÐÀÄÎÑÒÜ! ËÈÍÇÛ • ÎÏÐÀÂÛ • Î×ÊÈ

VIP ÎÏÒÈÊÀ

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

- ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè (718) 621-2020

62

31 ÿíâàðÿ - 6ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÃÎ ÏÎËÅÒÀ! Ìû ìíîãî ïèøåì è ðàññêàçûâàåì î òîì, ÷òî àëêîãîëèçì - ýòî òÿæåëåéøèé íåäóã, ïñèõèàòðè÷åñêîå è áûñòðî ïðîãðåññèðóþùåå çàáîëåâàíèå, ðàñêðûâàåì ïðè÷èíû áîëåçíè, ãîâîðèì î òîì, êàêèìè ïóòÿìè ïðèõîäÿò ê íàì ëþäè çà ïîìîùüþ è èñöåëåíèåì. Íî òåïåðü íàñòàëî âðåìÿ ðàññêàçàòü î ÷ëåíàõ íàøåé áîëüøîé çäîðîâîé ñåìüè, î òåõ, êòî ðàññòàëñÿ ñ àëêîãîëüíûì ÿäîâèòûì ïîéëîì íà äîëãèå ãîäû, à ìîæåò áûòü è íàâñåãäà. Êàòÿ Ï.. Òÿæåëåéøèé ñëó÷àé ïî÷òè ñìåðòåëüíîãî àëêîãîëüíîãî îòðàâëåíèÿ. Ãåðîèíÿ íàøåé ïóáëèêàöèè «Åñëè ïðèøëà áåäà...». Òîãäà íî÷üþ íàì ïîçâîíèë åå 14-ëåòíèé ñûí Ñåðåæà. Ñåãîäíÿ ìû ðåøèëè ðàññêàçàòü î äàëüíåéøåé ñóäüáå ýòîé ñåìüè. Òîãäà, ïîñëå ëå÷åíèÿ, Ñåðåæà çâîíèë íàì ðåãóëÿðíî, åæåíåäåëüíî. À ÷åðåç ïîëãîäà ê íèì âåðíóëñÿ îòåö, êîòîðûé íå ñìîã âûíåñòè òîãäà âñåõ óæàñîâ õðîíè÷åñêîãî àëêîãîëèçìà ñâîåé æåíû è ñáåæàë, áðîñèâ ñåìüþ. È âîò ìû, ñïóñòÿ äâà ãîäà, ñíîâà âñòðå÷àåìñÿ ñ Êàòåé è Ñåðãååì. Ìàëü÷èê çäîðîâî ïîäðîñ è èçìåíèëñÿ, òîãäà ýòî áûë õóäîé èñïóãàííûé ïîäðîñòîê, äà åùå âåñü â ñèíÿêàõ, à òåïåðü ýòî ñèìïàòè÷íûé óâåðåííûé â ñåáå þíîøà. Îí ðàäîñòíî îáíèìàåò íàñ è çîâåò ìàòü. Êàòåðèíà âûõîäèò èç êóõíè, ñìóùåííî óëûáàÿñü. Îíà ñîâñåì äðóãàÿ: ìèëàÿ, óâåðåííàÿ â ñåáå æåíùèíà.

- Âîò, âèäèòå, ñìåíèëè êâàðòèðó, ÿ ó÷èëàñü, òåïåðü ðàáîòàþ â ãîñïèòàëå. Ìóæ âåðíóëñÿ, æèâåì õîðîøî, äðóæíî, ñòàðàåìñÿ íå îáèæàòü äðóã äðóãà, âåäü ìåæäó íàìè áîëüøàÿ âèíà! ß ñèëüíî âèíîâàòà - ïèëà, áëóäèëà. À îí áðîñèë íàñ è óáåæàë, äàæå íå ïîïûòàâøèñü ïîìî÷ü! Âñå õîðîøî, òîëüêî Ñåðåæêó áûâàåò æàëêî äî ñëåç, ñêîëüêî åìó äîñòàëîñü! À ñïèðòíîå ýòî ïðîêëÿòîå íåíàâèæó âñåé äóøîé è äî ñàìîé ñìåðòè äàæå êàïëè â ðîò íå âîçüìó! Óãîñòèâ íàñ ÷àåì ñ òîëüêî ÷òî èñïå÷åííûìè ïèðîæêàìè, Êàòåðèíà ñî ñëåçàìè áëàãîäàðíîñòè ïðîâîæàåò íàñ. Ñëåäóþùèé âèçèò ê Êîíñòàíòèíó Ä. Ñëó÷àé òîæå íå îðäèíàðíûé.  ñâîåé íåóåìíîé ëþáâè ê «çåëåíîìó çìèþ», Êîñòÿ ðàñòåðÿë âñå: ðàáîòó, ñåìüþ, ñòàðûõ äðóçåé. Îí äîïèëñÿ äî àëêîãîëüíîé ýïèëåïñèè è áèëñÿ â êîíâóëüñèÿõ ïðÿìî íà óëèöå. Òîãäà îí ïîïàë â ãîñïèòàëü, à îòòóäà åãî ïðÿìî ê íàì ïðèâåç äðóã... Äâåðü íàì îòêðûëà ìîëîäàÿ æåíùèíà.

- Ïðîõîäèòå, ìû âàñ æäåì.

- Ýòî ìîÿ æåíà,- ñ ãîðäîñòüþ ïðåäñòàâëÿåò æåíùèíó Êîíñòàíòèí. Ïîñëå âàøåãî ëå÷åíèÿ, êàê áóäòî ÷åðíûå î÷êè ñíÿë ñ ãëàç. À êîãäà ïîäñ÷èòàë âñå ñâîè ìàòåðèàëüíûå è ìîðàëüíûå ïîòåðè, àæ æóòêî ñòàëî! Ðóêè ó ìåíÿ íèêàêîé ðàáîòû íå áîÿòüñÿ, âîò ÿ è óñòðîèëñÿ íà äâå ñðàçó. À ïîòîì è ëþáîâü ïðèøëà, òåïåðü æèâåì âìåñòå, ìíå ñóäüáà òàêóþ çàìå÷àòåëüíóþ æåíùèíó äàëà. Æèçíåííûå ïëàíû ó íàñ ãðàíäèîçíûå, äîì ñîáèðàåìñÿ ïîêóïàòü, à ìîæåò è

ðåáåíî÷êà çàâåäåì, íå ñòàðûå åùå. Ñ Ëàðèñîé È. âñòðåòèòüñÿ íå äîâåëîñü, íî äîìà îêàçàëàñü åå ìàìà. Îíà óñàäèëà íàñ â óäîáíûå êðåñëà è âäðóã íèçêî ïîêëîíèëàñü.

- Ñïàñëè âû ìîþ äî÷åíüêó, ñïàñèáî îãðîìíîå! Ëàðèñêà óæå ïî÷òè òðè ãîäà äàæå íå ñìîòðèò íà âîäêó ýòó, à âåäü ÿ òîãäà äóìàëà, ÷òî ïîìðåò, ñîâñåì âåäü ñïèëàñü! Íà òðåçâóþ ãîëîâó ó÷èòüñÿ ïîøëà, ñåé÷àñ íà êîìïüþòåðå ðàáîòàåò, äîâîëüíàÿ! Çàðïëàòà õîðîøàÿ, òàê îíà âñåì ñåñòðàì ïîìîãàåò, íàñ ñ âíóêîì íåäàâíî íà îòäûõ ê òåïëûì ìîðÿì ñâîçèëà, âîò êðàñîòèùà ãäå! À åùå ÷åëîâåê ó íåå õîðîøèé ïîÿâèëñÿ, ïîêà âñòðå÷àþòñÿ, à ÷òî äàëüøå áóäåò, ïîêà íå çíàþ. Íî îí äî÷êó ìîþ ëþáèò, ñðàçó âèäíî. Íàäåþñü, âñå ó íèõ ñëàäèòñÿ. Ñ Äìèòðèåì Ê. ìû ñâÿçàëèñü ïî òåëåôîíó. Ïàðåíü æèâåò íå áëèçêî, â Êàíàäå. Ê íàì ïîïàë ïîñëå òðåõ íåóñïåøíûõ ïîïûòîê èçáàâèòüñÿ îò àëêîãîëèçìà. Îäíàæäû äàæå ðèñêíóë äîáðîâîëüíî ó÷àñòâîâàòü â èñïûòàíèè íîâîãî ëåêàðñòâà, ïðîèãíîðèðîâàâ ÿâíûé ðèñê äëÿ çäîðîâüÿ. Íî è òóò ïîïûòêà íå óâåí÷àëàñü óñïåõîì: èçáàâèòñÿ îò àëêîãîëüíîãî ïðèñòðàñòèÿ íîâîå è î÷åíü äîðîãîå ëåêàðñòâî íå ïîìîãëî.

-Ó ìåíÿ âñå ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî!

- ñëûøèòñÿ âåñåëûé ãîëîñ ïàðíÿ. - Ðàáîòàþ ñâàðùèêîì â ïîðòó, ìîÿ æåíà è äåòè åùå â ïðîøëîì ãîäó âåðíóëèñü êî ìíå, à ïðî àëêîãîëü äàæå è íå äóìàþ. Äà, ÿ ââîäèë ëåêàðñòâî íà òðè ãîäà, íî âîò óæå íå ïüþ ïî÷òè ÷åòûðå. È, çíàåòå, äàæå íå òÿíåò, ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü òðåçâàÿ æèçíü, ìû ñ ñåìüåé çà ýòè ãîäû âåñü ìèð ïîâèäàëè! Âîò ýòî êàéô! Âû ìîè ñïàñèòåëè è ýòîãî ÿ íèêîãäà íå çàáóäó. Ýòè äâà áðàòà, äâóõìåòðîâûå çäîðîâÿêè, Áîãäàí è Èãîðü, ëå÷èëèñü âìåñòå. Îíè êàê çåðêàëüíîå îòðàæåíèå äðóã äðóãà. Âìåñòå äðóæíî äîïèëèñü äî ãàëëþöèíàöèé, ðàñòåðÿëè æåí è äåòåé è âìåñòå ïîïàëè â ãîñïèòàëü ïîñëå àëêîãîëüíîãî äåëèðèÿ (áåëîé ãîðÿ÷êè). Ñåé÷àñ îíè óæå íå ïðÿ÷óò ãëàçà, à òîëüêî êðÿêàþò, âñïîìèíàÿ ñâîè «ïîäâèãè». Ñëàâà Áîãó, æåíû ïðîñòèëè èõ , âñå ðàáîòàþò, ïî ïðàçäíèêàì ïüþò ÷àé è êîôå, âîò òàê óæå òðè ãîäà. Çà ýòî âðåìÿ ê íàì ïðèøëî íåìàëî ëþäåé íà ëå÷åíèå, êîòîðûõ íàïîâàë ïîðàçèëà àáñîëþòíàÿ òðåçâîñòü áðàòüåé, èõ ïîëíîå ðàâíîäóøèå ê ñïèðòíîìó. Ýòî òîëüêî íåñêîëüêî ïðèìåðîâ î ÷ëåíàõ íàøåé áîëüøîé ñåìüè òðåçâåííèêîâ. Î âñåõ íå íàïèøåøü. Íî ñåðäöà íàøè ïîëíû ðàäîñòè, êîãäà çâîíèò Íàòàøà è ñîîáùàåò, ÷òî çàêîí÷èëà êîëëåäæ, à Òàòüÿíà âûøëà çàìóæ, Ìàðèíà, ñîâñåì ìîëîäåíüêàÿ íàøà ïàöèåíòêà, ðîäèëà ïåðâåíöà, Èîñèô çàêîí÷èë ó÷åáó è ñòàë äàíòèñòîì, äðóçüÿ Ïåòð è Çèíîâèé îòêðûëè ñâîþ àâòîìàñòåðñêóþ... Âñå îíè, êàê ïåðåáîëåâøèå è âûçäîðîâåâøèå ïòèöû, óâåðåííî èäóò ñâîèì êóðñîì. Ñ÷àñòëèâîãî ïîëåòà! Æàííà Áèíüêîâñêàÿ

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!  îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.  îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D

. .

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

¹5 (876)

63

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ïðèíèìàåì äåòåé. Ïðè íåîáõîäèìîñòè íàïðàâëÿåì íà ïðèåì ê ïñèõèàòðó Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R

(347) 946-1212

1601 Gravesend Neck Rd. Suite 13 Brooklyn, NY, 11229

Îäèíî÷åñòâî âðåäèò èììóíèòåòó Îäèíî÷åñòâî íå ñëèøêîì ïðèÿòíîå ñîñòîÿíèå: èç-çà íåãî ìû ÷óâñòâóåì òîñêó, òðåâîãó, äåïðåññèþ è ò. ï. Îäíàêî îíî ïëîõî âëèÿåò íå òîëüêî íà ïñèõèêó, íî è íà èììóííóþ ñèñòåìó. Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Îãàéî (ÑØÀ) îáíàðóæèëè, ÷òî îäèíîêèå ëþäè õóæå ñîïðîòèâëÿþòñÿ âèðóñó ãåðïåñà; êðîìå òîãî, ó íèõ ïîâûøåí óðîâåíü âîñïàëèòåëüíûõ ìîëåêóë, à õðîíè÷åñêîå âîñïàëåíèå, êàê èçâåñòíî, ìîæåò âûçâàòü öåëûé ñïåêòð çàáîëåâàíèé, îò ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ äî îíêîëîãè÷åñêèõ. Ñâÿçü ìåæäó îäèíî÷åñòâîì è ïëîõèì ñàìî÷óâñòâèåì çàìå÷åíà äàâíî, íî íàó÷íûìè ìåòîäàìè å¸ ïî÷òè íèêòî íå ïðîâåðÿë. Ñâî¸ èññëåäîâàíèå ó÷¸íûå èç Îãàéî ïðîâîäèëè ñðåäè 200 æåí-

ùèí â âîçðàñòå îêîëî 51 ãîäà, ïåðåáîëåâøèõ ðàêîì ãðóäè, è 134 æåíùèí ñðåäíåãî âîçðàñòà áåç êàêèõ-ëèáî ñåðü¸çíûõ ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì, çà èñêëþ÷åíèåì èçáûòî÷íîãî âåñà. Ñíà÷àëà îíè èçìåðÿëè óðîâåíü àíòèòåë ïðîòèâ öèòîìåãàëîâèðóñà (âèðóñà ãåðïåñà). Âèðóñ ýòîò âåñüìà ðàñïðîñòðàí¸í è ÷àñòî ñóùåñòâóåò â îðãàíèçìå â ñïÿùåì ñîñòîÿíèè. Íî äàæå åñëè îí àêòèâåí, åãî ñëåäû íå âèäíû: çàðàæåíèå ïðîòåêàåò áåññèìïòîìíî. Åãî ïðèñóòñòâèå ìîæíî îïðåäåëèòü òîëüêî ïî àíòèòåëàì ê íåìó, è ÷åì îíè ìíîãî÷èñëåííåå, òåì áîëüøå â îðãàíèçìå àêòèâíîãî âèðóñà. Óðîâåíü àíòèòåë èññëåäîâàòåëè ñîïîñòàâëÿëè ñ ðåçóëüòàòàìè ïñèõîëîãè÷åñêèõ òåñòîâ, êîòîðûå

äîëæíû áûëè âûÿâèòü ñòåïåíü îäèíîêîñòè ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà. Îêàçàëîñü, ÷åì áîëåå îäèíîêèì áûë ÷åëîâåê, òåì àêòèâíåå â¸ë ñåáÿ âèðóñ. Òî åñòü èììóííàÿ ñèñòåìà ó òàêèõ ëþäåé õîòü è ñòàðàåòñÿ ïîäàâèòü íåäóã, íî ó íå¸ ïî÷åìó-òî íå ïîëó÷àåòñÿ. Âòîðîé ýêñïåðèìåíò, âî âðåìÿ êîòîðîãî èçìåðÿëñÿ óðîâåíü âîñïàëèòåëüíûõ öèòîêèíîâ, ïîêàçàë ïðèìåðíî òî æå ñàìîå: èììóííàÿ ñèñòåìà ïëîõî ðåàãèðóåò íà îäèíî÷åñòâî. Èñïûòóåìûõ ïîäâåðãàëè íåáîëüøîìó ñòðåññó (ïðîñèëè ïóáëè÷íî âûñòóïèòü èëè ðåøèòü ìàòåìàòè÷åñêóþ çàäà÷ó ó äîñêè), ïîñëå ÷åãî ïðîâåðÿëè, íàñêîëüêî óâåëè÷èëñÿ ó íèõ óðîâåíü âîñïàëèòåëüíîãî èíòåðëåéêèíà-6. Êàê ëåãêî äîãàäàòüñÿ, ó îäèíîêèõ óðîâåíü öèòîêèíà áûë âûøå. Òî åñòü îäèíî÷åñòâî óñóãóáëÿëî ñòðåññ è òåì ñàìûì äàâàëî ëèøíþþ íàãðóçêó íà èììóíèòåò. Ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòîâ èññëåäîâàòåëè äîëîæèëè íà åæå-

ãîäíîì ñúåçäå Îáùåñòâà ëè÷íîñòíîé è ñîöèàëüíîé ïñèõîëîãèè, ïðîøåäøåì íà äíÿõ â Íüþ-Îðëåàíå.  îáùåì, ÷òîáû áûòü çäîðîâûì, íóæíî èìåòü ñåìüþ è äðóçåé. Áëèçêèå ëþäè ïîìîãàþò ñïðàâèòüñÿ ïðîáëåìàìè, è ðàçíîîáðàçíûå ñòðåññû, êîòîðûìè íàñ ïîò÷óåò âíåøíèé ìèð, íå ñòàíîâÿòñÿ êàòàñòðîôîé äëÿ èììóííîé ñèñòåìû. Ïðàâäà, òóò õîòåëîñü áû ðàçäåëèòü îäèíî÷åñòâî îáúåêòèâíîå è ñóáúåêòèâíîå. Âåäü ñëó÷àåòñÿ, ÷òî ÷åëîâåê æèâ¸ò îäèí, íî ïðè ýòîì íå ÷óâñòâóåò ñåáÿ îäèíîêèì. À áûâàåò è òàê, ÷òî îäèíî÷åñòâî èñïûòûâàþò â êðóãó ñåìüè è äðóçåé. È êàê â ýòîì ñëó÷àå âåä¸ò ñåáÿ èììóííàÿ ñèñòåìà, áîëüøîé âîïðîñ. Êðîìå òîãî, íåëüçÿ çàáûâàòü è î òîì, ÷òî ýòî èññëåäîâàíèå èìååò ñóãóáî ñòàòèñòè÷åñêèé õàðàêòåð è ìåõàíèçìû, ñâÿçûâàþùèå íåðâíóþ ñèñòåìó è âûñøóþ íåðâíóþ äåÿòåëüíîñòü ñ èììóíèòåòîì, ïîêà îñòàþòñÿ â îáëàñòè äîãàäîê è ãèïîòåç.

Compulenta

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè •  íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

31 ÿíâàðÿ - 6ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

64

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÑÀ

ÒÈÂÀÖÈß

Åñëè âû õîòèòå ïðåóñïåòü, âû äîëæíû óìåòü óïðàâëÿòü ñàìîìîòèâàöèåé. Î÷åíü âàæíî ñîõðàíÿòü ñèëó äóõà ïðè âñòðå÷å ñ ïðåïÿòñòâèÿìè, òîëüêî òàê âû ñóìååòå èõ ïðåîäîëåòü. Åñëè æå ó âàñ îòñóòñòâóåò ìîòèâàöèÿ, âû ïðîèãðàåòå åùå äî ïîåäèíêà. Âîïðîñ â òîì, êàê ìîòèâèðîâàòü ñåáÿ?  ýòîì âàì ïîìîãóò:

ÏÐÈ×ÈÍÀ Íåò áîëåå ìîùíîãî èñòî÷íèêà ìîòèâàöèè, ÷åì ïðè÷èíà, êîòîðàÿ âàì äåéñòâèòåëüíî íåáåçðàçëè÷íà. Òàêàÿ ïðè÷èíà áóäåò âäîõíîâëÿòü âàñ, äàæå êîãäà âû ñòîëêíåòåñü ëèöîì ê ëèöó ñ òðóäíîñòÿìè. Îíà ïîìîæåò âàì îñóùåñòâèòü òî, ÷òî ïîêà êàæåòñÿ íåâîçìîæíûì. Íåêîòîðûå ïðè÷èíû ìîãóò ñòàòü äëÿ âàñ ëèøü âðåìåííûì âäîõíîâåíèåì. Íî åñëè ïðè÷èíà íà ñàìîì äåëå ñåðüåçíàÿ, âû ìîæåòå îáðàùàòüñÿ ê íåé êàæäûé ðàç, êîãäà ïî÷óâñòâóåòå íóæäó â íîâîé äîçå ìîòèâàöèè.

ÌÅ×ÒÀ “Ëåã÷å âñåãî îñóùåñòâèìû òå ìå÷òû, â êîòîðûõ íå ñîìíåâàþòñÿ”. Äþìà-îòåö Âàøà ïðè÷èíà ÿâëÿåòñÿ ìîùíûì èñòî÷íèêîì ìîòèâàöèè, íî ïðè ýòîì îíà èìååò àáñòðàêòíóþ ôîðìó. Ìå÷òà èìååò áîëåå êîíêðåòíóþ ôîðìó. Ýòî äîëæíà áûòü ðåàëèñòè÷íàÿ, íî äîñòàòî÷íî ñëîæíàÿ çàäà÷à, êîòîðàÿ âûâåäåò âàñ èç çîíû âàøåãî êîìôîðòà. Ïðåäñòàâüòå, êàêîé áû âû õîòåëè âèäåòü âàøó æèçíü â áóäóùåì. Èìåòü ìå÷òó î÷åíü âàæíî, ïîòîìó ÷òî âàì áóäåò ñëîæíî ìîòèâèðîâàòü ñåáÿ, ïîêà ïåðåä âàìè íå áóäåò ÷åòêî ïîñòàâëåííîé öåëè. Âñïîìíèòå áàñêåòáîë. ×òî áóäóò äåëàòü èãðîêè, åñëè íà ïëîùàäêå íå áóäåò áàñêåòáîëüíîé êîðçèíû? Îíè ïðîñòî áóäóò áåññìûñëåííî áåãàòü êðóãàìè, òåðÿÿ ñâîè ñèëû è âðåìÿ çðÿ. Êàæäîìó ÷åëîâåêó íóæíà öåëü. Ïóñòü äîñòèæåíèå âàøåé ìå÷òû ñòàíåò äëÿ âàñ âà-

ëåííî, êàê áåãóí, ñîðåâíóþùèéñÿ ñ ïëîâöîì, èëè ôóòáîëèñò, ñîðåâíóþùèéñÿ ñ âåëîñèïåäèñòîì. Åäèíñòâåííûé êîíêóðåíò, êîòîðîãî âû äîëæíû ñòðåìèòüñÿ îáîéòè, ýòî âû ñàìè. Ñòàðàéòåñü êàæäûé ðàç ïðåâîñõîäèòü ñàìîãî ñåáÿ.

ÅÙÅ ÎÄÈÍ ØÀÃ

øåé áàñêåòáîëüíîé êîðçèíîé, ê êîòîðîé âû áóäåòå ñòðåìèòüñÿ, íåñìîòðÿ íè íà êàêèå ïðåïÿòñòâèÿ.

ÆÀÆÄÀ “Ïðîñòî æåëàòü íå äîñòàòî÷íî. Âû äîëæíû æàæäàòü. Âàøà ìîòèâàöèÿ äîëæíà áûòü óáåäèòåëüíîé, òîëüêî òàê âû ñìîæåòå ïðåîäîëåòü ïðåïÿòñòâèÿ, êîòîðûå íåèçáåæíî âñòðåòÿòñÿ íà âàøåì ïóòè”. Ëåñ Áðàóí Äëÿ òîãî ÷òîáû áûòü ïîíàñòîÿùåìó ìîòèâèðîâàííûìè, âû äîëæíû èìåòü íå ïðîñòî æåëàíèå, à æàæäó. Îáû÷íîå æåëàíèå íå ñìîæåò áûòü äëÿ âàñ äîñòàòî÷íî ñèëüíûì ñòèìóëîì â òðóäíûå âðåìåíà. ×àñòî èìåííî æàæäà äîñòèæåíèÿ öåëè ïîìîãàåò ëþäÿì ïîáåäèòü âñå ïðåïÿòñòâèÿ. Åñëè ó âàñ åñòü ìå÷òà è ñåðüåçíûå ïðè÷èíû, íà òî ÷òîáû äîáèòüñÿ åå, ó âàñ íå ìîæåò íå áûòü ÷óâñòâà æàæäû âíóòðè.

ÑÎÐÅÂÍÎÂÀÍÈÅ Ñ ÑÀÌÈÌ ÑÎÁÎÉ “ß íå ïûòàþñü òàíöåâàòü ëó÷øå äðóãèõ. ß ëèøü ïûòàþñü òàíöåâàòü ëó÷øå, ÷åì ÿ ñàì”. Ìèõàèë Áàðûøíèêîâ Ñðàâíåíèå ñåáÿ ñ äðóãèìè ìîæåò ïðèâåñòè âàñ ê äåìîòèâàöèè. Äàæå åñëè âû íà÷íåòå âàø ïóòü ê ìå÷òå ïîëíûå ýíòóçèàçìà, ïîñòîÿííîå ñðàâíåíèå âàøèõ óñïåõîâ ñ óñïåõàìè äðóãèõ ëþäåé áûñòðî ëèøèò âàñ áîäðîñòè äóõà è ýíåðãèè. Íå äàéòå ýòîìó ïðîèçîéòè. Ïîìíèòå, æèçíü, îòíîøåíèÿ è ðàáîòà êàæäîãî ÷åëîâåêà èíäèâèäóàëüíû. Èõ íåëüçÿ ñðàâíèâàòü. Ñîðåâíóÿñü ñ äðóãèì ÷åëîâåêîì, âû âûãëÿäèòå íàñòîëüêî æå ãëóïî è áåññìûñ-

“Óñïåõ íå îêîí÷àòåëåí, íåóäà÷à íå ñìåðòåëüíà, ìóæåñòâî ïðîäîëæàòü - âîò ÷òî èìååò çíà÷åíèå”. Óèíñòîí ×åð÷èëëü ×àñòî ñòàëêèâàÿñü ñ ïðåïÿòñòâèÿìè, ÷åëîâåê íà÷èíàåò äóìàòü, ÷òî åãî ìå÷òà íåäîñòèæèìà, ÷òî ïóòü ê íåé ñëèøêîì òðóäåí. Ìíîãèå îïóñêàþò ðóêè è ñäàþòñÿ, íå äîéäÿ äî öåëè. Èìåííî â òàêèõ ñèòóàöèÿõ è ïðîÿâëÿþòñÿ ÷åðòû, îòëè÷àþùèå ïîáåäèòåëÿ îò íåóäà÷íèêà. Ïîáåäèòåëü, îñòóïèâøèñü, íàéäåò â ñåáå ìóæåñòâî ïðîäîëæèòü íåëåãêèé ïóòü ê ñâîåé ìå÷òå.  ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ íå äóìàéòå î òîì, ÷òîáû ïîâåðíóòü íàçàä, íå äóìàéòå î òîì, êàê ìíîãî åùå ïðåïÿòñòâèé âàñ æäåò âïåðåäè. Ñîñðåäîòî÷üòå âñå ñâîè ìûñëè íà ñëåäóþùåì âàøåì øàãå.

ÎÒÏÓÑÒÈÒÅ ÏÐÎØËÎÅ “Çàêîí÷èâ äåíü, çàáóäüòå î í¸ì. Âñå, ÷òî âû ìîãëè, âû ñäåëàëè”. Óîëäî Ýìåðñîí Âåðèòå èëè íåò, íî îäèí èç ñèëüíåéøèõ äåìîòèâàòîðîâ - ýòî âàøå ïðîøëîå. Îíî òÿæåëûì áðåìåíåì ëåæèò íà âàøèõ ïëå÷àõ, ìåøàÿ äâèãàòüñÿ âïåðåä. Õîðîøàÿ íîâîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âàì âîâñå íå îáÿçàòåëüíî íåñòè ýòî áðåìÿ. Ñáðîñüòå åãî. Êàæäûé èìååò ïðàâî íà îøèáêó, è âû íå èñêëþ÷åíèå. Âàøè îøèáêè â ïðîøëîì çàáóäüòå è îòïóñòèòå èõ. Ñåãîäíÿ óæå íîâûé äåíü, è ó âàñ åñòü øàíñ íà÷àòü âñå çàíîâî. Íåâàæíî, íàñêîëüêî ìðà÷íûì áûëî âàøå ïðîøëîå, âïåðåäè ó âàñ ñâåòëîå áóäóùåå. Íå äàéòå áðåìåíè ïðîøëîãî îñòàíîâèòü âàñ. Ïðèìåíèòå ýòè ñîâåòû, ÷òîáû ìîòèâèðîâàòü ñåáÿ. Íå ñîãëàøàéòåñü íà ïîñðåäñòâåííîñòü. Ïóñòü âàøà ñàìîìîòèâàöèÿ ïðèâåäåò âàñ ê óñïåõó.

Ïëîõîé ñîí ïîðòèò ëè÷íóþ æèçíü ×àñòî ìîæíî ñëûøàòü, êàê îäèí èç ñóïðóãîâ æàëóåòñÿ, ÷òî íà íåãî ïåðåñòàëè îáðàùàòü âíèìàíèå, ÷òî åãî ÷óâñòâà íå öåíÿò è ò. ä. Êàê âûÿñíèëè ïñèõîëîãè èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Áåðêëè, ïðè÷èíîé ýòîãî ìîæåò áûòü ïëîõîé ñîí — è íå ó òîãî, êòî æàëóåòñÿ, à ó òîãî, êòî «ïåðåñòàë îáðàùàòü âíèìàíèå».  èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå 60 ïàð â âîçðàñòå îò 18 äî 56 ëåò: âñå îíè äîëæíû áûëè âåñòè äíåâíèê, â êîòîðîì îïèñûâàëè, õîðîøî èëè ïëîõî èì ñïàëîñü íî÷üþ è êàê îíè âîñïðèíèìàþò ÷åëîâåêà, ñ êîòîðûì æèâóò. Âî âòîðîé ÷àñòè ýêñïåðèìåíòà ïñèõîëîãè óñòðàèâàëè «î÷íûå ñòàâêè»: ïàðà äîëæíà áûëà ñ ãëàçó íà ãëàç îáñóäèòü íàêîïèâøèåñÿ ïðîáëåìû, à â ýòî âðåìÿ èõ ñíèìàëà êàìåðà.  èòîãå âûÿñíèëîñü, ÷òî òå, êòî õóæå ñïèò, õóæå âîñïðèíèìàþò è ñàìîãî áëèçêîãî ÷åëîâåêà. Ãðóáî ãîâîðÿ, ïëîõîé ñîí äåëàåò âàñ áîëåå ÷¸ðñòâûì, âû ïåðåñòà¸òå öåíèòü ÷óæèå ýìîöèè è çíàêè âíèìàíèÿ, êîòîðûå âàì îêàçûâàþò, äà-

æå åñëè æèâ¸òå ñ «ëþáîâüþ âñåé æèçíè». Âû ñòàíîâèòåñü áîëåå ýãîèñòè÷íû è ñòàâèòå ñâîè èíòåðåñû âûøå èíòåðåñîâ ïàðòí¸ðà. ×åëîâåê ïëîõî ñïèò ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì: íàïðèìåð, åãî ïàðòí¸ð ìîæåò ñèëüíî õðàïåòü èëè, ñêàæåì, çëîóïîòðåáëÿòü íî÷íîé ðàáîòîé è êëàöàòü êëàâèøàìè íîóòáóêà íàä óõîì. Íàêîíåö, ÷åëîâåê ìîæåò ñàì ñåáå óñòðîèòü õðîíè÷åñêîå íåäîñûïàíèå, âåäü â «ñîâðåìåííîì äèíàìè÷íîì ìèðå» ìíîãèå ãîðäÿòñÿ òåì, ÷òî ñïÿò óðûâêàìè: íàñòîëüêî îíè, äåñêàòü, çàíÿòû è òðóäîëþáèâû. Âñ¸ ýòî, îäíàêî, ìîæåò ïðèâåñòè ê çàìåòíîìó îõëàæäåíèþ â îòíîøåíèÿõ.  îáùåì, åñëè âäðóã âû çàìåòèëè íåêîòîðóþ íàïðÿæ¸ííîñòü äîìà, ïåðâûé ñîâåò: íå áåæàòü ê ïñèõîàíàëèòèêó, à âûñïàòüñÿ ñàìîìó è äàòü âûñïàòüñÿ òîìó èëè òîé, ñ êåì âû æèâ¸òå. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé ó÷¸íûå ïðåäñòàâèëè íà åæåãîäíîì ñúåçäå Îáùåñòâà ëè÷íîñòíîé è ñîöèàëüíîé ïñèõîëîãèè â Íüþ-Îðëåàíå. Ñompulenta

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

¹5 (876)

65

66

31 ÿíâàðÿ - 6ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Êàê ñòàòü õîðîøèìè ðîäèòåëÿìè

Äîêòîð ïåäàãîãè÷åñêèõ íàóê, ïðåçèäåíò ôîíäà “Ðîäèòåëè äåòÿì” ßêîâ Ïëèíåð íàïîìèíàåò íàì âñåì î âàæíûõ èñòèíàõ âîñïèòàíèÿ ðåáåíêà, è îáðàùàåò íàøå âíèìàíèå íà îñíîâîïîëàãàþùèå, íå íàìè ïðèäóìàííûå, âå÷íûå èñòèíû. Äåñÿòü çàïîâåäåé ðîäèòåëüñêîé ëþáâè. Ëþáèòå, âñåãäà ïîìíÿ î òîì, ÷òî ðåáåíîê ñàìîöåíåí — ýòî äàííûé ñâûøå äðàãîöåííûé ñîñóä äëÿ ðàçâåäåíèÿ è ïîääåðæàíèÿ â íåì òâîð÷åñêîé èñêîðêè èç êîòîðîé ìîæåò ðàçãîðåòüñÿ ïëàìÿ. Ðåáåíîê — ýòî íå ñîñóä, êîòîðûé íóæíî íàïîëíèòü, à ôàêåë, êîòîðûé íóæíî çàæå÷ü. Ëþáèòå, ïîìîãàÿ ñâîåìó ðåáåíêó áûòü ñàìèì ñîáîé. Ðåáåíîê — ýòî íå âàøå îòðàæåíèå èëè ïîâòîðåíèå. Îí óíèêàëåí. Ïîìîãèòå ïðîÿâèòüñÿ è ðàçâèòüñÿ åãî óíèêàëüíîñòè, åãî ñïîñîáíîñòÿì è òàëàíòàì. Ëþáèòå, äàâàÿ åìó âñå ÷òî â âàøèõ ñèëàõ è âîçìîæíîñòÿõ. Ðåáåíîê â áîëüøåé ñòåïåíè ÿâëÿåòñÿ îòðàæåíèåì âàøèõ âëîæåíèé; ýòî âàøå áóäóùåå. Òâîðèòå åãî ñ ëþáîâüþ è ðàçóìíîé òðåáîâàòåëüíîñòüþ. Ëþáèòå, íè÷åãî íå ïðîñÿ â çàìåí çà òî, ÷òî âû äëÿ íåãî äåëàåòå. Ñòàâ âçðîñëûì, îí îòäàñò âñå, ÷òî âû åìó äàëè ñâîèì äå-

òÿì, âàøèì âíóêàì. Ëþáèòå, óâàæàÿ åãî ïðîáëåìû. ×òîáû ïîíÿòü ðåáåíêà — ñóìåéòå îïóñòèòüñÿ äî íåãî, ñóìåéòå ïîäíÿòüñÿ äî íåãî, ñóìåéòå âñòàòü ðÿäîì ñ íèì. Òîëüêî òîãäà âû óâèäèòå îêðóæàþùèé ìèð åãî ãëàçàìè è ñìîæåòå äàòü åìó ïîëåçíûå, ïðàâèëüíûå ñîâåòû. Ëþáèòå êàê ñâîåãî, òàê è ÷óæîãî ðåáåíêà, îòíîñÿñü ê íåìó êàê ê ñâîåìó. Âñå äåòè, êîòîðûõ ìû ëþáèì — ñâîè, â íèõ íå òîëüêî íàøå íàñòîÿùåå, íî è áóäóùåå íàøå, îáùåñòâà è ãîñóäàðñòâà. Ëþáèòå, ïîíèìàÿ, ÷òî ñàìàÿ âàæíàÿ âñòðå÷à â æèçíè ÷åëîâåêà — ýòî âñòðå÷à ñî ñâîèì ðåáåíêîì. Ðåáåíîê — ýòî âñòðå÷à ñ íåèçâåñòíûì, ýòî çàãàäêà, êîòîðóþ ðîäèòåëÿì ïðåäñòîèò ðàçãàäûâàòü âñþ æèçíü. Ëþáèòå, ïðèíèìàÿ ðåáåíêà ëþáûì: êðàñèâûì è íåêðàñèâûì, çäîðîâûì è

áîëüíûì, ñïîñîáíûì è íå î÷åíü, óäà÷ëèâûì è íåóäà÷ëèâûì, èáî âñå â ýòîì ìèðå îòíîñèòåëüíî. Òîëüêî èñòèííàÿ ëþáîâü àáñîëþòíà. Ëþáèòå, äîâåðÿÿ ðåáåíêó è ñîõðàíÿÿ åãî ê âàì äîâåðèå. Îáåðåãàéòå ñâîå äèòÿ îò ñîáñòâåííûõ ñòðàõîâ, íåóâåðåííîñòè è ñîìíåíèé. Ëþáèòå, îáùàÿñü ñ íèì, ðàäóéòåñü êàæäîìó ìèãó îáùåíèÿ. Ðåáåíîê — ýòî ðàäîñòü, ñ÷àñòüå, ïðàçäíèê, êîòîðûé ïîêà ñ òîáîé. Ïîìíèòå, ÷òî æèçíü áûñòðîòå÷íà. Ëþáèòå ïîêà âñå äîìà. ×àñû èäóò, äíè áåãóò, ãîäû ëåòÿò. Äîðîæèòå ëþáîâüþ ñâîåãî ðåáåíêà. Ïîìíèòå, îò ëþáâè äî íåíàâèñòè îäèí øàã! Íå óíèæàéòå ñâîåãî ðåáåíêà. Ïðè óíèæåíèè ó âàøåãî ñûíà èëè äî÷åðè ìîæåò ñôîðìèðîâàòüñÿ êîìïëåêñ íåïîëíîöåííîñòè. Íå ôîðìèðóéòå ó âàøå-

ãî äèòÿ óìåíèå è íàâûêè óíèæåíèÿ, êîòîðûå îí ñìîæåò èñïîëüçîâàòü â áóäóùåì ïî îòíîøåíèþ ê äðóãèì ëþäÿì. Íå óãðîæàéòå ñâîåìó ðåáåíêó. Óãðîçû ïàï è ìàì íåðåäêî ïîðîæäàþò ëîæü ðåáåíêà, ïðèâîäÿò ê áîÿçíè è íåíàâèñòè. Íå îïåêàéòå èçëèøíå ñâîåãî ðåáåíêà â ñëó÷àÿõ, åñëè ìîæíî îáîéòèñü áåç ýòîãî. Ïðåäîñòàâüòå âîçìîæíîñòü ìàëåíüêîìó ÷åëîâåêó ñòàòü áîëüøèì, âçðîñëûì è ñàìîñòîÿòåëüíûì. Íå èäèòå íà ïîâîäó ó ñâîåãî ðåáåíêà, óìåéòå ñîáëþäàòü ìåðó ñâîåé ëþáâè, òðåáîâàòåëüíîñòè è ñâîåé ðîäèòåëüñêîé îòâåòñòâåííîñòè. Íå êðè÷èòå, íå ÷èòàéòå ñâîåìó ðåáåíêó áåñêîíå÷íûå íîòàöèè. Êðèê — îðóæèå ñëàáûõ, à áåñêîíå÷íûå íîòàöèè îí ïðîñòî íå áóäåò âîñïðèíèìàòü, íå óñëûøèò è âàøè óñèëèÿ óéäóò â Áàëòèéñêîå íåáî èëè ïåñîê. Áóäüòå ïîñëåäîâàòåëüíû â ñâîèõ òðåáîâàíèÿõ. Âñåãäà âûïîëíÿéòå ñâîè îáåùàíèÿ, ñâîè “äà” è “íåò”. Íå ëèøàéòå ñâîåãî ðåáåíêà äåòñòâà. Ïðåäîñòàâüòå åìó âîçìîæíîñòü ïîáûòü îçîðíèêîì è íåïîñåäîé, áóíòàðåì è øàëóíîì. Ïåðèîä äåòñòâà ñêîðîòå÷åí, à òàê ìíîãî íóæíî ïîïðîáîâàòü, ïðåæäå ÷åì ñòàòü âçðîñëûì. Ïîìíèòå, ðåáåíîê íå ãîòîâèòñÿ ê âçðîñëîé æèçíè, îí æèâåò. Ïîìíèòå, ñàìîå áîëüøîå ñ÷àñòüå äëÿ ðîäèòåëåé — âèäåòü óìíûõ, çäîðîâûõ, îáðàçîâàííûõ ñî-

ñòîÿâøèõñÿ è áëàãîäàðíûõ äåòåé! Êàê òâîð÷åñêè ðàçâèâàòü ðåáåíêà? Îòâå÷àéòå íà âîïðîñû ðåáåíêà îòêðîâåííî, òåðïåëèâî è ÷åñòíî. Ñåðüåçíî è âíèìàòåëüíî îòíîñèòåñü ê âîïðîñàì è âûñêàçûâàíèÿì äåòåé. Ïðåäîñòàâüòå ñâîèì äåòÿì êîìíàòó èëè óãîëîê èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ èõ äåë. Íàéäèòå â ñâîåì äîìå (êâàðòèðå) ìåñòî, ãäå ðåáåíîê ìîæåò ïîêàçàòü ñâîè òâîð÷åñêèå ðàáîòû (ðèñóíêè, ïîäåëêè) è ãðàìîòû (äèïëîìû), ñâèäåòåëüñòâóþùèå î åãî äîñòèæåíèÿõ. Íå ðóãàéòå ðåáåíêà çà áåñïîðÿäîê íà ñòîëå, â óãîëêå èëè â åãî êîìíàòå, åñëè ýòî ñâÿçàííî ñ åãî òâîð÷åñêèì ïðîöåññîì. Òðåáóéòå íàâåäåíèÿ ïîðÿäêà ïîñëå îêîí÷àíèÿ åãî çàíÿòèé. Ëþáèòå è ïðèíèìàéòå ñâîåãî ðåáåíêà òàêèì, êàêîé îí åñòü, âíå çàâèñèìîñòè îò åãî óñïåõîâ, äîñòèæåíèé èëè íåóäà÷. Ïîðó÷àéòå ñâîåìó ðåáåíêó ïîñèëüíûå äåëà è çàáîòû äîìà, íà äà÷å, â ôèðìå è ò.ä. Ïîìîãèòå åìó ñòðîèòü ñâîè ñîáñòâåííûå ïëàíû è ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ. Ïîìîãàéòå ðåáåíêó óëó÷øàòü ðåçóëüòàòû ñâîåé ðàáîòû. Áåñåäóåòå ñ íèì î áëèæíèõ è äàëüíèõ ïåðñïåêòèâàõ. Áåðèòå âàøåãî ðåáåíêà ñ ñîáîé â ïîõîäû, ýêñêóðñèè, ïóòåøåñòâèÿ, ïîåçäêè ïî èíòåðåñíûì ìåñòàì, íà òåàòðàëüíûå ïîñòàíîâêè, êîíöåðòû, äðóãèå ïðåäñòàâëåíèÿ è ñïîðòèâíûå ñîðåâíîâàíèÿ. Ïîìîãàéòå âàøåìó ðåáåíêó îáùàòüñÿ ñ ðîâåñíèêàìè èç ðàçíûõ ñîöèàëüíûõ ñëîåâ, âåäü ðàíüøå èëè ïîçæå, íî îí áóäåò æèòü â ñîöèóìå, ðàáîòàòü â âóçå, áîëüíèöå, íà çàâîäå èëè â ôèðìå. Íå ñðàâíèâàéòå ñâîåãî ðåáåíêà ñ äðóãèìè äåòüìè, óêàçûâàÿ íà åãî íåäîñòàòêè. Îòìå÷àéòå åãî ëè÷íûé ðîñò, óñïåõè è äîñòèæåíèÿ. È âñå ó íàñ ïîëó÷èòñÿ. Ìû âñå çàèíòåðåñîâàíû, ÷òîáû íàøè äåòè âûðîñëè çäîðîâûìè, óìíûìè, ðàáîòÿùèìè è ñòàëè ëó÷øå íàñ.

Delfi

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

¹5 (876)

67

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ • ØÊÎËÛ • ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ

Ìàòåìàòè÷åñêàÿ øêîëà GrinPrep - ýòî íàèëó÷øèå çíàíèÿ ñòóäåíòàì è øêîëüíèêàì âñåõ óðîâíåé. Îòêðûò STA êëàñ äëÿ ïîäãîòîâêè â ëó÷øèå êîëëåäæè.

1 (917) 318-3690

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËΠ(ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ

Óðîêè

Êâàëèôèöèðîâàííûé ïðåïîäàâàòåëü

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ

ßÇÛÊÀ

ÑÒÀÆ ÁÎËÅÅ 20 ËÅÒ

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌÓ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

proofreading, translation, óñòíûé ïåðåâîä. Queens

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

(347) 296-7168

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357.

Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍà è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 449-5299. Ïðîôåññîð ñ 20-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â êîëëåäæàõ è øêîëàõ NY óñïåøíî ãîòîâèò ê SAT/ACT ïî ðåàëüíûì òåñòàì, Regents Math: Integrated Algebra, Geometry; Algebra2/ Trigonometry, all Regents Sciences and all RCT, Tests for Mark Twains JSH (Math & Sciences), OLSAT, State Tests, Calculus, Statistics, GED, CUNY Test, TOEFL. Ïîìîùü ñ ïîñòóïëåíèåì â Elite Colleges è íà ïðåñòèæíûå ñïåöèàëüíîñòè. 1 (718) 9344315, 1 (917) 294-3149, www.GoBestColleges.com

Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó, îñíîâû ãðàììàòèêè è ðàçãîâîðíàÿ ïðàêòèêà. 1 (347) 249-4342. Óðîêè ðóññêîãî ÿçûêà. Èìåþ àìåðèêàíñêèé bachelor degree ïî ïñèõîëîãèè, ïðåïîäàâàíèþ ðóññêîãî ÿçûêà. 1 (347) 713-1230. Óðîêè èãðû íà ôîðòåïèàíî, ñîëüôåäæèî äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà. Èìåþ àìåðèêàíñêèé bachelor degree ïî ïñèõîëîãèè. 1 (347) 713-1230. Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701 Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñ-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. (718) 338-1028, (917) 806-3125 Ëàðèñà

ÓÇÍÀÉÒÅ,  ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA Ñòð. 136 THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

 ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò è íàñòðîéêà ðîÿëåé è ïèàíèíî. Ìàñòåð ñ 35-ëåòíèì ñòàæåì ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè. Ðåìîíòèðóþ ëþáûå ôîðòåïèàíî. 1 (917) 6866577. Ïpîäàþ Íîâûé èòàëüÿíñêèé áàÿí. 1 (347) 517-5071 2 íåìåöêèõ àêêàðäåîíà Âåéòìàñòåð íà 80 è 120 áàñîâ. Ïîäðîáíîñòè ïî òåëåôîíó 1 (347) 2680532.

Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî.

1 (347) 287-0020.

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Îêñôîðäñêèé ðóññêî-àíãëèéñêèé ñëîâàðü. 1 (718) 382-1166 Îêñôîðäñêèé òîëêîâûé ñëîâàðü àíãëèéñêîãî ÿçûêà â 2 òîìàõ è äðóãèå ñëîâàðè è ñàìîó÷èòåëè. Íåäîðîãî. 1 (516) 2366059. Êíèãà “Ýíöèêëîïåäèÿ ÷óäåñ” è “Òàéíà ðóññêîé çàêàëêè”. 1 (718) 3821166 Êíèãè åâðîïåéñêèõ ïîýòîâ îò ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ äî 20 âåêà. Àíòè÷íàÿ ëèðèêà è äðàìà. 1 (347) 462-9070.

Êíèãè Àãàòû Êðèñòè, Äðàéçåðà è äðóãèå. 1 (718) 946-4185. Ñëîâàðè: íåìåöêî-ðóññêèé, ðóññêî-íåìåöêèé, ôðàíöóçñêî-ðóññêèé. 1 (718) 946-4185. Ó÷åáíèêè, àóäèîêàññåòû - äëÿ èçó÷åíèÿ ÿçûêà ïëååð â ïîäàðîê. Ó÷åáíèê àíãëèéñêîãî ÿçûêà “Àçàð”. (718) 753-5033 Êíèãè Ìàðèíèíîé, Óñòèíîâîé è Äàíèëîâîé.

Puppet books. 1 (347) 7828572 Øåñòèòîìíèê Áóëãàêîâà, øåñòèòîìíèê øîëîìÀëåéõåìà, äåâÿòèòîìíèê Ýðèíáóðã. 1 (718) 3821166.

Äåñÿòèòîìíèê Ïóøêèíà, èçäàíèå 1974 ãîäà. 1 (718) 342-0866.

4-òîìíèê Äîâëàòîâà.

1 (718) 342-0866. Öåííàÿ áèáëèîòåêà ðóññêèõ áîãîñëóæåáíûõ êíèã. Êíèãè ïî èñêóññòâó, èñòîðèè. 1 (724) 265-1005. Ïðîäàåòñÿ áèáëèîòåêà íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (718) 594-7923.

Âèäåîêóðñ áûòîâîãî àíãëèéñêîãî ÿçûêà íà 4 DVD. 1 (212) 7319597.Êíèãè, êàòàëîãè è ïðîñïåêòû ïî íóìåçìàòèêå, îðäåíàì è ìåäàëÿì. 1 (646) 244-3306.

Êóïëþ ñàìîó÷èòåëü ïî èãðå â øàøêè. 1 (347) 374-2783

31 ÿíâàðÿ - 6ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

68

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Ïðîäàþòñÿ çàñòåêëåííûå êíèæíûå øêàôû (â êàæäîì 4 ïîëêè). Çà ïîë-öåíû. Áðóêëèí. (917) 6509957 Ïðîäàåòñÿ øèêàðíàÿ ìåáåëü äëÿ êàáèíåòà ïðîôåññèîíàëà. Ðåçíîå äåðåâî. Êëàññè÷åñêèé ñòèëü. 1 (917) 6509957 Íîâûé îáåäåííûé ñòîë. 1 (718) 449-5638 Äâà ïîëóìÿãêèõ ñòóëà. 1 (718) 449-5638 Ïîäñòàâêà ïîä òåëåâèçîð.

1 (718) 310-8800

Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêàÿ ÷åðíàÿ êîæàíàÿ ìåáåëü (äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî, ïóôèê) è äâà ñòîëèêà (ìðàìîð,ñòåêëî) Åñòü ôîòî. 1 (917) 400-5062 Èç ïðîäàþùåãîñÿ äîìà íà Áðàéòîíå î÷åíü ä¸øåâî ïðîäàåòñÿ ìåáåëü. Ïîìîæåì ïåðåâåçòè. 1 (646) 339-1749 â ëþáîå âðåìÿ.

Ïðîäàåòñÿ êðåñëî. 1 (718) 934-1508. Ìÿãêèé óãîëîê á/ó. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 372-4337 Êîæàíûé äèâàí è êîæàíîå êðåñëî. 1 (718) 6483014 Êîæàíûé äèâàí â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 986-2272, 1 (718) 666-6082 2 ïðèêðîâàòíûõ òóìáî÷êè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ðîçîâîãî öâåòà. 1 (718) 677-4158.

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

2-ñïàëüíûé èòàëüÿíñêèé ãàðíèòóð, ïîäñòàâêà ïîä ÒÂ, êíèæíûé ñòîë. Íåäîðîãî. 1 (718) 310-8800 Èòàëüÿíñêàÿ ñòåíêà, èíêðóñòèðîâàííàÿ çåðêàëàìè. Ñòåêëÿííûé âåðõ, ïîäñâåòêà. 1 (718) 701-3574 Ñòîë, 6 ñòóëüåâ. Èòàëèÿ. 1 (718) 646-1537. Ðàñêëàäíîé äèâàí-êíèæêà, 2 êðåñëà, âåëüâåò, Ãåðìàíèÿ, $250. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 996-8577. Ìÿãêèé êðóæåâíîé óãîëîê áåæåâîãî öâåòà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (646) 853-8736. Íîâàÿ, â óïàêîâêå êðîâàòü kings size, áåëûé öâåò, Áðóêëèí. 1 (718) 600-0133. Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ 2ñïàëüíûé ãàðíèòóð, ïèñüìåííûé ñòîë, ñåðâàíò, ñòîë è 6 ñòóëüåâ, êíèæíûé øêàô.

1 (718) 297-0593. Ìÿãêàÿ êîìíàòíàÿ ìåáåëü: äèâàí, ëàâñèò è êðåñëî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $1600. 1 (347) 791-0125. Êóõîííûé ñòîë è 4 ñòóëà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 324-2142.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå Ñêëàäíóþ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì. Íåäîðîãî. 1 (347) 3242142. Ïðîäàåòñÿ ìåáåëü : êóõîííûé ñòîë, äèâàí, äâå êðîâàòè, òðþìî è øêàô. (917) 4425637 Ñêëàäíîé ìàññàæíûé ñòîë, íîâûé, áîëüøîé ñ ìÿãêîé ïîâåðõíîñòüþ - $350. (917) 921-4547 Äâà âûñîêèõ ìÿãêèõ êðåñëà, êðàñíîé êîæàíîé îáèâêè, äëÿ äîìàøíåãî áàðà. (917) 601-598 Íîâûé èòàëüÿíñêèé èíêðóñòèðîâàííûé ñòîë ñ ðóëåòêîé. (347) 856-6044 Òóìáà ïîä òåëåâèçîð. 1 (718) 891-0026. Ìåòàëëè÷åñêèå ÿùèêè äëÿ ôàéëîâ, 3 øòóêè. 1 (718) 2913971. Ñòåíêà èç òð¸õ ñåêöèé ñ ïîäñâåòêîé, êðåñëî, çåðêàëî, øêàô äëÿ áåëüÿ, 2 òóìáî÷êè.

1 (347) 492-3552. Ñåðâàíò ñ ñåêöèåé äëÿ òåëåâèçîðà è ïîäñâåòêîé. Äèâàí, êðåñëî-êðîâàòü ñâåòëîêîðè÷íåâîãî öâåòà ñ óçîðîì â âèäå ëèñòüåâ. 1 (973) 8205134.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

FREE ESTIMATE

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠÈñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7:

(347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Äåðåâÿííûé êîìîä. Ïàíåëü äëÿ êðåïëåíèÿ òåëåâèçîðà ê ñòåíêå 23õ37” è ïîëêè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 3829733. Ìÿãêàÿ ìåáåëü: äèâàí, êðåñëî, ëàâñèò. 1 (718) 891-0607. Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ êðîâàòü ñ ìàòðàñîì èç èòàëüÿíñêîé ñïàëüíè. 1 (718) 3820765 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, king size êðîâàòü, ñâåòëàÿ. Íåäîðîãî. 1 (646) 853-8736, 1 (718) 743-2587. Íîâûé ïèñüìåííûé ñòîë â óïàêîâêå, âèøíåâîãî öâåòà, óäîáíî äëÿ ðàáîòû çà êîìïüþòåðîì. 1 (347) 447-7940.

Êîìïüþòåðíûé ñòîëèê $50, îáåäåííûé ñòîë ñî ñòåêëÿííûì âåðõîì $30, äèâàí-êðîâàòü $350. 1 (917) 702-6021. Áóôåò è ñòåíêà, íåäîðîãî.

1 (646) 251-1450, 1 (917) 873-8961.

2 êðîâàòè ôðàíöóçñêîãî ïðîèçâîäñòâà, ðàçìåð twin. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ñ ïîäóøêàìè, ïîêðûâàëàìè è ìàòðàöåì. 1 (732) 688-9860. Ìèëàíà

Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ äèâàí è êðåñëà. Êîæåçàìåíèòåëü, áåæåâûå òîíà. 1 (718) 258-1037. Èòàëüÿíñêàÿ ñòåíêà. 1 (718) 594-7923.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ïðîäàþ ñòîë è ñòóëüÿ. 1 (718) 291-3971.

ÒÂ ñòåíä ñ 3 ïîëêàìè. 1 (347) 307-4321. Ñòóëüÿ ìÿãêèå. Äåðåâÿííûå ñòóëüÿ. Ñòîë. 1 (347) 307-4321.

Ìåáåëü äëÿ ñïàëüíè êëàññè÷åñêîãî äèçàéíà, êðåìîâîãî öâåòà: êðåñëà, 2 äèâàíà. 1 (347) 307-4321. Áåëûé êîæàíûé óãîëîê â óïàêîâêå çà ïîë-öåíû. Î÷åíü êðàñèâûé, íîâûé è êà÷åñòâåííûé. Ïðè÷èíà - íå ïîäõîäèò ïî ðàçìåðàì. Ìàëüáîðî. 1 (702) 239-6422.

2 øêàôà ñ óäîáíûì íàïîëíåíèåì. 3 êîìîäà â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 907-2737.

2 ìÿãêèõ áàðíûõ êîæàíûõ êðåñëà. 1 (917) 601-6598. Òóìáî÷êà ïîä Ò $40. Ñòîëêíèæêà. 1 (347) 930-1711.

2 âûñîêèõ áàðíûõ ñòóëà. 1 (347) 224-3843. Êðóãëûé áàðíûé ñòîëèê íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 6773468. Íåáîëüøàÿ ñòåíêà, íåäîðîãî. Æóðíàëüíûé ñòîëèê. Ëàâñèò. 1 (718) 382-7260.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ñîâñåì íåäîðîãî, ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ àíòèêâàðíàÿ äóáîâàÿ ñòåíêà ðó÷íîé ðàáîòû, ñòîë äóáîâûé, 8 ñòóëüåâ âåëþðîâûõ.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 1 (718) 699-7007.

Êðîâàòü ñ ìàòðàöåì â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (646) 853-8736. Íîâûå ìåáåëüíûå ñòåêëÿííûå ïîëêè. Äëèíà 55 ñì, øèðèíà 16 ñì. 1 (718) 996-8577.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

¹5 (876)

69

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Êóïëþ äâóõÿðóñíóþ ìåòàëëè÷åñêóþ êðîâàòü. 1 (718) 332-1449. Ñåìüÿ, ïðèáûâøàÿ íà ÏÌÆ è ïîñòðàäàâøàÿ îò Ñýíäè, íåäîðîãî êóïèò èëè ïðèìåò â äàð ëþáóþ ìåáåëü. Ñàìè âûâåçåì. 1 (347) 275-2225. Ïðèìó â ïîäàðîê, èëè äåøåâî êóïëþ, äâà äåòñêèõ ñòóëà äëÿ âàííû. (347) 3427501 Êóïëþ Dresser. 1 (347) 4790046

402 Êîâpû Êîâåð 2õ3. 1 (646) 8538736. Íàòóðàëüíàÿ øêóðà áåëîãî ìåäâåäÿ, ýêçîòè÷íî íà ïîë, ñòåíêó è ò.ä. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711.

×èñòîøåðñòÿíîé êîâåð 2õ3 ì. 1 (718) 677-4158.

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ Ñàóíó-ïàëàòêó Bauer â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. Ñòîèëà $3000, îòäàì çà $1500. 1 (917) 686-6577. Âñ¸ äëÿ âàííîé êîìíàòû: óìûâàëüíèê ñ õðîìèðîâàííûì êðàíîì, ïúåäåñòàë, îâàëüíîå çåðêàëî è çåðêàëüíóþ ëàìïó. 1 (718) 3736624. Õðàìèðîâàííûé êðàí åâðîïåéñêîãî ïðîèçâîäñòâà.

1 (718) 258-1323.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Õîëîäèëüíèê, íå äîðîãî.

(718) 915-2087 Íîâûé õîëîäèëüíèê. 1 (917) 756-1065

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Ýëåêòðîêîíäèöèîíåð, á/ó. Îñâåæèòåëü âîçäóõà. Íåäîðîãî. 1 (718) 234-3420

1

(342)

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, 2 êîíäèöèîíåðà Friedrich, 12000 è 6000 btu.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 377-3137. Ïî÷òè íîâûé î÷èñòèòåëü âîçäóõà Breeze ñ çàïàñíûìè ôèëüòðàìè, $70. 1 (212) 2652814.

Êîíäèöèîíåð.

676-4548.

1

Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà.

3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

4 êîíäèöèîíåðà ïî $250.

1 (347) 307-4321.

Ïpîäàþ

Êîíäèöèîíåð.

324-2142.

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö

(718)

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà è ñóøèëêà LG front load, äâåðü ñïåðåäè - $1300. (917) 9214547 Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ãîðèçîíòàëüíîé çàãðóçêè, øèðèíà 60 ñì, ãëóáèíà 53 ñì. Çà ïîë-öåíû, â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (718) 377-3137. Ìèíè ñòèðàëüíóþ ìàøèíó.

1 (718) 648-3014 Ïðîäàåòñÿ êîíâåéåð ëàóíäðîìàò äëÿ âåùåé, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (646) 633-4120 Ñóøèëüíàÿ ìàøèíà íà ãàçó $220. 1 (718) 837-0006. Ñóøèëêà ìàëîãàáàðèòíàÿ äëÿ áåëüÿ. Âîçìîæíà äîñòàâêà. 1 (718) 258-2235.

407 Ïûëåñîñû

Ïpîäàþ

Ãàðàæíûé ïûëåñîñ. 1 (718) 232-4548. Óíèâåðñàëüíûé øëàíã-óäëèíèòåëü äëÿ ïûëåñîñà. Ýëåêòðè÷åñêèé ïûëåñîñùåòêó. 1 (718) 891-6553. Ëåãêèé íåáîëüøîé ïûëåñîñ, ñîâåðøåííî íîâûé, óäîáíûé äëÿ ìàøèíû, íåäîñòóïíûõ ìåñò ìåáåëè è ò.ä., öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Øèêàðíûé ïûëåñîñ Infinity ñ ìíîæåñòâîì íîâøåñòâ, ïîäñâåòêà, âñòðîåííûé ïëàñòèêîâûé ïîñòîÿííûé ïûëåñáîðíèê, ìíîãîå äðóãîå, î öåíå äîãîâîðèìñÿ. 1 (917) 776-7711.

Ïûëåñîñ. 1 (718) 3827260.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ

Õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà. 1 (917) 670-4866.

Íîâàÿ íàïîëüíàÿ ëàìïà. Äåøåâî. 1 (718) 934-1901. Õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà, ×åõèÿ. 1 (718) 258-1323.

4-ðîæêîâàÿ ëþñòðà. 1 (718) 677-3468.

410 ×àñû

Ïpîäàþ

×àñû øàõìàòíûå, ìåõàíè÷åñêèå - íåäîðîãî.

(718) 737-5033 Ñòàðèííûå äåðåâÿííûå íàñòåííûå ÷àñû. 1 (718) 891-0607. Ïðîäàì íàïîëüíûå ÷àñû.

1 (718) 320-8659 Äàâèä Íîâûå â óïàêîâêå øâåéöàðñêèå àâòîìàòè÷åñêèå ÷àñû. 1 (212) 731-9597.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Ðàçëè÷íóþ ïîñóäó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Çâîíèòå çà äåòàëÿìè. 1 (347) 686-4542. Èçäåëèÿ èç õðóñòàëÿ. Âàçû, ãðàôèíû, ôóæåðû. Êâèíñ. 1 (718) 397-5718. Áîëüøèå êàñòðþëè, ïðàêòè÷åñêè íîâûå. 1 (718) 6774158. Êóïëþ êàçàí ìàëåíüêîãî èëè ñðåäíåãî ðàçìåðà. 1 (917) 913-0701. Êóïëþ íåäîðîãî êóõîííûå íîæè ïðîèçâîäñòâà Ãåðìàíèè. 1 (646) 321-1939.

Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Avanti, ïî÷òè íîâóþ, ïîëíûé àâòîìàò, ñ ïîëíûì óïðàâëåíèåì. 1 (718) 837-0915. Ìîùíàÿ ñîêîâûæèìàëêà Power Juicer. 1 (718) 2324548. ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü, íåäîðîãî. (718) 915-2087 Ìàðèíà Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, íîâàÿ, íåäîðîãî. 1 (718) 6276072. Òîñòåð $7. 1 (732) 826-6324. Äâóõÿðóñíàÿ ãàçîâàÿ ïëèòà ñ ãðèëåì è âûòÿæêîé, $270.

1 (718) 837-3167. Ãàçîâàÿ ïëèòà â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, 2 ãîäà èñïîëüçîâàíèÿ, self-cleaning. 1 (718) 258-1037 Çâîíèòü òîëüêî âå÷åðîì ñ 6 äî 9:30

Íàñòîëüíàÿ ïå÷ü. Ñîêîâûæèìàëêà. 1 (718) 6764548.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Áèñåð ñòåêëÿííûé - öåíà äîãîâîðíàÿ. (718) 7375033 Ýëåêòðî-óòþã “Rowenta “- íåäîðîãî. 1 (718) 7375033 Íîâûé óíèòàç. 1 (718) 449-6868 Ìåòàëëè÷åñêóþ êðûøêó íà áàòàðåþ. 1 (917) 8639909 Òðè ðàçíûõ îòðåçà íîâîé òþëåâîé òêàíè íà îêíà. 1 (718) 266-8923. Ñêëàäíàÿ æåëåçíàÿ ðåøåòêà íà îêíî. 1 (718) 677-3468. Ãîðèçîíòàëüíûå àëëþìèíèâûå æàëþçè áåëîãî öâåòà, øèðèíà 0,5”. Çàêàçíûå, 3 øòóêè. 1 (718) 996-8577. Íîâàÿ ïëþøåâàÿ ñêàòåðòü. 1 (718) 677-4158.

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Øâåéíàÿ ìàøèíêà ñ ìåòàëëè÷åñêèì êîðïóñîì. 1 (718) 627-6072. Ìíîãîîïåðàöèîííàÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà Brother. 1 (718) 864-7417. Äîìàøíÿÿ øâåéíàÿ ìàøèíà: ÷åðíàÿ, ÷óãóííàÿ.

1 (718) 627-1758. Øâåéíàÿ ìàøèíêà Kenwood. 1 (718) 3321449. Êóïëþ øâåéíóþ ìàøèíêó Zinger. 1 (646) 2661302. Îáìåíÿþ ìíîãîïåðàöèîííóþ øâåéíóþ ìàøèíêó Brother íà çîëîòîé æãóò. 1 (718) 864-7417.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð áûâøèé â óïîòðåáëåíèè. Ðàáîòàåò õîðîøî $20. (347) 374-2783 Òåëåâèçîð Sony 32”. 1 (718) 382-9733. Òåëåâèçîð 36 inch. 1 (718) 648-3014

Îòäàäèì òåëåâèçîð ñòàðîãî îáðàçöà òåì, êòî íóæäàåòñÿ. 1 (646) 853-8736, 1 (718) 743-2587.

Òåëåâèçîð Sony, 36”, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 934-8949.

Òåëåâèçîð Sharp 27”. 1 (718) 946-1705. Òåëåâèçîð Panasoniñ. 1 (347) 307-4321. Íå ïëîñêèé òåëåâèçîð Sony 28”, $50. 1 (718) 3751949. Òåëåâèçîð. 1 (718) 3827260. Òåëåâèçîð Panasonic. 1 (718) 234-3420 Òåëåâèçîð Sony 27”, $20.

1 (718) 375-1949.

Êóïëþ Ïëîñêèé òåëåâèçîð. 1 (347) 479-0046 Îòäàì á/ó òåëåâèçîð ïîñòðàäàâùèì ïîñëå Ñýíäè. 1 (646) 853-8736.

Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Öèôðîâàÿ êàìåðà Sony ñ ýêðàíîì, çàðÿäêîé. 1 (917) 945-3400. Ñåêüþðèòè êàìåðà íàáëþäåíèÿ. 1 (718) 2904619. Ôîòîàïàðàò Nikon, öèôðîâîé - öåíà äîãîâîðíàÿ.

(718) 737-5033 Âèäåîìàãíèòîôîí.

1 (718) 382-9733.

Dvd video recorder “Panasonic “. 1 (718) 9968577 Íîâûé DvD ïëååð “Sony “ â óïàêîâêå. 1 (347) 7557914 Âèäåî è DVD ïëååð. 1 (718) 676-4548.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Àóäèîêîëîíêè AIWA ïî $15. 1 (646) 236-6059. Ìàãíèòîôîí äëÿ áîëüøèõ áàáèí. 1 (718) 9461705. Ðàäèî Panasonic ñ äâóìÿ êîëîíêàìè, $100. 1 (347) 307-4321. Íàïîëüíûå ñòåðåîêîëîíêè. 1 (718) 266-8923.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ

Áîëüøàÿ êîëëåêöèÿ CD è DVD. 1 (347) 666-1317. Ïëàñòèíêè Óò¸ñîâà è Øóëüæåíêî (30-40 ãîä). 1 (718) 297-7487.

70

31 ÿíâàðÿ - 6ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Êîëëåêöèîííûå âèíèëîâûå ïëàñòèíêè 70-ûõ ãîäîâ + CD è àóäèîêàññåòû ñ êëàññè÷åñêîé ìóçûêîé. 1 (347) 761-6630. Âèíèëû ïîïóëÿðíûõ ðîêãðóïï è èñïîëíèòåëåé 7080-ûõ ãã. Êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà íà êàññåòàõ è CD. 1 (347) 761-6630.

457 Âèäåî-ïpèñòàâêè Èãðà äëÿ ÕÂÎÕ 360 â óïàêîâêå, $20. 1 (646) 474-9487.

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Êîæàíîå ïàëüòî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð Ì. 1 (646) 853-8736. Ïàëüòî èç âåðáëþæüåé øåðñòè, ðàçìåð L. 1 (917) 403-9984. Óäëèíåííàÿ êóðòêà, ïàëüòî, ðàçìåð 10-12. Êîôòû, ïëàòüÿ, áëóçû, ðàçìåð 14. 1 (347) 6625675, 1 (718) 946-3159. Ïðîäàì òåïëîå ïàëüòî, êîæàíîå æåíñêîå ïàëüòî, âñå ðàçìåðû. (718) 9152087 Æåíñêèå âåùè: çèìíèå è ëåòíèå, åñòü íîâûå. 1 (917) 836-2289. Ïàëüòî èç ëàìû, ðàçìåð 48 (L). Íîâîå. 1 (718) 3721235. Íîðêîâàÿ øóáà, øàïêà êîðè÷íåâîãî öâåòà, ñðåäíåãî ðàçìåðà. $350. 1 (646) 330-3283. Øóáà èç íóòðèè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ðçàìåð 48-50. $550. 1 (347) 9937920. Ïîëóøóáîê íîðêîâûé. 1 (718) 891-0607. Âå÷åðíåå ïëàòüå, ðàçìåð 48-50, ïóõîâîé ïëàòîê. 1 (718) 891-0607. Êîæàíîå ïàëüòî ñ óòåïëåíèåì, ðàçìåð 48-50. 1 (718) 934-1508. Æåíñêîå êîæàíîå ïàëüòî ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì.

1 (347) 755-7914 Íîâóþ êîðîòêóþ øóáó ñ êàïþøîíîì, ðàçìåð 5052. 1 (646) 262-7344. Êóðòêà æåíñêàÿ êîæàíàÿ, ðàçìåð S. 1 (718) 6481877 Äâå æåíñêèå äóáëåíêè, äëèííàÿ è êîðîòêàÿ, ðàçìåðû Ì è S. Äëèííàÿ íîâàÿ øóáà, ðàçìåð L. 1 (347) 312-6528.

×åðíàÿ æåíñêàÿ êàðàêóëåâàÿ øóáà. 1 (718) 7435392. Õîðüêîâûé ïîëóøóáîê, ðàçìåð 48-50. 1 (917) 5155512. Ïóõîâûé ïëàòîê. Íåäîðîãî. 1 (718) 795-7597. Íîâûé ïëàòîê èç âåðáëþæüåé øåðñòè $50. 1 (718) 769-4770 Ëèçà.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ïðîäàåòñÿ ðàçíîîáðàçíàÿ îäåæäà. 1 (917) 622-0467 ïîñëå 6 ð.ì. Äåìèñåçîííûé ïëàù íà ïîäêëàäêå, íîâûé, ðàçìåð 12. Äåìèñåçîííîå ÷åðíîå ïàëüòî, ðàçìåð 16. Êóðòêà êîæàííàÿ íà ìåõó, ðàçìåð 14. Êóðòêà âåñåííÿÿ íîâàÿ, ðàçìåð 10-12. 1 (718) 2581037 Çâîíèòü òîëüêî âå÷åðîì ñ 6 äî 9:30. Äèçàéíåðñêîå ñêàçî÷íîêðàñèâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå, èñïàíñêîãî ïðîèçâîäñòâà, ðàçìåð 8. Äëÿ íåâåñòû ñðåäíåãî ðîñòà. 1 (718) 258-1037.

Æåíñêîå êîæàíîå ïàëüòî, $110. 1 (718) 769-4770, Ëèçà. Æåíñêîå ïàëüòî, íîðêîâûå âîðîòíèêè, çèìíþþ êóðòêó ñ êàïþøîíîì. 1 (347) 287-0020. Êóðòêà íà íàòóðàëüíîì ìåõó, íåïðîìîêàåìàÿ. 1 (718) 743-9655. Ìÿãêàÿ äëèííàÿ èòàëüÿíñêàÿ äóáëåíêà, ðàçìåð 52-54. 1 (718) 981-2642. Óòåïëåííàÿ äæèíñîâàÿ êóðòêà, îòäåëàííàÿ êîæåé, ñ íàòóðàëüíûì ìåõîì. Ïàëüòî Max Mara ñ íîðêîâûìè ìàíæåòàìè. Íîðêîâàÿ øóáà. 1 (917) 658-1560.

Êðàñèâûé îðåíáóðãñêèé ïëàòîê ñåðîãî öâåòà. 1 (718) 258-1323. Æåíñêîå íîâîå ïàëüòî, ðàçìåð 62-64. 1 (347) 5155199. Êîðè÷íåâàÿ íîðêîâàÿ øóáà, ðàçìåð 50-52. Êîôòû, ðàçìåð 52-54. 1 (718) 258-2235. Ïóõîâûé æèëåò. Øàëü. 1 (347) 432-4558.

Ñðî÷íî íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ íîðêîâàÿ íàðÿäíàÿ øóáà, ðàçìåð L. Íîâàÿ, ñ ýòèêåòêîé. 1 (347) 659-1289. Íîâàÿ íàòóðàëüíàÿ èòàëüÿíñêàÿ äóáëåíêà ñ ïåñöîâûì âîðîòîì è ìàíæåòàìè, ðàçìåð XXXL. Äåøåâî. 1 (917) 359-6383. Íîâîå êîæàíîå çèìíåå ïàëüòî. Âîðîòíèê è ðóêàâà îòòîðî÷åíû ïåñöîâûì ìåõîì, ðàçìåð 48. 1 (718) 3721235 Áðþêè, ðàçìåð XL-XXXL.

Ìàéêè, ðàçìåð Ì-L. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Æåíñêèé øèôîíîâûé áëóçîí ÷åðíîãî öâåòà ñ ÷åðíîé âûøèâêîé, ðàçìåð Ì. 1 (718) 646-0068. Æåíñêàÿ îäåæäà, ðàçìåð 810. Äåøåâî. 1 (718) 8494285.

Ìóæñêàÿ îäåæäà, ðàçìåð 50-56. 1 (347) 761-6630.

Ñâàäåáíûå íàpÿäû

Êóïëþ 2 îäèíàêîâûå äóáëåíêè. 1 (718) 368-0419.

Ïëàòüÿ äëÿ ìàìû æåíèõà, íåâåñòû, 6 ðàçìåð. 1 (718) 710-1706

Îáóâü äëÿ æåíùèí

552 Áèæóòåpèÿ

Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

Îòäàþ âåùè ïîñòðàäàâøèì ïîñëå Ñýíäè. 1 (646) 853-8736.

Æåíñêèå íîâûå ñàïîæêè áåç êàáëóêà, êîæàíûå ÷åðíûå, âûñîòà 18 ñì, ðàçìåð 9,5 çà ïîë-öåíû. 1 (718) 9968577. Ïî÷òè íîâûå ìîäíûå çàìøåâûå ñàïîæêè íà êàáëóêå. 1 (917) 403-9984. Ïîëóáîòèíêè Ãåðìàíèÿ, ðàçìåð 6,5, òàíêåòêà 3 ñì. Ìîêàñèíû ÷åðíûå çàìøåâûå Calvin Klein, ðàçìåð 9,5. Ñàïîãè èç êîðè÷íåâîé êîæè, íà ïîëíóþ íîãó, ðàçìåð 38. Ðåçèíîâûå ïîëóñàïîæêè Gucci, ðàçìåð 9,5. 1 (347) 662-5675, 1 (718) 9463159. Ïîëóñàïîæêè, ðàçìåð 8. 1 (347) 312-6528.

2 ïàðû ñàïîã, ðàçìåð 5. Âåñåííå-îñåííèå, êîðè÷íåâûå, íà ìåõó, íà çèìó. 1 (718) 258-1037. Äâå ïàðû áîñîíîæåê ÷åðíîãî è êðàñíîãî öâåòîâ. Ðàçìåð 5,5. Èòàëèÿ. 1 (718) 258-1037 (ìåæäó 7 è 8 pm). Íîâàÿ îáóâü 8-ãî ðàçìåðà.

1 (347) 287-0020. Óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàçìåð 37,5-38. 1 (718) 2581323. Æåíñêèå ñàïîãè, 39 ðàçìåð, Þãîñëàâèÿ. 1 (347) 6103576, 1 (646) 256-6952.

Êîðàëëîâûå áóñû è ÿíòàðíûå. 1 (718) 339-1975.

Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Íîâàÿ ìóæñêàÿ çèìíÿÿ êóðòêà íà èñêóññòâåííîì ìåõó, ðàçìåð 54. 1 (718) 2525372 Íîâîå ìóæñêîå ïàëüòî Donna Karan. Øåðñòü, òåìíûé öâåò, ðàçìåð XL. Íåäîðîãî. 1 (718) 339-3256. Ìóæñêàÿ êóðòêà, ðàçìåð 50. 1 (646) 853-8736. Ïðîäàþ ðàçíóþ îäåæäó äëÿ ìóæ÷èí, ðàçìåð L. 1 (732) 826-6324. Íîâûå ìóæñêèå ðóáàøêè, ðàçìåð 16,5-17. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166.

2 ìóæñêèõ êîñòþìà, ðàçìåð 48 Hugo Boss è Calvin Klein.

1 (917) 836-2289. Ìóæñêîå ïóõîâîå ïàëüòî. 1 (718) 372-1235. Äåøåâî ðàñïðîäàþ ìóæñêèå âåùè: äæèíñû, ðóáàøêè, ñâèòåðà, êóðòêè, êðîññîâêè. Ðàçìåð L-XL. Âåùè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 891-0026. Ìóæñêèå áðþêè ðàçìåð 3230 è 32-32 á/ó è íîâûå, à òàêæå ïèäæàê 50 ðàçìåðà. 1 (347) 374-2783 Íîâàÿ çàìøåâàÿ ìóæñêàÿ êóðòêà, ðàçìåð 52. 1 (718) 648-1877 Êîæàíàÿ êóðòêà, ðàçìåð 50-52, $90. 1 (718) 265-0839. Òåïëàÿ ìóæñêàÿ êóðòêà ñ êàïþøîíîì, ðàçìåð XL. Äóáëåíêà íîâàÿ, ðàçìåð XL-XXL. 1 (347) 259-9011 â ëþáîå âðåìÿ. Îôèöåðñêàÿ ìîðñêàÿ øèíåëü. 1 (718) 946-1705. Êîñòþìû òåìíîãî öâåòà â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020. Íîâàÿ äóáëåíêà òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà. Ðàçìåð XL. 1 (347) 479-6006. Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èíû: áðþêè, øîðòû, ôóòáîëêè. Ðàçìåð îò 50 äî 56. 1 (347) 7616630. Êðàñèâûå ìóæñêèå ðóáàøêè, ðàçìåð 15-15,5. 1 (718) 258-1323.

Ïðîäàþ ñàïîãè, íîâûå, íàòóðàëüíûé ìåõ - ðàçìåð 37. (718) 449-2973

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Íîâûå ìóæñêèå òóôëè, Èòàëèÿ, ðàçìåð 11. 1 (718) 382-1166. Ìóæñêèå ðàáî÷èå áîòèíêè, ðàçìåð 44 (11). Íîâûå. 1 (718) 339-2103. Ýëåãàíòíûå ìóæñêèå òóôëè ÷åðíîãî öâåòà. 1 (718) 258-1323.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Ìóæñêàÿ íîðêîâàÿ øàïêà. 1 (718) 891-0607.

Íîâàÿ æåíñêàÿ øàïêà èç ãîëóáîé íîðêè â ôîðìå òàáëåòêè. 1 (347) 461-5551.

Äâà êðàñèâûõ ïàðèêà. 1 (718) 339-1975. Íîðêîâàÿ ìóæñêàÿ øàïêà, ðàçìåð 57-58. 1 (718) 578-8454. Æåíñêàÿ øàïêà èç ÷åðíîáóðêè. 1 (718) 646-1537.

Îæåðåëüå èç íàòóðàëüíîãî ìîðñêîãî æåì÷óãà Akoya áåëîãî öâåòà ñ çàñòåæêîé èç çîëîòà, íîâîå, æåì÷óæèíû 9 ìì, äëèíà 18 äþéìîâ. Çà ïîë-öåíû. 1 (718) 677-4158 ïîñëå 9 ð.ì.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ

Ìóæñêèå è æåíñêèå ãîðíûå ëûæè ñ áîòèíêàìè, êðåïëåíèÿìè è ïàëêàìè. Íåäîðîãî, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 968-8937 Íîâûå õîêêåéíûå êîíüêè, Êàíàäà. Ðàçìåð 9,5. 1 (718) 339-3256. Êîíüêè, size 6. 1 (917) 9757819. Ðîëèêîâûå êîíüêè “Blade Runner” - ðàçìåð 36. (718) 737-5033 Áåãîâàÿ äîðîæêà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè á/ó. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $200.

1 (718) 256-1506 Íîâûé ìóæñêîé âåëîñèïåä.

1 (917) 302-2441.

3 ïàðû ãîðíûõ ëûæ. Ñíîóáîðä. 1 (646) 354-8451, Áîðèñ. Íîâûå êîíüêè äëÿ äåâî÷êè, ðàçìåð 8. 1 (347) 312-6528. Ëûæíûé êîñòþì ñ êàïþøîíîì ôèðìû Wrangler, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð. 1 (718) 946-1705. Òðåíàæåð äëÿ ìûøö æèâîòà. 1 (718) 676-4548. Î÷êè äëÿ êàòàíèÿ íà ãîðíûõ ëûæàõ. ×åõîë äëÿ ëûæ. Áàãàæíèê äëÿ ïåðåâîçêè ëûæ. 1 (718) 743-9655. Òðåíàæåð. 1 (718) 382-7260. Ãîðíûå ëûæè Olin Innovation Slalom, 157 ñì. 1 (212) 731-9597.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ

Ìåøêè äëÿ õðàíåíèÿ îäåæäû. Íà ìîëíèè, ÷åðíîãî öâåòà, ðàçíîé äëèíû, øèðèíà - 60 ñì. Íîâûå, íåäîðîãî. 1 (718) 996-8577.

2 îòðåçà åâðîïåéñêîé òþëè: 10 ì è 5 ì. 1 (917) 8362289.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

¹5 (876)

71

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ Ïîäñòàâêà äëÿ ¸ëêè. 1 (718) 291-3971. Çàíàâåñè. 1 (718) 8910607. Íîâûé øåðñòÿíîé êîâ¸ð, ðàçìåðîì 5õ2 ìåòðà. 1 (718) 449-5638 Íîâûå âåøàëêè IKEA (5 øòóê çà $1). 1 (718) 2581037.

Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Âåùè íà ìàëü÷èêà îò ðîæäåíèÿ äî 2 ëåò ïî $1. 1 (718) 946-7277. Äåòñêèå âåùè, íà äåâî÷êó, îò òðåõ ìåñÿöåâ è äî äâóõ ëåò, à òàê æå äåòñêèè âåùè íà äåâî÷êó 6-7 ëåò - íå äîðîãî. (718) 737-5033 Ïî÷òè äàðîì ïðîäàì äåòñêóþ îäåæäó, îáóâü äëÿ äåâî÷êè îò 3 äî 8 ëåò. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Åñòü è áûâøèå â óïîòðåáëåíèè. 1 (718) 714-9737 èëè 1 (646) 2705913 Äåòñêîå ïëàòüèöå Christian Dior äëÿ äåâî÷êè 3 ìåñ. 1 (917) 836-2289. Êóðòêà-ïóõîâèê íà ìàëü÷èêà 8 ëåò, è äðóãèå âåùè. 1 (718) 891-0026. Îäåæäà äëÿ ìàëü÷èêà, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 761-6630. Äåòñêàÿ äóáëåíêà íà 4 ãîäà, $30. 1 (718) 769-4770 Ëèçà. Íîâàÿ ïóõîâàÿ êóðòêà íà ìàëü÷èêà 10-12 ëåò, öåíà $45. Íîâûé êîñòþì-òðîéêà, Èòàëèÿ. Ðàçìåð 8-10. 1 (917) 626-2067. Êóïëþ íåäîðîãî âåùè äëÿ íîâîðîæäåííîãî ìàëü÷èêà.

1 (718) 510-7897. Ïðèìó â äàð èëè íåäîðîãî êóïëþ âåùè äëÿ íîâîðîæäåííîãî. 1 (347) 461-2424. Ïðèìó â äàð îäåæäó äëÿ äåâî÷êè äî 10 ëåò. 1 (917) 8639909. Ïðèìó â äàð îäåæäó äëÿ äåâî÷êè 9 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðíà. 1 (917) 545-4240.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ

Äåòñêèå êîìíàòíûå êà÷åëè, îò 6 ìåñÿöåâ äî 2 ëåò, ïî $20. 1 (347) 637-9691. Äâà ìàêåòà äëÿ êóêîë, èãðóøêè. 1 (347) 782-8489.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ

Äåòñêàÿ êîëÿñêà åâðîïåéñêîãî ïðîèçâîäñòâà. 1 (718) 648-9095. Êîëÿñêà. 1 (347) 782-8489.

Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ

Äåòñêàÿ êðîâàòü íà êîëåñèêàõ ñ ÿùèêîì äëÿ áåëüÿ. 1 (917) 836-2289. Äåòñêàÿ êðîâàòêà ñ ìàòðàöåì. Öâåò - ñâåòëîå äåðåâî.

1 (718) 891-0607. Äåòñêóþ ñïàëüíþ (ïðîèçâîäñòâî Ôðàíöèÿ), öâåò ñåðî-ñàëàòîâûé, èç 6 ïðåäìåòîâ. Ïåðâîíà÷àëüíàÿ ñòîèìîñòü - $3000,ïðîäàþ çà $1000. 1 (917) 576-5501. Èòàëüÿíñêàÿ êðîâàòêà, äðåññåð ñ ïåëåíàëüíûì ñòîëèêîì, êðåñëî äëÿ êîðìëåíèÿ, ïóõîâèê äëÿ íîã. Âñ¸ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 656-3462 Âèòàëèé Äåòñêàÿ êðîâàòêà ñ ìàòðàöåì è âûäâèæíûìè ÿùè÷êàìè. 1 (718) 592-0411.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ

911 COMPUTERS

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless.

FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy.

Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

Ïpîäàþ

Êàðñèò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè äëÿ ðåáåíêà îò 0 äî 1 ãîäà. 1 (917) 836-2289. Êàðñèò äëÿ ðåáåíêà îò 2 äî 12 ëåò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $65. 1 (718) 837-3167.

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Ïpîäàþ Ðóñèôèöèðîâàííûé Dual Core íîóòáóê $260. 1 (646) 474-9483. Íîóòáóê $400. 1 (347) 543-8559.

Laptop Dell $250. 1 (917) 702-6021.

Laptop Dell, äèàãîíàëü 16”. 1 (718) 934-8949. Êîìïüþòåð. 1 (718) 9461705. Íàñòîëüíûé êîìïüþòåð Dell. 1 (347) 307-4321. Ðóñèôèöèðîâàííûé íîóòáóê, $185. 1 (646) 4749487.

351-2714

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

3072 Brighton 1st Street

1 (718) 964-3434

(718) 648-0579

654 Ïpèíòåpû

ÐÅÌÎÍÒ ËÀÏÒÎÏÎÂ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ, ÌÀÑ

Ðîóòåð äëÿ êîìïüþòåðà.

1 (917) 945-3400.

Ïðàêòè÷åñêè íîâûé 500 ãèãàáàéò âíåøíèé ïîðòàòèâíûé õàðä äðàéâ äëÿ õðàíåíèÿ ôàéëîâ, âèäåî, àóäèî. Òîíüøå è ìåíüøå ïà÷êè ñèãàðåò. Ïèòàíå - òîëüêî îò USB êîìïüþòåðà. $60, òîðã. Ìíîãî ýêñòðà. 1 (718) 513-1922.

Çàï÷àñòè ê êîìïüþòåðó.

1 (732) 826-6324. Ìîäåì ñ ðàóòåðîì $15. 1 (732) 826-6324. Êîìïüþòåðíûå êîëîíêè, $7. 1 (732) 826-6324. Ìîíèòîð 17” äëÿ êîìïüþòåðà, íåäîðîãî. 1 (646) 266-1302.

Êóïëþ 2 êàáåëÿ äëÿ êîìïüþòåðà: îò ìîíèòîðà äî ìîíèòîðà è îò ìîíèòîðà ê ïðèíòåðó. 1 (718) 234-3420

Ïpîäàþ

• Upgrade - óâåëè÷åíèå ìîùíîñòè êîìïüþòåðà • Óñòàíîâêà è ðóññèôèêàöèÿ îïåðàö. ñèñòåì • Àíòèâèðóñíàÿ çàùèòà • Ïðîäàæà è ïîêóïêà á/ó êîìï. è ëàïòîïîâ

Ëàçåðíûé ïðèíòåð è íîâûé êàðòðèäæ HP Laser Jet 2100 CN. Ê íåìó - â êîðîáêå UPS. Öåíà $70, äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 296-7168.

Ñàìûå íèçêèå öåíû.

Ïðèíòåð. 1 (347) 275-8798. Öâåòíîé ïðèíòåð ñî ñêàíåðîì, ïå÷àòàåò òàêæå ôîòî. 1 (347) 307-4321.

657 Òåëåôîíû

Ïpîäàþ

Ñìàðòôîí ÍÒÑ EVO Sprint â îòë. ñîñò. ñî âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè. Çàïàñíûå áàòàðåè. 1 (212) 786-2137 Òåëåôîí Panasonic ñ öâåòîìóçûêîé è àâòîîòâåò÷èêîì. 1 (917) 945-3400

(347) 755-3986 Ãðèãîðèé (646) 519-0651 Ìàðê www.compuaplus.com Cell phone my touch 3G êîìïàíèè T-mobile. 1 (718) 382-1166 Cell phone Motorolla W490, $30. 1 (718) 265-0839. Êóïëþ Iphone 4, 4S. 1 (347) 263-9980. Êóïëþ èëè îáìåíÿþ òåëåôîí êîìïàíèè MetroPCS. 1 (212) 464-8720.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

72

31 ÿíâàðÿ - 6ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

(347) 831-0149

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160

FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ íàëüíî è íåäîðîãî.

(646) 322-5220.

24/7 www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

.Ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû. Áåñïëàò-

íàÿ îöåíêà. 1 (347) 961-1742.

ÐÅÌÎÍÒ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.

(718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ

Lic. #1263474

Licensed & Insured

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

(646) 322-5220.

Licensed and fully insured

www.img-construction.com

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial).

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèî-

GIMI’S MASONRY

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, îáîè äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, ),

ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß

1(917) 498-8580

Êîíñòàíòèí

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

Ïåíñèîíåðàì

(718) 791-1346 • (347) 525-1994

10% OFF (347) 623-5046

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

Ïðîôåññèîíàë âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà.

1 (347) 515-0095 Ñåðãåé

ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Áåñïëàòíàÿ îöåíêà

1 (347) 961-1742

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

¹5 (876)

73

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ROOF

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993

• • • • • • • •

ØÈÒÐÀÊ, ØÏÀÊËÅÂÊÀ, ÔÐÅÉÌ, ÄÓÁÎÂÀß ËÅÑÒÍÈÖÀ ÏËÀÉÂÓÒ, ÏÀÐÊÅÒ, ÏËÈÒÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

1 (347) 348-9981

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

ÐÅÌÎÍÒ âñåé áûòîâîé òåõíèêè Áîëüøîé îïûò, êà÷åñòâî, ãàðàíòèÿ.

STATEN ISLAND 1 (917) 402-7907

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

74

31 ÿíâàðÿ - 6ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Âîåííûå òåõíîëîãèè áóäóùåãî Íàó÷íî-òåõíè÷åñêàÿ ðåâîëþöèÿ â ñîâðåìåííîé âîéíå ýòî íå òîëüêî ðàçðàáîòêè â îáëàñòè ñâåðõëåãêîãî îáìóíäèðîâàíèÿ, ñîçäàíèÿ êîìïüþòåðíîãî îðóæèÿ, à òàê æå ïðèáîðîâ íî÷íîãî âèäåíèÿ. Ðàçâèòèå âîåííûõ òåõíîëîãèé ýòî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ðàçðàáîòêà ðîáîòèçèðîâàííîé òåõíèêè, êîòîðàÿ ïîëíîñòüþ âûòåñíÿåò ÷åëîâåêà ñ ïîëÿ áîÿ. Êîìïàíèÿ Boston Dynamics, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â øòàòå Ìàññà÷óñåòñ, ñîçäàëà óäèâèòåëüíîãî ðîáîòà, êîòîðîãî íàçâàëà ïðîñòî — «Ìóë». È ñõîäñòâî ñ âüþ÷íûì æèâîòíûì çäåñü ñîâåðøåííî íå ñëó÷àéíî. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî «Ìóë», î÷åíü ñêîðî ñòàíåò äîâîëüíî ïðèâû÷íûì çðåëèùåì íà ïîëÿõ ñðàæåíèé, âåäü áåç íåãî íå áóäåò îáõîäèòüñÿ íè îäíà ìèññèÿ. Íà «ìóëà» âîçëàãàåòñÿ ñàìàÿ íåëåãêàÿ çàäà÷à, â ïðÿìîì è ïåðåíîñíîì ñìûñëå. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ðîáîò áóäåò îñóùåñòâëÿòü äîñòàâêó òÿæåëûõ ãðóçîâ â óêàçàííóþ òî÷êó. Âñå òî, ÷òî ñìîæåò çàìåäëèòü ïðîäâèæåíèå ñóõîïóòíûõ âîéñê, òåïåðü íå èñïóãàåò «Ìóëà», êîòîðûé áóäåò íåñòè íà ñåáå òÿæåëûå ðþêçàêè è çàïàñû îðóæèÿ. ×åòâåðîíîãèé «äðóã» ñïðîåêòèðîâàí òàê, ÷òî äëÿ íåãî íåò íåïðîõîäèìûõ ìåñò èëè îïàñíîãî ãðóíòà, êîòîðûé ìîæåò îñòàíîâèòü ïðîäâèæåíèå ê íàçíà÷åííîé òî÷êå. «Ìóë» îòëè÷íî îðèåíòèðóåòñÿ â ëåñàõ, íà ïóñòûííûõ ïîëÿõ, íà òåððèòîðèè ñ ðûõëûì ãðóíòîì. Îñîáåííîñòüþ äàííîãî ðîáîòà ÿâëÿåòñÿ åãî ïîëíàÿ àâòîíîìíîñòü. Ðîáîò ñàìîñòîÿòåëüíî ìîæåò âûáèðàòü áåçîïàñíûé ìàðøðóò, è åìó ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî ñëåäîâàòü çà ñîëäàòàìè ÷åðåç íåïðîëàçíûå ÷àùè. «Ìóë» ñàìîñòîÿòåëüíî ñìîæåò íàãíàòü ïîäðàçäåëåíèå è äîñòàâèòü íåîáõîäèìûå çàïàñû ê ìåñòó íàçíà÷åíèÿ.

Ïðèâëåêàòåëüíûì ïîêàçàòåëåì ðàáîòû äàííîãî ðîáîòà ÿâëÿåòñÿ åãî àáñîëþòíàÿ áåñøóìíîñòü, ÷òî áåçóñëîâíî ñäåëàåò «Ìóëà» íåçàìåíèìûì ïðè âûïîëíåíèè ñåêðåòíûõ îïåðàöèé.  äàííûé ìîìåíò âåäóòñÿ äîðàáîòêè ðîáîòà, ïîñëå êîòîðûõ îí ñìîæåò âûïîëíÿòü âåðáàëüíûå è âèçóàëüíûå êîìàíäû ñâîåãî êîìàíäèðà. À âîò åùå îäíî èíòåðåñíîå èçîáðåòåíèå, ðàçìåðîì ñ ïàëåö ÷åëîâåêà — ðîáîò Meshworm. Ïî ñâîåé ñóòè ýòî îáû÷íûé çåìëÿíîé ÷åðâü, íî òîëüêî ìåõàíè÷åñêèé è íàïè÷êàííûé ñëîæíîé òåõíèêîé. Ðîáîò î÷åíü ìàëåíüêèé è ìàëîçàìåòíûé, òàê ÷òî åãî óñïåøíîå èñïîëüçîâàíèå â ðûõëûõ ãðóíòàõ äàæå íå âûçûâàåò ñîìíåíèÿ.

Meshworm äâèãàåòñÿ çà ñ÷åò ñîêðàùåíèÿ èñêóññòâåííûõ ìûøö âíóòðè ñâîåãî òåëüöà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïî÷òè íåçàìåòíî ìîæåò ïîäîáðàòüñÿ ê âðàãó è ïðîâåñòè àóäèî è âèäåî çàïèñü ñ ìåñòà. Ñäåëàííûé èç ïîëíîñòüþ ñèíòåòè÷åñêîãî âîëîêíèñòîãî ìàòåðèàëà, ÷åðâü íå ïîäâåðãàåòñÿ ðàçëîæåíèþ è âñÿêîãî ðîäà ïîâðåæäåíèÿì. Åñëè âû óâèäèòå òàêîãî ÷åðâÿ è íàíåñåòå ïî íåìó óäàð ìîëîòêîì èëè íàñòóïèòå íà íåãî, òî ÷åðâü âñå ðàâíî ïðîäîëæèò ñâîå äâèæåíèå è âûïîëíåíèå ìèññèè. Ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî íàä ñîçäàíèåì ðîáîòà ðàáîòàëè ñïåöèàëèñòû èç Ìàññà÷óñåòñêîãî óíèâåðñèòåòà, ñïåöèàëèñòû èç Ãàðâàðäà è Ñåóëüñêîãî íàöèîíàëüíîãî óíèâåðñèòåòà Þæíîé Êîðåè. Èíòåðåñíûì è ïåðñïåêòèâíûì òàê æå ÿâëÿåòñÿ îðóæèå, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ íè ÷åì èíûì, êàê ìèêðîâîëíîâûé èçëó÷àòåëü Ray Gun. Ýòî îðóæèå ñîçäàíî ñ öåëüþ ïðîèçâåñòè âçðûâ ïðÿìî â ãîëîâå ó âðàãà.

Ïðè÷åì èìïóëüñ îò Ray Gun íàïðàâëÿåòñÿ â ãîëîâó ÷åëîâåêà, äàæå åñëè òîò íàõîäèòñÿ çà íåñêîëüêî ñîò ìåòðîâ îò èçëó÷àòåëÿ, à ñàì ïðîöåññ ïîâðåæäåíèÿ âíóòðåííåãî óõà ïðîèñõîäèò âíóòðè, ïîñëå ïîïàäàíèÿ ñèãíàëà ÷åðåç ÷åðåï, à íå ÷åðåç óøè ÷åëîâåêà, òàê ÷òî áåðóøè â äàííîì ñëó÷àå íå ïîìîãóò. Íåêîòîðûå âåðñèè èçëó÷àòåëåé óæå ïðîøëè óñïåøíûå èñïûòàíèÿ â Èðàêå è Àôãàíèñòàíå, à ïðèìåíèòü ýôôåêò ïîâðåæäåíèÿ âíóòðåííåãî óõà ìîæíî ñ ïîìîùüþ òåõ æå áåñïèëîòíèêîâ, êîòîðûå ìîãóò êðóæèòü íàä òîëïîé ëþäåé è âîñïðîèçâîäèòü íåîáõîäèìûé èìïóëüñ.  äàííîå âðåìÿ âåäóòñÿ ðàçðàáîòêè ïèñòîëåòà, êîòîðûé ñìîæåò íàíîñèòü ïîâðåæäåíèÿ âíóòðåííåãî óõà âðàãà â ðåæèìå áëèæíåãî áîÿ. Èíòåðåñíî è òî, ÷òî èìïóëüñ ìîæíî ñìåøàòü ñ íåîáõîäèìûì çâóêîì, íàïðèìåð ñî çâóêîì ñâèñòà ïóëü, ÷òî ñîçäàñò åùå áîëüøèé òðàâìèðóþùèé ýôôåêò íå òîëüêî â ôèçè÷åñêîì, íî è â ïñèõîëîãè÷åñêîì ïëàíå. Ðîáîò-ïðÿìîõîäÿùèé (REEM). Ðîáîò ðàçðàáàòûâàåòñÿ â Áàðñåëîíå êîìïàíèåé PAL Robotics. Îñíîâíîé çàäà÷åé êîìïàíèè ÿâëÿåòñÿ ñîçäàíèå ðîáîòà, êîòîðûé ìîã áû ïåðåäâèãàòüñÿ íà äâóõ íîãàõ, ðåàãèðîâàòü íà ïðåïÿòñòâèÿ, àíàëèçèðîâàòü îêðóæàþùåå ïðîñòðàíñòâî. Ðîáîò áóäåò óìåòü îáðàùàòüñÿ ñ ïðåäìåòàìè, ïîäáèðàÿ èõ ðóêàìè. Îñíîâíîé çàäà÷åé «ïðÿìîõîäÿùåãî» áóäåò âõîä â çäàíèÿ, â êîòîðûõ âåäåòñÿ îãîíü, à òàê æå â ïîìåùåíèÿ, â êîòîðûõ ìîæåò ñóùåñòâîâàòü îïàñíîñòü äëÿ æèçíè ñîëäàò. «Ïðÿìîõîäÿùèé» áóäåò äîñòàâëÿòü â òàêèå çîíû ìåäèöèíñêèå ãðóçû äëÿ ïîìîùè ðàíåííûì. Ðîáîò Petman. Âñå ìû ïîìíèì ëåãåíäàðíûé ôàíòàñòè÷åñêèé ôèëüì «Òåð-

Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 8316460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 490-5990. www.sgwasteremoval.i nfo Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

(646) 322-5220. Ïðîäàþ ñîâåòñêèé ìîùíûé òðàíñôîðìàòîð, 110240 âîëüò. 1 (718) 2668923. Êóïëþ çàðÿäíîå óñòðîéñòâî äëÿ áàòàðåè Makita.

1 (917) 669-4334. ìèíàòîð». Èìåííî òàêèì Òåðìèíàòîðîì è ÿâëÿåòñÿ ðîáîò Petman, êîòîðûé áûë ðàçðàáîòàí êîìïàíèåé Boston Dynamics. Äàííûé ðîáîò ìîæåò äåëàòü âñå òî, íà ÷òî ñïîñîáíî ÷åëîâå÷åñêîå òåëî, à èìåííî ïîëçàòü, áåãàòü, ïðûãàòü, íî ãëàâíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî Petman íå ïîääàåòñÿ âîçäåéñòâèþ îòðàâëÿþùèõ âåùåñòâ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî óæå â 2015 ãîäó â ïðîäàæó ïîñòóïèò ïîñëåäíÿÿ âåðñèÿ ðîáîòà, êîòîðàÿ ñìîæåò ïðàâèëüíî ðàñïðåäåëÿòü ñâîé âåñ ïðè õîäüáå ïî ëåñòíèöàì, ÷òî ÿâëÿåòñÿ íåâåðîÿòíî ñëîæíûì ïðîöåññîì äëÿ èñêóññòâåííî ñîçäàííîãî «îðãàíèçìà».

Flybot. Íè ÷òî èíîå, êàê ðîáîò-íàñåêîìîå, êîòîðûé ñìîæåò ñïðàâèòüñÿ ñ ëþáîé ðàçâåäûâàòåëüíîé çàäà÷åé â ñàìûõ òðóäíîäîñòóïíûõ ìåñòàõ. Êðîøå÷íûé äðîèä áóäåò ïåðâûì, êòî ñìîæåò ïåðåäàòü äàííûå èç çîíû, êîòîðàÿ îêàæåòñÿ ïîòåíöèàëüíî îïàñíîé äëÿ ñîëäàò. «Ôëàéáîòó» íå ñòðàøíî õèìè÷åñêîå, áèîëîãè÷åñêîå çàãðÿçíåíèå îêðóæàþùåãî ïðîñòðàíñòâà, ðîáîò âåñèò êàê ïåðûøêî, íî

.Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà. .Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ. .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam). èì ìîæíî î÷åíü ëåãêî óïðàâëÿòü â ïîëåòå. Ðàçðàáîòàííûé â Ãàðâàðäå, ðîáîò áóäåò ïðèìåíÿòüñÿ ïðè îáíàðóæåíèè õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ íà òåððèòîðèè ïðîòèâíèêà. Èíòåðåñíûì ÿâëÿåòñÿ è òîò ôàêò, ÷òî äëÿ «Ôëàéáîòà» ñîâñåì íå íóæåí èñòî÷íèê ïèòàíèÿ — «íàñåêîìîå» áóäåò ïîëó÷àòü íåîáõîäèìîå ïèòàíèå äëÿ äâèãàòåëåé îò êðîøå÷íîé ñîëíå÷íîé áàòàðåè. Ñóïåð-äðîí. Ïðåäñòàâüòå ñåáå áåñïèëîòíûé ñàìîëåò-äðîí, êîòîðûé ìîæåò ïåðåìåùàòüñÿ ñî ñâåðõâûñîêîé ñêîðîñòüþ è âûïîëíÿòü ïîñòàâëåííûå çàäà÷è. Ñêîðîñòü òàêîãî ñàìîëåòà ñìîæåò ñîñòàâëÿòü íåñêîëüêî òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ â ÷àñ, à âûñîòà, íà êîòîðîé äðîí ñìîæåò ïðîâîäèòü ïîëåò, áóäåò ðàâíÿòüñÿ íåñêîëüêèì äåñÿòêàì êèëîìåòðîâ. È ýòî íå ôàíòàñòèêà. Òàêîé ñàìîëåò â äàííîå âðåìÿ ðàçðàáàòûâàåòñÿ â Lockheed Martin â ðàìêàõ ñåêðåòíîé ïðîãðàììû, êîòîðàÿ âåäåòñÿ ñîâìåñòíî â Ïåíòàãîíîì.  ïðîåêòå âåäåòñÿ ñîçäàíèå ñðàçó äâóõ äðîíîâ — Aurora è SR72, êîòîðûå, ïðåäïîëîæèòåëüíî, áóäóò ïîëíîñòüþ ôóíêöèîíàëüíû óæå â 2020 ãîäó. snobium.ru

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

¹5 (876)

75

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ! (òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ

(646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

 ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5A

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779

(718) 941-5467

Ãåíà

Albert

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÏÅÐÅÂÅÇÓ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

(718) 872-5033 (917) 754-9807

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321 ÈÎÑÈÔ È ÃÅÍÀ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899 ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 (917) 407-1147 Ìàêñèì

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

$16  ×ÀÑ!!!

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 234-9658

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

Âîäèòåëü ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì è ñîáñòâåííîé ìàøèíîé îòâåçåò âàñ, òóäà êóäà íóæíî. 1 (212) 3654596.

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì!  ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 9454779.

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé .Îòâåòñòâåííûé âîäèòåëü Êîëÿ îòâåç¸ò è ïåðåâåç¸ò âàñ è âàøè âåùè ïî Íüþ-Éîðêó çà $39/÷àñ. 1 (718) 648-1715. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 6487623 (Íàóì).

76

31 ÿíâàðÿ - 6ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L

ESTEEM TRAVEL CO.

ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

TICKETS AND TOURS

2203 Bath Ave

ÎÑÅÍÍÈÅ ÖÅÍÛ íà áèëåòû îò êîìïàíèé “Àýðîñâèò”, “Àýðîôëîò” è “ËÎÒ” íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ

TO ALL DESTINATIONS

(corner Bay Parkway),

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÈâàíîÔðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÑàíêòÏåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÒÓÐÛ â Çàïàäíóþ Êàíàäó Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

ÈÑÏÀÍÈß

7-9-11 äíåé ñ îòäûõîì íà ÊîñòàÁðàâà èëè Êîñòà-äåëü-Ñîëü (âûëåòû ïî ïÿòíèöàì)

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Fax (718) 996-5180

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ ÑÀÌÛÅ Cancun, Jamaica, Aruba, ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICES!!!

Dominican Republic, Riviera Maya ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ

IN

USA AND OVER

BROOKLYN, NY

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ Ê .Ò .Ï ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ ÐÓÈÇÛ

ÓÐÛ

ÓÒÅØÅÑÒÂÈß

All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÎÔÈÑÅ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”:

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962 Îòäûõ â Þæíîé Êàëèôîðíèè Ñàí-Äèåãî. Àïàðòàìåíòû îêîëî îêåàíà íà îäíîãî ÷åëîâåêà. Âñ¸ äëÿ ñïîðòà: óðîêè òåííèñà, ïðîãóëêè íà âåëîñèïåäå, ïî îêåàíó è ò.ä. Íà ëþáîé ñðîê. Âñòðå÷ó â àýðîïîðòó. Íèçêèå öåíû.

1 (760) 846-4198

881 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ Èçàáåëëà. Ëó÷øèå öåíû íà Êàðèáñêèå ðåçîðòû, êðóèçû, ïóòåøåñòâèÿ, êóðîðòû è à â è à á è ë å ò û .

Izabellatravel@yahoo.c om. 1 (718) 441-4984, 1 (917) 767-5779. Èùó ïîïóò÷èöó â êðóèç íà Êàðèáû. Âîçðàñò 60-65 ëåò.

1 (718) 844-3431

Òåë.

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ:

718-627-0500 ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225 Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250 Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958 Ìàðêè: ñîâåòñêèå, àìåðèêàíñêèå, Èçðàèëü, Àâñòðèÿ, ðàçíûå ñòðàíû. Ïðîäàæà è îáìåí. 1 (718) 648-3057.

Êîëëåêöèÿ êâîòåðîâ 50òè øòàòîâ â àëüáîìå. 1 (718) 265-0839.

Êîëëåêöèîííûå ðîññèéñêèå õóäîæåñòâåííûå ýòèêåòêè äëÿ áóòûëîê è ïðîäòîâàðîâ è ìàëåíüêèå êîëëåêöèîííûå êàëåíäàðèêè. 1 (718) 946-1705.

Ìåòàëëè÷åñêèå ñîâåòñêèå þáèëåéíûå ðóáëè, êîëëåêöèÿ. 1 (718) 342-0866. Êóïþðó 5 ðîññèéñêèõ ðóáëåé 1909 ãîäà. 1 (347) 3742783 6 øòóê ìå÷åé ÿïîíñêîãî ïðîèçâîäñòâà ñî ñòåíäîì. 1 (212) 731-9597. Ñóâåíèðíûå óêðàèíñêèå øàõìàòû. 1 (347) 374-2783.

2 ôàðôîðîâûå êîëëåêöèîííûå êóêëû. Ñòàðèííûå ôàðôîðîâûå ñòàòóåòêè, âàçû. 1 (917) 658-1560.

886 Èñêóññòâî

Ïpîäàþ

Ôîòîàëüáîì ñ âèäàìè îñåííåãî Êèåâà, $15. 1 (347) 3742783. Êàðòèíó ìàñëîì íà ðàçíóþ òåìàòèêó. 1 (718) 795-7597. Êàðòèíû â êðàñèâûõ ðàìêàõ “Ïëà÷óùèé Àðëåêèí” íà õîëñòå (ìàñëî) íà âåëþðå, î÷åíü èíòåðåñíûå. 1 (917) 776-7711. Êàðòèíà “Êàðìåí”, 29õ21

èí÷åé. 1 (347) 287-0020.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

¹5 (876)

77

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ White è äðóãèå ñòðàíû ìèðà Pearl ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

.Èñïàíèÿ.

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ

(866) 999-0599

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE Ðåñòàâðàöèÿ êàðòèí è êåðàìèêè. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â Ëåíèíãðàäå. 1 (646) 327-5952.

Ìîíåòû, íàáîðû ìîíåò, ìàðêè, êîíâåðòû, îòêðûòêè, îðäåíà è ìåäàëè ÑÑÑÐ è Àìåðèêè. 1 (646) 244-3306.

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650

Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé .....................$1,475

Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820

Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$689

Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 12 äíåé / 11 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

ARUBA SPÅCIAL SALE!

ïî Àìåðèêå

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885

Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,195

www.AAPea

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995

Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985

CRUISESNS V & ACATIOrl.com

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,010 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,998

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ

78

31 ÿíâàðÿ - 6ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

BAY RIDGE TRAVELwww.bayridgetravel.com êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Àâèàáèëåòû Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . îò $599

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè. . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

ÒÅË. (718) 833-3500 • (888) 262-7210

íî, íå áóäóò ñìîòðåòü êàê íà òóðèñòà. Íå ñëåäóåò îáîëüùàòüñÿ, ÷òî íàóêà îñâîåíèÿ ïðàâèë èòàëüÿíñêîãî êîôåìàíà ëåãêî äîñòóïíà äëÿ èíîñòðàíöà. Ïî ìíåíèþ àâòîðà ïóáëèêàöèè, èòàëüÿíöû çàøèôðîâàëè âñå òîíêîñòè ñâîèõ îáû÷àåâ ïðèìåðíî òàê, êàê ýòî ïðèíÿòî â âîåííîé àâèàöèè ñ åå êîäîì “Ñâîé-×óæîé”.

10

ÇÀÏÎÂÅÄÅÉ ÊÎÔÅÌÀÍÀ

 ÈÒÀËÈÈ

Íå ïèòü êîôå â Èòàëèè ðàâíîñèëüíî òîìó, ÷òîáû ïðîñëûòü âåãåòàðèàíöåì â Ìîíãîëèè. Æèçíü áåç êîôå ñòîëü æå íåëåïà â ãëàçàõ ñðåäíåãî èòàëüÿíöà, êàê ìûñëü î òîì, ÷òî êòî-òî íå çíàåò ïðàâèë ïðàâèëüíîãî ïîòðåáëåíèÿ èçëþáëåííîãî íàïèòêà. Ìåæäó òåì äåñÿòêè ìèëëèîíîâ èíîñòðàíöåâ, åæå-

ãîäíî ïðèåçæàþùèõ â Èòàëèþ ïî äåëàì èëè íà îòäûõ, ïîïàäàþò â äóðàöêîå ïîëîæåíèå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî íå çíàþò, êàê òîëêîì ïîäíåñòè ÷àøêó “ýñïðåññî” êî ðòó. Áðèòàíñêàÿ ãàçåòà Daily Telegraph ðåøèëà ïîìî÷ü ÷åëîâå÷åñòâó â îñâîåíèè ñâÿùåííîãî ðèòóàëà, îïóáëèêîâàâ 10 çàïîâåäåé ïîòðåáëåíèÿ êîôå. Åñëè âû áóäåòå ïðèäåðæèâàòüñÿ ýòèõ íîðì, òî íà âàñ â Èòàëèè, âîçìîæ-

Ï

ðàâèëî íîìåð îäèí. Òå âèäû êîôå, êîòîðûå çâó÷àò îñîáåííî ïîèòàëüÿíñêè íà óõî èíîñòðàíöà, êàê òî: cappuccino, caffe latte, latte macchiato, â Èòàëèè çàêàçûâàþò òîëüêî è èñêëþ÷èòåëüíî óòðîì, è íèêîãäà — â òå÷åíèå äíÿ èëè, íå äàé Áîã, âå÷åðîì. Åñëè âñåòàêè çàõîòåëîñü âûïèòü â íåóðî÷íûé ÷àñ ÷àøêó cappucci-

no, íå áóäåò ëèøíèì èçâèíèòüñÿ ïåðåä áàðìåíîì èëè îôèöèàíòîì. ðàâèëî íîìåð äâà. Íå ñëåäóåò ïîçâîëÿòü ñåáå âîëüíîñòè â îòíîøåíèè êîôå, çàêàçûâàÿ, äîïóñòèì, frappuccino ñ ìåíòîëîì.  Èòàëèè — ýòî ïðèçíàê äóðíîãî òîíà. Åñòü äâà äîñòîéíûõ èñêëþ÷å-

Ï

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

¹5 (876)

79

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Ôðàíöèÿ–Ãåðìàíèÿ–Ëþêñåìáóðã Âåñíà â Åâðîïå! Ìàé 15-27.

13 äíåé/11íî÷åé. $1430 • Ôðàíöèÿ: Ýëüçàñ è Ëîòàðèíãèÿ; Ãåðöîãñòâî Ëþêñåìáóðã.

• Áàäåí - Áàäåí, Äðåçäåí, Áåðëèí, äâîðöû è ïàðêè Ñàí Ñóñè, Ïîòñäàì, Êåëüí, Êîáëåíö, Áðåìåí, Ðåéí è Ìîçåëü è äð.

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß È ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ, ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ Áàðõàòíûé ñåçîí. Ñåíò 5-16. 12 äíåé/10 íî÷åé. $1390 òóð #5 • Ëàçóðíûé áåðåã: Íèööà/Êàííû (4*- 4 íî÷è ó ìîðÿ), Ìîíàêî, Ìîíòå-Êàðëî, Ñò. Ïîëü • Èòàëüÿíñêàÿ Ðèâüåðà è Ñåâåð Èòàëèè/ Øâåéöàðèÿ: Ñàí Ðåìî, Ãåíóÿ, Ìèëàí, Âåðîíà, Áåðãàìî, îç. Êîìî/Ãàðäà; Öþðèõ, äîðîãà Ñóâîðîâà/×åðòîâ ìîñò, ïåðåâàë Ñò.Ãîòòàðä.

Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners Âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ñ äðóçüÿìè â Ãåðìàíèè è ÑÍÃ. Singles welcome. Âîçìîæåí êîíòàêò ñ ó÷àñòíèêàìè ïðåäûäóùèõ òóðîâ. Ãðóïïû èç ÑØÀ.

Photo/Info: www.W360Travel.com

(718) 419-3712

Ñàøà 10 AM-10PM any day

Non-profit organization to give away 2 BDR timeshare in Orlando FL (Disney World). Also can be used anywhere in the world. It’s free just pay transfer fee. 1 (718) 974-9428.

íèÿ.  Íåàïîëå ìîæíî ïîïðîñèòü caffe alla nocciola — ýòî espresso ñî âçáèòûì êðåìîì èç ãðåöêèõ îðåõîâ. È â Ìèëàíå ìîæíî ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå íà ìåñòíûõ æèòåëåé, çàêàçàâ marocchino. Ýòî ñâîåãî ðîäà cappuccino íàîáîðîò: íà äíî íåáîëüøîãî ñòàêàí÷èêà íàñûïëþò êàêàî, çàòåì ïîêðîþò åãî îáëàêîì âñïåíåííîãî ìîëîêà è ïîä êîíåö äîáàâÿò espresso. ðàâèëî íîìåð òðè. Èòàëüÿíñêîå ñëîâî espresso — òàáó â Èòàëèè. Ýòî — ñâîåãî ðîäà òåõíè÷åñêèé òåðìèí; êîãäà âû çàêàçûâàåòå ÷àøå÷êó ýñïðåññî, ýòî — ïðîñòî caffe. ðàâèëî íîìåð ÷åòûðå. Ìîæíî çàêàçàòü caffe dopio, òî åñòü äâîéíîé ýñïðåññî, îäíàêî ýòî áóäåò íå ïî-èòàëüÿíñêè. Æèòåëè Èòàëèè ïüþò â òå÷åíèå äíÿ ìíîãî êîôå, äàæå î÷åíü ìíîãî íà âçãëÿä èíîñòðàíöà, íî — ìàëåíüêèìè äîçàìè. ðàâèëî íîìåð ïÿòü. Êîôå çàêàçûâàþò ó ñòîéêè, ïðè÷åì ñëåäóåò ãðîìêî íàçâàòü çàêàç, äàæå åñëè áàððèñòà ñòîèò ê âàì ñïèíîé. Âûïèâ ÷àøêó, ðàñïëàòèòåñü. ðàâèëî íîìåð øåñòü. Òîëüêî â àýðîïîðòó, íà æåëåçíîäîðîæíîì âîêçàëå èëè â îñîáî òóðèñòè÷åñêîì çàâåäåíèè ñëåäóåò áûòü ãîòîâûì ê òîìó,

Ï Ï

Ï Ï

÷òî âàñ ïîïðîñÿò îïëàòèòü íàïèòîê âïåðåä. ðàâèëî íîìåð ñåìü. Èòàëüÿíåö ïüåò êîôå ñòîÿ, è íà òî åñòü ïðè÷èíû - òàê îí ëó÷øå óñâàèâàåòñÿ. ðàâèëî íîìåð âîñåìü. Èòàëüÿíöû ïîäàþò êîôå òàêîé òåìïåðàòóðû, ÷òîáû îíî íå îáæèãàëî ãóáû è ãîðòàíü. Åñëè âû ïðåäïî÷èòàåòå îãíåííûé íàïèòîê, çàêàæèòå caffe bollente.

Ï

Ïðîäàþ gold membership “Bally” fitness center. Çâîíèòü ïîñëå 3 p.m. 1 (718) 815-5089

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

Ï

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ

Ï

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ

ðàâèëî íîìåð äåâÿòü. Êîôå, êîòîðûé ïüþò ñàìè èòàëüÿíöû. Ýòî cappuccino èëè caffe latte: caffè macchiato èëè latte macchiato, ò.å. espresso ñ êàïåëüêîé ìîëîêà èëè, íàïðîòèâ, ìîëîêî ñ êàïåëüêîé êîôå (íå çàáóäüòå, ÷òî ýòî èñêëþ÷èòåëüíî óòðåííèå íàïèòêè); caffe corretto: èçëþáëåííûé íàïèòîê èòàëüÿíñêîãî ñòðîèòåëüíîãî ðàáî÷åãî — espresso, “ïîïðàâëåííûé” äîçîé ãðàïïû èëè áðåíäè; è, íàêîíåö, caffe freddo èëè cappuccino freddo (ëåäÿíîé espresso èëè cappuccino). Ìîæíî ïîïðîñèòü caffe lungo èëè caffe ristretto, åñëè õîòèòå, ÷òîáû ýñïðåññî áûë ñëåãêà ðàçáàâëåí.

Ï

ðàâèëî íîìåð äåñÿòü. Íåñîáëþäåíèå ëþáîãî èç âûøåïåðå÷èñëåííûõ ïðàâèë åñòü åðåñü.

ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

80

31 ÿíâàðÿ - 6ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Ëóãîâûå ñîáà÷êè Ýòî îñîáûå çåìëÿíûå çâåðüêè, íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó ñóðêîì, ñóñëèêîì, çàéöåì è áåëêîé. Ãðûçóíû, îäíèì ñëîâîì. Ïî âíåøíåìó âèäó îíè áëèæå ê áåëêàì, ðàçâå ÷òî òåëîì ïîáîëüøå, ãîëîâîé ïîòîëùå è õâîñòèêîì ïîìåíüøå. È ñïèíêó îíè òàê æå âûãèáàþò â ïîçâîíî÷íèêå ïî÷òè ïîä ïðÿìûì óãëîì. Çâåðåê èçäàåò ðåçêèå îòðûâèñòûå çâóêè, î÷åíü ïîõîæèå íà ñîáà÷èé ëàé. Èìåííî çà ýòîò ëàé èõ è îêðåñòèëè – îøèáî÷íî èëè â øóòêó – «ëóãîâûìè ñîáà÷êàìè». Ýòè áåëêî-çàéöå-ñóñëèêè âåäóò îáðàç æèçíè êðîòîâ, áîëüøóþ ÷àñòü ãîäà ïðîâîäÿ ïîä çåìëåé, õîòÿ ïî âíåøíåìó âèäó ñóùåñòâà âïîëíå íàçåìíûå è ê òîìó æå äíåâíûå. Ëóãîâûå ñîáà÷êè – êîðåííûå æèòåëè Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Äî íà÷àëà «âåëèêîãî ïåðåñåëåíèÿ íàðîäîâ» èõ ÷èñëåííîñòü íà êîíòèíåíòå äîñòèãàëà 100 ìèëëèîíîâ. Íî ïîñòåïåííî èõ îòòåñíèëè íà íåîáæèòûå è íåêóëüòèâèðîâàííûå ÷åëîâåêîì òåððèòîðèè. Îäíàêî äî Êðàñíîé êíèãè èì åùå äàëåêî. Ýòèõ çàáàâíûõ è áåçîáèäíûõ çâåðüêîâ ìîæíî âñòðåòèòü íà êðàéíåì þãå Êàíàäû, íà òåððèòîðèè ÑØÀ, à òàêæå â íåáîëüøèõ îáëàñòÿõ Ñåâåðíîé è Öåíòðàëüíîé Ìåêñèêè. Èçëþáëåííûå ìåñòà èõ îáèòàíèÿ ïóñòûííî-ñòåïíûå ëàíäøàôòû ðàâíèí è ïðåäãîðèé, ïðåðèè, âûñîêîãîðíûå ïëàòî ñ íåãóñòîé è íåâûñîêîé òðàâîé, ïîòîìó êàê çàðîñëè íå ïîìîãàþò èì ïðÿòàòüñÿ îò

âðàãîâ, à íàîáîðîò, ìåøàþò âîâðåìÿ ðàçãëÿäåòü îïàñíîñòü. Ïîýòîìó âñþ òðàâó, âñå êóñòèêè âûñîòîé áîëåå 15 ñì, êàæäûé ñòåáåëåê íà áîëüøîì ðàäèóñå âîêðóã íîðû çâåðüêè ïîäðåçàþò ïîëíîñòüþ – êàê äëÿ åäû, òàê è äëÿ ëó÷øåãî îáçîðà îêðóæàþùåé òåððèòîðèè. Äâà èññëåäîâàòåëÿ-íàòóðàëèñòà, Ëüþèñ è Êëàðê, âïåðâûå îáíàðóæèâ ëóãîâûõ ñîáà÷åê â Íàöèîíàëüíîì ïàðêå Éåëëîóñòîí, ïî îêîí÷àíèè ýêñïåäèöèè îòïðàâèëè îäíîãî çâåðüêà ïðåçèäåíòó Àìåðèêè. Ñòîëü ìèëûé è íåîáû÷íûé ïîäàðîê ïðîèçâåë â Áåëîì äîìå íàñòîÿùèé ôóðîð. Âîçìîæíî, èìåííî ñ òåõ ïîð äåðæàòü ëóãîâûõ ñîáà÷åê â êà÷åñòâå äîìàøíèõ æèâîòíûõ è âûãóëèâàòü èõ íà ïîâîäêå, îáìàíûâàÿñü íà íåïðàâèëüíî äàííîå èì íàçâàíèå, ñòàëî ìîäíûì ñðåäè àìåðèêàíöåâ. Çâåðüêîâ ðàçäåëÿþò íà áåëîõâîñòûõ è ÷åðíîõâîñòûõ ëóãîâûõ ñîáà÷åê – ïî áåëîìó èëè ÷åðíîìó ïÿòíó íà õâîñòå. Õîòÿ è õâîñò-òî ó íèõ ñîâñåì íåáîëüøîé è íå ïóøèñòûé, â îòëè÷èå îò áåëè÷üåãî. È òå è äðóãèå çèìîé âïàäàþò â ñïÿ÷êó, íî ÷åðíîõâîñòûå ïðè ìÿãêîé çèìå ìîãóò ïðîñíóòüñÿ, âûáðàòüñÿ íà ïîâåðõíîñòü, ÷òîáû ïîäêðåïèòüñÿ, è ñíîâà çàëå÷ü â íîðó. Çâåðåê ðàçìåðàìè íåâåëèê, äëèíà åãî òåëà 30-35 ñì ïëþñ 8-10 ñì íà õâîñò. Âåñÿò 1-2 êã. Âïðî÷åì, èõ âåñ âåñüìà îùóòèìî çàâèñèò îò âðåìåíè ãîäà. Îñåíüþ, ïåðåä ñïÿ÷êîé, ëóãîâûå ñîáà÷êè ñòàðàþòñÿ

ìíîãî-ìíîãî åñòü, íàêàïëèâàÿ æèðîâûå îòëîæåíèÿ, è ñîîòâåòñòâåííî òîëñòåþò. Ó íèõ ñîâñåì ìàëåíüêèå çàùå÷íûå ìåøêè, ïîýòîìó îíè íå ìîãóò äåëàòü çàïàñû íà çèìó ó ñåáÿ â íîðå – âñå èõ çàïàñû ñêëàäûâàþòñÿ ïîä êîæåé è ìåäëåííî ðàñõîäóþòñÿ ïîòîì âî âðåìÿ ñïÿ÷êè. Ïîýòîìó ïî âåñíå çâåðüêè âûïîëçàþò íà ñâåò áîæèé ïî÷òè òîùèìè è îñëàáåâøèìè. Âíåøíå ýòè ïðåäñòàâèòåëè ñåìåéñòâà ãðûçóíîâ î÷åíü ñèìïàòè÷íû. Íàñòîÿùèå èãðóøêè ñ øåëêîâèñòûì æåëòîâàòî-ñåðûì ìåõîì. Ó íèõ êðóïíàÿ óãëîâàòàÿ ãîëîâà, áîëüøèå ÷åðíûå ãëàçà. Êîðîòêèå ïåðåäíèå è çàäíèå ëàïû ñíàáæåíû øèðîêîé ëàäîøêîé ñ îñòðûìè è ìîùíûìè êîãòÿìè, èñïîëüçóåìûìè â êà÷åñòâå ëîïàòîê. Îíè âîîáùå êðóïíûå ñïåöèàëèñòû ïî ÷àñòè ðûòüÿ íîð è õîäîâ. Ïîäîøâû ëàï ïîêðûòû øåðñòüþ – ñâèäåòåëüñòâî òîãî, ÷òî «ñîáà÷êè» îòíþäü íå âåäóò ñîáà÷èé îáðàç æèçíè – íå õîäÿò è íå áåãàþò, äàëåêî îò íîð â ïîèñêàõ ïèùè íå îòõîäÿò – îïàñíî äëÿ æèçíè. À ñ êîíöà èþëÿ – íà÷àëà àâãóñòà îíè âîîáùå âïàäàþò â ñïÿ÷êó è ïðîáóæäàþòñÿ â ôåâðàëå – ìàðòå, ò.å. âûðóáàþòñÿ ìåñÿöåâ íà ñåìü. Åñëè áåëîõâîñòèêè æèâóò â îñíîâíîì íåáîëüøèìè ãðóïïàìè â ðàññåÿííûõ èíäèâèäóàëüíûõ íîðàõ-ôàçåíäàõ, òî ÷åðíîõâîñòûå èõ ñîáðàòüÿ ïðåäïî÷èòàþò îáúåäèíÿòüñÿ â îáøèðíûå êîëîíèè.  ÷àñòíîñòè, â Éåëëîóñòîíñêîì íàöèîíàëüíîì ïàðêå íà âûñîêî-

ãîðíîì ïëàòî ïîä çåìëåé ïðÿ÷åòñÿ îãðîìíûé ìíîãîòûñÿ÷íûé (!) «ïîäçåìíûé ãîðîä» ëóãîâûõ ñîáà÷åê. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïîäîãðåâàåìàÿ ñíèçó ñóïåðâóëêàíîì çåìëÿ ïàðêà ñëóæèò äëÿ íåãî åñòåñòâåííûì «òåïëîöåíòðàëåì» â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà. Ãîðîäà ëóãîâûõ ñîáà÷åê – ÿâëåíèå, ìîæíî ñêàçàòü, óíèêàëüíîå. Âî-ïåðâûõ, îíè äîâîëüíî ñëîæíî óñòðîåíû. Ýòî ñîîáùàþùèåñÿ ìåæäó ñîáîé êîììóíàëêè, è â òî æå âðåìÿ ó êàæäîãî çâåðüêà è òåì áîëåå ñåìüè ñâîè âëàäåíèÿ, ñâîÿ ìíîãîêàìåðíàÿ ïåðñîíàëüíàÿ êâàðòèðà. Ïðè íåçíà÷èòåëüíîì äèàìåòðå â 15 ñì îíà èìååò äëèíó îò 3 äî 5 ìåòðîâ. Âõîä â íîðó øèðèíîé 15-20 ñì ñóæàåòñÿ äî 10-13 ñì, ÷òî, âèäèìî, èãðàåò ðîëü çàïåðòîé äâåðè äëÿ áîëåå êðóïíîãî ïî ãàáàðèòàì õèùíèêà, åñëè ó òîãî âîçíèêíåò æåëàíèå ïðîáðàòüñÿ âíóòðü. Äàëüøå òîííåëü îòâåñíî óõîäèò âíèç íà ãëóáèíó íåñêîëüêèõ ìåòðîâ, ïîñëå ÷åãî ïåðåõîäèò â ãîðèçîíòàëüíûé èëè ñëåãêà íàêëîííûé, ãäå îò íåãî â ðàçíûå ñòîðîíû îòâåòâëÿþòñÿ áîëåå êîðîòêèå õîäû, îäèí èç êîòîðûõ ñëóæèò ñåìüå òóàëåòîì.  ïîäçåìíîé êâàðòèðå åñòü «ãîñòèíàÿ» – äîâîëüíî áîëüøàÿ ïåðåäíÿÿ êàìåðà.  áîêîâîì îòíîðêå ðàñïîëàãàåòñÿ ãíåçäîâàÿ ñïàëåíêà, óþòíî âûëîæåííàÿ ìÿãêîé òðàâîé.  ýòèõ ñïàëåíêàõ çâåðüêè ïðîâîäÿò áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé æèçíè è äîëãèå ìåñÿöû ñïÿ÷êè. Åå íàçûâàþò ñëóõîâîé èëè ñòîðîæåâîé êàìåðîé. Âûáðîøåííàÿ íà ïîâåðõíîñòü çåìëÿ îáðàçóåò ó âõîäà â íîðó íàñûïü ïîëóìåòðîâîé âûñîòû è áîëåå ìåòðà â äèàìåòðå, ÷òî çàùèùàåò åå îò çàòîïëåíèÿ âî âðåìÿ äîæäåé è òàÿíèÿ ñíåãà. Õîçÿåâà íîðû òðàòÿò ìíîãî âðåìåíè è ñèë, ÷òîáû ñîäåðæàòü â ïîðÿäêå ýòîò êðàòåðîâèäíûé õîëìèê, íàðàùèâàÿ è óòðàìáîâûâàÿ åãî ñâîèìè ñèëüíûìè ëàïàìè, íî èìåííî îí ñëóæèò îðèåíòèðîì äëÿ ëþäåé è õèùíûõ æèâîòíûõ, óêàçûâàþùèì ìåñòîíàõîæäåíèå êîììóíû. Èíîãäà â ãîòîâûå ïîäçåìíûå êâàðòèðû ëóãîâûõ ñîáà÷åê ïûòàåòñÿ çàòåñàòüñÿ ïåùåðíàÿ ñîâà, æèâóùàÿ òîæå â íîðàõ. Ëþáèòåëè-íàòóðàëèñòû ðàññêàçûâàþò, ÷òî ïåùåðíûå ñî-

âû è ëóãîâûå ñîáà÷êè íå òîëüêî ìåæäó ñîáîé äðóæàò, íî è ìèðíî ñîñóùåñòâóþò â ïîäçåìíûõ ãîðîäàõ ïîñëåäíèõ. Îäíàêî çîîëîãè-ñïåöèàëèñòû ýòó âåðñèþ íå ïîäòâåðæäàþò. Âî-ïåðâûõ, ñîâû óæàñíûå íåðÿõè. Ñúåäàÿ ñðåäíþþ ÷àñòü ïîéìàííîé æèâíîñòè, îíè îñòàâëÿþò ãíèþùèå îòõîäû â íîðå, ðàñïðîñòðàíÿþùèå âîêðóã ñìðàä è çëîâîíüå. Âðÿä ëè çâåðüêè-âåãåòàðèàíöû, ê òîìó æå ñòðàøíûå ÷èñòþëè, ñòàëè áû ñ ýòèì ìèðèòüñÿ. Êðîìå òîãî, ãîâîðÿò çîîëîãè, ëóãîâûå ñîáà÷êè òàñêàþò èç ãíåçäà ñîâû ÿéöà, à ñîâà íå ïðî÷ü ïîëàêîìèòüñÿ èõ äåòåíûøàìè. Î êàêîé óæ òóò äðóæáå ìîæåò èäòè ðå÷ü. Âîîáùå æå ëóãîâûå ñîáà÷êè î÷åíü îáùèòåëüíûå è êîììóíèêàáåëüíûå ñóùåñòâà. Îíè íå ïåðåíîñÿò îäèíî÷åñòâà. Âñå æèòåëè îäíîé êîëîíèè õîðîøî çíàþò äðóã äðóãà è äðóæàò ìåæäó ñîáîé, íî â ðàçóìíûõ ïðåäåëàõ.  êîììóíå ñóùåñòâóþò ñâîè çàêîíû è ïîðÿäêè. Òåððèòîðèÿ íàä ãîðîäîì ïîäåëåíà íà çåìåëüíûå ó÷àñòêè, ïðèíàäëåæàùèå êàæäîé ñåìüå, è ãðàíèöû ýòè ñòðîãî ñîáëþäàþòñÿ, õîòÿ îíè è íå îáîçíà÷åíû, êàê ó ÷åëîâåêà, çàáîðàìè è âîðîòàìè. Íà ïëîùàäè â 1 ãåêòàð â ñðåäíåì ðàñïîëàãàåòñÿ 54 ïåðñîíàëüíûå íîðû.  ðîëè ñòîðîæåé âûñòóïàþò ñàìöû. Ïåðåä íîðîé, íà ïîâåðõíîñòè, ó çâåðüêîâ äîëæåí áûòü õîðîøèé îáçîð, ïîòîìó êàê îõîòíèêîâ íà íèõ õâàòàåò – âîëêè, ñîáàêè, êîéîòû, õîðüêè, ðûæèå ðûñè, ëèñû, à ãëàâíîå – ëþäè. Ñàìåö ëóãîâîé ñîáà÷êè îáû÷íî ñòîëáèêîì ñòîèò ó âõîäà â äîì, âåðòÿ ãîëîâîé è ïåðåñâèñòûâàÿñü ñ ñîðîäè÷àìè. Ïî÷óâñòâîâàâ îïàñíîñòü, îí ãðîìêî êðè÷èò, ÷àùå – ïî-ñîáà÷üè ëàåò, ñîïðîâîæäàÿ ñèãíàë òðåâîãè óäàðàìè ëåæàùåãî ó íåãî ïåðåä íîñîì õâîñòà è, ïðåäóïðåäèâ îñòàëüíûõ, ñïåøèò â ñâîå óêðûòèå. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ çâåðüêè, êàê ïî êîìàíäå, ñíîâà ïîÿâëÿþòñÿ – êàæäûé èç ñâîåé íîðû. Ïðîÿâëÿÿ áäèòåëüíîñòü è îñòîðîæíîñòü, îíè îãëÿäûâàþòñÿ, ïðèíþõèâàþòñÿ, âñëóøèâàþòñÿ, ïîêà íå óáåäÿòñÿ, ÷òî îïàñíîñòü ìèíîâàëà. È òîëüêî ïîñëå ýòîãî âñå âìåñòå îòïðàâëÿþòñÿ íà ïîèñêè êîðìà, íî ñîâñåì íåäàëåêî îò äîìà, ÷òîáû óñïåòü â ñëó÷àå ÷åãî äîáåæàòü äî ñïàñèòåëüíîãî

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

¹5 (876)

81

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ óáåæèùà. Íà ïîâåðõíîñòü îíè âûõîäÿò òîëüêî äíåì, à ïî íî÷àì êðåïêî ñïÿò. Âåñíîé, ïîñëå ñïÿ÷êè, îòúåâøèñü è âîññòàíîâèâ ñèëû, «ñîáà÷êè» íà÷èíàþò óõàæèâàòü äðóã çà äðóãîì, ÷òî, åñòåñòâåííî, ïðèâîäèò ê íîâîìó ïîòîìñòâó. Ãäå-òî ÷åðåç ìåñÿö ó îäíîé ïàðû ïîÿâëÿåòñÿ íà ñâåò îò 2 äî 10 äåòåíûøåé, ãîëûõ è ñëåïûõ. Øåðñòüþ îíè íà÷èíàþò îáðàñòàòü òîëüêî íà 26-é äåíü, à ãëàçà îòêðûâàþòñÿ è òîãî ïîçæå – íà 35-é. È ñðàçó, êàê òîëüêî ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü âçãëÿíóòü íà ìèð, äåòåíûøè íà÷èíàþò ëàÿòü. Ñåìüÿ æèâåò âìåñòå ëèøü äî òåõ ïîð, ïîêà ìàëûøè íóæäàþòñÿ â ìàòåðèíñêîé çàáîòå è ìîëîêå. Íî êàê òîëüêî îíè ïåðåõîäÿò íà ñàìîñòîÿòåëüíîå ïèòàíèå, ìàòü íà÷èíàåò ðûòü ñåáå íîâóþ íîðó èëè çàíèìàåò ïóñòóþùóþ. Òî æå äåëàåò è åå ïîòîìñòâî. Ñèìïàòè÷íûå æèòåëè ïîäçåìíûõ ãîðîäîâ, çàíèìàþùèõ òåððèòîðèè äî ñîòåí êâàäðàòíûõ ìèëü, ïîëíîñòüþ îáíàæàþò ïîâåðõíîñòü çåìëè íàä ñîáîé è âîêðóã ñåáÿ.

Ñ çàñåëåíèåì Âåëèêèõ ðàâíèí áåëûìè ôåðìåðàìè è ðàçâèòèåì ñêîòîâîäñòâà äâå öèâèëèçàöèè – äâóíîãèõ è ÷åòâåðîíîãèõ – âñòóïèëè â íåèçáåæíûé êîíôëèêò. Äëÿ ñêîòîâîäîâ îãðîìíûå êîëîíèè ëóãîâûõ ñîáà÷åê ñòàëè êîíêóðåíòàìè íà ïàñòáèùàõ, à ñëåäîâàòåëüíî, âðåäèòåëÿìè. Àìåðèêàíñêèå ôåðìåðû íå ïîëåíèëèñü ïîäñ÷èòàòü, ÷òî 32 «ñîáà÷êè» îáúåäàþò çà äåíü îäíó îâöó, à 256 – öåëóþ êîðîâó. À ïîäñ÷èòàâ è ïðîñëåçèâøèñü, îïîë÷èëèñü íà íåñ÷àñòíûõ, ëàþùèõ ïîñîáà÷üè ãðûçóíîâ è ïðèíÿëèñü èõ àêòèâíî è áåçæàëîñòíî èñòðåáëÿòü – ñîòíÿìè òûñÿ÷, èñïîëüçóÿ ñòðèõíèí è ïðî÷èå ïîäðó÷íûå ñðåäñòâà.  èíñòðóêöèÿõ, ñîñòàâëåííûõ Ñëóæáîé îõðàíû ïðèðîäû Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ äëÿ âñåõ îòâåòñòâåííûõ ëèö, ðåêîìåíäóåòñÿ ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû «ðåçåðâàöèè» ëóãîâûõ ñîáà÷åê íå òðåâîæèëè è íå ïðèòåñíÿëè.  äðóãèõ, áîëåå ðàäèêàëüíûõ çàùèòíûõ ìåðàõ îíè âðîäå áû ïîêà íå íóæäàþòñÿ.

851 Ñîáàêè

Ïpîäàþ

Ìèíèàòþðíûå è êðîëè÷üè ùåíêè òàêñû. Ñäåëàíû âñå ïðèâèâêè, öåíà $750. 1 (908) 458-5075 Ìàíåæ äëÿ ñîáàêè, íåäîðîãî. 1 (718) 223-1916. Ùåíêè êèòàéñêîé õîõëàòîé. 1 (718) 288-4155.

852 Êîøêè

Ïpîäàþ

Ìèëàÿ äîáðàÿ âîñïèòàííàÿ äåâî÷êà-êîòåíîê èùåò ñâîèõ äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (917) 622-1599. Ëàñêîâûé 3-öâåòíûé ãèìàëàéñêèé êîòåíîê-äåâî÷êà. 1 (917) 478-5307. Ìåñÿ÷íûå ýêñòðåìàëüíûå ïåðñèäñêèå ïîðîäèñòûå êîòÿòà ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 5176228

Øîòëàíäñêèå âèñëîóõèå è áðèòàíñêèå êîòÿòà. 1 (917) 499-1751 Î÷àðîâàòåëüíûå êîòÿòà ïîðîäû êîðíèø-ðåêñ.

Ïî÷åìó êðóïíûå çâåðè ðåäêî áîëåþò ðàêîì  1970-å ãîäû áðèòàíñêèé ýïèäåìèîëîã Ðè÷àðä Ïåòî èç Îêñôîðäà îáðàòèë âíèìàíèå, ÷òî âåðîÿòíîñòü ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé ó êðóïíûõ æèâîòíûõ íè÷óòü íå áîëüøå, ÷åì ó ìåëêèõ. Ìåæäó òåì âñ¸ äîëæíî áûëî áûòü íàîáîðîò: ÷åì êðóïíåå æèâîòíîå, òåì ïðîùå åìó ïîëó÷èòü îïóõîëü. Òàêîå ñîîáðàæåíèå êàæåòñÿ âïîëíå ëîãè÷íûì, åñëè èñõîäèòü èç òîãî, ÷òî ó âñåõ êëåòîê ïðèìåðíî ðàâíàÿ âåðîÿòíîñòü íà ïðåâðàùåíèå â çëîêà÷åñòâåííûå. À ðàç ó êðóïíûõ æèâîòíûõ êëåòîê áîëüøå, òî è îïóõîëè ó íèõ äîëæíû îáðàçîâûâàòüñÿ ÷àùå. Òàêîãî, îäíàêî, íå íàáëþäàåòñÿ, èç ÷åãî ã-í Ïåòî ñäåëàë âûâîä, ÷òî áîëüøèå æèâîòíûå îáëàäàþò

êàêèìè-òî ïðîòèâîðàêîâûìè ìåõàíèçìàìè, êîòîðûõ íåò ó æèâîòíûõ ìåëêèõ. È âîò ñ òåõ ïîð èññëåäîâàòåëè ïûòàëèñü ïîíÿòü, ÷òî æå ýòî çà ìåõàíèçìû, êîòîðûå çàùèùàþò ñëîíîâ è êèòîâ îò îíêîçàáîëåâàíèé. Âîïðîñ, êàê ìîæíî ïîíÿòü, èìååò íà òîëüêî îòâëå÷¸ííî-ýâîëþöèîííîå çíà÷åíèå, âåäü, êòî çíàåò, âäðóã ýòè ìåõàíèçìû ìîæíî ïîñòàâèòü íà ñëóæáó ìåäèöèíå. Èññëåäîâàòåëè èç Èíñòèòóòà ðàçâèòèÿ â Ìîíïåëüå (Ôðàíöèÿ) ïðåäïðèíÿëè ïîïûòêó îïèñàòü óñòîé÷èâîñòü êðóïíûõ æèâîòíûõ ê ðàêó ñ ïîìîùüþ ìàòåìàòè÷åñêîé ìîäåëè, èìåþùåé äåëî ñ ðàçíûìè ìóòàöèîííûìè ñòðàòåãèÿìè. Îíà âêëþ÷àëà ñòî âàðèàíòîâ ðàñïðåäåëåíèÿ ìóòàöèé

Íåäîðîãî. 1 (347) 2489798 Çàìå÷àòåëüíûå ëàñêîâûå êîòÿòà æäóò äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (718) 407-0774. Íåäîðîãî ïîðîäèñòûé ïóøèñòûé ðûæèé êîòåíîê-äåâî÷êà, 2 ìåñÿöà. 1 (917) 478-5307. Ìîëîäîìó ïîòåðÿâøåìóñÿ èëè áðîøåííîìó êîòèêó ñ ïðåêðàñíûì õàðàêòåðîì, ãîëóáîâàòîñåðîãî îêðàñà, íóæíû äîáðûå è âåðíûå õîçÿåâà. 1 (718) 501-1250, 1 (718) 743-5745. Îòäàì â äîáðûå ðóêè ìîëîäóþ ïåðñèäñêóþ êîøêó. 1 (718) 435-4878. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè 4-ìåñÿ÷íûõ êîòÿò. 1 (732) 822-2250. Ïîìîãèòå íàéòè äîìà äëÿ ñïàñåííûõ ìîëîäûõ êîøåê. 1 (646) 541-0703. Áåëûé ýêñòðåìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228 Îòäàì â õîðîøèå äîáðûå ðóêè, êðàñàâöà ðûæåãî êîòà, è êðàñàâèöó êîøêó,

íà ïðîòÿæåíèè ÷åòûð¸õ òûñÿ÷ ïîêîëåíèé. Ìîäåëü ó÷èòûâàëà äâà êëàññà ãåíîâ — ïðîòîîíêîãåíû, êîòîðûå ìîãóò âûçâàòü çëîêà÷åñòâåííîå ïåðåðîæäåíèå êëåòêè, è îïóõîëåâûå ñóïðåññîðû, îòâå÷àþùèå çà ðåìîíò êëåòêè, ÷òîáû òà íå ïðåâðàòèëàñü âäðóã èç-çà ïîâðåæäåíèé â ðàêîâóþ. Ñîîòâåòñòâåííî, ÷òîáû «âêëþ÷èòü» ðàê, íóæíî, ÷òîáû ïåðâûå ãåíû âûøëè èç-ïîä êîíòðîëÿ, à âòîðûå — ïîòåðÿëè àêòèâíîñòü.  ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Evolutionary Applications, àâòîðû ïèøóò, ÷òî ïðîòîîíêîãåíû è àíòèîíêîãåíû ïî-ðàçíîìó ðåàãèðóþò â ýâîëþöèè íà óâåëè÷åíèå ìàññû òåëà. ×åì îíà áîëüøå, òåì òðóäíåå àêòèâèðîâàòü ïðîòîîíêîãåíû. Îäíàêî çà íåâûñîêèé ðèñê ðàêîâûõ áîëåçíåé ïðèõîäèòñÿ ïëàòèòü, è ïëàòà ýòà ÷àñòî âûðàæàåòñÿ â íèçêîé ïëîäîâèòîñòè. Ïðåäëîæåííàÿ ìîäåëü ãîâîðèò î òîì, ÷òî æèâîòíûå ñðåäíåãî ðàçìåðà ïîïàäàþò â òðóäíîå ïîëîæåíèå: ó íèõ ìíîãî ãåíîâ-ñóïðåññîðîâ îïóõîëåé, íî èõ ðàáîòà äîðîæå, ÷åì êîíå÷íàÿ âûãîäà. Êðóïíîå æèâîòíîå ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå íèçêóþ ïëîäîâèòîñòü, òàê êàê ó íåãî ìàëî åñòåñòâåííûõ âðàãîâ, íî æèâîòíûå ñðåäíåãî ðàçìåðà âûíóæäåíû îòäàòü ïðåäïî÷òåíèå áîëåå âûñîêîé ïëîäîâèòîñòè, íåæåëè óñòîé÷èâîñòè ê ðàêó.  ðåçóëüòàòå ýâîëþöèîííîå ïðåèìóùåñòâî ó âèäîâ ñî ñðåäíèì

ôðàíöóçñêóþ òàêñèäó - 2 ãîäà. Ñòåðèëèçîâàííû, ïðèâèòû. (718) 578-9367 Îòäàì â õîðîøèå, äîáðûå ðóêè êîòåíêà-6 ìåñÿöåâ,÷åðíîãî. ñòåðèëèçîâàííîãî è ïðèâèòîãî. (718) 578-9367 Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ïåðñèäñêîãî êîòåíêà - 3öâåòíàÿ êîøå÷êà, 4 ìåñÿöà. 1 (347) 420-0759.

854 Pûáû Êóïëþ ðûáû âìåñòå ñ àêâàðèóìîì. 1 (718) 375-8494

855 Äpóãèå äîìàøíèå æèâîòíûå

Ïðîäàþ ìîðñêóþ ñâèíêó (äåâî÷êà) ïóøèñòàÿ, î÷åíü êðàñèâàÿ, íåäîðîãî. 1 (718) 621-4810

857 Àêâàpèóìû Ïpîäàþ Àêâàðèóì äëÿ ðåïòèëèé 10 ãàë. ñî âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè $50. 1 (347) 224-3843.

ðàçìåðîì òåëà ïðèíàäëåæèò òåì, ó êîãî ìóòàöèè ïîäàâëÿþò àêòèâíîñòü îïóõîëåâûõ ñóïðåññîðîâ è â ðåçóëüòàòå áåðåãóò ýíåðãèþ è ðåñóðñû äëÿ ðàçìíîæåíèÿ. Ïîëó÷åííûå äàííûå ïîìîãàþò ïîíÿòü, ïî÷åìó ó ëþäåé ðàêîâûå áîëåçíè ñëó÷àþòñÿ ó êàæäîãî òðåòüåãî, à ó êèòîâ áåëóã — òîëüêî ó 18% îñîáåé.  òî æå âðåìÿ àâòîðû ðàáîòû ïðèçíàþò, ÷òî êîëè÷åñòâî ïðîòîîíêîãåíîâ è îïóõîëåâûõ ñóïðåññîðîâ ìîæåò áûòü äàëåêî íå åäèíñòâåííîé ïðè÷èíîé òîãî, ïî÷åìó êðóïíûå æèâîòíûå ðåæå áîëåþò ðàêîì. Íàïðèìåð, ýòî ìîæíî îáúÿñíèòü åù¸ è òåì, ÷òî ó áîëüøèõ çâåðåé íèæå óðîâåíü êèñëîðîäíûõ ðàäèêàëîâ, ïîâðåæäàþùèõ ÄÍÊ, òàê êàê ó íèõ âîîáùå îòíîñèòåëüíî íèçêèé óðîâåíü ìåòàáîëèçìà. Ñåé÷àñ èññëåäîâàòåëè çàíÿòû ñðàâíåíèåì ãåíîìîâ ðàçíûõ æèâîòíûõ, âêëþ÷àÿ ñëîíîâ è ãîðáàòûõ êèòîâ, ÷òîáû ïîäòâåðäèòü èëè îïðîâåðãíóòü ñâîþ òåîðèþ. Ñòîèò òàêæå äîáàâèòü, ÷òî äàëåêî íå âñå ó÷¸íûå âîîáùå ïðèçíàþò ñóùåñòâîâàíèå ðàçíèöû â ÷àñòîòå ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé ìåæäó ðàçíûìè âèäàìè. Ýòà ðàçíèöà, êàê äîáàâëÿþò êðèòèêè, ìîæåò âîçíèêàòü èç-çà òîãî, ÷òî ïðè å¸ âû÷èñëåíèè íå ó÷èòûâàþò âîçðàñòíûõ è äðóãèõ îñîáåííîñòåé îðãàíèçìà — â òîì ñìûñëå, ÷òî êðóïíûå æèâîòíûå íà ñêëîíå ëåò ìîãóò áîëåòü ðàêîì íè÷óòü íå ðåæå ÷åëîâåêà. Ñompulenta

82

31 ÿíâàðÿ - 6ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Òåë. (718) 266-4444

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

¹5 (876)

83

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

DATA ENTRY/SECRETARY (F/T)

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

For Adult Day Health Care Center in Brooklyn.

Good record keeping and organization and computer skills required. Must speak English and Russian fluently.

Please fax resume to

(718) 272-7492 or call: (718) 688-8705

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

 ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Òðåáóåòñÿ ìåõàíèê â Òàêñè ãàðàæ â Êâèíñå ñî ñâîèìè èíñòðóìåíòàìè. Call George or Kate 1 (718) 786-6594.

Òðåáóþòñÿ ýíåðãè÷íûå ëþäè äëÿ ðàáîòû â ãàðàæå â Êâèíñå ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî. Îïûò íå íóæåí. Call George or Kate 1 (718) 786-6594.

Ïðèãëàøàþ âàñ â óñïåøíûé ñåòåâîé Ambit Energy marketing. Íàøè ëþäè õîòÿò ïëàòèòü ìåíüøå çà ýëåêòðè÷åñòâî è ãàç.

1 (347) 768-4473.

ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

(708) 759-5940

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì:

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 Ïðåñòèæíûé ÿïîíñêèé ðåñòîðàí, ðàñïîëîæåííûé â Áåé-Ðèäæ, ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó

Servers & Hostess Îïûò ðàáîòû - ìèíèìóì 2 ãîäà. Õîðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî. Ïðèøëèòå âàøå ðåçþìå âìåñòå ñ âàøåé íåäàâíåé ôîòîãðàôèåé

fushimijob@gmail.com

• áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

84

31 ÿíâàðÿ - 6ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA!

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075  òðàêîâóþ êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Áðóêëèíå, òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ ïðàâàìè CDL êëàññ À. Îïëàòà - $0.42/ìèëÿ. Ïðèãëàøàåì owner operators (10%). 1 (718) 7585275, 1 (718) 600-9261, 1 (917) 968-2922. Íà çàïðàâî÷íóþ ñòàíöèþ â Íüþ-Äæåðñè òðåáóåòñÿñÿ ðàáîòíèê. Æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé (718) 769-6644. Ñðî÷íî!  ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ îïûòíûé ïîâàð. Ïîñòîÿííàÿ ðàáîòà. 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409. Ïðåäëàãàþ ðàáîòó íà ñòðîéêå (óñòàíîâêà öåíòðàëüíûõ ñèñòåì êîíäèöèîíèðîâàíèÿ) äëÿ ìîëîäûõ ëåãàëüíûõ ìóæ÷èí èç Óêðàèíû èëè Ðîññèè ñ îïûòîì èëè áåç . Ñ ïåðååçäîì â ÍüþÄæåðñè. Åæåíåäåëüíàÿ îïëàòà. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (732) 829-6572 (Ìèõàèë). Ïðèãëàøàþ âàñ â óñïåøíûé ñåòåâîé Ambit Energy marketing. Íàøè ëþäè õîòÿò ïëàòèòü ìåíüøå çà ýëåêòðè÷åñòâî è ãàç. Ðàáîòàéòå ñ íàìè! 1 (347) 768-4473.

ñïðîñèòü Simon

For a large Taxi fleet in Long Island city (Queens) needed a working night manager for the night shift, with 10+ years of expierence as a mechanic.

Knowledge of use of computer, diagnostic machine and solving electrical problem.

Please call 1 (718) 7866594, ask for Kate or George.  àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà Ëîíã-Àéëåíäå òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå íà ñêëàä. Óïàêîâêà çàêàçîâ, ðàçãðóçêà òîâàðà è ò.ä. Íà÷àëüíàÿ çàðïëàòà $10 â ÷àñ íà ÷åê. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà. 1 (516) 621-1300. Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà äëÿ ðàáîòû ñ ïðîæèâàíèåì: gas station, íî÷íàÿ óáîðêà ñóïåðìàðêåòîâ, ïîìîùíèê íà construction. 1 (718) 769-6688.

Skilled mechanic wanted in taxi garage in Queens. 10+ years of expierence, own tools, scanner usage, diagnosing electrical problems. Call 1 (718) 7866594, ask for Kate or George.

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå!

• Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900 Êâèíñ:

113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

86-16 Queens Blvd. Suite 205

 ôîòîñòóäèþ òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê óìåþùèé ðàáîòàòü íà ôîòîìàøèíå, çíàþùèé PhotoShop CS-

5. Îïûò è çíàíèÿ àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíû. Çâîíèòü ñ 10 à.ì. äî 5 ð.ì. 1 (646) 262-4557.

(347) 729-6286 (347) 492-5983

(347) 808-8404 (646) 377-2155

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

¹5 (876)

85

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊΠ ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA) • Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

86

31 ÿíâàðÿ - 6ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

 ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ Â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street Àíãëèéñêèé ÿçûê îáÿçàòåëåí.

1 ( 718) 621-2020

 ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS

(718) 376-0300 ÌÈËÛÅ ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, óõîæåííûõ äåòåé è ðîäèòåëåé?

-çâîíèòå, ïîæàëóéñòà

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ñåìüÿõ

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ êàññèð â ðóññêèé ñóïåðìàðêåò â Áðóêëèíå. 1 (518) 4240323, 1 (347) 666-1827. Òðåáóåòñÿ øâåè â çàíÿòûé áèçíåñ. 1 (718) 4195705, 1 (718) 252-2138. Èùåì äåâóøåê äëÿ ïðîäàæè öâåòîâ â íî÷íûõ êëóáàõ, ðåñòîðàíàõ Áðóêëèíà. Ðàáîòà â âûõîäíûå äíè, ïîäðîáíîñòè ïî òåëåôîíó. Çàðàáàòûâàé äåíüãè è âåñåëèñü! 1 (347) 545-2364 Àíÿ

Äåòñêîìó ñàäèêó òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ âûñøèì ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì (íà÷àëüíûå êëàññû) è îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 648-8786.

 àâòîðåìîíòíóþ ìàñòåðñêóþ â Áðóêëèíå íà 5,5 äíåé â íåäåëþ òðåáóåòñÿ ìåõàíèê ñ èíñòðóìåíòîì è îïûòîì ðàáîòû íå ìåíüøå 5 ëåò. Æåëàòåëüíî èìåòü NY state inspection licence è îïûò ðàáîòû ñ äèàãíîñòèêîé. 1 (718) 435-5517, 1 (718) 437-7904.

 Cleaning service â Ëîíã Àéëåíäå òðåáóåòñÿ æåíùèíà. 1 (631) 745-3251 Looking for young sewer who can work quickly and efficiently. Starting pay at $10 with advancement to $15 if promoted to manager. 1 (917) 232-8665 Jaime  ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ìàëÿðà, çàðïëàòà $10/÷àñ.

1 (646) 321-1939. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà æåëòîå òàêñè, íîâàÿ ìàøèíà. Áðàéòîí. 1 (718) 223-3824. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð â Ìàíõýòòåí. 1 (212) 8771459. Òðåáóåòñÿ ó÷èòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà äëÿ ìóæ÷èíû 50 ëåò. Ðàéîí - ñåâåð Ñàí Äèåãî èëè þã Ëîñ-Àíäæåëåñà. 1 (760) 846-4198. Òðåáóþòñÿ ëþäè íà ìàðêåòèíã â bakery. 1 (917) 279-5887. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñî ñâîèì âýíîì â ïåêàðíþ, Áðóêëèí. 1 (917) 2795887.  medical office â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü íà front desk. Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí. 1 (718) 6467575 Ðèììà.  ïàðèêìàõåðñêóþ òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà ìàñòåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëàéñåíñîì. Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. 1 (718) 795-5207. Èùåì ñåðü¸çíûõ ëþäåé, ñ îïûòîì ðàáîòû ïðîäàæè òîâàðîâ íà E-bay. 1 (212) 997-9892.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108 . ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí íóæåí ïðîäàâåö ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 753-1054

Èùó ëþäåé - êòî ìîæåò ïîãîâîðèòü ñ ïîæèëûì ÷åëîâåêîì íà ìîëäàâñêîì ÿçûêå. 1 (212) 464-8720.

Chicago CDL company looking for a driver, we also speak Russian. (847) 756-0429

INTERSERVICE Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû.

SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr.

CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week.

CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒΠ ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ ê ç ô â, å à î ð òî í Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

¹5 (876)

87

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart!

• Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800

Looking for

Optician/Lab Technician for a busy optical.

Knowledge of Santinelli Edger needed.

Competitive Salary.

Knowledge of Dispensing/Adjusting/Troubleshooting a must.

Full Time. Please fax resume to:

718-648-1836

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ Â àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÏÀÐÊÅÒ×ÈÊÈ èëè Ó×ÅÍÈÊÈ ÏÀÐÊÅÒ×ÈÊÀ.

Òðåáóåòñÿ îïûòíûé

ÄÈÅÒÎËÎÃ (dietician) â äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. F/t.

Îáÿçàòåëüíî íàëè÷èå ìàøèíû. Ðàáîòà íà ÷åê.

1 (718) 688-8705

1 (917) 337-4369

1 (718) 242-7492

ðåçþìå ïî ôàêñó

 îòäåë äîñòàâêè íà 1 äåíü â íåäåëþ (÷åòâåðã)

òðåáóåòñÿ àññèñòåíò ìåíåäæåðà Íåîáõîäèìî çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Òðåáóåòñÿ íàëè÷èå àâòîìîáèëÿ, æåëàòåëüíî âýíà. Îïëàòà ÷åêîì.

(646) 469-4801

Òàêæå íà 1 äåíü â íåäåëþ (÷åòâåðã) òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñî ñâîèì àâòîìîáèëåì, æåëàòåëüíî âýíîì. Îïëàòà íàëè÷íûìè.

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT) âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì.

•ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì.

•Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

88

31 ÿíâàðÿ - 6ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 ÌÈËÛÅ ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, óõîæåííûõ äåòåé è ðîäèòåëåé?

-çâîíèòå, ïîæàëóéñòà

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ñåìüÿõ

 øâåéíîå àòåëüå â Êâèíñå òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà. 1 (718) 437-3064. Òðåáóåòñÿ îïåðàòîð äëÿ ðàáîòû íà ñòàíêàõ ñ ïðîãðàìíûì óïðàâëåíèåì, âñå áåíåôèòû. Íüþ-Äæåðñè. 1 (718) 801-9311 Îëåã.

Èùó âîäèòåëÿ-ïåíñèîíåðà äëÿ íåäîðîãèõ êðàòêèõ ïåðååçäîâ ïî Áðóêëèíó. 1 (347) 515-5199. Êîìïàíèè òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè è ïîìîùíèêè ñàíòåõíèêîâ. 1 (917) 560-4770 Â ñâàäåáíûé ñàëîí â Ôèëàäåëüôèè òðåáóåòñÿ salesperson. Êðàñèâàÿ è èíòåðåñíàÿ ðàáîòà. 1 (347) 394-6673, 1 (347) 809-3307

Äëÿ ïðîäàæè öâåòîâ â ðåñòîðàíàõ òðåáóåòñÿ äåâóøêà. 1 (917) 855-6617, 1 (718) 541-7550 Â áüþòè ñàëîí íà Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð. Õîðîøèå óñëîâèÿ.

1 (718) 404-5714. Ìàíèêþðøà ñ îïûòîì â áüþòè ñàëîí íà Ìàíõåòòåíå. 1 (212) 944-1211. Èùó ðàáîòíèêà ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ íà Áðàéòîíå. 1 (646) 262-9780.  äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ ìóçûêàëüíûé ðàáîòíèê è ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (917) 981-9495.

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà ñ ìèíèâåíîì â êîøåðíûé ìÿñíîé ìàãàçèí íà 4 äíÿ â íåäåëþ ñî âòîðíèêà ïî ïÿòíèöó äëÿ ðàçâîçêè ïðîäóêòîâ. Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 648-8500 ñïðîñèòü ïîàíãëèéñêè.  ïàðèêìàõåðñêóþ òðåáóþòñÿ ìóæñêèå ïàðèêìàõåðû. Æåëàòåëüíî äåâóøêè.

Downtown Manhattan. 1 (718) 414-4318.

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü.

1 (718) 646-6738

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing.

Experience working in Adult Day Health Care.

Excellent salary & Benefit package.

Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

Ðàáîòà èç äîìà íà êîìïüþòåðå.  óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. 1 (347) 3373492 Íóæåí âîäèòåëü íà æåëòîå òàêñè, Áðàéòîí, íà 4 äíåâíûõ ñìåíû. 1 (917) 251-3673, ïîñëå îáåäà.  þðèäè÷åñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü ñ îïûòîì ðàáîòû (îò $14/÷àñ), personal assistant (EF, Excel, îò $15/÷àñ), à òàêæå ëè÷íûé âîäèòåëü (îïûò â Limo). 1 (718) 368-1029. Ìåäèöèíñêèé îôèñ íà Ìàíõýòòåíå èùåò medical assistant (áûâøèé âðà÷, Å+) ñ îïûòîì â õèðóðãèè èëè äåðìàòîëîãèè, ñåêðåòàðüêîëëåêòîð è dental assistant.

1 (718) 368-0827.  áîëüøóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ áóõãàëòåð ñ îïûòîì (QuickBook), telephone operators, à òàêæå êëåðê â äèñïåò÷åðñêóþ (English must). 1 (718) 368-1029.

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

25

www.netcostmarket.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

¹5 (876)

89

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP/WANTED

 Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334 Â êîìïàíèþ íà full time

 ÊÎÌÏÀÍÈÞ, ÇÀÍÈÌÀÞÙÓÞÑß ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÀÌÈ, ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÆÅÑÒßÍÙÈÊÈ/ ÌÎÍÒÀÆÍÈÊÈ ÂÎÇÄÓÕÎÂÎÄÎÂ

1 (718) 998-4242

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ

ïîðòíèõà íà f/t

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

1 (917) 302-9888

- ýíåðãè÷íûå, àêòèâíûå. Ñòàðòîâàÿ çàðïëàòà $700/íåäåëþ. Îïëàòà ÷åêîì.5 äíåé â íåäåëþ. Ãðàôèê – 8am - 5pm. Çíàíèå äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî! Ìèíèìàëüíûé îïûò ðàáîòû - 3 ãîäà.

1 (718) 437-5000

Çâîíèòå: resume@dependableplastic.com

CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ñî ñâîèìè òðàêàìè è áåç. c ëàéñåíñîì CDL è TWICK card. Äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ NY/NJ ñ êîíòåéíåðàìè. Ëîêàëüíàÿ ðàáîòà. Îïûò âîæäåíèÿ ìèíèìóì 1 ãîä. Îïëàòà êàæäóþ íåäåëþ.

(732) 668-9333 â ëþáîå âðåìÿ  ìåäèöèíñêèé îôèñ (îò ãîñïèòàëÿ) òðóáåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì (îò $15/÷àñ), Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí, à òàêæå front desk. 1 (718) 368-0827.

B Early Intervention Program òðåáóþòñÿ case coordinator (îïûò, îò 40Ê), RN (homecare agency, îïûò), à òàêæå manager ñ îïûòîì ðàáîòû â Human Resourses. 1 (718) 368-3075.

 áîëüøå ïëàñòìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî òðåáóþòñÿ ìåõàíèêè (îò $450/week), ìåíåäæåð, ñïåöèàëèñòûñòàíî÷êè (òîêàðü, ôðåçåðîâùèê, ïîëèðîâùèê). 1 (718) 368-3075 Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó-

Òðàíñïîðòíàÿ êîìïàíèÿ ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó

CDL drivers and owner-operators ñ îïûòîì ðàáîòû íà âûãîäíûõ äëÿ âàñ óñëîâèÿõ

1 (847) 873-5657

Electrical contractor is looking for

EXPERIENCED ELECTRICIANS Contact Abe (718) 437-6937 #114 ÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982.  Home Care agency â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ îïûòíûé êîîðäèíàòîð. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû. 1 (718) 404-8657.

Èùó âîäèòåëÿ-ïåíñèîíåðà äëÿ íåäîðîãèõ êðàòêèõ ïåðååçäîâ ïî Áðóêëèíó. 1 (347) 515-5199.

ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

(708) 759-5940

90

31 ÿíâàðÿ - 6ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED 802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ìóæ÷èíîé ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé. Ðàáîòà â Ëîíã Àéëåíäå, âûñîêàÿ îïëàòà $900/íåä. 1 (718) 3361264.

Cleaning lady, home attedant, babysitter needed for American family. $100/day. 1 (718) 974-9428. Îâäîâåâøèé ïèñàòåëü, 82, èç Êâèíñà, èùåò ïîæèëóþ èíòåëëèãåíòíóþ êîìïàíüîíêó äëÿ ïîìîùè â ðàáîòå è ïî äîìó (ïå÷àòàòü íà êîìïüþòåðå). Ïîìèìî áåñïëàòíîé åäû è ïðîæèâàíèÿ (îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êîìíàòà ñ âàííîé) ïðåäëàãàþ êóëüòóðíîå îáùåíèå è $500 â ìåñÿö (íå íåäåëþ) íà êàðìàííûå ðàñõîäû. ß èùó ÷åëîâåêà, ïðèåõàâøåãî â Àìåðèêó óñòðîèòü æèçíü, çàèíòåðåñîâàííîãî â ðóññêîé èñòîðèè è ëèòåðàòóðå, íî îñòàâøåãîñÿ íà ñòàðîñòè ëåò îäèíîêèì êàê ÿ. Äîëæíû æå áûòü è òàêèå â ðóññêîÿçû÷íîì ñîîáùåñòâå. Îòçîâèòåñü. 1 (718) 4411076, 1 (718) 849-1533. Èùó õîóìàòòåíäåíòà íà 40 ÷àñîâ â íåäåëþ, Íèæíèé Ìàíõýòòåí. Îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ, íóæíî èìåòü ñåðòèôèêàò ÍÍÀ. 1 (347) 825-3870.

Èùó áåáèñèòåðà, Êâèíñ.

1 (917) 701-0420. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì ñ ïðîæèâàíèåì. Íüþ-Äæåðñè. 1 (732) 695-0523. Ìàéàìè, â ñåìüþ èç 4 ÷åëîâåê, áîëüøàÿ êâàðòèðà, òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, óìåþùàÿ âêóñíî ãîòîâèòü, ñ îïûòîì ðàáîòû, íà 7 äíåé â íåäåëþ, îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (718) 449-1849, 1 (917) 692-8657. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð íà 6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì, öåíòðàëüíîå New Jersey.

1 (732) 618-1014 Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà ïî óõîäó çà òÿæåëî áîëüíûì ìóæ÷èíîé, ñ ïðîæèâàíèåì â Staten Island. 1 (718) 4151901

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ïðîæèâàíèåì, íå ñòàðøå 30 ëåò, äëÿ âåäåíèÿ äîìàøíåãî õîçÿéñòâà îäèíîêîãî ìóæ÷èíû 50 ëåò. Ñòàòóñ â ñòðàíå çíà÷åíèÿ íå èìååò. Íàëè÷íûå. Êîìíàòà áåñïëàòíî. Ðàéîí-ñåâåð Ñàí Äèåãî, èëè þã Ëîñ-Àíæåëåñà. 1 (760) 846-4198

Ìóæ÷èíå â Áðóêëèíå íóæåí õîóìàòòåíäåíò ñ ìàøèíîé. Îïëàòà ÷åêîì, â ãîðîäñêîì îôèñå. 1 (646) 552-4717. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå, âàì ïåðåçâîíÿò. Èùó áåáèñèòåðà â Êâèíñ, Ðåãî Ïàðê, íà part-time 3 ðàçà â íåäåëþ. 1 (347) 431-6726 Ðåé÷åë. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì ìàëü÷èêó 1,5 ãîäà, Áðóêëèí. 1 (347) 6282021. Íóæíà æåíùèíà äëÿ óõîäà çà ïðåñòàðåëûì íà 1 äåíü â íåäåëþ. 1 (732) 309-6178. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ õîðîøèì ðóññêèì íà Ìàíõýòòåíå íà 5-6 äíåé â íåäåëþ. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (212) 372-7689. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, à òàêæå ïî óáîðêå äîìà ñ ïðîæèâàíèåì â Êâèíñ. 1 (347) 285-0514, 1 (718) 459-5847. Ìàéÿ. Èùó áåáèñèòåðà äî 40 ëåò íà part-time c 12 äî 6 pm ê 5ìåñÿ÷íîìó ìàëûøó íà 1 áóäíèé è 1 âûõîäíîé äíè. $100/íåä. Îïûò ðàáîòû è óìåíèå ëàäèòü ñ äåòüìè îáÿçàòåëüíû. Staten Island.

1 (917) 254-9287. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, ïðîæèâàþùàÿ â Ñåâåðíîì Ìàíõýòòåíå íà 20-25 ÷àñîâ â íåäåëþ äëÿ ïðèñìîòðà çà ðåáåíêîì 6 ëåò. 1 (917) 5359521.

806 Èùó pàáîòó Ðàáîòó âîäèòåëÿ, èìåþ CDL license. Òàêæå âûïîëíÿþ ðåìîíòíî-õîçÿéñòâåííûå ðàáîòû. 1 (732) 318-0281. Îïûòíûé âîäèòåëü ñ ìàøèíîé äæèïîì èùåò ðàáîòó. 1 (718) 219-6757 Îòâåòñòâåííàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñ îïûòîì ðàáîòû èç Ìîñêâû, èùåò ðàáîòó ïðîäàâöà â ìàãàçèíå îäåæäû, îáóâè, ìåõà, þâåëèðíûõ èçäåëèé èëè àïòåêå. ×åñòíîñòü è ïîðÿäî÷íîñòü ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 481-2346.

Ðàáîòó ïîâàðà. Áîëüøîé îïûò. 1 (347) 893-2569. Âîäèòåëü ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â Óêðàèíå è Àìåðèêå èùåò ðàáîòó ïåðñîíàëüíîãî âîäèòåëÿ. 1 (718) 769-5146. Ïðèñìîòðþ çà ñîáàêîé íà âðåìÿ âàøåãî îòúåçäà.

1 (718) 308-7218, Äèìà. Ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì èëè äåíòàë îôèñå íà ôðîíò-äåñê. 1 (646) 6832671. Ïîìîùíèêà âîñïèòàòåëÿ. 1 (646) 683-2671. Èùó ðàáîòó íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Âûñøåå ýêîíîìè÷åñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (917) 688-6587. Ìóæ÷èíà èç Ðîññèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. Îïûò landscaping. 1 (746) 503-0930. Ðàáîòó ìàññàæèñòêè èëè ïî óáîðêå ïîìåùåíèé. 1 (917) 545-4240. Ìîëîäàÿ æåíùèíà ëåãàëüíî â ñòðàíå. Èùåò ðàáîòó íà äîìó. (718) 377-0392

Æåíùèíà èìåþùàÿ îïûò ðàáîòû ïîâàðà, èùåò ðàáîòó ïîìîùíèêà ïîâàðà. 7 ëåò ñòàæà. (347) 598-6464 Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ó÷èòåëüíèöà. Èùåò ðàáîòó áýáèñèòåðà. Åñòü îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå, ñ õîðîøûìè ðåêîìåíäàöèÿìè ñ ïðåäûäóùèõ ðàáîò. (347) 598-6464 Looking for a job- baby sitter or companion, 19 years american experience. (718) 971-4314 Èùó ðàáîòó babysitter, áåç ïðîæèâàíèÿ.  ðàéîíå Bensonhurst íà Full time. Òàêæå ìîãó ïðèñìàòðèâàòü çà ïîæèëûìè ëþäüìè è ñèäåòü ñ äåòüìè â îòñóòñâèå ðîäèòåëåé. (646) 204-7975 Þëÿ Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áýáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. (917) 8731333

Òðóäîëþáèâàÿ æåíùèíà 50 ëåò èùåò ðàáîòó íà Full Time. (908) 304-5959

Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ, èëè äðóãóþ ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü îïûò. 1 (347) 444-1979

Ïîðÿäî÷íàÿ è îòâåòñòâåííàÿ Ðîññèÿíêà, èùåò ëþáóþ ðàáîòó-Elizabeth, NJ. áåç ïðîæèâàíèÿ è áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 6344930 Âîäèòåëü ñî ñòàæåì è îïûòîì ðàáîòû íà ìóâèíãå, ñ ïðàâàìè CDL, êàòåãîðèÿ Â.

1 (718) 645-9545.

Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ àâòîáóñà. 1 (718) 769-5146. Ðàáîòó âîäèòåëÿ, ïðàâà CDL, êëàññ À, îïûò ðàáîòû 7 ëåò. 1 (347) 5175071. Ðàáîòó ïî ìàññàæó ëèöà.

1 (908) 265-8894. Åäó â Ìîñêâó è îáðàòíî ñ 21 ïî 25 ÿíâàðÿ. Ïåðåäàì íåáîëüøóþ ïîñûëêó, âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (718) 333-2062. Îïûòíûé àññèñòåíò physical therapist ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå èëè SPA. 1 (718) 934-1508. Èùó ïîäðàáîòêó íà âûõîäíûå äíè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. 1 (347) 972-7336 Æåíùèíà 54 ëåò èùåò ðàáîòó ìåäñåñòðû. 1 (347) 824-4787 Êâèíñ. Èùó ðàáîòó íà ïîçèöèþ medical assistant. Îïûò ðàáîòû 11 ëåò.

1 (347) 701-1093. Ïðîôåññèîíàëüíûé âîäèòåëü CDL êëàñ À B P èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå íà êýø. 1 (718) 600-0482 Ïåâèöà èùåò ðàáîòó. Îïûò èìååòñÿ. 1 (718) 755-3383 Îòâåòñòâåííàÿ è äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èç ÑàíêòÏåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà-áåáèñèòîðà íà 5 äíåé, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (917) 602-4578

Ðàáîòó â îôèñå. Êîìïüþòåð, àíãëèéñêèé. Áðóêëèí. 1 (347) 261-3350. Ðàáîòó ïî ðàçíîñêå ôëàåðñîâ. 1 (347) 962-6561. Îïûòíûé ïîðòíîé ïî ïîøèâó îäåæäû è ìåõîâûõ èçäåëèé. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû. 1 (718) 690-0863. Îòâåòñòâåííûé ïåíñèîíåð ñ ìàøèíîé è ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì èùåò ðàáîòó â ëàóíäðè èëè äð., íà êåø. 1 (347) 374-2783.

Ñòðîèòåëü èùåò ðàáîòó.

1 (917) 669-4334. Îïûòíûé ïåäàãîã, ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè. 1 (347) 287-0020. Ðàáîòó medical assistant.

1 (646) 436-2754. Ñóïðóæåñêàÿ ïàðà èùåò ðàáîòó â Ñèãåéòå ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø. 1 (347) 640-8437.

Ñåðòèôèöèðîâàííûé ìàññàæèñò èùåò ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 262-8396. Ïðîôåññèîíàëüíûé ÷àñîâîé ìàñòåð èùåò ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè. 1 (347) 665-8870. Ïàòåðìåéêåð èùåò ðàáîòó. 1 (718) 207-0328. Èùó ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 261-3350, 1 (718) 331-0530. Èùó ðàáîòó ôðåéìåðà, ïëîòíèêà. 1 (347) 6034342. Ìóæ÷èíà èùåò ìåñòî ó÷åíèêà ëîêñìåíà. Âîëîíòåðñêàÿ ðàáîòà âîçìîæíà. 1 (347) 567-9138. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó Physical Therapy Aid. Áîëüøîé îïûò. 1 (347) 567-9138.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè.

1 (718) 375-7863, 1 (347) 8939800. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 45 ëåò, áûâøèé âîñïèòàòåëü äåòñêîãî ñàäà, ïîçàáîòèòñÿ î âàøåì ðåáåíêå, ïîæèëîì ÷åëîâåêå 2-4 äíÿ â íåäåëþ, âûõîäíûå, íî÷üþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 627-9497. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè â íî÷íîå âðåìÿ è ïî óáîðêå äîìà â äíåâíîå âðåìÿ. 1 (347) 782-8813 Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 769-7977

Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè íî÷üþ.

1 (347) 447-9423 Æåíùèíà èç Óêðàèíû: óáîðêè áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Âêóñíî ïðèãîòîâëþ îáåä. 1 (347) 461-2424.

Îïûòíûé îòâåòñòâåííûé áåáèñèòåð, 45 ëåò, èùåò ðàáîòó íà 1-2 äíÿ â íåäåëþ. Ñâîáîäíûå äíè: âòîðíèê, ÷åòâåðã, ñóááîòà, âîñêðåñåíüå. 1 (347) 420-0759.

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Åñòü ïðàâà, îïûò. 1 (917) 847-4704. Æåíùèíà ñ Ïðèáàëòèêè ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 657-1746. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå íà part-time. 1 (347) 839-9616

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

¹5 (876)

91

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò. 1 (718) 689-0927. Ïîðÿäî÷íûé íàäåæíûé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò ñ ìàøèíîé, ñ ñåðòèôèêàòîì ÍÍÀ è àíãëèéñêèì. Ãîòîâëþ, óáèðàþ. 1 (347) 374-2783. Æåíùèíà, 37 ëåò, èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ, âîçìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò â Àìåðèêå, ðåêîìåíäàöèè.

1 (347) 336-8083 Âíèìàòåëüíàÿ àêêóðàòíàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè, 55 ëåò, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (917) 873-1333. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ðåáåíêîì áåç ïðîæèâàíèÿ. Óêðàèíêà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (551) 4043848. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 733-0585. Èùó ðàáîòó íà êýø ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè ëþäüìè. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (718) 372-2909. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà íî÷ü. 1 (347) 586-6406. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (718) 871-2815.

Professional babysitter (babynurse) is looking for a job. Can work anytime. 1 (718) 974-9428. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. Ðàáîòó ïî óáîðêå è óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (646) 5030930. Óêðàèíêà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, õàóñêèïåðà. Âîçìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. Íà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (347) 5247074. Æåíùèíà èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â ñåìüå ñ 1 ðåáåíêîì. 1 (347) 893-2569. Áðàéòîí. Ocean Pkwy.

Sheepshead Bay. Êèåâëÿíêà, îòâåòñòâåííàÿ, êîììóíèêàáåëüíàÿ, 49, èùåò ðàáîòó íÿíè èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïû, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 545-4240. Õî÷ó ïîìî÷ü ñâîåé ïîäðóãå : íàéòè ðàáîòó íà óáîðêàõ îôèñîâ,äîìîâ, êâàðòèð. Æåíùèíà íå ðóññêîãîâîðÿùàÿ - Ìåêñèêàíêà. (347) 357-6599 Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè ðàáîòó â ãîñïèòàëå. Îïûò, ñåðòèôèêàò ÍÍÀ. 1 (347) 779-6223

Ðàáîòó õàóñêèïåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 645-9545. Òðóäîëþáèâàÿ ìåêñèêàíêà ñ îïûòîì ðàáîòû ïîìîæåò óáðàòü âàøó êâàðòèðó èëè îôèñ. 1 (347) 416-2160 Ðîçè. Æåíùèíà ñ îïûòîì ðàáîòû è ñåðòèôèêàòîì ÍÍÀ èùåò ðàáîòó ïî óõîäó. 1 (845) 200-6138. Æåíùèíà èç Ðîññèè, ðàáîòó íÿíè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Êâèíñ. 1 (917) 5628597. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (646) 578-1230. Ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè. 1 (347) 784-9482. Çàáåðó ñî øêîëû âàøåãî ðåáåíêà, ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. Êâèíñ.

1 (917) 863-3979. Çàáîòëèâàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (718) 769-3365, Äæóëüåòòà. Îòâåòñòâåííàÿ äîáðàÿ äåâóøêà, 19 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà full time. Îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè. 1 (347) 420-0759. Ïðèñìîòðþ çà ïîæèëûìè ëþäüìè íà êýø. Ïðèãîòîâëþ îáåä, óáåðó, 2 ðàçà â íåäåëþ. Áðóêëèí. 1 (718) 2531859. Æåíùèíà èç Ðîññèè ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà ïí-÷ò, åñòü ñåðòèôèêàò ÍÍÀ. 1 (718) 419-9361. Æåíùèíà ñ âûñøèì ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, äåòüìè. 1 (908) 2658894. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Êâèíñå. 1 (347) 829-1115. Îïûòíûé õîóìàòòåíäåíò ïîäðàáîòêó íà ïÿòíèöó â Áðóêëèíå. 1 (917) 499-9739. Æåíùèíà, 57 ëåò èùåò ðàáîòó ïî óõîäó íà ïîäìåíó íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì, íà êýø. Îïûò, âñå äîêóìåíòû, ïðàâà. 1 (347) 637-9691. Æåíùèíà ñ Óêðàèíû èùåò ïî÷àñîâóþ ðàáîòó íà óòðî.

1 (646) 266-2422. Áûâøèé ìåäðàáîòíèê ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ (äëÿ ðåáåíêà îò 1,8 ãîäà è âûøå). Ëþáèò äåòåé, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (718) 934-1508. Ñîâìåùó ïðèñìîòð çà âàøèì ðåáåíêîì ñ óðîêàìè ðóññêîãî ÿçûêà, èìåþ àìåðèêàíñêèé bachelor degree ïî ïñèõîëîãèè, ïðåïîäàâàíèþ ðóññêîãî ÿçûêà. 1 (347) 713-1230. Ñîâìåùó ïðèñìîòð çà âàøèì ðåáåíêîì ñ óðîêàìè èãðû íà ôîðòåïèàíî è ñîëüôåäæèî, èìåþ àìåðèêàíñêèé bachelor degree ïî ïñèõîëîãèè. 1 (347) 713-1230.

Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå. Îòâåòñòâåííî áûñòðî è êà÷åñòâåííî. 1 (347) 274-5763 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå. 1 (718) 645-9545 Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (347) 4816581. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè íà âûõîäíûå. Åñòü îïûò è àíãëèéñêèé ÿçûê, îïëàòà íà êýø. 1 (917) 716-2751 Áåëîðóññêàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå. 1 (646) 545-1622 Èùó ðàáîòó áýáèñèòåðà èëè ïî óáîðêå. 1 (347) 7222646 Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì. Âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (347) 461-2424 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûìè. Ïåäîáðàçîâàíèå, àíãëèéñêèé, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 7828572 Ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñ îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè, ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áîëüíûìè. Ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (347) 337-4717.

Æåíùèíà ñ Óêðàèíû, ëåãàëüíî â ñòðàíå, 58 ëåò, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, äåòüìè â Íüþ-Äæåðñè.

1 (201) 281-7287. Ðàáîòó â äîìå 125 íà 11 Áðàéòîíå, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì èëè íî÷åâêîé. 1 (347) 628-0538 Ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 267-6574. Æåíùèíà ñ âûñøèì ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 5 äíåé â ÍüþÄæåðñè. 1 (856) 258-5455. Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò ðàáîòó ïî óõîäó, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. Ñåðòèôèêàò ÍÍÀ. 1 (347) 488-6557.

50 ëåò, ëåãàëüíûé ñòàòóñ, ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, àíãëèéñêèé, ðàáîòó íà êåø. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (347) 6413458. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ðåáåíêîì. 1 (347) 728-4906. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ ìàëûøàìè, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, áûòîâîé àíãëèéñêèé, ïðåêðàñíûå ðåêîìåíäàöèè. Èùó ðàáîòó íà 5-6 äíåé â íåäåëþ. 1 (347) 909-4163. Æåíùèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà èùåò ïîäðàáîòêó èëè ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (718) 915-4434.

PRÎFESSIÎNAL ENTERTAINER/RECREATIÎNAL LEADER Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn.

Must be enthusiastic, creative, and outgoing.

Piano or musical background a plus.

Excellent salary & benefit package.

Fax resume (718) 649-6460 or Ñall (718) 688-8816 Æåíùèíà, èìåþùàÿ áîëüøîé îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè, îêàæåò ïîìîùü ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè áîëüíûìè 3-4 ðàçà â íåäåëþ. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 909-1082. Óáèðàþ äîìà, êâàðòèðû, îôèñû. Áîëüøîé îïûò. 1 (347) 576-4074. Ðàáîòó õàóñêèïåðà, êîìïàíüîíêè. Õîðîøî ãîòîâëþ. Òàíÿ 1 (347) 274-5763, 1 (718) 645-9545. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñäåëàþ óáîðêó. Áîëüøîé îïûò. 1 (646) 267-6574.

Staten Island. Æåíùèíà, 56, îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 9029974. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Óáîðêà. 1 (347) 4419969. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (347) 595-5028. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå æèëûõ ïîìåùåíèé. 1 (347) 4419969. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 4419969. Æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì è ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû ñ äåòêàìè îò ìåñÿöà äî 5 ëåò èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (646) 220-4585 Ìàøà.

Áûâøàÿ ìåäñåñòðà ïðèñìîòðèò çà áîëüíûìè. 1 (347) 922-3895. Ðàáîòà ïî óáîðêå. 1 (347) 419-5519 Ëþäìèëà. Ðàáîòó ïî óáîðêå îôèñîâ, äîìîâ, ìàãàçèíîâ. 1 (347) 309-2550, 1 (646) 724-8915. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Ñòåéòåí Àéëåíä íà 3 äíÿ â íåäåëþ. Âîæó ìàøèíó. 1 (917) 364-3349.

2 æåíùèíû ñ Óêðàèíû ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (347) 309-2550. Ïðåïîäàâàòåëü ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà ïîëíóþ íåäåëþ. Áîëüøîé îïûò. 1 (347) 2084991. Ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè ñ ïðîæèâàíèåì. Áåç àãåíòîâ. Îïûò, õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (551) 486-0308. Àíÿ.

Òðåáóåòñÿ îïûòíûé

ÄÈÅÒÎËÎÃ (dietician) â äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. F/t.

1 (718) 688-8705 ðåçþìå ïî ôàêñó

1 (718) 242-7492 Áûâøàÿ ìåäñåñòðà èç Èíäèè ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò ðàáîòû 17 ëåò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 971-4314. Ðàáîòó õàóñêèïåðà, õîðîøî ãîòîâëþ. 1 (718) 645-9545. Æåíùèíà èç Ðîññèè ðàáîòó õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì â ëþáîì øòàòå. Åñòü îïûò â îðòîäîêñàëüíîé ñåìüå. Áûòîâîé àíãëèéñêèé. 1 (347) 701-4310. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé, ìåäåöèíñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (347) 259-3811. Æåíùèíà ñ Ìîëäàâèè, 48 ëåò, ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, ðàáîòó íà êåø, íà 4-5 äíåé â íåäåëþ. 1 (347) 206-9106. Îïûòíûé, äîáðîñîâåñòíûé ìóæ÷èíà îêàæåò ïîìîùü ïî óõîäó çà áîëüíûì èëè ïîæèëûì ÷åëîâåêîì, íà êýø. 1 (718) 496-1623. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç, íà 5 äíåé. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 938-5726. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Áåãëûé àíãëèéñêèé, õèáðó, ðóññêèé. 1 (347) 567-9138. Ïðèÿòíàÿ æåíùèíà, 49, ðóññêàÿ, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó (ñåðòèôèêàòû ÍÍÀ, CNN), äèñïåò÷åðîì, ñåêðåòàðåì, ìàññàæèñòêîé, medical assistant (ñåðòèôèêàòû èìåþòñÿ). 1 (347) 737-4589.

92

31 ÿíâàðÿ - 6ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, â ïðåêðàñíîé ôîðìå, óñòðîåííàÿ èíòåðåñíàÿ æåíùèíà èùåò äðóãà, ìóæà îò 50+. Eva club 1 (347) 728-7364. Ìîëîäàÿ, êðàñèâàÿ, îáðàçîâàííàÿ äåâóøêà èùåò äðóãà îò 40+.

Eva club 1 (347) 7287364. Ìèëàÿ äîáðàÿ îáðàçîâàííàÿ ïðåêðàñíàÿ ìàìà äâîèõ äåòåé èùåò ìóæ÷èíó, ëþáÿùåãî äîìàøíèé óþò è òåïëîòó æèçíè áåç ñïîðîâ è êîíôëèêòîâ. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìíå 39 ëåò, ðàçâåäåíà, áåç äåòåé.

Æåëàþ ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé è áðàêà. Ëåãàëüíî â ñòðàíå.

1 (614) 961-7117

Áåëàÿ, ïóøèñòàÿ, òîíêàÿ è çâîíêàÿ, ñ õîðîøèì õàðàêòåðîì è ìîçãàìè, 28, ìåäñåñòðà, âñÿ ñîñòîèò èç ëþáâè è æèçíè. Èùåò ñåðüåçíîãî äëÿ ñåðü¸çíîãî, ÷òîáû ñâàäüáà ïåëà è ïëÿñàëà. 1 (718) 928-5769. Çåëåíîãëàçàÿ åâðåéêà, 50/165/64, ñ õîðîøèì õàðàêòåðîì ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ìèíñê + 375 291 78 2674 (ìîáèëüíûé) Âîñòî÷íàÿ èíòåðåñíàÿ æåíùèíà 40 ëåò õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñåðü¸çíûì ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé îò 40 äî 50 ëåò, öåíÿùèì ñåìåéíûå òðàäèöèè. 1 (347) 444-5524. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì äóøåâíûì ìóæ÷èíîé îò 65 ëåò. 1 (718) 372-0684. Ðàáîòàþùàÿ â ìåäèöèíå, ñëàâíàÿ îäèíîêàÿ æåíùèíà õî÷åò âñòðåòèòü åâðåéñêîãî èíòåëëèãåíòíîãî ìóæ÷èíó, ñîáëþäàþùåãî ñóááîòó, 65+ ëåò, æèâóùåãî â Áðóêëèíå. 1 (718) 854-7114 âå÷. Ñèìïàòè÷íàÿ, 58, äîáðàÿ, 70êã/155ñì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíûì ìóæ÷èíîé äî 5560 äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 236-9308.

Æåíùèíà èç Ôèëàäåëüôèè ñ ìóæ÷èíîé 50-65 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (215) 806-0345. Âäîâà 60 ëåò, çàáîòëèâàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ è ñ ÷óâñòâîì þìîðà, æåëàåò âñòðåòèòü îäèíîêîãî ïîðÿäî÷íîãî ìóæ÷èíó äëÿ ñåìåéíîé æèçíè. 1 (718) 256-1506. Áðþíåòêà èç Óêðàèíû ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé. 1 (347) 909-3878 Èíòåðåñíàÿ óñòðîåííàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì ñèìïàòè÷íûì ìóæ÷èíîé îò 55 ëåò, ñ êîòîðûì áûëî á ïî ïóòè, ïòèöó ñ÷àñòüÿ íàéòè. 1 (718) 891-6553. Ìíå 73, íî ÿ åù¸ ìå÷òàþ î íåæíîé è çàáîòëèâîé ëþáâè. Èíòåëëèãåíòíî äðóãà îæèäàþ, è òû ìåíÿ ñêîðåå ïîçîâè. 1 (718) 449-0331 Ìèðüÿì. Æåíùèíà ñ àìåðèêàíñêèì îáðàçîâàíèåì è õîðîøåé ðàáîòîé æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îáðàçîâàííûì åâðååì äî 45 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 7909359. Æåíùèíà, 65 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, æåëàòåëüíî õóäîæíèêîì, äëÿ îáùåíèÿ. elerkom@ gmail.com Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé 72-75 ëåò. 1 (347) 275-8798. Æåíùèíà, 52 ãîäà, ïîëíàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, íå âûñîêàÿ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé ñ Êàâêàçà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 601-9256 Óñòàëà îò îäèíî÷åñòâà. Ìíå 30, åâðåéñêàÿ æåíùèíà, õîòåëà áû ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 38 äî 45 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 789-3267.

55, ãðàæäàíêà, íå êðàñàâèöà, íî î÷åíü õî÷ó âñòðåòèòü âåñåëîãî, ìîáèëüíîãî, ñïîñîáíîãî ïîääåðæàòü ìîé áèçíåñ. 1 (347) 254-0066. Æåíùèíà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè 65 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé â âîçðàñòå îò 60 äî 69 ëåò. Ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè. Çâîíèòü æåëàòåëüíî âå÷åðîì. 1 (718) 471-0191. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåæåíàòûì ëåãàëüíûì âûñîêèì ðàáîòàþùèì ìóæ÷èíîé áåç âð. ïðèâû÷åê, ïðîæèâàþùèì â Áðóêëèíå, åâðîïåéñêîé âíåøíîñòè, îò 55 äî 62 ëåò. 1 (347) 240-4771.

Ìóæ÷èíà, 61 ãîä, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. 1 (347) 419-5544

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ëåãàëüíûé óçáåê ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíîé äåâóøêîé â âîçðàñòå 26 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (212) 365-4596. Àìåðèêàíåö, ðåñïåêòàáåëüíûé è îáåñïå÷åííûé, èùåò âñòðå÷ ñ ìèëîâèäíîé, ïûøíûõ ôîðì æåíùèíîé îò 50 + äëÿ äðóæáû è áîëüøåãî. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí è îáåñïå÷åí, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà âûñîêèé ñòðîéíûé îáåñïå÷åííûé óñòðîåííûé èùåò ñïóòíèöó æèçíè îò 30 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364.

Óñòðîåííûé ìóæ÷èíà, 50, ñ áèçíåñîì, ïîçíàêîìèòñÿ äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè è ðåáåíêà-äåòåé. Ïðîñüáà íå ëåãàëüíûõ â ñòðàíå - íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 586-8360. Ìóæ÷èíà, 64, èç Ìîñêâû, ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé 50-60 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé.

1 (347) 530-8517. Ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ äåëîâûõ âçàèìîîòíîøåíèé. 1 (415) 2982764 Èùó æåíùèíó äëÿ áðàêà. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, 85 ëåò, ó÷èòåëü ìóçûêè, äèðèæåð îðêåñòðà. Ñàí-Äèåãî. 1 (760) 846-4198 Ãðàæäàíèí 59 ëåò, 173, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê è ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì, öåíÿùèé â æåíùèíàõ äîáðîòó è ëàñêó, èùåò ñïóòíèöó æèçíè 52-56 ëåò ñ àíàëîãè÷íûìè êà÷åñòâàìè. 1 (347) 5872037.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Èùó ìèëóþ, èíôàíòèëüíóþ æåíùèíó ñ ìÿãêèì õàðàêòåðîì äëÿ çíàêîìñòâà ñ î÷åíü ïðèÿòíûì ìóæ÷èíîé 40 ëåò, âûñîêèì, îáåñïå÷åííûì. 1 (718) 434-7122. Ìîëîäîé èíòåðåñíûé ñèìïàòè÷íûé îáðàçîâàííûé ñïîðòèâíûé ïàðåíü 30-òè ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 735-6459. Ñèìïàòè÷íûé ïåíñèîíåð, 66/168, ãðàæäàíèí èùåò ïðèÿòíóþ ñ õîðîøèì õàðàêòåðîì æåíùèíó äî 62/162/150 äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (347) 374-2783. Çàáëóäèâøèéñÿ â êàìåííûõ äæóíãëÿõ SJM, 50/177, èùåò ñïóòíèöó æèçíè. 1 (718) 680-8480.

Âûñîêîå êà÷åñòâî ïðîäóêòîâ, îòëè÷íûé ñåðâèñ, ïîìíîæåííûå íà ñîâðåìåííûé ýëåãàíòíûé èíòåðüåð!

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 2

Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, âûñîêèé, ñòðîéíûé ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé íå ñòàðøå 34 ëåò.  æåíùèíå öåíþ òàêèå êà÷åñòâà, êàê ïðåäàííîñòü è óâàæåíèå ê ìóæ÷èíå. Õî÷ó ëþáèòü. 1 (212) 470-0422. Ìóæ÷èíà, 68, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 63. 1 (347) 228-1863. Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ äåëîâîãî áðàêà. 1 (415) 2541609. Ìèõàèë.

46/174 ñèìïàòè÷íûé ñëàâÿíèí ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé ñ êðàñèâîé ïîëíåíüêîé ôèãóðîé, ìîæíî êóðÿùåé. 1 (347) 296-7222. Ìóæ÷èíà 57/175/73 ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Èùó îäèíîêóþ æåíùèíó, áåç äåòåé. 1 (347) 930-1711. Ìåäèê-åâðåé 38 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéêîé. Áðóêëèí. Íåëåãàëîê, êóðÿùèõ, øîïîãîëè÷åê ïðîøó íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 515-5199.

93

31 ÿíâàðÿ - 6ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

FDA approved

(718) 234-5400

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà

Èíòåëëèãåíòíûé âîñïèòàííûé ìóæ÷èíà, äàâíî â ÑØÀ, 74 ëåò, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé îò 70 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé, ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 927-0340 îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Ìóæ÷èíà 64 ãîäà, èç Ìîñêâû, ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé îò 50 äî 60 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (347) 440-7502. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 42, íåâûñîêîãî ðîñòà, îáåñïå÷åí æèëüåì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, ñ öåëüþ ðîæäåíèÿ ðåáåíêà è ñîçäàíèÿ ñåìüè, ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 642-4968 Èãîðü.

933 Pîçûñê

Ðàçûñêèâàþ âðà÷à Îëüãó èç Íîâîñèáèðñêà, ïðîæèâàþùóþ â Áðóêëèíå íà 86 st., èìåþùóþ 2 âíó÷åê, ñûíà è íåâåñòêó. 1 (347) 587-2037.

Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ Æåíùèíà 55 ëåò õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ îáùåíèÿ. 1 (347) 7642342. Èùó ïîäðóãó äëÿ îáùåíèÿ. Ìíå 73, æèâó íà Áðàéòîíå. 1 (718) 449-0331. Èùåì ìàëü÷èêà 12 ëåò äëÿ îáùåíèÿ ñ òàêèì æå ìàëü÷èêîì, íà àíãëèéñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 7675456 èëè 1 (917) 365-5317

Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷.

1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net Ìóæ÷èíà çà 50 ëåò æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé, äëÿ õîðîøåãî âðåìÿ ïðîâîæäåíèÿ. (516) 5742049 Ñïðîñèòü Ðîìàíà

ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàþòñÿ óãðåâûå øðàìû)

•Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

Êàê ïîìèðèòüñÿ ñ ïîäðóãîé Íå âàæíî, êàê è êîãäà ïðîèçîøëà ññîðà ñ áëèçêîé âàì ïîäðóãîé, íî åñëè âû èñêðåííå æåëàåòå ïîìèðèòüñÿ, áåç âûÿñíåíèé, êòî âèíîâàò — ñëåäóéòå ýòèì ñîâåòàì.

1. Áåç îáúÿñíåíèé. Êàê òîëüêî âû íà÷íåòå îáúÿñíÿòü ñâîþ ïîçèöèþ — ññîðà ðàçãîðèòñÿ ñ íîâîé ñèëîé. Ïîýòîìó áóäüòå îñòîðîæíû â ñâîèõ ïîÿñíåíèÿõ, ÷òî âû èìåëè â âèäó.

2. Äàéòå çíàòü. Ðàññêàæèòå åé, ÷òî îíà î÷åíü âàì äîðîãà, ðàññêàæèòå î òîì, ÷òî ÷óâñòâóåòå îò åå ïðèñóòñòâèÿ â âàøåé æèçíè, à ññîðû ñëó÷àþòñÿ ó âñåõ, êòî äðóã äðóãó áëèçîê.

3. Èùèòå ðåøåíèå. Âìåñòå îáäóìàéòå íàä ñèòóàöèåé è êàê âûéòè èç íåå.

4. Ïðîñòèòå. Åñëè âèíîâàòà îíà, è ïðîñèò ïðîùåíèÿ — íå ñòîèò ãîâîðèòü — ëàäíî, ïðîùàþ, íî òî, ÷òî òû âñå ðàâíî íå ïðàâà â ýòîì âîïðîñå. È ïîíåñëîñü çàíîâî. Ïðîñòî ñêàæèòå åé — ïðîùàþ è çàáûâàþ.

5. Çàéìèòåñü äåëîì. Åñëè âû óæå âñå âûÿñíèëè è íàõîäèòåñü íà ñòàäèè ïðèìèðåíèÿ — èñïåêèòå âìåñòå ïå÷åíüå, ìàôôèíû, âàôåëüêè èëè ÷òîíèáóäü åùå âìåñòå. Ïîòîïòàâøèñü òðè ÷àñà íà êóõíå âìåñòå, âû çàìåòè-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 42

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 Foster Ave., Brooklyn, NY òå, ÷òî ññîðà îêîí÷àòåëüíî çàáûòà.

6. Íå âñïîìèíàéòå ïðåäûäóùèå êîíôëèêòû.

7. Íå èñïîëüçóéòå åå ñåêðåòû â ññîðå ïðîòèâ íåå. Ýòî óæå íàñòîÿùåå ïðåäàòåëüñòâî.

8. Íå îáñóæäàéòå âàøó ññîðó ñ òðåòüèì ëèöîì — â îñîáåííîñòè, ñ âàøåé îáùåé çíàêîìîé. Áóäüòå óâåðåííû, îíà äîíåñåò, à âû áóäåòå âèíîâàòû åùå áîëüøå.

9. Åñëè ññîðà ïðîèçîøëà ÷àñ íàçàä — íå ïûòàéòåñü ïîìèðèòüñÿ ñðàçó æå. Íà ýìîöèÿõ êîíôëèêò âñïûõíåò ÿð÷å. Äîæäèòåñü, ïîêà è âàøè ÷óâñòâà, è åå ÷óòü ïîäîñòûíóò.

10. Ïîñëå óñïåøíîãî ïðèìèðåíèÿ ñòîèò ñõîäèòü íà øîïïèíã — óñèëüòå ïîçèòèâíûå ýìîöèè äíÿ.

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé.

Ïåðñîíàëüíûé òðåíåð âûñøåé êàòåãîðèè ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû, ìàñòåð ñïîðòà ìåæäóíàðîäíîãî êëàññà, ïðåäëàãàåò óñëóãè ïî ïðèîáðåòåíèþ õîðîøåé ôèçè÷åñêèé ôîðìû. Äëÿ ëþäåé ëþáîãî âîçðàñòà. Âîçìîæíî ñîïðîâîæäåíèå íà îòäûõ è òðåíèðîâêè â ëþáóþ òî÷êó ìèðà. Îïëàòà îò $30/÷àñ.

1 (760) 846-4198

94

31 ÿíâàðÿ - 6ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Âëàäèìèð ÏÎËÎÍÑÊÈÉ Ñïîðû î âðåìåíè è ìåñòå ðîæäåíèÿ òàíãî âåëèñü ñðåäè èñòîðèêîâ ìóçûêè óæå äàâíî. Äîñòàòî÷íî îáîñíîâàííî óñòàíîâëåíî, ÷òî ýòîò òàíåö ïîÿâèëñÿ â 8Î-õ ãîäàõ XIX âåêà â Àðãåíòèíå, â êîñìîïîëèòè÷åñêèõ ïðèãîðîäàõ Áóýíîñ-Àéðåñà. Ó ìåñòíîé ýëèòû òàíåö ïîëüçîâàëñÿ âíà÷àëå ðåïóòàöèåé “íåïðèñòîéíîãî” îáèòàòåëÿ ïóáëè÷íûõ äîìîâ è òðàêòèðîâ íåâûñîêîãî ïîøèáà. Íåïðèçíàííîå ñëèâêàìè ìåñòíîãî îáùåñòâà, òàíãî äîáðàëîñü äî èíûõ ñòðàí, ãäå ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ ñ÷èòàëîñü þæíîàìåðèêàíñêèì íàðîäíûì òàíöåì. È ëèøü ïåðåïëûâ ïîä ïîïóòíûìè âåòðàìè ìîðÿ è îêåàíû, òàíãî ñòàëî òàíöåì ýñòðàäíûì è ñàëîííûì.  Åâðîïå òàíãî ñðàçó æå íàøëî ñâîèõ ëþáèòåëåé è ïî÷èòàòåëåé - ìóçûêàíòîâ è èñïîëíèòåëåé òàíöà àðòèñòîâ áàëåòà. Ïî âîñïîìèíàíèÿì ñîâðåìåííèêîâ ëó÷øåé ñöåíè÷åñêîé èñïîëíèòåëüíèöåé òàíãî áûëà íåñðàâíåííàÿ Ïîëà Íåãðè (Áàðáàðà Àïîëëîíèÿ Õàëóïåö), èìåâøàÿ åâðåéñêèå êîðíè ïîëüñêàÿ çâåçäà íåìîãî êèíî, ñíÿâøàÿñÿ â ðÿäå ãåðìàíñêèõ è àìåðèêàíñêèõ ôèëüìîâ. Èñêóñíî è èçûñêàííî òàíöåâàëà òàíãî äî ñèõ ïîð íåçàáûòàÿ Ìàòà Õàðè... Êóëüòóðà òàíãî-òàíöà äàëà ìíîæåñòâî òàëàíòîâ, è ïîíÿòíî, ÷òî òóò ðå÷ü èä¸ò, ïðåæäå âñåãî, î êîìïîçèòîðàõ, ñîçäàòåëÿõ ìóçûêè òàíãî. Èç èçâåñòíûõ íàì ñ âàìè - ýòî Îñêàð Ñòðîê, Ôðàíö Ãðîòå, Åæè Ïåòåðáóðãñêèé, Ôàííè Êâÿòêîâñêà, Ìàòâåé Áëàíòåð, Àðòóð Ïîëîíñêèé... ...À ðîäèíà òàíãî, Àðãåíòèíà, îòìå÷àåò êàê íàöèîíàëüíûé ïðàçäíèê, äåíü ðîæäåíèÿ ëåãåíäàðíîãî èñïîëíèòåëÿ àðãåíòèíñêîãî òàíãî Êàðëîñà Ãàðäåëÿ. Âåäü òàíãî ÿâëÿåòñÿ ìóçûêàëüíûì ñèìâîëîì ýòîé ñòðàíû... Íî áûëî ëè òàíãî èñòèííî àðãåíòèíñêèì ïî ïðîèñõîæäåíèþ? Ïîìíèòñÿ, ïðîìåëüêíóëà êîãäà-òî â ðîññèéñêîì æóðíàëå “Òåàòð” íåáîëüøàÿ ñòàòüÿ, â êîòîðîé àâòîð ðàññêàçûâàë: “Ó÷¸íûå, ïî÷òåííûå ìóæè, äîêîïàëèñü äî òàêîé ñåíñàöèè: òàíãî òàíöåâàëè åù¸ â äðåâíåì Åãèïòå. Íà ïðèâåçåííîé èç Åãèïòà äîñêå èç ãðîáíèöû êàêîãî-òî ôàðàî-

ÑÊÀÆÈÒÅ, ÏÎ×ÅÌÓ... Èç èñòîðèè òàíãî íà îêàçàëñÿ èçîáðàæ¸ííûì òàíåö, âåñüìà íàïîìèíàþùèé æåñòû è ïîçû íûíåøíåãî òàíãî...”. Î òàíöå, ïîõîæåì íà íûíåøíåå òàíãî, åñòü óïîìèíàíèÿ â õðîíèêàõ è äðóãèõ èñòîðè÷åñêèõ äîêóìåíòàõ êîíöà âîñåìíàäöàòîãî âåêà. Òóò ðå÷ü èä¸ò î ïåñíå òàìáî, - òàíöå ñ ðèòìè÷åñêèìè íàïåâàìè ÷åðíîêîæèõ ðàáîâ â Þæíîé Àìåðèêå. Íî, ïåðåêî÷åâàâ îòòóäà íà þã Èñïàíèè ê àíäàëóçñêèì öûãàíàì, òàìáî ïðåâðàòèëîñü â òàíãî, ïåâ÷åñêèé ïðàçäíèê ñ òàíöàìè... Òàì æå, â Àíäàëóçèè, â òî æå âðåìÿ ïîÿâèëñÿ âåñüìà ïîïóëÿðíûé è íûíå æåíñêèé òàíåö ñ êàñòàíüåòàìè ôëàìåíêî. Íåêîòîðûå åãî ñòèëèñòè÷åñêèå è ðèòìè÷åñêèå îñîáåííîñòè íà ýëåìåíòàðíîì óðîâíå âîøëè â ñòðóêòóðó àðãåíòèíñêîãî òàíãî. Àíàëîãè÷íî íåêîòîðûå îñîáåííîñòè òàíãî âïèòàëî è èç äðóãîãî àíäàëóçñêîãî òàíöà, ïîõîæåãî íà êóáèíñêóþ õàáàíåðó. Íå îñòàëñÿ â ñòîðîíå îò çàðîæäàâøåãîñÿ òàíãî è åù¸ îäèí èñïàíñêèé òàíåö - áîëåðî, ïîÿâèâøèéñÿ â êîíöå âîñåìíàäöàòîãî âåêà. Îòäåëüíûå ðèòìè÷åñêèå, ñòèëèñòè÷åñêèå è õîðåîãðàôè÷åñêèå ýëåìåíòû íàçâàííûõ òàíöåâ, ñîåäèíèâøèñü ñ åù¸ îäíèì îðèãèíàëüíûì òàíöåì ðàáî÷åãî ëþäà þæíîàìåðèêàíñêèõ ïëàíòàöèé - ìèëîíãà, äàëè æèçíü â 8Î-õ ãîäàõ äåâÿòíàäöàòîãî âåêà êðåîëüñêîìó òàíãî, îò êîòîðîãî è ïðîèçîøëî àðãåíòèíñêîå òàíãî.  1958 ãîäó â ÁóýíîñÀéðåñå áûë îòêðûò åäèíñòâåííûé â ìèðå ìóçåé òàíãî, è òóò îäíà èç ýêñïîçèöèé íàãëÿäíî óòâåðæäàåò, ÷òî íàñòîÿùåå àðãåíòèíñêîå òàíãî ðîäèëîñü â ÁóýíîñÀéðåñå â ñàëîíå “Ëà Êàðïà” íà óëèöå Ðåêîëåòòî. Ïåðâîíà÷àëüíî ýòî áûë îäèíî÷íûé òàíåö áåç ïåñåííîãî ñîïðîâîæäåíèÿ, ïîëíûé ãðóñòè, ïå÷àëè è äàæå íåèçáûâíîé òîñêè. Òàíåö âïèòàë â ñåáÿ è òîñêëèâîå îùóùåíèå áåçíàäåæíî-íåðàâíîïðàâíîãî

ñîñòîÿíèÿ ÷åðíîêîæèõ þæíîàìåðèêàíöåâ, â÷åðàøíèõ ðàáîâ, è îñîçíàíèå áåçâîçâðàòíîé ìîëîäîñòè, è ñîæàëåíèå îá óòåðÿííîé ðîäèíå, è äàæå ÷óâñòâî ðàñêàÿíèÿ çà äåéñòâèÿ, ïðè÷èíèâøèå ñòðàäàíèÿ äðóãèì ëþäÿì. Ïîýòîìó àðãåíòèíñêèé ïèñàòåëü Ýðíåñòî Ñàáàãî íàçâàë òàíãî ðàçìûøëåíèåì î ñâîåé íåñ÷àñòíîé ñóäüáå. Ïîëíîòà ÷óâñòâ, íåîáõîäèìîñòü íàèáîëåå ïîëíîãî èõ âûðàæåíèÿ ïîòðåáîâàëè ÏÀÐÒͨÐÀ, è òîëüêî æåíùèíó, äàìó, ïîñêîëüêó îñíîâíóþ ïñèõîëîãè÷åñêóþ íàãðóçêó â ðàññêàçûâàåìîé òàíöåì æèçíè íåñ¸ò ãðóñòíàÿ, õîòü è ÿðêàÿ ëþáîâü â íà÷àëå óõîäÿùåé ýïîõè. Òàíãî óæå òàíöóþò ïàðàìè - ýòî ÿâëåíèå çðåëèùíîå, áîëåå âûðàçèòåëüíîå íåæåëè òàíåö îäèíî÷íûé. Ýòî äèàëîã ìóæ÷èíû è æåíùèíû, è èñïîëíÿåòñÿ îí ïî îïðåäåë¸ííûì òðàäèöèÿì. Ïðè ïîëíîì ìîë÷àíèè òàíöóþùèå “ðàçãîâàðèâàþò” ïîñðåäñòâîì âûðàçèòåëüíûõ äâèæåíèé è âçãëÿäîâ. Îäíèì èç ãëàâíåéøèõ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ îðêåñòðîâ, ñïåöèàëèçèðîâàâøèõñÿ íà èñïîëíåíèè òàíãî, áûë áàíäîíåîí, ðàçíîâèäíîñòü ãàðìîíè, çàâåçåííîé èç Ãåðìàíèè â êîíöå äåâÿòíàäöàòîãî âåêà. Ïîïàâ â Àðãåíòèíó, áàíäîíåîí åñòåñòâåííî âïèñàëñÿ â ñîñòàâ îðêåñòðà, ñîñòîÿâøåãî òîãäà èç ñêðèïêè, ôëåéòû, àðôû, êîòîðàÿ çàòåì óñòóïèëà ìåñòî ãèòàðå. Òîãäà æå äàëüíåéøåå ðàçâèòèå òàíãî, êîòîðîå è â ñóùåñòâîâàâøåì âèäå âûçûâàëî íåîïèñóåìûé âîñòîðã ñëóøàòåëåé, øëî è ïî ïóòè ïðåâðàùåíèÿ òàíãî â ïåñíþ. Ïåðâàÿ òàíãî-ïåñíÿ - “Ìîÿ ãðóñòíàÿ íî÷ü” Ýíðèêî Ïîíöèî íà ñëîâà Ïàñêóàëå Êîâåíòóðñè - áûëà èñïîëíåíà àêòðèñîé äðàìàòè÷åñêîãî òåàòðà Ìàíîëèòîé Ïîëè åù¸ â 1917 ãîäó. Óñïåõ áûë îãëóøèòåëüíûì è ïðåâçîø¸ë âñå îæèäàíèÿ! Îêàçàëîñü, ÷òî äèàëîãó ãëàç â òàíãîòàíöå òðåáîâàëñÿ è äèàëîã

ãîëîñîâ! Òàêèì îáðàçîì, òàíãîòàíåö ïðèîáðåòàë õàðàêòåð è òàíãî-ïåñíè, òàê ïðèâû÷íî çâó÷àùåé ñåãîäíÿ â ìóçûêàëüíîì ðàçíîîáðàçèè ìèðîâîé ýñòðàäíîé ìóçûêè. Ìû çíàåì è ïîíèìàåì, ÷òî íà ñâîåé ðîäèíå òàíãî ñòàëî òàíöåì êóëüòîâûì. È íåò â Àðãåíòèíå êîìïîçèòîðà, êîòîðûé áû íå îòäàë äàíü ýòîìó æàíðó! À òàëàíòëèâûé êîìïîçèòîð, ïîñâÿòèâøèé ñâî¸ òâîð÷åñòâî æàíðó òàíãî, ñòàíîâèòñÿ óâàæàåìûì, ïîïóëÿðíûì, è, åñòåñòâåííî, ìàòåðèàëüíî íåçàâèñèìûì. Èìåííî òàê è ïðîèçîøëî â æèçíè Åæè Ïåòåðáóðãñêîãî, àâòîðà òàíãî-ìèëîíãà “Äîííà Êëàðà” è “Òîé îñòàòíåé íåäçåëè”, èçâåñòíîãî â Ðîññèè è ó íàñ, êàê “Óòîìë¸ííîå ñîëíöå”. Îêàçàâøèñü â ïîñëåâîåííûå ãîäû â Àðãåíòèíå, îí ñî÷èíèë òàì áîëåå ñîòíè çàìå÷àòåëüíûõ òàíãî, è áóäó÷è â Àðãåíòèíå ÷óæèì ñðåäè ÷óæèõ, ñòàë êóìèðîì àðãåíòèíñêîé ïóáëèêè. Åãî ñëàâà, ïðàâäà, âñ¸ æå óñòóïàëà ñëàâå Êàðëîñà Ãàðäåëÿ. Êàðëîñ, óðîæåíåö ôðàíöóçñêîé Òóëóçû, ñ äâóõëåòíåãî âîçðàñòà ïðîæèâàë ñ èììèãðèðîâàâøåé â Àðãåíòèíó ìàòåðüþ Áåðòîé Ãàðäåëü â Áóýíîñ-Àéðåñå. Åñòü âåðñèÿ, ÷òî îòöîì åãî áûë íå òî çíàìåíèòûé àðãåíòèíñêèé ãåíåðàë, íå òî íå ìåíåå èçâåñòíûé óðóãâàéñêèé âîåíà÷àëüíèê. Êàê áû òî íè áûëî, ñåìüÿ áåäñòâîâàëà. Ñ äâåíàäöàòè ëåò îí ïåë è òàíöåâàë òàíãî â ðåñòîðàííûõ çàëàõ, à ê äåâÿòíàäöàòè ãîäàì ñòàë “êîðîë¸ì àðãåíòèíñêîãî òàíãî”. Îí ñíèìàëñÿ â êèíî, ïëàñòèíêè ñ çàïèñÿìè òàíãî â èñïîëíåíèè Êàðëîñà Ãàðäåëÿ ðàñêóïàëèñü ìãíîâåííî. Åìó ðóêîïëåñêàëè ëó÷øèå êîíöåðòíûå çàëû Ëàòèíñêîé Àìåðèêè è Åâðîïû. Äåíü åãî ãèáåëè â àâèàêà-

òàñòðîôå â ðàéîíå êîëóìáèéñêîãî Ìåäåëüèíà ñòàë äëÿ Àðãåíòèíû äíåì íàöèîíàëüíîãî òðàóðà. ...À â íà÷àëå ïåðâîãî äåñÿòèëåòèÿ ÕÕ âåêà òàíãî õëûíóëî èç Ëàòèíñêîé Àìåðèêè â Åâðîïó.

Âíà÷àëå îíî ñäåëàëî îñòàíîâêó â Àíäàëóçèè, íà þæíûõ áåðåãàõ Èñïàíèè. Âåäü ýòíè÷åñêîå ðîäñòâî “ðîäèòåëåé” òàíãî - ôëàìåíêî è áîëåðî, ôàíäàíãî è õàáàíåðû - îáÿçûâàëî ýòî íåêàïðèçíîå äèòÿ ïîñåòèòü è ñâîþ èñòîðè÷åñêóþ ðîäèíó. Íî òóò òàíãî íå çàäåðæàëîñü, è óæå â àâãóñòå 1910 ãîäà â îäíîì èç ïàðèæñêèõ òàíöåâàëüíûõ ñàëîíîâ íîâèíêà èç ýêçîòè÷åñêîé Àðãåíòèíû ïîêîðèëà ïîñåòèòåëåé. À âåäü òóò äàâíî èñêàëè íîâûå ôîðìû è âèäû òàíöà, ìåíåå ÷îïîðíûå, áîëåå ðàñêîâàííûå, òåìïåðàìåíòíûå, âûðàçèòåëüíûå. Èìåííî â Ïàðèæå åù¸ â ñåìíàäöàòîì âåêå áûëà ñîçäàíà Àêàäåìèÿ òàíöà, ñòàâøàÿ çàêîíîäàòåëüíèöåé òàíöåâàëüíîé ìîäû. Òðåïåòíûé, ñ ýðîòè÷åñêèì íàë¸òîì ïàðíûé òàíåö âïîëíå ñîîòâåòñòâîâàë ôðàíöóçñêîìó òåìïåðàìåíòó. Íî äàæå â Àêàäåìèè íå ìîãëè ïðåäóñìîòðåòü òîãî áóìà, êîòîðûé ðàçðàçèëñÿ â Åâðîïå, êîãäà íà ïðàçäíèêå æèçíè ïîÿâèëîñü ÒÀÍÃÎ! Åãî ìóçûêà è õîðåîãðàôèÿ îêàçàëèñü äîñòîéíîé çàìåíîé ñòàðûì òàíöàì.  Ðîññèéñêîé èìïåðèè ïîâàëüíîå óâëå÷åíèå òàíãî ïðèîáðåëî õàðàêòåð ýïèäåìèè. Ñëîâî “òàíãî” ñòàëî

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

¹5 (876)

95

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • “âåäóùèì” â ìèðå ìîäû: ïîÿâèëèñü ìîäåëè äàìñêîé îäåæäû â ñòèëå òàíãî, äàìàì ðåêîìåíäîâàëèñü ïåð÷àòêè ìîäåëè “òàíãî”, ìóæ÷èí ìîäà îáÿçûâàëà ïîñåùàòü òåàòðû è êîíöåðòû â ïèäæàêàõ ìîäåëè “òàíãî”... Íåâñêèé ïðîñïåêò, Òâåðñêàÿ, Êðåùàòèê è Äåðèáàñîâñêàÿ ïàõëè äóõàìè “òàíãî”...  ôåøåíåáåëüíîì êàôå “Ñåìàäåíè” íà Êðåùàòèêå ïîäàâàëè ïèðîæíûå “Òàíãî”... Ðîññèéñêèé æóðíàë “Âàðüåòå è öèðê” ïðåäñêàçûâàë, ÷òî âñêîðå “òàíãî áóäóò òàíöåâàòü â êóõíÿõ è ïåðåäíèõ”... Êðóãîì ãîñïîäñòâîâàëà íàñòîÿùàÿ òàíãîìàíèÿ. Îñîáåííî ìîùíîãî âçðûâà ïîïóëÿðíîñòè òàíãî äîñòèãëî â 20-30-å ãîäû, êîãäà ó íåãî ïîÿâèëèñü ñèëüíûå êîíêóðåíòû áëþç, ÷àðëüñòîí, ôîêñòðîò, ðóìáà, ñëîó-ôîêñ, ïàññàäîáëü, êâèê-ñòåï, âàëüñ-áîñòîí. Ìóçûêó òàíãî ïèñàëè òàëàíòëèâûå êîìïîçèòîðû, èñïîëíÿëè çàìå÷àòåëüíûå âîêàëèñòû è ìóçûêàëüíûå êîëëåêòèâû. À â 20-40-å ãîäû âåêà ìèíóâøåãî â ìåëî-

äèêå è ðèòìèêå òàíãî ïîÿâèëèñü ñïåöèôè÷åñêèå åâðîïåéñêèå ÷åðòû.  ðåçóëüòàòå ñôîðìèðîâàëñÿ è åâðîïåéñêèé âàðèàíò òàíãî, ïðåâçîøåäøèé ïî ïîïóëÿðíîñòè àðãåíòèíñêèé. Èçìåíèëàñü è õîðåîãðàôèÿ òàíãî, ïàññàæè ñòàëè ïðîùå è äåìîêðàòè÷íåå. Òàíãî ïîêèíóëî ýñòðàäó è ïðî÷íî îáîñíîâàëîñü íà òàíöïëîùàäêàõ, â òàíöåâàëüíûõ çàëàõ... È óæå íîâûå òàíãî, åâðîïåéñêèå, ïðèîáðåëè ìèðîâóþ èçâåñòíîñòü è ñîíìèùà ñâîèõ ëþáèòåëåé è ïî÷èòàòåëåé. Ýòî - “׸ðíûå ãëàçà”, “Òàíãî-Ìèëîíãà”, “Òà îñòàòíÿ íåäçåëÿ”, “Áðûçãè øàìïàíñêîãî”, “Êóñò ñèðåíè”, “Öûãàí”... Èç Ïîëüøè ðàçíåñëèñü ïî âñåé Åâðîïå òàíãî Åæè Ïåòåðáóãñêîãî, Ôàííè Êâÿòêîâñîé, Àëüáåðòà Ãàððèñà, Ãåíðèõà Âàðñà... Íàä Áàëòèåé âèòàëè òàíãî Îñêàðà Ñòðîêà, Ìàðêà Ìàðüÿíîâñêîãî, Ëåîíèäà Çàõîäíèêà, Âëàäèìèðà Íåïëþåâà... Èç Ãåðìàíèè ðàçëåòàëèñü íåìåöêèå òàíãî Îñòèíà Ýããåíà, Ôðàíöà Ãðîòå... Èòàëüÿíñêèå òàíãî ×åçàðå Áèê-

ñèî è Òèíî Ðîññè íå îñòàâëÿëè ðàâíîäóøíûìè ñàìûõ ñóðîâûõ êðèòèêîâ æàíðà. ϸòð Ëåùåíêî è Àëëà Áàÿíîâà ñ äðåâíèõ áåðåãîâ Ïîíòà Ýâêñèíñêîãî äàðèëè ëþáèòåëÿì ñòðàñòíûå âûðàçèòåëüíûå òàíãî, íå çàáûòûå è äîíûíå. Ïî âñåì ñòðàíàì ìèðà ðàçúåçæàë èçûñêàííûé è àðèñòîêðàòè÷íûé êèåâëÿíèí Àëåêñàíäð Âåðòèíñêèé, â ãàñòðîëüíîì ðåïåðòóàðå êîòîðîãî ñèÿëè òàíãî ìèðîâîãî óðîâíÿ - “Ìàãíîëèÿ”, “Ïàëåñòèíñêîå òàíãî”, “×óæèå ãîðîäà”... Òàíãî èñïîëíÿëè è çàïèñûâàëè íà ïëàñòèíêè ìíîãî÷èñëåííûå ýñòðàäíûå è äæàçîâûå êîëëåêòèâû ñ åâðîïåéñêîé èçâåñòíîñòüþ - Ìàðåêà Âåáåðà, Ïîëÿ Ãîäâèíà, Ýääè Ðîçíåðà... Òàíãî îçâó÷èâàëè çàìå÷àòåëüíûå êèíîôèëüìû, âîçâîäÿ íà çíà÷èòåëüíûå âûñîòû ìîðàëè è êðàñîòû ÷åëîâå÷åñêèå äóøè è ñåðäöà, êàê ýòî èçîáðàæåíî â êèíîôèëüìàõ Íèêîëàñà Áðîäñêîãî “Ïåòåð” è “Ìàëåíüêàÿ ìàìà”...

Ñëàâíàÿ æèçíü íåçàáûâàåìûõ òàíãî ïðîäîëæàëàñü â òàêèõ ïàìÿòíûõ ôèëüìàõ, êàê “Âåñ¸ëûå ðåáÿòà”, “Òðè òîâàðèùà”, “Öèðê”... Íî âåäü íå òîëüêî â óïîìÿíóòûõ êèíîêàðòèíàõ çâó÷àëè ïàìÿòíûå òàíãî. Íåëüçÿ æå íå âñïîìíèòü òàíãî “Ñêàæèòå, ïî÷åìó... “, âûíåñåííîå â íàçâàíèå ýòîãî î÷åðêà, “Ñåðäöå”, “Äûìîê îò ïàïèðîñû”, “Áûëîå óâëå÷åíèå”, “Ìíå áåñêîíå÷íî æàëü”, “Çà÷åì”, “Ëóííàÿ ðàïñîäèÿ”... Òàíãî ïîñòîÿííî âõîäèëè â ðåïåðòóàðû âåäóùèõ ýñòðàäíûõ ïåâöîâ áûâøåé ñòðàíû è å¸ ñîñòàâíûõ ÷àñòåé - Ëåîíèäà Óò¸ñîâà, Êëàâäèè Øóëüæåíêî, Èçàáåëëû Þðüåâîé, Âàäèìà Êîçèíà, Ãåîðãèÿ Âèíîãðàäîâà, Àðêàäèÿ Ïîãîäèíà, Çèíàèäû Òàðñêîé... Íå áûëî ÷óæäûì èñïîëíåíèå òàíãî è âåäóùèì ïåâöàì áîëüøèõ è çíàìåíèòûõ òåàòðîâ - ýòî, êîíå÷íî, Íàäåæäà Îáóõîâà, Âëàäèìèð Êàíäåëàêè, Äàâèä Áàäðèäçå... Òàíãî èñïîëíÿëè âñå ýñòðàäíûå è äæàçîâûå êîëëåêòèâû, íî ïðè ýòîì

ñóùåñòâîâàëè è ñïåöèàëèçèðîâàííûå òàíãî-àíñàìáëè. È íûíåøíèå ýñòðàäíûå è äæàçîâûå êîëëåêòèâû ñîâñåì íå ñ÷èòàþò äëÿ äîñòèæåíèÿ ñöåíè÷åñêîãî óñïåõà ñâîèõ âûñòóïëåíèé èñïîëíåíèå íîâûõ è ïðèæèâøèõñÿ íà ýñòðàäå ñòàðûõ, è, åñòåñòâåííî, ñòàðèííûõ òàíãî... Íî, íóæíî âñ¸ æå âûñêàçàòü ñâî¸ ëè÷íîå ìíåíèå - íå ëó÷øèå âðåìåíà ïåðåæèâàåò ñåãîäíÿ òàíãî. Îíî âûòåñíåíî â çàêîóëêè ýñòðàäû òàíöàìè, äàë¸êèìè îò íàñòîÿùåé ìóçûêàëüíîñòè è ìåëîäè÷íîñòè. Ïðè çàñèëèè ïîïñîâûõ ðèòìîâ è ìåëîäèé òàíãî ñêðîìíî è äàæå êàê-òî ñòûäëèâî ïðèòàèëîñü â ðåïåðòóàðàõ èñïîëíèòåëåé. ×àðóþùàÿ âûðàçèòåëüíîñòü, èçûñêàííàÿ èíòåëëèãåíòíîñòü è ýìîöèîíàëüíàÿ âîçâûøåííîñòü òàíãî èìåííî âî âñ¸ì ýòîì èñïûòûâàåò ýñòðàäà ñåãîäíÿ íåäîñòàòîê. È íè÷åãî íåò â ýòîì íîâîãî - âåäü íîâîå, êàê øóòèëè â ñòàðèíó, - ýòî õîðîøî çàáûòîå ñòàðîå, íå ïðàâäà ëè? “Ñåêðåò”

31 ÿíâàðÿ - 6ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

96

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

10 îïàñíûõ ìåòîäîâ ïîõóäåíèÿ

10 ìåñòî ïëåíêà

—

ïèùåâàÿ

×òî îáåùàþò: âî âðåìÿ òðåíèðîâêè â çîíàõ îáåðòûâàíèÿ ïëåíêà ñîçäàåò ïàðíèêîâûé ýôôåêò. Óñèëåíèå êðîâîîáðàùåíèÿ â ïðîáëåìíûõ ìåñòàõ, îáåðíóòûõ ïëåíêîé, îòêðûâàåò ïîòîâûå æåëåçû, áëàãîäàðÿ ÷åìó âûâîäèòñÿ ëèøíÿÿ æèäêîñòü. Òàêèì îáðàçîì óõîäÿò íåíàâèñòíûå îáúåìû. ×òî ïîëó÷àåì: íà ñàìîì äåëå óõîäèò âîäà, à íå æèð, òî åñòü åñëè ó âàñ çà òðåíèðîâêó óøëî 500 ã, òî áóäüòå ñïîêîéíû, ïîïèâ âîäè÷êè îíè ñðàçó æå âåðíóòñÿ! Æèð, ê ñîæàëåíèþ, íå ïëàâèòñÿ îò ïàðíèêîâîãî ýôôåêòà.

9 ìåñòî — êëèçìû

×òî îáåùàþò: êëèçìû — ñàìîå äîñòóïíîå è ýôôåêòèâíîå ñðåäñòâî î÷èñòêè êèøå÷íèêà. Ñ èõ ïîìîùüþ ìîæíî ïîòåðÿòü äî 1520 êã âåñà, ò.ê. çà ãîäû îðãàíèçì ñòàíîâèòñÿ çàøëàêîâàííûì è îò ýòîãî ïåðåñòàåò ðàáîòàòü êàê ÷àñû. À êëèçìû ïîìîãóò âûâåñòè íàêîïèâøèåñÿ øëàêè. Ïîñëå ÷åãî îáìåí âåùåñòâ íàëàäèòñÿ. ×òî ïîëó÷àåì: íà ñàìîì äåëå êëèçìû èçîáðåëè, ÷òîáû ïîìî÷ü ëþäÿì, ñòðàäàþùèì îò çàïîðîâ, à íè-

êàê íå äëÿ ïîõóäåíèÿ. Ïîñòîÿííî ïðîâîäÿ ýòó ïðîöåäóðó, âû ãàðàíòèðîâàííî çàðàáîòàåòå çàïîð è ïðîáëåìû ñ êèøå÷íèêîì. À åùå èç âàøåãî îðãàíèçìà âûéäóò ïîëåçíûå âåùåñòâà, êîòîðûå áóäåò òðóäíî âîñïîëíèòü (ïîÿâèòñÿ ëîìêîñòü êîñòåé, âûïàäåíèå âîëîñ è ò.ä.)

8 ìåñòî — ãîëîäàíèå ×òî îáåùàþò: âî âðåìÿ ãîëîäàíèÿ ïðîèñõîäèò áûñòðàÿ è áåçîïàñíàÿ ïîòåðÿ âåñà, ïðè ýòîì íå íàáëþäàåòñÿ íè îáâèñëîñòü, íè äðÿáëîñòü êîæè è òêàíåé. Ïîòåðÿ âåñà âî âðåìÿ ãîëîäàíèÿ ñîïðîâîæäàåòñÿ îçäîðîâëåíèåì îðãàíèçìà è óëó÷øåíèåì îáùåãî ñàìî÷óâñòâèÿ, ñòàíîâèòñÿ ñâîáîäíûì äûõàíèå, âîçðàñòàåò ëåãêîñòü â äâèæåíèÿõ, èñ÷åçàåò ïîñòîÿííàÿ óñòàëîñòü, óìåíüøàåòñÿ ÷óâñòâî ïåðåïîëíåíèÿ â áðþøíîé ïîëîñòè è ñèìïòîìû íåñâàðåíèÿ, ïîíèæàåòñÿ äàâëåíèå è îáùàÿ íàãðóçêà íà ñåðäöå. ×òî ïîëó÷àåì: ïðè ïîëíîì ãîëîäàíèè îðãàíèçì íå ïîëó÷àåò ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ è ýòî ñëîæíî ïåðåíåñòè. ×åëîâåêà ìó÷àåò ãîëîä, ñòàíîâèòñÿ ðàçäðàæèòåëüíûì, âÿëûì, áåñïîêîéíûì. Ñíèæàåòñÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòü, íàðóøàåòñÿ ñîí. Çà÷àñòóþ ïðîèñõîäèò îáîñòðåíèå

õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé.  îðãàíèçìå ðàçâèâàåòñÿ àöèäîç, ÿçûê ïîêðûâàåòñÿ ãóñòûì áåëûì íàëåòîì, èçî ðòà ïîÿâëÿåòñÿ çàïàõ àöåòîíà (àöåòîí ïîÿâëÿåòñÿ è â ìî÷å). Äàëüøå, åñëè âî âðåìÿ ãîëîäàíèÿ æåíùèíà ïüåò âîäó, èç îðãàíèçìà âûâîäÿòñÿ íåîáõîäèìûå ñîëè, îñîáåííî îïàñíà ïîòåðÿ ñîëåé êàëèÿ, êîòîðûå ó÷àñòâóþò â ðàáîòå ñåðäöà. Ìîçãó è îñòàëüíûì îðãàíàì íåîáõîäèìà ýíåðãèÿ, è îðãàíèçì íà÷èíàåò ïîåäàòü ñàì ñåáÿ. È äëÿ íà÷àëà îí èñïîëüçóåò çàïàñû ãëèêîãåíà, à çàòåì áåëêè. Óìåíüøåíèå êîëè÷åñòâà áåëêîâ â êðîâè ïðèâîäèò ê çàäåðæêå æèäêîñòè â òêàíÿõ — îòñþäà îòåêè íà íîãàõ, êîòîðûå ïðè ïðîäîëæèòåëüíîé ãîëîäîâêå ìîãóò ðàñïðîñòðàíèòüñÿ ïî âñåìó òåëó. Íàèáîëåå îïàñíî ñóõîå ãîëîäàíèå, êîãäà ÷åëîâåê íå òîëüêî íå åñò, íî è íå ïüåò.  îðãàíèçìå íàêàïëèâàþòñÿ âñå òîêñè÷åñêèå âåùåñòâà, êîòîðûå â íîðìå âûâîäèëèñü ñ æèäêîñòüþ, ÷òî ìîæåò âûçâàòü ìíîãî÷èñëåííûå çàáîëåâàíèÿ. Êðîìå òîãî, ÷åëîâåê èñïûòûâàåò ñèëüíåéøåå îáåçâîæèâàíèå. Âñëåä çà ãîëîäàíèåì ÷åëîâåê íà÷èíàåò óñèëåííî ïèòàòüñÿ è âíîâü íàáèðàåò ñáðîøåííûé âåñ, â ðÿäå ñëó÷àåâ ïðåâûøàþùèé åãî. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ âîñïîëíåíèåì ïîòåðÿííîãî çàïàñà ãëèêîãåíà, âîäû è áåëêà.

7 ìåñòî — êðåìû (ãåëè) äëÿ ïîõóäåíèÿ ×òî îáåùàþò: ðåêëàìíûå áóêëåòû ïðåïîäíîñÿò íàì èñïîëüçîâàíèå êðåìà äëÿ ñíèæåíèÿ âåñà êàê îäíîãî èç ñàìûõ ïðîñòûõ è ýôôåêòèâíûõ ñïîñîáîâ ñæèãàíèÿ æèðà äëÿ òåõ, êòî íå â ñîñòîÿíèè â ñèëó çàãðóæåííîñòè ðàáî÷åãî ãðàôèêà èëè ïðèðîäíîé ëåíè ïðèäåðæèâàòüñÿ ñòðîãèõ äèåò è ðåãóëÿðíî âûïîëíÿòü ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ. ×òî ïîëó÷àåì: ëþáîé êðåì òîëüêî äîïîëíåíèå ê ñîîòâåòñòâóþùåé äèåòå è ôèçè÷åñêèì óïðàæíåíèÿì. Ñàìàÿ êà÷åñòâåííàÿ êîñìåòèêà íå â ñîñòîÿíèè ñàìà ïî ñåáå èçáàâèòü íàø îðãàíèçì äàæå îò ãðàììà æèðà! Îðãàíèçì äîëæåí ñæå÷ü ýòîò ãðàìì, à äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìû ôèçè÷åñêèå óñèëèÿ è ïðàâèëüíîå ïèòàíèå.

6 ìåñòî — ìàãíèòíûå êëèïñû ×òî îáåùàþò: êëèïñû ñ ìàãíèòàìè äëÿ ïîõóäåíèÿ

ïåðåíàñòðàèâàþò âàø îðãàíèçì íà áûñòðîå ðàñùåïëåíèå æèðîâûõ îòëîæåíèé è ýâàêóàöèþ øëàêîâ, óìåíüøàþò àïïåòèò è èçáàâëÿþò îò ÷óâñòâà ãîëîäà. Îñîáûå ìåðèäèàíû, ñîñðåäîòî÷åííûå íà ìî÷êå óõà, ïîäâåðãàþòñÿ ìÿãêîìó è áëàãîòâîðíîìó âîçäåéñòâèþ, âûçûâàþùåìó àêòèâíûé âñïëåñê æèçíåííûõ ñèë. Îðãàíèçì, ðàáîòàþùèé íà ïîëíóþ ìîùü, áûñòðåå ñæèãàåò íàêîïëåííûå æèðû, ïðåîáðàçóÿ èõ â ýíåðãèþ, è îùóùåíèå ãîëîäà çíà÷èòåëüíî ïðèòóïëÿåòñÿ. Ïîõóäåíèå ïðîèñõîäèò åñòåñòâåííûì ïóòåì. ×òî ïîëó÷àåì: íà ñàìîì äåëå íåò íèêàêèõ ñâèäåòåëüñòâ ïðàâäîïîäîáíîñòè ýòîãî çàÿâëåíèÿ. Áîëåå òîãî, íåñêîëüêî ëåò íàçàä â Àìåðèêå áûëî ïðîâåäåíî èññëåäîâàíèå, êîòîðîå ïîêàçàëî ïîëíóþ íåýôôåêòèâíîñòü ýòèõ êëèïñ â ïîòåðå âåñà. Íåäàðîì â Äðåâíåì Êèòàå òîëüêî îäèí ñïåöèàëèñò íà ìèëëèîí ïî ïðàâó ñ÷èòàëñÿ ïðîôåññèîíàëîì â îáëàñòè àêóïóíêòóðû. Ñåé÷àñ æå ïðîèçâîäèòåëè êëèïñ ïî÷åìó-òî ñ÷èòàþò, ÷òî àêóïóíêòóðó êàæäûé ìîæåò äåëàòü ñåáå ñàì. Áåñêîíòðîëüíîå è äëèòåëüíîå âîçäåéñòâèå íà ìî÷êó óõà ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ ïðîáëåì ñ âíóòðåííèìè îðãàíàìè.

5 ìåñòî — êîëüöà íà æåëóäêå (áàíäàæèðîâàíèå) ×òî îáåùàþò: áàíäàæèðîâàíèå æåëóäêà îòíîñèòñÿ ê ñðàâíèòåëüíî íåñëîæíûì îïåðàöèÿì, ýôôåêò åå îñíîâàí íà ñèñòåìàòè÷åñêîì îãðàíè÷åíèè êîëè÷åñòâà ïîòðåáëÿåìîé ïèùè. Ýòî äîñòèãàåòñÿ ïóòåì ñîçäàíèÿ ñ ïîìîùüþ ðåãóëèðóåìîé

ñèñòåìû (áàíäàæà) “ìàëîãî æåëóäî÷êà”. Îæèäàåìàÿ ïîòåðÿ èçáûòî÷íîé ìàññû òåëà â ñðåäíåì ñîñòàâëÿåò îêîëî 60% îò åå èñõîäíîãî èçáûòêà. ×òî ïîëó÷àåì: îïåðàöèÿ, äàæå ñàìàÿ “ïðîñòåíüêàÿ” — ýòî âñåãäà î÷åíü îïàñíî. Åå ïîñëåäñòâèÿ ìîãóò áûòü îò áîëåâûõ îùóùåíèé â îáëàñòè æåëóäêà è ìèãðàöèè áàíäàæà ïî æåëóäêó äî âíóòðåííåãî êðîâîèçëèÿíèÿ. Ïîõóäåíèå âîçìîæíî ïðè áàíäàæèðîâàíèè, íî êàêîé öåíîé? Êñòàòè, ïî÷åìóòî êëèíèêè, ãäå ïðîâîäèòñÿ ýòà îïåðàöèÿ, óìàë÷èâàþò î ñëó÷àÿõ, êîãäà ëþäè ñ âåñîì 150-170 êã õóäåëè âñå ãî ëèøü íà 10 êã è äàëüøå âåñ ñòîïîðèëñÿ. À èõ, ê ñëîâó, 40%. Áûëè ñëó÷àè è ñî ñìåðòåëüíûì èñõîäîì.

4 ìåñòî — Çàðàæåíèå ãåëüìèíòàìè ×òî îáåùàþò: ïðåäëàãàåìûå ïðåïàðàòû äëÿ “áûñòðîãî ïîõóäåíèÿ áåç îãðàíè÷åíèé â äèåòå” ñîäåðæàò æèçíåñïîñîáíûå ÿéöà ãåëüìèíòà (ãëèñòà) àñêàðèäû (Ascaris lumbricoides). Ýòè ÷åðâè ïàðàçèòèðóþò â òîíêîé êèøêå, ãäå ïèòàþòñÿ ïîëóïåðåâàðåííîé ïèùåé. Ïðè÷åì âçðîñëûå îñîáè äîñòèãàþò äî 30 ñì â äëèíó. Âû åäèòå ñêîëüêî äóøå ïîæåëàåòñÿ, à îíè ñäåëàþò òàê, ÷òîáû âû íå ïîïðàâëÿëèñü. Òàê ãëàñèò ðåêëàìà. Ïðè÷åì âñå ãåëüìèíòû áåç èñêëþ÷åíèÿ î÷åíü áûñòðî âûéäóò ñ êàëîì, ïîýòîìó íå áóäåò íèêàêîé îïàñíîñòè äëÿ âàøåãî çäîðîâüÿ. ×òî ïîëó÷àåì: ñàìêà àñêàðèäû ìîæåò îòêëàäûâàòü äî 200 òûñÿ÷ ÿèö â äåíü. Ýòè ÿé-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17- 23 ÿíâàðÿ 2013 ã.

¹3 (874)

97

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ öà ïðåâðàùàþòñÿ â ëè÷èíêè, êîòîðûå â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîíèêàþò ñêâîçü êèøå÷íóþ ñòåíêó â êðîâü, ïîïàäàþò ñ íåé â ëåãêèå, èç ëåãêèõ îòõàðêèâàþòñÿ â ãëîòêó, îòêóäà çàãëàòûâàþòñÿ îáðàòíî â æåëóäî÷íî-êèøå÷íûé òðàêò, ãäå èç íèõ âûðàñòàþò âçðîñëûå îñîáè. Ïî ìåðå óâåëè÷åíèÿ ÷èñëà àñêàðèä â êèøå÷íèêå íàðàñòàþò ñèìïòîìû êèøå÷íîãî äèñêîìôîðòà: áîëü â æèâîòå, ñïàçìû, âçäóòèå, òîøíîòà è ïîíîñ. Èíôåêöèÿ ýòèìè ãåëüìèíòàìè ìîæåò îñëîæíèòüñÿ ïîðàæåíèåì ëåãêèõ, âîñïàëåíèåì êèøå÷íèêà, çàêóïîðêîé æåë÷íûõ ïðîòîêîâ è ïðîòîêîâ ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû. Ïðè áîëüøîì ñêîïëåíèè àñêàðèä îíè ìîãóò âûçâàòü êèøå÷íóþ íåïðîõîäèìîñòü, ïîëíîñòüþ çàêðûâ ïðîñâåò êèøêè. Èìåííî â òàêèõ êîëè÷åñòâàõ îíè ïîãëîùàþò äîñòàòî÷íî ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, ÷òîáû âûçâàòü ñíèæåíèå âåñà, à òàêæå äåôèöèò âèòàìèíîâ. Íà ýòîé ñòàäèè áîëåçíè (àñêàðèäîçà) ëåêàðñòâåííîãî ëå÷åíèÿ áûâàåò íåäîñòàòî÷íî — ïàðàçèòîâ ïðèõîäèòñÿ óäàëÿòü õèðóðãè÷åñêèì ïóòåì.

3 ìåñòî — ñ ïîìîùüþ 25-ãî êàäðà ×òî îáåùàþò: ìåòîäèêà ýòà ïðîïàãàíäèðóåòñÿ óæå íà ïðîòÿæåíèè ïî÷òè ïÿòèäåñÿòè ëåò è ñëóõîâ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü âîêðóã íåå õîäèò íåìàëî. Ñòîðîííèêè ìåòîäèêè óòâåðæäàþò, ÷òî 25 êàäð — ýòî ïàíàöåÿ îò ìíîãèõ áåä, áåçáîëåçíåííî è ñîâåðøåííî íåçàìåòíî âíîñÿùàÿ â ïîäñîçíàíèå ÷åëîâåêà èíôîðìàöèþ, ïîçèòèâíî âëèÿþùóþ íà ðåøåíèå êàêîé-ëèáî ïðîáëåìû. Îáúÿñíÿþò ñåé ôàêò ñëåäóþùèì îáðàçîì: ëþáîå âèäåîèçîáðàæåíèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñòðåìèòåëüíî ñìåíÿþùèå äðóã äðóãà êàðòèíêè, ñîñòàâëÿþùèå âèäåîðÿä. Åñëè â ýòîì âèäåîðÿäå êàæäûé 25 êàäð áóäåò íåñòè èíôîðìàöèþ îïðåäåëåííîãî ðîäà, îíà áóäåò íåóëîâèìà äëÿ çðåíèÿ. Îäíàêî íà óðîâíå ïîäñîçíàíèÿ ìîçã ôèêñèðóåò ýòó èíôîðìàöèþ è îðèåíòèðóåò îòíîñèòåëüíî íåå äàëüíåéøåå ïîâåäåíèå ÷åëîâåêà. ×òî ïîëó÷àåì: åñëè áû æèð òàÿë îò óâèäåííûõ êàðòèíîê, òî ó íàñ áû óæå äàâíî íå áûëî ïðîáëåìû ñ ëèøíèì âåñîì. Êóïèâ äèñê ñ ïîäîáíîé ïðîãðàììîé, âû ñêîðåå ïîñàäèòå ñâîå çðåíèå, ò.ê. ÷àñòî ñìåíÿþùèåñÿ êàðòèíêè (ýôôåêò ìèãàþùåãî ýêðà-

íà) íåãàòèâíî âëèÿþò íà âàøó ñåò÷àòêó ãëàçà. Ýòî î÷åðåäíàÿ óòêà, çà ñ÷åò êîòîðîé íàæèâàþòñÿ ìîøåííèêè.

2 ìåñòî — êîäèðîâàíèå

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

×òî îáåùàþò: ìåòîä êîäèðîâàíèÿ îò îæèðåíèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â âîçäåéñòâèè íà ïñèõèêó ÷åëîâåêà, ïðè ýòîì â åãî ïîäñîçíàíèè ñîçäàåòñÿ óñòîé÷èâûé äîìèíàíòíûé î÷àã. Ñî âðåìåíåì ýòîò î÷àã íà÷èíàåò óæå ñàìîñòîÿòåëüíîå ñóùåñòâîâàíèå è ïîäàâëÿåò íåíóæíûå æåëàíèÿ. Òàêèå æå ìåòîäèêè èñïîëüçóþòñÿ ïðè ðàáîòå ñ íàðêîìàíàìè è àëêîãîëèêàìè. À â ñëó÷àå áîðüáû ñ îæèðåíèåì, ïîäàâëÿåòñÿ íåóìåðåííûé àïïåòèò. ×òî ïîëó÷àåì: ýôôåêò îò êîäèðîâàíèÿ äëÿ ïîõóäåíèÿ çàâèñèò îò âåðû ïàöèåíòà â ÷óäåñíûå âîçìîæíîñòè “ãèïíîòèçåðà”. Îñíîâíàÿ çàäà÷à ïîñëåäíåãî — çàñòàâèòü “ïîäîïûòíîãî” ïîâåðèòü â ñâîè ñâåðõúåñòåñòâåííûå ñïîñîáíîñòè. Îí äîâåðèòåëüíî ñîîáùàåò êëèåíòó, ÷òî â äåòñòâå åìó “ïåðåäàëà ìàñòåðñòâî” ïðîâèíöèàëüíàÿ çíàõàðêà, ïîñëå ÷åãî îí ïÿòü ëåò ïðîó÷èëñÿ â èíñòèòóòå ýêñòðàñåíñîðèêè, è ñ òåõ ïîð íå ïîêëàäàÿ ðóê òðóäèòñÿ âî èìÿ ñòðîéíîñòè ÷åëîâå÷åñòâà. Âðà÷ ñòàðàòåëüíî ìàøåò ðóêàìè, áóáíèò ÷òî-òî áåññìûñëåííîå è âïå÷àòëèòåëüíàÿ îñîáà ìîæåò äåéñòâèòåëüíî “îùóòèòü” ðåçóëüòàò. Ïðàâäà, ÷óäî ïðîäëèòñÿ íåäîëãî. Íà âòîðîé èëè òðåòèé äåíü àïïåòèò ïðèäåò â íîðìó è, ñêîðåå âñåãî, óñèëèòñÿ. Íà ëèøíèõ êèëîãðàììàõ ïîäîáíîå ïðèêëþ÷åíèå âðÿä ëè îòðàçèòñÿ. Íàèáîëåå “äîáðîñîâåñòíûé” çíàõàðü íàçíà÷èò êàêóþ-íèáóäü æåñòêóþ äèåòó, çà÷àñòóþ íå î÷åíü ãðàìîòíî ñîñòàâëåííóþ. Áóäüòå îñìîòðèòåëüíû!

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004 1. Àëåðãèÿ íà îïðåäåëåííóþ òðàâó èëè êîìïîíåíòû ÷àÿ 2. Ïðè êàìíÿõ â æåë÷íîì ïóçûðå ïèòü ÷àé âîîáùå çàïðåùåíî 3. Íåêîòîðûå ÷àè äëÿ ïîõóäåíèÿ ñòèìóëèðóþò ðàáîòó ìîçãà, ïîäàâëÿþò àïïåòèò, à íåêîòîðûå çíà÷èòåëüíî ïîâûøàþò àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå, à çíà÷èò, îíè ïðîòèâîïîêàçàíû ãèïåðòîíèêàì 4. ×àè ñî ñëàáèòåëüíûìè ñâîéñòâàìè ïðè ïîñòîÿííîì ïðèìåíåíèè âûìûâàþò ìèêðîôëîðó êèøå÷íèêà, ÷òî íàðóøàåò åñòåñòâåííîå îïîðîæíåíèå êèøå÷íèêà 5. Ìî÷åãîííûå ÷àè ïðèâîäÿò ê àðèòìèè Òåïåðü î òàáëåòêàõ. ×òî îáåùàþò: áûñò-

ðîå, ýôôåêòèâíîå ïîõóäåíèå íà 30-40 êã. çàñ÷åò ÷óäîäåéñòâåííûõ êîìïîíåíòîâ, êîòîðûå âõîäÿò â ñîñòàâ ýòèõ òàáëåòîê. ×òî ïîëó÷àåì: òàáëåòêè èëè êàïñóëû, êóïëåííûå â àïòåêå, à íå “çà óãëîì”, äåéñòâèòåëüíî îêàçûâàþò íåêîòîðûé ýôôåêò — íî òîëüêî íà î÷åíü êîðîòêîå âðåìÿ. Îíè ñîäåðæàò ñòèìóëÿòîðû, ïîäàâëÿþùèå àïïåòèò è/èëè ñëàáûå äèóðåòèêè, âûâîäÿùèå èç îðãàíèçìà ëèøíþþ æèäêîñòü. Òàêèå òàáëåòêè äåéñòâèòåëüíî óìåíüøàò âàø âåñ íà âåñàõ è ÷óòü÷óòü ñîêðàòÿò îáúåìû, íî îíè íå ñæèãàþò æèðû.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, êàê òîëüêî âû ïðåêðàùàåòå èõ ïðèíèìàòü, âåñ âîçâðàùàåòñÿ íà ïðåæíèé óðîâåíü.

Ïîáî÷íûå æå ýôôåêòû ïðèåìà òàêèõ ñðåäñòâ íåîïðàâäàííî âåëèêè — îò ïîâûøåíèÿ àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ äî êðîâîèçëèÿíèÿ â ìîçã è îò ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïîâ äî ïðîáëåì ñ ùèòîâèäíîé æåëåçîé. Áûâàëè è ñëó÷àè ñî ñìåðòåëüíûì èñõîäîì. Äëèòåëüíûé ïðèåì òàêèõ òàáëåòîê ìîæåò ïðèâåñòè ê çàâèñèìîñòè îò íèõ. Îñîáåííî îïàñíû ñðåäñòâà, ñîäåðæàùèå: 1. Âåùåñòâà èç ãðóïïû àìôåòàìèíîâ 2. Òðàâÿíûå ôîðìóëû, ñîäåðæàùèå ýôåäðó (õâîéíèê), êðóøèíó, àëåêñàíäðèéñêèé ëèñò (ñåííó) è ãèíãêî áèëîáà 3. Ïèùåâûå äîáàâêè, ñîäåðæàùèå òèðàòðèêîë — î÷åíü ñèëüíûé òèðîèäíûé ãîðìîí. Delfi.ru

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

1 ìåñòî — òàáëåòêè è ÷àè Íà÷íåì ñ ÷àÿ äëÿ ïîõóäåíèÿ. ×òî îáåùàþò: êàê óòâåðæäàþò ïðîèçâîäèòåëè, ÷àè äëÿ ïîõóäåíèÿ âûâîäÿò òîêñèíû èç îðãàíèçìà, íîðìàëèçóþò ëèïîîáìåí, ñòàáèëèçèðóþò è óñêîðÿþò îáìåí âåùåñòâ â îðãàíèçìå, ïðåïÿòñòâóþò âñàñûâàíèþ æèðîâ â êèøå÷íèêå. ×òî ïîëó÷àåì: åñëè âû ñ÷èòàåòå, ÷òî òðàâêè íå ïðèíåñóò âàøåìó îðãàíèçìó íèêàêîãî âðåäà, òî âû ñèëüíî îøèáàåòåñü.

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

98

31 ÿíâàðÿ - 6ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ùèå äåïðåññèåé, ìîãóò âûëå÷èòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî, ïðîñòî ñòàðàÿñü âûãëÿäåòü âåñåëåå îáû÷íîãî è ïîäàâëÿÿ ãðóñòü. Îí ïðèâîäèò íåñêîëüêî ïîðàçèòåëüíûõ ïðèìåðîâ. Îäèí ïàöèåíò, ìó÷èâøèéñÿ 13 ëåò, ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ïîñëå áîòîêñà íàñòîëüêî õîðîøî, ÷òî îòêàçàëñÿ ïðèíèìàòü ñâîé îáû÷íûé ïðîçàê.

Ìîæåò ëè áîòîêñ èçìåíèòü æèçíü ê ëó÷øåìó? Àìåðèêàíñêèé õèðóðãäåðìàòîëîã Ýðèê Ôèíöè îïóáëèêîâàë êíèãó «Ëèöî ýìîöèé» (The Face of Emotion), â êîòîðîé ðàññìàòðèâàåò âîïðîñ î òîì, ìîæåò ëè îäíà èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ êîñìåòè÷åñêèõ ïðîöåäóð îáëåã÷èòü äåïðåññèþ. Ìûñëü î òîì, ÷òî ýìîöèè è ÷óâñòâà âûçûâàþòñÿ èçìåíåíèÿìè â îðãàíèçìå, à íå íàîáîðîò, ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íåëîãè÷íîé. Òåì íå ìåíåå ïñèõîëîãè ðàçìûøëÿþò íà ýòó òåìó óæå áîëåå ñòà ëåò.  1890 ãîäó îòåö èõ âñåõ Óèëüÿì Äæåìñ ïèñàë: «Çäðàâûé ñìûñë ïîäñêàçûâàåò, ÷òî åñëè ìû òåðÿåì ñîñòîÿíèå, òî îãîð÷àåìñÿ è ïëà÷åì; åñëè ìû âñòðå÷àåì ìåäâåäÿ, ìû ïóãàåìñÿ è áåæèì; åñëè íàñ îñêîðáëÿþò, ìû çëèìñÿ è áðîñàåìñÿ â äðàêó... Íî áîëåå ðàöèîíàëüíî óòâåðæäàòü, ÷òî ìû îãîð÷àåìñÿ, ïîòîìó ÷òî ïëà÷åì, çëèìñÿ, ïîòîìó ÷òî äåð¸ìñÿ, è áîèìñÿ, ïîòîìó ÷òî äðîæèì». Íåäàâíèå èññëåäîâàíèÿ ïîçâîëèëè ýòîé èäåå îáðàñòè ìÿñîì. Òàê, Àíòîíèî Äàìàñèî èç Þæíîêàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà è åãî êîëëåãè ïîêàçàëè, ÷òî ýìîöèè íà÷èíàþòñÿ ñ äåéñòâèÿ — áûñòðîãî ó÷àùåíèÿ ïóëüñà, íàïðèìåð, — è çàâåðøàþòñÿ âîñïðèÿòèåì ýòèõ äåéñòâèé — ÷óâñòâîì ñòðàõà èëè ãíåâà. Ã-í Äàìàñèî íàçûâàåò ýòî «òåëåñíûì öèêëîì» (body loop): ìîçã óçíà¸ò î ðåàêöèè îðãàíèçìà íà èçìåíåíèå ñ ïî-

ìîùüþ õèìè÷åñêèõ è ýëåêòðè÷åñêèõ ñèãíàëîâ, ïåðåäàâàåìûõ ïî êðîâîòîêó è íåðâíîé ñèñòåìå. Òàêèì îáðàçîì, ÷óâñòâî ñëåäóåò çà ïîâåäåíèåì, óì ñëåäóåò çà òåëîì.  «Ëèöå ýìîöèé» Ýðèê Ôèíöè èññëåäóåò òó æå òåìó íà ïðèìåðå ìèìèêè. Íåò ñîìíåíèé, ýòî íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü òîãî, êàê ìû âûðàæàåì è èñïûòûâàåì ýìîöèè: çàñòàâüòå ñåáÿ óëûáíóòüñÿ èëè íàõìóðèòüñÿ, è âàì ñòàíåò ÷óòü ðàäîñòíåå èëè ÷óòü ïå÷àëüíåå. Ã-í Ôèíöè â ýòîì ñìûñëå ôóíäàìåíòàëèñò: ïî åãî ìíåíèþ, ìèìèêà — «ñåðûé êàðäèíàë», òî åñòü îñíîâíîé, íî íåçàìåòíûé ôàêòîð íàøåãî íàñòðîåíèÿ è íàøèõ ÷óâñòâ. Áîëåå òîãî, îí ñ÷èòàåò, ÷òî ïñèõè÷åñêîå ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà ìîæíî óëó÷øèòü, åñëè ïîðàáîòàòü íàä åãî ëèöîì. Ïî åãî ñëîâàì, îí â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò äîáèâàëñÿ òàêîãî ðåçóëüòàòà, äåëàÿ èíúåêöèè â ìûøöó, ñìîðùèâàþùóþ áðîâü äåïðåññèâíûõ ïàöèåíòîâ. Èç-çà ýòîãî ìûøöà ñîêðàùàëàñü õóæå, ÷åëîâåê íà÷èíàë ìåíüøå õìóðèòüñÿ, è ýòî, ðàññóæäàåò ã-í Ôèíöè, ïðåðûâàëî öèêë îáðàòíîé ñâÿçè â ìîçãå: ïàöèåíò ïåðåñòàâàë âèäåòü ìèð â íåãàòèâíîì ñâåòå, è íàñòðîåíèå óëó÷øàëîñü. Áîëåå òîãî, ñïåöèàëèñò óáåæäàåò ÷èòàòåëÿ â òîì, ÷òî ëþäè, ñòðàäàþ-

Äðóãîé, áåçóñïåøíî ïåðåïðîáîâàâøèé ìíîæåñòâî âèäîâ òåðàïèè è àíòèäåïðåññàíòîâ, ïðèçíàëñÿ, ÷òî åìó ñòàëî íàìíîãî ëó÷øå ïîñëå îáùåíèÿ ñ ãíîì Ôèíöè. Êðîìå òîãî, àâòîð ññûëàåòñÿ íà ðåçóëüòàòû êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé, îïóáëèêîâàííûå â ïðîøëîì ãîäó â Journal of Psychiatric Research. Íåóæåëè äåïðåññèþ è âïðÿìü ìîæíî ïîáåäèòü êîñìåòè÷åñêèìè ìåòîäàìè? Âðåìÿ ïîêàæåò. Íî äàæå ñàì ã-í Ôèíöè ïîä÷¸ðêèâàåò, ÷òî ýòî íå ïàíàöåÿ è ÷òî èíúåêöèè íåîáõîäèìî ïîâòîðÿòü íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, ÷òîáû çàêðåïèòü ýôôåêò. È äåëî, ïî åãî ñëîâàì, âîâñå íå â òîì, ÷òî ïàöèåíòû íà÷èíàþò âûãëÿäåòü ëó÷øå, âåäü äàëåêî íå ó êàæäîãî èç íèõ äî ëå÷åíèÿ áûëè íåêðàñèâûå ìîðùèíû èççà òîé ñàìîé ìûøöû.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702 www.floridabeepollenandhoney.com

Ó÷åíûå ïðåäëîæèëè ëå÷èòü îò ðåâíîñòè, êàê îò áîëåçíè

Âîçìîæíî, ñåêðåò êðîåòñÿ âî âëèÿíèè ñîöèàëüíûõ âçàèìîäåéñòâèé íà íàñòðîåíèå: âèäÿ òâîé ïîñâåòëåâøèé ëèê, ëþäè ðåàãèðóþò íà òåáÿ áîëåå ïîçèòèâíî, à òû îòâå÷àåøü ìèðó òåì æå. Ê ñîæàëåíèþ, ã-í Ôèíöè íå êàñàåòñÿ âîïðîñà î òîì, êàê ñåáÿ ÷óâñòâóåò ÷åëîâåê, íå ñïîñîáíûé âûðàçèòü òàêèå ñîâåðøåííî åñòåñòâåííûå ýìîöèè, êàê ïå÷àëü èëè ãíåâ. Êîíå÷íî, èãðîêè â ïîêåð áóäóò òîëüêî ðàäû èçáàâèòüñÿ îò âîçìîæíîñòè äåìîíñòðèðîâàòü ýìîöèè, íî êàê áûòü îñòàëüíûì? Çàòðóäíèò ëè ýòî ýìïàòèþ ñî ñòîðîíû ñîáåñåäíèêà? Íåêîòîðûå èññëåäîâàíèÿ (â êíèãå íå óïîìÿíóòûå) ãîâîðÿò î òîì, ÷òî ê ëèöàì, íàêà÷àííûì áîòîêñîì, ìû îòíîñèìñÿ ñ ìåíüøèì äîâåðèåì è ñèìïàòèåé... Ñompulenta

.

Ñïåöèàëèñòû èç Ïèçàíñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîâåëè èññëåäîâàíèå ïðèðîäû ïðîèñõîæäåíèÿ ðåâíîñòè.  íåì ïðèíÿëè ó÷àñòèå ó÷åíûå èç íåñêîëüêèõ îáëàñòåé ìåäèöèíû. Êàê ïèøåò ÐÁÊ, ïñèõîëîãè îïðåäåëèëè ïÿòü âèäîâ ðåâíîñòè, ýíäîêðèíîëîãè ïîïûòàëèñü ïðîâåñòè ïàðàëëåëü ìåæäó ïèêàìè âîçíèêíîâåíèÿ ðåâíîñòè è ãîðìîíàëüíûìè èçìåíåíèÿìè â îðãàíèçìå, à ïñèõèàòðû íà îñíîâàíèè ýòîãî ñäåëàëè âûâîä, ÷òî ðåâíîñòü ýòî áîëåçíü. Ðåâíîñòü áûâàåò äåïðåññèâíîé, ïàðàíîèäàëüíîé, ìàíèàêàëüíîé, ãèïåðòðîôèðîâàííîé è ìîæåò áûòü âûçâàíà áîÿçíüþ ðàçâîäà.

Âîçíèêàÿ êàê ìèìîëåòíîå ÷óâñòâî, ðåâíîñòü íàðóøàåò áèîõèìè÷åñêèé áàëàíñ â îðãàíèçìå, àêòèâèðóÿ îòäåëû ãîëîâíîãî ìîçãà, îòâåòñòâåííûå çà àãðåññèþ. ×åì áîëåå ïðîäîëæèòåëüíûì ñòàíîâèòüñÿ òàêîå ñîñòîÿíèå, òåì ñëîæíåå è åãî êîíòðîëèðîâàòü è òåì âûøå ðèñê ïðåâðàùåíèÿ ðåâíîñòè â íàâÿç÷èâóþ èäåþ, à çàòåì è â ìàíèþ. Àâòîð èññëåäîâàíèÿ, ïðîôåññîð Äîíàòåëëà Ìàðàööè, óâåðåíà, ÷òî “äëÿ ëþäåé ñ íåñòàáèëüíîé ïñèõèêîé, ïåðåæèâøèì ñèëüíûå ïñèõî-ýìîöèîíàëüíûå ïîòðÿñåíèÿ â äåòñòâå ëèáî èìåþùèì ïðèîáðåòåííûå ïñèõîëîãè÷åñêèå òðàâìû, äîñòàòî÷íî íåçíà÷èòåëüíîãî èìïóëüñà íåóâåðåííîñòè â ïàðòíåðå, è ñîñòîÿíèå ðàâíîâåñèÿ íàðóøàåòñÿ. Ýòî ïðàêòè÷åñêè íåîáðàòèìûé ïðîöåññ, êîòîðûé ìîæåò ïðèâåñòè ê ïëà÷åâíûì ïîñëåäñòâèÿì.” Ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî ïîòåíöèàëüíûõ ðåâíèâöåâ ìîæíî è íóæíî âûÿâëÿòü ñ ïîìîùüþ ìàãíèòíîðåçîíàíñíîãî èññëåäîâàíèÿ è ëå÷èòü ìåäèöèíñêèìè ïðåïàðàòàìè. Ïî èõ ìíåíèþ, “ñèíäðîì Îòåëëî” õàðàêòåðèçóåòñÿ èçáûòî÷íîé âûðàáîòêîé ãîðìîíà äîïàìèíà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

99

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ â «Ñóïåðáîóë» (â ôèíàëå êîíôåðåíöèè «Íàéíàðñ» âûðâàëè ïîáåäó ó «Àòëàíòà ôàëêîíñ» - 28:24).

Äæîí, Äæèì è Äæåê Õàðáî

ÊÓÁÎÊ ËÎÌÁÀÐÄÈ-2013 «ÑÓÏÅÐ-ÁÎÓË»-2013 «Íàéíåðñ» - «Ðýéâèíñ» 3 ôåâðàëÿ. Íüþ-Îðëåàí. Àðåíà «Ñóïåð-Äîóì» Äî íåäàâíåãî âðåìåíè ñàìîé ñïîðòèâíîé ñåìüåé â Íàöèîíàëüíîé ôóòáîëüíîé ëèãå ñ÷èòàëàñü ñåìüÿ Ìàííèíãîâ. Òðîå åå ÷ëåíîâ îñòàâèëè ÿðêèé ñëåä â èñòîðèè Ëèãè. Àð÷è Ìàííèíã îòûãðàë â ÍÔË 13 ñåçîíîâ. Äåñÿòü èç íèõ îí áûë çâåçäíûì êâîòåðáåêîì «ÍüþÎðëåàíñ ñàéíòñ», è åùå òðè ñåçîíà ïðîâåë â ñîñòàâå «Ìèííåñîòà âàéêèíãñ». Ìàííèíã-ñòàðøèé ñ÷èòàëñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ èãðîêîâ íà ñâîåé ïîçèöèè, ïðàâäà ïîäåðæàòü â ðóêàõ Êóáîê Ëîìáàðäè åìó íå äîâåëîñü. Íî òàêîé ÷åñòè óäîñòîèëèñü äâà åãî ñûíà – Ïýéòîí è Èëàé. Ñòàðøèé áðàò Ïýéòîí â 2007 ãîäó çàâîåâàë ãëàâíûé òðîôåé ÍÔË âìåñòå ñ «Èíäèàíàïîëèñ êîëòñ». Èëàé ïðåâçîøåë áðàòà – îí äâàæäû äåðæàë â ðóêàõ Êóáîê Ëîìáàðäè.  2008 è 2012 ãîäàõ Ìàííèíã-ìëàäøèé âåë ê ïîáåäàì â «Ñóïåð-Áîóë» êîìàíäó «Íüþ-Éîðê äæàéíòñ». Ïðè ýòîì áðàòüÿ òîëüêî äâàæäû ñõîäèëèñü ëèöîì ê ëèöó â ìàò÷àõ ÷åìïèîíàòà ÍÔË, ïîòîìó ÷òî «Êîëòñ» è «Äæàéíòñ» èãðàþò â ðàçíûõ êîíôåðåíöèÿõ. Äðóãîãî ïîäîáíîãî ñëó÷àÿ íå çíàëà èñòîðèÿ. Ïåðâûé «Ìàííèíã-Áîóë» (òàê ïðîçâàëè ïîåäèíêè ñ ó÷àñòèåì áðàòüåâ ïîêëîííèêè èõ êîìàíä è æóð-

«ÕÀÐÁÎ-ÁÎÓË» íàëèñòû) ñîñòîÿëñÿ â 2006 ãîäó, âòîðîé - â 2010-ì. Îáà â ðàìêàõ ðåãóëÿðíûõ ÷åìïèîíàòîâ. Îäíàêî ó Ìàííèíãîâ ïîÿâèëñÿ ñåðüåçíûé êîíêóðåíò â ñïîðå çà íåîôèöèàëüíûé òèòóë ñàìîé ôóòáîëüíîé ñåìüè. Ñåé÷àñ ïîêëîííèêè ýòîé èãðû æèâóò â ïðåäâêóøåíèè íîâîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ ïðåäñòàâèòåëåé äèíàñòèè Õàðáî, ïðè÷åì íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå.  «Ñóïåð-Áîóë»2013 â Íüþ-Îðëåàíå 3 ôåâðàëÿ ñîéäóòñÿ 50-ëåòíèé Äæîí è 49-ëåòíèé Äæèì. Íî â îòëè÷èå îò Ìàííèíãîâ îíè íå áóäóò áèòüñÿ íà ïîëå, à áóäóò íàõîäèòüñÿ â çîíàõ êîìàíä âìåñòå ñ çàïàñíûìè èãðîêàìè. Äæîí âîçãëàâëÿåò ÷åìïèîíîâ Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè «Áàëòèìîð ðýéâèíñ», à Äæèì – ÷åìïèîíîâ Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè «Ñàí-Ôðàíöèñêî-49». Íèêîãäà ðàíåå ó÷àñòíèêîâ «Ñóïåð-Áîóë» íå âîçãëàâëÿëè ðîäíûå áðàòüÿ. Òàê ÷òî Äæîí è Äæèì íàâñåãäà âîøëè â èñòîðèþ ÍÔË. À ñ òðèáóíû àðåíû «Ìàðñåäåñ-Áåíö ÑóïåðÄîóì» çà áèòâîé ãèãàíòîâ áóäóò íàáëþäàòü îòåö Äæåê è ìàìà Äæåêêè. Äæåê Õàðáî –èçâåñòíûé â ñòðàíå íàñòàâíèê ñòóäåí÷åñêèõ

êîìàíä. Íà ïðîôåññèîíàëüíîì óðîâíå îí íèêîãäà íå èãðàë, çàòî âîñïèòàë íåìàëî òàëàíòëèâûõ ôóòáîëèñòîâ è çàðàçèë ëþáîâüþ ê ýòîé èãðå ñâîèõ ìàëü÷èêîâ, êîòîðûå íà÷èíàëè ñî øêîëüíûõ êîìàíä, çàòåì ïðîøëè ñòóäåí÷åñêèé ýòàï äî èãðîêîâ è òðåíåðîâ ÍÔË. Îíè ïðèøëè â ÍÔË â ðàçíîå âðåìÿ. Äæèì îòûãðàë â Ëèãå 15 ñåçîíîâ çà ðàçíûå êîìàíäû íà ïîçèöèè êâîòåðáåêà, ïðåæäå ÷åì íà÷àë òðåíåðñêóþ ïðàêòèêó. Äâà ãîäà íàçàä åãî ïðèãëàñèëè íà äîëæíîñòü ãëàâíîãî òðåíåðà «Ñàí-Ôðàíöèñêî-49». Äæîí äåñÿòü ëåò áûë àññèñòåíòîì ãëàâíîãî òðåíåðà â «Ôèëàäåëüôèÿ èãëñ», à âîçãëàâèë «Ðýéâèíñ» â 2008 ãîäó ïî ðåêîìåíäàöèè çíàìåíèòîãî... Áèëëà Áåëè÷èêà – íàñòàâíèêà «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ», êîòîðûõ áàëòèìîðöû îáûãðàëè â ôèíàëå Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè (28:13). Äæèì è Äæîí ïðèøëè â «Íàéíåðñ» è «Ðýéâèíñ» â ñëîæíîå äëÿ êëóáîâ âðåìÿ è èì ïðèøëîñü íà÷èíàòü ïðàêòè÷åñêè ñ íóëÿ: ñòðîèòü íîâóþ êîìàíäó. Äæèì íàìíîãî îïåðåäèë áðàòà – äâàæäû îí âûâîäèë êîìàíäó â ôèíàë êîíôåðåíöèè, à íà âòîðîé ñåçîí ïðèâåë

Áðàòüÿ î÷åíü ðàçíûå ïî õàðàêòåðó. Äæîí áîëåå ñäåðæàííûé è óðàâíîâåøåííûé. Îí íå áðîñàåòñÿ íà àðáèòðîâ, íå êðè÷èò íà ñâîèõ èãðîêîâ, âñåãäà êîððåêòåí â îòíîøåíèè ñ êîëëåãàìè è ñîïåðíèêàìè. Äæèì, êàê âûðàçèëñÿ îòåö, «íàñòîÿùèé ñîðâè ãîëîâà», ìîæåò âñòóïèòü â ðóêîïàøíóþ ñ êåì óãîäíî. Íî îáà îíè ôàíàòèêè ñâîåãî äåëà, ìîãóò íå ñïàòü íî÷àìè, åñëè ýòîãî òðåáóåò ñèòóàöèÿ, çàáîòëèâû ê ñâîèì èãðîêàì, â êîòîðûõ âèäÿò, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ëè÷íîñòü. Ýêñïåðòû óòâåðæäàþò, ÷òî áðàòüÿ Õàðáî óìåþò ðàáîòàòü ñî ñâîèìè àññèñòåíòàìè, ïðèíèìàòü âàæíûå è ñëîæíûå ðåøåíèÿ. Îíè íå áîÿòñÿ ðèñêîâàòü è ïîðîé äåëàþò âåñüìà ñìåëûå øàãè. Äæèì Õàðáî ñâîèìè ðóêàìè «âûëåïèë» êâîòåðáåêà Êîëèíà Êàïåðíèêà, êîòîðîãî ñïåðâà âûáðàë íà äðàôòå íîâè÷êîâ äâà ãîäà íàçàä, à ïåðåä íûíåøíèì ïëåé-îôô äîâåðèë ìåñòî â îñíîâíîì ñîñòàâå. ×òî èç ýòîãî âûøëî, âñåì îòëè÷íî èçâåñòíî: Êîëèí âîñõèòèë âñåõ ñâîèì ìàñòåðñòâîì è ãëóáîêèì ïîíèìàíèåì èãðû. Ìíîãèå äàæå ñðàâíèâàþò åãî ñ ëåãåíäàðíûì ïðåäøåñòâåííèêîì Äæî Ìîíòàíîé. Äæîí Õàðáî ñî ñâîåé ñòîðîíû ïîìîã êâîòåðáåêó Äæî Ôëàêêî ïîëíîñòüþ ðàñêðûòü âåñü ñâîé ïîòåíöèàë è â ýòîì ñåçîíå îí ïðåäñòàë êàê êëàññíûé îðãàíèçàòîð êîìàíäíîé èãðû. Îí ïðåòåíäóåò íà çâàíèå ñàìîãî öåííîãî èãðîêà ñåçîíà. Êîãäà Äæåêà ñïðîñèëè, çà êîãî îí áóäåò áîëüøå ïåðåæèâàòü, Õàðáî-ñòàðøèé îòâåòèë: «ß áû ïðåäïî÷åë íå ñìîòðåòü ýòîò ìàò÷. Íî ìåíÿ ëþäè îñóäÿò è áóäóò ïðàâû. Òàêàÿ âîçìîæíîñòü ìîæåò áîëüøå íå ïðåäñòàâèòñÿ. Âïðî÷åì, êàêàÿ áû êîìàíäà íå âûèãðàëà, íàøà ñåìüÿ ïîëó÷èò ñâîåãî ÷åìïèîíà. À ýòî áîëüøàÿ ðàäîñòü äëÿ âñåõ íàñ». À Äæîí ïîçâîëèëè ñåáå ïîøóòèòü íà ýòîò ñ÷åò: «ß äóìàþ, ïàïà áóäåò ñèäåòü â áàðå è ïèòü ïèâî. Åìó íåëüçÿ íåðâíè÷àòü». Íåêîòîðûå ãàçåòû ê ìàòåðèàëàì î ïðåäñòîÿùåì

«Ñóïåð-Áîóë» äàëè çàãîëîâêè: «Õàðáî-Áîóë-2». Òåì ñàìûì àâòîðû íàïîìíèëè, ÷òî êîìàíäû Äæåìà è Äæîíà âûñòóïàåò â ðàçíûõ êîíôåðåíöèÿõ, íî óæå âñòðå÷àëèñü ìåæäó ñîáîé â ðàìêàõ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà.

 2011 ãîäó â äåíü Áëàãîäàðåíèÿ «Ðåéâèíñ» îáûãðàëè «Íàéíåðñ» ñî ñ÷åòîì 16:6.  ýòîò æå äåíü Äæåê è Äæåêêè îòìå÷àëè 50-ëåòèå ñîâìåñòíîé æèçíè.

«Ñàí-Ôðàíöèñêî-49» â øåñòîé ðàç â ñâîåé èñòîðèè ñûãðàþò â öåíòðàëüíîì ìàò÷å ñåçîíà – «Ñóïåð-Áîóë», à «Áàëòèìîð ðýéâèíñ» òîëüêî âî âòîðîé ðàç óäîñòîèëèñü òàêîé âîçìîæíîñòè. Ïðè ýòîì íè òå, íè äðóãèå â «Ñóïåð-Áîóë» åùå íå ïðîèãðûâàëè. “Íàéíåðñ” çàâîåâàëè 5 êóáêîâ (â 1982, 1985, 1989, 1990 è 1995 ãîäàõ), “Ðýéâèíñ” – îäèí (â 2001 ãîäó).

×åòûðå ðàç ïðèâîäèë ê ïîáåäå «Íàéíåðñ» ëåãåíäàðíûé êâîòåðáåê Äæî Ìîíòàíà, îäèí ðàç âìåñòå ñ ïàðòíåðàìè îòìå÷àë òðèóìô Ñòèâ ßíã.

«Ðýéâèíñ» â ñâîåì åäèíñòâåííîì «Ñóïåð-Áîóë»-2001 ïåðåèãðàëè «ÍüþÉîðê äæàéíòñ» (34:7). Òîãäà îäíèì èç ëèäåðîâ êîìàíäû ÷åìïèîíîâ áûë ëèíåéíûé Ðýé (Ðýíäè) Ëüþèñ. Çíàìåíèòûé 37-ëåòíèé âåòåðàí, êîòîðûé ïðîâîäèò ñâîé 17-é ñåçîí, è íàìåðåí óéòè â îòñòàâêó ïîñëå ãëàâíîãî ìàò÷à çà òèòóë, ìå÷òàåò âî âòîðîé ðàç ïîäíÿòü íàä ãîëîâîé Êóáîê Ëîìáàðäè, è ïðèâåçòè åãî â ðîäíîé Áàëòèìîð.

À åñëè ïîáåäÿò «Íàéíåðñ», òî îíè ïî êîëè÷åñòâó òèòóëîâ ñðàâíÿòñÿ ñ «Ïèòñáóðã ñòèëåðñ», â àêòèâå êîòîðûõ øåñòü ïîáåäíûõ «Ñóïåð-Áîóë» - ðåêîðä Íàöèîíàëüíîé ôóòáîëüíîé ëèãè – ïðè äâóõ ïîðàæåíèé â ãëàâíîì ìàò÷å.

Òàêæå ïÿòü ðàç çàâîåâàëè Êóáîê Ëîìáàðäè «Äàëëàñ êîáîéñ», â ïàññèâå êîòîðûõ òðè ïðîèãðàííûõ «Ñóïåð-Áîóë». ×åòûðå Êóáêà (ïðè îäíîì ïîðàæåíèè) ñîáðàëè «Ãðèí-Áýé ïàêåðñ» - ïåðâàÿ êîìàíäà ëåãåíäàðíîãî íàñòàâíèêà Âèíñà Ëîìáàðäè, ó÷ðåäèâøåãî â 1967 ãîäó (ïåðâûìè îáëàäàòåëÿìè ïðèçà ñòàëè «Ïàêåðñ» ïîä åãî íà÷àëîì) Êóáîê ÍÔË, êîòîðûé âðó÷àåòñÿ ÷åìïèîíàì ñòðàíû - ïîáåäèòåëÿì «Ñóïåð-Áîóë».

100

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÓÒÁÎË

ÌÈËËÈÎÍÛ ÎÒ ÊÀÒÀÐÀ Ìèðîâîé ôóòáîë âçîðâàëà íîâàÿ «áîìáà»: Êàòàð ïîëó÷èë ïðàâî ïðîâåäåíèÿ ÷åìïèîíàòà ìèðà 2022 ãîäà áëàãîäàðÿ ïîäêóïó ÷ëåíîâ èñïîëêîìà ÔÈÔÀ. Òàêîâ èòîã ðàññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî åæåíåäåëüíèêîì «Ôðàíñ ôóòáîë».  ðåçóëüòàòå òùàòåëüíîé ïðîâåðêè âñåõ ôàêòîâ, ñîòðóäíèêàì ïîïóëÿðíîãî æóðíàëà óäàëîñü ðàñêðûòü ôàêòû êîððóïöèè, êîòîðûå íå èìåþò àíàëîãà è áëàãîäàðÿ êîòîðûì ïðåäñòàâèòåëè çàÿâêè Êàòàðà îäåðæàëè ïîáåäó.

France Football îïóáëèêîâàë ñåðèþ ìàòåðèàëîâ, äîêàçûâàþùèõ òî, ÷òî Êàòàð êóïèë ïðàâî ïðîâåäåíèÿ ÷åìïèîíàòà ìèðà 2022 ãîäà. Êàòàð âûèãðàë ïðàâî ïðèíÿòü òóðíèð ïî èòîãàì âûáîðîâ ÷ëåíîâ èñïîëêîìà ÔÈÔÀ, êîòîðûå ñîñòîÿëèñü â äåêàáðå 2010 ãîäà, îïåðåäèâ ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ çàÿâêè ÑØÀ, Þæíîé Êîðåè, ßïîíèè è Àâñòðàëèè.

Ìèøåëü Ïëàòèíè

Ìàò÷è ôèíàëüíîãî òóðíèðà ÷åìïèîíàòà Åâðîïû2020 ãîäà áóäóò ïðîõîäèòü â 13 ãîðîäàõ Åâðîïå. Òàêîå ðåøåíèå ïðèíÿë èñïîëíèòåëüíûé êîìèòåò ÓÅÔÀ íà çàñåäàíèè â øâåéöàðñêîì Íüîíå. “Ìàò÷è ôèíàëüíîé ñòàäèè áóäóò ðàçáèòû íà 13 ïàêåòîâ.  12 èç íèõ âîéäóò ïî òðè ìàò÷à ãðóïïîâîé ñòàäèè è îäíîìó ìàò÷ó ïëåéîôô (1/8 èëè 1/4 ôèíàëà), à 13-é áóäåò ñîñòîÿòü èç îáîèõ ïîëóôèíàëîâ è ôèíàëà”, ãîâîðèòñÿ â ñîîáùåíèè ÓÅÔÀ. Âñå ìàò÷è â ïðåäåëàõ îäíîé ñòðàíû áóäóò ïðîõî-

Îäèí èç âûñîêîïîñòàâëåííûõ ÷èíîâíèêîâ ÔÈÔÀ íà óñëîâèÿõ àíîíèìíîñòè çàÿâèë æóðíàëèñòàì: «Êàòàðöû êóïèëè ýòîò ÷åìïèîíàò ìèðà». Ýòîò æå ÷èíîâíèê ïðèçíàë, ÷òî íåñêîëüêî ÷ëåíîâ ÔÈÔÀ áûëè ïîäêóïëåíû êàòàðñêîé ñòîðîíîé.

France Football, â ÷àñòíîñòè, óòâåðæäàåò, ÷òî: ãîëîñà ïðåçèäåíòà Àôðèêàíñêîé êîíôåäåðàöèè ôóòáîëà (CAF) Èññû Àÿòó è Æàêà Àíóìà áûëè ïðèîáðåòåíû çà 1,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ êàæäûé. Êðîìå òîãî, Êàòàð “ñïîíñèðîâàë” êîíãðåññ CAF â 2010 ãîäó íà ñóììó 1,25 ìèëëèîíà äîëëàðîâ, ÷òîáû ðàñïîëîæèòü ê ñåáå ÷åòûðåõ ÷ëåíîâ èñïîëêîìà ÔÈÔÀ îò Àôðèêè. Èçäàíèå óòâåðæäàåò, ÷òî çà äâå íåäåëè äî âûáîðîâ ñòðàíû — îðãàíèçàòîðà ×Ì-2022 â Åëèñåéñêîì äâîðöå ñîñòîÿëàñü ñåêðåòíàÿ âñòðå÷à íà òîò ìîìåíò ïðåçèäåíòà Ôðàíöèè Íèêîëÿ Ñàðêîçè, êðîíïðèíöà Êàòàðà Òàìèìà áåí Õàìàäà àëü-Òàíè è Ñåáàñòüåíà Áàçåíà, êîòîðûé

â òî âðåìÿ ÿâëÿëñÿ âëàäåëüöåì ôóòáîëüíîãî êëóáà «Ïàðè Ñåí-Æåðìåí». Íà ýòîé âñòðå÷å àëü-Òàíè çàðó÷èëñÿ ïîääåðæêîé Ôðàíöèè â ãîëîñîâàíèè â îáìåí íà âûêóï êëóáà ÏÑÆ. Ðàññëåäîâàíèå åæåíåäåëüíèêà êîñíóëîñü è âûñøåãî ðóêîâîäñòâà. Âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî Íèêîëÿ Ñàðêîçè ïîïðîñèë ãëàâó ÓÅÔÀ ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Ìèøåëÿ Ïëàòèíè, ñîáèðàâøåãîñÿ ãîëîñîâàòü çà çàÿâêó ÑØÀ, ïîääåðæàòü Êàòàð ïî «ãåîïîëèòè÷åñêèì ïðè÷èíàì».

France Football ïîëàãàåò, ÷òî Ñàðêîçè è Ïëàòèíè îòäåëüíî âñòðåòèëèñü ñ êðîíïðèíöåì Êàòàðà â 2010 ãîäó, ÷òîáû îáñóäèòü èíâåñòèöèè Êàòàðà âî ôðàíöóçñêèé ôóòáîë. È óæå ÷åðåç ãîä êîìïàíèÿ Qatar Investment Authority ïðèîáðåëà 70% ïðîöåíòîâ àêöèé «Ïàðè Ñåí- Æåðìåí». Ðàññëåäîâàíèå, êîòîðîå çàíÿëî 22 ñòðàíèöû ïîñëåäíåãî íîìåðà æóðíàëà, áûëî ïðîâåäåíî âìåñòå ñ àìåðèêàíñêèìè ñïåöèàëèñòàìè.  îäíîé èç ãëàâ ôèãóðèðóþò èìåíà çâåçä

ôóòáîëà – ôðàíöóçà Çèíåäèíà Çèäàíà, èñïàíöà Õîñåïà Ãâàðäèîëû, ôðàíöóçà Êðèñòèàíà Êàðàìáý, ïîääåðæàâøèõ êàìïàíèþ Êàòàðà.  ÷àñòíîñòè óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî Çèäàí ïîëó÷èë çà ñâîþ «ðàáîòó» 11(!) ìèëëèîíîâ åâðî.

France Football íàìåðåí îòïðàâèòü âñå ñâèäåòåëüñòâà â ÔÈÔÀ äëÿ ïðîâåäåíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî ðàññëåäîâàíèÿ. Ðàíåå ïðåçèäåíò ÔÈÔÀ Éîçåô Áëàòòåð íå èñêëþ÷èë ïåðåñìîòðà ðåçóëüòàòîâ âûáîðà ñòðàíû — õîçÿéêè ÷åìïèîíàòà ìèðà, åñëè âíóòðåííåå ðàññëåäîâàíèå ÔÈÔÀ äîêàæåò ôàêò òîãî, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè êàòàðñêîé çàÿâêè ïîäêóïèëè ÷ëåíîâ èñïîëêîìà Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè ôóòáîëà. Ïî ñëîâàì ãëàâû ÔÈÔÀ, ìíîãî÷èñëåííûå îáâèíåíèÿ â êîððóìïèðîâàííîñòè ìîãóò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî èñïîëêîì ìîæåò ïîéòè íà ïîâòîðíîå ãîëîñîâàíèå. Îòâåòñòâåííûì çà ýòîò ïðîöåññ íàçíà÷åí áûâøèé ïðîêóðîð ÑØÀ Ìàéêë Ãàð-

«×ÅÐÒÎÂÀ ÄÞÆÈÍÀ» äèòü íà îäíîì ñòàäèîíå, â òîì ÷èñëå îáà ïîëóôèíàëà è ôèíàë. Êàæäàÿ íàöèîíàëüíàÿ àññîöèàöèÿ ñìîæåò ïîäàòü äâå çàÿâêè: îäíó íà ñòàíäàðòíûå ïàêåòû è îäíó íà ïîëóôèíàëû è ôèíàë. Çàÿâêè îòäåëüíûõ àññîöèàöèé ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü è îäèí, è äâà ãîðîäà. Ñòîëèöû åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâ ïîëó÷àò ïðèîðèòåò ïðè âûáîðå ÓÅÔÀ ãîðîäîâ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ìàò÷åé ôèíàëüíîé ñòàäèè ÷åìïèîíàòà Åâðîïû-2020, çàÿâèë ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ÓÅÔÀ Äæàííè Èíôàíòèíî: “Ïðè âûáîðå 13 ãîðîäîâ â 13 ñòðàíàõ èñïîëíèòåëüíûé êîìèòåò, êîíå÷íî, îòäàñò ïðåäïî÷òåíèå êðóïíûì ãîðîäàì. Ýòî áóäóò åâðîïåéñêèå ñòîëèöû ðàçíûõ ñòðàí, è ïåðåìåùåíèå ìåæäó íèìè íå âûçîâåò íèêàêèõ òðóäíîñòåé. Áîëåëüùèêè ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà ôàíòàñòè÷åñêèé ÷åìïèîíàò Åâðîïû. Ïðè÷åì íå èç îäíîé ñòðàíû, à èç öåëûõ òðèíàä-

öàòè. Ýòî ïåðâûé øàã íàâñòðå÷ó ëþáèòåëÿì ôóòáîëà”. Ïðåçèäåíò ÓÅÔÀ Ìèøåëü Ïëàòèíè ñî ñâîåé ñòîðîíû îòìåòèë, ÷òî “êàíäèäàòàìè íà ïðîâåäåíèå Åâðî-2020 ãîäó ìîãóò ñ÷èòàòü ñåáÿ âñå 53 íàöèîíàëüíûå àññîöèàöèè”. Èñïîëíèòåëüíûé êîìèòåò ÓÅÔÀ òàêæå óòâåðäèë ñïèñîê ôðàíöóçñêèõ ãîðîäîâ, êîòîðûå ïðèìóò ìàò÷è ôèíàëüíîãî òóðíèðà ÷åìïèîíàòà Åâðîïû ïî ôóòáîëó 2016 ãîäà. Ìàò÷è ïðîéäóò â Áîðäî, Ëàíñå, Ëèëëå, Ëèîíå, Ìàðñåëå, Íèööå, Ïàðèæå, ÑåíÄåíè (àðåíà “Ñòàä äå Ôðàíñ”), Ñåíò-Ýòüåíå è Òóëóçå. Îòáîðî÷íûé òóðíèð ÷åìïèîíàòà Åâðîïû íà÷íåòñÿ â ñåíòÿáðå 2014 ãîäà, à æåðåáüåâêà ïðîéäåò âåñíîé òîãî æå ãîäà. Æåðåáüåâêà ôèíàëüíîãî òóðíèðà ñîñòîèòñÿ â êîíöå 2015 ãîäà.

ÒÐÈ ÑÎÒÍÈ ÐÎÍÀËÄÓ Ìàäðèäñêèé «Ðåàë» â ìàò÷å 21-ãî òóðà ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè íà ñâîåì ïîëå ðàçãðîìèë «Õåòàôå», îòïðàâèâ â âîðîòà ñîïåðíèêà ÷åòûðå áåçîòâåòíûõ ìÿ÷à4:0.  ïåðâîì òàéìå êîìàíäå èç ïðèãîðîäà Ìàäðèäà óäàâàëîñü ñäåðæèâàòü àòàêè ïîäîïå÷íûõ Æîçå Ìîóðèíüþ, îäíàêî ñ íà÷àëîì âòîðîé ïîëîâèíû âñòðå÷è «Êîðîëåâñêèé êëóá» âçâèíòèë òåìï è óæå íà 53-é ìèíóòå Ñåðõèî Ðàìîñ îòêðûë ñ÷åò ïîñëå ïîäà÷è óãëîâîãî. Äàëüøå çàáèâàë òîëüêî Êðèøòèàíó Ðîíàëäó, òðèæäû îòïðàâèâ ìÿ÷ â

ñèÿ. Ñâîå ðàññëåäîâàíèå âåäåò ÔÁÐ. Ïðåçèäåíò ÓÅÔÀ Ìèøåëü Ïëàòèíè â îòâåò çàÿâèë î ãîòîâíîñòè â ñóäåáíîì ïîðÿäêå ðàçîáðàòüñÿ ñ ëþáûì, êòî íå âåðèò â ÷åñòíîñòü åãî âûáîðà Êàòàðà: “Óòâåðæäåíèÿ, ÷òî ìîé âûáîð áûë îáóñëîâëåí ñãîâîðîì ìåæäó Ôðàíöèåé è Êàòàðîì, - ÷èñòàÿ ñïåêóëÿöèÿ, è çà íåå îòâåòñòâåííû òîëüêî òå, êòî ïèøåò ýòó ëîæü. È ÿ íå îòðèöàþ, ÷òî ãîòîâ ñóäèòüñÿ ñ ëþáûì, êòî ïîñòàâèò ïîä ñîìíåíèå ÷åñòíîñòü, - çàÿâèë Ïëàòèíè. - Íèêîëÿ Ñàðêîçè äåéñòâèòåëüíî ïðèãëàñèë ìåíÿ íà óæèí â Åëèñåéñêèé äâîðåö, è ÿ îá ýòîì ñàì ðàññêàçàë ïðåññå. Íî îí íèêîãäà áû íå ïîçâîëèë ñåáå ïðîñèòü ìåíÿ ïðîãîëîñîâàòü çà Êàòàð-2022. Ïîòîìó ÷òî îí çíàåò, ÷òî ÿ íåçàâèñèìûé ñâîáîäíûé ÷åëîâåê. ß ãîòîâ ïóáëè÷íî ïîäòâåðäèòü, ÷òî ïðîãîëîñîâàë çà òî, ÷òîáû Ðîññèÿ è Êàòàð ñòàëè ñòðàíàìè-õîçÿéêàìè ÷åìïèîíàòîâ ìèðà â 2018 è 2022 ãîäàõ. ß ñäåëàë ñâîé âûáîð íåçàâèñèìî, èñõîäÿ èç òîãî, ÷òî ÿ âñåãäà âûñòóïàë çà òî, ÷òîáû äàòü øàíñ ñòðàíàì, êîòîðûå åùå íèêîãäà íå ïðèíèìàëè ãëàâíûå ôóòáîëüíûå ñîáûòèÿ”.

âîðîòà ãîëêèïåðà «Õåòàôå» Ìèãåëÿ Àíõåëÿ Ìîéè. Ïîðòóãàëåö îôîðìèë î÷åðåäíîé õåò-òðèê çà äåñÿòü ìèíóò. Ôîðâàðä «Ðåàëà» îòëè÷èëñÿ íà 62-é, 65-é è 72-é ìèíóòàõ. Ïåðâûé ìÿ÷ ñòàë äëÿ Êðèøòèàíó Ðîíàëäó 300-ì íà êëóáíîì óðîâíå. À õåòòðèê óâåëè÷èë ïîñëóæíîé ñïèñîê 27-ëåòíåãî ôîðâàðäà äî 302 ãîëîâ. Âñå ãîëû Êðèøòèàíó Ðîíàëäó: ÷åìïèîíàò Ïîðòóãàëèè — 3, Êóáîê Ïîðòóãàëèè — 2; ÷åìïèîíàò Àíãëèè — 84, Êóáîê Àíãëèè — 13, Êóáîê àíãëèéñêîé ëèãè — 4; ÷åìïèîíàò Èñïàíèè — 133, Êóáîê Èñïàíèè — 14, Ñóïåðêóáîê Èñïàíèè — 3; Ëèãà ÷åìïèîíîâ — 45, Êëóáíûé ÷åìïèîíàò ìèðà — 1. Íà ñ÷åòó Ðîíàëäó òàêæå 37 ìÿ÷åé â ñîñòàâå ñáîðíîé Ïîðòóãàëèè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

101

ÔÓÒÁÎË

ôîðìàöèÿ. Êîãäà íàøà äî÷ü ñ÷àñòëèâà, ìû òîæå ñ÷àñòëèâû. Æåðàð ÷óäåñíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê”, – çàÿâèë Óèëüÿì Ìåáàðàê. Îäíàêî ñàìà Øàêèðà îòìàë÷èâàëàñü, íåñìîòðÿ íà âñåâîçìîæíûå ñëóõè.  èòîãå, âèäèìî, àðòèñòêà ïîíÿëà, ÷òî óæå íå èìååò ñìûñëà ñêðûâàòü î÷åâèäíîå, è ñäåëàëà ãðîìêîå çàÿâëåíèå íà ñâîåì îôèöèàëüíîì ñàéòå, êàê îáû÷íî, íà äâóõ ÿçûêàõ: àíãëèéñêîì è èñïàíñêîì. “Êàê íåêîòîðûå èç âàñ óæå çíàþò, Æåðàð è ÿ î÷åíü ñ÷àñòëèâû â îæèäàíèè ïîÿâëåíèÿ íà ñâåò íàøåãî ïåðâîãî ðåáåíêà!” Èçáðàííèê àðòèñòêè, îòåö åå ïåðâåíöà,

25-ëåòíèé Æåðàð Ïèêå, ïðåäïî÷åë íå êîììåíòèðîâàòü ýòó íîâîñòü. Òåïåðü æå îí ñ ãîðäîñòüþ ðàññêàçûâàåò âñåì î æåíå è ñûíå. Êàê ñîîáùàþò êàòàëîíñêèå ãàçåòû, ðîäû ïðîøëè ñ ïîìîùüþ êåñàðåâà ñå÷åíèÿ è â ïðèñóòñòâèè òîëüêî æåíñêîãî ïåðñîíàëà, î ÷åì ïðîñèëà Øàêèðà. Ñåé÷àñ â Áàðñåëîíå íàõîäÿòñÿ ðîäèòåëè ïåâèöû, è îáà åå áðàòà, êîòîðûå ïðèëåòåëè â Èñïàíèþ åùå â äåêàáðå. «Ïî÷åìó íàçâàëè íàøåãî ìàëûøà èìåííî Ìèëàíîì? Äåëî â òîì, ÷òî ñàìî èìÿ è ìíå è Øàêèðå î÷åíü íðàâèëîñü. Êðîìå òîãî, â ðàçíûõ ÿçûêàõ ó ýòîãî èìåíè åñòü ìíîæåñòâî çíà÷åíèé. Ê ïðèìåðó, ó ñëàâÿí èìÿ Ìèëàí âîñõîäèò ê ñëîâàì “äîðîãîé” è “ìèëîñòèâûé”, íà äðåâíåðèìñêîì îáîçíà÷àåò “òðóäîëþáèâûé”, à íà ñàíñêðèòå çíà÷åíèå ýòîãî èìåíè – “åäèíñòâî”, - ïîÿñíèë Æåðàð. Ïðåçèäåíò Êîëóìáèè Õóàí Ìàíóýëü Ñàíòîñ óæå ïîçäðàâèë ñ÷àñòëèâûõ ðîäèòåëåé ñ ïåðâåíöåì. “Ïîçäðàâëÿþ Øàêèðó è Æåðàðà Ïèêå îò èìåíè âñåé Êîëóìáèè è ìîåé ñåìüè ñ ðîæäåíèåì ñûíà”, – íàïèñàë ïðåçèäåíò ñòðàíû â ñâîåì ïîñëàíèè.

Êðîìå ýòîãî, àãåíò âðàòàðÿ Ñèëüâàíî Ìàðòèíà çàÿâèë, ÷òî åãî êëèåíò ñîãëàñèëñÿ íà ñîêðàùåíèå çàðïëàòû íà 1,5 ìèëëèîíà åâðî. “ß áû âñå ðàâíî îòêëîíèë ïðåäëîæåíèÿ äðóãèõ êëóáîâ. “Þâåíòóñ” ñòàë äëÿ ìåíÿ îáðàçîì æèçíè. Çäåñü ó ìåíÿ òåñíàÿ ñâÿçü ñ áîëåëüùèêàìè, êîòîðàÿ î÷åíü âàæíà. Òàêæå ó ìåíÿ õîðîøèå îòíîøåíèÿ ñ ðóêîâîäñòâîì. Òåïåðü ÿ, ïðåæäå âñåãî, õî÷ó âûèãðàòü

òðîôåè, êîòîðûå äî ñèõ ïîð óñêîëüçàëè îò ìåíÿ, íà÷èíàÿ ñ Ëèãè ÷åìïèîíîâ”, - ñêàçàë 34-ëåòíèé ãîëêèïåð. Ïðåçèäåíò “Þâåíòóñà” Àíäðåà Àíüåëëè ñêàçàë, ÷òî çàèíòåðåñîâàííûå ñòîðîíû íå èñïûòûâàëè íèêàêèõ ñîìíåíèé ïðè ïîäïèñàíèè íîâîãî êîíòðàêòà. “Äæèäæè - íàø êàïèòàí. Õâàòèëî áåãëîãî âçãëÿäà, ÷òîáû ìû ïðèøëè ê ñîãëàøåíèþ è ðåøèëè äâèãàòüñÿ äàëüøå. Áóôôîí - ÷åñòíûé, âåðíûé, ïðåäàííûé ÷ëåí íàøåé êîìàíäû. Íàäåþñü, ÷òî â òå÷åíèå äâóõ ëåò îí âåðíåò “Çîëîòîé ìÿ÷” â Èòàëèþ”, - ñêàçàë Àíüåëëè. Áóôôîí èãðàåò â “Þâåíòóñå” óæå 11,5 ëåò. Íåäàâíî èòàëüÿíåö âîçãëàâèë ñïèñîê ëó÷øèõ ôóòáîëüíûõ âðàòàðåé XXI âåêà ïî âåðñèè Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè ôóòáîëüíîé èñòîðèè è ñòàòèñòèêè (IFFHS). Ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ Áóôôîí (218 áàëëîâ) âñåãî íà îäèí áàëë îïåðåäèë èñïàíöà Èêåðà Êàñèëüÿñà èç ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» (217).

ØÀÊÈÐÀ, ÆÅÐÀÐ È... ÌÈËÀÍ Êîëóìáèéñêàÿ ïîïçâåçäà Øàêèðà è çàùèòíèê êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» è ñáîðíîé Èñïàíèè Æåðàð Ïèêå ñòàëè ðîäèòåëÿìè ñûíà. Ïåðâåíöó äàëè èìÿ Ìèëàí Ïèêå Ìåáàðàê. Ìàëü÷èê ïîÿâèëñÿ íà ñâåò 22 ÿíâàðÿ â îäíîé èç êëèíèê Áàðñåëîíû, à åãî âåñ ïðè ðîæäåíèè ñîñòàâèë ïî÷òè 3 êèëîãðàììà. Æåðàð ñðàçó ñîîáùèë, ÷òî, êàê è îí, Ìèëàí ñòàë ñ ñàìîãî ðîæäåíèÿ ÷ëåíîì ôóòáîëüíîãî êëóáà “Áàðñåëîíà”.  êîíöå äåêàáðÿ Ïèêå ñîîáùèë, ÷òî îí è Øàêèðà ñòàëè ðîäèòåëÿìè, îäíàêî ïîçæå îí îòâåðã ýòó èíôîðìàöèþ, ñêàçàâ, ÷òî ïðîñòî

ïîøóòèë â ÷åñòü Äíÿ Äóðàêà, êîòîðûé îòìå÷àåòñÿ â Èñïàíèè 28 äåêàáðÿ.  äàííîì ñëó÷àå íåò íèêàêîé øóòêè, ïîä÷åðêíóë Æåðàð, è äîáàâèë, ÷òî Øàêèðà è Ìèëàí «â ïîëíîì çäðàâèè». Íàïîìíèì, èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî 35-ëåòíÿÿ ïåâèöà Øàêèðà æäåò ïåðâåíöà, ïîÿâèëàñü â êîíöå èþíÿ. Îá ýòîì, áåç ñîãëàñèÿ äî÷åðè è çÿòÿ, ñîîáùèë ðîäíîé îòåö ïåâèöû Óèëüÿì Ìåáàðàê.  èíòåðâüþ îòåö çíàìåíèòîñòè îãîâîðèëñÿ, ÷òî ñ íåòåðïåíèåì æäåò ìîìåíòà, êîãäà, íàêîíåö, ñòàíåò ñ÷àñòëèâûì äåäóøêîé. “Íàäåþñü, ÷òî ñêîðî ïîÿâèòñÿ îôèöèàëüíàÿ èí-

ÏÎÊÅÐ ÌÅÑÑÈ Ôîðâàðä êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» Ëèîíåëü Ìåññè ïðîâåë î÷åðåäíîé ôååðè÷åñêèé ìàò÷.  èãðå 21-ãî òóðà ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè ïðîòèâ «Îñàñóíû» àðãåíòèíåö ñäåëàë ïîêåð. À åãî êîìàíäà íà äîìàøíåì ñòàäèîíå «Íîó Êàìï» ðàçãðîìèëà ñîïåðíèêîâ ñî ñ÷åòîì 5:1. Ìåññè îòëè÷èëñÿ íà 11-é, 28-é, 56-é è 58-é ìèíóòàõ. Âòîðîé ãîë ñòàë äëÿ ëó÷øåãî ñíàéïåðà «ãðàíàòîâî-ñèíèõ» 200-ì â ìàò÷å âûñøåãî èñïàíñêîãî äèâèçèîíà. Ìåññè ñòàë ñàìûì ìîëîäûì ôóòáîëèñòîì â èñòîðèè, êîòîðîìó óäàëîñü çàáèòü 200 ãîëîâ â Ïðåìüåðëèãå Èñïàíèè. «Ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî ìû âûèãðàëè, çàìåòèë Ìåññè. – Ïåðåä ýòîé âñòðå÷åé áûëî òàê ìíîãî ðàçãîâîðîâ î ïðåäñòîÿùåì «Ýëü Êëàññèêî» ñ ìàäðèäñêèì «Ðåàëîì». Íî ìû íå îáðàùàëè íà ýòî âíèìàíèå è ãîòîâèëèñü ê ìàò÷ó ñ «Îñàñóíîé». È ó íàñ ïîëó÷èëîñü íå ïëîõî».

ÁÓÔÔÎÍ ÎÑÒÀÅÒÑß Â «ÞÂÅ» Ãîëêèïåð ñáîðíîé Èòàëèè Äæàíëóèäæè Áóôôîí ðåøèë ïðîäëèòü ñâîè îòíîøåíèÿ ñ òóðèíñêèì «Þâåíòóñîì». Íîâûé êîíòðàêò ðàññ÷èòàí äî èþíÿ 2015 ãîäà. Íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè, ïîñâÿùåííîé ïðîäëåíèþ ñîãëàøåíèÿ, Áóôôîí ïðèçíàëñÿ, ÷òî èçíà÷àëüíî õîòåë îäíîëåòíèé êîíòðàêò, à êëóá â ñâîþ î÷åðåäü ðàññ÷èòûâàë íà òðåõëåòíåå ñîãëàøåíèå.  èòîãå ñòîðîíû íàøëè êîìïðîìèññ.

«ÐÅÀË» ÁÎÃÀ×Å ÂÑÅÕ Ìàäðèäñêèé «Ðåàë» âîñüìîé ãîä ïîäðÿä ïðèçíàí ñàìûì äîõîäíûì ôóòáîëüíûì êëóáîì â ìèðå ïî âåðñèè áðèòàíñêîé àóäèòîðñêîé êîìïàíèè Deloitte. «Êîðîëåâñêèé êëóá» òàêèì îáðàçîì ïîâòîðèë äîñòèæåíèå «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä», êîòîðûé çàíèìàë ïåðâîå ìåñòî â äàííîì ðåéòèíãå òàêæå â òå÷åíèå âîñüìè ëåò. Îäíàêî «Ðåàë» ñòàë ïåðâîé êîìàíäîé â ëþáîì âèäå ñïîðòà, ñóìåâøåé ïåðåøàãíóòü ïîðîã äîõîäîâ â 500 ìèëëèîíîâ åâðî çà ãîä. Âòîðîå ìåñòî ïî èòîãàì ñåçîíà 2011/12 çàíÿë ãëàâíûé ñîïåðíèê ìàäðèäöåâ - “Áàðñåëîíà”. Êàòàëîíñêèé êëóá, íåñìîòðÿ íà íåóäà÷è íà ôóòáîëüíîì ïîëå, îáåñïå÷èë ðîñò äîõîäîâ íà 7% (32,3 ìèëëèîíà åâðî) è îòñòàåò îò îòìåòêè â ïîëìèëëèàðäà ëèøü íà 17 ìèëëèîíîâ. “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä” èç-çà ïðîâàëüíîãî âûñòóïëåíèÿ â ïðîøåäøåé Ëèãå ÷åìïèîíîâ ÷åòâåðòûé ãîä ïîäðÿä íå ñìîã íàðóøèòü ãåãåìîíèþ èñïàíñêèõ êîìàíä è ïîêàçàë òðåòèé ðåçóëüòàò – 395,9 ìèëëèîíà åâðî. Êîíêóðåíò “ÌÞ” â ÷åìïèîíàòå Àíãëèè – «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» áëàãîäàðÿ óâåëè÷åíèþ äîõîäîâ íà 51% (ëó÷øèé ïîêàçàòåëü â ðåéòèíãå), íàðÿäó ñ äîðòìóíäñêîé «Áîðóññèåé» (11-å ìåñòî) è èòàëüÿíñêèì «Íàïîëè» (15) ñîâåðøèë ñàìûé âûñîêèé ïîäúåì â ðåéòèíãå - íà 5 ïîçèöèé. Îáùèé çàðàáîòîê 20 ñàìûõ äîõîäíûõ êëóáîâ ìèðà çà ñåçîí 2011/12 âûðîñ íà 10% ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèì ãîäîì è ñîñòàâèë 4,8 ìèëëèàðäà åâðî, ÷òî â ÷åòûðå ðàçà áîëüøå äàííîãî ïîêàçàòåëÿ ñ ìîìåíòà ïåðâîãî àíàëèçà äîõîäîâ êîìàíä çà ñåçîí 1996/97. Ïÿòûé ãîä ïîäðÿä ïåðâûå øåñòü ìåñò ðåéòèíãà îñòàþòñÿ áåç èçìåíåíèé.  ïåðâóþ äåñÿòêó ñàìûõ äîõîäíûõ ôóòáîëüíûõ êëóáîâ çà ïðîøåäøèé ñåçîí âîøëè òàêæå: 4. Ìþíõåíñêàÿ “Áàâàðèÿ” - 368.4 ìèëëèîíà åâðî. 5. Ëîíäîíñêèé “×åëñè” – 322,6. 6. Ëîíäîíñêèé “Àðñåíàë” – 290,3. 7. “Ìàí÷åñòåð Ñèòè” – 285,6. 8. Èòàëüÿíñêèé “Ìèëàí” – 256,9. 9. Àíãëèéñêèé “Ëèâåðïóëü” – 233,2.

10. òóðèíñêèé “Þâåíòóñ” – 195,4.

102

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

•ÔÓÒÁÎË•

«×ÓÄλ Ñ ÎÑÒÐÎÂÀ ÇÅËÅÍÎÃÎ ÌÛÑÀ

ÊÓÁÎÊ ÀÔÐÈÊÈ-2013 Ðåäêàÿ ñèòóàöèÿ ñëîæèëàñü íà ãðóïïîâîì ýòàïå ðîçûãðûøà Êóáêà Àôðèêè, êîòîðûé ïðîõîäèò â ÞÀÐ. Ïî çàâåðøåíèè ìàò÷åé âòîðîãî òóðà òîëüêî îäíà êîìàíäà äîñðî÷íî îáåñïå÷èëà ñåáå ìåñòî â ïëåé-îôô – ýòî ñáîðíàÿ Êîò-ä’Èâóàðà, êîòîðàÿ âûèãðàëà îáå ñòàðòîâûå âñòðå÷è â ãðóïïå «D» è íàáðàëà 6 î÷êîâ. Åùå îäèí ó÷àñòíèê èç ýòîãî êâàðòåòà – êîìàíäà Àëæèðà ëèøèëàñü øàíñîâ ïðîäîëæèòü âûñòóïëåíèå â ïëåé-îôô. Îñòàëüíûõ ó÷àñòíèêîâ êóáêîâîãî ðàóíäà è íåóäà÷íèêîâ íàçâàëè ìàò÷è òðåòüåãî êðóãà. Åå îòêðûëè êîìàíäû, âõîäÿùèå â ãðóïïó «À» - Ìàðîêêî è ÞÀÐ, à òàêæå Êàáî-Âåðäå è Àíãîëû. Õîçÿåâà ÷åìïèîíàòà ñûãðàëè âíè÷üþ ñ ôóòáîëèñòàìè èç Ìàðîêêî – 2:2, à äåáþòàíòû òóðíèðà, ñïîðòñìåíû Êàáî-Âåðäå, â î÷åðåäíîé ðàç óäèâèëè ñïåöèàëèñòîâ, è îáûãðàëè êîìàíäó Àíãîëû ñî ñ÷åòîì 2:1.  ïëåé-îôô âûøëè ñáîðíûå ÞÀÐ (7 î÷êîâ) è ÊàáîÂåðäå (5 î÷êîâ). Ê ñëîâó, ýòè êîìàíäû ñûãðàëè âíè÷üþ (0:0) ìåæäó ñîáîé â ìàò÷å îòêðûòèÿ òóðíèðà íà ñòàäèîíå «Ñîêêåð-Ñèòè» â Éîõàííåñáóðãå. Ñòîèò òàêæå îòìåòèòü, ÷òî âî

âñòðå÷å ñ Àíãîëîé êîìàíäà ÊàáîÂåðäå, êîòîðóþ îáîçðåâàòåëè ïðîçâàëè «×óäî» ñ Îñòðîâà Çåëåíîãî Ìûñà, ïåðâûìè ïðîïóñòèëè ãîë, íî â ïîñëåäíèå äåñÿòü ìèíóò íàíåñëè ñîïåðíèêàì äâà îòâåòíûõ óäàðà è âûøëè â ? ôèíàëà. Èñòîðè÷åñêèé äëÿ âñåãî Êàáî-Âåðäå ãîë íà 90-é ìèíóòå çàáèë Ýëäîí. À þæíîàôðèêàíöàì ïî õîäó ìàò÷à ñ Ìàðîêêî, êîòîðûå èìåëè ñàìûé çâåçäíûé ñîñòàâ, ïðèøëîñü äâàæäû îòûãðûâàòüñÿ. Âî âòîðîé ðàç ñèòóàöèþ â ïîëüçó õîçÿåâ èçìåíèë ïîëóçàùèòíèê Ìýé Ìàëàíãó, óñòàíîâèâøèé îêîí÷àòåëüíûé ñ÷åò íà 71-é ìèíóòå. Ìàò÷è òóðíèðà, êîòîðûé òàêæå íàçûâàþò ÷åìïèîíàòîì Àôðèêè, ïðîõîäÿò íà ïÿòè ñòàäèîíàõ, êîòîðûå â 2010 ãîäó ïðèíèìàëè èãðû ÷åìïèîíàòà ìèðà. Êðîìå “Ñîêêåð Ñèòè” â Éîõàííåñáóðãå, ýòî: “Ìîçåñ Ìàáèäà” â Äóðáàíå, “Íåëüñîí Ìàíäåëà Áýé” â Ïîðò-Ýëèçàáåòå, “Ìáîìáåëà” â îäíîèìåííîì ãîðîäå è “Ðîÿë Áàôîêåíã” â Ðþñòåíáóðãå. Âûñøèé òèòóë ×åðíîãî êîíòèíåíòà îñïàðèâàþò 16 êîìàíä, 10 èç êîòîðûõ â ðàçíîå âðåìÿ áûëè ÷åìïèîíàìè. Äåáþòàíòîì ñîðåâíîâàíèé

ÑÒÀÄÈÎÍ ÑÌÅÍÈÒ ÂÛÂÅÑÊÓ Êîìàíäà Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè (MLS) “ÊàíçàñÑèòè ñïîðòèíã” ñìåíèò íàçâàíèå äîìàøíåãî ñòàäèîíà èç-çà ðàçðûâà êîììåð÷åñêèõ îòíîøåíèé ñ ôîíäîì Livestrong, êîòîðûé áûë îñíîâàí âåëîñèïåäèñòîì Ëýíñîì Àðìñòðîíãîì, ïîëó÷èâøèì ïîæèçíåííóþ äèñêâàëèôèêàöèþ çà èñïîëüçîâàíèå çàïðåùåííûõ ïðåïàðàòîâ. Ìåæäóíàðîäíûé ñîþç âåëîñèïåäèñòîâ àííóëèðîâàë âñå ðåçóëüòàòû àìåðèêàíöà, íà÷èíàÿ ñ 1998 ãîäà,

âêëþ÷àÿ ñåìü òèòóëîâ ïîáåäèòåëÿ “Òóð äå Ôðàíñ”.  1997 ãîäó Àðìñòðîíã îðãàíèçîâàë áëàãîòâîðèòåëüíûé ôîíä The Lance Armstrong Foundation ïî áîðüáå ñ îíêîëîãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè.  îáùåé ñëîæíîñòè ôîíä ñîáðàë îêîëî 500 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â ïîääåðæêó ëþäåé, áîëüíûõ ðàêîì.  îêòÿáðå îð-

ÿâëÿåòñÿ ñáîðíàÿ Êàáî-Âåðäå, êîòîðàÿ ñåíñàöèîííî îñòàâèëà çà áîðòîì ôèíàëüíîãî òóðíèðà îäíó èç ñèëüíåéøèõ êîìàíä Àôðèêè –ñáîðíóþ Êàìåðóíà. Íà ïåðâîì ýòàïå êîìàíäû áûëè ðàçáèòû íà ÷åòûðå ãðóïïû. Ãðóïïó «À» ñîñòàâèëè ÞÀÐ, Êàáî-Âåðäå, Ìàðîêêî è Àíãîëû.  ãðóïïó «Â» âõîäèëè Ãàíà, Ìàëè, ÄÐ Êîíãî è Íèãåðà.  ãðóïïå «Ñ» ñïîð âåëè äåéñòâóþùèé îáëàäàòåëü ãëàâíîãî òðîôåÿ Çàìáèÿ, Ýôèîïèÿ, Íèãåðèÿ è ÁóðêèíàÔàñî. À â ãðóïïå «D» ìåñòà â ïëåéîôô îñïàðèâàëè , , Òóíèñ è Àëæèð.  ãðóïïå «D» âî âòîðîì òóðå èâóàðèéöû îäåðæàëè óâåðåííóþ ïîáåäó íàä Òóíèñîì - 3:0 è ïåðâûìè îôîðìèëè âûõîä â ? ôèíàëà. Íåñìîòðÿ íà òðè çàáèòûõ ãîëà â âîðîòà «Îðëîâ Êàðôàãåíà», èãðà äëÿ «Ñëîíîâ» íå ïîëó÷èëàñü ïðîñòîé. Ïîäîïå÷íûå Ñàáðè Ëÿìóøè ñóìåëè îòêðûòü ñ÷åò íà 21-é ìèíóòå ïîñëå óäàðà Æåðâèíüþ èç ëîíäîíñêîãî «Àðñåíàëà», çàáèâøåãî âòîðîé ãîë íà òóðíèðå. Âî âòîðîì òàéìå èâóàðèéöû ñâîè øàíñû èñïîëüçîâàëè â ïîñëåäíèå äåñÿòü ìèíóò âñòðå÷è, îòïðàâèâ â âîðîòà ïðîòèâíèêà äâà ìÿ÷à. Ñíà÷àëà ßÿ Òóðå èç «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» âåëèêîëåïíûì óäàðîì â «äåâÿòêó» çàñòàâèë êàïèòóëèðîâàòü âðàòàðÿ Òóíèñà Ìîåçà ÁåíØàðèôèÿ, à ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìèíóò âûøåäøèé íà çàìåíó Äèäüå ß Êîíàí òî÷íûì óäàðîì óñòàíîâèë îêîí÷àòåëüíûé ñ÷åò. Îäèí èç ñàìûõ ÿðêèõ ôîðâàðäîâ ×åðíîãî êîíòèíåíòà Ýììàíóýëü Àäåáàéîð èç ñáîðíîé Òîãî (îí èãðàåò â ëîíäîíñêîì «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ») â ñåðåäèíå ïåðâîãî òàéìà çàáèë ãîë â âîðîòà àëæèðöåâ è ïðàêòè÷åñêè ëèøèë èõ øàíñîâ íà âûõîä èç ãðóïïû. À íà èñõîäå îñíîâíîãî âðåìåíè ìàò÷à ïîëóçàùèòíèê Äîâå Âîì òî÷íûì óäàðîì çàêðåïèë ïîáåäó «ßñòðåáîâ» èç Òîãî – 2:0. Ñóäüáà âòîðîé ïóòåâêè â ïëåéîôô ðåøèòñÿ â ïðîòèâîñòîÿíèè Òîãî è Òóíèñà â òðåòüåì òóðå. Îáå êî-

ãàíèçàöèÿ îòìåòèëà 15ëåòèå. Àðìñòðîíã îñíîâàë ôîíä, ïîñêîëüêó ñàì ñóìåë ïîáåäèòü íåäóã. Â îêòÿáðå 2012 ãîäà Àðìñòðîíã, ïîñëå âûäâèíóòîãî åìó îáâèíåíèÿ, ïîêèíóë ïîñò ãëàâû îíêîöåíòðà. Ìåñÿö ñïóñòÿ ðóêîâîäñòâî ôîíäà óáðàëî èìÿ Ëýíñà èç íàçâàíèÿ, ñìåíèâ åãî íà Livestrong Foundation. Ôóòáîëüíûé êëóá èç Êàíçàñ-Ñèòè ðåøèë ïîñòóïèòü òàêæå, ñìåíèâ íàçâàíèå àðåíû Livestrong Sporting Park íà Sporting Park.

ìàíäû èìåþò ïî òðè î÷êà, ïîýòîìó ñòîèò îæèäàòü áèòâû íå íà æèçíü, à íà ñìåðòü.  ãðóïïå «Â» ñáîðíûå Ãàíû è Ìàëè çàâîåâàëè ïóòåâêè â ÷åòâåðòüôèíàë.  ìàò÷å òðåòüåãî òóðà «×åðíûå çâåçäû» èç Ãàíû íàíåñëà êðóïíîå ïîðàæåíèå ôóòáîëèñòàì Íèãåðà - 3:0. Ãîëû çàáèëè Àñàìîà Ãüÿí (6-ÿ ìèíóòà), Êðèñòèàí Àòñó (23) è Äæîí Áîé (49).  ïàðàëëåëüíîì ìàò÷å ýòîãî æå êâàðòåòà ñáîðíàÿ Ìàëè ñûãðàëà âíè÷üþ ñ êîìàíäîé ÄÐ Êîíãî - 1:1.  èòîãå êîìàíäà Ãàíû, çàíÿâøàÿ â ãðóïïå 1-å ìåñòî, íàáðàëà 7 î÷êîâ. Ñáîðíàÿ Ìàëè ñ 4 î÷êàìè ñòàëà âòîðîé. Îòìåòèì, ÷òî â î÷íîé âñòðå÷å âòîðîãî òóðà Ãàíà âûèãðàëà ó Ìàëè ñî ñ÷åòîì 1:0. Ìÿ÷ íà 38é ìèíóòå çàáèë ñ ïåíàëüòè Ìóáàðàê Êâàêàñî. Ýòîò ãîë ôàêòè÷åñêè íàçâàë ïîáåäèòåëÿ ãðóïïû.  ÷åòâåðòüôèíàëüíîì ïîåäèíêå 2 ôåâðàëÿ ãàíñêèå ôóòáîëèñòû ñûãðàþò ñ êîìàíäîé Êàáî-Âåðäå, à ñáîðíàÿ Ìàëè â ýòîò æå äåíü âñòðåòèòüñÿ ñ êîìàíäîé ÞÀÐ. Ãðóïïà «Ñ». Çàìáèÿ ñëîæèëà ÷åìïèîíñêèå ïîëíîìî÷èÿ. Èç ýòîé ãðóïïû â ? ôèíàëà âûøëè ñáîðíàÿ Áóðêèíà-Ôàñî è Íèãåðèè.  ìàò÷å çàêëþ÷èòåëüíîãî òóðà Íèãåðèÿ îáûãðàëà Ýôèîïèþ ñî ñ÷åòîì 2:0 (0:0). Îáà ãîëà ñ ïåíàëüòè çàáèë Âèêòîð Ìîçåñ (íà 80-é è 90-é ìèíóòàõ). Íà 85-é ìèíóòå ñ ïîëÿ áûë óäàëåí ãîëêèïåð ñáîðíîé Ýôèîïèè Ñèñàé Áàí÷à, à ïîñêîëüêó âñå çàìåíû áûëè ñäåëàíû, òî âî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ âòîðîãî 11-ìåòðîâîãî óäàðà â âîðîòàõ ñòîÿë ïîëóçàùèòíèê Àääèñ Õèíòöà.  äðóãîé âñòðå÷å ôóòáîëèñòû Áóðêèíà-Ôàñî è Çàìáèÿ ñûãðàëè âíè÷üþ - 0:0. Ýòîò ðåçóëüòàò íå ïîçâîëèë Çàìáèè, âûèãðàâøåé òóðíèð â 2012 ãîäó, âûéòè â ïëåé-îôô. Ñáîðíûå Áóðêèíà-Ôàñî è Íèãåðèè íàáðàëè ïî 5 î÷êîâ, ó Çàìáèè 3 î÷êà, Ýôèîïèÿ - 1 î÷êî. Áóðêèíà-Ôàñî îáîøëà Íèãåðèþ çà ñ÷åò ëó÷øåé ðàçíèöû çàáèòûõ è ïðîïóùåííûõ ìÿ÷åé. Çà âûõîä â ïîëóôèíàë Íèãåðèÿ âñòðåòèòñÿ ñ Êîò-ä’Èâóàðîì, êîòîðàÿ óæå îáåñïå÷èëà ñåáå ïåðâîå ìåñòî â ãðóïïå «D», à ôóòáîëèñòû Áóðêèíà-Ôàñî æäóò ðåçóëüòàò âñòðå÷è Òîãî-Òóíèñà.

“Ïîñòðàäàëè íàøè âåðà è äîâåðèå ê ýòîìó ñîãëàøåíèþ. Ïîýòîìó ìû íåìåäëåííî ðàçðûâàåì îòíîøåíèÿ ñ Livestrong, - çàÿâèë èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð êëóáà Ðîáá Õåéíåìàí. - Êàê îäèí èç ðåçóëüòàòîâ ýòîãî ðåøåíèÿ - íàø ñòàäèîí îòíûíå áóäåò íàçûâàòüñÿ Sporting Park. Õî÷ó äîáàâèòü, ÷òî ïóñòü ìû è ðàçðûâàåì îòíîøåíèÿ ñ ôîíäîì, íàøè ôèíàíñîâûå îáÿçàòåëüñòâà áóäóò âûïîëíåíû”. Êëóá è ôîíä çàêëþ÷èëè â 2012 ãîäó ñîãëàøåíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó êîìàíäà ÌËÑ äîëæíà â òå÷åíèå øåñòè ëåò ïîæåðòâîâàòü 7,5 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ôîíäó.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

103

«ÇÂÅÇÄÎ×ÊÀ»

ÃÎÐÍÛÅ ËÛÆÈ

Àìåðèêàíêà Ìèêàýëà Øèôôðèí ñòàëà ïîáåäèòåëüíèöåé ñëàëîìà íà ýòàïå Êóáêà ìèðà â õîðâàòñêîì Çàãðåáå è âîçãëàâèëà çà÷åò â ýòîé äèñöèïëèíå â ñåçîíå 2012/2013. 17ëåòíÿÿ ãîðíîëûæíèöà ïðîèçâåëà íàñòîÿùèé ôóðîð, âûèãðàâ îáå ïîïûòêè, ïî èòîãàì êîòîðûõ åå âðåìÿ ñîñòàâèëî 2 ìèíóòû 1,73 ñåêóíäû. Âòîðîå ìåñòî çàíÿëà øâåäêà Ôðèäà Õàíñäîòòåð, îòñòàâøàÿ íà 1,19 ñåêóíäû. Òðîéêó ïðèçåðîâ çàìêíóëà êàíàäêà Ýðèí Ìèëçèíñêè. Ïîáåäà â Çàãðåáå ñòàëà äëÿ Øèôôðèí âòîðîé â òåêóùåì ñåçîíå. Ðàíåå îíà ïåðâåíñòâîâàëà â ýòîé æå äèñöèïëèíå íà ýòàïå Êóáêà ìèðà â øâåäñêîì Îðå.  Åâðîïå Ìèêàýëà âûèãðàëà íî÷íîé ñëàëîì ïðè èñêóññòâåííîì îñâåùåíèè. Îíà

Àìåðèêàíêà Ëèíäñè Âîíí – îá- ëàäàòåëüíèöà ÷åòûðåõ «Áîëüøèõ ó õðóñòàëüíûõ ãëîáóñîâ» - îäåðæàëà - ïîáåäó â ãèãàíòñêîì ñëàëîìå íà 15- ì ýòàïå Êóáêà ìèðà â ñëîâåíñêîì - Ìàðèáîðå. Îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíâ êà Âàíêóâåðà ïîêàçàëà ëó÷øèé ðå- çóëüòàò ïî ñóììå äâóõ ïîïûòîê - 2 ìèíóòû 22,20 ñåêóíäû. è Âòîðîé ñòàëà ëèäåð íûíåøíåãî îáùåãî çà÷åòà ñëîâåíêà Òèíà Ìàà çå (+0,08 ñåêóíäû). Òðåòüå ìåñòî çàíÿëà àâñòðèéêà Àííà Ôåííèíãåð 2 (+0,57). Âîíí îòêðîâåííî óäèâèëà ñïåå öèàëèñòîâ è ïîêëîííèêîâ ãîðíî- ëûæíîãî ñïîðòà ñâîèì òðåòüèì ìåñòîì ïîñëå ïåðâîé ïîïûòêè.

ñòàëà ïåðâîé àìåðèêàíêîé, ïîáåäèâøåé íà äâóõ ýòàïàõ Êóáêà ìèðà äî ñîâåðøåííîëåòèÿ. Ôåíîìåíàëüíûé ïîäðîñòîê çàñòàâèë çàãîâîðèòü î ñåáå âåñü ñïîðòèâíûé ìèð. Îáîçðåâàòåëè â îäèí ãîëîñ óòâåðæäàþò, ÷òî íè÷åãî ïîäîáíîãî íèêîãäà íå âèäåëè: â òàêîì âîçðàñòå â ñòîëü îïàñíîì è ñëîæíîì âèäå ñïîðòà, êàê ãîðíûå ëûæè, äî ýòîãî ïîáåæäàëè ëèøü åäèíèöû. Ìíîãèå ñ÷èòàþò Øèôôðèí ñëåäóþùåé çâåçäîé ìèðîâîãî ãîðíîëûæíîãî ñïîðòà. Åå óñïåõè ïîêàçàëè, ÷òî àìåðèêàíñêàÿ ñáîðíàÿ ìîæåò æèòü è â îòñóòñòâèè ìèðîâîãî ëèäåðà îëèìïèéñêîé ÷åìïèîíêè Ëèíäñè Âîíí. Äåéñòâóþùàÿ îáëàäàòåëüíèöà ÷åòûðåõ «Áîëüøèõ õðóñòàëüíûõ ãëîáóñîâ» (ïðèç

ïîáåäèòåëüíèöû Êóáêà Ìèðà â ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèè) èç-çà æåëóäî÷íîé èíôåêöèè áûëà âûíóæäåíû âçÿòü ïåðåðûâ è ïðîïóñòèëà ýòàïû â Øâåöèè, Àâñòðèè è Õîðâàòèè. «Ñåãîäíÿ âñå ïðîøëî î÷åíü õîðîøî, ïðîñòî ïðåêðàñíî, - ïðèçíàëàñü ïîñëå ïîáåäû â Çàãðåáå Ìèêàýëà. – Íî, ïîæàëóéñòà, íå ñïðàøèâàéòå ìåíÿ, ÷òî ÿ ÷óâñòâóþ! Åùå â Îðå ÿ îòâåòèëà è îïÿòü ïîâòîðÿþ: ïîíÿòèÿ íå èìåþ, êàê ÿ ñåáÿ ÷óâñòâóþ. Ñïðîñèòå ëó÷øå ÷åðåç ïàðó ëåò. Ýòà ãîíêà áûëà íàìíîãî ëó÷øå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó. ß äóìàþ, ÷òî óæå íàøëà ñâîþ êîëåþ. Ýòî íåâåðîÿòíî. Íî ñàìîå ïðèÿòíîå ïðîèñõîäèëî íà öåðåìîíèè. Ó ìåíÿ äàæå âûñòóïèëè ñëåçû, êîãäà ÿ óñëûøàëà àìåðèêàíñêèé ãèìí». Ëèäåð îáùåãî çà÷åòà Êóáêà ìèðà ñëîâåíêà Òèíà Ìàçå ïîêàçàëà îòëè÷íûé âòîðîé ñïóñê, óäåðæèâàÿ çà ñîáîé ëèäåðñòâî äî òîãî ìîìåíòà, ïîêà àìåðèêàíêà íå çàâåðøèëà ñâîé ñïóñê. Øèôôðèí áûëà åùå áûñòðåå, ÷åì Òèíà. «Ýòî áûëè íå ïðîñòî äâà èäåàëüíûõ ñïóñêà, ýòî áûëè äâà áûñòðûõ ñïóñêà, - ïîäåëèëàñü Øèôôðèí. – Âî âðåìÿ âòîðîãî ñïóñêà áûëî îùóùåíèå, ÷òî êòî-òî òîëêàåò ìåíÿ âïåðåä». Îíà ñòàëà ñàìîé ìîëîäîé ëûæíèöåé, âûèãðàâøåé äâå ãîíêè â ñëàëîìå â òå÷åíèè îäíîãî ñåçîíà ñ 1977 ãîäà è îäíîé èç ñàìûõ ìîëîäûõ ãîíùèö, ïîáåäèâøåé â çà÷åòå Êóáêà ìèðà. Âîíí çàâîåâàëà ñâîþ ïåðâóþ ïîáåäó íà Êóáêå ìèðà â âîçðà-

ñòå 19 ëåò. Ðóêîâîäèòåëè ñáîðíîé ÑØÀ ðàññêàçàëè, ÷òî Ìèêàýëà – âòîðàÿ ïî ìîëîäîñòè àìåðèêàíêà ïîñëå Äæóäè Íàãåëü, êîòîðàÿ åùå â äàëåêîì 1969-ì âûèãðàëà ãîíêó â ñëàëîìå íà Êóáêå ìèðà â àâñòðèéñêîì Ëèíöå. «Ìíå íå íðàâèòñÿ áûòü â öåíòðå âíèìàíèÿ, - ïðèçíàëàñü Ìèêàýëÿ. - ß ëþáëþ ñïàòü, áðîäèòü ñ ìîåé ìàìîé Ýéëèí. Îíà ïóòåøåñòâóåò âìåñòå ñî ìíîé ïî ñîðåâíîâàíèÿì.  ýòîò ðàç ìû ñ íåé îòïðàçäíîâàëè Ðîæäåñòâî â Åâðîïå. Ìàìà – ìîÿ ñàìàÿ áîëüøàÿ áîëåëüùèöà. Îíà ïîääåðæèâàåò ìåíÿ, ïîìîãàåò, ñîâåòóåò. Ìîå âíèìàíèå ñîñðåäîòî÷åíî íà òîì, êàê ëó÷øå ïðîåõàòü òðàññó, êàê óëó÷øèòü òåõíèêó ïðîõîæäåíèÿ». Ïîñëå ýòàïà â Çàãðåáå íà ïåðâîå ìåñòî â îáùåì çà÷åòå â ñëàëîìå ïåðåìåñòèëàñü Øèôôðèí, îòòåñíèâ Òèíó Ìàçå íà âòîðóþ ïîçèöèþ, íî ñëîâåíêà îñòàëàñü íà âåðøèíå îáùåãî çà÷åòà Êóáêà ìèðà. Ìèêàýëà Øèôôðèí çàñòàâèëà âîñõèùàòüñÿ ñïåöèàëèñòîâ è ïîêëîííèêîâ ãîðíûõ ëûæ, êîòîðûå çîâóò åå «Çâåçäî÷êîé». Ýêñïåðòû óòâåðæäàþò, ÷òî þíàÿ àìåðèêàíêà î÷åíü òàëàíòëèâà è ñêîðî ñòàíåò íàñòîÿùåé «çâåçäîé». Ïîëîæåíèå ëèäåðîâ â çà÷åòå Êóáêà ìèðà â æåíñêîì ñëàëîìå ïîñëå 15 ýòàïîâ: Ìèêàýëà Øèôôðèí – 468 î÷êîâ, Òèíà Ìàçå – 455 î÷êîâ è Ôðèäà Õàíñäîòòåð è Âåðîíèêà Âåëåç-Çóçóëîâà (Ñëîâàêèÿ) – ïî 355 î÷êîâ.

ÑÞÐÏÐÈÇ ÎÒ ËÈÍÄÑÈ ÂÎÍÍ Îáû÷íî Ëèíäñè ïîêàçûâàåò îòëè÷íûå ðåçóëüòàòû òîëüêî â êîðîòêèõ äèñöèïëèíàõ. Òàê ÷òî âî âòîðîé ïîïûòêå áîðüáà îáåùàëà áûòü ñîâñåì íåøóòî÷íîé. Ïåðâîé ñåðüåçíóþ çàÿâêó íà ïîáåäó ñäåëàëà çíàìåíèòàÿ Àííà Ôåííèíãåð, êîòîðàÿ ïîñëå ïåðâîé ïîïûòêè áûëà øåñòîé. È âî âðåìÿ âòîðîãî ñïóñêà îíà ïîêàçûâàåò îòëè÷íûé ðåçóëüòàò è ïî ñóììå äâóõ ïîïûòîê (2 ìèíóòû 22,77 ñåêóíäû) ïðåâçîøëà âñåõ ó÷àñòíèö, âûñòóïàâøèõ äî íåå. Ïîñëå ýòîãî íà÷àëîñü ñàìîå èíòåðåñíîå - ñòàðò ïðèíÿëà Ëèíäñè Âîíí, êîòîðàÿ íå î÷åíü ëþáèò ãèãàíòñêèé ñëàëîì.

Ó íåå áûë äîâîëüíî ïðî÷íûé çàïàñ ïîñëå ïåðâîãî ñïóñêà. Íî âî âòîðîé ïîïûòêå îíà äîïóñòèëà íåáîëüøóþ îøèáêó, êîòîðóþ òóò æå èñïðàâèëà, è ïðèøëà ê ôèíèøó ñ ëó÷øèì âðåìåíåì. Ôåíîìåíàëüíûé ðåçóëüòàò äëÿ àìåðèêàíêè. Âïðî÷åì, ýòî íå îçíà÷àëî, ÷òî Âîíí âûèãðàëà ãîíêó. Ñòàíåò Ëèíäñè ïåðâàÿ èëè âòîðàÿ, çàâèñèëî îò âûñòóïëåíèÿ Òèíû Ìàçû, êîòîðàÿ ïîñëå ïåðâîé ïîïûòêè èìåëà â çàïàñå ïî÷òè ïîëñåêóíäû.  ãîðíîëûæíîì ñïîðòå ýòî îãðîìíîå ïðåèìóùåñòâî. Íî Òèíà íå ñóìåëà âîñïîëüçîâàòüñÿ øàíñîì, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âñÿ Ñëîâåíèÿ ïîääåðæèâàëà ñâîþ ëþáèìèöó. Ìàçå íà ñòàðòå íåìíîãî ïðîèãðûâàëà, è ñ êàæäûì ïîâîðîòîì îíà ïûòàëàñü íàâåðñòàòü îòñòàâàíèå. Íî åé ÷óòü-÷óòü íå õâàòèëî - îíà ïðîèãðàëà 8 ñîòûõ Ëèíäñè Âîíí, êîòîðàÿ âûèãðàëà ïåðâûé ýòàï â ãèãàíòñêîì ñëàëîìå â ýòîì ñåçîíå. Âîíí, Ìàçå è Ôåííèíãåð – â òàêîì ïîðÿäêå îíè ñòîÿëè íà ïîäèóìå. Âîíí íåèçìåííî ïîêàçûâàåò îòëè÷íûå ðåçóëüòàòû â ñêîðîñòíûõ

âèäàõ, íî òî, ÷òî îíà ìîæåò áûòü ëó÷øåé ñðåäè ëó÷øèõ è â ãèãàíòñêîì ñëàëîìå - áîëüøîé ñþðïðèç. Òèíà, çàâîåâàëà «Ìàëûé õðóñòàëüíûé ãëîáóñ» ïî ñóììå ïðåäûäóùèõ ýòàïîâ â ãèãàíòñêîì ñëàëîìå, áûëà ðåøèòåëüíî íàñòðîåíà âçÿòü ðåâàíø â ñëàëîìå.  ýòîò ðàç îíà ïîðàäîâàëà ñâîèõ áîëåëüùèêîâ. Ëèäåð ñåçîíà â îáùåì çà÷åòå Êóáêà Ìèðà ïî èòîãàì äâóõ ïîïûòîê ïîêàçàëà âðåìÿ 1 ìèíóòà 33,68 ñåêóíäû. Øâåäêà Ôðèäà Õàíñäîòòåð ïðîèãðàëà åé 0,86 ñåêóíäû. Ïðèçîâóþ òðîéêó çàìêíóëà ïðåäñòàâèòåëüíèöà Àâñòðèè Êàòðèí Çåòòåëü (+1,13). Ëèíäñè Âîíí ïðåïîäíåñëà åùå îäèí ñþðïðèç: îíà íà ñìîãëà ïðîáèòüñÿ â 30-êó ñèëüíåéøèõ, è åå íå äîïóñòèëè êî âòîðîé ïîïûòêå.  îáùåì çà÷åòå Êóáêà ìèðà ïîñëå 15 ýòàïîâ ñ áîëüøèì îòðûâîì ëèäèðóåò Òèíà Ìàçå – 1654 î÷êà. Íà âòîðîì ìåñòå íåìêà Ìàðèÿ Õåôëü-Ðèø – 806, íà òðåòüåì Ëèíäñè Âîíí – 740, ïðîïóñòèâøàÿ íåñêîëüêî ýòàïîâ èç-çà áîëåçíè.

104

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÒÅÍÍÈÑ•

ÑÅÐÅÍÀ ÎÁÎØËÀ ÌÀÐÈÞ

Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî

ÍÎÂÛÉ ÐÅÉÒÈÍà WTA: 1. Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî (Áåëîð.) – 10 325, 2. Ñåðåíà Óèëüÿìñ (ÑØÀ) – 9 970, 3. Ìàðèÿ Øàðàïîâà (Ðîñ.) – 9 545, 4. Àãíåøêà Ðàäâàíñêà (Ïîë.) – 7 750, 5. Ëè Íà (Êèòàé) – 6 255, 6. Àíãåëèêà Êåðáåð (Ãåðì.) – 5 695, 7. Ñàðà Ýðàíè Èòàë.) – 4 605, 8. Ïåòðà Êâèòîâà (×åõ.) – 4 285, 9. Ñàìàíòà Ñòîñóð (Àâñòðàë.) – 4 230, 10. Ìàðèîí Áàðòîëè (Ôðàí.) – 3 740.

È ÏÎÁÅÄÈÒÅËÅÉ ÑÓÄßÒ! Ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà çàùèòèëà òèòóë ÷åìïèîíêè Australian Open.  ðåøàþùåì ìàò÷å îíà âûèãðàëà êèòàÿíêó – 4:6, 6:4, 6:3. Íî â îòëè÷èå îò ïðîøëîãî ãîäà, òåííèñèñòêó èç Áåëîðóññèè â ýòîò ðàç íå ïðèçíàëè ãåðîèíåé òóðíèðà. Âñòðå÷à ïðîäîëæàëàñü 2 ÷àñà 40 ìèíóò è ïðåðûâàëàñü òðèæäû. Îäèí ðàç ïåðåðûâ áûë âûçâàí ôåéåðâåðêîì ïî ñëó÷àþ Äíÿ Àâñòðàëèè. Äâàæäû èãðó îñòàíàâëèâàëè èç–çà òðàâì êèòàéñêîé ñïîðòñìåíêè. Âî âòîðîé ïàðòèè Ëè Íà ïîäâåðíóëà ãîëåíîñòîï, è áûëè îïàñåíèÿ, ÷òî îíà íå ñìîæåò ïðîäîëæèòü áîðüáó, îäíàêî îíà ñóìåëà âåðíóòüñÿ íà êîðò.  òðåòüåì ñåòå Ëè Íà ñíîâà óïàëà è óäàðèëàñü ãîëîâîé. Åé áûëà îêàçàíà ïîìîùü âðà÷à, è îíà íàøëà â ñåáå ñèëû äîèãðàòü ìàò÷. Îíà è çàñëóæèëà âñåîáùåå óâàæåíèå. Íàêàíóíå òóðíèðà áîëüøèíñòâî îáîçðåâàòåëåé ñ÷èòàëè ãëàâíîé ôàâîðèòêîé àìåðèêàíêó Ñåðåíó Óèëüÿìñ.  ÷èñëå îñíîâíûõ êîíêóðåíòîê íàçûâàëè Âèêòîðèþ Àçàðåíêî è ðîññèÿíêó Ìàðèþ Øàðàïîâó. Îíè ñîñòàâëÿëè ïåðâóþ òðîéêó ðåéòèíãà Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè, òîëüêî Ñåðåíà çàíèìàëà ïîçèöèþ çà Âèêòîðèåé è Ìàðèåé. Îäíàêî íà êîðòàõ èìåíè ëåãåíäàðíîãî àâñòðàëèéöà Ðîäà Ëýéâåðà ïðåòåíäåíòêàì íà âûñøèé òèòóë íå ïðèøëîñü èãðàòü äðóã ñ äðóãîì.  ìàò÷å çà âûõîä â 1/4 ôèíàëà ðîññèÿíêà îáûãðàëà áåëüãèéêó Êèðñòåí Ôëèïêåíñ

Ñëîàí Ñòèâåíñ – 6:1, 6:0. Íà ýòîì ýòàïå Ëè Íà (¹6) âûèãðàëà ó Þëèè Ãåðãåñ èç Ãåðìàíèè - 7:6, 6:1. Ñåðåíà Óèëüÿìñ (¹3) íå îñòàâèëà øàíñîâ ðîññèÿíêå Ìàðèè Êèðèëåíêî - 6:2, 6:0. Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî ëåãêî îáûãðàëà Åëåíó Âàñíèíó – 6:1, 6:1. Ñâåòëàíà Êóçíåöîâà âûðâàëà ïîáåäó Êàðîëèí Âîçíÿöêè (¹10) èç Äàíèè 6:2, 2:6, 7:5. 19-ëåòíÿÿ íàäåæäà ÑØÀ Ñëîàí Ñòèâåíñ (¹29) âïåðâûå ïðîáèëàñü â âîñüìåðêó òóðíèðà ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». Òåìíîêîæàÿ òåííèñèñòêà â òðåõ ñåòàõ ïîáåäèëà ñåðáêó Áîÿíó Éîâàíîâñêè - 6:1, 3:6, 7:5. À ïîòîì ñîñòîÿëàñü ïåðâàÿ ñåíñàöèÿ. Ñåðåíà Óèëüÿìñ íå ñìîãëà ïðîáèòüñÿ â ïîëóôèíàë. Îíà ïðîèãðàëà þíîé ñîîòå÷åñòâåííèöå ñî ñ÷åòîì 6:3, 5:7, 4:6. Ýòîò ìàò÷ ïðåðûâàëñÿ âî âòîðîì ñåòå, êîãäà Ñåðåíà îòáèâàÿ ìÿ÷, ïîâðåäèëà ìûøöó ñïèíû. Óèëüÿìñ ïðîäîëæèëà èãðàòü, ïðåîäîëåâàÿ áîëü, íî â åå äåéñòâèÿõ íå áûëî ïðåæíåé ìîùè è îñòðîòû. Ñåðåíà

ñòàëà îøèáàòüñÿ è íåðâíè÷àòü. Âûèãðàâ âòîðîé ñåò, Ñòèâåíñ ïîâåëà â ðåøàþùåé òðåòüåé ïàðòèè, âûíóäèâ ïÿòèêðàòíóþ ÷åìïèîíêó Australian Open ðàçáèòü îá êîðò ñâîþ ðàêåòêó. Çà ÷òî Ñåðåíà ïîäâåðãëàñü øòðàôó â 1500 äîëëàðîâ. Ïîñëå ìàò÷à Óèëüÿìñ îòäàëà äîëæíîå þíîé ñîïåðíèöå, è ïðèçíàëà, ÷òî çà îäèí ñåò, ñàìà äîïóñòèëà 48 íåâûíóæäåííûõ îøèáîê, áîëüøå ÷åì çà âñå ïðåäûäóùèå èãðû. “ß íå äóìàþ, ÷òî è äî òðàâìû èãðàëà õîðîøî. Íî, îäíîçíà÷íî, áîëü ñêîâàëà ìîè äåéñòâèÿ. Äàæå ïîñëå ìåäèöèíñêîãî òàéì-àóòà ìíå áûëî íåïðîñòî èãðàòü. À âîò Ñòèâåíñ ïðîâåëà îòëè÷íûé ìàò÷. Äóìàþ, ÷òî ïîëóôèíàë îáåùàåò áûòü èíòåðåñíûì. Âèêòîðèÿ èãðàåò çäîðîâî. Åå ëþáÿò áîëåëüùèêè, è, ê òîìó æå, îíà çàùèùàåò ñâîé òèòóë. À Ñëîàí äîëæíà ïîìíèòü, ÷òî åé íå÷åãî òåðÿòü, è òîãäà îíà ñïðàâèòñÿ ñ âîëíåíèåì”.

À Ñëîàí âûãëÿäåëà ñ÷àñòëèâîé è íå ìîãëà ñïîêîéíî ãîâîðèòü: “Ýòî ïðîñòî íåâåðîÿòíî. ß äàæå íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ÿ ñåé÷àñ ÷óâñòâóþ. Äóìàþ, òåïåðü ïîâåøó íà ñòåíêó â ñâîåé êîìíàòå ñîáñòâåííûé ïîñòåð”. Ñòèâåíñ îòìåòèëà, ÷òî òðàâìà ñïèíû ñóùåñòâåííî íå îòðàçèëàñü íà êà÷åñòâå èãðû Ñåðåíû: “Äà, ñêîðîñòü è ñèëà åå ïîäà÷è ñíèçèëàñü, íî îíà ïîïðåæíåìó áûëà î÷åíü òî÷íà. Íåâàæíî, íàñêîëüêî ìåäëåííî îíà ïîäàåò, åå ïîäà÷à âñå ðàâíî õîðîøà. Îíà ïðîäîëæàëà àòàêîâàòü è ñîçäàâàòü òðóäíîñòè”. Âñå êòî âèäåë ýòîò ìàò÷, íàäîëãî çàïîìíÿò, êàê 19ëåòíÿÿ Ñòèâåíñ îáûãðàëà 31-ëåòíþþ Ñåðåíó Óèëüÿìñ, äî ýòîãî ìàò÷à îäåðæàâøóþ 21 ïîáåäó ïîäðÿä. Êîãäà-òî îíà äîëæíà áûëà ïðîèãðàòü. Âîïðîñ áûë â òîì - êîìó? Àçàðåíêî èëè Øàðàïîâîé? Íî âñåõ îïåðåäèëà Ñëîàí Ñòèâåíñ, äåâóøêà ïî÷òè óíèêàëüíàÿ äëÿ ñîâðåìåííîãî òåííèñà. Îíà íà óäèâëåíèå ñîáðàíà è âûäåðæàíà. Àáñîëþòíî íå âûäàåò ñâîè ýìîöèè, ÷òî â æåíñêîì òåííèñå îïðåäåëÿþò ïîðîé íå òîëüêî èñõîä îäíîãî ìàò÷à, à öåëîãî òóðíèðà. Âîçìîæíî, òàêîé åå ñäåëàëà ñìåðòü îòöà – áûâøåãî èãðîêà àìåðèêàíñêîãî ôóòáîëà, ïîãèáøåãî â 2009 ãîäó çà íåñêîëüêî äíåé äî ñòàðòà US Open. Ñòèâåíñ áûëà çàÿâëåíà íà ó÷àñòèå â òóðíèðå þíèîðîê, è 16-ëåòíÿÿ äåâî÷êà ïðèíÿëà ðåøåíèå íå ñíèìàòüñÿ ñ ñîðåâíîâàíèé: îíà âûïîëíèëà ìå÷òó îòöà. Æåëåçíîå õëàäíîêðîâèå îíà ïðèíåñëà ñ ñîáîé âî âçðîñëûé òåííèñ... Òîëüêî ïîñëå òîãî êàê ñóäüÿ âñòðå÷è îáúÿâèë: “Ãåéì, ñåò è ìàò÷ Ñòèâåíñ!”, Ñëîàí ïîäáåæàëà ê ñâîåé ñêàìåéêå, äîñòàëà èç ñóìêè òåëåôîí è áûñòðåíüêî îòïðàâèëà ñîîáùåíèå. Íàâåðíîå, ìàìå, êîòîðàÿ íå ìîæåò... ñìîòðåòü åå ìàò÷è. Âûèãðàâ ó Óèëüÿìñ, Ñòèâåíñ óâåëè÷èëà øàíñû Àçàðåíêî ñîõðàíèòü ïåðâîå ìåñòî â ðåéòèíãå. Âèêòîðèÿ òåì âðåìåíåì îáûãðàëà Êóçíåöîâó - 7:5, 6:1. Øàðàïîâà òàêæå â äâóõ ñåòàõ âûèãðàëà ó Ìàêàðîâîé 6:2, 6:2. À Ëè Íà ïîáåäèëà Ðàäâàíñêó - 7:5, 6:3. Ïåðåä ïîëóôèíàëàìè áóêìåêåðû îöåíèâàëè øàíñû Øàðàïîâîé íà ïîáåäó âûøå îñòàëüíûõ ñîïåðíèö. Íî ðîññèÿíêà ðàçî÷àðîâàëà âñåõ, êòî ñòàâèë íà íåå. Îíà ïðîèãðàëà Ëè Íà ñî ñ÷åòîì 2:6, 2:6. Íàâåðíîå, òàêîé ôèíàë áûë çàêîíîìåðåí: ó Ìàðèè äî ïîëóôèíàëà íå áûëî íè îäíîãî ñëîæíîãî ìàò÷à. Íè-

êòî åé íå îêàçûâàë íàñòîÿùåå ñîïðîòèâëåíèå. Âñå ýòî ñêàçàëîñü âî âñòðå÷å ñ íåóñòóï÷èâîé è àãðåññèâíîé Ëè Íà. Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî ñòàëà âòîðîé ôèíàëèñòêîé. Îäíàêî ïîñëå ïîáåäû íàä Ñòèâåíñ ñî ñ÷åòîì 6:1, 6:4, íà íåå îáðóøèëàñü âîëíà êðèòèêè. Âñå ýêñïåðòû â îäèí ãîëîñ çàÿâèëè, ÷òî äåéñòâóþùàÿ ÷åìïèîíêà Àâñòðàëèè «ïðîÿâèëà ïîëíîå íåóâàæåíèå ê ñîïåðíèöå è ñïîðòèâíîé ýòèêå». Ïîäàâàÿ ìÿ÷ ïðè ñ÷åòå 5:3 âî âòîðîé ïàðòèè, è íå ðåàëèçîâàâ ïÿòü ìàò÷-áîëîâ, Àçàðåíêî ïîêèíóëà êîðò íà ìåäèöèíñêèé ïåðåðûâ, êîòîðûé ïðîäîëæàëñÿ çíà÷èòåëüíî äîëüøå îáû÷íîãî. Áîëåå äåñÿòè ìèíóò Ñòèâåíñ ïðîâåëà íà ñâîåé ñêàìåéêå â òîìèòåëüíîì îæèäàíèè ñîïåðíèö. Êîãäà Àçàðåíêî âåðíóëàñü â èãðó, îíà ñóìåëà âçÿòü ïîñëåäíåå î÷êî è èãðà çàâåðøèëàñü. Íà ïîñëåìàò÷åâîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè, îòâå÷àÿ íà âîïðîñ î ïîëó÷åííîé òðàâìå, îíà îòâåòèëà, ÷òî «ïåðåíåðâíè÷àëà». «Ìåäèöèíñêèé òàéì-àóò ïðè ñ÷åòå 5:4 èç-çà íåðâîçíîñòè? Ñîâñåì íå ñìåøíî. Êîãî âû ïûòàåòåñü îáìàíóòü?, âûðàçèë ñâîå íåãîäîâàíèå ïîâåäåíèåì Àçàðåíêî áûâøèé êàïèòàí ñáîðíîé ÑØÀ, à íûíå êîììåíòàòîð òåëåêàíàëà ESPN Ïàòðèê Ìàêýíðîé. Îíà ðàçíåðâíè÷àëàñü è ïîýòîìó óøëà ñ êîðòà. Óìó íåïîñòèæèìî. Ýòî ÷òî, øóòêà òàêàÿ?». Èçâåñòíûé àìåðèêàíñêèé ýêñïåðò Áðýä Ãèëáåðò ñ âîçìóùåíèåì çàÿâèë: «Àçàðåíêî î÷åíü óìåëî âûçâàëà ê ñåáå àíòèïàòèþ. Îíà ìîãëà áûòü äèñêâàëèôèöèðîâàíà çà òî, ÷òî âçÿëà äâîéíîé ìåäèöèíñêèé ïåðåðûâ ïðè ñ÷åòå 5:4 íå èç-çà... áîëåçíè èëè òðàâìû. ×óäîâèùíî ïî îòíîøåíèþ ê Ñòèâåíñ». Ëó÷øèé òåííèñèñò â èñòîðèè Ðîññèè Åâãåíèé Êàôåëüíèêîâ áûë ïðåäåëüíî êðàòîê: «Ïîâåäåíèå Àçàðåíêî? Èìåííî ýòî ÿ íàçûâàþ ÆÓËÜÍÈ×ÅÑÒÂÎÌ!» Ñàìà Ñëîàí Ñòèâåíñ ñêàçàëà, ÷òî ñûãðàëà íà ìàêñèìóìå ñâîèõ âîçìîæíîñòåé â ìàò÷å ñ Àçàðåíêî: “Ó íàñ åñòü íåãëàñíîå ïðàâèëî, ÷òî åñëè òû çà ãîä áåðåøü áîëüøå øåñòè òàéì-àóòîâ, òåáÿ øòðàôóþò. Ýòî õîðîøåå ïðàâèëî. Íî ÿ ëè÷íî íè ðàçó â æèçíè íå áðàëà ïåðåðûâ, òàê ÷òî ïîíÿòèÿ íå èìåþ, êàê ýòî äåëàþò. ß áëèçêî çíàþ Âèêòîðèþ, ó íàñ ñ íåé îäèí è òîò æå àãåíò. Äóìàþ, ÷òî ìû ñ íåé åùå âñòðåòèìñÿ è âñïîìíèì ýòîò ìàò÷”.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 ÿíâàðÿ 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

105

• ÒÅÍÍÈÑ•

ÍÀÄÀËÜ ÂÏÅÐÂÛÅ

ñ 2005 ãîäà ïîêèíóë ÒÎÏ-4 ÍÎÂÛÉ ÐÅÉÒÈÍà ÀÒÐ: 1. Íîâàê Äæîêîâè÷ (Ñåðá.) - 12 920, 2. Ðîæå Ôåäåðåð (Øâåéö.) - 10 265, 3. Ýíäè Ìþððåé (Âåëèêîá.) - 8 480, 4. Äàâèä Ôåððåð (Èñï.) - 6 865, 5. Ðàôàýëü Íàäàëü (Èñï.) - 5 400, 6. Òîìàø Áåðäûõ (×åõèÿ) - 4 680, 7. Õóàí Ìàðòèí Äåëü Ïîòðî (Àðã.) - 4 210, 8. Æî-Óèëôðèä Òñîíãà (Ôðàí.) - 3 555, 9. ßíêî Òèïñàðåâè÷ (Ñåðá.) - 3 180, 10. Ðèøàð Ãàñêå (Ôðàí.) - 2 720

ÄÆÎÊÎÂÈ× ÏÅÐÅÏÈÑÀË ÈÑÒÎÐÈÞ Ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷ â ôèíàëå Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Àâñòðàëèè îäåðæàë òðóäíóþ ïîáåäó íàä áðèòàíöåì Ýíäè Ìþððååì, ñòàâ ïåðâûì òåííèñèñòîì â èñòîðèè, êîìó óäàëîñü âûèãðàòü òóðíèð ñåðèè «Ãðàí-ïðè» â Ìåëüáóðíå òðè ðàçà ïîäðÿä.  ðåøàþùåì ïîåäèíêå, ïðîäîëæàâøåìñÿ òðè ÷àñà 40 ìèíóò, îí îäîëåë ñîïåðíèêà â ÷åòûðåõ ñåòàõ - 6:7, 7:6, 6:3, 6:2. Íà ïðîòÿæåíèè äâóõ ñåòîâ Ìþððåé îêàçûâàë ëèäåðó ìèðîâîãî ðåéòèíãà äîñòîéíîå ñîïðîòèâëåíèå. Îäíàêî â òðåòüåì ñåòå ó Îëèìïèéñêîãî ÷åìïèîíà ðàçáîëåëàñü ëåâàÿ íîãà, è îí íå ìîã èãðàòü â ïîëíóþ ñèëó.  èòîãå Äæîêîâè÷ äîâåë äåëî äî ïîáåäû. Äæîêîâè÷ äîìèíèðîâàë äâà ñåçîíà ïîäðÿä. Ïðàâäà, â ïðîøëîì ãîäó åãî ïðåâîñõîäñòâî íàä êîíêóðåíòàìè áûëî ñòîëü óáåäèòåëüíûì, êàê â 2011-ì, íî îí âñå æå ñóìåë çàâåðøèòü ãîä íà ïåðâîì ìåñòå â ðåéòèíãå ÀÒÐ. Ê òîìó æå îí çàâîåâàë äâà ïðåñòèæíûõ òèòóëà – ÷åìïèîíà Australian Open è ïîáåäèòåëÿ Èòîãîâîãî òóðíèðà ÀÒÐ. Ýíäè Ìþððåÿ òîæå âûèãðàë äâà êðóïíûõ òóðíèðà - US Open è Îëèìïèàäó-2012 â Ëîíäîíå. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ïðîãðåññ Ìþððåÿ ñòàë ãëàâíûì ôàêòîðîì â ìèðîâîì ìóæñêîì òåííèñå çà ïîñëåäíèé ãîä. Îí çàêðåïèëñÿ â «áîëüøîé ÷åòâåðêå» è ïðèáëèçèëñÿ ê Äæîêîâè÷ó, Ôåäåðåðó è Íàäàëþ. Ïåðåä íûíåøíèì Îòêðûòûì ÷åìïèîíàòîì Àâñòðàëèè ýêñïåðòû íàçûâàëè áðèòàíöà â òðîéêå ôàâîðèòîâ – â îòñóòñòâèè Íàäàëÿ ïîñëå Íîâàêà è Ðîæå.  ãîíêå çà âûñøèé òèòóë áîëüøèíñòâî îòäàâàëè ïðåäïî÷òåíèå 25-ëåòíèì Äæîêîâè÷ó è Ìþððåþ ïåðåä 31-ëåòíèì Ôåäåðåðîì – ñàìûì òèòóëîâàííûì òåííèñèñòîì âñåõ âðåìåí. È ñîáûòèÿ íà êîðòå Àðåíû Ëåãåíäàðíîãî Ðîäà Ëýéâåðà ðàçâèâàëèñü èìåííî ïî òàêîìó ñöåíàðèþ.

Ïîíà÷àëó ñëîæíåå âñåõ ïðèøëîñü Íîâàêó Äæîêîâè÷ó (¹1), êîòîðûé â ïîåäèíêå çà âûõîä â ? ôèíàëà ñìîã âûðâàòü ïîáåäó â ïÿòîì ñåòå ó øâåéöàðöà Ñòàíèñëàñà Âàâðèíêè (¹15) - 1:6, 7:5, 6:4, 6:7, 12:10. Âñòðå÷à äëèëàñü áîëåå ïÿòè ÷àñîâ.  èòîãå â ïîëóôèíàë âûøëè ïåðâûå ÷åòûðå íîìåðà ïîñåâà. ¹4 ïîëó÷èë èñïàíåö Äàâèä Ôåððåð, êîòîðûé ïîäíÿëñÿ íà îäíó ñòóïåíü âûøå ïîñëå îòêàçà Íàäàëÿ. Èìåííî Äàâèä ñòàë ïåðâûì ó÷àñòíèêîì ? ôèíàëà. Îí â ïÿòè ñåòàõ îäîëåë ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Íèêîëàñà Àëüìàãðî — 4:6, 4:6, 7:5, 7:6, 6:2. Äæîêîâè÷ íà ýòîì ýòàïå îáûãðàë ÷åõà Òîìàøà Áåðäûõà ñî ñ÷åòîì 6:1, 4:6, 6:1, 6:4. Ôåäåðåðó ïðèøëîñü íåëåãêî âî âñòðå÷å ñ ôðàíöóçîì Æî-Âèëüôðèäîì Òñîíãîé – ñîïåðíèêè ñûãðàëè ïÿòü òÿæåëûõ ïàðòèé - 7:6, 4:6, 7:6, 3:6, 6:3. Ìþððåé ëåãêî ïåðåèãðàë Æåðåìè Øàðäè èç Ôðàíöèè — 6:4 6:1 6:2. Îäíó ïîëóôèíàëüíóþ ïàðó ñîñòàâèëè Ìþððåé è Ôåäåðåð. È òóò æå îáîçðåâàòåëè íàïîìíèëè, ÷òî åñëè áðèòàíåö âûèãðàåò, òî ýòà ïîáåäà ñòàíåò äëÿ íåãî 105-é â ðàìêàõ òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». Øâåéöàðåö èìåë â ñâîåì àêòèâå 252 ïîáåäû. “Ðîæå òîëüêî ïðîøåë îòìåò-

êó â 250 ìàò÷åé. ß ïðîäîëæàþ âûèãðûâàòü. Áûëî áû íåïëîõî, åñëè ê êîíöó êàðüåðû ÿ äîáåðóñü äî îòìåòêè â 200 ìàò÷åé”, - ïðèçíàëñÿ Ýíäè, äî ýòîãî ñûãðàâøèé 19 ìàò÷åé ïðîòèâ Ôåäåðåðà, èç êîòîðûõ îí âûèãðàë 10. Íî îí òðèæäû ïðîèãðûâàë øâåéöàðöó â ôèíàëàõ òóðíèðîâ «Ãðàí-ïðè»: â 2008 ãîäó íà US Open, â 2010 ãîäó â Àâñòðàëèè è â 2012 íà Óèìáëäîíå. Ôåäåðåð ïðèçíàëñÿ, ÷òî ìàò÷è ïðîòèâ Ìþððåÿ åìó ïðèíîñÿò ïðèÿòíûå ýìîöèè: “ß âñåãäà ëþáèë èãðàòü ïðîòèâ íåãî. Íàøè ïîåäèíêè âñåãäà îòëè÷àëèñü ãëóáîêèì ñîäåðæàíèåì. Îí ïûòàåòñÿ çàñòàâèòü ñîïåðíèêà ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íåóâåðåííî, è ýòèì îí î÷åíü ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò îñòàëüíûõ òåííèñèñòîâ. ß âñåãäà íàñëàæäàëñÿ òåì, ÷òî êàæäûé íàø ðîçûãðûø ìÿ÷à íå áûë ïîõîæ íà ïðåäûäóùèé. Ñåé÷àñ Ýíäè äåéñòâóåò â áîëåå àòàêóþùåé ìàíåðå. Ìû îáà ìîæåì òàê ñûãðàòü”. Äæîêîâè÷ ñòàë ïåðâûì ôèíàëèñòîì. Îí áåç îñîáîãî íàïðÿæåíèÿ ïîáåäèë Ôåððåðà - 6:2, 6:2, 6:1. Ïîñëå ìàò÷à èñïàíåö ïîä÷åðêíóë, ÷òî ó íåãî ïðàêòè÷åñêè íå áûëî øàíñîâ âûèãðàòü ó ñîïåðíèêà: “Îí èãðàë î÷åíü è î÷åíü õîðîøî. Íîâàê âî âñåõ ìîìåíòàõ ìàò÷à áûë ëó÷øå, ÷åì ÿ. Íî è äëÿ ìåíÿ ýòî áûëè õîðîøèå òðè íåäåëè. *** Àìåðèêàíöû Áîá è Ìàéê Áðàéàí âíîâü ïîäòâåðäèëè, ÷òî ïðåäñòàâëÿþò ëó÷øóþ ïàðó ìèðîâîãî òåííèñà. Áðàòüÿ-áëèçíåöû â Ìåëüáóðíå çàâîåâàëè ñâîé 13-é «Ãðàí-ïðè» è óñòàíîâèëè íîâîå äîñòèæåíèå. Ïðåæíèé ðåêîðä ïðèíàäëåæàë ëåãåíäàðíûì àâñòðàëèéöàì Äæîíó Íüþêîìþó è Òîíè Ðî÷ó, êîòîðûå ñîáðàëè 12 «Ãðàí-ïðè».  ôèíàëå Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Àâñòðàëèè äóýò áðàòüåâ Áðàéàí ïîáåäèëè ãîëëàíäöåâ Ðîáèíà Õàñå è Èãîðà Ñèéñëèíãà - 6:3, 6:4.

Êàê íèêàê, ÿ äîøåë äî ïîëóôèíàëà. Äâóõäíåâíàÿ ïàóçà îïðåäåëåííî ïîéäåò ìíå íà ïîëüçó. ß ñìîãó âîññòàíîâèòü ñâîè äóøåâíûå è ôèçè÷åñêèå ñèëû è ñûãðàòü â ôèíàëå ñ ïîëíîé îòäà÷åé”, - çàìåòèë Äæîêîâè÷.  äðóãîì ïîëóôèíàëå Ìþððåé âûäåðæàë 4-÷àñîâóþ áèòâó èõ ïÿòè ñåòîâ ñ Ôåäåðåðîì - 6:4, 6:7, 6:3, 6:7, 6:2. Ïîñëå èãðû øâåéöàðåö çàÿâèë, ÷òî óâåðåííàÿ èãðà íà ïîäà÷å ïîçâîëèëà áðèòàíöó îäåðæàòü çàñëóæåííóþ ïîáåäó (çà âñþ èãðó Ìþððåé âûïîëíèë 21 ïîäà÷ó íàâûëåò). “Ìíå áûëî ñëîæíî ïðèñïîñîáèòüñÿ ê åãî ïîäà÷å. Îí îòëè÷íî ïîäàâàë è âîîáùå äåéñòâîâàë àãðåññèâíî. Íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ìàò÷à ÿ áûë â ðîëè äîãîíÿþùåãî.  öåëîì ÿ óäîâëåòâîðåí òåì, êàê âûñòóïèë â Ìåëüáóðíå», - ñêàçàë Ôåäåðåð, è äîáàâèë, ÷òî ñ÷èòàåò ôàâîðèòîì ôèíàëà Äæîêîâè÷à. Ïðåäñêàçàíèå Ôåäåðåðà ñáèëîñü. Äæîêîâè÷ âûèãðàë ó Ìþððåÿ â ÷åòûðåõ ñåòàõ - 7:6, 6:7, 3:6, 2:6. Ýíäè ÿâíî íå õâàòèëî ñâåæåñòè ïîñëå òÿæåëåéøåãî ìàò÷à ñ Ðîæå. Áðèòàíåö ïðîèãðàë òðåòèé ôèíàë Australian Open è ïÿòûé íà òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» âîîáùå. «Ñåé÷àñ ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ ëó÷øå, ÷åì ïîñëå ïðîøëûõ ïîðàæåíèé â ôèíàëàõ. Òîìó åñòü ïðè÷èíû. Ïîñëåäíèå ïîëãîäà ÿ ïîêàçûâàë ëó÷øèé òåííèñ â ñâîåé æèçíè. ß äîøåë äî ôèíàëà Óèìáëäîíà, âûèãðàë Îëèìïèàäó, US Open. ß áûë áëèçîê ê ïîáåäå çäåñü. ß çíàþ, ÷òî åùå íè îäèí òåííèñèñò íå âûèãðûâàë ñâîé âòîðîé «Ãðàí-ïðè» ñðàçó çà ïåðâîé ïîáåäîé. Ýòî íå óäàâàëîñü íè Ôåäåðåðó, íè Íàäàëþ, íè Äæîêîâè÷ó... Íî ÿ âïåðâûå îáûãðàë Ðîæå íà òóðíèðå «Áîëüøîãî øëåìà». Äàæå ñåãîäíÿ íèêàêèõ ñîìíåíèé ó ìåíÿ íå áûëî. Ïðîñòî Íîâàê áûë ñèëüíåå ìåíÿ. Åãî ïîáåäà çàêîíîìåðíà», - çàÿâèë Ìþððåé. Òàêèì îáðàçîì, ñ÷åò â ëè÷íûõ âñòðå÷àõ ìåæäó 25-ëåòíèìè òåííèñèñòàìè ñòàë 11-7 â ïîëüçó ñåðáà. Ëèäåð ìèðîâîãî ðåéòèíãà Íîâàê Äæîêîâè÷ ïîñëå ïîáåäû íàä Ìþððååì â ôèíàëå Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Àâñòðàëèè-2013 îòìåòèë, ÷òî èãðàë íå ëó÷øå ñîïåðíèêà. «Ýòî áûë íåâåðîÿòíûé ìàò÷, êàê è îæèäàëîñü. Ìû îáà çàñòàâèëè äðóã äðóãà âûëîæèòüñÿ ïîëíîñòüþ. Íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ìàò÷à ÿ äóìàë òîëüêî î ñâîåé èãðå. Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî èãðàë ëó÷øå Ýíäè. Íî ÿ î÷åíü ðàä, ÷òî ìíå äîâåëîñü âíîâü âûñòóïèòü â ôèíàëå. ß èãðàþ ðàäè òåííèñà, ïîñâÿùàþ åìó âñåãî ñåáÿ. Âñåãäà ìå÷òàë áûòü ëó÷øèì, ÷òî ìíå ïîêà óäàåòñÿ. Ëþáàÿ òóðíèðíàÿ ïîáåäà – ýòî íå÷òî îñîáåííîå, à òåì áîëåå, íà òóðíèðå «Áîëüøîãî øëåìà», - ïðîäîëæèë Äæîêîâè÷. - À òî, ÷òî ÿ ïåðâûì âûèãðàë òðè Australian Open ïîäðÿä, – ýòî ïðîñòî íåâåðîÿòíî. Ñåé÷àñ ÿ õî÷ó íàñëàäèòüñÿ ïîáåäîé.  æèçíè, çíàåòå ëè, íå òàê ìíîãî âîçìîæíîñòåé âûèãðàòü òóðíèð «Áîëüøîãî øëåìà». Äëÿ òåííèñèñòà ýòî âåðøèíà êàðüåðû». Âñåãî â àêòèâå ñåðáà - øåñòü ïîáåä íà òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà».

106

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÎÇÀÈÊÀ

Íå ïðîïóñòèòå íîâîå óäèâèòåëüíîå ïóòåøåñòâèå â ñêàçî÷íóþ Ñàìàíó! Íîâîå è çàõâàòûâàþùåå íàïðàâëåíèå - Ñàìàíà íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå Äîìèíèêàíñêîé Ðåñïóáëèêè. Ýòî ïîèñòèíå ðàéñêèé îñòðîâ ñ áåñêîíå÷íûìè áåëî-ïåñ÷àíûìè ïëÿæàìè è ïðåêðàñíûìè îòåëÿìè, âêëþ÷àÿ ñîâåðøåííî íîâûå 5 * Couples Gran Bahia Principe Cayo Levantado. Ñàìàíà - ïîëóîñòðîâ ñ êðèñòàëüíî ÷èñòîé ýêîëîãèåé è çàõâàòûâàþùåé äóõ áåðåãîâîé ëèíèåé, Íàöèîíàëüíûìè ïàðêàìè Haitises, El Limon Waterfall, òèõèìè ïëÿæàìè è î÷àðîâàòåëüíûìè êàðèáñêèìè ãîðîäàìè. Ñàìàíà - èäåàëüíîå ìåñòî äëÿ ëþáèòåëåé ïðèðîäû. Çåëåíûå ãîðû, äëèííûå ïëÿæè, òèøèíà, íåáîëüøèå æèâîïèñíûå ãîðîäêè, áèðþçîâûå âîäû. Ñàìàíà òàêæå î÷åíü ðîìàíòè÷íîå ìåñòî, è íåñêîëüêî èç åãî íåáîëüøèõ îòåëåé èäåàëüíî ïîäõîäÿò äëÿ íîâîáðà÷íûõ. Ñàìàíà ýòî õîðîøèé âûáîð äëÿ

îïûòíûõ àêâàëàíãèñòîâ, à òàê æå äëÿ òåõ, êòî öåíèò ÷óäåñà äèêîé ïðèðîäû è õî÷åò ïîíàáëþäàòü çà êèòàìè. Ýòî - ìåñòî, ÷òîáû îòäûõàòü â òåíè ïàëüìû, ñîçåðöàÿ òèõóþ áèðþçîâóþ ëàãóíó, ïîòÿãèâàÿ ÷òî-íèáóäü îõëàæäàþùåå, è îáíàðóæèòü ðåäêîå ÷óâñòâî òîãî, ÷òî áûòü ñ÷àñòëèâûì - ýòî ïðîñòî áûòü æèâûì. Ïðèðîäíîå èçîáèëèå ýòîãî óãîëêà Êàðèáîâ, ðàçíîîáðàçèå åñòåñòâåííûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé äåëàåò åãî ïðèâëåêàòåëüíûì è äëÿ ëþáèòåëåé àêòèâíîãî îòäûõà. Çäåñü åñòü âñå, ÷òî äóøå óãîäíî. Âåðõîâàÿ ïðîãóëêà, âîäíûå ðàçâëå÷åíèÿ, ïîäâîäíîå ïëàâàíèå — âñå àêòèâíûå óäîâîëüñòâèÿ íà ëîíå ïðåêðàñíîé ïðèðîäû. Ïîñêîëüêó Ñàìàíà - ýòî ïîëóîñòðîâ, âîäà çäåñü î÷åíü ñïîêîéíà, ïî÷òè íåò âîëí, è î÷åíü ñîáëàçíèòåëüíî ïðîâåñòè ñâîé îòïóñê íà ïëÿæå

Ìóçåé Òèññåí-Áîðíåìèññà ìîæíî ïîñåòèòü áåñïëàòíî Ìàäðèäñêèé ìóçåé Òèññåí-Áîðíåìèññà ïîäãîòîâèë ïðîåêò “Ïîíåäåëüíèêè MasterCard” (Los Lunes MasterCard), â ðàìêàõ êîòîðîãî íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ãîäà âõîä â íåãî áóäåò áåñïëàòíûì ïî ïîíåäåëüíèêàì. Ïðåäëîæåíèå äåéñòâèòåëüíî ñ 12:00 äî 16:00. Ïîñåòèòåëè ñìîãóò óâèäåòü êîëëåêöèþ ñàìîãî áàðîíà Òèññåí-Áîðíåìèñ-

ñà, åãî âäîâû Êàðìåí, â ñîáðàíèå êîòîðîé âõîäÿò áîëåå 1200 ðàáîò, â îñíîâíîì - îáðàçöîâ åâðîïåéñêîé æèâîïèñè XIX-XX âåêîâ. Ìóçåé ñ 1992 ãîäà çíàêîìèò ïóáëèêó ñ ïðîèçâåäåíèÿìè èñêóññòâà XIII-XX âåêîâ, ñîçäàííûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè ñàìûõ çíàìåíèòûõ çàïàäíûõ øêîë. Ñ 2004 ãîäà â åãî ñîñòàâ òàêæå âîøëà ÷àñòíàÿ êîëëåêöèÿ Êàðìåí ÒèññåíÁîðíåìèññà, ïèøåò BuenaEspana.

ïåðåä îòåëåì, íî âñå-òàêè Ñàìàíà - äåéñòâèòåëüíî äëÿ èññëåäîâàòåëåé. Ó Ñàìàíû åñòü îòëè÷íûé åâðîïåéñêèé àðîìàò - ôðàíöóçû áûëè ïåðâûìè, íî ñåé÷àñ ìíîãî èòàëüÿíöåâ è èñïàíöåâ ñòðåìÿòñÿ â ýòîò ðàéñêèé óãîëîê, ÷òîáû îòäîõíóòü ïî-íàñòîÿùåìó.

Ýêñêëþçèâíîå ïðåäëîæåíèå îò Hot VacationDeals: 7íî÷åé â îòåëå 5 çâåçä “âñå âêëþ÷åíî” îò 899$ íà ÷åëîâåêà  ñòîèìîñòü âêëþ÷åíî: Áåçîñòàíîâî÷íûé ïåðåëåò ñàìîëåòàìè JetBlue èç JFK ( òóäà è îáðàòíî); Òðàíñôåð èç àýðîïîðòà

â îòåëü è îáðàòíî; 7 íî÷åé “âñå âêëþ÷åíî” â 5* îòåëå, ðàñïîëîæåííîì ïðÿìî íà ïðåêðàñíîì áåëîïåñ÷àíîì ïëÿæå; Äëÿ ãðóïï èç 4 ÷åëîâåê è áîëüøå - òàêñè èç äîìà â JFK; Çâîíèòå. Ðóññêàÿ Ëèíèÿ 212-738-9653 Ex.2 Toll free: 877-vip-4004

BAY RIDGE TRAVELwww.bayridgetravel.com Àâèàáèëåòû Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . îò $599

êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè. . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

ÒÅË. (718) 833-3500 • (888) 262-7210

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹3 (874) 17 - 23 ÿíâàðÿ 2013 ã.

107

ÌÎÇÀÈÊÀ

Êîðîëåâà Íèäåðëàíäîâ ðåøèëà

Òèíà Ò¸ðíåð îòêàæåòñÿ îò àìåðèêàíñêîãî ïàñïîðòà, ñòàíåò ãðàæäàíêîé Øâåéöàðèè

ëÿ 1980 ãîäà - â ýòîò äåíü âëàñòü åé óñòóïèëà åå ìàòü Þëèàíà. Èìåííî 30 àïðåëÿ ìîíàðõè Íèäåðëàíäîâ ïî òðàäèöèè îòðåêàòñÿ îò âëàñòè, åñëè õîòÿò ïåðåäàòü åå ñâîèì äåòÿì. Âèëëåì-Àëåêñàíäåð, ïðèíö Îðàíñêèé ðîäèëñÿ 27 àïðåëÿ 1967 ãîäà. Ïî îáðàçîâàíèþ èñòîðèê, îêîí÷èë Ëåéäåíñêèé óíèâåðñèòåò, ïðîõîäèë ñòàæèðîâêó â ðàçëè÷íûõ ãîñó÷ðåæäåíèÿõ, ñëóæèë â àðìèè. Æåíàò íà àðãåíòèíêå Ìàêñèìå Ñîððåãüåòà, ïîëó÷èâøåé òèòóë ïðèíöåññû Íèäåðëàíäîâ, ó íèõ òðîå äî÷åðåé. Ïðèíö óâëåêàåòñÿ ãèäðîòåõíèêîé è ëþáèò ñïîðò. Îí âîçãëàâëÿåò Îëèìïèéñêèé êîìèòåò Ãîëëàíäèè è âõîäèò â ñîñòàâ Êîîðäèíàöèîííîé êîìèññèè XXII çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð â Ñî÷è 2014 ãîäà.

73-ëåòíÿÿ çâåçäà ïîïìóçûêè ñîâåðøèò íåïîïóëÿðíûé øàã: óæå ñêîðî îíà îôèöèàëüíî îòêàæåòñÿ îò àìåðèêàíñêîãî ãðàæäàíñòâà è ïðèìåò ïîääàíñòâî æèâîïèñíîé ñòðàíû àðîìàòíîãî ñûðà, âêóñíîãî øîêîëàäà è íåïîëíîé áàíêîâñêîé òàéíû.

îòðå÷üñÿ îò ïðåñòîëà

Êîðîëåâà Íèäåðëàíäîâ Áåàòðèêñ îòðåêàåòñÿ îò ïðåñòîëà. 74-ëåòíÿÿ êîðîëåâà, ïðàâèâøàÿ ñòðàíîé áîëåå òðåõ äåñÿòêîâ ëåò, ðåøèëà äîñðî÷íî ïåðåäàòü âëàñòü ñâîåìó ñòàðøåìó ñûíó, 45-ëåòíåìó ÂèëëåìóÀëåêñàíäðó, ïðèíöó Îðàíñêîìó-Íàññàó. Êîðîíàöèÿ Âèëëåìà-Àëåêñàíäðà íàçíà÷åíà íà 30 àïðåëÿ. “Âñêîðå ìíå èñïîëíÿåòñÿ 75 ëåò, íî ÿ íå ÷óâñòâóþ ñåáÿ óñòàâøåé. Ïðèøëî âðåìÿ äàòü äîðîãó íîâîìó ïîêîëåíèþ, â ñâÿçè ñ ÷åì ÿ îáúÿâëÿþ, ÷òî 30 àïðåëÿ ÿ ïåðåäàì òðîí â ïîëüçó ñòàðøåãî ñûíà Âèëëåìà-Àëåêñàíäåðà”, - ïðèâîäèò “Èíòåðôàêñ” îòðûâîê èç ðå÷è êîðîëåâû. Áåàòðèêñ, êîòîðîé 31 ÿíâàðÿ èñïîëíÿåòñÿ 75 ëåò, âçîøëà íà ïðåñòîë 30 àïðå-

 îòëè÷èå îò ñâîèõ èìåíèòûõ åâðîïåéñêèõ êîëëåã, íà òàêîé øàã åå òîëêíóëà ëþáîâü, à íå äåíüãè. Øâåéöàðñêèå èçäàíèÿ íàïåðåáîé ñîîáùàþò, ÷òî íåñòàðåþùàÿ ïðèìàäîííà ïîï-ñöåíû ñêîðî ïîëó÷èò íîâûé, ÿðêî-êðàñíûé ñ áåëûì êðåñòîì, ïàñïîðò ãðàæäàíêè Øâåéöàðèè. Ïî äàííûì «Öþðèøå Öàéòóíã», îíà óæå ïðîøëà ñîáåñåäîâàíèå è âñå íåîáõîäèìûå äëÿ ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà òåñòû.

Òèíà Òåðíåð ñòàíåò ãðàæäàíêîé Øâåéöàðèè

Àäâîêàò Ò¸ðíåð îôèöèàëüíî çàÿâèë, ÷òî, ïîñêîëüêó Øâåéöàðèÿ íå ïðèçíàåò äâîéíîãî ãðàæäàíñòâà, ïåâèöå ïðèäåòñÿ ñäàòü Ãîñäåïàðòàìåíòó ñâîé ñèíèé ñ ãðîçíûì îðëîì ïàñïîðò ãðàæäàíêè ÑØÀ.  ïîñëåäíåå âðåìÿ ó÷àñòèëèñü ñëó÷àè «äåçåðòèðñòâà» åâðîïåéñêèõ çâåçä èç ñòðàí, ïûòàþ-

ùèõñÿ îáëîæèòü áîãàòûõ «ñóïåð-íàëîãàìè». ßðêèé òîìó ïðèìåð Æåðàð Äåïàðäüå. Íî, â îòëè÷èå îò ôðàíöóçñêîãî àêòåðà, ãëàâíûé ìîòèâ Ò¸ðíåð – ëþáîâü ê ñâîåìó ïàðòíåðó, íåìöó ïî íàöèîíàëüíîñòè, ñ êîòîðûì îíà ïðîæèâàåò íà áåðåãó Æåíåâñêîãî îçåðà ñ 1995 ãîäà.

108

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ

ÎÍÀ ÄÀÂÍÎ ÏÐÎØËÀ... Ðèììà ÃËÅÁÎÂÀ

Îíà äàâíî ïðîøëà, è íåò óæå òåõ ãëàç È òîé óëûáêè íåò, ÷òî ìîë÷à âûðàæàëè Ñòðàäàíüå - òåíü ëþáâè, è ìûñëè òåíü ïå÷àëè, Íî êðàñîòó å¸ Áîðîâèêîâñêèé ñïàñ. Òàê ÷àñòü äóøè åå îò íàñ íå óëåòåëà, È áóäåò ýòîò âçãëÿä è ýòà ïðåëåñòü òåëà Ê íåé ðàâíîäóøíîå ïîòîìñòâî ïðèâëåêàòü, Ó÷à åãî ëþáèòü, ñòðàäàòü, ïðîùàòü, ìîë÷àòü. Ðóññêèé ïîýò ßêîâ Ïîëîíñêèé ïîñâÿòèë ýòè çàìå÷àòåëüíûå ñòðîêè 100 ëåò ñïóñòÿ ïîñëå íàïèñàíèÿ ïîðòðåòà Ìàðèè Ëîïóõèíîé õóäîæíèêîì Â.Áîðîâèêîâñêèì. Ïîðòðåò Ì.È.Ëîïóõèíîé íåðåäêî íàçûâàþò ñàìûì ïîýòè÷íûì ñîçäàíèåì èç âñåõ ïîðòðåòîâ Â.Áîðîâèêîâñêîãî.  íåì âèäåí òîíêèé äåëèêàòíûé ðèñóíîê, ïðàâèëüíîñòü ôîðì è ïðîíèêíîâåíèå â ñàìûå ãëóáèíû äóøåâíîãî ìèðà åãî ãåðîèíè, âûðàæåíèå íå òîëüêî ãëóáîêîé çàäóì÷èâîñòè, íî è ïå÷àëè... Îäíàêî, êàê áû íè áûëè âûñîêè æèâîïèñíûå êà÷åñòâà ïîðòðåòà, êàê áû íè áûë

õàðàêòåðåí äëÿ ñâîåé ýïîõè åãî çàìûñåë, ðàáîòà Áîðîâèêîâñêîãî íå ìîãëà áû ñîõðàíèòü äî íàøèõ äíåé ñèëó ñâîåãî õóäîæåñòâåííîãî âîçäåéñòâèÿ, åñëè áû ñàì îáðàç íå áûë îòìå÷åí ÷åðòàìè ãëóáîêîé è ïîäëèííîé æèçíåííîñòè. Îí ñóìåë âîïëîòèòü â îáëèêå Ëîïóõèíîé òàêóþ íàïðÿæåííóþ æèçíü ÷óâñòâà, êàêîé íå çíàëè åãî ïðåäøåñòâåííèêè â ðóññêîé ïîðòðåòíîé æèâîïèñè.  òî æå âðåìÿ îò âñåé êàðòèíû è îáðàçà äåâóøêè èñõîäèò îùóùåíèå ïðîñòîòû, êàê åäèíåíèå ÷åëîâåêà è ïðèðîäû, áåç ïðèäàíèÿ ìîäåëè òÿæåëîâåñíûõ àêñåññóàðîâ, êàêèõ-òî äîðîãèõ ïåðüåâ è äðàãîöåííîñòåé êàê ýòî áûëî ïðèíÿòî òîãäà â èçîáðàæåíèè ïàðàäíûõ ïîðòðåòîâ. Ñâîáîäíîå áåëîå ïëàòüå, ïîäâÿçàííîå ïîä ãðóäüþ ãîëóáûì øàðôîì, íåæíî-ëèëîâîãî öâåòà øàëü, ó íå¸ íå ïàðèê, à åñòåñòâåííûå âîëîñû. Âñ¸ ëàêîíè÷íî è ïðîñòî, êàê ýòî áûëî ñâîéñòâåííî íîâîìó ñòèëþ è íàïðàâëåíèþ â èñêóññòâå òîãî âðåìåíè - êîíöà XVIII âåêà, è ýòîò ñòèëü ïîëó÷èë íàçâàíèå “ñåíòèìåíòàëèçì”. Ïåéçàæíûé ôîí, ïîä÷åðêèâàÿ áëèçîñòü ê ïðèðîäå, ñîîòâåòñòâóåò ìå÷òàòåëüíîé íàñòðîåííîñòè ìîëî-

äîé æåíùèíû.  ïîðòðåòå ïîðàæàåò óäèâèòåëüíàÿ ãàðìîíè÷íîñòü îáðàçà è ñðåäñòâ âûðàæåíèÿ.  êàðòèíå âñ¸ èçîáðàæåíî â ñîãëàñèè, â ãàðìîíèè âñåõ äåòàëåé: òåíèñòûé óãîëîê ïàðêà, âàñèëüêè ñðåäè êîëîñüåâ ñïåëîé ðæè, ñëåãêà óâÿäøèå ðîçû, íåïðèíóæäåííàÿ ïîçà ìîëîäîé æåíùèíû, è èñïîëíåííîå óäèâèòåëüíîãî î÷àðîâàíèÿ ïðåëåñòíîå ëèöî.  óòðåííåé ñâåæåñòè êîæè, â òîìíîñòè âçãëÿäà, â ìå÷òàòåëüíîé óëûáêå, äàæå â íåêîòîðîé íåïðàâèëüíîñòè ÷åðò Ëîïóõèíîé åñòü ïîäëèííàÿ êðàñîòà, êðàñîòà äóøåâíàÿ è ëèðè÷åñêàÿ. Õóäîæíèê, ðèñóÿ ïîðòðåò Ëîïóõèíîé, èñïîëüçîâàë òðàäèöèîííûé ïðè¸ì ðåïðåçåíòàòèâíîãî ïîðòðåòà - îêðóæåíèå ïåðñîíàæà ïðåäìåòàìè è àòðèáóòàìè, ïîìîãàþùèìè ðàñêðûòü åãî îáðàç. Îäíàêî Áîðîâèêîâñêèé ïîïûòàëñÿ ïîêàçàòü íå îáùåñòâåííûé ñòàòóñ Ëîïóõèíîé, à ëè÷íûå, èíòèìíûå ñòîðîíû å¸ õàðàêòåðà. Ìàðèÿ Ëîïóõèíà ñòîèò â ñàäó, îáëîêîòèâøèñü íà ñòàðóþ êàìåííóþ êîíñîëü. Ÿ ëèöî, ìîæåò áûòü, è äàëåêî îò êëàññè÷åñêîãî èäåàëà êðàñîòû, íî îíî èñïîëíåíî òàêîãî íåñêàçàííîãî î÷àðîâàíèÿ, òàêîé äóøåâíîé ïðåëåñòè, ÷òî ðÿäîì ñ íèì ìíîãèå êëàññè÷åñêèå êðàñàâèöû ïîêàæóòñÿ õîëîäíûìè è ÷îïîðíûìè. Ïëåíèòåëüíûé îáðàç íåæíîé, ìåëàíõîëè÷íîé è ìå÷òàòåëüíîé ìîëîäîé æåíùèíû ïåðåäàí õóäîæíèêîì ñ áîëüøîé äóøåâíîñòüþ è ëþáîâüþ. Ïðàêòè÷åñêè íèêàêîãî æåìàíñòâà è êîêåòñòâà â îáðàçå Ìàðèè, ëèøü åñòåñòâåííîñòü è ñïîêîéñòâèå, â å¸ ïîçå ïðîñëåæèâàåòñÿ äîñòîèíñòâî, óìåíèå äåðæàòü ñåáÿ, îá ýòîì ãîâîðèò ãîðäåëèâàÿ îñàíêà, âûðàáàòûâàåìàÿ ó äåâî÷åê ñ äåòñòâà. Çàäóì÷èâûé, òîìíûé, ãðóñòíî-ìå÷òàòåëüíûé, íî â òî æå âðåìÿ îòêðûòûé ñìåëûé âçãëÿä, íåæíàÿ óëûáêà, ñâîáîäíàÿ íåïðèíóæäåííîñòü ÷óòü óñòàëîé ïîçû, ïëàâíûå ëèíèè, ìÿãêèå, îêðóãëûå ôîðìû, ïðîñòîå áåëîå ïëàòüå, ïåïåëüíûé öâåò âîëîñ, çåëåíûé ôîí ëèñòâû è, íàêîíåö, ìÿãêàÿ âîçäóøíàÿ äûìêà, çàïîëíÿþùàÿ ïðîñòðàíñòâî - âñ¸ ýòî èãðàåò íà ñîçäàíèå ó çðèòåëÿ ïðåêðàñíîãî è íåçàáûâàåìîãî îáðàçà. Ïîðòðåò Ìàðèè Ëîïóõèíîé ÿâèëñÿ îäíèì èç ñàìûõ æèçíåííûõ è óäà÷íûõ ïîðòðåòîâ Áîðîâèêîâñêîãî, â òîì ñìûñëå, ÷òî äåéñòâèòåëüíî åìó óäàëîñü ïåðåäàòü íåïîñðåäñòâåííûé ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê ýòîé þíîé æåíùèíû, ÷òî-òî æèâîå è ìàãíåòè÷åñêè-ïðèòÿãàòåëüíîå, è âìåñòå ñ òåì äðàìàòè÷åñêîå â åå ëèöå è âçãëÿäå. Îñîáåííî âî âçãëÿäå. Áîðîâèêîâñêèé, â ÷èñëå íåêîòîðûõ äðóãèõ æèâîïèñöåâ (Ôåäîð Ðîêîòîâ, Äìèòðèé Ëåâèöêèé) îâëàäåë òåõíèêîé “ïèñàòü âçãëÿä”, íå ïðîñòî ïóñòûå ãëàçà, íî ñî ñìûñëîì, ñ âíóòðåííèì âûðàæåíèåì. Ëîïóõèíà ñìîòðèò íà çðèòåëÿ çàäóì÷èâî, íî è ñëåãêà ðàññåÿííî, êàê áû ïîãðóæåííàÿ â ñâîè ìûñëè, â ñâîþ äóøåâíóþ æèçíü. È ÷óâñòâóåòñÿ â åå æèâîì îäóõîòâîðåííîì ëèöå, ÷òî

ýòà äåâóøêà êðàñèâà íå òîëüêî âíåøíåé êðàñîòîé, íî îáëàäàåò è óìîì è ñåðäöåì. Âñ¸ ýòî õóäîæíèê ñóìåë îòðàçèòü â ïîðòðåòå, îí âëîæèë ÷àñòü ñâîåé äóøè â ñâî¸ ïðîèçâåäåíèå. Êî âñåìó ìîæíî ïðèáàâèòü, ÷òî ïîðòðåò òåõíè÷åñêè ñîâåðøåíåí ñ òî÷êè çðåíèÿ íàâûêîâ æèâîïèñè - Áîðîâèêîâñêèé âëàäåë òåõíèêîé “ëåññèðîâî÷íîãî” ïèñüìà. Òî åñòü, ÷åðåç âåðõíèå êðàñî÷íûå ñëîè æèâîïèñè ïðîñâå÷èâàþò íèæåëåæàùèå ñëîè. Ýòî ïðèäàåò îñîáóþ íàðÿäíîñòü, îñîáóþ êðàñî÷íîñòü êîëîðèòó. Ïîðòðåò âîîáùå êðàñèâ ïî öâåòîâîìó ñòðîþ. Êîëîðèò è åãî öâåòîâàÿ ãàììà ãàðìîíè÷íî ñòðîÿòñÿ íà ñî÷åòàíèè áëåêëûõ, íåæíûõ òîíîâ. Ýòî âûðàæåíî è â öâåòå ïåéçàæíîãî ôîíà çàäíèêà, â åãî íåæíî-ñàëàòîâûõ òîíàõ, è â íåæíî-ëèëîâîì öâåòå øàëè, è â ãîëóáîì öâåòå ïîÿñà, ïîâÿçàííîãî íà òàëèè, è â áåëîì ïëàòüå Ëîïóõèíîé. Íî ýòî âñ¸ äåòàëè, õîòÿ è î÷åíü âàæíûå. Ãëàâíîå, ÷òî õóäîæíèê ñóìåë íàïîëíèòü îáðàç ñâîåé ìîäåëè æèçíåííîé äîñòîâåðíîñòüþ, ãëóáèíîé ÷óâñòâ è íåîáû÷àéíîé ïîýòè÷íîñòüþ. Îäíàêî âî âðåìåíà Ïóøêèíà ïîðòðåòîì Ìàðèè Ëîïóõèíîé ïóãàëè ìîëîäûõ äåâóøåê, òàê êàê îíà ïðîæèëà æèçíü êîðîòêóþ è íåñ÷àñòëèâóþ, à ÷åðåç òðè ãîäà ïîñëå íàïèñàíèÿ ïîðòðåòà óìåðëà îò ÷àõîòêè. ×òî-òî â ýòîì ìíîãèì âèäåëîñü ìèñòè÷åñêîå, êàê áóäòî ïîðòðåò çàáðàë æèçíü ìîëîäîé æåíùèíû. Åå îòåö Èâàí Òîëñòîé áûë èçâåñòíûì ìèñòèêîì è ìàãèñòðîì ìàñîíñêîé ëîæè. Ïîòîìó è ïîïîëçëè ñëóõè, ÷òî äå åìó óäàëîñü çàìàíèòü äóõ óìåðøåé äî÷åðè â ýòîò ïîðòðåò. È ÷òî åñëè ìîëîäûå äåâóøêè âçãëÿíóò íà êàðòèíó, òî âñêîðîñòè óìðóò. Ïî âåðñèè ñàëîííûõ ñïëåòíèö, ïîðòðåò Ìàðèè ïîãóáèë íå ìåíüøå äåñÿòè äâîðÿíîê íà âûäàíüå. Êîíåö ñëóõàì ïîëîæèë ìåöåíàò Ïàâåë Òðåòüÿêîâ, êîòîðûé ïðèîáðåë ïîðòðåò äëÿ ñâîåé ãàëåðåè. Ñ òåõ ïîð ýòèì ïîðòðåòîì âîñõèùàëèñü íå òîëüêî ñîâðåìåííèêè, íî è çðèòåëè ñëåäóþùèõ ïîêîëåíèé. Ïîðòðåò Ëîïóõèíîé äîëãîå âðåìÿ íàõîäèëñÿ â ñîáðàíèè ðîäñòâåííèêîâ, îí õðàíèëñÿ ó ïëåìÿííèöû Ìàðèè - äî÷åðè å¸ ñòàðøåãî áðàòà Ôåäîðà Òîëñòîãî-”Àìåðèêàíöà”. Ïîðòðåò âûñîêî öåíèëñÿ êàê ñåìåéíàÿ ðåëèêâèÿ. È èìåííî â ýòîì äîìå ïîðòðåò è óâèäåë Ïàâåë Ìèõàéëîâè÷ Òðåòüÿêîâ. Êàê åìó óäàëîñü ïðèîáðåñòè ñåìåéíóþ ðåëèêâèþ, ñåé÷àñ óæå òî÷íî íå óçíàòü. Ñëó÷èëîñü ýòî óæå â êîíöå 1880-õ ãîäîâ è èìåííî òîãäà êàðòèíà è ïîïàëà â ñîáðàíèå Òðåòüÿêîâñêîé ãàëåðåè. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî Ïàâåë Òðåòüÿêîâ êóïèë ñðàâíèòåëüíî íåìíîãî ðàáîò Áîðîâèêîâñêîãî, íî ïîðòðåò Ëîïóõèíîé ñðåäè íèõ íàñòîÿùàÿ æåì÷óæèíà. Êîãäà ïîñåòèòåëè Òðåòüÿêîâêè ïðèõîäÿò â çàë Áîðîâèêîâñêîãî, òî ñðàçó îáðàùàþò íà íåãî âíèìàíèå. Ïîðòðåò ïðàêòè÷åñêè íèêîãäà íå ïîêèäàåò ñòåíû ãàëåðåè. Îí ïîáûâàë âñåãî íà äâóõ âûñòàâêàõ, äà è òî â ïðåäåëàõ Ìîñêâû. Ìíîãèå çðèòåëè ïðè-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹5 (876) 31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

109

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ õîäÿò â Òðåòüÿêîâêó ïîëþáîâàòüñÿ èìåííî ïîðòðåòîì Ìàðèè Ëîïóõèíîé.  îáëèêå ìîëîäîé äàìû ñòîëüêî îáàÿíèÿ, ìàãíåòèçì å¸ âçãëÿäà ïðèòÿãèâàåò ëþáèòåëåé è öåíèòåëåé æèâîïèñè. Ïðèñóòñòâóåò â ýòîì ïîðòðåòå è íåêàÿ çàãàäêà, òàéíà, êîòîðóþ äî êîíöà íåâîçìîæíî ïîñòè÷ü.

ÕÓÄÎÆÍÈÊ Âëàäèìèðó Áîðîâèêîâñêîìó íà ìîìåíò ñîçäàíèÿ ïîðòðåòà Ëîïóõèíîé áûëî 40 ëåò. Îí çðåëûé ÷åëîâåê, ïðèçíàííûé ìàñòåð, àâòîð ìíîæåñòâà ïîðòðåòîâ è èêîí. Ìàëî òîãî, â 1795-ì ãîäó îí ïîëó÷èë çâàíèå àêàäåìèêà æèâîïèñè, è áóêâàëüíî çàãðóæåí ñòîëè÷íûìè çàêàçàìè.  1797ì ãîäó õóäîæíèê òàêæå ïîëó÷èë çàêàç íà ïîðòðåòû èìïåðàòîðñêîé ñåìüè, òîò ãîä áûë äëÿ íåãî î÷åíü çíàìåíàòåëüíûì. Îí óæå æèë â Ïåòåðáóðãå íåñêîëüêî ëåò, êóäà ïðèåõàë â 1788ì ãîäó èç Ìèðãîðîäà.  Ìèðãîðîäå Áîðîâèêîâñêèé íå òîëüêî ïîñòèãàë îñíîâû èêîíîïèñè, íî è óñïåë ïîñëóæèòü â àðìèè, âûéäÿ â îòñòàâêó ïîðó÷èêîì. Íàëè÷èå îôèöåðñêîãî ÷èíà âïîñëåäñòâèè çàìåòíî îáëåã÷èëî åìó îáùåíèå ñ ÷îïîðíûìè ïåòåðáóðæöàìè. Êðîìå ïðî÷åãî, ïðîèñõîæäåíèå õóäîæíèêà áûëî äîñòàòî÷íîãî âûñîêîãî óðîâíÿ, îí ÿâëÿëñÿ äâîðÿíèíîì - âìåñòå ñî ñâîèì ðîäîì áûë âíåñåí â äâîðÿíñêóþ ðîäîñëîâíóþ êíèãó Åêàòåðèíîñëàâñêîé ãóáåðíèè.  Ïåòåðáóðãå Áîðîâèêîâñêîìó ïîêðîâèòåëüñòâîâàë îäèí èç îáðàçîâàííåéøèõ ëþäåé òîãî âðåìåíè àðõèòåêòîð, ïîýò è ìóçûêàíò Íèêîëàé Àëåêñàíäðîâè÷ Ëüâîâ. Ñàì õîðîøèé ðèñîâàëüùèê è ãðàâåð, Ëüâîâ îêàçàë çàìåòíîå âëèÿíèå íà ñòàíîâëåíèå ìîëîäîãî æèâîïèñöà, ââåë åãî â êðóã ïåòåðáóðãñêèõ äåÿòåëåé èñêóññòâà. Áëàãîäàðÿ åìó Âëàäèìèð Ëóêè÷ ïîçíàêîìèëñÿ ñ Äìèòðèåì Ëåâèöêèì, áûâøèì ê òîìó âðåìåíè ïðèçíàííûì ïîðòðåòèñòîì. Áîðîâèêîâñêèé íåñîìíåííî ïîëüçîâàëñÿ ñîâåòàìè Ëåâèöêîãî, à â ñâîèõ ðàííèõ ðàáîòàõ äàæå åìó ïîäðàæàë. Íî äî íà÷àëà 90-õ ãîäîâ îñíîâíûì íàïðàâëåíèåì òâîð÷åñòâà Áîðîâèêîâñêîãî áûëà èêîíîïèñü, áëàãî Ëüâîâ ïîìîãàë åìó ïîëó÷àòü âûãîäíûå çàêàçû ïî ó÷àñòèþ â îôîðìëåíèè íîâûõ öåðêâåé, êîòîðûõ òîã-

äà ñòðîèëîñü íåìàëî.  íà÷àëå äåâÿíîñòûõ ãîäîâ Âëàäèìèð Ëóêè÷ íàïèñàë òðèäöàòü ñåìü èêîí äëÿ ãëàâíîãî ñîáîðà Áîðèñîãëåáñêîãî ìîíàñòûðÿ â Òîðæêå, íî ìåñòîíàõîæäåíèå èõ íåèçâåñòíî. Ïî ñâèäåòåëüñòâó ñîâðåìåííèêîâ, ïðè èõ èñïîëíåíèè ìàñòåð îòîøåë îò òðàäèöèîííîãî èêîíîïèñíîãî ñòèëÿ è ïèñàë îáðàçà â ìàíåðå, áëèçêîé ê ñâåòñêîé æèâîïèñè. Îñåíüþ 1795 ãîäà õóäîæíèêó áûëî ïðèñâîåíî çâàíèå àêàäåìèêà æèâîïèñè çà ïîðòðåò âåëèêîãî êíÿçÿ Êîíñòàíòèíà Ïàâëîâè÷à. Ñ ýòîãî âðåìåíè ïîðòðåòíàÿ æèâîïèñü îêîí÷àòåëüíî çàíÿëà ãëàâíîå ìåñòî â åãî òâîð÷åñòâå. Áëàãîäàðÿ Áîðîâèêîâñêîìó, ìû ìîæåì ëþáîâàòüñÿ íå òîëüêî ïîðòðåòàìè ÷ëåíîâ èìïåðàòîðñêîé ôàìèëèè è âûñøèõ ñàíîâíèêîâ Ðîññèè, íî è óâèäåòü ìíîãèõ ïðåäñòàâèòåëåé ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà XVIII âåêà. Ê 1797 ãîäó îí óæå çàðåêîìåíäîâàë ñåáÿ äîñòàòî÷íî ïîïóëÿðíûì õóäîæíèêîì è ïîëó÷èë çàêàç íà ïîðòðåòû äî÷åðåé èìïåðàòîðà Ïàâëà Ïåðâîãî, à ïîòîì è èìïåðàòðèöû Ìàðèè Ôåäîðîâíû, ïîçæå ïèñàë è ñàìîãî èìïåðàòîðà. È âîò, â ýòîì çíàìåíàòåëüíîì äëÿ íåãî 1797 ãîäó õóäîæíèê ïîëó÷èë çàêàç íà ñîçäàíèå ïîðòðåòà Ìàðèè Ëîïóõèíîé îò åå ìóæà - âèäèìî, ñðàçó ïîñëå ñâàäüáû Ñòåïàí Àâðààìîâè÷ Ëîïóõèí çàõîòåë ñäåëàòü ñâîåé ìîëîäîé æåíå õîðîøèé ïîäàðîê. Ìàðèè 18 ëåò, îíà ñîâåðøåííî þíàÿ îñîáà è õîðîøà ñîáîé. Êîíå÷íî, õóäîæíèêà ÷ðåçâû÷àéíî ïëåíèë å¸ îáëèê, îí íå ñìîã îñòàòüñÿ ðàâíîäóøíûì ñîçåðöàòåëåì. Ýòà ìîëîäàÿ æåíùèíà òàèëà â ñåáå ñòîëüêî íåæíîñòè, ïîýçèè, ÷èñòîòû è êðàñîòû ÷åëîâå÷åñêîãî ÷óâñòâà, è âìåñòå ñ òåì, ïå÷àëè è êàê áû ïðåä÷óâñòâèå òðàãåäèè. È òðàãåäèÿ ñëó÷èëàñü - Ìàðèÿ ÷åðåç òðè ãîäà ïîñëå íàïèñàíèÿ ïîðòðåòà ñêîðîïîñòèæíî óìåðëà îò ÷àõîòêè, â òî âðåìÿ ýòî áûëà íåèçëå÷èìàÿ áîëåçíü. Ñêîðåå âñåãî, ÷òî, ïîçèðóÿ õóäîæíèêó, îíà óæå ñòðàäàëà êàêèìè-òî íà÷àëüíûìè ïðèçíàêàìè çàáîëåâàíèÿ, è îí çíàë è âèäåë ýòî. Èçâåñòíî ïî ñâèäåòåëüñòâàì ñîâðåìåííèêîâ, ÷òî Áîðîâèêîâñêèé î÷åíü ïåðåæèâàë â ñâÿçè ñ å¸ áîëåçíüþ. À êàê õóäîæíèê, îí ïðîñòî íå ìîã íå ïîääàòüñÿ ìàãèè è î÷àðîâàíèþ å¸ îáðàçà.  êàðòèíå îùóùàåòñÿ ìîòèâ

öâåòîâ - êàê ñèìâîë öâåòóùåãî, ìîëîäîãî âîçðàñòà ãåðîèíè. Âåäü îíà ñàìà ñëîâíî ðàñïóñòèâøååñÿ íåæíîå ðàñòåíèå è çäåñü îùóùàåòñÿ õóäîæåñòâåííîå ÷óòüå àâòîðà. Áîðîâèêîâñêèé ÿâíî áûë åþ ïëåíåí, êîãäà ïèñàë ýòîò ïîðòðåò. ×óâñòâóåòñÿ, ÷òî õóäîæíèê âëîæèë ÷àñòü ñâîåé äóøè â ýòî ïðîèçâåäåíèå. Íî è ÷àñòü ñâîåé ïå÷àëè. Ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî õóäîæíèê ïèñàë ïîðòðåò ãäå-íèáóäü â ïàðêå. Íà ñàìîì äåëå ýòî äåêîðàòèâíûé ôîí, êàê è âñå äðóãèå ðàáîòû Áîðîâèêîâñêîãî íàïèñàííûå íà ïåéçàæíûõ ôîíàõ. Òàêîâà áûëà òðàäèöèÿ ñîçäàíèÿ ïîðòðåòà ýïîõè Ñåíòèìåíòàëèçìà êîíöà ÕVIII âåêà. Îáû÷íî ôîí è ïðî÷èå äåòàëè äîðèñîâûâàëèñü ê îáðàçó ïîçæå - êàê ïðàâèëî, ïîçèðóþùèé äàâàë õóäîæíèêó íå áîëåå äâóõ-òðåõ ñåàíñîâ, è ýòî ïðîèñõîäèëî ëèáî â äîìå õîçÿèíà èëè õîçÿéêè, ëèáî â ìàñòåðñêîé. Åñëè â ñëó÷àå ðèñîâàíèÿ ïîðòðåòà Ëîïóõèíîé, ñåàíñ ïðîèñõîäèë â ìàñòåðñêîé õóäîæíèêà, òî êîíå÷íî, íåâîëüíî ñîçäàâàëñÿ íåêèé èíòèì, ìîæåò áûòü, èìåííî ïîýòîìó â ïîðòðåòå, â ëèöå äåâóøêè è âî âñåì åå îáëèêå îòðàæåíî ñòîëüêî ÷óâñòâà è ïðèòÿãàòåëüíîñòè. Íî äîïîäëèííî íåèçâåñòíî, ãäå èìåííî ïðîèñõîäèëè ñåàíñû, ñêîëüêî èõ áûëî, è î ÷åì â ýòî âðåìÿ áåñåäîâàëè õóäîæíèê è åãî ìîäåëü. Íèêàêèõ ñâèäåòåëüñòâ ýòîìó íå îñòàëîñü. Ëè÷íàÿ æèçíü ñàìîãî õóäîæíèêà íå ñëîæèëàñü, îí íå ñîçäàë ñåìüþ. Âåðîÿòíåå âñåãî ïîòîìó, ÷òî îí áûë òàëàíòëèâûì æèâîïèñöåì, âñåãî ñåáÿ âêëàäûâàë â ðàáîòó, ïîñòîÿííî íàõîäèëñÿ â íàïðÿæåííîì äóõîâíîì ïîèñêå. Ïèñàë íå òîëüêî ñâåòñêèå êàðòèíû, íî âûïîëíÿë è ìíîãî÷èñëåííûå çàêàçû íà èêîíû è èêîíîñòàñû ïðîâèíöèàëüíûõ è ñòîëè÷íûõ öåðêâåé.  ïîñëåäóþùèå ãîäû Áîðîâèêîâñêèé óøåë â ìèñòèöèçì, â 1802 ãîäó âñòóïèë â ìàñîíñêóþ ëîæó

“Óìèðàþùèé ñôèíêñ”, â êîòîðîé óæå ñîñòîÿëè åãî äðóçüÿ õóäîæíèêè. Óæå â ïîçäíèå ñâîè ãîäû, â 181924 ãîäàõ, îí âñòóïèë â ñåêòó áàðîíåññû Åêàòåðèíû Ôåäîðîâíû Òàòàðèíîâîé “Ñîþç áðàòñòâà”. Ýòà áûëî ðåëèãèîçíîå, ìèñòè÷åñêîå ñîîáùåñòâî. Òàêàÿ æèçíü òðåáîâàëà ïîëíîé äóõîâíîé, äà è ôèçè÷åñêîé îòäà÷è. ×ëåíû ñåêòû ÷èòàëè öåðêîâíûå êíèãè, ïåëè äóõîâíûå ïñàëìû. È çàòåì èõ îáùåíèå çàêàí÷èâàëîñü òàê íàçûâàåìûì ðàäåíèåì, èëè ëèêîâàíèåì. Òî åñòü, êîãäà ëþäè, ìóæ÷èíû è æåíùèíû, îäåâøèñü â áåëûå ïðîñòîðíûå îäåæäû, íà÷èíàëè èñïîëíÿòü îáðÿäîâûå òàíöû - îíè êðóæèëèñü, è ïðîèçíîñèë òàê íàçûâàåìûå ïðîðî÷åñòâà. Ñîõðàíèëèñü çàïèñêè õóäîæíèêà, â ÷àñòíîñòè, è îòíîñÿùèåñÿ ê òîìó âðåìåíè. Îí âåë äíåâíèê, ãäå åæåäíåâíî îïèñûâàë ñâîå íàõîæäåíèå â ýòîé ñåêòå Òàòàðèíîâîé. È óïîìèíàë, ÷üè ïîðòðåòû öåðêîâíûõ äåÿòåëåé ïèñàë, êàêèå ðåëèãèîçíûå ïðîèçâåäåíèÿ ñîçäàë... Ëèíèè åãî òâîð÷åñòâà ðåëèãèîçíàÿ è ñâåòñêàÿ äâå åãî èïîñòàñè, îíè íåðàçðûâíû. Èç çàïèñîê âèäíî, ÷òî, íà ïåðâûõ ïîðàõ, íàõîäÿñü â ñåêòå, îí ïî÷óâñòâîâàë êàêîå-òî åäèíåíèå ëþäåé, êîòîðûå òàêæå ïûòàëèñü â ñîìíåíèÿõ è äóõîâíûõ èñêàíèÿõ íàéòè äëÿ ñåáÿ åäèíñòâî ñ Áîãîì, ñ ðåëèãèåé. È îí ïûòàëñÿ íàéòè ñåáÿ â ýòîì ïî-ñâîåìó - ïóòåì ïîèñêîâ íîâûõ ðåëèãèîçíûõ îáðàçîâ. Íî ñî âðåìåíåì õóäîæíèê, âèäèìî, èñïûòàë ðàçî÷àðîâàíèå, íàõîäÿñü â ýòîé ñåêòå, äàæå â åãî çàïèñêàõ ýòî ïðîçâó÷àëî. Áîðîâèêîâñêèé òàê ïèñàë îá ýòîì: “Âñ¸ ìíå êàæåòñÿ ÷óæäî: îäíî âûñîêîìåðèå, ãîðäîñòü è ïðåçðåíèå. Íè îäíîãî íûíå êî ìíå èñêðåííåãî. È ÿ íè îäíîãî íå óñìàòðèâàþ, êîòîðîìó áû õîòåë ïîäðàæàòü”. Ýòî ÿâíîå ñâèäåòåëüñòâî åãî ãîðüêîãî ðàçî÷àðîâàíèÿ è ñòðàäàíèÿ - â òîì îáùåñòâå, êóäà îí ïîïàë, îí

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 133

íå íàøåë íè èñòèííîé âåðû, íè èñêðåííîñòè, íè íàñòîÿùåãî äðóæåñêîãî ó÷àñòèÿ. Âûéòè èç ýòîé ñåêòû áûëî íåïðîñòî, ñóùåñòâîâàëè êàêèå-òî ñâîè çàêîíû, ñâîè îáñòîÿòåëüñòâà. Íî âñêîðå ñåêòà Òàòàðèíîâîé áûëà çàïðåùåíà è çàêðûòà. È ê 1824 ãîäó ïðàêòè÷åñêè âñå ÷ëåíû âûáûëè èç íå¸. Ïîñëåäíèé ãîä ïîñëå óõîäà èç ñåêòû è ôàêòè÷åñêè ïîñëåäíèé ãîä ñâîåé æèçíè Áîðîâèêîâñêèé çàíèìàëñÿ ñâåòñêîé æèâîïèñüþ, íî òàêæå ðàáîòàë íàä äâóìÿ îáðàçàìè äëÿ Ñâÿòî-Àíòîíèåâñêîé öåðêâè Õàðüêîâñêîãî óíèâåðñèòåòà. Îíè îñòàëèñü íåçàâåðøåííûìè: âèäèìî, îí óæå ïëîõî ñåáÿ ÷óâñòâîâàë, áûë áîëåí.  ðàáîòå íàä ýòèìè äâóìÿ èêîíàìè ïîìîãàë åãî ó÷åíèê Àëåêñåé Ãàâðèëîâè÷ Âåíåöèàíîâ, ïðîñëàâëåííûé çàòåì ðóññêèé õóäîæíèê. Ýòè èêîíû íå ñîõðàíèëèñü äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè, à âîçìîæíî, è ñîõðàíèëèñü, íî ìåñòîíàõîæäåíèå èõ íå îáíàðóæåíî íà ñåãîäíÿøíèé äåíü. Áîðîâèêîâñêèì áûëî íàïèñàíî íåñêîëüêî ïðåêðàñíûõ ïîðòðåòîâ äåÿòåëåé Ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè. Ìàñòåð ìíîãî ðàáîòàë íàä îôîðìëåíèåì èíòåðüåðà Êàçàíñêîãî ñîáîðà â Ïåòåðáóðãå, âûïîëíèâ øåñòü îáðàçîâ äëÿ Öàðñêèõ âðàò è ÷åòûðå îáðàçà äëÿ èêîíîñòàñîâ. Ñóùåñòâóåò ïðàêòè÷åñêè îäèí èçâåñòíûé ïîðòðåò ñàìîãî õóäîæíèêà - ïîðòðåò ðàáîòû åãî ó÷åíèêà Áóãàåâñêîãî-Áëàãîäàðíîãî, íåáîëüøîé ïî ðàçìåðàì. Âèäíî, ÷òî Áîðîâèêîâñêèé áûë ÷èñòî âíåøíå ñèìïàòè÷íûì ÷åëîâåêîì, ñ î÷åíü ïðèÿòíûì, ìÿãêèì, äîáðûì âçãëÿäîì. ×åëîâåêîì, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â äóõîâíûõ ïîèñêàõ. Æèçíü ïðåêðàñíîãî õóäîæíèêà Âëàäèìèðà Ëóêè÷à Áîðîâèêîâñêîãî îáîðâàëàñü 4 àïðåëÿ 1825 ãîäà. Ïîõîðîíèëè åãî íà Ñìîëåíñêîì êëàäáèùå Ïåòåðáóðãà. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 111

110

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Íà âîëíå èäèîòèçìà Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒΠÎñåíüþ ïðîøëîãî ãîäà ðåæèññåð è ïðåäñåäàòåëü Ðîññèéñêîãî ôîíäà êóëüòóðû Íèêèòà Ìèõàëêîâ ïðåäëîæèë ââåñòè â øêîëüíóþ ïðîãðàììó êèíîïîêàç ñ êîììåíòàðèÿìè. Èäåþ ïîäõâàòèëè. È âîò óæå ìèíèñòåðñòâî êóëüòóðû ñîñòàâèëî ñïèñîê 100 êèíîëåíò. Ïðåäñòàâëÿÿ åãî, ìèíèñòð è ïðîèçíåñ òî ñàìîå ñëîâî: «Ýòî ñðåç êèíî êàê âàæíåéøåé ÷àñòè ñîâðåìåííîé êóëüòóðû... Õîòåëîñü áû, ÷òîáû øêîëüíèê ïîëó÷èë ïðåäñòàâëåíèå î òîì, êàê ýòî èñêóññòâî ðàçâèâàëîñü. Íàäî îáúÿñíèòü, ïî÷åìó ýòîò ôèëüì áûë àâàòàðîì ñâîåãî âðåìåíè».  ñïèñêå èç 100 êèíîôèëüìîâ 2 – 1918 è 1916 ãîäà, 1 - 1994 ãîäà («Óòîìëåííûå ñîëíöåì» Í. Ìèõàëêîâà), îñòàëüíûå 97 – ñîâåòñêèå. Ñ îäíîé ñòîðîíû, áëàãîå äåëî, âîññòàíàâëèâàåòñÿ ñâÿçü ïîêîëåíèé. Ñ äðóãîé, âîëüíî èëè íåâîëüíî áóäåò âíåäðÿòüñÿ òîò åùå èäåéíûé ñòåðåîòèï? À äâà ñ ëèøíèì äåñÿòêà ëåò íîâîé Ðîññèè – âíå êèíî, âíå âðåìåíè, âíå ïðîñòðàíñòâà? Íî â íåì-òî ðîäèëèñü, æèâóò è ó÷àòñÿ ðåáÿòèøêè, êîòîðûõ áóäóò ïðîñâåùàòü è âîñïèòûâàòü ïîñðåäñòâîì «âàæíåéøåãî èç èñêóññòâ». Ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ Äìèòðèé Ëèâàíîâ è ìèíèñòð êóëüòóðû Âëàäèìèð Ìåäèíñêèé íà âñòðå÷å ñ æóðíàëèñòàìè îáúÿñíèëè, êàê ýòî ïðîèçîéäåò. Óðîê êèíî ôàêóëüòàòèâíûé, âåñòè åãî áóäóò ó÷èòåëÿ, ïîäãîòîâëåííûå íà ñïåöèàëüíûõ êðàòêîñðî÷íûõ êóðñàõ. Çíà÷èò, çàêîí÷èâ êðàòêîñðî÷íûå êóðñû, îáúÿñíÿò øêîëüíèêàì ñóòü, êîíòåêñò è ïîäòåêñò, ê ïðèìå-

ðó, «Çàñòàâû Èëüè÷à» Ìàðëåíà Õóöèåâà. Ïîíèìàåòå, äåòè, ïîñëå ðàçâåí÷àíèÿ êóëüòà ëè÷íîñòè Ñòàëèíà è äåñÿòèëåòèé ïîëèòè÷åñêèõ ðåïðåññèé ïðîòèâ ñâîåãî íàðîäà... (Ãîñïîäèí ó÷èòåëü, à êòî òàêîé Ñòàëèí? Êàêèå ðåïðåññèè?  íîâåéøåì ó÷åáíèêå èñòîðèè, êîòîðûé íàâÿçûâàëè ó÷èòåëÿì êàê ïîñîáèå, ñêàçàíî, ÷òî ýòî áûëè íå ðåïðåññèè, à «ìîáèëèçàöèÿ óïðàâëåí÷åñêîãî àïïàðàòà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ åãî ýôôåêòèâíîñòè».) ...Ïîñëå âñåãî ýòîãî, äåòè, â ÑÑÑÐ áûëà ýïîõà, íàçâàííàÿ îòòåïåëüþ. ÊÏÑÑ, ãîñóäàðñòâî è îáùåñòâî êàê áû ïîñòàâèëè öåëü - âåðíóòüñÿ ê òàê íàçûâàåìûì ëåíèíñêèì íîðìàì. Èíòåëëèãåíöèÿ è íàðîä âíóøàëè ñåáå, ïðåáûâàëè â óáåæäåíèè, ÷òî åñòü ïðàâåäíûé, ëåíèíñêèé (!), íàñòîÿùèé (!) êîììóíèçì, èñêàæåííûé Ñòàëèíûì è åãî ïîäåëüíèêàìè... Êàê âû ïîíèìàåòå äåòè, ýòî áûëè èëëþçèè, îáìàí è ñàìîîáìàí, ïîòîìó ÷òî ñîöèàëèçì è êîììóíèçì – çëî, à èñòèííî ñïðàâåäëèâûì ÿâëÿåòñÿ ðîññèéñêèé êàïèòàëèçì, ïðè êîòîðîì ìû ñ âàìè èìååì ñ÷àñòüå æèòü. Òåì íå ìåíåå, êîíåö 50-õ è íà÷àëî 60-õ ãîäîâ – ïîðà íàäåæä íà ëó÷øóþ æèçíü, íà ïðàâäó è ñâåò. Ýòèì ñâåòîì è íàïîëíåí ôèëüì «Çàñòàâà Èëüè÷à». Ïðàâäà, íàçâàíèå çàïðåòèëè, è íà ýêðàíû îí âûøåë ïîä íàçâàíèåì «Ìíå 20 ëåò», è â ñèëüíî èñêàæåííîì âèäå.  ÷àñòíîñòè è ïîòîìó, ÷òî Ïåðâûé ñåêðåòàðü ÖÊ ÊÏÑÑ Í. Ñ. Õðóùåâ (À êòî ýòî òàêîé, ãîñïîäèí ó÷èòåëü?), êîòîðîìó ïîêàçàëè ðàáî÷èé âàðèàíò, ñêàçàë: «Äàæå íàèáîëåå ïîëîæèòåëüíûå èç ïåðñîíàæåé ôèëüìà - òðîå ðàáî-

÷èõ ïàðíåé - íå ÿâëÿþòñÿ îëèöåòâîðåíèåì íàøåé çàìå÷àòåëüíîé ìîëîäåæè. Îíè ïîêàçàíû òàê, ÷òî íå çíàþò, êàê èì æèòü è ê ÷åìó ñòðåìèòüñÿ. È ýòî â íàøå âðåìÿ ðàçâåðíóòîãî ñòðîèòåëüñòâà êîììóíèçìà, îñâåùåííîå èäåÿìè Ïðîãðàììû Êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè!» (Êàêîé ïðîãðàììû, ãîñïîäèí ó÷èòåëü?) Íó, ýòî áûëà ïðîãðàììà, ïî êîòîðîé ê íà÷àëó 80-õ ãîäîâ ñîâåòñêèå ëþäè äîëæíû áûëè æèòü ïî÷òè ïðè êîììóíèçìå, ïðè åãî ìàòåðèàëüíîé áàçå... À «Èâàí Ãðîçíûé»? Ïî÷åìó êðîâàâûé òèðàí ïîäàâàëñÿ êàê îáðàçåö ãîñóäàðñòâåííîãî äåÿòåëÿ? Ñîâåòñêàÿ æèçíü äëÿ íûíåøíèõ øêîëüíèêîâ – óæå èñòîðè÷åñêîå, äàëåêî íå âñåãäà ïîíÿòíîå ïðîøëîå. Äà åñëè åùå îíî ïðåëîìëåíî â êèíåìàòîãðàôè÷åñêèõ ñþæåòàõ, âðîäå áû â ïðîñòûõ æèòåéñêèõ èñòîðèÿõ. Èíòåðåñíî, êòî è êàê áóäåò ðàñòîëêîâûâàòü ìàëü÷èøêàì è äåâ÷îíêàì ôèëüì Àíäðîíà Êîí÷àëîâñêîãî «Èñòîðèÿ Àñè Êëÿ÷èíîé, êîòîðàÿ ëþáèëà, äà òàê è íå âûøëà çàìóæ». (Ñíÿòûé â 1966 ãîäó, íî âûøåäøèé íà ýêðàíû òîëüêî â 1988-ì.) Äàëåêî íå âî âñåõ ãóìàíèòàðíûõ âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ åñòü êóðñ èñòîðèè ìèðîâîãî êèíî.  ñåìèäåñÿòûå ãîäû â Ëèòåðàòóðíîì èíñòèòóòå åãî âåë ëåãåíäàðíûé Ëåîíèä Çàõàðîâè÷ Òðàóáåðã. (Ëåîíèä Òðóàáåðã è Ãðèãîðèé Êîçèíöåâ - «Þíîñòü Ìàêñèìà», «Âûáîðãñêàÿ ñòîðîíà».)  Ðîññèè áîëüøå 50 òûñÿ÷ øêîë, è êàæäîé ïîòðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ñ îïûòîì àíàëèçà íå òîëüêî êèíî, íî è èñòîðèêîïîëèòè÷åñêîãî, îáùåñòâåí-

Òåë. (718) 266-4444

íîãî êîíòåêñòà ýïîõè. Ïîäãîòîâëåííûé íà êðàòêîñðî÷íûõ êóðñàõ? «ß íå ïîíèìàþ, êàê ýòî ïðàêòè÷åñêè áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ. Êàê âîçìîæíî âî âñåõ øêîëàõ íàéòè ñïåöèàëèñòîâ, è êàêèå ýòî áóäóò ñïåöèàëèñòû?» - óäèâëÿåòñÿ ðåæèññåð Êàðåí Øàõíàçàðîâ. Íå ïîíèìàþò è ïåäàãîãè: êàê â ïåðåíàñûùåííóþ øêîëüíóþ ïðîãðàììó âòèñíóòü òàêîé ñïåöèôè÷åñêèé ïðåäìåò? Îäíàêî ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ Äìèòðèé Ëèâàíîâ îáúÿâèë, ÷òî äî íà÷àëà ñëåäóþùåãî ó÷åáíîãî ãîäà áóäóò âûðàáîòàíû ðåêîìåíäàöèè äëÿ øêîë ïî ïðîâåäåíèþ ôàêóëüòàòèâà, à íåêîòîðûå øêîëû ïîäãîòîâÿò çàíÿòèÿ ïî íîâîìó ïðåäìåòó ñàìîñòîÿòåëüíî. Äåéñòâèòåëüíî, ÷òî òóò ñëîæíîãî? Êàê ãîâîðèòñÿ, íå áèíîì Íüþòîíà. Òàêèõ «íåáèíîìîâ» – êàê ãðèáîâ-ïîãàíîê â ñûðûõ ïîäâàëàõ íàøåãî çàêîíîäàòåëüíîãî, ãîñóäàðñòâåííîãî, îáùåñòâåííîãî çäàíèÿ. Ïðåçèäåíòñêèé ñîâåò ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà (ÑÏ×) îáñóäèë çàêîíîïðîåêò î çàùèòå ÷óâñòâ âåðóþùèõ, ïðåäïîëàãàþùèé ïîïðàâêè â Óãîëîâíûé êîäåêñ. Íåêîòîðûå ó÷àñòíèêè äèñêóññèè â ñîâåòå íàçâàëè èõ ãëóïîñòüþ, à äðóãèå ïîäíÿëè âîïðîñ î äèñêðèìèíàöèè: äåñêàòü, íàäî çàùèùàòü ñ èñïîëüçîâàíèåì Óãîëîâíîãî êîäåêñà íå òîëüêî ðåëèãèîçíûå, íî è äðóãèå ÷óâñòâà – ïàöèôèñòñêèå, ïàòðèîòè÷åñêèå. Òðåòüè ïûòàþòñÿ äîêàçàòü, ÷òî â «ÓÊ óæå ôàêòè÷åñêè ñóùåñòâóåò îòâåòñòâåííîñòü çà îñêîðáëåíèå ðåëèãèîçíûõ ÷óâñòâ, ýòî 282 ñò. (âîçáóæäåíèå íåíàâèñòè ëèáî âðàæäû, à ðàâíî óíèæåíèå ÷åëîâå÷åñêîãî äîñòîèíñòâà). Åñëè îíà íå äåéñòâóåò, òî ýòî óæå ïðîáëåìà ïðàâîïðèìåíåíèÿ». Òî åñòü ìîæåò «ïðîñêî÷èòü». Êàê è óæå ïðèíÿòûé â ïåðâîì ÷òåíèè çàêîíîïðîåêò «Îá óñòàíîâëåíèè

àäìèíèñòðàòèâíîé îòâåòñòâåííîñòè çà èçãîòîâëåíèå èëè ðàñïðîñòðàíåíèå ïðîäóêöèè ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè, ñîäåðæàùåé íåöåíçóðíóþ áðàíü». «Åäèíîãî ðååñòðà çàïðåùåííûõ ñëîâ, êîíå÷íî, íå áóäåò», - çàâåðèë ñîàâòîð çàêîíîïðîåêòà, çàìïðåä êîìèòåòà ïî êîíñòèòóöèîííîìó çàêîíîäàòåëüñòâó è ãîññòðîèòåëüñòâó Äìèòðèé Âÿòêèí. À êàê æå òîãäà ñóäèòü è ñàæàòü? Âèíà âñåãäà êîíêðåòíà. Êòîòî ìîæåò ñîñëàòüñÿ íà ðóññêóþ êëàññè÷åñêóþ ëèòåðàòóðó, âîçíèêíóò çàòðóäíåíèÿ. Òàê ÷òî ñïèñîê íóæåí. Êàê ó ËÄÏÐ, ê ïðèìåðó. “Ïîñòîÿííî â ðàäèîïåðåäà÷àõ è â òåëåïåðåäà÷àõ çâó÷àò èíîñòðàííûå ñëîâà: «äèëåð», íî åñòü æå ðóññêîå ñëîâî - «ïîñðåäíèê»! âîçìóùàåòñÿ ëèäåð ïàðòèè Âëàäèìèð Æèðèíîâñêèé. È «ïðåçåðâàòèâ»... Ýòî íà ôðàíöóçñêîì, à íà ðóññêîì - «ïðåäîõðàíèòåëü!.. Áóäåì âíîñèòü ïðîåêò çàêîíà è äàâàòü ñïèñîê ñëîâ, êîòîðûå íåëüçÿ óïîòðåáëÿòü, êîãäà åñòü íîðìàëüíûå ðóññêèå ñëîâà. ×òîáû íà ñòîëå ó êàæäîãî æóðíàëèñòà, âåäóùåãî ðàäèîýôèðà è òåëåýôèðà áûë...» Æèðèíîâñêîãî ïîääåðæàë ïðåäñåäàòåëü Öåíòðàëüíîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè Âëàäèìèð ×óðîâ ïðåäëîæèë çàìåíèòü ñëîâî “êîíñóëüòèðîâàíèå” ñëîâîì “ñîâåòîâàíèå”, à “ýëåêòîðàëüíûé” - “âûáîðíûì”. Ðóêîâîäèòåëè ÷àñòî ãîâîðÿò íàì, ðÿäîâûì: íàäî «íà÷èíàòü ñ ñåáÿ». Íî è èì – òîæå. Ïðèäåòñÿ ËÄÏÐ ïåðåèìåíîâûâàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî â åå íàçâàíèè – «ëèáåðàëüíîäåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ» – íåò íè îäíîãî ðóññêîãî ñëîâà. È ÖÈÊ – îò íåãî îñòàíåòñÿ ëèøü «èçáèðàòåëüíàÿ». È «Ðîññèéñêóþ Ôåäåðàöèþ» ïåðåèìåíîâûâàòü - â «Ðîññèéñêèé ñîþç ñ ïðàâàìè ñàìîñòîÿòåëüíîñòè» èëè â «Ðîññèéñêîå îáúåäèíåíèå ñ ïðàâàìè ñàìîñòîÿòåëüíîñÌîñêâà òè».

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P C .

• Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè • Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7

.

(718) 256-3210

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹5 (876) 31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

111

ÌÎÇÀÈÊÀ

ÎÍÀ ÄÀÂÍÎ ÏÐÎØËÀ... Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 108

ÆÈÇÍÜ È ÑÓÄÜÁÀ Ìàðèÿ Ëîïóõèíà (17791803) - ïðåäñòàâèòåëüíèöà ãðàôñêîãî ðîäà Òîëñòûõ, ñåñòðà èçâåñòíîãî àâàíòþðèñòà è äóýëÿíòà Ôåäîðà Èâàíîâè÷à Òîëñòîãî, æåíà åãåðìåéñòåðà Ñ.À.Ëîïóõèíà. Îíà áûëà ñòàðøåé äî÷åðüþ ãðàôà Èâàíà Àíäðååâè÷à Òîëñòîãî è Àííû Ôåäîðîâíû Ìàéêîâîé. Îòåö Ìàðèè ñëóæèë â Ñåìåíîâñêîì ïîëêó, ïðîøåë ïóòü îò ñåðæàíòà äî áðèãàäèðà è ãåíåðàë-ìàéîðà. È, êðîìå òîãî, áûë èçâåñòåí êàê ïðåäâîäèòåëü Êîëîãðèâñêîãî äâîðÿíñòâà. Ó Ìàðèè Èâàíîâíû áûëè ÷åòûðå ñåñòðû: Âåðà, Àííà, Àëåêñàíäðà è Åêàòåðèíà, à òàêæå äâà áðàòà - Ôåäîð è Ïåòð. Íî ñàìîé, ïîæàëóé, îäèîçíîé ôèãóðîé ýòîé ñåìüè áûë Ôåäîð Òîëñòîé, ñòàðøèé áðàò Ìàðèè, ïî ïðîçâèùó “Àìåðèêàíåö”, ïðîñëàâèâøèéñÿ ñâîèìè äóýëÿìè è ïðèêëþ÷åíèÿìè. Ñ êåì òîëüêî îí íå ñòðåëÿëñÿ! Äàæå ïûòàëñÿ ñ Ïóøêèíûì. Íî ïîýò òîãäà ïðîäåëàë çíàìåíèòûé òðþê, ñòàë êóøàòü ÷åðåøíþ è âûïëåâûâàòü êîñòî÷êè - ìîë, çàíÿò, íå äî äóýëè ìíå ñåé÷àñ. Ýòîò ýïèçîä áûë ïîëîæåí â îñíîâó ñþæåòà ïîâåñòè Ïóøêèíà “Âûñòðåë”. Ìàðèÿ Èâàíîâíà â 1797 ãîäó âûøëà çàìóæ çà Ñòåïàíà Àâðààìîâè÷à Ëîïóõèíà, åãåðìåéñòåðà è äåéñòâèòåëüíîãî êàìåðãåðà ïðè äâîðå Ïàâëà Ïåðâîãî, ïî ñóòè, íè÷åì íå ïðèìå÷àòåëüíîãî îôèöåðà. Îäíàêî Ëîïóõèíû áûëè ïðåäñòàâèòåëè âûäàþùèõñÿ ðóññêèõ äâîðÿíñêèõ ôàìèëèé, ëþäüìè î÷åíü èçâåñòíûìè.  òîì æå ãîäó, âñêîðå ïîñëå ñâàäüáû, ïîðòðåò Ìàðèè áûë çàêàçàí å¸ ñóïðóãîì õóäîæíèêó Â.Áîðîâèêîâñêîìó. Òîò óæå áûë î÷åíü ïîïóëÿðíûì è ìîäíûì æèâîïèñöåì, è, âèäèìî, Ëîïóõèí îáðàòèëñÿ ê íåìó íå ïðîñòî, íå ñëó÷àéíî. Ìàðèè åäâà èñïîëíèëîñü 18 ëåò. Ñîãëàñíî òðàäèöèÿì òîãî âðåìåíè, áðàê áûë ñîñâàòàííûì, è ñîâðåìåííèêè îòçûâàëèñü îá ýòîì áðàêå, êàê î íåñ÷àñòëèâîì äëÿ îáåèõ ñòîðîí. Ìóæ áûë ñòàðøå æåíû íà 10 ëåò, ýòî íå òàê óæ ìíîãî, íî, âèäèìî, ýòîò

áðàê áûë íåðàâíûì è â ýìîöèîíàëüíîì ïëàíå, â ïëàíå ÷óâñòâ, êàê ýòî ÷àñòî ñëó÷àëîñü â ñîñâàòàííûõ áðàêàõ, è îæèäàòü îñîáåííîé ëþáâè îò ñòîëü þíîé äåâóøêè ìóæó íå ïðèõîäèëîñü. Ïðîæèòü âìåñòå èì ñóæäåíî áûëî î÷åíü ìàëî. Áðàê áûë áåçäåòíûì. È íåäîëãèì - ìîëîäàÿ æåíà ÷åðåç òðè ãîäà ñêîí÷àëàñü îò ÷àõîòêè. À, âîçìîæíî, íå òîëüêî îò ÷àõîòêè, à îò îòñóòñòâèÿ ëþáâè, î êîòîðîé ìå÷òàëà, êàê è êàæäàÿ äåâóøêà å¸ âîçðàñòà. Òàê ÷òî ñóäüáà Ìàðèè Ëîïóõèíîé áûëà íåñ÷àñòëèâîé. Ñóïðóã ïîõîðîíèë å¸ â ðîäîâîé óñûïàëüíèöå Ëîïóõèíûõ â Ñïàñ-Àíäðîííèêîâñêîì ìîíàñòûðå, â Ìîñêâå. Ýòî íûíåøíèé ìóçåé è Öåíòð Äðåâíåðóññêîãî èñêóññòâà èìåíè Àíäðåÿ Ðóáëåâà. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò ïîñëå åå ñìåðòè å¸ ñóïðóã òàêæå óìåð è áûë çàõîðîíåí â ýòîé óñûïàëüíèöå ðÿäîì ñ íåé.  åãî ñêîðîé ñìåðòè òàèòñÿ íåêàÿ çàãàäêà - ìîæåò áûòü, îí òàê ñèëüíî ëþáèë Ìàðèþ, ÷òî íå ñìîã áîëåå æèòü áåç íå¸. Òàêîâà âêðàòöå æèçíü è ñóäüáà Ìàðèè Ëîïóõèíîé. Íî åñëè âäàâàòüñÿ ãëóáæå â èñòîðèþ íå òîëüêî ýòîé ïðåëåñòíîé äåâóøêè, íî è å¸ ñåìüè, îòêðîþòñÿ óäèâèòåëüíûå è èíòåðåñíåéøèå âåùè. Îòêðûâàåòñÿ íå òîëüêî òðàãåäèÿ êîðîòêîé æèçíè Ìàðèè, íî è ñóäüáû äðóãèõ, áëèçêèõ ê íåé ëþäåé. Âñå ÷åòûðå ñåñòðû Ìàðèè áëàãîïîëó÷íî âûøëè çàìóæ çà äîñòîéíûõ ëþäåé, îáðàçîâàëè ñâîè ñåìüè. Òàê ÷òî, íåñìîòðÿ íà áåçäåòíûé áðàê Ìàðèè, ðîä Ëîïóõèíûõ ïðîäîëæèëñÿ â ïîòîìêàõ. Ñàìàÿ èçâåñòíàÿ ñåìåéíàÿ èñòîðèÿ ñâÿçàíà ñ ëè÷íîñòüþ è ñ ñóäüáîé ñòàðøåãî áðàòà Ìàðèè - Ôåäîðà-”Àìåðèêàíöà”.  1803-ì ãîäó îí îòïðàâèëñÿ âìåñòå ñ Êðóçåíøòåðíîì â êðóãîñâåòíîå ïóòåøåñòâèå, â êà÷åñòâå âîëîíòåðà, ïî ñâîåé äîáðîé âîëå, ïî ñâîåé ïðîñüáå. Íî âî âðåìÿ ïëàâàíüÿ Ôåäîð çàðåêîìåíäîâàë ñåáÿ î÷åíü íåäèñöèïëèíèðîâàííûì ãîñòåì êîðàáëÿ, è çà íåîäíîêðàòíûå ïðîñòóïêè è ñëèøêîì âîëüíîå ïîâåäåíèå îí áûë âûñàæåí íà áåðåã ðóññêîé êîëîíèè.

Ïðîæèâ òàì íåêîòîðîå âðåìÿ, Ôåäîð Òîëñòîé ïîñåòèë Àëåóòñêèå îñòðîâà, ãäå âûíóæäåí áûë æèòü ñðåäè äèêèõ ìåñòíûõ ïëåìåí. À çàòåì ñóõèì ïóòåì âåðíóëñÿ â Ðîññèþ, ïîñëå ÷åãî ïîëó÷èë ïðîçâèùå “Àìåðèêàíåö”. Ýòî áûë õàðèçìàòè÷íûé è î÷åíü àâàíòþðíûé ÷åëîâåê, ñìåëûé è îò÷àÿííûé. Êðîìå òîãî, ïîñëå ñâîèõ ìíîãî÷èñëåííûõ äóýëåé Ôåäîð Òîëñòîé áûë ëèøåí îôèöåðñêîãî ÷èíà è ðàçæàëîâàí â ñîëäàòû. Íî âî âðåìÿ Îòå÷åñòâåííîé âîéíû 1812-ãî ãîäà îí õðàáðî ñðàæàëñÿ â êà÷åñòâå ðàòíèêà â îïîë÷åíèè è âîññòàíîâèë ñâîé îôèöåðñêèé ÷èí. Íåñìîòðÿ íà àâàíòþðíîñòü õàðàêòåðà è ëþáîâü ê “âîëüíîé æèçíè”, Ôåäîð Òîëñòîé áûë áîëüøèì ëþáèòåëåì ñëîâåñíîñòè, ëèòåðàòóðû, èñêóññòâà, è âîäèë äðóæáó ñî ìíîãèìè ðóññêèìè ïèñàòåëÿìè è ïîýòàìè.  ÷àñòíîñòè, ñ Áàòþøêîâûì, ñ Ïóøêèíûì, ñ äÿäåé Ïóøêèíà Âàñèëèåì Ëüâîâè÷åì, ñ Áàðàòûíñêèì, ñ Âÿçåìñêèì, ñ Ãðèáîåäîâûì. Ãðèáîåäîâ óâåêîâå÷èë åãî îáðàç â ñâîåé áåññìåðòíîé êîìåäèè “Ãîðå îò óìà” ñëåäóþùèìè ñëîâàìè: “Íî ãîëîâà ó íàñ, êàêîé â Ðîññèè íåòó, Íå íàäî íàçûâàòü, óçíàåøü ïî ïîðòðåòó: Íî÷íîé ðàçáîéíèê, äóýëèñò,  Êàì÷àòêó ñîñëàí áûë, Âåðíóëñÿ àëåóòîì, È êðåïêî íà ðóêó íå÷èñò”. Èç ÷åãî èñõîäèë ñâîåé ïîñëåäíåé ôðàçîé Ãðèáîåäîâ, òåïåðü íåèçâåñòíî. Íî ïîýòó áûëî âèäíåå. Ñåñòðà æå Ôåäîðà Ìàðèÿ Èâàíîâíà Ëîïóõèíà - ïðåäñòàâèòåëüíèöà äðåâíåãî ðîäà Òîëñòûõ, äàâøåãî Ðîññèè ìíîãî ãîñóäàðñòâåííûõ äåÿòåëåé, îñòàëàñü èçâåñòíà èñêëþ÷èòåëüíî áëàãîäàðÿ ïðåêðàñíîìó ïîðòðåòó Áîðîâèêîâñêîãî. Âîçìîæíî, ïðîäëèñü å¸ æèçíü äîëüøå, îíà îñòàâèëà áû ìèðó è ïîòîìêàì äðóãèå èíòåðåñíûå è çíà÷èòåëüíûå âîñïîìèíàíèÿ. Îáðàçó Ìàðèè Ëîïóõèíîé î÷åíü ñîçâó÷íî ñòèõîòâîðåíèå Ëåðìîíòîâà, îáðàùåííîå íå ê íåé, íî òàêîå áëèçêîå å¸ îáëèêó è å¸ íåñ÷àñòëèâîé ñóäüáå. Îêðóæè ñ÷àñòèåì äóøó äîñòîéíóþ, Äàé åé ñîïóòíèêîâ, ïîëíûõ âíèìàíèÿ, Ìîëîäîñòü ñâåòëóþ, ñòàðîñòü ïîêîéíóþ, Ñåðäöó íåçëîáíîìó ìèð óïîâàíèÿ... “Ñåêðåò”

Çâåçäíûé àäâîêàò Àëàí Äåðøîâèö

ðàñêðûë ñåêðåòû ïîáåä â ñóäå Àëàí Ìîðòîí Äåðøîâèö, çíàìåíèòûé àäâîêàò è îáùåñòâåííûé äåÿòåëü, ïðèíèìàâøèé ó÷àñòèå â óñïåøíîé çàùèòå Î-Äæåé Ñèìïñîíà, ðàñêðûë ãëàâíûé ñåêðåò ñâîåãî óñïåõà è ðàññêàçàë èíòåðåñíåéøèå ñëó÷àè èç ñâîåé ïðàêòèêè. Ñåêðåò Äåðøîâèöà ïðîñò: îí ðàçáèðàåòñÿ â íàó÷íûõ âîïðîñàõ ëó÷øå, ÷åì ïðîêóðîðû! Äà-äà, çâåçäíûé àäâîêàò ñòàë ñàìûì íàñòîÿùèì ó÷åíûì, ïóñêàé è ñ êðàéíå óçêîé – êàê ó Øåðëîêà Õîëìñà – ñïåöèàëèçàöèåé. Ïî åãî ñëîâàì, ðàáîòà ñîâðåìåííîãî àäâîêàòà ñîâåðøåííî íå ïîõîæà íà òî, ÷òî ïîêàçûâàåò Ãîëëèâóä : îí íå äàåò áëèñòàòåëüíûå ðå÷è â çàëå ñóäà, à ïðîòèðàåò áðþêè â ëàáîðàòîðèÿõ. Äåðøîâèö ïðèâîäèò êîíêðåòíûé ïðèìåð. Ïîëèöèÿ Ëàñ-Âåãàñà íàøëà òåëî âëàäåëüöà ñàìîãî èçâåñòíîãî êàçèíî ãîðîäà. Ïðîêóðîðû óòâåðæäàëè, ÷òî íåñ÷àñòíûé ñòàë æåðòâîé «óáèéñòâà ïî Á¸ðêó» - ìåòîäà, ïðèìåíåííîãî øîòëàíäñêèì óáèéöåé, êîòîðûé ñäàâëèâàë ãðóäü æåðòâû äî òåõ ïîð, ïîêà òà íå óìèðàëà îò óäóøüÿ, è ïðè ýòîì íå îñòàâëÿë íèêàêèõ ñëåäîâ íàñèëèÿ. Íà òåëå ìàãíàòà áûë íàéäåí ñëåä – ÿêîáû îò ïóãîâèöû íà ðóáàøêå; â êà÷åñòâå îáâèíÿåìûõ âûñòóïàëà

òàíöîâùèöà, ê êîòîðîé ïîêîéíûé ïèòàë áåçóäåðæíóþ ñòðàñòü, è åå ðåâíèâûé áîéôðåíä. Àäâîêàò ïðèâëåê èçâåñòíîãî äåðìàòîëîãà, ïðîâåë ìíîæåñòâî òåñòîâ è íàãëÿäíî ïîêàçàë ïðèñÿæíûì, ÷òî ñëåä íà òåëå æåðòâû – íå îòïå÷àòîê ïóãîâèöû, à äîáðîêà÷åñòâåííàÿ îïóõîëü! Äðóãîé ïðèìåð – îïðàâäàíèå Î-Äæåé Ñèìïñîíà. Ïî ñëîâàì Äåðøîâèöà, àäâîêàòó íå íóæíî óáåæäàòü ïðèñÿæíûõ è ñóäåé â íåâèíîâíîñòè ïîäçàùèòíîãî – äîñòàòî÷íî ïðîñòî äàòü èì äîñòàòî÷íî îñíîâàíèé, ÷òîáû óñîìíèòüñÿ â åãî âèíå.  ñëó÷àå îïðàâäàííîãî óáèéöû, àäâîêàò ïîáåäèë ïðîêóðîðîâ, ïîêàçàâ, ÷òî ïîëèöèÿ ïîääåëàëà ëèøü îäíó èç ìíîãî÷èñëåííûõ óëèê. Êàê âûÿñíèëîñü, êàêîé-òî íå â ìåðó ðåòèâûé îôèöåð ïîëèë íîñîê, íàéäåííûé â âåùàõ Ñèìïñîíà, êðîâüþ èç ïàêåòèêà ñ ïðîáàìè êðîâè æåðòâ è ïîäîçðåâàåìîãî. Êðîïîòëèâàÿ ðàáîòà â ëàáîðàòîðèè äàëà ñâîé ðåçóëüòàò: â ïÿòíàõ êðîâè áûëè îáíàðóæåíû âåùåñòâà, èñïîëüçóåìûå â ëàáîðàòîðèÿõ äëÿ ñîõðàíåíèÿ âåùåñòâåííûõ äîêàçàòåëüñòâ. ×òî êàñàåòñÿ ýòè÷íîñòè èëè íå ýòè÷íîñòè ñâîåé ðàáîòû, Äåðøîâèö ñ÷èòàåò, ÷òî ðàáîòà åãî ñàìîãî è åãî êîëëåã ñïàñàåò îò òþðüìû äåñÿòêè òûñÿ÷ íåâèííî îñóæäåííûõ àìåðèêàíöåâ.

ESTEEM TRAVEL CO.

TICKETS AND TOURS

2203 Bath Ave

TO ALL DESTINATIONS

(corner Bay Parkway),

IN

USA AND OVER

BROOKLYN, NY

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ Ê .Ò .Ï ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ ÐÓÈÇÛ

ÓÐÛ

ÓÒÅØÅÑÒÂÈß

All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

112

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË: ÏÐÅÌÜÅÐÛ ÍÅÄÅËÈ (Warm Bodies) Î÷åðåäíîé ãîëëèâóäñêèé ïðîäóêò íà ìîäíóþ íûíå òåìó çîìáè-àïîêàëèïñèñà. Äåéñòâèå ýòîãî êîìåäèéíîãî óæàñà ðàçâîðà÷èâàåòñÿ ïîñëå ìàñøòàáíîé ýïèäåìèè, ïðåâðàòèâøåé áîëüøèíñòâî ëþäåé â õîäÿ÷èõ ìåðòâåöîâ. ×óäîì âûæèâøàÿ äåâóøêà ïî èìåíè Äæóëè çíàêîìèòñÿ ñ ìîëîäûì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé ïðåâðàòèëñÿ â çîìáè, îäíàêî ñîõðàíèë äîáðîòó è ðàññóäîê. ×åì ÷àùå ãëàâíûå ãåðîè ïîïàäàþò â êóðü¸çíûå ñèòóàöèè, òåì áîëüøå ïîíèìàþò, ÷òî âëþáëåíû äðóã â äðóãà. Ãëóïûé è ñêó÷íûé ôèëüì ñ ïðèìèòèâíûìè øóòêàìè è áåçäàðíîé àêò¸ðñêîé èãðîé. Äàæå íå âåðèòñÿ, ÷òî îäíó èç âòîðîñòåïåííûõ ðîëåé â ýòîé êàðòèíå ñûãðàë äâóêðàòíûé íîìèíàíò íà «Îñêàð» Äæîí Ìàëêîâè÷. Ðåàëüíûå ïàðíè (Stand Up Guys)

Ìàêñèì Áîíäàðü Ïóëÿ â ãîëîâó (Bullet to the Head) Ïðîôåññèîíàëüíûé íà¸ìíèê Äæèììè Áîáî (Ñèëüâåñòð Ñòàëëîíå) è íîâè÷îê íüþ-éîðêñêîé ïîëèöèè Òàéëîð Êâîí (Ñóíã Êàíã) îòïðàâëÿþòñÿ â Íîâûé Îðëåàí íà ïîèñêè äåðçêîãî óáèéöû. ×òîáû íàéòè çëîäåÿ èì ïðèä¸òñÿ îòïðàâèòü íà òîò ñâåò íåñêîëüêî äåñÿòêîâ êîððóìïèðîâàííûõ ÷èíîâíèêîâ è áàíäèòîâ, à òàêæå ñïàñòè æèçíü îáâîðîæèòåëüíîé êðàñîòêè.

Êëàññè÷åñêèé áîåâèê ñ ïðåäåëüíî ïðîñòûì ñþæåòîì è ìàññîé äðàê è ïåðåñòðåëîê. Ðåæèññèðîâàë êàðòèíó ëåãåíäàðíûé Óîëòåð Õèëë, ñíÿâøèé â 1997 ãîäó êðèìèíàëüíóþ äðàìó «Âîèíû» (The Warriors), à â 1985 íåâåðîÿòíî ïîïóëÿðíóþ êîìåäèþ «Ìèëëèîíû Áðþñòåðà» (Brewster’s Millions). Ñóäÿ ïî îòçûâàì â èíòåðíåòå, ìàñòåðñòâî Õèëë íå ðàñòåðÿë. «Ïóëÿ ê ãîëîâå» ïîëó÷èëàñü çàõâàòûâàþùåé, äèíàìè÷íîé è çðåëèùíîé. Íà ðåñóðñå IMDb êàðòèíà óäîñòîèëàñü îöåíêè 7.1 áàëëà. Ò¸ïëûå òåëà

Äâîå ïîæèëûõ ãàíãñòåðîâ ñ áîãàòûìè êðèìèíàëüíûìè áèîãðàôèÿìè âñòðå÷àþòñÿ ñïóñòÿ ìíîãî ëåò äëÿ ïîñëåäíåãî äåëà. Îíè îáÿçàíû óáèòü ñâîåãî äàâíåãî òîâàðèùà ïî ðàñïîðÿæåíèþ ìàôèè. Âïðî÷åì, ïëàíû ãëàâíûõ ãåðîåâ áûñòðî ìåíÿþòñÿ, êîãäà îíè ïîïàäàþò â âîäîâîðîò íåëåïûõ è ñîâåðøåííî íåïðåäñêàçóåìûõ ñîáûòèé. Åñëè áû ñóùåñòâîâàëà ïðåìèÿ «Ëó÷øåå òðèî íà êèíîýêðàíå», òî å¸ íàâåðíÿêà áû âûèãðàëè àêò¸ðû «Ðåàëüíûõ ïàðíåé». Ýòî ïðîñëàâëåííûå ãîëëèâóäñêèå âåòåðàíû – 72-ëåòíèé Àëü Ïà÷èíî, 69-ëåòíèé Êðèñòîôåð Óîêåí è 78-ëåòíèé Àëàí Àðêèí. Ñëåäèòü

Ñîñòîÿëîñü âðó÷åíèå ïðåìèé “Çîëîòîé îðåë” Â Ìîñêâå ñîñòîÿëîñü âðó÷åíèå ïðåìèé “Çîëîòîé îðåë 2013”, êîòîðóþ ïðèñóæäàåò Íàöèîíàëüíàÿ Àêàäåìèÿ Êèíåìàòîãðàôè÷åñêèõ Èñêóññòâ è Íàóê. Ëó÷øèì èãðîâûì ôèëüìîì áûë ïðèçíàí ïðîåêò Êàðåíà Øàõíàçàðîâà “Áå-

ëûé òèãð”.  êàòåãîðèè “ëó÷øèé íåèãðîâîé ôèëüì” ïîáåäó îäåðæàëà êàðòèíà “Àíòîí òóò ðÿäîì”. “Çîëîòîé îðåë” â íîìèíàöèè “ëó÷øèé ðåæèññåð ïîëó÷èë Àíäðåé Ïðîøêèí, ñíÿâøèé ôèëüì “Îðäà”. Ïîáåäó â êàòåãîðèè “ëó÷øèé àíèìàöèîííûé ôèëüì” îäåðæàë ìóëüò-

ôèëüì “Áàõ”. Ãëàâíûå íàãðàäû â àêòåðñêèõ êàòåãîðèÿõ äîñòàëèñü Àííå Ìèõàëêîâîé çà ðîëü â ôèëüìå “Ëþáîâü ñ àêöåíòîì” è Äàíèëå Êîçëîâñêîìó, ñûãðàâøåìó â êàðòèíå “ÄóõLess”. Ëó÷øèì çàðóáåæíûì ôèëüìîì â ðîññèéñêîì ïðîêàòå ïðèçíàí “Àðòèñò”.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹5 (876) 31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

113

ÊÈÍÎÇÀË: ÏÐÅÌÜÅÐÛ ÍÅÄÅËÈ

Ñ÷àñòëèâûå ëþäè: ãîä â òàéãå (Happy People: A Year in the Taiga)

çà èõ ñîâìåñòíîé àêò¸ðñêîé èãðîé – îäíî óäîâîëüñòâèå. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïðîïóñòèòå ýòîò çàìå÷àòåëüíûé ôèëüì, êîòîðûé ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó êðèìèíàëüíîé äðàìîé, ïñèõîëîãè÷åñêèì òðèëëåðîì è ÷¸ðíîé êîìåäèåé. Äåâóøêè ïðîòèâ ïàðíåé (Girls Against Boys) Ýòîò ôèëüì ñòîèò àíîíñèðîâàòü òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû íèêòî èç ÷èòàòåëåé «ÐÁ» äàæå ìûñëè íå äîïóñòèë î åãî ïðîñìîòðå. Ïðîèãíîðèðîâàòü «Äåâóøêè ïðîòèâ ïàðíåé» - ëó÷-

øèé ñïîñîá ñýêîíîìèòü $13 (èìåííî ñòîëüêî ñòîèò ïîëíîöåííûé áèëåò â íüþéîðêñêèé êèíîòåàòð) è ïîëòîðà ÷àñà æèçíè. Ýòà áåçäàðíåéøàÿ êàðòèíà ïîâåñòâóåò î ãðóïïå ìîëîäûõ æåíùèí, êîòîðûå íàñòîëüêî âîçíåíàâèäåëè ìóæ÷èí, ÷òî ðåøèëè èõ ïîñëåäîâàòåëüíî óíè÷òîæàòü.  ôèëüìå íàïðî÷ü îòñóòñòâóåò ñþæåòíàÿ ëèíèÿ, ëîãèêà, àêò¸ðñêàÿ èãðà è õîòü êàêîé-òî ñìûñë. Ðåöåíçåíòû IMDb îöåíèëè åãî â 4.5 áàëëà. Áîëüøå âñåãî êàðòèíà íå ïîíðàâèëàñü æåíùèíàì â âîçðàñòå îò 30 äî 44 ëåò.

Íåâåðîÿòíî óâëåêàòåëüíûé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì ðîññèéñêî-íåìåöêèõ êèíåìàòîãðàôèñòîâ, ñíÿòûé åù¸ â 2011 ãîäó. Êàðòèíà ðàññêàçûâàåò î òðàäèöèÿõ è îáû÷àÿõ æèòåëåé Áàõòèè – íåáîëüøîé òà¸æíîé äåðåâíè âáëèçè ðåêè Åíèñåé. Îäíèìè èç ïåðâûõ ýòîò çàìå÷àòåëüíûé ôèëüì îöåíèëè ÿïîíöû. Íà ìåæäóíàðîäíîì ôåñòèâàëå â Òîêèî «Ñ÷àñòëèâûå ëþäè» óäîñòîèëèñü ñïåöèàëüíîãî ïðèçà Earth Grand Prix. Ýòà êàðòèíà ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íûì àíòèäåïðåññàíòîì. Ïîñëå ïðîñìîòðà âû ïîéì¸òå, íàñêîëüêî ìàëî íàäî ëþäÿì, ÷òîáû îáðåñòè íàñòîÿùåå ñ÷àñòüå. Ëîðý (Lore) Èñòîðè÷åñêàÿ äðàìà ñîâìåñòíîãî ïðîèçâîäñòâà Ãåðìàíèè, Àâñòðàëèè è Âåëèêîáðèòàíèè, ñîáðàâøàÿ â 2012 ãîäó 11 íàãðàä íà ïðåñòèæíûõ ìåæäóíàðîäíûõ ôåñòèâàëÿõ. Ñîáûòèÿ êàðòèíû ðàçâîðà÷èâàþòñÿ â ïîñëåäíèå äíè Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Ïÿòåðî íåìåöêèõ äåòåé, ÷üè ðîäèòåëè áûëè àðåñòîâàíû çà ïîìîùü ãèòëåðîâñêîìó ðåæèìó, îò-

Èìóùåñòâî “Ñóäüè Äðåääà”-íà àóêöèîíå Êîñòþìû è àêñåññóàðû ãåðîåâ ôèëüìà “Ñóäüÿ Äðåää” âûñòàâëåíû íà ýëåêòðîííûé àóêöèîí eBay.

ìû ñóäåé, ïîëíûé êîñòþì ñàìîãî Äðåääà, åãî ìîòîöèêë è òàê äàëåå. Òîðãè ñòàðòóþò 28 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà è ïðîäëÿòñÿ äâå íåäåëè.

Ïîêëîííèêè ôèëüìà ñìîãóò ïðèîáðåñòè â îáùåé ñëîæíîñòè îêîëî 200 ëîòîâ, ñðåäè êîòîðûõ øëå-

Íàïîìíèì, ÷òî íîâàÿ âåðñèÿ “Ñóäüè Äðåääà”, â êîòîðîé ãëàâíóþ ðîëü ñûãðàë Êàðë Óðáàí, ïðîâàëè-

ïðàâëÿþòñÿ ê ðîäíîé áàáóøêå, ïðîæèâàþùåé â 900 ìèëÿõ îò Áåðëèíà. Âî âðåìÿ îïàñíîãî ïóòåøåñòâèÿ èì ïðåäñòîèò ïåðåîñìûñëèòü ñîáûòèÿ ïîñëåäíèõ ëåò è ïîíÿòü, êàê æèòü äàëüøå. Î÷åíü òÿæ¸ëûé, æåñòîêèé, íî îòëè÷íî ñíÿòûé ôèëüì î âîåííîì âðåìåíè. Íåêîòîðûå êðèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî «Ëîðý» ìîæíî ñòàâèòü íà îäíó ïîëêó ñî «Ñïèñêîì Øèíäëåðà» (Schindler’s List, 1993) è «Ïèàíèñòîì» (The Pianist, 2002). Îäèí èç íîìèíàíòîâ íà ïðåìèþ «Îñêàð» â íîìèíàöèè «Ëó÷øèé ôèëüì íà èíîñòðàííîì ÿçûêå».

P. S. Ïåðâûì ôèëüìîì 2013 ãîäà, êîòîðûé ñ òðåñêîì ïðîâàëèëñÿ â ïðîêàòå, ñòàë «Ðàçðóøåííûé ãîðîä» (Broken City). Çà äâå íåäåëè ïðîêàòà êàðòèíà ñ òðóäîì çàðàáîòàëà $15 ìèëëèîíîâ

(ïðîèçâîäñòâåííûé áþäæåò ýòîé êðèìèíàëüíîé äðàìû ñîñòàâèë $35 ìèëëèîíîâ). Çàòî íà óäèâëåíèå õîðîøî ñòàðòîâàë ôèëüì óæàñîâ «Ìàìà» (Mama). Îí ïðèí¸ñ $36 ìèëëèîíîâ ÷èñòîé ïðèáûëè çà ïîëìåñÿöà ïðîêàòà.

P. S.S. Íà äèñêàõ DVD è Blu Ray âûõîäèò îäèí èç ñàìûõ îæèäàåìûõ ôèëüìîâ 2012 ãîäà – ìàñøòàáíàÿ ýïîïåÿ «Îáëà÷íûé àòëàñ» (Cloud Atlas) Òîìà Òûêâåðà è ðîäñòâåííèêîâ Âà÷îâñêè (èõ íàçûâàëè áðàòüÿìè Âà÷îâñêè äî òåõ ïîð, ïîêà îäèí íå èçìåíèë ïîë). Êàðòèíà ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ ñîâåðøåííî ðàçíûõ èñòîðèé, êîòîðûå ôàíòàñòè÷åñêèì îáðàçîì ïåðåïëåòàþòñÿ ìåæäó ñîáîé âî âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâå.  ãëàâíûõ ðîëÿõ – Òîì Õýíêñ è Õîëëè Áåððè.

14 ÔÅÂÐÀËß, ×ÅÒÂÅÐÃ

ëàñü â ïðîêàòå, ñîáðàâ ëèøü 32 ìèëëèîíà äîëëàðîâ ïðè 50-ìèëëèîííîì áþäæåòå. Ðàñïðîäàæà àòðèáóòîâ êàðòèíû ìîæåò îçíà÷àòü, ÷òî ñòóäèÿ Lionsgate íå íàìåðåíà ñíèìàòü ïðîäîëæåíèå.

Ïðàçäíè÷íûé óæèí äëÿ ïàðû - $88 ïëþñ øàìïàíñêîå è ðîçû! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 135

114

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

 Íüþ-Éîðêå ñíèìàåòñÿ êèíî... Ñîãëàñíî äàííûì Îôèñà ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà ïî âîïðîñàì êèíî, òåàòðà è âåùàíèÿ (Mayor’s Office of Film, Theater and Broadcasting), Íüþ-Éîðê ïîñòåïåííî ñòàíîâèòñÿ ñàìûì ïîïóëÿðíûì ãîðîäîì Àìåðèêè äëÿ ïðîèçâîäèòåëåé òåëåâèçèîííûõ ôèëüìîâ.  ïðîøëîì ãîäó àêòèâíîñòü òåëåâèçèîíùèêîâ â Áîëüøîì ßáëîêå âûðîñëà íà 37%, à â ËîñÀíäæåëåñå (íà òåððèòîðèè êîòîðîãî íàõîäèòñÿ ëåãåíäàðíûé Ãîëëèâóä), íàîáîðîò, óïàëà íà 20%.  íàñòîÿùåå âðåìÿ â Íüþ-Éîðêå ñíèìàåòñÿ 21 òåëåâèçèîííûé ñåðèàë «ôåäåðàëüíîãî ìàñøòàáà». Äëÿ ñðàâíåíèÿ, åù¸ äåñÿòèëåòèå íàçàä ãîðîä ìîã ïîõâàñòàòüñÿ ëèøü «Çàêîíîì è ïîðÿäêîì» (Law & Order) – ìíîãîñåðèéíûì ôèëüìîì î ðàáîòå ïîëèöèè è ïðîêóðàòóðû. Ñåãîäíÿ ýòà êëàññèêà ïîëó÷èëà äâà íå ìåíåå óñïåøíûõ îòâåòâëåíèÿ – «Ñïåöèàëüíûé êîðïóñ» (Law & Order: SVU) è «Ïðåñòóïíûé óìûñåë» (Law & Order: Criminal Intent). Ñàìûìè ïîïóëÿðíûìè ðàéîíàìè Áîëüøîãî ßáëîêà äëÿ ñú¸ìîê ñåðèàëîâ ñåãîäíÿ ÿâëÿþòñÿ ÁðóêëèíÕàéòñ (Áðóêëèí), Âåñò-Âèëëèäæ è Àïïåð-Âåñò-Ñàéä (îáà – Ìàíõýòòåí). Ñú¸ìêè â äàííûõ ðàéîíàõ åæåäíåâíî ïðèâëåêàþò òîëïû çåâàê, ñðåäè êîòîðûõ íåìàëî òóðèñòîâ èç äðóãèõ ãîðîäîâ,

øòàòîâ è äàæå ñòðàí. Äîõîäû îò ñú¸ìîê íüþéîðêñêèõ ñåðèàëîâ ïî èòîãàì ïðîøëîãî ãîäà ñîñòàâèëè $7.1 ìèëëèàðäà.  äàííîé ñôåðå óæå óäàëîñü ñîçäàòü 130,000 ðàáî÷èõ ìåñò. Àäìèíèñòðàöèÿ Áëóìáåðãà ñ÷èòàåò, ÷òî ýòîò ïîêàçàòåëü ìîæåò áûòü óäâîåí â áëèæàéøèå ãîäû. Èòàê, îñòàíîâèìñÿ íà ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ñåðèàëàõ, êîòîðûå ñòàðòóþò èëè ïðîäîëæàòñÿ â 2013 ãîäó íà àìåðèêàíñêîì òåëåâèäåíèè.  êàæäîì èç íèõ ìîæíî áóäåò óâèäåòü ïåéçàæè Áîëüøîãî ßáëîêà.

Àìåðèêàíöû (The Americans, òåëåêàíàë FX Äåéñòâèå ýòîãî ìíîãîñåðèéíîãî äåòåêòèâà ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â 80-õ ãîäàõ – â ñàìûé ðàçãàð Õîëîäíîé âîéíû. Ãðóïïà àãåíòîâ íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ïîëó÷àåò èíôîðìàöèþ î íåñêîëüêèõ äåñÿòêàõ ñîâåòñêèõ àãåíòîâ ÊÃÁ, êîòîðûå ïðîíèêëè â Àìåðèêó ïî äîêóìåíòàì áåæåíöåâ, íàòóðàëèçîâàëèñü, à òåïåðü ãîòîâÿòñÿ ê ìàñøòàáíîìó «êðàñíîìó ïåðåâîðîòó».  ãëàâíûõ ðîëÿõ – Ìýòüþ Ðàéñ è Êåðè Ðàññåë.

Ãîëóáàÿ êðîâü (Blue Bloods, òåëåêàíàë CBS Ïðîäîëæåíèå ïîïóëÿðíåéøåãî ñåðèàëà î ñåìåéñòâå èðëàíäñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Ðåéãàí,

÷ëåíû êîòîðîãî ðàáîòàþò â Äåïàðòàìåíòå ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà (NYPD). Ýòîò ñåðèàë îáîæàþò íå òîëüêî ñëóæàùèå NYPD è ãîðîäñêèå ïîæàðíûå (FDNY), íî è äîìîõîçÿéêè. Ïîñëåäíèì íðàâèòñÿ 68-ëåòíèé Òîì Ñåëëåê – îäèí èç ïîïóëÿðíåéøèõ àêò¸ðîâ 70 – 80-õ ãîäîâ, çà êîòîðûì ïðî÷íî çàêðåïèëñÿ èìèäæ áåññòðàøíîãî áîðöà ñ ïðåñòóïíîñòüþ.

Ïîäïîëüíàÿ èìïåðèÿ (Boardwalk Empire, òåëåêàíàë HBO Îäèí èç ñàìûõ óñïåøíûõ êðèìèíàëüíûõ ñåðèàëîâ ïîñëåäíèõ ëåò. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ýòî

òåëåâèçèîííîå äåòèùå óäîñòîèëîñü 35 íàãðàä è 63 íîìèíàöèé. Ãëàâíûé ãåðîé – õèòðîóìíûé ãàíãñòåð Íàêêè Òîìïñîí (Ñòèâ Áóøåìè), êîíòðîëèðóþùèé ñôåðó àçàðòíûõ èãð íà ñåâåðî-

“

÷òî «Äíåâíèêè Êýððè» ñïðîâîöèðóþò íåìàëî ñåìåéíûõ ñêàíäàëîâ. Ïðîæèâàþùèå âìåñòå ìóæ÷èíû è æåíùèíû íà÷íóò âîåâàòü çà ïóëüò îò òåëåâèçîðà. Ïåðâûå, åñòåñòâåííî, çàõîòÿò ïåðåêëþ÷èòü ýòó ìûëüíóþ îïåðó.

Ñàìûìè ïîïóëÿðíûìè ðàéîíàìè äëÿ ñúåìîê ñåðèàëîâ ÿâëÿþòñÿ Áðóêëèí-Õàéòñ (Áðóêëèí) , Âåñò-Âèëëèäæ è ÀïïåðÂåñò Ñàéä (îáà Ìàíõýòòåí...

“

Ìàêñèì Áîíäàðü

âîñòîêå ÑØÀ â ïåðèîä ñóõîãî çàêîíà.  íîâîì ñåçîíå Òîìïñîí áóäåò ãîðàçäî ÷àùå ïîÿâëÿòüñÿ â Íüþ-Éîðêå (ðàíüøå îí îðóäîâàë ïðåèìóùåñòâåííî â Àòëàíòèê-Ñèòè, Íüþ-Äæåðñè).

Äíåâíèêè Êýððè (The Carrie Diaries, êàíàë CW Ïðåäûñòîðèÿ ïîïóëÿðíîãî ñåðèàëà «Ñåêñ â Áîëüøîì ãîðîäå» (Sex and the City), ñíÿòàÿ ïî îäíîèì¸ííîé êíèãå íåâåðîÿòíî ïîïóëÿðíîé ñðåäè æåíùèí è äåâóøåê-òèíåéäæåðîâ êíèãå Êýíäåñ Áóøíåëë – æóðíàëèñòêè, ïèñàòåëüíèöû è áîëüøîãî çíàòîêà îòíîøåíèé ìåæäó ïîëàìè. Îäèí èç íüþ-éîðêñêèõ êîìèêîâ ïîøóòèë,

Ñõâàòêà (Damages, òåëåêàíàë DirecTV

Ýòîò ñåðèàë àìåðèêàíöû ãîòîâû ñìîòðåòü áåñ÷èñëåííîå êîëè÷åñòâî ðàç. Ïðè÷¸ì ñòàðûå ñåðèè íå ìåíåå ïîïóëÿðíåå íîâûõ (îíè ñ áîëüøèì óñïåõîì ïðîäàþòñÿ íà öèôðîâûõ äèñêàõ DVD è Blu Ray). Ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ – îïûòíåéøàÿ æåíùèíà-àäâîêàò Ïàòòè Õüþç (Ãëåíí Êëîóç), êîòîðîé ïî ñèëàì ñíÿòü îáâèíåíèÿ ñ ëþáîãî ïðåñòóïíèêà. Ïîä÷èí¸ííîé Õüþç ÿâëÿåòñÿ òàëàíòëèâàÿ âûïóñêíèöà þðèäè÷åñêîãî êîëëåäæà Ýëëåí Ïàðñîíñ (Ðîóç Áèðí), êîòîðàÿ óæå íåñêîëüêî ñåçîíîâ ïûòàåòñÿ ïðåäñêàçàòü äåéñòâèÿ ñâîåãî áîññà.

Îáìàí (Deception, òåëåêàíàë NBC

Äæîàííà Ëîêàñòî – äåòåêòèâ ïîëèöèè, ðàññëåäóþùàÿ ñìåðòü äàâíåé ïîäðóãè Âèâèàí Áîóýðñ. Îôèöèàëüíîé ïðè÷èíîé ñìåðòè Âèâèàí ÿâëÿåòñÿ ïåðåäî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹5 (876) 31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

115

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ çèðîâêà íàðêîòèêàìè, îäíàêî Äæîàííà ñ÷èòàåò, ÷òî ê òðàãåäèè ïðè÷àñòíû ðîäñòâåííèêè ïîãèáøåé. ×òîáû óáåäèòüñÿ â ýòîì, ãåðîèíÿ âíåäðÿåòñÿ â ñåìåéñòâî Áîóýðñ.

“

ïîñëóæèëà áèîãðàôèÿ äåéñòâóþùåãî êîìèññàðà NYPD – Ðàéìîíäà Êåëëè.

 ïîëå çðåíèÿ (Person of Interest, òåëåêàíàë CBS

Ãàðîëüä Ôèí÷ – ñâåðõóñïåøíûé áèçíåñìåí è  íàñòîÿùåå âðåìÿ â ïðîãðàììèñò îò Áîãà. Îí ðàçðàáàòûâàåò Íüþ-Éîðêå ñíèìàåòñÿ óíèêàëüíóþ êîìïüþ21 òåëåâèçèîííûé ñåðè- òåðíóþ ïðîãðàììó, àë “ôåäåðàëüíîãî ìàñ- êîòîðàÿ àíàëèçèðóåò ïîâñåäíåâíóþ æèçíü øòàáà. Åùå 10 ëåò íà- æèòåëåé Áîëüøîãî çàä ãîðîä ìîã ïîõâàñ- ßáëîêà (ïîñðåäñòâîì òàòüñÿ ëèøü îäíèì - çâîíêîâ, èíòåðíåòàêòèâíîñòè, ïîëüçîLaw & Order... âàíèÿ êðåäèòíûìè êàðòàìè) è âûÿâëÿåò Ýëåìåíòàðíî ïîòåíöèàëüíûõ ïðåñòóïíè(Elementary, êàíàë CBS êîâ.  îáùåì, ñþæåò «Â ïîëå çðåíèÿ» î÷åíü ñõîæ ñ ôèëüìîì Ñòèâåíà Ñïèëáåðãà Îäèí èç ñàìûõ íåîáû÷«Îñîáîå ìíåíèå» (Minority íûõ ñåðèàëîâ ïîñëåäíèõ ëåò.

Report, 2002).  åãî îñíîâå ëåæàò ïåðñîíàæè Àðòóðà Êîíàí Äîéëÿ – Áåëûé âîðîòíè÷îê Õîëìñà è Âàòñîíà. Íà ýòîì (White Collar, êàíàë USA ñõîäñòâî ñ àíãëèéñêîé êëàññèêîé ïîëíîñòüþ çàêàí÷èâàÍèë Êýôôðè – ïðîôåññèþòñÿ. Ãëàâíûå ãåðîè ðàññëåîíàëüíûé âîð, ñïåöèàëèçèäóþò ïðåñòóïëåíèÿ â íàøå ðóþùèéñÿ íà âûñîêîòåõíîâðåìÿ è ìàëî ÷åì îòëè÷àþòëîãè÷íûõ ôèíàíñîâûõ ïðåñÿ îò ñâîèõ èìåíèòûõ ïðåäñòóïëåíèÿõ. Ïèòåð Áåðê – êîâ. Ê òîìó æå Âàòñîí – ýòî âëþáë¸ííûé â ñâîþ ðàáîòó æåíùèíà (Ëþñè Ëüþ), êîòîàãåíò FBI, êîòîðûé ãîðàçäî ðàÿ êîãäà-òî áûëà íåïëîõèì õèòðåå âñåõ ñâîèõ ïîäîïå÷õèðóðãîì. Ãëàâíóþ ðîëü â íûõ. Ïàðà íà÷èíàåò ðàáî«Ýëåìåíòàðíî» ñûãðàë òàòü ñîîáùà, êîãäà Êýôôðè Äæîííè Ëè Ìèëëåð – ïåðâûé óãðîæàåò äëèòåëüíûé òþìóæ Àíæåëèíû Äæîëè, çâåçðåìíûé ñðîê. Âìåñòå îíè äà «Õàêåðîâ» (Hackers, 1995) ðàññëåäóþò ïðåñòóïëåíèÿ, è «Íà èãëå» (Trainspotting, ñîâåðø¸ííûå «áåëûìè âî1996). ðîòíè÷êàìè». Ïîñëåäîâàòåëè (The Óñïåõ (Smash) êàíàë NBC Following, êàíàë Fox

“

Êåâèí Áýéêîí â ðîëè äåòåêòèâà Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) Ðàéàíà Õàðäè, êîòîðûé íàòûêàåòñÿ íà ãëóáîêî çàêîíñïèðèðîâàííóþ ñîöèàëüíóþ èíòåðíåòñåòü äëÿ ìàíüÿêîâ. Îòêðûòèå ãëàâíîãî ãåðîÿ ñîâïàäàåò ñ åù¸ îäíèì øîêèðóþùèì ñîáûòèåì: èç òþðüìû ñáåãàåò ñåðèéíûé óáèéöà Äæî Êýððîëë. Ñ íèì ó Õàðäè äàâíèå ðàçíîãëàñèÿ.

Çîëîòîé ïàðåíü (Golden Boy, òåëåêàíàë CBS Ýòîò ñåðèàë ìîæåò ñòàòü îäíèì èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ â íüþ-éîðêñêîé èñòîðèè. Ãëàâíûé ãåðîé – âûïóñêíèê ïîëèöåéñêîé àêàäåìèè Óîëòåð Óèëüÿì Êëàðê-ìëàäøèé, êîòîðûé øàã çà øàãîì ïîäíèìàåòñÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå, è â êîíå÷íîì ñ÷¸òå ñòàíîâèòñÿ êîìèññàðîì öåëîãî ïîëèöåéñêîãî óïðàâëåíèÿ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ñþæåòíîé ëèíèåé äëÿ «Çîëîòîãî ïàðíÿ»

Ìóçûêàëüíàÿ äðàìà ñ ýëåìåíòàìè êîìåäèè î ãðóïïå ýíòóçèàñòîâ, êîòîðàÿ ïûòàåòñÿ ñîçäàòü óñïåøíûé áðîäâåéñêèé ìþçèêë.  êàæäîì ýïèçîäå ãëàâíûå ãåðîè ñòàëêèâàþòñÿ ñ ðàçëè÷íûìè ïðîáëåìàìè, íî øàã çà øàãîì ïðèáëèæàþòñÿ ê äîñòèæåíèþ çàâåòíîé öåëè. Îäèí èç ýêñêëþçèâíûõ ïðîäþñåðîâ – Ñòèâåí Ñïèëáåðã.

P. S.  çàêëþ÷åíèå õî÷ó ïîðåêîìåíäîâàòü âëþáë¸ííûì â êèíî ÷èòàòåëÿì «ÐÁ» ëþáîïûòíûé èíòåðíåò-ðåñóðñ On The Set Of New York. Ñ åãî ïîìîùüþ ìîæíî íàéòè ìàññó ïîëåçíîé èíôîðìàöèè, êàñàþùåéñÿ ìåñò ñú¸ìîê ëåãåíäàðíûõ ôèëüìîâ. Çäåñü, íàïðèìåð, ìîæíî óçíàòü àäðåñ äîìà Ìýëâèíà Þäàëà (Äæåê Íèêîëñîí) èç «Ëó÷øå íå áûâàåò» (As Good As Is Gets, 1997) èëè ëþáèìûå ïðîãóëî÷íûå ìàðøðóòû Ôðýíêà Ñëåéäà (Àëü Ïà÷èíî) èç «Àðîìàòà æåíùèíû» (Scent Of A Woman, 1992).

Æåì÷óæèíó Áðóêëèíà îòðåñòàâðèðóþò Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã è ïðåçèäåíò Áðóêëèíà Ìàðòè Ìàðêîâèö àíîíñèðîâàëè ìàñøòàáíûé ñòðîèòåëüíûé ïðîåêò – ðåñòàâðàöèþ çíàìåíèòîãî èñòîðè÷åñêîãî òåàòðà Loew’s Kings Theatre âî Ôëàòáóøå. Âïåðâûå òåàòð îòêðûë äâåðè â 1929 ãîäó. Åãî âíóòðåííåå óáðàíñòâî ïðåäñòàâëÿëî íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó Âåðñàëüñêèì äâîðöîì è Ïàðèæñêîé îïåðîé. Ðàññ÷èòàííûé íà 3,200 çðèòåëåé, îí ìîìåíòàëüíî ñòàë îäíèì èç ñàìûõ ïîñåùàåìûõ êóëüòóðíûõ ó÷ðåæäåíèé Áîëüøîãî ßáëîêà.  1977 ãîäó Loew’s Kings Theatre ïðèøëîñü çàêðûòü èç-çà íåõâàòêè äåíåæíûõ ñðåäñòâ íà ðåìîíò è ñòðåìèòåëüíî âûðîñøåé ïîïóëÿðíîñòè áðîäâåéñêèõ òåàòðîâ. «Òåàòð ÿâëÿëñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé Áðóêëèíà íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé, - îòìåòèë Áëóìáåðã. – Òåïåðü ìû ïëàíèðóåì âåðíóòü ýòîìó óíèêàëüíîìó àðõèòåêòóðíîìó îáúåêòó áûëóþ ñëàâó. Âíîâü îòêðûâøèé äâåðè Loew’s Kings Theatre çíà÷èòåëüíî ðàçíîîáðàçèò è îáîãàòèò áðóêëèíñêóþ êóëüòóðíóþ æèçíü».

«ß õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü âñåõ òåõ, êòî ïîìîã ïðîäâèæåíèþ ïðîåêòà ïî âîññòàíîâëåíèþ òåàòðà, ñêàçàë Ìàðêîâèö. – Ïîñëå ðåìîíòà çäåñü ñíîâà áóäóò ïðîõîäèòü êîíöåðòû, ñïåêòàêëè, öåðåìîíèè è äðóãèå âàæíûå ìåðîïðèÿòèÿ. Òåàòð ñòàíåò ìîùíûì òîë÷êîì äëÿ ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ Ôëàòáóøà». Âîññòàíîâëåíèå òåàòðà îáîéä¸òñÿ â $93.9 ìèëëèîíîâ.  ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ ïðèìóò ó÷àñòèå îêîëî

500 ñïåöèàëèñòîâ. Ïðèìåðíî 50 ÷åëîâåê ïîëó÷àò ïîñòîÿííóþ ðàáîòó â çàíîâî îòêðûâøåìñÿ Loew’s Kings Theatre. Ïëîùàäü Loew’s Kings Theatre áóäåò óâåëè÷åíà ïî÷òè â ïîëòîðà ðàçà – äî 93,000 êâàäðàòíûõ ôóòîâ. Òîðæåñòâåííîå îòêðûòèå âîçðîæä¸ííîãî òåàòðà ñîñòîèòñÿ â êîíöå 2014 ãîäà. Óæå â 2015 ãîäó çäåñü ïðîéä¸ò îêîëî 250 ðàçëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé.

116

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÄÅÒÅÊÒÈÂ “ÐÁ”

Âïåðâûåíà Áðîäâåå ÄÅÒÅÊÒÈ Ëåîíèä Àìñòèñëàâñêèé Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ¹870-875

ëî ñîâïàäàåò ñ íàøèìè èíòåðåñàìè è çàäà÷àìè...

ÃËÀÂÀ ÑÅÄÜÌÀß

Íàïîìèíàþ, çàâòðà ñ óòðà Èôðèò äîëæåí áûòü çäåñü...

ÎÄÍÎ ÈÇ ÏÎÄÑÎÁÍÛÕ ÏÎÌÅÙÅÍÈÉ 8-ÝÒÀÆÍÎÃÎ ÁÈËÄÈÍÃÀ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ

- Òû ñîáèðàåøüñÿ ïîðó÷èòü åìó ðóññêîãî?

( ïîìåùåíèè äâîå â ðàáî÷èõ êóðòêàõ ñ íàøèâêàìè òåõíè÷åñêîé ñëóæáû ýòîãî äîìà).

- Ìíå âñå æå íå ñîâñåì ïîíÿòíî... Ïîæåðòâîâàòü òàêèì ÷åëîâåêîì, êàê ðóññêèé...

- Åùå êîôå èëè ïî ðþìî÷êå êîíüÿêà?

- Öåëü - âàæíåå! Áîññ ñ÷èòàåò, ÷òî ïåðâûé îáúåêò çàñâå÷åí. Ïîýòîìó îí è ïðèêàçàë ðóññêîìó óáðàòü Ïèòåðà... Ðóññêèé, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîðó÷èë ýòî äåëî Îëüãå. Íó, à ñ ñàìîé Îëüãîé ðàçîáðàëñÿ Õîñå... Ïîêîéíûé Õîñå... Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî òåìà ñ ïåðâûì îáúåêòîì çàêðûòà. Îñòàåòñÿ òîëüêî âòîðîé âàðèàíò – ìû è Èôðèò. Òàê äëÿ ÷åãî áîññó íóæåí ýòîò ðóññêèé?.. Ê òîìó æå ðàíî èëè ïîçäíî, íî îí äîêîïàåòñÿ äî òîãî, êòî ïðèêàçàë óáðàòü Îëüãó. Äëÿ ÷åãî áîññó ïðîáëåìû? Ëàäíî, ñâàðè ìíå åùå ÷àøå÷êó... Êîôå ó òåáÿ ïîëó÷àåòñÿ äåéñòâèòåëüíî âåëèêîëåïíûé...

– Íåò, ïîæàëóé, òîëüêî êîôå. È ïîáîëüøå ñàõàðà. Êàê ãîâîðèë îäèí ìîé çíàêîìûé, êîôå äîëæåí áûòü ÷åðíûì, êàê ïðåèñïîäíÿÿ, ñèëüíûì êàê ñìåðòü è ñëàäêèì êàê ëþáîâü. Êñòàòè, î ïðåèñïîäíåé - êàê òàì íàø Èôðèò? Íàäåþñü, íè â ÷åì íå íóæäàåòñÿ?

- Ýòîò Èôðèò - êàê è ëþáîé èç äæèíîâ àäà - îáëàäàåò íå÷åëîâå÷åñêîé ñèëîé è õèòðîñòüþ. À íàø - åùå è ïîõîòüþ... Òàê ÷òî æåíùèíû çàìåíÿþò åìó è âèíî, è âñå ýòè êîìïüþòåðíûå è òåëåâèçèîííûå ðàçâëå÷åíèÿ. Îí ëþáèò äåíüãè è âñå, ÷òî ìîæíî ïîëó÷èòü çà äåíüãè...  îòëè÷èå îò ðóññêîãî... Êîòîðûé íàìíîãî îïàñíåå Èôðèòà...

- Îïàñíåå Èôðèòà?

- Åñëè ÷åëîâåêó íå íóæíû äåíüãè, îí ñòàíîâèòñÿ îïàñíûì. Íåò, ðàçóìååòñÿ, è åìó íóæíû äåíüãè, íî, òàê ñêàçàòü, íå äëÿ ëè÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ. Òîëüêî íà äåëî - íà ÑÂÎÅ ñâÿòîå äåëî. È, ñëàâà Áîãó, ÅÃÎ ñâÿòîå äå-

- ß ñîáèðàþñü òîëüêî ïåðåäàòü åìó ïîðó÷åíèå áîññà.

ØÒÀÁ-ÊÂÀÐÒÈÐÀ FBI Ïîñëå ñîîáùåíèÿ î ïîæàðå â Îëüãèíîé êâàðòèðå ïîñëåäîâàëà òÿãîñòíàÿ ïàóçà... Áèã Áåí ìîë÷à ïîâåðíóëñÿ è âûøåë èç êîìíàòû, Äæîøóà âûøåë âñëåä çà íèì, Ìàðê ïîæàë ïëå÷àìè è âåðíóëñÿ ê ñâîåìó êîìïüþòåðó. Àðè... Àðè óïåðñÿ âçãëÿäîì â ñòåíêó, êàê öàðü Âàëòàñàð íà ñâîåì çíàìåíèòîì ïèðó, êîãäà

óâèäåë ãîðÿùóþ íàäïèñü – «Ìåíå, òåêåë, ôàðåñ» (Èñ÷èñëåíî, âçâåøåíî, èçìåðåíî)...

- Òû ìåíÿ ñîâñåì èäèîòîì ñ÷èòàåøü, - âîçìóòèëñÿ ÿ, - êîìó ýòî ÿ ìîãó «ðàñòðåïàòüñÿ»? Æåíå?!

À ÿ... ß ñîâñåì íåêñòàòè âñïîìíèë, ÷òî óæå áîëåå ñóòîê íå çâîíèë íè äîìîé, íè ê Àðêàäèþ Ëüâîâè÷ó. Ïðåäñòàâëÿþ, êàêîé êèïåø ïîäíÿëà æåíà è ñêîëüêî ðàç îíà óæå çâîíèëà â ïîëèöèþ. Âñå, êàê ÿ ïîíèìàþ, óâåðåíû, ÷òî ÿ âñå åùå ñèæó â êàìåðå. Íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî åñëè Àðêàäèé Ëüâîâè÷ ñîîáùèë ìîåé âåäóùåé â îôèñ, ÷òî ÿ áûë àðåñòîâàí è íàõîæóñü â ïîëèöèè (÷òîá îí, äà íå ñîîáùèë!), òî ÿ çàïðîñòî ìîãó ëèøèòüñÿ è ñâîåãî êåéñà ñ Àðêàäèåì Ëüâîâè÷åì, è ñàìîé ðàáîòû.

- Ïî÷åìó æåíå? Çà ÒÀÊÓÞ èíôîðìàöèþ òåëåâèäåíèå è ãàçåòû òåáÿ îçîëîòÿò! «Ïðàâèòåëüñòâî ñêðûâàåò îò ãðàæäàí ñìåðòåëüíóþ îïàñíîñòü!» «Âèðóñ ìîæåò óáèòü ìèëëèîíû íüþ-éîðêöåâ!» Ìû çíàåì òåáÿ ÷óòü áîëåå äâóõ ñóòîê, è òû ñ÷èòàåøü, ÷òî ìû ìîæåì âûïóñòèòü òåáÿ îòñþäà ñ ÒÀÊÎÉ èíôîðìàöèåé?!

- Àðè, - òèõîíüêî ïîçâàë ÿ, - à ãäå ÿ äå-þðå ñåé÷àñ íàõîæóñü? Äå-ôàêòî, çäåñü, ó âàñ... À îôèöèàëüíî? Âñå åùå â ïîëèöèè? Ìîè æå, íàâåðíîå, óæå ñèäÿ÷óþ çàáàñòîâêó òàì óñòðîèëè...

- Î, ÷åðò, - ïðîðû÷àë Àðè, - ÿ ñîâñåì óïóñòèë ýòî èç âèäó... È ÷òî ñ òîáîé òåïåðü äåëàòü? Âûïóñêàòü òåáÿ îòñþäà íåëüçÿ, êòî òåáÿ çíàåò, êîìó òû ìîæåøü îáî âñåì ðàñòðåïàòüñÿ...

- Íó, è ÷òî æå òåïåðü äåëàòü?..

- Ïîäîæäè íåìíîãî, ÿ ñåé÷àñ ñîçâîíþñü ñ Äæîøóà... Äæîøóà ïðèøåë íå îäèí, à ñ Áèã Áåíîì è ñ êàêîé-òî çäîðîâåííîé, íî äîâîëüíî ñèìïàòè÷íîé è îòíîñèòåëüíî ìîëîäîé äàìîé.

- Àðè, Îëåã, âû ñåé÷àñ èäåòå ñ íàìè - îòðûâèñòî ïðèêàçàë Äæîøóà è îòêðûë íåçàìå÷åííóþ ìíîþ ðàíüøå äâåðü â äàëüíåì óãëó çàëà. Òàì îêàçàëñÿ ìàëåíüêèé êàáèíåòèê.

- Ïðèñàæèâàéòåñü è ñëóøàéòå ìåíÿ âíèìàòåëüíî. Âîïðîñû ïðèâåòñòâóþòñÿ,

âîçðàæåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ, - êàòåãîðè÷íî íà÷àë îí.

- Ìû òåáÿ îòïóñêàåì. Âåðíåå, íå ÎÒïóñêàåì, à ÂÛïóñêàåì. Òåáÿ ñåé÷àñ íåçàìåòíî ïåðåïðàâÿò â òîò ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê, èç êîòîðîãî ìû òåáÿ âûâåçëè. Çàòåì òåáÿ îòâåçóò â ñóä, ãäå ñóäüÿ îçíàêîìèòñÿ ñ ðàïîðòîì ïîëèöåéñêèõ è ïðèãîâîðèò òåáÿ ê øòðàôó çà... Ñóäüÿ ñàì ïðèäóìàåò çà ÷òî. Èç ñóäà òû ïðÿìèêîì ïîéäåøü â áàíê è îïëàòèøü ýòîò øòðàô. Íå ìîðùüñÿ, äåíüãè òåáå âåðíóò.  áàíêå, â î÷åðåäè, òû ðàçãîâîðèøüñÿ è ïîçíàêîìèøüñÿ ñ ýòîé ëåäè, - êèâîê â åå ñòîðîíó, - è âû óéäåòå èç áàíêà âìåñòå. ß íå ñòàíó ñåé÷àñ ïðåäñòàâëÿòü âàñ äðóã äðóãó, ÷òîáû â áàíêå âñå âûãëÿäåëî äîñòàòî÷íî ïðàâäîïîäîáíî. Îíà ñòàíåò òâîèì òåëîõðàíèòåëåì íà ýòè ïàðó äíåé. È ãàðàíòîì òîãî, ÷òî ó òåáÿ íå ñîñòîèòñÿ íèêàêèõ íåíóæíûõ âñòðå÷ è ðàçãîâîðîâ áåç íàøåãî âåäîìà. Ïîñëå ïîñåùåíèÿ áàíêà òû âåðíåøüñÿ â ñóä è ïðåäúÿâèøü êâèòàíöèþ îá îïëàòå øòðàôà. Ïîòîì âåðíåøüñÿ â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê è çàáåðåøü âñå, ÷òî ó òåáÿ èçúÿëè ïðè çàäåðæàíèè.  òîì ÷èñëå è ÎÁÀ òå-

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ

• ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ

• ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî

• ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

• ÂÈÇÛ B2 / HIB / F1 / K1

1 (718) 265-5900 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 45

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹5 (876) 31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

117

ÄÅÒÅÊÒÈ “ÐÁ” ëåôîíà: òâîé è òîò, êîòîðûé áûë îáåçâðåæåí íàìè. Ñðåäè èçúÿòûõ ïðè àðåñòå âåùåé áóäóò è òâîè íàðó÷íûå ÷àñû. Ó÷òè, â íèõ âñòàâëåí íåêèé ÷èï, êîòîðûé ïîçâîëèò íàì ñ òî÷íîñòüþ äî íåñêîëüêèõ ñàíòèìåòðîâ çíàòü, ãäå òû íàõîäèøüñÿ â äàííûé êîíêðåòíûé ìîìåíò âðåìåíè. È ñëûøàòü âñå, ÷òî ãîâîðèøü òû è ÷òî ãîâîðÿò òåáå. Ýòî, êàê òû ñàì ïîíèìàåøü, íåîáõîäèìîñòü â íóæíûé ìîìåíò ïðèíÿòü íóæíûå ìåðû. Âñå ïîíÿòíî?

- Ïîêà, äà... À ÷òî ïîòîì?

- Ïîòîì? Ïîòîì òû ïîçâîíèøü â ñâîé îôèñ. Äîìà îáúÿñíèøü æåíå âñå êàê áûëî, çà èñêëþ÷åíèåì íàõîæäåíèÿ ó íàñ. Ñàì ïðèäóìàåøü ïî îáñòîÿòåëüñòâàì...

- Íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, âû õîòèòå ñäåëàòü èç ìåíÿ íåêóþ ïîäñàäíóþ óòêó? Âäðóã íà ìåíÿ êòî-òî êëþíåò... Êòî-òî, îò êîãî ÿ ïîëó÷èë ýòîò òåëåôîí, ãîðè îí îãíåì... Òàê âåäü?

- Ãðàìîòíî, - îäîáðèòåëüíî êèâíóë Áèã Áåí. - Íî òîëüêî âðÿä ëè îíè ñâÿæóòñÿ ñ òîáîé. Äëÿ ÷åãî èì ýòî? Îíè óæå óáðàëè è ýòîãî Ïèòåðàà, è Îëüãó. Îáðóáèëè êîíöû. Íî øàíñ, ïîâòîðÿþ, ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ØÀÍÑ, ÷òî òåëåôîí õðàíèò ñìåðòîíîñíûé âèðóñ, ó íèõ åñòü. Ñðåäè ïîëèöåéñêèõ òîæå íåìàëî ëþäåé, õàëàòíî îòíîñÿùèìñÿ ê ñâîèì îáÿçàííîñòÿì. Ìîãëè ïðîñòî ñêèíóòü âñå èçúÿòîå ó òåáÿ â ÿùèê áåç âñÿêîãî äåòàëüíîãî îñìîòðà...

- Òîãäà îäèí âîïðîñ: ìîãó ÿ îïëàòèòü ýòîò øòðàô â Áðóêëèíå? Ãäå-íèáóäü íåäàëåêî îò ñâîåãî äîìà? Òàì êàññèðû ãîâîðÿò ïîðóññêè, ìíå áóäåò ëåã÷å ñ íèìè îáúÿñíÿòüñÿ... Àðè ïåðåâåë âñå ýòî Áèã Áåíó, òîò êèâíóë è Àðè îòâåë ìåíÿ ê àâòîìîáèëþ. Äàëüøå âñå øëî ïî ñöåíàðèþ Áèã Áåíà. Ìåíÿ ïðèâåçëè â ïîëèöèþ è ïîìåñòèëè â òó æå êàìåðó, èç êîòîðîé âûäåðíóëè ìåíüøå ñóòîê íàçàä, ïîòîì âûçâàëè è â ñîïðîâîæäåíèè äâóõ êîïîâ îòâåçëè â ñóä. «Ðàññìîòðåíèå» ìîåãî äåëà íå çàíÿëî è 10 ìèíóò, ïîñëå ÷åãî ìíå âðó÷èëè ðåøåíèå ñóäüè è ÿ îòïðàâèëñÿ â áàíê îïëà÷èâàòü øòðàô.

ÎÄÈÍ ÈÇ ÁÐÅÍ×ÅÉ ×ÅÉÇ ÌÀÍÕÅÒÒÅÍ ÁÀÍÊÀ.  ÁÐÓÊËÈÍÅ. Ìîÿ ïîïûòêà ïîäîéòè â áàíêå ê ñâîáîäíîìó îêîøêó áûëà íåìåäëåííî ïðåñå÷åíà îäíèì áîéêèì ñòàðè÷êîì: - Âû ÷òî, ñïåøèòå ñêîðåå, ÷åì ÿ?

- Ïðîñòèòå, íî ýòî îêîøêî ñâîáîäíî. Îíî äëÿ áèçíåñîâ... À ìíå íóæíî îïëàòèòü øòðàô. Ãîñóäàðñòâó íóæíû ìîè äåíüãè.

- Ýòî âû - áèçíåñ? ß íå âèæó â âàñ íèêàêîãî áèçíåñà, ÿ âèæó çäåñü ÷åëîâåêà, ñ êîòîðûì ìíå ñòûäíî ñòîÿòü â îäíîì áàíêå...

- Âû õîòèòå âñòàòü èìåííî ê ýòîìó îêîøêó? Äà ðàäè Áîãà, âèäèòå, ÿ óæå îòîøåë, ïîæàëóéñòà, ïîäõîäèòå...

- Îí ìíå åùå áóäåò óêàçûâàòü, ãäå ìíå ñòîÿòü! ß ñòîþ èìåííî òóäà, êóäà ÿ ïðèøåë, à âàì ÿ ñäåëàë çàìå÷àíèå èç ïðèíöèïà! ×åãî ýòî âñå ñòîÿò êàê ëþäè, à ýòîò ëåçåò, êàê áóäòî óæå ïîæàð...

- Ìóæ÷èíà, - ðàçäàëñÿ âîðêóþùèé ãîëîñ, - ñòàíîâèòåñü âïåðåäè ìåíÿ, ÿ âèæó, âû òîðîïèòåñü... ß ïîâåðíóë ãîëîâó íà ãîëîñ è óâèäåë èìåííî òó äàìó, êîòîðóþ âèäåë â øòàá-êâàðòèðå FBI ïàðó ÷àñîâ íàçàä... Íî êîãäà è êàê îíà óñïåëà òàê ïðåîáðàçèòüñÿ?! Ïåðåäî ìíîé ñòîÿëà âóëüãàðíî íàêðàøåííàÿ òåòêà ñ íåâåðîÿòíî äëèííûìè ïðèêëååííûìè íîãòÿìè íåìûñëèìîãî ÿäîâèòîôèîëåòîãî öâåòà, â îðàíæåâûõ ïîëóñàïîæêàõ è îáëèçûâàëàñü íà ìåíÿ, êàê ìîé êîò íà ñìåòàíó ïîñëå ñóòî÷íîé ãîëîäîâêè.

- Ñïàñèáî îãðîìíîå, ÿ äåéñòâèòåëüíî î÷åíü ñïåøó... È, êàê íàçëî, ñåãîäíÿ ÿ íå íà êîëåñàõ...

- Òîãäà ñòàíîâèòåñü, îïëà÷èâàéòå ñâîé øòðàô, è ïîäîæäèòå ìåíÿ ìèíóòêó. ß íèêóäà íå ñïåøó è ïîäáðîøó âàñ... Îíà âûøëà ïî÷òè ñðàçó æå çà ìíîé.

- Íó, äàâàéòå çíàêîìèòüñÿ... ß – Ñâåòà, æèëà â Îäåññå, çäåñü óæå áîëüøå 15 ëåò. Ðàáîòàþ â FBI èíñòðóêòîðîì ïî áîåâûì èñêóññòâàì. Ïðî âàñ, Îëåã, ìíå

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

óæå âñå ðàññêàçàëè. Ìîÿ çàäà÷à – áûòü ðÿäûøêîì ñ âàìè, èçîáðàæàÿ ñåêñóàëüíî îçàáî÷åííóþ æåíùèíó è â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çàùèòèòü âàñ îò âîçìîæíîé îïàñíîñòè. Ìû ñåé÷àñ åäåì â ïîëèöèþ, çàáåðåì âàøè âåùè, è ïîåäåì íà øòðàôíóþ ñòîÿíêó çà âàøåé ìàøèíîé. Íî ìàøèíó âû... äàâàé ñðàçó ïåðåéäåì íà òû, à òî ñòðàííî êàê-òî: ÿ çà òîáîé, ïî èäåå, óõëåñòûâàþ, íî ïðè ýòîì íà «âû»... Íåëîãè÷íî, ñîãëàñåí?

ñëåäîâàòü íåñêîëüêî ìàøèí ïîäñòðàõîâêè. Íî, êàê îíà ñêàçàëà, ýòî íå äîëæíî ìåíÿ «ïàðèòü».

- Åñòåñòâåííî... À ãäå òâîÿ ìàøèíà?

Íå áóäó îïèñûâàòü òðîãàòåëüíóþ âñòðå÷ó, ðàññïðîñû è âñþ òó ëàïøó, êîòîðóþ ÿ íàâåñèë íà åãî ñòàðåíüêèå óøè. Çàîäíî ïîçâîíèë â ñâîé îôèñ, ïîïëàêàëñÿ íà ïåðåæèòûé ñòðåññ, è âûêëÿí÷èë ñåáå îòïóñê íà òðè äíÿ. Îñòàëîñü òîëüêî ðåøèòü âîïðîñ ñ æåíîé. Åé òàê ïðîñòî ëàïøó íå íàâåøàåøü...

- Âîí îíà - ÷åðíàÿ «camry». Ýòè ïàðó äíåé áóäåì åçäèòü òîëüêî íà íåé. Îíà òàê íàøïèãîâàíà âñåì, ÷åì òîëüêî ìîæíî...

- Íî òû æå ñêàçàëà, ÷òî ìû çàåäåì â ïîëèöèþ, à ïîòîì ïîåäåì çàáèðàòü ìîþ...

- Âñå ïðàâèëüíî, ïîåäåì, íî òû åå íå âîçüìåøü. Îíà... íåñêîëüêî ïîìÿòà... Ýòî ðåáÿòà ïîñòàðàëèñü, ÷òîáû ó òåáÿ áûë ïðåäëîã åçäèòü ñî ìíîé, ÿñíî? Òîãäà ïîåõàëè... Âñå òàê è âûøëî...  ïîëèöèè ñíÿëè êîïèþ ñ êâèòàíöèè îá îïëàòå øòðàôà, âåðíóëè âñå âåùè, â òîì ÷èñëå è òîò âòîðîé ìîáèëüíèê. ×òî êàñàåòñÿ ÷àñîâ, òî Ñâåòà ñêàçàëà, ÷òî ñ íèìè âñå â ïîðÿäêå, ÷òî åå êîëëåãè ïîñòîÿííî íàñ ñëóøàþò è çíàþò, ãäå ìû íàõîäèìñÿ. Áîëåå òîãî, çà íàìè âñå ýòî âðåìÿ, ïîñòîÿííî ìåíÿÿñü, áóäóò

Íà øòðàôíîé ïëîùàäêå Ñâåòà óñòðîèëà æóòêèé ñêàíäàë, îðàëà, ÷òî îíè èçóðîäîâàëè ìàøèíó åå äðóãà, ÷òî îíà åå çàáèðàòü â òàêîì âèäå íå íàìåðåíà, ñäåëàëà äåñÿòîê ôîòîãðàôèé âñåõ äåôåêòîâ, è ìû áëàãîïîëó÷íî îòáûëè â íàïðàâëåíèè ìîåãî ñîñêó÷èâøåãîñÿ Àðêàäèÿ Ëüâîâè÷à. ß ïîäíÿëñÿ ê íåìó, à Ñâåòà îñòàëàñü æäàòü ìåíÿ â ìàøèíå.

ÌÍÎÃÎ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ... Ýòî áûëî çà ãîä äî îêîí÷àíèÿ Îëüãîé Èíñòèòóòà èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ.  ãîðîäå ïðîõîäèë êàêîé-òî ìåæäóíàðîäíûé ôîðóì. Êàê âñåãäà, â öåëÿõ ïðîõîæäåíèÿ ïðàêòèêè (è ýêîíîìèè ñðåäñòâ íà ïðîôåññèîíàëüíûõ ïåðåâîä÷èêîâ) ïðèâëåêëè ñòóäåíòîâ èíúÿçà. Òàê îíà ïîçíàêîìèëàñü ñ îáàÿòåëüíûì ãîñïîäèíîì Áàãèðëè, ÷ëåíîì èðàíñêîé äåëåãàöèè, ê êîòîðîé îíà áûëà ïðèêðåïëåíà â êà÷åñòâå ïåðåâîä÷èêà. Îí íåìíîãî âëàäåë ðóññêèì è ó

íåãî ñ Îëüãîé, åñòåñòâåííî, ñëîæèëèñü äîâåðèòåëüíûå è äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ. Íàñòîëüêî äðóæåñêèå, ÷òî êîãäà íà îäíîì èç ïðèåìîâ â ÌÈÄå ðå÷ü çàøëà îá îòâåòíîì âèçèòå â Òåãåðàí, ðóêîâîäèòåëü èðàíñêîé äåëåãàöèè ïîïðîñèë ïðåäñòàâèòåëåé ÌÈÄà âêëþ÷èòü â êà÷åñòâå ïåðåâîä÷èêà èìåííî Îëüãó. ÌÈÄ ñ ïîíèìàíèåì îòíåññÿ ê ýòîé ïðîñüáå, è ÷åðåç ñåìü ìåñÿöåâ äèïëîìíèöà èíÿçà Îëüãà Ôåëüäìàí ñõîäèëà ñ òðàïà ñàìîëåòà â àýðîïîðòó Òåãåðàíà. Åñòåñòâåííî, áûëà ñîîòâåòñòâóþùàÿ íàêà÷êà è èíñòðóêòàæ â ÊÃÁ è àíàëîãè÷íûõ ñëóæáàõ ÌÈÄà. Íî ïîñêîëüêó îòâåòíûé âèçèò íîñèë ÷èñòî êóëüòóðîëîãè÷åñêèé õàðàêòåð, òî ñëèøêîì òùàòåëüíî Îëüãó íå òðÿñëè. Ê òîìó æå äî÷ü ãåðîè÷åñêè ïîãèáøåãî ñîâåòñêîãî îôèöåðà, «îòëè÷íèöà, ñïîðòñìåíêà, è, íàêîíåö, ïðîñòî êðàñàâèöà...» Êóðàòîðîì äåëåãàöèè, â êîòîðîé Îëüãà áûëà ïåðåâîä÷èöåé, ñ èðàíñêîé ñòîðîíû áûë ãîñïîäèí Áàãèðëè. Äåëåãàöèÿ óñïåøíî çàâåðøèëà ðàáîòó, è íàêàíóíå îòúåçäà â ÷åñòü äîðîãèõ ãîñòåé áûë óñòðîåí ðîñêîøíûé ïðèåì. Âîò èìåííî íà ýòîì ïðèåìå, óåäèíèâøèñü â äàëüíåì óãëó çàëà, ñîâåòíèê ïî êóëüòóðíûì ñâÿçÿì äîêòîð ÝëüÄàðèì Áàãèðëè ñêàçàë Îëüãå, ÷òî îí åå îòåö.

Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü!

(212) 509-3100

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 3

118

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ çà íèìè çíàê «óìíîæèòü», è âñå ýòî íà ëåãêèé õàðàêòåð ïëþñ çàðàçèòåëüíûé ñìåõ...  ðåçóëüòàòå òàêèõ ìàòåìàòè÷åñêèõ äåéñòâèé îáû÷íî è ïîëó÷àþòñÿ äåâóøêè ìå÷òû. Î êàðüåðå àêòðèñû Ëèäî÷êà íèêîãäà íå ìå÷òàëà, ïîêîðÿòü Ìîñêâó èç ïðîâèíöèàëüíîãî Èðêóòñêà íå óåçæàëà, à çíà÷èò ïîñëå îêîí÷àíèÿ øêîëû âñå êàê ó âñåõ, íèêàêèõ èçûñêîâ: ó÷åáà, çàìóæåñòâî, ñîáñòâåííûé äîì, äåòè. Ñíà÷àëà ðîäèëàñü äî÷êà Òàíå÷êà. ×åðåç äâà ãîäà ñûí Ñåðãåé. Êðîøå÷íàÿ êâàðòèðà, íåóñòðîåííûé áûò, ìàëåíüêèå çàðïëàòû ìîëîäûõ ñïåöèàëèñòîâ... â îáùåì, âñå áûëî õîðîøî. Çà øåñòü ëåò áðàêà ìåæäó òåòåé Ëèäîé è äÿäåé Æåíåé ñëó÷èëàñü âñåãî îäíà ðàçìîëâêà – äÿäÿ Æåíÿ çàõîòåë, ÷òîáû åãî æåíà â ñóðîâûå èðêóòñêèå çèìû õîäèëà òîëüêî â õîðîøåé øóáå. Âîò â øóáå è âñå òóò! Òåòÿ Ëèäà íå áûëà ïðîòèâ îáíîâêè, òåì áîëåå, ÷òî çèìû â Èðêóòñêå äåéñòâèòåëüíî ñóðîâû. Åå ðàññòðîèëî äðóãîå: ÷òîáû çàðàáîòàòü íà ïðåñëîâóòóþ øóáó, äÿäÿ Æåíÿ åùå ëåòîì çàâåðáîâàëñÿ íà ñòðîéêó Êðàñíîÿðñêîé ÃÝÑ. È óåõàë. Òàíå áûëî ïî÷òè ïÿòü, Ñåðåæå ïî÷òè òðè.

Òåòÿ Ëèäà È òåòÿ Àëÿ

Êàòÿ Ìàéåð

3. Âñòðåòèòü ìóæ÷èíó ñâîåé ìå÷òû.

Íà åå 71-ëåòèå ÿ ïîäïèñàëà îòêðûòêó:

4. Îáÿçàòåëüíî çàêðûòü àáîíåìåíò â áèáëèîòåêå...

«Òåòÿ Ëèäà, ÿ âàñ î÷åíü ëþáëþ è îò âñåé äóøè æåëàþ Âàì ñìåðòè! Ìûñëè î Âàøåé æèçíè – ìîé ëó÷øèé àíòèäåïðåññàíò.

ß ýòîò ñïîñîá íè îò êîãî íå ñêðûâàþ, õîòÿ ñî ìíîé ìíîãî ðàç ñïîðèëè, ìîë, íåëüçÿ òàê, îñîáåííî - ïðî ìóæ÷èíó ìå÷òû. Ìíå äàæå ãîâîðèëè ñëîæíîå íàçâàíèå ýòîãî ïðîöåññà – «ìûñëåôîðìû». È óòî÷íÿëè, ÷òî ÿ åãî íàðóøàþ, ïîòîìó ÷òî ìûñëü, ÷òîáû ñòàòü ìàòåðèàëüíîé, äîëæíà áûòü î÷åíü êîíêðåòíîé, à ïðîñòî «ìóæ÷èíà ìîåé ìå÷òû» - ýòî íå êîíêðåòèêà...

Ñ ïðèâåòîì èç Íüþ-Éîðêà. Âàøà ïëåìÿííèöà Êàòÿ». Ïîäïèñàëà è íå îòïðàâèëà. Íî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ãëàâíîå – íàïèñàòü. Åñëè òû çàãàäûâàåøü êàêîåòî æåëàíèå, òî åãî íàäî íàïèñàòü, à ïîòîì óáðàòü ñ ãëàç äîëîé ýòó áóìàæêó, è òîãäà îíî îáÿçàòåëüíî ñáóäåòñÿ. Ñáóäåòñÿ òîãäà, êîãäà òû ïðî ýòî óæå çàáóäåøü. Ìåíÿ ýòîìó îäíà ãàäàëêà â äåòñòâå íàó÷èëà. Òóò ãëàâíîå - ïðàâèëüíî íàïèñàòü, ñ ôàíòàçèåé. Ýòî ìîæåò áûòü, íàïðèìåð, ñïèñîê íåîáõîäèìûõ äåë, âîò òàê: Ïëàíû íà ìåñÿö: 1. Êóïèòü ñïåöèè äëÿ ìîðåïðîäóêòîâ, ëàìïî÷êó íà êóõíþ.

2. Îòðåìîíòèðîâàòü êîôòó.

ñèíþþ

Íå çíàþ, íå çíàþ, íî ÿ ëè÷íî æèâó èìåííî ñ ìóæ÷èíîé ìå÷òû è âñòðå÷à ñ íèì áûëà çàïëàíèðîâàíà ìåæäó ïóíêòàìè: «ñõîäèòü óæå â êîíöå êîíöîâ ê êîñìåòîëîãó!!!» è «ðàçîáðàòü äóðàöêóþ êëàäîâêó». Òàê ÷òî, íàäåþñü, è ó òåòè Ëèäû âñå áóäåò õîðîøî è åå ñìåðòü íå çàñòàâèò ñåáÿ äîëãî æäàòü. Êîãäà-òî äàâíî òåòÿ Ëèäà, êîíå÷íî, áûëà ïðîñòî Ëèäî÷êà. Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî îñîáàÿ êðàñàâèöà. Íî, çíàåòå êàê ýòî áûâàåò, êîãäà ìîëîäîñòü ïëþñóåòñÿ ê ãóñòûì áåëîêóðûì ëîêîíàì è ÿðêî-ãîëóáûì ãëàçàì, ýòè ñëàãàåìûå â ñêîáêàõ, à

Óäèâèòåëüíî, íî, íåñìîòðÿ íà ñòîëü þíûé âîçðàñò, è Òàíÿ, è Ñåðåæà íà âñþ æèçíü çàïîìíèëè, êàê ïàïà ñìåÿëñÿ, êîãäà óåçæàë, êàê îáåùàë ïðèâåçòè íîâûå èãðóøêè, êàê ïî î÷åðåäè ïîäêèäûâàë ââåðõ óæå íà âîêçàëå. Íà âñþ æèçíü îíè çàïîìíèëè è åãî áûñòðîå è øóìíîå âîçâðàùåíèå – óæå ÷åðåç ìåñÿö, è òî, êàê ïåðåæèâàëà ïî ýòîìó ïîâîäó ìàìà, è êàê åå äîëãî îòãîâàðèâàëà ñîñåäêà, íî ìàìà íå ïîñëóøàëàñü è ñîñåäè, êðÿõòÿ è êîðîòêî ïåðåðóãèâàÿñü, ñ òðóäîì âòàùèëè æåëåçíûé ãðîá ñ òåëîì îòöà äîìîé.  óçêîì êîðèäîðå èõ êðîøå÷íîé êâàðòèðû ãðîá ñ ïàïîé ïðèøëîñü ñòàâèòü «íà ïîïà», èíà÷å îí íå ïðîõîäèë â êîìíàòó. Ïîñëå ñìåðòè äÿäè Æåíè òåòÿ Ëèäà ñ äåòüìè ïîëó÷èëà òðåõêîìíàòíóþ êâàðòèðó íà îêðàèíå Èðêóòñêà, ðÿäîì ñ ìûëîâàðåííûì çàâîäîì. Ñòàòèñòèêà î êîëè÷åñòâå ïîãèáøèõ ïðè ñòðîèòåëüñòâî Êðàñíîÿðñêîé ÃÝÑ èëè äî ñèõ ïîð çàñåêðå÷åíà, èëè âîîáùå íå âåëàñü – ÷òî òàêîå êàêèå-òî òàì ëþäè, êîãäà ðå÷ü î ñòðîéêàõ Âåêà? Íî îò ïîìîùè ñèðîòàì ãîñóäàðñòâî òîãäà íå îòêàçûâàëîñü. Ïðÿìîå òîìó äîêàçàòåëüñòâî - òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà íà òðîèõ – íåâåðîÿòíàÿ ùåäðîñòü ïî òåì âðåìåíàì. Ìíîãî ëåò ñïóñòÿ òîëüêî ÷óäîì íà òåòèíó Ëèäèíó êâàðòèðó íå óïàë ãðóçîâîé ñàìîëåò «Ðóñëàí». Òîãäà îí ðàçðóøèë äåòñêèé ïðèþò íà ñîñåäíåé óëèöå, è ñîâñåì ÷óòü-÷óòü íå çàäåë äîì, â êîòîðîì, â òîé ñàìîé «òðåøêå», æèëà òåòÿ Ëèäà è äÿäÿ Ìèøà. – È ïî÷åìó áû ìíå òîãäà ñ Ìèøåé íå ïîãèáíóòü îò ýòîãî ñàìîëåòà? – êàê-òî â òåëåôîííîì ðàçãîâîðå ñïðîñèëà ìåíÿ òåòÿ Ëè-

äà. – Íåò æå, ïîâåçëî... Äÿäÿ Ìèøà ñîïðîâîæäàë ãðîá ñ òåëîì äÿäè Æåíè. Òîëüêî, ïîæàëóéñòà, íå íàäî ïîøëîñòåé ïðî òî, êàê îí «óòåøèë âäîâó». Ýòî áûëà ëþáîâü ðàç è íàâñåãäà. Îí äîñòàâèë òåëî, ïîìîã ïîõîðîíèòü, à ïîòîì ñíÿë êîìíàòó íà ñîñåäíåé óëèöå è ñòàë æèòü ðÿäîì òåòåé Ëèäîé. Îíà êñòàòè è òîãäà áûëà ïðèâëåêàòåëüíà – ìîëîäîñòü, áåëîêóðûå âîëîñû, ñèíèå ãëàçà, ëåãêèé õàðàêòåð – âñå ýòî íèêóäà íå óøëî, ðàçâå ÷òî ñìåÿòüñÿ ïåðåñòàëà. Íî ýòî áûëî âðåìåííî. Âðåìÿ ìîæåò âûëå÷èòü. Òû íå ìîæåøü îòêàçàòüñÿ îò åãî óñëóã ïðè âñåì æåëàíèè. Íó, õîðîøî, ïóñòü íå âûëå÷èò äî êîíöà, íî ïîäëå÷èò, çàðóáöóåò, ñòÿíåò êðàÿ ðàíû... Äÿäÿ Ìèøà ñòðàäàë îò ñàõàðíîãî äèàáåòà. Âðà÷è â îäèí ãîëîñ ãîâîðèëè åìó, ÷òî âñå åãî äåòè îáÿçàòåëüíî ðîäÿòñÿ áîëüíûìè... È òåòÿ Ëèäà ñ äÿäåé Ìèøåé ïðèíÿëè ðåøåíèå îáùèõ äåòåé íå çàâîäèòü... Äÿäÿ Ìèøà óñûíîâèë Ñåðåæó è Òàíþ, äàë èì ñâîþ ôàìèëèþ. È îíè çàæèëè. Ñíà÷àëà î÷åíü ñ÷àñòëèâî. Ïåðâûì æåíèëñÿ Ñåðãåé. ×åðåç ãîä ó íåãî ðîäèëñÿ ñûí Åâãåíèé – â ÷åñòü îòöà, êîòîðîãî â ñåìüå ïîìíèëè è ÷òèëè, ïîòîì ñûí Ìèõàèë – Ñåðåæà îáîæàë è ñâîåãî ïðèåìíîãî îòöà, ïîòîì ñûí Àëåêñåé. Ïîòîì Òàíÿ âûøëà çàìóæ, è òîæå ðîäèëà ñûíà Ñåðãåÿ. Òåòÿ Ëèäà ïðîäîëæàëà îñòàâàòüñÿ äîâîëüíî ïðèâëåêàòåëüíîé, ïîæàëóé, íå ìåíåå ïðèâëåêàòåëüíåå, ÷åì áûëà êîãäà-òî, õîòÿ óïðóãàÿ ìîëîäîñòü äàâíî ñ íåé ðàñïðîùàëàñü, âñå-òàêè, ñ÷àñòëèâàÿ ñåìåéíàÿ æèçíü, êàê è íåñ÷àñòíàÿ, âñåãäà îòðàæàåòñÿ íà ëèöå æåíùèíû. À ïîòîì æèçíü çàâåðòåëîñü êàê íåëåïàÿ ñëîìàííàÿ êàðóñåëü. Çíàåòå, èíîãäà áûâàåò, ÷òî îñíîâàíèå êàðóñåëè äåôîðìèðóåòñÿ – ñëîìàëè, èëè ýòî óñòàëîñòü ìåòàëëà, è ýòî óæå íå êðóã, à íåïîíÿòíàÿ ãåîìåòðè÷åñêàÿ ôèãóðà, è ñèäåíüÿ íå ðîâíî êðóæàòñÿ, à ïðîãèáàþòñÿ â êàêîé-òî ìîìåíò âíóòðü, à ïîòîì âíåçàïíî âûñêàêèâàþò îáðàòíî. È åñëè íå çíàòü, ÷òî îñíîâàíèå óæå ïðîìÿòî, è òðàåêòîðèÿ, òàê ñêàçàòü, êðóæåíèÿ èñïîð÷åíà íàâñåãäà, òî â ïåðâûé ðàç ýòîò ïðîâàë êàæåòñÿ ñëó÷àéíîñòüþ, è êîãäà ñèäåíüå âûñêàêèâàåò èç ÿìû, êàæåòñÿ, ýòî áîëüøå íå ïîâòîðèòñÿ. È òû ïëûâåøü ñåáå äàëüøå ïî êðóãó, è ÿì íå âèäíî íà òâîåì ãîðèçîíòå. È åñëè îñíîâàíèå êàðóñåëè áîëüøîãî äèàìåòðà, òû ìîæåøü ðîâíî ïëûòü äîâîëüíî äîëãî, íî ïðîâàë â ÿìó â ìåñòå äåôîðìàöèè – íåèçáåæåí... Äà, áûâàåò, êîãäà ýòîò ñàìûé ïðîâàë çàïëàíèðîâàí, ýòî êàê «Öèêëîí» íà Êîíè Àéëýíäå, íî òàì ïîåçä íà äîëè ñåêóíäû çàìèðàåò íàâåðõó, ïðåæäå ÷åì ðóõíóòü â òùàòåëüíî ïîñòðîåííóþ ïðîïàñòü, è ýòè äîëè ñåêóíäû äàþò òåáå âîçìîæíîñòü âäîõíóòü è ïðèãîòîâèòüñÿ. Õîòÿ áû ñàìóþ ìàëîñòü.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹5 (876) 31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

119

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ Òàíÿ ðàçâåëàñü ÷åðåç äâà ãîäà ïîñëå ñâàäüáû. Áûâàåò. Åå áûâøåãî ìóæà ïîñàäèëè – òîæå áûâàåò. Òàíÿ ïîøëà ðàáîòàòü, ÷òîáû ïðîêîðìèòü ìàëåíüêîãî ñûíà – åìó òîãäà áûë ãîäèê ñ íåáîëüøèì. À ïîòîì âñòðåòèëà õîðîøåãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïîëþáèë Òàíþ, íî íå ïîëþáèë Ñåðåæó – è òàê òîæå áûâàåò. È Ñåðåæà ñòàë æèòü ó áàáóøêè è äåäóøêè. Òåòÿ Ëèäà è äÿäÿ Ìèøà íå ñ÷èòàëè, ÷òî ýòî ïðàâèëüíî, íî áûëè î÷åíü ðàäû, ÷òî ðàñòÿò âíóêà êàê ñûíà. Ñ÷àñòüå êîí÷èëîñü çèìîé 95-ãî.  ïåðâûõ ÷èñëàõ ôåâðàëÿ ïîãèá ñûí Ñåðãåé.  òîò äåíü ïîñëå ðàáîòû «êîëëåãè» óãîâîðèëè åãî ñîãðåòüñÿ è ïðîïóñòèòü «áóêâàëüíî ïî îäíîé». Ñåðãåþ â øóòêó íàëèëè íåðàçâåäåííîãî ñïèðòà, è îí, ïðàêòè÷åñêè íåïüþùèé, ãëîòíóâ åãî, çàñòûë íå â ñèëàõ íè âäîõíóòü-íè âûäîõíóòü. – Ñåðåãà, Ñåðåãà, äà òû ÷òî, - çàáåñïîêîèëèñü ñîáóòûëüíèêè. È ïðîòÿíóëè åìó çàïèòü, íî íå âîäû, à âîäêè – òîæå â øóòêó... Óæå ïîòîì ïàòîëîãîàíàòîì îáúÿñíèë óáèòîé ãîðåì òåòå Ëèäå, ÷òî èç-çà ýòîãî ñî÷åòàíèÿ ãðàäóñîâ îðãàíû Ñåðãåÿ áóêâàëüíî ñãîðåëè èçíóòðè. Ñïàñòè åãî áûëî íåëüçÿ. À ÷åðåç äâå íåäåëè ïîãèá è ìëàäøèé âíóê Ñåðãåé. Åìó áûëî 16.  øåñòü ÷àñîâ âå÷åðà ïðÿìî îêîëî äîìà åãî èçáèëè äî ñìåðòè. Ïðåñòóïíèêîâ íå íàøëè. Ñûí è âíóê-ñûí, ñ ðàçíèöåé â äâå íåäåëè è ñ ðàññòîÿíèåì â ïîëìåòðà ìåæäó ìîãèëàìè... «È âåäü çà÷åì-òî ÿ âûæèëà? Çà÷åì?». ß íå çíàþ, òåòÿ Ëèäà, ÿ íå çíàþ. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî âàñ îñòàâèëè íàì âñåì â íàçèäàíèå, ÷òîáû ìû æèëè â îãëÿäêîé è íå âïàäàëè â óíûíèå. ß áëàãîäàðÿ âàì è íå âïàëà, äàæå êîãäà îñòàëàñü â Àìåðèêå îäíà ñ ìàëåíüêèì ñûíîì íà ðóêàõ, áåç ðàáîòû, äåíåã, êâàðòèðû, ìóæà. Òîëüêî ïîäóìàëà òîãäà îäèí ðàç çàïëàêàòü, âñïîìíèëà î âàñ è ïåðåäóìàëà. Èçâèíèòå, ÷òî âàì îò ýòîãî íå ëåã÷å. À âðåìÿ øëî, è êàðóñåëü ìåäëåííî ïëûëà ïî êðóãó, ïîêà ðàâíî, áåç ÿì íà ýòîì ó÷àñòêå ïóòè... è ïîäðàñòàëè âíóêè – äåòè óìåðøåãî Ñåðãåÿ. Èõ ìàìà – Àëÿ – äåëàëà âñå, ÷òîáû îíè íè â ÷åì íå íóæäàëèñü, òî åñòü, ïàõàëà. È òðè ïàöàíà ðîñëè íà ðàáî÷åé îêðàèíå Èðêóò-

ñêà, áåç îòöà, ñðåäè òàêîé æå áåçîòöîâùèíû, ïüÿíñòâà, äðàê è áûâøèõ çýêîâ - à âû çíàåòå, êàê æèâóò íà ðàáî÷èõ îêðàèíàõ ñèáèðñêèõ ãîðîäîâ? Äÿäÿ Ìèøà ðàáîòàë äî ïîñëåäíåãî - ïîìîãàë âíóêàì, ðàáîòàë äàæå òîãäà, êîãäà ïî÷òè îñëåï – äèàáåò íå äðåìàë. Ïîòîì ó íåãî íà÷àëèñü ïðîáëåìû ñ íîãàìè, çàìàÿ÷èëà àìïóòàöèÿ, ÷òî æå âû õîòèòå, ðàçâîäèëè ðóêàìè âðà÷è, 40 ëåò íà èíñóëèíå. Íåçàäîëãî äî àìïóòàöèè ïðàâîé ñòóïíè, âûÿñíèëîñü, ÷òî ñòàðøèé âíóê Æåíÿ - íàðêîìàí... ñîâñåì ïðîïàùèé ÷åëîâåê... À âîò Ìèøà-âíóê, íåñìîòðÿ íà äâå ñóäèìîñòè, áûë íåïëîõèì ïàðíåì. Îí áûë ïîõîæ íà ñâîåãî äåäà Ìèøó, ýòî ïîðàæàëî, âåäü îíè íå áûëè äðóã äðóãó ðîäíûìè â ïðÿìîì ñìûñëå ñëîâà. Äåä Ìèøà è âíóê Ìèøà óìåðëè ñ ðàçíèöåé â äâå íåäåëè, êàê è äâà Ñåðãåÿ ïÿòíàäöàòü ëåò íàçàä. Òîëüêî â ìàðòå. Ó âíóêà íåîæèäàííî îñòàíîâèëîñü ñåðäöå, à äåä íå ïåðåæèë àìïóòàöèè âòîðîé íîãè – ïîñëå òðåõ îïåðàöèÿ îò íåãî îñòàëàñü ïîëîâèíà ÷åëîâåêà. È ñíîâà ïîõîðîíû ñ ðàçíèöåé â äâå íåäåëè. È íîâûå ìîãèëû ñ ðàññòîÿíèåì ìåæäó íèìè â ïîëìåòðà. Ñåãîäíÿ îò âñåé ýòîé êîãäà-òî î÷åíü ñ÷àñòëèâîé áîëüøîé ñåìüè êàê îò ïðîîïåðèðîâàííîãî äåäà Ìèøà – îñòàëàñü ïîëîâèíà, ïðè÷åì íåïîëíîöåííàÿ ïîëîâèíà. Òåòÿ Ëèäà – ýòî îáîëî÷êà îò ÷åëîâåêà, ïóñòàÿ è ïî÷òè áåçæèçíåííàÿ. Æåíÿ – âè÷-èíôèöèðîâàííûé áûâøèé íàðêîìàí, à òåïåðü çàïîéíûé àëêîãîëèê è ñêàíäàëèñò. Âìåñòå ñ ñîæèòåëüíèöåé – ñòðàííîé äåâóøêîé Îëüãîé – îí æèâåò ó ñâîåé íåñ÷àñòíîé ìàìû Àëè. Íåäàâíî âûÿñíèëîñü, ÷òî ñòðàííàÿ äåâóøêà Îëÿ – áåðåìåííà.

- Êàæäûé äåíü, êàæäûé äåíü îí çâîíèò ìíå è ïðîñèò, ÷òîáû ÿ ïóñòèëà èõ ñ Îëåé ê ñåáå æèòü, ñòûäèò, ÷òî ÿ îäíà æèâó â ïóñòîé òðåõêîìíàòíîé êâàðòèðå. À îíè ìûêàþòñÿ ïî óãëàì. Íî, Êàòÿ, äåâî÷êà ìîÿ, òû ïðåäñòàâëÿåøü, ÷òî òàêîå Ñàøà, êîòîðûé íàïèâàåòñÿ ðàç â íåäåëþ, êðóøèò âñå, ÷òî âèäèò, áüåò âñåõ, êîãî âèäèò? ß æå õî÷ó åãî óáåðå÷ü îò ãðåõà. Îí íàïüåòñÿ è óáüåò ìåíÿ, ÿ òóò áóäó ëèøíÿÿ, ìåøàòü áóäó. Äà è òàê, áîþñü, óáüåò. Òàê ìíå øåïîòîì è ñêàçàë êàê-òî –

òû ëó÷øå, áàáóøêà, íàñ ñàìà ïóñòè, à òî ðîäèòñÿ ó ìåíÿ ñûí, è ÿ ðàäè íåãî êâàðòèðíûé âîïðîñ î÷åíü áûñòðî ðàçðåøó... Êàòÿ, à êòî òàì ìîæåò ðîäèòüñÿ? Îí âè÷-èíôèöèðîâàí, íàðêîìàí è àëêîãîëèê, Îëÿ íè ðàçó íå áûëà ó âðà÷à, áîèòñÿ, ÷òî âðà÷è åå îòïðàâÿò àáîðò äåëàòü... Êàæäûé äåíü, êàæäûé áîæèé äåíü ÿ ïëà÷ó è ïðîøó ñìåðòè. ß íå õî÷ó ÷òîáû ðîäíîé âíóê ïðîëîìèë ìíå ãîëîâó èç-çà ýòîé êâàðòèðû, à ýòî ñëó÷èòñÿ ïóñòè ÿ åãî ñþäà, èëè íå ïóñòè. Âñå, êîãî ÿ ëþáèëà, óøëè. Îñòàëèñü Æåíÿ è Àëåøà. Ñ Æåíåé âñå ïîíÿòíî. Çà Ëåøó íà òîì ñâåòå ïîïðîøó, òîëüêî áû óéòè äî òîãî, êàê ðîäèòñÿ ïðàâíóê. ß çâîíþ òåòå Ëèäå êàæäóþ íåäåëþ, è êàæäóþ íåäåëþ ñëóøàþ åå ïëà÷-ìîíîëîã, êàæäûé èç êîòîðûõ çàêàí÷èâàåòñÿ íåèçáåæíî îäíèì – Ãîñïîäè, æèòü íåçà÷åì, ñäåëàé òàê, ÷òîáû óìåðëà, íå ìó÷àÿñü, ñäåëàé òàê, ÷òîáû íå ïðîñíóëàñü, âñå óæå òàì äàâíî, ê íèì õî÷ó, Ãîñïîäè! Ñëàâíûé ïàðåíü Ëåøà îòñëóæèë â ðîññèéñêîé àðìèè, íåäàâíî âåðíóëñÿ. Ìíîãî êóðèò, è ïüåò ïèâî â äèêèõ êîëè÷åñòâàõ, íîñèò êåïêè ñ êîðîòêèìè êîçûðüêàìè, ëþáèò ñèäåòü â ïîäúåçäå îêîëî òåïëîé áàòàðåè ñ ïàöàíàìè íà êîðòî÷êàõ, êóðèòü, ëóçãàòü ñåìå÷êè, à ïîòîì äîìà âûõîäèòü â èíòåðíåò, ÷òîáû â ïîïóëÿðíîé ñîöèàëüíîé ñåòè êîììåíòèðîâàòü ôîòîãðàôèè äðóçåé ñ «ã¸ðëàìè» îäíèì ñëîâîì – «êðàñàâà!» Îí íå íàðêîìàí è ó íåãî íåò ñóäèìîñòè, åãî åäèíñòâåííîãî èç òðåõ ñûíîâåé Àëè è ïîêîéíîãî Ñåðãåÿ ïðèçíàëè ãîäíûì ê ñëóæáå â àðìèè. Îãðàíè÷åííûé, çàâèñèìûé â 19 ëåò îò ïèâà, áåç ÷åòêèõ öåëåé â æèçíè – îí ãîðäîñòü ìàìû Àëè. Ïîêîéíûé äÿäÿ Ìèøà áûë ðîäíûì áðàòîì ìîåãî äåäà. Òåòÿ Ëèäà – ðîäíàÿ, ëþáèìàÿ, õîðîøàÿ, ìèëàÿ, åñëè òàê ðàçîáðàòüñÿ, ìíå íèêòî. Êàæäûé äåíü äóìàþ î êðàñèâîé îòêðûòêå ñ àíãåëî÷êàìè, êîòîðóþ ÿ ïîäïèñàëà åé óæå äîâîëüíî äàâíî. Äóìàþ è çëþñü, ÷òî íå ìîãó ïðî íåå çàáûòü, âåäü òîëüêî ïðè óñëîâèè çàáûâàíèÿ îíà íà÷íåò ðàáîòàòü... Ñóäüáà òåòè Àëè – åùå ñòðàøíåå. Òóò, áîþñü, îòêðûòêîé íå îáîéòèñü.

Íåëåãàëüíàÿ ïÿòèöåíòîâàÿ ìîíåòà

áóäåò ïðîäàíà çà $2,5 ìëí. Ïî îöåíêå ýêñïåðòîâ, íè÷åì íå ïðèìå÷àòåëüíûé ñòàðåíüêèé «íèêåëü» ìîæåò ïðèíåñòè ñâîèì âëàäåëüöàì áîëåå $2,5 ìèëëèîíà. Ñåêðåò – â êðàéíå íåîáû÷íîé èñòîðèè îäíî èç âñåãî ëèøü ïÿòè ýêçåìïëÿðîâ íåëåãàëüíî îò÷åêàíåííîé ìîíåòû. Ñòîëü îãðîìíàÿ îöåíî÷íàÿ ñòîèìîñòü ìîíåòû «Liberty Head» 1913 ãîäà âûïóñêà îáúÿñíÿåòñÿ ñî÷åòàíèåì ðåäêîñòè – íóìèçìàòàì èçâåñòíî âñåãî ëèøü î ïÿòè åå ýêçåìïëÿðàõ – è óíèêàëüíîé èñòîðèè. Ìîíåòà áûëà íåëåãàëüíî îò÷åêàíåíà ñîòðóäíèêîì Êàçíà÷åéñòâà â êîíöå 1912 ãîäà, óæå ïîñëå îôèöèàëüíîãî îêîí÷àíèÿ âûïóñêà äàííîãî äèçàéíà, ïðè÷åì íà íåé çíà÷èëñÿ åùå íå íàñòóïèâøèé 1913 ãîä. Ïðè ýòîì, ñîçäà-

òåëü ìîíåòû äîïóñòèë íåáîëüøîé áðàê, è îíà ïîëó÷èëà óíèêàëüíûé äåôåêò. Ïîçäíåå ìîíåòà èñ÷åçëà â ÷àñòíîé êîëëåêöèè è áûëà íàéäåíà ëèøü ñïóñòÿ 60 ëåò â êàðìàíå áîãàòîãî íóìèçìàòà, ïîãèáøåãî â àâòîêàòàñòðîôå. Ýêñïåðòû îòêàçàëèñü ïðèçíàâàòü ìîíåòó íàñòîÿùåé èç-çà òîãî ñàìîãî óíèêàëüíîãî äåôåêòà ÷åêàíêè, è â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ 30 ëåò îíà ïðîëåæàëà â ïûëüíîì ÷óëàíå… Â 1992 ã. ñîòðóäíèêè ìóçåÿ American Numismatic Association Money Museum çàïîëó÷èëè ìîíåòó, ïðîâåëè èññëåäîâàíèÿ è óñòàíîâèëè åå ïîäëèííîñòü. Òåïåðü îíà äîñòóïíà ëþáîìó (î÷åíü ñîñòîÿòåëüíîìó) íóìèçìàòó, êîòîðûé ñìîæåò íàéòè ïî ìåíüøåé ìåðå $2’500’000 - ìîíåòà áóäåò ïðîäàíà íà àóêöèîíå â ×èêàãî â àïðåëå.

120

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÓÐÎÊÈ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

GIVE HER MY REGARDS! Íà ýòîò ðàç ìû ïîãîâîðèì ñ ãëàãîëå “give”, êîòîðûé âñåì õîðîøî çíàêîì, è ïîïðîáóåì ïðèãëÿäåòüñÿ ê ñôåðå åãî óïîòðåáëåíèÿ è âûÿâèòü â íåé èíòåðåñíûå è íåîæèäàííûå äëÿ íàñ ìîìåíòû. Êàçàëîñü áû, îñíîâíîå çíà÷åíèå “give - äàâàòü” â îáúÿñíåíèÿõ íå íóæäàåòñÿ, îäíàêî, âîò ïðèìåðû, êîòîðûå àêöåíòèðóþò ðàçëè÷èÿ â óïîòðåáëåíèè ýòîãî ãëàãîëà â ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ: Give me à call.

- Ïîçâîíè ìíå. Íå gave us à lecture. - Îí ïðî÷åë íàì ëåêöèþ.

She gave à party yesterday. - Îíà â÷åðà óñòðîèëà âå÷åðèíêó. to give à smile - óëûáíóòüñÿ Johnny, give your sister a kiss! - Äæîííè, ïîöåëóé ñâîþ ñåñòðåíêó!

Your words give us some hope. - Âàøè ñëîâà âñåëÿþò â íàñ íàäåæäó.

Your son gave us à lot of trouble. Bàø ñûí äîñòàâèë íàì ìàññó õëîïîò.

Does this clock give the right time? Ýòè ÷àñû ïîêàçûâàþò ïðàâèëüíîå âðåìÿ?

The wine gave me a headache. - Ó ìåíÿ îò ýòîãî âèíà ãîëîâíàÿ áîëü.

She gives all her time to her family. Îíà ïîñâÿùàåò âñå âðåìÿ ñâîåé ñåìüå.

You have to give your full attention to this problem. -

Âû äîëæíû óäåëèòü ýòîé ïðîáëåìå ìàêñèìàëüíîå âíèìàíèå. Âî âòîðóþ ãðóïïó ìû âûäåëèì ïðèìåðû, ãäå “give” ïåðåâîäèòñÿ ñëîâàìè “ïåðåäàâàòü; îòäàâàòü”: Give her my regards! - Ïåðåäàé åé îò ìåíÿ ïðèâåò!

My secretary gave me your letter. Ìîÿ ñåêðåòàðøà ïåðåäàëà ìíå âàøå ïèñüìî. to give orders - îòäàâàòü ïðèêàçàíèÿ Íå gave his life for his country.

- Îí îòäàë æèçíü çà ñâîþ ñòðàíó.

I would give anything to get there. ß áû ÷òî óãîäíî îòäàë, ÷òîáû ïîïàñòü òóäà. Åùå îäíî çíà÷åíèå ýòîãî ãëàãîëà - “äàðèòü; æåðòâîâàòü”: What did he give you for your birthday? ×òî îí òåáå ïîäàðèë íà äåíü ðîæäåíèÿ?

This picture was given to me by my uncle. Ýòà êàðòèíà áûëà ïîäàðåíà ìíå ìîèì äÿäåé. Íå gives generously to charities. Îí ùåäðî æåðòâóåò íà áëàãîòâîðèòåëüíûå öåëè. È åùå îäíî çíà÷åíèå ñîâåðøåííî íåïðèâû÷íî äëÿ íàñ - “ïðîãèáàòüñÿ, óñòóïàòü ôèçè÷åñêîìó äàâëåíèþ”: The rod gave but didn’t break.

- Ïðóò ñîãíóëñÿ, íî íå ñëîìàëñÿ.

The armchair gives comfortably.

- Â ýòîì êðåñëå óäîáíî ñè-

ÊÓÐÑ ÑÅÌÈÍÀÐΠÂÈÒÀËÈŸ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Èíôîðìàöèÿ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìà ðåãèñòðàöèè íà ñàéòå:

WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì“ -$9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå : 3 CD- $29.95

äåòü.

This mattress doesn’t give much.

- Ýòîò ìàòðàñ äîâîëüíî æåñòêèé.

The snow gave.

- Ñíåã îñåë.  ïåðåíîñíîì ñìûñëå ýòî çíà÷åíèå ïåðåâîäèòñÿ ñëîâîì “óñòóïàòü”: Each side in the dispute should give on some points.

- Êàæäàÿ ñòîðîíà â ñïîðå äîëæíà óñòóïàòü ïî íåêîòîðûì ïóíêòàì. Ïîñëåäíåå çíà÷åíèå äàåò “êëþ÷èê” ê øèðîêî óïîòðåáèìîé èäèîìå give-and-take - ïðàêòèêà âçàèìíûõ óñòóïîê.

We can solve this problem if there is a little giveand-take on both sides.Ìû ìîæåì ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó, åñëè îáå ñòîðîíû ïîéäóò íà óñòóïêè. À òåïåðü áóäüòå âíèìàòåëüíû, åñòü åùå îäíî ïîõîæåå âûðàæåíèå ñ äðóãèì ñìûñëîì: give or take - ÷óòü áîëüøå èëè ìåíüøå; ïëþñ-ìèíóñ It will take two hours, give or take ten minutes. Ýòî çàéìåò äâà ÷àñà èëè îêîëî òîãî (ïëþñ-ìèíóñ äåñÿòü ìèíóò). Èíòåðåñíî ïðîñëåäèòü óïîòðåáëåíèå III ôîðìû (ïðè÷àñòèÿ ïðîøåäøåãî âðåìåíè) ýòîãî ãëàãîëà: given - äàííûé; çàäàííûé; óñòàíîâëåííûé within à given period - â ïðåäåëàõ óñòàíîâëåííîãî ñðîêà under the given circumstances - ïðè äàííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ

given name = first name èìÿ ÷åëîâåêà (äàííîå åìó ïðè ðîæäåíèè). Îäíàêî, ó ýòîãî ñëîâà åñòü è äðóãîå çíà÷åíèå (â êà÷åñòâå ïðåäëîãà): given - ñ ó÷åòîì; ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå; ïðè íàëè÷èè Given their inexperience, they’ve done a good job. Ó÷èòûâàÿ èõ íåîïûòíîñòü, îíè õîðîøî ñïðàâèëèñü ñ ðàáîòîé.

Given good will, it can be done.

- Ïðè íàëè÷èè äîáðîé âîëè ýòî ìîæíî ñäåëàòü. Ðàññìîòðèì âêðàòöå âàæíåéøèå ïðåäëîæíûå ñî÷åòàíèÿ ãëàãîëà give: to give away - ðàçäàâàòü; âûäàâàòü Íå gave away all his money to the poor. Îí ðàçäàë âñå ñâîè äåíüãè áåäíûì.

Don’t give away my secret. - Íå âûäàâàé ìîé ñåêðåò. to give back - îòäàâàòü; âîçâðàùàòü I took your book; I’ll give it back to you tomorrow. ß âçÿë âàøó êíèãó; ÿ âàì âåðíó åå çàâòðà. to give in - óñòóïàòü; ïîääàâàòüñÿ Íå asked me to come, and I gave in. Îí ïðîñèë ìåíÿ ïðèéòè, è ÿ óñòóïèë.

She gave in to despair. Îíà ïîääàëàñü îò÷àÿíèþ. È, íàêîíåö, ñàìîå óïîòðåáèòåëüíîå è ìíîãîçíà÷íîå èç òàêèõ ñî÷åòàíèé: to give up 1) ñäàâàòüñÿ; 2) îòêàçûâàòüñÿ 3) ïðåêðàùàòü äåëàòü ÷òîëèáî; áðîñàòü You have to give up smoking. - Âàì íàäî áðîñèòü êóðèòü.

ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ Let’s Talk American- Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà -$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ -$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2- $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ

Íå gave up studying because of his illness. Îí îñòàâèë ó÷åáó èç-çà ñâîåé áîëåçíè.

I tried hard, but I had to give up this job. ß ñòàðàëñÿ èçî âñåõ ñèë, íî ìíå ïðèøëîñü áðîñèòü ýòó ðàáîòó.

I’ve given up the idea.

- ß îòêàçàëñÿ îò ýòîé ìûñëè Did you find the answer?

- No, I give up! Òû íàøåë îòâåò? - Íåò, ÿ ñäàþñü! Íå gave himself up to the police. - Îí ñäàëñÿ ïîëèöèè.

Give up your seat to her. Óñòóïè åé ñâîå ìåñòî.

Don’t give up so soon, try again. - He îò÷àèâàéñÿ (íå îïóñêàé ðóêè) òàê áûñòðî, ïîïûòàéñÿ åùå ðàç.  çàêëþ÷åíèå îäèí ïðèìåð èç íåôîðìàëüíîé ëåêñèêè.  íåì âñòðåòèòñÿ âåñüìà ïîïóëÿðíîå â æèâîé ðå÷è ñëîâî “damn - ïðîêëèíàòü; ïðîêëÿòèå” (áóêâà “n” íà êîíöå ýòîãî ñëîâà íå ïðîèçíîñèòñÿ): I’ll be damned!

- Áóäü ÿ ïðîêëÿò! Íe is à damn fool.

- Îí - íàáèòûé äóðàê.

You’re damn right!

- Òû ïðàâ, ÷åðò ïîáåðè! Âîò ôðàçà, êîòîðóþ â Àìåðèêå ìîæíî óñëûøàòü ïî ëþáîìó ïîâîäó: I don’t give à damn!  ñëîâàðÿõ îíà ïåðåâîäèòñÿ êàê “Ìíå íàïëåâàòü!”, îäíàêî, ýòîìó âûðàæåíèþ åñòü è äðóãîå ñîîòâåòñòâèå: I don’t ñàãå (about it)! Ïðèâåäåííàÿ æå ôðàçà íàìíîãî ðåç÷å: “íà êîé ÷åðò ìíå ýòî íóæíî!”

Cëîâî “damn” ïðè ýòîì ÷àñòî çàìåíÿþò ñëîâàìè “ïîêðåï÷å” è ñîïðîâîæäàþò ñîîòâåòñòâóþùèìè ýïèòåòàìè; òàê ÷òî ó çäåøíèõ ãðóáèÿíîâ ýòà ôðàçà - îäíà èç ñàìûõ ëþáèìûõ.

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊΠïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ- Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job- Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀÊÍÈÃÈÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ:  ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/î ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹5 (876) 31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

121

ÌÎÇÀÈÊÀ

À çíàåòå ëè âû, ÷òî...

• Êîðîëåâñòâî Òîíãà åäèíñòâåííàÿ ìîíàðõèÿ â Îêåàíèè.

• Òðàíññèáèðñêàÿ ìàãèñòðàëü ïåðåñåêàåò 3901 ìîñò.

• Â ñîñòàâ àðõèïåëàãà Ôèëèïïèíû âõîäèò 7107 îñòðîâîâ.

• Íà ôëàãå Èðàíà 22 ðàçà ïîâòîðåíà íàäïèñü “Àëëàõ àêáàð”.

Íàéäèòå ñëåäóþùèå ñëîâà: CARROT, POTATO, PEPPER, ONION, GARLIC, TOMATO, CUCUMBER, PUMKIN, BEET, CORN

*** Ðóññêèé ÿçûê - î÷åíü ñëîæíûé ÿçûê.ò Êàê, íàïðèìåð, îáúÿñíèòü èíîñòðàíöó, ÷òî “êîçà” è “êîç¸ë” - ýòî îäíî è òî æå æèâîòíîå, íî ðàçíîãî ïîëà, à “îñà” è “îñ¸ë” - äâà ñîâåðøåííî ðàçíûõ?

*** À ïåñåíêà áðåìåíñêèõ ìóçûêàíòîâ “Ìû ê âàì ïðèåõàëè íà ÷àñ, à íó ñêîðåé ëþáèòå íàñ! “ îíà òî÷íî î ìóçûêàíòàõ?

- ×òî òàêîå ñèíîíèì?

- Ñèíîíèì - ýòî òàêîå ñëîâî, êîòîðîå ïèøóò âìåñòî òîãî, ïðàâîïèñàíèå êîòîðîãî íå çíàþò.

Íà ýêçàìåíå áëîíäèíêå çàäàþò âîïðîñ: - Íàçîâèòå áóäóùåå ãëàãîëà “ëþáèòü”.

• Íà öåíòðàëüíîé ïëîùàäè êàíàäñêîãî ãîðîäêà Ãëýíäîí âîçâûøàåòñÿ åãî îôèöèàëüíûé ñèìâîë - âàðå-

• Ëîíäîíñêèé ýêâèâàëåíò Íüþ-Éîðêñêîé ÓîëëÑòðèò íîñèò íàçâàíèå Ëîìáàðä-Ñòðèò.

•  Åâðîïå íåò íè îäíîé ïóñòûíè. Ýòî åäèíñòâåííàÿ ÷àñòü ñâåòà, ãäå íåò ïóñòûíü.

• Â ñîñòàâ ßïîíèè âõîäèò áîëåå 3900 îñòðîâîâ.

15. Â ÑØÀ öåëûõ 3 ãîðîäà Ïåðó è åùå 9 Ïàðèæåé.

16. Ìåíåå 1 ïðîöåíòà Êàðèáñêèõ îñòðîâîâ îáèòàåìû.

17. Èç 25 ñàìûõ âûñîêèõ âåðøèí ìèðà, 19 íàõîäÿòñÿ â Ãèìàëàÿõ. Ýìáëåìà ãîðîäà Ãëýíäîí

*** ***

• Èçâåðæåíèå ìåêñèêàíñêîãî âóëêàíà Ïàðèêóòèí ïðîäîëæàëîñü 9 ëåò (ñ 1943 ïî 1952 ãîä). Çà ýòî âðåìÿ êîíóñ âóëêàíà ïîäíÿëñÿ íà 2774 ìåòðà.

íèê âûñîòîé 9 ìåòðîâ è âåñîì 2700 êã.

âðåìÿ

- Âûéòè çàìóæ.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE Ñòð. 136 FOR EXCELLENCE

122

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ Çàìåñèòü òåñòî, çàêðûòü åãî ìèñêîé è îñòàâèòü íà îäèí ÷àñ. Ïðèãîòîâèòü íà÷èíêó: ìåëêî íàðóáèòü êàïóñòó è ëóê è îáæàðèòü èõ â æèðå, äîáàâèòü ñàõàð, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, äîáàâèòü ìåëêî íàðåçàííûå êðóòûå ÿéöà, âñå ïåðåìåøàòü. Òîíêî ðàñêàòàòü òåñòî, ñáðûçíóòü åãî ìàñëîì, ïîëîæèòü íà÷èíêó è ñêàòàòü ðóëåò. Âûëîæèòü ðóëåò íà ñìàçàííûé ìàñëîì ïðîòèâåíü, ñìàçàòü ÿéöîì è çàïå÷ü â äóõîâêå íà ñðåäíåì îãíå 40-50 ìèíóò.

ÊÎÒËÅÒÛ ÊÀÐÒÎÔÅËÜÍÎ-ÎÂÎÙÍÛÅ

ÐÎÌÀÍ ÍÀ ÊÓÕÍÅ Ðîìàí ÃÅÐØÇÎÍ

ÊÀÏÓÑÒÀ ÖÂÅÒÍÀß Ñ ÎÂÎÙÀÌÈ

500-700 ã öâåòíîé êàïóñòû 2-3 ïîìèäîðà 1-2 ñëàäêèõ ïåðöà 3-4 äîëüêè ÷åñíîêà 3-4 ñò. ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà ñîëü, ïåðåö, çåëåíü ïî âêóñó.

Öâåòíóþ êàïóñòó ðàçäåëèòü íà êî÷åøêè è îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå íà ñèëüíîì îãíå 3-5 ìèíóò. Íà ðàçîãðåòóþ ñ ìàñëîì ñêîâîðîäó óëîæèòü îòâàðíûå êî÷åøêè êàïóñòû, òîë÷åíûé ÷åñíîê, íàðåçàííûé êðóæêàìè ñëàäêèé ïåðåö è ëîìòèêè ïîìèäîðîâ, âñå ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü è îáæàðèòü íà ñðåäíåì îãíå äî ãîòîâíîñòè. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü êàïóñòó ñ îâîùàìè íà áëþäî è ïîñûïàòü ñâåæåé çåëåíüþ.

ÊÀÏÓÑÒÀ ÖÂÅÒÍÀß Ñ ÑÛÐÎÌ

500-700 ã öâåòíîé êàïóñòû 3-4 ñò. ëîæêè ñëèâî÷íîãî ìàñëà 100 ã òâåðäîãî ñûðà

2-3 ñò. ëîæêè ìîëîòûõ ñóõàðåé, ñîëü - ïî âêóñó.

ÊÀÏÓÑÒÀ ÖÂÅÒÍÀß ÆÀÐÅÍÀß

Öâåòíóþ êàïóñòó ðàçäåëèòü íà êî÷åøêè è îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå íà ñèëüíîì îãíå 3-5 ìèíóò. Ñëåãêà îáæàðèòü êàïóñòó â ñëèâî÷íîì ìàñëå, ïîñûïàòü íàòåðòûì ñûðîì è ìîëîòûìè ñóõàðÿìè, ñáðûçíóòü ðàñòîïëåííûì ìàñëîì è çàïå÷ü äî ãîòîâíîñòè â ðàçîãðåòîé äóõîâêå. Ïîäàâàòü ê ñòîëó ñ ðàñòîïëåííûì ñëèâî÷íûì ìàñëîì.

500-700 ã öâåòíîé êàïóñòû, 2-3 ÿéöà, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ìóêè, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, ñîëü, ïåðåö ïî âêóñó.

ÊÀÏÓÑÒÀ ÖÂÅÒÍÀß Ñ ÐÈÑÎÌ 500-700 ã öâåòíîé êàïóñòû 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê ðèñà 2-3 ñò. ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà ñîëü, ïåðåö, çåëåíü ïî âêóñó. Öâåòíóþ êàïóñòó ðàçäåëèòü íà êî÷åøêè è îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå âìåñòå ñ ïðåäâàðèòåëüíî çàìî÷åííûì ðèñîì. Ïîñëå ýòîãî âîäó ñëèòü, âûëîæèòü êàïóñòó ñ ðèñîì íà òàðåëêó, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü è îáæàðèòü äî ãîòîâíîñòè. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü êàïóñòó ñ ðèñîì íà áëþäî è ïîñûïàòü çåëåíüþ.

Öâåòíóþ êàïóñòó ðàçäåëèòü íà êî÷åøêè, çàïàíèðîâàòü â ÿéöå è ìóêå è îáæàðèòü íà ðàçîãðåòîé ñ ìàñëîì ñêîâîðîäêå äî ãîòîâíîñòè.

ÑÒÐÓÄÅËÜ Ñ ÊÀÏÓÑÒÎÉ 2,5 ñòàêàíà ìóêè 1 ÷àéíàÿ ëîæêà ïîãàøåííîé ñîäû 2 ÿéöà 4-5 ñò. ëîæåê ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà 500 ã êàïóñòû 1-2 ëóêîâèöû 1/3 ñòàêàíà æèðà 3-4 êðóòûõ ÿéöà 2 ÷àéíûå ëîæêè ñàõàðà ïåðåö, ñîëü - ïî âêóñó.  ïðîñåÿííóþ â ìèñêó ìóêó äîáàâèòü ñîäó, ñîëü, ñäåëàòü óãëóáëåíèå â öåíòðå è âëèòü òóäà ÿéöî, ìàñëî è 2/3 ñòàêàíà õîëîäíîé âîäû.

3-4 êàðòîôåëèíû, 2-3 ìîðêîâêè, 1-2 êàáà÷êà, 300-400 ã êàïóñòû, 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè ìàííîé êðóïû, 5-6 ñòîëîâûõ ëîæåê ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 3-4 ÿéöà, 1/2 ñòàêàíà ñìåòàíû, ñîëü, ïåðåö, çåëåíü ïåòðóøêè è óêðîïà - ïî âêóñó. Îòâàðèòü î÷èùåííûå ìîðêîâü, êàðòîôåëü, êàáà÷êè è êàïóñòó äî ïîëóãîòîâíîñòè, ñëîæèòü â êàñòðþëþ, äîáàâèòü ñîëü, ïåðåö, íåìíîãî ìàñëà è âîäû è òóøèòü äî ãîòîâíîñòè. Ïîñëå ýòîãî îâîùè ðàçìÿòü, äîáàâèòü ÿéöà, ìàííóþ êðóïó, ñîëü, ïåðåö, âñå ïåðåìåøàòü, ñôîðìèðîâàòü íåáîëüøèå êîòëåòû, çàïàíèðîâàòü èõ â ìàíêå è îáæàðèòü íà ðàçîãðåòîé ñ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì ñêîâîðîäå. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü êîòëåòû íà áëþäî, ïîëèòü ñìåòàíîé è ïîñûïàòü çåëåíüþ.

ÑÀËÀÒ ÈÇ ÒÛÊÂÛ È ßÁËÎÊ 500 ã î÷èùåííîé òûêâû, 500 ã î÷èùåííûõ ÿáëîê, 1 ÷àéíàÿ ëîæêà ëèìîííîãî ñîêà, 1/2 ÷àéíîé ëîæêè íàòåðòîé ëèìîííîé öåäðû, 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà ìåäà, 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà ìîëîòûõ îðåõîâ (ïî æåëàíèþ).

Òûêâó è ÿáëîêè íàðåçàòü òîíêèìè ïîëîñêàìè, äîáàâèòü ëèìîííûé ñîê, öåäðó ëèìîíà, ìåä è ìîëîòûå îðåõè, âñå ïåðåìåøàòü è ïîäàâàòü ê ñòîëó.

ÎËÀÄÜÈ Ñ ÒÛÊÂÎÉ È ÌÎÐÊÎÂÜÞ 200 ã òûêâû, 100 ã ìîðêîâè, 3 ñòîëîâûå ëîæêè ìóêè, 1/2 ñòàêàíà êèñëîãî ìîëîêà, 2 ÷àéíûå ëîæêè ñàõàðà, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè æèðà, 1/3 ÷àéíîé ëîæêè ñîäû, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ñìåòàíû, 1 ÿéöî, ñîëü ïî âêóñó Òûêâó è ìîðêîâü î÷èñòèòü, íàðåçàòü è îòâàðèòü â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå âîäû. Ïîñëå ýòîãî îòâàðíûå òûêâó è ìîðêîâü ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó, äîáàâèòü ñàõàð, ÿéöî, ñîëü, êèñëîå ìîëîêî, ìóêó, ñìåøàííóþ ñ ñîäîé, è ìåñèòü äî ïîëó÷åíèÿ îäíîðîäíîé ìàññû. Âûïå÷ü îëàäüè íà ðàçîãðåòîé ñ æèðîì ñêîâîðîäêå, ïîäàâàòü ê ñòîëó ñî ñìåòàíîé.

ÒÛÊÂÀ, ÔÀÐØÈÐÎÂÀÍÍÀß ÐÈÑÎÌ È ÌßÑÎÌ Îäíà íåáîëüøàÿ òûêâà, 1/3 ñòàêàíà ðèñà, 300 ã ìÿñíîãî ôàðøà, 1 ñòàêàí òîìàòíîãî ñîêà, ëèìîííûé ñîê, ñïåöèè, ñîëü - ïî âêóñó. Ñðåçàòü âåðõóøêó òûêâû è íåìíîãî ïîäðåçàòü íèæíþþ ÷àñòü, ÷òîáû òûêâà íå ïåðåêàòûâàëàñü. Âûíóòü ñåìåíà, ïåðåìåøàòü çàìî÷åííûé ðèñ ñ ôàðøåì, ñïåöèÿìè è ñîëüþ, íà÷èíèòü ýòîé ñìåñüþ òûêâó è ñâåðõó çàêðûòü êðûøêîé. Ïîìåñòèòü òûêâó íà äíî êàñòðþëè, çàëèòü òîìàòíûì ñîêîì, ñáðûçíóòü ëèìîííûì ñîêîì, ïîñòàâèòü íà îãîíü, äîâåñòè äî êèïåíèÿ è âàðèòü íà ñëàáîì îãíå äî ãîòîâíîñòè. Ïîäàâàòü ê ñòîëó â ãîðÿ÷åì âèäå. “Ñåêðåò”

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹5 (876) 31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

123

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Æåëå èç êðåâåòîê è ñïàðæè

400 ã ìîðîæåíûõ êðåâåòîê, 500 ã ñïàðæè, 1 êðóòîå ÿéöî,

6 ïëàñòèíîê áåëîãî æåëàòèíà, 1/2 ñòàêàíà ñóõîãî áåëîãî âèíà,

âåòêà óêðîïà Ðàçìîðîçèòü êðåâåòêè. Ïîëîæèòü æåëàòèí â õîëîäíóþ âîäó è äàòü åìó íàáóõíóòü. Âàðèòü ñïàðæó â äâóõ ëèòðàõ ïîäñîëåííîé âîäû â òå÷åíèå 2030 ìèí, äîáàâèâ òóäà ëèìîííûé ñîê. Çàòåì îñòóäèòü åå è ðàçðåçàòü íà êóñî÷êè äëèíîé 5 ñì. Îòìåðèòü 1,5 ñòàêàíà áóëüîíà è ñìåøàòü

åãî ñ âèíîì, à çàòåì äîáàâèòü òóäà æåëàòèí. Íàëèòü íåìíîãî æåëå â 4 ôîðìû è ïîòðÿñòè, ÷òîáû îíî ðàâíîìåðíî ðàñòåêëîñü ïî ñòåíêàì. Ïîñòàâèòü ôîðìû â õîëîäèëüíèê. Ðàçðåçàòü ÿéöî íà 4 ÷àñòè è ïîëîæèòü â êàæäóþ ôîðìó. Çàòåì ïîëîæèòü òóäà äâà êóñî÷êà ñïàðæè, êðåâåòêè, óêðîï, çàëèòü æåëå è ïîñòàâèòü â õîëîäèëüíèê.

×åñíî÷íûå ãðåíêè

õëåá - 1/2 áóõàíêè; ÷åñíîê - 2-3 çóá÷èêà;

· ñîëü. ðàñòèòåëüíîå ìàñëî;

ëþáîé òâåðäûé ñûð - 50 ãð; Ðåæåì õëåá ïîëîñêàìè. ×åñíîê î÷èùàåì. Íà ðàçîãðåòîé ñ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì ñêîâîðîäêå îáæàðèâàåì õëåá ñ äâóõ ñòîðîí äî çîëîòèñòîãî öâåòà. Âî âðåìÿ æàðåíèÿ cëåãêà ïðèñîëèì. Ãîòîâûå ãðåíêè âûêëàäûâàåì íà òàðåëêó, çàñòåëåííóþ áóìàæíûì ïîëîòåíöåì, ÷òîáû óáðàòü èçëèøêè ìàñëà. Çà-

òåì êàæäûé ñóõàðèê, ïðèäåðæèâàÿ âèëêîé ãîðÿ÷î! - íàòèðàåì ÷åñíîêîì ñî âñåõ ñòîðîí, áóêâàëüíî 1-2 äâèæåíèÿ ïî ñòîðîíå, èíà÷å ïåðåóñåðäñòâóåòå è ÷åñíîê áóäåò îáæèãàòü. Âûêëàäûâàåì ïàðòèþ ãðåíîê íà òàðåëêó. Ïîñûïàåì òåðòûì íà ìåëêîé òåðêå ñûðîì. Ñâåðõó êëàäåì îñòàëüíûå ãðåíêè. È ñíîâà çàñûïàåì îñòàâøèìñÿ ñûðîì.

ßéöà, ôàðøèðîâàííûå àâîêàäî

6 ÿèö 1 àâîêàäî 150 ã êðåâåòîê 1 ñëàäêèé ïåðåö 3 ïîìèäîðà 2 ÷. ëîæêè ëèìîííîãî ñîêà ÷åðíûé ïåðåö ñîëü ïî âêóñó 5-6 ñðåäíèõ êàðòîôåëèí 2 çóáêà ÷åñíîêà 4 ñò. ëîæêè îëèâêîâîãî ìàñëà ñîëü ïàïðèêà ìîëîòàÿ. Êàðòîøêó ïî÷èñòèòü,ïîöàðàïàòü âåðõóøêó âèëêîé è îòâàðèòü

ßéöà ñâàðèòü âêðóòóþ è ðàçðåçàòü ïîïîëàì, âûíóòü æåëòêè. Àâîêàäî âûìûòü, ðàçðåçàòü ïîïîëàì, âûíóòü ìÿêîòü. Ìÿêîòü ðàçìÿòü âèëêîé, äîáàâèòü ëèìîííûé ñîê, æåëòêè, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü. Âñå õîðîøî âçáèòü

• Ïðèãîòîâëåíèå ñîóñà äëÿ ñïàãåòòè ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî ïîäðàçóìåâàåò íåîáõîäèìîñòü òåïëîâîé îáðàáîòêè. Ïîïðîáóéòå ïîäàòü ñïàãåòòè ñ ñîóñîì èç ñâåæèõ ïîìèäîðîâ è áàçèëèêà.

Ïÿòü êðóïíûõ ïîìèäîðîâ î÷èñòèòå îò ñåìÿí è ìåëêî íàðóáèòå. Èçìåëü÷èòå 4 çóá÷èêà ÷åñíîêà è êðóïíûé ïó÷îê ñâåæåãî áàçèëèêà. Ñîåäèíèòå âìåñòå âñå ïîäãîòîâëåííûå èíãðåäèåíòû,

1 êã êðàñíîé ïàïðèêè, 2 ñò. ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 1 ñò. ëîæêà óêñóñà, ñàõàð, ñîëü — ïî âêóñó, ëóê ðåï÷àòûé — 2-3 êðóïíûõ ãîëîâêè, 3-4 çóá÷èêà ÷åñíîêà. Îáäàäèì êèïÿòêîì ïîìèäîðû, ÷òîáû ñíÿòü ñ íèõ êîæèöó. Çàòåì ïåðåìåëåì èõ â êàøó, â áëåíäåðå. Ïîñòàâèì íà îãîíü, è äàäèì çàêèïåòü (îêîëî 5 ìèíóò). Çàòåì ïîðåæåì êàê áîëüøå íðàâèòñÿ ïàïðèêó — êóáèêàìè, áðóñî÷êàìè, èëè êàê áîëüøå íðàâèòñÿ. è îòïðàâèì òóäà æå, ê ïîìèäîðàì.

Äîáàâèì ñàõàðà (îêîëî ñòîëîâîé ëîæêè), ñîëü — ïî âêóñó. È äàäèì ìàññå ïîêèïåòü è ïîâàðèòüñÿ îêîëî 15 ìèíóò íà î÷åíü ìàëåíüêîì îãíå.

ìèêñåðîì. Ê ïîëó÷åííîé ñìåñè äîáàâèòü îòâàðåííûå â êèïÿùåé ïîäñîëåííîé âîäå êðåâåòêè, ìåëêî íàðåçàííûé î÷èùåííûé îò ñåìÿí ïåðåö è âñå ïåðåìåøàòü. Ýòîé ñìåñüþ çàïîëíèòü ïîëîâèíêè ÿèö.

ðàçìåøàòü ñ ìàñëîì, ïàïðèêîé è ñîëüþ, ñìàçàòü âåðõóøêó êàðòîôåëèí ýòîé ñìåñüþ. Ðàçîãðåòü äóõîâêó äî 200 ãðàäóñîâ, çàïå÷ü êàðòîøêó

1 êã êðàñíûõ ïîìèäîðîâ,

Ïîðåæåì ëóê ïîëóêîëüöàìè è òàêæå îòïðàâèì â êàñòðþëþ.

Çàòåì âëèòü â ìàññó óêñóñ. Äîáàâèòü ïàðó çóá÷èêîâ ÷åñíîêà, è âûêëþ÷èòü ãàç.

Êàðòîøêà ñ ÷åñíîêîì è ïàïðèêîé äî ïîëóãîòîâíîñòè â ïîäñîëåííîé âîäå. Çàòåì âîäó ñëèòü. Êàðòîøêó íåìíîãî îñòóäèòü,÷åñíîê âûäàâèòü ÷åðåç ïðåññ,õîðîøî

ËÅ×Î

ìèíóò 15 äî ãîòîâíîñòè (ïðîâåðèòü íîæîì - åñëè îí ëåãêî âõîäèò,çíà÷èò ãîòîâà).Ìîæíî â êîíöå ïîñûïàòü êàðòîøêó òåðòûì ñûðîì.

Á ë þ ä î íóæíî äåðæàòü â õîëîäèëüíèêå è äîáàâëÿòü êî âñåì áëþäàì. Ê êàðòîøêå, ãðå÷íåâîé êàøå, è ò.ï.

äîáàâüòå 100 ìë. îëèâêîâîãî ìàñëà, ñîëü è ïåðåö ïî âêóñó. Òùàòåëüíî âñå ïåðåìåøàéòå è äàéòå âàøåìó ñîóñó íàñòîÿòüñÿ â òå÷åíèå 2 — 3 ÷àñîâ ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå.

CÎÂÅÒÛ ØÅÔ-ÏÎÂÀÐÀ

ÀËÅÊÑÀ

124

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ Ïðè÷åì ñîäåðæàíèå â ìåäå íåêîòîðûõ ìèêðîýëåìåíòîâ òî÷íî ñîîòâåòñòâóåò èõ êîíöåíòðàöèè â êðîâè ÷åëîâåêà! Êðîìå òîãî, â ìåäå åñòü áèîãåííûå ñòèìóëÿòîðû, ïîâûøàþùèå òîíóñ îðãàíèçìà: âèòàìèíû Â2, Â6, ïàíòîòåíîâàÿ è ôîëèåâàÿ êèñëîòû.

Î ïîëüçå ìåäà Ìåä - ñàìàÿ äðåâíÿÿ ïèùà íà Çåìëå. Ñíà÷àëà ìåäîì ïðîñòî óòîëÿëè ãîëîä, íî ïîòîì âûÿñíèëîñü, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ è îòëè÷íûì ëåêàðñòâîì. Åùå â îäíîé èç äðåâíåãðå÷åñêèõ ìåäèöèíñêèõ êíèã, áîëåå 3500 ëåò íàçàä, áûëî îïèñàíî, êàê ñ ïîìîùüþ ìåäà âûëå÷èòü æåëóäîê, óáåðå÷üñÿ îò ïðîñòóäû, èçáàâèòüñÿ îò ìîðùèí, çà÷àòü ðåáåíêà è äàæå ñòàòü äîëãîæèòåëåì. Ñåêðåò «æèäêîãî çîëîòà», êàê íàçûâàëè ìåä ôèëîñîôû, êðîåòñÿ â åãî ñîñòàâå. Ìåä ñîñòîèò íà 78 ïðîöåíòîâ èç ñàõàðîâ (ëåâóëåçû, ãëþêîçû, ñàõàðîçû,

ìàëüòîçû), íà 20 - èç âîäû è íà äâà - èç ìèíåðàëüíûõ ñîëåé. Ýòî, ïðàêòè÷åñêè, ýíåðãåòè÷åñêèé äîïèíã, ïîýòîìó ïîëåçåí ñïîðòñìåíàì, ëþäÿì, âûïîëíÿþùèì òÿæåëóþ ðàáîòó, äåòÿì â ïåðèîä áóðíîãî ðîñòà è âûçäîðàâëèâàþùèì áîëüíûì. Ïèòàòåëüíàÿ öåííîñòü 200 ã ìåäà ðàâíà 480 ã ðûáüåãî æèðà, 180 ã ìàñëÿíîãî ñûðà, 8 àïåëüñèíàì. Ìåä ñîäåðæèò ïîëåçíûå ôåðìåíòû è ìèêðîýëåìåíòû, íåîáõîäèìûå äëÿ íàøèõ îðãàíîâ è òêàíåé. Ýòî êàëèé, êàëüöèé, ìàãíèé, ôîñôîð, éîä, æåëåçî.

Îñîáîå âíèìàíèå çàñëóæèâàåò áàêòåðèöèäíîå äåéñòâèå ìåäà. Îíî ñóùåñòâóåò áëàãîäàðÿ ïðèðîäíîìó «àíòèáèîòèêó», âûðàáàòûâàåìîìó ï÷åëàìè. Ïîð÷ó ìÿñà äðåâíèå ãðåêè è ðèìëÿíå ïðåäîòâðàùàëè òàê: õðàíèëè åãî â ìåäå. Êñòàòè, â îòëè÷èå îò äðóãèõ ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ, îí íèêîãäà íå ïëåñíåâååò. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìåä ñîñòîèò èç ñàõàðîâ è ñîäåðæèò ôåðìåíòû, äàæå çàðàæåíèå ïëåñíåâûìè ãðèáêàìè íè ê ÷åìó íå ïðèâîäèò: ãðèáêè ïðîñòî ïîãèáàþò â íåì. Íî âñå æå â ëå÷åáíûõ öåëÿõ ìåäîì íå ñòîèò çàïàñàòüñÿ âïðîê. Åãî ñðîê õðàíåíèÿ â îïòèìàëüíûõ óñëîâèÿõ - îäèí ãîä. Ïîñëå ýòîãî ìåä òåðÿåò ñâîè ïðîòèâîìèêðîáíûå ñâîéñòâà.  íåì íà 10-20 ïðîöåíòîâ óìåíüøàåòñÿ êîëè÷åñòâî ãëþêîçû è ôðóêòîçû, âèòàìèíû íà÷èíàþò ðàçðóøàòüñÿ, à êîëè÷åñòâî ñàõàðîçû è êèñëîò óâåëè÷èâàåòñÿ.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà (352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com Ïî êàíîíàì ìåäîëå÷åíèÿ, ñóòî÷íàÿ äîçà ìåäà äëÿ âçðîñëîãî ÷åëîâåêà 100 ã, ìàêñèìàëüíàÿ - 200 ã. Ýòî êîëè÷åñòâî ñëåäóåò ðàñïðåäåëÿòü ñëåäóþùèì îáðàçîì: óòðîì - 30-60 ã, äíåì - 40-80 ã, âå÷åðîì 30-60 ã. Ïðèíèìàòü ìåä ñëåäóåò çà 1,5-2 ÷àñà äî ïðèåìà ïèùè èëè ÷åðåç 3 ÷àñà ïîñëå åäû. Äåòÿì ìîæíî äàâàòü ìåä ïî ÷àéíîé ëîæêå (ïðèìåðíî ïî 30 ã â äåíü). Ðåêîìåíäóåìàÿ ñïåöèàëèñòàìè ïðîäîëæèòåëüíîñòü êóðñà ìåäîëå÷åíèÿ â ñðåäíåì 2-3 ìåñÿöà.

Î ïîëüçå êâàøåíîé êàïóñòû

Î ïîëüçå êâàøåíîé êàïóñòû ìîæíî ðàññêàçûâàòü äîëãî. Èçâåñòíî, ÷òî îíà îáëàäàåò îáùåóêðåïëÿþùèì, ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì, îáåçáîëèâàþùèì, áàêòåðèöèäíûì, àíòèêàíöåðîãåííûì äåéñòâèåì.

Ñïîñîáñòâóåò ïèùåâàðåíèþ, ðåãóëèðóåò êèñëîòíî-ùåëî÷íîé áàëàíñ, íîðìàëèçóåò óðîâåíü ñàõàðà è õîëåñòåðèíà. Ïîýòîìó îñîáåííî ïîëåçíà êâàøåíàÿ êàïóñòà ïðè íàðóøåíèÿõ îáìåíà âåùåñòâ, áîëüíûì

ñàõàðíûì äèàáåòîì, ëþäÿì, ñòðàäàþùèì íåêîòîðûìè æåëóäî÷íî-êèøå÷íûìè çàáîëåâàíèÿìè. Ïî äàííûì íåêîòîðûõ èññëåäîâàíèé, â êâàøåíîé êàïóñòå ñîäåðæàòñÿ âåùåñòâà, ñïîñîáíûå òîðìîçèòü ïðîöåññ äåëåíèÿ çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê, îñîáåííî ïðè îïóõîëÿõ ìîëî÷íîé æåëåçû, ëåãêèõ è êèøå÷íèêà. Ñóùåñòâóþò ïîêà åùå ñïîðíûå, íî âñå æå îáíàäåæèâàþùèå äàííûå î òîì, ÷òî êâàøåíàÿ êàïóñòà ïîìîãàåò â áîðüáå ñ ïòè÷üèì ãðèïïîì. Îòäåëüíàÿ èñòîðèÿ – íàðîäíàÿ ìåäèöèíà. Îíà ïðèïèñûâàåò êâàøåíîé êàïóñòå ïðîñòî ìàãè÷åñêèå öåëåáíûå ñâîéñòâà. Öåëèòåëè ðåêîìåíäóþò óïî-

.

òðåáëÿòü êâàøåíóþ êàïóñòó è åå ñîê ïðè ëþáûõ íåäîìîãàíèÿõ, íà÷èíàÿ îò îáû÷íîé ïðîñòóäû è çàêàí÷èâàÿ òàêèìè òÿæåëûìè çàáîëåâàíèÿìè, êàê ýïèëåïñèÿ è áðîíõèàëüíàÿ àñòìà. ×ðåçâû÷àéíî ïîëåçíà îíà äëÿ ìóæ÷èí. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî åæåäíåâíîå óïîòðåáëåíèå êâàøåíîé êàïóñòû ìîæåò çíà÷èòåëüíî ïîâûñèòü ïîòåíöèþ è ñîõðàíèòü åå äî ïðåêëîííûõ ëåò. Æåíùèíàì îíà ïðèãîäèòñÿ äëÿ êîñìåòè÷åñêèõ öåëåé. Ìàñêà èç êâàøåíîé êàïóñòû ïðèäàñò ñâåæåñòü è áàðõàòèñòîñòü êîæå ëèöà, îáåñöâåòèò ïèãìåíòíûå ïÿòíà, à òàêæå ïîìîæåò èçáàâèòüñÿ îò óãðåâîé ñûïè. ×òî è ãîâîðèòü, ïîëüçà îò êâàøåíîé êàïóñòû âåëèêà.

×òîáû ýôôåêò áûë ìàêñèìàëüíûì, ýòîò ïðîäóêò ëó÷øå âñåãî óïîòðåáëÿòü â ÷èñòîì âèäå èëè, â êðàéíåì ñëó÷àå, çàïèâàòü òåïëîé âîäîé ëèáî ÷àåì (ïðè ãàñòðèòàõ ñ ïîíèæåííîé êèñëîòíîñòüþ çà ïîëòîðà-äâà ÷àñà äî åäû). Ó÷òèòå, ÷òî êèïÿòêà ìåä î÷åíü áîèòñÿ! Ïðè íàãðåâàíèè âûøå 40 ãðàäóñîâ âñå âèòàìèíû è àíòèáàêòåðèàëüíûå âåùåñòâà íåèçáåæíî ðàçðóøàþòñÿ, è áåñöåííîå ëåêàðñòâî ïðåâðàùàåòñÿ â îáû÷íóþ ñëàäêóþ ôðóêòîçíî-ãëþêîçíóþ âîäè÷êó.

Men’s life

Îäíàêî è çà íåé âîäÿòñÿ íåêîòîðûå ãðåøêè. Íàïðèìåð, èç-çà âûñîêîãî ñîäåðæàíèÿ îðãàíè÷åñêèõ êèñëîò îíà ïðîòèâîïîêàçàíà ëþäÿì ñ ïîâûøåííîé êèñëîòíîñòüþ æåëóäî÷íîãî ñîêà, ïðè çàáîëåâàíèÿõ ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû, ïî÷å÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè, êàìíÿõ â æåë÷íîì ïóçûðå è ãèïåðòîíèè. Êâàøåíàÿ êàïóñòà ÷ðåçâû÷àéíî áîãàòà âèòàìèíàìè.  ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî âèòàìèíû Ñ è Ê, à òàêæå âèòàìèíû ãðóïïû  (Â1, Â2, Â3, Â6, Â12). Êðîìå òîãî, êâàøåíàÿ êàïóñòà ñîäåðæèò öåëûé ðÿä ìèíåðàëüíûõ âåùåñòâ: êàëèé, íàòðèé, êàëüöèé, æåëåçî, ôîñôîð, ñåðà, êðåìíèé, öèíê, áîð, ìåäü. Âî âðåìÿ áðîæåíèÿ êàïóñòà òàêæå îáîãàùàåòñÿ îðãàíè÷åñêèìè êèñëîòàìè (ìîëî÷íàÿ, óêñóñíàÿ).

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹5 (876) 31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

125

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

5 ïðàâèë çäîðîâîãî ïèòàíèÿ

Êàê ïðèó÷èòü ñåáÿ ïðàâèëüíî ïèòàòüñÿ? MEN’s LIFE äåëèòñÿ ñîâåòàìè ýêñïåðòîâ â îáëàñòè äèåòîëîãèè.

ëåãêèì ÷óâñòâîì ãîëîäà. Âñåãäà ïîìíèòå, ÷òî ÷óâñòâî ñûòîñòè ïðèõîäèò ÷åðåç 10-15 ìèíóò ïîñëå ïðèåìà ïèùè.

1. Îòêàæèòåñü îò ïåðåêóñîâ ñî ñêóêè. Åäó ñòîèò ïðèíèìàòü òîëüêî òîãäà, êîãäà âû èñïûòûâàåòå ÷óâñòâî ãîëîäà, à íå òîãäà, êîãäà âàì ñêó÷íî è õî÷åòñÿ ïðîñòî ÷òîòî ïîæåâàòü.

2. Íå äîåäàéòå âñå, ÷òî åñòü íà òàðåëêå. Îòó÷èòå ñåáÿ îò ïðèâû÷êè ñúåäàòü âñå äî ïîñëåäíåãî êóñî÷êà. Åñëè ÷óâñòâóåòå, ÷òî óæå íàåëèñü, âñòàâàéòå èç-çà ñòîëà. Òàêæå ïåðååäàíèþ ñïîñîáñòâóþò òðàïåçû çà ïðîñìîòðîì òåëåâèçîðà èëè çà êîì-

Íå íóæíî íàåäàòüñÿ äî ïîëíîé ñûòîñòè, èç-çà ñòîëà ñòîèò âñòàâàòü ñ

ïüþòåðîì. Ìåñòî äëÿ óïîòðåáëåíèÿ ïèùè – ýòî êóõíÿ èëè ñòîëîâàÿ, è æåëàòåëüíî, ÷òîáû îò ïðèåìà ïèùè íè÷åãî íå îòâëåêàëî.

âîâñå îòêàæèòåñü. Ãàçèðîâàííûå íàïèòêè, êîòîðûå íàïè÷êàíû õèìèåé è ñàõàðîì, çàìåíèòå íà ñîêè è îáû÷íóþ âîäó.

3. Âíåñèòå â ñâîé åæåäíåâíûé ðàöèîí ôðóêòû è îâîùè. Ñòàðàéòåñü ñúåäàòü ïî îäíîìó (ëó÷øå, êîíå÷íî, áîëüøå) îâîùó è ôðóêòó çà êàæäûé ïðèåì ïèùè.

Íå çàáûâàéòå âûïèâàòü êàê ìèíèìóì 1,5 ëèòðà îáû÷íîé âîäû â äåíü.

Òàêèì îáðàçîì, âû áóäåòå íå òîëüêî ïîëó÷àòü áîëüøóþ ïîëüçó îò îâîùåé è ôðóêòîâ, íî åùå ñìîæåòå óïîòðåáëÿòü ìåíüøå êàëîðèéíîé ïèùè. Ïî÷àùå äåëàéòå ñàëàòû èç îâîùåé è ôðóêòîâ, äîáàâëÿéòå èõ â ñåíäâè÷è è áóòåðáðîäû, îìëåòû è äðóãèå áëþäà. Äåðæèòå íà âèäó ãîòîâûå ê óïîòðåáëåíèþ ñâåæèå îâîùè è ôðóêòû.

4. Ñâåäèòå ê ìèíèìóìó ïèòàíèå â ôàñò-ôóäàõ, à ïî âîçìîæíîñòè è

Ôåéõîà Ôåéõîà – åäèíñòâåííîå ðàñòåíèå, êîòîðîå ïî ñîäåðæàíèþ éîäà ìîæíî ñðàâíèòü ñ ìîðåïðîäóêòàìè. Îñîáåííîñòü ýòîãî ðàñòåíèÿ òàêîâà, ÷òî îíî ñïîñîáíî íàêàïëèâàòü âîäîðàñòâîðèìûå ñîåäèíåíèÿ éîäà, êîòîðûå ëåãêî óñâàèâàþòñÿ îðãàíèçìîì ÷åëîâåêà. Êðîìå çàáîëåâàíèé ùèòîâèäíîé æåëåçû, ñâÿçàííûõ ñ

íåäîñòàòêîì éîäà â îðãàíèçìå, ïëîäû ôåéõîà ðåêîìåíäóþò èñïîëüçîâàòü ïðè àòåðîñêëåðîçå, ãèïîè àâèòàìèíîçå, âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèÿõ æåëóäî÷íîêèøå÷íîãî òðàêòà, ãàñòðèòå, ïèåëîíåôðèòå. Ïðè óïîòðåáëåíèè ïëîäîâ ôåéõîà âîçíèêàåò íåêîå ïðîòèâîðå÷èå ìåæäó âêóñîì è ïîëüçîé. Äåëî â òîì, ÷òî êîæó-

ðà ïëîäîâ â ïðèíöèïå ñúåäîáíà, è áîëåå òîãî, î÷åíü ïîëåçíà, òàê êàê ñîäåðæèò òàêèå ôåíîëüíûå ñîåäèíåíèÿ, êàê êàòåõèíû è ëåéêîàíòîöèàíû, áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûå âåùåñòâà, ÿâëÿþùèåñÿ ñèëüíûìè àíòèîêñèäàíòàìè, ïîìîãàþùèìè â ïðîôèëàêòèêå îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Íî, îáëàäàÿ òåðïêèì, âÿæóùèì âêóñîì, êîæóðà ïîðòèò «ãàñòðîíîìè÷åñêèå ïîêàçàòåëè» ïðîäóêòà. Õîòÿ ìîæíî ïîñòóïèòü ïðîñòî: ïëîäû î÷èñòèòü, êîæóðó âûñóøèòü è çàâàðèâàòü âìåñòå ñ ÷àåì, ÷òîáû íè îäèí àíòèîêñè-

5. Óñòðàèâàéòå îäèí, èñêëþ÷èòåëüíî çäîðîâûé ïðèåì ïèùè çà äåíü. Ýòî âïîëíå ðåàëüíî! Åñëè åñòü âîçìîæíîñòü, áåðèòå ñ ñîáîé íà çàíÿòèÿ èëè ðàáîòó îáåä, êîòîðûé áóäåò ñîñòîÿòü èç ïîëåçíûõ ïðîäóêòîâ: çëàêîâ, îâîùåé, ôðóêòîâ, íåæèðíîãî ìÿñà, ðûáû.  êà÷åñòâå ïåðåêóñîâ îòëè÷íî ïîäîéäóò îðåõè, ôðóêòû, îâîùè, áèî-éîãóðòû. À â çèìíèé ïåðèîä áîëüøîé âûáîð öèòðóñîâûõ ñìîãóò ñòàòü íå òîëüêî îòëè÷íûì ïåðåêóñîì íà ðàáîòå, íî è çàùèòÿò âàñ îò ïðîñòóäû è ãðèïïà.

äàíò íå ïðîïàë. ×òî ïðèãîòîâèòü èç ÷èùåíûõ ïëîäîâ? Ìîæíî ñàëàò ñî ñâåêëîé, ñîóñ ê ìÿñó, ôðóêòîâûé ñàëàò, ìîæíî ïðîñòî òàê ñúåñòü.

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû - â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331. Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720 Cell. (646) 479-6239

126

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ 1

2

3

9

4

5

10

12

14

òèöà. 45. Ïðèñÿãà. 46. Àáèòóðèåíò. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ìîðìûøêà.

2. Ìðàçü. 3. Êàøà. 4. Àéíè. 6. Íåòòî. 7. Çàíçèáàð. 8. Îñòðîóìîâà.

10. Àâòîñòðàäà. 11. Ìèêñòóðà. 12. Áîëãàðèÿ. 14. Àãîíèÿ. 15. Ïåùåðà.

16. Òóáåðêóëåç. 17. Êâàäðàòóðà.

20. Ïðîïàñòü. 21. Äæîêîíäà. 25. Îêàçèÿ. 27. Ãðåëêà. 30. Ïðàïîðùèê. 32. Êîëîâîðîò. 33. Áàíêðîò.

34. Îêóëèñò. 36. Àçáóêà. 37. Ñëèâêè. 40. Òåìï. 42. Òóëà.

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ìàêðàìå.

3. Êîíòðàáàíäà. 5. Àíàáèîç. 8. Îáîçðåâàòåëü. 9. Ïóáëèöèñòèêà.

13. Êîðçèíà. 15. Ïðîòîêà. 18. Áàâàðèÿ. 19. Àðèàäíà. 22. Êðåéñåð. 23. Æèòíèöà. 24. Ëèíîòèï. 26. Êåíãóðó. 28. Çàíàâåñ. 29. Íàäåæäà. 30. Ïîíè. 31. Êðþê. 35. Ïîçà. 37. Ñóìî. 38. Ðóìáà. 39. Êîíäèòåð. 41. Ìîòîöèêë. 43. Äèäðî. 44. Êàðàêà-

ÂÎÆÄÅÍÈÅ â íåòðåçâîì

18

ñîñòîÿíèè 22

23

26

36

31

32

1 (718) 934-4141 Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Âóðäàëàê.

3. Ñâåòîôèëüòð. 6. Ñèíäèêàò. 9. Ïîäñîëíå÷íèê. 10. Äðåññèðîâùèê.

12. Ïåëèêàí. 15. Êàçåìàò. 19. Ñòàäèîí. 20. Ìîíòàíà. 21. Êîëáàñà. 23. Êèñëîòà. 24. Êóðüåð. 26. Íåêòàð.

28. Òðåïàíã. 29. Ëîâóøêà. 30. Ïåòð.

31. Êëþâ. 35. Îëèìï. 37. Áåäðî. 38. Îíó÷è. 39. Îáåçüÿíà. 41. Îäåêîëîí. 43. Òóëóï. 44. ßðîñëàâëü. 45.

37

41 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ðåâîëþöèîííàÿ ïåñíÿ ýïîõè ôpàíöóçñêîé påâîëþöèè êîíöà XVIII âåêà. 4. Îñòðîâ â Ñðåäèçåìíîì ìîðå. 6. Èçâåñòêîâàÿ èëè ãèïñîâàÿ ìàññà. 9. Ñïåöèàëüíî îáîðóäîâàííîå ïîìåùåíèå äëÿ íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé. 11. Ìàðêà çàðóáåæíîãî àâòîìîáèëÿ. 13. Íåïðèÿòíîå, áîëåçíåííîå îùóùåíèå ïðè ïðîñòóäå. 15. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ êóëüòóðà. 16. Òî, ÷åìó íóæíî ñëåäîâàòü, ïîäðàæàòü. 17. Ñîðò ìÿñà. 18. Ãîðîä è ïîðò â Èòàëèè. 19. Ðóññêèé ðåâîëþöèîííûé ìûñëèòåëü, ïèñàòåëü.

21. Ïåðèîä æèçíè ó ÷åëîâåêà. 24. Áàíêîâñêèé áèëåò. 26. Çàùèòíèê íà ñóäå. 27. Òðóäíîïðîõîäèìûå òðîïè-

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

(DWI) ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

28

30

15

17

16

21

8

11 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

13

7

6

38

42 ÷åñêèå ëåñà. 28. Çëàê, ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ êóëüòóðà. 29. Îâîùíîé êîðíåïëîä. 30. Øòàò íà ñåâåðî-âîñòîêå ÑØÀ. 34. Ñàäîâûé öâåòîê. 36. Áîëüøàÿ êðóãëàÿ ïëîùàäêà ïîñðåäèíå öèðêà. 37. Êðóïíàÿ ñîáàêà äëÿ îõîòû íà õèùíèêîâ. 39. Äóáëåð, çàìåíÿþùèé àðòèñòà ïðè èñïîëíåíèè ñëîæíûõ è îïàñíûõ òðþêîâ. 40. ×àñòü íîãè. 41. Ðóññêèé íàðîäíûé ùèïêîâûé èíñòðóìåíò. 42. Êpóïíàÿ ÷àñòü ñóøè, îêpóæåííàÿ îêåàíîì. 43. Ãîðîä, â êîòîðîì áûëà îòêðûòà ïåðâàÿ îôèöèàëüíàÿ áèðæà â Ðîññèè. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Âåëèêèé æèâîïèñåö ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ. 2. Äåéñòâèòåëüíîñòü. 3. ×òî ìû ïðîèç-

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

20

19

25

24

27

Àëüòðóèçì. 46. Êîíòèíåíò. Ïî âåðòèêàëè: 1. Âåëîñèïåä.

2. Ëåêñèêà. 4. Âðà÷. 5. Òðîñ. 7. Íèðâàíà. 8. Òåðìîñòàò. 9. Ïîñëîâèöà. 11. Êîñìåòèêà. 13. Êðèñòè.

14. Íîíñåíñ. 15. Êóðêóìà. 16. Çàñëîí. 17. Îñàäêà. 18. Âàðâàð. 22. Àãðåãàò. 23. Êèíîëîã. 25. Ðàïèðà.

27. Òðóáêà. 30. Ïàòîëîãèÿ. 32. Âåëîñïîðò. 33. Øîëîõîâ. 34. Êëèíòîí. 36. Ïðè÷àë. 37. Áàòóìè. 40. Íî÷ü. 42. Äóõè.

29

33

34

35

40

39

43 íîñèì â òåëåôîííóþ òðóáêó? 4. ×åðíîìîðñêèé ãîðîä-êóðîðò. 5. Íåàâòîðèòåòíûé ó÷èòåëü äëÿ êóðèöû. 6. Áîëüøîé âÿçàíûé èëè òêàíûé ïëàòîê. 7. Ðàçäåë ìàòåìàòèêè. 8. Ñîêpàùåíèå, óïîòpåáëÿåìîå â ïèñüìåííîì ÿçûêå è â óñòíîé på÷è.

10. Âîîðóæåííûé áðîíèðîâàííûé ïîåçä, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ áîåâûõ äåéñòâèé íà æåëåçíîäîðîæíûõ ïóòÿõ. 12. Ðóññêèé ïèñàòåëü Âëàäèìèð ... 14. Ìîðå Ñåâåðíîãî Ëåäîâèòîãî îêåàíà. 15. Ó÷åíîå çâàíèå. 18. Ñïåöèàëüíîñòü âðà÷à. 20. Äðåâíåéøèé âèä ôåîäàëüíîé çåìåëüíîé ñîáñòâåííîñòè â Ðîññèè, ðîäîâîå èìåíèå, ïåðåõîäèâøåå ïî íàñëåä-

ñòâó. 22. Èçâåñòíûé àðõèòåêòóðíûé àíñàìáëü â Ñò.-Ïåòåðáóðãå. 23. Ìóçûêàëüíûé èíòåðâàë, îáúåäèíÿþùèé 12 ïîëóòîíîâ. 24. Ðàñïðåäåëåíèå äîõîäîâ è ðàñõîäîâ. 25. Ïàpëàìåíò â ÑØÀ. 30. Ïëîùàäêà äëÿ ðàçâåäåíèÿ è ïîääåðæàíèÿ îãíÿ (âíóòðè æèëèùà). 31. Æðåö-ïðîðèöàòåëü â äðåâíåì ìèðå. 32. Êîííûé ïàñòóõ â çàïàäíûõ øòàòàõ ÑØÀ. 33. Ìëàäøèé îôèöåðñêèé ÷èí â ðóññêîé êàâàëåðèè. 34. Ïîñðåäíèê ìåæäó ñïîðÿùèìè, òðåòåéñêèé ñóäüÿ. 35. Ïîëîæèòåëüíûé ýëåêòðîä. 38. Ñòåðæåíü ñî ñïèðàëüíîé ðåçüáîé. 39. Ïîòîìñòâî îäíîãî ðàñòåíèÿ, ïîëó÷åííîå âåãåòàòèâíûì ñïîñîáîì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹5 (876) 31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

127

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ 2

1

8

3

4

9

13

6

5

11

10

14

17

18

19

22

20

25

24

23

26

27

28

29

36

30

32

31 33

12

15

16

21

7

34

35

37

42 Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. “Ðóññêàÿ” ñîîáðàçèòåëüíîñòü. 3. Ãåíåðàëüíàÿ ... 5. Îáëàñòíîé öåíòð â Ðîññèè. 8. Þðèñò, âûÿñíÿþùèé îáñòîÿòåëüñòâà, ñâÿçàííûå ñ ïðåñòóïëåíèåì. 10. Áþðî, ïðèíèìàþùåå ñòàâêè íà ëîøàäåé è âûïëà÷èâàþùåå âûèãðûøè íà áåãàõ è ñêà÷êàõ. 13. Âíóòðåííÿÿ îïîðíàÿ ÷àñòü ïðåäìåòà. 15. Äóõîâíîå ó÷ðåæäåíèå, çàìåíèâøåå Ïàòðèàðøåñòâî ïðè Ïåòðå I. 16. Öåðêîâíîå ïðîêëÿòèå. 17. Îáúåêò åñòåñòâîçíàíèÿ. 18. Íåìåöêèé ôèçèê.

19. Îòâåòíàÿ ðåàêöèÿ îðãàíèçìà ÷åðåç íåðâíóþ ñèñòåìó. 21. Òâîð÷åñêîå ñîðåâíîâàíèå. 24. Ïðÿìàÿ, ñî-

38

43 åäèíÿþùàÿ äâå òî÷êè îêðóæíîñòè è ïðîõîäÿùàÿ ÷åðåç åå öåíòð. 26. Äâèæåíèå âîäû â ðåêå. 27. Àòàêà, øòóðì. 28. Ìåðà äëèíû. 29. Ñåìèò, áåäóèí. 33. Äóãîîáðàçíàÿ óçêàÿ êîñòü. 35. Ñèíîíèì àçàðòà, ïûëà.

36. Ïðîäóêò ïèòàíèÿ (ïîëóôàáðèêàò èç ìóêè). 37. Ïîðòóãàëüñêèé ìîðåïëàâàòåëü. 39. Ñîâåòñêèé òðàíñïîðòíûé êîñìè÷åñêèé êîðàáëü. 41. Ñòàðèííàÿ ðóññêàÿ ìîíåòà. 42. Äpàìàòè÷åñêîå ïpîèçâåäåíèå, îòëè÷àþùååñÿ èçëèøíèì òpàãèçìîì.

43. Ñîâîêóïíîñòü âñåõ ñðåäñòâ ïåðåäâèæåíèÿ. 44. Ïîêðîâèòåëüñòâî âëèÿòåëüíîãî ëèöà.

39

41

40

44 Ïî âåðòèêàëè: 1. Øóòî÷íûé ôîëüêëîðíûé æàíð. 2. Ïî÷åòíûé òèòóë â Àíãëèè, äàþùèé ïðàâî áûòü ÷ëåíîì âåðõíåé ïàëàòû ïàðëàìåíòà. 3. Ñêðåïëåííûå â íåñêîëüêî ðÿäîâ áðåâíà äëÿ ñïëàâà èëè ïåðåïðàâû. 4. Æåíñêîå èìÿ, ñ äðåâíååâðåéñêîãî - ìèëîñòèâàÿ, áëàãîäàòíàÿ. 6. Ïîëîæåíèå ïðè èãðå â äîìèíî. 7. Àâèàöèÿ è ... 8. Ðàçäåë ìåòåîðîëîãèè. 9. Ïîïóëÿðíûé àêòåð òåàòðà, êèíî, òåëåâèäåíèÿ Åâãåíèé... 11. Ïåðåäà÷à íà ðàññòîÿíèå ðå÷è, ìóçûêè, èçîáðàæåíèÿ ïî ðàäèî è òåëåâèäåíèþ. 12. Öåðêîâíûé ïðàçäíèê. 14. Ðóññêèé æèâîïè-

ñåö. 15. Âàÿòåëü. 18. Âûìîãàòåëüñòâî äåíåã. 20. Êîíöåíòðèðîâàííûé ðàñòâîð ñàõàðà. 22. Ïå÷àòü, çíàê. 23. Äåíü íåäåëè. 24. Ôðàíöóçñêèé ðàáî÷èé ïîýò-ïåñåííèê.

25. Ëå÷åáíûé ìåòîä. 28. Ïîñòàíîâëåíèå âåðõîâíîé âëàñòè. 30. Àíãëèéñêèé ïîýò-ðîìàíòèê. 31. Îòëè÷èòåëüíîå ñâîéñòâî. 32. Íåâîëÿ.

34. Ó÷àñòîê çåìëè ïîä îâîùàìè. 35. Îôèöèàëüíî ïðèñâîåííîå íàèìåíîâàíèå, îïðåäåëÿþùåå ñòåïåíü çàñëóã. 38. Ñòàöèîíàðíûé ïîäúåìíèê ïðåðûâíîãî äåéñòâèÿ.

40. Ñèíîíèì èãà.

128

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÎÇÀÈÊÀ

Ãåííàäèé ÌÀËÊÈÍ

ÊÀÌÅØÊÈ ÏÐÅÒÊÍÎÂÅÍÈß *** Âñÿêóþ æåíùèíó íàäî ñòàðàòüñÿ ïîíÿòü, ïîíÿòü è åùå ðàç ïîíÿòü. *** Íå çàáûâàéòå äîëæíûì îáðàçîì îöåíèâàòü ñâÿòîå áåñêîðûñòèå ïîäðóã. *** Íå òðåáóéòå îò æåíùèí ïîñòîÿíñòâà ñëîìàííîãî ôëþãåðà.

*** ×ðåçìåðíàÿ âîñïèòàííîñòü ìóæ÷èí, íå îñòàâëÿåò ìåñòà äëÿ ñþæåòà. *** Ìóæ÷èíà, ïðîïóñòèâøèé äàìó, ïðîñòî î ÷åì-òî çàäóìàëñÿ. *** Ëþáèòå æåíùèíó - èñòî÷íèê çíàíèé î ìóæ÷èíàõ! ***

*** Âñòàâàéòå ñ ïåðâûìè ïåòóõàìè, ëîæèòåñü ñ ïîñëåäíèìè êóðàìè!

Óø¸ë â ñåáÿ, ñîáðàë âñå âåùè è âûøåë èç ñåáÿ â ñîâñåì äðóãîé ñåìüå. ***

*** Äàâàéòå ëþáèìûì âñå, ÷òî îíè óæå îáíàðóæèëè.

 ìå÷òàõ ìû ãåðîè, à â æèçíè - ìóæüÿ ãåðîèíü. ***

*** Æåëàíèÿ ìóæ÷èí îêðàøåíû âîîáðàæåíèåì âåñüìà êóñòàðíî.

Ïðèâÿçàííîñòü ê æåíùèíå ïîçâîëÿåò ïàñòèñü òîëüêî âîçëå åå ïîäðóã. ***

*** Íîæêè ðàññìàòðèâàë, êàê ïðîõîäÿùèå öåííîñòè.

×åñòíûå ëþäè íå æåíÿòñÿ, äàáû íå èçìåíÿòü ñåáå. ***

*** Íå ñòðåëÿé õîëîñòûìè çàðÿäàìè â çàìóæíèå öåëè!

Íå íàäî äóìàòü î ïëîõîì, îíî ñàìîäîñòàòî÷íî. ***

*** Êàïèòóëèðóÿ ïåðåä íåâåñòîé, îãîâîðè ñåáå ãðàæäàíñêèå ñâîáîäû è ïèòàíèå. *** Òîêóþùèå ãëóõàðè, ñêîðåé âñåãî, åùå íå îêîëüöîâàíû.

Ïðîñèòå áîëüøå, ÷åì íå äàäóò. *** Ñëóæà ñåðüåçíî äåëó, íå îòâëåêàéòåñü íà åãî èñïîëíåíèå. *** “Ñåêðåò”

ÐÓÊÀ ÍÀ ÌÛØÎÍÊÅ Êàê äàâàëè ïðèñÿãó â Äðåâíåì Ðèìå Åâãåíèé ÎÁÓÕΠÐàáîòàåì ìû ïî àìåðèêàíñêîé ñèñòåìå.  òîì ñìûñëå, ÷òî äâàäöàòü ÷åëîâåê â îäíó áîëüøóþ êîìíàòó íàáèòî, ïî÷òè áåç ïåðåãîðîäîê. È êîëëåêòèâ â îñíîâíîì æåíñêèé. Âîò ïî÷åìó ÿ ñìóòèëñÿ, êîãäà Âûíîñååâ ñ æóðíàëîì ïîäîø¸ë: - Ñòàðèê, ïðî÷èòàë è íè ôèãà íå ïîíÿë. Ìîæåò òû ðàñòîëìà÷èøü? Âîò, ãëÿäè. ß óñòàâèëñÿ â ñòðàíèöó è óâèäåë îáâåä¸ííóþ ôëîìàñòåðîì ôðàçó: “ Äðåâíåì Ðèìå ìóæ÷èíà, ïðèíèìàÿ ïðèñÿãó èëè äàâàÿ êëÿòâó, êëàë ðóêó íà ìîøîíêó”.

- Íó? - ñïðîñèë ÿ. ×åãî íå ïîíÿòíî-òî?

- Äà êàê æå! - Âûíîñååâ ïî÷åñàë ïåðåíîñèöó, ïðè ýòîì ìàøèíàëüíî îáõîäÿ òî ìåñòî íà íîñó, ãäå ó íåãî âñêî÷èë î÷åðåäíîé ïðûù. - Ïî÷åìó â Äðåâíåì Ðèìå ìóæ÷èíà, ïðèíèìàÿ ïðèñÿãó èëè äàâàÿ êëÿòâó, êëàë ðóêó íà ìûøîíêó?

- À òû ïðî÷òè åù¸ ðàç! Âûíîñååâ òðóäîëþáèâî âûïîëíèë çàäàíèå, øåâåëÿ ãóáàìè, è çàêîí÷èë âñëóõ: -...Êëàë ðóêó íà ìûøîíêó. Ïî÷åìó? Òóò äî ìåíÿ äîøëî áûâàþò ó ëþäåé ÷èñòî ãëàçíûå îøèáêè. Ïðî÷òóò ÷òî-òî îäèí ðàç íåïðàâèëüíî, ýòî îòïå÷àòàåòñÿ â ìîçãó, è ïîòîì óæ, ñêîëüêî â òåêñò íè òàðàùèñü, ÷èòàþò òî÷íî òàê æå, êàê âíà÷àëå. ß ÷óòü íå ðàññìåÿëñÿ, õîòåë óæ âñëóõ ñîîáùèòü áåëîáðûñîìó Âûíîñååâó, ÷òî íå íà “ìûøîíêó”, à íà “ìîøîíêó” - êàê íà ñàìîå äëÿ íèõ äîðîãîå. È óæå íàöåëèëñÿ ðóêó íà ïðàâèëüíîå ìåñòî ïîëîæèòü. Ñåáå, êîíå÷íî, äëÿ óáåäèòåëüíîñòè. Íî âèæó: âåñü îòäåë ðàáîòàòü ïå-

ðåñòàë, äàìû çàìåðëè è íà íàñ ñìîòðÿò, âíèìàþò. ß è ñòóøåâàëñÿ. Ðóêó çà ñïèíó îòâ¸ë è çàáîðìîòàë: - Íó, ïî÷åìó íà ìûøîíêó... Òðàäèöèÿ, íàâåðíîå, òàêàÿ.

- ß ïîíèìàþ, ÷òî òðàäèöèÿ, - ãíóë ñâî¸ áåñòîëêîâûé Âûíîñååâ. - Òàê ÿ è ñïðàøèâàþ, ïî÷åìó?

- Í- íó... Ýò- òî- î... Íàâåðíîå, ìûøü ó íèõ áûëà ñâÿù¸ííûì æèâîòíûì. Âîò è êëÿëèñü.

- Òû ÷òî, ìûøêè íå âèäåë?! Îíà æå þðêàÿ, áóäòî ñòî êèòàéöåâ. Êàê òû íà íå¸ ðóêó ïîëîæèøü?

- Âñ¸-òàêè ÿ òîæå íå ïîíèìàþ ýòèõ ìóæ÷èí Äðåâíåãî Ðèìà. Íåñîëèäíî êàê-òî, íà ìûøîíêó. Íàâåðíîå, â æóðíàëå îïå÷àòêà. Íàâåðíîå, îíè ðóêó íà ìåùàíêó êëàëè. Òèïà êëÿí¸ìñÿ âñåõ ãîðîæàí, îñîáåííî æåíùèí, çàùèùàòü?

- Ìîæåò áûòü, å¸ äðåâíèå ðèìöû â ìàëåíüêóþ êëåòêó ñàæàëè, ÷òîá íå îòâåðòåëàñü?

- Òîãäà óæ íå íà ìåùàíêó è íå íà ìûøîíêó, à íà òóø¸íêó. Ýòî äåéñòâèòåëüíî ñàìîå äîðîãîå! âìåøàëàñü âå÷íî õóäåþùàÿ Áóðìèñòðîâà.

- Óêóñèò, - ìðà÷íî ñêàçàë Âûíîñååâ. À Çåáðîâà Çîÿ çà ñîñåäíèì ñòîëîì èñïóãàííî ïèñêíóëà:

- Íó, âû, äàìû, äà¸òå!

- íå âûäåðæàë ÿ. - Äà âñ¸ òàì ïðàâèëüíî íàïèñàíî: “êëàëè ðóêó íà ìûøîíêó”!. Íà êîìïüþòåðíóþ!

- Îé, êàê ïðîòèâíî!

- À-à-à! Êàê æå ìû ñðàçó-òî! Âîò îíî ÷òî! çàãàëäåëè ñîòðóäíèöû. Òîëüêî îäíà Æó÷íèêîâà îíà ó íàñ êàíäèäàò íàóê è ñàìàÿ óìíàÿ - ïðîáîðìîòàëà:

ß äàë âîëþ ôàíòàçèè: - ×òî çíà÷èò, ïðîòèâíî?! Îíè æå ìóæ÷èíû, âñ¸ äîëæíû ñòåðïåòü! È âîîáùå, ìîæåò áûòü, îíè íà äîõëóþ ìûøîíêó ðóêó êëàëè? Áóðìèñòðîâà â äàëüíåì óãëó ïîìîðùèëàñü è ãðîìêî ñêàçàëà: “Ô- ôó! ×àñ îò ÷àñó íå ëåã÷å! Íè÷åãî ñåáå, ñâÿùåííîå æèâîòíîå!”

- Èëè ýòà ìûøîíêà ó íèõ ñèìâîëè÷åñêàÿ áûëà... Íó, èç áðîíçû...

- À- à, ÿ ïîíÿë! Òèïà êàê ñåé÷àñ ïðåçèäåíò íà êîíñòèòóöèè êëÿí¸òñÿ? Òîæå ñèìâîëè÷åñêàÿ... Íó, ñïàñèáî, ñòàðèê! À òî ÿ ñîìíåâàëñÿ - êàê è çà÷åì ýòî îíè òàê? Îí óø¸ë. À Çåáðîâà Çîÿ âûíóëà êîñìåòè÷êó è ñêàçàëà:

- À ðàçâå â Äðåâíåì Ðèìå áûëè êîìïüþòåðû?

- Íó, êàê... Òû ÷òî... Áóðìèñòðîâà ïåðåñòàëà æåâàòü. - Àéïåäîâ ñ àéôîíàìè òî÷íî íå áûëî. À ïðîñòåíüêèé-òî êàêîéíèáóäü êîìïüþòåð ñ ïðîâîäíîé ìûøêîé, ÷òîá òîëüêî äëÿ êëÿòâû... Íàäî ïîëàãàòü, ÷òî áûë!

Îíà óâåðåííî äîáàâèëà: - Íó, êîíå÷íî, êîìïüþòåðû ñóùåñòâîâàëè âñåãäà, äàæå êîãäà ÿ ðîäèëàñü - îíè óæå áûëè! Âîò ïðÿìî êëÿíóñü âàì! È, ïîäòâåðæäàÿ êëÿòâó, ïîëîæèëà ðóêó íà ñâîþ ïûøíóþ ãðóñòü. “Ñåêðåò”

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹5 (876) 31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

129

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

À çíàåòå ëè âû, ÷òî...

• Â àðìèè Íàïîëåîíà ñîëäàòû ìîãëè îáðàùàòüñÿ ê ãåíåðàëàì íà “òû”.

• Òî, ÷òî ìû íàçûâàåì Êàðèáñêèì êðèçèñîì, àìåðèêàíöû íàçûâàþò Êóáèíñêèì êðèçèñîì, à ñàìè êóáèíöû Îêòÿáðüñêèì êðèçèñîì.

• Ñàìîé êîðîòêîé â èñòîðèè âîéíîé áûëà âîéíà ìåæäó Âåëèêîáðèòàíèåé è Çàíçèáàðîì 27 àâãóñòà 1896 ãîäà. Îíà äëèëàñü ðîâíî 38 ìèíóò.

• Èçâåðæåíèå ìåêñèêàíñêîãî âóëêàíà Ïàðèêóòèí ïðîäîëæàëîñü 9 ëåò (ñ 1943 ïî 1952 ãîä). Çà ýòî âðåìÿ êî-

íóñ âóëêàíà ïîäíÿëñÿ íà 2774 ìåòðà.

• Ïpè Ïåòpå I â Ðîññèè áûëî ñîçäàíî ñïåöâåäîìñòâî ïî ïpèåìó ÷åëîáèòíûõ è æàëîá, êîòîðîå íàçûâàëîñü ... ðýêåòìåéêåðñòâî.

• 4 èþíÿ 1888 ãîäà êîíãðåññ øòàòà Íüþ-Éîðê ïðèíÿë áèëëü îá óïðàçäíåíèè êàçíè ÷åðåç ïîâåøåíèå. Ïðè÷èíîé ýòîãî “ãóìàííîãî” àêòà ïîñëóæèëî ââåäåíèå íîâîãî ñïîñîáà ñìåðòíîé êàçíè - ýëåêòðè÷åñêîãî ñòóëà.

• Ñîãëàñíî äîãîâîðó, çàêëþ÷åííîìó ìåæäó èíæåíåðîì Ãþñòàâîì Ýéôåëåì è ãîðîäñêèìè âëàñ-

òÿìè Ïàðèæà, â 1909 ãîäó Ýéôåëåâà áàøíÿ äîëæíà áûëà áûòü ðàçîáðàíà (!) è ïðîäàíà íà ëîì (!)

ìàððàíû - êðåùåíûå åâðåè, à ìîðèñêè - êðåùåíûå ìóñóëüìàíå.

• Èñïàíñêàÿ èíêâèçèöèÿ ïðåñëåäîâàëà ìíîãèå ãðóïïû íàñåëåíèÿ, íî áîëåå äðóãèõ êàòàðîâ, ìàððàíîâ è ìîðèñêîâ. Êàòàðû ýòî ïîñëåäîâàòåëè àëüáèãîéñêîé åðåñè,

• Ãè äå Ìîïàññàí, Àëåêñàíäð Äþìà, Øàðëü Ãóíî, Ëåêîíò äå Ëèëü è ìíîãèå äðóãèå äåÿòåëè êóëüòóðû ïîäïèñàëè çíàìåíèòûé ïðîòåñò ïðîòèâ ... “óðîäîâàíèÿ Ïàðèæà Ýéôåëåâîé áàøíåé”.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

130

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÈÃÎÐß ÐÎÌÀÍÎÂÀ

Íåäåëÿ ñòàíåò î÷åíü óäà÷íîé â ëè÷íûõ è ïðîôåññèîíàëüíûõ äåëàõ, åñëè âû ïðîÿâèòå ìàêñèìàëüíîå òåðïåíèå. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïûòàéòåñü äîáèòüñÿ ïîñòàâëåííîé öåëè îáõîäíûì ïóò¸ì. Òÿæåëî ðàáîòàéòå, ìåíüøå äóìàéòå îá îòäûõå, è íåáåñíûå ñâåòèëà âàñ îáÿçàòåëüíî âîçíàãðàäÿò. Ìåíüøå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ íà îáùåñòâåííîå ìíåíèå. Áóäüòå ÷åñòíû ñ ñàìèì ñîáîé è îêðóæàþùèìè. Íå ïîääàâàéòåñü íà ïðîâîêàöèè è ñîìíèòåëüíûå ïðåäëîæåíèÿ, êîòîðûå ñóëÿò áîëüøèå äåíüãè. Õâàñòîâñòâî è çàâèñòü – âàøè ãëàâíûå âðàãè. Ïîñòàðàéòåñü íå çàãëÿäûâàòü â ÷óæîé êàðìàí è íå âûñòàâëÿòü îêðóæàþùèõ â íåãàòèâíîì ñâåòå. Ïîìíèòå, ÷òî â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ìîë÷àíèå ÿâëÿåòñÿ çîëîòîì.

Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî íà ýòîé íåäåëå çâ¸çäû áóäóò ÷åðåñ÷óð ùåäðû ñ âàìè. Äåíüãè ñàìè ïîòåêóò â ðóêè. Âîçìîæíà ïðèáàâêà ê çàðàáîòíîé ïëàòå, âûèãðûø â êàçèíî èëè ëîòåðåþ, âîçâðàùåíèå ñòàðîãî äîëãà. Íå óäèâëÿéòåñü äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè íàéä¸òå ïà÷êó äåíåã íà óëèöå. Âåñü âîïðîñ â òîì, ñìîæåòå ëè âû ïðàâèëüíî ðàñïîðÿäèòüñÿ äåíüãàìè. Íå áóäüòå ëåãêîìûñëåííû. Åñëè ïîòðàòèòåñü íà èçëèøåñòâà, òî áûñòðî ñâàëèòåñü â ôèíàíñîâóþ ïðîïàñòü.  òàêîì ñëó÷àå óæå íà ñëåäóþùåé íåäåëå ïðèä¸òñÿ çàíèìàòü â äîëã, ÷òîáû ñâåñòè êîíöû ñ êîíöàìè. Èìåííî ïîýòîìó äåíüãè ñëåäóåò ýêîíîìèòü.  îáùåì, íèêîãäà íå çàáûâàéòå ïåðåôðàçèðîâàííóþ ðóññêóþ ïîãîâîðêó: öåíò äîëëàð áåðåæ¸ò.

Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî íà ýòîé íåäåëå âàì ïðèä¸òñÿ ïðîâåñòè êàêîå-òî âàæíîå ðàññëåäîâàíèå. Îáúåêòîì âàøèõ èíòåðåñîâ ìîæåò ñòàòü ðîäñòâåí-

íèê (íàïðèìåð, ìóæ èëè æåíà), êîëëåãà èëè áèçíåñêîíêóðåíò. Ñàìîå ãëàâíîå – âñåãäà ñîïîñòàâëÿéòå ôàêòû. Íå äåëàéòå ïîñïåøíûõ âûâîäîâ è íå ïðèíèìàéòå ñêîðîïàëèòåëüíûõ ðåøåíèé. Òùàòåëüíî àíàëèçèðóéòå ñèòóàöèþ. Çàäàòêè ÷àñòíîãî äåòåêòèâà ó âàñ èìåþòñÿ. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ ôèçè÷åñêîé ðàáîòû – ðåìîíòà, ïåðååçäà, èçáàâëåíèÿ îò ñêîïèâøåãîñÿ â äîìå ìóñîðà, îñíîâàòåëüíîãî øîïèíãà. Òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ íå ñîçäàâàòü äîëãîâ ïî êðåäèòíûì êàðòàì. Ïëàòèòå ìåñÿ÷íûå ïëàòåæè â ñðîê è â ïîëíîì îáú¸ìå.

Ðàññåÿííîñòü, çàáûâ÷èâîñòü, ëåíü, õàëàòíîñòü – âñåãî ýòîãî Ðàêè äîëæíû èçáåãàòü. Áåçîòâåòñòâåííîñòü ìîæåò î÷åíü äîðîãî âàì ñòîèòü. Ïîñòàðàéòåñü êîíòðîëèðîâàòü ñèòóàöèþ âñåãäà è âåçäå. Ïðèäåðæèâàéòåñü æ¸ñòêîãî áóäíè÷íîãî ðàñïèñàíèÿ. Íè â êîåì ñëó÷àå íå îïàçäûâàéòå íà äåëîâûå âñòðå÷è è íå îòêëàäûâàéòå íà çàâòðà òî, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü ñåãîäíÿ. Ìåíüøå ïîääàâàéòåñü âðåäíûì ïðèâû÷êàì. Îò ñèãàðåò è àëêîãîëÿ ëó÷øå âñåãî âîîáùå îòêàçàòüñÿ. Ñïîðò – ëó÷øåå ëåêàðñòâî îò óñòàëîñòè. Ñîâñåì íå âàæíî, áóäåòå âû çàíèìàòüñÿ ñïîðòèâíîé õîäüáîé èëè ïîäíèìàòü øòàíãó. Ãëàâíîå, ÷òîáû ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè áûëè ðåãóëÿðíûìè è ïðèíîñèëè óäîâîëüñòâèå.

Ëüâîâ íà ýòîé íåäåëå ìîæåò ñèëüíî ïîäâåñòè ìåäëèòåëüíîñòü è íåðåøèòåëüíîñòü. Ìåíüøå ðàññóæäàéòå è áîëüøå äåëàéòå. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âàøà îñòîðîæíîñòü îáåðí¸òñÿ óïóùåííûì øàíñîì, êîòîðûé äà¸òñÿ ëèøü ðàç â æèçíè.  îáùåì, ïîñòàðàéòåñü âñåãäà è âåçäå áûòü â êóðñå âñåãî ïðîèñõîäÿùåãî. Îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿéòå ìåëî÷àì. Íè÷òî íå äîëæíî óñêîëüçíóòü èç âàøåãî âèäà. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè ìîæåò çàâåðøèòüñÿ íîâûì çíàêîìñòâîì, êîòîðîå èìååò âñå

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

øàíñû ñòðåìèòåëüíî ïåðåðàñòè â áóðíûé ðîìàí. Òîëüêî íå òåðÿéòå ãîëîâó. Ïîìíèòå, ÷òî âíåçàïíîå óâëå÷åíèå ìîæåò ñèëüíî óäàðèòü ïî âàøåé ðåïóòàöèè, à òàêæå îáîñòðèòü ñåìåéíûå ïðîáëåìû.

Äåâàì íóæíî ìåíüøå ïðîâîäèòü âðåìåíè â îäèíî÷åñòâå è áîëüøå îáùàòüñÿ ñ óìíûìè ëþäüìè. Ñòàðàéòåñü ÷àùå ïåðåíèìàòü æèçíåííûé îïûò îêðóæàþùèõ. Íå áîéòåñü ñïðàøèâàòü ñîâåòà, äåëèòüñÿ ñîêðîâåííûìè ïðîáëåìàìè. Åñëè æå çàìêí¸òåñü â ñåáå, òî äåïðåññèè è ñòðåññà íå èçáåæàòü. Òàê âû åù¸ áîëüøå çàïóòàåòåñü. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïîñâÿòèòü îçäîðîâëåíèþ îðãàíèçìà. Ïèòü òàáëåòêè ñîâñåì íåîáÿçàòåëüíî. Ïîïûòàéòåñü ïîäíÿòü áîåâîé íàñòðîé ïîñðåäñòâîì ñïîðòèâíûõ çàíÿòèé, òóðèñòè÷åñêèõ ïîåçäîê, ïîõîäîâ â ãîñòè. Áîëüøå óëûáàéòåñü è ñìåéòåñü. Þìîðèñòè÷åñêèå ðàññêàçû è äîáðûå êëàññè÷åñêèå êîìåäèè – ïðåêðàñíûé ñïîñîá ðàçâåÿòüñÿ, çàðÿäèòüñÿ îïòèìèçìîì.

Íà ýòîé íåäåëå âû ñìîæåòå ìíîãî èçìåíèòü â ñâîåé æèçíè, åñëè ñàìè òîãî çàõîòèòå. Íåáåñíûå ñâåòè-

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

ëà ïîääåðæàò âàñ â ëþáîì, äàæå ñàìîì ðèñêîâàííîì, íà÷èíàíèè. Ãëàâíîå – âñåãäà èäèòå äî êîíöà. Íå áåðèòåñü çà äâà äåëà ñðàçó, íî âñåãäà çàêàí÷èâàéòå íà÷àòîå. Ïðîÿâëÿéòå óïîðñòâî âî âñ¸ì. Ìåíüøå âíèìàíèÿ îáðàùàéòå íà êðèòèêó è êîëêèå çàìå÷àíèÿ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî çàâèñòíèêè è íåäîáðîæåëàòåëè ïîïûòàþòñÿ ñáèòü âàñ ñ ïðàâèëüíîãî ïóòè. Ïîñòàðàéòåñü âñåãäà è âåçäå âûãëÿäåòü ìàêñèìàëüíî ñîëèäíî. Âû â êàê ðàç ÿâëÿåòåñü òåì ÷åëîâåêîì, êîãî âñòðå÷àþò ïî îä¸æêå, à ïðîâîæàþò ïî óìó. Ñòðîãèé ñòèëü ëèøü ïîä÷åðêí¸ò ñåðü¸çíîñòü âàøèõ íàìåðåíèé.

Íà ýòîé íåäåëå ñòàáèëüíîñòü èìååò ãîðàçäî áîëüøåå çíà÷åíèå, ÷åì ïðîäâèæåíèå âïåð¸ä. Ïðîàíàëèçèðóéòå äîñòèãíóòûå ïîáåäû â ëè÷íîé è ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè, è ïîñòàðàéòåñü èõ óäåðæàòü. Åñëè ïîãîíèòåñü çà äâóìÿ çàéöàìè ñðàçó, òî îñòàíåòåñü íè ñ ÷åì.  îáùåì, äîâîëüñòâóéòåñü ìàëûì, è âûíàøèâàéòå ïëàíû íà áóäóùåå â ãîëîâå. Íàïðèìåð, ñîñòàâüòå ñïèñîê èç äåñÿòè âàæíûõ äåë, êîòîðûå âî ÷òî áû òî íè ñòàëî íàäî ðåàëèçîâàòü äî îêîí÷àíèÿ 2013 ãîäà. Ñâåæèé âîçäóõ – âàø ëó÷øèé äðóã. Òåïëåå îäåâàéòåñü è ÷àùå ãóëÿéòå â ïàðêè. Èäåàëüíûé îòäûõ – êàòàíèå íà ðåçèíîâûõ òóáàõ, ëûæàõ èëè ñíîóáîð-

äàõ ãäå-íèáóäü â ãîðàõ Ïîêîíî. Àëêîãîëü ëó÷øå çàìåíèòü íà ãîðÿ÷èé ÷àé ñ ì¸äîì è ëèìîíîì.

Ñòðåëüöàì íåîáõîäèìî âåðíóòü èññÿêøèé æèçíåííûé ýíòóçèàçì. Ñàìûé ëó÷øèé ñïîñîá – ñìåíèòü ïðèâû÷íóþ îáñòàíîâêó. Âàì íåîáõîäèìî ïîãðóçèòüñÿ ñ ãîëîâîé â ñôåðó èíòåðåñîâ, î êîòîðîé âû íè÷åãî ðàíüøå íå çíàëè. Êòî çíàåò, âîçìîæíî, ãëóáîêî âíóòðè â âàñ ñèäèò ïðîôåññèîíàëüíûé ñêóëüïòîð, õóäîæíèê èëè ìóçûêàíò. Ïîñòàðàéòåñü íàéòè êàêîå-íèáóäü òâîð÷åñêîå õîááè. Òîãäà â ìèíóòû äåïðåññèè âû áóäåòå äóìàòü íå î íåñïðàâåäëèâîñòè æèçíè, à î ñâî¸ì óâëå÷åíèè. ˸ãêèõ äåíåã íà ýòîé íåäåëå íå æäèòå. Ëîòåðåéíûå áèëåòû ëó÷øå íå ïîêóïàòü, à êàçèíî ãàðàíòèðîâàííî ñëåäóåò îáõîäèòü ñòîðîíîé.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå – ðàñõîäû íåèçáåæíû.

Åñëè ó âàñ íàêîïèëîñü ìíîæåñòâî ïðåòåíçèé ê îêðóæàþùèì, íå ñïåøèòå âûñêàçûâàòü èõ â óíèçèòåëüíîé è óãðîæàþùåé ôîðìå. Íà ýòîé íåäåëå âû äîëæíû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñåáÿ ñïîêîéíûì è ðàññóäèòåëüíûì ÷åëîâåêîì. Åñëè ñîáðàëèñü êîãî-òî îò÷èòûâàòü, òî ñäåëàéòå ýòî âåæëèâî è äå-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹5 (876) 31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

131

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ ëèêàòíî. Ïðîâèíèâøèéñÿ ÷åëîâåê äîëæåí âèäåòü â âàñ íàñòàâíèêà, à íå íàäìåííîãî ñóäüþ è æåñòîêîãî ïàëà÷à. Óäåëÿéòå áîëüøå âíèìàíèÿ áëèçêèì ëþäÿì. Óèêýíä ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè íàåäèíå ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì. Åñëè òàêîâîãî â âàøåé æèçíè íåò, òî ïðîéäèòåñü ïî ãàëåðåÿì, ìóçåÿì, òåàòðàì è äðóãèì ó÷ðåæäåíèÿì, êîòîðûå ïîìîãóò îùóòèòü ñèëó âûñîêîãî èñêóññòâà.

Ïîñòàðàéòåñü ñäåëàòü âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû èçáåæàòü ñïåøêè è ñóåòû. ׸òêî îïðåäåëèòå öåëè è çàäà÷è íà âñþ íåäåëþ. Ïðèäåðæèâàéòåñü íàìå÷åííîãî ãðàôèêà. Çâ¸çäû ñîâåòóþò íå äîâåðÿòü äåëîâûì ïàðòí¸ðàì è íàñòîðîæåííî îòíîñèòüñÿ ê ëåñòè. Îñîáåííî íå ðåêîìåíäóåòñÿ ðàñêðûâàòü ëè÷íûõ ñåêðåòîâ íåçíàêîìöàì. Îíè ìîãóò èñïîëüçîâàòü ïîëó÷åííóþ èíôîðìàöèþ ïðîòèâ âàñ. Åñëè íå ìîæåòå íàéòè îòâåò íà êàêîé-òî âàæíûé âîïðîñ, òî ïðîÿâèòå íàáëþäàòåëüíîñòü. Íà ñàìîì äåëå îòâåò ëåæèò íà ïîâåðõíîñòè è âàì âñåãî ëèøü íóæíî åãî ïîâíèìàòåëüíåå ðàçãëÿäåòü. Âûõîäíûå ëó÷øå ïðîâåñòè â áîëüøîì ñåìåéíîì êðóãó. Æäèòå îò áëèçêèõ ëþäåé ïðèÿòíûõ ïîäàðêîâ.

Íåäåëÿ îêàæåòñÿ î÷åíü òðóäíîé, åñëè âû íå áóäåòå äîâåðÿòü äðóçüÿì, áëèçêèì è êîëëåãàì. Ïîìíèòå, ÷òî èìåííî íà äîâåðèè ñòðîÿòñÿ âñå íîðìàëüíûå ÷åëîâå÷åñêèå îòíîøåíèÿ. Íå äóìàéòå îá îêðóæàþùèõ ïëîõî è ïîäàâëÿéòå ìàëåéøèå ïðîÿâëåíèÿ ïðèñòóïîâ ïàðàíîéè.  êîíöå êîíöîâ, ëó÷øå îøèáèòüñÿ â ÷åëîâåêå, ÷åì ïîñòîÿííî äóìàòü î «òåîðèè çàãîâîðà». Òàíöû, êàðàîêå, ìåäèòàöèÿ, éîãà, ôèòíåñ, äûõàòåëüíûå óïðàæíåíèÿ – ýòî ëó÷øèå ñïîñîáû èçáàâèòüñÿ îò äóðíûõ ìûñëåé. Íè â êîåì ñëó÷àå íå óïîòðåáëÿéòå àëêîãîëü â êà÷åñòâå àíòèäåïðåññàíòà. Ñïèðòíîå ëèøü óñóãóáèò âàøå ñàìî÷óâñòâèå. Ñâåæèå ôðóêòû íåîáõîäèìî óïîòðåáëÿòü â áîëüøîì êîëè÷åñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé íåäåëè.

Êàæäûé ÷åëîâåê ñòàëêèâàåòñÿ â ñâîåé æèçíè ñ îòêàçîì, êàñàåòñÿ ëè ýòî ðàáîòû èëè ëè÷íîé æèçíè. Ýòî âñåãäà íåïðèÿòíî, íî åñòü ñïîñîáû äëÿ áîðüáû ñ ýòèìè ÿâëåíèÿìè:

Êàê ñïðàâèòüñÿ ñ îòêàçîì â ïÿòü øàãîâ

1. Îòìå÷àéòå ñâîè ïðîøëûå äîñòèæåíèÿ. Êîãäà âû ïîëó÷èëè îòêàç, âàì íóæíî âñïîìíèòü, ñêîëüêî ðàç âû ïîëó÷àëè ïîëîæèòåëüíûå îòâåòû. Âñïîìíèòü òå ýìîöèè, êîòîðûå âû èñïûòûâàëè ïðè ýòîì. Ýòî íóæíî äëÿ òîãî, ÷òîáû íàñòðîèòü ñåáÿ íà ïîçèòèâ è íà íîâûå øàãè.

2. Èñïîëüçóéòå îòêàç â öåëÿõ ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèÿ. Åñëè âñå áóäåò õîðîøî è íå áóäåò îòêàçîâ, òî è ñòðåìèòüñÿ áóäåò íåêóäà. À òàê óæå è íåèíòåðåñíî æèòü. Îòêàç æå çàñòàâëÿåò âàñ èñïûòûâàòü àçàðò, ïîäñòåãèâàåò âàñ ê äîñòèæåíèþ åù¸ áîëüøåãî.

3. Ïîñìîòðèòå îáúåêòèâíî íà ïðè÷èíû îòêàçà.  ëþáîé ñèòóàöèè åñòü òðè ïîçèöèè: âàøà òî÷êà çðåíèÿ, îïïîíåíòà è òðåòüåé íåçàèíòåðåñîâàííîé ñòîðîíû. Ëþäè, â áîëüøèíñòâå ñâîåì, ñèòóàöèþ ðàñöåíèâàþò èñõîäÿ èç ñâîåé òî÷êè çðåíèÿ. Ýòî íå ñïîñîáñòâóåò èõ ðîñòó. Íåîáõîäèìî íàó÷èòüñÿ ñìîòðåòü íà ñèòóàöèþ ãëàçàìè äðóãîãî ÷åëîâåêà.

Òàê ÷òî, êîãäà âû ïîëó÷èëè îòêàç, íå íóæíî íûòü âñåì î òîì, ÷òî âàñ íå âçÿëè íà ðàáîòó è âñå òàêîå â ýòîì ðîäå... À ïîñòàðàéòåñü ëó÷øå ïîíÿòü ïî÷åìó òàê ïðîèçîøëî, ïîïðîáóéòå “âëåçòü â øêóðó” òîãî, êòî âàì îòêàçàë. Âåäü îí ïîíèìàåò âñå ðèñêè è ñòàðàåòñÿ âûáðàòü ëó÷øóþ êàíäèäàòóðó. À òåïåðü ïîñìîòðèòå íà ïðîèñõîäÿùåå ãëàçàìè íåéòðàëüíîé ñòîðîíû. Ïîäóìàéòå, à âåäü ìîæåò òàê îíî è ëó÷øå, ìîæåò âû âîîáùå íå ñìîãëè áû ðàáîòàòü â ýòîé îðãàíèçàöèè? Òàêîé ñàìîàíàëèç ïîçâîëèò âàì íàó÷èòüñÿ ïðî-

Còàðóõà è ñêîðïèîí  äàâíèå âðåìåíà îäíà ñòàðàÿ æåíùèíà èìåëà îáûêíîâåíèå ìåäèòèðîâàòü íà áåðåãó Ãàíãà... Êàê-òî óòðîì, çàêîí÷èâ ñâîè ìåäèòàöèè, îíà óâèäåëà ñêîðïèîíà, áåñïîìîùíî áàðàõòàþùåãîñÿ â áûñòðîì ïîòîêå...Çàòåì òå÷åíèå îòíåñëî ñêîðïèîíà áëèæå ê áåðåãó, è îí çàïóòàëñÿ â êîðíÿõ, ñâèñàâøèõ â âîäó... Íåñ÷àñòíîå ñóùåñòâî îò÷àÿííî ïûòàëîñü âûñâîáîäèòüñÿ, íî ëèøü êðåï÷å çàïó-

òûâàëîñü... Ñòàðàÿ æåíùèíà íåìåäëåííî ïðîòÿíóëà ðóêó ê òîíóùåìó ñêîðïèîíó, íî êàê òîëüêî îíà äî íåãî äîòðîíóëàñü, òîò óæàëèë åå â ðóêó... Òîãäà æåíùèíà îòäåðíóëà ðóêó, âîññòàíîâèëà ðàâíîâåñèå è ñíîâà ïîïðîáîâàëà ñïàñòè ñêîðïèîíà... Íî ïðè êàæäîé ïîïûòêå õâîñò ñêîðïèîíà ñ òàêîé ñèëîé æàëèë åå,

ùå ïðèíèìàòü ñèòóàöèè è ïîçâîëèò ñòàòü áîëåå óðàâíîâåøåííûì ÷åëîâåêîì.

4. Âûáåðèòå íàïðàâëåíèÿ, íàä êîòîðûìè âàì ðàáîòàòü. Åñëè âû ïûòàåòåñü ðàáîòàòü â êàêîì-òî íàïðàâëåíèè, íî ïîñòîÿííî ïîëó÷àåòå îòêàçû, ïðèçàäóìàéòåñü: à ìîæåò âàì ïîìåíÿòü íàïðàâëåíèå äåÿòåëüíîñòè? Ïîñèäèòå íà äîñóãå è ïîðàçìûøëÿéòå íàä òåì, ÷òî âàì íðàâèòñÿ è ÷åì áû âàì õîòåëîñü çàíèìàòüñÿ. Âîçìîæíî, èìåííî ýòî íîâîå íàïðàâëåíèå ïðèâåäåò âàñ ê óñïåõó.

Íåêîòîðûå ëþäè òðàòÿò ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè, æàëóÿñü íà ñâîè îøèáêè. Íå äåëàéòå ýòîãî. Âðåìÿ âñïÿòü âû âñå ðàâíî íå ñìîæåòå ïîâåðíóòü. Èñïîëüçóéòå ñâîè îøèáêè êàê áåñöåííûé îïûò è äâèãàéòåñü äàëüøå. Çíàéòå, ÷òî äàæå åñëè êòî-òî âàñ óïîðíî îòâåðãàåò, êàê áû âû íè ñòàðàëèñü, äðóãèå ëþäè ãîòîâû ïðèíÿòü âàñ ñ ðàäîñòüþ. Êàê ãîâîðèòñÿ â èçâåñòíîé ïîãîâîðêå: Âñåì íå óãîäèøü!

5. Ïåðåéòè íà ñëåäóþùóþ ñòóïåíü ñ óâåðåííîñòüþ.

Òàê ÷òî íå æèâèòå ïðîøëûìè îòêàçàìè, à èùèòå íîâûå âîçìîæíîñòè è îíè îáÿçàòåëüíî íàéäóòñÿ. Âåäü êòî èùåò, òîò âñåãäà íàõîäèò! Ýòî èçâåñòíàÿ íàðîäíàÿ ìóäðîñòü.

÷òî åå ðóêè íà÷àëè êðîâîòî÷èòü, à ëèöî èñêàçèëîñü îò áîëè...

Òà ïîñìîòðåëà åìó â ãëàçà è îòâåòèëà:

Ìèìî øåë ïðîõîæèé... óâèäåâ, êàê ñòàðóõà ñòàðàåòñÿ âûòàùèòü ñêîðïèîíà, îí çàêðè÷àë:

«Â ïðèðîäå ñêîðïèîíà — æàëèòü, â ìîåé — ñïàñàòü...

«×òî òû äåëàåøü, áåçóìíàÿ? Íåóæåëè òû õî÷åøü óáèòü ñåáÿ,

÷òîáû ñïàñòè ýòó óðîäëèâóþ òâàðü?»...

Ïî÷åìó æå ìíå èç-çà åãî ïðèðîäû îòâåðãàòü ñâîþ?»

132

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ 31 ßÍÂÀÐß, ×ÅÒÂÅÐÃ

2 ÔÅÂÐÀËß, ÑÓÁÁÎÒÀ

KEANE

Ëàñ-Âåãàñ è Ôëîðèäà ïîïàëè â äåñÿòêó ëó÷øèõ ìåñò äëÿ ñóïðóæåñêîé èçìåíû Êðóïíûé âåá-ñàéò çíàêîìñòâ «íà ñòîðîíå» ïðîâåë îïðîñ ñðåäè ñâîèõ ïîñåòèòåëåé è ñîñòàâèë ðåéòèíã ëó÷øèõ ìåñò äëÿ çàâåäåíèÿ áûñòðîòå÷íûõ ðîìàíîâ.  ðåéòèíãå îêàçàëèñü äâà ïîïóëÿðíûõ òóðèñòè÷åñêèõ öåíòðà ÑØÀ: Ëàñ-Âåãàñ (Íåâàäà) è Ôëîðèäà. Ñàéò Undercover Lovers.com îïðîñèë 3,000 ñâîèõ ïîëüçîâàòåëåé, ïðèìåðíî ðàâíîå ÷èñëó ìóæ÷èí è æåíùèí, è

óñòàíîâèë, ÷òî 71% èç íèõ çàâîäèëè ðîìàíû «íà ñòîðîíå» âî âðåìÿ îòäûõà íà êóðîðòàõ èëè â ïîïóëÿðíûõ òóðèñòè÷åñêèõ öåíòðàõ. Ãîðîä îãíåé è ðóëåòîê, Ëàñ-Âåãàñ, çàíÿë ïÿòóþ ñòóïåíüêó â ðåéòèíãå, à ñîëíå÷íàÿ Ôëîðèäà – äåñÿòóþ. Íà âåðøèíå ðåéòèíãà – èñïàíñêèé îñòðîâ âå÷åðèíîê Èáèöà, çà êîòîðûì ñëåäóåò Òàèëàíä è, êîíå÷íî æå, Ïàðèæ.

Ãðóïïà èç àíãëèéñêîãî ãîðîäà Áàòòë, ðàáîòàþùàÿ â æàíðàõ àëüòåðíàòèâà è ïèàíî-ðîê. Âñåìèðíàÿ èçâåñòíîñòü ïðèøëà ê êîëëåêòèâó ïîñëå âûõîäà äåáþòíîãî àëüáîìà Hopes and Fears â 2004 ãîäó. Òîãäà ìíîãèå ìóçûêàëüíûå êðèòèêè ñðàâíèëè Keane ñ ñàìûìè èçâåñòíûìè áðèòàíñêèìè àíñàìáëÿìè – The Beatles, Oasis è Radiohead. Âîîäóøåâë¸ííûå óñïåõîì ó÷àñòíèêè êîëëåêòèâà íà îäíîì äûõàíèè çàïèñàëè åù¸ òðè ñòóäèéíûõ ïëàñòèíêè, ïîñëåäíÿÿ èç êîòîðûõ (Strangeland) âûøëà â ìàå 2012ãî Radio City Music Hall 1260 6th Avenue, New York, NY. 08:00 PM

1 ÔÅÂÐÀÐß, ÏßÒÍÈÖÀ

 ìèðå áîëåå 600 òûñÿ÷ çíàìåíèòîñòåé ×òîáû ñòàòü çíàìåíèòûì, áîëüøå íå íàäî èìåòü òàêîé ñåêñóàëüíîé ïðèâëåêàòåëüíîñòè, êàê ó Øýðîí Ñòîóí, èëè ãîëîñ, êàê ó Ôðýíêà Ñèíàòðû, ïèøåò Ëèäèÿ Êàòàëàíî â ìàòåðèàëå, îïóáëèêîâàííîì íà ñàéòå ãàçåòû La Stampa. “Ñåãîäíÿ, êàê èçâåñòíî, áîëüøå íå íóæíî îáëàäàòü ñåêñóàëüíîé ïðèâëåêàòåëüíîñòüþ Øýðîí Ñòîóí èëè “ãîëîñîì” Ôðýíêà Ñèíàòðû, ÷òîáû ñòàòü çíàìåíèòûì. Ñåòü ñïåøèò íà ïîìîùü òåì, ÷òî ñòðåìèòñÿ ê èçâåñòíîñòè, è â ýòèõ 15 ìèíóòàõ ñëàâû, êàê ãîâîðèë Ýíäè Óîðõîë, íå îòêàçàíî íèêîìó”, - ïèøåò èçäàíèå. “Äîñòàòî÷íî îäíîãî óâëåêàòåëüíîãî âèäåî íà Youtube èëè òîëïû ïîñëåäîâàòåëåé â Twitter - è äåëî ñäåëàíî. Íî ñêîëüêî æå çíàìåíèòûõ ëþäåé â ìèðå? Âûïîëíèòü ïîäñ÷åòû ñ íåêîåé ïðåòåíçèåé íà

íàó÷íîñòü - äåðçêîå ïðåäïðèÿòèå. Ìàòåìàòèê Ìýìþýëü Àðáåñìàí ïðåäëîæèë ïîäñ÷èòàòü, ñêîëüêî íûíå çäðàâñòâóþùèõ èìåþò ñâîþ ñòðàíè÷êó â Wikipedia, è ðàçäåëèòü ïîëó÷åííîå ÷èñëî íà ÷èñëî æèòåëåé ïëàíåòû, ÷òîáû âû÷èñëèòü ïðîöåíòíûé ïîêàçàòåëü ñåëåáðèòèç â ìèðå. Ëþäåé, èìåþùèõ ñòðàíèöó â ìåãàýíöèêëîïåäèè, - 604174, à íàñåëåíèå ïëàíåòû ñîñòàâëÿåò ïî÷òè 7 ìëðä ÷åëîâåê, ïîëó÷àåòñÿ ñîîòíîøåíèå 1:10000. Òðóäíåå ñêàçàòü, êàê ýòîò ïîêàçàòåëü áóäåò ìåíÿòüñÿ ñ òå÷åíèåì âðåìåíè. Âåðîÿòíî, òîò, êòî ñóìååò îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ, óäîñòîèòñÿ ñâîåé ñòðàíèöû â Wikipedia è ïî ïðàâó ñòàíåò ÷ëåíîì áëèñòàòåëüíîãî ñîîáùåñòâà çíàìåíèòîñòåé”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè.

KANSAS  ýòîì ãîäó ìóçûêàíòû Kansas ïëàíèðóþò îòìåòèòü 40-ëåòèå ñ íà÷àëà òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Çà ýòî âðåìÿ îíè ìíîãî ýêñïåðèìåíòèðîâàëè ñ ðîê-ìóçûêîé, îäíàêî ñàìûõ áîëüøèõ óñïåõîâ äîáèëèñü â íàïðàâëåíèÿõ ïðîãðåññèâ-ðîê, õàðä-ðîê è ñèìôîíèê-ðîê. Èìåííî â ýòèõ æàíðàõ çàïèñàíû èõ áåññìåðòíûå ñåðåíàäû Dust in the Wind è Carry On Wayward Son, êîòîðûå, êñòàòè, ïîëüçîâàëèñü áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ â Ñîâåòñêîì Ñîþçå. Íà êîíöåðòå â Íüþ-Äæåðñè êîëëåêòèâ ïëàíèðóåò ñûãðàòü ëó÷øèå êîìïîçèöèè ñî âñåõ 14 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ.

Bergen Performing Arts Center 30 N. Van Brunt Street, Englewood, NJ. 08:00 PM

FLOGGING MOLLY Ýòà ãðóïïà ïîëüçóåòñÿ áîëüøèì óâàæåíèåì àìåðèêàíöåâ ðàçíûõ ïîêîëåíèé. Ÿ îäèíàêîâî ëþáÿò è ïîäðîñòêè õàé-ñêóë, è ãëóáîêèå ïåíñèîíåðû. Ïðè÷èíà óñïåõà – ìóçûêàíòû Flogging Molly èñïîëíÿþò ñòàðûé äîáðûé ïàíê-ðîê, êîòîðûé íå èìååò âîçðàñòà. Íà îä-

íîé ñöåíå ñî çíàìåíèòûìè êàëèôîðíèéöàìè â ýòîò äåíü âûñòóïÿò íàáèðàþùèå ïîïóëÿðíîñòü áðèòàíöû èç Skinny Lister è õàðèçìàòè÷íûé ðîêåð-îäèíî÷êà Dave Hause èç Ôèëàäåëüôèè.  îáùåì, âå÷åð îáåùàåò áûòü î÷åíü æàðêèì.

Roseland Ballroom 239 West 52nd Street, New York, NY. 07:00 PM

3 ÔÅÂÐÀËß, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ JOHN WAITE Ïîïóëÿðíûé àíãëèéñêèé ìóçûêàíò ñ 37-ëåòíèì ñòàæåì âûñòóïëåíèé íà âåäóùèõ àðåíàõ ìèðà. Ðàíüøå îí èãðàë â ìàëîèçâåñò-

íûõ êîëëåêòèâàõ The Babys è Bad English, îäíàêî, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ïðåäïî÷¸ë ñîëüíóþ êàðüåðó. Ñàìîé èçâåñòíîé êîìïîçèöèåé Óýéòà îñòà¸òñÿ áàëëàäà Missing You (1984), êîòîðóþ óçíàþò ïî ïåðâûì àêêîðäàì äàæå äàë¸êèå îò ðîê- è ïîï-ìóçûêè ëþäè.  ñâî¸ âðåìÿ ýòà çàìå÷àòåëüíàÿ ïåñíÿ çàíÿëà ïåðâîå ìåñòî â àìåðèêàíñêîì ÷àðòå Billboard Hot 100. Ñ òåõ ïîð Óýéò ìå÷òàåò ïîâòîðèòü óñïåõ. Îí ïîñòîÿííî ýêñïåðèìåíòèðóåò ñ ðàçíûìè ñòèëÿìè, ïûòàÿñü ðàñøèðèòü ðÿäû ïîêëîííèêîâ çà ñ÷¸ò ìîëîä¸æè.

The Iridium 1650 Broadway, New York, NY 08:00 PM

SHOSTAKOVICH SCHOOL OF MUSIC, ART & DANCE Ëèäåð ìóçûêàëüíîãî òàíöåâàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ ñ 1981 ãîäà

Óðîêè êëàññè÷åñêîãî áàëåòà âñåõ óðîâíåé Ñîâðåìåííûå òàíöû, äæàç, Hip-Hop, Ballroom dance. Ëàòèíñêàÿ è åâðîïåéñêàÿ ïðîãðàììà

Ñïåöèàëüíàÿ ìóçûêàëüíàÿ

òàíöåâàëüíàÿ ïðîãðàììà îò 2 äî 5 ëåò

297 Ave X (w. 2nd) • 1938 Bath Ave (Btw 19 and 2 Ave) 414 Brighton Beach Ave (Btw Brighton 4th and 5th)

(718) 781-0053 • (718) 376-8056 http://www.shostakovichschool.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹5 (876) 31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

133

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ 4 ÔÅÂÐÀËß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ

6 ÔÅÂÐÀËß, ÑÐÅÄÀ DAUGHTRY & 3 DOORS DOWN Äâà ïîïóëÿðíûõ èñïîëíèòåëÿ íà îäíîé ñöåíå. Daughtry – òàê íàçûâàåòñÿ êîëëåêòèâ Êðèñà Äîòðè, êîòîðûé âûèãðàë ïÿòûé ñåçîí ïîïóëÿðíîãî òåëåâèçèîííîãî øîó American Idol. Çà ïîñëåäíèå øåñòü ëåò åìó óäàëîñü ïðîäàòü 6.7 ìèëëèîíîâ àëüáîìîâ è 12,4 ìèëëèîíà öèôðîâûõ òðåêîâ â îäíèõ òîëüêî Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ.

DORO Óðîæåíêà íåìåöêîãî Äþññåëüäîðôà Äîðîòè Ïåø, âûñòóïàþùàÿ ïîä òâîð÷åñêèì ïñåâäîíèìîì Doro, ÿâëÿåòñÿ êóëüòîâîé ëè÷íîñòüþ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ.  80-õ ãîäàõ îíà áûëà âîêàëèñòêîé ïîïóëÿðíîãî êîëëåêòèâà Warlock, êîòîðûé â Àìåðèêå îáëàäàë àñòðîíîìè÷åñêèì ÷èñëîì ïîêëîííèêîâ.  ãîðÿ÷î ëþáèìîì Íüþ-Éîðêå îíà ïðåäñòàâèò íîâûé àëüáîì Raise Your Fist. Òûñÿ÷è ïîêëîííèêîâ, âîçðàñò êîòîðûõ äàâíî ïåðåâàëèë çà ïÿòüäåñÿò, â ïðåäâêóøåíèè ïîòèðàþò ðóêè.

B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY. 07:00 PM

5 ÔÅÂÐÀËß, ÂÒÎÐÍÈÊ JOHN MAYALL Íà ïåñíÿõ è ìóçûêå ýòîãî ÷åëîâåêà âûðîñëî íå ìåíåå ïÿòè ïîêîëåíèé áðèòàíöåâ è àìåðèêàíöåâ.  ýòîì ãîäó Ìåéîëë îòìå÷àåò 80-ëåòèå, îäíàêî ïðåêëîííûé âîçðàñò íå ìåøàåò åìó âèðòóîçíî èãðàòü íà ãèòàðå, ãóáíîé ãàðìîøêå, êëàâèøíûõ è òåì ñàìûì ðàäîâàòü ñëóøàòåëåé íàñòîÿùèì æèâûì áëþçîì. Ïîñêîëüêó â Íüþ-Éîðêå îäèí èç îñíîâàòåëåé àíãëèéñêîãî áëþç-ðîêà áûâàåò êðàéíå ðåäêî, ñîâåòóþ ïîçàáîòèòüñÿ î áèëåòàõ çàðàíåå. Ê òîìó æå â ïîñëåäíåå âðåìÿ Ìåéîëë âñ¸ ÷àùå ïîãîâàðèâàåò î çàâåðøåíèè 57-ëåòíåé ìóçûêàëüíîé êàðüåðû.

B.B. King Blues Club and Grill. 237 West 42nd Street, New York, NY. 07:30 PM

3 Doors Down – ïîñò-ãðàíäæêîëëåêòèâ èç Ìèññèñèïè, ñòàâøèé ïîïóëÿðíûì áëàãîäàðÿ àëüáîìó The

Better Life (2000). Ýòà ïëàñòèíêà ñòàëà øåñòèêðàòíî ïëàòèíîâîé, à òàêæå çàíÿëà 11-îå ìåñòî â ñïèñêå ñàìûõ ïðîäàâàåìûõ àëüáîìîâ ãîäà.

Mid Hudson Civic Center 14 Civic Center Plaza, Poughkeepsie, NY. 07:00 PM

134

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÞÌÎÐ •• • Åñëè âû âñòàíåòå óòðîì ñ ïðàâîé íîãè õîðîøî áóäåò çàâòðà! Åñëè ñ ëåâîé - õîðîøî áóäåò ñåãîäíÿ! À åñëè âû âîîáùå âñòàòü íå ìîæåòå õîðîøî áûëî â÷åðà!

•• • Â ôèëüìàõ æåíû âñåãäà óëûáàþòñÿ, êîãäà ìóæ íàëèâàåò ê áîðùó ðþìêó âîäêè èç ãðàôèíà. Ïåðåïðîáîâàë 7 æåí, ìíîæåñòâî ðàçíûõ ãðàôèíîâ è ðþìîê. ×òî-òî çäåñü íå òàê...

•• • - Çíà÷èò, ïðèäåòñÿ ïîñàäèòü âàñ íà äèåòó. Ñìîòðèòå: ïîíåäåëüíèê-ÿáëîêè, âòîðíèê-ðûáà, ñðåäà-òîëüêî ìèíåðàëüíàÿ âîäà...

- À ìèíåðàëêó ìîæíî íà ïîíåäåëüíèê ïåðåêèíóòü?

•• • Åñëè ó ìóæ÷èíû åñòü êðûëüÿ - òî ýòî åù¸ íå çíà÷èò, ÷òî îí ÀÍÃÅË. Ñêîðåå âñåãî îí òîò åù¸ ÆÓÊ...

•• • Íàó÷íûé äèñïóò íà êàôåäðå ìèêðîáèîëîãèè: - Äà ÷òî âû çíàåòå î ïëåñåíè, êîëëåãà?!

- ß - õîëîñòÿê, æèâóùèé îäèí. ß çíàþ î ïëåñåíè âñ¸!

•• • Íüþ-Éîðê, Ìàíõýòòåí. Êàæäîå óòðî îäèí ðóññêèé èììèãðàíò çàãîíÿåò ñâîþ ìàøèíó â àâòîðåìîíòíóþ ìàñòåðñêóþ è ïðîñèò ïîìåíÿòü ìàñëî, à âå÷åðîì çàáèðàåò. Õîçÿèí çàâåäåíèÿ ðåøèë óçíàòü â ÷åì äåëî. Ðóññêèé ãîâîðèò: - ß òåáå ïðèçíàþñü, íî ñ óñëîâèåì, ÷òî òû è äàëüøå áóäåøü ïîçâîëÿòü ìíå êàæäûé äåíü ìåíÿòü ó òåáÿ ìàñëî . Òîìó èíòåðåñíî è îí ñîãëàñèëñÿ.

- ß çäåñü ðÿäîì ðàáîòàþ, ïàðêîâêà ñòîèò ïÿòíàäöàòü äîëëàðîâ â ÷àñ, ðàáî÷èé äåíü âîñåìü ÷àñîâ, à ìàñëî ïîìåíÿòü ñòîèò äâàäöàòü áàêñîâ.

•• • - Ëåâa, êàê âàøå çäîðîâüå?

- Õóæå, ÷åì áûëî, íî ëó÷øå, ÷åì áóäåò.

•• • Øîòëàíäñêàÿ ìóäðîñòü.

1. Ñ÷àñòüå íå êóïèøü. Íî ïëàêàòü â “Ìåðñåäåñå” óäîáíåå, ÷åì íà âåëîñèïåäå.

2. Ïðîñòè ñâîåãî âðàãà, íî ïîìíè, êàê çîâóò ýòîãî óáëþäêà.

Ìîëîäîé ïàðåíü ïîäõîäèò ê öâåòî÷íîìó ëàðüêó.

- Ìíå áû áóêåò öâåòîâ...

3. Ïîìîãè òîìó, êòî íóæäàåòñÿ â ïîìîùè, è îí âñïîìíèò î òåáå. Êîãäà åìó îïÿòü ïîíàäîáèòñÿ ïîìîùü.

- Ïîæàëóéñòà, ó íàñ îãðîìíûé âûáîð. Âàì êàêèå?

4. Àëêîãîëü íå ðåøàåò ïðîáëåì. Íî è ìîëîêî òîæå.

Ïîçâîëüòå ÿ âàì ïîìîãó. Èç-çà ÷åãî âû ïîññîðèëèñü?

•• • - Äîðîãàÿ, ãäå ìîé óñêîðèòåëü êâàíòîâûõ ÷àñòèö?

- Ïèâî â õîëîäèëüíèêå!

•• • - Âû ñëûøàëè, ê íàì ïðèåõàë ìîëäàâñêèé öèðê ëèëèïóòîâ!!

- Ïåðåñòàíüòå! Ýòî ê Ôèìå ïðèâåçëè íà ëåòî âíóêîâ èç Êèøèíåâà.

• • • Ïî ñîâðåìåííîìó ýòèêåòó, â ëåâîé ðóêå äåðæàò âèëêó, â ïðàâîé - ìûøêó.

•• • Áîëüøå âñåãî ñìåëûõ ëþäåé ñåãîäíÿ ìîæíî âñòðåòèòü ñðåäè àíîíèìíûõ ïîëüçîâàòåëåé Èíòåðíåòà.

•• • Îáúÿâëåíèå: - Ìîëîäîé ïðîãðàììèñò ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñîâìåñòíûõ ïóòåøåñòâèé ïî Èíòåðíåòó. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü.

•• • - Æåíà ìåíÿ íy ñîâñåì äîñòàëà! Âñå âpåìÿ øèïèò íà ìåíÿ!

- À ìîæåò, îíà ñêîííåêòèòüñÿ ïûòàåòñÿ?

- Îé, ÿ äàæå è íå çíàþ...

•• • Çàïèñü â øêîëüíîì äíåâíèêå: “Âàø ðåá¸íîê ãëîòàåò îêîí÷àíèÿ ñëîâ”. Îòâåò ðîäèòåëåé: “Çíàì, ðóãàì”.

•• • - Â÷åðà åë ñóï èç ÷åðåïàõè!

- È êàê?

- Èç òàðåëêè óäîáíåå!

•• • Ýòîò âîëíóþùèé ìîìåíò, êîãäà òû, íàêîíåö, ñîáèðàåøüñÿ îòâåòèòü ïîñëå 17-òè ïðîïóùåííûõ çâîíêîâ îò æåíû...

•• • Àðìÿíñêîå ðàäèî ñïðàøèâàþò: - Ìîæíî ëè ïîñòðîèòü ñîöèàëèçì â îäíîé îòäåëüíî âçÿòîé ñòðàíå? Àðìÿíñêîå ðàäèî îòâå÷àåò: - Ìîæíî ïîñòðîèòü ñîöèàëèçì â îäíîé ñòðàíå, íî æèòü ïîòîì ïðèäåòñÿ â äðóãîé.

•• • - Ïàï, à ïî÷åìó Èíòåðíåò íàçûâàþò Ñåòüþ? Îòåö áåðåò êóñîê ñåòêè è îïóñêàåò â àêâàðèóì.

 íåé òóò æå çàñòðåâàþò íåñêîëüêî ðûáîê. Îòåö: - È ýòè ðûáêè óæå íè-

êîãäà íå ñìîãóò èç íåå âûïóòàòüñÿ. Ïîýòîìó, ñûíîê, Èíòåðíåò è íàçûâàþò ñåòüþ.

Ïåðâûå çàíÿòèÿ íà êóðñàõ ñàíòåõíèêîâ íà÷èíàþòñÿ ñ ôðàçû: “Çàáóäüòå âñå, ÷åìó âàñ ó÷èëè ïîðíîôèëüìû! “

•• • Êîãäà ðÿäîì ñ ìóæ÷èíîé íåò æåíùèíû, îí íà÷èíàåò äåëàòü ãëóïîñòè. Êîãäà ðÿäîì ñ æåíùèíîé íåò ìóæ÷èíû, îíà íà÷èíàåò äåëàòü ïàêîñòè...

•• • Èäóò ôèçèê è ìàòåìàòèê ïî ëåñó, è íà íèõ íåîæèäàííî âûñêàêèâàåò ìåäâåäü. Ìàòåìàòèê äóìàåò: - Åãî ñêîðîñòü - 20 êì/÷àñ, ìàññà - 300 êã, óáåãàòü áåñïîëåçíî, âñå ðàâíî äîãîíèò. Ôèçèê äóìàåò: - Òàê, îáúåì åãî æåëóäêà - 20 êóáè÷åñêèõ äåöèìåòðîâ, îáúåì ÷åëîâåêà - êàê ìèíèìóì 100 êóáè÷åñêèõ äåöèìåòðîâ... Íàäî áåæàòü, åìó è îäíîãî ìàòåìàòèêà õâàòèò.

•• • - Ó ìåíÿ äëÿ òåáÿ äâå íîâîñòè, õîðîøàÿ è ïëîõàÿ! Ñ êàêîé íà÷àòü?

- Äà áåç ðàçíèöû...

- ß îò òåáÿ óõîæó!

- À ïëîõàÿ?

•• • - Äëÿ ìåíÿ âñåãäà àâòîðèòåòîì áûë ÷åðíûé ïîÿñ ìîåãî îòöà!

- Ïî êàðàòý?

- Ïî çàäíèöå!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹5 (876) 31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã.

ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß Â FUSHIMI!

ÎÒÌÅÒÜÒÅ ÂÀØ ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß Â ×ÅÒÂÅÐà ÂÀØÅÉ ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÎÉ ÍÅÄÅËÈ è ïîëó÷èòå â ïîäàðîê îò íàøåãî ðåñòîðàíà áóòûëêó øàìïàíñêîãî, òîðò è 3 áëþäà äëÿ èìåíèííèêà ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Äåéñòâèòåëüíî ïðè çàêàçå îò 6 ÷åëîâåê

Çàðåçåðâèðóéòå ìåñòà çàðàíåå è ìû âîçüìåì íà ñåáÿ âñþ ïîäãîòîâêó âàøåãî ïðàçäíèêà!

14 ôåâðàëÿ, ÷åòâåðã

Valentine’s Day Ïðàçäíè÷íûé óæèí äëÿ ïàðû - $88 ïëþñ øàìïàíñêîå è ðîçû! Ðåçåðâèðóéòå ìåñòà çàðàíåå!

Âûñîêîå êà÷åñòâî ïðîäóêòîâ, îòëè÷íûé ñåðâèñ, ïîìíîæåííûå íà ñîâðåìåííûé ýëåãàíòíûé èíòåðüåð!

ïî 13 ôåâðàëÿ

ñ 14 ÿíâàðÿ

ÐÅÑÒÎÐÀÍÍÀß ÍÅÄÅËß ËÀÍ×

$25 3 áëþäà íà êàæäûé çàêàç

ÓÆÈÍ

$38 *ïÿòíèöû è ñóááîòû íå âêëþ÷åíû

135

136

31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ 2013 ã. ¹5 (876)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444