Russian Bazaar #782 (April 14) by Russian Bazaar Newspaper

ÊÎØÅÐÍÛÅ ÐÀÄÎÑÒÈ Íåèñïðàâèì? Íà ñâîáîäó! Ñòð.28

¹16 (782)

www.russian-bazaar.com

14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

ÊÓÏÈË ÏÎÏÎËÜÇÎÂÀËÑß

ÑÄÀË

Ñòð.29

Ëþäè äîëæíû çíàòü, ÷òî ó íèõ ïîä íîãàìè Ñòð. 30

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

Since 1996 • New York

Îðóæèå êàê ÷àñòü ìàññîâîé êóëüòóðû Ñòð. 26

ISSN 1520-4073

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹16 (782) 14 - 20 ÀÏÐÅËß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹16 (782) 14 - 20 ÀÏÐÅËß 2011 Ã.

3 ÑÒÐ.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net

Ãåëüìàí ìîæåò îêàçàòüñÿ íà ñâîáîäå

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ðóññêîÿçû÷íûé èììèãðàíò Ìàêñèì Ãåëüìàí, àðåñòîâàííûé â ôåâðàëå ýòîãî ãîäà çà óáèéñòâî ÷åòûð¸õ ÷åëîâåê, ìîæåò îêàçàòüñÿ íà ñâîáîäå. Îá ýòîì îí ñàì çàÿâèë îäíîìó èç ïîëèöåéñêèõ: «ß ïðîâåäó íåñêîëüêî ëåò â ïñèõèàòðè÷åñêîé êëèíèêå, à ïîòîì ñíîâà âûéäó íà óëèöó. Òàì è óâèäèìñÿ». Ñóäÿ ïî âñåìó, óáèéöà ðàññ÷èòûâàåò íà òî, ÷òî ïñèõèàòðè÷åñêàÿ ýêñïåðòèçà ïðèçíàåò åãî íåâìåíÿåìûì, è îòïðàâèò íà ïðèíóäèòåëüíîå ëå÷åíèå. Åñëè òàêîå ïðîèçîéä¸ò, òî îí äåéñòâèòåëüíî ìîæåò êîãäà-íèáóäü îêàçàòüñÿ íà ñâîáîäå. Àäâîêàò Ãåëüìàíà Ýäâàðä

Ôðèäìàí óæå çàÿâèë æóðíàëèñòàì, ÷òî åãî ïîäçàùèòíûé íàõîäèòñÿ â «íåóñòîé÷èâîì ýìîöèîíàëüíîì ñîñòîÿíèè» Ê ñîæàëåíèþ, â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè áûëî íåìàëî ñëó÷àåâ, êîãäà óáèéöû îêàçûâàëèñü íà ñâîáîäå â ñèëó ñâîåãî ïñèõè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ. Äîâîëüíî ÷àñòî îíè ñèìóëèðîâàëè íåâìåíÿåìîñòü. È äàæå ñåãîäíÿ ïñèõèàòðû íå ìîãóò ñî ñòîïðîöåíòíîé ãàðàíòèåé ñêàçàòü, ÷òî îáñëåäóåìûé èìè ïàöèåíò íå ïðèòâîðÿåòñÿ. Ñëåäîâàòåëüíî, ïðè îïðåäåë¸ííîì ñòå÷åíèè îáñòîÿòåëüñòâ Ãåëüìàí ìîæåò îáìàíóòü è âðà÷åé, è ïðèñÿæíûõ, è ñóäåé. Íàïîìíèì, ÷òî ñ ïîìîùüþ õîëîäíîãî îðóæèÿ Ãåëüìàí óáèë ñíà÷àëà îò÷èìà, ïîòîì áûâøóþ çíàêîìóþ è å¸ ìàòü, à çàòåì, áóäó÷è çà ðóë¸ì àâòîìîáèëÿ, ñáèë íàñìåðòü îäíîãî èç ïåøåõîäîâ. Òàêæå îí ðàíèë ïÿòåðûõ äðóãèõ ëþäåé. Ãåëüìàí áûë çàäåðæàí íà îäíîé èç ñòàíöèé ìåòðî. Åãî îáåçâðåäèë ëþáèòåëü áî¸â áåç ïðàâèë Äæîçåô Ëîçèòî, ðàáîòàþùèé áèëåò¸ðîì â Ëèíêîëüíöåíòðå. «ß ïðèìåíèë ïðîòèâ Ãåëüìàíà ïðè¸ì, êîòîðûé âèäåë ïî òåëåâèçîðó», ïðèçíàëñÿ ïîçäíåå îí. Íà ïîìîùü Ëîçèòî îïåðàòèâíî ïîäîñïåëè äâîå ïîëèöåéñêèõ, êîòîðûå è çàêîâàëè óáèéöó â íàðó÷íèêè. Ñîãëàñíî ïðîòîêîëó, âî âðåìÿ îáûñêà â êàðìàíàõ Ãåëüìàíà áûëè îáíàðóæåíû: îêðîâàâëåííûé íîæ, òðè áðèòâåííûõ ëåçâèÿ, íîæ äëÿ ÷èñòêè îâîùåé (ïðè æåëàíèè åãî òîæå ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê îðóæèå óáèéñòâà) è $932 íàëè÷íûìè. Ãåëüìàí íå ïðèçíàë ñåáÿ âèíîâíûì íè â îäíîì óáèéñòâå èç ÷åòûð¸õ. Ìíîãèå æóðíàëèñòû è êðèìèíàëèñòû Áîëü-

øîãî ßáëîêà ïðåäïîëàãàþò, ÷òî îí äåéñòâèòåëüíî ïîïûòàåòñÿ îáìàíóòü ñëåäñòâèå, ïðèòâîðèâøèñü íåâìåíÿåìûì. Â ñâÿçè ñ ýòèìè ñëóõàìè â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ èíòåðíåòà ðàçâåðíóëàñü ìàñøòàáíàÿ àêöèÿ, öåëü êîòîðîé – äîáèòüñÿ äëÿ Ãåëüìàíà äëèòåëüíîãî òþðåìíîãî ñðîêà.

«Ýòî ÷óäîâèùå íèêîãäà áîëüøå íå äîëæíî âûéòè íà ñâîáîäó», - íàïèñàë îäèí èç ïîëüçîâàòåëåé. Ñóäåáíûé ïðîöåññ ïî äåëó Ãåëüìàíà, ñêîðåå âñåãî, çàòÿíåòñÿ äàæå íå ìåñÿöû, à íà äîëãèå ãîäû. È êàêèì áóäåò îêîí÷àòåëüíûé âåðäèêò – ñêàçàòü íåâîçìîæíî. Ê ñîæàëåíèþ, â òàêîé ñòðàíå, êàê Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû, îò ñóäåáíîé ñèñòåìû ìîæíî îæèäàòü ÷åãî óãîäíî.

`ÏÐÎÙÀËÜÍÛÅ ÖÅÐÅÌÎÍÈÈ Â ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÌÈ ÒÐÀÄÈÖÈßÌÈ. Îñîáîå âíèìàíèå ñåìüÿì «ðóññêèõ» èììèãðàíòîâ. ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÂÊËÞ×ÀÞÒ ÏÎËÍÛÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äëÿ îôîðìëåíèÿ äåíåæíîãî âîçâðàòà ñåìüÿì ñ íèçêèì äîõîäîì (SSI è äðóãèå âèäû ïîñîáèé) Ó ÍÀÑ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÎÔÎÐÌÈÒÜ ÏÐÅÄÎÏËÀ×ÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

2525 65th St., Brooklyn, NY 11204 (718) 336-2900 Ìåæäó Ave.P & McDonald Ave.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

INCOME TAX ..............4A-5À ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................6À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ ÐÅÄÀÊÖÈÎÍÍÀß ÊÎËËÅÃÈß: Âèòàëèé Êîðîòè÷ Ìèõàèë Ñîáîëåâ Åôèì Êëåéíåð Íèíà Àëîâåðò Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Ñåðãåé Áàéìóõàìåòîâ

ÑÅÐÂÈC .........................ñòð.8À

Ë. Àìñòèñëàâñêèé Ìèõàèë Áåëîìëèíñêèé Øàëâà Øàëè Þðèé Êîëåñíèêîâ Âëàäèìèð Ãîëîâèí Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.14À

ÌÒÀ îïÿòü â öåíòðå ñêàíäàëà Åâãåíèé Íîâèöêèé Ðåïóòàöèÿ íüþ-éîðêñêîé êîðïîðàöèè ÌÒÀ (Metropolitan Transportation Authority), îòâå÷àþùåé çà êà÷åñòâåííóþ ðàáîòó îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà è îáñëóæèâàíèå äîðîæíîé èíôðàñòðóêòóðû, ïðîäîëæàåò ñòðåìèòåëüíî ïàäàòü. Çà ïåðâûå äâå íåäåëè àïðåëÿ ÌÒÀ ñòàëà íåïîñðåäñòâåííûì âèíîâíèêîì ñðàçó íåñêîëüêèõ ñêàíäàëüíûõ èíöèäåíòîâ.

(ìåæäó West 9 è West 10 Street)

Brooklyn, NY 11223 Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì Åñëè îáúÿâëåíèå ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà, ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÒÀÊÆÅ ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ðóêîïèñè, ïðèñëàííûå â ðåäàêöèþ, ÍÅ ÐÅÖÅÍÇÈÐÓÞÒÑß È ÍÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÒÑß. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ. *Except ads advertising goods or services for a business Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì ãàçåòû «Ðóññêèé áàçàð»

ÍÀ ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÈ ÑØÀ,

ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ â ðåäàêöèþ ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444

Íà ñòàíöèè 181 Street â âåðõíåì Ìàíõýòòåíå çàñòðÿë ëèôò, â êîòîðîì íàõîäèëèñü 28 ÷åëîâåê. Ïî÷òè ÷àñ ëþäè íàõîäèëèñü â òåñíîì è äóøíîì ïîìåùåíèè (ãëóáèíà øàõòû 103 ôóòà – 30 ìåòðîâ). Ïîñêîëüêó ñîòðóäíèêè ÌÒÀ âûòàùèòü ëþäåé èç êàáèíû ñàìîñòîÿòåëüíî íå ñìîãëè, íà ïîìîùü ïðèøëîñü ïîçâàòü ïîæàðíûõ. Çàñòðÿâøèå â ëèôòå áûëè ýâàêóèðîâàíû ÷åðåç àâàðèéíûé ëþê. Íåñêîëüêî äíåé ñïóñòÿ ÌÒÀ çàÿâèëà, ÷òî ïðè÷èíîé ïîëîìêè ëèôòà ñòàëà íîâàÿ ëåá¸äêà. Ïî÷åìó ðåìîíòíèêè òðàíñïîðòíîé êîðïîðàöèè íå ïðîòåñòèðîâàëè å¸ ðàíüøå – çàãàäêà. Íà ýòîì ïðîáëåìû íå çàêîí÷èëèñü. Æóðíàëèñòû Daily News óëè÷èëè óáîðùèêîâ ÌÒÀ â ïåðåâîçêå ìåøêîâ ñ ìóñîðîì â ïàññàæèðñêèõ âàãîíàõ ïîåçäîâ. Âìåñòî òîãî ÷òîáû èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëèçèðîâàííûé òðàíñïîðò äëÿ óòèëèçàöèè îòõîäîâ, ýêîíîìíûå «ýìòèýéùèêè» ñêëàäûâàëè åãî ðÿäîì ñ ïàññàæèðàìè, êîòîðûå, êñòàòè, çàïëàòèëè çà ïðîåçä $2.25. Ëè÷íî ìåíÿ îòêðûòèå Daily News íèñêîëüêî íå óäèâèëî. Íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò ÿ íàáëþäàþ, êàê ðàáîòíèêè Ìåòðî-

ïîëèòåíà ïåðåâîçÿò â ïàññàæèðñêèõ âàãîíàõ íå òîëüêî ìóñîð, íî è ñòðîéìàòåðèàëû, èíñòðóìåíòû, ñïåöèàëèçèðîâàííîå îáîðóäîâàíèå è ò. ä. Äàëüøå – áîëüøå. Ïðåññ-ñåêðåòàðü ÌÒÀ Äæóäè Ãëàâ íàçâàëà íà ýòîé íåäåëå ñóììó ðåêîíñòðóêöèè âåðõíåé ÷àñòè ìîñòà «Âåððàçàíî». Ðåìîíò, öåëü êîòîðîãî îáëåã÷èòü íàãðóçêó ìîñòà, îáîéä¸òñÿ â $419 ìèëëèîíîâ è çàòÿíåòñÿ íà äîëãèõ ÷åòûðå ãîäà. Óäèâèòåëüíî, ÷òî íåò íèêàêîé ýêñòðåííîé íåîáõîäèìîñòè òðàòèòü ñòîëü âíóøèòåëüíûå äåíüãè íà ðåìîíò, îäíàêî ðóêîâîäñòâó Ìåòðîïîëèòåíà íåò äåëà äî áþäæåòíûõ íóæä. Êàê ñëåäñòâèå, äåôèöèò ãîðîäà, øòàòà è ñàìîé ÌÒÀ ïðîäîëæèò óâåëè÷èâàòüñÿ. Ñðàçó íåñêîëüêî ôîòîãðàôèé è âèäåîçàïèñåé ìíîãî÷èñëåííûõ êðûñ â âàãîíàõ ìåòðî è íà ñòàíöèÿõ ïîÿâèëèñü íà ýòîé íåäåëå â èíòåðíåòå. Îäíîìó ïàññàæèðó óäàëîñü çàïå÷àòëåòü, êàê êðûñà ïîëç¸ò ïî ñïÿùåìó â âàãîíå ÷åëîâåêó. «Ìåòðîïîëèòåí òðàòèò îãðîìíûå äåíüãè íà çäðàâîîõðàíåíèå è îòäûõ äëÿ ñîáñòâåííûõ ñîòðóäíèêîâ, íî íå äåëàåò àáñîëþòíî íè÷åãî, ÷òîáû óëó÷øèòü æóòêèå àíòèñàíèòàðíûå óñëîâèÿ äëÿ ïàññàæèðîâ», - âåðíî çàìåòèë îäèí èç ïîëüçîâàòåëåé èíòåðíåò-ôîðóìà. Ïîñëåäíÿÿ ìàëîïðèÿòíàÿ íîâîñòü ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì «áåçóïðå÷íîé» ðàáîòû ïðîôñîþçîâ ÌÒÀ. Åñëè äî 2014 ãîäà Ìåòðîïîëèòåí íå ñìîæåò ëèêâèäèðîâàòü áþäæåòíûé äåôèöèò â ðàçìåðå $9.9 ìëðä., òî, ñêîðåå âñåãî, ÷åðåç äâà ãîäà æèòåëåé Áîëüøîãî ßáëîêà æä¸ò î÷åðåäíîå ïîâûøåíèå öåí. Ïî íåîôèöèàëüíûì äàííûì ñòîèìîñòü ïðîåçäà ìîæåò äîñòèãíóòü $2.80 - $3.00.

Àâòîìîáèëè ëåãêîâûå, ñïîðòèâíûå, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.14À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.16A Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè. Äà÷è.

ÁÈÇÍÅÑÛ......................ñòð.22À Ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.24À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.38A Êîëëåäæè. Øêîëû. Êóðñû. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ×àñòíûå óðîêè. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

39À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.40A Òîâàðû äëÿ ñåìüè. Òîâàðû äëÿ äåòåé. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 43A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.44A Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñëóãè ïî ïðèñìîòðó

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.48A ÒÓÐÈÇÌ. ÓÂËÅ×ÅÍÈß ...........ñòð.50A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.52À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.62A Çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Ïîèñê ïîïóò÷èêà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.64A ÈHÔÎÐÌÀÖÈß.................62A Âûñòàâêè. Êëóáû ïî èíòåðåñàì. Ñïîpòèâíûå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.73

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (212) 227-8200 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7, 6À

* ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÂÄÂÎÊÀÒ!

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ)

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

69 äîìèíèêàíöåâ äåïîðòèðîâàíû íà ðîäèíó Èç àýðîïîðòà Ìàéàìè íà ýòîé íåäåëå âûëåòåë ñàìîë¸ò ñ 69 ãðàæäàíàìè Äîìèíèêàíñêîé ðåñïóáëèêè, çàêîâàííûìè â íàðó÷íèêè è êàíäàëû. Òàêèì ñïîñîáîì àãåíòû èììèãðàöèîííîé ïîëèöèè ICE (Immigration and Customs Enforcement) îòïðàâèëè äîìîé òð¸õ óáèéö, äâóõ ñåêñóàëüíûõ èçâðàùåíöåâ, íåñêîëüêî äåñÿòêîâ íàðêîòîðãîâöåâ, ãðàáèòåëåé, âîðîâ, ìîøåííèêîâ, à òàêæå ïðåñòóïíèêîâ, îáúÿâëåííûõ â ìåæäóíàðîäíûé ðîçûñê.

Ïðåäñòàâèòåëè ICE çàÿâèëè, ÷òî «ñîáèðàëè îïàñíûé ãðóç íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ». Âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ïðåñòóïíèêèíåëåãàëû èç Äîìèíèêàíñêîé ðåñïóáëèêè ïîäâåðãëèñü àðåñòàì â ðåçóëüòàòå ìíîãî÷èñëåííûõ îáëàâ, ðåéäîâ è ïðîâåðîê, êîòîðûå ïðîõîäèëè îò Êàëèôîðíèè äî Íüþ-Éîðêà. «Íàøà îñíîâíàÿ çàäà÷à çàêëþ÷àåòñÿ â ïîâûøåíèè óðîâíÿ áåçîïàñíîñòè çàêîíîïîñëóøíûõ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, - íàïîìíèë ãëàâà

âåäîìñòâà Äæîí Ìîðòîí. – Âñå äåïîðòèðîâàííûå ïðåñòóïíèêè ïðèåõàëè â Àìåðèêó, ÷òîáû íàðóøàòü çàêîí. Îíè áîëüøå íèêîãäà íå ñìîãóò âúåõàòü â íàøó ñòðàíó íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ è ïðåòåíäîâàòü íà ïðîùåíèå». Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â 2011 ãîäó ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó äåïîðòèðîâàííûõ íåëåãàëîâ áóäåò ïîáèò. Â ïðîøëîì ãîäó, íàïîìíèì, ICE îòïðàâèëà íà èñòîðè÷åñêóþ ðîäèíó 393 òûñÿ÷è æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ.

Îêîëî 50% èç íèõ èìåëè êðèìèíàëüíûå ñóäèìîñòè. Âñå îñòàëüíûå áûëè âçÿòû ïîä ñòðàæó â ðåçóëüòàòå ïðîâåðêè äîêóìåíòîâ. Âñå ïîñëåäíèå ãîäû «àéñîâöû» ïðîâîäÿò ðåãóëÿðíûå ïðîâåðêè íà ìåæäóãîðîäíûõ àâòîáóñíûõ ðåéñàõ, à òàêæå óñòðàèâàþò îáëàâû íà êðóïíûå ôàáðèêè, çàâîäû è ôåðìåðñêèå õîçÿéñòâà, áîëüøèíñòâî ñîòðóäíèêîâ êîòîðûõ íå èìååò çàêîííîãî ïðàâà íà ðàáîòó â ÑØÀ. Åâãåíèé Íîâèöêèé

Äâîðíèê îáâèíåí â èçíàñèëîâàíèè 13-ëåòíåé ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

Ïî âåðñèè ñëåäñòâèÿ ðåãóëÿðíûå ñåêñóàëüíûå êîíòàêòû ìåæäó ðåá¸íêîì è øêîëüíûì äâîðíèêîì èìåëè ìåñòî áûòü â ïåðèîä ìåæäó ñåíòÿáð¸ì 2010 ãîäà è ÿíâàð¸ì 2011 ãîäà. Çàäîëãî äî âûíåñåíèÿ ñóäåáíîãî âåðäèêòà ïðåäñòàâèòåëè Äåïàðòàìåíòà îáðàçîâàíèÿ (Department of Education – DOE) çàÿâèëè, ÷òî Ðîäðèãåñ áîëüøå íèêîãäà íå áóäåò ðàáîòàòü â íüþ-éîðêñêèõ øêîëàõ. Ñîòðóäíèêè ó÷åáíîãî ó÷ðåæäåíèÿ, â êîòîðîì ðàáîòàë íàñèëüíèê è ó÷è-

ëàñü åãî æåðòâà, äî ñèõ ïîð íå ìîãóò ïîâåðèòü â ñëó÷èâøååñÿ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî èìåííî ýòîò âîïèþùèé ñëó÷àé çàñòàâèò ÷èíîâíèêîâ DOE ñîâìåñòíî ñ ïîëèöèåé è ñïåöñëóæáàìè ïåðåñìîòðåòü ïðàâèëà ïðè¸ìà íà ðàáîòó â ãîðîäñêèå øêîëû ïîòåíöèàëüíûõ ïðåñòóïíèêîâ – â ïåðâóþ î÷åðåäü ïåäîôèëîâ. Çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ñîòðóäíèêè øêîë Áîëüøîãî ßáëîêà (ïðåèìóùåñòâåííî îõðàííèêè, ó÷èòåëÿ, âîäèòåëè) íåîäíîêðàòíî óëè÷àëèñü è îáâèíÿëèñü â ñåêñóàëüíûõ ïðåñòóïëåíèÿõ. Ìíîãèå ïðàâîçàùèòíèêè ñ÷èòàþò, ÷òî ââåäåíèå äîïîëíèòåëüíûõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ òåñòîâ äëÿ ïîòåíöèàëüíûõ ñîòðóäíèêîâ øêîë ïîìîæåò ñíèçèòü ðèñê èçíàñèëîâàíèé è äðóãèõ ïðåñòóïëåíèé. Ìàêñèì Áîíäàðü

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

Forward Globe,Inc.

32-ëåòíèé Àìáèîðèêñ Ðîäðèãåñ, ðàáîòàâøèé íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòè ëåò äâîðíèêîì â áðóêëèíñêîé ìèäë-ñêóë (ðàéîí Ôëàòáóø), îáâèí¸í â èçíàñèëîâàíèè 13-ëåòíåé ó÷åíèöû.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Ðàáîòàåì 7 äíåé Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. â íåäåëþ Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782, Tel./Fax (718) 375-1780

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

Ïðîêóðîð ïðîòèâ ìîíîïîëèè íà ìóñîð

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Íüþ-Éîðêà Ýðèê Øíàéäåðìàí ïîäàë àíòèìîíîïîëüíûé èñê ïðîòèâ êîìïàíèè Stericycle, êîòîðàÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ îòâå÷àåò çà ñáîð è ïåðåðàáîòêó 90% ìåäèöèíñêèõ îòõîäîâ íà òåððèòîðèè èìïåðñêîãî øòàòà. Ïðîêóðîð íàìåðåí â ñóäåáíîì ïîðÿäêå ðàñøèðèòü ïðàâà ãëàâíîãî êîíêóðåíòà Stericycle – êîìïàíèè Healthcare Waste Solutions (HWS). «Íüþ-éîðêñêèå ãîñïèòàëè, äîêòîðñêèå îôèñû è ìåäèöèíñêèå îáðàçîâàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ ÿâëÿþòñÿ êðóïíåéøèìè ïðîèçâîäèòåëÿìè ìóñîðà â ñòðàíå, - ñêàçàë Øíàéäåðìàí. – Ìû õîòèì, ÷òîáû â ñôåðå óáîðêè è óòèëèçàöèè ýòîãî ñïåöèôè÷åñêîãî ïðîäóêòà ñóùåñòâîâàëà çäîðîâàÿ êîíêóðåíöèÿ. Îäíà êîðïîðàöèÿ íå ìîæåò îòâå÷àòü çà âåñü ìóñîðîóáîðî÷íûé áèçíåñ, óñòàíàâëèâàÿ ÷åðåñ÷óð âûñîêèå öåíû». Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñ Stericycle äîñòèãíóòî ïðåäâàðèòåëüíîå ñîãëàøåíèå î òîì, ÷òî ÷àñòü îòõîäîâ îíà ïðîäàñò êîìïàíèè HWS, êîòîðàÿ óòèëèçèðóåò ìóñîð íà îäíîì èç çàâîäîâ Áðîíêñà. Íàïîìíèì, ÷òî ìåäèöèíñêèå îòõîäû – ýòî óçêîñïåöèàëèçèðîâàííûé âèä ìóñîðà. Â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ äåéñòâóþò ñòðîãèå ôåäåðàëüíûå ïðàâèëà ñáîðà, òðàíñïîðòèðîâêè è ëèêâèäàöèè îòõîäîâ, ÷àñòü èç êîòîðûõ íàêàïëèâàåòñÿ â ðåçóëüòàòå ñëîæíûõ îïåðàöèé è ýêñïåðèìåíòîâ. Òàêèå êîìïàíèè, êàê Stericycle è HWS, äåëàþò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû îãðàíè÷èòü êîíòàêò ëþäåé ñ èíôåêöèîííûìè îòõîäàìè. Èíèöèàòèâà Øíàéäåðìàíà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ïóíêòîâ ìàñøòàáíîé ïðîãðàììû ïî ñîêðàùåíèþ ðàñõîäîâ íà çäðàâîîõðàíåíèå. Óìåíüøåíèå ðàñõîäîâ íà ìåäèöèíó è ñîêðàùåíèå áþäæåòíîãî äåôèöèòà – îäíà èç ãëàâíûõ çàäà÷ ãóáåðíàòîðà Íüþ-Éîðêà Ýíäðþ Êóîìî. Åâãåíèé Íîâèöêèé

Ñîòðóäíèêè ICE ïðè ïîääåðæêå íåñêîëüêèõ àíòèíàðêîòè÷åñêèõ âåäîìñòâ ïðîâåëè êðóïíåéøóþ îïåðàöèþ ïî ëèêâèäàöèè òîðãîâöåâ ãåðîèíîì íà þãî-âîñòîêå Ïåíñèëüâàíèè. Ñëåäñòâèå óñòàíîâèëî, ÷òî íàðêîòîðãîâöû, ñîñòîÿâøèå â ðÿäàõ âëèÿòåëüíîé ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêè, çàðàáàòûâàëè åæåãîäíî îêîëî $16 ìèëëèîíîâ. Îïåðàöèÿ ïî ëèêâèäàöèè ãåðîèíîâîãî ñèíäèêàòà ïîëó÷èëà íàçâàíèå «×¸ðíàÿ âäîâà» - â ÷åñòü ÿäîâèòîãî ïàóêà, óêóñ êîòîðîãî ñìåðòåëåí. «Êàê è îïàñíûå íàñåêîìûå, òîðãîâöû ãåðîèíîì óìåðòâèëè îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëþäåé, - ñêàçàë Áèëë Ðàéàí, ïðåäñòàâèòåëü îôèñà ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà â Ïåíñèëüâàíèè. – Â ïî-

Îïåðàöèÿ “×åðíàÿ âäîâà” ñëåäíåå âðåìÿ â íàøåì øòàòå áûëî çàôèêñèðîâàíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñëó÷àåâ ïåðåäîçèðîâêè ãåðîèíîì». Ëèêâèäèðîâàòü ïðåñòóïíóþ ãðóïïèðîâêó îêàçàëîñü íåïðîñòî. Àðåñòàì ïðåäøåñòâîâàëè ïî÷òè 6 ìåñÿöåâ ïðîñëóøêè òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ è ñëåæêè çà íàðêîêóðüåðàìè. Òÿæåëåå âñåãî «àéñîâöàì» óäàëîñü ñîáðàòü óëèêè íà ãëàâàðåé íàðêîñèíäèêàòà. Îïåðàöèÿ «×¸ðíàÿ âäîâà» çàíÿëà âñåãî íåñêîëüêî ÷àñîâ, â òå÷åíèå êîòîðûõ îáûñêè ïðîøëè â 16 äîìàõ è 8 àâòîìîáèëÿõ. «Àéñîâöû» èçúÿëè êè-

Äåíü ïàìÿòè ïðîïàâøèõ ëþäåé Â ñòîëèöå øòàòà Íüþ-Éîðê Îëáàíè íà ýòîé íåäåëè ïðîø¸ë äåñÿòûé åæåãîäíûé Äåíü ïàìÿòè ïî ëþäÿì, ïðîïàâøèì áåç âåñòè (New York State Missing Persons Day). Íàïîìíèì, ÷òî òàèíñòâåííûå èñ÷åçíîâåíèÿ ëþäåé – îäíà èç äàâíèõ è ïîêà íåðàçðåøèìûõ ïðîáëåì øòàòà Íüþ-Éîðê è âñåé Àìåðèêè. Äîâîëüíî ÷àñòî âçðîñëûå è äåòè ïðîïàäàþò ïðè çàãàäî÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Ïîðîé èõ íèêîãäà íå óäà¸òñÿ íàéòè. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå â èìïåðñêîì øòàòå åæåãîäíî ïðîïàäàþò áåç âåñòè 4 òûñÿ÷è ÷åëîâåê, à â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ áîëåå 85 òûñÿ÷ ëþäåé. Èõ ïîèñêàìè çàíèìàþòñÿ âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ äåéñòâóþùèå ñïåöñëóæáû, à òàêæå ñîòíè ïðàâîçàùèòíûõ è áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé. Ïî÷òèòü ïàìÿòü ëþäåé, ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, ïðèåõàëè òûñÿ÷è ëþäåé ñî âñåãî Íüþ-Éîðêà. Ñðåäè íèõ áûëî íåìàëî îòöîâ è ìàòåðåé, êîòîðûå íå ìîãóò íàéòè ñâîèõ èñ÷åçíóâøèõ äåòåé óæå íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ äåñÿòèëåòèé. Ê ñîæàëåíèþ, íè êðèìèíàëèñòû, íè ïñèõîëîãè äî ñèõ ïîð íå ìîãóò îáúÿñíèòü îñíîâíûå ïðè÷èíû èñ÷åçíîâåíèÿ ëþäåé íà òåððèòîðèè ÑØÀ.

1629

ëîãðàìì ãåðîèíà, $62 òûñÿ÷è íàëè÷íûìè, íåñêîëüêî øòóðìîâûõ âèíòîâîê è àâòîìàòîâ, à òàêæå áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî ïðèáîðîâ äëÿ âçâåøèâàíèÿ, ôàñîâêè è ìàðêèðîâêè óïàêîâîê ñ ãåðîèíîì. Òàêæå àãåíòû ICE ïðèíÿëè ðåøåíèå çàìîðîçèòü áàíêîâñêèé ñ÷¸ò äîìèíèêàíñêîãî èììèãðàíòà Ïåäðî Âåãà – ïðåäïîëàãàåìîãî îðãàíèçàòîðà ãðóïïèðîâêè. Âñåõ çàäåðæàííûõ æäóò äëèòåëüíûå òþðåìíûå ñðîêè è áîëüøèå äåíåæíûå øòðàôû. Ìàêñèì Áîíäàðü

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? 5 ÂÎÐÎÂÑÒÂÎ, ÎÃÐÀÁËÅÍÈß, ÊÐÀÆÈ 5 ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI, DUI) 5 ÄÅËÀ, ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÂËÀÄÅÍÈÅÌ È ÒÎÐÃÎÂËÅÉ ÍÀÐÊÎÒÈÊÀÌÈ ÈËÈ ÎÐÓÆÈÅÌ 5 ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÀ ÑÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀÌÈ, ÂÊËÞ×Àß MEDICARE È MEDICAID 5 ÔÀËÜÑÈÔÈÊÀÖÈß ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÕ ÊÀÐÒ, IDENTITY THEFT 5 ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÀ 5 ÐÀÑÒÐÀÒÛ 5 ÎÒÌÛÂÀÍÈÅ ÄÅÍÅÃ 5 ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß

Âàì íóæíà ïîìîùü íàäåæíîãî àäâîêàòà!

ÇÂÎÍÈÒÅ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ! 1 (718) 743-0123

ÓÄÀËÅÍÈÅ

ÐÎÁÅÐÒ ÃÈÒÌÅÉÄ

ïðåäñòàâëÿåò âàøè èíòåðåñû íà ñòàäèè àðåñòà, ïîñëå àðåñòà,

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ (EXPUNGEMENT) ÒÎËÜÊÎ ÄËß ØÒÀÒÀ NJ

2753 Coney Island Avenue, Brooklyn, NY 11235

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ 24 ÷àñà â ñóòêè 7 äíåé â íåäåëþ

âî âðåìÿ ñóäà è ïðè ïîäà÷å àïåëëÿöèé â øòàòàõ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè. Áëàãîäàðÿ îïûòó ðàáîòû â îôèñå ïðîêóðîðà è äåòàëüíîìó çíàíèþ óãîëîâíîé þðèäè÷åñêîé ñèñòåìû

ÄÎÁÈÂÀÅÒÑß ÏÎËÎÆÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ

1 (718) 743-0123

USCIS ïîçâîëèò ÿïîíöàì îñòàòüñÿ â ÑØÀ Èììèãðàöèîííàÿ ñëóæáà USCIS (U.S. Citizenship and Immigration Services) ïîçâîëèò ãðàæäàíàì ßïîíèè, íàõîäÿùèìñÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, ïðîäëèòü ñðîê ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ. Ïðè÷èíîé äëÿ òàêîãî ðåøåíèÿ, îäîáðåííîãî Äåïàðòàìåíòîì âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (Department of Homeland Security – DHS), ñòàëè ÷ðåçâû÷àéíûå êàòàñòðîôû, îáðóøèâøèåñÿ íà ßïîíèþ

UNCONTESTED

(öóíàìè, çåìëåòðÿñåíèÿ, àâàðèè íà ýëåêòðîñòàíöèÿõ, âûáðîñ ðàäèàöèè). USCIS âñåñòîðîííå ïîìîæåò ÿïîíöàì ðåøèòü ðÿä èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì. Âî-ïåðâûõ, ãðàæäàíå ýòîé ñòðàíû ñìîãóò çàêîííî îñòàòüñÿ â ÑØÀ íà íåîïðåäåë¸ííûé ïåðèîä âðåìåíè. Ýòî êàñàåòñÿ êàê íåëåãàëîâ, òàê è òóðèñòîâ, âèçû êîòîðûõ ïîäõîäÿò ê êîíöó. Âî-âòîðûõ, ïðîöåññ ðàññìîòðåíèÿ äîêóìåíòîâ íà ðàáî÷èå (H1B) è ñòóäåí÷åñêèå (F1) âèçû äëÿ ÿïîíöåâ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ

îò

$199

+ ñourt fee

îò

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

(718) 234-2936 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

áóäåò çíà÷èòåëüíî óñêîðåí. Èì íå ïðèä¸òñÿ æäàòü îòâåòà ïî 6 – 12 ìåñÿöåâ, êàê îñòàëüíûì çàÿâèòåëÿì. Â-òðåòüèõ, ãðàæäàíå ßïîíèè ìîãóò âîññîåäèíèòüñÿ ñî ñâîèìè áëèæàéøèìè ðîäñòâåííèêàìè, èìåþùèìè àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî, âñåãî çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Äëÿ ïðèìåðà: ïðîöåäóðà âîññîåäèíåíèÿ ìåæäó ãðàæäàíèíîì ÑØÀ è åãî ðåá¸íêîì ñòàðøå 21 ãîäà, ïðîæèâàþùåãî çà ïðåäåëàìè Àìåðèêè, çàíèìàåò ñåãîäíÿ 8 – 9 ëåò.

Â-÷åòâ¸ðòûõ, ÿïîíöàì, ÷üè ðîäñòâåííèêè ïîãèáëè â ðåçóëüòàòå êàòàñòðîô, âïîëíå ðåàëüíî ïîëó÷èòü ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå. Ñàìûå áîëüøèå øàíñû èìåþò æèòåëè ðàéîíîâ, ãäå ïðîèçîøëè ñòèõèéíûå áåäñòâèÿ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïðîæèâàåò îêîëî ìèëëèîíà ÷èñòîêðîâíûõ ÿïîíöåâ. Ñàìûå áîëüøèå êîìüþíèòè ÿïîíñêèõ èììèãðàíòîâ ðàñïîëîæåíû â Êàëèôîðíèè (400 òûñÿ÷ ÷åëîâåê) è íà Ãàâàéñêèõ îñòðîâàõ (300 òûñÿ÷). Èì çàìåòíî óñòóïàþò øòàòû Âàøèíãòîí (60 òûñÿ÷) è Íüþ-Éîðê (50 òûñÿ÷). ßïîíöû ñîñòàâëÿþò âñåãî 4% îò îáùåãî ïîòîêà èììèãðàíòîâ èç ñòðàí Àçèè. Ìàêñèì Áîíäàðü

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ Â ÊÀÍÀÄÓ TIMS International, LTD Ñåðòèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû CSIC

Áîëåå 15 ëåò â

èììèãðàöèîííîì •Ñåìåéíîå ñïîíñîðñòâî áèçíåñå •Ñòóäåí÷åñêèå âèçû. Èììèãðàöèÿ äëÿ ñòóäåíòîâ •Ñòàòóñ áåæåíöà è àïåëëÿöèè •Ïðîôåññèîíàëüíàÿ èììèãðàöèÿ •Canadian Experience Class •Èììèãðàöèÿ â Êâåáåê è Ìàíèòîáó •Ñîõðàíåíèå ñòàòóñà, ïîëó÷åíèå è ïðîäëåíèå Permanent Resident Card Ph.: (416) 572-2055 •Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ (905) 761-7030

(èíâåñòîðû, ïðåäïðèíèìàòåëè, self-employed)

Fax: (905) 248-3856

Brookfield Place. TD Canada Trust Tower. 161 Bay St. 26th Fl. Toronto ON, M5J2S1, Canada Email: office@timscanada.com • www.timscanada.ru

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

Taxes

Audits

Finance

Insurance

• Âñå òèïû íàëîãîâ: Individual, Partnership, Corporate, Sales & Payroll • Îòêðûòèå è çàêðûòèå âñåõ òèïîâ áèçíåñîâ • Êâàðòàëüíûå è ãîäîâûå îò÷åòû (W-2 and 1099) • Bookkeeping service & Quickbooks consultation • Help with Audits & Reviews • Èñïðàâëÿåì îøèáêè ïðîøëûõ ëåò • Representation before IRS and State tax authorities • Personal Financial Consultation and Corporate Business Plans • College Financial Planning • Retirement Planning, Estate Planning & Trusts • Life, Disability & Health Insurance

Äëÿ íîâûõ êëèåíòîâ Tel: 718-207-8400 Tel: 732-725-7070

20% ñêèäêà ñ ýòîé ðåêëàìîé

John Litmanovich CPA, MS

2305 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 4400 Route 9 South, Suite 1000, Freehold, NJ 07728

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Èçìåíåíèå ñòàòóñà, ðàáî÷èå, òóðèñòè÷åñêèå è ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: óìåíüøåíèå îáùåé - Ãðèí-êàðòû è ðàáî÷èå âèçû ñóììû äîëãà, ñíèæåíèå äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ åæåìåñÿ÷íîé âûïëàòû, • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî óìåíüøåíèå ïðîöåíòà è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè • Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • Ãðèí-êàðòû è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

jl@litmanassociates.com www.litmanassociates.com

LAW

ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÌÎÐÒÃÈÄÆÀÌÈ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ËÈÍÈßÌÈ -

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

ÇÀÙÈÒÀ Ìîøåííè÷åñòâà ñî ñòðàõîâêàìè, Medicaid, Medicare, êðåäèòíûìè êàðòàìè, îòìûâàíèå äåíåã, âûìîãàòåëüñòâà, êðàæè, ãðàáåæè, óáèéñòâà, íàïàäåíèÿ, ïîêóøåíèÿ, íàðêîòèêè, õðàíåíèå îðóæèÿ, Identity theft

Îïûòíûé àäâîêàò è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê âàøåìó äåëó. Óñïåøíàÿ çàùèòà èììèãðàöèîííûõ ïðàâ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè.

COHNOURS E E R F 24

Â ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ, ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ, ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÀÖÈß, ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÊÐÅÄÈÒÎÐÎÂ

OANY I T A T SUL A D

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

40 FULTON STREET, NEW YORK, NY 10038

1 (212) 436-0000

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÂÛ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÓÞ

ÏÎÌÎÙÜ!

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã. Ôîòî AP

Ðåâîëþöèè íà êîíâåéåðå Àëåêñàíäð Ìàéñòðîâîé Çàïàäíûå ÑÌÈ, à âñëåä çà íèìè è îòå÷åñòâåííûå êîììåíòàòîðû, ïðåäñòàâëÿþò âñïûõíóâøèé è çàïîëûõàâøèé â ìãíîâåíèå îêà Áëèæíèé Âîñòîê êàê ìîùíûé âûáðîñ äåñÿòèëåòèÿìè ñäåðæèâàåìîãî íåãîäîâàíèÿ. Îäíàêî áîëåå ïðèñòàëüíûé âçãëÿä íà ïðîèñõîäÿùåå îáíàðóæèâàåò óäèâèòåëüíûå ñîâïàäåíèÿ, îñòàâøèåñÿ çà ñêîáêàìè èíôîðìàöèîííîãî ïîòîêà...

Ôàêòîð íîìåð îäèí: îðãàíèçàöèÿ Õîðîøî èçâåñòíî, ÷òî “ôèíèêîâàÿ Èíòåðíåò-ðåâîëþöèÿ” â Åãèïòå îñóùåñòâëåíà ìîëîäåæíîé ãðóïïîé “6 àïðåëÿ” âî ãëàâå ñ Âàýëîì Ãîíèìîì. Ñîãëàñíî îáùåðàñïðîñòðàíåííîé âåðñèè, âîîäóøåâëåííûé ðåâîëþöèåé â ñîñåäíåì Òóíèñå, Ãîíèì íà ãëàçàõ ïîòðÿñåííîãî è âîñõèùåííîãî ìèðà âìåñòå ñ ãîðñòêîé ïëàìåííûõ ñïîäâèæíèêîâ âûâåë íà ïëîùàäü Òàõðèð ñîòíè òûñÿ÷ ÷åëîâåê, êîòîðûå ïðèâåëè ê ïàäåíèþ êîððóìïèðîâàííîãî è íåíàâèñòíîãî ðåæèìà Ìóáàðàêà. ×óäåñíî, íî íå ñîâñåì òî÷íî... Èçâåñòíàÿ êàíàäñêàÿ æóðíàëèñòêà Äæóäè ÌàêËåîä, âåäóùàÿ ñàéò Canada Free Press, îïóáëèêîâàëà ñòàòüþ ïîä íàçâàíèåì “Àêòèâèñòû ñîöèàëüíûõ ñåòåé ïðîõîäèëè ïîäãîòîâêó â Íüþ-Éîðêå”. Èç ñòàòüè ìîæíî ñäåëàòü ñëåäóþùèé âûâîä: ãðóïïà “6 àïðåëÿ” ÿâëÿåòñÿ ôèëèàëîì îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè ïîä íàçâàíèåì “Àëüÿíñ çà ìîëîäåæíîå äâèæåíèå” (Alliance for Youth Movement - AYM), êîòîðûé, â ñâîþ î÷åðåäü, ñâÿçàí ñ ãîñóäàðñòâåííûì äåïàðòàìåíòîì ÑØÀ. Ñâîåé çàäà÷åé ýòà ñòðóêòóðà, êàê ÿâñòâóåò èç åå äåêëàðàöèè, ñ÷èòàåò “ïðîâåäåíèå åæåãîäíûõ êîíôåðåíöèé, ñåìèíàðîâ è ïðîãðàìì, íàïðàâëåííûõ íà òî, ÷òîáû îáúåäèíèòü ìåæäóíàðîäíûõ àêòèâèñòîâ â ðàçíûõ ñôåðàõ: òåõíîëîãèè, ÑÌÈ, ÷àñòíîì è îáùåñòâåííîì ñåêòîðå”. AYM ðàñïîëàãàåò ñîáñòâåííûì ñàéòîì , ãäå ðàññêàçûâàåò î ñâîèõ ìåðîïðèÿòèÿõ. Ñîçäàòåëü AYM – 30-ëåòíèé Äæàðåä Êîýí, äèðåêòîð ãðóïïû Google Ideas ïî ðàñïðîñòðàíåíèþ “ïåðåäîâûõ èäåé” â Èíòåðíåòå, ÷ëåí Ñîâåòà ïî ìåæäóíàðîäíûì îòíîøåíèÿì, ñîòðóäíèê îôèñà ïîëèòè÷åñêîãî ïëàíèðîâàíèÿ ãîññåêðåòàðÿ ÑØÀ ñ 2006 ïî 2010 ãîä. Êîýí áûë ñîâåòíèêîì ãîññåêðåòàðÿ Êîíäîëèçû Ðàéñ, à âïîñëåäñòâèè – Õèëëàðè Êëèíòîí. Îí – îäèí èç ãåíèåâ ïîëèòè÷åñêîãî Èíòåðíåòà è àêòèâíûé ñòîðîííèê âëèÿíèÿ íà óìû ÷åëîâå÷åñòâà ïîñðåäñòâîì ñîöèàëüíûõ ñåòåé (Twitter, FaceBook è ò.ä.), ÷üè òàëàíòû áûëè èñïîëüçîâàíû âî âðåìÿ èçáèðàòåëüíîé êàì-

ïàíèè Áàðàêà Îáàìû. AYM ïîä ðóêîâîäñòâîì Êîýíà ñîçäàë ó÷åáíûé öåíòð äëÿ àêòèâèñòîâ Èíòåðíåòà, â êîòîðîì ïðîõîäèëè îáó÷åíèå ìîëîäåæíûå àêòèâèñòû ñî âñåãî ìèðà. Îäèí èç ñïîäâèæíèêîâ Êîýíà – Àõìåä Ñàëàõ, ïðèíàäëåæàùèé ê ÷èñëó îñíîâàòåëåé ãðóïïû “6 àïðåëÿ”, âëèÿòåëüíûé àêòèâèñò AYM. Âñå ýòî ôàêòû äîñòàòî÷íî õîðîøî èçâåñòíûå. New York Post ïèøåò, ÷òî çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò AYM ïðîâåë òðè ìåæäóíàðîäíûõ êîíôåðåíöèè äëÿ ìîëîäåæíûõ àêòèâèñòîâ, ðàáîòàþùèõ â Èíòåðíåòå. Ñðåäè ó÷àñòíèêîâ ýòèõ êîíôåðåíöèé áûëè è ëèäåðû åãèïåòñêîé îïïîçèöèè. Äåÿòåëüíîñòü AYM ôèíàíñèðóåòñÿ àìåðèêàíñêèì è áðèòàíñêèì ïðàâèòåëüñòâàìè: â 2009 ãîäó ãîñäåïàðòàìåíò ïåðåâåë ýòîé îðãàíèçàöèè 220 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, à Âåëèêîáðèòàíèÿ – 350 òûñÿ÷. “Ñðåäè ïðèãëàøåííûõ íà êîíôåðåíöèþ â Êîëóìáèéñêîì óíèâåðñèòåòå áûëè àêòèâèñòû ãðóïïû “6 àïðåëÿ”, íàõîäèâøåéñÿ â àâàíãàðäå ðåâîëþöèîííîãî ïðîöåññà â Åãèïòå”, - ñîîáùàëà New York Post â ôåâðàëå. Êàêèå âîïðîñû îáñóæäàëèñü íà êîíôåðåíöèè? Ýòî íå äëÿ êîãî íè ñåêðåò. “ Êàê äåéñòâîâàòü â ñëó÷àå, åñëè âëàñòè îòêëþ÷àþò Èíòåðíåò, êàê îðãàíèçîâûâàòü ïðîòåñòû ñ ïîìîùüþ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ; êàê ðàñïðîñòðàíÿòü èäåè ïîñðåäñòâîì FaceBook; êàê íàïðàâëÿòü ðàáîòó ñàéòà Twitter, ÷òîáû îáíîâëÿòü ïîñòóïàþùóþ èíôîðìàöèþ è ñâÿçàòü ìåæäó ñîáîé ãðóïïû ïðîòåñòà”, - ïèøåò New York Post. Òàêèì îáðàçîì, àêòèâèñòû ãðóïïû “6 àïðåëÿ” âî ãëàâå ñ Âàýëîì Ãîíèìîì áûëè íå ñòîëüêî ëþáèòåëÿìè-ýíòóçèàñòàìè, ñêîëüêî ïðîôåññèîíàëàìè, ðåâîëþöèåé ìîáèëèçîâàííûìè è ïðèçâàííûìè... Ôàêòîð íîìåð äâà: äåíüãè Íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè â ìèðå äåéñòâóåò Ìåæäóíàðîäíàÿ ãðóïïà ïî óðåãóëèðîâàíèþ êðèçèñîâ (International Crisis Group - ICG), ôèíàíñèðóåìàÿ èçâåñòíûì ìèëëèàðäåðîì-åâðååì Äæîðäæåì Ñîðîñîì. Èìåííî ýòà îðãàíèçàöèÿ âûñòóïàåò ãëàâíûì ñïîíñîðîì ãðóïïû “6 àïðåëÿ”. ICG ïîçèöèîíèðóåò ñåáÿ êàê “íåçàâèñèìàÿ îáùåñòâåííàÿ, íåêîììåð÷åñêàÿ ìåæäóíàðîäíàÿ îðãàíèçàöèÿ, íàñ÷èòûâàþùàÿ 100 ïîñòîÿííûõ ÷ëåíîâ íà 5 êîíòèíåíòàõ, ðàáîòàþùàÿ íà îñíîâå àíàëèòè÷åñêèõ äàííûõ äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ è ðàçðåøåíèÿ îñòðûõ êîíôëèêòîâ”. Ìèññèÿ, íà ïåðâûé âçãëÿä, ñåðüåçíàÿ è îòâåòñòâåííàÿ. Ñàì Ñîðîñ – îäèí èç äèðåêòîðîâ èñïîëíèòåëüíîãî êîìèòåòà ICG. Êðîìå íåãî â ñîñòàâ äèðåêòîðàòà âõîäÿò ñëåäóþùèå âåñüìà èçâåñòíûå ëè÷íîñòè: ñîâåòíèê ïî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè â àäìèíèñòðàöèè Äæèììè Êàðòåðà Çáèãíåâ Áæåçèíñêèé, ñîâåòíèê ïî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè â àäìèíèñòðàöèè Áèëëà Êëèíòîíà Ñýìþýë Áåðãåð, îòñòàâíîé ïîñîë ÑØÀ â

ÎÎÍ Òîìàñ Ïèêêåðèíã, áûâøèé ñîâåòíèê Áàðàêà Îáàìû Ðîáåðò Ìàëè, ñåêðåòàðü Õàâüåð Ñîëàíà. Âñå ýòè ëè÷íîñòè çàñëóæèâàþò òîãî, ÷òîáû ðàññêàçàòü î íèõ ïîäðîáíåå è òåì ñàìûì äàòü ÷èòàòåëþ ïðåäñòàâëåíèå îá èõ ìèðîâîççðåíèè è ïîëèòè÷åñêèõ ñèìïàòèÿõ. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ Ñîðîñ íàøåë ñåáÿ â “ôèëàíòðîïè÷åñêîé” äåÿòåëüíîñòè è ñóáñèäèðîâàíèè îïïîçèöèîííûõ äåìîêðàòè÷åñêèõ äâèæåíèé. Ïðè ýòîì ëþáàÿ ïðîâîäèìàÿ èì äåìîêðàòèçàöèÿ íåèçìåííî îáîðà÷èâàåòñÿ êîíôëèêòàìè, ãðàæäàíñêîé ñìóòîé è êðîâîïðîëèòèåì. Ñîðîñ íå ñêðûâàåò ñâîåé íåïðèÿçíè ê Èçðàèëþ, óòâåðæäàÿ, ÷òî Èçðàèëü îêêóïèðóåò ïàëåñòèíñêèå òåððèòîðèè è ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì ðåãèîíàëüíîé íåñòàáèëüíîñòè. Îí ïîääåðæèâàåò âñåâîçìîæíûå ïðàâîçàùèòíûå ãðóïïèðîâêè, à íåäàâíî çàÿâèë, ÷òî Èçðàèëü “ñâîèìè äåéñòâèÿìè ðàçæèãàåò àíòèñåìèòèçì”. Çáèãíåâ Áæåçèíñêèé â 1979 ãîäó îí áûë èíèöèàòîðîì äàâëåíèÿ íà øàõà Èðàíà, ÷òî ïîçâîëèëî Õîìåéíè è åãî åäèíîìûøëåííèêàì çàõâàòèòü âëàñòü â ýòîé ñòðàíå. Áæåçèíñêèé - îäèí èç íàèáîëåå âðàæäåáíûõ Èçðàèëþ ïîëèòèêîâ. Íå òàê äàâíî îí ïðèçâàë àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ñáèâàòü èçðàèëüñêèå ÂÂÑ, åñëè îíè ïîñìåþò àòàêîâàòü Èðàí. ×òî êàñàåòñÿ íûíåøíåãî ðåæèìà Òåãåðàíà ñ åãî ÿäåðíûìè àìáèöèÿìè, òî, ïî ìíåíèþ Áæåçèíñêîãî, îí íå ïðåäñòàâëÿåò ñåðüåçíîé óãðîçû ìåæäóíàðîäíîé áåçîïàñíîñòè. Õàâüåð Ñîëàíà – ñåêðåòàðü è îäèí èç íàèáîëåå àâòîðèòåòíûõ åâðîïåéñêèõ ïîëèòèêîâ, èçâåñòåí ñâîèìè ìàðêñèñòñêèìè âçãëÿäàìè è ãîðÿ÷åé ñèìïàòèåé ê Ôèäåëþ Êàñòðî. Òîìàñ Ïèêêåðèíã ïðèçûâàåò îòêàçàòüñÿ îò èäåè ñâåðæåíèÿ ðåæèìà â Èðàíå, èíòåãðèðîâàòü ýòó ñòðàíó â ñèñòåìó ìåæäóíàðîäíîé áåçîïàñíîñòè è íà÷àòü äèàëîã ñ ÕÀÌÀÑîì, ÷òîáû... “ðàçðÿäèòü ðåãèîíàëüíóþ íà-

ïðÿæåííîñòü”. Äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ “ðàçðÿäêè íàïðÿæåííîñòè” îí âñòðå÷àëñÿ ñ ãëàâàðÿìè ÕÀÌÀÑà â 2009 ãîäó, ÷òî âûçâàëî ñêàíäàë â ÑØÀ. Ðîáåðò Ìàëè, áóäó÷è ñîâåòíèêîì Áàðàêà Îáàìû âî âðåìÿ ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè â 2008 ãîäó, âûíóæäåí áûë ïîäàòü â îòñòàâêó ïîñëå òîãî êàê âûÿñíèëîñü, ÷òî îí ïîääåðæèâàåò òåñíûå ñâÿçè ñ ÕÀÌÀÑîì. Åùå îäíèì, íå óïîìÿíóòûì âûøå äèðåêòîðîì Èñïîëíèòåëüíîãî êîìèòåòà ICG áûë äî íåäàâíåãî âðåìåíè ýêñ-ãëàâà ÌÀÃÀÒÝ Ìîõàììåä Àëü-Áàðàäåè. Îí âûøåë èç ñîâåòà äèðåêòîðîâ ICG ñðàçó æå ïîñëå íà÷àëà ìàññîâûõ áåñïîðÿäêîâ â Åãèïòå è ïðèñîåäèíèëñÿ ê ðåâîëþöèîííîé ìîëîäåæè íà ïëîùàäè Òàõðèð. Àëü-Áàðàäåè, âûñòàâëÿþùèé êàíäèäàòóðó íà ïîñò ïðåçèäåíòà Åãèïòà, íàõîäèòñÿ â âåñüìà òåïëûõ îòíîøåíèÿõ ñ “Ìóñóëüìàíñêèìè áðàòüÿìè” â ýòîé ñòðàíå. Ïî åãî óòâåðæäåíèþ, “Ìóñóëüìàíñêèå áðàòüÿ” íå ïðåäñòàâëÿþò óãðîçó ðåãèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè è âîîáùå çàíèìàþò “êîíñòðóêòèâíóþ è âçâåøåííóþ” ïîçèöèþ. Â ñâîþ î÷åðåäü, áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå íå ïðî÷ü âèäåòü ÀëüÁàðàäåè â ðîëè ãëàâû ãîñóäàðñòâà. Èäåÿ àëüÿíñà “Ìóñóëüìàíñêèõ áðàòüåâ” ñ Àëü-Áàðàäåè íàõîäèò æèâîé îòêëèê â ICG. “Ýòî ñîòðóäíè÷åñòâî – ïîëîæèòåëüíûé ñèãíàë òîãî, ÷òî îíè (áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå) õîòÿò èãðàòü êîíñòðóêòèâíóþ ðîëü â äåìîêðàòè÷åñêîé ïîëèòè÷åñêîé ñèñòåìå”, - óáåæäåí Ñîðîñ. Ïî ñîîáùåíèÿì ÑÌÈ, åùå îäíà îáùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ Ñîðîñà, Öåíòð çà àìåðèêàíñêèé ïðîãðåññ, ïîääåðæèâàåò èäåþ “ñâîáîäíûõ åãèïåòñêèõ âûáîðîâ”. Ôàêòîð íîìåð òðè: ìåòîäîëîãèÿ Òåì íå ìåíåå, äåíüãè, äàæå î÷åíü áîëüøèå, è ñàìàÿ ðàñïðåêðàñíàÿ îðãàíèçàöèÿ åùå íå ðåøàþò èñõîäà áèòâû. Òèðàíèÿ, êàê èçâåñòíî, ñêîðà íà ðàñïðàâó ñ âîññòàâøèìè, è äîñòàòî÷íî îä-

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638 15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

• Æåëàåòå ëè Âû æèòü ó îêåàíà ñðåäè ñîñåí è ïàëüì? • Õîòèòå ëè óëó÷øèòü èëè ñîõðàíèòü ñâî¸ çäîðîâüå? • Äóìàåòå ëè îá èíâåñòèöèÿõ èëè î âòîðîì äîìå?

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ Ê ÍÀÌ!

(347) 268-3707

PRE-FORECLOSURE (SHORT SALES). BANK OWNED. RESALE. NEW CONSTRUCTION. COMMERCIAL. FINANCING. ÐROPERTY MANAGEMENT AND RENTAL SERVICE:

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

Îïûòíûå ìåíåäæåðû áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñäàäóò Âàøè äîìà èëè êîíäî â àðåíäó in Palm Coast, Ormond Beach, Jacksonville.

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ íîãî âûñòðåëà, ÷òîáû ñïðîâîöèðîâàòü êðîâîïðîëèòèå. Çàëîã óñïåõà â òîì, ÷òîáû ïåðåòÿíóòü íà ñâîþ ñòîðîíó ñèëû áåçîïàñíîñòè, ïðåæäå âñåãî àðìèþ. Òóíèñöàì è åãèïòÿíàì ýòî óäàëîñü, íî îíè ñòàëè íå ïåðâûìè íà ýòîì ïóòè... Øâåäñêàÿ ãàçåòà Svenska Dagbladet Stockholm îïóáëèêîâàëà ñòàòüþ, â êîòîðîé ãîâîðèòñÿ, ÷òî ãðóïïà “6 àïðåëÿ” è òóíèññêàÿ ìîëîäåæü ðóêîâîäñòâîâàëèñü ñâîåãî ðîäà “èíñòðóêöèåé ïî ýêñïëóàòàöèè”, ðàçðàáîòàííîé â ñâîå âðåìÿ ñåðáñêîé ìîëîäåæíîé ãðóïïîé “Îòïîð!”, ñâàëèâøåé â 2000 ãîäó ðåæèì Ñëîáîäàíà Ìèëîøåâè÷à. Èäåÿ ïðåäåëüíî ïðîñòà: íå âñòóïàòü â áîðüáó ñ ñîëäàòàìè è ïîëèöèåé, à ñäåëàòü èõ ñâîèìè ñîþçíèêàìè. Â èíñòðóêöèè Ïîïîâè÷à ìîëîäåæè ïðåäëàãàåòñÿ âûõîäèòü íà ïëîùàäè íå ñ äóáèíêàìè è ïðóòàìè, à âñåé ñåìüåé è ñ öâåòàìè. “Íå íàïàäàéòå íà íèõ! - ïðèçûâàåò Ïîïîâè÷. - Ñòàðàéòåñü ïåðåòÿíóòü

YEFIM MEDNIKOV, BROKER

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ èõ íà ñâîþ ñòîðîíó!”. Ìåòîä îêàçàëñÿ íàñòîëüêî ýôôåêòèâåí, ÷òî îøåëîìèë ñàìèõ äåìîíñòðàíòîâ. Ðåæèì Ìèëîøåâè÷à ðóõíóë, èáî ñîëäàòû íå îñìåëèëèñü ñòðåëÿòü â ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, âûøåäøèõ íà óëèöû ñ öâåòàìè â ðóêàõ. Òàêòèêà “Îòïîðà!” áûëà èñïîëüçîâàíà âñêîðîñòè â “öâåòíûõ ðåâîëþöèÿõ”, çàõëåñòíóâøèõ ïîñòñîâåòñêîå ïðîñòðàíñòâî: “ðåâîëþöèè ðîç” â Ãðóçèè â 2003 ãîäó è “òþëüïàíîâîé ðåâîëþöèè” â Êèðãèçèè â 2005 ãîäó. Òåïåðü íàñòóïèë ÷åðåä ðåâîëþöèé â àðàáñêîì ìèðå. Ïîïîâè÷ â èíòåðâüþ øâåäñêîé ãàçåòå íå ñêðûâàåò ýòîãî: “Äà, ýòî ïðàâäà. Ìû ãîòîâèëè ÷ëåíîâ ãðóïïû “6 àïðåëÿ” â Åãèïòå”. Ïðèçíàþò ýòî è àêòèâèñòû “ôèíèêîâîé ðåâîëþöèè”. “ß áûë â Ñåðáèè, ãäå èçó÷èë ìåòîäû îðãàíèçàöèè íåíàñèëüñòâåííûõ äåìîíñòðàöèé è íàèëó÷øåãî ïðîòèâîäåéñòâèÿ æåñòîêîñòè ñëóæá áåçîïàñíîñòè”, ñêàçàë â èíòåðâüþ Al-Jazeera 22-ëåòíèé åãèïåòñêèé áëîããåð Ìîõàììåä Àäåë. Ïî

åãî ñëîâàì, âåðíóâøèñü èç Ñåðáèè, îí ðàçäàë ëèñòîâêè ñ èíñòðóêöèåé ïî ïðîâåäåíèþ äåìîíñòðàöèé àêòèâèñòàì ãðóïïû “6 àïðåëÿ” è äâèæåíèÿ “Êåôàÿ”. Îá ýòîì æå ðàññêàçûâàåò èçâåñòíàÿ àìåðèêàíñêàÿ æóðíàëèñòêà, îáëàäàòåëü Ïóëèòöåðîâñêîé ïðåìèè Òèíà Ðîçåíáåðã. Ïî åå ñëîâàì, ëèäåðû ìàññîâûõ ïðîòåñòîâ â Åãèïòå ïðîøëè ñîîòâåòñòâóþùóþ ïîäãîòîâêó â Ñåðáèè ó þãîñëàâñêîé ìîëîäåæè, ñáðîñèâøåé Ñëîáîäàíà Ìèëîøåâè÷à. Âåðíåìñÿ ê ñòàòüå â Svenska Dagbladet Stockholm. “Èäåîëîãè÷åñêàÿ ÄÍÊ ðåâîëþöèé, îñîáåííî â Åãèïòå, - ïèøåò ãàçåòà, - áåç ñîìíåíèÿ, àìåðèêàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Òåîðèÿ ñòðàòåãè÷åñêîãî íåíàñèëüñòâåííîãî äâèæåíèÿ áûëà ñèñòåìàòèçèðîâàíà âûïóñêíèêîì Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà Äæèíîì Øàðïîì è ãðóïïîé ïîëèòè÷åñêèõ àêòèâèñòîâ, âäîõíîâëåííûõ èäåÿìè Ìàðòèíà Ëþòåðà Êèíãà è Ìàõàòìû Ãàíäè. (Êíèãà Äæèíà Øàðïà

“Îò äèêòàòóðû ê äåìîêðàòèè” áûëà âïåðâûå îïóáëèêîâàíà â Áàíãêîêå â 1993 ãîäó Êîìèòåòîì ïî âîññòàíîâëåíèþ äåìîêðàòèè â Áèðìå è íåîäíîêðàòíî ïåðåèçäàâàëàñü âïîñëåäñòâèè â ðàçíûõ ñòðàíàõ). “Ïîïîâè÷ áûë âäîõíîâëåí èäåÿìè Øàðïà áûâøåãî ïîëêîâíèêà âîåííîé ðàçâåäêè, è Ðîáåðòà Õåëâè, áûâøåãî âîåííîãî àòòàøå â Áèðìå “, - ïèøåò Ðîçåíáåðã. Íî ñàìîå èíòåðåñíîå - âûâîä øâåäñêîé ãàçåòû. “Íàèáîëåå èíòðèãóþùèì ÿâëÿåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî äàííàÿ ñòðàòåãèÿ, áåç ñîìíåíèÿ, õîðîøî çíàêîìà ïðåçèäåíòó Áàðàêó Îáàìå, êîòîðûé ÷àñòî öèòèðóåò Ìàõàòìó Ãàíäè è ä-ðà Ìàðòèíà Ëþòåðà Êèíãà”, - ïèøåò Svenska Dagbladet Stockholm. Íå ýòî ëè îáúÿñíÿåò òó ãîðÿ÷íîñòü, ñ êîòîðîé àäìèíèñòðàöèÿ Áåëîãî äîìà è ÅÑ ïîääåðæàëè àðàáñêèå ðåâîëþöèè, íåñìîòðÿ íà èõ áîëåå ÷åì ñîìíèòåëüíûé èñõîä? “Íîâîñòè íåäåëè”

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES ÌÛ ÇÀÍÈÌÀÅÌÑß ÑÀÌÛÌÈ ÑËÎÆÍÛÌÈ ÄÅËÀÌÈ • ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

Cell: (386) 503-8161 Cell: (386) 503-7901

IRENE MEDNIKOV, REALTOR Advantagerealty1@bellsouth.net • www.palmcoastflorida.us

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÔËÎÐÈÄÀ ÆÄÅÒ ÂÀÑ! ADVANTAGE REALTY AND MANAGEMENT, INC.

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ ÏÐÈÌÅÐÛ: ì å ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $69,225,000.00 à â û ð â ã î ò Âûè ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $30,000,000.00 õ êëèåí è ø à í ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $7,500,000.00 ÿ äë û í ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $5,000,000.00 ìèëëèî â ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ Â ËÈÔÒÅ $2,225,000.00 î ð à äîëë ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $2,100,000.00

Ïðèâåäåííûå ïðèìåðû íå ãàðàíòèðóþò ïîäîáíûé èñõîä

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, ïî-ïîëüñêè, ïî-èñïàíñêè ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Floor, New York, NY 10279

(718) 331-7700

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

Îñòàíîâëåí ó ìîðÿ “×èíãèñõàí” Àéçåê Ýâåíòîâ Ïîõâàëüíóþ ýðóäèðîâàííîñòü ïðîÿâèëà èçðàèëüñêàÿ ïîëèöèÿ, äàâ îïåðàöèè ïî ëèêâèäàöèè ïðåñòóïíîãî ñîîáùåñòâà, äåéñòâîâàâøåãî â öåíòðå ñòðàíû, êîäîâîå íàçâàíèå “×èíãèñõàí”. Âèäèìî, ñêàçàëàñü ïîäãîòîâêà îïåðàòèâíûõ ðàáîòíèêîâ, ïðîâîäèâøèõ åå: áîëüøèíñòâî èç íèõ – âûõîäöû èç áûâøåãî ÑÑÑÐ, ïðîõîäèâøèå â øêîëå èñòîðèþ Ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî. Öåëüþ òåëü-àâèâñêèõ “ðóññêèõ îïåðîâ” ñòàëè ÷ëåíû îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêè, ïðèáûâøèå èç ðîññèéñêîãî ãîðîäà, äåéñòâèòåëüíî ÿâëÿâøåãîñÿ ïîëòûñÿ÷è ëåò íàçàä ñòîëèöåé õàíñòâà ÷èíãèñèäîâ, – èç Êàçàíè.

Êàçàíñêàÿ ãðóïïèðîâêà ñïåöèàëèçèðîâàëàñü íà ïîñòàâêå â Èçðàèëü “æèâîãî òîâàðà” äëÿ ìåñòíûõ áîðäåëåé – òàê íàçûâàåìûõ “èíñòèòóòîâ çäîðîâüÿ”. Îäíîé èç ïîñòàâùèö ñòàëà æèòåëüíèöà Êàçàíè Ýëüâèðà Ãàëèìîâà. Îíà íàáèðàëà â Òàòàðñòàíå äåâóøåê, ñîãëàñèâøèõñÿ ïîðàáîòàòü çà ãðàíèöåé ïðîñòèòóòêàìè, áðàëà ñ êàæäîé èç íèõ ïðåäâàðèòåëüíóþ ïëàòó è îáÿçàòåëüñòâî âåðíóòü åé èç çàðàáîòàííûõ äåíåã ïðèìåðíî ïî 2 òûñÿ÷è äîëëàðîâ “çà óñòðîéñòâî” è ïîä âèäîì òóðèñòîê ïðèâîçèëà èõ â Èçðàèëü. Â “òóðãðóïïó” âõîäèëè òàêæå òðîå îõðàííèêîâ – íåäàâíî îñâîáîäèâøèõñÿ èç ðîññèéñêèõ òþðåì “áîéöîâ” êàçàíñêîé ÎÏÃ: îíè ñëåäèëè çà òåì, ÷òîáû äåâóøêè, ÷òî íàçûâàåòñÿ, “íå ñîñêî÷èëè”. À â Òåëü-Àâèâå Ýëüâèðà Ãàëèìîâà è åå ïîìîùíèêè ñäàâàëè ñâîé “òîâàð” ìåñòíûì ñóòåíåðàì – êàê ïðàâèëî, òàêæå âûõîäöàì èç áûâøåãî ÑÑÑÐ. Ê òîìó âðåìåíè, êîãäà íà ñëåä ãðóïïèðîâêè âûøëà èçðàèëüñêàÿ ïîëèöèÿ, Ãàëèìîâà óæå óñïåëà ñîâåðøèòü íåñêîëüêî òàêèõ âîÿæåé. À â îñíîâó îáâèíèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ, êîòîðîå íà äíÿõ âûäâèíóòî ïðîòèâ ïðåäïðèèì÷èâîé êàçàíêè, ëåãëè ïîêàçàíèÿ òðåõ ïðîñòèòóòîê. Îíè çàÿâëÿþò, ÷òî â çàíÿòèå ïðîñòèòóöèåé çà ãðàíèöåé èõ âòÿíóëè îáìàíîì. Îáåùàëè, ãîâîðÿò, óñòðîèòü íà ïðèñòîéíóþ âðåìåííóþ ðàáîòó, íî â Èçðàèëå ïîïðîñòó ïðîäàëè â ñåêñóàëüíîå ðàáñòâî, îòíÿâ âñå äîêóìåíòû è çàïåðåâ íà êâàðòèðàõ, ñëóæèâøèõ ïóáëè÷íûìè äîìàìè. À çà îòêàç îáñëóæèâàòü êëèåíòîâ óãðîæàëè “ïóñòèòü íà îðãàíû”. Ãàëèìîâà è åå ïîäåëüíèêè (òðîå ðîññèÿí è îäèí èçðàèëüòÿíèí), íàïðîòèâ, óòâåðæäàþò, ÷òî äåâóøêè òî÷íî çíàëè, ÷åì èì ïðèäåòñÿ çàíÿòüñÿ â Èçðàèëå, íî âîçíèê “òðóäîâîé êîíôëèêò”: ïðîñòèòóòîê íå óñòðîèë çàðàáîòîê, è îíè îêëåâåòàëè Ãàëèìîâó è åå ïîìîùíèêîâ. Äóøåùèïàòåëüíûõ èñòîðèé î òîì, êàê êðàñèâóþ, äîâåð÷èâóþ, íî áåäíóþ äåâóøêó, ìå÷òàâøóþ ïîðàáîòàòü çà ãðàíèöåé òàíöîâùèöåé, ñèëîé çàòÿíóëè â ñåòè ïðîñòèòóöèè, èçðàèëüñêèå ïîëèöåéñêèå íàñëóøàëèñü âäîâîëü. Âîçìîæíû è âàðèàíòû. Ìîëîäàÿ ìàòü-îäèíî÷êà, ðåøèâøàÿ ñïðàâèòü ðåáåíêó îáíîâû ðàáîòîé ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èçðàèëüòÿíàìè. Âåðíàÿ äî÷ü áîëüíûõ ðîäèòåëåé, ãîòîâàÿ ðàäè ñïàñåíèÿ îòöà èëè ìàòåðè ìûòü íà ÷óæáèíå êâàäðàòíûå êèëîìåòðû ïîëîâ. Âûïóñêíèöà ïðîâèíöèàëüíîé øêîëû, ñîáèðàþùàÿ äåíüãè íà ïîñòóïëåíèå â âóç è ðàäè ýòîãî ñîãëàñèâøàÿñÿ òðóäèòüñÿ íà óáîðêàõ êâàðòèð èëè âèëë áîãàòûõ èçðàèëüòÿí è ò.ä. è ò.ï. Íàâåðíîå, ïîðîé ïðàâäèâî è òî, è äðóãîå, è òðåòüå. Îäíàêî, ê ñîæàëåíèþ, ÷àùå äåâóøêè äîáðîâîëüíî âåðáóþòñÿ çà ãðàíèöó, òî÷íî çíàÿ, ÷òî òàì îíè áóäóò çàíèìàòüñÿ ïðîñòèòóöèåé.

Èìåííî òî ëè ýòî ÿâëåíèå, î êîòîðîì ïðåäîñòåðåãàëè ïðîòèâíèêè ââåäåíèÿ áåçâèçîâîãî ðåæèìà ìåæäó Èçðàèëåì è Ðîññèåé, Óêðàèíîé, à ñêîðî, âîçìîæíî, è Áåëàðóñüþ, Ìîëäîâîé è íåêîòîðûìè äðóãèìè ñòðàíàìè ÑÍÃ? Ìíîãèå äåïóòàòû êíåññåòà è âûñîêîïîñòàâëåííûå ñîòðóäíèêè ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë ïðåäóïðåæäàëè: ïîñëå îòìåíû âèç “ñåêñòóðèçì” ñòàíåò öåëîé îòðàñëüþ è “æðèöû ëþáâè” ñ ïîñòñîâåòñêèõ ïðîñòîðîâ ïðÿìî-òàêè íàâîäíÿò Èçðàèëü. Ìîë, åñëè ðàíüøå ïðîñòèòóòêàì ïðèõîäèëîñü ïðÿòàòüñÿ, ïîñëå èñòå÷åíèÿ ñðîêà òóðèñòñêîé èëè ðàáî÷åé âèçû ïåðåõîäèòü íà íåëåãàëüíîå ïîëîæåíèå, òî òåïåðü îíè ñìîãóò îòðàáàòûâàòü ïî íåñêîëüêó “òóðîâ” â ãîä âïîëíå çàêîííî. Íè÷åãî ïîäîáíîãî ïîêà íå ïðîèçîøëî. Ïî íàáëþäåíèÿì èçðàèëüñêîé ïîëèöèè ïðîöåíò ãðàæäàíîê ÑÍÃ è Âîñòî÷íîé Åâðîïû ñðåäè ïóòàí íå òîëüêî íå óâåëè÷èëñÿ, íî äàæå ðåçêî óìåíüøèëñÿ. Ñâÿçàíî ýòî â ïåðâóþ î÷åðåäü ñ òåì, ÷òî òîðãîâöàì “æèâûì òîâàðîì” ïðèøëîñü ñìåíèòü ïîñðåäíèêîâ. Â íåäàâíèõ èíòåðâüþ èçðàèëüñêîé ãàçåòå “Ìààðèâ” è äðóãèì èçðàèëüñêèì ÑÌÈ óæå óïîìèíàâøèéñÿ âûøå ìàéîð Ýäóàðä Ïëèíåð è åãî çàìåñòèòåëü êàïèòàí Âÿ÷åñëàâ Áàñ, îäèí èç âåäóùèõ â èçðàèëüñêîé ïîëèöèè ñïåöèàëèñòîâ ïî áîðüáå ñ òîðãîâëåé æåíùèíàìè, îòìåòèëè, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ öåíû íà “æèâîé òîâàð” èç áûâøåãî ÑÑÑÐ ðåçêî ïîäíÿëèñü. Ðàíüøå ïðåñòóïíûå ãðóïïèðîâêè ñîòðóäíè÷àëè ñ áåäóèíñêèìè êîíòðàáàíäèñòàìè, êîòîðûì îíè âåñüìà óìåðåííî ïëàòèëè çà ïðîâîä ÷åðåç åãèïåòñêî-èçðàèëüñêóþ ãðàíèöó, ïîçâîëÿÿ â âèäå “áîíóñà” ïåðâûìè ïîëüçîâàòü, à òî è íàñèëîâàòü æåíùèí. Íûíå ðåäêî êòî äàæå èç ñîçíàòåëüíî “ïîäïèñàâøèõñÿ” íà ðàáîòó ïðîñòèòóòêîé â Èçðàèëå ñîãëàøàåòñÿ íà æóòêèé ïóòü ïî Ñèíàþ äî ïîäçåìíûõ òîííåëåé è ëàçîâ â îãðàæäåíèÿõ. Ëó÷øå ïåðåïëàòèòü âåðáîâùèêàì èëè âåðáîâùèöàì âðîäå òîé æå Ãàëèìîâîé, íî ïðèáûòü â ñòðàíó “öèâèëüíî”. Ñêàçàëîñü è òî, ÷òî ïîëèöèÿ Èçðàèëÿ î÷åíü óêðåïèëà îòäåë, çàíèìàþùèéñÿ òîðãîâëåé æåíùèíàìè èç òåõ ñòðàí ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà, ñ êîòîðûìè óñòàíîâëåí áåçâèçîâûé îáìåí. Íàêîíåö, ñäåëàëè ñâîå äåëî ìàñøòàáíûå îïåðàöèè ïî ëèêâèäàöèè áîðäåëåé â ìåñòàõ èõ ìíîãîëåòíåé êîíöåíòðàöèè. Òîëüêî â 2010-2011 ãîäàõ çàêðûòû, à òî è óíè÷òîæåíû áîëåå ñòà “èíñòèòóòîâ çäîðîâüÿ”, “ìàññàæíûõ ñàëîíîâ” è “áþðî çíàêîìñòâ” â Òåëü-Àâèâå, Áàò-ßìå, Áåýð-Øåâå, Àøêåëîíå, Ýéëàòå è ìíîãèõ äðóãèõ ãîðîäàõ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ýòî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî ïóáëè÷íûå äîìà “ïåðååõàëè” èç ñàìûõ çëà÷íûõ ìåñò, âðîäå òåëü-àâèâñêîé àâòîñòàíöèè, â æèëûå ðàéîíû, ïîä÷àñ âïîëíå áëàãîïîëó÷íûå. Ïîä “äîìà ñâèäàíèé” ñíèìàþòñÿ áîëüøèå êâàðòèðû, ÷àñòíûå êîòòåäæè è äàæå âèëëû. Îáíàðóæèòü íîâûå òî÷êè íå âñåãäà ïðîñòî. Î íåêîòîðûõ ñîîáùàþò ñîñåäè, çàìåòèâøèå ñëèøêîì ÷àñòûå âèçèòû íåçíàêîìöåâ ê íîâûì “êâàðòèðîñúåìùèöàì”. ×àñòü âûÿâëÿåòñÿ â õîäå îïåðàòèâíî-ðîçûñêíûõ ìåðîïðèÿòèé ïîëèöèè. Èíîãäà ìåñòà ñâîåé ðàáîòû âûäàþò ñàìè ïðîñòèòóòêè, íå ïîëàäèâøèå ñ ñóòåíåðàìè. Íî ñèñòåìà âûÿâëåíèÿ “áîðäåëåé íà äîìó” – â ýòîì ïðèçíàþòñÿ è ïîëèöåéñêèå - ïîêà åùå íå äî êîíöà íàëàæåíà. ...Âûâîä î íåèñêîðåíèìîñòè èìïîðòà ïðîñòèòóöèè ñòîëü æå î÷åâèäåí, ñêîëü è áàíàëåí. È Èçðàèëü â áëèæàéøåì, à òî, íàâåðíîå, è â îòäàëåííîì áóäóùåì íå ñòàíåò ãîñóäàðñòâîì, àáñîëþòíî ñâîáîäíûì îò ýòîãî ïîâñåìåñòíîãî ÿâëåíèÿ. Áîëåå òîãî, åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî åùå íå ñêîðî ïîêèíåò ïîçîðíî âûñîêèå ìåñòà â ñïèñêå ñòðàí, ãäå ïðîöâåòàåò òîðãîâëÿ “æèâûì òîâàðîì”. Äåëî, ðàçóìååòñÿ, íå â ïðåñëî-

âóòîé “ãîðÿ÷åé âîñòî÷íîé êðîâè”. Îñíîâíàÿ ïðè÷èíà ñîõðàíåíèÿ ìàñøòàáîâ çàâîçíîé ïðîñòèòóöèè äàæå íå â ïàññèâíîñòè ïîëèöèè, êîòîðàÿ, íàäî îòäàòü åé äîëæíîå, çàìåòíî àêòèâèçèðîâàëà áîðüáó ñ èìïîðòîì ïðîñòèòóòîê â Èçðàèëü. Îíà – â áåççóáîñòè çàêîíà. Êàçàëîñü áû, â èçðàèëüñêîì óãîëîâíîì çàêîíîäàòåëüñòâå ïëàíêà íàêàçàíèÿ çà ñóòåíåðñòâî è ñîäåðæàíèå ïðèòîíîâ âïîëíå âûñîêà – äî 16 ëåò òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Íî ýòîé ñàìîé “âûøêè” íå ïîëó÷àåò ôàêòè÷åñêè íè îäèí èç ñîâðåìåííûõ ðàáîòîðãîâöåâ. Äàæå òå, êîìó íàçíà÷àåòñÿ ðåàëüíûé ñðîê íàêàçàíèÿ, óæå ÷åðåç ïàðóòðîéêó ëåò âîçâðàùàþòñÿ ê ïðåñòóïíîìó ïðîìûñëó, à áîëüøèíñòâî îñóæäåííûõ è âîâñå îòäåëûâàþòñÿ ìèíèìàëüíîé, øåñòèìåñÿ÷íîé, îòñèäêîé è øòðàôîì. Ñëåäñòâèå ïî äåëàì î òîðãîâëå èíîñòðàíêàìè òÿíåòñÿ ïîðîé ãîäàìè, çà ýòî âðåìÿ “ðàáîòíèöû” óñïåâàþò ëèáî âåðíóòüñÿ â ñâîè ñòðàíû, ëèáî “ðàñòâîðèòüñÿ” â Èçðàèëå, è äîêàçàòåëüíàÿ áàçà ðàññûïàåòñÿ íà ãëàçàõ. Ðóòèíîé ñòàëè è òàê íàçûâàåìûå äîñóäåáíûå ñäåëêè, êîãäà äîðîãîñòîÿùèå àäâîêàòû ïîäîçðåâàåìûõ â çàâîçå è ýêñïëóàòàöèè èíîñòðàíîê äîãîâàðèâàþòñÿ ñ àäâîêàòàìè ïîòåðïåâøèõ – êàê ïðàâèëî, ñ çàùèòíèêàìè, áåñïëàòíî ïðåäîñòàâëÿåìûìè ãîñóäàðñòâîì. Ïî ïàëüöàì îäíîé ðóêè ìîæíî ïåðå÷èñëèòü ñëó÷àè âûïëàò àäåêâàòíûõ äåíåæíûõ êîìïåíñàöèé ãðàæäàíêàì äðóãèõ ãîñóäàðñòâ, îáìàíîì ïðèâåçåííûõ â Èçðàèëü, ëèøåííûõ ñâîáîäû è ïðèíóæäåííûõ çàíèìàòüñÿ ïðîñòèòóöèåé.

×àùå âñåãî èñòèöàì òàêîãî ðîäà äîñòàþòñÿ ñìåõîòâîðíûå ñóììû êîìïåíñàöèè. Âñå ïîïûòêè äåïóòàòîâ êíåññåòà äîáèòüñÿ óæåñòî÷åíèÿ çàêîíîâ, íàïðàâëåííûõ ïðîòèâ èìïîðòà ïðîñòèòóöèè, ïîêà ÷òî äàâàëè ëèøü ôîðìàëüíûé ðåçóëüòàò: ïîïðàâêè ïðèíèìàþòñÿ, íî... íå äåéñòâóþò. Íàñòîÿùèì áè÷îì ñòàëà è íåçàêîííàÿ èììèãðàöèÿ, äîñòèãøàÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ óãðîæàþùèõ ðàçìåðîâ. Èç ñòðàí Àôðèêè â Èçðàèëü ïðèáûâàþò äåñÿòêè òûñÿ÷ ìîëîäûõ è îäèíîêèõ ìóæ÷èí, ìàëî ïîõîæèõ íà èçìîæäåííûõ è áåçó÷àñòíûõ ê ðàäîñòÿì æèçíè áåæåíöåâ. Ýòî – íåëåãàëüíûå ðàáî÷èå, êîòîðûì ïîñëå íåëåãêîãî òðóäà òðåáóåòñÿ “ðàçðÿäêà”. Â ìåñòàõ èõ êîíöåíòðàöèè, â ðàéîíàõ, ãäå îíè ñíèìàþò æèëüå, ñòàëà îáûäåííîé òàê íàçûâàåìàÿ “êðèâàÿ ïðîñòèòóöèÿ”. Íàèáîëåå ñìåòëèâûå èç íåçàêîííûõ ãàñòàðáàéòåðîâ îñâîèëè íîâûé áèçíåñ. Îíè çàêàçûâàþò äåâóøåê è æåíùèí, ãîòîâûõ ðàäè çàðàáîòêà óáëàæàòü íåëåãàëîâ, óæå íàøåäøèõ “ñâîå ìåñòî ïîä ñîëíöåì” Èçðàèëÿ. Íî íå èç ñòðàí, êîòîðûå ñàìè ïîêèíóëè, à èç äðóãèõ, ñòîëü æå áåäíûõ. Ïîëèöèÿ óæå çàìåòèëà, ÷òî òåõ æå óêðàèíîê è ìîëäàâàíîê, “íàøåñòâèÿ” êîòîðûõ òàê îïàñàëîñü ÌÂÄ, â áîðäåëÿõ äëÿ èíîñòðàííûõ ðàáî÷èõ íåò âîîáùå, çàòî ïîÿâèëèñü âî ìíîæåñòâå ÷èëèéêè, êîëóìáèéêè è ïåðóàíêè. Îêàçàëîñü, ÷òî ñóòåíåðàì ëàòèíîàìåðèêàíêè îáõîäÿòñÿ íàìíîãî äåøåâëå, ÷åì ïîäîðîæàâøèé “òîâàð” èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû. ...Ïîèìêîé äàëåêî íå ìóçûêàëüíîé ãðóïïû “×èíãèñõàí” è àðåñòîì óøëîé æèòåëüíèöû Êàçàíè Ýëüâèðû Ãàëèìîâîé ñî òîâàðèùè, óâû, îò÷èòàòüñÿ î ïðîäåëàííîé ðàáîòå ïîëèöèè Èçðàèëÿ íå óäàñòñÿ. Äàæå åñëè áóäóò âûÿâëåíû ñ äåñÿòîê òàêèõ øàåê, äî óñïåõà åùå î÷åíü äàëåêî. Íàâåðíîå, ïîòîìó, ÷òî îí äîñòèãàåòñÿ áîðüáîé ñ ñàìèì ÿâëåíèåì, à íå òîëüêî ñ åãî ýêçîòè÷åñêèìè ïðîÿâëåíèÿìè.

Ðóññêàÿ Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü Ñâÿòîé Òðîèöû â Áðóêëèíå Íàñòîÿòåëü: ïðîòîèåðåé Âëàäèìèð Àëåêñååâ, äîêòîð áîãîñëîâèÿ ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ Àïðåëü 16 ñá.: Ëàçîðåâà ñóááîòà. Âîñêðåøåíèå ïðàâåäíîãî Ëàçàðÿ Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ..........10.00AM Âñåíîùíîå áäåíèå ñ áëàãîñëîâåíèåì õëåáîâ è îñâÿùåíèåì âåðá . . . . . . . . . . . . . . . . 6.00PM 17 âñ.: ÂÕÎÄ ÃÎÑÏÎÄÅÍÜ Â ÈÅÐÓÑÀËÈÌ. Âåðáíîå âîñêðåñåíèå Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ ñ îñâÿùåíèåì âåðá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00AM (âåðáó ìîæíî ïðèîáðåñòè â õðàìå) 21 ÷ò.: ÂÅËÈÊÈÉ ×ÅÒÂÅÐÃ. Âîñïîìèíàíèå Òàéíîé Âå÷åðè. Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ ñ âå÷åðíåé. Óòðåíÿ ñ ÷òåíèåì 12-òè Åâàíãåëèé ñâÿòûõ Ñòðàñòåé Ãîñïîäíÿ íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà................................................... 6.00 PM 22 ïò.: ÂÅËÈÊÀß ÏßÒÍÈÖÀ. Âîñïîìèíàíèå Ñòðàñòåé Èèñóñà Õðèñòà Âå÷åðíÿ ñ âûíîñîì ñâÿòîé Ïëàùàíèöû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.00 PM Â 4:00 PM â ïåðåðûâå ìåæäó ñëóæáàìè â öåðêîâíîì çàëå – êîíöåðò êëàññè÷åñêîé ìóçûêè (Ñ. Ðàõìàíèíîâ, Ýëåãè÷åñêîå òðèî ¹2 äëÿ ñêðèïêè, âèîëîí÷åëè î ôîðòåïüÿíî) 23 ñá.: ÂÅËÈÊÀß È ÑÂßÒÀß ÑÓÁÁÎÒÀ Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00 ÀÌ Îñâÿùåíèå êóëè÷åé â 1:00 ÐÌ, 3:00 ÐÌ, 5:00 ÐÌ, 7:00 ÐÌ è â 9:00 ÐÌ ×òåíèå Äåÿíèé Àïîñòîëüñêèõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00 ÐÌ 24 Ñâåòëîå Õðèñòîâî Âîñêðåñåíüå. ÏÀÑÕÀ!!!

Â õðàìå ðàáîòàåò ìàãàçèí

ñ áîëüøèì âûáîðîì èêîí è äóõîâíîé ëèòåðàòóðû

402 Glenmore Ave, Brooklyn, NY 11207

(718) 498-0518

Ïðîåçä íà ìåòðî: ëèíèÿ «Ñ» äî ñòàíöèè «Liberty Avenue», àâòîìîáèëåì: Belt Pkwy - Exit 14 Pennsylvania Ave (èìååòñÿ öåðêîâíûé áåñïëàòíûé ïàðêèíã).

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

LAW OFFICES OF LEO MIKITYANSKIY P.C. •Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ è òðàñòû • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè

Member of: American Bar Association, NY State Bar Association, Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) Licensed in NY, NJ and U.S. Patent and Trademark Office Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977)

ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ BK

BASYUK & KLAPROTH LLP

•Äåëîâîå è êîðïîðàòèâíîå ïðàâî

Ðóññêîãîâîðÿùèé èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

• Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

ÑÅÐÃÅÉ ÁÀÑÞÊ

•Èììèãðàöèîííîå ïðàâî • Âèçû (ñòóäåí÷åñêèå, ðàáî÷èå, æåíèõà è íåâåñòû) • Ãðèíêàðòà, ãðàæäàíñòâî • Ñóäåáíûå ñëóøàíèÿ è èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ

Èìååò ïðàêòèêó â Washington DC, Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè •Èììèãðàöèÿ ïî áèçíåñó è òðóäîóñòðîéñòâó •Èììèãðàöèÿ äëÿ ðîäñòâåííèêîâ, âîññîåäèíåíèå ñåìåé •Âèçû äëÿ æåíèõîâ è íåâåñò

Aäâîêàò Ñåðãåé Áàñþê ïðèíèìàë ó÷àñòèå â çàùèòå ôåäåðàëüíîãî ñóäüè Thomas Porteous íà ñëóøàíèÿõ â Ñåíàòå ÑØÀ â 2010 ã.

•Ñåìåéíîå ïðàâî

•Ñòóäåí÷åñêèå è äðóãèå âèçû

• Ðàçâîäû, ïî ñîãëàñèþ è áåç • Ïðåäáðà÷íûå êîíòðàêòû • Ðàçäåë èìóùåñòâà, àëèìåíòû

•Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ñòàòóñà áåæåíöà

•Real Estate

•Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ïîñòîÿííîãî æèòåëÿ ÑØÀ (Green Card)

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

Àäâîêàò çàíèìàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî èììèãðàöèîííûì ïðàâîì

• Àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî • Ïðåäñòàâëÿåì Âàøè èíòåðåñû â ñóäå

www.bklawllp.com

(718) 256-3210 1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235 www.LMattorney.com

•Çàùèòà îò äåïîðòàöèè •Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå

Âîçìîæíà êîíñóëüòàöèÿ ïî òåëåôîíó: (202) 656-0889 ýëåêòðîííîé ïî÷òå: sbasyuk@bklawllp.com

522 21st Str. N.W., Suite 407 Washington, D.C. 20006

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

ÈÇ ÃÈÍÄÓÊÓØÀ Ñ ËÞÁÎÂÜÞ

Áîðüáó ñ àôãàíñêèì ãåðîèíîì âåäóò æèòåëè òåõ ñàìûõ ñòðàí, êîòîðûå äàëè åìó ïóòåâêó â æèçíü

Èñ ÊÀÍÄÅÐ ×ÅÌ ÑÅÂÅÐÎ-ÇÀÏÀÄÍÅÉ, ÒÅÌ ÄÎÐÎÆÅ

Ñíà÷àëà íåñêîëüêî öèôð, êîòîðûå ñðàçó âñå îáúÿñíÿþò. Êèëîãðàìì îïèéíîãî ìàêà-ñûðöà ñ ïîëÿ ñòîèò 50 äîëëàðîâ, êèëîãðàìì ãåðîèíà â äîçàõ ñòîèò â Åâðîïå 50 òûñ. äîëëàðîâ. 1 êã ãåðîèíà íà þãå Àôãàíèñòàíà, ãäå îí â îñíîâíîì âûðàùèâàåòñÿ â ïðîâèíöèÿõ Ãèëüìåíä, Êàíäàãàð, Óðóçãàí è Çàáîëü è òàì æå ïðîèçâîäèòñÿ â ïîäïîëüíûõ ëàáîðàòîðèÿõ, ñòîèò îò 500 äî 800 äîëëàðîâ. Â ñåâåðíûõ ïðîâèíöèÿõ - 2,8 òûñ äîëëàðîâ. Â òàäæèêñêîì ïðèãðàíè÷üå öåíà ïîäíèìàåòñÿ äî 3 òûñ. Â Äóøàíáå - 5-6 òûñ, â Ðîññèè - 20 òûñ. Çà äîñòàâêó 1 êã ÷èñòîãî ãåðîèíà â Ãåðìàíèþ îòâåòñòâåííûé çà äîñòàâêó ïîëó÷àåò íà ðóêè 20 òûñ. åâðî. Îí ðàçáèâàåò åãî íà ïîðöèè ñ ðàçíûìè äîáàâêàìè (íåðåäêî âåñüìà ñîìíèòåëüíîãî êà÷åñòâà), ââèäó ÷åãî êàæäûé ïðèâåçåííûé êèëîãðàìì îáîðà÷èâàåòñÿ óæå ÷åòûðüìÿ, à ôàñîâùèêè ïðîäàþò èõ íà óëèöàõ Åâðîïû, ôàêòè÷åñêè âûðó÷àÿ çà òîò æå ãðóç 150 òûñ. åâðî. Èòàê, ÷åì ñåâåðíåé è çàïàäíåé, òåì äîðîæå. Íà ñåâåðî-çàïàäå Åâðîïû – â 50 ðàç äîðîæå, ÷åì íà ðîäèíå îïèéíîãî ìàêà â Àôãàíèñòàíå, êîòîðûé äàåò íå ìåíåå 90 ïðîöåíòîâ ìèðîâîãî ïðîèçâîäñòâà. Òåïåðü ïîíÿòíî: ïîêà êðóòÿòñÿ òàêèå äåíüãè è ñóùåñòâóåò ñïðîñ, íàðêîòîðãîâëÿ áóäåò ïðîöâåòàòü.

ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÉ ÎÏÛÒ ÍÅ ÏÐÈÆÈËÑß

Àôãàíñêîãî äåõêàíèíà ÷åì òîëüêî íå ïðèìàíèâàëè. Ãîëëàíäöû, ê ïðèìåðó, ïðîâîäèëè ëåêöèè î òîì, íàñêîëüêî ïîëåçíåé äëÿ ñòðàíû áûëî áû âûðàùèâàíèå ïøåíèöû èëè øàôðàíà. Äàæå ññóäó äàâàëè, ïûòàÿñü ïåðåîðèåíòèðîâàòü íà ïðîèçâîäñòâî âûñîêîäîõîäíûõ êóëüòóð. Äåõêàíèí íå ñïîðèë, êèâàë: äåéñòâèòåëüíî, õîðîøî áû, ïîëó÷èâ äåíüãè çà óðîæàé øàôðàíà, ïîêóïàòü õëåá, ìàñëî, áåíçèí. Íî äåðåâåíñêèé ñòàðîñòà ãíåò ñâîå: çà÷åì òåáå ïøåíèöà, ñ íåé æå íàìó÷àåøüñÿ, ïîêà âûðàñòèøü? È çà÷åì äåíüãè? Îïèéíûé ìàê – âàëþòà ïîêðåï÷å. Âûøåë íà äîðîãó ñ ìåøêîì îïèéíîãî

ìàêà è òóò æå îáìåíÿë ñûðüå íà âñå íåîáõîäèìîå. Òîæå âåðíî. Ññóäà íóæíà? Òàëèáû îõîòíî òåáå äàäóò åå. Òîëüêî âîçäåëûâàé ìàê. Çåìëÿ åñòü, ñîëíöå åñòü, äâàòðè ïîëèâà – è âñÿ íåäîëãà. Èçâåñòåí, ïðàâäà, è áðèòàíñêèé îïûò áîðüáû ñ íàðêîïîñåâàìè, íàçâàííûé «àëüòåðíàòèâíîå ðåøåíèå». Çà óíè÷òîæåííûé îïèéíûé ìàê íà êàæäîì ãåêòàðå áðèòàíöû ïëàòèëè äåõêàíàì ïî 1,7 òûñ. äîëëàðîâ. Êðåñòüÿíå, çàíÿâøèåñÿ áûëî âîçäåëûâàíèåì äðóãèõ êóëüòóð, âñêîðå ñíîâà âîçâðàòèëèñü ê ìàêó: âèäèìî, âñòðå÷íàÿ öåíà, ïðåäëîæåííàÿ òàëèáàìè, îêàçàëàñü âûøå. Ýòî è ÿâèëîñü ðåøàþùèì îáñòîÿòåëüñòâîì â ñòðàíå, ãäå ïîäàâëÿþùàÿ ÷àñòü ñåëüñêèõ æèòåëåé èìååò åæåäíåâíûé äîõîä ìåíåå îäíîãî äîëëàðà. À â ðÿäå ïðîâèíöèé è òîæå õóæå - 50—70 àìåðèêàíñêèõ öåíòîâ. Åâðîïåéñêèå ýêñïåðòû ïðÿìî ãîâîðÿò: âûðàùèâàíèå ìàêà «â òûñÿ÷ó ðàç âûãîäíåå», è ýòèì îáúÿñíÿåòñÿ âñå. Òàê ñòèìóëèðóåòñÿ òÿãà ê âîçäåëûâàíèþ íàðêîñîäåðæàùèõ ðàñòåíèé. Åñòü óðîæàé èëè íåò – ïðèáûëü îáåñïå÷åíà Âûñîêèå óðîæàè â ñåðåäèíå 2000-õ ïîâëèÿëè íà öåíû, è ãåðîèí ñòàë áîëåå äîñòóïåí. Ñåé÷àñ, â ïîñëåäíèå äâà-òðè ãîäà, óðîæàè óïàëè, öåíà ãåðîèíà âûðîñëà. Âëàñòè Àôãàíèñòàíà çàÿâëÿþò, ÷òî öåíà íà îïèé ïîäíÿëàñü ïî÷òè â òðè ðàçà ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì. Ýòî âûçûâàåò îïàñåíèÿ ÷èíîâíèêîâ, ÷òî òåïåðü áîðîòüñÿ ñ íåçàêîííûìè ïîñåâàìè è óáåæäàòü ôåðìåðîâ âûðàùèâàòü ëåãàëüíûå êóëüòóðû ñòàíåò åùå ñëîæíåå. Íî ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, îïèóìà-ñûðöà óðîæàÿ òîëüêî 2007 ã. õâàòàåò äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü íàðêîçàâèñèìóþ Åâðîïó ïðèìåðíî íà 3-6 ëåò. Ñëîâîì, êàêèì áû íè áûë êàòàñòðîôè÷åñêèì íåóðîæàé ïîñëåäíèõ ëåò, òåíäåíöèþ îí íå ïåðåëîìèò. Ãåðîèí áëàãîïîëó÷íî ïðåîäîëåâàåò ãðàíèöû è ïðîäîëæàåò óíè÷òîæàòü æèçíè ñîòåí òûñÿ÷ ëþäåé. Òîëüêî â Èðàíå, «÷åðåç äîðîãó» îò ïðîèçâîäèòåëÿ, íàðêîçàâèñèìûõ 600 òûñ. Â Ñòàðîì è Íîâîì Ñâåòå ñ÷åò èäåò íà äåñÿòêè ìèëëèîíîâ. Âîò êòî-òî ñ ãîðî÷êè ñïóñòèëñÿ... Ïî÷åìó ýòî «êòî-òî»? Òîò, êòî âåçåò ãåðîèí ñ Ãèíäóêóøà. Ñåé÷àñ íàáëþäàþòñÿ äàëüíåéøèé ðîñò è îòêðûòèå íîâûõ êàíàëîâ òðàôèêà ÷åðåç Òóðêìåíèþ è Êàâêàç, ïîðòû ×åðíîìîðüÿ è Êàñïèÿ. Â äîêóìåíòàõ ÎÎÍ ñîîáùàåòñÿ, ÷òî èðàíñêîå íàïðàâëåíèå

ïîñòàâîê îïèàòîâ íà ìèðîâîé ðûíîê èç Àôãàíèñòàíà ïî-ïðåæíåìó ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì. È õîòÿ ãëàâà âåäîìñòâà ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè Èðàíà Òàõà Òàõåðè áîäðî ðàïîðòóåò î òîì, ÷òî 98% âñåãî êîíôèñêîâàííîãî â ìèðå îïèÿ ïðèõîäèòñÿ íà Èðàí, ê ïðèìåðó, â 2009 ãîäó áûëî êîíôèñêîâàíî 1050 òîíí, ìåæäóíàðîäíûå ýêñïåðòû çíàþò: Èðàí áûë è îñòàåòñÿ îñíîâíûì êîðèäîðîì, ÷åðåç êîòîðûé ãåðîèí ïîïàäàåò â ìèð. ×åðåç èðàíñêèå ãðàíèöû â ñîñåäíèå ãîñóäàðñòâà ïåðåìåùàåòñÿ îêîëî 40% íàðêîòè÷åñêèõ âåùåñòâ, ïðîèçâîäèìûõ â Àôãàíèñòàíå (ïî 30% – ÷åðåç Òàäæèêèñòàí è Ïàêèñòàí). Â Òàäæèêèñòàíå çà ïîñëåäíèå ãîäû, ïî îôèöèàëüíûì äàííûì, ïåðåõâà÷åíî îêîëî 64 òîíí íàðêîòèêîâ, èç êîòîðûõ áîëåå 30 òîíí - ãåðîèí. Ñëîæíîñòü áîðüáû â ýòîì íàðêîðèäîðå ñîñòîèò â òîì, ÷òî ïðîòÿæåííîñòü òàäæèêñêî-àôãàíñêîé ãðàíèöû - îêîëî 1,5 òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ, è çíà÷èòåëüíàÿ åå ÷àñòü ïðîõîäèò ïî òðóäíîäîñòóïíîé ãîðíîé ìåñòíîñòè. Îäèí èç ñàìûõ ñëîæíûõ ó÷àñòêîâ - øóðàáàäñêîå íàïðàâëåíèå: çäåñü íåðåäêî ñëó÷àþòñÿ âîîðóæåííûå ñòîëêíîâåíèÿ ïîãðàíè÷íèêîâ è íàðêîêóðüåðîâ. Îäíàêî èìåííî Òóðöèÿ, íàõîäÿùàÿñÿ íà ïåðåêðåñòêå Åâðîïû, Àçèè è Áëèæíåãî Âîñòîêà, ÿâëÿåòñÿ âàæíåéøèì òðàíñïîðòíûì ïåðåêðåñòêîì. Ýòà ñòðàíà — âàæíåéøèé èãðîê â òðàíñïîðòèðîâêå è ïåðåðàáîòêå àôãàíñêîãî îïèóìà. Â Ñòàðûé è Íîâûé Ñâåò îí ïîïàäåò ïðè ëþáîì ðàñêëàäå. Ïî èðàíî-òóðåöêîìó ëè, òàäæèêñêîðîññèéñêîìó èëè ïàêèñòàíñêîìó êîðèäîðó – ðå÷ü èäåò î ñîòíÿõ òîíí ãîòîâîãî ïðîäóêòà. Â 2006 ã, ê ïðèìåðó, âûõîä ñîñòàâèë 6100 ò — ñòîëüêî íèêîãäà ïðåæäå íå çàãîòàâëèâàëîñü â Ãèíäóêóøå. Òóðåöêèé êîðèäîð — íàïðàâëåíèå õîðîøî èçâåñòíî êàê êðèìèíàëüíîå: ýòî îäèí èç ñòàðûõ ìàðøðóòîâ ïåðåáðîñêè àôãàíñêîãî îïèóìà-ñûðöà. Ïîñëå ïåðâè÷íîé ïåðåðàáîòêè íà òåððèòîðèè ýòîé ñòðàíû îí òåðÿåò â âåñå, íî çíà÷èòåëüíî ïðèîáðåòàåò â öåíå. Çíàÿ ýòî, âìåñòî òîãî ÷òîáû âûëåòåòü èç Ñòàìáóëà â Ìþíõåí îäíèì èç ìíîãèõ ïðÿìûõ ðåéñîâ, 25-ëåòíÿÿ òóð÷àíêà Ôàòèìà Ò. âûáðàëà êðóæíîé ïóòü — ÷åðåç Ïàðèæ. Îäíàêî íàïðàñíî: òàìîæåííèêè â àýðîïîðòó Ôðàíöà-Éîçåôà Øòðàóñà, äîñìàòðèâàÿ ñóìêó, áûñòðî çàìåòèëè íàëè÷èå äâîéíîãî äíà. Áàãàæ òóð÷àíêè ñîäåðæàë 4 êã ñâåòëî-êîðè÷íåâîãî ïîðîøêà, êîòîðûé îêàçàëñÿ ãåðîèíîì (òàê îí âûãëÿäèò ïîñëå ñòàðòîâîé ïåðåðàáîòêè) — åãî ïàññàæèðêà ïûòàëàñü ââåçòè â Ãåðìàíèþ êîíòðàáàíäîé. Ýêñïåðòû ðåãèñòðèðóþò îïàñíóþ ñèòóàöèþ: ïîñëå ìíîãèõ ëåò çàñòîÿ íàáëþäàåòñÿ ðîñò ââîçà ãåðîèíà â ñòðàíó. «Ìû îæèäàåì åæåãîäíîãî óâåëè÷åíèÿ íà 10 ïðîöåíòîâ», - ãîâîðèò Âîëüôãàíã Øìèö, ïðåññ-ñåêðåòàðü òàìîæåííîãî óïðàâëåíèÿ ïî óãîëîâíûì äåëàì â Êåëüíå. Ñ 2004 ïî 2006 ã. îáúåì êîíôèñêîâàííûõ íàðêîòè÷åñêèõ ñðåäñòâ óâåëè÷èëñÿ ñ 600 äî 800 êã. Íåìàëî. Íî âñå ðàâíî – êàïëÿ â ìîðå.

ÁÎÐÜÁÀ ÇÀ ÌÅÑÒÎ Ïîýòîìó åñòü ñìûñë áîðîòüñÿ íå ñ íàðêîòîðãîâëåé, êîãäà îíà ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â ñòðàíàõ Ñòàðîãî Ñâåòà, à ñ ïëàíòàöèÿìè â Ãèíäóêóøå. Ñ ýòîé öåëüþ ÅÑ äâà ãîäà íàçàä ôèíàíñèðîâàë íà ñóììó 750 ìëí åâðî ïðîåêòû, íàöåëåííûå íà òî, ÷òîáû ôåðìåðû â Àôãàíèñòàíå ñ ïîìîùüþ Ôîíäà àëüòåðíàòèâû êóëüòèâèðîâàíèÿ íàðêîòèêñîäåðæàùèõ êóëüòóð ïåðåêëþ÷àëèñü ñ îïèéíîãî ìàêà íà ïøåíèöó, øàôðàí è äðóãèå ñåëüõîçêóëüòóðû. Îäíàêî îùóòèìîãî ðåçóëüòàòà ýòî íå ïðèíåñëî. Ñ îäíîé ñòîðîíû, âñå âûäåëåííûå ñðåäñòâà ðàñòâîðèëèñü â êîðèäîðàõ àôãàíñêîé âëàñòè, ïîïîëíèâ êàðìàíû êîððóìïèðîâàííûõ ÷èíîâíèêîâ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÷àùå âñåãî ýòè æå ÷èíîâíèêè è çàêðûâàþò ãëàçà íà ðàçâèòèå íàðêîòîð-

ãîâëè, òîæå, ðàçóìååòñÿ, íå èç èäåéíûõ ñîîáðàæåíèé, à çà ñîëèäíóþ ïëàòó. Êîãäà àôãàíñêàÿ áþðîêðàòèÿ — ÷àñòü ïðîèçâîäñòâåííî-ñáûòîâîãî öèêëà — äåêëàðèðóåò î÷åðåäíîé ãðîçíûé ïîõîä ïðîòèâ íàðêîáàðîíîâ, Çàïàä ïîíèìàåò, ÷òî ïðèñóòñòâóåò ïðè ãðàíäèîçíîì ñïåêòàêëå. Èáî, ñòðîãî ãîâîðÿ, ýòè ÷èíîâíèêè åñëè íå ñàìè íàðêîáàðîíû, òî èëè ðîäíÿ, èëè «êðûøà», òî åñòü ñòðóêòóðà, çàèíòåðåñîâàííàÿ â ðàçâèòèè êðèìèíàëüíîãî îáîðîòà. Ïðîèçâîäñòâî îïèéíîãî ìàêà, à çàòåì è ãåðîèíà â ïîäïîëüíûõ ëàáîðàòîðèÿõ, ïîñëåäóþùèé ñáûò ïðîäóêöèè — ãëîáàëüíûé áèçíåñ-ïðîåêò, êîíòðîëèðóåìûé îðãàíèçîâàííûìè áàíäàìè. È åñëè èçâåñòíî, ÷òî «òàìîæíÿ äàåò äîáðî», òî ëåãêî ïðåäñòàâèòü, ÷òî ýòî ñàìîå «äîáðî» íà òàäæèêñêèõ, èðàíñêèõ è ïàêèñòàíñêèõ ãðàíèöàõ îáõîäèòñÿ â êðóãëóþ ñóììó. Òàìîæíÿ õî÷åò ñâîþ äîëþ.

×ÅÌ ÑÈËÜÍÅÉ ÁÎÐÜÁÀ, ÒÅÌ ÍÈÆÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒ

Ïðîèçâîäñòâî íàðêîòèêîâ ïðè òàëèáàõ áûëî âñåãî 200 òîíí â 2001 ãîäó. À â 2010 ãîäó – 8 òûñÿ÷ òîíí. Òàêîâî ñëåäñòâèå äâóõ îáñòîÿòåëüñòâ. Ïåðâîå: Êîãäà áûëî ïðåêðàùåíî ïðîèçâîäñòâî íàðêîòèêîâ â òðåóãîëüíèêå Ìüÿíìû, îíî ïåðåáàçèðîâàëîñü â Àôãàíèñòàí. Âòîðîå: Îñíîâíîé êîðåíü íåóäà÷ â áîðüáå ñ íàðêîáàðîíàìè – íåïðîäóìàííàÿ ïîëèòèêà ÑØÀ â Àôãàíèñòàíå. Îíè öåëîå äåñÿòèëåòèå äåìîíñòðèðóþò â ñòðàíå ïîëíóþ íåñîñòîÿòåëüíîñòü, íà÷èíàÿ ñ ïðîâàëà â äîñòèæåíèè ïåðâîé öåëè, îáîçíà÷åííîé êàê ïîèìêà èëè óíè÷òîæåíèå Îñàìû áåí Ëàäåíà. Äàëåå èäåò ÷åðåäà ïîðàæåíèé, ãëàâíîå èç êîòîðûõ - ìíîãîêðàòíîå (ïî ðàçëè÷íûì îöåíêàì, â 4-10 ðàç) óâåëè÷åíèå ïîñåâîâ îïèéíîãî ìàêà. Ïîñêîëüêó ðîñò ïëîùàäåé è ñîîòâåòñòâåííî ïðîèçâîäñòâî ãåðîèíà ïðîèñõîäÿò íà òåððèòîðèè, ãäå äèñëîöèðóþòñÿ àìåðèêàíöû, ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ïðèñóòñòâèå ÑØÀ êàêèì-òî îáðàçîì ñòèìóëèðóåò ðàçâèòèå ýòîé êðèìèíàëüíîé ñôåðû ýêîíîìèêè – ê ñëîâó ñêàçàòü, åäèíñòâåííîé, êîòîðàÿ ðàçâèâàåòñÿ äèíàìè÷íî â ñòðàíå, ãäå èíäóñòðèÿ ïîëíîñòüþ ðàçðóøåíà. Ïî êðàéíåé ìåðå, íàëèöî ïðÿìàÿ ïðîïîðöèÿ: ÷åì âûøå ÷èñëåííîñòü ñèë ISAF â íàðêîçîíàõ, òåì ïðîñòîðíåé íàðêîïëàíòàöèè. Äåêëàðèðóåìîå ïðè ýòîì àìåðèêàíöàìè è àôãàíñêèì ïðàâèòåëüñòâîì ñíèæåíèå ÷èñëà ïðîâèíöèé, ãäå âîçäåëûâàåòñÿ îïèéíûé ìàê, íå äîëæíî ââîäèòü â çàáëóæäåíèå: òåððèòîðèè ïðîâèíöèé ïîðîé ïðîñòî íåñîïîñòàâèìû. Òîæå ëþáîïûòíàÿ çàãàäêà, íå òàê ëè? Êàçàëîñü áû, ïðèñóòñòâèå êîíòèíãåíòà ÍÀÒÎ äîëæíî ñäåðæèâàòü íàðêîáàðîíîâ è êîíòðîëèðóåìóþ èìè îòðàñëü. Íî ïðîèñõîäèò êàê ðàç íàîáîðîò.

Âîîáùå â èñòîðèè ñ àôãàíñêèì ãåðîèíîì ìíîãî èíòåðåñíûõ ñîâïàäåíèé è íåñîîòâåòñòâèé. Ïî ñòðàííîé èðîíèè ñóäüáû (èëè ïî çàêîíîìåðíîñòè) áîðüáó ñ ãåðîèíîì âåäóò æèòåëè òåõ ñàìûõ ñòðàí, êîòîðûå äàëè åìó ïóòåâêó â æèçíü. Â 1873 ãîäó â ñâîåé ëàáîðàòîðèè àíãëèéñêèé õèìèê ×àðëüç Ðîáåðò Àäëåð Ðàéò ïðîèçâåë íà ñâåò ïåðâûé ïðîäóêò, ñèíòåçèðîâàííûé èç ìîðôèíà è àíãèäðèäà óêñóñíîé êèñëîòû è íàçâàííûé èì äèàöåòèëìîðôèí. À äâóìÿ äåñÿòèëåòèÿìè ïîçäíåå íåáîëüøîå íåìåöêîå ïðåäïðèÿòèå, êîòîðîå íûíå èçâåñòíî êàê ôàðìàöåâòè÷åñêèé ãèãàíò Bayer AG, ïðèñòóïèëî ê âûïóñêó ëåêàðñòâåííîãî ñðåäñòâà îò êàøëÿ, êîòîðîå ïîëó÷èëî íàçâàíèå ãåðîèí. Òîãäàøíèå ýêñïåðòû ïîñ÷èòàëè, ÷òî îí íå âûçîâåò ïðèâûêàíèÿ, ïîäîáíî ìîðôèþ, òåì áîëåå ÷òî êëèíè÷åñêèå èñïûòàíèÿ ïîêàçàëè: ãåðîèí âûçûâàåò ñïîêîéíóþ, íå áåçóìíóþ ýéôîðèþ ñ ìèíèìàëüíûìè îòêëîíåíèÿ-

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ

ÊÒÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒ ÃÅÐÎÈÍÎÂÛÉ ÏÎÒÎÊ?

(718) 577-5005 • (347) 371-9322 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787

Àôãàíñêèé ãåðîèí çàâîåâûâàåò âñå áîëåå ñèëüíûå ïîçèöèè íà ðûíêå íàðêîòèêîâ. Ñàìûé ñòàáèëüíî îòðèöàòåëüíûé ðåçóëüòàò â ñòðàíàõ Áàëòèè — â Ëèòâå, ãäå â íà÷àëå 2000-õ â ãðóïïó ãåðîèíîçàâèñèìûõ âõîäèëè êàæäûå äâîå èç òðåõ, à â 2005 è 2007 ãã. - êàæäûå ÷åòâåðî èç ïÿòåðûõ. Íàèáîëüøåå ðàñïðîñòðàíåíèå ãåðîèí ïîëó÷èë â åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ ñ îòíîñèòåëüíî íåâûñîêèì óðîâíåì æèçíè (Áîëãàðèÿ, Ñëîâåíèÿ, Ãðåöèÿ, Ðóìûíèÿ). Ýòî íàâîäèò ýêñïåðòîâ íà ìûñëü î òîì, ÷òî â óêàçàííûõ ñòðàíàõ íàäåæäû ìîëîäåæè íà äîñòîéíóþ æèçíü, ñâÿçàííóþ ñ ïîëó÷åíèåì îáðàçîâàíèÿ è êàðüåðîé, íàèìåíåå îñóùåñòâèìû, è îíà èùåò âûõîä â ñèëüíîì íàðêîòèêå. Â ñòðàíàõ ñ âûñîêèì óðîâíåì æèçíè ïîëîæåíèå èíîå, íî íå ìåíåå òðåâîæíîå. Â òàêèõ ñòðàíàõ, êàê Äàíèÿ, Áåëüãèÿ, Ãåðìàíèÿ, Èñïàíèÿ, Ôèíëÿíäèÿ, ãåðîèíîçàâèñèìûì ÿâëÿåòñÿ ïðèìåðíî êàæäûé âòîðîé, òîãäà êàê â Ëþêñåìáóðãå è Àâñòðèè — êàæäûå äâîå èç òðåõ íàðêîçàâèñèìûõ. Ýêñïåðòû ñâÿçûâàþò ýòî ÿâëåíèå ñ äîñòóïíîñòüþ ãåðîèíà — îí âñåãäà îêàçûâàåòñÿ ðÿäîì è, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ïî êàðìàíó ñòðàæäóùèì. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ìíîãîòûñÿ÷íûé çàðóáåæíûé âîèíñêèé êîíòèíåíò â àôãàíñêîé ïðîâèíöèè Ãèëüìåíä, îñíîâó êîòîðîãî ñîñòàâëÿþò àíãëè÷àíå, «ñòàðàòåëüíî èçáåãàåò ó÷àñòèÿ â óíè÷òîæåíèè îïèéíûõ ïîëåé è ëàáîðàòîðèé, ïðîèçâîäÿùèõ ãåðîèí», êàê îòìå÷àë Àçèç Íèÿçè èç Èíñòèòóòà âîñòîêîâåäåíèÿ ÐÀÍ. Âîçìîæíî, îòâåò íà ýòó çàãàäêó êðîåòñÿ íå â íåðåøèòåëüíîñòè âîåííîñëóæàùèõ. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ îòêðûòî çâó÷àò îáâèíåíèÿ â ïðè÷àñòíîñòè ê ïðîèçâîäñòâó è êîíòðàáàíäå íàðêîòèêîâ ïðàâèòåëüñòâ ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàíèè è Ôðàíöèè. «Êðóïíûå ñåòè íàðêîìàôèè ôóíêöèîíèðóþò íà Çàïàäå, ãäå ïðîíèêëè â ïðàâèòåëüñòâà íåêîòîðûõ çàïàäíûõ ñòðàí, òàêèõ, êàê ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàíèÿ è Ôðàíöèÿ», - ýòî ìíåíèå ãóáåðíàòîðà ïðîâèíöèè Áàëõ À-Ì. Íóðà. Ïî ñóùåñòâó, îí îáâèíÿåò Çàïàä â òîé ñàìîé êîððóïöèè, êîòîðàÿ ïðîïèòàëà âñå àôãàíñêîå îáùåñòâî. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ýòî êëàññè÷åñêèé ñëó÷àé, âûðàæàþùèéñÿ èçâåñòíîé ïîñëîâèöåé «Íà âîðå øàïêà ãîðèò». Óðîâåíü êîððóïöèè â âûñøèõ ýøåëîíàõ âëàñòè Àôãàíèñòàíà, ïî ñâèäåòåëüñòâó ýêñïåðòîâ, ïåðåøåë âñå äîïóñòèìûå ïðåäåëû. Ïîëèòîëîã èç ÔÐÃ Ìàòèí Áàðàêè â ýòîé ñâÿçè ïðèâîäèò ïðèìåð: «Àôãàíñêèé ìèíèñòð ôèíàíñîâ çàÿâëÿåò: «Àôãàíèñòàí ýòî ãîñóäàðñòâî, â êîòîðîì ïðàâèò íàðêîìàôèÿ». Ëåãêî ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàê îòðåãèðîâàëî áû íåìåöêîå îáùåñòâî, åñëè áû ïîäîáíîå ñêàçàë ìèíèñòð â Ãåðìàíèè». Ïî ñëîâàì Ì. Áàðàêè, îäèí èç ìíîãî÷èñëåííûõ áðàòüåâ ïðåçèäåíòà Õ.Êàðçàÿ, ãóáåðíàòîð ïðîâèíöèè Êàíäàãàð, åæåãîäíî íàäåæíî óêðûâàåò 20 ìëí. äîëëàðîâ, ïîëó÷åííûõ èì îò òîðãîâëè íàðêîòèêàìè. Ãîñóäàðñòâåííûé ñåêðåòàðü àôãàíñêîãî ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë âêëþ÷èë â íàðêîòîðãîâëþ âñþ ñâîþ ñåìüþ. Îòâåò íà âîïðîñ, ìîæíî ëè â óñëîâèÿõ òîòàëüíîãî ïîäêóïà äîëæíîñòíûõ ëèö ïîáåäèòü íàðêîìàôèþ, Ì.Áàðàêè îñòàâëÿåò íà óñìîòðåíèå øèðîêîé àóäèòîðèè. Âåçòè íàðêîñûðüå çà ãðàíèöó ìîæíî, íî êðàéíå õëîïîòíî è íåâûãîäíî. Íî áîðîòüñÿ ñ ïðîèçâîäñòâîì ãåðîèíà íà òåððèòîðèè Àôãàíèñòàíà âïîëíå âîçìîæíî. Äëÿ åãî ïðîèçâîäñòâà íóæíà ñîëÿíàÿ êèñëîòà, êîòîðàÿ â óñëîâèÿõ àôãàíñêîé ðàçðóõè íå âûïóñêàåòñÿ. Åå âåçóò ïî òåððèòîðèè Èðàíà è Ïàêèñòàíà. Íî ãëàâíîå óñëîâèå ïîáåäû íàä ãåðîèíîâûì ïîòîêîì – îáóçäàòü óðîâåíü êîððóïöèè íà ãðàíèöàõ. Áóòûëü ñ êèñëîòîé ìîæíî ðàçáèòü óäàðîì èëè âûñòðåëîì. Êàêèìè ñðåäñòâàìè îäîëåòü ïðîäàæíûõ ÷èíîâíèêîâ è ïîãðàíè÷íèêîâ – âîò îñíîâíàÿ ïðîáëåìà.

2687 cONEY ISLAND, 2-É ÝÒÀÆ ÄÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ

ÌÅÑßÖ

ÌÀÐÒ -ÀÏÐ.

26-6

ÂÑß ÈÒÀËÈß. 10 ÄÍÅÉ

Àïðåëü Ìàé

19-29 3-12

Àíãëèÿ - Ôðàíöèÿ. 11 äíåé ßìàéêà. 10 äíåé all inclusive

ÌÀÉ

11-22

Ìàé Ìàé Ìàé - èþíü

22-31 20-31 26-5

Èþíü

8-17

Øâåéöàðèÿ - Ãåðìàíèÿ. 10 äíåé Ñêàíäèíàâèÿ. 12 äíåé ×åõèÿ-Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. 11 äíåé. (Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-2010) Êàëèôîðíèÿ - Íåâàäà - Àðèçîíà. 10 äíåé

Ñåíòÿáðü

9-18

Áàðñåëîíà - Íèööà - Ìîíòå Êàðëî. 10 äíåé

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2011

ÃÐÅÖÈß - ÒÓÐÖÈß. 12 ÄÍÅÉ

Öåíû âêëþ÷àþò àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

ÖÅÍÀ

îò $1680, ïåðåëåò âêëþ÷. $1775, ïåðåëåò âêëþ÷. îò $1235, ïåðåëåò âêëþ÷. $2180, ïåðåëåò âêëþ÷. $1750, ïåðåëåò âêëþ÷. $2,100 ïåðåëåò âêëþ÷. $1,675 ïåðåëåò âêëþ÷. $1030+ïåðåëåò $1,700, ïåðåëåò âêëëþ÷.

Òóðû ïî ÑØÀè Êàíàäå

Îôèñû ðàáîòàþò Ïí.-Ïò.: 10:00 - 17:00

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà 3049 Ocean Parkway, #300, Brooklyn NY 11235 (óãîë Brighton Beach) ÎÄÍÎÄÍÅÂÍÛÅ ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ

(347) 713-5891 • ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org Êóðîðò Woodloch ÂÛÅÇÄ ÈÇ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÏÎ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜßÌ - $125

ìè â ïîâåäåíèè è èíòåëëåêòå (ïðè óñëîâèè åãî íåäîëãîãî èñïîëüçîâàíèÿ). Ïðîøëî ïî÷òè ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ, ïðåæäå ÷åì áûëà îòìå÷åíà òåíäåíöèÿ óïîòðåáëåíèÿ â âîçðàñòàþùèõ êîëè÷åñòâàõ ãåðîèíñîäåðæàùèõ ñðåäñòâ îò êàøëÿ. Êîìïàíèÿ âóïïåðòàëüñêîãî (íûíå çåìëÿ Ñåâåðíûé Ðåéí-Âåñòôàëèÿ) ïðåäïðèíèìàòåëÿ Ôðèäðèõà Áàéåðà ïðèîñòàíîâèëà ïðîèçâîäñòâî ãåðîèíà. Îäíàêî áûëî óæå ïîçäíî, «äæèíí âûïóùåí èç áóòûëêè», êàê ïèñàëè ãàçåòû íàêàíóíå Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû. Ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî íàðêîìàíèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñìåðòåëüíî

Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð

îïàñíóþ óãðîçó ÷åëîâå÷åñòâó. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ïåðâàÿ Êîíôåðåíöèÿ ïî îïèóìó áûëà ñîçâàíà â 1912 ãîäó ïî èíèöèàòèâå ÑØÀ. Åå ó÷àñòíèêàìè ñòàëè â òîì ÷èñëå Ôðàíöèÿ, Íèäåðëàíäû, Íîðâåãèÿ. Èòàê, â ïðîäâèæåíèè îïàñíîãî ïðîäóêòà íà ðûíîê, à çàòåì â áîðüáå ñ íèì – íûíå â àôãàíñêîì âåêòîðå - ó÷àñòâîâàëè Âåëèêîáðèòàíèÿ, Ãåðìàíèÿ, ÑØÀ, äðóãèå ñòðàíû Åâðîïû. Èíûìè ñëîâàìè, òå ñàìûå ñòðàíû, êîòîðûå áîëåå âñåãî ñòðàäàþò îò íàâîäíÿþùåãî èõ ãåðîèíà è âîèíñêèå ïîäðàçäåëåíèÿ êîòîðûõ ïðåäñòàâëåíû ñåãîäíÿ â ISAF â Àôãàíèñòàíå.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 26 Ñourt Street, Suite 412 Brooklyn, NY 11242 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

ÌÅÆÄÓ ÊËÈÍÜßÌÈ Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

Äàâíî â áûâøåé ñòðàíå ïîáåäèâøåãî ðàáî÷åãî êëàññà íå âñïîìèíàëè ñàìî ýòî ñëîâî - “ðàáî÷èé”. Õîòÿ âñå çíàþò, êàê ðàáî÷èå æèâóò è â êàêèõ óñëîâèÿõ òðóäÿòñÿ. Òîëüêî â ïðîøëîì ãîäó èíâàëèäàìè íà ïðîèçâîäñòâå ñòàëè 7889 ÷åëîâåê, íà îáðàáàòûâàþùèõ ïðåäïðèÿòèÿõ ïîãèáëè 537 ðàáîòíèêîâ, ïðè äîáû÷å ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ – 279, íà ìåòàëëóðãè÷åñêèõ çàâîäàõ – 82. Äâå òðåòè íàðóøåíèé çàêîíîäàòåëüñòâà êàñàþòñÿ îõðàíû òðóäà. ×óòü ëè íå êàæäûé òðåòèé ðàáîòàåò â óñëîâèÿõ, íå îòâå÷àþùèõ ñàíèòàðíûì íîðìàì. “Ó íàñ êàêîé ãîä íà äâîðå? - ãíåâíî ñïðîñèë ïðåçèäåíò Äìèòðèé Ìåäâåäåâ, ñîáðàâ â ðåçèäåíöèè “Ãîðêè” õîðîøî îäåòûõ è ïðåêðàñíî âûãëÿäÿùèõ òðóæåíèêîâ ïðàâèòåëüñòâà, áèçíåñà, ïàðòèé è ïðîôñîþçîâ. - Íàïîìíþ: 2011-é, à íå ïåðèîä ïåðâîíà÷àëüíîãî íàêîïëåíèÿ êàïèòàëà”. Ìîæíî åùå íàïîìíèòü, ÷òî ãîñóäàðñòâåííûå èíñïåêöèè è çàêîíû ïî îõðàíå òðóäà íèêòî íå îòìåíÿë. Õîòÿ èçâåñòíî: ñàìîå òÿæåëîå â Ðîññèè - çàñòàâèòü âûïîëíÿòü çàêîí. Íî îêàçûâàåòñÿ, è ýòî äàëåêî íå âñÿ ïðàâäà. “Äàæå òîãäà, êîãäà ìû çíàåì, ÷òî åñòü óãðîçà æèçíè è çäîðîâüþ, ôåäåðàëüíûé çàêîí î çàùèòå ïðàâ þðèäè÷åñêèõ ëèö è èíäèâèäóàëüíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé äàåò ðàáîòîäàòåëþ ïðàâî íå ïóñêàòü íàäçîðíûé îðãàí íà ñâîþ òåððèòîðèþ”, - ãîâîðèò ãëàâíûé èíñïåêòîð Ðîñòðóäà ïî Óëüÿíîâñêîé îáëàñòè Àíäðåé Òþòüêèí. Òî åñòü èíñïåêòîð, óïîëíîìî÷åííûé ãîñóäàðñòâîì íà çàùèòó ïðàâ òðóäÿùèõñÿ, èäåò íà çàâîä, à åìó - îò âîðîò ïîâîðîò. Íà ñòàðûå çàêîíû ñðî÷íî íàïèñàíû íîâûå. “Ïî-ïðåæíåìó, êàê è íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä, íå õâàòàåò êâàëèôèöèðîâàííûõ òîêàðåé, ôðåçåðîâùèêîâ, ðàáî÷èõ äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé. Òåì íå ìåíåå, òàêèå ìàñòåðîâûå ïðîôåññèè â áîëüøîì äåôèöèòå. Ñðåäè âàêàíñèé, êîòîðûå çàÿâëåíû ðàáîòîäàòåëÿìè, ðàáî÷èå ïðîôåññèè ñîñòàâëÿëè 71 ïðîöåíò, òî åñòü áîëåå ÷åì äâå òðåòè âàêàíñèé òðåáóåìûõ íàøåé ýêîíîìèêè - ýòî ðàáî÷èå ïðîôåññèè”, - ñîîáùèë ïðåçèäåíò. Êàêîé èç ýòîãî ìîæíî ñäåëàòü âûâîä? Çàâîäû ãóäÿò, ñòàíêè æäóò óìåëûõ ðóê, íî ðîññèÿíå íå æåëàþò èäòè â ìàñòåðîâûå, à íîðîâÿò çàøèáèòü äåíüãó

êàê-íèáóäü ýäàê, áåç ïðîèçâîäñòâà? Äà, äåëàþò òàêèå âûâîäû íåêîòîðûå îáîçðåâàòåëè è ÷èíîâíèêè. Èìåþò íà òî îñíîâàíèÿ - äåéñòâèòåëüíî, íûí÷å íå îñîáî ñòðåìÿòñÿ ïîñâÿòèòü “æèçíü 3-ìó ìåõàíè÷åñêîìó öåõó”, êàê ïèñàëè íåêîãäà â ñîâåòñêèõ ãàçåòàõ. Êàæäûé ïÿòûé ðîññèÿíèí â âîçðàñòå 20-25 ëåò, çàêîí÷èâøèé ïðîôòåõó÷èëèùå, ïðåäïî÷èòàåò íå èäòè â öåõ, à ðåãèñòðèðóåòñÿ íà áèðæå òðóäà êàê áåçðàáîòíûé. Íî êòî óïðåêíåò ñûíà ðàáî÷åãî êåìåðîâñêîãî çàâîäà, êîòîðûé íå õî÷åò ïðîäîëæàòü ñåìåéíûå òðàäèöèè, åñëè åãî îòåö â 50 ëåò ñòàë èíâàëèäîì (ïåðåëîì ïîçâîíî÷íèêà), à çàâîä îòêàçûâàåòñÿ îò ñîöèàëüíûõ âûïëàò è äîêàçûâàåò â ñóäå, ÷òî îí ñàì âèíîâàò? Ïîçâîëþ ñåáå òàêæå óñîìíèòüñÿ â äàííûõ, ïîäãîòîâëåííûõ êðåìëåâñêîé àäìèíèñòðàöèåé: “Ðàáî÷èå ïðîôåññèè ñîñòàâëÿëè 71 ïðîöåíò âàêàíñèé”. Ïðîöåíòû - êàòåãîðèÿ êîâàðíàÿ. Ïðåäñòàâèì ñåáå íåêèé îòäåëüíûé ãîðîä, â êîòîðîì åñòü è ïðîèçâîäñòâåííûå ïðåäïðèÿòèÿ, è âñå îñòàëüíûå îðãàíèçàöèè è ó÷ðåæäåíèÿ. Êëåðêàìè â ìýðèþ, ïðîäàâöàìè, îõðàííèêàìè, ìåíåäæåðàìè, ðåêëàìíûìè àãåíòàìè, òåëåâåäóùèìè íà ìåñòíóþ ñòóäèþ è òàê äàëåå çäåñü óñòðàèâàþòñÿ ïî çíàêîìñòâó, ïî ñâÿçÿì - áåç îáúÿâëåíèé â ãàçåòàõ è çàÿâîê â ñëóæáû çàíÿòîñòè. Çàòî òàì åñòü çàÿâêè íà îäíîãî âðà÷à, äâóõ ó÷èòåëåé è ñåìü ðàáî÷èõ. Âîò òàê è ñêëàäûâàåòñÿ îôèöèàëüíàÿ ñòàòèñòèêà, ïîñòóïàþùàÿ â Ðîññòàò è àäìèíèñòðàöèþ ïðåçèäåíòà - 70 ïðîöåíòîâ! “Ïðè÷åì ðàáîòîäàòåëè óæå äîñòàòî÷íî äàâíî ãîòîâû ïëàòèòü, â îáùåì, íåïëîõèå äåíüãè”, - ãîâîðèë ïðåçèäåíò. Òî åñòü êàïèòàëèñòû, âëàäåëüöû çàâîäîâ, âðîäå áû âñåé äóøîé, æäóò, çàçûâàþò, ãîòîâû ïëàòèòü, íî íàðîä íå æåëàåò. Òàê, äà íå ñîâñåì òàê. Âîçüìåì äëÿ ïðèìåðà äâà ìîñêîâñêèõ çàâîäà è îäèí ïîäìîñêîâíûé. Ãèãàíò ñîâåòñêîé èíäóñòðèè - ÇÈË â 2010 ãîäó âûïóñòèë 1258 ãðóçîâûõ àâòîìîáèëåé è 5 àâòîáóñîâ. Åãî ïðîäóêöèÿ, ìÿãêî ãîâîðÿ, íå âîñòðåáîâàíà. Ðàáî÷èå åìó íå íóæíû. Îñòàâøèåñÿ 6 òûñÿ÷ ðàáîòàþò òðè äíÿ â íåäåëþ, çàäîëæåííîñòü ïî çàðïëàòå - 200 ìèëëèîíîâ ðóáëåé. Ïðè ýòîì ãîäîâàÿ çàðïëàòà áûâøåãî (óâîëåííîãî) äèðåêòîðà - 250 ìèëëèîíîâ â ãîä. Ïðåäñòàâüòå ñåáå “Ôîðä” â Äåòðîéòå, êîòîðûé âûïóñêàåò 100 ìàøèí â ìåñÿö, à äèðåêòîð åãî ïðè ýòîì èìååò

æàëîâàíüå â 750 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ìåñÿö. Ïî ñâåäåíèÿì èç ìîñêîâñêîé ìýðèè (ãëàâíûé àêöèîíåð ïðåäïðèÿòèÿ) çàâîä èñïðàâíî ôèíàíñèðîâàëñÿ èç áþäæåòà: “Çà òå äåíüãè, êîòîðûå áûëè âëîæåíû â ïîñëåäíèå 10 ëåò, ìîæíî áûëî ïîñòðîèòü î÷åíü õîðîøèå àâòîáóñû. Îäíàêî âñå ýòè ñðåäñòâà óøëè â íèêóäà”. Òî æå ñàìîå - íà òàêîì æå ãèãàíòñêîì Òóøèíñêîì ìàøèíîñòðîèòåëüíîì çàâîäå, íåêîãäà âûïóñêàâøåì ñàìîëåòû, ðàêåòû è ìíîãîå äðóãîå, à íûí÷å áóäòî áû îáîðóäîâàíèå äëÿ ìàëûõ ãèäðîñòàíöèé. “Áóäòî áû” - ïîòîìó ÷òî ïðîèçâîäñòâî ïðàêòè÷åñêè îñòàíîâëåíî, íåñìîòðÿ íà ðåãóëÿðíûå çàêà÷êè áþäæåòíûõ ñðåäñòâ. Îáîáùàÿ ïîëîæåíèå íà ýòèõ ïðåäïðèÿòèÿõ, ìîñêîâñêèé ìýð Ñåðãåé Ñîáÿíèí ñêàçàë: “Òàì ïðîñòî îòìûâêà äåíåã, è íàäî ðàçîáðàòüñÿ”. Íàêîíåö, âîçüìåì ïîäìîñêîâíûé îñîáî ðåæèìíûé çàâîä îáîðîííîãî çíà÷åíèÿ. Íà íåì íåêîãäà òðóäèëîñü 11 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, èç íèõ 8 òûñÿ÷ - ðàáî÷èõ, 3 òûñÿ÷è - èíæåíåðîâ, êîíñòðóêòîðîâ. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî ÈÒÐ îáóñëîâëåíî áûëî ñïåöèôèêîé ïðåäïðèÿòèÿ. Ñåé÷àñ òîé ñïåöèôèêè íåò. Îäíàêî ÈÒÐ è êîíòîðñêèõ ïî-ïðåæíåìó 3 òûñÿ÷è, à ðàáî÷èõ - 1 òûñÿ÷à. Â òî æå âðåìÿ íà êðóïíûõ ïðåäïðèÿòèÿõ ñòðàíû êèïèò æèçíü - ïðàâäà, äàëåêàÿ îò ïðîèçâîäñòâà. Îãðîìíûå ïëîùàäè, öåõà, êîðïóñà ñäàþòñÿ ïîä ñêëàäû, ïåðåâàëî÷íûå ïóíêòû è áàçû, øóñòðÿò “äî÷åðíèå ÎÎÎ” è ïðî÷èå ãîï-êîìïàíèè, âîçíèêøèå ìíîãî ëåò íàçàä ïîä êðûëîì íà÷àëüíèêîâ. Êàêèå ðàáî÷èå? Çà÷åì èì ðàáî÷èå? Îíè, êîíå÷íî, òðåáóþòñÿ. Â ðåãèîíàõ, äàëåêèõ îò Ìîñêâû è Ïåòåðáóðãà. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì ïåðåïèñè, â Àðõàíãåëüñêîé, Âîëîãîäñêîé, Ìóðìàíñêîé, Òâåðñêîé è Íîâãîðîäñêîé îáëàñ-

òÿõ åæåãîäíàÿ óáûëü íàñåëåíèÿ - 1 ïðîöåíò. Ê âîñòîêó îò Óðàëà ïîëîæåíèå åùå ñëîæíåé. Èç Õàáàðîâñêîãî, Ïðèìîðñêîãî êðàåâ, Çàáàéêàëüÿ, Àìóðñêîé îáëàñòè èäåò ïîñòîÿííûé ïîòîê ìèãðàíòîâ â öåíòðàëüíûå è þæíûå ðàéîíû ñòðàíû. “Ïðè ñîõðàíåíèè íûíåøíåãî ïîëîæåíèÿ äåë Ðîññèÿ íå èìååò ïåðñïåêòèâ â îáðàáàòûâàþùåé ïðîìûøëåííîñòè è èíòåíñèâíîì ñåëüñêîì õîçÿéñòâå: áóäåì âûòåñíÿòüñÿ äàæå ñ ñîáñòâåííîãî ðûíêà”, - êîíñòàòèðóþò ýêñïåðòû. Ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ, ÷òî ôåäåðàëüíàÿ ìèãðàöèîííàÿ ñëóæáà (ÔÌÑ) è ìèíèñòåðñòâî ñîöèàëüíîãî ðàçâèòèÿ ãîòîâÿò ðåâîëþöèîííûé äîêóìåíò - îòìåíó êâîò íà áóäóùèõ ìèãðàíòîâ è àâòîìàòè÷åñêóþ ëåãàëèçàöèþ òåõ, êòî óæå ðàáîòàåò â Ðîññèè. Ñ îäíîé ñòîðîíû, êðèêè î “çàñèëüå” è çàÿâëåíèÿ âûñøèõ ÷èíîâ î ïðåäîñòàâëåíèè ðàáî÷èõ ìåñò â ïåðâóþ î÷åðåäü ðîññèÿíàì, ñ äðóãîé îòêðûòûå âîðîòà. Åñòü îïàñåíèÿ, ÷òî ãàñòàðáàéòåðû íàâîäíÿò ñòðàíó è çàéìóò âñå ðàáî÷èå ìåñòà. Ïðàâäà, ñîìíåâàþñü, ÷òî ïðèåçæèå òàäæèêè, óçáåêè è êèðãèçû âñòàíóò çà ñòàíêè: åñëè â Ðîññèè íåò òîêàðåé è ôðåçåðîâùèêîâ, òî îòêóäà îíè â áûâøèõ ñîþçíûõ ðåñïóáëèêàõ âîçüìóòñÿ? Âïðî÷åì, íàó÷èòüñÿ âñåãäà ìîæíî, áûëî áû æåëàíèå, óêðåïëåííîå íåîáõîäèìîñòüþ. È ïðåçèäåíòñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ, è ÔÌÑ, è ìèíñîöðàçâèòèÿ ïûòàþòñÿ íàéòè âûõîä. Ïóñòü äàæå íå âñåãäà òîëêîì çíàÿ èñòèííîå ïîëîæåíèå äåë, ïðåäëàãàÿ ïðîòèâîðå÷èâûå ðåøåíèÿ. Íî âåäü èñêëþ÷èòåëüíî è ñîñòîÿíèå, äî êîòîðîãî äîâåëè ýêîíîìèêó âîîáùå è òðóäîâûå ðåñóðñû â ÷àñòíîñòè. Êóäà íè êèíü âñþäó êëèí. È íå âñåãäà êëèí âûøèáåøü êëèíîì - íà òîì ìåñòå ìîæåò îêàçàòüñÿ äûðêà. Ìîñêâà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÍÅÒ ÒÀÊÎÉ ÏÀÐÒÈÈ! Â äåñÿòêàõ ãîðîäîâ Ðîññèè ïðîøåë óæå òðàäèöèîííûé “Äåíü ãíåâà”. Íà ýòîò ðàç - ïîä îáùèì ëîçóíãîì “Ïîðà ìåíÿòü âëàñòü!” Ó÷àñòíèêè âûøëè íà ïëîùàäè â îäåæäàõ ÷åðíîãî öâåòà, â ÷åðíûõ î÷êàõ, êîå-êòî - ñ ÷åðíûìè âîçäóøíûìè øàðàìè. Ñïåêòð òðåáîâàíèé îáøèðíûé - çàùèòà ñîöèàëüíûõ ãàðàíòèé, ïîääåðæêà îáðàçîâàíèÿ, ðàñøèðåíèå ìåñòíîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ, ïðîòåñò ïðîòèâ ðîñòà öåí, òàðèôîâ ÆÊÕ, ïðîèçâîëà ìèëèöèè. Cîáèðàþòñÿ íåäîâîëüíûå. Ïðåäñòàâèòåëè ñàìûõ ðàçíûõ îðãàíèçàöèé è äâèæåíèé, ñîñòàâëÿþùèå áîëåå ÷åì ïåñòðóþ êîàëèöèþ íà îäèí äåíü èëè íà îäíó àêöèþ. Îáùåå ó âñåõ - íåäîâîëüñòâî âëàñòüþ, ïîðÿäêàìè â ñòðàíå. Îäíàêî íàðîä òàì âîëüíûé - åäèíîãî îáúåäèíÿþùåãî îðãàíà íåò. È ýòî, íàâåðíî, åñòåñòâåííî. Íî ñêîðî âûáîðû â Ãîñóäàðñòâåííóþ äóìó - åäèíñòâåííûé øàíñ íà 5 ëåò âïåðåä ïîëó÷èòü îôèöèàëüíóþ òðèáóíó è îôèöèàëüíûé ñòàòóñ. Ñ ÷åì ïîéäóò íà íèõ îïïîçèöèîíåðû? Òàì âîëüíèöó íå ðåãèñòðèðóþò, è îíà íå èìååò øàíñîâ. À ïàðòèè èëè áëîêà ïîêà íå âèäíî. Ýòî Ëåíèí íà Âñåðîññèéñêîì ñúåçäå Ñîâåòîâ ðàáî÷èõ è ñîëäàòñêèõ äåïóòàòîâ â èþíå 1917 ãîäà â îòâåò íà ñåòîâàíèå ìåíüøåâèêà Öåðåòåëè: “Â íàñòîÿùèé ìîìåíò â Ðîññèè íåò ïîëèòè÷åñêîé ïàðòèè, êîòîðàÿ ãîâîðèëà áû: äàéòå â íàøè ðóêè âëàñòü, óéäèòå, ìû çàéì¸ì âàøå ìåñòî” ãðîìîãëàñíî çàÿâèë: “Åñòü! Åñòü òàêàÿ ïàðòèÿ!”. Êñòàòè, îò èìåíè íè÷òîæíîãî ìåíüøèíñòâà áîëüøåâèêîâ. Íûíåøíèå îïïîçèöèîíåðû âëàñòü-òî âçÿòü íå ïðîòèâ. Íî ñïðîñè èõ, åñòü ëè ïàðòèÿ, ãîòîâàÿ ïîâåñòè íà âûáîðû îáúåäèíåííóþ îïïîçèöèþ, îíè êàê ÷åñòíûå ëþäè îáÿçàíû îòâåòèòü: “Íåò òàêîé ïàðòèè”. À ÷òî åñòü? Åñòü “ßáëîêî”, êîòîðîå äàâíî óæå â òåíè, íå âèäíî åãî è íå ñëûøíî. Ñ íûíåøíåé àêòèâíîé îïïîçèöèåé ÿáëî÷íèêè íå îáúåäèíÿþòñÿ è äàæå íå êîíòàêòèðóþò - êàê âñåãäà, õðàíÿò ñàìîñòîÿòåëüíîñòü è íåêóþ âåëè÷àâî-ãîðäåëèâóþ îòñòðàíåííîñòü îò øóìíûõ ñáîðèù è çàÿâëåíèé. Äà, îíè ñîëèäíûå, ñ ïîëèòè÷åñêîé èñòîðèåé. Íî - óæå ïî÷òè íåèçâåñòíûå. Åñòü “Ïðàâîå äåëî” - áûâøèé “Ñîþç ïðàâûõ ñèë” (ÑÏÑ). Òîò ñàìûé, êîòîðûé íåêîãäà, ñ ïðèõîäîì ê âëàñòè Ïóòèíà, ñîçäàâàë ×óáàéñ, âî ãëàâå áûëè Íåìöîâ è Èðèíà

Õàêàìàäà. ÑÏÑ âõîäèë â Ãîñäóìó 1999 ãîäà. Çà ñ÷åò ÷åãî - òàéíà. Âîçìîæíî, è çà ñ÷åò âñå òîãî æå àäìèíèñòðàòèâíîãî ðåñóðñà. Òîãäà îíè ïîääåðæèâàëè Ïóòèíà. Ïåðåñòàëè ïîääåðæèâàòü - è íå ïîïàëè â ñëåäóþùèå Äóìû. Ïîñëå ïîðàæåíèé íà âûáîðàõ è óõîäà Íåìöîâà ÑÏÑ ïðåîáðàçîâàëñÿ â “Ïðàâîå äåëî”. Îíî òîæå ãîòîâèòñÿ ê âûáîðàì. Íà ìîé âçãëÿä, âåñüìà ñâîåîáðàçíî. Õîäÿò ñëóõè, ÷òî âî ãëàâå åãî ïîñòàâÿò êàêîãîíèáóäü âèäíîãî êðåìëåâñêîãî èëè ïðàâèòåëüñòâåííîãî ÷èíîâíèêà - Èãîðÿ Øóâàëîâà, Àëåêñåÿ Êóäðèíà èëè Àðêàäèÿ Äâîðêîâè÷à. Ñ î÷åâèäíîé öåëüþ - îòòÿíóòü ãîëîñà îò íåçàâèñèìîé îïïîçèöèè, îò êîììóíèñòîâ è ËÄÏÐ. Âåäü îæèäàåòñÿ, ÷òî íà ïðåäñòîÿùèõ âûáîðàõ ðåçóëüòàò “Åäèíîé Ðîññèè” ðåçêî ïîíèçèòñÿ. Çíà÷èò, íóæíà åùå îäíà ðó÷íàÿ ïàðòèÿ. Òî åñòü “Ïðàâîå äåëî” ìîãóò è â Äóìó ïðîâåñòè. Êàê íè öèíè÷íî è ñìåøíî çâó÷èò, íî ñëóõ-òî èìååò ïîä ñîáîé ïî÷âó. Ïðåäïîëàãàåìûé ïðîåêò óæå îáêàòàëè: íà ìàðòîâñêèõ ðåãèîíàëüíûõ âûáîðàõ: ïàðòèÿ “Ïðàâîå äåëî” ïðîøëà â Íàðîäíîå ñîáðàíèå Äàãåñòàíà. Ìíîãî ëè èäåéíûõ ñòîðîííèêîâ ó ýòîãî òå÷åíèÿ ïîëèòè÷åñêîé ìûñëè â ãîðíîé ðåñïóáëèêå? Áîã âåñòü. Íî åñëè âî ãëàâå ïîñòàâèëè ÷åëîâåêà, ñëûâóùåãî õîðîøèì çíàêîìûì ïðåçèäåíòà ðåñïóáëèêè, òî ìîæíî, íàâåðíî, è íå ñïðàøèâàòü. Òàê ÷òî îñòàåòñÿ ëèøü íûíåøíÿÿ äåìîêðàòè÷åñêàÿ îïïîçèöèÿ, ïðåäñòàâëåííàÿ èìåíàìè Áîðèñà Íåìöîâà, Âëàäèìèðà Ðûæêîâà, Âëàäèìèðà Ìèëîâà. Ïàðàäîêñ: íåñèñòåìíàÿ îïïîçèöèÿ âûðàæàåò äóìû è ÷àÿíèÿ, ïðîòåñòíûå íàñòðîåíèÿ îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ãðàæäàí äîêëàäû î êîððóïöèè â Ìîñêâå è â ñòðàíå ïîäòâåðæäàþòñÿ è æèçíüþ, è ñóäåáíîé ïðàêòèêîé. È â òî æå âðåìÿ ïîääåðæêîé ãðàæäàí îïïîçèöèÿ íå ïîëüçóåòñÿ... Åñòü îáùåå ìíåíèå: íàðîä íå ïðîñòèë è íå ïðîùàåò íûíåøíèì äåìîêðàòàì ðàçîðåíèå 90-õ ãîäîâ, ñâÿçûâàÿ èõ ñ òåìè ëèäåðàìè äåìîêðàòè÷åñêîãî äâèæåíèÿ. Ìîë, âûñòóïàëè ïðîòèâ âëàñòè, ìû âàñ ïî ãëóïîñòè ïîääåðæèâàëè - âîò è äîâûñòóïàëèñü... Îäíàêî ñóòü íå òîëüêî â ïðîøëîì è íåãàòèâíîé ïàìÿòè. Ïðè÷èíà è â ñàìèõ ïîëèòèêàõ. Â ðàçáðîäå è øàòàíèÿõ, ñâîéñòâåííûõ äåìîêðàòàì. Ïðîâàë ïàðëàìåíòñêîé

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà . . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

êàìïàíèè 2003 ãîäà âðîäå áû îòðåçâèë èõ. Â 2007 ãîäó âîçíèêëè ðàçãîâîðû î ñîþçå, áëîêå. Íî òàê è îñòàëèñü ðàçãîâîðàìè - íå ñîøëèñü àìáèöèÿìè. Â ðåçóëüòàòå “ßáëîêî” è ÑÏÑ íàáðàëè íè÷òîæíîå êîëè÷åñòâî ãîëîñîâ - 2,5 ïðîöåíòà íà äâîèõ. ßâëèíñêèé óøåë ñ ïîëèòè÷åñêîé ñöåíû, âñëåä çà íèì óêàòèëîñü è “ßáëîêî”. Ñêîðî ìû óçíàåì, çàðåãèñòðèðóåò ëè ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè íåäàâíî ñîçäàííóþ Ïàðòèþ íàðîäíîé ñâîáîäû - Ïàðíàñ. Åå ñîïðåäñåäàòåëè - Áîðèñ Íåìöîâ, Âëàäèìèð Ðûæêîâ, Ìèõàèë Êàñüÿíîâ, Âëàäèìèð Ìèëîâ - çàÿâèëè, ÷òî îíè åäèíñòâåííàÿ ðåàëüíàÿ àëüòåðíàòèâà äåéñòâóþùåé âëàñòè. À ñèñòåìíàÿ îïïîçèöèÿ (èìååòñÿ â âèäó ÊÏÐÔ è ËÄÏÐ. - Ñ.Á.) íà ñàìîì äåëå “ðàáîòàåò íà àäìèíèñòðàöèþ ïðåçèäåíòà è ïðèñëóæèâàåò åé”. Åñëè Ïàðíàñ çàðåãèñòðèðóþò, âñå ðàâíî áëîêà äåìîêðàòè÷åñêèõ ñèë íå îæèäàåòñÿ. “Ìû ïðåäëàãàëè “ßáëîêó” îáúåäèíèòüñÿ, íî îíî èçáðàëî ñòðàòåãèþ âûæèâàíèÿ â ïóòèíñêîé ñèñòåìå, - ñêàçàë îòêðîâåííî Âëàäèìèð Ðûæêîâ. - Äëÿ íèõ ðåãèñòðàöèÿ âàæíåå, ÷åì ïîëèòè÷åñêèé óñïåõ. Îíè ãîòîâû âíîâü íå èìåòü ôðàêöèþ â Ãîñäóìå, íî ïðè ýòîì ñîõðàíÿòü ðåãèñòðàöèþ ïàðòèè. Äëÿ ïîëèòè÷åñêîé ïàðòèè ýòà ñòðàòåãèÿ ïðîñòî ñàìîóáèéñòâåííà, íà íàø âçãëÿä”. Òî åñòü ýòîò ïîåçä ñíîâà óøåë. Ïîíÿò-

Free Service!

íî, íàðîä íå ïîíèìàåò ïðîãðåññèñòîâ, “ðåæèì” äàâèò àäìèíèñòðàòèâíûì ðåñóðñîì, íî èñêàòü ïðè÷èíû ïîðàæåíèé íàäî è â ñåáå. Ñìåøíî âåäü: îïûòíûå ïîëèòèêè è àäìèíèñòðàòîðû êàê áóäòî íå ïîíèìàþò, ÷òî âûáîðû - ýòî æåñòêàÿ îðãàíèçàöèÿ è äèñöèïëèíà. Ïîñòîÿííûå óäàðû â îäíó òî÷êó îäíèì ñæàòûì êóëàêîì. Îäíàêî è âíóòðè Ïàðíàñà âîçìîæíà íåñîãëàñîâàííîñòü (ìÿãêî ñêàæåì), ñëåäñòâèåì êîòîðîé ìîæåò ñòàòü íåýôôåêòèâíàÿ ðàáîòà. Íàïðèìåð, íåëüçÿ ðàñïûëÿòü âíèìàíèå èçáèðàòåëÿ. Òî åñòü íàäî îïðåäåëèòü, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ëèöî ïàðòèè. Åñòü Âëàäèìèð Ðûæêîâ. Îí ðàñïîëàãàåò ê ñåáå, âûçûâàåò äîâåðèå, îí ïðîñò è èíòåëëèãåíòåí. Îí óìåí, îáðàçîâàí, òî÷íî îöåíèâàåò ïðîèñõîäÿùåå, òî÷íî ìûñëèò, òî÷íî ôîðìóëèðóåò, óìååò äîñòóïíûìè ñëîâàìè îáúÿñíÿòü ñëîæíûå âåùè, âûÿâëÿåò ñóòü. Ýòî ðåäêèé äàð âîîáùå, òåì áîëåå – äëÿ ïîëèòèêà. Îí èíòåðåñåí è ïîíÿòåí îäíîâðåìåííî è àêàäåìèêàì, è êðåñòüÿíàì. Âîò åãî è ñëåäóåò ñäåëàòü ëèöîì ïàðòèè, îòäàòü åìó è òîëüêî åìó âñå âðåìÿ íà òåëåâèäåíèè, à íå äåëèòü, íå ðàñïûëÿòü åãî íà ñîïðåäñåäàòåëåé. Ðûæêîâ çà âðåìÿ òåëåâèçèîííîé êàìïàíèè ñìîã áû ïðèâëå÷ü íà ñòîðîíó ïàðòèè íåìàëî èçáèðàòåëåé. Êàê ïîëó÷èòñÿ - óâèäèì. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî êàê âñåãäà. Ìîñêâà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

Ê ëþáâè

÷åðåç íåíàâèñòü Êàæåòñÿ, ìíå óäàëîñü íàéòè îäíó èç ïðè÷èí ìíîãî÷èñëåííûõ ðîññèéñêèõ íåâçãîä. Îíà - â îñîáîé ëþáâè. Âñå ó íàñ îñîáîå, äàæå ëþáîâü

Íèêîëàé Áîãäàíîâ, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã

Ìîæíî ëè îäíîâðåìåííî ëþáèòü Èèñóñà Õðèñòà, Àäîëüôà Ãèòëåðà è Èîñèôà Ñòàëèíà? Íå ïðîáîâàë, çàòî ìîãó íàçâàòü ìíîæåñòâî ñîïëåìåííèêîâ, ñòðàäàþùèõ òàêîé ñòðàííîé áîëåçíüþ. Íî ñòðàííàÿ îíà òîëüêî íà ïåðâûé âçãëÿä. Ðàçãàäêà ïàòîëîãèè çàêëþ÷àåòñÿ â äðóãîì ÷åëîâå÷åñêîì ÷óâñòâå - íåíàâèñòè. Ïî÷èòàòåëè âûøåïåðå÷èñëåííûõ èñòîðè÷åñêèõ ëè÷íîñòåé íåíàâèäÿò: êàòîëèêîâ è ïðîòåñòàíòîâ, ìóñóëüìàí è èóäååâ, àìåðèêàíöåâ è ýñòîíöåâ, èíòåëëèãåíòîâ è ãàñòàðáàéòåðîâ, ëèáåðàëîâ è äåìîêðàòîâ, çàïàäíèêîâ è... Â ýòîì ñïèñêå åùå ìíîãî êàòåãîðèé ìîæíî äîáàâèòü ïðè íåîáõîäèìîñòè. Ñêàæåòå: íåóâÿçêà, Áîã - ýòî ëþáîâü! Äà, ëþáîâü. Íî ó ïàòðèîòîâ îñîáîãî ðîññèéñêîãî òîëêà îíà ïðîÿâëÿåòñÿ èçáèðàòåëüíî: âðàã ìîåãî âðàãà - ìîé äðóã, à äðóçåé íàäî äî ïîðû äî âðåìåíè ëþáèòü. Êàêèì îáðàçîì â ãîëîâàõ ñâàðèëàñü òàêàÿ êàøà? Ñòîèò ïîäóìàòü. Çà ÷òî ìíîãèå ðîññèÿíå íåíàâèäÿò åâðååâ? À êòî èõ çíàåò. Çàâèäóþò, íàâåðíîå. ß òîæå çàâèäóþ, ïîòîìó ÷òî îäíîãî çàäíåãî óìà íå õâàòàåò. Íî òîëüêî çàâèñòè ìàëî... À, âñïîìíèë: çà òî, ÷òî îíè ðàñïÿëè Èèñóñà íàøåãî Õðèñòà è íîáåëåâñêèõ ïðåìèé áîëüøå âñåõ íàõâàòàëè. Ãèòëåð è Ñòàëèí åâðåéñêèé âîïðîñ õîòü è íåäîðåøèëè, íî áûëè áëèçêè ê åãî ðåøåíèþ, à çíà÷èò, çàñëóæèâàþò ãîðÿ÷åé ëþáâè. Ïî÷åìó íåíàâèäÿò ìóñóëüìàí è îäíîâðåìåííî ëüþò ñëåçû ïî “íåñ÷àñòíûì ïàëåñòèíñêèì äåòÿì”? Òà æå ïðè÷èíà: èçðàèëüñêèå ñèîíèñòû, íàãëî âûïîëíÿþùèå 181-þ ðåçîëþöèþ Ãåíàññàìáëåè ÎÎÍ îá îáðàçîâàíèè Èçðàèëÿ. Ñ åâðåÿìè ðàçîáðàëèñü, íî àìåðèêàíöåâ-òî çà ÷òî? Êàê æå - ñàìûå áîãàòûå. È âñþäó íàñàæäàþò ñâîþ ïîãàíóþ äåìîêðàòèþ è ñâîé ìèðîâîé ïîðÿäîê. À íàø âåëèêèé ðóññêèé íàðîä ê äåìîêðàòèè è ïîðÿäêó íå ïðèâûê, åìó ïàëêà äà êóëàê áàðèíà áîëüøå ïî äóøå. Èäåì äàëüøå. Ýñòîíöåâ ìû (íèêóäà íå äåíåøüñÿ îò ýòîãî “ìû”, äà è íåãîæå îáîñîáëÿòüñÿ îò ñâîåãî ðîäà-ïëåìåíè) îñòðî íåíàâèäèì çà ïåðåíîñ ïàìÿòíèêà ñîâåòñêîìó ñîëäàòó è íå òàê ñèëüíî - çà âñòóïëåíèå áåç ñïðîñó â ÅÑ, ÍÀÒÎ, çîíó åâðî. Ãðóçèí íåíàâèäèì çà ãîðäûé õàðàêòåð, äðóæáó ñ Àìåðèêîé, íàìåðåíèå âñòóïèòü â ÍÀÒÎ è íåæåëàíèå ðàññòàòüñÿ ñî ñâîèìè òåððèòîðèÿìè, êîòîðûå ïî

ñóòè è íå èõ âîâñå, à íàøè. Àðìÿí è ãðóçèí âìåñòå íå ëþáèì çà òî, ÷òî õîòü è «÷åðíûå», à õðèñòèàíàìè ñòàëè íà 700 ëåò ðàíüøå íàñ. Àçåðáàéäæàíöåâ ñîâñåì íå ëþáèì, îíè òàêèå æå «÷åðíûå», âäîáàâîê ìóñóëüìàíå. È íàøè ðûíêè îêêóïèðîâàëè åùå â èõ áûòíîñòü êîëõîçíûìè. Ïîëÿêîâ íåíàâèäèì çà Êàòûíü, âàðøàâñêóþ óëèöó Äóäàåâà è çà ïîáèòûõ â òîé æå Âàðøàâå ðóññêèõ ìàëü÷èøåê. ßïîíöåâ - çà òî, ÷òî òðåáóþò îñòðîâà, óìåþò äåëàòü àâòîìîáèëè, òåëåâèçîðû è êîìïüþòåðû è ïðè ýòîì ìîãóò îáõîäèòüñÿ áåç îòïóñêîâ. Êèòàéöåâ - çà òî, ÷òî âûøëè íà âòîðîå ìåñòî â ìèðå ïî ÂÂÏ è çà òî, ÷òî ñïîñîáíû çàñåëèòü Ñèáèðü è Äàëüíèé Âîñòîê. Íà Ñèáèðü-òî íàïëåâàòü, íî òîãäà ïðèäåòñÿ ó÷èòü êèòàéñêèé ÿçûê. À íàì äàæå ëèòîâñêèé èëè ëàòûøñêèé âûó÷èòü ëåíü. Óêðàèíöåâ íåíàâèäèì çà óëèöó Ñòåïàíà Áàíäåðû âî Ëüâîâå è çà òî, ÷òî äî ñèõ ïîð íå ïðèïîëçëè íà áðþõå ïðîñèòüñÿ îáðàòíî â íåðóøèìûé ñîþç, ñêîëüêî áû ìû èì ãàç íè îòêëþ÷àëè. Êàòîëèêîâ íåíàâèäèì çà ðàñêîëüíè÷åñòâî. Ïðîòåñòàíòîâ íåíàâèäèì çà òî, ÷òî îòêîëîëèñü îò êàòîëèêîâ, à ê íàì, ïðàâîñëàâíûì, íå ïðèøëè. ×å÷åíöåâ íåíàâèäèì çà òî, ÷òî ïëàòèì èì ðåïàðàöèè ïî äâóì âîéíàì, à øàðèàò òàì êàê áûë, òàê è îñòàëñÿ. Íî ãëàâíûì îáðàçîì çà òî, ÷òî ðàçãîâàðèâàþò ìåæäó ñîáîé íà ðîäíîì ÿçûêå è ñèäÿò íà êîðòî÷êàõ, êîãäà ðÿäîì íåò ñêàìåéêè. Óçáåêñêèõ è òàäæèêñêèõ ãàñòàðáàéòåðîâ íåíàâèäèì çà òî, ÷òî çàíÿëè âñå âàêàíñèè äâîðíèêîâ, ðàçíîðàáî÷èõ, âîäèòåëåé àâòîáóñîâ è ìàðøðóòíûõ òàêñè, ãðóç÷èêîâ, óáîðùèö è ïëîõî ãîâîðÿò ïîðóññêè. Êàçàíñêèõ òàòàð òåðïèì, à êðûìñêèõ íåíàâèäèì. Ïîòîìó ÷òî îíè íàø Êðûì îêêóïèðîâàëè. Äà-äà, èñêîíè íàø, à óêðàèíñêèé îí âðåìåííî. Ïî÷òè âñå ïåðå÷èñëåííûå è íåêîòîðûå íå óïîìÿíóòûå çäåñü íàðîäû îäèíàêîâî íåíàâèäåëè òîâàðèù Ñòàëèí è ïàðòàéãåíîññå Ãèòëåð, ïðèìåíÿÿ ê íèì, êîãäà áûëà âîçìîæíîñòü, òàêèå “ìåðû ñîöèàëüíîé çàùèòû”, êàê ãàçîâûå êàìåðû, ãîëîäîìîð, ÃÓËÀÃ, èëè, íà õóäîé êîíåö, ññûëêó â îòäàëåííûå ðàéîíû ñ æåñòîêèì êëèìàòîì. Çà ýòî îáà âîæäÿ äî ñèõ ïîð è ïîëüçóþòñÿ øèðîêîé ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè ðîññèÿí, êîòîðûõ íå ñìóùàåò ñëîâî, îáùåå äëÿ ïåðå÷èñëåííûõ, è òîæå íà áóêâó Ã - ãåíîöèä. Îñòàëàñü ìàëåíüêàÿ íåóâÿçêà ñ Õðèñòîì: íå îí ëè ãîâîðèë: íåò íè ýëëèíà, íè èóäåÿ? Íå îí. Òàê ãîâîðèë àïîñòîë Ïàâåë, ïðè÷åì ïî äðóãîìó ïîâîäó. Ñëîâà ýòè îòíîñèëèñü ê îêðåñòèâøèìñÿ ýëëèíàì, ñêèôàì, èóäåÿì-âûêðåñòàì è îñòàëüíûì íàðîäàì, ïðèíÿâøèì õðèñòèàí-

ñòâî. Âîò îíè ðàâíû, íî íå â ðàñîâîì ñìûñëå, à â ïðàâå íà ëþáîâü ê Õðèñòó è â ïðàâå ðàññ÷èòûâàòü íà âçàèìíîñòü. Î ëþáâè ê èíîðîäöàì äðóãîé âåðû â ïîñëàíèè Ïàâëà ðå÷ü íå øëà. Òàê ÷òî êîðíè ðàñîâîé íåòåðïèìîñòè ðîññèÿí ñèäÿò î÷åíü ãëóáîêî. Ñïðàâåäëèâûì áóäåò ñêàçàòü, ÷òî òàêèå íàñòðîåíèÿ ãîñïîäñòâóþò â êðóãàõ íå ñëèøêîì îáðàçîâàííûõ è íà÷èòàííûõ. Óâû, òàêèõ ìíîãî. Ýòî âåäü òîëüêî â ïåñíå Îêóäæàâû “íà êàæäîãî óìíîãî ïî äóðàêó”... Íî îòêóäà âçÿëèñü ýòè íàñòðîåíèÿ? Íåóæåëè âñå ýòî îíè ñàìè ïðèäóìàëè: ïðî âñåìèðíûé çàãîâîð ïðîòèâ Ðîññèè, ïðî òóïûõ àìåðèêàíöåâ è åâðîïåéöåâ, íå ïðèçíàþùèõ íè÷üèõ èíòåðåñîâ, êðîìå ñâîèõ íåôòÿíûõ, ïðî êîâàðíûõ ãðóçèí, ìå÷òàþùèõ ïðîéòè ïàðàäîì ïî Êðàñíîé ïëîùàäè? Íåóæòî ÷èòàëè “Ïðîòîêîëû ñèîíñêèõ ìóäðåöîâ” è “Ìàéí êàìïô”? Íåò, êîíå÷íî, ïî îñîáîìó ïóòè ëþáâè ê ñàìèì ñåáå ÷åðåç íåíàâèñòü ê “÷óæèì” ðóññêèé íàðîä âåäóò âîæäè, ëèäåðû íàöèè è èõ ïîäðó÷íûå èäåîëîãè. Áåäíàÿ íàöèÿ, âûáèðàþùàÿ òàêèõ àâòîðèòåòîâ! Êóðãèíÿí, Äóãèí, Ïðîõàíîâ, Æèðèíîâñêèé, Øåâ÷åíêî - äà èì ïðÿìàÿ äîðîãà â ïñèõóøêó. Íî ãäå íàéòè ïñèõîàíàëèòèêà, ñïîñîáíîãî ðàçîáðàòüñÿ â äèêîé êàøå èç ìîíàðõèçìà, èìïåðèàëèçìà (íî íå çàïàäíîãî, à íàøåãî - ñèÿþùåãî ñîöèàëüíîé ñïðàâåäëèâîñòüþ è äðóæáîé íàðîäîâ), ïðàâîñëàâèÿ, èñëàìèçìà, êñåíîôîáèè, ñòàëèíèçìà, âàðÿùåéñÿ â ñåäîé óæå ïðîõàíîâñêîé ãîëîâå?! Íå ïîëó÷èëñÿ èç Ìîñêâû òðåòèé Ðèì - âûéäåò ÷åòâåðòûé, - óòâåðæäàåò Ïðîõàíîâ. Â ëûñîé êóðãèíÿíîâñêîé ãîëîâå (ñåäûõ è ëûñûõ ïðîøó íå îáèæàòüñÿ - ÿ òîëüêî î ïðåäïîëàãàåìîé çðåëîñòè) ñâàðèëàñü ïîõëåáêà äëÿ íîñòàëüãèðóþùèõ ïî “âåëèêîé ñîâåòñêîé äåðæàâå” (à íà ñàìîì äåëå - ïî ñîáñòâåííîé ìîëîäîñòè), êîòîðóþ ñîçíàòåëüíî ðàçâàëèëè âíåøíèå è âíóòðåííèå âðàãè. Íå êàêèåòî àáñòðàêòíûå è ïî-ïóòèíñêè “íàðèöàòåëüíûå”, à âïîëíå êîíêðåòíûå: À.Í. ßêîâëåâ, Ì.Ñ. Ãîðáà÷åâ (èìåííî â òàêîì ïîðÿäêå - ïåðâûé çàâåðáîâàë âòîðîãî, óæå áóäó÷è “àãåíòîì âëèÿíèÿ” Çàïàäà). Íî ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî íà÷àëüíèêîì ßêîâëåâà â àãåíòóðíîé âåðòèêàëè “Âàøèíãòîí - Ìîñêâà”, ïî ñëîâàì Êóðãèíÿíà, áûë “ñåðûé êàðäèíàë Êðåìëÿ” Ñóñëîâ. Îòêðîâåííûé ôàøèñò, íå ñêðûâàâøèé ñâîèõ âçãëÿäîâ äî ïîñòóïëåíèÿ íà ãîññëóæáó, Àëåêñàíäð Äóãèí. Ôàøèñò íå ïðîñòîé, à åâðàçèéñêèé è ïðàâîñëàâíûé, ïðè÷åì ñòàðîãî îáðÿäà - åäèíîâåðåö. Ïðîïàãàíäèðóåìàÿ èì öåëü - âîññòàíîâëåíèå ñîâåòñêîé èìïåðèè. Ñíà÷àëà ïóòåì ïðèñîåäèíåíèÿ Êðûìà è Âîñòî÷íîé Óêðàèíû, ïîòîì - âñåãî îñòàëüíîãî, ÷òî åùå íå ïîä çàùèòîé ÍÀÒÎ.

Î÷åíü ïåðåæèâàë, ÷òî â àâãóñòå 2008 ã. íàøè âîéñêà íå ïîäíÿëè ðîññèéñêèé ôëàã íàä Òáèëèñè. Ïðàâîñëàâíûé èñëàìèñò è ñòàëèíèñò Ìàêñèì Øåâ÷åíêî. Ìîãóò ëè ñî÷åòàòüñÿ â êîì-ëèáî âçàèìîèñêëþ÷àþùèå îïðåäåëåíèÿ? Â ãîëîâå Øåâ÷åíêî ìîãóò. Ïî Øåâ÷åíêî “íå óáèé” ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òîëüêî íà “íåñ÷àñòíûõ ïàëåñòèíñêèõ äåòåé”, à óáèéñòâî ñåìüè â Èòàìàðå - “èçäåðæêè, íåèçáåæíûå íà îêêóïèðîâàííûõ Èçðàèëåì çåìëÿõ”. Èëè âîò, èäåîëîã “èñëàìñêîãî ìàðêñèçìà” Ãåéäàð Äæåìàëü. Êàçàëîñü áû, äîëæåí âûïàäàòü èç ðîññèéñêîé íàöèîíàë-ïàòðèîòè÷åñêîé îáîéìû. Àí íåò. Ïî åãî ñëîâàì, Îñàìà Áèí-Ëàäåí - êðåàòóðà ÖÐÓ, òåðàêòû øàõèäîâ - äîçâîëåííûé ñïîñîá âåäåíèÿ ñîâðåìåííîé âîéíû, âçðûâû â Íüþ-Éîðêå 11.09.2001 ã. ïðîâîêàöèÿ òðàíñíàöèîíàëüíûõ êîðïîðàöèé ïðîòèâ ÑØÀ è èñëàìñêîãî ìèðà (îäíîâðåìåííî!), ñèîíèñòû è ÊÃÁ-ÔÑÁ èíñòðóìåíòû êîðïîðàöèé, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ çàõâàòà âëàñòè íàä ïëàíåòîé, à “çàãîâîðó” Çàïàäà äîëæåí ïðîòèâîñòîÿòü ñòðàòåãè÷åñêèé ñîþç èñëàìà è ïðàâîñëàâèÿ. Åùå áû Äæåìàëü íå ïðèøåëñÿ ïî äóøå ðóññêèì “ïàòðèîòàì”! Âðàã ìîåãî âðàãà - ìîé äðóã, ïóñòü äàæå îí äðóãîé íàöèè è âåðû. Îòêóäà èçâåñòíû âçãëÿäû ýòèõ èäåîëîãîâ, åñëè Êîíñòèòóöèåé ÐÔ “íå äîïóñêàþòñÿ ïðîïàãàíäà èëè àãèòàöèÿ, âîçáóæäàþùèå ñîöèàëüíóþ, ðàñîâóþ, íàöèîíàëüíóþ èëè ðåëèãèîçíóþ íåíàâèñòü è âðàæäó”? Çàïðåùàåòñÿ â ñòðàíå è “ïðîïàãàíäà ñîöèàëüíîãî, ðàñîâîãî, íàöèîíàëüíîãî, ðåëèãèîçíîãî èëè ÿçûêîâîãî ïðåâîñõîäñòâà”. Òàê âåäü èì ïðåäîñòàâëåíû ïðåêðàñíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ïðîïàãàíäû è àãèòàöèè íå òîëüêî â ÑÌÈ, íî è ñ òðèáóíû Ãîñóäàðñòâåííîé Äóìû (ôðàêöèè Æèðèíîâñêîãî è Çþãàíîâà), à Äóãèí äàæå êàôåäðó â ÌÃÓ ïîëó÷èë. Òåïåðü íå íóæíî óäèâëÿòüñÿ 74ìó ìåñòó ÌÃÓ â ðåéòèíãå óíèâåðñèòåòîâ. Íåñëîæíî ñäåëàòü àíàëèç íàöèîíàëèñòè÷åñêîé ïðîäóêöèè, ðåãóëÿðíî ïîÿâëÿþùåéñÿ íà ñòðàíèöàõ ãàçåòû “Çàâòðà”, â èíòåðâüþ íà ïëþðàëèñòè÷åñêîé ðàäèîñòàíöèè “Ýõî Ìîñêâû”, íà ïîäâåäîìñòâåííûõ ñàéòàõ. Íåòðóäíî è ðàñïóòàòü ñåòè ïñåâäîëîãè÷åñêèõ ïîñòðîåíèé, â êîòîðûå ðåãóëÿðíî ïîïàäàþòñÿ ñàìè èõ ñîçäàòåëè. Íîðìàëüíûé ïîëèòîëîã íå ñóìååò äàòü èì îöåíêó â öåíçóðíûõ âûðàæåíèÿõ. Íî êàê îñìåëèâàþòñÿ íåêîòîðûå ïîëèòèêè âûñòóïàòü ïîä ëîçóíãàìè ïåðå÷èñëåííûõ “èäåîëîãîâ”, ìíå íåïîíÿòíî. Íåóæåëè ó íèõ îòñóòñòâóåò ýëåìåíòàðíîå ÷óâñòâî áðåçãëèâîñòè? À ñàìîå ïðèñêîðáíîå â òîì, ÷òî ñåìåíà âðàæäû ëîæàòñÿ íà áëàãîäàòíóþ ïî÷âó. Ãäå æå ðåàêöèÿ ìèíïå÷àòè? À åãî äàâíî íåò. Ðàçäåëèëîñü íà àãåíòñòâà è ñëóæáû ñ ïîõîæèìè, íî î÷åíü äëèííûìè íàçâàíèÿìè, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ áóìàæêàìè è äåëÿò ìåæäó ñîáîé ôóíêöèè. Õîðîøî åùå, ÷òî ïîÿâèëèñü åñëè íå äóáëèðóþùèå, òî âñïîìîãàòåëüíûå îðãàíû. Âîò, íàïðèìåð, íå äàëåå ÷åì 30 ìàðòà 2011 ãîäà ðàáî÷àÿ ãðóïïà ïðåçèäåíòñêîãî Ñîâåòà ïî ðàçâèòèþ ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà îáíàðîäîâàëà ïëàí “äåñòàëèíèçàöèè” ñòðàíû. Åñëè ïðåçèäåíò ïëàí îäîáðèò, íà åãî îñíîâå áóäåò ïðèíÿò çàêîíîäàòåëüíûé àêò. È âîò òîãäà íè îäèí ãîñ÷èíîâíèê íå ñìîæåò áåçíàêàçàííî îòðèöàòü ïðåñòóïëåíèÿ ñòàëèíñêîãî ðåæèìà, Ëåíèíà âûíåñóò èç îäíîèìåííîãî ìàâçîëåÿ è â ðîññèéñêèõ ãîðîäàõ íå ïîÿâÿòñÿ íîâûå óëèöû èìåíè ãîñóäàðñòâåííûõ ïðåñòóïíèêîâ. Ïîñìîòðèì, ÷òî èç ýòîãî ïîëó÷èòñÿ, èìåÿ â âèäó, ÷òî ïî Ñàëòûêîâó-Ùåäðèíó “ñòðîãîñòü ðîññèéñêèõ çàêîíîâ ñìÿã÷àåòñÿ íåîáÿçàòåëüíîñòüþ èõ èñïîëíåíèÿ”. Íó à êóäà ñìîòðÿò äåéñòâóþùèå âëàñòè: çàêîíîäàòåëüíàÿ, ñóäåáíàÿ, èñïîëíèòåëüíàÿ? Òàê òóäà æå, êóäà è ïåðå÷èñëåííûå ëè÷íîñòè. Æèðèíîâñêèé ñàì îäíó èç âëàñòåé ïðåäñòàâëÿåò - âè-

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ ÍÀ ÀÏÐÅËÜ Ïÿòí, 15 Óòðåíÿ Ëàçàðåâîé Cóááîòû ..........................................................18:30 Ñóáá, 16 ËÀÇÀÐÅÂÀ ÑÓÁÁÎÒÀ Êîíåö ×åòûðåäåñÿòíèöû. Ëèòóðãèÿ ñâ. Èîàííà Çëàòîóñòà......09:30 (Ðàçðåøàåòñÿ âêóøåíèå ðûáíîé èêðû) Ñóáá, 16 Íà÷àëî ÷èíà Òàèíñòâà Èñïîâåäè.................................................18:00 Âñåíîùíîå áäåíèå Âåðáíîãî Âîñêðåñåíèÿ.................................18:30 (Íà âñåíîùíîì áäåíèè îñâÿùåíèå âåðá) Âîñê, 17 ÂÕÎÄ ÃÎÑÏÎÄÅÍÜ Â ÈÅÐÓÑÀËÈÌ. Íåäåëÿ Âàèé. Âåðáíîå Âîñêðåñåíèå.Ëèòóðãèÿ ñâ. Èîàííà Çëàòîóñòà (Ðàçðåøåíèå íà ðûáó, âèíî è åëåé)........................09:30 Âîñê, 17 Âå÷åðíÿ è óòðåíÿ Âåëèêîãî Ïîíåäåëüíèêà................................18:30 Ïîíå., 18 Âåëèêèé Ïîíåäåëüíèê. (Îñîáî ñòðîãèé ïîñò) ×àñû ñî ÷òåíèåì Ñâ. Åâàíãåëèÿ.................................................09:00 Âå÷åðíÿ c Ëèòóðãèåé Ïðåæäåîñâÿùåííûõ Äàðîâ...11:00 Ïîíå, 18 Âåëèêîå ïîâå÷åðèå. Óòðåíÿ..........................................................18:30 Âòîð, 19 Âåëèêèé Âòîðíèê. ×àñû ñî ÷òåíèåì Ñâ. Åâàíãåëèÿ.................................................09:00 Âå÷åðíÿ c Ëèòóðãèåé Ïðåæäåîñâÿùåííûõ Äàðîâ .....................11:00 Âòîð, 19 Âåëèêîå ïîâå÷åðèå. Óòðåíÿ..........................................................18:30 Ñðåä, 20 Âåëèêàÿ Ñðåäà. ×àñû ñî ÷òåíèåì Ñâ. Åâàíãåëèÿ ................09:00 Âå÷åðíÿ c Ëèòóðãèåé Ïðåæäåîñâÿùåííûõ Äàðîâ .....................11:00 Íà÷àëî ÷èíà Òàèíñòâà Èñïîâåäè.................................................18:00 Ñðåä, 20 Ïîâå÷åðèå è óòðåíÿ Âåëèêîãî ×åòâåðãà ....................................18:30 (Ñ ýòîãî äíÿ çåìíûå ïîêëîíû îòìåíÿþòñÿ äî Òðîèöû, êðîìå ïîêëîíîâ ïåðåä Ñâÿòîé Ïëàùàíèöåé) ×åòâ, 21 Âåëèêèé ×åðòâåðã. Âîñïîìèíàíèå Òàéíîé âå÷åðè. ×àñû, Âå÷åðíÿ ñ Ëèòóðãèåé. Ñâÿò. Âàñèëèÿ Âåëèêîãî ............09:00 ×åòâ, 21 Óòðåíÿ Âåëèêîé Ïÿòíèöû. Ïîñëåäîâàíèå Ñâÿòûõ Ñòðàñòåé. Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà. (÷òåíèå 12-òè Åâàíãåëèé).18:30 Ïÿòí, 22 Âåëèêàÿ Ïÿòíèöà Ëèòóðãèè íå ïîëîæåíî. Öàðñêèå ÷àñû ..................................................................................09:00 Âå÷åðíÿ ñ âûíîñîì Ñâ. Ïëàùàíèöû...........................................14:00 Íà÷àëî ÷èíà Òàèíñòâà Èñïîâåäè.................................................18:00 Óòðåíÿ Âåëèêîé Ñóááîòû. ×èí ïîãðåáåíèÿ Ñâ. Ïëàùàíèöû..................................................18:30 Ñóáá, 23 Âåëèêàÿ Ñóááîòà. ×àñû. Âå÷åðíÿ ñ Ëèòóðãèåé Ñâÿò. Âàñèëèÿ Âåëèêîãî ................................................................09:00 Îñâÿùåíèå ïàñîõ ïîñëå Ëèòóðãèè c 12:30 äî 22:00 áåç ïåðåðûâà ×òåíèå Äåÿíèé Ñââ. Àïîñòîëîâ ...................................................18:30 Âñå ìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ÷òåíèè Äåÿíèé Àïîñòîëîâ. Æåëàþùèå ìîãóò çàïèñàòüñÿ ó ÷òåöà Êîíñòàíòèíà. ................ Ïîëóíîùíèöà ....................................................................................23:00

Âîñêðåñåíèå, 24 ÏÀÑÕÀ ÕÐÈÑÒÎÂÀ Êðåñòíûé Õîä, Ïàñõàëüíàÿ Óòðåíÿ è Áîæåñòâåííàÿ Ëèòóðãèÿ ..00:00 Îñâÿùåíèå êóëè÷åé è ïàñîõ ïîñëå Ïàñõàëüíîé Ëèòóðãèè ........................................................................................ 3:00

Îñâÿùåíèå êóëè÷åé è ïàñîõ â äåíü Ïàñõè: c 9:00 äî 15:00 áåç ïåðåðûâà

öå-ñïèêåð íèæíåé ïàëàòû ïàðëàìåíòà, êàê-íèêàê. Ñóäåáíàÿ? Ïëîòü îò ïëîòè... íåò, íå íàðîäà, à ïðàâÿùåé íîìåíêëàòóðû. ×òî ñêàæóò ñóäüå Áàñìàííîãî èëè Õàìîâíè÷åñêîãî ñóäà ñâåðõó, òî îí è íàïèøåò â ñâîåì ðåøåíèè. Ïåðåêâàëèôèöèðîâàòü óáèéñòâî ïî ìîòèâàì íàöèîíàëüíîé íåòåðïèìîñòè â áûòîâóþ “õóëèãàíêó” - äåëî òåõíèêè. À èñïîëíèòåëüíàÿ âëàñòü? Íåóæåëè íå îïàñàåòñÿ, ÷òî êñåíîôîáñêèå, äà ÷åãî óæ äóøîé êðèâèòü - íàöèñòñêèå íàñòðîåíèÿ â ìàññàõ îáðàòÿòñÿ ïðîòèâ íåå æå? Îïàñàåòñÿ, íî ñ÷èòàåò, ÷òî äåðæèò ñèòóàöèþ ïîä êîíòðîëåì. À äóìàåò îíà òî÷íî òàê æå, êàê è ïåðå÷èñëåííûå “èíæåíåðû íåóñòîé÷èâûõ äóø”. Íå çðÿ æå ãîâîðÿò: ÷òî ó Ïóòèíà íà óìå, ó Æèðèíîâñêîãî íà ÿçûêå. Äà è âûñøèå äîëæíîñòíûå ëèöà ãîñóäàðñòâà ðîññèéñêîãî

íå ñëèøêîì ñëåäÿò çà ñâîèì ÿçûêîì, êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î íàöèîíàëüíîì âîïðîñå. Ëåíèíãðàäñêèå äâîðû - íå áàêèíñêèå, ãäå íà íàöèîíàëüíóþ ïðèíàäëåæíîñòü âíèìàíèÿ íå îáðàùàëè. Â ïèòåðñêèõ “èíîðîäöû” î÷åíü çàìåòíû, è íåïðèÿçíü ê íèì çàêëàäûâàåòñÿ â íåîêðåïøèå äåòñêèå äóøè ðîäèòåëÿìè (íå âñåìè, ðàçóìååòñÿ) è äâîðîâûìè àâòîðèòåòàìè. “Êîí÷àþ! Ñòðàøíî ïåðå÷åñòü...”. Íàì áû çàáîòû Òàòüÿíû Ëàðèíîé! Ó íàñ çàäà÷à ãëîáàëüíàÿ: ÷åðåç íåíàâèñòü ïðèéòè ê íàñòîÿùåé ëþáâè è ïðîöâåòàíèþ ñòðàíû. Ñäàåòñÿ ìíå, ÷òî íå ïîëó÷èòñÿ, ïîêà íå âûáåðåìñÿ ñ ýòîãî “îñîáîãî ïóòè” íà ìàãèñòðàëü. “Ñåêðåòíûé ïîðòàë” (velelens.livejournal.com)

«ÑÒÀÐÓØÊÀ ÍÅ ÑÏÅØÀ ÄÎÐÎÆÊÓ ÏÅÐÅØËÀ... Â. Ãîëîâèí Êîãäà ïî÷òè âåñü Þæíûé Êàâêàç â îäíî÷àñüå îñòàëñÿ áåç Èíòåðíåòà, ìíîãèå ñðàçó æå çàïîäîçðèëè äèâåðñèþ. Ïîíÿòü ýòî íåòðóäíî. Óæ áîëüíî íàêàëåíà çäåñü îáñòàíîâêà - è íàðàñòàþùåé àêòèâíîñòüþ íåïðèçíàííûõ «ãîñóäàðñòâ» Àáõàçèè, Þæíîé Îñåòèè, Íàãîðíîãî Êàðàáàõà, è íàïðÿæåííûìè îòíîøåíèÿìè Ðîññèè ñ Ãðóçèåé, è îòêðîâåííîé âðàæäîé Àçåðáàéäæàíà ñ Àðìåíèåé. Íî â îòëè÷èå îò ïå÷àëüíûõ ïðåöåäåíòîâ ïðîøëûõ ëåò, êîãäà èìåííî ïî çëîé âîëå òåððîðèñòîâ âçðûâàëèñü ãàçîïðîâîä, ëèíèè ËÝÏ è æåëåçíîäîðîæíûå ïóòè, íà ýòîò ðàç âèíîâíèêîì àâàðèè ñòàë ïðåñëîâóòûé ÷åëîâå÷åñêèé ôàêòîð. Ïðè÷åì òðàãèêîìè÷íûé – â ëèöå 75-ëåòíåé ñòàðóøêè. Îïòèêî-âîëîêîííàÿ ìàãèñòðàëü, ñîåäèíÿþùàÿ Çàêàâêàçüå ñ Åâðîïîé, ïðèñîåäèíåíà ê ñåòè Ïîòè-Âàðíà è òÿíåòñÿ ïî äíó ×åðíîãî ìîðÿ â Ãðóçèþ, à çàòåì â äâà ñîñåäíèõ ãîñóäàðñòâà. È èìåííî íà òåððèòîðèè Ñàêàðòâåëî îíà ïîâðåäèëàñü, íà 5 ÷àñîâ îñòàâèâ âíå Âñåìèðíîé ïàóòèíû è åå ñàìó, è Àðìåíèþ, è çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü Àçåðáàéäæàíà. Ìåñòíûå ïðîâàéäåðû âïàëè â ïàíèêó, êîìó-òî óäàëîñü âðåìåííî âîññòàíîâèòü ñâÿçü ÷åðåç ñïóòíèêè, êîìó-òî – íåò. À âîò íåêîòîðûå àðìÿíñêèå ýêñïåðòû è æóðíàëèñòû çàïîäîçðèëè â ñëó÷èâøåìñÿ õàêåðîâ, «âûïîëíÿâøèõ çàêàç ãðóçèíñêèõ ñïåöñëóæá». Ìîë, Òáèëèñè íåäîâîëåí ñáëèæåíèåì Åðåâàíà è Áàêó ñ Ìîñêâîé, à â íàñåëåííîì àðìÿíàìè ðåãèîíå Ìåñõåò-Äæàâàõåòè íå óòèõàþò ñåïàðàòèñòñêèå íàñòðîåíèÿ, àðìÿíñêèå áëîããåðû äàæå îáðàòèëèñü â Åâðîêîìèññèþ ñ ïðîñüáîé ïîìî÷ü â ñîçäàíèè òàì àâòîíîìèè. È ÿêîáû äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåïîäàòü ñîñåäÿì óðîê, ãðóçèíñêèå âëàñòè íàòðàâèëè íà íèõ çëîáíûõ ïðîãðàììèñòîâ. Íî âñå ýòî îêàçàëîñü ïîëíîé ÷åïóõîé. Ðàçúÿñíåíèÿ ñêàíäàëüíîìó èíöèäåíòó äàëà ïðåññ-ñëóæáà Ãðóçèíñêîé æåëåçíîé äîðîãè, êîòîðîé ïðèíàäëåæèò êîìïàíèÿ, âëàäåþùàÿ îïòèêî-âîëîêîííîé ìàãèñòðàëüþ. Îíà ñîîáùèëà, ÷òî «áåçîïàñíîñòü êàáåëÿ îõðàíÿåòñÿ íà âûñøåì óðîâíå» è çà åãî èñïðàâíîé ðàáîòîé ñïåöèàëèñòû ñëåäÿò â êðóãëîñóòî÷íîì ðåæèìå. Ïîýòîìó ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà ìîìåíòàëüíî çàñåêëà ïîâðåæäåíèÿ â ñåòè, è îõðàíà âìåñòå ñ ïîëèöèåé íåìåäëåííî îòïðàâèëàñü íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ. Õîòÿ íà âñåì ïðîòÿæåíèè ñåòåâîé ìàãèñòðàëè ñòîÿò êàìåðû âèäåîíàáëþäåíèÿ, îíè íèêîãî íå çàôèêñèðîâàëè. Òåì íå ìåíåå âèíîâíèöà ïðîèñøåñòâèÿ, ïî èðîíèè ñóäüáû îêàçàâøàÿñÿ àðìÿíêîé, áûëà çàäåðæàíà, è íàïðÿæåííàÿ ñèòóàöèÿ ïðåâðàòèëàñü â àíåêäîòè÷åñêóþ. Òàê ÷òî æå íå ïîïàëî â ïîëå âèäèìîñòè êàìåð? À òî, êàê ïðåñòàðåëàÿ æèòåëüíèöà ñåëà Êñàíè Ìöõåòñêîãî ðàéîíà Àéàñòàí Øàêàðÿí ïðèøëà ê æåëåçíîé äîðîãå, äàáû íàêîïàòü â çåìëå ðÿäîì ñ íåé ÷òî-íèáóäü ìåäíîå, ñäàòü â ìåòàëëîëîì è çàðàáîòàòü íà êóñîê õëåáà. Òî, ÷òî íà ïåíñèþ â 90 ëàðè ($53,5) ïðîæèòü íåâîçìîæíî, â Ãðóçèè èçâåñòíî êàæäîìó. Òàê ÷òî, ñêîðåå âñåãî, ñòàðóøêà âûõîäèëà íà «ïðîìûñåë» íå â ïåðâûé ðàç. Î ãëóáèíå ïðîêëàäêè êàáåëÿ äàííûõ íåò, íî ÿñíî, ÷òî áàáóñÿ ñèëîé ðóäîêîïà íå îáëàäàåò,

ïîýòîìó äîëãî ðûòü åé íå ïðèøëîñü. Íàðóøèòåëüíèöà ñðàçó ïðèçíàëàñü, ÷òî íèêàêèõ ñîîáùíèêîâ ó íåå íåò è ìåòàëë îíà äîáûâàåò ñàìîñòîÿòåëüíî. Òåì íå ìåíåå èñêàòåëüíèöó ìåäè âñå-òàêè çàäåðæàëè è âîçáóäèëè ïðîòèâ íåå óãîëîâíîå äåëî ïî ñòàòüå «Ïîâðåæäåíèå èëè óíè÷òîæåíèå ÷óæîãî èìóùåñòâà, ïîâëåêøåå çíà÷èòåëüíûé âðåä». À ýòî çíà÷èò, ÷òî 75-ëåòíåé «çëîóìûøëåííèöå» ãðîçÿò èëè îáùåñòâåííîïîëåçíûå ïðèíóäèòåëüíûå ðàáîòû íà 100-180 ÷àñîâ, èëè ãîäè÷íûå èñïðàâèòåëüíûå ðàáîòû, èëè çàêëþ÷åíèå äî 3-õ ëåò. Ïðàâäà, ïðåññ-ñëóæáà ÌÂÄ ñîîáùèëà, ÷òî ê ãðàæäàíêå Øàêàðÿí «ìîãóò ïðèìåíèòü ìÿãêîå íàêàçàíèå, ó÷èòûâàÿ åå âîçðàñò». Äà è ñîìíèòåëüíî, ÷òî îò íåå áóäåò õîòü êàêàÿ-òî ïîëüçà íà ïðèíóäèòåëüíûõ ðàáîòàõ. Òåì âðåìåíåì â Àðìåíèè ïðîäîëæàþò íàïîìèíàòü, ÷òî ïîäîáíûé ñëó÷àé ñ èíòåðíåòîâñêèì êàáåëåì – äàëåêî íå ïåðâûé. Ïðîáëåìû íà÷àëèñü åùå â 2006 ãîäó. Ñíà÷àëà ñåòü áûëà ïîâðåæäåíà íà ó÷àñòêå Êóòàèñè-Çåñòàôîíè è ðåìîíòèðîâàëè åå îêîëî íåäåëè, õîòÿ Àðìåíèÿ ïîëó÷èëà Èíòåðíåò ÷åðåç ñïóòíèê ñïóñòÿ 7 ÷àñîâ. Çàòåì ìàãèñòðàëüíûé îïòèêî-âîëîêîííûé êàáåëü «ÅâðîïàÀçèÿ» ïîâðåäèëñÿ â àêâàòîðèè ïîðòà Ïîòè, è ïðîáëåìû íå òîëüêî ñ Èíòåðíåòîì, íî è ñ òåëåôîííîé ñâÿçüþ âîçíèêëè àæ ó äåâÿòè (!) ãîñóäàðñòâ. Âîññòàíîâëåíèå âëåòåëî â 2 ìèëëèîíà åâðî, à âèíó âîçëîæèëè íà óêðàèíñêèé êîðàáëü, êîòîðûé ñîáèðàë ñî äíà... âñå òîò æå ìåòàëëîëîì. Æèòåëè Ãðóçèè âñïîìèíàþò åùå áîëåå êóðüåçíûé ñëó÷àé ïî÷òè âîñüìèëåòíåé äàâíîñòè. Òîãäà âñÿ ñòðàíà îñòàëàñü îáåñòî÷åííîé èç-çà... ìåòêîãî âûñòðåëà ðÿäîâîãî ãîðöà. Íàä åãî äâîðîì ïðîõîäèëè ïðîâîäà ËÝÏ, è îí ïîòðåáîâàë, ÷òîáû ãîñóäàðñòâî ïëàòèëî åìó çà òðàíçèò ýëåêòðîýíåðãèè èç Ðîññèè. Ïîëó÷èâ îòêàç, êðåñòüÿíèí ïîïðîñòó âûñòðåëèë èç ðóæüÿ ïðÿìî â èçîëÿöèîííóþ ÷àøå÷êó ýëåêòðîëèíèè. Â ðåçóëüòàòå æèçíü âîñòî÷íîé ÷àñòè ñòðàíû áûëà ïîëíîñòüþ ïàðàëèçîâàíà, ïåðåñòàëà ïîäàâàòüñÿ âîäà, îñòàíîâèëèñü îáúåêòû æèçíåîáåñïå÷åíèÿ, â Òáèëèñè äåñÿòêè òûñÿ÷ ïàññàæèðîâ çàñòðÿëè â ïîåçäàõ ìåòðî... Äà, áûëî ýòî åùå «âî âðåìåíà Øåâàðäíàäçå», äà, óðîí îò íûíåøíåãî ïðîèñøåñòâèÿ íàìíîãî ìåíüøå. Íî, êàê ïîêàçûâàåò ãðóçèíñêàÿ äåéñòâèòåëüíîñòü, ðàáîòà êîììóíèêàöèè (äà è íå òîëüêî èõ) âñå åùå ïðîäîëæàåò çàâèñåòü îò íåîáû÷íûõ äëÿ äðóãèõ ñòðàí ïðîÿâëåíèé «÷åëîâå÷åñêîãî ôàêòîðà». Ïîòîìó ÷òî ñàì ýòîò ôàêòîð î÷åíü çàâèñèò îò äåéñòâèòåëüíîñòè ïî èçâåñòíîìó ïðèíöèïó: «Áûòèå îïðåäåëÿåò ñîçíàíèå». Â îáùåì, íåêèé çàìêíóòûé êðóã ïîëó÷àåòñÿ...

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

ÑÊÎËÜÊÎ ÑÒÎÈÒ ÅÂÐÎÏÀ? Äà-äà, êîíòèíåíò ìîæíî êóïèòü ñî âñåìè ïîòðîõàìè, ñ êîòîðûìè â ïîñëåäíåå âðåìÿ âûñòóïàþò èëè ãîñóäàðñòâà-áàíêðîòû, èëè ïåðâûå êàíäèäàòû íà ýòî çâàíèå. Ñïîñîá, êîòîðûé ïðèìåíÿåò Ïîäíåáåñíàÿ, äîâîëüíî ïðîñò. Êèòàé óâåëè÷èâàåò ñâîþ äîëþ â äîëãîâûõ îáÿçàòåëüñòâàõ ñòðàí ÅÑ, ó êîòîðûõ äåíåã âñå ìåíüøå.

Èñ ÊÀÍÄÅÐ Âñå â âûèãðûøå, ãîâîðèòå?

Íàäî çàìåòèòü, ó Êèòàÿ ýòî íåïëîõî ïîëó÷àåòñÿ. Ýòî åùå ðàç ïîäòâåðäèë ñîñòîÿâøèéñÿ â ïåðâûå íåäåëè ãîäà âèçèò â Åâðîïó êèòàéñêîãî âèöå-ïðåìüåðà Ëè Êýöÿíà, êîòîðîãî íàçûâàþò âîñõîäÿùåé «çâåçäîé» êèòàéñêîé ïîëèòèêè, âîçìîæíûì ïðååìíèêîì íûíåøíåãî ïðåìüåðà Ãîññîâåòà ÊÍÐ. Èíòåðåñ Êèòàÿ ê Ñòàðîìó Ñâåòó î÷åâèäåí. Âî-ïåðâûõ, ýòî ñåé÷àñ îñíîâíîé òîðãîâûé ïàðòíåð ÊÍÐ, ïîòåñíèâøèé ÑØÀ. Â Ïîäíåáåñíîé çàèíòåðåñîâàíû â ñòàáèëèçàöèè åâðî â óñëîâèÿõ äîëãîâîãî êðèçèñà. Îí ïîðàçèë ïåðâîå ãîñóäàðñòâî-áàíêðîò â Åâðîïå Ãðåöèþ, çàòåì óñïåøíî «îñâîèë» Èðëàíäèþ è òåïåðü âîò-âîò ïåðåêèíåòñÿ íà Ïîðòóãàëèþ è Èñïàíèþ. Òàê ÷òî ñèòóàöèÿ âðîäå íåñëîæíàÿ: äîâåðèå èíâåñòîðîâ ïîäîðâàíî, Åâðîïå íóæíû äåíüãè, à ó Êèòàÿ îíè åñòü. Âñå â âûèãðûøå. Äà è ïîëèòè÷åñêèé îáëèê Êèòàÿ ïî÷òè íèìáîì ïîêðûâàåòñÿ. Íó êàê æå, íå òîëüêî î ñåáå çàáîòèòñÿ, à ñïîñîáñòâóåò ñòàáèëèçàöèè ñèòóàöèè â ìèðå. Â ìèðå, êîòîðûé íàâîäíÿåò ñâîèìè òîâàðàìè, óòî÷íèì ìû. Ïðè÷åì òîâàðàìè ðàçíîãî êà÷åñòâà. Âî-âòîðûõ, Ïîäíåáåñíàÿ óñïåøíî ïðîòèâîïîñòàâëÿåò Åâðîïó Ñîåäèíåííûì Øòàòàì Àìåðèêè. Äåëî â òîì, ÷òî çàâèñèìîñòü äðóã îò äðóãà â ñâÿçêå Êèòàé – Åâðîïà óñèëèëàñü ïîñëå êàïèòàëüíûõ ôèíàíñîâûõ èíúåêöèé â ýêîíîìèêó ÅÑ. Ñòàðûé Ñâåò ïîíèìàåò, ÷òî ïðèäåòñÿ ïëàòèòü ïî ïîëèòè÷åñêèì ñ÷åòàì. À äëÿ Êèòàÿ âîïðîñ ïðèîðèòåòà – þàíü. Ñóäÿ ïî âñåìó, Ñòàðûé Ñâåò íå áóäåò îêàçûâàòü äàâëåíèå íà Êèòàé ñ òðåáîâàíèåì ïîäíÿòü êóðñ þàíÿ. Òàê ÷òî êèòàéñêàÿ ïîìîùü îêàçûâàåòñÿ âåñüìà íåêñ-

òàòè â ïàðòíåðñêèõ îòíîøåíèÿõ ìåæäó ÑØÀ è ÅÑ. Åâðîïà Åâðîïîé, à Ãåðìàíèÿ – îòäåëüíûé ðàçãîâîð. Íåìöû ñàìè ïðèëè÷íî èíâåñòèðîâàëè êèòàéñêóþ ýêîíîìèêó, ÷òîáû îíà âûøëà íà òîò óðîâåíü, íà êîòîðîì íàõîäèòñÿ. Ïîýòîìó Êèòàé ãîâîðèò ñ Ãåðìàíèåé äðóãèì òîíîì. Òîâàðû ñî øòàìïîì Made in Germany ïîëüçóþòñÿ â Êèòàå ïîïóëÿðíîñòüþ, óòâåðæäàþò åâðîïåéñêèå ýêñïåðòû. Êñòàòè, íå òàê äàâíî ýòîò øòàìï ïîÿâèëñÿ íà ïðîäóêöèè áåçûìÿííîãî êèòàéñêîãî çàâîäà. Íà ñòàðòåðå çíà÷èëîñü «Made in Gemany». Áóêâà «r» ïðîïóùåíà íàìåðåííî, â ðàñ÷åòå íà íåâíèìàòåëüíîñòü ïîêóïàòåëÿ. Èìåííî ïîòîìó, ÷òî íåìåöêèé òîâàð èçâåñòåí âûñîêèì êà÷åñòâîì, êèòàéñêèé ïðîèçâîäèòåëü ñ óäîâîëüñòâèåì çàíèìàåòñÿ ìîøåííè÷åñòâîì.

Î ëþáèìûõ ìîçîëÿõ Î òîì, ÷òî êèòàéöû – ìèðîâûå ÷åìïèîíû ïî ïîääåëêàì, âñëóõ ãîâîðèòü íåëüçÿ. Ýòî óòâåðæäåíèå èç òîé æå ñåðèè ñîâåòîâ, êîòîðûå îáû÷íî äàþò íà÷èíàþùèì òóðèñòàì îïûòíûå ãèäû. Ê ïðèìåðó, èòàëüÿíöàì íèêîãäà íåëüçÿ ãîâîðèòü, ÷òî ôàøèçì – ïîíÿòèå è ÿâëåíèå, ðîäèâøèåñÿ â Èòàëèè. À èñïàíöàì – î òîì, ÷òî îíè êðîâîæàäíûå, ïîñêîëüêó ñäåëàëè óçàêîíåííîå óáèéñòâî áûêîâ êîððèäó íàöèîíàëüíûì âèäîì ñïîðòà. Ïðè ãðåêàõ íå ðåêîìåíäóåòñÿ óïîìèíàòü, ÷òî ïîòîìêè äðåâíåé Ýëëàäû, ñëîâíî âñïîìíèâ àíòè÷íûå âàêõàíàëèè, ïîâåëè ñåáÿ â XXI âåêå êàê èñòèííûå òðàíæèðû è äîâåëè ñòðàíó äî çâàíèÿ «ãîñóäàðñòâî-áàíêðîò». Ðîññèÿíàì íåëüçÿ ãîâîðèòü, ÷òî îíà äîãíàëà Íèãåðèþ ïî êà÷åñòâó æèçíè. Óíèæàåò. Íå íàäî. Ó êàæäîãî åñòü ëþáèìàÿ ìîçîëü, íà êîòîðóþ íå íàäî äàâèòü. Íåïîëèòêîððåêòíî. Íó âîò íåìöû è ìîë÷àò. Îíè, ê ïðèìåðó, ëèøåíû ïðàâà óòâåðæäàòü, ÷òî ïîåçä íà ìàãíèòíîé ïîäóøêå Òðàíñðàïèä, êîòîðûé ñî ñêîðîñòüþ 430 êì â ÷àñ ïðàêòè÷åñêè ëåòàåò â ðàéîíå Øàíõàÿ èç àýðîïîðòà è îáðàòíî, - èçîáðåòåíèå èíæåíåðîâ Âåëèêîáðèòàíèè (1914), êîòîðîå äîâåë äî óìà â 1922 ãîäó íåìåöêèé êîíñòðóêòîð Ãåðìàí Êåìïåð. Îíî íàøëî âîïëîùåíèå â 1969 ãîäó â ïåðâûõ ìîäå-

ëÿõ, ñîáðàííûõ íà ïðåäïðèÿòèÿõ Siemens AG è ThyssenKrupp Transrapid GmbH. Íåäàâíî êèòàéñêèå ÷èíîâíèêè äàâàëè íàñòàâëåíèÿ ôåäåðàëüíîìó ìèíèñòðó Ðàéíåð Áðþäåðëå, êàê ñëåäóåò ýêñïëóàòèðîâàòü Òðàíñðàïèä è êàê íàäî ïðîäàâàòü åãî. ß äóìàþ, ÷òî ãîñïîäèí Áðþäåðëå äàðà ðå÷è ëèøèëñÿ îò òàêîãî áåñïàðäîííîãî íàõàëüñòâà. Çëûå ÿçûêè óòâåðæäàþò, ÷òî òàê êèòàéöû ïîêâèòàëèñü çà ïðîìûøëåííûé øïèîíàæ, ïðåäïðèíÿòûé ñîçäàòåëåì ìåéñåíñêîãî ôàðôîðà íåìåöêèì ó÷åíûì Ýðåíôðèäîì Âàëüòåðîì ôîí ×èðíãàóçåíîì (1651-1708), êîòîðûé âûäàë êèòàéñêîå èçîáðåòåíèå çà ñîáñòâåííóþ òåõíîëîãèþ ïðîèçâîäñòâà ôàðôîðà. Õîòÿ èçâåñòíî è äðóãîå: íàä ñåêðåòîì èçãîòîâëåíèÿ òâåðäîãî ôàðôîðà îí ðàáîòàë â Ñàêñîíèè äâà ãîäà âìåñòå ñ àëõèìèêîì (1682—1719). Äðàêîí âñåãäà ãîëîäåí Íî âåðíåìñÿ ê Áðþäåðëå. Íè îäèí ìóñêóë íà åãî äîáðîäóøíîì ëèöå íå äðîãíóë âî âðåìÿ èíñòðóêòàæà íà òåìó èñïîëüçîâàíèÿ Òðàíñðàïèäà - èçíà÷àëüíî ãåðìàíñêîãî èçäåëèÿ â êèòàéñêîì èñïîëíåíèè. Áîëüøàÿ ïîëèòèêà – áîëüøèå äåíüãè – áîëüøîé èíòåðåñ. À Êèòàé – ðàâíîöåííûé íåìåöêèé ïàðòíåð. Ïðàâäà, âåäåò ñåáÿ ïîðîé íåîæèäàííî. Âàæíûé çàêîí, êàñàþùèéñÿ çàùèòû ïðàâ èíâåñòîðà, ìîæåò ïðèíÿòü, íå ñîâåòóÿñü ñ èíâåñòîðîì. Êîòîðîãî ýòî

íàïðÿìóþ êàñàåòñÿ. Íî... ß æå ãîâîðþ – íåìöû. Õàðàêòåð íîðäè÷åñêèé. Ïî «Ñåìíàäöàòè ìãíîâåíüÿì âåñíû» ïîìíèì. Íå ìîãóò èíà÷å. Ïîðÿäî÷íîñòü â êðîâè. Ñêàçàë «äà» - çíà÷èò «äà». Ýòî ó êèòàéöåâ «äà» âåñü ñïåêòð ïîíÿòèé: îò òâåðäîãî ñîãëàñèÿ ÷åðåç ñîìíåíèÿ ê æåëåçíîìó «íåò». Ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî êèòàéñêîìó äðàêîíó âñåãäà âñåãî ìàëî. Îí â ëþáóþ ìèíóòó ãîëîäåí, äàåò îáðàçíóþ êàðòèíó íåìåöêàÿ ïå÷àòü. Îí óæå ïðèáðàë ê ðóêàì ãîðäîñòü Àôèí – ïîðò, ÷òîáû îòñþäà ïîêîðÿòü Þãî-Âîñòî÷íóþ Åâðîïó, ïðåæäå âñåãî Ïîðòóãàëèþ è Èñïàíèþ, è Àôðèêó ïî äðóãóþ ñòîðîíó Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ. Îãðîìíûé òåõíîïàðê â ïðèãîðîäå Ñîôèè ñòàíåò êèòàéñêèì ïëàöäàðìîì äëÿ çàõâàòà ðûíêîâ íà âîñòî÷íûõ îêðàèíàõ Åâðîñîþçà. Âñå îíè âïîëíå óêëàäûâàþòñÿ â êîíöåïöèþ ñòðàòåãè÷åñêèõ êèòàéñêèõ èíâåñòèöèé.

Ïîäíåáåñíàÿ ìíîãèå òûñÿ÷åëåòèÿ ïîðàæàåò ìèð Ñîðîê âåêîâ íàçàä â Êèòàå ðàçðàáîòàëè òåõíîëîãèþ ãëóáîêîãî áóðåíèÿ, ÷òî ïîçâîëèëî ñ ãëóáèíû ïîëòîðà êèëîìåòðà äîáûâàòü ïðèðîäíûé ãàç, à 12 âåêîâ íàçàä – òåõíîëîãèþ ïðîèçâîäñòâà ôàðôîðîâûõ øåäåâðîâ èç îñîáîé áåëîé ãëèíû, êîòîðàÿ âñòðå÷àåòñÿ òîëüêî íà áåðåãàõ ðåêè ßíöçû. Àìåðèêàíöû íàëàäèëè êîììåð÷åñêèé âûïóñê òóàëåòíîé áóìàãè â 1857 ãîäó, ñòàðàÿñü íå âñïîìèíàòü, ÷òî ïåðâîå

çàäîêóìåíòèðîâàííîå ñâèäåòåëüñòâî î ïðîèçâîäñòâå òóàëåòíîé áóìàãè îòíîñèòñÿ êî âðåìåíè äèíàñòèè Ñóé, 589 ãîä í.ý. Êèòàé äàë ìèðó ïîðîõ è áóìàãó, ìàãíèòíûé êîìïàñ è ïëóã ñî ñòàëüíûì îòâàëîì. Èçîáðåòàòåëüíîñòü êèòàéöåâ è ñåãîäíÿ ïîòðÿñàåò ìèð. Îá ýòîì ÷åñòíî çàÿâèë Òîìàñ Ñàäæåâè÷, îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü äåëåãàöèè Ïîëüøè íà EXPO-2010, êîòîðàÿ, êàê èçâåñòíî, ïðîõîäèëà â Øàíõàå. Ïîíÿòíî, ÷òî áîëüøå âñåãî æåëàþùèõ ïîïàñòü ñþäà îêàçàëîñü êàê ðàç èç Ïîäíåáåñíîé. Â ÷èñëå 73 ìèëëèîíîâ ïîñåòèòåëåé îêàçàëèñü òå, êîòîðûå ïîñ÷èòàëè äëÿ ñåáÿ îáÿçàòåëüíûì ïåðâûìè îêàçàòüñÿ íà âñåìèðíîé âûñòàâêå. Ïðåñòèæ, îäíàêî. Âûñòàâêå âñåãî íåñêîëüêî äíåé. À òû óæå òàì áûë. Óâàæåíèå êîëëåã îáåñïå÷åíî. Íî ñäåëàòü ýòî áûëî çàòðóäíèòåëüíî. Â òîò æå ïîëüñêèé ïàâèëüîí, î êîòîðîì ðå÷ü, íàäî áûëî ïðîñòîÿòü â ñðåäíåì íå ìåíåå ïîëóòîðà ÷àñîâ. Îäíàêî ìû èìååì äåëî ñ ïðåäïðèèì÷èâûìè êèòàéöàìè. Èññëåäîâàâ òåððèòîðèþ EXPO, îíè îïðåäåëèëè íóæíûé ó÷àñòîê, íà êîòîðûé íàïðàâèëè óñèëèÿ... Íåò-íåò, âàøè äîãàäêè îòíîñèòåëüíî äûðû â ïàâèëüîíàõ ìîæíî ñðàçó îòáðîñèòü êàê íåñîñòîÿòåëüíûå. Íà òåððèòîðèè âûñòàâêè îíè îáíàðóæèëè íåñêîëüêî ñåðâèñíûõ çîí, ãäå âûäàâàëè íàïðîêàò êîëÿñêè äëÿ ëèö ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè... Âîò òåïåðü âàø õîä ìûñëåé âåðåí. Íàäî ñòàòü èíâàëèäîì! Âòîðàÿ ÷àñòü äåëà – êàê ïðîâåñòè ñ ñîáîé ïÿòü-øåñòü ðîäñòâåííèêîâ – òîæå ðåøàåòñÿ ïðîñòî. «Îíè – ñîïðîâîæäàþùèå!» - ãîâîðèò äðåáåçæàùèì ãîëîñîì êîëÿñî÷íèê. «Êàê? Âñå ñðàçó?» - ñïðàøèâàåò îõðàííèê ó easy access, ñïåöèàëüíîãî âõîäà «äëÿ ïàññàæèðîâ ñ äåòüìè, ïðåñòàðåëûõ è èíâàëèäîâ». «Íó äà!» - åäâà íå ïëà÷åò êîëÿñî÷íèê. Îõðàííèê ïûòàåòñÿ ðàçâåðíóòü êîìïàíèþ. È òóò ïðîèñõîäèò íåîæèäàííîå. Ñëîâî Òîìàñó Ñàäæåâè÷ó: - Òðÿñóùèéñÿ ìèíóòó íàçàä èíâàëèä âñòàåò ñ êîëÿñêè è áûñòðûì óäàðîì óêëàäûâàåò îõðàííèêà íà àñôàëüò, - ãîâîðèò îí, íå óòî÷íÿÿ, èç êàêîãî àðñåíàëà áûë áîåâîé ïðèåì – èç Øàîëèíüñêîãî ìîíàñòûðÿ èëè èç äðóãèõ åäèíîáîðñòâ Âîñòîêà. – Áëàãî âîâðåìÿ ïîäîñïåë êîëëåãà. Ìû íàçâàëè ýòó èñòîðèþ «ïîëüñêèì ÷óäîì». Âåäü èíâàëèä èñöåëèëñÿ îò íåïîäâèæíîñòè ó ïàâèëüîíà Ïîëüøè. Ïðè÷åì ïîñêîëüêó ðàáîòàëè âèäåîêàìåðû, íàì óäàëîñü çàïå÷àòëåòü ñöåíó â ïîäðîáíîñòÿõ. Êîïèþ îòïðàâèëè ðóêîâîäñòâó Ïîëüñêîé êàòîëè÷åñêîé öåðêâè, êîòîðàÿ äîëæíà äàòü êàíîíè÷åñêóþ îöåíêó. Äðóãóþ – â êðèìèíàëüíîå óïðàâëåíèå Øàíõàÿ. Âñå

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ îòðåìîíòèðîâàííûå ÊÂÀÐÒÈÐÛ â ðàéîíå CÎNEY ISLAND! (718) 266-5060

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 39

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã. ïîëó÷èëè èçâåñòíîñòü. Âêëþ÷àÿ îõðàííèêà, êîòîðûé ïàðîé âîïðîñîâ èñöåëèë ñòðàæäóùåãî, è áîêîâîé âõîä â ïîëüñêèé ïàâèëüîí, êîòîðûé ïîñëå îáíàðîäîâàíèÿ èñòîðèè åäâà íå ïðåâðàòèëñÿ â ìåñòî ïàëîìíè÷åñòâà èíâàëèäîâ ñî âñåãî Êèòàÿ. À çàîäíî è ìíîãî÷èñëåííûõ òóðèñòîâ, ó êîòîðûõ òîæå åñòü ïðîáëåìû ñ äâèãàòåëüíûì àïïàðàòîì. Ñ ýòîãî ìîìåíòà î÷åðåäü â ïàâèëüîí Ïîëüøè âûðîñëà â ïîëòîðà ðàçà. «Ïî èíñòðóêöèè ìû äîëæíû áûëè ïðîâåðÿòü ó âñåõ êîëÿñî÷íèêîâ äîêóìåíòû, íî îíè óñòðàèâàëè òàêîå øîó ñ ïîìîùüþ ñîïðîâîæäàþùåé ðîäíè, êîòîðàÿ êàæäûé ðàç ãðàíè÷èëà ñî ñêàíäàëîì. Òàê ÷òî íåðåäêî ìû ïðîñòî ìàõàëè íà ïîðÿäîê ðóêîé!» - ïðèçíàëñÿ æóðíàëèñòàì ñíåñåííûé îäíèì óäàðîì «èíâàëèäà» îõðàííèê. Äà, èíòåðåñíûé ñïîñîá âûÿñíåíèÿ îòíîøåíèé, îñîáåííî íà ôîíå ëîãîòèïà âûñòàâêè. Îí ñèìâîëèçèðîâàë òðè ïåðñîíû – ïî èäåå äðóæíóþ ñåìüþ, ïðåäñòàâèòåëè êîòîðîé âçÿëèñü çà ðóêè. Íî öåëèêîì ýòî íàïîìèíàëî êèòàéñêèé èåðîãëèô, îáîçíà÷àþùèé ñëîâî «ìèð». ×òî òàêîå ìèð ïî-êèòàéñêè, ïî÷óâñòâîâàë íà ñâîåé ñêóëå ïîëüñêèé îõðàííèê. - À âñå ìû âìåñòå ïîëó÷èëè ïðåäñòàâëåíèå î òîì, êàêèå ñðåäè êèòàéöåâ ïîïàäàþòñÿ âûäàþùèåñÿ ìîøåííèêè, - çàÿâëÿåò Òîìàñ Ñàäæåâè÷, î÷åâèäåö «ïîëüñêîãî ÷óäà» â êèòàéñêîì èñïîëíåíèè.

Ìåíüøèìè óñèëèÿìè íàèâûñøèé ðåçóëüòàò Êèòàé äåéñòâèòåëüíî ÿâëÿåò îáðàçöû èçîáðåòàòåëüíîñòè. Îí äîêàçûâàåò, ÷òî ìèðîì ïðàâÿò íå çíàíèÿ, à òåõíîëîãèè. ×òî íóæíî ñòðåìèòüñÿ íå ê äèïëîìó, à ê âîçìîæíîñòÿì, êîòîðûå îí äàåò. Ôîðìóëà äîñòèæåíèÿ öåëè ïðîñòà: ìåíüøèìè óñèëèÿìè - íàèâûñøèé ðåçóëüòàò. Åâðîïà çíàåò êèòàéñêèå çîíòèêè ñ «÷åñòíîé» ïîìåòêîé «Designed in Italy». Ãäå ãàðàíòèè, ÷òî ïîíàêóïëåííûå â Åâðîïå ñóâåíèðû (êàæäûé ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé òóðèñò èç Êèòàÿ ïðèâîçèò èç Ñòàðîãî Ñâåòà èçäåëèé íà 932 äîëëàðà) ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ íå âåðíóòñÿ â òå æå ìàãàçèíû, òîëüêî âòðîåâïÿòåðî äåøåâëå?! Ëþáîå âîðîâñòâî âñåãäà ìîæíî îïðàâäàòü öåëüþ, ãîâîðÿò â Ïîäíåáåñíîé. À åñëè öåëü âïîëíå ïàòðèîòè÷íà â äóõå èçâåñòíîé ïåñíè «Æèëà áû ñòðàíà ðîäíàÿ, è íåòó äðóãèõ çàáîò», òî ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, ïî÷åìó èìåííî â Êèòàå æèâóò åäèíñòâåííûå â ìèðå èçãîòîâèòåëè êóðèíûõ ÿèö - èõ äàæå ýêñïåðòû íå ìîãóò ñ õîäó îòëè÷èòü îò íàñòîÿùèõ. Ñòîëèöà ìèðîâûõ ïîääåëîê íàõîäèòñÿ â Ãóàíüäæîó. Ãàëñòóê Versace, êîòîðûé â ðîçíèöå ñòîèò 250 äîëëàðîâ, èç âîðîò ôàáðèêè â Ãóàíüäæîó âûõîäèò ïî öåíå 1 äîëëàð 20 öåíòîâ, âêëþ÷àÿ «ôèðìåííûé» øèëüäèê è «ôèðìåííóþ» êîðîáî÷êó. Âïðî÷åì, â Ãóàíüäæîó åçäèòü çà êîíòðàôàêòíûì òîâàðîì íå îáÿçàòåëüíî. Ìîæíî îñâîèòü â Íüþ-Éîðêå óëèöó Canal Street. Ýòî ñàìîå èçâåñòíîå ìåñòî â ìèðå, ãäå ìîæíî ïðèîáðåñòè çà 10 äîëëàðîâ ÷àñû Rolex, à çà 35 äîëëàðîâ ñóì-

êè Louis Vuitton. Êèòàé øàãíóë íà ïðîñïåêòû Àìåðèêè, íå äîâîëüñòâóÿñü çàâîåâàíèÿìè â Ñòàðîì Ñâåòå. Êèòàé – ñåãîäíÿøíèé Ãàðâàðä â ôàëüøèâîìîíåòíîì äåëå. Âïðî÷åì, íå ãíóøàåòñÿ îí è âïîëíå ëåãàëüíîé ìîíåòû. Â Ìàäðèäå êàæäóþ íåäåëþ îòêðûâàåòñÿ êèòàéñêèé ìàãàçèí èëè ðåñòîðàí. Îíè íåáîëüøèå. Íî êèòàéöû îáðàçöà 2000-õ, íàïîäîáèå ïîëêîâîäöà Ãåîðãèÿ Æóêîâà, êîòîðûé, ÷òîáû âçÿòü Áåðëèí, ãîòîâûé áûëî ñäàòüñÿ áåç áîÿ, ïîëîæèë, ïî ðàçíûì èñòî÷íèêàì, îò 25 äî 70 òûñÿ÷ êðàñíîàðìåéñêèõ æèçíåé. Êîãäà Äóàéò Ýéçåíõàóýð ñïðîñèë åãî, ê ÷åìó áûëè ýòè æåðòâû, òâîðåö Ïîáåäû öèíè÷íî îòâåòèë: «Íè÷åãî, íàøè áàáû åùå íàðîæàþò».

Îò Ïîëåñüÿ äî Ãðàíàäû Â Ïîäíåáåñíîé â îòíîøåíèè Ìàäðèäà òà æå ëîãèêà: ïîáåäèòü ìàññîé, íå çàìîðà÷èâàÿñü íà ïîòåðÿõ. Âåäü äèâèäåíäû êîëîññàëüíû! Ìàãàçèí÷èêè, îòêðûòûå 14 ÷àñîâ â ñóòêè, íàêà÷èâàþò Èñïàíèþ äåøåâûìè ôóòáîëêàìè, äåéñòâóÿ ïî ïðèíöèïó «Íå äîðîæå îäíîãî åâðî!» Êîíêóðåíöèè íå âûäåðæèâàåò íèêòî. Êèòàéöû íå âíàêëàäå äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îãðîìíûé àññîðòèìåíò òîâàðîâ - äóõè è ëîñüîíû, ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè, ñïèðòíûå íàïèòêè, äåòñêèå èãðóøêè, òàáà÷íûå èçäåëèÿ, ìåäèêàìåíòû – âðåäåí äëÿ çäîðîâüÿ. Â 2010 ãîäó ïîëèöèÿ êîíôèñêîâàëà êèòàéñêèõ ïîääåëîê íà ñóììó ïî÷òè â ïîëìèëëèàðäà åâðî. Òîæå êèòàéñêàÿ ïðèâû÷êà: óæå çà ðóêó ñõâàòèëè, äîêàçàëè, ÷òî ìîøåííèê. Íåò, ðóêîâîäèòåëü àññîöèàöèè êèòàéñêèõ òîðãîâöåâ â Èñïàíèè Ëàì ×óýíã Ïèíã îòâåðãàåò ëþáûå îáâèíåíèÿ â íåäîáðîñîâåñòíîñòè: - Ìîè ñîîòå÷åñòâåííèêè íàðóøàþò çàêîíû? Âïåðâûå ñëûøó. Èõ òîðãîâàÿ äåÿòåëüíîñòü âðåäèò èñïàíöàì? Äà åñëè áû ýòî áûëî òàê, òî èñïàíöû îáõîäèëè íàøè ìàãàçèíû ñòîðîíîé. Íî âû ïîãëÿäèòå – â íèõ íå ïðîòîëêíóòüñÿ! È ÿ ïîíèìàþ èñïàíöåâ: Èñïàíèÿ ïðîäàåò Êèòàþ òîâàðîâ íà ñóììó â äâà ìèëëèàðäà åâðî, à ïîëó÷àåò íà 20 ìèëëèàðäîâ. Ãîâîðÿò, äîâåäåííûå äî îò÷àÿíèÿ âëàäåëüöû è ðàáî÷èå îáóâíûõ ôàáðèê â ïðîâèíöèè Àëèêàíòå, ÷òî íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå ñòðàíû, ñîæãëè ñêëàäû, íà êîòîðûõ õðàíèëàñü ïðèâåçåííàÿ èç Êèòàÿ îáóâü. Â Èñïàíèè ôîðìèðóþòñÿ êèòàéñêèå êâàðòàëû. Âïðî÷åì, ñòðîÿòñÿ îíè è â ïðîòèâîïîëîæíîì êîíöå Åâðîïû. «Çà÷åì Ìèíñêó ×àéíà-òàóí?» Ýêîíîìè÷åñêè ãðàìîòíîãî îòâåòà íà âîïðîñ ãîðîäñêèå âëàñòè äàòü íå ìîãóò. Ïðåçèäåíò Ëóêàøåíêî ïðåäëîæèë: «×òî ñòîèò îãðîìíîìó, áîãàòîìó Êèòàþ ñåãîäíÿ ïîñòðîèòü òàêîé ñâîåîáðàçíûé îñòðîâ? È âû çíàåòå, ïðàâèòåëüñòâî ÊÍÐ ïðèíÿëî ìîå ïðåäëîæåíèå». Âîò è âñå îáúÿñíåíèå. Áàòüêà ëó÷øå çíàåò, à ïîïåðåê åãî èäòè, ñàìè ïîíèìàåòå... Ñëèøêîì ìîùíûì îêàçàëñÿ ïåðâûé øàã êèòàéñêîé ýêñïàíñèè â Áåëàðóñè – ïðåäîñòàâëåíèå êðåäèòà â 15 ìëðä. äîëëàðîâ. Ïðè÷åì ýòî íå ïðîñòî äåíüãè, ïîñòóïèâøèå â áàíê è ó÷àñòâóþùèå â îáîðîòå, à ñòîèìîñòü êèòàéñêîé òåõíèêè è ìà-

OPEN HOUSE ÑÓÁÁÎÒÀ, 16 ÀÏÐÅËß, 12:00-2:00PM

ÂÏÅÐÂÛÅ

ÍÀ ÌÀÐÊÅÒÅ ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ!

2603 EAST 64 STREET • MILL BASIN Îòäåëüíîñòîÿùèé âûñîêèé äîì-ðàí÷î â âåëèêîëåïíîì ñîñòîÿíèè! Óãëîâîé ó÷àñòîê. 2 êóõíè. 3 èëè 4 ñïàëüíè, ãîñòèíàÿ, ñòîëîâàÿ, êîìíàòà äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà, 3 âàííûå. Âî äâîðå áàññåéí, êàáèíà ñ äóøåì äëÿ ïåðåîäåâàíèÿ. Äîì èìååò ìíîãî çàìå÷àòåëüíûõ îñîáåííîñòåé! Çâîíèòå àãåíòó Ðåáåêêå Ãîëäáåðã

CLASSIC HOME SALES • (718) 968-2222 òåðèàëîâ. Êèòàéñêèå áàíêè ïîìîãàþò óëó÷øèòü èíôðàñòðóêòóðó ñòðàí Åâðîïû. Óñêîðÿÿ èõ ðîñò, ñòèìóëèðóÿ äâóñòîðîííþþ òîðãîâëþ, æåëàÿ îòûñêàòü òåïëîå ìåñòå÷êî þàíþ, îíè ïðèñòåãèâàþò Ñòàðûé Ñâåò ê êèòàéñêîé ýêîíîìèêå, çàäâèãàÿ äîëëàð íà âòîðîé ïëàí. Ïðèøåë â Ìèíñê äîáðûé êèòàéñêèé äðóã ñ ïðîñòîðíûì êîøåëüêîì. Ñðàçó âëîæèë ñðåäñòâà â ïðîèçâîäñòâî âûñîêî÷àñòîòíûõ ïå÷åé è ãîðîäñêóþ ýíåðãåòèêó. Òî åñòü ïîçàáîòèë-

ñÿ î ðîñòå ðàáî÷èõ ìåñò è ýíåðãîâîîðóæåííîñòè. Íó êàê òóò íå ïîñîáèòü? Çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ÷èñëåííîñòü êèòàéöåâ, ïîñòîÿííî ïðîæèâàþùèõ â Áåëàðóñè, âûðîñëà áîëåå ÷åì â 20 ðàç. È âûðàñòåò åùå â ðàçû: êèòàéöû âîçâåäóò â Ìèíñêå æèëîé ìèêðîðàéîí, ×àéíà-òàóí ñ òîðãîâîé óëèöåé, öåíòðîì êèòàéñêîé ìåäèöèíû è ãîñòèíèöåé «Ïåêèí», ãäå ðàçìåñòÿòñÿ êîìàíäû-ó÷àñòíèöû ÷åìïèîíàòà ìèðà 2014 ãîäà ïî õîêêåþ.

À õîêêåé â Áåëàðóñè – ïðèîðèòåòíûé âèä ñïîðòà. Áàòüêà ñêàçàë. Âîò è îáúÿñíåíèå. Î÷åíü äàæå óñòðàèâàþùåå æèòåëåé Ïîäíåáåñíîé. Îíè âåäü èìåííî â òàêîì ñòèëå è äóìàþò: ðàçâèòèå Åâðîïû äîëæíî ïðîõîäèòü ïî êèòàéñêèì ïðàâèëàì. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ýòî ñëó÷èëîñü, íàäî åå êóïèòü. Ñíà÷àëà ÷àñòÿìè, ïîòîì öåëèêîì. Ïî ìàòåðèàëàì Deutsche Welle, Berliner Morgenpost, Saarbruecker Zeitung

ÂÀÌ ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ? Ìû îäîëæèëè $35 ìèëëèîíîâ â ïðîøëîì ãîäó!

Ìû öåíèì ëþäåé áîëüøå, ÷åì äåíüãè Óñïåøíî ðàáîòàåì â Áðóêëèíå 75 ëåò. Ïîçâîíèòå èëè çàéäèòå ê íàì - è ìû âàì ïîìîæåì! Íà íàøåì âåáñàéòå www.brfcu.org - ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ 9000 4th Avenue • Brooklyn, NY 11209 • Òåë. (718) 680-2121 1609 Avenue Z • Brooklyn, NY 11236 • (718) 934-6809

Íå ïðîïóñòèòå!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

“Ðóññêèé áàçàð” - ïåðâàÿ ðóññêîÿçû÷íàÿ ãàçåòà â Àìåðèêå, êîòîðàÿ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî ïîäïèñêå íà ëþáîì E-Book Reader

Äîðîãèå ÷èòàòåëè! Ñïåøèì ñîîáùèòü íîâîñòü: «Ðóññêèé áàçàð» ñòàë ïåðâîé ðóññêîÿçû÷íîé ãàçåòîé, êîòîðàÿ ïðîäàåòñÿ íà ñàéòàõ Barnes& Noble.com è Amazon.com. È òåïåðü ó âàñ ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ÷èòàòü ëþáèìîå èçäàíèå íà òàê íàçûâàåìûõ «ýëåêòðîííûõ êíèãàõ» (ebook readers). «Ðóññêèé áàçàð» óæå äîñòóïåí íà Amazon Kindle è Barnes & Noble Nook. Äëÿ íåçíàþùèõ ïîÿñíèì: íåêîãäà ÷óäî òåõíèêè E-book reader äàâíî óæå ïåðåøåë â ðÿä îáûäåííûõ âåùåé, êîòîðûå ìû íàáëþäàåì â ïîâñåäíåâíîé æèçíè – â ìåòðî, â àâòîáóñå, â ïàðêàõ. Ó ìíîãèõ èç íàñ èëè ó íàøèõ äðóçåé ïîÿâèëñÿ ýòîò äåâàéñ - ìàëåíüêèé è ýðãîíîìè÷íûé. Âñëåä çà ýëåêòðîííûìè êíèãàìè ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ è ýëåêòðîííûå ãàçåòû â òîì æå ïîëíîì ôîðìàòå, ÷òî è â ïå÷àòíîé âåðñèè. Èòàê, êàêèå ïðåèìóùåñòâà çàêëþ÷àåò â ñåáå íîâàÿ ïðîäóêöèÿ: «Ðóññêèé áàçàð» ìîæíî áóäåò ÷èòàòü â ëþáîì ìåñòå íà ïëàíåòå. Ïîñòîÿííîå ïîäêëþ÷åíèå ê èíòåðíåòó íå òðåáóåòñÿ. Âàì íóæíî ëèøü çàãðóçèòü ôàéë íà äåâàéñ è íàñëàæäàòüñÿ ÷òåíèåì ïî äîðîãå íà ðàáîòó, â ìåòðî, â ïðîáêå, â ïàðêå, íà íåîáèòàåìîì îñòðîâå íàêîíåö. Âñÿ ãàçåòà ïîìåùàåòñÿ â âàøåì óäîáíîì ïëàíøåòå. Ðåäàêöèÿ, íàïîìíèì, î÷åíü ÷àñòî ïîëó÷àåò òåëåôîííûå çâîíêè îò ÷èòàòåëåé èç ðàçíûõ øòàòîâ ñòðàíû (ãàçåòà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â 22 øòàòàõ â áîëüøèõ ãîðîäàõ), êîòîðûå õîòåëè áû ïîäïèñàòüñÿ íà ãàçåòó. Ñòîèìîñòü îáû÷íîé ïî÷òîâîé ïîäïèñêè äîñòàòî÷íî âûñîêà, ïîýòîìó ëèøü íåìíîãèå ìîãóò åå ïîçâîëèòü. Íî òåïåðü ó âñåõ íàøèõ ÷èòàòåëåé, æèâóùèõ â ëþáîì øòàòå Àìåðèêè, ïîÿâèëàñü äîëãîæäàííàÿ âîçìîæíîñòü îäíèì êëèêîì â äîëè ñåêóíäû ïðèîáðåñòè «Ðóññêèé áàçàð». Êðîìå òîãî, ïîäïèñêà ìîæåò ñòàòü çàìå÷àòåëüíûì ïîäàðêîì âàøèì ðîäèòåëÿì. Âñå, ÷òî äëÿ ýòîãî íóæíî, – ëèøü e-reader.

Îáëàäàòåëè Amazon Kindle ñìîãóò êóïèòü ýëåêòðîííóþ ïîäïèñêó íà ãàçåòó âñåãî çà $0.99 â ìåñÿö. Ïîäïèñêà âêëþ÷àåò 14 äíåé ïðîáíîãî ïåðèîäà. Îäíî èç äîñòîèíñòâ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ÷èòàòåëü ñìîæåò íå òîëüêî ïîëó÷èòü íà ñâîé Kindle ïîëíóþ ãàçåòó (áåç classified ñåêöèè), íî è ïîëó÷àòü îáíîâëåíèÿ â òå÷åíèå íåäåëè áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ãàçåòà áóäåò âûãëÿäåòü â âèäå áëîãà. Åæåäíåâíûå íîâîñòè, êîòîðûå ìû áóäåì îñâåùàòü â òå÷åíèå íåäåëè, ñòàíóò äîñòóïíûìè â òó æå ñåêóíäó. Ïîäïèñêà íà Kindle äîñòàâëÿåòñÿ ñïåöèàëüíîé òåõíîëîãèåé êàæäûé ÷åòâåðã íà ïðîòÿæåíèè ìåñÿöà, êàê òîëüêî ïîñòóïàåò â ïðîäàæó ïå÷àòíàÿ âåðñèÿ. Äëÿ Kindle-ïîäïèñ÷èêîâ ãàçåòà «Ðóññêèé áàçàð» ñòàíåò â ñêîðîì âðåìåíè åæåäíåâíîé ãàçåòîé. Òàê æå ìû ó÷ëè ïîæåëàíèÿ âëàäåëüöåâ Nook îò Barnes&Noble. Îáëàäàòåëè äåâàéñîâ ñìîãóò òàêæå ïîêóïàòü ãàçåòó êàæäûé ÷åòâåðã âñåãî çà $0.99. Ãàçåòà áóäåò ïðîäàâàòüñÿ â âèäå ýëåêòðîííîé êíèãè è âêëþ÷àòü âñå ñòàòüè ïîñëåäíåãî íîìåðà. Êàê êóïèòü ïîäïèñêó? Ñóùåñòâóþò 2 ñïîñîáà. Âû ñìîæåòå çàéòè íà íàø ñàéò www.russian-bazaar.com è ïðîéòè ïî ïðÿìîé ññûëêå íà ñòðàíèöó «Ðóññêîãî áàçàðà» íà ñàéòàõ Amazon è Barnes&Noble. Èëè æå âû ìîæåòå çàéòè íåïîñðåäñòâåííî íà ñàìè ñàéòû amazon.com è barnesandnobles.com è ââåñòè â ïîèñêå òðè ïðîñòûõ ñëîâà: russian bazaar newspaper. Âëàäåëüöû äðóãèõ E-readers îò êîìïàíèé Sony è Ectaco òàêæå íå îñòàíóòñÿ îáäåëåííûìè âíèìàíèåì. Âû ñìîæåòå ïîñëàòü âàøó çàÿâêó íà èìåéë ðåäàêöèè rusbazaarusa@ yahoo.com, è ìû ïðèøëåì âàì ôàéë íà âàø èìåéë. Ñòîèìîñòü ìåñÿ÷íîé ïîäïèñêè áóäåò ñîñòàâëÿòü òàêæå $1.99. Êàê âèäèòå, âñå î÷åíü ïðîñòî. Ðåäàêöèÿ “ÐÁ”

Â ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ “STATEWIDE TRANSPORTATION”, LOCATED IN LINDEN, NEW JERSEY, ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

ÄËß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÈ ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÎÂ Â ÏÎÐÒÀÕ NEWARK

CLEAN DRIVER RECORD AND 2 YEARS DRIVING EXPERIENCE MUST HAVE TWIC CARD

Office 1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

Forest Hills/Cord Meyer

OPEN HOUSE Sun. 4/17 12-3 pm Large stately brick colonial on huge DOUBLE LOT (50x200) with inground pool. Prime location. Tamara Linder Algaze Weichert F.H. Realty Please call for an appointment

(917) 456-7102 (516) 996-5255

OPEN HOUSE Sunday, April 17, 1-3 PM 135 Bay 26 Street

Bensonhurst Co-Op Just reduced 1 Bedroom.........................$ 140,000 2 Bedrooms.......................$ 210,000 For Info call: Lous: Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Áîëüíàÿ æåíùèíà îñòàëàñü áåç ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ. Ó íå¸ íåò ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè, íî îíà íóæäàåòñÿ â ñðî÷íîé ïîìîùè. Ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ðàáîòàåò çàêîí Ìýííè (Manny’s Law), ãàðàíòèðóþùèé áåäíûì ëþäÿì ïðàâî íà óñëóãè çäðàâîîõðàíåíèÿ. Ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ëè åãî äåéñòâèå íà øòàò Òåõàñ? Äåëÿ Óâàæàåìàÿ Äåëÿ!

(917) 825-8223 Ê ñîæàëåíèþ, çàêîí Ìýííè äåéñòâóåò èñêëþ÷èòåëüíî â Íüþ-Éîðêå. Èìåííî â ýòîì øòàòå ïðîèçîø¸ë èíöèäåíò, ïîâëèÿâøèé íà åãî ïðèíÿòèå: â 2005 ãîäó ìàíõýòòåíñêèé ãîñïèòàëü îòêàçàëñÿ ïðèíèìàòü íåçàñòðàõîâàííîãî 24-ëåòíåãî Ìýííè Ëàíöà, êîòîðûé ñòðàäàë ñåðü¸çíûì çàáîëåâàíèåì ìîçãà. Êàê ñëåäñòâèå èç-çà îòñóòñòâèÿ ïîëíîöåííîé è ñâîåâðåìåííîé âðà÷åáíîé ïîìîùè Ìýííè óìåð. Ñ òåõ ïîð ãîñïèòàëè Íüþ-Éîðêà îáÿçàíû îáñëóæèâàòü ìàëîèìóùèõ è áåçðàáîòíûõ ëþäåé áåñïëàòíî (èëè ñ áîëüøîé ñêèäêîé). Îäíàêî âðà-

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

÷åáíàÿ ïîìîùü ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òîëüêî íà ëþäåé, ñòðàäàþùèõ ñìåðòåëüíî îïàñíûìè çàáîëåâàíèÿìè (ïëþñ ïåðåëîìû è òðàâìû). Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî ìíîãèå ìåäèöèíñêèå ó÷ðåæäåíèÿ ïûòàþòñÿ âñÿ÷åñêè îáîéòè çàêîí Ìýííè, ïîñêîëüêó ëå÷èòü ïàöèåíòîâ áåñïëàòíî èì íåâûãîäíî. Èíîãäà áåñïëàòíîìó ëå÷åíèþ ïðåäøåñòâóþò äëèòåëüíûå ñóäåáíûå òÿæáû ñ ãîñïèòàëÿìè. *** Çäðàâñòâóéòå, «Ðóññêèé áàçàð»! Ìíå 24 ãîäà. ß âûèãðàë ãðèí-êàðòó è íåäàâíî ïðèåõàë â ÑØÀ. ß ñëóæèë â ðîññèéñêîé àðìèè è êàê çàêîíîïîñëóøíûé ãðàæäàíèí õîòåë áû âñòàòü íà ó÷¸ò â àìåðèêàíñêîì âîåíêîìàòå. Ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ýòî ìîæíî ñäåëàòü. Ñ óâàæåíèåì Äåíèñ Óâàæàåìûé Äåíèñ! Âîåíêîìàò â Àìåðèêå íàçûâàåòñÿ Selective Service System. Îáÿçàòåëüíîé ðåãèñòðàöèè ïîäëåæàò ëèöà ìóæñêîãî ïîëà ñ 18 äî 26 ëåò. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî àìåðèêàíñêèå ïîäðîñòêè îáÿçàíû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â Selective Service System â òå÷åíèå 30 äíåé ïîñëå ñâîåãî 18-ãî äíÿ ðîæäåíèÿ. Ìóæ÷èíàì ñòàðøå 26 ëåò íóæíî ïðîéòè ðåãèñòðàöèþ, çàïîëíèâ ôîðìó, êîòîðóþ ìîæíî íàéòè íà ñ ò ð à í è ö å https://www.sss.gov. Ïîìíèòå, ÷òî ñïðàâêà îò ýòîé îðãàíèçàöèè ïðèãîäèòñÿ âàì äëÿ ïîëó÷åíèÿ ãðàíòîâ íà îáó÷åíèå, ïðè òðóäîóñòðîéñòâå íà ãîðîäñêóþ ðàáîòó, à òàêæå ïðè ïîëó÷åíèè ãðàæäàíñòâà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè. Çäðàâñòâóéòå, «Ðóññêèé áàçàð»! Ìîåìó îòöó 95 ëåò. Îí ïðîæèâàåò â ÍüþÉîðêå, à ÿ - â ÍüþÄæåðñè. Êîíå÷íî, ÿ ñòàðàþñü íàâåùàòü åãî êàê ìîæíî ÷àùå, õîòÿ ýòî íå âñåãäà óäà¸òñÿ. Íà äíÿõ ìíå ïîçâîíèëà ïàïèíà ñîñåäêà è ñîîáùèëà, ÷òî ê îòöó ïîâàäèëàñü õîäèòü êàêàÿ-òî æåíùèíà ëåò 65. Êàê-òî ðàç ñîñåäêà çàøëà ê ìîåìó îòöó è ñòàëà íåâîëüíûì ñâèäåòåëåì ðàçãîâîðà ìåæäó íèì è òîé æåíùèíîé.

çí áè

ò ëå

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ

åñ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ó âàñ íèçêèé äîõîä? Íåò ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè? Âû âðåìåííî íàõîäèòåñü â ñòðàíå?

K&G Diagnostic Radiology Center

ÎÁÐÀÒÈÒÅÑÜ Ê ÍÀÌ!

Ïî ñïåöèàëüíîé ïðîãðàììå äëÿ òàêèõ ïàöèåíòîâ â íàøåì îôèñå óñòàíîâëåíà ïðèåìëåìàÿ îïëàòà çà ñëåäóþùèå îáñëåäîâàíèÿ: ÑÎÍÎÃÐÀÌÌÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $120.00 (ÓÇÈ – äèàãíîñòèêà îðãàíîâ æèâîòà, ïî÷åê, ìî÷åïîëîâîé ñèñòåìû, ùèòîâèäíîé æåëåçû. Äèàãíîñòèêà áåðåìåííîñòè)

ÝÕÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $150.00 (èññëåäîâàíèå ðàáîòû ñåðäöà)

ÂÀÑÊÓËßÐÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $150.00 (ïðîâåðêà ñîñóäîâ, âåí, àðòåðèé)

Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê, HMO è Ìedicare

(718) 421-6363

1869 83rd Str., Brooklyn NY 11214 • 1452 Flatbush Ave, Brooklyn NY 11210 Íåçíàêîìêà ïðîñìàòðèâàëà äîêóìåíòû îòöà è óãîâàðèâàëà åãî ïîäïèñàòü êàêèå-òî áóìàãè. Ïàïà íå ñîãëàøàëñÿ. Êîãäà ÿ â î÷åðåäíîé ðàç ïðèåõàëà ê îòöó, òî ïîïûòàëàñü ðàññïðîñèòü åãî î íåèçâåñòíîé æåíùèíå. Îí òîëüêî îòìàõíóëñÿ è ñêàçàë, ÷òîáû ÿ íå âîëíîâàëàñü. Íî êàê æå ìíå íå âîëíîâàòüñÿ? Èíîãäà ó ìîåãî ðîäèòåëÿ ñëó÷àþòñÿ ïðîâàëû â ïàìÿòè. ß áîþñü, ÷òî «ñåðäîáîëüíàÿ» æåíùèíà îáìàíåò åãî, à âìåñòå ñ íèì è âñþ íàøó ñåìüþ.

Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ìíå ïîñòóïèòü. Âûçâàòü ïîëèöèþ? Íî âåäü íèêàêèõ ïðîòèâîïðàâíûõ äåéñòâèé íåò. ß ñîâñåì çàïóòàëàñü... Áóäó æäàòü î÷åðåäíîãî âûïóñêà «Ðóññêîãî áàçàðà» è îòâåòà íà ìîé âîïðîñ. Çàðàíåå ñïàñèáî. Ñ óâàæåíèåì Òàòüÿíà Óâàæàåìàÿ Òàòüÿíà! Òî, ÷åì çàíèìàåòñÿ ýòà æåíùèíà, íàçûâàåòñÿ elder abuse. Ñ ïîäîáíûì çàÿâëåíèåì âàì ñòîèò îáðàòèòüñÿ â National Center

on Elder Abuse (NCEA). Èõ âåá-ñàéò âû íàéä¸ò¸ ïî àäðåñó www.ncea.aoa.gov. Òàêæå ìîæíî ïîçâîíèòü òóäà ïî íîìåðó 1 (800) 677-1116. Îïåðàòîðû ðàññêàæóò âàì, êàê ïîñòóïèòü â âàøåì êîíêðåòíîì ñëó÷àå. Ëèíèÿ ðàáîòàåò ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 am äî 8 pm. Íàðÿäó ñ ýòèì âàì íóæíî óáåäèòü îòöà íàïèñàòü ãåíåðàëüíóþ äîâåðåííîñòü íà âàøå èìÿ. Ýòîò øàã ïîìîæåò ïðåäîòâðàòèòü âñÿêîãî ðîäà íåîæèäàííîñòè, êîòîðûå ìîæåò ïðåïîäíåñòè ýòà æåíùèíà, ïûòàþùàÿñÿ çàâîåâàòü äîâåðèå âàøåãî ðîäíîãî ÷åëîâåêà.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

Òèíåéäæåðû è ïîæèëûå – ãëàâíûå æåðòâû áåçðàáîòèöû Åâãåíèé Íîâèöêèé Çà ïîñëåäíèé ìåñÿö (ñåðåäèíà ìàðòà – ñåðåäèíà àïðåëÿ) óðîâåíü áåçðàáîòèöû â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ îïóñòèëñÿ äî 8.8%. Îáùåå êîëè÷åñòâî íåòðóäîóñòðîåííûõ æèòåëåé ñåãîäíÿ îöåíèâàåòñÿ â 13.5 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Åñëè ðàññìàòðèâàòü áåçðàáîòíûõ ñ òî÷êè çðåíèÿ ðàñîâîé ïðèíàäëåæíîñòè, òî â ñàìîì õóäøåì ïîëîæåíèè íàõîäÿòñÿ àôðîàìåðèêàíöû (15.5%) è ëàòèíîñ (11.3%). Ëåã÷å âñåãî íàéòè ðàáîòó áåëûì (7.9%) è àçèàòàì (7.1%). Ïîñëåäíèå, íàäî îòìåòèòü, îïåðåæàþò îñòàëüíûå ýòíè÷åñêèå ãðóïïû áëàãîäàðÿ çàíÿòîñòè íà ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ðàáîòàõ â öåíòðàëüíûõ è þæíûõ ÷àñòÿõ ñòðàíû. Ïîñëåäíèå òåíäåíöèè ïîêàçûâàþò, ÷òî èììèãðàíòû èç Àçèè (â îñíîâíîì, êèòàéöû) ïîñòåïåííî âûòåñíÿþò ëàòèíîñ (ïðåèìóùåñòâåííî ìåêñèêàíöåâ) ñ àìåðèêàíñêèõ ôåðì è ïîëåé. Åñëè ãîâîðèòü î âîçðàñòå áåçðàáîòíûõ, òî â ñàìîì óäðó÷àþùåì ïîëîæåíèè íàõîäÿòñÿ ïîäðîñòêè. Ñîãëàñíî äàííûì Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè (Bureau of Labor Statistics – BLS), 24.5% òèíåéäæåðîâ íå ìîãóò íàéòè õîòü êàêóþ-òî ïîäðàáîòêó â ñâîáîäíîå îò øêîëû èëè êîëëåäæà âðåìÿ. Â îòäåëüíûõ øòàòàõ (íàïðèìåð, â Ìàññà÷óñåòñå) ýòà ñòàòèñòèêà çàøêàëèâàåò çà 50%. Íàéòè ðàáîòó ïîäðîñòêè íå ìîãóò ïî òð¸ì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, ðàáîòîäàòåëè, ñòðàäàþùèå îò êðèçèñà íå ìåíüøå, ÷åì èõ ïîä÷èí¸ííûå, ïðåäïî÷èòàþò íàíèìàòü ëþäåé ñ îïûòîì. Âî-âòîðûõ, èç-çà ó÷¸áû â øêîëàõ è êîëëåäæàõ ìîëîäûå ëþäè íå ìîãóò ðàáîòàòü «íà ïåðñïåêòèâó». Èõ èíòåðåñóåò èñêëþ÷èòåëüíî ñåçîííîå èëè âðåìåííîå òðóäîóñòðîéñòâî. Â-òðåòüèõ, êàê ïîêàçûâàåò èññëåäîâàíèå Gallup, ïî÷òè òðåòü íûíåøíèõ ðàáîòîäàòåëåé íå äîâåðÿåò ìîëîä¸æè, ñ÷èòàÿ å¸ ÷åðåñ÷óð ëåãêîìûñëåííîé. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ãîñóäàðñòâî âîâñå íå ñòðåìèòñÿ ïîìîãàòü ïîäðîñòêàì ñ ïîèñêîì ðàáîòû. Êàê íè êðóòè, íî ïî-

äàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî òèíåéäæåðîâ æèâ¸ò ñ ðîäèòåëÿìè. À ýòî çíà÷èò, ÷òî áåç êðûøè íàä ãîëîâîé è åäû îíè íå îñòàíóòñÿ. «Ñåãîäíÿ ìû íå ìîæåì çàðàáîòàòü äàæå íà êàðìàííûå ðàñõîäû, ïðèçíà¸òñÿ 17-ëåòíèé Õüþ Ôàóëåð èç Áåðêøèð-Êàóíòè (Ìàññà÷óñåòñ). – ß ÷óâñòâóþ âîçðàñòíóþ äèñêðèìèíàöèþ ïîâñþäó – â ðåñòîðàíàõ, íà çàïðàâî÷íûõ ñòàíöèÿõ è â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå. Íèêòî íå õî÷åò èìåòü äåëî ñ ïîäðîñòêàìè. Ìû áðîøåíû íà ïðîèçâîë ñóäüáû». Âçðîñëûå æèòåëè Àìåðèêè (îò 21 ãîäà äî 54 ëåò) ÿâëÿþòñÿ ñåãîäíÿ íàèáîëåå âîñòðåáîâàííûìè ðàáîòíèêàìè. Óðîâåíü áåçðàáîòèöû ñðåäè æåíùèí – 7.7%, ìóæ÷èí – 8.6%. Ýòó ìàëîóòåøèòåëüíóþ, íî âñ¸-òàêè âïîëíå ïðèåìëåìóþ äëÿ êðèçèñà ñòàòèñòèêó ïîäïîðòèëè ïðîôåññîðà íüþéîðêñêîãî óíèâåðñèòåòà Ñòîóíè-Áðóê (Stony Brook University – SBU). Îíè îïðåäåëèëè, ÷òî âåðîÿòíîñòü ñìåðòè ó ïîòåðÿâøèõ ðàáîòó æåíùèí óâåëè÷èâàåòñÿ íà 37%, à ó ïîòåðÿâøèõ ðàáîòó ìóæ÷èí àæ íà 78%. «Íàøå èññëåäîâàíèå ïîêàçûâàåò, ÷òî íåîæèäàííîå óâîëüíåíèå óäàðÿåò íå òîëüêî ïî ðåïóòàöèè ÷åëîâåêà, íî è ïî åãî ôèçè÷åñêîìó ñîñòîÿíèþ, - ðàññêàçûâàåò ïðîôåññîð Äæîçåô Øâàðö. – Ãîñóäàðñòâî äîëæíî îáðàòèòü ïîâûøåííîå âíèìàíèå íà ýòó ñòðàøíóþ ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííóþ ñâÿçü». Óâîëåííûå àìåðèêàíöû óìèðàþò íå òîëüêî îò ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïîâ, íî è îò äåïðåññèè, îñëîæíåíèÿ õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, ïîòåðè êîîðäèíàöèè. Ìíîãî÷èñëåííûå àâàðèè íà äîðîãàõ è ñàìîóáèéñòâà, ê ïðèìåðó, íàïðÿìóþ ñâÿçàíû ñ áåçðàáîòèöåé. Ìóæ÷èíû ïåðåæèâàþò óâîëüíåíèå ãîðàçäî òÿæåëåå, ÷åì æåíùèíû. Åñëè âòîðûì ñâîéñòâåííî èñêàòü âûõîä èç ïðîáëåìíîé ñèòóàöèè, òî ïåðâûå ïîðîé ïîãðóæàþòñÿ â àëêîãîëüíûé èëè íàðêîòè÷åñêèé äóðìàí, ãëóáî÷àéøóþ äåïðåññèþ, ïîäàþò íà ðàçâîä. «Èç âñåõ ãðóïï áåçðàáîòíûõ â ýêñòðåííîé ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîìîùè â ïåðâóþ î÷åðåäü íóæäàþòñÿ âçðîñëûå ìóæ÷èíû, - ïðîäîëæàåò Øâàðö. – Ó íèõ ìîìåíòàëüíî ðàçâèâàåòñÿ êîìïëåêñ íåïîëíîöåííîñòè. Îíè ïðåâðàùàþòñÿ â ïåññèìèñòîâ è ïàðàíî-

èêîâ. Îíè ñòàíîâÿòñÿ îïàñíûìè íå òîëüêî äëÿ ñàìèõ ñåáÿ, íî è äëÿ ðîäñòâåííèêîâ». Êàòåãîðèÿ áåçðàáîòíûõ îò 55 ëåò äî 64 ëåò áëàãîäàðÿ áýáèáóìåðàì ÿâëÿåòñÿ ñàìîé áûñòðîðàñòóùåé. Ñîãëàñíî ñàìûì ïåññèìèñòè÷åñêèì ïðîãíîçàì, îíà ìîæåò âîçðàñòè ñ 7.3% â íàñòîÿùåå âðåìÿ äî 19.5% ê êîíöó 2012 ãîäà. Ïî ïîâîäó òîãî, íóæäàåòñÿ ëè äàííàÿ ñîöèàëüíàÿ ãðóïïà â ìàòåðèàëüíîé è îáðàçîâàòåëüíîé ïîìîùè, óæå íåñêîëüêî ëåò âåäóòñÿ ïîñòîÿííûå ñïîðû. Ñ îäíîé ñòîðîíû, èìåííî áåçðàáîòíûå ñòàðøå 55 ëåò ïîëó÷àþò îò ãîñóäàðñòâà è íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé íàèáîëüøóþ ïîääåðæêó. Òåîðåòè÷åñêè ýòî îáúÿñíèòü ïðîñòî: íåìîëîäûì ëþäÿì, êîòîðûì äî ïåíñèîííîãî âîçðàñòà îñòàëîñü íåñêîëüêî ëåò, òðóäíåå âñåãî ïåðåêâàëèôèöèðîâàòüñÿ. Îíè íå âûäåðæèâàþò êîíêóðåíöèè ñî ñòîðîíû ñïåöèàëèñòîâ â âîçðàñòå 30 – 40 ëåò. Áîëåå òîãî, ëþäè ïðåäïåíñèîííîãî âîçðàñòà èìåþò íåìàëûå äîëãè (ìîðòãèäæè, êðåäèòíûå êàðòû, áèëëû çà ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå). Êàê ñëåäñòâèå óâîëüíåíèå çàãîíÿåò èõ â åù¸ áîëüøóþ ãëóáîêóþ äîëãîâóþ ÿìó. Ìíîãèå èñïîëüçóþò ïåíñèîííûå íàêîïëåíèÿ äëÿ ëèêâèäàöèè çàäîëæåííîñòè, ëèøàÿ òåì ñàìûì ñåáÿ ïðàâà íà äîñòîéíóþ ñòàðîñòü. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, áåçðàáîòíûå ñòàðøå 55 ëåò îáëàäàþò ðÿäîì ïðåèìóùåñòâ ïåðåä «êîëëåãàìè ïî íåñ÷àñòüþ» â âîçðàñòå îò 21 äî 54 ëåò. Âî-ïåðâûõ, â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ó íèõ íåò ìàëåíüêèõ äåòåé. À âåäü èìåííî äåòè, ñîãëàñíî îïðîñàì, ñòàíîâÿòñÿ ãîëîâíîé áîëüþ äëÿ ìîëîäûõ ñåìåé, îñòàâøèõñÿ áåç ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ. Â ïñèõîëîãè÷åñêîì ïëàíå áóäóùåå äåòåé äëÿ áåçðàáîòíûõ ãîðàçäî âàæíåå, ÷åì ñóäüáà êóïëåííîé â êðåäèò íåäâèæèìîñòè. Âî-âòîðûõ, ïîòåðÿâøèå ðàáîòó ëþäè ïðåäïåíñèîííîãî âîçðàñòà îáëàäàþò, êàê ïðàâèëî, íåïëîõèìè äåëîâûìè ñâÿçÿìè. Ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, ïî÷òè ïîëîâèíà óâîëåííûõ âíîâü òðóäîóñòðàèâàåòñÿ áëàãîäàðÿ äðóçüÿì è áûâøèì êîëëåãàì. Òàê, 57-ëåòíèé Àðíîëüä Ìàðêóñ, ïðî-

ðàáîòàâøèé ÷åòâåðòü âåêà íà çàâîäå â Ìè÷èãàíå, à ïîòîì ïîïàâøèé ïîä ìàññîâîå ñîêðàùåíèå, íàø¸ë áûñòðûé âûõîä èç ñèòóàöèè: «ß äîñòàë ñòàðûå òåëåôîííûå êíèæêè è âèçèòíûå êàðòî÷êè äåëîâûõ ïàðòí¸ðîâ, áûâøèõ êîëëåã è äðóçåé. Ïðèøëîñü ñäåëàòü ñâûøå ñîòíè çâîíêîâ è îòïðàâèòü ïî÷òè ñîòíþ ïèñåì ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå. Êàê ðåçóëüòàò íåñêîëüêî ëþäåé ïðåäëîæèëè ìíå ðàáîòó». Íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî Ìàðêóñ íàõîäèòñÿ â áîëåå âûãîäíîì ïîëîæåíèè, íåæåëè áåçðàáîòíûå àìåðèêàíñêèå òèíåéäæåðû. Ïîñëåäíèå çà÷àñòóþ íå ìîãóò çàðàáîòàòü äàæå íà ýëåìåíòàðíûå êàðìàííûå ðàñõîäû. Òàêèå, êàê Ìàðêóñ, ïî êðàéíåé ìåðå, çíàþò, êàêèå ìåðû ñëåäóþò ïðåäïðèíÿòü, ÷òîáû âûéòè èç áåäñòâåííîãî ïîëîæåíèÿ. Â öåëîì ñèòóàöèÿ ñ ðàáîòîé â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ çàïóòàííàÿ, ïàðàäîêñàëüíàÿ è ïîêà, ê ñîæàëåíèþ, áåñïåðñïåêòèâíàÿ. Ìíîãèå àíàëèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî ïîðÿäêà 15 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê ïîëó÷àþò çà ñâîé òðóä íèæå óñòàíîâëåííîãî ãîñóäàðñòâîì è øòàòîì ìèíèìóìà. «Ëþäè âûíóæäåíû ðàáîòàòü çà $5 - $5.5 â ÷àñ, ïîòîìó ÷òî äðóãîãî âûáîðà ó íèõ íåò, - ñ÷èòàåò Ðè÷àðä Óàéò, àíàëèòèê ðåéòèíãîâ áåçðàáîòèöû â øòàòå Íüþ-Éîðê. – Âîçüìèòå ñôåðó îáùåïèòà â Áðóêëèíå è Ìàíõýòòåíå. Ñîòíè òûñÿ÷ îôèöèàíòîâ, áàñ-áîåâ, ïîñóäîìîéùèêîâ è ïîâàðîâ ïîëó÷àþò çà ñìåíó $50 - $60, à ñìåíà ó íèõ äëèòñÿ ïî 12 – 18 ÷àñîâ». Óàéò ñ÷èòàåò, ÷òî ëþäåé, ðàáîòàþùèõ çà ãðîøè, ñëåäóåò ïðèðàâíÿòü ê áåçðàáîòíûì. Èõ ðàáñêèé òðóä (êàê, âïðî÷åì, è äåéñòâèÿ ðàáîòîäàòåëåé) íåëüçÿ íàçâàòü çàêîííûì. «Ãîëàÿ ñòàòèñòèêà BLS ñîâåðøåííî íå îòðàæàåò ðåàëüíîé ñèòóàöèè, óâåðåí Óàéò. – Çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà àìåðèêàíñêàÿ ýêîíîìèêà äàæå íå ñäâèíóëàñü ñ ìåñòà. Åñëè ãîâîðèòü îòêðîâåííî: âñ¸ î÷åíü ïëîõî». Ê ñîæàëåíèþ, áåçðàáîòèöà ïîðîäèëà è ìíîãî÷èñëåííûõ ïðåñòóïíèêîâ, íàæèâàþùèõñÿ íà ëþäñêîì ãîðå. Ìîøåííè÷åñòâà ñ âûãîäíûìè ïðåäëîæåíèÿìè î ðàáîòå è ñíèæåíèè äîëãîâ, íàïîìíèì, ëèäèðóþò â ôåäåðàëüíûõ ðåéòèíãàõ ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ àôåð.

ÏÐÎÂÅÐÊÀ: íå ïåðåïëà÷èâàþò ëè ôåäåðàëüíûì ñëóæàùèì?

Òàê ñ÷èòàþò ëèäåðû ðåñïóáëèêàíöåâ â Êîíãðåññå. Â ñâÿçè ñ ýòèì îíè òðåáóþò òùàòåëüíî èçó÷èòü âñþ ôåäåðàëüíóþ ñèñòåìó îïëàòû òðóäà, ÷òîáû óìåíüøèòü ãîñóäàðñòâåííûå ðàñõîäû. Äåìîêðàòû è äðóãèå çàùèòíèêè ãîñóäàðñòâåííûõ ñëóæàùèõ óòâåðæäàþò, ÷òî ôåäåðàëüíûì ðàáîòíèêàì íà ñàìîì äåëå íåäîïëà÷èâàþò ïî ñðàâíåíèþ ñ èõ êîëëåãàìè, ðàáîòàþùèìè â ÷àñòíîì ñåêòîðå. Äåòàëüíûé àíàëèç äàííûõ ïîêàçûâàåò, ÷òî îáå ñòîðîíû ïî-ñâîåìó ïðàâû, íî çàÿâëåíèÿ ñòîðîííèêîâ ôåäåðàëüíûõ ñëóæàùèõ íåñêîëüêî áëèæå ê äåéñòâèòåëüíîñòè. Äåáàòû ðàçãîðåëèñü èç-çà òîãî, ÷òî â ïðîåêòå áþäæåòà, ïðåäñòàâëåííîì íà ýòîé íåäåëå Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèåé, âûäâèíóòî òðåáîâàíèå î «ðåôîðìèðîâàíèè ôåäåðàëüíîé çàðïëàòû äëÿ åå âûðàâíèâàíèÿ ñ çàðïëàòîé â ÷àñòíîì ñåêòîðå ýêîíîìèêè». Â äîêóìåíòå ñêàçàíî, ÷òî ñðåäíåå äîâîëüñòâèå ãîññëóæàùåãî «çàòìåâàåò» çàðïëàòó â ÷àñòíîì ñåêòîðå ïðîìûøëåííîñòè. Íà ñëóøàíèè â Êîíãðåññå, ïðîõîäèâøåì â ïðîøëîì ìåñÿöå, ðåñïóáëèêàíåö

Äýíèñ Ðîññ (Dennis Ross), øòàò Ôëîðèäà, çàÿâèë, ÷òî ôåäåðàëüíûé ðàáîòíèê â ñðåäíåì çàðàáàòûâàåò 101.628 äîëëàðîâ â ãîä, âêëþ÷àÿ çàðàáîòíóþ ïëàòó è äîïîëíèòåëüíûå âûïëàòû. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: ðàáîòíèê ÷àñòíîãî ñåêòîðà ïîëó÷àåò â ñðåäíåì 60.000 äîëëàðîâ â ãîä. Â ñâîåì âûñòóïëåíèè îí ññûëàëñÿ íà äàííûå Ôåäåðàëüíîãî óïðàâëåíèÿ êàäðîâîé ïîëèòèêè. «Íàøè íàëîãîïëàòåëüùèêè íå ìîãóò áîëüøå îïëà÷èâàòü ðàñõîäû ôåäåðàëüíûõ ðàáîòíèêîâ, â òî âðåìÿ êàê èõ ñîáñòâåííûå çàðïëàòû îñòàþòñÿ íà òîì æå óðîâíå, à ëüãîòû ñîêðàùàþòñÿ», – çàÿâèë ïðåäñåäàòåëü Ïîäêîìèòåòà ïî êîíòðîëþ ôåäåðàëüíûõ êàäðîâ Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Äýíèñ Ðîññ. Íî çàùèòíèêè ôåäåðàëüíûõ ñëóæàùèõ çàÿâèëè, ÷òî ïðÿìîå ñðàâíåíèå ñðåäíåé îáùåé îïëàòû òðóäà îáìàí÷èâî. Ñðåäè ôåäåðàëüíûõ ðàáîòíèêîâ âûñîê ïðîöåíò ïðîôåññèîíàëîâ, òàêèõ, êàê ìåíåäæåðû, þðèñòû, èíæåíåðû è ó÷åíûå. Íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî ïîñòîÿííî îòäàâàëî íèçêîîïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó ÷àñò-

íîìó ñåêòîðó, ïîýòîìó «ñèíèå âîðîòíè÷êè» (ïðîèçâîäñòâåííûå ðàáî÷èå), ãîòîâÿùèå åäó èëè ðàáîòàþùèå â ïî÷òîâûõ îòäåëåíèÿõ, ñåãîäíÿ ñîñòàâëÿþò âñåãî 10% ôåäåðàëüíûõ ñëóæàùèõ. Ýòè äîâîäû ïîäòâåðæäàþòñÿ ðåçóëüòàòàìè èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî â 2002 ãîäó íå èìåþùèì ïàðòèéíîé ïðèíàäëåæíîñòè Áþäæåòíûì óïðàâëåíèåì Êîíãðåññà (ÁÓÊ). Â ðåçóëüòàòå ýòîãî èññëåäîâàíèÿ âûÿñíèëîñü, ÷òî ôåäåðàëüíûå çàðïëàòû áîëüøèíñòâà àäìèíèñòðàòèâíûõ è âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûõ ðàáîòíèêîâ çíà÷èòåëüíî îòñòàþò îò îïëàòû òðóäà, ïðåäëàãàåìîé â ÷àñòíîì ñåêòîðå. Â ðåçóëüòàòå èññëåäîâàíèÿ ÁÓÊ áûë ñäåëàí âûâîä, ÷òî íàèëó÷øèì ñïîñîáîì èçìåðèòü ðàçíèöó ÿâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííîå ñðàâíåíèå ïðàâèòåëüñòâåííûõ äîëæíîñòåé ñ äîëæíîñòÿìè â ÷àñòíîì ñåêòîðå, ñîâïàäàþùèìè ïî ôàêòè÷åñêè âûïîëíÿåìîé ðàáîòå. ÁÓÊ âûÿñíèëî, ÷òî çàðïëàòû 85% ôåäåðàëüíûõ ðàáîòíèêîâ, âûïîëíÿþùèõ àäìèíèñòðàòèâíóþ è âûñîêîïðîôåññèîíàëüíóþ ðàáîòó, îòñòàþò îò çàðïëàò ñâîèõ êîëëåã â ÷àñò-

íîì ñåêòîðå áîëåå ÷åì íà 20%. Ê ïðèìåðó, ïî äàííûì Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè, â 2009 ãîäó ñðåäíÿÿ îïëàòà òðóäà þðèñòà, ðàáîòàþùåãî íà ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî, ñîñòàâëÿëà îêîëî 127.500 äîëëàðîâ â ãîä. Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé þðèñò ÷àñòíîãî ñåêòîðà çàðàáàòûâàë 137.540 äîëëàðîâ â ãîä. À ïî äàííûì Íàöèîíàëüíîé àññîöèàöèè íàçíà÷åíèÿ íà äîëæíîñòè þðèñòîâ (National Association for Law Placement), íà÷àëüíàÿ çàðïëàòà â êðóïíûõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ Âàøèíãòîíà, ãäå ðàáîòàåò áîëüøèíñòâî ãîñóäàðñòâåííûõ þðèñòîâ, ñîñòàâëÿåò 160.000 äîëëàðîâ è ìîæåò çà ãîä óâåëè÷èâàòüñÿ íà ñîòíè òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Â íèæíåé ÷àñòè øêàëû çàðïëàò, ïî äàííûì ÁÓÊ, íàõîäèòñÿ 30% ôåäåðàëüíûõ òåõíè÷åñêèõ è êîíòîðñêèõ ðàáîòíèêîâ, êîòîðûå çàðàáàòûâàþò áîëüøå, ÷åì èõ êîëëåãè, âûïîëíÿþùèå òó æå ðàáîòó â ÷àñòíîì ñåêòîðå. Íî ðàçíèöà áûëà, â îñíîâíîì, â ïðåäåëàõ 10 ïðîöåíòîâ, ïëþñ èëè ìèíóñ, îòíîñèòåëüíî óðîâíÿ â ÷àñòíîì ñåêòîðå. Ïðàâèòåëüñòâî â ñðåäíåì ïðåäëàãà-

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

Öåíû ðàñòóò áûñòðåå çàðàáîòíîé ïëàòû

Íàâåðíÿêà áîëüøèíñòâî ëþäåé çàìåòèëè, ÷òî öåíû â ÑØÀ ïîâûñèëèñü íà ìíîãèå òîâàðû. Ñîãëàñíî äàííûì Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè, ðîñò ðîçíè÷íûõ öåí ñ íà÷àëà ãîäà ïðåâûñèë 5,6 ïðîöåíòà. Òåì âðåìåíåì óðîâåíü çàðàáîòíîé ïëàòû îñòàëñÿ íà ïðåæíåì óðîâíå è âðÿä ëè â áëèæàéøåå âðåìÿ îí ñòàíåò âûøå. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ñòîèìîñòü îäíîãî áàððåëÿ ñûðîé íåôòè óæå äîñòèãëà $110. Âñëåäñòâèå ýòîãî ðàñò¸ò è öåíà íà áåíçèí. Ñåãîäíÿ îíà ñîñòàâëÿåò $3,74 çà ãàëëîí. Íî àíàëèòèêè èç American Automobile Association (AAA) óâåðåíû, ÷òî ýòî íå ïðåäåë. Âåäü åù¸ ãîä íàçàä áåíçèí ñòîèë âñåãî $2,86. ×òî êàñàåòñÿ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, òî ñòîèìîñòü ìÿñà, ìîëîêà, îâîùåé, ôðóêòîâ è ìàñëà íà÷àëà ïîâûøàòüñÿ óæå â 2010 ãîäó. Íî åù¸ ãîä íàçàä óäîðîæàíèå òîâàðîâ íå ïðîõîäèëî òàê ñòðåìèòåëüíî, êàê ñåé÷àñ. Ïîýòîìó íàñåëåíèå ÑØÀ íà÷àëî âñåðü¸ç îïàñàòüñÿ ãðÿäóùåé èíôëÿöèè. Â îòâåò íà ýòè îïàñåíèÿ ïðåäñåäà-

òåëü Ôåäåðàëüíîé ðåçåðâíîé ñèñòåìû ÑØÀ Áåí Áåðíàðêå íà ìèíóâøåé íåäåëå çàÿâèë, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî ñëåäèò çà ñèòóàöèåé è äåëàåò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû íå äîïóñòèòü îáåñöåíèâàíèÿ äåíåã. Ïî åãî ñëîâàì, íàáëþäàåìûé ðîñò öåí îñòàíîâèòñÿ â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ. Òåì âðåìåíåì åâðîïåéñêèå ôèíàíñèñòû äëÿ ñïàñåíèÿ ñâîåé ýêîíîìèêè ïðåäïðèíèìàþò êîíêðåòíûå øàãè. Ïðåæäå âñåãî îíè óâåëè÷èâàþò ïðîöåíòíûå ñòàâêè, ÷òîáû çàìåäëèòü ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò, à âêóïå ñ íèçêîé ïîòðåáèòåëüñêîé àêòèâíîñòüþ íàñåëåíèÿ îíè íàäåþòñÿ èçáåæàòü ðîñòà öåí. Âåðí¸ìñÿ ê ÑØÀ. Ñîòðóäíèêè Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî íà ôîíå ïîâûøåíèÿ ðîçíè÷íûõ öåí çàðàáîòíàÿ ïëàòà àìåðèêàíöåâ íå óâåëè÷èëàñü. Ïî îôèöèàëüíûì äàííûì, â ìàðòå 2011 ãîäà îíà ñîñòàâëÿëà $784,44. Ñ ôåâðàëÿ îíà íå âûðîñëà äàæå íà îäèí öåíò. Òÿæ¸ëûå âðåìåíà íà÷èíàþòñÿ äëÿ àâòîëþáèòåëåé, êîòîðûå åçäÿò íà ðàáî-

åò ðàáî÷èì áîëåå øèðîêèå ëüãîòû, ÷åì ÷àñòíûé ñåêòîð. Äàííûå ÓÊÑ (Óïðàâëåíèå êàäðîâîé ñëóæáû) ïîêàçûâàþò, ÷òî â 2010 ãîäó ôåäåðàëüíûå ðàáîòíèêè çàðàáîòàëè â ñðåäíåì 27.317 äîëëàðîâ â ïåíñèîííûõ ïîñîáèÿõ è âûïëàòàõ ïî áîëåçíè. Ýòî áîëåå ÷åì âäâîå ïðåâûøàåò äàííûå ïî ñðåäíèì ëüãîòàì ÷àñòíîãî ñåêòîðà (10.589 äîëëàðîâ) ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, ïîëó÷åííîé îò Áþðî ýêîíîìè÷åñêîãî àíàëèçà. Îò÷åò ÁÓÊ îáðàùàåò âíèìàíèå íà òàê íàçûâàåìóþ «ñòàðóþ ïðîáëåìó» ôåäåðàëüíîé ñèñòåìû îïëàòû òðóäà: îíà íå ïîçâîëÿåò ìåíÿòü ðîñò çàðïëàòû â çàâèñèìîñòè îò ïðîôåññèè. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî çàðïëàòà ôåäåðàëüíûõ ðàáîòíèêîâ, çàíèìàþùèõ àäìèíèñòðàòèâíûå è âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå äîëæíîñòè, óâåëè÷èâàåòñÿ ìåíüøå, ÷åì íåîáõîäèìî äëÿ ñîîòâåòñòâèÿ ñ ÷àñòíûì ñåêòîðîì, à òåõíè÷åñêèå è êîíòîðñêèå ðàáîòíèêè èìåþò áîëåå âûñîêèé ðîñò çàðïëàò, ÷åì íóæíî. Ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà äîáèâàåòñÿ äâóõëåòíåãî çàìîðàæèâàíèÿ çàðàáîòíîé ïëàòû, íî äëÿ íåêîòîðûõ ðåñïóáëèêàíöåâ ýòîãî íåäîñòàòî÷íî. Ïðîåêò áþäæåòà îò Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè, âíåñåííûé íà ýòîé íåäåëå ïðåäñåäàòåëåì Áþäæåòíîãî êîìèòåòà Êîíãðåññà Ïîëîì Ðàÿíîì (Paul Ryan), øòàò Âèñêîíñèí, áóäåò ïðåäóñìàòðèâàòü ïÿòèëåòíåå çàìîðàæèâàíèå çàðïëàò ôåäåðàëü-

íûõ ðàáîòíèêîâ, óìåíüøåíèå ôåäåðàëüíîãî ïåðñîíàëà íà 10 ïðîöåíòîâ è óâåëè÷åíèå ïåíñèîííûõ âçíîñîâ ðàáîòíèêîâ. Ïðåäñåäàòåëü Êîìèòåòà ÑØÀ ïî ïðàâèòåëüñòâåííîé ðåôîðìå è êîíòðîëþ ðåñïóáëèêàíåö Äàððåëë Èññà (Darrell Issa), øòàò Êàëèôîðíèÿ, çàÿâèë, ÷òî õîòåë áû óâèäåòü â çàìîðàæèâàíèè çàðïëàò, ïðåäëîæåííîì ïðåçèäåíòîì Îáàìîé, çàïðåò íà ïîøàãîâîå óâåëè÷åíèå — àâòîìàòè÷åñêóþ êîððåêòèðîâêó óðîâíÿ çàðïëàò, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ôåäåðàëüíîé ñèñòåìû îïëàòû òðóäà. Äèðåêòîð óïðàâëåíèÿ êàäðîâîé ïîëèòèêè Äæîí Áåððè (John Berry) óòâåðæäàåò, ÷òî àííóëèðîâàíèå ïîøàãîâîãî óâåëè÷åíèÿ óñêîðèò ïåðåõîä öåííûõ ðàáîòíèêîâ â ÷àñòíûé ñåêòîð. Îòâåò ñïèêåðà Êîíãðåññà Äæîíà Áåéíåðà (John Boehner), øòàò Îãàéî, íà âîïðîñ î ïåðñïåêòèâå ôåäåðàëüíûõ ñëóæàùèõ ïîòåðÿòü ñâîè ðàáî÷èå ìåñòà èççà ïðîòàëêèâàíèÿ èäåè ñîêðàùåíèÿ ãîñóäàðñòâåííûõ ðàñõîäîâ î÷åíü ðàçîçëèë äåìîêðàòîâ, êîãäà îí ñêàçàë: «Áûòü ñåìó». «ß íå õî÷ó, ÷òîáû ëþäè ïîòåðÿëè ðàáîòó íåçàâèñèìî îò òîãî, ðàáîòàþò ëè îíè íà ïðàâèòåëüñòâî èëè íåò, – ñêàçàë Áåéíåð. – Íî ïîéìèòå æå, ìû íà ìåëè».

òó íà ìàøèíàõ. Ñðåäíèé àìåðèêàíñêèé àâòîâëàäåëåö ïîêóïàåò ïðèìåðíî 12 ãàëëîíîâ áåíçèíà â íåäåëþ. Ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì åãî ðàñõîäû íà òîïëèâî óâåëè÷èëèñü íà $40 â ìåñÿö. À ñðåäíÿÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà ñ 2010 ãîäà âûðîñëà òîëüêî íà $18. «Ìíîãèå áóäóò âûíóæäåíû ýêîíîìèòü äàæå íà ïðîäóêòàõ ïèòàíèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû çàïðàâèòü ñâîé àâòîìîáèëü è äîáðàòüñÿ íà ðàáîòó, - ãîâîðèò Ïàòðèê Äåõàí, àíàëèòèê íåôòÿíîãî ðûíêà. – Îíè áóäóò ïîêóïàòü òîïëèâî ïî ëþáîé öåíå, ïîòîìó ÷òî äðóãîãî âûõîäà ó íèõ ïðîñòî íåò». Ïî åãî ïðîãíîçàì, óæå ê ëåòó 2011 ãîäà ñòîèìîñòü îäíîãî ãàëëîíà áåíçèíà áóäåò ñîñòàâëÿòü ïðèáëèçèòåëüíî $4,05. Áåçóñëîâíî, öåíû ðàñòóò íå íà âñ¸. Äåøåâåþò, ê ïðèìåðó, íåäâèæèìîñòü è ýëåêòðîííûå óñòðîéñòâà. Íî íåêîòîðûå ëþäè íå ìîãóò êóïèòü äàæå ìîáèëüíûé òåëåôîí, ïîòîìó ÷òî ëüâèíóþ äîëþ ñâîåãî çàðàáîòêà òðàòÿò íà áåíçèí èëè ïðîäóêòû ïèòàíèÿ. «Òàêèì îáðàçîì, èíôëÿöèîííûå îæèäàíèÿ íàñåëåíèÿ ðàñòóò ñ êàæäûì äí¸ì, à íàäåæäà íà óâåëè÷åíèå çàðàáîòíîé ïëàòû òàåò ñ òàêîé æå ñêîðîñòüþ», - óòâåðæäàåò Ëèí Ôðàíêî, äèðåêòîð öåíòðà ïî èçó÷åíèþ ïîòðåáèòåëüñêîãî ñïðîñà. Ïî ìíåíèþ àíàëèòèêîâ, ó ìíîãèõ ðàáîòîäàòåëåé óæå ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ïîâûñèòü çàðïëàòó ñâîèì ðàáîòíèêàì. Ýòà ñòàëî âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî â ýêîíîìèêå ÑØÀ óæå íàáëþäàþòñÿ ïîçèòèâíûå ïåðåìåíû. Îá ýòîì ãîâîðèò

ðîñò ôîíäîâîãî èíäåêñà S&P 500. Íàïîìíèì, ÷òî â åãî êîðçèíó âêëþ÷åíî 500 íàèáîëåå êðóïíûõ àêöèîíåðíûõ êîìïàíèé Àìåðèêè. À ê êîíöó 2010 ãîäà ïðèáûëü ýòèõ ïðåäïðèÿòèé âûðîñëà íà 31 ïðîöåíò. Ïî ïðîãíîçàì ôèíàíñèñòîâ, ýòî òîëüêî íà÷àëî, à 2011 ãîä îáåùàåò áûòü äëÿ íèõ åù¸ áîëåå óäà÷íûì. Âìåñòå ñ òåì ðàáîòîäàòåëè íå òîðîïÿòñÿ óâåëè÷èâàòü ïîä÷èí¸ííûì çàðïëàòó. Áèçíåñìåíû ïîïðîñòó íå óâåðåíû â çàâòðàøíåì äíå è ïîýòîìó ïðåäïî÷èòàþò âåñòè íà ñâîèõ ïðåäïðèÿòèÿõ âåñüìà ñäåðæàííóþ êàäðîâóþ ïîëèòèêó. Îíè ñòàðàþòñÿ íå ïðèíèìàòü íà ðàáîòó íîâûõ ëþäåé è â òî æå âðåìÿ íå ïîäíèìàþò çàðïëàòó ñòàðûì ñîòðóäíèêàì. Ñàìîé áîëüøîé ïðîáëåìîé ÑØÀ ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàþò îòñóòñòâèå ðàáî÷èõ ìåñò è êàê ñëåäñòâèå áîëüøîå êîëè÷åñòâî áåçðàáîòíûõ, êîòîðîå óæå äîñòèãàåò 13 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â íåêîòîðûõ ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàíàõ, òàêèõ, êàê Êèòàé è Èíäèÿ, íåäîñòàòêà â âàêàíñèÿõ íåò. Â ýòèõ ãîñóäàðñòâàõ ðàñò¸ò ÷èñëî ïðåäñòàâèòåëåé ñðåäíåãî êëàññà, à êàæäûé èç íèõ ñòàíîâèòñÿ ïîòðåáèòåëåì òîâàðîâ è óñëóã, êîòîðûå îí òåïåðü ìîæåò ñåáå ïîçâîëèòü. À ñïðîñ, êàê èçâåñòíî, ðîæäàåò ïðåäëîæåíèå. Ïîýòîìó ýêîíîìèêà ýòèõ ñòðàí ðàñò¸ò áûñòðûìè òåìïàìè. Â Àìåðèêå æå ñèòóàöèÿ ñêëàäûâàåòåñÿ ñîâåðøåííî èíà÷å. Îòñóòñòâèå ó ëþäåé ðàáîòû è êàê ñëåäñòâèå äåíåã ñòàâèò íàñåëåíèå â óñëîâèÿ, êîòîðûå ìîæíî ñðàâíèòü ñ âûæèâàíèåì. À ïîêà îñòà¸òñÿ ëèøü íàäåÿòüñÿ, ÷òî áëàãîïðèÿòíûå ïðîãíîçû ýêîíîìèñòîâ â îòíîøåíèè Àìåðèêè íà÷íóò ñáûâàòüñÿ â ñàìîì ñêîðîì âðåìåíè, à âìåñòå ñ íèìè è ìå÷òû ïðîñòûõ ëþäåé î äîñòîéíîé æèçíè. Ïîäãîòîâèë Ñåðãåé Âàñèëåâè÷

55 èëè ñòàðøå? Îñòàëèñü áåç ðàáîòû? Ìû âàì ïîìîæåì.

Åñëè âàì 55 èëè áîëüøå ïðè ïîìîùè ïðîãðàììû The Department for the Aging’s Title V-Senior Community Service Employment Program (SCSEP) âû ìîæåòå âîññòàíîâèòü ïðîôåññèîíàëüíûå íàâûêè è ïîëó÷èòü íîâóþ ðàáîòó. Â ïðîöåññå ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè âû áóäåòå ïîëó÷àòü çàðïëàòó. Ïîñëå òðåéíèíãà âàì áóäóò ïðåäëîæåíû óñëóãè ïî òðóäîóñòðîéñòâó â ÷àñòíûõ áèçíåñàõ, ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèÿõ è íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèÿõ.

Ðàáîòîäàòåëè öåíÿò òàëàíòû, êîòîðûå çðåëûå ðàáîòíèêè ïðèâíîñÿò íà ðàáî÷èå ìåñòà. Íåáõîäèìîå óñëîâèå: âû äîëæíû áûòü æèòåëåì Íüþ-Éîðêà, áåçðàáîòíû, ìàëîîáåñïå÷åíû (ñîãëàñíî ôåäåðàëüíîìó îïðåäåëåíèþ). Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè î The New York City Title V-Senior Community Service Employment Program çâîíèòå 311

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

Îðóæèå êàê ÷àñòü ìàññîâîé êóëüòóðû ëåâèçîðó». Ñèòóàöèÿ äåéñòâèòåëüíî ëþáîïûòíàÿ. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ àãåíòñòâà Gallup, êîòîðîå ïðîâîäèëîñü àíîíèìíî, áîëåå òðåòè ïîêóïàòåëåé îðóæèÿ íå ñìîãëè íàçâàòü ïðè÷èíó ïîêóïêè. Îäèí èç ðåñïîíäåíòîâ äàæå ðàçîçëèëñÿ íà èññëåäîâàòåëåé: «ß æå íå ñïðàøèâàþ âàñ, ïî÷åìó âû ïîêóïàåòå â Ìàêäîíàëüäñå òîò èëè èíîé ãàìáóðãåð è ïî÷åìó íîñèòå êóðòêó ÷¸ðíîãî öâåòà. Äëÿ ïîêóïêè îðóæèÿ íå òðåáóåòñÿ àðãóìåíòîâ, äîñòàòî÷íî æåëàíèÿ!» Âîò ýòî ñàìîå «æåëàíèå» è êóëüòèâèðóþò ó àìåðèêàíöåâ ÑÌÈ, ìàññîâàÿ êóëüòóðà, ÷èíîâíèêè, îðóæåéíûå è àíòèîðóæåéíûå îðãàíèçàöèè, à òàêæå ìàðêåòîëîãè (êàê â ñëó÷àå ñ îðóæèåì â íàãðóçêó ê êàáåëüíîìó òåëåâèäåíèþ). Äæîí Áåðíñ, ÷ëåí Àìåðèêàíñêîé îðóæåéíîé àññîöèàöèè (National Rifle Association – NRA), ïðàâèëüíî çàìåòèë: «Ìíå íå âàæíî, ÷òî ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã ãîâîðèò îá îðóæèè. Ãëàâíîå, ÷òîáû îí î í¸ì ãîâîðèë…» Áëóìáåðã, íàïîìíèì, ÿâëÿåòñÿ ÿðûì ïðîòèâíèêîì âñåãî, ÷òî ãîðèò, ñòðåëÿåò è âçðûâàåòñÿ.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Íåîáû÷íóþ ðåêëàìíóþ êàìïàíèþ íà÷àëè íà ýòîé íåäåëå îðóæåéíûå ìàãàçèíû øòàòîâ Ìîíòàíà è Àéäàõî ñîâìåñòíî ñ ñóïåðìàðêåòàìè ïî ïðîäàæàì ýëåêòðîíèêè. Îíè ñòàëè ïðåäëàãàòü â ïîäàðîê êàæäîìó êëèåíòó, îôîðìèâøåìó êîíòðàêò íà êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå, «êà÷åñòâåííûé äðîáîâèê àìåðèêàíñêîãî ïðîèçâîäñòâà». «Îãíåñòðåëüíîå îðóæèå íå ïîìåøàåò íèêîìó, - ñ÷èòàåò îäèí èç îðãàíèçàòîðîâ ðåêëàìíîé àêöèè Ñòèâ Ñòðàíä. – Ñ äðîáîâèêîì ìîæíî îòïðàâèòüñÿ íà îõîòó èëè îñòàíîâèòü ãðàáèòåëÿ, ïðîêðàâøåãîñÿ â äîì. Ýòî äåéñòâèòåëüíî íåîáõîäèìàÿ âåùü». Åñëè â äðóãèõ øòàòàõ êàìïàíèÿ ïî ðàçäà÷å áåñïëàòíîãî îðóæèÿ âûçâàëà âîçìóùåíèå, òî ñàìè æèòåëè Ìîíòàíû è Àéäàõî íå âèäÿò â ïðîèñõîäÿùåì íè÷åãî íåîáû÷íîãî.

«Ìû æèâ¸ì íà ñâîáîäíîé çåìëå, ãîâîðèò îäíà èç ïåðâûõ îáëàäàòåëüíèö ïîäàðêà â âèäå äðîáîâèêà Ìàðèîí Ëîððåé. – ß î÷åíü ðàäà, ÷òî ñåâåðî-çàïàäíûå øòàòû óâàæàåò àìåðèêàíñêóþ Êîíñòèòóöèþ. Ñëàâà Áîãó, ÷òî ìû æèâ¸ì íå â Íüþ-Éîðêå, ãäå ïðàâà ÷åëîâåêà îãðàíè÷åíû». Ëþáîïûòíî, ÷òî îäèí èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ îòâåòîâ íà âîïðîñ, ïî÷åìó âû ïîêóïàåòå îãíåñòðåëüíîå îðóæèå, íå ìåíÿåòñÿ óæå ìíîãî ëåò. Àìåðèêàíöû ÷åñòíî ïðèçíàþòñÿ: «Ïîòîìó ÷òî ýòî êðóòî!» (Because It’s Cool). Â ñëó÷àå ñ ìîíòàíîâöàìè è àéäàõîâöàìè áûëî èìåííî òàê. Ïðè÷¸ì ñòðåìëåíèå ïðîñòîãî íàðîäà ê «êðóòèçíå» ñ êàæäûì ãîäîì òîëüêî óñèëèâàåòñÿ. «Åñëè áû íå ìàññîâàÿ êóëüòóðà, òî ìû âðÿä ëè ñìîãëè ïðîäàâàòü è íàâÿçûâàòü òàêîå êîëè÷åñòâî ïèñòîëåòîâ è âèíòîâîê, - ïðèçíà¸òñÿ Ýðèê Äæîíñîí, âëàäåëåö îðóæåéíîãî ìàãàçèíà â Àðèçîíå. – Ñåãîäíÿ ëþäåé èíòåðåñóåò íå

ñàì òîâàð, à ñêàíäàëüíàÿ àòìîñôåðà, êîòîðàÿ åãî îêðóæàåò». Èññëåäîâàòåëè èç óíèâåðñèòåòà Òåõàñà ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî íà ðîñò ïðîäàæ îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ â XXI âåêå âëèÿþò òàêèå ôàêòîðû, êàê ãîëëèâóäñêèå ôèëüìû, ãðîìêèå ïðåñòóïëåíèÿ, èçâåñòíûå èñòîðè÷åñêèå ëè÷íîñòè, à òàêæå áåñêîíå÷íûå ñïîðû ìåæäó ïðîòèâíèêàìè è ñòîðîííèêàìè ïèñòîëåòîâ è ðåâîëüâåðîâ. «Åñëè íàøå ãîñóäàðñòâî æåëàåò ñíèçèòü ïðîäàæè îðóæèÿ, òî îíî äîëæíî ïðåêðàòèòü ïîñòîÿííî î í¸ì ãîâîðèòü è ïîêàçûâàòü åãî ïî òåëåâèçîðó, - ñ÷èòàåò æèòåëü Ïåíñèëüâàíèè Ñàéìîí Ðàññåë. – Ñâîé ïåðâûé ðåâîëüâåð ÿ êóïèë, êîãäà ïîñìîòðåë ôèëüì «Òàêñèñò», ãëàâíûé ãåðîé êîòîðîãî èñïîëüçîâàë «Ìàãíóì» 44-ãî êàëèáðà. Ïîòîì ìû ñ æåíîé êóïèëè äâå âèíòîâêè Ì-16, ÷òîáû ïîääåðæàòü âîåííóþ îïåðàöèþ àìåðèêàíöåâ â Èðàêå. Ïîñëåäíèì ïðèîáðåòåíèåì ñòàë ïèñòîëåò «Ñìèò ýíä Âåññîí». Ìû åãî êóïèëè ïîñëå àíòèîðóæåéíîé ðå÷è ïðåçèäåíòà Îáàìû ïî òå-

Íüþ-Éîðê çà ìèêðîøòàìïîâêó îðóæèÿ ×ëåí íüþ-éîðêñêîé Àññàìáëåè Ìèøåëü Øèììåëü ïîäãîòîâèëà çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé óæåñòî÷èò ïðàâèëà ïðîäàæè è õðàíåíèÿ îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ â èìïåðñêîì øòàòå. Øèììåëü ïðèçûâàåò êîëëåã ïîñëåäîâàòü ïðèìåðó Êàëèôîðíèè è ââåñòè òåõíîëîãèþ ìèêðîøòàìïîâêè (micro-stamping) ïèñòîëåòîâ è ðåâîëüâåðîâ. Äàííàÿ òåõíîëîãèÿ, íàïîìíèì, ïîìîãàåò îïðåäåëèòü âëàäåëüöà ïèñòîëåòà ïî ïóëå èëè ãèëüçå áëàãîäàðÿ ñâåðõìàëåíüêèì ëàçåðíûì íàñå÷êàì.

Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ìèêðîøòàìïîâêå ïî ñèëàì ñíèçèòü îáîðîò íåëåãàëüíîãî îðóæèÿ â øòàòå Íüþ-Éîðê è â ïÿòè áîðî Áîëüøîãî ßáëîêà. Â ÷àñòíîñòè, îíà ïîìîæåò èäåíòèôèöèðîâàòü íå÷èñòûõ íà ðóêó äèëåðîâ, òîðãóþùèõ îðóæèåì â îáõîä ôåäåðàëüíûõ è øòàòíûõ çàêîíîâ. ×ëåíû NRA ïðèçâàëè íüþéîðêöåâ áîéêîòèðîâàòü çàêîíîïðîåêò Øèììåëü, ïîñêîëüêó åãî êîíå÷íîé öåëüþ ÿêîáû ÿâëÿåòñÿ «ïîëíûé çàïðåò íà ïîëóàâòîìàòè÷åñêèå ïèñòîëåòû». Òåõíîëîãèþ ìèêðîøòàìïîâêè, âïðî÷åì, àêòèâèñòû NRA íàçâàëè ïåðñïåêòèâíîé, íî

Ê ñîæàëåíèþ, íàäî ïðèçíàòü, ÷òî äàæå òðàãè÷åñêèå èíöèäåíòû ïîâûøàþò èíòåðåñ ê îðóæèþ. Íàïðèìåð, ïðîäàæè ïèñòîëåòîâ «Ãëîê 19» è «Âàëüòåð Ð22» çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà çàìåòíî âûðîñëè. Îäíà èç ïðè÷èí: ýòî îðóæèå èñïîëüçîâàë ïñèõîïàò ×î Ñûí Õè âî âðåìÿ óáèéñòâà 32 ÷åëîâåê (ðåçíÿ â âèðäæèíñêîì óíèâåðñèòåòå). Ñàìè ïðîèçâîäèòåëè ïèñòîëåòîâ âñÿ÷åñêè îòêðåùèâàþòñÿ îò ñâÿçè ñ ïðåñòóïíèêîì, êîòîðûé, êàê áû öèíè÷íî ýòî íè çâó÷àëî, ñòàë ðåêëàìîé îðóæèÿ (êîòîðîå íå äàëî îñå÷êó è íå âûøëî èç ñòðîÿ). Ñåãîäíÿ îðóæåéíûå êîìïàíèè òðàòÿò îãðîìíûå äåíüãè íå òîëüêî íà ëîááèðîâàíèå íóæíûõ èì çàêîíîâ, íî è íà ïîïóëÿðèçàöèþ ïèñòîëåòîâ è ðåâîëüâåðîâ, âèíòîâîê è àâòîìàòîâ. Ãîëëèâóäñêèå ñòóäèè ïîëó÷àþò ìèëëèîíû äîëëàðîâ, ÷òîáû òî èëè èíîå îðóæèå ìåëüêíóëî â êàäðå. Òàê, âëàäåëåö ìàãàçèíà â Êàëèôîðíèè Íèê Âîéñåê âñïîìèíàåò: «Êîãäà íà ýêðàíû âûøåë ôèëüì «Ñõâàòêà» ñ Äå Íèðî è Ïà÷èíî, ìîé ìàãàçèí ïîáèë âñå ðåêîðäû ïî ïðîäàæàì øòóðìîâûõ âèíòîâîê. Ëþäè î÷åíü õîòåëè ïîõîäèòü íà ãëàâíûõ ãåðîåâ ôèëüìà è

íå ñîâñåì ñâîåâðåìåííîé. Ãëàâíûé ìèíóñ ìèêðîøòàìïîâêè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îíà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà íîâîå îðóæèå. Íüþ-éîðêñêèå æå ïðåñòóïíèêè ïîðîé èñïîëüçóþò ïèñòîëåòû è ðåâîëüâåðû 150 – 200-ëåòíåé äàâíîñòè, íå ãîâîðÿ óæ îá îðóæèè, ïðîèçâåä¸ííîì â XX âåêå. Ñëåäîâàòåëüíî, ìèêðîøòàìïîâêà íå ñìîæåò âûòåñíèòü ìèëëèîíû «ñòâîëîâ», êîòîðûå àêòèâíî èñïîëüçóþòñÿ êðèìèíàëüíûìè ýëåìåíòàìè. Â ÷àñòíîñòè, äðàã-äèëåðàìè è ïðåäñòàâèòåëÿìè óëè÷íûõ áàíä. Çàïàñû æå ÷àñòíûõ äèëåðîâ íàñòîëüêî âåëèêè, ÷òî äàæå ïðèíÿòèå çàêîíà íå ïîìåøàåò èì òîðãîâàòü ïèñòîëåòàìè è ðåâîëüâåðàìè, êîòîðûå ñêîïèëèñü íà ñêëàäàõ êðóïíåéøèõ îðóæåéíûõ çàâîäîâ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ìàêñèì Áîíäàðü

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

Ñêîðàÿ

123

þðèäè÷åñêàÿ ïîìîùü

1 (718) 743-0

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 8 õðàíèòü äîìà ìîùíîå ñêîðîñòðåëüíîå îðóæèå». Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìíîãèå äèëåðû èñïîëüçóþò çàêðåïèâøèåñÿ â îáùåñòâå ñòåðåîòèïû, ÷òîáû ïîâûñèòü ïðîäàæè. «Ó ìåíÿ â ìàãàçèíå äâå ñïåöèàëüíûå âèòðèíû, - ðàññêàçûâàåò äèëåð Ýä Äîíîâàí èç Êåíòóêêè. – Íà îäíîé – îðóæèå èç êëàññè÷åñêèõ âåñòåðíîâ. Íà äðóãîé – îðóæèå Äæåéìñà Áîíäà. Ó êëèåíòîâ ñðàçó æå ïîÿâëÿþòñÿ íà ëèöå óëûáêà è îãîí¸ê â ãëàçàõ, êîãäà îíè óçíàþò, ÷òî çà ïåðñîíàæ ñòðåëÿë èç òîé èëè èíîé ïóøêè...» Íåìàëîâàæíóþ ðîëü â îðóæèè èãðàåò è åãî ýñòåòè÷åñêèé âèä. Â ïîñëåäíèå ãîäû êîìïàíèè-ïðîèçâîäèòåëè äåëàþò îñíîâíîé àêöåíò íå íà òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè (îáú¸ì ìàãàçèíà, ñêîðîñòðåëüíîñòü, äàëüíîñòü ïîë¸òà ïóëè), à íà âñåâîçìîæíûå óçîðû, âñòðîåííûå äðàãîöåííîñòè, ñïåöèàëüíóþ ïîäñâåòêó è ò. ä. Êîëëåêöèîíåð îðóæèÿ Ìàðòà Õèããèíñ èç Ìîíòàíû ðàññêàçûâàåò: «Àìåðèêàíöû ñíîâà ñòàëè èíâåñòèðîâàòü äåíüãè â ïèñòîëåòû è ðåâîëüâåðû. Ïîäîáíàÿ ñèòóàöèÿ íàáëþäàëàñü â íà÷àëå XÕ âåêà, êîãäà óêðàøåííûå èçóìðó-

äàìè âûñîêîêà÷åñòâåííûå ðåâîëüâåðû è ðóæüÿ öåíèëèñü áîëüøå çîëîòà, íàëè÷íûõ äåíåã è öåííûõ áóìàã». Õèããèíñ ïðàâà. Ñåãîäíÿ ìíîãèå èíòåðíåò-ìàãàçèíû, èìåþùèå ýêñêëþçèâíûå êîíòðàêòû ñ îðóæåéíûìè çàâîäàìè Àìåðèêè, ñîâåòóþò ïðèîáðåòàòü ïèñòîëåòû, ðóæüÿ è ðåâîëüâåðû èìåííî â êà÷åñòâå èíâåñòèöèé. Èç òàêîãî «èíâåñòìåíòà», êîíå÷íî, ìîæíî ñòðåëÿòü, íî ëó÷øå âñåãî óáðàòü åãî â ÿùèê è æäàòü, ïîêà îíî ïîäíèìåòñÿ â öåíå. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî íåêîòîðûå îðóæåéíûå òåíäåíöèè íå ïîääàþòñÿ íèêàêîé ëîãèêå. Íàïðèìåð, â îäíîì èç ñàìûõ ìèðîëþáèâûõ øòàòîâ ñòðàíû (íà Ãàâàéñêèõ îñòðîâàõ) â ïðîøëîì ãîäó áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî îêîëî 32 òûñÿ÷ åäèíèö îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Ýòî â äâà ðàçà áîëüøå, ÷åì ñåìü ëåò íàçàä. Ïðîãíîçèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî â ýòîì ãîäó ãàâàéöû çàðåãèñòðèðóþò îêîëî 100 òûñÿ÷ åäèíèö îðóæèÿ. Ïðè÷èíà – âîçìîæíûå ñòèõèéíûå áåäñòâèÿ íà îñòðîâàõ. «Êîãäà ìû ÷óâñòâóåì ÷òî-òî íåëàäíîå, ìû îòïðàâëÿåìñÿ â îðóæåéíûé ìàãàçèí», - ïðèçíàëñÿ æóðíàëèñòàì îäèí èç ðåñïîíäåíòîâ.

OPEN HOUSE

ÑÓÁÁÎÒÀ, 16 ÀÏÐÅËß 12:30 - 2:30 PM

BERGEN BEACH • 2374 EAST 70 STREET Î÷åíü áîëüøîé 2-ñåìåéíûé ïîëóïðèñîåäèíåííûé êèðïè÷íûé äîì íà íåñêîëüêèõ óðîâíÿõ, âûïîëíåííûé ïî ñïåö. ïðîåêòó Ó÷àñòîê 30x100. Â ðàñïîðÿæåíèè õîçÿèíà 3 áîëüøèå ñïàëüíè (master suite), ãîñòèíàÿ, ñòîëîâàÿ, êóõíÿ åâðîïåéñêîãî ñòèëÿ ñ îáåäåííûì ñòîëîì, áîëüøîé ðàáî÷èé êàáèíåò ñ âèäîì íà çàëèâ ñ âûõîäîì íà çàäíèé äâîð è ê âñòðîåííîìó áàññåéíó. Äîïîëíèòåëüíàÿ æèëàÿ ïëîùàäü â îáîðóäîâàííîì áåéñìåíòå. Â äîìå - ãàðàæ. Åñòü ïàðêèíã. Íà îäíîì èç óðîâíåé çàíîâî îòðåìîíòèðîâàííàÿ îáîðóäîâàííàÿ êâàðòèðà â ðåíò.

Âñåõ îñîáåííîñòåé íå ïåðå÷èñëèòü! Äîì æäåò ïîêóïàòåëÿ!

CLASSIC HOME SALES • (718) 968-2222

76 åäèíèö îðóæèÿ óêðàäåíû èç ÷àñòíîãî äîìà Â ãðàôñòâå Ìýéñîí-Êàóíòè (øòàò Âàøèíãòîí) èç ÷àñòíîãî äîìà áûëè óêðàäåíû 76 åäèíèö îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, à òàêæå àíòèêâàðíûå òîâàðû íà ñóììó $200 òûñÿ÷. Ñëåäîâàòåëè óñòàíîâèëè, ÷òî ïðè âçëîìå ñåéôîâ, ãäå íàõîäèëàñü ÷àñòü îðóæèÿ è áîåïðèïàñîâ, ïðåñòóïíèêè èñïîëüçîâàëè âçðûâ÷àòêó íà îñíîâå àöåòèëåíà. Ïîñêîëüêó íîâîñòü î êðàæå öåëîãî àðñåíàëà îðóæèÿ ïðîãðåìåëà íà âñþ Àìåðèêó, ïîëèöèÿ ìèðîëþáèâîãî Ìýéñîí-Êàóíòè ïðèëîæèëà âñå ñèëû äëÿ ðàñêðûòèÿ ïðåñòóïëåíèÿ. Ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì áûëà çàäåðæàíà 35-ëåòíÿÿ æåíùèíà. Ïîñëå ïåðâûõ ïðèçíàòåëüíûõ ïîêàçà-

íèé îíà áûëà îòïóùåíà ïîä çàëîã â ðàçìåðå $15 òûñÿ÷. Ïðåñòóïëåíèå âîçìóòèëî è ïðîòèâíèêîâ îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, çàÿâèâøèõ, ÷òî ñåãîäíÿ ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ õðàíÿò ïèñòîëåòû è ðåâîëüâåðû, âèíòîâêè è àâòîìàòû â ñâîèõ äîìàõ íà âèäíîì ìåñòå. Òîëüêî ÷àñòü âëàäåëüöåâ îðóæèÿ ïîëüçóåòñÿ ñåéôàìè. Îäíàêî è ñåéôû, êàê â ñëó÷àå ñ äîìîì â Ìýéñîí-Êàóíòè, äàëåêî íå âñåãäà ñïàñàþò îò ãðàáèòåëåé. Íàïîìíèì, ÷òî ïî íåîôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå ãðàáèòåëè è âîðû åæåãîäíî ïîõèùàþò áîëåå 300 òûñÿ÷ åäèíèö îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Ìàêñèì Áîíäàðü

Çàùèòíèêè Âòîðîé ïîïðàâêè ïðîòèâ Áëóìáåðãà

Ïðåññ-ñëóæáà Áëóìáåðãà îòðåàãèðîâàëà íåìåäëåííî, çàÿâèâ, ÷òî ãîðîäñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ ïîääåðæèâàåò ïðàâî çàêîíîïîñëóøíûõ æèòåëåé íà âëàäåíèå îðóæèåì. Îäíàêî ïî ïîâîäó âûñîêîé ñòîèìîñòè ðåãèñòðàöèîííîãî âçíîñà ïðåññ-ñëóæáà òàê íè÷åãî è íå îòâåòèëà. Ëè÷íî Áëóìáåðã âîçäåðæàëñÿ îò êîììåíòàðèåâ.

Íåîáû÷íûé ñóäåáíûé èñê ïðîòèâ àäìèíèñòðàöèè ãîðîäà Íüþ-Éîðêà ïîäàëè àäâîêàòñêèå ãðóïïû, îòñòàèâàþùèå ïðàâî æèòåëåé íà õðàíåíèå è íîøåíèå îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ (Âòîðàÿ ïîïðàâêà Êîíñòèòóöèè ÑØÀ). Îáâèíèòåëè âîçìóòèëè âûñîêèå öåíû íà ðåãèñòðàöèîííûé âçíîñ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ëèöåíçèè íà îðóæèå â Áîëüøîì ßáëîêå. Ñåãîäíÿ îí ñîñòàâëÿåò $434 ($340 ïëþñ $94 çà îòïå÷àòêè). «Ìû èìååì äåëî ñ ãîðîäñêèì ïðîèçâîëîì, - ñêàçàë Òîì Êèíã, ïðåäñòàâèòåëü íåñêîëüêèõ îðóæåéíûõ îðãàíèçàöèé èìïåðñêîãî øòàòà. – Ïîòåíöèàëüíûå âëàäåëüöû îðóæèÿ íå äîëæíû èñïûòûâàòü íà ñåáå ôèíàíñîâóþ äèñêðèìèíàöèþ. Íèêòî íå äîëæåí ïëàòèòü çà ëèöåíçèþ òàêèå áîëüøèå äåíüãè».

Íàïîìíèì, ÷òî íüþ-éîðêñêèé ãðàäîíà÷àëüíèê ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî ÿðûì ïðîòèâíèêîì îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, íî è ëèäåðîì ïàöèôèñòñêîé îðãàíèçàöèè Mayors Against Illegal Guns (MAIG), â ðÿäàõ êîòîðîé ñîñòîÿò áîëåå 500 ìýðîâ ñî âñåé Àìåðèêè. Ýòà îðãàíèçàöèÿ óæå ìíîãî ëåò âåä¸ò áîðüáó ñ NRA. Äëÿ ïîñëåäíåé Ìàéêë Áëóìáåðã íàðàâíå ñ ïðåçèäåíòîì ñòðàíû Áàðàêîì Îáàìîé ÿâëÿåòñÿ «âðàãîì íîìåð îäèí». Âûñîêèå öåíû íà ðåãèñòðàöèþ îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, îäíàêî, îáúÿñíÿþòñÿ íå ïàöèôèñòñêîé ïîçèöèåé Áëóìáåðãà, à åãî íàìåðåíèåì ïîïîëíèòü ãîðîäñêóþ êàçíó. Çà âðåìÿ ïðàâëåíèÿ ãðàäîíà÷àëüíèêà íàëîãè, ïîøëèíû è øòðàôû â ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî âûðîñëè ïðèáëèçèòåëüíî íà 50%. Ìàêñèì Áîíäàðü

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-571-1000

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã. ôîðìóëå, òî Ìàêêîë ïðåñòóïèë çàêîí íå ìåíåå 300 ðàç, à Ãåëüìàí íå ìåíåå 100 ðàç.

ÍÅÈÑÏÐÀÂÈÌ?

«×åëîâåê, ïîáûâàâøèé â ïîëèöèè 3 – 4 ðàçà, óæå íå ìîæåò íàçûâàòüñÿ ïîðÿäî÷íûì, - ïðîäîëæàåò Àéëîíñêè. – Îí àñîöèàëåí è íóæäàåòñÿ â ñòðîãîì äèñöèïëèíàðíîì âçûñêàíèè. Îäíàêî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî àðåñòîâàííûõ âíîâü è âíîâü âîçâðàùàþòñÿ äîìîé. Èõ ïîáàèâàþòñÿ ðîäñòâåííèêè, ñîñåäè è êîëëåãè, íî îíè íå â ñèëàõ èçìåíèòü ñèòóàöèþ».

ÍÀ ÑÂÎÁÎÄÓ! Êàæäûé äåíü ñóäüè ïðèãîâàðèâàþò ê ñòðîãèì íàêàçàíèÿì ëþäåé, âïåðâûå ïðåñòóïèâøèõ çàêîí. È ïî÷òè êàæäûé äåíü îíè îòïóñêàþò çëîñòíûõ íàðóøèòåëåé áåç ñóäà è ñëåäñòâèÿ.

Â XXI âåêå îäíèì èç ðåêîðäñìåíîâ ïî êîëè÷åñòâó àðåñòîâ ñðåäè àñîöèàëüíûõ àìåðèêàíöåâ ÿâëÿåòñÿ 53-ëåòíèé æèòåëü ×èêàãî (øòàò Èëëèíîéñ) Ýëàéäæà Ãóäëåòò. Â ÿíâàðå ýòîãî ãîäà îí áûë çàäåðæàí çà íåçàêîííîå ïðîíèêíîâåíèå â òàìîæåííóþ çîíó ìåæäóíàðîäíîãî àýðîïîðòà. Çà ñâîþ æèçíü Ãóäëåòò àðåñòîâûâàëñÿ… 250 ðàç.

Åâãåíèé Íîâèöêèé

Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå Äåïàðòàìåíòà þñòèöèè (Department of Justice – DOJ) è ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé, ïðèìåðíî ÷åòâåðòü æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ õîòÿ áû ðàç ïîïàäàëè â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê â íàðó÷íèêàõ. Â ÷èñëî àðåñòîâàííûõ âõîäÿò íå òîëüêî îòïåòûå áàíäèòû, íî è âïîëíå äîáðîïîðÿäî÷íûå ãðàæäàíå. Îäèí áûë çàäåðæàí çà ãðóáûé ðàçãîâîð ñî ñòðàæàìè ïîðÿäêà, äðóãîé îòêðûë áóòûëêó ïèâà íà óëèöå, òðåòèé ïðèãðîçèë ñîñåäó ðàñïðàâîé çà ãðîìêóþ ìóçûêó ïî íî÷àì, ÷åòâ¸ðòûé íåçàêîííî çàïóñêàë ñàëþò íà áýê-ÿðäå… Øòàòíûå è ôåäåðàëüíûå çàêîíû íàñòîëüêî ñóðîâû, ÷òî «ïðèìåðèòü» íàðó÷íèêè ìîæåò êàæäûé. Äîñòàòî÷íî îêàçàòüñÿ íå â òî âðåìÿ íå â òîì ìåñòå. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî àðåñòû íå âñåãäà ÿâëÿþòñÿ ïîâîäîì äëÿ ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà. Åæåäíåâíî, íàïðèìåð, äåñÿòêè òûñÿ÷ ëþäåé ïîïàäàþò â ïîëèöåéñêèå ó÷àñòêè èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ïðîõîæäåíèÿ ïðîöåäóðû èäåíòèôèêàöèè ëè÷íîñòè. Áîëåå òîãî, äîëãèå ÷àñû â òåñíîé, øóìíîé è ãðÿçíîé îáùåñòâåííîé êàìåðå çàñòàâëÿþò íàðóøèòåëåé ïðèçàäóìàòüñÿ íàä ñâîèì àñîöèàëüíûì ïîâåäåíèåì. Èìåííî êîëè÷åñòâî àðåñòîâ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç êðèòåðèåâ ïîðÿäî÷íîñòè êàæäîãî êîí-

êðåòíîãî æèòåëÿ ÑØÀ. Ê ñëîâó, îäèí-åäèíñòâåííûé àðåñò â áèîãðàôèè èììèãðàíòà, âëàäåþùåãî ðàáî÷åé âèçîé èëè ãðèíêàðòîé, ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî îí íèêîãäà íå ïîëó÷èò àìåðèêàíñêîãî ãðàæäàíñòâà. ×åì áîëüøå àðåñòîâ â êðèìèíàëüíîì äîñüå, òåì ìåíüøå øàíñîâ óñòðîèòüñÿ íà õîðîøóþ ðàáîòó, ïîëó÷èòü êðåäèòû è ëüãîòû, îáçàâåñòèñü äîâåðèåì ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâà. Òåïåðü î ñàìîì èíòåðåñíîì. Áàíàëüíûé àðåñò çà ìî÷åèñïóñêàíèå â îáùåñòâåííîì ìåñòå (âûïèë ìíîãî ïèâà â áàðå è íå ñìîã äîòåðïåòü äî äîìà) ìîæåò ïîñëóæèòü ïðè÷èíîé äåïîðòàöèè èç ñòðàíû íåëåãàëà èëè âëàäåëüöà ãðèí-êàðòû (òàêèå ñëó÷àè óæå áûëè). Àðåñò æå ãðàæäàíèíà ÑØÀ ïîðîé âîîáùå íèêàê íå ñêàçûâàåòñÿ íà åãî áóäóùåì. Âîçíèêàåò ïàðàäîêñàëüíàÿ ñèòóàöèÿ: àðåñòîâàííûé èíîñòðàíåö àâòîìàòè÷åñêè ñòàíîâèòñÿ «íåáëàãîíàä¸æíûì âðàãîì ãîñóäàðñòâà», à àìåðèêàíåö â íàðó÷íèêàõ îòïðàâëÿåòñÿ äîìîé ïîñëå êðàòêîâðåìåííîãî ïðåáûâàíèÿ çà ðåø¸òêîé. Ìíå, íàïðèìåð, äî ñèõ ïîð íåïîíÿòíî, ïî÷åìó íüþ-éîðêñêèå ïîëèöåéñêèå íå âçÿëè ïîä æ¸ñòêèé êîíòðîëü ðóññêîÿçû÷íîãî óáèéöó Ìàêñèìà Ãåëüìàíà, êîòîðûé èìååò â ñâîåé íåäîëãîé àìåðèêàíñêîé áèîãðàôèè 10 àðåñòîâ. Íåóæåëè ýòîãî ìàëî, ÷òîáû íàäåòü íà ñèñòåìàòè÷åñêîãî íàðóøèòåëÿ áðàñ-

ëåò (êîíòðîëèðóåò ïåðåäâèæåíèå, ñîäåðæàíèå íàðêîòèêîâ è àëêîãîëÿ â êðîâè), çàêëþ÷èòü åãî ïîä äîìàøíèé àðåñò, ïðèíóäèòü ê îáùåñòâåííûì ðàáîòàì, îòïðàâèòü íåíàäîëãî çà ðåø¸òêó? Îêàçûâàåòñÿ, ÷òî ìàëî. «Ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî ïðèíÿòü çàêîí, ñîãëàñíî êîòîðîìó áîëüøîå êîëè÷åñòâî àðåñòîâ áóäåò êàðàòüñÿ óãîëîâíûì íàêàçàíèåì, - ñ÷èòàåò ÷àñòíûé äåòåêòèâ Ïîë Àéëîíñêè èç Âàéîìèíãà. – Ïðåäïîëîæèì, çà 5 àðåñòîâ – 3 ãîäà òþðüìû, à çà 10 àðåñòîâ – 5 ëåò çàêëþ÷åíèÿ. Ñåãîäíÿ íåêîòîðûå ëþäè èìåþò ïî 10 – 15 àðåñòîâ, íî òåì íå ìåíåå íå ñ÷èòàþòñÿ ñóäèìûìè è îïàñíûìè».

Âñ¸ âåðíî. Ãóäëåòò ïîïàäàë â ïîëèöèþ çà äðàêè â áàðàõ, çà õóëèãàíñòâî, çà ãðàôôèòè, çà óãðîçû ñîñåäÿì, çà êóðåíèå â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå, çà ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, çà ìàãàçèííûå êðàæè è ò. ï. Ïîñëå êàæäîãî àðåñòà, îäíàêî, ñëóæèòåëè çàêîíà ïðèõîäèëè ê âûâîäó, ÷òî ïðåñòóïíèê íåèñïðàâèì è äåðæàòü åãî çà ðåø¸òêîé íåò ñìûñëà. Îí íèêîãäà íå ðàñêàåòñÿ â ñîâåðø¸ííûõ ãðåõàõ è íå íà÷í¸ò æèòü ïî-íîâîìó.

Åù¸ îäèí ÿðêèé ïðåäñòàâèòåëü àáñîëþòíîé ïàðàäîêñàëüíîñòè àìåðèêàíñêèõ çàêîíîâ – 55-ëåòíèé æèòåëü Õàðòôîðäà (øòàò Êîííåêòèêóò) Êëèôô Ìàêêîë. Íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä îí áûë çàäåðæàí ïîëèöåéñêèì ïîä ïðèêðûòèåì, êîòîðîìó ïûòàëñÿ ïðîäàòü ãåðîèí. Îêàçàëîñü, ÷òî íà ñ÷åòó Ìàêêîëà 32 àðåñòà. Îäíàêî äëèòåëüíûå òþðåìíûå ñðîêè îí íèêîãäà íå ïîëó÷àë.

Çäåñü íà÷èíàåòñÿ ñàìîå íåîáúÿñíèìîå. Êàæäûé äåíü ñóäüè ïðèãîâàðèâàþò ê ñòðîãèì íàêàçàíèÿì ëþäåé, âïåðâûå ïðåñòóïèâøèõ çàêîí. È ïî÷òè êàæäûé äåíü îíè îòïóñêàþò çëîñòíûõ íàðóøèòåëåé áåç ñóäà è ñëåäñòâèÿ. Êàëèôîðíèåö Äæîíàòàí Áðàóí, íàçûâàþùèé ñåáÿ «áîðöîì ñ ñóùåñòâóþùåé ñèñòåìîé ïðèãîâîðîâ è íàêàçàíèé», âûñêàçûâàåò ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ:

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî íåîôèöèàëüíîå êðèìèíàëüíîå ïðàâèëî ãëàñèò: êîëè÷åñòâî àðåñòîâ ñëåäóåò óìíîæàòü íà äåñÿòü, ÷òîáû óñòàíîâèòü ðåàëüíîå êîëè÷åñòâî íàðóøåíèé è ïðåñòóïëåíèé, ñîâåðø¸ííûõ çàäåðæàííûì. Åñëè ñëåäîâàòü ýòîé

«Äëÿ âûíåñåíèÿ âåðäèêòà ñóäüÿì è ïðîêóðîðàì î÷åíü âàæíà ñòåïåíü ñòðàõà, êîòîðóþ èñïûòûâàåò îáâèíÿåìûé. Åñëè ïåðåä íèìè ñòîèò íàïóãàííûé ñòóäåíò, êîòîðûé âïåðâûå â æèçíè âîñïîëüçîâàëñÿ óñëóãàìè ïðîñòèòóòêè è ïîïàëñÿ, òî

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

Êîãäà íîâîñòü î çàäåðæàíèè õðîíè÷åñêîãî íàðóøèòåëÿ ïîÿâèëàñü â èíòåðíåòå, òî ìíîãèå ïîëüçîâàòåëè ïðåäëîæèëè ïîñàäèòü åãî íà ýëåêòðè÷åñêèé ñòóë áåç ñóäà è ñëåäñòâèÿ. Îäèí êîììåíòàðèé çâó÷àë òàê: «Òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ñêîëüêèì äîáðîïîðÿäî÷íûì ëþäÿì ýòîò ÷åëîâåê èñïîðòèë æèçíü è íàñòðîåíèå. Îí äîëæåí áûòü íàâñåãäà èçîëèðîâàí îò îáùåñòâà».

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 7, 7À

Íüþ-Éîðê èùåò ñåðèéíîãî óáèéöó Íà ýòîé íåäåëå ïîëèöèÿ Ëîíã-Àéëåíäà îáíàðóæèëà îñòàíêè òåëà åù¸ îäíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ìîã óìåðåòü îò ðóê ñåðèéíîãî óáèéöû, êîòîðûé óæå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàâîäèò óæàñ íà ìåñòíûõ æèòåëåé. Íàïîìíèì, ÷òî ïåðâûå ñëóõè î ìàíüÿêå ïîÿâèëèñü ïîñëå òîãî, êàê ïîëèöèÿ íàøëà òåëà ÷åòûð¸õ æåíùèí – Ìåãàí Âàòåðìàí, Ìîðèí Áðåéíàðä-Áàðíñ, Ìåëèññà Áàðòåëåìè è Ýìáåð Ëèíí Êîñòåëëî.

îíè íàêàæóò åãî óñëîâíûì ñðîêîì è îáùåñòâåííûìè ðàáîòàìè. Åñëè æå íà ìåñòå ñòóäåíòà îêàæåòñÿ çàêîðåíåëûé ïðåñòóïíèê, òî îíè, ñêîðåå âñåãî, ïðîñòÿò åãî è îòïóñòÿò íà ñâîáîäó».

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî è ìíîãî÷èñëåííûå àâòîðû êíèã î òþðåìíîé æèçíè â Àìåðèêå ðàçäåëÿþò òî÷êó çðåíèÿ Áðàóíà: ÷åì íåèñïðàâèìåå è æ¸ñò÷å ïðåñòóïíèê, òåì áîëüøå ó íåãî øàíñîâ îêàçàòüñÿ íà ñâîáîäå. Ðÿäîâîìó îáûâàòåëþ î÷åíü òðóäíî ïîíÿòü, ïî÷åìó òàêèå, êàê âûøåóïîìÿíóòûé Ãóäëåòò, ðàñõàæèâàþò ïî óëèöàì.

64-ëåòíèé æèòåëü Ôëîðèäû Ôèë Òðîâîäæàíè, ïðîâåäøèé çà ðåø¸òêîé áîëüøóþ ÷àñòü æèçíè, õâàñòàåòñÿ, ÷òî ïîëèöåéñêèå ïîëíîñòüþ ïîòåðÿëè ê íåìó èíòåðåñ:

«Òåïåðü ÿ ìîãó êóðèòü ìàðèõóàíó âîçëå äîìà, êðè÷àòü íà ñîñåäåé, ñòðåëÿòü èç ïèñòîëåòà ïî ïóñòûì áóòûëêàì íà áýê-ÿðäå – íè îäèí ìåñòíûé îôèöåð íå ñêàæåò ìíå íè ñëîâà. Êîíå÷íî, åñëè ÿ êîãî-íèáóäü óáüþ, òî ìåíÿ àðåñòóþò, íî ìåëêèå çëîäåÿíèÿ óæå ïðîùàþòñÿ. Ñïóñòÿ ïîëâåêà ïîñëå ìîåãî ïåðâîãî ïðåñòóïëåíèÿ ñòðàæè ïîðÿäêà íàêîíåö-òî ïîíÿëè, ÷òî èìåþò äåëî ñ ïðèðîæä¸ííûì íåãîäÿåì».

Ê ñîæàëåíèþ, òàêèõ «íåãîäÿåâ», êàê Òðîâîäæàíè, â Àìåðèêå – áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî. Îäíè òîëüêî êàëèôîðíèéñêèå ïðèãîðîäû ïåñòðÿò äåñÿòêàìè ïðåñòóïíèêîâ, êîòîðûå ñòàíîâèëèñü îáúåêòàìè àðåñòà ñâûøå ñòà ðàç.

«Ëþäè ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì àðåñòîâ óâàæàþòñÿ â êðèìèíàëüíîé ñðåäå, - ðàññêàçûâàåò Äæîðäæ Êîýë, àâòîð íåñêîëüêèõ êíèã î ïðåñòóïíîñòè â ÑØÀ. – Ñàìîãî áîëüøîãî àâòîðèòåòà äîáèâàþòñÿ áàíäèòû, êîòîðûå çàäåðæèâàëèñü ìíîãî ðàç, íî íèêîãäà íå ïðèãîâàðèâàëèñü ê òþðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ. Òàêèõ, íàäî ïðèçíàòü, â íàøåé ñòðàíå íåìàëî...»

Â çàêëþ÷åíèå ïðèâåäó åù¸ îäèí ìàëîóòåøèòåëüíûé ôàêò: âñÿêàÿ ñâåæàÿ ñòàòèñòèêà îòíîñèòåëüíî «ðåêîðäñìåíîâ ïî àðåñòàì», ðàçãóëèâàþùèõ íà ñâîáîäå, îòñóòñòâóåò. Ìàñøòàáíûå èññëåäîâàíèÿ DOJ è ïñèõîëîãîâ-êðèìèíàëèñòîâ, çàòðàãèâàþùèå ïðîáëåìó «ïðèðîæä¸ííûõ íåãîäÿåâ», äàòèðîâàíû êîíöîì 80-õ – íà÷àëîì 90-õ ãîäîâ. À ýòî çíà÷èò, ÷òî êàæäûé èç íàñ ìîæåò ñòîëêíóòüñÿ ñ àñîöèàëüíûì íàðóøèòåëåì çàêîíà â ñàìîì íåîæèäàííîì ìåñòå. È ÷åì çàêîí÷èòñÿ ýòà âñòðå÷à - ñêàçàòü î÷åíü òðóäíî...

Âñå îíè áûëè ïðîñòèòóòêàìè è ðåêëàìèðîâàëè ñâîè óñëóãè íà ïîïóëÿðíîì èíòåðíåò-ñàéòå Craigslist. Äàëüíåéøèå ïîèñêè ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî ïîëèöåéñêèå íàøëè îñòàíêè åù¸ ÷åòûð¸õ ÷åëîâåê (ïîë íå îïðåäåë¸í), à òàêæå òåëî ìàëåíüêîãî ðåá¸íêà. Ñëåäîâàòåëè íåîõîòíî äåëÿòñÿ ñ æóðíàëèñòàìè èíôîðìàöèåé î ïîèñêàõ ñåðèéíîãî óáèéöû. Òàêæå äî êîíöà íåÿñíî âñå ëè íàéäåííûå æåðòâû áûëè óáèòû îò ðóê îäíîãî ÷åëîâåêà. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â Ëîíã-Àéëåíäå îðóäóåò ñðàçó íåñêîëüêî óáèéö.

Èç øòàòà â øòàò ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã. êåòà õîêêåéíîé ýêèïèðîâêè íà $7 òûñÿ÷ «ß íå èãðàë â õîêêåé ñ 18-ëåòíåãî âîçðàñòà, - ãîâîðèò 63-ëåòíèé Äæîíñ. – Äðóçüÿ ìîëîäîñòè ïðåäëîæèëè ïðîâåñòè òîâàðèùåñêèé ìàò÷, è ÿ íå ñìîã èì îòêàçàòü. Åñòåñòâåííî, òðàòèòü äåíüãè íà ýêèïèðîâêó íå áûëî íèêàêîãî ñìûñëà...»

à -

Êîãäà Äæîíñ âîçâðàùàë òîâàð â ìàãàçèí, òî ïðè¸ìùèê çàïîäîçðèë åãî â çëîì óìûñëå. «Òîãäà ìíå ïðèøëîñü ïðèãðîçèòü ýòîìó ïàðíþ æàëîáîé â îðãàíèçàöèþ ïî çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé, è îí áûñòðî ðàññ÷èòàëñÿ ñî ìíîé, - õâàñòàåòñÿ ïîæèëîé «õîêêåèñò». – Â òîò äåíü çàêîí áûë íà ìîåé ñòîðîíå».

å î

Ñèòóàöèÿ ñ ïîêóïêîé è âîçâðàòîì äåéñòâèòåëüíî ïàðàäîêñàëüíàÿ. ×òîáû âåðíóòü òîâàð êëèåíòó, äîñòàòî÷íî ïðîèçíåñòè ôðàçó «Ìíå íå íðàâèòñÿ» (I don’t like it!). Íå òðåáóåòñÿ çàïîëíÿòü íèêàêèõ ïèñüìåííûõ ôîðì è äàâàòü ïîäðîáíûõ îáúÿñíåíèé îòíîñèòåëüíî ðåàëüíîé ïðè÷èíû âîçâðàòà. Ñîòðóäíèê ñóïåðìàðêåòà òîæå íå çàèíòåðåñîâàí â ñïîðå ñ êëèåíòàìè. Åãî äåëî – âûïîëíÿòü ñâîþ ðàáîòó ñîãëàñíî èíñòðóêöèè è ïîëó÷àòü çà ýòî äåíüãè.

û é ü ê

ü à é -

Âîò è ïîëó÷àåòñÿ: ïîòðåáèòåëüñêèé îáìàí ôàêòè÷åñêè ÿâëÿåòñÿ óçàêîíåííûì ïðåñòóïëåíèåì. Òàê, âëàäåëåö ìàãàçèíà ôîòîòåõíèêè â Âèðäæèíèè Ðîññ Ãàðäèí ðàññêàçàë, ÷òî â òå÷åíèå ìåñÿöà îí ïðîäàë òîâàðîâ íà $14 òûñÿ÷, à ïðèíÿë íàçàä íà $11.5 òûñÿ÷è.

å ÿ î -

«Ñðåäè ïîêóïàòåëåé ïîëíûì-ïîëíî ìîøåííèêîâ, - æàëóåòñÿ Ãàðäèí. – Ìíîãèå ëþäè ïîêóïàþò ôîòîàïïàðàòû, ÷òîáû ñúåçäèòü â îòïóñê èëè ïîôîòîãðàôèðîâàòü ñâîåãî ðåá¸íêà. Ïîòîì îíè ñêà÷èâàþò ñíèìêè â äîìàøíèé êîìïüþòåð è âîçâðàùàþò òåõíèêó íàçàä».

â -

î â

ÊÓÏÈË , èñïîëüçîâàë, ÂÅÐÍÓË

î à è ì î Åâãåíèé Íîâèöêèé - Âîçâðàò òîâàðîâ â àìåðèêàíñêèå ü ñóïåðìàðêåòû ìîæåò äîñòèãíóòü ê êîíöó ãîäà 25% - 30%, ñ÷èòàþò èññëåäîâàòåëè ñîöèîëîãè÷åñêîãî àãåíòñòâà Gallup. Òåíäåíöèÿ îáúÿñíÿåòñÿ íå ñîâñåì ÷åñòíûì æåëàíèåì àìåðèêàíöåâ èñïîëüçîâàòü ïîêóïêó ïî íàçíà÷åíèþ, à ïîòîì âåðíóòü å¸ îáðàòíî â ìàãàçèí, ÷òîáû ñýêîíîìèòü äåíüãè. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî äàííàÿ ïðîáëåìà, êîòîðàÿ, áåññïîðíî, íàíåñ¸ò åù¸ îäèí ñîêðóøèòåëüíûé óäàð ïî ýêîíîìèêå ñòðàíû, íàçðåâàëà äàâíî. Âñå ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè áîðîëèñü çà ïðàâà ïîòðåáèòåëåé. Êàê ðå-

çóëüòàò êëèåíòû ñóïåðìàðêåòîâ îäåðæàëè ïîáåäó, ïîëó÷èâ ïðàâî âîçâðàùàòü ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî òîâàðîâ. Îäíàêî êîãäà Àìåðèêó íàêðûë ôèíàíñîâûé êðèçèñ, äåìîêðàòè÷åñêîå ïðàâî íà âîçâðàò òðàíñôîðìèðîâàëîñü â áàíàëüíîå ïîòðåáèòåëüñêîå ìîøåííè÷åñòâî. Âîò ëèøü åäèíñòâåííûé ïðèìåð ïîòðåáèòåëüñêîé íàãëîñòè: 25-ëåòíèé æèòåëü Íüþ-Éîðêà ðàññêàçàë íà èíòåðíåò-ôîðóìå, êàê îí âìåñòå ñ ïÿòüþ äðóçüÿìè ïîåõàë â êåìïèíã è çàêóïèë äëÿ ýòîãî ïàëàòêè, íàäóâíóþ ëîäêó, íàäóâíûå ìàòðàñû, ñïàñàòåëüíûå æèëåòû, óäî÷êè è ïðî÷èé òóðèñòè÷åñêèé èíâåíòàðü. Ïîñëå òîãî êàê ðåáÿòà îòäîõíóëè, îíè ñäàëè òîâàð îáðàòíî â ìàãàçèí. «Çà÷åì òðàòèòü ïî÷òè òûñÿ÷ó äîëëàðîâ íà âåùè, êîòîðûå íåîáõîäèìû òîëüêî 5 – 6 ðàç â ãîä, - çàäà¸òñÿ âîïðîñîì õèòðûé ôîðóì÷àíèí. – Êîãäà ìû ïîåäåì â êåìïèíã â ñëåäóþùèé ðàç, òî ïîñòóïèì òî÷íî òàê æå. Áëàãîäàðÿ âîçâðàòó ìû ýêîíîìèì äåíüãè». Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî ñóïåðìàðêåò ïîñëå âèçèòà òàêîãî êëèåíòà ïîòåðÿåò ñîòíè äîëëàðîâ. Âîçâðàù¸ííûé òîâàð íóæíî ïðèâåñòè â áîæåñêèé âèä è ïðèäàòü åìó áûëóþ íîâèçíó. Áîëåå òîãî, íåêîòîðûå âåùè, ñêîðåå âñåãî, áóäóò âûñòàâëåíû íà ïðîäàæó ñî ñêèäêîé èëè îòïðàâëåíû íà ñâàëêó. Æèòåëü Êàëèôîðíèè Êðåéã Êàíëåð ÷åñòíî ïðèçíà¸òñÿ, ÷òî ïîñòîÿííî âîçâðàùàåò â ìàãàçèíû äîðîãèå äåëîâûå êîñòþìû: «Êîãäà ÿ èäó íà êàêîå-íèáóäü òîðæåñòâî èëè áàíêåò, òî ïîêóïàþ êîñòþì çà $3 - $4 òûñÿ÷è, à ÷åðåç 2 – 3 äíÿ âîçâðàùàþ åãî íàçàä è çàáèðàþ äåíüãè. Äðóçüÿ è êîëëåãè äóìàþò, ÷òî ó ìåíÿ öåëàÿ êëàäîâêà ñ âåëèêîëåïíûìè êîñòþìàìè». Ôèë Äæîíñ èç Îãàéî ðàññêàçûâàåò, ÷òî îäíàæäû «àðåíäîâàë» ó ñóïåðìàð-

Òàêèõ îçàäà÷åííûõ áèçíåñìåíîâ, êàê Ãàðäèí, â Àìåðèêå ïîëíûì-ïîëíî. Åñëè áîãàòûå ñóïåðìàðêåòû ñïðàâëÿþòñÿ ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì âîçâðàòîâ, òî ìàëåíüêèå ÷àñòíûå áèçíåñû – íåò. «Íàøå ãîñóäàðñòâî îáÿçàíî ðåøèòü ïðîáëåìó âîçâðàòîâ, - ñ÷èòàåò Äæåéìñ Êåíè, âëàäåëåö ìàãàçèíà ïî ïðîäàæå êîìïüþòåðîâ âî Ôëîðèäå. – Ìîé áèçíåñ òåðÿåò òûñÿ÷è äîëëàðîâ èç-çà æàäíûõ è õèòðûõ êëèåíòîâ. Íåäàâíî ÿ âûïèñàë ïðåìèþ ñâîåìó ñîòðóäíèêó, ñóìåâøåìó ïðîäàòü 15 êîìïüþòåðîâ çà íåäåëþ. Íî ïðîøëî âñåãî íåñêîëüêî äíåé, è 8 èç 15 êîìïüþòåðîâ âåðíóëèñü îáðàòíî. ß íå çíàþ, êàê ðàáîòàòü äàëüøå...» Ïî íåîôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, êàæäàÿ äåñÿòàÿ ïîêóïêà â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ (çà èñêëþ÷åíèåì ïîêóïêè ïðîäóêòîâ) ïðîèñõîäèò ñî çëûì óìûñëîì. Àìåðèêàíöû äàæå íàó÷èëèñü ñïèñûâàòü ñ íàëîãîâ êóïëåííûé òîâàð, à ïîòîì âîçâðàùàòü åãî îáðàòíî â ìàãàçèí. Îäèí èç æèòåëåé Àðèçîíû, íàïðèìåð, êóïèë 31 äåêàáðÿ 2009 ãîäà ýëåêòðîíèêè íà $22 òûñÿ÷è. Îí ñïèñàë ïîêóïêó ñî ñâîåãî çàðàáîòêà â ðàçìåðå $40 òûñÿ÷ â ãîä, à óæå 2 ÿíâàðÿ 2010 ãîäà îí âåðíóë òåõíèêó íàçàä. Äàæå â ðåçóëüòàòå ïðîâåðêè íàëîãîâûì óïðàâëåíèåì (Internal Revenue Service – IRS) îí ñìîæåò ïðåäñòàâèòü áàíêîâñêèå ÷åêè î ïîêóïêå òåõíèêè. Âîçâðàò æå áóäåò äàòèðîâàí óæå ñëåäóþùèì ãîäîì. Îäíàêî íåò íèêàêîé ãàðàíòèè, ÷òî àðèçîíåö íå

áóäåò ñîâåðøàòü ïîäîáíûå àôåðû è äàëüøå.

Îñîáî ñòîèò îñòàíîâèòüñÿ íà âîçâðàòå òîâàðîâ, êóïëåííûõ ÷åðåç èíòåðíåò. Ýòî ñàìàÿ ïðîáëåìíàÿ îòðàñëü. Âîïåðâûõ, èíòåðíåò-ìàãàçèíû íå ãîðÿò æåëàíèåì ïðèíèìàòü òîâàðû îáðàòíî (îñîáåííî êðóïíîãàáàðèòíóþ òåõíèêó). Êàê ñëåäñòâèå îíè çàñòàâëÿþò êëèåíòîâ «âèñåòü» ïî íåñêîëüêó ÷àñîâ íà òåëåôîííîé ëèíèè, ââÿçûâàòüñÿ â äëèòåëüíóþ ïåðåïèñêó ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå è ïîäðîáíî îáúÿñíÿòü ïðè÷èíó âîçâðàòà.

Âî-âòîðûõ, ïîêóïàòåëè î÷åíü ÷àñòî âûáèðàþò ðàäèêàëüíûé, íî ñàìûé äåéñòâåííûé ñïîñîá âîçâðàòà – îíè ïîïðîñòó ëîìàþò òåõíèêó, à ïîòîì îáâèíÿþò â ýòîì ñëóæáó äîñòàâêè. Èíòåðíåò ïåñòðèò «âðåäíûìè ñîâåòàìè» íà òåìû âðîäå: «Êàê êóïèòü êîìïüþòåð â èíòåðíåòìàãàçèíå, ïîïîëüçîâàòüñÿ èì ïîëãîäà, à ïîòîì âåðíóòü íàçàä ïðîäàâöó è ïîëó÷èòü äåíüãè».

Âîçâðàò åäû – åù¸ îäíà ëàçåéêà äëÿ ëþáèòåëåé õàëÿâû. Òàê, 34-ëåòíèé æèòåëü Òåõàñà Ðîä Ëàðñîí õâàñòàåòñÿ, ÷òî «íå ïîòðàòèë íà åäó íè îäíîãî öåíòà çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò». Ëàðñîí âñåãäà ïîêóïàë è ïðîäîëæàåò ïîêóïàòü áîëüøèå óïàêîâêè ñ åäîé è íàïèòêàìè, íà êîòîðûõ ïðîñðî÷åí ñðîê ãîäíîñòè (òàêèõ ïðîäóêòîâ íà ïîëêàõ àìåðèêàíñêèõ ñóïåðìàðêåòîâ ñòàíîâèòñÿ âñ¸ áîëüøå è áîëüøå). Îí ñúåäàåò èëè âûïèâàåò ïî÷òè âñþ ïðîäóêöèþ, à ïîòîì ïðèõîäèò â ñóïåðìàðêåò è âîçìóù¸ííî êðè÷èò: «Âû ïðîäàëè ìíå èñïîð÷åííûé òîâàð! Âåðíèòå ñåé÷àñ æå ìîè äåíüãè îáðàòíî!»

«Ïîðîé ïðîäàâöû òàê ïóãàþòñÿ, ÷òî íàãðóæàþò ìåíÿ ñóìêàìè ñ áåñïëàòíîé åäîé, - õâàñòàåòñÿ Ëàðñîí. – Â íåêîòîðûõ ìàãàçèíàõ, ïðàâäà, ìíå áîëüøå íè÷åãî íå ïðîäàþò. Ðàáîòíèêè áîÿòñÿ, ÷òî ÿ ñíîâà çàÿâëþñü ê íèì ñ îòêðûòîé áàíêîé ñîêà èëè ïà÷êîé îâñÿíûõ õëîïüåâ».

Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì âîçâðàùàþòñÿ â àïòåêè ëåêàðñòâà (â îñíîâíîì, âèòàìèíû). Ïîòðåáèòåëè ïüþò äîðîãèå òàáëåòêè ïî íåñêîëüêó ìåñÿöåâ, à ïîòîì «ñëó÷àéíî çàìå÷àþò», ÷òî ñðîê ãîäíîñòè íà óïàêîâêå îòñóòñòâóåò. À ýòî óæå ïðè÷èíà äëÿ âîçâðàòà.

Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ïðîáëåìà âîçâðàòîâ – ïðîáëåìà íåðàçðåøèìàÿ. Åñëè îãðàíè÷èòü â ïðàâàõ ïîêóïàòåëåé, òî áûñòðî îáíàãëåþò ïðîäàâöû, à åñëè ñàìèõ ïðîäàâöîâ - òî óæå îáíàãëåþò ïîêóïàòåëè. Ïîêà æå êëèåíòû è ñóïåðìàðêåòû äåëàþò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ïîëó÷èòü ìàêñèìàëüíóþ ïðèáûëü è âûãîäó. Äëÿ ýòîãî îíè èäóò íà âñÿêîãî ðîäà óõèùðåíèÿ è ìîøåííè÷åñòâà, áîëüøàÿ ÷àñòü êîòîðûõ îñòà¸òñÿ â òåíè.

Òàê èëè èíà÷å, âðåìåíà, êîãäà áîãàòûå æèòåëè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ íå âîçâðàùàëè òîâàðû â ìàãàçèí òîëüêî ïîòîìó, ÷òî èì áûëî ëåíü, äàëåêî ïîçàäè. Òåïåðü óæå íèêòî íå ñêëàäûâàåò íåïîíðàâèâøèåñÿ âåùè â ÷óëàí. Ñåãîäíÿ àìåðèêàíöû ñ÷èòàþò êàæäûé öåíò, ïîýòîìó íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî ñóïåðìàðêåòû ïîðîé âîñïðèíèìàþòñÿ êàê ïóíêòû áåñïëàòíîãî ïðîêàòà.

ÓÄÀËÅÍÈÅ ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ (EXPUNGEMENT) ÒÎËÜÊÎ ÄËß ØÒÀÒÀ NJ

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 8

ÀÄÂÎÊÀÒ ÐÎÁÅÐÒ ÃÈÒÌÅÉÄ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

1 (718) 743-0123

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24/7

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

Ëþäè äîëæíû çíàòü, ÷òî ó íèõ ïîä íîãàìè Âçðûâ ãàçîïðîâîäà â Ñàí-Áðóíî, øòàò Êàëèôîðíèÿ

Þ. Êîëåñíèêîâ Íà ïðîøëîé íåäåëå ãîðîä Àëëåíòàóí â Ïåíñèëüâàíèè ïîñåòèë âûñîêèé ãîñòü. Âûáîð åãî äëÿ âèçèòà ÷ëåíà ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà, ãëàâû ìèíèñòåðñòâà òðàíñïîðòà áûë íå ñëó÷àåí. 9 ôåâðàëÿ çäåñü ïðîèçîøëà òðàãåäèÿ: â ðåçóëüòàòå âçðûâà ãàçîïðîâîäà ïîä îäíèì èç äîìîâ âîçíèê ñèëüíûé ïîæàð, â ñîñåäíèõ ñòðîåíèÿõ âûëåòåëè ñòåêëà, áûëè ïîâðåæäåíû ëèíèè ýëåêòðîïåðåäà÷. Ïîãèáëî ïÿòü ÷åëîâåê, ñîòíè äðóãèõ, â òîì ÷èñëå ïîñòîÿëüöû ðàñïîëîæåííîãî íåïîäàëåêó äîìà äëÿ ïðåñòàðåëûõ áûëè ýâàêóèðîâàíû. Òàê ÷òî ïîíÿòíî, ïî÷åìó èìåííî çäåñü áûëî ðåøåíî îáúÿâèòü îá îòêðûòèè îáùåíàöèîíàëüíîé êàìïàíèè ïî ïðåäóïðåæäåíèþ àíàëîãè÷íûõ êàòàñòðîô, çà÷àñòèâøèõ â ïîñëåäíåå âðåìÿ íà àìåðèêàíñêîé çåìëå. Çà ÷åòûðå ìåñÿöà äî ïðîèñøåñòâèÿ â Àëëåíòàóíå âçîðâàëñÿ 30-äþéìîâûé òðóáîïðîâîä â ðàñïîëîæåííîì ê ñåâåðó îò Ñàí-Ôðàíöèñêî ãîðîäêå Ñàí-Áðóíî. Â íåáî íà âûñîòó 300 ìåòðîâ âçìåòíóëñÿ îãíåííûé ñòîëá, ïîæàð óíè÷òîæèë áîëåå ïÿòèäåñÿòè äîìîâ è àâòîçàïðàâêó, ïîãèáëî âîñåìü ÷åëîâåê, äåñÿòêè ïîñòðàäàâøèõ ïîïàëè íà áîëüíè÷íûå êîéêè. Æèòåëè îêðóæàþùèõ äîìîâ â ïàíèêå ïîêèíóëè ñâîè æèëèùà. À ïåðåä ýòèì â èþëå ïðîðâàëñÿ òðóáîïðîâîä â Êàëàìàçó, øòàò Ìè÷èãàí. Èç íåãî âûëèëîñü áîëåå ìèëëèîíà ãàëëîíîâ íåôòè, çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü êîòîðîé ïîïàëà â îäíîèìåííóþ ðåêó. Èçâëå÷åííàÿ èç êàíàäñêèõ áèòóìèíîçíûõ ïåñêîâ íåôòü îòëè÷àåòñÿ ïîâûøåííîé êîððîçèéíîñòüþ, áûñòðî ðàçúåäàåò òðóáû, îäíàêî ïî ìåðå ïîâûøåíèÿ öåí íà æèäêîå òîïëèâî ýòîò íåäîñòàòîê âñå ìåíüøå ó÷èòûâàåòñÿ àìåðèêàíñêèìè ïîêóïàòåëÿìè, íå îãðàíè÷åííûìè â ýòîì ïëàíå íèêàêèìè ôåäåðàëüíûìè çàêîíàìè. Çäåñü óïîìÿíóòû òîëüêî íàèáîëåå ðàçðóøèòåëüíûå èíöèäåíòû, ñâÿçàííûå ñ òðóáîïðîâîäàìè. Òàê ÷òî ó ìèíèñòðà òðàíñïîðòà Ðåÿ Ëàõóäà, â ÷üåì âåäåíèè îíè íàõîäÿòñÿ, áûëè âñå îñíîâàíèÿ âñåðüåç îçàáîòèòüñÿ áåçîïàñíîñòüþ íàñåëåíèÿ. Íà÷àòàÿ èì êàìïàíèÿ íàöåëåíà íà êîîðäèíàöèþ äåéñòâèé ôåäåðàëüíûõ, øòàòíûõ è ìåñòíûõ âëàñòåé â ýòîì íàïðàâëåíèè, ñîçäàíèå ýôôåêòèâíîé ñèñòåìû êîíòðîëÿ è íàäçîðà, à òàêæå äîñòóïíîé äëÿ îáùåñòâåííîñòè èíôîðìàöèè î ïîòåíöèàëüíûõ îïàñíîñòÿõ, ñóùåñòâóþùèõ ó íàñ ïîä íîãàìè.

«ß õî÷ó, ÷òîáû ëþäè, âêëþ÷àÿ èëè âûêëþ÷àÿ ñâåò ó ñåáÿ â äîìå, áûëè óâåðåíû, ÷òî âîçíèêøàÿ ïðè ýòîì ýëåêòðè÷åñêàÿ èñêðà íå âûçîâåò âçðûâà âî äâîðå, - ãîâîðèò Ëàõóä. – Ìû îáÿçàíû ñîîáùàòü äîìîâëàäåëüöàì, ÷òî ïîä èõ ó÷àñòêîì ïðîõîäèò ãàç è ÷òî êîìïàíèè íå ïðîñòî çàêîïàëè ñâîè òðóáû è çàáûëè ïðî íèõ, íî äåéñòâèòåëüíî ãàðàíòèðóþò èõ áåçîïàñíîñòü». Ïåðâîå, ÷òî äëÿ ýòîãî íóæíî, - íåóêëîííî âûïîëíÿòü íîðìû ðàçðàáîòàííûõ äëÿ òðóáîïðîâîäíîãî òðàíñïîðòà ôåäåðàëüíûõ çàêîíîâ. Äëÿ òåõ æå êîìïàíèé, êîòîðûå áóäóò ïðîäîëæàòü äåéñòâîâàòü âîïðåêè óñòàíîâëåííûì ïðàâèëàì, Ëàõóä ïðåäëàãàåò óæåñòî÷èòü íàêàçàíèÿ. Ñ ýòîé öåëüþ ìèíèñòð ïðîñèò Êîíãðåññ óâåëè÷èòü øòðàôû, êîòîðûå åãî âåäîìñòâî ìîæåò íàëàãàòü íà íàðóøèòåëåé: äî 250 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â äåíü âìåñòî íûíåøíèõ 100 òûñÿ÷ è äî 2,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ âìåñòî 1 ìèëëèîíà. Îí òàêæå ñîáèðàåòñÿ óñòðàíèòü íåêîòîðûå ëàçåéêè, êîòîðûå ïîçâîëÿþò íåäîáðîñîâåñòíûì êîìïàíèÿì îáõîäèòü çàêîíû. Â ÷àñòíîñòè, ýòî îòíîñèòñÿ ê òåì êîìïàíèÿì, êîòîðûå òðàíñïîðòèðóþò ïðèðîäíûé ãàç ïðè áîëåå âûñîêîì äàâëåíèè, ÷åì ýòî óñòàíîâëåíî ñîîòâåòñòâóþùèìè íîðìàòèâàìè. Èëè ê áèçíåñìåíàì, ïîëó÷àþùèì ðàçðåøåíèå íà áóðåíèå ñêâàæèí îáìàííûì ïóòåì. Íàïðèìåð, îáåùàÿ âëàäåëüöàì ïåðñïåêòèâíûõ ó÷àñòêîâ, â íàðóøåíèå âñåõ ïðàâèë, ïðîâåñòè ïîòîì ãàç ïðÿìî ê èõ äîìó. Íåñìîòðÿ íà ñåðèþ íåäàâíèõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ, Ìèíèñòåðñòâî òðàíñïîðòà óòâåðæäàåò, ÷òî çà ïðîøëûå äâàäöàòü ëåò ÷èñëî òàêèõ èç íèõ, êîòîðûå ïðèâîäèëè ê ãèáåëè ëþäåé èëè ñåðüåçíûì òðàâìàì, ñíèçèëîñü ïî÷òè íà 60 ïðîöåíòîâ. Òåì íå ìåíåå è îñòàâøèõñÿ äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû âñêðûòü íàçðåâøèå â îòðàñëè ñåðüåçíûå ïðîáëåìû. Â îñíîâàòåëüíî ïîñòðàäàâøåì ÑàíÁðóíî, íàïðèìåð, êîìïàíèÿ Pacific Gas and Electric íå ìîãëà âñïîìíèòü, ÷òî îíà óëîæèëà ïîä çåìëþ. Ìåæäó òåì ê êàòàñòðîôå ïðèâåëè íåêà÷åñòâåííûå òðóáû, ïðîëîæåííûå åùå â 1950-å ãîäû. Ê ýòîìó äîáàâèëèñü è ñîâðåìåííûå íåäîñòàòêè, â òîì ÷èñëå íåäîñòàòî÷íî êâàëèôèöèðîâàííîå èñïîëüçîâàíèå êîìïüþòåðíîé òåõíèêè, ïðèìåíÿåìîé ïðè óïðàâëåíèè ñèñòåìîé ãàçîñíàáæåíèÿ.

Ñòàðåþùèå òðóáîïðîâîäû áåñïîêîÿò è æèòåëåé Ïåíñèëüâàíèè. Ïî äàííûì Ìèíèñòåðñòâà òðàíñïîðòà, çàêîí òðåáóåò, ÷òîáû ÷óãóííûå òðóáû, ñàìî÷èííî ïðîëîæåííûå â 1930-å ãîäû, áûëè çàìåíåíû äî 2111 ãîäà, êîãäà èì èñïîëíèòñÿ 180 ëåò. Â øòàòå Íüþ-Éîðê òðåáîâàíèÿ ÷óòü ìÿã÷å: çäåñü ñàìûå ñòàðûå ÷óãóííûå òðóáû äîëæíû áûòü çàìåíåíû ê 2090 ãîäó, õîòÿ ìíîãèå èç íèõ óæå èìåþò âîçðàñò â íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé. Âûñòóïàâøèé ïî ýòîìó ïîâîäó àäâîêàò Ñîâåòà ïî çàùèòå ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ Ýíòîíè Ñâèôò êîíñòàòèðîâàë: «Âñå äåëî â òîì, ÷òî ïîñëåäíèå 50 èëè 70 ëåò ãðàôèêàì çàìåíû íå óäåëÿëîñü äîëæíîãî âíèìàíèÿ. Ëþäè çíàþò, ÷òî òðóáû ñòàðåþò, íî îíè íå çíàþò, ÷òî äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè ìû ïðàêòè÷åñêè íå ïëàíèðîâàëè èõ îáíîâëåíèÿ». À ãëàâà Àäìèíèñòðàöèè ïî áåçîïàñíîñòè òðóáîïðîâîäîâ Ñèíòèÿ Êâàðòåðìàí âîîáùå çàÿâèëà, ÷òî åå îôèñ íå óïîëíîìî÷åí çàêàçûâàòü íîâûå òðóáû äî òåõ ïîð, ïîêà ñòàðûå íå ñòàíóò óãðîæàòü «íåèçáåæíîé êàòàñòðîôîé». «Ñòî ëåò íå ÿâëÿþòñÿ êðàéíèì ñðîêîì ñëóæáû äëÿ ëþáîãî ó÷àñòêà òðóáîïðîâîäà, - çàìåòèëà îíà, - åñëè îí ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü è åãî ñîñòîÿíèå íàõîäèòñÿ ïîä êîíòðîëåì». Òåì íå ìåíåå ìèíèñòð Ëàõóä óæå âñòðåòèëñÿ ñ ðóêîâîäèòåëÿìè ãëàâíûõ êîìïàíèé, äîáûâàþùèõ ïðèðîäíûé ãàç, è îáñóäèë ñ íèìè ãðàôèê çàìåíû òðóá è òî, êàê ëó÷øå óïðàâëÿòü äåéñòâóþùèìè òðóáîïðîâîäàìè, ÷òîáû îíè áûëè áîëåå íàäåæíûìè è áåçîïàñíûìè.

Àêòóàëüíîñòü ïîñòàâëåííîé çàäà÷è ïîäòâåðæäàåòñÿ åùå è òåì, ÷òî â ñîâðåìåííûõ óñëîâèÿõ óãðîçû òðóáîïðîâîäíîìó òðàíñïîðòó íîñÿò íå òîëüêî åñòåñòâåííûé è òåõíîãåííûé õàðàêòåð. Íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ çàáûâàòü è î òåððîðèñòàõ. Ê ñ÷àñòüþ, â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ îíè åùå íà ýòè îáúåêòû íå íàïàäàëè, à ãîòîâèâøóþñÿ àòàêó íà ñèñòåìó ñíàáæåíèÿ ãîðþ÷èì íüþéîðêñêîãî àýðîïîðòà èìåíè Äæîíà Êåííåäè óäàëîñü ïðåäîòâðàòèòü. Íî çà ïðèìåðàìè òàêèõ àòàê â äðóãèõ ñòðàíàõ äàëåêî õîäèòü íå ïðèäåòñÿ. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü íåáîëüøóþ ðîññèéñêóþ ðåñïóáëèêó Äàãåñòàí, ãäå çà ïîñëåäíèå ãîäû ìàãèñòðàëüíûé òðóáîïðîâîä âçðûâàëè ÷åòûðíàäöàòü (!) ðàç. À â êà÷åñòâå óòåøåíèÿ ñîîáùèì, ÷òî ó íàñ äëÿ ïîñòîÿííîãî íàáëþäåíèÿ çà òðóáîïðîâîäàìè óæå äàâíî èñïîëüçóþò äàííûå ñïóòíèêîâîãî êîíòðîëÿ, íàâèãàöèîííóþ àïïàðàòóðó, áåñïèëîòíûå ëåòàòåëüíûå àïïàðàòû è âåðòîëåòû. Îäíîâðåìåííî ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿåòñÿ ñîñòîÿíèå ìíîãèõ âàæíåéøèõ ïîäçåìíûõ ìàãèñòðàëåé. Ýòî äåëàåòñÿ ñ ïîìîùüþ ïåðåìåùàþùèõñÿ âíóòðè òðóá ìàãíèòíûõ è óëüòðàçâóêîâûõ ïðèáîðîâ, ñîïðîâîæäàåìûõ ñïóòíèêîâîé ñèñòåìîé ãëîáàëüíîãî ïîçèöèîíèðîâàíèÿ GPS. Èíà÷å ãîâîðÿ, ñîîòâåòñòâóþùèå îðãàíû ïîäõîäÿò ê îðãàíèçàöèè áåçîïàñíîñòè è íàäåæíîñòè òðóáîïðîâîäîâ êàê ê âîïðîñó ãîñóäàðñòâåííîé áåçîïàñíîñòè. È ýòî íå ìîæåò íå îáíàäåæèâàòü.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYMESSINIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:00 óòðà. • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:00 óòðà

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4 ×ÀÑÀ ÄÍß 1. Îáúÿâëÿåòñÿ íàáîð íà íà÷àëüíûå êëàññû àíãëèéñêîãî ÿçûêà 2. Òàêæå êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è 3. Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî 4. Èâðèò Íàáîð â êëàññû 5. Êëàññû ïî ìóçûêå è ïåíèþ ïðîäîëæàåòñÿ

Åñëè Âàì íóæíû êëàññû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ïðèõîäèòå íà ðåãèñòðàöèþ â ñóááîòó ê 6 ÷àñàì â íàø Ìåññèàíñêèé Öåíòð ïî àäðåñó:

1684 East 18 Street, ìåæäó Kings HWY è Quentin RD Áîëüøå èíôîðìàöèè îá ýòîé è äðóãèõ ïðîãðàììàõ Öåíòðà Âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü, ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíàì:

Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà King’s Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

Êëàññû ïî àêêîìïàíåìåíòó è èãðå íà ãèòàðå

31 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

Ìîíóìåíò ãåíîöèäà àðìÿí – next exit íîì, Êèïðîì, Ãðåöèåé, Àâñòðàëèåé, Êàíàäîé... Åãî ïðèçíàëè è îñóäèëè ìíîãèå âëèÿòåëüíûå ìåæäóíàðîäíûå îðãàíèçàöèè, òàêèå, êàê Åâðîïåéñêèé ïàðëàìåíò è Âñåìèðíûé ñîâåò öåðêâåé. 18 èþíÿ 1987 ãîäà Ïîäêîìèññèÿ ÎÎÍ ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà è Åâðîïàðëàìåíò ïðèíÿëè ðåøåíèå î ïðèçíàíèè ãåíîöèäà àðìÿí â Îñìàíñêîé èìïåðèè 1915-1917 ãîäîâ è îá îáðàùåíèè â Ñîâåò Åâðîïû äëÿ îêàçàíèÿ äàâëåíèÿ íà Òóðöèþ, ÷òîáû îíà ïðèíÿëà íàêîíåö îáúåêòèâíî èìåâøèé ìåñòî èñòîðè÷åñêèé ôàêò.

Â ýìîöèîíàëüíîé öåðåìîíèè, àðõèåïèñêîï Àðìÿíñêîé Àïîñòîëüñêîé Öåðêâè Ìóøåã Ìàðòèðîñÿí îñâÿòèë íîâûé çíàê íà 60 ôðèâåå. (Áîá ×åìáåðëèí, Los Angeles Times)

Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí

Íà äíÿõ, ïðîåçæàÿ ïî ôðèâåþ ¹ 60, ñîåäèíÿþùåìó äâà ãîðîäà – Ëîñ-Àíäæåëåñ è Ïîìîíó, ÿ îáðàòèëà âíèìàíèå íà íåîáû÷íûé äîðîæíûé óêàçàòåëü ïåðåä î÷åðåäíûì ñúåçäîì ñî ñëîâàìè “àðìÿíñêèé ãåíîöèä” è íå ïîâåðèëà ñâîèì ãëàçàì, ðåøèâ, ÷òî ìíå ïîêàçàëîñü. À áóêâàëüíî íà ñëåäóþùèé äåíü óâèäåëà â ãàçåòå Los Angeles Times ñòàòüþ ñ ôîòîãðàôèåé ýòîãî çíàêà, êîòîðàÿ – íå áåç ïîäòåêñòà, òàê è íàçûâàëàñü: Freeway signs in Montebello take note of Armenian genocide (“Äîðîæíûå çíàêè â Ìîíòåáåëëî ïðèâëåêàþò âíèìàíèå ê àðìÿíñêîìó ãåíîöèäó”). Â ñòàòüå ïîäðîáíî ðàññêàçûâàëîñü, ïî÷åìó îí ïîÿâèëñÿ è êàêèìè ìåðîïðèÿòèÿìè ñîïðîâîæäàëñÿ.

Ïîëíûé òåêñò íîâîãî äîðîæíîãî çíàêà ãëàñèò: “Armenian Genocide Martyrs Monument Next Exit” (“Ìîíóìåíò æåðòâàì ãåíîöèäà àðìÿí ñëåäóþùèé âûõîä”). Ñàì ìîíóìåíò, íà êîòîðûé óêàçûâàåò çíàê, áûë âîçäâèãíóò ïî ðåøåíèþ ãîðîäñêîãî ñîâåòà Ìîíòåáåëëî (ñìåæíîãî ñ Ëîñ-Àíäæåëåñîì ãîðîäà) íå ñåé÷àñ, à â 1968 ãîäó. Îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îãðîìíóþ àæóðíóþ áàøíþ íà øåñòè îïîðàõ. Êàæäûé ãîä â Äåíü ïàìÿòè (24 àïðåëÿ) ó åå ïîäíîæèÿ ñîáèðàþòñÿ òûñÿ÷è àðìÿí – íå òîëüêî ìåñòíûõ, íî è ñïåöèàëüíî ïðèåçæàþùèõ èç äðóãèõ ãîðîäîâ øòàòà.

Íà ñåé ðàç ëþäè ïîíà÷àëó ñîáðàëèñü íå ó ïàìÿòíèêà, à íà îáî÷èíå àâòîòðàññû çà òðè íåäåëè äî 24 àïðåëÿ – ÷åëîâåê 200, íå ìåíüøå, âêëþ÷àÿ ñâÿùåííîñëóæèòåëåé, îôèöèàëüíûå ëèöà è ôîòîãðàôîâ. Ïîä îáûêíîâåííûì äîðîæíûì óêàçàòåëåì ñîñòîÿëàñü îôèöèàëüíàÿ öåðåìîíèÿ åãî îòêðûòèÿ è... îñâÿùåíèÿ. Ìèíè-ñëóæáó ïðîâåë àðõèåïèñêîï Àðìÿíñêîé Àïîñòîëüñêîé Öåðêâè Ìóøåã Ìàðòèðîñÿí.

À ïîòîì ïðîøåë ìèòèíã ïåðåä ñàìèì ìîíóìåíòîì ñî çíà÷èòåëüíî áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ëþäåé. Àðìÿíå ñî âñåãî Ëîñ-Àíäæåëåñà è äðóãèõ ãîðîäîâ Êàëèôîðíèè ñîáðàëèñü, ÷òîáû ïîáëàãîäàðèòü ãîñóäàðñòâåííûõ ÷èíîâíèêîâ çà ïðèçíàíèå èõ èñòîðèè è óâàæåíèå ê íåé.

×åðåç íåñêîëüêî äíåé, 24 àïðåëÿ, àðìÿíå, â êàêîé áû ñòðàíå îíè íè æèëè, îòìåòÿò Äåíü ñêîðáè. Êñòàòè â ýòîì ãîäó ðåä÷àéøèé ñëó÷àé - “Åãåðí” ñîâïàë ñ Ïàñõîé – àðìÿíñêîé, ðóññêîé è àìåðè-

êàíñêîé (õîòÿ âñå òðè îáû÷íî áûâàþò â ðàçíûå äíè). Â Àìåðèêå, êàê è ïî âñåìó ìèðó, íà÷èíàÿ ñ Àðìåíèè, íèêòî èç àðìÿí íå áóäåò ðàáîòàòü, íèêòî íå ïîçâîëèò ñåáå ðàçâëå÷åíèé è âåñåëüÿ ïî ëþáîìó ïîâîäó, áóäü òî öåðêîâíûé ïðàçäíèê èëè, ñêàæåì, ïåðñîíàëüíûé äåíü ðîæäåíèÿ. ×ëåíû àðìÿíñêîé äèàñïîðû Áîëüøîãî Ëîñ-Àíäæåëåñà ïðîâåäóò íåñêîëüêî ÷àñîâ â öåðêâè. À ïîòîì ñîáåðóòñÿ â Ãîëëèâóäå, â “Little Armenia”, óñòðîèâ òðàäèöèîííîå òðàóðíîå øåñòâèå. Âñå, îñîáåííî ìîëîäåæü, îäåâàþòñÿ â ýòîò äåíü â ÷åðíûé öâåò. ” Òàê ïî÷åìó æå âñå-òàêè àðìÿíñêàÿ äèàñïîðà òàê áóðíî îòðåàãèðîâàëà íà ïîÿâëåíèå ñ âèäó îáû÷íîãî äîðîæíîãî óêàçàòåëÿ? Âåäü çíàê, îáîçíà÷àþùèé êàêîé-ëèáî êðóïíûé îáúåêò – öåðêîâü, óíèâåðñèòåò, áîëüíèöó è ò.ä., – ÿâëåíèå íà äîðîãàõ Àìåðèêè âïîëíå çàêîíîìåðíîå è îáû÷íîå. Âñå äåëî â òîì, ÷òî îí áûë âîñïðèíÿò èìè íå êàê äîðîæíûé çíàê, à êàê íå÷òî íåñîèçìåðèìî áîëüøåå, íàäåëåííîå èäåîëîãè÷åñêèì è ïîëèòè÷åñêèì çâó÷àíèåì, êàê ïóñòü ìàëàÿ, íî âåñüìà ñóùåñòâåííàÿ ïîáåäà â ìíîãîëåòíåé áîðüáå çà ïðèçíàíèå ãåíîöèäà. Âåäü îòíûíå êàæäûé ïðîåçæàþùèé ïî Ïîìîíà ôðèâåþ õî÷åò íå õî÷åò îáðàòèò íà íåãî âíèìàíèå, ïðî÷òåò íà÷åðòàííûå íà íåì ñëîâà – òå ñàìûå, êîòîðûõ àðìÿíñêàÿ äèàñïîðà ñòîëüêî ëåò æäåò îò ïðàâèòåëüñòâà Àìåðèêè. Íàðîä, ïî ÷èñëåííîñòè ñîâñåì íåáîëüøîé, ïîòåðÿë âî âðåìÿ æåñòî÷àéøåé ðåçíè 1915-1922 ãîäîâ ïîëòîðà ìèëëèîíà ÷åëîâåê, âêëþ÷àÿ âåñü öâåò íàöèè, è âûíóæäåí áûë ïîêèíóòü ñâîè èñêîííûå çåìëè, ðàññåÿâøèñü ïî âñåìó ìèðó. Òðåáîâàíèå íàçâàòü âåùè ñâîèìè èìåíàìè, ïðèçíàòü î÷åâèäíîå âïîëíå çàêîíîìåðíî, íî Òóðöèÿ óïîðíî îòðèöàåò ýòîò èñòîðè÷åñêèé ôàêò. Ýòà çàâåäîìàÿ ëîæü íå äàåò àðìÿíàì ïîêîÿ, ïðåâðàòèâ áîðüáó çà òîðæåñòâî ñïðàâåäëèâîñòè â äîìèíàíòó íàöèè, åäâà ëè íå â íàâÿç÷èâóþ èäåþ. Íà îñíîâàíèè ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà ãåíîöèä àðìÿí äàâíî óæå îôèöèàëüíî ïðèçíàí ìíîãèìè ñòðàíàìè ìèðà: Ðîññèåé, Èòàëèåé, Ëèâàíîì, Áåëüãèåé, Ôðàíöèåé, Àðãåíòèíîé, Øâåöèåé, Óýëüñîì, Íèäåðëàíäàìè, Ñëîâàêèåé, Ãåðìàíèåé, Ëèòâîé, Âåíåñóýëîé, Ïîëüøåé, ×èëè, Øâåéöàðèåé, Áðàçèëèåé, Âàòèêà-

Èç 50 øòàòîâ ÑØÀ åãî îôèöèàëüíî ïðèçíàëè è îñóäèëè 42 øòàòà, îáúÿâèâ 24 àïðåëÿ Äíåì ïàìÿòè æåðòâ ãåíîöèäà àðìÿíñêîãî íàðîäà, è áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî ïðîãðåññèâíûõ íàöèîíàëüíûõ îðãàíèçàöèé ÑØÀ. Â ÷àñòíîñòè åâðåéñêèå, ïîñêîëüêó åâðåéñêîìó íàðîäó, êàê íèêîìó, áëèçêè è ïîíÿòíû ÷óâñòâà àðìÿí. Ýòî Ñèîíèñòñêàÿ îðãàíèçàöèÿ ÑØÀ, Ïðîãðåññèâíûé åâðåéñêèé ñîþç, Ñîþç èóäàèñòñêèõ ðåôîðì, Àíòèäèôôàìàöèîííàÿ ëèãà (ADL). À òàêæå óêðàèíñêàÿ, ãðå÷åñêàÿ, ïîëüñêàÿ, âåíãåðñêàÿ, àðàáñêàÿ, áîëãàðñêàÿ, ðóìûíñêàÿ, ëàòâèéñêàÿ, ëèòîâñêàÿ, ôèëèïïèíñêàÿ è ñëîâàöêàÿ îáùèíû. È òîëüêî íà îáùåãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå Ñîåäèíåííûå Øòàòû, íå æåëàþùèå îñëîæíåíèé â àìåðèêàíî-òóðåöêèõ îòíîøåíèÿõ, íå ñïåøàò ïðèìêíóòü ê áîëüøèíñòâó. Äâà ïîñëåäíèõ ïðåçèäåíòà Àìåðèêè – Äæîðäæ Áóø ìëàäøèé è Áàðàê Îáàìà, âî âðåìÿ ñâîåé ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè îáåùàëè àðìÿíñêîé äèàñïîðå Àìåðèêè, äàáû ïîëó÷èòü åå ïîääåðæêó íà âûáîðàõ, ëèêâèäèðîâàòü ñåé ïðîáåë. Ïîääåðæêó îíè ïîëó÷èëè, à ñëîâî ñâîå íå ñäåðæàëè íè òîò, íè äðóãîé, óïîðíî èçáåãàÿ âî âðåìÿ òðàäèöèîííîãî åæåãîäíîãî ïîñëàíèÿ àìåðèêàíñêèì àðìÿíàì (24 àïðåëÿ) ïðîèçíîñèòü âñëóõ ñëîâî «ãåíîöèä», òàê æãóùåå òóðåöêîå óõî. Ïðàâäà, Áàðàê Îáàìà èç ýòîãî òóïèêà íà ïîëøàæêà âñå æå âïåðåä ïðîäâèíóëñÿ. Íà÷èíàÿ ñ 2009 ãîäà îí äîâîëüíî õèòðîóìíî èñïîëüçóåò ïðàêòè÷åñêè òîæäåñòâåííûé ãåíîöèäó, íî íåïîíÿòíûé øèðîêèì ìàññàì òåðìèí: “Ìåö Åãåðí”, ÷òî â ïåðåâîäå ñ àðìÿíñêîãî äîñëîâíî îçíà÷àåò “Áîëüøàÿ Ðåçíÿ”. ×òî æå êàñàåòñÿ Êàëèôîðíèè, òî ñàìîé ïðîáëåìû ïðèçíàíèÿ–íåïðèçíàíèÿ çäåñü âðîäå áû äàâíî óæå íå ñóùåñòâóåò. Â ïàðëàìåíòå øòàòà ïî èíèöèàòèâå ÷ëåíîâ Àðìÿíñêîãî íàöèîíàëüíîãî êîìèòåòà Àìåðèêè (ANCA) áûëà óòâåðæäåíà ðåçîëþöèÿ î ïðîâîçãëàøåíèè 24 àïðåëÿ 2011 ãîäà Äíåì ïîìèíîâåíèÿ æåðòâ ãåíîöèäà àðìÿí. Òåñíûå ñâÿçè Äæåððè Áðàóíà ñ êàëèôîðíèéñêèìè àðìÿíàìè ñóùåñòâóþò ñ òåõ ïîð, êàê îí âïåðâûå ñòàë 34-ì ãóáåðíàòîðîì øòàòà â 1975, îñòàâøèñü íà ýòîì ïîñòó äâà ñðîêà, è â áûòíîñòü ñâîþ Ãåíåðàëüíûì ïðîêóðîðîì Êàëèôîðíèè. Çà ïîíèìàíèå è âíèìàíèå ê ïðîáëåìàì àðìÿíñêîé äèàñïîðû ANCA íàãðàäèëà Áðàóíà ïðåìèåé Freedom Award. È êîíå÷íî æå ýòîò àëüÿíñ ïðîäîëæèòñÿ è òåïåðü, êîãäà îí ñòàë 39-ì ãóáåðíàòîðîì øòàòà. Â ïåðâûé ðàç çàêîíîäàòåëüñòâî Êàëèôîðíèè, íåçàâèñèìî îò ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà, ïðèçíàëî ãåíîöèä àðìÿí â 1968 ãîäó êàê ïåðâûé ãåíîöèä â ÕÕ âåêå. À íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 20 ëåò êàæäûé ãóáåðíàòîð Êàëèôîðíèè îáúÿâëÿë 24 àïðåëÿ Äíåì ïàìÿòè, à çàòåì è öåëóþ íåäåëþ – ñ 22 ïî 29 àïðåëÿ.

Îñòàëîñü äåëî çà íåáîëüøèì – çà ïðèçíàíèåì íà îáùåãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå. Íî åñëè òàêîãî ïðèçíàíèÿ íåò, òî êàêèì îáðàçîì â ñòîëèöå ÑØÀ, Âàøèíãòîíå, äàíî äîáðî íà îòêðûòèå Ìóçåÿ ãåíîöèäà àðìÿí? Íà êîíôåðåíöèè â Âàøèíãòîíå áûëî âûñêàçàíî ìíåíèå, ÷òî ìóçåé ïðèçâàí ñïîñîáñòâîâàòü ïîëèòè÷åñêîìó ïðèçíàíèþ âîïðîñà. Ïðîôåññîð èç Èçðàèëÿ Èåãóäà Áàóåð âî âðåìÿ áðèôèíãà ñ æóðíàëèñòàìè âíåñ ïðåäëîæåíèå îòêðûòü àíàëîãè÷íûé ìóçåé â Àíêàðå – ïîäîáíî Ìóçåþ Õîëîêîñòà â Ãåðìàíèè. Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî óæå íàìåòèëèñü âåñüìà ñóùåñòâåííûå ïåðåìåíû íà äàííîì ôðîíòå è â ñàìîé äî ïîñëåäíåé ïîðû íåïðîáèâàåìîé Òóðöèè. Äàæå ïðåäñòàâèòü ñåáå íåâîçìîæíî òàêîå – Àíêàðà ñîáðàëàñü ïðèíÿòü àêòèâíîå ó÷àñòèå... â àðìÿíñêèõ ìåðîïðèÿòèÿõ 24 àïðåëÿ, ìîòèâèðóÿ ýòî òåì, ÷òî îòíîøåíèÿ ñ áëèæàéøèìè ñîñåäÿìè çàøëè â òóïèê èç-çà ïñèõîëîãè÷åñêîãî áàðüåðà, êîòîðûé íåîáõîäèìî ïðåîäîëåòü. Íà ýòîé íîâîé âîëíå Òóðöèÿ âïåðâûå îòïðàâèëà ñâîåãî ïðåäñòàâèòåëÿ, ãîñìèíèñòðà Ýãåìåíà Áàãûøà, â êîíöëàãåðü Îñâåíöèì, ãäå îòìå÷àëñÿ Äåíü ïàìÿòè æåðòâ Õîëîêîñòà. Òóðåöêàÿ ãàçåòà Sabah îïóáëèêîâàëà ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ: Àíêàðà îòìåíèëà ïîëèòè÷åñêèé áîéêîò ñòðàí, ïðèçíàâøèõ ãåíîöèä àðìÿí. Òóðåöêèé æóðíàëèñò, ÷ëåí äâèæåíèÿ “Âî èìÿ ïðîùåíèÿ”, ×èíãèç Àêòàð, âûñòóïàÿ íà ïðîõîäèâøåé â Åðåâàíå ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè ïî ãåíîöèäó àðìÿí â Îñìàíñêîé Òóðöèè, îòêðîâåííî ïðèçíàë, ÷òî â åãî ñòðàíå ñôîðìèðîâàëàñü àòìîñôåðà “çàáåòîíèðîâàííîãî îòðèöàíèÿ” è íà èçìåíåíèå ñèòóàöèè ïîòðåáóþòñÿ ãîäû è ãîäû. Íî ïðè ýòîì æóðíàëèñò îòìåòèë, ÷òî ïåðåìåíû óæå îùóòèìû, ÷òî òóðåöêèé íàðîä îòêðûë äëÿ ñåáÿ Àðìåíèþ ëèøü ñ 1991 ãîäà – ïîñëå îáðåòåíèÿ åþ íåçàâèñèìîñòè, è ÷òî ñèòóàöèÿ è îòíîøåíèå ê àðìÿíàì íà÷àëè ïîñòåïåííî ìåíÿòüñÿ. Ïîõîæå, îïðåäåëåííàÿ ÷àñòü òóðåöêîãî íàðîäà äåéñòâèòåëüíî íà÷èíàåò ïîíèìàòü, ÷òî îíè áûëè â ñâîå âðåìÿ äåçèíôîðìèðîâàíû “îòöàìè íàöèè” îòíîñèòåëüíî ñîáûòèé, èìåâøèõ ìåñòî íà ðóáåæå XIX–XX âåêîâ. Âñå áîëüøå òóðåöêèõ æóðíàëèñòîâ è ïèñàòåëåé îáðàùàåòñÿ ïîñëåäíèå ãîäû ê òåìå ãåíîöèäà. Â ðîìàíå “Ñåðåíàäà” ïèñàòåëÿ Çóôëó Ëèâàíåëè, ìãíîâåííî ñòàâøåì áåñòñåëëåðîì â Òóðöèè, ðàññêàçûâàåòñÿ íå òîëüêî î ãåíîöèäå àðìÿí, íî è î Õîëîêîñòå, è îá èñòðåáëåíèè êóðäîâ. Ïðàâäà, èíûå àíàëèòèêè íå ñïåøàò âûðàæàòü âîñòîðãè ïî ïîâîäó íàìåòèâøèõñÿ ïåðåìåí “âî âðàæåñêîì ñòàíå” è ñêëîííû óñìàòðèâàòü â ýòîì áîëüøóþ ïîëèòè÷åñêóþ èãðó, ýòàêîå âîñòî÷íîå, ìÿãêî ñòåëþùåå êîâàðñòâî. Êàêîâû æå ìîòèâû çàòåÿííîé èãðû? Îíè î÷åâèäíû – ðàñøèðåíèå ñôåð âëèÿíèÿ íà Êàâêàçå ñ öåëüþ îêîí÷àòåëüíîãî âûòåñíåíèÿ Ðîññèè. Âåäü äëÿ Ìîñêâû â ýòîì ðåãèîíå Åðåâàí – ïîñëåäíÿÿ çàöåïêà. Íî è Àðìåíèþ, õîòü è çàäûõàþùóþñÿ â èçîëÿöèè, íå òàê-òî ëåãêî ïðîâåñòè. Îíà äàâíî óæå îòâûêëà äîâåðÿòü ñâîåìó äàâíåìó, íåïðèìèðèìîìó âðàãó. Ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Òóðöèè Àõìåò Äàâóòîãëó êàê-òî ñäåëàë ïåðåä ÷ëåíàìè ïðàâÿùåé Ïàðòèè ñïðàâåäëèâîñòè è ðàçâèòèÿ ñëåäóþùåå çàÿâëåíèå: “Ñóùåñòâóåò íàñëåäèå, îñòàâëåííîå Îñìàíñêîé èìïåðèåé. Íàñ íàçûâàþò “íåîîñìàíàìè”. Äà, ìû “íîâûå îñìàíû”. Ìû âûíóæäåíû çàíèìàòüñÿ ñîñåäíèìè ñòðàíàìè... Â îñíîâå íîâîé òóðåöêîé ïîëèòèêè ëåæèò íåîáõîäèìîñòü âîçâðàòà Òóðöèåé óòðà÷åííîãî âëèÿíèÿ íà áûâøèé îñìàíñêèé ìèð”. Òàê î êàêîì æå äîâåðèè òóò ìîæåò èäòè ðå÷ü?

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

Ëþáîé, â ëþáîå âðåìÿ, ãäå óãîäíî... Þ. Êîëåñíèêîâ Öàðÿùèé â ýòîì çàëå ïîëóìðàê ñëåãêà ðàññåèâàþò ïîäñâåòêà âèñÿùèõ íà åå ñòåíàõ íåáîëüøèõ âèòðèí ñ âèäàìè Äåíâåðà è íåÿðêîå ñèÿíèå ñåíñîðíûõ ýêðàíîâ. Òèøèíà è ïîêîé. È âäðóã – ãðîìêèé âçðûâ. Èäèëëè÷åñêèå èçîáðàæåíèÿ íà ýêðàíàõ ñìåíÿþòñÿ êàäðàìè îõâà÷åííûõ îãíåì ìàøèí è àâòîáóñîâ, íåñóùèõñÿ ìèìî ðàçðóøåííûõ è ãîðÿùèõ çäàíèé,– ñòîëèöà øòàòà Êîëîðàäî ïåðåæèâàåò àòàêó òåððîðèñòîâ. Ê ñ÷àñòüþ, íå âñàìäåëèøíóþ, à ñîçäàííóþ âîîáðàæåíèåì âûïîëíÿâøåãî çàêàç ñöåíàðèñòà. Íî âñëåä çà ýòèì íà ýêðàíàõ ïîÿâëÿþòñÿ øèðîêî èçâåñòíûå âèäåîçàïèñè ðåàëüíûõ âçðûâîâ, ïðîãðåìåâøèõ âî Âñåìèðíîì òîðãîâîì öåíòðå Íüþ-Éîðêà, ëîíäîíñêîì ìåòðî, íà âîêçàëå â Ìàäðèäå... Ïîæàëóé, îïèñàííàÿ âûøå êàðòèíà – ñàìîå ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå, êîòîðîå ïðîèçâîäèò íà ñâîèõ ïîñåòèòåëåé Îáðàçîâàòåëüíàÿ ëàáîðàòîðèÿ ïî èçó÷åíèþ ìåòîäîâ áîðüáû ñ òåððîðèçìîì (Counterterrorism Education Learning Lab – CELL). Îòêðûòàÿ â Äåíâåðå Ëàððè Ìàéçåëåì, ìåñòíûì áèçíåñìåíîì, îäíèì èç îñíîâàòåëåé è ðóêîâîäèòåëåé âñåìèðíî èçâåñòíîãî Öåíòðà ïî áîðüáå ñ àíòèñåìèòèçìîì è òåððîðèçìîì èìåíè Ñèìîíà Âèçåíòàëÿ, CELL ñòàâèò ñâîåé öåëüþ âñåñòîðîííåå çíàêîìñòâî æèòåëåé è ãîñòåé ãîðîäà ñ ïðîáëåìîé òåððîðèçìà. Ôèíàíñèðóåò Ëàáîðàòîðèþ òîò æå Ìàéçåëü, çàòðàòèâøèé íà ýòîò ïðîåêò áîëåå 6 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ è ïðåâðàòèâøèé åå â ôèëèàë åãî æå Mizel Museum, ìåñòíîãî ìóçåÿ åâðåéñêîé æèçíè è êóëüòóðû. Ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ñòðàííûì, ÷òî ïîñâÿùåííîå óãðîçå òåððîðèçìà ïðîñâåòèòåëüñêîå ó÷ðåæäåíèå ñóùåñòâóåò íå ãäå-íèáóäü, à èìåííî â Äåíâåðå. Ïðåäâîñõèùàÿ ýòîò âîïðîñ, åãî ñîçäàòåëè îòâå÷àþò íà íåãî òðåìÿ ñëîâàìè, ñîñòàâëåííûìè êðóïíûìè êðàñíûìè áóêâàìè ïðÿìî íà ôàñàäå çäàíèÿ: «Ëþáîé, â

ëþáîå âðåìÿ, ãäå óãîäíî...». Íàäïèñü ïðåäóïðåæäàåò ïîñåòèòåëåé – îò íàïàäåíèé áàíäèòîâ íå çàñòðàõîâàí íèêòî, â òîì ÷èñëå è òå, êòî íàõîäèòñÿ âíå ïðèòÿãèâàþùèõ ïðåñòóïíèêîâ îáúåêòîâ èíôðàñòðóêòóðû è öåíòðîâ âëàñòè. ×òîáû óáåäèòüñÿ â ñïðàâåäëèâîñòè ýòîãî óòâåðæäåíèÿ, íå íóæíî õîäèòü äàëåêî. Â 1984 ãîäó åâðåé Àëàí Áåðã, âëàäåëåö ëåâîé ðàäèîñòàíöèè â Äåíâåðå, áûë ðàññòðåëÿí ÷ëåíàìè ãðóïïû ñòîðîííèêîâ ïðåâîñõîäñòâà áåëîé ðàñû. Â 2009-ì àìåðèêàíåö àôãàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Íàäæèáóëëà Çàçè áûë àðåñòîâàí â åãî ïðèãîðîäíîì äîìå ïîä Äåíâåðîì â ñâÿçè ñ çàãîâîðîì î âçðûâàõ â íüþ-éîðêñêîì ñàáâåå. Âî âðåìÿ ñóäåáíîãî ïðîöåññà â Áðóêëèíå 25-ëåòíèé Çàçè ïðèçíàëñÿ â ñâÿçÿõ ñ «Àëü-Êàåäîé». À íà ñëåäóþùèé ãîä áûëà çàäåðæàíà åùå îäíà æèòåëüíèöà Êîëîðàäî Äæåìè Ïîëèí-Ðàìèðåñ. Ôèãóðèðîâàâøàÿ â ïðåññå êàê «äæèõàä Äæåìè», îíà ñîáèðàëàñü ó÷àñòâîâàòü â óáèéñòâå íå ïîíðàâèâøåãîñÿ èñëàìèñòàì øâåäñêîãî êàðèêàòóðèñòà. Ëàáîðàòîðèÿ Ìàéçåëÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ðàçìåùåííóþ â ïîìåùåíèè ïëîùàäüþ 6 òûñÿ÷ êâàäðàòíûõ ôóòîâ èíòåðàêòèâíóþ âûñòàâêó. Îíà ðàçäåëåíà íà îòäåëüíûå ñåêöèè è ðàññ÷èòàíà íà åæåãîäíîå ïîñåùåíèå 20 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ñ ðàññêàçà îá îäíîé ñåêöèè - «Ïîðàæåííûé äîì» (äîì â øèðîêîì ñìûñëå ñëîâà, êàê ìåñòî äëÿ ïðîæèâàíèÿ ëþäåé) - íà÷èíàåòñÿ ýòà ñòàòüÿ. Êñòàòè, ÷òîáû çðèòåëè íå äóìàëè, ÷òî âçðûâ áîìáû, ñîêðóøàþùåé öåíòð Äåíâåðà, ïîêàçûâàåòñÿ èì ñ öåëüþ èñêóññòâåííîãî íàãíåòàíèÿ ñòðàõà, â ôèëüì âêëþ÷åíî âûñòóïëåíèå ýêñïåðòà Rand Corporation, îòìå÷àþùåãî, ÷òî äëÿ àìåðèêàíöà âåðîÿòíîñòü áûòü óáèòûì â òåððîðèñòè÷åñêîì àêòå ñîñòàâëÿåò ïðèáëèçèòåëüíî îäèí íà ìèëëèîí è ÷òî ýòî íåèçìåðèìî ìåíüøå âîçìîæíîñòè ïîãèáíóòü â àâòîìîáèëüíîé àâàðèè. Ïðè âõîäå íà âûñòàâêó êàæäîìó ïîñåòèòåëþ âðó÷àþòñÿ áèîãðàôèÿ è ôîòî

ACURA OF MANHATTAN

ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ

SALE ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ! 1 (888) 279-3504 • ñì. ñòð. 40

îäíîé èç æåðòâ êàêîãî-íèáóäü òåðàêòà, ïîäðîáíîñòè æèçíè è ñìåðòè êîòîðîé ãîñòü óçíàåò ïî ìåðå çíàêîìñòâà ñ ýêñïîíàòàìè. Òàê ñîçäàòåëè ýòîãî ñâîåîáðàçíîãî ìóçåÿ îòäàþò äàíü ïàìÿòè íåâèííî ïîñòðàäàâøèì. Îäíîâðåìåííî êîðîòêèé ââîäíûé ôèëüì çíàêîìèò ñ èñòîðèåé òåððîðèçìà, åãî ñîâðåìåííûìè èñòîêàìè, ïîëèòè÷åñêèìè, ðåëèãèîçíûìè è ñîöèàëüíûìè ìîòèâàìè åãî àäåïòîâ. À â ñåêöèè «Òåððîðèñòè÷åñêèå àêòû âî âñåì ìèðå» ïîäðîáíî ðàññêàçûâàåòñÿ î ñàìûõ èçâåñòíûõ íàïàäåíèÿõ çëîóìûøëåííèêîâ. Â ñîñåäíåì çàëå ìîæíî óçíàòü, ãäå îíè áåðóò äåíüãè íà ñâîè çëîäåÿíèÿ. Èõ ôèíàíñèðóþò ãîñóäàðñòâà-ñïîíñîðû, ïðåñòóïíûå ñîîáùåñòâà, íàêîíåö, îáû÷íûå ãðàæäàíå, ââåäåííûå â çàáëóæäåíèå ôèêòèâíûìè îðãàíèçàöèÿìè, ñêðûâàþùèìèñÿ ïîä ñàìûìè íåâèííûìè âûâåñêàìè. Îäèí èç ïðèìåðîâ – àòàêà íà Íüþ-Éîðê è Âàøèíãòîí 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà, ñðåäñòâà íà ïîäãîòîâêó êîòîðîé ïîñòóïàëè êàê ïî çàêîííûì, òàê è ïî íåëåãàëüíûì êàíàëàì. Áîðüáà ñ òåððîðèçìîì íåâîçìîæíà áåç ïîíèìàíèÿ òîãî, êòî ýòè ëþäè è ÷åãî îíè õîòÿò, åñòü ëè ó íèõ êàêèå-òî îáùèå ÷åðòû, êàêóþ ðîëü â ïðåâðàùåíèè èõ âî âðàãîâ îáùåñòâà èãðàþò áëàãîñîñòîÿíèå è îáðàçîâàíèå, íàêîíåö, ïðèìåíèìû ëè ê íèì ñîîáðàæåíèÿ çäðàâîãî ñìûñëà. Íà âñå ýòè è äðóãèå âîïðîñû îòâå÷àåò âûñòàâî÷íàÿ ñåêöèÿ «Ìèôû è ôàêòû». Íèêòî íå ìîæåò áûòü ñëèøêîì þíûì, ÷òîáû ñòàòü òåððîðèñòîì, óòâåðæäàåò

ñîñåäíÿÿ ñåêöèÿ «Äåòñêèå èãðû». Çäåñü ïîñåòèòåëè óçíàþò, êàê äåòåé ìåíòàëüíî è ôèçè÷åñêè îáðàáàòûâàþò áàíäèòû-íàñòàâíèêè, êàê èõ ìóøòðóþò è òðåíèðóþò íà ñïåöèàëüíûõ ñåêðåòíûõ áàçàõ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî îíè ïîïîëíÿþò ðÿäû òåððîðèñòîâ. Ðîëè ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè – òåëåâèäåíèÿ, ïðåññû è èíòåðíåòà - â ïðèâëå÷åíèè â ýòè ðÿäû ïîòåíöèàëüíûõ êàíäèäàòîâ ïîñâÿùåíà ñåêöèÿ «Òåððîðèçì è ÑÌÈ». ×òî íàçûâàåòñÿ, íà æèâûõ ïðèìåðàõ ïîêàçûâàåòñÿ, êàê ìíîãî÷èñëåííûå ãàçåòû, òåëåêàíàëû, ðàäèî è ñàéòû ðàñïðîñòðàíÿþò ïî âñåìó ìèðó ïðèçûâû ê íàñèëèþ, êàê îíè ìàíèïóëèðóþò íåçðåëûì ñîçíàíèåì, ïðèâèâàÿ ÷èòàòåëÿì, ñëóøàòåëÿì è çðèòåëÿì íåíàâèñòü ê äåìîêðàòèè è äðóãèì çàïàäíûì öåííîñòÿì. Ðÿäîì â ñåêöèè «Èíñòðóìåíòû òåððîðà» âûñòàâëåíû îðóäèÿ óáèéñòâà, êîòîðûìè ïîëüçóþòñÿ òåððîðèñòû äëÿ äîñòèæåíèÿ ñâîèõ ìèçàíòðîïè÷åñêèõ öåëåé: îðóæèå, «ñïåöîäåæäà» øàõèäîâñàìîóáèéö, ðàçëè÷íûå áîìáû è äåòîíàòîðû ê íèì, êîíòåéíåð äëÿ ðàñïûëåíèÿ îòðàâëÿþùèõ âåùåñòâ, çàêàïûâàåìûå íà äîðîãàõ ñàìîäåëüíûå ìèíû... Ñëåäóåò çíàòü è ïîñòîÿííî ïîìíèòü, ÷òî âðàãè ïðîãðåññà óìåëî ïîëüçóþòñÿ åãî äîñòèæåíèÿìè. Ñåêöèÿ «Áóäóùåå òåððîðèçìà» ïîêàçûâàåò, êàê ÷åëîâåêîíåíàâèñòíè÷åñêèå îðãàíèçàöèè è ãðóïïû ñòàíîâÿòñÿ âñå ëó÷øå îñíàùåííûìè òåõíè÷åñêè, êàê îíè ñîâåðøåíñòâóþò ñâîþ òàêòèêó. Åñòåñòâåííî, âûñòàâêà íå îáõîäèò è òàêîé âàæíûé è äåëèêàòíûé âîïðîñ, êàê ïðàâà ÷åëîâåêà. Â áîðüáå ñ òåððîðèçìîì ïðàâèòåëüñòâî íå äîëæíî ïîïèðàòü ëè÷íûå ñâîáîäû ñâîèõ ãðàæäàí, ïîä êàêèì áû áëàãîâèäíûì ïðåäëîãîì ýòî íè äåëàëîñü. Ïîñâÿùåííàÿ ýòîìó ñåêöèÿ òàê è íàçûâàåòñÿ «Ùåêîòëèâûé áàëàíñ». Â íåé àíàëèçèðóåòñÿ, êàê ñîáëþäàåòñÿ îí â ÷åòûðåõ ñòðàíàõ – Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ, Âåëèêîáðèòàíèè, Ôðàíöèè è Èçðàèëå. Èñïîëüçîâàíèå èñòîðè÷åñêîãî îïûòà êàæäîé èç íèõ ïîìîãàåò íàéòè îïòèìàëüíûé âàðèàíò ðåøåíèÿ ìíîãèõ ïðîáëåì, â òîì ÷èñëå è òàêîé îñòðîé, êàê ïîëèòè÷åñêàÿ êîððåêòíîñòü. À â ïîñëåäíåé ñåêöèè «Öåíòð äåéñòâèÿ» ñîçäàòåëè óíèêàëüíîãî ìóçåÿ ïðèçûâàþò ïîñåòèòåëåé íå îñòàâàòüñÿ ïàññèâíûìè, à âñòóïàòü â îáùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè, êîòîðûå ãîòîâÿò íàñåëåíèå ê îòïîðó òåððîðèñòàì, ñîâåðøåíñòâóÿ äëÿ ýòîãî âñå âîçìîæíûå ñðåäñòâà. Â çàêëþ÷åíèå îñòàåòñÿ ïîæàëåòü, ÷òî â Íüþ-Éîðêå, ãîðîäå, áîëüøå âñåõ äðóãèõ ïîñòðàäàâøåì îò ìàññîâîãî òåððîðà, íåò ó÷ðåæäåíèÿ, ïîäîáíîãî äåíâåðñêîé Ëàáîðàòîðèè. Îäèí çàë â Ìóçåå ïîëèöèè, ïðåäñòàâëÿþùèé ôîòîãðàôèè è ôèëüìû î òðàãåäèè 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà, âðÿä ëè ìîæíî ñ÷èòàòü ðàâíîöåííîé çàìåíîé. Íó ÷òî æ, ìîæåò áûòü, ãîðîäñêèå âëàñòè, äåñÿòü ëåò ñîáèðàâøèåñÿ ñîîðóäèòü ìåìîðèàë íà Ground Zero, íàêîíåö-òî ïîäóìàþò è îá ýòîì.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ÌÎÐÅÌ ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.59 lb ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ MEEST-MOST

www.globaltgroup.net

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ Â ÐÓÊÈ • ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÅÌÑß íà óïàêîâêå ëîáîâûõ ñòåêîë è äðóãèõ õðóïêèõ ãðóçîâ íà êàæäóþ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ àâèàïîñûëêó ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ âåñîì â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé • ÏÎ×ÒÎÂÛÅ ßÙÈÊÈ â àðåíäó

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè!

Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

ÑÊÈÄÊÀ $2

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 7À

ñíèìêè ñâîåãî àâòîìîáèëÿ è âûëîæèòå â Èíòåðíåò áîëüøå ôîòîãðàôèé, ÷åì íóæíî, ïî âàøåìó ìíåíèþ. Åñëè ó âàñ íåò íàâûêîâ ôîòîãðàôà, òî ïîïðîñèòå äðóãà, êîòîðûé ñìîæåò óäà÷íî ñôîòîãðàôèðîâàòü âàøó ìàøèíó. Òàê âû ñìîæåòå ïðåäîñòàâèòü íóæíóþ èíôîðìàöèþ ïîòåíöèàëüíîìó ïîêóïàòåëþ, ïðåæäå ÷åì îí óâèäèò àâòîìîáèëü âæèâóþ, è ñýêîíîìèòü åãî âðåìÿ.

Êàê íå äîïóñòèòü îøèáîê ïðè ïðîäàæå àâòîìîáèëÿ

Ïðåæäå, ÷åì êóïèòü íîâóþ êðàñèâóþ ìàøèíó, òîëüêî ñîøåäøóþ ñ êîíâåéåðà, íóæíî ñíà÷àëà ïðîäàòü ñòàðóþ. À ýòî ïðîùå ñêàçàòü, ÷åì ñäåëàòü. Íå âñåì èçâåñòíû òîíêîñòè ïðîäàæè ëåãêîâîãî àâòîìîáèëÿ, ãðóçîâèêà èëè âíåäîðîæíèêà. Åñëè âû íå ïîäîéäåòå îòâåòñòâåííî ê ýòîìó âîïðîñó, òî ìîæåòå ïîòåðÿòü ìíîãî äåíåã, è ýòî íå ñàìîå õóäøåå. Äàæå îïûòíûå ïðîôåññèîíàëû ñîâåðøàþò îøèáêè, êîòîðûå äîðîãî èì îáõîäÿòñÿ. Íèæå ïðèâåäåíû îøèáêè, êîòîðûõ íóæíî èçáåãàòü, ÷òîáû âûðó÷èòü êàê ìîæíî áîëüøå äåíåã îò ïðîäàæè àâòî, íåçàâèñèìî îò åãî ñîñòîÿíèÿ è âîçìîæíûõ îáñòîÿòåëüñòâ.

• Íå ïîêàçûâàéòå âîçìîæíîìó ïîêóïàòåëþ ãðÿçíûé àâòîìîáèëü Ìîæåò, ýòî è î÷åâèäíî, íî ãîðàçäî ëåã÷å ïðîäàòü ÷èñòûé àâòîìîáèëü, ÷åì ãðÿçíûé. Ëîãèêà ïðîñòà: ëþäè ëþáÿò ïîêóïàòü íîâûå òîâàðû, è ëèøü íåìíîãèì íðàâèòñÿ ïðèîáðåòàòü ÷üè-òî ïîëüçîâàííûå ñòàðûå âåùè. Ðå÷ü èäåò íå ïðîñòî î ìîéêå ìàøèíû è îáðàáîòêå âîñêîì. Íóæíî ïðèâåñòè àâòî â ïîðÿäîê: ïîêðàñêà, ïîëèðîâêà, ìîéêà ñàëîíà, äðóãîå. Åñëè âû âûïîëíèòå ýòó ðàáîòó ñàìîñòîÿòåëüíî, òî îíà íå áóäåò ñòîèòü âàì äåíåã è âû ïîëó÷èòå ÷èñòóþ ïðèáûëü. Íî âû ìîæåòå è ïîðó÷èòü ýòó ðàáîòó ñïåöèàëèñòàì; ñòîèìîñòü òàêèõ óñëóã ðåäêî ïðåâûøàåò 100 äîëëàðîâ. Â ëþáîì ñëó÷àå, åñëè âû ïðåäñòàâèòå âíèìàíèþ ïîêóïàòåëÿ ÷èñòûé àâòîìîáèëü, òî âàì áóäåò ëåã÷å óáåäèòü åãî, ÷òî ìàøèíà ñòîèò òåõ äåíåã, êîòîðûå âû çà íåå ïðîñèòå.

• Íå òðàòüòå äåíüãè íà ðåìîíò àâòîìîáèëÿ ïåðåä ïðîäàæåé Ýòî – âàø ñîáñòâåííûé âûáîð. Íåêîòîðûå ëþäè ïðîäàþò àâòîìîáèëü ñ äëèííûì

ïåðå÷íåì íåïîëàäîê, à äðóãèå ïðåäïî÷òóò âñå îòðåìîíòèðîâàòü ïåðåä ïðîäàæåé. Îäíàêî êëþ÷åâûì ìîìåíòîì çäåñü ÿâëÿåòñÿ óìåðåííîñòü. Íèêòî íå õî÷åò êóïèòü àâòîìîáèëü è ñðàçó îòäàòü åãî â ðåìîíò, íî è âû íå äîëæíû îêàçàòüñÿ çà áîðòîì. Óäåëèòå âíèìàíèå âîïðîñàì áåçîïàñíîñòè è óäîáñòâà âîäèòåëÿ, íî íå òðàòüòå äåíüãè íà ðåìîíò êîìïîíåíòîâ, íà êîòîðûå âðÿä ëè îáðàòÿò âíèìàíèå òèïà ïðåæäåâðåìåííîé çàìåíû ôèëüòðà èëè ïîïîëíåíèÿ æèäêîñòè. Åñëè ó âàñ åñòü ñîìíåíèÿ, îáðàòèòåñü ê ñâîåìó àâòîìåõàíèêó. • Íå ñîâåðøàéòå îøèáîê ïðè ðàçìåùåíèè îáúÿâëåíèé î ïðîäàæå àâòî Ñòàðàÿ ïîñëîâèöà ãëàñèò, ÷òî òðè ñàìûõ âàæíûõ ñëîâà ïðè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè - ýòî ìåñòî, ìåñòî è åùå ðàç ìåñòî. Ïðè ïðîäàæå àâòîìîáèëÿ òàêèì âàæíûì ñëîâîì ÿâëÿåòñÿ îáúÿâëåíèå. Íå æàëåéòå âðåìåíè íà åãî ñîñòàâëåíèå. Åñëè âû ïðîäàåòå îñîáóþ ìîäåëü, òî ñëåäóåò ïîèñêàòü ôîðóìû ëþáèòåëåé òàêèõ àâòî, â ïå÷àòè èëè â Èíòåðíåòå è ïðîñìîòðåòü ñïèñêè ñîîáùåíèé ñ ôîòîãðàôèÿìè ìàøèí. Ñîçäàéòå îíëàéí ôîòîãàëåðåþ è äàéòå ññûëêó íà íåå âî âñåõ îáúÿâëåíèÿõ. Âàæíî ïîìíèòü, ÷òî ãäå-òî æèâåò ÷åëîâåê, êîòîðûé î÷åíü õî÷åò êóïèòü âàø àâòîìîáèëü. Íî íóæíî ïðèëîæèòü óñèëèÿ, ÷òîáû íàéòè ýòîãî ïîêóïàòåëÿ.

• Íå ïðîäàâàéòå ìàøèíó íå â òî âðåìÿ Äëÿ ìíîãèõ ëþäåé ïîêóïêà àâòîìîáèëÿ – ýòî íå ïðîñòîå äåëî. Âû äóìàåòå, ÷òî ïåðèîä, êîãäà âû ïðîäàåòå ìàøèíó, íå èìååò áîëüøîãî çíà÷åíèÿ, íî äëÿ ïîêóïàòåëÿ îí î÷åíü âàæåí. Íå ïðîäàâàéòå àâòîìîáèëü çèìîé, êîãäà ó ëþäåé íåò æåëàíèÿ ñòîÿòü íà óëèöå è îñìàòðèâàòü åãî. Íå ïðîäàâàéòå ìàøèíó â íà÷àëå èëè êîíöå ìåñÿöà, êîãäà íóæíî îïëà÷èâàòü ñ÷åòà è ó ìíîãèõ ëþäåé íåò ïðè ñåáå ñâîáîäíûõ íàëè÷íûõ äåíåã; à òàêæå íå âûñòàâëÿéòå àâòî íà ïðîäàæó â ïåðèîä óïëàòû íàëîãîâ ïî òîé æå ïðè÷èíå. È åñëè âû ïðîäàåòå îñîáåííûé àâòîìîáèëü òèïà ìîùíîãî ðîäñòåðà, íå íàçíà÷àéòå òåñò-äðàéâû âî âðåìÿ ïëîõîé ïîãîäû; â ïàñìóðíûå äíè çàáàâíûå àâòîìîáèëè ìîãóò ïîêàçàòüñÿ íåëåïûìè. • Íå ïðåäëàãàéòå íåíàäåæíûõ äîêàçàòåëüñòâ õîðîøåãî ñîñòîÿíèÿ âàøåãî àâòî Çíàíèå – ýòî ñèëà, è êîãäà äåëî êàñàåòñÿ ïîäåðæàííûõ ìàøèí, ÷åì áîëüøå âû çíàåòå, òåì ñèëüíåå ñåáÿ îùóùàåòå. Ìàëî, ÷òî òàê ïîêîðÿåò ïîêóïàòåëÿ, êàê ïðîâåðêà àâòîìîáèëÿ ïåðåä ïîêóïêîé àâòîðèòåòíûìè ñïåöèàëèñòàìè. Ïðîâåðêà àâòî ïåðåä ïîêóïêîé îòíîñèòåëüíî íåäîðîãî ñòîèò (îáû÷íî 70-120 äîëëàðîâ ó âàøåãî ìåñòíîãî àâòîäèëåðà) è ïðåäîñòàâëÿåò êàê âàì, òàê è ïîêóïàòåëþ çàêëþ÷åíèå òðåòüåé ñòîðîíû î ñîñòîÿíèè âàøåãî àâòîìîáèëÿ. Òàêæå âîçðàñòàåò âåðîÿòíîñòü ïðîäàæè àâòî íà ìåñòå, ÷òî óìåíüøàåò êîëè÷åñòâî âðåìåíè íà ðàçìûøëåíèÿ ïîêóïàòåëÿ î òîì, ñòîèò ëè âàøà ìàøèíà çàïðàøèâàåìûõ äåíåã. • Áóäüòå ïîäãîòîâëåííûì ê âñòðå÷å ñ ïîêóïàòåëåì Äàâàéòå ïðåäñòàâèì êàðòèíó: Äæî (ïîêóïàòåëü àâòî) ïðèõîäèò ê âàì äîìîé ñ ïðàâàìè â ðóêàõ, ãîòîâûé ê òåñò-äðàéâó âà-

øåãî àâòî. Àâòîìîáèëü íàõîäèòñÿ â ãàðàæå ïîä âåëîñèïåäàìè è ðàçëè÷íûì îáîðóäîâàíèåì ïî óõîäó çà ãàçîíîì. Äåòè ñ êðèêàìè áåãàþò ïî ïîäúåçäíîé äîðîãå. Äîêóìåíòû íàõîäÿòñÿ ãäå-òî â äîìå, íî âû íå ìîæåòå èõ íàéòè, ïîýòîìó Äæî âûíóæäåí ñèäåòü çà ñòîëîì íà âàøåé êóõíå â òå÷åíèå ïîëó÷àñà, ïîêà âû áåãàåòå ïî äîìó â ïîèñêàõ äîêóìåíòîâ. Âû áû êóïèëè àâòîìîáèëü â òàêîé îáñòàíîâêå? Ìû ïîëàãàåì, ÷òî íåò. Ïîäãîòîâëåííîñòü è ïðåäóñìîòðèòåëüíîñòü – çàëîã óñïåõà.

• Íå ïîëàãàéòåñü öåëèêîì è ïîëíîñòüþ íà èçäàíèÿ òèïà «Ñèíèõ êíèã», íî è íåäîîöåíèâàéòå èõ Ïðåèìóùåñòâî ïóáëèêàöèè îöåíêè ñòîèìîñòè ïîäåðæàííîé ìàøèíû â òàêèõ èçäàíèÿõ, êàê Ñèíÿÿ êíèãà Êåëëè (the Kelley Blue Book), ñîñòîèò òîëüêî â îäíîì: â îöåíêå. Ïîñêîëüêó îñíîâó çäåñü ñîñòàâëÿåò êðóïíîìàñøòàáíûé àóêöèîí è çà÷àñòóþ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî îñìîòðà, òî îöåíêà ñòîèìîñòè àâòîìîáèëÿ íå âñåãäà áûâàåò òî÷íà. Åñëè âû ïðîäàåòå îñîáåííûé àâòîìîáèëü (íàïðèìåð, ìàëîñåðèéíîå àâòî), òî åãî îðèåíòèðîâî÷íàÿ ñòîèìîñòü ìîæåò áûòü çàíèæåíà íà íåñêîëüêî òûñÿ÷ äîëëàðîâ. È òàê æå, åñëè âû ïðîäàåòå î÷åíü ñòàðûé àâòîìîáèëü, ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ïîñòàâëåííàÿ íèçêàÿ öåíà áóäåò îòðàæàòü åãî ðåàëüíóþ ñòîèìîñòü. Âàø àâòîìîáèëü ñòîèò ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî çà íåãî çàïëàòèò ïîêóïàòåëü â äåíü ïðîäàæè – íè áîëüøå è íè ìåíüøå.

• Íå çàäåðæèâàéòå ïðîäàæó èççà òîãî, ÷òî âàì íå íðàâèòñÿ ïîòåíöèàëüíûé ïîêóïàòåëü Íå ñìåéòåñü; ýòî – ÷àñòàÿ îøèáêà. Ìíîãèå ëþäè ïîëàãàþò, ÷òî èì äîëæåí ïîíðàâèòüñÿ ÷åëîâåê, êîòîðîìó îíè ïðîäàþò ñâîé àâòîìîáèëü, îñîáåííî åñëè ó íèõ ïðèñóòñòâóåò ýìîöèîíàëüíàÿ ïðèâÿçàííîñòü ê ìàøèíå. Ýòî - íåïðàâèëüíî. Âû ïðîäàåòå ìàøèíó, à íå ïðèñëóøèâàåòåñü ê ðîäñòâåííîé äóøå. ×åëîâåê ñ òÿæåëûì õàðàêòåðîì ìîæåò âåñòè ïåðåãîâîðû â íåïðèÿòíîé äëÿ âàñ ìàíåðå, íî, â êîíöå êîíöîâ, äåíüãè çà àâòî – ýòî âñå, ÷òî èìååò çíà÷åíèå. Åñëè êòî-òî çàèíòåðåñîâàí â ïîêóïêå âàøåé ìàøèíû è ñïîñîáåí åå îïëàòèòü, òî ïðåäëîæèòå åìó àâòî. Åñëè íåò - èùèòå äðóãîãî ïîêóïàòåëÿ. Âñå äîâîëüíî ïðîñòî.

• Íå èñïîëüçóéòå íåóäà÷íûå ôîòîãðàôèè Â íàøè äíè ëüâèíàÿ äîëÿ ÷àñòíûõ ïðîäàæ ïîäåðæàííûõ ìàøèí ïðîèñõîäèò â Èíòåðíåòå. Èíòåðíåò – âèçóàëüíàÿ ñðåäà, ïîýòîìó íàäî óäîâëåòâîðÿòü ëþáîïûòñòâî ëþäåé: ñäåëàéòå õîðîøèå

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ! Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß

(718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7, 6À

ËÞÁÀß ÌÀØÈÍÀ Â

ÁÅËÀÐÓÑÜ-ÌÈÍÑÊ ÏÎÃÐÓÇÊÀ È ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

(718) 872-5420 2342 Coney Island Ave. (ìåæäó Ave. T è Ave. U) Brooklyn

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã. *** Çäðàâñòâóéòå!

Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó».

Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðò- íûé ýêñïåðò! ß ðàáîòàë ðèêøåé â Öåíòñ ðàëüíîì ïàðêå. Ïîëó÷èë òèêåò . íà $375 çà ïðîåçä íà êðàñíûé î ñâåò ñâåòîôîðà. Íàñêîëüêî ïðàâîìî÷íî íàêàçàíèå è ìîæíî ëè â îòáèòü òèêåò? Àëåêñàíäð Óâàæàåìûé Àëåêñàíäð! Âåëîñèïåäèñòû ïîä÷èíÿþòñÿ òî÷íî òàêèì æå ïðàâèëàì äîðîæíîãî äâè- æåíèÿ, êàê è àâòîìîáèëèñòû. Ïîýòîìó õ íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî ïîëèöåéñêèå ïîêàðàëè âàñ ïî âñåé è ñòðîãîñòè çàêîíà. $375 – ñòàíäàðòíûé õ øòðàô äëÿ âîäèòåëÿ âåëîñèïåäíîãî e òàêñè. : Èìåéòå â âèäó, ÷òî ïîëèöåéñêèå - Ìàíõýòòåíà îòíîñÿòñÿ ê ðèêøàì ñ îñî- áîé ñòðîãîñòüþ. Áûëî íåìàëî ïðåöåî äåíòîâ, êîãäà èç-çà îøèáîê ðèêø îïàñà íîñòè ïîäâåðãàëèñü ïàññàæèðû, ïåøå- õîäû è âîäèòåëè áåíçèíîâîãî òðàíñå ïîðòà. Îòáèòü òèêåò âðÿä ëè óäàñòñÿ. Íà ü ÷ ìîé âçãëÿä, îí ïîëó÷åí âàìè âïîëíå å çàñëóæåííî. *** , Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèê- òîðîâè÷! à Íàø ñîñåä, ðàáîòàþùèé â íüþè éîðêñêîì îòäåëåíèè DMV, ðàññêàçàë, ÷òî åãî âåäîìñòâî âûïó- ñòèëî ñïåöèàëüíûé ãèä äëÿ ðîäè- òåëåé, ÷üè äåòè-ïîäðîñòêè óïðàâëÿþò òðàíñïîðòíûì ñðåäñò. âîì. Ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, í ÷òî ýòî çà ãèä? Íàñêîëüêî ýô- ôåêòèâíû åãî ðåêîìåíäàöèè? Ó ó íàñ äâå äî÷åðè (18 è 19 ëåò) è îáå óïðàâëÿþò ëè÷íûìè ìàøèíàìè. Ìû î÷åíü ïåðåæèâàåì êàæäûé . ðàç, êîãäà îíè ñàäÿòñÿ çà ðóëü. Âàëåíòèíà Óâàæàåìàÿ Âàëåíòèíà! â , Âåðîÿòíî, âàø ñîñåä ðàññêàçûâàë î - áðîøþðå ïîä íàçâàíèåì «Ðóêîâîäñòâî è äëÿ ðîäèòåëåé ïîäðîñòêîâ-âîäèòåëåé» å (Parent Guide to Teen Driving). Å¸ äåéñò- âèòåëüíî íåäàâíî âûïóñòèëî íüþ-éîðêñêîå îòäåëåíèå DMV. Èçäàíèå çàòðàãèâàåò ñàìûå ïðîáëåìíûå àñïåêòû ïîäðîñòêîâîãî âîæäåíèÿ – îò îäèííàäöàòè ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ îøèáîê íà÷èíàþùèõ âîäèòåëåé äî ïüÿíñòâà çà ðóë¸ì. Îçíàêîìèòüñÿ ñ ýòèì ëþáîïûòíûì ïîñîáèåì âû ìîæåòå íà îôèöèàëüíîì èíòåðíåò-ñàéòå DMV øòàòà Íüþ-Éîðê: www.nydmv.state.ny.us

Íåäàâíî ìû ñ æåíîé âîçâðàùàëèñü èç Âèðäæèíèè â Íüþ-Éîðê. Óæå â èìïåðñêîì øòàòå íàñ îñòàíîâèëà ïîëèöåéñêàÿ ìàøèíà. Îôèöåð âûïèñàë íàì òèêåò çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè âñåãî íà… îäíó ìèëþ! Íåñêîëüêî äíåé ñïóñòÿ ìû îáíàðóæèëè, ÷òî åù¸ ïîëó÷èëè è òðè øòðàôíûõ ïîèíòà çà ýòî íàðóøåíèå. Ïðîêîììåíòèðóéòå, ïîæàëóéñòà, ïðîèçîøåäøåå.

(DUI/DWI). Íà ïîìîùü ïðèäåò àäâîêàò

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ. 24 hours 7 days a week

1 (718) 934-4141

Ãëåá Óâàæàåìûé Ãëåá! Â âàøåé ñèòóàöèè íåò íè÷åãî íåîáû÷íîãî. Ñîâðåìåííûå ïîëèöåéñêèå ðàäàðû ñïîñîáíû ôèêñèðîâàòü ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè äàæå íà íåñêîëüêî äþéìîâ. Ïðàâèëà æå äîðîæíîãî äâèæåíèÿ ãëàñÿò, ÷òî òèêåò çà «ñïèäèíã» ñëåäóåò âûïèñûâàòü êàæäîìó, êòî ïðåâûñèë ñêîðîñòü íà îäíó ìèëþ è áîëüøå. Ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè íà 1 – 10 ìèëü êàðàåòñÿ øòðàôîì è 3 øòðàôíûìè ïîèíòàìè. Ýòî ìèíèìàëüíîå íàêàçàíèå çà «ñïèäèíã», ïðåäóñìîòðåííîå â øòàòå Íüþ-Éîðê. *** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Ìîÿ æåíà óëåòåëà íà òðè ìåñÿöà â Ðîññèþ è îñòàâèëà ñâîé àâòîìîáèëü â íåïîëîæåííîì ìåñòå. Ìàøèíó îòáóêñèðîâàëè è óâåçëè â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè. Ïîëèöåéñêèå ñî ìíîé ðàçãîâàðèâàòü îòêàçûâàþòñÿ. Ãîâîðÿò, ÷òî áóäóò èìåòü äåëî òîëüêî ñ âëàäåëüöåì àâòîìîáèëÿ, òî åñòü ñ æåíîé. Îíà æå ïðèëåòèò â Íüþ-Éîðê òîëüêî â èþíå. ×òî äåëàòü? Êàêèå íàêàçàíèÿ æäóò æåíó? Äàâèä Óâàæàåìûé Äàâèä! Ñóäÿ ïî âñåìó, âàøåé æåíå ïðèä¸òñÿ çàïëàòèòü êðóïíûé äåíåæíûé øòðàô, ÷òîáû âåðíóòü àâòîìîáèëü îáðàòíî. Âî-ïåðâûõ, ïðèä¸òñÿ îïëàòèòü áóêñèðîâêó (îò $185 äî $370 â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêîé òèï áóêñèðà çàáèðàë ìàøèíó). Âî-âòîðûõ, îïëàòèòü êàæäóþ íî÷ü õðàíåíèÿ àâòîìîáèëÿ íà áóêñèðîâî÷íîé ñòàíöèè ($20). Òàêæå îòáóêñèðîâêà ìàøèíû ìîæåò íåãàòèâíî ñêàçàòüñÿ íà òàê íàçûâàåìîì «âîäèòåëüñêîì äîñüå». Ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè ïîäíèìåòñÿ àâòîìîáèëüíàÿ ñòðàõîâêà. Óñòàíîâèòü ìåñòîíàõîæäåíèå ìàøèíû âàøà æåíà ìîæåò â áëèæàéøåì ê ìåñòó ïðîïèñêè îòäåëåíèè ïîëèöèè. Òàì æå ìîæíî îïëàòèòü øòðàôû (÷åêîì, êðåäèòíîé êàðòîé èëè íàëè÷íûìè). ×òîáû çàáðàòü ìàøèíó ñî øòðàôíîé ñòîÿíêè, ïîòðåáóåòñÿ ïðåäúÿâèòü äåéñòâóþùèå ñâèäåòåëüñòâî î ðåãèñòðàöèè, äðàéâåð-ëàéñåíñ, ñòðàõîâêó.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 9à

Öåíû íà áåíçèí áüþò ðåêîðäû Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì Àìåðèêàíñêîé àâòîìîáèëüíîé àññîöèàöèè (AAA), öåíû íà áåíçèí â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïîáüþò èñòîðè÷åñêèé ðåêîðä â òå÷åíèå áëèæàéøèõ íåäåëü. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ öåíà ãàëëîíà (3.78 ëèòðà) áåíçèíà â Àìåðèêå äîñòèãëà $3.76. Ýòî íà 19 öåíòîâ áîëüøå, ÷åì â ñåðåäèíå ìàðòà. Ñàìàÿ âûñîêàÿ öåíà òîïëèâà çàôèêñèðîâàíà â êàëèôîðíèéñêîì Ñàí-Ôðàíöèñêî ($4.13), à ñàìàÿ äåø¸âàÿ - â àðèçîíñêîì Òóñîíå ($3.41). Ýêîíîìèñòû è ïîëèòîëîãè óòâåðæäàþò, ÷òî ñèòóàöèÿ íà Áëèæíåì Âîñòîêå â ñêîðîì âðåìåíè ñòàáèëèçèðóåòñÿ è öåíû íà áåíçèí âíîâü ïîïîëçóò âíèç. Ñ íèìè íå ñîãëàñíû âëàäåëüöû çàïðàâî÷íûõ

ñòàíöèé â êðóïíûõ àìåðèêàíñêèõ ãîðîäàõ, óòâåðæäàþùèå, ÷òî ïðèáûëü ñ ïðîäàæ áåíçèíà ïàäàåò óæå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Âëàäåëåö çàïðàâêè â Ìàíõýòòåíå, íàïðèìåð, ïðèçíàëñÿ, ÷òî òåðÿåò îêîëî $4 òûñÿ÷ â äåíü. Íåóòåøèòåëüíûå ïðîãíîçû äà¸ò è áàíêîâñêàÿ êîìïàíèÿ MasterCard, ïëàñòèêîâûìè êàðòàìè êîòîðîé ÷àñòåíüêî ðàñïëà÷èâàþòñÿ àìåðèêàíñêèå àâòîìîáèëèñòû. Îíà òàêæå îòìå÷àåò ðåêîðäíûå ïîòåðè. Â ñâÿçè ñ ïîäîðîæàíèåì òîïëèâà ñðàçó â íåñêîëüêèõ øòàòàõ íà ýòîé íåäåëå ïðîøëè çàáàñòîâêè âîäèòåëåé òàêñè è ëèìóçèíîâ, à òàêæå ÷àñòíûõ òðàíñïîðòíûõ êîìïàíèé. Îíè òðåáîâàëè îò ãîñóäàðñòâà ïðèëîæèòü âñå óñèëèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü äàëüíåéøåå ïîâûøåíèå öåí íà áåíçèí. Ìàêñèì Áîíäàðü

ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ ÓÍÈÊÀËÜÍÓÞ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ!!!

ÀÓÊÖÈÎÍÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ

ÁÀÍÊ-ÊÎÍÔÈÑÊÀÒÀ (äåøåâëå íà 20%-30%) • Áåç ïîñðåäíèêîâ • Ãàðàíòèÿ íà âñå êóïëåííûå àâòîìîáèëè • Îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå ïîêóïêè • Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè • Áåñïëàòíîå îôîðìëåíèå íîìåðîâ â òîò æå äåíü. Òàêæå ïîìîæåì ïðèîáðåñòè è îòïðàâèòü ëþáîé âèä òåõíèêè çà ðóáåæ Çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ!!!

1 (800) 948-0448 • 1 (718) 775-0272

36 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹16 (782) 14 - 20 ÀÏÐÅËß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹16 (782) 14 - 20 ÀÏÐÅËß 2011 Ã.

37 ÑÒÐ.

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹16 (782) 14 - 20 ÀÏÐÅËß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

à ï ð å ë ÿ

INCOME TAX...ñòð. 4À-5À ÀÄÂÎÊÀÒÛ ...........ñòð. 6À

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 43A

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...ñòð. 8À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 14À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 14À

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..41A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 73

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð. 44A

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (44) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

...................................................ñòð. 16A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

Êîìíàòû. Ñòóäèè. Áåéñìåíòû. Êâàpòèpû. Äîìà. Êîíäîìèíèóìû. Êîîïåpàòèâû è ò. ä.

ÁÈÇÍÅÑ .......................ñòð. 22A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÒÓÐÈÇÌ .....................ñòð. 50A

ÌÅÄÈÖÈÍÀ.........ñòð. 24A

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ .ñòð. 38A

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........................ñòð. 62A

Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. Øêîëû àíãëèéñêîãî ÿçûêà. ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 34A

Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

ÂÀØ ÄÎÌ ...............ñòð. 40A

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ....ñòð. 52À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 62À

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 62A Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì

È PÀÑÒÅHÈß.........................ñòð. 48A

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ ñòð. 39A

Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

Ñ ËÎÌÎÌ ÍÀÏÐÎËÎÌ

Àëåêñàíäð ÌÅËÀÌÅÄ, ñîáêîð “Ñåêðåòà” ïî ñòðàíàì Çàïàäíîé Åâðîïû

Ñðàçó òðè ãåðìàíñêèõ ôèíàíñîâûõ ãèãàíòà - Íåìåöêèé ôåäåðàëüíûé áàíê Deutsche Bundesbank, àâèàêîìïàíèÿ Lufthansa è æåëåçíîäîðîæíûé êîíöåðí Deutsche Bahn - îêàçàëèñü â öåíòðå ñêàíäàëîâ, êîòîðûå ðàçðàçèëèñü â ïîñëåäíèå äíè. Êòî èç íèõ ïîòåðïåâøèé, à êòî ïðåñòóïèë çàêîí, ñåé÷àñ ïðîáóåò ðàçîáðàòüñÿ ïðîêóðàòóðà. Íî ãëàâíûé ïîñòðàäàâøèé óæå èçâåñòåí: ðåïóòàöèÿ

ÏÎÑÒÎÉ, ÏÀÐÎÂÎÇ! ÍÅ ÑÒÓ×ÈÒÅ, ÊÎËÅÑÀ! Ãåðìàíèþ çàõëåñòíóëà âîëíà âîðîâñòâà íà æåëåçíûõ äîðîãàõ. Ñóäÿ ïî ðàçìàõó õèùåíèé, ðå÷ü èäåò î êðóïíûõ áàíäàõ, îñíàùåííûõ òÿæåëûì îáîðóäîâàíèåì. “Â 2010 ãîäó ìû çàðåãèñòðèðîâàëè áîëåå 800 ñëó÷àåâ êðàæ ñ æåëåçíîäîðîæíûõ ïóòåé, - ãîâîðèò ïðåññ-ñåêðåòàðü Deutsche Bahn ïî âîïðîñàì èíôðàñòðóêòóðû Ìàðòèí Âàëüäåí. - Ýòî ïî÷òè â äâà ðàçà áîëüøå, ÷åì ãîäîì ðàíåå. Îñîáåííûì ñïðîñîì ó çëîóìûøëåííèêîâ ïîëüçóþòñÿ âîçäóøíûå êîíòàêòíûå ñåòè ñêîðîñòíûõ ïîåçäîâ, êàáåëè è ïðîâîäà, òàê êàê â íèõ ñîäåðæèòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî ìåäè. Íåêîòîðûå âîðû äàæå óìóäðÿþòñÿ óíîñèòü ñ ñîáîé êóñêè ðåëüñîâ”. Ñâîþ äîáû÷ó îíè óâîçÿò íà àâòîìîáèëÿõ, ñòîÿùèõ íåïîäàëåêó îò æåëåçíîäîðîæíîãî ïîëîòíà. Ïîýòîìó îòñëåäèòü èõ ñëîæíî. Åñëè â ïðåæíèå ãîäû òàêèå êðàæè ñëó÷àëèñü äîâîëüíî ðåäêî, òî ñåé÷àñ âñå ÷àùå: öåíà àëþìèíèÿ è ìåäè âûðîñëà ïî÷òè â äâà ðàçà. Îõðàíó íà êàæäîì êèëîìåòðå íå âûñòàâèøü. Ðóêîâîäñòâî æåëåçíîäîðîæíîãî êîíöåðíà ïðèäóìàëî ñåðèþ çàùèòíûõ ìåð. Îäíà èç íèõ - ñïîñîáñòâîâàòü âíåäðåíèþ íîâûõ äîêóìåíòîâ. Ê ïðèìåðó, çàïîëíÿòü ôîðìóëÿð ñ ïîìåòêîé “ìåòàëëîëîì ïîïàë êî ìíå çàêîííûì ïóòåì”. Òîãäà ïðîäàâåö íà÷èíàåò çàäóìûâàòüñÿ, ñòîèò ëè èìåòü äåëî ñ ëîìîì ñîìíèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Åñòü è èíîé õîä: Deutsche Bahn ñòàë ïîìå÷àòü ìåòàëëè÷åñêèå èçäåëèÿ ñïåöèàëüíîé ìàðêèðîâêîé. Òîãäà, äåñêàòü, âîðîâàííîå ñáûòü áóäåò ñëîæíåå. Íî ïðåñòóïíèêè íàøëè ñâîè êîíòðàðãóìåíòû. Îíè ïðèíÿëèñü âûâîçèòü íàãðàáëåííîå â ãîñóäàðñòâà Âîñòî÷íîé Åâðîïû - â Ïîëüøó è ×åõèþ, ãäå ñïåöû íà ïðèåìíûõ ïóíêòàõ óìåþò äåëàòü âèä, ÷òî íå çàìå÷àþò ìàðêèðîâêè. Çà ìçäó, åñòåñòâåííî. Äîïîëíèòåëüíûå íàêëàäíûå ðàñõîäû äëÿ ïðèåìùèêîâ? À ÷òî ïîäåëàåøü!

Ñàìàÿ êðóïíàÿ äîáû÷à ñëó÷èëàñü ëåòîì 2010 ãîäà. Áûëî óêðàäåíî îêîëî êèëîìåòðà ïðîâîäîâ, èç-çà ÷åãî ïðèøëîñü âðåìåííî ïðåðâàòü äâèæåíèå ñêîðîñòíûõ ïîåçäîâ ìåæäó Áåðëèíîì è Ãàìáóðãîì, ÷òîáû âûçâàííûå ðåìîíòíèêè âîññòàíîâèëè ïðîâîäíîå õîçÿéñòâî íà ïîâðåæäåííîì ó÷àñòêå.

Ó ÊÎÃÎ ÑÍÅÑËÎ ÊÐÛØÓ Êëàäáèùå “Ëèëèåíøòðàññå” â áåðëèíñêîì ðàéîíå Íîéêåëüí èçíà÷àëüíî íåëüçÿ ïðè÷èñëèòü ê ôèíàíñîâûì ãèãàíòàì. Íî ïîñòðàäàëà è åãî ðåïóòàöèÿ. Íåäàâíî âîðû ïûòàëèñü ñîäðàòü êðûøó ñòàðèííîãî ñêëåïà. Îäíàêî ïîïûòêà, ïðîèçâåäåííàÿ ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ, îò÷åãî-òî íå óäàëàñü, è ïðåñòóïíèêè áðîñèëè âñå íà ïîëïóòè. Ñåé÷àñ àäìèíèñòðàöèÿ êëàäáèùà âðåìåííî ïîêðûëà êðûøó ìíîãîñëîéíîé áóìàãîé, ïðîïèòàííîé ñìîëîé. Óùåðá îöåíåí â 20 òûñ. åâðî, êîòîðûå íàäî èçûñêàòü èç ñêóäíîãî êëàäáèùåíñêîãî áþäæåòà. Ïîðÿäîê çäåñü, êàê èçâåñòíî, ïîääåðæèâàåòñÿ êîñìåòè÷åñêèé: ïðèâåñòè â ïîðÿäîê äåðåâüÿ, êóñòû íà àëëåÿõ, ïîñòðè÷ü òðàâó, óáðàòü ìóñîð. Çà ñêëåïàìè è ìîãèëàìè óõàæèâàþò èëè ñàìè ðîäñòâåííèêè ïîêîéíûõ, èëè íàíÿòûå èìè äèçàéíåðû è óáîðùèêè. - À òàê ÷òî æå ïîëó÷àåòñÿ? Íåäîãëÿäåëè ñòîðîæà, - âçäûõàåò Êîðäóëà Ñèìîí, ñïåöèàëèñò ïî çåëåíûì íàñàæäåíèÿì èç îêðóæíîãî âåäîìñòâà. Ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé âàðâàðû ðåøèëè ñíÿòü êðûøó, áàíàëüíà: îíà èç êà÷åñòâåííîé ëèñòîâîé ìåäè. Âïðî÷åì, îíè íå äîâîëüñòâóþòñÿ êðûøåé. Âûêàïûâàþò ìåòàëëè÷åñêèå îãðàæäåíèÿ, ñáèâàþò ìåäíûå íàäïèñè ñ ìîãèëüíûõ ïëèò, ïîõèùàþò áðîíçîâûå âàçû, âìîíòèðîâàííûå â îñíîâàíèÿ ìîãèë. Ìàðîäåðñòâî íà ìîãèëàõ êâàëèôèöèðóåòñÿ íåìåöêèì çàêîíîì êàê ïðåñòóïëåíèå. Çà íåãî, ïðè íàëè÷èè äîêàçàòåëüñòâ, ìîæíî ñõëîïîïàòü òþðåìíûé ñðîê äî òðåõ ëåò. Íî ïîäè ïîéìàé êëàäáèùåíñêîãî âîðà?!

Íåâñêèé ßáëîêîâ Äîì Ìåìîðèàëüíûõ Óñëóã Staten Island 1707 Hylan Blvd, Staten Island, NY 10305

718-987-5465

Brooklyn 1700 Coney Island Ave, Brooklyn, NY 11230

718-376-6900

ÌÎÍÅÒÛ ÍÅ ÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ Íåäàâíèé àðåñò âî Ôðàíêôóðòå, Îôôåíáàõå è Ôóëüäå øåñòåðûõ ñîòðóäíèêîâ Lufthansa âûçâàë ïåðåïîëîõ â îôèñå êðóïíåéøåãî ìèðîâîãî àâèàïåðåâîç÷èêà. Óëè÷íûå çåâàêè äóìàëè, ÷òî ïîëèöåéñêîå îöåïëåíèå âîêðóã íåñêîëüêèõ äîìîâ âûñòàâëåíî â ñâÿçè ñ ïîäîçðåíèåì â òåððîðèçìå - ýòî íàðàáîòàííàÿ òåìà, îñîáåííî â ñâÿçè ñ îáíàðóæåíèåì íà äîðòìóíäñêîì ñòàäèîíå òðåõ âçðûâíûõ óñòðîéñòâ. Íî âîò íåîæèäàííîñòü: ïîëèöåéñêèå íàäåëè íàðó÷íèêè íà çàïÿñòüÿ õîðîøåíüêèõ ìîëîäûõ æåíùèí â óíèôîðìå Lufthansa. ×àñòü èç íèõ íåìêè, äðóãèå î÷àðîâàòåëüíûå êèòàÿíêè. Èì èíêðèìèíèðóåòñÿ ñîó÷àñòèå â ïðåñòóïëåíèè, èñòîêè êîòîðîãî òàÿòñÿ â îñîáåííîñòÿõ áàíêîâñêîé ñèñòåìû Ãåðìàíèè. Îäíà èç íèõ èçâåñòíà âñåì. Êàæäûé äåíü áîëüøèå ñóììû äåíåã ïîâðåæäàþòñÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè. ×òîáû èçáàâèòüñÿ îò êóïþð è ìîíåò, êîòîðûå òåáå âðó÷èëè â ìàãàçèíå â âèäå ñäà÷è, à òû âîâðåìÿ íå ðàññìîòðåë îòîðâàííûé óãîëîê èëè âäàâëåííóþ ôîðìó äâóõåâðîâèêà, ñóùåñòâóåò ïðîñòîé ñïîñîá. Ïðèøåë â áàíê, ïðîòÿíóë ýòè äåíüãè è òåáå èõ òóò æå îáìåíÿëè íà âïîëíå íîðìàëüíûå. Ïðè÷åì, çà óñëóãó íå áåðóò íè öåíòà. Èìåííî ýòèì è ðåøèëè âîñïîëüçîâàòüñÿ çëîóìûøëåííèêè. Âòîðàÿ îñîáåííîñòü òîæå íà âèäó. Óùåðáíûå ìîíåòû â Ãåðìàíèè íå ïåðåñ÷èòûâàþòñÿ, à ïðèíèìàþòñÿ íà âåñ â ìåøêàõ. Òîæå èíòåðåñíûé ìîìåíò, êîòîðûé ó÷ëè ïðåñòóïíèêè. Òðåòüÿ îñîáåííîñòü - îäíîåâðîâûå ìîíåòû ñîñòîÿò èç äâóõ ÷àñòåé: îáîäêà èç ìåäíî-íèêåëåâîãî ñïëàâà è íèêåëåâîé ñåðäöåâèíû, à â äâóõåâðîâûõ ñåðäöåâèíà, íàïðîòèâ, ìåäíî-íèêåëåâàÿ, à îáîäîê íèêåëåâûé. Ðàçäåëèòü èõ íåòðóäíî. À çà÷åì ðàçäåëÿòü, êîãäà ìîæíî êàê ñëåäóåò ïîãíóòü èõ, ïîáèòü íîæàìè, ÷òîáû ïîòîì ñáûòü ýòî êàê ìåòàëëîëîì ëþáîìó, êòî çàõî÷åò êóïèòü. Æåëàþùèå êóïèòü îòûñêàëèñü. Ïðè÷åì, îíè çíàëè, êóäà íàäî ïåðåïðà-

2 0 1 1 ã .

âèòü ëîì. Â Êèòàé. Ãäå âîäÿòñÿ óìåëüöû, êîòîðûå îòòî÷èëè ñâîå ìàñòåðñòâî äî òîãî, ÷òî ñåé÷àñ èçãîòàâëèâàþò äàæå êóðèíûå ÿéöà, âíåøíå ñîâåðøåííî íåîòëè÷èìûå îò íàñòîÿùèõ è ñ ñîîòâåòñòâóþùèì èñêóññòâåííûì íàïîëíåíèåì. À óæ ïðåâðàòèòü óùåðáíóþ ìîíåòó â ñàìóþ íàñòîÿùóþ, ðàçîãíóâ åå, ïðèëàäèâ áîëåå èëè ìåíåå ïîäõîäÿùóþ ñåðäöåâèíó èëè îáîäîê, - äëÿ íèõ, êàê ãîâîðÿò â íàðîäå, äâà ïàëüöà... Òåïåðü òðåáóåòñÿ ïðåâðàòèòü ýòî â øóðøàùèå êóïþðû. Òîæå íåñëîæíî. Íàäî òîëüêî çíàòü, ê êîìó îáðàòèòüñÿ. Ê òåì, êòî íå âûçûâàåò íèêàêèõ ïîäîçðåíèé, ñïîñîáåí ïåðåäâèãàòüñÿ áûñòðî, è èìååò ïðàâî íà áàãàæ, ÷åé âåñ íåîãðàíè÷åí. Òàê ëîãè÷åñêèì ïóòåì áûë âû÷èñëåí íóæíûé êîíòèíãåíò ïåðåâîç÷èêà - ñòþàðäåññû êîìïàíèè Lufthansa. Åäèíñòâåííîå íåóäîáñòâî - òÿæåëûé ãðóç. Íó òàê ðàäè òàêîãî “ëåâàêà”, êîòîðûé ñàì â ðóêè ïëûâåò, ìîæíî íåìíîãî ïîäíàïðÿ÷ü ìûøöû. Äåâ÷àòà è íàïðÿãàëè. Ïðèáûâàÿ äîìîé, â ñîëíå÷íûé Ôðàíêôóðò, èçáàâëÿëèñü îò çâåíÿùèõ ìåøêîâ ñ âïîëíå áëàãîïðèñòîéíîãî âèäà, íî òîæå óùåðáíûìè (íî íå ïîãíóòûìè è ïîðóáëåííûìè äî ïðåäåëà) ìîíåòàìè. Òåïåðü âñïîìíèì ïåðâóþ îñîáåííîñòü áàíêîâñêîé ñèñòåìû, î êîòîðîé ÿ íàïèñàë âûøå. Òåáå ïî ïåðâîìó òðåáîâàíèþ îáìåíèâàþò äåíüãè, êîòîðûì íàíåñåí óùåðá, ïðè÷åì, íå áåðóò çà ýòîò îáìåí íè öåíòà. Òû ìîæåøü ïîëó÷èòü âçàìåí öåëåõîíüêèå ìîíåòû, íî ïî âïîëíå ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì ñîîáùíèêè ñòþàðäåññ èëè îíè ñàìè ïðåäïî÷èòàëè õðóñòÿùèå áàíêîâñêèå êóïþðû. Ïîñëå ÷åãî îòäàâàëè èõ ïî íàçíà÷åíèþ, îñòàâëÿÿ ñåáå îãîâîðåííóþ äîëþ. Ýòî óæå äàæå íå äâà ïàëüöà, êàê ãîâîðÿò â íàðîäå, à îäèí. Ïðîùå íåêóäà. Çà òðè ãîäà - ñ 2007 ïî 2010-é, êàê âûÿñíèëà ïðîêóðàòóðà Ôðàíêôóðòà-íà-Ìàéíå, âåñ ýòèõ ìåøêîâ ñîñòàâèë 29 òîíí, à çàðàáîòîê ìîøåííèêîâ 6 ìëí. åâðî. Ïðè àðåñòå îáíàðóæèëîñü, ÷òî â äåñÿòè êâàðòèðàõ î÷àðîâàøåê ñ ïðèùóðîì è áåç õðàíèëîñü 3 òîííû ëîìà è ñïåöèàëüíîå îáîðóäîâàíèå äëÿ ñáîðêè îòäåëüíûõ ÷àñòåé â ìîíåòû äâóõ íàçâàííûõ âèäîâ. È òî âåðíî: ê ÷åìó ýòè çàìîðî÷êè ñ ïåðåïðàâêîé òóäà-ñþäà, êîãäà ìîæíî óñòðîèòü ïðîèçâîäñòâî äåíåã ïðÿìî íà äîìó, ïðèâëåêàÿ âñå òåõ æå ëèõèõ íà ïðîñòåíüêèå îïåðàöèè êèòàéñêèõ ñòóäåíòîâ è äðóãèõ ñîïëåìåííèêîâ?! Ñõåìà óïðîùàëàñü. Åñëè áû íå ïîëèöèÿ, êîòîðàÿ îòñëåäèëà âñþ öåïî÷êó, ñîáðàëà äîêàçàòåëüíóþ áàçó è òåïåðü æäåò îöåíêè ñâîåé ðàáîòû èç óñò ñóäüè. Ñåé÷àñ ñïåöèàëüíîå ðàññëåäîâàíèå ïðîâîäÿò íà ïðåäìåò ïðè÷àñòíîñòè ê ôàëüøèâîìîíåò÷èöàì ñëóæàùèõ Deutsche Bundesbank. À íà÷àëîñü-òî ñ ÷åãî? Òàìîæåííèêè â àýðîïîðòó Ôðàíêôóðòà ïðîâîäèëè ñîâåðøåííî ðóòèííóþ ïðîâåðêó. Íî â õîäå åå îáû÷íî óñòðàèâàåòñÿ âûáîðî÷íîå âñêðûòèå áàãàæà. Áûë íàóãàä âûáðàí ïîäîçðèòåëüíûé ìåøîê - áàãàæ ñòþàðäåññû. ×òî îíà ìîãëà â íåì âåçòè èç Ïîäíåáåñíîé? Êóñîê Êèòàéñêîé ñòåíû? Â íåì îêàçàëîñü 9 òûñ. åâðî ìîíåòàìè â 1 è 2 åâðî. Òåïåðü øåñòåðêå äàìî÷åê, êîòîðûå ïåðåâåäåíû íà êàçåííûé õàð÷, äåíüãè ïîíàäîáÿòñÿ íå ñêîðî “Ñåêðåò”

Îòïðàâêà ïîñûëîê

ñì. ñòð. 23

ïî Àìåðèêå è âñåìó ìèðó! (718) 339-0006 (Áðóêëèí) • (718) 275-2203 (Êâèíñ)

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

INCOME TAX

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Taxes

Îñíîâàíèÿ äëÿ âîîðóæåííîãî âìåøàòåëüñòâà Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Ïåðåìåíû â àðàáñêîì ìèðå âûäâèíóëè íà ïåðâûé ïëàí ñïîð, êîòîðûé âîçíèê åùå íà çàðå ñóùåñòâîâàíèÿ ÑØÀ, óòâåðæäàþò â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé íà ñòðàíèöàõ The Washington Post, äâà áûâøèõ ãîññåêðåòàðÿ ÑØÀ - Ãåíðè Ý.Êèññèíäæåð è Äæåéìñ Ý.Áåéêåð-III. “Ñ êàêîé öåëüþ äîçâîëèòåëüíî ïðèìåíÿòü âîåííóþ ìîùü ÑØÀ â âîçâûøåííî-èäåàëèñòè÷åñêèõ öåëÿõ èëè îòñòàèâàÿ âàæíåéøèå íàöèîíàëüíûå èíòåðåñû? Èëè è äëÿ ïåðâîãî, è äëÿ âòîðîãî?” âîïðîøàþò âåòåðàíû ïîëèòèêè. È äàþò ñâîé îòâåò: “Âûáîð ìåæäó “èäåàëèçìîì” è “ðåàëèçìîì” ìû ñ÷èòàåì îøèáî÷íûì”. “Êàê è áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ, ìû ïîëàãàåì, ÷òî ÑØÀ äîëæíû âñåãäà ïîääåðæèâàòü äåìîêðàòèþ è ïðàâà ÷åëîâåêà ñðåäñòâàìè ïîëèòèêè, ýêîíîìèêè è äèïëîìàòèè, òî÷íî òàê æå, êàê ìû áîðîëèñü çà ñâîáîäó ïîðàáîùåííûõ íàðîäîâ ñîâåòñêîé èìïåðèè âî âðåìåíà «õîëîäíîé âîéíû», - ïèøóò àâòîðû ñòàòüè. Íî âîîðóæåííîå âìåøàòåëüñòâî â ýòèõ öåëÿõ îíè ðåêîìåíäóþò Ñîåäèíåííûì Øòàòàì “ëèøü â ñëó÷àå, åñëè íà êîí òàêæå ïîñòàâëåíû íàöèîíàëüíûå èíòåðåñû”. Òàêîé ïîäõîä ñëåäóåò íàçâàòü “ïðàãìàòè÷íûì èäåàëèçìîì”, ñ÷èòàþò Êèññèíäæåð è Áåéêåð. “Ëèâèÿ - âîçìîæíî, èñêëþ÷åíèå èç ïðàâèëà. Õîòÿ â Ëèâèè íå áûëè çàòðîíóòû æèçíåííî âàæíûå èíòåðåñû ÑØÀ, âîîðóæåííîå âìåøàòåëüñòâî îãðàíè÷åííîãî ìàñøòàáà ñóãóáî íà ãóìàíèòàðíûõ îñíîâàíèÿõ ìîæåò áûòü îïðàâäàíî”, - ïèøóò àâòîðû, óòâåðæäàÿ, ÷òî ñèëû Êàääàôè óæå íàíåñëè áîëüøèå ïîòåðè ìèðíîìó íàñåëåíèþ. “Òåì íå ìåíåå íàøè èäåàëèñòè÷åñêèå öåëè íå ìîãóò áûòü åäèíñòâåííûì ìîòèâîì ïðèìåíåíèÿ ñèëû âî âíåøíåé ïîëèòèêå ÑØÀ. Ìû íå ìîæåì áûòü âñåìèðíûì ïîëèöåéñêèì - ïðèìåíÿòü âîåííóþ ñèëó äëÿ ðåøåíèÿ ëþáûõ ãóìàíèòàðíûõ ïðîáëåì”, - ãîâîðèòñÿ äàëåå. Êàê áûòü ñî ñòðàíàìè, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ âåðíûìè ñîþçíèêàìè ÑØÀ, íî ðàçäåëÿþò íå âñå àìåðèêàíñêèå öåííîñòè: Áàõðåéíîì, Ìàðîêêî, Ñàóäîâñêîé Àðàâèåé?

¹ 1 6 ( 7 8 2 )

Audits

Finance

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Insurance

Äëÿ íîâûõ êëèåíòîâ Tel: 718-207-8400 Tel: 732-725-7070

20% ñêèäêà ñ ýòîé ðåêëàìîé

John Litmanovich CPA, MS

2305 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 4400 Route 9 South, Suite 1000, Freehold, NJ 07728

Êèññèíäæåð è Áåéêåð ðåêîìåíäóþò ðàññìàòðèâàòü êàæäóþ ñòðàíó â èíäèâèäóàëüíîì ïîðÿäêå è ôîðìóëèðóþò íåñêîëüêî ïðèíöèïîâ. 1) “Ïðè ïðèìåíåíèè ñèëû ìû äîëæíû ñôîðìóëèðîâàòü ÷åòêóþ è êîíêðåòíóþ çàäà÷ó”, - ïèøóò îíè. Åñëè ÑØÀ çàÿâÿò, ÷òî äîáèâàþòñÿ ñìåíû ðåæèìà, îò íèõ áóäóò îæèäàòü ïðèìåíåíèÿ íåîáõîäèìûõ ñðåäñòâ, è íåäîñòèæåíèå öåëè îñëàáèò ïîçèöèþ ÑØÀ. 2) “Ñëåäóåò èçó÷èòü îáñòîÿòåëüñòâà â êàæäîé ñòðàíå â ñâåòå ìåñòíîé ñïåöèôèêè è íàéòè òî÷êè ñîïðèêîñíîâåíèÿ åå êóëüòóðû è èñòîðèè ñ íàøèìè ñòðàòåãè÷åñêèìè è ýêîíîìè÷åñêèìè èíòåðåñàìè”, ðåêîìåíäóþò àâòîðû. Ýòî ïîìîæåò ïîíÿòü ìîòèâû ìàññîâûõ äåìîíñòðàöèé.

3) “Ìû äîëæíû òî÷íî çíàòü, êîãî è êàêèå èäåè ïîääåðæèâàåì. Â Ëèâèè ìû ôàêòè÷åñêè ïîääåðæèâàåì îäíó èç ñòîðîí â ãðàæäàíñêîé âîéíå”, - ïèøóò àâòîðû. ÑØÀ íóæíû ãàðàíòèè, ÷òî ñìåíà âëàñòè íå ñîçäàñò íîâûõ êðóïíûõ ïðîáëåì. 4) “Ïîëèòèêà äîëæíà ïîëüçîâàòüñÿ ïîääåðæêîé â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ”, ïèøóò àâòîðû, ðåêîìåíäóÿ çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé Êîíãðåññà. 5) “Ìû äîëæíû ó÷åñòü ïîáî÷íûå ïîñëåäñòâèÿ. Íóæíî ïîäóìàòü î òîì, êàê çàùèòèòü ìèðíûõ ãðàæäàí - ñòîðîííèêîâ Êàääàôè - îò çâåðñòâ ñî ñòîðîíû ïîâñòàíöåâ. Îïåðàöèÿ â Ëèâèè ìîæåò ñîáëàçíèòü èðàíñêèé ðåæèì íà óñêîðåíèå ðàçðàáîòêè ÿäåðíîãî îðóæèÿ, îñîáåííî â ñâåòå òîãî, ÷òî Êàääàôè îòêà-

jl@litmanassociates.com www.litmanassociates.com

çàëñÿ îò ÿäåðíîé ïðîãðàììû âçàìåí íà ñáëèæåíèå ñ Çàïàäîì”, - ïèøóò àâòîðû. 6) Àâòîðû íàçûâàþò ýòîò ïóíêò âàæíåéøèì. “ÑØÀ äîëæíû ðàçðàáîòàòü ÷åòêóþ è íþàíñèðîâàííóþ êîíöåïöèþ ñâîèõ æèçíåííî âàæíûõ íàöèîíàëüíûõ èíòåðåñîâ. Ïîîùðåíèå äåìîêðàòèè ìîæåò êàê ñîçäàòü àëüòåðíàòèâó èñëàìñêîìó ýêñòðåìèçìó, òàê è âðåìåííî óñèëèòü åãî ïðèâåðæåíöåâ”. Æèçíåííî âàæíûå èíòåðåñû ÑØÀ íà Áëèæíåì Âîñòîêå è â Ñåâåðíîé Àôðèêå Êèññèíäæåð è Áåéêåð òðàêòóþò êàê “äîëãîñðî÷íóþ ñòàáèëüíîñòü íåôòåãàçîäîáûâàþùèõ ðàéîíîâ è íåäîïóùåíèå òîãî, ÷òîáû ñòðàíû ñäåëàëèñü ðàññàäíèêîì èñëàìñêèõ ýêñòðåìèñòîâ”. Èíîïðåññà

GO PAPERLESS! ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ È ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÕ ÊÀÁÈÍÅÒÎÂ! Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

ËÅÃÊÀß Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ.

SCHEDULE • BILLING • ELECTRONIC CHARTS TRANSPORTATION ORDERS ÎÁÓ×ÀÅÌ. ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÌ.

FREE UPGRADE 1 (917) 650-9957 Àíàòîëèé

LIFE TIME WARANTY

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

INCOME TAX ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

ACCOUNTING and TAX Services • CORPORATE AND PERSONAL TAX RETURNS • ÎÒÊÐÛÒÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ • PAYROLL AND SALES TAX Tel/Fax (347) 713-1984 Cell (917) 545-5544

2305 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11223 WWW.MIRILAT.COM

$1 630 000 000 000

íà îðóæèå è âîåííîñëóæàùèõ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

Âî Frankfurter Rundschau îïóáëèêîâàíû ñâåæèå äàííûå Ñòîêãîëüìñêîãî èíñòèòóòà èññëåäîâàíèÿ ïðîáëåì ìèðà (Sipri) îá îáùåìèðîâûõ çàòðàòàõ íà ñîäåðæàíèå àðìèé â 2010 ãîäó. Ñòîëüêî äåíåã íà ýòè öåëè - 1 630 000 000 000 äîëëàðîâ - ìèð åùå íèêîãäà ïðåæäå íå òðàòèë, çàìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Õàííåñ Ãàìèëüøåã. (Äëÿ ñðàâíåíèÿ: ãîñóäàðñòâåííàÿ ïîìîùü ðàçâèâàþùèìñÿ ñòðàíàì íå ñîñòàâèëà äàæå äåñÿòîé ÷àñòè ýòîé ñóììû.) Ñàìûé áîëüøîé ïðèðîñò ïðèøåëñÿ íà Þæíóþ Àìåðèêó, õîòÿ àáñîëþòíûì ëèäåðîì ïî ðàñõîäàì îñòàþòñÿ ÑØÀ ñ 43% ìèðîâîãî îáúåìà, çà êîòîðûìè ñ çàìåòíûì îòðûâîì ñëåäóåò Êèòàé. Ñëåäóþùèå òðè ìåñòà çàíèìàþò Âåëèêîáðèòàíèÿ, Ôðàíöèÿ è Ðîññèÿ. Â íîâîì áþäæåòå ÑØÀ, ïðåäëîæåííîì ïðåçèäåíòîì Îáàìîé, øèðîêèå ñîêðàùåíèÿ ðàñõîäîâ îáîøëè àðìèþ ñòîðîíîé, ãîâîðèòñÿ äàëåå â ñòàòüå. Íà äîëþ îáîðîííûõ çàòðàò çäåñü ïðèõîäèòñÿ 4,8% ÂÂÏ. Òîëüêî íà Áëèæíåì Âîñòîêå âîåííûå ðàñõîäû îòÿãîùàþò íàöèîíàëüíóþ ýêîíîìèêó åùå

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. • Payroll Services

• Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

CLASSIFIED SECTION

Mon-Sat 9:00am-8:00pm THREE STAR ACCOUNTING & TAX SERVICES

Licensed to practice before IRS • Ãîäîâàÿ áóõãàëòåðèÿ äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ PAYROLL & SALES TAX • Serving All Types of Industries & Professions • Îòêðûòèå êîðïîðàöèé FREE CONSULTATIONS • IRS Audit ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ Representation

ACCOUNTING & INCOME TAX PREPARATIONS • Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé äëÿ âñåõ øòàòîâ • Individuals • Small & Large businesses • Partnerships & Corporations ACCOUNTING & BOOKEEPING

ÖÅÍÛ

219 KINGS HWY, CORNER

(718) 837-7777 ñèëüíåå, ñâèäåòåëüñòâóþò äàííûå Sipri. Ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ, ãîâîðèòñÿ äàëåå â ñòàòüå, çàñòàâèë öåëûé ðÿä ñòðàí ïåðåñìîòðåòü ñâîè âîåííûå ðàñõîäû â ñòîðîíó óìåíüøåíèÿ. Â Åâðîïå â ïðîøëîì ãîäó îíè ñîêðàòèëèñü ïðèìåðíî íà 2,8%, à â íàèáîëåå ïîñòðàäàâøèõ ñòðàíàõ - Áîëãàðèè, Ëàòâèè è Ãðóçèè - áîëüøå ÷åì íà ÷åòâåðòü. Èíîïðåñññà

W10 STR.

EVELYN KLEYMAN, EA

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ACCOUNTING & TAX EXPERT SERVICES Áóõãàëòåð ñ âûñøèì àìåðèêàíñêèì îáðàçîâàíèåì è ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â âåäóùèõ CPA êîìïàíèÿõ • Âñå âèäû çàïîëíåíèÿ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé (äëÿ èíäèâèäóàëîâ è ëþáûõ òèïîâ áèçíåñîâ) • Free E-File.

Ìàêñèìàëüíûé âîçâðàò

• Êðóãëîãîäè÷íîå âåäåíèå Âàøåãî áèçíåñà (QuickBooks, êâàðòàëüíûå è ãîäîâûå Payroll è Sales Tax Reports) • Îòêðûòèå è çàêðûòèå âñåõ òèïîâ áèçíåñîâ

• 20% ñêèäêà çà 1-é ãîä äëÿ äåéñòâóþùèõ áèçíåñîâ (ïîäðîáíîñòè - íà ñàéòå) • Áåñïëàòíàÿ ïðîâåðêà âàøèõ äåêëàðàöèé çà ïîñëåäíèå 3 ãîäà • Êîíñóëüòàöèè è tax ïëàíèðîâàíèå • Óìåðåííûå öåíû, èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó êëèåíòó • ÏÅÐÂÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

(347) 415-2100

2065 86th Str., 3 Fl., Brooklyn, NY 11214 www.accountingtaxexpertservices.com

Àðåñòîâàëè “ñîçäàòåëÿ” ôàëüøèâîãî ïîäðàçäåëåíèÿ àðìèè ÑØÀ Àðåñòîâàí êèòàåö, êîòîðûé, êàê óòâåðæäàþò âëàñòè, âûìàíèâàë äåíüãè ó ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, îáåùàÿ ïðèñòðîèòü èõ â àìåðèêàíñêóþ àðìèþ. Êàê ñîîáùàåò âî âòîðíèê, 12 àïðåëÿ, Reuters, Þéïýí Äýí (Yupeng Deng) âíóøàë êèòàéñêèì èììèãðàíòàì, ÷òî ñëóæáà â âîîðóæåííûõ ñèëàõ ïîìîæåò èì ïîëó÷èòü àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî.

Ïî äàííûì ñëåäñòâèÿ, 51-ëåòíèé Þéïýí Äýí “ïðèíèìàë” ìîëîäûõ ëþäåé â íåñóùåñòâóþùåå ïîäðàçäåëåíèå àðìèè ÑØÀ, êîòîðîå ñàì ïðèäóìàë, âûäàâàë èì âîåííóþ ôîðìó, âîçèë ê ñíÿòîìó ñ âîîðóæåíèÿ àâèàíîñöó, íàõîäÿùåìóñÿ â ìóçåå â Ñàí-Äèåãî, è äàæå ïðîâåë ñ “íîâîáðàíöàìè” âîåííûé ïàðàä â ïðèãîðîäå Ëîñ-Àíäæåëåñà. Êðîìå

òîãî, íîâîÿâëåííûå “ñîëäàòû” ïîëó÷àëè ôàëüøèâûå óäîñòîâåðåíèÿ. Ñ ìîëîäûõ ëþäåé, êîòîðûå ïîâåðèëè â åãî ñëîâà, Þéïýí Äýí, êàê óñòàíîâëåíî, âçèìàë ñáîð â ðàçìåðå îò 300 äî 450 äîëëàðîâ. Âñåãî, ïî äàííûì âëàñòåé, ïðåäïîëàãàåìîìó ìîøåííèêó óäàëîñü îáìàíóòü òàêèì îáðàçîì áîëåå 100 ÷åëîâåê.

Íåçàìåíèìûé äàðìîâîé æåíñêèé òðóä Äîìàøíèé òðóä ñîçäàåò ìèëëèàðäíóþ ñòîèìîñòü, íî íå îïëà÷èâàåòñÿ è íå îòðàæàåòñÿ â ÂÂÏ. Ìíîãèå ÷àñû ëþäè òðàòÿò íà ãîòîâêó, óáîðêó, ìàãàçèíû, âîñïèòàíèå äåòåé. Â îñíîâíîì ýòèì çàíèìàþòñÿ æåíùèíû, ïèøåò Berliner Zeitung ñî ññûëêîé íà ñâåæåå èññëåäîâàíèå ÎÝÑÐ, êîòîðîå ïðîâîäèëîñü â 26 ñòðàíàõ. Â ñðåäíåì íåîïëà÷èâàåìîé ðàáîòîé ëþäè çàíÿòû 3,4 ÷àñà â äåíü. Ìåíüøå âñåãî - â Þæíîé Êîðåå, âñåãî 130 ìèíóò, è ïî÷òè â äâà ðàçà áîëüøå â Ìåêñèêå. Íåñìîòðÿ íà òåõíè÷åñêèé ïðîãðåññ - ïîÿâëåíèå ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí, ìèêðîâîëíîâûõ ïå÷åé è ïûëåñîñîâ - ïðèãîòîâëåíèå ïèùè, óáîðêà è ðàáîòû â ñàäó

îñòàþòñÿ îñíîâíîé ÷àñòüþ íåîïëà÷èâàåìîé ðàáîòû. Äàííàÿ äåÿòåëüíîñòü, ïèøåò àâòîð ñòàòüè Øòåôàí Êàóôìàíí, íå ó÷èòûâàåòñÿ â ñîâîêóïíîì ÂÂÏ íè îäíîé ñòðàíû, òåì íå ìåíåå íåîïëà÷èâàåìîé ðàáîòå ìû îáÿçàíû ãèãàíòñêèì áëàãîñîñòîÿíèåì, ïîÿñíÿåò ÎÝÑÐ. Íàïðèìåð: åñëè â ñåìüå ðàáîòàåò ìóæ, à æåíà âûïîëíÿåò äîìàøíþþ ðàáîòó, òî â ñòàòèñòèêå äîõîäîâ áþäæåò òàêîãî äîìîõîçÿéñòâà îáû÷íî ìåíüøå, ÷åì ñåìüè, ãäå ðàáîòàþò îáà ñóïðóãà. Îäíàêî âî âòîðîì ñëó÷àå äëÿ ÷àñòè äîìàøíèõ äåë ñóïðóãàì ïðèõîäèòñÿ íàíèìàòü ñòîðîííèõ ëèö è íåñòè çàòðàòû, êîòîðûõ èçáåãàåò ïåðâàÿ ñåìüÿ. Ðàçìåð ñòîèìîñòè, ñî-

çäàâàåìîé íåîïëà÷èâàåìîé ðàáîòîé, çàâèñèò îò ìåòîäà ïîäñ÷åòà, ãîâîðèòñÿ äàëåå â ñòàòüå. Â Þæíîé Êîðåå ýòî ïðèìåðíî ïÿòàÿ ÷àñòü ÂÂÏ, â Ïîðòóãàëèè - áîëåå 50%, â Ãåðìàíèè - ïðèìåðíî îäíà òðåòü. Â îáùåé ñëîæíîñòè ïî ðàññìîòðåííûì ñòðàíàì îíà ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 800 ìëðä åâðî â ãîä. Ïðè÷èíîé ÎÝÑÐ íàçûâàåò “îòíîñèòåëüíî âûñîêèé ïðîöåíò æåíùèí, êîòîðûå âîîáùå íå ðàáîòàþò ïî íàéìó èëè çàíÿòû íà îïëà÷èâàåìîé ðàáîòå òîëüêî ÷àñòè÷íî”. Íî, êàê çàìå÷àåò ãàçåòà, ñâÿçü ìîæåò áûòü è îáðàòíîé: çàíèìàÿñü äîìàøíèìè äåëàìè, æåíùèíû íå ìîãóò ïîëíîñòüþ îòäàâàòüñÿ îïëà÷èâàåìîé ðàáîòå.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Áåðíàðä Ìýäîôô äàë èíòåðâüþ Sony îñòàâèëà â ïîêîå õàêåðà,

áðèòàíñêîé Financial Times âçëîìàâøåãî PlayStation 3

Áåðíàðä Ìýäîôô äàë èíòåðâüþ áðèòàíñêîé Financial Times, â êîòîðîì ïîïûòàëñÿ ðàçäåëèòü îòâåòñòâåííîñòü çà ñâîþ àôåðó âåêà. Ïðè ýòîì ïðèãîâîðåííûé ê 150 ãîäàì çàêëþ÷åíèÿ àìåðèêàíñêèé ôèíàíñèñò íå ñìîã ïðåäîñòàâèòü äîêàçàòåëüñòâ äëÿ ñâîèõ îáâèíåíèé è ïðèçíàëñÿ, ÷òî îí îáìàíûâàë èíâåñòîðîâ è ðîäñòâåííèêîâ â òå÷åíèå 16 ëåò, ïåðåä òåì êàê åãî àôåðà áûëà ðàñêðûòà â 2008 ã.

Òåì íå ìåíåå Ìýäîôô çàÿâèë, ÷òî êðóïíûå áàíêè, âêëþ÷àÿ JPMorgan Chase, ãëàâíûé áàíê, îáñëóæèâàâøèé åãî êîìïàíèþ Bernard L Madoff Investment Securities, îáëàäàëè äîñòàòî÷íîé èíôîðìàöèåé äëÿ òîãî, ÷òîáû âû÷èñëèòü åãî ïîäîçðèòåëüíóþ àêòèâíîñòü. Îí âûñêàçàë òàêèå æå îáâèíåíèÿ â àäðåñ ðåãóëÿòîðîâ. «ß íå áàíêèð, íî ÿ çíàþ, ÷òî ðåãóëÿðíûå ïîñòóïëåíèÿ è ñïèñàíèÿ ñ áàíêîâñêîãî ñ÷åòà $100 ìëðä. äîëæíû âûçûâàòü âîïðîñû, — ñêàçàë çàêëþ÷åííûé ôåäåðàëüíîãî çíà÷åíèÿ. — Ó JPMorgan áûëè âñå ôèíàíñîâûå îò÷åòû». Ìýäîôô çàÿâèë: «Ñðåäè âûñîêîïîñòàâëåííûõ ñîòðóäíèêîâ áàíêà áûëè ëþäè, êîòîðûå çíàëè, ÷òî ïðîèñõîäèò». Íî îí îòêàçàëñÿ íàçûâàòü èìåíà èëè ñîîáùèòü äîïîëíèòåëüíûå ïîäðîáíîñòè. Ìýäîôô âî âðåìÿ èíòåðâüþ ðàçðûäàëñÿ ïî ïîâîäó ó÷àñòè ñâîåé æåíû è ñûíà, êîòîðûå ïîêîí÷èëè æèçíü ñàìîóáèéñòâîì â ïðîøëîì ãîäó. «Íè÷òî èç òîãî, ÷òî ÿ ãîâîðþ, íå äîëæíî âîñïðèíèìàòüñÿ êàê èçâèíåíèå çà ìîè äåëà, — ñêàçàë îí. — ß íåñó ïîëíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà òî, ÷òî ÿ ñäåëàë».

Êîìïàíèÿ Sony ïðåêðàòèëà ñóäåáíîå ïðåñëåäîâàíèå õàêåðà Äæîðäæà Õîòöà (George Hotz). Ñïîð áûë óëàæåí âî âíåñóäåáíîì ïîðÿäêå. Â ÿíâàðå 2010 ãîäà ìîãó÷àÿ ñèñòåìà çàùèòû ïðèñòàâêè PlayStation 3 ðóõíóëà ïîä íàòèñêîì ã-íà Õîòöà. Ïîòðàòèâ ïÿòü íåäåëü íà àíàëèç ñèñòåìû çàùèòû, îí çàïóñòèë-òàêè íà êîíñîëè ñîáñòâåííîå ÏÎ, à òàêæå ïîëó÷èë ïîëíûé äîñòóï ê ñèñòåìíîé ïàìÿòè è ïðîöåññîðó íà óðîâíå ãèïåðâèçîðà. Â îáùåì, PS3 ïåðåñòàëà áûòü «ñàìîé çàùèù¸ííîé èãðîâîé ñèñòåìîé», è â Ñåòè ïîÿâèëèñü «ïèðàòñêèå» èãðû. Ïîíÿòíî, ÷òî Sony ñþðïðèç ïðèø¸ëñÿ íå ïî âêóñó, è â èòîãå ïðîòèâ õàêåðà áûë èíèöèèðîâàí ñóäåáíûé ïðîöåññ. Õîòöà îáâèíèëè â íàðóøåíèè àâòîðñêèõ ïðàâ. Ê ñ÷àñòüþ, äëÿ ðóêàñòîãî þíîøè âñ¸ çàêîí÷èëîñü áîëåå-ìåíåå áëàãîïîëó÷íî. «Âçëîìùèêó» ïðåäñòîèò îïëàòèòü ñîáñòâåííûå ñóäåáíûå èçäåðæêè, è íèêàêèõ äîïîëíèòåëüíûõ øòðàôîâ! Êðîìå òîãî, îòíûíå Äæîðäæó «çàïðåùàåòñÿ èçó÷àòü, èñïîëüçîâàòü èëè ðàçðàáàòûâàòü ëþáûå òåõíîëîãèè (ïðîãðàììíûå èëè àïïàðàòíûå), ñïîñîáñòâóþùèå îáõîäó ñèñòåì çàùèòû, âñòðîåííûõ â ïðîäóêòû êîìïàíèè Sony». À åù¸ åìó íåëüçÿ êîíñóëüòèðîâàòü ñòîðîííèõ ðàçðàáîò÷èêîâ ïî âî-

ïðîñàì áåçîïàñíîñòè Sony-óñòðîéñòâ èëè âûêëàäûâàòü ïîäîáíóþ èíôîðìàöèþ â îòêðûòûé äîñòóï. Çà íàðóøåíèå ëþáîãî ïóíêòà ñ õàêåðà «ïîïðîñÿò» øòðàô â ðàçìåðå îò $10 òûñ. äî $250 òûñ. Êñòàòè, íàáëþäàòåëè âûñêàçûâàþò ñëåäóþùåå íåñêîëüêî âçäîðíîå ñîîáðàæåíèå: ìîë, Sony ïîøëà íà ìèðîâóþ, ïîñëå òîãî êàê å¸ ñåðâåðû ïîäâåðãëèñü ìàññèðîâàííûì DDOS-àòàêàì ñî ñòîðîíû õàêåðñêîé ãðóïïû Anonymous. Ïîñëåäíÿÿ, ëåãêî äîãàäàòüñÿ, ñäåëàëà ýòî â ïîääåðæêó áåäíÿãè Äæîðäæà. Ñompulenta

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

1 (718) 834-8558

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ • ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ 26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Ó Ëàòâèè ïðîáëåìû ñ ïðàâàìè ÷åëîâåêà

Â î÷åðåäíîì äîêëàäå Ãîñäåïàðòàìåíòà ÑØÀ ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ñèòóàöèÿ â Ëàòâèè â öåëîì ïðèçíàíà óäîâëåòâîðèòåëüíîé, íî îòìå÷åíû íåêîòîðûå ïðîáëåìû. È ãëàâíûå èç íèõ — íàðóøåíèå ïðàâ çàäåðæàííûõ ñî ñòîðîíû ïîëèöèè, ïåðåïîëíåííîñòü è ïëîõîå ñîñòîÿíèå òþðåì, çàïðåò íà âñòðå÷ó çàêëþ-

÷åííûõ ñ àäâîêàòîì, êîððóìïèðîâàííîñòü ÷èíîâíèêîâ, íàñèëèå â îòíîøåíèè ê æåíùèíàì, íàðóøåíèÿ ïðàâ äåòåé, òîðãîâëÿ ëþäüìè, à òàêæå ðàçæèãàíèå â èíòåðíåòå íåíàâèñòè ê ýòíè÷åñêèì ìåíüøèíñòâàì. Ãîñäåïàðòàìåíò çàìåòèë, ÷òî â ñòðàíå àêòèâíî ðàáîòàþò íåçàâèñèìûå ÑÌÈ, êîòîðûå îòðàæàþò øèðîêèé ñïåêòð ìíåíèé, îäíàêî óêàçàë, ÷òî èìååò ñâåäåíèÿ î ïîïûòêàõ çàïóãàòü æóðíàëèñòîâ. Ñðåäè ïðèìåðîâ óïîìÿíóò îáûñê â êâàðòèðå æóðíàëèñòêè ËÒÂ Èëçå Íàãëû. Êðîìå òîãî, Ãîñäåï êðèòèêóåò çàïðåò Ðèæñêîé äóìû íà ïðîâåäåíèå 16 ìàðòà øåñòâèÿ â ïàìÿòü ëåãèîíåðîâ. Â äîêëàäå òàêæå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî îáùåñòâî ñ÷èòàåò ãîñçàêóïêè íå÷åñòíûìè è íåäîñòàòî÷íî ïðîçðà÷íûìè, à çàðóáåæíûå ïðåäïðèÿòèÿ æàëóþòñÿ íà òî, ÷òî â ðàçðàáîòêå ïðàâèë êîíêóðñîâ ó÷àñòâóþò ïîòåíöèàëüíûå ïîäðÿä÷èêè.

Îòïðàâêà ïîñûëîê

ñì. ñòð. 23

ïî Àìåðèêå è âñåìó ìèðó! (718) 339-0006 (Áðóêëèí) • (718) 275-2203 (Êâèíñ)

1629

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 6 ( 7 8 2 )

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ Â ÊÀÍÀÄÓ TIMS International, LTD Ñåðòèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû CSIC

Áîëåå 15 ëåò â

(èíâåñòîðû, ïðåäïðèíèìàòåëè, self-employed)

Fax: (905) 248-3856

Brookfield Place. TD Canada Trust Tower. 161 Bay St. 26th Fl. Toronto ON, M5J2S1, Canada Email: office@timscanada.com • www.timscanada.ru

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:newyork123@myway.com

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

1 4 - 2 0

•Ïîëèòóáåæèùå, Ãðèíêàðòû •Çàùèòà îò äåïîðòàöèè •Ðàáî÷èå âèçû •Çàùèòà â èììèãðàöèîííîì ñóäå •Ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ, ñëóøàíèþ Êîíñóëüòàöèè óãëóáëåííûå

(212) 960-3312

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad Street, Ste 13F New York, NY 10004

ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÀ âåáñàéòîâ,

èíòåðíåò-ïðèëîæåíèé,

êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ (718) 715-3417

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH AN TR SLATION

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

UNIVERSAL CONSULTING SERVICES ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Ïðàâî íà ðàáîòó • Ïðîäëåíèå âèç • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340 STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

ÁÈÇÍÅÑ ÀÄÂÎÊÀÒ ÑÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÂ • ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ • CHAPTERS 7, 13 • ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ ÎÒ ÊÐÅÄÈÒÎÐÎÂ • ÏÅÐÅÃÎÂÎÐÛ Ñ ÊÐÅÄÈÒÎÐÀÌÈ

(212) 960-3312

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad Str, Ste 13F, New York, NY 10004

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå:

(718) 896-2205

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 7À

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ

ÂÈÇÀ Ê-1 (âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíèíà ÑØÀ). ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

(718) 332-1781 Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl. (Óãîë 3-ãî Áðàéòîíà íàä êàôå “Àðáàò”)

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Þâåëèðíûé ñàëîí â Ðîññèè îãðàáèëè ïî ñöåíàðèþ ðàññêàçà î Øåðëîêå Õîëìñå “Ïî ìíåíèþ ïîëèöèè, ãðàáèòåëè âîñïîëüçîâàëèñü èäååé èç ðàññêàçà î Øåðëîêå Õîëìñå, ÷òîáû îãðàáèòü þâåëèðíûé ñàëîí â Ðîññèè”, - ïèøåò Daily Mail. Âçëîìùèêè çàïëàòèëè 74-ëåòíåé æèòåëüíèöå Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà çà òî, ÷òîáû îíà ïîêèíóëà ñâîþ êâàðòèðó, ñëîìàëè ñòåíó è ïðîíèêëè â þâåëèðíûé ñàëîí ïî ñîñåäñòâó. Îõðàííèêè íå îáðàòèëè âíèìàíèÿ íà ñðàáîòàâøóþ ñèã-

íàëèçàöèþ, ñî÷òÿ òðåâîãó ëîæíîé, òàê êàê äâåðè è îêíà áûëè çàêðûòû. Ïðåñòóïíèêè ñêðûëèñü ñ ñîòíÿìè èçäåëèé èç çîëîòà è ñåðåáðà. Íåîáû÷íàÿ êðàæà ïî÷òè â òî÷íîñòè ïîâòîðÿåò ñþæåò ðàññêàçà Àðòóðà Êîíàí Äîéëÿ “Ñîþç ðûæèõ”, íàïèñàííîãî 120 ëåò íàçàä. Ïî ñþæåòó ðàññêàçà, õîçÿèíà ìàãàçèíà âûìàíèëè èç åãî âëàäåíèé, ïðåäîñòàâèâ åìó âûñîêîîï-

ëà÷èâàåìóþ ðàáîòó â ôèêòèâíîé êîìïàíèè, à çàòåì ïðîíèêëè ÷åðåç åãî ìàãàçèí â áàíê, íàõîäÿùèéñÿ ïî ñîñåäñòâó. Îäíàêî, â îòëè÷èå îò ðàññêàçà, â ðåàëüíîé ñèòóàöèè ðàçîáëà÷èòü ïðåñòóïíèêîâ áûëî íåêîìó: Øåðëîêà Õîëìñà ïîáëèçîñòè íå îêàçàëîñü, è âçëîìùèêàì óäàëîñü ñêðûòüñÿ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èíîïðåññà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900 www.usvisabridge.com

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ ÛÉ ÄÓÀËÜÍ È Â È Ä Í È ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ê ÊÀÆÄ

Çâîíèòå

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

ÀÏÎÑÒÈËÜ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ (ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÈÅ ÎÒ ÝÊÇÀÌÅÍÀ; ÑËÎÆÍÛÅ ÄÅËÀ). ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ 7 äíåé â íåäåëþ

1305 Broadway, 13 ýòàæ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Àäâîêàò ÁÎÐÈÑ À. ÊÐÈÂÎÍÎÑ, ÷ëåí Àìåðèêàíñêîé è Íüþ-Éîðêñêîé êîëëåãèé àäâîêàòîâ

70-50 Austin Street, Suite L115A Forest Hills, NY 11375 Òåë.

718-575-2121

www.RussianAmericanLawyer.com Îôèñ â Óêðàèíå: Êèåâ, óë. Àðòåìà 58/2 Â Òåë. +38066-299-49-65

Âîïðîñû ê þðèñòó Ðèñóíîê Ì. Áåëîìëèíñêîãî

ÅÑËÈ ÂÀÑ

ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈ ÍÀ ÄÎÐÎÃÅ...

Íà âå÷åðèíêå ó ïðèÿòåëåé âû ïðèíÿëè íåáîëüøóþ äîçó àëêîãîëÿ, ïî ïóòè äîìîé âàñ îñòàíîâèëà äîðîæíàÿ ïîëèöèÿ. Èìåëà ëè îíà ïðàâî ýòî ñäåëàòü? Êàêîâû ïðàâà âîäèòåëÿ â ïîäîáíîé ñèòóàöèè? Íà ýòè è äðóãèå âîïðîñû îòâå÷àåò ñ àäâîêàò Áîðèñ Êðèâîíîñ.

- Èìåëà ëè ïîëèöèÿ ïðàâî îñòàíàâëèâàòü ìàøèíó?

- Â ïðèíöèïå íåò, ïîñêîëüêó îñòàíîâêà ìàøèíû ðàâíîñèëüíà íàëîæåíèþ àðåñòà, è ïîëèöèè ïîçâîëèòåëüíî ýòî äåëàòü ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè èìåþòñÿ âåñêèå îñíîâàíèÿ ïðåäïîëàãàòü, ÷òî âîäèòåëü èëè ïàññàæèðû çàìåøàíû â ïðàâîíàðóøåíèè. Âìåñòå ñ òåì íåóâåðåííîå âîæäåíèå ìàøèíû ìîæåò ïîñëóæèòü äîñòàòî÷íûì îñíîâàíèåì äëÿ ïðåäïîëîæåíèÿ, ÷òî åå âîäèòåëü ïðåáûâàåò â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè. Âîæäåíèå æå â íåòðåçâîì âèäå ÿâëÿåòñÿ ïðàâîíàðóøåíèåì. Â ëþáîì ñëó÷àå, åñëè ïîëèöåéñêèé òðåáóåò, ÷òîáû âû îñòàíîâèëèñü, âû íå èìååòå ïðàâà íå ïîä÷èíèòüñÿ.

- ×òî äåëàòü, åñëè îò âàñ ïîòðåáîâàëè ïðîéòè äûõàòåëüíóþ ïðîáó, ñäàòü àíàëèç êðîâè èëè ìî÷è íà íàëè÷èå àëêîãîëÿ?

- Âû âïðàâå îòêàçàòüñÿ îò äûõàòåëüíîé ïðîáû, íî èç-çà ýòîãî ìîæåòå àâòîìàòè÷åñêè ëèøèòüñÿ âîäèòåëüñêèõ

ïðàâ. Ê òîìó æå âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå ìîæíî óñòàíîâèòü íà îñíîâå ïîêàçàíèé ïîëèöèè èëè ïðîâåðêîé íà ìåñòå íà êîîðäèíàöèþ äâèæåíèé. Êñòàòè, òðåáîâàíèå ïîëèöèè î ïðîâåðêå íà êîîðäèíàöèþ äâèæåíèé âû òàêæå ìîæåòå îòâåðãíóòü, è â áîëüøèíñòâå øòàòîâ òàêîé îòêàç íå íàêàçóåì, õîòÿ è ìîæåò ïîñëóæèòü óëèêîé ïðîòèâ âàñ â ñóäå. Àíàëèç êðîâè èëè ìî÷è áåðåòñÿ â ñëó÷àå äîðîæíîãî ïðîèñøåñòâèÿ ñ ñåðüåçíûìè ïîñëåäñòâèÿìè. Îò ýòîé ïðîâåðêè, êîòîðóþ ïðîâîäèò ìåäèöèíñêèé ðàáîòíèê â êëèíèêå, âû îòêàçàòüñÿ íå ìîæåòå, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïîëèöèÿ âïðàâå ïðèìåíèòü ñèëó. Åñëè ó âàñ õîòÿò âçÿòü ïðîáó íà ïðèñóòñòâèå àëêîãîëÿ, âû íå ìîæåòå òðåáîâàòü âñòðå÷è ñ àäâîêàòîì, ïîñêîëüêó ýòà ïðîâåðêà íå èìååò îòíîøåíèÿ ê ñëîâåñíûì ïîêàçàíèÿì.

- À åñëè ïîëèöèÿ íàñòàèâàåò íà îñìîòðå ñàëîíà èëè áàãàæíèêà âàøåé àâòîìàøèíû? - Âû èìååòå ïðàâî íå ñîãëàøàòüñÿ, äàæå åñëè ó ïîëèöèè åñòü âåñêèå îñíîâàíèÿ äëÿ ïîäîçðåíèé. Ïóñòü âàñ íå ñìóùàþò òðåáîâàíèÿ ïîëèöèè, åñëè âàì íå÷åãî ñêðûâàòü. Åñëè æå ïîëèöåéñêèé ïðîèãíîðèðóåò âàø îòêàç è âñå ðàâíî ïðîâåäåò îñìîòð, òî îáíàðóæåííîå â ìàøèíå íå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî ïðîòèâ âàñ â ñóäå. Íî äàæå åñëè ó ïîëèöåéñêîãî íåò ñåðüåçíûõ îñíîâàíèé äëÿ ïîäîçðåíèé,

ÁÈÇÍÅÑ-ÀÄÂÎÊÀÒ ÑÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÂ • ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ • CHAPTERS 7, 13 • ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ ÎÒ ÊÐÅÄÈÒÎÐÎÂ • ÏÅÐÅÃÎÂÎÐÛ Ñ ÊÐÅÄÈÒÎÐÀÌÈ (212) 960-3312 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad Str, Ste 13F, New York, NY 10004

îí òåì íå ìåíåå ìîæåò ñêîëü óãîäíî äîëãî è âíèìàòåëüíî ðàçãëÿäûâàòü ñîäåðæèìîå ñàëîíà ÷åðåç îêíà, åñëè òðåáóåòñÿ – ñ ïîìîùüþ ôîíàðèêà. Îí íå ìîæåò îáûñêèâàòü âàøó ìàøèíó âíóòðè èëè îòêðûâàòü áàãàæíèê äëÿ îñìîòðà, íî åñëè ó íåãî ïîÿâèëèñü ñåðüåçíûå ïîäîçðåíèÿ â ïðàâîíàðóøåíèè, îí âïðàâå áåç âàøåãî ñîãëàñèÿ ïðîâåñòè âíóòðåííèé îñìîòð. ×òî ñïîñîáíî âûçâàòü ó íåãî ïîäîçðåíèÿ? Íàïðèìåð, óïàêîâêè ñ ïèâîì íà ïåðåäíåì ñèäåíüå äëÿ ýòîãî íåäîñòàòî÷íî, çàòî âïîëíå õâàòèò îò÷åòëèâîãî çàïàõà äûìà îò êóðåíèÿ ìàðèõóàíû â ñàëîíå.

- Âàì ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå â âîæäåíèè â íåòðåçâîì âèäå. Êàê èçáåæàòü íàêàçàíèÿ? - Ñóùåñòâóåò íåìàëî ñïîñîáîâ îñïîðèòü îáâèíåíèÿ, íî îäåðæàòü âåðõ áóäåò òðóäíî áåç ó÷àñòèÿ àäâîêàòà è, âîçìîæíî, äàæå ýêñïåðòà. Ïî ñòàòèñòèêå, áîëüøèíñòâî èñêîâ çàêàí÷èâàþòñÿ ïðèçíàíèåì íàðóøèòåëåì ñâîåé âèíû. Âàæíî èìåòü â âèäó, ÷òî åñëè âû îñïîðèòå îáâèíåíèå è ïðîèãðàåòå, ñóäüÿ ìîæåò óâåëè÷èòü ìåðó íàêàçàíèÿ. Ðàäè óñïåøíîãî èñõîäà öåëåñîîáðàçíåå èçáðàòü îäíó èç èñïûòàííûõ ëèíèé çàùèòû. Íàïðèìåð, íàñòàèâàòü íà òîì, ÷òî ïðè âçÿòèè äûõàòåëüíîé ïðîáû ïî îòíîøåíèþ ê âàì áûëè äîïóùåíû àäìèíèñòðàòèâíûå, ïðîöåäóðíûå èëè òåõ-

íè÷åñêèå íàðóøåíèÿ. Âìåñòå ñ òåì ñëåäóåò îòäàâàòü ñåáå îò÷åò â òîì, ÷òî ñîâðåìåííîå îáîðóäîâàíèå, èñïîëüçóåìîå äëÿ ýòîé ïðîáû, ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå íàäåæíûì è ñîâåðøåííûì. Âû òàêæå ìîæåòå óòâåðæäàòü, ÷òî óðîâåíü àëêîãîëÿ, óñòàíîâëåííûé ïðîáîé â ìîìåíò åå âçÿòèÿ, íå ïàäàë, à ïîäíèìàëñÿ, è â òîò ìîìåíò, êîãäà âû áûëè çà ðóëåì íà äîðîãå, îí áûë åùå ïðèåìëåìûì ïî ìåñòíûì çàêîíàì. Äîïóñòèìûé æå óðîâåíü àëêîãîëÿ â êðîâè âàðüèðóåòñÿ â ðàçíûõ øòàòàõ. Íàïðèìåð, â Êîëîðàäî îí - 0,05 ïðîöåíòà, â Êàëèôîðíèè è Ôëîðèäå – 0,08, à â äðóãèõ øòàòàõ ìîæåò áûòü 0,1 èëè áîëåå. Íàêîíåö, â ïðîòèâîâåñ ïîêàçàíèÿì ïðîáû âû ìîæåòå ïðåäëîæèòü èíûå äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî íàõîäèëèñü çà ðóëåì â òðåçâîì âèäå.

- Äîðîãî ëè îáõîäèòñÿ ïîìîùü àäâîêàòà è ýêñïåðòà â òàêèõ ñëó÷àÿõ? - Èõ óñëóãè íåäåøåâû è ê òîìó æå íå ãàðàíòèðóþò óñïåõ. Ê ïðèìåðó, êàæäîå âûñòóïëåíèå â ñóäå ïîïóëÿðíîãî ýêñïåðòà èç Ôëîðèäû, êîòîðîãî ÷àñòî íàíèìàþò â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ, îáõîäèòñÿ êëèåíòó âî ìíîãî òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Àäâîêàò Áîðèñ Êðèâîíîñ www.RussianAmericanLawyer.com 70-50 Austin Street, Suite L115A, Forest Hills, NY 11375 Òåë. 718-575-2121

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES • ÀÂÀÐÈÈ• ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Fl., NY, NY 10279

(718) 331-7700

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

11A

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

Â ÑØÀ çàïðåùåí âúåçä 350 ïîñîáíèêàì òåððîðèñòîâ Âëàñòè ÑØÀ âûÿâèëè áîëåå 350 ÷åëîâåê, ïîäîçðåâàåìûõ â ñâÿçÿõ ñ “Àëü-Êàåäîé” è äðóãèìè òåððîðèñòè÷åñêèìè îðãàíèçàöèÿìè â õîäå áîðüáû, íà÷àòîé ñ êîíöà 2009 ãîäà, îòìå÷àåò ÀP. Òåïåðü èì çàïðåùåí âúåçä íà òåððèòîðèþ ÑØÀ. Ïðàâèëà áîëåå ñòðîãèõ ìåð áåçîïàñíîñòè áûëè ïðèíÿòû â

ÑØÀ ïîñëå óãðîçû òåðàêòà â Äåòðîéòå 26 äåêàáðÿ 2009 ãîäà. Òîãäà íèãåðèåö Óìàð Ôàðóê Àáäóëìóòàëëàá ïûòàëñÿ ñîâåðøèòü òåðàêò íà áîðòó ñàìîëåòà àâèàêîìïàíèè Northwest Airlines. Îí ñóìåë ïðîíåñòè íà áîðò ñàìîëåòà â íèæíåì áåëüå âçðûâíîå óñòðîéñòâî, êîòîðîå ñðàáîòàëî ðàíüøå íàìå÷åííîãî ñðîêà ïðè ïîäëåòå ê Äåòðîéòó. Áîìáà äàëà îñå÷êó è âçîðâàëàñü íå â ïîëíóþ ñèëó. Äî ýòîãî èíöèäåíòà ïàññàæèðîâ çàñòàâëÿëè ñíèìàòü îáóâü, îãðàíè÷èâàëè îáúåì ïåðåâîçèìîé æèäêîñòè â ðó÷íîé êëàäè. Ðàíåå èíîñòðàíöû, ïîäîçðåâàåìûå â ñâÿçÿõ ñ òåððîðèñòàìè, áåñïðåïÿòñòâåííî ìîã-

ëè ëåòàòü ïî òåððèòîðèè ÑØÀ. Ïðè ïðîâåðêå îíè çàÿâëÿëè òàìîæåííèêàì, ÷òî ëåòÿò â ÑØÀ ëèáî â îòïóñê, ëèáî ïî áèçíåñó. Ïîñëå 2010 ãîäà âî âñåõ àýðîïîðòàõ ÑØÀ ïîÿâèëèñü “ðàçäåâàþùèå” ñêàíåðû, à òàêæå áûë ñîñòàâëåí ñïåöèàëüíûé ñïèñîê, â êîòîðîì ïåðå÷èñëÿþòñÿ èìåíà ëþäåé, êîòîðûå âîçìîæíî ïðîõîäèëè îáó÷åíèå â ëàãåðÿõ “Àëü-Êàåäû” èëè çàíèìàëèñü ôèíàíñèðîâàíèåì òåððîðèñòîâ. “Ïîñêîëüêó òåððîðèñòû ïðîäîëæàþò ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ, òî èçìåíÿòü ñâîè ïîäõîäû äîëæíû è ìû,” — ñêàçàë ñåíàòîð Äæåé Ðîêåôåëëåð. Îòíûíå ñîòíè ëþäåé ñ ïîäîçðèòåëüíûìè ñâÿçÿìè íå ñìîãóò ïîïàñòü â ñàìîëåòû, âûëåòàþùèå â ÑØÀ.

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

Îíè îïèñàíû êàê ëèöà, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ÷ëåíàìè òåððîðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, ïðîøåäøèõ áîåâîå îáó÷åíèå èëè âîåâàëè ïðîòèâ àìåðèêàíñêèõ âîéñê. Èìåííî ñ ïîìîùüþ ýòîãî ñïèñêà áûëè îáíàðóæåíû îêîëî 350 ÷åëîâåê. Ñïèñîê ïîñòîÿííî îáíîâëÿåòñÿ, õîòÿ áûëè ñëó÷àè, êîãäà ëþäåé çàäåðæèâàëè â àýðîïîðòàõ ïî îøèáêå. Ñïèñîê ñîñòîèò èç äâóõ ÷àñòåé: ëþäè, êîòîðûì çàïðåùåí âúåçä â ÑØÀ, è ëþäè, êîòîðûå “ïîäâåðãàþòñÿ äîïîëíèòåëüíîé ïðîâåðêå”. Â ïåðâîé ÷àñòè — 30 000 ÷åëîâåê, âî âòîðîé — 450 000, ïðè÷åì 6000 — ãðàæäàíå ÑØÀ.

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(212) 960-3312

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ •Ïîëèòóáåæèùå, Ãðèíêàðòû •Çàùèòà îò äåïîðòàöèè •Ðàáî÷èå âèçû •Çàùèòà â èììèãðàöèîííîì ñóäå •Ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ, ñëóøàíèþ Êîíñóëüòàöèè óãëóáëåííûå

(212) 960-3312

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad Street, Ste 13F New York, NY 10004

Þðèäè÷åñêàÿ ïîìîùü è êîíñóëüòàöèè

ïî îôîðìëåíèþ ïåíñèé â Ðîññèè ãðàæäàíàì ÐÔ. Áûñòðî, êîíôèäåíöèàëüíî. Âîçìîæåí âûåçä íà äîì.

Òåë. (347) 673-5753 2377 East 18th street Brooklyn, NY 11229

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Âûñòðåë â ãîëîâó çà êðèòèêó Ìîñêîâñêàÿ ïîëèöèÿ îïàñàåòñÿ ðîñòà âîëíû íàñèëèÿ ñðåäè êðàéíå ïðàâûõ. Î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò â ãîðîäå, ãäå íåîíàöèñòû æåñòîêè êàê íèãäå â Åâðîïå, ïèøåò îáîçðåâàòåëü Sueddeutsche Zeitung Ñîíÿ Öåêðè. Ñïóñòÿ äâà ãîäà ïîñëå óáèéñòâà ïðàâîçàùèòíèêà Ñòàíèñëàâà Ìàðêåëîâà è æóðíàëèñòêè Àíàñòàñèè Áàáóðîâîé Íèêèòà Òèõîíîâ è Åâãåíèÿ Õàñèñ ñèäÿò â ñòåêëÿííîé “êëåòêå” â îäíîì èç ìîñêîâñêèõ ñóäîâ è äåðæàòñÿ çà ðóêè, âëþáëåííî ïåðåãîâàðèâàÿñü äðóã ñ äðóãîì. Èõ îáâèíÿþò â äâîéíîì óáèéñòâå ñðåäü áåëà äíÿ: Ìàðêåëîâ âûñòóïàë çàùèòíèêîì ÷å÷åíöåâ è ðóññêèõ â Åâðîïåéñêîì ñóäå ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà, áûë àäâîêàòîì àíòèôàøèñòîâ, Áàáóðîâà ïèñàëà â “Íîâîé ãàçåòå” î ïðîöåññàõ íàä íàöèñòàìè. Òèõîíîâ è Õàñèñ ÿâëÿþòñÿ ÷ëåíàìè óëüòðàíàöèîíàëèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè “Ðóññêèé îáðàç”. Ïîñëåäíåå âðåìÿ îíè ñêðûâàëèñü îò ïðàâîñóäèÿ â òîì ÷èñëå è ïîñëå òîãî, êàê Òèõîíîâ áûë îáúÿâëåí â ðîçûñê â ñâÿçè ñ ïîäîçðåíèåì â óáèéñòâå ÷ëåíà àíòèôàøèñòñêîãî äâèæåíèÿ. Ïðè îáûñêå â èõ êâàðòèðå áûëè îáíàðóæåíû îðóæèå è ëèòåðàòóðà ýêñòðåìèñòñêîãî òîëêà, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ìàòü Àíàñòàñèè Áàáóðîâîé Ëàðèñà íå ñîìíåâàåòñÿ â òîì, ÷òî åå äî÷ü óáèë èìåííî Òèõîíîâ. Îí åå äîëãîå âðåìÿ ïðåñëåäîâàë è ôîòîãðàôèðîâàë, êîãäà îíà ïðèñóòñòâîâàëà â çàëå ñóäà âî âðåìÿ ñëóøàíèé ïî ïðîöåññàì íàä íåîíàöèñòàìè. Íåäàâíî íà îäíîì èç ýêñòðåìèñòñêèõ ôîðóìîâ áûëî âûëîæåíî ôîòî ñóäüè Àëåêñàíäðà Çàìàøíþêà, ïðåäñåäàòåëüñòâóþùåãî íà ïðîöåññå. Ê ôîòîãðàôèè áûë ïðèëîæåí è àäðåñ. Ñ òåõ ïîð ñóäüþ îõðàíÿåò ãîñóäàðñòâî. Ãîä íàçàä, ïèøåò èçäàíèå, áûë çàñòðåëåí ñóäüÿ Ýäóàðä ×óâàøîâ - â óáèéñòâå îáâèíÿåòñÿ 28-ëåòíèé ýêñòðåìèñò èç Ìîñêâû, çíàêîìûé Òèõîíîâà. Êàê ïèøåò èçäàíèå, ïðîöåññû íàä íåîíàöèñòàìè, êîòîðûå âåäóòñÿ â Ðîññèè, ñâÿçàíû äëÿ ñâèäåòåëåé è ñóäåé ñ ðèñêîì äëÿ æèçíè - ïîäîáíî ïðîöåññàì íàä èòàëüÿíñêèìè ìàôèîçè. Êàê ïèñàëà “Íîâàÿ ãàçåòà” â îäíîé èç ñâîèõ ïóáëèêàöèé, èç “óëè÷íûõ êëîóíîâ”, çàäèðàâøèõ äâîðíèêîâ-òàäæèêîâ, íåîíàöèñòû ïðåâðàòèëèñü â òåððîðèñòè÷åñêèå áîåâûå îòðÿäû. Öåëüþ êðàéíå ïðàâûõ ñòàëî ïîñåÿòü ñòðàõ â ñòðàíå, óáèâàÿ æóðíàëèñòîâ, þðèñòîâ è ïðàâîçàùèòíèêîâ. Ïî èõ ìíåíèþ, òîëüêî òåððîð, îõâàòèâøèé âñþ ñòðàíó, ñïîñîáåí “ðàçáóäèòü ìàññû”. “Ìàññû î÷íóëèñü îòî ñíà 11 äåêàáðÿ ïðîøëîãî ãîäà. Íà Ìàíåæíîé ïëîùàäè, ó ñòåí Êðåìëÿ, ðàçðàçèëàñü ñòèõèéíàÿ ïñåâäîôàøèñòñêàÿ äåìîíñòðàöèÿ, âûçâàííàÿ óáèéñòâîì ôóòáîëüíîãî ôàíàòà. Òîëïà íåãîäîâàëà ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî áûëè îòïóùåíû êàâêàçöû, ÿêîáû âèíîâíûå â óáèéñòâå ìîëîäîãî ÷åëîâåêà”. Â ïîñëåäóþùèå íåñêîëüêî äíåé ðàçúÿðåííûå ìîëîäûå ëþäè, â òîì ÷èñëå ìíîãèå íåñîâåðøåííîëåòíèå, èçáèâàëè òàäæèêîâ, àçåðáàéäæàíöåâ, ÷å÷åíöåâ, äåðæà â ñòðàõå âñþ ñòîëèöó. “Ýòè êàâêàçöû ïîëó÷àþò âñå - â ×å÷íþ îòïðàâëÿþòñÿ ìèëëèîíû, à äåíüãè ïðèáèðàþò ê ðóêàì ìåñòíûå êëàíû. À ïîòîì îíè åùå áðîñàþò â æåíùèí ïîìèäîðû, ïîòîìó ÷òî òå íîñÿò êîðîòêèå þáêè”, - íåãîäóåò ôóòáîëüíûé ôàíàò, êîòîðûé ïðèøåë íà ìàò÷ ìåæäó ìîñêîâñêèì “Ëîêîìîòèâîì” è “Äèíàìî”.

Äðóãîé ôàíàò, à “ïåñíÿ òà æå”, ïèøåò Öåêðè. “Êàâêàçöû ðåæóò áàðàíîâ ïðÿìî íà óëèöå, îíè íàãëûå, ó íèõ ìíîãî äåòåé, îíè îòíèìàþò ó ðóññêèõ ðàáî÷èå ìåñòà, æèëüå, âñþ ñòðàíó”. È ÷òî ãîñóäàðñòâî? À îíî, ïî ìíåíèþ áîëüøèíñòâà, íè÷åãî íå äåëàåò. “Åñëè êàâêàçåö áüåò ðóññêîãî, ýòî õóëèãàíñòâî. Åñëè íàîáîðîò - íàïàäåíèå íà ðàñèñòñêîé ïî÷âå”, - âçäûõàþò ôóòáîëüíûå áîëåëüùèêè. “×åðåç 20 ëåò ïîñëå ðàçâàëà ñîâåòñêîãî ìíîãîíàöèîíàëüíîãî ãîñóäàðñòâà ïîñòñîâåòñêèå íàöèîíàëèñòû áîðþòñÿ çà ðîëü Ðîññèè â ìèðå”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Çà 11 ëåò ïðàâëåíèÿ Âëàäèìèðà Ïóòèíà ñòðàõ ïåðåä âëèÿíèåì èçâíå ïåðåðîñ â íàñòîÿùóþ èñòåðèþ. “Äæèõàäèñòû íà Êàâêàçå, âîéíà â Ëèâèè, äàæå çåìëåòðÿñåíèå â ßïîíèè - âñå ïðîèñêè âíåøíèõ âðàãîâ, Àìåðèêè, Çàïàäà. È âñå ýòî ñ åäèíñòâåííîé öåëüþ - íàâðåäèòü Ðîññèè”. Êàê ïèøåò äàëåå àâòîð, Ðîññèÿ - íå èñêëþ÷åíèå, è äðóãèå ñòðàíû Åâðîïû âûíóæäåíû ñòðàäàòü îò íàöèîíàëèñòè÷åñêîé ÷óìû. Íî íèãäå íàöèîíàëèñòû íå îòëè÷àþòñÿ òàêîé æåñòîêîñòüþ, êàê â Ðîññèè, ñ÷èòàåò Àëåêñàíäð Âåðõîâñêèé, äèðåêòîð àíàëèòè÷åñêîãî öåíòðà “Ñîâà”. ×èñëî ðàäèêàëîâ, ñïîñîáíûõ óáèâàòü è èäòè íà äðóãèå ïðåñòóïëåíèÿ, îí îöåíèâàåò â 15000 ÷åëîâåê. Ïî èíôîðìàöèè öåíòðà, çà 2010 ãîä æåðòâàìè ðàäèêàëîâ ñòàëè 37 ÷åëîâåê íàïîëîâèíó ìåíüøå, ÷åì ãîäîì ðàíåå. Ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò îá îïðåäåëåííûõ óñèëèÿõ ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâà, êîòîðîå îïàñàåòñÿ ïîòåðÿòü êîíòðîëü, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Íî ýòîãî íåäîñòàòî÷íî, óâåðåí ýêñïåðò. Â îòëè÷èå îò òåõ æå Ôðàíöèè, Ãîëëàíäèè è Ãåðìàíèè â Ðîññèè íåò ïîëèòè÷åñêîé ïàðòèè, êîòîðàÿ ñîáðàëà áû ïîä ñâîå êðûëî ñòîðîííèêîâ ïðàâûõ âçãëÿäîâ. Ñîçäàííàÿ â ñâîå âðåìÿ íàöèîíàëèñòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ “Ðîäèíà” áûëà ðàñïóùåíà èç-çà òîãî, ÷òî ñëèøêîì áûñòðî íàáèðàëà ïîïóëÿðíîñòü, ïîëèòè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü “Äâèæåíèÿ ïðîòèâ íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè” áûëà ïðèîñòàíîâëåíà ïðîêóðàòóðîé. “Â ïîëèòè÷åñêîì ëàíäøàôòå “óïðàâëÿåìîé äåìîêðàòèè” ïðàâûå ðàäèêàëû ïðåäñòàâëåíû òàê æå ñêóäíî, êàê è èõ äåìîêðàòè÷åñêèå îïïîíåíòû. Ïðè ýòîì ïðîòåñòíûå íàñòðîåíèÿ ðàñòóò âî âñåõ ñëîÿõ íàñåëåíèÿ. À òàì, ãäå ïðîòåñò ïîäàâëÿåòñÿ, à êðèòèêà ðåæèìà ñòàíîâèòñÿ óäåëîì ìàðãèíàëîâ, ãíåâ, íå íàéäÿ âûõîäà, íà÷èíàåò èñêàòü æåðòâ”, - çàìå÷àåò àâòîð ñòàòüè. Ïðè ýòîì, ïî ñëîâàì Âåðõîâñêîãî, íàöèîíàëèñòè÷åñêîå äâèæåíèå ñåãîäíÿ äèíàìè÷íåå âñåõ îñòàëüíûõ è âëèÿåò íà ìíîãîå. Äìèòðèé Äåìóøêèí ñ÷èòàåò òàê æå. Ñàì ñåáÿ îí íàçûâàåò “íàöèîíàë-ñîöèàëèñòîì”, èäåíòèôèöèðóåò ñåáÿ ñ Ãèòëåðîì è êè÷èòñÿ “äðóæåñêèìè ñâÿçÿìè” â ïðîêóðàòóðå è ÌÂÄ. Åãî “Ñëàâÿíñêèé ñîþç” áûë çàïðåùåí ãîä íàçàä, îäíàêî îí âîçðîäèë åãî ïîä èìåíåì “Ñëàâÿíñêàÿ ñèëà”. Äåìóøêèí õî÷åò âûãíàòü êèðãèçîâ è àçåðáàéäæàíöåâ èç ðîññèéñêèõ ãîðîäîâ è êàê ìîæíî áûñòðåå èçáàâèòüñÿ îò ×å÷íè. Â òî âðåìÿ êàê ìíîãèå íåîíàöèñòû ïðèçíàþò îøèáî÷íîñòü íàïàäåíèÿ Ãèòëåðà íà ÑÑÑÐ, Äåìóøêèí ñ÷èòàåò, ÷òî “âîéíà åñòü âîéíà”. Â îäíîì èç âèäåîêëèïîâ Äåìóøêèí ïðåäñòàåò â âîåííîé óíèôîðìå ñ íîæàìè â ðóêàõ. Â áåñåäå ñ æóðíàëèñòîì íåìåöêîãî èçäàíèÿ òåì íå ìåíåå îí ãîâîðèò î íåæåëàíèè ïðèìåíÿòü ñèëó. Èíîïðåññà

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

LAW OANY I T A T SUL A D

COHNOURS E E R F 24

ÇÀÙÈÒÀ Â ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÂÛ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÓÞ

ÏÎÌÎÙÜ!

Ìîøåííè÷åñòâà ñî ñòðàõîâêàìè, Medicaid, Medicare, êðåäèòíûìè êàðòàìè, îòìûâàíèå äåíåã, âûìîãàòåëüñòâà, êðàæè, ãðàáåæè, óáèéñòâà, íàïàäåíèÿ, ïîêóøåíèÿ, íàðêîòèêè, õðàíåíèå îðóæèÿ, Identity theft

40 FULTON STREET, NEW YORK, NY 10038

1 (212) 436-0000

Èììèãðàöèÿ: Åâðîïå ãðîçèò êðèçèñ Åâðîïå ãðîçèò î÷åðåäíîé êðèçèñ, íà ýòîò ðàç - ìàññîâîé èììèãðàöèè, ñïðîâîöèðîâàííîé âîññòàíèÿìè â Ñåâåðíîé Àôðèêå, ïèøåò â ðåäàêöèîííîé ñòàòüå Le Figaro. “Åâðîñîþç íå â ñîñòîÿíèè ïðîòèâîñòîÿòü è óâåðåííî îòðåàãèðîâàòü íà ïðèòîê èììèãðàíòîâ, ñòàâÿùèé ïîä óãðîçó äîñòèæåíèÿ Åâðîïû áåç ãðàíèö”, - êîíñòàòèðóåò Ïüåð Ðóññåëåí. Â âîïðîñàõ èììèãðàöèè â Åâðîïå ïðåîáëàäàåò ïîäõîä “êàæäûé ñàì çà ñåáÿ”, ïðîäîëæàåò èçäàíèå. Èòàëèÿ, ñòàâøàÿ ïåðâîé íà ïóòè íåëåãàëîâ èç Ëèâèè è Òóíèñà, îòêàçûâàåòñÿ áðàòü íà ñåáÿ ðîëü çàùèòíèêà îáùåé ãðàíèöû. “Íå ñóìåâ çàêëþ÷èòü ñ íîâûìè òóíèññêèìè âëàñòÿìè ñîãëàøåíèå î ðåàäìèññèè èììèãðàíòîâ, Ðèì âûäàñò èì âðåìåííûå ðàçðåøåíèÿ íà ïðåáûâàíèå. Ó÷èòûâàÿ îòñóòñòâèå ïîãðàíè÷íîãî êîíòðîëÿ âíóòðè øåíãåíñêîãî ïðî-

ñòðàíñòâà, ýòè äîêóìåíòû îòêðûâàþò èì äâåðü â ëþáóþ ÷àñòü Åâðîïû çà èñêëþ÷åíèåì Âåëèêîáðèòàíèè, Èðëàíäèè è Áàëêàí”, - ïèøåò ãàçåòà. Òàêîå ðåøåíèå Ðèìà îçíà÷àåò, ÷òî Ôðàíöèè ñëåäóåò ãîòîâèòüñÿ ïðèíÿòü åùå áîëüøåå ÷èñëî íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ. Ïîìíÿ î áóðå âîçìóùåíèÿ, ñïðîâîöèðîâàííîé ïîïûòêîé ïðèìåíèòü çàêîí â îòíîøåíèè öûãàí, è ââèäó ïîëèòè÷åñêîé âçðûâîîïàñíîñòè òàêîãî ìàññîâîãî ïðèòîêà, Ïàðèæ âîññòàíîâèë êîíòðîëüíî-ïðîïóñêíûå ïóíêòû íà ãðàíèöå ñ èòàëüÿíñêîé Âåíòèìèëüåé, âûçâàâ ïðîòåñò Áðþññåëÿ. Â 2008 ãîäó Áåðëóñêîíè äîáèëñÿ îò Êàääàôè ïðåñå÷åíèÿ ïîòîêà áåæåíöåâ â îáìåí íà 5 ìëðä. äîëëàðîâ. Íà ýòîò ðàç òîëüêî ñîãëàñîâàííûå äåéñòâèÿ ÷ëåíîâ ÅÑ ïîçâîëÿò ñïðàâèòüñÿ ñ âûçîâàìè, êîòîðûå ïðèíåñëà Åâðîïå “àðàáñêàÿ âåñíà”, çàêëþ÷àåò èçäàíèå. Èíîïðåññà

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

1 (718) 265-5900

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 9À

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

LAW OFFICE of MARIYA GUREVICH, P.C. Trump Building. 40 Wall Str., 28th Fl. New York, NY 10005 Member of NY and NJ Bar

Tel:

(646) 717-2626 •

Fax:

(718) 412-1732

Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè â Áðóêëèíå è Ìàíõýòòàíå!

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

• Áðà÷íûå è äîáðà÷íûå êîíòðàêòû (prenuptial and postnuptial agreements) • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Pàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Çàêëþ÷åíèå è ïðîâåðêà àðåíäíûõ (Separation Agreements) äîãîâîðîâ (leases)

ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ â Ñåìåéíîì ñóäå • Ðàçâîäû (ïî ñîãëàñèþ è áåç) • Ïîñåùåíèå äåòåé/àëèìåíòû (visitation/child support)

• ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ Â SMALL CLAIMS COURT

• ÇÀÂÅÙÀÍÈß • LANDLORD/ TENANT LAW (ÆÈËÈÙÍÛÅ ÑÏÎÐÛ)

www.mgurevichpc.com • Email: mariya@mgurevichpc.com

Ðàêîâàÿ îïóõîëü íà ñîâåñòè Äîêòîð Øíàéäåð è åñòü òîò ñàìûé “èçâåñòíûé èçðàèëüñêèé îíêîëîã”, êîòîðûé ïîäîçðåâàåòñÿ â èçíàñèëîâàíèè â 2008 ãîäó ñâîåé ïàöèåíòêè è ñîâåðøåíèè ðàçâðàòíûõ äåéñòâèé ïî îòíîøåíèþ ê åùå äâóì. Ñðàçó ïîñëå ïîäà÷è æàëîáû â ïîëèöèþ ó÷àñòíèöû ýòîãî äåëà ïðîâåëè ïðåññêîíôåðåíöèþ - òàê îíî ñòàëî äîñòîÿíèåì îáùåñòâåííîñòè. Îäíàêî ó ñàìîãî äîêòîðà Øíàéäåðà è åãî àäâîêàòîâ èíàÿ âåðñèÿ äàííûõ ñîáûòèé è, ÷òî ñàìîå èíòåðåñíîå, îíà, ïî ìåíüøåé ìåðå ÷àñòè÷íî, ïîäòâåðæäàåòñÿ ðóêîâîäñòâîì áîëüíèöû “Ïóðèÿ” è áîëüíè÷íîé êàññû “Ìàêêàáè”, â ïîëèêëèíèêå êîòîðîé ä-ð Øíàéäåð âåë ïðèåì. Ñîãëàñíî ýòîé âåðñèè, Èöõàê Øíàéäåð íàõîäèòñÿ â äàâ-

íåì çàòÿæíîì êîíôëèêòå ñ íåñêîëüêèìè ìåäñåñòðàìè ñâîåãî îòäåëåíèÿ, êîòîðûå è ðåøèëè ñôàáðèêîâàòü ïðîòèâ íåãî äåëî î ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ è ðàçâðàòíûõ äåéñòâèÿõ è ñòàëè ïîäãîâàðèâàòü ïàöèåíòîê íàïèñàòü ñîîòâåòñòâóþùóþ æàëîáó. Èç îãðîìíîãî ìíîæåñòâà ïàöèåíòîê âðà÷à, ñïåöèàëèçèðóþùåãîñÿ íà ëå÷åíèè ðàêà ãðóäè è øåéêè ìàòêè, îòêëèêíóëèñü íà ýòî ïðåäëîæåíèå òîëüêî òðè, ïðè÷åì âñåì èì ê òîìó âðåìåíè áûëî äàëåêî çà 50. Ïî ñëåäàì ýòîé æàëîáû Óïðàâëåíèå ïî äåëàì ãîññëóæàùèõ, ìèíçäðàâ, ðóêîâîäñòâî áîëüíèöû è áîëüíè÷íîé êàññû “Ìàêêàáè” âîçáóäèëè ñëóæåáíîå ðàññëåäîâàíèå. Â õîäå ýòîãî ðàññëåäîâàíèÿ ä-ð

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

13A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

Øíàéäåð çàÿâèë, ÷òî íèêàêèõ ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâ íå áûëî è â ïîìèíå, îí ïðîñòî âûïîëíÿë ñâîþ ðàáîòó è çàíèìàëñÿ îáû÷íûì ïðè ïîäîçðåíèÿõ íà òàêèå âèäû ðàêà îñìîòðîì æåíùèí. Åñëè æå, äîáàâèë ä-ð Øíàéäåð, îí è ãîâîðèë â ýòî âðåìÿ ÷òî-òî ñâîèì ïàöèåíòêàì, òî ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû îòâëå÷ü èõ âíèìàíèå - òàê êàê ïðåêðàñíî ïîíèìàåò, êàê íåëîâêî ÷óâñòâóþò ñåáÿ æåíùèíû â åãî êàáèíåòå. Ïîñëå òùàòåëüíîãî ðàññëåäîâàíèÿ ýòà âåðñèÿ âðà÷à áûëà ïðèíÿòà, è åìó ðàçðåøèëè ïðîäîëæèòü ðàáîòó. Íî âäðóã ïîñëåäîâàëà æàëîáà â ïîëèöèþ! Äà åùå ñ øóìîì â ïðåññå è ÿâíûì ñòðåìëåíèåì çàäåéñòâîâàòü “ýôôåêò Êàöàâà”! Äîêòîð Øíàéäåð ïðîäîëæàåò êàòåãîðè÷åñêè îòðèöàòü âñå èíêðèìèíèðóåìûå åìó ïðåñòóïëåíèÿ. Áóäó÷è äåéñòâèòåëüíî îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ â ñòðàíå îíêîëîãîâ, îí íàïîìèíàåò, ÷òî ñðåäè åãî ïà-

öèåíòîê åñòü è ìîëîäûå, à ïîä÷àñ è î÷åíü ìîëîäûå æåíùèíû (ðàê, óâû, íå ùàäèò íèêîãî!), íî íè îäíà, çà èñêëþ÷åíèåì ýòèõ òðåõ âåñüìà ïî÷òåííûõ ìàòðîí, íèêîãäà íå ïîäàâàëà ïðîòèâ íåãî íèêàêèõ æàëîá. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ïîêà, âîïðåêè ïðîãíîçàì ïîëèöèè, íîâûõ æàëîáùèö â äàííîì äåëå íå ïîÿâèëîñü! Êðîìå òîãî, ïî ñëîâàì Øíàéäåðà, îí ñàì íàñòàèâàåò, ÷òîáû ïîëèöèÿ êàê ìîæíî ñêîðåå ðàññëåäîâàëà åãî äåëî, íî îíà ìåäëèò è ìåäëèò, óòâåðæäàÿ, ÷òî “âñåìó ñâîé ÷åðåä”... Òåì íå ìåíåå, êàê óæå áûëî ñêàçàíî, ñóäüÿ Þíã-Ãîôåð ñî÷ëà, ÷òî èìåþòñÿ äîñòàòî÷íî âåñêèå îñíîâàíèÿ äëÿ ïðîäëåíèÿ àðåñòà Èöõàêà Øíàéäåðà. Èëè äåëî âñå æå íå ñòîëüêî â îñíîâàíèÿõ, ñêîëüêî â “ýôôåêòå Êàöàâà”, ïîðîäèâøåì ó èçðàèëüñêèõ ñóäåé ñòðàõ ïðîñëûòü íåäîñòàòî÷íî æåñòêèìè, êîãäà ðå÷ü èäåò î ïîäîáíûõ ïðåñòóïëåíèÿõ? “Ñåêðåò”

ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! BK

BASYUK & KLAPROTH LLP

PERSONAL INJURY

Ðóññêîãîâîðÿùèé èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

ÐÀÇÍÛÅ ÒÐÀÂÌÛ

ÑÅÐÃÅÉ ÁÀÑÞÊ Èìååò ïðàêòèêó â Washington DC, Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè •Èììèãðàöèÿ ïî áèçíåñó è òðóäîóñòðîéñòâó •Èììèãðàöèÿ äëÿ ðîäñòâåííèêîâ, âîññîåäèíåíèå ñåìåé •Âèçû äëÿ æåíèõîâ è íåâåñò •Ñòóäåí÷åñêèå è äðóãèå âèçû •Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ñòàòóñà áåæåíöà •Çàùèòà îò äåïîðòàöèè •Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå

Aäâîêàò Ñåðãåé Áàñþê ïðèíèìàë ó÷àñòèå â çàùèòå ôåäåðàëüíîãî ñóäüè Thomas Porteous íà ñëóøàíèÿõ â Ñåíàòå ÑØÀ â 2010 ã.

•Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ïîñòîÿííîãî æèòåëÿ ÑØÀ (Green Card)

Àäâîêàò çàíèìàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî èììèãðàöèîííûì ïðàâîì

• Àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî • Ïðåäñòàâëÿåì Âàøè èíòåðåñû â ñóäå

www.bklawllp.com

ÅÑËÈ Ó ÂÀÑ ÎÑËÎÆÍÅÍÈß ÏÎÑËÅ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÃÎ ËÅ×ÅÍÈß (Dental Malpractice) îáðàùàéòåñü ê íàì, è ìû ïðèëîæèì âñå óñèëèÿ, ÷òîáû äîáèòüñÿ äëÿ âàñ äåíåæíîé êîìïåíñàöèè

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

ÑÓÄÅÁÍÛÅ ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Karasik Law Group, P.C.

Âîçìîæíà êîíñóëüòàöèÿ ïî òåëåôîíó: (202) 656-0889 ýëåêòðîííîé ïî÷òå: sbasyuk@bklawllp.com

(718) 395-2325

522 21st Str. N.W., Suite 407 Washington, D.C. 20006

ADDRESS: 2487 CONEY ISLAND AVE., BROOKLYN, NY 11223

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

Brooklyn

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C. ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

SS íîìåð îáÿçàòåëüíî. Ñòàòóñ íå èìååò çíà÷åíèÿ. Õîðîøàÿ âîçìîæíîñòü! Ñïåøèòå!

1 (224) 241-1121 1 (331) 330-6161

Ïpîäàþ

êà÷åñòâåííî

ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó

È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway 7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

003 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè äî 90 ãã. Ïðîäàåòñÿ Antic GM 1978 ãîäà . Íà õîäó, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãàÿ ñòðàõîâêà. 1 (718) 743-2013

004 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 91-95 ãã. Ïðîäàþ Mercedes Benz 1994 ãîäà, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, êîæàíûé ñàëîí. $3500. 1 (917) 9817175

005 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 96 - 98 ãã. Ïpîäàþ Toyota Avalon, 1997 ã.â., 144000 ìèëü ïðîáåã, good driving. $1500. 1 (718) 501-5511 Donate your car, truck,

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ van, SUV, real estate. Help ill children, get IRS tax deductions. Free $1000 gift card for shopping. 1 (718) 915-2636.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2011 ãã. Ïpîäàþ Â ñðî÷íîì ïîðÿäêå ïðîäàåòñÿ 2006 Toyota Camry “LE” îò îäíîãî õîçÿèíà â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. $2,850. 1 (718) 208-6404. Kia Sedona, 2002, ïðîáåã 71,000 ìèëü. $4,200 (Òîðã). Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 643-4120.

Lincoln Town Car 2004 ãîäà, 61000 ìèëü, êîæàíûé ñàëîí. $12000. 1 (718) 753-9092 Toyota Camry 2004 ãîäà, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, òåìíî-ñåðîãî öâåòà, âåëþðîâûé ñàëîí, àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷, ïðîáåã 58000 ìèëü. $800, 1 (347) 653-3822

2005, Toyota Camry LE, 81kml, $6,100. 1 (718) 648-8828. 2005, Honda Accord LX, 75kml, $6,200. 1 (718) 648-7073. 2004, Honda Civic, 81 kml, $5,600. 1 (917) 3309587. Crown Victoria, 2006. Áûâøèé yellow cab. $1,600. 1 (718) 708-6063. Dodge Caravan 2008 ãîäà, 59000 ìèëü ïðîáåã. $8600. 1 (718) 314-5052

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ ÓÍÈÊÀËÜÍÓÞ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ!!!

ÀÓÊÖÈÎÍÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ

ÁÀÍÊ-ÊÎÍÔÈÑÊÀÒÀ (äåøåâëå íà 20%-30%)

Ïîìîãó ïîëó÷èòü

ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì

¹ 1 6 ( 7 8 2 )

• Áåç ïîñðåäíèêîâ • Ãàðàíòèÿ íà âñå êóïëåííûå àâòîìîáèëè • Îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå ïîêóïêè • Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè • Áåñïëàòíîå îôîðìëåíèå íîìåðîâ â òîò æå äåíü. Òàêæå ïîìîæåì ïðèîáðåñòè è îòïðàâèòü ëþáîé âèä òåõíèêè çà ðóáåæ Çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ!!!

1 (800) 948-0448 • 1 (718) 775-0272 Nissan Altima, 2002, ñåðåáðèñòûé öâåò. Êâèíñ. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåáîëüøîé ïðîáåã. $3,800. 1 (718) 512-8112.

Êóïëþ Ïðèìó â äàð èëè íåäîðîãî êóïëþ ñòàðûé àâòîìîáèëü. 1 (917) 7632704. Toyota RAV4, 2007-08 ã.â., ïîëíîïðèâîäíîé. 1 (917) 669-4334.

007 Âýíû Ïpîäàþ 2005, Toyota 84kml, $7,400. 648-8828. 2004, Toyota 84kml, $6,400. 483-1100.

Sienna, 1 (718) RAV-4, 1 (888)

014 Àâòîçàï÷àñòè Ïpîäàþ Áîëüøèå áîêîâûå çåðêàëà äëÿ Ford. 1 (646) 626-2487. Bumper guard äëÿ Toyota 4Runner 20032008 ãã. 1 (718) 996-4174 Ïûëûñîñ äëÿ àâòîìîáèëÿ. 1 (718) 714-0632

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ Âåëîñèïåä. 1 (718) 8592146. Æåíñêèé âåëîñèïåä ñ øèêàðíûì ñèäåíèåì è áàãàæíèêîì. Âñåãî $100. 1 (718) 449-6983. Äåòñêèé âåëîñèïåä êîìïàíèè Huffey â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (646) 404-4433.

Âåëîñèïåä. 1 (718) 9982619.

Âåëîñèïåä â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ðàéîí Áðàéòîíà. 1 (718) 332-0594 (Îñòàâüòå ñâîé íîìåð, ÿ âàì ïåðåçâîíþ) Âåëîñèïåäû äåòñêèé, ïîäðîñòêîâûé, âçðîñëûé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (347) 576-9776

Äåøåâî âåëîñèïåä ñïîðòèâíûé èëè äîðîæíûé. 1 (718) 891-8581 Ñêëàäíîé âåëîñèïåä. 1 (718) 743-2013 Ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä. 1 (718) 449-6868. Ìóæñêîé âåëîñèïåä êîìïàíèè Schwinn. 1 (347) 752-9993. Ìóæñêîé äîðîæíûé âåëîñèïåä. Àáñîëþòíî íîâûé (íè ðàçó íå ýêñïëóàòèðîâàëñÿ). Ñîâðåìåííûé äèçàéí. Áðóêëèí. Nostrand Ave. $150. 1 (718) 6459094.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

ÏÐÈÂÎÆÓ ÌÀØÈÍÛ

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

15A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

$ 1,450 INSURANCE

ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ ÁÅÇ ÄÅÏÎÇÈÒÀ • Áàíêîâñêèå ïëîùàäêè, øåðèôñêèå, äèëåðñêèå. • Àóêöèîíû. • Áåñïëàòíûé tune-up íà ìåñòå, íîâàÿ ðåçèíà. • Ïðîâåðêà íà êîìïüþòåðå • Ãàðàíòèÿ äî 1,5 ëåò • Âîçâðàò äî 1 ìåñÿöà

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèëÿ äî íà÷àëà òîðãîâ • 100% ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü /òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè $150) • Óñëóãè ìåõàíèêà-äèëåðà ïî ïîêóïêå è ïðîäàæå àâòîìîáèëåé

Fee - $35.00

(718) 648-8806 Ìàðê

ÎÏÛÒÍÛÉ ÄÈËÅÐ ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ËÞÁÛÅ ÌÀØÈÍÛ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

ÖÅËÛÅ È ÑËÅÃÊÀ ÁÈÒÛÅ, Ñ ÏÎÑËÅÄÓÞÙÅÉ ÄÎÑÒÀÂÊÎÉ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 644-7330

• Ìû åçäèì ïî âñåé Ñåâåðíîé Àìåðèêå, íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè • Ìû ñäåëàåì âñå, ÷òîáû íàøè êëèåíòû áûëè äîâîëüíû íàøåé ðàáîòîé • Èìååì ñêèäêè íà îòïðàâêó

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Ìàøèíû, îòîáðàííûå ó âëàäåëüöåâ çà íåóïëàòó

Äèìà • (347) 647-3446 • (347) 573-6024 Ïðèöåï-êîëÿñêó ê âåëîñèïåäó äëÿ 2 äåòåé. 1 (718) 382-7199. Êóïëþ íåäîðîãî äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè 8 ëåò. 1 (347) 9423039. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó âåëîñèïåä â ïîäàðîê. 1 (718) 265-1778.

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

1 (718) 648-7073

020 ßõòû è êàòåpà

Ïðîäàåòñÿ ÿõòà 23 feet, ñî ñòîÿíêîé èëè áåç. 1 (718) 743-2013 Ñíèìó ãàðàæ, íåáîëüøîå íåæèëîå ïîìåùåíèå ïîä õðàíåíèå âåùåé, ìåáåëè. Â þæíîì Áðóêëèíå (Áðàéòîí, Sea Gate è ò.ä.). 1 (347) 6287497

Âàëåðèé

D.W.I. - ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß Íàäåæíàÿ ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ! 1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

ËÞÁÀß ÌÀØÈÍÀ Â

ÁÅËÀÐÓÑÜ-ÌÈÍÑÊ

ÏÎÃÐÓÇÊÀ È ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ Ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ Free consultation

(718) 934-4141 24 hours a day

(718) 872-5420

2342 Coney Island Ave. Brooklyn (ìåæäó Ave. T è Ave. U) www. AutoMotorSale.com

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ

Ñäàþ â àpåíäó

×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85

Bensonhurst. Ñäàåòñÿ ïðîñòîðíàÿ, ñâåòëàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà Ave U & West 9. Ðÿäîì N è F òðåéíû. Ïðåêðàñíûå ñîñåäè. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (201) 7253444. West 33 Str. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëëû âêëþ÷åíû. Áèëäèíã. 1 (718) 265-0652. Êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà. $300. Áîðî-ïàðê. Òðåéí ðÿäîì. 1 (347) 984-4679.

(917) 518-6393, (718) 769-0740

Áðàéòîí. Êîìíàòó. 1 (347) 217-4396 15 Áðàéòîí. Áîëüøóþ êîìíàòó, áèëäèíã. $650+ñâåò, ãàç, èíòåðíåò. 1 (914) 356-2259 Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà 14 Áðàéòîíå. 1 (347) 820-4635 Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå íà 1 ýòàæå, âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 980-0919 (Ëèäèÿ)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå àêêóðàòíîé æåíùèíå. 1 (347) 713-8213 Ditmas Àve./Ocean Ðkwy. ×èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, âñå ðÿäîì. 1 (347) 296-9167 Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó âîçëå Ocean Ðkwy. 1 (646) 258-1889 Kings Highway/ McDonald Avenue. Áîëüøóþ ÷èñòóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè îäíîé æåíùèíå. $550. 1 (718) 509-7945 Ave. Z/ Shell rd. Cäàþ êîìíàòó, ðÿäîì F train. 1 (347) 598-8741 Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå íà Áðàéòîíå. $425, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Õîçÿèí. 1 (917) 306-0754. Áðàéòîí. Êîìíàòó. $400, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 359-0275 Bensonhurst. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, ðÿäîì N, F òðåéí. 1 (347) 524-0000 Êîìíàòó â Áðóêëèíå. 1 (718) 930-8005 Áðàéòîí. Êîìíàòó äëÿ àêêóðàòíîé æåíùèíû, áèëäèíã, èíòåðíåò, êîíäèöèîíåð. $580, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (646) 2446089 Bay Ridge Pkwy. Ñ 1 ìàÿ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 836-8493 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $550, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 880-5538 Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â äîìå ñ ëèôòîì íà 2 Áðàéòîíå âîçëå îêåàíà. $700, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 3546580 Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ óþòíóþ êîìíàòó íà Bay Pkwy. Áèëäèíã. Äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì àâòîáóñ è òðåéí. 1 (646) 6834403. 20 Ave./81 str. Ñ 1 ìàÿ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $500. 1 (718) 864-5758

¹ 1 6 ( 7 8 2 )

Áðàéòîí. Ñ 10 ìàÿ ïî 10 ñåíòÿáðü, ïîëíîñòüþ áëàãîóñòðîåííóþ êîìíàòó íà 2 ýòàæå. $370. 1 (718) 419-9784 (ïîñëå 9 ðm) Ìåñòâ â êîìíàòå äëÿ æåíùèí. 1 (347) 3026091. Manhattan Beach. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áåéñìåíòå ñ îêíîì - äëÿ ìóæ÷èíû. No smoking. $590, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (646) 346-9913 Êîìíàòó æåíùèíå. Õîðîøèå óñëîâèÿ, òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (718) 3700784 14 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â áèëäèíãå, äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (347) 6345883 Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå â áèëäèíãå. Coney Island. Â ðàéîíå ðåñòîðàíà “Êàâêàç”. Ñ 1 ìàÿ íà 5 ìåñÿöåâ. 1 (917) 374-8361. Bensonhurst. Õîðîøóþ ïðîñòîðíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, èíòåðíåò, ðóññêîå TV. Õîçÿéêà æèâåò â äðóãîì ìåñòå. 1 (718) 640-0947 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 891-0542 Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ìóæ÷èíå, ìåæäó Kings Highway è Ave. P. 1 (347) 598-7674 Îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîä êëþ÷, ìåáåëü. Õîçÿèí. 18 Ave. Ðÿäîì F òðåéí. Àâòîáóñ B8. 1 (718) 4386159 (c 11 óòðà äî 7 âå÷åðà), 1 (917) 613-5112. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ êîìíàòó æåíùèíå. $600. 1 (917) 293-4091. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó ð-í Kings Highway/ Coney Island Ave. 1 (718) 902-8936. Ave M/ East19 Street ñäàþ êîìíàòó æåíùèíå íà âûõîäíûå. 1 (646) 353-6881. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ áîëüøóþ êîìíàòó. $700 âêë, èíòåðíåò, cable è âñå áèëëû. 1 (917) 302-2441.

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÅÑËÈ ÂÀØÈ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÈ, ÄÐÓÇÜß ÈËÈ ÇÍÀÊÎÌÛÅ ÏËÀÍÈÐÓÞÒ ÏÐÈÅÕÀÒÜ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊ - ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ

Ñ ÊÎÌÔÎÐÒÎÌ ÏÎÑÅËÈÒÜ ÈÕ Â 3-ÑÏÀËÜÍÎÉ ÊÂÀÐÒÈÐÅ Â ÁÅÍÑÎÍÕÅÐÑÒÅ (ÁÐÓÊËÈÍ). 2 îòäåëüíûå ñïàëüíè (òðåòüÿ - îáîðóäîâàííûé äëÿ ïðîäóêòèâíîé ðàáîòû êàáèíåò), ïëþñ áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ, êîòîðóþ ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê êîíôåðåíö-çàë. Îãðîìíàÿ áèáëèîòåêà. Wi-Fi. Êîìïüþòåð. Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííàÿ êóõíÿ (ãàçîâàÿ ïëèòà, òîñòåð, ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü, õîëîäèëüíèê) ñ çàïàñîì ïðîäóêòîâ. Èç êóõíè âûõîä íà îãðîìíûé áàëêîí. Ðÿäîì îñòàíîâêè ìåòðî (ïðÿìîé ïîåçä íà Ìàíõýòòåí) è àâòîáóñà. Íåò ïðîáëåì ñ ïàðêîâêîé àâòîìîáèëåé.

(718) 669-0401 Êîìíàòó â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $400. 1 (718) 859-2146. Êîìíàòó (2 îêíà) â Sheepshead Bay, 1 êâàðòàë îò ìåòðî. $500 âñå âêëþ÷åíî. 1 (917) 3655317. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Brighton Beach Ave ñ îòäåëüíûì âõîäîì, 2 òóàëåòà, èíòåðíåò. Î÷åíü õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 492-5555. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå ìóæ÷èíå. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû â ðåíò. 1 (718) 701-3574. ×èñòóþ ñâåòëóþ êîìíàòó ñ âèäîì íà îêåàí. 1 (347) 622-9033. Â Bensonhurst áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå æåíùèíå. $350 çà âñå. 1 (718) 3097639. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ âèäîì íà îêåàí â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå íà Coney Island Ave, ïëÿæ ÷åðåç äîðîãó, â äîìå åñòü ñåêüþðèòè, èíòåðíåò. $550. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 916-4576.

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, èìååòñÿ èíòåðíåò. 1 (917) 582-3389. Ñ 1 àïðåëÿ áîëüøóþ ñîëíå÷íóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Kings Highway. $540. 1 (347) 962-4222. Îòäåëüíóþ ÷èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå æåíùèíå. 1 (347) 6333090. Îòäåëüíóþ ïðîñòîðíóþ, íåïðîõîäíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó îêîëî ìåòðî Kings Highway æåíùèíå. 1 (212) 365-4596. 12 Áðàéòîí. Áèëäèíã. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. $600. Äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (718) 891-2851. Êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà. Ìóæ÷èíå. Kings Highway. 1 (718) 6877690. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó â ðàéîíå Kings Highway. Íåäîðîãî. 1 (347) 499-3826. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå â ðàéîíå Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 207-9991.

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà

NOTICE

All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

1 4 - 2 0

• • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 1 6 ( 7 8 2 ) Ñ 1 ìàÿ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ â Bensonhurst, ïî Bay Pkwy. 1 (718) 9466432, 1 (718) 954-2817. Êîìíàòó íà Surf Ave/W27 Street. 1 (347) 554-3256. Õîðîøóþ êîìíàòó íàïðîòèâ Sea Gate. 1 (718) 265-1485 (Îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Êîìíàòó. Sheepshead Bay. 1 (718) 743-2019. Bensonhurst. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èìååòñÿ òåëåâèäåíèå, èíòåðíåò. 1 (917) 613-8677. Ñ 27 àïðåëÿ êîìíàòó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. $450. Áåíñîíõåðñò. 1 (646) 431-3002. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû . Îòäåëüíóþ, èçîëèðîâàííóþ. Áåíñîíõåðñò. Áðàéòîí â 15 ìèíóò. Atlantic Ave. â 30 ìèí. D òðåéí â 3 áëîêàõ. Ðóññêàÿ áàçà. 1 (718) 355-0538. 18 Ave. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 831-8925 Manhattan Beach. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ îêíîì â áåéñìåíòå äëÿ îäíîãî íåêóðÿùåãî ìóæ÷èíû. $590. 1 (646) 3469905 Bensonhurst. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. $500+äåïîçèò, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 337-4246 Êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (917) 476-2058 Ave U/E 19 Str. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî-äâóõ ñòóäåíòîâ. 1 (718) 219-0180 Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå àêêóðàòíîé æåíùèíå. 1 (347) 713-8213 Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Kings Highway. 1 (718) 687-8690 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå â ðàéîíå 86 Str/20Ave. Òðàíñïîðò, øîïèíã ðÿäîì. 1 (718) 864-5005.

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó ìóæ÷èíå â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå. 1 (718) 6008319 Boro Park. Êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå, èíòåðíåò è ÒV âêëþ÷åíû. 1 (347) 430-3153 2 Áðàéòîí. Êîìíàòó â áèëäèíãå äëÿ îäíîé æåíùèíû. $585, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 2873871 Ocean Parkway/Áðàéòîí. Áîëüøóþ êîìíàòó íà îäíîãî ÷åëîâåêà. $650. 1 (646) 201-8982 Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå â ÷àñòíîì äîìå, ìåáåëü. 1 (917) 6286221 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ðàéîíå 86 str. 1 (718) 232-1948 Êîìíàòó â ðàéîíå ãîñïèòàëÿ Ìàéìîíèäàñ. 1 (917) 500-6772 Bay Pkwy. Êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå, èíòåðíåò, ÒV. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 913-2236, 1 (347) 3378504 Bay Ridge. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. $500. 1 (646) 241-7536 7 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. $490, âñå âêëþ÷åíî. 1 (917) 969-0906 Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 6 ýòàæå ñ áàëêîíîì, íîâûé áèëäèíã. 1 (347) 466-6291 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â õîðîøåì ðàéîíå. $450. 1 (917) 686-0242 Ìåñòî íà âûõîäíûå â óþòíîé êâàðòèðå íà Áðàéòîíå. 1 (646) 8531761 Bensonhurst. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (347) 455-3367. Ñ 1 ìàÿ êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà â áèëäèíãå ó îêåàíà. 1 (347) 462-4992. Â ðàéîíå Bay Pkwy è Benson Ave. îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Ðåíò $615. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (347) 857-0345.

2 0 1 1 ã .

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ

MIDWOOD •Ñòóäèÿ........... $775 •1 BDR ............ $925 •2 BDR.......... $1150 •3 BDR.......... $1300 SHEEPSHEAD BAY •Ñòóäèÿ........... $925 •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 •3 BDR.......... $1400 BAY RIDGE •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 BRIGHTON BEACH •1 BDR.......... $1150 •2 BDR.......... $1200 Èìåþòñÿ êâàðòèðû ïî 8-é ïðîãðàììå

(718) 648-1200 (917) 355-0007 BROOKLYN BUSINESS BROKERS Ñäàåòñÿ íîâàÿ

1 BEDROOM â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà íà 12 Áðàéòîíå. Îòäåëüíûé äâîðèê. Áåç êîìèññèîííûõ.

1 (212) 433-0371 Õîçÿèí ñäàåò ñ 1 Ìàÿ

1-ñïàëüíóþ âàðòèðó 1 ýòàæ 3-ýòàæíîãî ÷àñòíîãî äîìà. East 19/ Ave Y, Z. $1,200.

(917) 603-9663 (212) 712-4143 Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Ave W/East 1 Street. Áëèçêî F òðåéí, ìàãàçèíû. Åñòü èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. $550 çà âñå. 1 (917) 662-4912. 6 Áðàéòîí. Ñäàþ êîìíàòó. 1 (347) 463-4054 Ave. V/ W 7 str. Ñ 1 ìàÿ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (718) 755-5530 Kings Highway. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ ñîëíå÷íóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó. $540. 1 (347) 962-4222 Midwood. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. 1 (718) 252-5372.

Àäâîêàò Ñåðãåé Áàñþê Èìååò ïðàêòèêó â Washington DC,Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè • Ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè • Èììèãðàöèÿ ïî áèçíåñó è òðóäîóñòðîéñòâó • Âèçû äëÿ æåíèõîâ è íåâåñò • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå

1 (202) 656-0889

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 13

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

17A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Áðàéòîí. Â áîëüøîé íîâîé êâàðòèðå ìåñòà äëÿ æåíùèí. 1 (347) 4925555 Sea Gate. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà â ÷àñòíîì äîìå. $575, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 713-7505 Kings Highway/Å 18 str. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 424-6694

Âîçüìó â àpåíäó Ïàðåíü áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê ñíèìåò êîìíàòó â íåáîëüøîé êâàðòèðå ïîñëå ðåìîíòà çà $450, âêëþ÷àÿ áèëëû. 1 (646) 283-6710. Äâå æåíùèíû ñíèìóò îòäåëüíóþ êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (347) 705-2650. Ìóæ÷èíà, 44 ã, ïîðÿäî÷íûé, ëåãàëüíûé, ñíèìåò êîìíàòó â Áðóêëèíå. 1 (917) 443-4250. Æåíùèíà ñíèìåò îòäåëüíóþ íåäîðîãóþ êîìíàòó íà Kings Highway, Brighton, Ocean Parkway, Ocean Ave. èëè Sheepshead Bay. 1 (732) 309-6178 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå, ïåðåçâîíþ)

Æåíùèíà, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, áåç æèâîòíûõ, èùåò êîìíàòó íåäàëåêî îò îêåàíà. 1 (347) 701-0385 Êîìíàòó èëè ñòóäèþ äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà ñ 15 ìàÿ íà äîëãèé ñðîê. 1 (347) 972-5547 Êîìíàòó íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Íåäîðîãî. 1 (347) 922-0286.

Ðàçäåëþ ðåíò 6 Áðàéòîí. Ñ 10 ìàÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, áèëäèíã, ìåòðî è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (646) 920-7444 Bensonhurst. Ñ ïîðÿäî÷íûì ÷åëîâåêîì â îòëè÷íîé 2-êîìíàòíîé ñòóäèè, áèëäèíã ñ ëèôòîì, ñïóòíèêîâîå TV, èíòåðíåò. 1 (347) 495-3356 Bensonhurst. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê â áëàãîóñòðîåííîé 2-ìåñòíîé êîìíàòå. 1 (718) 640-0947.

ÄÎÌÀ È ÊÂÀÐÒÈÐÛ íà ÏÐÎÄÀÆÓ è â ÐÅÍÒ â ðàçëè÷íûõ ðàéîíàõ ãîðîäà ÇÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 930-9375

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ Õîçÿèí. No Fee.

3,5 rooms ..........$1,100 4,5 rooms ..........$1,400 Î÷åíü êðàñèâûå êâàðòèðû. Áèëäèíã ñ ëèôòîì. Ocean Pkwy area. Íåäàëåêî îò Ave C, áëèçêî ê 18 Ave, áëîê äî Boro Park.

Other appts. 3,5 rooms 1 áëîê äî Bay Pkwy, áëèçêî îò îêåàíà

Çâîíèòå: (347)

672-5449 (speak English)

Ìåñòî â êîìíàòå â Manhattan Beach, õîðîøèå óñëîâèÿ, íåäàëåêî îò îêåàíà, òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (718) 404-2513 (Íàòàëüÿ).

Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå, ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380 Ocean Parkway/ Brighton. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ñòóäåíòîâ. 1 (646) 258-1889 7 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå, õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 337-7208 Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, óþòíî è äåøåâî. 1 (718) 648-0811 (çâîíèòü âå÷åðîì) 7 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå, ìîæíî íà âûõîäíûå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðóññêîå TV. 1 (818) 5727080 (Çèíà) Ocean Parkway/ Brighton. Ìåñòî â ñâåòëîé, áîëüøîé, èçîëèðîâàííîé êîìíàòå, cable, èíòåðíåò. 1 (718) 7430952 Ocean Parkway. Ìåñòî äëÿ æåíùèíû â òèõîé, óþòíîé êîìíàòå. $350+äåïîçèò. Ðÿäîì Áðàéòîí. 1 (347) 8818582 6 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. No smoking. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 842-6857

ÕÎÇßÈÍ ÑÄÀÅÒ

2-ÑÏÀËÜÍÓÞ ÊÂÀÐÒÈÐÓ Ave U/East 27 Str. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. $1,250. 1 (917) 667-6611 1 (646) 732-8233

Sheepshead Bay FOR RENT: 3 BD, 1.5 bath, garage for 2 cars, backyard, basement. $2,400, heat and water incl.

1 (954) 421-1277 SHEEPSHEAD BAY

Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà Ocean Ave/Voorhies Ave $1450. Âîçìîæåí ãàðàæ. Õîçÿèí. 1 (347) 709-8523 Õîçÿèí ñäàåò

Ìåáëèðîâàííóþ 3BD ñ 2 òóàëåòàìè Quentin Rd/East 19 Str. $2,500.

(718) 915-2055 NO BROKERS!

Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó, î÷åíü õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì ìåòðî Q è ìàãàçèíû. $350. 1 (347) 248-8933

ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÌÎÐÃÈÄÆÀÌÈ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ËÈÍÈßÌÈ ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ ÎÁÙÅÉ ÑÓÌÌÛ ÄÎËÃÀ, ÑÍÈÆÅÍÈÅ ÅÆÅÌÅÑß×ÍÎÉ ÂÛÏËÀÒÛ, ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ ÏÐÎÖÅÍÒÀ

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Èùó ðóìåéòà â îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (646) 637-4927. Ìåñòî â êîìíàòå, ðÿäîì ñ ìåòðî. 1 (347) 6131381. Èùó ðóìåéòà-ìóæ÷èíó â êîìíàòó. 1 (917) 2154280 Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ, âñå ðÿäîì. 1 (917) 968-9505 Kings Highway/E 17 str. Ñ 1 ìàÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ íåêóðÿùåãî ìóæ÷èíû. 1 (646) 363-4185 Áðàéòîí. Ñäàþ ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå, õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 500-6887 2 Áðàéòîí. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó íà âûõîäíûå äíè. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 236-5840. Ñäàþ ìåñòî â êîìíàòå. Åñòü èíòåðíåò, ðîññèéñêîå òåëåâèäåíèå, ðÿäîì òðåéí N, D, F. 1 (347) 308-0045. Ñäàþ ìåñòî â êîìíàòå, ðÿäîì òðåéí N,F,D. 1 (347) 300-8879. 6 Brighton, èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó. 1 (718) 207-3250. Ditmas Ave. Ìåñòî â ÷èñòîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 296-9167. Brighton. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 303-9006.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Staten Island. Ñäàåòñÿ ñîëíå÷íàÿ, ñâåòëàÿ ñòóäèÿ íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ðÿäîì ñ Verrazano Bridge. Õîçÿèí. 1 (718) 690-1463. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå, ïîëóáåéñìåíò, îòäåëüíàÿ êóõíÿ, âàííà, âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 266-1060 (ïîñëå 19 ÷àñîâ) Íåäàëåêî îò îêåàíà â áèëäèíãå ñäàåòñÿ ñòóäèÿ. $789 áåç êîìèññèîííûõ. 1 (917) 355-2610 2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà, 2 ýòàæ, Áðàéòîí. 1 (718) 769-2630 Ñòóäèþ èç äâóõ êîìíàò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, êîîïåðàòèâíûé äîì. $950. Õîçÿèí. 1 (646) 249-8761 Íåáîëüøóþ ñòóäèþ ñäàåò õîçÿèí. 1 (718) 974-4280

Bensonhurst. Ñòóäèþ â áåéñìåíòå ñ îòäåëüíîé êóõíåé ñ îêíîì, ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, âñå âêëþ÷åíî. 1 (917) 721-5442 Ocean Ave./ Ave. N. Ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé è áîëüøîé âàííîé. 1 (718) 332-2549 Sheepshead Bay. Ñòóäèþ íà 1 ýòàæå. $925, âñå áèëëû âêëþ÷åíû, èíòåðíåò, êåéáë. 1 (917) 685-1545 Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå, ïîëóáåéñìåíò, îòäåëüíàÿ êóõíÿ, îòëè÷íîå îáîðóäîâàíèå. 1 (718) 266-1920 (Ïîñëå 7 p.m.) Áðàéòîí. Áîëüøóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. $950, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Õîçÿèí. 1 (917) 3060754 Sheepshead Bay. Ñòóäèþ íà 4 ýòàæå ñäàåò õîçÿèí. Åñòü ëèôò. 1 (917) 5669281 Bensonhurst. Áîëüøóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé â áåéñìåíòå, åñòü äèçàéíåðñêèé ðåìîíò. $900, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 2546923 Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ðàéîíå Sea Gate. 1 (718) 333-0348. Ñòóäèþ â ðàéîíå Marine Park. $ 800, âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 258-2984. Ñòóäèþ ñî ñïàëüíåé â ÷àñòíîì äîìå. Êàïðåìîíò. Sheepshead Bay. $850, ãàç âêëþ÷åí. 1 (718) 332-1296 (êðîìå ñóááîòó). Ñòóäèþ èç 2 êîìíàò â êîîï áèëäèíãå íà 6 ýòàæå. 570 Ocean Parkway. 1 (718) 368-0248. Sea Gate. Ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå ñ îòäåëüíûì âõîäîì, ïàðêèíã. Ñïîêîéíûé ðàéîí, îêåàí. $675. 1 (646) 468-3149

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó ñòóäèþ èëè 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Áðàéòîíà èëè Sheepshead Bay. 1 (347) 254-5757 Ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (347) 7422555. Ñíèìó íåäîðîãî ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Brighton Beach èëè Sheepshead Bay ñ 1 ìàÿ. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 517-5859. Æåíùèíà èùåò íåäîðîãóþ ñòóäèþ â þæíîì Áðóêëèíå. 1 (347) 5713893

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077, RE. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðåíò. Ave K & E14 Street. Êâàðòèðà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Çà ñïðàâêàìè çâîíèòü õîçÿèíó. 1 (646) 322-0900. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå. 1 (917) 650-3952. Bensonhurst: 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, íîâûå êóõíÿ è âàííàÿ, íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû, ñòåíû è ïîòîëêè íîâûå. 18 Ave/68 Street. Áèëäèíã. $1,050. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Bensonhurst: 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ñäåëàí ðåìîíò, áèëäèíã, 3 ýòàæ. West 4 Street è îäíè áëîê äî Kings Highway. $1,095 (òîðã óìåñòåí). RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Sheepshead Bay. Êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ïîëóáåéñìåíò ñ îêíàìè. 1 (347) 248-6609 Sheepshead Bay. Êâàðòèðó íà 1 ýòàæå ïîñëå ðåìîíòà, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 8912633 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå íà Emmons Ave. $1,150. 1 (917) 7704478. Áîëüøóþ ñâåòëóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ïîñëå êàïðåìîíòà. Âñå âêëþ÷åíî â ðåíò. 1 (718) 2411309 (ðàáîòàåò àâòîîòâåò÷èê) Bergen Beach. East 71 Street, ìåæäó Ave N&P. Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Ãîñòåâàÿ è êóõíÿ êîìáî, ïîëíàÿ âàííàÿ êîìíàòà, îòäåëüíûé âõîä íà ïåðâîì ýòàæå. Áëèçêî øîïïèíã, 1 áëîê äî àâòîáóñà. Ñïðàøèâàþò $850 ïëþñ áèëëû. Âñå ïîñëå ðåìîíòà è ïåðåäåëàíî. Çâîíèòå õîçÿèíó 1 (917) 6128506.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Neptune Ave. ìåæäó 7 è 8 Brighton, ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 375-3392. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ïåðâîì ýòàæå â ÷àñòíîì äîìå â Bensonhurst íà Bay 41 Street, îêîëî D òðåéíà, äëÿ 2 ÷åëîâåê. 1 (917) 531-8071.

¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

Brighton. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà 1-2 ÷åëîâåê. Õîçÿèí. 1 (718) 915-6101. Bensonhurst. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû. No smoking, no pets. 1 (718) 3310137. Boro Park. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $900, âñå âêëþ÷åíî. 1 (917) 5333222. Foster Ave./Ave. H. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 434-8796 (Ïîñëå 6 p.m.) Bensonhurst. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå. $800+áèëëû. 1 (718) 501-4954 Sheepshead Bay, íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì. Âñå âêëþ÷åíî, òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. Õîçÿèí. 1 (718) 332-4847. Íåäîðîãî 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Âñå ðÿäîì, áèëëû âêëþ÷åíû. $700. 1 (917) 684-1131.

Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â îòðåìîíòèðîâàííîì ñîñòîÿíèè â áèëäèíãå â ðàéîíå Sheepshead Bay, Brighton Beach, Kings Highway. 1 (718) 891-3638. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøî îòðåìîíòèðîâàííîì äîìå â ðàéîíå Áðàéòîíà èëè Sheepshead Bay äî $1400. 1 (347) 220-3245 (ïîñëå 19 ÷àñîâ)

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (312) 752-6827

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó McDonald Ave/Ave X. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áëèçêî ê ìàãàçèíàì, øêîëå. Ðÿäîì N, F òðåéíû, B1, B4 àâòîáóñû. Õîçÿèí. Òîðã óìåñòåí. 1 (347) 713-5632 (please speak English). 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íîâàÿ êóõíÿ. Õîðîøèé ðåìîíò. 1 (347) 702-8310. Õîçÿèí ñäàåò îòðåìîíòèðîâàííóþ, ñâåòëóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå â Áåíñîíõåðñòå. Ðåíò $1,200, âîçìîæåí ëèç. Íåäàëåêî ìåòðî è àâòîáóñû. 1 (347) 254-6923 èëè 1 (347) 453-5512. .Õîçÿèí ñäàåò 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ave U/East 27 Str. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. $1,250. 1 (917) 667-6611, 1 (646) 7328233.

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÏÎÊÓÏÀÞÙÈÕ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ!

AMERICAN CAPITAL MORTGAGE BANKERS LTD

Ìàéêë Øóñòàðîâè÷, Vice-president

• Ìû – â áèçíåñå 17 ëåò è âñåãäà âàì ïîìîæåì ïðè ëþáîé ôèíàíñîâîé ñèòóàöèè • Ìû – ãîòîâû âñòðåòèòüñÿ ñ âàìè â ëþáîå âðåìÿ â Áðóêëèíå • Ìû – ñäåëàåì âñå áûñòðî, ÷åñòíî è ÷åòêî • Ìû – íå îáìàíûâàåì ñâîèõ êëèåíòîâ è ãàðàíòèðóåì closing áåç ñþðïðèçîâ • Ìû – ïîìîæåì âàì ñýêîíîìèòü áîëüøèå äåíüãè

(718) 288-0010 â

ëþáîå âðåìÿ 199 Jericho Turnpike, Suite 224, Floral Park, NY 11001 Licenced Mortgage Bankers - NY, NJ, CT & FL Banking Department

Bensonhurst: 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó, íîâûé äîì, ïàðêåò, êóõíÿ ñ áîëüøîé ñòîëîâîé, çàë è äâå ñïàëüíè, 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 17 Ave, íåäàëåêî îò 86 Stree. $1,250. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297. R.E. Bensonhurst: 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ñäåëàí ðåìîíò, 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 63 Street/23Ave. $1,165. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Bensonhurst: 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ñäåëàí ðåìîíò, áèëäèíã, 3 ýòàæ. 83 Street/23 Ave. $1,300. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077. Bensonhurst. Áîëüøóþ ñâåòëóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 2 òóàëåòà, 2 âàííû. Õîçÿèí. 1 (718) 340-8424 Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Áðàéòîíà â ÷àñòíîì äîìå, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, áåç real estate. 1 (718) 996-4174 Ocean Ave. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (917) 519-9069 (Ìèëà) Íîâóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Stoage, parking, laundry. Ave N/ East 19 Street. $2000. 1 (347) 707-3959.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â öåíòðå Áðàéòîí Áè÷ â ÷àñòíîì äîìå. Áåç real estate. Õîçÿèí. 1 (718) 996-4174. Ñäàåòñÿ êîîïåðàòèâíàÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Sheepshead Bay. 1000 sq.feet. 1 (516) 993-5755. Sheepshead Bay. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà àïðåëü. 1 (917) 891-9349. Áðàéòîí. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ êîíöà àïðåëÿ. Õîçÿèí. 1 (347) 4144366, 1 (718) 648-8940. Sheepshead Bay. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. 1 (718) 332-9643 Sheepshead Bay. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå áèëäèíãà. Ðàçäåëüíûå, ñâåòëûå, ÷èñòûå êîìíàòû, ïàðêåò. $1200. 1 (646) 346-4918 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â Áåíñîíõåðñòå íà êîðîòêèé ñðîê, íî íå ìåíåå îäíîé íåäåëè. (718) 669-0401

Âîçüìó â àpåíäó Âîçüìó â àðåíäó 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 7915230. 1 (718) 332-9643. Ñíèìó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó áåç ïîñðåäíèêîâ. Íåäàëåêî îò ìåòðî è àâòîáóñîâ. Æåëàòåëüíî â áèëäèíãå ñ ëèôòîì è ëàíäðîìàòîì. Íåäîðîãî. 1 (347) 824-5522. 2-3-õ ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå, æåëàòåëüíî Bensonhurst, áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 788-0033 (Çâîíèòü âå÷åðîì)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

Sheepshead Bay. 2 bed Co-op. 2719 E 28 Street, 1000 SF, 4 ýòàæ, îáñëóæèâàíèå $605 (âñå âêëþ÷åíî) $215,000

Brighton Beach Oceana Condo, 70 Oceana Drive Street, ïåíòõàóç, 3 Bed/3 Bath ïîñëå äèçàéíåðñêîãî ðåìîíòà. $1,475,000

Sheepshead Bay. 2 Family Íouse.E 27 Street, ïàðêèíã íà 3 ìàøèíû. $1,049,000 E23 Street, Family House $699,000

Brighton Beach 3034 Brighton 1st Street, 2 Bed/2 Bath ïîñëå ðåìîíòà, ïàðêèíã, 2 ýòàæ. Îñâîáîæäåíèå îò íàëîãîâ. $448,000

Sheepshead Bay. 1222 Ave Y, 3 bed/2 bath condo. Ïîñëå ðåìîíòà.C/A. Ïàðêèíã. Áîëüøîé storage â áåéñìåíòå. $479, 000

Sheepshead Bay 2900 Ocean Ave, 1 Bed Condo, Îáñë. $404 (âñ¸ âêëþ÷åíî, êðîìå ñâåòà), ïîñëå ðåìîíòà. $269,000 or RENT $1,350 Sheepshead Bay, 3107 Emmons Ave 2 bed/2 bath Ñondo ñ áàëêîíîì. 1100 sf, ïîñëå ðåìîíòà, ïàðêèíã, îñâîáîæäåíèå îò íàëîãîâ $469,000

Manhattan Beach. 40x100 ëîò. Beaumont Street. Íîâûé äîì, 4 bed, 4 baths, áàññåéí, áåéñìåíò c càóíîé, ïàðêèíã. $2,499,000

Manhattan Beach 134 West End Ave, 2 Bed/2 Bath Condo, Florida room, áîëüøàÿ òåððàñà, ïîñëå ðåìîíòà. $579,000

Midwood. Haring Street 1 Family House. 3 cïàëüíè äóïëåêñ. Áåéñìåíò, áîëüøîé áýêúÿðä, ïàðêèíã.$565,000

Brighton Beach. Âåñü Brooklyn MLS íà ñàéòå 2815 Ocean Pkwy. Ñòóäèÿ www.ContinentRealty.com ïîñëå ðåìîíòà. Îáñë. $368. Tel 718.513.4122 3 ýòàæ. $125,000

☺Îëåã

599 East 7th Street Kensington Ïðîäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êîîï êâàðòèðà ñ 1 âàííîé â âåëèêîëåïíîì Kensington áèëäèíãå ñ äîðìåíîì. Î÷åíü ñâåòëàÿ. Ìíîãî êëîçåòîâ. Òðåáóòñÿ ðåìîíò. Ðÿäîì òðåéíû F è Q. Ïîäîáíóþ öåíó - $164,999 - âû íå íàéäåòå! Îáñëóæèâàíèå $480 â ìåñÿö

(917) 806-5350 ïî-àíãëèéñêè Ñïðîñèòü LIFCHA ZWEIG Five Star Realty Group

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó

Ïðîäàåòñÿ coop êâàðòèðà â Forest Hills/Rego Park,

Queens 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (917) 6503952. .Sheepshead Bay. 3 BD, 1.5 bath, a car spaces, backyard. Basement/ $2,400, heat and water incl. 1 (954) 421-1277. Bensonhurst: 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó â íîâîì äîìå, áàëêîí, äâà òóàëåòà, áîëüøîé çàë, ìîäåðíàÿ, êðàñèâàÿ êâàðòèðà. 81 Street/23 Ave. $1,650. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077.

ïîñëå ðåìîíòà. $245K. Áîëüøàÿ J-4 ñ áàëêîíîì, 2 ýòàæ, ïàðêåòíûå ïîëû, íîâàÿ êóõíÿ, maint $682.

(917) 392-5581 Òàíÿ

ÊÓÏËÞ 2-3 BD CONDO ó õîçÿèíà â ðàéîíå Bay Ridge, Bensonhurst. Íåäàëåêî îò âîäû.

1 (347) 262-0167

Ëèöåíçèðîâàííàÿ

ÈÍÆÅÍÅÐÍÀß ÈÍÑÏÅÊÖÈß äîìîâ, êîíäî, êîîïåðàòèâîâ

1 (646) 220-3367

2 0 1 1 ã .

Bensonhurst: 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ìîäåðíóþ, áîëüøóþ (1,450 sq.ft). Íîâûé äîì ñ ëèôòîì, äâà áàëêîíà, äâà ïîëíûõ òóàëåòà, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà è ñóøêà, åñòü ãàðàæ, êîìôîðòíàÿ, áîëüøàÿ êâàðòèðà. West 3 Str/Ave P. Äåòàëè ïî òåëåôîíó. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Õîçÿèí ñäàåò 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Õîðîøèé ðàéîí. Ïîñëå ðåìîíòà. Áàëêîí, ïîð÷, 2 òóàëåòà, äæàêóçè, dishwasher. 1 (718) 701-3574. Ñíèìó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå â Bensonhurst. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 761-6365.

059 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Íà áåðåãó îêåàíà ñäàþ 4ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. Áàëêîí, 2 òóàëåòå. $1379. No fee. 1 (917) 9727775 (Æàííà)

061 Äîìà. Ñäàþ â àpåíäó Bensonhurst: Äîì â ðåíò. 3-ñïàëüíûé äóïëåêñ íà äâóõ ýòàæàõ, ïëþñ áåéñìåíò, ïëþñ áîëüøîé çåëåíûé äâîð, íà ïåðâîì ýòàæå: ïðèõîæàÿ, çàë, ñòîëîâàÿ, êóõíÿ ñ äàéíåòîì. Èç êóõíè âûõîä âî äâîð. Íà âòîðîì ýòàæå: 3 ñïàëüíè ïëþñ êàáèíåò, â áåéñìåíòå ìîæíî ïîñòàâèòü áèëüÿðä, òåííèñíûé ñòîë. Ìîæíî ñäåëàòü ñïîðòèâíûé çàë. 19 Abe/70 Street. $2,000. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077.

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ Ocean Ave./ Neptune Ave. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîä èíâåñòìåíò. $130.000. Õîçÿèí. 1 (917) 863-9909. Midwood. Êîîïåðàòèâíóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 2 bath. Öåíà 225Ê, month $725. 1 (917) 8464692

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

OPEN HOUSE

19A

ÂÏÅÐÂÛÅ

ÑÓÁÁÎÒÀ, 16 ÀÏÐÅËß, 12:00-2:00PM

ÍÀ ÌÀÐÊÅÒÅ ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ!

CLASSIC HOME SALES • (718) 968-2222

OPEN HOUSE

ÑÓÁÁÎÒÀ, 16 ÀÏÐÅËß 12:30 - 2:30 PM

Âñåõ îñîáåííîñòåé íå ïåðå÷èñëèòü! Äîì æäåò ïîêóïàòåëÿ!

CLASSIC HOME SALES • (718) 968-2222 068 Ãàpàæè. Ñäàåòñÿ ãàðàæ â á è ë ä è í ã å . $130/month. East 16 Street, between Quentin Rd and Ave R. 1 (718) 375-1274.

Sheepshead Bay: ñäàþ ÷àñòü ãàðàæà è êîìíàòó â áåéñìåíòå ïîä ñêëàä ìåëêèõ ïðåäìåòîâ,èíñòðóìåíòîâ. 1 (718) 332-0106.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó Çàêðûòûé ïàðêèíã íà îäíó ìàøèíó â Bensonhurst íà óãëó Ave O è W 4 st. 1 (718) 781-9635

Áðàéòîí, ïàðêèíã ñäàåò õîçÿèí. 1 (718) 974-4280. Benson Ave/ Bay 20 Street ñäàåòñÿ ïàðêèíã. 1 (347) 210-1776.

OPEN HOUSE Heartland Village

Tottenville

25 Mercury Ln

302 Bethel Ave

April 16 1-4 PM Great starter home! 2 bdrm, huge rooms fireplace, family room. Garage $334,000

April 16 1-4 PM Mint 3 bdrm, 4 piece bath, finished basement, garage $450,000

Volpe Realty (718) 356-9200

Forest Hills/Cord Meyer

OPEN HOUSE Sun. 4/17 12-3 pm Large stately brick colonial on huge DOUBLE LOT (50x200) with inground pool. Prime location. Tamara Linder Algaze Weichert F.H. Realty Please call for an appointment

(917) 456-7102 (516) 996-5255

OPEN HOUSE Sunday, April 17, 1-3 PM 135 Bay 26 Street

Bensonhurst Co-Op Just reduced 1 Bedroom.........................$ 140,000 2 Bedrooms.......................$ 210,000 For Info call: Lous:

(917) 825-8223

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SEC-

Ìàðèí-ïàðê – îäèí èç íåìíîãèõ ðàéîíîâ Áðóêëèíà, êîòîðûé âäîëü è ïîïåð¸ê èçó÷èëè àðõåîëîãè. Èññëåäîâàíèÿ ó÷¸íûõ ïîêàçàëè, ÷òî ëþäè æèëè çäåñü áîëåå òûñÿ÷è ëåò íàçàä. Àðõåîëîã Äýéâ Áîàðäñ ñ÷èòàåò, ÷òî â XI – XII âåêàõ â Ìàðèí-ïàðêå ïðîæèâàëà äîâîëüíî áîëüøàÿ îáùèíà èç 400 – 500 ÷åëîâåê, êîòîðàÿ íà òîò ìîìåíò áûëà îäíîé èç ñàìûõ êðóïíûõ â Áðóêëèíå. Æèòåëè çàíèìàëèñü ðûáîëîâñòâîì, îõîòîé è ñåëüñêèì õîçÿéñòâîì. Ðàñêîïêè ïîêàçàëè, ãîâîðèò Áîàðäñ, ÷òî çäåøíèå æèòåëè ïðåóñïåëè â äóáëåíèè êîæè, èçãîòîâëåíèè ïîñóäû è äàæå ñòðîèòåëüñòâå äîìîâ íåîáû÷íîé ôîðìû ñ îãðîìíûìè ïîäçåìíûìè òóííåëÿìè. “Èõ êóëüòóðà ñîâñåì íå ñâîéñòâåííà òðàäèöèîííîé èíäåéñêîé êóëüòóðå». Îäíèì èç ãëàâíûõ ñèìâîëîâ â êóëüòóðå äðåâíèõ ìàðèíïàðêîâöåâ áûëà óñòðèöà. Åå èçîáðàæåíèå ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ íà ãëèíÿíîé ïîñóäå è êàìåííûõ áåçäåëóøêàõ òîãî âðåìåíè. “Òàêîãî ïî÷òè íå âñòðåòèøü â êóëüòóðå èíäåéöåâ Ñåâåðíîé Àìåðèêè”, - ïðîäîëæàåò Áîàðäñ. Ëþáîïûòíî, ÷òî ñëåäû öèâèëèçàöèè, ñóùåñòâîâàâøåé â Ìàðèí-ïàðêå â XI – XII âåêàõ, íåîæèäàííî òåðÿþòñÿ óæå â íà÷àëå òðèíàäöàòîãî ñòîëåòèÿ. Èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî äðåâíèå ìàðèíïàðêîâöû áûëè ïîëíîñòüþ èñòðåáëåíû èëè óìåðëè îò ýïèäåìèè. Ïðè÷¸ì ïîëíîñòüþ èñ÷åçëè îíè âñåãî çà íåñêîëüêî ëåò. Â XIII âåêå òåððèòîðèþ çàíÿëè èíäåéñêèå ïëåìåíà ëåíàïå, ìàíõàòòàñ è êàíàðñè. Óäèâèòåëüíî, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ñâîþ âîèíñòâåííîñòü, âñå îíè óæèâàëèñü íà îòíîñèòåëüíî íåáîëüøîì ó÷àñòêå çåìëè. Ïðîöâåòàëè òîðãîâûå îòíîøåíèÿ, òàê êàê ëåíàïå ïðåóñïåëè â îõîòå íà äèêèõ æèâîòíûõ, à êàíàðñè – â ðûáíîé ëîâëå. Ìàíõàòòàñ îñòàâèëè ñëåä â èñòîðèè êàê ìàñòåðà-îðóæåéíèêè. Â òî âðåìÿ ÷åðåç òåððèòîðèþ áóäóùåãî Ìàðèí-ïàðêà ïðîõîäèë ïðåñíîâîäíûé ðó÷åé, êîòîðûé èíäåéöû ïðîçâàëè Êüþòåí, ÷òî îçíà÷àëî «æèâàÿ âîäà». Ñîãëàñíî èíäåéñêîìó ïðåäàíèþ, ÷åëîâåê, ãëîòíóâøèé èç Êüþòåíà, èñïûòûâàë îãðîìíûé ïðèëèâ ñèë, êîòîðîãî õâàòàëî, ÷òîáû ãîëûìè ðóêàìè ïîáåäèòü ìåäâåäÿ. Â êîíöå XV âåêà âîæäü ïëåìåíè ëåíàïå îáúÿâèë, ÷òî èñòî÷íèê ïîòåðÿë ñâîè âîëøåáíûå ñâîéñòâà. Ïðè÷èíà - ñþäà ïðîñî÷èëñÿ òðóïíûé ÿä ì¸ðòâûõ æèâîòíûõ, âñëåäñòâèå ÷åãî ïîãèáëè íåñêîëüêî ÷ëåíîâ ïëåìåíè. Ïåðâûìè ïåðåñåëåíöàìè â Ìàðèíïàðêå ñòàëè ãîëëàíäöû. Â 1651 ãîäó íåêèé Ãåîðã Äàéíáàõ, âûõîäåö èç Ðîòòåðäàìà ñ íåìåöêèìè êîðíÿìè, óâèäåâ õîëìèñòûå ïåéçàæè ýòîé ìåñòíîñòè, ðàäîñòíî âîñêëèêíóë: «Ýòî æå Íèäåðëàíäû! Íåñêîëüêî íåäåëü ìû ïëûëè ÷åðåç îêåàí, ÷òîáû ñíîâà âåðíóòüñÿ íà ðîäèíó!» Ñõîäñòâî ñ Ãîëëàíäèåé äåéñòâèòåëüíî áûëî ïîòðÿñàþùèì. Äàéíáàõ äàæå ïðåäëàãàë íàçâàòü òåððèòîðèþ «Íîâûì Ðîòòåðäàìîì», îäíàêî ïðåäëîæåíèå îòêëîíèëè âëèÿòåëüíûå âëàñòè «Íîâîãî Àìñòåðäàìà» (òàê íàçûâàëàñü þæíàÿ ÷àñòü Ìàíõýòòåíà). Äåëî â òîì, ÷òî íàñåë¸ííûõ ïóíêòîâ ñ ïðèñòàâêîé «íüþ» ïåðåä íàçâàíèÿìè åâðîïåéñêèõ ãîðîäîâ íà îñâàèâàåìûõ àìåðèêàíñêèõ òåððèòîðèÿõ áûëî çäåñü óæå ñëèøêîì ìíîãî. Ïåðåñåëåíöû ëþáèëè ãîâîðèòü ïî ýòîìó ïîâîäó: «Åâðîïà ïî ÷àñòÿì ïåðååçæàåò

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

Ìàðèí-Ïàðê

â Àìåðèêó». Ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî çåìëè Ìàðèíïàðêà îòëè÷àëèñü óíèêàëüíîé ïëîäîðîäíîñòüþ. Ê 1674 ãîäó 97% òåððèòîðèé áûëè çàñåÿíû ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûìè êóëüòóðàìè. Óïðàâëÿþùèé çåìëÿìè Ìîá Ãóòòåí, áûâøèé ãîëëàíäñêèé ôåðìåð, äàæå çàïðåùàë ñòðîèòü íà òåððèòîðèè ðàéîíà æèëûå ñòðîåíèÿ. «×åì ìåíüøå äîìîâ, òåì áîëüøå óðîæàé», - áåç êîíöà ïîâòîðÿë îí. Çåìëè Ãóòòåíà îñîáî ñëàâèëèñü íåîáû÷àéíî âêóñíîé êóêóðóçîé è îëèâêàìè. Íå ïîâåðèòå, íî â 1679 ãîäó çåìëåâëàäåëåö íåïëîõî ïîäçàðàáîòàë íà îòïðàâêå «ìàðèíïàðêîâñêîé» êóêóðóçû â Íèäåðëàíäû. Íà ïåðâûé âçãëÿä çàòåÿ áûëà òàêîé æå àáñóðäíîé, êàê åñëè áû èç Àìåðèêè íà÷àëè âîçèòü â Èðëàíäèþ öâåòêè êëåâåðà. Îäíàêî êóêóðóçà, âûðàùåííàÿ Ãóòòåíîì, óäèâèëà äàæå ìàñòèòûõ ãîëëàíäñêèõ ôåðìåðîâ. Âî-ïåðâûõ, îíà áûëà â ïîëòîðà ðàçà êðóïíåå, ÷åì åâðîïåéñêàÿ. Âî-âòîðûõ, èìåëà íåîáû÷íûé æ¸ëòî-êðàñíûé îòòåíîê, çà ÷òî å¸ ïðîçâàëè «òûêâåííîé êóêóðóçîé». Âòðåòüèõ, ïðåäïðèèì÷èâûé Ãóòòåí ïóñòèë â Åâðîïå ñëóõ, ÷òî åãî êóêóðóçà îáëàäàåò öåëåáíûìè ñâîéñòâàìè. Ìîë, å¸ ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå ïîìîãàåò èçáàâèòüñÿ îò ìèãðåíè è áåññîííèöû. Ïî èðîíèè ñóäüáû Ãóòòåí óìåð îò ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà ïðÿìî íà êóêóðóçíîì ïîëå. Çäåñü æå åãî è ïîõîðîíèëè. Ìîãèëà ïðîñóùåñòâîâàëà äî êîíöà XVIII âåêà, ïîñëå ÷åãî îñòàíêè îäíîãî èç îñíîâàòåëåé ðàéîíà áûëî ðåøåíî ïåðåçàõîðîíèòü â Ðîòòåðäàìå. Îãðîìíóþ ðîëü â èñòîðèè Ìàðèíïàðêà ñûãðàë ãîëëàíäåö Óîëôåðò Äæåððèòñåí (Gerritsen). Ýòîò ÷åëîâåê áûë ïîòîìñòâåííûì èçîáðåòàòåëåì. Â 1770-õ ãîäàõ îí ðàáîòàë íàä êîíñòðóêöèåé ïîäâîäíîé(!) ëîäêè, ÷óòü ïîçæå - ïûòàëñÿ èçîáðåñòè ìåõàíèçì äëÿ ñáîðà ïøåíèöû (íå÷òî âðîäå ñîâðåìåííîãî êîìáàéíà). Äæåððèòñåí áûë ÷åëîâåêîì âñïûëü÷èâûì, î÷åíü ëþáèë ïîñïîðèòü è ïîäðàòüñÿ, îòñòàèâàÿ ñâîå ìíåíèå. Íåóäà÷è â èçîáðåòåíèÿõ îí ïåðåæèâàë áîëåçíåííî, íåäåëè ïðîâîäÿ â îäèíî÷åñòâå. Â ïîñëåäíåé ÷åòâåðòè XVIII âåêà Äæåððèòñåí ïîñòðîèë íà ðó÷üå, ïðîòåêàâøåì ÷åðåç Ìàðèí-ïàðê (òîì ñàìîì, êîòîðûé êîãäà-òî èíäåéöû ñ÷èòàëè âîëøåáíûì), íåáîëüøóþ âîäÿíóþ ìåëüíèöó. Ïåðâîíà÷àëüíî îíà èñïîëüçîâàëàñü äëÿ ïðîñåâà è ïîìîëà çåðíà, ïîòîì èçîáðåòàòåëü ðåêîíñòðóèðîâàë å¸ äëÿ ðåçêè áð¸âåí, äóáëåíèÿ êîæè è äàæå èçãîòîâëåíèÿ áóìàãè. «Â Ãîëëàíäèè îäíà ìåëüíèöà çàìåíÿåò òðóä ïÿòèäåñÿòè ÷åëîâåê, ìî¸ èçîáðåòåíèå èçáàâëÿåò îò òÿæ¸ëîãî òðóäà ïÿòüñîò ÷åëîâåê», - ñ ãîðäîñòüþ ãîâîðèë Äæåððèòñåí. Ìåëüíèöà áûëà ñäåëàíà íàñòîëüêî êà÷åñòâåííî, ÷òî ïðîðàáîòàëà áåç åäèíîãî ðåìîíòà äî 1889 ãîäà. Â 1935 ãîäó óíèêàëüíàÿ êîíñòðóêöèÿ ïîëíîñòüþ ñãîðåëà â ðåçóëüòàòå ïîæàðà, âûçâàííîãî óäàðîì ìîëíèè. Ïîñëå ñìåðòè Óîëôåðòà Äæåððèòñåíà â ÷åñòü íåãî íàçâàëè ðó÷åé - Äæåððèòñ. Ñåãîäíÿ íà ìåñòå èñòî÷íèêà íàõîäèòñÿ çíàìåíèòûé ïàðê, êîòîðûé, êàê è ðàéîí, íàçûâàåòñÿ Ìàðèí-ïàðê. Îñíîâíûå ñîáûòèÿ â èñòîðèè Ìàðèíïàðêà ïðèøëèñü íà XX âåê. Â 1917 ãîäó ìåñòíûå çåìëåâëàäåëüöû Ôðåäåðèê Ïðàòò è Àëüôðåä Óàéò ñòîëêíóëèñü ñ áîëüøîé ïðîáëåìîé. Ìåñòíûå æèòåëè íà÷àëè ïåðåáèðàòüñÿ â áîëåå ðàçâèòûå ðàéîíû ãîðîäà, âðîäå Áåíñîíõåðñòà, Áýé-Ðèäæà è Øèïñõåäáýÿ. ×àñòíûå áèçíåñû çàêðûâàëèñü èç-çà îòñóòñòâèÿ êëèåíòîâ. Òóðèñòû æå íàçûâàëè Ìàðèí-

ïàðê «áîëîòíûì ïóñòûð¸ì» èç-çà îòñóòñòâèÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé. Ïðàòò è Óàéò áëåñòÿùå âûøëè èç ïîëîæåíèÿ. Îíè îáúÿâèëè ãîðîäñêèì âëàñòÿì, ÷òî õîòÿò ïîæåðòâîâàòü 150 àêðîâ çåìëè â ðàéîíå íà ñòðîèòåëüñòâî ïàðêà, êîòîðûé ñòàíåò óìåíüøåííîé êîïèåé Öåíòðàëüíîãî ïàðêà â Ìàíõýòòåíå. Åäèíñòâåííîå óñëîâèå – äåíüãè íà îáóñòðîéñòâî ïàðêà äîëæíû áûòü âûäåëåíû èç ãîðîäñêîãî áþäæåòà. Â 1925 ãîäó ïðåäëîæåíèå çåìëåâëàäåëüöåâ áûëî ïðèíÿòî, à ãîä ñïóñòÿ ìýð Íüþ-Éîðêà Äæåéìñ Óîëêåð òîðæåñòâåííî îáúÿâèë, ÷òî â Ìàðèí-ïàðêå íà÷èíàåòñÿ ìàñøòàáíîå ñòðîèòåëüñòâî ïàðêà îòäûõà. Ïðàòò è Óàéò, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîòðàòèëè êîëîññàëüíûå äåíüãè íà ðåêëàìó áóäóùåãî ïðîåêòà, âñëåäñòâèå ÷åãî öåíû íà íåäâèæèìîñòü â ðàéîíå ðåçêî ïîøëè ââåðõ. Ó÷àñòêè çåìëè áûëè ðàñïðîäàíû â ñ÷èòàííûå íåäåëè, à ïî óðîâíþ æèçíè Ìàðèí-ïàðê áûñòðî äîãíàë äðóãèå ðàéîíû. Ïàðê îòêðûëñÿ òîëüêî â êîíöå 30-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà. Îí ñòàë áîëüøå ïî÷òè â øåñòü ðàç ïî ñðàâíåíèþ ñ ïåðâîíà÷àëüíûì ïðîåêòîì. Îáùàÿ ïëîùàäü äîñòèãëà 798 àêðîâ (3.2 êâ. êì.) Çàäåðæêà áûëà ñâÿçàíà ñ íåîáõîäèìîñòüþ îñóøåíèÿ çäåøíåé áîëîòèñòîé ìåñòíîñòè, íà êîòîðîå óøëî ïî÷òè äåñÿòü ëåò. Ìåñòíûå æèòåëè íå çðÿ íàçûâàþò Ìàðèí-ïàðê çàïîâåäíèêîì. Ñåãîäíÿ çäåñü ìîæíî óâèäåòü ìíîãî÷èñëåííûõ êðîëèêîâ è ôàçàíîâ. Â ïðîøëîì ãîäó â ïàðêå âèäåëè äâóõ îëåíåé, êîòîðûå, âèäèìî, ñïóòàëè æèâîïèñíóþ ðàñòèòåëüíîñòü ïàðêà ñ äèêèì ëåñîì. Îäíàêî ãëàâíàÿ ãîðäîñòü Ìàðèí-ïàðêà – óíèêàëüíîé êðàñîòû ïòèöû, êîòîðûõ çäåñü íàñ÷èòûâàåòñÿ áîëåå ñòà âèäîâ. Ïðîãóëÿéòåñü êàê-íèáóäü ðàííèì óòðîì ïî òðîïèíêàì ïàðêà. Ãàðàíòèðóþ, ïîòðÿñàþùèé «ïòè÷èé êîíöåðò» çàñòàâèò âàñ âîçâðàùàòüñÿ ñþäà ñíîâà è ñíîâà. Ìàðèí-ïàðê ìîæíî ñìåëî íàçûâàòü ðîäèíîé ãîëüôà è êðèêåòà â Íüþ-Éîðêå. Çäåñü âû íàéä¸òå íå òîëüêî ïðåêðàñíûå ïîëÿ äëÿ èãðû, íî è íåñêîëüêî ïðîôåññèîíàëüíûõ «êðèêåòî-ãîëüôîâûõ» îðãàíèçàöèé, ñîòðóäíèêè êîòîðûõ ñ óäîâîëüñòâèåì ïîìîãóò îñâîèòü àçû ýòèõ èãð. Êàæäûé Õåëëîóèí äåòè çäåñü ó÷àñòâóþò â «îõîòå çà íå÷èñòîé ñèëîé». Âîîðóæèâøèñü ôîíàðèêàìè, îíè ïðåîäîëåâàþò ïîëòîðû ìèëè â êðîìåøíîé òåìíîòå. Åñòåñòâåííî, ïîä ñòðîãèì ïðèñìîòðîì âçðîñëûõ. Òàêîå ðàçâëå÷åíèå â Äåíü âñåõ ñâÿòûõ óñòðàèâàåòñÿ äëÿ ðåáÿòèøåê åæåãîäíî. Ìàðèí-ïàðê ïîñëóæèë ñúåìî÷íîé ïëîùàäêîé äëÿ ìíîãèõ ãîëëèâóäñêèõ ôèëüìîâ. Çäåñü, íàïðèìåð, ïðîãóëèâàëñÿ âäîëü ðåêè è êàòàëñÿ íà ëîäêå ãåðîé Ðîáèíà Óèëüÿìñà (ñîâåòñêèé èììèãðàíò Âëàäèìèð Èâàíîâ) èç ôèëüìà «Ìîñêâà íà Ãóäçîíå» (Moscow on the Hudson). Â 1996 ãîäó â ðàçíûõ ÷àñòÿõ ðàéîíà ñíèìàëàñü ðîìàíòè÷åñêàÿ êîìåäèÿ «Îíà åäèíñòâåííàÿ» (She’s the One) ñ Ýäâàðäîì Áåðíñîì, Êàìåðîí Äèàñ è Äæåííèôåð Àíèñòîí â ãëàâíûõ ðîëÿõ. À îòâàæíûé äåòåêòèâ Øàôò èç äåòåêòèâíîé êèíîëåíòû «Øàôò» (Shaft) ïðîåçæàë â îäíîì èç ýïèçîäîâ êàðòèíû ïî ìîñòó Marine Parkway Bridge. Íà ìîé âçãëÿä, ñåãîäíÿøíèé Ìàðèíïàðê áîëüøå âñåãî íàïîìèíàåò íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó Ìèäâóäîì è Áýé-Ðèäæåì. Î÷åíü òèõèé ðàéîí ñ çàìå÷àòåëüíîé ïðèðîäîé è ïðèâåòëèâûìè æèòåëÿìè. Íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòè ïîáûâàòü â ýòîì êðàñèâåéøåì ìåñòå. Ìèõàèë Ñîáîëåâ

2 0 1 1 ã .

100 ÊÂÈÍÑ Ñäàþ êîìíàòó. Queens Blvd. 65 Street. Rego Park. Äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 458-0712 (Îëåñÿ)

102 Ñòóäèè. Forest Hills. Ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 755-1837

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Ñ 1 ìàÿ ÷èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Kew Gardens, Queens. 1 (718) 316-3962. Queens. Ñ 1 ìàÿ ÷èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 316-3662

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Ìàíõýòòåí. Ìåòðî 86 Street. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò. 1 (212) 427-1312. Êîìíàòó íà 181 str. $600. 1 (212) 518-6508 Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Midtown Manhattan. 1 (917) 3782742.

154 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Midtown Manhattan. 1 (917) 378-2742.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ Ñäàþ êîìíàòó â áåéñìåíòå äëÿ 1 ÷åëîâåêà. $550. Staten Island. 1 (917) 626-2508.

304 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Bay Terrace. Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (917) 209-2688.

310 Äîìà

Ïðîäàþ òàóíõàóñ â Staten Island, 3 ñïàëüíè. Â êîìüþíèòè áàññåéí, òåííèñíûå êîðòû. $295.000. 1 (718) 668-5432.

320 ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ 321 Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå Ïðîäàþ 2-ýòàæíóþ êèðïè÷íóþ äà÷ó ñ ìàíñàðäîé, ãàðàæîì, áàíåé, 50 êì îò Ìîñêâû. Òåëåôîí â Ìîñêâå (0117)(916) 130-8301.

323 Håäâèæèìîñòü â Pîññèè Ïðîäàþ êîîïåðàòèâíóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ãîðîäå Áðÿíñêå. 1 (347) 259-3811.

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå Ïðîäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ×åðíîâöàõ, ðàéîí Ãðàâèòîí. 1 (347) 513-5580. Ïðîäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó è 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó ðÿäîì íà îäíîì ýòàæå â öåíòðå Êèåâà. 1 (718) 946-1705

330 Håäâèæèìîñòü â äðóãèõ ñòðàíàõ Ïðîäàþ 4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 120 êâ. ì. â ñàìîì öåíòðå Ïðàãè. Âñå ðÿäîì. Íåäîðîãî. Õîçÿèí. 1 (718) 449-8837.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

STATEN ISLAND ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ

Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

South Beach, Staten Island Ïðîäàåòñÿ ïðåêðàñíûé

3-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ Îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò, ïàðêåòíûå ïîëû. Íåñêîëüêî ìèíóò äî ìîñòà Âåððàçàíî.

Çâîíèòå (718) 644-5601 John Palombo Weichert First Champion

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàþ â àpåíäó

Õîçÿèí ñäà¸ò/ïðîäà¸ò ÄÎÌ íà áåðåãó îçåðà â Pocono, 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, ñ ïëÿæåì, áàññåéíàìè, äåò-

ñêîé ïëîùàäêîé. 1 (718) 513-4122, Îëåã. www.poconosrent. com Â ðàéîíå Ìîíòèñåëëî â íåáîëüøîé êîìüþíèòè íà áåðåãó ãîðíîé ðåêè ñäàåòñÿ äà÷à íà ëåòî. 1 (646) 610-1738 Æàííà

LONDON COTTAGES Â ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÕ ÃÎÐÀÕ!

www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Êàòñêèëüñêèå ãîðû, Monticello, NY

ÍÀ ËÞÁÎÉ ÑÐÎÊ! Íà òåððèòîðèè áîëüøîé áàññåéí, ñïîðòïëîùàäêè (ôóòáîë, áàñêåòáîë, âîëåéáîë, ãàíäáîë, íàñòîëüíûé òåííèñ), ðóññêîå ÒÂ, ðûáàëêà. Ðåñòîðàíû, êàçèíî. Ìåñòà äëÿ êàòàíèÿ íà ðîëèêàõ è âåëîñèïåäàõ. Â ëåñó ÿãîäû, ãðèáû. Ìîæíî ñ æèâîòíûìè. Íà òåððèòîðèè ðàáîòàåò luncheonette (ñòîëîâàÿ)

Cell 1 (917) 678-4769

Êàòñêèëüñêèå ãîðû. White lakå. Ñäàþòñÿ 2 êîìôîðòàáåëüíûå äà÷è. Ïåðâûé ýòàæ: 3 ñïàëüíè ñ äóøåâûìè, ñîâðåìåííàÿ êóõíÿ, áîëüøàÿ âåðàíäà. Íà 2 ýòàæå: 2 ñïàëüíè, áîëüøàÿ âåðàíäà. Áàññåéí, ïëÿæ íà îçåðå. 1 (718) 7906204 Çèíîâèé. Ëåòíÿÿ äà÷à â Ïîêîíà â ðåíò. 4 ñïàëüíè, çàêðûòûé êîìüþíèòè, ïåñî÷íûé ïëÿæ, òåííèñíûé êîðò, äåòñêàÿ ïëîùàäêà, ñïóòíèêîâîå ÒÂ, DVD ïëåéåðû, ïîëíîñòüþ îáóñòðîåííàÿ äà÷à ñî âñåì íåîáõîäèìûì îáîðóäîâàíèåì, åñòü BBQ. 1 (646) 334-7512. Îáúÿâëÿåòñÿ íàáîð â äåòñêèé ëåòíèé ëàãåðü. Íåáîëüøàÿ ãðóïïà äåòåé 5-12 ëåò. Pennsylvania,

Free Service!

Êîòåäæ – 2 ñåìüè, 4 ñïàëüíè. Îêîëî îçåðà $ 49,900

MONTICELLO (105B EXIT)

ÂÑÅÑÅÇÎÍÍÛÉ ÎÒÄÅËÜÍÎ ÑÒÎßÙÈÉ ÄÎÌ Â ÊÎÌÜÞÍÈÒÈ 2 bdr, 2 bath, îòîïëåíèå, öåíòðàëüíûé êîíäèöèîíåð, áàññåéíû, êîðòû, èãðàëüíûå ïëîùàäêè. $21,900. Òîðã óìåñòåí!

1 (718) 541-2635 Eagal Lake. Çàêðûòîå êîìüþíèòè, îçåðî, ïëÿæ, áàññåéí. Ïðîâîäÿòñÿ çàíÿòèÿ ïî ìàòåìàòèêå è ÷òåíèþ. 1 (917) 9714078. Íàñëàæäàéòåñü ëåòîì, ïðîâåäÿ åãî â Trail’s End, ÷àñòíîì êåìïèíãå â Ïåíñèëüâàíèè. Ïîäðîáíîñòè ïî òåëåôîíó 1 (917) 364-4711 (Ìàðèàííà). Ïðîäàþ êðóãëîãîäè÷íóþ äà÷ó â ðàéîíå Ìîíòèñåëëî. 2 ñïàëüíè, êàæäàÿ ñ òóàëåòîì è âàííîé, áîëüøàÿ living room, îçåðà, ðåêà, áàññåéíû. 1 (718) 290-0718, 1 (718) 510-2461. Ñäàþ â àpåíäó Äà÷à â Ïîêîíî, áàññåéí, èãðîâûå ïëîùàäêè, ðûáàëêà è ò.ä. 1 (917) 650-5441

ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ ÑÂÎÉ ØÀÍÑ! Åñëè âû õîòèòå èìåòü

ÄÎÌ ÑÂÎÅÉ ÌÅ×ÒÛ Â ÎÄÍÎÌ ÈÇ ËÓ×ØÈÕ ØÒÀÒÎÂ ÑØÀ -

CONNECTICUT, ãäå ñàìûå ëó÷øèå øêîëû, ñâåæèé âîçäóõ, ïëÿæè è ïàðêè. Âñåãî ëèøü 60 ìèíóò îò NYC.

Çâîíèòå (718)

ELENA Office (203) 226-5100 ext. 200 Cell (718) 490-5407 ekrichevsky@weichert.com

Â ÁËÈÆÍÅÌ ÏÎÊÎÍÎ ÏÎÑËÅ ÏÎËÍÎÉ ÐÅÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÉ ÊÐÓÃËÎÃÎÄÈ×ÍÛÉ 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ, ÁÎËÜØÀß ÄÆÀÊÓÇÈ, ÊÀÌÈÍ, Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ. CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. Â ÊÎÌÜÞÍÈÒÈ ÇÀÊÐÛÒÛÅ È ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÒÅÍÍÈÑÍÛÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ, 3 ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÁÀÑÑÅÉÍÀ, ÑÏÎÐÒ. ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÃÎÐÀ ÄËß ÑÏÓÑÊÀ ÍÀ ËÛÆÀÕ È ÑÀÍÊÀÕ.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÔËÎÐÈÄÀ ÆÄÅÒ ÂÀÑ!

ÇÀÃÎÐÎÄÍÈÅ ÄÎÌÀ

ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ Ê ÍÀÌ!

Cell: (386) 503-8161 Cell: (386) 503-7901

IRENE MEDNIKOV, REALTOR Advantagerealty1@bellsouth.net • www.palmcoastflorida.us

(347) 865-9414

ÏÎÊÎÍÎ

Îïûòíûå ìåíåäæåðû áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñäàäóò Âàøè äîìà èëè êîíäî â àðåíäó in Palm Coast, Ormond Beach, Jacksonville.

490-5407

Ìîé îïûò, çíàíèÿ ïîìîãóò ñäåëàòü âàøó ïîêóïêó ìàêñèìàëüíî âûãîäíîé

ADVANTAGE REALTY AND MANAGEMENT, INC.

PRE-FORECLOSURE (SHORT SALES). BANK OWNED. RESALE. NEW CONSTRUCTION. COMMERCIAL. FINANCING. ÐROPERTY MANAGEMENT AND RENTAL SERVICE:

Ôåðìà 5 ñåìåé. Äîì, êîòòåäæ, mobile, 3 àêðà. $ 145,000

Resort Realty • (845) 791-5945 • www.resortrealtyny.com

1 (718) 332-6579

YEFIM MEDNIKOV, BROKER

21A

ÑÄÀÞÒÑß Â ÐÅÍÒ ÍÎÂÛÅ ÁÓÍÃÀËÎ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

(904) 859-5002

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÔËÎÐÈÄÀ

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ïðîäàæà • Ñäà÷à â àðåíäó ÄÀ×È â ðåíò Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå

1-800-762-6669

Áîëåå 40 äîìîâ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ! Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå

Website: www.bigbasslake.com Email: bbl@icontech.com

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ACCOUNTING and TAX Services • CORPORATE AND PERSONAL TAX RETURNS • ÎÒÊÐÛÒÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ • PAYROLL AND SALES TAX Tel/Fax (347) 713-1984 Cell (917) 545-5544

2305 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11223 WWW.MIRILAT.COM

351 Áèçíåñû Ðàìû äëÿ êàðòèí è âûøèâîê. Ðàñòÿæêà õîëñòîâ. Ðåñòàâðàöèÿ ëåïêè. Øòóêàòóðêà, øïàòëåâêà è ìàëÿðêà. Èùó ðàáî÷åãî ïàðòíåðà áåæ âëîæåíèÿ äåíåã â ñóùåñòâóþùèé áèçíåñ. Õîðîøèå ïåðñïåêòèâû. 1 (718) 915-8675, 1 (718) 8911399 (âå÷åðîì). .Ïðîäàåòñÿ êðàñèâûé ðàáî÷èé ðåñòîðàí ñ áåêúÿðäîì. 1 (718) 490-9419.

Ïpîäàþ Body-shop çà ïîëöåíû â ñâÿçè ñ áîëåçíüþ õîçÿèíà, Neptune Ave., ðÿäîì ñ Cropsey Ave. $200K. 1 (718) 554-4619 (Ìèøà)

Ïèöåðèþ â Bay Ridge. 1 (347) 423-5030. Ïàðèêìàõåðñêóþ. 1 (516) 868-4791 Body-shop íà Neptune ave. ðÿäîì ñ Cropsey ave. 1 (718) 820-6707

Ñäàþ â àpåíäó 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY

íà Áðàéòîíå ïîä íåáîëüøîé íåøóìíûé áèçíåñ, áåç real estate. 1 (718) 996-4174. Ñäàåòñÿ. 502 Coney Island Ave (Coney Island Church). 2 ýòàæ (1,700 sq.ft) ñìîòðèò íà Coney Island Ave. Íà ïåðåñå÷åíèè ñ Church Ave. Óäîáíî äëÿ school, office, insurance, commercial zoning. Ïðè ëèçå ìîæåì îáóñòðîèòü 2 îôèñà. 1 (917) 6821031 Val. Sunset Park, Brooklyn. Ñäàåòñÿ â ðåíò workplace íà îáîðóäîâàííîé ìåáåëüíîé ôàáðèêå. Address: 33 35th street, 4 floor, left side - a, Brooklyn, NY 11232. 1 (917) 5145454 (Ñåðãåé). .Bensonhurst. Â ìåäèöèíñêîì îôèñå ñäàåòñÿ â ðåíò ïîìåùåíèå. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå. 1 (718) 266-5889. .Â ìåäèöèíñêîì îôèñå íà Ocean Pkwy è Brighton Beach ñäàþòñÿ êàáèíåòû äëÿ âðà÷åéñïåöèàëèñòîâ, podiatrist. 1 (347) 7423422.

Ñîçäàíà ñâåðõîòòàëêèâàþùàÿ òêàíü äëÿ çàùèòû îò âîäû è ñîëíå÷íûõ ëó÷åé Òàêèõ ñâîéñòâ óäàëîñü äîñòè÷ü áëàãîäàðÿ íàíîïîêðûòèþ, íàíåñ¸ííîìó íà ïîâåðõíîñòü õëîïêîâîãî ìàòåðèàëà. Àâòîðàìè óíèêàëüíîé ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ èññëåäîâàòåëè èç ÑåâåðîÂîñòî÷íîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà (Êèòàé), êîòîðûìè ðóêîâîäèò Ëèíëèí Âàí. Ìàòåðèàëîì äëÿ íàíîñòåðæíåé è ãàíòåëåâèäíûõ êðèñòàëëèêîâ, èç êîòîðûõ ñîñòîèò çàùèòíàÿ îáîëî÷êà, ñòàë îêñèä öèíêà. Îí áëîêèðóåò óëüòðàôèîëåòîâûå ëó÷è, à äîïîëíèòåëüíîå ñèëèêîíîâîå ïîêðûòèå îáåñïå÷èâàåò ãèäðîôîáíîñòü òêàíè. Íàíîîáîëî÷êà èìèòèðóåò ñòðóêòóðó ëèñòà ëîòîñà, èçâåñòíîãî ñâîèìè âîäîîòòàëêèâàþùèìè ñïî-

ñîáíîñòÿìè. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ïîêàçàòåëü çàùèòû îò óëüòðàôèîëåòà (UV protection factor, èëè UPF) íå ïðîñòî âûøå, ÷åì ó ñóùåñòâóþùèõ àíàëîãîâ, à âäâîå ïåðåêðûâàåò ìàêñèìàëüíî äîñòèæèìûé íà ñåãîäíÿ óðîâåíü: 101,5 ïðîòèâ 50. Ïîêðûòèå ÿâëÿåòñÿ äîëãîâðåìåííûì è âïîëíå ïðèãîäíî äëÿ êîììåð÷åñêîãî ïðîèçâîäñòâà îäåæäû. Îêñèä öèíêà, êñòàòè, óæå íå ðàç èñïîëüçîâàëñÿ äëÿ ìîäèôèêàöèè òåêñòèëÿ — ïðàâäà, â èíîì êà÷åñòâå. Â ÷àñòíîñòè, ìèíèàòþðíûå ïðîâîäà íà åãî îñíîâå áûëè âøèòû â îáû÷íóþ òêàíü, ÷òî ïîçâîëèëî ïðåâðàòèòü îäåæäó â èñòî÷íèê ïèòàíèÿ äëÿ ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Discovery News

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

.Kings Hwy. Ñäàåòñÿ ïîìåùåíèå äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðàçëè÷íûõ êëàññîâ. Âìåùàåòñÿ 20 ÷åëîâåê. Îïëàòà ïî÷àñîâàÿ. 1 (347) 578-7153, 1 (212) 4959245.

Non-profit îðãàíèçàöèÿ ïðîäàåò ñ áîëüøîé ñêèäêîé 3-ñåìåéíûé äîì. Upstate, NY, near Buffalo. 30x250 mixed-use bilding. Òðåáóåòñÿ îïëàòèòü ëèøü transfer fee. 1 (718) 9152636.

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ 9 àïðåëÿ âûëåòàþ â Êèåâ. Ìîãó âûïîëíèòü îòäåëüíûå ïîðó÷åíèÿ Êèåâ-Óæãîðîä. 1 (347) 858-4922. Íóæåí ñïîíñîð-èíâåñòîð äëÿ íåîáûêíîâåííîãî áèçíåñà. Âêëàä $35.000, ìåñÿ÷íûé äîõîä $10.000 è âûøå. 1 (917) 370-4847. Âûëåòàþ 25 àïðåëÿ Èçðàèëü, Ñàìàðà, ÍüþÉîðê. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèÿ, ïåðåâåçó æèâîòíûõ. 1 (646) 577-8556.

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Independent gas station in New Jersey

FOR SALE 15 year lease. Ñall:

1 (732) 598-8447 Óëåòàþ 23 àïðåëÿ. Íà Ïàñõó. Ïåðåäàì ïîñûëêó, âûïîëíþ ïîðó÷åíèå: Êèåâ, Ïîëòàâà, Êðåìåí÷óã. 1 (914) 2177123. Åäó â Ìîñêâó è âîçâðàùàþñü 28 àïðåëÿ, ïåðåäàì íåáîëüøóþ ïîñûëêó, âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (718) 333-2062

353 Îôèñû Ñäàþ â àpåíäó Bath Ave. Ïîìåùåíèå ïîä îôèñ èëè ìàñòåðñêóþ. 675 sq.ft. 1 ýòàæ. Õîçÿèí. 1 (718) 3826455 Áðàéòîí. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 1 ýòàæ ïîä íåáîëüøîé íåøóìíûé áèçíåñ. 1 (718) 996-4174

Âîçüìó â àpåíäó Òðåáóåòñÿ ïîìåùåíèå äëÿ íåáîëüøîãî êîíöåðòà. Ðîäèòåëè ìàëåíüêèõ ïèàíèñòîâ õîòÿò îðãàíèçîâàòü íåáîëüøîé êîíöåðò. Èùåì ïîìåùåíèå ñ ïèàíî â Áðóêëèíå. Æåëàòåëüíî Sheapshead Bay, Ave. U, Kings Highway area. 1 (917) 668-7501

354 Ïðîèçâîäñòâåííûå ïëîùàäè è ñêëàäû Ñäàþ â àpåíäó Ïîìåùåíèå â ðàéîíå Nostrand Àve. è Àve. R, ñ 1 ìàÿ èëè 1 èþíÿ. 1 (917) 677-9027

ÂÀÌ ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ? Ìû îäîëæèëè $35 ìèëëèîíîâ â ïðîøëîì ãîäó!

Ìû öåíèì ëþäåé áîëüøå, ÷åì äåíüãè Óñïåøíî ðàáîòàåì â Áðóêëèíå 75 ëåò

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

Ïîçâîíèòå èëè çàéäèòå ê íàì - è ìû âàì ïîìîæåì!

(718) 368-2800

9000 4th Avenue • Brooklyn, NY 11209 • Òåë. (718) 680-2121 1609 Avenue Z • Brooklyn, NY 11236 • (718) 934-6809

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 7, 7À

Íà íàøåì âåáñàéòå www.brfcu.org - ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ïðîäàåòñÿ êðàñèâûé

ÐÀÁÎ×ÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ ñ áåêúÿðäîì

1 (718) 490-9419 Kings Hwy ÑÄÀÅÒÑß ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðàçëè÷íûõ êëàññîâ Âìåùàåòñÿ 20 ÷åëîâåê Îïëàòà ïî÷àñîâàÿ

(347) 578-7153 (212) 495-9245 Kings Highway íåáîëüøîé èçîëèðîâàííûé, õîðîøî îáîðóäîâàííûé

ÎÔÈÑ

Ðÿäîì âåñü òðàíñïîðò.

1 (212) 495-9245 1 (347) 578-7153

23A

ÏÐÎÄÀÅÒÑß

COMMERCIAL DRIVING SCHOOL 17 ëåò â áèçíåñå, îòëè÷íîå ðàñïîëîæåíèå, î÷åíü íèçêèé ðåíò Õîçÿèí óåçæàåò èç ñòðàíû. $175,000

(347) 220-7967, wojlic@verizon.net

Table for rent/ Space for rent Ñòîëû â ðåíò â ïåðñîíàëüíîì îôèñå â ïðåñòèæíîì áèëäèíãå íà Sheepshead Bay Îôèñ ïîëíîñòüþ ãîòîâ äëÿ ðàáîòû Áåñïëàòíûé èíòåðíåò è òåëåôîí Cisco Systems

Â ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌ

ÎÔÈÑÅ ÑÄÀÞÒÑß Â ÐÅÍÒ 2 ÊÎÌÍÀÒÛ

1 (212) 921-8692

1 (718) 266-5889

Ïðîôåññèîíàëüíûå îôèñû â ðåíò

Â ìåäèöèíñêîì îôèñå íà Ocean Pkwy/Brighton Beach ñäàþòñÿ

Â àâòîðåìîíòíîé ìàñòåðñêîé

Îò $450. Ïîìîùü ïðè ïîêóïêå è ïðîäàæå äîìîâ

ÊÀÁÈÍÅÒÛ äëÿ âðà÷åéñïåöèàëèñòîâ, podiatrist

(917) 545-1596 Âëàäèìèð

(347) 742-3422

ÑÄÀÅÒÑß ËÈÔÒ Â ÀÐÅÍÄÓ äëÿ ìåõàíèêà èëè ýëåêòðèêà.

(646) 331-2581

Ïðîäàåòñÿ Commercial property. Äâà áèçíåñà àðåíäóþò property íà äëèòåëüíûé ñðîê. Long Beach. Íåäàëåêî îò îêåàíà. ÂÛÃÎÄÍÎÅ ÊÀÏÈÒÀËÎÂËÎÆÅÍÈÅ. Çâîíèòå áðîêåðó 1 (917) 841-9644.

ËÎÔÒ–ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ SHEEPSHEAD BAY 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROKERS WELCOME! BROOKLYN, NY óãîë EAST 16th Street è Neck Road

• ×åðåç äîðîãó - ëèíèÿ ìåòðî Q • Ìðàìîðíîå ôîéå, ëèôò, ïîòîëêè âûñîòîé 14-16 ft.

Ïî ñîñåäñòâó íàõîäÿòñÿ: NET COST MARKET, LERDS PHARMACY, AMINACH FURNITURE IMPRESS CHOICE MEDICAL CENTER

• Ëîôò â îòêðûòîì ñòèëå. Îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ìåäèöèíñêîãî îôèñà, showroom, ãàëåðåè Çâîíèòü â ìåíåäæìåíò

(201) 567-2555 ext.11

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 6 ( 7 8 2 )

. U P, P

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÏÐÎÁËÅÌÛ ÑÍÀ, ÎÐÃÀÍÎÂ ÄÛÕÀÍÈß È ÏÈÙÅÂÀÐÅÍÈß

Ñïåöèàëèñò ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé îðãàíîâ äûõàíèÿ, ïî ïðîáëåìàì, ñâÿçàííûì ñ íàðóøåíèåì ñíà, èíòåíñèâíàÿ òåðàïèÿ

Ñïåöèàëèñò ïî ëå÷åíèþ æåëóäî÷íî-êèøå÷íûõ çàáîëåâàíèé, áîëåçíåé ïå÷åíè è ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû

ÏÓËÜÌÎÍÎËÎÃ

Fellowship Maimonides Medical Center. Mount Sinai Medical Center - Liver Disease

Fellowship Maimonides Medical Center.

Êàøåëü Ñèíóñèòû Áðîíõèòû Ïëåâðèòû

• Âîñïàëåíèå ë¸ãêèõ • Àñòìà • Ýìôèçåìà

• Îäûøêà • Òóáåðêóë¸ç

ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ Àéçèê Ìîøåíÿò, M.D.

Ðóñëàí Ìîøåíÿò, M.D. • • • •

1 4 - 2 0

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÖÅÍÒÐ

ED ME NC

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

AL DIC

ADVA

24A

ÔÓÍÊÖÈÈ ËÅÃÊÈÕ (P.F.T. TEST)

• • • •

Ãàñòðèò Áîëè â æèâîòå ßçâà æåëóäêà ßçâåííûé êîëèò

• Çàïîðû • Èçæîãà • Êàìíè â æåë÷íîì ïóçûðå è æåë÷íûõ ïðîòîêàõ • Ãåïàòèò B/C • Ïàíêðåàòèò

Ýíäîñêîïè÷åñêîå èññëåäîâàíèå æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà Èññëåäîâàíèå ôóíêöèè ë¸ãêèõ (P.F.T. Test) ñ èñïîëüçîâàíèåì íîâåéøåãî îáîðóäîâàíèÿ äà¸ò âîçìîæíîñòü âûÿâèòü çàáîëåâàíèå íà ðàííèõ ýòàïàõ. Ïðèíèìàþòñÿ âñå âèäû ñòðàõîâîê, Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Ïðåäîñòàâëÿåì òðàíñïîðò

2044 Ocean Ave. (ìåæäó Ave.P è Ave.O) êàáèíåò 3-À, Brooklyn, NY, 11230

(718) 645-8901

Ñîçäàíà âàêöèíà îò àëëåðãèè ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

íà äîìàøíèõ æèâîòíûõ

Ó÷åíûå èç Êàíàäû áîëüøå 10 ëåò ïðîâîäÿò ðàáîòó íàä ñîçäàíèåì âàêöèíû, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò ïðîäîëæèòåëüíóþ çàùèòó áîëüíîãî, êîòîðûé ñòðàäàåò îò çóäà, àëëåðãèåé íà êîøà-

÷üþ øåðñòü. Â õîäå ïðîâåäåííûõ èññëåäîâàíèé âûÿñíèëîñü, ÷òî ïðåïàðàò ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ ýôôåêòèâíûì è áåçîïàñíûì. Ïðåïàðàò íå èìååò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî ïå-

ðåíîñèìûé íà êîøà÷üåé øåðñòè âûäåëÿåìûé ñåìåéñòâîì êîøà÷üèõ ñïåöèôè÷åñêèé áåëîê âûçûâàåò ó äåòåé àëëåðãèþ. Ó÷åíûå ïðîâåëè ó 100 ïàöèåíòàõ ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé àíàëèç êðîâè è ñìîãëè âûÿâèòü òå ó÷àñòêè öåïî÷åê â ñïåöèôè÷åñêîì áåëêå, êîòîðûå ïðè ïîïàäàíèè â îðãàíèçì ÷åëîâåêà ñïîñîáíû ïðîâîöèðîâàòü ðàçâèòèå àëëåðãèè. Ïîñðåäñòâîì ïåïòèäîâ, áëàãîäàðÿ ãåííîé èíæåíåðèè, ó÷åíûå ñìîãëè ñîçäàòü âåðñèè ó÷àñòêîâ áåëêîâûõ öåïî÷åê. Ó÷åíûìè ïðîâîäÿòñÿ èññëåäîâàíèÿ íîâîé äîçèðîâêè ïðåïàðàòà. Áëàãîäàðÿ ïðèìåíåíèþ ïðåïàðàòà ó ïàöèåíòîâ íàáëþäàëîñü ñíèæåíèå ñèìïòîìîâ àëëåðãèè íà 40%.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $39 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

1 (718) 415-0004

1111 Kings Highway (óãîë Ñoney Island Avenue) 2 5Ave, Manhattan 1

(212) 433-0096

Also new location in Oceanside, Long Island

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

OFF Face Value

(718) 415-0004

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

Ñëîâà â ïñèõîëîãè÷åñêèõ ýêñïåðèìåíòàõ

íè÷åãî íå ñòîÿò

Ìû âñå çíàåì, ÷òî íóæíî ñêàçàòü, êîãäà ðå÷ü èä¸ò î íðàâñòâåííûõ ïðèíöèïàõ. Íî êîãäà äîõîäèò äî äåëà, âñ¸ ìåíÿåòñÿ. Èññëåäîâàòåëè èç Êåìáðèäæñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) îáðàòèëè âíèìàíèå íà òî, ÷òî ýêñïåðèìåíòû, ïîñâÿù¸ííûå ìîðàëüíûì äèëåììàì, êàê ïðàâèëî, íîñÿò ãèïîòåòè÷åñêèé õàðàêòåð: ìîë, ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî áû âû ñäåëàëè, åñëè áû... Îòâå÷àéòå ÷òî õîòèòå — ê ðåàëüíîñòè ýòî âñ¸ ðàâíî íèêàêîãî îòíîøåíèÿ èìåòü íå áóäåò. Îðèýë Ôåëüäìàí-Õîëë è åãî êîëëåãè ðåøèëèñü íà ñëåäóþùóþ àâàíòþðó. Ñíà÷àëà îíè çàäàëè äîáðîâîëüöàì ïðîñòîé âîïðîñ: ïðè÷èíèëè áû âû áîëü ÷åëîâåêó çà íåáîëüøóþ ñóììó äåíåã? Áîëüøèíñòâî ýíåðãè÷íî çàìîòàëî ãîëîâàìè. Íî ïîòîì íà ñòîëå îêàçàëèñü ñàìûå íàñòîÿùèå äåíüãè... È ÷òî æå? 64% ðåñïîíäåíòîâ ïîíà÷àëó óòâåðæäàëè, ÷òî íèêîãäà è íè çà ÷òî íå ñîãëàñÿòñÿ. Îäíàêî óñòîÿòü ïåðåä äåíüãàìè ñìîãëè òîëüêî 4%! Îäèí óäàð — îäèí ïîëíîâåñíûé ôóíò ñòåðëèíãîâ.

Âî âðåìÿ ðàçìûøëåíèÿ íàä ãèïîòåòè÷åñêîé ñèòóàöèåé òå, ÷òî ãîòîâû áûëè çàðàáîòàòü, â ñðåäíåì «ïîëó÷àëè» ÷åòûðå ôóíòà (ïðàâî âûáîðà ïðåäîñòàâëÿëîñü 20 ðàç). Íó à çàòåì îêîí÷àòåëüíî ñêóðâèâøèåñÿ áðèòàíöû çàðàáîòàëè â ñðåäíåì ïî 15,77 ôóíòà íà ðûëî èç äâàäöàòè âîçìîæíûõ, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî êàæäûé ðàç âèäåëè, êàê âçäðàãèâàåò ðóêà íåêîåãî áåäîëàãè (ê ñ÷àñòüþ, ýòî áûëà âñåãî ëèøü âèäåîçàïèñü). Ó÷àñòíèêè ãðóïïû, êîòîðîé ïîêàçûâàëè íå òîëüêî ðóêó, íî è ëèöî ìó÷åíèêà, îñòàíîâèëèñü íà îòìåòêå 11,55 ôóíòà. Âñ¸ ýòî âðåìÿ äîáðîâîëüöû íàõîäèëèñü ïîä ïðèñìîòðîì òîìîãðàôà. Îêàçàëîñü, ÷òî, êîãäà ìîðàëüíàÿ äèëåììà ïåðåñòà¸ò áûòü òåîðåòè÷åñêîé, ïîâûøàåòñÿ àêòèâíîñòü â íåêîòîðûõ ÷àñòÿõ îñòðîâêîâîé äîëè ãîëîâíîé ìîçãà (ýìîöèîíàëüíûé öåíòð). Âåðîÿòíî, òàêèì îáðàçîì ïðîÿâëÿåòñÿ âíóòðåííåå íàïðÿæåíèå, êîòîðîå ïðè îòâåòå íà ãèïîòåòè÷åñêèå âîïðîñû îòñóòñòâóåò. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ áûëè ïðåäñòàâëåíû íà êîíôåðåíöèè Îáùåñòâà êîãíèòèâíîé íåâðîëîãèè (ÑØÀ).

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

25A

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà. Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

Â íîâûé ïðîåêò “Õóäååì âìåñòå” òðåáóþòñÿ 20 ÷åëîâåê, æåëàþùèõ ïîõóäåòü. 1 (917) 306-8699. Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 2507946, Àíäðåé.

Ìàññàæ äëÿ òåõ, êîìó íóæåí äåéñòâèòåëüíî

ÌÀÑÑÀÆ Þðèé (347) 604-0562 Ìàññàæ äëÿ æåíùèí ó âàñ íà äîìó ñ èñïîëüçîâàíèåì ãîðÿ÷èõ êàìíåé è àðîìàòè÷åñêèõ ìàñåë. 1 (347) 972-9800 â ëþáîå âðåìÿ.

372 Ìåäèöèíñêîå îáîpóäîâàíèå .Portable Sonography services available for Medical Offices. Tel. 1 (718) 421-6363, fax 1 (305) 789-0236. Ïpîäàþ Òàíîìåòð çà ïîëöåíû. 1 (718) 137-5033 Ãîñïèòàëüíóþ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì è ýëåêòðîïðèâîäîì è wheelchair 1 (718) 998-7254

Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ óðîâíÿ ñàõàðà â êðîâè. 1 (718) 336-8263. Weelchair. 1 (718) 8592146. Walker ñ ñèäåíèåì, íà êîëåñèêàõ. Íåäîðîãî. 1 (718) 908-7400. Ñêóòåð òðåõêîëåñíûé äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé, ýëåêòðîìîòîð, öâåò áîðäîâûé. Ê íåìó áàòàðåéêè, ïàñïîðò. Íîâàÿ ìîäåëü. Ïîêóïàëè çà $1600, ïðîäàþ çà $800. 1 (718) 916-9959 (Ñâåòà).

Êóïëþ êîìïðåññèîííûå êîëãîòêè äëÿ ëå÷åíèÿ âàðèêîçíîãî ðàñøèðåíèÿ âåí, ðàçìåð XL. 1 (917) 660-5016

374 Håòpàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà Ïpîäàþ ×àéíûé ãðèá, çîëîòîé óñ, àëîý. 1 (718) 339-1975 Ìîëî÷íûé è ÷àéíûé ãðèá, ëàêòî-ðèñ, ìîðñêîé ðèñ. 1 (718) 6151343

Â ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌ

ÎÔÈÑÅ ÑÄÀÞÒÑß Â ÐÅÍÒ 2 ÊÎÌÍÀÒÛ

1 (718) 266-5889

ÓÏÎÒÐÅÁËÅÍÈÅ ÏÈÂÀ ÂÅÄ¨Ò Ê ÐÀÊÓ ÆÅËÓÄÊÀ ÍÎÂÎÅ ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÅ ËÅ×ÅÍÈÅ ÃÅÏÀÒÈÒÀ ×ðåçìåðíîå ïèâîïèòèå, áåç äóðàêîâ, âðåäèò çäîðîâüþ: åñëè âûïèâàòü áîëüøå òð¸õ áàíîê â äåíü è ïðè ýòîì èìåòü äåôåêò â îäíîì èç ãåíîâ, îòâåòñòâåííûõ çà ïåðåðàáîòêó àëêîãîëÿ, òî áàêòåðèè, æèâóùèå ó âàñ â æåëóäêå, íåèçáåæíî íàãðàäÿò âàñ ðàêîì. Âîò áóäåò âåñåëî, ïðàâäà? Ñðåäè îíêîçàáîëåâàíèé ñâîåîáðàçíûìè ÷åìïèîíàìè ÿâëÿþòñÿ ðàê ë¸ãêèõ è ðàê æåëóäêà: íàèáîëüøåå ÷èñëî ñìåðòåé îò ðàêà ïðèõîäèòñÿ íà ïåðâûé èç íèõ, ðàê æåëóäêà áåññìåííî óäåðæèâàåò âòîðóþ ïîçèöèþ. Ýïèäåìèîëîãè èç Êàòàëîíñêîãî îíêîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà (Èñïàíèÿ)

ïðåäñòàâèëè íà ñúåçäå Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïî èññëåäîâàíèþ ðàêà óäèâèòåëüíóþ ñòàòèñòèêó, êîòîðàÿ âñêðûâàåò íåêîòîðûå ïðè÷èíû ñòîëü çëîâåùåé «óñïåøíîñòè» æåëóäî÷íûõ íîâîîáðàçîâàíèé. Ó÷¸íûå àíàëèçèðîâàëè äàííûå î çäîðîâüå ïðèìåðíî òûñÿ÷è ÷åëîâåê íà ïðîòÿæåíèè øåñòè ëåò. È îáíàðóæèëè ÷¸òêóþ êîððåëÿöèþ ìåæäó ëþáîâüþ ê ïèâó è âîçíèêíîâåíèåì ðàêà æåëóäêà. Ïðè ýòîì òÿãà ê âèíó èëè ëèê¸ðàì íå ïðèíîñèëà ðåñïîíäåíòàì íèêàêèõ çëîêà÷åñòâåííûõ íåïðèÿòíîñòåé. Çàòåì èññëåäîâàòåëè çàíÿëèñü ïðîâåðêîé òîãî, íå èìåþò ëè ïèâîãëîòû â ñâî¸ì ãåíîìå êàêóþ-íèáóäü ìóòàöèþ. Âíèìàíèå

ó÷¸íûõ ïðèâë¸ê ãåí rs1230025, ðàñïîëàãàþùèéñÿ ñðåäè êëàñòåðà ãåíîâ, îòâåòñòâåííûõ çà ïåðåðàáîòêó àëêîãîëÿ. Âûïèâàâøèå áîëåå òð¸õ áàíîê ïèâà â äåíü áûëè ÷óòü áîëåå ïîäâåðæåíû ðèñêó âîçíèêíîâåíèÿ ðàêà, åñëè íåñëè èçìåí¸ííóþ êîïèþ ýòîãî ãåíà. À åñëè òàêèõ êîïèé â ãåíîìå áûëî äâå, òî âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ îíêîçàáîëåâàíèÿ åù¸ íåìíîãî óâåëè÷èâàëàñü. Åñëè æå ó ëþáèòåëÿ ïèâà, êðîìå äâóõ èçìåíåííûõ êîïèé ãåíà, â æåëóäêå îáíàðóæèâàëàñü áàêòåðèÿ Helicobacter pylori, ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ðàêà âîçðàñòàë îò 3 äî 22 ðàç! Helicobacter pylori äîëãîå âðåìÿ áûëà «âíå çàêîíà», ïîñêîëüêó ñ÷èòàëîñü, ÷òî áàêòåðèÿ íåèçáåæíî ïðèâîäèò ê ãàñòðèòó è ÿçâå. Ïîòîì îáíàðóæèëîñü, ÷òî ýòîò ìèêðîîðãàíèçì äàæå ïîëåçåí, à åãî ïàòîãåííîñòü ïðîÿâëÿåòñÿ òîëüêî ñ ïîìîùüþ õîçÿèíà: ïëîõîå ïèòàíèå ïðîâîöèðîâàëî áàêòåðèþ «ïîêàçûâàòü çóáû». È âîò òåïåðü íàëè÷èå H. pylori ÷¸òêî ñâÿçàíî ñ îíêîíåäóãîì: ïî÷òè âñå áîëüíûå ðàêîì æåëóäêà íåñëè â ñåáå ýòî-

ãî äâóñìûñëåííîãî ñèìáèîíòà. Òðè ôàêòîðà ðèñêà — ïèâî, áàêòåðèÿ, ìîäèôèêàöèÿ ãåíà — ìîãóò áûòü ñâÿçàíû ÷åðåç âîñïàëèòåëüíûé ïðîöåññ, ñ êîòîðîãî è íà÷èíàåòñÿ ðàê. Èçáûòî÷íîå ïîòðåáëåíèå ïèâà íàêëàäûâàåòñÿ íà íåïðàâèëüíî ðàáîòàþùèé ôåðìåíò, â èòîãå æåëóäî÷íàÿ ìèêðîôëîðà íà÷èíàåò áåñïîêîèòüñÿ è ïðîâîöèðóåò äëèòåëüíûé âîñïàëèòåëüíûé ïðîöåññ, êîòîðûé, ïî ìíåíèþ ìíîãèõ îíêîëîãîâ, ïðèâîäèò ê çëîêà÷åñòâåííûì ïîñëåäñòâèÿì. Ó÷èòûâàÿ ïîïóëÿðíîñòü ïèâà, øèðîêóþ ðàñïðîñòðàí¸ííîñòü â ìèðå Helicobacter pylori, à òàêæå òî, ÷òî îêîëî 20% íàñåëåíèÿ Çåìëè èìååò â ãåíîìå õîòÿ áû îäíó «ïîð÷åíóþ» êîïèþ «àëêîãîëüïåðåðàáàòûâàþùåãî» ãåíà, íå ïðèõîäèòñÿ óäèâëÿòüñÿ, ÷òî ðàê æåëóäêà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ÷åìïèîíîâ ñðåäè îïóõîëåé. Ïðàâäà, íà îäèí âîïðîñ ó èññëåäîâàòåëåé âñ¸ æå íåò îòâåòà: ÷òî òàêîãî åñòü â ïèâå, ÷òî ëèøü îíî ïðåïîäíîñèò ëþáèòåëÿì àëêîãîëÿ ñòîëü ïå÷àëüíûå ñþðïðèçû? Compulenta

Óñïåøíî ïðîõîäÿò èñïûòàíèÿ ôàðìàêîëîãè÷åñêîãî ïðåïàðàòà, êîòîðûé ìîæåò îêàçàòüñÿ íîâîé íàäåæäîé äëÿ ïàöèåíòîâ ñ ãåïàòèòîì Ñ, òðóäíî èçëå÷èìûì â íàñòîÿùåå âðåìÿ. Äâà èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûõ àìåðèêàíñêèìè ñïåöèàëèñòàìè, ïðîäåìîíñòðèðîâàëè åãî âûñîêóþ ýôôåêòèâíîñòü, õîòÿ ïðè ýòîì áûëî îòìå÷åí áîëüøèé ðèñê àíåìèè è äðóãèõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Îêîëî 170 ìëí ÷åëîâåê â ìèðå, ñòðàäàþùèõ õðîíè÷åñêèì ãåïàòèòîì Ñ, èìåþò â íàñòîÿùåå âðåìÿ, åäèíñòâåííóþ âîçìîæíîñòü â ëå÷åíèè ýòîãî çàáîëåâàíèÿ: ýòî ñî÷åòàííàÿ òåðàïèÿ èíòåðôåðîíîì è ðèáàâèðèíîì. Òîëüêî â ïîëîâèíå ñëó÷àåâ ãåïàòèòà ýòè ìåäèêàìåíòû îêàçûâàþòñÿ ýôôåêòèâíûìè. È åùå õóæå îáñòîèò äåëî ñ ãåíîòèïîì 1 ýòîãî âèðóñà, êîòîðûé, ê íåñ÷àñòüþ, ÿâëÿåòñÿ íàè-

áîëåå ðàñïðîñòðàíåííûì. Â òàêèõ òÿæåëûõ ñëó÷àÿõ ýôôåêòèâíûì îêàæåòñÿ íîâûé ôàðìàêîëîãè÷åñêèé ïðåïàðàò Áîñåïðåâèð, áëîêàòîð ïðîòåàçû, êëèíè÷åñêèå èñïûòàíèÿ êîòîðîãî ïðîâîäÿòñÿ â Öåíòðå ïå÷åíè Óíèâåðñèòåòà ×èêàãî. Êàê îêàçàëîñü, ïîñëå íàçíà÷åíèÿ 24-íåäåëüíîãî êóðñà ëå÷åíèÿ ýòèì ìåäèêàìåíòîì, âèðóñ ãåïàòèòà ïîëíîñòüþ èñ÷åçàåò èç êðîâè áîëüíîãî ó 70 % ïàöèåíòîâ è âäâîå óâåëè÷èâàåò ÷èñëî óñïåøíûõ ðåçóëüòàòîâ ëå÷åíèÿ ñðåäè áîëüíûõ, ðàíåå ïîëó÷àâøèõ äðóãèå ìåäèêàìåíòû. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ýòîò ìåäèêàìåíò íå ñëóæèò äëÿ îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèÿ ïðîáëåìû ñ ãåïàòèòîì Ñ, ïîñêîëüêó ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ òîëüêî ïðè èíôåêöèè, âûçâàííîé âèðóñîì ãåïàòèòà Ñ ñ ãåíîòèïîì 1, è íå ÿâëÿåòñÿ ýôôåêòèâíûì â äðóãîì ñëó÷àå.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

27A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D. ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ Þðèé Ïåðöîâñêèé, M.D.

Àííà Áåíöèàíîâà, M.D.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìàðê Ðåçíèê, P.T.

Äàâèä Ôåëüäìàí, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ

M. Silverman, M.D.

Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, 201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ

ÏÓÒÅÂÎÄÈÒÅËÜ 126

176

178

ËÓ×ØÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÓËÈÖÅ!

176 Brighton 11 Street,

Tel. (718) 484-8410

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÍÎÃÀÌ LEON STEPENSKY, D.P.M. 126 Brighton 11 Street

Tel. (718) 332-8633

Brighton 11 Street Brooklyn

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× OLEG GORENBURG M.D., D.O.

ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ-ÈÌÏËÀÍÒÎËÎÃ MICHAEL GITLIN, D.D.S. ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß IRINA FELDBEIN, D.D.S. 178 Brighton 11 Street,

Tel. (718) 769-4116

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× OLEG GORENBURG M.D., D.O.

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. • Xèðîïðàêòîð. • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà. • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Ìåäâåäè ïîìîãóò ëþäÿì Îäíà èç î÷åâèäíûõ ïðè÷èí — ýôôåêòèâíàÿ ðàáîòà ìåäâåæüåãî ïàðàòèðåîèäíîãî ãîðìîíà. Ýòîò ãîðìîí åñòü è ó ÷åëîâåêà, è ôóíêöèÿ ó íåãî òà æå — çàáîòèòüñÿ î çäîðîâüå êîñòåé, íî ïî ýôôåêòèâíîñòè, âèäèìî, îí óñòóïàåò ìåäâåæüåìó àíàëîãó. Äëÿ ðàáîòû ñ íèì (÷òîáû íå èñêàòü ïî ëåñàì ìåäâåäåé) èññëåäîâàòåëè èñïîëüçîâàëè ðåêîìáèíàíòíûé âàðèàíò ãîðìîíà: êîäèðóþùàÿ åãî ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ÄÍÊ áûëà âñòàâëåíà â êèøå÷íóþ ïàëî÷êó Escherichia coli, êîòîðàÿ è ñèíòåçèðîâàëà íóæíûå äëÿ èññëåäîâàíèÿ êîëè÷åñòâà ãîðìîíà.

Êîìïüþòåðíàÿ òîìîãðàììà çäîðîâîé êîñòè (ñëåâà) è êîñòè, ïîðàæ¸ííîé îñòåîïîðîçîì (èëëþñòðàöèÿ ibmphoto24). Ïàðàòèðåîèäíûé ãîðìîí ìåäâåäåé ïðåäîòâðàùàåò èñòîí÷åíèå êîñòåé è âûìûâàíèå èç íèõ êàëüöèÿ ýôôåêòèâíåå, ÷åì ÷åëîâå÷åñêèé àíàëîã ýòîãî ãîðìîíà. Ñòîèò íàì ïðîâåñòè âñåãî íåñêîëüêî äíåé áåç íàãðóçêè, êàê íàøè êîñòè íà÷èíàþò ñëàáåòü. Çàìå÷àëè? Åñëè æå ïðîëåæàòü â ïîñòåëè íåäåëè, ìîæíî çàðàáîòàòü ïîëíîöåííûé îñòåîïîðîç, êîãäà êîñòè ëîìàþòñÿ îò ìàëåéøåãî äóíîâåíèÿ. Âîîáùå-òî îñíîâíàÿ ïðè÷èíà îñòåîïîðîçà íå íåïîäâèæíîñòü; íåäóã âîç-

íèêàåò ñ âîçðàñòîì, êîãäà âûìûâàíèå êàëüöèÿ èç êîñòåé óñèëèâàåòñÿ (à âîñïîëíåíèå åãî çàìåäëÿåòñÿ). Îñîáåííî ïîäâåðæåíû îñòåîïîðîçó æåíùèíû ïîñëå ìåíîïàóçû. Íî èìåííî ìàëîàêòèâíûé îáðàç æèçíè êàê îäèí èç ôàêòîðîâ ðèñêà è íàâ¸ë ó÷¸íûõ íà íåîáû÷íóþ èäåþ — ïîèñêàòü ñðåäñòâî ïðîòèâ îñòåîïîðîçà íå ó êîãî-íèáóäü, à ó ìåäâåäåé. Äåéñòâèòåëüíî, ìèøêè ïðîâîäÿò â ñïÿ÷êå íå îäèí ìåñÿö è ñîõðàíÿþò ïðè ýòîì ñâîé ñêåëåò âî âïîëíå çäîðîâîì ñîñòîÿíèè.

Ó÷¸íûå èç Ìè÷èãàíñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) ïðîâåðÿëè äåéñòâèå ÷åëîâå÷åñêîãî è ìåäâåæüåãî ïàðàòèðåîèäíûõ ãîðìîíîâ íà ÷åëîâå÷åñêèõ îñòåîáëàñòàõ — êëåòêàõ, êîòîðûå ñèíòåçèðóþò êîñòíîå âåùåñòâî. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, ìåäâåæèé àíàëîã ëó÷øå ïðåäîòâðàùàåò

ñìåðòü êëåòîê è îêàçûâàåò áîëåå ñåðü¸çíûé ýôôåêò íà ñèãíàëüíûé ïóòü, êîòîðûé êîíòðîëèðóåò ôîðìèðîâàíèå êîñòåé ó ÷åëîâåêà. Ñëåäóþùèì ýòàïîì ðàáîòû áóäåò ïðîâåðêà ïîëîæèòåëüíîãî âëèÿíèÿ ïàðàòèðåîèäíîãî ãîðìîíà íà îðãàíèçì æåíùèíû â ïåðèîä ïîñòìåíîïàóçû, êîãäà îïàñíîñòü îñòåîïîðîçà âîçðàñòàåò â íåñêîëüêî ðàç. Äëÿ ýòîãî ó ìûøåé áóäóò óäàëÿòüñÿ ÿè÷íèêè, ÷òîáû ñûìèòèðîâàòü ìåíîïàóçó è ñîîòâåòñòâóþùèå áèîõèìè÷åñêèå ïåðåñòðîéêè, ïîñëå ÷åãî ãðûçóíàì ââåäóò ÷åëîâå÷åñêèé è ìåäâåæèé àíàëîã ãîðìîíà. Êàê ãîâîðèò ãëàâà ãðóïïû èññëåäîâàòåëåé ïðîôåññîð Ñåò Äîíàõüþ, óñïåøíûé ðåçóëüòàò â ýòîì ýêñïåðèìåíòå áóäåò îçíà÷àòü, ÷òî ïðîèçâîäñòâî ìåäâåæüåãî ïàðàòèðåîèäíîãî ãîðìîíà ìîæíî ñòàâèòü íà ïîòîê.

ÍÀ×ÍÈÒÅ ÊÀÐÜÅÐÓ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ ÑÅÉ×ÀÑ! Get your career on the express track NOW! Call to RSVP or more info

Phone: (646) 366-8500 ext 1 Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè (ñïðîñèòü Èðèíó) International Academic Alliance 1032 6 Ave, 3d Fl, New York, NY 10018

Ñompulenta

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÒÀÖÈß ÎÁËÅÃ×ÀÅÒ ÁÎËÜ Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Óýéê-Ôîðåñòà (ÑØÀ) ïîêàçàëè, ÷òî âî âðåìÿ ìåäèòàöèè ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê áîëè ðåçêî ñíèæàåòñÿ. Ïðîèñõîäèò ýòî áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî íà÷èíàþò ïî-äðóãîìó ðàáîòàòü îáëàñòè ìîçãà, îòâå÷àþùèå çà âíèìàíèå, îæèäàíèå è äàæå ñîçíàíèå. «Íàø ìîçã ïîäâåðãàåòñÿ íåïðåðûâíîé èíôîðìàöèîííîé áîìáàðäèðîâêå, è êàêóþ-òî ÷àñòü âõîäÿùèõ äàííûõ îí ïðèíèìàåò ê ñâåäåíèþ, à êàêóþ-òî îñòàâëÿåò áåç âíèìàíèÿ, — ïîÿñíÿåò àâòîð èññëåäîâàíèÿ Ðîáåðò Êîõèëë. — Âî âðåìÿ ìåäèòàöèè ïðèîðèòåòû ìåíÿþòñÿ, è äàæå áîëü, êîòîðàÿ â äðóãîì ñîñòîÿíèè ïîêàçàëàñü áû íåñòåðïèìîé, ïðè ñàìàäõè âûçûâàåò ëèøü ñëàáóþ ðåàêöèþ». Â õîäå ýêñïåðèìåíòà ó÷¸íûå äîòðàãèâàëèñü äî ïÿòíàäöàòè äîáðîâîëüöåâ ÷åì-òî âðîäå êî÷åðãè, íàãðåòîé äî 490C, íå çàáûâàÿ ñêàíèðîâàòü ìîçã ñ ïîìîùüþ ÌÐÒ. Âî âðåìÿ ìåäèòàöèè âîëîíò¸ðû íàçâàëè ïðèêîñíîâåíèÿ íà 57% ìåíåå íåïðèÿòíûìè è íà 40% ìåíåå èíòåíñèâíûìè ïî ñðàâíåíèþ ñ îáû÷íûì ñîñòîÿíèåì. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà áûëè äèëåòàíòàìè â îáëàñòè ìåäèòàöèè. Âåñü èõ îïûò çàêëþ÷àëñÿ â ÷åòûð¸õ 20-ìèíóòíûõ óðîêàõ íà êîíöåíòðàöèþ âíèìàíèÿ íà äûõàíèè.

Ñîêðàòèòå óïîòðåáëåíèå ñëàäîñòåé äî 1 ðàçà â äåíü. Ýòî íå òîëüêî ïîìîæåò ñîõðàíèòü ýìàëü, íî è ïðåäîòâðàòèò ïîòåðè êàëüöèÿ è ôîñôîðà èç êîñòåé è çóáîâ. Èçáåãàéòå ïðîäóêòîâ ñ êóêóðóçíûì ñèðîïîì - îí âîçäåéñòâóåò íà ýìàëü ñèëüíåå ñàõàðà. Åæåäíåâíî óïîòðåáëÿéòå ìîëî÷íûå ïðîäóêòû: éîãóðòû è ñûðû. Íåäàâíåå èññëåäîâàíèå îðãàíèçàöèè «Dentist Weston Price» ïîêàçàëî, ÷òî äëÿ ñîõðàíåíèÿ ýìàëè íåîáõîäèìû æèâîòíûå æèðû. Ñàìûì áëàãîïðèÿòíûì îáðàçîì íà ýìàëü çóáîâ âîçäåéñòâóåò ñëèâî÷íîå ìàñëî, ïîëó÷åííîå èç ìîëîêà êîðîâ íà âîëüíîì âûïàñå, ïèøåò Êóëèíàðíûé Ýäåì.

Íàïðèìåð, ïåðåäíèé îñòðîâîê, îòâå÷àþùèé çà òåïëîâûå è áîëåçíåííûå îùóùåíèÿ, ñèÿë íåîáû÷àéíî ÿðêî. Ýòîò ðåãèîí, ïî âñåé âèäèìîñòè, ñâÿçàí òàêæå ñ îñîçíàíèåì ñîáñòâåííûõ ìûñëåé. Åñëè âàì óäà¸òñÿ ïîäàâèòü âíåçàïíîå æåëàíèå (íàïðèìåð, íàæàòü íà êëàêñîí â äîðîæíîé ïðîáêå), áëàãîäàðèòå èìåííî åãî. Âåðîÿòíî, âî âðåìÿ ìåäèòàöèè ëþäè íà÷èíàþò ëó÷øå ïîíèìàòü ñåáÿ.

Äîíàëüä Ïðàéñ èç Ôëîðèäñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) âïå÷àòë¸í äåìîíñòðàöèåé òîãî, íàñêîëüêî ìîùíûì îáåçáîëèâàþùèì ìîãóò áûòü ïñèõîëîãè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ. Â òî æå âðåìÿ îí ïðèçíà¸ò, ÷òî ó áîëüøèíñòâà âðà÷åé ïðîñòî íåò âðåìåíè íà òî, ÷òîáû ïðèãëóøèòü ñâåò è ïðîâåñòè ñåàíñ ìåäèòàöèè ñ ïàöèåíòîì.

Êàê ïèòàòüñÿ áåç âðåäà äëÿ çóáîâ Àìåðèêàíñêèé ñòîìàòîëîã Rami Nagel ñôîðìóëèðîâàë íîâûå ïðàâèëà ïèòàíèÿ äëÿ çäîðîâüÿ çóáîâ.

Ñîàâòîð èññëåäîâàíèÿ Ôàäåëü Çåéäàí îòìå÷àåò, ÷òî ìåäèòàöèÿ, ÷àñòî àññîöèèðóåìàÿ ñî ñïîêîéñòâèåì, íà ñàìîì äåëå «çàæèãàåò» îáëàñòè ìîçãà, êàê íîâîãîäíþþ ¸ëêó.

Íåêîòîðûå ÷àñòè òàëàìóñà, íàïðîòèâ, «ïîãàñëè». Ýòà îáëàñòü ôèëüòðóåò áåñêîíå÷íûå «ïîåçäà» ñåíñîðíûõ ñèãíàëîâ, ïîñòóïàþùèõ â ìîçã èç îðãàíèçìà. Âûõîäèò, ìåäèòàöèÿ ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ãîðàçäî ìåíüøå òàêèõ ñèãíàëîâ óäîñòàèâàþòñÿ îáðàáîòêè.

29A

Ñüþçàí Ñìîëëè èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ëîñ-Àíäæåëåñå (ÑØÀ) ñ ýòèì ñîãëàñíà è âñ¸ æå âåðèò â òî, ÷òî ïðèõîä ìåäèòàöèè â ëå÷åáíûå ó÷ðåæäåíèÿ — âîïðîñ âðåìåíè. Îíà âñïîìèíàåò, ÷òî ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè òîæå ìàëî êòî ïîëüçîâàëñÿ, êîãäà îíè òîëüêî ïîÿâèëèñü, è ýòîìó íàõîäèëîñü ìíîæåñòâî îïðàâäàíèé... Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â èçäàíèè Journal of Neuroscience. Compulenta

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÂÐÅÌß ÑÎÁÈÐÀÒÜ ÊÀÌÍÈ... Ìóäðàÿ ôèëîñîôèÿ äåëèò æèçíåííîå âðåìÿ íà äâå ÷àñòè: êîãäà ëþäè áåçäóìíî è ëåãêîìûñëåííî ðàçáðàñûâàþò êàìíè è êîãäà ïîçæå íà÷èíàþò ñîáèðàòü òå æå ñàìûå êàìíè... Âîò òàê æå âåñåëî è ëåãêî, ñ îáÿçàòåëüíîé åæåäíåâíîé âûïèâêîé ïðîëåòåëè ñàìûå ïðåêðàñíûå ìîëîäûå ãîäû Âèòàëèÿ. Îí íå çàäóìûâàëñÿ î ïîñëåäñòâèÿõ ãóáèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ íà îðãàíèçì, îí äàæå íå ïðåäñòàâëÿë, ÷òî ñòðåìèòåëüíî ëåòèò â òÿæåëåéøåå ïñèõèàòðè÷åñêîå çàáîëåâàíèå. Ïèòü îí íà÷àë â 17 ëåò, à ñåé÷àñ åìó òîëüêî 32... Îòêðûâ ãëàçà, Âèòàëèé ïîïûòàëñÿ âñïîìíèòü, êóäà æå îí â÷åðà ñïðÿòàë îò Òàíüêè çàâåòíóþ áóòûëî÷êó? Íî ñêîëüêî îí íè ñèëèëñÿ, ïàìÿòü íå ïðîÿñíÿëàñü, ïðîøëûé ðàç îí åäâà íàøåë ñâîþ çàíà÷êó, à ÷òî åñëè íå âñïîìíèò? À âîîáùå ïî÷åìó ýòîò çàïîé ïðîäîëæàåòñÿ óæå îêîëî íåäåëè, ïî÷åìó îí íå ìîæåò âûéòè èç íåãî, à çà÷åì âûõîäèòü? Îïÿòü íàâàëÿòñÿ ïðîáëåìû: äîëáàíàÿ ðàáîòà, áåñêîíå÷íûå ñ÷åòà, íåóïðàâëÿåìûå äåòè... Íó óæ íåò, ïóñòü Òàíüêà ñàìà ñî âñåì ýòèì ñïðàâëÿåòñÿ. Îõ, êàê òðåùèò ãîëîâà, ðóêè õîäóíîì õîäÿò, ñåðäöå ñåé÷àñ âûñêî÷èò èç ãðóäè, ïîò ïðîñòî ãðàäîì...À ÷òî ýòî òàêîå òâåðäîå ïîä áîêîì, íàäî ïðîâåðèòü, ìîæåò çàðàçà Òàíüêà ãðàíàòó ïîäëîæèëà! Îé, ñ÷àñòüåòî êàêîå: ýòî æå ìîÿ áóòûëî÷êà, ñàì çàñóíóë ïîä ìàòðàñ â÷åðà è çàáûë, âîò ñåé÷àñ è ïîëå÷èìñÿ...

Êàê ÷àñòî, ïðè ïåðâîì êîíòàêòå, ðàñòåðÿííûå ðîäñòâåííèêè ïîÿñíÿþò, ÷òî îí è íå àëêîãîëèê è íå ïüåò âðîäå êàæäûé äåíü, à òîëüêî èíîãäà, íî ïî íåñêîëüêó äíåé, ÷àùå ïî âûõîäíûì. Íî âîò çà ïîñëåäíèå ïîëãîäà èç íåäåëüíîé ïüÿíêè íå âûëåçàåò, ìåñÿö ïîðàáîòàåò è îïÿòü â äîìå ïüÿíàÿ íåäåëüíàÿ æóòü è ãîðû ïóñòûõ áóòûëîê. È òóò æå íàõîäÿòñÿ îïðàâäàíèÿ: ó íåãî æåíà óøëà èëè îí ðàáîòó ïîòåðÿë, ïîòîìó ÷òî íà÷àëüíèê ñâîëî÷ü, ïîýòîìó

ñòðåññ ó íåãî è òàê äàëåå. Ýòî êîãî æå âû îáìàíóòü ñòàðàåòåñü? Ñêîðåå ñàìèõ ñåáÿ, ÷òîáû åùå õîòü íà êàêîå-òî êîðîòêîå âðåìÿ çàêðûòü ãëàçà íà ñåðüåçíóþ ïðîáëåìó. Íî íå íàäî ýòîãî äåëàòü, âåäü è òàê âñåì ïîíÿòíî, ÷òî âàæíûå æèçíåííûå ïîòåðè ïðîèçîøëè èñêëþ÷èòåëüíî èç-çà ëþáâè ê «çåëåíîìó çìèþ». Ïðîáëåìó íàäî ðåøàòü íåìåäëåííî, âûðûâàòü åå ñ «êîðíÿìè»- ïîä êðûøåé âàøåãî êðîâà, ðÿäîì ñ âàìè æèâåò î÷åíü áîëüíîé ÷åëîâåê. È òî, ÷òî ñ íèì ïðîèñõîäèò - ýòî êëàññè÷åñêàÿ ôîðìà àëêîãîëüíîãî çàïîÿ. Òðåçâûé îí ìÿãîê è äîáð, à ïüÿíûé - çëîé è àãðåññèâíûé. Ìåñÿö íàçàä îí ïåðåêîëîòèë âñå ÷àøêè îò âàøåãî ëþáèìîãî ñåðâèçà, áóäó÷è â ïüÿíîé ïðîñòðàöèè, à óòðîì, ïðÿ÷à ñìóùåííî ãëàçà, ãîâîðèë, ÷òî îí íè÷åãî íå ïîìíèò...È ýòî òàê, àëêîãîëü îñîáåííî ñèëüíî è ðàçðóøèòåëüíî äåéñòâóåò íà ãîëîâíîé ìîçã. Ïîä âîçäåéñòâèåì ýòàíîëà è ïðîäóêòîâ åãî ðàñïàäà íåêîòîðûå ó÷àñòêè ìîçãà èñïûòûâàþò íåäîñòàòîê êèñëîðîäà, ðàçðóøàþòñÿ íåðâíûå êëåòêè è èäåò èíòåíñèâíûé ðàñïàä âîëîêîí, êîòîðûìè êëåòêè ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé. Çàìåòèëè? Ðàíüøå çàáûâàë êàêèåòî ýïèçîäû, êîãäà íàïèâàëñÿ, à ñåé÷àñ âîîáùå çàáûâàåò ïî÷òè âñå! Íî ñàìîå ñòðàøíîå, ÷òî íà êàêîì-òî ýòàïå áîëåçíü íà÷èíàåò ïðîãðåññèðîâàòü ñòðåìèòåëüíî: ïîñëå çàïîÿ, äàæå äâóõäíåâíîãî, ðàçâèâàåòñÿ ïîõìåëüíûé ñèíäðîì. Ýòî ðàçäðàæåíèå, ïîäîçðèòåëüíîñòü, ìó÷èòåëüíûé ñòðàõ, à â äàëüíåéøåì ñóäîðîãè è ãàëëþöèíàöèè. Â ñâîåé ïðàêòèêå ìû äîâîëüíî ÷àñòî ñòàëêèâàåìñÿ ñî ñëó÷àÿìè àëêîãîëüíîé ýïèëåïñèè. Ïðè÷åì ïðîèñõîäèò ýòî íå ñðàçó, à ïîñëå âûõîäà èç çàïîÿ, èíîãäà ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé. Ñàìè áîëüíûå ÷àùå âñåãî íè÷åãî íå ïîìíÿò, à îêàçàâøèñü â ãîñïèòàëå, íåäîóìåâàþò: ïî÷åìó îí çäåñü, ãîëîâà ðàçáèòà, êîí÷èê ÿçûêà ðàñïóõ, íà òåëå ìíîæåñòâî ñèíÿêîâ è

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!

Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, íåéòðàëèçóþùèé òÿãó ê àëêîãîëþ, äåéñòâóåò íà ìîëåêóëÿðíîì óðîâíå, ïðåïàðàò êóïèðóåò àëêîãîëüíûé öåíòð è ïîä åãî öåëåáíûì âîçäåéñòâèåì ëå÷èòñÿ õðîíè÷åñêèé àëêîãîëèçì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ óñòðàíÿþò áîëåçíåííóþ òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.startfreshlife.org êðîâîïîäòåêîâ?! Îíè íåäîâåð÷èâî ñëóøàþò ðàññêàçû îêðóæàþùèõ: íåóæåëè ýòî ïðîèçîøëî ñ íèì, ñòðàøíûå êîíâóëüñèè, ïðèêóøåííûé ÿçûê è ïåíà èçî ðòà? Íàì íåäàâíî î÷åíü òî÷íî îäíà æåíùèíà ñêàçàëà ïðî ñâîåãî ïëåìÿííèêà: îí óæå óìåð, íî òîëüêî ñàì îá ýòîì íå çíàåò. È äåéñòâèòåëüíî, â ãîñïèòàëå áûëà çàôèêñèðîâàíà êëèíè÷åñêàÿ ñìåðòü îò òÿæåëîé ÷åðåïíî-ìîçãîâîé òðàâû â ñîñòîÿíèè ñèëüíîãî îïüÿíåíèÿ. Íî ìåäèêè ñïàñëè åìó æèçíü, ïðîâåäÿ ïîèñòèíå óíèêàëüíóþ îïåðàöèþ. Àëêîãîëèçì ÷àñòî íàçûâàþò áîëåçíüþ áåçîòâåòñòâåííîñòè. Åñòü íåáîëüøîé ïðîöåíò ñðåäè ñèëüíî ïüþùèõ ëþäåé, êîòîðûå íå íàõîäÿò â òðåçâîé æèçíè íèêàêèõ ðàäîñòåé.Âåäü â ñîñòîÿíèè îïüÿíåíèÿ óõîäÿò âñå òðåâîãè, íåóâåðåííîñòü â ñåáå, îí ñàìûé óìíûé, ñàìûé îäàðåííûé, ãðîìàäüå ïëàíîâ è ôàíòàñòè÷åñêèé ïîëåò ôàíòàçèè. Àëêîãîëü ïîëíîñòüþ ñíèìàåò âñÿêóþ îòâåòñòâåííîñòü, íåò íèêàêèõ çàáîò – æèçíü ïðåêðàñíà! À òî, ÷òî â äîìå êðîìåøíûé àä è ìàòü ñ æåíîé íà âàëèäîëå è âàëåðüÿíêå, òàê íå ñòîèò íà ýòî îáðàùàòü âíèìàíèÿ. Âåäü íà÷àëî çàïîÿ- ýòî ëó÷øåå âðåìÿ â æèçíè õðîíè÷åñêîãî àëêîãîëèêà, ïîòîìó ÷òî ìóêè ïîõìåëüÿ åùå íå íàñòóïèëè è äî âûõîäà èç çàïîÿ äàëåêî.

Âîò íà ýòîì ýòàïå è íåîáõîäèìî íà÷àòü ãðàìîòíî âûâîäèòü âàøåãî áîëüíîãî èç åùå íå çàòÿíóâøåãîñÿ çàïîÿ. Ïðåæäå âñåãî íåîáõîäèìî ïðîâåñòè äåòîêñèêàöèþ,ò.å. î÷èñòèòü îðãàíèçì îò ÿäîâ. Ñóùåñòâóåò ñïåöèàëüíûé êîìïëåêñ äëÿ âûâîäà èç çàïîÿ, ýòî ñîðáåíòû, ðàñòâîðû, äåòîêñ-ïðåïàðàòû. Ìû äàåì èñ÷åðïûâàþùèå êîíñóëüòàöèè òåì, êòî îáðàòèëñÿ ê íàì çà êîíêðåòíîé ïîìîùüþ. Â ñëó÷àå ñ Âèòàëèåì ìû ïîìîãëè Òàòüÿíå ìåäèêàìåíòàìè, îáúÿñíèëè, êàê ñ ìåíüøèìè ïîòåðÿìè äëÿ îðãàíèçìà îñòàíîâèòü çàïîé, êàê íå íàðóøèòü êèñëîòíî-ùåëî÷íîé áàëàíñ îðãàíèçìà è ìíîãîå äðóãîå. Ïî ïðîñüáå æåíùèíû áûëà ïðîâåäåíà åùå îäíà êîíñóëüòàöèÿ ñ åå ìóæåì î íåîáõîäèìîñòè ëå÷åíèÿ. Âèòàëèé ðåøèëñÿ íà ëå÷åíèå è âîò óæå íåñêîëüêî ëåò æèâåò ïîëíîöåííîé òðåçâîé æèçíüþ. Íà ýòîì ïðèìåðå ìû âàì ïîêàçàëè, ÷òî çàïîè – ýòî è åñòü àëêîãîëèçì. Íå ðàçäóìûâàéòå, íà÷èíàéòå áîðüáó çà áëèçêîãî ÷åëîâåêà ïðÿìî ñåé÷àñ. Âåäü åñëè çàïîè ñåãîäíÿ ïðèõîäÿòñÿ òîëüêî íà ïàðó âûõîäíûõ äíåé, òî ýòî çíà÷èò, ÷òî áåäà óæå ó ïîðîãà. Äîêòîð Ëåîíèä Øòåéìàí

Âëèÿåò ëè íà ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñòðîåíèå ìîçãà? ÖÍÑ, êàê ïðàâèëî, ñòàíîâÿòñÿ îáúåêòàìè íàñìåøåê ñî ñòîðîíû êîëëåã. Íîâîå èññëåäîâàíèå åäâà ëè èçáåæèò ýòîé ó÷àñòè. Êîãíèòèâíûé íåâðîëîã Ð¸òà Êàíàè è åãî êîëëåãè èç Óíèâåðñèòåòñêîãî êîëëåäæà Ëîíäîíà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) ïîïðîñèëè 90 ñòóäåíòîâ îöåíèòü ñâîþ ïîëèòè÷åñêóþ ôèëîñîôèþ ïî ïÿòèáàëëüíîé øêàëå (îò î÷åíü ëèáåðàëüíîé äî î÷åíü êîíñåðâàòèâíîé), à çàòåì çàãëÿíóëè â èõ ìîçãè ñ ïîìîùüþ ÌÐÒ.

Ïîëèòèêà — íå òîëüêî ãðÿçíûé, íî è î÷åíü ñêîëüçêèé ïðåäìåò, îñîáåííî ñ òî÷êè çðåíèÿ íåâðîëîãèè. Ó÷¸íûå, îñìåëèâàþùèåñÿ íàõîäèòü ñâÿçü ìåæäó ïîëèòè÷åñêèìè âçãëÿäàìè è äåÿòåëüíîñòüþ

Âûÿñíèëèñü äâå âàæíûå âåùè. Âîïåðâûõ, ó êîíñåðâàòîðîâ ïðàâîå ìèíäàëåâèäíîå òåëî çà÷àñòóþ óâåëè÷åíî: ýòà îáëàñòü îòâå÷àåò çà îáíàðóæåíèå óãðîç è ðåàêöèþ íà ïóãàþùèå ñòèìóëû. Âî-âòîðûõ, ó ëèáåðàëîâ åñòü òåíäåíöèÿ ê óâåëè÷åíèþ ïåðåäíåé ïîÿñíîé êîðû: ýòîò ðåãèîí âîçáóæäàåòñÿ â êîíôëèêòíûõ ñèòóàöèÿõ èëè êîãäà èñõîä ñèòóàöèè íåÿñåí. Ïðàâäà, åñòü îäíà íàêëàäêà. Ðàññìàòðèâàÿ ðåçóëüòàòû ñêàíèðîâàíèÿ, ó÷¸íûå ìîãëè îïðåäåëèòü ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû äîáðîâîëüöà ñ 75-ïðîöåíòíîé òî÷íîñòüþ — ýòî ëó÷øå, ÷åì

ïîäáðàñûâàíèå ìîíåòêè, íî âñ¸ åù¸ íåäîñòàòî÷íî ñîëèäíî äëÿ íàó÷íîãî îòêðûòèÿ. Ã-í Êàíàè ñïåøèò ïîÿñíèòü, ÷òî îí âîâñå íå íàìåðåí çàÿâëÿòü î ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííûõ ñâÿçÿõ ìåæäó ñòðîåíèåì ìîçãà è ïîëèòè÷åñêèìè âçãëÿäàìè. Òåì íå ìåíåå ýòîò ôàêòîð îí íå ñòàë áû ñáðàñûâàòü ñî ñ÷¸òà. Ïî åãî ñëîâàì, ïñèõîëîãè÷åñêèå òåñòû ïîêàçàëè, ÷òî êîíñåðâàòîðû áîëåå ðàñïîëîæåíû ê íåãàòèâíûì ýìîöèÿì (ñòðàõ, îòâðàùåíèå), òîãäà êàê ëèáåðàëû áîëåå òîëåðàíòíû ê êîíôëèêòíûì è íåÿñíûì ñèòóàöèÿì. Èìåííî ïîýòîìó ó êîíñåðâàòîðà ïîäñêàêèâàåò äàâëåíèå âî âðåìÿ ïðîñìîòðà ïîñëåäíèõ èçâåñòèé, à ëèáåðàë òðàòèò ïîë÷àñà íà ðàçäóìüÿ, êàêîå ÿáëîêî åìó êóïèòü — äåø¸âîå ñ ïåñòèöèäàìè èëè äîðîãîå íàòóðàëüíîå. Èññëåäîâàòåëü ïîëàãàåò, ÷òî íåáîëüøèå âàðèàöèè ìèíäàëåâèäíîãî òåëà è ïåðåäíåé ïîÿñíîé êîðû ìîãóò ñïîñîáñòâîâàòü ðàçâèòèþ ó ÷åëîâåêà îïðåäåë¸ííîãî êîãíèòèâíîãî ñòèëÿ.

À âîò ÷òî ãîâîðèò êðèòèê. Ìàðòà Ôàðà èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Ïåíñèëüâàíèÿ (ÑØÀ) ïðåäóïðåæäàåò: óâåëè÷åíèå ÷åãî áû òî íè áûëî â ìîçãå âîâñå íå îáÿçàòåëüíî âåä¸ò ê èçìåíåíèÿì â ïîâåäåíèè è ìûñëÿõ. Êðîìå òîãî, âñå îáëàñòè ìîçãà ìíîãîôóíêöèîíàëüíû, è ñòðàõîì, ê ïðèìåðó, çàíèìàåòñÿ íå òîëüêî ìèíäàëåâèäíîå òåëî. Ïîâûøåíèå àêòèâíîñòè â ýòîì ðåãèîíå ïðîèñõîäèò ïðè ïðîñìîòðå è ñåêñóàëüíî âîçáóæäàþùèõ èçîáðàæåíèé, è ïðîñòî ñ÷àñòëèâûõ ëèö, à íåäàâíåå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî êîððåëÿöèþ ìåæäó ðàçìåðîì ìèíäàëåâèäíîãî òåëà è ðàçìåðîì ñåòè ñîöèàëüíûõ ñâÿçåé ÷åëîâåêà. Ëþáàÿ ðàáîòà, â êîòîðîé òàê ìíîãî íåîïðåäåë¸ííîãî, íå çàñëóæèâàåò ñåðü¸çíîãî âíèìàíèÿ, ñ÷èòàåò ãæà Ôàðà. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Current Biology. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ScienceNOW

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

2390 McDonald Ave.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

Tel.

31A

(718) 449-1005 Fax (718) 449-1131

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé îôèñ, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ëå÷åíèè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÄËß ÂÀÑ:

• Òåðàïåâòû âûñøåé êàòåãîðèè ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû • Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è • Îñòåîïàò ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ; • Äîêòîð ïî óñòðàíåíèþ áîëè • ðàäèêóëèòíûå áîëè; (pain management) • âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà; • Äîêòîð ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé • îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé; íîã (podiatrist) • ãîëîâíûå áîëè ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà, • Ôèçèîòåðàïèÿ ìèãðåíè, ãîëîâîêðóæåíèÿ; • íåâðîëîãè÷åñêèå áîëåâûå ñèíäðîìû; • Îccupational therapy • áîëè â êîëåííûõ, ïëå÷åâûõ • Õèðîïðàêòîð è äðóãèõ cóñòàâàõ.

Îôèñ îñíàùåí íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì äëÿ ôèçèîòåðàïèè. Ïðîñòîðíûé, êîìôîðòàáåëüíûé çàë è ïðèâåòëèâûé ïåðñîíàë.

ÑÈËÜÍÛÉ ÑÒÐÅÑÑ âûçûâàåò ïðîâàëû â ïàìÿòè Ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî ðàñêðûëè ìåõàíèçì âëèÿíèÿ ñòðåññà íà ïðîáëåìû ñ ïàìÿòüþ ó ëþäåé ïîæèëîãî âîçðàñòà. Èññëåäîâàòåëè èç Ýäèíáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà èçó÷èëè ðåàêöèþ äâóõ

ðåöåïòîðîâ ìîçãà, ñâÿçàííûõ ñ ïàìÿòüþ, íà ãîðìîí ñòðåññà êîðòèçîë. Îêàçàëîñü, ïðè íèçêèõ óðîâíÿõ êîðòèçîëà àêòèâèçèðîâàëñÿ ëèøü îäèí èç ýòèõ ðåöåïòîðîâ, ÷òî áëà-

ãîòâîðíî âëèÿëî íà ïàìÿòü. Çàòî, êîãäà óðîâåíü êîðòèçîëà ïîâûøàëñÿ, âêëþ÷àëñÿ âòîðîé ðåöåïòîð. Ýòî âûçûâàëî îáðàòíûé ýôôåêò - ïàìÿòü óõóäøàëàñü. Ïðè îòêëþ÷åíèè âòîðîãî ðåöåïòîðà, ïàìÿòü âíîâü âîññòàíàâëèâàëàñü, à ïðîáëåìû èñ÷åçàëè. Âî âðåìÿ èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûå ïðîâîäèëè ýêñïåðèìåíòû íà ìûøàõ ïîæèëîãî âîçðàñòà.. Îòêðûòèå ó÷åíûõ ïîìîãàåò îáúÿñíèòü, ïî÷åìó ñëèøêîì ñèëüíûé ñòðåññ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî ïåðèîäà âðåìåíè íàðóøàåò íîðìàëüíûå ïðîöåññû ìîçãà, ñîïðÿæåííûå ñ õðàíåíèåì èíôîðìàöèè. Âìåñòå ñ òåì áûëî äîêàçàíî, ÷òî íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ñòðåññà, íàïðîòèâ, ïîìîãàåò ëó÷øå óêðåïèòü â ïàìÿòè ýìîöèîíàëüíûå âîñïîìèíàíèÿ.

Ðóññêèé îòäåë

VIP PTICAL

ÊÐÀÑÎÒÀ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÜ! 1916 86 STREET, BROOKLYN 1 (718) 621-1624

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Ðàê ìîëî÷íîé æåëåçû: ôàêòû ïðîòèâ ìèôîâ Ñòðàõ è ñìÿòåíèå ÿâëÿþòñÿ îñíîâíûìè ïðè÷èíàìè, êîòîðûå ââîäÿò â ðàçëè÷íûå çàáëóæäåíèÿ î ðàêå ìîëî÷íîé æåëåçû. Ïðàâäà, ñîâðåìåííûå ìåòîäû äîñòèãëè çíà÷èòåëüíîãî ïðîãðåññà ïî âûÿâëåíèþ è ëå÷åíèþ ýòîãî çàáîëåâàíèÿ.

ÀÍÒÐÎÏÎËÎÃÈ: ÌÅÆÄÓ ÏÎËÀÌÈ ÈÑ×ÅÇÀÅÒ

“×ÅÐÅÏÍÀß” ÐÀÇÍÈÖÀ Ó÷åíûå äàâíî ïîäîçðåâàëè, ÷òî ïî ìåðå “ïðîãðåññà” ÷åëîâå÷åñòâà ðàçìûâàþòñÿ ðàçëè÷èÿ ìåæäó ìóæ÷èíàìè è æåíùèíàìè. Îñîáåííî, êàê óòâåðæäàþò íåêîòîðûå çàïàäíûå ñïåöèàëèñòû, ðàçèòåëüíûå ïåðåìåíû ïðîèñõîäÿò ñ ìóæ÷èíàìè, ÷üè òåëåñíûå ôîðìû âñå áîëåå îêðóãëÿþòñÿ, íàïîìèíàÿ æåíñêèå, à ñïåðìàòîçîèäû óòðà÷èâàþò áûëóþ æèâó÷åñòü è ðåçâîñòü. Ìåæäó òåì, ó÷åíûå ïðîëèëè äîïîëíèòåëüíûé ñâåò íà ïðîöåññû “êîíâåðãåíöèè” ìóæñêèõ è æåíñêèõ íà÷àë. Òàê, ïî õîäó ýâîëþöèè ìóæ÷èí è æåíùèí â ïîñëåäíèå íåñêîëüêî âåêîâ, êàê ïîäìå÷àþò àíòðîïîëîãè, ìåæäó îáîèìè ïîëàìè ñóùåñòâåííî ñãëàæèâàþòñÿ ðàçëè÷èÿ. Ïðåæäå âñåãî, ýòî êàñàåòñÿ èõ ÷åðåïíî-ëèöåâûõ ÷åðò è ðàçìåðîâ ÷åðåïíûõ êîðîáîê îáåèõ ãðóïï. Ê òàêèì äàëåêî èäóùèì âûâîäàì, èíôîðìèðóåò îíëàéíîâîå èçäàíèå ëîíäîíñêîé Daily Mail, ïðèøëà ãðóïïà àíòðîïîëîãîâ èç ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà øòàòà Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà (ÑØÀ). Ó÷åíûå âûÿñíèëè, â ÷àñòíîñòè, ÷òî çà ïîñëåäíèå ïÿòü âåêîâ ÷åðåïíûå êîðîáêè ìóæ÷èí è æåíùèí ïðåòåðïåëè èçìåíåíèÿ â ñòîðîíó ñáëèæåíèÿ, ïðè÷åì æåíñêèå – â áîëüøåé ñòåïåíè çà ñ÷åò óâåëè÷åíèÿ â îáúåìå. Â ðàìêàõ èññëåäîâàíèÿ àìåðèêàíñêèå àíòðîïîëîãè èçó÷èëè 200 ÷åðåïîâ, îòíîñÿùèõñÿ ê ÕVI è ÕÕ âåêàì â Èñïàíèè, è åùå ïðèìåðíî 50 ÷åëîâå÷åñêèõ ÷åðåïíûõ êîðîáîê, äàòèðóåìûõ ÕÕ âåêîì, íî èç Ïîðòóãàëèè. Ïî õîäó èçó÷åíèÿ ïðåäìåòà àíòðîïîëîãè óñòàíîâèëè, ÷òî ñòðóêòóðíûå ëèöåâûå ÷åðòû ñîâðåìåííûõ æåíùèí çà èñòåêøèé ïîäîò÷åòíûé ïåðèîä âðåìåíè çíà÷èòåëüíî èçìåíèëèñü è, ãëàâíîå, - óâåëè÷èëèñü â ðàçìåðàõ ïî ñðàâíåíèþ ñ èõ äàëåêèìè ïðåäøåñòâåííèöàìè èç XVI âåêà. Ýòî ïðîèçîøëî íå èç-çà òîãî, ÷òî, êàê èçâåñòíî, ñ êåì ïîâåäåøüñÿ – îò òîãî è íàáåðåøüñÿ, êàê ýòî ïðîèñõîäèò, íàïðèìåð, ñ âëàäåëüöàìè ñîáàê è èõ õîçÿåâàìè, êîòîðûå ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ñòàíîâÿòñÿ âåñüìà ïîõîæè äðóã íà äðóãà. Ïðè÷èíîé ïîäîáíûõ èçìåíåíèé ó

æåíùèí, óêàçûâàþò àâòîðû èññëåäîâàíèÿ, ñòàëî êà÷åñòâåííî ëó÷øåå è áîëåå êàëîðèéíîå ïèòàíèå â ñîïðîâîæäåíèè èçìåíÿþùèõñÿ ôàêòîðîâ â îêðóæàþùåé ñðåäå. Ñðàâíåíèå æå ÷åðåïîâ èç Èñïàíèè è Ïîðòóãàëèè íàãëÿäíî ïðîäåìîíñòðèðîâàëî àíòðîïîëîãàì, ÷òî íå òîëüêî ñîáñòâåííî ñáëèæàëèñü ïî ñâîèì õàðàêòåðèñòèêàì ÷åðåïà ìóæ÷èí è æåíùèí â öåëîì, íî è ìåæäó èñïàíöàìè è ïîðòóãàëüöàìè. À ýòî, ñ òî÷êè çðåíèÿ ó÷åíûõ, óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ñòàíäàðòû ðàçâèòèÿ ÷åðåïíûõ êîðîáîê, ðàçðàáîòàííûå äëÿ îäíîé ñòðàíû, â ðàâíîé ñòåïåíè ïðèìåíèìû è äëÿ äðóãîé, òî åñòü, íà ñàìîì äåëå, äëÿ îáåèõ ñòðàí. Âîò ïóñòü òåïåðü ïîïðîáóþò íåêîòîðûå ëþáèòåëè ýêçîòèêè óòâåðæäàòü, ÷òî ìóæ÷èíû – ýòî ïðèøåëüöû ñ Ìàðñà, à æåíùèíû – Âåíåðû. Îòíþäü, íèêàêèõ ïðèøåëüöåâ. Êðîìå òîãî, ñäåëàííîå ó÷åíûìè îòêðûòèå îòíîñèòåëüíî îñîáåííîñòåé ÷åðåïíî-ëèöåâûõ ÷åðò, êàê îíè ðàññ÷èòûâàþò, äîëæíî ïîìîãàòü èì â äàëüíåéøåì ïðè óñòàíîâëåíèè ãåíäåðíîé ïðèíàäëåæíîñòè òåõ èëè èíûõ ÷åëîâå÷åñêèõ îñòàíêîâ. Îòòàëêèâàÿñü îò ëó÷øåãî ïîíèìàíèÿ ÷åðåïíî-ëèöåâûõ îñîáåííîñòåé ðåãèîíàëüíûõ ãðóïï íàñåëåíèÿ, àíòðîïîëîãè íàäåþòñÿ ïîëó÷àòü áîëüøå èíôîðìàöèè îòíîñèòåëüíî îáíàðóæèâàåìûõ îñòàíêîâ ëþäåé, èëè äàæå ïîìîãàòü èì â èäåíòèôèêàöèè èíäèâèäà, èñõîäÿ èç ÷åðåïíî-ëèöåâûõ ÷åðò. Ýòî, ïî ìíåíèþ àíòðîïîëîãîâ, îñîáåííî âàæíî, êîãäà îáíàðóæèâàåòñÿ ñêåëåò íå â ïîëíîì êîìïëåêòå, ÷òî ïðèìåíèìî ê îñòàíêàì ëþäåé èç äàëåêîãî ïðîøëîãî. Òàê, ñòàíîâèòñÿ î÷åâèäíûì, ÷òî íåëüçÿ ïðèìåíÿòü ñòàíäàðòû ðàçìåðà ÷åðåïîâ îáðàçöà ÕÕ âåêà äëÿ ïðîøëûõ âðåìåí, ïîñêîëüêó ìîæíî âïàñòü â îøèáêó. Êðîìå òîãî, íàðÿäó ñ íàó÷íûì èñïîëüçîâàíèåì, ðåçóëüòàòû ïðîâåäåííîãî èññëåäîâàíèÿ ìîãóò îêàçàòüñÿ ïîëåçíûìè â ñôåðå ñóäåáíîé ýêñïåðòèçû è ñóäåáíîé ìåäèöèíû, òàê êàê êðèìèíàëèñòàì áóäåò ëåã÷å îòëè÷àòü ìóæ÷èí îò æåíùèí.

Ìèô: Ðàê ìîëî÷íîé æåëåçû ñòàíîâèòñÿ ýïèäåìèåé ñðåäè ìîëîäûõ æåíùèí. Ïðàâäà: Õîòÿ âñå áîëüøå æåíùèí ïîäâåðãàþòñÿ ðèñêó, 95% ñëó÷àåâ ðàêà ìîëî÷íîé æåëåçû ó æåíùèí â âîçðàñòå ñâûøå 40 ëåò è áîëåå ÷åì íà ? - æåíùèíû ñòàðøå 50 ëåò. Ìèô: Ðàê ìîëî÷íîé æåëåçû óáèâàåò áîëüøå æåíùèí, ÷åì ëþáàÿ äðóãàÿ áîëåçíü. Ïðàâäà: áîëüøå æåíùèí (äàííûå èç ÑØÀ - b.n.) óìèðàþò îò ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé è ðàêà ëåãêèõ. Êðîìå òîãî - 96% ïðîæèâàþò ñ ðàêîì ìîëî÷íîé æåëåçû â òå÷åíèå 5 ëåò, åñëè ðàê íå äàåò ìåòàñòàçû íà ìîìåíò ïîñòàíîâêè äèàãíîçà. Ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà ÿâëÿåòñÿ êëþ÷îì ê âûæèâàíèþ! Ìèô: ðàê ìîëî÷íîé æåëåçû ìîæåò áûòü íàñëåäñòâåííûì.

Ïðàâäà: Áîëüøèíñòâî æåíùèí ñ äèàãíîçîì ðàêîì ìîëî÷íîé æåëåçû íå èìåþò áëèçêèõ ðîäñòâåííèêîâ (ìàòü, ñåñòðà èëè äî÷ü) ñ ýòîé áîëåçíüþ.

Ìèô: Ìàììîãðàôèÿ ÿâëÿåòñÿ áîëåçíåííûì. Ïðàâäà: Ñîâðåìåííûå ìàììîãðàôè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå ñêîíñòðóèðîâàíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû äîñòàâëÿòü ìèíèìàëüíîå ÷óâñòâî äèñêîìôîðòà, íî íà äàííûé ìîìåíò íàæàòèå ãðóäè ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ñóùåñòâåííûì äëÿ ïîëó÷åíèÿ âûñîêîãî êà÷åñòâà ìàììîãðàôèè. Ãðóäü ìîãóò áûòü ÷óâñòâèòåëüíà íåïîñðåäñòâåííî äî èëè ñðàçó ïîñëå ìåíñòðóàöèè, áûëî áû ëó÷øå.

Ìèô: àíòèïåðñïèðàíòû è áþñòãàëüòåðû âûçûâàþò ðàê ãðóäè. Ïðàâäà: Ýòîò ñëóõ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ âñå áûñòðåå, íî íèêàêîé ïî÷âû ïîä ñîáîé íå èìååò, ÷òîáû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, ÷òî èñïîëüçîâàíèå äåçîäîðàíòîâ è ëþáîé âèä áþñòãàëüòåðà óâåëè÷èòü ðèñê ðàêà èëè äàæå - ÿâëÿþòñÿ ïðè÷èíîé áîëåçíè. Îñíîâíûìè ïðåäïîñûëêàìè äëÿ ðàçâèòèÿ ðàêà ÿâëÿþòñÿ æåíñêèé ïîë è âîçðàñò.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

33A

Óðîêè ñ÷àñòüÿ

îò ñàìûõ ìàëåíüêèõ Ñ âîçðàñòîì ëþäè ñèëüíî ìåíÿþòñÿ. Åñëè ìàëåíüêèå äåòè ïîñòîÿííî óëûáàþòñÿ è ðàäóþòñÿ æèçíè, òî ó áîëüøèíñòâà âçðîñëûõ ñ ëèöà íå ñõîäèò óíûëîå âûðàæåíèå. Ìîæåò âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîó÷àòü äåòåé, âçðîñëûì íåîáõîäèìî âçÿòü ó íèõ íåñêîëüêî óðîêîâ? Âîò íåñêîëüêî ïðèìåðîâ òîãî, êàê ñòàòü ïî-äåòñêè ñ÷àñòëèâûìè è áåççàáîòíûìè: Æèâèòå íàñòîÿùèì Íàâåðíîå, òàêóþ êàðòèíó âèäåë êàæäûé: ðåáåíîê èãðàåò, ïàäàåò, ðàçáèâàåò êîëåíêó, íà÷èíàåò çàõëåáûâàòüñÿ ðûäàíèÿìè, à ÷åðåç ñåêóíäó, ïîçàáûâ î ñâîèõ ñèíÿêàõ è ññàäèíàõ, ñíîâà âåñåëèòüñÿ, ðàäóåòñÿ è ñìååòñÿ. Äåòè íå äåðæàòüñÿ çà ñâîè îòðèöàòåëüíûå ýìîöèè, îíè ëåãêî îòïóñêàþò èõ è ïðîäîëæàþò íàñëàæäàòüñÿ æèçíüþ. Âçðîñëûå æå ëþäè ïðîäîëæàþò äóìàòü î ïëîõîì, äàæå êîãäà îíî îñòàëîñü äàëåêî ïîçàäè. Íåëüçÿ æèòü ïðîøëûì. Íàøà æèçíü – ýòî òî, ÷òî ïðîèñõîäèò çäåñü è ñåé÷àñ. “Â÷åðà” óæå óìåðëî, “çàâòðà” åùå íå ðîäèëîñü, ó âàñ åñòü òîëüêî “ñåãîäíÿ” äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷óâñòâîâàòü, æèòü, äóìàòü, ðàäîâàòüñÿ, ÷òî-òî ìåíÿòü è ò.ä.

Âû íå ñìîæåòå áûòü ñ÷àñòëèâûìè, ïîêà íå íàó÷èòåñü öåíèòü íàñòîÿùèé ìîìåíò. Ñîñðåäîòî÷üòåñü íà õîðîøåì Êîãäà ðåáåíîê èãðàåò, îí ñ÷àñòëèâ. Îí óâëå÷åí ñâîèìè èãðóøêàìè è íå äóìàåò íè î ÷åì äðóãîì, èìåííî ïîýòîìó â ïðîöåññå îí ïîëó÷àåò ñòîëüêî óäîâîëüñòâèÿ.

îñòàþòñÿ â ïóñòîé êîìíàòå. À òå êòî ìûñëèò òâîð÷åñêè, ïîëó÷àþò çàìêè.

Ó âçðîñëûõ, ê ñîæàëåíèþ, âñå èíà÷å. Äàæå âåñåëÿñü ñ äðóçüÿìè, ìíîãèå ïðîäîëæàþò äóìàòü î íåäîäåëàííîì ïðîåêòå, î íåîïëà÷åííîì ñ÷åòå, î ïðîáëåìàõ ñ ñîñåäÿìè è ò.ä.

Äëÿ äåòåé íåò íè÷åãî íåâîçìîæíîãî. Îíè áåçãðàíè÷íî âåðÿò â ñåáÿ è ñâîè âîçìîæíîñòè. Èì êàæåòñÿ, ÷òî ïðè æåëàíèå îíè äàæå ñìîãóò íàó÷èòüñÿ ëåòàòü. Æàëü, ÷òî âûðàñòàÿ, ìíîãèå çàáûâàþò îá ýòîì. Ëþäè ñàìè çàãîíÿþò ñåáÿ â ðàìêè. Âñïîìíèòå ñåáÿ ìàëåíüêèìè, âñïîìíèòå, ÷òî â ìèðå íåò íè÷åãî íåâîçìîæíîãî.

Èíîãäà íåîáõîäèìî ïîçàáûòü î íåïðèÿòíîñòÿõ, ÷òîáû ïîëó÷èòü ïîëíîöåííîå íàñëàæäåíèå æèçíüþ. Î ïëîõîì âû âñåãäà ìîæåòå ïîäóìàòü ïîçæå. Èñïîëüçóéòå âîîáðàæåíèå Äåòè ïîñòîÿííî èñïîëüçóþò âñþ ñâîþ ôàíòàçèþ. Îíè íå îãðàíè÷èâàþò ñåáÿ êîìíàòîé, â êîòîðîé îíè èãðàþò, èì ïðåäñòàâëÿþòñÿ äðàêîíû, ñòàðèííûå çàìêè, ñîêðîâèùíèöû è ïðèíöû ñ ïðèíöåññàìè. Ïîýòîìó èõ èãðû ñòîëü óâëåêàòåëüíû è èíòåðåñíû. Òå, êòî ñ ãîäàìè ðàçó÷èëèñü ïîëüçîâàòüñÿ ñâîèì âîîáðàæåíèåì, çàêðûòû äëÿ íîâûõ âîçìîæíîñòåé. Îíè òàê è

Âåðüòå â òî, ÷òî íåâîçìîæíîå âîçìîæíî

Íå çàöèêëèâàéòåñü íà âîçðàñòå Äåòè íèêîãäà íå äóìàþò î ñâîåì âîçðàñòå, èì êàæåòñÿ, ÷òî âïåðåäè ó íèõ öåëàÿ âå÷íîñòü. Äëÿ âçðîñëûõ æå âîçðàñò î÷åíü âàæåí. Îí ñëóæèò èì õîðîøèì îïðàâäàíèåì. Îíè ìíîãîå íå ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå ëèøü èç-çà ñîáñòâåííûõ ñòðàõîâ, íî ïðè ýòîì îíè îáìàíûâàþò ñàìè ñåáÿ øàáëîííîé ôðàçîé: “Óæå ñëèøêîì ïîçäíî”. Ïîìíèòå, íèêîãäà è íè äëÿ ÷åãî íå áûâàåò ñëèøêîì ïîçäíî.

Ðàäóéòåñü ÷àùå Äåòè òàê ÷àñòî óëûáàþòñÿ è ñìåþòñÿ, ïîòîìó ÷òî îíè óìåþò íàõîäèòü ðàäîñòè â ìåëî÷àõ. Îíè âîñõèùàþòñÿ, êîãäà âèäÿò áàáî÷êó, âåñåëÿòñÿ ïðûãàÿ ÷åðåç ëóæè, íàñëàæäàþòñÿ îáû÷íûì ïëîìáèðîì. Äåòè áåðóò îò æèçíè ëèøü ñàìîå õîðîøåå. Íèêîãäà íå ðóãàéòåñü íà ñâîþ ñóäüáó. Ëó÷øå ñêàæèòå åé ñïàñèáî çà âñå òî ÷óäåñíîå, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ âàìè. Áóäüòå äîáðû ê ëþäÿì è äîâåðÿéòå èì Äåòè îòêðûòû è äîâåð÷èâû êî âñåì, êòî èõ îêðóæàåò. Îíè íå õîòÿò íèêîìó âðåäà è íå äóìàþò, ÷òî êòî-òî ìîæåò ïðè÷èíèòü âðåä èì. Âçðîñëûå ÷àñòî áûâàþò æåñòîêè äàæå ñ áëèçêèìè ëþäüìè. Îíè ìîãóò îáèäåòü, îòêàçàòü â ïî-

ìîùè, îñêîðáèòü. Òàêæå ïî ìåðå âçðîñëåíèÿ, ëþäè ïðèîáðåòàþò åùå îäíî îòðèöàòåëüíîå êà÷åñòâî – ïîäîçðèòåëüíîñòü. Ìíîãèì êàæåòñÿ, ÷òî âñå âîêðóã èìåþò ëèøü ïëîõèå íàìåðåíèÿ. Íåâîçìîæíî ñòàòü ñ÷àñòëèâûì ÷åëîâåêîì, åñëè âû ïîñòîÿííî ïðè÷èíÿåòå âðåä äðóãèì è æäåòå åãî æå â îòâåò. Äîáðîòà è ëþáîâü – âîò äâà ãëàâíûõ ñîñòàâëÿþùèõ ñ÷àñòüÿ. Âåðüòå â ñâîþ ìå÷òó Äåòè àáñîëþòíî óâåðåííû â òîì, ÷òî âñå èõ æåëàíèÿ èñïîëíÿòüñÿ è íå ñîìíåâàþòñÿ â ýòîì íè íà ñåêóíäó. Âû ìîæåòå ñêîëüêî óãîäíî òâåðäèòü ìàëü÷èøêå, ìå÷òàþùåìó ñòàòü êîñìîíàâòîì, ÷òî

ýòî î÷åíü ñëîæíàÿ è îïàñíàÿ ïðîôåññèÿ, íî îí âñå-ðàâíî íå ñòàíåò âàñ ñëóøàòü. Ïîêà îí íàâåðíÿêà çíàåò, ÷òî åãî ìå÷òà ñáóäåòñÿ è äåëàåò âñå, ÷òîáû ïðèáëèçèòü ýòîò ìîìåíò – ÷èòàåò êíèãè ïðî êîñìè÷åñêèå êîðàáëè, èçó÷àåò çâåçäû, óïðàæíÿåòñÿ, ÷òîáû óêðåïèòü çäîðîâüå è ò.ä.

Âçðîñëûå ëþäè ñëèøêîì îáðåìåíåíû íåíóæíûìè çàáîòàìè è ó íèõ ÷àñòî íå áûâàåò âðåìåíè íà ñîáñòâåííûå ìå÷òû è æåëàíèÿ. Ñòîëêíóâøèñü ñ ïåðâûì æå ïðåïÿòñòâèåì, îíè îòêàçûâàþòñÿ îò òîãî, ê ÷åìó ñòðåìèëèñü äîëãîå âðåìÿ.

À íàñêîëüêî âû âåðèòå â ñâîþ ìå÷òó è ÷òî âû äåëàåòå äëÿ òîãî, ÷òîáû îíà ñòàëà áëèæå?

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

• Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ • Ðàäèêóëèòíûå áîëè • Áîëè â ñóñòàâàõ • Îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé • Ãîëîâíûå áîëè

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 31À

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

ÏÎÄÇÅÌÍÛÉ ÑÀÍÊÒ-ÏÅÒÅÐÁÓÐÃ Òåîäîð ÃÅËÜÔÀÍÄ

“Äåëà äàâíî ìèíóâøèõ äíåé, ïðåäàíüÿ ñòàðèíû ãëóáîêîé”. (À.Ñ.Ïóøêèí) Ñòàðûé íàäçåìíûé õîä, ñëó÷àéíî íàéäåííûé ïðè ðûòüå êîëîäöà, çàèíòåðåñîâàë íà âñþ æèçíü äðóãà ìîèõ ðîäèòåëåé Åôèìà, è îí ñòàë çàíèìàòüñÿ ïîèñêîì è èññëåäîâàíèåì òàéíûõ ñîîðóæåíèé. Îñîáåííî ïîäçåìíûõ. Íàéäåííûé èì îáëîæåííûé êèðïè÷îì òåñíûé ïîëóçàòîïëåííûé õîä â¸ë èç ãëóáîêîãî îâðàãà â íàïðàâëåíèè íàõîäÿùåéñÿ â ýòîì ðàéîíå åù¸ äî îñíîâàíèÿ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà ñðåäíåâåêîâîé øâåäñêîé êðåïîñòè Íèåíøàíö, êîòîðàÿ ñòîÿëà ó âïàäåíèÿ â Íåâó ðå÷êè Îõòà. À åùå ðàíüøå çäåñü æå áûëà òîæå øâåäñêàÿ êðåïîñòü Ëàíäñ-êðîíà. Ïîçäíåå Åôèì îáíàðóæèë è îïèñàë íåìàëî ïîäçåìåëèé â ãîðîäå è â åãî îêðåñòíîñòÿõ. Îäíàêî ïðè ïîïûòêå îïóáëèêîâàòü èëè ïåðåäàòü ýòè ñâåäåíèÿ â ìóçåè àâòîð, âèäèìî, ÷óäîì íå óãîäèë â 1926 ã. â ñîâåòñêóþ òþðüìó. Ïîýòîìó òîëüêî â äîìàøíèõ áåñåäàõ îí ðàññêàçûâàë î ðåçóëüòàòàõ ñâîåãî îïàñíîãî óâëå÷åíèÿ. “Êîìó õîòü ðàç äîâåëîñü ïðîáèðàòüñÿ â ëàáèðèíòå çàáûòûõ êàòàêîìá, âî òüìå è ñûðîñòè êîòîðûõ ìîæíî íàéòè ñòàðèííûå ìîíåòû, îðóæèå, à òî è êîñòè, ãîâîðèë Åôèì, - òîãî íàâñåãäà óâëå÷¸ò ðàçãàäêà èõ òàéí”. Îí çàïèñûâàë ðàññêàçû ñòàðûõ ãîðîæàí î õîäàõ, êîãäàòî ñîåäèíÿâøèõ Çèìíèé è äðóãèå äâîðöû è ðåçèäåíöèè ãîðîäà ñî çäàíèÿìè Ãëàâíîãî øòàáà, Àäìèðàëòåéñòâà è ñåíàòà, øòàáà Ãâàðäåéñêèõ âîéñê, Ïåòðîïàâëîâñêîé êðåïîñòè è ñ àðñåíàëàìè íà Ëèòåéíîì ïðîñïåêòå è â Êðîíâåðêå.

Â Çèìíåì äâîðöå ðàíüøå ïîêàçûâàëè òàéíóþ âèíòîâóþ ëåñòíèöó â òîëùå ñòåíû, âåäóùóþ â ïîëóïîäâàëüíûé ñåêðåòíûé âîåííûé êàáèíåò öàðÿ Àëåêñàíäðà Ïåðâîãî. Âõîä íà ýòó ëåñòíèöó íàõîäèëñÿ â øêàôó íà âòîðîì ýòàæå. Èç ðîñêîøíîãî äâîðöà êíÿçÿ Þñóïîâà, ãäå áûë óáèò Ðàñïóòèí, òàéíûé õîä âåä¸ò â ïðèìûêàþùèé ê ýòîìó äâîðöó äîì äëÿ ñëóã è âûõîäèò â êàìèí íà âòîðîì ýòàæå, êàê ðàç â êîìíàòó, ãäå åù¸ â 70-å ãîäû æèëè áëèçêèå ðîäñòâåííèêè àâòîðà. Ðàññêàçûâàë Åôèì î ñòðàøíîâàòûõ ïîäçåìíûõ âñòðå÷àõ ñ èñêàòåëÿìè êëàäîâ, óãîëîâíèêàìè, äàæå ñ êàêèìè-òî îïàñíûìè ñåêòàíòàìè. Ñëó÷àëîñü ïðîáèðàòüñÿ ñêâîçü òåñíûå çàâàëû, ãäå ïîïàäàëèñü ñìåðòåëüíûå ëîâóøêè â âèäå çàìàñêèðîâàííûõ êîëîäöåâ, èëè ÷óòü äåðæàâøèõñÿ íà ñêðûòûõ ïîäïîðêàõ òÿæåëûõ âàëóíîâ. Îñåíüþ 1928 ã. õëûíóâøèé ëèâåíü åäâà íå óòîïèë Åôèìà â áûñòðî íàïîëíèâøåìñÿ âîäîé ïîäçåìíîì êîðèäîðå ïîä îñòðîâîì Ãîëîäàé. “Åñòü ïîä ãîðîäîì ñêðûòûå ïåðåõîäû, - ãîâîðèë Åôèì, - âåäóùèå âî âíóòðåííèå ïîìåùåíèÿ òðèóìôàëüíûõ Íàðâñêèõ âîðîò, â áàøíè çíàìåíèòûõ Ðîñòðàëüíûõ êîëîíí è â íåêîòîðûå ñòàðûå ðàçâàëèíû, íà êîòîðûõ ïîñòðîåíû íîâûå çäàíèÿ. Òàéíûå õîäû èìåëè âñå ïîñòðîåííûå ïðè Åêàòåðèíå Âòîðîé ìàññèâíûå çäàíèÿ òàê íàçûâàåìûõ ñúåçæèõ äîìîâ, â êîòîðûõ íàõîäèëèñü ðàéîííûå óïðàâû, ïîæàðíûå êîìàíäû, ïîëèöèÿ è êàìåðû âðåìåííîãî çàêëþ÷åíèÿ. Çäåñü æå èñïîëíÿëèñü òåëåñíûå íàêàçàíèÿ”. Åñòü â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå è äóõîâíî “íå÷èñòûå” ìåñòà, ãäå, êàê ãîâîðÿò, áðîäÿò íî÷íûå ïðèâèäåíèÿ. Îäíî èç íèõ - ýòî îñ-

òàâøèéñÿ íåçàñòðîåííûì áîëüøîé ïóñòûðü ïîçàäè Ñàìïñîíèåâñêîé öåðêâè, ïîñòðîåííîé â ïàìÿòü ïîëòàâñêîé ïîáåäû íàä Øâåöèåé. Òåïåðü òàì òåíèñòûé ïàðê. Ìåñòî ñ÷èòàëîñü íå÷èñòûì ïîòîìó, ÷òî âî âðåìåíà öàðñòâîâàíèÿ Àííû Èîàíîâíû çäåñü õîðîíèëè áåç öåðêîâíûõ îáðÿäîâ çàìó÷åííûõ â Òàéíîé êàíöåëÿðèè. Êñòàòè, ïðè çåìëÿíûõ ðàáîòàõ ïåðåä ýòîé öåðêîâüþ â 1983 ã. îáíàðóæèëèñü ñäåëàííûå èç äîáðîòíûõ äóáîâûõ äîñîê âîäîïðîâîäíûå òðóáû, ïðîäîëæàâøèå èñïðàâíî äåéñòâîâàòü ïî÷òè ñ ïóøêèíñêèõ âðåì¸í. À â çàïóòàííåéøèõ ìíîãîñòóïåí÷àòûõ êîðèäîðàõ è òåñíûõ êëàññíûõ êîìíàòàõ ñòàðîãî Ñìîëüíîãî èíñòèòóòà, ãîâîðÿò, è ñåé÷àñ ïî íî÷àì ìîæíî âñòðåòèòü áåçóòåøíî ïëà÷óùèå òåíè áûâøèõ êóðñèñòîê... Èçâåñòíû îáøèðíûå áðîíèðîâàííûå õðàíèëèùà ïîä ðàñïîëîæåííûì ïîçàäè Êàçàíñêîãî ñîáîðà áûâøèì ãîñóäàðñòâåííûì áàíêîì (ïîçäíåå òàì áûë ôèíàíñîâûé èíñòèòóò), â íèõ äî 1917 ã. õðàíèëñÿ çîëîòîé çàïàñ Ðîññèè, êîòîðûé áûë ïîòîì âûâåçåí íà âîñòîê, ïîáûâàë â ðóêàõ Êîë÷àêà, âíîâü çàõâà÷åí áîëüøåâèêàìè è ÷àñòè÷íî êàíóë ãäå-òî â ëåãåíäàðíîé òèáåòñêîé “Øàìáàëå”, êóäà ðàäè ìèñòè÷åñêîé âëàñòè íàä ìèðîì (!) ÷åêèñòû â 1920-õ ãîäàõ ïðåäïðèíÿëè “íàó÷íóþ” ýêñïåäèöèþ ñ ó÷àñòèåì äåÿòåëåé èñêóññòâ - ñóïðóãîâ èç ñåìüè Ðåðèõîâ... Íî ýòî óæå îòäåëüíàÿ òåìà. Íåìàëî òàéí õðàíÿò áëèçêèå è äàëüíèå îêðåñòíîñòè Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà. Â òîëùå îäíîé èç ñòåí Øëèññåëüáóðãñêîé êðåïîñòè â 1932 ã. îáíàðóæåíà, âèäèìî, ïûòî÷íàÿ êàìåðà áåç îêîí ñ âäåëàííûìè â ïîòîëîê è ñòåíû êîëüöàìè, êðþ÷üÿìè è öåïÿìè. Åñòü îáîñíîâàííûå ïðåäïîëîæåíèÿ î íàëè÷èè ïîä-

çåìíîãî õîäà ïîä ðåêîé Âîëõîâ, êîòîðûé âåä¸ò èç êðåïîñòè Ñòàðàÿ Ëàäîãà â íàõîäÿùóþñÿ íà äðóãîì áåðåãó ñòîëü æå äðåâíþþ (XI âåê) öåðêîâü â äåðåâíå Ìàëîå ×åðíàâèíî. Ëåòîì 1951 ã. â ðåçóëüòàòå íåâåðîÿòíîé ñèëû âçðûâà â çàïðåòíîé çîíå íà îñòðîâå Ïåñ÷àíîì, ÷òî â Ôèíñêîì çàëèâå, âñêðûëîñü áîëüøîå ïîäçåìíîå ïîìåùåíèå, â êîòîðîå äîëãî âëèâàëàñü ìîðñêàÿ âîäà. Ýòîò òàèíñòâåííûé âçðûâ áûë òàêîé ñèëû, ÷òî â äîâîëüíî äàëåêî ðàñïîëîæåííîì ãîðîäêå Âûñîöêèé (áûâøèé Òðîíçóíä) ïîâûáèâàëî äâåðè. ×òî çà ñîîðóæåíèå áûëî ïîä îñòðîâîì, âñ¸ åù¸ íåèçâåñòíî. - Ìíîãî òàéíûõ ïîäçåìåëèé, ðàññêàçûâàë Åôèì, - ïîÿâèëîñü â ãîäû ñîâåòñêîé âëàñòè. Îñîáåííî, íà÷èíàÿ ñ òðèäöàòûõ ãîäîâ, ïîñëå, îñâîåíèÿ àìåðèêàíñêîãî òàê íàçûâàåìîãî ùèòîâîãî ìåõàíèçèðîâàííîãî ìåòîäà ïðîõîäêè ãëóáèííûõ òîííåëåé, âñ¸ â ýòîé îáëàñòè ãëóáîêî çàñåêðå÷åíî, èáî îòíîñèòñÿ ê òîé ñôåðå, êîòîðàÿ îñòà¸òñÿ òàéíîé ïðè ñìåíå ïðàâèòåëåé, ïðàâèòåëüñòâ è äàæå èäåàëîâ. Òåì íå ìåíåå, ìíîãîå ïîñòåïåííî ðàñêðûâàåòñÿ. Ãëàâíûì îáðàçîì â ðåçóëüòàòå ïóáëèêàöèé â çàïàäíûõ ÑÌÈ, àâòîðàìè êîòîðûõ ñòàëè óøåäøèå “çà êîðäîí” áûâøèå äåÿòåëè ÊÃÁ. Ñòàëî èçâåñòíî, íàïðèìåð, ÷òî ïîä Ìîñêâîé è ÑàíêòÏåòåðáóðãîì íàõîäÿòñÿ ñîçäàííûå ÷åêèñòàìè îáøèðíûå ñåòè òàéíûõ ñîîðóæåíèé, öåëûå ïîäçåìíûå ãîðîäà ñî ñðåäñòâàìè êîììóíèêàöèè, ñâÿçè è æèçíåîáåñïå÷åíèÿ. Ýòî ìíîãî÷èñëåííûå óçêèå õîäû è øèðîêèå òîííåëè, à òàêæå ñâÿçàííûå ñ ìåòðî è äðóãèìè ïîäçåìíûìè ñèñòåìàìè ïîìåùåíèÿ äëÿ âîåííûõ êîìàíäíûõ

2 0 1 1 ã .

õðàíèò òàéíû çàïëå÷íûõ äåë ìàñòåðîâ èç öàðñêîé îõðàíêè è èõ íàñëåäíèêîâ èç ×Ê-ÍÊÂÄ-ÊÃÁ, øâåäñêèõ îôèöåðîâ è ïðèçðà÷íûõ êóðñèñòîê... ïóíêòîâ è ïðîìûøëåííûõ ïðåäïðèÿòèé, óêðûòèÿ è æèëü¸ äëÿ âûñøåãî ðóêîâîäñòâà: ñêëàäû, îñîáûå ó÷åáíûå öåíòðû è ò.ä. Òàê, ïîä ïëîùàäüþ ïåðåä êîíöåðòíûì çàëîì “Îêòÿáðüñêèé” íàõîäèòñÿ äâóõ- èëè òðåõúÿðóñíûé òðåíèðîâî÷íûé òèð äëÿ îáó÷åíèÿ îñîáûì áîåâûì äåéñòâèÿì ðàçâåä÷èêîâ è äèâåðñàíòîâ. Ñåìü èëè äåâÿòü ïîäçåìíûõ ýòàæåé õðàíÿò óæàñû êðîâàâûõ òàéí ïîä âíóòðåííåé òþðüìîé ãðîçíîãî êîìïëåêñà çäàíèé óïðàâëåíèÿ ÊÃÁ íà Ëèòåéíîì ïðîñïåêòå, òàê íàçûâàåìûé Áîëüøîé äîì. Îí ñâÿçàí òðàíñïîðòíûìè òîííåëÿìè ñ ïîäçåìåëüÿìè áûâøåãî îáêîìà ÊÏÑÑ â Ñìîëüíîì, ñî øòàáîì âîåííîãî îêðóãà è ñ íåñêîëüêèìè âîåííûìè, ãîðîäêàìè äàëåêî çà ãîðîäîì. Óçêèìè õîäàìè ñîåäèíåíû ìíîãî÷èñëåííûå êîíñïèðàòèâíûå êâàðòèðû ÊÃÁ è ÃÐÓÃØ* (ìîæíî òîëüêî äîãàäûâàòüñÿ î ìðà÷íûõ ñóäüáàõ èõ ìíîãî÷èñëåííûõ ñòðîèòåëåé). Êàêàÿ-òî ÷àñòü ýòèõ êàòàêîìá çàêîíñåðâèðîâàíû, à âõîäû â íèõ òùàòåëüíî çàìàñêèðîâàíû. Âñêðûâàòü èõ êðàéíå íåáåçîïàñíî, ñìåëü÷àêîâ îæèäàþò õèòðîóìíåéøèå çàùèòíûå ëîâóøêè, ïîñòîÿííî ãîòîâûå áåñøóìíî èçâåðãíóòü ìãíîâåííî ïàðàëèçóþùèå âåùåñòâà èëè ìîùíûå äîçû óáèéñòâåííîãî ãàììà-èçëó÷åíèÿ. Áóäóò ëè êîãäà-ëèáî ðàñêðûòû êàòàêîìáíûå òàéíû ðîññèéñêèõ ñïåöñëóæá? Âðÿä ëè. Äàæå íàì¸êîâ íà ýòî íåò. Åñòü â ìèðå âåùè, êîòîðûå íàäîëãî îñòàþòñÿ â ñåêðåòå, ÷àñòü èõ ñòàíîâèòñÿ ëåãåíäàìè, â êîòîðûõ íåëåãêî, à òî è íåâîçìîæíî îòëè÷èòü ïðàâäó îò óìûøëåííûõ óòå÷åê èíôîðìàöèè, îò âûìûñëà èëè îò ïðàâäîïîäîáíûõ äîãàäîê, ïîýòîìó íåðàñêðûòûå òàéíû ïîäçåìíîãî Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà ïðîäîëæàþò æäàòü ñâîèõ èññëåäîâàòåëåé-ýíòóçèàñòîâ. “Ñåêðåò”

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

Êàêîâî áûòü ñåñòðîé ïðåçèäåíòà Ìàéÿ - ÷åëîâåê çàìêíóòûé, íî åå óãîâîðèëè äàòü èíòåðâüþ äëÿ ðåêëàìû åå ïåðâîé êíèãè, äåòñêîé ñêàçêè “Ëåñòíèöà íà Ëóíó”. “Ìàéÿ íå ñêëîííà ñïëåòíè÷àòü, åå ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî ñêëîíèòü ê áåñïå÷íîé áîëòîâíå î ïîäðîáíîñòÿõ æèçíè áðàòà”, - çàìå÷àåò àâòîð. “Íàâåðíîå, ÿ áûëà íåâûíîñèìîé ìëàäøåé ñåñòðîé. Êîãäà ïîêàçûâàëè áåéñáîë, ÿ âñòàâàëà ïåðåä òåëåâèçîðîì è ïûòàëàñü ïðèâëå÷ü ê ñåáå âíèìàíèå åãî äðóçåé”, - äåëèòñÿ Ìàéÿ ñâîèìè ïåðâûìè âîñïîìèíàíèÿìè î áðàòå âðåìåí, êîãäà îíè âñå âìåñòå æèëè â Ãîíîëóëó. Êîãäà Ìàéå áûëî 6 ëåò, èõ ìàòü, àíòðîïîëîã, ðåøèëà âåðíóòüñÿ ê èññëåäîâàíèÿì â Èíäîíåçèè. Áàðàê íå õîòåë âíîâü îêàçàòüñÿ â ïîëîæåíèè íîâè÷êà è îñòàëñÿ íà Ãàâàéÿõ ó ðîäèòåëåé Ñòýíëè-Ýíí. Êîãäà Ìàéå áûëî 14 ëåò, ìàòü ñåìåéñòâà âíîâü âåðíóëàñü íà Ãàâàéè. Ê òîìó âðåìåíè îíà ðàçâåëàñü ñ ìóæåì, äåäóøêà óìåð, è Áàðàê ñäåëàëñÿ “ìóæ÷èíîé â äîìå”. “Ê ýòîé ðîëè îí îòíîñèëñÿ ñåðüåçíî: êðèòèêîâàë íàðÿäû Ìàéè è äàâàë îöåíêè åå ïîêëîííèêàì - ñ êåì âñòðå÷àòüñÿ, êîãî ëó÷øå áðîñèòü”, - ïèøåò àâòîð. “Îí âñåãäà âñåìè êîìàíäîâàë, è â ñåìüå øóòëèâî îòâå÷àëè: “Õîðîøî, ãîñïîäèí ïðåçèäåíò”. Òîãäà îí îòíîñèëñÿ ê ñåáå ÷óòü ñåðüåçíåå, ÷åì òåïåðü. Íî îí ñòàðàëñÿ, ÷òîáû ÿ íå òðàòèëà âðåìÿ íà ïóñòÿêè, ÷òîáû áîëüøå çàíèìàëàñü ó÷åáîé”, - ðàññêàçàëà Ìàéÿ. Â ðîëè íàñòàâíèêà Áàðàê âûñòóïèë è íåñêîëüêî ëåò ñïóñòÿ, êîãäà Ìàéÿ ïðèåõàëà ê íåìó â ×èêàãî: ïîìîã åé âûáðàòü êîëëåäæ, ïîçíàêîìèë ñ äæàçîì è êëàññè÷åñêîé ìóçûêîé, ðåêîìåíäîâàë êíèãè. Áðàò è ñåñòðà ïðîäîëæàþò îáùàòüñÿ âñå ýòè ãîäû. Áàðàê óòåøàë Ìàéþ ïî-

ò ëå

Ñõîäñòâî íåñîìíåííîå: ìàíåðà âûãîâàðèâàòü ñëîâà, äåëàòü ìíîãîçíà÷èòåëüíûå ïàóçû â áåñåäå, âäîõíîâëÿþùèé îðàòîðñêèé òàëàíò, ïèøåò êîððåñïîíäåíò The Times Àíäæåëà Óèíòë. “Âñå ýòî ïîðàçèòåëüíî, ïîñêîëüêó â äåòñòâå îíè î÷åíü äîëãî æèëè ðàçäåëüíî”, - îòìå÷àåò àâòîð, ïîäðàçóìåâàÿ Áàðàêà Îáàìó è åãî ìëàäøóþ ñåñòðó 40-ëåòíþþ Ìàéþ Ñîýòîðî-Íã. Ïîñëå òîãî, êàê áðàò Ìàéè ïîáåäèë íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ, åå æèçíü íå òàê óæ èçìåíèëàñü, îòìå÷àåò ãàçåòà. “Îíà ïîïðåæíåìó ñàìà âîçèò äåòåé â øêîëó, ðàáîòàåò ìëàäøèì ïðåïîäàâàòåëåì â Ïåäàãîãè÷åñêîì êîëëåäæå Ãàâàéñêîãî óíèâåðñèòåòà, æèâåò â ñêðîìíîé êâàðòèðå îêîëî àâòîçàïðàâêè íà îäíîì èç ãëàâíûõ øîññå Ãîíîëóëó. Õîòÿ Ìàéÿ ïîääåðæèâàëà áðàòà íà âñòðå÷àõ ñ èçáèðàòåëÿìè â ïåðèîä ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè, îíà íå ñîáèðàåòñÿ ãðåòüñÿ â îòðàæåííûõ ëó÷àõ åãî ñëàâû”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Êîãäà íà óëèöå Ìàéþ îñòàíàâëèâàþò ïðîõîæèå è ïðîñÿò ñ íèìè ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ, åé ñòàíîâèòñÿ íå ïî ñåáå. “Óñïåõ Áàðàêà íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ êî ìíå”, - ñêàçàëà îíà â èíòåðâüþ. Ñ åäèíîóòðîáíûì áðàòîì Ìàéþ ðîäíèò íåëþáîâü ê ÷îïîðíîñòè è îñòðûé óì: îíà çàùèòèëà äèññåðòàöèþ ïî ïåäàãîãèêå. Íî âíåøíå Áàðàê è Ìàéÿ ñîâåðøåííî íå ïîõîæè. Ó Ìàéè îëèâêîâî-ñìóãëàÿ êîæà, äëèííûå ÷åðíûå âîëîñû è âûðàçèòåëüíûå ãëàçà. Îáúÿñíåíèå â òîì, ÷òî Áàðàê ñûí ïåðâîãî ìóæà èõ ìàòåðè, Ñòýíëè Ýíí Äàíõýì, êåíèéöà Áàðàêà Îáàìû-ñòàðøåãî, à Ìàéÿ - äî÷ü âòîðîãî, èíäîíåçèéöà Ëîëî Ñîýòîðî. Ðîäèëàñü îíà â Äæàêàðòå, êîãäà Áàðàêó áûëî 9 ëåò.

35A

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! åñ

à ï ð å ë ÿ

çí

1 4 - 2 0

áè

¹ 1 6 ( 7 8 2 )

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ó âàñ íèçêèé äîõîä? Íåò ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè? Âû âðåìåííî íàõîäèòåñü â ñòðàíå?

K&G Diagnostic Radiology Center

ÎÁÐÀÒÈÒÅÑÜ Ê ÍÀÌ!

ÝÕÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $150.00 (èññëåäîâàíèå ðàáîòû ñåðäöà)

ÂÀÑÊÓËßÐÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $150.00 (ïðîâåðêà ñîñóäîâ, âåí, àðòåðèé)

Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê, HMO è Ìedicare

(718) 421-6363

1869 83rd Str., Brooklyn NY 11214 • 1452 Flatbush Ave, Brooklyn NY 11210 ñëå ñìåðòè åå îòöà è ïðîèçíåñ ðå÷ü íà åå ñâàäüáå ñ Êîíðàäîì Íã, êàíàäöåì êèòàéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, êîòîðûé, êàê è Ìàéÿ, ïðåïîäàåò â óíèâåðñèòåòå. Â “Ëåñòíèöå íà Ëóíó” Ìàéÿ âîñêðåñèëà îáðàç ñâîåé ìàòåðè: îíà âåäåò åå ñòàðøóþ äî÷ü íà Ëóíó, ãäå äåâî÷êà ó÷èòñÿ ïîìîãàòü äðóãèì è öåíèòü ìíîãîîáðàçèå êóëüòóð. Ìàòü Ìàéè è Áàðàêà óìåðëà â 1995 ãîäó. Êàê ñ÷èòàåò Ìàéÿ, ìàòü ãîðäèëàñü áû òåì, ÷òî Áàðàê ñòàë ïðåçèäåíòîì è ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü îñòàâèòü äîëãîâðåìåííûé ñëåä â ìèðå. “Íî åé áûëî áû íåïðèÿòíî, ÷òî íà åãî ïëå÷è ëåãëî òàêîå áðåìÿ, îíà ïîñòàðàëàñü áû îêðóæèòü åãî ëþáîâüþ, äàòü ïîêîé, îòäûõ è óáåæèùå. Ïðåæäå âñåãî îíà ðàññóæäàëà áû êàê ìàòü”, - çàìåòèëà Ìàéÿ. Ìàéÿ âñåãäà ìå÷òàëà áûòü ïèñàòåëüíèöåé, íî íå õâàòàëî õðàáðîñòè. “Íî ïîòîì ÿ ðàññóäèëà: åñëè ó Áàðàêà õâàòàåò

äóõà áàëëîòèðîâàòüñÿ â ïðåçèäåíòû ñ ðèñêîì, ÷òî åãî áåñïîùàäíî îòâåðãíóò òî è ÿ ìîãó âçÿòü íà ñåáÿ ãîðàçäî ìåíüøèé ðèñê è ïîñìîòðåòü, ÷åì äåëî êîí÷èòñÿ”, - çàìåòèëà îíà. Êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, íåêîòîðûå ëþäè ñòàëè îòíîñèòüñÿ ê Ìàéå èíà÷å: íàïðèìåð, äàâíèøíèå èíäîíåçèéñêèå çíàêîìûå îáðàùàþòñÿ ê íåé è ïðîñÿò äåíåã, ïðåäïîëàãàÿ, ÷òî îíà æèâåò âî äâîðöå. “Íî åñòü è ïëþñû: Ìàéÿ ïîëüçóåòñÿ ñâîåé èçâåñòíîñòüþ, ÷òîáû ïðèâëåêàòü âíèìàíèå ê çíà÷åíèþ ïåäàãîãèêè, ïîä÷åðêèâàåò ðîëü ó÷èòåëåé â ïðîïàãàíäå êóëüòóðíîãî ìíîãîîáðàçèÿ äëÿ ðàçðåøåíèÿ êîíôëèêòîâ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Îíà íàäååòñÿ, ÷òî êîãäà-íèáóäü åå îöåíÿò ïî äîñòîèíñòâó êàê “Ìàéþ”, à íå “ñåñòðó ïðåçèäåíòà Îáàìû”. Èíîïðåññà

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 9 p.m. è â ñóááîòó ñ 9 a.m. äî 5 p.m.

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

36A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Èãðû ìåøàþò îáðàçîâàíèþ,

¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Ñîçäàíà áàçîâàÿ

íî íå êàðüåðå ïëàòôîðìà â ïîìîùü

Âàøà ñòðàñòü, êîìïüþòåðíûå è âèäåîèãðû, ñóùåñòâåííî óìåíüøàþò âàøè øàíñû, þíûé «ÊË»-÷èòàòåëü, íà ïîñòóïëåíèå â âóç. Ýòî íå ìû ñêàçàëè, ýòî ïîçèöèÿ ó÷¸íûõ èç Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ). Ìàðê Òåéëîð (Mark Taylor) èç Íüþôèëäñêîãî êîëëåäæà (Nuffield College), âîçãëàâëÿâøèé èññëåäîâàíèå, ðàññêàçàë, ÷òî ÷åì áîëüøå ÷åëîâåê èãðàåò è ÷åì ìåíüøå ÷èòàåò, òåì ñëîæíåå åìó ïîñòóïèòü â óíèâåðñèòåò, à çàòåì ïîëó÷èòü ïðåñòèæíóþ ðàáîòó. Â èññëåäîâàíèè ó÷àñòâîâàëè 170 òûñ. ÷åëîâåê, ðîäèâøèõñÿ â 1970-õ. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî òå, êòî â 16 ëåò õîòÿ áû ðàç â ìåñÿö ÷èòàë êíèãè, èìåþò áîëüøå øàíñîâ ê 33 ãîäàì çàíÿòü äîëæíîñòü ñïåöèàëèñòà èëè óïðàâëåíöà. Äëÿ æåíùèí ïîêàçàòåëè ñëåäóþùèå: ó êíèãîëþáóøåê øàíñ ñòàòü óïðàâëåíöåì ðàâåí 39%, ó òåõ äàì, ÷òî íå ÷èòàëè íè÷åãî, êðîìå àçáóêè, — 25%. À âîò «ìóæñêèå» öèôðû: âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî «÷èòàòåëü»

ïîëó÷èò õîðîøóþ ðàáîòó, ñîñòàâëÿåò 58%, ó âñåõ îñòàëüíûõ — 48%. À ÷òî æå èãðû? Îíè, óâû, âëèÿþò íà îáðàçîâàíèå: äëÿ þíîøåé, òðàòÿùèõ âðåìÿ ëèøü íà «ñòðåëÿëêè» è ïðî÷èå êâåñòû, øàíñ ïîñòóïèòü â âóç ñîñòàâëÿåò 19% ïðîòèâ 24% äëÿ òåõ, êòî çàíèìàåòñÿ åù¸ ÷åì-íèáóäü. Ó äåâóøåê-èãðîêîâ ñèòóàöèÿ åù¸ õóæå: 14 è 20%. Ïðàâäà, ã-í Òåéëîð îãîâàðèâàåòñÿ, ÷òî ïîëó÷åííàÿ ñòàòèñòèêà ìîæåò íå ñîîòâåòñòâîâàòü çàîêîííîé äåéñòâèòåëüíîñòè. «Ìû èçó÷àëè ëþäåé, ðîäèâøèõñÿ â 70-å, òî åñòü òåõ, êòî àêòèâíî èãðàë â 1986 ãîäó, — ïîÿñíèë èññëåäîâàòåëü. — Î÷åâèäíî, ÷òî èãðû òîãî âðåìåíè íå èìåþò íè÷åãî îáùåãî ñ íûíåøíèìè, à ïîòîìó íàì òðóäíî îöåíèòü èõ âëèÿíèå íà ñîâðåìåííóþ ìîëîä¸æü». Íî åñòü è ïðèÿòíûå èçâåñòèÿ. Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî øàíñ ïîëó÷èòü âûñøåå îáðàçîâàíèå ñíèæàåòñÿ, èãðû ïî÷òè íå âëèÿþò íà äàëüíåéøóþ êàðüåðó. È èãðîêè, è îáû÷íûå ëþäè äîñòèãàëè óñïåõà ïðàêòè÷åñêè â ðàâíîé ñòåïåíè. «Êðîìå òîãî, ìû íå îáíàðóæèëè íèêàêîé çàâèñèìîñòè ìåæäó èãðàìè è óðîâíåì áóäóùåé çàðàáîòíîé ïëàòû», — óñïîêîèëè èãðàþùóþ áðàòèþ èññëåäîâàòåëè. Íó à ñàìûìè ïîëåçíûìè äëÿ îáðàçîâàíèÿ èññëåäîâàòåëè ïðèçíàëè ìóçèöèðîâàíèå, ïîõîäû â ìóçåè è ïðî÷èå óìèðîòâîðÿþùèå çàíÿòèÿ: ó þíîøåé âåðîÿòíîñòü ñòàòü ñòóäåíòîì íåìåäëåííî ïîäñêî÷èëà äî 70%, ó äåâóøåê — äî 68%.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

íà÷èíàþùèì ðîáîòîòåõíèêàì

Ñèñòåìà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íåáîëüøîé ìåõàíèçì íà êîë¸ñàõ, êîòîðûé ìîæíî àïãðåéäèòü êàê íà ïðîãðàììíîì óðîâíå, òàê è íà óðîâíå «æåëåçà». Àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ Willow Garage åù¸ ìîëîäà (ñóùåñòâóåò îêîëî ïÿòè ëåò), ïîýòîìó å¸ ñïåöèàëèñòû õîðîøî çíàêîìû ñ ïðîáëåìàìè, êîòîðûå ïîäñòåðåãàþò íà÷èíàþùèõ êîíñòðóêòîðîâ. Â ïîìîùü è íàçèäàíèå ïîñëåäíèì è ðîäèëàñü ýòà ïðîñòàÿ ìîäåëü — TurtleBot, èìåþùàÿ îòêðûòûé èñõîäíûé êîä. Âíåøíå ðîáîò íåêàçèñò — íàïîìèíàåò ïîäñòàâêó äëÿ òåëåâèçîðà è ïðî÷åé áûòîâîé òåõíèêè. Ñõîäñòâî óñèëèâàåòñÿ áëàãîäàðÿ íàëè÷èþ èãðîâîãî êîíòðîëëåðà Microsoft Kinect, èñïîëüçóåìîãî äëÿ îðèåíòàöèè â ïðîñòðàíñòâå, âèäåîñú¸ìêè è ðàñïîçíàâàíèè ÷åëîâå÷åñêèõ æåñòîâ, è íîóòáóêà ASUS 1215N, êîòîðûé ôóíêöèîíèðóåò êàê óïðàâëÿþùèé áëîê.

Ïëîñêàÿ âåðõíÿÿ ÷àñòü óòûêàíà îòâåðñòèÿìè äëÿ ïîäâåäåíèÿ ïðîâîäîâ è êðåïåæà äîïîëíèòåëüíûõ ýëåìåíòîâ — ê ïðèìåðó, ìàíèïóëÿòîðîâ. Äëÿ ïåðåäâèæåíèÿ TurtleBot èñïîëüçóåò ìîáèëüíóþ áàçó iRobot Create, ïèòàþùóþñÿ îò íèêåëü-ìåòàëë-ãèäðèäíûõ àêêóìóëÿòîðîâ, è ãèðîñêîï, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü ðàâíîâåñèå. Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå îñíîâàíî íà Robot Operating System (ROS); ýòî ÏÎ øèðîêî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñîçäàíèÿ àâòîíîìíûõ èëè óïðàâëÿåìûõ ìåõàíèçìîâ. Öåíà TurtleBot è âïðÿìü äåìîêðàòè÷íà ïî ñðàâíåíèþ ñ ïîëíîöåííûìè ïðîôåññèîíàëüíûìè ìàøèíàìè: â çàâèñèìîñòè îò êîìïëåêòàöèè îíà ìîæåò âàðüèðîâàòüñÿ îò $500 äî $1 200. Â Willow Garage ðàññ÷èòûâàþò, ÷òî ðîáîò ïðîáóäèò ó èíæåíåðíîé ìîëîä¸æè èíòåðåñ ê ñîçäàíèþ áîëåå ñëîæíûõ è ñîâåðøåííûõ êîíñòðóêöèé.

Êîìïàíèÿ PopCap Games îòêðûâàåò ñòóäèþ «àâòîðñêèõ» èãð

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ è

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80

12 âûï. – $20.00

________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

City State Zip Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 Credit card charge will be made by Russian Bazaar

Èñïîëíèòåëüíûé âèöå-ïðåçèäåíò êîìïàíèè PopCap Games Ýä Àëëàðä (Ed Allard) ñîîáùèë îá îòêðûòèè ñòóäèè 4th & Battery. PopCap Games — ëèäåð àìåðèêàíñêîãî ðûíêà êàçóàëüíûõ èãð, ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿ íà âûïóñêå ñîöèàëüíûõ, ìîáèëüíûõ è èì ïîäîáíûõ ïðîåêòîâ. Åãî àâòîðñòâó ïðèíàäëåæàò òàêèå íåâåðîÿòíî ïîïóëÿðíûå èãðû, êàê Bejeweled, Zuma, Plants vs. Zombies... Ñòóäèÿ 4th & Battery áóäåò ðàáîòàòü â òîì æå êëþ÷å, ÷òî è ðîäèòåëüñêàÿ êîìïàíèÿ.

Ïðàâäà, äåâåëîïåðû ñîñðåäîòî÷àòñÿ íà «íåáîëüøèõ è äåø¸âûõ, à òî è âîâñå áåñïëàòíûõ èãðàõ». «4th & Battery ñòàíåò ñâîåîáðàçíûì ñòðàâëèâàþùèì âåíòèëåì äëÿ íàøèõ ãîëîâ, — çàÿâèë ã-í Àëëàðä. — Èãðû PopCap — ýòî âûñîêîêà÷åñòâåííûå ïðîåêòû ñî ñëîæíûì è äîëãèì ïðîèçâîäñòâåííûì öèêëîì, êîòîðûé ïîðîé ïðîñòî íå äà¸ò ðåàëèçîâàòü âåñü òâîð÷åñêèé ïîòåíöèàë íàøèõ ðåáÿò». Â íîâîì ïîäðàçäåëåíèè áóäóò ñîçäàâàòüñÿ «ýêñïåðèìåíòàëüíûå, ñòðàííûå, à èíîãäà è ìàðãèíàëüíûå» òâîðåíèÿ äëÿ ðàçëè÷íûõ ïëàòôîðì (îò ÏÊ äî iPhone). «Ó èãð, ðàçðàáàòûâàåìûõ 4th & Battery, íå áóäåò òàêèõ ïîíÿòèé, êàê êàëåíäàðíûé ïëàí, ïðèáûëüíîñòü èëè öåëåâàÿ àóäèòîðèÿ. Ñ÷èòàéòå èõ àíàëîãîì àâòîðñêîãî êèíî», — ïîäûòîæèë Ýä Àëëàðä. ×òî è ãîâîðèòü, çàèíòðèãîâàë! Ïåðâûì ïðîåêòîì 4th & Battery ñòàíåò áåñïëàòíàÿ iOS-èãðà Unpleasant Horse. Íàìâàì ïðåäñòîèò ñòàòü «ïðîòèâíîé ëîøàäêîé», ïóòåøåñòâóþùåé íà êðûëüÿõ, ñðàæàþùåéñÿ ñ ïòèöàìè è àòàêóþùåé «õîðîøèõ êîíÿøåê»! Compulenta

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

37A

ÏÅÍÒÀÃÎÍ ÇÀÌÛÑËÈË

ÑÎÇÄÀÒÜ C-3PO ÃÎËËÈÂÓÄÑÊÈÅ ÊÈÍÎÑÒÓÄÈÈ ÎÒÊÐÎÞÒ ÏÐÅÌÈÓÌ-ÑÅÐÂÈÑ «ÂÈÄÅÎ ÏÎ ÇÀÏÐÎÑÓ» Óïðàâëåíèå ïåðñïåêòèâíûõ èññëåäîâàíèé Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ÑØÀ (DARPA) ïîòðàòèëî óéìó âðåìåíè è äåíåã íà ñîçäàíèå èäåàëüíîãî ïåðåâîä÷èêà. Òåïåðü Ïåíòàãîí ñìîòðèò åù¸ äàëüøå: åìó íóæåí ðîáîò, êîòîðûé ñïîñîáåí ïîíèìàòü âñå âèäû ÿçûêîâ, à ê òîìó æå åù¸ è äóìàòü ñàìîñòîÿòåëüíî. Äà, C3PO. Íà ïðîåêò BOLT (Broad Operational Language Translation) âûäåëåíî $15 ìëí. Ñëîâî «ðîáîò» óïîòðåáëåíî íå íàïðàñíî: ìàøèíà äîëæíà óìåòü èñïîëüçî-

âàòü íå òîëüêî ëèíãâèñòè÷åñêóþ, íî è âèçóàëüíóþ è òàêòèëüíóþ èíôîðìàöèþ, ÷òîáû «àâòîìàòè÷åñêè ðàññóæäàòü î ÿçûêå». Äàò÷èêè áóäóò ñïîñîáíû ðàñïîçíàâàòü 250 îáúåêòîâ è «ïîñëåäîâàòåëüíîñòè èç 100 äåéñòâèé äëÿ âûïîëíåíèÿ ñëîæíûõ êîìàíä». Óñòðîéñòâî äîëæíî îáåñïå÷èâàòü ïåðåâîä ðàçãîâîðà äâóõ ÷åëîâåê (íàïðèìåð, àìåðèêàíöà è æèòåëÿ àðàáñêîé ãëóáèíêè) íà 90% íà âñåõ óðîâíÿõ (òåêñò èëè æèâàÿ ðå÷ü). Êðîìå òîãî, çâ¸çäíî-ïîëîñàòûé C-3PO äîëæåí óìåòü âûïîëíÿòü ãîëîñîâûå êîìàíäû íà äðóãèõ ÿçûêàõ äëÿ ðà-

Â ñòîèìîñòü âõîäèò Ïåðâûé êàíàë èëè ÐÒÐ-Ïëàíåòà ñ ïàêåòîì BASIC CHOICETM. Âñå ïðåäëîæåíèÿ òðåáóþò êîíòðàêòà íà 2 ãîäà.*Ïðåäëîæåíèå çàêàí÷èâàåòñÿ 7/20/11. Íåîáõîäèìî íàëè÷èå êðåäèòíîé êàðòû (êðîìå ÌÀ è ÐÀ). Òîëüêî äëÿ íîâûõ êëèåíòîâ (íåîáõîäèìà àðåíäà îáîðóäîâàíèÿ). Ìîæåò íà÷èñëÿòüñÿ $19,95 çà äîñòàâêó îáîðóäîâàíèÿ.

áîòû ñ ýëåêòðîííîé ïî÷òîé è ïðî÷èìè ïðèëîæåíèÿìè. Ýòî íå åäèíñòâåííûé ïîäîáíûé ïðîåêò. Íà ïðîãðàììó RATS (Robust Automatic Translation of Speech) Ïåíòàãîí çàïðîñèë ó êîíãðåññà $21 ìëí â ýòîì ãîäó, òîãäà êàê â 2010-ì îãðàíè÷èëñÿ $9 ìëí. Â ðåçóëüòàòå äîëæíî ïîëó÷èòüñÿ óñòðîéñòâî, êîòîðîå ðàñïîçíà¸ò íå òîëüêî ÿçûê, íî è ãîëîñ, îïðåäåëÿÿ, íåò ëè åãî íîñèòåëÿ â ñïèñêå ðàçûñêèâàåìûõ... À óáèâàòü ãàäà, êîíå÷íî, áóäóò äðóãèå ðîáîòû. Ñïåöèàëèçàöèÿ. Compulnta

Âåäóùèå ãîëëèâóäñêèå êèíîñòóäèè íàìåðåíû îòîéòè îò îáùåïðèíÿòîé ïðàêòèêè ðàñïðîñòðàíåíèÿ íîâûõ êèíîôèëüìîâ ÷åðåç ñåðâèñû «âèäåî ïî çàïðîñó», ñîîáùàþò ìíîãî÷èñëåííûå âåá-èñòî÷íèêè. Ñåé÷àñ, êàê ïðàâèëî, ñ ìîìåíòà âûõîäà êèíîëåíòû íà øèðîêèé ýêðàí äî å¸ ïîÿâëåíèÿ â àññîðòèìåíòå îôèöèàëüíûõ ñëóæá ïî çàïðîñó ïðîõîäèò 120 äíåé. (Õîòÿ â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ýòî ïðîèñõîäèò ðàíüøå.) Êàê ñîîáùàåòñÿ, ñòóäèè Warner Bros., Sony Pictures Entertainment, Universal è 20th Century Fox â ñêîðîì âðåìåíè íàìåðåíû çàïóñòèòü ïðåìèóìñåðâèñ «âèäåî ïî çàïðîñó» Home Premiere: íîâûå êàðòèíû

áóäóò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ ÷åðåç 60 äíåé ïîñëå ïðåìüåðû â êèíîòåàòðàõ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ïåðâûìè êèíîëåíòàìè, äîñòóïíûìè ÷åðåç ýòó ñëóæáó, ñòàíóò áîåâèê «Íåèçâåñòíûé» (Unknown) è êîìåäèÿ «Ïðèòâîðèñü ìîåé æåíîé» (Just Go with It). Ìåæäó òåì êèíîòåàòðû óæå áüþò òðåâîãó: ïî ìíåíèþ èõ âëàäåëüöåâ, èíèöèàòèâà ãîëëèâóäñêèõ ñòóäèé ïðèâåä¸ò ê óìåíüøåíèþ ïîòîêà çðèòåëåé è ñîêðàùåíèþ äîõîäîâ. Êàê áû òî íè áûëî, ïî èìåþùèìñÿ äàííûì, ñåðâèñ Home Premiere çàðàáîòàåò â êîíöå òåêóùåãî ìåñÿöà. Ñòîèìîñòü àðåíäû ôèëüìà ñîñòàâèò îêîëî 30 äîëëàðîâ íà ñðîê îò äâóõ äî òð¸õ ñóòîê.

**ÄÎÃÎÂÎÐ ÎÁ ÀÐÅÍÄÅ ÍÀ 2 ÃÎÄÀ. ÏÐÅÆÄÅÂÐÅÌÅÍÍÎÅ ÐÀÑÒÎÐÆÅÍÈÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÀ ÏÐÈÂÅÄÅÒ Ê ÍÀ×ÈÑËÅÍÈÞ ØÒÐÀÔÀ $20/ÌÅÑ ÇÀ ÊÀÆÄÛÉ ÎÑÒÀÂØÈÉÑß ÌÅÑßÖ. Íåîáõîäèìà îïëàòà â òå÷åíèå 24 ìåñÿöåâ ïîäðÿä ïàêåòà ïðîãðàìì DIRECTV. Äëÿ àðåíäû DVR è HD DVR òðåáóåòñÿ îïëàòà ñåðâèñà DVR $7/ìåñ. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðèåìíèêà HD è HD DVR òðåáóåòñÿ îïëàòà äîñòóïà ê HD $10/ìåñ. Îäèí ïðèåìíèê ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåç îòäåëüíîé îïëàòû çà îáîðóäîâàíèå. Àðåíäà ïåðâûõ äâóõ ðåñèâåðîâ -$6/ìåñ., êàæäîãî äîïîëíèòåëüíîãî - $6/ìåñ. ÌÎÆÅÒ ÍÀ×ÈÑËßÒÜÑß $150 ÇÀ ÊÀÆÄÛÉ ÍÅÀÊÒÈÂÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÐÈÅÌÍÈÊ. ÂÑÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß Â ÀÐÅÍÄÓ È ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÎ Â DIRECTV ÏÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈÈ ÑÅÐÂÈÑÀ ÈËÈ ÌÎÃÓÒ ÁÛÒÜ ÂÇÛÑÊÀÍÛ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÑÁÎÐÛ. ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ DIRECTTV.COM ÈËÈ ÏÎ ÒÅË.: 1-800- DIRECTV. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ: òîëüêî ñòàíäàðòíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ óñòàíîâêà. Íåñòàíäàðòíàÿ óñòàíîâêà îïëà÷èâàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî. Êëèåíòû ìåæäóíàðîäíîãî ñåðâèñà DIRECTV äîëæíû ïîäïèñàòüñÿ íà DIRECTV BASIC CHOICETM ($12.99/ìåñ) èëè ëþáîé áàçîâûé ïàêåò DIRECTV ($29.99/ìåñ. èëè âûøå). Ïðîãðàììû, ðàñöåíêè è óñëîâèÿ ìîãóò áûòü èçìåíåíû â ëþáîé ìîìåíò. Öåíà äëÿ èíäèâèäóàëüíûõ êëèåíòîâ. Íàëîãè íå âêëþ÷åíû. Ïðèåì êàíàëîâ DIRECTV ïðîèñõîäèò íà óñëîâèÿõ ñîãëàøåíèÿ ñ êëèåíòîì, êîïèþ êîòîðîãî ìîæíî ïîëó÷èòü íà directv.com/legal è ñ ïåðâûì ñ÷åòîì. ©Êîìïàíèÿ DIRECTV, Inc. Ëîãîòèïû DIRÅCTV. Cyclone Design, PREFERRED CHOICE è âñå çíàêè îáñëóæèâàíèÿ ìåæäóíàðîäíûõ ñåðâèñîâ ÿâëÿþòñÿ òîâàðíûìè çíàêàìè DIRECTV, Inc. Âñå äðóãèå òîâàðíûå çíàêè è çíàêè îáñëóæèâàíèÿ ïðèíàäëåæàò ñîîòâåòñòâóþùèì âëàäåëüöàì.

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Óðîêè

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

ßÇÛÊÀ

Ïåäàãîã ñ áîëüøèì îïûòîì äàåò óðîêè äëÿ ñòóäåíòîâ è øêîëüíèêîâ. Q òðåéí, Kings Hwy.

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

(718) 332-3647 (646) 915-5913 Èííà

ÑÎ×ÈÍÅÍÈß ÄËß ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ!

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

College papers!

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ! Ëþáûå ÿçûêè è óðîâíè! Ëó÷øèå öåíû! 1 (718) 813-6426

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815

EssayNewYork.com www.SuperNewYork@yahoo.com

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. Ñòàñ 1 (646) 327-9861

1 (718) 951-3219

KEYBOARD, ÃÈÒÀÐÀ, ÑÊÐÈÏÊÀ

ÓÐÎÊÈ ÌÓÇÛÊÈ äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ Ïðîôåññèîíàëüíî, èíòåðåñíî. 1 (347) 462-5677

Äàþ ÷àñòíûå óðîêè ïî ìàòåìàòèêå, îñíîâàì íàó÷íûõ çíàíèé (Science), ðóññêîìó ÿçûêó è ëèòåðàòóðå äåòÿì ìëàäøèõ è ñðåäíèõ êëàññîâ. Ñâîáîäíî âëàäåþ àíãëèéñêèì è ðóññêèì. Çàíÿòèÿ òîëüêî â Êâèíñå. Âèêòîð. 1 (917) 547-8481.

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357.

Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299. Êàíäèäàò íàóê, Member of National Council Teachers of Mathematics äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì òåñòàì: Mark Twain, Stuyvesant, Regents, SAT, CUNY è äð. 15-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, çàíÿòèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 373-3212. Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó. Îñíîâû ãðàììàòèêè. Ðàçãîâîðíàÿ ïðàêòèêà. 1 (347) 2494342. Õóäîæíèê-ïðîôåññèîíàë, ÷ëåí Ñîþçà Õóäîæíèêîâ äàåò óðîêè ðèñîâàíèÿ è æèâîïèñè äåòÿì è âçðîñëûì. Ñåðãåé. 1 (917) 309-7845. .Ñî÷èíåíèÿ äëÿ ñòóäåíòîâ! College papers! Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû! Ëþáûå ßçûêè è Óðîâíè! Ëó÷øèå öåíû! (718) 813-6426, EssayNewYork.com, www.SuperNewYork @yahoo.com

S. I. KARATE (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ! Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé

20% OFF

c ýòîé ðåêëàìîé

Staten Island Brooklyn

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÓÍÈÊÀËÜÍÛÉ ÐÅÇÓËÜÒÀÒ ÄÎÑÒÈÃÀÅÒÑß ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ: • ïñèõîëîãè÷åñêèõ ðåçåðâîâ ëè÷íîñòè • ñåàíñîâ ðåëàêñàöèè è âîçäåéñòâèÿ íà ïîäñîçíàíèå • óïðàâëåíèÿ ïðîöåññîì çàïîìèíàíèÿ • íàèâûñøåãî ýìîöèîíàëüíîãî òîíóñà óðîêà

• îòñóòñòâèÿ óòîìëÿåìîñòè • ðå÷åâîãî îáùåíèÿ êàê ñðåäñòâà îáó÷åíèÿ • ñíÿòèÿ êîìïëåêñà áîÿçíè ãîâîðèòü

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÁÈÇÍÅÑ ÈÇ ÄÎÌÀ

ÊÀÊ ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÒÜ ÄÎÌÀØÍÈÉ ÁÈÇÍÅÑ È ÐÅÀËÜÍÎ ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÒÜ ÕÎÐÎØÈÅ ÄÅÍÜÃÈ - ýòîìó âàñ íàó÷àò îïûòíûå ýêñïåðòû íà íàøèõ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ñåìèíàðàõ.

Èíôîðìàöèÿ è çàïèñü íà ñåìèíàð òîëüêî ïî òåëåôîíó.

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST Èùó ÷àñòíîãî ïåäàãîãà äëÿ ïîäãîòîâêè ê NCLEX (íà ìåäèöèíñêóþ ñåñòðó). 1 (347) 645-2249 Èùó ÷àñòíîãî ïåäàãîãà ïî Inclex. 1 (917) 6452249. Òðåáóåòñÿ ïðèõîäÿùèé ó÷èòåëü âîêàëà ê ìàëü÷èêó 9 ëåò. Ave. U/Ocean Ave., after 6pm, Thursdays or Fridays, $20. 1 (917) 622-0692 Èùó ÷àñòíîãî ïåäàãîãà äëÿ ïîäãîòîâêè ê NCLEX (íà ìåäèöèíñêóþ ñåñòðó). 1 (347) 645-2249

Áîðüáà ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ ïðîâîäèò òðåíåð ïî áîðüáå, ìàñòåð ñïîðòà ÑÑÑÐ, ÷åìïèîí ÑØÀ Ìóæ÷èíû, æåíùèíû è äåòè Ïîìîæåì ïðè ïîñòóïëåíèè â êîëëåäæ

1 (917) 945-4779

ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÀ âåáñàéòîâ,

èíòåðíåò-ïðèëîæåíèé,

êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ (718) 715-3417

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû

Alex Pianos. Ðåìîíò, íàñòðîéêà, ðåñòàâðàöèÿ. Ïîêóïàåì, ïðîäàåì, ìåíÿåì, äàåì â ðåíò, áåðåì íà õðàíåíèå. Ïåðåâîçêà âíóòðè øòàòà. Îïûò ðàáîòû áîëåå 30 ëåò. 1 (347) 265-2884. Äëÿ ðåìîíòà áàÿíà ñîâåòñêîãî ïðîèçâîäñòâà òðåáóåòñÿ ñ ï å ö è à ë è ñ ò . Ïðîñüáà îñòàâèòü ñîîáùåíèå íà àâòîîòâåò÷èêå: (718) 667-7278

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ Ñì. ñòð. 76 THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ “ÀËÅÍÜÊÈÉ ÖÂÅÒÎ×ÅÊ” ÄÎÐÎÃÈÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ! ñêàçêå «Àëåíüêèé öâåòî÷åê» ëþáÿùèé îòåö ãîòîâ íà âñå, ÷òîáû âèäåòü ñâîþ äî÷ü ñ÷àñòëèâîé.Òàê ïîäàðèòå è âû ñâîèì äåòÿì ðàäîñòíîå è áåççàáîòíîå äåòñòâî. À ýòî âîçìîæíî, åñëè âû äîâåðèòå ñâîå íåæíîå ñîêðîâèùå äîáðûì ëþäÿì â äåòñêîì ñàäó «Àëåíüêèé öâåòî÷åê».

Â ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ: ìóçûêàëüíûå • Îáîðóäîâàííûé çàíÿòèÿ, àíãëèéñêèé, ìàòåìàòèêà, äâîð èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Îòäåëüíûå óþòíûå ñïàëüíè Äåòñêèé ñàä • 3-ðàçîâîå êîøåðíîå ïðîäîëæàåò äîìàøíåå ïèòàíèå íàáîð äåòåé • Ãðóïïà ïðîäëåííîãî Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî! äíÿ äëÿ øêîëüíèêîâ • Ñ äåòüìè çàíèìàþòñÿ Ïðèíèìàþòñÿ ×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ êâàëèôèöèðîâàííûå ñòóäåí÷åñêèé Ñ 7:30 AM âýëôåð, ïðåïîäàâàòåëè ÄÎ 6:00 PM ACD ïðîãðàììà

1069 48 Street • 1 (718) 851-8257

ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ

Ñêðóäæ Ìàêäàê ñòàë ñàìûì áîãàòûì

âûìûøëåííûì ïåðñîíàæåì Ïî äàííûì èçäàíèÿ, áëàãîäàðÿ 30ïðîöåíòíîìó ðîñòó öåí íà çîëîòî (Ìàêäàê õðàíèò ñâîè äåíüãè â çîëîòûõ äîëëàðàõ â ãèãàíòñêîì áðîíèðîâàííîì õðàíèëèùå) ñîñòîÿíèå Ñêðóäæà óâåëè÷èëîñü ñ 33,5 ìèëëèàðäà äî 44,1 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Âòîðîå ìåñòî â ðåéòèíãå çàíÿë ïðîøëîãîäíèé ëèäåð - âàìïèð Êàðëàéë Êàëëåí (Carlisle Cullen), ãëàâà ñåìüè Êàëëåíîâ èç ñåðèè êíèã “Ñóìåðêè” Ñòåôàíè Ìàéåð. Ñâîèì ñîñòîÿíèåì îí îáÿçàí, â ÷àñòíîñòè, ñïîñîáíîñòè äî÷åðè Ýëèñ ê ïðåäâèäåíèþ. Èìåííî äî÷ü ïîñîâåòîâàëà Êàëëåíó âëîæèòü äåíüãè â Wal-Mart è Google, êîãäà ýòè êîìïàíèè òîëüêî ïîÿâèëèñü íà ðûíêå.

Åãî ñîñòîÿíèå îöåíèâàåòñÿ â 36,2 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Òðåòüþ ñòðî÷êó â ðåéòèíãå çàíèìàåò Àðòåìèñ Ôàóë âòîðîé - þíûé ãåíèé, êîòîðûé â âîçðàñòå 10 ëåò ïîëó÷èë â íàñëåäñòâî áðàçäû ïðàâëåíèÿ îäíèì èç êðóïíåéøèõ â ìèðå ïðåñòóïíûõ ñèíäèêàòîâ. Ôàóë - ãåðîé ñåðèè êíèã èðëàíäñêîãî ïèñàòåëÿ Éîíà Êîëôåðà. Forbes îöåíèë ñîñòîÿíèå þíîãî ãåíèÿ â 13,5 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Èçâåñòíûé ïåðñîíàæ êîìèêñîâ è ñàìûé áîãàòûé ìàëü÷èê íà Çåìëå Ðè÷è Ðè÷ îïóñòèëñÿ çà ãîä íà îäíó ïîçèöèþ. Ñîñòîÿíèå ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, çàðàáàòûâàþùåãî íà ïðîèçâîäñòâå ðîáîòèçèðîâàííûõ äîìîõîçÿåê è àòîìíûõ òîñòåðîâ, îöåíèâàåòñÿ â 9,7 ìèëëèàðäà. Íåôòåäîáûò÷èê è ãåðîé “Äåðåâåíùèíû èç Áåâåðëè-Õèëëç” Äæåä Êëàìïåòò ðàñïîëîæèëñÿ íà ïÿòîì ìåñòå ñ ðåçóëüòàòîì â 9,5 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ.

Èíòåëåêòóàëüíàÿ ñîáñòâåííîñòü • • • •

Ïàòåíòû (àìåðèêàíñêèå/ìåæäóíàðîäíûå Òîðãîâûå ìàðêè è ñîçäàíèå áðåíäîâ Àâòîðñêèå ïðàâà Êîììåð÷åñêèå ñåêðåòû

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

”

Â ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ “ Ïóòåøåñòâóåì âìåñòå ñ äåòüìè îò 1.5 äî 5 ëåò ïî ìèðó ñêàçîê, ïî ñòðàíå ïîäåëîê è ðèñóíêîâ, ïî ìóçûêàëüíûì ãîðîäàì, ïî òàíöåâàëüíûì îñòðîâàì â îêåàíå äîáðîòû è çàáîòû ó÷èòåëåé.

ÐÀÁÎÒÀÅÒ AFTERSCHOOL PROGRAM. Âîçìîæåí òðàíñïîðò. 2615 EAST 6 STREET (ÓÃÎË AVE Z)

ÐÀÁÎÒÀÅÌ

Ñ 7:30 ÄÎ 6 PM

1 (718) 332-3503 • 1 (646) 872-9171

381 Êíèãè è æópíàëû

Êíèãè ïî èíòåðåñíûì öåíàì. 1 (718) 265-6983 (çâîíèòü âå÷åðîì èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå) Êíèãà “Àðêàäèé Ñåâåðíûé” (êîðîëü áëàòíîé ïåñíè), âêëþ÷àþùàÿ ñàìûå èçâåñòíûå ïåñíè èç ðåïåðòóàðà ïåâöà. 1 (718) 946-4185 Áîëüøîé âûáîð ðóññêèõ êíèã, âèäåîêàññåò è DVD. $1-2. 1 (917) 517-7478 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ïðîäàþ êíèãè ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé ðóññêèõ è çàðóáåæíûõ êëàññèêîâ. 1 (718) 266-4835 Êíèãè ïî êîìïüòåðíîé òåìàòèêå. 1 (917) 5583546.

Ïpîäàþ Âîåííóþ ýíöèêëîïåäèþ, àìåðèêàíñêóþ ýíöèêëîïåäèþ, ýíöèêëîïåäèþ Microsoft, êíèãè î Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå, êíèãè ïî àëüòåðíàòèâíîé ìåäèöèíå, ôîòîàëüáîì, ïîñâÿùåííûé 150-ëåòèþ íóäèñòñêîé ôîòîãðàôèè. Âñå íà àíãëèéñêîì. 1 (718) 891-0026

Ñêðóäæ Ìàêäàê âåðíóë ñåáå çâàíèå ñàìîãî áîãàòîãî âûìûøëåííîãî ïåðñîíàæà ïî âåðñèè æóðíàëà Forbes. Â ïðîøëîì ãîäó îí çàíèìàë â ñïèñêå âòîðóþ ïîçèöèþ.

39A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Êíèãó ïî îáó÷åíèþ àíãëèéñêîìó ÿçûêó. 1 (347) 277-3417. Íîâûå êíèãè äëÿ ñäà÷è íà ëàéñåíñ äîêòîðà USMLE Step 2 è Step 3. $200. 1 (646) 577-8556.

Ïðîäàþ êíèãè. 1 (718) 336-8263. Ýêñïðåññ-ìåòîä Èëîíû Äàâûäîâîé äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà (11 êàññåò è êíèãà). 1 (718) 891-3880 Áîðèñ (çâîíèòü âå÷åðîì) Ïðîäàþ ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ äëÿ âîäèòåëåé êîììåð÷åñêîãî òðàíñïîðòà íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (212) 731-9597 Âèäåîñáîðíèê ñ îáó÷åíèåì ïðîãðàììàì Photoshop è Autocad. Äåøåâî. 1 (347) 2773417 Êóïëþ êíèãó äîêòîðà Ñîñîíêèíà. 1 (646) 6441430

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYMESSINIC.COM

Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà King’s Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

Êëàññû ïî àêêîìïàíåìåíòó è èãðå íà ãèòàðå

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

40A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ •ÐÀÇÁÎÐÊÀ

È ÑÁÎÐÊÀ

ÌÅÁÅËÈ •LOCAL & LONG DISTANCE Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880 401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Ïðÿìîóãîëüíûé ïîëèðîâàííûé èòàëüÿíñêèé ñòîë, òåìíûé, è 6 ÷åðíûõ ïîëèðîâàííûõ ñòóëà. Íåäîðîãî. 1 (718) 891-7717.

Ìàòðàö, full size, çà ïîëöåíû. 1 (917) 293-8790. Äâà ëåãêèõ êðåñëà èç IKEA. Ìàòðàö, full size. Òåëåâèçîð ïëîñêèé, 17”. Íåäîðîãî. 20 Ave/Shore Pkwy. 1 (917) 558-3546. Ìÿãêóþ êîæàíóþ ìåáåëü. 1 (718) 648-9804. Love-seat ðàñêëàäíîé (Òóðöèÿ). 1 (718) 3368263 Øêàô äëÿ îäåæäû 4äâåðíûé. Èòàëèÿ. Î÷åíü êðàñèâûé. 1 (718) 575-2003. Çåðêàëî íàñòåííîå 110*75 ñì â êðàñèâîé ðàìå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 1 (718) 232-8853.

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

REVERSE OSMOSIS

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ È Â ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÑÐÎÊÈ óñòàíàâëèâàþ êàíàäñêèå

ÔÈËÜÒÐÛ ÄËß ÂÎÄÛ 6-ñòóïåí÷àòîé î÷èñòêè. Êà÷åñòâî âîäû è íèçêèå öåíû ãàðàíòèðóþ. Óñòàíîâêà áåñïëàòíî.

1 (347) 892-0402

Äëÿ âíîâüïðèáûâøèõ ïðîäàþ ìÿãêèé óãîëîê, ñòîë è 4 ñòóëà, êóõíþ 10*10, èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ.Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíû ñìåøíûå. 1 (718) 501-21993 (Îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Ìåáåëüíóþ ñòåíêó (3 ñåêöèè), î÷åíü êðàñèâóþ, áåëî-ñåðóþ, â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèèè. Î÷åíü íåäîðîãî. 1 (917) 658-1289.

Æóðíàëüíûé ñòîëèê íà êîëåñèêàõ, âåðõ - ìðàìîð. 1 (718) 896-8716. Íîâûé óãëîâîé äèâàí è êðåñëî èç ìèêðîôàéáåðà. 1 (718) 896-8716. Ðàñêëàäíîé äèâàí ñ ïîäóøêàìè, 2 âðàùàþùèõñÿ êðåñëà. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 745-0682. Äâåðíûå ðó÷êè. 1 (718) 872-5330. Ñòåêëÿííûé ñòîë è 6 ñòóëüåâ. Èòàëèÿ. 1 (917) 418-4347.

Living room: ñòîë ñî ñòóëüÿìè, ñåðâàíò, äèâàí, love seat; bed room: øêàô, êðîâàòü, êîìîä. Á/ó 5 ëåò. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 407-6064.

Êîìïüþòåðíûé ñòîë, æóðíàëüíûé ñòîë, ñòîë äëÿ òåëåâèçîðà, äèâàí. 1 (718) 996-4221 Living room, sofa-bed, love seat, êðåñëà è òðè ñòåêëÿííûõ ñòîëèêà. 1 (718) 408-0528 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ñïàëüíûé ãàðíèòóð, òåëåâèçîð ñ ïîäñòàâêîé è äðóãàÿ ìåáåëü. 1 (347) 709-8523. Ìàòðàö. 1 (718) 6454618 Äâå êðîâàòè Àìèíàõ (èçðàèëüñêàÿ êîìïàíèÿ). 1 (347) 837-3640 Ãîðêó-âèòðèíó íà ëüâèíûõ ëàïêàõ ñ èíêðóñòàöèåé è äâà íåáîëüøèõ ñòîëèêà. 1 (718) 8960656

ACURA OF MANHATTAN ÒÀÊÎÉ SALE -

ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ! 1 (888) 279-3504 • ñì. ñòð. 40

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

2-ñïàëüíóþ êðîâàòü. Èòàëèÿ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $200. 1 (718) 510-3446 Äåøåâî ýðãîíîìè÷åñêèé ñòóë äëÿ ãèòàðèñòà. 1 (646) 549-6175 Äåøåâî òóìáó ïîä òåëåâèçîð. 1 (718) 891-0026 Ñòåêëÿííûé æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (347) 3308748. Ïðîäàì òóìáó ïîä òåëåâèçîð, çåðêàëî íàïîëüíîå. 1 (718) 382-9733. Êðîâàòü ñ ìàòðàñîì, â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (917) 975-7819. Íîâûé ñòîë è 4 ñòóëà. 1 (917) 698-2892. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì î÷åíü äåøåâî ïðîäàåòñÿ ìåáåëü, êîëëåêöèÿ ìàñîê, êèòàéñêàÿ ïîñóäà, ñóâåíèðû. Ïîìîæåì âûâåçòè. 1 (347) 628-7497 (âå÷åðîì). Ãèäðàâëè÷åñêóþ Facial êðîâàòü. 1 (917) 3405364, 1 (718) 332-2789 Queens. Êðîâàòü full size, òåìíîãî öâåòà. 1 (718) 961-7965 (ïîñëå 8 p.m.) Ìàòðàö full size â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Âîçìîæíà äîñòàâêà. 1 (347) 200-7251 Êóõîííûå øêàôû, ôîðìàéêà åâðîïåéñêîãî ñîâðåìåííîãî ñòèëÿ, êîëîíêà âîçäóõîî÷èñòèòåëÿ, ïèëà ýëåêòðè÷åñêàÿ äëÿ êàôåëÿ, òðàíñôîðìàòîð, walker. 1 (718) 377-3434

Øèêàðíóþ 2-ñïàëüíóþ êðîâàòü ïî õîðîøåé öåíå. 1 (646) 898-5813 Ñðî÷íî êàíàäñêóþ êðîâàòü ñ äâóìÿ ìàòðàöàìè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 449-6485 Äåøåâî èòàëüÿíñêèé øêàô èç äåðåâà, $50, îâàëüíûé èòàëüÿíñêèé áîëüøîé ñòîë ñî ñòóëüÿìè ÷åðíîãî öâåòà, õðóñòàëüíóþ ÷åøñêóþ ëþñòðó. 1 (718) 368-0662 Äâà äèâàíà, æóðíàëüíûå ñòîëèêè, ïëàñòèíêè, àáàæóð. 1 (347) 4977238 Ñðî÷íî áîëüøîé ðàçäâèæíîé ñòîë è 8 êîðîëåâñêèõ ñòóëüåâ èòàëüÿíñêîãî ïðîèçâîäñòâà, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 699-7007 Ñòîë ðàçäâèæíîé, 6 ñòóëüåâ èòàëüÿíñêîãî ïðîèçâîäñòâà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 7140519 Äåøåâî ñïàëüíþ ñâåòëóþ ñî øêàôîì ñ çåðêàëîì, áåëûé êîæàíûé äèâàí, çåðêàëüíóþ ñòåíêó. Ñðî÷íî. 1 (212) 8101831

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÜØÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: AandV@PrimeExterminating.com

Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ íîâûé ãîáåëåíîâûé óãëîâîé äèâàí çà ïîëöåíû. 1 (347) 587-3129 Èòàëüÿíñêèå äèâàíû èç 3 ñåêöèé è ïîëèðîâàííóþ çåðêàëüíóþ ñòåíêó èç 4 ñåêöèé. Äåøåâî. 1 (718) 743-5125. Êðîâàòü double size. Íåäîðîãî. 1 (347) 436-5277 Àëåêñàíäð Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ñîôà è íåáîëüøîé äèâàí â òðè ñëîæåíèÿ. 1 (718) 332-2749 Ïèñüìåííûé ñòîë, ðàçìåð 95*55. Äåøåâî. 1 (917) 991-9444 2 ñòàðèííûõ âåòðàæà, ñòåêëî-ñâèíåö, â ðàìàõ, 56’’ x 18’’. $220. 1 (718) 743-8277. Ïîñòåëüíîå áåëüå è ïîäîäåÿëüíèêè. 1 (718) 332-6297.

Êóïëþ Ñòîë-êíèãó ðàçäâèæíóþ, æåëàòåëüíî äåðåâî. 1 (718) 331-0530 Îòäàì êðîâàòü ñ ìàòðàöåì, ðàçìåð Êing size. 1 (917) 975-7819

402 Êîâpû Ïpîäàþ 2 íîâûõ êîâðà, 100 % øåðñòü. Íåäîðîãî. 1 (917) 983-9909. Íîâûå øåðñòÿíûå êîâðû, ðàçìåðû 2*5 ì, 3,5* 2,5 ì. 1 (718) 449-5638.

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ

Medical cabinet, ðàêîâèíó, óíèòàç “Kohler”, êðàíû. 1 (718) 872-5330. Î÷åíü äåøåâî ïî÷òè íîâóþ ðàêîâèíó èç íåðæàâåéêè ñ õîðîøèìè êðàíàìè. 1 (718) 336-3071

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ

Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

$50

ïîêðàñêà îäíîé êîìíàòû Ñàíòåõíèêà Ýëåêòðèêà Ïëèòêà

Alex 1 (917) 651-4516

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Õîëîäèëüíèê Master Chief â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 302-2441. 2-äâåðíûé õîëîäèëüíèê â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà ñìåøíàÿ. 1 (718) 501-2193. (Îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Õîëîäèëüíèê. 1 (718) 872-5330. Õîëîäèëüíèê General Electric, íîâûé. 1 (718) 891-3880 Áîðèñ (Çâîíèòü âå÷åðîì) Êîìïàêòíûé õîëîäèëüíèê, 20,7 êóá. ft. 1 (718) 812-8319 Õîëîäèëüíèê. 1 (917) 400-8210.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Êîíäèöèîíåð 25,000 BTU $50. Ïî÷òè íîâûé. 1 (646) 645-2757. Âîçäóõî÷èñòèòåëü íåáîëüøîé. 1 (718) 2343420 Ñòåííûå êîíäèöèîíåðû Wallmaster 8000 è 12000 BTU çà ïîëöåíû. 1 (646) 244-1754. Îêîííûé êîíäèöèîíåð Sharp 6.2 BTU ñ ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ. Íåäîðîãî. 1 (718) 996-2953 Êîíäèöèîíåð Sharp BTU-10000. Íåäîðîãî. 1 (718) 645-2719, 1 (347) 558-6785 Êîíäèöèîíåð Friedrich BTU-8000. 1 (718) 6452719, 1 (347) 558-6785 Âîçäóõîî÷èñòèòåëü. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 763-3460 Êîíäèöèîíåð íàïîëüíûé. 1 (646) 379-7775 Íåáîëüøîé êîíäèöèîíåð, 6000 BTU. Äåøåâî. $30. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11 pm)

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, á/ó. 1 (718) 934-6596. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Avanty. 1 (718) 891-3880 Áîðèñ (çâîíèòü âå÷åðîì) Ïîðòàòèâíóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó “General Electric”, îáúåì 2,7. Íåäîðîãî. 1 (718) 9962953

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Âîäÿíîé ïûëåñîñ. 1 (718) 689-2543.

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

117 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$69

(718) 974-0741

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Íàïîëüíóþ õðóñòàëüíóþ ëàìïó. 1 (718) 8968716. Ëþñòðû. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 4076064. Íàïîëüíûå ãàëîãåííûå ëàìïû. 1 (718) 714-0632 Äâà íàñòåííûõ ñâåòèëüíèêà èç 4 ëàìï êàæäûé. Íåäîðîãî. 1 (718) 9461705 Êîìïàêòíóþ ëàçåðíóþ ñâåòîìóçûêó. Äåøåâî. 1 (347) 277-3417 Àíòèêâàðíóþ íàñòîëüíóþ ëàìïó âûñîòîé 80 ñì íà ïîäñòàâêå, $60. 1 (718) 137-5033 Õðóñòàëüíóþ èòàëüÿíñêóþ ëþñòðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 266-4835

410 ×àñû Ïpîäàþ ×àñû íàñòåííûå ìîäíûå. 1 (718) 336-8263. Íàñòåííûå ÷àñû. 1 (347) 287-0020

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Íîâûé êîôåéíûé ñåðâèç Ìàäîííà, ìåëüõèîðîâûé ñòîëîâûé íàáîð áåç íîæåé. 1 (718) 336-8263.

Ïîñóäó Öåïòåð, ñåðâèñ íà 48 ïåðñîí. 1 (718) 769-7977 Ëîæêè è âèëêè èç æåëòîãî ìåòàëëà â óïàêîâêå 24 øò., ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå. 1 (718) 137-5033

Ïîñóäó. 1 (347) 497-7238

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Êàñòðþëþ-äóõîâêó Easy cook, 2 íîâûõ áëåíäåðà. 1 (718) 3368263. Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà ñìåøíàÿ. 1 (718) 501-2193. (Îñòàâüòå ñîîáùåíèå).

2 0 1 1 ã .

Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó. 1 (718) 872-5330. Ïîñëå 23 àïðåëÿ, â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàì ãàçîâóþ ïëèòó Magic Chef, á/ó â âåëèêîëåïíîì ñîñòîÿíèè, ÷èñòàÿ, õîðîøî ïå÷åò. $150, òîðã. 1 (718) 837-0710. Ëåíà.

Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó. 1 (718) 382-9733. Ïëèòà ýëåêòðè÷åñêàÿ äëÿ ãðèëÿ. 1 (917) 9757819. Ìèêñåð ñ 4 íàñàäêàìè è 5 ñêîðîñòÿìè, $20. 1 (718) 137-5033

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Çåðêàëî äëÿ âàííîé êîìíàòû ñ ïîäñâåòêîé. 1 (718) 336-8263 Áèëüÿðä (8 ôèòîâ) íîâûé ñî âñåìè àêñåññóàðàìè. 1 (347) 837-3640 Îêîííóþ ðåøåòêó ðàçìåðîì 60*65 inches. $100. 1 (212) 464-8195 Äâà walker ñ ñèäåíüåì è áåç, íà êîëåñèêàõ. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-8277 Òþëü äëÿ çàíàâåñîê, 7,5 ìåòðà. 1 (718) 449-6657 Äåøåâî äëÿ ìàëÿðíûõ ðàáîò 5 áàíîê öâåòíîé êðàñêè. 1 (347) 543-2246 Íîâóþ êðàñèâóþ òþëåâóþ òêàíü äëÿ îêîí, 3 îòðåçà, âûñîòà - 3 ìåòðà. 1 (718) 266-8923

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Øâåéíóþ ìàøèíó áåç òóìáî÷êè, áåç ïåäàëè. 1 (718) 648-9804. Ïðîèçâîäñòâåííóþ øâåéíóþ ìàøèíó Äæóòòè-555, ïî÷òè íîâàÿ. $500. 1 (917) 378-7546

Øâåéíóþ ìàøèíó Zinger, íàñòîëüíàÿ ñ ÷åìîäàí÷èêîì. 1 (718) 891-3880 Áîðèñ (çâîíèòü âå÷åðîì) Íåäîðîãî ïðîìûøëåííàÿ ìàøèíà Singer, ïîëíîñòüþ óêîìïëåêòîâàííàÿ. Steam ìàøèíà äëÿ ãëàæêè. 1 (718) 234-6479, 1 (917) 364-8893.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð Samsung 52’. 1 (718) 336-8263. Òåëåâèçîð Pioneer, 46’ HLCD. 1 (718) 896-8716. Òåëåâèçîð. 1 (917) 4076064. Òåëåâèçîð. 1 (718) 6454618 2 òåëåâèçîðà. 1 (718) 382-9733.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Òåëåâèçîð Sharp 27”. 1 (718) 946-1705 Òåëåâèçîð 32” (LCD), TV-Stand â êîìïëåêòå. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 673-3196 Òåëåâèçîð 14” â êîìïëåêòå ñ âèäåîìàãíèòîôîíîì + 10 êàññåò ñ ðóññêèìè ôèëüìàìè. $65. 1 (646) 626-2487 Äîìàøíèé êèíîòåàòð, óñèëèòåëü. 1 (718) 3829733 Òåëåâèçîð Samsung 32”. 1 (646) 379-7775 Òåëåâèçîð Sony Trinitron â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ïðîäàåòñÿ ñ òóìáî÷êîé. Äåøåâî. 1 (646) 266-3567

Äâà òåëåâèçîðà. 1 (347) 497-7238

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Sony âèäåîêàìåðà è ðåêîðäåð. 1 (917) 558-3546.

Âèäåîìàãíèòîôîí. 1 (718) 998-2619. Âèäåîêàìåðó Sony ñ hard drive 30 ÃÁ. 1 (347) 277-3417. Âèäåîìàãíèòîôîí, áûâøèé â óïîòðåáëåíèè, äåøåâî. 1 (718) 372-4337 (ïîñëå 6 pm).

41A ÂÀØÅ ÐÎÄÍÎÅ

ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ ÄËß ÂÑÅÉ ÑÅÌÜÈ

ÑÄÅËÀÍÎ Â ÃÅÐÌÀÍÈÈ ÊÀÐÒÈÍÀ ÒÂ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Ñìîòðèòå íà âàøåì ýêðàíå

100

áîëåå òåëåâèçèîííûõ êàíàëîâ ðóññêîãî ÒÂ

ÂÅÑÅÍÍÈÅ ñêèäêè è áîíóñû (718) 801-9311 Âèäåîêîíâåðò äëÿ ïåðåçàïèñè ñ âèäåîêàññåò íà êîìïüþòåð èëè íà DVD äèñê. Íåäîðîãî. 1 (347) 277-3417

Äâà äîìàøíèõ êèíîòåàòðà Panasonic. 1 (718) 7433189 Êóïëþ íåäîðîãî âèäåîêàìåðó. 1 (347) 942-3039.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÑÅÌ ÆÈÒÅËßÌ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ!

Òîëüêî îãðàíè÷åííîå âðåìÿ ó Âàñ åñòü óíèêàëüíåéøàÿ âîçìîæíîñòü

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÃÎ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÍÅÌÅÖÊÎÃÎ ÂÎÄßÍÎÃÎ Î×ÈÑÒÈÒÅËß ÂÎÇÄÓÕÀ ïðè ïðèîáðåòåíèè

ÂÎÄßÍÎÃÎ ÏÛËÅÑÎÑÀ “ÂÎÄßÍÎÉ ÊÎÐÎËÜ” ÇÀ 1/2 ÑÒÎÈÌÎÑÒÈ Âñåãî çà $450 (îáû÷íàÿ öåíà $899) Âû ïîëó÷àåòå âîäÿíîé ïûëåñîñ + ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! íåìåöêèé âîäÿíîé î÷èñòèòåëü âîçäóõà. Ñïåøèòå! Âðåìÿ è êîëè÷åñòâî ïðèáîðîâ îãðàíè÷åíî!

Çâîíèòå ïî òåë. (718) 891-8591

42A 454 Àóäèîàïïàpàòópà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ïpîäàþ Êîëîíêè ïðîôåññèîíàëüíûå JBL TR 225. Öåíà äîñòóïíàÿ. 1 (347) 312-2170. CD-ïëååð è ðàäèî Phillips â îäíîì. Çà ïîëöåíû. 1 (347) 492-0411. Ìóçûêàëüíóþ àïïàðàòóðó. Êîëîíêè è ìèêñåð ÈÂÈ. 1 (718) 300-5610 Äâóõêàññåòíûé ìàãíèòîôîí JVC ñ ðàäèî. $50. 1 (212) 464-8195

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Ïðîãðàììó äëÿ çàíÿòèé ôèòíåñîì íà 6 êàñåòàõ Billy’s Boot Camp. 1 (917) 558-3546. Êîëëåêöèþ îðèãèíàëüíûõ âèäåîêàññåò ñ ôèëüìàìè íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (718) 266-8923

457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè Ïðîäàþ XBox è 4 èãðû. 1 (718) 996-4174

461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà Ïpîäàþ Receiver Sony. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-3189 Ýëåêòðè÷åñêàÿ ìàøèíêà äëÿ ñòðèæêè âîëîñ, $5, íåèñïðàâíûé ýëåêòðè÷åñêèé ïåðåâîä÷èê. 1 (718) 137-5033

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Ïðîäàì ñèòöåâûé õàëàò XL, âåëþðîâûé ñâèòåð (XL) è áëóçêó XL. 1 (718) 795-7597 Ïàëüòî èç ÷èñòîé âåðáëþæüåé øåðñòè, ðàçìåð 14-16. $50. 1 (917) 4039984, 1 (347) 492-4962. Æåíñêèå âåùè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 3363071. Íåäîðîãî íîâîå äåìèñåçîííîå æåíñêîå ïàëüòî, ðàçìåð 52-54. 1 (718) 368-0662. Äèçàéíåðñêîå ïëàòüå çåëåíîãî öâåòà ðàçìåð 20-22 äëÿ îñîáî òîðæåñòâåííûõ ñëó÷àåâ. 1 (718) 676-7197. 2 æåíñêèå êóðòêè îñåííèå (ðàçìåðû S, M), øåðñòÿíîå æåíñêîå ïàëüòî (ðàçìåð 50-52). 1 (718) 339-8474.

Æåíñêèå êðîññîâêè, ñàïîãè òåïëûå è ëåãêèå, òóôëè õîðîøèõ ôèðì. Äåøåâî. 1 (718) 404-8353 Äâà æåíñêèõ øåðñòÿíûõ ïèäæàêà, ðàçìåðû 14 è 18, ñïîðòèâíóþ æåíñêóþ âåëþðîâóþ êóðòêó. 1 (718) 996-8577 Èòàëüÿíñêèé ïëàù, êîñòþìû, êîôòû, þáêè, ð. 8-10. Íåäîðîãî. 1 (718) 849-4285. Ïàëüòî îñåíü-âåñíà íà ñèíòåïîíå ñ êàïþøîíîì áèðþçîâîãî öâåòà, íåäîðîãî. 1 (718) 1375033 Ëåòíèå áëóçû, ðàçìåð Ì. 1 (718) 372-1235 Æåíñêîå ïàëüòî, óäëèíåííîå, ÷åðíîå, ïðåêðàñíîå êà÷åñòâî, ðàçìåð 12. Æàêåò, ðàçìåð 14-16, Èòàëèÿ. 1 (718) 331-2678.

Æåíñêóþ äóáëåíêó, ïàëüòî, ðàçìåð 8-14, áðþ÷íûé êîñòþì. 1 (347) 287-0020

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Äåøåâî ïðîäàþòñÿ ôèðìåííûå ìóæñêèå ñîðî÷êè, ìàéêè, áðþêè. Ðàçìåðû 48 è 52. 1 (718) 646-2421. Êîñòþìû ìóæñêèå, ðàçìåðû 46, 48, 50. Äåøåâî. 1 (718) 331-2678 Íîâûé ÷åðíûé èòàëüÿíñêèé êîñòþì “Ôåððå”, ðàçìåð 50, ðîñò 4. 1 (718) 891-0026 Èòàëüÿíñêóþ êóðòêó, à òàêæå ïèäæàê, ðàçìåð 50. 1 (718) 891-0026

Ìóæñêóþ êóðòêó Marlboro, íîâóþ, ÷åðíóþ, ð. L, èìååòñÿ ïîäñòåæêà, êàïþøîí, äëèíà 82 ñì. 1 (718) 996-8577. Ïðèìó â äàð îäåæäó äëÿ ìóæ÷èíû ð. 50-54, îáóâü ð. 43-44. Çàðàíåå áëàãîäàðþ. 1 (347) 444-3353.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêóþ îáóâü, ðàçìåð 9. Èòàëèÿ. Áîñîíîæêè, òóôëè. 1 (718) 646-0068. Òóôëè íîâûå, áîñîíîæêè, ñàïîãè. Ðàçìåðû 38, 39, 40. Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ. Öåíû íàïîëîâèíó. 1 (347) 787-1904 Ñàïîãè æåíñêèå, äâå ïàðû, ð. 6 è 8. 1 (347) 3308748. Æåíñêèå èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå ð. 3738. 1 (718) 339-2103. Ýëåãàíòíàÿ æåíñêàÿ îáóâü íà êàáëóêå è áåç, Èòàëèÿ-Èñïàíèÿ, ðàçìåðû 7-8. 1 (718) 331-2678

Äåøåâî, íîâûå æåíñêèå êðîññîâêè, ðàçìåð 37,5. 1 (718) 265-2703

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïðîäàþ áîòèíêè óòåïëåííûå íà ìåõó Áàóåð. 1 (718) 336-8263.

505 Ìåõà è êîæà Ïpîäàþ Ìóæñêóþ äóáëåíêó è êîæàíîå ïàëüòî íà íàòóðàëüíîì ìåõó. 1 (718) 336-8263. Æåíñêèé ïîëóøóáîê èç ñåðîãî êàðàêóëÿ, ðàçìåð 52-54. Íåäîðîãî. 1 (718) 368-0662. Äâå íîðêîâûå øóáû, áåæåâàÿ è êîðè÷íåâàÿ, 44 è 46 ðàçìåðû. 1 (347) 837-3640 ×åðíîå êîæàíîå èòàëüÿíñêîå ïàëüòî, îòäåëàííîå áåëîé êîæåé, íîâîå. 1 (718) 896-0656

×åðíóþ, íå î÷åíü äëèííóþ äóáëåíêó êðàñèâîãî ôàñîíà, ðàçìåð 50-52, ïîëóäóáëåíêà êîðè÷íåâîãî öâåòà ñ êàïþøîíîì, ðàçìåð 48-50, äëèííóþ àáñòðàêòíîãî ðèñóíêà äóáëåíêó, ðàçìåð 10-12. ×åðíûé ëàéêîâûé ïëàù íà ìîëíèè. Âñå âåùè íîâûå. Öåíû íåäîðîãèå. 1 (347) 7871904

Íîðêîâóþ øóáó àáñîëþòíî íîâóþ, ðàçìåð 10-12. 1 (347) 787-1904 Äâå ìóæñêèå êóðòêè, ðàçìåð extra large. Îäíà èç íèõ êîæàíàÿ. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $100 çà äâå. 1 (718) 946-2937 (ïîñëå 6 p.m.) Íàòóðàëüíóþ äóáë¸íêó (ðàçìåð S). 1 (347) 3126528. Íîâóþ êîæàíóþ êóðòêó. 1 (718) 849-4285. Ìóæñêóþ êîæàíóþ êóðòêó ñ íàòóðàëüíîé ìåõîâîé ïðèñòåãèâàþùåéñÿ ïîäêëàäêîé, ðàçìåð 50, $170. 1 (718) 265-0839

Íîâóþ êîæàíóþ êóðòêó êèðïè÷íîãî öâåòà, ðàçìåð Ì. 1 (718) 372-1235 Íîâóþ ìóæñêóþ êîæàíóþ êóðòêó, ðàçìåð 54. 1 (718) 743-3189 Íîðêîâûé âîðîòíèê. 1 (347) 287-0020

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Ñâàäåáíîå ïëàòüå äëèííîå ñî ñúåìíûì øëåéôîì, î÷åíü êðàñèâîãî ôàñîíà, ðàñøèòîãî ìåëêèì æåì÷óãîì è êðèñòàëëàìè “Swarovski”. Êóïëåíî çà $6000, îòäàì çà $1500, ðàçìåð 4-6-8. Ïëàòüå ïî÷òè íîâîå. “Beverly Hills Wedding Style”. 1 (347) 787-1904, 1 (347) 323-5932 Ñâàäåáíîå ïëàòüå. Íîâîå ñ ÿðëûêàìè. Î÷åíü êðàñèâîå. Ðàçìåð 6-8. Íåäîðîãî. 1 (718) 645-5518

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

Ñâàäåáíîå ïëàòüå (ð. 8) èñïàíñêîãî äèçàéíåðà çà î÷åíü äîñòóïíóþ öåíó. Ïëàòüå óêðàøåíî êðàñèâûìè èñïàíñêèìè êðóæåâàìè. Íåâåñòà áóäåò âûãëàäåòü ñêàçî÷íîé ïðèíöåññîé. 1 (718) 258-1037.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Çîëîòîé ìåäàëüîí ñ áðèëëèàíòîì. 1 (718) 232-8853. Çîëîòîå îáðó÷àëüíîå êîëüöî ñ áðèëëèàíòàìè è çîëîòûå ñåðüãè. 1 (718) 640-0947. Èìåííîå êîëüå “Ñîôèÿ” èç áåëîãî è æåëòîãî çîëîòà ñ áðèëëèàíòàìè. 1 (646) 229-9408

554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ Ïpîäàþ ×ó÷åëî ëèñû. 1 (718) 377-3434 Ìÿãêèå êîâðèêè, ðàçìåð 64*104 ñì, ñêàòåðòè õ/á íà êâàäðàòíûé ñòîë, íîâûå ñ âûøèâêîé. 1 (718) 137-5033

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Àìåðèêàíñêîå ïóõîâîå îäåÿëî. 1 (718) 336-8263. Ëå÷åáíàÿ ìåõîâàÿ ïîäóøêà â ôîðìå ïîëóìåñÿöà èç øåðñòè ìåðèíîñíîé îâöû, öâåò áåæåâûé. 1 (718) 3312678 4 èñïàíñêèõ ïëåäà, ðàçìåðû 220*180. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 2594024

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Áîêñåðñêóþ ãðóøó. 1 (718) 859-2146. Ñïèíèíãè ñ êàòóøêàìè ðàçíûõ ðàçìåðîâ. 1 (718) 743-7273. ×àñû øàõìàòíûå, äîñêó øàõìàòíóþ. 1 (718) 9982619. Íîâûå èòàëüÿíñêèå áîòèíêè äëÿ ãîðíûõ ëûæ êîìïàíèè Nordica. Ðàçìåð 41, öâåò Antracite. $45. 1 (718) 627-0869 Ôèòíåññ-ìàøèíû “Body work”, “Latices”. Äåøåâî. 1 (718) 812-8319 Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð äëÿ íîã. 1 (718) 946-4705 Ýëåêòðîìàññàæåð äëÿ øåè, íîã è ðóê. 1 (718) 946-4705 Íîâóþ áîêñåðñêóþ ãðóøó. 1 (718) 891-0026 Êðîññîâêè 45,5 ðàçìåð, êîíüêè ðîëèêîâûå, ðàçìåð 8,5-9,5. 1 (718) 7140632

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Òðåíàæåð äëÿ ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé. 1 (718) 946-1705 Âåëîòðåíàæåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 368-1392 Íîâûé òðåíàæåð äëÿ õîäüáû ñî âñåìè ïðèñòàâêàìè. $600. 1 (718) 996-4174 Âåëîòðåíàæåð ïî÷òè íîâûé. Î÷åíü äåøåâî. $80. 1 (347) 702-4708 Ýëåêòðîìàññàæåð äëÿ íîã. 1 (347) 287-0020 4 òåííèñíûå ðàêåòêè. $80 çà âñå. 1 (718) 7438277.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Êîæàíûé êîðè÷íåâûé ïîðòôåëü ñ ðåìíåì íà ïëå÷î (Èñïàíèÿ). 1 (646) 384-3595. Äèïëîìàò è äîðîæíûå ñóìêè. 1 (347) 287-0020 Äâà èòàëüÿíñêèõ ãîáåëåíà, 20õ20’’. $60. 1 (718) 743-8277.

Êóïëþ Íåäîðîãî øåðñòÿíûå íèòêè äëÿ ðó÷íîãî âÿçàíèÿ. Ìîæíî íå íîâûå. 1 (718) 327-1858

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ We have recently arrived to this country and will have a baby in May. If you have baby clothes and furniture, your gift will be appreciated. 1 (347) 4852672 - Tenzin. Äåøåâî õîðîøèå äåòñêèå âåùè íà ìàëü÷èêà 6-7 ëåò. 1 (718) 891-0026 Äåøåâî õîðîøèå âåùè íà äåâî÷êó îò 6 ìåñ. äî 10 ëåò. 1 (718) 265-2703. Êóðòêó äëÿ äåâî÷êè 3 ã. 1 (347) 312-6528. Äåøåâî ïðîäàþòñÿ íîâûå äåòñêèå âåùè îò íîâîðîæäåííîãî äî 7 ëåò. 1 (718) 946-2696. Ïðèìó â äàð îäåæäó è îáóâü äëÿ äåâî÷êè 5-7 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðíà. 1 (347) 722-2378 Ïðèìó â äàð îäåæäó è îáóâü äëÿ äåâî÷åê 4-9 ëåò, è äëÿ ìàëü÷èêà 2 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðþ. 1 (347) 444-3353.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Äåøåâî äåòñêóþ îáóâü. 1 (718) 946-2696.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Äåòñêàÿ ýëåêòðîìàøèíà Cadillac. 1 (917) 4184347. Äåòñêèå èãðóøêè, ñêóòåð. 1 (718) 946-2696. Äåòñêèå êà÷åëè swing. 1 (718) 708-6063.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Â Êâèíñå íåäîðîãî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè äåòñêóþ êîëÿñêó, ìàíåæ, ñòóëü÷èê, õîäóíîê ñ ìóçûêîé è êàðñèò. 1 (917) 558-5255

Êîëÿñêó çèìà-ëåòî. 1 (347) 312-6528. Êîëÿñêó äëÿ íîâîðîæäåííûõ ôèðìà Peg Perego (Èòàëèÿ) â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 1 (917) 836-2289. Äåòñêóþ êîëÿñêó “çèìàëåòî”, èòàëüÿíñêîé ôèðìû Peg Pirigo. 1 (718) 645-2719, 1 (347) 558-6785 Êîëÿñêó çèìà-ëåòî Teutonia è car seat. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 708-6063.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Äåøåâî äâóõúÿðóñíóþ äåòñêóþ êðîâàòêó, ñâåðõó - êðîâàòü, ñíèçó êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (718) 408-0528 Î÷åíü äåøåâî ìàòðàö äëÿ äåòñêîé êðîâàòêè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, à òàêæå äåòñêèé ñòóëü÷èê äëÿ êîðìëåíèÿ. 1 (718) 998-5630 Ìåáåëü äëÿ ðåáåíêà äî 5 ëåò: äðåññåð, êðîâàòêà, øêàô. 1 (347) 3126528.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ Car seat. 1 (718) 9462696. Êàðñèò äëÿ íîâîðîæäåííîãî è äëÿ ðåáåíêà äî 12 ëåò, êîëÿñêó çèìàëåòî. 1 (718) 975-5039 Êàðñèò. 1 (718) 382-9733

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Äåòñêèé ñòóëü÷èê äëÿ êîðìëåíèÿ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, î÷åíü äåøåâî. Â ïîäàðîê - ìàòðàñèê äëÿ äåòñêîé êðîâàòêè. 1 (718) 998-5630.

Äåòñêèå ïàìïåðñû. 1 (917) 209-9010.

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

911 COMPUTERS

à ï ð å ë ÿ

24/7

Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Ñêèäêè ïîñòîÿííûì êëèåòíàì! Íèçêèå öåíû. Ðàçðàáîòêà êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì, èíòåðíåòïðèëîæåíèé, âåáñàéòîâ. (718) 7153417. Ïpîäàþ IPAD 2 64 MB, Wi-Fi, AT&T. 1 (646) 401-2537. Ìèíè-êîìïüþòåð Apple iÐad òðè ìåñÿöà â èñïîëüçîâàíèè. 1 (646) 878-4929

ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÀ âåáñàéòîâ,

èíòåðíåò-ïðèëîæåíèé,

êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ (718) 715-3417

Íîâûé íîóòáóê Dell Inspiron 17.3. 1 (646) 626-2487. Àíàëîã iPad ñ ýêðàíîì 7”, ïðîèçâîäñòâî Ãîíêîíã. $120. 1 (347) 406-4932 Ðóñèôèöèðîâàííûé íîóòáóê Toshiba, $85. 1 (646) 626-2487. Íàñòîëüíûé êîìïüþòåð ñ àíãëî-ðóññêèì ñëîâàðåì. 1 (718) 946-1705 Êîìïüþòåð DELL GX620, 2,8 Gb, Dual core ïðîöåññîð, 19’ ìîíèòîð, 2Gb REM, 650 Gb hard drive, êëàâèàòóðà, ìûøü + ïîäàðîê. 1 (917) 2045683. Òèìóð. Laptop HP, íåäîðîãî. 1 (347) 893-8031.

2 0 1 1 ã .

Êîìïüþòåð Apple Mac mini, 2009 ã., 4 Ããö, áåñïðîâîäíàÿ êëàâèàòóðà. Øèêàðíîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 916-9959. Ðàáîòàþùèé íîóòáóê Toshiba M35X â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $200. 1 (718) 200-2630. Dell GX-260, 1GB RAM, 40 Gb, brand new installation, office professional, Adobe Professional. Ñïèêåðû, êåéáîðä, îïòè÷åñêàÿ ìûøü âêëþ÷åíû. $85. 1 (917) 348-3354. Êîëîíêè ñ óñèëèòåëåì ê êîìïüþòåðó, 3’*2’, 120v/2.5a, 25HZ-20KHZ. 1 (917) 340-5364, 1 (718) 3322789 Ïðèìó ñ áëàãîäàðíîñòüþ â äàð ëþáîé êîìïüþòåð â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 296-7152 Ïðèìó èëè êóïëþ â äàð íà Ïàñõó äëÿ âíóêà â Óêðàèíó ëàïòîï, ôîòîàïïàðàò. 1 (914) 217-7123.

654 Ïpèíòåpû

Ïðîäàþ ïðèíòåð Canon è ñêàíåð Epson, âñåãî çà $40. 1 (347) 702-4708, 1 (347) 424-9704. Ïðîäàþ Scanport color scanner SQ 3000. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 645-5518

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ

Òåëåôîí Panasonic ñ áîëüøèìè êíîïêàìè. 1 (718) 336-8263. Ìîáèëüíûé òåëåôîí LG GW-300 Fido ñ êëàâèàòóðîé. Íåäîðîãî. 1 (646) 384-3595. Ìîáèëüíûé òåëåôîí Sony Ericsson êîìïàíèè Verizon, á/ó, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 2597532 Ðàäèîòåëåôîí Panasonic ÷åðíîãî öâåòà, ïî÷òè íîâûé ñ àâòîîòâåò÷èêîì, $20. 1 (347) 492-7677. Òåëåôîí àéôîí áåëûé è ÷åðíûé. 1 (917) 543-1188 Íîâûé â óïàêîâêå òåëåôîí Blackberry Bust Mobile. $170. 1 (917) 2798552

665 Êàíöåëÿpñêèå òîâàpû

Ïðîäàþ ÷åðòåæíóþ ãîòîâàëüíþ (Ãåðìàíèÿ) ôèðìû Ïèêåò, 13 ïðåäìåòîâ. 1 (646) 384-3595.

«Óìíûå» îêíà îòðàæàþò òåïëî ëåòîì è ïðîïóñêàþò åãî çèìîé Àìåðèêàíñêèå ó÷¸íûå èçîáðåëè ïîêðûòèå, êîòîðîå îáåñïå÷èâàåò äîñòóï èíôðàêðàñíîãî èçëó÷åíèÿ ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ, íî ìåíÿåò ñâîè ñâîéñòâà è íà÷èíàåò îòðàæàòü åãî, êàê òîëüêî âîçäóõ çà îêíîì ïðîãðåâàåòñÿ äî îïðåäåë¸ííîãî çíà÷åíèÿ. Ïðîöåññ, êîòîðûé ïðîèñõîäèò ñ îêñèäîì âàíàäèÿ(III), íàçûâàåòñÿ ôàçîâûì ïåðåõîäîì. Èìåííî ýòî âåùåñòâî íàíîñèòñÿ íà îêîííîå ñòåêëî íàíîñëîåì — è òîãäà ñìåíà òåðìîäèíàìè÷åñêèõ ôàç îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè òåìïåðàòóðå 320Ñ. Äîïîëíèòåëüíîå íàíåñåíèå âîëüôðàìà

èëè ìîëèáäåíà ïîçâîëÿåò óìåíüøèòü òåìïåðàòóðíóþ ãðàíèöó, âûøå êîòîðîé ïîêðûòèå íà÷èíàåò áëîêèðîâàòü ñîëíå÷íîå òåïëî. Èññëåäîâàíèå ïðîâîäèò ìîëîäîé õèìèê èç Óíèâåðñèòåòà Áóôôàëî Ñàðáàäæèò Áàíåðäæè. Îí ãîâîðèò, ÷òî èìåííî íàíîòåõíîëîãèè ïîçâîëèëè ïðèñïîñîáèòü îêñèä âàíàäèÿ(III) äëÿ ïðàêòè÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ: åñëè íàíåñòè ýòî âåùåñòâî òîëñòûì ñëîåì, ïðåäîòâðàùàòü äîñòóï èíôðàêðàñíîãî èçëó÷åíèÿ îíî ñìîæåò òîëüêî òîãäà, êîãäà òåìïåðàòóðà äîñòèãíåò 67 0Ñ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

43A

Ñëîìàëñÿ ÏÊ, íå ðàáîòàþò èëè ìåäëåííî ðàáîòàþò ïðîãðàììû, çàâåëñÿ âèðóñ, íå âêëþ÷àåòñÿ êîìïüþòåð, ñëîìàí ýêðàí èëè êëàâèàòóðà, áàòàðåéêà íå çàðÿæàåòñÿ èëè çàðÿäêà íå ðàáîòàåò?... Òîãäà âàì íóæíà ïîìîùü Ñïåöèàëèñòà ñ áîëüøèì îïûòîì, êîòîðûé óñòðàíèò âàøè ïðîáëåìû çà î÷åíü êîðîòêîå âðåìÿ

È ñàìîå ãëàâíîå:

ÅÑËÈ ÌÛ ÍÅ ÑÌÎÆÅÌ ÓÑÒÐÀÍÈÒÜ ÏÐÎÁËÅÌÓ – ÌÛ ÍÅ ÂÎÇÜÌÅÌ ÄÅÍÜÃÈ

Ìû òàêæå óñòàíàâëèâàåì Office, XP, Vista, Windows 7, ðåìîíòèðóåì íåðàáîòàþùèå ìàòåðèíñêèå ïëàòû, ÷èíèì ýêðàíû çà Î × Å Í Ü - Î × Å Í Ü íèçêóþ öåíó.

Çâîíèòå!!! Êîíñóëüòàöèÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ (347) 688-5572 (Daemon) www.Boostrepair.com

Ðîñò âèðóñíîé àêòèâíîñòè Ñïåöèàëèñòû àíòèâèðóñíîé ëàáîðàòîðèè PandaLabs îáíàðîäîâàëè àíàëèòè÷åñêèé îáçîð âèðóñíîé àêòèâíîñòè çà ïåðâûé êâàðòàë òåêóùåãî ãîäà. Ñîãëàñíî ïðåäñòàâëåííûì äàííûì â îò÷åòå, ñ íà÷àëà òåêóùåãî ãîäà íàáëþäàåòñÿ ðåçêèé âñïëåñê ÷èñëà IT-óãðîç, íàõîäÿùèõñÿ â îáðàùåíèè: â òå÷åíèå ïåðâîãî êâàðòàëà ñðåäíèé ïîêàçàòåëü åæåäíåâíî îáíàðóæèâàåìûõ íîâûõ îáðàçöîâ âðåäîíîñíîãî ÏÎ ñîñòàâèë ïðèìåðíî 73 òûñ. ýêçåìïëÿðîâ, ÷òî íà 26% áîëüøå ïðîøëîãîäíèõ çíà÷åíèé. Îñíîâíàÿ ìàññà - ïî÷òè 70% - èç îáíàðóæåííûõ óãðîç ñîñòàâèëè òðîÿíû, ÷àñòî èñïîëüçóåìûå çëîóìûøëåííèêàìè äëÿ ïåðåõâàòà êîíôèäåíöèàëüíîé èíôîðìàöèè è êðàæè áàíêîâñêèõ ðåêâèçèòîâ. Â ðåéòèíãå íàèáîëåå èíôèöèðîâàííûõ ñòðàí, ñîñòàâëåííîì íà îñíîâå äàííûõ, ñîáðàííûõ ñðåäñòâàìè îíëàéíîâîãî àíòè-

âèðóñà Panda ActiveScan, Êèòàé, Òàéëàíä è Òàéâàíü ïðîäîëæàþò îñòàâàòüñÿ â òðîéêå ëèäåðîâ ñ ïîêàçàòåëåì çàðàæåííîñòè ïðèìåðíî 70%. Ðîññèÿ â ñôîðìèðîâàííîì PandaLabs ñïèñêå ôèãóðèðóåò íà ïÿòîé ïîçèöèè (53%). Ïîñëåäíèå òðè ìåñòà â äâàäöàòêå çàíèìàþò Èðëàíäèÿ, Ïåðó è Ýêâàäîð.

Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ïîêàçàòåëü çàùèòû îò óëüòðàôèîëåòà (UV protection factor, èëè UPF) íå ïðîñòî âûøå, ÷åì ó ñóùåñòâóþùèõ àíàëîãîâ, à âäâîå ïåðåêðûâàåò ìàêñèìàëüíî äîñòèæèìûé íà ñåãîäíÿ óðîâåíü: 101,5 ïðîòèâ 50. Ïîêðûòèå ÿâëÿåòñÿ äîëãîâðåìåííûì è âïîëíå ïðèãîäíî äëÿ êîììåð÷åñêîãî ïðîèçâîäñòâà îäåæäû. Îêñèä öèíêà, êñòàòè, óæå íå ðàç èñïîëüçîâàëñÿ äëÿ ìîäèôèêàöèè òåêñòèëÿ — ïðàâäà, â èíîì êà÷åñòâå. Â ÷àñòíîñòè, ìèíèàòþðíûå ïðîâîäà íà åãî îñíîâå áûëè âøèòû â îáû÷íóþ òêàíü, ÷òî ïîçâîëèëî ïðåâðàòèòü îäåæäó â èñòî÷íèê ïèòàíèÿ äëÿ ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð. 76

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

(347) 831-0149 ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

Member of BBB

Øèòðîê, ìàëÿðêà, ïëèòêà, ëàìèíàò, ýëåêòðèêà, ñàíòåõíèêà è ðÿä ðåìîíòíûõ ðàáîò. Êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî. 1 (347) 863-8770. Äåëàþ âñå âèäû âíóòðåííèõ ðàáîò. Íåäîðîãî. 1 (347) 737-5815 (Ïåòðî). Âûâîç ëþáîãî ñòðîèòåëüíîãî ìóñîðà â ëþáîì êîëè÷åñòâå. 1 (917) 945-4779. ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 8648177. Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà.

DANIEL CONSTRUCTION, INC Â êðàò÷àéøèé ñðîê âûïîëíÿþ âñå ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, âêëþ÷àÿ ñàíòåõíèêó è ýëåêòðè÷åñòâî. Ñòàâëþ äâåðè, îêíà, ìîëäèíãè, äåëàþ ïîëû, îáîðóäóþ ïîäâàëû, ìàëÿðíûå ðàáîòû è ìíîãîå äðóãîå. Êà÷åñòâî - îòëè÷íîå. Öåíû - ïî äîãîâîðåííîñòè • Bathrooms • Sheetrock • Windows • Doors • Kitchens

• Plastering • Painting • Basements • Electrical • Plumbing

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994 ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149 .Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ.

íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

1 (347) 729-5417

(347) 831-0149

Ìèõàèë

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÔÈËÜÒÐÛ ÄËß ÂÎÄÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

1 (347) 892-0402

.Êèðïè÷. Áëîêè. Ñòàêêî. Áåòîí. Ëåñòíèöû. Äðàéâåè. Äâîðíèêè. Êðûøè. Gimi’s Masonry. 1 (718) 983-0411, 1 (646) 207-4160. .Ïîëû, ëåñòíèöû. Ëþáàÿ ðàáîòà. Êà÷åñòâî. Íèçêèå öåíû. 1 (347) 831-0149.

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

6-ñòóïåí÷àòîé î÷èñòêè. Êà÷åñòâî âîäû è íèçêèå öåíû ãàðàíòèðóþ. Óñòàíîâêà áåñïëàòíî.

• Ïîêðûòèå è ðåìîíò êðûø

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ È â ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÑÐÎÊÈ

óñòàíàâëèâàþ êàíàäñêèå

• Áåòîííûå ðàáîòû

TEL. (917) 373-9205 DANIEL

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ

REVERSE OSMOSIS

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Licensed and fully insured

www.img-construction.com

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (347) 401-3060

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

.Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 8612385 (Sam).

.Ëþáûå âèäû ðåìîíòà, âêëþ÷àÿ ýëåêòðèêó, ïëèòêó, ñàíòåõíèêó, ïîêðàñêó, ïîëû. 1 (347) 831-0149.

.Çàìêè, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, êîíäèöèîíåðû, æàëþçè, ïëèòêà, ñáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 791-5230, 1 (718) 332-9643.

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

45A

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË SI VICTORY CONSTRUCTION Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ROOF ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 ÂÛÏÎËÍßÞ

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

ÌÀËßÐÊÀ, ØÏÀÊËÅÂÊÀ, ÎÁÎÈ, ÃËÅÉÇÈÍÃ, ÂÅÍÅÖÈÀÍÑÊÈÉ ÏËÀÑÒÛÐÜ, ÏËÈÒÊÀ

1 (917) 575-6059

1 (347) 573-5389 Ñëàâà

$50 – ïîêðàñêà îäíîé êîìíàòû ñàíòåõíèêà ýëåêòðèêà ïëèòêà

Îïûòíûé ìàñòåð âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà ðàáîò

Alex 1 (917) 651-4516

1 (347) 515-0095

.Plumbing. ×èñòêà êàíàëèçàöèé. 1 (347) 831-0149.

íèòå! Óñòàíîâêà äâåðåé è îêîí, ïåðåãîðîäêè, øèðòðîê, äåêè, ëèíîëèóì, âàíèëîâàÿ ïëèòêà, êàðïåò, öèêëåâêà è óñòàíîâêà íîâîãî ïàðêåòà, ëàìèíåéò, óñòàíîâêà êóõîííûõ êàáèíåòîâ, øïàòëåâêà, ïîêðàñêà, âåíåöèàíñêèé ïëàñòûðü, ñàíòåõíèêà è ýëåêòðèêà, êåðàìè÷åñêàÿ ïëèòêà è ãðàíèò âàííûõ êîìíàò è êóõîíü. Ëàéñåíñ è èíøóðåíñ. 1 (718) 3369511, 1 (917) 592-4317 (Ñåìåí). .Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 6487623 (Íàóì). Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

Ïpîäàþ Á/ó ñòàíîê äëÿ ðåçêè êåðàìè÷åñêîé ïëèòêè, $45. 1 (646) 626-2487. Ìàøèíêó äëÿ øëèôîâêè ïîëà, ýëåêòðîïèëó Bosh. 1 (646) 643-5683. Íîâóþ ðàçäâèæíóþ ðåøåòêó äëÿ îêíà èëè äâåðè. 1 (646) 250-4828 (Ìèõàèë) Îêîííóþ ðåøåòêó ðàçäâèæíóþ. 1 (718) 3827199 .Âûðåæüòå è ñîõðà-

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

1 (917) 776-2343 1 (347) 231-8870 Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è FREE õîëîäèëüíèêîâ. ESTIMATE (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

•ÄÈÇÀÉÍ ÈÍÒÅÐÜÅÐÀ, ÏÎÊÐÀÑÊÀ è ÎÒÄÅËÊÀ

24/7

•ÐÎÑÏÈÑÜ ÑÒÅÍ, ÏÎÒÎËÊÎÂ È ÌÅÁÅËÈ •ÂÅÍÅÖÈÀÍÑÊÀß ØÒÓÊÀÒÓÐÊÀ •ÎÁÚÅÌÍÛÉ ÐÈÑÓÍÎÊ •ÏÎÇÎËÎ×ÅÍÈÅ È ÏÎÒÀËÜ

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638

ÏËÎÒÍÈÊ

(917) 291-3466 Ðóôàò www.artdesignnyc.com

Óñòàíîâêà äâåðåé, îêîí, ïåðåãîðîäîê, øèòðîê, êàðïåò, ëèíîëåóì, ëåñòíèöû, ïåðèëà, áàêñû íà áàòàðåè, ïëèòêà, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Ýëåêòðèêà. Ïàðêåò. 1 (917) 568-1070 Æåíÿ

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

PLUMBING ×ÈÑÒÊÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ (347) 831-0149 Äåëàþ âñå âèäû âíóòðåííèõ ðàáîò. Íåäîðîãî. 1 (347) 737-5815 (Ïåòðî). Âûâîç ëþáîãî ñòðîèòåëüíîãî ìóñîðà â ëþáîì êîëè÷åñòâå. 1 (917) 945-4779.

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Åñëè âû õîòèòå ñîçäàòü óþò è êðàñîòó â âàøåì äîìå, ïîçâîíèòå íå ïîæàëååòå

Øèòðîê, ìàëÿðêà, ïëèòêà, ëàìèíàò, ýëåêòðèêà, ñàíòåõíèêà è ðÿä ðåìîíòíûõ ðàáîò. Êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî. 1 (347) 863-8770.

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÏÅÐÂÎÊËÀÑÑÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ! Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

1 (347) 694-0128

ÊÎÌÏÀÍÈÈ MEEST-MOST

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ. 1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ÌÎÐÅÌ ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.59 lb ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

www.globaltgroup.net

$0.99

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè!

Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

ÑÊÈÄÊÀ $2

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Îáúÿâëåí ãîä ñòàðòà ñàìîé òÿæåëîé ðàêåòû

ÌÎÇÀÈÊÀ ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

Íîâàÿ ýëåêòðîìàãíèòíàÿ àâòîìîáèëüíàÿ ïîäâåñêà ïîâûøàåò êà÷åñòâî åçäû íà 60” Ñèñòåìà, ðàçðàáîòàííàÿ â Íèäåðëàíäàõ, îáåñïå÷èâàåò ëó÷øåå ñöåïëåíèå è áîëåå ïëàâíûé õîä. Êðîìå òîãî, îíà ïîòðåáëÿåò ìåíüøå ýíåðãèè, ÷åì ãèäðàâëè÷åñêàÿ ïîäâåñêà. Ìåõàíèçì, àâòîðîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ñïåöèàëèñò Ýéíäõîâåíñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà Áàðò Ãèñåí, ñîñòîèò èç ïàññèâíîé ïðóæèíû, ìîùíîãî ýëåêòðîìàãíèòíîãî ïðèâîäà, êîíòðîëèðóþùåãî ìåõàíèçìà è áàòàðåé. Ïî ðàçìåðó îí òàêîé æå, êàê è îáû÷íûé àâòîìîáèëüíûé àìîðòèçàòîð. Ïîäâåñêà ïîòðåáëÿåò 500 âàòò. Ýòî âäâîå ìåíüøå, ÷åì àâòîêîíäèöèîíåð, è â÷åòâåðî, ÷åì òèïîâàÿ ãèäðàâëèêà. Ýíåðãåòè÷åñêèé ðàñõîä ìîæíî ñîêðàòèòü åù¸ áîëüøå, åñëè âîçâðàùàòü â àêêóìóëÿòîðû êèíåòè÷åñêóþ ýíåðãèþ îò âèáðàöèè ïðè åçäå. Èíòåðåñíî, ÷òî äàæå ïðè îòñóòñòâèè ýëåêòðîïèòàíèÿ ïîäâåñêà íå ïðåêðàùàåò ñâîþ ðàáîòó: ïðó-

Â Àìåðèêå ñïðîåêòèðîâàí ñâåðõòÿæ¸ëûé íîñèòåëü, âäâîå ïðåâûøàþùèé ïî ãðóçîïîäú¸ìíîñòè ñàìûå ìîùíûå èç íûíå äåéñòâóþùèõ. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî öåíà âûâîäà êèëîãðàììà ãðóçà íà í¸ì îáåùàíà ñàìàÿ íèçêàÿ. È ÷òî åù¸ âàæíåå — ðåêîðäñìåí ïðàêòè÷åñêè óæå íà ñòàïåëÿõ. Íà áëèæàéøèå ãîäû ðàêåòà Falcon Heavy îò ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøîé ÷àñòíîé êîìïàíèè SpaceX äîëæíà ñòàòü ñàìûì ìîùíûì è êðóïíûì íîñèòåëåì íà ïëàíåòå, åñëè êòî-òî âäðóã íå ñîçäàñò áîëåå ñîëèäíóþ ìàøèíó. SpaceX îáíàðîäîâàëà îêîí÷àòåëüíóþ ñïåöèôèêàöèþ ñâîåãî ñàìîãî òÿæ¸ëîãî íîñèòåëÿ. Äâóõñòóïåí÷àòàÿ ðàêåòà Falcon Heavy äîëæíà ðàçâèâàòü íà ñòàðòå òÿãó â 17 ìåãàíüþòîíîâ è âûâîäèòü íà íèçêóþ îêîëîçåìíóþ îðáèòó (ÍÎÎ) ïîëåçíûé ãðóç ìàññîé â 53 òîííû. Â ïðåññ-ðåëèçå êîìïàíèè å¸ ãëàâà è îñíîâàòåëü Ýëîí Ìàñê (Elon Musk) çàÿâèë: «Falcon Heavy ïðèáóäåò íà íà-

øó ñòàðòîâóþ ïëîùàäêó íà áàçå Âàíäåíáåðã â Êàëèôîðíèè ê êîíöó ñëåäóþùåãî ãîäà. Çàïóñê ïîñëåäóåò âñêîðå ïîñëå ýòîãî. Ïåðâûé æå ñòàðò ñ íàøåãî ïóñêîâîãî êîìïëåêñà íà ìûñå Êàíàâåðàë çàïëàíèðîâàí íà êîíåö 2013-ãî èëè 2014 ãîä». Ìîùíåå â èñòîðèè áûëè òîëüêî ðàêåòû “Ñàòóðí-5” (òÿãà ïåðâîé ñòóïåíè — 34,2 ÌÍ, ïîëåçíàÿ íàãðóçêà íà ÍÎÎ — 140 òîíí), Í-1 (â ìîäèôèêàöèè Ô — 50,308 ÌÍ è 100 ò ñîîòâåòñòâåííî) è “Ýíåðãèÿ” (32 ÌÍ è 105 ò). Â îáîçðèìîì áóäóùåì îáîéòè Falcon Heavy ïî ãðóçîïîäú¸ìíîñòè ñìîæåò ãèïîòåòè÷åñêèé íàñîâñêèé íîñèòåëü ñ óñëîâíûì èìåíåì Space Launch System. Â ðàçëè÷íûõ ñâîèõ âàðèàöèÿõ îí äîëæåí âûâîäèòü íà îðáèòó îò 70 äî 130 òîíí. Íî ýòî åù¸ äàæå íå ïðîåêò, ïîêà àìåðèêàíñêèå çàêîíîäàòåëè òîëüêî ðåøàþò ñóäüáó ýòîãî çàìûñëà. À âîò â SpaceX ðàáîòà íàä íîâîé ìàøèíîé èä¸ò ïîëíûì õîäîì.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

Forward Globe,Inc.

2 0 1 1 ã .

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782, Tel./Fax (718) 375-1780

æèíà è ìàãíèòû äåéñòâóþò â ïàññèâíîì ðåæèìå. Â ïðîøëîì ãîäó íà÷àëèñü èñïûòàíèÿ èçîáðåòåíèÿ, ïðîôèíàíñèðîâàííûå øâåäñêîé ìàøèíîñòðîèòåëüíîé êîìïàíèåé SKF. Îíè âêëþ÷àëè òàê íàçûâàåìûé ëîñèíûé òåñò — ïðîâåðêó óñòîé÷èâîñòè àâòîìîáèëåé ïðè íåîæèäàííîì ïîÿâëåíèè íà äîðîãå ïðåïÿòñòâèÿ. Ýêñïåðèìåíòû ïîêàçàëè, ÷òî íîâàÿ ïîäâåñêà ïî êà÷åñòâó íà 60% ëó÷øå ïðåæíåé. Äîïîëíèòåëüíûé êîìôîðò, êàê ïîëàãàåò ã-í Ãèñåí, îñîáåííî ïðèãîäèòñÿ àâòîìîáèëÿì «ñêîðîé ïîìîùè». Ðàçðàáîòêà áóäåò ïîêàçàíà íà òåñòîâîé ìàøèíå BMW 530i; äåìîíñòðàöèÿ ñîñòîèòñÿ íà àâòîñàëîíå AutoRAI 2011, êîòîðûé ïðîéä¸ò â Àìñòåðäàìå ñ 13 ïî 23 àïðåëÿ. Ñåé÷àñ SKF, êîòîðàÿ óæå çàïàòåíòîâàëà íîâóþ òåõíîëîãèþ, ðàçäóìûâàåò íàä òåì, çàïóñêàòü ëè ýëåêòðîìàãíèòíóþ ïîäâåñêó â êîììåð÷åñêîå ïðîèçâîäñòâî. Ñompulenta

Ñòóäåíòû èçîáðåëè ðó÷êó äëÿ îòêðûâàíèÿ äâåðåé íîãàìè Ãðóïïà ñòóäåíòîâ èç óíèâåðñèòåòà Ìèííåñîòû îñíîâàëà êîìïàíèþ Forge, êîòîðàÿ äîëæíà «íàõîäèòü íîâûå ïðîñòûå ðåøåíèÿ ïîâñåäíåâíûõ çàäà÷». È ïåðâûé ïðîäóêò ðåáÿò âûçâàë áîëüøîé èíòåðåñ – åù¸ áû, âåäü ñ åãî ïîìîùüþ ìîæíî äâåðè íîãàìè îòêðûâàòü! Toepener – ýòî ñêîðåå äâåðíàÿ íîæêà, ÷åì ðó÷êà. Óñòðîéñòâî ïðîñòîå äî íåïðèëè÷èÿ: íèêàêèõ äâèæóùèõñÿ ÷àñòåé, íèêàêîãî äèçàéíà âîîáùå, åñòü ëèøü ñåðûé Ã-îáðàçíûé ýëåìåíò íà ïëàòôîðìå, êîòîðàÿ ê íèçó äâåðè êðåïèòñÿ ÷åòûðüìÿ ñàìîðåçàìè.

Îäíàêî íóæíî ëè ÷òî-òî åù¸, åñëè ïîääåâ ýòîò êðþ÷îê íîñêîì áîòèíêà ñíèçó èëè íàäàâèâ ñâåðõó, òû âûõîäèøü èç òóàëåòà, íå êàñàÿñü çàõâàòàííûõ äâåðíûõ ðó÷åê? Èäåÿ ïðèøëà ê ñòóäåíòàì âî âðåìÿ ìîçãîâîãî øòóðìà, è ðåáÿòà ïðè ïîääåðæêå ïðåïîäàâàòåëÿ âçÿëè êðåäèò â $15 òûñÿ÷ äëÿ çàïóñêà «òîïåíåðà» â ïðîèçâîäñòâî. Ïðîäàæè íà÷àëèñü â ÿíâàðå, ñîòíÿ èçäåëèé ðàñïðîäàíà, ïðîèçâîäèòñÿ îòãðóçêà åù¸ ïÿòèñîò, è íîâîÿâëåííûå áèçíåñìåíû íàìåðåíû ïîãàñèòü êðåäèò ê êîíöó ñåìåñòðà.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

LAW OFFICE OF RICHARD T. HARRIS & ASSOCIATES, PC 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ (ñ ãèäîì è áåç)

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE

Ãåíà

1 (718) 234-9658

1 (718) 208-0880

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ÏÅÐÅÂÅÇÓ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû

ÂÝÍÛ

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(917) 755-2842 Slava

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

MOVING

ÑÓÏÅÐ VAN

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ • ÍÅÄÎÐÎÃÎ Èãîðü • (347) 525-2252

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÂÎÄÈÒÅËÜ-ÃÐÓÇ×ÈÊ

ÍÀ ÁÎËÜØÎÌ ÂÝÍÅ ÄÎÑÒÀÂÈÒ Â ËÞÁÓÞ ÒÎ×ÊÓ ËÞÄÅÉ, ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ ÇÀ

ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

$30-$35 Â ×ÀÑ ÂËÀÄÈÌÈÐ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

(347) 628-7497 â ëþáîå âðåìÿ

ÃÐÓÇ×ÈÊ

$19 Â ×ÀÑ. 1 (718) 648-2212 Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (917) 945-4779

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

Albert

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ ÇÀÊÀÇÛ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467

Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ

47A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET, NY, NY 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

.Ïåðåâîçêà íà ìèíè-âýíå. Àýðîïîðòû è øîïèíãìîëë. 1 (718) 7915230, 1 (718) 3329643. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744 .Óñïåøíî óíè÷òîæàåì êëîïîâ è äðóãèõ íàñåêîìûõ â Âàøåì äîìå èëè áèçíåñå. Îðãàíè÷åñêèå ñðåäñòâà, îäîáðåííûå äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ãîñïèòàëÿõ è äåòñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ. Â ñòîèìîñòü ðàáîòû âêëþ÷åíû ìîéêà ìÿãêîé ìåáåë, êîâðà, ìàòðàöåâ. Óìåðåííûå öåíû. 1 (718) 837-5537. American Best Carpet Care and Pest Control

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044 Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ

àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

1 (646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò. «Brighton Beach Avenue»

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 7A

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Êàê ïîëçàåò óëèòêà Ñàìöû óçíàþò «ìèëóþ» ïî ìîðäå Ó ñàìîê ìàêàê-ðåçóñîâ âî âðåìÿ îâóëÿöèè òåìíååò «ëèöî». Íî òî÷íî îïðåäåëèòü, ó êîãî ìîðäà ïîòåìíåëà ââèäó ãîòîâíîñòè ê ñïàðèâàíèþ, à ó êîãî ïðîñòî ò¸ìíàÿ êîæà, ìîãóò òîëüêî òå ñàìöû, êîòîðûå äàâíî çíàêîìû ñ ýòèìè äàìàìè. Çàë¸òíûå êàâàëåðû ðàçíèöû ìåæäó «ãîòîâîé» è «íåãîòîâîé» ñàìêàìè íå âèäÿò. Ñàìöàì ìàêàê-ðåçóñîâ äîñòàòî÷íî ëèøü âçãëÿäà íà çíàêîìóþ, ÷òîáû îïðåäåëèòü, ãîòîâà ëè îíà ê ðîìàíòè÷åñêîìó ïðèêëþ÷åíèþ. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëà ìåæäóíàðîäíàÿ êîìàíäà çîîëîãîâ èç Öåíòðà èçó÷åíèÿ ïðèìàòîâ â Ã¸òòèíãåíå (ÔÐÃ), à òàêæå Éåëüñêîãî, ×èêàãñêîãî (îáà — ÑØÀ) è Êåìáðèäæñêîãî (Âåëèêîáðèòàíèÿ) óíèâåðñèòåòîâ. Â õîäå ýêñïåðèìåíòà ó÷¸íûå ïîêàçûâàëè ñàìöàì ôîòîãðàôèè ñàìîê íà ðàçíûõ ñòàäèÿõ «ãîòîâíîñòè»: äî, âî âðåìÿ è ïîñëå îâóëÿöèè. Èñïûòóåìûå áûëè ðàçíûå: îäíè óæå èìåëè äåëî ñ ýòèìè ñàìêàìè, äðóãèå âèäåëè èõ âïåðâûå. Èññëåäîâàòåëè îöåíèâàëè, íàñêîëüêî ñàìåö çàèíòðèãîâàí èçîáðàæåíèåì. Ìîðäû ìàêàê-ñàìîê òåìíåþò âî âðåìÿ îâóëÿöèè. Ýòî

ìîãëî áû áûòü õîðîøèì ïðèçíàêîì, ïîçâîëÿþùèì îòëè÷èòü ãîòîâóþ ê ñïàðèâàíèþ ñàìêó îò íåãîòîâîé, åñëè áû íå èíäèâèäóàëüíûå îñîáåííîñòè îêðàñêè. Ó îäíèõ ìàêàê êîæà òåìíåå, ó äðóãèõ ñâåòëåå, è ÷àñòî ñâåòëîêîæàÿ ñàìêà, äàæå ãîòîâàÿ ê ñïàðèâàíèþ, íåäîòÿãèâàåò ïî îêðàñêå äî ñâîåé òåìíîêîæåé, õîòÿ è ðàâíîäóøíîé ê ñàìöàì ïîäðóãè. Òåì íå ìåíåå ñàìöû ðåçóñîâ ñ íåîáû÷àéíîé òî÷íîñòüþ óãàäûâàþò òåêóùåå ñîñòîÿíèå ñàìêè: â 85% ñëó÷àåâ «ïàðíè» îïîçíàâàëè «äåâèö», ãîòîâûõ ê èñïîëíåíèþ ñóïðóæåñêîãî äîëãà. Ïðè ýòîì, êàê ìû ïîìíèì, íà íþõ ñàìöû ïîëàãàòüñÿ íå ìîãëè: ôîòîïîðòðåòû ïàõíóò èíà÷å. Îáúÿñíåíèå ôåíîìåíó ïîÿâèëîñü, êîãäà ê ýêñïåðèìåíòó ïîäêëþ÷èëè ñàìöîâ èç äðóãîé ãðóïïû îáåçüÿí. Ìàêàêè, êîòîðûå ïðåæäå íèêîãäà íå îáùàëèñü ñ ñàìêàìè, óäåëÿëè îäèíàêîâîå âíèìàíèå âñåì èçîáðàæåíèÿì, íå äåëàÿ ðàçíèöû ìåæäó ñàìêîé äî è âî âðåìÿ òå÷êè. Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî ñàìöû èç îäíîé ñ ñàìêàìè ãðóïïû çàïîìèíàëè «÷åðòû

Î åõèäíàõ Ñïàðèâàíèå åõèäí ïðîèñõîäèò çèìîé. Ãðóïïà èç íåñêîëüêèõ ñàìöîâ ñëåäóåò ãóñüêîì çà èñïóñêàþùåé ôåðîìîíû ñàìêîé. Ïðîöåññèÿ ìîæåò ðàñòÿãèâàòüñÿ íà ìåñÿö è áîëåå. Êàê òîëüêî ñàìêà ïî÷óâñòâóåò, ÷òî ãîòîâà, îíà ëîæèòñÿ

ëèöà» ñâîèõ ïîäðóã è ìîãëè òî÷íî îïðåäåëèòü, ïîòåìíåëà ëè ó íå¸ êîæà èëè ýòî å¸ îáû÷íûé öâåò. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî îíè êàê áû çàïîìèíàëè ìåíñòðóàëüíûé öèêë ñâîèõ ïîäðóã. Òàêàÿ ñïîñîáíîñòü ïîçâîëÿåò ïîâûñèòü øàíñû íà ðåïðîäóêòèâíûé óñïåõ: «ïîíèìàþùèé» ñàìåö ïîäîéä¸ò ê ñàìêå â íóæíûé ïåðèîä è íå áóäåò ïðîâîöèðîâàòü ññîðû è êîíôëèêòû, äîìîãàÿñü å¸ â íåóìåñòíîå âðåìÿ. Ñòîèò, îäíàêî, çàìåòèòü, ÷òî ñàìöû èç îáåèõ ãðóïï íå äåëàëè íèêàêîãî ðàçëè÷èÿ ìåæäó ñàìêàìè â ïåðèîä îâóëÿöèè è ñàìêàìè, ó êîòîðûõ îíà çàêîí÷èëàñü. Ñòàòüÿ, ïîñâÿù¸ííàÿ ïðîíèöàòåëüíûì ñàìöàì, îïóáëèêîâàíà â æóðíàëå Proceedings of the Royal Society B. Ïî ñëîâàì èññëåäîâàòåëåé, îáåçüÿíû, ïîäîáíî ëþäÿì, ñïîñîáíû èñïîëüçîâàòü ìåëü÷àéøèå ïñèõîôèçèîëîãè÷åñêèå äåòàëè è ïîâåäåí÷åñêèå ÷åðòû ïàðòí¸ðà â ïîñòðîåíèè îòíîøåíèé. ×àñòî íåçàìåòíûå ïî îòäåëüíîñòè, çà âðåìÿ äîëãîãî ñîñóùåñòâîâàíèÿ áîê î áîê îíè çàïîìèíàþòñÿ è ñëóæàò áîëüøèì ïîäñïîðüåì â îáùåíèè, ïðåäîòâðàùàÿ êîíôëèêòû è ñãëàæèâàÿ îñòðûå óãëû.

ïîä äåðåâîì è âöåïëÿåòñÿ ïåðåäíèìè ëàïàìè â ñòâîë, à óõàæåðû ïðèíèìàþòñÿ êðóæèòü âîêðóã íåå, îòáðàñûâàÿ â ñòîðîíó êîìüÿ çåìëè. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îáðàçóåòñÿ òðàíøåÿ 10 äþéìîâ ãëóáèíîé. Ïîñëå ÷åãî íà÷èíàåòñÿ òóðíèð çà ÷åñòü ñïàðèòüñÿ ñ “äàìîé ñåðäöà”, ïðè ýòîì ñàìöû ìÿãêî òîëêàþòñÿ ãîëîâàìè, âûïèõèâàÿ êîíêóðåíòîâ íàðóæó. Ïîáåäèòåëü ëîæèòñÿ íà áîê â òðàíøåþ è ïðèñòðàèâàåòñÿ ïîä ñàìêîé.

Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïî ãîðèçîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè óëèòêå âîâñå íå íóæíà ñëèçü: îíà ïîëçàåò, ñëîâíî ãóñåíèöà, ñãèáàÿ è ðàñïðÿìëÿÿ ïîî÷åð¸äíî ó÷àñòêè ñâîåé íîãè â íàïðàâëåíèè îò õâîñòà ê ãîëîâå. À ñëèçü èñïîëüçóåòñÿ ëèøü ïðè ïåðåäâèæåíèè ââåðõâíèç, êîãäà íóæíî òî ïðèêëåèâàòüñÿ, òî îòêëåèâàòüñÿ îò ïîâåðõíîñòè.

êè, êàê è îòäåëüíûå êëåòêè, ðåøàþò ñðàçó äâå çàäà÷è — ïåðåìåùåíèÿ è ïðèêðåïëåíèÿ ê ïîâåðõíîñòè.

È âïðÿìü — êàê ïîëçàåò óëèòêà? Âîïðîñ äàëåêî íå ïðàçäíûé: ìåõàíèçì å¸ ïåðåìåùåíèÿ ïûòàþòñÿ èñïîëüçîâàòü â ðîáîòîòåõíèêå, â ìåäèöèíñêîì ïðèáîðîñòðîåíèè. Äèñòàíöèîííî óïðàâëÿåìûé ýíäîñêîï, ïîëçàþùèé íà ìàíåð óëèòêè, ïîçâîëèë áû äåòàëüíûì îáðàçîì èçó÷àòü ïîëîñòíûå îðãàíû è â çíà÷èòåëüíîé ìåðå îáëåã÷èë áû äèàãíîñòèêó çàáîëåâàíèé.

Åñëè áû íîãà âñ¸ âðåìÿ íàõîäèëàñü â êîíòàêòå ñ îïîðîé, ïóñòü äàæå è ñìàçàííîé ñëèçüþ, òî ìîëëþñê, î÷åâèäíî, íå ñìîã áû ïåðåìåùàòüñÿ çà ñ÷¸ò ñîáñòâåííûõ äâèæåíèé íîãè, è îñîáåííûå ñâîéñòâà ñëèçè áûëè áû òóò êàê íåëüçÿ êñòàòè.

Äîëãîå âðåìÿ ñ÷èòàëîñü, ÷òî óëèòêà ïîëçàåò áëàãîäàðÿ ñâîåé ñëèçè. Åù¸ 30 ëåò íàçàä ó÷¸íûå îáíàðóæèëè, ÷òî óëèòêè è ñëèçíè âûäåëÿþò íå ñîâñåì îáû÷íóþ ñëèçü: îíà ðàáîòàåò êàê êëåé, íî ïðè âîçðàñòàíèè äàâëåíèÿ ñëèçü ðàçæèæàåòñÿ è ìîæåò ïåðåòåêàòü ïîä íîãîé óëèòêè. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî ìîëëþñê ñïåðåäè ñèëüíî íàäàâëèâàåò íà ïîâåðõíîñòü, ñëèçü â ýòîì ìåñòå ðàçæèæàåòñÿ è óñòðåìëÿåòñÿ íàçàä, òîëêàÿ óëèòêó âïåð¸ä. Íå÷òî «âîäîì¸òíîå», ñîâåðøåííî âåðíî. Çîîëîãè èç Óíèâåðñèòåòà Êàðëà III â Ìàäðèäå (Èñïàíèÿ) óñîìíèëèñü â ýòîé òåîðèè. Â èõ ýêñïåðèìåíòàõ óëèòêè ëåãêî ïîëçàëè ïî ãîðèçîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè, ñìî÷åííîé âîäîé. Ýòî íàâåëî èññëåäîâàòåëåé íà ìûñëü, ÷òî ñëèçü äëÿ ïåðåìåùåíèÿ íå òàê óæ è íóæíà. ×òîáû ñëåäèòü çà óëèòêàìè, ó÷¸íûå èñïîëüçîâàëè òåõíîëîãèþ, ðàçðàáîòàííóþ äëÿ èçó÷åíèÿ ïåðåìåùåíèÿ îòäåëüíûõ êëåòîê (àì¸á, èììóííûõ êëåòîê è ò. ä.). Âåäü óëèò-

Åñëè ïîñìîòðåòü íà ïîëçóùóþ óëèòêó, âû çàìåòèòå, êàê ïî å¸ íîãå ïðîõîäÿò âîëíû — îò õâîñòà ê ãîëîâå. Âîëíû ýòè áåãóò ãîðàçäî áûñòðåå, ÷åì äâèæåòñÿ ñàìà óëèòêà. Öåëüþ íàáëþäåíèé áûëî âûÿñíèòü, îòðûâàåò ëè óëèòêà êîíå÷íîñòü îò ïîâåðõíîñòè.

Íî îêàçàëîñü, ÷òî óëèòêà âñ¸ æå îòðûâàåò îò ïîâåðõíîñòè òîò ó÷àñòîê íîãè, ÷åðåç êîòîðûé ïðîõîäèò ìóñêóëüíàÿ âîëíà, è ýòî ìóñêóëüíîå äâèæåíèå ìîæåò òîëêàòü æèâîòíîå âïåðåä áåç ïîìîùè ñëèçè. Ïîýòîìó-òî óëèòêà è ìîãëà ïåðåìåùàòüñÿ ïî ïîâåðõíîñòè, ñìî÷åííîé âîäîé. Î÷åíü ïîõîæå äâèæåòñÿ ãóñåíèöà: îíà ñãèáàåò òåëî ïîñåðåäèíå, ïîòîì âûïðÿìëÿåòñÿ, îïèðàÿñü íà çàäíþþ ÷àñòü, è òîëêàåò ïåðåäíþþ âïåð¸ä. Ó ãóñåíèö è óëèòîê îòäåëèâøèéñÿ îò îïîðû ó÷àñòîê òåëà óìåíüøàåò òðåíèå è îáëåã÷àåò ïåðåìåùåíèå. Èññëåäîâàòåëè èñïîëüçîâàëè ñïåöèàëüíûé äåôîðìèðóåìûé ãåëü, ïî êîòîðîìó ïîëçàëè óëèòêè. Çíàÿ ñèëó, êîòîðóþ íóæíî ïðèëîæèòü ê ãåëþ, ÷òîáû äåôîðìèðîâàòü åãî â òîé èëè èíîé ñòåïåíè, ìîæíî áûëî îöåíèòü ïîêàçàòåëè óëèòîê. Ïðè ýòîì óëèòî÷üÿ ñëèçü âñ¸ æå íàõîäèò ïðèìåíåíèå — ïðè äâèæåíèè ïî âåðòèêàëüíûì ïîâåðõíîñòÿì è «âíèç ãîëîâîé». Çäåñü ñëèçü êàê ðàç âûïîëíÿåò ôóíêöèþ êëåÿ, êîòîðûé äåëàåòñÿ òî áîëåå, òî ìåíåå ïðî÷íûì. Îò÷¸ò îá ýòîì èññëåäîâàíèè ïðåäñòàâëåí â èçäàíèè Journal of Experimental Biology. Ñompulenta.ru

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

851 Ñîáàêè

Ïpîäàþ

Ùåíêîâ éîðêè ñ äîêóìåíòàìè. 1 (347) 2440884. 2 ùåíêîâ éîðêè (ìàëü÷èêà è äåâî÷êó), ìàëåíüêèõ,ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (917) 836-2289. Ùåíêè øè-òñó. Íåäîðîãî, ñ äîêóìåíòàìè. 1 (424) 245-0257 Ïîðîäèñòûå ùåíêè øè-òñó, åñòü äîêóìåíòû. Íåäîðîãî. 1 (347) 552-7167

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

Ìèíèàòþðíàÿ òàêñàìàëü÷èê, 3 ãîäà, îêðàñ ÷åðíûé, ãëàäêîøåðñòíûé, èùåò äåâî÷êó äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ðîäà. 1 (718) 837-9178

Ïðèìó â äàð ùåíêà(ìàëü÷èêà) ñ äîáðûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (347) 777-9662.

852 Êîøêè

Ïpîäàþ

Øèêàðíûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò áåëîé, àáðèêîñîâîé îêðàñêè. Èìååòñÿ ðîäîñëîâíàÿ. 1 (347) 406-6913

1. Òàðàíòóëàìè ìû íàçûâàåì áîëüøèõ ÷åðíûõ ïóøèñòûõ ïàóêîâ. Ïî÷åìó îíè òàê íàçûâàþòñÿ? Íàçâàíèå ïîøëî îò èìåíè ïîðòà Òàðàíòî â Þæíîé Èòàëèè. Ìåñòíûå æèòåëè çàìåòèëè, ÷òî óêóøåííûå òàðàíòóëàìè ëþäè äðû-

ãàþòñÿ â êîíâóëüñèÿõ è èõ äâèæåíèÿ ïîõîæè íà ìåñòíûé òàíåö òàðàíòåëëà, ïîñëå ÷åãî ëîãè÷íî áûëî áû íàçâàòü ýòèõ ïàóêîâ èìåííî òàðàíòóëàìè. Íå äîãàäàëèñü áû, ÷òî òàíåö «òàðàíòåëëà» äàë íàçâàíèå ýòîìó óãðîæàþùåìó ÷ëåíèñòîíî-

Ïåðñèäñêèõ ýêñòðåìàëüíûõ êîòÿò ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. Âîçðàñò 1 ìåñÿö. 1 (917) 213-3334, 1 (718) 256-0050.

Ýëèòíûå áðèòàíñêèå êîðîòêîøåðñòíûå êîòÿòà. 1 (718) 769-8930 2 ìîëîäåíüêèõ êîòèêà (áðàò è ñåñòðà) íàäåþòñÿ íàéòè äîáðûõ õîçÿåâ. Îíè çäîðîâû, êðàñèâû, àêòèâíû. Âñå íåîáõîäèìûå ìåäèöèíñêèå îáñëåäîâàíèÿ ïðîâåäåíû. 1 (718) 475-2150

Îòäàì â ñåìüþ êîòà êàñòðèðîâàííîãî, 7 ëåò, áåëîãî ñ êîôåéíîé

2. Òàðàíòóëû — ñàìûå êðóïíûå ïàóêè. Ñàìûé êðóïíûé âèä èç íèõ Ãîëèàô-ïòèöååä (Theraphosa blondi), æèâóùèé âî âëàæíûõ ëåñàõ Þæíîé Àìåðèêè. Äëèíà åãî ëàï ìîæåò äîñòèãàòü 30 ñàíòèìåòðîâ, à âåñ 120 ãðàìì (êàê ïàðà ìûøåé). Ýòî ïðè òîì, ÷òî áîëüøèíñòâî ïàóêîâ âåñÿò íå áîëüøå äâóõ ãðàìì! Îñòàëüíûå âèäû òàðàíòóëîâ íàìíîãî ìåíüøå — äî 10 ãðàìì âåñîì. Ïòèöååä ðîåò íîðû â çåìëå è î÷åíü öåíèòñÿ â ìåñòíîé êóõíå. Âî ìíîãèõ êóõíÿõ, îñîáåííî â Àôðèêå è Àçèè (íàïðèìåð, â Òàèëàíäå), òàðàíòóëû ñ÷èòàþòñÿ èçûñêàííûì ëàêîìñòâîì. Àâñòðàëèéñêèå àáîðèãåíû óïîòðåáëÿþò â ïèùó êðóïíåéøåãî àâñòðàëèéñêîãî ëàþùåãî òàðàíòóëà (Selenocosmia crassipes). Áðð...

Ýòî èíòåðåñíî... • Â ïðèðîäå áîëåå 200 âèäîâ äÿòëîâ, è ó êàæäîãî ñâîé ðèòì è ñêîðîñòü äîëáåæêè - ó íåêîòîðûõ îíà äîñòèãàåò 16 óäàðîâ â ñåêóíäó. Ñèëà óäàðà â 250 ðàç áîëüøå ñèëû, äåéñòâóþùåé íà àñòðîíàâòà ïðè ñòàðòå. Íå ðàçáèâàåòñÿ æå ãîëîâà ïîòîìó, ÷òî ó äÿòëà òàì ïîðèñòàÿ õðÿùåâàÿ ïðîêëàäêà - îíàòî è ïðèíèìàåò íà ñåáÿ áîëüøóþ ÷àñòü îòäà÷è. Äîëáåæêà - ýòî íå

òîëüêî ïîèñê åäû. Åùå è äëÿ êîììóíèêàöèè è ïðèâëå÷åíèÿ ïàðû. Â 1995 ïàðà çîëîòûõ øèëîêëþâûõ äÿòëîâ ïðîáèëà 200 îòâåðñòèé â ïîëèñòèðîëîâîì òåïëîèçîëÿöèîííîì ïîêðûòèè âíåøíåãî òîïëèâíîãî áàêà “Äèñêàâåðè”, èç-çà ÷åãî ïðèøëîñü ïåðåíîñèòü äàòó çàïóñêà. • Àíãëèéñêîå racoon (åíîò) âîñõîäèò ê àëãîíêèíñêîìó arahkoonem: “îíè òðóò, ñêðåáóò, öàðàïàþò”. Èíäåéöû äàêîòà-ñèó êëè÷óò åãî weekah tegalega - “âîëøåáíûé ÷åëîâå÷åê ñ ðàñêðàøåííûì ëèöîì”. Àáíàêè íà-

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ãîìó... Áèîëîãè÷åñêè òàðàíòóëû ïðèíàäëåæàò ê ñåìåéñòâó òåðàôîçèäîâ (Theraphoside), âêëþ÷àþùåìó â ñåáÿ 800 âèäîâ, îáèòàþùèõ íà âñåõ êîíòèíåíòàõ, êðîìå Àíòàðêòèäû.

Î òàðàíòóëàõ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

çûâàþò åíîòà asban “òîò, êòî ïîäíèìàåò âåùè”, Äåëàâåðû ïðîçâàëè åãî wtakalinch - “òîò, ó êîãî î÷åíü ëîâêèå ïàëüöû”. Àöòåêè - eeyahmahtohn “ìàëåíüêàÿ ñòàðóøêà, êîòîðàÿ çíàåò, ÷òî ê ÷åìó”. Íà âîëå åíîòû æèâóò äî 16 ëåò, íî ãîðîäñêèå åíîòû ñòàíîâÿòñÿ íàñòîëüêî çàâèñèìû îò ïîí÷èêîâ è êàðòîøêè ôðè, ÷òî â äèêîé ïðèðîäå ñóùåñòâîâàòü óæå ïðîñòî íå ìîãóò. • Ìíîæåñòâî åæåé óìåðëî, ãîëîäíîé ñìåðòüþ, çàñòðÿâ â êîíòåéíåðàõ äëÿ ïèùåâûõ îòõî-

ñïèíêîé è õâîñòèêîì. 1 (718) 265-4620 Áåëûé ïåðñèäñêèé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (718) 266-3906.

853 Ïòèöû Ïðîäàþ ïîþùèõ êàíàðååê ñ êëåòêàìè. 1 (646) 302-4157.

855 Äpóãèå äîìàøíèå æèâîòíûå Ïpîäàþ Ðó÷íûõ õîìÿ÷êîâ. 1 (347) 420-0759 3. Íåñìîòðÿ íà óãðîæàþùèå ðàçìåðû, òàðàíòóëû íå ÿâëÿþòñÿ î÷åíü ÿäîâèòûìè ïàóêàìè. Èõ ÿä äîâîëüíî ñëàáûé (íî îí åñòü!). Èõ îñíîâíîå îðóæèå — îãðîìíûå ÿäîâèòûå êëûêè äëèíîé äî 2.5 ñàíòèìåòðà, à óêóñ íàïîìèíàåò óñèëåííûé â íåñêîëüêî ðàç óêóñ ï÷åëû. Äåéñòâèòåëüíî ÿäîâèòûå ïàóêè ïðèíàäëåæàò ê äðóãèì ñåìåéñòâàì è íàìíîãî ìåëü÷å òàðàíòóëîâ, òàêèå, êàê «÷åðíàÿ âäîâà». Îäèí èç âèäîâ ñàìûõ ÿäîâèòûõ ïàóêîâ, Atrax, èíîãäà îøèáî÷íî ïðè÷èñëÿþò ê òàðàíòóëàì, íî îíè íå ïðèíàäëåæàò ê ñåìåéñòâó òàðàíòóëîâ. Âûøåóïîìÿíóòàÿ «÷åðíàÿ âäîâà» (Latrodectus) îáëàäàåò ÿäîì â 15 ðàç ñèëüíåå, ÷åì ÿä ãðåìó÷åé çìåè. 4. Òàðàíòóëû, êàê è áîëüøèíñòâî ïàóêîâ, ïëåòóò îáøèðíûå ñåòè íà ñâîèõ òåððèòîðèÿõ, íî èõ íàçíà÷åíèå — íå ëîâëÿ äîáû÷è, à ñèãíàëèçàöèÿ. Âîëîêíà ïàóòèíû ïåðåäàþò ñèãíàëû î íàëè÷èè íàðóøèòåëÿ íà ñåíñîðíûå âîëîñêè íà ëàïêàõ ïàóêà. Íåñìîòðÿ

äîâ. Ìàêäîíàëäñ èçìåíèë äèçàéí åìêîñòè äëÿ ìîðîæåíîãî, ÷òîáû ñäåëàòü ñòàêàí÷èê “åæåíåïðîíèöàåìûì”. Ìíîãèå åæè ïîãèáàþò îò äèàðåè - ñïàñèáî íàì, äîáðûì ëþäÿì, ÷òî îñòàâëÿþò åæèêàì ìîëîêî è õëåá. Ñàìûé ëó÷øèé ñïîñîá ïîìî÷ü åæó - ýòî íå êîðìèòü åãî ëþäñêîé ïèùåé, à âûïóñòèòü íà îâîùíóþ ãðÿäêó ó ñåáÿ â îãîðîäå. Âçðîñëûé åæ ñïîñîáåí çà âå÷åð ñúåñòü 250 ñëèçíÿêîâ. Åæè íèêîãäà íå çàíèìàþòñÿ ñåêñîì “ëèöîì ê ëèöó”, ÷òî áû òàì íè óòâåðæäàë âåëèêèé Àðèñòîòåëü. • Àíãëèéñêîå “toady” (äîñëîâíî “æàáèé”, â ïåðåíîñíîì ñìûñëå - “ïîäõàëèì”, “ëèçîáëþä”, ïðîèñõîäèò îò ñëîâà “toadeater” - “æàáîåä”).

Òðè êëåòêè äëÿ æèâîòíûõ, 24.5’*18’*20’ è 19’*16’*17’. 1 (917) 3405364, 1 (718) 332-2789

856 Pàñòåíèÿ

49A

êè. 1 (718) 648-3186 Ñàæåíöû: âèíîãðàä Ìîëäîâà, ãîëóáîé êðûæîâíèê, ëå÷åáíàÿ åæåâèêà ñàäîâàÿ, êëóáíèêà. 1 (646) 402-4558

Ïpîäàþ

Êóïëþ

Öåëåáíûå êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ: Àëîý è Çîëîòîé óñ, à òàêæå ìîëî÷íûé è ÷àéíûé ãðèá. 1 (718) 689-2543. Ñàæåíöû ÷åðíîé è êðàñíîé ñìîðîäèíû, êðûæîâíèêà, çåìëÿíè-

Öâåòîê àëîý. 1 (347) 517-5662, 1 (347) 5175071

íà òî, ÷òî ó òàðàíòóëîâ âîñåìü ãëàç, èõ çðèòåëüíûå âîçìîæíîñòè âåñüìà îãðàíè÷åíû. Ïàóòèíà âûïîëíÿåò òàêæå çàùèòíûå ôóíêöèè, ñêðûâàÿ è îáåðåãàÿ ïîòîìñòâî è ãíåçäî. Íó è, êàê âîäèòñÿ, ñ ïîìîùüþ ïàóòèíû íà ëàïêàõ ïàóêè ìîãóò ïåðåìåùàòüñÿ ïî âåðòèêàëüíûì ïîâåðõíîñòÿì (ïîìíèòå ôèëüì Spiderman?).

ëà — äî 10 ëåò. Ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ïàóêàìè ýòî äîâîëüíî äîëãî.

5. Òåõíèêà îõîòû òàðàíòóëîâ íåçàìûñëîâàòà — îíè òàÿòñÿ â ñâîèõ íîðàõ è ìîëíèåíîñíî àòàêóþò, åñëè ïî÷óâñòâóþò êàêóþ-íèáóäü äîáû÷ó. Ñàìàÿ ïîïóëÿðíàÿ èõ äîáû÷à — ñâåð÷êè, æóêè, ñàðàí÷à, áàáî÷êè è äðóãèå ïàóêè. Èíîãäà îíè ìîãóò ñåáÿ ïîáàëîâàòü ìåëêèìè ïòèöàìè, ìûøàìè, çìåÿìè è çåìíîâîäíûìè. Êàê è äðóãèå ïàóêè, òàðàíòóëû íå óìåþò ïåðåæåâûâàòü ïèùó, ïîýòîìó îíè âïðûñêèâàþò ïèùåâàðèòåëüíûå ñîêè â òåëî æåðòâû, à ïîòîì âûïèâàþò ïîëó÷åííûé «êîêòåéëü». 6. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè òàðàíòó-

Èìåííî òàê â XVII âåêå íàçûâàëè îäíîãî èç ïàðû áðîäÿ÷èõ æóëèêîâ, êîòîðûå óñòðàèâàëè ïðåäñòàâëåíèÿ íà ãîðîäñêèõ óëèöàõ: “æàáîåä” ó âñåõ íà ãëàçàõ ïðîãëàòûâàë æèâóþ æàáó, à çàòåì óìîëÿë ñâîåãî ïàðòíåðà-”çíàõàðÿ” èñöåëèòü åãî ñ ïîìîùüþ “âîëøåáíîãî ýëèêñèðà”. • Åñòü çàáëóæäåíèå, ÷òî æåì÷óæèíû îáðàçóþòñÿ, êîãäà â ñòâîðêè ìîëëþñêà ïîïàäàåò ïåñ÷èíêà. Æåì÷óæíèö áåñïîêîÿò ðàçíûå ïàðàçèòû, â òîì ÷èñëå ÷åðâè, ãóáêè è ìèäèè - îíè ïðîñâåðëèâàþò èõ ðàêîâèíû, âûçûâàÿ ðàçäðàæåíèå òåëà ìîëþñêà. Æåì÷óæíèöà íå â ñèëàõ ñïðàâèòüñÿ ñ íèìè, îíà âûíóæäåíà èçîëèðîâàòü ïàðàçèòà â òàê íà-

Ïðèñìîòðþ çà âàøèìè æèâîòíûìè è ïòèöàìè ó ñåáÿ äîìà. 1 (646) 2562622.

7. Ñàìêà òàðàíòóëà ïîåäàåò ñàìöà — ýòî ðàñïðîñòðàíåííûé â ïàó÷üåì ìèðå îáû÷àé. Îíà îòêëàäûâàåò 3 òûñÿ÷è ÿèö, êîòîðûå âûñèæèâàåò äî 3-õ ìåñÿöåâ. Áîëüøèíñòâî ìîëîäíÿêà áóäåò ñúåäåíî õèùíèêàìè íà ïðîòÿæåíèè ïåðâîãî ãîäà æèçíè. Ñàìûé îïàñíûé äëÿ ýòèõ ïàóêîâ õèùíèê — òàðàíòóëîâûé ÿñòðåá (Pepsis) — âèä îñû. Ýòî ìèëîå íàñåêîìîå ïàðàëèçóåò òàðàíòóëà ñâîèì ÿäîì, óòàñêèâàåò åãî â ñâîþ íîðó è çàäåëûâàåò âõîä. Ïîñëå ýòîãî îñà îòêëàäûâàåò ÿéöà â òåëî ïàóêà, è ëè÷èíêè ïîåäàþò åãî, åùå æèâîãî. Êðîìå ýòèõ íàñåêîìûõ, òàðàíòóëû ÿâëÿþòñÿ ïèùåé äëÿ ìíîãèõ ðåïòèëèé è ìëåêîïèòàþùèõ, â òîì ÷èñëå ëþäåé. Íåáëàãîïîëó÷íàÿ ýêîëîãè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ òàêæå ñèëüíî óìåíüøàåò ïîïóëÿöèþ ýòèõ ïàóêîâ. Ïðè âñåì èõ óãðîæàþùåì âèäå îíè, îêàçûâàåòñÿ, ñèëüíî óÿçâèìû.

çûâàåìîì “æåì÷óæíîì ìåøêå”.

• Â øåå æèðàôà óçêàÿ ñåòêà àðòåðèé, ÷òîáû íå ïàäàòü â îáìîðîê ïðè íàêëîíå.

• Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü îïèñàíî 350 000 âèäîâ æóêîâ è åùå 8 ìèëëèîíîâ æäóò ñâîåé î÷åðåäè: íîâûå âèäû îòêðûâàþòñÿ ñî ñðåäíåé ñêîðîñòüþ îäèí â ÷àñ. Ñàìåö æóêà Tribolium castaneum íà÷èíàåò ñïàðèâàíèå ñ òîãî, ÷òî âûìåòàåò êîëþ÷èì ïåíèñîì èç ñàìêè âåñü “õëàì”, îñòàâøèéñÿ îò ïðåäûäóùåãî ñàìöà, - è ëèøü òîãäà âûãðóæàåò ñâîé. Æóê-áîìáàðäèð ìîæåò âûïðûñíóòü èç-ïîä áðþøêà ñòðóþ êèïÿùèõ õèìèêàòîâ ñ ÷àñòîòîé 300 âûñòðåëîâ â ñåêóíäó.

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 6 ( 7 8 2 )

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ ÎÒ ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÀÝÐÎÑÂÈÒ” ÍÀ ÂÅÑÅÍÍÅ-ËÅÒÍÈÅ ÏÅÐÅËÅÒÛ Â ÓÊÐÀÈÍÓ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

1 4 - 2 0

Ïðîâîæó îáçîðíóþ ýêñêóðñèþ íà ñåìèìåñòíîì âýíå ïî Íüþ-Éîðêó. Ñòîèìîñòü $350-400 çà 5 ÷àñîâ. 1 (646) 3021772. Îáúÿâëÿåòñÿ íàáîð â äåòñêèé ëåòíèé ëàãåðü. Íåáîëüøàÿ ãðóïïà äåòåé 5-12 ëåò. Pennsylvania, Eagal Lake. Çàêðûòîå êîìüþíèòè, îçåðî, ïëÿæ, áàññåéí. Ïðîâîäÿòñÿ çàíÿòèÿ ïî ìàòåìàòèêå è ÷òåíèþ. 1 (917) 971-4078. Åäó â Ìîñêâó è âîçâðàùàþñü 28 àïðåëÿ, ïåðåäàì íåáîëüøóþ ïîñûëêó, âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (718) 333-2062

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÄÅÒÑÊÈÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ ÊÐÓÃËÛÉ ÃÎÄ

ÌÅÊÑÈÊÀ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

(Jamaica, Aruba, Bahamas, Hawaii è ò.ä.)

Òîëüêî íà ýòîé íåäåëå óäèâèòåëüíûå öåíû!

ÝÊÑÊËÞÇÈÂ ÍÀ IBEROSTAR HOTEL ÄÅÒÈ ÄÎ 12 ËÅÒ– FREE

ËÞÄßÌ ÏÎÑËÅ 50 ËÅÒ–ÎÑÎÁÀß ÑÊÈÄÊÀ ÄÎÑÒÀÂÊÀ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒÛ FREE – â ðàéîíàõ áîëüøîãî Íüþ-Éîðêà

•ÊÐÓÈÇÛ – ÿâëÿåìñÿ îôèöèàëüíûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè PRINCESS, ROYAL CARIBBEAN, NORWEGIAN è äð.

•Las Vegas, Florida.

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ,

•

ÂÈÇÛ, TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

2307 VOORHIES AVE, BROOKLYN

1 (718) 616-0011

ÑÏÐÀØÈÂÀÉÒÅ «ÃÎÐßÙÈÅ ÏÓÒÅÂÊÈ»!

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Best Cruise Vacations

(347) 312-4104 ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 Ñ ÊÀÞÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÍÀØÈ ÖÅÍÛ ÑÀÌÛÅ ÂÛÃÎÄÍÛÅ ÄËß ÂÀÑ www.best-cruise-vacation.com

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958 Èòàëüÿíñêèå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè îòêðûòû äëÿ áåñïëàòíîãî íî÷íîãî ïîñåùåíèÿ Íàèáîëåå ïîïóëÿðíûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè Èòàëèè - äðåâíèå ãîðîäà Ïîìïåè è Ãåðêóëàíóì - îòêðûâàþòñÿ äëÿ íî÷íûõ ïîñåùåíèé. Ñîâåðøèòü íî÷íóþ ïðîãóëêó ïî ðóèíàì äðåâíèõ ãîðîäîâ ìîæíî ñ 29 ìàðòà ïî 27 äåêàáðÿ â ïîñëåäíèé âòîðíèê êàæäîãî ìåñÿöà ñ 19.00 äî 23.00 â ðàìêàõ ïðîãðàììû “Âòîðíèêè â èñêóññòâå” (Martedi in Arte). Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ýêñêóðñèè ïðîâîäÿòñÿ áåñïëàòíî. Ïîìïåè áóäóò óêðàøåíû ïîñòîÿííîé èëëþìèíàöèåé - òóðèñòû ñìîãóò ïðîéòèñü ïî îñâåùåííûì óëèöàì è ïîëþáîâàòüñÿ ïîäñâå÷åííûìè ñàäàìè, âîçâðàùåííûìè ê æèçíè íî÷íûìè ýêñêóðñèÿìè. Ïðîäëåíèå ÷àñîâ ðàáîòû áóäåò ñî÷åòàòüñÿ ñ ïðîãðàììîé êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèé è ñïåöèàëüíûõ âûñòàâîê. Òóðèñòû ñìîãóò ïîñåòèòü ïîäçåìíûå òåðìû, â êîòîðûõ ñîõðàíèëèñü øåñòü ôðåñîê ñ ýðîòè÷åñêèìè ñþæåòàìè.

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ýêñêóðñèè - ïîë÷àñà, ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî ó÷àñòíèêîâ â ãðóïïå - 25 ÷åëîâåê. Ïðîâîäèòü ýêñêóðñèþ áóäóò àðõåîëîãè. Â Ãåðêóëàíóìå áóäåò îñâåùåí ìàðøðóò îò âõîäà äî ïàâèëüîíà, ãäå âûñòàâëåíû îñòàíêè äðåâ-

íåðèìñêîé ëîäêè, îáíàðóæåííûå â àâãóñòå 1982 ãîäà íà áåðåãó äðåâíåãî ãîðîäà, ïèøåò Expreso. “Âòîðíèêè â èñêóññòâå” - èíèöèàòèâà Ìèíèñòåðñòâà êóëüòóðû Èòàëèè, â ðàìêàõ êîòîðîé ðÿä ãîñóäàðñòâåííûõ ìóçååâ îòêðûò äëÿ áåñïëàòíîãî ïîñåùåíèÿ â

âå÷åðíåå âðåìÿ. Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî íàéòè íà ñàéòå ìèíèñòåðñòâà - òàì ïðåäñòàâëåí ãðàôèê ïðîâåäåíèÿ ýêñêóðñèé è ñïèñîê ìóçååâ, ó÷àñòâóþùèõ â ìåðîïðèÿòèè. (ïåðåâîä Travel.ru)

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 409-5506 (347) 628-3304 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ ×èñòûå ìàðêè è áëîêè ÑÑÑÐ, ðàçíîâèäíîñòè, êâàðòáëîêè. 1 (718) 769-1711. Êîëëåêöèþ ìîíåò âñåõ ñòðàí ìèðà. 1 (718) 646-1317 Àíòèêâàðíóþ íàñòîëüíóþ ëàìïó âûñîòîé 80 ñì íà ïîäñòàâêå, $60. 1 (718) 137-5033

Ðåñòàâðàöèÿ êàðòèí è êåðàìèêè. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â Ëåíèíãðàäå. 1 (646) 3275952

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÎÂ ïî ñïåöèàëüíûì òàðèôàì

1 (347) 967-2987

Ïðîäàþ ôîòîàïïàðàò Fudji ïëåíî÷íûé çà ïîëöåíû. 1 (347) 492-0411.

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÈÐÃÈÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

ËÀ ÐÎÌÀÍÀ, ÏÓÍÒÀ ÊÀÍÀ, ÄÆÀÌÀÉÊÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ È ÀÐÓÁÀ Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

Ïðîäàþ êàðòèíû. 1 (347) 497-7238 Ïðîäàþ áèíîêëü. 1 (718) 998-2619. Ïðîäàþ ôîòîàïïàðàò ïëåíî÷íûé. 1 (718) 998-2619.

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

886 Èñêóññòâî 892 Îïòèêà

ÏÐÎÄÀÆÀ

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

51A

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÏÐÀÃÅ, ÂÅÍÅ, ÄÐÅÇÄÅÍÓ, ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ. Ðóññêîÿçû÷íûé ãèä ñ ëèöåíçèåé.

(011 - 420) 775-543-339 (òåëåôîí â Ïðàãå)

T a i r T r a v e l & To u r s

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÊÐÓÈÇÛ

ÊÓÐÎÐÒÛ

Íàøèì öåíàì •Êàðèáñêèå îñòðîâà: ìîæíî äîâåðÿòü! •Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå

ÎÒÄÛÕ

Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Òóðû ïî Åâðîïå, Àìåðèêå è Àçèè ñ ðóññêèì ãèäîì •Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò Äîðîãàìè Èìïåðèè: 12 äíåé/11 íî÷åé - $1075 + ïåðåëåò Ñòîëèöû Èìïåðèè: 10 äíåé/11 íî÷åé - $909 + ïåðåëåò •Çâåçäíûé

äóýò

Áóäàïåøò–3 íî÷è, Ïðàãà–3 íî÷è- $740

•Èñïàíèÿ Áàðñåëîíà – 4 äíÿ/3 íî÷è - $555 + ïåðåëåò Ìàäðèä, Áàðñåëîíà, Òîëåäî, Ñàðàãîñà - $798 + ïåðåëåò Èñïàíèÿ + Ïîðòóãàëèÿ - $1355 + ïåðåëåò •Èòàëèÿ Ðèì, Âåíåöèÿ, Ôëîðåíöèÿ, Ìèëàí - $780+ïåðåëåò •Êîðîëåâñêèé

Ëîíäîí

•Êëàññè÷åñêèé

8 äíåé/7 íî÷åé

•ßïîíèÿ 8 äíåé/7 íî÷åé - $1975 + ïåðåëåò •Íîâûé

Êèòàé 12 äíåé/11 íî÷åé - $2000+ïåðåëåò

ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÒÄÛÕ ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ

SPECIAL!

“Krivan”, “Tosco”, “Military”, “Lazni”

ÒÐÅÁÓÞÒÑß TRAVEL ÀÃÅÍÒÛ

òóð: Ïàðèæ – Ëîíäîí. 9 äíåé/8 íî÷åé

•Þæíàÿ Àìåðèêà Áðàçèëèÿ è Àðãåíòèíà – 11 äíåé/10 íî÷åé - $1344 + ïåðåëåò Áðàçèëèÿ, Àðãåíòèíà, ×èëè–13 äíåé/12 íî÷åé–$2400 + ïåðåëåò

2610 East 18 ST, BROOKLYN, NY 11235

FAX: (718) 376-9022

E-MAIL: TAIRNY@HOTMAIL.COM

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ è ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 Tel.:

1 (718) 376-0300

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

CHIMGAN TRAVEL

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

White

Pearl

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ È Â ËÞÁÎÉ ÓÃÎËÎÊ ÇÅÌÍÎÃÎ ØÀÐÀ

TRAVEL

Tel. (718)

ÎÒÄÛÕ ÏÎÄ ÑÎËÍÖÅÌ ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ,

ÊÐÓÈÇÛ

1 (718) 708-5253 1927 Kings Highway, Brooklyn (óãîë Ocean Ave)

605-1600 Fax (718) 605-4306

Ìóçåé èñòîðèè òóàëåòîâ ñòàë íîâîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ íåìåöêîãî ãîðîäà Âèñáàäåí, ðàñïîëîæåííîãî íà ñåâåðíîì áåðåãó Ðåéíà â çåìëå Ãåññåí. Ýêñïîçèöèÿ ìóçåÿ ÿâëÿåòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ 69-ëåòíåãî Ìèõàýëÿ Áåðãåðà, êîòîðûé íàçâàë ñâîþ êîëëåêöèþ äàðîì

2 0 1 1 ã .

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S V & ACATION.com rl ea P A www.A

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

Ìóçåé òóàëåòîâ ïîÿâèëñÿ â Ãåðìàíèè âñåìó ÷åëîâå÷åñòâó. Åãî ñîáðàíèå íàñ÷èòûâàåò íåñêîëüêî òûñÿ÷ ýêñïîíàòîâ, â ÷èñëå êîòîðûõ - ðàçëè÷íûå ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ òóàëåòà (îò ùåòîê äî äåðæàòåëåé áóìàãè), âñåâîçìîæíûå óíèòàçû, à òàêæå ñèäåíüÿ äëÿ íèõ, ñóâåíèðû â ôîðìå óíèòàçîâ è ìíîãîå äðóãîå. Ìóçåé ðàñïîëîæåí â áûâøåì ïàñòîðñêîì äîìå. Ìèõàýëü Áåðãåð ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî âûáîð ïîìåùåíèÿ íå ñëó÷àåí, ïîñêîëüêó îí ñàì ÿâëÿåòñÿ â íåêîòîðîì ðîäå ðåëèãèîçíûì äåÿòåëåì è ïðåäñòàâëÿåò “öåðêîâü þìîðà”. Ñòîèìîñòü áèëåòà ñîñòàâëÿåò 4,99 åâðî. Õîòÿ Ìèõàýëü Áåðãåð è íàçûâàåò êîëëåêöèþ åäèíñòâåííîé â ñâîåì ðîäå, ïîäîáíûå ìóçåè ñóùåñòâóþò è â äðóãèõ ñòðàíàõ. Ïîñåòèòü ìóçåè òóàëåòîâ ìîæíî â Âåëèêîáðèòàíèè, Èíäèè è ÑØÀ.

à ï ð å ë ÿ

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ..................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Òóðèñòè÷åñêèé îôèñ øâåéöàðñêîãî êóðîðòà Ëàêñ (Laax) ïðåäëàãàåò äâà ëåòíèõ êóëèíàðíûõ ìàðøðóòà, ñîîáùàåò ñîá. êîðð. Travel.ru. Òóðèñòû ñìîãóò ñîâåðøèòü ïåøóþ ïðîãóëêó äëèíîé â íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ, äåëàÿ ïðè ýòîì çàïëàíèðîâàííûå îñòàíîâêè â ãîðíûõ ðåñòîðàíàõ, ãäå èõ áóäóò æäàòü çàâòðàêè, ëàí÷è, îáåäû è çàêóñêè ñ áëþäàìè ìåñòíîé êóõíè - â çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîãî ìàðøðóòà. Ñ 13 ìàÿ ïî 24 îêòÿáðÿ â ëþáîé äåíü, êðîìå ïîíåäåëüíèêà, à â ïåðèîä ñ 8 èþíÿ ïî 27 ñåíòÿáðÿ åæåäíåâíî, â òóðèñòè÷åñêîì îôèñå ìîæíî áóäåò çàêàçàòü áîëåå êîðîòêèé ìàðøðóò Wald & Wasser (“Äåðåâî è âîäà”) äëèíîé 12 êèëîìåòðîâ. Ñòàðòîâàÿ òî÷êà - ïîñåëîê ÔëèìñÂàëüäõàóñ (Flims Waldhaus), ãäå òóðèñòû ìîãóò ïîçàâòðàêàòü. Äàëåå ïóòü ëåæèò ìèìî îçåðà Ëà-Êàóìà (Caumasee), äåðåâíè Êîíí (Conn) çäåñü òóðèñòîâ æäåò îáåä, îçåðà Êðåñòà (Crestasee) - ãäå ïóòíèêàì ïðåäëîæàò äåñåðò, è ðåêè Ôåëüñáàõøëþõò. Îáðàòíî òóðèñòû âîçâðàùàþòñÿ íà àâòîáóñå. Öåíà òàêîé ïðîãóëêè - 45 øâåéöàðñêèõ

Ñòàðòîâàÿ òî÷êà â Ôëèìñ-Âàëüäõàóñ

Ïåøèå ãàñòðîíîìè÷åñêèå ïðîãóëêè ôðàíêîâ (34 åâðî) ñ ÷åëîâåêà. Áîëåå äëèííûé ìàðøðóò Berg & Sicht (“Ãîðû è âèäû”) âîçìîæåí â äâóõ âàðèàíòàõ: ìåæäó ïîñåëêàìè Ôàëåðà (Falera) è Ôèäàö (Fidaz) - 17 êèëîìåòðîâ, èëè ìåæäó Ôàëåðîé è Ôîïïîé (Foppa) - 15 êèëîìåòðîâ. Ìàðøðóò ïðîëåãàåò ïî ïàíîðàìíûì òðîïàì. Ó÷àñòíèêàì ýòîãî ïîõîäà áóäåò ïðåäëîæåíî ïîñåòèòü ïÿòü ðåñòîðàíîâ. Öåíà - 79 ôðàíêîâ (60 åâðî) ñ îäíîãî ÷åëîâåêà.

Ìåñòà, êîòîðûå ïðåäëàãàþò óâèäåòü òóðèñòàì, âõîäÿò â Ñïèñîê ïðèðîäíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ïóòåøåñòâåííèêè ñàìîñòîÿòåëüíî ïðîõîäÿò ìàðøðóò ïî ñïåöèàëüíî ñîñòàâëåííîé êàðòå. Îäíàêî æåëàþùèå ìîãóò çàêàçàòü óñëóãè ãèäà, êîòîðûé òàêæå ïðîâåäåò ýêñêóðñèþ ïî ìåñòíûì äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿìè. Ëàêñ (Laax) ðàñïîëîæåí â êàíòîíå Ãðàóáþíäåí íà þãî-âîñòîêå Øâåéöàðèè.

Â Ëîíäîíå ïîÿâèëàñü “çåëåíàÿ” êàðòà Ïåðâàÿ “çåëåíàÿ” êàðòà - Green London ïîÿâèëàñü â ñòîëèöå Âåëèêîáðèòàíèè. Êàðòà ñîäåðæèò ïîëåçíóþ òóðèñòè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ î ðåñòîðàíàõ, ìàãàçèíàõ, îòåëÿõ è ìåñòàõ ðàçâëå÷åíèé, îäîáðåííûõ ñèñòåìîé

ñåðòèôèêàöèè Green Tourism Business Scheme, êîòîðàÿ îïðåäåëÿåò ñòåïåíü ýêîëîãè÷íîñòè òîãî èëè èíîãî ïðåäïðèÿòèÿ. Êàðòà ÿâëÿåòñÿ íåçàìåíèìûì ïóòåâîäèòåëåì äëÿ âñåõ ýêîïóòåøåñòâåííèêîâ âíå çàâèñèìîñ-

òè îò èõ áþäæåòà, ñîîáùàåò TravelMole. Green London ìîæíî çàãðóçèòü â ôîðìàòå pdf íà ñàéòå Visit England, à òàêæå âçÿòü áåñïëàòíî â áóìàæíîì âàðèàíòå â âîñüìè òóðèñòè÷åñêèõ èíôîðìàöèîííûõ öåíòðàõ Ëîíäîíà.

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Áàäåí-Áàäåí, Ìîíáëàí, Òóð #7. Âñÿ Øâåéöàðèÿ: Æåíåâà, Áåðí, Ëþöåðí, Öþðèõ, Ëóãàíî, Ëîêàðíî îç. Ëàãî Ìàäæîðå (Øâåéö-Èòàëèÿ); ïëþñ Êîðîëåâñêèå Çàìêè Áàâàðèè â Àëüïàõ, Ìþíõåí, Ëèõòåíøòåéí. Ìàé 12-23, 12 äíåé. $1295

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

Ëàçóðíûé áåðåã: Íèööà (4* ó ìîðÿ), Ìîíàêî, ÌîíòåÊàðëî, Êàííû. Èòàëèÿ: Ñàí-Ðåìî, Ãåíóÿ, Ïîðòîôèíî, Ìèëàí, Âåðîíà, Áåðãàìî è äð. Øâåéöàðèÿ: Öþðèõ, Ëþöåðí, äîðîãà Ñóâîðîâà/ ×åðòîâ ìîñò

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

Labor Day vacation. $1390 Ñåíò. 1-12, 12 äí. Ïàíîðàìà Ñêàíäèíàâèè è Íîðâåæñêèå Ôüîðäû. $1390 Ñåíò 1-12.

Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners

Âî âñåõ òóðàõ åñòü âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ñ äðóçüÿìè â Ãåðìàíèè. Singles welcome! Îòçûâû ó÷àñòíèêîâ ïðåäóäûùèõ òóðîâ-ïî òðåáîâàíèþ. Ãðóïïà ôîðìèðóåòñÿ â ÑØÀ. Photo/Info: www.W360Travel.com (718) 419-3712 Ñàøà 10 AM-10PM any day Â ñâÿçè ñ ýòèì â Èåðóñàëèìå ñòàíåò áîëüøå ãîñòèíèö. Äëÿ ðåàëèçàöèè ýòèõ ïëàíîâ áåçâîçìåçäíàÿ ññóäà íà ñòðîèòåëüñòâî îòåëåé áóäåò óâåëè÷åíà ñ 20% äî 28% îò îáùåé ñóììû èíâåñòèöèé.

íà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÀÕ,

ÎÒÅËßÕ, ÐÅÍÒÅ ÌÀØÈÍ Ïðè ïîêóïêå àâèàáèëåòà -

ÑÊÈÄÊÀ $30

íà ðåíò ìàøèíû â Èçðàèëå 1060 East 29th Str. Brooklyn

1 (718) 258-5005

Outside NYC 1-888-GO-SAVOY Email: SAVOYTVL@aol.com ×àñû ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê – ÷åòâåðã 9 am – 5 pm, ïÿòíèöà 9 am – 3 pm. Çàêðûòû: ñóááîòà, âîñêðåñåíüå è âñå åâðåéñêèå ïðàçäíèêè

Äðóãèå òóðèñòè÷åñêèå ðàéîíû òàêæå ïîëó÷àò áåçâîçìåçäíûå ññóäû íà ðàçâèòèå èíôðàñòðóêòóðû è ðåêîíñòðóêöèþ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé. Ýéëàò óæå õîðîøî èçâåñòåí òóðèñòàì. Çäåñü ìÿãêèé êëèìàò äàæå çèìîé, âåëèêîëåïíûå ïëÿæè è âîçìîæíîñòè äëÿ äàéâèíãà, à äëÿ ëþáèòåëåé ðàçâëå÷åíèé êðóãëîñóòî÷íî ðàáîòàþò ìíîãî÷èñëåííûå äèñêîòåêè, áàðû, êëóáû è ðåñòîðàíû. Ãàëèëåÿ - èñòîðè÷åñêàÿ îáëàñòü íà ñåâåðå Èçðàèëÿ, íà ãðàíèöå ñ Ëèâàíîì. Â Íèæíåé Ãàëèëåå íàõîäèòñÿ îçåðî Êèíåðåò è ãîðîä Òâåðèÿ, ïðèâëåêàþùèå òóðèñòîâ êóðîðòíûì è ýêñêóðñèîííûì îòäûõîì. Íåïîäàëåêó ëåæèò è ãîðîä Áåéò-Øåàí, ãäå ñîõðàíèëîñü ìíîæåñòâî ïàìÿòíèêîâ êóëüòóðû è èñòîðèè. À Èåðóñàëèì áóäåò ïîçèöèîíèðîâàòüñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü â ðàìêàõ ïðîäâèæåíèÿ ïàëîìíè÷åñêîãî òóðèçìà íà Ñâÿòóþ çåìëþ.

À òû óæå ïîñåòèë Èçðàèëü? Ìèíèñòåðñòâî òóðèçìà Èçðàèëÿ íà÷èíàåò ìàñøòàáíóþ ðåôîðìó îòðàñëè. Ïðîäâèæåíèå òóðèñòè÷åñêèõ âîçìîæíîñòåé ñòðàíû áóäåò âåñòèñü ïî ÷åòûðåì îñíîâíûì íàïðàâëåíèÿì: Ýéëàò, Íèæíÿÿ

Ãàëèëåÿ è Áåéò-Øåàí áóäóò îáúÿâëåíû ïðèîðèòåòíûìè ðàéîíàìè ðàçâèòèÿ íàöèîíàëüíîé òóðèñòè÷åñêîé îòðàñëè, à Èåðóñàëèì ïðåâðàòèòñÿ â ãëàâíûé áðåíä Èçðàèëÿ.

CLASSIFIED SECTION

53A

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß È ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ, ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÅÌÑß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

WORLDWIDETRAVEL

ØÂÅÉÖÀÐÑÊÀß ÑÊÀÇÊÀ

WINTER 2011 SPECIAL

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Ýòî íàïðàâëåíèå ðàçâèòèÿ Èåðóñàëèìà áûëî âûáðàíî åùå â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà; èíâåñòèöèè ñîñòàâÿò 265 ìèëëèîíîâ øåêåëåé ($72 061 500). Ïðèîðèòåòíûìè ðåêëàìíûìè ðûíêàìè ïðèçíàíû ÑØÀ, Ðîññèÿ è Ãåðìàíèÿ: òóðèñòû èç ýòèõ ñòðàí àêòèâíåå äðóãèõ èíòåðåñóþòñÿ ðåëèãèîçíûìè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿìè.

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500 Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Best Interquest Travel Agency ENTERPRISE CORP.

bestinterquest@gmail.com Tel. (212) 971-4839 Fax (212) 714-1811

Òàêèõ ïóòåøåñòâèé è öåí âû áîëüøå íå íàéäåòå! Áîëãàðèÿ...îò $330 + à/á+ëå÷åíèå Èñïàíèÿ ..........îò $500 + à/á Ñêàíäèíàâèÿ...îò $650 + à/á Ãåðìàíèÿ ..îò $405 + à/á Òóðöèÿ ............îò $160 + à/á Èòàëèÿ ......îò $650 + à/á À òàêæå Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è êðóèçû â Ìåêñèêó, íà Áàãàìû, Ãàâàéè, Êàðèáû

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Â ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ “STATEWIDE TRANSPORTATION”, LOCATED IN LINDEN, NEW JERSEY, ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÄËß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÈ ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÎÂ Â ÏÎÐÒÀÕ NEWARK

CLEAN DRIVER RECORD AND 2 YEARS DRIVING EXPERIENCE MUST HAVE TWIC CARD

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 266-7000

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!! 522 W37 STREET, NY, NY 10018

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ÑÄÀÞÒÑß Â ÐÅÍÒ

ÌÀØÈÍÛ RADIO GROUP CONCORD ÖÅÍÀ ÌÀØÈÍÛ ÇÀÂÈÑÈÒ ÎÒ ÃÎÄÀ ÂÛÏÓÑÊÀ. ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÏÎÇÈÒ.

CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñî ñâîèìè òðàêàìè è áåç.

1 (718) 332-7608

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

è áûòîâûå

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

(212) 629-8833 ext 3009

• Åæåäíåâíûå óáîðêè • Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè â ðóññêèõ è • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè àìåðèêàíñêèõ • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ ñåìüÿõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

Íàø àäðåñ:

Office 1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474 Â ÀÌÁÓËÅÒ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

2 0 1 1 ã .

ÂÎÄÈÒÅËÈ,

ïðîðàáîòàâøèå ìèíèìóì 3 ìåñÿöà,

(917) 602-5315 ALEX Òðåáóåòñÿ àâòîìåõàííèê ñ îïûòîì è ñî ñâîèìè èíñòðóìåíòàìè. Êâèíñ. Richmond Hill. 1 (718) 657-0808 (ñ 8 óòðà äî 6 âå÷åðà). Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè-ýêñïåäèòîðû â wholesale êîìïàíèþ ïî ïåðåâîçêå ïðîäóêòîâ. 1 (718) 8440323. .Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñî ñâîèìè òðàêàìè. Ëàéñåíñ CDL À + TWICK card. Local work â ïîðòàõ NJ/NY. 1 (732) 874-0050.

Â catering òðåáóþòñÿ õîñòåññ, îôèöèàíòû, ñàëàòíèöà. 1 (718) 769-6644. Â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû è ïîâàð ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 382-4537. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè â êîìïàíèþ íà p/t. Âûñîêèé çàðàáîòîê, áîíóñû, ðàáîòà â óäîáíîå âðåìÿ. 1 (718) 6400947.

Â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ æåíùèíà-ïðîäàâùèöà ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 996-7701. Â íîâûé ìàãàçèí òðåáóåþòñÿ ïðîäàâöû, ïîâàðà, îôèöèàíòû ñ îïûòîì ðàáîòû. $7-8. 1 (212) 3630048.

ïîëó÷àþò

ÁÎÍÓÑ

Ëàéñåíñ CDL À + TWICK card. Local work â ïîðòàõ NJ/NY

1 (732) 874-0050

Â ÕÈÌ×ÈÑÒÊÓ ÒÐÅÁÓÅÒÑß

COUNTER PERSON Full time/part time. Áðóêëèí. Õîðîøèé ðàéîí.

1 (718) 338-2586 Please, ask in English

& (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÕÎÐÎØÈÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

HOME FAMILY CARE, INC. ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ • Âûñîêàÿ çàðàáîòàííàÿ ïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Óäîáíûé ãðàôèê ðàáîòû • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà • Âûäà÷à çàðàáîòàííîé ïëàòû ïðîèçâîäèòñÿ êàæäóþ íåäåëþ • Direct deposit • Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Çàðàáîòêè äî 910 äîëëàðîâ â íåäåëþ ïëþñ îvertime $10.87 • Îïëàòà ïðàçäíè÷íûõ äíåé èç ðàñ÷åòà 1,5 • Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Åæåìåñÿ÷íûå áîíóñû

PCA HHA

223 BRIGHTON BEACH AVE, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

(917) 570-2850

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

Â Medical Billing Office òðåáóåòñÿ

BILLER/ COLLECTOR

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ

Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí. Full time.

1 (718) 615-7422 Â HOME CARE AGENCY òðåáóåòñÿ REGISTRED NURSE íà ïîçèöèþ DPS. Îáÿçàòåëüíî 2 ãîäà îïûòà â ïîçèöèè RN â ñôåðå óõîäà íà äîìó.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(917) 570-2850 Òðåáóåòñÿ îïûòíûé

ÄÈÅÒÎËÎÃ (dietician) â äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. F/t.

(718) 368-3075

1 (718) 688-8705

THE QUALITY OF LIFE

ñïðîñèòü Simon

CERTIFIED NURSING ASSISTANTS F/T

ðåçþìå ïî ôàêñó

1 (718) 242-7492

WE EXTEND

55A

.Â Medical Billing Office òðåáóåòñÿ Biller/Collector. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí. Full time. 1 (718) 6157422 Â Gift shop â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ salesperson. 1 (718) 769-6644.

For Lakeside Adult Day Health Care Center in Brooklyn. • Must have current New York State Department of Health License and Registration • Good interpersonal skills and experience working with geriatric population • Competitive salary and excellent benefit package • Russian or Spanish speaking a plus

Please fax resume to (718) 649-6460 or call (718) 688-8814

CITY CHÎICE HÎME CARE SERVICES ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: • Home Heath Aide (HHA) • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ New York • Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ è ïðàçäíè÷íûõ. • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû ÐÀÁÎÒÀ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ! 2709 Coney Island Ave., 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235

Fax (718)

645-1307 • (718) 645-1116

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

EAGLE HOME CARE ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÕ HHA’S • Îòëè÷íûå áåíåôèòû • Ãèáêèå ÷àñû ðàáîòû • Ðàáîòà îò 4-12 ÷àñîâ äíåì è íî÷üþ, à òàêæå ñ ïðîæèâàíèåì • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ • Ðàáîòà âî âñåõ 5 ðàéîíàõ New York

• Åæåíåäåëüíàÿ îïëàòà & direct deposit • Çíàíèå àíãëèéñêîãî íåîáÿçàòåëüíî • Îïëà÷èâàåì îòïóñêíûå è áîëüíè÷íûå

1 (718) 596-2255

309 Brighton Beach Ave, 2nd Floor, NY 11235 Buses B68, B1. Trains B, Q Ìåäèöèíñêîìó öåíòðó â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèå

Â Accounting îôèñ

ÀÑÑÈÑÒÅÍÒÛ ÌÅÄÑÅÑÒÅÐ Ñ ËÀÉÑÅÍÑÎÌ CNA

(Certified Nurse Assistant/ ñåðòèôèöèðîâàííûé ïîìîùíèê ìåäñåñòðû) Îïûò ðàáîòû ñ ïîæèëûìè ëþäüìè æåëàòåëåí. Õîðîøèå óñëîâèÿ, áåíåôèòû. Åñëè âû çàèíòåðåñîâàíû â ðàáîòå, ïîñûëàéòå ñâîå

ðåçþìå ïî ôàêñó 1 (718) 649-6460 èëè çâîíèòå 1 (718) 688-8800 ÒÐÅÁÓÅÒÑß

DENTAL ASSISTANT ñ îïûòîì ðàáîòû. P/T, F/T

Downtown Brooklyn Ïîçäíèå ÷àñû. Ðàáîòà íà ÷åê

(718) 624-6204 (917) 723-8371

.Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 2712580. Òðåáóåòñÿ áàðáåð â çàíÿòûé Barber shop è ìàñòåð. Ìàíõýòòåí. 1 (212) 819-0301. Èùó ÷àñòíîãî ïåäàãîãà äëÿ ïîäãîòîâêè ê NCLEX (íà ìåäèöèíñêóþ ñåñòðó). 1 (347) 645-2249

Òðåáóþòñÿ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

ÏÎ ÏÐÎÄÀÆÅ ÐÅÊËÀÌÛ Áàçèñíàÿ çàðïëàòà + êîìèññèîííûå. Îñîáûå óñëîâèÿ äëÿ äåéñòâóþùèõ ðåêëàìíûõ àãåíòîâ

(347) 414-9823

Èùó ÷åëîâåêà çàêðåïèòü êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (347) 844-1914 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ðàáîòû â àïòåêå (æåëàòåëüíî ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå), à òàêæå salesperson â ìàãàçèí îäåæäû è êîñìåòèå (English +). 1 (718) 3683075. Èùó âîäèòåëÿ ñ âýíîì äëÿ ðàçâîçêè õëåáà èç bakery ïî ìàãàçèíàì. Õîðîøàÿ îïëàòà. 1 (718) 336-6451

òðåáóåòñÿ íà ñåêðåòàðñêóþ ðàáîòó (P/T) ñîòðóäíèê ñ õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è êîìïüþòåðà

(718) 769-5558

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

1st CHOICE HOME CARE ÒÐÅÁÓÞÒÑß HOME ATTENDANTS íà 24 ÷àñà â ñóòêè, ñ ïðîæèâàíèåì, íà 6, 7, 8, 10, 12 ÷àñîâ â äåíü

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ ÍÍÀ Ñòàáèëüíàÿ ðàáîòà, áåíåôèòû ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ

HOME ATTENDANT ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß Â ÏÎÌÎÙÈ

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÑÅÐÂÈÑ Â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

(347) 492-5982 (347) 462-1525

2570 86 Street, 2nd Floor Brooklyn, NY 11214

ÍÀ×ÍÈÒÅ ÊÀÐÜÅÐÓ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ ÑÅÉ×ÀÑ! 1. FAST TRACK ENROLLMENT AT ACCREDITED NURSING SCHOOLS • Associate Degree in Nursing 2. NURSING ENTRANCE EXAMS REVIEWS AND TUTORING 3. WEEKEND/EVENING NURSING PROGRAMS IN MANHATTAN 4. CAREER ADVISEMENT AND PLACEMENT

Get your career on the express track NOW! Ñàëîíó â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ îïûòíàÿ ìàíèêþðøà, ðàáîòàþùàÿ ñ âàêñîì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (212) 254-6200 Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ëàéñåíñ è óìåíèå ðàáîòàòü. 1 (718) 795-5207 Òðåáóåòñÿ áóõãàëòåð â ìåäèöèíñêóþ êîðïîðàöèþ, ñïåöèàëèñò ïî áèëëèíãó è êîëëåêòîð ñ îïûòîì ðàáîòû (îò $17/÷àñ). 1 (718) 3681029. Òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî óñòàíîâêå è èçãîòîâëåíèþ ìåáåëè, âîäèòåëü (CDL) îò $600/íåäåëþ, ñïåöèàëèñò CNC. 1 (718) 368-1029.

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

Call to RSVP or more info

Phone: (646) 366-8500 ext 1 Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè (ñïðîñèòü Èðèíó)

Visit us at www.iaaprograms.com

International Academic Alliance 1032 6 Ave, 3d Fl, New York, NY 10018

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week) medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week.

CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ , ê ç ô å à î îâ ð íò Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 1 (718) 998-4701

CLASSIFIED SECTION

57A

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, âîçìîæíî íà ñåìüþ • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900

7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

8506 Queens Blvd. NY 11373

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + îòïóñê Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà íà ñåìüþ Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà HHA è PCA Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïîñëå ãîäà ðàáîòû - õîðîøèé áîíóñ

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

3019 Brighton 12 Str., Brooklyn, NY 11235

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

1 (718) 648-3035

Paying

an hour

For Queens call (718) 508-4445

58A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Î÷åíü ìíîãî ðàáîòû â ðàéîíàõ Far Rockaway è Starrett City

Äëÿ áûñòðîãî íàáîðà òåêñòîâ íà êîìïüþòåðå

íà ðóññêîì ÿçûêå

íà 2 ïîëíûõ äíÿ â íåäåëþ (ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê) íà ïîñòîÿííîé îñíîâå

òðåáóåòñÿ ãðàìîòíûé ÷åëîâåê (718) 669-0401

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà).

Â Medical office òðåáóþòñÿ ñåêðåòàðü, áèëëåð è medical assistant. 1 (718) 7696688. Medical assistant experienced with excellent communication skills needed for Medical Center in Staten Island. Fax resume 1 (718) 3752333.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

Ñ 04.01.08 ß ÏÎÂÛØÅÍÍÀ ÇÀÐÏËÀÒÀ

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

Â àãåíòñòâå

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

“Caring Professionals”

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÄÍÅÂÍÛÅ ÈËÈ ÂÅ×ÅÐÍÈÅ ÊÓÐÑÛ PCA/HHA (HOME ATTENDANT) ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ âîçìîæíî â ðàéîíå âàøåãî ïðîæèâàíèÿ!

â Áðóêëèíå è Êâèíñå çà êîðîòêèé ñðîê ìîæíî çàêîí÷èòü

Ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ: • Ïðîôñîþç • Âûñîêèå çàðàáîòêè • Ñâåðõóðî÷íûå • Îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå

59A

Ñ 04.01.08 ÓËÓ×ØÅÍÍÛ Å ÁÅÍÅÔÈÒÛ

• Îïëà÷èâàåìûå îòïóñêà • Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Dental ïîêðûòèå

Òîðîïèòåñü! Íàáîð ïðîäîëæàåòñÿ! Òåõ, êòî çàðåãèñòðèðóåòñÿ â áëèæàéøèå äíè, æäåò äåíåæíàÿ ïðåìèÿ! Äëÿ òåõ, êòî èìååò ñåðòèôèêàò Home Health Aide, ðàáîòà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ íåìåäëåííî, ñî âñåìè áåíåôèòàìè è äåíåæíîé ïðåìèåé ïîñëå îòðàáîòàííûõ 1200 ÷àñîâ. Òàêæå èìååì ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì, $150 â ñóòêè Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè è ðåãèñòðàöèè îáðàùàéòåñü

333-1400 BROOKLYN: (718) (718) 333-1258 Ext. 202

Íà âåðñòêó òðåáóåòñÿ ãðàôèê-äèçàéíåð, èìåþùèé îïûò ðàáîòû c ïðîãðàììîé QuarkXpress íå ìåíåå 3-õ ëåò. P/T èëè F/T. Çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî, àíãëèéñêîãî æåëàòåëüíî.

1 (718) 669-0401

QUEENS:

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

(718) 897-2273 Ext. 114

NEW OFFICE IN BROOKLYN

FINANCIAL SERVICES REPRESENTATIVE POSITION

ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

for ambitious people. Work with one of the oldest financial companies. Compettetive benefits and compensation. Excellent training, no experience necessary

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418

CALL LEONID YELKIN AT (718) 232-1506

Â ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

Construction company is looking for bookkeeper. Knowledge of QuickBooks, Excell Spreadsheets is mandatory. Minimum 5 years experience. Manhattan. Email your resume vladmanenterprises@msn.com

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS (718) 376-0300

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 9 p.m. è â ñóááîòó ñ 9 a.m. äî 5 p.m.

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

60A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå .Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò äëÿ ïîæèëîé æåíùèíû íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (646) 3772155. Ïðåäëàãàåòñÿ áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå â îáìåí íà ïðèñìîòð çà ìàëü÷èêîì 8 ëåò ñ 3pm, ïîìîùü ñ äîìàøíèì çàäàíèåì. 1 (347) 499-6621. Â Áîðî-ïàðê òðåáóåòñÿ îïûòíûé áåáèñèòåð (ÏÍ-×Ò ñ 16 äî 19 ÷àñîâ, ÏÒ ñ 12 äî 17 ÷àñîâ). 1 (718) 854-4965, 1 (718) 972-5310. (Îñòàâüòå ñîîáùåíèå) Òðåáóþòñÿ 2 æåíùèíûõîóìàòòåíäåíòà íà 3 è 4 äíÿ ñ ïðîæèâàíèåì. License HHA. Ðàáîòà íà ÷åê. 1 (718) 232-4548, 1 (718) 436-1280. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê îäíîìó ðåáåíêó ñ ïðîæèâàíèåì, Áðóêëèí. 1 (718) 743-3252 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà-õîóìàòòåíäåíò ñ ïðîæèâàíèåì äëÿ æåíùèíû ïîñëå èíñóëüòà, ñ äîêóìåíòàìè, îïûò, íåáîëüøîé àíãëèéñêèé. 1 (631) 831-1014 Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ íÿíÿ äî 50 ëåò ê ðåáåíêó 2-õ ëåò ñ ïðîæèâàíèåì, ñ õîðîøèì ðóññêèì. 1 (347) 372-4687 Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ óáîðêè êâàðòèðû â Queens. 1 (718) 606-6900, 1 (347) 249-5786 Èùó õîóìàòòåíäåíòà íà 7 äíåé â íåäåëþ íà 12 ÷àñîâ. Õîðîøàÿ ðàáîòà, ïî ÷åêó. 1 (646) 320-1179. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ õîðîøèì ðóññêèì ÿçûêîì ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç íà 5-6 äíåé. 1 (347) 307-1155.

Sea Gate. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê ðåáåíêó 1,5 ëåò íà 5 äíåé. 1 (347) 563-7701. Èùåì æåíùèíó ñ ðåáåíêîì 10-11 ëåò íà ëåòíþþ äà÷ó â Pocono, êîòîðîé ìîæíî äîâåðèòü íàøåãî ðåáåíêà. Äà÷ó ïðåäîñòàâëÿåì, äîãîâàðèâàåìñÿ îá óñëîâèÿõ. 1 (917) 459-1886. Èùó ðóññêîÿçû÷íîãî õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì, â ãîðîäñêîé îôèñ ñ áåíåôèòàìè íà 3-4 äíÿ. Íåîáõîäèìî íàëè÷èå äîêóìåíòîâ. 1 (718) 891-5065 Èùó æåíùèíó äëÿ óáîðêè äîìà ïî ïîíåäåëüíèêàì, âòîðíèêàì è â âîñêðåñåíüå. 1 (718) 793-8541

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè äîìà â Staten Island ïî ïÿòíèöàì. 1 (347) 866-5107 Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ñ ïðàâàìè è ìàøèíîé íà P/t, 3 ÷àñà â äåíü 5 ðàç â íåäåëþ, â New Jersey. 1 (732) 320-2257 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè â äîìå, Queens, Rego Park. 1 (347) 3074321.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Óáîðêè. Ïðîôåññèîíàë, îòâåòñòâåííàÿ, ÷åñòíàÿ, îðãàíèçîâàííàÿ ñäåëàåò ÷èñòûì âàø äîì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 768-4473, Ìèðà.

Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì. Ñ ðàäîñòüþ áóäåò çàáîòèòüñÿ î âàøåì ðåáåíêå. Æåëàòåëüíî â NYÑ, Áðóêëèíå èëè Êâèíñå. 1 (347) 486-9855

Ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà, ïåäàãîã èç Ìèíñêà, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé. 1 (718) 668-0332

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

2 0 1 1 ã .

ÍßÍß

“

”

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÍßÍÈ

ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÁÅÐÅÒ

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ ÍßÍÞ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÓ, ÑÈÄÅËÊÓ

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

718-769-6330

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Òðåáóåòñÿ

ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÍÀ ÊÓÕÍÞ â äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé Part time, 3 äíÿ

1 (718) 688-8705 ðåçþìå ïî ôàêñó

1 (718) 242-7492

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÍßÍß íà 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì â Ìàíõýòòåí.

1 (212) 920-1417

(îñòàâèòü ñîîáùåíèå)

Óêðàèíêà, 62 ãîäà, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (267) 266-8434 (Ìàðèÿ) Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. Ìîãó ïðèñìîòðåòü çà áîëüíûìè â ãîñïèòàëå. Full/part time. Ðàññìîòðþ âàðèàíòû. 1 (718) 998-4098

Âíîâü ïðèáûâøàÿ æåíùèíà, 38 ëåò, èùåò ðàáîò áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. Ðàññìîòðþ âàðèàíòû. 1 (347) 569-2223 Ìîëîäàÿ æåíùèíà ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé. 1 (347) 517-5629 Èùó ðàáîòó íÿíè, äîìðàáîòíèöû. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 4745022 (Ëþñè) Ïåäàãîã èç Ðèãè, 57, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 251-8446.

vesta agency

Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others. We can help!

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor Æåíùèíà 49 ëåò, èç Ìîñêâû, ñ ïåä. îáðàçîâàíèåì, äîáðîñîâåñòíàÿ, àêêóðàòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Ìàíõýòòåíå èëè Áðóêëèíå áåç ïðîæèâàíèÿ. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû, õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè, îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (646) 2446089. Æåíùèíà èç Óêðàèíû ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ â Ìàíõýòòåíå, Áðóêëèíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 371-3815.

Æåíùèíà ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè â New Jersey. 1 (856) 2585455. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 34 äíÿ â íåäåëþ â Áðóêëèíå. 1 (347) 609-1022. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå. Åñòü îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè, õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 720-1066. Æåíùèíà ñ îïûòîì ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó çà ðåáåíêîì èëè ïîæèëûìè ëþäüìè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (646) 643-5683.

Ðàáîòó ïî óáîðêå ìåäèöèíñêîãî îôèñà. Èìåþ ðåêîìåíäàöèè, ìîãó ðàáîòàòü íà ÷åê. 1 (646) 707-4660. Ðàáîòó ïî óáîðêå. 1 (646) 204-4943. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ íîâîðîæäåííûì ðåáåíêîì. Ïîðÿäî÷íîñòü è îòâåòñòâåííîñòü ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 662-7728. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â Staten Island èëè Brooklyn. Îïûò 14 ëåò. 1 (646) 3017904. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè äåòüìè Full time. 1 (347) 275-1866.

Æåíùèíà èç Óêðàèíû: óáîðêè áûñòðî, êà÷åñòâåííî, âêóñíî ïðèãîòîâëþ îáåä. 1 (347) 461-2424.

Æåíùèíà-ïðåïîäàâàòåëü ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà, èìåþ îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå è õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 598-6464 Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé â íî÷íîå âðåìÿ ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 667-9466

Æåíùèíà 55 ëåò, ìåä. îáðàçîâàíèå èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, æèâó â ðàéîíå Sea Gate. 1 (718) 913-6713. Îëüãà. Æåíùèíà 51 ãîä èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. 5 äíåé â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ. Ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, ïðàâèëüíûé ðóññêèé, çíàþ äåòñêóþ êëàññèêó. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 372-7028

Ñäåëàþ óáîðêó â âàøåì äîìå èëè îôèñå. Áûñòðî, êà÷åñòâåíî è íå äîðîãî. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé, ñòàòóñ. 1 (347) 631-5756 Åñëè Âû õîòèòå, ÷òîáû Âàøåìó ðåáåíêó ÷èòàëè êíèæêè ïåðåä ñíîì, ïîæàëóéñòà ïîçâîíèòå. 1 (718) 664-4786. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Áîëüøîé îïûò. Ðåêîìåíäàöèè. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (718) 496-0755. Ïîðÿäî÷íàÿ óêðàèíêà, 47 ëåò, èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå, óáåðó êâàðòèðó, äîì èëè îôèñ â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. 1 (347) 7222378

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ, â Áðóêëèíå. 1 (347) 372-0115

Ëåãàëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè àìåðèêàíöàìè. 1 (718) 419-9369 Èùó ðàáîòó íÿíè, äîìðàáîòíèöû. 1 (646) 4745020 Äîáðîñîâåñòíàÿ è ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè äðóãóþ. 1 (917) 500-6887

Æåíùèíà èç Ðîññèè, 43 ãîäà, èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ìîãó ïðèñìîòðåòü çà ðåáåíêîì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (347) 476-8875 Îïûòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó íÿíè, äîìðàáîòíèöû, ïî óõîäó, ñèäåëêè. Ìîæíî íà âå÷åðíåå, íî÷íîå âðåìÿ èëè â âûõîäíûå äíè. 1 (347) 7293654 Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Æåíùèíà, 53, âûñøåå îáðàçîâàíèå. Ïîðÿäî÷íàÿ, àêêóðàòíàÿ. Îïûò ðàáîòû â äåòñêîì ñàäó. 1 (347) 4143323, 1 (347) 430-7484. Ðàáîòó íÿíè, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 880-0416 Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè áîëüíûìè. Èìåþ HHA. 1 (917) 499-7557. Æåíùèíà 38 ëåò, àäâîêàò, ìîñêâè÷êà, áûòîâîé àíãëèéñêèé èùåò õîðîøîîïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó êîìïàíüîíêè, õîóìàòòåíäåíòà, áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. 1 (347) 235-7733. Ìàìî÷êè, åñëè Âû îæèäàåòå ðåáåíî÷êà ê ñåíòÿáðþ è Âàì íóæíà äîáðàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà, ëþáÿùàÿ äåòåé, êîòîðàÿ ìîæåò ïîìî÷ü âàì âîñïèòûâàòü è ðàñòèòü âàøåãî ðåáåíêà, îêðóæèòü òåïëîì è ëþáîâüþ, - ïîçâîíèòå ìíå 1 (718) 258-1037. Æåíùèíà ñ âûñøèì ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì â Ìàíõýòòåíå, Íüþ Äæåðñè. 1 (856) 258-5455. FT/PT live-out nanny is looking for a job in Forest Hills, Queens. 1 (347) 3369377 Æåíùèíà èç Ðîññèè. Õîðîøèé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Èùåò ðàáîòó íÿíè èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 307-0904. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè , ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 6237183

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

Ïðàâîñëàâíîé öåðêâè «Áîãîðîäèöû Íåóïèâàåìàÿ ÷àøà», ÷òî íà Áðàéòîíå,

òðåáóþòñÿ ïåâöû Õîð òðóäèòñÿ âî ñëàâó Áîæèþ è âî ñïàñåíèå ñâîèõ äóø.

(646)898-9061. Èðàèäà Òðåáóåòñÿ äåâóøêà ñî çíàíèåì QuickBooks, Excell, MapPoint íà full time, p/t. 1 (718) 844-0323. .Â Accounting îôèñ òðåáóåòñÿ íà ñåêðåòàðñêóþ ðàáîòó (P/T) ñîòðóäíèê ñ õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è êîìïüþòåðà 1 (718) 769-5558. Òðåáóåòñÿ ýëåêòðèêè, ñâàðùèêè, êàìåíùèêè. 1 (718) 3362772. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ receptionist â medical office íà p/t (30 ÷àñîâ/íåäåëÿ), ñ îïûòîì ðàáîòû, à òàêæå medical biller (f/t). 1 (718) 368-3075. Òðåáóåòñÿ collector ñ îïûòîì ðàáîòû â billing îò $15/÷àñ+benefits, credential specialist. 1 (718) 368-3075. Â Medical supplies òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà áèëëèíã ñ îïûòîì ðàáîòû. Ðàáîòà íà ÷åê. 1 (917) 355-0009. Â äåòñêèé ñàäèê òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (347) 414-3037 (Èðà) Full time Technician wanted for busy Ophthalmology practice in Brooklyn. Must be fluent in English. Send Resume to siegel.lorraine@gmail.com.

Â Áðóêëèíå â dental îôèñ òðåáóåòñÿ àññèñòåíòêà è çóáíîé âðà÷. 1 (917) 916-0234 Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ â Bronx òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ïî ñòðîèòåëüñòâó, âîçìîæíî ïðîæèâàíèå. 1 (914) 410-4491

Â øâåéíûé áèçíåñ òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà. 1 (718) 629-5560 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ñåðòèôèêàòîì õîóìàòòåíäåíòà, 5 ðàç â íåäåëþ ïî 3-4 ÷àñà, Áîðî-ïàðê. 1 (917) 567-5942 Â ïàðèêìàõåðñêóþ â Queens òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð íà ïîíåäåëüíèê è ÷åòâåðã. 1 (718) 206-4288 Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð â ïàðèêìàõåðñêóþ â Sheepshead Bay. 1 (917) 392-5490 Â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ìóæñêîé è æåíñêèé ïàðèêìàõåðû. 1 (212) 8771459

Òðåáóåòñÿ ïåðñîíàëüíûé âîäèòåëü íà ñâîåé ìàøèíå, íà 5 äíåé â íåäåëþ. Äîõîä $60.000. Brokers fees apply. 1 (917) 370-4877. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïðåïîäàâàòåëü íà ôîðòåïèàíî, èìåþùèé ëàéñåíñ õîóìàòòåíäåíòà. Ïîæàëóéñòà, îñòàâüòå ñîîáùåíèå. 1 (347) 715-9299 Äëÿ ðàáîòû â ðåñòîðàíå “Òàíäèðè” òðåáóþòñÿ äåâóøêè. Êâèíñ. 99 Street. 1 (718) 820-6531. Â ðåñòîðàí òðåáóþòñÿ îôèöèàíòû, bus-boy, øåô-ïîâàð, êàññèð, ïåâåö. 1 (347) 320-1403 Íóæåí âîäèòåëü ñ ìàøèíîé äëÿ ïîåçäîê â Staten Island ïî âå÷åðàì. 1 (347) 721-4961 Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ÑDL, êëàññà À, äëÿ ðàáîòû â FEDEX â Ñåâåðíîé Êàðîëèíå. Îäèí ãîä îïûòà. 1 (917) 8172656 Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå ïîðòíûå ïî ïîøèâó è ïåðåäåëêå æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû. Ðàáîòà â Ìàíõýòòåíå. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (212) 759-6667, 1 (212) 759-6004 Äåòñêîìó ñàäèêó òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 6488786. Òðåáóþòñÿ äâå øâåèìîòîðèñòêè íà øâåéíóþ ôàáðèêó. 1 (718) 915-2055. Ïðèíèìàþòñÿ íà ðàáîòó âîäèòåëè äëÿ ïåðåâîçêè ëåòíîãî ñîñòàâà â àýðîïîðòó, CDL îáÿçàòåëüíî. 1 (917) 673-7124. Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ ëàéñåíñîì CDL-Â. Õîðîøàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà. 1 (718) 254-9999 Òðåáóåòñÿ tutor, çàêîí÷èâøèé øêîëó â Àìåðèêå, äëÿ ïîìîùè â ïðèãîòîâëåíèè óðîêîâ ó÷åíèêó 2 êëàññà. 1 (718) 8857344. Èùó ÷åëîâåêà, êîòîðûé ìîæåò íàëàäèòü øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (718) 864-7417. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 795-5207.

2 0 1 1 ã .

Â ðóññêèé ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí íà McDonald/O Ave òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö. 1 (718) 339-1683, 1 (646) 509-7480. Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð-ñåêðåòàðü. Áðóêëèí. Õîðîøèå óñëîâèÿ, Âîçìîæíî ïðîæèâàíèå. 1 (718) 781-4242. Â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö. 1 (718) 837-1146. Cleaning lady wanted for American Family. $15/hr 1 (718) 974-9428. Øòàò Íüþ-Éîðê, íà óáîðêó ñóïåðìàðêåòà òðåáóþòñÿ 2 ÷åëîâåêà. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé è íàëè÷èå ìàøèíû îáÿçàòåëüíî. 1 (315) 523-5116. Single woman only! Light house work. Live-in or liveout. Part/full time. Must speak English. No smoking. Mature woman only. 1 (718) 648-7384. Â ïðåñòèæíûé ñàëîí â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 685-7282.

Pattern maker and fitter. Must have a minimum of 7 years experience. Work with clients. Call 1 (212) 784-0698.

806 Èùó pàáîòó Èùó ðàáîòó ëè÷íîãî âîäèòåëÿ. Áîëüøîé îïûò. 1 (718) 743-2019. Èùó ðàáîòó ïîìîùíèêà ôèçèîòåðàïåâòà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 268-8490. Èùó ïîäðàáîòêó íà ñóááîòó, âîñêðåñåíüå, âûõîäíûå. 1 (347) 489-1468 Ñòóäåíòêà êîëëåäæà, âëàäåþùàÿ àíãëèéñêèì, íåìåöêèì, ðóññêèì è ãðóçèíñêèì ÿçûêàìè èùåò ïîäðàáîòêó åæåäíåâíî ïîñëå 4 pm è íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (240) 3388886, 1 (718) 891-4375. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïîâàð, èìåþùèé îïûò â Àìåðèêå, ðàáîòó ïîâàðà â ìàãàçèíå èëè ðåñòîðàíå. 1 (347) 598-6464. Èùó ðàáîòó íà ïîäìåíó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà íà 1-3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 777-0716. Ðàáîòó ïîìîùíèêà ñàíòåõíèêà è ýëåêòðèêà. 1 (347) 517-7657. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó â Íüþ-Éîðêå, äîêóìåíòû â ïîðÿäêå. 1 (917) 215-4280. Ïàðèêìàõåð ñ ýêñïèðèåíñîì èùåò ðàáîòó. 1 (347) 266-2711. Î÷åíü îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî ðåìîíòó â àâòîìàñòåðñêîé èëè ðåìîíòó ìîòîðíûõ ëîäîê. 1 (347) 444-3353. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà èùåò ðàáîòó. 1 (347) 777-6491. Ìóæ÷èíà - ðàáîòó âîäèòåëÿ, æåëàòåëüíî â Staten Island. 1 (646) 645-2757.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

61A

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108 Èùó ðàáîòó ïîìîùíèêà ïî ïåðåâîçêàì èëè íà ñòðîéêå. Ëþáûå óñëîâèÿ. Âëàäèìèð. 1 (347) 2050746. Âîäèòåëü ñî ñâîèì ìèíèâýíîì èùåò ðàáîòó. Ñòàæ 5 ëåò. 1 (347) 283-6255. Ìóæ÷èíà - ðàáîòó ïàðèêìàõåðà ïî ìóæñêèì ñòðèæêàì íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ëèöåíçèÿ. 1 (646) 361-4285. Ïàðèêìàõåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì, ðàáîòó ïî ìóæñêèì ñòðèæêàì. 1 (718) 459-4627. Æåíùèíà - ðàáîòó êîñìåòîëîãà èëè ìàíèêþðøè. 1 (347) 275-1866. Ìóæ÷èíà ðàáîòó. 1 (347) 430-3061. Îïûòíûé ìàññàæèñò èùåò ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå. 1 (347) 336-9986. Äåâóøêà èùåò ðàáîòó íà F/t â ôèçèîòåðàïèè, åñòü îïûò ðàáîòû. 1 (718) 3758494 (Íàäåæäà) Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, èùåò ðàáîòó ïîìîùíèêà íà construction. 1 (347) 828-5225 Ïîäðàáîòêó äëÿ ìóæ÷èíû, ðàáîòó íà äîìó. 1 (212) 731-9597. Èùó ðàáîòó â Áðóêëèíå ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 5 p.m. 1 (718) 331-0530 Ïîñòîÿííóþ ðàáîòó íà F/T or P/T. Îòëè÷íî çíàþ êîìïüþòåð, èíòåðíåò, òåëåôîíèþ. 1 (347) 647-9767. Äåâóøêà - ðàáîòó áàðìåíîì, îôèöèàíòêîé èëè õîñòåñ. Îïûò. 1 (646) 5088806. Èùó ðàáîòó ïî ðàçíîñêå ôëàåðñîâ, ïîìîùíèêà ñóïåðà èëè ðàáî÷åãî ïðà÷å÷íîé. 1 (718) 769-3126. Móæ÷èíà, 39 ëåò, èùåò ðàáîòó â art department è ïî çàðèñîâêå äëÿ ãàçåò è æóðíàëîâ íà P/t. 1 (718) 3087218 Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ðàáî÷åãî â ìàãàçèíå, íà ñêëàäå, áàçå èëè ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ, åñòü îïûò. 1 (347) 444-1979 Èùó ðàáîòó medical assistant ó äîêòîðà podiatrist, ñòàæ ðàáîòû 8 ëåò, ñåðòèôèêàò. 1 (718) 790-7135 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà èþíü-àâãóñò íà äà÷å, â ëåòíèõ äåòñêèõ ëàãåðÿõ. 1 (201) 823-4402

Äåâóøêà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî, èñïàíñêîãî, ðóññêîãî èùåò ðàáîòó, åñòü îïûò. 1 (347) 668-0492 Ìîñêâè÷êà ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì èùåò èëè êóïèò õîðîøî îïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó. 1 (347) 235-7733 Äåâóøêà, 26 ëåò, ìåä. îáðàçîâàíèå, èùåò ðàáîòó â New Jersey. 1 (908) 4778484 Èùó ðàáîòó êîñìåòîëîãà. 1 (347) 623-8363

Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå â Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå, óáèðàþ êà÷åñòâåííî. 1 (347) 740-1790 Ðóññêèé, ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò â äèïêîðïóñå ÌÈÄà Ìîñêâû, îïûò â ÑØÀ, èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè áåáèñèòåðà. 1 (347) 5252647, 1 (718) 318-7871 Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò 11 ëåò, õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 217-2039

ØÊÎËÀ ÌÀÑÑÀÆÀ È ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈÈ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÍÀÁÎÐ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ ÏÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ: • ÌÀÑÑÀÆ > Swedish > Shiatsu > Reflexology > Aromatherapy

• • • • • • •

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß FACING EAR CANDEL ÌÀÍÈÊÞÐ ÏÅÄÈÊÞÐ ÝÑÒÅÒÈØÅÍ ÌÀÊÈßÆ

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ â 3 ÑÌÅÍÛ â ÁÓÄÍÈÅ ÄÍÈ è â ÂÛÕÎÄÍÛÅ

ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÏÎÌÎÙÜ Â ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ

Çâîíèòå 7 äíåé â íåäåëþ Ðàáîòó â ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè. 1 (917) 8252233. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392 Ìîëîäîé ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà ìåáåëüíîé áàçå, â moving company, ïî óáîðêå îôèñîâ è ìàãàçèíîâ, ïîäñîáíîãî ðàáî÷åãî. 1 (347) 673-7370, 1 (718) 355-0538. Îïûòíûé ïåäàãîã-ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ïðåïîäàâàòåëÿ. 1 (347) 287-0020 Ìîëîäîé ÷åëîâåê èç Óêðàèíû, 24 ãîäà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (646) 353-0014 Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, èìåþ ðåêîìåíäàöèè, îïûò ðàáîòû. 1 (917) 770-5258 Òðóäîëþáèâàÿ ìîëäîâàíêà, 46 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â ñåìüå ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 469-5903 Æåíùèíà èç Ðîññèè, 38 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà áåç ïðîæèâàíèÿ ñ 9 äî 17 ÷àñîâ. 1 (646) 333-3826 Óáåðó êâàðòèðû, äîìà, êà÷åñòâåííî, áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 336-9910

(718) 333-2443

Ëåãàëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè 6 ëåò. Îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 570-9246. Ëþáîâü Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïðèõîäÿùåãî áåáèñèòåðà èëè ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ â Staten Island. 1 (347) 891-3939. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 430-8005 Ãðóçèíêà èç Ìîñêâû, âðà÷-òåðàïåâò, 53 ãîäà, èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà, ïðèñìîòðþ çà ïðåñòàðåëûìè. Âêóñíî ãîòîâëþ,îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 492-4933 Æåíùèíà èç Ðîññèè, 41 ãîä, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ, îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå èìååòñÿ. 1 (347) 217-0496 Æåíùèíà èç Ðîññèè, 50 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà ïîíåäåëüíèê, ñðåäó, ïÿòíèöó áåç ïðîæèâàíèÿ, èìååòñÿ îïûò â Àìåðèêå. 1 (347) 284-7811 Ðóññêàÿ æåíùèíà, 50 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 777-4717

62A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Æåíùèíà ëåãàëüíî â ñòðàíå, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ, Ìàíõýòòåí/Áðóêëèí. 1 (718) 627-1494 Æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó íà êåø ïî óõîäó çà áîëüíûìè, ïðåñòàðåëûìè, äåòüìè. 1 (718) 790-7135 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, äåòüìè, ïî äîìó. 1 (917) 805-2821 Èùó ðàáîòó íà ïîäìåíó â ñóòêè, äâîå â íåäåëþ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ëàéñåíñ, îïûò, ìîãó ãîòîâèòü. Ðàáîòà íà êåø. 1 (646) 309-9245 Ðóññêàÿ æåíùèíà, 48 ëåò, èùåò ðàáîòó íÿíè, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 880-0416 (Æàííà) Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå øêîëû, ñàäèêà, â óòðåííåå âðåìÿ, â äíè ëåòíèõ êàíèêóë, â âîñêðåñíûå äíè. 1 (646) 417-3605 Ïåäàãîã, äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ñ îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (347) 424-2189 Æåíùèíà, ìåä. îáðàçîâàíèå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, 10 ëåò îïûòà. 1 (203) 4602320 (Ìàðèÿ) Æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè äåòüìè ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç, ñåðòèôèêàò, áîëüøîé îïûò â Àìåðèêå, õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 522-3389 Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå. 1 (646) 3530778 Ðóññêàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íÿíè, äîìðàáîòíèöû, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 474-5022 Æåíùèíà, 45 ëåò, óáåðåò âàøó êâàðòèðó. 1 (917) 863-9909 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ, èìåþ ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 995-7355 Ïîåäó ñ âàøèì ðåáåíêîì íà äà÷ó íà èþëü-àâãóñò. 1 (718) 967-3635 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè â ãîñïèòàëå. 1 (347) 981-0665 Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè, ïîæèëûìè, åñòü îïûò. 1 (347) 444-1979 Æåíùèíà, èìåþùàÿ ñåðòèôèêàòû ÐÑÀ è ÍÍÀ, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 419-9361

Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëàðóñè áóäåò çàáîòëèâîé íÿíåé äëÿ âàøåãî ðåáåíêà íà 34 äíÿ â íåäåëþ. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 406-6913 Æåíùèíà èç Ñ-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè â ãîñïèòàëå. 1 (347) 784-9482 Ðóññêàÿ æåíùèíà, 50 ëåò, èùåò ðàáîòó íÿíè, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 332-8132 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà ïîäìåíó â âûõîäíûå íà 2 äíÿ. 1 (347) 995-7355 Àêêóðàòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó èëè â îôèñå íà êåø. 1 (347) 265-0434 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì â ïåðâîé ïîëîâèíå äíÿ ó âàñ èëè ó ñåáÿ äîìà, ÷àñòíûé äîì. Manhattan Beach. Ïàðê, ìîðå. 1 (718) 790-9255 Îòâåòñòâåííàÿ, çàáîëèâàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, áûòîâîé àíãëèéñêèé. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (718) 645-2597. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â Staten Island, ëåãàëüíî â ñòðàíå, æåëàòåëüíî ÷åðåç îôèñ. 1 (718) 314-7784. Òðóäîëþáèâàÿ, àêêóðàòíàÿ ñóïðóæåñêàÿ ïàðà ñ Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå íà êåø. 1 (914) 217-7123. Ìåäðàáîòíèê ñî ñòàæåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà áîëüíûìè, ïîæèëûìè íà âòîðíèêâîñêðåñåíüå, êðîìå ñðåäû è ïîíåäåëüíèêà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèÿ. 1 (862) 200-8230. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, çà äåòüìè, íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. 1 (732) 309-6178 Ðóññêàÿ æåíùèíà, 50 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 631-8042 Íà÷èíàþùèé medical biller èùåò ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå. Çíàíèå êîìïüþòåðà è ïðîãðàììû Medisoft. 1 (347) 336-9986. Îòâåòñòâåííûé ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ îïûòîì, ðàáîòó íà Front Desk â ìåäèöèíñêîì îôèñå. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, äîêóìåíòàöèè. 1 (347) 658-7653. Äàíòèñò ñ îïûòîì, ëèöåíçèåé, èùåò ðàáîòó â îôèñå íà 1-2 äíÿ â íåäåëþ. 1 (646) 641-3110

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ

â âûáîðå Âàøåé ïîëîâèíêè!

ÐÅÀËÜÍÀß ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ íàéòè òîãî, åäèíñòâåííîãî... Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä â ëþáîì âîçðàñòå Õîòèòå óáåäèòüñÿ? Çâîíèòå:

1 (646) 338-1162

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé

Æåíùèíà, 45 ëåò, íà SSI, íåâûñîêàÿ, ñ íåáîëüøèìè ôèçè÷åñêèìè íåäîñòàòêàìè, ãðàæäàíêà ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé ñ öåëüþ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (347) 628-2514 Ìàðèíà. Åâðåéñêàÿ äåâóøêà, 28 ëåò (ïîëó÷àåò SSI) æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé íà SSI 35-45 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 789-3267. Ñèìïàòè÷íàÿ ñïîðòèâíàÿ áëîíäèíêà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé îò 58+. 1 (718) 259-2483. Èíòåðåñíàÿ, çàáîòëèâàÿ, 59 ëåò, ïðèÿòíîé ïîëíîòû æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ óñòðîåííûì ìóæ÷èíîé äî 70 ëåò. Õî÷åøü áûòü ñ÷àñòëèâûì - çâîíè. 1 (347) 879-1280. Æåíùèíà 55+ èùåò ìóæ÷èíó, æåëàþùåãî êóïèòü íåäâèæèìîñòü â Áîëãàðèè è ×åõèè. 1 (718) 234-3420 Ñèìïàòè÷íàÿ ñòðîéíàÿ îáðàçîâàííàÿ ãðàæäàíêà 36 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ íàäåæíûì ñàìîñòîÿòåëüíûì óñòðîåíûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 7304994 Æåíùèíà, 50, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ áðàêà. 1 (646) 599-6076. Óêðàèíêà, 47 ëåò, âäîâà, èùåò èíòåëëèãåíòíîãî, ëåãàëüíîãî, ïîðÿäî÷íîãî âäîâöà 45-60 ëåò. 1 (347) 722-2378

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ

ÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÄÅÒÅÉ

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß (212) 227-2297 • (917) 701-8704

1 4 - 2 0

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6À

Æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 70-75 ëåò, âñòðåòèò åãî âî Ôëîðèäå â àýðîïîðòó. 1 (561) 615-4510 Ïðèÿòíàÿ, ïðèâëåêàòåëüíàÿ, ëþáÿùàÿ óþò óêðàèíêà, 47 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì, ëåãàëüíûì ìóæ÷èíîé 45-60 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé, ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 722-2378

Ñèìïàòè÷íàÿ îáðàçîâàííàÿ åâðåéñêàÿ äåâóøêà, 30 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ õîðîøèì åâðåéñêèì ïàðíåì äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 627-5106 Æåíùèíà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 63 ãîäà, õî÷åò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè 60-70 ëåò. 1 (718) 471-0191 (çâîíèòü âå÷åðîì) Æåíùèíà èç Êðûìà, 70 ëåò, ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, âûéäåò çàìóæ çà äîñòîéíîãî ìóæ÷èíó ñâîåãî âîçðàñòà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (718) 891-2851

Ñèìïàòè÷íàÿ åâðåéêà, ãðàæäàíêà, 65 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé. 1 (973) 247-3433 Èíòåðåñíàÿ ãðàæäàíêà, 58 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íàäåæíûì, ìîáèëüíûì åâðååì, 57-63 ãîäà, ëþáÿùèì äîìàøíèé óþò, ïðèðîäó, èñêóññòâî. 1 (718) 670-3316 Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñîñòîÿòåëüíûì, îáðàçîâàííûì ìóæ÷èíîé, 50-60 ëåò, èç Áðóêëèíà, äëÿ æèçíè â ëþáâè è ñîãëàñèè. 1 (347) 622-7704

Èíòåðåñíàÿ ëåäè ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëüíûì äæåíòëüìåíîì 57-65 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 2601017

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Åâðåéêà, 35 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 45 ëåò ñ àìåðèêàíñêèì îáðàçîâàíèåì äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 424-0381

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 40 ëåò, íåâûñîêèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé (íàöèîíàëüíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìååò) ñ ñåðü¸çíîé öåëüþ ñîçäàòü ñåìüþ è äåòåé ñ ñîâìåñòíûì ïðîæèâàíèåì. Ìîæíî æåíùèíó ñ ðåáåíêîì. 1 (718) 642-4968 (Èãîðü). American English teacher, 40+, seeking woman for friendship. Can teach you English. Lessons if you need. 1 (718) 974-9428. Ìóæ÷èíà 48 ëåò, ó÷èòåëü â øêîëå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðàáîòàþùåé ïîðÿäî÷íîé æåíùèíîé ñðåäíèõ ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (646) 322-8639. Handsome presentable easygoing man late fifty love to live young look and mind. Àäâîêàò, 33 ãîäà, èíòåðåñíûé âíåøíå è âíóòðåííå, âûñîêèé è ñïðîòèâíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé, ñòðîéíîé è âîñïèòàííîé äåâóøêîé. 1 (646) 919-9196. Ëåãàëüíûé ìóæ÷èíà 35 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé ïîðÿäî÷íîé æåíùèíîé. 1 (347) 4333436. (ïîñëå 7 pm). Ìóæ÷èíà 34 ãîäà, íà SSI ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 5240021. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé îò 55 äî 61 ã. Äîëæíà ãîâîðèòü ïî àíãëèéñêè. 1 (516) 551-3193. Bill. Èíòåðåñíûé, èíòåëëèãåíòíûé, çàèíòåðåñîâàí â çíàêîìñòâå ñ êðàñèâîé äåâóøêîé 23-38 ëåò, ïðåâðàùåíèå ôàíòàçèé â ðåàëüíîñòü, ïóòåøåñòâèÿ, óâëåêàòåëüíàÿ æèçíü â Àìåðèêå. 1 (917) 829-3530

Ìîëîäîé ïàðåíü, 30 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé èç Óçáåêèñòàíà. 1 (347) 320-1403

Íàðîäíûé àðòèñò Ðîññèè, ïåâåö, ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ, îáåñïå÷åííûé, ëåãàëüíûé ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé æåíùèíîé 40-50 ëåò äëÿ ïðèÿòíîãî âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 348-0484. Èíòåðåñíûé, äîáðîïîðÿäî÷íûé, ñêðîìíûé ìóæ÷èíà, 37 ëåò õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äî 42 ëåò (ìîæíî ñ ðåáåíêîì) äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 266-4906.

Ìîñêâè÷, 56/5’6”, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé æåíùèíîé. Æèâó â Êâèíñå. 1 (347) 279-9134 Seeking to meet plainest attractive young lady with no complication. English speaking. For mindful not painful relationship.1 (718) 339-2963.

Õîðîøî îáåñïå÷åííûé îäèíîêèé ìóæ÷èíà, 55 ëåò, æèâóùèé â ñâîåì äîìå, èùåò ñïóòíèöó æèçíè äî 50 ëåò. 1 (718) 501-2374. Îäèíîêèé ìóæ÷èíà, 53 ãîäà, âûñîêèé, íåêóðÿùèé, ïðåêðàñíî óñòðîåííûé. Ñâîé äîì âî Ôëîðèäå è Íüþ-Éîðêå. Èùåò æåíùèíó äî 50 ëåò. 1 (347) 312-4222. Ãðàæäàíèí ÑØÀ ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé äî 45 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 383-7065 Ìóæ÷èíà èç Áðóêëèíà, 43 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 633-1401 (Àëåêñ)

Ìîëîäîé, èíòåëëèãåíòíûé ìóæ÷èíà ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ, 44 ãîäà, ñëàâÿíèí, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, èíòåðåñóþùåéñÿ èçîòåðèêîé è ÿñíîâèäåíèåì. 1 (917) 932-4043

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-2936

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

ÌÛ ÏÐÈÍÅÑÅÌ Ñ×ÀÑÒÜÅ ÂÀÌ è ÂÀØÅÉ ÑÅÌÜÅ! Êàáàëëà è Zoar – íå ïðîñòî êîíöåíòðàöèÿ Ìóäðîñòè òûñÿ÷åëåòèé. Êàáàëëà è Zoar - ïðÿìîé ïóòü ê ñîâåðøåíñòâîâàíèþ æèçíè!

CLASSIFIED SECTION

ËÅ×ÅÍÈÅ ÝÍÅÐÃÈÅÉ -

Raziel, ïîñòèãøèé òàéíû äðåâíåé ìóäðîñòè, ïîìîæåò ðåøèòü âñå âàøè ïðîáëåìû • Âîçâðàòèì è óñèëèì óãàñàþùóþ ëþáîâü; • Ãàðìîíèçèðóåì îòíîøåíèÿ ñ áëèçêèìè è íóæíûìè âàì ëþäüìè; • Âîçâðàòèì ìèð è ëþáîâü â âàø äîì, ïîìîæåì çàâîåâàòü äîâåðèå äåòåé óñèëèì âçàèìîïîíèìàíèå ñ áëèçêèìè; • Ñíèìåì ïîð÷ó, ñãëàç, âñå íåãàòèâíûå, ìåøàþùèå æèòü íåãàòèâíûå ýíåðãèè è âðàæäåáíûå âëèÿíèÿ;

• Âîçâðàòèì çäîðîâüå, ñ÷àñòüå è áëàãîñîñòîÿíèå; • Ïîìîæåì ñäåëàòü áèçíåñ óñïåøíûì è ñòàáèëüíûì. • Àìóëåòû è òàëèñìàíû, ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ êîòîðûå ìû èçãîòîâèì Ê ÍÀÌ, ïåðñîíàëüíî äëÿ âàñ, çàùèòÿò îò âñåõ áåä È ÌÛ è íåíàñòèé! ÏÎÌÎÆÅÌ!

ÓËÛÁÊÀ, Ñ×ÀÑÒÜÅ, ÓÑÏÅÕ È ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀØ ÄÎÌ!

(917) 495-3606 (ðóññêèé, àíãëèéñêèé) e-mail: artofraziel@gmail.com

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 Êðàñèâûé åâðåé, ñòðîéíûé, íåêóðÿùèé èùåò äåâóøêó 18-30 ëåò. 1 (718) 308-7218. Ñëàâÿíèí, 64/168, àêòèâíûé, ëþáÿùèé ìóçûêó, òàíöû èùåò ïàðòíåðøó ïî æèçíè, ëþáâè è òàíöàì. Ëåãàëüíóþ, ñòðîéíóþ, ïðèÿòíóþ ëèöîì, äóøîé è òåëîì. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11 am)

933 Pîçûñê ß áûâøèé æèòåëü ãîðîäà Íàáåðåæíûå ×åëíû èùó áûâøèõ æèòåëåé ãîðîäà. 1 (410) 358-4276

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 ËÎÐÀ Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì Òàðî, Ëåíîðìàí, Áðàéîíà. Ïîìîãàþ â èçáàâëåíèè îò âñåõ íåãàòèâíûõ âîçäåéñòâèé, âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè. Îáó÷àþ æåëàþùèõ.

(646) 258-7747

933 Pîçûñê

Â íà÷àëå ìàðòà â Q òðåéíå áûëè óòåðÿíû äîêóìåíòû íà èìÿ Hodjimukhamedova Dilberkhan. Íàøåäøåãî ïðîñüáà âåðíóòü çà âîçíàãðàæäåíèå. 1 (347) 600-5816. Ìåíÿ çîâóò Èðèíà. Èùó ðóìåéòà Íàñòþ. Íàñÿ, ìû æèëè ñ òîáîé íà 6 Áðàéòîíå 3 ãîäà íàçàä (âìåñòå ñ êëîïàìè). 1 (347) 531-7604. Ðàçûñêèâàþ ïîäðóãó èç Ëåíèíãðàäà, äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ Êàóôìàí Áåëëà. Áóäó ðàäà òâîåìó çâîíêó. 1 (718) 424-0381

63A

ÝÒÎ ÂÈÄ ÈÑÖÅËÅÍÈß È ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈß ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ ÍÀ ÂÑÅÕ ÅÃÎ ÓÐÎÂÍßÕ:

ïîäñîçíàòåëüíîì, ìîëåêóëÿðíîì è ôèçè÷åñêîì

Íå îòêëàäûâàéòå íà÷àëî ÷óäåñíûõ ïåðåìåí â âàøåé æèçíè, çâîíèòå

(718) 715-1319 • E-mail: okrasnorny@gmail.com 2 èíòåðåñíûõ, ñòèëüíûõ äîêòîðà ïðèãëàøàþò äâóõ âåñåëûõ ñèìïàòè÷íûõ äåâóøåê ïðîâåñòè ïðèÿòíî âðåìÿ â Ìàéàìè â ñåðåäèíå ìàÿ. All expenses provided. Please, email at: sfera900@hotmail.com

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà Óñëóãè óáîðêè çàõîðîíåíèé íà êëàäáèùàõ Áåëîðóññèè. 1 (720) 239-2758 Àëåíà Èùó ñïîíñîðà äëÿ âûïóñêà ñáîðíèêà ñòèõîâ. 1 (347) 284-7811

Äåòè-èíâàëèäû ñ ÄÖÏ, îðãàíèçàöèÿ “Ïîëþñ íàäåæäû”, ïðèìóò â äàð ðàáî÷èé êîìïüþòåð. 1 (718) 377-0272, 1 (347) 444-1538. Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ 2 ìåñòà íà Âàøèíãòîíñêîì êëàäáèùå â Áðóêëèíå. 1 (718) 462-6889 (Ìàéêë) Åäó â Ìîñêâó è âîçâðàùàþñü 28 àïðåëÿ, ïåðåäàì íåáîëüøóþ ïîñûëêó, âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (718) 333-2062

934 Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ Èíòåëëèãåíòíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåêóðÿùåé ïîäðóãîéãðàæäàíêîé, 50-60 ëåò, äëÿ îáùåíèÿ è ïóòåøåñòâèé. 1 (718) 670-3316

935 Èùó ïîïóò÷èêà C èþíÿ âûåçæàþ â Êàòñêèëüñêèå ãîðû, ðàéîí Ìîíòèñåëëî, â ïÿòíèöó âå÷åðîì, âîçâðàùàþñü â âîñêðåñåíüå âå÷åðîì. Ìîãó âçÿòü 3 ÷åëîâåêà. $50 çà ïîåçäêó. 1 (646) 256-7906 (Ïîëèíà è Ñàøà). Èùó êîìïàíüîíêó-ïîïóò÷èöó äëÿ ïîåçäêè â Âåíãðèþ íà îçåðî Õýâèñ íà èþëü-àâãóñò. 1 (347) 702-4708, 1 (347) 424-9704.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÀÍÍÀ ÀÐÎÍÎÂÀ Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç (718) 629-7747

ÎÐÃÀÍÈÇÓÅÌ ×ÀÑÒÍÛÅ ÂÅ×ÅÐÈÍÊÈ

Ðåñòîðàí Augean Cove ñëàâèòñÿ íåïîâòîðèìîé ãðå÷åñêîé êóõíåé. Âñå áëþäà ïðèãîòîâëåíû ïî óíèêàëüíûì ñåìåéíûì ðåöåïòàì.

Prix-Fixe/Dinner Menu C ïîíåäåëüíèêà ïî ñðåäó, çà èñêëþ÷åíèåì ïðàçäíèêîâ, $26.95 c ÷åëîâåêà (íàïèòêè, íàëîãè è ÷àåâûå íå âêëþ÷åíû) Òåë. (718) 274-9800

64A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

5 ïðàâèë áûñòðîé óáîðêè Ëþáàÿ æåíùèíà ñ ãðóñòüþ ïîäñ÷èòûâàåò âðåìÿ, óõîäÿùåå íà óáîðêó. Îñîáåííî ïå÷àëÿòñÿ òå, ó êîòîðûõ åñòü äåòè è íåò äîìðàáîòíèöû. Ýòî ïîíÿòíî! Âåñü äåíü ìû ìîæåì óáèðàòü, îòòèðàòü, ïûëåñîñèòü, âûêîëà÷èâàòü è âûòðÿõèâàòü, à ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îò áûëîé ÷èñòîòû íå îñòàåòñÿ è ñëåäà, è íóæíî ñíîâà òàíöåâàòü ñ òðÿïêîé ïî âñåé êâàðòèðå. Çíàêîìî? Ìû ïîìîæåì âàì ñîêðàòèòü åæåäíåâíûå âðåìåííûå çàòðàòû íà óáîðêó ñâîåãî äîìà. Ñîáëþäàÿ ýòè ïÿòü âàæíûõ ïðàâèë, ïîääåðæèâàòü ïîðÿäîê ñòàíåò ãîðàçäî ëåã÷å! Ïðàâèëî ¹1. Äîëîé âñå ëèøíåå! Èçáàâèòüñÿ îò íåíóæíûõ âåùåé — ýòî òîëüêî ïîëîâèíà äåëà. Ãëàâíîå — íå çàïîëíÿòü îñâîáîäèâøååñÿ ìåñòî íîâûìè “ïûëåñáîðíèêàìè”. Âåäü íàì, æåíùèíàì, ñâîéñòâåííî ïðèîáðåòàòü òî, áåç ÷åãî ìû ïðåêðàñíî îáõîäèëèñü äî ýòîãî. Ãîâîðÿò, ÷òî ìóæ÷èíà çàïëàòèò â äâà ðàçà áîëüøå çà òî, ÷òî åìó äåéñòâèòåëüíî íóæíî, à æåíùèíà ñ óäîâîëü-

ñòâèåì ïîòðàòèò äåíüãè íà íåíóæíóþ âåùü, åñëè îíà ñòîèò äåøåâëå, ÷åì îáû÷íî. È äåéñòâèòåëüíî, âîëøåáíîå ñëîâî “ðàñïðîäàæà” ìàãíèòîì ïðèòÿãèâàåò íàñ, è âîò óæå íà ñòîëèêå èëè òóìáî÷êå ïîÿâëÿåòñÿ íîâàÿ âàçî÷êà èëè ñòàòóýòêà. À ÷òî óæ ãîâîðèòü î òåõ ñóâåíèðàõ, êîòîðûå ìû ïðèâîçèì èç ïóòåøåñòâèé!.. Âñå ýòî ñîáèðàåò ïûëü è çàñòàâëÿåò òðàòèòü äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ íà óáîðêó. Ìû íå ïðèçûâàåì âàñ âûáðàñûâàòü âñå ýòè ïàìÿòíûå èëè ïðîñòî ëþáèìûå âåùè. Ñëîæèòå èõ â áîëüøóþ êîðîáêó è óáåðèòå íà àíòðåñîëè èëè â øêàô. Ïðè æåëàíèè âñåãäà ìîæíî èõ äîñòàòü, ïîëþáîâàòüñÿ èëè ïîêàçàòü ãîñòÿì, íî çàòåì ñíîâà óáðàòü. Òàê âû èçáàâèòå ñåáÿ îò íåíóæíûõ äâèæåíèé òðÿïêîé ïðè ñìàõèâàíèè ïûëè, à êâàðòèðó — îò ëèøíèõ âåùåé. È âïðåäü, ïðåæäå ÷åì îòïðàâèòüñÿ çà ïîêóïêàìè, çàðàíåå îïðåäåëèòåñü ñ òåì, ÷òî âàì äåéñòâèòåëüíî íåîáõîäèìî, è ïîêóïàéòå òîëüêî ýòî. Ïðàâèëî ¹2. Êàæäîé âåùè — ñâîå

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

ìåñòî! Âñåì èçâåñòíî: ÷èñòî íå òàì, ãäå óáèðàþò, à òàì, ãäå íå ñîðÿò. Âîçüìèòå çà ïðàâèëî âîçâðàùàòü íà ìåñòî ïðåäìåò, êîòîðûì òîëüêî ÷òî ïîëüçîâàëèñü. Ýòî èçáàâèò âàñ îò ñèòóàöèé, êîãäà ïðèõîäèòñÿ âñïîìèíàòü, ãäå âû â ïîñëåäíèé ðàç âèäåëè òó ñàìóþ ëîæêó èëè ôóòáîëêó. Ñýêîíîìèòü âðåìÿ ìîæíî, åñëè, ïðèõîäÿ ñ ðàáîòû, ïîòðàòèòü ïàðó ìèíóò è ïðèâåñòè â ïîðÿäîê îáóâü. Äàæå åñëè âû î÷åíü óñòàëè, àêêóðàòíî ñëîæèòå îäåæäó è óáåðèòå â øêàô — óòðîì âû áóäåòå ñàìè ñåáå áëàãîäàðíû. Ïðèó÷àéòå ÷ëåíîâ ñâîåé ñåìüè ïîñòóïàòü òàê æå: ñáîðû áóäóò çàíèìàòü ãîðàçäî ìåíüøå âðåìåíè. Ðàñïðåäåëèòå äîìàøíèå îáÿçàííîñòè òàê, ÷òîáû êàæäûé ÷ëåí ñåìüè âíîñèë ñâîþ ëåïòó â íàâåäåíèå ÷èñòîòû — ïóñòü ïîíåìíîãó, íî êàæäûé äåíü. Òîëüêî íå çàñòàâëÿéòå íèêîãî óáèðàòü áåç îñîáîé íà òî íåîáõîäèìîñòè, èíà÷å ðèñêóåòå ïðåâðàòèòüñÿ â çàíóäó. Íàãðàäîé çà äèñöèïëèíó ñòàíåò ïîðÿäîê, âåäü òîãäà ó âàñ íèêîãäà íè÷åãî íå ïîòåðÿåòñÿ. Ïðàâèëî ¹3. Ïîäáèðàÿ ïðåäìåòû èíòåðüåðà, îáðàùàéòå âíèìàíèå, íàñêîëüêî îíè òðåáîâàòåëüíû â óõîäå. Íåêîòîðûå òêàíè, îñîáåííî âîðñîâûå, î÷åíü ñèëüíî ñîáèðàþò ïûëü, âîðñèíêè, íèòêè è òîìó ïîäîáíîå. Åùå òùàòåëüíåé îòíîñèòåñü ê âûáîðó òåêñòèëÿ: øòîð, ïîðòüåð, ïîêðûâàë. Ýòî êàñàåòñÿ è îáèâêè ìÿãêîé ìåáåëè: âåëþð, ôëîê èëè ïëþø îòëè÷íî ñîáèðàþò ïûëü. Ïîêóïàÿ ñâåòëóþ ìåáåëü, çàðàíåå ïðîäóìàéòå, êàê âû áóäåòå çà íåé óõàæèâàòü è êàê çàùèòèòå ïîâåðõíîñòè îò çàãðÿçíåíèÿ. Äëÿ äèâàíîâ è êðåñåë ëó÷øå ïðèîáðåñòè èëè ñøèòü ñúåìíûå ÷åõëû, êîòîðûå óäîáíî ñòèðàòü. Îíè îñîáåííî âûðó÷àò, åñëè ó âàñ åñòü ìàëåíüêèå äåòè èëè äîìàøíèå æèâîòíûå. Ê êîâðàì âñå âûøåñêàçàííîå òîæå îòíîñèòñÿ: ÷åì êîðî÷å âîðñ êîâðà, òåì áûñòðåå âû ïðèâåäåòå åãî â ïîðÿäîê. À åùå ëó÷øå îò êîâðîâ èçáàâèòüñÿ ñîâñåì: ñîâðåìåííûå íàïîëüíûå ïîêðûòèÿ âïîëíå ïîçâîëÿþò áåç íèõ îáîéòèñü. Áîëüøèå çàêðûòûå øêàôû ñ ìíîæåñòâîì ïîëîê ïîìîãóò ñïðÿòàòü âñå òå ëþáèìûå âàìè ìåëî÷è, âûáðîñèòü êîòîðûå íå ïîäíèìàåòñÿ ðóêà. Ïðàâèëî ¹4. Ïîìîùíèêè íåîáõîäèìû! Ëåíü — äâèãàòåëü ïðîãðåññà, ïîýòîìó â ìèðå áûòîâîé òåõíèêè ïîÿâëÿåòñÿ âñå áîëüøå íîâèíîê, ñïîñîáíûõ îáëåã÷èòü íàì æèçíü. Ïîäóìàéòå, íå ïîðà ëè ñìåíèòü ñòàðåíüêèé ïûëåñîñ íà áîëåå ìîùíóþ è ïðîäâèíóòóþ ìîäåëü?

Íàçâàíà ñàìàÿ ñåêñóàëüíàÿ æåíùèíà èç íûíå æèâóùèõ Òàêèì ïî÷åòíûì è âåñüìà ãðîìêèì òèòóëîì 22-ëåòíþþ àìåðèêàíñêóþ àêòðèñó Êàòðèíó Áîóäåí íàãðàäèë óâàæàåìûé æóðíàë Esquire. Åæåãîäíî ïîïóëÿðíûé ìóæñêîé ãëÿíåö ñîñòàâëÿåò ðåéòèíã ñàìûõ ñåêñóàëüíûõ, è íå âñåãäà âûáîð ðåäàêöèè ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì çà åå ïðåäåëàìè. Òàê, ê ïðèìåðó, â ïðîøëîì ãîäó çâàíèå Sexiest Woman Alive ïîëó÷èëà àêòðèñà Êðèñòèíà Õåíäðèêñ. À óæå â ýòîì ãîäó çíàìÿ ñåêñóàëüíîñòè ïåðåõâàòèëà Êàòðèíà Áîóäåí. Àêòðèñà ïîëó÷èëà øèðîêóþ èçâåñòíîñòü ïîñëå ó÷àñòèÿ â òåëåâèçèîííîì ñåðèàëå “Ñòóäèÿ 30” (Rock 30). Ñðåäè îñîáåííîñòåé, ïðèñóùèõ Áîóäåí, ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò åå ñïîñîáíîñòü èçÿùíî îäåâàòüñÿ, à òàêæå âñåãäà íàõîäèòüñÿ â ïðèïîäíÿòîì íàñòðîåíèè. Êàê îòìå÷àåò NEWSru Israel, ñâîèì ãîëîñîâàíèåì ÷èòàòåëè âûðàçèëè íåñîãëàñèå ñ ìíåíèåì ðåäàêöèè æóðíàëà, â

îêòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà îòäàâøåé òèòóë ñàìîé ñåêñóàëüíîé æåíùèíû ïëàíåòû àêòðèñå Ìèíêå Êåëëè. Åñëè ðåäàêöèÿ ïðåäïî÷ëà áðþíåòêó, òî ÷èòàòåëè âûáðàëè áëîíäèíêó, êîòîðàÿ íà 9 ëåò ìîëîæå Ìèíêè. Âî ìíîãèõ êîììåíòàðèÿõ ïî ïîâîäó èòîãîâ ýòîãî ãîëîñîâàíèÿ, â êîòîðîì ïðèíèìàëè ó÷àñòèå ñîòíè òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ è ïðåäñòàâèòåëåé äðóãèõ ñòðàí, îòìå÷àåòñÿ, ÷òî “ïîáåäèëà ìîëîäîñòü”: ðåñïîíäåíòû (â îñíîâíîì, ìóæ÷èíû) ïðåäïî÷ëè âñåì ïðî÷èì ñòðîéíóþ þíóþ áëîíäèíêó, êàðüåðà êîòîðîé òîëüêî íà÷èíàåòñÿ. Ãîëîñîâàíèå ïðîõîäèëî â ÷åòûðåõ íîìèíàöèÿõ - “Ìîäà”, “Ìóçûêà è ñïîðò”, “Êèíî” è “Òåëåâèäåíèå”. Â ïîëóôèíàëüíóþ âîñüìåðêó ïîïàëè Áðóêëèí Äåêåð è Àäðèàíà Ëèìà (“Ìîäà”), Èíåñ Ñàèíñ è Ýðèí Ýíäðþñ (“Ìóçûêà è ñïîðò”), Ìåãàí Ôîêñ è Ýøëè Ãðèí (“Êèíî”), äåâóøêè èç ñåðèàëà “Õîð” è Êàòðèí Áîóäåí. Ïî-

2 0 1 1 ã .

Ýòî òåõíèêà, íà êîòîðîé îäíîçíà÷íî ýêîíîìèòü íå ñòîèò, âåäü òîëüêî ñ åãî ïîìîùüþ ìîæíî óáðàòü ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ìóñîðà è ïûëè, êîòîðîé, êñòàòè, çà ãîä íàêàïëèâàåòñÿ áîëüøå äåñÿòêà êèëîãðàììîâ! Åñëè ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà åñòü â êàæäîì äîìå, òî ïîñóäîìîå÷íàÿ ïîêà åùå ðåäêîñòü, à ìåæäó òåì îíà äåéñòâèòåëüíî îáëåã÷àåò áûò. Ñäåëàéòå ñåáå ïîäàðîê, åñëè ó âàñ åå äî ñèõ ïîð åùå íåò, — è âû ñðàçó ïîéìåòå, ñêîëüêî äðàãîöåííîãî âðåìåíè ñìîæåòå ñýêîíîìèòü. Ê òîìó æå ïîñóäà, âûìûòàÿ â ïîñóäîìîéêå, ïîä âîçäåéñòâèåì âûñîêîé òåìïåðàòóðû åùå è äåçèíôèöèðóåòñÿ, ÷òî òîæå ÿâëÿåòñÿ áîëüøèì ïëþñîì. Äëÿ ìûòüÿ ïîëîâ äàâíî óæå ïîðà ïðèîáðåñòè ñïåöèàëüíóþ øâàáðó — íàïðèìåð, îòæèìíóþ: ñ åå ïîìîùüþ áûñòðåå è ïðîùå äåëàòü âëàæíóþ óáîðêó. Îáû÷íûå òðÿïêè çàìåíèòå îäíîðàçîâûìè èëè ïðîïèòàííûìè ñïåöèàëüíûìè ñîñòàâàìè ñàëôåòêàìè: îíè óáèðàþò ýôôåêòèâíåå, à ïîñëå óáîðêè èõ ìîæíî ïðîñòî âûáðîñèòü. Åñëè èíâåíòàðü êðàñèâ è ñîâðåìåíåí, òî èì ãîðàçäî ïðèÿòíåå ïîëüçîâàòüñÿ, à íàãðàäîé áóäåò âûèãðàííîå âðåìÿ è õîðîøåå íàñòðîåíèå. Òàêæå îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñïåöèàëüíûå ñðåäñòâà äëÿ óáîðêè: èõ àññîðòèìåíò ãîðàçäî øèðå, ÷åì ìû ìîæåì ñåáå ïðåäñòàâèòü. È ýòè ñðåäñòâà çíà÷èòåëüíî ñîêðàùàþò âðåìÿ ïî îòìûâàíèþ ðàçëè÷íûõ ïîâåðõíîñòåé. Ïðàâèëî ¹5. Èçìåíèòå îòíîøåíèå ê ñåáå Ñàìûé ïðîñòîé ñïîñîá èçìåíèòü îòíîøåíèå ê óáîðêå — èçìåíèòü îòíîøåíèå ê ñåáå. Äà-äà, èìåííî ê ñåáå! Âû ó ñåáÿ îäíà, à ðàáîòà ïî äîìó íèêîãäà íå êîí÷èòñÿ. Íå äóìàéòå, ÷òî ìû ïðèçûâàåì “çàïóñòèòü” ñâîé äîì — ïðîñòî ðåêîìåíäóåì èíîãäà æàëåòü ñåáÿ è ïîìíèòü î òîì, ÷òî íå ìû ñîçäàíû äëÿ æèëüÿ, à îíî äëÿ íàñ. Åñëè âìåñòî òîãî, ÷òîáû ìûòü ïîëû êàæäûé äåíü, âû áóäåòå ýòî äåëàòü ÷åðåç äåíü èëè åùå ðåæå, íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ñëó÷èòñÿ. Âñåõ äåë ñðàçó íå ïåðåäåëàåøü. Ãëàâíîå — íå íà÷èíàòü íàâîäèòü ïîðÿäîê áåç æåëàíèÿ è â ïëîõîì íàñòðîåíèè, à òî ìíîãîå ïðèäåòñÿ ïåðåäåëûâàòü. Ïîìíèòå, “ïîãîäà â äîìå” çàâèñèò äàëåêî íå îò èäåàëüíîãî ïîðÿäêà, à îò îòíîøåíèé è âçàèìîïîíèìàíèÿ â ñåìüå. “Æåíñêèå ñòðàñòè”

áåäèòåëüíèöàìè â ñâîèõ íîìèíàöèÿõ ñòàëè: Äåêåð, Ýíäðþñ, Ôîêñ è Áîóäåí. Ïî èòîãàì ïîñëåäíåãî ãîëîñîâàíèÿ ïîáåäèëà Êàòðèí Áîóäåí. Êàê ïèøåò Kleo.ru, â èíòåðâüþ æóðíàëó äåâóøêà ðàññêàçàëà î òîì, êàê ïðèøëà â êèíåìàòîãðàô: “ß íà÷àëà ðàáîòàòü ìîäåëüþ, êîãäà ìíå áûëî 14. Òðèæäû â íåäåëþ, îòó÷èâøèñü â øêîëå, ÿ åõàëà â ãîðîä, ÷òîáû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ôîòîñåññèè. ß, êñòàòè, õîäèëà â øêîëó äëÿ äåâî÷åê, è àòìîñôåðà òàì áûëà ñïåöèôè÷åñêàÿ — äóõ ñîïåðíè÷åñòâà âèòàë ïîâñþäó. ß íèêîãî ê ñåáå íå ïîäïóñêàëà”. Êàòðèíà Áîóäåí âïåðâûå ïîÿâèëàñü íà ýêðàíå â 2005 ãîäó â êëèïå “Dance Dance” ãðóïïû Fall Out Boy è íåñêîëüêèõ ðåêëàìíûõ ðîëèêàõ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü îíà óñïåëà ñíÿòüñÿ â òàêèõ ñåðèàëàõ, êàê “Îäíà æèçíü, ÷òîáû æèòü”, “Çàêîí è ïîðÿäîê. Ñïåöèàëüíûé êîðïóñ”, “Äóðíóøêà”, à òàêæå ôèëüìàõ “Êîðîòêèé ïóòü” è “Óáîéíûå êàíèêóëû”. Òðè ãîäà íàçàä ðåøèëà ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â àìïëóà ïåâèöû, âûïóñòèâ ñîëüíûé ñèíãë.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

65A

Âîñïèòàòü â ñåáå ÷óâñòâî þìîðà Ñèìïòîìû íåçäîðîâûõ îòíîøåíèé

Áûòü ñìåøíîé — îñîáîå èñêóññòâî. Ïðè÷åì, “ñìåøíîé” — íå â ñìûñëå “ïîñìåøèùåì”. Ìû ãîâîðèì î ÷óâñòâå þìîðà. Íåêîòîðûå ïîëàãàþò, ÷òî ÷óâñòâî ýòî âðîæäåííîå. Íà ñàìîì äåëå, ìîæíî íàó÷èòüñÿ òîìó, ÷òîáû æåíùèíû íàçûâàëè âàñ äóøîé êîìïàíèè, à ìóæ÷èíû îòêðûâàëè ðòû, óñëûøàâ âàø èñêðîìåòíûé þìîð. Ìîÿ çíàêîìàÿ Ìàøà íèêîãäà íå îáëàäàëà îòìåííûì ÷óâñòâîì þìîðà, ñêîðåå íàîáîðîò — îòëè÷àëàñü çàìåòíûì åãî îòñóòñòâèåì (åå øóòêè äàæå â êîìïàíèè áëèçêèõ ïîäðóæåê êàçàëèñü íàòÿíóòûìè è íåóìåñòíûìè). Êàê ñëåäñòâèå, ñìåÿëèñü äåâ÷îíêè áîëüøå èç âåæëèâîñòè. Ìàøêà íå îáèæàëàñü, à â êîíöå êîíöîâ, ïðèíÿëà òàêîå ïîëîæåíèå âåùåé ñ óñòàëîé îáðå÷åííîñòüþ è ïåðåñòàëà øóòèòü âîâñå, çàòî ñòàëà åùå ãðîì÷å è çàðàçèòåëüíåå ñìåÿòüñÿ íàä øóòêàìè äðóãèõ. Ìû ñ íåé íå âèäåëèñü ïîðÿäêà äâóõ ëåò. Âñòðåòèëèñü ïî÷òè â òîé æå êîìïàíèè, ÷òî è â ïðåæíèå âðåìåíà, è ÿ áûëà ïîðàæåíà, íàñêîëüêî Ìàøà èçìåíèëàñü. Äà, îíà íå ìîãëà áû ñîðåâíîâàòüñÿ ïî ÷àñòè îñòðîóìèÿ ñ Ïàøåé Âîëåé, íî âîò ñ êåì-òî ìåíåå èçâåñòíûì è åäêèì — âïîëíå. ß ñðàçó ïîèíòåðåñîâàëàñü, â ÷åì ñåêðåò. Âñå îêàçàëîñü äîâîëüíî ïðîñòî. “Êàê ìîæíî çàéöà íàó÷èòü êóðèòü, òàê ìîæíî è æåíùèíó íàó÷èòü øóòèòü — íåò íè÷åãî íåâîçìîæíîãî”, — óâåðåíà Ìàøà. Âîò ñïîñîáû áîðüáû ñ âðîæäåííîé íåñïîñîáíîñòüþ øóòèòü îò äåâóøêè, êîòîðàÿ èäåò ïî æèçíè ñ äåâèçîì “ñìàéë”: ×èòàéòå ñáîðíèêè àíåêäîòîâ. Îäíî óñëîâèå — íå ïîøëûå è íå ìàòåðíûå. Âñå ýòî òîæå þìîð, íî íå äëÿ äåâóøåê. Æåíùèíà ìîæåò ñ ëåãêîñòüþ îòëè÷èòü ïëàòüå èç ìàãàçèíà îò ïëàòüÿ èíäèâèäóàëüíîãî ïîøèâà, äàæå åñëè îíè íà ïåðâûé âçãëÿä òî÷íàÿ êîïèÿ äðóã äðóãà, íî âîò ïî÷óâñòâîâàòü òîíêóþ ãðàíü, îòäåëÿþùóþ ïèêàíòíûé àíåêäîò îò ïîøëîñòè íàì ñëîæíî. Ïîñåìó ëó÷øå ïîäñòðàõîâàòüñÿ. Ñìîòðèòå þìîðèñòè÷åñêèå ïåðåäà÷è. Ñîâðåìåííîå òåëåâèäåíèå áóêâàëüíî ïåñòðèò ðàçíîîáðàçíûìè ñòåíä-àï øîó. Ôîðìàò “ñòåíä-àï” ïîäðàçóìåâàåò þìîð, ðîæäàþùèéñÿ â îáùåíèè ñî çðèòåëÿìè, çäåñü è ñåé÷àñ, áåç êàêîé-ëèáî ïîäãîòîâêè. ßðêèì ïðèìåðîì ïîäîáíîé ïåðåäà÷è ÿâëÿåòñÿ “Êàìåäè êëàá”. Ìíîãî ïîëåçíîãî ìîæíî ïî÷åðïíóòü è â ïðîãðàììàõ òèïà “Ïðîæåêòîðïåðèñõèëòîí” èëè “Áîëüøàÿ ðàçíèöà”: Èâàí Óðãàíò, Àëåêñàíäð Öåêàëî, Ñåðãåé Ñâåòëàêîâ è Ãàðèê Ìàðòèðîñÿí âïîëíå ìîãëè áû ñòàòü îäíèìè èç ëó÷øèõ ëåêòîðîâ ãèïîòåòè÷åñêîãî èíñòèòóòà îáó÷åíèÿ ñìåõó.

Èñïîëüçóéòå Èíòåðíåò. Íåêîòîðûå ñàéòû áóäòî ñïåöèàëüíî ñîçäàíû, ÷òîáû íàó÷èòü âàñ øóòèòü. Ñàìûé ïîëåçíûé è ïîïóëÿðíûé ðåñóðñ — Öèòàòíèê Ðóíåòà, ãäå ñîáðàíû ñàìûå ñìåøíûå âûñêàçûâàíèÿ, âñòðå÷àþùèåñÿ â îòå÷åñòâåííîì èíòåðíåòå. Çàìå÷àòåëåí òîò ôàêò, ÷òî ýòî íå âûäóìàííûå èñòîðèè, à ýëåêòðîííûå ìèíè-îïóñû ðåàëüíûõ ëþäåé. Ðåéòèíã ïîçâîëÿåò îòñîðòèðîâàòü äåéñòâèòåëüíî ñìåøíûå âåùè îò ìóñîðà, êîòîðûì áîãàòà âñåìèðíàÿ ïàóòèíà, ââîëþ ïîõîõîòàòü è êîå-÷åìó ïîó÷èòüñÿ. Êîïèðóéòå ëó÷øèõ. Íàâåðíÿêà ó âàñ åñòü òàêîé äðóã (â ðåäêèõ ñëó÷àÿõ — ïîäðóãà), êîòîðûé âñåãäà øóòèò ïî òåìå è ïî äåëó. Åìó ñëîâíî ïðè ðîæäåíèè âëîæèëè â óñòà ýòó çàìå÷àòåëüíóþ ñïîñîáíîñòü. Òàê âîò, áëåñòÿùèå øóòêè âàøåãî áëåñòÿùåãî äðóãà ìîæåòå ñìåëî âûäàâàòü çà ñâîè â êîìïàíèè êîëëåã, êîòîðûå åãî íå âèäåëè è, ñêîðåå âñåãî, íèêîãäà íå óâèäÿò. Ïðîéäåò ñîâñåì íåìíîãî âðåìåíè, è âû íàó÷èòåñü øòàìïîâàòü òàêèå æå, à ìîæåò áûòü äàæå ëó÷øå. Èùèòå ïîâîä â ðåàëüíîé æèçíè. Ïîðîé ñàìûå ñìåøíûå âåùè ïðîèñõîäÿò ñ âàøåé ñîñåäêîé, íàïàðíèêîì èëè äàæå ñ âàìè. Íî êàê æå îá ýòîì ðàññêàçàòü? Íå î÷åíü õî÷åòñÿ ïðåäñòàâëÿòü ñåáÿ èëè ñâîèõ çíàêîìûõ â íåâûãîäíîì ñâåòå. Åñòü ðåøåíèå — çàìåíèòå ñâîå èìÿ â èñòîðèè íà “îäíà ìîÿ çíàêîìàÿ”. Êñòàòè, è âñåõ îñòàëüíûõ ïåðñîíàæåé ëó÷øå ëèáî íå íàçûâàòü âîâñå, ëèáî èçìåíèòü èõ èìåíà. Òàê âû îáåçîïàñèòå, ïðåæäå âñåãî, ñåáÿ: à òî ìèð, êàê èçâåñòíî, òåñåí — ìàëî ëè. Áóäüòå èñêðåííè. Íèêîãäà íå îòíîñèòåñü ê øóòêå êàê ê ðåøåíèþ èíòåãðàëüíîãî óðàâíåíèÿ. Èñêðåííîñòü è ðàññëàáëåííîñòü — âîò çàëîã óñïåõà. Àíåêäîò ïðî Âîâî÷êó, ðàññêàçàííûé êàê èñòîðèÿ, ñëó÷èâøàÿñÿ îäíàæäû ñ âàøèì çíàêîìûì ïî èìåíè Ìèøà, âðÿä ëè ìîæåò ñíèñêàòü îäîáðåíèå êîìïàíèè. Íî åñëè âû îòíîñèòåñü ñ þìîðîì è ê ñåáå òîæå, òî íåóìåñòíàÿ øóòêà ïîêàæåòñÿ âñåì ãîðàçäî áîëåå “î÷àðîâàòåëüíîé”, ÷åì íåäîâîëüñòâî ñîáîé è íà âñåì ìèðîì èç-çà íåóäà÷íîé ïîïûòêè. Èñïîëüçóéòå ëþáóþ âîçìîæíîñòü. Ýòî, ðàçóìååòñÿ, íå çíà÷èò, ÷òî íóæíî âî âñå ñîâàòü ñâîé íîñ è âåçäå ñòàðàòüñÿ âñòàâèòü øóòî÷êó. Äàæå åñëè øóòêè áóäóò âåëèêîëåïíûìè, âû ðèñêóåòå ïðîñëûòü ñòåðâîé èëè ÿçâîé. Âìåñòå ñ òåì íå çàáûâàéòå, ÷òî óìåíèå ïðèõîäèò ñ îïûòîì. “×åì áîëüøå ïðàêòèêè, òåì ñèëüíåå âèäåí ïðîãðåññ”, — óëûáàåòñÿ Ìàøà. È íå âîñïðèíèìàéòå êàæäûé ïðîèãðûø êàê òðàãåäèþ. Â ñâîþ î÷åðåäü ìîãó çàìåòèòü, ÷òî êàêèìè áû òàì íè áûëè ñïîñîáû — ðåçóëüòàò íàëèöî. Âåñü âå÷åð êîìïàíèÿ âîñõèùàëàñü Ìàøåé è óâåðåíà, áóäåò åé âîñõèùàòüñÿ íå ìåíüøå â ñëåäóþùóþ íàøó âñòðå÷ó. Âåäü âå÷åðèíêó ïîäðóãà ïîêèíóëà ðàäè òîãî, ÷òîáû íå ïðîïóñòèòü ñâîå ëþáèìîå þìîðèñòè÷åñêîå øîó. Â îáó÷åíèè “øóòîâñòâó”, î÷åâèäíî, êàê è â ëþáîì äðóãîì îáó÷åíèè, âàæíî íå ïðîïóñêàòü çàíÿòèÿ. Ïóñòü è äîâîëüíî ñâîåîáðàçíûå. SuperÑòèëü

Îòíîøåíèÿ, êàê äðóæåñêèå, òàê è ðîìàíòè÷åñêèå – ýòî î÷åíü âàæíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ íàøåé æèçíè. Îíè íåîáõîäèìû äëÿ òîãî, ÷òîáû ìû íå ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ îäèíîêèìè, ïîëó÷àëè ïîääåðæêó, èñïûòûâàëè ðàäîñòü. Ê ñîæàëåíèþ, íåêîòîðûå èç íèõ íå äàþò íàì ýòîãî, à íàîáîðîò ðàçðóøàþò íàñ. Ïîäîáíûå îòíîøåíèÿ ïîõîæè íà áîëåçíü. Åñëè âû ñìîæåòå âîâðåìÿ ðàñïîçíàòü òðåâîæíûå ñèìïòîìû, âîçìîæíî, âû óñïååòå ñïàñòè èõ, åñëè íåò, ïîòåðÿåòå íàâñåãäà. Îòñóòñòâèå áàëàíñà. Îòíîøåíèÿ ñòðîÿòñÿ íà âçàèìíîñòè. Êàæäûé äîëæåí âêëàäûâàòü â íèõ ñòîëüêî æå, ñêîëüêî ïîëó÷àåò. Åñëè êòî-òî ïîñòîÿííî èäåò íà æåðòâû è êîìïðîìèññû, à êòî-òî ëèøü ïðèíèìàåò èõ – ýòî íå îòíîøåíèÿ, à èãðà â îäíè âîðîòà. Ðåçêàÿ êðèòèêà. Ëþáûå îòíîøåíèÿ, ãäå îäèí ÷åëîâåê ñëèøêîì ÷àñòî êðèòèêóåò äðóãîãî, èçíà÷àëüíî îáðå÷åíû. Áëèçêèå ëþäè äîëæíû ïîääåðæèâàòü âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó, à íå îáâèíÿòü. Ìàíèïóëèðîâàíèå. Åñëè âàø áëèçêèé ÷åëîâåê ïîñòîÿííî çàñòàâëÿåò âàñ èñïûòûâàòü ÷óâñòâî âèíû è ñòðàõ ïîòåðÿòü åãî èëè îáèæàåòñÿ íà âàñ áåç âèäèìîé ïðè÷èíû, çàäóìàéòåñü – çà÷åì åìó âñå ýòî íóæíî? Âîçìîæíî, îí ïðîñòî ìàíèïóëèðóåò âàìè. Ýòîãî íåëüçÿ äîïóñêàòü. Îòíîøåíèÿ äîëæíû ñòðîèòüñÿ íà èñêðåííîñòè è äîâåðèè, à íå ñ ïîìîùüþ ýìîöèîíàëüíîãî äàâëåíèÿ.

Íàïðÿæåíèå. Îòíîøåíèÿ äîëæíû ïðèíîñèòü ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè. Åñëè â ïðîöåññå îáùåíèÿ âû ïîñòîÿííî ÷óâñòâóåòå òðåâîãó, âîëíåíèå èëè íàïðÿæåíèå, ýòî âåðíûé ïðèçíàê òîãî, ÷òî âû îøèáëèñü â ñâîåì âûáîðå. Åñëè ÷åëîâåê ïîäõîäèò âàì, âû áóäåòå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñ íèì ëåãêî è ñâîáîäíî â ëþáîé ñèòóàöèè.

Áëîêèðîâêà ëè÷íîãî ðîñòà. Çäîðîâûå îòíîøåíèÿ äîëæíû íàïðàâëÿòü âàñ è ïîìîãàòü âàøåìó ïðîöâåòàíèþ âî âñåõ îáëàñòÿõ, â òî âðåìÿ êàê íåçäîðîâûå îòíîøåíèÿ èìåþò ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíûé ýôôåêò. Êîãäà ðÿäîì åñòü ÷åëîâåê, êîòîðûé âäîõíîâëÿåò âàñ, âàì ëåã÷å ñïðàâëÿòüñÿ ñ òðóäíîñòÿìè è äâèãàòüñÿ ê ñâîåé öåëè. Åñëè æå âàøè îòíîøåíèÿ òÿíóò âàñ íàçàä, çíà÷èò âû íå ïîëó÷àåòå äîñòàòî÷íîé ïîääåðæêè.

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

• Îìîëîæåíèå êîæè (ïðåäîòâðàùàåò ñòàðåíèå êîæè, çàêðûâàåò ïîðû, óëó÷øàåò ñòðóêòóðó êîæè âñåãî ëèöà)

• Óìåíüøåíèå ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY

66A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

Êàê ïîõóäåòü íà 30 êèëîãðàìì

Ñàìîå õóäøåå â ëèøíåì âåñå — ýòî òî, ÷òî îí íàáèðàåòñÿ íåçàìåòíî. Òîò, ó êîãî íåò ýòîé ïðîáëåìû, âåðîÿòíî, óäèâèòñÿ è ñïðîñèò: êàê æå íåçàìåòíî? Íó ëàäíî îäèí— äâà, íî 20 èëè 30 êèëîãðàìì íåâîçìîæíî íàáðàòü è íå ïðèäàòü ýòîìó íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. Âåñü ôîêóñ â òîì, ÷òî íèêòî íå íàáèðàåò ðàçîì 20 èëè 30 êèëîãðàìì. Ìû âñå íàáèðàåì òå ñàìûå äâà èëè òðè êèëîãðàììà, ñ êîòîðûìè ëåãêî ñìèðèòüñÿ, òàêàÿ ìåëî÷ü åùå íå âñåëåíñêàÿ êàòàñòðîôà. Òîëüêî êòî-òî óñïåâàåò îñòàíîâèòüñÿ ïîñëå ïåðâûõ òðåõ, à êòî-òî “îäíàæäû” îñîçíàåò, ÷òî ñ÷åò óæå äàâíî èäåò íà äåñÿòêè è âïàäàåò â ïàíèêó, íà÷èíàåò ïðîáîâàòü îäíó ýêñïðåññ-äèåòó çà äðóãîé, îãðàíè÷èâàåò ñåáÿ â åäå äî ñàìîãî ìèíèìóìà, ñðûâàåòñÿ, íàáèðàåò åùå áîëüøå. È â êîíöå êîíöîâ ÷àùå âñåãî ïðîñòî ñìèðÿåòñÿ è ãîòîâèòñÿ äîæèâàòü ñâîé âåê òîëñòûì. Ìû çíàåì, êàê ñïðàâèòüñÿ ñ ïðîáëåìîé è ñêèíóòü ñòîëüêî êèëîãðàììîâ, ñêîëüêî âû õîòèòå, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, ñêîëüêî âàì â äåéñòâèòåëüíîñòè íóæíî ñêèíóòü. Âñåãî-òî íàäî âûðàáîòàòü ïðàâèëüíóþ ñòðàòåãèþ, êîòîðàÿ ïîìîæåò âàì ïðèéòè ê íóæíîìó ðåçóëüòàòó. Øàã ïåðâûé: ðåàëüíî îöåíèòå, êàêóþ ðàáîòó âàì ïðåäñòîèò ïðîäåëàòü ×àñòî, êîãäà âåñ ñòðåìèòåëüíî íàáèðàåòñÿ, ìû ïðîñòî áîèìñÿ âçâåøèâàòüñÿ. Êàæäûé äåíü îáåùàåì ñåáå ñåñòü íà äèåòó è, êîãäà âåùè ñòàíóò õîòü íåìíîãî ñâîáîäíåå, ïðèÿòíî óäèâèòüñÿ ðåçóëüòàòó íà âåñàõ. Íó èëè õîòÿ áû íå òàê óæàñíóòüñÿ. Íà ñàìîì äåëå ýòî ïóòü â íèêóäà. Íåâîçìîæíî ðåøèòü ïðîáëåìó, íå ïîñìîòðåâ åé â ëèöî, êàê íåâîçìîæíî è äîñòè÷ü öåëè, íå ïîñòàâèâ åå ñåáå. Òàê ÷òî íóæíî âçâå-

ñèòüñÿ, çàïèñàòü ñòàðòîâûé âåñ, êàêèì áû îí íè áûë, è ðåøèòü, ñêîëüêî êèëîãðàììîâ âû õîòèòå ñêèíóòü. Íå äóìàéòå î òîì, íàñêîëüêî ýòî ðåàëüíî, ïðîñòî ñïðîñèòå ñåáÿ, ñêîëüêî âû äîëæíû âåñèòü, è âû÷òèòå ýòó öèôðó èç íûíåøíåãî ïîêàçàòåëÿ âåñîâ. Ñàìîå ñëîæíîå íà ýòîì ýòàïå — âçÿòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà òî, êàê âû âûãëÿäèòå ñåé÷àñ. ×åñòíî ïðèçíàòü, ÷òî âàøè íûíåøíèå ïðîáëåìû — ïîñëåäñòâèÿ âàøèõ ïîñòóïêîâ. Ãåíû, ãîðìîíû, îáñòîÿòåëüñòâà, ñåìüÿ, êîíå÷íî, èãðàþò ðîëü. Íî âñå-òàêè â ïåðâóþ î÷åðåäü âû õîçÿéêà ñâîåé æèçíè è ñâîåãî âíåøíåãî âèäà. Îñîçíàéòå, ÷òî âñå ëèøíåå âû “ïîâåñèëè” íà ñåáÿ ñàìè. Êîãäà-òî ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì âû ïðèíÿëè ðåøåíèå æèòü è âûãëÿäåòü òàê. Òåïåðü âû âïðàâå èçìåíèòü åãî è íà÷àòü âûãëÿäåòü ïî-äðóãîìó, ñòàòü áîëåå ñòðîéíîé, àêòèâíîé, çäîðîâîé, êðàñèâîé è óâåðåííîé â ñåáå. Øàã âòîðîé: ðàñïðåäåëèòå ñèëû Òåïåðü, êîãäà âû çíàåòå, ñêîëüêî âàì íóæíî ñêèíóòü (âîçìîæíî, áîëüøå, ÷åì âû îæèäàëè), âû ïîíèìàåòå, ÷òî íà äîñòèæåíèå ðåçóëüòàòà ïðèäåòñÿ ïîòðàòèòü íåìàëî âðåìåíè. Âû âåäü íàáèðàëè ýòîò âåñ íå îäíó íåäåëþ è äàæå íå îäèí ìåñÿö, çíà÷èò, è ñêèäûâàòü åãî ïðèäåòñÿ äîâîëüíî äîëãî. Óâû, âàì íå ïîìîæåò íè ýêñïðåññ-äèåòà, íè æåñòêèå îãðàíè÷åíèÿ, íè äàæå ãîëîäàíèå. Ïîòîìó ÷òî âñå ýêñòðåííûå ìåðû íàïðàâëåíû íà êîðîòêèé ðûâîê è ñêðîìíûé óñïåõ. Ãðàíäèîçíûé ðåçóëüòàò òðåáóåò ñïîêîéíîé ðàçìåðåííîé åæåäíåâíîé ðàáîòû. Ñëåäîâàòåëüíî, âàì äîëæíî áûòü êîìôîðòíî, îãðàíè÷åíèÿ äîëæíû áûòü ïîñèëüíûìè, ñïîðòèâíûå íàãðóçêè — ïðèÿòíûìè, èíà÷å ïîñðåäè ïóòè âû èñòîùèòå çàïàñ ýíåðãèè è âñå áðîñèòå. Îáäóìàéòå ýòî, íà-

Äîñòàâëÿåì öâåòû è ïîäàðêè ïî âñåìó ìèðó! ×èòàòåëÿì «Ðóññêîãî Áàçàðà» ÑÊÈÄÊÀ 5% ïðè çàêàçå íà íàøåì ÑÀÉÒÅ èëè ïî ÒÅËÅÔÎÍÓ! Ââåäèòå êîä èíòåðíåò-ñêèäêè – «BAZAAR» â ôîðìå çàêàçà íà íàøåì ÑÀÉÒÅ èëè óïîìÿíèòå êîä ïî ÒÅËÅÔÎÍÓ 1.866.509.7473 WWW. RUSSIANFLORA.RU • WWW.RUSSIANFLORA.COM

ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 74

ñòðîéòåñü ìîðàëüíî íà òî, ÷òî âàø ïóòü íåáëèçîê, è çàïàñèòåñü òåðïåíèåì. Øàã òðåòèé: ñîñòàâüòå ïîøàãîâûé ïëàí Èòàê, ìû óæå ðåøèëè, ÷òî ðåçêèå îãðàíè÷åíèÿ íè ê ÷åìó õîðîøåìó íå ïðèâåäóò: âû ðàíüøå âðåìåíè âûáüåòåñü èç ñèë, ðàçóâåðèòåñü â ñåáå è ìàõíåòå íà âñå ðóêîé. Ïîýòîìó, âî-ïåðâûõ, âñå èçìåíåíèÿ äîëæíû áûòü â ðàìêàõ ðàçóìíîãî, à âî-âòîðûõ, ââîäèòü èõ íàäî ïîñòåïåííî, íå â îäèí äåíü. * Ñíèçüòå æèðíîñòü ïðîäóêòîâ. Âûáèðàéòå áîëåå ïîñòíûå ñîðòà ìÿñà è ðûáû, ìîëî÷íûå ïðîäóêòû ïîêóïàéòå 5-ïðîöåíòíûå è íèæå, ïîñòåïåííî ìåíÿéòå ñïîñîáû ïðèãîòîâëåíèÿ, èñêëþ÷àÿ èç ïðîöåññà ìàñëî. Âñå, ÷òî âû æàðèëè, ìîæíî ñâàðèòü, ïîòóøèòü, çàïå÷ü, ïðèãîòîâèòü íà ïàðó, â êîíöå êîíöîâ ïîæàðèòü íà ñóõîé ñêîðîäêå èëè íà ãðèëå. * Èùèòå íîâûå ðåöåïòû, ÷òîáû íå ïðèøëîñü èñïîëüçîâàòü ìàãàçèííûå ñîóñû. Çàìåíèòå ñîêè ñ ïàêåòèðîâàííûõ íà ñâåæåâûæàòûå, ÷àé áåç ñàõàðà è ïðîñòî âîäó. * Ìåíÿéòå ðåöåïòû äëÿ äîñòèæåíèÿ ñâîåé öåëè. Åñëè íàïèñàíî, ÷òî ñàëàò íóæíî çàïðàâèòü ìàéîíåçîì, òî íè÷òî íå ìåøàåò âàì èñïîëüçîâàòü âìåñòî íåãî íàòóðàëüíûé éîãóðò, ëèìîííûé ñîê è ÷óòü-÷óòü ñîåâîãî ñîóñà. Âêóñ ñèëüíî íå ïîñòðàäàåò, à êàëîðèé âû ïîëó÷èòå â ðàçû ìåíüøå. * Âîçüìèòå çà ïðàâèëî â êàæäûé ïðèåì ïèùè ñúåäàòü îäèí ôðóêò èëè îâîù. Ïðè÷åì, êàê âû äîãàäûâàåòåñü, ýòî äîëæíû áûòü íå áàíàíû è êàðòîøêà. ×åðåç ïàðó íåäåëü ïóñòü èõ áóäåò óæå äâà, ïîòîì òðè è òàê ïîêà ôðóêòû è îâîùè íå ñîñòàâÿò ïîëîâèíó âàøåãî ðàöèîíà. * Ïîñòåïåííî ñîêðàùàéòå ïîðöèè. Íå íóæíî ñðàçó íà÷èíàòü åñòü èç áëþäå÷êà, åñëè âñþ æèçíü âû èñïîëüçîâàëè áëþäà. Íî âîçüìèòå çà ïðàâèëî ñúåäàòü êàæäûé äåíü õîòÿ áû íà îäíó ÷àéíóþ ëîæêó ìåíüøå. Íå ãîëîäàéòå! Ãîëîäîâêà ìîæåò ïîìî÷ü ïîõóäåòü íà ïàðó êèëîãðàìì, íî íå íà ïàðó äåñÿòêîâ. * Òî æå ñàìîå è ñ ïîñëåäíèì ïðèåìîì ïèùè. Ìîæíî ïîîáåùàòü ñåáå âîîáùå íå åñòü ïîñëå 6—7 âå÷åðà, ê 11 îçâåðåòü îò ãîëîäà è ñìåñòè ïîëõîëîäèëüíèêà. À ìîæíî îòîäâèãàòü ïîñëåäíèé ïðèåì ïèùè íà ïîë÷àñà ðàç â òðè äíÿ, ïîêà ïåðåðûâ ìåæäó óæèíîì è ñíîì íå ñîñòàâèò ïîëîæåííûå 4—5 ÷àñîâ, êàê ñîâåòóþò äèåòîëîãè. * Óãëåâîäû, êîòîðûå ìíîãèå “äèåòîëîãè-ñàìîó÷êè” ïðåäëàãàþò èñêëþ÷èòü ñîâñåì, î÷åíü íóæíû âàøåìó îðãàíèçìó. Íî ïóñòü â îñíîâíîì ýòî áóäóò ñëîæíûå óãëåâîäû, êîòîðûå âû áóäåòå ïîëó÷àòü èç êðóï, öåëüíîçåðíîâîãî

2 0 1 1 ã .

õëåáà, ìàêàðîí èç ìóêè ãðóáîãî ïîìîëà. À âîò ñëàäîñòè äåéñòâèòåëüíî ñëåäóåò ñîêðàòèòü. Íå èñêëþ÷àéòå èõ ñîâñåì, åñëè âû ñëàäêîåæêà. À òî âñå ðàâíî ðàíî èëè ïîçäíî ñîðâåòåñü. Ïðîñòî äîãîâîðèòåñü ñàìè ñ ñîáîé, ÷òî áóäåòå åñòü èõ, íàïðèìåð, ðàç â íåäåëþ è íå ÷àùå. * Ñòàðàéòåñü åñòü â îäíî è òî æå âðåìÿ, ÷òîáû âàø îðãàíèçì íå ïàíèêîâàë îò ïðîèñõîäÿùèõ èçìåíåíèé è íå íàäóìàë çàïàñàòü åùå áîëüøå ëèøíåãî æèðà. * È ãëàâíîå, ïðî÷èòàâ âñå ýòî, íå ãîâîðèòå ñåáå: “Îé, ÿ ñ ýòèì íå ñïðàâëþñü”. Ñïðàâèòåñü! Õîòÿ áû ïîïðîáóéòå! Åñëè âû äàæå íå ïîïûòàåòåñü, òî òî÷íî íå äîñòèãíåòå íóæíîãî âàì ðåçóëüòàòà. Øàã ÷åòâåðòûé: íàéäèòå êîíêðåòíûå ñòèìóëû Õîòåòü ïîõóäåòü “âîîáùå”, êîíå÷íî, ïîëåçíî. Íî ïî äîðîãå âû ìîæåòå ðàñòåðÿòü âåñü ñâîé çàïàë. Ïîýòîìó âñå âðåìÿ èùèòå äîïîëíèòåëüíûå ñòèìóëû. Õîäèòå ïî ìàãàçèíàì è ðàññìàòðèâàéòå êðàñèâûå âåùè, êîòîðûå âû â ñêîðîì âðåìåíè áóäåòå íîñèòü, èëè ñîñòàâëÿéòå ñåòû, ñèäÿ çà êîìïüþòåðîì. ×èòàéòå îá àêòèâíûõ âèäàõ ñïîðòà, êîòîðûå ðàíüøå áûëè âàì íåäîñòóïíû, ïëàíèðóéòå ïóòåøåñòâèÿ, äóìàéòå î òîì, ñêîëüêî âñåãî âàì îòêðîåòñÿ íîâîãî è íåèçâåäàííîãî, åñëè âû íå ñâåðíåòå ñ ïóòè. Ýòî òî, ÷òî ïîìîæåò âàì â ìèíóòû, êîãäà âû ïðèâû÷íî çàõîòèòå çàæåâàòü ïåðâûé æå ñòðåññ èëè íà äíå ðîæäåíèÿ ïîäðóãè ðóêà ïîòÿíåòñÿ çà âòîðûì êóñêîì òîðòà, êîãäà âàøà íîðìà — îäèí â íåäåëþ. Øàã ïÿòûé: ñåêðåò óñïåøíîãî ïîõóäåíèÿ È ñàìîå ãëàâíîå, áîëüøàÿ öåëü íåðåäêî ñáèâàåò ñ òîëêó. Ïîõóäåòü íà 30 êèëîãðàìì ÷åðåç ãîä — ýòî äëÿ âàøåãî ìîçãà àáñòðàêöèÿ. Âåäü âïåðåäè åùå ïîëíî âðåìåíè, è âû âïîëíå ìîæåòå ïðèñòóïèòü ê ýòîìó çàâòðà, èëè ïîñëåçàâòðà, èëè ñ ïåðâîãî ÿíâàðÿ. Äà è áîëüøàÿ öèôðà äåìîòèâèðóåò, òàêîå âîëøåáíîå ïðåâðàùåíèå êàæåòñÿ ïî÷òè íåâîçìîæíûì. Ïîìíèòå, â íà÷àëå ìû ãîâîðèëè, ÷òî ïîïðàâèâøèñü íà ïàðó êèëîãðàìì, âû íå íà÷èíàåòå ïàíèêîâàòü, ïîòîìó ÷òî ýòî êàæåòñÿ ìåëî÷üþ. Âîò òàê æå íóæíî è õóäåòü. Ñêàæèòå ñåáå: “Íà ýòîé íåäåëå ÿ äîëæíà ñêèíóòü îäèí êèëîãðàìì”. Âñåãî îäèí, ýòî âåäü òàê ìàëî, ïðàâäà? È ýòî ñîâñåì ëåãêî. Ñêîíöåíòðèðóéòåñü íà ýòîì åäèíñòâåííîì êèëîãðàììå, íå äóìàéòå î áîëüøîé öåëè — âû ïîñòàâèëè åå ñåáå, è òåïåðü îíà æèâåò ñâîåé æèçíüþ, íà óðîâíå ïîäñîçíàíèÿ. À ñîçíàòåëüíî ñìîòðèòå òîëüêî íà îäèí øàã âïåðåä. Ñêèíóâ ýòîò êèëîãðàìì, ãîðäèòåñü ñîáîé, ïîðàçèòåñü, êàê ëåãêî îí âàì äàëñÿ, ðàäóéòåñü. À ïîòîì ïðèíèìàéòåñü çà ñëåäóþùèé. Íå îãëÿäûâàéòåñü ïî ñòîðîíàì, ïðîñòî ñêèíüòå åùå îäèí. À ïîòîì åùå îäèí, è îäíàæäû âû âäðóã îáíàðóæèòå, ÷òî âåñû ïîêàçûâàþò èìåííî òó öèôðó, î êîòîðîé âû è ìå÷òàòü íå ñìåëè. Ïðàâäà æå, ýòî áûëî ëåãêî? Ëåäè@Mail.ru

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE ñì. ñòð.29À

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ (718) 333-2443

¹ 1 6 ( 7 8 2 )

SPA ÁÀÍß

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

ÎÒÄÛÕÀÉÒÅ ÒÅËÎÌ È ÄÓØÎÉ!

ÏÐÈßÒÍÀß, ÓÞÒÍÀß ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ SPA PARTY 2-10 ×ÅËÎÂÅÊ

SAUNA, JACUZZI, STEAM ROOM, TABLE SHOWER SPA PACKAGES: MASSAGE, BODY SCRUB

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials

1111 Kings Highway (óãîë Ñoney Island Avenue) 2 5Ave, Manhattan 1

We use Alexandrite and NdYAG Lasers

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

1 (718) 564-9876

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

www.LaserForEverybody.com Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Öåëëþëèò, «ïîïèíû óøè», äðÿáëûé æèâîòèê, ñêëàäûâàþùèéñÿ â ñêëàäî÷êè èëè íå ýñòåòè÷íî îòâèñàþùèé... Êòî âèíîâàò â òîì, ÷òî îíè ó âàñ åñòü? Ìàëîïîäâèæíûé îáðàç æèçíè è íåïðàâèëüíîå ïèòàíèå. Ïðåæäå ÷åì îòïðàâëÿòüñÿ ê õèðóðãàì çà òåì, ÷òîáû îíè âåðíóëè âàì èäåàëüíûé ñèëóýò, âñïîìíèòå ïðî ñïîðò è åãî âîçìîæíîñòè. Äàâíî èçâåñòíî, ÷òî ðåãóëÿðíûå ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ ñóùåñòâåííî óìåíüøàþò æèðîâûå îòëîæåíèÿ â òåëå è äåëàþò êîæó áîëåå óïðóãîé è ìîëîæàâîé. Ïîýòîìó íå îòêëàäûâàÿ äåëî «â äîëãèé ÿùèê», à îòïðàâëÿéòåñü â ñïîðòèâíûé çàë, íà ïðîáåæêè, â áàññåéí, ÷àùå ïðîãóëèâàéòåñü èëè èäèòå ïåøêîì ñ ðàáîòû è íà ðàáîòó, ïîäíèìàéòåñü ïî ëåñòíèöàì, îòêàçàâøèñü îò óñëóã ëèôòà, è çàíèìàéòåñü éîãîé. Ïîìèìî ýòèõ

×òîáû ïîõóäåòü, íóæíî èçáàâèòñÿ îò ñòðåññà

Â ýòîì èññëåäîâàíèè ó÷àñòâîâàëî îêîëî 500 ÷åëîâåê. Èì èçìåðÿëñÿ óðîâåíü ñòðåññà, äåïðåññèè, êà÷åñòâî ñíà è âðåìÿ, êîòîðîå îíè ïðîâîäèëè çà òå-

(212) 433-0096

Also new location in Oceanside, Long Island

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $39 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

OFF Face Value

Ñïîðò âìåñòî õèðóðãèè

Ñîãëàñíî äàííûì ýêñïåðèìåíòà, ïðîâåäåííîãî ôèðìîé KaiserPermanente, äàííûå êîòîðîãî îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå «International Journal of Obesity», óñïåõ â äîñòèæåíèè ïîõóäåíèÿ ïðèõîäèò ê òîìó, êòî èìååò ìåíüøèé óðîâåíü ñòðåññà è ñïèò íå ìåíåå 6-8 ÷àñîâ êàæäóþ íî÷ü.

67A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ëåâèçîðîì èëè êîìïüþòåðîì, à çàòåì ñðàâíèâàëèñü ýòè ïàðàìåòðû ñ âåëè÷èíîé ïîòåðÿííûõ êèëîãðàììîâ. Â áîëåå ðàííèõ íàó÷íûõ ðàáîòàõ áûëî çàìå÷åíî âëèÿíèå ýòèõ ôàêòîðîâ íà îæèðåíèå, íî îíè íèêîãäà íå èçó÷àëèñü â êà÷åñòâå èíäèêàòîðîâ óñïåõà â ïîõóäåíèè. Êàê âûÿñíèëîñü â ýòîì ïîñëåäíåì ýêñïåðèìåíòå, óðîâåíü ñòðåññà è ïîëíîöåííîñòü ñíà ìîãóò ñëóæèòü ýôôåêòèâíûìè èíäèêàòîðàìè äëÿ ïðîãíîçà ñòåïåíè ïîòåðè âåñà. Ëþäè, èìåþùèå ìåíüøèé óðîâåíü ñòðåññà è ñïÿùèå 6-8 ÷àñîâ íî÷üþ, èìåþò â äâà ðàçà áîëüøå øàíñîâ íà óñïåõ â ïîõóäåíèè. Ïîëó÷åííûå äàííûå ïîçâîëÿþò àâòîðàì ýòîé ðàáîòû ñêàçàòü ïðÿìî: òîò êòî õî÷åò ïîõóäåòü, äîëæåí èçáàâèòüñÿ îò ñòðåññà è ñïàòü äîñòàòî÷íîå âðåìÿ. Äëÿ ýòîãî ðåêîìåíäóåòñÿ ïåðåñìîòðåòü ñâîå ðàñïèñàíèå è ðàñïîðÿäîê äíÿ è èçáàâèòüñÿ îò ëèøíèõ çàáîò. Ïîëåçíûìè ìîãóò îêàçàòüñÿ òåõíèêè ðåëàêñàöèè è ìåäèòàöèè, êîòîðûå ïîìîãàþò óìåíüøèòü óðîâåíü ñòðåññà è óëó÷øèòü ñîí.

äàâíèõ è õîðîøî îïðîáîâàííûõ ñïîñîáîâ ñîõðàíåíèÿ âåëèêîëåïíîé ôèçè÷åñêîé ôîðìû, ïîÿâèëèñü íîâûå è çàáàâíûå, î êîòîðûõ ðàññêàçûâàåò æóðíàë «Ïðîíòî». Ñðåäè íîâûõ ôîðì ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè - âèáðàöèîííûå ïëàòôîðìû, êîòîðûå îòìåííî ñòèìóëèðóþò êðîâîîáðàùåíèå è îáìåí âåùåñòâ, ïîìîãàÿ èçáàâèòüñÿ îò íåíóæíîãî æèðêà è òîíèçèðóÿ ìûøöû. Äðóãèì íîâøåñòâîì ÿâëÿåòñÿ õîò –éîãà, èëè áèêðàì éîãà – ñîâðåìåííàÿ ìîäèôèêàöèÿ õàòõà-éîãè, êîòîðîé çàíèìàþòñÿ ïðè òåìïåðàòóðå 40? è êîòîðàÿ òðèóìôèðóåò ïî âñåìó ñâåòó. È íàêîíåö – ïîñëåäíåå íîâîââåäåíèå â àêðîáàòè÷åñêîì ôèòíåñå : «jurakifittofly»: óïðàæíåíèÿ íà òðàïåöèè, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ñæèãàòü â ÷àñ äî 1400 êàëîðèé. Ýòî - ïðåêðàñíîå ñðåäñòâî äëÿ òîãî, ÷òîáû áûñòðî ïîõóäåòü.

(718) 415-0004

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 822-0002 Àíäðåé Â íîâûé ïðîåêò “Õóäååì âìåñòå” òðåáóþòñÿ 20 ÷åëîâåê, æåëàþùèõ ïîõóäåòü. 1 (917) 306-8699. Ìàññàæ äëÿ æåíùèí ó âàñ íà äîìó ñ èñïîëüçîâàíèåì ãîðÿ÷èõ êàìíåé è àðîìàòè÷åñêèõ ìàñåë. 1 (347) 972-9800 â ëþáîå âðåìÿ.

VIP PTICAL -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!

• Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

• Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80

GRAND REOPENING ÌÛ ÏÅÐÅÅÕÀËÈ!

Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, îñíîâíûå ñòðàõîâêè, þíèîíû, 1199, UFT, HIP * Restrictions apply

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

68A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 31À

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 1 6 ( 7 8 2 )

1 4 - 2 0

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÃËÈÊÅÌÈ×ÅÑÊÈÉ èíäåêñ ïðîäóêòîâ Ãëèêåìè÷åñêèé èíäåêñ (â äàëüíåéøåì ÃÈ) – ïîêàçàòåëü, õàðàêòåðèçóþùèé ïðîäóêòû ïèòàíèÿ ïî ñòåïåíè èõ âîçäåéñòâèÿ íà óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè, ïîñëå èõ óïîòðåáëåíèÿ â ïèùó. ×åì íèæå ÃÈ ïðîäóêòà, òåì ìåäëåííåå áóäåò ïîäíèìàòüñÿ óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè (òàêèå ïðîäóêòû áóäóò ñïîñîáñòâîâàòü ïîõóäåíèþ). ×åì ãëèêåìè÷åñêèé èíäåêñ ïðîäóêòà âûøå, òåì áûñòðåå áóäåò ïîäíèìàòüñÿ è ñàõàð â êðîâè, è ñîîòâåòñòâåííî òåì âûøå áóäåò óðîâåíü èíñóëèíà – ãîðìîíà, ñïîñîáñòâóþùåãî íàêîïëåíèþ æèðîâûõ çàïàñîâ. Ãëèêåìè÷åñêèé èíäåêñ ïðîäóêòîâ çàâèñèò îò òàêèõ ôàêòîðîâ, êàê: • âèä óãëåâîäîâ è êîëè÷åñòâåííîå ñîäåðæàíèå êëåò÷àòêè â ïðîäóêòå; • ñïîñîá òåðìè÷åñêîé îáðàáîòêè ïðîäóêòà (âàðèì, ïàðèì, æàðèì è ò.ä); • ñîäåðæàíèå áåëêîâ è æèðîâ.

Âåãåòàðèàíñòâî äîâîäèò äî áîëåçíåé ñåðäöà Âåãåòàðèàíñòâî ñïîñîáíî ñèëüíî ïîâðåäèòü çäîðîâüþ ÷åëîâåêà. Êàê ïîêàçàëà ïîñëåäíÿÿ íàó÷íàÿ ðàáîòà, îòïóáëèêîâàííàÿ â æóðíàëå Journal of Agricultural and Food Chemistry, îòêàç îò ìÿñà è ïðîäóêòîâ æèâîòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ óâåëè÷èâàåò ðèñê îáðàçîâàíèÿ òðîìáîâ è àòåðîñêëåðîçà, ãðîçÿ ñåðäå÷íûìè ïðèñòóïàìè è èíñóëüòàìè. Ó÷åíûå ïðîàíàëèçèðîâàëè äåñÿòêè íàó÷íûõ ñòàòåé, îïóáëèêîâàííûõ ïî òåìå áèîõèìèè âåãåòàðèàíñòâà çà ïîñëåäíèå 30 ëåò. Èññëåäîâàòåëü Äóî Ëè îòìå÷àåò: èçâåñòíî, ÷òî ó ëþáèòåëåé ìÿñà ìîæíî íàñ÷èòàòü áîëüøå ôàêòîðîâ, ñïîñîáñòâóþùèõ ðàçâèòèþ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, ïî ñðàâíåíèþ ñ âåãåòàðèàíöàìè. Îäíàêî íà ïðàêòèêå, îêàçûâàåò-

ñÿ, ó âåãåòàðèàíöåâ â ðàöèîíå íå õâàòàåò âàæíûõ ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ – æåëåçà, öèíêà, âèòàìèíà Â12, æèðíîé êèñëîòû îìåãà-3. Äåéñòâèòåëüíî, âåãåòàðèàíñêàÿ äèåòà ñïîñîáíà îáåñïå÷èòü â äîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå áåëêàìè, íî íå æèðàìè è æèðíûìè êèñëîòàìè. Â èòîãå ó âåãåòàðèàíöåâ îòìå÷àåòñÿ ïîâûøåííûé óðîâåíü â êðîâè ãîìîöèñòåèíà è ïîíèæåííûå óðîâíè ëèïîïðîòåèíîâ âûñîêîé ïëîòíîñòè. Îáà äàííûõ ïîêàçàòåëÿ ÿâëÿþòñÿ ôàêòîðàìè ðèñêà ñåðäå÷íûõ íåäóãîâ. Â ñâÿçè ñ ýòèì ó÷åíûå ðåêîìåíäóþò âåãåòàðèàíöàì îáðàòèòü âíèìàíèå íà äîáàâêè â âèäå âèòàìèíà Â12 è æèðíûõ êèñëîò, èëè âêëþ÷èòü â ðàöèîí ñåìãó, ãðåöêèå îðåõè (â íèõ ìíîãî îìåãà-3). À âîò âèòàìèí ãðóïïû Â ìîæíî íàéòè â ìîðåïðîäóêòàõ, ÿéöàõ, ìîëîêå.

Íèæå âû íàéäåòå íåñêîëüêî ïîëåçíûõ ñîâåòîâ, êîòîðûå ïîìîãóò âàì, îñíîâûâàÿñü íà ãëèêåìè÷åñêîì èíäåêñå, âûáèðàòü ïðàâèëüíûå ïðîäóêòû äëÿ áîëåå ýôôåêòèâíîãî ïîõóäåíèÿ. Ãëèêåìè÷åñêèé èíäåêñ - ïîëåçíûå ñîâåòû • ×åì áîëüøå êëåò÷àòêè ñîäåðæèòñÿ â ïðîäóêòå, òåì ìåíüøå áóäåò ñóììàðíûé ÃÈ ýòîãî ïðîäóêòà. Ñûðûå îâîùè èìåþò ìåíåå âûñîêèé ÃÈ, ÷åì îâîùè, êîòîðûõ ïîäâåðãëè òåïëîâîé îáðàáîòêå. Òàê, íàïðèìåð, ó âàðåíîé ìîðêîâè ãëèêåìè÷åñêèé èíäåêñ ðàâåí 85, à ó ñûðîé ìîðêîâè âñåãî 35. Óïîòðåáëÿéòå ôðóêòû è îâîùè âìåñòå ñ êîæèöåé, ò.ê. êîæóðà ñíèæàåò ÃÈ ïðîäóêòà. • Õîðîøî ñî÷åòàòü êðàõìàëèñòûå ïðîäóêòû (ñðåäíèé ãëèêåìè÷åñêèé èíäåêñ) ñ îâîùàìè (íèçêèé ÃÈ). Ñâåæèå îâîùè ñ ëþáîé åäîé ñíèæàþò îáùèé ãëèêåìè÷åñêèé èíäåêñ. • Êàðòîôåëü â ìóíäèðå èìååò ìåíåå âûñîêèé ÃÈ, ÷åì êàðòîôåëüíîå ïþðå. Ñâÿçàííî ýòî ñ ðàçíîé ñòåïåíüþ «äåíàòóðèðîâàíèÿ» êðàõìàëà â ïðîöåññå âàðêè êàðòîôåëÿ. Íå ñòîèò âàðèòü ìàêàðîíû äî èõ «ñêëåèâàíèÿ». Êàøè, òàêèå, êàê ãåðêóëåñ, ãðå÷êà è ò.ï., æåëàòåëüíî çàâàðèâàòü êèïÿòêîì è íà íåñêîëüêî ÷àñîâ îñòàâëÿòü íàñòàèâàòüñÿ, ïëîòíî óêóòàâ. Òàêèì îáðàçîì, êðàõìàë ïîä äåéñòâèåì âûñîêîé òåìïåðàòóðû è âîäû íå ïåðåéäåò â ñîñòîÿíèå, êîòîðîå áóäåò áûñòðî è ëåãêî óñâîåíî íàøèì îðãàíèçìîì.

• Íå ñòîèò ïîòðåáëÿòü âìåñòå áåëêè è êðàõìàëû. Ñî÷åòàòü èõ ëó÷øå âñåãî ñ íåêðàõìàëèñòûìè îâîùàìè. Èñòî÷íèêè áåëêà äîëæíû áûòü ìàëîæèðíûìè.

• Óãëåâîäû â ñî÷åòàíèè ñ áåëêàìè ñíèæàþò îáùèé ÃÈ. Áåëêè çàìåäëÿþò âñàñûâàíèå ñàõàðà â êðîâü, à íàëè÷èå óãëåâîäîâ ñïîñîáñòâóåò îïòèìàëüíîé óñâîÿåìîñòè áåëêîâ.

• ×åì ìåíåå ðàçìåëü÷åí ïðîäóêò, òåì ëó÷øå (òåì ìåíüøå åãî ÃÈ). Â áîëüøåé ñòåïåíè ýòî îòíåñåòñÿ ê çåðíîâûì. Òàê, íàïðèìåð, öåëüíàÿ ãðå÷êà è ñå÷êà èìåþò ðàçíûå ÃÈ, òàê æå, êàê è êàøà èç ïøåíè÷íîãî çåðíà è èçäåëèÿ èç áåëîé ìóêè.

• Îòäàâàéòå ïðåäïî÷òåíèå êàøàì èç öåëüíîãî çåðíà è õëåáó èç öåëüíîé ìóêè ñ îòðóáÿìè. Èñêëþ÷àéòå ïîòðåáëåíèå ðàôèíèðîâàííûõ èçäåëèé.

• Â ñàëàòû è êàøè äîáàâëÿåì òîëüêî ðàñòèòåëüíîå ìàñëî - ÷àñòî è â ìàëûõ êîëè÷åñòâàõ. Ñëèâî÷íîå ìàñëî âîîáùå íå èñïîëüçóåì. Ñóòî÷íàÿ íîðìà æèðîâ 30-40 ã, îïÿòü æå îòäàåì ïðåäïî÷òåíèå ðàñòèòåëüíûì æèðàì. Ïðîäóêòû âûáèðàòü ñ ïîíèæåííûì ñîäåðæàíèåì æèðà. Èíà÷å áóäåò ìíîãî íåó÷òåííûõ æèðîâ. Íî òàêæå ñòîèò ó÷åñòü, ÷òî ïîòðåáëÿòü äëèòåëüíîå âðåìÿ ìåíåå 22 ã æèðîâ â ñóòêè î÷åíü âðåäíî.

• Îòäàâàéòå ïðåäïî÷òåíèå íàòóðàëüíûì ôðóêòàì, à íå ñîêàì (ò.ê. îíè ñîäåðæàò êëåò÷àòêó). Äâà ôðóêòà â äåíü âïîëíå äîñòàòî÷íî. Áóäüòå áäèòåëüíû - íå çëîóïîòðåáëÿéòå êðàõìàëèñòûìè (áàíàíû) è ñëàäêèìè (âèíîãðàä) ôðóêòàìè.

• Åñëè âàì ñèëüíî çàõîòåëîñü ñëàäêîãî, çàïîìíèòå: ÑËÀÄÊÎÅ Ñ ÆÈÐÍÛÌ ÓÏÎÒÐÅÁËßÒÜ ÍÅËÜÇß! Êóøàéòå ñëàäêîå ñ ïðîäóêòàìè, áîãàòûìè áåëêàìè è êëåò÷àòêîé. hudeem-tut.ru

Äèåòû äåëàþò æåíùèí àãðåññèâíûìè Äàâíî çàìå÷åíî, ÷òî æåíùèíû, ñîáëþäàþùèå äèåòû, ñòàíîâÿòñÿ ðàçäðàæèòåëüíûìè è íåðâíûìè. Ðåçóëüòàòû ñîâìåñòíûõ èññëåäîâàíèé ó÷åíûõ

èç óíèâåðñèòåòîâ Êàëèôîðíèè è ×èêàãî ïîçâîëèëè îáúÿñíèòü ýòî ÿâëåíèå. Áîëåå òîãî, ó÷åíûå ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî ïîãîíÿ çà ñòðîéíîé ôèãóðîé ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü ðàçâèòèå äåïðåññèè. Àâòîðû èññëåäîâàíèÿ Âåíäè Ëþ è Äýâèä Ãýë ãîâîðÿò, ÷òî îãðàíè÷åíèå â ïèòàíèè ìîæåò ïðîâîöèðîâàòü êðàéíå àãðåññèâíîå ïîâåäåíèå. Â ðåçóëüòàòå ïðîèñõîäèò èçìåíåíèå õàðàêòåðà ÷å-

ëîâåêà. Íàïðèìåð, åñëè èìåÿ íåñêîëüêî ëèøíèõ êèëîãðàìì, æåíùèíà ëþáèëà ìèëûå ìåëîäðàìû è çàáàâíûå êîìåäèè, òî èçáàâèâøèñü îò ëèøíåãî âåñà, åå ìîæåò ïîòÿíóòü íà ïðîñìîòð ôèëüìîâ óæàñîâ. Ïðåäïîëîæåíèÿ àìåðèêàíñêèõ ó÷åíûõ áûëè ïîëíîñòüþ ïîäòâåðæäåíû â ïðîöåññå ýêñïåðèìåíòà. Äàìû, ïðåäïî÷èòàâøèå øîêîëàä, ïîëó÷àëè óäî-

âîëüñòâèå îò ïðîñìîòðà ðîìàíòè÷åñêèõ êèíîêîìåäèé, à æåíùèíû, ïðèäåðæèâàþùèåñÿ ôðóêòîâûõ è îâîùíûõ äèåò, âûáèðàëè ãîðàçäî áîëåå æåñòêèå ôèëüìû. Êðîìå òîãî, àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî ñòðîãàÿ äèåòà ìîæåò ïðîâîöèðîâàòü ðàçâèòèå íàñòîÿùåé äåïðåññèè, èçáàâèòüñÿ îò êîòîðîé î÷åíü òðóäíî.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹16 (782) 14 - 20 ÀÏÐÅËß 2011 Ã.

39 ÑÒÐ.

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ

Â ÐÀÉÎÍÅ CÎNEY ISLAND!!! • • • • •

Ìíîãèå êâàðòèðû ñ áàëêîíàìè Íåäîðîãàÿ îõðàíÿåìàÿ ïàðêîâêà Êðàñèâåéøèå âèäû Â äâóõ øàãàõ îò ïëÿæà Cêâåð è ñîâðåìåííàÿ äåòñêàÿ ïëîùàäêà • Êàæäîå çäàíèå èìååò ñâîþ ñîáñòâåííóþ ïðà÷å÷íóþ • Îõðàíà 24 ÷àñà â ñóòêè

Ü Ò È × Ó Ë Î ×ÒÎÁÛ Ï ÅÒÓ: ÀÍÊ Ïîäîéäèòå:

ÄËß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ ÇÂÎÍÈÒÅ

2930 West 30 St. Brooklyn, NY 11224

(718) 266-5060

èëè îòïðàâüòe çàïðîñ è êîíâåðò ñ ìàðêîé íà àäðåñ:

Sea Park Apartments PO Box 939 Floral Park, NY 11001

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Íàø ñïåöèàëèñò ïî ïðîäàæàì Ñàøà âñåãäà ðàä ïîìî÷ü âàì

ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ

ÏËÀÒÀ ÁÀÍÊÓ

ÇÀËÎÃ

ÑÊÈÄÎÊ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹16 (782) 14 - 20 ÀÏÐÅËß 2011 Ã.

ÑÅÇÎÍ ÍÅÁÛÂÀËÛÕ

40 ÑÒÐ.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹16 (782) 14 - 20 ÀÏÐÅËß 2011 Ã.

41 ÑÒÐ.

Êàêèå óïðàæíåíèÿ

ïîëåçíû äëÿ çäîðîâüÿ ñåðäöà ×òîáû ñåðäöå áûëî çäîðîâûì, íå îáÿçàòåëüíî ÷àñàìè ïîòåòü íà áåãîâîé äîðîæêå... Áûñòðûå è èíòåíñèâíûå çàíÿòèÿ ñïîðòîì îòíèìàþò ãîðàçäî ìåíüøå âðåìåíè, îäíàêî îíè íå ìåíåå ïîëåçíû äëÿ çäîðîâüÿ ñåðäöà, ÷åì äëèòåëüíûå òðåíèðîâêè, óòâåðæäàþò ýêñïåðòû. Ó÷åíûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî óïðàæíåíèÿ óïðàæíåíèÿì ðîçíü, êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î ïîëüçå äëÿ çäîðîâüÿ ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ áîëåçíåé ñåðäöà è ñîñóäîâ áîëåå ýôôåêòèâíûìè ÿâëÿþòñÿ áûñòðûå è èíòåíñèâíûå çàíÿòèÿ, à íå óïðàæíåíèÿ íà âûíîñëèâîñòü. Ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà (47 ìàëü÷èêîâ è 10 äåâî÷åê) ðàçäåëèëè íà äâå ãðóïïû â çàâèñèìîñòè îò ñòåïåíè èíòåíñèâíîñòè òðåíèðîâîê, êîòîðûå ïðîâîäèëèñü òðè ðàçà â íåäåëþ íà ïðîòÿæåíèè ñåìè íåäåëü. Â õîäå èíòåíñèâíûõ çàíÿòèé ó÷àñòíèêè ñîâåðøàëè ñïðèíòåðñêèå çàáåãè ïî 30 ñåêóíä, â òî âðåìÿ êàê âîëîíòåðû èç äðóãîé ãðóïïû áåãàëè áîëåå ðàçìåðåííî â òå÷åíèå 20 ìèíóò. Ê êîíöó ýêñïåðèìåíòà ó÷àñòíèêè èç ïåðâîé ãðóïïû îòçàíèìàëèñü â îáùåé ñëîæíîñòè 63 ìèíóòû è â öåëîì ïîòðàòèëè íà ýòî 907 êèëîêàëîðèé ýíåðãèè, à äåòè èç âòîðîé ãðóïïû – 420 ìèíóò, ïîòðàòèâ íà óïðàæíåíèÿ 4410 êèëîêàëîðèé. Ó ïðåäñòàâèòåëåé îáåèõ ãðóïï çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëèñü ïîêàçàòåëè ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîãî çäîðîâüÿ, òàêèå êàê êðîâÿíîå äàâëåíèå, ðåçèñòåíòíîñòü ê èíñóëèíó è ò.ä. Ïðè ýòîì, ïîäðîñòêè, çàíèìàâøèåñÿ ñïîðòîì áîëåå èíòåíñèâíî, íî çàòðàòèâøèå íà ýòî ìåíüøå âðåìåíè, äîñòèãëè òåõ æå ðåçóëüòàòîâ, ÷òî ó÷àñòíèêè èç âòîðîé ãðóïïû. Âûâîäû èññëåäîâàíèÿ ãîâîðÿò î òîì, ÷òî áûñòðûå è èíòåíñèâíûå óïðàæíåíèÿ çàíèìàþò ìåíüøå âðåìåíè, îñòàâàÿñü ïðè ýòîì ïîëåçíûìè äëÿ çäîðîâüÿ ñåðäöà è ñîñóäîâ.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D. ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ Þðèé Ïåðöîâñêèé, M.D.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ

Àííà Áåíöèàíîâà, M.D.

Äàâèä Ôåëüäìàí, M.D.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

Ìàðê Ðåçíèê, P.T.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã. • ÕÎÊÊÅÉ • Ïîñëåäíèìè â êóáêîâóþ âîñüìåðêó Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè ïðîáèëèñü õîêêåèñòû “Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ”, îáûãðàâøèå “Íüþ-Äæåðñè äåâèëñ” ñî ñ÷åòîì 5:2. Îäíàêî îêîí÷àòåëüíî â ñâîåì ó÷àñòèè â ïëåé-îôô ïîäîïå÷íûå Äæîíà Òîðòîðåëëû ïîâåðèëè ïîñëå òîãî, êàê èõ ãëàâíûå êîíêóðåíòû çà ïóòåâêó â ðîçûãðûø Êóáêà Ñòýíëè - “Êàðîëèíà õýððèêåéíñ” ïîòåðïåëè ðàçãðîìíîå ïîðàæåíèå âî âñòðå÷å ñ “Òàìïà-Áýé ëàéòíèíã” - 2:6. “Ðåéíäæåðñ» ôèíèøèðîâàëè ñ 93 î÷êàìè, à «Õýððèêåéíñ» çàâåðøèëè ðåãóëÿðíûé ÷åìïèîíàò íà äåâÿòîì ìåñòå ñ 91 î÷êîì. Òðåíåðîâ, èãðîêîâ è ïî÷èòàòåëåé «Ðåéíäæåðñ» òðÿñëî íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ñåçîíà. Óäà÷íûå îòðåçêè ÷åðåäîâàëèñü ñ äîñàäíûìè ïðîâàëàìè â èãðå. Íî íà ôèíèøå ðåãóëÿðíîãî ñåçîíà îíè âïîëíå ìîãëè èçáåæàòü íåðâíûé ñòðåñ. Òåì áîëåå ÷òî çàêëþ÷èòåëüíûé îòðåçîê ïîäîïå÷íûå Òîðòîðåëëû ïðîâåëè âïîëíå äîñòîéíî (ïåðåä îñòàâøèìèñÿ äâóìÿ ìàò÷àìè â 15 èãðàõ îäåðæàëè 10 ïîáåä). Äëÿ âûõîäà â ïëåé-îôô èì íàäî áûëî îáûãðûâàòü äîìà «Àòëàíòà òðýéøåðñ», êîòîðûå äàâíî ðàñïðîùàëèñü ñ íàäåæäàìè îêàçàòüñÿ â ÷èñëå ñîèñêàòåëåé ãëàâíîãî òðîôåÿ. Â òàêîì ñëó÷àå ðåçóëüòàò ïîñëåäíåé âñòðå÷è ñ «Íüþ-Äæåðñè äåâèëñ» óæå íå ìîã èìåòü ñïîðòèâíîå çíà÷åíèå äëÿ íüþéîðêöåâ. Áîëüøèíñòâî áûëè óâåðåíû â óñïåõå õîçÿåâ, è íà÷àëî ìàò÷à ñ «Òðýéøåðñ» íà ëüäó «Ìýäèñîí-Ñêâåð-Ãàðäåí» ïîäòâåðäèëî ñåðüåçíîñòü íàìåðåíèé «Ðåéíäæåðñ»: îíè ìíîãî è îïàñíî àòàêîâàëè... Îäíàêî ãîëêèïåð ãîñòåé Îíäðå Ïàâåëåö ïðîïóñêàòü ÿâíî íå ñîáèðàëñÿ. È ïîñòåïåííî óâåðåííîñòü õîçÿåâ ïåðåøëà â íåðâîçíîñòü... È âî âòîðîì ïåðèîäå â âîðîòà Õåíðèêà Ëóíäêâèñòà âëåòåëà ïåðâàÿ øàéáà. Ðîññèÿíèí Àíäðåé Çóáàðåâ èç «Òðýéøåðñ», ïðîâîäÿùèé ëèøü âòîðîé ìàò÷ â ÍÕË, ñäåëàë ãîëåâóþ ïåðåäà÷ó, ïîñëå êîòîðîé Ðîá Øðåìï îòêðûë ñ÷åò. Íå óñïåë Ëóíäêâèñò îïîìíèòüñÿ, êàê â ñåòêå åãî âîðîò âî âòîðîé ðàç ïîáûâàëà øàéáà. Íà ýòîò ðàç îòëè÷èëñÿ Ýíäðþ Ëýää. Äâà ãîëà ðàçäåëèëè... 15 ñåêóíä. «Ðåéíäæåðñ» íåîæèäàííî îêàçàëèñü â òÿæåëîì íîêäàóíå. È âûéòè èì èç ýòîãî ñîñòîÿíèÿ íå óäàëîñü. Â íà÷àëå òðåòüåãî ïåðèîäà Ýðèê Áóëòîí çàáðîñèë òðåòüþ øàéáó 3:0 è îêîí÷àòåëüíî äîáèë õîçÿåâ. Íåñìîòðÿ íà ïðîèãðûø, «Ðåéíäæåðñ» ñîõðàíÿëè øàíñû íà âûõîä â ïëåé-îôô. Äëÿ ýòîãî â ïîñëåäíåì ìàò÷å ñåçîíà èì íàäî áûëî ïîáåæäàòü äîìà «Äåâèëñ» ïðè óñëîâèè, ÷òî íà ñâîåì ëüäó ïðîèãðàþò «Õýððèêåéíñ». «Ìû áûëè ãîòîâû ê òîìó, ÷òî âñå ðåøèòñÿ â ïîñëåäíèé èãðîâîé äåíü, – ïðèçíàëñÿ ïîñëå èãðû ãëàâíûé òðåíåð «Ðåéíäæåðñ» Äæîí Òîðòîðåëëà. – Ñàì ïî ñåáå ìàò÷ ïðîòèâ «Òðýéøåðñ» ìåíÿ íåïðèÿòíî óäèâèë, íî ê òîìó, ÷òî íàø âûõîä â ïëåé-îôô áóäåò ðåøàòüñÿ â ïîñëåäíèé ìîìåíò, ÿ áûë ãîòîâ. È ìû ãîòîâû èãðàòü 82-þ èãðó». Íî âîïðåêè ïðîãíîçàì, «Äåâèëñ» àêòèâíåå íà÷àëè ìàò÷ â «Ìýäèñîí-ÑêâåðÃàðäåí». Óæå íà òðåòüåé ìèíóòå âñòðå÷è Èëüÿ Êîâàëü÷óê áðîñèë ïî âîðîòàì èç öåíòðàëüíîé çîíû àòàêè, à íà ïÿòà÷êå ïîëåò øàéáû ÷óòü îòêîððåêòèðîâàë Íèê Ïàëìüåð. Ïðàâäà, êàïèòàí «Ðåéíäæåðñ» Êðèñ Äðóðè, èç-çà òðàâìû ïðîïóñòèâøèé 23 ïðåäûäóùèå âñòðå÷è, òóò æå âîññòàíîâèë ðàâíîâåñèå, çàáðîñèâ ñâîþ ïåðâóþ øàéáó â ñåçîíå. Íà ïåðåðûâ êîìàíäû óøëè ïðè ñ÷åòå 2:1 â ïîëüçó ãîñòåé: ôàìèëèÿ Êîâàëü÷óêà çàæãëàñü íà òàáëî àðåíû ñðåäè àâòîðîâ çàáðîøåííûõ øàéá. Îí ïåðåèãðàë Ëóíäêâèñòà áðîñêîì èç î÷åíü íåóäîáíîãî ïîëîæåíèÿ 2:1. Íî ýòî áûë ïîñëåäíèé óñïåõ «Äüÿâîëîâ». Äàëüøå çàáèâàëè «Ðåéíäæåðñ». Âî âòîðîé 20-ìèíóòêå îíè âñïîìíèëè, ÷òî íà êîíó ñòîèò ïóòåâêà â ïëåé-îôô, è â

...È «ÐÅÉÍÄÆÅÐÑ»! ÊÓÁÎÊ ÑÒÝÍËÈ-2011 ÏËÅÉ-ÎÔÔ Ïåðâûé ðàóíä Âîñòî÷íàÿ êîíôåðåíöèÿ “Âàøèíãòîí êýïèòàëñ” (¹1) - “Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ” (¹8) “Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ” (¹2) - “Áóôôàëî ñåéáðñ” (¹7) “Áîñòîí áðþèíñ” (¹3) - “Ìîíðåàëü êàíàäèåíñ” (¹6) “Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ” (¹4) - “Òàìïà-Áýé ëàéòíèíã” (¹5) Çàïàäíàÿ êîíôåðåíöèÿ “Âàíêóâåð êýíàêñ» (¹1) - “×èêàãî áëåêõîóêñ» (¹8) “Ñàí-Õîñå øàðêñ» (¹2) - “Ëîñ-Àíäæåëåñ êèíãñ» (¹7) “Äåòðîéò ðåä óèíãñ» (¹3) - “Ôèíèêñ êîéîòñ» (¹6) “Àíàõàéì äàêñ» (¹4) - “Íýøâèëë ïðåäýéòîðñ» (¹5) âîðîòà Ìàðòýíà Áðîäåðà âëåòåëè òðè øàéáû. Åùå îäèí ãîë õîçÿåâà ïðîâåëè â òðåòüåì ïåðèîäå - 5:2. «Êàðîëèíà õýððèêåéíñ», áîðîâøàÿñÿ çà âîñüìóþ ïóòåâêó â ïëåé-îô íà Âîñòîêå, â èòîãå ïðîèãðàëà ñâîé ìàò÷ «Òàìïà-Áýé ëàéòíèíã» (2:6). «Áîñòîí áðþèíñ», äàâíî îáåñïå÷èâøèå ñåáå ïîáåäó â äèâèçèîíå, äîìà îäîëåëè «Îòòàâà ñåíàòîðñ» (3:1). Ïîáåä äîáèëèñü òàêæå «Áóôôàëî ñåéáðñ» è «Ìîíðåàëü êàíàäèåíñ». Ìîíðåàëüöû â èòîãå îêàçàëèñü âûøå. Âñòðå÷à «Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ» è «Íüþ-Éîðê àéëåíäåðñ» ïîëó÷èëàñü áîãàòîé íà ãîëû. «Ôëàéåðñ» âûèãðàëè ñî ñ÷åòîì 7:4 è îáåñïå÷èëè ñåáå ëèäåðñòâî â äèâèçèîíå «Àòëàíòèê”. «Âàøèíãòîí êýïèòàëñ», äîñðî÷íî ãàðàíòèðîâàâøèå ñåáå ïåðâåíñòâî â äèâèçèîíå «Þãî-Âîñòîê», íåîæèäàííî ïðîèãðàëè ñ ôóòáîëüíûì ñ÷åòîì 0:1 «Ôëîðèäà ïýíòåðñ». Òåì íå ìåíåå «Êýïèòàëñ» ñòàëè ëó÷øèìè â ñâîåì äèâèçèîíå ÷åòâåðòûé ãîä êðÿäó. Òàêèì îáðàçîì, íà Âîñòîêå â ïåðâîì ðàóíäå ïëåé-îôô «Âàøèíãòîí êýïèòàëñ» (¹1, 107 î÷êîâ ïîñëå 82 èãð) ñîøëèñü ñ «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ» (¹8, 93), «Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ» (¹2, 106) – ñ «Áóôôàëî ñåéáðñ» (¹7, 96), «Áîñòîí áðþèíñ» (¹3, 103) – ñ «Ìîíðåàëü êàíàäèåíñ» (¹6, 96), «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» (¹4, 106), – ñ «Òàìïà-Áýé ëàéòíèíã» (¹5, 106). Â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ê âîñêðåñåíüþ áûëè èçâåñòíû ñåìü ó÷àñòíèêîâ êóáêîâîãî ðàóíäà. Îáëàäàòåëåé âîñüìîé ïóòåâêè äîëæíû áûëè íàçâàòü âñòðå÷è â Ìèííåàïîëèñå è ×èêàãî. Â ïåðâîì èç íèõ «Óàéëä» ïðèíèìàëè «Äàëëàñ ñòàðñ», à âî âòîðîì - äåéñòâóþùèå âëàäåëüöû Êóáêà Ñòýíëè «Áëåêõîóêñ» äîëæíû áûëè çàâîåâàòü ïðàâî îòñòàèâàòü âûñøèé òèòóë â ïîåäèíêå ñ “Äåòðîéò ðåä óèíãñ”. Â ñëó÷àå ïîðàæåíèÿ ÷èêàãöåâ (97 î÷êîâ) â îñíîâíîå âðåìÿ øàíñ íà ïîïàäàíèå â ïëåé-îôô ñîõðàíÿëè “Ñòàðñ” (95), êîòî-

ðûì íåîáõîäèìî áûëî ïîáåæäàòü “Óàéëä”. Ïðåæíèå îáëàäàòåëè âûñøåãî òèòóëà åäâà íå ñëîæèëè ñâîè ïîëíîìî÷èÿ: «Áëåêõîóêñ» ïðîèãðàëè äîìà «Ðåä Óèíãñ» ñî ñ÷åòîì 3:4. Çäåñü ñ÷åò îñòàâàëñÿ íè÷åéíûì (1:1) äî ñåäüìîé ìèíóòû ìàò÷à. Çàòåì õîçÿåâà âñå âðåìÿ áûëè â ðîëè äîãîíÿþùèõ, íî äîáèòüñÿ æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà èì íå óäàëîñü. Ïðè÷åì ñîêðàòèòü îòñòàâàíèå äî ìèíèìóìà (3:4) îíè ñóìåëè çà âîñåìü ñ ïîëîâèíîé ìèíóò

äî ôèíàëüíîé ñèðåíû. Íî ïîëíîñòüþ ïåðåòÿíóòü ÷àøó âåñîâ â ñâîþ ñòîðîíó èì îêàçàëîñü íå ïîä ñèëó. Êîãäà «Äàëëàñ ñòàðñ» âûõîäèëè íà èãðó ïðîòèâ «Óàéëä», îíè óæå çíàëè ðåçóëüòàò ìàò÷à â ×èêàãî. Îäíàêî òåõàñöû íå ñìîãëè âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåäîñòàâëåííûì øàíñîì. «Óàéëä» âûèãðàëè ñî ñ÷åòîì 5:3, è â ïëåé-îôô âûøëè äåéñòâóþùèå îáëàäàòåëè Êóáêà Ñòýíëè õîêêåèñòû èç ×èêàãî. Ïàðû ïåðâîãî êðóãà ïëåé-îôô â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ñîñòàâèëè ëó÷øàÿ êîìàíäà Ëèãè ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà «Âàíêóâåð êýíàêñ» (¹1, 117 î÷êîâ) è «×èêàãî áëåêõîóêñ» (¹8, 97), «Ñàí-Õîñå øàðêñ» (¹2, 105) è «Ëîñ-Àíäæåëåñ êèíãñ» (¹7, 99), “Äåòðîéò ðåä óèíãñ» (¹3, 104) è «Ôèíèêñ êîéîòñ» (¹6, 99), “Àíàõàéì äàêñ» (¹4, 99) è «Íýøâèëë ïðåäýéòîðñ» (¹5, 99). Ïîåäèíêè ïëåé-îôô íà÷àëèñü â ñðåäó. Â ýòîò äåíü «Ðåéíäæåðñ» ñâîé ïåðâûé ìàò÷ ñåðèè äî ÷åòûðåõ ïîáåä ñ «Êýïèòàëñ» ïðîâåëè â Âàøèíãòîíå. Ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ëó÷øèì áîìáàðäèðîì ñòàë øâåäñêèé ôîðâàðä “Âàíêóâåð êýíàêñ” Äàíèýëü Ñåäèí, íà ñ÷åòó êîòîðîãî 104 î÷êà (41 øàéáà è 63 ïåðåäà÷è). Ëó÷øèì ñíàéïåðîì ñòàë êàíàäåö Êîðè Ïåððè èç “Àíàõàéì äàêñ”, çàáðîñèâøèé 50 øàéá. *** Êàïèòàí êëóáà “Âàøèíãòîí êýïèòàëñ” Àëåêñàíäð Îâå÷êèí çàáðîñèë òðåõñîòóþ øàéáó â ìàò÷àõ Íàöèîíàëüíîé õîêêåéíîé ëèãè. Ôîðâàðä îòìåòèë «þáèëåé» â ìàò÷å ñ “Òîðîíòî ìåéïë ëèôñ”, â êîòîðîì ñòîëè÷íûå õîêêåèñòû îäåðæàëè ïîáåäó ïî áóëëèòàì ñî ñ÷åòîì 3:2. “Ýòî ïðåêðàñíî. Êîãäà òû çàáèâàåøü 300 ãîëîâ çà øåñòü ëåò - ýòî áîëüøîå äîñòèæåíèå. ß èãðàþ çà ïðåêðàñíóþ êîìàíäó”, - ïðèçíàëñÿ Îâå÷êèí. Ðîññèÿíèí îòìåòèë ñâîé òðåõñîòûé ãîë â ìàò÷àõ ÍÕË â âîçðàñòå 25 ëåò è äâóõñîò äíåé. Ñðåäè âñåõ èãðîêîâ â èñòîðèè Ëèãè òîëüêî ïÿòü õîêêåèñòîâ ñóìåëè äîáèòüñÿ òàêîãî æå ðåçóëüòàòà ê 25 ãîäàì. Ëèäåðîì ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ÿâëÿåòñÿ ëåãåíäàðíûé êàíàäåö Óýéí Ãðåòöêè, êîòîðûé çàáèë òðåõñîòóþ øàéáó, êîãäà åìó áûëî 22 ãîäà. Òàêæå â ÷èñëî õîêêåèñòîâ, ïåðåøàãíóâøèõ ÷åðåç ïëàíêó â 300 øàéá ðàíüøå Îâå÷êèíà, âõîäÿò áûâøèå ñóïåðçâåçäû ÍÕË Ìàðèî Ëåìüå, Ñòèâ Àéçåðìàí è äðóãèå. Ñðåäè äåéñòâóþùèõ èãðîêîâ ÍÕË íèêîìó íå óäàëîñü çàáèòü 300 ãîëîâ äî 25 ëåò. Îâå÷êèí çàáèë 300 øàéá â 473 ìàò÷àõ. Ãðåòöêè äëÿ àíàëîãè÷íîãî ðåçóëüòàòà ïîíàäîáèëèñü 350 èãð, Ëåìüå - 368. Â ýòîì ñïèñêå Àëåêñàíäð çàíèìàåò ñåäüìîå ìåñòî. Âïåðåäè íåãî òàêæå Áðåòò Õàëë, Áîññè, ßðè Êóððè è Òååìó Ñåëÿííå. Â ñëåäóþùåì ìàò÷å ïðîòèâ «Ôëîðèäà ïýíòåðñ» Îâå÷êèí îòêðûë ñ÷åò ñâîåé ÷åòâåðòîé ñîòíå. Îí çàáèë â âîðîòà ñîïåðíèêîâ îäèí ãîë (ïëþñ äâå ðåçóëüòàòèâíûå ïåðåäà÷è), è «Êýïèòàëñ» ðàçãðîìèëè ãîñòåé ñî ñ÷åòîì 5:2. *** Ôîðâàðä “Íüþ-Äæåðñè äåâèëñ” Èëüÿ Êîâàëü÷óê íàáðàë 700 î÷êîâ çà êàðüåðó â ìàò÷àõ ðåãóëÿðíûõ ÷åìïèîíàòîâ ÍÕË. Ðîññèÿíèí ïîëó÷èë äâà áàëëà çà ðåçóëüòàòèâíîñòü (ãîë è ïåðåäà÷à) â èãðå ñ “Òîðîíòî ìåéïë ëèôñ”. Âñåãî ê òîìó ìîìåíòó íà ñ÷åòó Êîâàëü÷óêà áûëî 368 øàéá è 332 ïåðåäà÷è. Îäíàêî óæå â ñëåäóþùåé èãðå îí «ðàçìåíÿë» âîñüìóþ ñîòíþ. Êîâàëü÷óê îòêðûë ñ÷åò â ìàò÷å ñ «ÍüþÉîðê ðåéíäæåðñ» (2:5). *** “Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ” óñòàíîâèëè ðåêîðä ëèãè. Îíè îäåðæàë ÷åòûðå ïîáåäû ïîäðÿä, ïðè÷åì âñå ìàò÷è áûëè âûèãðàíû â ñåðèè áóëëèòîâ. Äî ñèõ ïîð òàêîå íå óäàâàëîñü ñäåëàòü íè îäíîé êîìàíäå ÍÕË. “Ïèíãâèíû” îäèí çà äðóãèì îáûãðàëè “Äåòðîéò ðåä óèíãñ”, “Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ”, “Íüþ-Äæåðñè äåâèëñ” è “Ôëîðèäà ïýíòåðñ”.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË •

ÂÎÇÐÎÆÄÅÍÈÅ «ÁÓËËÑ»

Êîìàíäà “×èêàãî áóëëñ” - øåñòèêðàòíûé îáëàäàòåëü Êóáêà ÍÁÀ çàñòàâèëà ñâîèõ ïîêëîííèêîâ âñïîìíèòü ñëàâíûå âðåìåíà. Âïåðâûå ïîñëå óõîäà èç áàñêåòáîëà ëåãåíäàðíîãî Ìàéêëà Äæîðäàíà è åãî ïðîñëàâëåííûõ ñîðàòíèêîâ Ñêîòòè Ïèïïåíà, Äåííèñà Ðîìàíà è äðóãèõ áëåñòÿùèõ ìàñòåðîâ «Áûêè» ñíîâà âçîøëè íà âåðøèíó. Ïðàâäà, ïîêà íå ãëàâíóþ, íî âåñüìà ïî÷åòíóþ. Îíè ñòàëè ëó÷øèìè â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà è îáåñïå÷èëè ñåáå ïðåèìóùåñòâî ñâîåé ïëîùàäêè â òðåõ ðàóíäàõ ïëåé-îôô. Â ïîñëåäíèé ðàç «Áóëëñ» äîáèâàëèñü ïîäîáíîãî óñïåõà 13 ñåçîíîâ íàçàä. Èõ ïðåäûäóùåå ëèäåðñòâî â êîíôåðåíöèè äàòèðîâàíî 1998 ãîäîì, êîãäà Ìàéêë Äæîðäàí â øåñòîé ðàç ïðèâåë êîìàíäó ê âûñøåìó òèòóëó. Â ýòîò ðàç ñòîëü çíàìåíàòåëüíîå ñîáûòèå ïðîèçîøëî ïîñëå ïîáåäû â ãîñòåâîì ìàò÷å íàä õóäøåé êîìàíäîé Âîñòîêà - “Êëèâëåíä êàâàëèåðñ” ñ íîâûì ëèäåðîì «Áóëëñ” 22-ëåòíèì àòàêóþùèì çàùèòíèêîì Äåððèêîì Ðîóçîì, êîòîðîãî ìíîãèå óæå ïðèçíàþò êàê ïðååìíèêà Äæîðäàíà. Èãðà íà ïëîùàäêå “Êâèêåí Ëîàíñ Àðåíû” çàâåðøèëàñü ïîáåäîé ãîñòåé ñî ñ÷åòîì 93:82. Ýòó èãðó íåëüçÿ çàïèñàòü â àêòèâ Ðîóçà, îí íå áûë ëó÷øèì â êîìàíäå. Ïðàâäà, îí ê ýòîìó è íå ñòðåìèëñÿ: äëÿ íåãî âàæíåå áûë êîìàíäíûé óñïåõ. «Áóëëñ» ñäåëàëè òî, î ÷åì òàê äîëãî ìå÷òàëè èõ ïîêëîííèêè. «Íî ýòî ëèøü ïîëäåëà. Áîëüøàÿ èãðà íà÷èíàåòñÿ ñî ñëåäóþùåé íåäåëè. Íàì íàäî ïîäòâåðäèòü ñâîè ïðåòåíçèè íà Êóáîê ÍÁÀ â ïëåé-îôô», - çàìåòèë Äåððèê Ðîóç, ïðåòåíäóþùèé íà òèòóë ñàìîãî öåííîãî èãðîêà ðåãóëÿðíîãî ñåçîíà.

Èíòåðåñíî îòìåòèòü, ÷òî «Êàâàëèåðñ» â ïðîøëîì ñåçîíå âûáèëè «Áóëëñ» â ïåðâîì êðóãå êóáêîâîãî ðàóíäà. Îäíàêî, ëèøèâøèñü â ìåæñåçîíüå ñâîåé ãëàâíîé çâåçäû Ëåáðîíà Äæåéìñà, ñêàòèëèñü íà äíî òóðíèðíîé òàáëèöû. Ñâîè ëó÷øèå èãðîâûå êà÷åñòâà Ðîóç ñ ïàðòíåðàìè ïðîäåìîíñòðèðîâàë â ñëåäóþùåé èãðå ïðîòèâ ÷åòâåðòîé êîìàíäû Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè - «Îðëàíäî ìýäæèê». «Áóëëñ» îäåðæàëè ñåäüìóþ ïîáåäó êðÿäó, îáûãðàâ â ãîñòÿõ ôàâîðèòîâ ðîçûãðûøà ñî ñ÷åòîì 102:99. Ïðàâäà, «Âîëøåáíèêè» èãðàëè áåç ñâîåãî ëèäåðà – öåíòðîâîãî Äóàéòà Õîâàðäà, ïðîïóñêàâøåãî ìàò÷ èç-çà ïåðåáîðà òåõíè÷åñêèõ çàìå÷àíèé. Ïðè÷åì çàðàáîòàòü ýòó äèñêâàëèôèêàöèþ îí óìóäðèëñÿ ñàìûì íåëåïûì îáðàçîì: ñíà÷àëà ñõëîïîòàë çàìå÷àíèå çà òî, ÷òî

ñëèøêîì äîëãî ãîòîâèëñÿ ê ïðîáèòèþ øòðàôíîãî (ýòî óæå òðåòèé ðàç â ñåçîíå!), à çàòåì è âòîðîé – çà ñëèøêîì ýìîöèîíàëüíóþ ðåàêöèþ íà ñâèñòîê àðáèòðà. Õîçÿåâà áèëèñü ñ «Áûêàìè» íà ïðîòÿæåíèè âñåé âñòðå÷è. Â çàêëþ÷èòåëüíîé 10-ìèíóòêå îíè äàæå âåëè â ñ÷åòå ñ ðàçíèöåé â òðè î÷êà. Îäíàêî àêòèâíîñòü Ðîóçà ïîâåðíóëà õîä èãðû â ïîëüçó ãîñòåé çà äâå ìèíóòû äî ôèíàëüíîé ñèðåíû. Îí ïîïîëíèë àêòèâ êîìàíäû ÷ðåçâû÷àéíî âàæíûìè ÷åòûðüìÿ î÷êàìè (âñåãî Ðîóç íàáðàë 39 áàëëîâ). «Áóëëñ» âûðâàëè 60-þ ïîáåäó â ðîçûãðûøå. Çà ÷åòûðå ñåêóíäû äî îêîí÷àíèÿ ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòè ðàçûãðûâàþùèé «Ìýäæèê» Äæàìèð Íåëüñîí ìîã ïåðåâåñòè ìàò÷ â îâåðòàéì. Îí ñîâåðøèë òî÷íûé áðîñîê èç 3-î÷êîâîé çîíû, îäíàêî ìÿ÷ îòîðâàëñÿ îò åãî ðóêè íà ìãíîâåíèå ïîçæå îêîí÷àíèÿ èãðîâîãî âðåìåíè. Â ïîñëåäíèõ èãðàõ ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà îñòàâàëîñü âûÿñíèòü, êòî ñòàíåò íà Âîñòîêå âòîðîé è òðåòüåé êîìàíäîé. «Áîñòîí ñåëòèêñ» è «Ìàéàìè õèò» â î÷íîì ïîåäèíêå äîëæíû áûëè äàòü îòâåò íà ýòîò âîïðîñ. Äî ïðîòèâîñòîÿíèÿ ôàâîðèòîâ â Ìàéàìè «Ñåëòèêñ» çàíèìàëè âòîðîå ìåñòî, à ïîñëå ìàò÷à êîìàíäû ïîìåíÿëèñü ìåñòàìè. Ó «Õèò» ñòàëî íà îäíó ïîáåäó áîëüøå (56 ïðîòèâ 55). Èãðà ïîëó÷èëàñü ñâåðõíàïðÿæåííîé: ñîïåðíèêè áóäòî ðåïåòèðîâàëè ïîåäèíîê ìåæäó ñîáîé, êîòîðûé ìîæåò ñîñòîÿòüñÿ â ðàìêàõ ïëåé-îôô â êîíôåðåíöèè. Ëèäåð «Õèò» Äóýéí Óýéä ïîñëå èãðû ïîä÷åðêíóë, ÷òî íà ïëîùàäêå «öàðèëà àòìîñôåðà êóáêîâîãî ìàò÷à». Äëÿ õîçÿåâ ïîáåäà â ýòîé âñòðå÷å áûëà âàæíà è ñ òî÷êè çðåíèÿ ïñèõîëîãèè: “Õèò» â ýòîì ñåçîíå ïðîèãðàëè «Ñåëòèêñ» âñå òðè ìàò÷à. È â ýòîò ðàç ôëîðèäöû ïðîèãðûâàëè ïîñëå ïåðâîé ÷åòâåðòè îäíî î÷êî, îäíàêî çàòåì ïåðåëîìèëè õîä ìàò÷à â ñâîþ ïîëüçó. Áëèæå ê êîíöó èãðû «Êåëüòû» îò÷àÿííî ïûòàëèñü äîãíàòü ñîïåðíèêà, íàáðàâ 12 î÷êîâ ïîäðÿä. Íî «Õèò» ñîõðàíÿëè ïðåèìóùåñòâî, à çà ïÿòü ìèíóò äî ôèíàëüíîé ñèðåíû óñèëèÿìè Ìàéêà Áèááè è Êðèñà Áîøà èõ îòðûâ óâåëè÷èëñÿ äî 15 áàëëîâ. Â äàëüíåéøåì ïðåèìóùåñòâî «Õèò» äîñòèãëî 23 î÷êîâ. Â êîíöå ìàò÷à ñòðàñòè íà ïëîùàäêå íàêàëèëèñü äî ïðåäåëà, íî ñóäüè íå äîïóñòèëè ðàçðàçèòüñÿ êîíôëèêòó. Îäíàêî áåç íàêàçàíèé íå îáîøëîñü - òåõíè÷åñêèå çàìå÷àíèÿ áûëè âûíåñåíû ëèäåðàì êîìàíä Ëåáðîíó Äæåéìñó, Äóýéíó Óýéäó, Êðèñó Áîøó ó õîçÿåâ è Ïîëó Ïèðñ - ó ãîñòåé. «Õèò» îáîøëè «Êåëüòîâ» â ñïîðå çà

ËÅÁÐÎÍÀ ÇÀÍÅÑËÎ ÍÀ... ÒÓÌÀÍÍÛÉ ÀËÜÁÈÎÍ Çâåçäà ÍÁÀ è îäèí èç ëèäåðîâ “Ìàéàìè õèò” Ëåáðîí Äæåéìñ ñòàë àêöèîíåðîì çíàìåíèòîãî àíãëèéñêîãî ôóòáîëüíîãî êëóáà “Ëèâåðïóëü”. Äæåéìñ ïðèîáðåë íåáîëüøîé ïàêåò àêöèé, îäíàêî êàêóþ èìåííî äîëþ â àíãëèéñêîì êëóáå ïîëó÷èë áàñêåòáîëèñò, ïîêà íå óòî÷íÿåòñÿ. Àêöèè “Ëèâåðïóëÿ” äîñòàëèñü Äæåéìñó â ðàìêàõ ñäåëêè ñ êîìïàíèåé Fenway Sports Management (FSM), ïðèíàäëåæàùåé àìåðèêàíñêîìó âëàäåëüöó “Ëèâåðïóëÿ” Äæîíó Ãåíðè. Ñîãëàñíî äîãîâîðó, FSM íåñêîëüêî ëåò áóäåò ðàñïîðÿæàòüñÿ ðåêëàìíûìè êîíòðàêòàìè Äæåéìñà. Íàïîìíèì, ÷òî “Ëèâåðïóëü” ñìåíèë âëàäåëüöåâ îñåíüþ 2010 ãîäà - ðàíåå

êëóá ïðèíàäëåæàë àìåðèêàíöàì Äæîðäæó Äæèëëåòòó è Òîìó Õèêñó. Ñóììà ñäåëêè ñîñòàâèëà îêîëî 300 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ (476 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ).

âòîðîå ìåñòî. Â ïîíåäåëüíèê «Õèò» íà âûåçäå âûèãðàëè ó «Àòëàíòà õîóêñ» - 98:90, «Ñåëòèêñ» ïðîèãðàëè ìàò÷ â Âàøèíãòîíå «Âèçàðäñ» - 94:95. Ê ñëîâó, â ñóááîòó îïðåäåëèëèñü îáëàäàòåëè ïîñëåäíåé 16-é ïóòåâêè â ïëåé-îôô. Ýòî - «Ìåìôèñ ãðèçëèñ» èç Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè, îáûãðàâøèå íà ñâîåé ïëîùàäêå «Ñàêðàìåíòî êèíãñ» 101:96. Òàêèì îáðàçîì, â ïëåé-îôô âûøëè: Âîñòî÷íàÿ êîíôåðåíöèÿ - «×èêàãî áóëëñ», îáåñïå÷èâøèå ñåáå ¹1 ïîñåâà, «Áîñòîí ñåëòèêñ», «Ìàéàìè õèò», «Îðëàíäî ìýäæèê», «Àòëàíòà õîóêñ», «Íüþ-Éîðê íèêñ», «Ôèëàäåëüôèÿ-76” è «Èíäèàíà ïýéñåðñ»; Çàïàäíàÿ êîíôåðåíöèÿ - «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» (ëó÷øàÿ êîìàíäà Ëèãè ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà), «ËîñÀíäæåëåñ ëåéêåðñ», «Äàëëàñ ìàâåðèêñ», «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð», «Äåíâåð íàããåòñ», «Ïîðòëåíä òðåéëáëýéçåðñ», «Íüþ-Îðëåàíñ õîðíåòñ» è «Ìåìôèñ ãðèçëèñ». Íåëüçÿ îáîéòè ñòîðîíîé ïðîâàë íà ôèíèøå ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà äåéñòâóþùèõ ÷åìïèîíîâ ÍÁÀ «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ». Ïîäîïå÷íûå Ôèëà Äæåêñîíà âïåðâûå çà 4 ãîäà ïðîèãðàëè 5 ìàò÷åé ïîäðÿä. Êàëèôîðíèéñêàÿ äðóæèíà ñ ó÷åòîì îñòàâøèõñÿ äâóõ âñòðå÷ ìîæåò ïîâòîðèòü ñîáñòâåííûé àíòèðåêîðä, êîãäà â ñåçîíå-2006/2007 îíè ïðîèãðàëè ñåìü ìàò÷åé ïîäðÿä. Ïðîäóáëèðîâàòü ñâîå «äîñòèæåíèå» Êîáè Áðàéàíò ñ ïàðòíåðàìè ìîãëè â ìàò÷àõ ñ «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» è “Ñàêðàìåíòî êèíãñ». Ïÿòîå ïîðàæåíèå «Ëåéêåðñ» ïîòåðïåëè âî âñòðå÷å ñ «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð» - 106:120.

*** Çàùèòíèê “Äåíâåð íàããåòñ” Òàé Ëîóñîí â ìàò÷å ñ “Ìèííåñîòà òèìáåðâóëâñ” âûäàë ôàíòàñòè÷åñêèé ñïåêòàêëü, êîòîðûé çàáóäåòñÿ íå ñêîðî. Ñàì îí òî÷íî çàïîìíèò ýòîò ìàò÷ íà âñþ ñâîþ æèçíü. Ëè÷íûé ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè â 37 íàáðàííûõ î÷êîâ – ýòî åùå íå âñå. Äåëî â òîì, ÷òî Ëîóñîí óñòàíîâèë áîëåå çíà÷èìîå äîñòèæåíèå, êîòîðîå óæå ïðèçíàíî “ðåêîðäîì ÍÁÀ âñåõ âðåìåí”. Êîãäà ðàçûãðûâàþùèé “Íàããåòñ” ïðèíÿëñÿ ïîïàäàòü èç-çà äóãè ñ ñàìîãî íà÷àëà âñòðå÷è, ìàëî êòî ìîã ïðåäïîëîæèòü, ÷åì âñå â èòîãå çàêîí÷èòñÿ. Ïîñëå ïÿòîãî “âûñòðåëà” êîììåíòàòîðû îòêðûëè ñ÷åò åãî òî÷íûì áðîñêàì. À ïîñëå ñåäüìîé òî÷íîé ïîïûòêè ñòàëè êîïàòüñÿ â ñòàòèñòèêå, âûèñêèâàÿ ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó çàáèòûõ ïîäðÿä “òðåøåê”. Îêàçàëîñü, ÷òî ïðåäûäóùåå äîñòèæåíèå ïðèíàäëåæèò ôîðâàðäó “Íüþ-Éîðê íèêñ” Ëýòðýëëó Ñïðþýëëó, 9 ðàç ïîðàçèâøåìó êîëüöî “Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ” èç 3-î÷êîâîé çîíû â 2003 ãîäó. Çà 32 ñåêóíäû äî êîíöà òðåòüåé ÷åòâåðòè Ëîóñîí îôîðìèë íîâûé ðåêîðä, îïåðåäèâ Ñïðþýëëà íà îäíî ïîïàäàíèå. 10 ïîäðÿä – òàêîãî â èñòîðèè Ëèãè íå äåëàë íèêòî! Òðèáóíû óñòðîèëè çàùèòíèêó îâàöèþ. Ïðåèìóùåñòâî åãî êîìàíäû ê ýòîìó ìîìåíòó áûëî îãðîìíûì, è ïðîäîëæàòü ãðîìèòü áåñïîìîùíûõ “Âîëêîâ” íå èìåëî íèêàêîãî ñìûñëà. Çàòî èìåëî ñìûñë îñòàòüñÿ ðåêîðäñìåíîì ÍÁÀ ïî êîëè÷åñòâó çàáèòûõ òðåõî÷êîâûõ â îäíîì ìàò÷å áåç åäèíîãî ïðîìàõà. Íî Ëîóñîí çà÷åì-òî ðåøèë âûïîëíèòü áðîñîê îäíîâðåìåííî ñ ñèðåíîé îá îêîí÷àíèè òðåòüåãî ïåðèîäà... È ïðîìàõíóëñÿ. Êñòàòè, â ýòîò âå÷åð “Íàããåòñ” ïîáèëè è êëóáíûé ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó ðåàëèçîâàííûõ òðåõî÷êîâûõ áðîñêîâ â îäíîì ìàò÷å. Òåïåðü îí ñîñòàâëÿåò 19 òî÷íûõ «âûñòðåëîâ”.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË •

ÑÀÁÎÍÈÑ Â ×ÈÑËÅ ÈÇÁÐÀÍÍÛÕ

Ëó÷øèé áàñêåòáîëèñò Ëèòâû âñåõ âðåìåí çíàìåíèòûé öåíòðîâîé Àðâèäàñ Ñàáîíèñ è åãî àìåðèêàíñêèé êîëëåãà - ôîðâàðä Äåííèñ Ðîäìàí áóäóò ââåäåíû â “Ïàíòåîí áàñêåòáîëüíîé ñëàâû» ÍÁÀ, íîñÿùèé èìÿ îñíîâàòåëÿ áàñêåòáîëà - Äæåéìñà Íåéñìèòà. Ñàáîíèñ îäèí èç íàèáîëåå òèòóëîâàííûõ áàñêåòáîëèñòîâ Ñòàðîãî Ñâåòà è íåîäíîêðàòíî ïðèçíàâàëñÿ ëó÷øèì èãðîêîì êîíòèíåíòà. Â ñîñòàâå ñáîðíîé ÑÑÑÐ îí çàâîåâàë «çîëîòî” ÷åìïèîíàòà ìèðà1982 è Îëèìïèéñêèõ èãð â Ñåóëå â 1988 ãîäó, ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì «Çàëà ñëàâû” Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè áàñêåòáîëà. Êðîìå òîãî, 221-ñàíòèìåòðîâûé ãèãàíò â ñîñòàâå ñáîðíîé Ëèòâû ñòàíîâèëñÿ áðîíçîâûì ïðèçåðîì äâóõ Îëèìïèàä (1992 è 1996 ãîäû). Íà êëóáíîì óðîâíå îí âûñòóïàë çà êàóíàññêèé “Æàëüãèðèñ”, èñïàíñêèå “Âàëüÿäîëèä” è “Ðåàë”, à òàêæå çà “Ïîðòëåíä òðåéëáëýéçåðñ” è ñîáðàë äîñòàòî÷íî âíóøèòåëüíóþ êîëëåêöèþ íàãðàä. Ðîäìàí - óíèêàëüíàÿ ëè÷íîñòü â àìåðèêàíñêîì áàñêåòáîëå. Ýêñòðàâàãàíòíûé, ñêàíäàëüíûé è íåïðåäñêàçóåìûé (çà âñþ ñâîþ æèçíü îí

ïåðåêðàøèâàë ñâîè âîëîñû âî âñå öâåòà ðàäóãè, à ëèöî åãî äî ñèõ ïîð óêðàøåíî ìíîæåñòâîì çîëîòûõ êîëå÷åê ñ àëìàçàìè), îí òåì íå ìåíåå äîñòèã ñòàòóñà çâåçäû. Áåç íåãî â ñâîå âðåìÿ íåâîçìîæíî áûëî ïðåäñòàâèòü «Äåòðîéò ïèñòîíñ» (1989-1990) è «×èêàãî áóëëñ» (1996-1998), â ñîñòàâàõ êîòîðûõ çàâîåâàë â îáùåé ñëîæíîñòè ïÿòü òèòóëîâ ÷åìïèîíà Ëèãè. Âìåñòå ñ «Ïëîõèìè ìàëü÷èêàìè» èç «Äåòðîéòà» îí äâàæäû ïðàçäíîâàë ïîáåäó â Êóáêå ÍÁÀ è åùå òðèæäû ïîäíèìàë íàä ãîëîâîé ãëàâíûé òðîôåé, âûñòóïàÿ ðÿäîì ñ ëåãåíäàðíûìè Ìàéêëîì Äæîðäàíîì è Ñêîòòè Ïèïïåíîì çà ÷èêàãñêèõ «Áûêîâ». Ðîäìàí ïðîñëàâèëñÿ êàê îäèí èç ëó÷øèõ èãðîêîâ îáîðîíû â èñòîðèè Ëèãè. “ß íå áûë õîðîøèì ñíàéïåðîì. Áûë íå ëó÷øèì ñïîðòñìåíîì. Íî ÿ áûë ÷àñòüþ äâóõ ðàçíûõ ìàøèí, êîòîðûå øòàìïîâàëè ïîáåäû”, - ñêàçàë Äåííèñ Ðîäìàí. *** Àðâèäàñ Ñàáîíèñ ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ “áîëüøèõ ïàðíåé», êîãäà-ëèáî èãðàâøèõ â áàñêåòáîë. Ëèòîâñêîãî öåíòðîâîãî äâàæäû ïðèãëàøàëè â ÍÁÀ. Â ïåðâûé ðàç â 82-ì, ïîñëå òðèóìôàëüíîãî äëÿ ñîâåòñêîé ñáîðíîé ÷åìïèîíàòà ìèðà. Íî â òî âðåìÿ â ÑÑÑÐ î ïîäîáíûõ âåùàõ íåëüçÿ áûëî äàæå äó-

ìàòü. Â 86-ì Àðâèäàñà íà äðàôòå âûáðàëè «Ïîðòëåíä òðåéëáëýéçåðñ», íî â ñèëó ìíîãèõ ïðè÷èí çâåçäíûé ãèãàíò, èãðîé êîòîðîãî âîñõèùàëèñü âî âñåì ìèðå, ïðèñîåäèíèëñÿ ê êëóáó ÍÁÀ ëèøü ñïóñòÿ äåâÿòü ëåò, â 1995 ãîäó. Àðâèäàñ äåáþòèðîâàë â êàóíàññêîì «Æàëüãèðèñå» â 1981 ãîäó â16ëåòíåì âîçðàñòå. ×åðåç ãîä Àëåêñàíäð Ãîìåëüñêèé ïðèãëàñèë þíîå äàðîâàíèå â ñáîðíóþ ÑÑÑÐ. Â 17 ëåò Ñàáîíèñ ñòàë ÷åìïèîíîì ìèðà ñðåäè âçðîñëûõ. Â êîðîòêîå âðåìÿ îí ïðåâðàòèëñÿ â ëèäåðà «Æàëüãèðèñà» è ñîâåòñêîé ñáîðíîé. Êëóá èç Êàóíàñà, âåäîìûé Ñàáîíèñîì, ñòàë äîìèíèðîâàòü â ñòðàíå è íà âñåì Åâðîïåéñêîì êîíòèíåíòå. Ïðàâäà, ïåðâûå äâå ôèíàëüíûå ñåðèè â ðàìêàõ ÷åìïèîíàòà ÑÑÑÐ 1983 è 1984 ãîäîâ ëèòîâñêèé êëóá ïðîèãðàë ìîñêîâñêîìó ÖÑÊÀ, êîòîðûé â òå ãîäû ïðåäñòàâëÿë ñîáîé îäèí èç âàðèàíòîâ ñáîðíîé ÑÑÑÐ. Îäíàêî Ñàáîíèñ âìåñòå ñ ïàðòíåðàìè âñå æå îòìåòèëè òðèóìô íà òàêîì óðîâíå, ïðè÷åì äâàæäû. «Æàëüãèðèñ» â 1985 è 1986 ãîäàõ ñòàë ñèëüíåéøèì êëóáîì ÑÑÑÐ, à Ñàáîíèñ áûë ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, à çàòåì è Åâðîïû. Â 87-ì Ñàáîíèñ ïîìîã «Æàëüãèðèñó» âûèãðàòü òðåòèé ïîäðÿä ÷åìïèîíàò ÑÑÑÐ, íî, óñóãóáèâ òðàâìó àõèëëîâà ñóõîæèëèÿ, âûíóæäåí áûë âçÿòü ãîäè÷íûé ïåðåðûâ. Áëàãîäàðÿ àìåðèêàíñêèì ìåäèêàì îí íå òîëüêî âåðíóëñÿ â áàñêåòáîë, íî è ïðèíÿë ó÷àñòèå â Îëèìïèàäå-1988 â Ñåóëå è äîáûë «çîëîòî» äëÿ ÑÑÑÐ. Ñàáîíèñ, ñòàâøèé ÷åìïèîíîì ìèðà â 17, ïåðåáðàëñÿ çà îêåàí â âîçðàñòå 31 ãîäà. Ê ýòîìó âðåìåíè â Åâðîïå öåíòðîâîé óæå áûë ïðèçíàí æèâîé ëåãåíäîé. Ëèòîâåö âûèãðàë ïðàêòè÷åñêè âñå äîñòóïíûå òðîôåè, ïðè÷åì êàê íà êëóáíîì, òàê è íà ìåæäóíàðîäíîì óðîâíå. Îí ïðèåõàë â ÑØÀ â 1995 ãîäó èç ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà», âìåñòå ñ êîòîðûì çàâîåâàë âûñøèé åâðîïåéñêèé òèòóë êëóáíîãî áàñêåòáîëà - Êóáîê ÷åìïèîíîâ. Ïîäïèñàâ êîíòðàêò ñ «Ïîðòëåíä òðåéëáëýéçåðñ», îí â ïåðâîì æå ñåçîíå áûë ïðèçíàí ëó÷øèì íîâè÷-

êîì ÍÁÀ. Ïðèåõàâ â Øòàòû íå î÷åíü ìîëîäûì, îí âñå æå óñïåë çàâîåâàòü ñèìïàòèè àìåðèêàíñêèõ ñïåöèàëèñòîâ è áîëåëüùèêîâ. Çäåñü ýòîãî òàëàíòëèâîãî áàñêåòáîëèñòà ïî-íàñòîÿùåìó îöåíèëè è ïðèçíàëè, ÷òî íàäåëåííûé ðåä÷àéøèìè äàííûìè Ñàáîíèñ äîëæåí áûë ñòàòü îäíîé èç êðóïíåéøèõ ôèãóð ÍÁÀ, åñëè áû íå ñîëèäíûé ïî ñïîðòèâíûì ìåðêàì âîçðàñò ïëþñ öåëûé «áóêåò» âñåâîçìîæíûõ ïîâðåæäåíèé è áîëÿ÷åê. Íî, íåñìîòðÿ íà âñå ýòî, ðàçìåíÿâøèé ÷åòâåðòûé äåñÿòîê «íîâè÷îê» îñòàâèë ñâîé ñëåä â ÍÁÀ. Ñàáîíèñ ïðîâåë â êðåïêîì è ñàìîáûòíîì «Ïîðòëåíä òðåéëáëýéçåðñ» ñåìü ñåçîíîâ è åæåãîäíî âûõîäèë ñî ñâîåé êîìàíäîé â ïëåéîôô. Íàèâûñøèì äîñòèæåíèåì â àìåðèêàíñêîé êàðüåðå Àðâèäàñà ñòàë ÷åìïèîíàò-1999/2000, êîãäà îðåãîíöû ïðîáèëèñü â ôèíàë Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè, ãäå ëèøü â ñåìèìàò÷åâîé ñåðèè óñòóïèëè áóäóùèì ÷åìïèîíàì «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ». Óðîæåíåö Êàóíàñà óäèâèë âñåõ íå òîëüêî ñâîèìè ìîãó÷èìè ãàáàðèòàìè, íî è ðåäêîé äëÿ áîëüøèõ ïàðíåé ìàíåðîé èãðû. Îí îäèí èç ïåðâûõ ñåìèôèòîâûõ áàñêåòáîëèñòîâ óâåðåííî àòàêîâàë èç òðåõî÷êîâîé çîíû, áûñòðî ïåðåìåùàëñÿ ïî âñåé ïëîùàäêå, à òàêæå îòëè÷àëñÿ óíèêàëüíûì ïîíèìàíèåì èãðû. Âûõîäåö èç åâðîïåéñêîé øêîëû áàñêåòáîëà, îí áûë íàäåëåí ðåäêèì äëÿ öåíòðîâûõ êà÷åñòâîì - óìåíèåì èãðàòü â ïàñ. Â ýòîì êîìïîíåíòå îí ìîã ïîñïîðèòü äàæå ñ ïðèçíàííûìè ðàçûãðûâàþùèìè Ëèãè. Îòìå÷àÿ âñå ïëþñû Ñàáîíèñà, áîëüøèíñòâî ýêñïåðòîâ Ñåâåðíîé Àìåðèêè óòâåðæäàþò, ÷òî âñå ýòî ïîçâîëèëî âåëèêîìó ëèòîâöó âîéòè â ðÿä ëó÷øèõ «áîëüøèõ» â èñòîðèè ÍÁÀ. Äàæå ëåãåíäàðíûé Êàðèì Àáäóë-Äæàááàð íå ñêðûâàë ñâîåãî âîñõèùåíèÿ îò èãðû “áåëîãî ãèãàíòà”: “Ñàáà - óíèêàëüíûé èãðîê. Òàê, êàê îí âèäèò è ïîíèìàåò èãðó, ÷óâñòâóåò ïàðòíåðîâ è ïîçèöèþ, ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ åäèíèöû”. Îñòàåòñÿ òîëüêî ãàäàòü, êàêîé äîìèíèðóþùåé ñèëîé ìîã ñòàòü Ñàáîíèñ, åñëè áû íà÷àë êàðüåðó â ÍÁÀ áîëåå ìîëîäûì è çäîðîâûì.

Öåðåìîíèÿ ïî ñëó÷àþ ââåäåíèÿ Àðâèäàñà Ñàáîíèñà è Äåííèñà Ðîäìàíà ïðîéäåò â àâãóñòå. Âìåñòå ñ íèìè òàêîé ÷åñòè áóäóò óäîñòîåíû è äðóãèå íåîðäèíàðíûå ëè÷íîñòè, ïðîñëàâèâøèå áàñêåòáîë. Â ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî äâóêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí, èçâåñòíûé ôîðâàðä «Ãîëäåí Ñòýéò óîððèîðñ» è «Èíäèàíû ïýéñåðñ» Êðèñ Ìóëëèí. Êîìïàíèþ èì ñîñòàâÿò áûâøèé àññèñòåíò çíàìåíèòîãî Ôèëà Äæåêñîíà ïî «×èêàãî áóëëñ» è «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» Òåêñ Óèíòåð, çâåçäû ÍÁÀ Ýðòèñ Ãèëìîð è Òîì Ñàíäåðñ, à òàêæå îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà Òåðåçà Ýäâàðäñ è äðóãèå. Ëèòîâåö ñòàë ÷åòâåðòûì ïî ñ÷åòó ïðåäñòàâèòåëåì áûâøåãî ÑÑÑÐ, óäîñòîåííûì çà ñâîè çàñëóãè ïåðåä áàñêåòáîëüíîé îáùåñòâåííîñòüþ íà òàêîì óðîâíå. Ïðè ýòîì îí ñòàë ïåðâûì èç òåõ, êòî ïî-íàñòîÿùåìó ðàñêðûëñÿ â çàîêåàíñêîì áàñêåòáîëå, ïðè÷åì íà ñàìîì åãî âûñøåì óðîâíå. Â 2001 ãîäó îí áûë óäîñòîåí âûñøåé íàãðàäû ÌÎÊ – Îëèìïèéñêèì îðäåíîì.

Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Àðâèäàñ Ñàáîíèñ çàíÿò âîïðîñàìè îðãàíèçàöèè ÷åìïèîíàòà Åâðîïû ïî áàñêåòáîëó, êîòîðûé ïðîéäåò â Ëèòâå â ñåíòÿáðå 2011 ãîäà. Ëó÷øèé ñïîðòñìåí ñòðàíû âñåõ âðåìåí ÿâëÿåòñÿ îôèöèàëüíûì ïîñëîì òóðíèðà êîíòèíåíòàëüíîãî ìàñøòàáà. Ñàáîíèñ óâåðåí, ÷òî êîíòèíåíòàëüíîå â Ëèòâå ïðîéäåò íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå. “Áàñêåòáîë â ìîåé ñòðàíå - ýòî âòîðàÿ ðåëèãèÿ. Íàðîä æäåò ýòî ãðàíäèîçíîå ñïîðòèâíîå ñîáûòèå è êàæäûé ñòàðàåòñÿ âíåñòè ñâîé âêëàä â åãî óñïåõ. Òàêîé ýíòóçèàçì âñåëÿåò óâåðåííîñòü - ÷åìïèîíàò Åâðîïû ïðåâðàòèòñÿ â íåçàáûâàåìûé ïðàçäíèê», - ãîâîðèò Àðâèäàñ Ñàáîíèñ.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã. • ÒÅÍÍÈÑ • ÔÎÐÌÓËÀ-1

ÂÎÇÍßÖÊÈ - ËÓ×ØÀß Â ×ÀÐËÜÑÒÎÍÅ Äàò÷àíêà Êàðîëèí Âîçíÿöêè âûèãðàëà òðåòèé òèòóë â ñåçîíå-2011. Îíà ïåðâåíñòâîâàëà íà ïðåäñòàâèòåëüíîì òóðíèðå æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè â àìåðèêàíñêîì ×àðëüñòîíå ñ ïðèçîâûì ôîíäîì 721 òûñÿ÷à äîëëàðîâ. Â çàêëþ÷èòåëüíîì ìàò÷å ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà ïåðåèãðàëà ðîññèÿíêó Åëåíó Âåñíèíó â äâóõ ñåòàõ - 6:2, 6:3. Â ðàìêàõ òóðíèðà Âîçíÿöêè ïðîèãðàëà âñåãî îäèí ñåò. Ýòî ïðîèçîøëî â èãðå 1/4 ôèíàëà ïðîòèâ áåëüãèéêè ßíèíû Âèêìàéåð. Óïîðíûé ïîåäèíîê èç òðåõ ñåòîâ ïðîäîëæàëñÿ 2 ÷àñà 22 ìèíóòû è çàâåðøèëñÿ â ïîëüçó äàò÷àíêè ñî ñ÷åòîì 4:6, 6:4, 6:4. Âàñíèíà îôîðìèëà âûõîä â ïîëóôèíàë âî âñòðå÷å ñ íåìêîé Þëèåé Ãåðãåñ. È ýòà èãðà ðàñòÿíóëàñü íà òðè ñåòà è ïðîäîëæàëàñü 2 ÷àñà è 8 ìèíóò - 2:6, 6:2, 6:2. Â ïîåäèíêå çà âûõîä â ôèíàë ðîññèÿíêà îáûãðàëà â äâóõ ñåòàõ êèòàÿíêó Ïåí Øóàé ñî ñ÷åòîì 7:6, 6:4. À Âîçíÿöêè â äâóõ ïàðòèÿõ îáûãðàëà ìíîãîîïûòíóþ òåííèñèñòêó èç Ñåðáèè Åëåíó ßíêîâè÷ - 6:4, 6:4. Ýòî áûëà øåñòàÿ î÷íàÿ âñòðå÷à ñîïåðíèö, ïîñëå íåå ñ÷åò ñòàë 4-2 â ïîëüçó ßíêîâè÷.

ÂÒÎÐÎÉ «ÃÐÀÍ-ÏÐÈ» ÔÅÒÒÅËß Íåìåöêèé ïèëîò “Ðåä Áóëë” Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü îäåðæàë âòîðóþ ïîáåäó â ÷åìïèîíàòå ìèðà ïî “Ôîðìóëå-1” â ñåçîíå-2011. Ïîñëå óñïåõà íà «Ãðàí-ïðè Àâñòðàëèÿ» îí ïåðâåíñòâîâàë íà âòîðîì ýòàïå â Ìàëàéçèè, óâåëè÷èâ ñâîå ïðåèìóùåñòâî â îáùåì çà÷åòå. Çà íèì â ýòîò ðàç ê ôèíèøó ïðèøåë ïèëîò “Ìàêëàðåíà” áðèòàíåö Äæåíñîí Áàòòîí. Òðåòüèì ïðèçåðîì ñòàë ñîîòå÷åñòâåííèê ïîáåäèòåëÿ Íèê Õàéäôåëüä èç “Ëîòóñ-Ðåíî”, âûäåðæàâøèé íà ïîñëåäíèõ êðóãàõ àòàêè íàïàðíèêà Ôåòòåëÿ àâñòðàëèéöà Ìàðêà Óýááåðà. Íàêàíóíå ãîíêè ñåìèêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà ëåãåíäàðíûé Ìèõàýëü Øóìàõåð çàÿâèë, ÷òî âòîðîé ýòàï â Ìàëàéçèè ìîæåò ñòàòü ñâîåîáðàçíîé ëîòåðååé, åñëè âî âðåìÿ ãîíêè ïîéäåò äîæäü. Òèòóëîâàííûé ïèëîò êîìàíäû “Ìåðñåäåñ” ïîä-

Íàêàíóíå ôèíàëà îáîçðåâàòåëè íàïîìíèëè, ÷òî â àêòèâå Âåñíèíîé óæå áûëà ïîáåäà íàä äàò÷àíêîé. Åëåíà îáûãðàëà Êàðîëèí â 2009 ãîäó íà ñîðåâíîâàíèè â Îêëåíäå. Îñòàëüíûå ÷åòûðå âñòðå÷è ðîññèÿíêà åé ïðîèãðàëà. ×àùå âñåãî èõ âñòðå÷è ïîëó÷àëèñü íåïðîñòûìè. “Êàðîëèíà — ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà, è îíà ïîêàçûâàåò îòëè÷íûé òåííèñ. Îíà âåëèêîëåïíûé èãðîê è ìèëûé â îáùåíèè ÷åëîâåê. ß ñ íåé èãðàëà íåñêîëüêî ðàç, äâà ìàò÷à áûëè ðàâíûìè. Îäíó âñòðå÷ó ÿ âûèãðàëà, òàê ÷òî ÿ çíàþ åå òåííèñ î÷åíü õîðîøî», ñêàçàëà Âåñíèíà äî èãðû. Ïîåäèíîê ïîëó÷èëñÿ ïîõîæèì íà äðóãèå ìàò÷è Âîçíÿöêè íà ýòîì òóðíèðå. Ïåðèîäè÷åñêè ñîïåðíèöå óäàâàëîñü åå ïåðåèãðûâàòü, íî ñòàáèëüíîñòè ðîññèÿíêå íå õâàòàëî. Ïðè ýòîì Êàðîëèíà ïîêàçûâàëà áîëåå êà÷åñòâåííóþ èãðó, ÷åì â ïðåäûäóùèõ âñòðå÷àõ. Ïåðâóþ ïàðòèþ îíà âûèãðàëà îòíîñèòåëüíî ëåãêî. Âî âòîðîì ñåòå Âåñíèíà ñ òðóäîì óäåðæèâàëà ñâîþ ïîäà÷ó. Â êëþ÷åâûå ìîìåíòû âñòðå÷è Âîçíÿöêè èãðàëà çäîðîâî è íå ïîçâîëèëà ñîïåðíèöå ïåðåëîìèòü õîä âñòðå÷è – 6:2, 6:3. Äàò÷àíêà âûèãðàëà 15-é òèòóë â êàðüåðå è óæå òðåòèé â ýòîì ãîäó. Ïðè÷åì âñå ýòè ñîðåâíîâàíèÿ áûëè ñàìîãî âûñîêîãî óðîâíÿ ñ ñèëüíûìè ñîñòàâàìè - â Äóáàå, Èíäèàí-Óýëëñå è âîò òåïåðü â ×àðëüñòîíå. Òàê ÷òî äàò÷àíêà ïîñòîÿííî äîêàçûâàåò, ÷òî âïîëíå çàñëóæåííî çàíèìàåò âûñøóþ ñòðî÷êó â ìèðîâîì ðåéòèíãå. Êàðîëèí Âîçíÿöêè ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè â ïëàíå ñîõðàíåíèÿ ñâîåãî ïåðâîãî ìåñòà â ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèè Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè, òàê êàê Êèì Êëèéñòåðñ âðÿä ëè ïîÿâèòñÿ íà êîðòå äî íà÷àëà “Ðîëàí Ãàððîñ” èç-çà òðàâìû ëîäûæêè. Âïðî÷åì, òèòóë â ×àðëüñòîíå âåñüìà ïðåñòèæåí, âåäü çäåñü ïîáåæäàëè ëåãåíäàðíûå Êðèñ Ýâåðò, Ìàðòèíà Íàâðàòèëîâà, Øòåôôè Ãðàô... Âîçíÿöêè ïîïîëíèëà ñïèñîê ïðñëàâëåííûõ òåííèñíûõ ëåäè. ÷åðêíóë, ÷òî â òàêîì ñëó÷àå ïðåäñêàçàòü èòîã áóäåò êðàéíå ñëîæíî (ïî ïðîãíîçàì ìåòåîðîëîãîâ îæèäàëèñü ïðîëèâíûå äîæäè). “Â òàêîì ñëó÷àå, äóìàþ, ñòîèò íà÷àòü ãîíêó çà ìàøèíîé áåçîïàñíîñòè. Åñëè ñòàðò ïðîéäåò â íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ, òî ëþáîå ðåøåíèå ïðèäåòñÿ ïðèíèìàòü óæå ïî õîäó ãîíêè, êîòîðàÿ ìîæåò îêàçàòüñÿ íåïðåäñêàçóåìîé. Ëè÷íî ìíå òðóäíî áóäåò ïîäãîòîâèòüñÿ ê ãîíêå, òàê êàê ÿ íå òåñòèðîâàëà áîëèä â äîæäåâûõ óñëîâèÿõ çèìîé”. Îäíàêî ïîãîäà íå ïîäâåëà ãîíùèêîâ. À â íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü ÷óâñòâîâàë ñåáÿ êàê ðûáà â âîäå. Ñíà÷àëà îí âûèãðàë êâàëèôèêàöèþ, à ïîòîì áûë áûñòðåéøèì â îñíîâíîé ãîíêå. Â êâàëèôèêàöèè Ôåòòåëü ïîêàçàë ëó÷øèé ðåçóëüòàò - 1 ìèíóòà 34,870 ñåêóíäû è îïåðåäèë ãîíùèêà “Ìàêëàðåíà” áðèòàíöà Ëüþèñà Õýìèëòîíà (1.34,974). Ìàðê Óýááåð ñòàë òðåòüèì (1.35,179). Ïèëîò “Ëîòóñ-Ðåíî” ðîññèÿíèí Âèòàëèé Ïåòðîâ ïîêàçàë 8-é ðåçóëüòàò (1.36,324), à åãî íàïàðíèê Íèê Õàéäôåëüä ñòàë øåñòûì (1.36,124). Ãîíùèêè “Ôåððàðè” èñïàíåö Ôåðíàíäî Àëîíñî (1.35,802) è áðàçèëåö Ôåëèïå Ìàññà (1.36,251) ïîêàçàëè ïÿòîå è ñåäüìîå âðåìÿ ñîîòâåòñòâåííî. Ñòàðò îñíîâíîé ãîíêè óäàëñÿ ïèëîòàì “Ëîòóñ-Ðåíî”. Õàéäôåëüä ñ øåñòîãî ìåñòà ïðîðâàëñÿ íà âòîðîå, Ïåòðîâ - ñ âîñüìîãî íà ïÿòîå. À Óýááåð ïðîâàëèë ñòàðò è ñ òðåòüåãî ìåñòà îòêàòèëñÿ â êîíåö ïåðâîé äåñÿòêè. Çàòî Ôåòòåëü óâåðåííî ñîõðàíèë ëèäåðñòâî. Âñêîðå ïîñëå ñòàðòà Ïåòðîâ íà÷àë òåðÿòü ïîçèöèè. Ñíà÷àëà åãî îáîãíàë Ìàññà, à çàòåì ðîññèÿíèí äîïóñòèë ñåðüåçíóþ îøèáêó â ïîâîðîòå è ïðîïóñòèë âïåðåä äðóãîãî ïèëîòà “Ñêóäåðèè” -

Â èòîãå â ñîñòàâå êîìàíäû Èòàëèè çà âûõîä â ôèíàë Fed Cup áóäóò áîðîòüñÿ Ðîáåðòà Âèí÷è, Ñàðà Ýððàíè, Àëüáåðòà Áðèàíòè è Ìàðèÿ-Åëåíà Êàìåðèí. Â ñîñòàâ ñáîðíîé Ðîññèè íà ìàò÷ ñ Èòàëèåé âîøëè Âåðà Çâîíàðåâà, Ñâåòëàíà Êóçíåöîâà, Àíàñòàñèÿ Ïàâëþ÷åíêîâà è Åêàòåðèíà Ìàêàðîâà. Ïðè÷åì Çâîíàðåâà îêàçàëàñü â êîìàíäå ïîñëå îòêàçà îò ó÷àñòèÿ Ìàðèè Øàðàïîâîé. Âî âòîðîì ïîëóôèíàëå ñûãðàþò òåííèñèñòêè Áåëüãèè è ×åõèè.

ÑÍÎÂÀ ÁÐÀÒÜß ÁÐÀÉÀÍÛ Àìåðèêàíöû Áîá è Ìàéê Áðàéàíû â ïàðíîì ðàçðÿäå ñòàëè ïîáåäèòåëÿìè òåííèñíîãî òóðíèðà â Õüþñòîíå (ÑØÀ), ïðèçîâîé ôîíä êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò 442,5 òûñÿ÷è äîëëàðîâ. Â ôèíàëüíîé âñòðå÷å áðàòüÿ-áëèçíåöû, ïîñåÿííûå ïîä ïåðâûì íîìåðîì, ïîáåäèëè ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ Äæîíà Èñíåðà è Ñýìà Êóýððè ñî ñ÷åòîì 6:7, 6:2, 10:5. Äëÿ Áîáà è Ìàéêà ýòîò òèòóë ñòàë 69-ì íà òóðíèðàõ ñåðèè ATP â ïàðíîì ðàçðÿäå.

ÈÒÀËÈß ËÈØÈËÀÑÜ ËÈÄÅÐÎÂ Ëèäåðû ñáîðíîé Èòàëèè Ôðàí÷åñêà Ñêüÿâîíå è Ôëàâèÿ Ïåííåòòà íå ïîìîãóò ñâîåé êîìàíäå â ìàò÷å ïîëóôèíàëà Êóáêà Ôåäåðàöèè ïðîòèâ Ðîññèè. Òåì ñàìûì äåéñòâóþùèì îáëàäàòåëÿì òðîôåÿ áóäåò î÷åíü ñëîæíî çàùèòèòü ñâîé òèòóë â ïîåäèíêå, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ â Ìîñêâå 16-17 àïðåëÿ. ×åòâåðòàÿ ðàêåòêà ìèðà Ñêüÿâîíå îòêàçàëàñü îò ó÷àñòèÿ â ìàò÷å, òàê êàê íàìåðåíà ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ïîäãîòîâêå ê íîâîìó ãðóíòîâîìó ñåçîíó è çàùèòå ÷åìïèîíñêîãî òèòóëà íà “Ðîëàí Ãàððîñ”. Ïåííåòòà - 20-å ìåñòî â ðåéòèíãå Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè íå ñûãðàåò èç-çà òðàâìû ïëå÷à. Àëîíñî. Ïåðâîé êîìàíäîé, ãîíùèêè êîòîðîé â ïîëíîì ñîñòàâå âûáûëè èç ãîíêè, ñòàë “Óèëüÿìñ”. Ñ äèñòàíöèè ñîøëè èòàëüÿíåö Ïàñòîð Ìàëüäîíàäî è áðàçèëåö Ðóáåíñ Áàððèêåëëî. Ïîñëå òîãî êàê âñå ïèëîòû ëèäèðóþùåé ãðóïïû ïîáûâàëè â áîêñàõ íà äîçàïðàâêå, Ôåòòåëü óäåðæàë ïåðâîå ìåñòî. À íà âòîðóþ ïîçèöèþ ïåðåìåñòèëñÿ Áàòòîí, îáîøåäøèé Õýìèëòîíà. Ñëåäîì øëè Àëîíñî è Õàéäôåëüä, à Óýááåð ïðåñëåäîâàë Ìàññó. Âñêîðå Àëîíñî äîãíàë è àòàêîâàë Õýìèëòîíà, íî äëÿ èñïàíöà ýòîò ýïèçîä çàêîí÷èëñÿ ïîëîìêîé ïåðåäíåãî àíòèêðûëà è âûíóæäåííûì ïîñåùåíèåì áîêñîâ. Óýááåð â êîíöå êîíöîâ ïðîøåë Ìàññó è óñòðåìèëñÿ â ïîãîíþ çà Õàéäôåëüäîì, êîòîðîãî ïûòàëñÿ îáîãíàòü Õýìèëüòîí. Îäíàêî áðèòàíåö íà÷àë òåðÿòü ñêîðîñòü è â èòîãå âûíóæäåí áûë ïóñòèòü ïèëîòà “Ëîòóñ-Ðåíî” âïåðåä. Âñêîðå Õýìèëòîí ïîòåðÿë êîíòðîëü íàä áîëèäîì è âûëåòåë ñ òðàññû. Ïî÷òè â ýòî æå âðåìÿ èç ãîíêè âûáûë Ïåòðîâ, áîëèä êîòîðîãî âçëåòåë â âîçäóõ ïîñëå íàåçäà íà îãðàæäåíèå. Â ðåçóëüòàòå ó ðîññèÿíèíà îêàçàëàñü ñëîìàííîé ðóëåâàÿ êîëîíêà. Ôåòòåëü çàâåðøàë ãîíêó î÷åíü óâåðåííî. Îí íå äàë Áàòòîíó øàíñ ïðèáëèçèòüñÿ íà ðàññòîÿíèå àòàêè. À Õàéäôåëüä ñäåðæàë íàïîð Óýááåðà è ïðèíåñ “Ëîòóñ-Ðåíî” âòîðîé ïîäèóì â ñåçîíå. Ïèëîòû “Ôåððàðè” Ìàññà è Àëîíñî ñòàëè ïÿòûì è øåñòûì ñîîòâåòñòâåííî. Íà ñåäüìîå ìåñòî îïóñòèëñÿ Õýìèëòîí. Ïî çàâåðøåíèè ãîíêè ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ïèëîò “Ôåððàðè” Àëîíñî è ãîíùèê “Ìàêëàðåíà” Õýìèëòîí ïîëó÷èëè “ïðèáàâêó” â 20 ñåêóíä ê ôèíèøíîìó âðåìåíè ïî èòîãàì ýòàïà. Àëîíñî è Õýìèëòîí åùå çà äåñÿòü êðóãîâ äî çàâåðøåíèÿ ãîíêè ñòðàñòíî áîðîëèñü çà òðåòüå ìåñòî. Áîðüáà ïðèâåëà ê ñòîëêíîâå-

ÏÀÐÈÆ ÁÅÇ ÊÈÌ?

Áåëüãèéñêàÿ òåííèñèñòêà Êèì Êëèéñòåðñ ïîëó÷èëà òðàâìó ãîëåíîñòîïíîãî ñóñòàâà íà ñâàäüáå ñâîåãî êóçåíà Òèìà è òåïåðü ðèñêóåò ïðîïóñòèòü òóðíèð ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» íà êîðòàõ “Ðîëàí Ãàððîñ” â Ïàðèæå. Ïî ìíåíèþ âðà÷åé, òðàâìà îêàçàëàñü ñåðüåçíîé. Ìåäèêè ñäåëàëè ñïîðòñìåíêå ýõîãðàììó è ÿäåðíî-ìàãíèòíûé ðåçîíàíñ, è âûÿñíèëîñü, ÷òî ó íåå ìíîãî÷èñëåííûå òðàâìû ïðàâîãî ãîëåíîñòîïíîãî ñóñòàâà. Íà âîññòàíîâëåíèå óéäåò îò 4 äî 6 íåäåëü. Èç-çà ïîâðåæäåíèÿ Êëèéñòåðñ íåñêîëüêî äíåé íå ñìîæåò íàñòóïàòü íà íîãó. Áåëüãèéêà óæå íà ïðîòÿæåíèè ìåñÿöà íå âûñòóïàåò èç-çà òðàâìû ïëå÷à è áîëåé â çàïÿñòüå. Âòîðîé â ñåçîíå òóðíèð ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» - Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Ôðàíöèè, ñòàðòóåò 22 ìàÿ.

íèþ, ïîñëå êîòîðîãî èñïàíöó ïðèøëîñü ìåíÿòü ïåðåäíåå àíòèêðûëî. Õýìèëòîí ÷åðåç íåñêîëüêî êðóãîâ òàêæå ïîáûâàë â áîêñàõ. Ñòþàðäû “Ãðàí-ïðè“, ðàññìîòðåâ ýïèçîäû ñ ó÷àñòèåì äâóõ áûâøèõ ÷åìïèîíîâ ìèðà, ïîñ÷èòàëè, ÷òî Õýìèëòîí áîëåå îäíîãî ðàçà ìåíÿë íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ, ÷òîáû çàùèòèòü ïîçèöèþ. Àëîíñî æå, ïî ìíåíèþ ñòþàðäîâ, ñïðîâîöèðîâàë ñòîëêíîâåíèå. Îäíàêî íàëîæåííûé øòðàô íå èçìåíèë èòîãîâîå ìåñòî Àëîíñî, Õýìèëòîí æå ïðîïóñòèë íà ñåäüìîå ìåñòî ãîíùèêà “Çàóáåðà” ÿïîíöà Êàìóè Êîáàÿñè. Äåñÿòêó çàìêíóëè Ìèõàýëü Øóìàõåð (“Ìåðñåäåñ”) è Ïîë äè Ðåñòà (“Ôîðñ Èíäèÿ”). Â îáùåì çà÷åòå ÷åìïèîíàòà ïîñëå äâóõ ýòàïîâ Ôåòòåëü (äâà «Ãðàí-ïðè») óâåðåííî ëèäèðóåò, íàáðàâ 50 î÷êîâ. Çà íèì èäóò Áàòòîí (26), Õýìèëòîí (24), Óýááåð (22), Àëîíñî (20), Õàéäôåëüä è Ïåòðîâ (ïî 15). Â çà÷åòå Êóáêà Êîíñòðóêòîðîâ âïåðåäè “Ðåä Áóëë” (72 î÷êà), çàòåì ðàñïîëîæèëèñü “Ìàêëàðåí” (50) è “Ôåððàðè” (32). “Ëîòóñ-Ðåíî” èìååò 30 î÷êîâ. Ëèäåð ÷åìïèîíàòà Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü ñ÷èòàåò, ÷òî åãî êîìàíäà äîáèëàñü îòëè÷íîãî ðåçóëüòàòà íà ñòàðòå ñåçîíà, íî íóæíî ïðèëîæèòü ìàêñèìóì óñèëèé, ÷òîáû ñîõðàíèòü ëèäèðóþùèå ïîçèöèè: “Ìû ìîæåì áûòü ñ÷àñòëèâû è ïîñòàðàåìñÿ ñîõðàíèòü ýòîò íàñòðîé íà ñëåäóþùóþ ãîíêó. Âûèãðàòü äâå ãîíêè èç äâóõ - ýòî âåëèêîëåïíî. Íå ìîãëî ïðîèçîéòè íè÷åãî ëó÷øåãî. Íî ïðåäñòîèò åùå î÷åíü äîëãèé ïóòü, ïîýòîìó ìû äîëæíû òâåðäî ñòîÿòü íà íîãàõ. Ìû ìîæåì ãîðäèòüñÿ ñîáîé, íî îáÿçàíû ïðîäîëæàòü âûæèìàòü ìàêñèìóì». Òðåòèé ýòàï ÷åìïèîíàòà “Ôîðìóëû1” – «Ãðàí-ïðè Êèòàé» ñîñòîèòñÿ 17 àïðåëÿ.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã. • ÁÎÊÑ •

Ïðåçèäåíòñêàÿ ãîíêà íà äâîèõ Ïðåçèäåíò Àçèàòñêîé êîíôåäåðàöèè ôóòáîëà êàòàðåö Ìîõàììåä áåí Õàììàì áóäåò åäèíñòâåííûì ñîïåðíèêîì øâåéöàðöà Éîçåôà Áëàòòåðà íà âûáîðàõ ïðåçèäåíòà ÔÈÔÀ. Ïðåäñòàâèòåëü Àçèè îáåùàåò ñäåëàòü ÔÈÔÀ áîëåå “ïðîçðà÷íîé îðãàíèçàöèåé”, à òàêæå ïîâûñèòü âûïëàòû åå ÷ëåíàì, â òî âðåìÿ êàê øâåéöàðåö ïîêà íå ãîâîðèò î òåõ èçìåíåíèÿõ, êîòîðûå ñîáèðàåòñÿ âíåñòè äëÿ óëó÷øåíèÿ ðàáîòû ôåäåðàöèè. Ïðåòåíäåíòàìè íà ïîñò ïðåçèäåíòà ÔÈÔÀ, âûáîðû êîòîðîãî ïðîéäóò 1 èþíÿ, ÿâëÿþòñÿ òîëüêî ýòè äâà ÷åëîâåêà - 75-ëåòíèé Éîçåô Áëàòòåð è 61-ëåòíèé Ìîõàììåä áåí Õàììàì. Ïðåçèäåíò AFC (â ýòó äîëæíîñòü áåí Õàììàì âñòóïèë â 2002 ãîäó) îôèöèàëüíî

ÂÀÍ ÃÀËß ÓÁÐÀËÈ Ãîëëàíäåö Ëóè âàí Ãàëü óâîëåí ñ ïîñòà ãëàâíîãî òðåíåðà ìþíõåíñêîé “Áàâàðèè”. Ñîîòâåòñòâóþùåå çàÿâëåíèå ðàñïðîñòðàíèë ìåíåäæìåíò ñàìîãî òèòóëîâàííîãî êëóáà Áóíäåñëèãè. Âìåñòå ñ âàí Ãàëåì óâîëåíû òðîå åãî ïîìîùíèêîâ. Ðóêîâîäñòâî “Áàâàðèè” ïðèíÿëî ðåøåíèå íåìåäëåííî ðàçîðâàòü êîíòðàêò ñ ãëàâíûì òðåíåðîì ïîñëå íè÷üåé ìþíõåíñêîãî êëóáà - 1:1 - ñ «Íþðíáåðãîì», êîòîðàÿ îòîäâèíóëà “Áàâàðèþ” íà ÷åòâåðòóþ ñòðî÷êó â òóðíèðíîé òàáëèöå ÷åìïèîíàòà Ãåðìàíèè. Ïðè ýòîì êîìàíäà ëèøèëàñü äàæå âèðòóàëüíûõ øàíñîâ íà ÷åìïèîíñòâî. Áðîíçà íåìåöêîãî ÷åìïèîíàòà – ýòî ìèíèìàëüíàÿ çàäà÷à íà ñåçîí êëóáà èç Ìþíõåíà, òàê êàê îíà ïîçâîëÿåò ó÷àñòâîâàòü â êâàëèôèêàöèè ê Ëèãå ÷åìïèîíîâ íà ñëåäóþùèé ñåçîí.

îáúÿâèë î ñâîåì æåëàíèè áàëëîòèðîâàòüñÿ íà ñòîëü âûñîêèé ïîñò åùå â ìàðòå è óæå ðàçâåðíóë àêòèâíóþ ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ. Ïðè ýòîì îí ñîâñåì íå ñòåñíÿåòñÿ êðèòèêîâàòü íûíåøíåå ðóêîâîäñòâî ôåäåðàöèè. Òàê, ïî ìíåíèþ ïðåçèäåíòà AFC, «ÔÈÔÀ ïîãðÿçëà â áþðîêðàòèè». «Ïåðâîå, ÷òî áû ÿ ñäåëàë â ñëó÷àå ñâîåãî èçáðàíèÿ, – îáúåäèíèë áû âñå åå ðóêîâîäñòâî», – ãîâîðèò êàòàðåö. Áåí Õàììàì ñîáèðàåòñÿ ââåñòè ñðàçó íåñêîëüêî âåñüìà ðåâîëþöèîííûõ íîâîââåäåíèé, â ÷àñòíîñòè, óâåëè÷èòü ïðåäñòàâèòåëüñòâî êîíòèíåíòàëüíûõ ôåäåðàöèé â èñïîëêîìå îðãàíèçàöèè. «Òàêæå ÿ ñ÷èòàþ öåëåñîîáðàçíûì ââåäåíèå âèäåîïîâòîðîâ äëÿ ïðîñìîòðà ñïîðíûõ ýïèçîäîâ ïðè âçÿòèè âîðîò», – çàÿâèë áåí Õàììàì. Âïðî÷åì, åãî êîíêóðåíò, ðàíåå âûñòóïàâøèé ïðîòèâ âíåäðåíèÿ â ôóòáîë íîâûõ òåõíîëîãèé, íåäàâíî èç-

Â çàÿâëåíèè ðóêîâîäñòâà êëóáà ãîâîðèòñÿ, ÷òî “Áàâàðèÿ” ñòîëêíóëàñü ñ óãðîçîé íåâûïîëíåíèÿ ìèíèìàëüíîé çàäà÷è íà ñåçîí - ïîïàäàíèÿ â Ëèãó ÷åìïèîíîâ. Â ñëåäóþùåì ñåçîíå îò Ãåðìàíèè â ãëàâíîì åâðîêóáêå áóäóò ó÷àñòâîâàòü ÷åòûðå êîìàíäû. Äî êîíöà íûíåøíåãî ñåçîíà îáÿçàííîñòè ãëàâíîãî òðåíåðà êîìàíäû áóäåò èñïîëíÿòü Àíäðåàñ Éîíêåð, ïîìîùíèê âàí Ãàëÿ. Â ñëåäóþùåì ñåçîíå êîìàíäó ïðèìåò íûíåøíèé ãëàâíûé òðåíåð ëåâåðêóçåíñêîãî “Áàéåðà” Þïï Õàéíêåñ. Êëóá èç Ëåâåðêóçåíà â íàñòîÿùåå âðåìÿ èäåò âòîðûì â ÷åìïèîíàòå, îïåðåæàÿ Ìþíõåí íà øåñòü î÷êîâ è ñîõðàíÿÿ òåîðåòè÷åñêèå øàíñû íà òèòóë. Â ñëó÷àå ïîáåäû íàä «Áàâàðèåé» â ïðåäñòîÿùåé èãðå Õàéíêåñ îêîí÷àòåëüíî ëèøèò ôëàãìàíà íåìåöêîãî ôóòáîëà Ëèãè ÷åìïèîíîâ íà áóäóùèé ñåçîí. Òîëüêî èç-çà ýòîãî ïðåäñòîÿùèé òóð ñòàíîâèòñÿ ÷ðåçâû÷àéíî èíòåðåñíûì. Ê ñëîâó, ôèíàë ñëåäóþùåé Ëèãè ÷åìïèîíîâ ïðîéäåò â Ìþíõåíå. Ðóêîâîäñòâî “Áàâàðèè” ïëàíèðîâàëî ðàññòàòüñÿ ñ âàí Ãàëåì ïî îêîí÷àíèè ñåçîíà, è ñ Õàéíêåñîì áûë çàêëþ÷åí äâóõëåòíèé êîíòðàêò. Ñ “Áàâàðèåé” ãîëëàíäåö îäåðæàë ïîáåäó â ÷åìïèîíàòå Ãåðìàíèè2009/10. Â òîì æå ñåçîíå îí âûâåë ìþíõåíöåâ â ôèíàë Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Êîíòðàêò âàí Ãàëÿ äåéñòâîâàë äî êîíöà ñåçîíà-2011/12, îäíàêî êëóá äîãîâîðèëñÿ ñ ãîëëàíäöåì î äîñðî÷íîì ðàñòîðæåíèè ñîãëàøåíèÿ ïî çàâåðøåíèè ñåçîíà-2010/11, íî òåïåðü îêîí÷àòåëüíî îòêàçàëñÿ îò åãî óñëóã. ×òî êàñàåòñÿ Õàéíêåñà, îí âîçãëàâèò ìþíõåíñêèé êëóá â òðåòèé ðàç â ñâîåé êàðüåðå. Þïï ðàáîòàë òðåíåðîì

ìåíèë ñâîþ ïîçèöèþ ïî ýòîìó âîïðîñó, è òåïåðü îòíîñèòåëüíî âíåäðåíèÿ âèäåîïîâòîðîâ êàòàðåö è øâåéöàðåö, ìîæíî ñêàçàòü, ñîëèäàðíû. Êàê èçâåñòíî, ÷åìïèîíàò ìèðà 2022 ãîäà ïðîéäåò íà ðîäèíå áåí Õàììàìà â Êàòàðå, è ïîáåäà çàÿâêè ýòîé íåáîëüøîé àðàáñêîé ñòðàíû, äà åùå íàä òàêèìè ñåðüåçíûìè ñîïåðíèêàìè, êàê ÑØÀ è Àâñòðàëèÿ, âûçâàëà î÷åíü øèðîêèé ðåçîíàíñ, îñîáåííî â áðèòàíñêîé ïðåññå. Ïîñëå òîãî êàê 2 äåêàáðÿ â Öþðèõå Éîçåô Áëàòòåð îáúÿâèë î òîì, ÷òî ìèðîâîå ïåðâåíñòâî ñîñòîèòñÿ â Êàòàðå, â àäðåñ ÔÈÔÀ ïîñûïàëèñü òîííû êðèòèêè, â òîì ÷èñëå îáâèíåíèÿ â êîððóïöèè. Â ñâÿçè ñ ýòèì ãëàâíûì êîçûðåì ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè áåí Õàììàìà ÿâëÿþòñÿ îáåùàíèÿ î òîì, ÷òî â ñëó÷àå åãî èçáðàíèÿ äåéñòâèÿ ôåäåðàöèè ñòàíóò áîëåå ïðîçðà÷íû, íåæåëè ñåé÷àñ. Áëàòòåð íè÷åãî ïîäîáíîãî ïðåäëàãàòü íå ñîáèðàåòñÿ, òàê êàê è òàê ñ÷èòàåò ïîäâëàñòíóþ åìó îðãàíèçàöèþ äîñòàòî÷íî ïðîçðà÷íîé ñòðóêòóðîé. Êðîìå òîãî, áåí Õàììàì ñîîáùèë, ÷òî íàìåðåí â äâà ðàçà óâåëè÷èòü âûïëàòû 208 ÷ëåíàì ÔÈÔÀ, êîòîðûå è áóäóò âûáèðàòü ïðåçèäåíòà, – äî 500 òûñÿ÷ äîëëàðîâ åæåãîäíî. Áåçóñëîâíî, àðãóìåíò âåñîìûé. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ãëàâà AFC, ñîãëàñíî ñâåäåíèÿì â çàïàäíîé ïðåññå, óæå çàðó÷èëñÿ ïîääåðæêîé Ôóòáîëüíîé àññîöèàöèè Àíãëèè, êîòîðàÿ äåðæèò îáèäó íà Áëàòòåðà. Íàïîìíèì, àíãëèéñêàÿ çàÿâêà ñ÷èòàëàñü îäíèì èç ãëàâíûõ ôàâîðèòîâ â áîðüáå çà ÷åìïèîíàò ìèðà-2018, îäíàêî âûáûëà óæå â ïåðâîì ðàóíäå ãîëîñîâàíèÿ. Âïðî÷åì, ïîáåäèòü Áëàòòåðà, îäíîãî èç íàèáîëåå âëèÿòåëüíûõ ñïîðòèâíûõ ôóíêöèîíåðîâ ïîñëåäíèõ ëåò, áåí Õàììàìó íàâåðíÿêà áóäåò î÷åíü ñëîæíî. Øâåéöàðåö âîçãëàâèë ÔÈÔÀ â

äàëåêîì 1998 ãîäó, ñìåíèâ íà ýòîì ïîñòó áðàçèëüöà Æîàî Àâåëàíæà. Áëàòòåð â öåëîì âåñüìà íåïëîõî çàðåêîìåíäîâàë ñåáÿ â äîëæíîñòè ãëàâû ôåäåðàöèè, äà è íàâåðíÿêà ìíîãèå ó÷àñòíèêè ãîëîñîâàíèÿ íå áóäóò ðèñêîâàòü, îòäàâàÿ ñâîè ãîëîñà çà áåí Õàììàìà. Êðîìå òîãî, â ïîëüçó øâåéöàðöà ãîâîðèò è òîò ôàêò, ÷òî çà ÷åòûðå ãîäà îáùèé äîõîä ÔÈÔÀ ñîñòàâèë 4,189 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, à ðàñõîäû – 3,558 ìèëëèàðäà, ò. å. ïðèáûëü ñîñòàâèëà 631 ìèëëèîí äîëëàðîâ. Ñòîèò îòìåòèòü è òî, ÷òî íûíåøíåìó ãëàâå ÔÈÔÀ óæå ïðèõîäèëîñü ïîáåæäàòü â óñëîâèÿõ âåñüìà æåñòêîé êîíêóðåíöèè. Òàê, íà âûáîðàõ 1998 ãîäà Áëàòòåð íàáðàë áîëüøåå ÷èñëî ãîëîñîâ, ÷åì áûâøèé ïðåçèäåíò ÓÅÔÀ Ëåííàðò Þõàíññîí, à â 2002-ì â î÷åíü òÿæåëîé ñèòóàöèè (òîãäà ÔÈÔÀ èñïûòûâàëà ñåðüåçíûå ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû) îïåðåäèë ðóêîâîäèòåëÿ Àôðèêàíñêîé êîíôåäåðàöèè ôóòáîëà Èññó Õàéÿòó. Íåêîòîðûå ýêñïåðòû ïðèäåðæèâàþòñÿ ìíåíèÿ, ÷òî øàíñîâ ó êàòàðñêîãî ÷èíîâíèêà â áîðüáå ñ Áëàòòåðîì íåò, ÷òî ðå÷ü ìîæåò èäòè ïðîñòî î êîíêóðåíöèè. Áåçóñëîâíî, âåñüìà èíòåðåñíî, êàêèå æå íîâøåñòâà ìîæåò ïðåäëîæèòü ìèðîâîìó ôóòáîëüíîìó ñîîáùåñòâó Áëàòòåð. Íî åñëè æå áåí Õàììàì óæå îáîçíà÷èë ñâîè ïðèîðèòåòû, øâåéöàðåö ðàñêðûâàòü âñå êàðòû ïîêà íå òîðîïèòñÿ. «Ñâîþ ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ ÿ íà÷àë åùå â 1998 ãîäó, – ñêàçàë ïðåçèäåíò ÔÈÔÀ â ïîíåäåëüíèê. – À ñî ñâîèì ìàíèôåñòîì ÿ âûñòóïëþ â áëèæàéøåå âðåìÿ». Êàêèå-ëèáî ïîäðîáíîñòè Áëàòòåð ðàçãëàøàòü ïîêà íå õî÷åò. Îäíàêî óæå èçâåñòíî, ÷òî åñëè øâåéöàðåö áóäåò ïåðåèçáðàí íà áëèæàéøèõ âûáîðàõ 1 èþíÿ, òî â 2015 ãîäó îí òî÷íî óéäåò â îòñòàâêó. Îá ýòîì çàÿâèë ñàì Áëàòòåð íà êîíãðåññå ÔÈÔÀ â ìàðòå.

“Áàâàðèè” ñ 1987 ïî 1991 ãîä è äâàæäû âûèãðàë ñ êîìàíäîé ÷åìïèîíàò Ãåðìàíèè. Êðîìå òîãî, Õàéíêåñ èñïîëíÿë îáÿçàííîñòè íàñòàâíèêà ìþíõåíöåâ â êîíöîâêå ñåçîíà-2008/09. Òîãäà “Áàâàðèÿ” ôèíèøèðîâàëà â ïåðâåíñòâå ñòðàíû íà âòîðîì ìåñòå. Ãëàâíûì äîñòèæåíèåì â òðåíåðñêîé êàðüåðå Õàéíêåñà ñòàëà ïîáåäà â Ëèãå ÷åìïèîíîâ ñåçîíà-1997/98 ñ ìàäðèäñêèì “Ðåàëîì”. Òàêæå òðåíåð ðàáîòàë ñ íåñêîëüêèìè íåìåöêèìè è èñïàíñêèìè êëóáàìè è ïîðòóãàëüñêîé “Áåíôèêîé”. Ïðåçèäåíò «Áàâàðèè» Óëè Õåíåññ â ïðÿìîì ýôèðå íà íåìåöêîì òåëåâèäåíèè âûñòóïàë ñ ðåçêîé êðèòèêîé âàí Ãàëÿ, ãîâîðÿ î òîì, ÷òî ãîëëàíäöó ñëåäîâàëî áîëüøå îòäàâàòüñÿ ñâîåé ðàáîòå â êëóáå. Îòìåòèì òàêæå, ÷òî ïîçèöèÿ íèæå âòîðîãî ìåñòà ñòàíîâèòñÿ ðîêîâîé äëÿ ëþáîãî òðåíåðà «Áàâàðèè». Ôåëèêñ Ìàãàò áûë óâîëåí â ÿíâàðå 2007 ãîäà, êîãäà êîìàíäà çàíèìàëà ÷åòâåðòîå ìåñòî â òàáëèöå, õîòÿ â ïðåäûäóùèõ äâóõ

ñåçîíàõ ïðèâîäèë «Áàâàðèþ» ê ïîáåäàì â áîëüøèíñòâå íåìåöêèõ òóðíèðîâ. Ïðè ýòîì â 2009 ãîäó Ìàãàò âûèãðàë Áóíäåñëèãó ñ «Âîëüôñáóðãîì». Â àïðåëå 2009-ãî ïîñëå äåñÿòè ìåñÿöåâ ðàáîòû áûë óâîëåí Þðãåí Êëèíñìàí. Íà òîò ìîìåíò «Áàâàðèÿ» çàíèìàëà òðåòüå ìåñòî â òàáëèöå Áóíäåñëèãè.

Èäåàëüíîå ìåñòî äëÿ:

•Äíåé ðîæäåíèÿ •Ñâàäåá •Áàð-ìèöâ è áàò-ìèöâ •è äðóãèõ ñåìåéíûõ òîðæåñòâ •Bowling• Dining•Dancing ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 3

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã. •ÔÓÒÁÎË • ÁÎÊÑ

ÐÀÍÜÅÐÈ ÂÌÅÑÒÎ ÊÀÐÏÈÍÀ? Èçâåñòíûé èòàëüÿíñêèé òðåíåð Êëàóäèî Ðàíüåðè ìîæåò âîçãëàâèòü ìîñêîâñêèé “Ñïàðòàê”. Îí çàìåíèò íà ýòîì ïîñòó Âàëåðèÿ Êàðïèíà. “Ñïàðòàê” ïðîâàëèë íà÷àëî ñåçîíà. Â ÷åòûðåõ ñòàðòîâûõ ìàò÷àõ ÷åìïèîíàòà Ðîññèè “êðàñíî-áåëûå” íàáðàëè ëèøü 4 î÷êà è çàíèìàþò ïðåäïîñëåäíåå ìåñòî â òóðíèðíîé òàáëèöå Ïðåìüåð-ëèãè. Â ïåðâîì ìàò÷å ÷åòâåðòüôèíàëà Ëèãè Åâðîïû ïðîòèâ ïîðòóãàëüñêîãî “Ïîðòó» êîìàíäà Êàðïèíà ïîòåðïåëà ðàçãðîìíîå ïîðàæåíèå ñî ñ÷åòîì 1:5, ïðàêòè÷åñêè ëèøèâøèñü øàíñîâ íà âûõîä â ñëåäóþùóþ ñòàäèþ. Ïîñëåäíèì ìåñòîì ðàáîòû 59-ëåòíåãî Ðàíüåðè áûëà ðèìñêàÿ “Ðîìà”, êîòîðóþ ñïåöèàëèñò ïîêèíóë â ôåâðàëå ýòîãî ãîäà. Ðàíåå Ðàíüåðè ðàáîòàë ñ íåñêîëüêèìè èçâåñòíûìè êëóáàìè, â ÷èñëå êîòîðûõ èòàëüÿíñêèå “Ôèîðåíòèíà”, “Ïàðìà” è “Þâåíòóñ”, èñïàíñêèå “Âàëåíñèÿ” è “Àòëåòèêî”, à òàêæå àíãëèéñêèé “×åëñè”.

È «ÀÐÑÅÍÀË» ÑÒÀÍÅÒ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÌ Àìåðèêàíñêèé ìèëëèàðäåð Ñòýí Êðîíêå íàìåðåí ïðèîáðåñòè ëîíäîíñêèé êëóá “Àðñåíàë”. Îáùàÿ ñóììà ñäåëêè ñîñòàâèò 731 ìèëëèîí ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ (827 ìèëëèîíîâ åâðî). Â áëèæàéøåå âðåìÿ Êðîíêå ñäåëàåò ïðåäëîæåíèå î ïîêóïêå àêöèé “Àðñåíàëà” âñåì èõ âëàäåëüöàì, â òîì ÷èñëå ðîññèÿíèíó Àëèøåðó Óñìàíîâó. Äî íåäàâíåãî âðåìåíè Êðîíêå ïðè-

ÊËÈ×ÊÎ ÑÎÉÄÅÒÑß Ñ ÀÄÀÌÅÊÎÌ

Ïîëüñêèé òÿæåëîâåñ Òîìàø Àäàìåê çàâîåâàë ïðàâî ñðàçèòüñÿ ñ îäíèì èç áðàòüåâ Êëè÷êî â òèòóëüíîì áîþ. Òàêîé ÷åñòè ïîëÿê óäîñòîèëñÿ ïîñëå ïîáåäû ïî î÷êàì íàä èðëàíäöåì Êåâèíîì Ìàêáðàéäîì. Çèìîé ïðîìîóòåðñêàÿ êîìïàíèÿ áðàòüåâ Êëè÷êî ïîäïèñàëà êîíòðàêò íà áîé ñ ýêñ-÷åìïèîíîì ìèðà â âåñå äî - 79,4 êèëîãðàììà Òîìàøåì Àäàìåêîì. Ñîãëàñíî åãî óñëîâèÿì, â ñåíòÿáðå â Ïîëüøå õîçÿèí ðèíãà ïðîâåäåò áîé ñ îäíèì èç áðàòüåâ. Ðåøåíèå î òîì, êòî - èç Êëè÷êî âûéäåò íà ðèíã, ïðîìîóòåðû äîëæíû îôèöèàëüíî îãëàñèòü çà 90 - äíåé äî ïîåäèíêà. Íî, ïî âñåé âèäèìîñòè, ñîïåðíèêîì Àäàìåêà ñòàíåò Âèòàëèé, âëàäåþùèé òèòóëîì WBC. Âëàäèìèð, îáëàäàþùèé òèòóëàìè IBF è WBO, ëåòîì äîëæåí âñòðåòèòüñÿ íà ðèíãå ñ ÷åìïèîíîì ìèðà ïî âåðñèè WBA áðèòàíöåì Äýâèäîì Õýåì. Àäàìåê â àìåðèêàíñêîì Íüþàðêå íå îñòàâèë íè îäíîãî øàíñà Ìàêáðàéäó, èçâåñòíîìó ïîáåäîé íàä Ìàéêîì Òàéñîíîì â 2005 ãîäó. Â ïðèñóòñòâèè áîëåå 7,5 òûñÿ÷è çðèòåëåé, áîëåâøèõ ïðåèìóùåñòâåííî çà ïîëÿêà, Àäàìåê âûèãðàë ïî ñóäåéñêèì çàïèñêàì ñ ðàçãðîìíûì ñ÷åòîì - 120-107, 119-108, 119-108. “Êîãäà ÿ ïåðåøåë â ñóïåðòÿæåëûé âåñ, ìîåé ìå÷òîé áûëî ñðàçèòüñÿ ñ ÷åìïèîíîì ìèðà, - ðàññêàçàë ïîñëå ïîáåäíîãî ïîåäèíêà Àäàìåê. - Òåïåðü ÿ äî-

íàäëåæàëè 29,9 ïðîöåíòà àêöèé êëóáà. Ïî ïðàâèëàì Ëîíäîíñêîé ôîíäîâîé áèðæè ïîñëå òîãî, êàê äîëÿ àìåðèêàíöà ïðåâûñèò 29,99 ïðîöåíòà, îí äîëæåí íà÷àòü îáÿçàòåëüíóþ ïðîöåäóðó ïîêóïêè îñòàëüíûõ àêöèé êëóáà. Ïî äàííûì áðèòàíñêèõ ãàçåò, Êðîíêå äîãîâîðèëñÿ î ïîêóïêå àêöèé Äýííè Ôèøìàíà (äîëÿ â êëóáå, ïî ðàçíûì äàííûì, îò 16 äî 17 ïðîöåíòîâ) è Íèíû Áðåéñóýëë-Ñìèò (îêîëî 16 ïðîöåíòîâ). Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî Êðîíêå áóäóò ïðèíàäëåæàòü 62,89 ïðîöåíòà àêöèé “Àðñåíàëà”. Äðóãèì âëàäåëüöåì êðóïíîãî ïàêåòà àêöèé êëóáà ÿâëÿåòñÿ Óñìàíîâ (27 ïðîöåíòîâ). Ðàíåå Óñìàíîâ, íàðÿäó ñ Êðîíêå, ñ÷èòàëñÿ ïðåòåíäåíòîì íà ïîêóïêó “Àðñåíàëà”. Îäíàêî ïåðåõîäó êëóáà â ðóêè ðîññèéñêîãî ïðåäïðèíèìàòåëÿ ïðîòèâîñòîÿëè ÷ëåíû ñîâåòà äèðåêòîðîâ (îíè, â ÷àñòíîñòè, íå âêëþ÷èëè Óñìàíîâà â ñîñòàâ ñîâåòà) è ëè÷íî ïðåçèäåíò “Àðñåíàëà” Ïèòåð Õèëë-Âóä, êîòîðûé íåîäíîêðàòíî ãîâîðèë î “ñîìíèòåëüíîì” ïðîèñõîæäåíèè êàïèòàëà Óñìàíîâà. Äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè “Àðñåíàë” îñòàâàëñÿ åäèíñòâåííûì êëóáîì èç ÷èñëà ëèäåðîâ àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãè, êîòîðûì íå âëàäåþò èíîñòðàíöû. “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ïðèíàäëåæèò àìåðèêàíöó Ìàëêîëüìó Ãëåéçåðó, ëîíäîíñêèé «×åëñè» - ðîññèÿíèíó Ðîìàíó Àáðàìîâè÷ó, à “Ìàí÷åñòåð Ñèòè” - ýìèðàòñêîìó øåéõó Ìàíñóðó. Êîìïàíèè, êîòîðîé âëàäååò Êðîíêå, ïðèíàäëåæàò êëóá ÍÁÀ “Äåíâåð íàããåòñ”, êîìàíäà ÍÕË “Êîëîðàäî àâåëàíø”, à òàêæå êëóá “Êîëîðàäî ðýïèäñ”, âûñòóïàþùèé â Ãëàâíîé ëèãå ñîêêåðà ÑØÀ (MLS). ñòèã ýòîãî: ÿ ïîëó÷ó ýòîò øàíñ. ß õîòåë ýòîãî è ÿ ãîòîâ ê áîþ ñ ÷åìïèîíîì”. Èðëàíäåö, äàâíî óæå ïðîæèâàþùèé â ÑØÀ, íå ñìîã ñäåëàòü â ýòîì áîþ ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî, êðîìå ðåäêèõ êîíòðàòàê. Íà âçâåøèâàíèè îí îêàçàëñÿ íà 32 êã òÿæåëåå ïîëÿêà è ê áîþ ïîäîøåë íå â ôîðìå. “Òîìàø äîêàçàë ìíå, ÷òî îí áîåö, - çàÿâèë Ìàêáðàéä, îòìåòèâ, ÷òî îí ñàì áëèçîê ê çàâåðøåíèþ êàðüåðû. ß ïðîñòî íå ìîã óãíàòüñÿ çà íèì. Äóìàë, ÷òî â êîíöå áîÿ ñìîãó ïîéìàòü åãî, íî ýòîãî íå ïðîèçîøëî. ß íå ìîã óãíàòüñÿ çà íèì». Òðåíåð Àäàìåêà Ðîäæåð Áëàäâîðò íàçâàë áîé ðàçìèíêîé ïåðåä áóäóùèì ÷åìïèîíñêèì ïîåäèíêîì. “Ñåãîäíÿ Òîìàø äåéñòâîâàë èäåàëüíî, äàë çðèòåëÿì êðàñèâîå øîó. Íî ýòî ïðîòèâ Ìàêáðàéäà. Äî ñåíòÿáðÿ íàì ïðåäñòîèò ìíîãî ðàáîòû”, - çàÿâèë îí. Â ñâîþ î÷åðåäü ÷åìïèîí ìèðà â òÿæåëîì âåñå ïî âåðñèè WBC (Âñåìèðíûé áîêñåðñêèé ñîâåò) Âèòàëèé Êëè÷êî ñîîáùèë, ÷òî îí íå áóäåò ïðîâîäèòü áîéðåâàíø ñ êóáèíöåì Îäëàíüåðîì Ñîëèñîì. Óêðàèíåö ðåøèë íå âûõîäèòü íà ðèíã â èþíå 2011 ãîäà, õîòÿ ðàíåå ïëàíèðîâàë ïðîâåñòè ïîåäèíîê â ýòîì ìåñÿöå. Î÷åðåäíûì ñîïåðíèêîì ñâîåãî ïîäîïå÷íîãî ïðîìîóòåð Êàòè Äóâ íàçâàë Àäàìåêà, ñ êîòîðûì Âèòàëèé âñòðåòèòñÿ â ïåðâîì ìåñÿöå îñåíè. Áîé Êëè÷êî - Àäàìåê ñîñòîèòñÿ 10 ñåíòÿáðÿ â Ïîëüøå. Ïî ñëîâàì Äóâà, òî÷íîå ìåñòî ïðîâåäåíèÿ ïîåäèíêà ñòàíåò èçâåñòíî â áëèæàéøåå âðåìÿ.

ÄÅÍÈÑ ËÅÁÅÄÅÂ – ÐÎÉ ÄÆÎÍÑ Áîé ìåæäó ðîññèÿíèíîì Äåíèñîì Ëåáåäåâûì è àìåðèêàíöåì Ðîåì Äæîíñîì-ìëàäøèì, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ â Ìîñêâå, ïåðåíåñåí ñ 22 íà 21 ìàÿ. Äàòà èçìåíåíà â ñâÿçè ñ òåì, ÷òîáû ê ýòîìó ïîåäèíêó ïðîÿâèëè ñâîé èíòåðåñ òåëåêàíàëû ÑØÀ è Àâñòðàëèè, âûðàçèâøèå æåëàíèå âåñòè ðåïîðòàæ â ïðÿìîì ýôèðå. Íåîäíîêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà, â íåäàâíåì ïðîøëîì ñ÷èòàâøèéñÿ ëó÷øèì áîêñåðîì ïëàíåòû, Ðîé Äæîíñ ðàññìàòðèâàåò ïîåäèíîê ñ Äåíèñîì Ëåáåäåâûì êàê øàã íà ïóòè ê çàâîåâàíèþ íîâîãî âûñøåãî òèòóëà. “ß ñîãëàñèëñÿ íà áîé ñ Ëåáåäåâûì ïîòîìó, ÷òî ó ìåíÿ îñòàëñÿ òîëüêî îäèí òèòóë, îáëàäàòåëåì êîòîðîãî ÿ íå ÿâëÿþñü, - ìåæäó ñðåäíèì è òÿæåëûì âåñîì, - ðàññêàçàë Äæîíñ. - À åùå îäíîé ìîòèâàöèåé äëÿ ïðîâåäåíèÿ âñòðå÷è â Ìîñêâå ñòàëî òî, ÷òî áîã íàäåëèë ìåíÿ äàðîì, êîòîðûé ÿ íå ñ÷èòàþ íóæíûì ñêðûâàòü”. Äæîíñ îòìåòèë, ÷òî áëàãîäàðåí Ëåáåäåâó çà ïðåäîñòàâëåííóþ âîçìîæíîñòü. “Áóäó ðàä ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîè ëó÷øèå êà÷åñòâà â Ðîññèè, ãäå ó ìåíÿ îêàçàëîñü òàê ìíîãî ïîêëîííèêîâ. Ðàçâå ÿ ìîãó ñíîâà íå ïðèåõàòü â ýòó ñòðàíó?” - çàÿâèë Ðîé, íåäàâíî ïîáûâàâøèé â Ìîñêâå. Àìåðèêàíåö íå ñ÷èòàåò, ÷òî â 42 ãîäà åìó ïîðà óõîäèòü èç áîêñà, è ïðèâîäèò â ïðèìåð åùå áîëåå ñòàðøåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà 46-ëåòíåãî ýêñ-÷åìïèîíà ìèðà Ýâàíäåðà Õîëèôèëäà. “Ïåðåä åãî âîçðàñòîì ìîè 42 ãîäà - ýòî òîëüêî öèôðû, îíè íå èìåþò îñîáîãî çíà÷åíèÿ”, îòìåòèë Ðîé. Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî ïðåäñòîÿùèé ïîåäèíîê ñ Ëåáåäåâûì, êîòîðûé ïðîéäåò âî Äâîðöå ñïîðòà «Äèíàìî» â Êðûëàòñêîì, áóäåò î÷åíü ñëîæíûì, ïîòîìó ÷òî ðîññèÿíèí ÿâëÿåòñÿ ãðîçíûì ñîïåðíèêîì. “Áåçóñëîâíî, ýòî áóäåò òðóäíûé äëÿ ìåíÿ áîé, - ñêàçàë Äæîíñ. - Íî íå ïîòîìó, ÷òî ÿ íå äðàëñÿ öåëûé ãîä. Ëåáåäåâ - î÷åíü ñèëüíûé ñîïåðíèê. Äàæå åñëè áû ÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðîâîäèë ìàò÷è êàæäûé ìåñÿö, âñå ðàâíî áû áîé ñ Ëåáåäåâûì ñòàë ñòîëü æå òðóäíûì äëÿ ìåíÿ”. Òèòóëîâàííûé àìåðèêàíåö ïîä÷åðêíóë, ÷òî Ëåáåäåâ íàäåëåí îòìåííûìè ôèçè÷åñêèìè äàííûìè è îáëàäàåò ìîùíûì óäàðîì, îäíàêî äåéñòâóåò íåñêîëüêî ïðÿìîëèíåéíî. “Äà, ÿ äåéñòâèòåëüíî òàê ñ÷èòàþ. Íà ðèíãå îí îäíîîáðàçåí. Ïðîñòî ïðåò íà òåáÿ. Åñëè ìîè ñëîâà ïðèäàäóò åìó äîïîëíè-

òåëüíóþ ìîòèâàöèþ è îí áóäåò áîëåå àêòèâíî âåñòè ñåáÿ íà ðèíãå, ÿ áóäó î÷åíü ðàä - ÿ õî÷ó òðóäíîãî áîÿ. ß íå îïàñàþñü êàêèõ-òî îòäåëüíûõ óäàðîâ ñîïåðíèêà, ÿ ïðîñòî áóäó ãîòîâèòüñÿ ê áîþ ñ Äåíèñîì Ëåáåäåâûì”, - çàêëþ÷èë Äæîíñ. Íàïîìíèì, ÷òî Ðîé Äæîíñ-ìëàäøèé ÿâëÿåòñÿ ñåðåáðÿíûì ïðèçåðîì Îëèìïèàäû-1988 â Ñåóëå, ÷åìïèîíîì ìèðà IBF â ñðåäíåé (1993-1994), âòîðîé ñðåäíåé (IBF 1994-1996), ïîëóòÿæåëîé (WBC, 1997 1997-2002, 2003-2004; WBA, 1998-2002 IBF, 1999-2002) è òÿæåëîé (WBA, 2003) âåñîâûõ êàòåãîðèÿõ. Äåíèñ Ëåáåäåâ â äåêàáðå 2010 ãîäà â ñòàòóñå îáÿçàòåëüíîãî ïðåòåíäåíòà ïðîâåë òèòóëüíûé áîé ñ ÷åìïèîíîì ìèðà â ïåðâîì òÿæåëîì âåñå ïî âåðñèè WBO íåìöåì Ìàðêî Õóêîì, íî ïðîèãðàë ðàçäåëåííûì ðåøåíèåì ñóäåé. Íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå ðîññèÿíèí âûèãðàë 21 áîé (16 íîêàóòîì) è îäèí ïîåäèíîê ïðîèãðàë. “Äëÿ ìåíÿ âñòðå÷à ñ Ðîåì Äæîíñîì çíà÷èò ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì áîé çà çâàíèå ÷åìïèîíà ìèðà, - ñêàçàë Ëåáåäåâ. - Ïîòîìó ÷òî ñäåëàòü ñåáå òàêîå èìÿ, êàêîãî äîáèëñÿ îí, - î÷åíü ìíîãîãî ñòîèò. È ïðîéäåò åùå ìíîãî ëåò, ïðåæäå ÷åì ïîÿâèòñÿ âòîðîé òàêîé ÷åëîâåê. Ðîé Äæîíñ ýòî âñå-òàêè ëåãåíäà, à ÿ - íàñòîÿùåå âðåìÿ, - äîáàâèë ðîññèÿíèí. - Â æèçíè ó ìåíÿ áûëî ìíîãî ñëîæíûõ ñèòóàöèé, íî â áîêñå òàêîå òðóäíîå èñïûòàíèå ïðîéäåò âïåðâûå. ß âñåãäà îòäàþ ñåáå îò÷åò, ÷òî áóäåò â ñëó÷àå ïîðàæåíèÿ èëè ïîáåäû. Áîêñ - ñåðüåçíûé âèä ñïîðòà, è çäåñü íèêòî íå èùåò ëåãêèõ ïóòåé. Äóìàþ, ÷òî â ìàò÷å ñ Äæîíñîì âñå áóäåò ÷åñòíî. ß çíàþ, ÷òî çà ìåíÿ áóäåò áîëåòü âñÿ ñòðàíà è, íàâåðíîå, ïîëîâèíà Óêðàèíû. È òî, ÷òî ÿ âûõîæó íà ðèíã çà ðîäèíó, çà íàøèõ äåòåé, çà ñâîþ ñòðàíó, ïðèäàåò ìíå äîïîëíèòåëüíûå ñèëû”. Öåíà áèëåòîâ íà ïîåäèíîê ìåæäó Äåíèñîì Ëåáåäåâûì è ëåãåíäîé ïðîôåññèîíàëüíîãî áîêñà Ðîåì Äæîíñîì áóäåò âàðüèðîâàòüñÿ îò 2 äî 50 òûñÿ÷ ðóáëåé.

Áîðüáà ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ

ïðîâîäèò òðåíåð ïî áîðüáå, ìàñòåð ñïîðòà ÑÑÑÐ, ÷åìïèîí ÑØÀ Ìóæ÷èíû, æåíùèíû è äåòè Ïîìîæåì ïðè ïîñòóïëåíèè â êîëëåäæ

1 (917) 945-4779

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

ÊÀÌÅÍÍÛÅ ÂÅÍÊÈ

Îíè óâåêîâå÷èâàþò ïîäâèãè èëè ôàêòû íàñèëèÿ, ïðîñëàâëÿþò âîéíó èëè ìèð? Íà ýòè âîïðîñû ìèð ïðîáóåò, íî ïîêà íå ìîæåò íàéòè îòâåò Èñ ÊÀÍÄÅÐ

Ìàðø ïîáåäèòåëåé Âî âñå âðåìåíà ëþäè âîåâàëè, óðåçàÿ æèçíåííîå ïðîñòðàíñòâî ñîñåäåé è ïîïîëíÿÿ èì ñîáñòâåííîå. Ïðèëåæíî ñæèãàëèñü õðàìû ñ ÷óæèìè áîãàìè, ðàñõèùàëîñü èìóùåñòâî, óãîíÿëèñü â ïîëîí ìóñêóëèñòûå ïàðíè, à êðàñèâûå æåíùèíû ïîäâåðãàëèñü íàñèëèþ. Ïàìÿòüþ î ðàçáîå, íàñèëèè è ìàðîäåðñòâå îñòàâàëèñü áîãàòñòâà çåìåëü, íåäð è âîä, ñóíäóêè, íàáèòûå çîëîòîì, è äåòè, ðîæäåííûå îò íàñèëüíèêîâ. Ðîáåðò Áåðíñ â ñâîèõ «Ñòðî÷êàõ î âîéíå è ëþáâè» êâàëèôèöèðîâàë ÿâëåíèå êàê «ïðèêðûòûé ëàâðàìè ðàçáîé, è ñóõîïóòíûé è ìîðñêîé». Âðåìÿ ðàçâå ÷òî òîëüêî äîáàâèëî ê

èìåþùèìñÿ ðàçáîéíûì ñðåäàì âîçäóøíóþ, íî ðàäèêàëüíûõ èçìåíåíèé íå ïðîèçîøëî - íà âîîðóæåííûõ íåãîäÿåâ, êîòîðûõ îò òèòóëà «ïðåñòóïíèê» îñâîáîæäàëà ïðèñÿãà íà âåðíîñòü ïðàâèòåëþ, âìåñòå ñ öâåòàìè ñûïàëèñü ïåñíè è îäû. Îò÷åãî-òî â îäèí ïðåêðàñíûé ìîìåíò âåëèêèì ìèðà ñåãî ïîêàçàëîñü, ÷òî àêòû ãëóìëåíèÿ íàä ìåíåå óäà÷ëèâûìè ñîïåðíèêàìè íóæäàþòñÿ â áîëüøåì ïðîñëàâëåíèè. Ïîáåäèòåëü æàæäàë ïîïàñòü â ìèðîâóþ èñòîðèþ, ãëÿäÿ íà ïîòîìêîâ ñ ìîíåò è ïîñòàìåíòîâ. Íî ìåòàëë èñòîí÷àëñÿ. Êàìåíü ïîäòà÷èâàëè ñîëíöå, âîäà è âåòåð. Òðåáîâàëîñü íå÷òî áîëåå äîëãîâå÷íîå è ìîíóìåíòàëüíîå. Íóæíà áûëà ïðîñòàÿ è óíèâåðñàëüíàÿ ôîðìà. Âçîðû áûëè îáðàùåíû íà âåíîê, êîòîðûì îáíèìàëè ãîëîâó âåëèêîãî ïîëêîâîäöà, ñ âåíêà – íà öâåòî÷íóþ àðêó, êîòîðàÿ áûëà ñâîåîáðàçíûì àíàëîãîì âåíêà – íî óæå äëÿ âñåé àðìèè, ïîä íåþ, àðêîé, ïðîõîäÿùåé ìàðøåì ïîáåäèòåëåé. Ïåðâàÿ ìûñëü: çàìåíèòü öâåòû êàìíåì. Àðêà áóäåò ïîêîèòüñÿ íà ìîíóìåíòàëüíûõ êîëîííàõ. Èõ ïëîñêîñòè ìåæ

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ

È ÄÐ .

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500 Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

êîëîíí äîëæíû çàïå÷àòëåòü ìîìåíòû ðåøàþùèõ áàòàëèé ñ ó÷àñòèåì âîèòåëåé. Òàê îáåñïå÷èâàëàñü ïðîòÿæåííàÿ ïàìÿòü. Ðåëüåôû ñîõðàíÿò îáðàçû óáèéö, îòíûíå íàçûâàåìûõ íàöèîíàëüíûìè ãåðîÿìè. Ôîðìà ïðîäèêòîâàëà ñîäåðæàíèå. Íàöèîíàëüíûé ãåðîé, âîñïåòûé è îò÷åêàíåííûé, ñòàíîâèëñÿ äîñÿãàåì – äî íåãî ìîæíî áûëî äîòðîíóòüñÿ ðóêîé íå òîëüêî ñîâðåìåííèêó, íî è äàëåêîìó ïîòîìêó. Îáåñïå÷èâàëàñü ïðè÷àñòíîñòü ïîòîìêîâ ê íàñèëèþ, ïîâñþäó ïàòðèîòè÷íî íàçûâàåìîìó «áîåâàÿ ñëàâà ïðåäêîâ». Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî íèêîãî èç ïðåäêîâ íå ïîñåòèëà ïðîñòàÿ ìûñëü: îíè îñòàâëÿþò êàìåííîå äîñüå - ñâèäåòåëüñòâà èõ êðîâàâûõ äåÿíèé. Òàê ðîäèëàñü èäåÿ ñòðîèòåëüñòâà ñïåöèàëüíûõ âîðîò, ÷åñòâóþùèõ ïîáåäèòåëåé. Ðèìëÿíå, ïðèäóìàâøèå ýòîò áàøíåîáðàçíûé ïàìÿòíèê, îôèöèàëüíî ïîèìåíîâàííûé «â ÷åñòü âîåííîãî òðèóìôà», à ïî ñóòè, êàê äîêóìåíòàëüíî ïîäòâåðæäåííûé çíàê óçàêîíåííîãî óáèéñòâà, ïîíàòûêàëè âîðîòà ãäå òîëüêî ìîãëè: ïðè âúåçäå â ãîðîäà è â êîíöå óëèö, íà ìîñòàõ è íà áîëüøèõ äîðîãàõ. Âîðîòà ñòàëè íàçûâàòüñÿ Òðèóì-

ôàëüíûìè, ïîñêîëüêó èìåííî ýòî ñëîâî ìîãëî îòðàçèòü ìàñøòàáíîñòü ïðîèçâåäåííûõ ðàçðóøåíèé è ÷èñëåííîñòü ïîãóáëåííûõ æèçíåé. Åñëè âåðèòü ñëîâàðþ Áðîêãàóçåíà è Ýôðîíà, «ñàìîå äðåâíåå èç òàêèõ ñîîðóæåíèé â Ðèìå — Òðèóìôàëüíûå âîðîòà, ïîñòðîåííûå â 190 ã. äî Ð. Õ. Ñöèïèîíîì Àôðèêàíñêèì». Èòàëèéñêèé ïðèìåð îêàçàëñÿ çàðàçèòåëåí. Âîðîòà ðàññûïàëèñü ïî Åâðîïå è Àçèè è äîêàòèëèñü äî íàøèõ äíåé. Ñîõðàíèëèñü òðèóìôàëüíûå àðêè Àâãóñòà â Ðèìèíè, Òðàÿíà â Àíêîíå, Àäðèàíà â Àôèíàõ. Èìè ìîæíî ïîëþáîâàòüñÿ â þæíîôðàíöóçñêîé Êàðïàíòðå, â èñïàíñêîé Êàïàðå, â òóðåöêîé Àíòàëèè, â íåìåöêîì Ìàéíöå-Êàñòåëå. Â òóíèññêîé Äóããå ìåæ ðàçâàëèí õðàìà Þïèòåðó è Íåâîëüíè÷üèì ðûíêîì, ó èñòîêîâ Ðèìñêîé óëèöû êðàñóåòñÿ Àðêà â ÷åñòü Àëåêñàíäðà Ñåâåðóñà (205 ãîä í.ý.) Íîâåéøèå âðåìåíà ëèøü äîáàâèëè ïî÷èòàíèÿ ðèìñêèì ñèìâîëàì: â XVIIIXIX âåêàõ áûëè ñîîðóæåíû ðàçíîèìåííûå, íî âñå òå æå òðèóìôàëüíûå àðêè â Ïîðòñäàìå, Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, Ìþíõåíå, Ìîñêâå, Áóõàðåñòå, Èíñáðóêå, Ìèëàíå, Áðþññåëå. Îòîâñþäó ãëÿäÿò íà ìèð êàìåííûå âåíöû ïîáåäèòåëåé èëè, ïðàâèëüíåé ñêàçàòü, ïîáåäèòåëÿì. Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿþò íåñêîëüêî èç íåñìåòíîé ÷åðåäû ñîîðóæåíèé. Ê ïðèìåðó, íà ôðîíòîíå àðêè â Ïîòñäàìå óêàçàíî, ÷òî âîðîòà âîçäâèãíóòû Ôðèäðèõîì Âèëüãåëüìîì ×åòâåðòûì â îçíàìåíîâàíèå 106-é ãîäîâùèíû íà÷àëà ñòðîèòåëüñòâà Ñàí-Ñóñè – çàãîðîäíîé ðåçèäåíöèè ïðóññêèõ ìîíàðõîâ, ïîäîáèÿ ôðàíöóçñêîãî Âåðñàëÿ. Õîòÿ èçîáðàæåííàÿ íà êîëîííå îäíà èç ïîòñäàìñêèõ áîãèíü äåðæèò â ëåâîé ðóêå ìå÷, åãî îñòðèå íàïðàâëåíî â çåìëþ, ïðàâàÿ ðóêà ñæèìàåò ðàñïàõíóòóþ êíèãó. Ìóäðîñòü âñå æå ïðàâåå êðîâîïðîëèòèÿ, õîòÿ è íóæäàåòñÿ â îõðàíå, ãîâîðèò íàì ýòîò ðåëüåô. Òðèóìôàëüíàÿ àðêà â Áðþññåëå ïîñòðîåíà â ÷åñòü íåçàâèñèìîñòè Áåëüãèè. Àðêà ìèðà â Ìèëàíå ïåðâîíà÷àëüíî èìåíîâàëàñü Àðêîé ïîáåäû. Æåëàíèå ïðîñëàâèòü ïîáåäó â âîéíå è ñàìó âîéíó îêàçàëîñü áîëåå æèçíåñïîñîáíûì (åñëè òàêîå îïðåäåëåíèå âîîáùå ïðèìåíèìî ê ïîáîèùó), ÷åì ñîîðóæåíèå ïàìÿòíèêà âî èìÿ ìèðà è ñîäðóæåñòâà íàöèé, âîéíå ïðîòèâîñòîÿùèõ. Ìèð íà êðîâè Ìíå ìîãóò âîçðàçèòü: ïàìÿòíèêè ìèðó ñóùåñòâóþò. Èõ, ïî êðàéíåé ìåðå, ÷åòûðå. Íàïîìíþ, î êàêèõ ñîîðóæåíèÿõ ìîæåò áûòü ðå÷ü. Î ïàìÿòíèêàõ Ìèðó â Àóñòåðëèöå (×åõèÿ), Ñîâåòñêå (Ðîññèÿ), Ìþíõåíå (Ãåðìàíèÿ) è Äåìðå (Òóðöèÿ). Ïî êðàéíåé ìåðå, èõ òàê íàçûâàþò. È îøèáàþòñÿ. Ïàìÿòíèê â Àóñòåðëèöå, èëè, ãîâîðÿ ÿçûêîì ñîâðåìåííûõ ãåîãðàôè÷åñêèõ ðåàëèé, â ãîðîäêå Ñëàâêîâ-ó-Áðíà, ïîÿâèë-

T a i r T r a v e l & To u r s ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

• Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ Àðóáà, ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã. ñÿ êàê ñèìâîë îäíîãî èç ñàìûõ ãðàíäèîçíûõ ñðàæåíèé âîéíû «òðåõ èìïåðàòîðîâ»: ñ îäíîé ñòîðîíû, Íàïîëåîíà Ïåðâîãî è, ñ äðóãîé ñòîðîíû, Àëåêñàíäðà Ïåðâîãî è Ôðàíöà Âòîðîãî. Ðàçãðîì ñîþçíè÷åñêèõ âîéñê èçìåíèë ëèöî Åâðîïû. Ýòî òàêæå è ïàìÿòíèê áåçîòâåòñòâåííîñòè, ïîñêîëüêó ìíèâøèé ñåáÿ ãåíèàëüíûì Àëåêñàíäð Ïåðâûé, ðåøèâøèé ñòÿæàòü ëàâðû ïîëêîâîäöà, îòñòðàíèë îò óïðàâëåíèÿ Ì.Êóòóçîâà è ïðîèãðàë äåéñòâèòåëüíî ãåíèàëüíîìó ñòðàòåãó è òàêòèêó Íàïîëåîíó. Áåçäàðíîñòü ðóññêîãî è ñàìîìíåíèå àâñòðèéñêîãî èìïåðàòîðîâ ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî íà êàæäîãî óáèòîãî ôðàíöóçà ïðèõîäèëîñü 12 ðóññêèõ è àâñòðèéöåâ. Íàïîëåîí ïîõîðîíèë ëåãåíäó ïîä íàçâàíèåì Àëåêñàíäð-ïîëêîâîäåö. Ýòèì, âîçìîæíî, îáúÿñíÿåòñÿ òî, ÷òî ïî-÷åøñêè íàçâàíèå ìåìîðèàëà çâó÷èò Památník Mohyla míru – ïàìÿòíèê Ìîãèëû ìèðó. Âòîðîé ìåìîðèàë, ñòîÿùèé â Ñîâåòñêå, â êîòîðûé áûë ïåðåèìåíîâàí áûâøèé ïðóññêèé Òèëüçèò, íàçâàí ïàìÿòíèêîì Òèëüçèòñêîìó ìèðó. Ñàììèò â ðå÷íîì ôîðìàòå ñîñòîÿëñÿ ÷åðåç äâà ãîäà ïîñëå Àóñòåðëèöà, â 1807 ã. Íà ñåðåäèíå Íåìàíà íà äåðåâÿííîì ïëîòó áûë âîçäâèãíóò äîìèê, êóäà âñå òîò æå Íàïîëåîí Ïåðâûé ïðèãëàñèë âñå òîãî æå Àëåêñàíäðà Ïåðâîãî. Ñóòü ìèðà ñîñòîÿëà â òîì, ÷òî Ðîññèÿ îáÿçûâàëàñü ïðèçíàòü çàõâàòíè÷åñêèå âîéíû Íàïîëåîíà ïðàâîìåðíûìè è íå âîçðàæàëà ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû îí ïðîäîëæàë êðîìñàòü ìèð ñîãëàñíî ñîáñòâåííûì ïëàíàì. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ïàìÿòíèê Òèëüçèòñêîìó ìèðó – ïðîîáðàç Ïàêòà î íåíàïàäåíèè ìåæäó ÑÑÑÐ è íàöèñòñêîé Ãåðìàíèåé. Êàê Òèëüçèòñêèé ìèðíûé äîãîâîð, òàê è Ïàêò î íåíàïàäåíèè áûëè íàðóøåíû òåìè, êòî âîçîìíèë ñåáÿ âëàñòèòåëåì Âñåëåííîé. Ñèìâîë òèëüçèòñêîãî ïîçîðà ðîññèéñêàÿ àðìèÿ ñìûëà ïÿòüþ ãîäàìè ñïóñòÿ, ðàçãðîìèâ âîéñêà Íàïîëåîíà è âåðíóâ ñëàâó ðóññêîãî îðóæèÿ. Ïîçîðíîñòü ñàìîãî ôàêòà àëüÿíñà ñ Ãèòëåðîì íè óøåäøèé â èñòîðèþ ÑÑÑÐ, íè ñìåíèâøàÿ åãî Ðîññèÿ íå æåëàëè è íå æåëàþò ïðèçíàòü óæå áîëåå 70 ëåò. Òðåòèé ìåìîðèàë ñòîèò â Ìþíõåíå íà Ïðèíöðåãåíòøòðàññå. Åãî íàçûâàþò â ïðîñòîðå÷èè ïàìÿòíèêîì Ìèðó, õîòÿ è çäåñü êðîåòñÿ çàáëóæäåíèå. Ýòî ñîîðóæåíèå òîæå â ïàìÿòü î âîéíå – íåìåöêîôðàíöóçñêîé 1870-1871 ãã. Êîëîííó â êîðèíôñêîì ñòèëå âåí÷àåò ôèãóðà çîëî÷åíîãî àíãåëà, êîòîðûé ïàðèò íà 38-ìåòðîâîé âûñîòå. Ýòî – àíãåë Ìèðà, êîòîðûé, íàïîäîáèå áîãèíè Íèêè, îñåíÿåò ñâîèì âåíêîì íåìöåâ-ïîáåäèòåëåé. Ìîìåíò, êîãäà íàä Ìþíõåíîì âîñïàðèë ìèðíûé àíãåë, îòäåëÿëè îò ñàìîé êðîâîïðîëèòíîé íà òîò ìîìåíò èç âîéí, ïåðâîé ìèðîâîé, âñåãî 15 ëåò. À îò îòêðûòèÿ ïàìÿòíèêà Ìèðó â Äåìðå – öåëûé âåê. Åãî èäåÿ è âîïëîùåíèå ïðèíàäëåæàò ñêóëüïòîðó Ãðèãîðèþ Ïîòîöêîìó, êîòîðûé ðåøèë, ÷òî äâå ïðèñëîíåííûå äðóã ê äðóãó êîëîííû èç ïÿòè íåîòåñàííûõ ãëûá ïî ÷åòûðå òîííû êàæäàÿ åñòü íàèáîëåå âåñîìîå îáîçíà÷åíèå ñòðåìëåíèÿ ê ìèðó. Ïîçäíåå êîå-êòî ïî÷óÿë â íåì ïðîðî÷åñòâî ñîáûòèé 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà, óçðåâ â äâóõ ñòîÿêàõ çíàìåíèòûå áàøíè-áëèçíåöû, à â îäíîé èç ùåðáèí – çðèìûé çíàê âëåòåâøåãî â îäíó èç íèõ «Áîèíãà». Íî, ê ñîæàëåíèþ, íèêòî íå ðàñïîçíàë â 20-òîííèêå ïðåäñêàçàíèÿ êàìåíîòåñà. Ñîãëàñèòåñü, çàòðóäíèòåëüíî ãîâîðèòü î òîì, íàñêîëüêî äàííûå

ïàìÿòíèêè áëèçêè èäåå ìèðîëþáèÿ, åñëè, íàõîäÿñü â ðàçíûõ óãîëêàõ Åâðîïû, ïîçíàâøåé óæàñû âñåõ âåëèêèõ âîéí, ïîâåñòâóþò èñêëþ÷èòåëüíî î ðåêàõ ïðîëèòîé êðîâè – è íå òîëüêî â Ñòàðîì, íî è â Íîâîì Ñâåòå. Àðêè ïî ñòàðøèíñòâó è ðîñòó Ïåðâàÿ èç èçâåñòíûõ ïàðèæñêèõ àðê Arc de Triomphe du Carrousel – âîðîòà ê Ëóâðó èëè ê Òþèëüðè, ñìîòðÿ ñ êàêîé ñòîðîíû ê íåé ïîäõîäèòü - ñ âîñòî÷íîé èëè ñ çàïàäíîé. Â Ïàðèæå ó òóðèñòà ÷àñòî êðóæèòñÿ ãîëîâà îò êðàñîò. Îí òåðÿåò äåíüãè, îðèåíòàöèþ, ïàìÿòü. Ïî ýòîé ïðè÷èíå â ïóòåâîäèòåëÿõ ïî Ïàðèæó îáÿçàòåëüíî óïîìèíàåòñÿ, ÷òî ýòó ïðèëóâðñêî-òþèëüðèéñêóþ, âîçâåäåííóþ â 1809 ãîäó, íè â êîåì ñëó÷àå íå ñëåäóåò ïóòàòü ñ äðóãîé, íà ïëîùàäè Çâåçäû, èëè Øàðëÿ äå Ãîëëÿ. Äà è åñëè âäðóã îòûùåòñÿ òàêîé ïóòàíèê, òî ïóñòü ìûñëåííî ïîñòàâèò äðóã íà äðóæêó ÷åëîâå÷åñêóþ ôèãóðó ñ äåñÿòîê ðàç – è, åñëè ïîëó÷èëîñü, çíà÷èò, îí ó Òðèóìôàëüíîé àðêè du Carrousel. Åñëè óêëàäûâàåòñÿ âäâîå áîëüøå, òî îí, âûõîäèò, îêàçàëñÿ â äðóãîì ìåñòå Ïàðèæà, ó Åëèñåéñêèõ ïîëåé. Íó à êîëè ãëàç óñòàíåò íàäñòðàèâàòü ïîäîáíîãî âûñîòíîãî ÷åðâÿ èç äåñÿòêîâ ÷åëîâå÷åñêèõ ôðàãìåíòîâ, çíà÷èò òóðèñò íàõîäèòñÿ â ñîâåðøåííî èíîì ïàðèæñêîì ðàéîíå ïîä íàçâàíèåì Äåôàíñ, ó àðêè èíîãî íàçâàíèÿ è íàçíà÷åíèÿ. Íó à åñëè, ïîâòîðÿþ, â âûñîòó âîðîò, âêëþ÷àÿ èõ âåíåö, âïèñûâàþòñÿ òîëüêî íåñêîëüêî ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèõ òóðèñòîâ, êîòîðûõ ëåãêî óñòàíîâèòü îäíîãî íà äðóãîé è òå äàæå íå çàìåòÿò, êàêóþ ïðîöåäóðó âû ñ íèìè âèðòóàëüíî ïðîäåëàëè, çíà÷èò âû ó ñàìîé ïåðâîé àðêè, êîòîðóþ íàçûâàþò ñîêðàùåííî «Êàðóñåëü», ïî èìåíè ìîñòà íåïîäàëåêó. Íåèçâåñòíî, ÷òî ñêàçàëè î íåì ôðàíöóçñêèå ïîýòû, íî àâñòðèåö Ðàéíåð Ìàðèÿ Ðèëüêå ïîñâÿòèë åìó ïðîíèêíîâåííûå ñòðîêè, êîòîðûå ÿ îñìåëèëñÿ ïåðåäàòü â ñîáñòâåííîì èçëîæåíèè: Ñëåïîé áûë ñåð, íåäâèæèì, ñëîâíî êàìåíü / Íåâåäîìîé èìïåðèè. Ñòîÿë, âïå÷àòàí â ìîñò, / Áûë, êàê çâåçäà, ÷òî ñâåòèòñÿ íàä íàìè, / Äàëåê è ìàë, âåëèê è ãðóñòíî ïðîñò. Âïå÷àòëåíèÿ, ðîäíÿùèå íàñ ñ ïîýòîì, âåê íàçàä íà÷åðòàâøèì ýòè ñòðîêè, - êàëåéäîñêîïè÷íîñòü è íåèçáåæíîñòü, ïðèñóùèå êàê Ïàðèæó â öåëîì, òàê è êàðóñåëè êàê òàêîâîé, - ñîîðóæåíèþ â âèäå ëåòÿùèõ ïî íåóìîëèìî çàìêíóòîìó êðóãó ëîøàäîê è ìåëüêàþùèõ ïåðåä íàìè ôðàãìåíòîâ è âðåìåí. Âñå òðè àðêè ñòîÿò íà òàê íàçûâàåìîé èñòîðè÷åñêîé îñè Ïàðèæà. Ñêâîçü îäíó àðêó ïðîãëÿäûâàþòñÿ äâå äðóãèå. Èñòîðè÷åñêèå ýïîõè ïåðåíèìàþò äðóã ó äðóãà ñâîåîáðàçíóþ ýñòàôåòó, à ýñòàôåòíûå ïàëî÷êè – ëþäè. Ìû ñ âàìè, êòî ñíóåò îò îäíîé èñòîðèè ê äðóãîé, íàäåÿñü ïîñòè÷ü ñâÿçü âðåìåí, óñêîëüçàþùèõ îò íàñ, êàê îáëàêà íàä àðêàìè. Òî÷íî òàê æå, êàê ìû ñåãîäíÿ, äâà âåêà íàçàä ñòîÿë íà ïÿòà÷êå ó Ëóâðà Íàïîëåîí, îáñóæäàÿ ñ àðõèòåêòîðàìè Øàðëåì Ïåðñüå è Ïüåðîì-Ôðàíñóà-Ëåîíàðäîì Ôîíòàíå ïðîåêò áóäóùåãî ñîîðóæåíèÿ. Çà îáðàçåö Íàïîëåîí Ïåðâûé âçÿë ðèìñêóþ àðêó Ñåïòèìóñà Ñåâåðóñà (Ñåïòèìèÿ Ñåâåðà – â ðóññêîì âàðèàíòå), âîçâåäåííóþ â ÷åñòü âîåííûõ ïîáåä ýòîãî èìïåðàòîðà, æèâøåãî âî âòîðîì-íà÷àëå òðåòüå-

ãî âåêà í.ý. Áîíàïàðòó áûëè ïî äóøå íå òîëüêî ìîùíûå ðàçãðîìû àðìèåé Ñåïòèìóñà Ñåâåðóñà ëèîíöåâ, ïàðôÿí è êàëåíäîíöåâ, íî è âîçâåäåííûå â ïàìÿòü îá ýòèõ áèòâàõ âîðîòà î ÷åòûðåõ êîëîííàõ. Íà íèõ, êàê è íà öîêîëå, ðàçëåòåëèñü ïî ìðàìîðíîìó ïîëîòíó ðåëüåôû – ñöåíû äàëåêèõ ïîõîäîâ. Íàä öåíòðàëüíîé àðêîé âçâèëàñü øåñòåðêà êîíåé, ñëîâíî âûñåêàþùèõ êîïûòàìè íà ôðèçå ìíîãîñòðî÷íóþ áëàãîäàðñòâåííóþ îòöó è ñïàñèòåëþ îò ñåíàòà è íàðîäà Ðèìà çà ðàñøèðåíèå ãðàíèö èìïåðèè. Íàïîëåîí âåëåë ñîçäàòåëÿì áóäóùåé ïàðèæñêîé àðêè î òåõ æå ÷åòûðåõ êîëîííàõ îòîáðàçèòü ïîáåäîíîñíûå êàìïàíèè ôðàíöóçñêîé àðìèè â 1805 ãîäó (áèòâà ïðè Àóñòåðëèöå) è â 1807 (êàïèòóëÿöèÿ Óëüìà). Íî ñäåëàòü ýòî êîíñïåêòèâíî. Äà, ïóñòü áóäóò ðàçâåâàþùèåñÿ áîåâûå çíàìåíà, âèõðü øòûêîâ è êîíåé, èñêàæåííûå ëèöà: îò ñ÷àñòüÿ – ôðàíöóçîâ, îò îò÷àÿíèÿ – ïëåííèêîâ... Îäíàêî îñíîâíîé àêöåíò íàäî ñäåëàòü íà ìèðíûå ïåðåãîâîðàõ. Íàïîëåîí íå æåëàë îñòàâàòüñÿ â ïàìÿòè ïîòîìêîâ äèêòàòîðîì, òèðàíîì, ïîðàáîòèòåëåì. Îí ñòðàñòíî õîòåë, ÷òîáû åãî çàïîìíèëè åùå è ìóäðûì äèïëîìàòîì. - À ÷åì óâåí÷àåì àðêó, êàê âû ïîëàãàåòå? – îñòîðîæíî ñïðîñèë Ôîíòàíå. - Êàê è ó Ñåïòèìóñà Ñåâåðóñà – ñêóëüïòóðíûì èçîáðàæåíèåì áîåâûõ êîíåé. Òîëüêî â îòëè÷èå îò ðèìñêîé øåñòåðêè ó íàñ áóäåò ÷åòâåðêà, è íå èç ìðàìîðà, à èç áðîíçû. Ïðÿìèêîì èç ñîáîðà Ñàí Ìàðêî. Âåíåöèàíñêèé òðîôåé! – ïîÿñíèë èìïåðàòîð. - Êîíñòàíòèíîïîëüñêèé, - ïîïðàâèë Íàïîëåîíà âòîðîé çîä÷èé, Ïåðñüå. Âåëèêèé ñîáåñåäíèê íàõìóðèë áðîâè, ïûòàÿñü ïîñòè÷ü ñìûñë çàìå÷àíèÿ. - Îñìåëþñü äîëîæèòü, íå Âåíåöèàíñêèé, à Êîíñòàíòèíîïîëüñêèé, - ïîâòîðèë Ïåðñüå. - Íåêîãäà êâàäðèãà, î êîòîðîé âû èçâîëèëè óïîìÿíóòü, áûëà óêðàøåíèåì Êîíñòàíòèíîïîëÿ. Êîãäà òóðêè âçÿëè øòóðìîì ñòîëèöó Âèçàíòèè, îíè íå çàáûëè î òîì, ÷òî èõ âîåííàÿ êàìïàíèÿ áûëà ïðîôèíàíñèðîâàíà âåíåöèàíñêèìè êóïöàìè, êîòîðûå ñêîëîòèëè íåïëîõèå äåíüãè, êàê âû çíàåòå, íà òîðãîâëå èíäèéñêèìè ñïåöèÿìè è òàìîæåííûõ ñáîðàõ. Âïîñëåäñòâèè çàâîåâàòåëè ñïîëíà ðàññ÷èòàëèñü ñ êðåäèòîðàìè. Íî, ñîãëàñíî îáû÷àÿì, îíè çàïëàòèëè «áàêøèø» - óçàêîíåííóþ âîñòî÷íóþ âçÿòêó. Çîëîòûå ñîñóäû è ÷àøè, äðàãîöåííûå êàìåíüÿ... È êâàäðèãó - îäíó èç ãëàâíûõ êîíñòàíòèíîïîëüñêèõ ðåëèêâèé. Âåíåöèÿ äî ñèõ ïîð ñ÷èòàåò ýòîò áðîíçîâûé øåäåâð ñâîåé ñîáñòâåííîñòüþ. - Âîò êàê! – îæèâèëñÿ Íàïîëåîí. – Ìàëî Âåíåöèè ñâîèõ ñîáñòâåííûõ – îíà åùå è êîíñòàíòèíîïîëüñêèé çàïîëó÷èëà. Íó ÷òî æ, ïîñêîëüêó îí äîñòàëñÿ Âåíåöèè öåíîé åå ïðåäàòåëüñòâà, òåì ëåã÷å îíà ïåðåæèâåò êîíòðèáóöèþ â ïîëüçó Ïàðèæà. Íî êâàäðèãà, êîòîðûõ îáñòóïèëè äâå áîãèíè, íåíàäîëãî çàìåðëà íàä àðêîé. Â õîäå ïîñëåäóþùåé ðåñòàâðàöèè åå çàìåíèëè êîïèåé ðàáîòû Ôðàíñóà Æîçåôà Áîçèî, à îðèãèíàë âåðíóëè â Âåíåöèþ – íà óñëîâíî çàêîííîå, òàê ñêàçàòü, ìåñòî ïðåáûâàíèÿ. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî è ïîíûíå ïóòåâîäèòåëè, ðàññêàçûâàþùèå î ñîêðîâèùàõ áàçèëèêè, óêàçûâàþò: «Çíàìåíèòûå ëîøàäè ñîáîðà Ñàí Ìàðêî», íè ñëîâîì íå óïîìèíàÿ îá èõ ðîäîñëîâíîé.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 50

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

Best Cruise Vacations (347) 312-4104

ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 Ñ ÊÀÞÒÛ ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ

ÍÀØÈ ÖÅÍÛ - ÑÀÌÛÅ ÂÛÃÎÄÍÛÅ www.best-cruise-vacation.com

CHIMGAN TRAVEL

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ Îáðàòèòå âíèìàíèå

ÊÐÓÈÇÛ

ÍÀ ÍÎÂÛÅ ÖÅÍÛ

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ,

íà ôåâðàëü è ìàðò:

ÎÒÄÛÕ ÏÎÄ ÑÎËÍÖÅÌ

Ìîñêâà - $428 Òàøêåíò - $716 Êèåâ - $434 Òáèëèñè - $762

1 (718) 708-5253

1927 Kings Hway, Brooklyn (óãîë Ocean Ave)

2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 50 Çàòî êðàòêîå ñîäåðæàíèå âîåííûõ êàìïàíèé íà ôðîíòîñïèñå Òðèóìôàëüíîé àðêè äàåò ïîëíóþ ãåîãðàôèþ òîãäàøíèõ ïîáåä Íàïîëåîíà. Ñìûñëîâûì àêöåíòîì 6-ñòðî÷íîé íàäïèñè íà òàê íàçûâàåìîì âîñòî÷íîì ôàñàäå àðêè ÿâëÿåòñÿ ôðàçà: «Ôðàíöóçû ïðîëåòàþò îò îêåàíà äî Äóíàÿ». Ïîäòâåðæäàÿ òî, ÷òî íå òàê óæ è ïðîñòî äàëñÿ èì ýòîò ïåðåëåò, îòëèâàþò ðîçîâûì âñå ÷åòûðå ìðàìîðíûå êîëîííû – áóäòî òîëüêî ÷òî îìûòûå â âîäàõ ìîðåé è ðåê Åâðîïû ÷åòûðå øòûêà, íà êîòîðûå íàíèçàíû âåëèêèå ïîáåäû è æåðòâû. Âòîðàÿ èç èçâåñòíûõ ïàðèæñêèõ àðê óñòàíîâëåíà, êàê ñëåäóåò èç åå íàçâàíèÿ, íà ïëîùàäè Çâåçäû, à ñ 1970 ãîäà îäíîâðåìåííî íîñÿùåé èìÿ Øàðëÿ äå Ãîëëÿ. Ìåñòî ïðèìå÷àòåëüíîå. Èì çàâåðøàþòñÿ, åñëè åõàòü îò Arc de Triomphe du Carrousel Åëèñåéñêèå Ïîëÿ – óëèöà, íà êîòîðîé, êàê ãîâîðÿò çíàòîêè, åäâà ëè íàáåðåòñÿ äþæèíà ïî-

ÊÀÌÅÍÍÛÅ ÂÅÍÊÈ ñòîÿííûõ îáèòàòåëåé. Èáî àðåíäíàÿ ïëàòà çà êâàäðàòíûé ìåòð íå ïî êàðìàíó äàæå ìíîãèì âåñüìà ñîñòîÿòåëüíûì ëþäÿì. Îíà ñîñòàâëÿåò, åñëè âåðèòü ðàçëè÷íûì èñòî÷íèêàì, îò 9 òûñÿ÷ åâðî â ãîä. Çäåñü ðàñïîëîæåíû ñàìûå äîðîãèå ðåñòîðàíû, ìàãàçèíû è ñàëîíû Ôðàíöèè. Ñîñåäñòâî ñ Òðèóìôàëüíîé àðêîé, âîçâåäåííîé â 1836 ãîäó, óêëàäûâàåòñÿ â äîâîëüíî ïðîñòóþ ôèëîñîôèþ: âñÿ ðîñêîøü Åëèñåéñêèõ Ïîëåé îïëà÷åíà äîðîãîé öåíîé. Ñëîâíî â ïðîòèâîâåñ Åëèñåéñêèì Ïîëÿì îòõîäÿùåå îò ïëîùàäè Çâåçäû àâåíþ Ôåðäèíàíäà Ôîøà (ôðàíöóçñêèé ìàðøàë âðåìåí Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû) âîâñå ëèøåíî ìàãàçèíîâ, çàòî çäåñü ìîãóò ñåáå ïîçâîëèòü æèòü òå, êîìó íå ïî êàðìàíó Ïîëÿ. Îäíàêî ðå÷ü èäåò âñå î òåõ æå ñêðîìíûõ

ìèëëèîíåðàõ, êàê óòâåðæäàþò ïóòåâîäèòåëè. Ïðèøåäøèå íà ñìåíó âûäàþùèìñÿ ïîëêîâîäöàì ìîãóò ïîñïîðèòü ñ âîåíà÷àëüíèêàìè â ñëàâå îñîáîãî ðîäà. Ðàòíàÿ æå äîáëåñòü îñòàåòñÿ íåèçìåííîé. Òðèóìôàëüíàÿ àðêà, çàëîæåííàÿ ïî âåëåíèþ Íàïîëåîíà Ïåðâîãî, ñòàëà ìåñòîì äóõîâíîãî åäèíåíèÿ íàöèè, èáî çäåñü ðàñïîëîæåí àëòàðü Îòå÷åñòâà. Âàæíåéøèå ãîñóäàðñòâåííûå öåðåìîíèè ïðîõîäÿò ó ïîãðåáåííûõ îñòàíêîâ Íåèçâåñòíîãî ñîëäàòà, ïîãèáøåãî â âîéíå 1914-1918 ãîäîâ. Ïîçæå çàðîäèëàñü òðàäèöèÿ åæåäíåâíî çàæèãàòü îãîíü íà åãî ìîãèëå. Ñåãîäíÿ ýòî äåëàþò âåòåðàíû Âòîðîé ìèðîâîé. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî ôóíäàìåíò Òðèóìôàëüíîé àðêè çàëîæåí 15 àâãóñòà 1806 ãîäà, òî îíà ðàññêàçûâàåò î 115-ëåòíåì îòðåç-

êå ôðàíöóçñêîé è, â èçâåñòíîé ñòåïåíè, ìèðîâîé èñòîðèè. Ðàññêàçûâàåò, ðàçóìååòñÿ, òåì, êòî õî÷åò ýòî óñëûøàòü. Íà ñòåíàõ àðêè, âçìåòíóâøåéñÿ íà 50-ìåòðîâóþ âûñîòó, âûãðàâèðîâàíû íàçâàíèÿ âñåõ ñðàæåíèé, âûèãðàííûõ ðåñïóáëèêàíñêîé è èìïåðàòîðñêîé àðìèÿìè, à òàêæå èìåíà 660 ôðàíöóçñêèõ âîåíà÷àëüíèêîâ, ÷àñòü êîòîðûõ ïîä÷åðêíóòà, êàê ïàâøàÿ â áîþ. Çäåñü íåò ëèøü îäíîãî èìåíè, î ÷åì ñ ãîðå÷üþ ïèñàë Âèêòîð Ãþãî. Îòåö åãî, Æîçåô Ëåîïîëüä Ñèãèñáåðã Ãþãî, ãåíåðàë-ëåéòåíàíò, îòëè÷èâøèéñÿ â ñðàæåíèÿõ â Èñïàíèè, Íåàïîëå è äðóãèõ ñòðàíàõ è ãîðîäàõ, áûë ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå íå óïîìÿíóò â ñïèñêå ãåðîåâ. Ãþãî âîçâåë îòöó ëè÷íûé ìîíóìåíò, íàïèñàâ ïîýìó «Òðèóìôàëüíàÿ àðêà». Îí ñëîæèë åå â ôåâðàëå-ìàðòå 1837 ã., ÷åðåç ïîëãîäà ïîñëå òîðæåñòâåííîãî îòêðûòèÿ àðêè. À äî òîãî òùåòíî âçãëÿä åãî âîíçàëñÿ â êàæäóþ èç ÷åòûðåõ ìðàìîðíûõ ïëèò. Ãåíåðàëà â ñïèñêàõ íå áûëî. Íå óïîìÿíóòîìó â ïåðå÷íå íà àðêå Çâåçäû ñ óâàæåíèåì îò ñûíà Â.Ã. – òàêîâî ïîñâÿùåíèå Âèêòîðà Ãþãî, ïðåäâàðÿþùåå ïîýìó. «La France a le droit d’oublier, la famille a le droit de se souvenir - Ôðàíöèÿ èìååò ïðàâî çàáûòü, ñåìüÿ èìååò ïðàâî ïîìíèòü», - ñêàçàë îí â ïðåäèñëîâèè ê ïîýìå. Ñòðîêè Ãþãî (â ìîåì ïåðåâîäå) ïîëíû ãîðäîñòè è ãîðå÷è: Ðàáîòó çàäàë îí ìå÷ó ñïîëíà, / Õðàáðåéøèì ìåæ âðàãîâ ñëûâÿ è ìåæ ñâîèìè... / Çåìëÿ ñîëäàòà ïðèíÿëà. È ëèøü ñòåíà / Îòâåðãëà áåç ïðè÷èí ñâÿòîå èìÿ. Âûõîä ïîýìû Ôðàíöèÿ ïðèíÿëà áåç ýìîöèé. Äàæå è ñåé÷àñ, 170 ëåò ñïóñòÿ, êîãäà ó ñòðàíû, çà êîòîðóþ îí ñðàæàëñÿ, âñå åùå åñòü âîçìîæíîñòü äîñòîéíî çàïå÷àòëåòü Ãþãî – «ñòàðîãî ñîëäàòà», êàê íàïèñàë Âèêòîð, åãî ñûí, - ýòîãî íå ïðîèñõîäèò. Îò÷åãî – çàãàäêà. Âîçìîæíî, áëèçîê ê íåé íàø ñîâðåìåííèê Æàí-Æàê Äåëîðì: «Ôðàíöóçàì, êñòàòè, íå ñâîéñòâåííî ïðèçíàâàòü ñâîè èñòîðè÷åñêèå îøèáêè».

Çà ýòîé çàãàäêîé äðóãàÿ: ïîãðåáàëüíàÿ öåðåìîíèÿ ñ òåëîì Ãþãî-ñûíà íà ïóòè â Ïàíòåîí îñòàíîâëåíà áûëà ïîä ñâîäàìè àðêè, êàê åñëè áû ðå÷ü øëà î ïîëêîâîäöå ñ ìèðîâîé ñëàâîé; èçâåñòíî, ÷òî çà ïîëâåêà äî ñìåðòè Âèêòîðà Ãþãî ïîä ñâîäàìè àðêè çàìåð êîðòåæ ñ ïðàõîì Íàïîëåîíà. Ôðàíöóçñêèé ðåáóñ! Ñóãóáî ãðàæäàíñêîå ëèöî 87 ëåò, èç êîòîðûõ àðìèè íå îòäàë íè ìèíóòû, îêàçàëîñü ìèëåé è äîðîæå, ÷åì ãåíåðàë, ïîñâÿòèâøèé åé áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé íå ñòîëü óæ ïðîäîëæèòåëüíîé æèçíè – 38 èç 55 ëåò. Ôðàíöèÿ íå ïîäîçðåâàåò, ÷òî, áóäó÷è ïîä÷åðêíóòî ïî÷òèòåëüíà ê Ãþãî-ñûíó è ñòîëü æå áåçó÷àñòíà ê ñëàâå Ãþãî-îòöà, ñòàâèò â ñòðàííîå ïîëîæåíèå äâå ðàâíîçàìå÷àòåëüíûå ïåðñîíû îäíîé ñåìüè. Ê ñëîâó ñêàçàòü, íà îðóæåéíîì ãåðáå ñåìüè Ãþãî èçîáðàæåíû äâà ãóñÿ, è îáà ñ îòðóáëåííûìè êëþâàìè è ëàïàìè. Èçîáðàæåíèå ìèñòè÷åñêèì îáðàçîì áûëî ïåðåíåñåíî â æèçíü. Îáà Ãþãî áûëè óðåçàíû â ïðàâàõ: Ãþãî-îòöà - â ïðàâå áûòü ïîìÿíóòûì â ñïèñêå Òðèóìôàëüíîé àðêè, Ãþãî-ñûíà – â ïðàâå èìåòü îôèöèàëüíî ïðèçíàííîãî îòöà-ãåðîÿ. Òî ëè äåëî óëèöû, ðàçáåãàþùèåñÿ îò ïëîùàäè Çâåçäû. Êîãäà-òî èõ áûëî òîëüêî ÷åòûðå. Åùå âîñåìü ïðîáèë áàðîí Æîðæ-Ýæåí Îñìàí, èëè, åñëè ó÷èòûâàòü åãî íåìåöêîå ïðîèñõîæäåíèå, Ãåîðã Îéãåí Õàóññìàíí, êîòîðûé îòâå÷àë çà ãðàäîñòðîèòåëüñòâî â 50-70 ãã. ïîçàïðîøëîãî ñòîëåòèÿ. ×òîáû óñèëèòü ýôôåêò ëó÷åèñïóñêàíèÿ, ïðåôåêò, îáëàäàâøèé, êðîìå ðåøèòåëüíîñòè è ñðåäñòâ, åùå è õóäîæåñòâåííûì âêóñîì (íå çðÿ æå îí ó÷èëñÿ ìóçûêå è âîäèë äðóæáó ñ àðõèòåêòîðàìè è ñêóëüïòîðàìè), ñäåëàë óãëîâûå çäàíèÿ, ñìîòðåâøèå íà ïÿòàê ïëîùàäè, ñêîøåííûìè. Çâåçäà î äâåíàäöàòè ëó÷àõ – òàê ñìîòðèòñÿ â ïëàíå ïëîùàäü ñ áüþùèìè âî âñå ñòîðîíû óëèöàìè. Îäíà èç àâåíþ, èäóùàÿ îò Òðèóìôàëüíîé àðêè íà þãî-âîñòîê, íîñèò èìÿ Ãþãî. Íî - âñå òîãî æå, èçâåñòíîãî

Íåòðàäèöèîííîå çíàêîìñòâî ñ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿìè Ïàðèæà Â Ïàðèæå ñîçäàíà íîâàÿ ýêñêóðñèîííàÿ êîíöåïöèÿ Magic Tour, íàïðàâëåííàÿ íà òî, ÷òîáû èçìåíèòü òðàäèöèîííóþ ñõåìó ïîñåùåíèÿ ôðàíöóçñêîé ñòîëèöû. Òóðèñòàì ïðåäëàãàåòñÿ îòêðûòü äëÿ ñåáÿ Ïàðèæ ñàìîñòîÿòåëüíî, çà ðóëåì ýëåêòðîìîáèëÿ - â ðîëè ïàïàðàööè, ñòðàñòíîãî âëþáëåííîãî èëè çâåçäû, äëÿ êîòîðîé ðàñïàõíóòû äâåðè VIP-êëóáîâ è çàêóëèñüå “Îëèìïèè”. Íåêîòîðûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè ãîðîäà ìîæíî íàçâàòü íåèçáåæíûìè äëÿ ïóòåøåñòâåííèêà. Âñå òóðèñòû, çíàêîìÿñü ñ Ïàðèæåì, õîòÿ áû îäèí ðàç îêàçûâàþòñÿ ó ïîäíîæèÿ Ýéôåëåâîé áàøíè, ïåðåä ñîáîðîì Íîòð-Äàì, ó Ñàêðå-Êåð èëè âîçëå ïèðàìèäû Ëóâðà. Ïîñëå ãîíêè ïî ìóçåÿì, õóäîæåñòâåííûì ãàëåðåÿì, ìîñòàì, ñàäàì, çíàìåíèòûì êâàð-

òàëàì, ïåðåñàäîê ñ ìåòðî íà àâòîáóñ è ñ àâòîáóñà íà òðàìâàé â òîëïå äðóãèõ òàêèõ æå ãîñòåé Ïàðèæà, ñîâåðøàþùèõ “êëàññè÷åñêèé òóð” ïî ãîðîäó, ñèëû ïóòåøåñòâåííèêà îêàçûâàþòñÿ íà èñõîäå. Íàðóøèòü òðàäèöèþ èçíóðèòåëüíîãî çíàêîìñòâà ñ ãîðîäîì è ïðèçâàí Magic Tour, ïîÿâèâøèéñÿ â ýòîì ãîäó. Òóðèñòàì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ äâóõìåñòíûé ýëåêòðîìîáèëü è âîçìîæíîñòü âûáðàòü òåìàòè÷åñêóþ ýêñêóðñèþ äëÿ èíäèâèäóàëüíîãî òóðà. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ â ïðîêàò îäíîé èç ïÿòè ìàøèí, íåîáõîäèìî íàëè÷èå âîäèòåëüñêèõ ïðàâ ñ íå ìåíåå ÷åì äâóõëåòíèì ñòàæåì, à âîäèòåëü íå ìîæåò áûòü ìëàäøå 21 ãîäà. Ïóòåøåñòâåííèêàì âûäàþò USB-êëþ÷, êîòîðûé ñîäåðæèò èíôîðìàöèþ î âûáðàííîì ìàðøðóòå è GPS-íàâèãàòîð. Ïîêà

òóðèñòàì ïðåäëàãàþòñÿ íà âûáîð ïÿòü òåìàòè÷åñêèõ ýêñêóðñèé - “Ïàïàðàööè”, “Àðîìàò áîãåìû” (Ìîíìàðòð), “1001 íî÷ü”, “Àáñîëþòíàÿ ñâîáîäà” è êëàññè÷åñêèé Magic Tour. Â ñêîðîì âðåìåíè àññîðòèìåíò äîïîëíÿò Hot & Spicy (Ïèãàëü), “Ñåðäöå êàìíåé”, “Áåçóìíàÿ ñòðàñòü” è I Love You. Ñðåäè ýòèõ ìàðøðóòîâ êàæäûé òóðèñò íàéäåò ÷òî-òî äëÿ ñåáÿ - óâåðåíû îðãàíèçàòîðû. Íàïðèìåð, ýêñêóðñèÿ “Ïàïàðàööè” ïîçíàêîìèò ãîñòåé ñ íî÷íîé êëóáíîé æèçíüþ çâåçä. Äðóãîé ìàðøðóò ïîçâîëèò ïîáûâàòü çà êóëèñàìè “Îëèìïèè”. Àâòîðû ïðîåêòà íå ðàñêðûâàþò âñåé ïðîãðàììû, ÷òîáû ñîõðàíèòü ñþðïðèç äëÿ ñâîèõ êëèåíòîâ. Ñàìûõ îñòîðîæíûõ òóðèñòîâ, êîòîðûå áîÿòñÿ çàáëóäèòüñÿ, îðãàíèçàòîðû óñïîêà-

èâàþò: âñå ìàðøðóòû ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ 50 ìèíóò áûëè ïðîâåðåíû ïî íåñêîëüêî ðàç è ðàññ÷èòàíû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïóòåøåñòâåííèêè ìîãëè ñäåëàòü îñòàíîâêó, çàéòè çà ïîêóïêàìè - àâòîìîáèëü ïðåäîñòàâëÿåòñÿ â àðåíäó ñðîêîì íà 1 ÷àñ 15 ìèíóò, ïèøåò TourMaG.com. Ñòîèìîñòü ïðîãóëêè ñîñòàâëÿåò îò 35 äî 52 åâðî äëÿ äâîèõ. Îôèñ êîìïàíèè Magic Tour íàõîäèòñÿ ïî àäðåñó: óëèöà Boudreau, 11 (ñòàíöèÿ ìåòðî Opera). Âðåìÿ ðàáîòû åæåäíåâíî ñ 9.00 äî 22.00. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ýêñêóðñèè íåäîñòóïíû ñ 16.30 äî 19.30 ïî ïðè÷èíå ïðîáîê íà óëèöàõ ãîðîäà. Ïîëó÷èòü ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ è çàáðîíèðîâàòü ýêñêóðñèþ ìîæíî íà ñàéòå êîìïàíèè. Travel.ru

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

íàì Âèêòîðà Ãþãî, òîãäà êàê ìíîãèå ñîñåäíèå ïðîñïåêòû-ëó÷èêè íàçâàíû èìåíàìè ïîëêîâîäöåâ áûëûõ ãîäèí. Ðåáóñ! ß æå ãîâîðþ – ðåáóñ! Íî ñåãîäíÿøíèé äåíü Ïàðèæà è Ôðàíöèè òàêæå äîñòîèí ñòðîêè â êàìåííîé ëåòîïèñè. Òðåòüÿ èç èçâåñòíûõ ïàðèæñêèõ àðîê, êîòîðóþ ïàðèæàíå íàçûâàþò Áîëüøîé àðêîé, èìåÿ â âèäó åå ðàçìåð ïî ñðàâíåíèþ ñ îñòàëüíûìè, èëè àðêîé Äåôàíñ, óêàçûâàÿ íà ïàðèæñêèé ðàéîí, ãäå îíà ñîîðóæåíà, èìååò åùå îôèöèàëüíîå èìÿ Arche de la Fraternité (Àðêà Áðàòñòâà). Ñóäüáà åå – â èçâåñòíîé ìåðå ïîâòîðåíèå èñòîðèè ñ Ýéôåëåâîé áàøíåé, êàê èçâåñòíî, òîæå âîñïðèíÿòîé ïîíà÷àëó â øòûêè. Òî, ÷òî ñäåëàë ïðåçèäåíò Ôðàíñóà Ìèòòåðàí, - íåïîñòèæèìî. Òàê è ïîíûíå, ÷åðåç äâàäöàòü ëåò ïîñëå ñòîÿíèÿ Arche de la Fraternité, ïðîäîëæàþò îòçûâàòüñÿ î íåé ïàðèæàíå. Ìåæäó òåì Ìèòòåðàí ïðîñòî ïðîäîëæèë

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

ìûñëü ôðàíöóçñêèõ ïðàâèòåëåé-ïðåäøåñòâåííèêîâ. Îí ðàçâèë èäåþ ñîçäàíèÿ èñòîðè÷åñêîé îñè ãîðîäà, îáîçíà÷èâ åå çàïàäíóþ îêîíå÷íîñòü. Ïàðèæàíå âíîâü âïàäàþò â ãíåâ. Íî åñëè ðàíüøå, êîãäà ñòàëüíîé àæóð Ýéôåëÿ äåéñòâèòåëüíî ìîã âîñïðèíèìàòüñÿ êàê êîíòðàñò äâîðöàì, ñîáîðàì è äîìàì Ïàðèæà ñ èõ ýêëåêòèêîé è ÿâíûì ïîäðàæàíèåì àíòè÷íûì îáðàçöàì, ìîæíî áûëî ïîâåðèòü, ÷òî áàøíÿ è â ñàìîì äåëå íå âïèñûâàåòñÿ â èñòîðè÷åñêèé öåíòð, òî ñåãîäíÿ íà ôîíå ñèÿþùèõ ïëîñêîñòåé íåáîñêðåáîâ Áîëüøàÿ àðêà êàê ðàç ðàâíàÿ ñðåäè ðàâíûõ, ñâîÿ ñðåäè ñâîèõ. Íè ñòàòüþ, íè îáúeìîì, íè ìàòåðèàëàìè íå âûáèâàåòñÿ îíà èç ñèÿþùåãî ïîä îáëàêàìè ïðîñòðàíñòâà. Arche de la Fraternité ìîíóìåíòàëüíîå èñêëþ÷åíèå èç êëàññè÷åñêîãî ïðàâèëà «Íå ïóñêàþò â äâåðè – âõîäè â îêíî». Â ýòî êâàäðàòíîå – ñî ñòîðîíîé â ñîòíþ ìåòðîâ - îêíî íåâîçìîæíî âúåõàòü. Øèðîêèå ìíîãî÷èñëåííûå ñòó-

ïåíè âåäóò â ñòâîð, ïîä êîòîðûì, êàê ñ ãîðäîñòüþ óïîìèíàþò ãèäû, ëåãêî óìåñòèëñÿ áû Ñîáîð Ïàðèæñêîé Áîãîìàòåðè... Ýòî ëèøü ïåðâàÿ âûñîòà, êîòîðóþ áåðåò òóðèñò. Âòîðàÿ – ñàì îêîííûé êîñÿê, íàâèñàþùèé íà 112ìåòðîâîé âûñîòå, ãäå ðàñïîëîæåíà ïàðà-òðîéêà ìóçååâ è ðåñòîðàí ñ çàîáëà÷íûìè öåíàìè – êàê ðàç äëÿ òåõ, êòî õî÷åò íà âðåìÿ ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íåáîæèòåëåì. Ýòà àðêà ëèøåíà êîëîíí, ôðèçîâ, ïîðòàëîâ, áîåâûõ êîíåé. Îíà ïðîñòà è ãàðìîíè÷íà. Ýòî íå âîðîòà, â êîòîðûå âúåçæàþò ãåðîè ðàòíûõ áèòâ, à îêíî, â êîòîðîå ñìîòðÿò òå, êòî æåëàåò ìèðà. Íå âñå ïîíèìàþò çàìûñåë Ìèòòåðàíà: îêíî îòêðûâàåò âèä íà Âåðñàëüñêèé äâîðåö, ãäå íå îäíàæäû çàêàí÷èâàëèñü âîéíû è ïîäïèñûâàëèñü ñîãëàøåíèÿ î ìèðå è ãäå ïîíûíå ïðèíèìàþòñÿ âàæíåéøèå ðåøåíèÿ, ïîçâîëÿþùèå ýòîò ìèð ñáåðå÷ü. Çà íåãî îòâåòñòâåííû íå òîëüêî ôðàíöóçû. Èìåííî ïîýòîìó áûë îáúÿâëåí ìåæäóíàðîäíûé êîíêóðñ íà àðõèòåêòóðíóþ äîìèíàíòó Äåôàíñà – ãîðîäà â ãîðîäå - íà ïàðèæñêîé îêðàèíå, êîòîðàÿ óæå ñåé÷àñ, êàê ìàøèíà âðåìåíè, äàåò âîïëîùåííóþ âåðñèþ áóäóùåãî. Òàêèì îíî ìîæåò ñòàòü, íî åñëè âû ïðîòèâ, ïðåäëàãàéòå ñâîþ ñîáñòâåííóþ – âîò ÷òî ãîâîðèò Ïàðèæ. Ïðåæäå ÷åì ïðèíÿòü ïðåäëîæåíèå äàò÷àíèíà Éîõàíà Îòòî ôîí Ñïðåêåëüñåíà çàãëÿíóòü â åãî îêíî-àðêó, áûëè ðàññìîòðåíû 424 ïðåäëîæåíèÿ, ðàñïðîñòåðøèåñÿ â âèäå ìàêåòîâ èç âàòìàíà è ïåíîïëàñòà. Ãîâîðÿò, â êîíêóðñå ïðèíÿëè ó÷àñòèå ìèðîâûå àðõèòåêòóðíûå àâòîðèòåòû. Íåèçâåñòíî, êàê îíè îòíåñëèñü ê ñîîðóæåíèþ äàòñêîãî êîëëåãè,

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl ea P A .A w ww

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ..................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

íî òîëüêî ñàì ôîí Ñïðåêåëüñåí òàê è íå óâèäåë ñâîé çàìûñåë âîïëîùåííûì – îí óìåð çà äâà ãîäà äî îòêðûòèÿ Àðêè Áðàòñòâà 14 èþëÿ 1989 ãîäà, çàäóìàííîé êàê çíàê 200-ëåòèÿ Âåëèêîé ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè. Ïàðîëåì åå, åùå ðàç ïîä÷åðêíåì, ñòàëî ñëîâî «Áðàòñòâî». Îêíî-àðêà-âîðîòà ñòàëè ñàìûì ïðåñòèæíûì îôèñíûì ñîîðóæåíèåì Äåôàíñà. Îíè ïîñòîÿííî òðóäÿòñÿ íà áëàãî ðàçâèòèÿ ôðàíöóçñêîé òîðãîâëè è òðàíñïîðòà, ñëåäÿò çà ïðàâàìè ÷åëîâåêà â ìèðå. Âðåìÿ îò âðåìåíè îíè âïóñêàþò ïîñëàíöåâ êîíòèíåíòîâ, îáñóæäàþùèõ ôèíàíñîâûå è ýêîíîìè÷åñêèå ïðîáëåìû. Ïðèâëåêàòåëüíûé òóðèñòè÷åñêèé îáúåêò ñ ìîìåíòà ñâîåãî ñòàë âåëèêèì òðóæåíèêîì è îñóùåñòâèë äåâèç Âåëèêîé ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè – ñâîáîäà, ðàâåíñòâî è áðàòñòâî. Ñâîþ óñòðåìëåííîñòü â áóäóùåå Arche de la Fraternité âîïëîòèëà è â íàáîðå ñòðîèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ - ñòåêëî, áåòîí, ìåòàëë... Íî îíà è âðåìåíà ìèíóâøèå ïî÷òèëà êëàññè÷åñêèì ïîêëîíîì, ïîêðûâ ñåáÿ êàððàðñêèì ìðàìîðîì. Òåì ñàìûì, êîòîðûé ñòàë ïëîòüþ íåáåñíûõ è çåìíûõ áîãîâ, ïîñåëèâøèõñÿ â çàëàõ Ëóâðà è Âåðñàëÿ, ñòîÿùèõ ïî îáå ñòîðîíû îò Äåôàíñà íà îäíîì è òîì æå ðàññòîÿíèè. Ïðîøëîå – áóäóùåå ïðîøëîå. Çàìûêàåòñÿ êðóã âðåìåí. Àìáèöèè ñîâðåìåííèêîâ è àíòè÷íûå òðàäèöèè, àðõèòåêòóðíûå øêîëû è îòãðåìåâøèå áàòàëèè, âåðíûå è èñêàæåííûå ïîíÿòèÿ î ãåðîÿõ è ïðåñòóïíèêàõ, ìèôû î ïðàâèëüíûõ âîéíàõ è ïîçîðíàÿ öåíà ìèðà... Äîìîðîùåííûå èñòèíû è ãëîáàëüíûå çàáëóæäåíèÿ... Âñå îíè íàíèçàíû íà âçãëÿä, ïðîäåòûé ñêâîçü óøêî àðîê.

WINTER 2011 SPECIAL ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÅÌÑß

íà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÀÕ, ÎÒÅËßÕ, ÐÅÍÒÅ ÌÀØÈÍ Ïðè ïîêóïêå àâèàáèëåòà -

ÑÊÈÄÊÀ $30

íà ðåíò ìàøèíû â Èçðàèëå 1060 East 29th Str. Brooklyn

1 (718) 258-5005

Outside NYC 1-888-GO-SAVOY Email: SAVOYTVL@aol.com ×àñû ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê – ÷åòâåðã 9 am – 5 pm, Çàêðûòû:

ïÿòíèöà 9 am – 3 pm. ñóááîòà, âîñêðåñåíüå è âñå åâðåéñêèå ïðàçäíèêè

ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÄÅÒÑÊÈÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ ÊÐÓÃËÛÉ ÃÎÄ

ÌÅÊÑÈÊÀ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

(Jamaica, Aruba, Bahamas, Hawaii è ò.ä.)

Òîëüêî íà ýòîé íåäåëå óäèâèòåëüíûå öåíû!

ÝÊÑÊËÞÇÈÂ ÍÀ IBEROSTAR HOTEL ÄÅÒÈ ÄÎ 12 ËÅÒ– FREE

ËÞÄßÌ ÏÎÑËÅ 50 ËÅÒ–ÎÑÎÁÀß ÑÊÈÄÊÀ ÄÎÑÒÀÂÊÀ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒÛ FREE – â ðàéîíàõ áîëüøîãî Íüþ-Éîðêà

•ÊÐÓÈÇÛ – ÿâëÿåìñÿ îôèöèàëüíûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè PRINCESS, ROYAL CARIBBEAN, NORWEGIAN è äð.

•Las Vegas, Florida.

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

, ÂÈÇÛ, TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ

•

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

2307 VOORHIES AVE, BROOKLYN

1 (718) 616-0011

ÑÏÐÀØÈÂÀÉÒÅ «ÃÎÐßÙÈÅ ÏÓÒÅÂÊÈ»!

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ ÎÒ ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÀÝÐÎÑÂÈÒ” ÍÀ ÂÅÑÅÍÍÅ-ËÅÒÍÈÅ ÏÅÐÅËÅÒÛ Â ÓÊÐÀÈÍÓ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

Ýòþäû î ïðåêðàñíîì

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

Ìóçåé áèáëåéñêîãî èñêóññòâà ïðèãëàøàåò... Âåëè÷àéøèé õóäîæíèê íåìåöêîãî Âîçðîæäåíèÿ, æèâîïèñåö, ãðàâ¸ð, ðèñîâàëüùèê, òåîðåòèê èñêóññòâà è ó÷¸íûé, êîòîðîãî ñîâåðøåííî îïðàâäàííî íàçûâàëè ñîáðàòîì Ëåîíàðäî, Àëüáðåõò Äþðåð åù¸ äî íàñòóïëåíèÿ òàê ìíîãî çíà÷àùåãî äëÿ ìèðîâîãî èñêóññòâà ÕVI âåêà îáðàòèëñÿ ê îáðàçó Õðèñòà, íàäåëèâ åãî íå ïðîñòî ÷åëîâå÷åñêèìè ÷åðòàìè, íî óòâåðäèâ êàê Ëè÷íîñòü. Êàê íîñèòåëÿ ïîäëèííîãî ÷åëîâå÷åñêîãî äîñòîèíñòâà è îãðîìíîãî ìóæåñòâà, óìåíèÿ óâàæàòü è öåíèòü ëþäåé, óãàäûâàòü èñòèííóþ ñóùíîñòü êàæäîãî è – ãëàâíîå – óìåíèÿ ïðîùàòü. È ÷åðòû ýòè ñîõðàíèë äàæå â ñìåðòè! Íå óáîÿâøèñü å¸, íå äðîãíóâ, íå ïîçâîëèâ ïàëà÷àì ñëàáîñòüþ ñâîåé íàñëàäèòüñÿ, à áëèçêèì, Ãîëãîôó îêðóæèâøèì, ïîãèáíóòü íåâèäàííîé ñêîðáüþ ðàçäàâëåííûìè. Âñå ñêîðáè èõ îí âçÿë ñåáå. È íå òîëüêî èõ – âñå ñêîðáè ëþäñêèå. Îòòîãî â õðèñòèàíñòâå, â ðàííèå åãî âåêà, íàçâàëè Ñïàñèòåëÿ «Ìóæ ñêîðáåé», ïåðåíÿâ ñëîâî ýòî èç áèáëåéñêîãî ïðîðî÷åñòâà Èñàéè, ïðåäðåêàâøåãî, ÷òî ñïàñèòåëåì Èçðàèëÿ áóäåò ñìèðåííûé ñëóæèòåëü, ìóæ ñêîðáåé. Îäèíàêîâî ïî÷èòàåìàÿ è â èóäàèçìå, è â õðèñòèàíñòâå êíèãà Èñàéè óæå ãäå-òî íà ïîäñòóïàõ ê ñåðåäèíå ïåðâî-

ãî òûñÿ÷åëåòèÿ ïî íåïèñàíîìó çàêîíó ïðèíèìàëàñü õðèñòèàíàìè êàê Ïÿòîå Åâàíãåëèå. «Åäèíñòâåííàÿ ôðàçà îò Èñàéè ñòàëà êàòàëèçàòîðîì òâîð÷åñòâà áåñ÷èñëåííûõ õóäîæíèêîâ âî ìíîæåñòâå ðàáîò - îò áëèñòàòåëüíîé àëòàðíîé ðîñïèñè Âåðîíåçå äî îáíîâëÿþùèõ èñòîðè÷åñêóþ ïàìÿòü âèäåîèíñòàëëÿöèé Âèîëû. Èìåííî Õðèñòîñ êàê Ìóæ ñêîðáåé ñòàë îäíèì èç ñàìûõ ìîùíûõ õóäîæåñòâåííûõ îáðàçîâ... íà ïðîòÿæåíèè ñòîëåòèé». Òàê ñêàçàëà, îòêðûâàÿ ïîñâÿù¸ííóþ òåìå «Ñìåðòü Õðèñòîâà» âûñî÷àéøåãî õóäîæåñòâåííîãî óðîâíÿ ýêñïîçèöèþ â íüþ-éîðêñêîì Ìóçåå áèáëåéñêîãî èñêóññòâà êóðàòîð âûñòàâêè îäíà èç êðóïíåéøèõ àìåðèêàíñêèõ èñêóññòâîâåäîâ ïðîôåññîð Êàòðèí Ïóëüèçè. Ñìåðòü Õðèñòîâà, ìó÷åíèÿ, íå çàñòàâèâøèå åãî èçäàòü õîòü åäèíûé ñòîí èëè ïðîñèòü ïîùàäû, ñíÿòèå ñî êðåñòà, îïëàêèâàíèå è ÷óäî âîñêðåñåíèÿ ïðîáóäèëè ó ìíîæåñòâà ëþäåé îñòðîå æåëàíèå ïîçíàòü, êàê æå òàêîå âîçìîæíî, äîñòóïíî ëè òîëüêî ñûíó Áîæèþ èëè ïðîñòîìó çåìíîìó ÷åëîâåêó, õðàáðîìó è ñòîéêîìó, òîæå. À ó õóäîæíèêîâ? Êîíå÷íî æå íåîäîëèìóþ ïîòðåáíîñòü çàïå÷àòëåòü – íà äîñêå, íà õîëñòå, â ìðàìîðå èëè áðîíçå – ñêîðáíûå ÷àñû æèçíè Áîãî÷å-

ëîâåêà, íè ñêîðáÿì, íè ñòðàäàíèÿì íå ñäàþùåãîñÿ. Âûñòîÿâøåãî. Íî ïîêàçûâàþùåãî ïðèìåð òîãî, êàêèì ÷åëîâåê áûòü äîëæåí. Ýòî äîêàçûâàþò è âèçàíòèéñêèå, çàòåì ðóññêèå èêîíû, à ñëåäîì çà íèìè è îäíîâðåìåííî ñ íèìè, îñîáåííî ÿðêî óæå ñ ÕIV âåêà, åâðîïåéñêàÿ ðåëèãèîçíàÿ æèâîïèñü, íà÷àâøàÿ âûõîäèòü íà ïåðåäîâûå ðóáåæè èñêóññòâà â ýïîõó Ðàííåãî, íî åù¸ ÿð÷å – Ïîçäíåãî Ðåíåññàíñà. Ïèê ðàñöâåòà: ÕVI âåê, Ãîëëàíäèÿ, Ãåðìàíèÿ, íî áîëåå âñåõ Èòàëèÿ, à â Èòàëèè – Âåíåöèÿ. È íûíåøíÿÿ âûñòàâêà â Ìóçåå áèáëåéñêîãî èñêóññòâà íîñèò åù¸ îäíî íàçâàíèå: «Âåíåöèàíñêèå ñòðàñòè» ïîòîìó, ÷òî õîòü è îáíèìàåò îíà òåìå ïîäâëàñòíûå òâîðåíèÿ âåëèêèõ ìàñòåðîâ îò Êðèâåëëè è Äþðåðà äî Ñåçàííà è Ìàíå, íî àêöåíòèðóåò âíèìàíèå íà èñêóññòâå òàëàíòëèâåéøèõ âåíåöèàíöåâ. Èòàê, íàì ïîðà â ìóçåéíûé çàë. Ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî ñåëè ìû â ïîïóòíóþ ìàøèíó âðåìåíè è ïåðåíåñëèñü â ÕIV âåê. È âñåãî-òî ïðîëåòåëè êàêèõòî ñåìü ñòîëåòèé, à î÷óòèëèñü íå òîëüêî â äðóãîì âðåìåíè, íî áóäòî íà äðóãîé ïëàíåòå. Õðàìû è â äíè íåïðàçäíè÷íûå ïîëíû! Íå çàáûâàéòå, áîëüøèíñòâî èòàëüÿíöåâ, êàê, âïðî÷åì, è èõ ñîâðåìåííèêè â äðóãèõ ñòðàíàõ, áûëè íåãðàìîòíû, è Ñâÿùåííîå ïèñàíèå èçó÷àëè ïî ñîáîðíûì ðîñïèñÿì, âèòðàæàì è ñêóëüïòóðå. Ïðè ýòîì îòëè÷íî ïîíèìàÿ, ÷òî ñîòâîðåíî íàñòîÿùèì õóäîæíèêîì, à ÷òî áîãîìàçîì. Èìåíà ýòèõ «íàñòîÿùèõ» èç óñò â óñòà ïåðåäàâàëèñü, òàê ÷òî ìîæåòå âîîáðàçèòü, ÷òî òâîðèëîñü, ñêàæåì, ó êàðòèíû Äæàêîáåëëî äåëü Áîíîìî, ê êîòîðîé ïîäîøëè ñåé÷àñ è ìû. Äîëîæèë æèâîïèñåö, ÷òî ïèñàë ì¸ðòâîãî Õðèñòà. Íî íåò! Ìóæ ñêîðáåé æèâ! Êðàñèâ, ìóæåñòâåí, ìîëîä! Ñòèãìàòû, ò.å. æóòêèå ìåòêè, îñòàâøèåñÿ îò ïðîíçàâøèõ òåëî ãâîçäåé, ëèøü óêðàøàþò åãî, æèâîãî, íèìá âèäèòñÿ àæóðíûì çîëîòûì âåíöîì, ïîäòâåðæäàÿ ÷àÿíèÿ âåðóþùèõ, ÷òî ïåðåøàãíóë Õðèñòîñ ÷óäåñíûì îáðàçîì òîò íåâîçìîæíûé íè äëÿ êîãî ïðåäåë ìåæäó çåìíîé ñìåðòüþ è âå÷íîé (ïîëíîêðîâíîé!) æèçíüþ. Òî æå âïå÷àòëåíèå îò ìðàìîðíîãî áàðåëüåôà Òèíî äå Êàìüÿíî. Íåò ïå÷àòè ñìåðòè â ëèöå è ôèãóðå Õðèñòà â íàïèñàííîé òåìïåðîé íà äîñêå êàðòèíå Ñèëüâåñòðî äåè Êàðäó÷÷è òàê æå, êàê â ñîçäàííîì âåê ñïóñòÿ ñêëàäíå, æèâîïèñóþùåì ñöåíû æèçíè è ñìåðòè Õðèñòîâîé. Êîíå÷íî, åñòü çäåñü è «Ïüåòà», ãäå Áîãîðîäèöà îïëàêèâàåò ñûíà – àïîôåîç ìàòåðèíñêîãî ãîðÿ, è «Òàéíàÿ âå÷åðÿ» - ñþæåò, ïîâòîðåííûé ÷óòü ïîçäíåå â ãåíèàëüíîé ôðåñêå âåëèêèì Ëåîíàðäî. Â îáåèõ, íå ñðàâíèìûõ, åñòåñòâåííî, «Âå÷åðÿõ» Õðèñòîñ è 12 ñàìûõ áëèçêèõ åãî ó÷åíèêîâ ñèäÿò çà ïàñõàëüíûì ñòîëîì, óáðàííûì òàê, êàê âåëèò èóäåéñêèé êàíîí. Ò.å. äàíî çíàòü, ãäå è êîãäà âåëèêîå äåéñòâî ïðîèñõîäèëî. Êàðëî Êðèâåëëè - îäèí èç ñàìûõ çíà÷èìûõ æèâîïèñöåâ âòîðîé ïîëîâèíû áëèñòàòåëüíîãî Êâàòðî÷åíòî. Òåõíèêà âåëèêîëåïíàÿ, ïåðåãðóæåííîñòü äåòàëÿìè, òÿãà ê îðíàìåíòàëüíîìó óêðàøàòåëüñòâó è çîëîòî, çîëîòî, çîëîòî... Íî õàðàêòåðû åãî ïåðñîíàæåé ÿâñòâåííî ïðîñòóïàþò â êàæäîì ëèöå, ñþæåò óìåëî îáûãðûâàåòñÿ. Ó Êðèâåëëè Õðèñòîñ, ïîääåðæèâàåìûé äâóìÿ èñïóãàííûìè ïëà÷óùèìè àíãåëàìè, ì¸ðòâ. Çàïðîêèíóòà ãîëîâà, ðóêà áåññèëüíî óïàëà, êàê âîçìîæíî ýòî òîëüêî ó óìåðøåãî. Îí ê æèçíè åù¸ íå ïðîáóäèëñÿ, è àíãåëû, ïîìåù¸ííûå õóäîæíèêîì àñèììåòðè÷íî (íîâàòîðñòâî ðåíåññàíñíîãî ñòèëÿ), âñòðåâîæåíû. Íî â ëèöå Õðèñòà è óì, è æàæäà æèçíè, è ñèëà. Îí âîñêðåñíåò. Íåïðåìåííî. Íàèáîëåå ðåàëèñòè÷åí ì¸ðòâûé Õðèñòîñ Ëåàíäðî Áàññàíüè. Ñîìíåíèé íåò, îí óìåð. Áåçâîçâðàòíî. Îïðîâåð-

ãàåò ýòî óòâåðæäåíèå âåëèêèé Äæàêîïî Òèíòîðåòòî, íåïîäðàæàåìûé êîëîðèñò è îïòèìèñò, ìàñòåðñòâîì ñâîèì, ïëþðàëèçìîì õóäîæåñòâåííûõ èäåé è íåîæèäàííîñòüþ êîìïîçèöèîííûõ è ôèëîñîôñêèõ ðåøåíèé èçóìëÿþùèé. Åãî Ñïàñèòåëü, èçáàâëåííûé óæå îò ñòðàäàíèé, âîçâðàùàåòñÿ ê æèçíè. Îí ïîáåäèë ñìåðòü! È ãóáû åãî òðîíóëà ë¸ãêàÿ ñ÷àñòëèâàÿ óëûáêà èçáàâëåíèÿ, â ãëàçàõ ðàäîñòü áûòèÿ, õîòü è ïðèíÿë îí, êàê ñâîè, âñå ñêîðáè ëþäñêèå. Èáî îí Ìóæ ñêîðáåé. ×àñîñëîâû, åâàíãåëèÿ – ïîíà÷àëó ðóêîïèñíûå, ïîòîì, êîãäà ðàñöâåëî êíèãîïå÷àòàíüå, óæå ñ ïå÷àòíûìè òåêñòàìè, íî âñ¸ åù¸ ñ ðó÷íîé ðàáîòû òîí÷àéøå âûïîëíåííûìè ðèñóíêàìè. Ñðåäè âåíåöèàíöåâ òîé ïîðû áûëî íåìàëî çàìå÷àòåëüíûõ ãðàôèêîâ, Àíäðåà Ìàíòåíüÿ, íàïðèìåð. Îäèí èç åãî øåäåâðîâ - íà âûñòàâêå. Äâóìÿ ñòîëåòèÿìè ïîçäíåå â Ïàðèæå áóêâàëüíî âñïûõíóëà ýïèäåìèÿ – èçó÷àòü ñòàðûõ ìàñòåðîâ, à áîëåå âñåõ èñïàíöåâ è èòàëüÿíöåâ. Â ÷èñëå âçÿâøèõñÿ çà äåëî ñåðü¸çíî áûëè è Ýäóàðä Ìàíå, è Ïîëü Ñåçàíí. Èõ ðèñóíêè, òåìàòè÷åñêè ñõîäíûå, íî ðàçèòåëüíî íåïîõîæèå íà îäóõîòâîð¸ííóþ ãðàôèêó äàë¸êèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ, ïåðåä íàìè. Òàê, íà ðèñóíêå Ìàíå, ïðèíÿòîì â Ïàðèæå â øòûêè è îáúÿâëåííîì åäâà ëè íå êîùóíñòâåííûì, Õðèñòîñ ïðåäñòàâëåí ýäàêèì çäîðîâÿêîì, à àíãåëû - âåñüìà ïðèâëåêàòåëüûìè äàìàìè. Âû óáåäèëèñü, êàê èíòåðåñíà è êàê ðàçíîîáðàçíà, êàê âûäåðæàíà â ðàìêàõ î÷åíü âàæíîé òåìû ýòà ýêñïîçèöèÿ â ìóçåå, â êîòîðîì ñîâñåì íåäàâíî âèäåëè ìû âî âðåìÿ ïîêàçà áèáëåéñêîãî òâîð÷åñòâà ãåíèàëüíîãî Ìàðêà Øàãàëà åãî «Áåëîå ðàñïÿòèå», ãäå â ãëàçàõ èñòåðçàííîãî Õðèñòà ÷èòàåòñÿ ñòðàøíîå ïðîðî÷åñòâî ãðÿäóùèõ óæàñîâ ñâåðøàþùåéñÿ ðåâîëþöèè. Ïîéäèòå â ýòîò ìóçåé! Íàõîäèòñÿ îí â Ìàíõýòòåíå íà 1865 Áðîäâåé, çà óãëîì îò 61-é óëèöû (ïîåçäà ìåòðî À, Â, Ñ, D, 1 äî Columbus Circle) Íî âñ¸ åù¸ íè÷åãî íå ñêàçàíî îá óêðàøàþùåì âûñòàâêó øåäåâðå Âåðîíåçå, ÷òî íåäîïóñòèìî. Ïàîëî Êàëüÿðè, ðîäèâøèéñÿ è ó÷èâøèéñÿ â Âåðîíå, 25ëåòíèì ïðèåõàâøèé â Âåíåöèþ, ãäå áûë îöåíåí è ïðîçâàí ïîïðîñòó Âåðîíåçå, ò.å. âåðîíöåì. Ïîä èìåíåì ýòèì âîø¸ë â èñòîðèþ êàê îäèí èç âåíåöèàíñêèõ ãåíèåâ. Ñåãîäíÿ íà âûñòàâêå 3 (òðè!) ðàáîòû âåëèêîãî Âåðîíåçå. Èç íèõ õî÷åòñÿ âûäåëèòü ïðèâåçåííûé èç êàíàäñêîé Íàöèîíàëüíîé ãàëåðåè øåäåâð – âàðèàöèþ îäíîé èç ñþæåòíûõ ëèíèé çàìå÷àòåëüíîé àëòàðíîé ðîñïèñè: «Ì¸ðòâûé Õðèñòîñ, ïîääåðæèâàåìûé àíãåëàìè». Çäåñü âåñü Âåðîíåçå: åãî áóäòî ñãóñòèâøèìèñÿ êðàñêàìè íàñûùåííûé êîëîðèò, åãî ýôôåêò èëëþçîðíîãî äâèæåíèÿ, åãî îáÿçàòåëüíîå àðõèòåêòóðíîå îôîðìëåíèå. Íî ãëàâíîå â ýòîì ôðàãìåíòå àëòàðíîé ðîñïèñè – îáðàç Õðèñòà. Îí èññòðàäàëñÿ. Îí îòñòðàäàëñÿ. Íî íà ãëàçàõ îæèâàåò. Âåðîíåçå íåâåðîÿòíî ýìîöèîíàëüíî çàïå÷àòëåë Ñïàñèòåëÿ â ìîìåíò âîçíåñåíèÿ, ñîâïàâøåãî ñ ÷óäåñíûì åãî âîñêðåñåíèåì. «Ïðîõîæäåíèåì» îò ñìåðòè ê âå÷íîé æèçíè. À ñëîâî Ïàñõà, òðàíñôîðìèðîâàâøååñÿ èç äðåâíååâðåéñêîãî Ïåñàõ, òîæå îçíà÷àëî «ïðîõîæäåíèå». Îò ðàáñòâà ê ñâîáîäå. Îò ìó÷èòåëüíîé ñìåðòè – ÷åðåç âîñêðåñåíèå – ê âå÷íîé äåÿòåëüíîé æèçíè. Ïîìîãàÿ ëþäÿì, ñïàñàÿ ëþäåé, íàñòàâëÿÿ èõ. È âîò óæå ïî÷òè äâå òûñÿ÷è ëåò ïî÷èòàåòñÿ Ïàñõà äí¸ì Õðèñòîâà âîñêðåñåíèÿ è îäíèì èç ñàìûõ çíà÷èìûõ è ñâåòëûõ õðèñòèàíñêèõ ïðàçäíèêîâ. Ïîçäðàâëÿåì âàñ, äîðîãèå ÷èòàòåëè, ñ ýòèì ÷óäíûì âåñåííèì ïðàçäíèêîì, çíàìåíóþùèì âîñêðåñåíèå ïðèðîäû è âîñêðåñåíèå íàäåæä!

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

. Òåë. (718) 266-4444

•

Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

«Îãíåííûé Ñåðàôèì»

èëè ïî÷òè äåòåêòèâíàÿ èñòîðèÿ âåëèêîãî ñâÿòîãî Ñâÿùåííèê Âëàäèìèð Àëåêñååâ Ìîùè ïðåïîäîáíîãî Ñåðàôèìà (ñåðàôèì – çíà÷èò «îãíåííûé») çà âðåìÿ, ïðîøåäøåå ïîñëå ñìåðòè ñâÿòîãî, ñòàëè â ñâî¸ì ðîäå ñàìîñòîÿòåëüíûì ó÷àñòíèêîì èñòîðèè. Èõ íàõîäÿò, íî ñî âðåìåíåì îíè èñ÷åçàþò, ìîùè èñòî÷àþò ÷óäîòâîðåíèÿ, âîêðóã íèõ ðàçâîðà÷èâàþòñÿ ãîðÿ÷èå ñïîðû è ñïëåòàþòñÿ áëàãî÷åñòèâûå ëåãåíäû, ê ìîùàì ñúåçæàþòñÿ áîãîìîëüöû âñåõ ñîñëîâèé, îò ÷ëåíîâ öàðñòâóþùåãî äîìà äî áåñïðèþòíûõ ñòðàííèêîâ. Ýòè ìîùè äâàæäû ïîáûâàëè â Áðóêëèíå â ðóññêîì ïðàâîñëàâíîì õðàìå Ñâÿòîé Òðîèöû íà Ïåíñèëüâàíèÿ àâåíþ äëÿ ïîêëîíåíèÿ. È êàæäûé ðàç ýòî ñîáûòèå ñîïðîâîæäàëîñü ÷óäåñàìè èñöåëåíèÿ, ñâèäåòåëÿìè êîòîðîãî áûëè ïðèõîæàíå ýòîãî õðàìà, ÿ – â èõ ÷èñëå. Íà Âåðáíîå âîñêðåñåíèå (ñ 16-ãî íà 17-å àïðåëÿ 2011 ãîäà) ìîùè ñâÿòîãî Ñåðàôèìà ñíîâà ïðèáûâàþò â íàø õðàì. Âñå ýòî âðåìÿ, – äàæå íî÷üþ – õðàì áóäåò îòêðûò äëÿ ìîëèòâû è ïîêëîíåíèÿ. Íåîáõîäèìî ñêàçàòü î òîì, ÷òî ÿâëåíèå ìîùåé ïðåïîäîáíîãî Ñåðàôèìà, ñîâåðøèâøååñÿ â ñàìîì íà÷àëå XX âåêà, íå õàðàêòåðíî äëÿ ïðàâîñëàâíîãî áëàãî÷åñòèÿ â Ðîññèè. Ìîùè ìíîæåñòâà ñâÿòûõ, ãîðÿ÷î ëþáèìûõ ñî âðåì¸í Êèåâñêîé è Ìîñêîâñêîé Ðóñè, íå ðàñöâåëè âñåîáùèì ïîêëîíåíèåì. Èòàê, ïðåäñòàâëåíèÿ î ìîùàõ ïðåïîäîáíîãî Ñåðàôèìà âî ìíîãîì óíèêàëüíû. Ïåðâûå èçâåñòèÿ î ìîùàõ ýòîãî ñâÿòîãî ôîðìèðóþòñÿ â ïî÷òè äîìàøíåé îáñòàíîâêå, ñðåäè ëþäåé, áëèçêèõ ê ñâÿòîìó ïðè åãî æèçíè. Î êàíîíèçàöèè ñòàðöà Ñåðàôèìà, ëþáèìîãî äåñÿòêàìè òûñÿ÷ ÷åëîâåê â Ðîññèè, öåðêîâíûå âëàñòè ñòàëè çàäóìûâàòüñÿ â êîíöå XIX âåêà. Ê ýòîìó âðåìåíè íàêîïèëîñü íåìàëî ñâèäåòåëüñòâ î ÷óäåñíûõ èñöåëåíèÿõ ïî ìîëèòâå ê îòöó Ñåðàôèìó. Áëàãîäàðÿ íàæèìó ñî ñòîðîíû èìïåðàòîðñêîé ÷åòû ñîáûòèÿ óñêîðèëèñü. Â 1902 è 1903 ãîäàõ åïèñêîïû ïðîâåëè äâà ñåêðåòíûå îáñëåäîâàíèÿ ìîùåé, íî ýòè îñâèäåòåëüñòâîâàíèÿ ïðèâåëè àðõèåðååâ è Ñèíîä â çàìåøàòåëüñòâî. Íåòëåííîãî òåëà íå áûëî, â ãðîáó-êîëîäå íàõîäèëñÿ õîðîøî ñîõðàíèâøèéñÿ ñêåëåò ïðåïîäîáíîãî. Îäíàêî, íà êàíîíèçàöèè Ñàðîâñêîãî ïðåïîäîáíîãî íàñòàèâàëà èìïåðàòðèöà, à âñëåä çà íåé è ñàì èìïåðàòîð Íèêîëàé II. Íàäî îòìåòèòü, ÷òî â Äèâååâñêîì ìîíàñòûðå, îñíîâàííîì Ñåðàôèìîì, èçâåñòèå î ìîùàõ Ñåðàôèìà íå âûçâàëî ñìóùåíèÿ; îäíà èç ìîíàõèíü, åù¸ ïîìíèâøàÿ ïðåïîäîáíîãî, â ëàêîíè÷íîé ôîðìå âûðàçèëà öåðêîâíûé ïîäõîä ê ïðîáëåìå: “Ìû êëàíÿåìñÿ íå êîñòÿì, à ÷óäåñàì”. Ìíîãîêðàòíî îïèñàííûå ÷óäåñà ïî ìîëèòâå ê Ñàðîâñêîìó ñòàðöó ïðîèñõîäèëè çà÷àñòóþ âíå Ñàðîâà, òî åñòü âäàëè îò ìîãèëû ÷óäîòâîðöà. Ìîëèòâåííîå îáùåíèå ñ Ñåðàôèìîì è îãðîìíàÿ ëþáîâü ê íåìó â ñàìûõ ðàçíûõ ñëîÿõ îáùåñòâà íå âñåãäà áûëè ñâÿçàíû ñ ïàëîìíè÷åñòâîì ê ìîùàì, åù¸ ïî÷èâàâøèìè â çåìëå. Íåêîòîðûå ëþäè ïîëþáèëè Ñåðàôèìà è ïîâåðèëè â åãî ñâÿòîñòü, äàæå íå çíàÿ ïîäðîáíîñòåé æèçíè Ñàðîâñêîãî ïîäâèæíèêà, íå ÷èòàÿ åãî “Æèçíåîïèñàíèé”, ïîñêîëüêó ïðèñóòñòâèå áàòþøêè Ñåðàôèìà áûëî íå ïðîñòî îùóòèìûì, íî ïî÷òè ÷òî çðèìûì, è â äàííîì ñëó÷àå ìû íå ìîæåì ãîâîðèòü î ñëó÷àéíîñòè. Ïðîñëàâëåíèå ïðåïîäîáíîãî Ñåðàôèìà ëåòîì 1903 ãîäà ñîïðîâîæäàëè ìíîãî÷èñëåííûå èñöåëåíèÿ. Êàíîíèçàöèÿ ñäåëàëà èìÿ Ñàðîâñêîãî ñâÿòîãî åù¸ áîëåå èçâåñòíûì; íåñîìíåííûå, ïîäòâåðæä¸í-

íûå ìåäèêàìè ÷óäåñíûå èñöåëåíèÿ óìíîæàëèñü ÷óòü ëè íå åæåäíåâíî. Ýòî áûëî òîðæåñòâî “Ñàðîâñêîãî ñâÿòîãî”. Àíòèöåðêîâíûå àâòîðû, ó÷àñòâîâàâøèå â ãàçåòíîé êàìïàíèè, íåîäíîêðàòíî ïèñàëè îá èìèòàöèè ÷óäåñ, íî îáâèíåíèÿ íèêåì íå áûëè ïðîâåðåíû. Ïî âñåé ñòðàíå ðàçîøëîñü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ÷àñòèö ìîùåé Ñåðàôèìà, â àíòèìèíñàõ è â èêîíàõ ñ ìèíèàòþðíûìè ðåëèêâàðèÿìè. Ìîùè ñâÿòîãî — è ïî÷èâàþùèå â Ñàðîâå ïîä ïûøíûì ñåðåáðÿíûì áàëäàõèíîì, è íàïîëíèâøèå ñòðàíó êàê êóñêè ðàññå÷¸ííîãî ìàãíèòà — îñòàâàëèñü èñòî÷íèêîì ÷óäåñ. Âñ¸ â òîì æå 1903 ãîäó Ñ. À. Íèëóñ ïóáëèêóåò çàïèñü áåñåäû ïðåïîäîáíîãî Ñåðàôèìà Ñàðîâñêîãî ñ Í. À. Ìîòîâèëîâûì. Íî â ðàñïîðÿæåíèè Íèëóñà áûë åù¸ îäèí ñåíñàöèîííûé äîêóìåíò — “Âåëèêàÿ Äèâååâñêàÿ Òàéíà”. Íèëóñ ñîîáùàåò, ÷òî ïîëó÷èë òåêñò “Òàéíû” îò âäîâû Ìîòîâèëîâà. Íå ñóìåâ îïóáëèêîâàòü “Òàéíó” ïðè æèçíè, îí êàêèì-òî îáðàçîì ïåðåäàë òåêñò óæå â 1920-å ãîäû çà ãðàíèöó. Âïåðâûå “Òàéíà” óâèäåëà ñâåò â 1969 ãîäó â Ñàí-Ôðàíöèñêî. Êîïèè “Âåëèêîé Äèâååâñêîé Òàéíû” õðàíèëèñü òàêæå â àðõèâå ñâÿùåííèêà Ïàâëà Ôëîðåíñêîãî. Âîò îäèí èç ôðàãìåíòîâ ýòîãî òåêñòà: “Â íî÷ü, óæå â Ñàðîâå, âèäèò îí ñîí: ñòîèò ó ðàêè, è êîñòè ïðåïîäîáíîãî Ñåðàôèìà ñîåäèíÿþòñÿ, è âñêîðå îí âñòà¸ò èç ðàêè, îäåòûé, êàê ðèñóþò íà èêîíàõ, è ãîâîðèò ýòîìó ÷åëîâåêó: — Ñìîòðè, ÿ æèâîé!”. Íåêàÿ æèòåëüíèöà óêðàèíñêîãî ãîðîäà Ïèðÿòèíà ðàññêàçûâàëà Íèëóñó, êàê åé ïðèñíèëñÿ “ñòðàøíûé ìðàê è ïîëíîå ðàçðóøåíüå: ïîëîìàííûå è âûðâàííûå ñ êîðíåì äåðåâüÿ, ðàçðóøåííûå äî îñíîâàíèÿ äîìà, ðàçâàëèâøèåñÿ ïå÷è è êîå-ãäå ïîëóðàçâàëèâøèåñÿ ïå÷íûå òðóáû — ñëîâîì, õàîñ è óæàñ... ñðåäè õàîñà è ðàçðóøåíèÿ óâèäåëà áîëüøóþ êàðòèíó-èêîíó è íà íåé èçîáðàæåíèå ëåæàùåãî â ãðîáó íåêîåãî ìîíàõà, ïîä êîòîðûì áûëà íàäïèñü: ïðåïîäîáíûé Ñåðàôèì Ñàðîâñêèé. Ñìîòðþ: ìîíàõ îæèâàåò, ïîäíèìàåòñÿ èç ãðîáà, âñòà¸ò è ñìîòðèò íà ìåíÿ ñ íåáåñíîé óëûáêîé”. Êàìïàíèÿ âñêðûòèÿ ìîùåé, ðàçâ¸ðíóòàÿ âîæäÿìè ðóññêîé ðåâîëþöèè ïîñëå 1918 ãîäà, áûëà ïðîïèòàíà ïàôîñîì ðàçîáëà÷èòåëüñòâà, æåëàíèåì îòûñêàòü “ïîääåëêè”. Â 1920 áûëà âñêðûòà è ðàêà ïðåïîäîáíîãî Ñåðàôèìà â Ñàðîâñêîé ïóñòûíè. Áîëåå ïîëóãîäà ìîùè ñâÿòîãî, îòêðûòûå äëÿ îáîçðåíèÿ, îñòàâàëèñü â ðàêå ïîä ñòåêëîì. Îñêîðáèòåëüíîå äëÿ âåðóþùèõ âñêðûòèå ìîùåé, ïðîêàòèâøååñÿ ïî âñåé ñòðàíå, âûãëÿäåëî êàê ñâîåîáðàçíîå êîíòð-îñâèäåòåëüñòâîâàíèå, ãîòîâÿùåå ñâîåãî ðîäà “äåêàíîíèçàöèè” ñâÿòûõ. Ìîùè ïðåïîäîáíîãî Ñåðàôèìà â êîíöå êîíöîâ îêàçàëèñü â ëåíèíãðàäñêîì Ìóçåå èñòîðèè ðåëèãèè, ãäå èõ êòî-òî ñïðÿòàë â ñàìûõ äàëüíèõ çàïàñíèêàõ. Âåðîÿòíî, íå òîëüêî âåðóþùèå, íî è ãîñóäàðñòâî íè÷åãî íå çíàëî î ìåñòîíàõîæäåíèè ìîùåé. Âñêðûòèå ìîùåé, íà÷àâøååñÿ â 1918 ãîäó, íàðîäíîå ñîçíàíèå ñâÿçàëî ñ çàñóõîé è ãîëîäîì 1921 - 1922 ãã. Ïî ñëîâàì ñîâðåìåííîãî èñòîðèêà, ïèñüìà ïðîñòûõ ãðàæäàí â Ñîâíàðêîì ñ òðåáîâàíèÿìè ïðåêðàòèòü íàäðóãàòåëüñòâà íàä ñâÿòûìè ìîùàìè, “ñâèäåòåëüñòâóþò è î òîì, ÷òî ïðàâîñëàâíàÿ Ðîññèÿ ñ÷èòàëà ñòðàøíóþ çàñóõó Áîæüåé êàðîé çà âàíäàëèçì è áîãîáîð÷åñòâî”. Ïðàâîñëàâíûå õðèñòèàíå áîÿëèñü íåâîëüíî îêàçàòüñÿ ñîó÷àñòíèêàìè êîùóíñòâà, ïîðîé íå çíàëè, ìîæíî ëè ïðèêëàäûâàòüñÿ ê îáíàæ¸ííûì, ëèø¸ííûì âñåõ ïîêðîâîâ ìîùàì. Äèâååâñêàÿ ìîíàõèíÿ Ñåðàôèìà (Áóëãàêîâà) âñïîìèíàëà: “Îäíîé ìîíàøåíêå â Äèâååâå ïðèñíèëñÿ ïðåïîäîáíûé ñ òàêèìè ñëîâàìè: íå õîäèòå â Ñàðîâ, êòî áóäåò ñìîòðåòü êîñòî÷-

êè, òîò íå óâèäèò åãî â áóäóùåì âåêå. Ñ ïîëãîäà ýòî ïðîäîëæàëîñü, ïîòîì ìîùè ñíîâà îáëà÷èëè”. Âåñíîé 1927 ãîäà Ñàðîâñêàÿ ïóñòûíü áûëà çàêðûòà, ìîùè ïðåïîäîáíîãî Ñåðàôèìà óâåçëè â Ìîñêâó. Íåçàäîëãî äî òîãî Òàìáîâñêèé àðõèåïèñêîï Çèíîâèé (Äðîçäîâ) îáúÿâèë, ÷òî îäèí èç ñàðîâñêèõ èíîêîâ äîëæåí ñêðûòüñÿ ñî ñâÿòûìè ìîùàìè íà Êàâêàçå. Íî èåðîìîíàõ, êîòîðîìó âëàäûêà ïîðó÷èë ñïàñåíèå ñâÿòûíè, îòêàçàëñÿ, ïîñêîëüêó áûë òâ¸ðäî óâåðåí, ÷òî ìîùè, èñòî÷íèê ìíîæåñòâà ÷óäåñ, è ñàìè íå äàäóòñÿ â ðóêè ñâÿòîòàòöåâ. Â ðåçóëüòàòå ìîùè Ñåðàôèìà îêàçàëèñü ñíà÷àëà â ìîñêîâñêîì Öåíòðàëüíîì àíòèðåëèãèîçíîì ìóçåå, à ïîòîì â ëåíèíãðàäñêîì Ìóçåå èñòîðèè ðåëèãèè. Êàòàñòðîôû, îáðóøèâøèåñÿ íà íàðîäû ÑÑÑÐ, âîñïðèíèìàëèñü õðèñòèàíàìè êàê íàêàçàíèå çà áîãîáîð÷åñòâî. Óõîä ìîùåé ïðåïîäîáíîãî Ñåðàôèìà áûë òàêæå ïåðåæèò êàê íàêàçàíèå çà ãðåõè — ñâÿòûíÿ îòíèìàëàñü çà íåäîñòîèíñòâî. Â àãèîãðàôèè, â ÷àñòíîñòè ðóññêîé, äîñòàòî÷íî ðàñïðîñòðàí¸í ñþæåò óõîäà ñâÿòîãî ïîêðîâèòåëÿ èç ãîðîäà, îñêâåðíèâøåãîñÿ ïðåñòóïëåíèåì èëè íåâåðèåì. È âñ¸ æå ïðîäîëæàë çâó÷àòü ãîëîñ íàäåæäû. Â 1922 ãîäó Àííà Àõìàòîâà ïðîùàëàñü ñî ñâÿòûìè, êîòîðûå íàâñåãäà ïîêèäàëè “äâîð Ãîñïîäåíü”, öåðêîâíóþ îãðàäó — íî íå Ðîññèþ: «...È âûõîäÿò èç îáèòåëè, Ðèçû äðåâíèå îòäàâ, ×óäîòâîðöû è ñâÿòèòåëè, Îïèðàÿñü íà êëþêè. Ñåðàôèì — â ëåñà Ñàðîâñêèå Ñòàäî ñåëüñêîå ïàñòè, Àííà — â Êàøèí, óæ íå êíÿæèòè, Ë¸í êîëþ÷èé òåðåáèòü...» Óõîä ìîùåé ïðåïîäîáíîãî Ñåðàôèìà äëÿ ìíîãèõ áûë ïðèçûâîì ê ïîêàÿíèþ, ãîðåì, èñïîëíåííûì íàäåæäîé íà íåïðåðâàííîñòü ñâÿçè âèäèìîãî è íåâèäèìîãî. Âîçâðàùåíèå ìîùåé Ñåðàôèìà â 1991 ãîäó òîæå áûëî îêðàøåíî îòáëåñêàìè èñòîðè÷åñêîãî êàòàêëèçìà, îâåÿíî ñâÿçàííûìè ñ íèì ñòðàõàìè è íàäåæäàìè. Íî ÷òî áûëî ñ ìîùàìè ïîòîì? Êàê íè ñòðàííî, äî ñèõ ïîð íèêòî íå ïîïûòàëñÿ îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ, õîòÿ ñîõðàíèëèñü äîêóìåíòû, ïðîëèâàþùèå ñâåò íà ñóäüáó ñâÿòûíè â ïîñëåâîåííûå ãîäû. Â ñåðåäèíå 1940-õ ãîäîâ, âî âðåìÿ âîññòàíîâëåíèÿ Ìîñêîâñêîãî Ïàòðèàðõàòà è äàðîâàíèÿ åìó íåêîòîðûõ ïîñëàáëåíèé, Öåðêâè ñòàëè âîçâðàùàòü ìîùè ñâÿòûõ. Â ÷àñòíîñòè, îòäàëè ìîùè ïðåïîäîáíîãî Ñåðãèÿ Ðàäîíåæñêîãî, ñâÿòèòåëåé Àëåêñèÿ Ìîñêîâñêîãî, Ôåîäîñèÿ ×åðíèãîâñêîãî, Òèõîíà Çàäîíñêîãî. Ïåðâûå ïðîñüáû î âîçâðàùåíèè ìîùåé ïîÿâèëèñü â Ñîâåòå ïî äåëàì ðåëèãèé â 1946 ãîäó. Îäíî èç ïðîøåíèé áûëî àäðåñîâàíî íà èìÿ Ïåíçåíñêîãî è Ñàðàíñêîãî åïèñêîïà Ìèõàèëà, â êîòîðîì ãîâîðèëîñü, ÷òî ìîùè Ñåðàôèìà íàõîäÿòñÿ â êàêîì-òî ìóçåå â Ìîñêâå, ãäå ïðîñèëè âåðíóòü ìîùè â Òåìíèêîâ, ïîñêîëüêó Ñàðîâ (òî÷íåå áûëî áû ñêàçàòü — êîíöëàãåðü è çàâîä ïî ïðîèçâîäñòâó ÿäåðíîãî îðóæèÿ íà ìåñòå Ñàðîâà) ðàñïîëîæåí â Òåìíèêîâñêîì ðàéîíå.

Âëàñòü íå î÷åíü íå õîòåëà, ÷òîáû Öåðêîâü ïîëó÷èëà êàêèå áû òî íè áûëî ìîùè, íî Ìîñêîâñêèé Ïàòðèàðõ Àëåêñèé I íàñòàèâàë íà âîçâðàùåíèè ìîùåé, è ãëàâà Ñîâåòà ïîïðîñèë ó ïðàâèòåëüñòâà óêàçàíèé íà ýòîò ñ÷¸ò. 3 äåêàáðÿ 1947 ãîäà äèðåêòîð ëåíèíãðàäñêîãî Ìóçåÿ èñòîðèè ðåëèãèè Â. Áîí÷Áðóåâè÷ íàïðàâèë Ñîâåòó äâà ñïèñêà. Â îäíîì ÷èòàåì: “5985 Ìîùè Ñåðàôèìà Ñàðîâñêîãî. Êîñòè ñêåëåòà, ïëîõîé ñîõðàííîñòè, â ñïåöèàëüíî óñòðîåííîé âèòðèíå ïîä ñòåêëîì, ïîëó÷åíû èç ÷àñîâíè — 1-ÿ Ìåùàíñêàÿ óë. â Ìîñêâå, ìîùè íàõîäÿòñÿ â ôîíäå, îòäåëüíûå ïðåäìåòû — åïèòðàõèëü, ïîðó÷è è äð. óïàêîâàíû è îòïðàâëåíû â Ëåíèíãðàä, ÿùèê ¹ 268”. Â òîì æå ãîäó, â ïèñüìå îò 8 èþëÿ, Áîí÷-Áðóåâè÷ ñîîáùàë Ñîâåòó, ÷òî ìóçåé ñòàëè òîðîïèòü ñ ïåðååçäîì. Íàäî ïîëàãàòü, ÷òî êàê ðàç â ýòî âðåìÿ ìîùè ïðåïîäîáíîãî Ñåðàôèìà è áûëè ïåðåâåçåíû èç Ìîñêâû â Ëåíèíãðàä. Ñîâìèí, ñóäÿ ïî äàëüíåéøåìó õîäó ñîáûòèé, íå ïðèíÿë íèêàêîãî ðàäèêàëüíîãî ðåøåíèÿ. Ìîùè ïåðåñòàëè âîçâðàùàòü Öåðêâè, íî è óíè÷òîæåíèÿ èõ ïî ïëàíó Áîí÷-Áðóåâè÷à íå ïîñëåäîâàëî. Èåðàðõè, êàê ìû ïîìíèì, ïðîñèëè â 1946 — 1947 ãîäàõ âåðíóòü ìîùè íåêîòîðûõ ñâÿòûõ. Ñëåäîâàòåëüíî, óíè÷òîæàòü ìîùè áûëî îïàñíî âî èçáåæàíèå ãíåâà âåðóþùèõ. È, íàêîíåö, ïîñëåäíèé âîïðîñ: ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ìîùè ïðåïîäîáíîãî Ñåðàôèìà áûëè ñïðÿòàíû â äàëüíåì óãëó Êàçàíñêîãî ñîáîðà? Âîçìîæíî, ýòî ïðîèçîøëî íà ðóáåæå ëåòà è îñåíè 1948 ãîäà, êîãäà äèðåêòîð ìóçåÿ Áîí÷-Áðóåâè÷ âîçíàìåðèëñÿ îòïðàâèòü ñâÿòûå ìîùè â êðåìàòîðèé. Íî â ëþáîì ñëó÷àå íåïîíÿòíî, ïî÷åìó â 1990 ãîäó íåîæèäàííî íàéäåííûå ìîùè Ñåðàôèìà íå çíà÷èëèñü â îïèñè ìóçåÿ. Íåîæèäàííîå ÿâëåíèå ìîùåé Ñåðàôèìà Ñàðîâñêîãî âûçâàëî íîâîå, ÷ðåçâû÷àéíî ñèëüíîå äóõîâíîå íàïðÿæåíèå, ñõîäíîå, íàâåðíîå, ñ òàêèì æå ãëóáîêèì âîëíåíèåì òûñÿ÷ ñåðäåö â 1903 ãîäó. “Áîã ïîðóãàåì íå áûâàåò” (Ãàë 6:7), áåñ÷èíñòâà áîãîáîð÷åñêîãî ðåæèìà íå ïîñòàâèëè òî÷êó â èñòîðèè ïî÷èòàíèÿ ñâÿòûõ â Ðîññèè. 4 íîÿáðÿ 1990 ãîäà ìîùè ïðåïîäîáíîãî áûëè íàéäåíû â çàïàñíèêàõ Ìóçåÿ èñòîðèè ðåëèãèè. Â èíâåíòàðíîé îïèñè, êàê ÿ óæå ñêàçàë, ìîùè íå ÷èñëèëèñü. Ïîñëå íåñêîëüêèõ ýêñïåðòèç áûëî òâ¸ðäî óñòàíîâëåíî, ÷òî íàéäåííûå îñòàíêè — äåéñòâèòåëüíî ìîùè Ñåðàôèìà Ñàðîâñêîãî. 11 ÿíâàðÿ 1991 ãîäà Ìîñêîâñêèé Ïàòðèàðõ Àëåêñèé II è äèðåêòîð ìóçåÿ â òîðæåñòâåííîé îáñòàíîâêå, â ïðèñóòñòâèè òåëåæóðíàëèñòîâ, ïîäïèñàëè äîêóìåíò î âîçâðàùåíèè Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè ìîùåé Ñåðàôèìà Ñàðîâñêîãî. Ñåãîäíÿ íàñåëüíèöû âîçðîæä¸ííîãî Äèâååâñêîãî ìîíàñòûðÿ îò÷¸òëèâî îùóùàþò ïîñòîÿííîå ïðèñóòñòâèå áàòþøêè Ñåðàôèìà äàæå â ñàìûõ ïîâñåäíåâíûõ ñèòóàöèÿõ. Íè îäèí ñâÿòîé â Ðîññèè íå ïîëó÷èë òàêóþ óäèâèòåëüíóþ ïîñìåðòíóþ ñóäüáó! Íî äåëî áàòþøêè Ñåðàôèìà íå çàâåðøåíî. Äâà ãîäà íàçàä, êîãäà â ìîùè «ñâÿòîãî ñòàðöà» âïåðâûå ïðèáûëè íà ïîêëîíåíèå â Áðóêëèí, â õðàì ñâÿòîé Òðîèöû, íà÷àëîñü íåâåðîÿòíîå: âñþ íî÷ü øëà íåïðåðûâíàÿ ìîëèòâà. Ëþäè ïðèåçæàëè èç ðàçíûõ øòàòîâ ñòðàíû. Ê óòðó íåîæèäàííî âîçâðàòèëèñü ïîëîìíèêè, ïðèåçæàâøèå ïàðó ÷àñîâ íàçàä: «Îí õîäèò! Ñìîòðèòå! Îí õîäèò!» Ìàëü÷èê, êîòîðîãî ðîäèòåëè ïðèâîçèëè íà ïîêëîíåíèå ìîùàì ñâÿòîãî, ñòðàäàâøèé òÿæåëîé áîëåçíüþ íîã, ñ ïîìîùüþ ðîäèòåëåé âîøåë â õðàì: «Ìû åõàëè èç õðàìà äîìîé, à îí ãîâîðèò: îñòàíîâèòå, ÿ õîäèòü õî÷ó!» Âåëèêàÿ ñâÿòûíÿ è äåÿíèÿ âåëèêîãî ñâÿòîãî... Â òîò æå äåíü ÿ ñîîáùèë îá ýòîì ÷óäå èñöåëåíèÿ åïèñêîïó Íüþ-Éîðêà è òîò îáåùàë, ÷òî ñâÿòîé Ñåðàôèì åùå ðàç ïðèäåò íàâåñòèòü íàñ. È ýòîò ÷àñ íàñòóïèò â Âåðáíîå âîñêðåñåíèå, êîãäà êàæäûé ñìîæåò ïðåêëîíèòü êîëåíè ïåðåä ýòîé âåëèêîé ñâÿòûíåé è ïîìîëèòüñÿ: «ïðåïîäîáíûé îò÷å Ñåðàôèìå, ìîëè Áîãà î íàñ!»

Êèíîçàë

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã. Ñ. Ðîíàí

Ý. Áàíà

Þíàÿ êèëëåðøà èç ëåñîâ Ëàïëàíäèè Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí 7 àïðåëÿ âûøåë â ïðîêàò íîâûé ôèëüì – “Õàííà. Ñîâåðøåííîå îðóæèå”. Ýòîò ïðèêëþ÷åí÷åñêèé òðèëëåðáîåâèê ðåæèññåðà Äæî Ðàéòà, ñîâìåñòíîãî ïðîèçâîäñòâà òðåõ ñòðàí: ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàíèè è Ãåðìàíèè, äîâîëüíî íåòðàäèöèîíåí ïî ñîäåðæàíèþ è ñòèëèñòèêå âîïëîùåíèÿ. Êòî óæå óñïåë åãî ïîñìîòðåòü, íàâåðíÿêà ñî ìíîé ñîãëàñèòñÿ, à êòî íå óñïåë, î÷åíü ðåêîìåíäóþ. Ïîä äåâèçîì ôèëüìà “Ñîçäàííàÿ óáèâàòü” ïîäðàçóìåâàåòñÿ äåâî÷êà-ïîäðîñòîê. È “ñîâåðøåííîå îðóæèå”, ÷òî â ïîäçàãîëîâêå – òîæå îíà. Õàííà – åå èìÿ. Äåéñòâèå ôèëüìà ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â íàøè äíè, íî îá ýòîì ïîíà÷àëó òðóäíî äîãàäàòüñÿ. Â ïåðâûõ êàäðàõ ãîëóáîãëàçàÿ äèêàðêà â çàñíåæåííîì ëåñó âûñëåæèâàåò è óáèâàåò îëåíÿ ñòðåëîé èç ëóêà. Â ýòîò ìîìåíò ê íåé ïîäêðàäûâàåòñÿ ñçàäè ìóæ÷èíà è ñ âîçãëàñîì “Òû -òðóï!” íàáðàñûâàåòñÿ íà íåå. Çàâÿçûâàåòñÿ æåñòîêàÿ ñõâàòêà, â êîòîðîé õðóïêàÿ äåâî÷êà íè÷óòü íå óñòóïàåò ìóæ÷èíå. Íî âñêîðå âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî íàïàâøèé – åå îòåö, êîòîðûé îáó÷àåò äî÷ü áîåâûì èñêóññòâàì è ñàìîçàùèòå íå ðàäè çàáàâû, à ñ öåëüþ ïðåâðàòèòü åå â èäåàëüíóþ ìàøèíó äëÿ óáèéñòâ. Îòåö è äî÷ü æèâóò âäâîåì, îäíè â ëåñó, â çàòåéëèâîé, ñëîâíî ñîøåäøåé ñî ñòðàíèö ñòàðîé ñêàçêè èçáóøêå. Õàííå (Ñèðøà Ðîíàí) 14 ëåò. È íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îíà æèâåò â íàøå âðåìÿ, îíà íèêîãäà íå âèäåëà íè òåëåâèçîðà, íè òåëåôîíà, íè êîìïüþòåðà ñ íòåðíåòîì. È âîîáùå ïîíÿòèÿ íå èìååò, ÷òî ãäå-òî ðÿäîì öèâèëèçîâàííûå ëþäè åçäÿò íà ìàøèíàõ, ëåòàþò íà ñàìîëåòàõ, õîäÿò íà êîíöåðòû, â òåàòðû è êèíî. Îòåö Õàííû, ñåðæàíò Õóò (Ýðèê Áàíà), æèâåò â ïîñòîÿííîì ñòðàõå çà äî÷ü. Â ïðîøëîì ñïåöàãåíò “Øòàçè”, ïåðåâåðáîâàííûé ÖÐÓ, ïðÿ÷åòñÿ îòî âñåõ â ëåñàõ ôèíñêîé Ëàïëàíäèè, âûíàøèâàÿ ïëàíû ìåñòè. Õóò îáó÷àåò äî÷ü âñåìó, ÷òî óìååò ñàì, ïðåäâèäÿ, ÷òî èì

îáîèì ïðèäåòñÿ ñðàæàòüñÿ çà ñâîþ æèçíü. Áëàãîäàðÿ îòöó Õàííà ïðåâðàòèëàñü â êðàéíå îïàñíûé ôåíîìåí, â ñîâåðøåíñòâå îâëàäåâøèé âñåâîçìîæíûìè âèäàìè îðóæèÿ è òàêèìè ïðèåìàìè, ïðîòèâ êîòîðûõ íå óñòîèò äàæå íàòðåíèðîâàííûé ñïåöàãåíò. Èìåííî Õàííà, íå âåäàþùàÿ íè æàëîñòè, íè ñîñòðàäàíèÿ, äîëæíà ñòàòü îðóäèåì ìùåíèÿ ñâîåãî îòöà. Êî âñåìó ïðî÷åìó, îíà ñâîáîäíî ãîâîðèò íà íåñêîëüêèõ ÿçûêàõ. Òàéíà ðîæäåíèÿ Õàííû èçâåñòíà òîëüêî àìåðèêàíñêèì ñïåöñëóæáàì è òùàòåëüíî èìè çàñåêðå÷åíà. Ïðè ýòîì çðèòåëþ ïîäáðàñûâàþòñÿ ñêóïûå ïîäñêàçêè, ÷òî Õóò ñ äî÷åðüþ íå ïðîñòî îïàñíû, à ïðåäñòàâëÿþò êàêèì-òî îáðàçîì ïðÿìóþ óãðîçó äëÿ áåçîïàñíîñòè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, íàñòîëüêî ñåðüåçíóþ, ÷òî ÖÐÓ íå æàëååò êîëîññàëüíûõ ñðåäñòâ íà òî, ÷òîáû ïîéìàòü èõ è íåéòðàëèçîâàòü. Âî ãëàâå ìàññèðîâàííîé îõîòû íà ãåðîåâ ôèëüìà ñòîèò îôèöåð ðàçâåäêè Ìàðèññà Âèãëåð – íàñòîÿùàÿ ñêàçî÷íàÿ çëîäåéêà (Êåéò Áëàíøåòò), êîãäàòî ðàáîòàâøàÿ âìåñòå ñ îòöîì Õàííû, à òåïåðü çàíèìàþùàÿ âûñîêèé ïîñò â øòàá-êâàðòèðå ÖÐÓ â Ëýíãëè è ïîñâÿòèâøàÿ ñåáÿ, ïî âûðàæåíèþ Êåéò, “ïëåòåíèþ ëæè è õðàíåíèþ ñåêðåòîâ”. Ïî îòäåëüíûì íþàíñàì ìîæíî äîãàäàòüñÿ, ÷òî îíà íå òîëüêî âûïîëíÿåò ïîðó÷åíèå âûøåñòîÿùèõ èíñòàíöèé, íî è èìååò åé îäíîé èçâåñòíûå ëè÷íûå ìîòèâû íåíàâèäåòü Õóòà è åãî äî÷ü. Ñ ïîìîùüþ ñïóòíèêîâîé ñâÿçè Ìàðèññà íàõîäèò èçáóøêó äâóõ îòøåëüíèêîâ. È êîãäà îòåö ðåøàåòñÿ óñòðîèòü äî÷åðè ïðîáíûé âûõîä â ðåàëüíûé ìèð – ìèð ëþäåé, îáùåíèÿ ñ êîòîðûìè îíà áûëà ëèøåíà ñ ðîæäåíèÿ, îõîòíèêè Ìàðèññû áåðóò åå ñëåä. Ñ ýòîãî ìîìåíòà ïðàêòè÷åñêè è íà÷èíàåòñÿ èñòîðèÿ Õàííû, ñîçäàííîé óáèâàòü. Îíà îêàçûâàåòñÿ â êàìåðå, íà ñåêðåòíîé áàçå ÖÐÓ â Ìàðîêêî. Íàñòàëî âðåìÿ ïðîäåìîíñòðèðîâàòü âñå, ÷åìó òàê íàñòîé÷èâî ó÷èë åå îòåö... Òåïåðü Õàííà äîëæíà ñàìà ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ è îòâå÷àòü çà ñâîè ïî-

Ê. Áëàíøåòò ñòóïêè. Â ñòðåìëåíèè îñâîáîäèòüñÿ äåâî÷êà ñ ëåãêîñòüþ ëîìàåò øåþ äâîéíèêó ñïåöàãåíòà Ìàðèññû. È åé-òàêè óäàåòñÿ âûðâàòüñÿ íà ñâîáîäó. Ñïåöñëóæáû âñåõ ñòðàí èùóò äåâî÷êó-óáèéöó. Íà÷èíàåòñÿ îõîòà.... Îêàçàâøèñü â àôðèêàíñêîé ïóñòûíå, Õàííà ïîïàäàåò â ïóòåøåñòâóþùóþ ôðàíöóçñêóþ ñåìüþ è âïåðâûå ïîãðóæàåòñÿ â íîðìàëüíûå ÷åëîâå÷åñêèå îòíîøåíèÿ, îòòàèâàÿ ñåðäöåì è ìåíÿÿñü èçíóòðè. Ó íåå äàæå ïîëó÷àåòñÿ ïîäðóæèòüñÿ ñî ñâîåé ñâåðñòíèöåé, Ñîôè, äî÷åðüþ ïðèãðåâøèõ åå ñóïðóãîâ. Îäíàêî âñêîðå Õàííà âûíóæäåíà âåðíóòüñÿ ê îòöó. Îñîçíàâ, êàêàÿ ó÷àñòü åé óãîòîâàíà, îíà íà÷èíàåò áîðüáó çà ïðàâî æèòü è áûòü ñâîáîäíîé... Êóäà òîëüêî íå çàíåñëî ãåðîåâ ôèëüìà âìåñòå ñî âñåé ñúåìî÷íîé ãðóïïîé! Ïåðâîíà÷àëüíî, êàê óïîìèíàëîñü, ìåñòîì îáèòàíèÿ óêðûâøèõñÿ îò Áîëüøîãî ìèðà è öèâèëèçàöèè îòöà ñ äî÷åðüþ áûëè îêðåñòíîñòè ãîðîäêà Êóóñàìî, ðàñïîëîæåííîãî íà ñàìîé ãðàíèöå ôèíñêîé Ëàïëàíäèè – â 25 ìèëÿõ îò Ïîëÿðíîãî êðóãà è â ñòîëüêèõ æå – îò Ðîññèè. Äî íåêîòîðûõ ìåñò ñúåìî÷íàÿ ãðóïïà äîáèðàëàñü íà ñíåãîõîäàõ. Â èíûå äíè òåìïåðàòóðà ïàäàëà äî –33 ãð. C. Îò õîëîäà ñòðàäàëè äàæå çàäåéñòâîâàííûå â ôèëüìå æèâîòíûå – âîë÷àòà, ïåñåö è ñåâåðíûé îëåíü. Â ïðîìåæóòêàõ ìåæäó ñúåìêàìè Ñèðøó è Ýðèêà çàêóòûâàëè â òåïëûå ïóõîâèêè ñ êàïþøîíàìè è â îäåÿëà. Èç Ëàïëàíäèè íàñêâîçü ïðîìåðçøèå êèíîìåéêåðû îòïðàâèëèñü íà þãîâîñòîê Ãåðìàíèè, â Áàâàðèþ, íà àëüïèéñêèé êóðîðò Áàä-Ò¸ëüö. Â ñàìîå çëà÷íîå è íåïðèñòîéíîå ìåñòî Ãåðìàíèè – íî÷íîé êëóá “Ñàôàðè”, â çíàìåíèòîì ãàìáóðãñêîì êâàðòàëå “Êðàñíûõ ôîíàðåé”. À îòòóäà – íà áàçó ÖÐÓ â Ñåâåðíóþ Àôðèêó. Â Ìàðîêêî, ïîñëå ìîðîçíîé Ëàïëàíäèè, âñåì ïðèøëîñü îêóíóòüñÿ â 50-ãðàäóñíóþ æàðó â ãîðîäêå Êóàðçàçàò, ïðîçâàííîì “Äâåðüþ â ïóñòûíþ”. Ñëåäóÿ ïî äîðîãå â êàñáó, îíè îêàçàëèñü â Ñòàðîì ãîðîäå, ñ ïîñëåäíèì ïðèâàëîì äëÿ âåðáëþæüèõ êàðàâàíîâ

ïåðåä Òèìáóêòó. Ñàðà Ãðèíâóä è îïåðàòîð Àëüâèí Êþõëåð ñïîëíà îòäàëè äîëæíîå ìàðîêêàíñêîìó êîëîðèòó. “Ìû çàïîðîëè òîëüêî îäèí äóáëü, – ñ óâëå÷åíèåì ðàññêàçûâàëè îíè, – è òî èç-çà òîãî, ÷òî ïðÿìî â êàìåðó âðåçàëñÿ âåðáëþä.” Ïîñëå ñúåìîê â îãíåäûøàùåé ïóñòûíå, ãäå Õàííó ïîäáèðàåò ôðàíöóçñêàÿ ñåìüÿ, ñúåìî÷íàÿ ãðóïïà â ïîèñêàõ î÷åðåäíîãî ëàíäøàôòíîãî êîíòðàñòà îòïðàâëÿåòñÿ ÷åðåç Àòëàññêèå ãîðû â îáäóâàåìûé âñåìè âåòðàìè ãîðîäîê íà Àòëàíòè÷åñêîì ïîáåðåæüå, Ýñ-Ñóâåéða, èçëþáëåííîå ìåñòî äàéâåðîâ âñåãî ìèðà. Ïåðåíåñÿ íà áåðåã Ìàðîêêî òóðèñòè÷åñêèé ëàãåðü â Èñïàíèè, ãðóïïà ñàìîñòîÿòåëüíî íàòÿãèâàåò çäåñü ñ ïîëñîòíè ïàëàòîê... Îäíèì ñëîâîì, ôèëüì ýòîò áûë ïðèêëþ÷åí÷åñêèì â ïåðâóþ î÷åðåäü äëÿ åãî ñîçäàòåëåé. Àâòîð ñöåíàðèÿ “Õàííû” - êèíîäðàìàòóðã Ñåò Ëîêõåä. Íà ïåðåðàáîòêó ñöåíàðèÿ, ðàññêàçûâàåò ïðîäþñåð Ëåñëè Õîëëåðàí, ó íåãî óøëî 2 ãîäà: “Õàííà, êàêîé åå ñîçäàë Ñåò, – ïåðñîíàæ ïî÷òè ìèôè÷åñêèé. Îíà – ÷óæàê â ÷óæîé ñòðàíå, òî åñòü â íàøåì ìèðå. Äæî Ðàéò çàöåïèë ìåíÿ òåì, ÷òî âèäåë íàøó èñòîðèþ ñêâîçü ïðèçìó âîëøåáíîé ñêàçêè. Äóìàþ, åãî áëèçêîå çíàêîìñòâî ñ Ñèðøåé è åå àêòåðñêèìè âîçìîæíîñòÿìè ïðèäàëî åìó óâåðåííîñòè è ñìåëîñòè â ðàáîòå íàä ìàòåðèàëîì.” 14-ëåòíþþ äèêàðêó è õëàäíîêðîâíóþ óáèéöó Õàííó ñûãðàëà òîãäà åùå ñàìà ïîäðîñòîê Ñèðøà Ðîíàí. Íåñìîòðÿ íà ñâîé þíûé âîçðàñò, ïðîÿâëÿþùèéñÿ â ðàñêîâàííîé íåïîñðåäñòâåííîñòè, îíà ÷óâñòâóåò ñåáÿ âïîëíå çðåëîé àêòðèñîé, ìûñëèò è ðàññóæäàåò, êàê âçðîñëûé, óâåðåííûé â ñåáå ÷åëîâåê, íà âñå èìåþùèé ñîáñòâåííîå ìíåíèå. Òàê, îíà ïàôîñíî çàÿâëÿåò, ÷òî “ïðåêðàñíî ñðàáîòàëàñü ñ Äæî”, ÷òî îíè ñ ïîëóñëîâà ïîíèìàþò äðóã äðóãà è ðàáîòàòü âìåñòå èì ëåãêî è ïðèÿòíî. Ðîäèëàñü Ñèðøà â Íüþ-Éîðêå (â 1994), íî âûðîñëà è æèâåò ñ ðîäèòåëÿìè-àêòåðàìè â Èðëàíäèè, â ãðàôñòâå Êàðëîó. Åå èìÿ íà èðëàíäñêîì îçíà÷àåò “Ñâîáîäà”. Åé òîëüêî ÷òî èñïîëíèëîñü 17 ëåò. Â 2007 Ðîíàí ñûãðàëà â ôèëüìåäðàìå Ðàéòà “Èñêóïëåíèå” 13-ëåòíþþ äåâî÷êó, áóäóùóþ ïèñàòåëüíèöó, êîòîðàÿ, âíèìàòåëüíî íàáëþäàÿ çà âñåì, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã, ïðèíèìàëà âñå ñëèøêîì áëèçêî ê ñåðäöó è â ñèëó ñâîåãî âîçðàñòà íå âñåãäà àäåêâàòíî îöåíèâàëà, ÷òî â êîíå÷íîì èòîãå âûëèëîñü â êðóïíûå ïðîáëåìû äëÿ íåå è îêðóæàþùèõ. “Ëþäè ïîäõîäèëè êî ìíå íà óëèöå è ãîâîðèëè: “Ãîñïîäè, òû èãðàëà òàêîãî óæàñíîãî ðåáåíêà. Îíà áûëà íàñòîÿùåé ñòåðâîé”, – ñî ñìåõîì âñïîìèíàåò Ñèðøà. Â 2009 Ðîíàí ïðèãëàñèëè íà ãëàâíóþ ðîëü â ôèëüìå Ïèòåðà Äæåêñîíà “Ìèëûå êîñòè”, ïðèíåñøóþ åé ãðîìêóþ èçâåñòíîñòü è òðè íàãðàäû: Ëó÷øàÿ àêòðèñà (Irish IFTA), Ëó÷øàÿ æåíñêàÿ ðîëü (BAFTA) è Ëó÷øèé ìîëîäîé àðòèñò (Ñàòóðí). Åå ãåðîèíÿ, ïîäðîñòîê Ñüþçè Ñýëìîí, ñòàëà æåðòâîé ìàíüÿêà, èçíàñèëîâàâøåãî è çâåðñêè óáèâøåãî åå, à ïîòîì ñïðÿòàâøåãî òðóï â ñåéôå. Ïîñëå ñìåðòè äóõ äåâî÷êè, çàñòðÿâ ìåæäó äâóìÿ ìèðàìè, ñëåäèë çà ñóäüáàìè áëèçêèõ åé ëþäåé èç ïàðàëëåëüíîãî ìèðà. – Ñèðøà – ïðåêðàñíàÿ àêòðèñà è áîëüøîé òàëàíò, – ãîâîðèò î þíîé êîëëåãå ïî ýêðàíó Êåéò Áëàíøåòò, ñûãðàâøàÿ Ìàðèññó, çëîäåéêó èç ÖÐÓ. – Îíà óìååò âëàäåòü ñîáîé è áûòü åñòåñòâåííîé. Îíà âçàèìîäåéñòâóåò ñ ìèðîì, èñõîäÿ èç ñîáñòâåííîãî îïûòà. Ó íåå ðåäêîñòíàÿ ñèëà äóõà. Â 2003 ãîäó ÿ ñíèìàëàñü ñ åå îòöîì Ïîëîì â ôèëüìå “Îõîòà íà Âåðîíèêó”. È òîëüêî â 2008-

Êèíîçàë

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã. ì, ñòîëêíóâøèñü ñ íèì íà öåðåìîíèè âðó÷åíèÿ “Îñêàðîâ”, ÿ ïîíÿëà, ÷òî òà ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà, êîòîðàÿ ïðèõîäèëà ê íåìó íà ñúåìî÷íóþ ïëîùàäêó, è åñòü Ñèðøà – îäíà èç ñåãîäíÿøíèõ íîìèíàíòîâ! Òåïåðü “âìåñòå ñ Äæî Ðàéòîì” þíàÿ äåâà, íàäî ïîëàãàòü, ñîçäàëà åùå îäèí øåäåâð. Âîò ÷òî îíà ãîâîðèò ïðî ñâîþ ïîñëåäíþþ ðîëü: – Ýòî ñîâåðøåííî íîâûé îïûò – òàêèõ ïåðñîíàæåé ìíå åùå íå äîâîäèëîñü èãðàòü... ß íå èç òåõ àêòåðîâ, êîòîðûå âæèâàþòñÿ â øêóðó ñâîåãî ãåðîÿ “îò” è “äî”. Ìíå ïðåæäå âñåãî èíòåðåñíû ðîëè, áðîñàþùèå ìíå ñâîåîáðàçíûé âûçîâ. Â “Õàííå” ìåíÿ ïðèâëåêëè íàïðÿæåííîñòü ñþæåòà è ñëîæíûé õàðàêòåð ãåðîèíè... Ýòî íå ïðîñòî êèíî ïðî äåâ÷îíêó, êîòîðàÿ íàäèðàåò âñåì çàäíèöû – õîòÿ è ïðî ýòî òîæå! Ìû ñ Äæî Ðàéòîì ðåøèëè, ÷òî îíà – êàê â ñêàçêå – îòêðûâàåò äëÿ ñåáÿ ìèð: óäèâèòåëüíûé, ïóãàþùèé è ïðåêðàñíûé. Ìíå, êàê è ëþáîìó òèíåéäæåðó, îòëè÷íî ïîíÿòíî æåëàíèå Õàííû óâèäåòü ýòîò ìèð. Ïðàâäà, åå ïîñòèæåíèå íîâîãî ïðîèñõîäèò íà ñêîðîñòè ñòî ìèëü â ÷àñ. Ñèðøå ïðèøëîñü, ïîìèìî ñúåìîê, òðàòèòü ìíîãî âðåìåíè íà ïðèîáðåòåíèå íàâûêîâ áîåâûõ èñêóññòâ, î ÷åì â èòîãå îíà êîíå÷íî æå íå ïîæàëååò. Âåäü ýòî ñòàíåò åå äîïîëíèòåëüíûì àêòåðñêèì áîíóñîì íà áóäóùèå ðîëè. Îáó÷àë Õàííó-âîèíà ôèëèïïèíåö Äæåôô Èìàäà, ìàñòåð ôèëèïïèíñêèõ áîåâûõ èñêóññòâ, èçâåñòíûé ïî âñåìó ìèðó êàê êàñêàäåð, ïîñòàíîâùèê òðþêîâ è áîåâ. Îíè çàíèìàëèñü 6 íåäåëü ïî 5-6 ÷àñîâ â äåíü. – Ñèðøà íè ðàçó íå ïîæàëîâàëàñü! – óäèâëÿåòñÿ Èìàäà. – Îíà ïðîñòî ðîæäåíà äëÿ ðîëè Õàííû. Ìåíÿ ýòà äåâî÷êà ïî-íàñòîÿùåìó âïå÷àòëèëà. Ìíîãîîïûòíûé íàñòàâíèê ïîäîøåë ê ñâîåé çàäà÷å òâîð÷åñêè, ïðèâíåñÿ ïîëóñêàçî÷íóþ äèêîñòü â åå ïîâàäêè è â ñòèëü áîåâûõ äåéñòâèé. È Ñèðøà ìãíîâåííî ýòî âîñïðèíÿëà. – Õàííó îêðóæàåò äèêàÿ ïðèðîäà, – îáúÿñíÿåò þíàÿ àêòðèñà. – Ìíîãîìó â ñâîåé æèçíè îíà íàó÷èëàñü îò æèâîòíûõ – êàê âûæèâàòü, êàê âïèñûâàòüñÿ â ëàíäøàôò, íå ïðèâëåêàÿ ê ñåáå âíèìàíèÿ. Îõîòÿñü, îíà äåéñòâóåò êàê çâåðü, ðóêîâîäñòâóþùèéñÿ èíñòèíêòàìè. – Ñèðøà î÷åíü õîðîøî ïîäãîòîâëåíà ê áîåâûì ýïèçîäàì, – äîáàâëÿåò åå ýêðàííûé îòåö. – Ó íåå ïðåêðàñíàÿ êîîðäèíàöèÿ, ëó÷øå, ÷åì ó íåêîòîðûõ ìóæ÷èí, ñ êîòîðûìè ìíå äîâîäèëîñü ðàáîòàòü. Ñèðøà ìîëîäåö, îíà ñ ãîëîâîé îòäàâàëàñü ýòîìó çàíÿòèþ... Äà, Ñèðøà îïðåäåëåííî êðó÷å ìíîãèõ ìîèõ ïàðòíåðîâ ïî ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå! Îòöà Õàííû ñûãðàë Ýðèê Áàíà (Áàíàäèíîâè÷) – 42-ëåòíèé àâñòðàëèåö, ïî ïðîèñõîæäåíèþ õîðâàò, ïîëüçóþùèéñÿ â Àâñòðàëèè áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ. Ïîìèìî ïðîôåññèè êèíîàêòåðà (íà åãî ñ÷åòó êàê ìèíèìóì äþæèíà ôèëüìîâ), îí – àâòîãîíùèê è âîîáùå ëèõîé ïàðåíü, íèêîãäà íå ìåíÿâøèé Ìåëüáóðí íà Ãîëëèâóä. Êåéò Áëàíøåòò, çëîäåéêà èç ÖÐÓ, è Ýðèê Áàíà – çåìëÿêè, è îíè ïðåêðàñíî ïîíèìàëè äðóã äðóãà, íå ñêóïÿñü â ñâîèõ èíòåðâüþ íà âçàèìíûå êîìïëèìåíòû. – Ýðèê - ïîòðÿñàþùèé àêòåð è ÷åëîâåê, ñ êîòîðûì ïðîñòî ïðèÿòíî íàõîäèòüñÿ ðÿäîì, – âîñõèùàåòñÿ Êåéò. – Îí áûë íà ñúåìêàõ êàê ëó÷ ñâåòà, òàêîé âåñåëûé, äîáðûé. Â ñàìûå õîëîäíûå äíè â Ôèíëÿíäèè îí çàñòàâëÿë ìåíÿ óëûáàòüñÿ. “Õàííà” åùå òîëüêî îòïðàâèëàñü â òðèóìôàëüíîå øåñòâèå ïî ýêðàíàì, à Äæî Ðàéò óæå ïîãëîùåí íîâîé èäååé – ýêðàíèçàöèåé “Àííû Êàðåíèíîé” Ëüâà Òîëñòîãî íà ñâîé ìàíåð. Àííó â åãî ôèëüìå ñêîðåå âñåãî ñûãðàåò Êèðà Íàéòëè...

Èòàëüÿíñêèå ìàôèîçè â ãîñòÿõ ó «ÐÁ» Ñîòðóäíèêè «ÐÁ» íà ýòîé íåäåëå ñòàëè ñâèäåòåëÿìè ñú¸ìîê îäíîãî èç ýïèçîäîâ êðèìèíàëüíîé äðàìû Goat (ðåæèññ¸ð Ïîë Áîðãåçè), êîòîðàÿ äîëæíà âûéòè íà áîëüøèå ýêðàíû îñåíüþ 2011 ãîäà. Ñú¸ìî÷íàÿ ãðóïïà èç íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ ÷åëîâåê ðàñïîëîæèëàñü ïî ñîñåäñòâó ñ íàøåé ðåäàêöèåé (Kings Highway ìåæäó West 9 Street è West 10 Street).

Óèëüÿì ÄåÌåî (ñëåâà), Ïîë Áîðãåçè (ñïðàâà)

Ìåñòî ñú¸ìîê áûëî âûáðàíî íåñëó÷àéíî. Ïîñêîëüêó íàø îôèñ íàõîäèòñÿ â ñàìîì öåíòðå áðóêëèíñêîãî ðàéîíà Áåíñîíõåðñò, à ñþæåò Goat òåñíî ñâÿçàí ñ èòàëüÿíñêîé ìàôèåé, íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî äåêîðàòîðû ðåøèëè îáîñíîâàòüñÿ èìåííî çäåñü. Áåíñîíõåðñò, íàïîìíèì, íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò ñ÷èòàëñÿ «ñïàëüíûì ðàéîíîì» äëÿ ÷ëåíîâ Êîçà Íîñòðû. Ïî êîëè÷åñòâó ìàôèîçíûõ êëàíîâ îí óñòóïàë ðàçâå ÷òî Ìàëåíüêîé Èòàëèè â Ìàíõýòòåíå. Â öåíòðå ïîâåñòâîâàíèÿ Goat – èñòîðèÿ ïðåñòóïíèêà Áîááè Áàëäàíî (Óèëüÿì ÄåÌåî). Îñâîáîäèâøèñü èç òþðüìû, îí îêàçûâàåòñÿ âòÿíóòûì â êðóãîâîðîò êðèìèíàëüíûé ñîáûòèé. Ôèëüì èçîáèëóåò íåíîðìàòèâíîé ëåê-

ñèêîé, ñöåíàìè ñòðåëüáû è ìàôèîçíûõ ðàçáîðîê. Ïîìèìî ÄåÌåî â êàðòèíå ïðèíÿëè ó÷àñòèå òàêèå çíàìåíèòîñòè, êàê Àðìàíä Àññàíòå (îí êîãäà-òî ñûãðàë Äæîíà Ãîòòè â ôèëüìå «Ãîòòè»), ðýïïåð Ice-T («Äæîííè-Ìíåìîíèê», «Èãðà íà âûæèâàíèå»), ðýïïåð Ja Rule («×àñ ïèê», «Ôîðñàæ») è Ëóèñ Âàíàðèÿ («Áðîíêñêàÿ èñòîðèÿ»). Ñîòðóäíèêè «ÐÁ» ïîîáåùàëè àêò¸ðñêîìó ñîñòàâó Goat ðàññêàçàòü î ãðÿäóùåé ëåíòå â áëèæàéøåì âûïóñêå. Òàê ÷òî âû, äîðîãèå ÷èòàòåëè, óçíàëè î ïîäðîáíîñòÿõ íîâîé êðèìèíàëüíîé äðàìû ðàíüøå âåäóùèõ àìåðèêàíñêèõ èíòåðíåò-ïîðòàëîâ. Ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî «ÐÁ» óæå ïîìîãàë ãîëëèâóäñêèì ñòóäèÿì. Ïðèìåðíî äâà ãîäà íàçàä ê íàì çà ïîìîùüþ îáðàòèëàñü ïðåäñòàâèòåëè çíàìåíèòîé êèíîêîìïàíèè Columbia Pictures. Ìû îêàçàëè èì âñÿ÷åñêóþ ïîääåðæêó â ïîäãîòîâêå ê ñú¸ìêàì ôèëüìà Salt (ñ Àíæåëèíîé Äæîëè â ãëàâíîé ðîëè). Ïîäðîáíîñòè ýòîãî íåâåðîÿòíî ïðîäóêòèâíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà ìû ïî ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì ðàñêðûâàòü íå ìîæåì... Ìèõàèë Ñîáîëåâ Ôîòî àâòîðà

Ìîçàèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

Êàê ïîìî÷ü ïëàíåòå è ñàìîìó ñåáå ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò. Êàê ýòî ñäåëàòü? Âîò íåñêîëüêî ïðîñòûõ ïðèìåðîâ:

ïðè òåìïåðàòóðå íå âûøå 40 ãðàäóñîâ. Ýòî ýêîíîìèò ýëåêòðîýíåðãèþ. Òàêæå ñòàðàéòåñü ïîëíîñòüþ çàãðóæàòü áàê ñòèðàëüíîé ìàøèíû.

Ïîñàäèòå äåðåâî. Ýòî ïîëåçíî äëÿ âîçäóõà è äëÿ çåìëè. Ê òîìó æå âàì áóäåò íåâåðîÿòíî èíòåðåñíî íàáëþäàòü çà òåì, êàê äåðåâî, êîòîðîå âû ïîñàäèëè ñîáñòâåííûìè ðóêàìè, ðàñòåò, ïîêðûâàåòñÿ çåëåíüþ, äàðèò òåíü ëþäÿì, ñïàñàþùèìñÿ îò ñîëíöà, è ò.ä.

Ïî ñòàòèñòèêå â ñðåäíåì ÷åëîâåê èñïîëüçóåò 6 áóìàæíûõ ñàëôåòîê â äåíü. Åñëè êàæäûé ñîêðàòèò èõ êîëè÷åñòâî õîòÿ áû äî ïÿòè, åæåãîäíî â ìóñîðíûå áàêè áóäåò ïîïàäàòü íà 500 òûñÿ÷ ñàëôåòîê ìåíüøå.

Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû äâèãàòåëü âàøåãî àâòîìîáèëÿ íå ðàáîòàë çðÿ. Ó÷èòûâàÿ ñåãîäíÿøíèå öåíû íà áåíçèí, ýòî ñïàñåò íå òîëüêî ýêîëîãèþ, íî è âàø êîøåëåê.

Ýêîëîãèÿ Çåìëè óõóäøàåòñÿ ñ êàæäûì äíåì. Âìåñòî òîãî ÷òîáû áåðå÷ü è îõðàíÿòü ðåñóðñû íàøåé ïëàíåòû, ìû áåçæàëîñòíî ðàñõîäóåì èõ: òðàòèì ýëåêòðîýíåðãèþ, çàãðÿçíÿåì âîäó, îòðàâëÿåì àòìîñôåðó è ò.ä. Ïðè ýòîì êàæäûé äóìàåò: “Îò ìåíÿ âñå ðàâíî íè÷åãî íå çàâèñèò” è îøèáàåòñÿ. Êàæäûé äîëæåí ïîçàáîòèòüñÿ î çäîðîâüå è ÷èñòîòå ìèðà, â êîòîðîì îí æèâåò, ëèøü òîãäà ìîæíî íàäåÿòüñÿ íà

Ñòàðàéòåñü êàê ìîæíî ÷àùå ñóøèòü âåùè òðàäèöèîííûì ñïîñîáîì – ñ ïîìîùüþ âåðåâêè è ïðèùåïîê. Âî-ïåðâûõ, âû ïðîäëèòå ëþáèìîé îäåæäå æèçíü, à âî-âòîðûõ, ñýêîíîìèòå ìàññó ýëåêòðîýíåðãèè, êîòîðóþ òðàòèò ðåæèì “ñóøêà”. Ðàç â íåäåëþ óñòðàèâàéòå “äåíü áåç ìÿñà”. Ïðîèçâîäñòâî ïîëêèëî ìÿñà òðåáóåò 10 òûñ. ëèòðîâ âîäû è íåñêîëüêî äåðåâüåâ, âûðóáëåííûõ ïîä ïàñòáèùà. Ê òîìó æå òàêàÿ ðàçãðóçêà óëó÷øèò âàøå ïèùåâàðåíèå. Ñòàðàéòåñü ñòèðàòü ñâîè âåùè

Èñïîëüçóéòå îáå ñòîðîíû áóìàãè. Ìíîãèå äîêóìåíòû íóæíû âàì äëÿ ëè÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ, è åñëè íà äðóãîé èõ ñòîðîíå óæå áóäåò íàïå÷àòàí êàêîé-ëèáî òåêñò, îí íå ïîìåøàåò âàì. Åæåãîäíî îôèñíûå ðàáîòíèêè îòïðàâëÿþò íà ñâàëêó îêîëî 21 ìëí. òîíí áóìàã ôîðìàòà À4. Ýòî êîëè÷åñòâî ìîæíî ñîêðàòèòü âäâîå. Ïëàñòèêîâûå áóòûëêè ðàçëàãàþòñÿ â òå÷åíèå ìèëëèîíîâ ëåò. Êóïèòå ñïåöèàëüíûé ìíîãîðàçîâûé êîíòåéíåð è èñïîëüçóéòå åãî, íàïîëíÿÿ î÷èùåííîé ïèòüåâîé âîäîé. Ýòî ïîçâîëèò âàì óëó÷øèòü ýêîëîãèþ è ñîêðàòèòü ðàñõîäû. Äàæå åñëè âû î÷åíü ëþáèòå ïðèíèìàòü âàííó, ñòàðàéòåñü îòêàçûâàòüñÿ îò íåå â ïîëüçó äóøà õîòÿ áû ðàç â íåäåëþ. Äóø ðàñõîäóåò â äâà ðàçà ìåíüøå âîäû. Âûêëþ÷àéòå âîäó â òî âðåìÿ, ïîêà ÷èñòèòå çóáû, îíà âñå ðàâíî íå íóæíà âàì. Òàê âû ñìîæåòå ñýêîíîìèòü 5 ëèòðîâ âîäû â äåíü. Íå ñòàâüòå äóõîâêó íà ïðåäâà-

ðèòåëüíûé ðàçîãðåâ. Ïî÷òè íå îäíî áëþäî, êðîìå âûïå÷êè, â ýòîì íå íóæäàåòñÿ. Çà ïðîöåññîì ïðèãîòîâëåíèÿ ñëåäèòå ÷åðåç ïðîçðà÷íóþ äâåðöó, íå îòêðûâàÿ åå. Âìåñòî ïîêóïêè áóìàæíîãî àâèàáèëåòà, çàêàæèòå îíëàéí-áèëåò, ýòî ïîòðåáóåò ñîâñåì íåìíîãî âðåìåíè, ïðîâåäåííîãî çà êîìïüþòåðîì. È âîîáùå îòäàâàéòå ïðåäïî÷òåíèå ýëåêòðîííûì íîñèòåëÿì èíôîðìàöèè, à íå áóìàæíûì. Èñïîëüçóéòå ñïè÷êè èç êàðòîíà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ïðîäóêòîì ïåðåðàáîòêè ìàêóëàòóðû, âìåñòî îäíîðàçîâûõ çàæèãàëîê, ñäåëàííûõ èç ïëàñòèêà è çàïîëíåííûõ áóòàíîì. Âûõîäÿ èç êîìíàòû, âñåãäà âûêëþ÷àéòå çà ñîáîé ñâåò. Äàæå åñëè ñîáèðàåòåñü âåðíóòüñÿ ÷åðåç 15 ìèíóò. Âûåçæàÿ ïî äåëàì íà ìàøèíå, ñòàðàéòåñü âûïîëíèòü êàê ìîæíî áîëüøå èç òîãî, ÷òî âû çàïëàíèðîâàëè çà ðàç. Åñëè âû ðàñïðàâèòåñü ñî âñåìè äåëàìè çà îäíó ïîåçäêó, âû ñýêîíîìèòå áåíçèí, âðåìÿ è âíåñåòå ñâîþ ìàëåíüêóþ ëåïòó â óëó÷øåíèå ýêîëîãèè. Òàêæå ñòàðàéòåñü ïðîäóìûâàòü ìàðøðóò çàðàíåå, ÷òîáû íå íàðåçàòü ëèøíèå êèëîìåòðû. Ñòàðàéòåñü êàê ìîæíî ðåæå èñïîëüçîâàòü îäíîðàçîâóþ ïîñóäó. Íàïðèìåð, âìåñòî òîãî ÷òîáû ïîêóïàòü êîôå â àâòîìàòå, âûïåéòå ÷àøå÷êó óòðîì ïåðåä ðàáîòîé èëè äåðæèòå ÷àøêó íà ðàáî÷åì ìåñòå. Ýòî ñîêðàòèò êîëè-

×åì áîëüøå âîäîðîñëåé â âîäå, òåì îíà ÷èùå Âîäîðîñëè èãðàþò ðîëü áèîôèëüòðîâ, î÷èùàÿ âîäó îò ðàçëè÷íîãî çàãðÿçíåíèÿ. Ïðè ýòîì ÷åì áîëüøå èõ ðàçíîîáðàçèå â ýêîñèñòåìå, òåì ýôôåêòèâíåå î÷èñòêà. Èçîáèëèå îäíîãî âèäà íå çàìåíÿåò äåñÿòêà îòñóòñòâóþùèõ. ×òîáû ñ óñïåõîì áîðîòüñÿ ñ íèòðàòíûì çàãðÿçíåíèåì, ýêîñèñòåìå íóæíî íå ìåíåå âîñüìè âèäîâ âîäîðîñëåé. Èìåííî ñòîëüêî èõ ïîòðåáîâàëîñü â ýêñïåðèìåíòå Áðýäëè Êàðäèíåéëà èç Ìè÷èãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ýíí-Àðáîðå (ÑØÀ). Äî ñèõ ïîð âíèìàíèå èññëåäîâàòåëåé áûëî ñîñðåäîòî÷åíî íà íàçåìíûõ ðàñòåíèÿõ, íà òîì, êàê îíè ñïðàâëÿþòñÿ ñ çàãðÿçíåíèåì. Ïðè ýòîì, ÷òî âàæíî, íà âñåõ ó÷àñòêàõ ýêîñèñòåìû ðàññìàòðèâàëè îäèí è òîò æå íàáîð âèäîâ. Òî åñòü â ðàñ÷¸ò áðàëîñü íåêîå ñðåäíåå è ïîñòîÿííîå áèîðàçíîîáðàçèå. Ã-í Êàðäèíåéë ïîñòóïèë èíà÷å. Îí èñïîëüçîâàë êîíñòðóêöèþ, ñîñòàâëåííóþ èç 150 ðàçëè÷íûõ ó÷àñòêîâ, êîòîðûå âñå âìåñòå èìèòèðîâàëè åñòåñòâåííûé ïîòîê — ñ åãî çàâîäÿìè, ïîðîãàìè, ñòðåìíèíàìè, âîäîâîðîòàìè, îòìåëÿìè è ïð. Â ïðîòî÷íîé âîäå ñóùåñòâóþò ñîòíè âèäîâ âîäîðîñëåé, è ñòðàííî áûëî áû ñ÷èòàòü, ÷òî âñå îíè ïðåäïî÷èòàþò îäèíàêîâûå óñëîâèÿ. Îäíè ëþáÿò áûñòðîå òå÷åíèå, äðóãèå — ñïîêîéíóþ âîäó, òðåòüè — ÷òîáû âîäà îñíîâàòåëüíî ïðîãðåâàëàñü, ÷åòâåðòûå — èíîé ðåëüåô

äíà è òàê äàëåå. Â ýêñïåðèìåíò áûëî îòîáðàíî âîñåìü âèäîâ, íàèáîëåå øèðîêî ïðåäñòàâëåííûõ â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. Êàæäûé èç íèõ çàíèìàë â èñêóññòâåííîì ïîòîêå ñâîþ ìèêðîíèøó, è êàê òîëüêî âñå íèøè áûëè çàïîëíåíû ñâîèìè îáèòàòåëÿìè, ýôôåêòèâíîñòü î÷èñòêè âîäû â ñèñòåìå âûøëà íà ìàêñèìóì. Ïðîâîäèëñÿ è îáðàòíûé îïûò: èç ñèñòåìû èçûìàëè âñå âîäîðîñëè, êðîìå îäíîé. Îñòàâøàÿñÿ ìîãëà ðàñïðîñòðàíèòüñÿ ïî âñåé ïðîòÿæ¸ííîñòè «ðåêè», ìîãëà ýôôåêòèâíî óäàëÿòü èç âîäû àçîòèñòûå çàãðÿçíèòåëè, íî ëèøü äî ïîðû äî âðåìåíè. Çàñèëüå îäíîãî âèäà ïðèâîäèëî ê ðàçëè÷íûì ýêîëîãè÷åñêèì ìèíóñàì, âðîäå íåñáàëàíñèðîâàííîé ýðîçèè áåðåãîâ è äàæå çàöâåòàíèÿ ñòîÿ÷èõ ó÷àñòêîâ. ×òî, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, âñ¸ ðàâíî ñêàçûâàëîñü íà ýôôåêòèâíîñòè ýêîñèñòåìû. Â îáùåì íàáîð èç âîñüìè âîäîðîñëåé î÷èùàë âîäó â 4,5 ðàçà áûñòðåå, ÷åì êàêîé-òî îäèí âèä. Ñëåäóåò ñêàçàòü, ÷òî îæèäàíèÿ ñàìîãî ýêñïåðèìåíòàòîðà îãðàíè÷èâàëèñü 3–4 âèäàìè. Ñòàòüÿ î âàæíîñòè áèîðàçíîîáðàçèÿ îïóáëèêîâàíà â æóðíàëå Nature. Íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè âûñêàçàëè ñîìíåíèå â ñîîòâåòñòâèè ïîëó÷åííûõ ðåçóëüòàòîâ ðåàëüíîìó ïîëîæåíèþ äåë â ïðèðîäå. Íî, êàê ãîâîðèò ñàì Áðýäëè Êàðäèíåéë, îí íå ñîáèðàåòñÿ óòâåðæ-

äàòü, ÷òî íàø¸ë íåêèé ñàêðàëüíûé íàáîð â âîñåìü âèäîâ âîäîðîñëåé è ÷òî ýòî ïðàâèëî äîëæíî âûïîëíÿòüñÿ â êàæäîì ðó÷üå. Åñòåñòâåííî, â êîëîññàëüíûõ ýêîñèñòåìàõ êîëè÷åñòâî «èãðîêîâ» íå â ïðèìåð áîëüøå. Íî òàêèå «êàìåðíûå» èññëåäîâàíèÿ äîëæíû ïîìî÷ü âûÿñíèòü òåíäåíöèè, êîòîðûì ïîä÷èíÿåòñÿ æèçíü «â åñòåñòâåííûõ óñëîâèÿõ».

Íàïðèìåð, ÷òî âîäà òîãäà ñòàíîâèòñÿ ÷èùå, êîãäà çà íåé «ïðèñìàòðèâàþò» áîëüøå âèäîâ âîäîðîñëåé; ÷òî ïðèçûâû áèîëîãîâ ñîõðàíÿòü êàæäûé âèä íà ïëàíåòå íå ÿâëÿþòñÿ íàó÷íîé áëàæüþ... È âïðÿìü, óõóäøåíèå áèîðàçíîîáðàçèÿ íàâåðíÿêà óäàðèò òî÷íî ïî ÷åëîâåêó, è íå âàæíî, èç-çà âîäîðîñëåé ýòî ïðîèçîéä¸ò èëè èç-çà àìóðñêèõ òèãðîâ.

Ìîçàèêà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã. ÷åñòâî òðóäíî ïåðåðàáàòûâàåìîãî ìóñîðà è ïîäàðèò âàì áîëüøå ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé.

Êàæäûå äâå ìèíóòû, êîòîðûìè âû ïîæåðòâóåòå, ïðèíèìàÿ äóø, ñýêîíîìÿò áîëåå 10 ëèòðîâ âîäû.

Îòêàæèòåñü îò ïîëèýòèëåíîâûõ îäíîðàçîâûõ ïàêåòîâ. Îíè ðàçëàãàþòñÿ â äåñÿòêè ðàç äîëüøå, ÷åì ëþáîé äðóãîé ìóñîð. Çàìåíèòå èõ íà áèîïàêåòû èëè íà ñòèëüíóþ õîçÿéñòâåííóþ ñóìêó.

Åñëè ó âàñ åñòü òàêàÿ âîçìîæíîñòü, ïåðåäâèãàéòåñü ïî ãîðîäó íà âåëîñèïåäå. Ýòî ïîìîæåò âàì óëó÷øèòü çäîðîâüå – âàøå è âàøåé ïëàíåòû.

Çàìåíèòå õîòÿ áû îäíó ëàìïî÷êó â äîìå íà ýíåðãîñáåðåãàþùóþ ôëóîðåñöåíòíóþ. Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü åå â êëàäîâêå, òóàëåòå è ò.ä. Åñëè âìåñòî òîãî ÷òîáû îñòàâëÿòü êîìïüþòåð â ñïÿùåì ðåæèìå, âû áóäåòå âûêëþ÷àòü åãî, âû ñìîæåòå ñýêîíîìèòü 40 êèëîâàòò-÷àñîâ â ñóòêè. Ïðè ìûòüå ïîñóäû ìíîãèå ïðèâûêëè ñíà÷àëà îïîëàñêèâàòü åå, à óæå çàòåì èñïîëüçîâàòü ìîþùåå ñðåäñòâî. Âîäà â ýòî âðåìÿ ïðîäîëæàåò òå÷ü. Åñëè âû áóäåòå âêëþ÷àòü âîäó òîëüêî ÷òîáû ñìûòü ìîþùåå ñðåäñòâî, âû ñìîæåòå ñýêîíîìèòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî âîäû. Êàæäàÿ âûáðîøåííàÿ áóòûëêà ðàçëàãàåòñÿ áîëåå ìèëëèîíà ëåò, ïîýòîìó èõ íåîáõîäèìî ñäàâàòü â ñïåöèàëüíûå àâòîìàòû. Âòîðè÷íàÿ ïåðåðàáîòêà ñíèæàåò çàãðÿçíåíèå âîçäóõà è âîäû. Ïî âîçìîæíîñòè ñòàðàéòåñü ðåæå ïîëüçîâàòüñÿ ïàìïåðñàìè. Áåçóñëîâíî, îíè èçáàâëÿþò îò ìíîãèõ ïðîáëåì, íî ïðè ýòîì îíè íàíîñÿò îãðîìíûé âðåä çäîðîâüþ íàøåé ïëàíåòû. Êàæäûé ðåáåíîê óñïåâàåò îòïðàâèòü íà ñâàëêó ïðèáëèçèòåëüíî 3, 5 ìëí. òîíí ïëîõî ïåðåðàáàòûâàþùåãîñÿ ìóñîðà. Ïåëåíêè è òêàíåâûå ïîäãóçíèêè ìåíåå óäîáíû, íî áîëåå ïîëåçíû è äëÿ ðåáåíêà, è äëÿ ýêîëîãèè.

Ñòàðàéòåñü ïîêóïàòü ìåñòíûå ïðîäóêòû. Òàêèì îáðàçîì âû ïîääåðæèòå ýêîíîìèêó âàøåãî ðàéîíà è óìåíüøèòå ðàñõîä òîïëèâà íà ïåðåâîçêó. Âî âðåìÿ áàðáåêüþ ìíîãèå òåðÿþò èç âèäà ñâîè ïëàñòèêîâûå òàðåëêè, âèëêè è äðóãóþ îäíîðàçîâóþ ïîñóäó. Áîëüøèíñòâî ðåøàþò ýòîò âîïðîñ ïðîñòî – ðàñïàêîâûâàþò íîâûé íàáîð. Â ðåçóëüòàòå ïëàñòèêîâîé ïîñóäû òðàòèòñÿ è âûáðàñûâàåòñÿ â íåñêîëüêî ðàç áîëüøå. Ïîäïèñûâàéòå ïîñóäó, ÷òîáû íå òåðÿòü åå èç âèäà. Äëÿ òîãî ÷òîáû áûëî âåñåëåå, ìîæåòå ïðèäóìàòü âñåì ó÷àñòíèêàì øàøëûêà çàáàâíûå ïðîçâèùà. Ïåðåä òåì êàê âûáðîñèòü êàêóþëèáî âåùü, ïîäóìàéòå, åñòü ëè â ýòîì íåîáõîäèìîñòü. Ìîæåò, âû îòäàäèòå åå òîìó, êòî â íåé íóæäàåòñÿ, èëè îòíåñåòå â ñïåöèàëüíûé ìàãàçèí? Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå ïîñëå ñåáÿ ìóñîð. Åñëè êàæäûé áóäåò óáèðàòü çà ñîáîé, íàøà ïëàíåòà ñòàíåò íàìíîãî ÷èùå. Îòêàæèòåñü îò äèñêîâ, îíè î÷åíü ïëîõî ðàçëàãàþòñÿ, òàê æå, êàê è èõ óïàêîâêà. Âû ìîæåòå ñêà÷àòü ñ ïîìîùüþ èíòåðíåòà ëþáîé ôèëüì, ëþáóþ ïðîãðàììó, ëþáóþ èãðó è ëþáîé ìóçûêàëüíûé àëüáîì. Ïëàòèòü çà ýòî èëè íåò – ðåøàòü âàì. Ïîäåëèòåñü ñî ñâîèìè ðîäíûìè è äðóçüÿìè èíôîðìàöèåé î òîì, êàê îíè ìîãóò ïîìî÷ü ñâîåé ïëàíåòå.

Ïðåñíàÿ âîäà Ñåâåðíîãî Ëåäîâèòîãî îêåàíà âûçîâåò

“íåïðåäñêàçóåìûå èçìåíåíèÿ êëèìàòà”

Êàê ïîêàçàëè íîâûå íàó÷íûå äàííûå, áîëüøîé ìàññèâ ïðåñíîé âîäû â öåíòðå Ñåâåðíîãî Ëåäîâèòîãî îêåàíà ìîæåò âûçâàòü íåïðåäñêàçóåìûå èçìåíåíèÿ êëèìàòà â Åâðîïå è Ñåâåðíîé Àìåðèêå, ïèøåò The Guardian. “Âîäà, ïîëó÷åííàÿ â ðåçóëüòàòå òàÿíèÿ ëåäíèêîâ è ïðèíåñåííàÿ ðåêàìè, îáúåì êîòîðîé, ïî ìåíüøåé ìåðå, â äâà

ðàçà ïðåâûøàåò îçåðî Âèêòîðèÿ â Àôðèêå, ïðîäîëæàåò ïðèáûâàòü. Â êàêîéòî ìîìåíò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ýòîé âîäû ìîæåò âûïëåñíóòüñÿ èç Ñåâåðíîãî Ëåäîâèòîãî îêåàíà â Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí, ÷òî ìîæåò âîçûìåòü áîëüøèå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ êëèìàòà. Îäíàêî ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî íå ìîãóò ïðåäñêàçàòü, êîãäà ýòî ïðîèçîéäåò”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè Ôèîíà Õàðâè. “Ýòî ìîæåò îêàçàòü âëèÿíèå íà êðóãîâîðîò âîäû â îêåàíå, - îòìåòèë Áåíüÿìèí Ðàáå èç Èíñòèòóòà Àëüôðåäà Âåãåíåðà â Ãåðìàíèè. - È ïîâëèÿòü íà Ãîëüôñòðèì”. Ëîðà äå Ñòåð, îêåàíîãðàô èç Íèäåðëàíäñêîãî êîðîëåâñêîãî èíñòèòóòà èññëåäîâàíèÿ ìîðÿ, îòìåòèëà: “Îáúåì âîäû, ïîñòóïàþùåé â Ñåâåðíûé Ëåäîâèòûé îêåàí â îñíîâíîì èç êàíàäñêèõ è ñèáèðñêèõ ðåê, ñåé÷àñ áîëüøå îáû÷íîãî â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî áîëåå òåïëûå òåìïåðàòóðû íà ñåâåðå âûçûâàþò òàÿíèå ëüäà. Ìîðñêîé ëåä òîæå áûñòðî òàåò - Íàöèîíàëüíûì öåíòðîì ÑØÀ ïî èçó÷åíèþ ñíåãà è ëüäà áûë íåäàâíî çàôèêñèðîâàí íîâûé ðåêîðäíî íèçêèé óðîâåíü ïîêðûòèÿ îêåàíà ëüäîì, ÷òî ïðèâåëî ê ïîñòóïëåíèþ äîïîëíèòåëüíîãî êîëè÷åñòâà ïðåñíîé âîäû â îòíîñèòåëüíî ñïîêîéíûé Ñåâåðíûé Ëåäîâèòûé îêåàí”.

Ñîñòîÿëñÿ ìàðø â ïîääåðæêó áîðüáû ñ àóòèçìîì Ñîòíè æèòåëåé Íüþ-Éîðêà ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ïåðâîì åæåãîäíîì ìàðøå â ïîääåðæêó áîðüáû ñ àóòèçìîì (First Annual Walk for Autism). Øåñòâèå íà÷àëîñü âîçëå «Àêâàðèóìà» íà Êîíè-Àéëåíäå è çàêîí÷èëîñü â «Øîðôðîíòå» íà Áðàéòîí-Áè÷. Ìåðîïðèÿòèå ñòàëî âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ õîðîøåé îðãàíèçàöèîííîé ðàáîòå åâðåéñêèõ öåíòðîâ Shorefront YM-YWHA, Edith and Carl Marks JCH of Bensonhurst è Kings Bay Y â ïàðòí¸ðñòâå ñ UJA Federation è J.E. & Z.B. Butler Foundation. Ó÷àñòíèêîâ ìàðøà ïðèâåòñòâîâàëè ÷ëåí Àññàìáëåè Àëåê Áðóê-Êðàñíûé, ãëàâà ðóññêîãî îòäåëà UJA Federation Ëèäèÿ Âàéíáåðã, äèðåêòîð îòäåëà ïîìîùè èììèãðàíòàì è ñåìüÿì Ñþçàííà Ëåâèòò è èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Shorefront YM-YWHA Ñüþçàí Ôîêñ. Èç àêòèâíûõ ó÷àñòíèêîâ ìàðøà ñòîèò îòìåòèòü ñòóäåíòîâ-ïðàêòèêàíòîâ íüþ-éîðêñêèõ óíèâåðñèòåòîâ Àíæåëèêó Àðòåìèñ, ßíó Øàïèðî, Àäèáó Êàðèìè, Âàëåíòèíó Ïàâëîâñêè.

Ìàðø çàâåðøèëñÿ êîíöåðòîì ñêðèïà÷à Àëåêñåÿ Øåíêåðà è êóêîëüíûì ïðåäñòàâëåíèåì òåàòðà Âëàäèìèðà Øàïèðî, êîòîðûå ñîñòîÿëèñü â ñòåíàõ «Øîðôðîíòà».

Ãëàâíàÿ öåëü ìàðøà, êîòîðûé, ñóäÿ ïî âñåìó, ñòàíåò òðàäèöèîííûì – ïðèâëå÷ü âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè ê ïðîáëåìå àóòèçìà. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, äèàãíîç «àóòèçì» åæåãîäíî ïîëó÷àþò 25 òûñÿ÷ äåòåé, ðîäèâøèõñÿ íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ.

Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â åâðåéñêîì öåíòðå «Øîðôðîíò» ñóùåñòâóåò ðÿä ïîëåçíûõ ïðîãðàìì äëÿ áîëüíûõ àóòèçìîì (ïëàâàíèå, ðèñîâàíèå è ìíîãîå äðóãîå). «Ìû ïîìîãàåì äåòÿì ðàçâèâàòüñÿ ôèçè÷åñêè è ýìîöèîíàëüíî, áåç ñòðàõà è îïàñêè âõîäèòü â áîëüøîé ìèð», - ïîä÷åðêíóëà Ñþçàííà Ëåâèòò.

Õî÷åòñÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî â ïîñëåäóþùèå ãîäû ìàðø, íàïðàâëåííûé íà áîðüáó ñ àóòèçìîì, ñîáåð¸ò åù¸ áîëüøå ñòîðîííèêîâ, âîëîíò¸ðîâ è áëàãîòâîðèòåëåé, êîòîðûå íåðàâíîäóøíû ê àêòóàëüíûì äåòñêèì ïðîáëåìàì.

Ìèõàèë Ñîáîëåâ Ôîòî àâòîðà

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã. óâëåêàëñÿ íàïèñàíèåì ëèðè÷åñêèõ ñòèõîâ, íî ïîçíàêîìèâøèñü ñ Ñàøåé Ïóøêèíûì, áûñòðî çàáðîñèë ýòî çàíÿòèå. Ñòðàñòíûé áèáëèîôèë, Ñîáîëåâñêèé ëþáèë êíèãè ñ þíîãî âîçðàñòà. Íàäåë¸ííûé òîíêèì ëèòåðàòóðíûì âêóñîì, ñîáðàë îáøèðíóþ áèáëèîòåêó. Íà÷èòàííûé ñîáåñåäíèê, îí îáëàäàë ôðàíöóçñêèì ñêëàäîì óìà. Óäà÷íî øóòèë, åãî êàëàìáóðû è ýïèãðàììû ðàñõîäèëèñü ïî Ïåòåðáóðãó. ...Íåçàìåòíî ëåòåëî âðåìÿ, âå÷åð ïðîòåêàë â çàíÿòíîé áåñåäå. Ïîòèðàÿ äëèííûìè õîë¸íûìè ïàëüöàìè ðûæåâàòóþ ýñïàíüîëêó, Ñîáîëåâñêèé íåîæèäàííî ñïðîñèë Àëåêñàíäðà: - Åñëè ÿ íå çàïàìÿòîâàë, Ñâåð÷îê, èìåííî ÿ äîêàçûâàë òåáå, ÷òî òû ïîääàëñÿ ìèñòèôèêàöèè Ìåðèìå, âûäàâøåãî ñî÷èíåííûå èì “Ïåñíè çàïàäíûõ ñëàâÿí” çà ïîäëèííûå? - Íó, êàê æå, êîíå÷íî òû, Èáèñ! - óòâåðäèòåëüíî êèâíóë Ïóøêèí. (Îíè èíîãäà íàçûâàëè äðóã äðóãà ïðîçâèùàìè, ïîëó÷åííûìè åùå â îòðî÷åñòâå). È, ÷òîáû óâåðèòü ìåíÿ â ñâîåé ïðàâîòå, òû âûïèñàë îò Ìåðèìå íà÷åðòàííîå åãî ðóêîé ïîäòâåðæäåíèå òîìó, ÷òî ÿ îøèáñÿ. Íàäóë ìåíÿ ôðàíöóç! Ñîáîëåâñêèé óëûáíóëñÿ, ïðèãóáèë áîêàë. - Ïåðåñïîðèòü òåáÿ òðóäíî, Ñâåð÷îê, è ÿ, íå ñêðîþ, äîâîëåí, ÷òî ñóìåë äîêàçàòü ñâîþ ïðàâîòó. Ïðî÷èòàë, Ñàøêà, íåäàâíî íà äîñóãå òâîåãî “Ìîöàðòà è Ñàëüåðè”. Õî÷ó ïîëþáîïûòñòâîâàòü, ïî÷åìó â òâîåé ïüåñêå Ñàëüåðè îòðàâèë Àìàäåÿ? Ïóøêèí íàñòîðîæèëñÿ: îí íå ëþáèë, êîãäà âòîðãàëèñü â åãî òâîð÷åñòâî. - Äà ïîòîìó, ëþáåçíûé Ñåðãåé Àëåêñàíäðîâè÷, ÷òî áåñòàëàííûé Ñàëüåðè çàâèäîâàë ãåíèþ ìóçûêàíòà. - Ïîìíþ, ïîìíþ: “ðåìåñëî ïîñòàâèë ÿ ïîäíîæèåì èñêóññòâó”. Íî Ñàëüåðè íå äàâàë ÿäó Ìîöàðòó. - À ýòî åùå íàäî äîêàçàòü! - Ïóøêèí çàåðçàë íà äèâàí÷èêå. - Äîêòîðà, Àëåêñàíäð, óòâåðæäàþò, ÷òî, äåñêàòü, ñèìïòîìû áîëåçíè, îò êîòîðîé ñêîí÷àëñÿ Ìîöàðò, íå ñâîéñòâåííû îòðàâëåíèþ. À íàñ÷åò óïîìÿíóòîé òîáîé çàâèñòè... Âñïîìíè, ÷òî Àìàäåé ãîâîðèë â òðàêòèðå Ñàëüåðè? Ïðèïîìíèë? “...Ãå-

íèé, êàê òû, äà ÿ”. Åùå è íåèçâåñòíî, êòî êîìó äîëæåí áûë çàâèäîâàòü! - Øóòèòü èçâîëèòå, Ñåðãåé

“Êîðàáëü äóðàêîâ”: êàê íàöèñòû ïðèïëûëè íà ñóáìàðèíå âçðûâàòü Íüþ-Éîðê

ïåñîê, èõ çàñòèã ïîãðàíè÷íèê, íî îíè âûäàëè ñåáÿ çà ðûáàêîâ è óåõàëè. ×åðåç íåäåëþ Äàø îáðàòèëñÿ â ÔÁÐ. “Òîëüêî êîãäà îí ïîëîæèë íà ñòîë çàìåñòèòåëÿ äèðåêòîðà Ä. Ì. Ëýääà 84 òûñ. äîëëàðîâ - äåíüãè, âûäàííûå íà îñóùåñòâëåíèå ïëàíà, - ÔÁÐ îñîçíàëî, ÷òî ìîæåò èçëîâèòü íàñòîÿùóþ ãðóïïó íàöèñòñêèõ òåððîðèñòîâ”, - ïèøåò àâòîð. Äâå ãðóïïû - íüþ-éîðêñêóþ è ôëîðèäñêóþ - âñêîðå àðåñòîâàëè, íî òðåòüÿ ïî÷òè íàâåðíÿêà èçáåæàëà àðåñòà è çàòàèëàñü. Âñåõ äèâåðñàíòîâ ïðèãîâîðèëè ê ñìåðòíîé êàçíè çà øïèîíàæ. Äàøó çàìåíèëè ñìåðòíóþ êàçíü 30-ëåòíèì òþðåìíûì çàêëþ÷åíèåì, íî â 1948 ãîäó åãî îñâîáîäèëè, è îí âåðíóëñÿ â Ãåðìàíèþ. Èíîïðåññà

ÑÎÇÍÀÒÅËÜÍÛÉ

Â.Ôàâîðñêèé. Èëëþñòðàöèÿ ê òðàãåäèè À.Ñ.Ïóøêèíà “Ìîöàðò è Ñàëüåðè”. Ãðàâþðà íà äåðåâå

ÎÁÌÀÍ

Êàê “íàøå âñ¸” çà ïîðóãàíèå Ïåòðà Âåëèêîãî îòîìñòèë Ìèõàèë ÕÀÐÈÒÎÍ “À ãåíèé è çëîäåéñòâî äâå âåùè íåñîâìåñòèìûå”. (À.Ïóøêèí “Ìîöàðò è Ñàëüåðè”) Íà Ïóøêèíà ñíèçîøëî âäîõíîâåíèå, è îí çàïåðñÿ â ñâîåé

Â ðàçãàð Âòîðîé ìèðîâîé íàöèñòñêàÿ ïîäëîäêà âûñàäèëà áëèç Íüþ-Éîðêà ãðóïïó äèâåðñàíòîâ, êîòîðûì áûëî ïîðó÷åíî çàïóãàòü Àìåðèêó, âçðûâàÿ çàâîäû, äàìáû, øîññå è æåëåçíûå äîðîãè, ðàññêàçûâàåò The Times. Âñÿ õðîíèêà ýòîãî ýïèçîäà âîéíû - òàê íàçûâàåìîé îïåðàöèè “Ïàñòîðèóñ” - ñîäåðæèòñÿ â íåäàâíî ðàññåêðå÷åííûõ äîêóìåíòàõ áðèòàíñêîé ñïåöñëóæáû MI-5. “Ðóêîâîäèë îïåðàöèåé Ãåîðã Äàø, ãðàæäàíèí Ãåðìàíèè, â þíîñòè æèâøèé â ÑØÀ. Áîëüøèíñòâî äèâåðñàíòîâ áûëè óáåæäåííûå íàöèñòû, íî Äàø åùå äî îòúåçäà íà çàäàíèå ðå-

êîìíàòå. È íèêòî, äàæå æåíà, íå ñìåëè åãî ïîòðåâîæèòü. Ê îáåäó îí âûøåë óñòàëûé, íî äîâîëüíûé, è çàÿâèë, ÷òî ïðîãîëîäàëñÿ. Êîãäà ñåìüÿ óñåëàñü çà îáåäåííûé ñòîë, â ïðèõîæåé ïîñëûøàëñÿ êàêîé-òî øóì. Âîø¸ë ñëóãà è äîëîæèë, ÷òî ïðèáûë åãî áëàãîðîäèå ãîñïîäèí Ñîáîëåâñêèé.

øèë ñòàòü ïåðåáåæ÷èêîì”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Äëÿ äèâåðñèîííîé ðàáîòû îòîáðàëè ÷åòâåðûõ ìóæ÷èí, ñíàáäèâ èõ âñåì íåîáõîäèìûì âðîäå âçðûâ÷àòêè è çàïàëîâ. Èì âåëåëè ïî ïðèáûòèè â ÑØÀ çàòàèòüñÿ íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, à çàòåì ñðûâàòü ïðîèçâîäñòâî ñàìîëåòîâ, ïóñêàòü ïîä îòêîñ òîâàðíûå ïîåçäà, âçðûâàòü ìà÷òû ËÝÏ è óñòðàèâàòü äèâåðñèè íà òðàíñïîðòå. “Ãðóïïå îñîáî ïîðó÷èëè óíè÷òîæèòü íüþ-éîðêñêèé ìîñò Õåëë-Ãåéò, ñïóñòèâ ïîä îòêîñ ïîåçä, è ðàñïðîñòðàíèòü ïàíèêó, âçðûâàÿ çàæèãàòåëüíûå áîìáû â ìàãàçèíàõ, ïðèíàäëåæàùèõ åâðåÿì. Ñðåäè öåëåé

Ïóøêèí êðèêíóë â îòêðûòóþ äâåðü: - Çàõîäè, Ñåðãåé Àëåêñàíäðîâè÷, áåç öåðåìîíèé! Êàçàëîñü, âûñîêàÿ ìîùíàÿ ôèãóðà âîøåäøåãî Ñîáîëåâñêîãî çàïîëíèëà âñþ ñòîëîâóþ. Àëåêñàíäð îáðàäîâàëñÿ ãîñòþ: - ß çàæäàëñÿ òåáÿ, Ñåðãåé Àëåêñàíäðîâè÷. Ñàäèñü, îòîáåäàåøü ñ íàìè. Ïîñëå íåâêóñíîãî îáåäà (Ïóøêèí íå öåíèë òàéíû êóëèíàðíîãî èñêóññòâà, è ïîâàð áûë ó íåãî ïðåñêâåðíûé) õîçÿèí è Ñîáîëåâñêèé ïåðåøëè â êàáèíåò - ïðîñòîðíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó, óñòàâëåííóþ ïîëêàìè ñ êíèãàìè. Àëåêñàíäð ðàñïîëîæèëñÿ íà äèâàí÷èêå, ïðèâû÷íî ïîäæàâ íîãè, çàêóðèë ñèãàðó. Ñîáîëåâñêèé ðàñïîëîæèëñÿ â ïëåò¸íîì êðåñëå. Õîçÿèí è ãîñòü áîëòàëè î ñåðü¸çíîì è ïóñòÿêàõ, çàïèâàÿ ðåéíâåéíîì øâåéöàðñêèé ñûð. Ðàçãîâîð ïåðåìåæàëñÿ øóòêàìè è îñòðîòàìè. Óäà÷íîå ñëîâöî âåñåëèëî Ïóøêèíà, îí êðè÷àë “ñëàâíî” è çàðàçèòåëüíî ñìåÿëñÿ. Â îêíî êàáèíåòà çàãëÿäûâàë íàáèðàâøèé ñèëó ïåòåðáóðãñêèé âå÷åð. Ñèíèå òåíè ñãóùàëèñü, ëîæàñü íà ñíåã. Ñåðîå íåáî òåìíåëî, õîëîäíûé âåòåð êðóæèë ðåäêèå ñíåæèíêè. Àëåêñàíäð öåíèë îòíîøåíèÿ, ñëîæèâøèåñÿ â äàë¸êîé ìîëîäîñòè, è áûë èñêðåííå ïðèâÿçàí ê ñòàðèííîìó ïðèÿòåëþ. Ñîáîëåâñêèé ïîäðóæèëñÿ ñ Ïóøêèíûì, êîãäà îáó÷àëñÿ ñ åãî áðàòîì Ëåâóøêîé â Áëàãîðîäíîì ïàíñèîíå. Ñåðãåé Àëåêñàíäðîâè÷ áûë îñâåäîìë¸í îáî âñåõ ñåìåéíûõ äåëàõ äðóãà. Àëåêñàíäð íè÷åãî îò íåãî íå ñêðûâàë, ïîâåðÿë ñâîè äåíåæíûå è ñåðäå÷íûå óâëå÷åíèÿ. Îëüãà, ñåñòðà Ïóøêèíà, íå âûäåðæàâ, êàê-òî ðåâíèâî çàìåòèëà: “Àëåêñàíäð íå ìîæåò æèòü áåç Ñîáîëåâñêîãî!” À Íàòàëüÿ Íèêîëàåâíà íå î÷åíü æàëîâàëà Ñåðãåÿ Àëåêñàíäðîâè÷à. Äà è áëèçêèå Ïóøêèíà - Æóêîâñêèé è êíÿçü Âÿçåìñêèé - îòíîñèëèñü ê èõ ïðèÿòåëüñòâó áåç âîîäóøåâëåíèÿ, ñ÷èòàÿ Ñîáîëåâñêîãî ÷åëîâåêîì öèíè÷íûì è íàõàëüíûì. À, âîçìîæíî, ïðè÷èíà ñêðûâàëàñü â íåïðè÷àñòíîñòè Ñåðãåÿ Àëåêñàíäðîâè÷à ê ñî÷èíèòåëüñòâó. Âïðî÷åì, â ìîëîäûå ãîäû îí

òàêæå áûëè ÃÝÑ íà Íèàãàðñêîì âîäîïàäå è ñèñòåìà âîäîñíàáæåíèÿ Íüþ-Éîðêà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Äàø èìåë ïðè ñåáå íîñîâîé ïëàòîê, íà êîòîðîì íåâèäèìûìè ÷åðíèëàìè áûë íàïèñàí ñïèñîê àìåðèêàíöåâ, ñî÷óâñòâóþùèõ íàöèñòàì. Óçíàâàòü äðóã äðóãà ÷ëåíû ãðóïïû äîëæíû áûëè ïî ñòàòóýòêå - ìàëåíüêîìó æåëåçíîìó äèêîáðàçó, òàëèñìàíó ïîäëîäêè, êîòîðàÿ äîñòàâèëà èõ â ÑØÀ. 13 èþíÿ 1942 ãîäà ñóáìàðèíà ïðèáëèçèëàñü ê áåðåãàì Ëîíã-Àéëåíäà è íåìåäëåííî ñåëà íà ìåëü. “Ëèøü èç-çà ëåíè è òóïîñòè àìåðèêàíñêîé áåðåãîâîé îõðàíû ýòó ñóáìàðèíó íå

àòàêîâàëè àìåðèêàíñêèå ñèëû”, - íàïèñàë îá ýòîì Âèêòîð Ðîòøèëüä, ãëàâà àíòèäèâåðñèîííîãî îòäåëà MI-5. Äèâåðñàíòû âûñàäèëèñü íà áåðåã, îäåòûå â íàöèñòñêóþ ôîðìó, ÷òîáû â ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ ñ÷èòàòüñÿ âîåííîïëåííûìè è èçáåæàòü ðàññòðåëà çà øïèîíàæ. Âòîðàÿ ãðóïïà äèâåðñàíòîâ âûñàäèëàñü âî Ôëîðèäå, îäåòàÿ â îäíè ïëàâêè è âîåííûå ôóðàæêè. “Âèäèìî, îíè ñ÷èòàëè, ÷òî ôóðàæêà ñàìà ïî ñåáå îáåñïå÷èò ñòàòóñ âîåííîïëåííîãî”, öèòèðóåò àâòîð äîêóìåíò. Íüþ-éîðêñêèå äèâåðñàíòû ïåðåîäåëèñü â øòàòñêîå. Êîãäà îíè çàêàïûâàëè ñâîþ ôîðìó â

Àëåêñàíäðîâè÷?

- Íèêàê íåò, íå øó÷ó. Óäà÷ëèâûé Ñàëüåðè áûë îáëàñêàí îñîáàìè êîðîëåâñêîé êðîâè. Îïåðû åãî øëè ïîëâåêà íà ïàðèæñêîé ñöåíå, îðàòîðèè áëàãîñêëîííî âñòðå÷åíû âåíñêèìè ñëóøàòåëÿìè. À ëèáðåòòî ê ìóçûêå Ñàëüåðè ïèñàë íåñðàâíåííûé Áîìàðøå! Ïóøêèí ïðîìîë÷àë, à Ñîáîëåâñêèé íåâîçìóòèìî ïðîäîëæàë: - Òàê ÷òî, íàïðàñíî, Àëåêñàíäð, òû îáâèíèë Ñàëüåðè â ïðåñòóïíîì äåÿíèè. Íå áûëî ñ åãî ñòîðîíû ÷¸ðíîé çàâèñòè ê Ìîöàðòó. Âîçâ¸ë òû íà íåãî íàïðàñëèíó, ïîø¸ë òû ïðîòèâ èñòèíû. ×òî ñêàæåøü? Ïóøêèí âñêî÷èë ñ äèâàíà, ïðîø¸ëñÿ ïî êàáèíåòó, ðûâêîì ïðèäâèíóë êðåñëî: - Ïðèï¸ð òû ìåíÿ ê ñòåíêå, Èáèñ. Ïðèçíàþ, êîãäà òâîðèë “Ìîöàðòà”, çíàë, ÷òî íå òðàâèë èòàëüÿíåö ñâîåãî ñîïåðíèêà. - Òû æå ïåðâåíñòâóþùèé ïîýò, Àëåêñàíäð, è ÷èòàÿ òâîþ ïîðàçèòåëüíóþ òðàãåäèþ, ñ îòâðàùåíèåì âîñïðèíèìàåøü íåâèííîãî Ñàëüåðè. - È ïîäåëîì åìó! - êðèêíóë Ïóøêèí. - Îí íàïèñàë ãàäêóþ îïåðó, â êîòîðîé îñìåÿë ãîðäîñòü íàøó - âåëèêîãî Ïåòðà! Íå çàáóäü, ÷òî ÿ - ïîòîìîê àðàïà, ïðèãðåòîãî è îáëàñêàííîãî Ïåòðîì. Ïîýòîìó è ïðåäñòàâèë Ñàëüåðè, êàê ãíóñíîãî îòðàâèòåëÿ. Ñîáîëåâñêèé óñìåõíóëñÿ: - ×òî æ, òâîå ïðàâî ñî÷èíèòåëÿ, Àëåêñàíäð. - È, ÷óòü ïîäóìàâ, äîáàâèë: - À óìååøü òû áûòü æåë÷íûì è ÿçâèòåëüíûì! Òâîå çäîðîâüå, Ñâåð÷îê! È îí îñóøèë áîêàë.

*** Óæå òðè ïîêîëåíèÿ ÷èòàòåëåé, ïîêîð¸ííûõ òàëàíòîì Ïóøêèíà, èñïûòûâàþò íåïðèÿçíü ê “çàâèñòëèâîìó” èòàëüÿíöó. Äà è ìóçûêàíòû íåðåäêî îòêàçûâàþòñÿ èãðàòü ìóçûêó “îòðàâèòåëÿ”. Íî âðåìÿ âñå ðàññòàâèëî ïî ñâîèì ìåñòàì. Ñâåòëûå ÷àðóþùèå ìåëîäèè Âîëüôãàíãà Àìàäåÿ ïîêîðèëè ìèð, à Ñàëüåðè, íàäî ïîëàãàòü, áûë ïðîñòî ïëîäîâèò è óäà÷ëèâ. “Ñåêðåò”

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

í . è -

Êàê êóïèòü íà $40, à ïîëó÷èòü ñêèäêó íà $1,100 Âû óâèäèòå, ÷òî ýòî äåéñòâèòåëüíî ðàáîòàåò è ïðèäàñò âàì óâåðåííîñòè â äàëüíåéøåì. 2) Åñëè âàì íå íðàâèòñÿ èñêàòü êóïîíû â ãàçåòàõ è âûðåçàòü èõ, òîãäà âîñïîëüçóéòåñü èíòåðíåòîì. Ïîñåòèòå ñàéòû èçãîòîâèòåëåé ïðîäóêöèè, êîòîðóþ âû ÷àùå âñåãî ïðèîáðåòàåòå, íàéäèòå êóïîíû è ðàñïå÷àòàéòå èõ. Òàêæå âû ìîæåòå íàéòè ðàçíûå êóïîíû íà ñàéòå Hip2Save.com.

â ñ ê -

Åñëè âû íå íàéä¸òå íóæíûõ âàì êóïîíîâ, òîãäà íàéäèòå àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû çàâîäà-èçãîòîâèòåëÿ èíòåðåñóþùåãî âàñ ïðîäóêòà è îòïðàâüòå èì ïèñüìî ñ ïðîñüáîé âûñëàòü âàì êóïîíû íà èõ òîâàð.

, ì

, ë ë

é Íàâåðíÿêà ìíîãèå èç íàøèõ ÷èòàòåþ ëåé, ïîêóïàÿ òîò èëè èíîé òîâàð, íå ðàç - ïîëüçîâàëèñü ñïåöèàëüíûìè êóïîíàìè, - ïî êîòîðûì ìîæíî ïîëó÷èòü ñêèäêó. Íî,

êàê ïðàâèëî, ó ëþäåé ïðîñòî íåò âðåìåíè ë íà ïîèñê ýòèõ ñàìûõ êóïîíîâ. Âåäü èõ þ íóæíî íàéòè, âûðåçàòü, ñîõðàíèòü, à ïîòîì íå çàáûòü âçÿòü ñ ñîáîé âî âðåìÿ ! ñëåäóþùåãî ïîõîäà â ìàãàçèí. Ñïåöèàëèñòû óòâåðæäàþò, êàêóþ áû ìàëåíüêóþ î ñêèäêó íè ïðåäîñòàâëÿë êóïîí - èãðà ñòîë èò ñâå÷. Êàê áû áàíàëüíî ýòî íè çâó÷àëî, íî ñ ïîìîùüþ êóïîíîâ âû äåéñòâèòåëüíî ìîæåòå ñýêîíîìèòü çíà÷èòåëüíûå ñðåä- ñòâà.

Ê ïðèìåðó, âû ðåäêî åçäèòå â ìàãàû çèí è, êàê ïðàâèëî, çàêóïàåòå ïðîäóê! òû íà öåëûé ìåñÿö âïåð¸ä. Â ýòîì ñëó÷àå âàì ïðîñòî íåîáõîäèìî ïîëüçîâàòüñÿ êóïîíàìè, ïîòîìó ÷òî íà ñýêîíîìëåííûå äåíüãè âû âïîëíå ìîæåòå êóïèòü åù¸ îäíó òåëåæêó ñ òîâàðîì. - Âîîáùå îïûòíûå ëþäè ñîâåòóþò ãîòîì âèòüñÿ ê ïîõîäó â ìàãàçèí òàê æå, êàê - âîåííûå ãåíåðàëû ðàçðàáàòûâàþò - ïëàí ñòðàòåãè÷åñêîãî íàñòóïëåíèÿ. î «Âû íèêîãäà, çàïîìíèòå, íèó êîãäà íå äîëæíû ïëàòèòü çà òîî âàð åãî ïîëíóþ ñòîèìîñòü, - ãîâîðèò - Òèôàíè Èâàíîâñêè èç Òåõàñà. – ß íà÷à- ëà ñåðü¸çíî îòíîñèòüñÿ ê êóïîíàì, êîã, äà ìîé ìóæ ïîòåðÿë ðàáîòó. À ïîñêîëü- êó ó íàñ ñåìåðî äåòåé â âîçðàñòå îò 8 ìåñÿöåâ äî 13 ëåò, ìíå íè÷åãî íå îñòà” âàëîñü, êàê íà÷àòü èñêàòü êóïîíû â ãàçåòàõ è æóðíàëàõ è ýêîíîìèòü áóêâàëüíî íà âñ¸ì. Ñåãîäíÿ ÿ ýêîíîìëþ íà , ïðîäóêòàõ è ìûëîìîþùèõ ñðåäñòâ âàõ ïî÷òè $1,000 â ìåñÿö. Â êàêîéòî ñòåïåíè ýòî ìîæíî íàçâàòü ðà- áîòîé íà part time». í Òèôàíè Èâàíîâñêè çàïóñòèëà íà òåÿ . ëåâèäåíèè ðåàëèòè-øîó ïîä íàçâàíèå åì «Extreme Couponing». Ïðåìüåðà òåÐ ëåïåðåäà÷è ñîñòîÿëàñü íà äíÿõ. Ñ ïîü ìîùüþ ýòîãî ïðîåêòà æåíùèíà ïûòàõ åòñÿ äîíåñòè äî ëþäåé èíôîðìàöèþ, íàñêîëüêî îãðîìíûå ñóììû ìîæíî ñýþ êîíîìèòü áëàãîäàðÿ êóïîíàì. Íà ñâîè - ïåðåäà÷è Òèôàíè ïðèãëàøàåò åäèíî- ìûøëåííèêîâ, êîòîðûì óäà¸òñÿ òðà- òèòü ìåíüøå, à ïðèîáðåòàòü áîëüøå.

«Íà ïîèñê êóïîíîâ ÿ òðà÷ó ïðèìåð- íî äâà-òðè ÷àñà â íåäåëþ, - ãîâîðèò - îíà. – Íåêîòîðûå èç íèõ ÿ íàõîæó â ãà- çåòàõ è æóðíàëàõ, íî áîëüøóþ ÷àñòü - ìíå óäà¸òñÿ ðàçäîáûòü â èíòåðíåòå. - Êàê ïðàâèëî, ÿ ñàæóñü çà êîìïüþòåð ïîñëå òîãî, êàê óêëàäûâàþ äåòåé à ñïàòü. À èíîãäà è îíè ìíå ïîìîãàþò».

Â ðåêëàìå ñâîåãî øîó Òèôàíè Èâàíîâñêè ïðèçûâàåò âñåõ îáóñòðîèòü ñâîè äîìà è ãàðàæè ïîä ñêëàäû äëÿ òóàëåòíîé áóìàãè, áðèòâ, øàìïóíåé, àðàõèñîâîãî ìàñëà è êîíñåðâîâ. «ß äàâíî îòâûêëà åçäèòü â îïòîâûå ìàãàçèíû, êàê ýòî äåëàþò íàøè ñîñåäè, - ãîâîðèò Òèôàíè. – Â íèõ ñîáèðàþòñÿ òàêèå òîëïû ëþäåé, êàê áóäòî ãðÿä¸ò àïîêàëèïñèñ. Èç-çà áîëüøîãî êîëè÷åñòâà òîâàðîâ â ìî¸ì äîìå ó ìåíÿ ïîÿâëÿåòñÿ îùóùåíèå, ÷òî ñòåíû äâèãàþòñÿ íà ìåíÿ, - ñìå¸òñÿ Òèôàíè. – Ìîè äåòè äàâíî óæå íàçûâàþò íàø äîì ìèíè-âûñòàâî÷íûì öåíòðîì, ïîòîìó ÷òî ó íàñ ìîæíî íàéòè òîâàðû íà ëþáîé âêóñ». ×èòàòåëü ñïðàâåäëèâî ñïðîñèò, à çà÷åì íóæíû òàêèå îãðîìíûå çàïàñû? Íî Òèôàíè çíàåò, ÷òî äåëàåò, è íà ýòîò ñ÷¸ò ó íå¸ èìååòñÿ ñîáñòâåííîå ìíåíèå. Ïî å¸ ñëîâàì, òîâàðû ëó÷øå ïîêóïàòü, êîãäà íà íèõ îáúÿâëåí sale. «Åñëè âî âðåìÿ ðàñïðîäàæè âû ïðåäúÿâèòå êóïîí îò ìàãàçèíà, à ê íåìó ïðèëîæèòå êóïîí îò ïðîèçâîäèòåëÿ ýòîãî òîâàðà, òî îí äîñòàíåòñÿ âàì àáñîëþòíî áåñïëàòíî, - äåëèòñÿ Òèôàíè. – Òàêèì îáðàçîì âû ñîçäà¸òå ñåáå çàïàñ ïðîäóêòà íà ãîä âïåð¸ä». Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî æåíùèíà áåð¸ò äàæå òå òîâàðû, êîòîðûå åé ñîâåðøåííî íå íóæíû. Ïðè óñëîâèè, ÷òî îíè äîñòàþòñÿ åé áåñïëàòíî. Òàêèå âåùè ñåìüÿ Èâàíîâñêè èñïîëüçóåò ñàìûì íåîæèäàííûì îáðàçîì. Íàïðèìåð, øêîëå, ãäå ó÷àòñÿ èõ äåòè, îíè ïîæåðòâîâàëè ìûëîìîþùèå ñðåäñòâà íà îáùóþ ñóììó $1,200. Îá ýòîì Òèôàíè íàïèñàëà â ñâî¸ì áëîãå íà MyLitter.com. Íàðÿäó ñ ýòèì ðàáîòíèêè êàáåëüíîãî òåëåâèäåíèÿ áûëè èçðÿäíî óäèâëåíû ïîïóëÿðíîñòüþ îäíî÷àñîâîé ïðîáíîé ïåðåäà÷è, êîòîðóþ ïðîâåëà Òèôàíè Èâàíîâñêè â äåêàáðå ìèíóâøåãî ãîäà. «Êàê âûÿñíèëîñü ïîçæå, òðàíñëÿöèÿ ïðèâëåêëà áîëåå äâóõ ìèëëèîíîâ çðèòåëåé, - ðàññêàçûâàåò òåëåïóáëèöèñò Íèêîëü Áàìáåð. – Êðîìå ýòîãî, ïåðåäà÷à âûçâàëà áîëüøóþ øóìèõó â èíòåðíåòå. Òåïåðü ìû ãîòîâèì ê âûïóñêó 12 ýïèçîäîâ «Extreme Couponing». Èòàê, êàê æå íà÷àòü ýêîíîìèòü? 1) Äëÿ íà÷àëà ïîïûòàéòåñü íàéòè â ãàçåòå õîòÿ áû îäèí êóïîí è âîñïîëüçîâàòüñÿ èì â áëèæàéøåì ïðîäóêòîâîì ìàãàçèíå.

3) Äëÿ ïîëó÷åíèÿ êóïîíîâ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå îáÿçàòåëüíî çàâåäèòå îòäåëüíûé ýëåêòðîííûé ÿùèê. Ïîñëå ïàðû – òðîéêè çàïðîñîâ âàì íà÷íóò ïðèõîäèòü ñîòíè ïðåäëîæåíèé î ñêèäêàõ. À â îòäåëüíîì ÿùèêå âàì áóäåò ëåã÷å îòûñêàòü òî, ÷òî âàì íóæíî. 4) Îòêðîéòå ñòðàíè÷êó íà Facebook ïîä âûìûøëåííûì èìåíåì. Ñ ïîìîùüþ ýòîãî àêêàóíòà âû òàêæå ñìîæåòå ïîëó÷àòü êóïîíû, îñòàâàÿñü ïðè ýòîì èíêîãíèòî. Òàêèì îáðàçîì, íè âàøè äðóçüÿ, íè íà÷àëüíèê íå ñìîãóò óçíàòü, êàêèìè òîâàðàìè âû ïðåäïî÷èòàåòå ïîëüçîâàòüñÿ. 5) Íà÷íèòå ïðåäúÿâëÿòü êóïîíû â àïòåêàõ CVS, Rite Aid è

Walgreens. Â íèõ ñóùåñòóåò ìàññà ïðîãðàìì, áëàãîäàðÿ êîòîðûì âû ìîæåòå ýêîíîìèòü. «ß äîëãîå âðåìÿ âîîáùå áîÿëàñü çàõîäèòü â àïòåêè è äóìàëà, ÷òî òàì íåâåðîÿòíî âûñîêèå öåíû, - ðàññêàçûâàåò Òèôàíè. – Òàê áûëî äî òåõ ïîð, ïîêà íå óçíàëà, ÷òî â íèõ ïå÷àòàþò êóïîíû ïðÿìî íà òîâàðíîì ÷åêå. Òåïåðü ÿ ïîëó÷àþ ñêèäêó â $60 èëè $80 äàæå åñëè áåðó òîâàð íà $8».

6) Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà êàññîâûå ÷åêè, êîòîðûå âàì äàþò â ïðîäóêòîâûõ ìàãàçèíàõ. Çà÷àñòóþ íà íèõ íàíåñ¸í øðèõ-êîä, êîòîðûì âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ âî âðåìÿ ñëåäóþùåãî ïîñåùåíèÿ ýòîãî ìàãàçèíà è ïîëó÷èòü ñêèäêó. Òàêèå êâèòàíöèè íàçûâàþò catalinas.

Â çàêëþ÷åíèå ïðèâåä¸ì åù¸ îäèí ïðèìåð èñïîëüçîâàíèÿ êóïîíîâ. Äâåíàäöàòèëåòíÿÿ Ýììà Ìàêäýíèýë èç Þæíîé Êàðîëèíû ñîáèðàëà êóïîíû, ïî êîòîðûì òîâàð äîñòàâàëñÿ åé ïðàêòè÷åñêè áåñïëàòíî. Êîãäà ñòîèìîñòü å¸ ïðèîáðåòåíèé äîñòèãëà íåñêîëüêèõ òûñÿ÷ äîëëàðîâ, îíà ïåðåäàëà èõ â äåòñêèå áëàãîòâîðèòåëüíûå îðãàíèçàöèè ñâîåãî øòàòà.

Íàäååìñÿ, ÷òî âî âðåìÿ ÷òåíèÿ äàííîãî ìàòåðèàëà ó âàñ ïîÿâèëèñü èäåè î òîì, íà êàêèõ ïðîäóêòàõ è ïðåäìåòàõ äîìàøíåãî îáèõîäà âû ìîæåòå ýêîíîìèòü, ñîõðàíÿÿ òåì ñàìûì ñåìåéíûé áþäæåò. Óäà÷è âàì!

Ïîäãîòîâèë Ñåðãåé Âàñèëåâè÷

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî TO WILL IS NOT ENOUGH Òåìó î áóäóùåì âðåìåíè, ðàññìîòðåííóþ íàìè íåäàâíî, íåîáõîäèìî äîïîëíèòü ìàòåðèàëîì î äðóãèõ çíà÷åíèÿõ ãëàãîëîâ shall, will è èõ ôîðì ïðîøåäøåãî âðåìåíè should, would. Ýòè ñëîâà â àíãëèéñêîì ÿçûêå æèâóò êàê áûâ äâóõ ïëîñêîñòÿõ - ñ îäíîé ñòîðîíû èõ ãðàììàòè÷åñêèå ôóíêöèè, à ñ äðóãîé - èõ äîïîëíèòåëüíûå çíà÷åíèÿ, êîòîðûìè “îáðîñëî” êàæäîå èç íèõ. Ñíà÷àëà ïîãîâîðèì åùå íåìíîãî î ãðàììàòèêå. Èñõîäíîå, áðèòàíñêîå, ïðàâèëî îáðàçîâàíèÿ áóäóùåãî âðåìåíè ãëàñèëî: shall óïîòðåáëÿåòñÿ â 1-ì ëèöå (I, we), à will - âî 2-ì è 3-ì. Âñå çíàþò, ÷òî àìåðèêàíöû íà ïðàêòèêå“íå ïðèçíàþò” ýòî ïðàâèëî, óïîòðåáëÿÿ will âî âñåõ ëèöàõ. Îäíàêî, íå çàáûâàéòå, ÷òî ó ýòîãî ïðàâèëà áûë åùå îäèí ïóíêò: êîãäà ôðàçà âûðàæàåò ñèëüíóþýìîöèþ (ðåøèìîñòü, ïðèêàç è ò.ä.), shall è will ìåíÿþòñÿ ìåñòàìè. Ìíîãèåîáðàçîâàííûå àìåðèêàíöû è ñåãîäíÿ ñîõðàíÿþò ýòîò îòòåíîê â ðå÷è: shall ìîæåò çàìåíÿòü will â ëþáîì ëèöå, ïîä÷åðêèâàÿ îòâåòñòâåííîñòü èëè ðåøèìîñòü ãîâîðÿùåãî: The enemy shall not pass! - Âðàã íå ïðîéäåò! I give you my word: the work shall be finished by Friday. - Äàþ âàì ñëîâî: ðàáîòà (îáÿçàòåëüíî) áóäåò çàêîí÷åíà ê ïÿòíèöå. Òàê, ëîçóíãîì ïîáîðíèêîâ ïðàâ ÷åëîâåêà â 60-å ãîäû ñòàëî: We shall overcome! - Ìû (îáÿçàòåëüíî) ïîáåäèì! À òåïåðü ðàññìîòðèì çíà÷åíèÿ ýòèõ ÷åòûðåõ ñëîâ, íå ñâÿçàííûå ñ èõ ãðàììàòè÷åñêîé ôóíêöèåé. WILL. - Ïðåæäå âñåãî îíî èìååò î÷åíü âàæíîå çíà÷åíèå êàê ñóùåñòâèòåëüíîå: 1) will - âîëÿ, æåëàíèå He has a strong (weak) will. - Ó íåãî ñèëüíàÿ (ñëàáàÿ) âîëÿ. He doesn’t have the will power to give up smoking. Ó íåãî íå õâàòàåò ñèëû âîëè, ÷òîáû áðîñèòü êóðèòü. She has lost the will to live. - Îíà ïîòåðÿëà âîëþ ê æèçíè. God’s will = the will of God - Áîæüÿ âîëÿ Îäèí èç îòòåíêîâ ýòîãî çíà÷åíèÿ âûäåëÿåòñÿ îñîáî: will = last will - çàâåùàíèå to make a will - ñîñòàâëÿòü çàâåùàíèå In his will, he didn’t even mention Jim. Â ñâîåì çàâåùàíèè îí äàæå íå óïîìÿíóë Äæèìà. Ïîñìîòðèòå, êàê ñóùåñòâèòåëüíîå â ýòîì çíà÷åíèè ëåãêî ïåðåõîäèò â ãëàãîë, íå ìåíÿÿ ôîðìû (ìû ðàíåå ãîâîðèëè, ÷òî ýòî ÿâëåíèå íàçûâàåòñÿ êîíâåðñèåé): She willed the house to her son. Îíà çàâåùàëà äîì ñâîåìó ñûíó. Èòàê, ïåðåä íàìè óäèâèòåëüíîå ÿâ-

ëåíèå - äâà ðàçíûõ ãëàãîëà will. Ïåðâûé - ìîäàëüíûé (è çíà÷èò íå èìååò íè èíôèíèòèâà, íè èíãîâîé ôîðìû), âûïîëíÿåò ãðàììàòè÷åñêóþ ôóíêöèþ - îäíèì ñëîâîì, ñèëüíûé ãëàãîë. Âòîðîé - ñàìûé îáûêíîâåííûé, ñëàáûé ãëàãîë; åãî îñíîâíîå çíà÷åíèå: 2) will - ïðîÿâëÿòü âîëþ, æåëàíèå You can join us if you will. - Âû ìîæåòå ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íàì, åñëè ïîæåëàåòå. To will is not enough, you have to do something. Õîòåòü (îäíîãî æåëàíèÿ) íåäîñòàòî÷íî, íàäî ÷òî-òî ñäåëàòü. Äðóãîå, âåñüìà èíòåðåñíîå çíà÷åíèå ãëàãîëà will ôèëîñîôñêè óêàçûâàåòíà íåèçáåæíîñòü ñîáûòèÿ èëè ñîîáùàåò îáùèå èñòèíû: Accidents will happen. - Íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé âñåãäà ìîæåò ïðîèçîéòè. Prices will go up. - Öåíû èìåþò îáûêíîâåíèå ðàñòè. Boys will be boys. - Ìàëü÷èøêè îñòàþòñÿ ìàëü÷èøêàìè (ò.å. âåäóò ñåáÿ ñîîòâåòñòâåííî). Èíîãäà “ïî èíåðöèè” ýòè ôðàçû ïåðåâîäÿò áóäóùèì âðåìåíåì,íî ýòî íå íóæíî. ß ñîâåòóþ îñîáî îáðàòèòü âíèìàíèå íà óïîòðåáëåíèå -ing-ôîðìû ýòîãî ãëàãîëà: She is willing to answer your questions. - Îíà îõîòíî îòâåòèò íà âàøè âîïðîñû. How much are you willing to pay? Ñêîëüêî âû ãîòîâû (ñîãëàñíû) çàïëàòèòü? He is unwilling to talk to you. - Îí íå ðàñïîëîæåí ãîâîðèòü ñ âàìè. God willing, there will be rain next week. Áîã äàñò, íà ñëåäóþùåé íåäåëå áóäåò äîæäü. He testified unwillingly. - Îí íåîõîòíî äàâàë ïîêàçàíèÿ. 3) Will âî 2-ì ëèöå óïîòðåáëÿåòñÿ äëÿ âûðàæåíèÿ âåæëèâîé ïðîñüáû èëè ïðèãëàøåíèÿ: Will you please sit down? - Ïðèñÿäüòå, ïîæàëóéñòà. Will you have a cup of tea? - Ìîæíî âàì ïðåäëîæèòü ÷àøêó ÷àÿ? Îäíàêî íå çàáûâàéòå, ÷òî âåæëèâûé õàðàêòåð òàêîé ôðàçû â ïåðâóþ î÷åðåäü ñâÿçàí ñ èíòîíàöèåé, êîòîðàÿ íà áóìàãå ïåðåäàåòñÿ âîïðîñèòåëüíûì çíàêîì. Ïîñìîòðèòå íà ïåðâóþ ôðàçó - âåäü çäåñü íåò íèêàêîãî âîïðîñà; à ñåé÷àñ ìû åå ïðîèçíåñåì ðàçäðàæåííûì òîíîì: Will you please sit down! - Äà ñÿäüòå æå âû! WOULD. 1) Åùå áîëüøàÿ ñòåïåíü âåæëèâîñòè; äàâàéòå ñîïîñòàâèì íåñêîëüêî âàðèàíòîâ “ñ íàðàñòàíèåì âåæëèâîñòè”: Open the window please. Will you please open the window? Won’t you please open the window? Would you please open the window? - Áóäüòå äîáðû, îòêðîéòå îêíî. 2) Âñåì èçâåñòíîå è ÷ðåçâû÷àéíî óïîòðåáèìîå âûðàæåíèå I would like = I’d like - êàê áîëåå ìÿãêèé ýêâèâàëåíò ñëîâà want: I’d like to sleep if you don’t mind. ß áû õîòåë ïîñïàòü, åñëè âû íå âîçðàæàåòå. Íåáîëüøàÿ äåòàëü - ýòîò îáîðîò íå èìååò îòðèöàòåëüíîé ôîðìû: Would you like to sleep? - No, I don’t want to (sleep). Åùå îäèí àíàëîãè÷íûé îáîðîò ïîêàçûâàåò ïðåäïî÷òåíèå: I would rather = I’d rather - ÿ áû ëó÷øå How about a drink? - I’d rather eat

Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ ÑÏÐÎÑÈÒÅ ÑÂÎÈÕ ÇÍÀÊÎÌÛÕ - âîçìîæíî îíè îòíîñÿòñÿ ê ÷èñëó ìíîãèõ òûñÿ÷ ëþäåé, ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðîøåäøèõ îáó÷åíèå ïî ñèñòåìå Â. Ëåâåíòàëÿ New Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ - $49.95 3 DVD, 6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2 - $9.95 (îòðûâêè èç ýòèõ êíèã âû ÷èòàåòå â ãàçåòå) ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê - $4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó:3 CD - $26.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà - $49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì.

something. Êàê íàñ÷åò âûïèâêè? - ß áû ëó÷øå ïîåë ÷òî-íèáóäü. 3) would - îïèñûâàåò ïðèâû÷íîå äåéñòâèå â ïðîøëîì (÷àñòè÷íûé ýêâèâàëåíò îáîðîòà used to: We used to work in the same building. We would have lunch together. Ðàíüøå ìû ðàáîòàëè â îäíîì çäàíèè. Ìû îáû÷íî âìåñòå îáåäàëè. 4) Would èìååò è ãðàììàòè÷åñêèå ôóíêöèè - îí çàäåéñòâîâàí â ïðàâèëå ñîãëàñîâàíèÿ âðåìåí è â òàê íàçûâàåìûõ óñëîâíûõ ïðåäëîæåíèÿõ - íî ñåé÷àñ ìû îá ýòîì ãîâîðèòü íå áóäåì. SHALL. Óïîòðåáëÿåòñÿ â âîïðîñàõ, êîãäà ãîâîðÿùèé îæèäàåò ñîâåòà, óêàçàíèÿ, ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè: Shall I wait for you? - Ìíå âàñ ïîäîæäàòü? - Ïðèíåñòè âàì ÷àþ? Ñðàâíèòå: What shall I do? - ×òî ìíå äåëàòü? (ÿ æäó óêàçàíèé). What will I do if? - ×òî ÿ áóäó äåëàòü, åñëè...? (îáû÷íûé âîïðîñ). Â îáèõîäíîé ðå÷è íà ýòîò íþàíñ ÷àñòî íå îáðàùàþò âíèìàíèÿ è âìåñòî shall â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ óïîòðåáëÿþò should. Îäíàêî, â ðå÷è îáðàçîâàííûõ ëþäåé îí ïðèñóòñòâóåò.

Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ $59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀ ïåðåñûëêà – 3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ ïðè çàêàçå áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêà áåñïëàòíà Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

SHOULD 1) ×àùå âñåãî ýòî ñëîâî ïåðåâîäèòñÿ êàê “ñëåäóåò, íàäî”;ñ åãî ïîìîùüþ äàþò ñîâåòû, ïîæåëàíèÿ: You should eat more fruit. - Âàì ñëåäóåò åñòü áîëüøå ôðóêòîâ. (Î÷åíü ïîëåçíî ïîñòðîèòü öåïî÷êó ñëîâ ñî çíà÷åíèåì “äîëæåí, ñëåäóåò” ïî ñòåïåíè îáÿçàòåëüíîñòè - íî ýòî áóäåò îòäåëüíàÿ òåìà). 2) Â ñî÷åòàíèè ñ ïåðôåêòíîé êîíñòðóêöèåé should ïîêàçûâàåò, ÷òî ñîâåò íå áûë âûïîëíåí (äåéñòâèå íå ðåàëèçîâàíî): He should have called the police. Åìó íàäî áûëî âûçâàòü ïîëèöèþ. You should have seen his face at the moment. Âàì íàäî áûëî âèäåòü åãî ëèöî â òîò ìîìåíò. 3) Äâà ïîëåçíûõ èäèîìàòè÷åñêèõ îáîðîòà: (What’s his phone number?) - How should I know? - Îòêóäà ìíå çíàòü? (Give me the money) - Why should I? - Ñ êàêîé ñòàòè? È â çàâåðøåíèå åùå îäíà çàìå÷àòåëüíàÿ ïîñëîâèöà, êîòîðàÿ ñóììèðóåòíå òîëüêî ýòó òåìó, íî è ìíîãèå æèçíåííûå ðàññóæäåíèÿ: Where there’s a will there’s a way. Ïðè æåëàíèè âñåãî ìîæíî äîáèòüñÿ.

È ñàìîå ãëàâíîå:

ÅÑËÈ ÌÛ ÍÅ ÑÌÎÆÅÌ ÓÑÒÐÀÍÈÒÜ ÏÐÎÁËÅÌÓ – ÌÛ ÍÅ ÂÎÇÜÌÅÌ ÄÅÍÜÃÈ

Çâîíèòå!!! Êîíñóëüòàöèÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ (347) 688-5572 (Daemon) www.Boostrepair.com

Ïðîäëåíêà äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

Âñå, ÷òî âû õîòåëè óçíàòü î ÷èïñàõ Ïðèíãëñ ÂÎÑÑÒÀÍÎÂÈÒÅ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ äóùèå ïðîèçâîäèòåëè ÷èïñîâ Ïðèíãëñ, ðàáîòíèêè êîìïàíèè Ïðîêòåð ýíä Ãýìáë, ïðîñòî âûïèñàëè âñå íàçâàíèÿ óëèö ãîðîäà Öèíöèííàòè (øòàò Îãàéî, ÑØÀ), íà÷èíàâøèåñÿ íà áóêâó «Ï». Èç âñåõ ïîëó÷èâøèõñÿ âàðèàíòîâ íàèáîëåå áëàãîçâó÷íûì îêàçàëñÿ Ïðîåçä Ïðèíãë (Pringle Drive) – åãî è èñïîëüçîâàëè â êà÷åñòâå íàçâàíèÿ.

Âïèøèòå ñëîâà â ñåòêó êðîññâîðäà:

ÀÍÎÍÑ ÀÑÊÅÒ ÀÄÐÅÑ ÂÈÐÓÑ ÂÎÊÀË ÂÀËÜÑ ÄÈÑÊÎ ÄÎÁÐÎ ÄÎÍÎÑ ÅÃÅÐÜ ÈÇÚßÍ ÊÀÐÒÀ ÊÐÎÂÜ ÊÓÇÅÍ ËÀÑÑÎ ËÀÇÅÐ ËÀÄÜß ËÎÊÎÍ ÎÇÅÐÎ ÎÊÅÀÍ ÎÐÄÅÍ ÎÒËÈÂ ÎÒÊÀÇ ÎËÎÂÎ ÐÓÊÀÂ ÑÒÀÄÎ ÑËÀÉÄ ÑÊÂÅÐ ÑÚÅÇÄ ÑÎÍÅÒ ÒÀÁËÎ ßÊÎÐÜ

2. À çíàåòå ëè âû, ÷òî èíæåíåð-õèìèê Ôðåäåðèê Áîð, ñîçäàòåëü ìåòàëëè÷åñêîé áàíêè äëÿ ÷èïñîâ Ïðèíãëñ, íàñòîëüêî ãîðäèëñÿ ñâîèì äåòèùåì, ÷òî åãî ïðàõ áûë ïîõîðîíåí â îäíîé èç çíàìåíèòûõ áàíîê.

Ëþäìèëà Óëàíîâà ×àñòü ïåðâàÿ ïðîñòàÿ – ýòî íîòà,

À ñî âòîðîé âñòðå÷àòüñÿ íåîõîòà – Êîðîâà ìîæåò åþ íàñ áîäíóòü! À ñëîâî â öåëîì îçíà÷àåò «ïóòü».

Ñîðâ¸ì öâåòîê – ïðåêðàñíûé, íî ñ øèïàìè. Ïîñòàâèì â âàçó, ïóñòü óêðàñèò äîì. Äîáàâèì áóêâó «ã» – è âîò íàä íàìè Óæå áóøóþò ìîëíèè è ãðîì.

È. Àãååâà Äîáàâèì ê íîòå áóêâó «Ì» Îí ñòàíåò ñðàçó íóæåí âñåì: Â í¸ì æèâ¸ò ìîÿ ñåìüÿ Ìàìà, ïàïà, áðàò è ÿ! (Äî - äîì.)

Íà í¸ì èãðàþò òåííèñèñòû.

Ïîïðîáóé áóêâó «ð» óáðàòü, È âîò äîìàøíèé çâåðü ïóøèñòûé Ìóðëû÷åò, âñïðûãíóâ íà êðîâàòü.

ÎÒÂÅÒÛ 1. (äî-ðîãà). 2. (ðîçà, ãðîçà). 3. (êîðò, êîò)

1. Çíàåòå ëè âû, ÷òî â 1968 ãîäó, âûáèðàÿ íàçâàíèå äëÿ íîâîé ìàðêè ÷èïñîâ, áó-

3. À çíàåòå ëè âû, ÷òî êîìïàíèÿ Ïðîêòåð ýíä Ãýìáë ýêîíîìèò áåøåíûå äåíüãè íà óïëàòå ÍÄÑ â Âåëèêîáðèòàíèè â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ïî çàêîíàì ýòîé ñòðàíû «êàðòîôåëüíàÿ çàêóñêà» Ïðèíãëñ íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ ÷èïñàìè, èáî ñîäåðæàíèå êàðòîôåëÿ â íåì ìåíåå 50%.

Ïåðâîå - ôîðìà àðáóçà, Çåìëè. Âñå äîãàäàòüñÿ óæå âû ñìîãëè? À èç âòîðîãî âêóñíóþ êàøó Âàðèò íà çàâòðàê ìàìî÷êà âàøà. Öåëîå ìóçûêó áóäåò äàðèòü, Åñëè çà ðó÷êó òèõîíüêî êðóòèòü. (Øàð + Ìàíêà = Øàðìàíêà.)

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ Â ¹ 15(781): ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. ÁÀËÛÊ. 3. ÏÈÐÎÃ. 5. ÕÅÐÅÑ. 7. ÊÎÌÏÎÒ. 8. ÁÓÁËÈÊ. 11. ÀÊÑÈÑ. 12. ÎÏÀÐÀ. 13. ÀÉÐÀÍ. 14. ÑÀËÀÒ. 16. ÒÅÑÒÎ. 18. ÁÀÒÀÒ. 20. ÒÌÈÍ. 21. ÈÐÈÑ. 24. ÎÁÐÀÒ. 25. ÊÈÍÇÀ. 27. ØÓÐÏÀ. 28. ÊÎÊÎÑ. 30. ÊÀÃÎÐ. 32. ÁÀÍÀÍ. 34. ÐÅÄÜÊÀ. 35. ÊËÞÊÂÀ. 36. ÈÍÄÞÊ. 37. ÎÌËÅÒ. 38. ÍÀÂÀÐ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. ÁÓËÊÀ. 2. ÊÓÌÛÑ. 3. ÏÐÎÑÎ. 4. ÃÐÓØÀ. 5. ÕÀËÂÀ. 6. ÑÀÇÀÍ. 7. ÊÈÑÅËÜ. 9. ÊÎÐÛÒÎ. 10. ÌÀÐÑ. 14. ÑÈÒÐÎ. 15. ÒÎÌÀÒ. 16. ÒÎÍÈÊ. 17. ÎËÈÂÀ. 18. ÁÐÈÎØ. 19. ÒÛÊÂÀ. 22. ÊÐÅÊÅÐ. 23. ÁÐÛÍÇÀ. 26. ÍÓÃÀ. 28. ÊÍÅËÈ. 29. ÑÓÄÀÊ. 30. ÊÀÊÀÎ. 31. ÐÓËÅÒ. 32. ÁÅÊÎÍ. 33. ÍÀÃÀÐ.

×òî ïåðåïóòàë õóäîæíèê? Íàéäè 12 îòëè÷èé ìåæäó äâóìÿ êàðòèíàìè

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

Õàîñ âîêðóã ðîæäàåò âíóòðè íàñ ïîðÿäîê ðàññìàòðèâàë «íåêðàñèâûå» êíèæíûå øêàôû.

äèë ãèïîòåçó íà ïðèìåðå Íèäåðëàíäîâ â 2008 ãîäó.

Èññëåäîâàòåëè ïðåäëàãàþò ãîðîäñêèì âëàñòÿì â òåõ êâàðòàëàõ, ãäå íàìå÷àåòñÿ ñîöèàëüíàÿ äèñêðèìèíàöèÿ, ïðîñòî ïðèâîäèòü óëèöû è äîìà â ïîðÿäîê.

Ðîáåðò Ñýìïñîí èç Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðèçíà¸ò çíà÷èìîñòü èññëåäîâàíèÿ, íî íàïîìèíàåò, ÷òî áåñïîðÿäîê è íåóõîæåííîñòü — äâå áîëüøèå ðàçíèöû. Õàîñ — ýòî îòñóòñòâèå ïîðÿäêà òàì, ãäå îí äîëæåí áûòü, ïîýòîìó â ïîäîáíûõ èññëåäîâàíèÿõ âñåãäà íåîáõîäèìî îáðàùàòü âíèìàíèå íà ñîöèàëüíûé êîíòåêñò ïðîèñõîäÿùåãî.

Ïðèòÿíóòî çà óøè? Íå ñêàæèòå. Áîëåå äâàäöàòè ëåò íàçàä àìåðèêàíñêèå ñîöèîëîãè Äæåéìñ Óèëñîí è Äæîðäæ Êåëëèíã âûñòóïèëè ñ «òåîðèåé ðàçáèòûõ îêîí»: åñëè ÷åëîâåê âèäèò ïðèçíàêè àñîöèàëüíîãî ïîâåäåíèÿ è êðèìèíàëà âîêðóã ñåáÿ, ó íåãî êðåïíåò æåëàíèå ïðèñîåäèíèòüñÿ. Âäîõíîâèâøèñü ýòîé èäååé, âëàñòè Íüþ-Éîðêà â êîíöå 1980-õ çàïðåòèëè ãðàôôèòè â ìåòðî è ïîòîì èìåííî íà ýòó ìåðó ññûëàëèñü, êîãäà ãîâîðèëè î ïðè÷èíàõ ïîâûøåíèÿ áåçîïàñíîñòè â ïîäçåìêå. Ã-í Ëèíäåíáåðã ïîäòâåð-

Ãèïîòåçà î òîì, ÷òî íåóõîæåííîñòü ñïîñîáñòâóåò êðèìèíàëó è àñîöèàëüíîìó ïîâåäåíèþ, ìóññèðóåòñÿ ñ 1980-õ ãîäîâ. Ãîëëàíäñêèå ó÷¸íûå ïîøëè åù¸ äàëüøå, ïîêàçàâ, ÷òî ïðîñòîé ìóñîð äåëàåò ëþäåé ðàáàìè ñòåðåîòèïîâ. Äèäåðèê Ñòàïåëü è Ñèãâàðò Ëèíäåíáåðã èç Òèëáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîñèëè äîáðîâîëüöåâ çàïîëíèòü àíêåòû îá îòíîøåíèè ê ðàçëè÷íûì ñîöèàëüíûì ãðóïïàì â ðàçíîì îêðóæåíèè. Íàïðèìåð, ñïåöèàëèñòû, âîñïîëüçîâàâøèñü çàáàñòîâêîé äâîðíèêîâ â Óòðåõòå, ïðèãëàøàëè âñåõ æåëàþùèõ îòâåòèòü íà âîïðîñû çà øîêîëàäêó èëè ÿáëîêî. Ïî îêîí÷àíèè ñòà÷êè ýêñïåðèìåíò áûë ïîâòîð¸í. Ñïðàøèâàëîñü î òîì, íàñêîëüêî ìóñóëüìàíå, ãîìîñåêñóàëèñòû è îáû÷íûå ãîëëàíäñêèå îáûâàòåëè ñîîòâåòñòâóþò ñâîèì ïîëîæèòåëüíûì è íåãàòèâíûì ñòåðåîòèïàì, à òàêæå ðÿäó äðóãèõ êà÷åñòâ, êîòîðûå â ñòåðåîòèï íå óêëàäûâàþòñÿ. Òàê, ãîìîñåêñóàëèñòû ìîãëè áûòü òâîð÷åñêèìè î÷àðîâàøêàìè, æåíîïîäîáíûìè ÷óäèêàìè èëè ïðîñòî óìíûìè, íåòåðïåëèâûìè è ïðî÷. Îáíàðóæåíî íåáîëüøîå, íî ñèñòåìàòè÷åñêîå ðàñõîæäåíèå â îòâåòàõ: ÷åì ãðÿçíåå

áûëî âîêðóã, òåì ñèëüíåå ëþäè äåðæàëèñü çà ñòåðåîòèïû. Êðîìå òîãî, èñïîäòèøêà ïðîâåðÿëèñü ðàñèñòñêèå âçãëÿäû. Âñå èñïûòóåìûå áûëè áåëûìè, íî íà ñêàìåå÷êå èëè ðÿäó ñòóëüåâ, êóäà èì ïðåäëàãàëè ïðèñåñòü, óæå êòî-òî ñèäåë — íåãð ëèáî áåëûé. Òàê âîò, åñëè âîêðóã áûë ðàçáðîñàí ìóñîð, âîëîíò¸ðû îáîñíîâûâàëèñü ïîäàëüøå îò ÷åðíîêîæåãî êîëëåãè. Â ÷èñòîòå íèêàêèõ ðàñîâûõ îáèä íå íàáëþäàëîñü. Âòîðîé ýêñïåðèìåíò ïðîõîäèë íà óëèöå áåç ó÷àñòèÿ ìóñîðà. Ñíà÷àëà îíà âûãëÿäåëà óõîæåííîé, à çàòåì ïîÿâëÿëèñü âûâîðî÷åííàÿ èç ìîñòîâîé ïëèòêà, íåïðàâèëüíî ïðèïàðêîâàííàÿ ìàøèíà è «áðîøåííûé» âåëîñèïåä. Ðåçóëüòàòû îêàçàëèñü òåìè æå. Ó÷¸íûå îáúÿñíÿþò ñòðåìëåíèå äåðæàòüñÿ çà ñòåðåîòèïû ïñèõîëîãè÷åñêîé êîìïåíñàöèåé îêðóæàþùåãî õàîñà. Â õîäå ëàáîðàòîðíûõ èñïûòàíèé îíè ïîêàçûâàëè äîáðîâîëüöàì ôîòîãðàôèè ðàçíûõ øêàôîâ — ãäå êíèãè ñòîÿëè àáû êàê è ãäå ïîääåðæèâàëñÿ ñòðîãèé ïîðÿäîê. Çàòåì âîëîíò¸ðû òî÷íî òàê æå çàïîëíÿëè àíêåòû èëè æå îöåíèâàëè âàæíîñòü äëÿ ñàìèõ ñåáÿ âûñêàçûâàíèé âðîäå «ß íå ëþáëþ íåîïðåäåë¸ííîñòü». Ê ñòåðåîòèïàì è îïðåäåë¸ííîñòè òÿãîòåëè òå, êòî

Ñ íèì ñîãëàñåí Äýâèä Øíåéäåð èç Óíèâåðñèòåòà Ðàéñà (ÑØÀ): «Õîðîøî áû çíàòü, êàê ìåíÿåòñÿ âîçäåéñòâèå áåñïîðÿäêà ñî âðåìåíåì. Áûòü ìîæåò, ëþäè ê íåìó ïðîñòî ïðèâûêàþò? Íå äóìàþ, ÷òî èíäèâèäû, âñþ æèçíü ïðîæèâøèå â ãðÿçè, ñïëîøü ïîãîëîâíî ïðåñòóïíèêè è íîñèòåëè ñòåðåîòèïîâ». Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Science.

Ãîëîäíûé ñóäüÿ—

æåñòîêèé ñóäüÿ Øàíñû çàêëþ÷¸ííîãî íà óñëîâíî-äîñðî÷íîå îñâîáîæäåíèå çàâèñÿò îò òîãî, êàê ñèëüíî ñóäüå õî÷åòñÿ íà ïåðåðûâ: ÷åì áîëüøå îí óñòàë è ïðîãîëîäàëñÿ, òåì ñêîðåå îòâåðãíåò õîäàòàéñòâî. Äæîíàòàí Ëåâàâ èç Êîëóìáèéñêîé áèçíåñ-øêîëû Íüþ-Éîðêà (ÑØÀ) è åãî êîëëåãè ïîëàãàþò, ÷òî òó æå ñèòóàöèþ ìîæíî íàáëþäàòü ïîâñþäó — ïðè âèçèòå ê âðà÷ó, íà âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíàõ èëè çàñåäàíèè êîìèññèè, ðàçäàþùåé ãðàíòû. Ó÷¸íûå ïðîàíàëèçèðîâàëè ðåçóëüòàòû 1 112 ñëóøàíèé î ñóäüáå çàêëþ÷¸ííûõ ÷åòûð¸õ èçðàèëüñêèõ òþðåì, êîòîðûå ïðîâåëè âîñåìü ñóäåé çà äåñÿòü ìåñÿöåâ. Ðàáî÷èé äåíü ñëóã çàêîíà áûë ðàçäåë¸í íà òðè ñåññèè ñ ïåðåðûâàìè íà âòîðîé çàâòðàê è îáåä. Ñóäüè ïðèíèìàëè ðåøåíèå î íà÷àëå ïåðåðûâà, íî íå ìîãëè ïîâëèÿòü íà ïîðÿäîê ðàññìîòðåíèÿ äåë, êîòîðûé çàâèñåë îò âðåìåíè ïðèáûòèÿ àäâîêàòîâ. Â íà÷àëå ñåññèé 65% ñëóøàíèé çàêàí÷èâàëèñü ïîëîæèòåëüíûì ðåøåíèåì, à â êîíöå ýòîò ïîêàçàòåëü ñòðåìèëñÿ ê íóëþ. Ïîñëå ïåðåðûâà ñòàòèñòèêà âîçâðàùàëàñü ê 65%. Âîò âàì è ñëóãè çàêîíà! ×åãî èì íå õâàòàëî — ïàðû áóòåðáðîäîâ äëÿ æåëóäêà èëè ïåðåäûøêè íàòðóæåííûì ìîçãàì — áîã âåñòü. Òÿæåñòü ïðåñòóïëåíèÿ, îòáûòûé ñðîê çàêëþ÷åíèÿ, ïðåäûäóùèå ñóäèìîñòè, íàëè÷èå ïðîãðàìì ñîöèàëüíîé ðåàáèëèòàöèè, íàöèîíàëüíîñòü, ïîë çàêëþ÷¸ííîãî — âñåõ ýòèõ ôàêòîðîâ áûëî íåäîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû îáúÿñíèòü ñòîëü ñòðàííîå ÿâëåíèå. Äàâíî èçâåñòíî: óñòàëîñòü ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ìû ïðèíèìàåì ñàìûå ë¸ãêèå ðåøåíèÿ, íå óòðóæäàÿ ñåáÿ âñåñòîðîííèì ðàññìîòðåíèåì ïðîáëåìû. Íî, ïîæàëóé, ýòî îäèí èç íàèáîëåå âîïèþùèõ ïðèìåðîâ. Ã-í Ëåâàâ è åãî êîìàíäà ïëàíèðóþò âûéòè èç ñòåí ñóäà è âçãëÿíóòü íà òî, ÷òî òâîðèòñÿ â äðóãèõ ó÷ðåæäåíèÿõ. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Proceedings of the National Academy of Sciences. Ñompulenta

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

Çàïðåò íà ïîäàðêè, âêëþ÷åííûå Åùå îäíà íàãðàäà «Ìàéìîíèäåñ» â âûñîêîêàëîðèéíûå ìåíþ ùå, ïðåäëàãàåìîé â òàêîãî ðîäà çàâåäåíèÿõ.

Â Íüþ-Éîðêå íà ïðåäïðèÿòèÿõ ñåòè ôàñò ôóä áóäóò çàïðåùåíû çàêîíîì äåòñêèå ïîäàðêè, ñîïðîâîæäàþùèå ìåíþ, åñëè îíî ïðåâûøàåò ïî ñâîåé ýíåðãåòè÷åñêîé öåííîñòè áîëåå 500 êàëîðèé. Ïîìèìî çàïðåùåíèÿ êîñâåííîé ðåêëàìû æèðíîé ïèùè, äåòåé ñòîëèöû ìèðà óáåðåãóò åùå è îò èçáûòî÷íîãî êîëè÷åñòâà ñîëè â ïè-

Ýòà èíèöèàòèâà ãîðîäñêîé àäìèíèñòðàöèè ñóììèðóåòñÿ ñ óæå ïðèíÿòûìè àíàëîãè÷íûìè ìåðàìè â ÑàíÔðàíöèñêî, ïðîâîäèìûìè äëÿ òîãî, ÷òîáû ñíèçèòü ïå÷àëüíóþ ñòàòèñòèêó: îêîëî òðåòè àìåðèêàíñêèõ äåòåé èìåþò ëèøíèé âåñ. Âñïîìíèòå ïîäàðî÷íûå èãðóøå÷êè â ìåíþ ðåñòîðàíà Ìàêäîíàëüäñà, êîòîðûå âêëàäûâàþòñÿ â êîðîáêè ñ âåñüìà æèðíîé ïèùåé... È òàêàÿ ïðàêòèêà øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíà âî âñåõ ñòðàíàõ ìèðà. Ïî äàííûì äèåòîëîãîâ, íåêîòîðûå ìåíþ äëÿ äåòåé â Ìàêäîíàëüäñå ìîãóò ñîäåðæàòü áîëåå 1090 êàëîðèé, â Áóðãåð Êèíãå - îêîëî 1460 êàëîðèé, îêîëî 1080 êàëîðèé - â Âåíäèñ è 680 êàëîðèé - â KFC.

×ëåí Àññàìáëåè øòàòà Íüþ-Éîðê Ñòèâåí Ñèìáðîâèö ïîñåòèë îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ãîñïèòàëåé Íüþ-Éîðêà «Ìàéìîíèäåñ» (Maimonides) â ðàìêàõ ìåñÿöà áîðüáû ñ êîëîðåêòàëüíûìè ðàêîâûìè çàáîëåâàíèÿìè (Colorectal Cancer Awareness Month). Îò ëèöà øòàòà Íüþ-Éîðê Ñèìáðîâèö âðó÷èë «Ìàéìîíèäåñ» ðåçîëþöèþ, êîòîðàÿ âûñîêî îöåíèâàåò âêëàä ñîòðóäíèêîâ ãîñïèòàëÿ â áîðüáó ñ ðàêîâûìè çàáîëåâàíèÿìè. Íàãðàäó ïðèíÿëè äèðåêòîð öåíòðà ïî ëå÷åíèþ ðàêà è ïðåäñåäàòåëü îòäåëåíèÿ ðàäèàöèîííîé îíêîëîãèè äîêòîð Äæåé Êóïåð è ãëàâà îòäåëåíèÿ ãàñòðîýíòåðîëîãèè äîêòîð Äæèàíäæóí Ëè.

ÊÀÊ

•Èçó÷àéòå èíîñòðàííûå ÿçûêè. Çíàíèå ÿçûêîâ îòêðûâàåò âàì âîçìîæíîñòü ïîîáùàòüñÿ ñ ëþäüìè èç äðóãèõ ñòðàí, ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ÷óæîé êóëüòóðîé, ïðèîáðåñòè íîâûå íàâûêè. •Ïðåîäîëåéòå ñâîè ñòðàõè. Ó êàæäîãî ÷åëîâåêà åñòü ñâîè ñòðàõè è îïàñåíèÿ. Ó âñåõ îíè ðàçíûå. Êòî-òî áîèòñÿ ïóáëè÷íûõ âûñòóïëåíèé, êòî-òî áîèòñÿ êðèòèêè, êîãî-òî ïóãàþò æèçíåííûå ïåðåìåíû. Ñòðàõè ñõîæè ëèøü â îäíîì – îíè îãðàíè÷èâàþò ëþäåé, íå äàþò èì ðàñòè è ðàçâèâàòüñÿ äàëüøå. Ïðèçíàéòå ýòî è ïîïûòàéòåñü çàãëÿíóòü âàøåìó ñòðàõó â ëèöî.

Ãîñïèòàëü îáëàäàåò ðåïóòàöèåé ìåäèöèíñêîãî ó÷ðåæäåíèÿ ñ âûñîêîêà÷åñòâåííûì îáñëóæèâàíèåì è îïûòíåéøèìè äîêòîðàìè. Ïðîäîëæåíèå òåìû íà ñòð. 38

•Ðàçâèâàéòå îðàòîðñêèå ñïîñîáíîñòè. Óìåíèå ãîâîðèòü è áûòü óñëûøàííûìè ïðèãîäèòñÿ âàì âî âñåõ æèçíåííûõ îáëàñòÿõ. Íå áîéòåñü ïóáëèêè, ó÷èòåñü îáùàòüñÿ ñ íåé.

ëþäüìè. Ê òîìó æå íà áëîãå íåðåäêî ìîæíî è çàðàáîòàòü.

•Ðàçâèâàéòå ïîëåçíûå ïðèâû÷êè. Èçáàâèëèñü îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê? Íå ïîçâîëÿéòå èõ ìåñòó äîëãî ïóñòîâàòü. Çàìåíèòå èõ ÷åì-òî ïîëåçíûì. Íàïðèìåð, âìåñòî òîãî ÷òîáû îïàçäûâàòü íà ðàáîòó – âñòàâàéòå ïîðàíüøå, âìåñòî òîãî ÷òîáû êóðèòü – çàéìèòåñü ñïîðòîì è ò.ä.

ëó÷øå •×èòàéòå êíèãè. Ýòî êîíöåíòðèðîâàííûé èñòî÷íèê ìóäðîñòè. ×åì áîëüøå êíèã âû ÷èòàåòå, òåì óìíåå ñòàíîâèòåñü.

Íàïîìíèì, ÷òî â ýòîì ãîäó ìåäèöèíñêèé êîìïëåêñ «Ìàéìîíèäåñ», ðàñïîëîæåííûé â áðóêëèíñêîì ðàéîíå Áîðîïàðê, îòìå÷àåò ñâîé 100-ëåòíèé þáèëåé.

•Èçó÷èòå øàõìàòû èëè ëþáóþ äðóãóþ ëîãè÷åñêóþ èãðó. Ëîãè÷åñêèå èãðû – ýòî îòëè÷íûé ñïîñîá îòòî÷èòü ñâîè èíòåëëåêòóàëüíûå ñïîñîáíîñòè. Îíè íå òîëüêî çàñòàâëÿþò ìíîãî äóìàòü, íî è ïîìîãàþò âåñåëî è óâëåêàòåëüíî ïðîâåñòè âðåìÿ.

ñòàòü

Êàæäûé õî÷åò ñòàòü ëó÷øå. Êàê æå ýòî ñäåëàòü?

Íà ôîòî (ñëåâà íàïðàâî): äîêòîð Äæåé Êóïåð, äîêòîð Äæèàíäæóí Ëè, ÷ëåí Àññàìáëåè Ñòèâåí Ñèìáðîâèö.

•Âûéäèòå èç çîíû êîìôîðòà. Èçëèøíèé êîìôîðò ââîäèò ÷åëîâåêà â çàñòîé, â òî âðåìÿ êàê ðàçëè÷íûå íåóäîáñòâà è ïðîáëåìû, êîòîðûå íóæíî ðåøàòü, íàîáîðîò, ñòèìóëèðóþò ðàçâèòèå. Íå áîéòåñü ÷òî-òî èçìåíèòü â ñâîåé æèçíè, ó÷èòåñü áîðîòüñÿ è ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ. •Èçáàâüòåñü îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Âðåäíûå ïðèâû÷êè ðàçðóøàþò æèçíü. Åäèíñòâåííûé èõ ïëþñ â òîì, ÷òî îò íèõ ìîæíî èçáàâèòüñÿ, – ýòî âàø ñîáñòâåííûé âûáîð. •Ïðîñûïàéòåñü ðàíî. ×åì ðàíüøå âû ïðîñíåòåñü, òåì áîëüøå âñåãî óñïååòå ñäåëàòü. •Çàíèìàéòåñü ñïîðòîì. Õîðîøàÿ ôèçè÷åñêàÿ ôîðìà – çàëîã âàøåãî çäîðîâüÿ, à çíà÷èò è õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ. ×åì ðàçâèòåå âû ôèçè÷åñêè, òåì âû ñèëüíåå – âàì âñå ïî ïëå÷ó. Ê òîìó æå ëþáîé ñïîðò – ýòî íîâûå íàâûêè.

•Ó÷èòåñü ó ëþäåé, êîòîðûå âäîõíîâëÿþò âàñ. Îòâåòüòå äëÿ ñåáÿ íà íåñêîëüêî âîïðîñîâ: Åñòü ëè ëþäè, êîòîðûå âûçûâàþò â âàñ âîñõèùåíèå? Êàêèå êà÷åñòâà âû õîòèòå ó íèõ ïåðåíÿòü è êàê âû ìîæåòå ýòî ñäåëàòü? •Äåéñòâóéòå. Äëÿ òîãî ÷òîáû óçíàòü ÷òî-òî íîâîå èëè óñîâåðøåíñòâîâàòü óæå èìåþùååñÿ, íåîáõîäèìî ïðèíÿòü ìåðû. Áåçäåéñòâèå – ýòî ïóòü ê äåãðàäàöèè. •Ïðèçíàéòå ñâîè íåäîñòàòêè. ×òîáû ñòàòü ëó÷øå, äëÿ íà÷àëà âû äîëæíû ïîíÿòü, ÷òî äåëàåò âàñ õóæå. Ó êàæäîãî ÷åëîâåêà ñâîè íåäîñòàòêè; ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò íèõ, íóæíî ñíà÷àëà èõ îñîçíàòü. •Çàïèøèòåñü íà êóðñû. Êóðñû – ýòî îòëè÷íûé ñïîñîá ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèÿ. Áëàãîäàðÿ èì âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ìàññó íîâûõ íàâûêîâ è çíàíèé.

•Îòïóñòèòå ïðîøëîå. Åùå íèêòî íå ñòàíîâèëñÿ ñ÷àñòëèâåå îò ïîñòîÿííûõ âîñïîìèíàíèé î òîì, ÷òî îñòàëîñü ïîçàäè. Ïîêà âàøè ìûñëè áóäóò óñòðåìëåíû â ïðîøëîå, âû íå ñäâèíåòåñü ñ ìåñòà, âàøå ðàçâèòèå îñòàíîâèòñÿ. •Îïðåäåëèòå âàøè áåëûå ïÿòíà. Åñëè âû íå ðîáîò, òî íàâåðíÿêà åñòü âåùè, î êîòîðûõ âû ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî íå çíàåòå. Ñòðåìèòåñü èñïðàâèòü ýòî. Áóäüòå ëþáîçíàòåëüíû. Ïîìíèòå, ÷åì âû ýðóäèðîâàííåå, òåì âû èíòåðåñíåé. •Ñîêðàòèòå êîëè÷åñòâî âðåìåíè, ïðîâîäèìîãî ïåðåä òåëåâèçîðîì. Áîëüøèíñòâî òåëåïðîãðàìì àáñîëþòíî áåñïîëåçíû äëÿ âàñ – îíè íå äàþò âàì íè íîâûõ çíàíèé, íè íîâûõ âïå÷àòëåíèé, íè íîâûõ ýìîöèé. Âðåìÿ, ïîòðà÷åííîå íà èõ ïðîñìîòð, ìîæíî ïðîâåñòè ñ áîëüøåé ïîëüçîé: ïîãóëÿòü ñ äðóçüÿìè, ïî÷èòàòü êíèãó, ïîñëóøàòü õîðîøóþ ìóçûêó. •Çàâåäèòå áëîã. Òàì âû ñìîæåòå çàïèñûâàòü ñâîè ìûñëè, äåëèòüñÿ èìè ñ äðóãèìè

•Ïîâûøàéòå óðîâåíü âàøèõ çíàíèé è íàâûêîâ. Â âèäåîèãðàõ ãåðîè íàáèðàþò îïûò è ñòàíîâÿòñÿ ñèëüíåå. Â ðåàëüíîé æèçíè ëþäè òîæå äîëæíû óëó÷øàòü ñâîè íàâûêè, ÷òîáû ïîëó÷èòü áîëüøå ïðèçîâûõ áàëëîâ è ïîäíÿòüñÿ íà óðîâåíü âûøå. •Èçáåãàéòå îáùåíèÿ ñ îòðèöàòåëüíî íàñòðîåííûìè ëþäüìè. Êîãäà âû íàõîäèòåñü ñðåäè ïåññèìèñòîâ è íåóäà÷íèêîâ, âû ñàìè íå çàìå÷àåòå, êàê îíè òÿíóò âàñ âíèç. •Ó÷èòåñü ñïðàâëÿòüñÿ ñ òðóäíûìè ëþäüìè. Â æèçíè êàæäîãî ÷åëîâåêà åñòü ëþäè, êîòîðûå ðàçäðàæàþò, íî ñ êîòîðûìè åìó ïðèõîäèòñÿ îáùàòüñÿ ïðîòèâ ñîáñòâåííîé âîëè. Íåîáõîäèìî óìåòü áîðîòüñÿ ñ íèìè, èíà÷å îíè ìîãóò îòðàâèòü æèçíü. •Áóäüòå äîáðåå ê ëþäÿì âîêðóã. Äîáðîòû íå áûâàåò ñëèøêîì ìíîãî, íå æàëåéòå åå. Îíà óêðåïëÿåò â ÷åëîâåêå âñå ñàìîå ïðåêðàñíîå, ÷òî ó íåãî åñòü, – ñîñòðàäàíèå, òåðïåíèå, ëþáîâü. •Çàâåäèòå õîááè. Ëþáîå õîááè, áóäü òî ôóòáîë, ðèñîâàíèå, êóëèíàðèÿ, ëåïêà èç ãëèíû, ãðåáëÿ íà êàíîý èëè ëàòèíñêèå òàíöû, ïîäðàçóìåâàåò ïðèîáðåòåíèå íîâûõ íàâûêîâ. Ê òîìó æå ëþáîå óâëå÷åíèå ïðèíîñèò ìíîãî ïîëüçû – è ôèçè÷åñêîé, è óìñòâåííîé, è ýìîöèîíàëüíîé. •Óëó÷øèòå îêðóæàþùóþ îáñòàíîâêó. Î÷åíü ìíîãîå â âàøåé æèçíè çàâèñèò îò òîãî, ÷òî âàñ îêðóæàåò. Ñðåäà, â êîòîðîé âû íàõîäèòåñü, äîëæíà âäîõíîâëÿòü âàñ, âñåëÿòü â âàñ òâîð÷åñêèå ñèëû è äàðèòü âàì ïîëîæèòåëüíîå íàñòðîåíèå. ·Îòäûõàéòå. Åñëè âû äåíü è íî÷ü áóäåòå ñòðåìèòüñÿ ê ñîâåðøåíñòâó áåç ñíà è îòäûõà, âàøè ñèëû î÷åíü áûñòðî èññÿêíóò. Äåëàéòå ïåðåðûâû.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

Êîòëåòû ãðèáíûå

Áðîêêîëè â áåêîíå êàïóñòà áðîêêîëè ñîëü íàðåçêà áåêîíà ñûð áðè èëè êàìàìáåð îëèâêîâîå ìàñëî Áðîêêîëè ðàçîáðàòü íà ñîöâåòèÿ. Êàñòðþëþ ñ âîäîé ïîñòàâèòü íà îãîíü. Êîãäà âîäà çàêèïèò, âîäó ïîñîëèòü è îïóñòèòü òóäà áðîêêîëè. Âàðèòü íå áîëåå 5 ìèíóò, îòêèíóòü íà äóðøëàã è îïóñòèòü â õîëîäíóþ âîäó. Òàêàÿ ïðîöåäóðà ñîõðàíèò êðàñèâûé ÿðêèé öâåò áðîêêîëè.

Ñûð ìîæíî èñïîëüçîâàòü ëþáîé ñ ìÿãêèì ñëèâî÷íûì âêóñîì. Ìîæíî ñ ïëåñåíüþ (òèïà êàìáîçîëà), ãëàâíîå, ÷òîáû íå ñîëåíûé. Íà êóñî÷åê áåêîíà óëîæèòü âåòî÷êó áðîêêîëè è êóñî÷åê ñûðà, çàâåðíóòü, ñìàçàòü îëèâêîâûì ìàñëîì. Çàïå÷ü â àýðîãðèëå èëè äóõîâêå 5 - 10 ìèíóò. Áåêîí äîëæåí ñæàòüñÿ è îêóòàòü áðîêêîëè, íî òîëüêî íå ïåðåñóøèòå áåêîí, ÷òîáû íå ïîëó÷èëñÿ ñóõàðü.

Êàðòîôåëüíîå ïþðå ñ õðåíîì 1,5 êã êàðòîôåëÿ î÷èùåííîãî 250 ìë ìîëîêà ñîãðåòîãî 50 ã ìàñëà ñîëü ìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö 2 ñòîëîâûå ëîæêè íàòåðòîãî õðåíà 2 ñòîëîâûå ëîæêè ñìåòàíû Ïî÷èñòèòå êàðòîôåëü, íàðåæüòå îäèíàêîâûìè êóñêàìè, ïîëîæèòå â êàñòðþëþ, çàëåéòå âîäîé è ïîñòàâüòå âàðèòüñÿ. Âàðèòå, ÷òîáû êàðòîôåëü ñòàë ìÿãêèì.

Ïîêà êàðòîôåëü âàðèòñÿ, ñîãðåéòå ìîëîêî, íî íå êèïÿòèòå åãî. Êîãäà êàðòîôåëü áóäåò ãîòîâ, ñëåéòå âîäó ÷åðåç äóðøëàã è ïîòîì â òîé æå êàñòðþëå ïîäñóøèòå åãî íà îãíå. Ðàñòîëêèòå êàðòîôåëü. Ìîæåòå ýòî ñäåëàòü â áëåíäåðå, íî íà íåáîëüøîé ñêîðîñòè, èíà÷å âûäåëèòñÿ êðàõìàë è ïþðå ñòàíåò ëèïêèì è âÿçêèì. Ïåðåìåøèâàÿ ïþðå, äîáàâüòå ìàñëî, ñîëü è ïîñòåïåííî ñîãðåòîå ìîëîêî. Ïîòîì âìåøàéòå â ïþðå ñìåòàíó, õðåí è ÷åðíûé ïåðåö.

Êàðòîôåëüíîå ïþðå ñ òóíöîì

1,5 êã êàðòîôåëÿ 250 ìë ìîëîêà 50 ã ìàñëà ñîëü 1 ëóêîâèöà, ìåëêî íàðåçàííàÿ

160 ã òóíöà â ñîáñòâåííîì ñîêó (áåç ñîêà), ìåëêî íàðóáëåííîãî Ïî÷èñòèòå êàðòîôåëü, ñïîëîñíè, íàðåæüòå îäèíàêîâûìè êóñêàìè, ïîëîæèòå â êàñòðþëþ, çàëåéòå âîäîé è ïîñòàâü âàðèòüñÿ. Ïîêà âàðèòñÿ êàðòîôåëü, ñîãðåéòå ìîëîêî, íî íå êèïÿòèòå åãî. Ïî÷èñòèòå è íàðåæüòå ëóê. Êîãäà êàðòîôåëü áóäåò ãîòîâ, ñëåéòå âîäó ÷åðåç äóðøëàã è ïîòîì îáðàòíî â òîé æå êàñòðþëå ïîäñóøèòå åãî íà îãíå. Ðàñòîëêèòå êàðòîôåëü. Ïåðåìåøèâàÿ ïþðå, äîáàâüòå ìàñëî, ñîëü è ïîñòåïåííî ñîãðåòîå ìîëîêî. Ïîòîì âìåøàéòå â ïþðå êóñî÷êè òóíöà è íàðåçàííûé ëóê.

0,5 ë ãðèáíîãî ôàðøà 2 ÿéöà 1 îòâàðíîå ÿéöî 0,5 ñòàêàíà ìàííîé êðóïû 1 ëóêîâèöà 50 ã æèðà 0,5 ñòàêàíà ñìåòàíû 1-2 ÷. ë. ìóêè ïåðåö, ñîëü, óêðîï 5 êàðòîôåëèí ñðåäíåé âåëè÷èíû 2-3 ÿè÷íûõ æåëòêà Â ãðèáíîé ôàðø âáèòü ÿéöà, âñûïàòü ìàííóþ êðóïó, äîáàâèòü ìåëêî íàøèíêîâàííûé, îáæàðåííûé â æèðå ðåï÷àòûé ëóê, ïåðåö, ñîëü, ðóáëåíîå îòâàðíîå ÿéöî. Ìàññó õîðîøî ðàñòåðåòü äåðåâÿííîé ëîæêîé èëè ðàçìÿòü ðóêàìè è äàòü 1015 ìèíóò ïîñòîÿòü. Çàòåì ñôîðìîâàòü íåáîëüøèå êîòëåòû, îáâàëÿòü èõ â ìóêå è æàðèòü â ñèëüíî ðàçîãðåòîì æèðå ñ îáåèõ ñòîðîí. Ãîòîâûå êîòëåòû óëîæèòü â òàðåëêó, à â îñòàâøèéñÿ æèð âñûïàòü ìóêó, ñîëü, äîáàâèòü ñìåòàíó, íàãðåòü, ïîêà ñîóñ íå çàãóñòååò, è ïîëèòü èì êîòëåòû. Ñâåðõó ïîñûïàòü èçìåëü÷åííûì óêðîïîì, à âîêðóã âûëîæèòü æåëòóþ êàøó: 5 êàðòîôåëèí ñðåäíåé âåëè÷èíû îòâàðèòü, ðàçìÿòü, äîáàâèòü 2-3 ÿè÷íûõ æåëòêà. Êàøó, íàãðåâàÿ, òùàòåëüíî âûìåñèòü.

Îâîùíîé òîðò 1,5 êã êàáà÷êîâ î÷èùàåì, íàòèðàåì íà êðóïíîé òåðêå è îòæèìàåì (÷åì ñèëüíåå, òåì ëó÷øå). Äîáàâëÿåì 1-2 ñòàêàíà ìóêè, 2 ÿéöà, ïî 1 ÷àéíîé ëîæêå ñîëè è ñîäû. È çàìåøèâàåì òåñòî êîíñèñòåíöèè î÷åíü ãóñòîé ñìåòàíû. Çàãîòàâëèâàåì 5-7 êîðæåé, æàðÿ â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå ñ äâóõ ñòîðîí. Êàæäûé êîðæ ñìàçûâàåì ìàéîíåçîì ñ èçìåëü÷åííûì ÷åñíîêîì. Óêðàøàåì çåëåíüþ è ïîìèäîðàìè. Òîðò áóäåò âêóñíåå, åñëè åãî âûäåðæàòü â õîëîäèëüíèêå 7-8 ÷àñîâ, ÷òîáû îí ïðîïèòàëñÿ. Îí ïîëó÷àåòñÿ î÷åíü âêóñíûé.

Ïàëî÷êè ñëîåíûå ñ ðîçìàðèíîì 400 ã ñëîåíîãî òåñòà áåç äðîææåé 4 âåòî÷êè ðîçìàðèíà, ñâåæèå, ìåëêî íàðåçàííûå 1 ÿéöî 1 ñò. ëîæêà çåðåí ãîð÷èöû 30 ã ñûðà ïàðìåçàí, ìåëêî íàðåçàííîãî 30 ã ñûðà ÷åääåð, ìåëêî íàòåðòîãî Ýëåãàíòíàÿ, ïðîñòàÿ è àðîìàòíàÿ çàêóñêà. Íàãðåéòå äóõîâêó äî 210 ãðàäóñîâ. Ðàññòåëèòå íà äâà ïðîòèâíÿ ïåêàðíóþ áóìàãó. Â ìèñî÷êå âçáåéòå âèëêîé ÿéöî ñ ãîð÷èöåé. Ðàñêàòàéòå òåñòî â ôîðìå ÷åòûðåõóãîëüíèêà ðàçìåðîì 30x40 ñì. Îáìàæüòå ñìåñüþ ÿéöà ñ ãîð÷èöåé òàê, ÷òîáû âñå áîêà òåñòà áûëè ïî-

ìàçàíû. Íåìíîãî ñìåñè îñòàâüòå, ÷òîáû ïîìàçàòü ïàëî÷êè. Ïåðåñûïüòå âñå ðîçìàðèíîì, äâóìÿ ñîðòàìè ñûðà. Çàòåì âñå ýòî íåìíîãî ïðèäàâèòå. Ðàçðåæüòå òåñòî ïî ãîðèçîíòàëè ïîïîëàì è ïîòîì êàæäóþ ïîëîâèíêó - íà 12 âåðòèêàëüíûõ òîëñòûõ (øèðèíîé ïðèáëèçèòåëüíî â 2 ñì) ïîëîñî÷åê. Âîçüìèòå ïîëîñî÷êó çà êîíåö è çàêðó÷èâàéòå åå êàê êîíôåòíóþ îáåðòêó - òàê, ÷òîáû ïîëó÷èëèñü çàêðó÷åííûå ïîëîñêè. Ïîëîæèòå ïîëîñêè íà ïðîòèâåíü è ïîñòàâüòå â äóõîâêó ïðèáëèçèòåëüíî íà 12 ìèíóò èëè äî òåõ ïîð, ïîêà îíè íå ïðèîáðåòóò çîëîòèñòûé öâåò. Îõëàäèòå íà ðåøåòêå è òîãäà ïîäàâàéòå íà ñòîë.

×åñíî÷íûå ñóõàðèêè 1 ðæàíîé õëåá 60 ã ìàéîíåçà 6 ñò. ëîæåê îëèâêîâîãî ìàñëà 2 äîëüêè ÷åñíîêà Íàãðåéòå äóõîâêó äî 220 èëè 210 ãðàäóñîâ. Ýòî çàâèñèò îò ñâåæåñòè õëåáà: åñëè õëåá ñâåæèé - òî äî 210 ãðàäóñîâ, åñëè íåìíîãî ïîäñîõ - òî äî 220 ãðàäóñîâ. Íà ïðîòèâåíü âûëåéòå äâå ñòîëîâûå ëîæêè îëèâêîâîãî ìàñëà è ðóêàìè ðàâíîìåðíî ðàçãëàäü åãî ïî âñåìó ïðîòèâíþ. Âîçüìèòå ëîìòèêè õëåáà, îòðåæüòå íèæíþþ è âåðõíþþ êîðî÷êè. Íàðåæüòå ïðîäîëüíûìè ñòîëáèêàìè òîëùèíîé ïðèáëèçèòåëüíî 1,5 ñì. Â áîëüøóþ ìèñêó âûëåéòå îñòàâøèåñÿ 4 ñò. ëîæêè îëèâêîâîãî ìàñëà, íàñûïüòå õëåáíûå ñòîëáèêè è õîðîøî ïå-

ðåìåøàéòå, ÷òîáû âñå ïîêðûëîñü ìàñëîì. Âûëîæèòå âñå íà ïðîòèâåíü è ïîñòàâüòå æàðèòüñÿ â äóõîâêó íà ñðåäíèé ðåæèì, ïðèáëèçèòåëüíî íà 20 ìèíóò, ïðè ýòîì íå ïåðåìåøèâàÿ. Åñëè ÷àñòü õëåáà íà÷èíàåò áûñòðî êîðè÷íåâåòü, à äðóãàÿ ÷àñòü îñòàåòñÿ ñâåòëîé - ïîñòàâüòå ïðîòèâåíü ïîíèæå. Êîãäà ñóõàðè áóäóò âûãëÿäåòü ãîòîâûìè, âûíüòå èõ èç äóõîâêè. Âûäàâèòå îáå äîëüêè ÷åñíîêà è îñòàâüòå íà ñêîâîðîäå íà ìèíóòêó. Ïåðåñûïüòå â ìèñêó è õîðîøî ïåðåìåøàéòå, ÷òîáû ÷åñíîê ïîêðûë âñå ñóõàðèêè. Íàëåéòå ñâåðõó ìàéîíåç, ïåðåìåøàéòå è äàéòå îñòûòü, ÷òîáû ñóõàðè áûëè ñëåãêà òåïëûìè.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

Ñòàðèííûé ãðå÷åñêèé ðåöåïò ðûáû ñ êîðèàíäðîì 2 ñòåéêà èç òðåñêè 2 ñò. ë. ñåìÿí êîðèàíäðà 1 ÷. ë. ñîëè áåëûé âèííûé óêñóñ îëèâêîâîå ìàñëî Ðàçîãðåòü äóõîâêó äî 190 °C. Âûñûïàòü â ïîñóäó, ïðèãîäíóþ äëÿ äóõîâêè, êîðèàíäð è îáæàðèâàòü 10 ìèíóò. Äàòü íåìíîãî îñòûòü, çàòåì ïåðåìåøàòü êîðèàíäð ñ ñîëüþ.

Îáñóøèòü òðåñêó è óäàëèòü âñå ìåëêèå êîñòî÷êè. Íàìàçàòü ñòåéêè ñìåñüþ êîðèàíäðà è ñîëè, ñìàçàòü ïîñóäó äëÿ äóõîâêè îëèâêîâûì ìàñëîì, ïîìåñòèòü òóäà ðûáó è íàêðûòü êðûøêîé. Ïîìåñòèòü â äóõîâêó íà 20-25 ìèí. Äîñòàòü èç äóõîâêè, ïîëèòü âèííûì óêñóñîì è ïîäàâàòü ãîðÿ÷åé.

Ôðèêàäåëüêè èç êàðòîôåëÿ 1 êã êàðòîôåëÿ, 300 ã òåðòîãî æåëòîãî ñûðà, 4 ÿéöà, ñîëü, ïåðåö, ðàñòèòåëüíîå ìàñëî. Êàðòîôåëü ñâàðèòü, î÷èñòèòü è ïðèãîòîâèòü èç íåãî

ïþðå. Çàòåì ñäåëàòü òåñòî èç ñûðà, ïþðå è ÿèö, äîáàâèâ ñîëü è ïåðåö. Ìàñëî ðàñêàëèòü â ñêîâîðîäå, ïðèãîòîâëåííûå èç ïîëó÷åííîé ìàññû ôðèêàäåëüêè îáâàëÿòü â ìóêå è õîðîøî îáæàðèòü ñî âñåõ ñòîðîí.

ÎÐÃÀÍÈÇÓÅÌ ×ÀÑÒÍÛÅ ÂÅ×ÅÐÈÍÊÈ

Øàìïèíüîíû ïî-ãðå÷åñêè 500 ã øàìïèíüîíîâ, 100 ã ñóõîãî áåëîãî âèíà, 50 ã ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, ñîê 1 ëèìîíà, 1 ñò. ë. òîìàòíîé ïàñòû, 10 ã êîðèàíäðà, ïåðåö, ñîëü, çåëåíü. Øàìïèíüîíû î÷èñòèòü, âûìûòü, îáñóøèòü. Ðàçîãðåòü ìàñëî, ïîëîæèòü â íåãî øàì-

ïèíüîíû, äîáàâèòü ñîê ëèìîíà, áåëîå âèíî, êîðèàíäð, òîìàòíóþ ïàñòó è çåëåíü. Ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü. Âàðèòü íà ñèëüíîì îãíå, íå íàêðûâàÿ, 78 ìèíóò. Îñòàâèòü ïîãðóæåííûìè â ñîêå, êîòîðûé îáðàçîâàëñÿ ïðè ãîòîâêå. Ïîäàâàòü î÷åíü õîëîäíûìè.

Êóðèöà ñ ãðèáàìè è ñóõîôðóêòàìè ïî-ãðå÷åñêè

1 ñðåäíÿÿ êóðèöà; 300 ã ñâåæèõ ãðèáîâ; 12 ñóø¸íûõ àáðèêîñîâ; 12 ñóø¸íûõ ôèã (èíæèð); 1/2 ÷àøêè ò¸ìíîãî èçþìà; 1/2 ÷àøêè áåëîãî èçþìà;

6 ÿãîä ÷åðíîñëèâà áåç êîñòî÷åê; 1 ÷àøêà ðèñà ñ óäëèí¸ííûìè ç¸ðíàìè; 1 êîôåéíàÿ ÷àøêà ìåëêîïîðóáëåííîãî óêðîïà; 3 ëóêîâèöû, òîíêî ïîðåçàííûå; 1 ñòàêàí áåëîãî ñóõîãî âèíà; 1 ÷àøêà îëèâêîâîãî ìàñëà; ñîëü, ïåðåö, ùåïîòêà êîðèöû, ùåïîòêà ìîëîòîãî ìóñêàòíîãî îðåõà Âûìîéòå è âûñóøèòå êóðèöó âíóòðè è ñíàðóæè. Ñìåøàéòå ñîëü è ïåðåö è íàòðèòå ñìåñüþ êóðèöó ñî âñåõ ñòîðîí. Ïðèãîòîâüòå íà÷èíêó: ðàçîãðåéòå îëèâêîâîå ìàñëî â

ãëóáîêîé êàñòðþëå è îáæàðüòå ëóê. Çàòåì äîáàâüòå ìåëêî ïîðåçàííûå ñóõîôðóêòû âìåñòå ñ ãðèáàìè. Ãîòîâüòå 5 ìèíóò. Äîáàâüòå ðèñ è óêðîï. Äîâåäèòå äî êèïåíèÿ, çàòåì äîáàâüòå âèíî. Êèïÿòèòå íà ìàëåíüêîì îãíå 10 ìèíóò. Ïîñîëèòå, ïîïåð÷èòå, äîáàâüòå êîðèöó è ìóñêàòíûé îðåõ. Íà÷èíèòå êóðèöó ïðèãîòîâëåííîé íà÷èíêîé è çàêðåïèòå îòâåðñòèå çóáî÷èñòêàìè. Âûëîæèòå êóðèöó íà ïðîòèâåíü âìåñòå ñ îñòàòêàìè íà÷èíêè. Ãîòîâüòå â äóõîâêå îêîëî 75 ìèíóò, ïðè íåîáõîäèìîñòè äîáàâëÿÿ âîäó. Ïîäàâàéòå ñ æàðåíîé êàðòîøêîé.

Èäåàëüíîå ìåñòî äëÿ:

Àíòè÷íûé ôðóêòîâûé ñàëàò 1 äûíÿ; 2 ïåðñèêà; 2 ñòàêàíà âèíà Ìîñõàòî (áåëîå ñóõîå âèíî); 1/2 ÷àøêè äðîáë¸íîãî ìèíäàëÿ 1/2 ÷àøêè áåëîãî âèíîãðàäà 1/2 ÷àøêè ì¸äà. Ðàçðåæüòå äûíþ ïîïîëàì, àêêóðàòíî óäàëèòå ìÿêîòü è ïîðåæüòå å¸ íà ìåëêèå êóñî÷-

êè. Ïåðåìåøàéòå äûíþ ñ îñòàëüíûìè ôðóêòàìè è ìèíäàë¸ì è íàïîëíèòå êîæóðó äûíè ýòîé ñìåñüþ. Íà ìàëîì îãíå ðàçîãðåéòå âèíî ñ ì¸äîì, ïîñòîÿííî ïîìåøèâàÿ. Ïîëåéòå ýòîé ñìåñüþ ôðóêòû. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë ñàëàò ñëåäóåò îõëàäèòü â õîëîäèëüíèêå â òå÷åíèå îäíîãî ÷àñà.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 2. Êëàä. 6. Çàìå÷àíèå íà ñëîâà ñîáåñåäíèêà. 11. Íàïèòîê èç êîáûëüåãî ìîëîêà. 15. Ïåðñîíàæ ïüåñû À. Ï. ×åõîâà «Âèøíåâûé ñàä». 16. Ìîðñêîé õèùíèê. 17. Ñîçâó÷èå ñòèõîòâîðíûõ ñòðîê. 18. Ïðèáîð äëÿ îïðåäåëåíèÿ âðåìåíè. 19. Îãðîìíûé âîäîåì. 20. Êîìïëåêñ ìåð ïî ïðèâåäåíèþ âîéñê â ãîòîâíîñòü. 21. Äåðåâÿííàÿ ïëàíêà. 22. Îòëè÷èòåëüíûé çíàê ãîñóäàðñòâà. 23. Îëåíèé ìîõ. 24. Ëåíòî÷êà-çàêëàäêà â êíèãå. 25. ×àñòü ñëîâà. 26. Âîñïàëåíèå óõà. 27. Ãðóç, èñïîëüçóåìûé ïðè çàñîëêå îâîùåé. 28. Òåàòðàëüíîå çðåëèùå íà ÿðìàðêàõ. 32. Âåùü, òîâàð. 36. Ñòåïåíü âûñîòû ãîëîñà. 37. Ñàäîâíèê. 38. Ñëàäîñòü ñ íà÷èíêîé. 40. Îñîáåííîñòü, õàðàêòåðíàÿ äëÿ ÷åãî-ëèáî. 42. Áðà÷íûé îáðÿä. 45. Âèíòîîáðàçíàÿ êðèâàÿ. 48. Ðîññèéñêèé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí, ìíîãîêðàòíûé ðåêîðäñìåí ìèðà ïî ïðûæêàì â âûñîòó. 49. Ïðèâèäåíèå. 50. Îòäàëåííàÿ âñïûøêà íà íåáîñêëîíå. 52. Êîñìè÷åñêèé èñòî÷íèê èìïóëüñíîãî ýëåêòðîìàãíèòíîãî èçëó÷åíèÿ. 54. Äîðîæíàÿ ñóìêà. 57. Ó÷àñòíèê ïîãðîìà. 60. Çóáàñòûé êèò. 61. Ìîëî÷íûé ñàõàð. 62. Ýëåìåíò ðàäèîïðèåìíèêà. 66. Øêàô äëÿ ïîñóäû. 70. Ìåñÿö ãîäà. 71. ×àñòü ðå÷è. 72.

Òîðæåñòâåííàÿ ïåñíÿ, êîòîðóþ ñëóøàþò ñòîÿ. 73. Áîëîòíàÿ ïòèöà ñ äëèííûì êëþâîì. 78. Æåëàíèå ïèòü. 81. Ãîðíàÿ ïîðîäà. 82. Ñïëàâ æåëåçà ñ íèêåëåì. 83. Ëîõìîòüÿ. 84. Íåáîëüøîé ñî÷íûé ïëîä. 85. Ìóæ÷èíà ïî îòíîøåíèþ ê ñâîèì äåòÿì. 86. Àâòîð "Ñêàçêè î êîíüêå-ãîðáóíêå". 87. Êëÿòâåííîå îáåùàíèå íå äåëàòü ÷åãî-íèáóäü. 88. Ñïîñîáíîñòü ÷åëîâåêà âîñïðèíèìàòü çâóêè. 89. Èíäèéñêèé øàõìàòèñò. 90. Âîèíñêèé óñòàâ Ïåòðà I. 91. Íà÷àëî ñïîðòèâíîãî ñîñòÿçàíèÿ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Âÿçàíàÿ ðóêàâèöà. 2. Ïîëíàÿ íåçàâèñèìîñòü. 3. Ìàòåðèê. 4. Ïüåñà Â. Ìàÿêîâñêîãî. 5. Îòäåëüíîå ïîìåùåíèå â âàãîíå. 6. Âîéñêî. 7. Âîåííàÿ íåâîëÿ. 8. Êîíå÷íûé ðåçóëüòàò. 9. Îçåðî-ìîðå â Àçèè. 10. ×àñòü ðóêîÿòè õîëîäíîãî îðóæèÿ. 11. Ïëàí çäàíèÿ â âèäå çàìêíóòîãî ÷åòûðåõóãîëüíèêà. 12. Ñîóñ èç ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, óêñóñà, ÿè÷íîãî æåëòêà è ðàçëè÷íûõ ïðèïðàâ. 13. ×óâñòâî ïîëíîãî óäîâëåòâîðåíèÿ æèçíüþ. 14. Ñïåöèàëüíî ïîäîáðàííàÿ ñìåñü, íàáîð. 28. Âðåìåííàÿ ïîñòðîéêà äëÿ æèëüÿ. 29. Íàäïèñü íà ìîíåòå, ìåäàëè. 30. Íåìåöêèé çîîëîã. 31. Ïóøíîé çâåðåê. 32. Ïðÿíàÿ ìíîãîëåòíÿÿ òðàâà. 33. Ãîðîä â Âåëè-

êîáðèòàíèè. 34. Ãîðíûé öâåòîê ñ äóøèñòûì çàïàõîì. 35. ×åëîâåê, ïåðåäâèãàþùèéñÿ íà òðàíñïîðòå. 39. Ïðè ïå÷àòè òåêñòà - ðàçìåùåíèå ñëîâà íà çàðàíåå îïðåäåëåííîì ðàññòîÿíèè îò íà÷àëà ñòðîêè. 41. Ñîâîêóïíîñòü ïðîèçâåäåíèé, èñïîëíÿåìûõ â òåàòðå. 43. Ðîä èâû. 44. Çëîé äóõ. 46. Âðàæäà, ññîðà. 47. Âüþùååñÿ ðàñòåíèå. 51. Îòðàæåííûé îò ïðåãðàäû ïîëåò ñíàðÿäà, ïóëè. 53. Ãîëëàíäñêèé ôèëîñîô-ìàòåðèàëèñò XVII âåêà. 54. Ðåëèãèîçíàÿ îáùèíà. 55. Êðóïíàÿ õèùíàÿ ïòèöà. 56. Âðåìÿ óáîðêè óðîæàÿ. 57. Ãëàâíîå áîãàòñòâî ïåâöà. 58. Íàãðàäà àìåðèêàíñêîé êèíîàêàäåìèè. 59. Ñèëüíîå óâëå÷åíèå. 63. Íå÷èñòàÿ ñèëà. 64. Öèôðà. 65. Ñïèðòîâàÿ íàñòîéêà íà ôðóêòàõ è ÿãîäàõ. 67. Ðîññèéñêàÿ ëûæíèöà, îáëàäàòåëüíèöà 6 çîëîòûõ îëèìïèéñêèõ ìåäàëåé. 68. Êîëè÷åñòâî ïðîæèòûõ ëåò. 69. Ïîëîæåíèå â áîêñå. 73. Íå÷òî áåññìûñëåííîå, âçäîðíîå, íåñâÿçíîå. 74. Áëþäî, êîòîðîå ìàñëîì íå èñïîðòèøü. 75. Õèùíàÿ íî÷íàÿ ïòèöà. 76. Ïóøíîé çâåðåê, æèâóùèé ïîä çåìëåé. 77. Òàéíûé àãåíò ïîëèöèè. 78. Òðîñòü, ñëóæàùàÿ ñèìâîëîì âëàñòè. 79. Çíîé. 80. Ãîëëàíäñêèé ôóòáîëüíûé êëóá.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ìàíãàë. 6. Ôèíèø. 9. Îàçèñ. 13. Áóðèìå. 16. Èêîíà. 17. Ìàçäà. 18. Íàïàëì. 19. Òðèáóíà. 20. Ðàáîòà. 21. Îòìàøêà. 22. Êóêîëêà. 23. Äèçàéí. 25. Áðîêåð. 28. Êóâàëäà. 31. Èíâàëèä. 33. Àíòàíòà. 34. Àâòîáóñ. 35. Òîøíîòà. 37. Êîðîíêà. 39. Àâàíçàë. 41. Îòáëåñê. 44. Ñòàðòåð. 45. Èíèöèàë. 46. Ñìîêèíã. 48. Äâîéíèê. 50. Òîëñòÿê. 53. Ïàöèåíò. 56. Ðîãàòêà. 57. Æèâîäåð. 58. Ìåöåíàò. 60. Àìåðèêà. 62. Êíÿæíà. 65. Íàâàãà. 68. Íåãîäÿé. 74. Àæèîòàæ. 77. Ïðîâîä. 78. Îáîëòóñ. 79. Åâðîïà. 80. Îøååê. 81. Àçèàò. 82. Êàðòîí. 83. Àíàíä. 84. Ñåäàí. 85. Àëÿñêà. Ïî âåðòèêàëè: 2. Àìàòè. 3. Ãëàâà. 4. Ëèìîíàä. 5. Õîëì. 6. Ôàðø. 7. Íîòà. 8. Øïèö. 9. Îïóñ. 10. Çíàê. 11. Ñìàê. 12. Óçåë. 13. Áàðàáàí. 14. Ðåáðî. 15. Ìàòüå. 23. Äèêòàíò. 24. Çàâèòóøêà. 26. Êîëåáàíèå. 27. Ðåäèñêà. 29. Ëàíäî. 30. Àãàòà. 31. Èñààê. 32. Âåòåð. 36. Òðàïåçíàÿ. 38. Îñòàíîâêà. 39. Àêñèñ. 40. Íûðîê. 42. Ëèöåé. 43. Êóëàê. 47. Îáëèãàöèÿ. 49. Íàåçäíèöà. 50. Òåðåìîê. 51. Òèòàí. 52. Êâàíò. 53. Ïèæìà. 54. Öåâüå. 55. Òåððàñà. 59. Àáàíäîí. 61. Ìàíæåòà. 63. Íåðïà. 64. Æèâîò. 66. Âåðåÿ. 67. Ãîïàê. 69. Ãíåâ. 70. Äåêà. 71. Éîãà. 72. Áîíä. 73. Óòåñ. 74. Àñàä. 75. Èðàí. 76. Òðèî.

Ñóäîêó

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

Â ÑÓÄÎÊÓ ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ! «Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå.

ÏÐÎÑÒÎÉ

Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà

ÀÍÅÊÄÎÒÛ Îãðàáëåíèå â áàíêå. Êàññèð ñìèðåííî óïàêîâûâàåò â ìåøîê ïà÷êè ñ êóïþðàìè. Îäèí èç çàëîæíèêîâ, ñòîÿùèé ïîáëèçîñòè ñ ïîäíÿòûìè ðóêàìè ñ çàâèñòüþ ïåðåñ÷èòûâàåò ïåðåêëàäûâàåìûå äåíüãè è â êàêîé-òî ìîìåíò îáðàùàåòñÿ ê ãðàáèòåëþ: - Êàê ñïåöèàëèñò ìîãó âàñ óâåðèòü, ÷òî çà êðàæó òàêîé ñóììû âàì óæå ñâåòèò çàêëþ÷åíèå íà ñðîê äî òðåõ ëåò.

ÑËÎÆÍÛÉ

Ïîæèëîé ìóæ÷èíà ñ ïèñòîëåòîì â ìàñêå ÷òî-òî ïðèêèäûâàåò â óìå: - Áëàãîäàðþ âàñ, ñýð! Ñäåëàéòå îäîëæåíèå, äàéòå çíàòü, êîãäà ñóììà ïðèáëèçèòñÿ ê ïÿòè. *** Ðåôîðìà ïåíèòåíöèàðíîé ñèñòåìû. Çàêîíîäàòåëè àêòèâíî îáñóæäàþò ïîÿâëåíèå êàìåð äëÿ îñóæä¸ííûõ çà òÿæêèå è íåòÿæêèå ïðåñòóïëåíèÿ, êàìåð äëÿ êóðÿùèõ è íåêóðÿùèõ. Â ïåðñïåêòèâå òàêæå îæèäàåòñÿ ïîÿâëåíèå êàìåð äëÿ âèíîâíûõ è íåâèíîâíûõ.

Ãîðîñêîï îò Èãîðÿ Ðîìàíîâà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî íà ýòîé íåäåëå âîçíèêíóò òðóäíîñòè íà ðàáîòå. Íà âàñ ìîãóò îáîçëèòüñÿ è íà÷àëüñòâî, è ïîä÷èí¸ííûå. Íå ñïåøèòå ïåðåæèâàòü. Ïðîôåññèîíàëüíûå òðóäíîñòè áûñòðî ïðîéäóò. Ãëàâíîå, îòíîñèòåñü ê íèì ïðîùå. Óïîðñòâî – âàø âðàã. Áóäüòå äåëèêàòíû ñ êîëëåãàìè è äåëîâûìè ïàðòí¸ðàìè. Óâàæàéòå ìíåíèå äðóãèõ ëþäåé äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè âû ñîâåðøåííî ñ íèìè íå ñîãëàñíû. Åñëè âû ÷åëîâåê áåçðàáîòíûé, òî ñîñðåäîòî÷üòå âíèìàíèå íà ñàìîîáðàçîâàíèè. Ïðîéäèòåñü ïî àìåðèêàíñêèì êíèæíûì ìàãàçèíàì. Òàì âû íàéä¸òå ìàññó èíòåðåñíîé è ïîëåçíîé ëèòåðàòóðû äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîãî èçó÷åíèÿ. Ðàñøèðèâ ñâîé êðóãîçîð, âû îáðåò¸òå ñîâåðøåííî èíîé âçãëÿä íà ìèð.

Íåáåñíûå ñâåòèëà ñîâåòóþò Òåëüöàì áîëüøå ýêñïåðèìåíòèðîâàòü êàê â ïðîôåññèîíàëüíîé, òàê è â ëè÷íîé æèçíè. Îêðóæèòå ñåáÿ âñÿêîãî ðîäà íîâîââåäåíèÿìè. Íàïðèìåð, ïðèäóìàéòå äåñÿòü ïðàâèë, êîòîðûå âû äîëæíû åæåäíåâíî ñâÿòî ñîáëþäàòü. Ýòè ïðàâèëà ïîìîãóò óêðåïèòü ñèëó âîëè è äèñöèïëèíó. Âîçìîæíî, ïðèøëà ïîðà îáíîâèòü ãàðäåðîá. Ïîïðîáóéòå ñìåíèòü ñâîé ïðèâû÷íûé ñòèëü. Íå ñòåñíÿéòåñü øîêèðîâàòü îêðóæàþùèõ. Èíîãäà ýòî ïîëåçíî. Ïîèãðàéòå ñî ñâîèì èìèäæåì. Ïîäêðàøåííûå âîëîñû, î÷êè, ïèðñèíã èëè òàòóèðîâêà äîïîëíÿò âàø îáðàç. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè â êðóãó äåòåé èëè âíóêîâ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âàì ïðèä¸òñÿ ÷èòàòü ìîðàëèñòè÷åñêèå íîòàöèè ìîëîäîìó ïîêîëåíèþ.

Áëèçíåöû ñìîãóò áåç îñîáûõ ïðîáëåì ðåøèòü âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ èìóùåñòâîì è ïåðååçäàìè. Õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ðåìîíòà, ïîèñêà íîâîé êâàðòèðû, ïîëó÷åíèÿ ìîðòãèäæà äëÿ ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè. Òàê ÷òî åñëè âû óæå äàâíî ïîäóìûâàëè íàä òåì, ÷òîáû ñìåíèòü ñâîþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå íà êîìôîðòàáåëüíóþ òðè-áåäðóì â áèëäèíãå, òî ñàìîå âðåìÿ ýòèì çàíÿòüñÿ. Çâ¸çäû ïîìîãóò. Âñåãäà èäèòå íà êîìïðîìèññ. Âî âòîðîé ïîëîâèíå íåäåëè ìîãóò âîçíèêíóòü ðàçíîãëàñèÿ ñ ðîäñòâåííèêàìè èëè êîëëåãàìè. Åñëè áóäåòå ñ ïåíîé ó ðòà îòñòàèâàòü ñâîþ ïîçèöèþ, òî ðèñêóåòå íàäîëãî èñïîðòèòü îòíîøåíèÿ ñ áëèçêèìè ëþäüìè è äåëîâûìè ïàðòí¸ðàìè. Íå ïåðååäàéòå. Ïîñëå øåñòè ÷àñîâ âå÷åðà î åäå ëó÷øå âîîáùå çàáûòü.

Áóäüòå ãîòîâû ê ôèíàíñîâûì ïîòåðÿì. Âîçìîæíî, áàíê îáÿæåò âàñ âåðíóòü êðåäèò ñ ïðîöåíòàìè èëè íàëîãîâàÿ ñëóæáà ïîòðåáóåò äîïëàòèòü íåäîñòàþùóþ ñóììó. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî áîññ óðåæåò âàì çàðïëàòó èëè ñîêðàòèò ðàáî÷èå äíè. Íå çàáûâàéòå, ÷òî âñå âîçíèêøèå ôèíàíñîâûå òðóäíîñòè – âðåìåííûå. Îíè ïðîéäóò, è â ñêîðîì áóäóùåì âû äîáü¸òåñü ñòîëü íåîáõîäèìîé ôèíàíñîâîé ñòàáèëüíîñòè. Äåðæèòåñü ïîäàëüøå îò êàçèíî, ëîòåðåéíûõ áèëåòîâ è âñÿêîãî ðîäà àôåðèñòîâ, êîòîðûå áóäóò ïðåäëàãàòü âàì çàðàáîòàòü áîëüøóþ ñóììó äåíåã â íè÷òîæíî êîðîòêèå ñðîêè. Íå âåðüòå íèêîìó. Êðåäèòíûå êàðòû ëó÷øå âñåãî îñòàâèòü äîìà. Íîñèòå ñ ñîáîé íåáîëüøóþ ñóììó äåíåã. Ïîêóïàéòå òîëüêî ñàìîå íåîáõîäèìîå.

Ýíòóçèàçì, ðåøèòåëüíîñòü è ñìåëîñòü – ýòè êà÷åñòâà ïîìîãóò Ëüâàì îáðåñòè íîâûõ äðóçåé è äåëîâûõ ïàðòí¸ðîâ. Íà ýòîé íåäåëå âû áóäåòå â öåíòðå âíèìàíèÿ, òàê ÷òî ïîñòàðàéòåñü íå óäàðèòü â ãðÿçü ëèöîì. Äëÿ íåêîòîðûõ îêðóæàþùèõ âû ÿâëÿåòåñü ïðèìåðîì äëÿ ïîäðàæàíèÿ. Íå çàáûâàéòå îá ýòîì íè íà ìèíóòó. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âî âòîðîé ïîëîâèíå íåäåëè âû âñòðåòèòå ÷åëîâåêà, ñ êîòîðûì ó âàñ ðàçîâü¸òñÿ äîëãèé è áóðíûé ëþáîâíûé ðîìàí. Õîðîøåíüêî ïîäóìàéòå ïåðåä òåì, êàê ïîãðóæàòüñÿ â ëþáîâíî-ðîìàíòè÷åñêèå óòåõè. Îïðåäåëèòå äëÿ ñåáÿ îñíîâíûå ïðèîðèòåòû. Âîçìîæíî, ëó÷øå ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íà êàðüåðå èëè îáðàçîâàíèè. Ïîëþáèòü è ðàçëþáèòü âû âñåãäà óñïååòå.

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80

Äåâàì çâ¸çäû ðåêîìåíäóþò èçìåíèòü ïîâåäåíèå â îòíîøåíèè êîëëåã è ðîäñòâåííèêîâ. Ñëåäóéòå ïðîñòîìó ïðàâèëó: åñëè íå ìîæåòå èçìåíèòü ñèòóàöèþ, òî íåìåäëåííî ìåíÿéòå îòíîøåíèå ê íåé. Îò íåêîòîðûõ æèçíåííûõ ïðèíöèïîâ âàì ëó÷øå îòîéòè. Ïîìíèòå, ÷òî âû äîëæíû áûòü ìàêñèìàëüíî ãèáêèìè â ïåðåãîâîðàõ ñ ëþäüìè. Ïîñòàðàéòåñü íèêîãäà íå ïðîèçíîñèòü ñëîâà «íåò». Åñëè ó âàñ íåò õîááè, òî ñàìîå âðåìÿ åãî çàâåñòè. Ëþáèìîå çàíÿòèå ïîìîæåò ñïðàâèòüñÿ ñ äåïðåññèåé è èçáàâèòüñÿ îò óñòàëîñòè. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî â âàñ ñèäèò ïðèðîæä¸ííûé ôèëàòåëèñò èëè íóìèçìàò. Áîëüøå ñïèòå. Òîëüêî íå çàáûâàéòå íà íî÷ü ïðîâåòðèâàòü êîìíàòó è ïðèíèìàòü êîíòðàñòíûé äóø. Òàê ñîí áóäåò ãîðàçäî êðåï÷å.

Íè÷åìó íå óäèâëÿéòåñü íà ýòîé íåäåëå. Ñêîðåå âñåãî, âàì ïðåäñòîèò ñòàòü ñâèäåòåëåì óíèêàëüíûõ îòêðûòèé. Ïðè÷¸ì «óíèêàëüíûìè» îíè ñòàíóò èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ âàñ, à íå äëÿ îêðóæàþùèõ. Îòëè÷íûé ïåðèîä äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíîâ, ïîëó÷åíèÿ âñåâîçìîæíûõ ëèöåíçèé, ïàòåíòîâ è ñåðòèôèêàòîâ. Åñëè ê êîíöó íåäåëè óõóäøèòñÿ ïñèõîëîãè÷åñêîå ñàìî÷óâñòâèå, òî íà ïîìîùü ïðèäóò íàðîäíûå ñðåäñòâà. Êóøàéòå áîëüøå ëèìîíîâ è àïåëüñèíîâ, ïåéòå çåë¸íûé ÷àé è ìèíåðàëüíóþ âîäó. Òàêæå ðåêîìåíäóþòñÿ îðåõè, ì¸ä è ñóõîôðóêòû. Ýòè ïðîäóêòû çàìå÷àòåëüíî ñïàñàþò îò äåïðåññèè. Óïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ è ñèãàðåò ñëåäóåò ñâåñòè ê ìèíèìóìó. Íà èõ ìåñòî äîëæåí ïðèéòè ñïîðò. Ïîñòàðàéòåñü íà÷èíàòü äåíü ñ çàðÿäêè.

Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî Ñêîðïèîíàì ïðèä¸òñÿ çàíèìàòüñÿ ñêó÷íîé è íåèíòåðåñíîé ðàáîòîé. Âîçìîæíî, áîññ çàñòàâèò âàñ ðûòüñÿ â àðõèâàõ, à ñóïðóã èëè ñóïðóãà óáèðàòüñÿ â êëàäîâêå. Âîñïðèíèìàéòå ìàëîïðèÿòíóþ ðàáîòó êàê òåñò, êîòîðûé âàì âî ÷òî áû òî íè ñòàëî íàäî âûäåðæàòü. Ýòî õîðîøàÿ òðåíèðîâêà äëÿ íåðâíîé ñèñòåìû. Âíèìàòåëüíåå ïðîñìàòðèâàéòå ïî÷òó, êîòîðàÿ ïðèõîäèò íà âàø äîìàøíèé è ýëåêòðîííûé àäðåñ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ê âàì ïîñòóïèò äåëîâîå ïðåäëîæåíèå îò î÷åíü ñåðü¸çíîé êîìïàíèè. Áóäüòå ãîòîâû êî âñåìó è äåðæèòå óõî âîñòðî. Âûõîäíûå äíè ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè íà ïðèðîäå. Äàæå åñëè íà óëèöå áóäåò ñâèñòåòü âåòåð è ëèòü äîæäü, íå îòêàæèòå ñåáå â ïðîãóëêå íà ñâåæåì âîçäóõå. Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ ðåëàêñàöèè.

GRAND REOPENING ÌÛ ÏÅÐÅÅÕÀËÈ!

Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Èíòóèöèÿ – ýòî êà÷åñòâî ïîìîæåò âàì íàéòè ïðàâèëüíûé âûõîä äàæå èç ñàìîé ïðîáëåìíîé ñèòóàöèè. Òàê ÷òî ïðèñëóøèâàéòåñü ê âíóòðåííåìó ãîëîñó. Ëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå äàëåêî íå âñåãäà ïîçâîëÿåò íàéòè ïðàâèëüíûé âûõîä. Ðàâíîìåðíûå ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè ïîìîãóò èçáàâèòüñÿ îò óñòàëîñòè. Çàïèøèòåñü â òðåíàæ¸ðíûé çàë èëè ôèòíåñöåíòð. Êàê ìèíèìóì îäèí ÷àñ â äåíü óäåëÿéòå ñïîðòó. Åñëè ïîçâîëÿåò çäîðîâüå, ÷àùå ïîñåùàéòå áàññåéí è áàíþ. Âîäíûå ïðîöåäóðû íåîáõîäèìû âàøåìó òåëó. Ëåãêîìûñëèå – âàø ãëàâíûé âðàã. Åñëè áóäåòå îòíîñèòüñÿ ê ëþäÿì ñâûñîêà, òî áûñòðî íàæèâ¸òå ñåáå ìàññó âðàãîâ. Íå îñòàâëÿéòå íà çàâòðà äåëà, êîòîðûå ìîæíî áåç îñîáûõ ïðîáëåì ñäåëàòü ñåãîäíÿ.

Åñëè íå áóäåòå ëåíèòüñÿ, òî ñäåëàåòå íà ýòîé íåäåëå áîëüøå, ÷åì çà âåñü ïðîøåäøèé ãîä. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ðàññëàáëÿéòåñü. Ñåé÷àñ ñàìîå âðåìÿ ïðîäóêòèâíî ïîðàáîòàòü. Áëàãîäàðÿ äèñöèïëèíå è îòâåòñòâåííîñòè âû ñìîæåòå áûñòðî ïîäíÿòüñÿ â ãëàçàõ îêðóæàþùèõ. Íà÷àëüíèê, ñêîðåå âñåãî, äàñò äîáðî íà ïîâûøåíèå ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå. Àâòîðèòåò ñðåäè ðîäñòâåííèêîâ è ÷ëåíîâ ñåìüè óêðåïèòñÿ. Âî âòîðîé ïîëîâèíå íåäåëè âû ïðîñòî îáÿçàíû ñäåëàòü õîðîøèé ïîäàðîê ñâîåìó ëþáèìîìó ÷åëîâåêó. Åñëè òàêîãî ðÿäîì íåò, òî ïîáàëóéòå ñàìîãî ñåáÿ. Íå æàëåéòå äåíåã. Ïåðåä âàìè ñòîÿò çàìå÷àòåëüíûå ôèíàíñîâûå ïåðñïåêòèâû.

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

Çâ¸çäû ïðèâåòñòâóþò êàæäîå ïðèíÿòîå Âîäîëåÿìè ðåøåíèå. Ãëàâíîå, ÷òîáû ýòî ñàìîå ðåøåíèå áûëî îáäóìàííûì è ñâîåâðåìåííûì. Ïåðåä òåì êàê ñòàâèòü ñâîþ ïîäïèñü íà âàæíîì äîêóìåíòå èëè íà÷èíàòü ïåðåãîâîðû ñ äåëîâûìè ïàðòí¸ðàìè, õîðîøåíüêî ïîäóìàéòå, êàêèõ èìåííî ðåçóëüòàòîâ âû õîòèòå äîáèòüñÿ. Âû äîëæíû èäòè íà øàã âïåðåäè êîíêóðåíòîâ. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ ðàçâëå÷åíèé è ïîñèäåëîê â äðóæåñêîì êðóãó. Îòïðàâüòåñü â ðåñòîðàí, âûáåðèòåñü çà ãîðîä íà áàðáåêþ, ñúåçäèòå íà ýêñêóðñèþ. Çàáóäüòå î ðàáîòå õîòÿ áû íà íåñêîëüêî ÷àñîâ. Íå îñòàâëÿéòå ëè÷íûå âåùè áåç ïðèñìîòðà è íå äîâåðÿéòå ìîøåííèêàì, êîòîðûå ïðèêèäûâàþòñÿ áåäíûìè è íåñ÷àñòíûìè. Âàøå ñîñòðàäàíèå ìîæåò ñûãðàòü çëóþ øóòêó.

Íåïëîõàÿ âî âñåõ îòíîøåíèÿõ íåäåëÿ. Íà ðàáîòå è äîìà âñ¸ áóäåò ñêëàäûâàòüñÿ êàê íåëüçÿ ëó÷øå. Íå ýêñïåðèìåíòèðóéòå è íå ðèñêóéòå. Âàøà çàäà÷à çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ÷åñòíî è îòâåòñòâåííî âûïîëíÿòü ïðèâû÷íûå îáÿçàííîñòè. Áóäüòå àêêóðàòíû ñ áûòîâîé òåõíèêîé. Óõîäÿ èç äîìà, âûêëþ÷àéòå èç ðîçåòîê âñå ýëåêòðè÷åñêèå ïðèáîðû. Ïîìíèòå, ÷òî ìàëåéøàÿ ðàññåÿííîñòü ìîæåò ïðèâåñòè ê áîëüøèì íåïðèÿòíîñòÿì. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîðòèòå îòíîøåíèÿ ñ ñîñåäÿìè. Äàæå åñëè îíè â ÷¸ì-òî íå ïðàâû, òî ëó÷øå ïðîìîë÷èòå. Êàê ãîâîðèòñÿ, õóäîé ìèð ëó÷øå äîáðîé ññîðû.

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.23À

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã. • Ðóññêîå òåëåâèäåíèå áåç ñïóòíèêîâîé àíòåííû è êàáåëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ! • Ðóññêèå òåëåêàíàëû è ðàäèî íà ýêðàíå Âàøåãî òåëåâèçîðà! • Îðèãèíàëüíîå êà÷åñòâî áëàãîäàðÿ ñîâðåìåííûì òåõíîëîãèÿì! • Áåñïëàòíûé ïðîáíûé ïðîñìîòð • Ïðîñìîòð ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ â ñòðàíàõ Åâðîïû, Àçèè è Àìåðèêè! • Áîëüøèíñòâî íàøèõ òåëåêàíàëîâ íåäîñòóïíî ÷åðåç ñïóòíèêîâîå ÒÂ â Àìåðèêå! Òîëüêî ó íàñ ÷åðåç Èíòåðíåò! • Îòìåííîå êà÷åñòâî íàøåãî ñèãíàëà íå çàâèñèò îò ïîãîäû! • Áåñïëàòíàÿ äîñòàâêà! • Âûãîäíàÿ öåíà: $29.95 (US) çà 100+ ðóññêèõ è óêðàèíñêèõ òåëåêàíàëîâ! • Áåñïðîâîäíûå ÒÂ-ïðèñòàâêè ñ âîçìîæíîñòüþ óñòàíîâêè ÏÐÈÂÅÄÈ â ëþáîì óäîáíîì äëÿ Âàñ ÄÐÓÃÀ È ìåñòå! ÏÎËÓ×È ÌÅÑßÖ • Äâà ãîäà ãàðàíòèè íà îáîðóäîâàíèå! ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! • 3 äíÿ ïðîñìîòðà áåñïëàòíî!

TECHSTUDIOTV • ÐÓÑÑÊÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

TechStudioTV ïðåäñòàâëÿþò îäíó èç ñàìûõ ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé 1404 Ave Z, TechStudioTV – ýòî èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå òåëåâèäåíèå, ïîëó÷èòü åãî ìîæíî âåçäå, ãäå èìååòñÿ âûõîä â Èíòåðíåò. Ïðè ýòîì íå âàæíî, êàêèì îáðàçîì Âû ïîäêëþ÷åíû Brooklyn, NY 11235 ê Èíòåðíåòó. Ñåãîäíÿ ñåòêó âåùàíèÿ TerchStudio TV ñîñòàâëÿþò áîëåå 100 òåëåâèçèîííûõ êàíàëîâ. Â ïàêåò âõîäÿò öåíòðàëüíûå ðîññèéñêèå òåëåêàíàëû, ïîïóëÿðíûå, ðàçâëåêàòåëüíûå è ìóçûêàëüíûå ïðîãðàììû, à òàêæå íåñêîëüêî äåòñêèõ, äîêóìåíòàëüíûõ è èíòåðíàöèîíàëüíûõ êàíàëîâ èç ñòðàí ÑÍÃ. Ïîìèìî ýòîãî, www.TechStudioTV.com â ïàêåòå ïðèñóòñòâóþò ïîïóëÿðíûå ðàäèîêàíàëû. E-mail: TechstudioTV@gmail.com

(718) 758-4894 (347) 788-0363

6 ïðîäóêòîâ äëÿ çäîðîâüÿ ìîçãà Ýêñïåðòû óòâåðæäàþò, ïèùà ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ïðîòèâîîêèñëèòåëåé è æèðíûìè êèñëîòàìè îìåãà-3 ìîæåò óëó÷øèòü çäîðîâüå ìîçãà è ïàìÿòü. Îò ôðóêòîâ äî ðûáû, âîò øåñòü ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, êîòîðûå ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì ðàçëè÷íûõ èññëåäîâàíèé, ìîãóò îæèâèòü âàøå ñåðîå âåùåñòâî.

ÃÐÅÖÊÈÉ ÎÐÅÕ Ïëîä åãî äàæå ïî âíåøíåìó âèäó íàïîìèíàåò ñòðîåíèå ìîçãà ÷åëîâåêà. Òàêèì îáðàçîì, ìîæåò áûòü, Ïðèðîäà Ìàòü, ñîîáùèëà íàì, äëÿ ÷åãî ïîëåçíû ãðåöêèå îðåõè. Íà ñàìîì äåëå, â õîäå ïðîâåäåííûõ èññëåäîâàíèé áûëî îáíàðóæåíî, ÷òî ðàöèîí ïèòàíèÿ, â êîòîðûé äîáàâëÿëè âñåãî 2% ãðåöêèõ îðåõîâ, òîðìîçèë ïðèçíàêè ñòàðåíèÿ â ìîçãàõ ñòàðûõ êðûñ è óëó÷øàë ñïîñîáíîñòü ìîçãà ôóíêöèîíèðîâàòü è îáðàáàòûâàòü èíôîðìàöèþ. À ìûøè ñ áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà ïðîäåìîíñòðèðîâàëè óëó÷øåííóþ ñïîñîáíîñòü îáó÷åíèÿ, ïàìÿòü è êîîðäèíàöèþ äâèæåíèé ïîñëå òîãî, êàê èõ ñòàëè êîðìèòü îðåõàìè. Îðåõè ñîäåðæàò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïðîòèâîîêèñëèòåëåé, êîòîðûå, ïî ìíåíèþ, íåêîòîðûõ èññëåäîâàòåëåé, ìîãóò ïðåäîòâðàòèòü ïîâðåæäåíèå ìîçãîâûõ êëåòîê ÄÍÊ, âûçâàííîå ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè â íàøåì îðãàíèçìå.

ÌÎÐÊÎÂÜ Ìîðêîâü äàâíî èçâåñòíà ñâîèìè ïîëåçíûìè ñâîéñòâàìè äëÿ ãëàç, à òåïåðü, êàê îêàçàëîñü åùå è äëÿ ìîçãà. Ìîðêîâü îáëàäàåò âûñîêèì ñîäåðæàíèåì âåùåñòâà, íàçâàííîãî ëþòåîëèí (luteolin), êîòîðûé ñïîñîáñòâóåò óìåíüøåíèþ äåôèöèòà ïàìÿòè ñâÿçàííîãî ñ âîçðàñòîì è âîñïàëåíèé â ìîçãå. Â èññëåäîâàíèè, ó ìûøåé, â ðàöèîí êîòîðûõ äîáàâëÿëè êàæäûé äåíü 20 ìèëëèãðàììîâ ëþòåîëèíà, óìåíüøèëîñü âîñïàëåíèå â ìîçãå. Ó÷åíûå òàêæå ñîîáùèëè, ÷òî êîìïîíåíò âîññòàíàâëèâàë ïàìÿòü ñòàðûõ ìûøåé äî óðîâíÿ ìîëîäûõ æèâîòíûõ. Îëèâêîâîå ìàñëî, ïåðåö è ñåëüäåðåé òàêæå áîãàòû ëþòåîëèíîì.

ßÃÎÄÛ Äîïîëíèòü ñâîé ðàöèîí íåêîòîðûìè áîãàòûìè âèòàìèíàìè ÿãîäàìè áóäåò íåïëîõîé èäååé, åñëè âû õîòèòå óëó÷øèòü ñâîþ ïàìÿòü. Îäèí àíàëèç, îïóáëèêîâàííûé â 2010 â æóðíàëå Agricultural and Food Chemistry, îáíàðóæèë, ÷òî ïîñëå 12 íåäåëü åæåäíåâíîãî óïîòðåáëåíèÿ ÷åðíè÷íîãî ñîêà, ó äåâÿòè ïîæèëûõ ëþäåé, êîòîðûå ñòàëè èñïûòûâàòü íåáîëüøèå ïðîáëåìû ñ ïàìÿòüþ, óëó÷øèëèñü ñïîñîáíîñòè îáó÷åíèÿ è âîçâðàòà â îòëè÷èå îò ãðóïïû àíàëîãè÷íîãî âîçðàñòà, íå óïîòðåáëÿâøåé ñîê. Ó ðåñïîíäåíòîâ, ïüþùèõ ÷åðíè÷íûé ñîê òàêæå íàáëþäàëîñü ñîêðàùåíèå ñèìïòîìîâ äåïðåññèè.

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

ÐÛÁÀ Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íåäàâíèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ðûáèé æèð â êàæäîäíåâíîì ðàöèîíå ïèòàíèÿ íå ìîæåò çàìåäëèòü óìñòâåííûé ñïàä ó ëþäåé ñ áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà, äðóãèå èññëåäîâàòåëè íàñòîÿòåëüíî òâåðäÿò, ÷òî óïîòðåáëåíèå ðûáû áîãàòîé æèðíûìè êèñëîòàìè îìåãà-3 ñïîñîáñòâóåò òîðìîæåíèþ óìñòâåííîãî ñïàäà, êîòîðûé ïðèõîäèò ñ âîçðàñòîì. Àíàëèç îáíàðóæèë, ÷òî ëþäè 65 ëåò è ñòàðøå, êîòîðûå åëè ðûáó íå ìåíåå äâóõ ðàç â íåäåëþ, â òå÷åíèå øåñòè ëåò îòëè÷àëèñü óìåíüøåííûì íà 13% óìñòâåííûì ñïàäîì, ïî ñðàâíåíèþ ñ ëþäüìè, êîòîðûå íå åëè ðûáó ðåãóëÿðíî. Ðûáà òàêæå ñîäåðæèò ìíîãî âèòàìèíà B12, ñïîñîáíîãî çàùèòèòü îò ðàçâèòèÿ áîëåçíè Àëüöãåéìåðà.

ÊÎÔÅ È ×ÀÉ Êîôå è ÷àé îáëàäàþò áîëåå ÷åì ïðîñòî áîäðÿùèì ýôôåêòîì; íàó÷íûìè èññëåäîâàíèÿìè äîêàçàíî, ÷òî îíè ìîãóò ïðåäîõðàíèòü îò áîëåçíè Àëüöãåéìåðà è óëó÷øèòü ïîçíàâàòåëüíóþ ôóíêöèþ. Àíàëèç 2010 ãîäà, îïóáëèêîâàííûé â æóðíàëå Journal of Alzheimer`s Disease âûÿâèë, ÷òî êîãäà èññëåäîâàòåëè äàâàëè êîôå ñ êîôåèíîì ìûøàì ãåíåòè÷åñêè ñîçäàííûì, äëÿ ðàçâè-

òèÿ â íèõ áîëåçíè Àëüöãåéìåðà, ðàçâèòèå áîëåçíè èëè áûëî ñíèæåíî, èëè íèêîãäà íå âîçíèêàëî. Îñíîâûâàÿñü íà òàêèõ ðåçóëüòàòàõ, ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî êîôå, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, ìîãëî áû ïîñëóæèòü â êà÷åñòâå òåðàïåâòè÷åñêîãî ñðåäñòâà äëÿ ëþäåé ñ áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà. ×àé òîæå ïîêàçàë çàùèòíûå ñâîéñòâà äëÿ ìîçãà. Ëþáèòåëè ÷àÿ äàâàëè ëó÷øèå ðåçóëüòàòû â òåñòàõ íà ïàìÿòü è îáðàáîòêó èíôîðìàöèè, ÷åì ýòî äåëàëè ëþäè, íå ïüþùèå ÷àé.

ØÏÈÍÀÒ Çåëåíûé ëèñòâåííûé îâîù íàïîëíåí âèòàìèíàìè C è E, êîòîðûå, êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ, ñïîñîáñòâóþò óëó÷øåíèþ ïîçíàâàòåëüíûõ ñïîñîáíîñòåé. Èññëåäîâàíèÿ 2000 ãîäà íà ïðèìåðå êðûñ, ïðîäåìîíñòðèðîâàëè, ÷òî äîáàâêà âèòàìèíà E ïðèâåëà ê óâåëè÷åíèþ íà 500-900 % ìîçãîâîé è íåðâíîé òêàíè â òå÷åíèå âîñüìè ìåñÿ÷íîãî ïåðèîäà, à òàêæå ê óâåëè÷åíèþ âûðàáîòêè äîôàìèíà â ìîçãå, ãîðìîíà “óäîâîëüñòâèÿ”, êîòîðûé ðåãóëèðóåò ïîòîê èíôîðìàöèè â äðóãèå ÷àñòè ìîçãà.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 15à

ÇÀ×ÅÌ ÅÕÀÒÜ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍ?

ÌÛ ÈÌÅÅÌ ÌÀØÈÍÛ Â ÖÅÍÒÐÅ ÁÐÓÊËÈÍÀ!

1 (718) 872-5420

2342 CONEY ISLAND AVENUE

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

îò èåðóñàëèìñêîãî ïîýòà Åâãåíèÿ ÌÈÍÈÍÀ

ÏÀÐÀÄ ÏÀÐÎÄÈÉ

îáðå÷åííûå ìû. Â ïîäíåáåñüå äàëåêîì íå ïðîñòÿòñÿ ãðåõè, êîëü ÷èòàòåëþ áîêîì âûéäóò íàøè ñòèõè...

ÖÅÍÒÎÍÍÎÅ Âûõîäèë îäèí ÿ íà äîðîãó âñ¸ ïðîøëî, êàê ñ áåëûõ ÿáëîíü äûì... Àëåêñåé Ïóðèí Âûõîäèë îäèí ÿ íà äîðîãó êðàé ñóðîâûé òèøèíîé îáúÿò. ß áåðó ó êëàññèêîâ íåìíîãî ñî÷èíÿòü òàê ëåã÷å âî ñòî êðàò

ÎÄÍÎÁÎÊÎÅ

Îò Ìîñêâû äî ñàìûõ äî îêðàèí ïðîñêàêàë íà ðîçîâîì êîíå ñòðî÷êè ïîèçâåñòíåé âûáèðàþ, à ðèôìîâêà - íå ïðîáëåìà ìíå.

Îí çàãíåòñÿ îò ðàêà, ðàêà òîëñòîé êèøêè. Ýêèì áîêîì, îäíàêî, íàì âûõîäÿò ñòèøêè.

ß îñòàâëþ ñòðàííîå íàñëåäñòâî, åñëè òàê: óì ñ ñåðäöåì íå â ëàäó. Ýòî ëèøü åäèíñòâåííîå ñðåäñòâî ñ êëàññèêàìè áûòü â îäíîì ðÿäó.

Âëàäèìèð Ãóáàéëîâñêèé Âñå çàãíóòñÿ ïîýòû ïðåäñêàçóåìûé ôàêò. Êòî-òî îò äèàáåòà, êòî ïîëó÷èò èíôàðêò.

Â ïàðîäèè ïðîöèòèðîâàíû ñòðîêè ïîýòîâ: Ì.Ëåðìîíòîâà, Á.Ëàñêèíà, Â.Ëåáåäåâà-Êóìà÷à, Ñ.Åñåíèíà, Í.Íåêðàñîâà, À.Ãðèáîåäîâà.

Îò àíãèíû, òðîìáîçà, ìåëîíîìû, ÷óìû ýòî ãîðüêàÿ ïðîçà -

éíûå Îäåññêèå ñåìå . êè ðàçáîð óìî- Öèëÿ, ÿ òåáÿ ¸ìåä çâ ðà é âà ëÿþ - äà ë áîëüñè ò íå å ñÿ! Ó ìåíÿ óæ òàê øå æèòü! îé âçÿë - Íåò, ßøà, âäîâ ... øü âè âäîâîé è îñòà

“Ñåêðåò”

ØÀÕÌÀÒÈÑÒÛ ØÓÒßÒ... Âàäèì ÒÅÏËÈÖÊÈÉ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÐÎÌÀÍ ÑÓÐÎÂÛÉ ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀÐÜ Â 80-å ãîäû ëþáèòåëè øàõìàò ãîðîäà Ôèëàäåëüôèÿ ñîçäàëè íà ïàÿõ øàõìàòíóþ áèáëèîòåêó, â ÷èòàëüíîì çàëå ñòîÿëè øàõìàòíûå ñòîëèêè, íèêîãäà íå ïóñòîâàâøèå. Çà ïîë÷àñà äî çàêðûòèÿ áèáëèîòåêè ñòàðøèé áèáëèîòåêàðü íà÷èíàë îáõîä øàõìàòíûõ ñòîëèêîâ è, èçó÷èâ ïîçèöèè íà äîñêàõ, ïðèñóæäàë ïàðòèè. Åãî ðåøåíèÿ ñ÷èòàëèñü íåïðåðåêàåìûìè. ÎÁÐÀÒÍÛÉ ÐÅÉÑ

- Äîáðîå óòðî, âà ì íåñëûõàííî ïîâåçëî! Â÷åðà â Àìåðèêå óìåð ìè ëëèàðäåð. Ñëó÷àéíûì îá ðàçîì âû áûëè âûáðàíû åäèíñòâåííûì íàñëåäíèêîì. Ïîçäðàâëÿþ, âû òåïåðü îáëàäàòåëü 400 ìèëëèàðäîâ äî ëë êèëîãðàìì çîëîòà àðîâ, 100 , è âñ¸ ýòî âàì! Íóæíî òîëü êî êóïèòü ó íàñ óòþã è ôåí!

Íà âñòðå÷å ñ êàíäèäàòîì â äåïóòàòû. - Âðàòü íå áóäó... - íà÷àë

- “Íó è ÷òî, ÷òî áåëûå... âåäü íå ïîëåíèëñÿ æå íàéòè è êóïèòü, çíà÷èò, ëþáèò!” - äóìàëà òåùà, ãëÿäÿ íà ïîäàðåííûå çÿòåì òàïî÷êè.

îí. Âñå íàñòîðîæèëèñü.

- ß âîò ïîìíþ, êîãäà ó÷èëñÿ â øêîëå, ÷èòàë êàêîé-òî ôàíòàñòè÷åñêèé ðàññêàç, ãäå îïèñûâàëîñü äàëåêîå áóäóùåå, â êîòîðîì åäà áóäåò äåëàòüñÿ èç õèìèè, à ïî âêóñó íå áóäåò îòëè÷àòüñÿ îò íàñòîÿùåé. ß òîãäà åùå ïîäóìàë: “Ýõ, æàëü íå äîæèâó!” Ê ñîæàëåíèþ, äîæèë...

Íà óðîêå: - Âîâî÷êà, êòî ñêàçàë: “Ó÷èòüñÿ, ó÷èòüñÿ è åùå ðàç ó÷èòüñÿ!” - Íó ýòî óæ òî÷íî íå ÿ!

êîå ñåêñ? - À ÷òî òà áèìîå õîááè - Ñåêñ - ýòî ëþ üíîãî ÷åëîàë ðì âñÿêîãî íî âåêà. ðàë ìàðêè è íå Âñ - þ æèçíü ñîáè êñ! çíàë, ÷òî ýòî ñå

- Íå ïîíÿë! Â÷åðà âû ãîâîðèëè, ÷òî X=2

- È ïîìíèòå, äåòè! Òå, êòî áóäåò ó÷èòüñÿ íà “4” è “5”, ïîïàäóò â ðàé. À òå, êòî áóäåò ó÷èòüñÿ íà “2” è “3”, - â àä! - Ìàðèâàííà, à ÷òî, çàêîí÷èòü øêîëó æèâûì íåëüçÿ?

“...Ñëåäóåò áîëåå ðàçáîð÷èâî ïîäõîäèòü ê âîïðîñó îá ó÷àñòèè â òóðíèðàõ, - ñêàçàë îäíàæäû àìåðèêàíñêèé ãðîññìåéñòåð ßñåð Ñåéðàâàí. - Òóðíèð, êàê àâòîáóñ: ïðîïóñòèøü îäèí, ïðèäåò äðóãîé. Ãëàâíîå - íå ñåñòü íà òàêîé àâòîáóñ, êîòîðûé îòâåçåò òåáÿ ñîâñåì íå â òó ñòîðîíó... ÊÒÎ ÂÈÍÎÂÀÒ? Âåëèêèé àíãëèéñêèé ïîýò Äæîðæ Ãîðäîí Áàéðîí (1788-1824) îäíàæäû âûñêàçàëñÿ, ÷òî æèçíü ñëèøêîì êîðîòêà, ÷òîáû òðàòèòü âðåìÿ íà èãðó â øàõìàòû. Íà ýòî åãî äðóã, èðëàíäñêèé ïîýò Òîìàñ Ìóð (1779-1852) âîçðàçèë: “Åñëè ýòî òàê, òî âèíîâàòû íå øàõìàòû, à æèçíü”.

- ×òî îáùåãî ìåæäó ïðîñòûì ãðàæäàíèíîì è ÷èíîâíèêîì? - Ó íèõ ó îáîèõ íå õâàòàåò çàðïëàòû íè íà ÿõòû, íè íà äîðîãèå àâòîìîáèëè. - À êàêàÿ ìåæäó íèìè ðàçíèöà? - Ó ïðîñòîãî ãðàæäàíèíà íåò íè ÿõò, íè äîðîãèõ àâòîìîáèëåé, à ó ÷èíîâíèêà îíè åñòü.

ñòóïèë Â êëèíèêó ïî àæãð ò, íîâûé ïàöèåí . ëè ìà äàíèí Ñî îí çàÏåðâûì äåëîì äà ïî ïàñå ñî ó î äí ñó õâàòèë . òå ëà

- Íó ÷òî æå, ïóëüñ íîðìàëüíûé... - Äîêòîð, âîçüìèòå ìîþ ëåâóþ ðóêó! Ïðàâàÿ - ïðîòåç.

- Ñêàæèòå ïîæàëóéñòà, êàê ïðîõîäèò ñåãîäíÿøíÿÿ ïàðòèÿ ìåæäó ãðîññìåéñòåðàìè Ïàòîâûì è Öåéòíîòîâûì? - Ïîíèìàåòå, ê íàñòîÿùåìó ìîìåíòó íà äîñêå âîçíèêëà ïåðâîíà÷àëüíàÿ ïîçèöèÿ!.. ÏÎÁÅÄÈËÈ ÆÅÍÀÒÛÅ! Â îêòÿáðå 1886 ãîäà â øàõìàòíîì êëóáå ãîðîäà Áàëòèìîð ñîñòîÿëñÿ ëþáîïûòíûé ìàò÷ ìåæäó ïÿòüþ øàõìàòèñòàìè-õîëîñòÿêàìè è ïÿòüþ îòöàìè ñåìåéñòâ. Ìàò÷ çàêîí÷èëñÿ ñî ñ÷åòîì 4:1 â ïîëüçó æåíàòûõ. ØÅÄÅÂÐ Äåëî áûëî â Ðîññèè â 70-õ ãîäàõ. Èç ìèëèöåéñêîãî ïðîòîêîëà: “Â÷åðà â 6 ÷àñîâ âå÷åðà, â ïàðêå, ãäå äåâèöà ñ âåñëîì, ðÿäîì ñî ñïîðòïëîùàäêîé, èãðàâøèå â êàêóþ-òî èãðó, âñå âðåìÿ êðûëè ìàòîì. Êîãäà æå ÿ íà÷àë ïèñàòü ïðîòîêîë î òîì, ÷òî îíè êðè÷àëè “ÌÀÒ!” îäèí èõ òåõ, êòî äâèãàë êàêèå-òî ôèãóðêè íà äîñêå, ñêàçàë ìíå ïðÿìî â ëèöî: - Ñëóøàé - ñäåëàé ðîêèðîâêó!.. Ýòèì îí ìåíÿ îñêîðáèë, òàê êàê ÿ äàâíî óæå ýòîãî íå äåëàþ... Ê ñåìó ó÷àñòêîâûé (ïîäïèñü íåðàçáîð÷èâà). “Ñåêðåò”

òàåòñÿ Æåíùèíà õâàñ è: àì óã ïåðåä ïîäð ñåáå - Äåâ÷îíêè! ß åðàîï þ êó åñ ïëàñòè÷ ò çäåñü Âî öèþ ñäåëàëà. óò óáðàëà... ïîäòÿíóëà, ò ÷êó îñòàëîñü! Åù¸ è íà ñóìî

ïðåäîÂ àãåíòñòâàõ, ñâààò îê ïð â èõ ñòàâëÿþù èÿâ ïî è, äåáíûå êîðòåæ óñëóãè: å âû íî ëèñü ïî äîðîãå â çàãñ - Ïîëîìêà àâòî ùåíèå ïîëîìêè - $500. Íåäîïó çàãñ - $500. â àâòî ïî äîðîãå

Ìóæ ñïðàøèâàåò æåíó: - Ìèëàÿ! Òû íå íàïîìíèøü ìíå, êòî ÿ: “æàâîðîíîê” èëè “ñîâà”? - Òû óæå ïÿòûé ðàç ñïðàøèâàåøü, äÿòåë!

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã. Skid Row

ÏßÒÍÈÖÀ (15 àïðåëÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Skid Row Îäèí èç ñòàðåéøèõ ìóçûêàëüíûõ êîëëåêòèâîâ, èãðàþùèõ â ñòèëå "õýâè-ìåòàëë". ×èñëî ïîêëîííèêîâ Skid Row èñ÷èñëÿåòñÿ äåñÿòêàìè ìèëëèîíîâ ïî âñåìó ìèðó. Ïðè÷¸ì ìíîãèì èç íèõ äàâíî ïåðåâàëèëî çà 60 ëåò. Starland Ballroom 570 Jernee Mill Road, Sayreville, NJ 07:00 PM Ambrose Akinmusire Quintet

Hawthorne Heights

×ÅÒÂÅÐÃ (14 àïðåëÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Hawthorne Heights Îñíîâàííàÿ â øòàòå Îãàéî ãðóïïà ñòàëà ïîïóëÿðíîé áëàãîäàðÿ òð¸ì ñòóäèéíûì àëüáîìàì, çàïèñàííûì â ñòèëå "ïîñò-õàðäêîð". ×ëåíû êîëëåêòèâà íåîäíîêðàòíî ãîâîðèëè, ÷òî íà çàíÿòèå ìóçûêîé èõ âäîõíîâèëè Led Zeppelin è Nirvana. School of Rock East 31 Schrieffer St. South, South Hackensack, NJ 06:15 PM Three Days Grace

Êâèíòåò èçâåñòíîãî äæàçîâîãî òðóáà÷à Àêèíìóñåðè - ïîáåäèòåëÿ ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâ è ôåñòèâàëåé. Îäèí èç ñàìûõ òàëàíòëèâûõ äæàçîâûõ ìóçûêàíòîâ â ìèðå. Jazz Standard 116 East 27th St., New York, NY 07:30 PM

Yankee Stadium 1 East 161st Street, Bronx, NY 07:05 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ

www.RussianDJ.mobi

1 (201) 981-2497

ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÅ ÑËÀÉÄ-ØÎÓ ÈÇ ÑÅÌÅÉÍÎÃÎ ÀËÜÁÎÌÀ ÄËß ÑÅÌÅÉÍÛÕ ÒÎÐÆÅÑÒÂ Áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî è î÷åíü íåäîðîãî

(718) 376-4223 Ëàíà

ÔÎÊÓÑÛ , èãðû,

Rain

ÑÏÎÐÒ New York Yankees vs. Texas Rangers (áåéñáîë) Yankee Stadium 1 East 161st Street, Bronx, NY 07:05 PM

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

Greg Fitzsimmons

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ

New York Mets vs. Colorado Rockies (áåéñáîë) Citi Field Roosevelt Flushing, NY 01:10 PM

Carolines on Broadway 1626 Broadway, New York, NY 07:30 PM

Avenue,

NYC, NY, NJ, CT, PA

ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Èçâåñòíûé â Àìåðèêå êîìåäèàíò, òåëå- è ðàäèîâåäóùèé. Ôèòöñèììîíñ æåëàííàÿ çâåçäà ëþáîãî òîê-øîó. Åãî ÷óâñòâî þìîðà íåâîçìîæíî íå ïîëþáèòü. Áóäüòå ãîòîâû äîëãî è çàäîðíî ñìåÿòüñÿ.

ÑÏÎÐÒ

Ïðîâåäåíèå ñâàäåá è òîðæåñòâ. Ëó÷øèå öåíû, âñå âêëþ÷åíî.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ New York Yankees vs. Baltimore Orioles (áåéñáîë)

Îäíà èç ëó÷øèõ êàíàäñêèõ ðîê-ãðóïï ñîâðåìåííîñòè. Ìóçûêàíòû ïðîñëàâèëèñü ñâîèìè æèâûìè âûñòóïëåíèÿìè, êîòîðûå êàæäûé ðàç ïðåâðàùàþòñÿ â äèíàìè÷íîå øîó. Çà èñòîðèþ ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ ãðóïïà ïðîäàëà 6 ìèëëèîíîâ äèñêîâ. Starland Ballroom 570 Jernee Mill Road, Sayreville, NJ 07:00 PM

ÄÈÄÆÅÉ-ÂÅÄÓÙÈÉ ÌÈØÀ

Rain Áðîäâåéñêîå øîó, ñþæåò êîòîðîãî ïîâåñòâóåò î æèçíè ëåãåíäàðíîé ëèâåðïóëüñêîé ÷åòâ¸ðêè - ãðóïïå The Beatles. Îòëè÷íàÿ àêò¸ðñêàÿ èãðà è ìíîãî õîðîøåé ìóçûêè. Íå ïðîïóñòèòå. Brooks Atkinson Theatre 256 West 47th Street, New York, NY 08:00 PM

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã. ñåêñòåòà. Ëþáèòåëÿì æèâîé ìóçûêè ðåêîìåíäóåòñÿ íàñòîÿòåëüíî. Iridium Jazz Club 1650 Broadway, New York, NY 08:00 PM

ÑÓÁÁÎÒÀ (16 àïðåëÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Ricky Martin Èçâåñòíûé ïóýðòîðèêàíñêèé ïåâåö, ïîëó÷èâøèé øèðîêóþ èçâåñòíîñòü â 90-õ ãîäàõ. Òóð Ðèêêè Ìàðòèíà ïðèóðî÷åí ê âûïóñêó íîâîãî àëüáîìà, êîòîðîãî ïîêëîííèêè æäàëè äîëãèå øåñòü ëåò. Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ New York Yankees Rangers (áåéñáîë)

vs.

Texas

Yankee Stadium 1 East 161st Street, Bronx, NY 08:00 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ

Sharon Van Etten

Blue Man Group

Ãèòàðèñòêà è ïåâèöà, èãðàþùàÿ â ñòèëÿõ "èíäè-ðîê" è "ôîëê". Øýðîí çàïèñàëà âñåãî äâà àëüáîìà, íî êîëè÷åñòâî ïîêëîííèêîâ óæå èñ÷èñëÿåòñÿ òûñÿ÷àìè. Ñëóøàòåëè ëþáÿò å¸ çà íåîáûêíîâåííîé êðàñîòû ãîëîñ.

Îäíî èç ñàìûõ äîëãîèãðàþùèõ øîó íà Áðîäâåå, ïåðåñêàçûâàòü ñþæåò êîòîðîãî áåññìûñëåííî. Åñëè âû åù¸ íå âèäåëè, íà ÷òî ñïîñîáíû ñèíèå ÷åëîâå÷êè, òî ñàìîå âðåìÿ èñïðàâèòü ýòî íåäîðàçóìåíèå. Astor Place Theatre 434 Lafayette Street, New York, NY 05:00 PM

Music Hall of Williamsburg 66 North 6th St., Brooklyn, NY 08:00 PM

ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ (18 àïðåëÿ) ÑÏÎÐÒ New York Yankees Rangers (áåéñáîë)

vs.

Texas

Yankee Stadium 1 East 161st Street, Bronx, NY 01:05 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Rodney Carrington Glens Falls Civic Center Èçâåñòíûé êîìåäèàíò è êàíòðè-ïåâåö èç Òåõàñà. Åãî îáîæàþò ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ. Ðîäíè îáëàäàåò óíèêàëüíûì òàëàíòîì ïîäíèìàòü íàñòðîåíèå ñàìîìó ñåáå è îêðóæàþùèì. 1 Civic Center Plaza, Glens Falls, NY 07:00 PM

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (17 àïðåëÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Raekwon + Ultramagnetic Mc's, Chip Fu, Da Bushbabees, Bushwick Bill Àìåðèêàíñêèé ðýïïåð Êîðè Âóäñ, áîëüøå èçâåñòíûé ïîä ñöåíè÷åñêèì ïñåâäîíèìîì Raekwon, âûñòóïèò âìåñòå ñ "êîëëåãàìè ïî öåõó" è èìåíèòûìè äæàçîâûìè ìóçûêàíòàìè. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 07:00 PM Wallace Roney Sextet Ïîïóëÿðíûé òðóáà÷ Óîëëåñ Ðîóíè ïëàíèðóåò óäèâèòü íüþéîðêöåâ óäèâèòåëüíîé êðàñîòû èìïðîâèçàöèÿìè. Â ýòîì åìó ëþáåçíî ïîìîãóò ó÷àñòíèêè

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Jonathan Tyler & the Northern Lights Ãðóïïà èç Òåõàñà, êîòîðîé óäàëîñü, êàçàëîñü áû, íåâîçìîæíîå - îáúåäèíèòü âìåñòå òàêèå ðàçíûå ñòèëè, êàê "õàðä-ðîê" è "áëþç". Ïåðâûå äâà àëüáîìà êîëëåêòèâà óäîñòîèëèñü ëåñòíûõ îòçûâîâ ñî ñòîðîíû ìóçûêàëüíûõ êðèòèêîâ ÑØÀ è èìåíèòûõ ãðóïï âðîäå Deep Purple. Mercury Lounge 217 East Houston St., New York, NY 06:30 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Perfect Crime Ýòà çàêðó÷åííàÿ äåòåêòèâíàÿ èñòîðèÿ íàâåðíÿêà ïîùåêî÷åò âàì íåðâû. Àêò¸ðñêàÿ èãðà íà âûñîòå. Äëÿ ëþáèòåëåé ñåðü¸çíûõ, äèíàìè÷íûõ è íåïðåäñêàçóåìûõ áðîäâåéñêèõ ñïåêòàêëåé. Snapple Theater 210 W. 50th Street, New York, NY 08:00 PM

Rooney Ðîê-êîëëåêòèâ èç Ëîñ-Àíäæåëåñà, ïðîäîëæàþùèé äîáëåñòíûå òðàäèöèè áðèòàíñêîãî ðîêà. Åñëè âàì íðàâèòñÿ ìóçûêà ãðóïï Jellyfish è Blur, òî è Rooney, áåññïîðíî, ïðèÿòíî óäèâÿò. Gramercy Theatre 127 East 23rd Street, New York, NY 07:00 PM

ÂÒÎÐÍÈÊ (19 àïðåëÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ PJ Harvey Êóëüòîâàÿ áðèòàíñêàÿ ïåâèöà, êîòîðàÿ íå òîëüêî ñî÷èíÿåò ìóçûêó è çàìûñëîâàòûå òåêñòû, íî è áåñïîäîáíî èãðàåò íà êëàâèøíûõ, ãóáíîé ãàðìîøêå, ñàêñîôîíå è áàñ-ãèòàðå. Çà ïëå÷àìè PJ Harvey è å¸ ãðóïïû 8 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ, êàæäûé èç êîòîðûõ ïîëüçîâàëñÿ áîëüøèì óñïåõîì. Terminal 5 610 W 56th St., New York, NY 07:00 PM

ÑÐÅÄÀ (20 àïðåëÿ)

ÑÏÎÐÒ New York Mets vs. Houston Astros (áåéñáîë) Citi Field Roosevelt Avenue, Flushing, NY 07:10 PM World Wrestling Network presents: Evolve (ðåñòëèíã) B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Clint Holmes

ACURA OF MANHATTAN

ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ

SALE ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ! 1 (888) 279-3504 • ñì. ñòð. 37

Ïåâåö, êîìèê, òàìàäà, çíàòîê ìèëëèîíîâ ðàçëè÷íûõ øóòîê è ñìåøíûõ èñòîðèé. Ðàíüøå Õîëìñ ïåë â íåáîëüøèõ íî÷íûõ êëóáàõ, à òåïåðü ðàçâëåêàåò ïóáëèêó íà ëó÷øèõ ïëîùàäêàõ ìèðà. Feinstein's at Loews Regency 540 Park Ave and 61st Street, New York, NY 08:30 PM

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Impulse! Nights: John Coltrane Africa/Brass featuring Dave Liebman Êîíöåðò ïàìÿòè ëåãåíäàðíîãî äæàçîâîãî ñàêñîôîíèñòà è êîìïîçèòîðà Äæîíà Êîëòðåéíà. Áåññìåðòíûå ïðîèçâåäåíèÿ Êîëòðåéíà èñïîëíÿò ëó÷øèå äæàçîâûå ìóçûêàíòû ìèðà, â òîì ÷èñëå èçâåñòíûé áðóêëèíñêèé òðóáà÷ Äýéâ Ëèáìàí, íà ñ÷åòó êîòîðîãî 6 ñòóäèéíûõ äæàçîâûõ àëüáîìîâ. Jazz Standard 116 East 27th St., New York, NY 07:30 PM

ÑÏÎÐÒ New York Mets vs. Houston Astros (áåéñáîë) Citi Field Roosevelt Avenue, Flushing, NY 07:10 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Kevin Hart Êåâèí Õàðò áîëüøå èçâåñòåí çðèòåëÿì êàê òàëàíòëèâûé êèíîàêò¸ð. Îí íåïëîõî ñûãðàë â êîìåäèÿõ "Î÷åíü ñòðàøíîå êèíî" (÷àñòè 3 è 4), "Ïîçíàêîìüòåñü ñ Äýéâîì" è "Ìàëåíüêèå Ôîêåðû". Â ñòîëèöå øòàòà Íüþ-Éîðê Õàðò âûñòóïèò ñ íåîáû÷íîé êîìåäèéíîé ïðîãðàììîé. Palace Theatre Albany 19 Clinton Ave, Albany, NY 08:00 PM

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (782) 14 - 20 àïðåëÿ 2011 ã.

74 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹16 (782) 14 - 20 ÀÏÐÅËß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹16 (782) 14 - 20 ÀÏÐÅËß 2011 Ã.

75 ÑÒÐ.

ÂÑÅ ÕÎÒßÒ ÁÛÒÜ ÏÎÕÎÆÈÌÈ ÍÀ ÍÀÑ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ ËÓ×ØÈÅ!

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: • ÏÎÊÐÛÒÈÅ ÓÙÅÐÁÀ ÄÎ $1,500 • ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÐÅÍÒ ÌÀØÈÍÛ • ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ Â ÒÅ×ÅÍÈÅ 1 ÃÎÄÀ • Ó ÍÀÑ ÍÅÒ DISPOSITION FEE • CÊÈÄÊÈ ÄËß ×ËÅÍÎÂ ÑÅÌÜÈ • ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÇÀÌÅÍÀ ÌÀÑËÀ/ ÌÎÉÊÀ ÌÀØÈÍÛ

ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÑÂÀÄÅÁ! 3 ÷àñà - $950 Âêëþ÷åíû âñå íåîáõîäèìûå ïîåçäêè â ïðåäåëàõ Áðóêëèíà. Çàêàçûâàéòå íàø ñåðâèñ äëÿ ïîåçäîê è ôîòîãðàôèðîâàíèÿ!

• ÏÎÂÛÑÜÒÅ ñòàòóñ âàøåé ÑÂÀÄÜÁÛ! • Ñåðâèñ îò äâåðè äî äâåðè • Ëó÷øèå öåíû â ãîðîäå!

76ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹16 (782) 14 - 20 ÀÏÐÅËß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444