News spettacolo torino 957 by edizioni b.l.b. snc

www.newspettacolo.com

mario biondi MartedĂŹ 10 dicembre Teatro Colosseo

Max gazze' LunedĂŹ 9 dicembre Teatro Colosseo

Edizione di torino dal 5 dic al 12 dic 2013 anno 21 n. 957 Copia omaggio

musica: eventI della settimana

MARIO BIONDI Martedì 10 dicembre Teatro Colosseo Torino A grande richiesta e sull’onda del successo del tour estivo che ha entusiasmando le platee dei più importanti festival jazz italiani ed europei e delle location più prestigiose della penisola, il nuovo show di Mario Biondi dal 24 novembre è approdato nei teatri delle principali città italiane, arrivando al TEATRO COLOSSEO di TORINO il 10 dicembre. Anche per le date invernali del tour l’artista proporrà una scaletta composta oltre che dai suoi più grandi successi, anche dai brani del suo ultimo album “Sun”, disco d’oro in Italia, pubblicato in tutta Europa, in Giappone e negli USA. Ad accompagnarlo sul palco “The Italian Jazz Players”, la storica band dell'artista composta da ben undici elementi: Lorenzo Tucci alla batteria, Claudio Filippini al piano, Ciro Caravano alla tastiera, Marco Fadda alle percussioni, Tommaso Scannapieco al basso e contrabbasso, Michele Bianchi alla chitarra, Daniele Scannapieco al sax e al flauto, Gianfranco Campagnoli alla tromba, Roberto Schiano al trombone, Samantha Iorio e Moris Pradella ai cori. Poltronissima 63,25€ Poltrona A 51,75€ Poltrona B 46€ Galleria A 46€ Galleria B 34,50€ INFO: tel. 011 6164971 - email: info@setuplive.com

max gazze' Lunedì 9 dicembre Teatro Colosseo Torino Dopo lo straordinario successo del ‘Sottocasa Tour', Max Gazzè reinventa ora il suo repertorio vestendolo di un nuovo abito, consono all'eleganza, all'intimità e alla bellezza dei più importanti teatri italiani. E' partito infatti il 7 novembre dal Teatro Cilea di Reggio Calabria, il tour teatrale "A Teatro Sotto Casa" col quale – affiancato dalla sua band storica e da un quartetto d'archi - Max rivisita il suo intero repertorio: dopo un set acustico, con arrangiamenti morbidi incentrati sulle sonorità delicate degli archi, ci sarà l'esplosione finale con tutti i pezzi storici, da Cara Valentina a Una Musica può fare, passando per il Timido Ubriaco e Il Solito Sesso. Infaticabile e sorprendente come sempre, Max continua così la sua sperimentazione musicale, poetica ed artistica. Poltronissima € 29,40 Poltrona A € 29,40 Galleria A € 23,50 Info Hiroshima Mon Amour: 011 3176636 - Aut. Trib. di Bologna N. 6191 del 10/05/'93 - Iscrizione al Registro Naz.della Stampa n° 4734

Concessionaria per Torino: Edizioni B.L.B. snc

Proprietà: News Spettacolo Edizioni snc (To) Stampa: la Grafica snc, Boves (Cn)

Direttore responsabile Fabio Licata Tel : 348.7118704

La Direzione non assume alcuna responsabilità per: marchi, foto e slogan usati dagli inserzionisti per cambiamenti di date, orari, luoghi degli spettacoli. Il materiale inviato non viene restituito. Nessuna parte di questa rivista, comprese le inserzioni pubblicitarie, può essere riprodotta senza l’autorizzazione scritta dell’editore

Direzione commerciale: Andrea Becchio Tel : 348.33.33.973

andrea.becchio@newspettacolo.com

fabio.licata@newspettacolo.com

Responsabile grafica: Monja Bertini

monja.bertini@newspettacolo.com

e-mail: torino@newspettacolo.com

www.newspettacolo.com

6-7-8 e 9 dicembre. Rassegna di magia per tutti

| Luca Bono. Foto Paolo Ranzani | Città magica per eccellenza, Torino il 6, 7, 8 e 9 dicembre si trasforma in capitale dell’illusionismo con IncanTo. Torino città di prestigio, rassegna di magia per tutti: grandi, piccini, maghi professionisti, amatori, studiosi e curiosi. Incontri al Circolo dei lettori con i maggiori artisti magici italiani, laboratori per le scuole e i bambini, numeri di close up in via Lagrange, L’affascinante arte della fuga, performance di escapologia in Piazza Castello sabato 7 dicembre ore 17.00 e gran finale, lunedì 9 dicembre ore 21 al Teatro Regio, con il Gran galà di magia, spettacolo delle meraviglie con Arturo Brachetti, regista della serata sul palco insieme a Alexander, Gaetano Triggiano, Luca Bono, Luca&Tino, Francesco Scimemi. IncanTo fa parte del programma A Torino un Natale coi fiocchi della Città di Torino realizzato grazie al contributo di Iren Energia, Fondazione CRT e Camera di Commercio, Industria e Artigianato di Torino. Tra leggende e verità storiche, il rapporto tra la città e la magia incuriosisce anche i più scettici: Torino è la capitale indiscussa dell’illusionismo. Qui è nato Bartolomeo Bosco, il più importante prestigiatore di tutti i tempi che nell’ottocento ha incantato le corti d’Europa; sempre qui hanno mosso i primi passi artistici personaggi del calibro di Arturo Brachetti, Alexander, Marco Berry e oggi il giovane Luca Bono; a Torino infine ha sede il Circolo Amici della Magia (CADM), una delle associazioni magiche più attive al mondo. Il CADM ha mantenuto il primato anche nei tempi più recenti affermandosi come una vera e propria fucina di talenti illusionistici. Partendo da questi elementi, la rassegna IncanTo esplora il complesso e suggestivo legame che unisce Torino e il suo ter-

ritorio alla magia, raccontandone gli aspetti storici, scientifici, le curiosità, senza rinunciare a incantare il pubblico. Per immergersi nell’affascinante arte della magia e dell’illusionismo IncanTo propone un percorso per tutti, grandi e piccoli. l’affascinante arte della fuga, performance di escapologia. Sabato 7 dicembre, ore 17, l’incontro per tutti è in Piazza Castello: gli occhi puntati all’insù per L'affascinante arte della fuga, appuntamento unico e mozzafiato. Campione del mondo di street magic 2013, Mister David si cimenta in un numero di escapologia, arte di cui era gran maestro Harry Houdini. Dall’inglese to escape - “sfuggire, scappare” -, è un numero in cui ci si libera da costrizioni fisiche o ambientali. L’artista appeso a una gru di 20 metri deve svincolarsi mentre il braccio meccanico si avvicina al suolo. L’evento è realizzato grazie a Calabrese Autogru. gran galà di magia IncanTo. Torino città di prestigio si chiude lunedì, alle ore 21, al Teatro Regio, con il Gran Galà di Magia, realizzato in collaborazione con Banca Generali. Uno spettacolo delle meraviglie conclusione di un fine settimana magico nella capitale italiana dell’illusionismo che lascerà tutti a bocca aperta grandi e piccini. Arturo Brachetti è regista di una sorprendente serata, sul palco insieme ad alcuni dei più famosi e prestigiosi artisti magici torinesi, Alexander, Gaetano Triggiano, Luca Bono, Luca&Tino, Francesco Scimemi per svelare un universo parallelo dove l’impossibile diventa possibile, gli occhi si nutrono di incantesimi e il cuore di emozione. Ingresso poltrona alta visibilità € 80 |intero € 20 |ridotto Carta Entusiasmo e under 30 € 18 | bambini e ragazzi fino a 12 anni € 10 Programma completo degli incontri e dei laboratori su www.circololettori.it/incanto

| Luca e Tino |

tempo libero | F IERE | S agre | Gusto |

tre nuovissimi itinerari da visitare a cura di CAUS | Testina di manzo |

| Corso Casale, ang. via Segurana |

Tre nuovi tour in Torino per i turisti e gli appassionati di arte e architettura a cura di C.A.U.S. Centro Arti Umoristiche e Satiriche. Torino e le chiavi della città Un itinerario bello ed elegante che si sviluppa tra i particolari elementi di sostegno di strutture murarie. La Chiave da muro (o catena), è un elemento di ferro che si dispone orizzontalmente secondo la corda di un arco, ancorandolo alle murature che lo fiancheggiano, al fine di contrastare le spinte dell’arco sui piedritti.”. Spesso sono vere e proprie opere d’arte, frutto di abili artigiani del ferro e dell’estro creativo di architetti attenti al dettaglio raffinato, autentici monili edili da esibire al turista più attento ed esigente. Torino dalla A di abbaino alla Z di zoccolo Il percorso turistico TORINO DALLA “A” DI ABBAINO ALLA “Z” DI ZOCCOLO è un itinerario tra sculture, altorilievi, dipinti, decori, stemmi araldici, orologi storici ed altri decori presenti sui tetti a falde e piani degli edifici torinesi (tra gli artisti: Edoardo Rubino, Cesare Zocchi, Umberto Baglioni, Francesco Ladatte, Giovanni Baratta, Giovanni, Richi Ferrero, Georges Faure, ecc.). I tetti degli edifici barocchi, neoclassici, decò e moderni del capoluogo subalpino sono quindi ricchi

| Ospedale Mauriziano |

di soggetti importanti: questo itinerario prosegue idealmente quello presentato nel settembre del 2009 dal titolo TORINO DALLA “A” DI ANDRONE ALLA “Z” DI ZERBINO, che proponeva al visitatore immagini di splendide opere d’arte situate al piano terra, nei piani pilotis e negli ingressi di moltissimi edifici privati della metropoli subalpina. Torino Foot & Food Il tour propone un interessantissimo itinerario tra i decori a tema gastronomico presenti sulle architetture e sui monumenti torinesi, nel centro storico. Impareremo ad individuare i fregi che rimandano a ingredienti di piatti tradizionali della nostra cucina: decori zoomorfi di pesci, volatili e mammiferi; ornamenti fitomorfi di vegetali, fiori, frutta ed erbe aromatiche, ed anche ghirigori di pura estetica, tanto amati dall'odierna pasticceria e nouvelle cuisine. Poiché Torino è considerata città magica, non mancheranno momenti in cui, incontrando fregi o decori particolarmente appetibili, faremo sfiziose digressioni sull’utilizzo delle creature animali, minerali e vegetali nella tradizione stregonesca e popolare torinese, dal medioevo ai giorni nostri. Per ulteriori dettagli e informazioni su tutti i Tour www.caus.it/torino-piemonte-tours.shtml

www.newspettacolo.com - 5

| Fier e | s a gre | g u st o | Mercatini e appuntamenti Natalizi

MERCATINO DI NATALE Borgo Dora 4-23 Dicembre

VILLAGIO DI NATALE 2013 7 e 8 dicebre TROFARELLO

Ormai giunto alla sua ottava edizione, il Villaggio di Natale si è consolidato tra gli abitanti della zona come l'appuntamento che dà il via ufficialmente ai preparativi per il Natale. L'evento è previsto per sabato 7 e domenica 8 dicembre, giornata in cui si celebra l'Immacolata concezione. Ciò che rende speciale il Villaggio di Natale è quello che si può trovare al suo interno; bancarelle, aree dedicate alla degustazione di prodotti tipici, spettacoli musicali, cantastorie, saltimbanchi e animazione per bambini; il tutto per far rivivere a pieno l'intensa atmosfera del Natale.

Presepe di Luzzati e calendario avvento

MERCATINO DI NATALE Barge (CN). piazze del paese 8 dicembre

Tornano, per il giorno dell'Immacolata, i Mercatini di Natale a Barge (Cn) con bancarelle di oggettistica natalizia sulla piazza davanti alla Chiesa e bancarelle di prodotti tipici ed artigianali sulla Piazza del Municipio. L'attesa per il Natale diventa una festa di colori e melodie a Barge: con la cornice della splendida cittadina, le sue decorazioni, la vista delle vette innevate e l'atmosfera tipica di questo mese, il mercatino si conferma uno spettacolo a cielo aperto, e rimane un evento di grande interesse per i residenti e coloro che raggiungono il paese da fuori per assaporare i prodotti tipici e tornare, tra una bancarella e l'altra, ai ricordi che evoca questa festa con gli oggetti e i presepi del Natale. Intrattenimento con gli zampognari e distribuzione di frittelle e caldarroste. Info 0175.345.344 (Pro Loco)

Mercatino di Natale Stella Cometa 7 e 8 Dicembre SUSA Nella sede storica del Giardino Sambuy in piazza Carlo Felice torna, fino al 7 gennaio, uno dei simboli del Natale a Torino: il magico Presepe di Emanuele Luzzati. I protagonisti delle fiabe si affiancano alle figure sante della tradizione in un’opera che deve alle novanta sagome disegnate dall’artista e dipinte su legno il suo straordinario impatto scenico. Un allestimento da favola, dedicato ai bambini, anche in piazza Castello, con il Calendario dell’Avvento, per riscoprire il fascino del conto alla rovescia nell’attesa del Natale con i personaggi dei bozzetti di Emanuele Luzzati. Ogni giorno, dall’1 al 24 dicembre, alle ore 18, i Vigili del Fuoco del Comando Provinciale di Torino accompagnano il pubblico e i curiosi, con i loro mezzi e le sempre più spettacolari acrobazie, nella cerimonia di apertura di una nuova finestra.

Nel centro storico, il mercatino è l'occasione per tutti, di essere avvolti da suoni, colori, profumi per pensare con grande armonia ai regali. Un momento di evasione dal quotidiano dove si potranno anche gustare le novità enogastronomiche presentate dagli espositori. I bimbi potranno incontrare Babbo Natale nel suo piccolo villaggio e consegnare le loro letterine ricevendo sorrisi e deliziosi dolci. INFO 0122 648 311

Presepe sotto la neve

fino al 12 gennaio CIRIE'

Il caratteristico presepe meccanico ambientato nelle imbiancate Valli di Lanzo, verrà inaugurato sabato 7 alle ore 21 nella Chiesa di San Giuseppe. Per l'occasione la Filarmonica Devesina si esibirà in un concerto diretto dal maestro prof. Gaetano Di Mauro. L'ingresso è gratuito. INFO Tel. 011 920 8560

Evento ricco di atmosfera dove, tra bancarelle e chalet, i visitatori possono trovare il meglio dell’oggettistica natalizia italiana e straniera, le prelibatezze culinarie e le specialità tipiche di produttori enogastronomici delle regioni italiane. Orari: dal lunedì al venerdì dalle ore 12 alle ore 20 sabato e festivi dalle ore 10 alle ore 20 Ad arricchire il Mercatino ci saranno la mostra il Museo dei Presepi, circa 250 tipologie provenienti da tutto il mondo e un inedito presepe elettromeccanico dal titolo “Bianco Natale” appoggiato su una superficie di 20 mq con oltre 90 personaggi in movimento e un mostra concorso per i più piccini dal tema “Il Natale visto e raccontato per immagini dai bambini delle scuole dell’Infanzia della città di Torino”.

Xmas Village @ Le Gru 23 nov - 24 dic

Da sabato 23 novembre, e fino alla vigilia del 24 dicembre, che l’area esterna del primo piano di Le Gru si trasformerà nel magico Xmas Village. Giunto alla sua sesta edizione l’incredibile villaggio natalizio ricorda un paesino del nord Europa con il vantaggio di essere all’interno di una struttura riscaldata! Con le sue baite di legno e le bancarelle, con i lavori di artisti e artigiani il Xmas Village renderà magico il vostro shopping natalizio con tante idee regalo provenienti da ogni parte del mondo.

MERCATINO @ 8Gallery fino al 24 dicembre

Per tutti coloro che sono alla ricerca di un regalo diverso dal solito, proseguono i mercatini di Natale di 8 Gallery in Corte dei Giochi! Fino al 24 dicembre, l’artigianato diventa protagonista con tantissime bancarelle colorate dove poter trovare regali originali e fatti su misura. Tutti gli appassionati potranno darsi appuntamento per curiosare, scoprire le ultime tendenze e trovare finalmente il regalo ideale! Il mercatino natalizio è aperto dal lunedì al venerdì dalle 11.00 alle 19.00 e il sabato e la domenica dalle 10.00 alle 21.00.

tempo libero | F IERE | S agre | Gusto |

| e v e n t i d i spor t |

SNOWBREAK 2013 la vera universita'del divertimento sulla neve

dal 6 all'8 Dicembre. SESTRIERE

Are you ready? E’ giunto il momento di chiudere i libri, posare le penne e mettere ai piedi gli scii per prepararsi all’attesissimo SNOWBREAK, la più grande università del divertimento che aprirà ufficialmente le sue aule dal 6 all’8 Dicembre 2013 nella splendida cornice di Sestriere. University of Snowbreak, questo il titolo dell’edizione 2013, sarà un vero e proprio campus universitario dove le materie da studiare saranno sport, musica, contest, aperitivi e after show con i migliori artisti di fama internazionale, che accenderanno in modo unico le notti sulla neve con oltre 3000 partecipanti provenienti da tutte le parti d’Italia e d’Europa. A rendere eccezionali i 3 giorni dell’Immacolata i paesaggi innevati senza pari di Sestriere, dove la Vialattea regna sovrana, grazie ai suoi 400 Km di piste che daranno modo ai presenti di sciare, andare sullo snow a tutti i livelli possibili ed immaginabili, ma anche praticare piacevoli escursioni e test drive sul ghiaccio.

APRE ICE KART PRAGELATO

Apre il 6 dicembre 2013* ICE KART PRAGELATO la nuova pista di Go Kart su ghiaccio. Situata in posizione strategica tra Alta Val Chisone e Alta Val Susa la ICE KART PRAGELATO di Borgata Plan arricchisce l’offerta di sport invernali per residenti e turisti delle valli olimpiche che possono raggiungerla anche grazie ad appositi servizi navetta. La flotta ICE KART PRAGELATO è composta da 12 Go Kart: 9 Kart con motore termico Sodi Kart GTX 270; 3 Kart con motore elettrico Sodi Kart GTX elect. Ciascun Kart è dotato di pneumatici chiodati (minimo 40 chiodi per ruota) e non supera i 65 db al massimo regime motore, ciò per garantirne la fruizione senza arrecare disturbo. ORARI La pista ICE KART PRAGELATO sarà aperta a tutti gli amanti

Venerdì 6 Dicembre 2013 avrà luogo uno speciale Greek Fluo Party con le selezioni di esclusivi Dj, mentre sabato 7 tutti pronti a dar vita ad un divertente e Flash Mob on the Ski, in collaborazione con Ten Beats , che lascerà tutti senza fiato! Per prepararsi basta studiare e allenarsi con gli amici con il video su YouTube al link http://www.youtube.com/watch?v=3AJMrcOkLtU. Ma non finisce qui, perché la console più prestigiosa delle nevi è lieta di ospitare per l’edizione 2013, Albertino storica voce, e non solo, di Radio Deejay, che per l’occasione scalderà l’incredibile pubblico di Snowbreak come solo lui sa fare. A rendere eccezionali i 3 giorni dell’Immacolata i paesaggi innevati senza pari di Sestriere, dove la Vialattea regna sovrana, grazie ai suoi 400 Km di piste che daranno modo ai presenti di sciare, andare sullo snow a tutti i livelli possibili ed immaginabili, ma anche praticare piacevoli escursioni e test drive sul ghiaccio. Programma completo sul sito www.snowbreak.it

LA PISTA DI GO KART SU GHIACCIO

Inaugurazione 6 dicembre

della disciplina con i seguenti orari: da lunedì a venerdì 15.30-19.00 / 20.15-22.30 sabato e domenica 10.30-12.30/ 14.00-19.00 / 20.00-22.30 Sarà inoltre possibile usufruire della pista anche al mattino dei giorni feriali per gruppi su prenotazione. Info e prenotazioni: tel. +39 345.95.85.343 attivo dalle 8.30 alle 22.00 dal lunedì alla domenica TARIFFE E MODALITÀ DI UTILIZZO Sarà possibile girare in pista con i Go Kart a noleggio messi a disposizione da ICE KART PRAGELATO o girare con i propri Go Kart purché questi abbiano le caratteristiche tecniche previste dal regolamento di pista. 15 minuti 25,00€; 20 minuti 30,00€; 30 minuti 45,00 €

VITA E SOCIETÀ NEI SEGNI DI DÜRER, LEYDA E REMBRANDT

| Rembrandt Harmenszoon van Rijm Leida 1606 - Amsterdam 1669 Contadino con la famiglia c.a. 1612 Acquaforte mm. 115X93W White Boon 131 |

I grandi maestri dell'incisione arrivano a Torino. Dal 5 al 21 dicembre 2013, Palazzo dal Pozzo della Cisterna - Sede della Provincia (Via Maria Vittoria 12, Torino) - ospita la mostra Vita e società nei segni di Dürer, Leyda, Rembrandt: uno spaccato di vita e costume di oltre due secoli testimoniati da sessanta opere di grafica dei più significativi pittori europei. La mostra rappresenta un universo ricco e variegato: dalle immagini dei Pianeti che scandivano la vita quotidiana - nascita, influenze sui caratteri umani, attività agricole - si giunge alle immagini sacre che, accanto alla lettura religiosa e spirituale, sono il fondamentale documento degli ambienti, del paesaggio, delle strutture architettoniche, domestiche e di costume. I nomi dei Maestri in mostra sono i più importanti della storia della grafica: Dürer, Rembrandt, Beham, Goltzius, Callot e tra gli italiani, Cristofano di Michele Martini detto «Il Robetta», Niccolò Boldrini, Enea Vico, Odoardo Fialetti. Accompagna la mostra il sito web www.maestrincisori.org: una piattaforma con immagini, analisi scientifica delle tavole, schede tecniche sull'arte dell'incisione e approfondimenti su opere e autori. È inoltre in fase di preparazione I Giganti dell’incisione europea: un importante volume che presenta uno studio comparativo delle incisioni con altre tavole presenti presso i maggiori enti museali del mondo e che documenta gli interventi di restauro effettuati, contestualizzando storicamente le opere dei grandi Maestri trattati. Vita e società nei segni di Dürer, Leyda, Rembrandt Dal 5 al al 21 dicembre Palazzo Cisterna Via Maria Vittoria 12, Torino dal lunedì al venerdì, dalle ore 9 alle ore 20. . Sabato 21 dicembre, in occasione dell'apertura mensile di Palazzo dal Pozzo della Cisterna per le visite guidate, sarà visitabile dalle ore 9 alle ore 13. Ingresso libero

SCENA MADRE Modelli per una storia dell’architettura scenica

Sta riscuotendo un grande successo di pubblico la mostra “Scena Madre. Modelli per una storia dell'architettura scenica” al castello di Racconigi, aperta al pubblico sino all'11 gennaio 2014. Lungo il percorso dell’Appartamento di Mezzodì, riaperto al pubblico per l’evento, i visitatori possono ammirare quaranta modellini che riproducono meccanismi, impianti scenici e macchinerie teatrali realizzati dalla Scuola di Scenografia dell’Accademia Albertina di Belle Arti di Torino. Partendo dal periodo della Grecia classica con le ricostruzioni di Epidauro e Priene si proseguirà attraverso le varie epoche che maggiormente hanno caratterizzato le evoluzioni degli spazi scenici fino ad arrivare alle soglie del XX° secolo. Un video mostrerà i movimenti dei vari modellini e l'utilizzo che risultava sul palcoscenico, mettendoli in relazione con sequenze di noti film in cui la scenografia e il teatro diventano prota-

mostre

gonisti principali. La mostra è stata realizzata da Valeria Piasentà e Massimo Voghera con la collaborazione di Roberto Medico. Si tratta di un progetto in cooperazione tra Accademia Albertina di Belle Arti di Torino, Teatro della Terra, con il sostegno e il contributo della Regione Piemonte e dell’Accademia Albertina di Belle Arti, con la collaborazione della Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Piemonte,della Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le province di Torino, Asti, Cuneo, Biella e Vercelli, il Castello di Racconigi, il Teatro Stabile di Torino, il Teatro Piemonte Europa. Scena Madre Fino all'11 gennaio 2014 Castello di Racconigi Orario dalle 9 alle 19. dal martedì alla domenica, chiusa il lunedì.

Gaudenzio Ferrari e Bernardino Lanino: cartoni e dipinti a confronto

fino al 18 febbraio 2014 Pinacoteca Albertina Il nucleo di cartoni dell’Albertina, riferiti tutti a dipinti su tavola identificati, ci aiuta a comprendere il funzionamento delle botteghe artistiche cinquecentesche. Il biglietto d'accesso al Polo Reale di Torino permette l'accesso alla Pinacoteca Albertina e può essere utilizzato per l'ingresso alla Pinacoteca anche il giorno successivo al suo acquisto.

manfesto progetto d’affissione d’arte contemporanea nello spazio pubblico della città

fino al 12 gennaio 2014 portici di piazza San Carlo La Città riespone fino al 12 gennaio 2013 - sotto i portici di piazza San Carlo - una selezione di 30 opere di ManifesTO, progetto d’affissione d’arte contemporanea nello spazio pubblico della città, nato nel 2001 come complemento di Luci d'Artista. A R T I S T I E S PO S T I I N Q UE S T A EDIZIONE: Per Barclay, Matteo Basilè, Corrado Bonomi, Paolo Consorti, Giacomo Costa, Jessica Craig-Martin, Marco De Luca, Brandy Eve Allen, Rev. Ethan Acres, Omar Galliani, Armida Gandini, Piero Gilardi, Paolo Grassino, Nan Goldin, Francesco Jodice, Alessandro Kokocinski, Paolo Leonardo, Masbedo, Andrea Massaioli, Zwelethu Mthethwa, Shirin Neshat, Sergio Ragalzi, Paola Risoli, Sara Rossi, Georges Rousse, Luisa Valentini, Costa Vece, Vedovamazzei, Maurizio Vetrugno, Gianluigi Toccafondo. www.fondazionemerz.org

I volti e l’anima. Lorenzo Lotto

Fino al 2 Febbraio Castello di Miradolo La mostra della Fondazione Cosso si compone di 13 preziose opere assai rare e difficilmente esposte insieme che percorrono la vicenda pittorica dell’artista dalla giovinezza alla maturità. Servizio navetta sabato 30 novembre. La partenza da Torino è alle ore 14.30 da Piazza Carlo Felice angolo Corso Vittoro Emanuele II (davanti all’ex Hotel Ligure). Per il ritorno la partenza dal parcheggio del Castello di Miradolo è prevista alle ore 17.30, con arrivo a Torino alle 18.30 circa. Per questo servizio è previsto un contributo di € 7 a persona. La prenotazione è obbligatoria www.fondazionecosso.it Info 0121/502761

MARINELLA SENATORE. Costruire comunità.

5 ottobre 2013 – 6 gennaio 2014 Castello di Rivoli Costruire comunità presenta per la prima volta in un museo un’importante selezione dei progetti a oggi realizzati da Marinella Senatore (Cava dei Tirreni 1977, vive e lavora a Berlino). Allestita nella Manica Lunga del Castello, la mostra presenta una selezione di opere dal 2003 al 2013,

Il Veronese e i Bassano Grandi artisti veneti per il Palazzo Ducale di Torino

12 ottobre - 2 febbraio 2014 Reggia di Venaria Le opere, provenienti dalle collezioni della Nuova Galleria Sabauda di Torino, sono esposte insieme ad un importante nucleo di superbi dipinti dello stesso Veronese e di Jacopo, Francesco e Leandro Bassano, sempre di committenza ducale, per illustrare uno dei momenti più alti del collezionismo sabaudo. www.lavenaria.it

Alfredo Jaar. Abbiamo amato tanto la rivoluzione

dal 5 novembre al 2 febbraio 2014 Fondazione Merz Nuovo progetto giocato sul concetto di riflesso e di riflessione che, nel solco del suo interesse per la relazione tra cultura e vita democratica, interroga il senso della memoria e dell’impegno politico degli anni Sessanta e Settanta, non per commemorare, ma per tornare a promuovere la cultura come fattore di cambiamento.

Carrozze Regali Cortei di gala di Papi, Principi e Re

fino al 2 febbraio 2014, Reggia di Venaria Reale, Scuderie Juvarriane Sfilano in mostra una decina di meravigliose carrozze del XVIII e XIX secolo usate dai sovrani per le loro uscite pubbliche in occasioni di grandi cerimonie. Si tratta di “opere” tra le più sfarzose ed affascinanti della storia delle corti. www.lavenaria.it

I volti e l'anima. Lorenzo Lotto a cura di Vittorio Sgarbi

fino al 2 febbraio 2014 castello di miradolo Dopo il successo di critica e di pubblico che ha distinto l’esposizione primaverile su Tiziano Vecellio, questo nuovo e importante appuntamento della Fondazione Cosso è dedicato a Lorenzo Lotto. 13 preziose opere assai rare e difficilmente esposte insieme che percorrono la vicenda pittorica dell’artista dalla giovinezza alla maturità. www.fondazionecosso.it

www.newspettacolo.com

Renoir dalle Collezioni del Musée d’Orsay e dell’Orangerie

fino al 23 febbraio 2014 GAM – Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea Il Musée d’Orsay e il Musée de l’Orangerie, che conservano la collezione più completa al mondo dell’opera di Renoir, hanno accettato di privarsi per quattro mesi di una sessantina di capolavori, per dare vita a una straordinaria rassegna che documenta tutta l’attività di questo grandissimo pittore, testimoniando i momenti più significativi e le svolte che, partendo dagli esordi, hanno portato l’artista a fine carriera a un progressivo allontanamento dall’Impressionismo. Via Magenta 31 – Torino INFO: Centralino tel. 011 4429518 Segreteria tel. 011 4429595 e-mail gam@fondazionetorinomusei.it www.gamtorino.it chiuso il lunedì. Orario: mar, mer, ven, sab, dom 10-19.30; gio 10-22.30, Ingresso solo mostra € 12 intero, € 9 ridotto; mostra e collezioni € 15 intero, € 11 ridotto

WERNER BISCHOF. RETROSPETTIVA

Palazzo Reale. fino al 16 febb 2014 Il percorso espositivo si compone di 105 fotografie in bianco e nero, divise in 7 sezioni (Zurich 1945, Europe after the war 1945-1950, Japan 1951-1952, Korea 1951-1952, Hong Kong/Indochina 1951-1952, India 1951-1952, North/ South America 1953-1954) che illustrano l’intensa e fulminea carriera del fotografo svizzero. Orari dal martedì alla domenica 9.30 18.30 ultimo ingresso ore 18.00. chiuso il lunedì Biglietti Intero: 8 € (nel prezzo del biglietto è compresa l’audioguida). Ridotto: 5 € Info www.ilpalazzorealeditorino.it

Lo Sport europeo sotto il nazismo. Dai Giochi olimpici di Berlino ai Giochi olimpici di Londra (1936-1948)

fino all'8 dicembre Museo Diffuso della Resistenza La mostra racconta, attraverso filmati, fotografie, oggetti e documenti d’archivio in parte inediti diversi aspetti della storia dello sport nell’Europa degli anni Trenta e Quaranta. Corso Valdocco 4 A tel. 011/4420 780. www.museodiffusotorino.it Orari: dal martedì alla domenica dalle 10 alle 18 e il giovedì dalle 14 alle 22. Ingresso 5 euro (ridotto 3).

UNA MOLE COSÌ GRANDE all’inizio una mostra e un piccolo libro… in seguito un progetto per far vivere le opere e le parole. | Alessandro Berardi |

| Corinna Cohal |

Quest’anno ricorrono i 150 anni dalla data dell’inizio della costruzione della Mole Antonelliana. Nonostante la Mole sia il monumento simbolo della città di Torino e nonostante le sue curiose vicissitudini, di rado è stata celebrata, se non per ‘identificare’ Torino, come nel logo della XX Olimpiade Invernale 2006, che mostra la sagoma della Mole stilizzata o sul verso della moneta da 2 centesimi di euro coniata dalla Repubblica Italiana, e pochi e banali ‘gadget’ la rappresentano, forse per coerenza con lo spirito sabaudo. Commissionata dalla comunità ebraica come Sinagoga poi acquisita dal Comune di Torino, la Mole Antonelliana, oggi sede del Museo Nazionale del Cinema, ha tante storie da raccontare: la statua del genio alato, collocata sulla punta del monumento, che venne abbattuta da un nubifragio, nel 1904, sostituita da una stella a cinque punte; il secondo nubifragio nel 1953 che fece spezzare e precipitare ben 47 metri della guglia; i suoi lati oscuri che coinvolgono gli appassionati di esoterismo: una base piramidale e una guglia altissima che come una sorta di antenna catalizza l’energia che capta dal Cielo e aspira dalla Terra (lo stesso Nietzsche, che vide nella Mole l’immagine di Zarathustra, scriveva in una sua lettera da Torino di averla “battezzata Ecce homo” e di averla “circondata nello spirito con un immenso spazio); i singolari ‘primati’: all’epoca era l’edificio in muratura più alto del mondo e una delle prime costruzioni a venire illuminata mediante piccole fiammelle di gas cittadino sul finire del XIX secolo. Valentina Laganà, siciliana di origine e creatrice di sculture e monili, un po’ per omaggio alla città che l’ha “adottata” e che a sua volta ha “adottato”, ha cominciato a inserire la Mole nel suo immaginario e quindi a disegnarla e realizzarla nelle sue creazioni. Da qui l’idea di un’esposizione. La mostra non sarà un’esposizione di opere d’arte “uniche” ma la realizzazione di oggetti che sono o possono divenire ‘gadget’ riproducibili, che possano avere vita e circolazione oltre la classica mostra d’arte. Per un maggiore scambio di idee si è pensato di coinvolgere mondi diversi, quello dell’arte e quello del design, di farli lavorare fianco a fianco e di fare altrettanto nel mostrare le loro creazioni. Gli artisti coinvolti sono di nazionalità diverse ma tutti accomunati dall’adozione

mostre

| Leandro Agostini |

da e di Torino: Leandro Agostini, Claudia Isa Alban, Cornelia Badelita, Alessandro Berardi, Luca Cassine, Alessandro Ciffo, Corina Cohal, Jonny Dell’Orto, Matilde Domestico, Mattia Fossati, Moisi Guga, Valentina Laganà. La mostra “Una Mole così grande” inaugurerà il 3 dicembre 2013, dalle ore 18, nei locali de LA FUCINA, laboratorio atelier di Valentina Laganà, in via delle Rosine 1 bis, a Torino, all’ombra della Mole e rimarrà allestita per il pubblico dal 4 dicembre 2013 fino al 31 gennaio 2014. L’esposizione sarà, per la stessa natura del progetto informale e in progress. Si è pensato inoltre di realizzare una memoria di tutto questo, ma nello spirito dell’iniziativa si è pensato ad una memoria che profumasse già di future e imprevedibili propagazioni. Non quindi realizzare un catalogo, ma un piccolo libro, che sarà edito da Neos Edizioni. Il proposito è di non riprodurre solo le opere presenti ma di documentare il lavoro degli artisti aggiungendo illustrazioni e interventi. Si è quindi immaginato di impreziosirlo ulteriormente con dei pensieri o scritti (una frase, una riga, una piccola storia, una rima o un gioco di parole). Abbiamo dato dunque ad alcuni autori il compito di omaggiare la Mole, liberi anche loro nella realizzazione ma ‘costretti’ nell’idea del progetto di poter poi far viaggiare il proprio lavoro differentemente, di poterlo riprodurre, di poterlo far diventare ‘gadget’. Gli autori che hanno aderito all’idea sono Luca Beatrice, Stefania Bertola, Diego De Silva, Michele Di Mauro, Gianni Farinetti, Bruno Gambarotta, Luciana Littizzetto, Riccardo Marchina, Margherita Oggero, Luca Ragagnin, Enrico Remmert, Hamid Ziarati. UNA MOLE COSI’ GRANDE Dal 4 dicembre 2013 al 31 gennaio 2014 laboratorio atelier LA FUCINA di Valentina Laganà via delle Rosine, 1 bis Orario apertura: da martedì a venerdì : ore 11,00 - 19,30 sabato ore 10,30 - 13,00 / 16,00 - 19,30 domenica e lunedì chiuso Per informazioni: www.valentinalagana.it - tel. 011882723

ONE TORINO. Edizione #1

Artissima presenta la prima edizione di ONE TORINO, una grande rassegna annuale realizzata in collaborazione con le maggiori istituzioni di arte contemporanea della città. Sette affermati curatori internazionali, hanno progettato cinque mostre collettive, che insieme danno vita a un percorso espositivo unitario nei principali musei e fondazioni della città (Castello di Rivoli, Museo d’Arte Contemporanea, GAM Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea, Fondazione Merz, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo) e nella prestigiosa sede di Palazzo Cavour, centro focale della rassegna. Una galleria di opere importanti e nuovi lavori - molti dei quali appositamente commissionati e prodotti per questo evento - di più di 50 celebri artisti o giovani talenti provenienti dalle più diverse aree geografiche. www.contemporarytorinopiemonte.it www.artissima.it LE 5 MOSTRE: .Illy Present Future Award Exhibition: Naufus RamírezFigueroa, Vanessa Safavi, Santo Tolone Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea, fino al 12 gennaio 2014 .Repertory Palazzo Cavour, fino al 12 gennaio 2014 .Ideal Standard Forms GAM Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea, fino al 12 gennaio 2014 . Wa y s o f w o r k i ng : th e incidental object Fondazione Merz, fino al 12 gennaio 2014 .Veerle Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, fino al 12 gennaio 2014

Martini Racing. Inseguendo il mito

Museo Nazionale dell’Automobile, dal 9 novembre al 26 gennaio 2014 Una grande mostra dedicata ai successi del Martini Racing, organizzata da Martini & Rossi in collaborazione con il Museo Nazionale dell’Automobile. Una lunga avventura, che racconta il fascino di un marchio che ha segnato la storia delle competizioni motoristiche. Una prima sezione illustra le quattro categorie (Endurance, Formula 1, Rally, Touring) in cui il Martini Racing Team si è distinto a livello internazionale, come partner delle maggiori case automobilistiche. Cuore pulsante della mostra è la sezione dedicata alle auto, vestite della livrea blu-rosso-azzurra del Martini Racing: Porsche, Lancia, Brabham, Lotus, Ford, Tecno fatte arrivare a Torino da ogni parte d'Italia e del mondo. Una panoramica sui manifesti e le campagne pubblicitarie Racing completa il percorso espositivo. www.museoauto.it

Sul Filo delle Vette. Lamette da barba & Montagne

Fino al 15 dicembre 2013 M u s e o N az i o nal e d e lla Montagna Si tratta di oggetti che provengono da tanti produttori diversi di una decina di Paesi – oltre all’Italia: Canada, Cecoslovacchia, Germania, Spagna, Svezia, Svizzera, URSS, USA – e sono databili dagli anni Venti ai primi anni Sessanta del Novecento. Tra i soggetti delle cartine, alcune rare e introvabili, non mancano gli sciatori e gli alpini; il K2 e l’Everest; le grandi catene degli Urali, dei Carpazi e dei Tatra; i vulcani e i deserti. Ma anche le vette di casa nostra dal Monte Rosa al Monte Bianco, dal Cervino al Monviso, addirittura fino al Vesuvio e all’Etna. E il panorama delle Alpi da Torino, con la Mole Antonelliana al centro, esattamente quello che si vede dal Monte dei Cappuccini. In autunno è anche prevista la pubblicazione di un piccolo catalogo tra i “Cahier Museomontagna”. www.museomontagna.org

NEOPLASIA Le opere di Pao

dalla strada alla galleria e ritorno

31 ottobre 2013 - 8 gennaio 2014 Square 23 Pinguini, polpi, conigli, creature fantastiche, anomale e surreali invadono le strade di Torino, si palesano a Paratissima all’ex Moi e occupano gli spazi della Galleria Square 23 di via San Massimo 45. La mostra di Pao si articola in tre diversi momenti: . Esposizione delle opere da Square 23 (via San Massimo 45, 31 ottobre 2013 – 8 gennaio 2014) . Partecipazione a Paratissima come progetto speciale (ex Moi, 6-10 novembre 2013, conclusa) . Interventi stradali in via San Massimo e intorno all’ex Moi via San Massimo 45, Torino square23.blogspot.it Orari: 11-20 lun-ven, o su appuntamento

UNICUM

Fino al 12 gennaio 2014. Pav Nell’ambito di Internaturalità, esposizione in mostra al PAV fino al 15 dicembre 2013, inaugura la nuova edizione di UNICUM. This is the place where I feel at home e Senza titolo (Inframondo) sono i due progetti appositamente studiati per il PAV da botto&bruno (Torino; 1963 e 1966) e Laura Viale (Torino, 1967). Sono lavori che riflettono sul cambiamento e sulla trasformazione dei luoghi al fine di preservarne la memoria e la percezione. via Giordano Bruno 31, 011 3182235 www.parcoartevivente.it

www.newspettacolo.com

Monia Mercadante La realtà dell’irreale

Fino al 27 novembre 2013 Criso Art & Internet Pigmenti dalle tonalità vivide, danno vita a opere dal forte impatto visivo che hanno come soggetto privilegiato la figura umana. via Berthollet 22, Torino

PIETRO PIFFETTI. Il re degli ebanisti, l’ebanista del re Museo Accorsi – Ometto: 13 sett 2013 – 12 gennaio 2104

Il più famoso ebanista italiano, attivo per la Casa Reale di Savoia, per la quale eseguì le sue raffinatissime creazioni. L’artista fu uomo colto, con molteplici interessi, pienamente inserito nell’ambiente culturale del suo tempo. Info: Museo Accorsi – Ometto 011 837 688 int. 3. Consiglio regionale del Piemonte 011 57 57 211

Felice Casorati e Carlo Levi. Amici pittori

Fino al 21 dicembre. Biasutti & Biasutti Esposte una ventina di opere, da inizio Novecento fino agli anni Sessanta, dei due artisti svelando così anche qualcosa del rapporto di profonda amicizia che li legava. via Bonafous 7/L, Torino

MÉMOIRES sali d’argento e dagherrotipi di Roberto Goffi

27 novembre - 21 dicembre ABF|Scatola Chiara La mostra si compone di due capitoli, il primo è formato da stampe realizzate con emulsione argentica alla gelatina, stesa su carta dalla mano del fotografo. Il secondo capitolo propone cinque dagherrotipi, piccoli gioielli fotografici, unica argentici su rame rivelati dai vapori di mercurio. via Amedeo Peyron 17/E Orari mostra: dal martedì al sabato ore 16.00 | 19.00 e su appuntamento Giorno di chiusura al pubblico: domenica e lunedì

Il cuNeo Gotico

Fino al 31 dicembre 2013 MIAAO Mostra di fotografia con diversi esempi di rappresentazione di luoghi inquietanti ed evocazioni di figure e presenze perturbanti. via Maria Vittoria 5 To www.miaao.org via Guastalla 6A, Torino www.nopx.it

VITRINE - Gente in strada (passaggio pedonale) DRIANT ZENELI - LEAVE ME ALONE

Fino al 12 gennaio 2014 GAM Video Installazione a otto canali, colori, sonoro. Via Magenta, 31 Orario: mar - dom 10-18, chiuso lun. Ingresso libero INFO: Centralino tel. 011 4429518 Segreteria tel. 011 4429595 www. gamtorino.it

Soft Pictures collettiva dedicata all'uso del medium tessile nell'arte contemporanea

Fino al 12 gennaio 2014 Fondazione Sandretto Re Rebaudengo Storicamente posto al confine tra arti liberali e arti applicate, l'uso del tessuto come materiale per creare immagini artistiche oggi ripreso dagli artisti nelle sue molteplici valenze, storiche, politiche, sociali e simboliche, una ricca trama di significati. Orari Lun - Mar - Mer: chiuso; Giovedì: 20.00 - 23.00: ingresso libero; Ven Sab - Dom: 12.00 - 19.00 www.fsrr.or

Guardare il buio

dal 27 settembre al 20 dicembre Xkè? Il laboratorio della curiosità Prima mostra temporanea aperta a tutti allestita da Xkè?. A differenza del laboratorio, vocato principalmente alla didattica, la mostra sarà spettacolare e creativa, con registri diversi: scienza, arte, letteratura, emozioni. Via Gaudenzio Ferrari, 1 – Torino www.laboratoriocuriosita.it

A Linking Park

fino al 12 Gennaio 2014 Fondazione Sandretto Re Rebaudengo Per vederla è necessario trovarsi di fronte alla Fondazione Sandretto Re Rebaudengo con uno smartphone in mano e fotografare i venti QR posizionati sulla sua facciata. www.fsrr.org

LAWRENCE WEINER. MENS REA

Fino al 18 gennaio 2014. Giorgio Persano Gallery Figura centrale dell’Arte Concettuale, dal 1960 il lavoro di Weiner è riconosciuto in tutto il mondo. Il suo fare arte presentando l’oggetto artistico come puro linguaggio ha contribuito ad una netta svolta nella storia dell’arte. Le sue opere sono presenti nelle collezioni di arte contemporanea dei principali musei internazionali. Via Principessa Clotilde 45, Torino Tel.+39 011 4378178 – 011 835527 www.giorgiopersano.org

mostre

PARKER ITO Nothing Was the Same (John Boehner Ramesses III)

fino 7 Dicembre 2013 Luce Gallery La prima mostra personale in Italia dell'artista californiano Parker Ito. Corso San Maurizio 25 www.lucegallery.com

Come una foglia al vento. Personale di Chiara Sorrenti

Galleria Unique di Torino Fino al 14 dicembre 2013 Corso Vittorio Emanuele II, 36, 10123 Torino Tel 011 561 7049 www.galerieunique.com

Tradizione Presepiale Napoletana tra settecento e modernità

dal 6 dicembre aò 24 gennaio Pinacoteca dell'Accademia Albertina L’esposizione, che si inserisce nel programma “A Torino un Natale con i Fiocchi”, mira a valorizzare il percorso artistico della Pinacoteca, esponendo presepi napoletani del Seicento, Settecento e fino ai giorni nostri in ogni declinazione, tra cui alcuni veri capolavori, che rivivono ancora oggi in una tradizione artistica tramandata inalterata per secoli. Il Presepe napoletano è uno spettacolo al tempo stesso sacro e profano. In passato sollecitava l’interesse di tutti i ceti sociali, dalla Corte ai nobili, alla ricca borghesia, desiderosa di ostentare finalmente la posizione economica raggiunta, fino al popolo, che si accontentava di avere pochi pastori, raggruppati su uno “scoglio” di ridotte dimensioni, custodito con cura in una sorta di tabernacolo ligneo con pareti in vetro lo scarabattolo, in bella vista sul comò o appeso alla parete. Il Presepe ha visto, col passare dei secoli, l’avvicendarsi di vecchi Regni e nuovi Stati, evolvendosi nelle forme e nei contenuti eppure mantenendo intatto un codice genetico proprio di una tradizione unica.Un percorso tra magia e arte, alla scoperta di simboli e significati di un’arte antica. Il discorso del mistero natalizio così come raccontato nel presepe è il cammino dell’uomo nella vita verso la sua meta finale, per questo il presepe non è solo un oggetto artistico ma un fenomeno di cultura e rappresentatività di un popolo in continua evoluzione. Via A. Albertina 8. Torino Informazioni: 011 0897370 pinacoteca.albertina@copatitalia.com Aperti tutti i giorni dalle ore 10.00 alle ore 19.00 25/12 e 1/1 aperti dalle 14.00 alle 19.00

KERMESSE INTERNAZIONALE ARTE PLURALE 2013

Fino al 7 dicembre sedi varie Una Kermesse internazionale con pitture, sculture, installazioni, sistemi interattivi, fotografie, mostre nella mostra e video realizzati da artisti e persone con disabilità o disagio psichico. Una manifestazione che pone l’accento sull’incontro tra intenzionalità e saperi: il sapere dell’esperto e quello della persona con disabilità con la collaborazione e l'assistenza competente del personale dei servizi in cui si svolgono i lavori. Quattro le sedi espositive. Promotrice delle Belle Arti, Viale Balsamo Crivelli 11 Tutti giorni dalle 10 alle 19 orario continuato Borgo Medievale, Viale Virgilio, 107, Parco del Valentino Tutti giorni dalle 9 alle19 orario continuato Fondazione Teatro Nuovo, Corso Massimo d’Azeglio 17 Tutti giorni dalle 8 alle 20 orario continuato, in caso di spettacoli sino alle 23.00 Ingresso Centro Civico Circoscrizione 8, Via Ormea 45 Dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 17

Un biglietto per l'arte. Le mostre dei Musei Civici nei cartoncini d'invito

Dal 6 dicembre al 2 marzo 2014 Borgo Medievale La mostra Un biglietto per l’arte propone ai visitatori un percorso nella memoria alla scoperta delle maggiori esposizioni realizzate dai Musei Civici di Torino in oltre un secolo di storia. La raccolta di cartoncini di invito, accompagnata da una piccola selezione di cataloghi, manifesti, e fotografie degli artisti e del pubblico presente alle inaugurazioni, permette di ripercorrere i momenti cruciali della cultura torinese dai primi decenni del Novecento ad oggi, spaziando dall’arte piemontese a quella internazionale, dall’antico al contemporaneo, dalle arti decorative, al design, alla fotografia. Ingresso libero Orari: lunedì-domenica ore 10-18 Info: tel. 011 443 17 01 www.borgomedievaletorino.it

Esplorando tra le carte. La Mole Antonelliana

Dal 6 dicembre al 2 marzo 2014 Archivio Storico della Città Attraverso i documenti dell’Archivio Storico della Città, la mostra ripercorre le tappe principali della travagliata costruzione della Mole e rende omaggio all’edificio da centocinquant’anni simbolo di Torino. www.comune.torino.it/archiviostorico/

| corsi | workshop | MISTERI Laboratorio produttivo per

la creazione di un gruppo di lavoro teatrale

A.R.T.I. (Area Ricerche Teatrali Indipendenti), gruppo di ricerca teatrale e antropologica nato nel 2007 a Napoli, presenta il suo primo laboratorio teatrale a Torino, diretto da Marco Luciano. Cinque incontri intensi con lo scopo di selezionare un gruppo di persone con il quale intraprendere un percorso di creazione teatrale sul tema dei misteri e delle leggende del territorio piemontese e torinese. LUOGO Bossoli83 presso Hiroshima Mon Amour in Via Bossoli 83 a Torino. DATE e DURATA La durata complessiva del Laboratorio produttivo è di 20 ore. Gli incontri avranno luogo dal 9 al 13 novembre tutti i giorni dalle 18.00 alle 22.00 PEDAGOGIA Il mio corpo è in guerra (training fisico/vocale ed emotivo dell’attore nuovo) Nuovi metodi di Narrazione La Drammaturgia dell’Attore COSTO Il costo di partecipazione al Laboratorio Produttivo è di 50 euro più 10 euro per la tessera associativa. La tessera associativa comporta uno sconto del 20 % su tutte le attività che Area Ricerche Teatrali Indipendenti realizzerà nell’anno 2013/2014. Modalità di partecipazione Per partecipare al Laboratorio Produttivo è necessario inviare una breve lettera motivazionale in cui si elencano le esperienze teatrali che si ritengono più significative. INFORMAZIONI Per info e iscrizioni scrivere a artiteatro.info@gmail.com Facebook: https://www.facebook.com/AreaRicercheTeatraliIndipendenti

›

AREZZO WAVE BAND 2014: ESCI DAL NIDO! Iscrizione gratuita fino al 15 gennaio

Come da tradizione negli ultimi mesi dell’anno la Fondazione Arezzo Wave Italia apre il bando per band emergenti “Arezzo Wave Band”: iscrizioni gratuite fino al 15 gennaio 2014 per partecipare al più grande contest italiano che individua ogni anno le migliori promesse musicali del nostro Paese. I nomi che hanno vinto il contest negli ultimi anni sono i c+c=maxigross che rappresenteranno l’Italia al prossimo Eurosonic (Groningen, Olanda), honeybird & the birdies, Heike has the giggles, Amari, Appaloosa, Ministri, Il Pan del Diavolo, Waines, Krikka Reggae, e tanti altri che negli anni sono diventati icone dell’indie italiano: Negrita, Afterhours, Mau Mau, Quintorigo, Almamegretta, Marlene Kuntz, Agricantus, Reggae National Tickets. In palio l’opportunità di suonare su importanti palchi italiani ed esteri (ad esempio quest’anno al CMJ di New York, al Mama di Parigi o Eurosonic a Groningen) oltre a poter vincere il "premio fAWI 2014" che, grazie alla partnership con Siae, offrirà una borsa di studio del valore di 1.000 euro da investire sulla propria attività artistica. Per dubbi e domande sul concorso, in ogni regione ci sono i referenti regionali di Arezzo Wave network (tutti i contatti qui: http://www.arezzowave.com/network/staff) che cureranno la selezione dei gruppi tramite l'ascolto in studio dei materiali inviati e poi dal vivo durante le oltre 100 date di selezione live che si terranno su tutto il territorio nazionale entro aprile 2014. Per partecipare basta collegarsi a www.arezzowave.com nella sezione concorsi e seguire l’iscrizione guidata: tra i materiali richiesti due brani originali (no cover), biografia, foto e scheda tecnica.

Apre il bando di selezione per partecipare a ZOOart 2014, rassegna internazionale per giovani artisti nello spazio pubblico, giunta alla XIII edizione, organizzata dall'associazione Art.ur a Cuneo (Italia). Bando di selezione per artisti – itinerario d'arte contemporanea nello spazio pubblico: disegno/pittura/fotografia/ scultura/installazione/video art/ performance deadline: 31 gennaio 2014 ZOOart 2014 è la tredicesima edizione della rassegna internazionale d'arte contemporanea nello spazio pubblico che si svolgerà durante le prime tre settimane di luglio 2014 ai Giardini Fresia di Cuneo, ex-giardino zoologico, ora area verde e ricreativa nel cuore della città storica. organizzatore: Associazione Art.ur www.zooart.it La partecipazione al concorso è aperta a giovani artisti di qualunque nazionalità, singolarmente o riuniti in collettivi. ZOOart invita a proporre opere sitespecific, in grado di inserirsi nel contesto ambientale dei Giardini Fresia, con l’auspicio di contribuire a interrogare in modo efficace il rapporto tra l’uomo, il paesaggio e il contesto sociale. La sua formula espositiva prevede l'esibizione delle opere selezionate presso la zona allestita all'interno dei Giardini Fresia, durante le ore serali per tre settimane consecutive, dal 3 al 20 luglio 2014. ZOOart è aperto a una o più opere o progetti di scultura, installazione, disegno, pittura, fotografia, video, performance, installazioni audio e new m e d i a , d i p re f e re n z a c o n c e p i t e appositamente per i Giardini Fresia o adattabili alle condizioni che i Giardini comportano. Per le condizioni di partecipazione e per compilare l'application form online annessa al bando consultate il sito www. zooart.it La deadline per partecipare al bando di selezione è il 31 gennaio 2014 Per informazioni rivolgersi a: Associazione Art.ur: info@zooart.it pqemi@tiscali.it +393396908997 www.zooart.it

tempo libero | C ORS I | W ORKSHOP |

| C INEMA |

Sottodiciotto Filmfestival 7-14 dicembre 2013

I luoghi del Festival Proiezioni e incontri del programma pubblico: Cinema Massimo, via Verdi 18 Cinema Centrale, via Carlo Alberto 27 Mole Antonelliana, via Montebello 20 Jazz Club Torino, Piazzale Valdo Fusi Il Circolo dei lettori, via Giambattista Bogino 9 L’Hamburgheria di Eataly, Piazza Solferino 16/A Sala delle mostre della Regione Piemonte, Piazza Castello 165

IN BREVE Manifestazione unica e originale nel panorama nazionale e internazionale, dedicata al cinema fatto da e per i più giovani e ai film che raccontano le nuove generazioni di ieri e di oggi, Sottodiciotto Filmfestival - Torino Schermi Giovani giunge alla XIV edizione, dal 7 al 14 dicembre 2013. Filo conduttore dell’ampio palinsesto sarà il tema “R.Evoluzioni”, che pone l'accento sul concetto di progresso verso una nuova e migliore condizione non solo in riferimento al processo di crescita e maturazione personale, ma anche sotto l'aspetto culturale e sociale, con una particolare attenzione alle tematiche dell'identità di genere e delle pari opportunità. Come sempre i giovanissimi saranno diretti protagonisti del Festival con i 215 lavori da loro realizzati, provenienti da tutto il territorio nazionale, che parteciperanno ai tre Concorsi nazionali per le scuole (dell’Infanzia e Primaria, Secondarie di I grado e di II grado), cui si aggiungono i 40 lavori selezionati per il Concorso extrascolastico Sotto18 OFF. Le originali esperienze di creatività collettiva e autoprodotta di bambini e ragazzi che rappresentano la singolarità di Sottodiciotto nel panorama delle manifestazioni cinematografiche e il fulcro del Festival, sono accompagnate da uno specifico programma di proiezioni, incontri e laboratori per le scuole di ogni ordine e grado in svolgimento dal 20 novembre al 14 dicembre. Informazioni e il programma completo su www.sottodiciottofilmfestival. Info Tel. 011 538962, 011 5067525; fax 011 542691 Sottodiciotto Filmfestival c/o Aiace Torino, Galleria Subalpina 30, 10123 Torino | A spasso con i dinosauri |

› Sylvain CHOMET, autore di culto dell’animazione internazionale, ospite del Festival con una retrospettiva completa e il suo primo film dal vero, Attila Marcel, in anteprima italiana › Luc JACQUET, premio Oscar per La marcia dei pinguini, ospite al Festival per l’anteprima nazionale del suo nuovo film dedicato al grandioso spettacolo della natura, Il était une forêt › L’anteprima nazionale di A spasso con i dinosauri e, in abbinamento, un programma speciale dedicato alla “cine-evoluzione” dei giganti della preistoria › Il film d’animazione di Natale, Piovono polpette 2, in una première affiancata da laboratori di buona alimentazione rivolti ai bambini nelle Hamburgherie di Eataly di diverse città italiane › Edgar Reitz al Festival per presentare Die andere Heimat – nuovo capitolo della sua monumentale serie – nella città che più di ogni altra ha amato il grande film-evento nel lontano 1992 › L’anteprima nazionale di Khumba, nuovo gioiello d’animazione, pilota una carrellata di 12 titoli inediti in arrivo dalle più diverse parti del mondo › Il nuovo film di Neil Jordan, Byzantium, in un programma speciale, “Vampyr”, dedicato ai “signori della notte” tornati protagonisti sul grande schermo e in tanti libri e serie tv › La Targa Città di Torino-Sottodiciotto Filmfestival a uno scrittore per il cinema, Stefano Rulli, in omaggio a un percorso artistico di straordinaria coerenza e lucidità, lungo più di 40 anni › Calimero compie 50 anni: il Festival festeggia l’indimenticabile star “piccola e nera” ripercorrendo la sua lunga carriera, dal primo Carosello al nuovo cartoon in anteprima › Lo scrittore Oscar Brenifier ospite del Festival per presentare la nuova serie animata E tu che ne pensi?, tratta dai suoi libri, che porta sullo schermo la filosofia a misura di bambino

18 - tempo libero | C in e m a |

musica: sette giorni a Torino giovedi 5 dicembre

-LIGHT OF DAY concerto di beneficenza Folk Club Via Ettore Perrone 3 bis, Torino tel. 011 537636 euro 25,00 Con GUY DAVIS (USA), JESSE MALIN (USA), JOE D'URSO (USA), EUGENIO FINARDI (ITA) -FLAVIO BONIFACIO in concerto Il Magazzino di Gilgamesh Piazza Moncenisio 13/b – Torino Tel. 3409883436 Ore 22:00 Ingresso 5.00 euro Il cantaure torinese, da piu' di 20 anni sui palchi, presenta il nuovo album Flavio Bonifacio - Voce Davide Biggio - Flauto Max Brizio - Pianoforte Vincenzo Lecchi - Viola Mauro Pistoi - Chitarra Vittorio Garis - Percussioni Valter Valerio - Tromba

Torino che vogliono divertirsi e divertire con il punk-rock dei Green Day!

Backstage Heroes

-ESAGONO in concerto Cafè Neruda Via E. Giachino, 28/E Torino - circolo Arci - Tel. 011253000/3483793726 ingresso libero e gratuito Il jazz rock torinese che piace in Giappone! Jacopo Albini sax tenore e soprano Marco Cimino tastiere-flauto e voce Enrico Degani chitarra Michele Anelli contrabbasso Giorgio Diaferia batteria Storica formazione di Jazz/rock fondata nel 1976 da alcuni musicisti usciti dagli Arti & Mestieri.

Flavio Bonifacio

-Vibravoid in concerto United Club Corso Vigevano, 33, Torino Telefono 011 235 9816 ore 22 Il credo della band originaria di Düsseldorf è da sempre fedele ai suoni acidi e psichedelici. I Vibravoid sono giustamente considerati come portatori dello stendardo del classico sound rock sixties ed è difficile trovare paragoni con altri gruppi contemporanei. -T.R.E. in concerto Jazz Club Torino Piazza Valdo Fusi, Torino Tel 011882939 ore 21.30 ingresso libero Jazz. it li ha definiti una delle "formazioni più inquiete e originali della scena jazz". Sono T.R.E. (Tri-Razional Eccentrico), vale a dire: Alessandro Giachero al pianoforte, Stefani Risso al contrabbasso e Marco Zanoli alla batteria. -Kill The Dj in concerto Il Maglio via Andreis 18/16 ingresso gratuito -ore 22.00 Info. 346 70 73 210 Tributo Green Day Dal marzo 2012 progetto di 4 musicisti di

MUSICA

Corso Unione Sovietica 411, Torino Music by Miami Dj, in pista la Bomba Cubana - esibizioni grandi scuole

Esagono

-MIKE DONOVAN in concerto Blah Blah via po 21 Torino info: 349.3172164 Dalle ore 22.00 // ingresso gratuito Wot è il nuovo volto discografico del californiano Mike Donovan, a pochi mesi dall’annunciato scioglimento dei suoi Sic Alps. Donovan si reinventa attraverso il recupero delle proprie radici blues e folkrock

-XÄNÄX PARTY dj set Astoria Via Claudio Luigi Berthollet 13 h.23:30 ingresso ad offerta libera -Mobbing Party dj set Lapsus Via Principe Amedeo 9/A ingresso con tessera Arci/Csen The hottest Indie disco night -Country music balli e corsi TropicanaDANCE Via Lemie 33 Torino 3926945060 3299143740, Circolo Cult. Aff. MSP, con possibilità di tesseramento in sede. -Road To Glory #5 Live: CANEBULLO-SIBY/SKUNKA-PANE B live e dj set Statale 8 Via Volta 31/a – Druento (TO) (Zona Industriale) gratuito ore 21 Ivan 339.84.96.562 michy 340.28.71.596 Il quinto appuntamento live data della nuova serata del giovedì - "ROAD TO GLORY" - dedicata al mondo del rap nelle sue forme più disparate. Tutti i giovedì si esibiranno artisti live e si assaporeranno cruenti battaglie a suon di rime. Saranno Pane B, Siby accompagnato da Skunka e Canebullo a portare rime e musica sul palco di Statle 8 nel primo live di giovedì. Cambia il giorno, ma la serata rimane uguale, tanti live, contest e divertimento.

-backstage heroes in concerto Corner House Rock Pub Corso Sebastopoli 230, Torino tel. 348.8902181 Glam rock I Backstage Heroes nascono nell'Aprile del 2008. Sono una street-rock band torinese, capace di produrre un heavy-rock figlio delle gloriose glam-metal band degli anni 90, con una presenza scenica da paura -latin lovers dj set Ganas De Mar

concerti, dj set, feste

musica: sette giorni a Torino

INRIFEST 6-7 dicembre CAP 10100 Torino - ingresso ad offerta libera

Levante

Dopo aver festeggiato la Santa Pasqua nel 2012, la label torinese INRI torna a santificare una nuova festa: l'Immacolata Concezione. E lo fa a suo modo, celebrando con un festival il proprio roster in una due giorni ricca di musica presso il CAP 10100 sito a Torino in via Moncalieri 18. L'evento targato INRI, ingresso ad offerta libera, prevede: Venerdì 6: Linea 77, una delle più importanti band alternative rock italiane; la stessa sera ci sarà spazio anche per l'acid surf dei Monaci Del Surf, l'esordio dei Cibo (che presentano in anteprima il loro debut album), le distorsioni hardcore dei Titor e le evocative visioni cinematiche de I Treni All'Alba; a seguire il dj set di Aladyn. Sabato 7: sarà l'occasione giusta per ascoltare il cantautorato di Bianco e di Levante, l'hard blues di The Cyborgs e il pop colto di Ila Rosso, con un dj set d'eccezione ad opera dei Foxhound. Linea 77 INFORMAZIONI: inritorino.com/inrifest info@inritorino.com

venerdi 6 dicembre

-FINAZ in concerto Folk Club via Perrone 3 bis Torino tel.011.9561782 euro 15 ore 21 Guitar solo Finaz guitar solo è un concerto di chitarra acustica, ma non solo. Il progetto che il chitarrista e co-fondatore della Bandabardò sta portando in tour dal novembre scorso si realizza attraverso un rapporto totale tra il musicista e lo strumento, portando le possibilità sonore della Martin di Finaz alla massima espansione. Basato quasi completamente su composizioni originali, il concerto si presenta come un omaggio alla sei corde che di brano in brano si trasforma in una piccola orchestra

Finaz

-Lindy Hop Night: The Roosters in concerto Jazz Club Torino Piazza Valdo Fusi, Torino Tel 011882939

ingresso libero h 21.00 - Proiezione del film 'Appuntamento a Belleville'. In sala il regista ed autore Sylvain Chomet. In collaborazione con 'Sottodiciotto FilmFestival' h 22.00 - Lindy Hop Night: The Roosters Una band sul palco e tanto spazio per ballare.Per il coordinamento del ballo Chiarina Silvestro e Giorgio Finello. Allacciatevi le scarpe, per una serata in grande stile, tutta da ballare! -SPESSORE live presenta ‘L’ultimo disco dei Mohicani’ show musicale United Club Corso Vigevano, 33 Circolo ARCI tel. 011 23 598 16 Terza uscita live della trasmissione ‘Spessore’ (di solito in onda su Radio Black Out). Ospiti: Maurizio Blatto & Sig. Franco introducing ‘L’ultimo disco dei Mohicani’. fanno i coretti

tarra a seconda dei pezzi, Fede L. sta alla bbbbatteria ma a volte passa all'armonica, come pure Sergio. Tutti e tre cantano

70's Bootleg

-GENTE DE BORGATA in concerto Askatasuna c.so Regina Margherita 47 Torino ore 23 euro 5 Direttamente dalla capitale arrivano all'Askatasuna Fester Tarantino, Il Turco, Supremo73 e Simo GDB aka GENTE DE BORGATA, validi esponenti del rap romano, che presenteranno il loro ultimo lavoro "MANIFESTO".

-70'S Bootleg in concerto New Chicago corso Sicilia 3/G Torino Info 347.2512879 ingresso libero ROCK tra il 1968 e il 1975. Ma anche pezzi originali sullo stesso stile. Sergio e Il Fede si scambiano basso e chi-

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

musica: sette giorni a Torino

OSSI DURI con IKE WILLIS (Frank Zappa)

Venerdi 6 dicembre Lapsus Torino

4 dicembre: una data importante per la musica perchè ricorda la morte di Frank Zappa, avvenuta nel 1993. Una data importante in particolar modo per gli OSSI DURI, che in Zappa vedevano il loro mentore, e che proprio quel giorno del 1993 hanno iniziato, ancora giovanissimi, a suonare. Vent'anni dopo, il 4 dicembre 2013 gli OSSI DURI segnano nuovamente sul loro calendario quella data, pubblicando ben tre nuovi album e partendo in tour insieme a qualcuno che ha diviso per dieci anni il palco con Frank Zappa... I tre dischi sono "Senza perdere la tenerezza", "Frankamente" e "riCoverAti" e vedono la partecipazione di ELIO, FREAK ANTONI ed IKE WILLIS. Ike Willis, cantante e chitarrista, ha suonato regolarmente negli anni con Frank Zappa. La prima volta fu nel 1978 e la collaborazione è proseguita fino al 1988, anno dell'ultimo tour. Si può sentire la sua inconfondibile voce in tutti i dischi del periodo: da Joe's Garage e Thing Fish in poi. Dopo la morte di Zappa ha suonato con diverse band che ne riproponevano il repertorio, tra Ike Willis queste The Band From Utopia, Project Object e gli Ossi Duri. In Italia ha collaborato anche con Elio e le Storie Tese prendendo parte al concerto di Lugano nel 2000 e al relativo video Lugano Tape e cantando in Cicciput. Il progetto Ossi Duri nasce a Torino nel dicembre 1993 per iniziativa di quattro (allora) ragazzini che volevano suonare per far ballare e divertire i propri compagni (il primo maxi-single è “Niente Squole, Niente Maestre”) ed insieme per offrire il proprio personale tributo all’appena scomparso Frank Zappa, da sempre loro mentore musicale. Apertura Porte ore 22 00 // Inizio Concerti ore 22 30 // Ingresso 8euro // Soci arci-msp Lapsus Via Principe Amedeo 8/a Torino Tel 011.76.40.129 Ossi Duri

venerdi 6 dicembre -EIGHT'O'CLOCK BLUES BAND in concerto Il Magazzino di Gilgamesh Piazza Moncenisio 13/b – Torino Tel. 3409883436 Ore 22:00 Ingresso 5.00 euro Special Guest Andrea Scagliarini Armonica La Eight O'clock Blues Band nasce nel corso del 2003 con il preciso intento di proporre ad appassionati, e non, del buon Blues (quello vero!) in tutte le sue forme. L'intenzione sembra ben presto avere i risultati sperati, infatti la band inizia a perfezionarsi sul tagliente Chicago blues, sull'incalzante Funky Blues e anche sul morbido Blues acustico della Louisiana. Gli album “We got blues for you” (2004) e “Red wine only” (2008) fotografano il sound della band; il primo viene suonato live in studio con metodo “buona la prima” e può vantare la messa in onda in diverse trasmissioni radio del grande bluesman Fabio Treves. Il secondo inoltre vanta anche una lusinghiera recensione pubblicata dallo stesso Treves sulla rivista “Jam”,

e un numero sicuramente di tutto rispetto di copie vendute. - dream on in concerto Good Music Live via Oristano 3/C, Torino Info. 339/2406082 - CIRCOLO MSP ITALIA ingresso gratuito the best of hard rock and Gotthard tribute

Dream On

-Momo in concerto Il Maglio via Andreis 18/16 ingresso gratuito -ore 22.00

Info. 346 70 73 210 rock band I Momo suonano da tantissimi anni (dal 1982!!) un sano e trascinante repertorio rock e da altrettanti anni riempiono i locali e le location dove vengono invitati a suonare. La loro inesauribile sete di rock è quella che permette loro di proporre spettacoli travolgenti, momenti imperdibili di buona musica e di divertimento. -wake up in concerto Corner House Rock Pub Corso Sebastopoli 230, Torino tel. 348.8902181 Tributo Doors I Wake up! sono una Doors tribute Band di Torino.Quattro musicisti con strumenti originali e rigorosamente vintage che ripropongono un viaggio psichedelico attraverso le originali sonorità di uno dei più grandi gruppi della storia del rock.

Eight O'clock Blues Band

MUSICA

concerti, dj set, feste

venerdi 6 dicembre

-FUNK YOU in concerto Cafè Neruda Via E. Giachino, 28/E Torino - circolo Arci - Tel. 011253000/3483793726 ingresso libero e gratuito Dopo 10 anni di concerti, i “FUNK’COOL” cambiano forma! Restyling completo per una nuova formula che si arricchisce di due elementi nuovi “The Horns” i fiati appunto, e la sezione ritmica completamente nuova. I tre inossidabili cantanti li troverete sempre al loro posto! Un repertorio di pezzi completamente stravolto rispetto al precedente, sempre funky naturalmente, ma con grandi sorprese durante questo grande medley di due ore. Idee ed impostazione di spettacolo rinnovato che spazia negli anni e negli autori, dai più vecchi ad incursioni ai più contemporanei. -THE HOT RODS in concerto La Divina Commedia Via S. Donato 47 – Tel. 011/488356 ore 22 ingresso libero senza maggiorazioni rock’n’roll anni ’50 Nati nel 2005 per volontà del singer Stefano Biondi, i The Hot Rods debuttano dal vivo nel 2007 dopo una serie di avvicendamenti nella formazione. Da allora tengono alta la bandiera del rock’n’roll anni ’50 con concerti chiassosi ed applauditi. Il repertorio del gruppo comprende brani che omaggiano i “padri fondatori” del rock’n’roll come Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Chuck Berry, Little Richard ma non mancano contaminazioni con il country di Johnny Cash, lo swing di Brian Setzer e Fred Buscaglione.

nel mondo. La sua carriera inizia nel 1994 quando a soli 22 anni diventa la voce del famosissimo gruppo dance da blitz. Oggi Vivian dopo essere stata cantante di successo, editrice e produttrice musicale é una insegnante di canto moderno presso l'accademia lizard di torino. Good Gheddo Trio Musicisti quarantenni con esperienze musicali varie e "variegate", propongono nei loro concerti un repertorio musicale, assai coinvolgente e carico di groove A seguire CONDANCE - DJ BORA (dj set 360°) -ARISE #5 concerti Lavanderie Ramone Via Berthollet 25/f Torino Circolo arci-msp Ingresso 5 euro Il 6 dicembre ARISE presenta "The Black Night": un omaggio alla Black Music, in tutte le sue forme, a partire dal liveshow fino al djset post concerto: sul palco delle Lavanderie Ramone si esibirà la più giovane e apprezzata funk/soul band Torinese: gli ORDINARY PEOPLE, vincitori di Emergenza Festival 2013, 3° classificati nella finale modiale al Taubertal Festival in Germania lo scorso Agosto, vincitori di Torino Sotterranea 2013. Ospiti d'eccezione della serata, direttamente da Savona, CHANTAL and THE CHAIN GANG, progetto Pop-Soul capitanato dalla italo-tanzaniana Chantal Saroldi (vincitrice dei premi Camerino Jazz e Umbria Jazz).

cept album. I loro primi due album - totalmente autoprodotti - “Il Male” e “A casa”,si fanno notare dalle più importanti webzines e riviste di settore: Rumore, Shiver, Il Mucchio, Jam, Indiezone, Ghigliottina, Ondarock. New Adventures in Lo-Fi è Enrico Viarengo, one-man band di Torino che si avvale nel suo percorso della partecipazione di una tribù del suono, un super-gruppo fatto da tanti amici intercambiabili tra loro. -Sol Ruiz in concerto Circolo Sud Via Principe Tommaso, 18/bis Torino Il blues cubano psichedelico di Sol Ruiz è un ponte sospeso tra gli Stati Uniti e Cuba, che annulla le distanze tra mondi e culture solo all’apparenza estranei tra loro. Sol rende omaggio con la sua voce al carattere libero ed estroso della sua eredità cubana, all’anima ribelle e giramondo della sua città natale, Miami, e ai ritmi del sud di New Orleans -CIAO BASILIO spettacolo musicale ex Chiesa Santa Croce Piazza Alfieri Beinasco ore 21.00, gratuito rock’n’roll anni ’50 L’idea di realizzare lo spettacolo “Ciao Basilio” (storia, racconti e musiche del CMJC, ovvero, Claudio Marcucci Jazz Club) nasce a Sandro Esposito, musicista di Torino, qualche giorno dopo la morte di suo padre alla fine della scorsa estate. Durante la ricerca di documentazioni varie, scopre dell’esistenza di un fascicolo che conteneva i racconti e gli aneddoti, riguardanti le “avventure musicali” che suo padre e altri sette amici vissero tra la fine degli anni ‘50 e gli inizi degli anni ’60 a Torino. La loro storia ebbe inizio nei cortili di uno dei quartieri più popolari di Torino, il Lingotto, dove nacque il C.M.J.C ovvero, Claudio Marcucci Jazz Club.

Ordinary People

The Hot Rods

Vivian B

-GOOD GHEDDO TRIO + VIVIAN B in concerto + CONDANCE dj set Treff Giaveno Via San Carlo,1 info@treff.it | www.treff.it ore 22.00. Cena KM 0 dalle ore 19:00 VIVIAN B. é una della cantanti dance italiane più conosciute

-Albedo + New Adventures in Lo-Fi in concerto Magazzino Sul Po Murazzi del Po, lato sinistro Torino circolo ARCI Gli Albedo vengono da Milano, non sono più tanto giovani e scrivono solo con-

Albedo

Ciao Basilio

-Ska Beat Òrchestra in concerto Industrial Patchanka Piazza Caselli 9, Chieri ore 22 La Ska Beat Òrchestra esegue un repertorio composto di alcuni brani inediti e parte di standard dello ska e del rock steady, rielaborati in chiave orchestrale. Gli artisti di riferimento sono in particolar modo gli Skatalites ed altri che richiamano sonorità più tipicamente Jamaicane.

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

musica: sette giorni a Torino

Salmo Venerdì 6 dicembre Hiroshima Mon Amour Torino SOLD OUT Uno degli artisti di maggior successo della scena rap italiana - Salmo - reduce dal successo del tour estivo e forte della conquista del Disco d'Oro per l'album "Midnite", riparte con il "MIDNITE LIVE SESSION TOUR", con una grandissima novità: lo show lo vedrà sul palco, oltre che insieme al fidato dj Slait, con una band di accompagnamento - formata dai componenti delle band in cui Salmo ha militato in passato, tutti eccellenti musicisti - per un live adrenalinico tra rap e rock. In scaletta i brani dell'ultimo disco (d'oro) "Midnite", e hit dei precenti album. Ecco la formazione del Salmo - Midnite Live Session Tour: Salmo voce, Marco Manueddu - basso, Claudio Cossu - chitarra, Gabriele Deiana batteria, Ignazio Pisano - Dj Slait Info e prevendite 0113176636 www.hiroshimamonamour.org Via Carlo Bossoli 83, 10135 Torino

venerdi 6 dicembre

-We Play The Music We Love presenta NICK CURLY dj set Boiler Via Nizza 37 Torino Start 23:00 info: 3395454752 Lui è una delle figure chiave dell'underground tedesco, d'altronde sue sono due delle etichette più importanti, la 8 Bit e la Cecille. Non solo, le sue ultime produzioni, quest'anno, sono uscite per una label americana sinonimo di house music in tutto il mondo, la Defected

Nick Curly

MUSICA

-SWITCH! dj set Caffe del Progresso C.so San Maurizio 69 Torino info e prenotazioni: 320 88 70 009 dalle 23 – ingresso libero consumazione facoltativa La storica serata del Venerdi Sera dopo anni cambia location. In consolle Dj Fede + Final + Auatin + Cimmino. Animazione Cubana NIKI Il meglio del Reggaeton,rap, R&B, DanceHall, Denbow, Afro e Dance.

-ERASMUS COLLEGE dj set Lapsus Via Principe Amedeo 9/A dalle 23 – ingresso libero (soci arci/msp) in consolle Mostricci Of Sound + special guests . Musica a 360 gradi

-THE NOISE dj set Ganas De Mar Corso Unione Sovietica 411, Torino ingr gratuito e dalle 03.00 after Sala Sotto: In consolle Chama dj Animazione Bomba Cubana Sala sopra: in consolle Miami dj Salsa e bachata

-HAPPY DRINK concerti + turbo dj set Statale 8 Via Alessandro Volta 31, Druento tel. 339 849 6562 Il venerdì sera della STATALE 8 continua con il format che ha visto negli anni passati la serata di ritrovo principale di Druento, una volta itinerante in diverse location del paese e che d’inverno riempiva i due locali all’epoca simbolo dell’aggregazione giovanile e d’estate la piazza principale del paese: HAPPY DRINK! (2 long Drink a 7 euro€ dalle 22.00 alle 00.30). La serata prevede un concerto e a seguire un dj set "TURBO" Electronic & bass music Dj Klown – Dj Jess – al Mic Shula

-WELCOME TO TURIN INTERNATIONAL STUDENTS PARTY dj set/festa Shamrock Inn C.so Vittorio Emanuele II, 34 Torinotel. 0116689777 ingresso libero ore 22.00 -03.30 il venerdì più pazzo di Torino Dj Becca in consolle

-KILLING MOON dj set Blah Blah via po 21 Torino info: 349.3172164 Dalle ore 19.00 // ingresso gratuito dj Clean Pee (Onyrica ) Il rock party nel cuore di Torino

concerti, dj set, feste

musica: sette giorni a Torino

emma Sabato 7 dicembre Palaolimpico Torino Ha preso il via il 16 novembre da Rimini (data zero il 13 novembre a Morbegno) lo “Schiena Tour 2013”, il nuovo live di Emma, prodotto da Live Nation. In vetta alle classifiche di vendita con il nuovo album “Schiena”, già disco d’oro, Emma sta attraversando tutta la penisola, da nord a sud. appuntamento organizzato da Giuseppe Rapisarda Management. A poco più di un anno dall’ultimo tour, che ha raccolto in 46 date oltre 170.000 spettatori, Emma presenta un spettacolo tutto nuovo, sia dal punto di vista artistico che produttivo, che prende le forme dal nuovo album di inediti “Schiena”, insieme al già vasto repertorio di hit messe a segno in pochissimi anni. “Schiena” rappresenta una vera e propria rinascita artistica, all’insegna di grinta e di sensuale femminilità che ha visto l’artista collaborare con autori affermati e giovani emergenti ma anche con musicisti di livello internazionale. I anello frontale 36,80€, parterre 32,20€ II anello frontale numerato 36,80€ INFO: 0116164971 info@setuplive.com

sabato 7 dicembre

-SARAH GILLESPIE in concerto Folk Club via Perrone 3 bis Torino tel.011.9561782 euro 18 ore 21 Anche l'appuntamento di dicembre con RadioLondra coincide con la presentazione di un nuovo CD, Glory days, il terzo album della cantante britannica Sarah Gillespie. Sarah si è già esibita a Maison Musique a Rivoli nel marzo 2010 e al FolkClub per RadioLondra nel gennaio 2012 e in entrambe le occasioni ha conquistato la platea con il suo personalissimo mix di jazz e folk che ha spinto la critica inglese a paragonarla a un mito vivente come Joni Mitchell. La Gillespie sarà

scritti da Laura Loriga tra Los Angeles e Bologna tra la fine del 2010 e l’inizio del 2012, tra una solitudine di piano e voce e un dialogo ravvicinato con i musicisti della band: Stefano Michelotti, Luca Guglielmino, Matteo Zucconi, Riccardo Frisari. -Esay Big Band in concerto Jazz Club Torino Piazza Valdo Fusi, Torino Tel 011882939 ingresso libero ore 21.00 Un'intera big band sul palco per festeggiare in grande stile il 4 anniversario della serata 'Jazz Dance Club'. E' sabato sera al Jazz Club Torino! ore 23.30 - Jazz Dance Club feat. DJ Margiotta Special Happy B Day!

The Bone Machine nasce nella palude (pontina) nell’anno 1999. La musica proposta è una miscela di 50s “Desperate R’n'R” e “Wild Rockabilly”, 60s Garage, e Psychobilly anni 80. -THE FABULOUS CONTROMANO in concerto Il Magazzino di Gilgamesh Piazza Moncenisio 13/b – Torino Tel. 3409883436 Ore 22:00 Ingresso 5.00 euro Rock'n'Roll. Omaggio Elvis Divertono nei loro concerti giovani e meno giovani con uno spettacolo frizzante ed un sound decisamente irresistibile. Il repertorio comprende brani di Elvis Presley, Chuck Berry, Jerry Lee Lewis e pezzi di artisti meno conosciuti ai non addetti ai lavori quali Ricky Nelson, Fats Domino, I Diamonds

The Bone Machine Sarah Gillespie

accompagnata al FolkClub oltre che dal nostro Enzo Zirilli, dal bassista inglese Ben Bastin, che collabora con lei da lunghi anni.

-THE BONE MACHINE in concerto United Club Corso Vigevano, 33 Circolo ARCI tel. 011 23 598 16 ore 23 La diabolica per versione del Rock’n’Roll

-MIMES OF WINE in concerto Blah Blah via po 21 Torino info: 349.3172164 ore 22.00 // ingresso gratuito A tre anni dall’uscita di Apocalypse sets in, i Mimes of Wine propongono un secondo lavoro, Memories for the unseen di certo molto più potente, asciutto e diretMimes of Wine to del precedente. Dodici brani

MUSICA

The Fabulous Contromano

Sesta Nota

-SESTA NOTA in concerto La Divina Commedia Via S. Donato 47 – Tel. 011/488356 ore 22 ingresso libero senza maggiorazioni Big Band blues, rhythm’n’blues, rockn’roll

concerti, dj set, feste

THE ELECTRIC DIORAMA

Sabato 7 Dicembre Lapsus Torino Ingresso 5 euro // Soci Arci-Msp

Gli Electric Diorama tornano dal vivo a Torino, al LAPSUS, per presentare il nuovissimo album appena uscito per Nerdsound Records "ANTIMATTER". Antimatter è un concept album che segna un’evoluzione stilistica sia dal punto di vista musicale che da quello dei testi: la band ha messo in discussione il proprio metodo di produzione accostando la semplice scrittura alla realtà di un concept pre-esistente, che prende ispirazione dai lavori e dalle teorie del fisico Frank J. Tipler e del filosofo Pierre Theilard de Chardin. E’ il terzo lavoro in studio dei The Electric Diorama, un EP di transizione verso un nuovo orizzonte musicale, un esperimento volto ad unire e combinare tutte le anime e le influenze che hanno accompagnato la band nel corso della sua carriera. La band, che ora si presenta ufficialmente come un terzetto, sarà accompagnata per l’Antimatter Tour dal batterista romano Danilo Menna. In apertura di serata KEYS&CAGES che tornano ad esibirsi nella loro città dopo un periodo di assenza. A pochi giorni dall'uscita del nuovo video ufficiale, presentano per la prima volta dal vivo la nuova formazione. Lapsus Torino. Via Principe Amedeo 8/a, Torino Ingresso 5 euro // Soci Arci-Msp

sabato 7 dicembre

-discoinferno in concerto Good Music Live via Oristano 3/C, Torino Info. 339/2406082 - CIRCOLO MSP ITALIA ingresso gratuito Sulle scene dal 1997, riconosciuta come la più importante e storica coverband discomusic, DiscoInferno si affaccia all’imminente sedicesimo compleanno con un nuovo spettacolo completamente rinnovato e ridisegnato, nella forma, nel repertorio e nella tessitura coreografica. -Tobacco Road in concerto Il Maglio via Andreis 18/16 ingresso gratuito -ore 22.00 Info. 346 70 73 210 Un modo diverso di raccontare la storia del Rock, partendo dai gruppi ispiratori di tanti artisti, un insieme di pezzi un po’ meno conosciuti dei classici del Rock,

Tobacco Road

dagli HUMBLE PIE, che sono stati autori di pezzi per grandi artisti di successo, e sono stati ispirazione per i successori più contemporanei, ai DOOBIE BROTHERS e JEFF BECK. -BLUESTONE in concerto Cafè Neruda Via E. Giachino, 28/E Torino - circolo Arci - Tel. 011253000/3483793726 ingresso libero e gratuito Rassegna reunion di formazioni storiche torinesi Dopo aver riportato su un palco dopo anni di assenza gruppi storici torinesi come BUENA ONDA, BLUESTONE, CICO M O R E N O L AT I N O , P R I M I T I V O , MASCARPONE LATINO Sergio Belcastro, direttore artistico del Cafè Neruda, ci regala un’altra grande serata di questa rassegna che sta riscuotendo un grande successo di

pubblico. Per questo inizio di dicembre tornano quindi ad esibirsi in via Giachino i Bluestone e i Buena Onda. I Bluestone presentano un repertorio con composizioni originali e alcune rivisitazioni di brani dei grandi interpreti blues e jazz. La formazione è quella originale del 1991. In quindici anni di carriera i Bluestone si sono esibiti nei più importanti locali della Penisola e in festival di prestigio come Tavagnasco Rock, Pistoia Blues Winter, Ruffano Trend & Blues Festival nel Salento.

Symptoms of Sabbath

-symptoms of sabbath in concerto Corner House Rock Pub Corso Sebastopoli 230, Torino tel. 348.8902181 Tributo Black Sabbath I Black Sabbath hanno marchiato a fuoco la musica, infettato la terra, illuminata dai fuochi notturni, con il seme oscuro. La loro musica ha stregato in molti. Symptoms of Sabbath cercano di onorarli, ricordarli e omaggiarli Bluestone

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

musica: sette giorni a Torino

ATPC presentazione album Veramente Sabato 7 dicembre Ganas De Mar Torino

Il concerto degli ATPC fissato per Sabato 7 Dicembre chiude il tour italiano dell'album "Veramente": è quindi l'ultima occasione per sentirli prima del loro ritorno in studio per la preparazione di un nuovo album. Dopo il concerto in scena Dj Fede (che festeggerà il suo compleanno) per la sua serata Vibe Session, ora tutti i Sabati al Ganas De Mar. Il gruppo torinese ha festeggiato da poco i 20 anni di carriera, nel corso dei quali si è costruito una storia densa di soddisfazioni, tour, grandi collaborazioni, palchi calcati insieme ad artisti del calibro di Whitney Houston, Kool & The Gang, tanto per citarne alcuni e molti fra i più grandi rapper della scena mondiale. Il duo torinese, formato da Rula e Sly, ci regala 14 nuovi brani dal gusto decisamente Hip-Hop. Inoltre sabato in SALA 1 si svolgerà il tradizionale "Manana party" (Commerciale, Reggaeton) Dj Chama + Dj Miami + Voice Ricky Jo Ganas De Mar (Corso Unione Sovietica 411 - Torino) - Apertura ore 20:30, inizio concerto ore 23:00, chiusura ore 03:00 - telefono 0113177332 - ingresso concerto 10 euro, finito il concerto ingresso libero consumazione facoltativa per tutta la notte.

sabato 7 dicembre

-GRANDMIX VIII° concerto sPAZIO 211 Via Cigna 211, Torino ticket: up to you ore 22.30 Il Grand MIX è un concerto nel quale i musicisti vengono sorteggiati 30 giorni prima dell’evento per formare delle band inedite seguendo una sola regola: nessuno di loro deve aver condiviso progetti musicali insieme in passato.

-Magical Diamonds in concerto Maccarone Strada Torino 12 - Orbassano (To) Cell:+39 392.40.900.89 I Magical Diamonds nascono nel lontano 1988 ad opera del cantante nonchè fondatore Stefano Mantelli. Negli anni si alternano stru-

Magical Diamonds

MUSICA

mentisti di calibro internazionale come: Frankie Starr, Guy D'Angelo, Kelien A. Lee, fino all'attuale, ma non meno valorosa formazione che comprende, oltre al gia' citato fondatore Stefano Mantelli alla voce, Fabrizio "Spillo" Digangi al basso, Dino "Stromboli" Marino e Michele Fiorito alla chitarra, il quale proviene dalla storica band italiana di metallo pesante Fil di Ferro. -Memory of Jim Morrison concerti centroanchio P.zza Europa Unita Collegno   ore 22,00 up to you   per info: 3932882419 L'Associazione Culturale Legione Creativa in collaborazione con ALT MUSIC CENTER presenta il primo evento tributo dedicato al grande Jim Morrison: D'Avino  ore 22,30 - Enrico Esma ore 23,00 The Other Sides of The Doors -MROZINSKI in concerto Tana Libera Tutti via Gianfrancesco Fiochetto 24, Torino Ingresso Tessera Arci ore 21.45 MROZINSKI è il progetto solista di Lukasz Mrozinski (ex Merçe Vivo, Seminole, aSzEs0), cantautore, chitarrista e scrittore italo-polacco. La chitarra disegna quadri onirici e la voce cadaverica e distante racconta testi scarni, ossessivi e dolcemente nostalgici. Nel 2014 uscirà il nuovo album, registrato da e con Lorenzo Peyrani. -Maria Russell in concerto Castello della Rovere piazza Rey Vinovo ore 18, gratuito Maria Russell presenta lo spettacolo “Terra di Sicilia, mare di Napoli”, in cui saranno proposte le più belle e antiche canzoni dialettali siciliane e napoletane, in una conti-

nua ricerca di armonie, voci, ricordi, poesie e tradizioni. -Solee dj set Bolier iVia Nizza 37 Torino Start 23:00 info: 3316504719 Solee (Parquet Records . Germany) supporter djs: Andrea Zanardi (Leyendarios) Breezo is Dead. Arriva per la prima volta in Italia il fondatore della Parquet Recordings, la celebre etichetta tedesca che vanta oltre 80 releases negli ultimi sei anni, con artisti del calibro di John Tejada, Gabriel Ananda, Gui Boratto, Pig & Dan (giusto per citare i più famosi) nel proprio roster. Solee

-BACIAMI STÜPIDA PARTY dj set Hiroshima Mon Amour Via Bossoli 83, Torino 5 euro ore 21.30 BADhOLE Video - proiezione cortometraggi ore 22.00 SFILATA VINTAGE - asta di abiti usati super vintage, presentata da Viviana Porro ed Elena Ascione direttamente da Zelig! ore 24.00 BACIAMI STÜPIDA PARTY Con The Professionals e Topa-Jay alla consolle.

concerti, dj set, feste

musica: sette giorni a Torino

SAY YEAH presenta DR LEKTROLUV

Dr. Lektroluv

Sabato 7 dicembre La Gare Torino Proveniente dal Belgio, Dr. Lektroluv ha pubblicato non meno di dieci mixcompilation dal 2002, mostrando il proprio talento dal suo studio di Ghent. La sua seconda compilation, “The Preskriptions of Dr Lektroluv” ha segnato un punto di riferimento per le compilation di electro moderna, con una selezione musicale d’avanguardia e ricercata. Nel corso degli ultimi anni, electro e house si sono conguinte sempre piu e molti pionieri moderni da Switch a Hervè si sono ispirati alla geniale follia di Lektroluv. Il party Lektroluv è ricercato è richiesto e ricercato nei locali più hot d’Europa, e non solo, da poco è stato infatti in tour in Brasile. RESIDENT DJs: RUxDE (Crux/Trashz - Ita), GAZ, FM HARLOCK, COUNTOUCH La Gare - Via Sacchi 65 - Torino. Ridotto: Euro 12 compresa consumazione. Intero: Euro 15 compresa consumazione

sabato 7 dicembre

-The Dreamers presenta Black Sun Empire dj set Hiroshima Mon Amour via bossoli 83, Torino Tel. 011 3176636 Dalle ore 22.00, ingresso 10 euro Milan, Micha e René non hanno bisogno di molte presentazioni. Nati e cresciuti a Utrecht, Olanda, i Black Sun Empire rappresentano il meglio dell’anima dark e dancefloor della drum and bass. Dal 1997 hanno prodotto un’ infinità di singoli e pubblicato ben 4 album sulle loro due etichette: hanno così siluppato uno stile unico che li ha portati ad essere riconosciuti come i maggiori esponenti del loro genere e a collaborare con artisti di tutto il mondo, come Noisia, Foreign Beggars, State of Mind e tanti altri. -STEREO presenta ▲NORMAN NODGE dj set Club Gamma Viale Cagni 7 - Torino Ingresso: 10€euro info. 392-8039321 o 333-5228540 Dj resident del Berghain dal 2005, Norman Nodge è considerato l’arma segreta dell’underground techno berlinese. Nato a Lipsia, nella Germania Est, e cresciuto a Brandeburgo, è venuto a contatto con la techno dopo la caduta del muro. Dal ‘94 è attivo nell’organizzazione di numerosi eventi che contribuiscono a lanciare la sua carriera da dj, inziando a condividere la consolle con Marcel Fengler e Marcel Dettmann, diventando il loro mentore nell’ambiente techno. -DJAGO dj set Treff Giaveno Via San Carlo,1 info@treff.it | www.treff.it ore 22.00. Cena KM 0 dalle ore 19:00 trance music Cultore della trance music sin dagli esordi del genere, Djago trasmette dal 2001 al 2004 le sonorità tipiche del nord Europa in un programma radiofonico locale. In

MUSICA

Black Sun Empire

seguito si dedica alla produzione musicale realizzando vari progetti, tra cui la colonna sonora Strasse per il cortometraggio "Se bevo non guido", in collaborazione con Ravez, ed alcuni remix con il producer torinese 6884. Djago

-I LOVE 90 dj set Lapsus Via Principe Amedeo 9/A dalle 23 – ingresso libero (soci arci/msp) la miglior musica '90 Con il dj più ingrifato di sempre Diggei VEYSER, il dj con più serate che mai EDO BONAFORTUNA, il dj che trasuda disagio vero FORGIA DJ e i due organizzatori meno

in forma di sempre.... Mr Merk & Bosco -KICKS UP dj set Astoria Via Berthollet 13, Torino dalle 23 indie / rock'n'roll / psychedelic / tarantino's / N.Y. Hip Hop -THE BIG ONE dj set Big Club Corso Brescia 28, Torino omaggio donna fino alle 00:00 Continuano le strabilianti serate del sabatonotte più affollato e esplosivo della città... La serata inizierà dalle ore 20:30 con un ricco buffet dove le donne sono invitate in TOTAL FREE ENTRY fino alle 00:00. La serata proporrà spettacoli ogni sabato grazie alla partnership tra le agenzie One Night, Time e Cutre -Marshmallow party dj set, live, feste Caffe del Progresso C.so San Maurizio 69 Torino tel. 320 88 70 009 dalle 22 ingresso libero soul all'R'n'B, dall'house alla dance '70. Tutti i sabato notte allestimenti e feste a tema, visual, happy hour. - DIsco 360° Music dj set TropicanaDANCE Via Lemie 33 Torino 3926945060 3299143740, Circolo Cult. Aff. MSP, con possibilità di tesseramento in sede. Discoteca musica 360° con DJ VICTOR ELMALO.

concerti, dj set, feste

musica: sette giorni a Torino

sabato 7 dicembre

-MANANA PARTY + VIBE SESSION + LATIN ROOM dj set /animazione Ganas De Mar Corso Unione Sovietica 411, Torino Per info : 3297048163 ingresso gratuito cons. facoltativa / guardaroba obbligatorio a 3 euro..... 3 sale / 3 generi diversi: SALA 1 / MANANA PARTY - Chama & Miami - Reggaton & Commerciale SALA 2 / VIBE SESSION - Dj Fede + Guest - Hip Hop / Afro / Dancehall / R'n'B SALA 3 / LATIN ROOM - Dj Stevy - Latino -CROOS ROAD dj set Statale 8 Via Alessandro Volta 31, Druento tel. 339 849 6562 ingresso libero consumazione facoltativa Un dj set studiato per tutti i gusti “EDM –

Hip Hop – Reggaeton – Pop – and more stuff. In consolle i Dj resident Klown & Ivan.D con al mic Shula vi aspettano per far mattina insieme -non solo latino dj set 16 Latino Via Cuneo 16 Nichelino Tel.011.6061058 / 339.2683412 contributo 6€ euro compresa consumazione/ cons.e giro pizza su prenotazione euro 12€ corso di bachata dalle ore 21 alle ore 22 info 3392683412; al Sabato è possibile cenare con antipasto primi secondo contorno bevanda serata compresa a 15 €euro

domenica 8 dicembre -Musiche in Mostra concerto GAM Torino Via Magenta 31 ore 16.00 ingresso libero fino ad esaurimento posti Ultimo appuntamento alla GAM per Musiche in Mostra domenica 8 dicembre con il concerto «Profumato d'elicriso» che vedrà protagonisti il violinista canadese Jeremy Bell con il Duo Alterno composto dal soprano Tiziana Scandaletti e da Riccardo Piacentini al pianoforte. Il concerto sarà inoltre accompagnato dalle letture di Oliviero Corbetta

Sergio Berardo

-SERGIO BERARDO in concerto Folk Club via Perrone 3 bis Torino tel.011.9561782 euro 15 ore 21 Sergio Berardo, poliedrico leader di Lou Dalfin, il gruppo che più di ogni altro in questi anni ha portato in giro per la penisola e l’Europa la musica popolare delle valli cuneesi, nonché esponente di primo piano della cultura occitana, riunisce intorno a sé cinque musicisti per proporre lo spettacolo natalizio Calendau un viaggio all’indietro nel tempo che riesce a far rivivere con estrema naturalezza le sonorità natalizie e i canti in lingua d’Oc. Al FolkClub con Sergio Berardo (ghironda, fisarmonica diatonica, cornamuse, flauti, chitarra e voce) Chiara Cesano (violino), Enrica Bruna (flauto, fifres, ghironda e voce), Enrico Gosmar (chitarra), Carlo Revello (basso) e Roberto Avena (fisarmonica cromatica).

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

musica: sette giorni a Torino domenica 8 dicembre

-ALFRENICO & FRIENDS in concerto La Divina Commedia Via S. Donato 47 – Tel. 011/488356 ore 22 ingresso libero senza maggiorazioni Grande SERATA-EVENTO in ricordo di uno dei grandi protagonisti della scena musicale torinese Nel 1985 nasce a Torino il gruppo “Alfrenico Band” fondato da Alfredo Maugeri (chitarra) e Nico Chieppa (can- Senza Traccia tante). La prima band R&Blues nell’area Torinese, una interminabile serie di conpassando per Donna Summer e Gloria certi a Torino e non solo. I loro concerti Gaynor, fino ai più blasonati Bee Gees e sono sempre stati un insieme di simpatia, agli immancabili Village People energia positiva ed un repertorio azzeccatissimo, di soul music, che grazie al cari-PIAF in concerto sma di Nico Chieppa ha suscitato grandi Cafè Neruda Via E. Giachino, 28/E Torino consensi. Dopo un anno dalla scomparsa - circolo Arci - Tel. 011253000/3483793726 di Nico, gli amici musicisti vogliono reningresso libero e gratuito dergli omaggio con un concerto per contiRosalba Miccoli e Pino Russo in un nuare a ricordare un grande “Amico” della nuovo progetto dedicato alla musica musica. di Edith Piaf “Piaf” è un progetto che, attraverso un percorso critico e creativo ricco di improvvisazione e teatralità, porta ai nostri tempi la musica di Edith Piaf, un interprete che ha segnato la storia della canzone popolare francese dagli anni trenta agli anni sessanta. -senza traccia in concerto Il Maglio via Andreis 18/16 ingresso gratuito -ore 22.00 Info. 346 70 73 210 SenzaTraccia è….un’allegra combriccola di ragazzotti sulla quarantina che si diverte a suonare la DiscoMusic anni ’70, da KC & The Sunshine Band a Kool & The Gang, dagli Earth Wind & Fire agli Chic,

-FILID in concerto Treff Giaveno Via San Carlo,1 info@treff.it | www.treff.it ore 21.00. Dalle ore 19:00 cena irlandese su prenotazione Musica irlandese Ore 21 Presentazione libri sulla musica irlandese di Graziano Pettinari + mostra di Tonino Ospedale Filid, gruppo dal piemonte, attivi dal 1999. Musiche tradizionali per concerti d'ascolto in teatri e chiese. Gli strumenti suonati sono: violino, uillean pipes (cornamusa irlandese), tin whistle, flauti, chitarra, voce, bodhran, percussioni. I filid dal 1999, hanno suonato in numerosi concerti e festival in giro per l'italia, l'europa, e gli usa.

Filid

-REGGAETON TIME special guest dj polin dj set / animazione Ganas De Mar Corso Unione Sovietica 411, Torino Per info: 3297048163 La serata reggaeton piu' famosa d'Italia arriva al settimo anno di vita in consolle CHAMA & MIAMI. Animazione BOMBA CUBANA. Special guest questa sera direttamente da Rimini DJ POLIN (GRANCARIBE)

Pino Russo

Uto Ughi al Santo Volto Mercoledì 11 dicembre Torino ore 21 Il maestro Uto Ughi sarà protagonista del grande Concerto di Natale di beneficenza al Santo Volto di Torino, la maestosa sede polivalente di via Borgaro progettata dall’architetto svizzero Mario Botta. L’Arcidiocesi di Torino con l’Associazione culturale Arturo Toscanini di Savigliano dei musicisti Ivan e Natascia Chiarlo, hanno voluto un artista di primo piano quale il maestro Uto Ughi, violinista straordinario noto in tutto il mondo, per inaugurare una rassegna di appuntamenti concertistici al Santo Volto. Un calendario di eventi che seguirà le date più significative dell’anno liturgico. Poltrone area G 50 euro; poltrone area B 40 euro; poltrone area V 35 euro; poltrone area R 30 euro; Per maggiori informazioni: 339.42.90.588 e 347.80.72.022 o informazioni@congressisantovolto.com

MUSICA

concerti, dj set, feste

Dj Polin

musica: sette giorni a Torino

FRANCO BATTIATO Diwan - L’Essenza del reale Martedi 10 dicembre Teatro Regio Torino Diwan è un progetto musicale per ricordare una cultura dimenticata e una lingua che nella sua diversità appartiene al nostro patrimonio. Fu attorno all’anno Mille che in Sicilia fiorì nell’arco di tre secoli un’importante scuola poetica araba le cui ricche testimonianze sopravvivono in preziosi manoscritti. Franco Battiato ripropone queste preziose opere, con un ensemble multietnico d’eccezione, un evento musicale che è molto più di un semplice concerto. Canzoni scritte per questa occasione, brani tradizionali oltre che nuove interpretazioni di alcuni suoi brani. Il progetto nasce dalla collaborazione con il Parco della Musica di Roma, ed è curato da Oscar Pizzo ed ha avuto tre rappresentazioni nel 2011. Franco Battiato sarà accompagnato in palco da un gruppo di musicisti di grande rilievo tra cui Etta Scollo, Nabil Salameh dei Radiodervish, il tastierista e collaboratore di Battiato Carlo Guaitoli, Gianluca Ruggeri della PMCE e Ramzi Aburedwan fondatore degli Al Kamandjâti. Con Franco Battiato voce Etta Scollo voce Nabil Salameh (Radio Dervish) voce  H.E.R. violino, voce Carlo Guaitoli pianoforte e tastiera Gianluca Ruggeri percussioni  Sakina Al Azami voce Jamal Ouassini violino, voce e percussioni Abdesselam Naiti kanun Bouchaib Amar nay e kawala  Ingegnere del suono Pino Pischetola Poltronissima Gold 63,25€ Poltronissima Centrale 51,75€ Poltronissima laterale 40,25€ Poltrone 34,50€ Palchi 23,00€ Info: www.radar.it Tel. 011/535529

-JAM SESSION BLUES live Il Magazzino di Gilgamesh Piazza Moncenisio 13/b – Torino Tel. 3409883436 Ore 22:00 ingresso libero. Menu' speciale jam session: Primo + Secondo con Contorno 10 Euro A dirigere la serata l'immancabile Max Altieri affiancato dalla voce di Beppe Nicolosi. Califone

domenica 8 dicembre

-tre volte trio in concerto Good Music Live via Oristano 3/C, Torino Info. 339/2406082 - CIRCOLO MSP ITALIA ingresso gratuito jazz

lunedi 9 dicembre

-CALIFONE in concerto Blah Blah via po 21 Torino info: 349.3172164 ore 22.00 // euro 8 Dopo lo scioglimento della sua band precedente, i Red Red Meat, Tim Rutili formò Califone seguendo un progetto personale di musica solo. Tale tentativo diventò presto un vero e proprio progetto musicale con una lista di contribuenti, sia fissi che a rotazione, nella quale entrarono a far parte sia membri della band precedente Red Red Meat che membri di altri gruppi musicali di Chicago. La musica dei Califone è una combinazione del rockblues dei Red Red Meat con ispirazioni prese da folk, pop americano, così come da band elettroniche come Psychic TV e Captain Beefheart e rielaborate a riprodurre un suono distintivo e originale. Attualmente la formazione dei Califone comprende Joe Adamik (batteria), Jim

Becker (banjo, violino), Ben Massarella (percussioni) e Tim Rutili (voce, chitarra, tastiera).

martedi 10 dicembre

-QUEI FORMIDABILI 10 in concerto Le Roi Via Stradella, 8 – Torino ore 21 Ingresso euro 5,00 compreso guardaroba (no consumazione) Prenotazioni 011/2409241 opp. 338/1847458 Dieci big della canzone italiana si alterneranno per dar voce alle emozioni dei mitici Anni Sessanta e Settanta, da Dino, Donatello e Gianni Pettenati a Giuliano dei Notturni, Franco IV e Gian Pieretti, per passare il microfono alla grande Viola Valentino, a Renato dei Profeti e per finire ai grandi Paki dei Nuovi Angeli e a Mario Tessuto.

- Mostricci Party dj set Lapsus Via Principe Amedeo 9/A dalle 23 – ingresso libero (soci arci/msp) in consolle Mostricci Of Sound -KARAOKE KING festa Shamrock Inn C.so Vittorio Emanuele II, 34- torinotel. 0116689777 ingresso libero ore 22.00 -03.30 Per cantare con canzoni in italiano, inglese, spagnolo, francese, portoghese, polacco

mercoledì 11 dicembre

-The Toasters in concerto Magazzino sul Po murazzi del po, lato sinistro Torino tessera ARCI euro 5 ore 22 I Toasters sono riconosciuti universalmente come una delle realtà musicali più caratteristiche di New York, tanto da essere nominati tra i 10 artisti simbolo del "Sound of NYC" dal Billboard Magazine. Progenitori della Third Wave Ska, sono l'autentica Two Tone Band Americana

Viola Valentino

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

musica: sette giorni a Torino mercoledì 11 dicembre

-jam session rock live Il Magazzino di Gilgamesh Piazza Moncenisio 13/b – Torino Tel. 3409883436 menu' speciale jam session: Primo + Secondo con contorno 10 Eu Ad aspettarvi sul palco quest'anno ci saranno l'eclettico chitarrista Giovanni "GIUVAZZA" Maggiore affiancato dal "Robert Plant nostrano" Aldo Garrone... -palco libero jam session Corner House Rock Pub Corso Sebastopoli 230, Torino tel. 348.8902181 con Giulio Camarca

giovedi 12 dicembre

-IVENUS in concerto Blah Blah via po 21 Torino info: 349.3172164 ore 22.00 // euro 8 I Venus, band cardine della scena musicale savonese nascono nel 2008 dall’incontro fra Luca Cascella, Alessio Boschiazzo

Roberto Piccolo contrabbasso Nicola Stranieri batteria

Supergiovani

Denise Gordon

-Paolo Ambrosioni & The Bi-Folkers in concerto Il Magazzino di Gilgamesh Piazza Moncenisio 13/b – Torino Tel. 3409883436 Ore 22:00 Folk-rock Propone un concerto presentando brani originali di matrice folk-rock americano che a breve verranno registrati nel primo cd della band, insieme ai classici della tradizione musicale americana ri-arrangiati in chiave acustica: Bruce Springsteen, Creedence Clearwater Revival, Bob Dylan, Johnny Cash, Muddy Waters ed altri artisti del panorma roots rock.

iVenus

(entrambi già Untitled e The Horizon), Simone Gazzera (Undercover) e Michele Fanni

Paolo Ambrosioni & The Bi-Folkers

-Denise Gordon & Paolo Alderighi Trio in concerto Jazz Club Torino Piazza Valdo Fusi, Torino Tel 011882939 euro 10 ore 21.30 Denise Gordon voce Paolo Alderighi pianoforte

-Supergiovani in concerto Il Maglio via Andreis 18/16 ingresso gratuito -ore 22.00 Info. 346 70 73 210 Cover Elio e le Storie Tese

I Supergiovani nascono un imprecisato numero di anni fa. Spontaneamente. Un pò come i funghi. E dei funghi conservano tutto il sapore. Il sapore di voler suonare della buona musica, quella degli Elio e le Storie Tese. - alfredo ponissi o.t. quartet in concerto Good Music Live via Oristano 3/C, Torino Info. 339/2406082 - CIRCOLO MSP ITALIA ingresso gratuito jazz Alfredo Ponissi, è nato a Torino il 18 dicembre del 1955. La sua carriera si snoda lungo un arco di trent’anni, comprendendo percorsi che vanno dalla musica – è compositore e suona correntemente tutti i sassofoni, il flauto, il clarinetto, il piano, oltre ad essere un ottimo cantante – alla scrittura, alla poesia, alla sceneggiatura per il teatro e per il cinema. Alfredo Ponissi è stato per dieci anni insegnante e coordinatore presso il Centro Jazz Torino e per venti presso i Corsi di Formazione Musicale del Comune di Torino. Fra i suoi allievi: Emanuele Cisi, Paolo Porta, Fulvio Albano, Matteo Negrin, Luigi Martinale.

Alfredo Ponissi

MARDUK + GRAVE + VALKYRIA + DEATH WOLF Mercoledì 11 dicembre

Marduk

United Club Torino euro 20 Tornano in Italia i leggendari MARDUK, in un tour imperdibile che li vedrà riproporre per intero i loro grandi classici “PANZER DIVISION MARDUK” che uscì nel 1999 e “THOSE OF THE UNLIGHT“ uscito nel 1993 che compie vent'anni. Li accompagnano in questa tournèe gli svedesi GRAVE, guidati come sempre dal cantante/chitarrista Ola Lindgren, sull’onda dell’ottimo riscontro ottenuto dal loro ultimo album, “ENDLESS PROCESSION OF SOULS“. Chiudono questo interessantissimo bill i VALKYRIA e i DEATH WOLF. United Club corso vigevano 33/u, Torino Info. tel. 011 23 598 16 glaze@superock.net

MUSICA

concerti, dj set, feste

musica: sette giorni a Torino

IMANY Giovedì 12 dicembre Hiroshima Mon Amour Torino euro 22,00 Ha debuttato il 3 dicembre ai Magazzini Generali di Milano il primo tour italiano di IMANY, rivelazione musicale dell’anno e vincitrice del disco multiplatino per il singolo "You Will Never Know", con più di 80.000 copie vendute. La cantante soul di origini africane presenta in concerto il suo disco d’esordio “THE SHAPE OF A BROKEN HEART” (pubblicato in Italia su etichetta Time Records). È attualmente in rotazione radiofonica il nuovo singolo “Please and Change”, mentre il brano "You Will Never Know", grazie al quale la cantante soul-folk di origine africana ha fatto conoscere ed apprezzare al pubblico italiano la sua voce sensuale, roca e un po’ malinconica, è da 27 settimane nella classifica dei singoli più venduti e per le prime 20 settimane è stato nella top five (dati FIMI/GfK Retail and Technology). Nadia Mladjao meglio conosciuta come IMANY è nata in Francia nel 1979 da genitori nativi delle isole Comore; il suo nome d'arte significa “fede” nella lingua Swahili. Tre anni fa, una donna di cui mai nessuno aveva sentito parlare è arrivata a Parigi. Nel suo bagaglio, portava solo alcuni vestiti, un portafoglio, e un CD demo autoprodotto con sei delle sue canzoni. Aveva trascorso gli ultimi sette anni a New York a lavorare come modella. Stanca di essere considerata solo un “appendiabiti”, ha deciso di intraprendere la sua carriera nel mondo della musica. Prevendita € 20 / online su www.ticketone.it e www.vivaticket.it / presso Info Piemonte (P.zza Castello 165) e Piemonteticket (P.zza Cln 251) biglietteria sera concerto € 22 / presso HMA Evento inserito nella XXIV Stagione di Musica 90 www.musica90.net

giovedi 12 dicembre

-TRIBUTO A WES MONTGOMERY concerto Cafè Neruda Via E. Giachino, 28/E Torino - circolo Arci - Tel. 011253000/3483793726 ingresso libero e gratuito Max Gallo chitarra Giorgio Allara contrabbasso Davide Calvi pianoforte Marco Puxeddu batteria Il progetto di Max Gallo prevede bravi originali di Wes Montgomery (Indianapolis, 6 marzo 1923 – 15 giugno 1968) e brani standard scelti e suonati, a suo tempo, da Wes con una delle sue formazioni preferite: chitarra, piano, contrabbasso e batteria. -nothing for money in concerto Corner House Rock Pub Corso Sebastopoli 230, Torino tel. 348.8902181 Tributo Dire Straits « Tantissime persone suonano musica ma in realtà non l'ascoltano, e ciò ci conduce all'argomento di musicisti musicali e musicisti non-musicali. Vi sono molti musicisti di grande effetto che sono molto piu tecnicamente esperti di quanto non lo sia io, ma che, però, non la sentono (la musica sottointeso), la fanno solo. » (Mark Knopfler) I nothingformoney ripropongono il repertorio dei Dire Straits con questo spirito, con fedeltà, accuratezza e personalità. -See Jazz Sound 5tet in concerto Maison Musique via Rosta 23– Rivoli Tel. 011 95.61.782 ore 22 euro 10,00 Fabio Vernizzi (pianoforte)

Gianni Branca (batteria) Dario Chiazzolino (Chitarra) Diego Borotti (sax) Davide Liberti (contrabbasso) Il forte impianto ritmico dal sapore afro è il solido terreno per una fluida espressività e uno straordinario interplay con la sezione solistica. La band è formata da musicisti d'eccezione e di fama che supera i confini nazionali. ll repertorio si compone di brani originali scritti e arrangiati da Gianni Branca e Dario Chiazzolino. -Mobbing Party w/ COSMO live + RNY dj set Lapsus Via Principe Amedeo 9/A ingresso con tessera Arci/Csen euro 5, dopo il live up to you The hottest Indie disco night. Gio. 12/12: COSMO (Live) Dopo l'anteprima estiva che ha toccato alcuni dei maggiori festival italiani, Cosmo si appresta a cominciare il suo primo tour nei club. "Disordine" (finalista al Premio Tenco 2013), è uno dei dischi che più ha colpito la critica e il pubblico durante questo 2013.

KARAVANS (Live) STORMER (Live) RNY (Dj set - Roma) -Road To Glory live e dj set Statale 8 Via Volta 31/a – Druento (TO) (Zona Industriale) gratuito ore 21 Ivan 339.84.96.562 michy 340.28.71.596 La nuova serata del giovedì - "ROAD TO GLORY" - è dedicata al mondo del rap nelle sue forme più disparate. Tutti i giovedì si esibiranno artisti live e si assaporeranno cruenti battaglie a suon di rime.

-latin lovers dj set Ganas De Mar Corso Unione Sovietica 411, Torino Music by Miami Dj, in pista la Bomba Cubana - esibizioni grandi scuole -XÄNÄX PARTY dj set Astoria Via Claudio Luigi Berthollet 13 h.23:30 ingresso ad offerta libera -Country music balli e corsi TropicanaDANCE Via Lemie 33 Torino 3926945060 3299143740, Circolo Cult. Aff. MSP, con possibilità di tesseramento in sede.

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

il calendario concerti AEROSMITH: 25/06/2014 Arena Fiera Rhoe Milano Inizio concerti: ore 18.00 Apertura porte: ore 15.00 Gold Circle Ticket (posti limitati!): €80,00 + diritti di prevendita Regular ticket: €60,00 + diritti di prevendita. Biglietti su www.livenation.it e www.ticketone.it

questi 15 anni di carriera

AMARANTHE: 26/03/2014 Live Club - Trezzo Sull’adda (MI) Prezzo del biglietto in prevendita: €20,00 + prevendita Prezzo del biglietto in cassa la sera dello show: €23,00 in vendita su www.livenation.it Forte della pubblicazione del seconAlbert Hammond Jr: do album "The Nexus", la formazio12/12 Magnolia, Segrate Milano; ne svedese Amaranthe guidata dalla 14/12 Covo Club, Bologna bellissima Elyze, intraprenderà un Il chitarrista degli Strokes, uno dei tour europeo. Special guests: Deals più influenti artisti della scena Death e Smash Into Pieces. alternativa degli ultimi quindici anni, prosegue con i suoi lavori Anna Calvi: solisti 21/02/2014 Hiroshima Mon Amour Torino euro 20,00 + d.p. ALESSANDRA AMOROSO: Dopo il clamoroso sold out del 4/04/2014 PalaOlimpico Torino concerto dello scorso settembre a Tutte le info su www.setuplive. Milano per Elita Ouverture, l’articom (011.616.49.71) sta presenta il suo nuovo album www.fepgroup.it e One Breath (Domino) www.alessandraamoroso.it Il tour segue i successi dell'album BACKSTREET BOYS: "Amore Puro", certificato Disco 22/02/04 MediolanumForum, Mi d'Oro in sole due settimane dalla www.dalessandroegalli.com sua uscita In a World Like This Tour 2014. alex britti: In seguito al grandioso successo 25/03/2014 Teatro Colosseo, del “ NKOTBSB Tour “ del 2011 Torino 23 euro + dp alla band si riunirà Kevin Info Hriroshima tel. 011 3176636 Richardson. ALKALINE TRIO: BABYSHAMBLES: 5/05/2014 Factory Milano; 28/02/04 Atlantico Live, Roma 6/05/2014 Zona Roveri Bologna. gli Alkaline Trio sono molto più di BAstille: una punk rock band: sono un'istituzione. Con il loro logo "heart & 22/03/04 Mediolanum Forum skull" tatuato sulle pelli di miglia- Milano Prezzo dei biglietti: ia di fan in tutto il mondo, hanno parterre 30 euro + diritti di Prevendita definito uno stile di vita lungo

Giuliano Palma Capodanno a Torino, piazza San Carlo

tribuna non numerata 30 euro + diritti di Prevendita www.vivoconcerti.com I Bastille nascono dalla mente creativa del poliedrico Dan Smith, cantante e compositore in grado di produrre uno dei suoni più accattivanti della nuova scena musicale contemporanea. Con la passione per il cinema e la scrittura, la musica dei Bastille racconta favole sotto forma di brani pop. BAUSTELLE: 18/12 Teatro Colosseo, Torino Info SetUp tel. 011/6164971 Da 23 a 34,50 euro A caratterizzare gli arrangiamenti dei brani in scaletta e ad accompagnare sul palco Francesco Bianconi, Claudio Brasini e Rachele Bastreghi ci sarà un quartetto d’archi, che si affiancherà ai musicisti Ettore Bianconi (tastiere e synth), Diego Palazzo (chitarre) e Alessandro Maiorino (basso). Ben Harper: 14/05/2014 Teatro Colosseo, Torino www.livenation.it Ben Harper ha da poco intrapreso un tour acustico, partito lo scorso 6 novembre dalla sua città natale, Claremont in California. L’artista vincitore di Grammy Awards percorrerà dal vivo 20 anni di incredibile carriera biagio antonacci: 24/05/2014 Arena Vittoria, Bari; 31/05/2014 Stadio San Siro, Mi Per maggiori informazioni: www. fepgroup.it e www.biagioantonacci.it oppure tel 02 4805731 BILL CALLAHAN: 18/02/2014 Teatro Antoniano, Bo

MUSICA

Acclamato songwriter, noto ai più con l’alias storico Smog BLACK VEIL BRIDES: 7/12 Vidia Club, Cesena; 8/12 Init Club, Roma; 9/12 Factory, Milano www.hubmusicfactory.com blastema: 20/12 Lapsus, Torino www.lapsustorino.it Dopo il tour con gli Skunk Anansie e il progetto electro-rock “RePlay Blastema: Sole tu sei”, la band forlivese torna i con il tour “Lo stato in cui sono stato” BLuE note milano: Via Pietro Borsieri Tel 02.69016888 37 5-7/12 Sarah Jane Morris 9-10/12 Washington Gospel Singers 26-31/12 Angels in Harlem Gospel Choir BOMBINO: 15/02/2014 Hiroshima Mon Amour Torino Tel. 011 3176636 Prodotto da Dan Auerbach (The Black Keys), Goumar Almoctar, conosciuto come Bombino, è l'astro nascente del desert blues BOYCE AVENUE: 19/03/2014 Atlantico, Roma; 20/03/2014 Salumeria della Musica, Milano euro 20,00 + d.p. BULLET FOR MY VALENTINE: 13/02/2014 Alcatraz, Milano Prezzo del biglietto in prevendita: euro 25,00 + prev. Prezzo del biglietto la sera dello show: €30,00 Biglietti su www.livenation.it

CLAUDIO BAGLIONI: 26-27/03/2014 Palaolimpico Torino. tel. 011 6164971 Damien Jurado: 26/02/2014 Bronson, Ravenna; 27/02/2014 Lanificio 159, Roma; 28/02/2014 Arci Bellezza, Milano www.comcerto.it Definito da alcuni il “padrino dell’esplosione folk di Seattle”, Damien Jurado è sul punto di diventare il Van Morrison del terzo millennio

I Disclosure -nuovo fenomeno della musica elettronica inglese - sono Guy e Howard Lawrence, due fratelli giovanissimi (19 e 22 anni) provenienti dal Surrey, in Inghilterra DREAM THEATER: 20/01/2014 Mediolanumforum, Mi 21/01 Obihall, Firenze; 22/01 Palalottomatica, Roma; 23/01 Gran Teatro Geox, Padova Nuovo album a settembre

DREGEN + IMPERIAL STATE ELECTRIC 13/12 R'n'R Arena di Romagnano Sesia (NO); 14/12 Rock Planet di Pinarella di Cervia (RA) A dividersi il palco Dregen, storico DAUGHN GIBSON: 3/12 Planet Rock/Black Out, Roma; chitarrista di Backyard Babies ed Hellacopters, e gli Imperial State 4/12 Tambourine, Seregno (Mi) Gigantesco crooner moderno dalla Electric di Nicke Andersson, ex frontman di Hellacopters voce baritonale e dall’approccio folk, soul ed elettronico, l’ex editors: camionista Daughn Gibson presenta il secondo album Me Moan, 28/02/2014 PalaDozza Bologna ore 20,00 ingresso: 28 euro+ d.p suo debutto su SUB Pop. www.dnaconcerti.com David Rodigan: Dopo il grande successo della data 11/01/2014 Lapsus Torino. di Milano del 10 ottobre La band Entrata 10 euro (con tessera) inglese arriva a Bologna per un’uniWarm up Mado’ Che Crew. ca data in inverno per presentare il Torna a Torino al Lapsus Club, David nuovo acclamato album ‘The weight Rodigan, il deejay reggae più famoso of your love’ ed affermato al mondo elisa: DEATHSTARS: 10/03/2014 Palaolimpico, Torino 20/03/2014 Zona Roveri, Bologna; tel. 011 6164971 21/03/2014 R’n’r Arena, Romagnano Sesia (NO) emis killa: Biglietti euro 20,00 + d.p 15/03/2014 Hiroshima Mon inizio concerti 21.30 Amour, Torino Tel. 011 3176636 Biglietti sul circuito Ticketone Ingresso : 20 euro A distanza di due anni dall’ ultima Parte il 28 febbraio da Firenze il esibizione, ritorna in Italia una delle “MERCURIO TOUR” di Emis Killa più importanti realtà in ambito indu- che prende il nome dal nuovo strial metal, gli svedesi Deathstars album del rapper milanese, primo in classifica di vendita nella settiDEMENTED ARE GO: mana d’esordio 30/01/2014 Freakout Club, Bologna; Fitz And The Tantrums: 31/01/2014 Traffic Club, Roma; 15/03/2014 Tunnel, Milano 1/02 Honky Tonky, Seregno (MB) 15 euro www.dnaconcerti.com Reduce dal clamoroso successo Depeche mode: 18/02/2013 Palaolimpico, Torino dell’album di debutto del 2010 011 6164971 www.setuplive.com; Pickin' Up the Pieces, la band soul pop di Los Angeles arriva in Italia 20/02 Mediolanum Forum, Mi; per presentare il nuovo More 22/02 Unipol Arena, Bologna Than Just a Dream, in uscita a www.livenation.it marzo diaframma: FIVE FINGER DEATH PUNCH: 14/12 Lapsus, Torino 16/03/2014 Alcatraz, Milano www.lapsustorino.it Prezzo del biglietto in prevendita: Disclosure: euro 25,00 + diritti di prevendita 17/03/04 Alcatraz Milano Prezzo del biglietto in cassa la sera dello show: €30,00 Prezzo del biglietto: 25 euro + pr DARGEN D'AMICO E ANDREA NARDINOCCHI: 19/12 Hiroshima Mon Amour To

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

il calendario concerti FRANCO BATTIATO: 10/12 Teatro Regio Torino Poltronissima Gold 63,25 euro Poltronissima Centrale 51,75 eu Poltronissima laterale 40,25 euro Poltrone 34,50 euro Palchi 23,00 euro Info: www.radar.it Tel. 011/535529 franz ferdinand: 3/04/2014 Mediolanum Forum, Milano 32 Euro + prevendita www.vivoconcerti.com FRIGHTENED RABBIT: 4/12 Tunnel, Milano 13 euro+d.p. La band scozzese torna in Italia dopo anni di assenza per presentare l’ultimo album Pedestrian Verse, uscito su etichetta Atlantic Gavin DeGraw: 19/03/2014 Magazzini Generali, Milano 30 euro + prevendita www.livenation.it 02 53006501 Torna in Italia Gavin DeGraw, uno dei cantautori ed interpreti più interessanti del panorama musicale contemporaneo George Ezra: 13/03/2014 Rocket - Milano www.vivoconcerti.com Arriva per la prima volta in Italia George Ezra, il diciannovenne cantautore inglese scoperto da BBC introducing a Bristol Gigi D’Alessio: 8/04/2014 PalaOlimpico Torino Tutte le info su www.setuplive. com (011.616.49.71) www.livenation.it 02/53006501 A quasi due anni di distanza dall’ultimo CD inedito, il 19 novembre è uscito ORA, il diciottesimo album di inediti Giorgia: 13/05/2014 Palaolimpico, Torino

www.livenation.it www.setuplive.com tel. 011/6164971 HALESTORM: 28/04/2014 Magazzini Generali, Milano €euro 22,00 + prevendita Li abbiamo visti aprire ai due show italiani di Alter Bridge, una rock band che sta crescendo... HANSON: 16/12 Atlantico, Roma; 17/12 Magazzini Generali, Mi euro 25 + prev. barleyarts.com ICED EARTH: 23/01/2014 Rock & Roll Arena di Romagnano Sesia (NO)

Franz Ferdinand

IMANY: 5/12 Obihall, Firenze euro 19 e 26 www.bitconcerti.it 12/12 Hiroshima Mon Amour Torino tel. 011 3176636

KODALINE: 7/12 Tunnel, Milano 15 euro+d.p. La band irlandese arriva in italia per presentare l’acclamato album d’esordio In A Perfect World

Jake Bugg: 4/12 Alcatraz, Milano

KOOL HERC: 6/12 Leoncavallo Milano Ingresso: 10 Euro Inizio show: ore 17.00 www.leoncavallo.org Claim dell’appuntamento “Be there or Be square”, una giornata interamente dedicata alla cultura hip hop che vedrà padrino d’eccezione il leggendario padre del rap internazionale Kool Herc (New York).

Jason Derulo: 10/03/2014 Alcatraz, Milano 25 euro + pr 14 milioni di singoli venduti e oltre 10 miliardi di passaggi radio per “Whatcha Say”, “In my Head” e “It Girl”

ore 19.00 www.livenation.it LANTERNS ON THE LAKE: 26/01/2014 Lo-Fi Milano www.lo-fi-milano.it Laura pausini: 8,9,11,13/12 Palalottomatica Roma 16,18,19, 21/12 Mediolanum Forum, Milano Per info www.fepgroup.it

LIGABUE: 30e31/05/2014 Stadio Olimpico Roma 6e7/06 Stadio San Siro, Milano 11/06 Stadio Massimino,Catania ; JOHN MAYALL: 12/07 Stadio Euganeo, Padova; LA TEMPESTA AL RIVOLTA III: 16/07 Stadio Artemio Franchi, 27/02/2014 Hiroshima Mon 7/12 Rivolta, Marghera ore 17 Firenze; Amour, Torino euro 30 + prev euro 15 www.sherwood.it 19/07 Stadio Adriatico, Pescara; Massimo Volume, Tre allegri Johnny Flynn and The ragazzi morti, Il Teatro degli Orrori, 23/07 Stadio Arechi, Salerno Sussex Wit: Mellow Mood (dub files), Ninos du www.fepgroup.it 23/11 Tunnel Club, Milano Brasil, Dente (dj set), Hardcore Mondovisione Tour - Stadi 2014 12,00 euro + D.P. Tamburo, Kristal And Jonny Boy Lisa Stansfield: (Sve), Bachi da Pietra, The JOHNNY WINTER: 28/05/2014 Gran Teatro Geox, Sleeping Tree, Green Like July 21/05 Bloom di Mezzago (MB) Padova; posto unico 30 euro + d.p. 29/05 Teatro Manzoni, Bologna LAMB OF GOD: il leggendario eroe del blues bianco 7/01/2014 Alcatraz, Milano www.dalessandroegalli.com

MUSICA

Maximo Park

Luca carboni: 12/02/2014 Teatro Colosseo Torino www.setuplive.com tel. 011/6164971 da 30 a 40 euro + prev Luca Carboni con Fisico&Politico Tour racconta in modo aperto trent’anni di musica MArio biondi: 10/12 Teatro Colosseo, Torino Per info e biglietti: www.fepgroup.it MASSIMO RANIERI: 10/03/2014 Teatro Alfieri, Torino Prevendite: Cassa Teatro Alfieri e www.ticketone Info: 011/5623800 MASsimo volume: 13/12 Hiroshima Mon Amour To Tel. 011 3176636 MAx gazze': 9/12 Teatro Colosseo, Torino Tel.Hiroshima 011 3176636 platea 25 euro, Galleria 20 euro MAx pezzali: 14/12 Palaolimpico, Torino tel. 011 6164971 Maximo Park: 16/02/2014 Tunnel - Milano 18 euro + diritti di Prevendita Dopo aver venduto piu’ di 2 milioni di copie con i primi 3 album e dopo il successo di “The National Health” acclamato dalla critica inglese Paul Smith e la sua band tornano con il nuovo album “Too much information” in uscita il 3 febbraio MEGAN NICOLE: 31/01/2014 Salumeria della Musica Milano 18 euro + d.p. www.barleyarts.com Giovanissima artista texana divenuta celebre grazie ai video delle

sue performance su Youtube MICHAEL BUBLE': 27e28/01/2014 Mediolanum Forum, Mi da 43 a 100 euro + prev. MIDLAKE: 8/03/2014 Tunnel, Mi 15 euro +p. www.dnaconcerti.com ministri + FAST ANIMALS AND SLOW KIDS: 20/12 Hiroshima Mon Amour Torino 10 euro tel. 011 3176636 Moda': 11/07/14 Stadio Olimpico, Roma 19/07 Stadio San Siro, Milano www.rockmoda.com – www.ultrasuoni-edizionimusicali.com Mogwai: 30/03/2014 Estragon, Bologna; 31/03/2014 Alcatraz, Milano www.vivoconcerti.com Dopo l’epica performance all’A Perfect Day Festival, atteso ritorno in Italia per I Mogwai, la band postrock più amata e rispettata del panorama indie-rock mondiale NEUTRAL MILK HOTEL: 4/06/2014 Castello Carrarese, Padova; 5/06/2014 Beaches Brew – Hana Bi - Marina di Ravenna Ingresso gratuito La band di culto scioltasi nel 1999 si riunisce per un tour che toccherà anche l’Italia NINE INCH NAILS: 3/06/2014 Unipol Arena, Bologna Parterre: euro 40,00 + pr Tribuna numerata: 50,00 + pr Prevendite su livenation.it Special guest: Cold Cave

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

il calendario concerti ONE DIRECTION: 28e29/06/2014 San Siro Mi; 6/07 Stadio Olimpico Torino info@livenation.it www.livenation.it Info To T: +39 011.616.49.71 OneRepublic: 10/02/2014 Live Club di Trezzo sull’Adda (MI); 11/02 Gran Teatro Geox Padova ornella vanoni: 13/03/2014 Teatro Colosseo, To tel. 011 6698034 / 011 6505195

Savages: 24/02/2014 Tunnel - Milano; 25/02 Circolo degli Artisti - Roma 26/02 Locomotiv Club - Bologna www.vivoconcerti.com Il post punk delle quattro ragazze inglesi live in Italia Simple Minds: 25/02/2014 Alcatraz, Milano euro 40+ pr www.vivoconcerti.com hanno scritto la storia del rock anni ’80,con oltre 60 milioni di dischi venduti

Overkill + Skeletonwitch: 24/03/2014 Bloom di Mezzago (MB) inizio concerto ore 20.00 Biglietti euro 22,00 + d.p. Serata da non perdere per gli appassionati di thrash metal

SKUNK ANANSIE - acoustic: 18/03/2014 Teatro Creberg, Bergamo; 19/03/2014 Gran Teatro, Roma; 20/03/2014 Teatro Manzoni, Bologna; 22/03/2014 Gran Teatro Geox, PETER HOOK & THE LIGHT: Padova 17/02/2014 Circolo Magnolia di www.livenation.it Segrate (MI) 20 euro + d.p.; Dopo il successo del tour estivo, 18/02 Atlantico Club, Roma; che li ha visti calcare i palchi della 19/02 New Age, Roncade (TV) penisola da Nord a Sud, gli infatiwww.eflive.it cabili Skunk Anansie tornano in Torna in italia, dal vivo, peter hook Italia - a marzo - in una nuova e questa volta con i suoi the light veste acustica nei teatri celebrera' il 30ennale di uno dei gruppi fondamentali della musica STEEL PANTHER: wave anni '80! i NEW ORDER 5/03/2014 Alcatraz, Milano riproponendo i primi due album euro €25,00 + diritti di prevendita "Movement" e "Power, Corruption Prezzo del biglietto in cassa la & Lies" sera dello show: €30,00 La hair metal band californiana, Pino daniele NAPULE È che fa degli anni '80 e del Sunset TUTTA N’ATA STORIA: Strip un vero e proprio stile di 28-30/12 e 4/01 Teatro vita, pubblicherà i primi mesi del Palapartenope, Napoli info: www. 2014 un nuovo album "All You fepgroup.it Can Eat" Richie Hawtin: 31/12 East End Studios - Milano apertura cancelli: 21.00 Per info: www.magazzinigenerali.it con GAISER LIVE – HOBO – JORAN VAN POOL - LEN FAKI FIGURE/OSTGUTTON MINICOOLBOYZ - 00ZICKY

Stephen Malkmus& The Jicks 23/01/2014 Magazzini Generali, Milano 18 euro + prevendita Icona della musica alternativa, ex leader e cantante dei Pavement, Stephen Malkmus torna in italia, per un’unica data.

Robbie williams: 1/05/2014 Palaolimpico, Torino biglietti dal 4 dicembre su www.robbiewilliams.com e dal 6 su www.livenation.it Swings Both Ways Live Unica data italiana

TARJA: 14/02/14 Teatro Giovanni Udine Biglietti su www.livenation.it

Salmo: 6/12 Hiroshima Mon Amour To Telefono: 011 317 6636 Lo show lo vedrà sul palco, oltre che insieme al fidato dj Slait, con una band di accompagnamento - formata dai componenti delle band in cui Salmo ha militato in passato

THE BLUEBEATERS The reTOURn: 20/12 Live Club, Trezzo D'Adda (MI); 25/12 Spazio 211, Torino The Bluebeaters, nati nel 1994 con all'attivo 19 anni di tour e 5 album

TERESA SALGUEIRO: 12/03/2014 Teatro Colosseo, To tel. 011 6698034 / 011 6505195

MUSICA

Tori Amos

insieme a Giuliano Palma, rinascono dopo 9 mesi di silenzio con la formazione originale, un nuovo gruppo che accompagnerà nuovi "singers", interni ed esterni alla band THE CRIMSON PROJEKCT: 31/04/2014 Auditorium Verdi di Milano www.barleyarts.com Supergruppo che vede al suo interno tre membri della storica formazione dei King Crimson The Electric Diorama: 7/12 Lapsus, Torino www.lapsustorino.it THE FRATELLIS: 8/12 Magazzini Generali, Milano Biglietti: euro 25,00 + prevendita Biglietti in cassa 30,00 Biglietti su www.livenation.it Grande ritorno per una tra le indie-rock band più acclamate dell’ultimo decennio THE LUMINEERS: 3/12 Estragon, Bologna www.comcerto.it SOLD OUT apertura porte: ore 20:00 Ad aprire il concerto Thao & The Get Down Stay Down THE TALLEST MAN ON EARTH: 4/12 Circolo Magnolia, Milano www.comcerto.it Tori Amos: 2/06/2014 Auditorium Parco della Musica, Roma; 3/06 Teatro Nazionale, Milano; 4/06 Gran Teatro Geox, Padova www.livenation.it Tori Amos, una delle artiste e cantautrici più rispettate e acclamate

degli ultimi vent’anni, ha annunciato la pubblicazione di un nuovo album per la primavera 2014, “Unrepentant Geraldines”. TRANSATLANTIC: 2/03/2013 Alcatraz, Milano; 3/03/2013 Orion, Roma Biglietti su www.livenation.it TRICKY: 5/12 Atlantico Club, Roma; 6/12 Rivolta, Marghera (VE); 7/12 Velvet, Rimini Info tour: www.GrindingHalt.it umberto tozzi: 8/02/2014 Teatro Colosseo, To tel. 011 6698034 / 011 6505195 vasco rossi: 25-26 e 30/06/2014 Stadio Olimpico, Roma; 4-5 e 9/07/2014 Stadio San Siro, Milano www.livenation.it Salgono a sei le date dell’attesissima edizione 2014 del LiveKom di Vasco VILLAGERS: 5/12 Tunnel, Milano; 6/12 Covo Club, Bologna; 7/12 Circolo degli Artisti, Roma Dopo il successo dello scorso luglio a Sexto ‘nplugged, Conor O’Brien, alias VILLAGERS, torna con la band al completo VIOLETTA. Il concerto: 2/02/2014 PalaOlimpico Torino, ore 16 www.dalessandroegalli.com” YEs: 17/05/2014 Gran Teatro Geox, Padova; 18/05 Teatro Della Luna, Milano

momix nel nuovo Alchemy

dal 4 all’8 dicembre Teatro Alfieri di Torino

Il vulcanico Moses Pendleton presenta una nuova creazione per i magnifici MOMIX, in scena al Teatro Alfieri di Torino per il Fiore all’occhiello di Torino Spettacoli da mercoledì 4 a domenica 8 dicembre (da mercoledì a sabato ore 20.45 e domenica ore 15.30). La nuova creazione di Pendleton, Alchemy, tratta dell’arte dell’alchimia, e dell’alchimia dell’arte. E’ uno spettacolo multimediale, costituito da Quest for FireWater e Led into gold, realizzato dai superbi ballerini della compagnia; un lavoro pieno di fantasia, di ironia, di bellezza, di mistero. Teatro Alfieri (Torino, p. Solferino 4) da mercoledì a sabato ore 20.45 e domenica ore 15.30; posto unico platea € 35 + € 1,50 posto unico galleria € 30 + € 1,50 www.ticketone.it

Il Borghese Gentiluomo 5- 8 dicembre Teatro Erba Torino Spumeggiante Molière per il cartellone di Grande Prosa: la Compagnia Torino Spettacoli propone infatti Il borghese gentiluomo Si tratta di una delle opere più straordinarie di Molière che si avvale della prestigiosa traduzione di Luigi Lunari ed è proposta in una nuova edizione, affidata all’interpretazione dei migliori elementi selezionati quest’anno nei Corsi di Formazione Professionale della Fondazione Teatro Nuovo “Jazz musical” e “Attore & Attrice”. La regia è curata da Stefano Fiorillo. Giovedì sera: p.unico € 22,50 + 1.50 prev rid (under 26, over 60) € 16,50 + 1.50 prev venerdì sera, sabato sera e domenica pom: p.unico € 24,50 + 1.50 prev ridotto (under 26, over 60, gruppi, abbonati, convenzionati TS) € 17,50 + 1.50 prev tel 011/6615447 JACK FRUSCIANTE E’ USCITO DAL GRUPPO Martedì 10 dicembre - ore 21.00 Teatro Agnelli Torino di Enrico Brizzi – adattamento e riduzione teatrale di Renzo Sicco Con il suo romanzo d’esordio, “Jack Frusciante è uscito dal gruppo”, Enrico Brizzi ha consegnato alla stampe una delle storie più iconiche della letteratura italiana degli anni ’90. Un libro letto e riletto, di quelli che tenevano compagnia sotto il banco durante le ore di lezione in cui ascoltare era noia, ma sognare necessità. Sì, JACK FRUSCIANTE E’ USCITO DAL GRUPPO è stato anche sogno, ed ora, su di un palco, è pronto a ritornare per raccontare un pezzo di storia lungo quasi vent’anni. Ingresso intero euro 10 / ridotto euro 8 il principe 3-8 dicembre Teatro Gobetti Torino da Niccolò Machiavelli libera versione teatrale di Stefano Massini con Giuliana Colzi, Andrea Costagli, Dimitri Frosali, Massimo Salvianti, Lucia Socci A cinquecento anni dalla scrittura de Il Principe, Arca Azzurra Teatro ripropone

l’opera di Niccolò Machiavelli in una libera versione teatrale diretta da Stefano Massini. Tel. 011 5169555 – Numero Verde 800.235.333

religione, e l’attrice di essere una ebrea buddista. La risposta solleva un grande clamore tra i telespettatori che mandano fax allarmati. Via Baretti 4 Torino Tel. 011 655187

III - Riccardo Terzo 26 nov - 8 dicembre Teatro Carignano di William Shakespeare, traduzione e adattamento Vitaliano Trevisan diretto e interpretato da Alessandro Gassmann Biglietteria Teatro Stabile Torino Via Rossini 8, Torino tel 011 5169555 | Numero Verde 800 235 333. orario 13.00 – ore 19.00. Domenica e lunedì riposo

MOLTO RUMORE PER NULLA Sabato 7 dicembre ore 21 Fonderie Teatrali Limone Moncalieri di William Shakespeare traduzione Nadia Fusini regia Alberto Giusta Anche quest’anno la Compagnia Gank, in co-produzione con il Teatro Stabile di Genova e il Festival teatrale di Borgio Verezzi, affronta un altro classico del teatro con uno spettacolo divertente ed emozionante. A battute esilaranti si alterneranno grida e pianti, i numeri da circo lasceranno il posto a momenti altamente tragici, le canzoni allegre si muteranno in elogi funebri... Tel 0116403700 www.teatromatteotti.com

C’ERA UNA VOLTA LA THYSSEN Venerdì 6 dicembre ore 21.00 Teatro Marchesa Torino La Compagnia del Montaldo, nata all’interno dell’Associazione YOWRAS, attraverso uno spettacolo di affabulazione, riprende il racconto dalle origini e ripercorre gli eventi storici e di crescita economica delle due famiglie Thyssen e Krupp, varcando i confini geografici, economici e morali, intersecando agilmente finanza e politica, viaggiando nello spazio e nel tempo fino alle pagine del primo processo del 2009 per condurre il pubblico un passo dopo l’altro, una immagine dopo l’altra, verso il bagliore delle fiamme della linea cinque. Teatro Marchesa – Corso Vercelli, 141 Marina Bassani Anima Immorale 11-12-13 dicembre Teatro Baretti To Anima immorale è un monologo scritto dall’attrice brasiliana Clarice Niskier che ha adattato il libro omonimo di Nilton Bonder. Uno spettacolo leggero, fatto di parabole tratte dalla Bibbia, di leggende e storie piene di umorismo, condito con piccoli tratti di saggezza filosofica, a tratti un po’zen. Lo spettacolo decostruisce e ricostruisce concetti millenari della storia della nostra civiltà. Corpo e anima, giusto e sbagliato, traditore e tradito, obbedienza e disobbedienza, ribellioni e fondamentalismi. Durante un programma televisivo, la protagonista, l’attrice Clarice, si sente chiedere dalla conduttrice se possieda una

42 teatro e cabaret

Pericolo di coppia Venerdì 6 e sabato 7 dicembre Teatro San Paolo Rivoli Commedia comica di Marco Cavallaro regia di Claudio Insegno Spettacolo vincitore del premio nazionale “Charlot Giovani 2008” nuova edizione 2011 Essere single comporta già tanti problemi, figuriamoci essere in due! Siamo sicuri che l'uomo delle caverne era il vero padrone? E se Giulietta fosse stata meno poetica? E se non ci fosse stata la rivoluzione femminile? Oggi chi comanda nella coppia? Essere una coppia oggi comporta tanti problemi, tante difficoltà. Per non andare d'accordo i motivi sono infiniti, vasta e fitta è la foresta dell'incomprensione, meno finiti e indefiniti sono i modi che ci portano alle incomprensioni. Lo spettacolo analizza fin dall'età della pietra, data dei primi rapporti tra uomo e donna, l'essere “COPPIA” in un susseguirsi di eventi e comportamenti, a volte comici a volte drammatici... Teatro San Paolo – Via Berton, 1 – Rivoli Intero euro 14 - ridotto €euro 10 Per le prenotazioni: 3472211204 – 3477353354

Artemis Danza in Traviata Venerdì 6 dicembre ore 21.00 Teatro Nuovo Torino Altro appuntamento con la rassegna Il Gesto e l’Anima, stagione 2013/2014, organizzata e promossa da Fondazione Teatro Nuovo, la compagnia Artemis Danza propone sul palcoscenico del Teatro Nuovo Traviata. Traviata è il primo capitolo di un coraggioso progetto firmato Monica Casadei dedicato al celebre Maestro Giuseppe Verdi, che si propone di tradurre nel linguaggio della danza i melodrammi più celebri del più amato compositore italiano. Teatro Nuovo (Torino - c.M. D’Azeglio 17 – tel. 011.6500205) Prezzi biglietti: posto unico euro 15 (+1,5) - ridotto unificato (under 26 over 60, scuole danza, abbonati Torino Spettacoli, CVC Carta Vantaggi Convenzionati, Aiace, gruppi di almeno 15 persone) euro 10 (+1)

PISTAAA Dal 6 dicembre al 6 gennaio Teatro Gioiello Torino Debutto della commedia PISTAAA di Vera Matthews al Teatro Gioiello. Ne è protagonista la Compagnia Torino Spettacoli con Daniel McVicar, affascinante attore di prestigio internazionale. Accanto a lui: Elena Soffiato, Alberto Barbi, Federico Gariglio, Carolina Borri, Alex Zacchello, Jacopo Drogo/Ludovico Villata/Arturo Gerace/ Edoardo Tesio. Torna l’autrice da Guinness di successi quali Una notte al bistrot, Quant’è che siamo fuori?, straCOLLEGHI e Apra bene la bocca, di cui nel volume Lo spettatore non addormentato, dedicato a quarant’anni di spettacolo in Italia il critico teatrale Giovanni Antonucci scrive: “Il teatro italiano ci offre ogni tanto delle piacevoli sorprese. E’ il caso delle pièces scritte in questi ultimi anni da Vera Matthews. A dimostrazione che il teatro comico può avere successo anche coniugando l’estro e la follia con il buon gusto e la leggerezza”. Da martedì a giovedì: p.unico euro 22.50 + 1,50 prev. – rid. (over 60, under 26) € 16.50 + €1,50 prev.; da venerdì a domenica: p.unico euro 24.50 + €1,50prev. rid. unificato euro€ 17,50 + €1,50 prev. 31 dicembre (fuori abbonamento): p. unico euro 42 + € 3 prev c. Moncalieri 241 – tel 011/6615447

SORPREISE AL BAL MASCRA' Sabato 7 alle ore 21 e domenica 8 dicembre alle ore 16 al Cardinal Massaia la compagnia Alfatre Gruppo Teatro debutta con il suo nuovo spettacolo Sorpreise al bal mascrà, commedia in due atti tratta da Il profumo di mia moglie di Leo Lenz e tradotta in piemontese da Bruno Monticone. La tranquilla e felice vita coniugale di Ugo, professore universitario e noto studioso del mondo degli insetti, e di sua moglie Ilse, che ha conservato la curiosità del vivere e la voglia di divertirsi anche dopo molti anni di matrimonio, è sconvolta dall'intervento di Martino. via Sospello 32 T. 011.257881 intero 13 euro SHOWCASE Anche quest’anno, la Fondazione Egri per la Danza, presenta all’interno della Stagione IPUNTIDANZA 2013/2014, lo spettacolo SHOWCASE, vetrina dedicata a giovani coreografi. Grazie ad un format creato appositamente per loro, infatti, sabato 7 dicembre il Teatro Matteotti di Moncalieri ospiterà 3 balletti coreografati da giovani creatori delle Compagnie EgriBiancoDanza e DAS, tutti su musiche di B. Britten di cui ricorre quest’anno il centenario della nascita. Via Giacomo Matteotti 1 Moncalieri ore 21 interi 15 euro, ridotti 12 euro Per prenotazioni: 366 4308040

Il mercante di Venezia

Dal 10 al 22 dicembre Teatro Carignano Torino di William Shakespeare con Silvio Orlando e con Popular Shakespeare Kompany Dopo il successo di Romeo e Giulietta la Popular Shakespeare Kompany, che ha esordito con La Tempesta, porta in scena Il mercante di Venezia. Insieme a loro in questo allestimento Silvio Orlando, che alterna i ruoli teatrali alle interpretazioni cinematografiche con i più importanti registi italiani. Per la stagione 2013-2014 la compagnia affronta Il Mercante di Venezia, una delle opere più famose e rappresentate di Shakespeare. Il regista Valerio Binasco scrive, a proposito dello spettacolo: «Non avevo mai pensato al Mercante come ad un’opera teatrale che mi potesse interessare direttamente. Non incontravo né personaggi né situazioni che mi sembrassero familiari, o che avessero una qualche familiarità con la mia immaginazione. Questo perché alla sensibilità contemporanea una storia come quella del Mercante e di Shylock sembrerebbe dire ben poco. Piano piano ho capito che forse ero caduto in un equivoco: il Mercante per metà sembra un testo realistico (la storia di Shylock, appunto) e per un’altra metà sembra una favola (la storia di Porzia e dei suoi scrigni). E quindi andrò lì dove le due strade mi condurranno». Biglietteria Teatro Stabile Torino Via Rossini 8, Torino (presso Teatro Gobetti) Orario 13,00 – 19,00. Domenica e lunedì riposo tel 011 5169555 | Numero Verde 800 235 333.

CAB 41 Venerdì 6 e sabato 7 dicembre ALBERTO FARINA IN "ASPETTO..." Aspetto che faccia effetto la Marjuana è il nuovo spettacolo di Alberto Farina (rivelazione di Colorado 2012/2013). La comicità di Alberto Farina è surreale e tagliente. I monologhi racchiudono esperienze di vita e di infanzia molto particolari. La sua dote principale è sicuramente la semplicità con cui riesce a far ridere, grazie anche al suo aspetto che ricorda i ragazzi di periferia degli anni ´70.. Ingresso con prima consumazione euro 16,00 ridotto Cab Card euro 14,00

Alberto Farina

Martedì 10 dicembre "1,2,3...DONNE" LO SHOW AL FEMMINILE Laboratorio artistico variegato di attrici, cantanti, ballerine, cabarettiste, maghe…. Ingresso con prima consumazione euro 9,00 ridotto Cab Card euro8,00 Mercoledì 11 dicembre LABORATORIO COMICO "LAB 41" E' il laboratorio comico del Cab 41, un luogo in cui si testano i nuovi sketch, dove si esibiscono i nuovi comici e dove i professionisti affermati provano nuovi testi e personaggi da inserire negli spettacoli. Una serata per vedere il miglior lato “B” delle donne, quello Brillante! Ingresso con prima consumazione euro 10,00 ridotto euro 9,00 Cab 41 Via f.lli Carle 41 Tel: 011 504985 Maurizio Lastrico Sabato 7 dicembre Teatro Colosseo Maurizio Lastrico arriva al Teatro Colosseo con un travolgente one man show a metà

tra ottimo cabaret e grande teatro. Il vulcanico e intelligente autore e interprete Maurizio Lastrico porta in scena Facciamo che io ero io, frammenti della sua vita firmati con il suo marchio di fabbrica, l’endecasillabo dantesco. Uno spettacolo dalla comicità colta e intelligente, siparietti vivaci, ironici ed esilaranti sapientemente diretti da Gioele Dix. Poltronissima e Poltrona A euro 25,60 Galleria A euro 20,50 Bimbo/Stud.Univ euro 16,50 Tel. 011 6698034 / 011 6505195 TASTE CIRCUS for Christmas dal 12 al 14 e dal 17 al 21 dicembre ore 20:30 Chapiteau nel Chiostro di San Pietro in Vincoli Torino Un tendone da circo straordinariamente trasformato in ristorante, gli artisti che in quel circo lavoravano ora sono costretti a fare i camerieri. Questo è l’incipit dello spettacolo, una miscela esplosiva che scatenerà i “sensi” lungo la serata del TASTE CIRCUS! Un direttore di scena e straordinari artisti circensi contenderanno ai cuochi la pista e i tempi dello spettacolo, accompagnati da attori/musicisti. ACTI TEATRI INDIPENDENTI, FLIC SCUOLA DI CIRCO, MIRABILIA FESTIVAL e LABPERM sono gli ideatori dell’evento ospitato dal 12 al 14 e dal 17 al 21 dicembre in uno chapiteau allestito ad hoc nel chiostro di SAN PIETRO IN VINCOLI (via San Pietro in Vincoli 28, Torino). Sotto la guida registica di Beppe Rosso, lo spettacolo mette in relazione in modo rivoluzionario la cucina e il circo contemporaneo e coinvolge i 5 sensi degli spettatori: l’olfatto, il gusto, il tatto con la qualità dei piatti del territorio; la vista con l’incanto delle performance circensi; l’udito con le surreali atmosfere della musiche realizzate dal vivo. BIGLIETTI | intero euro 35 – ridotto under 12 euro 25 (il biglietto è comprensivo di cena+spettacolo). Tel. 0115217099 – 3313910441 | info@teatriindipendenti.org | www.teatriindipendenti.org

44 teatro e cabaret

L’uomo Arrabbiato con Dio Venerdì 6 dicembre Teatro Araldo Appuntamento conclusivo della rassegna teatrale in 5 settimane de “L’Uomo Arrabbiato con Dio”. Un lavoro intenso, in conclusione del percorso de “L’uomo arrabbiato con Dio”, in cui si intersecano in scena le dodici voci a cui sono affidati i soliloqui precedenti, in uno studio sulla voce, sul corpo ma anche e soprattutto sul senso intimo della parola e del suo potere per e su dio. Via Chiomonte 3/A Torino Info e prenotazioni: 011.207.58.59 LA BOHEME Sabato 7 dicembre la giovane Orchestra d’la Region Piemont propone al Teatro Araldo di Torino l’intramontabile classico dell’Opera “La Bohème” di Giacomo Puccini. Giovane, aggettivo non a caso, proprio perché l’associazione propone i grandi classici dell’Opera e dell’Operetta secondo un progetto che mette a fianco attori e cantanti di grande esperienza con i più promettenti giovani artisti nel settore. Via Chiomonte 3/A Torino Info e prenotazioni: 011.207.58.59 Ecce Homo - Lucilla Giagnoni dal 10 al 15 dicembre Teatro Astra Negli ultimi dieci anni scrivere spettacoli ha significato, per Lucilla Giagnoni, indagare, scavare intorno a questioni che da sempre la tormentavano. Ogni spettacolo è stato un momento insieme doloroso e felice di crescita che, com’è prevedibile, più che trovare risposte ha suscitato ogni volta nuove domande. Vergine madre: qual è la via possibile per uscire dall’inferno? Big Bang: perché Dante chiude ogni cantica della Divina Commedia con la stessa parola, Stelle? Apocalisse: se le stelle ci indicano gli Inizi, quale sarà la nostra Fine? intero 18€euro ridotto 13€studenti universitari 9€euro Tel. 011 5634352 info@fondazionetpe.it

Steak house & pub

ristorante pizzeria ristorante pizzeria argentina messicana

GUIDA a ristoranti trattorie pizzerie, vinerie

Aperitivi & cocktail

compagnie numerose

Servizio caffetteria

accesso disabili

cucina per celiaci

dj set

locale climatizzato

karaoke

mamasita

live music facilità di parcheggio ristorazione TR

wifi vicinanza metropolitana

carte di creditto maxischermo partite ticket restaurant servizio take away dehors

Cucina tipica argentina e messicana, accompagnata da fiumi di sangria e margarita. La cucina è aperta tutti i giorni dalle 19.30 alle 23.30, per poi continuare fino alle 02.00 con cocktails di ogni genere. A disposizione per cene aziendali con menù personalizzati.

Corso Rosselli, 1 Torino, TEL. 011.5538214. N.VERDE 800698020 Orario: 19,30-02,00. Aperto 7 su 7; a pranzo dal lunedì al venerdì www.mamasitatorino.com - info@mamasitatorino.com

prima e poi Ristorante tipico di pesce con arrivi giornalieri. Cozzerie con cozze cucinate in 24 modi diversi. Sky TV Si accettano ticket restaurant da luna ven pranzo e cena (festivi e prefestivi esclusi) COZZE ALL YOU CAN EAT euro 10 a persona, bevande escluse, dal lunedì al venerdì sera. Solo su prenotazione. Minimo due persone.

via Lagrange 43 Torino TEL. 011 5178698 aperto 7 su 7 pranzo e cena www.primaepoi.com

Pizzeria Del Sole Specialità pesce e al sabato paella. Dal lunedì al venerdì a pranzo menù fisso a scelta da 6,50 a 7,50 euro. Locale climatizzato.

Piazza Galimberti 20 Torino - TEL. 011.3177144 aperto tutti i giorni a pranzo e cena. Chiuso solo Sabato a Pranzo www.pizzeriadelsole.net

el pollo loco La Nostra Specialità: Dal lunedi al venerdi Galletto alla Brace con patatine + Birra o Bibita Media + Dolce e Caffè 15,00 Euro. prenota il tuo galletto anche da asporto

Corso Unione Sovietica 395 Torino - TEL. e FAX 011.0209883 www.elpollolocotorino.com info@elpollolocotorino.com Aperto dal lunedi al venerdi 12,00/14,30 e 19,30 /01,00 sabato 19,30 /01,00 - domenica chiuso

ristorante pizzeria

ristorante

teatroria Il nostro menu del pranzo cambia ogni giorno e propone piatti freddi, ricche insalate, primi piatti di pasta di grano duro e pasta fresca;risotto, secondi di carne e pesce ed una selezione di carni da gustare alla piastra con gustosi e sempre freschi contorni di verdura.…buon appetito.

Tutti i venerdì, a ruota libera comicità e magia. Cena con

C.so Brescia 77/c, Torino, TEL. 011 276 7720 www.teatroria.it spettacolo 18 euro, Spettacolo + cons. 6 euro Aperto dal lunedì al venerdì 6,30 - 15; venerdì anche dalle 20 alle 23,30. Domenica Chiuso

I mascalzoni Potrete trovare pizze nonchè piatti tipici della cucina torinese preparati secondo ricette tramandate da generazioni e dai gusti unici: primi piatti di carne e pesce, selvaggina e funghi, secondi piatti di carne e pesce accompagnati da contorni di verdure di stagione. Dolci fatti in casa. Partite serali di campionato e Champion's League Ven 6/12: Dopo la cena spettacolo di Francesco Damiano, alias GIALLORENZO

strada Carignano 9, Borgo Mercato Moncalieri TEL. 011.7608951 - 320.0848732 www.imascalzonimoncalieri.it ristorante.imascalzoni@gmail.com

46 TAVOLA ristoranti, pizzerie, trattorie, vinerie

RISTORANTE PIZZERIA

ristorante pizzeria ristopizzagrill

mucca pazza

pino torinese

Dopo 43 anni di gloriosa carriera, la storica discoteca Hennessy si trasforma nelpiù grande Ristopizzagrill d'Italia. Partecipa alla settimana ghiotta e mangi finchè non dici basta! Tutti i Giovedi durante la cena partecipate al gioco più divertente dell'anno: IL CERVELLONE

strada Traforo del Pino 23, Pino Torinese tel 011 8909391 - 329 8728115 www.ristorantetorino.org

alberoni

Corso Moncalieri 208 Torino, TEL.011 661 5433 www.ristorantealberoni.it

Ricchi menù a base di pesce e carne alla pietra, ma anche fragranti pizze cotte nel forno a legna, caratterizzano le proposte del Ristorante Pizzeria Alberoni. Il locale dispone di una suggestiva terrazza riscaldata sul Po e ampie sale climatizzate adatte ad ospitare ricevimenti e banchetti. Qualità delle materie prime, ricette tradizionali e creatività degli chef si fondono per appagare anche i palati più esigenti.

DA PEPPINO

Via dei Mercanti, 7H - Torino - Tel 011.530570 Or: da Lun a Sab 12/14,30 - 19/22,30 - chiuso domenica

RISTORANTE CON CUCINA TRADIZIONALEPIZZERIA ZONA PIAZZA CASTELLO A pranzo e a cena menu' completo a 8,50 euro (primo, secondo, contorno e bevanda in lattina) MENU' PIZZA 6,00 euro (pizza a scelta più bevanda in lattina) - entrambi i menù non sono validi il sabato sera

ristorante pizzeria

ristopizzagrill

vitelloni Arriva anche a Torino la catena di ristopizzagrill con sale dedicate ai bambini PROSSIMA APERTURA NEXT OPENING

Corso Matteotti, 3 bis Torino

Poldo dal 1939 Specialità: tutti i tipi di pizza al tegamino, farinata e pizza senza glutine

Via di Nanni, 97 Torino Tel. 011 385 51 63 www.pizzeriapoldo.it - info@pizzeriapoldo.it

ristorante pizzeria

ristorpizzagrill

la zebra a pua'

Strada San Mauro 123 Torino, TEL. 011.2730768

PIZZERIA, GRIGLIERIA, RISTORANTE, SALA BIMBI Specialità Pizza Gourmet con prodotti Slow Food GIROPIZZA GOURMET + BIBITA + LIMONCELLO euro 15,00....e se scendi le scale e continui la serata con noi ti offriremo una consumazione omaggio al PERU' music pub, il mitico locale di Torino è tornato!

vico equense Prodotti genuini e di stagione. Mozzarella di bufala, burrata, prodotti tipici campani, dolci e pane fatti in casa, pesce e carne sempre freschi. Vasto assortimento di pizze, pizza al metro e al tegamino. Parcheggio privato, aria condizionata. A pranzo menù fiss o:primo+secondo+contorno+bevanda piccola e caffé 10 € - oppure pizza+lattina e caffé 7 €. Via Genova, 99 - 10126 Torino - TEL. 011.663 03 41 334.6138761 Novità: 5 nuove birre alla spina

Chiuso sabato a pranzo e mercoledì www.vicoequense.eu facebook: vico equense

www.newspettacolo.com 47

ristorante messicano Trattoria piemontese ristorante pizzeria hostaria enoteca ristorante pizzeria RISTORANTE PIZZERIA ristorante pizzeria

El Sol de Mexico Cucina tipica messicana. Vi aspettiamo per assaporare le nostre gustossissime specialità. Possibilità anche d'asporto e consegna a domicilio. CENA PER 2 PERSONE euro 35 (a coppia). comprende: 2 salse con tacos, antipasto, secondo (a scelta tra: fajitas,chili,carnitas o burritos) 1 Litro di sangria, tequila boom boom. v. Garibaldi 11 bis interno cortile Torino - TEL. 0114546543 3272046756 Locale a disposizione per qualsiasi tipo di evento

aperti dalle 20 alle 24. ch. dom e lun. elsoldelmexicotexmex@gmail.com facebook: www.facebook.com/elsoldemexico.texmex

Casa Martin Trattoria tipica Piemontese

Menu degustazione MARTIN, della tradizione euro 29 Menu degustazione vegetariano euro 23 Alcune particolarità del ristorante: pavimento in cotto risalente al periodo medioevale. Portico che si affaccia sulla corte della casa che crea una suggestiva atmosfera per una cena al lume di candela nel periodo meno freddo dell' anno

Via S. Agostino 23/m Torino, TEL. 011.436.22.09 - Cell 348.884.05.86 www.casamartin.it Dal lunedì al sabato dalle 19,30 alle 23,00; Domenica 12,30- 15 / 19,30 - 23

Miseria e nobiltà Ristorante Pizzeria con prodotti veraci napoletani. Pizza napoletana a bordo alto

Via Lesegno, 69/i Torino, TEL. 011.3601881 APERTO 7 SU 7

cantine di bacco Raffinato, moderno ed accogliente Le Cantine di Bacco è ideale per una cena a due o per un pranzo di lavoro ma anche per piccole cerimonie. Menù piemontese affiancato da piatti sardi in omaggio alle origini della famiglia. Vasta scelta di vini del territorio piemontese, troverete alcuni dei più noti vini sardi e della cultura regionale italiana.

Via Cesana 11 Torino, TEL. 011.4340159 338.2615262 www.lecantinedibacco.it Chiuso domenica; aperto a pranzo dal lun al ven e a cena dal mart al sab. fb: cantine di bacco

IL PROVERBIO Ristorante pizzeria specializzato in pesce. GIROPIZZA TUTTE LE SERE! Mangiate tutte le pizze che riuscite! Gran finale con focaccia alla Nutelle - Euro 9,00 bevande escluse (birra piccola da 2,50 euro, coca piccola da 2 euro). Vincenzo vi aspetta per consigliarvi le specialità fresche di giornata! Anticipi e posticipi di serie A, Champions ed Via Monginevro, 9/A TorinoTEL. .011332837 - 3318128637 Europa League su SKY FULL HD - WIFI gratuito

Chiuso sabato e domenica a pranzo e lunedì sera www.ristorantepizzeriailproverbio.it

serendipity Ora anche pizzeria! Tutte le partite di campionato e Champion's League. Ad Ottobre a cena, 1 consumazione offerta Venerdì: Country Sabato: musica dal vivo + balli 360°

Corso Primo Levi 148 Rivoli APERTO 7 SU 7 TEL. 011 9589591 www.facebook.com/serendipitysaporiemagie

A PICCIRIDDA ® Ristorante Pizzeria Pasticceria Le vere specialità siciliane. The real Sicilian specialties. Partite in diretta su sky

P.za della Repubblica, 1 Torino Aperto 7 su 7 pranzo e cena Tel. 011.4367460 Cell. 346.8770933 331.7995803 www.apicciridda.it info@apicciridda.it

48 TAVOLA ristoranti, trattorie, vinerie

CORVO ROSSO birreria via Giachino 96 tel 339.2525346 Aperti dalle 20 alle 03 chiuso domenica

1 2

Manhattan pub live music via Giachino 46 tel 338.9479689

4 5 3

CaffĂ¨ neruda circolo live music via Giachino 28E tel 348.3793726 - 011.253000 Circolo Arci, info ris. Soci aperto gio, ven e sab

3 4

Zibarba ristopub via Giachino 71 tel 3313386552 www.zibarba.com chiuso domenica e lunedĂŹ sera 5

l'alternativa trattoria via Giachino 60/C tel 0110200898 Pranzo:12,30-14,30 Cena: lun/ven 19,30-22,30 sab 19,30-23,30 chiuso domenica www.newspettacolo.com 49

trattoria san domenico

Restaurant Pizza

ristorante pizzeria

trattoria

Servizio Ristorante alla carta a pranzo e a cena. Menù personalizzati per cerimonie e comitive. Specialità pesce.

Strada della Pronda,15 (traversa di Via De Santis) Torino TEL. . 011.701674 Chiuso la domenica sera e lunedì tutto il giorno www.trattoriasandomenico.it

LA MEDUSA

P.zza Alberto Pasini 3 Torino, Tel. 011. 8980371 Aperto 7 su 7 a pranzo e cena. www.ristorantemedusa.it

Specialità pesce fresco, ricorda il mare in tutte le sue suggestioni, a partire dagli arredi, molto curati e rinnovati di recente. Attrezzati per feste private. Da assaggiare: trionfo di molluschi e linguine in crosta, un prelibato piatto a base di pesce ricoperto da una sottile pasta di pizza con cottura in forno. Ampio ed elegante dehor estivo.

Luce e gas Ristorante con cucina tradizionale, pizzeria, anche dopocena, e cocktail bar. NEW LOUNGE ROOM

Via IV Marzo 12/C Torino Tel. 011.4365483 www.luceegas.it

Dal martedì alla domenica dalle 19,30 alle 20,30: Apericena espresso. CUCINATO AL MOMENTO DAI NOSTRI CHEF ogni sera piatti sempre nuovi! Ogni mercoledì: GIRO PIZZA Ven 13/12: LA VALLE D'AOSTA E I SUOI VINI cena compleya a 30 euro

ristorante

bottega baretti

Via Baretti (angolo via Sant'Anselmo) Torino Tel. 011 7900331 aperto tutte le sere. www.bottegabaretti.it

Un'ampia location elegante ed accogliente che ricorda lo stile delle vecchie botteghe del '900. Gli rredi essenziali ma caldi, l'atmosfera rustica e casalinga fanno da perfetto scenario ad una cucina tradizionale di alta qualità con prodotti italiani certificati che richiama certi sapori tipici regionali con la svizzerina di fassone piemontese, gli arrosticini, i galletti marinati e cotti a grill e un'ottima pizza. Ad accompagnare piacevolmente il tutto, un'eccellente birra cruda non pastorizzata, spillata senza aggiunta di Co2. AMPIO DEHORS ESTIVO

Ristporante Pizzeria

Ristorante Argentino

OSTERIA

OSTERIA L'OCA GRASSA

Via Ceva 41 Torino - TEL. 011.5361275 - 338.2499116 www.locagrassa.com - giannipierri@libero.it

Prodotti genuini e di stagione. Ristorante di una volta con prodotti di "Filiera corta a Km0" Tutte le portate sono fatte da piccoli artigiani o fatte in casa comprese le favolose torte ed il Gelato BIO, fatto dai "Maestri del gusto 2011/2012". Per poter offrire prodotti sempre freschi, il menù è assolutamente legato alle stagioni. Regionando... ogni settimana una regione! Ven 6 dicembre: siciLIA Menù regionale a prezzo fisso, dall'antipasto al dolce, bevande comprese 25 euro.

pasion MANGIA QUANTO VUOI a 25 euro: Grigliata mista finchè dici basta + empanada + contorno + dolce. (promozione non valida venerdì e sabato) MENU ANGUS a 25 euro: Bistecca di Angus argentino + empanada + contorno + dolce. (promozione non valida venerdì e sabato) Via Silvio Pellico 2 bis Torino A dicembre aperto tutti i giorni (tranne a Natale) con Tel. 011 658183 - cell. 335 1433347 www.ristorantepasion.it menù alla carta (anche la sera del 31 dicembre)

dalla padella alla brace Cucina per Celiaci

Via Volta 31/a, Druento Tel 011 994 2692 facebook

50 TAVOLA ristoranti, trattorie, vinerie

ristorante pizzeria

ristorante Pizzeria

ristorante birreria

ristorante pizzeria

ristorante take away

ristopizzagrill

mucca pazza

Via Viotti 8, 1012, Torino tel 011 516 2035 www.ristorantetorino.org

torino centro

Bar & grill · Pizzeria · Parco giochi - APERTO 7 su 7 Finalmente il Muccapazza anche nel cuore di Torino, in Via Viotti, a due passi da P.zza Castello e Via Roma. Un locale dedicato alla buona tavola, dove gustare ottimi piatti di carne, abbondanti e gustosi o, se preferite, le migliori prelibatezze di pesce. Inoltre tante varietà di pizza.

iFood Alta cucina di strada! Bistrot, take away, gourmet shop, gastronomia. Scuola di cucina, street food, catering. Consegne a domicilio. Laboratorio creativo, chef a domicilio...

Via San Domenico i Torino, TEL. 011.7653131 - 3385972781 aperti a pranzo, cena e dopocena www.ifood360.it ifood@ifood360.it

noè Consorzio P.R.E. Agenzia Formativa organizza un Corso di Formazione per TECNICHE DI PREPARAZIONE per la PIZZA e il GELATO. Il corso è co-finanziato dalla Provincia di Torino. Durata 100 ore. Costo del corso 1100 euro, QUOTA A PERSONA solo euro 220. Per disoccupati e cassaintegrati il corso è sovvenzionato dalla Regione Piemonte. Chiamaci per informazioni! Via Guala, 120 Torino, TEL. 011.3174520 chiuso domenica novità panuozzo di gragnano con porchetta di ariccia!!! www.ristorantepizzerianoe.com Facebook e su youtube

petite baladin Piccolo Luogo di incontro tra gli amanti del buon cibo e del buon bere e la filosofia Baladin. Un angolo davvero da scoprire a San Salvario per gustare la la cucina di strada accompagnata dalle famose birre artigianali baladin di Piozzo Si avvicina il Natale ....e al petit Baladin potete trovare idee regalo originali ....si confezionano anche cestini

Via Saluzzo 21 Torino Tel. 011 6983360 chiuso domenica; orario 18-02. www.baladin.it www.facebook.com/petitbaladin

la favola Specialità pesce, piatti e vini tipici sardi, pizzeria.

PRANZO DI NATALE 38 euro, bevande escluse

piazza Guala 143 Torino, TEL. 011.3160436 - 011.3035567 lafavolasrl@libero.it www.lafavolatorino.it

APERTO a cena il 24, 25,26,31 e 1 gennaio 2014

il discorante Ristorante pizzeria con Forno a legna e specialità pesce. Ampio salone per battesimi, comunioni, cresime e feste private - Karaoke e serate a tema Mer: la PIZZA GRATIS (non valido sull'asporto)

via Monte Cristallo 2 Torino TEL. 011.3854090 - 3428740521 www.discorante.it

PEr la tua pubblicità

su news spettacolo Tel. 011.9657699oppure 348.3333973 commerciale@newspettacolo.com

www.newspettacolo.com 51

locale climatizzato

ristorazione

compagnie numerose

wifi

accesso disabili dj set

Aperitivi & cocktail

karaoke

Servizio caffetteria

live music

cucina per celiaci

facilità di parcheggio

carte di creditto maxischermo partite ticket restaurant servizio take away dehors o terrazzo

varie go-kart & bowling

GUIDA a negozi, caffè, birrerie, spettacoli, circoli, discoteche

vicinanza metropolitana

Via Ormea 2 Torino Tel. 011 6509660 chiuso lunedì orario: 19-02

gelateria

Più di 200 tipi di Rhum dai 5 continenti.

Scegliamo solo gli ingredienti più buoni, e in ogni istante ne cerchiamo di migliori, per questo il gelato che nasce da loro non ha bisogno di sostanze per sembrare più bello o più gustoso, semplicemente perchè è già il migliore possibile. L'unica gelateria in Torino con fontana di cioccolato Torte gelato, crepes dolci e gofrette. OFFERTA Universitari: gelato 2 gusti a 1,50 euro a chi si presenta con la tessera

ALBERTO MARCHETTI

LA RHUMERIE 18

C.so Vittorio Emanuele II, 24 bis Torino Tel. 011 8390879 chiuso lunedì www.albertomarchetti.it

Via Maria Vittoria 49/G Torino Tel. 011 6981634 chiuso lunedì orario: 19-02

Quasi all'angolo con Via San Massimo, gelato artigianale solo ed esclusivamente con ingredienti freschi e mantecati in verticali secondo il metodo originale del gelato torinese.

Il posto giusto per scoprire come si beve il Rhum!

Da assaggiare l'affogato da passeggio allo zabaione e il gelato alla farina bona.

cocktail bar

A Torino c’è una pista per Go-kart al coperto… Lo sapevi ? A Torino ci sono 20 piste da Bowling… Lo sapevi ? Tutto sotto lo stesso tetto. ADESSO LO SAI….! 7.000 mq coperti e climatizzati. Casino’, pizzeria, videogame, carambole & biliardi, ping-pong e calcio balilla. Organizza da noi la festa di compleanno del tuo bambino con i Baby Go-kart e il Bowling !! Possibilità di organizzare eventi aziendali. Tutti i lunedì DR. WHY, il miglior gioco a quiz dal vivo!

Corso Regina Margherita 29/b Torino Aperto tutti i giorni dalle 12 alle 23; domnica dalle 11,30 alle 23 Tel. 011 19581443

Il posto giusto per scoprire come si beve il Rhum!

gelateria

Via Monginevro 242 int 9 Torino - Tel 011.70.40.21 www.kingcenter.it

bellamia

LA RHUMERIE 7

Absinthe CAFE’ 21

via Borgo Dora 10 Torino tel. 011.5217346 cell 339.4521234 Aperto dalle 18,30 www.ambharabar.it APERTURA ORE 18,30 con Aperitivo Ore 20,00 Apericena

ASSENZIO e cocktails a base di assenzio con diversi modi per berlo: vapori d'assenzio, caldo, freddo, infuocato, etc. Chupitos & Bottles. vari nuovi chupiti Il Lunedi dalle 22 alla chiusura Coctail a 5€ e cicchetti a 1,50€

cocktail bar

Aperitivo dalle 18,30 a prezzi invariati

52 LOCALI

Più di 200 tipi di Rhum dai 5 continenti.

AMBHARA BAR

Piazza Vittorio 21 Torino Tel. 011 8122209 Aperto fino alle 03. Aperto anche la domenica. facebook: cafè21absinthe

cocktail bar

king center

negozi, caffè, birrerie, spettacoli,circoli, discoteche

spettacoli cokctail/live music

Gustosi aperitivi, cocktail, vini selezionati, stuzzicherie

cab 41

Via Fratelli Carle 41 - Torino tel. 011.504985 - 346.0029940 www.cab41.it - info@cab41.it Gio 5/12: MIKE ROLLINS IN: "AMERICANO CLANDESTINO" Ven 6/12: MARCO BAZZONI IN "BAZ REVOLUTION" Sab 7/12: ALBERTO FARINA IN "ASPETTO..." Mar 10/12: "1, 2, 3...DONNE!" LO SHOW TUTTO AL FEMMINILE Mer 11/12: LABORATORIO COMICO "LAB 41" Ven 13/12 e Sab 14/12: "LE VARIETE'" IL VARIETA' COMICO DEL CAB 41

live music

www.aranciadimezzanotte.it

spettacoli

P.za E. Filiberto 11/I Torino Tel. 011.5211338

Strada Torino, 12 - Orbassano Tel. 392.4090089 aperto 7 su 7 aperto anche a pranzo www.birreriamaccarone.it facebook maccarone francesco Birreria, pizzeria, musica dal vivo, specialità pugliesi. Serie A, B, Champions League e Campionati esteri in diretta su SKY

Sab 7/12: Magical Diamond cover rock Sab 14/12: The Reflex - cover Duran Duran Sab 21/12: Standing Ovation - cover Vasco

spettacoli circolo live music

Maccarone

caffé del progresso

aperto tutti i giorni, locale climatizzato e con ampio dehor esterno e porticato

7 giorni su 7 APERICENA con ricco e raffinato buffet (circa 20 portate) con piatti freddi, caldi, etnici e vegetariani. euro 8 cocktail bar specializzato in drink con frutta fresca, pestati, alcolici ed analcolici e ricca selezione di rum, wisky e vodka music Club aperto giovedi, venerdi e sabato con dj set, musica live... locale climatizzato e disponibile per feste private ristorante & grilL al primo piano, dotato di balconcini all' aperto e locale climatizzato. Al LUNEDI'JAZZY NIGHT Venerdì Dj FEDE + FINAL + Auatin + Cimmino

Dinner & Club

www.facebook.com/caffedelprogresso

54 LOCALI

ilmaglio

Via Andreis 18/16 (Cortile del Maglio) Torino tel. 346.7073210 dal mar al sab 18-03 http://ilmagliotorino.wix.com/pauer facebook il maglio torino BIERETEQUE COCKTAIL BAR RHUMERIE VINERIA Specialita' CARNE alla BRACE . ingresso gratuito Gio 5/12: Kill The Dj - Green Day Ven 6/12: Momo Rock Band Sab 7/12: Tobacco Road - cover rock Dom 8/12: senza traccia Mer 11/12: telefono azzurro Gio 12/12: supergiovani Ven 13/12: kitchenette Sab 14/12: bestiagrama

la divina commedia

Via San Donato, 47 - Torino Tel. 011488356 Or: 19,30 - 02,30 aperto 7 su 7 www.ladivinacommedia.eu La Divina Commedia è anche ristorante-pizzeria (la famosissima pizza di Gennaro Esposito) fino a tarda ora Tutti i Giovedì gita.in cucina menù a tema a 25 euro Ven 6/12 THE HOT RODS rock’n’roll anni ’50 Sab 7/12 SESTA NOTA Big Band Blues, Rhythm’n’blues, Rockn’roll Dom 8/12 ALFRENICO & FRIENDS Grande SERATA-EVENTO in ricordo di uno dei grandi protagonisti della scena musicale torinese Ven 13/12 LELECTRIK QUARTET Musica d’autore nazionale ed internazionale

cafè neruda

Via Errico Giacchino 28E - Torino Tel. 348 3793726 - 011 253000 Circolo ARCI Ingr. e info ris. ai soci Aperto da gio a dom dalle 20 alle 02 nerudatorino@gmail.com Ingresso SEMPRE LIBERO con tessera Arci. Apertura ore 20 Inizio concerti ore 22. Il circolo è aperto per i soci dal giovedì alla domenica, dalle 20 alle 02, con ingresso libero e possibilità di cenare (il cuoco è nuovo e bravissimo!!) e bere in tranquillità Ven 6/12 FUNK YOU funky Sab 7/12 BLUESTONE Rassegna reunion di formazioni storiche torinesi Dom 8/12 PIAF Rosalba Miccoli e Pino Russo in un nuovo progetto dedicato alla musica di Edith Piaf Gio 12/12 TRIBUTO A WES MONTGOMERY Progretto guidato dal chitarrista Max Gallo Ven 13/12 BUENA ONDA reunion formazione storica torinesi

TREFF

Corso San Maurizio 69/B Torino 011.837914 392.7820660 TORINO Aperto 7 su 7

spettacoli

cocktail bar music cafe - enoteca cabaret spettacoli spettacoli cokctail/live music spettacoli DJ SET ristorante

ARANCIA di MEZZANOTTE

Via San Carlo, 1 GIAVENO Tel. 011 2076569 - 338 1323279 Aperto 6 giorni su 7 (chiuso al martedì) dalle 19 in poi www.treff.it info@treff.it

Sviluppato su 2 piani, treff vi accoglie al piano superiore offrendovi una ricca selezione di birre, sia alla spina che in bottiglia, e cibo a km zero (dalla piadina interamente fatta in casa, all’hamburger anche in versione vegetariana, alla grigliata di carne) e nel basis al piano inferiore fino a notte inoltrata (con dj set, musica live, serate letterarie e mostre).

Ven 6/12 ore 22 GOOD GHEDDO TRIO + VIVIAN B (ROCK BLUES) + CONDANCE - DJ BORA (360°) Sab 7/12 ore 22,30 DJAGO (DJ SET TRANCE) Dom 8/12 ore 21:00 FILID (musica irlandese) con G. PETTINARI (pres. libri) T. OSPEDALE (mostra) CENA IRLANDESE SU PRENOTAZIONE

negozi, caffè, birrerie, spettacoli,circoli, discoteche

Giunto al compimento del suo 25° anno di età, questo prestigioso palco ospiterà alcuni tra i migliori artisti locali, nazionali ed internazionali… Gio 5/12 Flavio Bonifacio cantautorato Ven 6/12 Eight O'CLock Blues Band blues Sab 7/12 the fabulous contromano Elvis * chiuso domenica 8, aperto lunedì 9 Mar 10/12 jam session blues Mer 11/12 jam session rock Gio 12/12 Paolo Ambrosioni classic rock Ven 13/12 lil darling christmas 4tet jazz

PERU' music pub

Strada San Mauro 123 - Torino Tel. 011.2730768 www.discopubperu.com Tutte le sere musica, cabaret, karaoke e palco a disposizione per gli artisti. Pub, paninoteca, birreria, cocktails e tanto divertimento nello storico locale di Torino che torna a splendere nella sua rinnovata e colorata nuova veste Il locale si trova al piano interrato sotto la nuovissima pizzeria, griglieria, ristorante "La Zebra a Pua'" E per chi fà il giropizza alla Zebra a Puà... una consumazione omaggio ve la offriamo noi....al Perù

live DJ SET

Facebook: Il Magazzino Di Gilgamesh II

spettacoli

Piazza Moncenisio 13/b - Torino Tel. 3409883436 - ch. lunedì* orario: aperto a pranzo / 20-03 clienti@ilmagazzinodigilgamesh.it www.ilmagazzinodigilgamesh.it

spettacoli D J SET live circolo

live music spettacoli MUSIC PUB spettacoli

il magazzino di gilgamesh

Hiroshima mon amour Via Carlo Bossoli, 83 TORINO tel 011 317 6636

www.hiroshimamonamour.org Ven 6/12 SALMO Sab 7/12 CISVestiamo ! SFILATA VINTAGE + BACIAMI STUPIDA PARTY + dalle 23 THE DREAMERS presenta: BLACK SUN EMPIRE Gio 12/12 IMANY Ven 13/12 MASSIMO VOLUME Open act: The Death of Anna Karina in sala modotti FUCKTOTUM Sab 14/12 JACK LA FURIA

lapsus

via Principe Amedeo 8/A TORINO Ingresso riservato soci ARCI, MSP www.lapsustorino.it www.myspace.com/lapsustorino Martedì Martedì Mostricci Venerdì venerdì erasmus Ven 6/12 OSSI DURI feat. IKE WILLIS : Presentazione Ufficiale " 3 DISCHI Sab 7/12 THE ELECTRIC DIORAMA : Antimatter Tour + Special Guest: KEYS&CAGES Sab 14/12 DIAFRAMMA Preso nel Vortice Tour

www.newspettacolo.com 55

karaoke

Via della Consolata 9 g Torino Tel. 347 0080191- 345 9358482 Aperto dal lunedì al sabato dalle 17:00 alle 03:00 mache.torino2013@yahoo.it

GOOD MUSIC LIVE Via Oristano 3/c Torino 339.2406082 aperto dalle ore 20,00 circolo MSP Italia, info ris. soci www.googdmusiclive.it facebook: good music live gio 5/12 sms silver’s message of swing (jazz) ven 6/12 dream on (gotthard and hard rock) sab 7/12 discoinferno dom 8/12 tre volte trio (jazz) gio12/12 alfredo ponissi o.t. quartet (jazz); ven 13/12 luigi tempera trio (jazz) sab 14/12 euphonia (pink floyd tribute)

spettacoli Irish Pub

BUCK'S SPORT CAFÉ

Via Arsenale, 34 Torino TEL 011 5119157 aperto 7 su 7 dalle 19.00 alle 04.00

NEW CHICAGO

C.so Sicilia 3g Torino Tel. Gianca 347 2512879 (Gianca) www.karaoketorino.it

Birreria, Discopub, Karaoke, Pizzeria, Live, Dehors estivo Ven 6/2: 70'S Bootleg rock anni '70 Sab 21/12: Black Sabotage Black Sabbath Al martedì e domenica: karaoke

spettacoli cokctail/live music

Ampi spazi disposti su 3 piani per svolgere tantissime attività: concerti, cabaret, teatro, mostre, di set, corsi didattici, feste private. A disposizione gratuitamente sale per attività varie: teatro, cabaret, corsi, mostre. Un nuovo angolo di relax nel quadrilatero romano ove potersi rilassare e bere ottimi drink. Tra le specialità i vari "TIKI" drink caraibici a base di frutta fresca serviti rigorosamente nelle TIKI MUG...

Tutti i venerdì pesce solo su prenotazione Specialità carne alla griglia capodanno 2014 cenone, musica dal vivo e discomusic. Per info 347.2512879

STATALE 8 Via Volta 31/a, Druento Tel 011 994 2692 www.statale8.it info@statale8.it Mar: HAPPY HOUR - 2 birre 5 euro + dj set Mer: road to glory Gio: GIOVANI SENZA FRONTIERE dj set giovani di un corso da dj della consulta giovanile di druento + live PANE B - SIBY / SKUNKA - CANEBULLO Ven: happy drink - 2 long drink 7 euro + dj set Sab: SOUL & ACOUSTIC NIGHT (live) Dom: the gallery (artisti in mostra)

THE SHAMROCK INN

c.so vittorio emanuele II, 34/m Torino TEL 011.8174950 aperto 7 su 7, orario: 19.00-03.00 A LITTLE CORNER OF IRELAND IN TURIN. Birre delle linea Beamish. Snacks, hamburger e taglieri.

Tutti i giorni HAPPY HOUR fino alle 23: 2 birre a 5 euro; 2 cocktail a 6 euro (solo al banco)

Tutti i givedì il cervellone

birrerie

Locale autorizzato SKY. É possibile riservare una saletta per feste private.

Tutti i venerdì il cervellone

The Isle of Skye

C.so Inghilterra, 25 bis Torino (angolo via Duchessa Jolanda) aperto 7 su 7 dalle 19 alle 03 www.isleofskyepub.it davide.sky@libero.it Il re dei pub scozzesi, nato dall’esperienza e dalla serietà, rinomato per le sue eccellenti birre (Guinness, Tennent', Bass) e per i piatti gustosi italiani e stranieri. Luogo in cui il nuovo e l’antico si confondono tra le fragranze degli ottimi Rhum e dei ricercatissimi Whiskey. L’ambiente, straordinariamente fedele allo stile originale favorisce la gradevole conclusione della giornata. Sala fumatori,locale climatizzato, sky HD WIFI GRATIS

56 LOCALI

birrerie Ristococktail bar & GRILL

circolo arci spettacoli spettacoli circolo/live music classic pub

birrerie scottish Pub birrerie

Mache' Cocktails art

LA CASA DEL DEMONE

Via San Domenico 3/B Torino Tel. 011 436.78.64 - 348.92.733.83 aperto 7 su 7 dalle 19,30 all'alba. www.lacasadeldemone.it info@lacasadeldemone.it La Casa del Demone è un salotto inquietante ed emozionante che vi propone peccaminosi piatti a base di Angus argentino, T-Bone americano e tantissime varianti sul tema di carne alla griglia. Non mancate di assaggiare i nostri Cocktails e Vini Sudamericani Maxischermi per seguire tutti i principali eventi su SKY e ARIA CONDIZIONATA

negozi, caffè, birrerie, spettacoli,circoli, discoteche

Ven 6/12 ore 20,45 bologna - juventus Sab 7/12 ore 20,45 napoli - udinese Dom 8/12 ore 20,45 inter - parma Mar 10/12 ore 20,45 galatasaray - juve Mer 11/12 ore 20,45 milan - celtic aperto 24, 25, 26. CHIUSO 31 e 1 gennaio 2014

birreria del borgo

Via Di Nanni, 67 (ang. via Vigone) Torino - Tel. 011.4334309 340/2823347 chiuso martedì DEHORS tutto l'anno e Maxischermi.

classic pub

PUB RISTOPIZZASala freccette. Tutte le partite di campionato, Champions League e campionati esteri tessera fedeltà: ogni 9 pizze decima omaggio, ogni 9 birre decima omaggio. Specialità: Focaccia Cunzata

birrerie

via Lavagna 7 (ang via Spotorno, fronte 8 gallery) Torino tel 3899914579 aperto 7 su 7, dalle 19 alle 03 www.facebook.com/lafenicepub

classic pub

pub risto pizza birrerie classic pub

la fenice

birrerie

Mar 10/12 ore 20,45 galatasaray - juve Mer 11/12 ore 20,45 napoli - arsenal

Via Giachino, 96 (fronte ex-Stievani) Torino tel. 339.2525346 Aperto dalle 20,00 alle 03 chiuso domenica Giochi di società e da tavolo, gente simpatica e... ottima cucina. Birreria a conduzione familiare dove troverai un ambiente sereno e giovane, ideale per socializzare e conoscere persone nuove. Grande Dehors all'interno!

dorian gray

Via Tunisi 61/a Torino Tel. 3408470717 Chiuso lunedì Tennent’s e tutti i suoi partner. Buona scelta di vini per accompagnare i fantastici piatti di Yuri e taglieri assortiti. Pizza, cocktails e caffetteria.

La bieretheque è arrivata al Dorian Gray, birre trappiste, nuovi percorsi del gusto! Sky TV. Locale climatizzato

Aperto 23 e 30 dicembre

ganas de mar

il 16 latino

Via Cuneo, 16 - Nichelino Tel. 011.6061058 333.7198619 3392683412 Ingresso e info ris. ai soci www.solotalco.it al giovedi: salsa bachata e... al venerdi: kizomba al sabato: non solo latino alla domenica: salsa, bachata e... Lunedi: serata solo singles

discoteca

Corso Unione Sovietica 411 Torino info 011 3177332 - 3297048163 facebook: ganas de mar , ganas de mar due, ganas de mar restaurant www.ganasdemar.com

tropicana dance

night

Via Lemie 33 - Torino 3926945060 - 3299143740 Circolo Cult. Aff. MSP, con possibilità di tesseramento in sede. Facebook TropicanaDANCE Latino

al martedi: regreso de la salsa con dj ghelli al giovedi: el regreso de a salsa con iami dj special guest tony y yanny al venerdi: the noise al sabato: Vibe Session Dj FEDE sala superiore, sala Inferiore MANANA PARTY a seguire dalle 3,30 alle 07 After ganas ci si sposta dal Ganas de Mar al Copacabana Tutte le domeniche, dalle 20 aperidrink alla domenica: reggaeton time Dom 8/12 Dj Polin direttamente da Rimini Dom 15/12 Manolin in concerto, el Medico de la salsa

samara's

Via Sacchi 28 Torino Via Camerana 11 Torino

349.1826815 - 011.541025

orario: 17-19 / 22,30 - 04 www.samaraclub.com

Cultura del Ballo con corsi e serate a tema: di coppia, gruppo, e danza moderna. Per l’organizzazione di eventi e feste info:3926945060; 3299143740 Sab: Disco 360° Music Discoteca e Latino con balli di gruppo. Animazione (possibilità di cena a buffet solo su prenotazione) Mart.: (19,45-21,00) LA ZUMBA corsi di aerobica latina danza per il benessere, la forma del corpo femminile Merc.: (21 - 22) corsi di salsa e bachata. Gio.: Country music corsi e serata

Il Samara, da sempre simbolo di erotismo di classe presenta un nuovo modo vivere i tuoi sogni erotici.

discoteche

club latino

discoteche

club latino

birrerie

Ven 6/12 ore 20,45 bologna - juventus Sab 7/12 ore 20,45 napoli - udinese Dom 8/12 ore 15,00 torino - lazio

corvo rosso

58 LOCALI

negozi, caffè, birrerie, spettacoli,circoli, discoteche

www.newspettacolo.com 59

CASA MARTIN Trattoria tipica piemontese Via S. Agostino 23/m Torino, TEL. 011.436.22.09 Cell 333 6192731 www.casamartin.it Dal lunedì al venerdì dalle 19,30 alle 23,00; Sabato 12,30- 15 / 19,30 - 24; a picciridda ® Domenica ristorante pizzeria pasticceria 12,30- 15 / 19,30 - 23 P.za della Repubblica, 1 Tel. 011.4367460 Cell. 346.8770933 mache' 331.7995803 Cocktails art circolo ARCI www.apicciridda.it via della Consolata 9/g info@apicciridda.it Torino tel. 3470080191 3459358482 dal lun al sab dalle 8 17,00 alle 03,00

arancia di mezzanotte music cafe - enoteca P.za E. Filiberto 11/I - To Tel. 011.5211338 www.aranciadimezzanotte.it Gustosi aperitivi, cocktail, vini selezionati, stuzzicherie

3 2 5

9 7 6

John Joy Restaurant via Valerio 5/B - Torino tel. 011.5217933 www.johnjoy.it info@johnjoy.it

la casa del demone Ristococktail bar & GRILL Via San Domenico 3/B Tel. 011 436.78.64 Cell. 348.92.733.83 www.lacasadeldemone.it info@lacasadeldemone.it aperto 7 su 7 dalle 19,30 all'alba.

luce e gas Restaurant Pizza Cocktail Bar Via IV Marzo 12/C Torino Tel. 011.4365483 www.luceegas.it

ambhara bar cocktail bar via Borgo Dora 10 Torino tel. 011.5217346 cell 339.4521234 www.ambharabar.it APERTURA ORE 18,30

IFOOD 360°Culinary Experience via San Domenico 4 Torino tel. 011.7653131 cell 3385972781 www.ifood360.it Alta cucina di strada Aperto a pranzo, cena e dopocena

Ariete

Non è il caso di farsi cogliere da ansie ingiustificate, proprio ora che la situazione che vi sta a cuore entra nella fase cruciale; cautela in ogni settore della vostra vita. toro Bene in amore, dove si profila finalmente un vento nuovo dopo mesi di passività; in campo lavorativo avete passato periodi peggiori ma preparatevi alla svolta. gemelli Eros di nuovo protagonista delle vostre giornate e nottate; lasciate all'altra persona ogni iniziativa, pur con la prontezza di riflessi necessaria. Novità in famiglia. cancro Continuità è la parola d'ordine tesa a caratterizzare la vostra fine dell'anno; bene sul lavoro mentre in amore un ritorno dal passato potrebbe stimolarvi. leone Far finta di niente nel campo dei rapporti personali non è produttivo; sappiate parlare chiaro a chi di dovere, anche se la diplomazia potrebbe essere gradita. vergine Valutate ogni prospettiva senza fretta di agire; ascoltare un consiglio si rivelerà particolarmente importante, anche se poi dovrete decidere con la vostra testa.

oroscopo

bilancia La vostra carica si rivelerà determinante per il successo che da tempo bramate; ottima la soluzione che state valutando sul lavoro ma occorre essere tempestivi. scorpione Determinazione sul lavoro mentre un chiarimento in famiglia riporta il sereno dopo settimane all'insegna di dubbi e risentimenti; ritorni dal passato sentimentale. sagittario Diversi incontri stimolanti e novità sul lavoro si prevedono per una fine dell'anno particolarmente intensa; spetta a voi gestire questa incredibile serie di eventi. capricorno Chiudere le buche del passato diventa il vostro obiettivo primario; chi vi vuole bene certo comprenderà le vostre azioni tese alla ricerca dell'equilibrio. acquario Buona la ritrovata serenità; troppo spesso in passato l'emotività è stata una zavorra per i vostri progetti. Ora si tratta di concretizzare almeno una delle vostre idee. pesci Ritrovare la lucidità necessaria è fondamentale, questo per affrontare un periodo che già si preannuncia decisivo per il vostro futuro in tutti i settori della vostra vita.

il parere delle stelle