Newspettacolo torino 937 web by edizioni b.l.b. snc

www.newspettacolo.com

ESPERANZA SPALDING MartedĂŹ 9 luglio GruVillage

daniele silvestri MartedĂŹ 9 luglio Colonia Sonora

Edizione di torino dal 5 all' 11 luglio 2013 anno 21 n. 937 Copia omaggio

musica: evento della settimana

colonia sonora 9 – 20 LUGLIO Parco della Certosa Reale di Collegno Colonia Sonora arriva alla sua 17° edizione nel 2013, in un momento dove molti festival e iniziative regionali e nazionali cessano di esistere o vengono rimandate, con una formula ridimensionata sul tempo di crisi sociale ed economica, mantenendo la propria identità con artisti di livello a biglietti accessibili a tutte le fasce di pubblico. Dieci le date dell'edizione 2013, dal 9 al 20 Luglio, tra cui Daniele Silvestri, Alborosie, Africa Unite in formazione di "Babilonia & Poesia" , Fabrizio Moro e la 1° edizione dell'Elf Fest in collaborazione con Dracma Torino, festival dedicato alla musica Rock Celtica in tutte le sue sfumature, e come ogni anno, il tutto avverrà nella splendida cornice dell'area Ex Lavanderia a Vapore del Parco della Certosa Reale di Collegno. MARTEDI 9 LUGLIO – ORE 21.30 DANIELE SILVESTRI Una formazione che si preannuncia come una “superband”, successi, brani “storici” e anche inediti per trasformare ogni serata in un concerto unico e irripetibile. E’ il “Live 2013” di Daniele Silvestri, il nuovo tour estivo che prenderà il via il 29 giugno da Brindisi e attraverserà tutta la Penisola fino ad ottobre, nell’ambito dei più importanti festival e rassegne estive. Se avesse un titolo questo tour, prodotto da Cose di Musica, sarebbe "Il bisogno di Rock", parafrasando una delle sue canzoni più recenti. Perché è senz'altro questo l'ingrediente principale della nuova avventura live di Daniele Silvestri che dimostra di mettersi in gioco in un percorso totalmente inedito che si Daniele Silvestri annuncia entusiasmante e imprevedibile. Molte le novità, a cominciare da una formazione allargata e "mutante", in cui alla band storica si aggiungeranno più o meno stabilmente musicisti e polistrumentisti del calibro di Rodrigo d'Erasmo (Afterhours), Guglielmo Gagliano (Benvegnù, Negrita), Massimo Giangrande che, insieme ai veterani del gruppo, costituiranno una sorta di superband capace di tutto, compreso un continuo cambio e scambio di strumenti e ruoli.. Posto unico: 20€ GIOVEDI 11 LUGLIO – ORE 21.30 DISCOMANIA I DISCOMANIA propongono uno show all’insegna della musica dance di tutti i tempi con grande dinamismo, coinvolgimento e professionalità, ingredienti fondamentali delle loro serate. Posto unico: 3€ Discomania

Info: 011/5611262 - 011/53.55.29 – 011/543534 www.radar.it

- Aut. Trib. di Bologna N. 6191 del 10/05/'93 - Iscrizione al Registro Naz.della Stampa n° 4734

Concessionaria per Torino: Edizioni B.L.B. snc

Proprietà: News Spettacolo Edizioni snc (To) Stampa: la Grafica snc, Boves (Cn)

Direttore responsabile Fabio Licata Tel : 348.7118704

La Direzione non assume alcuna responsabilità per: marchi, foto e slogan usati dagli inserzionisti per cambiamenti di date, orari, luoghi degli spettacoli. Il materiale inviato non viene restituito. Nessuna parte di questa rivista, comprese le inserzioni pubblicitarie, può essere riprodotta senza l’autorizzazione scritta dell’editore

fabio.licata@newspettacolo.com

Responsabile grafica: Monja Bertini

monja.bertini@newspettacolo.com

Direzione commerciale: Andrea Becchio Tel : 348.33.33.973

andrea.becchio@newspettacolo.com

Tel : 011.9657699

e-mail: torino@newspettacolo.com

www.newspettacolo.com

musica: Sette giorni a Torino Sere d'Estate alla Reggia: BAUSTELLE

Venerdì 5 luglio Venaria La band di Montepulciano ha aperto il 2013 in pompa magna: l’uscita del nuovo album, Fantasma, il sesto a partire dall’esordio col Sussidiario illustrato della giovinezza nell’ormai lontano 2000. Quattro fortunati concerti anteprima a teatro lo scorso febbraio (Bari, Roma, Firenze e Milano) con il coinvolgimento dell’Ensemble Simphony Orchestra diretta da Enrico Gabrielli, e a marzo la partenza del Fantasma Tour 2013, che ha già registrato alcuni sold out. Un successo indiscutibile, quello della band di Francesco Bianconi, Rachele Bastreghi e Claudio Brasini, che si è fatta largo nel panorama musicale italiano uscendo dai confini del panorama indie, scatto in avanti consacrato pure dal passaggio all’etichetta Warner Italia, nel 2005, quando La Malavita conquistò il prestigioso riconoscimento di Disco d’oro. Un disco nato e cresciuto nella loro Montepulciano, la loro città d’origine, dopo anni di esilio milanese. Posto seduto: euro 28 (ridotto abbonamenti museo, under16: euro 20). Posto unico in piedi: euro 20 (ridotto abbonamenti museo, under 16: euro 10) Ingresso per la visita della Reggia e delle mostre a partire dalle ore 19. I concerti si svolgono nella Corte d’onore della Reggia alle ore 22.30 Il programma dettagliato dell’iniziativa è consultabile su www.lavenaria.it Biglietteria: tel. +39 011 4992308 Baustelle

giovedi' 4 luglio -ANDREA MINGARDI in concerto Piazza San Carlo Torino ore 21.30. Gratuito Un grande evento è in arrivo a Torino. E ha per nome Andrea Mingardi & The

te il cane nero" dei quali rimangono Saulo e Francesco. Le musiche e le canzoni eseguite dalla band sono di natura semiacustica, cantautoriali ,divertenti, di contenuto, il tutto mescolato a vari generi(rock, funky, blues, swing). Nel corso degli anni molti sono i concerti e le collaborazioni di ogni tipo: musicali, teatrali, con radio locali anche web, svolte soprattutto nell’area piemontese. Il live di Quel Che Resta Del Cane è un contenitore in cui si può trovare di tutto: dalla satira alla Gaber al nonsense di Elio, dal sound dei

Quel che resta del cane

mariachi messicani alle atmosfere notturne di Vinicio Capossela, dagli intermezzi di cabaret alla recitazione seria, ma non troppo. Andrea Mingardi

RossoBlues Brothers Band. Il celebre bluesman bolognese, accompagnato da una strepitosa formazione allargata di grandi musicisti guidati dal Maestro Maurizio Tirelli, sarà in concerto il 4 luglio a Torino a partire dalle 21.30 in Piazza San Carlo, per la seconda data del tour-evento dell’estate che prende il nome di “Barter Tour 2013″ -Quel che resta del cane in concerto Rosso di Sera Itinerante Spazio EstivoGiardino "F. Piredda" C. so Rosselli/ Via Issiglio C/o Parco Ruffini ore 21 Nascono nel 2009 dalle ceneri di "Non tocca-

MUSICA

-Vinicio Capossela in concerto Night Safari Festival ZOOM Torino Strada Piscina, 36 Cumiana (To) telefono 011.9070419 euro 39 Vinicio Capossela continua l’avventura nel mondo degli animali esotici e soprattutto della loro salvaguardia, questa volta salendo sul palco di ZOOM Torino con un progetto unico, realizzato in esclusiva per il bioparco. ZOOM Torino è il primo bioparco immersivo d’Italia. Niente reti, gabbie e cancelli, ma cespugli e vasche d'acqua che fungono da barriere naturali. Un percorso che si snoda tra 160.000 metri quadrati -offlaga disco pax in concerto Cortile della Farmacia Museo Regionale Di Scienze Naturali

via G. Giolitti 36, Torino inizio concerto ore 19.30, ticket 10€ Dieci anni fa gli Offlaga Disco Pax fecero la loro prima comparsa in pubblico. Dieci anni dopo, il collettivo reggiano festeggia la ricorrenza del suo decennale con una giornata speciale ed unica dedicata a quello che gli ODP hanno realizzato da allora fino al presente nel compimento del loro secondo piano quinquennale. La serata di Torino inizierà dalle ore 18:30 con un dj set per continuare fin a mezzanotte poi sul palco con i tre moschettieri Enrico Fontanelli, Daniele Carretti e Max Collini -luigi tempera e blues alligator in concerto Il Maglio via Andreis 18/16 ingresso gratuito -ore 22.00 Info. 346 70 73 210 Blues Luigi Tempera, è ormai un veterano della scena musicale italiana; chitarra energica ed eclettica a cui unisce una voce dalla intensa e graffiante espressività, è capace

Luigi Tempera

al tempo stesso di muoversi agilmente nell'interpretazione Jazz & Blues. -Luciano De Blasi e i Sui Generis spettacolo di teatro-canzone Cap 10100 via Andreis 18/16 Corso Moncalieri 18, Torino Ingresso 5€eu Prenotazioni: tel 011 56 96 138

Sette giorni a Torino

fedez Venerdì 5 luglio 2013 Gru Village Grugliasco euro 15 Prosegue inarrestabile il successo di Fedez: l’album “Sig. Brainwash – l’arte di accontentare”(uscito il 5 Marzo per Best Sound - Epic/Sony Music) conquista infatti a poche settimane dall’uscita il disco di platino a conferma dell’enorme consenso che l’artista rivelazione della scena hip hop è riuscito a raccogliere intorno a sé. Attualmente in radio con il singolo “Cigno nero” feat. Francesca Michielin (oltre 17 milioni di visualizzazioni su YouTube), e on line con lo street video di “Sembrava fosse amore e invece” feat. Guè Pequeno (5 milioni di visualizzazioni su YouTube) Fedez prosegue il tour che fino a oggi ha registrato tutti sold out. Ironico, caustico, e sorprendentemente maturo “Sig. Brainwash – l’arte di accontentare” è un album che sa essere al tempo stesso personale, politico e sociale per come queste tre parole possano essere declinate da un ventenne di oggi. Impreziosiscono il disco tantissime collaborazioni: da J-AX, al turbo-funk dei RESET! (collettivo di produttori e dj) fino ai riferimenti più pop di Fausto Cogliati (già dietro i lavori solisti di J-Ax e collaboratore di Eros Ramazzotti), passando attraverso altri produttori come Roofio (Two Fingerz), Shablo e Don Joe (Club Dogo). www.gruvillage.com Apertura cancelli lato Le Gru 1° livello ore 20.30. Apertura cancelli lato strada Via Crea ore 21.30. Inizio spettacoli ore 22.

venerdì 5 luglio -PROG METAL NIGHT concerti Good Music Live (ex New Pronto Soccorso degli Artisti) via Oristano 3/C, Torino Info. 339/2406082 - CIRCOLO MSP ITALIA - gratuito OPENING SCENERY + AMAZE KNIGHT in concerto Due tra le più interessanti progressive metal band torinesi si incontrano sul palco del Good Music Live! Gli Opening Scenery sono una prog/ power metal nata nel 2003 da un'idea di Mattia Rubino (batteria) e Vincenzo Frascà (chitarra). Nel 2005 esce il primo demo autoprodotto "A Mind's Travel" che mette subito in luce le capacità del gruppo torinese. Dopo svariati concerti e numerosi cambi di line up nel 2006 entrano a far parte Andrea Racco (Voce), Mario Solavaggione (tastiere) e Giuseppe Balzano

(basso). Con questa formazione gli Opening

Scenery inizieranno una lunga attività che li porterà alla registrazione del primo disco. Il risultato è "Mystic Alchemy" prodotto da Alessio Lucatti dei Vision Divine e uscito per l'etichetta Underground Symphony nel corso del 2011: un concentrato di potenzia, melodie e fulminanti fughe strumentali. Nel disco compare Amaze Knight come special guest Fabio Lione, celebre voce dei Rhapsody Of Fire. Gli Amaze Knight nascono nel 2010 a Torino dall'incontro di Christian Dimasi (chitarrista) e Michele Scotti (batterista) a cui presto si aggiungono Fabrizio Aseglio (voce) e Matteo Cerantola (basso). Cominciano le prime composizioni, con l'obiettivo di creare un sound che tocchi l'ascoltatore, che lo trasporti in un mondo dove melodia e aggressività trovano un equilibro. Iniziano così le registrazioni del concept album “The Key”, con la collaborazione di Roberto Maccagno, Sound Engineer e produt-

tore. L'intero album, THE KEY è scaricabile gratuitamente dal sito degli Amaze Knight www.amazeknight.com -Lindy Hop Summer Night Jazz Club Torino Via Giolitti ang. Via San Francesco da Paola tel 011882939 ore 20 Ingresso libero Jack & Jill Contest - prima serata // la finale si terrà il 6 luglio 2013. Musica dal vivo e tanto spazio per ballare.Per il coordinamento del ballo Chiarina Silvestro e Giorgio Finello. Il Lindy Hop è un ballo divertente, elettrizzante e adatto a ogni età: costruito su ritmi di 8 o 6 conti, il suo passo base è lo Swing Out! Fortemente legato alla musica Swing e alla sua libera interpretazione, il Lindy Hop può

essere veloce e selvaggio, magari con elementi di Charleston, ma anche dolce, elegante, sensuale...

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

Moncalieri Folk Festival

4- 6 luglio Parco della Comunità Il Porto - ingresso libero ore 21.30

Teresa De Sio

Dopo l’ottimo successo di pubblico e di critica delle prime due edizioni, torna a Moncalieri il Moncalieri Folk Festival, festival d’autore promosso dall'Associazione il Porto in sinergia con la Pro Loco Moncalieri e la Città di Moncalieri, che proverà a portare suoni folk e di qualità negli spazi della Comunità Il Porto onlus, nei giorni di giovedì 4, venerdì 5 e sabato 6 luglio. Una terza edizione fresca e raffinata che, sulla scia delle performance di Massimo Bubbola, Luca Morino e Cisco che hanno animato i festival del 2011 e 2012, porterà nell'affascinate cornice estiva de Il Porto artisti e protagonisti del panorama folk nazionale come la solare Teresa De Sio con le sue sonorità appassionate e trascinanti e il sound evocativo del suo nuovo progetto musicale acustico, il sofisticato trio composto da Roberto Demo,Pietro Ballestrero e Nunzio Barbieri che proporrà un raffinato viaggio musicale tra jazz e folk accompagnato dalle immagini e dalle suggestioni visive di Flavio Tiberti, e accanto a loro l’energia e la carica blues della Garza & Cerotti Blues Band, che portano al Moncalieri Folk Festival la loro accattivante e coinvolgente performance a sostegno della Campagna di prevenzione dei trauma cranici spinali. GIOVEDI’ 4 LUGLIO ROBERTO DEMO, PIETRO BALLESTRERO e NUNZIO BARBIERI – Art Performer FLAVIO TIBERTI VENERDI’ 5 LUGLIO TERESA DE SIO in “AcusticA” SABATO 6 LUGLIO GARZE & CEROTTI BLUES BAND IL PORTO ONLUS Via Tetrarca 18 bis – Moncalieri Tel. 011.682.42.11

venerdì 5 luglio -ghost in the machine in concerto Il Maglio via Andreis 18/16 ingresso gratuito -ore 22.00 Info. 346 70 73 210 Tributo Police I Ghost in the Machine da 10 anni portano in giro per l'Italia e l'Europa (in Germania e Svizzera soprattutto) il loro tributo live al

Musica Indipendente. Venerdì 05.07 (dalle ore 18.00): PENTAGRAMI, PROCLAMA. PENTAGRAMI: nata come progetto folk, la band, che ha sede a Domodossola, negli anni si è trasformata in una vitale e grintosa band di pop rock. Alle spalle, una infinita serie di concerti, alcune uscite discografiche (tra cui, l'ultima, legata al singolo

tutte le sue varianti, dal punk dei Ramones, allo stoner dei Queens of the stone age, al metal dei Metallica, senza dimenticare il pop più scanzonato e festaiolo degli

Il Complesso Edipico Ghost in the machine

trio britannico più famoso degli anni 80, i Police, riproponendone i grandi successi con sonorità fedeli a quelle originali e potendo contare sulla grande somiglianza, nel timbro vocale, tra il cantante ed il grande Sting (dal cui repertorio solistico provengono alcuni brani inclusi nella scaletta dello show). La lunga esperienza dal vivo e la capacità di ricreare le emozioni legate a canzoni che hanno fatto la storia della musica rock rendono i Ghost in the Machine sicuramente uno dei tributi più credibili ai Police -SAMBUY ESTATE presenta 360° di MUSICA INDIPENDENTE Giardini Sambuy Piazza Carlo Felice, Torino ore 18, ingresso gratuito Concerti di musica indipendente a cura di AudioCoop Piemonte e Toast Record Tutti i venerdì, dal 7 giugno al 26 luglio, all'ora dell'aperitivo (dalle 18.00 alle 21.00) presso i Giardini Sambuy davanti alla Stazione di Porta Nuova si svolgerà la prima edizione estiva di 360 Gradi di

MUSICA

"Il Dono" prodotto da Toast Records), e alcune sperimentazioni sonore di estremo interesse dedicate alla ricerca teatrale. PROCLAMA: electro-pop trio molto attivo nel circuito live nazionale. Reduce dal recente Wanted Primo Maggio e dalla pubblicazione del singolo "La commedia della vita" (Toast Records) presenterà il repertorio inedito che farà parte del prossimo cd album, promesso per l'anno corrente. La band torinese gode della presenza di Elvis D'Elia alla batteria. -il complesso edipico in concerto New Chicago Corso Sicilia 3 Torino ore 22.00 info 3472512879 Cover rock band Nato nel 2009 dalle menti malate di tre studenti di psicologia si evolve e cambia con il tempo, mantenendo come obiettivo principale quello di divertirsi e far divertire il pubblico con una selezione di rock in quasi

Shocking Blue e senza negarsi lo sfizio delle rivisitazioni personali di classici come Tainted Love e Wonderful Life. Cinque persone con interessi musicali diversi, ma con tanta voglia di giocare con le note e farsi contaminare. -WAY TO HOLLYWOOD in concerto The City Via Ugo Foscolo 15 (ang. via Madama Cristina) Torino tel. 011.6507599 The City è griglieria, pizzeria, discopub. the next generation of live disco music Il ritmo della musica dance dai mitici anni '70 sino ai giorni nostri. Musica accattivante, tutta da ballare, brani che hanno segnato un'epoca riuniti in medley irresistibili e rigorosamente live.

Way to Hollywood

Sette giorni a Torino

venerdì 5 luglio -Didie Caria in concerto La Salute in Comune Giardini Reali, corso San Maurizio 4 Torino ore 21.30 ingresso gratuito Interprete e autore torinese A 24 anni scrive il suo primo album chiamato CERCHI SULLA SABBIA con le musiche di Lionel Wharton (della Band tedesca –

Didie Caria

Jamaram) a cui seguono le musiche e le parole del secondo album chiamato LADRO DI STORIE che concorre come finalista al Premio Lunezia, il Lennon Festival, Isernia “La canzone italiana d’autore” e MUSICULTURA XX edizione. Attualmente e’ in tour con una rilettura dell’Antigone commissionata da Alessandro Baricco e dalla scuola Holden, occupandosi delle creazioni sonore che accompagnano la tragedia, dividendo il palco con l’attrice del cinema Anita Caprioli -MIRSADA in concerto Sere D'estate 2013 Rivoli Piazza Garibaldi Rivoli (TO) ore 21.15 Negozi aperti fino alle ore 24.00 :: spettacoli musica balli magia Suoni distorti, eppure caldi, avvolgenti, pulsanti. Luci che vanno e vengono. Semioscurità, silenzi. Poi, tempeste improvvise di colori, i piedi che prendono il ritmo e che cominciano a muoversi. Mirsada è un

progetto che nasce a Torino negli anni Duemila e che permette l'incontro tra il Rock/New Wave degli Ottanta e le pul-

vocals La band propone un concerto con i classici della tradizione musicale americana riarrangiati in chiave acustica: rock, blues, folk,spiritual, old time. -Welcome to CUBA // GANAS De MAR summer 2013 Welcome To Cuba Via Cacciatori 111, Nichelino l'estate del GANAS DE MAR a Nichelino Ristoranti, area bimbi, mini quad, 2 disco, eventi e concerti..... ingresso gratuito

sioni ritmiche contemporanee. Un ponte in chiaroscuro tra ciò che succedeva nell'Inghilterra post punk e le ultime derive della musica elettronica. Per guardare a ciò che eravamo con l'idea romantica di riportare tutto a casa, sogni e speranze comprese. -PAOLO AMBROSIONI & THE BI-FOLKERS in concerto Giardino S. Liborio Via Bellezia/ Via San Domenico Torino - ore 21.30 ingresso libero

Paolo Ambrosioni: lead vocal, guitar, harp Davide Trombini: electric&acoustic guitars,

Welcome to Cuba Nichelino

-Il nuovo venerdì' notte Ambhara Bar via Borgo Dora 10 start h 23.00 - free entry L'Ambhara Bar vi offre una serata di puro divertimento e piacere in un locale speciale, accogliente e suggestivo... In consolle: Dj Amon D Rock -KM Rock dj set Km5 Via San Domenico 14011.4310032 dalle 22,00 Dj Lady Juliette Rock 80 and more Il venerdì @ KM 5 è a base di puro e sano Rock'n roll! Dopo l'aperitivo, ormai divenuto un classico dell'inizio serata di ogni torinese, Lady Juliette ci delizia con il meglio del Rock, anni '80, synth pop, electro e molto altro ancora! Female djs do it better!

FISH & LOVE AFRO REGGAE FESTIVAL

5/12/19/26/27 luglio VILLAR PELLICE (To) LAGO CROS dalle 22.00 Venerdì 5 luglio nella suggestiva cornice del Laghetto Cros di Villar Pellice, conosciuto per la pesca sportiva delle trote, inaugurerà il Fish & Love Festival, ideato dal noto dj torinese Vale, che propone un calendario di musica dal vivo e dj set interamente dedicato alla musica Reggae ed a tutte le sonorità della World Music. Si comincia venerdì 5 e si prosegue fino a sabato 27 luglio. Il Festival si svolge a pochi metri dalle sponde del laghetto in una conca naturale immersa nel verde. Tanti gli ospiti che insieme a dj Vale si alterneranno sul palco del Fish & Love Festival. Si parte con Vito Miccolis, noto percussionista torinese, già membro dei Tribà prima e dei Calipson poi, che ripercorrerà in una sola serata i 25 anni di Afrodisiak, storica serata torinese all’insegna della musica afro, funky, reggae, brasil e etno. Si prosegue poi, venerdì 12 luglio, con le selezioni di dj MA NU, noto dj della Riviera Ligure che proporrà un set per gli amanti della old scholl e delle sonorità old reggae style. Venerdì 19 luglio sarà la volta dei Vallento Posse, conosciuti per il loro ambizioso progetto musicale e sociale che insieme a Summa e Mandela, nuove promesse della scena reggae italiana, e King Nicaragua si esibiranno in una spettacolo di circa due ore dove proporranno le hit che hanno fatto la storia della musica jamaicana fino ad arrivare ai successi dei giorni nostri. Lago Cros, Villar Pellice Apertura: dalle ore 14.30 - inizio spettacoli ore 22.00 circa Ingresso: libero Possibilità di campeggiare in aree attrezzate adiacenti il laghetto Per info chiamare: Beppe 333 2603031 oppure Vale 339 1527375

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

sabato 6 luglio -Artiglia Rizzo Ariano Trio in concerto + Lindy Hop Summer Night Jazz Club Torino Via Giolitti ang. Via San Francesco da Paola tel 011882939 ore 20 Ingresso libero Dinner in Jazz with ... Artiglia Rizzo Ariano Trio. A seguire Lindy Hop Summer Night Jack & Jill Contest: finale

-morning glory in concerto Il Maglio via Andreis 18/16 ingresso gratuito -ore 22.00 Info. 346 70 73 210 Tributo Oasis La Band nasce nel 2009, dall’idea di tre amici, Umberto, Glauco ed Alessandro. Da allora la band non si è più fermata. Live in

6 anni e da 3 anni è interprete a livello professionale di “Pop Melodico Italiano”. Ha all'attivo il mini CD “ IO e LA MIA

VITA” e il disco “STORIE DI TUTTI I GIORNI”. Ha partecipato a trasmissioni televisive e radiofoniche in onda su Rete Sette, People Tv, Fashion Tv e Grp...

del decennio. Dal Grunge all'Indie, dal Pop Melodico ai grandi successi commerciali -RESISTENZA ELETTRICA Rassegna-concorso Piazzale del Colle del Lys Rubiana INGRESSO LIBERO E GRATUTITO possibilità di campeggio dopo il concerto INFO: tel. 011.4112498 - resistenzaelettrica@arci.it ore 19.30 - apertura stand gastronomico presso la tensostruttura ore 21.00 - La lunga notte di Resistenza Elettrica CONCERTO CON NUJU + EGIN Polveriera Nobel + Miriam Rassegna-concorso di Musica Resistente Le canzoni dei partigiani, oggi - X EDIZIONE Per il decimo anno consecutivo si terrà al Colle del Lys il concerto dedicato ai caduti dell’eccidio del 2 luglio 1944 e a Tom Benetollo, con i NUJU, Egin e

-safe & sound in concerto The City Via Ugo Foscolo 15 (ang. via Madama Cristina) Torino tel. 011.6507599 The City è griglieria, pizzeria, discopub.

giro per l’Italia, partecipazioni a concorsi e contest televisivi e radiofonici, presenza in rete con un Official Site (questo!), un sito per i Fans su Facebook, un canale su You Tube. -marco esse in concerto New Chicago Corso Sicilia 3 Torino ore 22.00 info 3472512879 Presentazione album "Storie di tutti i giorni" Ragazzo di 28 anni, Marco canta dall’età di

Safe & Sound Band

Pop & Rock anni 90 La band ripercorre la storia degli anni 90 attraverso i più clamorosi successi musicali

Polveriera Nobel, accompagnati dai Miriam, band vincitrice del concorso musicale organizzato da ARCI Valle Susa. Diffondere tra le giovani generazioni la conoscenza dei valori e dell’esperienza maturati durante la lotta di Liberazione. È questo l’obiettivo di Resistenza Elettrica, iniziativa ideata dal Comitato per la resistenza del Colle del Lys e dall’Arci Valle Susa che dal 2004 hanno scelto la MUSICA come veicolo dei grandi ideali del passato partigiano.

Steven Wilson

Sabato 6 luglio Gru Village Grugliasco euro 40/30 Dopo il successo dello show al Teatro della Luna di Milano lo scorso marzo, STEVEN WILSON torna in Italia per tre date a luglio: Roma, Pistoia e Grugliasco. Il leader e membro fondatore di PORCUPINE TREE presenterà sul palco nuovamente il suo ultimo album solista dal titolo "The Raven That Refused To Sing (And Other Stories)"...e non solo! Nato a Hemel Hempstead, Hertfordshire il 3 novembre 1967, Steven scopre la musica all’età di 8 anni quando a Natale i genitori gli regalano The Dark Side of the Moon dei Pink Floyd e Love to Love you Baby di Donna Summer. Dai Pink Floyd impara il gusto per la psichedelia, la sperimentazione e per la musica progressive, come si vede nei suoi Porcupine Tree, mentre da Donna Summer prende il gusto per il groove, da cui i No Man saranno influenzati. Dall’underground anni ottanta fonderà i due suoi lavori principali, i Porcupine Tree e i No-Man insieme a Tim Bowness, che lo accompagneranno per il resto della sua carriera musicale. Il concerto di Wilson fa parte di una mini rassegna all'interno del programma del GruVillage che ha già visto esibirsi Ian Anderson e che vedrà approdare a Grugliasco anche Alan Parsons Live Project e Steve Hackett www.gruvillage.com Apertura cancelli lato Le Gru 1° livello ore 20.30. Apertura cancelli lato strada Via Crea ore 21.30. Inizio spettacoli ore 22. Poltrone Settore 1: €40 / Settore 2: €30

MUSICA

Sette giorni a Torino

sabato 6 luglio -MOVEMENT BIO dj set Zoom Torino Strada Piscina, 36 10040 Cumiana (To) telefono 011.9070419 e-mail: info@zoomtorino.it www.zoomtorino.it Dalle ore 19.30 alle ore 03.00 PER INFO & TAVOLI Mobile: (+39) 366.1857571 [WhatsApp Available] Email: pr@movement.it

taste night, hanno deciso di fare a tutti qualche sopresina, e una di queste È Nasty Camp! Nasty Camp è un Nasty Aperitivo in un luogo segreto nelle fresche frasche delle colline torinesi! La posizione è però strategica in quanto a due passi dal centro della città e raggiungibile anche a piedi o con i mezzi pubblici, cosa che rende questa secret location unica ed esclusiva.... Si comincia alle 18:00 con un buonissimo aperitivo e si finisce a mezzanotte precisa. La location verrà annunciata su facebook privatamente, ma se siete sprovvisti di un profilo FB potete richiedere di venirlo a sapere via mail scrivendo a bnastytorino@gmail.com

ridotto impatto ambientale. Nasce dall’impegno di alcune delle crew più attive nel clubbing torinese (Rudemates, XXX, Pit, Adogmata e la collaborazione di Movement Club), di realizzare eventi per provare a educare il pubblico alla riduzione di sprechi di energie e materiali. Per la seconda data torinese

-NON-FREQUENZE / 1° festival di Radio Banda Larga live e dj set Bunker via Paganini 0/200 Torino ore 15:00 Il 1° festival musicale di RBL riunisce gli artisti e le realtà che collaborano con la community di Banda Larga. L'ingresso è a offerta libera e l'incasso sarà devoluto all'Associazione Culturale

L'ingresso alla struttura sarà garantito soltanto agli iscritti in una delle liste nominative consegnate dai PR prima dell'evento. Il parco e' soggetto a capienza ristretta che limitera' l'accesso a Bolder Beach ai soli iscritti. Sarà possibile fare il bagno e mangiare a buffet sino alle 22, a seguire sarà unicamente attivo il cocktail bar. Con: DELANO SMITH LOLLINO [Movement / IT] JUST A MOOD [Movement / IT] GANDALF [Stereo / IT] Nato a Chicago nel 1963 e cresciuto a Detroit, Delano Smith rappresenta uno degli ultimi superstiti dello storico gruppo dei dj "house" della Motor City. -BNASTY presents NASTY CAMP dj set secret location ingresso gratuito – consumazione facoltativa – Start: 18:00 bnastytorino@gmail.com fb: bnasty torino tel: 3336156068 BNasty è stato l’appuntamento mensile più nonsense dell’inverno 2012/2013. Per questa estate le menti malate di questa bad

dell'estate 2013 sul palco si alterneranno i dj di SAY YEAH, spazio quindi a techno, electro, uk-bass, mash-up e gloriose hits, accompagnati da uno dei fondatori della serata di culto PUMP THIS di Bologna: T.BONE -Paranza del Geco in concerto La Salute in Comune Giardini Reali, corso San Maurizio 4 Torino ore 21.30 ingresso gratuito danze e canti del Sud Italia Le splendide voci femminili, le percussioni ostinate e dirompenti guideranno il pubblico

Banda Larga per aiutarla a sostenere le spese necessarie al mantenimento del suo canale radio. LIVE: de testa - tavil duo, educazione elettronica, foxhound, johnny fishborn, lorsotronico, maniaxxx, mrozinski, psalm'n'locker, pugile, stefano amen, unconscious trio DJ SET: aw/er, caio (movie star junkies), davide riccio, kinae, material, nader, renato striglia, roberto lupano, spacerenzo, tunafish e ricky spanish, u.lie -SAY YEAH AL MUSEO dj set Cortile Della Farmacia Museo Regionale Di Scienze Naturali via Giolitti, 36 - Torino Dalle 18.30 : ingresso libero (aperitivo) Dalle 22.00 : 3 euro > Party Say Yeah è un party di musica elettronica a

La paranza del geco

ad abbandonarsi ai suoni della pizzica pizzica, della tarantella e della tammurriata. -Welcome to CUBA // GANAS De MAR summer 2013 Welcome To Cuba Via Cacciatori 111, Nichelino l'estate del GANAS DE MAR a Nichelino Ristoranti, area bimbi, mini quad, 2 disco, eventi e concerti..... ingresso gratuito

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

Esperanza Spalding martedì 9 luglio

GruVillage Grugliasco ore 22

La rassegna jazz all'interno del cartellone del Gruvillage prosegue con Esperanza Spalding, giovane vincitrice del Grammy Award nel 2011 come miglior artista esordiente e freschissima conferma anche nel 2013 per il miglior album jazz, che presenterà martedì 9 luglio il suo Radio Music Society, una caleidoscopica collezione musicale pensata per celebrare il potere del jazz. Fin dai primi anni della sua vita fino al successo come musicista creativa, Esperanza Spalding ha seguito un percorso molto personale. La giovane bassista, cantante e compositrice statunitense si è rivelata la sorpresa del 2011 non solo nel jazz, ma in tutti i generi musicali. All’età di quindici anni Esperanza lascia il college e si iscrive ai corsi musicali della Portland State University. Successivamente trasferitasi al Berklee College of Music sulla costa Est, dopo tre anni di studi concentrati, consegue, non solo, un Bachelor of Music, ma all’età di soli venti anni nel 2005 entra a fare parte del corpo insegnante: un incarico che fa di lei il docente più giovane mai avuto nella storia del college. Settore 1: €25 / Settore 2: €20 www.gruvillage.com Apertura cancelli lato Le Gru 1° livello ore 20.30. Apertura cancelli lato strada Via Crea ore 21.30. Inizio spettacoli ore 22.

sabato 6 luglio -PAOLO CERCATO in concerto Civic Live 175 Chivasso (TO) via Torino 175 ore 22:00 Paolo Cercato, pianista e cantautore torinese, si esibirà dal vivo per presentare al pianoforte in anteprima il suo nuovo singolo dal titolo "C'è Una Possibilità" accompagnato alla chitarra dal maestro

corre per Torino e Piemonte alla prima edizione del talent italiano per autori e compositori "Genova Per Voi 2013". -THE PRISONERS in concerto Motoraduno dei Dirty Bikers Cafasse (TO) ore 21 Quale migliore occasione per la band dei Prisoners di inaugurare la stagione, se non il Motoraduno dei Dirty Bikers a suon di heavy metal, birra e tanto altro divertimento? Appuntamento al XXII Treffen, il 6 luglio

Paolo Cercato

Daniel Osque Fontebasso. Nell'occasione verrà anche girato il videoclip live del brano. Paolo Cercato, le cui canzoni sul web sfiorano i 3 milioni di visualizzazioni totali (www.youtube.it/paolocercato), con-

The Prisoners

presso la Bocciofila di Cafasse (To) in Regione Goretti, zona Polisportivo.

Bocephus King

-YES, WE ROCK Shannon Pub Pont C.se (TO) h: 21:30 – Ingresso gratuito Quest’anno il “Cuorgnè Rock Festival” non si farà. L’appuntamento con la giovane kermesse canavesana dedicata alle band emergenti, nata nel 2009 a Cuorgnè, è rinviato all’estate 2014. Al suo posto quest’anno gli organizzatori del “CRF” daranno vita ad un’evento unico e speciale, chiamato “YES, WE ROCK!”. Ecco le 3 band selezionate per la serata: I "The Lizia", direttamente dalla recente edizione di'"Ingria Woodstock Festival"; Il "Rumore Bianco", da Verona, primi classificati nella I° edizione di Spineto Music Sound; ed infine gli "Still Line", secondi classificati sempre all’ "SmS" -estate 2013 ippopotamo dj set Ippopotamo Parco Michelotti Corso Casale 17 Torino Un giardino estivo per stare sotto le stelle immersi nel verde e in riva al fiume. E' il luogo ideale dove trascorrere piacevoli serate tra amici Dj set: Tury Megazeppa I-Fed, Fabrizio di Lorenzo

lunedì 8 luglio  Cortile Della Farmacia euro 10 ore 21.30

Dopo alcuni anni FolkClub torna finalmente a proporre una serie di concerti all’aperto. Lo fa in collaborazione con il Circolo dei Lettori e la sua sede estiva, il Cortile della Farmacia all’interno del Museo Regionale di Scienze Naturali in via Giolitti 36. Il programma spazia tra songwriting e folk nostrano, chitarra fingerpicking e fisarmonica ucraina. Si parte lunedì 8 luglio con il ritorno d e l grande Bocephus King (ingresso 10 euro); lunedì 29 luglio tocca ai geniali Abnoba (ingresso 10 euro); venerdì 2 spazio alla magica chitarra di Davide Sgorlon (ingresso 7 euro); lunedì 5, infine, Vladimir Denissenkov (ingresso 7 euro) e il suo bajan (la fisarmonica dell’est europeo). Il canadese trapiantato in America Bocephus King (pseudonimo di Jamie Perry) è uno straordinario e poliedrico songwriter. Difficile catalogarlo in un genere specifico, anzi impossibile. Country, blues, soul, vaudeville, swing, burlesque, Motown, roots, King si muove tra tutti questi generi senza incarnarne veramente nessuno, ma traendo da ognuno di essi ciò che meglio si armonizza con la sua sensibilità di artista originale e indipendente. Cortile Della Farmacia. Museo Regionale Di Scienze Naturali via G. Giolitti 36, Torino www.circololettori.it

MUSICA

Sette giorni a Torino

NICCOLO’ FABI giovedì 11 luglio

GruVillage Grugliasco ore 22 euro 20

Niccolò Fabi , tra i più raffinati cantautori italiani, che presenterà al pubblico il suo Ecco Tour Estate 2013 , live dell’album omonimo uscito nell’ottobre scorso e da molti definito come il più completo e consapevole della sua carriera, forte di una contaminazione tra elementi vecchi e nuovi, in cui coesistono anime rock, soul, folk e raggae. Un disco pieno di musica e armonizzato da una voce limpida e da parole cristalline che dipingono i temi più complessi che è diventato il motore per un successo crescente, capace di registrare sold out nei teatri di tutta Italia. Dopo essersi esibito in occasione del concerto del Primo Maggio a Roma all’interno della Super Orchestra di Vittorio Cosma, l’artista è in radio con Indipendente , il nuovo singolo realizzato in collaborazione con il trombettista siciliano Roy Paci. www.gruvillage.com Apertura cancelli lato Le Gru 1° livello ore 20.30. Apertura cancelli lato strada Via Crea ore 21.30. Inizio spettacoli ore 22.

domenica 7 luglio -Federico Sirianni in concerto La Salute in Comune Giardini Reali, corso San Maurizio 4 Torino ore 21.30 ingresso gratuito Nella prossima vita Federico Sirianni è in scena con un recital teatrale dove presenta Nella prossima vita, ultimo disco, realizzato con i Gnu Quartet, definito

ore 21 Avigliana Nella prossima vita “Una giornata con i colori del Sud” è quella che si svolgerà Domenica 7. L’evento prevede nel corso della giornata su piazza Conte Rosso degustazioni enogastronomiche con prodotti tipici. Alla sera, con inizio alle ore 21, sempre in piazza Conte Rosso, si terrà lo spettacolo Terra di Sicilia mare di Napoli, pensato, scritto e realizzato dalla performer Maria

martedì 9 luglio -Easy Big Band in concerto Jazz Club Torino Via Giolitti ang. Via San Francesco da Paola tel 011882939 ore 21.30 Ingresso libero Guida la band Gabriele Manassi. La voce solista è interpretata da Elisabetta Prodon. Una formazione eterogenea sia

Russell. L’ingresso è gratuito. Durante il concerto, immagini della Sicilia e di Napoli saranno proiettate sulle case antiche del Borgo medioevale. Federico Sirianni

dalla critica “fra i migliori album dell'anno fino a questa parte di stagione” -MARIA RUSSELL in concerto piazza Conte Rosso

-REGGAETON TIME Welcome To Cuba Via Cacciatori 111, Nichelino fino alle 3.00 l'estate del GANAS DE MAR a Nichelino Ristoranti, area bimbi, mini quad, 2 disco, eventi e concerti..... ingresso gratuito

Elisabetta Prodon

per età che per cultura jazzistica: i musicisti senior hanno suonato già negli anni 60’ nei mitici Jazz Club torinesi, mentre i più giovani vantano un diploma al Conservatori.

ROY PACI in CORLEONE giovedì 11 luglio  Cortile Della Farmacia euro 10 ore 21.30 Torna CorLeone, una delle tante anime musicali di Roy Paci, e per molti versi la più sconosciuta al grande pubblico. Non solo jazz sperimentale e d’avanguardia, in CorLeone trovano posto i riferimenti alla no wave newyorkese, le grandi contaminazioni di stile di progetti come Naked City di John Zorn e Fantomas e Mr. Bungle dell’amico Mike Patton, echi di ‘Live electric and brutal’ di Miles Davis, l’energia allo stato puro di Mongezi Feza, la grande lezione di Lester Bowie e il rispetto assoluto per un suo contemporaneo e amico Dave Douglas. Un background nel quale Roy non si improvvisa. Roy inizia nel 1986, a soli 17 anni, grazie al sestetto As Sikilli del sassofonista Stefano Maltese il suo percorso nel jazz meno convenzionale. Seguono negli anni Zu e Trionacria, formazioni rispettivamente di jazzcore e jazz sperimentale da lui coofondate tra il 1997 e il 2001. The Ex & Brass Unbound e Mondo Cane, costituiscono altre esperienze importanti di questo percorso. Cortile Della Farmacia. Museo Regionale Di Scienze Naturali via G. Giolitti 36, Torino Prevendite www.mioticket.it info @spazio211.com

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

NIGHT SAFARI FESTIVAL: Marlene Kuntz

Giovedì 11 luglio 2013 bioparco ZOOM Cumiana (Torino) ore 21.30 Secondo appuntamento con i concerti del “Night Safari Festival”, la prima rassegna dedicata alla natura e alla biodiversità organizzata da ZOOM Torino, con la partecipazione di Museo Nazionale del Cinema di Torino, Paratissima e Movement Entertainment. I giovedì e i venerdì sera di luglio il Bioparco offrirà ai visitatori non solo un’esperienza d’immersione totale nella natura, a stretto contatto con gli animali, dove ogni visita sarà un’avventura notturna da cui riemergere con una nuova consapevolezza ambientale, ma diventerà anche sede di un evento speciale nel quale musica, arte contemporanea e gusto si incontreranno per dare vita a una grande performance. Una location suggestiva, l’Anfiteatro di Petra, costruito pensando alle meravigliose rovine della città rosa, ospita, il giovedì sera, quattro concerti esclusivi. Giovedì 11 luglio: Marlene Kuntz – concerto in collaborazione con il Museo Nazionale del Cinema di Torino La band cuneese, tra le più amate in Italia, si esibisce in uno spettacolo studiato pensando ai valori di ZOOM e del Night Safari Festival. Un concerto creato ad hoc nel quale la band sonorizzerà un montaggio di immagini selezionate dal Museo Nazionale del Cinema sui temi della biodiversità, del viaggio, della natura e dell’ecologia. Tutti i concerti si svolgeranno nella piena consapevolezza della location inusuale che li ospiterà; Zoom Torino ospita infatti molte specie animali delicate ed è per questo che ogni fase dell’organizzazione e della realizzazione degli eventi ne terrà conto. Gli impianti, luci e audio, sono stati scelti a basso impatto ambientale; non sarà montato un palco a torri per evitare di disturbare gli animali e non saranno inseriti elementi esterni all’interno di un’area che ospita ogni giorno le dimostrazioni di volo dei rapaci. L’intera produzione, infatti, sarà montata poche ore prima dei concerti e smontata al termine degli stessi. Ingresso serale + concerto 25,00€ ZOOM Torino Strada Piscina, 36 Cumiana (To) telefono 011.9070419 e-mail: info@zoomtorino.it

mercoledI 10 luglio -levante in concerto House Concert Il luogo del concerto sarà svelato nei due giorni precedenti. Per partecipare basta scrivere una mail a partecipare@reset.to.it specificando data e artista al costo di 10 euro Anteprima _resetfestival Fedele alla filosofia di cercare e creare spazio, _resetfestival, in collaborazione con Musicraiser, crea _re(live)set, i live anteprima del festival in case private di

-fine harp in concerto Il Maglio via Andreis 18/16 ingresso gratuito -ore 22.00 Info. 346 70 73 210 blues giovedì 11 luglio -Korabeat in concerto Jazz Club Torino Via Giolitti ang. Via San Francesco da Paola tel 011882939

Kora Beat

Levante

Milano e Torino con 4 house concert e 4 artisti protagonisti, volti noti del festival torinese. Dopo i live di Nadar Solo e Bianco mercoledì 10 è la volta di Levante. La giovane siciliana trapiantata a Torino è già diventata il tormentone dell’estate e un hashtag imprescindibile su Twitter con il suo “Alfonso” e #chevitadimerda. L’album “Manuale Distruzione” farà il resto. Tutte le informazioni sulle formule di partecipazione e sulle ricompense

garantite per costruire concretamente il _ resetfestival su www.resetfestival.it.

MUSICA

ore 21.30 Ingresso libero Jazz from Afrika Culture Cheikh Fall, kora Gianni Denitto, sax contralto Sam Mbaye Fall, batteria e percussioni Andrea Di Marco, basso elettrico Kora Beat è un progetto nato dall'incontro tra la tradizione della Kora (Arpa dell'africa occidentale) e della musica africana con quella occidentale come jazz, funk & raggae. La band, nella sua formazione base, è composta dal musicista senegalese Cheikh

Fall, ideatore del progetto e compositore dei brani originali della band, alla kora e alla voce -road block in concerto Il Maglio via Andreis 18/16 ingresso gratuito -ore 22.00 Info. 346 70 73 210 rock -Reggae DANCEHALL dj set Imbarchino del Valentino Viale umberto cagni 37 Torino Start @ 23 Si ripete la combinazione che nei mesi estivi dello scorso anno ha creato scompiglio nel Parco del Valentino! In pieno stile giamaicano... un mc, un cantante, un selecta.... questo propongono: - Mc Rafa - from GigaWave Sound - Bio Selecta & Neekoshy from Torino Bass Culture -la notte dei dj dj set OVER (già VANIGLIA) Via SAbaudia 25 Torino Per info e prenotazioni 392 288 3222 Apericena e dance con la musica degli anni '70, '80 e '90 Claudio Gallione Pick-Up dal 1972 al 1983 Mauro Belle Toboga – Big – Pick-Up Francesco Villa Studio 2 – Privè Frank Turati Tuxedo – Jumping Jack – Casanova Bobo Ricci Patapata – Manuja

Sette giorni a Torino

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

il calendario concerti 65DAYSOFSTATIC: 22/10 Tunnel, Milano; 23/10 Circolo degli Artisti, Roma; 24/10 Locomotiv Club, Bologna ingresso 15 euro dnaconcerti.com A NIGHT LIKE THIS FESTIVAL: 20/07 Chiaverano (TO) Ticket: 10 euro – Apertura porte h 15:30 www.anightlikethisfestival.com Esben and The Witch, Egyptian Hip Hop, Vadoinmessico, Cosmo, Dumbo Gets Mad, Paletti, Brothers in Law, Le Case del Futuro, Dellera & D’Erasmo... A PLACE TO BURY STRANGERS: 24/10 Blackout, Roma; 25/10 LO FI, Milano

17/07 Ippodromo Del Galoppo di San Siro, Milano AVENGED SEVENFOLD: 23/11 Mediolanum Forum, Milano AWOLNATION: 3/08 Rock Planet, Pinarella di Cervia (RA) www.livenation.it bastille: 23/11 Alcatraz, Milano 20 euro + pr www.vivoconcerti.com baustelle: 5/07 Reggia di Venaria Reale (TO) www.lavenaria.it BEADY EYE: 6/07 Pistoia Blues Festival, Piazza del Duomo

ALAN PARSONS PROJECT: BETH HART: 19/07 GruVillage2013 Grugliasco 5/11 Atlantico Live Roma; (Torino) www.gruvillage.com 6/11 Alcatraz, Milano ALTER BRIDGE: 11/11 Atlantico, Roma; 12/11 Mediolanumforum, Milano www.livenation.it AMON AMARTH / CARCASS: 24/11 Live Club, Trezzo sull’Adda (MI) euro 30,00 + diritti di prev AMORPHIS: 26/11 Alcatraz, Milano euro 20,00 + diritti di prevendita; in cassa la sera dello show: 25,00 www.livenation.it ANTONY AND THE JOHNSONS: 31/08 Mandela Forum, Firenze con la Filarmonica Arturo Toscanini 2/09 Arena di Verona con la Filarmonica Toscanini e Battiato

BILLY TALENT: 7/07 Black Box - Laives (BZ); 9/07 Factory - Milano + ROYAL REPUBLIC euro 20 www.hubmusicfactory.com BLACK SABBATH: 5/12 Fiera Milano Live Rho www.livenation.it ANNULATO BLACK VEIL BRIDES: 7/12 Vidia Club, Cesena; 8/12 Init Club, Roma; 9/12 Factory, Milano www.hubmusicfactory.com BLur: 28/07 City Sound, Ippodromo del Galoppo Milano; 29/07 Rock in Roma, Ippodromo www.dnaconcerti.com

ARCHITECTS: 30/08 Rocca Malatestiana,Cesena BOB DYLAN And His Band: 2-4/11 Teatro Arcimboldi, Milano; 31/08 Full Tension Festival 6-7/11 Atlantico, Roma; Bolzano + DEFTONES + Guests 8/11 Gran Teatro Geox, Padova ARTIC MONKEYS + MILES KANE BRIAN MAY E KERRY ELLIS: + THE VACCINES: 13/07 Piazza Matteotti, Sogliano 10/07 Ippodromo delle Capannelle, Roma 32 Euro + prev; al Rubicone (FC) www.pulpconcerti.com; 11/07 Ferrara Sotto Le Stelle 14/07 Pescara Jazz c/o Teatro 13/11 Mediolanum Forum, Milano d'Annunzio www.besteventi.it; Data novembre per i soli Arctic M. 16/07 Diga Nazario Sauro, Grado www.vivoconcerti.com (GO) www.azalea.it; 17/07 Castello di Vigevano (PV) ASAF AVIDAN: 16/07 Cavea Auditorium, Roma ; BRING ME THE HORIZON: 2/09 GruVillage2013 Grugliasco 24/11 Orion, Roma; 25/11 Alcatraz, Milano (Torino) www.gruvillage.com www.livenation.it 011/ 7709657 Atoms For Peace + Owiny Sigoma Band: 16/07 Rock In Roma;

BRUCE SPRINGSTEEN AND THE E STREET BAND: 11/07 Ippodromo le Capannelle

MUSICA

Cat Power

Roma www.barleyarts.com BRYAN ADAMS: 10/07 Lucca Summer Festival Posto In Piedi euro 35.00 + prev BUILT TO SPILL: 12/09 Circolo Magnolia di Segrate , Milano 13/09 Blackout, Roma BUsh: 27/07 Rock Planet, Pinarella Di Cervia (RA) euro 22,00 + prev www.livenation.it Carlos Santana: 5/07 Anfiteatro Camerini, Piazzola Sul Brenta (PD); 26/07 Ippodromo del Galoppo, Mi; 27/07 Foro Italico, Roma www.livenation.it CARO EMERALD: 5/10 Teatro Nuovo, Milano www.livenation.it CAT POWER: 7/07 Carroponte, Sesto S. Giovanni (MI) 18 euro; 8/07 Auditorium, Roma www.dnaconcerti.com Chiara Galiazzo: 2/08 Reggia di Venaria Reale (TO) www.lavenaria.it CHILDREN OF BODOM: 8/11 Live Club, Trezzo sull’Adda (MI) www.livenation.it Chk Chk Chk (!!!): 24/07 Magnolia, Milano12 euro www.mailticket.it CODY CHESNUTT: 11/07 Goa Boa Genova c/o Piazza delle Feste/Porto Antico; 25/07 Chianciano Terme, (SI) Colonia sonora collegno: 9/07 DANIELE SILVESTRI

11/07 Discomania 12/07 ALBOROSIE 13/07 Elf Fest 14/07 Discoinferno 16/07 GIOVANNI VERnia 17/07 AFRICA UNITE 18/07 Divina 19/07 LINEA 77 + EXTREMA 20/07 FABRIZIO MORO CROCODILES: 11/09 Blah Blah, Torino CROSBY STILLS & NASH: 17/07 Piazza della Loggia,Brescia 19/07 Auditorium Roma; 20/07 Anfiteatro Camerini, Piazzola dul Brenta (PD) DAVID BYRNE & ST.VINCENT: 9/09 Anfiteatro Vittoriale, Gardone Riviera (BS); 10/09 Gran Teatro Geox, Padova; 11/09 Auditorium, Roma Deep purple: 21/07 Ippodromo del Galoppo di San Siro www.barleyarts.com; 22/07 Rock in Roma www.rockinroma.com; 24/07 Festival di Majano (Udine) www.azalea.it Depeche mode: 18/07 Stadio San Siro, Milano; 20/07 Stadio Olimpico Roma; 18/02/2013 Palaolimpico, Torino 011 6164971 www.setuplive.com; 20/02 Mediolanum Forum, Mi; 22/02 Unipol Arena, Bologna www.livenation.it DEVENDRA BANHART: 27/07 Carroponte, Milano www.carroponte.org DEVILDRIVER + Whitechapel: 6/08 Rock Planet, Pinarella di Cervia (RA) www.livenation.it

DIANA KRALL: 6/07 Summer Festival, Lucca; 7/07 Auditorium Parco della Musica, Roma www.dalessandroegalli.com DREAM THEATER: 20/01/2014 Mediolanumforum, Milano; 21/01 Obihall, Firenze; 22/01 Palalottomatica, Roma; 23/01 Gran Teatro Geox, Padova Nuovo album a settembre Dieci giorni suonati festival: www.barleyarts.com 9/07 George Thorogood c/o OCA; 10/07 Gov't Mule c/o OCA; 17/07 Brian May & Kerry Ellis c/o Auditorium Verdi Milano; 21/07 Deep Purple c/o Ippodromo 22/07 Jonathan Wilson c/o Carroponte Sesto San Giovanni EARTH WIND AND FIRE: 22/07 Lucca Summer Festival www.dalessandroegalli.com

FLOGGING MOLLY: 18/08 Radio Onda D’urto Festival Brescia www.hubmusicfactory.com FOALS: 24/10 Alcatraz, Milano 25 euro + pr www.vivoconcerti.com four tet: 9/11 Club To Club 2013 Lingotto Torino www.clubtoclub.it francesco de gregori: 19/07 parco della Zizzola, Bra (CN) Braeventiticket.it FUNERAL SUITS : 27/07 La Cabina '56 Torre Annunziata (Napoli) FUORI LUOGO FESTIVAL: San Damiano d'Asti ingresso gratuito www.fuoriluogofestival.com 14/07 King Of The Opera, Turin Brakes; 15/07 Fabrizio Cammarata, Smoke Fairies; 16/07 Marble Sounds, James Walsh (Starsailor)

Depeche Mode a Torino

editors: 11/08 Ypsigrock Festival Piazza Castello - Castelbuono (Pa); 10/10 Alcatraz, Milano 25 eu+ d.p. www.dnaconcerti.com ELTON JOHN: 9/07 Festival Collisioni 2013 Barolo (Cuneo), ore 21.00 Infoline: 0584.46477 EMILIE AUTUMN: 7/09 Rockplanet, Pinarella di Cervia www.hellfirebooking.com ESPERANZA SPALDING: 9/07 GruVillage Grugliasco (To) euro 20/25

GEORGE BENSON: 26/07 GruVillage2013 Grugliasco (Torino) www.gruvillage.com Gian Maria Testa: 25/07 parco della Zizzola, Bra (CN) Braeventiticket.it gianna nannini + elio e le storie tese: 6/07 Collisioni, Barolo (CN) Cell: +39 320 8155474 giovanni allevi: 19/07 Reggia di Venaria Reale (TO) www.lavenaria.it

GLEN HANSARD: 6/07 Carroponte – Lost Weekend Mi fabri fibra + marta sui tubi + con LISA HANNIGAN; 7/07 Bolognetti Rocks, Bologna Tre Allegri Ragazzi Morti: 7/07 Collisioni, Barolo (CN) GOGOL BORDELLO: info@collisioni.it 27/11 Alcatraz, Milano; Cell: +39 320 8155474 29/11 Orion Club, Roma; 30/11 Estragon, Bologna Fear Factory: Presentazione “Pura Vida 11/08 Rock Planet, Pinarella di Conspiracy” in uscita il 22 luglio www.livenation.it

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

il calendario concerti GUE’ PEQUENO dj set: 17/07 Krystal Pinerolo (TO) Corso Torino 197, Pinerolo, IT.+39.3 49.80.10.783/+39.328.92.37.768 HANSON: 16/12 Atlantico, Roma; 17/12 Magazzini Generali, Milano euro 25 + prev. barleyarts.com HEIDENFEST 2013: 25/09 Live Club Trezzo sull’Adda (MI) con ENSIFERUM, Turisas, Equilibrium, Suidakra e Frosttide Him: 15/10 Alcatraz, Mi euro 35 +d.p. ICED EARTH: 23/01/2014 Rock & Roll Arena di Romagnano Sesia (NO) IGGY & THE STOOGES: 4/07 Rock in Roma; 11/07 Ippodromo Galoppo Milano ISCREAM FESTIVAL: Parco dell’Agrigelateria San Pè, Poirino (TO) - gratuito dalle 19 12/07 Palco 1: Paolo Benvegnù Selton Palco 2: Fra Diavolo Skulla - Eugenio Rodondi - Maria Messina 13/07 Palco 1: Pan del Diavolo Manupuma Palco 2: Bianco Pagliaccio - Roncea - Mano Arena: Djset Avanzi di Balera JAKE BUGG: 4/12 Alcatraz Milano JAmiroquai: 5/07 Collisioni, Barolo (CN) info@collisioni.it 320 8155474

Marco Carola, Richie Hawtin, Matador, Leon Dora Stage Erol Alkan, Zombie Nation , TAI, Say Yeah Crew KARNIVOOL: 29/10 Tunnel, Milano KORN: 24/06 Ippodromo Milano; 25/06 Rock in Rome c/o Ippodromo Capannelle, Roma; 26/06 Gran Teatro Geox, Padova LEONARD COHEN: 9/07 Summer Festival Lucca LIgabue: 16,17,19,20, 22, 23/09 Arena Verona www.fepgroup.it LOCAL NATIVES: 11/11 Blackout di Roma 12/11 Viper Firenze LORENZO jovanotti: 28/06 Stadio Olimpico, Roma 16/07 Stadio Olimpico, Torino tel. 011 6164971 -setuplive.com + Tre Allegri Ragazzi Morti LOw: 6/11 Teatro Martinitt, Milano Macy Gray & David Murray: 13/10 Teatro Manzoni, Milano ore 11 Tel. 02 7636901 MArco mengoni: 12/10 Teatro Colosseo, Torino Info. SetUp tel. 011 6164971 MArio biondi: 9/08 parco della Zizzola, Bra (CN) Braeventiticket.it

Jestofunk with CeCe Rogers 13/07 GruVillage2013 Grugliasco MARK LANEGAN BAND: www.gruvillage.com 0117709657 15/07 Villa Arconati – Castellazzo Di Bollate (MI) 22 euro + Prevendita JOHN LEGEND: www.villarconati.it 9/07 Ippodromo del Galoppo, Mi Mark Knopfler: JOHN MAYALL: 12/07 Anfiteatro Camerini, Piazzola 27/02/2014 Hiroshima Mon sul Brenta (Pd); Amour, Torino euro 30 + prev 13/07 Rock In Roma; Il leone del blues inglese John Mayall compie ottant'anni e sce- 14/07 Piazza del Plebiscito, Napoli; 16/07 Teatro Antico, Taormina; glie di celebrarsi nel suo habitat 19/07 Piazza Napoleone, Lucca naturale, sul palcoscenico Prevendite su TicketOne.it Junip: 9/09 Magnolia Milano 15 Euro +p MASTERPLAN: 15/10 Factory, Milano 20 euro + pr Kappa FuturFestival: max gazze': Parco Dora – Torino 12/07 Reggia di Venaria Reale www.kappafuturfestival.com (TO) www.lavenaria.it 13/07 Main Stage Carl Cox, Midnight Operator, Nicole MASTERPLAN: Moudaber, Joseph Capriati, 15/10 Factory, Milano 20 euro + pr Dora Stage Apollonia, Kerri Chandler, Damian Lazarus ; MERCHANDISE: 14/07 Main Stage Ellen Allien, 29/08 Live Rock Festival,

MUSICA

Macy Gray & David Murray

Acquaviva (Siena), gratuito; 30/08 Hana Bi, Marina Di Ravenna (RA) gratuito

25/07 Lucca Summer Festival 26/07 Ippodromo Roma, www.dalessandroegalli.com

MODERAT: 19/09 Magazzini Generali, Milano; 9/11 Club To Club Torino www.clubtoclub.it L'unione fra i tedeschi Modeselektor (Gernot Bronsert e Sebastian Szary) ed Apparat (Sascha Ring)

NEk: 16/10 Palaolimpico, Torino www.livenation.it

Muse: 6/07 Stadio Olimpico, Roma

11/07 Gru Village - Grugliasco (TO) www.gruvillage.com

Musicastelle in Blue: Forte di Bard (Aosta) www.bluenotemilano.com 19/07 Marcus Miller; 20/07 Sarah Jane Morris; 21/07 Branford Marsalis

NICK CAVE AND THE BAD SEEDS 11/07 Lucca Summer Festival r www.dalessandroegalli.com; 27/11 Auditorium Roma; 28/11 Alcatraz, Milano; 29/11 Paladozza, Bologna www.livenation.it

NEVILLE STAPLE BAND: 22/11 Ska Festival @ Laboratorio Crash, Bologna; 23/11 Traffic Club, Roma Moon duo: 6/08 Hana Bi, Marina di Ravenna una delle due voci della storica 7/08 Pigneto Spazio Aperto Roma Ska band The Special NEW FOUND GLORY: Morcheeba: 4/07 GruVillage2013 Grugliasco 29/08 Magnolia, Milano www.vivoconcerti.com (Torino) www.gruvillage.com 011/ 7709657 NICCOLO' FABI:

NAPALM DEATH: 22/08 Festa di Radio Onda d’Urto, Brescia www.festaradio.org negramaro: 13/07 Stadio San Siro, Mi; 14/07 Stadio Olimpico, Roma negrita Unplugged: 19/10 Teatro Colosseo, Torino NEIL YOUNG AND CRAZY HORSE + DEVENDRA BANHART:

Nickelback: 29/10 Mediolanum Forum, Milano www.livenation.it NINE INCH NAILS: 28/08 Mediolanumforum, Milano www.livenation.it NO JOY: 15/11 Lo-Fi, Milano; 16/11 Mattatoio, Carpi (MO); 17/11 Grottarossa, Rimini

OneRepublic: 10/02/2014 Live Club di Trezzo sull’Adda (MI); 11/02 Gran Teatro Geox Padova

ROGER WATERS The Wall: 26/07 Stadio Euganeo, Padova; 28/07 Stadio Olimpico, Roma www.dalessandroegalli.com

PARAMORE: 10/09 Paladozza, Bologna www.vivoconcerti.com

roy paci corleone: 11/07 Cortile Della Farmacia, To

PATTI SMITH: 25/07 Carroponte, Milano Eseguira’ l'album “Horses” 26/07 Piazza Duomo, Prato; 29/07 Sferisterio, Macerata; 31/07 Teatro Greco, Taormina; 1/08 Teatro Di Verdura, Palermo PAUL KALKBRENNER: 6/07 Pista Azzurra, Jesolo (Ve); 7/07 Cittadella Del Carnevale, Viareggio (Lu) 11/08 Arena S.Elia, Cagliari; 12/08 Torre Chianca (Lecce)

SALENTO SUN DAYS: Parco Gondar di Gallipoli www.parcogondar.it 5/07 Tonino Carotone, Folkabbestia, B. B. Cicoz; 6/07 MANU CHAO, Sud Sound System SERJ TANKIAN con Orchestra Filarmonica Italiana: 3/10 Teatro Comunale, Firenze; 4/10 Teatro Geox, Padova; 5/10 Auditorium, Roma

Peter Gabriel: 7/10 Mediolanum Forum, Milano www.livenation.it

SHOUT OUT LOUDS: 6/10 Bronson, Ravenna; 8/10 Tunnel Club, Milano SIGUR ROS: 23/07 Piazza Unita', Tarvisio; 26/07 Ferrara Sotto Le Stelle; 28/07 Ippodromo Capannelle, Roma www.vivoconcerti.com

PHOSPHORESCENT: 19/11 Salumeria della Musica, Milano euro 20,00 + dp

simona molinari: 25/07 Marina di Varazze (SV) gratis www.marinadivarazze.it

perturbazione: 18/07 Cortile Della Farmacia, To

Pil: 26/10 Estragon, Bologna; 27/10 Atlantico Live, Roma PINO DANIELE: 9/07 Umbria Jazz + Mario Biondi; 21/07 Piazza Duomo Siena + Mario Biondi; 30/07 Lucca Summer Festival, 30/09 Piazza Santa Rosa Savigliano, Cuneo Placebo: 23/11 Unipol Arena, Bologna www.livenation.it PRIMAL SCREAM: 20/11 Alcatraz, Milano 30 Euro QUEENS OF THE STONE AGE: 3/11 Mediolanum Forum, Milano 33 Euro + prev vivoconcerti.com

Simona Molinari

SKA-P: 18/07 Rock In Roma; 29/08 Radio Onda D’Urto, Brescia

SKUNK ANANSIE: 23/07 GruVillage2013 Grugliasco RAMMSTEIN: (Torino) www.gruvillage.com 9/07 Rock in Roma; 11/07 Villa Manin, Codroipo (Ud) SMASHING PUMPKINS + Mark Lanegan: 14/07 Rock in Roma www.livenation.it Renato zero: 28 e 30/10 PalaOlimpico, Torino SNOOP DOGG: 011 6164971 www.setuplive.com 12/08 Parco Gondar Gallipoli (Le) ROBBIE WILLIAMS: 31/07 Stadio San Siro, Mi special guest OLLY MURS Info: www.livenation.it ROBERT CRAY BAND: 7/07 Pistoia Blues

SOULFLY: 10/07 Carroponte, Milano STATUS QUO: 15/09 Alcatraz, Milano euro 34 + pr dalessandroegalli.com

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

il calendario concerti Steve Hackett GENESIS REVISITED 2013: 22/07 GruVillage2013 Grugliasco (Torino) www.gruvillage.com STEVEN WILSON: 5/07 Pistoia Blues Festival; 6/07 Gru Village Grugliasco (TO)

The Bellrays: 31/07 Magnolia Estate, Segrate Mi The Black Angels: 5/07 Cortile del Castello Estense, Ferrara

THE BLACK DAHLIA MURDER: 7/10 Live Forum Assago 20 eu STRUNG OUT + PENNYWISE: 15/08 Festa Di Radio Onda D’urto THE COMPUTERS: Brescia 2/08 Matscher au Open Air Silandro (BZ) Ingresso 13 euro Stubborn Heart: 25/07 Magnolia Estate, Segrate Milano SUEDE: 14/11 Estragon, Bologna www.vivoconcerti.com

THE GASLIGHT ANTHEM: 16/08 Festa Di Radio Onda D’urto Brescia euro 10

Tame Impala

THE HEAVY: di Caracalla, 55/A - Roma 9/11 Bloom, Mezzago (MB) 15 eu www.angelomai.org SYSTEM OF A DOWN + 27/09 Bologna; Deftones + Lacuna Coil: THE LUMINEERS: 28/09 Bloom, Mezzago (MI) 27/08 Fiera Milano Live Rho 9/07 Magnolia Segrate (MI); www.hard-staff.com 3/12 Estragon, Bologna ore 18.00 www.livenation.it THE TALLEST MAN ON EARTH: www.comcerto.it Tame impala: 4/12 Circolo Magnolia, Milano 9/07 Rocca Brancaleone, Ravenna THE ORIGINAL BLUES BROTHERS: www.comcerto.it 10/07 Magnolia, Segrate (MI) 30/08 Parco San Giuliano (Area THE VACCINES: con DEAP VALLY, MELODY'S Pettinodromo) - Mestre (VE) 9/07 Ferrara Sotto Le Stelle www. ECHO CHAMBER, ORANGE HOT GOSSIP; vivoconcerti.com THE SELECTER: 13/07 Mojotic Festival, Sestri Levante 26/09 Angelo Mai Altrove www.comcerto.it Occupato, Roma viale delle Terme The Waterboys: 22/11 Auditorium, Milano; 23/11 Auditorium Manzoni, Bo THE WINERY DOGS: 18/09 Live Club, Trezzo sull’Adda THE WONDER YEARS: 26/11 Tunnel, Milano 16 + prev THIRTY SECONDS TO MARS: 13/07 Piazza Napoleone, Lucca www.dalessandroegalli.com; 14/07 Hydrogen Festival | Anfiteatro Camerini Piazzola Sul Brenta (PD) ww.livenation.it tiga: 6/09 Magnolia Estate, Segrate Milano 12,00 euro guest THE ELECTRICALZ (dj set) UABOS [Le Cannibale] (dj set) TRIVIUM: 15/08 Rock Planet, Pinarella di Cervia (RA) www.livenation.it UNALTROFESTIVAL: Magnolia- Milano 9/08 The Lumineers, Daughter, Willy Mason; 10 /08 Tame Impala, Deap Vally, Melody's Echo Chamber VAN DER GRAAF GENERATOR: 2/07 Castello, Udine;

MUSICA

3/07 Live Club di Trezzo, Milano; 5/07 Pistoia Blues VISTA CHINO: 31/07 Rock Planet, Pinarella di Cervia (RA); 16/11 Live Club Trezzo Sull’adda www.livenation.it VOLBEAT: 12/07 Rock Im Ring Festival @ Arena Ritter - Collalbo (BZ) www.rockimring.it WEDNESDAY 13: 20/11 Rock N Roll Arena, Romagnano Sesia (NO) WHITE LIES: 16/11 Magazzini Generali, Mi 22 euro + pr. www.vivoconcerti.com WU-TANG CLAN: 13/07 City Sound @ Ippodromo del Galoppo Milano euro€35,00 + prev YELLOWCARD: 22/11 Teatro Masini, Faenza (RA) celebrano il decimo anniversario di “Ocean Avenue” YEs 17/05/2014 Gran Teatro Geox, Padova; 18/05 Teatro Della Luna, Milano ZOOM Torino festival: 1° edizione del festival dedicato alla biodiversità tra musica, arte e gusto in una location esclusiva: il bioparco ZOOM Torino (Strada Piscina, 36 Cumiana telefono 011.9070419 www.zoomtorino.it): 4/07 Vinicio Capossela anteprima “Bestiario D’Amore” euro 39; 11/07 Marlene Kuntz euro 25; 18/07 Morgan euro 25; 25/07 Gilberto Gil euro 39

teatro a corte

Teatro a Corte 2013 presenta la sua 14ª edizione dal 5 al 21 luglio 2013 a Torino e in alcune delle più affascinanti dimore sabaude del Piemonte, dalla Reggia di Venaria al Castello di Racconigi, dal Castello di Agliè a quello di Rivoli, scenario di alcuni tra i più interessanti spettacoli della nuova scena europea, fra circo, danza, teatro e arti performative. Per la prima volta anche la foresta della Mandria sarà il palcoscenico di una performance, quella di Alexandra Broeder. Sede di spettacoli saranno inoltre il Teatro Astra (gestito per il quarto anno dalla Fondazione Teatro Piemonte Europa), Piazza Castello a Torino e le Officine Grandi Riparazioni, altro luogo nuovo per il festival dove si svolgeranno due performance e la festa per il pubblico, gli artisti e gli operaIvan Mosjoukine tori che il 6 luglio prossimo saluteranno il varo dell’edizione 2013. Altra novità di quest’anno è il trasferimento del cuore del festival dentro e accanto al Polo Reale torinese: la sala stampa nel Palazzo della Regione a Piazza Castello, la biglietteria a Palazzo Reale, la sede delle colazioni e degli incontri tra artisti, giornalisti e pubblico nella splendida cornice dell’Ufficio di Frutteria, oggi Caffetteria di Palazzo Reale. L’Olanda è il paese cui è dedicata la vetrina internazionale di questa edizione che, in occasione dei 300 anni dalla firma del trattato di Utrecht e dei festeggiamenti che legano la città olandese a Torino, presenta il lavoro di un gruppo di artisti d’eccezione, impegnati in una serie di progetti site specific che condurranno il pubblico all’incontro con piccole e grandi emozioni in un bosco, per le stanze di un castello, su di un autobus, in un container o in un tunnel sintetico che dialoga con il paesaggio. Dries Verhoeven in The Big Movement (5, 6, 7 luglio) trasformerà il traffico di piazza Castello e il brulicare dei passanti in una coreografia che racconta l’Occidente visto con gli occhi di una ragazzina asiatica, da osservare in diretta, ma come se si fosse al cinema; Boukje Schweigman (5, 6, 7 luglio) in Blow conduce il pubblico in un morbido spazio ancestrale, fatto di materiali sintetici, per poi portarlo dantescamente a “riveder le stelle” del paesaggio che si perde nell’infinito di Venaria Reale. Dalla Francia, per l’apertura del festival il 5 e 6 luglio, arriva in prima nazionale un fenomeno culto, il giovane collettivo Ivan Mosjoukine, acclamato dalla critica d’oltralpe, con uno spettacolo definito “circo di ricerca”, dal titolo De nos jours [Notes on the circus] in cui prendono vita 80 vignette sul tema del circo per realizzare un destabilizzante manifesto artistico alla base del quale c’è un principio semplice e chiaro: tutto viene mostrato nel suo farsi, senza trucchi o effetti speciali, perché “è quel che si vede ad essere magico”. Diretto da Beppe Navello, ideato e realizzato dalla Fondazione Teatro Piemonte Europa con il sostegno di Ministero dei Beni e delle Attività Culturali, Regione Piemonte, Provincia di Torino, Comune di Torino, Fondazione CRT, il festival ospita nel corso di 3 week-end 21 compagnie di 10 differenti nazionalità (Italia, Danimarca, Finlandia, Francia, Gran Bretagna, Irlanda, Paesi Bassi, Polonia, Svizzera, Ungheria) per 23 spettacoli di cui 13 prime nazionali e 7 creazioni site-specific, 1 vetrina olandese e 12 differenti location in 6 comuni (Agliè, Druento, Racconigi, Rivoli, Torino, Venaria Reale). Informazioni per il pubblico: tel. +39 011.5119409 - info@teatroacorte.it - www.teatroacorte.it

JACK FRUSCIANTE E’ USCITO DAL GRUPPO Anche nell’estate 2013 ritorna in scena Jack Frusciante E’ Uscito Dal Gruppo, lo spettacolo/concerto che in un anno di vita ha saputo incontrare, e far ballare, un pubblico eterogeneo e divertito. Scritto da Enrico Brizzi (Baldini e Castoldi Dalai editore) | con Andrea Castellini, Chiara Pautasso, Chiara Tessiore musiche dal vivo dei Funky Village Stefano Conrotto, Michele Forlani, Stefano Filippone 10 luglio 2013, ore 21.30 Rivalta – Parco del Monastero Ingresso intero € 8,00 Ingresso ridotto per Residenti € 5,00; 11 luglio 2013, ore 21.30 Mirafiori – Cascina Roccafranca Ingresso libero (E)state in Vincoli È iniziata (E)state in vincoli, iniziativa creata da Acti Teatri Indipendenti e LabPerm, che continuerà fino a fine luglio con diverse iniziative, tra cui circo contemporaneo, cene al cimitero, notti di canti, concerti, workshop, picnic…tutti eventi che si terranno presso la nostra sede San Pietro in Vincoli Zona Teatro (via S. Pietro in Vincoli 28, Torino) tra il 13 giugno e il 28 luglio!

Giovedì 4 e 11 Luglio (ore 23) e giovedì 18 (ore 21)_LITURGIA Guidata da Domenico Castaldo in collaborazione con il team del LabPerm Intesa in senso etimologico, dal greco, liturgia significa azione del popolo. La forma è di un concerto vocale in cui si liberano energie vitali. Ci sono solo tre regole perché si realizzi: non fare del male a se stessi, non fare del male agli altri, cantare più piano di chi guida. Gli invitati seguono i canti, i testi e le azioni del gruppo guida, nel loro sviluppo: vi si può prendere parte, e, condotti, aprirsi con propri testi e canti o solo assistere. COSTO: abbonamento a tutte e 3 le serate 15 euro (5 a serata) serata singola 7 euro info@teatriindipendenti.org www.teatriindipendenti.org OLTRE I LIMITI - II EDIZIONE Cortile d’onore - palazzo Reale Torino 2–30 luglio 2013 - ore 21 Oltre i Limiti è un ciclo di incontri con personaggi del mondo della cultura, dello sport, dell’arte, della scienza e della televisione per stimolare una riflessione su diversi aspetti e suggestioni legati alla ricerca e al superamento del limite sotto varie forme. Martedì 9 luglio, ore 21.00 OLTRE I LIMITI DELLA SATIRA Tra ironia e informazione

22 teatro e cabaret

Incontro con GEPPI CUCCIARI e NERI MARCORÈ Coordina SEBASTIANO PUCCIARELLI Giovedì 11 luglio, ore 21.00 OLTRE I LIMITI DELLA LIBERTÀ DI SCELTA Il fine-vita tra scienza e religione Incontro con BEPPINO ENGLARO e DON ERMIS SEGATTI Coordina FEDERICA GAMNA L’ingresso a ogni appuntamento è libero In caso di pioggia gli incontri si terranno al Maneggio della Cavallerizza Reale.

LA PIATTAFORMA teatrocoreografico 9 / 10 / 11 / 16 / 17 luglio 2013 dalle ore 19,30 OGR - Officine Grandi Riparazioni La programmazione del festival si concentra su quattro serate artistiche: mar-

tedì 9, mercoledì 10, martedì 16 e mercoledì 17 luglio, e su una giornata di incontri giovedì 11, negli affascinanti spazi delle OGR - Officine Grandi Riparazioni di corso Castelfidardo 22 a Torino, ma dal 6 giugno al 5 ottobre è previsto anche lo svolgersi di Piattaforma Effetti Collaterali, appuntamenti paralleli cittadini e fuoriporta. oltreconfine, alla contaminazione delle culture e alle relazioni interpersonali nelle città multietniche. Martedì 9 allo ore 19.30 (e mercoledì 10 alle ore 21.00) l’architettura industriale delle OGR sarà la cornice di una Finestra sulla Francia e sul Bacino del Mediterraneo, realizzata in collaborazione con L’Officina-Atelier Marseillais de Production in coproduzione con Marseille Provence 2013 - Progetto Miniatures Officinae, con la partecipazione di sei danzatori e performer italiani, francesi, palestinesi e marocchini impegnati in Miniature Urbane. Gli artisti ‘espongono’ la loro performance in un percorso itinerante sul tema dell’amore nel bacino del Mediterraneo. Sempre martedì 9, alle ore 21, si presenta al pubblico la coreografa e danzatrice bolognese Simona Bertozzi con Bird’s Eye View, un lavoro inserito all’interno del suo progetto Homo Ludens, che si dispiega come una sorta di danza con i fantasmi, una narrazione del corpo che simpatizza col limbo spaziale che la accoglie. Mercoledì 10 luglio alle ore 19,30, dopo le proiezioni video de La Danza in un minuto di COORPI - Coordinamento Danza Piemonte, in collaborazione con Cinedans Amsterdam e con il Festival Teatro a Corte, alle ore 21.00 va in scena la replica di Miniature Urbane e il percorso itinerante delle stesse attraverso gli spazi delle OGR. Giovedì 11 luglio dalle ore 10,30 alle OGR, Associazione Didee invita Laurent van Kote, delegato alla danza del Ministero della Cultura francese, a raccontare le politiche culturali e l’organizzazione del Sistema Danza in Francia. Alle ore 14,30 il

dibattito si apre alle istituzioni pubbliche e agli operatori con l’intento di delineare nuove visioni aperte al cambiamento. Ingresso spettacoli Biglietti: 7 euro / 5 euro Percorso Miniature Urbane: 9 e 10 luglio euro 18 / ridotto 14 (disponibilità limitata, gradita prenotazione) Video proiezioni e giovedì 11 luglio: ingresso gratuito t.+39 011 19706468 PAROLE DAL VIVO 5 luglio - Ascanio Celestini in Discorsi alla nazione. Uno spettacolo presidenziale OGR - Officine Grandi Riparazioni Con Parole dal vivo apre ufficialmente Cantieri OGR, il progetto ideato dalla Società Consortile OGR-Crt che porta la sperimentazione nelle OGR di Corso Castelfidardo a Torino, trasformandole in un polo di ricerca e un luogo di esplorazione e produzione nel campo delle discipline contemporanee. Per la prima stagione, quella 2013, Cantieri OGR riapriranno con un programma “laboratorio” nell’ambito delle produzioni audiovisive, della musica, del design, del teatro civile e dell’architettura. Evento ufficiale di apertura è Parole dal vivo, ciclo di quattro performance dedicate alla forza delle parole.

5 luglio Ascanio Celestini in Discorsi alla nazione. Uno spettacolo presidenziale “Il tiranno è chiuso nel palazzo. Non ha nessun bisogno di parlare alla massa. I suoi affari sono lontani dai sudditi, la sua vita è un’altra e non ha quasi nulla in comune con il popolo che si accontenta di vedere la sua faccia stampata sulle monete. Eppure il tiranno si deve mostrare ogni tanto. Deve farsi acclamare soprattutto nei momenti di crisi quando rischia di essere spodestato. Così si affaccia, si sporge dal balcone del palazzo e rischia di diventare un bersaglio”. In collaborazione con Sky Arte Italia 24 luglio Lorenzo Monguzzi e Marco Paolini in Song n.14 – Canzoni e poesie su un futuro possibile 10/13 settembre, Paolo Rossi in Lezioni di teatro Laboratorio ideato per Cantieri OGR Cantieri OGR corso Castelfidardo, n. 22 ore 21.00 ingresso 10 euro Info: 011-4405301/info@ogr-crt.it

24 teatro e cabaret

Teatri di Confine La quindicesima edizione di Teatri di Confine è alle porte: dal 3 luglio al 29 settembre l’estate di 39 comuni diffusi su cinque province piemontesi (Torino, Asti, Alessandria, Biella e Vercelli) vedrà la carovana di Teatri di Confine accendersi e viaggiare con i suoi spettacoli e i suoi progetti speciali gratuiti, gli spettatori-viaggiatori, i volontari europei, le prelibatezze e il buon vino per chiudere in amicizia le serate del festival! Venerdì 5 luglio la serata è a Brandizzo, in piazza Carlo Ala con un progetto speciale, in chiusura della residenza artistica e creativa che Teatro Due Mondi (Faenza) e Faber Teater (Chivasso) svolgeranno per dare vita allo spettacolo A piena voce: due compagnie teatrali, due percorsi artistici paralleli, undici voci, sei attrici e cinque attori. E’ possibile tendere ancora le orecchie domenica 7 luglio, a Montechiaro D’Asti. Doppio appuntamento per sabato 6 luglio in due luoghi del territorio del festival: a San Benigno Canavese, alle 21,30 Teatro Due Mondi propone Fiesta, uno spettacolo itinerante che porta in strada una festa colorata e rumorosa, alti personaggi e maschere di cartapesta, brutalmente fermata dallo scontro per conquistare il cuore di Erendira e da pericolose danze e corse sui trampoli; a Baldissero Torinese, invece, il Teatro degli Acerbi e Faber Teater presentano Paisan, uno spettacolo che recupera la tradizione del varietà e porta in scena le situazioni e i personaggi del mercato… Il secondo appuntamento nel comune di Settimo è quello di mercoledì 10 luglio, alle 18, con uno spettacolo dedicato ai più piccoli Il libro delle fantapagine della compagnia Il Melarancio: incontriamo Camillo e Gelsomino, due giovani lettori che sfogliano un libro che ha il potere di inghiottire chi si avvicini e di trasportarli tra orchi e streghe, tra draghi e fate… Chiude la prima settimana di spettacoli di Teatri di Confine il Teatro dell’Orsa di Reggio Emilia che giovedì 11 luglio, a Feletto, presenta Rodarissimo. Per info e prenotazioni www.teatridiconfine. com 349 2638032 tdc@faberteater.com. Sul Filo del Circo Parco Culturale Le Serre ore 21.30 Via Tiziano Lanza 31 – Grugliasco Venerdì 5 e sabato 6 luglio IOU AR BICAUSE (Francia/Argentina) In “Iou ar bicause” S-concerto amoroso e manipolazioni virtuose per un duo vincente Mercoledì 10 luglio I NANIROSSI (Italia) In “Sogni in scatola”. Piccoli personaggi, grande creatività, suprema poesia, uno spettacolo per la famiglia Informazioni e prenotazioni T. 011.0714488 T. 327.7423350 info@sulfilodelcirco.com

Personaggio tele-

visivo, conduttore, scrittore ed attore, Beppe Braida. Ha avuto il maggiore successo grazie alle trasmissioni televisive Seven Show e soprattutto Zelig, dove ha conquistato il suo successo grazie alla sua parodia dei conduttori del TG3, TG4 e TG5 (in cui conia i famosi tormentoni "Attentato! Si tratta di attentato!" e "Poteva essere una..."). Dal 15 aprile 2007 ha condotto il programma televisivo Colorado Cafè su Italia 1 fino alla prima metà del 2009 e ha partecipato all'edizione 2007-2008 di Buona Domenica. A settembre è passato in Rai per condurre insieme ad Antonella Clerici il talk show di Rai Uno Tutti pazzi per la tele. Nel 2011 torna a Mediaset come conduttore della versione italiana del Saturday Night Live from Milano. Gli spettacoli e la cena si svolgeranno anche in caso di pioggia all'interno dell'ampia sala ristorante. Ingresso: apericena con ingresso con una consumazione euro 15. Ingresso solo con consumazione per lo spettacolo euro 10. SERENDIPITY - Rivoli - Prenotazioni allo 011.958.95.91, C.so Primo Levi, 148 Rivoli Comedy Show lo spettacolo di fine anno Sabato 6 Luglio ore 22,00 Cab 41 Torino. Il saggio degli allievi del primo anno di ComedyStudio, l’unica scuola di

cabaret di Torino. Una Kermesse comica che vedrà alternarsi sul palco personaggi surreali e divertenti e monologhisti sagaci Gnomiz

cabaret estivo con beppe braida Il ristorante Serendipity in Corso Primo Levi 148 di Rivoli (TO), locale dal design moderno e accattivante, apprezzato incontro tra la genuina tradizione italiana della buona tavola con attenzione alle specialità di pesce, si propone per questa stagione estiva come punto di riferimento della risata. Domenica 7 luglio cabaret estivo con lo spettacolo di BEPPE BRAIDA. L'occasione è davvero ghiotta, perchè, nello splendido dehors estivo, si avrà la possibilità di degustare con l'apericena le specialità del ristorante e ridere con i celebri cabarettisti.

e pungenti. Uno spettacolo tutto da ridere, presentato dagli Gnomiz (gli Anonymous di Zelig circus 2013).. Ingresso € euro 10,00 ridotto 8,00 ridotto allievi €6,00 (esclusa consumazione) Cab 41 Via f.lli Carle 41 Tel: 011 504985 VANCHIGLIETTA CIRCUS tutte le sera da sabato 29 giugno a domenica 14 luglio PARCO PALLANZA (corso Belgio) il Teatro della Caduta chiude le sale e si sposta sotto il tendone da circo per due settimane con due spettacoli a serata (ore 21 e ore 22). Spazio al teatro emergente, al circo e all’arte di strada, come di consueto, ma anche divertimento e svago per i più piccoli e per le famiglie. info per il pubblico: tel. 011.5781467 info@teatrodellacaduta.org INGRESSO GRATUITO

ENNIO MARCHETTO

Mercoledì 10 luglio GruVillage Grugliasco Ennio Marchetto è un artista unico. In quasi 20 anni di carriera è stato alla ribalta dei palcoscenici più prestigiosi del mondo (Edimburgo, Londra, Parigi, Berlino, New York, Los Angeles solo per citarne alcuni). Il suo spettacolo non ha confini, piace ovunque e ad un pubblico assolutamente eterogeneo dai 7 ai 70 anni. Non è facile spiegare cosa esattamente succede durante un suo spettacolo. Ci sono dei costumi di carta che raffigurano grandi cantanti e grandi personaggi italiani e stranieri; dietro c’è lui, straordinario performer, a dar vita a questi costumi ripetendo movenze e tic di questi personaggi, rendendo tutto esilarante. Ma non è solo questo. Come per i più grandi trasformisti, la forza dello spettacolo sta nella straordinaria velocità con cui Ennio Marchetto muove i costumi, li apre, aggiunge particolari disegnati e parrucche di carta. Settore 1: €15 / Settore 2: €10 / Settore 3: €8 www.gruvillage.com. Apertura cancelli lato Le Gru 1° livello ore 20.30. Apertura cancelli lato strada Via Crea ore 21.30. Inizio spettacoli ore 22.

Ariete Ecco una vera e propria svolta profilarsi all'orizzonte, ma non è il caso di cantare vittoria troppo in fretta; dovete infatti curare per bene ogni tipo di dettaglio. toro Finalmente è alle porte la resa dei conti che attendavate da tempo; adesso però dovete mettere da parte ogni tipo di insicurezza, parlando molto chiaro. gemelli Ecco una fase nuova dove potreste trovarvi protagonisti vostro malgrado; cercate di dimostrarvi versatili, pronti a cavalcare qualsiasi onda, meglio se del successo. cancro Il lavoro ha conosciuto periodi migliori, ma come al solito non smettete di sognare periodi migliori; oltre ai sogni ora è il caso di passare ai fatti con determinazione. leone Qualcuno vi ha deluso e dimenticare non è facile. Il perdono è gesto nobile, ma prima è necessario comprendere i motivi di tutto ciò che si è verificato. vergine Questa settimana vi scoprite straordinariamente istintivi, proprio voi che da sempre razionalizzate tutto ciò che vi accade; fatevi cullare dalle onde della passione.

oroscopo

bilancia Non dovete perdervi d'animo ogni qualvolta i fatti non si svolgono così come immaginate; bene in tutti i settori, dopo giorni di nervosismo e insicurezze immotivate. scorpione Eros che bussa alla vostra porta con sempre maggiore insistenza e non aprire può sembrare come perdere un'occasione difficilmete ripetibile in futuro. sagittario Siate costruttivi, ma all'occorrenza agevolate anche quel pizzico di follia che, se alimentato a dovere, potrebbe farvi fare quel salto di qualità da tempo sognato. capricorno Certo non è il caso di polemizzare con chi fatica a comprendere il vostro punto di vista; solo con i fatti le persone interessate capiranno la lezione. acquario Una pausa più che meritata è ormai alle porte ma rimangono piccoli importanti dettagli in ambito professionale, dove il vostro impegno è sempre ammirevole. pesci Sappiate trovare la giusta continuità in amore ora che finalmente la vita dio coppia sembra incanalata su binari costruttivi; frenare lo spirito critico è la prima cosa.

il parere delle stelle

Steak house & pub

RISTORANTE PIZZERIA

ristorante pizzeria

ristorante pizzeria ristorante pizzeria argentina messicana

GUIDA a ristoranti trattorie pizzerie, vinerie

Aperitivi & cocktail

compagnie numerose

Servizio caffetteria

accesso disabili

cucina per celiaci

dj set

locale climatizzato

karaoke

mamasita

live music facilità di parcheggio ristorazione TR

wifi vicinanza metropolitana

carte di creditto maxischermo partite ticket restaurant servizio take away dehors

Cucina tipica argentina e messicana, accompagnata da fiumi di sangria e margarita. La cucina è aperta tutti i giorni dalle 19.30 alle 23.30, per poi continuare fino alle 02.00 con cocktails di ogni genere. A disposizione per cene aziendali con menù personalizzati.

Corso Rosselli, 1 Torino, TEL. 011.5538214. Orario: 19,30-02,00. Aperto 7 su 7; a pranzo dal lunedì al venerdì www.mamasitatorino.com - info@mamasitatorino.com

prima e poi Ristorante tipico di pesce con arrivi giornalieri. Cozzerie con cozze cucinate in 24 modi diversi. Sky TV Si accettano ticket restaurant da luna ven pranzo e cena (festivi e prefestivi esclusi)

via Lagrange 43 Torino TEL. 011 5178698 aperto 7 su 7 pranzo e cena www.primaepoi.com

Pizzeria Del Sole Specialità pesce e al sabato paella. Dal lunedì al venerdì a pranzo menù fisso a scelta da 6,50 a 7,50 euro. Locale climatizzato.

Piazza Galimberti 20 Torino - TEL. 011.3177144 aperto tutti i giorni a pranzo e cena. Chiuso solo Sabato a Pranzo www.pizzeriadelsole.net

vico equense Prodotti genuini e di stagione. Mozzarella di bufala, burrata, prodotti tipici campani, dolci e pane fatti in casa, pesce e carne sempre freschi. Vasto assortimento di pizze, pizza al metro e al tegamino. Parcheggio privato, aria condizionata. A pranzo menù fiss o:primo+secondo+contorno+bevanda piccola e caffé 10 € - oppure pizza+lattina e caffé 7 €. DEHORS INTERNO

Via Genova, 99 - 10126 Torino - TEL. 011.663 03 41 334.6138761 Chiuso sabato a pranzo e mercoledì www.vicoequense.eu facebook: vico equense

DA PEPPINO

Via dei Mercanti, 7H - Torino - Tel 011.530570 Or: da Lun a Sab 12/14,30 - 19/22,30 - chiuso domenica

RISTORANTE CON CUCINA TRADIZIONALEPIZZERIA ZONA PIAZZA CASTELLO A pranzo e a cena menu' completo a 8,50 euro (primo, secondo, contorno e bevanda in lattina) MENU' PIZZA 6,00 euro (pizza a scelta più bevanda in lattina) - entrambe i menù non sono validi il sabato sera

el pollo loco La Nostra Specialità: Dal lunedi al venerdi Galletto alla Brace con patatine + Birra o Bibita Media + Dolce e Caffè 15,00 Euro. prenota il tuo galletto anche da asporto

Corso Unione Sovietica 395 Torino - TEL. e FAX 011.0209883 www.elpollolocotorino.com info@elpollolocotorino.com Aperto dal lunedi al venerdi 12,00/14,30 e 19,30 /01,00 sabato 19,30 /01,00 - domenica chiuso

28 TAVOLA ristoranti, pizzerie, trattorie, vinerie

ristorante take away

iFood Alta cucina di strada! Bistrot, take away, gourmet shop, gastronomia. Scuola di cucina, street food, catering. Consegne a domicilio. Laboratorio creativo, chef a domicilio... Tutti i lunedi e i martedi sera: CUCINA BASE

Via San Domenico i Torino, TEL. 011.7653131 - 3385972781 aperti a pranzo, cena e dopocena www.ifood360.it ifood@ifood360.it

ristorante & pizza

ristorante

teatroria Tra una ricca varieta’ di carni selezionate, scegli direttamente dalla nostra vetrinail taglio che preferisci gustare alla piastra …al resto pensiamo noi! tutti i Venerdì: A RUOTA LIBERA tra spicchi di comicità e magia, il nuovo varietà in Teatroria

C.so Brescia 77/c, Torino, TEL. 011 276 7720 chiuso domenica. aperto dal mattino a pranzo gli altri giorni. aperto di sera: venerdì e sabato. www.teatroria.it

bakery

Via Avigliana 47/A, Torino, TEL. 011 4337074 aperto tutte le sere. www.bakerytorino.it

Forno a legna ...si sforna una pizza degna dei migliori locali di Napoli dove la pasta, soffice e croccante allo stesso tempo, sposa ingredienti di prima qualità. Allo stesso modo, il menù (stagionale) offre una vasta scelta di piatti elaborati, rivisitazioni inedite della migliore cucina tradizionale pronte a soddisfare vista e palato della clientela più esigente.

Trattoria piemontese ristorante pizzeria hostaria enoteca Ristorante Argentino

ristorante pizzeria ristorante pizzeria

Casa Martin Trattoria tipica Piemontese

Menu degustazione MARTIN, della tradizione euro 29 Menu degustazione vegetariano euro 23 Alcune particolarità del ristorante: pavimento in cotto risalente al periodo medioevale. Portico che si affaccia sulla corte della casache crea una suggestiva atmosfera per una cena al lume di candela nel periodo meno freddo dell' anno

Via S. Agostino 23/m Torino, TEL. 011.436.22.09 - Cell 333 6192731 www.casamartin.it Dal lunedì al venerdì dalle 19,30 alle 23,00; Sabato 12,30- 15 / 19,30 - 24; Domanica 12,30- 15 / 19,30 - 23

Miseria e nobiltà Ristorante Pizzeria con prodotti veraci napoletani. Pizza napoletana a bordo alto

Via Lesegno, 69/i Torino, TEL. 011.3601881 APERTO 7 SU 7

cantine di bacco Raffinato, moderno ed accogliente Le Cantine di Bacco è ideale per una cena a due o per un pranzo di lavoro ma anche per piccole cerimonie. Menù piemontese affiancato da piatti sardi in omaggio alle origini della famiglia. Vasta scelta di vini del territorio piemontese, troverete alcuni dei più noti vini sardi e della cultura regionale italiana.

Via Cesana 11 Torino, TEL. 011.4340159 338.2615262 www.lecantinedibacco.it Chiuso domenica; aperto a pranzo dal lun al ven e a cena dal mart al sab. fb: cantine di bacco

EL PASION Piatti unici e tipicamente argentini, nei quali la carne è protagonista. Un piccolo angolo di argentina nel cuore di Torino. Tutte le sere: MANGIA QUANTO VUOI, le migliori carni selezionate per te. Empanada + Grigliata Mista finchè dici basta + bottiglia di vino argentino a 25 euro (promozione non valida al sabato).

via C. Ignazio Giulio 4 To, Tel. 011.4360078 - 393.4679508 chiuso lunedì. domenica aperto anche a pranzo. Parcheggio gratuito a 50 mt. www.elpasionristoranteargentinotorino.it

A PICCIRIDDA ® Ristorante Pizzeria Pasticceria Le vere specialità siciliane.

P.za della Repubblica, 1 Torino Aperto 7 su 7 pranzo e cena Tel. 011.4367460 Cell. 346.8770933 331.7995803 www.apicciridda.it info@apicciridda.it

la stua Storico ristorante pizzeria di Torino dal 1969. Forno a legna, salette con aria condizionata. dal martedì al venerdì: pizza al tegamino

Via Mazzini, 46 Torino TEL 011 8178339 011 884526 chiuso lunedì, orario: 12-14 / 18.45-24 www.pizzerialastua.it lastua@live.it

trattoria san domenico Servizio Ristorante alla carta a pranzo e a cena. Menù personalizzati per cerimonie e comitive. Specialità pesce. dehors estivo all'interno

trattoria

Strada della Pronda,15 (traversa di Via De Santis) Torino TEL. . 011.701674 Chiuso la domenica sera e lunedì tutto il giorno www.trattoriasandomenico.it

30 TAVOLA ristoranti, trattorie, vinerie

ristorante cabaret

serendipity Il Ristorante Serendipity si propone come il punto di incontro tra la genuina tradizione italiana della buona tavola, delle specialità di pesce, e l'originalità di un locale dal design moderno e accattivante. Domenica 7/7: grande serata con Beppe Braida apericena + spettacolo 15 euro - solo spettacolo con consumazione 10 euro

C.so Primo Levi, 148, Rivoli Torinese, To. - info e prenotazioni: 011 958 9591 www.facebook.com/ristoranteserendipity

Trattoria l'alternativa

trattoria

Nuovissimo locale dall'ambiente originale e curato nei minimi dettagli. L'atmosfera è davvero piacevole. La cucina italiana è curata dallo chef Mimma Greco. Fascia di prezzo €€ (10-30)

Via Giachino 60/c Torino Tel 0110200898 trattorial.alternativa@gmail.com Chiuso tutte le sere. Apero dal lunedì al venerdì 6,30 - 15; Sabato 08-12,30. Domenica Chiuso - - facebook

Ristorante Argentino

trattoria cabaret

la spanciata È il nuovo locale dove si mangia e ci si diverte...Pizzeria,Trattoria e... Cabaret!!! lunedì: Laboratorio comico ingresso libero

Strada Orbassano 101, GERBOLE DI VOLVERA To, Gaetano:3278561391 (per le serate di cabaret) Grazia:3452388224

pasion

Via Silvio Pellico 2 bis Torino Tel. 011 658183 - cell. 335 1433347 www.ristorantepasion.it

MANGIA QUANTO VUOI a 25 euro: Grigliata mista finchè dici basta + empanada + contorno + dolce. (promozione non valida venerdì e sabato) MENU ANGUS a 25 euro: Bistecca di Angus argentino + empanada + contorno + dolce. (promozione non valida venerdì e sabato)

ristorante pizzeria

ristopizzagrill

mucca pazza

torino

Dopo 43 anni di gloriosa carriera, la storica discoteca Hennessy si trasforma nelpiù grande Ristopizzagrill d'Italia. Partecipa alla settimana ghiotta e mangi finchè non dici basta! Tutti i Giovedi durante la cena partecipate al gioco più divertente dell'anno: IL CERVELLONE

strada Traforo del Pino 23, Pino Torinese tel 011 8909391 - 329 8728115 www.ristorantetorino.org

il discorante Ristorante pizzeria con Forno a legna e specialità pesce. Ampio salone per battesimi, comunioni, cresime e feste private - Karaoke e serate a tema Mer: la PIZZA GRATIS (non valido sull'asporto)

via Monte Cristallo 2 Torino TEL. 011.3854090 - 3384895819 www.discorante.it

Poldo

Via di Nanni, 97 Torino Tel. 011 385 51 63 www.pizzeriapoldo.it - info@pizzeriapoldo.it

dal 1939 Specialità: tutti i tipi di pizza al tegamino, farinata e pizza senza glutine Venite ad assaporare le nostre specialità nel DEHORS ESTIVO nell'isola pedonale di Via di Nanni

www.newspettacolo.com 31

ristorante cocktail ristorante pizzeria

Restaurant Pizza

GLAM food & drink Per aperitivo, cena, dopocena e cocktail bar Il Ristorante Glam ti aspetta per gustare piatti della tradizione mediterranea. Menù degustazione, con piatti prelibati preparati al momento e menù esperienziali, veri e propri piatti speciali per risvegliare il piacere dei sensi. Una vera e propria esperienza gastronomica!

via Verdi 34n Torino, TEL. 0110207968 / 3381651188 aperto dal lunedì al sabato dalle 18 alle 03 www.glamristorante.com facebook: Glam Torino

LA MEDUSA

P.zza Alberto Pasini 3 Torino, Tel. 011. 8980371 Aperto 7 su 7 a pranzo e cena. www.ristorantemedusa.it

Specialità pesce fresco, ricorda il mare in tutte le sue suggestioni, a partire dagli arredi, molto curati e rinnovati di recente. Attrezzati per feste private. Da assaggiare: trionfo di molluschi e linguine in crosta, un prelibato piatto a base di pesce ricoperto da una sottile pasta di pizza con cottura in forno. Ampio ed elegante dehor estivo.

Luce e gas Ristorante con cucina tradizionale, pizzeria, anche dopocena, e cocktail bar. NEW LOUNGE ROOM

Gio, ven, sab dalle 19 alle 20: Apericena espresso. CUCINATO AL MOMENTO DAI NOSTRI CHEF euro 9

Via IV Marzo 12/C Torino Tel. 011.4365483 www.luceegas.it

RISTORANTE PIZZERIA

ristorante take away

ristorante

bottega baretti

Via Baretti (angolo via Sant'Anselmo) Torino Tel. 011 7900331 aperto tutte le sere. www.bottegabaretti.it

Un'ampia location elegante ed accogliente che ricorda lo stile delle vecchie botteghe del '900. Gli rredi essenziali ma caldi, l'atmosfera rustica e casalinga fanno da perfetto scenario ad una cucina tradizionale di alta qualità con prodotti italiani certificati che richiama certi sapori tipici regionali con la svizzerina di fassone piemontese, gli arrosticini, i galletti marinati e cotti a grill e un'ottima pizza. Ad accompagnare piacevolmente il tutto, un'eccellente birra cruda non pastorizzata, spillata senza aggiunta di Co2. AMPIO DEHORS ESTIVO

rooster king

via delle Orfane 17 Torino cell.320.5553119 aperto 7 su 7 dalle 12 alle 24; ven e sab dalle 12 alle 04

fried chicken: Il modo più gustoso di mangiare il pollo, 24 ore di marinatura (regular, spicy e hot), fritture speciali. Oltre ai piatti classici a base di pollo, potrete trovare hot dog, burger, wrap, alette, mozzarelline impanate. Insalatone estive e veg burger. Rooster King crea le proprie salse; la salsa giamaicana la salsa all'avocado e la salsa tzatziki daranno ancora più gusto ai vostri piatti Dalle 18,30 alle 20,30 Aperipollo !!

IL PROVERBIO Ristorante pizzeria specializzato in pesce. GIROPIZZA TUTTE LE SERE! Mangiate tutte le pizze che riuscite! Gran finale con focaccia alla Nutelle - Euro 9,00 bevande escluse (birra piccola da 2,50 euro, coca piccola da 2 euro). Vincenzo vi aspetta per consigliarvi le specialità fresche di giornata! Anticipi e posticipi di serie A, Champions ed Via Monginevro, 9/A TorinoTEL. .011332837 - 3318128637 Europa League su SKY FULL HD - WIFI gratuito

Chiuso sabato e domenica a pranzo e lunedì sera www.ristorantepizzeriailproverbio.it

PEr la tua pubblicità

su news spettacolo Tel. 011.9657699oppure 348.3333973 commerciale@newspettacolo.com

32 TAVOLA ristoranti, trattorie, vinerie

locale climatizzato

ristorazione

compagnie numerose

wifi

accesso disabili dj set

Aperitivi & cocktail

karaoke

Servizio caffetteria

live music

cucina per celiaci

facilità di parcheggio

carte di creditto maxischermo partite ticket restaurant servizio take away dehors o terrazzo

varie go-kart & bowling

GUIDA a negozi, caffè, birrerie, spettacoli, circoli, discoteche

vicinanza metropolitana

Via Ormea 2 Torino Tel. 011 6509660 chiuso lunedì orario: 19-02

gelateria

Più di 200 tipi di Rhum dai 5 continenti.

nuova apertura Scegliamo solo gli ingredienti più buoni, e in ogni istante ne cerchiamo di migliori, per questo il gelato che nasce da loro non ha bisogno di sostanze per sembrare più bello o più gustoso, semplicemente perchè è già il migliore possibile. L'unica gelateria in Torino con fontana di cioccolato

ALBERTO MARCHETTI

LA RHUMERIE 18

C.so Vittorio Emanuele II, 24 bis Torino Tel. 011 8390879 chiuso lunedì www.albertomarchetti.it

Via Maria Vittoria 49/G Torino Tel. 011 6981634 chiuso lunedì orario: 19-02

Quasi all'angolo con Via San Massimo, gelato artigianale solo ed esclusivamente con ingredienti freschi e mantecati in verticali secondo il metodo originale del gelato torinese.

Il posto giusto per scoprire come si beve il Rhum!

Da assaggiare l'affogato da passeggio allo zabaione e il gelato alla farina bona.

cocktail bar

A Torino c’è una pista per Go-kart al coperto… Lo sapevi ? A Torino ci sono 20 piste da Bowling… Lo sapevi ? Tutto sotto lo stesso tetto. ADESSO LO SAI….! 7.000 mq coperti e climatizzati. Casino’, pizzeria, videogame, carambole & biliardi, ping-pong e calcio balilla. Organizza da noi la festa di compleanno del tuo bambino con i Baby Go-kart e il Bowling !! Possibilità di organizzare eventi aziendali. Tutti i lunedì DR. WHY, il miglior gioco a quiz dal vivo!

Corso Regina Margherita 28/b Torino Aperto tutti i giorni dalle 12 alle 23; domnica dalle 11,30 alle 23 Tel. 011 19581443

Il posto giusto per scoprire come si beve il Rhum!

gelateria

Via Monginevro 242 int 9 Torino - Tel 011.70.40.21 www.kingcenter.it

bellamia

LA RHUMERIE 7

Absinthe CAFE’ 21

via Borgo Dora 10 Torino tel. 011.5217346 cell 339.4521234 Aperto dalle 18,30 www.ambharabar.it

ASSENZIO e cocktails a base di assenzio con diversi modi per berlo: vapori d'assenzio, caldo, freddo, infuocato, etc. da provare Assolutamente Fata Rossa, Fata Verde e L'orsetto Ubriaco Chupitos & Bottles Nebbia d'assenzio. Chupitho con Dry Ice

cocktail bar

Aperitivo dalle 18,30 a prezzi invariati

34 LOCALI

Più di 200 tipi di Rhum dai 5 continenti.

AMBHARA BAR

Piazza Vittorio 21 Torino Tel. 011 8122209 Aperto fino alle 03. Aperto anche la domenica. facebook: cafè21absinthe

cocktail bar

king center

APERTURA ORE 18,30 con Aperitivo Ore 20,00 Apericena Lun: FUNKASTIK! Apericena + drink a 6 euro, Dj Set e concerti acustici a seguire! Mar: Una volta al mese DANZA IRLANDESE! Mer: LIVE Apericena con musica live Gio: AMBHARA-LIVE! L'Apericena danzante! Ven: CUBALITROS! Serata cocktails giganti e musica Sab: AMBHARABOX! Cosa si nasconde dentro la scatola magica?

negozi, caffè, birrerie, spettacoli,circoli, discoteche

www.aranciadimezzanotte.it Gustosi aperitivi, cocktail, vini selezionati, stuzzicherie

BUCK'S SPORT CAFÉ

Via Arsenale, 34 Torino TEL 011 5119157 aperto 7 su 7 dalle 19.00 alle 04.00

cocktail bar - aperitive & music drink

P.za E. Filiberto 11/I Torino Tel. 011.5211338

Irish Pub

cocktail bar music cafe - enoteca classic pub

ARANCIA di MEZZANOTTE

KM 5

Via San Domenico 14 Torino Tel. 011.4310032 aperto dalle 18,30 alle 03 chiuso il lunedi Uno dei locali piu’ famosi a Torino per il suo vario e curato Apericena . Cucina aperta fino a tarda notte con primi piatti, stuzzicherie, panini e piadine e servizio Hamburgeria (pane fatto direttamente al Km5) Al Giovedi: HAPPY HOUR dalle 22,00 alle 00,00 2 Long Drink 8 euro - 2 birre medie (Becks) 5 euro Al Venerdì: KM Rock - dalle 21,00 Dj Lady Juliette, Rock 80 and more

THE SHAMROCK INN

c.so vittorio emanuele II, 34/m Torino TEL 011.8174950 aperto 7 su 7, orario: 19.00-03.00 A LITTLE CORNER OF IRELAND IN TURIN. Birre delle linea Beamish. Snacks, hamburger e taglieri.

Locale autorizzato SKY. É possibile riservare una saletta per feste private.

birrerie

birreria del borgo

Via Di Nanni, 67 (ang. via Vigone) Torino - Tel. 011.4334309 340/2823347 chiuso martedì DEHORS tutto l'anno e Maxischermi.

classic pub

birrerie

Tutti i giorni HAPPY HOUR fino alle 23: 2 birre a 5 euro; 2 cocktail a 6 euro (solo al banco)

su news spettacolo Tel. 011.9657699 oppure 348.3333973

commerciale@newspettacolo.com

classic pub

PEr la tua pubblicità

birrerie

...e con la Tennent's ESAgeriamo... ve la regaliamo da portare via!!!

corvo rosso

Via Giachino, 96 (fronte ex-Stievani) Torino tel. 339.2525346 Aperto dalle 20,00 alle 03 chiuso domenica Giochi di società e da tavolo, gente simpatica e... ottima cucina. Birreria a conduzione familiare dove troverai un ambiente sereno e giovane, ideale per socializzare e conoscere persone nuove. Grande Dehors all'interno!

dorian gray

Via Tunisi 61/a Torino Tel. 335.8132641 - 011.3180624 Orario: 20-03 Chiuso lunedì Tennent’s e tutti i suoi partner. Buona scelta di vini per accompagnare i fantastici piatti di Yuri e taglieri assortiti. Pizza, cocktails e caffetteria.

La bieretheque è arrivata al Dorian Gray, birre trappiste, nuovi percorsi del gusto! Sky TV. Locale climatizzato dehors estivo aria condizionata

www.newspettacolo.com 35

piazza Nizza 77/a Torino aperto 7 su 7 waxytorino@gmail.com Facebook: quelli del waxy o' connor ampio dehors su piazza grande facilità di parcheggio cucina aperta fino a tarda notte piatti pronti sul momento

www.karaoketorino.it

Birreria, Discopub, Karaoke, Pizzeria, Live, Dehors estivo Tutte le sere dalle 19,30 alle 22,30: apericena a soli 10 euro (consumazione compresa) Festaggia da noi il compleanno e la bottiglia te la regaliamo noi. Ven 5/7: Il complesso edipico. Loud and Proud cover rock band Sab 6/7: Marco esse live

ilmaglio

Via Andreis 18/16 (Cortile del Maglio) Torino tel. 346.7073210 dal mar al sab 18-03 www.ilmagliotorino.it facebook il maglio torino BIERETEQUE COCKTAIL BAR RHUMERIE VINERIA Specialita' CARNE alla BRACE . ingresso gratuito Gio 4/7: L. Tempera & Blues Alligators blues Ven 5/7: ghost in the machine Police Sab 6/7: Morning Glory Oasis Ven 12/7: BrAin of Jam feat Marco Cocci

il magazzino di gilgamesh

Piazza Moncenisio 13/b - Torino Tel. 3496843284 - ch. lunedì orario: 20-03 clienti@ilmagazzinodigilgamesh.it www.ilmagazzinodigilgamesh.it Facebook: Il Magazzino Di Gilgamesh II

dalle 20 alle 03

è aperta la TERRAZZA ESTIVA, con possibilità di cenare e/o bere nel fresco del verde di piazza Moncenisio (Borgo Campidoglio)

36 LOCALI

spettacoli

C.so Sicilia 3g Torino Tel. Gianca 347 2512879

live music

NEW CHICAGO

aperto tutta l'estate (agosto compreso) dal martedì alla domenica

spettacoli

guiness pub

Il re dei pub scozzesi, nato dall’esperienza e dalla serietà, rinomato per le sue eccellenti birre (Guinness, Tennent', Bass) e per i piatti gustosi italiani e stranieri. Luogo in cui il nuovo e l’antico si confondono tra le fragranze degli ottimi Rhum e dei ricercatissimi Whiskey. L’ambiente, straordinariamente fedele allo stile originale favorisce la gradevole conclusione della giornata. Sala fumatori,locale climatizzato, sky HD WIFI GRATIS

WAXY O'CONNOR

birrerie

C.so Inghilterra, 25 bis Torino (angolo via Duchessa Jolanda) aperto 7 su 7 dalle 19 alle 03 www.isleofskyepub.it davide.sky@libero.it

spettacoli discopub grigliria pizzeria

scottish Pub birrerie karaoke spettacoli spettacoli cokctail/live music live music

The Isle of Skye

la divina commedia

Via San Donato, 47 - Torino Tel. 011/488356 Or: 19,30 - 02,30 aperto 7 su 7 www.ladivinacommedia.eu La Divina Commedia è anche ristorante-pizzeria (la famosissima pizza di Gennaro Esposito) fino a tarda ora Tutti i Giovedì gita.in cucina menù a tema a 25 euro tutto incluso

E' APERTA LA TERRAZZA ESTIVA

the city

Via Ugo Foscolo 15 TORINO (ang. via Madama Cristina) Tel. 011-6507599 Aperto giovedi, venerdi, sabato e domenica www.thecity.to.it Partite in diretta su maxyschermo con audio amplificato - WiFi gratuito Tutti i venerdì e sabato sera serate DISCO SEGUICI su FACEBOOK TheCity Torino Gio 4/7 SERATA FASSONE menu di carne con tris di carni crude, grigliata mista e vino illimitato a soli 25 euro Ven 5/7: WAY TO HOLLYWOOD the next generation of live disco music Sab 6/7: SAFE&SOUND rock cover band

PEr la tua pubblicità

su news spettacolo Tel. 011.9657699 oppure 348.3333973

commerciale@newspettacolo.com

negozi, caffè, birrerie, spettacoli,circoli, discoteche

www.facebook.com/caffedelprogresso

Hobb's End

Via Galimberti 26 Piobesi (To) Info: 333.4790516 - 340.7008232 apertura ore 20,00. a pranzo dal lun al venCh. lun sera e la dom tutto il giorno www.hobbsend.it Tutte le sere maxischermi e partite in diretta. Si cena con le nostre specialità, si beve birra belga e si assaporano le nostre stuzzicherie! Parcheggio

club latino

7 giorni su 7 APERICENA con ricco e raffinato buffet (circa 20 portate) con piatti freddi, caldi, etnici e vegetariani. euro 8 cocktail bar specializzato in drink con frutta fresca, pestati, alcolici ed analcolici e ricca selezione di rum, wisky e vodka music Club aperto giovedi, venerdi e sabato con dj set, musica live... locale climatizzato e disponibile per feste private ristorante & grilL al primo piano, dotato di balconcini all' aperto e locale climatizzato. chiuso il lunedi

discoteca

aperto tutti i giorni, locale climatizzato e con ampio dehor esterno e porticato

discoteche

spettacoli DJ SET ristorante live music

Corso Unione Sovietica 411 Torino info 011 3177332 - 3297048163 facebook: ganas de mar , ganas de mar due, ganas de mar restaurant www.ganasdemar.com

Corso San Maurizio 69/B Torino 011.837914 392.7820660 TORINO Aperto 7 su 7

spettacoli

salotto Magico

night

Via Martiri di Cefalonia 8 MONCALIERI (200 mt da P.zza Bengasi di Torino) tel. 392.689.46.31 www.salottomagico.com

Dal martedì al venerdì apericena a 12 euro la domenica a 10 euro Tutti i giovedì: LATIN LOVER salsa bachata merengue Tutti i Venerdi: THE NOISE reggaeton, dembow, merengue, electro-latino - Dj Chama Tutte le domeniche: Reggaeton Time vi aspettiamo WELCOME TO CUBA l'ESTIVO DEL GANAS DE MAR DI FRONTE AL CARREFUOR DI NICHELINO

il 16 latino

Via Cuneo, 16 - Nichelino Tel. 011.6061058 333.7198619 3392683412 Ingresso e info ris. ai soci www.solotalco.it Gio: Corso di Salsa (h 21-22) + si balla latino americano (dalle 22). ing. libero, cons. facoltativa Sab: Corso di Bachata (h 21,00) + si balla Non solo Latno (dalle 22,00) ing. 6 euro, consumazione inclusa Dom: Corso di Rueda Portoricana (h 20-22) + si balla Salsa e Bachata (dalle 22,00) ing. lib, cons. facoltativa Lun: SERATA SINGLE Corso Bachata (h 21-22) + si balla non solo Bachata (dalle 22,00) Donne gratis + uomini 5 euro Lunedì 1 Luglio: festa della frutta dalle 20,30 ritorna la festa più attesa dell'anno... tanta, tanta frutta per tutti, musica e divertimento

samara's

Via Sacchi 28 Torino Via Camerana 11 Torino

349.1826815 - 011.541025

orario: 17-19 / 22,30 - 04 www.samaraclub.com

Spettacoli di cabaret e magia con i migliori nomi del panorama nazionale e internazionale. In un'atmosfera raccolta, elegante e magica potrete gustarvi un cocktail al tavolo con gli amici assistendo a strabilianti e divertenti spettacoli sul generoso palco del Salotto Magico. Info e Prenotazione ON-LINE su

Il Samara, da sempre simbolo di erotismo di classe presenta un nuovo modo vivere i tuoi sogni erotici.

www.salottomagico.com

spettacoli MAGIA/cabaret Lap Dance

ganas de mar

caffé del progresso

palomino

via Martino Spanzotti 3/F Torino info 3808657598 chiuso domenica orario: dalle 23 alle 04,00 www.palominotorino.it Addio al celibato Feste di compleanno Table dance Vip Room Strip tease no stop

PEr la tua pubblicità

su news spettacolo Tel. 011.9657699 oppure 348.3333973

commerciale@newspettacolo.com

38 LOCALI

negozi, caffè, birrerie, spettacoli,circoli, discoteche

CORVO ROSSO birreria via Giachino 96 tel 339.2525346 Aperti dalle 20 alle 03 chiuso domenica

1 2

Manhattan pub live music via Giachino 46 tel 338.9479689

4 5 3

CaffĂ¨ neruda circolo live music via Giachino 28E tel 348.3793726 - 011.253000 Circolo Arci, info ris. Soci aperto gio, ven e sab

3 4

Zibarba ristovineria via Giachino 74/76 tel 3313386552 www.zibarba.com chiuso domenica e lunedĂŹ sera 5

l'alternativa trattoria via Giachino 60/C tel 0110200898 Pranzo:12,30-14,30 Cena: lun/ven 19,30-22,30 sab 19,30-23,30 www.newspettacolo.com chiuso domenica 39

cafe’

21 1

Cocktail bar Piazza Vittorio, 21 Tel. 011 8122209 www.absinthe21.com Aperto fino alle 02. Aperto la domenica.

Glam

food

& Drink 2

Fragole & Barbera 3

ristorante cocktail bar Via Verdi 34n Tel. 011 0207968 338.1651188 Aperto dal lunedì al sabato dalle 18 alle 03 www.glamristorante.com facebook: glam torino

ristorante cocktail bar caffetteria Via E Bava 1/g Tel. 011.8159272 3355016389 Aperto 7 su 7 dalle 07 alle 03 facebook: fragole & barbera

La Rhumerie 18 4

via Maria Vittoria 49/g Tel. 011.9881634

6 2 3 1

4 5

BUFFALO

Vendita Birre Americane Via Bonafous, 4 Torino Tel. 347.1703800 Il primo negozio di birre americane Oltre 200 marchi

caffè del progresso

Apericena/Cocktailbar/Ristorante Corso San Maurizio 69/B Torino aperto 7 giorni su 7 Tel 011.837914 392.7820660 www.caffedelprogresso.it www.facebook.com/caffedelprogresso

EL Pasion ristorante argentino via C. Ignazio Giulio 4 Tel. 011.4360078 - 393.4679508 www.elpasionristoranteargentinotorino.it chiuso lunedì CASA MARTIN Trattoria tipica piemontese Via S. Agostino 23/m Torino, TEL. 011.436.22.09 Cell 333 6192731 www.casamartin.it Dal lunedì al venerdì dalle 19,30 alle 23,00; Sabato 12,30- 15 / 19,30 - 24; Domanica 12,30- 15 / 19,30 - 23 8

a picciridda ® ristorante pizzeria pasticceria P.za della Repubblica, 1 Tel. 011.4367460 Cell. 346.8770933 331.7995803 www.apicciridda.it info@apicciridda.it

arancia di mezzanotte music cafe - enoteca P.za E. Filiberto 11/I - To Tel. 011.5211338 www.aranciadimezzanotte.it Gustosi aperitivi, cocktail, vini selezionati, stuzzicherie

1 3 2 4

9 5 6

la casa del demone Ristococktail bar & GRILL Via San Domenico 3/B Tel. 011 436.78.64 Cell. 348.92.733.83 www.lacasadeldemone.it info@lacasadeldemone.it aperto 7 su 7 dalle 19,30 all'alba.

ambhara bar cocktail bar via Borgo Dora 10 Torino tel. 011.5217346 cell 339.4521234 www.ambharabar.it APERTURA ORE 18,30

luce e gas Restaurant Pizza Cocktail Bar Via IV Marzo 12/C Torino Tel. 011.4365483 www.luceegas.it

KM 5 aperitive & music drink Via San Domenico 14 - To Tel 011.4310032 Aperto dalle 18,30 alle 03 chiuso il lunedì Apericena dalle 18,30 Cucina aperta fino a tarda notte anche con servizio Hamburgeria IFOOD 360°Culinary Experience via San Domenico 4 Torino tel. 011.7653131 cell 3385972781 www.ifood360.it Alta cucina di strada Aperto a pranzo, cena e dopocena