Newspettacolo torino 938 web

jovanotti MartedĂŹ 16 luglio Stadio Olimpico

Kappa FuturFestival 13 e 14 luglio Parco Dora Carl Cox, Luciano, Marco Carola, Richie Hawtin, Ellen Allien (nella foto)

Edizione di torino dall' 11 al 18 luglio 2013 anno 21 n. 938 Copia omaggio

musica: evento della settimana

LORENZO JOVANOTTI Martedì 16 luglio Stadio Olimpico Torino Dopo lo strepitoso successo del concerto di Roma (in foto), nel suo "Backup Tour" #LorenzoNegliStadi , Jovanotti approda finalmente a Torino. Non solo pop! Lorenzo si mostra ancora una volta amante dei generi musicali che trascendono l'esperienza pop, e annunciando la lista dei nomi ha confidato al suo pubblico: "Ce l’abbiamo fatta ad avere quelli che speravo.

Sono molto contento e ringrazio tutti per aver accettato il mio invito, è un regalo per me e per il mio pubblico, che si godrà il meglio della musica italiana di oggi oltre a grandi Djs internazionali". Il "Tour negli stadi" ospiterà a Torino, prima dell'esibizione del cantante, i Tre Allegri Ragazzi Morti e il dj set di Riva Starr. TRE ALLEGRI RAGAZZI MORTI. Dice Davide Toffolo, cantante della band mascherata: “Jovanotti da qualche anno dice di essere innamorato della musica e dei fumetti dei Tre allegri. Così qualche mese fa ci ha chiesto di seguirlo in questa entusiasmante avventura. Ho dichiarato spesso che in questi ultimi anni la musica popolare è stata la musica indipendente: quale occasione migliore per dimostrarlo?

Sono contento di questo incontro artistico.

La musica è un veicolo di cambiamento. Sarà una festa bellissima della musica italiana”.

L’italianissimo Riva Starr, dj/ produttore affermatosi sulla scena internazionale grazie alle collaborazioni con Fat Boy Tre Allegri Ragazzi Morti Slim & Birdyman, produttore del singolo dei Sud Sound System “Orizzonti”, autore di remix per artisti come Manu Chao e Jovanotti, ha appena pubblicato “Hand In Hand”, albun che vede la collaborazione di Horace Andy, Roots Manuva, DJ Sneak, Rssll, Speech Debelle, Bob Andy ed anche i nostri Vinicio Capossela e Carmen Consoli.

PRATO €40 + prev €46,00. OVEST NUM parterre, I e II livello €60+prev €69,00 EST NUM I, II e III livello NUM €50+prev €57,50. CURVA parterre NON NUM €30+prev €34,50 CURVA I livello NON NUM €30+prev €34,50 CURVA II livello NON NUM €30+prev €34,50 CURVA III livello NON NUM €30+prev €34,50 INFO: tel. 011 6164971 - email: info@setuplive.com - Aut. Trib. di Bologna N. 6191 del 10/05/'93 - Iscrizione al Registro Naz.della Stampa n° 4734

Concessionaria per Torino: Edizioni B.L.B. snc

Proprietà: News Spettacolo Edizioni snc (To) Stampa: la Grafica snc, Boves (Cn)

Direttore responsabile Fabio Licata Tel : 348.7118704

La Direzione non assume alcuna responsabilità per: marchi, foto e slogan usati dagli inserzionisti per cambiamenti di date, orari, luoghi degli spettacoli. Il materiale inviato non viene restituito. Nessuna parte di questa rivista, comprese le inserzioni pubblicitarie, può essere riprodotta senza l’autorizzazione scritta dell’editore

fabio.licata@newspettacolo.com

Responsabile grafica: Monja Bertini

monja.bertini@newspettacolo.com

Direzione commerciale: Andrea Becchio Tel : 348.33.33.973

andrea.becchio@newspettacolo.com

Tel : 011.9657699

e-mail: torino@newspettacolo.com

www.newspettacolo.com

musica: Sette giorni a Torino Sere d'Estate alla Reggia: MAX GAZZÈ Venerdì 12 luglio Venaria Eclettico, ironico, straordinario musicista e cantante, Max Gazzè torna - a distanza di tre anni dal precedente "Quindi?" - con un nuovo lavoro di inediti, l’ottavo album in studio intitolato Sotto Casa, scritto a quattro mano con il fratello Francesco Gazzè e pubblicato lo scorso 14 Febbraio 2013 per Virgin Music, sua storica etichetta. Ed è un trionfo: Sotto Casa è uscito in concomitanza dell’ultima edizione del Festival di Sanremo alla quale l’artista romano ha partecipato con i brani "I tuoi maledettissimi impegni" e "Sotto casa", title-track dell’album. “Sotto Casa”, il singolo vera rivelazione di Sanremo 2013, ottiene ora la certificazione Platino (fonte GFK/FIMI) per oltre 30 mila tracce scaricate e rimane stabile per oltre undici settimane consecutive nella Top Ten del digital download. A tre mesi dall’uscita, “Sotto Casa” si conferma, inoltre, il brano dell’artista italiano più suonato dalle radio.

Posto seduto: euro 28 (ridotto abbonamenti museo, under16: euro 20). Posto unico in piedi: euro 20 (ridotto abbonamenti museo, under 16: euro 10) Ingresso per la visita della Reggia e delle mostre a partire dalle ore 19. I concerti si svolgono nella Corte d’onore della Reggia alle ore 22.30 Il programma dettagliato dell’iniziativa è consultabile su www.lavenaria.it Biglietteria: tel. +39 011 4992308

giovedì 11 luglio -NICCOLO’ FABI in concerto GruVillage Grugliasco euro 20 www.gruvillage.com Apertura cancelli lato Le Gru 1° livello ore 20.30. Apertura cancelli lato strada Via Crea ore 21.30. Inizio spettacoli ore 22.

Presenterà al pubblico il suo Ecco Tour Estate 2013 , live dell’album omonimo uscito nell’ottobre scorso -MARLENE KUNTZ in concerto Night Safari Festival ZOOM Torino Strada Piscina, 36 Cumiana (To) telefono 011.9070419 euro 25 La band cuneese, tra le più amate in Italia, si esibisce in uno spettacolo studiato pen-

sando ai valori di ZOOM e del Night Safari Festival. Un concerto creato ad hoc nel quale la band sonorizzerà un montaggio di immagini selezionate dal Museo Nazionale del Cinema sui temi della biodiversità, del viaggio, della natura e dell’ecologia

6

MUSICA

Serata Popolare Nord Sud - Musiche dal sud Italia, Francoprovenzali e Occitane

-ROY PACI IN CORLEONE in concerto Cortile della Farmacia Museo Regionale Di Scienze Naturali via G. Giolitti 36, Torino inizio concerto ore 19.30, ticket 10€ Torna CorLeone, una delle tante anime musicali di Roy Paci, e per molti versi la più sconosciuta al grande pubblico.

Non solo jazz sperimentale e d’avanguardia, in CorLeone trovano posto i riferimenti alla no wave newyorkese, le grandi contaminazioni di stile di progetti come Naked City di John Zorn e Fantomas e Mr. Bungle dell’amico Mike Patto -ENSEMBLE SUONI DEL SALENTO in concerto Rosso di Sera Itinerante Spazio Estivo Giardino "F. Piredda"

C. so Rosselli/ Via Issiglio C/o Parco Ruffini ore 21 ingresso libero

-Raimondi Chiara Gorlier Trio in concerto Jazz Club Torino Via Giolitti ang. Via San Francesco da Paola tel 011882939 ore 21.30 Ingresso libero Jazz Barbara Raimondi voce Claudio Chiara sax alto Fabio Gorlier pianoforte -road block in concerto Il Maglio via Andreis 18/16 ingresso gratuito -ore 22.00 Info. 346 70 73 210 rock -Reggae DANCEHALL dj set Imbarchino del Valentino Viale umberto cagni 37 Torino Start @ 23 Si ripete la combinazione che nei mesi estivi dello scorso anno ha creato scompiglio nel Parco del Valentino!

In pieno stile giamaicano... un mc, un cantante, un selecta.... questo propongono: - Mc Rafa - from GigaWave Sound - Bio Selecta & Neekoshy from Torino Bass Culture -la notte dei dj dj set OVER (già VANIGLIA) Via Sabaudia 25 Torino Per info e prenotazioni 392 288 3222 Apericena e dance con la musica degli anni '70, '80 e '90 Claudio Gallione Pick-Up dal 1972 al 1983 Mauro Belle Toboga – Big – Pick-Up Francesco Villa Studio 2 – Privè Frank Turati Tuxedo – Jumping Jack – Casanova Bobo Ricci Patapata – Manuja

Sette giorni a Torino

Jestofunk Venerdì 12 luglio Gru Village Grugliasco euro 15

Probabilmente il progetto italiano degli anni '90 più geniale e allo stesso tempoincompreso della scena indie. I Jestofunk sono stati sicuramente troppo avanti per un pubblico all'epoca non ancora attento ai suoni dance raffinati come quelli proposti dalla band fondata da Claudio Moz-Art Rispoli, Francesco Farias e Alessandro Staderini. Legati all'eticheta simbolo dell'Acid Jazz italiano, la bolognese IRMA records, con la collaborazione di CeCe Rogers, cantante di colore americano considerato uno dei nomi fondamentali della nascita dell’house music, registrano nel 1994 Love In A Black Dimension, album straordinario in cui il suono funk e jazz si mischia alle sonorità house in maniera originale e sorprendente. Hanno all'attivo altri due album e sicuramente ci presenteranno dal vivo qualche gradita novità. www.gruvillage.com Apertura cancelli lato Le Gru 1° livello ore 20.30. Apertura cancelli lato strada Via Crea ore 21.30. Inizio spettacoli ore 22.

venerdì 12 luglio -BALIMURPHY in concerto San Pietro in Vincoli Zona Teatro (via San Pietro in Vincoli 28, Torino) Ore 21 Biglietti: euro 10 Tel. 0115217099 www.teatriindipendenti.org Il ritorno a San Pietro in Vincoli Zona Teatro della band di Bruxelles La programmazione (E)STATE IN VINCOLI! continua al fresco del chiostro dell’ex cimi-

-Korabeat in concerto Jazz Club Torino Via Giolitti ang. Via San Francesco da Paola tel 011882939 ore 21.30 Ingresso libero Jazz from Afrika Culture Cheikh Fall, kora Gianni Denitto, sax contralto Sam Mbaye Fall, batteria e percussioni Andrea Di Marco, basso elettrico

Balimurphy

Korabeat

tero settecentesco e insieme al circo e alle cene-spettacolo ecco in arrivo anche la musica! Il 12 luglio approdano di nuovo a San Pietro in Vincoli i BALIMURPHY in concerto, già presenti con successo a Santa Cultura in Vincoli lo scorso autunno.

La band di Bruxelles sta portando in tournée sui palcoscenici europei le sonorità del loro ultimo album “La Deroute” inaugurata nel febbraio del 2012 con un tutto esaurito al Cirque Royal, la più importante e caratteristica sala concerti di Bruxelles.

Kora Beat è un progetto nato dall'incontro tra la tradizione della Kora (Arpa dell'africa occidentale) e della musica africana con quella occidentale come jazz, funk & raggae. La band, nella sua formazione base, è composta dal musicista senegalese Cheikh Fall, ideatore del progetto e compositore dei brani originali della band, alla kora e alla voce -BORGO MADONNINA IN FESTA concerti, esposizioni, gastronomia

Leinì (TO) dalle ore 16,00 inizio allestimento banchi artigianato e associazioni; in Via Lombardore esposizione di auto moto vespe d'epoca a cura del Moto Vespa Club Leini' "Urio Reami"; nel cortile della ditta "Natura e' Vita" esposizione di mezzi agricoli nuovi e d'epoca; Ore 18,00 sul piazzale antistante la "Antonella Dance School" esibizione di balli e danze a cura degli alunni della stessa scuola Ore 18,00 nel cortile della scuola Techne concerto degli alunni della scuola musicale M° Depaoli (ex Murialdo); Ore 17,00 Apertura del Santuario della Madonnina con visite guidate alla cappella/ pinacoteca dei quadri votivi delle carmelitane scalze; Ore 20,30 nel Santuario della Madonnina CONCERTO DI CORI ALPINI, CORO ANA LEINI' "Baita Caviet" e CORO ANA SAN MAURO; Ore 21,30 davanti al monumento degli ALPINI CONCERTO dell' ORCHESTRA SPETTACOLO "DINA MANFRED" musiche anni 60/70/80 + Latino americano, con balli guidati dai Maestri della "ANTONELLA DANCE SCHOOL" Dalle ore 17,00 alle 24,00 presso i ristoranti, bar, pizzeria del borgo, SI MANGIA, SI BEVE con menù a prezzi speciali

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

7

ALBOROSIE

Venerdi 12 luglio Colonia Sonora Collegno euro 20

Primo artista reggae italiano ad essere riconosciuto in tutto il mondo, Alborosie non è solo un cantante, ma anche un dotato musicista, arrangiatore e produttore, che suona praticamente tutto ciò che si ascolta nei suoi dischi. Molti dei suoi brani sono senza dubbio già classici del genere, e nonostante questo il giovane artista non smette di sperimentare nuove sonorità.

Vive in Giamaica, dove si è trasferito dopo l'esperienza italiana dei Reggae National Ticket. Nella terra di nascita del reggae ha realizzato la sua svolta musicale, autoproducendo con la sua etichetta Foward le hit “Herbalist”, “Kingston Town” e “Guess Who’s Coming To Dinner”. L’album di debutto Soul Pirate (2008) si è imposto rapidamente destando l’attenzione della Greensleeves, che ha poi pubblicato il secondo album Escape From Babylon, seguito dal Dub Clash. Il suo ultimo capolavoro 2 Times Revolution è stato accolto con molto entusiasmo dai fan, a confermare il suo enorme successo: Alborosie è infatti il primo italiano ad aggiudicarsi il Mobo Awards 2011 a Glasgow per la categorie Best Reggae Act. Info: 011 535529 www.radar.it

venerdì 12 luglio -SAMBUY ESTATE presenta 360° di MUSICA INDIPENDENTE Giardini Sambuy Piazza Carlo Felice, Torino ore 18, ingresso gratuito Concerti di musica indipendente a cura di AudioCoop Piemonte e Toast Record Tutti i venerdì, dal 7 giugno al 26 luglio, all'ora dell'aperitivo (dalle 18.00 alle 21.00) presso i Giardini Sambuy davanti alla Stazione di Porta Nuova si svolgerà la prima edizione estiva di 360 Gradi di Musica Indipendente.

Venerdì 12.07 (dalle ore 18.00): YAVANNA, LA MADRE, Sabrina NAPOLEONE, Cristina NICOLETTA. YAVANNA: il progetto, formato da tre sorelle (Virginia, Letizia e Anita Racca),

-festa del decennale dei Brain of Jam concerto Il Maglio via Andreis 18/16 ingresso gratuito -ore 21.30 Info. 346 70 73 210 Con MARCO COCCI e tutti i musicisti che hanno suonato e cantato con i Brain Of Jam in questi anni!

Preset acustico alle 21.30 con guests... a seguire concerto elettrico.

novità vocale di uno show man trasformista.

Brain of Jam

nasce nel settembre 2007 e il suo nome è un chiaro riferimento al personaggio omonimo tratto da “Il Silmarillion” di J.R.R.Tolkien. Le YAVANNA vincono l'edizione del Cantagiro 2008 e nel 2009 raggiungono la terza posizione ad X-Factor.

LA MADRE: proposta di pop contemporaneo creata da Cristina CHIAPPANI, con la preziosa collaborazione di Antonello RASI. Sabrina NAPOLEONE & Nicoletta CRISTINA: cantautrici liguri che presenteranno il progetto multimediale "DolceAmara".

8

MUSICA

Un mix coinvolgente di musicisti esperti con la

I Brain of Jam nascono dall’unione delle forze di 5 appassionati della musica dei Pearl Jam, provenienti dalla provincia di Torino. L’idea del tributo nasce da Nicola (chitarra) e Claudio (batteria) quali già alla fine degli anni ‘90, con il loro precedente gruppo, presentano pezzi dei 5 di Seattle insieme ad un proprio repertorio. Alla voce, perno fondamentale per un gruppo che propone tributo ai Pearl Jam, troviamo da qualche anno Marco Cocci, personaggio affermato nel mondo dello spettacolo (cantante, attore, v.j. di MTV).

-over new experience in concerto Good Music Live (ex New Pronto Soccorso degli Artisti) via Oristano 3/C, Torino Info. 339/2406082 - CIRCOLO MSP ITALIA - gratuito cover ballabili La Musica suonata come gli altri non fanno: Live & Show.

-NEL MIO QUARTIERE - CANTAUTORI E POETI IN TOUR PER LE CASE DEL QUARTIERE DI TORINO +SpazioQuattro via Saccarelli 18, Torino www.piuspazioquattro.it info@piuspazioquattro.it tel. 011/4439304 con FEDERICO SIRIANNI ENRICO ESMA ALESSANDRA RACCA Quinto appuntamento

Federico Sirianni

Sette giorni a Torino

venerdì 12 luglio -The Jungle Fever Band in concerto La Salute in Comune Giardini Reali, corso San Maurizio 4 Torino ore 21.30 ingresso gratuito cover band di Carlos Santana Dopo 10 anni di silenzio torna la band più spettacolare del panorama Latin-Rock del nord

Il venerdì @ KM 5 è a base di puro e sano Rock'n roll! Dopo l'aperitivo, ormai divenuto un classico dell'inizio serata di ogni torinese, Lady Juliette ci delizia con il meglio del Rock, anni '80, synth pop, electro e molto altro ancora! Female djs do it better!

-FROM DISCO TO DISCO dj set Lago Azzurro Regione Cravero Volpiano (TO) ore 21.30 ingresso libero e consumazione facoltativa Info e prenotazioni: 347.2538141 347.2218554 pizza + bibita + caffe' euro 12,00 Una serata sotto le stelle ricca di musica Vintage. 70/80/90 Funky, Soul e disco Revival con Giordano Pb Barilari e Igor

The Jungle Fever

-KM Rock dj set Km5 Via San Domenico 14011.4310032 dalle 22,00 Dj Lady Juliette Rock 80 and more

TAVAGNASCO – FESTA DELLA BIRRA Palatenda Tempio di TavaRock località Verney Tavagnasco (TO) Venerdì 12 luglio gli stand apriranno alle ore 19 proponendo una deliziosa grigliata mista di carne. Alle 21 si comincia a correre, con la terza edizione della 24-ore calcetto, mentre dalle ore 22, Party All Night Long: Vincent 'n' Jules Dj Set e Cocktail Party per tutti.

-Mao presenta: "Olràit Mao sogna Celentano e gliele canta" Barrito Via Tepice 23/c · Torino Tel. 011 792 0508 Mao presenta il suo ultimo libro accompagnato da Vito Miccolis.

Apericena ore 20,00 - Live ore 21,30

Italia. Formatisi all’inizio del 1999 la band ha spopolato durante i primi anni 2000 proponendo uno spettacolo basato su un tributo di concetto a Carlos Santana. Lo spettacolo è assicurato, con ritmi travolgenti e grande sentimento per 2 ore di musica indimenticabile da ascoltare e ballare.

-Welcome to CUBA // GANAS De MAR summer 2013 Welcome To Cuba Via Cacciatori 111, Nichelino l'estate del GANAS DE MAR a Nichelino Ristoranti, area bimbi, mini quad, 2 disco, eventi e concerti..... ingresso gratuito

Villar Pellice, conosciuto per la pesca sportiva delle trote, ospita il Fish & Love Festival, ideato dal noto dj torinese Vale, che propone un calendario di musica dal vivo e dj set interamente dedicato alla musica Reggae. Venerdì 12 luglio in programma le selezioni di dj MA NU, noto dj della Riviera Ligure che proporrà un set per gli amanti della old scholl e delle sonorità old reggae style.

Funkykriminal Il Moro in consolle. ingresso libero e consumazione facoltativa.

In caso di maltempo la serata si svolgerà al coperto -FISH & LOVE AFRO REGGAE FESTIVAL Laghetto Cros di Villar Pellice Ingresso gratuito dalle ore 22.00 La suggestiva cornice del Laghetto Cros di

ISCREAM FESTIVAL III Edizione 12, 13 e 14 luglio POIRINO (TO) - Gratuito Paolo gnù

Benve

Terza edizione per il festival che urla per il gelato. Iscream Festival nasce da un gioco di parole, da un’idea e dalla passione dell’associazione omonima. Da tre anni propone una festa di tre giorni in un teatro in piena campagna, tra musica, gelato e cose buone. Iscream Festival è a Poirino il 12, 13 e 14 luglio presso il parco dell’Agrigelateria San Pè, l’ingresso è gratuito. Venerdì e sabato, dalle ore 19 fino a tardi, sui due palchi del festival si alterneranno gruppi del panorama musicale italiano e locale. La domenica si parte dal pomeriggio con performance circensi e teatrali per arrivare con musica di banda e di tradizione popolare al calar del sole.

Venerdì 12 luglio - dalle ore 19 Palco 1: Paolo Benvegnù - Selton Palco 2: Fra Diavolo - Skulla - Eugenio Rodondi - Maria Messina Sabato 13 luglio - dalle ore 19 Palco 1: Pan del Diavolo Manupuma Palco 2: Bianco - Pagliaccio - Roncea - Mano Arena: Pan del Diavolo Djset Avanzi di Balera Domenica 14 luglio – dalle 16 Teatro: Duo Klezmer Bandaradan - Tarantelleria Occitana - performance di Circo Teatro con Fratelli Ochner - Teatro delle Forme - CUG presenta “Uoman 2013”.

Per informazioni: Agrigelateria San Pè Cascina San Pietro, 29/A – Poirino Tel.: 011 9452651 www.iscreamfestival.it

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

9

Kappa FuturFestival

13 e 14 luglio 2013 Parco Dora – Torino da mezzogiorno a mezzanotte Dopo lo straordinario successo dello scorso anno torna il Kappa FuturFestival - Torino Summer Music Festival, la seconda edizione del format di musica dance estivo, urbano, 100% diurno. Per sabato 13 luglio (euro 35) Kappa FutureFestival ha in serbo il dj-set di un mostro sacro: Carl Cox, che già nella prima edizione del festival aveva entusiasmato. Mr Cox è attivo dalla metà degli anni ’90 ed è un mago del turntablism con tre piatti. Entusiasma anche l’ultimo nome annunciato dal Festival, Luciano, dj e producer nato in Svizzera e cresciuto in Chile. Insieme a lui sul main stage Nicole Moudaber, misteriosa e affascinate dj nata in Nigeria e cresciuta in Libano. All’appello del sabato hanno risposto anche due fratelli canadesi: i Midnight Operator, che trasferiscono nella loro techno dinamica ed energetica una sintonia quasi telepatica. Un grande ritorno per il pubblico torinese è quello degli Apollonia che avevano fatto esplodere l’entusiasmo del pubblico dell’ultimo Movement Torino Music Festival. Un’altra icona con il trio francese sul Dora stage, questa volta made in U.S.A è Kerri Chandler, figura chiave del panorama house americano. Domenica 14 luglio (euro 40) il festival si conferma per la line up stellare. Accanto a uno dei dj nostrani più noti al mondo, Marco Carola, si esibirà Richie Hawtin, dj canadese noto anche come Plastikman, colosso della musica elettronica internazionale. Ci sarà spazio anche la reginetta indiscussa dell’elettronica, Ellen Allien, cantante, musicista e produttrice, icona dell’elettronica al femminile. Il Dora stage sarà affidato ad Erol Alkan, un dj che discende dall’etnia dei turkish cypriot, uno dei nomi più seguiti a Londra e non solo. Sempre domenica sul palco con Erol salirà Zombie Nation, un progetto tedesco di musica techno ed electro del dj e produttore Florian Senfter. Accanto a Marco Carola, sul Main stage ci sarà anche anche un altro italiano, Leon.

Per ogni informazione e per la biglietteria Richie Hawtin kappafuturfestival.com - facebook.com/FuturFestival - infoline 393 9048663

sabato 13 luglio -Trio Area 56 in concerto + Jazz Dance Club Jazz Club Torino Via Giolitti ang. Via San Francesco da Paola tel 011882939 ore 21.30 Ingresso libero Una serie di appuntamenti che daranno la

ingresso gratuito rock e folk

Abòboras

posibilità di cenare e godersi un pre-serata rilassante e piacevole. Cena a suon di musica dal vivo con gli Area 56, un gruppo formato da Roberto Pedroli al pianoforte e tastiera, Benny Pizzuto al basso elettrico e Paolo Narbona a batteria e percussione.

A seguire il 'Jazz Dance Club' sonorizzata dal DJ Margiotta ed i suoi vinili.

Gli Abòboras nascono nel 2009 a Torino nel centro del Balon (Borgo Dora) dando vita ad un progetto musicale che si ispira alle atmosfere vitali di Porta Palazzo. A fine 2011 presentano il loro primo album “Sarebbe stato ma non era”, sei tracce in cui si fondono zucche, fisarmoniche e arpeggi appena accennati in un sound in crescendo: dall'emozioni di "Immobile" fino alla carica dell'ultimo brano "Sfumature". Nel febbraio 2013 il gruppo partecipa al concorso per gruppi emergenti organizzato da Ritmika Moncalieri e si classifica al secondo posto.

-Abóboras in concerto La Salute in Comune Giardini Reali, corso San Maurizio 4 Torino ore 21.30

-The Soul Women in concerto Il Maglio via Andreis 18/16 ingresso gratuito -ore 21.30

Benny Pizzuto

10

MUSICA

Info. 346 70 73 210 Alessandra Moretti-voce, Roberto Cadoni-batteria, Andrea Manzo-basso e contrabbasso, Gianluigi Corvaglia-sax, Luigi Affatato-pianoforte/tastiere Nuovissima formazione, con "vecchi" musicisti, pieni di esperienza in vari generi musicali, uniti per questo nuovo progetto con impronta "vintage", renderanno omaggio alle grandi donne che sono state protagoniste della musica, partendo da grandi classici degli anni '50 per arrivare ad oggi. da Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Aretha Franklin, Nina Simone a Tina Turner,

The Soul Women

Chaka Khan, sino ad Amy Winehouse

Sette giorni a Torino

PIOVONO SALSICCE 2013 12-13-14 luglio Villastellone - Palarane Zona Levà

Ogni sera, dalle 19.30 in poi, strani rovesci tempioraleschi si abbatteranno sul paese di Torino Sud: una pioggia prelibata di salsicce e hamburgher di carne rigorosamente piemontese, alette di pollo annaffiate da ottima birra e vino di cantina locale e tanto altro...non ci resta che comunicarvi chi ci accopagnerà musicalmente in questo viaggio culinario: VENERDI 12 LUGLIO ore 21.30 ZEPHIROS Vincitori del concorso "Rock in Ring 2013" ore 22.00 NO BRAIN. Prendete alcuni gruppi storici come Elvis, Beatles, Ramones e altri a scelta...

Capovolgete i brani e aggiungeteci del ritmo in levare a grandi dosi, passando dal soul al rocksteady... Mischiate tutto con Motown, Sun e Trojan Records ed ecco i No Brain: Andy alla batteria (Sabaudians), Zanna al basso, Josè alla chitarra (Soulful Orchestra) insieme al chitarrista degli Statuto Alex Loggia, formano una miscela musicale esplosiva.

SABATO 13 LUGLIO ore 22.00 ORDINARY PEOPLE. Vincitori del concorso Emergenza Festival 2013.

Statuto ore22.30 2 FAT MEN I 2 Fat Men sono un duo acustico del tutto originale. Composti nel gennaio 2009 dal batterista inglese Paul Greenwell, già batterista della famosa band TOO RUDE, e Liba, chitarrista da anni attualmente impegnato con la band ARSENICO. DOMENICA 14 LUGLIO ore 21.30 DJ SET Andrea "Lord Cumiana" Franchino ore22.00 STATUTO Il 30 aprile 2013, in occasione dei loro primi 30 anni di attività gli STATUTO pubblicano il nuovo album, Un giorno di festa, un disco caratterizzato da suoni più che mai attuali e decisamente evoluti ma coerenti con l’originale stile della mod band più famosa in Europa, e da tematiche a sfondo sociale e quotidiano, proposte come da loro tradizione con impegno,divertimento, rabbia ed eleganza.

sabato 13 luglio -pearl days in concerto Good Music Live (ex New Pronto Soccorso degli Artisti) via Oristano 3/C, Torino Info. 339/2406082 - CIRCOLO MSP ITALIA - gratuito cover Elisa Gruppo nato nel 2007 come band tributo alla cantante ELISA, include tra i propri componenti musicisti con oltre 20 anni di esperienza

Pearl Days

in diverse band. I PEARL DAYS, nonostante la recente costituzione della formazione attuale, hanno così saputo fare tesoro delle differenti esperienze avute con molti musicisti per ampliare il proprio stile e raggiungere una maturazione musicale che non è mai una meta, ma sempre un nuovo punto di partenza e di evoluzione. Il repertorio proposto nei concerti include tutti i brani più conosciuti di ELISA, comprendendo versioni “personalizzate” riviste secondo lo stile ed adattate alla personalità dei PEARL DAYS, senza mai perdere il legame con la scrittura originale di Elisa.

- SUMMER BREAKS Bunker via Paganini 0/200, Torino Gratuito dalle 18 alle 22; →euro 5 dopo Dalla collaborazione del Sound System Revolt99 e la Crew BassWarp fuoriesce un evento elettronico alternativo di grossa portata, accessibile a tutti e indipendente dai circuiti tradizionali. Suoneranno il duo "made in

Vienna" Fisso&Spark, che già dal 2009 spopola nelle classifiche europee e per la prima volta sono ospiti a Torino e il giovane produttore londinese Charlie Kane già conosciuto nel torinese.

Inoltre a gestire la consolle si alterneranno

validissimi DJs e Producers radunati da tutto il panorama dell' underground del Piemonte.

Saranno presenti 2 DanceFloor Open Air con 2 TurboSound Systems powered by Revolt99.

ELFFEST Sabato 13 luglio 2013 Colonia Sonora Collegno (TO) 8 € alle casse ore 18

ELFFEST nasce dall'esigenza di portare a Torino la cultura celtico-pagana e per la prima volta questa intenzione viene realizzata grazie alla volontà dei MaterDea, cercando di creare un appuntamento musicale e culturale ricorrente che possa diventare un forte punto d'attrazione per la città di Torino. Durante il pomeriggio l'area prato e fronte palco sarà animata da giochi di fuoco, cartomanti e da numerosi banchetti a tema i cui espositori proporranno i loro prodotti artigianali a carattere celtico/esoterico. Il Festival vede la cooproduzione di DRACMA RECORDS e MIDSUMMER’S EVE. A partire dalle 18 si esibiranno dal vivo le seguenti band: Anthologies - Doom Metal - ore 18.00/ 18.30 (Novara e Verbania). Sail Away- Hard Rock - ore 18.45/19.15 (Torino). Tethra- Doom Metal - ore 19.30/ 20.15 (Milano).

SetaNera- Alternative Gothic - ore 20.30/ 21.15 (Roma) Evenoire - Folk Gothic - ore 21.30 / 22.30 (Cremona). MaterDea- Pagan Rock - ore 22.45 / 24.00 (Torino) Parco della Certosa Reale - Collegno (To) Info: 011 535529 www.radar.it

12

MUSICA

Sette giorni a Torino

TRIBAL TECH domenica 14 luglio

GruVillage Grugliasco ore 22

Tribal Tech è considerato un gruppo icona della musica associata con il jazz-fusion. Fondato nel 1984 dal chitarrista Scott Henderson e dal bassista Gary Willis, debutta discograficamente nel 1985 con l'album Spears. Dopo una lunga assenza dalle scene in cui ciascuno dei suoi membri si è dedicato rispettivi progetti solisti, Tribal Tech torna con la sua formazione originale (Henderson, Willis, Covington e Kinsey) per presentare un nuovo album e intraprendere un lungo tour mondiale. L'ultimo album dei Tribal Tech è intitolato X ed è stato pubblicato a marzo 2013.

Settore 1: €20 / Settore 2: €15 www.gruvillage.com Apertura cancelli lato Le Gru 1° livello ore 20.30. Apertura cancelli lato strada Via Crea ore 21.30. Inizio spettacoli ore 22.

sabato 13 luglio -PIEMONTE FOLK FESTIVAL Borgo Medievale Viale Virgilio 107 Torino T. 011 44 31 701/02 SARABANDA AL BORGO ore 10-19 - Aire d’Ostana, Farfadet, Arbut con La Danço, Marasma Folk ore 21.30 - Concerto a ballo con gli ARBUT nel salone San Giorgio ARBUT. Quando si taglia una pianta - se questa è sana e ha solide radici - di solito "ricaccia" e la parte nuova, detta in italiano pollone, si chiama, in occitano, arbut: visto che la culARBUT

tura, le tradizioni e, in particolare, la musica occitana hanno radici solidissime, ecco la spiegazione del nome di questo gruppo musicale. Gli Arbut nascono a inizio 2003 ed esordiscono il 23 marzo a Borgo S. Dalmazzo, in un freddo pomeriggio di una freddissima domenica.

Ospiti d’onore: LA DANÇO. Dall’autunno

2004, il gruppo di danze tradizionali occitane LA DANÇO di Borgo S. Dalmazzo (CN) - formato da 8 coppie - si esibisce portando in giro il proprio spettacolo costituito dalle danze tradizionali delle nostre valli e della cosiddetta Occitania Granda (Francia), con l’intento di perpetrare le tradizioni non solo coreutiche, ma, più in generale, culturali, dei nostri territori.

luglio alle ore 21.30 con le formazione HAVEN'T HEART e DIPINTI DI BLUES. -KICKS UP (MIDSUMMER NIGHT) PARTY Cortile della Farmacia Via Giolitti 36, Torino.

Ingresso libero (fino alle 22.30) / €3

-JAZZ AROUND THE CLOCK PROLOGO Ala Di Stura (TO) ore 21 www.jazzaroundtheclock.net Jazz Around The Clock è una manifestazione che sabato 27 luglio le vie, piazze e piazzette

Haven't Heart

di Lanzo Torinese invase da concerti Jazz, Blues e R & B insieme a postazioni enogastronomiche. Un primo assaggio jazz lo avremo ad Ala di Stura sabato 13

FINALE TORINO SOTTERRANEA 2013 domenica 14 luglio

Kicks Up torna dopo oltre due anni nel cuore della città. Fede'n'roll e The Taste illuminano il cielo nel Cortile della Farmacia con un mix esplosivo di indie, rock'n'roll, garage-punk e blues psicotico per un'unica e imperdibile notte di mezza estate.

Alle 19.00 cocktails e aperitivo serviti tra i ciottoli di Via Giolitti 36 con suoni caldi e ritmi californiani.

Dalle 22.30 ombrelloni chiusi e un unico vortice di baci folli e danze pazze per tutta la notte.

Bunker Torino dalle 16.00 alle 01.00 - gratuito

Il 14 luglio 2013, dalle ore 16:00, presso il Bunker, in scena la finale della XI edizione del concorso Torino Sotterranea.

La finale è articolata in un’intera giornata (dalle 16.00 alle 01.00) dove suoneranno i vincitori delle semifinali che si sono tenute nel mese di maggio presso il Lapsus, contendendosi i premi messi a disposizione dall’organizzazione. Suoneranno nel pomeriggio come band fuori concorso i gruppi che non hanno passato le semifinali di maggio. I finalisti verranno giudicati dal pubblico (Premio del Pubblico), da una giuria di professionisti del settore (Premio della Giuria) e ci sarà un premio speciale proposto dall’associazione Reset che sceglierà una band e la inviterà a partecipare al Reset Festival Torino. L’intero evento sarà trasmesso in diretta su SonikaWebRadio (www.sonikawebradio. it). L’area sarà allestita nella zona estiva del Bunker con stand promozionali degli sponsor che hanno contribuito all’edizione del concorso di quest’anno. Nel caso di maltempo la manifestazione sarà spostata all’interno.

Nadar Solo H. 16.30 ON STAGE FUORI CONCORSO: SPLEEN TREE + HIGH SERGEANTS + GLATUS. H. 20.00 DJ SET "happy songs for happy people" (indie - rock'n roll - beat & much more) H. 21.00 ON STAGE FINALISTE CONCORSO: BRACE, GRACE + WAITING + GASSMAN + ORDINARY PEOPLE. H. 23.30 HEADLINER NADAR SOLO Bunker – Via Paganini 0/200 Torino

14

MUSICA

Sette giorni a Torino

RAPHAEL GUALAZZI lunedì 15 luglio

GruVillage Grugliasco ore 22 euro 24/28/35

Gualazzi sarà accompagnato sul palco da 9 musicisti, 8 dei quali francesi tra cui 3 coriste, in uno spettacolo dinamico ed sfaccettato che alterna atmosfere suggestive a momenti dall’energia intensa e travolgente sulle linee del blues e del jazz con incursioni nel gospel e nel soul ma anche nel rock e nel country. Il 14 febbraio con “Happy Mistake” (Sugar) Raphael Gualazzi rompe un silenzio lungo due anni per far ricominciare a parlare la musica. Riflessivo e nello stesso tempo appassionato, timido ma incontenibile, Gualazzi è tra i talenti più puri del panorama musicale degli ultimi anni: un vero e proprio “artigiano della musica” con un amore viscerale per il jazz e il blues. E in “Happy Mistake” c’è ancora di più. Tredici brani ricchi di idee, invenzioni, dettagli che rompono gli schemi e spiazzano l’ascoltatore, tra soul, gospel, country, blues, rock e l’immancabile jazz. Un lavoro di cui lo stesso Raphael è autore, compositore, arrangiatore e produttore. www.gruvillage.com Apertura cancelli lato Le Gru 1° livello ore 20.30. Apertura cancelli lato strada Via Crea ore 21.30. Inizio spettacoli ore 22.

sabato 13 luglio -Welcome to CUBA // GANAS De MAR summer 2013 Welcome To Cuba Via Cacciatori 111, Nichelino l'estate del GANAS DE MAR a Nichelino Ristoranti, area bimbi, mini quad, 2 disco, eventi e concerti..... ingresso gratuito

-estate 2013 ippopotamo dj set Ippopotamo Parco Michelotti Corso Casale 17 Torino Un giardino estivo per stare sotto le stelle immersi nel verde e in riva al fiume. E' il luogo ideale dove trascorrere piacevoli serate tra amici Dj set: Tury Megazeppa I-Fed, Fabrizio di Lorenzo TAVAGNASCO – FESTA DELLA BIRRA Palatenda Tempio di TavaRock località Verney Tavagnasco (TO) Sabato 13 luglio, oltre al consueto stand enogastronomico che apre sempre alle ore 19 proponendo carni di tutti i tipi, ci sarà una serata di grande musica dalle ore 21 in avanti: sul palco gli Style On Stage accompagnati da un cocktail party per gli spettatori. Gli Style On Stage assicurano grande divertimento con il loro genere che spazia dal rock alla dance degli ultimi quarant’anni. domenica 14 luglio -DISCOINFERNO in concerto Colonia Sonora Parco della Certosa Reale - Collegno (To)

ore 21.30 euro 3 “I “DiscoInferno” rappresentano la più nota e quotata Discomusic Band italiana Violino cantato”.

Musica Live dei Gruppi partecipanti al Piemonte Folk Festival: Dilunë, Li Brucatè, Officine Folk, I Musicanti di Halanwà con Iris Danze, Trigomigo, Detaran.

Tutti gli stage di danza di Piemonte Cultura saranno proposti con musiche live delle Officine Folk. Il Gruppo musicale delle OFFICINE FOLK® è composto dai corsisti discoinferno

attiva incessantemente dal 1997 con uno spettacolo richiesto e realizzato più di 1.300 volte in tutta Italia.

-PIEMONTE FOLK FESTIVAL Borgo Medievale Viale Virgilio 107 – Torino T. 011 44 31 701/02 ore 10-19 SARABANDA AL BORGO Progetto realizzato grazie alla collaborazione tra Piemonte Cultura e la Fondazione Torino Musei.

Stage di danza, stage di musica, laboratori dei liutai, animazione musicale nelle suggestive corti e per le Vie del Borgo Medievale. Ingresso gratuito con iscrizione agli stage obbligatoria. Ospite d’onore Alfredo Philip con la conferenza-stage dal titolo “Il

dei Laboratori Didattici di Organetto diatonico condotti da MARCO VOLPATTO (organettista dei Marasma Folk e Spadara Folk). I quindici organettisti delle OFFICINE FOLK® eseguono repertori musicali della tradizione popolare d’Irlanda, Bretagna, Castiglia, Paesi Baschi, Francia, Arpitania, Occitania e della Regione Piemonte.

AFRICA UNITE Mercoledì 17 luglio 2013 Colonia Sonora Collegno (TO) euro 12 Di nuovo insieme, con tutti i componenti della band all'epoca del disco "Babilonia e Poesia" (1993), dopo il successo ottenuto in aprile con il tour nei club, in Italia e il minitour in Europa, i concerti proseguiranno durante tutto il periodo estivo. Stessa formazione: Bunna, Madaski, Max Casacci, Papa Nico, Cato, Paolo “The Angelo” Parpaglione e Drummy Sir Gio. In aprile hanno pubblicato anche 2 nuovi brani “E’ Sempre Stata Lì” e “Shame on Babylon”, diffusi gratuitamente per annunciare le date di “Babilonia e Poesia”. Eccoli, a 20 anni esatti dal tour “Babilonia e poesia”, con la formazione dell’epoca continueranno a calcare i palchi di tutta Italia.

Parco della Certosa Reale - Collegno (To) Info: 011 535529 www.radar.it

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

15

NIGHT SAFARI FESTIVAL: Morgan

Giovedì 18 luglio 2013 bioparco ZOOM Cumiana (Torino) ore 21.30 Terzo appuntamento con i concerti del “Night Safari Festival”, la prima rassegna dedicata alla natura e alla biodiversità organizzata da ZOOM Torino, con la partecipazione di Museo Nazionale del Cinema di Torino, Paratissima e Movement Entertainment. I giovedì e i venerdì sera di luglio il Bioparco offrirà ai visitatori non solo un’esperienza d’immersione totale nella natura, a stretto contatto con gli animali, dove ogni visita sarà un’avventura notturna da cui riemergere con una nuova consapevolezza ambientale, ma diventerà anche sede di un evento speciale nel quale musica, arte contemporanea e gusto si incontreranno per dare vita a una grande performance. Una location suggestiva, l’Anfiteatro di Petra, costruito pensando alle meravigliose rovine della città rosa, ospita, il giovedì sera, quattro concerti esclusivi.

Giovedì 18 luglio: Morgan – Cantante, musicista, compositore, arrangiatore e showman, Morgan è uno dei musicisti più eclettici e talentuosi della scena italiana.

Al Night Safari Festival presenta una performance esclusiva, accompagnato da una band di grandi musicisti, alcuni dei quali suoi collaboratori storici e altri che saranno una gradita sorpresa, eseguendo i suoi successi e in anteprima alcuni estratti dal suo attesissimo nuovo album di inediti.

Ingresso serale + concerto 25,00€ ZOOM Torino Strada Piscina, 36 Cumiana (To) telefono 011.9070419 e-mail: info@zoomtorino.it

domenica 14 luglio -TERRA DI SICILIA MARE DI NAPOLI Mausoleo della Bela Rosin Strada Castello di Mirafiori, 148, Torino ore 21 gratuito spettacolo pensato, scritto e realizzato dalla performer Maria Russell Sono ormai due anni che Maria Russell (natali vercellesi ma origini siciliane) si esibisce con questo originale progetto artistico in continua evoluzione, arricchito di volta in volta di contenuti artistici capaci di regalare al pubblico emozioni sempre diverse.

Terra di Sicilia mare di Napoli è un viaggio musicale che rivisita la grande tradizione arti-

Maria Russell

stica di Sicilia e Campania, in una continua ricerca di armonie, voci, ricordi, memorie, sulla scia dei versi di Ignazio Buttitta e delle musiche di Rosa Balistreri. Un percorso compiuto insieme a un gruppo di musicisti, di ballerini, di attori -Collettivo Decanter in concerto La Salute in Comune Giardini Reali, corso San Maurizio 4 Torino ore 21.30 ingresso gratuito "Aria con da capo" tour Il Collettivo Decanter propone canzoni cantate in italiano e brani strumentali, tutti di propria composizione, mescolando sapientemente la forte matrice flamenca dei primi brani, con un nuovo orientamento verso la musica folk tradizionale transalpina. La presen-

16

MUSICA

za di una voce jazz e di strumenti quali il pianoforte e il vibrafono crea tuttavia sonorità

pone nel suo repertorio rock e disco music anno 70-80. Divertimento assicurato per tutti e grandissime degustazioni di birra e prodotti genuini. martedì 16 luglio -SIX WAYS – CHITARRISTICA INTERNAZIONALE Basilica di Superga ore 21.15 euro 6 Duo Andrea Pace – Cristiano Poli Cappelli

Collettivo Decanter

estranee ad entrambi i generi. Il risultato è un caleidoscopico progetto di worldmusic -REGGAETON TIME Welcome To Cuba Via Cacciatori 111, Nichelino fino alle 3.00 l'estate del GANAS DE MAR a Nichelino Ristoranti, area bimbi, mini quad, 2 disco, Welcome To Cuba

eventi e concerti..... ingresso gratuito TAVAGNASCO – FESTA DELLA BIRRA Palatenda Tempio di TavaRock località Verney Tavagnasco (TO) Punti enogastronomici aperti alle 12.30 e alle 19, che proporranno specialità locali e fritto misto di pesce per la sera. Alle ore 22 serata con il gruppo Deviazioni Sonore, che pro-

Pace – Poli Cappelli

Andrea Pace e Cristiano Poli Cappelli hanno iniziato la loro collaborazione artistica nel 2012 dopo anni di attività concertistica, sia in qualità di solisti, sia come componenti del Trio Ravel. Il background artistico dei due giovani chitarristi si riflette immediatamente nella nuova formazione che colleziona in breve tempo un consenso largo e diffuso. Il Duo sta partecipando a numerosi importanti Festival Internazionali (Castrocielo, Festival of the Guitar) e in parallele si sta occupando di pubblicazioni (edizioni Symphony) e registrazioni. Di particolare interesse è l’impegno del Duo nella diffusione della nuova musica per chitarra con bellissime composizione dedicate alla formazione dai più importanti compositori contemporanei, tra i quali Giorgio Mirto.

Sette giorni a Torino

PERTURBAZIONE

giovedì 18 luglio Cortile Della Farmacia euro 10 ore 21.30

Affiancati dalla produzione artistica di Max Casacci (Subsonica), i Perturbazione e la Mescal riscaldano i motori per partire per un lungo viaggio promozionale a seguito della pubblicazione dell’album che la label piemontese ha pubblicato nei primi giorni di Maggio 2013. La band che sa magistralmente shakerare la canzone d’autore al pop strizzando l’occhio al rock, presenterà nuovi brani e fresche suggestioni con l’esperienza e la maestria musicale che li rende unici per genere e attitudine. Sul palco una formazione che tra strumenti e voci sa rendere magica una qualsiasi serata, come certificano gli ultimi due lunghissimi tour. I Perturbazione sono uno dei principali gruppi rock italiani dei nostri anni. Nati a Rivoli, alle porte di Torino, hanno segnato la musica nazionale grazie a una manciata di album fra i più significativi dell’ultimo decennio.

Cortile Della Farmacia. Museo Regionale Di Scienze Naturali via G. Giolitti 36, Torino Prevendite www.mioticket.it info @spazio211.com

mercoledì 17 luglio -Dogs In A Suitcase in concerto Il Maglio via Andreis 18/16 ingresso gratuito -ore 21.30 Info. 346 70 73 210

C.S.M.O: Co2 Ska Minor Orchestra è di recentissima formazione con elementi che provengono dalla esperienze piu’ svariate: dalla canzone napoletana melodica alla banda di paese, passando per i jethro tull e la suonatina in chiesa. La passione che li accomuna è verso lo SKA classico. Il repertorio

Se c'e' qualcosa di certo nella musica dance, e' stata la febbre che negli anni'70 ha contagiato tutte le discoteche del mondo: quello che una super live-show band come i Divina riescono a fare e' proprio ricreare quell'atmosfera e quelle sensazioni, dove la musica e' l'elemento centrale di un set e non solo una fredda colonna sonora. I Divina portano sui palchi di mezza Italia uno spettacoloassolutamentecoinvolgente,adrenalinico, in cui le coreografie ed i costumi fanno da contorno ad una elettrizzante scaletta di incredibili hit.

-nickelblack in concerto Il Maglio via Andreis 18/16

Dogs In A Suitcase

Indie Rock / Brit Rock / Mod giovedì 18 luglio -CSMO in concerto Rosso di Sera Itinerante Spazio Estivo Giardino "F. Piredda" C. so Rosselli/ Via Issiglio C/o Parco Ruffini ore 21 ingresso libero Ska Minor Orchestra La cooperativa Johar organizza il concerto dei CSMO: h 18.00: - Aperitivo proposto dal Rosso di Sera Itinerante.

- Esposizione di prodotti tessili fairtrade provenienti dalla sartoria indiana Cesar Silai Centre. h 19.30: - cena proposta dal Rosso di Sera Itinerante.

- assaggi di Ben-Essere: piccolo stand di massaggi e trattamenti proposti dal Circolo Arci Shanti e Scianti. h 21.00: - presentazione della cooperativa Joharr, delle attività esistenti e del progetto di Via Santa Giulia 42 (La locanda e La bottega di Johar).

A seguire concerto del gruppo ska C.S.M.O.!

tocca brani dello Ska anni 80 , brani propri e ispirazione a gruppi che hanno fatto la storia quali: SPECIALS, SELECTER, TOASTER, NYJSE ed altri.

-divina in concerto Colonia Sonora Parco della Certosa Reale - Collegno (To) ore 21.30 euro 3

Divina

Nickelblack

ingresso gratuito -ore 21.30 Info. 346 70 73 210 Tributo Nickelback -VILLAGE PEOPLE Welcome To Cuba Via Cacciatori 111, Nichelino fino alle 3.00 l'estate del GANAS DE MAR a Nichelino Ristoranti, area bimbi, mini quad, 2 disco, eventi e concerti..... ingresso gratuito Tutti i giovedi' VILLAGE PEOPLE

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

17

il calendario concerti 65DAYSOFSTATIC: 22/10 Tunnel, Milano; 23/10 Circolo degli Artisti, Roma; 24/10 Locomotiv Club, Bologna ingresso 15 euro dnaconcerti.com A NIGHT LIKE THIS FESTIVAL: 20/07 Chiaverano (TO) Ticket: 10 euro – Apertura porte h 15:30 www.anightlikethisfestival.com Esben and The Witch, Egyptian Hip Hop, Vadoinmessico, Cosmo, Dumbo Gets Mad, Paletti, Brothers in Law, Le Case del Futuro, Dellera & D’Erasmo...

A PLACE TO BURY STRANGERS: 24/10 Blackout, Roma; 25/10 LO FI, Milano

ASAF AVIDAN: 2/09 GruVillage2013 Grugliasco (Torino) www.gruvillage.com 011/ 7709657 Atoms For Peace + Owiny Sigoma Band: 16/07 Rock In Roma; 17/07 Ippodromo Del Galoppo di San Siro, Milano AVENGED SEVENFOLD: 23/11 Mediolanum Forum, Milano AWOLNATION: 3/08 Rock Planet, Pinarella di Cervia (RA) www.livenation.it

Antonello Venditti a MiTo

bastille: 23/11 Alcatraz, Milano 20 euro + pr www.livenation.it www.vivoconcerti.com BRUCE SPRINGSTEEN AND THE ALAN PARSONS PROJECT: E STREET BAND: 19/07 GruVillage2013 Grugliasco BEACH FOSSILS: 11/07 Ippodromo le Capannelle 10/9 Sun Agostino, Modena; (Torino) www.gruvillage.com Roma www.barleyarts.com 11/9 Circolo degli Artisti, Roma; ALTER BRIDGE: 11/11 Atlantico, Roma; 12/11 Mediolanumforum, Milano www.livenation.it AMON AMARTH / CARCASS: 24/11 Live Club, Trezzo sull’Adda (MI) euro 30,00 + diritti di prev AMORPHIS: 26/11 Alcatraz, Milano euro 20,00 + diritti di prevendita; in cassa la sera dello show: 25,00 www.livenation.it Anna calvi: 19/09 Teatro Franco Parenti, Mi Prevendite: www.mioticket.it/elita Antonello Venditti: 21/09 Palaolimpico Torino Posti numerati euro 23, 28.50, 34.50, 40 www.mitosettembremusica.it ANTONY AND THE JOHNSONS: 31/08 Mandela Forum, Firenze con la Filarmonica Arturo Toscanini 2/09 Arena di Verona con la Filarmonica Toscanini e Battiato

12/9 Castello Carrarese, Padova www.dnaconcerti.com BETH HART: 5/11 Atlantico Live Roma; 6/11 Alcatraz, Milano BLACK SABBATH: 5/12 Fiera Milano Live Rho www.livenation.it ANNULATO BLACK VEIL BRIDES: 7/12 Vidia Club, Cesena; 8/12 Init Club, Roma; 9/12 Factory, Milano www.hubmusicfactory.com

BLur: 28/07 City Sound, Ippodromo del Galoppo Milano; 29/07 Rock in Roma, Ippodromo www.dnaconcerti.com BOB DYLAN And His Band: 2-4/11 Teatro Arcimboldi, Milano; 6-7/11 Atlantico, Roma; 8/11 Gran Teatro Geox, Padova BRAIDS: 7/09 MITO Settembre Musica Festival MILANO www.mitosettembremusica.it

ARCHITECTS: 30/08 Rocca Malatestiana,Cesena BRIAN MAY E KERRY ELLIS: 31/08 Full Tension Festival 13/07 Piazza Matteotti, Sogliano Bolzano + DEFTONES + Guests al Rubicone (FC) ARTIC MONKEYS + MILES KANE www.pulpconcerti.com; 14/07 Pescara Jazz c/o Teatro + THE VACCINES: d'Annunzio www.besteventi.it; 10/07 Ippodromo delle Capannelle, Roma 32 Euro + prev; 16/07 Diga Nazario Sauro, Grado (GO) www.azalea.it; 11/07 Ferrara Sotto Le Stelle 13/11 Mediolanum Forum, Milano 17/07 Castello di Vigevano (PV) Data novembre per i soli Arctic M. BRING ME THE HORIZON: www.vivoconcerti.com 24/11 Orion, Roma; 25/11 Alcatraz, Milano

18

MUSICA

14/07 Discoinferno 16/07 GIOVANNI VERnia 17/07 AFRICA UNITE 18/07 Divina 19/07 LINEA 77 + EXTREMA 20/07 FABRIZIO MORO

BRUNO MARS: 26/10 Mediolanum Forum, Mi sold out www.vivoconcerti.com Il newyorkese Dustin Payseur coi suoi Beach Fossils arriva in Italia a settembre per tre date per presentare il nuovo album Clash The Truth

CROCODILES: 11/09 Blah Blah, Torino

BUILT TO SPILL: 12/09 Circolo Magnolia di Segrate , Milano 13/09 Blackout, Roma

DAVID BYRNE & ST.VINCENT: 9/09 Anfiteatro Vittoriale, Gardone Riviera (BS); 10/09 Gran Teatro Geox, Padova; 11/09 Auditorium, Roma

BUsh: 27/07 Rock Planet, Pinarella Di Cervia (RA) euro 22,00 + prev www.livenation.it

Deep purple: 21/07 Ippodromo del Galoppo di San Siro www.barleyarts.com; 22/07 Rock in Roma www.rockinroma.com; 24/07 Festival di Majano (Udine) www.azalea.it

CARO EMERALD: 5/10 Teatro Nuovo, Milano www.livenation.it Chiara Galiazzo: 2/08 Reggia di Venaria Reale (TO) www.lavenaria.it CHILDREN OF BODOM: 8/11 Live Club, Trezzo sull’Adda (MI) www.livenation.it Chk Chk Chk (!!!): 24/07 Magnolia, Milano12 euro www.mailticket.it CODY CHESNUTT: 11/07 Goa Boa Genova c/o Piazza delle Feste/Porto Antico; 25/07 Chianciano Terme, (SI) Colonia sonora collegno: 11/07 Discomania 12/07 ALBOROSIE 13/07 Elf Fest

CROSBY STILLS & NASH: 17/07 Piazza della Loggia,Brescia 19/07 Auditorium Roma; 20/07 Anfiteatro Camerini, Piazzola dul Brenta (PD)

Depeche mode: 18/07 Stadio San Siro, Milano; 20/07 Stadio Olimpico Roma; 18/02/2013 Palaolimpico, Torino 011 6164971 www.setuplive.com; 20/02 Mediolanum Forum, Mi; 22/02 Unipol Arena, Bologna www.livenation.it DEVENDRA BANHART: 27/07 Carroponte, Milano www.carroponte.org DEVILDRIVER + Whitechapel: 6/08 Rock Planet, Pinarella di Cervia (RA) www.livenation.it DILATED PEOPLES: 9/11 Tunnel Club, Milano Sono riconosciuti in tutto il mondo dalla comunità hip hop come i veri "testimonial" del rap underground

DREAM THEATER: 20/01/2014 Mediolanumforum, Milano; 21/01 Obihall, Firenze; 22/01 Palalottomatica, Roma; 23/01 Gran Teatro Geox, Padova Nuovo album a settembre Dieci giorni suonati festival: www.barleyarts.com 17/07 Brian May & Kerry Ellis c/o Auditorium Verdi Milano; 21/07 Deep Purple c/o Ippodromo 22/07 Jonathan Wilson c/o Carroponte Sesto San Giovanni

FUORI LUOGO FESTIVAL: San Damiano d'Asti ingresso gratuito www.fuoriluogofestival.com 14/07 King Of The Opera, Turin Brakes; 15/07 Fabrizio Cammarata, Smoke Fairies; 16/07 Marble Sounds, James Walsh (Starsailor)

EARTH WIND AND FIRE: 22/07 Lucca Summer Festival www.dalessandroegalli.com

GEORGE BENSON: 26/07 GruVillage2013 Grugliasco (Torino) www.gruvillage.com su newspettacolo.com biglietti omaggio e sconti per il concerto di George Benson e per tutti gli altri eventi del festival

editors: 11/08 Ypsigrock Festival Piazza Castello - Castelbuono (Pa);

Gian Maria Testa: 25/07 parco della Zizzola, Bra (CN) Braeventiticket.it

Bruno Mars

10/10 Alcatraz, Milano 25 eu+ d.p. giovanni allevi: www.dnaconcerti.com 19/07 Reggia di Venaria Reale (TO) www.lavenaria.it EMILIE AUTUMN: 7/09 Rockplanet, Pinarella di GOGOL BORDELLO: Cervia www.hellfirebooking.com 27/11 Alcatraz, Milano; 29/11 Orion Club, Roma; Fear Factory: 30/11 Estragon, Bologna 11/08 Rock Planet, Pinarella di Presentazione “Pura Vida www.livenation.it Conspiracy” in uscita il 22 luglio FLOGGING MOLLY: 18/08 Radio Onda D’urto Festival GUE’ PEQUENO dj set: Brescia www.hubmusicfactory.com 17/07 Krystal Pinerolo (TO) Corso Torino 197, Pinerolo, IT. FOALS: 24/10 Alcatraz, Milano 25 euro + pr Info +39.349.80.10.783 www.vivoconcerti.com +39.328.92.37.768 four tet: 9/11 Club To Club 2013 Lingotto Torino www.clubtoclub.it francesco de gregori: 19/07 parco della Zizzola, Bra (CN) Braeventiticket.it FUNERAL SUITS: 27/07 La Cabina '56 Torre Annunziata (Napoli)

HANSON: 16/12 Atlantico, Roma; 17/12 Magazzini Generali, Milano euro 25 + prev. barleyarts.com HEIDENFEST 2013: 25/09 Live Club Trezzo sull’Adda (MI) con ENSIFERUM, Turisas, Equilibrium, Suidakra e Frosttide

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

il calendario concerti Him: 15/10 Alcatraz, Mi euro 35 +d.p.

ICED EARTH: 23/01/2014 Rock & Roll Arena di Romagnano Sesia (NO) ICONA POP: 22/10 Alcatraz, Milano 18 Euro + diritti di prevendita www.vivoconcerti.com unica data italiana per la band che con "I love it" ha scalato le classifiche di tutto il mondo ISCREAM FESTIVAL: Parco dell’Agrigelateria San Pè, Poirino (TO) - gratuito dalle 19 12/07 Palco 1: Paolo Benvegnù Selton Palco 2: Fra Diavolo Skulla - Eugenio Rodondi - Maria Messina 13/07 Palco 1: Pan del Diavolo Manupuma Palco 2: Bianco Pagliaccio - Roncea - Mano Arena: Djset Avanzi di Balera

LORENZO jovanotti: 28/06 Stadio Olimpico, Roma 16/07 Stadio Olimpico, Torino tel. 011 6164971 -setuplive.com + Tre Allegri Ragazzi Morti LOw: 6/11 Teatro Martinitt, Milano Macy Gray & David Murray: 13/10 Teatro Manzoni, Milano ore 11 Tel. 02 7636901 MArco mengoni: 12/10 Teatro Colosseo, Torino Info. SetUp tel. 011 6164971 MArio biondi: 9/08 parco della Zizzola, Bra (CN) Braeventiticket.it MARK LANEGAN BAND: 15/07 Villa Arconati – Castellazzo Di Bollate (MI) 22 euro + Prevendita Icona Pop www.villarconati.it

Mark Knopfler: 12/07 Anfiteatro Camerini, Piazzola JAKE BUGG: sul Brenta (Pd); 4/12 Alcatraz Milano 13/07 Rock In Roma; Jestofunk with CeCe Rogers 14/07 Piazza del Plebiscito, Napoli; 13/07 GruVillage2013 Grugliasco 16/07 Teatro Antico, Taormina; www.gruvillage.com 0117709657 19/07 Piazza Napoleone, Lucca Prevendite su TicketOne.it JOHN MAYALL: 27/02/2014 Hiroshima Mon MASTERPLAN: Amour, Torino euro 30 + prev 15/10 Factory, Milano 20 euro + pr Il leone del blues inglese John Mayall compie ottant'anni e sce- max gazze': 12/07 Reggia di Venaria Reale glie di celebrarsi nel suo habitat (TO) www.lavenaria.it naturale, sul palcoscenico Junip: 9/09 Magnolia Milano 15 Euro +p

MASTERPLAN: 15/10 Factory, Milano 20 euro + pr

Kappa FuturFestival: Parco Dora – Torino www.kappafuturfestival.com 13/07 Main Stage Carl Cox, Midnight Operator, Nicole Moudaber, Joseph Capriati, Dora Stage Apollonia, Kerri Chandler, Damian Lazarus ; 14/07 Main Stage Ellen Allien, Marco Carola, Richie Hawtin, Matador, Leon Dora Stage Erol Alkan, Zombie Nation , TAI, Say Yeah Crew

MERCHANDISE: 29/08 Live Rock Festival, Acquaviva (Siena), gratuito; 30/08 Hana Bi, Marina Di Ravenna (RA) gratuito

KARNIVOOL: 29/10 Tunnel, Milano LIgabue: 16,17,19,20, 22, 23/09 Arena Verona www.fepgroup.it LOCAL NATIVES: 11/11 Blackout di Roma 12/11 Viper Firenze

20

MODERAT: 19/09 Magazzini Generali, Milano; 9/11 Club To Club Torino www.clubtoclub.it L'unione fra i tedeschi Modeselektor (Gernot Bronsert e Sebastian Szary) ed Apparat (Sascha Ring)

NAPALM DEATH: 22/08 Festa di Radio Onda d’Urto, Brescia www.festaradio.org negramaro: 13/07 Stadio San Siro, Mi; 14/07 Stadio Olimpico, Roma negrita Unplugged: 19/10 Teatro Colosseo, Torino da 28,75 euro a 40,25 euro tel. 011 6164971 NEIL YOUNG AND CRAZY HORSE + DEVENDRA BANHART: 25/07 Lucca Summer Festival 26/07 Ippodromo Roma, www.dalessandroegalli.com NEk: 16/10 Palaolimpico, Torino www.livenation.it parterre in piedi 34,50 euro I anello numerato 40,25 euro

NEro: 13/09 Circolo Magnolia, Milano 20 euro + d.p.

C’è chi come Madonna li ha voluti lo scorso anno per aprire il suo tour mondiale nel Nord America.

O chi come Baz Luhrmann li ha Moon duo: 6/08 Hana Bi, Marina di Ravenna voluti con un pezzo nuovo per la 7/08 Pigneto Spazio Aperto Roma colonna sonora del Grande Gatsby, uno dei film più attesi Musicastelle in Blue: dell’anno.

Forte di Bard (Aosta) NEVILLE STAPLE BAND: www.bluenotemilano.com 22/11 Ska Festival @ Laboratorio 19/07 Marcus Miller; Crash, Bologna; 20/07 Sarah Jane Morris; 23/11 Traffic Club, Roma 21/07 Branford Marsalis

MUSICA

una delle due voci della storica Ska band The Special NEW FOUND GLORY: 29/08 Magnolia, Milano www.vivoconcerti.com NICCOLO' FABI: 11/07 Gru Village - Grugliasco (TO) www.gruvillage.com NICK CAVE AND THE BAD SEEDS 11/07 Lucca Summer Festival www.dalessandroegalli.com; 27/11 Auditorium Roma; 28/11 Alcatraz, Milano; 29/11 Paladozza, Bologna www.livenation.it Nickelback: 29/10 Mediolanum Forum, Milano www.livenation.it NILE + EXDEO: 6/09 Zona Roveri, Bologna La band Death Metal americana si appresta a girare l’Europa per presentare l'ultimo lavoro in studio dal titolo “At the gate of sethu” NINE INCH NAILS: 28/08 Mediolanumforum, Milano www.livenation.it NO JOY: 15/11 Lo-Fi, Milano; 16/11 Mattatoio, Carpi (MO); 17/11 Grottarossa, Rimini

OneRepublic: 10/02/2014 Live Club di Trezzo sull’Adda (MI); 11/02 Gran Teatro Geox Padova PARAMORE: 10/09 Paladozza, Bologna www.vivoconcerti.com

Renato zero: 28 e 30/10 PalaOlimpico, Torino 011 6164971 www.setuplive.com ROBBIE WILLIAMS: 31/07 Stadio San Siro, Mi special guest OLLY MURS Info: www.livenation.it

PATTI SMITH: 25/07 Carroponte, Milano Eseguira’ l'album “Horses” 26/07 Piazza Duomo, Prato; 29/07 Sferisterio, Macerata; 31/07 Teatro Greco, Taormina; 1/08 Teatro Di Verdura, Palermo perturbazione: 18/07 Cortile Della Farmacia, To Peter Gabriel: 7/10 Mediolanum Forum, Milano www.livenation.it Renato Zero PHOSPHORESCENT: ROGER WATERS The Wall: 19/11 Salumeria della Musica, 26/07 Stadio Euganeo, Padova; Milano euro 20,00 + dp 28/07 Stadio Olimpico, Roma Pil: www.dalessandroegalli.com 26/10 Estragon, Bologna; 27/10 Atlantico Live, Roma roy paci corleone: 11/07 Cortile Della Farmacia, To PINO DANIELE: SERJ TANKIAN con Orchestra 21/07 Piazza Duomo Siena + Filarmonica Italiana: Mario Biondi; 3/10 Teatro Comunale, Firenze; 30/07 Lucca Summer Festival, 30/09 Piazza Santa Rosa 4/10 Teatro Geox, Padova; Savigliano, Cuneo 5/10 Auditorium, Roma PIXIES: 4/11 Alcatraz, Milano 40 euro+ d.p. www.dnaconcerti.com Freschi di pubblicazione di “BAGBOY” il primo nuovo brano creato dalla band dopo 9 anni di silenzio, i Pixies lanciano la prima tranche di quello che sarà un vastissimo tour mondiale. Per questo ambizioso tour i Pixies Black Francis - guitar/vocals, Joey Santiago - guitars/backing vocals, e David Lovering - saranno coadiuvati dalla bassista Kim Shattuck, già all’opera col gruppo garage losangelino tutto al femminile The Pandoras, e in seguito chitarrista della band pop punk The Muffs.

Placebo: 23/11 Unipol Arena, Bologna www.livenation.it

SHOUT OUT LOUDS: 6/10 Bronson, Ravenna; 8/10 Tunnel Club, Milano SIGUR ROS: 23/07 Piazza Unita', Tarvisio; 26/07 Ferrara Sotto Le Stelle; 28/07 Ippodromo Capannelle, Roma www.vivoconcerti.com simona molinari: 25/07 Marina di Varazze (SV) gratis www.marinadivarazze.it SKA-P: 18/07 Rock In Roma; 29/08 Radio Onda D’Urto, Brescia SKUNK ANANSIE: 23/07 GruVillage2013 Grugliasco (Torino) www.gruvillage.com SMASHING PUMPKINS + Mark Lanegan: 14/07 Rock in Roma www.livenation.it

PRIMAL SCREAM: 20/11 Alcatraz, Milano 30 Euro

SNOOP DOGG: 12/08 Parco Gondar Gallipoli (Le)

QUEENS OF THE STONE AGE: 3/11 Mediolanum Forum, Milano 33 Euro + prev vivoconcerti.com

STATUS QUO: 15/09 Alcatraz, Milano euro 34 + pr dalessandroegalli.com

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

21

il calendario concerti Steve Hackett GENESIS REVISITED 2013: 22/07 GruVillage2013 Grugliasco (Torino) www.gruvillage.com

THE BLACK DAHLIA MURDER: 7/10 Live Forum Assago 20 eu THE COMPUTERS: 2/08 Matscher au Open Air Silandro (BZ) Ingresso 13 euro

STRUNG OUT + PENNYWISE: 15/08 Festa Di Radio Onda D’urto Brescia The DODOS: 17/11 Elita SundayPark, Milano; Stubborn Heart: 19/11 Bastione Alicorno, Padova 25/07 Magnolia Estate, Segrate Info tour: Milano www.grindinghalt.it SUEDE: The DODOS a Novembre in Italia 14/11 Estragon, Bologna per presentare il nuovo album www.vivoconcerti.com 'Carrier', quinto della loro carriera e primo per Polyvinyl/Goodfellas.

SYSTEM OF A DOWN + Deftones + Lacuna Coil: THE GASLIGHT ANTHEM: 27/08 Fiera Milano Live Rho 16/08 Festa Di Radio Onda D’urto ore 18.00 www.livenation.it Brescia euro 10 Tame impala: 9/07 Rocca Brancaleone, Ravenna THE HEAVY: 9/11 Bloom, Mezzago (MB) 15 eu 10/07 Magnolia, Segrate (MI) con DEAP VALLY, MELODY'S THE LUMINEERS: ECHO CHAMBER, ORANGE 3/12 Estragon, Bologna HOT GOSSIP; 13/07 Mojotic Festival, Sestri Levante www.comcerto.it www.comcerto.it The Bellrays: 31/07 Magnolia Estate, Segrate Mi

THE ORIGINAL BLUES BROTHERS: 30/08 Parco San Giuliano (Area Pettinodromo) - Mestre (VE)

Steve Hackett

THE SELECTER: 26/09 Angelo Mai Altrove Occupato, Roma viale delle Terme di Caracalla, 55/A - Roma www.angelomai.org 27/09 Bologna; 28/09 Bloom, Mezzago (MI) www.hard-staff.com THE TALLEST MAN ON EARTH: 4/12 Circolo Magnolia, Milano www.comcerto.it The Waterboys: 22/11 Auditorium, Milano; 23/11 Auditorium Manzoni, Bo THE WINERY DOGS: 18/09 Live Club, Trezzo sull’Adda THE WONDER YEARS: 26/11 Tunnel, Milano 16 + prev THIRTY SECONDS TO MARS: 13/07 Piazza Napoleone, Lucca www.dalessandroegalli.com; 14/07 Hydrogen Festival | Anfiteatro Camerini Piazzola Sul Brenta (PD) ww.livenation.it tiga: 6/09 Magnolia Estate, Segrate Milano 12,00 euro guest THE ELECTRICALZ (dj set) UABOS [Le Cannibale] (dj set) Tom Odell: 19/11 Factory, Milano Classe 1990, Tom Odell è tra i volti più promottenti della nuova scena britannica TRIVIUM: 15/08 Rock Planet, Pinarella di Cervia (RA) www.livenation.it UNALTROFESTIVAL: Magnolia- Milano 9/08 The Lumineers, Daughter,

22

MUSICA

Willy Mason; 10 /08 Tame Impala, Deap Vally, Melody's Echo Chamber VISTA CHINO: 31/07 Rock Planet, Pinarella di Cervia (RA); 16/11 Live Club Trezzo Sull’adda www.livenation.it VOLBEAT: 12/07 Rock Im Ring Festival @ Arena Ritter - Collalbo (BZ) www.rockimring.it WEDNESDAY 13: 20/11 Rock N Roll Arena, Romagnano Sesia (NO) WHITE LIES: 16/11 Magazzini Generali, Mi 22 euro + pr. www.vivoconcerti.com WU-TANG CLAN: 13/07 City Sound @ Ippodromo del Galoppo Milano euro€35,00 + prev YELLOWCARD: 22/11 Teatro Masini, Faenza (RA) celebrano il decimo anniversario di “Ocean Avenue” YEs 17/05/2014 Gran Teatro Geox, Padova; 18/05 Teatro Della Luna, Milano ZOOM Torino festival: 1° edizione del festival dedicato alla biodiversità tra musica, arte e gusto in una location esclusiva: il bioparco ZOOM Torino (Strada Piscina, 36 Cumiana telefono 011.9070419 www.zoomtorino.it): 11/07 Marlene Kuntz euro 25; 18/07 Morgan euro 25; 25/07 Gilberto Gil euro 39

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

23

teatro a corte. Il Teatro Europeo in scena nelle Dimore Sabaude Diretto da Beppe Navello, ideato e realizzato dalla Fondazione Teatro Piemonte Europa con il sostegno di Ministero dei Beni e delle Attività Culturali, Regione Piemonte, Provincia di Torino, Comune di Torino, Fondazione CRT, il festival ospita nel corso di 3 week-end 21 compagnie di 10 differenti nazionalità (Italia, Danimarca, Finlandia, Francia, Gran Bretagna, Irlanda, Paesi Bassi, Polonia, Svizzera, Ungheria) per 23 spettacoli di cui 13 prime nazionali e 7 creazioni site-specific, 1 vetrina olandese e 12 differenti location in 6 comuni (Agliè, Druento, Racconigi, Rivoli, Torino, Venaria Reale).

12 luglio (AGLIÈ: Castello) 13 luglio (RIVOLI: Castello) CREAZIONE IN SITU NICK STEUR vetrina PAESI BASSI Freeze! Answers are blowing in the wind - performance di e con Nick Steur con il sostegno di Performing Arts Fund NL, Dutch Performing Arts, Ambasciata e Consolato Generale del Regno dei Paesi Bassi, Treaty of Utrecht Foundation, Città di Utrecht e Città di Torino e in collaborazione con Festival di Oerol Impilare pietre e sassi creando piccole torri è la sua passione, sin da bambino. Crescendo non la abbandona ma vi si esercita fino a realizzare creazioni stupefacenti, riuscendo a disporre le pietre in posizioni inimmaginabili, senza alterarne le forme originarie né usare sostanze chimiche per tenerle unite. Tanto è raffinata la sua arte che in Olanda è campione nazionale di questa attività singolare. Nick Steur ama lavorare sullo scambio di energia con gli spettatori che finiscono per essere ammaliati dalla sua arte minimalista e rimangono con il fiato sospeso a sperimentare da vicino la precarietà dell’equilibrio, la materializzazione di quel che razionalmente appare impossibile, la concentrazione e il silenzio. È un percorso semplice ma rivelatore quello che crea Steur accompagnando gli spettatori in una passeggiata nel bosco o per le stanze di un castello alla scoperta di uno stupore infantile che qualche volta sembra essersi perduto.

13 e 14 luglio (TORINO: Centro città) PRIMA NAZIONALE ATELIER LEFEUVRE & ANDRÉ - FRANCIA La serre circo / clownerie, concezione e interpretazione Didier André e Jean-Paul Lefeuvre, produzione Atelier Lefeuvre & André e Par les Chemins Productions con il sostegno di Institut Français e Ambassade de France en Italie Definito dalla stampa un “circo intimo”, quello di Atelier Lefeuvre & André è un piccolo gioiello sull’essenza dell’arte circense senza effetti speciali, acrobazie o salti mortali; c’è soltanto la semplicità infantile e un po’ surreale di due curiosi giardinieri che accolgono il pubblico in un tendone da circo bizzarro: una serra per le piante. È il loro mondo e per 30 minuti lo condividono con un centinaio di spettatori disposti su due lati di un prato verdissimo, sintetico, su cui campeggiano una carriola, un badile, dei fiori e anche un’amaca, strumenti indispensabili per l’inedita coppia clownesca che con questo irriverente spettacolo “poetico-agricolo” da oltre 10 anni gira tutto il mondo con grande successo.

13 luglio (RIVOLI: Castello) 14 luglio (VENARIA REALE: Reggia) KARL STETS - DANIMARCA Cuerdo nouveau circque, ideato e realizzato da Karl Stets Cuerdo è un piccolo capolavoro che va dritto al cuore del circo e per 55 minuti fa viaggiare il pubblico in un mondo sospeso fra la leggerezza buffa dei clown e la tensione del cinema horror e thriller. Stupore, mistero, paura e goliardia: il segreto di Karl Stets è la semplicità, entra in scena con una grande borsa che assomiglia a una fisarmonica e, servendosi di 3 corde, 9 trappole per topi, un pesciolino e un vecchio grammofono, crea un meccanismo perfetto, messo a punto in anni di esperienza che han fatto di lui “un perfezionista dell’assurdo”. La corda, in particolare, è la sua musa ispiratrice e con questo unico elemento realizza un sorprendente spettacolo di manipolazione d’oggetti, teatro di figura, giocoleria ed equilibrismo.

14 luglio (VENARIA REALE: Reggia) PRIMA NAZIONALE GIAN LUIGI CARLONE / GIORGIO LI CALZI / JOHNSON RIGHEIRA ITALIA Italiani musica voce, sax, flauto Gian Luigi Carlone - tromba, vocoder, elettronica Giorgio Li Calzi - voce Johnson Righeira luci, video design Massimo Violato produzione Fondazione Teatro Piemonte Europa e Banda Osiris La canzone italiana nelle sue svariate forme, la canzone italiana giocata e tradita, la canzone italiana reinterpretata, la canzone italiana rivista e scorretta, 12 quadri di un’Italia rappresentata da 12 canzoni di diversa estrazione e periodo. Tre musicisti in scena, un trio improbabile e curioso che affronta la musica in modo teatrale. Per ogni canzone un quadro, una scena, che ci porta al di là del suo mondo sonoro, ci racconta delle influenze, della genesi di quel pezzo: un momento di storia dell’Italia reale, passata e presente. Da Volare a L’Italiano, passando per L’estate sta finendo.

L'album ITALIANI (CD, digitale, vinile) esce in contemporanea allo spettacolo.

14 luglio (VENARIA REALE: Reggia) CREAZIONE IN SITU - PAOLO MOHOVICH - ITALIA Orlando danza concept e interpretazione Paolo Mohovich, musica Red Priest, costumi Loredana Capogreco, nell’ambito del Progetto C3+ Una performance sulla gestualità ispirata al personaggio creato da Virginia Woolf. Orlando, il cortigiano prediletto da Elisabetta I e condannato da essa a rimanere per sempre giovane, vive attraverso i secoli XVII, XVIII e XIX. La performance è scandita dalla musica del gruppo musicale britannico Red Priest, musica dei giorni nostri ispirata al classicismo e al barocco. Un viaggio dell’anima attraverso il tempo, dunque, che si nutre di contaminazioni diverse e multiformi nella inesausta ricerca di nuove esperienze e di una nuova identità, anche sessuale.

Informazioni per il pubblico: tel. +39 011.5119409 - info@teatroacorte.it - www.teatroacorte.it INTERO 15,00 € RIDOTTO 13,00 € (under 26, over 60, associazioni e Cral convenzionati, Abbonamento Musei Torino Piemonte 2013, Torino+Piemonte Card, pubblico C3+, X2 Card, Carnet Teatro a Corte, abbonati Stagione TPE 12.13) UNIVERSITARI 9,00 € UNDER 14 6,00 € Spettacoli Reggia di Venaria Bolla _ Out of time _ Cuerdo _ Italiani _ Page blanche > 10,00 €

24 teatro e cabaret

vignale danza Torino, Teatro Nuovo - venerdì 12 luglio ore 21.15 BALLETTO DEL SUD La bella addormentata coreografie Fredy Franzutti – musiche Piotr Il'Ic Caikovskij – scene Francesco Palma

La bella addormentata, fiaba da tutti conosciuta, è stata scritta da Charles Perrault nel 1697. Prima ancora di Perrault, l'italiano Giambattista Basile, nella raccolta Lo cunto de li cunti (Napoli 1636), narra di una principessa addormentata per un incantesimo nel meridione dell'Italia. Al racconto di Basile, Perrault si ispira per la sua versione edulcorata e borghese.

Teatro Nuovo - sabato 13 luglio ore 21.15 BALLETTO DI MILANO Tango & Bolero coreografie Ruben Celiberti, Adriana Mortelliti riprese da Federico Veratri musiche Astor Piazzola, Carlos Gardel, Maurice Ravel - disegno luci Lorenzo Pagella Tango e Boléro, due espressioni di seduzione, in una serata ricca di pathos, su celeberrime musiche di cui il Boléro rappresenta l’apice.

Teatro Nuovo - domenica 14 luglio ore 21.15 DAVID PARSONS DANCE COMPANY Round my World – Union Nascimento novo coreografie David Parsons – disegno luci Howell Binkley Dopo il successo della tournée invernale 2012 con trentacinque date quasi esaurite ovunque e una risposta entusiastica del pubblico, David Parsons torna in Italia a incantare il pubblico con le coreografie gioiose e colorate che hanno sempre contraddistinto il suo lavoro.

Torino, Borgo Medievale – mercoledì 17 luglio ore 21.15 MOVIMENTOINACTOR TEATRODANZA/ CON.COR.D.A Pina…ma perché Napoli no! regia e coreografia Flavia Bucciero - assistente coreografia Franco Corsi disegno luci e idea scenografica Riccardo Tonelli - costumi Lucia Castellana Lo spettacolo Pina…ma perché Napoli no! è un omaggio a Pina Bausch. L’idea dello spettacolo prende le mosse da un pensiero, una domanda retorica, un sogno, un

desiderio incompiuto: perché un’artista come Pina Bausch che ha dedicato tanto della sua produzione agli umori di molte città internazionali, non ha ispirato un suo lavoro a Napoli, città così stimolante per creare?

Teatro Nuovo giovedì 18 luglio ore 2 1 . 1 5 C O M PA G N I A A R T E Y FLAMENCO iFuego! regia Monica Morra - coreografie Angel Atienza, Isabel Bayon, Manuel Betanzos, Adela Campallo, Monica Morra, Andrea Lamberti “Niño”, Manuela Baldassarri “Malita”, Claudio Javarone composizione chitarre Nucho Nobile, Marco Perona, Alberto Rodriguez, Cante Mercedes Cortès (Inma Rivero), Josè Salguero - percussioni Paolo Mappa baialaòres y bailaòras Claudio Javarone, Andrea Lamberti “Niño”, Manuela Baldassarri “Malita”, Cecilia Foglione, Simona Del Giudice, Rosanna Del Re, Silvia Moiana “Chiqui” Hay un fuego que anìma todo lo que es puro. “¡Fuego!” è un percorso ritmico, tecnico e stilistico, ma soprattutto un viaggio emozionale attraverso la forma di espressione flamenca Info. tel. 011/65.00.211 fax 011/65.00.265 e-mail: nuovotnt@tin.it - web: www.teatronuovo.torino.it La Piattaforma Giovane creatività italiana e ai nuovi linguaggi, sviluppati anche in ambito sociale sono il filo conduttore della serata di martedì 16 luglio alle OGR. In scena, alle ore 19,30, la performance Hub, progetto ideato da MADeIN con la regia di coreografia di Gabriella Cerritelli intorno al tema dell’inserimento e della vivibilità negli spazi urbani di persone diversamente abili.

Hub è uno spettacolo con due performer su carrozzina e due danzatrici, dove la diversa condizione dei protagonisti è terreno di relazione e sfida.

Sul filo tra arte e socialità urbana si colloca, a seguire, il Videodocumentario Dimore, realizzato da Emanuele Sciannammea di Cie Zerogrammi.

Chiudono la serata, alle ore 21, le performance di tre collettivi di giovani artisti. La serata, in calendario mercoledì 17 luglio sempre alle OGR, promuove lo sviluppo di una rete transfrontaliera tra Italia e Svizzera, e ospita alle ore 21 Lunar del coreografo Raffaele Irace (Italia) e alle ore 21,45 Quantum del coreografo Filippo Armati (Svizzera). Introduce la serata, alle ore 19,30, We Used To Be Lovers, performance finale del percorso creativo negli spazi urbani abbandonati, curato dalla coreografa Francesca Cola che porta in scena un collettivo di 20 giovani.

Biglietti: 7 euro / 5 euro Associazione Didee - arti e comunicazione t.+39 011 19706468 m. +39 3472487314 www.lapiattaforma.eu

26 teatro e cabaret

LO SPETTACOLO DELLA MONTAGna

Sabato 13 luglio ore 21.30 a San Giorio, Borgata Adrit, Mariapaola Pierini riporta in scena, con lo storico spettacolo di Onda Teatro Paradis, la vicenda assai singolare di Henriette d’Angeville, nobildonna francese nata negli anni del Terrore, che a metà dell’ottocento fece parlare di sé e divenne celebre grazie alla più rischiosa tra le sue numerose imprese alpinistiche, l’ascensione del Monte Bianco. Danza, parole e musica per evocare la montagna con il suo incanto, i suoi rischi, i suoi fantasmi, la sua bellezza e il suo silenzio. Un Paradis irraggiungibile e, allo stesso tempo, a pochi passi da noi. Molte le protagoniste di questo festival, un teatro al femminile che si declina in prove d'attrice e intense storie di donne, di lavoro e di emigrazione.

Venerdì 12 luglio ore 21.30 a San Didero, Casaforte, Lorena Senestro (Teatro della Caduta) in Madama Bovary reinventa una Emma Bovary dei nostri giorni, in chiave piemontese. I personaggi e le atmosfere del romanzo, oltre che per bocca di Flaubert, sono rievocate attraverso versi di Guido Gozzano e filtrate dall'autobiografia dell'attrice – che è anche autrice del testo.

Onda Teatro Tel 011 197 40 290 info@ondateatro.it - www.ondateatro.it sul filo del circo

12 e 13 luglio | h. 21.30 Teatro Le Serre Grugliasco Elastic [Italia] in ARTISTO! Difficile resistere alla comicità visiva di Elastic, un personaggio esilarante dall’accento italiano che in “Artisto!” prova, da solo, a presentare il suo “più grande Cabaret”. Per soddisfare il suo pubblico si cimenta in una serie di numeri di circo (acrobata, fachiro, burattinaio, prestigiatore, motociclista, uomo forzuto…) che si rivelano un fiasco colossale.

PRIMA NAZIONALE - UNICA DATA ITALIANA// Durata 80 min // Ingresso 10€ - Ridotto 6€ Parco Culturale Le Serre Via Tiziano Lanza, 31 10095 Grugliasco (TO) Tel. 011.0714488

cabaret estivo con i mammuth + guests Il ristorante Serendipity in Corso Primo Levi 148 di Rivoli (TO), locale dal design moderno e accattivante, apprezzato incontro tra la genuina tradizione italiana della buona tavola con attenzione alle specialità di pesce, si propone per questa stagione estiva come punto di riferimento

della risata. Domenica 14 luglio cabaret estivo con lo spettacolo di condotto dai mammuth. L'occasione è davvero ghiotta, perchè, nello splendido dehors estivo, si avrà la possibilità di degustare con l'apericena le specialità del ristorante e ridere con i celebri cabarettisti.

Diego Casale e Fabio Rossini, ovvero i Mammuth, condurrano una serata in cui si alterneranno a colpi di risate ad altri celebri cabarettisti del panorama nazionale: VIVIANA PORRO, MARCO CARENA, CLAUDIO STERPONE e BRAD E PITT. Gli spettacoli e la cena si svolgeranno anche in caso di pioggia all'interno dell'ampia sala ristorante.

Ingresso: apericena con ingresso con una consumazione euro 15. Ingresso solo con consumazione per lo spettacolo euro 10.

SERENDIPITY - Rivoli - Prenotazioni allo

011.958.95.91, C.so Primo Levi, 148 Rivoli HUB CECCHI POINT I nuovi appuntamento di Luglio all’Hub Cecchi Point: la sfida più estrema dell’improvvisazione, il Catch Imprò, nella serata di venerdì 12 luglio insieme alla prima puntata della Sit-com improvvisata di Quinta Tinta, ancora improvvisazione abbinata al cibo sabato 13 luglio con lo spettacolo Imprò e la cena Marocchina organizzata dal CecchiMangia, doppio appuntamento improvvisato martedì 16 luglio con Fiabe Viste e Ri-Viste Vs La Panchina, mercoledì 17 luglio è il momento del cinema con la rassegna estiva ed infine il bar improvvisato di Teatro Istantaneo torna giovedì 18 luglio.

Ingresso Up To You. Cortile & Salone delle Arti - Hub CecchiPoint – via Cecchi, 17 TORINO Info: teatro@cecchipoint.it - cinema@cecchipoint.it Teatri di Confine La seconda settimana di festival è caratterizzata dalla presenza, in residenza sul territorio, del Teatro dell’Orsa, compagnia teatrale emiliana che viaggerà con i propri spettacoli tra Feletto, Brandizzo, Rivalba e Caluso. Dopo l’esordio dell’11 luglio dedicato ai più piccoli a Feletto con Rodarissimo, alle ore 21.30 presso il cortile dell’Oratorio, si passa in piazza Carlo Ala, Brandizzo, dove, nel secondo venerdì di luglio, è la compagnia di Reggio Emilia a presentare Fole da osteria, una festa sull’aia e una festa in osteria, il tempo che rallenta e ci si lascia trasportare dai racconti della vita e dai ricordi.

Sempre il 12 luglio, a San Sebastiano da Po, sotto il ginkgo biloba di frazione Villa, si assiste a un concerto e ad uno spettacolo teatrale: un gioco sul filo del rasoio in compagnia di Place du Marchè e dello spettacolo Trio Abrador: l’avete pro-

vato?, dove un attore-cantante, una violista e un contrabbassista re-inventano vecchie canzoni e moderni swing.

Doppio appuntamento per il sabato di metà mese, 13 luglio: nel centro storico di Rivalba è possibile ascoltare ritmi e parole dello spettacolo Fole da osteria di Teatro dell’Orsa e fermarsi per un bicchiere dell’amicizia oppure si può viaggiare in direzione di Cavaglià (Biella), per conoscere Pepe & Co, i colorati e mascherati personaggi dello spettacolo Parada del Faber Teater: saranno i Giganti attori-trampolieri o i Nani attori-musicisti a conquistare le vie del paese? Domenica 14 luglio la carovana di Teatri di Confine fa tappa a Caluso dove, nel Castellazzo, il Teatro dell’Orsa propone Giovanni Falcone: un uomo, uno spettacolo.

Per informazioni e prenotazioni è possibile visitare il sito web www.teatridiconfine. com o la pagina Facebook, contattare il numero 349 2638032 LA DANZA NON VA IN VACANZA Inaugurerà, il 1° Festival estivo “La Danza non Va in Vacanza” organizzato dalla Compagnia di Danza L’Araba Fenice grazie al contributo del progetto "Cosa Succede in Barriera? 1° edizione ", promosso dal Programma Urban Barriera di Milano e in Collaborazione con la Circoscrizione 6, la Compagnia di Eccellenza “EgriBiancoDanza” diretta da Susanna Egri con il Coreografo residente Raphael Bianco con “Summer Dance Evening”, giovedì 18 luglio alle ore 21 al Teatro Marchesa in Corso Vercelli 141 – Torino.

Verranno proposti nel corso dell’estate altri due spettacoli con “Aziza Abdul Ridha” con un repertorio di Danza Orientale e “L’Araba Fenice” con “Bolero e altri balletti”. Ingresso: 5 Euro Ridotto 3 Euro fino ai 12 anni Si consiglia al Prenotazione per posti limitati (99) al n° 3388706798

Giovanni Vernia

Martedì 16 luglio Colonia Sonora Collegno Non c’è dubbio, Giovanni Vernia è uno che “sta sul pezzo”, lo dimostrano i suoi ultimi due personaggi, Fabrizio Corona e Marco Mengoni, protagonisti delle cronache proprio nello stesso momento in cui nell’ultima edizione televisiva di Zelig prendevano vita le loro imitazioni ad opera del comico genovese. Dopo solo una puntata il quotidiano Repubblica definisce il Fabrizio Corona di Vernia già un "must" e nell'ultima puntata di Zelig il duetto con il vero Marco Mengoni nella parodia della canzone L'essenziale è davvero esilarante.

Martedì 16 luglio Giovanni Vernia porterà dal vivo il suo spettacolo “Giovanni Vernia Live” sul palco di Colonia Sonora (parco della Certosa Reale – Collegno, inizio ore 21.30) nell’ambito della rassegna Ridi XVIII Estate organizzata da Eventiduemila e ancora una volta mostrerà le sue indubbie doti di “one man show”. Giovanni divertirà il pubblico recitando, imitando, cantando e ballando in uno spettacolo completo e ricco di personaggi in cui la musica sarà protagonista ma ci sarà spazio anche per monologhi e gag che racconteranno la vita quotidiana, i giovani in discoteca (non possiamo certo lasciare a casa il grande Johnny Groove!) e tanto altro.

I biglietti per assistere allo spettacolo di Giovanni Vernia (15,00 Euro + prevendita) sono in vendita online su www.ridi.it il portale dove la comicità è a portata di mouse e nelle prevendite abituali. Per tutte le informazioni è possibile contattare il numero verde nazionale a chiamata gratuita RidiInfo 800 911 910

27

Ariete Prudenza in molti settori, a cominciare dal lavoro, dove il vostro nervosismo non passa inosservato; sappiate reagire trovando nuovi stimoli, anche in campo affettivo. toro La fase sentimentale è in netta crescita, dopo le nebulosità dei mesi scorsi; sappiate credere profondamente in ciò che fate e nelle persone che vi circondano. gemelli Valutare bene il da farsi mettendo da parte ogni impulsività è il giusto modo di affrontare i nodi che si sono creati negli ultimi tempi; non fate colpi di testa. cancro La sfera famigliare continua a crearvi non poche apprensioni, anche se rispetto ai giorni scorsi il chiarimento degli ultimi tempi vi sta riportando lentamente alla normalità. leone La vostra carica personale è grande ma solo con i piedi ben saldi al terreno si arriverà all'obiettivo prefissato, magari ascoltando i diversi punti di vista altrui. vergine Rimane solo un ultimo dettaglio poi finalmente la situazione che vi crea disagio comincia a stemprarsi in tutta la sua matassa così aggrovigliata; pazienza.

28

oroscopo

bilancia E' in arrivo un vero e proprio bivio ma avete già individuato la direzione corretta da percorrere; non fatevi prendere da sicurezze immotivate in vista del traguardo. scorpione Curioso che proprio ora che avete ritrovato energie ed equilibrio vi si offra su un piatto d'argento tutto quello per cui avete lottato nei mesi scorsi; sono soddisfazioni. sagittario Buon momento in molti settori della vostra vita; apprezzando attimo per attimo tutto ciò che vi accade non verrete travolti da nostalgie inutili e distruttive. capricorno La situazione famigliare non vi dà pace ma avete finalmente deciso di staccare la spina un attimo, senza porvi problemi per chi ormai non cambia più. acquario Finalmente una occasione che vi fa fantasticare e soprattutto sorridere dopo settimane all'insegne del nervosismo; sappiate godere al pieno del periodo. pesci Alcuni ritorni dal passato vi regalano diverse inquietudini, quasi tutte immotivate; sappiate girare pagina guardando dritto negli occhi le persone in questione.

il parere delle stelle

Steak house & pub

RISTORANTE PIZZERIA

ristorante pizzeria

ristorante pizzeria ristorante pizzeria argentina messicana

GUIDA a ristoranti trattorie pizzerie, vinerie

Aperitivi & cocktail

compagnie numerose

Servizio caffetteria

accesso disabili

cucina per celiaci

dj set

locale climatizzato

karaoke

mamasita

live music facilità di parcheggio ristorazione TR

wifi vicinanza metropolitana

carte di creditto maxischermo partite ticket restaurant servizio take away dehors

Cucina tipica argentina e messicana, accompagnata da fiumi di sangria e margarita. La cucina è aperta tutti i giorni dalle 19.30 alle 23.30, per poi continuare fino alle 02.00 con cocktails di ogni genere. A disposizione per cene aziendali con menù personalizzati.

DEHORS ESTIVO

Corso Rosselli, 1 Torino, TEL. 011.5538214.

Orario: 19,30-02,00. Aperto 7 su 7; a pranzo dal lunedì al venerdì www.mamasitatorino.com - info@mamasitatorino.com

prima e poi Ristorante tipico di pesce con arrivi giornalieri.

Cozzerie con cozze cucinate in 24 modi diversi. Sky TV Si accettano ticket restaurant da luna ven pranzo e cena (festivi e prefestivi esclusi)

TR

via Lagrange 43 Torino TEL. 011 5178698 aperto 7 su 7 pranzo e cena www.primaepoi.com

Pizzeria Del Sole Specialità pesce e al sabato paella.

Dal lunedì al venerdì a pranzo menù fisso a scelta da 6,50 a 7,50 euro.

Locale climatizzato.

Piazza Galimberti 20 Torino - TEL. 011.3177144 aperto tutti i giorni a pranzo e cena. Chiuso solo Sabato a Pranzo www.pizzeriadelsole.net

vico equense Prodotti genuini e di stagione. Mozzarella di bufala, burrata, prodotti tipici campani, dolci e pane fatti in casa, pesce e carne sempre freschi. Vasto assortimento di pizze, pizza al metro e al tegamino. Parcheggio privato, aria condizionata. A pranzo menù fiss o:primo+secondo+contorno+bevanda piccola e caffé 10 € - oppure pizza+lattina e caffé 7 €. DEHORS INTERNO

Via Genova, 99 - 10126 Torino - TEL. 011.663 03 41 334.6138761 Chiuso sabato a pranzo e mercoledì www.vicoequense.eu facebook: vico equense

DA PEPPINO

Via dei Mercanti, 7H - Torino - Tel 011.530570 Or: da Lun a Sab 12/14,30 - 19/22,30 - chiuso domenica

RISTORANTE CON CUCINA TRADIZIONALEPIZZERIA ZONA PIAZZA CASTELLO A pranzo e a cena menu' completo a 8,50 euro (primo, secondo, contorno e bevanda in lattina) MENU' PIZZA 6,00 euro (pizza a scelta più bevanda in lattina) - entrambe i menù non sono validi il sabato sera

el pollo loco La Nostra Specialità: Dal lunedi al venerdi Galletto alla Brace con patatine + Birra o Bibita Media + Dolce e Caffè 15,00 Euro. prenota il tuo galletto anche da asporto

Corso Unione Sovietica 395 Torino - TEL. e FAX 011.0209883 www.elpollolocotorino.com info@elpollolocotorino.com Aperto dal lunedi al venerdi 12,00/14,30 e 19,30 /01,00 sabato 19,30 /01,00 - domenica chiuso

30 TAVOLA ristoranti, pizzerie, trattorie, vinerie

ristorante Pizzeria

la favola Specialità pesce, piatti e vini tipici sardi, pizzeria. AMPIO PARCHEGGIO DEHORS ESTIVO APERTO TUTTO AGOSTO

piazza Guala 143 Torino, TEL. 011.3160436 - 011.3035567 lafavolasrl@libero.it www.lafavolatorino.it

birre artigianali barley; birra ichnusa alla spina; cucina sarda TR

ristorante take away

ristorante pizzeria

ristorante cocktails ristorante pizzeria

ristorante & pizza

ristorante

teatroria Tra una ricca varieta’ di carni selezionate, scegli direttamente dalla nostra vetrinail taglio che preferisci gustare alla piastra …al resto pensiamo noi!

C.so Brescia 77/c, Torino, TEL. 011 276 7720 www.teatroria.it

bakery

Via Avigliana 47/A, Torino, TEL. 011 4337074 aperto tutte le sere. www.bakerytorino.it

Forno a legna ...si sforna una pizza degna dei migliori locali di Napoli dove la pasta, soffice e croccante allo stesso tempo, sposa ingredienti di prima qualità. Allo stesso modo, il menù (stagionale) offre una vasta scelta di piatti elaborati, rivisitazioni inedite della migliore cucina tradizionale pronte a soddisfare vista e palato della clientela più esigente.

il giardino UN BELLISSIMO ANGOLO DI VERDE NELLA CITTA' DI TORINO. Seratissime d'estate: lunch bar, pizza, cucina, musica dal vivo all'aperto nel dehor immerso nel verde con ricostruzioni di fontane naturali

Strada delle Ghiacciaie 78 Torino -TEL. 011.734341 aperto tutti i giorni - Orario 12-14,30 / 19-24 www.ristogiardino.net

Fragole & Barbera Cucina Tipica e Cocktails Bar Colazioni - Pranzo - Cena - Night's Drink Team Apericena con cucina e Drink fino a tarda notte!!

Buffet vegetariano tutti i giorni a pranzo per soli 5euro (bevande escluse) Si organizzano feste di laurea, compleanni.

Via E. Bava 1/g Torino Tel. 011 8159272 Ugo&Enrico 3335016389 - Aperto 7 su 7 dalle 07 alle 03. Facebook

Poldo

Via di Nanni, 97 Torino Tel. 011 385 51 63 www.pizzeriapoldo.it - info@pizzeriapoldo.it

dal 1939 Specialità: tutti i tipi di pizza al tegamino, farinata e pizza senza glutine Venite ad assaporare le nostre specialità nel DEHORS ESTIVO nell'isola pedonale di Via di Nanni CHIUSO DAL 10 al 24 LUGLIO

iFood Alta cucina di strada! Bistrot, take away, gourmet shop, gastronomia. Scuola di cucina, street food, catering.

Consegne a domicilio. Laboratorio creativo, chef a domicilio...

Tutti i lunedi e i martedi sera: CUCINA BASE

Via San Domenico i Torino, TEL. 011.7653131 - 3385972781 aperti a pranzo, cena e dopocena www.ifood360.it ifood@ifood360.it

Trattoria piemontese ristorante pizzeria hostaria enoteca Ristorante Argentino

ristorante pizzeria ristorante pizzeria

Casa Martin Trattoria tipica Piemontese

Menu degustazione MARTIN, della tradizione euro 29 Menu degustazione vegetariano euro 23 Alcune particolarità del ristorante: pavimento in cotto risalente al periodo medioevale. Portico che si affaccia sulla corte della casache crea una suggestiva atmosfera per una cena al lume di candela nel periodo meno freddo dell' anno

Via S. Agostino 23/m Torino, TEL. 011.436.22.09 - Cell 333 6192731 www.casamartin.it Dal lunedì al venerdì dalle 19,30 alle 23,00; Sabato 12,30- 15 / 19,30 - 24; Domanica 12,30- 15 / 19,30 - 23

Miseria e nobiltà Ristorante Pizzeria con prodotti veraci napoletani. Pizza napoletana a bordo alto

Via Lesegno, 69/i Torino, TEL. 011.3601881 APERTO 7 SU 7

cantine di bacco Raffinato, moderno ed accogliente Le Cantine di Bacco è ideale per una cena a due o per un pranzo di lavoro ma anche per piccole cerimonie. Menù piemontese affiancato da piatti sardi in omaggio alle origini della famiglia. Vasta scelta di vini del territorio piemontese, troverete alcuni dei più noti vini sardi e della cultura regionale italiana.

Via Cesana 11 Torino, TEL. 011.4340159 338.2615262 www.lecantinedibacco.it Chiuso domenica; aperto a pranzo dal lun al ven e a cena dal mart al sab. fb: cantine di bacco

EL PASION Piatti unici e tipicamente argentini, nei quali la carne è protagonista.

Un piccolo angolo di argentina nel cuore di Torino.

Tutte le sere: MANGIA QUANTO VUOI, le migliori carni selezionate per te. Empanada + Grigliata Mista finchè dici basta + bottiglia di vino argentino a 25 euro (promozione non valida al sabato).

via C. Ignazio Giulio 4 To, Tel. 011.4360078 - 393.4679508 chiuso lunedì. domenica aperto anche a pranzo. Parcheggio gratuito a 50 mt. www.elpasionristoranteargentinotorino.it

A PICCIRIDDA ® Ristorante Pizzeria Pasticceria Le vere specialità siciliane.

P.za della Repubblica, 1 Torino Aperto 7 su 7 pranzo e cena Tel. 011.4367460 Cell. 346.8770933 331.7995803 www.apicciridda.it info@apicciridda.it

la stua Storico ristorante pizzeria di Torino dal 1969.

Forno a legna, salette con aria condizionata. dal martedì al venerdì: pizza al tegamino

Via Mazzini, 46 Torino TEL 011 8178339 011 884526 chiuso lunedì, orario: 12-14 / 18.45-24 www.pizzerialastua.it lastua@live.it

trattoria san domenico Servizio Ristorante alla carta a pranzo e a cena.

Menù personalizzati per cerimonie e comitive.

Specialità pesce. dehors estivo all'interno

trattoria

TR

Strada della Pronda,15 (traversa di Via De Santis) Torino TEL. . 011.701674 Chiuso la domenica sera e lunedì tutto il giorno www.trattoriasandomenico.it

32 TAVOLA ristoranti, trattorie, vinerie

TR

ristorante cabaret

serendipity Il Ristorante Serendipity si propone come il punto di incontro tra la genuina tradizione italiana della buona tavola, delle specialità di pesce, e l'originalità di un locale dal design moderno e accattivante.

Domenica 14/7: I Mammuth presentano viviana porro, marco carena, claudio sterpone , brad e pitt apericena + spettacolo 15 euro - solo spettacolo con consumazione 10 euro

C.so Primo Levi, 148, Rivoli Torinese, To. - info e prenotazioni: 011 958 9591 www.facebook.com/ristoranteserendipity

Trattoria l'alternativa

trattoria

Nuovissimo locale dall'ambiente originale e curato nei minimi dettagli. L'atmosfera è davvero piacevole. La cucina italiana è curata dallo chef Mimma Greco. Fascia di prezzo €€ (10-30)

Via Giachino 60/c Torino Tel 0110200898 trattorial.alternativa@gmail.com Chiuso tutte le sere. Apero dal lunedì al venerdì 6,30 - 15; Sabato 08-12,30. Domenica Chiuso - - facebook

Ristorante Argentino

trattoria cabaret

la spanciata È il nuovo locale dove si mangia e ci si diverte...Pizzeria,Trattoria e...

Cabaret!!! lunedì: Laboratorio comico ingresso libero

Strada Orbassano 101, GERBOLE DI VOLVERA To, Gaetano:3278561391 (per le serate di cabaret) Grazia:3452388224

pasion

Via Silvio Pellico 2 bis Torino Tel. 011 658183 - cell. 335 1433347 www.ristorantepasion.it

MANGIA QUANTO VUOI a 25 euro: Grigliata mista finchè dici basta + empanada + contorno + dolce. (promozione non valida venerdì e sabato) MENU ANGUS a 25 euro: Bistecca di Angus argentino + empanada + contorno + dolce. (promozione non valida venerdì e sabato)

ristorante pizzeria

ristopizzagrill

mucca pazza

torino

Dopo 43 anni di gloriosa carriera, la storica discoteca Hennessy si trasforma nelpiù grande Ristopizzagrill d'Italia.

Partecipa alla settimana ghiotta e mangi finchè non dici basta!

Tutti i Giovedi durante la cena partecipate al gioco più divertente dell'anno: IL CERVELLONE

strada Traforo del Pino 23, Pino Torinese tel 011 8909391 - 329 8728115 www.ristorantetorino.org

il discorante Ristorante pizzeria con Forno a legna e specialità pesce.

Ampio salone per battesimi, comunioni, cresime e feste private - Karaoke e serate a tema Mer: la PIZZA GRATIS (non valido sull'asporto)

TR

via Monte Cristallo 2 Torino TEL. 011.3854090 - 3384895819 www.discorante.it

PEr la tua pubblicità

su news spettacolo Tel. 011.9657699oppure 348.3333973 commerciale@newspettacolo.com

www.newspettacolo.com 33

ristorante cocktail ristorante pizzeria

Restaurant Pizza

GLAM food & drink Per aperitivo, cena, dopocena e cocktail bar Il Ristorante Glam ti aspetta per gustare piatti della tradizione mediterranea. Menù degustazione, con piatti prelibati preparati al momento e menù esperienziali, veri e propri piatti speciali per risvegliare il piacere dei sensi. Una vera e propria esperienza gastronomica!

via Verdi 34n Torino, TEL. 0110207968 / 3381651188 aperto dal lunedì al sabato dalle 18 alle 03 www.glamristorante.com facebook: Glam Torino

LA MEDUSA

P.zza Alberto Pasini 3 Torino, Tel. 011. 8980371 Aperto 7 su 7 a pranzo e cena. www.ristorantemedusa.it

Specialità pesce fresco, ricorda il mare in tutte le sue suggestioni, a partire dagli arredi, molto curati e rinnovati di recente. Attrezzati per feste private.

Da assaggiare: trionfo di molluschi e linguine in crosta, un prelibato piatto a base di pesce ricoperto da una sottile pasta di pizza con cottura in forno.

Ampio ed elegante dehor estivo.

Luce e gas Ristorante con cucina tradizionale, pizzeria, anche dopocena, e cocktail bar. NEW LOUNGE ROOM

Gio, ven, sab dalle 19 alle 20: Apericena espresso. CUCINATO AL MOMENTO DAI NOSTRI CHEF euro 9

Via IV Marzo 12/C Torino Tel. 011.4365483 www.luceegas.it

RISTORANTE PIZZERIA

ristorante take away

ristorante

bottega baretti

Via Baretti (angolo via Sant'Anselmo) Torino Tel. 011 7900331 aperto tutte le sere. www.bottegabaretti.it

Un'ampia location elegante ed accogliente che ricorda lo stile delle vecchie botteghe del '900. Gli rredi essenziali ma caldi, l'atmosfera rustica e casalinga fanno da perfetto scenario ad una cucina tradizionale di alta qualità con prodotti italiani certificati che richiama certi sapori tipici regionali con la svizzerina di fassone piemontese, gli arrosticini, i galletti marinati e cotti a grill e un'ottima pizza. Ad accompagnare piacevolmente il tutto, un'eccellente birra cruda non pastorizzata, spillata senza aggiunta di Co2. AMPIO DEHORS ESTIVO

rooster king

via delle Orfane 17 Torino cell.320.5553119 aperto 7 su 7 dalle 12 alle 24; ven e sab dalle 12 alle 04

fried chicken: Il modo più gustoso di mangiare il pollo, 24 ore di marinatura (regular, spicy e hot), fritture speciali.

Oltre ai piatti classici a base di pollo, potrete trovare hot dog, burger, wrap, alette, mozzarelline impanate. Insalatone estive e veg burger. Rooster King crea le proprie salse; la salsa giamaicana la salsa all'avocado e la salsa tzatziki daranno ancora più gusto ai vostri piatti Dalle 18,30 alle 20,30 Aperipollo !!

IL PROVERBIO Ristorante pizzeria specializzato in pesce.

GIROPIZZA TUTTE LE SERE! Mangiate tutte le pizze che riuscite! Gran finale con focaccia alla Nutelle - Euro 9,00 bevande escluse (birra piccola da 2,50 euro, coca piccola da 2 euro).

Vincenzo vi aspetta per consigliarvi le specialità fresche di giornata! Anticipi e posticipi di serie A, Champions ed Via Monginevro, 9/A TorinoTEL. .011332837 - 3318128637 Europa League su SKY FULL HD - WIFI gratuito

Chiuso sabato e domenica a pranzo e lunedì sera www.ristorantepizzeriailproverbio.it

PEr la tua pubblicità

su news spettacolo Tel. 011.9657699oppure 348.3333973 commerciale@newspettacolo.com

34 TAVOLA ristoranti, trattorie, vinerie

locale climatizzato

ristorazione

compagnie numerose

wifi

accesso disabili dj set

Aperitivi & cocktail

karaoke

Servizio caffetteria

live music

cucina per celiaci

facilità di parcheggio

TR

carte di creditto maxischermo partite ticket restaurant servizio take away dehors o terrazzo

varie go-kart & bowling

GUIDA a negozi, caffè, birrerie, spettacoli, circoli, discoteche

vicinanza metropolitana

Via Ormea 2 Torino Tel. 011 6509660 chiuso lunedì orario: 19-02

gelateria

Più di 200 tipi di Rhum dai 5 continenti.

nuova apertura Scegliamo solo gli ingredienti più buoni, e in ogni istante ne cerchiamo di migliori, per questo il gelato che nasce da loro non ha bisogno di sostanze per sembrare più bello o più gustoso, semplicemente perchè è già il migliore possibile.

L'unica gelateria in Torino con fontana di cioccolato

ALBERTO MARCHETTI

LA RHUMERIE 18

C.so Vittorio Emanuele II, 24 bis Torino Tel. 011 8390879 chiuso lunedì www.albertomarchetti.it

Via Maria Vittoria 49/G Torino Tel. 011 6981634 chiuso lunedì orario: 19-02

Quasi all'angolo con Via San Massimo, gelato artigianale solo ed esclusivamente con ingredienti freschi e mantecati in verticali secondo il metodo originale del gelato torinese.

Il posto giusto per scoprire come si beve il Rhum!

Da assaggiare l'affogato da passeggio allo zabaione e il gelato alla farina bona.

cocktail bar

cocktail bar

A Torino c’è una pista per Go-kart al coperto… Lo sapevi ? A Torino ci sono 20 piste da Bowling… Lo sapevi ?

Tutto sotto lo stesso tetto. ADESSO LO SAI….!

7.000 mq coperti e climatizzati.

Casino’, pizzeria, videogame, carambole & biliardi, ping-pong e calcio balilla.

Organizza da noi la festa di compleanno del tuo bambino con i Baby Go-kart e il Bowling !!

Possibilità di organizzare eventi aziendali.

Tutti i lunedì DR. WHY, il miglior gioco a quiz dal vivo!

Corso Regina Margherita 28/b Torino Aperto tutti i giorni dalle 12 alle 23; domnica dalle 11,30 alle 23 Tel. 011 19581443

Il posto giusto per scoprire come si beve il Rhum!

gelateria

Via Monginevro 242 int 9 Torino - Tel 011.70.40.21 www.kingcenter.it

bellamia

LA RHUMERIE 7

Absinthe CAFE’ 21

via Borgo Dora 10 Torino tel. 011.5217346 cell 339.4521234 Aperto dalle 18,30 www.ambharabar.it

ASSENZIO e cocktails a base di assenzio con diversi modi per berlo: vapori d'assenzio, caldo, freddo, infuocato, etc. da provare Assolutamente Fata Rossa, Fata Verde e L'orsetto Ubriaco Chupitos & Bottles Nebbia d'assenzio. Chupitho con Dry Ice

cocktail bar

Aperitivo dalle 18,30 a prezzi invariati

36 LOCALI

Più di 200 tipi di Rhum dai 5 continenti.

AMBHARA BAR

Piazza Vittorio 21 Torino Tel. 011 8122209 Aperto fino alle 03.

Aperto anche la domenica. facebook: cafè21absinthe

cocktail bar

king center

APERTURA ORE 18,30 con Aperitivo Ore 20,00 Apericena Lun: FUNKASTIK! Apericena + drink a 6 euro, Dj Set e concerti acustici a seguire!

Mar: Una volta al mese DANZA IRLANDESE! Mer: LIVE Apericena con musica live Gio: AMBHARA-LIVE! L'Apericena danzante!

Ven: CUBALITROS! Serata cocktails giganti e musica Sab: AMBHARABOX! Cosa si nasconde dentro la scatola magica?

negozi, caffè, birrerie, spettacoli,circoli, discoteche

www.aranciadimezzanotte.it Gustosi aperitivi, cocktail, vini selezionati, stuzzicherie

BUCK'S SPORT CAFÉ

Via Arsenale, 34 Torino TEL 011 5119157 aperto 7 su 7 dalle 19.00 alle 04.00

cocktail bar - aperitive & music drink

P.za E. Filiberto 11/I Torino Tel. 011.5211338

Irish Pub

cocktail bar music cafe - enoteca classic pub

ARANCIA di MEZZANOTTE

KM 5

Via San Domenico 14 Torino Tel. 011.4310032 aperto dalle 18,30 alle 03 chiuso il lunedi Uno dei locali piu’ famosi a Torino per il suo vario e curato Apericena . Cucina aperta fino a tarda notte con primi piatti, stuzzicherie, panini e piadine e servizio Hamburgeria (pane fatto direttamente al Km5) Al Giovedi: HAPPY HOUR dalle 22,00 alle 00,00 2 Long Drink 8 euro - 2 birre medie (Becks) 5 euro Al Venerdì: KM Rock - dalle 21,00 Dj Lady Juliette, Rock 80 and more

THE SHAMROCK INN

c.so vittorio emanuele II, 34/m Torino TEL 011.8174950 aperto 7 su 7, orario: 19.00-03.00 A LITTLE CORNER OF IRELAND IN TURIN. Birre delle linea Beamish. Snacks, hamburger e taglieri.

Locale autorizzato SKY. É possibile riservare una saletta per feste private.

birrerie

birreria del borgo

Via Di Nanni, 67 (ang. via Vigone) Torino - Tel. 011.4334309 340/2823347 chiuso martedì DEHORS tutto l'anno e Maxischermi.

classic pub

classic pub

birrerie

Tutti i giorni HAPPY HOUR fino alle 23: 2 birre a 5 euro; 2 cocktail a 6 euro (solo al banco)

piazza Nizza 77/a Torino aperto 7 su 7 waxytorino@gmail.com Facebook: quelli del waxy o' connor ampio dehors su piazza grande facilità di parcheggio cucina aperta fino a tarda notte piatti pronti sul momento tutte le partite di campionato e champions in hd su maxischermo

classic pub

WAXY O'CONNOR

birrerie

birrerie

guiness pub

birrerie

birrerie

...e con la Tennent's ESAgeriamo... ve la regaliamo da portare via!!!

corvo rosso

Via Giachino, 96 (fronte ex-Stievani) Torino tel. 339.2525346 Aperto dalle 20,00 alle 03 chiuso domenica Giochi di società e da tavolo, gente simpatica e... ottima cucina.

Birreria a conduzione familiare dove troverai un ambiente sereno e giovane, ideale per socializzare e conoscere persone nuove.

Grande Dehors all'interno!

dorian gray

Via Tunisi 61/a Torino Tel. 335.8132641 - 011.3180624 Orario: 20-03 Chiuso lunedì Tennent’s e tutti i suoi partner.

Buona scelta di vini per accompagnare i fantastici piatti di Yuri e taglieri assortiti.

Pizza, cocktails e caffetteria.

La bieretheque è arrivata al Dorian Gray, birre trappiste, nuovi percorsi del gusto!

Sky TV. Locale climatizzato dehors estivo aria condizionata

www.newspettacolo.com 37

Il re dei pub scozzesi, nato dall’esperienza e dalla serietà, rinomato per le sue eccellenti birre (Guinness, Tennent', Bass) e per i piatti gustosi italiani e stranieri. Luogo in cui il nuovo e l’antico si confondono tra le fragranze degli ottimi Rhum e dei ricercatissimi Whiskey. L’ambiente, straordinariamente fedele allo stile originale favorisce la gradevole conclusione della giornata. Sala fumatori,locale climatizzato, sky HD WIFI GRATIS

spettacoli cokctail/live music

C.so Inghilterra, 25 bis Torino (angolo via Duchessa Jolanda) aperto 7 su 7 dalle 19 alle 03 www.isleofskyepub.it davide.sky@libero.it

www.karaoketorino.it

live music

ristorante

music

Birreria, Discopub, Karaoke, Pizzeria, Live, Dehors estivo Tutte le sere dalle 19,30 alle 22,30: apericena a soli 10 euro (consumazione compresa) Festaggia da noi il compleanno e la bottiglia te la regaliamo noi.

spettacoli

C.so Sicilia 3g Torino Tel. Gianca 347 2512879

live music

NEW CHICAGO

ilmaglio

Via Andreis 18/16 (Cortile del Maglio) Torino tel. 346.7073210 dal mar al sab 18-03 www.ilmagliotorino.it facebook il maglio torino BIERETEQUE COCKTAIL BAR RHUMERIE VINERIA Specialita' CARNE alla BRACE . ingresso gratuito Gio 11/7: Road Block Ven 12/7: BrAin of Jam feat Marco Cocci Sab 13/7: Soulwoman soul Gio 18/7: NICKELBLACK concerto

+ raduno fans club

Ven 19/7: ICE EYES blues Sab 20/7: 80'N rock 80/90 Mar 23/7: CENTERBE rock

la divina commedia

Via San Donato, 47 - Torino Tel. 011/488356 Or: 19,30 - 02,30 aperto 7 su 7 www.ladivinacommedia.eu La Divina Commedia è anche ristorante-pizzeria (la famosissima pizza di Gennaro Esposito) fino a tarda ora Tutti i Giovedì gita.in cucina menù a tema a 25 euro tutto incluso

E' APERTA LA TERRAZZA ESTIVA

laGO AZZURRO

Regione Cravero - Volpiano (To) Tel. 347/2538141 giovedì dalle 19.00 alle 24.00 venerdì dalle 19.00 alle ore 1.00 sabato dalle ore 19.00 alle ore 2.00 domenica orario continuato. www.ristorantelagoazzurro.it/ Venerdi 12/7 ore 21,30 FROM DISCO TO DISCO returns the most beautiful music in the world Dance 70/80/90 - Dj Giordano PB - Dj Igor FunkyKriminal Ingresso libero consumazione facoltativa info e prenotazioni: 3472538141 - 3472218554

il magazzino di gilgamesh

Piazza Moncenisio 13/b - Torino Tel. 3496843284 - ch. lunedì orario: 20-03 clienti@ilmagazzinodigilgamesh.it www.ilmagazzinodigilgamesh.it Facebook: Il Magazzino Di Gilgamesh II

aperto tutta l'estate (agosto compreso) dal martedì alla domenica

spettacoli

scottish Pub birrerie karaoke spettacoli

The Isle of Skye

38 LOCALI

dalle 20 alle 03

è aperta la TERRAZZA ESTIVA, con possibilità di cenare e/o bere nel fresco del verde di piazza Moncenisio (Borgo Campidoglio)

negozi, caffè, birrerie, spettacoli,circoli, discoteche

www.facebook.com/caffedelprogresso 7 giorni su 7 APERICENA con ricco e raffinato buffet (circa 20 portate) con piatti freddi, caldi, etnici e vegetariani. euro 8 cocktail bar specializzato in drink con frutta fresca, pestati, alcolici ed analcolici e ricca selezione di rum, wisky e vodka music Club aperto giovedi, venerdi e sabato con dj set, musica live... locale climatizzato e disponibile per feste private ristorante & grilL al primo piano, dotato di balconcini all' aperto e locale climatizzato. chiuso il lunedi

discoteca

aperto tutti i giorni, locale climatizzato e con ampio dehor esterno e porticato

Hobb's End

Via Galimberti 26 Piobesi (To) Info: 333.4790516 - 340.7008232 apertura ore 20,00. a pranzo dal lun al venCh. lun sera e la dom tutto il giorno www.hobbsend.it

night

spettacoli DJ SET ristorante live music

Corso Unione Sovietica 411 Torino info 011 3177332 - 3297048163 facebook: ganas de mar , ganas de mar due, ganas de mar restaurant www.ganasdemar.com

Corso San Maurizio 69/B Torino 011.837914 392.7820660 TORINO Aperto 7 su 7

Dal martedì al venerdì apericena a 12 euro la domenica a 10 euro Tutti i giovedì: LATIN LOVER salsa bachata merengue Tutti i Venerdi: THE NOISE reggaeton, dembow, merengue, electro-latino - Dj Chama Tutte le domeniche: Reggaeton Time vi aspettiamo WELCOME TO CUBA l'ESTIVO DEL GANAS DE MAR DI FRONTE AL CARREFUOR DI NICHELINO

samara's

Via Sacchi 28 Torino Via Camerana 11 Torino

349.1826815 - 011.541025

orario: 17-19 / 22,30 - 04 www.samaraclub.com

Tutte le sere maxischermi e partite in diretta.

Si cena con le nostre specialità, si beve birra belga e si assaporano le nostre stuzzicherie! Parcheggio

Il Samara, da sempre simbolo di erotismo di classe presenta un nuovo modo vivere i tuoi sogni erotici.

spettacoli spettacoli MAGIA/cabaret Lap Dance

ganas de mar

caffé del progresso

salotto Magico

Via Martiri di Cefalonia 8 MONCALIERI (200 mt da P.zza Bengasi di Torino) tel. 392.689.46.31 www.salottomagico.com Spettacoli di cabaret e magia con i migliori nomi del panorama nazionale e internazionale.

In un'atmosfera raccolta, elegante e magica potrete gustarvi un cocktail al tavolo con gli amici assistendo a strabilianti e divertenti spettacoli sul generoso palco del Salotto Magico.

Info e Prenotazione ON-LINE su

www.salottomagico.com

palomino

via Martino Spanzotti 3/F Torino info 3808657598 chiuso domenica orario: dalle 23 alle 04,00 www.palominotorino.it Addio al celibato Feste di compleanno Table dance Vip Room Strip tease no stop

40 LOCALI

negozi, caffè, birrerie, spettacoli,circoli, discoteche

1

CORVO ROSSO birreria via Giachino 96 tel 339.2525346 Aperti dalle 20 alle 03 chiuso domenica

1 2

Manhattan pub live music via Giachino 46 tel 338.9479689

4 5 3

2

Caffè neruda circolo live music via Giachino 28E tel 348.3793726 - 011.253000 Circolo Arci, info ris. Soci aperto gio, ven e sab

3 4

Zibarba ristovineria via Giachino 74/76 tel 3313386552 www.zibarba.com chiuso domenica e lunedĂŹ sera 5

l'alternativa trattoria via Giachino 60/C tel 0110200898 Pranzo:12,30-14,30 Cena: lun/ven 19,30-22,30 sab 19,30-23,30 www.newspettacolo.com chiuso domenica 41

cafe’

21 1

Cocktail bar Piazza Vittorio, 21 Tel. 011 8122209 www.absinthe21.com Aperto fino alle 02.

Aperto la domenica.

Glam

food

& Drink 2

Fragole & Barbera 3

ristorante cocktail bar Via Verdi 34n Tel. 011 0207968 338.1651188 Aperto dal lunedì al sabato dalle 18 alle 03 www.glamristorante.com facebook: glam torino

ristorante cocktail bar caffetteria Via E Bava 1/g Tel. 011.8159272 3355016389 Aperto 7 su 7 dalle 07 alle 03 facebook: fragole & barbera

La Rhumerie 18 4

via Maria Vittoria 49/g Tel. 011.9881634

6 2 3 1

4 5

BUFFALO

5

Vendita Birre Americane Via Bonafous, 4 Torino Tel. 347.1703800 Il primo negozio di birre americane Oltre 200 marchi

caffè del progresso

6

Apericena/Cocktailbar/Ristorante Corso San Maurizio 69/B Torino aperto 7 giorni su 7 Tel 011.837914 392.7820660 www.caffedelprogresso.it www.facebook.com/caffedelprogresso

1

4

3

2

EL Pasion ristorante argentino via C. Ignazio Giulio 4 Tel. 011.4360078 - 393.4679508 www.elpasionristoranteargentinotorino.it chiuso lunedì CASA MARTIN Trattoria tipica piemontese Via S. Agostino 23/m Torino, TEL. 011.436.22.09 Cell 333 6192731 www.casamartin.it Dal lunedì al venerdì dalle 19,30 alle 23,00; Sabato 12,30- 15 / 19,30 - 24; Domanica 12,30- 15 / 19,30 - 23 8

a picciridda ® ristorante pizzeria pasticceria P.za della Repubblica, 1 Tel. 011.4367460 Cell. 346.8770933 331.7995803 www.apicciridda.it info@apicciridda.it

arancia di mezzanotte music cafe - enoteca P.za E. Filiberto 11/I - To Tel. 011.5211338 www.aranciadimezzanotte.it Gustosi aperitivi, cocktail, vini selezionati, stuzzicherie

1 3 2 4

7

9 5 6

6

5

la casa del demone Ristococktail bar & GRILL Via San Domenico 3/B Tel. 011 436.78.64 Cell. 348.92.733.83 www.lacasadeldemone.it info@lacasadeldemone.it aperto 7 su 7 dalle 19,30 all'alba.

8

ambhara bar cocktail bar via Borgo Dora 10 Torino tel. 011.5217346 cell 339.4521234 www.ambharabar.it APERTURA ORE 18,30

luce e gas Restaurant Pizza Cocktail Bar Via IV Marzo 12/C Torino Tel. 011.4365483 www.luceegas.it

7

KM 5 aperitive & music drink Via San Domenico 14 - To Tel 011.4310032 Aperto dalle 18,30 alle 03 chiuso il lunedì Apericena dalle 18,30 Cucina aperta fino a tarda notte anche con servizio Hamburgeria IFOOD 360°Culinary Experience via San Domenico 4 Torino tel. 011.7653131 cell 3385972781 www.ifood360.it Alta cucina di strada Aperto a pranzo, cena e dopocena

9