news spettacolo torino 815 festivita 2010 by edizioni b.l.b. snc

www.newspettacolo.com

Edizione di torino dal 30 dicembre al 13 gennaio 2011 anno 18 n. 815 Copia omaggio

torino 815 fabio1.indd 1

23-12-2010 15:46:55

torino 815 fabio1.indd 2

23-12-2010 15:46:59

- Aut. Trib. di Bologna N. 6191 del 10/05/'93 - Iscrizione al Registro Naz.della Stampa n° 4734

Direttore responsabile Fabio Licata Tel : 348.7118704

fabio.licata@newspettacolo.com Proprietà: News Spettacolo Edizioni snc (To) Stampa: la Grafica snc, Boves (Cn) La Direzione non assume alcuna responsabilità per: marchi, foto e slogan usati dagli inserzionisti per cambiamenti di date, orari, luoghi degli spettacoli. Il materiale inviato non viene restituito. Nessuna parte di questa rivista, comprese le inserzioni pubblicitarie, può essere riprodotta senza l’autorizzazione scritta dell’editore

Concessionaria per Torino: Edizioni B.L.B. snc Direzione commerciale: Andrea Becchio Tel : 348.33.33.973

andrea.becchio@newspettacolo.com

Responsabile grafica: Monja Bertini monja.bertini@newspettacolo.com

In redazione: Caterina Motta Tel : 011.9657699 Fax : 011.9657951

e-mail:

torino@newspettacolo.com

www.newspettacolo.com

sommario

cinema

musica i tour

musica appuntamenti della settimana 16 rassegne

mostre

guida ai locali

cartine

oroscopo

editoriale Torino si appresta a salutare l'anno nuovo, lasciandosi alle spalle un travagliato 2010, con il solito assortimento di cenoni, party, dj set, concerti, brindisi. Nonostante la crisi tangibile e toccata con mano da molti, il settore dello spettacolo sembra essersela cavata. Forse sarà proprio l'anno nuovo a riservare qualche problema in più, visto che il 2011 a porterà l'eredità degli aggiustamenti e ridimensionamenti del settore pubblico negli aiuti a teatri, musei, enti musicali. Ma vedremo... In attesa di ricevere, grazie ai festeggianti per i 150 anni dell'Unità dì'Italia, una ulteriore meritata vetrina internazionale, Torino nel 2010 si è nuovamente dimostrata in grado di proporre con successo grandi eventi di impatto internazionale, a cui si sono aggiunti eventi musicali un tempo miraggio per la nostra città, appuntamenti che sono riusciti a partare dalle nostre parti anche un turismo musicale. Basti pensare al successo straordiario avuto da eventi come il concerto degli U2 e la settimana dedicata agli MTV DAYS, così come i festival estivi alla Reggia di Venaria, Il Traffic e lo Spaziale. Non resta che augurarvi buon anno

Fabio Licata

torino 815 fabio1.indd 3

23-12-2010 15:47:02

NELLE SALE American Life commedia di Sam Mendes, con John Krasinski, Maya Rudolph, Carmen Ejogo, Catherine O'Hara, Jeff Daniels, Allison Janney A Natale mi sposo commedia di Paolo Costella, con Massimo Boldi, Vincenzo Salemme, Nancy Brilli, Elisabetta Canalis, Enzo Salvi, Massimo Ceccherini benvenuti al sud commedia di Luca Miniero, con Claudio Bisio, Alessandro Siani, Angela Finocchiaro, Valentina Lodovini, Nando Paone, Giacomo Rizzo Cattivissimo me animazione di Pierre Coffin, Chris Renaud, Sergio Pablos Gorbaciof drammatico di Stefano Incerti, con Toni Servillo, Nello Mascia, Geppy Geijeses Harry Potter e i doni della morte - parte 1 fantastico di David Yates del 2010, con Emma Watson, Ralph Fiennes, Daniel Radcliffe, Helena Bonham Carter, Alan Rickman, Tom Felton Incontrerai l'uomo dei tuoi sogni romantico di Woody Allen, con Naomi Watts, Josh Brolin, Anthony Hopkins, Gemma Jones, Antonio Banderas, Freida Pinto Io sono con te drammatico di Guido Chiesa, con Jerzy Stuhr, Carlo Cecchi, Fabrizio Gifuni In un mondo migliore drammatico di Susanne Bier, con Mikael Persbrandt, Trine Dyrholm, Ulrich Thomsen, Markus Rygaard La donna della mia vita commedia di Luca Lucini, con Luca Argentero, Alessandro Gassman, Valentina Lodovini, Stefania Sandrelli La scuola è finita drammatico di Valerio Jalongo, con Valeria Golino, Vincenzo Amato, Fulvio Forti L'estate di Martino drammatico di Massimo Natale, con Treat Williams, Matilde Pezzotta L'immortale azione di Richard Berry, con Jean Reno, Kad Merad, Gabriella Wright L'ultimo esorcismo horror di Daniel Stamm, con Patrick Fabian, Ashley Bell, Iris Bahr, Jamie Alyson Caudle maschi contro femmine commedia di Fausto Brizzi, con Nicolas Vaporidis, Fabio De Luigi, Giuseppe Morrone, Paolo Ruffini Noi credevamo storico di Mario Martone, con Luigi Lo Cascio, Valerio Binasco, Francesca Inaudi Nowhere Boy drammatico di Sam Taylor Wood, con Aaron Johnson, Kristin Scott Thomas, Thomas Sangster, David Morrissey Potiche - La bella statuina commedia di François Ozon, con Gérard Depardieu, Catherine Deneuve, Fabrice Luchini, Karin Viard Precious drammatico di Lee Daniels, con Gabourey 'Gabby' Sidibe, Mo'Nique, Paula Patton rapunzel - L'intreccio della torre animazione di Nathan Greno, Byron Howard

cinema

torino 815 fabio1.indd 4

Saw 3D horror di David Hackl, con Tobin Bell, Costas Mandylor, Betsy Russell Stanno tutti bene - Everybody's Fine drammatico di Kirk Jones, con Robert De Niro, Drew Barrymore, Kate Beckinsale, Sam Rockwell The Killer Inside Me thriller di Michael Winterbottom, con Jessica Alba, Kate Hudson, Casey Affleck, Elias Koteas, Bill Pullman The Social Network drammatico di David Fincher, con Jesse Eisenberg, Justin Timberlake, Joseph Mazzello, Andrew Garfield, Rashida Jones Tornando a casa per Natale commedia/ drammatico di Bent Hamer, con Nina Andresen Borud, Trond Fausa Aurvaag Tre all'improvviso commedia di Greg Berlanti, con Katherine Heigl, Josh Duhamel, Melissa McCarthy, Andrew Daly Una vita tranquilla drammatico di Claudio Cupellini, con Toni Servillo, Marco D'Amore We Want Sex commedia/drammatico di Nigel Cole, con Sally Hawkins, Miranda Richardson, Bob Hoskins, Rosamund Pike, Rupert Graves i film delle feste La banda dei Babbi Natale commedia di Paolo Genovese, con Aldo, Giovanni, Giacomo, Angela Finocchiaro, Giovanni Esposito, Mara Maionchi - E' la notte della vigilia di Natale e tre amici, uniti dalla passione delle bocce, finiti nei guai si ritrovano a trascorrerla in questura: quali storie racconteranno per scagionarsi dalla terribile accusa di essere una banda di ladri? L'interrogatorio con una severa e materna ispettore di polizia diventa lo spunto per raccontare le loro vite complicate e il modo in cui vorrebbero cambiarle... o almeno renderle un po' più semplici. Aldo, scommettitore incallito, è temporaneamente disoccupato; Giovanni, veterinario poco affidabile, si consuma in una vita senti-

I FILM DELLE FESTE

23-12-2010 15:47:03

menta sione nel ric Riusci cenza dietro La belle Sergio Giallini, - Marc molto loga.

tollera del lo lieve, c ri illum ne un i genit amici strato nea. Marce un po' manag nella v moglie to tec dente, tsunam santito lone", razion moglie guerra darli c ta am figlio d dei fa Luca,

bin Bell,

dramDe Niro, e, Sam

Michael Hudson,

di David Justin Garfield,

mentale multipla; Giacomo, di professione medico, vive da troppo tempo nel ricordo di una moglie scomparsa. Riusciranno a dimostrare la loro innocenza entro mezzanotte o finiranno dietro le sbarre?. La bellezza del somaro commedia di e con Sergio Castellitto, Laura Morante, Marco Giallini, Gianfelice Imparato, Emanuela Grimalda - Marcello e Marina sono una coppia molto affiatata: lui architetto, lei psicologa. Moderni, dinamici, ecosolidali,

media/ n Nina

di Greg uhamel,

Claudio ore tico di Miranda d Pike,

edia di iacomo, o, Mara ilia di ssione ovano storie i dalla banda sevedivenro vite ebbero un po' ttitore soccuo affisenti-

tolleranti, sembrano molto soddisfatti del loro percorso. L'età avanza ma lieve, come tutto il resto. Sono i genitori illuminati di Rosa, figlia diciassettenne un po' dispotica ma affettuosa con i genitori e brava in greco... Sono gli amici di un vero e proprio coro scapestrato di ordinaria follia contemporanea. Tra loro ci sono Marina e Marcello, i vecchi amici del liceo, con un po' di "panza" o un po' di calvizie; il manager Valentino, depresso, assente nella vita e presente nel business, sua moglie Raimonda, preside di un istituto tecnico, una donna robusta, invadente, dai modi spicci e dalla risata tsunamica; Duccio, cardiologo appesantito dagli anni e dalla vita da "cicalone", messo in mutande da una separazione recente; Delfina, la prima moglie di Duccio, giornalista, inviata di guerra e in guerra con tutti. A circondarli ci pensano Francipalla, la cicciotta amica del cuore di Rosa, Aldo, il figlio di Valentino e Raimonda, amante dei fast food e dei serpenti esotici, Luca, figlio di Duccio e Delfina nonché

fidanzatino di Rosa, carino, somaro a scuola, nervosetto, rincretinito di canne. La storia inizia con una crisi sentimentale proprio tra Rosa e Luca che si consuma durante la festa dei cinquant'anni di Marcello. Gli amici brindano, cantano al karaoke "La Miniera" dei New Trolls. Luca fa un'improvvisata nella festa degli adulti, ma Rosa non c'è. Quando ritorna vestita da collegiale svizzera con il kilt e il cerchietto nei capelli in compagnia del guerriero Aldo, litigano perché lei gli ha mentito. Si lasciano. Rosa ha un altro fidanzatino, ma ha paura di venir giudicata dai suoi genitori che, discreti e rispettosi, non le chiedono niente, però friggono di curiosità.... Le avventure di Sammy - Il passaggio segreto animazione di Ben Stassen - Sammy è una tartaruga marina nata nel 1959. Avanzando faticosamente verso il mare, poco dopo esser nato su una

spiaggia della California, il cucciolo di tartaruga trova - e un attimo dopo perde - l'amore della sua vita, una piccola e graziosa tartarughina di nome Shelly. Nel corso dell'epico viaggio attraverso gli oceani che tutte le tartarughe compiono prima di tornare sulla spiaggia dove sono nate, Sammy affronta ogni tipo di pericolo nella speranza di ritrovare Shelly. Insieme a Ray, il suo migliore amico, Sammy scopre come gli esseri umani stiano maltrattando il pianeta; tuttavia a un certo punto saranno proprio degli esseri umani a metterlo in salvo.

Sammy lotta contro i piranha, scappa da un'aquila pescatrice, va alla ricerca di un misterioso passaggio segreto. E un giorno, dopo aver vissuto tante avventure, Sammy ritrova Shelly. Neanche lei lo ha mai dimenticato. Le cronache di Narnia: il viaggio del veliero fantastico di Michael Apted, con William Moseley, Georgie Henley, Anna Popplewell, Ben Barnes, Skandar Keynes - Edmund e Lucy Pevensie vengono inghiottiti con il cugino Eustace in un quadro e portati a Narnia su un fantastico veliero. Lì si uniscono al principe Caspian, ora re, e

al topo guerriero Reepicheep in una missione da cui dipende il destino della stessa Narnia: la ricerca dei sette signori perduti di Narnia, che Caspian ha promesso al "Gran Leone" Aslan di ritrovare. I nostri eroi questa volta dovranno raggiungere i confini del Mondo attraversando oceani e terre lontane e scontrandosi con creature sinistre per salvare la loro amata Narnia da un destino avverso. L'esplosivo piano di Bazil commedia di di Jean-Pierre Jeunet del 2009, con Dany Boon, André Dussollier, Nicolas Marié, Jean-Pierre Marielle - Una mina esplode in mezzo al deserto del Marocco e uccide suo padre distruggendo la sua famiglia, qualche anno dopo un proiettile vagante gli si conficca nel cervello minacciandolo costantemente di morte: Bazil non ha grande fortuna con le armi Come se non bastasse perde il lavoro e non ha nemmeno un tetto sulla testa. Ma una fortuna gli arriva inaspettatamente dalla strada, quando conosce i Micmacs, una

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

torino 815 fabio1.indd 5

5 23-12-2010 15:47:04

banda di bizzarri rigattieri, dai talenti e dalle aspirazioni tanto sorprendenti quanto diversificati, che vivono in una sor ta di caver na di Ali Babà. Remington, Calculatte, Placard, Slammer, Elastic Girl, Petit Pierre e Tambouille adottano il tenero e gentile sognatore. Un giorno, mentre cammina accanto a due enormi edifici, Bazil riconosce il logo dei fabbricanti di armi che hanno causato tutte le sue sofferenze. E così, aiutato dalla fedele combriccola di strambi compagni, decide di prepararsi per la vendetta. Natale in Sudafrica commedia di Neri Parenti del 2010, con Christian De Sica, Massimo Ghini, Max Tortora, Giorgio Panariello, Belen Rodriguez, Barbara Tabita - Film diviso in due episodi. Nel primo, Carlo si concede una vacanza in Sudafrica con l'amata Susanna, la sua seconda moglie, ma incontra suo fratello

Giorgio, un coatto con il quale non è in buoni rapporti, visto che in passato gli ha soffiato il patrimonio e anche la prima moglie, Marta. Carlo e Giorgio sono intenzionati a recuperare le fortune perdute ed entrambi iniziano ad escogitare una serie di stratagemmi per cercare di truffarsi a vicenda. Nel secondo episodio, due amici - il chirurgo estetico Rischio e il macellaio Ligabue (detto Bue) - decidono di regalarsi una breve vacanza-safari per passare il Natale insieme ai rispettivi figli, Laura e Vitellozzo, fidanzati da diverso tempo. Durante la vacanza però incontrano Angela, una bellissima entomologa italo-argentina a caccia di una rara farfalla. I due faranno di tutto per conquistarla e non si accorgeranno che intanto Laura si trova a dover scegliere fra il proprio fidanzato Vitellozzo e lo spasimante Mauro, che l'ha raggiunta a sorpresa nel luogo di vacanza... Megamind animazione di Tom McGrath Megamind, un criminale maniaco e completamente inetto, ha un progetto piuttosto ambizioso, quello di conqui-

stare Metro City, ma finora il suo avversario Metro Man, supereroe mascherato, è sempre riuscito a contrastarlo. Tutto cambia il giorno in cui Megamind nel bel mezzo di uno dei suoi contorti piani malefici uccide accidentalmente Metro Man: il supercattivo Megamind si ritrova senza più nessuno da combattere e cade in totale depressione. Così decide di costruirsi lui stesso un nemico, Titan, più grande e più forte di quanto non lo sia mai stato Metro Man. Non fa però i conti con la schiera di nemici che il nuovo supereroe subito s'ingrazierà: dalla giornalista telveisiva Roxanne Ritchi, la più fedele alle-

cinema

torino 815 fabio1.indd 6

ata di Metro Man e vittima dei piani ripetutamente sventati di Megamind al suo cameraman super-nerd, Hal, che involontariamente diventa il nuovo supereroe Titan. Aiutato da Minion, sempre presente per assistere agli ultimissimi complotti e per consolare l'amico quando il successo lo snobba, riuscirà Megamind di fronte alla sua "diabolica" creatura a rimanere il genio incontrastato del male? The Tourist thriller di Florian HenckelDonnersmarck, con Johnny Depp, Angelina Jolie, Paul Bettany, Rufus Sewell, Timothy Dalton - Frank è un turista americano che si trova in vacanza in Italia per cercare di lasciarsi alle spalle un passato di sofferenze amorose, ma mai

avrebbe potuto immaginare che questo viaggio avrebbe sconvolto la sua vita. Tutto inizia quando conosce Elise, una donna travolgente e misteriosa, e ne resta folgorato. Ma l'incontro è tutt'altro che casuale e, inseguendo una potenziale storia d'amore, Frank si troverà presto invischiato in una spirale di intrighi e pericoli, sullo sfondo di una Venezia mozzafiato. un altro mondo drammatico di e con Silvio Muccino, Michael Rainey, Isabella Ragonese, Maya Sansa, Flavio Parenti - Andrea ha ventotto anni, una famiglia ricca alle spalle, un difficile legame con una madre anaffettiva e conduce una vita insifignicante insieme alla compagna Livia. Il giorno del suo compleanno gli arriva una lettera: il padre, sparito in Kenya moltissimi anni prima, è in punto di morte e gli chiede di raggiun-

I FILM DELLE FESTE

23-12-2010 15:47:04

gerlo tempo un ver Andre la stre pietà e tornare sentat figlio donna Andre di rintr verità, memo Andre me di portare Tron L Kosinsk Olivia W espert tenne scom sospin gramm cui il Insiem padre

piani mind al al, che nuovo Minion, e agli solare nobba, la sua genio

enckelngelina Timothy ricano ia per n pasma mai

e quela sua e Elise, osa, e ntro è uendo rank si spirando di

gio ai limiti della vita e della morte in un cyber universo estremamente avanzato e pericoloso. IN USCITA IL 5 GENNAIO Che bella giornata commedia di di Gennaro Nunziante, con Checco Zalone, Rocco Papaleo, Ivano Marescotti, Tullio Solenghi, Nahiha Akkari - Dopo l'esordio fortunato con Cado dalle nubi, Checco Zalone (Luca Medici) torna sul grande schermo con un nuovo film di Gennaro Nunziante.

gerlo per l'ultimo saluto: c'è ancora il tempo per accomiatarsi da lui come un vero figlio. Il padre è in ospedale e Andrea fa appena in tempo a sentirne la stretta della mano. Combattuto fra pietà e risentimento, il ragazzo sta per tornare in Italia quando gli viene presentato un bambino di otto anni, il figlio che il padre ha avuto da una donna keniota. In un primo momento Andrea rifiuta il fratello Charlie e tenta di rintracciarne i nonni kenioti che, in verità, hanno maledetto e bandito la memoria della figlia. Pian piano tra Andrea e Charlie nasce, però, un legame di affetto che convince il ragazzo a portare Charlie con sé in Italia. Tron Legacy fantascienza di Joseph Kosinski, con Jeff Bridges, Garrett Hedlund, Olivia Wilde, Bruce Boxleitner - Sam Flynn, esperto di tecnologia e figlio ventisettenne di Kevin Flynn, indaga sulla scomparsa del padre e si trova sospinto nello stesso mondo di programmi killer e potenti videogame in cui il padre è vissuto per 25 anni. Insieme a una fedele confidente, padre e figlio s'imbarcano in un viag-

casa di famiglia. Anche grazie all'aiuto della chirurgia plastica, la donna non è più il brutto anatroccolo che tutti conoscevano nel posto. Presto le infatuazioni, le gelosie e le ambizioni della sexy Tamara collideranno con la vita tranquilla dei suoi vicini.

Hereafter thriller di Clint Eastwood, con Matt Damon, Bryce Dallas Howard, Frankie McLaren, Thierry Neuvic, Cécile De France, Mylène Jampanoï, Marthe Keller - La drammatica storia di un operaio americano, una giornalista francese e un ragazzino inglese che vengono toccati dalla morte in tre diversi modi. Tamara Drewe - Tradimenti all'inglese commedia di Stephen Frears, con Gemma Arterton, Tamsin Greig, Roger Allam, Dominic Cooper, Luke Evans - Una giovane e disinibita giornalista fa ritorno nella campagna inglese in cui è cresciuta per tenere sotto controllo la vendita della

DURANTE LE FESTE VAI AL CINEMA? SCEGLI DOVE ANDARE A MANGIARE E PRENOTA IL TUO TAVOLO DIRETTAMENTE SUL SITO WWW.NEWSPETTACOLO.COM E' FACILE E CONVENIENTE!

on Silvio gonese, ea ha ca alle n una na vita pagna nno gli arito in , è in ggiun-

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

torino 815 fabio1.indd 7

7 23-12-2010 15:47:05

Bon Jovi 17/07/2 www.ba

BROTH 4/04/11 5/04/20 8 euro www.in Tra le et è scaten corsa ai formazi incetta d sonorità (Univer alla con che gli come er

Beady Eye

Dalla-De Gregori: seconda data a Torino, 13/04 Lingotto

CALIBR BOLOG 25/02/1 10 euro Sono fin na sono Willis e

Capodanno 31/12 P Firenze. gramma Elio E L Foo Fighters

24 GRANA: 20/01/2011 93 Feet East, Londra; 4/03/2011 Shocking Club, Mi; 5/03/2011 Hiroshima, Torino; 12/03/2011 Auditorium Flog , Fi; Il nono album del gruppo napoletano è previsto per il 18 gennaio 2011. "La Stessa Barca" è prodotto e registrato da Steve Albini adele: 30/03/2011 Magazzini Generali Milano euro 22,00 piu' prev Unica data italiana per l'interprete di Londra che ha da pochi giorni pubblicato il singolo Rolling in the Deep, primo brano tratto dal secondo lavoro, la cui pubblicazione è prevista per il gennaio 2011 ALL TIME LOW: 21/02/2011 Alcatraz, Milano; 22/02/2011 Estragon - Bologna euro 20 + ddp Info www.hubmusicfactory.com ANgra: 13/02/2011 Live Club, Milano; 15/02/2011 Estragon, Bologna Prezzo del biglietto in prevendita: 22,00 euro + diritti di prevendita Prezzo del biglietto in cassa la sera dello show: 28,00 euro

Adele

APHEX TWIN: 31/12 Palazzo dei Congressi di Roma in prevendita: 45 + d.p. eu on line: 46+6 euro, la sera dell'evento al botteghino: 55 euro www.aphextwincapodanno.it Kermesse multimediale che l'eclettico artista ha voluto realizzare in Italia insieme agli acclamati dj della scuderia Rephlex e ad un team di visual artist specializzati in video mapping, 3d e laser show

BILLY BRAGG: 12/05/2011 Spazio 211, Torino Classe 1957, Billy Bragg è da sempre considerato nel panorama musicale colui che ha saputo coniugare Folk, Blues e Punk con il suo costante impegno politico.

Pinarella di Cervia (RA). www.hellfirebooking.com Con: GORGOROTH, BELPHEGOR, IMPIETY Blink 182: 27/06/2011 Mediolanum Forum Milano euro 40,00 +prevendita Info e prevendite su www.indipendente.com

Blue note milano: via Borsieri, 37 Milano Info-line 02 69 01 68 88 BLACK LABEL SOCIETY + 26-31/12 Harlem Gospel Choir; BAND OF HORSES: Godsized: 7/01 Aires Tango; 11/02/2011 Estragon, Bologna 17/03/2011 Alcatraz, Milano 8/01 Bungaro feat. Paula ingresso 18 euro+d.p Prezzo del biglietto in prevendita: Morelenbaum; 30,00 euro + diritti di prevendita BEADY EYE: 11/01 Francesco Cafiso; Prezzo del biglietto in cassa la 16/02/2011 Alcatraz, Milano 12/01 Lou Donaldson; sera dello show: 40,00 euro Posto unico 30 euro + prevendita. 13-15/01 Matt Bianco; Stimatissimi dai fan italiani e con informazioni Live Nation Italia – 18/01 Robbie Dupree; www.livenation.it tel 0253006501 un nuovo disco all’attivo intitolato 19/01 Paola Turci; La band (Liam Gallagher, Gem ‘Order Of The Black’ (uscito da 20-22/01 James Taylor Quartet; poco su Roadrunner Records), Archer, Andy Bell e Chris 23/01 Gianni Giudici HOT & Sharrock) offrirà ai fan un primo BLACK LABEL SOCIETY (la band Flavio Boltro; assaggio live di quello che sarà il di ZAKK WYLDE, ex-chitarrista di 26-29/01 Chucho Valdés; Ozzy Osbourne) hanno programloro album di debutto mato il tour europeo che li porterà 2/02 Lucky Peterson; BELLE and SEBASTIAN: in Italia per un’unica data italiana 3-5/02 Paolo Fresu Devil Quartet; 9-12/02 Ray Gelato; 14/04/2011 Alcatraz, Milano BLACKFEST OVER X-MASS: 14/02 Eliane Elias; 25 euro + diritti di Prevendita 1/01/2011 Rockplanet Club, 24-26/02 Ronny Jordan Trio www.indipendente.com

MUSICA

torino 815 fabio1.indd 8

La band scozzese piu’ famosa del mondo, insieme a Franz Ferdinand, torna, a pochi mesi dalla pubblicazione del nuovo disco, Write About Love

il calendario concerti

23-12-2010 15:47:06

Capodanno 31/12 E Dodici o dalle 18 dj's. Sp Info. ww

Capodanno 31/12 P gratuito 22.15/2 Enrico N Silver d Sofia da Ruggero Dorina Cassan Nevruz

Carusella 27/01/ www.sp Duo hea

CHAPE 7/04/2 10 euro 8/04/2 (VE) 10 9/04/2 Roma i diritti di sera del Band tra gli adde sionati

ngotto

HEGOR,

Forum dita

Choir;

uartet; &

Quartet;

Bon Jovi: 17/07/2011 Stadio Friuli, Udine www.barleyarts.com

la musica dei chapel club scaricando gratuitamente il singolo ‘the shore’ su www.chapelclub.com

BROTHER: 4/04/11Circolo Degli Artisti, Roma; 5/04/2011La Casa 139, Milano 8 euro www.indipendente.com Tra le etichette di tutto il mondo si è scatenata una vera e propria corsa ai Brothers, giovanissima formazione inglese pronta a fare incetta di fans tra gli amanti delle sonorità british. La Geffen (Universal) è riuscita a strappare alla concorrenza questo quartetto che gli addetti ai lavori vedono già come eredi di Oasis e Kasabian

CHILDREN OF BODOM: 13/04/2011 Alcatraz, Milano Prezzo del biglietto in prevendita: 28,00 euro + diritti di prevendita Prezzo del biglietto in cassa la sera dello show: 35,00 euro La band finlandese capitanata da Alexi Laiho è attualmente al lavoro sul nuovo album in studio che uscirà agli inizi del 2011. Faranno parte del package anche Ensiferum e Machinae Supremacy

CALIBRO 35 + BOLOGNA VIOLENTA: 25/02/11 Hiroshima Mon Amour 10 euro Sono finiti addirittura nella colonna sonora del nuovo film di Bruce Willis e Morgan Freeman R.E.D. Capodanno elio: 31/12 Piazza della Stazione Firenze. Tra i vari eventi in programma in piazza, esibizione di Elio E Le Storie tese Capodanno sven vath: 31/12 Eastend Studios, Milano Dodici ore no stop di musica, dalle 18:00 alle 6:00, con oltre 30 dj's. Special guest SVEN VATH Info. www.magazzinigenerali.it Capodanno x-factor: 31/12 Piazza Maggiore, Bologna gratuito - Sul palco, a partire dalle 22.15/22.30: Enrico Nordio da X Factor 2 Silver da X Factor 3 Sofia da X Factor 3 Ruggero da X Factor 4 Dorina da X Factor 4 Cassandra da X Factor 4 Nevruz da X Factor 4 Carusella: 27/01/2011 Spazio 211 Torino www.spazio211.com Duo heavy rock di Tel-Aviv CHAPEL CLUB: 7/04/2011 Magnolia, Segrate Mi 10 euro; 8/04/2011 Moon Club, Mirano (VE) 10 euro; 9/04/2011 Circolo Degli Artisti, Roma in prevendita: 8 euro + diritti di Prevendita, alla cassa la sera del concerto: 10 euro Band tra le piu’ chiacchierate tra gli addetti ai lavori e tra gli appassionati di indie britannico. Scopri

COMBICHRIST: 27/01/2011 Tunnel, Milano; 28/01/2011 Radio Rock c/o Alpheus, Roma; 29/01/2011 Velvet, Rimini La band norvegese presenta il quinto album, "Making Monsters" Info. www.eflive.it COVENANT: 10/02/2011 Radio Rock c/o Qube Roma; 11/02/2011 Totem, Vicenza; 12/02/2011 Siddharta,Prato CROCODILES: 31/03/2011 Circolo degli Artisti, Roma; 1/04/2011 London Loves c/o Plastic Milano; 2/04/2011 Loser c/o Spazio211, Torino I Crocodiles tornano in Italia dopo il grande successo di critica e pubblico del nuovo album 'Sleep Forever' (pubblicato in Italia da Goodfellas / Fat Possum). Info: www.grindinghalt.it DAlla - de gregori: 2/02/2011 Teatro Verdi, Firenze; 14/02/2011 Teatro Regio Torino Biglietti da 34,50 a 69 euro Info Torino: 011 9823300; 5/03/2011 Teatro degli Arcimboldi, Milano; 10/03/2011 Auditorium Conciliazione, Roma; 13/04/2011 Auditorium del Lingotto, Torino (Platea A: 60 euro Platea B: 50 euro, Platea C: 40 eu, Galleria: 35 euro); 19/04/2011 Teatro Europa Auditorium, Bologna Info. tour www.fepgroup.it

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

torino 815 fabio1.indd 9

9 23-12-2010 15:47:07

DEEP PURPLE WITH ORCHESTRA: 18/07/2011 Arena di Verona Poltronissima 65 Euro, Poltrona 55 Euro, Gradinata numerata 45 Euro, Gradinata non numerata 30 Euro + prevendita L'ultimo tour "sinfonico" del gruppo hard rock risale al 2000, quando arrivarono anche in Italia per una data memorabile al Forum di Assago, in compagnia dell'indimenticabile Ronnie James Dio come special guest, scomparso solo pochi mesi fa.

EASY STAR ALL STARS: 23/02/11 Hiroshima Mon Amour Hanno ri-dubbato DUB SIDE OF THE MOONo EUGENIO FINARDI: 28/01/11 Hiroshima Mon Amour 15 euro Un concerto rock con i greatest hits di Eugenio Finardi.

EUROPEAN KILLFEST TOUR: 9/03/2011 Live Club, Trezzo sull'Adda (Mi). Prezzo 22,00 euro + diritti di prevendita. Prezzo del biglietto in cassa la sera dello show: 26,00 euro. DEEZ NUTS + guests: Nuovo festival itinerante che por8/01/2011 Vidia Club, Cesena; terà sullo stesso palco OVERKILL, 9/01 Yourban Club, Thiene (VI) DESTRUCTION, HEATHEN Il progetto Hardcore/Rap di JJ Peters ex-membro degli australiani I fabri fibra: Killed The Prom Queen in Italia con 29/01/11 Teatro Concordia

della Fiera di Milano, è l'occasione per rilanciare il marchio del Flippaut festival, che nel caso specifico sarà "Flippaut Dance Reload". In questo format, da non confondere con i più semplici dj set, mancano dall'Italia dall'estate 2008, quando furono headliner dell'Italia Wave festival. Posto unico 50 euro + prev www.barleyarts.com FOO FIGHTERS: 15/06/2011 Rock in Idr(h)o, Fiera Rho/Pero (Milano) Prevendite su www.vivaticket.it È con un gioco di parole che viene svelato il nuovo corso, e l'headliner, di uno dei festival più importanti in ambito nazionale ed europeo: Rock in Idr(h)o che da quest’anno si trasferisce nella nuova area concerti di

Eugenio Finardi

special guest: This Is Hell, The Sleeping, Louie Knuxx, The Amity Affliction, Make Do And Mend Info tour hellfirebooking.com DOES IT OFFEND YOU,YEAH?: 6/01/2011 Circolo degli artisti, Roma 10,00 euro + prev; 7/01/2011 Covo club, Bologna 15,00 euro; 8/01/2011 Wah Wah club, Marghera - 15,00 euro Il quintetto electro-punk inglese presenta il nuovo album "Don't Say We Didn't Warn You www.liveinitaly.com

il suo primo album solista: Wreckorder. FU MANCHU: 24/03/2011 Apartamento Hoffman, Conegliano (TV); 25/03/2011 Spazio 211, Torino; 26/03/11 Bronson Club, Ravenna www.hellfirebooking.com La band stoner-rock americana che ha fatto la storia del genere sarà in Italia per tre appuntamenti nei quali Scott Hill e soci dimostreranno ancora una volta cosa significa suonare stoner-rock. gianna nannini: 29/04/2011 Mediolanum Forum Assago, Mi; 3/05/2011 Palalottomatica, Roma; 18/05/2011 Futurshow Station Casalecchio di Reno, Bo; 20/05/2011 Arena di Verona;

Gogol Bordello

Venaria, Torino - 22 euro in prevendita, 25 euro alla cassa www.hiroshimamonamour.org FEEDER: 31/01/2011 Magnolia, Milano 10 Euro con Tessera ARCI www.barleyarts.com La band di Cardiff presenta "Renegades", il settimo album

Fiera Rho/Pero (Milano) con un cast in via di definizione ma con il gruppo headliner già confermato, i FOO FIGHTERS

2/06/2011 Vaillant Palace, Genova 4/06/2011 PalaOlimpico, Torino Info. www.livenation.it

GODS OF METAL 2011: Fran Healy (TRAVIS): 22/06/2011 Arena Fiera Milano 21/02/2011 Tunnel, Milano; (Rho) con JUDAS PRIEST (tour 23/02/2011 Circolo degli Artisti, d'addio! unica ed ultima data italiaRoma; na!) + WHITESNAKE + MR.BIG 24/02/2011 Bronson, Ravenna; + CRADLE OF FILTH 25/02/2011 New Age, Roncade + altre band in arrivo Flippaut festival: Uno dei più interessanti artisti nel L'edizione 2011, che torna a 4/06/2011 Arena Concerti della panorama musicale e cantautoriale, Milano, si terrà in una sola giornata Fiera di Milano leader degli storici TRAVIS, Fran 60 euro + diritti di prevendita Il ritorno dei Chemical Inizio concerti: ore 11.45 Brothers dal vivo in Italia, sabato Healy sarà in Italia a Febbraio con 4 Giugno 2011 all'Arena Concerti uno show acustico in cui presenterà www.liveinitaly.com

Godspee 26/01/2 27/01/2 sull'Add

GOgol 4/03/20 euro 25 Info: ww Unica d

HURTS 18/02/2 www.in www.in Il duo m out mila in un nu Happine synth-p

I LIKE T 27/01/2 euro 10 28/01/2 Prevend date su More in Nuovo d Like Tra

James 13/03/ Roma d 14/03/ Milano Info e b

JONNY 11/03/ 12/03/ 13/03/ 14/03/ Info. ww Duo com 'Teenag 'Gorky's Il loro fu per il 31

Jovanotti 16/04/ 5/05/2 Bologna 7/05/2 10-11/ Forum, 18-19/ Il 25 ge nuovo,

KAMEL 1/05/2 Milano. 20.00 P vendita: vendita. cassa: 2

MUSICA

torino 815 fabio1.indd 10

il calendario concerti

23-12-2010 15:47:07

rino; venna

na che arà in i quali no ca suo-

orum

Roma; ion

Genova orino

lano our italiaBIG

iornata

Godspeed You! Black Emperor 26/01/2011 Estragon, Bologna; 27/01/2011 Live Club, Trezzo sull'Adda (MI) GOgol bordello: 4/03/2011 Atlantico Live, Roma euro 25 + ddp Info: www.hubmusicfactory.com Unica data italiana HURTS: 18/02/2011 Estragon - Bologna www.indipendente.com www.informationhurts.com Il duo mancuniano, dopo il sold out milanese di ottobre, presenta in un nuovo show il debutto Happiness, tra I migliori esempi di synth-pop degli ultimi anni

KATY PERRY: 23/02/2011 Palasharp, Milano Info. www.livenation.it KYLIE MINOGUE: 8/03/2011 Mediolanum Forum di Assago, Milano. Biglietti da 50 a 95 euro + prev. www.barleyarts.com KYUSS LIVES: 23/03/2011 Live club, Trezzo sull'Adda, Mi - Prezzo del biglietto in prevendita: 25,00 euro + diritti di prevendita Prezzo del biglietto in cassa la sera dello show: 30.00 euro Tour che riunisce 3/4 della line up originale della storica stoner band americana. KYUSS LIVES! è infatti il nome della formazione che vede John Garcia alla voce, Nick Olivieri al basso, Brant Bjork alla batteria e Bruno Fevery alla chitarra. Prevendite circuito ticketone.it

I LIKE TRAINS: 27/01/2011 Ligera, Milano euro 10; 28/01/2011 Bronson, Ravenna Prevendite attive per entrambe le date su www.crowdsurge.com LE LUCI DELLA CENTRALE More info: www.GrindingHalt.it Nuovo disco e tour per gli inglesi I ELETTRICA: 25/01/11 Hiroshima Mon Amour Like Trains 13 euro James Blunt: Vasco Brondi ha appena pubblica13/03/2011 Palalottomatica, to il nuovo bellissimo Per ora noi Roma da 32 a 40 euro + prev. la chiameremo felicità. 14/03/2011 Mediolanum Forum, LIgabue: Milano a 30 a 40 euro + prev. Info e biglietti su www.livenation.it 22/01/11 Teatro degli Arcimboldi, Milano; JONNY: 23/01/11 Teatro dal Verme, Mi; 11/03/2011 La Limonaia, Fi; 24/01/11 Teatro Nazionale, Mi; 12/03/2011 Covo, Bologna; 26/01/11 Teatro di Varese; 13/03/2011 Twiggy, Varese; 27/01/11 Teatro Fraschini Pavia; 14/03/2011 Milk, Genova 1/02/11 Gran Teatro, Roma; Info. www.grindinghalt.it 2/02/11 Auditorium Parco della Duo composto da Norman Musica, Roma; 'Teenage Fanclub' Blake e Euros 3/02/11 Auditorium Conciliazione, 'Gorky's Zygotic Mynci' Childs. Roma; Il loro full lenght d'esordio è atteso 5/02/11 Saschall, Firenze; per il 31 Gennaio 2011 6/02/11 Teatro Verdi, Firenze; 7/02/11 Teatro La Pergola Firenze; Jovanotti: 16/04/2011 105 Stadium, Rimini 13/02/11 Teatro Regio, Torino; 14/02/11 Auditorium del 5/05/2011 Futurstation Show, Lingotto, Torino; Bologna; Prevendita biglietti su www.ticke7/05/2011 Palabam, Mantova; tone.it e su tutti gli altri circuiti di 10-11/05/2011 Mediolanun biglietteria. Forum, Milano; 18-19/05/2011 Palaolimpico, To Per informazioni: www.fepgroup.it I biglietti saranno venduti on line e Il 25 gennaio 2011 uscirà "ORA", saranno nominativi con l’obiettivo nuovo, il nuovo disco di tutelare il consumatore finale e di combattere il fenomeno del KAMELOT: “secondary ticket market”. 1/05/2011 Magazzini Generali, Saranno 28 concerti nei principali Milano. Inizio concerti: ore teatri di 20 città con la particolarità 20.00 Prezzo del biglietto in prevendita: 24,00 euro + diritti di pre- che a Milano, Roma, Firenze, Torino e Napoli si terranno più vendita. Prezzo del biglietto in concerti ma in teatri diversi della cassa: 29,00 euro. stessa città

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

torino 815 fabio1.indd 11

23-12-2010 15:47:08

LInguaggi jazz 2010/2011: Conservatorio G. Verdi Torino 22/01 PAOLO FRESU Quintetto; 29/01 DANIELE TIONE “Seven at one blow”; 5/02 FRANCESCO CAFISO; 12/02 SILVIA CUCCHI Trio; 19/02 GIOVANNI GUIDI Quintet; 26/02 ENRICO RAVA “Gershwin & More” (presso Auditorium Rai); 5/03 GEGÉ TELESFORO; 12/03 JOE LOVANO Us FIVE; 21/03 BILL FRISELL Disfarmer’s Project (presso Auditorium Rai) Biglietti: Conservatorio euro 20; Auditorium Rai euro 25 - 20. Info. www.centrojazztorino.it

marracash: 4/02/11 Hiroshima Mon Amour 12 euro Arriva il Marra con Fino a qui tutto bene LAURA VEIRS: 4/02/2011 Circolo Degli Artisti, Roma; 5/02/2011 Bronson, Ravenna; 6/02/2011 La Salumeria Della Musica, Milano 15 euro+ prev.

MOGWAI: 9/03/2011 Estragon, Bologna; 10/03/2011 Alcatraz, Milano 22 euro + diritti di Prevendita www.indipendente.com Presentazione del nuovo disco del LOUD AND PROUD FESTIVAL: combo scozzese intitolato "Hardcore 26/04/2011 Alcatraz, Milano Will Never Die, But You Will" mixato Ingresso: 30 Euro alla porta - 25 a Glasgow con Paul Savage (produEuro + ddp in prevendita

Madball: 26/04/2011 Loud And Proud Festival 2011", Alcatraz Milano; 27/04 Init Club, Roma www.hellfirebooking.com

nesli: 16/01/2011 Alcatraz, Milano Ultima data de "L'amore è qui tour"

OH NO OH MY: 8/02/2011 Porcupine Pub, Ariano sul Polesine (Rovigo); 9/02/2011 Mono, Pescara; Nas & Damian Marley: 10/02/2011 La Claque, Genova; 9/04/2011 PalaSharp - Milano 13/02/2011 Mattatoio, Carpi Acquisto biglietti in cassa euro 35 Il loro è un nome che non può che Circuito ticketone eu 30 + d.p. incuriosire, gli Oh No Oh My Mailticket eu 30 (portali shinin(tratto da un pezzo degli The gproduction.com - liveclub.it) Robot Ate Me) vengono da Austin, Texas (ma di base a Nashville), e NEGATIVE: portano con sé un percorso di 21/01/2011 Lapsus, Torino musica sì indie-rock, ma forte15 Euro + diritti di prevendita mente segnato dal carattere poliSe in Italia i NEGATIVE sono

ancora una cult band, in Finlandia, loro terra natia, sono delle autentiche star da più di un decennio, da quando nel 1997 debuttarono all'età di diciassette anni. Mentre il Giappone li ha MY CHEMICAL ROMANCE: 7/03/2011 PalaSharp di Milano eletti simbolo glam degli anni Apertura porte: ore 18:30 - inizio duemila, i cinque rocker tornano alla conquista dell'Italia, al Lapsus concerto 19:30 - 32 euro + prev Info: /www.hubmusicfactory.com di Torino, per una sola data il 21 Presentazione nuovo disco - usci- Gennaio prossimo NEGramaro: 10-11/03/2011 Palalottomatica, Roma; 24-25/03/2011 Mediolanum Forum, Milano; 29/03/2011 Palaolimpico, Torino; 1/04/2011 Futurshow Station, Bologna; 6/04/2011 Palabam, Mantova; 11/04/2011 Mandela Forum, Fi Info tour Tel. 02 5300 6501 – info@livenation.it – www.livenation.it A poche settimane dall’uscita di “Casa 69”, il nuovo album che ha debuttato direttamente in cima alle classifiche di vendita, i negramaroannunciano che sono pronti a suonare i nuovi brani di fronte ai loro numerosissimi fan. Lo farancer che ha lavorato con la band per il capolavoro del 1997 Mogwai Young Team), la cui pubblicazione è prevista in Italia il 15 febbraio 2011

MUSICA

torino 815 fabio1.indd 12

NO FRIENDS: 15/04/11 Le Male Club, Parma; 16/04/11 King Club, Livorno Info. www.hellfirebooking.com

no dal 10 marzo nei palasport d’Italia con “Casa 69 tour”.

Pennywise 3/02/2 4/02/2 euro 22 Info: ww I Penny con la n cambio

PERSIA 30/12 H Torino -

PERTU 21/01

Pino daniele 2/03/2 4/03/2 16/03T 18/03 28/03 2/04 Au 4/04 Te 11/04 T Info. tou

POOH: 4-5/02 Torino www.tic

Paolo Benvegnù

Pennywise

Prevendite: www.ticketone.it ; www.greenticket.it con DROPKICK MURPHYS, MADBALL, DEVIL'S BRIGADE (la nuova creatura di Tim Armostrong e Matt Freeman dei RANCID)

to lo scorso 23 novembre (su etichetta Warner Music) - che si rifà, nelle grafiche e nei video, all'immaginario del B-Movie futuristico anni '70 e con un sound radicalmente diverso rispetto al passato.

strumentista dei quattro componenti della band PAGANFEST: 24/03/2011 Estragon, Bologna Prezzo del biglietto in prevendita: 25,00 euro + diritti di prevendita Prezzo del biglietto in cassa la sera dello show: 32,00 euro Con KORPIKLAANI, Unleashed, Moonsorrow, Varg, Kivimetsan Druidi Info. www.liveinitaly.com PAOLO BENVEGNU': 31/03/11 Hiroshima Mon Amour 12 euro Con "Hermann", il nuovo album in studio in uscita a Febbraio e vero successore del fondamentale "Le labbra", Paolo Benvegnu' annuncia le prime date del club tour. Dopo che il live album "Dissolution", uscito a Maggio, aveva immortalato la memorabile tappa finale del tour precedente a Roma, una serata speciale con ospiti, amici e una formazione allargata con archi e fiati, c'è molta attesa per rivedere Paolo e la sua band di nuovo sul palco.

il calendario concerti

23-12-2010 15:47:09

port

ano qui

b, o); a; enova; arpi può che My he Austin, ille), e o di ortee poli-

Pennywise: 3/02/2011 Alcatraz - Milano; 4/02/2011 Estragon - Bologna euro 22 + ddp Info: www.hubmusicfactory.com I Pennywise ritornano in Italia con la nuova formazione dopo il cambio di cantante

POWERSOLO: 24/02 Spazio 211, Torino sono stati la band di Jon Spencer per 4 tour

quintorigo: 13/01/2011 Teatro Verdi, Cesena; 28/01/2011 Leoncavallo, Milano; 3/02/2011 Spazio 211 Torino (ore 18 FNAC showcase) La “factoPSYCHOBILLY INVASION ry” Quintorigo si è rimessa dunque OVER EUROPE: di nuovo al lavoro: dopo la recente, 2/02/2011 Circolo Onirica, travolgente tournée del Play Parma www.hellfirebooking.com Mingus, dopo aver rimasticato il Finalmente anche lo Psychobilly PERSIANA JONES: ha un suo vero e proprio tour: gli jazz di uno dei grandi pitecantropi 30/12 Hiroshima Mon Amour eretti e dopo aver vinto il Top Jazz Headliner della manifestazione Torino - gratuito saranno i THE METEORS, maestri nel 2009 come miglior formazione indiscussi dello Psychobilly mon- jazz dell’anno, per il nuovo progetto PERTURBAZIONE: la band ha deciso di rimodellare la diale. Con loro i LONG TALL 21/01 Spazio 211, Torino TEXANS, altro nome fondamenta- propria personale idea di ital-rock, componendo un disco completale dello Psychobilly europeo! In Pino daniele: mente in lingua inglese e chiedenapertura due giovani promesse: 2/03/2011 Auditorium,Trento; do ad una delle attrici/cantanti gli americani KOFFIN KATS, alle 4/03/2011 Teatro Manzoni, Bo; icone del momento, Juliette Lewis, 16/03Teatro Degli Arcimboldi, Mi; prese con uno Psychobilly furioso di suggellare con la sua unica e 18/03 Gran Teatro Geox, Padova; e gli europei THE SILVER SHINE sensuale voce alcuni brani del loro RHAPSODY OF FIRE: 28/03 Teatro Regio, Torino; nuovo album, English Garden. 2/04 Auditorium Conciliazione, Roma; 25/02/2011 Estragon, Bologna; 26/02/2011 Atlantico, Roma; ROGER WATERS: 4/04 Teatro Verdi, Firenze; 28/02/2011 Alcatraz, Milano 1-2, 4-5/04 e 6/07/2011 11/04 Teatro Golden, Palermo Prezzo del biglietto in prevendita: Mediolanum Forum Milano da 50 a Info. tour www.fepgroup.it 25,00 euro + diritti di prevendita 100 euro + prev POOH: Sold out le date di aprile, aggiunta Prezzo del biglietto in cassa la 4-5/02/2011 Teatro Colosseo, una data a luglio 2011 sera dello show: 30,00 euro Torino da 37,00 a 63,00 euro Info.www.dalessandroegalli.com Info. www.liveinitaly.com www.ticket.it; www.ticketone.it

SADE: 6/05/2011 Mediolanum Forum, Mi Poltronissima Gold euro120+ prev Poltroniss. e Trib.Vip euro 100 + prev I Anello Numerato euro 78+ prev II Anello Non Num. euro 50+ prev. Info. www.dalessandroegalli.com SARA LOV: 10/03 Spazio 211, Torino Tour presentazione nuovo album per la cantante dei Devics SAROOS: 7/02/2011 Bronson, Ravenna; 9/02/2011 Spazio 211 Torino www.spazio211.com Nel 2010 i Saroos licenziano un nuovo disco che si intitola See Me Not, uscito per la tedesca Alientransistor. Se la fantascienza sembra ancora un elemento importante per loro, nel nuovo album si insinuano anche momenti di nostalgia e frenate post-rock.

mpo-

logna endita: endita a la o shed,

Amour

lbum aio e mentale nu' club m ggio, orabile dente a con one 'è aolo e alco.

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

torino 815 fabio1.indd 13

13 23-12-2010 15:47:11

SCOTT KELLY: 25/02/2011 Spazio 211, Torino; 26/02 Auditorium San Domenico, Foligno (PG) Cantante e chitarrista dei Neurosis, Scott Kelly ha intrapeso oramai da anni anche una carriera solista SLAYER/MEGADETH: 3/04/2011 Atlantico, Roma; 4/04 Gran Teatro Geox, Padova 'EUROPEAN CARNAGE TOUR 2011' è in arrivo in Italia, per ben due date! SLAYER e MEGADETH, due fra le thrash metal band più importanti del mondo, uniranno le forze ed intraprenderanno insieme un tour europeo che passerà anche nel nostro belpaese Biglietti in prevendita a partire da mercoledì 22 dicembre sul circuito www.ticketone.it

STATUTO: 11/02/11 Hiroshima Mon Amour 12 euro Il grande ritorno a Torino. Continua il tour di presentazione di "E' Già Domenica", che sta portando la band di piazza Statuto in giro, con successo, per tutta Italia. Per il grande ritorno a Torino già annunciati RON, I GANG, PAOLO PULICI, ENRICO RUGGERI, JOHNSON RIGHEIRA e altri ospiti STEVE LUKATHER: 20/02/11 Magazzini Generali, Milano 28,00 euro + prev info: 02 53006501 – www.livenation.it STREET DOGS: 28/01/11 Mac 2 Club, Schio (VI); 29/01/11 Corallo Rock Club,

Slayer

SYSTEM OF A DOWN + Sick Of It All + Volbeat + The Damned Things: 2/06/2011 Arena Fiera, Milano Apertura porte ore 14.30 Inizio concerti ore 16.30 Prevendita su www.ticketone.it (Posto Unico Intero 69,00 euro) Per festeggiare la reunion, la formazione losangelina ha scelto una serie di very special guest. Info. www.livenation.it systemofadown.com TAKE THAT: 12/07/2011 Stadio San Siro, Mi da 32 a 80 euro + prev. Tour di reunion Informazioni Live Nation Italia tel. 02 530061 info@livenation.it www.livenation.it www.ticketone.it

the MELIGROVE BAND: 3/02/2011 Spazio 211 Torino www.spazio211.com; 4/02/2011 Pippo Stage, Bolzano Info. www.grindinghalt.it I the Meligrove Band sono un gruppo canadese dedito ad un potente indie rock condito di sapori disco punk THE SPECIALS: 22/09/2011 Alcatraz, Milano 25 euro + dp Prevendite aperte da venerdì 3 dicembre alle 10:00 su: www.ticketone.it Dopo l’incredibile apparizione estiva al TRAFFIC FREE FESTIVAL di Torino gli Specials tornano

Scandiano (RE)   www.hellfirebooking.com La band originaria di Boston sarà in Europa per promuovere il nuovo album, uscito per Hellcat Records pochi mesi fa

TAYLOR SWIFT: 15/03/2011 Mediolanum Forum Mi Parterre in piedi 30 euro + pre 1° anello Num. B 34 euro + prev Per maggiori informazioni Live Nation Italia Tel. 02 53006501 SUbsonica: www.livenation.it 31/03/11 Palasport , Pordenone; Taylor Swift ha intrapreso un tour 11/04/11 Palaolimpico, Torino; mondiale in supporto del suo 12/04/11 Mediolanum Forum, Mi disco Speak Now che è già un Prezzi biglietti: tutti 20,00 eu + prev bestseller, e farà un’unica tappa in La band torinese è in studio e sta Italia al Mediolanum Forum di ultimando la prima parte delle regiSONATA ARCTICA: strazioni del nuovo disco. “EDEN”, Milano con il suo sfavillante 27/02/2011 Alcatraz, Milano SPEAK NOW WORLD TOUR L’unico show che SONATA ARCTICA il nuovo brano dei SUBSONICA in 2011. terranno in Italia il 27 febbraio pros- streaming è disponibile su ITunes simo all’Alcatraz di Milano ha regiSUM 41: THE DATSUNS: strato il tutto esaurito. 10/02/11 Teatro Della Concordia, 21/04/2011 Spazio 211, Torino LABYRINTH sono stati scelti dalla Venaria Reale (To) 20 euro + prev; www.spazio211.com band per aprire le date europee fra Tour italiano per il gruppo garage 13/02/11 Estragon, Bologna cui ovviamente quella italiana punk - hard rock proveniente da 20 euro + prev . Cambridge, Nuova Zelanda Dopo il sold out a novembre a SONISPHERE FESTIVAL: Milano, 2 nuove date per presenta25-26/06/2011 Autodromo The Go! Team: Internazionale Enzo e Dino Ferrari, re il nuovo disco di inediti 14/03/2011 Tunnel, Milano Screaming Bloody Murder. Con Bologna 15 euro + prev Il più prestigioso festival europeo Blink-182, Green Day ed The sbarca in Italia, per la prima volta. Offspring sono i portabandiera del www.indipendente.com Dettagli su sonispherefestivals.com pop-punk-rock scanzonato targato A distanza di quasi quattro anni dall’ultimo disco, la band inglese www.livenation.it anni 2000. più colorata ed adrenalica è pronta a www.liveinitaly.com Info. www.indipendente.com

MUSICA

torino 815 fabio1.indd 14

T.S.O.L: 20/01/2 21/01/2 www.hell La band per True gruppi fo cano

VAN DE 4/04/20 Sinopoli 5/04/20 Benedet 7/04/20 Verdi, M 8/04/20 Vicenza; 9/04/20 Peter Ha Bunton, Generato

Zombie

Sum 41

SLEIGH BELLS: 4/02/2011 Covo, Bologna 10 euro biglietti disponibili solo in cassa il giorno del concerto; 5/02/2011 Tunnel, Milano 12 euro, ore 21 (puntuali) Incidono per l'etichetta fondata da M.I.A., rappresentano la risposta e l'evoluzione dei Crystal Castles e come loro sono un duo formato da un ragazzo ed una ragazza

tornare con un nuovo disco, Rolling Blackouts, in uscita a fine gennaio

finalmente in Italia per un’unica data a Milano, nell’ambito di un lungo tour europeo The Wombats: 25/05 Circolo degli Artisti, Roma 26/05 Tunnel, Mi 18 euro + diritti di prevendita Posticipate a maggio le date italiane previste per febbraio. A causa di un ritardo nella pubblicazione del nuovo disco, che uscira' ad aprile. I biglietti venduti in prevendita per i concerti previsti a febbraio rimangono validi per le nuove date. THIN LIZZY + Supersuckers: 1/02/2011 Estragon, Bologna; 2/02/2011 Live club, Trezzo sull'Adda (Mi) Prezzo del biglietto in prevendita: 28,00 euro + diritti di prevendita Prezzo del biglietto in cassa la sera dello show: 35,00 euro toto: 17/07/2011 Castello Scaligero di Villafranca (VR) Info www.livenation.it/ I TOTO tornano ad esibirsi di nuovo insieme per un ultimo tour

il calendario concerti

23-12-2010 15:47:12

progress annunci che segu Groundi Info tour

VERdena 26-27/0 Artisti, R 19/02/2 25/02/2 4/03/20 Amour, T Dopo il “Requiem delineav unico, i riflettori lamento traddisti quasi tre nessuna scorsi in piedi de Henhous ha creato e soffert con l'us nente do 27 tracc Gennaio

Rolling nnaio

rino

olzano

un un di

dì 3

one STIVAL no

nica di un

, Roma

e ita-

pubblihe venduti previalidi per

gna; zo

endita: endita a la o

igero

di mo tour

T.S.O.L: 20/01/2011 Circolo Onirica, Parma; 21/01/2011 Mac 2 Club, Schio (VI) www.hellfirebooking.com La band californiana, il cui nome sta per True Sounds Of Liberty, è uno dei gruppi fondamentali del Punk americano VAN DER GRAAF GENERATOR: 4/04/2011 Auditorium, Sala Sinopoli, Roma; 5/04/2011 Palariviera, San Benedetto Del Tronto (AP); 7/04/2011 Conservatorio, Sala Verdi, Milano; 8/04/2011 Teatro Comunale, Vicenza; 9/04/2011 Carisport, Cesena Peter Hammill, Guy Evans e Hugh Bunton, ovvero i Van der Graaf Generator, una tra le più importanti

WIRE: 19/02/2011 Velvet, Rimini; 21/02 Circolo degli artisti, Roma; 22/02 Live club, Trezzo d'Adda, Milano Prezzo del biglietto in prevendita: 20,00 euro+diritti di prevendita Prezzo del biglietto in cassa la sera dello show: 25,00 euro La mitica band di Colin Newman, simbolo inglese della new wave anni ‘80 e del post-punk, dopo un periodo di pausa torna a suonare sui palchi europei per far rivivere uno dei periodo migliori della musica rock WHITE LIES: 12/03/2011 Estragon - Bologna www.indipendente.com info@indipendente.com White Lies presenteranno il loro

Zombie Zombie

progressive rock band di sempre, annunciano il nuovo tour europeo che seguirà l'uscita dell'album "A Grounding in Numbers" Info tour www.barleyarts.com VERdena: 26-27/01/2011 Circolo degli Artisti, Roma; 19/02/2011 Alcatraz, Milano; 25/02/2011 Locomotiv, Bologna; 4/03/2011 Hiroshima Mon Amour, Torino Dopo il lungo e fortunato tour di “Requiem”, un album maturo che delineava un suono e uno stile unico, i Verdena hanno spento i riflettori chiudendosi in quell’ isolamento che da sempre li ha contraddistinti. Da allora sono passati quasi tre anni; nessuna notizia, nessuna apparizione. Tre anni trascorsi in sala di registrazione, ai piedi del monte Misma, nel loro Henhouse Studio e un silenzio che ha creato molta attesa. Una lunga e sofferta gestazione che si chiude con l'uscita di '”WOW” un imponente doppio album composto da 27 tracce che vedrà la luce il 18 Gennaio 2011 per Universal

nuovo album, intitolato Ritual, in uscita ad inizio gennaio su etichetta Fiction/Universal ed anticipato dal singolo Bigger Than Us (disponibile a fine novembre). Zombie Zombie: 25/02/2011 Unwound, Padova; 26/02/2011 Bronson, Ravenna; 28/02/2011 Circolo degli Artisti, Roma zucchero: 2-7/07/2011 Arena di Verona Il ‘Chocabeck' World Tour 2011 di Zucchero ‘Sugar' Fornaciari partirà dall'Europa il 9 maggio all'Hallenstadium di Zurigo (dettagli qui sotto) per poi debuttare in Italia alla grande con 5 imperdibili concerti 5 serate evento solo all' ARENA DI VERONA, UNICI CONCERTI ITALIANI INFO BIGLIETTI: Tel. 02 4805731 - Eventi VR Tel. 045.595216. Chiunque acquisterà on line tramite il sito www.ticketone.it riceverà la SUGAR CARD Ai titolari della SUGAR CARD saranno riservati esclusivi vantaggi, sconti e convenzioni Info. www.zucchero.it e www.fepgroup.it

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

torino 815 fabio1.indd 15

15 23-12-2010 15:47:12

Concerti Di Natale alla Circoscrizione 5

Il cantautore ligure

ZIBBA

Giovedì 13 gennaio Spazio 211 euro 5

Christmas in Jazz Trio

E' stato un anno ricco di gratificazioni il 2010 per Zibba, coronato con l'esibizone a Premio Tenco dove a presentato il suo terzo disco "Una Cura per il Freddo" (VOLUME! Records/ Universal/Cramps). Sul palco dall’età di 14 anni, Zibba ha una lunghissima esperienza live: più di 1000 concerti in 10 anni, tra cui il Primo maggio a Roma nel 2003, e aperture dei live di Capossela, Goran Bregovic, Modena City Ramblers,….). Nel maggio 2009 esce in radio il singolo “Margherita” cantato con Tonino Carotone. Questo brano viene utilizzato come colonna sonora nei servizi di “Mi manda rai 3”. La promozione porta Zibba negli anche negli studi di: Top of the Pops e CD live su Rai Due e Italia Uno. Discograficamente, Zibba è giunto al suo

Mercoledì 6 gennaio ore 16.00, Chiesa di Santa Caterina da Siena Torino

Ultimo appuntamento con i concerti di Natale, l’iniziativa realizzata dalla Circoscrizione 5, in collaborazione con l’Associazione Echi di Musika, che ha portato nelle chiese del quartiere la musica e le atmosfere gospel, jazz e spiritual dei canti natalizi. Mercoledì 6 gennaio 2011, alle ore 16.00, la Chiesa di Santa Caterina da Siena – Via Sansovino 85, accoglierà il Christmas in Jazz Trio. I più famosi brani jazz e temi natalizi interpretati dalla voce di Viviana Presutti, sono eseguiti da un collaudato duo jazz composto da Claudio Nicola al contrabbasso e Paolo Ricca al pianoforte. È tempo di contaminazioni, di germinazioni nuove, di intrecci di culture. Così capita che una melodia di origine europea e un ritmo africano diano vita a qualcosa come il jazz. E capita che negli anni il jazz si incontri con la cultura cristiana e le sue espressioni musicali. E ancora, capita, come in questo caso, che un evento musicale nasca dall'incontro fra due tradizioni tanto diverse e culture anche, per certi versi, opposte. Un po' per esperimento, un po' seguendo quel filo nascosto che collega mondi in apparenza tanto distanti. Ed ecco allora Christmas in jazz, un concerto nel quale respiriamo l'atmosfera di giustizia e serenità delle note natalizie e percepiamo in esse un richiamo alla solidarietà umana, al rispetto, alla tolleranza, all'amore. Viviana Presutti, Paolo Ricca e Claudio Nicola presentano alcuni fra i più famosi brani jazz e li fanno dialogare con le canzoni di Natale: Summertime, Route 66, Night and Day, fianco a fianco con temi tradizionali come Silent Night, Oh Happy Day e Jingle Bells. E non ci stupiremo se, nelle raffinate atmosfere jazz, non andrà terzo album, “Una cura per il freddo”, Ingresso gratuito. Per informazioni: uscito nel 2010 (Volume!/Universal). Nel 2010 viene scelto tra gli ospiti del prestigioso premio CIRCOSCRIZIONE 5 Torino Telefono 011.443.55.11 Tenco a Sanremo. Inaugurazione COSMOPOLITAN E sempre nel 2010 Zibba e Almalibre, è stata la band del dopo festival di Sanremo. Nella serata del 12 novembre Zibba e Almalibre, scelto dal Premio Tenco come rivelazione can- Venerdì 7 gennaio Cosmopolitan tautorale dell'anno, si è esibito (diretta RADIO1) ingresso libero dividendo lo stesso palco di Carmen Consoli, Cosmopolitan è il nuovo cocktail bar Avion Travel e Samuele Bersani. Un live che non del quadrilatero (Via Bonnelli 6/B) ispiè passato inosservato ai media. rato alla scena seventeen. Prende “Una cura per il freddo” è stato registrato in spunto dai club che caraterizzarono modo itinerante, in teatro, in una villa in quegli anni, come il PARADISE GARAGE Toscana, a Parigi e Dublino e in altre varie loca- e lo STUDIO 54. Special Guest Dj tions, mixato all' XLand Studio da Sandro STEVIE KOTEY (Chicken Lips) Bear Franchin (Simply Red, Miriam Makeba, Sade, Entertainment . LONDON + Dj Fede + Zucchero, Celentano, Giorgio Gaber, Renato Dj José Manuel (Black Pepper / Frisky Zero, De Gregori, Tiziano Ferro, Vasco Rossi), e Disco rcd.) masterizzato negli studi Nautilus di Milano. Un STEVIE KOTEY from CHICKEN LIPS cappello, un bicchiere di vino, una donna sotto (Bear Entertainment). I Chicken Lips le coperte, l'abbraccio di un amico. Tutte cure iniziano la loro avventura nel 1998 per per il freddo, che sia quello dell'anima o il fred- la Kingsize Records e fino ad oggi firdo vero portato dal vento. Nonchè il compli- mano numerosi singoli e tre album, mento più frequente che i fan scrivono alla oltre a moltissimi remixes tra cui spicband: "la vostra musica scalda il cuore". cano quelli realizzati per i Silicone via cigna 211 Torino infoline: 011.19705919 Soul, FC Kahuna, Idjut Boys e Playgroup.

STEVIE KOTEY

MUSICA

torino 815 fabio1.indd 16

i Live

23-12-2010 15:47:14

erina

alizzae Echi ca e le

2011, esa di ena â&#x20AC;&#x201C; coglieTrio. I e temi dalla sutti, collausto da abbasnofor-

ecci di e un ta che e sue o, che tanto o' per ollega

spiriaperceo, alla

alcuni zoni di fianco Jingle z, non

torino 815 fabio1.indd 17

23-12-2010 15:47:15

/02 Persiana Jones giov 30 Hiroshima

3 0 / 1 2 g i o v e d ì persiana jones:

Hiroshima Mon Amour via bossoli 83 Tel.011 3176636 gratuito Anche quest'anno varie iniziative per allietare il Natale di chi abita nella Circoscrizione 9: concerti, feste, spettacoli... PERSIANA JONES in concerto + LAGHETTO CREW + 10135 + REGENUA   giovedi' 30 dicembre 2010 Hiroshima Mon Amour, Sala Majakovskij. In formazione completa, i Persiana Jones, presentano i brani più significativi che han contraddistinto la carriera della band, concretandone il successo.

Mike Pachelli & Dave Moretti Blues Revue:

Il Magazzino di Gilgamesh P.zza Moncenisio 13/b Tel. 0117492801 Ingr. + 1° cons. 10 Euro Chitarrista, cantante e produttore, Mike Pachelli inizia a suonare all’età di dieci anni nell’Ohio, per poi trasferirsi a New York per studiare il bebop. Lo stile chitarristico di Pachelli è un miscela di blues, jazz e rock sviluppatosi nel corso degli anni trascorsi on the road e nei più importanti studi di registrazione, accanto a star del calibro di Jack McDuff, Joe Pass, Pat

Martino, Paul McCartney, Stevie Ray Vaughan, Robert Plant, Eric Johnson e Zakk Wylde. Per la prima volta in Italia, sarà per l’occasione accompagnato dalla torinese Dave Moretti Blues Revue, band che sta raccogliendo consensi da parte del mondo della musica afroamericana, con ottime recensioni dalla critica europea e statunitense.

TJO trio feat. Marco Bianchi:

Jazz Club Torino Piazza Valdo Fusi Ingresso Libero ore 21.30 Tel 011882939 dopo le 18 Marco Bianchi vibrafono Roberto Pedroli pianoforte Enrico Ciampini contrabbasso Marco Breglia batteria Il vibrafono di Marco Bianchi sbarca al JCT con tutto il suo fascino e la sua eleganza. Accompagnato dal trio di casa del club di Piazza Valdo Fusi, verranno proposti standard e brani originali.

MARGOT & LA MOUCHE:

Rumenta Corso Casale, 44 – Torino AperiLive. A partire dalle ore 20.00 Nato dal caso, il trio ha all'attivo tantissimi live! I tre musicisti si incontrano mescolando i loro background musicali. Risultato una miscela esplosiva di Rumba, Reggae, Pop e tutto

MUSICA

torino 815 fabio1.indd 18

Marco Bianchi giov 30 Jazz Club

Black Heaven gio. 30 Corner House

quello che gli passa per la testa improvvisando con il pubblico... Tutto rigorosamente acustico usando chitarre, sax, voci, risate, bicchieri, forchette, bigodini e reggiseni ( in particolare dei La Mouche!) Praticamente un treno da non perdere guidato da Margot (cantante e molto altro) e i La Mouche (piccola costola dei Radiocuba in molestia artistica.

Black Heaven:

Corner House Corso Sebastopoli 230 tel 348.8902181 rock blues Nascono nella primavera del 2009 con ERIKA (voce) e SERGIO (chitarre, voci, armonica, ex Wells Fargo e altri nomi underground anni '80 e '90, con dischi e tournées all'attivo). I due, reduci dagli Speed Virago ( 4 CD e molti concerti in 4 anni), iniziano a suonare con PAOLO BELLARDI (basso, cori, professionista con nomi celebri negli '80s) e in seguito MARCO CECCHIN (batteria). Ispirati da Rock-Blues, Rock'n'Roll, Rhythm'n'Blues, Blues, Rock delle radici e simili. Hanno 1 CD (luglio 2009) con 1 brano originale e 11 classici arrangiati col loro stile: voce femminile con cori e basso-chitarra-batteria potenti e precisi..

CRACKERS:

Alcatraz Murazzi ingresso gratuito – consumazione facoltativa dalle 22 just alternative & rock music. In consolle c'è Dj Ronnie In giro c'è Princess Gida

BORSA ALCOLICA:

Acua Club Murazzi a partire dalle 22 ingresso gratuito / consumazione facoltativa un concetto di serata tutta nuova, dove a dettare le regole del divertimento siete voi, il mercato. In consolle Ivan D. / Fist / Edo Bonafortuna / Dr. Combo

Coolture:

XO' Café . Via Po 46 . Torino . ingresso sempre gratuito Dj Alex e Mirko Paoloni (Radio Partygroove)

dj guido la vespa:

Divina Commedia Via S. Donato 47 – Tel. 011/488356 Un dj set in clima ancora natalizio per ascoltare temi vicini alle sonorità jazzy e funky anni '70, da Minnie Riperton a Leroy Hutson, passando per il suono inconfondibile della blaxploitation con uno sguardo ai maestri italiani delle colonne sonore, come Piero Piccioni. Il set si terrà a partire dalle 21.30 e andrà avanti fino alle 02.

Sette giorni a Torino

23-12-2010 15:47:16

tativa

k 'è Dj

Gida

tativa a

oi, il

ombo

6. mpre

oni

cora re ità 0, da eroy per il e della no aliani e, . Il set e i fino

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

torino 815 fabio1.indd 19

19 23-12-2010 15:47:17

/02 Calipson 31/12 Cha Cha Rum

Fratelli di Soledad 31/12 Lapsus

3 1 / 1 2

v e n e r d ì Capodanno al maglio:

Il Maglio Via Andreis 18/16 (Cortile del Maglio) tel. 346.7073210 Doppo live con BESTIAGRAMA + PREMIATA DISTILLERIA BARZOTTO 69 POSSE

Capodanno 2011 EDEN STREET + AREA DI SOSTA:

Il Pronto Soccorso Degli Artisti Via Oristano 3/C Ingr. + 1° cons. 10 Euro Cenone + Intrattenimento Musicale Cover Rock + Cover Pop/Rock

Fratelli di Soledad:

Lapsus via Principe Amedeo 8/A Tutte le info su http://lapsustorino.it Quale modo migliore pre festeggiare l'anno nuovo con uno dei simboli della musica torinese. i loro concerti sono una festa assicurata, quindi...

capodanno murazzi:

Acua, Murazzi del Po lato destro - arcate 31/33 a partire dalle 23 - ingresso libero / consumazione facoltativa dalle 24 Panettone & spumante in omaggio a tutti gli ospiti della festa! In consolle dj FIST (THE MAD crew) a seguire afterparty by MATINEE' per info & prenotazioni: 347 068 08 61 - 339 84 96 562

capodanno murazzi:

Alcatraz, Club Murazzi

Murazzi del Po lato destro - arcate 37/41 A partire dalle 23 ingresso libero / consumazione facoltativa dalle 24 Panettone & spumante in omaggio a tutti gli ospiti della festa! In consolle dj IVAN D. + mc Dr. Combo (THE MAD crew) per info & prenotazioni: 329 54 16 028 - 339 84 96 562

capodanno progresso:

live con CALIPSON, MARGOT E LA MOUCHE, SUDAKA, DJ VALE, MARCO DREAD, SIMONA DJ (outta SENSI STAR), VALLENTO POSSE, TARANTOLA SOUND…

capodanno in rock MUSICA LIVE e JAM:

Peocio Via Belvedere 31 Trofarello Tel 338/755.28.2

Caffè del Progresso, corso Sam Maurizio 69/B tel.011.837914 dalle 23 discoteca con 2 consumazioni euro 18

0 5 / 0 1

capodanno xo'

Corner House Corso Sebastopoli 230 tel 348.8902181 LIVE con Jadish (slang Metal) e Rouge et Noir.

XO' Café . Via Po 46 Durante la serata in consolle Dj Edo Bonafortuna e FlavioTheVoice AKA OmeMicFlavioYO. Il costo dell'ingresso per la serata dopo la mezzanotte è di 35 euro con tre consumazioni comprese

VIVA 2011:

Hiroshima Mon Amour via Bossoli 83 - Torino www. hiroshimamonamour.org Dalle 23 all’alba con il funk, soul and dance di Gpp Piazza e Mr Victor Dj e con il concerto dei Radiostar, la bastard pop band più folle d’Italia. Una notte di energia e divertimento. Capodanno anti-crisi: 15 euro ingresso e prima consumazione.

capodanno:

Cha cha rum Via Roma, 12 - 10060 Candiolo (TO)

MUSICA

torino 815 fabio1.indd 20

Luca Trevisi mer 5 gennaio Flora

mercoledì Festa della befana:

Holy Smokers :

Il Pronto Soccorso Degli Artisti Via Oristano 3/C Ingr. + 1° cons. 10 Euro Tributo Iron Maiden

festa BEFANA:

XO' Café . Via Po 46 Concerto BALL & CHAINS (Blues) Dj set: HEPCAT TURIN MAFIA (Rock anni '50) inizio ore 22:00 ingresso libero consumazione facoltativa 50's night,v iaggio nel mondo del Rockabilly farcito da ritmi Blues, dedicato all'ipotetico 75esimo compleanno del re degli Hepcat, Elvis Presley! Sul palco i Ball & Chains a sfrugugliare nel Blues del Sud dei primi anni 50, in consolle poi, i dj's della Hepcat Turin Mafia ad

accendere gli animi fino all'alba, a ritmo dei più scatenati e autentici successi del 1956.

LUCA TREVISI:

Flora - Piazza Vittorio 24 dalle 22:00 in poi ingresso libero consumazione facoltativa Very Special Guest LUCA TREVISI (Super Value / Small World Disco / Irma) + Dj Fede (Diff'rent Strokes / Cosmic Jazz) Per la Befana, il Giovedì notte del Flora "Everybody Loves The Disco Boogie" anticipa la sua data in questa settimana a Mercoledì 05 Gennaio. Special guest, il produttore e collezionista Luca Trevisi aka LTJ Experience. Uno dei massimi esponenti italiani del suono nu-disco/ re-edits, rispettatissimo in tutto il mondo!

Rock Targato Italia:

Il Magazzino di Gilgamesh, Torino Ingr.+ 1° cons. 8 euro – ore 21.30 Ricominciano le selezioni per la XXIII edizione del concorso dedicato ai suoni emergenti che solo pochi mesi fa vedeva trionfare gli aostani Dari. Questa sera si esibiranno RADIOCLONE ANTINOMIA LA MATTANZA SILENZIO SOSPETTO PROGETTO LUNA

Sette giorni a Torino

23-12-2010 15:47:20

fino più i

o 24 gresso e

LUCA ue / Irma)

azz) vedì rybody oogie" in

aio.

onista J i taliani / imo in

talia:

uro –

ezioni del ai e solo va Dari. ranno

torino 815 fabio1.indd 21

23-12-2010 15:56:05

/0 Bukovina Brass Band gio.6/01 8 Gallery Tafani ven. 7 gennaio Pronto Soccorso

0 6 / 0 1 g i o v e d ì Rock Targato Italia:

Il Magazzino di Gilgamesh, Torino Ingr.+ 1° cons. 8 euro – ore 21.30 Altra serata di selezioni per la XXIII edizione del concorso nazionale dedicato alle band emergenti che ha lanciato artisti come TIMORIA e MARLENE KUNTZ (scoperti e lanciati da RTI nel 1992). Questa sera si esibiranno: SAPPORO BROKEN SPARKS 69 DB KILLERS METAPHORA

Rocket Men:

Il Pronto Soccorso Degli Artisti Via Oristano 3/C Ingr. + 1° cons. 10 Euro Tributo Elton John

Bukovina Brass Band:

8 Gallery, Via Nizza 230 Torino per informazioni 011 6630768 www.8gallery.it dalle 15 alle 18 ingresso libero Nata dall’incontro di alcuni musicisti della Bandakadabra, la Bukovina Brass Band è una fanfara di strada, il cui repertorio comprende brani che provengono dalla musica balcanica e popolare senza disdegnare suggestioni jazz e latine. Ciò che contraddistingue il gruppo è la sua capacità di adattarsi ad ogni situazione, interagendo con il pubblico e dando vita a performance trascinati e cariche di alle-

gria. A 8 Gallery un gustoso estratto della trascinante marching band propone coinvolgenti musiche per un inizio anno in stile Kusturica

0 7 / 0 1

v e n e r d ì SILENZIO SOSPETTO:

Divina Commedia Via S. Donato 47 – Tel. 011/488356 Il gruppo dei Silenzio Sospetto nasce a Torino nel mese di Luglio del 2009. Le loro sonorità sono appartenenti al genere Rock Commerciale, comprendenti molte sfumature che variano dal Glam al Pop italiano. I brani dei Silenzio Sospetto sono originali, composti dai quattro componenti del gruppo e scritti in italiano; nel repertorio sono presenti anche diverse cover, sempre di artisti italiani, inerenti al genere suonato o comunque riadattate in chiave rock. Dopo un anno di lavoro lontano dai palchi. band. I Silenzio Sospetto sono stati recentemente intervistati dalla Web radio “Radio Gibson Music”, all’interno del programma “Urban The Best” che comprende i migliori gruppi emergenti della scena italiana ed è possibile ascoltare l’intervista all’interno del sito internet del programma stesso

Festa della befana:

Corner House Corso Sebastopoli 230

MUSICA

torino 815 fabio1.indd 22

Jadish ven. 7 gennaio Corner House

tel 348.8902181 LIVE con Jadish (slang Metal) e Rouge et Noir. Le Jadish, nascono a Torino nel 2005 dall'unione di quattro musiciste con alle spalle una solida esperienza. Il loro genere, lo slang metal è una definizione da loro coniata per esprimere uno stile del tutto personale! I brani proposti sono di sicuro impatto emotivo

TAFANI:

Il Pronto Soccorso Degli Artisti Via Oristano 3/C Ingr. + 1° cons. 10 Euro Cover rock A partire dal 2010, oltre all’ambito musicale i Tafani si impegnano nell’offrire un vero e proprio show. L’obiettivo è quello di descrivere la storia della musica rock attraverso un simbolico viaggio nel tempo che tocca i periodi storici più importanti, a partire dagli anni ‘50 sino agli anni ‘90. L’intento del gruppo non è proporre una scaletta in ordine cronologico, ma mostrare, e vivere insieme al pubblico, l’evoluzione del Rock. L’intero viaggio è costituito da tre macrotappe cronologiche/tematiche (Rock ‘n’ Roll, RockBlues, Rock ’80) caratterizzate da cambi d’abito, passaggi musicali ed una curata coreografia. Per ogni artista o gruppi di artisti presi in considerazione, sono stati realizzati medley dei più grandi successi, al fine di mantenere la tensione alle

stelle e rendere la performance gradita a qualunque genere di pubblico.

Rock Targato Italia:

Il Magazzino di Gilgamesh, Torino Ingr.+ 1° cons. 8 euro – ore 21.30 Terza serata dedicata alle selezioni per la XXIII edizione del concorso dedicato ai suoni emergenti. Questa sera si esibiranno THE GOST EFFECT PRONDA 52 ALUATTA PROJECT PEANUTS 78 FANALE

milonga live:

Maison Musique Via Rosta, 23 - Rivoli Tel. 011 95.61.782 milonga live con intervento musicale di JOAQUÍN AMENÁBAR (Argentina) Direttore e primo bandoneon dell’Orquesta Típica de la Guardia Vieja, con un repertorio di tango tradizionale, Joaquín Amenábar ha studiato il bandoneon con il maestro Rodolfo Daluisio al Conservatorio Municipal de Música Manuel de la Ciudad de Buenos Aires, dove ha conseguito il titolo di Profesor Artístico de Bandoneón. Come solista suona il bandoneon includendo opere di diverse epoche e genere e partecipando a prestigiosi festival in tutto il mondoc.

Sette giorni a Torino

23-12-2010 15:56:06

aa di

talia:

uro –

ta alle edidedienti. ranno T

ervenQUÍN tina) andoTípica con go tra-

ato il maestro

cipal de la Aires, il titoco de solista incluerse partesi festic.

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

torino 815 fabio1.indd 23

23 23-12-2010 15:56:07

/02 Turymegazeppa sab 8 Supermarket Dj Ebreo sab. 8 gen Hiroshima

0 8 / 0 1 s a b a t o FUNK’COOL & Godfather of soul:

Divina Commedia Via S. Donato 47 – Tel. 011/488356 Il gruppo nasce nel 2003 con il grande intento di voler realizzare più che un concerto uno spettacolo che renda omaggio alla musica nera. Il riscontro è stato notevole non solo da parte del pubblico ma anche dalla stampa che gli ha reso omaggio con più di un articolo. Oggi dopo un paio di cambiamenti di formazione e repertorio sono ancora più scoppiettanti, caratterizzati sempre dalla loro energia e grande amore per quello che fanno, la loro simpatia riesce sempre a coinvolgere il pubblico, non tralasciando il talento naturalmente... Il tutto verrà interpretato da tre voci: dal timbro “caldo e graffiante” di Alessandra Moretti, da un graditissimo rientro nel gruppo, Angela Caruso, voce “espressiva e suadente”, Fabiana Moretti Vocal Background “la presenza sicura ed elegante” ed infine dalla voce leggendaria di Torino, Paolo Gianetta, una “lama che arriva dritta al cuore”.

KALAKUTA REPUBLIC:

Hiroshima Mon Amour via bossoli 83 Tel.011 3176636 10 euro con consumazione

DJ EBREO + BODY SOUL BAND (live) . La Bodysoul Band ospite della serata Kalakuta Republic con il suo spettacolo di SoulFunkRnB. Mauro Berretti in arte \"Ebreo\" nasce come \"Disck Jokey\" nel 1977; influenzato fortemente dalla personalità e dal metodo di lavoro dei due D.J. della Baia degli Angeli, gli americani \"Bob & Tom\", decide in quel periodo di intraprendere, lui stesso, quella carriera poi rilevatasi poi così intensa e fortunata

The Fabulous Contromano:

gruppo Blues/Rock anni '60, stile Yardbirds, Rolling Stones, senza però tralasciare gli originali: Muddy Waters, Sonny Boy Williamson, Billy Boy Arnold e tanti altri...

GREENAGE festival:

Maison Musique Via Rosta, 23 - Rivoli Tel. 011 95.61.782 La rassegna dedicata ai gruppi emergenti propone i concerti di M.A.B. (Pop Rock) - Torino MISS K (Rock) - Torino STEAMROLLERS (Prog Rock) - Torino ENRICO ESMA (Cantautore) - Orbassano

turymegazeppashow:

Il Magazzino di Gilgamesh, Torino Ingr.+ 1° cons. 10 euro – ore 22.30 I Fabulous Contromano divertono nei loro concerti giovani e meno giovani con uno spettacolo frizzante ed un sound decisamente irresistibile e questa sera tributeranno al grande ELVIS tutta la loro passione. Un concerto che non lascia mai il pubblico insoddisfatto.

Supermarket, viale madonna di campagna 1 - ang via stradella TORINO infoline & prenotazione tavoli ::: 011 295063 348 9301330 trasformista, paracadutista ma più di tutto chiaroestetista, performer, dj, musicista, il bianconiglio più nero del nero, Tury presenta il TURYmegaZEPPAshow

ASCENSION AFTER XMAS:

d o m e n i c a

Mondo Musica, Via Modena 47, Torino Ingresso gratuito con tessera arci www.electronation.it Selezioni a cura di dj Mish (Ascension Magazine) and Dj Lesley (Electronation)

Folsom Kids:

Axelhouse corso Francia 232 Collegno I Folsom Kids sono un

MUSICA

torino 815 fabio1.indd 24

Rebeat dom 9 gen LA Divina Commedia

0 9 / 0 1 RE-BEAT:

Divina Commedia Via S. Donato 47 – Tel. 011/488356 I Re-beat sono un gruppo di musicisti torinesi che hanno deciso di riproporre escusivemante dal vivo i grandi successi degli anni '60. Il gruppo è guidato dalla cantante ILARIA ALLEGRI, che vanta col-

labirazioni con Eugenio Finardi e partecipazioni al programma per bambini su raitre, TREBISONDA.

1 2 / 0 1 mercoledì Emy Spadea Quintet:

Il Magazzino di Gilgamesh, Torino Ingr.+ 1° cons. 10 euro – ore 22.30 Emy Spadea, voce Stefano Risso, contrabb Angelo Conto, pianoforte Simone Garino, sax Mattia Barbieri, batteria “Cantautori in jazz” un omaggio alla canzone d’autore italiana. Musicisti eccellenti per un repertorio originale e suggestivo. Emy Spadea Si avvicina al canto all’età di 15 anni .Ottiene successo in svariate rassegne nazionali ed in contesti internazionali per citarne alcune, Sanremo Giovani, Hit Festival di San Vincent, Berna, Zurigo. È laureata al D.A.M.S indirizzo musica e Laureanda in Musicologia. Le sue collaborazioni la portano ad esibirsi a Torino, Beausoleil, Lione, Montecarlo, Roma,Lugano , Zurigo, Viareggio, Bologna, Aosta, Brescia, Milano. Ha suonato e collaborato fra gli altri con ; Karsten Lipp, Joe Rehemer, Dan Kinzelman, Giulio Granati,Sandro Marrocu, Eliana Grasso, Donato Stolfi.

Sette giorni a Torino

23-12-2010 15:56:08

enio ioni al

0 1

edì

tet:

uro –

rabb oforte

eria un ne usicisti pertoestivo.

all’età sucssecontecitaro di ,

ologia. ni la a Lione,

igo,

no. borato sten Dan

rocu, ato

torino 815 fabio1.indd 25

23-12-2010 15:56:09

Capodanno con Compagnia Alfa Folies

Luci e Stelle al Grand Hotel Folies

31, 1 e 2 gennaio Alfa Teatro Alfa Teatro di Via Casalborgone 16/I a Torino, anche quest'anno propone al suo pubblico di passare insieme una spumeggiante serata aspettando l'arrivo del 2011. Una tradizione che ha contraddistinto l'Alfa Teatro, passando dai genitori Augusto e Maria Rosa Grilli, che per più di 20 anni hanno diretto il teatro, al figlio e neo direttore del teatro Marco Grilli, che ha voluto dare continuità alle abitudini della famiglia. La sala di via Casalborgone aprirà le porte alle ore 19.00 accogliendo il pubblico con un ricco apericena a buffet, momento per far due chiacchiere ed incominciare ad entrare nell'atmosfera festaiola; intorno alle 21.00 si entrerà nel clou della serata con lo spettacolo di rivista Luci e Stelle al Grand Hotel Folies, Marco Grilli e Mario Marchetti si alterneranno in una serie di sketch comici insieme all'immancabile soubrette e al corpo di ballo dell'Alfa diretto da E.Savina. Prima della mezzanotte ci si preparerà ad accogliere il nuovo anno con frizzanti bollicine e soffice panettone, infine il 2011 vedrà il pubblico abbandonare la platea e salire sul palcoscenico per ballare tutta la notte e scatenarsi insieme ai nuovi e ai vecchi amici. Biglietto Singolo € 80.00 - 2 Biglietti € 150.00 - gruppi da 6 persone € 70.00 cad Tel. 011.8193529 Mob. 333.7064407 Repliche dello spettacolo di rivista: sabato 01/01/2011 ore 21.00 e Domenica 02/01/2011 ore 16.00 Biglietto Intero € 18.00 Ridotto € 15.00

Spetta

CARLIN CERUTTI SARTO PER TUTTI

31 Dicembre ore 20.45 Teatro Monterosa Questa esilarante commedia è un susseguirsi di situazioni tragicomiche ambientate e vissute in una di quelle sartorie-laboratorio di provincia che, con repentinità tanto sorprendente quanto naturale, si rivela di volta in volta abitazione, luogo di pettegolezzo, di incontri galanti e persino luogo d’arte e di affari. Ore 20,00: apertura del Teatro e piccole dolcezze di benvenuto (possibilità di parcheggio interno,

non custodito, con ingresso da V. Viriglio 14/a) ore 20.45 inizio dello spettacolo ore 24: BRINDISI DI MEZZANNOTE (Spumante, panettone, pandoro, pasticcini,….) PROSEGUIMENTO DELLA SERATA con l’animazione degli attori della Compagnia Ingresso unico: 50,00 € Ridotto ragazzi fino ai 15 anni: 15,00 € I biglietti, tutti numerati, si possono acquistare solo presso la cassa del Teatro Tel.011/23.04.153

Speciali: Capodanno

La Commedia della Pazzia

venerdì 31 dicembre ore 22 Teatro Garybaldi Settimo Un atto unico spassoso e sorprendente che dal 2003 diverte il pubblico italiano ed europeo, ravvivando la grande tradizione italiana della Commedia dell’Arte. Il filo conduttore del canovaccio è la ricerca frenetica dell’anima gemella da parte dei due amorosi, Adalia e Fulvio; l’espediente comico su cui ruota la commedia è lo scambio di ruoli, che si ripercuote su tutti i personaggi trascinandoli in un carosello di equivoci e situazioni grottesche. ore 23.30 Gran Veglione di Capodanno Al termine dello spettacolo brindisi giochi, animazione, danze e sorprese a cura degli attori Cecilia Bozzolini e Luca Busnengo. Per la serata di Capodanno: posto unico € 40 Informazioni e prenotazioni Santibriganti Teatro tel +39 – 011 – 643038 (dal lun. al ven. ore 10.30-13 14–18) Teatro Garybaldi +39 – 011 – 19706731

31 Di Giova Dopo Pigiam di ene tacolo sentat Bretag Pigiam

sempr fa un Un gio adulto ridiven giocar Ore 2 la par Ore 0. Accom spetta Bigliet anni) del Te dicem INFO Ferrar Sito w

Orche

26 rassegne torino torino 815 fabio1.indd 26

PIGI

23-12-2010 15:56:10

TUTTI

osa uirsi di sute in cia che, o natuuogo di o luogo

olcezze nterno,

4/a)

,….)

nia

quistare 04.153

Spettaolo di Capodanno

PIGIAMI

31 Dicembre ore 21.30 Casa Del Teatro Ragazzi E Giovani Dopo 25 anni e oltre 1.000 repliche in giro per il mondo, Pigiami continua la sua avventura con la medesima carica di energia scenica e innovazione teatrale. Nato come spettacolo per il pubblico dei piccoli, Pigiami è stato rappresentato per pubblici di tutte le età in Italia, Francia, Gran Bretagna, Spagna, Stati Uniti, Canada, Croazia e Belgio. Pigiami dimostra ancor oggi di possedere un linguaggio

sempre attuale, di una rara freschezza e longevità, che ne fa un vero e proprio classico del teatro per i giovani. Un gioco teatrale, uno spettacolo. La stanza da letto di un adulto che, nella solitudine della sera, scopre il piacere di ridiventare bambino; un posto dove può trovarsi solo a giocare con se stesso. Ore 22.45 PIGIAMA PARTY. Giochi, musiche e canzoni con la partecipazione del pubblico Ore 0.00 BRINDISI DI MEZZANOTTE Accompagnato da un buffet adatto anche ai più giovani spettatori …E LA FESTA CONTINUA! Biglietti: Posto unico numerato € 45 – Ridotto (fino a 12 anni) € 25. In prevendita presso la biglietteria della Casa del Teatro Ragazzi e Giovani dal 14 al 22 e dal 26 al 30 dicembre Ore 15.00-19.00. INFO Casa del Teatro Ragazzi e Giovani – Corso Galileo Ferraris 266 - Torino Telefono: 011.19740280 Sito web: www.casateatroragazzi.it

Orchestra Filarmonica di Torino Christian Benda direttore

CONCERTO DI SAN SILVESTRO

venerdì 31 dicembre 2010 Conservatorio “G. Verdi” - Torino ore 19.30 Capodanno, musicalmente parlando, vuol dire Strauss. C’è poco da fare, la ricorrenza diventa rito e in quanto tale necessita di un opportuno accompagnamento sonoro. E così, che ci si trovi proprio a Vienna, a Parigi o a Torino, accanto a brindisi e fuochi d’artificio è quasi sempre associata la musica raffinata ed elegante della Vienna imperiale.Sarà che il trascorrere del tempo, implacabilmente segnato dal 31 dicembre, è reso meno “drammatico” dal vorticare ipnotico del valzer, dal brio della polka o della mazurca; sarà che ascoltando queste musiche – complici il cinema e la televisione – nella mente partono in automatico immagini di bellezza, giovinezza e prosperità. L’Orchestra Filarmonica, come sua abitudine, nel riprendere la tradizione aggiunge un motivo di interesse in più: nel suo concerto di San Silvestro accosta alle musiche della famiglia Strauss cinque brani da un minuto, quest’anno appositamente commissionati ad altrettanti compositori viventi per dare il benvenuto ai 150 anni dell’Unità d’Italia. Sul podio, il gradito ritorno di un vero gentiluomo della musica: il maestro Christian Benda. Biglietti numerati, interi e ridotti, in vendita presso l’Oft e un’ora prima del concerto presso il Conservatorio “G. Verdi”, a euro 35 ed euro 28

teatro, cabaret, rassegne, festival, cinema

torino 815 fabio1.indd 27

27 23-12-2010 15:56:12

Gli appuntamenti nei Teatri Erba, Alfieri e Gioiello

Con Carlo Giuffrè e Angela Pagano

Tutte le Feste con Torino Spettacoli I Casi sono due

Torino Spettacoli, come da tradizione consolidata, tiene compagnia al suo pubblico nel salutare l’anno in corso e accogliere il 2010 con un fitto programma di eventi per tutte le Feste. Credendo in un teatro che sappia far vivere “nuovi bellissimi sogni”, i cartelloni Fiore all’occhiello, Grande Prosa, Piemonte in scena e Per Farvi Ridere schierano proposte di primo piano: Trappola per topi al Teatro Erba (in scena dal 28 dicembre al 6 febbraio), S.P.A. Solo per amore al Teatro Alfieri (in scena dal 30 dicembre al 9 gennaio) e Forbici Follia al Teatro Gioiello (per tutto il mese di dicembre e fino al 16 Forbici Follia gennaio). La formula dedicata al 31 dicembre è la medesima nei tre locali: nell’intervallo si brinda con un assaggio di gustoso panettone e poi, dopo il secondo tempo, si è liberi (intorno alle ore 23), in modo da poter raggiungere famiglia o amici. Trappola per topi dal 28 dicembre al 6 febbraio di Agatha Christie - regia Piero Nuti - scena Gian Mesturino costumi Agostino Porchietto - musiche Bruno Coli con COMPAGNIA TORINO SPETTACOLI ADRIANA INNOCENTI, PIERO NUTI, FRANCO VACCARO Repliche: al Teatro Erba (Torino, c.so Moncalieri 241) vedì: p.unico € 23 - rid. (under 26, over 60) € 16 - speciale (gruppi, abbonati, convenzionati TS) € 13 venerdì, sabato sera, domenica e festivi: p.unico € 23 - ridotto (under 26, over 60, gruppi, abbonati, convenzionati TS) € 16 sab pom: € 15 - ridotto (gruppi, abbonati TS, Caleidoscopio) € 12 31 dicembre: p. unico € 42 Forbici Follia per tutto dicembre e fino al 16 gennaio di Paul Portner - adattamento e regia Gianni Williams con COMPAGNIA TORINO SPETTACOLI Mario Acampa, Alberto Barbi, Marco Manzini, Simone Moretto, Luciana Nigro e Elena Soffiato martedì, mercoledì e giovedì: p.unico € 23 - rid. (under 26, over 60) € 16 - speciale (gruppi, abbonati, convenzionati TS) € 13 venerdì, sabato sera, domenica e festivi: p.unico € 23 - ridotto (under 26, over 60, gruppi, abbonati, convenzionati TS) € 16 sab pom: € 15 - ridotto (gruppi, abbonati TS, Caleidoscopio) € 12 31 dicembre: p. unico € 42 S.P.A. Solo Per Amore dal 30 dicembre al 9 gennaio di Augusto e Tony Fornari, Loretta Goggi, Carlo Pistarino - arrangiamenti M°Renato Serio con LORETTA GOGGI, Stefano Bontempi e Erika Puddu platea € 32 - ridotto (gruppi e abbonati) € 27; galleria € 27 - rid (gruppi e abbonati) € 20 Serata del 31 dicembre (spettacolo con brindisi nell’intervallo): posto unico Loretta Goggi Platea € 80 – posto unico Galleria € 60 TEATRO ERBA - Torino, c. Moncalieri 241 – tel 011/6615447; TEATRO GIOIELLO - Torino, v.Colombo 31 - tel. 011/5805768 TEATRO ALFIERI – Torino, p. Solferino, 4 – tel. 011/5623800

Da martedì 11 a domenica 16 gennaio Teatro Alfieri Custode della grande tradizione attorale napoletana, Carlo Giuffrè ripropone al pubblico I casi sono due di Armando Curcio, spettacolo che piacque molto a Federico Fellini il quale, fra l’altro, scrisse: “Ecco il teatro quello vero che funziona da sempre, come una bella festa fra vecchi amici con cui stai subito bene” e concludeva dicendo ”Nutrendo la speranza che tutto ciò che di spensierato, allegro, buffonesco, patetico, assurdo e umano, hai visto accadere su quel palcoscenico, spente le luci e uscito dal teatro, tu possa ritrovarlo fuori nella vita! ”.

TEATRO ALFIERI – Torino, p. Solferino, 4 – tel. 011/5623800 - www.torinospettacoli.it

di Concita De Gregorio

MALAMORE

Sabato 8 Gennaio Ciriè - Teatro Magnetti di Concita De Gregorio scritto per il teatro da Luca de Bei con Lucrezia Lante Della Rovere TIEFFE TEATRO MILANO Un’autrice di forte impegno sociale e un’attrice di grande eleganza insieme per raccontare la condizione femminile in un presente ancora così poco vicino all’“altra metà del cielo”. Le donne hanno più confidenza con il dolore. È un compagno di vita, è un nemico tanto familiare. Da essere quasi amico. Ci si convive, è normale. Strillare disperde le energie, lamentarsi non serve. Trasformarlo, invece: ecco cosa serve. Trasformare il dolore in forza. Le storie raccolte sono scie luminose, stelle cadenti che illuminano a volte molto da lontano una grande domanda: cosa ci induce a non respingere, anzi a convivere con la violenza? Perché sopporta chi sopporta, e come fa? Quanto è alta la posta in palio? Alcune soccombono, molte muoiono, moltissime dividono l’esistenza con una privata, indicibile, quotidiana penitenza. Alcune ce la fanno. Info. www.fondazionectp.it/

28 rassegne torino torino 815 fabio1.indd 28

23-12-2010 15:56:13

Teatro

poletasi sono piacque scrisse: a semcon cui utrendo o, alleno, hai e le luci ri nella

tti

trice di condisĂŹ poco

accolte nano a a: cosa con la come ne socvidono tidiana

teatro, cabaret, rassegne, festival, cinema

torino 815 fabio1.indd 29

29 23-12-2010 15:56:14

con i grandi maestri e coreografi egiziani

NAPOLETANGO

30 dicembre - 6 gennaio con spettacolo di CAPODANNO Teatro Carignano In occasione delle FESTE NATALIZIE, al Teatro Carignano (Piazza Carignano, 6 - Torino), giovedì 30 dicembre 2010, alle ore 19.30, andrà in scena lo spettacolo NAPOLETANGO/Musical latino - napoletano ideato e diretto da Giancarlo Sepe. Napoletango è il nuovo spettacolo di Giancarlo Sepe che da diversi anni lavora facendo confluire sul palcoscenico le immagini e la musica attraverso il linguaggio teatrale. Lo spettacolo racconta la storia della turbolenta famiglia degli Incoronato nota in tutta Napoli per una passione che coltiva da sempre: il tango. Biglietti: Intero € 29,00. Recite: giovedì 30 dicembre 2010, ore 19.30. Venerdì 31 dicembre 2010, ore 20.30 precise. Sabato 1 gennaio 2011, ore 20.45. Domenica 2 gennaio 2011, ore 15.30. Lunedì 3 gennaio 2011, riposo. Martedì 4 e mercoledì 5 gennaio 2011, ore 20.45. Giovedì 6 gennaio 2011, ore 15.30, ultima recita. Biglietteria 011 8815241/242

Fondazione Del Teatro Stabile Di Torino

SIGNORINA GIULIA

11 - 23 gennaio Teatro Carignano di August Strindberg, versione italiana di Valter Malosti con Valeria Solarino, Valter Malosti, Viola Pornaro «Con la presente, mi permetto di proporvi la prima tragedia naturalistica della letteratura drammatica svedese, e vi prego di non respingerla alla leggera, se non volete pentirvene più tardi, perché, come dicono i tedeschi: farà epoca»: così August Strindberg scrive nell’agosto 1888 all’editore Bonnier, che respingerà l’opera perché troppo scandalosa. La signorina Julie si svolge nel Midsommarnatten, la notte di mezza estate, notte magica di San Giovanni, occasione rituale di scatenamenti orgiastici, che spinge Julie, la padrona, e Jean, il servo, a sperimentare il superamento di maschile e femminile, ma anche la contrapposizione di classe, lo sconvolgimento dei ruoli, la sperimentazione del diverso. Biglietti: intero € 29,00. Recite: dal martedì, mercoledì, venerdì e sabato, ore 20.45; giovedì ore 19.30; domenica ore 15.30; lunedì, riposo. Biglietteria Piazza Castello, 215 tel 011 8815241/242

CAINO

Fondazione Del Teatro Stabile Di Torino

festival di tango con professionisti da tutto il mondo

torino anima tango

Da domenica 26 dicembre 2010 a venerdì 7 gennaio 2011 Aldobaraldo Torino Riconfermato anche quest’anno l’appuntamento con il Festival Torino Anima Tango, manifestazione di grande interesse che vede ogni anno avvicendarsi sulle piste da ballo danzatori di fama internazionale contendersi il titolo di campioni europei della sensuale danza latino-americana. Rojer Zalasar y Christina Sarioglou, i vincitori della scorsa edizione, si confronteranno – in questa occasione – con Marcelo Ramer y Selva Mastroti, Alejandro Angelica y Ornella Solar e Alejandro Sanguinetti y Elly. La kermesse tanguera prevede 12 giorni di concerti, spettacoli ed esibizioni dedicate a questo tema e si svolge ogni sera (dal 26 Dicembre al 6 Gennaio 2010) dalle 17:30 in avanti in via Parma 29 bis all’Aldobaraldo di Torino, storica sala da ballo della città piemontese. Programma VENERDI' 31 DICEMBRE VEGLIONE DI SAN SILVESTRO dalle ore 20,00 cenone, dalle ore 23,00 serata danzante con musica dal vivo sala esclusiva per il tango SABATO 1 GENNAIO 2011 CONTROCAPODANNO dalle ore 18,00 fino a tarda notte (ingresso euro 10,00) «milonga del primo dell'anno», il tradizionale appuntamento che apre il nuovo anno di tango DJ PAOLA DOMENICA 2 GENNAIO dalle ore 18,00 «Tangoaperitivo» (ingresso euro 8,00) DJ FELIX PICHERNA, esibizione dei maestri ROJER SALAZAR Y CHRISTINA SARIOGLOU MARTEDI' 4 GENNAIO dalle ore 22,00 Milonga (ingresso euro 3,00) DJ DON NICO' MERCOLEDI' 5 GENNAIO dalle ore 22,00 milonga (ingresso euro 8,00), esibizione dei maestri ALEJANDRO ANGELICA Y ORNELLA SOLAR. DJ VANNA e NICOLA GIOVEDI' 6 GENNAIO dalle ore 18,00 «Tangoaperitivo» (ingresso euro 10,00)milonga con musica dal vivo con L'ORCHESTRA FLORES DE ALMA Y GILBERTO PEREIRA al bandoneon. DJ PAOLA VENERDI' 7 GENNAIO dalle ore 21,00 «milonga di despedida» (ingresso euro 3,00) per un arrivederci al prossimo anno DJ VANNA E NICOLA

13 - 16 gennaio Fonderie Limone Moncalieri testo Mariangela Gualtieri regia Cesare Ronconi Teatro Valdoca Lo spettacolo è uno dei grandi affreschi di Cesare Ronconi e del Teatro Valdoca, grande non solo per numero ed eccellenza di chi vi partecipa, ma per sottigliezza, passione, durata di studio e di lavoro intorno alla figura di Caino. Lo spettatore si troverà davanti ad un allestimento non narrativo, visionario, molto dinamico, in cui il sogno pare il terreno più adatto INFORMAZIONI PER IL PUBBLICO: ad accogliere i temi cangianti di questa pagina della Genesi. aldobaraldo@libero.it TEL: 335.7224576. Biglietteria Piazza Castello, 215 tel 011 8815241/242

30 rassegne torino

torino 815 fabio1.indd 30

23-12-2010 15:56:15

mondo

erdĂŹ 7

mento

etti y

rni di cate a dal 26 avanTorino,

serata

a tarda

ionale ngo

o euro maestri

)

0), esiICA Y

o euro o con O

gresso nno

teatro, cabaret, rassegne, festival, cinema

torino 815 fabio1.indd 31

23-12-2010 15:56:16

torino 815 fabio1.indd 32

23-12-2010 15:56:17

torino 815 fabio1.indd 33

23-12-2010 15:56:18

cab 41 cabaret ven.31 dicembre Ore 22 Capodanno Il Capodanno del Cab 41 è essenzialmente una serata di allegria e sano divertimento in compagnia di comici professionisti. La serata sarà suddivisa in due parti con lo spettacolo di apertura di Bred e Pitt sino alla mezzanotte e successivamente a partire dall' una circa il secondo spettacolo dell'energico e vulcanico Norberto Midani. Per ulteriori informazioni contattare direttamente il locale al numero 011 504985 anche nell'orario di chiusura. Mer 5 gen. Ore 21.45 LABORATORIO COMICO "Avanti un altro" gratuito Il laboratorio di cabaret è essenzialmente un momento di aggregazione dove i giovani artisti hanno l'opportunità di confrontarsi con altri compagni. Ven. 7 gen. Ore 22.30 DANIELE CEVA in: "Live and in person" euro 12,00 ridotto Cab Card euro 10,00 Daniele Ceva, classe 1969, giunge da Valenza, piccola cittadina posta sulla riva piemontese del Po ed equidistante da Milano, Genova e Torino, a metà tra le piatte risaie della Lomellina e le colline del Monferrato. Sarà questa posizione geograficamente “di mezzo” per la quale si sviluppano personalità multiformi che sono nati i diversi personaggi che Ceva porta in scena: Padre Chionide con il suo assurdo Vangelo; l’anziano Alfredo Sigela, che si muove con fatica in un mondo non fatto per i vecchi, l’improbabile Pierini: il mimo non vedente, fino ad entrare nel surreale universo di Fernando Degliabba e le cronache di Mugarone… Sab .8 gen. Ore 22.30 BEPPE ALTISSIMI in: "Punto e a capo" euro 13,00 ridotto Cab Card euro 11,00 Beppe Altissimi debutta al Derby di Milano nel 1985, famoso tempio del cabaret, in tutti questi anni ha lavorato un po' dappertutto, riscuotendo sempre ottimi ed unanimi consensi; lui si considera un cabarettista-parodista, e un grande coinvolgitore di pubblico. Mar.11 gen. Ore 21.45 BEPPE BRAIDA Presenta: "Scusate il disa-

gio" euro 10,00 ridotto Cab Card euro 8 Due ore di spettacolo, tanta comicità e un ritmo travolgente saranno gli ingredienti dello show più atteso dell'anno. Mer 12 gen. Ore 21.45 LABORATORIO COMICO "Avanti un altro" gratuito Gio.13 gen. Ore 21.45 I PANPERS in: "Vi è mai capitato..." euro 5,00 ridotto Cab Card euro 4 è uno spettacolo che vede i due giovani comici alternarsi in situazioni surreali e bizzarre sempre contornate dall’originalità dell’umorismo, privo di volgarita’, che li caratterizza. Cab 41 Via Giuseppe e Antonio Carle, 41 Torino, 346 002 9940 www.cab41.it. IL PIPISTRELLO Domenica 2 gennaio 2011 ore 21,00 BARDONECCHIA (TO) – Palazzo delle Feste Operetta di Johann Strauss JR. Compagnia di Operette Alfa Folies Regia di Augusto Grilli Falke, a seguito di uno scherzo fattogli da Gabriel Eisenstein, viene soprannominato “pipistrello” e decide di restituire lo scherzo. Organizza una festa al palazzo Orlowsky

invitando Gabriel e tutti gli amici e familiari, compresa la cameriera Adele. Gabriel però è stato condannato ad 8 giorni di carcere e presto verranno a prenderlo a casa, così decide di uscire annunciando alla moglie Rosalinde che andrà in prigione. In realtà andrà alla festa rinviando l’incarcerazione; si presenterà come Marchese de Renard e alla fine della festa si recherà al carcere. Rosalinde, resta in casa da sola, ma giunge Alfred, suo eterno spasimante. BIGLIETTO UNICO: euro 15,00 + euro 1,00 se acquistato in prevendita. Per informazioni: 011.819.72.59 0122.99032 – Prevendita: Ufficio Turistico di Bardonecchia, P.za De Gasperi, 1/a UN FINALE PER SAM Lunedì 10 Gennaio 2011 Piossasco Centro Culturale "Il Mulino" di e con Pierpaolo Congiu e Antonio Villella musiche di Bruno Franceschini Lo spettacolo indaga i meccanismi di iterazione nell’essere umano, l’incapacità di uscire, di evadere, proprio come suggeriscono i personaggi di Finale di partita. La rilettura di Crab immagina una possibile

evoluzione dei personaggi di Beckett (Hamm e Clov) ai nostri giorni. Nel testo nulla si muove, quasi per non morire, per non cambiare “...e intanto si va avanti”. I personaggi non possono cessare di vivere, fanno parte della storia del teatro, le loro battute e i loro dialoghi sono immortali, così come lo è il loro tempo (il loro cronometro interiore). La compagnia si è interrogata su come sarebbe stato oggi affrontare quei personaggi, immaginando che in quel bunker il tempo sia passato. Nel 2010 la partita si gioca con carte diverse, in un mondo che non si nasconde più dietro al nulla, ma che si maschera con il troppo, un mondo dove non è più la bomba atomica il pericolo imminente, ma il quotidiano produrre superfluo dell’essere umano e la sua innata capacità di auto-distruzione. Il rapporto tra Hamm e Clov mette in discussione oggi come allora i due attori, che in scena tentano di dare un motivo alla loro esistenza, giocandosi il confine tra scena e realtà. Info. www.fondazionectp.it/ MANUEL NEGRO Sabato 8 gennaio Alfa Teatro ore 21 Il comico miscela le battute, il DJ mixa le canzoni, Manuel Negro fa le due cose insieme. Ecco il "Manuel Show": la vita raccontata attraverso i dischi. Tutto nasce dai 33 e 45 giri che Manuel suona, “scretcha”* e doma da vero virtuoso dei giradischi. Ogni disco rievoca il momento di cui è stato la colonna sonora: la vita in famiglia, l'infanzia, il primo amore, una notte in discoteca, una serata davanti alla televisione, l'appuntamento con la fidanzata e molte altre situazioni tragicomiche. Le canzoni oltre ad essere il filo conduttore del recital, ne sottolineano i vari momenti creando comicità. Il tutto è arricchito dalle acrobazie ai giradischi, il rapporto meraviglioso col pubblico, l'irriverenza di Manuel Negro e naturalmente tanta musica da ascoltare per ridere ed emozionarsi. AlfaTeatro Via Casalborgone 16/i TO euro10,00 (con RidiTorino Card eu 8,00) Esclusi diritti di prevendita www.riditorino.it

34 rassegne torino torino 815 fabio1.indd 34

23-12-2010 15:56:19

teatro, cabaret, rassegne, festival, cinema

torino 815 fabio1.indd 35

35 23-12-2010 15:56:20

Per il Centenario Alfa Romeo

ROBERTO PANZA. HIC ET NUNC 14 E gennaio – 6 febbraio Mirafiori Galerie

Inaugurazione 13 gennaio 2011 ore 18 Dal 14 gennaio al 6 febbraio l’energia e l’ironia di Roberto Panza animeranno la Mirafiori Galerie con la mostra HIC ET NUNC: circa 30 coloratissime opere materiche dipinte, macchiate e poi sgocciolate con acrilici, tempera, vernici, carboncini e resina vinilica che creano suggestioni in chiave “new pop” citando personaggi appartenenti all’immaginario popolare, quali Mickey Mouse, le pin-up anni ’50 e la bocca dei Rolling Stones. Con la propria tecnica Panza “onora” l’esperienza accumulata nell’ambiente della moda e del design, le sue opere infatti sono tele e pannelli elaborati con l’uso di materiali riciclati o di recupero, come il tessuto jeans, il cotone delle t-shirts, la carta stropicciata e appallottolata e il cartone assemblato; mentre il suo stile è frutto di una sapiente rielaborazione di diversi medium contemporanei: sprazzi di cinema e pubblicità che sbucano dalle sue tele. E la composizione, ricca e volumetrica, pittoricamente innovativa nel gioco della materia e della sihouette ripetuta, così come nel taglio cinematografico, ci racconta di un giovane artista figlio del suo tempo, con una grande consapevolezza della cultura del passato, pronto ad entrare nel futuro portando con sé, elaborato, solo il meglio del genio di chi l’ha preceduto. Panza ha lo sguardo ironico e disincantato di chi ha molto viaggiato e conosciuto, un nomadismo culturale che è la cifra della sua novità: una sintesi di passato, presente, futuro e una fusione di lontano e vicino. Il qui e ora di Roberto Panza colpisce i sensi e l’intelletto e permette, lontano da ogni concettualismo così caro ai giovani artisti contemporanei, l’interpretazione personale di chi si pone di fronte alle sue opere. Roberto Panza HIC ET NUNC Inaugurazione 13 gennaio, h 18.00 Mirafiori Galerie - Mirafiori Motor Village Piazza Cattaneo 9, Torino Ingresso libero Dal lunedi al sabato: 9.00-19.30 orario continuato Domenica 9.30-13.00 / 15.00-19.30 www.mirafiorimotorvillage.it

Osvaldo Licini. Capolavori

dal 24 ottobre 2010 al 30 gennaio 2011 GAM La mostra antologica dedicata a Osvaldo Licini (Monte Vidon Corrado, 1894 - 1958), maestro del Novecento italiano e internazionale e rappresentante di spicco dell’arte astratta, presenta al pubblico i cento capolavori dell’artista. GAM. Via Magenta, 31 Torino - Tel.011 4429518 centralino Da martedì a domenica dalle 10.00 alle 18.00 Lunedì chiuso Intero euro 7,50. Rid euro 6,00. Gratuito primo martedì del mese

Martha Rosler. As if

dal 24 ottobre 2010 al 30 gennaio 2011 GAM Prima mostra di un museo italiano dedicata al lavoro di Martha Rosler. GAM. Via Magenta, 31 Torino - Tel.011 4429518

Vittorio Avondo

dal 24 ottobre 2010 al 30 gennaio 2011 GAM La “Camera delle Meraviglie” ospita i disegni di un protagonista della pittura piemontese dell’Ottocento: Vittorio Avondo (Torino, 1836 - Torino, 1910), celebrato nel centenario della sua morte. . GAM. Via Magenta, 31 Torino - Tel.011 4429518 centralino

Paolo grassino. Contaminazioni

dal 4 novembre al 30 aprile Pinacoteca Albertina ll progetto di Paolo Grassino per "Contaminazioni", interventi site specific di artisti negli spazi della Pinacoteca, consiste nella realizzazione di 4 cervi bianchi in fusione di alluminio sabbiato e patinato chiaro da collocare in alcune sale della Pinacoteca. Via Accademia Albertina n.8, Torino dal lunedì al sabato dalle ore 10.00 alle 18.00

Modernikon. Arte contemporanea dalla Russia

23 settembre 2010 - 27 febbraio 2011 Fondazione Sandretto Re Rebaudengo La mostra presenta le più interessanti ricerche artistiche di un Paese che solo di recente si è proposto sulla scena internazionale. Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Via Modane 16, To Ingresso: Intero euro 5, Gruppi euro 4, Ridotto euro 3 Martedì-Domenica: 14–20, Giovedì: 14–23 (gratuito 20–23) Chiuso: lunedì t +39 011 3797600

Segni 20”+ 20”

Dal 9 dicembre al 9 gennaio 2011 SEGNI 20”+ 20” nasce come un evento in grado di unirsi al mondo dei trasporti diventando esso stesso trasporto di immagini e messaggi estetici, cresce attraverso il Museo Nazionale del Cinema, poiché il 20-20 è anche un formato cinematografico. “Operazione più che mai necessaria al fine di avvicinare il fruitore esterno al mondo dell’Arte e a svecchiare pratiche spesso confinate alle gallerie”, come ebbe a dire Max Ponte nel 2009. I video selezionati entrano nelle stazioni della Linea 1, nei Meeting Point del Museo Nazionale del Cinema. I passeggeri e i fruitori del Museo in pochi secondi diventeranno spettatori di un’opera, così come succede per una pubblicità o un video musicale. NELLE STAZIONI DELLA METRO di TORINO >Sugli schermi nelle stazioni Metro a Torino - da martedì a venerdì 9.00 – 20.00 / sabato 9.00 – 23.00 / domenica. 9.00 - 20.00 AL MUSEO NAZIONALE DEL CINEMA a TORINO >Sugli schermi dei Meeting Point NELLA LOCATION DI PALAZZO BERTALAZONE >in via San Francesco d'Assisi a Torino da martedì a sabato 11.00 – 13.00 / 16,00 – 19,00

Mirror Hill_No Light

dal 6 novembre al 22 gennaio 2011 Galleria Franco Soffiantino Torino Doppia esposizione dell'artista ceca Kateřina Edá. Galleria Franco Soffiantino Torino Via Rossini, 23 dal martedì al sabato dalle 11.00 alle 19.00 giovedì dalle 14.00 alle 22.00

36 mostre torino 815 fabio1.indd 36

23-12-2010 15:56:20

Mario

1 dice La Fond Mario M sizione Porto, c percorr tano gli si mani Fondaz Orari m Biglietti nizzati giori di

Acro

8 dice Questa nissimi sciuti a Via Prin Orario:

Diver mum

30 set La mos Carlucc compa attraen Romero

Le M 400 a

prorog La mos zioni a Museo françai Sale de Marted Sabato Lunedì under

Chin

7 Nove Pinaco In mos attrave Qiang e artisti p come C Pinacot +39 0 gruppi. pista d tedì a d

Gioie

Dal 23 La rass circa 30 di Patr accomp lizzati n esempl Orario: La biglie Ingress a 18 an

Vidon nternaenta al

chiuso l mese

Martha

gonista (Torino, orte. . o

enti site realize pati-

alle ore

ussia

iche di a inter-

nirsi al orto di Museo ormato al fine a svecebbe a o nelle zionale pochi me suc-

mi nelle 20.00 /

chermi

ia San 13.00 /

ranco

Mario merz. Che cos’è una casa?

1 dicembre 2010 – 6 marzo 2011 Fondazione Merz La Fondazione Merz presenta nei suoi spazi le opere realizzate da Mario Merz in occasione della mostra Che cos’è una casa?, esposizione esemplare tenutasi nel 1999 alla Fundação de Serralves di Porto, con la cura di Vicente Todolí. Gli igloo, i tavoli, le strutture percorrono le sale fornendo sostegno agli animali neri che diventano gli abitatori della casa, trasformandola in un paesaggio in cui si manifesta una nuova natura. Fondazione Merz, via Limone 24, Torino tel 011.19719437 Orari martedì - domenica 11 - 19 Biglietti euro 5,00 intero, euro 3,50 ridotto (studenti, gruppi organizzati min. 10 persone). Gratuito: bambini fino a 10 anni, maggiori di 65 anni, disabili e ogni prima domenica del mese

Tazio Nuvolari e Auto Storiche

Dal 21 dicembre 2010 al 9 gennaio 2011 Mirafiori Motor Village Per il Centenario Alfa Romeo, Mirafiori Motor Village si trasforma in un palcoscenico ideale per le auto d'epoca e i grandi piloti del passato.

Across Rewriting - Iv Edizione

8 dicembre 2010 - 8 gennaio 2011 Amantes Questa quarta edizione vede coinvolti oltre novanta artisti, giovanissimi alla prima esperienza espositiva insieme a writers riconosciuti a livello internazionale. Via Principe Amedeo 38/a, Torino Tel. 011 8172427 Orario: lunedì/sabato, ore 18.00/01.00

Diversamente vivi. Zombi, vampiri, mummie, fantasmi

30 settembre 2010 - 9 gennaio Mole Antonelliana, To La mostra curata da Peppino Ortoleva e il libro a cura di Giulia Carluccio e dello stesso Ortoleva ci guidano in un itinerario in compagnia dei protagonisti di questa terrificante e insieme attraente mitologia, dalla Mummia agli zombi di George Romero, da Nosferatu a Twilight.

Le Macchine Della Meraviglia. 400 anni di cinema

prorogata al 9 gennaio 2011, Reggia di Venaria La mostra offre l'opportunità di ammirare le più belle collezioni al mondo di vetri per lanterna magica, provenienti dal Museo Nazionale del Cinema di Torino, dalla Cinémathèque française di Parigi e da altri importanti istituzioni. Sale delle Arti nei Piani Alti della Reggia di Venaria (Torino) Martedì, mercoledì, giovedì e venerdì: ore 9 - 17 Sabato: 9 - 21.30 Domenica e festivi: 9 - 20 Lunedì: chiuso. Intero: euro 8,00, Ridotto: 5,00 (over 65, under 18) - tel. 011 4992333

China Power Station

7 Novembre 2010 - 27 febbraio 2011 Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli In mostra l'esplosione creativa dell'arte contemporanea cinese attraverso circa 40 opere di artisti d'avanguardia come Cai GuoQiang e Huang Yong Ping, insieme con la nuova generazione di artisti post - Mao nati tra la fine degli anni ‘70 e i primi anni ’80, come Cao Fei, Liu Wei, Yang Fudong, Sun Xun, Zhang Ding. Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli Via Nizza 230, Torino Tel. +39 011 0062713. Biglietti Ingresso: 7 intero, 6 ridotto e gruppi. Biglietteria all’ingresso della Pinacoteca | al livello della pista del Lingotto | 4°piano. Orario di apertura 10-19 da martedì a domenica| Chiuso il lunedì

Gioielli Fantasia da una collezione torinese

Dal 23 novembre al 23 gennaio Palazzo Madama La rassegna, a cura di Enrica Pagella, prevede l'esposizione di circa 300 esemplari di Gioielli Fantasia provenienti dalla Collezione di Patrizia Sandretto Re Rebaudengo. Il percorso espositivo accompagnerà il visitatore attraverso la produzione di bijoux realizzati negli Stati Uniti tra gli anni '30 e gli anni '70, con alcuni esemplari anche degli ultimi anni. Orario: martedì-sabato 10-18, domenica 10-20, chiuso lunedì. La biglietteria chiude un’ora prima Ingressi: intero euro 7.50, ridotto euro 6.00, gratuito ragazzi fino a 18 anni

Dal 21 dicembre al 9 gennaio si terrà una mostra di Marco D'Aponte con dipinti e tavole della biografia a fumetti di Tazio Nuvolari (1892-1953), storico pilota dell'Alfa Romeo 8C 2300 (una delle auto d'epoca ospitate al Motor Village fino al 9 gennaio). Nel frattempo, sempre all'interno del Mirafiori Motor Village, proseguirà l'esposizione dei modelli storici che arrivano direttamente dal Museo Alfa Romeo di Arese: una Alfa Romeo 8C 2300 Spider Corsa (1932), una Gran Premio Tipo C (1936), una 1900 C52 Disco Volante spider (1952) e una Giulia Sprint Speciale (1963). A queste quattro si è aggiunta una quinta autovettura: una 8C 2300 tipo Monza del 1931, del valore di 500.000 euro. Piazza Cattaneo, 9 Dal lunedì al sabato: 9.00-19.30 orario continuato - Domenica 9.30-13.00/15.00-19.30

Hans Hartung: Lo Slancio

19 dicembre – 30 gennaio Museo di Scienze Naturali Mostra pittorica di circa 25 opere di Hartung realizzate tra il 1947 e il 1985: una selezione di carte del dopoguerra; una tela di grandi dimensioni del 1950; una rassegna di dipinti degli anni 60-80. Suddivisa per decenni di produzione artistica, l'esposizione conduce i visitatori lungo il percorso creativo del pittore Hans Hartung, uno dei maestri dell'arte moderna e contemporanea del Novecento e protagonista indiscusso dell'Arte Astratta e Informale europea. Biglietteria: 011 4326354 Numero verde Info: 800 329 329 Tutti i giorni: 10 - 19 Chiuso il martedì (24 dic. 10.00-15.00; 25 dic chiuso; 31 dic 10.00-15.00; 1 gen chiuso)

Owls. Rapaci notturni d’Europa

16 dicembre – 31 gennaio Museo di Scienze Naturali Mediante fotografie e testi, 32 pannelli descrivono la sistematica, la classificazione, la biologia, l’etologia e la conservazione degli Strigiformi. Un’attenzione particolare è rivolta alle specie viventi nel continente europeo: dal gufo delle nevi al barbagianni, dalla civetta capogrosso all’assiolo. I pannelli sono affiancati da numerosi reperti di animali tassidermizzati provenienti dalle collezioni scientifiche del Museo.

Islanda.Terra di ghiaccio dal cuore caldo

16 dicembre – 31 gennaio Museo di Scienze Naturali Oltre 100 fotografie, scattate da Antonio Crescenzo, accanto a significativi reperti naturalistici provenienti dall’isola e ora inseriti tra le collezioni del MRSN, illustrano l’Islanda: territorio dagli affascinanti contrasti, lembo di Europa al confine con il Circolo Polare Artico. Biglietteria: 011 4326354

www.newspettacolo.com

torino 815 fabio1.indd 37

37 23-12-2010 15:56:21

Vittorio Emanuele II. Il re galantuomo

Dal 02 ottobre 2010 al 13 marzo 2011 Palazzo Reale Torino e Castello di Racconigi L'esposizione segue le tracce personali e private della vita di Vittorio Emanuele dalla sua adolescenza all'unificazione italiana, e si sviluppa in due sedi espositive, Palazzo Reale di Torino e Castello di Racconigi. Infopoint Palazzo Chiablese, Piazzetta Reale - Torino tutti i giorni dalle 9.00 alle 18.00 011.4369213

Tutto È Connesso

8 giugno 2010– 9 gennaio Castello di Rivoli La rassegna presenta opere della collezione, riallestite con la collaborazione degli stessi artisti, e recenti acquisizioni. Piazza Mafalda di Savoia Rivoli (Torino) tel. 011.9565222 Orario d'apertura da martedì a giovedì: 10-17 da venerdì a domenica: 10-21 lunedì chiuso, Ingresso Biglietto d'ingresso: 6,50 EU

Exhibition, Exhibition

21 settembre 2010 – 9 gennaio 2011 Castello di Rivoli Attraverso l’uso di un formato espositivo inedito, la mostra riflette sulla percezione e sull’esperienza del guardare l’arte e le mostre. Il percorso espositivo include opere dagli anni Sessanta ai giorni nostri di artisti internazionali emergenti o affermati.

L’essenza al femminile. Roberto Piaia

prorogata al 16 gennaio 2011 Promotrice delle Belle Arti, Torino Corposa antologica con più di 160 opere tra olii, disegni e sculture. Promotrice delle Belle Arti Viale Diego Balsamo Crivelli 11, Torino tutti i giorni 10.00-12.30 e 16.00-19.30 festivi 10.00-12.00 lunedì chiuso Ingresso libero Tel.011 6692545

Caravaggio in Piemonte

dal 2 ottobre 2010 al 30 gennaio Castello di Miradolo, San Secondo di Pinerolo Esposta la tela raffigurante Ecce Homo, unica opera attribuita a Caravaggio presente sul territorio piemontese, accompagnata da copie coeve arrivate in Piemonte tra il XVII e il XX secolo Castello di Miradolo Via Cardonata 2 San Secondo di Pinerolo Tel. 0121/502761, mart.-merc.-giov.:14.00 - 18.00; ven.-sab.-dom.:10.00-18.00, Intero: euro 7,00. Rid.euro 5,00

Platinum. The 31 Studio Archive

Dal 4 Novembre al 7 Gennaio Ersel Torino Ampia antologia fotografica che raccoglie le stampe al platino provenienti dagli archivi dell’atelier inglese 31 Studio, uno dei più affermati laboratori di stampa al platino a livello mondiale. Dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle 18. Ersel Piazza Solferino 11 Torino. Tel. 011 5520111

I Presepi Di Terracotta

fino al 30 gennaio 2011 Abbazia di Fruttuaria – San Benigno Canavese Mostra di artisti contemporanei di presepi info: tel. 011 98 80 487

Freedom

Dal 17 dicembre al 28 febbraio 2011 Biblioteca civica ‘A. Arduino’ – Moncalieri La sede della Biblioteca Arduino, ex fabbrica di fiammiferi e sito di archeologia industriale, ospita la mostra “Freedom. Fuori dai recinti, dentro la contemporaneità. La libertà dell’artista nella Collezione civica di Arte Contemporanea della Città di Moncalieri” curata da Silvana Nota con l’allestimento di Antonella Papalia.i. Orari: dal lunedì al venerdì dalle 14.00 alle ore 19.00 sabato dalle ore 9.00 alle ore 13.00 INGRESSO LIBERO. Informazioni: Biblioteca civica “A. Arduino” Via Cavour 31 – Moncalieri TO Tel 0116401611-603

120 figure artistiche del settecento napoletano

IL PRESEPE DEL RE alla reggia di venaria

Ad impreziosire e rendere speciale la visita del pubblico della Reggia, La Venaria Reale presenta il Presepe del Re: un meraviglioso presepe con 120 figure artistiche del settecento napoletano, messe a disposizione dall’Istituto Centrale per la Demoetnoantropologia di Roma (già Museo Nazionale delle Arti e Tradizioni Popolari). Con la progettazione e la costruzione scenografica di Nicola Maciariello e l’allestimento di Nicolò Giacalone, il presepe espone una parte della raccolta di figure presepiali formatasi in occasione della grande Mostra di Etnografia italiana tenutasi a Roma in piazza d’Armi per l’Esposizione Internazionale del 1911 per il Cinquantenario dell’Unità d’Italia. Padre della raccolta e della mostra fu l’etnologo Lamberto Loria (1855-1913), che nel primo Novecento si era reso conto di come, anche in Italia, stessero rapidamente scomparendo usanze e tradizioni, a causa della crescente urbanizzazione e dei profondi cambiamenti che stavano avvenendo nella società. In pochi anni, grazie all’aiuto di una rete di collaboratori locali, Loria riuscì a raccogliere quasi 30.000 manufatti, tra cui i circa 1000 pezzi del presepe napoletano e centinaia di costumi tradizionali di tutte le regioni italiane. Le 120 figure presepiali esposte nel suggestivo allestimento scenografico all’interno della Sacrestia della Cappella di Sant’Uberto , sono databili fra la metà del ‘700 e l’inizio dell’ ‘800. La struttura del corpo è composta da un manichino in stoppa; la maggior parte delle teste sono realizzate in terracotta, con occhi di vetro, mentre gli arti sono per lo più in legno. I costumi sono in genere quelli originari dell’epoca: la confezione degli abiti era affidata ai sarti, mentre esperte ricamatrici realizzavano passamanerie anche con fili d’oro e d’argento. Non mancano le rifiniture più preziose: bottoni, collane e orecchini. I cappelli sono in cuoio o terracotta, le “ciocie” dei pastori in cuoio. Nell’ impianto scenico esposto alla Reggia di Venaria, pur essendo frutto della fantasia dell’autore, non mancano i richiami alla pittura dei “Rovinisti”, alle vedute fantastiche del Pannini ed ai “capricci” del Guardi come era consuetudine per gli artigiani del 700. Evidenti sono in esso i richiami agli elementi simbolici della tradizionale scenografia popolare quali la taverna, il pozzo, il ponte, la fontana, la cascata, il castello, il mulino. I pastori che animano i vari luoghi del presepe napoletano presentano una complessa simbologia non sempre facilmente decifrabile. Al posto della grotta, vi è una specie di antico tempio con due colonne, che ospita la Sacra Famiglia. Questa rappresentazione, nella concezione del ‘700 napoletano, significa che sulle rovine del mondo pagano è cresciuto il Cristianesimo. Gli orari di visita al Presepe sono i medesimi della Reggia. Nel periodo delle festività natalizie La Venaria Reale sarà aperta venerdì 24 (dalle ore 9 alle 17), domenica 26 (dalle ore 9 alle 20), venerdì 31 dicembre 2010 (dalle ore 9 alle 17), sabato 1° gennaio (dalle ore 11 alle 21.30) e giovedì 6 gennaio 2011 (dalle ore 9 alle 20) con ingressi consentiti fino ad un'ora prima della chiusura. Chiusa il giorno 25 dicembre. www.lavenaria.it

38 mostre torino 815 fabio1.indd 38

23-12-2010 15:56:22

Torino alla c

Dal 09 Artevisi “Torino immagin AV Art G Torino T

Maxo

dal 9/1 La Galle Massimo di Rocca Via Mari Orari: m

Appa Perso

18 dice Galleria In most video. Galleria 14, tel 0

Verità

Dal 17 Curata d tematica Neacsu tazione in conco ubicata Orario: libero, V

Luci D

fino al L’edizion 21 oper della nu l’allestim parteci "Cristall Le ope Bertalaz (nei col Carlo, c Micca, M Rebaud Giardini P. Micca Roma, L Info. ww

venaria

o della meranapoper la e delle dizioni

ogettacostruografiNicola e l’alto di calone, espone della figure formaasione ande d’Armi tenario l’etnoento si amente scente o avverete di 30.000 tano e

mento ella di io dell’

vinisti”, Guardi ti sono scenoana, la luoghi bologia a, vi è spita la one del gano è

Torino 365: Un viaggio fotografico intorno alla città

Dal 09 dicembre al 30 gennaio 2011 AV Art Gallerie Artevision presenta negli spazi espositivi AV Art Gallerie, “Torino 365” mostra fotografica di giovani talenti torinesi, con immagini rappresentanti il nostro capoluogo. AV Art Gallerie della Fondazione Artevision Via Santa Giulia 14 Torino Tel. 011 8115112

Maxo Della Rocca

dal 9/12 all'08/01/2011 Galleria d'arte Paola Meliga La Galleria d'arte Paola Meliga ospita le sculture "primitive" di Massimo Canato in arte "Maxo Della Rocca", il giovane scultore di Rocca Canavese Via Maria Vittoria 46/C -Torino tel: 011/2079983 Orari: martedì sabato - 10.30/12.30 - 15.30/19.30

Apparizione Cosmica. Personale di Michele Zaza

18 dicembre 2010 - 15 gennaio 2011 Galleria Allegretti Contemporanea In mostra una ventina di opere tra installazioni, immagini e video. Galleria Allegretti contemporanea Via San Francesco d’Assisi 14, tel 0115069646 dal martedì al sabato ore 15.00 -19.00

Verità S-velate

Dal 17 dicembre al 2 gennaio 2011 Galleria Aripa Curata da Silvana Nota, la mostra, che vede dialogare su una tematica comune Cabì (alias Carla Bidone), Constantin Stan Neacsu e Mariana Paparà, coincide con nuovo corso di riprogettazione artistica a carattere internazionale varato dalla Galleria in concomitanza con l’apertura della sede che da quest’anno è ubicata nel cuore storico della città. Orario: dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.00 Ingresso libero, Via Bertola, 27/I Torino

Luci D'artista 2010

fino al 31 gennaio 2011 L’edizione 2010-2011 della rassegna prevede l’esposizione di 21 opere. Tre sono le novità di quest’anno: la realizzazione della nuova opera ideata dall’artista tedesco Tobias Rehberger, l’allestimento dell’installazione di Richi Ferrero con la quale ha partecipato alla Luminale 2010 di Francoforte e la "Cristallizzazione" di Carlo Bernardini. Le opere sono collocate in queste aree: cortile Palazzo Bertalazone - via san Franceso d'Assisi, piazza Palazzo di Città (nei colori della bandiera italiana), via Garibaldi, piazza San Carlo, cortile Palazzo Chiablese, Galleria Subalpina, via Pietro Micca, Monte dei Cappuccini, Murazzi, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo (via Modane), via Lagrange, Mole Antonelliana, Giardini Reali, Piazzetta Mollino, via S. Francesco d’Assisi da via P. Micca a via Prati, via Po, Porta Palazzo, piazza Castello, via Roma, Laghetto di Italia '61. Info. www.contemporarytorinopiemonte.it

a. aperta e 9 alle bato 1° o 2011 a prima aria.it

www.newspettacolo.com

torino 815 fabio1.indd 39

39 23-12-2010 15:56:23

ristorante pizzeria ristorante pizzeria

hostaria enoteca

ristorante pizzeria

argentina messicana

GUIDA a ristoranti trattorie pizzerie, vinerie

Aperitivi & cocktail

compagnie numerose

live music

Servizio caffetteria

accesso disabili

facilità di parcheggio

cucina per celiaci

dj set

ristorazione completa

locale climatizzato

karaoke

wifi

carte di creditto maxischermo partite ticket restaurant servizio take away dehors

mamasita Cucina tipica argentina e messicana, accompagnata da fiumi di sangria e margarita. La cucina è aperta tutti i giorni dalle 19.30 alle 23.30, per poi continuare fino alle 02.00 con cocktails di ogni genere. A disposizione per cene aziendali con menù personalizzati. gran menù di capodanno, bevande incluse. dopo la mezzanotte open bar euro 100

Corso Rosselli, 1 Torino, TEL. 011.5538214. Orario: 19,30-02,00. Aperto 7 su 7; a pranzo dal lunedì al venerdì www.mamasitatorino.com - info@mamasitatorino.com

prima e poi Ristorante tipico di pesce con arrivi giornalieri. Cozzerie con cozze cucinate in 24 modi diversi. Sky Il 31 dicembre saremo aperti tutto il giorno, si consiglia la prenotazione buone feste!

via Lagrange 43 Torino TEL. 011 5178698 Aperto 7 giorni su 7, orario: 12.00-15.00 / 19.00-24.00 www.primaepoi.com

cantine di bacco Dall’aperitivo alla cena a lume di candela, potrete gustare antiche ricette regionali rigorosamente fatte in casa, deliziarvi con un dolce casereccio ed un calice di vino. Siamo disponibili su prenotazione per piccole cerimonie, pranzi e cene di lavoro. Vini: più di 170 etichette.

Via Vigone 49/E (zona piazza Sabotino) Torino, TEL. 011.4340159 Orario 18,30-0,30; sab fino alle 02. Chiuso Lunedì. www.lecantinedibacco.it - fb: cantine di bacco

Pizzeria Pizzini

Via Matteo Pescatore 9/d Torino TEL. 011.19714883 orario: 19 / 01; ven e sab fino alle 04 - aperto 7 su 7

Un nuovo locale, la scelta di un architetto coraggioso, la tradizione della tipica cucina partenopea, alle spalle della movida di piazza Vittorio. La cucina? Due forni a legna, il primo per le pizze (sia normali che al padellino), l’altro dedicato a pietanze di carne e pesce rigorosamente cucinati al forno. Ampio ed elegante dehor esterno. Da assaggiare la “pizza n’cazzata” e focaccia “picchiu pacchiu”. Chiusi il 31 dicembre. Aperti l'1 gennaio

Pizzeria Del Sole Specialità pesce e al sabato paella. Dal lunedì al venerdì a pranzo menù fisso a scelta da 6,50 a 7,50 euro. Locale climatizzato.

Piazza Galimberti 20 Torino - TEL. 011.3177144 aperto tutti i giorni a pranzo e cena

40 TAVOLA ristoranti, pizzerie, trattorie, vinerie

torino 815 96 finito.indd 40

23-12-2010 14:34:40

ristorante pizzeria

noè Il Ristorante Noè è un locale accogliente gestito dalla stessa famiglia da tre generazioni. La cucina segue l'andamento delle stagioni, offre specialità di mare con pesce fresco. Vasta scelta di pizze e piatti preparati con ingredienti selezionati dall'Aic. Ingresso e servizi igienici per le persone diversamente abili. Venite ad assaggiare la nostra pizza Via Guala, 120 Torino, TEL. 011.3174520 chiuso domenica Trevigiana, 2° classificata Mondiali di Biopizza Bologna 2010. chiuso 1 e 2 gen www.ristorantepizzerianoe.it Facebook e su youtube

ristorante pizzeria

ristorante pizzeriA

osteria pizzeria

aspettando mimì Cucina casalinga, prezzi modici, pizzeria, pizza al mattone. Tutte le sere alle ore 24,00: un primo offerto dalla casa Partite di Champion's e Campionato su Sky. DEHORS Estivo.

Corso Siccardi 15/bis Torino Aperto tutta la notte dalle 18 alle 05

fratelli la bufala

Attenti all’utilizzo di prodotti genuini e di stagione. A pranzo menù fissi tutto incluso: pizza a scelta 8,50 €, oppure tris trattoria 7,80 €. Scopri la nostra filosofia su www.fratellilabufala.com PROMOZIONE: tagliere + piccola 8 euro con affettati misti e formaggi misti di bufala. Per tutto il mese: organizziamo pranzi e cene C.so Trapani n.16 Torino TEL. 0117933642 aziendali con menù personalizzato sulle nostre flb-torino2011@fratellilabufala.com www.fratellilabufala.com specialità di bufala.

miseria e nobiltà RISTORANTE - PIZZA NAPOLETANA. Prodotti veraci napoletani, pizzeria e cucina tipica. Locale climatizzato. Dehors estivo.

chiusi 1 e 2 gen 2011 Via Lesegno, 69/i Torino - TEL. 011.3297285 - 329.0059915 aperto anche a pranzo

trattoria san domenico Servizio Ristorante alla carta a pranzo e a cena. Menù personalizzati per cerimonie e comitive. Specialità pesce.

trattoria

ristorante pizzeria

La trattoria resterà chiusa fino al 4/1.

Strada della Pronda,15 (traversa di Via De Santis) Torino TEL. . 011.701674 chiuso lunedì www.trattoriasandomenico.it

colors NEL CUORE DI TORINO... in un ambiente raffinato ed accogliente adatto anche per compagnie numerose (ampie sale disponibili per feste private)

via Sacchi 63 Torino, TEL. 011 5817513 Aperto tutte le sere www.ristorantecolors.com

Tutte le sere cena con menu’ alla carta e pizza! (anche da asporto)

pizza food pizzeria asporto

o rmo

UNA BIBITA IN LATTINA IN OMAGGIO PER OGNI PIZZA DA ASPORTO ACQUISTATA. KEBAB. PIZZA CON 'NDUJA. Si accettano ticket. Consegna a domicilio

c.so Susa 137 - Rivoli TEL. 011.9581096 Orario: 17-02 ; Sab. 17-06 chiuso lunedì

www.newspettacolo.com 41

torino 815 96 finito.indd 41

23-12-2010 14:34:44

el pollo loco La Nostra Specialità: Galletto alla Brace con patatine + Birra o Bibita Media + Dolce e Caffè 15,00 Euro. prenota il tuo galletto anche da asporto Locale autorizzato Mediaset Premium Prenotate il gran cenone di Capodanno

Corso Unione Sovietica 395 Torino - TEL. e FAX 011.0209883 Aperto dal lunedi al venerdi 12,00/14,30 e 19,30 /01,00 sabato 19,30 /01,00 - domenica chiuso polloloco2010@live.it

o' sole mio

Via Venaria 102 Torino - TEL. 011.2202579 - 389.1781089 aperto alla sera dalle 18,30 alle 24,30 www.osolemiotorino.it

Ristorante pizzeria in zona corso Grosseto/Potenza. Ambiente gradevole, bene arredato e con un ampio dehor esterno. Specialità pesce e pizza al metro. Disponibile per cene, compleanni, feste private. DEHORS ESTIVO 31/12: specialità di capodanno con menù di carne, di pesce e menù pizza

mirò

Str. Settimo, 154 Torino - TEL. 011.2731033 ap. 7 su 7 dalle 19 alle 03 www.ristorantemirotorino.com

Storica birreria - pizzeria, da oltre vent'anni propone piatti all'insegna della genuinità. Possibilità di ospitare ad ogni ora tantissima gente, anche le compagnie più numerose, desiderose di provare l’ormai inimitabile pizza del Mirò. Il piano inferiore è a disposizione per feste, ricevimenti, cerimonie. Vetrina di pesce fresco. Specialità siciliane. Sala fumatori e area bambini.

vico equense

Via Genova, 99 - 10126 Torino - TEL. 011.663 03 41. Chiuso sabato a pranzo www.vicoequense.eu

Attenti all’utilizzo di prodotti genuini e di stagione. Mozzarella di bufala, burrata, prodotti tipici campani, dolci e pane fatti in casa, pesce e carne sempre freschi. Vasto assortimento di pizze, pizza al metro. Sale fumatori e non fumatori, parcheggio privato, aria condizionata. A pranzo menù fisso:primo+secondo+contorno+bevanda piccola e caffé 10 € - oppure pizza+lattina e caffé 7 € L' 1/1/11 aperto solo la sera

ristorante

vino & latino Ristorante, vineria, aperitivi, cocktail e musica dal vivo. Cucina Italiana e caraibica con piatti tipici cubani. Locale unico, accogliente per le tue serate, cene aziendali, compleanni e feste private. Menu personalizzati.

Via Cortemilia ang. Via Spotorno (fronte Lingotto) Torino TEL.011.2079194 Aperto da martedì a dom. dalle 18,00 alle 02,00 www.vinolatino.net

PEr la tua pubblicità

su news spettacolo Tel. 011.9657699oppure 348.3333973 commerciale@newspettacolo.com

42 TAVOLA ristoranti, trattorie, vinerie

torino 815 96 finito.indd 42

23-12-2010 14:34:48

pizzeria ristorante

Via Madama Cristina 108/b Torino, TEL. 011 6647411 Or: 19-01 - Aperto 7 giorni su 7 www.areanovatorino.it

Cucina italiana e messicana. Pizza al metro. Specialità carne e pesce. Maxischermo. CAPODANNO: GRAN MENÙ, BEVANDE, MUSICA DLA VIVO E ANIMAZIONE 75 EURO

ristorante pizzeria

ristorante pizzeria ristorante pizzeria Steak house & pub ristorante pizzeria ristorante pizzeria

area nova

pizzeria ristorante ristorante pizzeria

l'antagonista Ristorante con piatti stagionali, pizzeria con forno a legna con impasto di 48 ore e utilizzo di prodotti D.O.P. Si organizzano cene su prenotazione. TR Menù fissi a pranzo a partire da 5 euro Sconto del 10% ai lettori di News

Via Gioberti 58 TORINO TEL.011.19878050 chiuso mercoledì, sabato e domenica a pranzo www.pizzerialantagonista.com

il ritrovo del cavaliere

Villaggio dei Cavalieri - viale Francia 1/7 Vinovo (To) tel 011.9654480 - 334.2499923 www.ilritrovodelcavaliere.it

Ampio ristorante adatto per compagnie numerose e per cerimonie con Dehors invernale sulla terrazza panoramica. Specialità carne e pesce alla griglia e GIROPIZZA (bibita piccola+ pizza a volontà). Al martedì: Karaoke + Giropizza 10,00 euro Venerdi e sabato: Cena con musica dal vivo Domenica sera: Posticipo di serie A + Giropizza 10,00 euro Sono aperte le prenotazioni per il Cenone di Capodanno

www.newspettacolo.com 43

torino 815 96 finito.indd 43

23-12-2010 14:34:50

wifi

accesso disabili

carte di creditto

dj set

maxischermo

Aperitivi & cocktail

karaoke

Servizio caffetteria

live music

servizio take away

cucina per celiaci

facilità di parcheggio

dehors

ticket restaurant

king center Via Monginevro 242 int 9 Torino - Tel 011.70.40.21 www.kingcenter.it A Torino c’è una pista per Go-kart al coperto… Lo sapevi ? A Torino ci sono 20 piste da Bowling… Lo sapevi ? Tutto sotto lo stesso tetto. ADESSO LO SAI….! 7.000 mq coperti e climatizzati. Casino’, pizzeria, videogame, carambole & biliardi, ping-pong e calcio balilla. Organizza da noi la festa di compleanno del tuo bambino con i Baby Go-kart e il Bowling !! Possibilità di organizzare eventi aziendali. Tutti i lunedì DR. WHY, il miglior gioco a quiz dal vivo!

bar massaua

aperitivo

piazza Massaua 7 Torino tel 011.7793296 - chiuso il lunedi*

PEr la tua pubblicità

su news spettacolo Tel. 011.9657699 oppure 348.3333973

commerciale@newspettacolo.com

torino 815 96 finito.indd 44

golden bowl Strada Statale 25 (Corso Torino 85/F) Ferriera di Buttigliera Alta (TO) Tel. 011 9367770 aperto 7 su 7 dalle 15 alle 02 A pochi chilometri da Torino, in un ambiente giovane e confortevole. Ampio parcheggio. BOWLING: 12 piste sintetiche, Brunswick anvilan. Cocktail Bar, Aperitivi e Paninoteca. Campo da calcetto illuminato. Ampia sala carambole, e sala videogiochi "redemption". Nuova sala Calciobalilla. Nuovissima sala Casinò con Slot Machines di ultima generazione e Roulette per il brivido dell'azzardo in compagnia.

alexis music Tel. 340. 0792767 - 011.0813625 www.alexismusic.it alexis.music@fastwebnet.it Cantante specializzato in musica italiana, matrimoni, compleanni, feste private. KARAOKE Strumentazione propria. Rilascia fattura o ricevuta per feste pubbliche o private.

cristal

Strada Lanzo 94/bis Torino per info 338.89.733.32 (Valentina) Aperto 7 su 7 dalle 6,30 alle 24,00 caffetteria - panineria aperitivi con buffet Tutti i Sabato: KARAOKE (dalle 21 alle 01) e Balli di Gruppo.

caffè

Tavola calda tutti i giorni (anche al sabato) A pranzo Menù completo a partire da 9 euro Tutti i ven - sab - e domenica dalle ore 18:00 "L'APERITIVO MANGIA E BEVI" senza prezzo fisso!!! GRANDE SALA AL PIANO INFERIORE A DISPOSIZIONE PER FESTE PRIVATE, RIUNIONI ECC... CATERING - BUFFET SERVIZIO CAMERIERI TUTTO RIGOROSAMENTE DI PRODUZIONE PROPRIA!!!

classic pub

* Per tutto dicembre aperto anche lunedì

44 LOCALI

multi sala giochi

compagnie numerose

varie

ristorazione completa

varie intrattenimento musicale

locale climatizzato

Si organizzano feste private

corvo rosso

Via Giachino, 96 (fronte ex-Stievani) Torino tel. 339.2525346 Aperto dalle 20,00 alle 03 chiuso domenica Giochi di società e da tavolo, gente simpatica e... ottima cucina. Ogni martedì troverai un piatto speciale Tutti i giovedì MUSICA LIVE

birrerie

caffè

aperitivo

varie go-kart & bowling

GUIDA a negozi, caffè, birrerie, spettacoli, circoli, discoteche

negozi, caffè, birrerie, spettacoli,circoli, discoteche

23-12-2010 14:34:55

www.newspettacolo.com 45

eche

torino 815 96 finito.indd 45

23-12-2010 14:34:57

Chiusi dall'1 al 6 gen 2011

new castle

Largo Cibrario 9 Torino Tel 011.4222442 - cell 339.8647204 veronicagenisio@gmail.com Locale Rinnovato. Nuova Gestione Cucina con ristorazione completa e NOVITA': Pizza agli 8 cereali. Dehors fisso. In diretta da noi tutte le partite di Serie A, Serie B e Coppe Saletta inferiore disponibile per feste private.

pub karaoke english pub

chiuso 31 dicembre

birrerie

Tennent’s e tutti i suoi partner. Buona scelta di vini per accompagnare i fantastici piatti di Yuri e taglieri assortiti. Pizza, cocktails e caffetteria. La bieretheque è arrivata al Dorian Gray, nuovi percorsi del gusto! Sky TV. Locale climatizzato

scottish Pub

Via Tunisi 61/a Torino Tel. 335.8132641 - 011.3180624 Orario: 20-03 Chiuso lunedì

birrerie

classic pub birrerie wine pub birrerie

dorian gray

il peccato

Via Monginevro, 8 Torino Tel. 011.5361358 Or: 20-05; msn: mauripeccato@yahoo.it www.ilpeccato.it info@ilpeccato.it facebook: Il Peccato karaoke All’interno di una grotta intima ed accogliente. Locale simbolo della Karaokemania. Cucina aperta fino alle 5 di mattina. Prova la Heineken extra cold il nuovo modo di bere birra tra i -2 e gli 0 gradi servita in bicchieri ghiacciati.

The Isle of Skye

C.so Inghilterra, 25 bis Torino (angolo via Duchessa Jolanda) aperto 7 su 7 dalle 20 alle 03 www.isleofskyepub.it davide.sky@libero.it Il re dei pub scozzesi, nato dall’esperienza e dalla serietà, rinomato per le sue eccellenti birre (Guinness, Tennent', Bass) e per i piatti gustosi italiani e stranieri. Luogo in cui il nuovo e l’antico si confondono tra le fragranze degli ottimi Rhum e dei ricercatissimi Whiskey. L’ambiente, straordinariamente fedele allo stile originale favorisce la gradevole conclusione della giornata. Sala fumatori,locale climatizzato, sky HD Chiudiamo solo il 31/12.

the bull & bear

Via Robaldo 9 Borgo San Pietro, Moncalieri Tel. 011.6051930 - or: 19-03 chiuso lunedì

birrerie

Chiuso 1,2,3 gennaio Gio 6/1 h 20,45: Inter - Napoli Sab 8/1 h 20,45: Padova - Torino Dom 9/1 h 20,45: Napoli - Juve

PEr la tua pubblicità

su news spettacolo Tel. 011.9657699 oppure 348.3333973

commerciale@newspettacolo.com

46 LOCALI

torino 815 96 finito.indd 46

negozi, caffè, birrerie, spettacoli,circoli, discoteche

23-12-2010 14:35:00

eche

torino 815 96 finito.indd 47

23-12-2010 14:35:02

via Castelgomberto 154 Torino (ang. Corso Cosenza) tel. 347.3825981 aperto 7 su 7 dalle 19 alle 03 milenakeller@alice.it Spillatura alla tedesca, pizza al tegamino, pizza al mattone e farinata. 31/12: Capodanno 2 antipasti, 2 primi, 2 secondi, 2 contorni, acqua, vino, caffè, spumante, panettone. Musica, karaoke, intrattenimento e balli50 euro, gradita la prenotazione

Ristorante, birreria, pizzeria, karaoke e griglieria GIRO PIZZA focaccia di benvenuto (affettati misti, ecc) + birra o bibita piccola a scelta + pizza senza limite (finchè non dici stop) + caffè e limoncello a 12 euro!!! Anticipi e posticipi serali e Uefa Champions League Giovedì e sabato karaoke e balli di gruppo

birreria del borgo

Via Di Nanni, 67 (ang. via Vigone) Torino - Tel. 011.4334309

DEHORS tutto l'anno e Maxischermo cercasi ragazza per servizio ai tavoli 340.2823347 chiuso solo 31 dicembre BUONe feste a tutti Gio 6/1 h 12,30: Juve - Parma Gio 6/1 h 20,45: Inter - Napoli Sab 8/1 h 20,45: Padova - Torino Dom 9/1 h 20,45: Napoli - Juve

LUCA’S PUB

Via Freidour 26/b - Torino (vicino p.za Rivoli) Tel.011.7764604 ch. lunedì (aperto se gioca il Toro) Per info 347.8105482 www.lucaspub.3000.it Locale Karaoke, su due piani con 2 maxischermi. Oltre a cantare puoi cenare con un ricco menù dall’antipasto al dolce e tanti tanti tanti panini. Giochi di società. PARTITE IN FULL HD. Serie A e Serie B. Cucina aperta fino alla chiusura con menù alla carta e pizza anche da asporto.

48 LOCALI

torino 815 96 finito.indd 48

classic pub

Via San Domenico 51 (ang. C.so Principe Oddone) Torino tel. 3474741747 chiuso lunedì

birrerie

lord nelson

spettacoli cokctail/live music

keller bier

classic pub

Cucina italiana con specialità tedesche. specialita': zuppe, goulash, cinghiale al barolo, stracotto d'asino" servizio pizza al tegamino anche da asporto speciale cenone di capodanno: Specialità Italo-tedesche. 2 primi, 2 secondi, 2 contorni, vino acqua, dolce e caffè. Spumante e Panettone. Euro 50, gradita la prenotazione

pub karaoke

Corso Francia 94 - Collegno Tel. 338.6395270 Aperto 7 giorni 7 su dalle 18 alle 02

birrerie

birrerie pub paninoteca pizzeria classic pub birrerie pub karaoke birrerie

paulaner brauhäus

PEr la tua pubblicità

su news spettacolo Tel. 011.9657699 oppure 348.3333973

commerciale@newspettacolo.com

negozi, caffè, birrerie, spettacoli,circoli, discoteche

23-12-2010 14:35:04

Restaurant, beer & pizza sempre aperto dalle 19 in poi. nuova sala lounge room dove POTRETE GUSTARE BIRRE artigianali e le famose birre DI NATALE DA ABBINARE ALLE SPECIALITA' GASTRONOMICHE DELLO CHEF

la nueva suerte

Strada Torino, 12 - Orbassano Tel. 392.4090089 aperto 7 su 7 www.lanuevasuerte.it Cocktail Wine Food, stuzzicherie, pizze, primi e secondi con specialità messicane e spagnole. Prenota il tuo tavolo per i concerti! Su prenotazione: Paella Locale abilitato Mediaset Premium Calcio Al sabato grande serata karaoke Per problemi tecnici i concerti sono annullati fino a nuova comunicazione. Prenota il tuo Capodanno alla Nueva Suerte

karaoke spettacoli

Via Monginevro, 107 - Torino tel. 349.740.62.19 Aperto dall’aperipizza ore 19 alle 03, sette giorni su sette Su facebook: Pub Scout

spettacoli musica & karaoke

classic pub birrerie spettacoli cokctail/live music

SCOUT

NEW CHICAGO

C.so Sicilia 3g Torino Tel 011-5534318 Cell 3339340209 ch. martedì sera. Aperto anche a pranzo dal lun al ven dalle ore 12. Email: enryto@gmail.com

Per la tua serata in compagnia all’insegna dell’allegria della buona musica del buon cibo e ottimi cocktails. MENÙ GIORNALIERO con piatto della casa: Grigliata mista Tutte le sere karaoke con Rudy Tutti i mercoledì DR.WHY il più divertente gioco a quiz dal vivo, con la pulsantiera risponderete alle domande direttamente dal vostro tavolo. Tutti i lunedì PAELLA + SAGRIA a 12 euro Locale a disposizione per feste private, compleanni, cene di lavoro.

vox discoclub

Via Cumiana 31 ang. Via Monginevro Torino tel. 339.2520322 ingr. riservato ai soci Csen Ch. Martedì - apertura ore 21,30 Locale disposto su due piani, adatto per ospitare feste di compleanno, feste private...

MUSICA E KARAOKE Nel mese di dicembre il locale sarà aperto anche il 31 dic e a gennaio i giorni 1 e 6 31/12: Festeggia il capodanno con noi

www.newspettacolo.com 49

eche

torino 815 96 finito.indd 49

23-12-2010 14:35:06

peocio

Via Belvedere 31 Trofarello Ch. Lunedì Ingresso ris. ai soci Tel (Tony): +39 338/755.28.27 Email: info@ilpeocio.com www.ilpeocio.com LiveMusicPub, ogni venerdì e sabato sera offre concerti rock a 360°, sala da 120mq. e uno tra i più grandi palchi della provincia.

spettacoli

31/12 capodanno in rock MUSICA LIVE e JAM Cenone + 2 consumazioni 50 euro. Per chi arriva dopo l'1.00, 2 consumazioni a 20 euro. Sab 8/1/11 Alphabet City in concerto

spettacoli cokctail/live music

spettacoli

LOCALE CONCERTI CLIMATIZZATO

ven 31/12 Capodanno al Cab 41 - Bred e Pitt prima della mezzanotte + dall'una norberto midani mer 5/1 laboratorio comicO Avanti un altro Ven 7/1 Da Colorado, DANIELE CEVA in Live and in person sab 8/1 BEPPE ALTISSIMI in Punto e a capo mar 11/1 BEPPE BRAIDA in Scusate il disagio mer 12/1 laboratorio comicO Avanti un altro gio 13/1 I PANPERS in Vi è mai capitato...

cha cha rum

c/o Centro d'Incontro Via Roma 12 Candiolo (To) www.chacharum.it Ven 31/12 CAPODANNO AL CHACHARUM Sudaka Live, Calipson Live, Margot E La Mouche Live, Dj Marco Dread, Dj Vale, Vallento, Tarantola Sound, Dj Vetro, Hippie Hour. Buffet 25 Euro Con Due Bicchieri Di Vino. Solo Spettacoli 10 EURO Con 1 Consumazione

ilmaglio

Via Andreis 18/16 (Cortile del Maglio) Torino tel. 346.7073210 dal mar al sab 18-03 www.ilmagliotorino.it facebook il maglio torino BIERETEQUE COCKTAIL BAR RHUMERIE VINERIA Specialita' CARNE alla BRACE 31 dicembre: gran buffet di capodanno 2 consumazioni + brindisi EURO 35 Doppio live Bestiagrama + Premiata Distilleria Barzotto 69 Posse

PEr la tua pubblicità

su news spettacolo Tel. 011.9657699 oppure 348.3333973

commerciale@newspettacolo.com

50 LOCALI

torino 815 96 finito.indd 50

disco clun

www.cab41.it - info@cab41.it

discoteche

Via Fratelli Carle 41 - Torino tel. 011.504985 - 346.0029940

negozi, caffè, birrerie, spettacoli,circoli, discoteche

23-12-2010 14:35:09

club latino

Mercoledì: APERISUSHI con dj NASKA, aperitivo a base di sushi (e non solo) Ven 7/1 Silenzio Sospetto Rock Sab 8/1 “FUNK’COOL & Godfather of soul Dom 9/1 RE-BEAT anni 60 Ven 14/1 LOCAL HEROES Dire Straits & Mark Knopfler Fun Band A DICEMBRE APERTO 7 SU 7 chiuso solo il 31 dicembre

cab 41

discoteche

cabaret

www.ladivinacommedia.eu

spettacoli

Via San Donato, 47 - Torino Tel. 011/488356 Or: 19,30 - 02,30 ing. libero, NO maggiorazione

live music

live music spettacoli live music

la divina commedia

Locale a disposizione per feste di compleanno con dj e Karaoke

supermarket

viale Madonna di Campagna 1 (ang via stradella) Torino Tel 348 9301330 www.supermarket.to.it info@supermarket.to.it

club latino discoteche

Tutti i sabati sera Ă¨ la voce di terry musica e divertimento per tutti... anche durante le feste natalizie

night

Via Ala di Stura 71/18 - Torino Info: Terry 3343256586 aperto gio, ven, sab e dom Ingresso e info ris. ai soci

Tutti i sabato: BarbyTury & co sempre con la solita musica incerta con evoluzione a cavatappi AREA FUMATORI - AMPIO PARCHEGGIO ingresso con consumazione e superMEGAbuffet + turyMEGAzeppasHOW =10 euro "chiuso per ferie ; ) " sabato 8 gennaio riprendono le serate..

il 16 latino

Via Cuneo, 16 - Nichelino Tel. 011.6061058 333.7198619 3392683412 Ingresso e info ris. ai soci www.solotalco.it Ottima cucina, primi, seconde e la PIZZA! Gio ore 21 Corso Di Salsa con Luca Della J.D.S Di Denise Abrate. Ven ore 21 Corso Di Salsa con Mario Perotto Dalle 22 Salsa Bachata e ... Sab ore 21 Corso Di Bachata con Luca Della J..D.S Di Denise Abrate Dalle 22 Non Solo Latino Dom ore 21 Corso Di Rueda con Mario Perotto Dalle 22 Salsa Bachata e ... Lun Solo Singles ore 21 Corso di bachata con Mario Perotto ven 31/12 veglionissimo di capodanno

samara's las vegas Via Sacchi 28 Torino Tel. 011.541025 aperto dalle 22,30 alle 04

Il Samara, da sempre simbolo di erotismo di classe presenta un nuovo modo vivere i tuoi sogni erotici.

disco clun discoteche club latino discoteche

mistika

www.newspettacolo.com 51

eche

torino 815 96 finito.indd 51

23-12-2010 14:35:11

Mura T

gua

cafe’

soho.23

Cocktail bar Caffé Food Drinks Events Piazza Vittorio, 21 Torino Tel. 011 8122209 Piazza Vittorio Veneto, 23 F www.absinthe21.com Tel. 011 8128931 Aperto fino alle 02. Aperto la domenica. Aperto 7 su 7 dalle 18,30 alle 02 Aperitivo con buffet dalle 18.30. Venerdì e Sabato fino alle 03 ASSENZIO e piu di 40 cocktails a base di assenzio Tutte le sere apericena con diversi modi per berlo: vapori d'assenzio, ampia sala riservata caldo, freddo, infuocato, etc. per feste private. Siamo presenti su facebook con il nick "Assenzio ventuno" Durante le feste natalizie Per tutto il mese di dicembre: Happy Cocktail siamo sempre aperti a base di Rum al miele "Abeja Negra" a 4 euro. Cenone di capodanno, solo su prenotazione 60 euro

acua club

lungo po murazzi, arcate 31 - 33 mar: 4X4 gio: BORSA ALCOLICA in consolle Ivan D. / Fist / Edo Bonafortuna/ Dr. Combo ven: "L'AMORE E' GRANDE" Dj Edo Bonafortuna, voce Dr Combo sab: "BATTLE ROYALE" JGIANK ven 31/12: CAPODANNO 2011 ingresso libero, cons. facoltativa dalle 24 panettone e spumamte omaggio Dj FIST, afterparty by Matineè

Ven 31/

8 mago di oz

Cocktail bar Via Maria Vittoria, 58/h Torino Tel. 011 8138094 www.magodioz.org Orario: aperto 7 su 7 dalle 22.00 in poi. Happy hour: dalla dom al gio dalle 22 alle 24. Uno dei punti di ritrovo preferiti, con una lunghissima lista di cocktails preparati rigorosamente con il metodo dei bartenders americani.

10 9 rumbå mamà

Roneria Lungo Po Diaz 4/A Torino Tel. 011.5360781 Orario: 21.00 alle 03.00.

Diventa nostro amico su facebook Ampia scelta di rum, vodka, assenzio. Vieni ad assaggiare i nuovi cocktail a base di Fi.Ga e Security

11 12

aper

5barbican’s Kalika

cafè

Corso San Maurizio 50E (dietro piazza vittorio)

380/5036929

Aperto anche a pranzo chiuso lunedì Cocktail Bar, aperitivi e dj set

torino 815 96 finito.indd 52

Piazza Vittorio, 18/f Torino Tel. 011.5281868 331.2923901 320.3450483 ch. lunedì - Or: 18.00-05.00. www.barbicanspub.com

Salette a disposizione per feste private. Birreria, pizzeria. Giro pizza, da dom a gio. Menù pizza: pizza+bibita piccola+caffè+dolce a 13 euro. Venerdì e sabato: specialità pesce gnocchi ai porcini e vongole spaghetti al cartoccio, linguine all'astice.

23-12-2010 14:35:15

Un archite de Due pizze (s l’altro

Ampio

Da a

per

13 alcatraz club

Murazzi del Po Lato DX Torino Tel 329.5416028 Federico Drinks. Live music. Dj set guardaroba Ingresso Gratuito Mar luna Pork Mer FANTALCOHOL In consolle Ivan D., Fist, Edo Bonafortuna, Dr Combo Gio CRACKERS Musica che scricchiola In consolle c'è DJ RONNIE In giro c'è PRINCESS GIDA Sab evasione fuga in alcatraz Ven 31/12 CAPODANNO 2011 ingr. libero, cons. facoltativa dalle 24 Panettone & spumante in omaggio dj IVAN D. + mc Dr. Combo

club

urazzi, 31 - 33 ar: 4X4 COLICA / Fist / Combo RANDE" Combo JGIANK O 2011 oltativa nettone omaggio Matineè

rino

83 0.

rivate.

o. pesce

12 Donna Prassede

Via San Massimo 11 Tel. 011 835565 Orario: lun. 8-15,30; mar-ven 8-23,30; sab 9-15 / 19-24; chiuso domenica DEHORS ESTIVO Primi e secondi piatti di carne e di pesce. Specialità taglieri di salumi e formaggi dalle cascine piemontesi e non.

old transport

ristorante pizzeria birreria via San Massimo 7 Torino Tel. 011 7630358 Or: 17,30-05,00. ch. lunedì Piano superiore: Ristorante - Pizzeria Piano inferiore: Birreria - Discopub Pizzeria con forno a legna. Mediaset Premium TV. Ampia sala riservata per feste private. Per la cena è gradita la prenotazione.

4 Disco Café 10ViaxÓ Po, 46 Torino

Tel. 011 8178329 - 3494559541 Or: 07 alle 03- Colazione, pranzo, aperitivo e dopo cena. Mar: University Club Dj Gavin Mer: MAD Live concerti e a seguire dj set Mad Crew. Gio: Coolture Dj Alex e Mirko Paoloni Ven: Bomba dj Fist Sab: Mostricci of Sound Al piano sup. Wonka Phunka Ven 31/12: CAPODANNO Dj Edo Bonafortuna e FlavioTheVoice cena a buffet + 3 consumazioni 60 € dopo le 24,00 3 consumazioni 35 € entro le 24, senza cena 40 € per 4 persone (con 1 bottiglia e panettone)

7 1 15

3 2

14 13

pizzeria pizzini

Via Matteo Pescatore 9/D Tel. 011/19714883

aperto 7 su 7 - Orario 19-01 ven e sab fino alle 04.

Un nuovo locale, la scelta di un architetto coraggioso, la tradizione della tipica cucina partenopea. Due forni a legna, il primo per le pizze (sia normali che al padellino), l’altro dedicato a pietanze di carne e pesce rigorosamente cucinati al forno. Ampio ed elegante dehor esterno. Locale climatizzato. Da assaggiare “pizza n’cazzata” e focaccia “picchiu pacchiu” Il locale è a disposizione per le vostre cene di Dicembre. chiusi il 31 dicembre aperti l'1 gennaio

torino 815 96 finito.indd 53

Traballo

lungo Po Cadorna 1/f Tel. 3402968574 info@traballo.it facebook: traballo torino Aperti 7 su 7 dalle 20,30 alle 03 Locale Climatizzato e dotato di SKY. Hamburger, Cheesburger, Sandwich e taglieri di affettati e formaggi. Possibilità di organizzare apericena su richiesta. Tutte le sere: birra media e long drinks a 3 euro, chupito a 1,50 euro! (ven e sab long drink esclusi) cucina aperta fino a tardi Siamo aperti il e 31/12 e 1/1

kettepare

via San Massimo 4 Torino Tel. 011 883515 birreria e ristorazione Pranzo dalle 12.00 alle 15.00, dal lun al ven Cena dalle 19.30 alle 03.00, 7 giorni su 7. Cucine regionali e di fantasia. Per tutto il mese di dicembre la nostra cucina propone piatti tipici delle feste natalizie chiusi 24 e 25 dic, 30 e 31 dic, 1 gen

scapádacá Wine e Cocktail Bar C.so San Maurizio 48/b Tel. 347 4448596 339 6129588 Orario: da mar a gio: 19,30-03; ven e sab 19,30 -04 Il luogo ideale per assaggiare ottimi cocktails, vini selezionati da un’ampia carta sempre aggiornata o degustare rum e whiskey di qualità. Ricco aperitivo dalle 19,30 alle 21,30: il buffet continuamente riassortito è in grado di soddisfare la fame più acuta e rilassare gli animi più provati.

23-12-2010 14:35:17

marechiaro

ristorante pizzeria via san francesco d’assisi 21 Tel. 011 535757 orario: 19.00 / 04.00. www.ristorantemarechiaro.com Dall'ora di cena fino all'alba... ... tutta la notte, tutte le notti. AMPIO DEHORS SU ZONA PEDONALE

via bertola

via giannone via meucci

piazza C via frola

via brofferio

via dell’arcivescovado

via gandolfo

via rosso

via ponza via biancamano

torino 815 96 finito.indd 54

corso vittorio emanuele II

via m. gioia

via parini

via s. quintino

corso re umberto

via San Francesco da Paola 46 TEL 011 8129615 Orario: 12-14,30 / 19,30-24,00. www.ristorante011.it info@ristorante011.it aperto 7 su 7, chiuso solo domenica a pranzo Sale riservate per feste private e pranzi di lavoro. Gradita la prenotazione. ampio dehors Parcheggio convenzionato in piazza bodoni. Zucca O tartufi bianchi Piemonte: Menù a alla carta o Degustazione. Ogni fine settimana: nuovi OTTIMI consigli dello chef Per tutto dicembre menù a degustazione per pranzi e cene aziendali, feste di fine anno. buon anno!

7 via bellini

011 ristorante pizzeria

corso galileo ferraris

corso matteotti

via alessandro volta

corso galileo ferraris

via alfieri

via dell’arsenale

mazzini

via santa teresa via xx settembre

1 3

via cernaia

ristorante pizzeria via mazzini 6/a Tel. 011 5621759 www.pizzeriamazzini.it via montecuccoli via d. bertolotti aperto 7 su 7 2 Si accettano tickets restaurant anche a cena Pizzeria con forno a legna e pasta fatta in casa. Venite ad assaggiare le nostre specialità a base di carciofi freschi. Il locale è a disposizione per prenotare le vostre cene di Dicembre 31/12: aperto con menù alla carta senza maggiorazioni

via san tmmaso

via mercanti

a via monte pietà icc p. m via

via viotti

via santa maria

piazza solferino

via barbaroux

via san francesco d’assisi

drink'n'fun via Montecuccoli 1/F TEL 011.540922 orario 19.00-02.00 ingresso libero, no tessera www.barbillar.it info@barbillar.ir Tutto le partite su SKY HD, cocktails, serate a tema, musica dal vivo, giochi di società, calcetto, goriziana, carambola, freccette elettroniche, feste private, mostre... Venite a trovarci su facebook. CHIUSO dal 31 dic al 4 gen inclusi auguri di buone feste!

via garibaldi

via stampatori

barbillar

via san dalmazzo

23-12-2010 14:35:23

Prima e Poi

cioccogelateria 7 archi

pizzeria muscleria ristorante via Lagrange 43 Tel. 011 5178698 Aperto 7 giorni su 7, orario: 12.00-15.00 / 19.00-24.00 www.primaepoi.com Ristorante tipico di pesce con arrivi giornalieri. Cozzerie con cozze cucinate in 24 modi diversi. Sky Il 31/12 saremo aperti tutto il giorno, si consiglia la prenotazione buone feste!

Via Mazzini, 4 Tel. 011 2073548 www.7archi.it Chiuso il lunedì Orario dalle 10.30 alle 23.00 Caratteristica ciocco gelateria nel centro storico, con vasta scelta delle migliori marche di cioccolato (Gobino, Venchi, Leone, Giraudi), the e tisane di altissima qualità. Si accettano prenotazioni per idee regalo, bauli e cesti natalizi personalizzati. Promozione natalizia su macchine da caffè iperespresso della Illy e della Vergnano. buone feste a tutti

via Montebello

via verdi

aribaldi

via p

via pricipe amedeo

via giolitti

piazzale valdo fusi

via roma

corso vittorio emanuele II

aree pedonali

via san massimo

via san francesco da paola

via mazzini

9 3 via carlo alberto

via dei Mille bodoni

piazza

via urbano rattazzi

piazza carlo felice

via lagrange

via gramsci

buck's sport cafÉ

the shamrock inn irish pub

. dor

via a

lapsus

via Principe Amedeo 8/A ingresso con tessera F.I.T.E.L. www.lapsustorino.it www.myspace.com/lapsustorino Ven 31/12: FRATELLI DI SOLEDAD Concerto di Capodanno Sab 15/1: WASTE PIPES + BACKSTAGE HEROES LIVE

Via Arsenale, 34 TEL 011 5119157 aperto 7 su 7 dalle 19.00 alle 04.00 Locale autorizzato SKY. Venerdì e sabato: apericena É possibile riservare una saletta per feste private.

via c.b. di Cavour

via buozzi

via alessandro volta

II via santa croce

via pomba

piazza CLN via rossi via frola

emanuele

via bogino

via carlo alberto

piazza san carlo

via lagrange

via xx settembre

eri

piazza carlo

via maria vittoria

via san massimo

esa

via accademia albertina

via viotti

via battisti

piazza carlo alberto

a icc

via accademia delle scienze

via roma

piazza castello

c.so vittorio emanuele II, 34/m TEL 011.8174950 aperto 7 su 7, orario: 19.00-03.00 a little corner of ireland in turin. Birre delle linea Beamish. Snacks, hamburger e taglieri. Tutte le partite di campionato e champions in diretta su sky 2 medie 5 euro - Chupito a 1 euro Il locale è a disposizione per feste private, di laurea, addi al celibato/nubilato Tutti i martedì: KARAOKE buon 2011!

ALBERTO MARCHETTI

gelateria C.so Vittorio Emanuele II, 24 bis Tel. 011 8390879 www.albertomarchetti.it Quasi all'angolo con via san massimo, gelato artigianale solo ed esclusivamente con ingredienti freschi e mantecati in verticali secondo il metodo originale del gelato torinese. Da assaggiare l'affogato da passeggio allo zabaione e il gelato alla farina bona.

torino 815 96 finito.indd 55

23-12-2010 14:35:25

torino 815 96 finito.indd 56

ma che bontà via Piave 16 Torino tel. 011.5211683 Miles 340.3163056 Aperto da lun a sab anche a pranzo chiuso la domenica. Si accettano buoni pasto (solo a pranzo) Pizzeria con forno a legna. Ampio Parcheggio Un gusto da non dimenticare!

KM 5 Aperitivo - Cocktail Bar Via S.Domenico,14/E Tel. 011.4310032 aperto 7 su 7 Or:18,30/02; ven e sab 18,30-03 www.km5.it Aperitivo dalla 18,30 alle 21,30 Cocktail Bar con Dj a rotazione Giovedi DJ GRILLO Venerdi DJ ROSSELLA Sabato DJ VALLETTA Diventa fan del km5 su facebok!!!

Pasion ristorante argentino via C. Ignazio Giulio 4 Tel. 011.4360078 - 393.4679508 www.pasionristoranteargentino.com chiuso lunedì domenica aperto anche a pranzo Piatti unici e tipicamente argentini, nei quali la carne è protagonista. Un piccolo angolo di argentina nel cuore di Torino. Tutte le sere: MANGIA QUANTO VUOI, le migliori carni selezionate per te. Empanada + Grigliata Mista finchè dici basta + bottiglia di vino argentino a 25 euro (promozione non valida al sabato). dehors estivo MENù turistico Parcheggio gratuito a 50 mt. Si accettano prenotazioni Per Capodanno con menù alla carta! Gran brindisi di mezzanotte con spumante e panettone offerti dalla casa

3 7

5 6

luce e gas Restaurant Pizza Cocktail Bar Via IV Marzo 12/C Torino Tel. 011.4365483 www.luceegas.it DEHORS ESTIVO Ristorante con cucina tradizionale, pizzeria, anche dopocena, e cocktail bar. NEW LOUNGE ROOM Mer: Cristian Trouble J chillout deep dinner afterdinner Gio: Apericena + live music Federica Gili and her friends sono aperte le prenotazioni per ilcenone di capodanno

23-12-2010 14:35:28

5 6 4

a picciridda ® P.za della Repubblica, 1 Tel. 011.4367460 Cell. 346.8770933 331.7995803 www.apicciridda.it info@apicciridda.it NUOVA GESTIONE Specialità siciliane Aperto 7 su 7 pranzo e cena (ch. lun a pranzo) Il 31/12 siamo aperti con Menù alla carta !

arancia di mezzanotte music cafe - enoteca P.za E. Filiberto 11/I - To Tel. 011.5211338 www.aranciadimezzanotte.it Gustosi aperitivi, cocktail, vini selezionati, stuzzicherie

ambhara bar cocktail bar pvia Borgo Dora 10 Torino tel. 011.5217346 cell 339.4521234 www.ambharabar.it Lun: FUNKASTIK! Apericena + drink a 6 euro, Dj Set e concerti acustici a seguire! Mar: Una volta al mese DANZA IRLANDESE! Mer: LIVE Apericena con musica live Gio: AMBHARA-LIVE! L'Apericena danzante! Ven: CUBALITROS! Serata cocktails giganti e musica Sab: AMBHARABOX! Cosa si nasconde dentro la scatola magica? Dom: Cena con Delitto!

il quarto miglio ristorante & dopo cena Via C.I. Giulio 2/G - ch. lunedì orario: dalle 20 fino a tarda sera Tel. 011.7652529 Cell. 349.8313133 www.ilquartomiglio.it Piatti della tradizione rivisitati da un giovane chef, Antonio Di Muro, Si accettano prenotazioni per il Gran Cenone di San Silvestro macario cafè food & spirit via San Domenico 7 bis Tel. 338.1670893 chiuso lunedì Mar: apericena h 19 Nothing but Funk dj Andrea & Alberto live Sax Diego Mer: apericena musica a tema Gio: TRIBAL SGUGY Mauri Mbj Bensi & Giulybahia Ven: Start the week Sab: Wilde Disco Dom: Black Aperitive

torino 815 96 finito.indd 57

23-12-2010 14:35:29

Vanchiglia

aldobaraldo

egg

V.R

ini oss V. R

llo

ebe

IN A

ini

V. C

NG LU

O OP

AVE CHI MAC

TO LUNGO PO AN

LLI

CORSO

GAB

BUONE FESTE!

torino 815 96 finito.indd 58

royal mile

scottish pub c.so Casale 371 Tel. 011.8998451 Aperto 7 su 7 dalle ore 19 alle 04 www.thenewvillage.it/royalmile Disposto su 2 livelli, elegantemente rifinito in stile, sia esternamente che internamente. Primi e secondi piatti, contorni, pizza e dessert. Da oggi potrai gustare ben 33 diverse bruschette! Assenzio 50°/70° Sky sempre aperti durante le feste, tranne il 31 dicembre. buone feste a tutti

A A ZZ D A A PI RM E H

c.so R. Margherita 88 bis Tel. 338.7374042 - 338.5802884 Aperto 7 su 7 dalle 21 alle 03 www.barcollo.biz Locale disponibile per feste private. Tutti i giovedì alle 22 alle 02: Happy Hour & live dj set Cocktail 3,50, birra media 2,50 Dehors aperto tutto l'anno. 6 shot 6 euro. 12 shot 10 euro. 18 shot 15 euro. Solo da noi un metro di shot a 30 euro!!

ETTI

5 barcollo cocktails bar

V .V a r a l l o

O CORS

ALE CAS O S 4 COR

V.Cigliano

iuli

lbo

.F.

O r opa

V . A n d or n o

. Ba

ant

tist V.G

on api

V . R. S i n e o

V. C

V. S

V.Ar a

Via

V. M o ngr a n d o

av E. B

OD OR A N P IE G O D O R A V

BELGIO

TORTONA i casol V .B . R i

iuli

lbo

. Ba

ant

ila oss V. C do gran Mon O RS CO

icaso

n 7 Mani V. D. o i v ta M CORSO . Ot A V. S stalla esi R a tan G .V Gu .Fon H A va i . n a lo ER V . Bu igli aro IT V. M iadi B .Vanch l V A u i V. G V. T

.L . F a r

ont

arin

LU NG

SIENA

V.B. R

C.so C

V.M

R VA NO

DORA NGO LU

V.S

Corso San Maurizio 5 tel. 347.9803643 domenica e lunedì chiuso dehors coperto Aperitivo su prenotazione settimanale. Si organizzano apericena su richiesta. Possibilità prenotazioni tavoli anche nel dehors.

calion

ona

muu cocktail bar

V. Bus

er C .s o V ntova

V.Cag

N DORA FIRE

ZI RI ti AU rtis .M V. A OS RS CO

liari

ena

nia

V.Par

V.Cata

G O

O EN R A SO

V.Mod

V.M

3 C

V. Ma

N LU

O RC PA O GI RE . M e s s i n a V SO R CO i n a nia ess V.Cata

O RS

Dal 26 dicembre al 7 gennaio: 8° edizione Torino Anima Tango

circolo Ancos Via Parma 29 bis Tel. 335.7224576 www.aldobaraldo.net aldobaraldo@libero.it sempre aperto Ristorante Pizzeria e Sala Da Ballo. scuola di tango argentino

Str. V a l CSo m u n a l . Mar e tino

23-12-2010 14:35:58

a e dintorni 8

Vitamina

Cocktail Music Bar C.so Regina Margherita 53 Dalle 20 alle 4 - Ch. la domenica Cocktail 4,00 euro Disponibile per feste private Passaci a trovare saremo lieti di farti degustare i nostri ottimi cocktails in buona compagnia e rinfrancati dal sapiente tocco musicale dei nostri dj set. Programma dj set mar: korpo ar kore (hip hop raggae jungle...) mer: welcome to L gio, ven e sab: apericena dalle 20 alle 23 ven: dub style, roots and raggae sab: electro night

la medusa ristorante pizzeria

P.zza Alberto Pasini 3 Tel. 011. 8980371 Aperto 7 su 7 a pranzo e cena www.ristorantemedusa.it Specialità pesce fresco, ricorda il mare in tutte le sue suggestioni, a partire dagliarredi, molto curati e rinnovati di recente Attrezzati per feste private. Da assaggiare: trionfo di molluschi e linguine in crosta, un prelibato piatto a base di pesce ricoperto da una sottile pasta di pizza con cottura in forno. Ampio ed elegante dehor estivo.

C A

dore

del

R SO

nza

I LL ANTONE LUNGO PO

oro

C.so Ca

V. V.Porri

TONELLI LUNGO PO AN

eti

V. Palla

Chi

St r . d e l Traf

CORSO BELGIO V . Os la v i a Via Oropa V . V e z z o la n o

C .s o B ri a n za

Via Oropa C.so

V . R i m in i

V .V a r a l l o

V. Benevento

V.Cigliano

V . A n d or n o

V. M o ngr a n d o

O r opa

V. P al l an z a

dore

ila

BELGIO

GHERA DORA VO o GO V. V e r b a n N LU C. B r i a n z a

oss

OD OR A N P A IE G O TR TT D LE O O L CO R A VO GHERA

C.so Ca

LU NG

V. C

caffé del progresso

CORSO CASALE

A A ZZ D A A

Str. V a l CSo m u n a l . Mar e tino

Rumenta

colazioni pranzi aperitive cocktail bar Corso Casale 44 Torino facebook: rumenta 30 gi - MARGOT & LA MOUCHE tutti i lunedì Tanto di Bombetta 10/1 lu- Calamari Union Theatre “Silvio Ti Voglio Bene” 17/1 lu- Giuseppe Vetti “Giuseppe Nel Paese Delle Meraviglie” 24/1 lu- Mr. Magikinder “Performance Di Magia, Cabaret eGiocoleria”

torino 815 96 finito.indd 59

cocktail/disco-bar/restaurante Corso San Maurizio 69/B Torino Tel 011.837914 392.7820660 www.caffedelprogresso.it ingresso libero Aperitivo, cena, dopocena con dj Servizio ristorante by Guacamole. Dehors estivo. Lun: NON SOLO JAZZ Mar: Bunna@radio life gate live con THE MAD Mer: MAD LIVE musica emergente Gio: SALA.TINI! Davide Enphy & Steve Colosimo, dall’ R&B al Raggae, dal Funk al Soul. Ven: CONTACT DJ SET vs LES CRIMINETTES aperitivo da vedere ore 19,30. A seguire MAD night Sab: FLOWER POWER Dj MAURO RONCARI + DJ MARK (support) + VISUAL Dom: TORINO COME BERLINO? Venerdì 31/12: capodanno 2011 DJ SET MAURO RONCARI + MARK AND GUEST ingresso 18 euro con 2 consumazioni brindisi di mezzanotte e panettone offerto Prenotazione tavolo con una bottiglia di Berlucchi a 50 euro

23-12-2010 14:36:09

San Salva rio 1

la rhumerie

Via Ormea 2 - Tel. 011 6509660 ch. lun; or: 19-02 Il posto giusto per scoprire come si beve il Rhum! Più di 200 tipi di Rhum dai 5 continenti. Cercasi ragazza per servizio in sala.

il rospetto pizzeria Piazza Madama Cristina 5 tel. 011.6698221

Chiuso Sabato aperto dalle 19 alle 24. La pizza più sottile di Torino. Pizza con due impasti: sottile e croccante o alto e soffice. Primi, insalate e un'infinità di dolci. Specialità focaccia di Recco. Parcheggio A.C.I. situato sotto la piazza, gratuito per i nostri clienti.

Via Silvio Pellico 2 bis Tel. 011 658183 - cell. 335 1433347 www.pasionristoranteargentino.com A dicembre aperto 7 giorni su 7 L’incontro con i sapori e le tradizioni della cucina argentina.Piatti unici e tipicamente argentini, nei quali la carne è protagonista. Tutte le sere: MANGIA QUANTO VUOI , le migliori carni selezionate per te. Empanada + Grigliata Mista finchè dici basta + bottiglia di vino argentino a 25 euro (promozione non valida al sabato).

lfio via Be

via A.

luzz via Sa

corso raffaello

via M. Buonarroti

via G. Donizetti

imo

ss o ma

via Giuria

via F. Petrarca

glio

via Madama Cristina

via U. Foscolo

via

nte o da

Foà

ti Petit via I.

Giotto

io Vecell via T.

Cano

i Cellin via B.

ante

am o Br

Cors

br Mena via F.

via

cors

Orm

Pio

cors

Nizza 10 piazza 11 luzzo via Sa

Mont via V.

za via niz

via Madama Cristina

via

Pasion ristorante argentino

via Ormea via Giuria

corso massimo d’azeglio

d’aze

6 7

5 Clavel food & Drink

Diwan cafè

Via Baretti 15/c (ang. via Sant'Anselmo) Torino Tel 392.9244741 Su Facebook: Diwan Coffee Aperto 7 giorni su 7 dalle 19,00 alle 03,00 Brunch al sabato ed alla domenica dalle 11,30 alle 15,00 Aperitivo tutte le sere dalle 19,00 alle 22,00 Dj set & Live

torino 815 96 finito.indd 60

Via Sant'Anselmo,30 (ang. Via Baretti) Torino Torino Tel 346.5158777 Apericena dalle 18,30 alle 22,00 Cena con antipasti, primi, spiedini, dolci fino alle 00,00 e il fine settimana fino all'1,00 Dj Sets! Dal lun al gio dalle 23 alle 00: 2 medie 5 euro, 2 long drinks 6 euro Mer: Reggae Night. Dj Miraflowers dall'aperitivo alle 02

Part Pizze

FUSORARIO Pizza Birra Restaurant e Cocktail bar

Via Ugo Foscolo 15 , (ang. Via Madama Cristina) Torino - Tel 011 66 92 070 Chiuso il lunedì Premium Calcio. Dj Set Venerdì e Sabato Si organizzano Feste private e compleanni. Cucina aperta fino a tarda notte. Facebook Fusorario fanclub

23-12-2010 14:36:16

Via Ma (di fro Tel. 01 aperti salvato speci e la v Vieni a pasta Parche in via S

DEHORS

waxy o'connor

Guinness Pub piazza Nizza 77/a - Torino tel. 011.6680649 - chiuso lunedì Tutte le partite di campionato e Champion's League in alta definizione su maxyschermo con SKY HD. Cucina aperta fino a tarda notte, primi e secondi preparati sul momento a tutte le ore. Facebook: quelli del waxy o' connor dehors estivo

AREA NOVA ristorante pizzeria

Via Madama Cristina 108/b Tel. 011 6647411 www.areanovatorino.it Or: 19-01 - Aperto 7 giorni su 7 Cucina italiana e messicana. Pizza al metro. Specialità carne e pesce. Maxischermo Capodanno gran menù, bevande, musica daL vivo e animazione 75 euro

di porta nuova

ne stazio

via Principe Tommaso

Madama Cristina

via

3 via

via B. Galliari

via S. Pellico

via G. Baretti

via Lombroso

via G. Giacosa

via F. Campana

via Giuria

via O. Morgari

bato eanni.

via Ormea via Bidone

corso raffaello

Madama 70

via Madama Cristina

corso Marconi

via Sant’Anselmo via San Pio V

via Goito corso Vittorio Emanuele II

lfio via Be

lus ga Ca

lper via Va via B

luzz via Sa

via C.L. Berthollet

luzz via Sa

za via niz

elfiore

via nizza

Ormea 1

corso massimo d’azeglio

Parthenope Pizzeria Ristorante

Via Madama Cristina 62 bis TO (di fronte al Teatro Colosseo) Tel. 011.6698123 - 011.6696921 aperti a pranzo salvatore.fagiani@fastwebnet.it specialità tipiche naoletane e la vera pizza napoletana Vieni ad assaggiare la nostra pasta, fagioli e cozze. Parcheggio gratuito per i nostri clienti in via Saluzzo 78/B

DEHORS ESTIVO

torino 815 96 finito.indd 61

parco del valentino 10

crazy one disco topless

via Galliari 15 bisTORINO (a 150 metri da Porta Nuova) info 339.8818449 338.5741531 aperto da mer a sab con orario: 1 6,45-19,30 / 22,45-04,30 www.crazyone.it Erotic show, hard show, Spettacoli no-stop, spettacoli lesbo, sexy table, private strip con New Entry tutte le settimane. Sala Fumatori e locale climatizzato addii al celibato e cene erotiche su prenotazione

inferno cafè

Via Calvo 3b, Torino Tel.e fax 011.6566182 - 388.0577223 walstaad@email.it www.infernocafe.com Gothick Rock Cafe’ Alternative Music Pub.

23-12-2010 14:43:00

Ariete Criticare continuamente il prossimo non è comportamento consono a chi deve ritrovare in se stesso l'energia giusta per affrontare le sfide del nuovo anno. Da conoscere: Pesci - Da evitare: Vergine toro Continuità di azione e elasticità vi consentiranno il trionfo che meditavate da tempo, anche se non è chiaro se i fatti si svolgeranno come auspicavate. Da conoscere: Gemelli - Da evitare: Sagittario gemelli La questione dei tempi è fondamentale e va rispettata; siate pazienti nell'attesa di un evento che certo sarà teso a ridarvi una serenità importante. Da conoscere: Toro - Da evitare: Scorpione cancro Non è il caso di farsi cogliere da ansie ingiustificate, proprio ora che la situazione che vi sta a cuore entra nella fase cruciale; calma. Da conoscere: Leone - Da evitare: Acquario leone Erano mesi che non vi pervadevano sensazioni così forti; ritrovate la lucidità necessaria ad affrontare un periodo che già si annuncia fondamentale. Da conoscere: Cancro - Da evitare: Capricorno vergine Ora che lentamente state ritrovando il giusto equilibrio sappiate parlare chiaro a chi di dovere, senza sterili polemiche ma con determinazione. Da conoscere: Bilancia - Da evitare: Ariete

oroscopo

torino 815 96 finito.indd 62

bilancia L'amore fa girare il mondo ma stavolta vi scoprite cinici e più razionali del previsto; forse il ricordo di qualche delusione vi tiene ancorati a terra. Da conoscere: Vergine - Da evitare: Pesci scorpione Solo con continuità di azione si arriverà alla giusta conclusione della vicenda che vi sta a cuore; bene sul lavoro, dopo le ultime insicurezze. Da conoscere: Sagittario - Da evitare: Gemelli sagittario Una incredibile serie di eventi vi ha portato in un vero e proprio bivio, in cui occorre individuare la direzione giusta da percorrere. Audacia. Da conoscere: Scorpione - Da evitare: Toro capricorno hiuso definitivamente con il passato ora occorre aprirsi al nuovo con fiducia e spirito di iniziativa; incontri stimolanti e novità sul lavoro. Da conoscere: Acquario - Da evitare: Leone acquario Qualunque malinteso può essere chiarito con energia, ma il chiarimento dovrà essere anche nel vostro mondo interiore, con franchezza e semplicità. Da conoscere: Capricorno - Da evitare: Cancro pesci Giudicare con cinismo il prossimo è da persone mediocri; meglio dimostrarvi comprensivi, accorciando le distanze in modo autorevole ma anche accogliente. Da conoscere: Ariete - Da evitare: Bilancia

il parere delle stelle

23-12-2010 14:36:20

il mondo ionali del delusione

esci tinuitĂ di one della ul lavoro,

Gemelli e serie di rio bivio, ne giusta

Toro efinitivaaprirsi al a; incon-

Leone nteso puĂ˛ iarimento interiore,

e: Cancro prossimo mostrarvi in modo

ncia

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

torino 815 96 finito.indd 63

63 23-12-2010 14:36:21

torino 815 96 finito.indd 64

23-12-2010 14:36:22