news spettacolo torino 897 del 19/09/12

www.newspettacolo.com

paolo conte

ph. fammivedere

venerdĂŹ 21 settembre Teatro Regio (Mito)

Ryuichi Sakamoto e alva noto mercoledĂŹ 26 settembre Teatro Colosseo (Mito)

News Spettacolo Edizione di torino dal 20 set al 27 set 2012 - anno 20 n. 897 Copia omaggio

- Aut. Trib. di Bologna N. 6191 del 10/05/'93 - Iscrizione al Registro Naz.della Stampa n° 4734

Direttore responsabile Fabio Licata Tel : 348.7118704

fabio.licata@newspettacolo.com Proprietà: News Spettacolo Edizioni snc (To) Stampa: la Grafica snc, Boves (Cn) La Direzione non assume alcuna responsabilità per: marchi, foto e slogan usati dagli inserzionisti per cambiamenti di date, orari, luoghi degli spettacoli. Il materiale inviato non viene restituito.

Nessuna parte di questa rivista, comprese le inserzioni pubblicitarie, può essere riprodotta senza l’autorizzazione scritta dell’editore

Concessionaria per Torino: Edizioni B.L.B. snc Direzione commerciale: Andrea Becchio Tel : 348.33.33.973

andrea.becchio@newspettacolo.com

Responsabile grafica: Monja Bertini monja.bertini@newspettacolo.com

Tel : 011.9657699 Fax : 011.9657951

e-mail:

torino@newspettacolo.com

www.newspettacolo.com

3

sommari o

cinema

4

musica i tour

6

musica appuntamenti della settimana 18 rassegne

28

mostre

38

guida ai locali

42

cartine

54

oroscopo

62

22 34

editoriale Settembre è tradizionalmente periodo ricco di sagre, fiere e manifestazioni di piazza. Anche questo fine settimana non mancano gustose e festose occasioni per una gita fuori porta (Sagra del Tomino a Rivalta, Festa di San Matteo a Nichelino...). Ma anche il territorio comunale di Torino offre interessanti iniziative, come la sempre più ricca e variopinta festa dell'uva di Borgo Campidoglio. Il quadrilatero compreso tra corso Svizzera, via Cibrario, via Nicola Fabrizi e corso Tassoni è uno dei borghi più suggestivi e meno conosciuti all'interno della Torino che sta cambiando. Occasione imperdibile per ammirare vicoli e angoli suggestivi nella serata di sabato 22 (nella zona pedonale di via Rocciamelone animazione, locali aperti fino a notte tarda, mostre, street art e il live act painting) e nella giornata di domenica 23 in tutto il borgo con stand e bancarelle che presenteranno il meglio dei prodotti di questo quartiere ad alta vocazione commerciale. E come vuole la tradizione, grappoli d’uva gratuiti per tutti!

Fabio Licata

nelle sale Bella addormentata drammatico di Marco Bellocchio con Toni Servillo, Isabelle Huppert, Alba Rohrwacher, Michele Riondino, Maya Sansa Che cosa aspettarsi quando si aspetta di Kirk Jones con Cameron Diaz, Isla Fisher, Matthew Morrison, Brooklyn Decker, Chris Rock, Rodrigo Santoro, Jennifer Lopez, Anna Kendrick, Elizabeth Banks, Dennis Quaid.

Come non detto commedia di Ivan Silvestrini con Josafat Vagni, Monica Guerritore, Francesco Montanari, Ninni Bruschetta, Valentina Correani.

E' stato il figlio drammatico di Daniele Ciprì con Toni Servillo, Alfredo Castro, Aurora Quattrocchi, Alessia Zammitti, Fabrizio Falco Il cavaliere oscuro - Il ritorno azione di Christopher Nolan con Christian Bale, Tom Hardy, Anne Hathaway, Liam Neeson, Joseph Gordon-Levitt, Gary Oldman, Marion Cotillard, Morgan Freeman, Juno Temple, Michael Caine I mercenari 2 azione di Simon West con Liam Hemsworth, Jason Statham, Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger, Sylvester Stallone, Jean-Claude Van Damme, Charisma Carpenter, Chuck Norris, Jet Li, Dolph Lundgren L'intervallo di Leonardo di Costanzo con Francesca Riso, Alessio Gallo, Carmine Paternoster, Salvatore Ruocco, Antonio Buil LOL - Pazza del mio migliore amico commedia di Lisa Azuelos con Miley Cyrus e Demi Moore Madagascar 3: ricercati in Europa animazione di Eric Darnell, Tom McGrath, Conrad Vernon NUDI E felici (Wanderlust) commedia di David Wain e interpretato da Paul Rudd, Jennifer Aniston, Justin Theroux, Alan Alda, Malin Akerman, Ken Marino Pietà drammatico di Kim Ki-duk con Lee Jung-Jin, Jo Min-Su Prometheus fantascienza di Ridley Scott con Noomi Rapace, Michael Fassbender, Charlize Theron, Idris Elba, Guy Pearce,

4

cinema

Logan Marshall-Green, Sean Harris, Rafe Spall, Emun Elliot, Benedict Wong Ribelle - The Brave animazione di Mark Andrews, Brenda Chapman, Steve Purcell Shark 3d thriller di Kimble Rendall con Phoebe Tonkin, Xavier Samuel, Julian McMahon, Alex Russell, Sharni Vinson, Cariba Heine, Alice Parkinson The Bourne Legacy azione di Tony Gilroy con Jeremy Renner, Rachel Weisz, Edward Norton, Albert Finney, Joan Allen, Scott Glenn, Stacy Keach, Oscar Isaac nuove uscite Candidato a sorpresa commedia di Jay Roach con Will Ferrell, Zach Galifianakis, Jason Sudeikis, Dylan McDermott, Katherine LaNasa, Sarah Baker, John Lithgow, Dan Aykroyd, Brian Cox, Karen Maruyama. Due candidati con aspirazioni presidenziali si sfidano alle elezioni del North Carolina, ma mentre Cam Brady è realmente interessato alla carriera politica, Marty Huggins è solo un rivale che è stato messo lì da due CEO per dare più risalto al percorso di Brady.

I bambini di Cold Rock horror di Pascal Laugier con Jessica Biel, Jodelle Ferland, Stephen McHattie, William B. Davis, Samantha Ferris, Katherine Ramdeen, Garwin Sanford, Kyle Harrison Breitkopf, Jakob Davies, Janet Wright : Julia Denning è un'infermiera che vive nella cittadina di Cold Rock, dove si nascondono segreti inquietanti.

Nel corso degli anni, infatti, sono scomparsi 13 bambini senza lasciare né un indizio né un testimone. Gli abitanti del luogo ritengono che il responsabile sia "The Tall Man" un oscuro personaggio misterioso e leggendario che rapisce i bambini svanendo nel nulla.

Quando una notte Julia trova il letto di suo figlio vuoto la caccia è aperta e con essa la ricerca di risposte: chi è "The Tall Man" e soprattutto cosa avevano in comune quei bambini scomparsi ?

Il rosso e il blu di Giuseppe Piccioni con Margherita Buy, Riccardo Scamarcio, Roberto Herlitzka, Silvia D'Amico, Davide Giordano, Nina Torresi, Ionut Paun, Lucia Mascino, Domiziana Cardinali, Gene Gnocchi. In una scuola di Roma si dipanano le storie di un anziano professore di storia dell'arte cinico e sagace che ha smarrito il senso del suo lavoro, un giovane supplente alle prese col suo primo incarico, una preside impeccabile e rigorosa e dei ragazzi che sfidano la sorte per diventare adulti.

I FILM nelle sale torinesi

Magic Mike commedia di Steven Soderbergh con Matthew McConaughey, Channing Tatum, Olivia Munn, Alex Pettyfer, James Martin Kelly, Cody Horn, Reid Carolin, George A. Sack Jr., Micaela Johnson, Denise Vasi. Mike, uno stripper navigato, prende sotto la sua ala protettiva un giovane collega che si fa chiamare The Kid, e gli insegna tutti i trucchi del mestiere, come sedurre le donne e fare soldi facili.

The Words drammatico di Brian Klugman, Lee Sternthal con Bradley Cooper, Zoe Saldana, Dennis Quaid, Jeremy Irons, Olivia Wilde, John Hannah, J.K. Simmons, Vito DeFilippo, Michael McKean Le vicende di uno scrittore che, all'apice del successo letterario, scopre il prezzo da pagare per il furto del lavoro di un'altra persona.

Una donna per la vita commedia di Maurizio Casagrande e interpretato da Maurizio Casagrande, Margareth Madè, Sabrina Impacciatore, Neri Marcoré Maurizio, concierge di un importante hotel napoletano, dopo un brutto incidente d'auto ha deciso di chiudere definitivamente il rapporto con la sua ragazza Marina la quale, però, non ne vuole sapere di lasciarlo in pace. Tra i due fuochi capita Paolo, migliore amico di Maurizio, nonché medico dei due ex, che dovrà tentare di sanarne le ferite fisiche e quelle psicologiche.

Tornato al lavoro dopo l'accaduto, Maurizio incontra l'avvenente Nadine, una giovane chiropratica che riesce, in breve tempo, a sistemare i problemi causati dall'incidente. E non è solo il corpo di Maurizio ad ottenere benefici dal trattamento, ma anche il suo spirito.

Woody documentario di Robert B. Weide con Woody Allen, Letty Aronson, Antonio Banderas, Marshall Brickman, Josh Brolin, Dick Cavett, Penelope Cruz, John Cusack, Larry David, Seth Green.

Documentario che illustra la vita e la carriera del grande Woody Allen, dall'infanzia trascorsa a Brooklyn fino all'approdo al mondo della comicità e del cinema per poi arrivare ai giorni nostri. Il documentario appartiene alla serie dedicata agli American Masters

Level 42 al Blue Note

ALT-J: una data anche a Milano

A PLACE TO BURY STRANGERS: 21/09 Modena facebook.com/ mattatoio.cultureclub; 22/09 Traffic Roma www.trafficlive.org ALT-J: 28/11 Bronson, Madonna dell’Albero (RA); 29/11 Circolo degli Artisti, Roma Prezzo del biglietto: euro12,00; Per info biglietti della data di Ravenna www.bronsonproduzioni, per Roma www.circoloartisti.it; 30/11 Tunnel, Milano 16 euro + p www.vivoconcerti.com Finalmente arriva in tour in Italia la band fenomeno del 2012, autrice di un album di debutto semplicemente straordinario. Il giovanissimo quartetto di Cambridge presenterà "An Awesome Wave", pubblicato su etichetta Infectious/ Pias, un gioiello di alt-folk e sperimentazione pop ANATHEMA: 13/11 Rock Planet, Pinarella di Cervia (RA); 14/11 Orion, Roma; 15/11 Teatro Le Serre, Grugliasco (TO) Prezzo del biglietto in prevendita: euro25,00 + prevendita Prezzo del biglietto in cassa la sera dello show: euro 30,00 ANDREW BIRD: 14/11 Magazzini Generali, Milano Biglietti: 20 euro +d.p. Ore: 20,30 L’eclettico e geniale polistrumentista di Chicago arriva in Italia per un’ unica data a Milano Architects: 31/10 Vidia Rock Club di Cesena; 1/11 Land of Live Legnano con

6

While She Sleeps Gli Architects sono una band metalcore britannica di Brighton, attualmente sotto contratto con la Century Media.

AWOLNATION: 31/01/2013 Tunnel Club, Milano Prezzo del biglietto in prevendita: euro 16,00 + prev A causa di improrogabili impegni promozionali, la band è costretta a Archive: posticipare il tour Europeo. Il con22/11 New Age Club Roncade (TV) certo del 7 novembre è quindi spo23/11 Circolo degli Artisti, Roma; stato a giovedì 31 gennaio 2013. I 24/11 Magazzini Generali, Milano biglietti acquistati per il 7 novembre euro 18 + prev. - euro 22 alla cassa rimangono validi per la nuova data www.barleyarts.com BANDABARDO': Dopo aver realizzato il doppio cult 6/10 Hiroshima Mon Amour, Torino album "Controlling Crowds Part I & tel. (+39) 011 3176636 euro 15 IV", The Archive presentano il Ultima data del tour nuovo lavoro in studio, dal titolo BAND OF HORSES: "With Us Until You're Dead" 4/11 Alcatraz, Milano arisa: ingresso 25 euro+d.p Ore 20,00 16/11 Teatro Colosseo, Torino tel. Dopo la pubblicazione, nel 2010, 011 6698034 / 011 6505195 di Infinite Arms e la conseguente www.teatrocolosseo.it nomination ai Grammy Awards, i Band Of Horses annunciano per ASKING ALEXANDRIA: settembre sempre su SONY l’usci3/02/2013 Alcatraz, Milano ta del nuovo album MIRAGE Biglietto 20 ero + ddp Prevendite disponibili all'interno dei circuiti di ROCK, prodotto da Glyn Johns vendita BookingShow, VivaTicket e veterano del rock che ha lavorato in passato con il meglio della Ticketone. musica mondiale Torna nel nostro paese una delle band metalcore più apprezzate del BAT FOR LASHES: panorama internazionale 19/11 Alcatraz, Milano ingresso 20 euro+d.p Ore 20,00 August Burns Red: Dietro il nome Bat For Lashes si 17/11 Tunnel Club, Milano cela Natasha Khan, cantante/comBiglietti da euro 23,00 positrice e polistrumentista ingleReduci dall’esibizione sul palco del se di origini pakistane, che nel Gods of Metal (24 giugno, Arena 2006 decide di fondare un quarFiere di Rho), gli August Burns Red tetto femminile dando vita ad un tornano nel nostro Paese per rega- folk-rock onirico e sperimentale a lerare ai numerosi fans italiani metà strada fra Björk e Joanna un’unica data milanese. Ad accom- Newsom. pagnare il combo di Lancaster saranno guest di alto calibro quali Between the Buried & Me The Devil Wears Prada e e Periphery: Whitechapel.

27/10 Rock'n'Roll Arena,

MUSICA

il calendario concerti

Romagnano Sesia (NO) Between the Buried & Me e Periphery, ovvero due tra le realtà più interessanti del nuovo “Progressive Metal”, approderanno in Italia nel mese di ottobre per unirsi in un unico evento da non perdere. In questa occasione, entrambe le bands presenteranno gli estratti dai nuovi lp, in uscita in primavera. L’apertura è affidata a The Safety Fire, ottimo combo prog britannico.

BIagio antonacci: 9e10/10 Mediolanum Forum, Mi; 27/11 Pala Olimpico, Torino Per maggiori informazioni data di Torino www.setuplive.com; 011 6164971 Bloc Party: 8/11 Alcatraz, Milano 27 euro + diritti di Prevendita www.vivoconcerti.com Presentazione nuovo album “Four” Blue note milano: Via Borsieri, 37 Prevendite: www.bluenotemilano. com, www.vivaticket.it; infoline 02 69016888 20/09 PATRICIA BARBER; 21-22/09 NICOLA CONTE JAZZ COMBO; 25/09 Dirotta su Cuba; 28-29/09 SARAH JANE MORRIS; 2/10 The Duke Ellington Orchestra; 4-5/10 Scott Henderson, Jeff Berlin, Dennis Chambers; 6/10 Brian Auger & The Trinity; 18-20/10 Matt Bianco; 23-24/10 Michel Camilo; 9-10/11 Level 42

BON IVER: 30/10 Alcatraz, Milano Biglietto: 30 euro+d.p Prevendite Ticketone, Mailticket, Vivaticket e ticket.it Il re incontrastato dell’indie-folk americano

che risate)”, primo singolo estratto del nuovo album “La teoria dei colori”, e brano più trasmesso dalle radio italiane degli ultimi quattro mesi.

Nella serata di Miss Italia, Cesare presenterà anche in anteprima il nuovo singolo “Una come te” in rotazione radiofonica da venerdì 14 BRAD featuring Stone Gossard from Pearl Jam and Shawn Smith: settembre.

23/02/2013 Magazzini Generali, Cirque du Soleil: Milano; 13-16/12 Palaolimpico, Torino 24/02/2013 Viper, Firenze La vendita generale di biglietti tramite Prezzo del biglietto in prevendita: Cirque du Soleil www.cirquedusoleil. euro 25,00 + diritti di prevendita com/alegria e TicketOne Prezzo del biglietto in cassa la Info: tel. 011 6164971 sera dello show: euro 30,00 la band di Seattle degli anni ‘90 in Alegría presenta numeri acrobatici mozzafiato, tra cui il sensuale cui militano Stone Gossard dei Synchro Trapeze e l’energetico Pearl Jam e Shawn Smith di Pigeonhead/Satchel lo scorso apri- Aerial High Bars, in cui coraggiole ha pubblicato il quinto album sissimi acrobati si lanciano da altalene in movimento all’altezza dal titolo “United We Stand” di 12 metri sopra il palco Special guest: New Killer Shoes Clan of Xymox + guests: 12/10 The Theatre, Milano ore 21:00 inizio live ore 22:00 costo biglietto in prevendita euro 15 alla cassa euro 18 infoline e prevendite: CALEXICO: 13/11 Alcatraz, Milano 22 euro + pr. black.ossian@darkitalia.it 14/11 Estragon, Bologna 22 euro+ p www.darkitalia.it 340.5760467 Ritornano, dopo anni di assenza da www.vivoconcerti.com Milano, i Clan of Xymox, per una CARIBOU: data italiana in esclusiva e unica per 21/09 Magazzini Generali, il 2012. Special guests i folli Bloody Milano Ingresso euro 18 + d.p Mary, sempre amatissimi al circus, i Apertura porte ore 19.00 - Inizio raffinati e oscuri Neiv e il nuovo concerti ore 20.00 progetto solista di Daniela Bedeski, Info tour: www.grindinghalt.it già cantante dei Camerata Durante gli ultimi tre anni i canadesi Caribou sono cresciuti dive- Mediolanense, chiamato nendo una delle più influenti band RosaRubea. Dopo i live mega party pre-autunnale a cura di Darkitalia della nuova indipendete internazionale.

Club dogo: 16-17/11 Hiroshima Mon Amour, CAT POWER: 3/12 Alcatraz, Milano 25 euro+d.p. Torino via bossoli 83 - Torino tel. (+39) 011 3176636 Ore 20,00; 4/12 Estragon : 25 euro+d.p. Ore 21 COLD SPECKS: www.dnaconcerti.com 28/09 Spazio 211, Torino Chan Marshall, in arte Cat Power, torna dopo anni di attesa in Italia per Da Toronto a Londra, la giovane cantautrice ha da poco pubblicato il suo presentare il nuovo album SUN. Marshall considera Sun “una rinasci- album di debutto "I Predict A Graceful Expulsion" ta,” che è esattamente ciò che trasmette questo ambizioso e carismati- CONVERGE + Touché Amoré + co album.

A Storm Of Light +The Secret: 19/12 Factory - Milano 20 euro + p ; CESARE CREMONINI: 20/12 Traffic Club - Roma 26/10 Palaolimpico, Torino; 27/10 Mediolanum Forum Assago; Ingresso 20 euro + ddp Info. www.hubmusicfactory.com 30/10 105 Stadium Genova www.ticketone.it e www.livenation.it Il metalcore, uno tra i generi metal più popolari, deve molto alla band Cesare Cremonini sarà ospite della di Jacob Bannon che da molti 73° edizione di Miss Italia in onda domenica 9 settembre in prima sera- viene considerata tra gli inventori di questa unica fusione tra harta su Rai 1, occasione in cui per la prima volta eseguirà “Il Comico (Sai dcore punk e heavy metal.

BUD SPENCER BLUES EXPLOSION 19/10 Hiroshima Mon Amour, Torino tel. (+39) 011 3176636 euro 15 Ultima data del tour

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

7

CRADLE OF FILTH: 26/11 Estragon, Bologna; 27/11 Magazzini Generali, Milano Prezzo del biglietto in prevendita: euro 25,00 + diritti di prevendita Prezzo del biglietto in cassa la sera dello show: euro 30,00

DIANA KRALL: 27/11 Arcimboldi, Milano; 28/11 Auditorium, Roma DATE ANNULLATE

DOWN: 29/10 Magazzini Generali, Milano Inizio concerto: ore 20.00 Apertura porte: ore 19.00 CRYBABY: 18/10 Circolo degli Artisti, Roma; Prezzo del biglietto in prevendita: euro 30,00 + diritti di prevendita 19/10 Cisem, Ravenna; Prezzo del biglietto in cassa la sera 20/10 Spazio 211, Torino dello show: euro 35,00 CULT OF YOUTH: DRAGONFORCE: 2/10 Rocket, Milano ore 22.00 / 9/11 Viper Theatre, Firenze; Ingresso gratuito; 10/11 New Age, Roncade (TV); 3/10 Muzak, Roma 11/11 Alcatraz, Milano www.grindinghalt.it 25,00 euro + prev www.livenation.it Prima italiana per i Cult Of Youth, Dying Fetus: cult band newyorkese capitanata 11/10 Land of Live, Legnano da Sean Ragon. Hanno appena + Job for a cowboy + Revocation pubblicato il nuovo album 'Love

Nazionale della Rai e dal Coro Lirico Sinfonico di Verona ENRICO RAVA PLAYS MICHAEL JACKSON: 9/11 Teatro Colosseo, Torino tel.

011 6698034 / 011 6505195 www.teatrocolosseo.it in collaborazione con Musica90 Il più straordinario trombettista jazz italiano, Enrico Rava, si presenta inatteso e sorprendente sul palco del Colosseo e reinterpreta, insieme alla “Pm Jazz Lab”, il re del pop Michael Jackson.

Ensiferum: 1/10 Rock'n'Roll Arena, Romagnano Sesia (NO) Dopo aver girato in lungo e in largo i festival estivi, Ensiferum intraprendono un tour da headliner per promuovere il loro nuovo

Fink

Ennio Morricone a Torino

+ Cerebral Bore Dying Fetus si formano nel 1991 ad Annapolis nel Maryland durante l’esplosione del death metal ed DARK TRANQUILLITY: emergeranno dall’undergroud gra3/12 Estragon, Bologna; zie alla loro estrema mistura di 4/12 New Age Club, Roncade (Tv) elementi death e grind Prezzo del biglietto in prevendita: EIFFEL 65: euro 25,00 + diritti di prevendita 12/10 Hiroshima Mon Amour, Prezzo del biglietto in cassa la Torino via bossoli 83, 10135 - Torino sera dello show: euro 30,00 Prima di entrare in studio di regi- hma@hiroshimamonamour.org tel. (+39) 011 3176636 strazione per lavorare al succesIngresso: 13 euro sore di “We Are The Void”, che uscirà su Century Media, DARK TRANQUILLITY intraprenderanno emma: 29/11 Palaolimpico Torino un tour europeo invernale per biglietti disponibili sul circuito incontrare nuovamente i fans. La TicketOne ticketone.it e nelle premelodic death band svedese guidata da Mikael Stanne sarà dunque vendite autorizzate.

Intero 28,75 euro; ridotto 14,38 in Italia per due date a dicembre euro DEAD CAN DANCE: Info. www.setuplive.com; 19/10 Teatro degli Arcimboldi 0116164971.

Milano SOLD OUT ENNIO MORRICONE: www.barleyarts.com 8/11 Palaolimpico Torino DEEP TIME: biglietti disponibili sul circuito 5/10 Lio Bar Brescia www.eflive.it TicketOne ticketone.it e nelle preI Deep Time sono Jennifer Moore vendite autorizzate. (polistrumentista e voce) e Adam Info. www.setuplive.com; 0116164971.

Jones (batteria) e arrivano da il Maestro sarà accompagnato Austin. Il loro omonimo disco d’esordio ha ricevuto grandi lodi. dalla Orchestra Sinfonica

album in uscita il prossimo autunno. I paladini del folk/viking metal ci stupiranno e ci regaleranno uno show davero unico

Will Prevail', perfetto mix di psichedelia e folk

8

MUSICA

ENTER SHIKARI: 13/01/2013 Tempo Rock, Gualtieri (RE) www.hellfirebooking.com Dopo l'ottima performance all'Heineken Jammin Festival dello scorso luglio, assieme ai Red Hot Chili Pepper, gli ENTER SHIKARI tornano in Italia per un imperdibile unico show al Tempo Rock di Gualtieri (Reggio Emilia) EVALINE: 6/10 Audiodrome, Moncalieri (TO) www.audiodromeclub.com Il loro singolo "There, There" li ha lanciati in tutta Europa, protagonista dello spot antirazzismo degli scorsi Europei di calcio. Dopo aver partecipato ai principali festival rock europei, gli Evaline saranno per la prima volta in italia ad ottobre a Torino!

FATHER JOHN MISTY: 6/12 Traffic, Roma; 7/12 Covo club, Bologna Per Josh Tillman non è il primo lavoro solista, ma per l'ormai ex batterista dei Fleet Foxes, è il

il calendario concerti

primo sotto il nome Father John Misty, a segnare uno stacco netto con i suoi lavori precedenti.

Fear Factory + Devin Townsend Project: 25/11 Magazzini Generali Milano I due nomi più incisivi e determinanti del panorama industrialmetal si imbarcheranno insieme un tour chiamato "The Epic Industrialist Tour".

FEDEZ & TWO FINGERZ: 20/10 Hiroshima Mon Amour, Torino tel. (+39) 011 3176636 FINK: 9/11 Magazzini Generali, Milano Ingresso 20 Euro + prev. - Apertura Porte ore 19:00 - Inizio ore 19:30 Dopo l'esperienza con la Royal Concertgebouw Orchestra (RCO),

Fink torna in tour e allarga la famiglia sul palco. Ai Magazzini Generali troveremo il fido batterista Mr T e le novità Erica Nockalls, alle prese con diversi strumenti a corda, e Rae Morris (che sarà anche supporter con il suo show solista prima di Fink) alle tastiere FLORENCE + THE MACHINE: 20/11 Mediolanum Forum Assago (MI) 30 euro + prev www.vivoconcerti.com Quest’anno agli NME Awards ha vinto come migliore artista femminile e per il miglior singolo con Shake It Out Fu manchu: 22/09 Rock N Roll Arena, Romagnano Sesia (NO) www.hellfirebooking.com FUN.: 18/10 Alcatraz, Milano 20 euro + diritti di Prevendita www.vivoconcerti.com “We Are Young” il primo, energico, potente singolo dei FUN. (sì, col punto finale) con la partecipazione di Janelle Monae, sta riscuotendo un successo clamoroso

GIORGIO PANARIELLO: 11-12/12 Teatro Colosseo, To Info. www.fepgroup.it Dopo il grande successo del one man show di Canale 5 “Panariello Non Esiste” (che ha registrato una media di 5.500.000 spettatori), l’eclettico GIORGIO PANARIELLO riporta in scena la sua fantasia con “IN MEZZ@VOI”, uno spettacolo tutto nuovo.

GIOVANNI LINDO FERRETTI: 22/09 Rifugio Willy Jervis Località Conca del Prà - Bobbio Pellice Torino Informazioni a: Tel:0121932755 e info@jervis.it Ingresso: gratuito Ferretti, accompagnato da Ezio Bonicelli al violino, presenta: Bella Gente di Appennino.

Dopo averli visti sul prestigioso palco di Gods Of Metal (23 giugno), Gotthard hanno già programmato il tour a supporto del nuovo album dal titolo "Firebirth" in uscita il 1 giugno su Nuclear Blast.

La hard rock band svizzera intraprenderà un tour da headliner GRAVENHURST: 12/10 Blah Blah Torino www.blah-blah.it infoline: 349.3172164 Dopo anni di attesa tornano in Italia i Gravenhurst di Nick Talbot, genio della scena post punk/shoegaze inglese Halestorm: 7/10 Magazzini Generali, Milano Biglietti da euro 23,00 La grande rivelazione del rock americano

GOssip: 27/11 Alcatraz, Milano 30 euro + diritti di Prevendita www.vivoconcerti.com L’eroina del mondo fashion e della comunita’ gay finalmente torna dal vivo in italia con il nuovo album A JOYFUL NOISE! Gotthard: 25/11 Alcatraz, Milano

IGGY & THE STOOGES: 27/09 Piazza Della Repubblica, Firenze gratuito ore 19.30 Iggy & The Stooges saranno gli headliner protagonisti di HARD ROCK CAFE ROCKS THE SQUARE l’evento musicale gratuito realizzato grazie ad Hard Rock Cafe e alla collaborazione con il Comune di Firenze e atteso per giovedì 27 settembre, in Piazza della Repubblica, Firenze, a partire dalle ore 19.30.

Il cile: 6/10 Combo@Suoneria, Settimo Torinese. Per acquistare i biglietti

ISLANDS: 3/10 Blah Blah Torino www.blah-blah.it infoline: 349.3172164 La band canadese presenta "A Sleep & a Forgetting" ITALIA LOVES EMILIA: 22/09 Campovolo di Reggio Emilia Prezzo: 25,00 euro (senza diritto di prevendita).

Tutte le informazioni su www.italialovesemilia.it BIAGIO ANTONACCI, CLAUDIO BAGLIONI, ELISA, TIZIANO FERRO, GIORGIA, LORENZO JOVANOTTI, LIGABUE, LITFIBA, FIORELLA MANNOIA, NEGRAMARO, NOMADI, RENATO ZERO e ZUCCHERO Iwrestledabearonce: 27/09 Tunnel, Milano

Hugh Masekela

Gravenhurst

Note e parole in quota in collaborazione con CAI, Provincia di Torino e Fondazione CRT. Dopo lo spettacolo è possibile il pernottamento.

liberazione di Nelson Mandela e oggi promuove attivamente i giovani talenti musicali africani

HEIDENFEST 2012: 24/10 Estragon, Bologna www.livenation.it Il festival folk metal con WINTERSUN, KORPIKLAANI, VARG, TROLLFEST e altre bands in via di conferma HUGH MASEKELA: 27/11 Teatro Colosseo, Torino tel. 011 6698034 / 011 6505195 www.teatrocolosseo.it in collaborazione con Musica90 Il grande trombettista sudafricano ha dato il suo sostegno per la

www.livenation.it/artist/il-ciletickets “Siamo Morti A Vent’Anni”, il disco d’esordio di Lorenzo Cilembrini, in arte IL CILE, è uscito lo scorso 28 agosto e ha immediatamente raggiunto la vetta della classifica album di iTunes confermando le attese e le aspettative di pubblico, critica e web.

Il primo singolo dal titolo “Cemento Armato” ha superato il milione di click su YouTube : un vero e proprio successo per un’artista fuori dal circuito dei classici talent shows.

Iwrestledabearonce, avantgarde metal band dalla Louisiana, saranno gli headliners di un pacchetto incendiario che calcherà il palco del Tunnel club di Milano a fine settembre.

Ad aprire le danze Oceano, Vanna e For All Those Sleeping JARABE DE PALO: 22/09 Carroponte, Sesto San Giovanni (MI) H 21.30 Ingresso 10 euro INFO LINE cell: +39 392.3244.674 info@carroponte.org

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

9

JENNIFER LOPEZ: 11/10 Unipol Arena di Bologna Tribuna Gold 120,00 + prev/ Tribuna Numerata: 90,00 + prev Posto In Piedi: 45,00 + prev www.dalessandroegalli.com Primo concerto di sempre in Italia per JLo. Si tratta del Dance Again world tour JENS LEKMAN: 4/12 Bronson, Madonna dell’Albero (RA); 5/12 Circolo degli Artisti, Roma euro 12,00 + diritti di prevendita Ritorna in Italia uno dei cantautori indie-pop più geniali degli ultimi anni, amatissimo nel nostro Paese, per presentare con la band il nuovo album “I Know What Love Isn't” sulla prestigiosa etichetta Secretly Canadian

da un six-ensemble di musicisti strepitosi come Regina Carter (violino), Sue Hadjopoulos (percussioni), Allison Cornell (voce e polistrumentista), Jesse Murphy (basso, voce, tuba), Adam Rogers (chitarra) e Nate Smith (batteria) e chiamato The Bigger Band, Jackson presenterà uno spettacolo con brani originali tratti dalla sua lunga carriera e dal nuovo album

Joe Jackson: 29/10 Teatro Nazionale, Milano A oltre trent'anni di celebrata carriera, Joe Jackson ritorna con un progetto ambizioso: "The Duke".

Sul palco a ottobre, accompagnato

KAmelot: 13/11 Estragon, Bologna Attualmente Kamelot sono al lavoro sul nuovo album in studio. Il disco prevederà molti ospiti interessanti e vedrà la partecipazione di un'orchestra.

Leonard Cohen

poco uscito "Live in London", registrato durante il concerto nella Capitale inglese nel novembre dello stesso anno.

Special guest i "nostri" The Cyborgs, sempre di più protagonisti della scena alternativa italiana.

Apertura porte: ore 18.00 Inizio concerti: ore 19.00 Prezzo del biglietto in prevendita: euro 25,00 + diritti di prevendita Prezzo del biglietto in cassa la sera dello show: euro 30,00 Biglietti su www.ticketone.it

JUSTIN BIEBER: 23/03/2013 Unipol Arena, Bo Laterali euro 40,00 + prev.

Posto Unico in Piedi 60,00 + prev.

KEANE: 26/10 Estragon, Bologna Apertura porte Ore: 20.00 - Inizio Concerti Ore: 21.00 25 euro + diritti di Prevendita I Keane sono tornati a maggio con il quarto album di studio “strangeland” che ha debuttato al numero 1 in UK kina: 29/09 Blah Blah Torino www.blah-blah.it infoline: 349.3172164 Tornano gli aostani Kina, gruppo di spicco della scena hardcore punk europea KREATOR + MORBID ANGEL: 13/11 Live Club, Trezzo sull’Adda (MI) Prezzo del biglietto in prevendita: euro 30,00 + prevendita Prezzo del biglietto in cassa la sera dello show: euro 35,00 14/11 Demodè, Bari Guest Nile e Fueled By Fire

10

KRIS KRISTOFFERSON: 26/11 Teatro Franco Parenti, Milano Ingresso 1° settore: 60 euro+prev. - 2° settore: 50 + prev.

- 3° settore : 40 euro+ prev. www.barleyarts.com Il cantante/attore di Brownsville si esibirà da solo con la sua chitarra

LADY GAGA: 2/10 Mediolanum Forum Milano Biglietti Sold Out KATATONIA: In apertura The Darkness (la band 21/11 Orion, Roma; John Mayall: 9/12 Live Club, Trezzo sull'Adda, 22/11 Magazzini Generali, Milano britannica già presente al Gods Of Metal) e Lady Starlight (DJ e musiciIl 27 agosto è uscito il nuovo Milano; sta che si esibisce con Lady Gaga da 10/12 Gran Teatro Geox, Padova “Dead End Kings” (Peaceville diversi anni) Il bluesman inglese arriva in con- Records), nuovo album di KATATONIA, la formazione svede- laura pausini: certo alle porte dell'inverno con Rocky Athas (chitarra), Greg Rzab se considerata fra le più seminali 4-5/12 Mediolanum Forum, (basso) e Jay Davenport (batteria). del panorama gothic-doom di Assago (MIlano); metà anni ‘90. Saranno due gli 11-12/12 Palalottomatica, Roma; L'ultimo album in studio è special guest: Alcest e Junius.

Info. www.fepgroup.it "Tough" del 2010, mentre è da

Joe Jackson

Jo Hamilton: 12/10 La Salumeria della Musica, Milano L'artista folk, esplosa nel 2011 con l'album "Gown"

Tribuna Numerata 80,00 + prev.

Info. www.dalessandroegalli.com

MUSICA

il calendario concerti

LEONARD COHEN: 24/09 Arena, Verona Platea Numerata euro 90,00 + prev Tribuna Numerata euro 70,00 + prev Gradinata Non Numerata euro 40,00 + prev www.dalessandroegalli.com Liars: 27/10 Locomotiv, Bologna A due anni di distanza dall'acclamato "Sisterworld", i Liars (Angus Andrew, Aaron Hemphill e Julian Gross) pubblicano il loro sesto album in studio "WIXIW", palindromo che foneticamente diventa "Wish You" (Mute Records) MALCOLM MIDDLETON: 23/09 Santeria, Milano Ingresso libero www.santeriamilano.it/before www.dnaconcerti.com Malcolm Middleton, metà degli Arab Strap, arriva in Italia per un’unica data per presentare il suo nuovo progetto Human Don't Be Angry MAMA MARJAS: 22/09 Hiroshima Mon Amour, Torino via bossoli 83, 10135 - Torino tel. (+39) 011 3176636 euro 10

Marillon: 22-23/01/2013 Alcatraz, Milano Biglietti da euro 34,50 Arrivano con un evento “doppiamente” unico: un concerto diviso in due serate consecutive in esclusiva nazionale a Milano dalla scaletta e dall’atmosfera completamente diverse, per offrire ai fan italiani l’imperdibile e unica occasione di ampliare l’esperienza live e l’ascolto del ricco repertorio della band. Si tratta di un omaggio allo speciale rapporto che lega la band ai fedelissimi fan ormai da sempre, che ha reso possibile gran parte della loro produzione discografica e live Mark Knopfler: 2/05 PalaOlimpico, Torino; 3/05 MediolanumForum, Assago;

occasione di A PERFECT DAY festival lo scorso 2 settembre torna per due date italiane una tra le voci piu’ evocative e penetranti degli ultimi vent’anni MARK TREMONTI: 23/10 Tunnel, Milano Prezzo del biglietto in prevendita: euro 20,00 + diritti di prevendita Prezzo del biglietto in cassa la sera dello show: euro 25,00 Biglietti su www.ticketone.it Mark Tremonti, chitarrista di Alter Bridge e Creed, pubblica - il 10 settembre - il suo primo album solista dal titolo "All I Was" MArracash: 27/10 Estragon, Bologna; 7/11 Teatro della Concordia, Venaria (TO); 16/11 Phenomenon, Fontaneto

Mark lanegan: 29/11 Orion, Roma; 30/11 Viper Theatre, Firenze www.vivoconcerti.com Dopo l’intensa performance in

12

Mito settembre musica: www.mitosettembremusica.it Info Torino: Via San Francesco da MAXIMO PARK: Paola 3 tel. 011.442.47.87 15/10 Magazzini Generali, Milano Info Milano: 02.884.64725 20 euro + prev 20/9 Auditorium Giovanni Agnelli www.vivoconcerti.com Lingotto - ore 21:00 A tre anni di distanza dal precedente Sesta Sinfonia “Pastorale” Quicken The Heart (2009) i Maximo Philharmonia Orchestra Park tornano con The National Esa-Pekka Salonen, direttore Health, il quarto album di studio in Posti numerati euro 32, 42; uscita il 12 Giugno per V2/ 20/9 Moncalieri (TO) - Limone Fonderie Teatrali - ore 21:00 Cooperative Music Cedar Lake Contemporary Ballet MICAH P. HINSON: Posto unico numerato euro 20; 1/11 Apartamento Hoffman, 21/9 Conservatorio “G. Verdi” di Conegliano (TV); Milano, Sala Verdi - ore 21:00 2/11 Salumeria della Musica, Mi; Musiche di Mendelssohn3/11 Bronson, Madonna Bartholdy, Schubert Dell'albero (RA); English Chamber Orchestra 4/11 Astoria, Torino; Sir Colin Davis, direttore 5/11 Circolo degli Artisti, Roma posti numerati euro 22 e euro 27 Genio dell'alt-folk americano, ama- navetta Torino/Milano euro 10;

Micah P. Hinson

Mark Knopfler

12/07 Anfiteatro Camerini, Piazzola sul Brenta (Pd); 13/07 Rock In Roma; 14/07 Piazza del Plebiscito, Napoli; 16/07 Teatro Antico, Taormina; 19/07 Piazza Napoleone, Lucca Prevendite su TicketOne.it Mark Knopfler annuncia le nuove date del suo tour del 2013, in contemporanea con l’uscita del suo nuovo album

MASTER(Usa, Old-School Death Metal Legends) + DEHUMAN

D'agogna (NO); 20/11 Alcatraz, Milano Info. www.barleyarts.com "Giusto un giro", brano tratto dall'ultima fatica in studio di Marracash, featuring Emis Killa, da il titolo al prossimo tour massimo ranieri: 10/01/2013 Teatro Colosseo, To tel. 011 6698034 / 011 6505195 www.teatrocolosseo.it MASTER: 10/10 United Club corso Vigevano, 33 - Torino / www.unitedclubtorino.com

MUSICA

tissimo nel nostro Paese, Micah P. Hinson presenterà da solista tutti i maggiori successi della sua carriera e anche le nuove canzoni che comporranno il nuovo album in uscita nel 2013 Mika: 9/11 Gran Teatro Geox, Padova euro 34,50; 10/11 Atlantico, Roma 35 euro +pr Un'esplosione di colori e di energia, ecco cosa sono i concerti di Mika, un vero e proprio spettacolo con curatissime scenografie (un astronauta e il primo sbarco sulla luna, un salotto anni 60, un colorato cimitero...)

il calendario concerti

21/9 Teatro Regio TO - ore 21:00 Paolo Conte BIGLIETTI ESAURITI; 21/9 Teatro Colosseo - ore 22:00 Alva Noto, visuals, elettronica Ryuichi Sakamoto, pianoforte Posti numerati euro 20, 25; 22/9 Teatro degli Arcimboldi ore 21:00 Paolo Conte 23/9 Piazza Città di Lombardia MI ore 22:00 Grande festa di chiusura DISCOverITALY Alessio Bertallot, dj Boosta (Davide Di Leo), dj Claudio Coccoluto, dj Stefano Fontana (Stylophonic), dj Presenting posti in piedi euro 10

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

13

MESHUGGAH: 5/12 Alcatraz, Milano. ore 19.00 Prezzo del biglietto in prevendita: euro 25,00 + diritti di prevendita Prezzo del biglietto in cassa la sera dello show: euro30,00 Special guests: Decapitated e Cb Murdoc!

MOON DUO: 31/10 Leoncavallo, Milano; 1/11 Angelo Mai, Roma; 2/11 Covo Club, Bologna www.dnaconcerti.com Il duo Space Rock di San Francisco composto da Ripley Johnson dei Wooden Shjips e Sanae Yamada arriva in Italia per presentare il nuovissimo album CIRCLES in uscita il 2 ottobre

negrita: 7/12 Teatro Colosseo, Torino tel. 011 6698034 / 011 6505195 www.teatrocolosseo.it

paolo conte: 21/09 Teatro Regio, Torino SOLD OUT www.mitosettembremusica.it

per le date di giugno-luglio rimandate Maggiori informazioni su www.vivoconcerti.com

NILS FRAHM: 15/11 Ridotto Teatro Grande, Brescia; 16/11 Chiesa Metodisca Evangelica, Roma "Chorde suoni tra cielo e terra" Già noto per i suoi precendenti lavori, Wintermusik, The Bells ed il recente 7 Fingers, che si avvale della collaborazione di artisti del calibro di Olafur Arnalds, Peter Broderick, Anne Muller, ha pubblicato lo scorso Ottobre il suo terzo disco: 'Felt'.

Targato Erased Tapes Records, Felt contiene tutti i tratti caratteri-

PARADISE LOST: 8/10 Alcatraz, Milano; 9/10 Orion, Roma Prezzo del biglietto in prevendita: euro 20,00 + diritti di prevendita Prezzo del biglietto in cassa la sera dello show: euro 25,00 www.livenation.it Lo scorso 23 aprile è uscito il loro nuovo lavoro dal titolo “Tragic Idol” (Century Media/EMI).

PARADISE LOST, la formazione gothic doom per eccellenza, è pronta ad intraprendere il tour a supporto della nuova uscita discografica

Refused: 7/10 Estragon Bologna Dopo il sorprendente live del 4 giugno, in apertura a Soundgarden, all’Arena Concerti di Rho, la storica band di Dennis Lyxzén torna in Italia il 7 ottobre per un’unica data all’Estragon di Bologna

Negrita

Paul Banks

MUse: 16/11 Unipol Arena Casalecchio di Reno (Bologna) Parterre in Piedi: Euro 47,50 + Prev Tribuna Ovest Num: Euro 50+ Prev Tribuna Est Numerata: Euro 50 + Pr; 17/11 Adriatic Arena, Pesaro Parterre in Piedi: Euro 47,50 + Prev 1° Livello Numerato: Euro 50 + Prev 2°Livello Numerato: Euro 47,50 + Pr Info. www.vivoconcerti.com I MUSE pubblicano il loro sesto album di studio “The 2nd Law” su etichetta Helium 3 / Warner Records il 17 Settembre 2012.

stici delle composizioni di Nils Frahm.

PARKWAY DRIVE: 27/11 Live Club, Trezzo sull’Adda (Mi) Prezzo del biglietto in prevendita: euro 25,00 + prevendita Prezzo del biglietto in cassa la sera dello show: euro 30,00 Nuovo disco previsto per l’autunno su Epitaph Records

Noel Gallagher's High Flying Birds: 5/10 Obihall, Firenze; 6/10 PalaDozza, Bologna Costo dei biglietti: 32-40 euro (+ prevendita) per Firenze; 32-40 euro (+ prevendita) per Bologna PAUL BANKS: Per informazioni LIVE NATION ITALIA (02.53006501 - info@live- 1/02/2013 Magazzini Generali, Milano 20 euro + prevendita nation.it - www.livenation.it www.vivoconcerti.com nomadi: Il frontman degli Interpol torna in 17/11 Teatro Colosseo, Torino Italia per un’unica data in cui pretel. 011 6698034 / 011 6505195 sentera’ il nuovo progetto che porta il suo nome www.teatrocolosseo.it MY DYING BRIDE: Il 28 agosto 2012 partirà nelle pooh: 11/12 Viper Theatre, Firenze; radio il primo singolo dei 12/12 Magazzini Generali, Milano NOMADI che precede l'uscita del 3-4/11 Teatro Colosseo, Torino tel. 011 6698034 / 011 6505195 www.livenation.it nuovo album composto da tutti www.teatrocolosseo.it I paladini del gothic-doom made in pezzi inediti prevista per settemE' prevista per i primi di Ottobre di UK tornano sulla scena con un bre. Un album ricco di sorprese quest'anno l'uscita del nuovo che non mancherà di stupire i nuovo album (autunno) progetto discografico dei POOH. suoi fans, incominciando dal Nel Tour Teatrale saranno accomNADA SURF: recente ingresso nel gruppo di 1/11 Bronson, Madonna dell'Al- CRISTIANO TURATO la nuova pagnata dalla Ensemble bero (RA) www.livenation.it Symphony Orchestra voce dei NOMADI. NASHVILLE PUSSY: 3/10 Tunnel, Milano www.hard-staff.com La band hard and southern rock Nashville Pussy torna in Italia il prossimo ottobre per un'unica e imperdibile data.

14

RINGO DEATHSTARR: 20/11 Rocket, Milano www.therocket.it www.eflive.it Dopo essere stati in tour con gli Smashing Pumpkins In Europa, il trio texano (Club AC30 records),

Overkill: 10/10 Alcatraz, Milano Overkill, una delle thrash metal band più influenti degli anni ‘80, ha pubblicato il nuovo album “The Electric Age” (su etichetta Nuclear Blast) a marzo

MUSICA

RADIOHEAD: 22/09 Ippodromo delle Capannelle, Roma; 23/09 Parco delle Cascine, Fi; 25/09 Arena Parco Nord, Bologna; 26/07 Villa Manin, Codroipo (UD) Restano validi i biglietti acquistati

il calendario concerti

torna il 20 novembre per un'unica data Rob Zombie / Marilyn Manson: 12/12 Unipol Arena Bologna euro 40,00 + diritti di prevendita tribuna numerata: 50,00 + prev Biglietti su www.ticketone.it “Twins Of Evil” Tour ROB ZOMBIE a breve rilascerà un album di remix intitolato “Mondo Sex Head”, mentre MARILYN MANSON presenterà i brani del suo nuovo “Born Villain" pubblicato lo scorso 30 aprile RONI SIZE: 22/09 Leoncavallo, Milano www.leoncavallo.org ingresso a sottoscrizione: 8 euro Per la prima volta tra le storiche mura del centro sociale, il padrepadrino della drum'n'bass Royal Republic: 15/10 Tunnel, Milano Sono passati due anni dalla pubblicazione di "We Are The Royal", disco incendiario che ha consacrato i Royal Republic tra le nuove realtà più interessanti del panorama rock’n’roll europeo, ed i quattro di Malmö ritornano con un nuovo disco

RYAN BINGHAM: 26/11 Bronson, Madonna dell'Albero (RA); 27/11 Salumeria della Musica, Mi Info. www.barleyarts.com Ryan Bingham torna sulle scene.

Un nuovo album a Settembre, il quarto della sua carriera e il primo per l'etichetta di sua proprietà, la Axster Bingham Records.

Ryuichi Sakamoto + alva noto: 21/09 Teatro Regio, Torino www.mitosettembremusica.it SCISSOR SISTERS: 1/11 Magazzini Generali Milano Ingresso 25 Euro + prev.- Inizio ore 21:00 - Biglietti in vendita su www.ticketone.it

nare diversi modi e mondi espressivi con un piglio che riesce ad essere – questa la sua magia – tanto apparentemente svagato quanto sensuale, tanto kitsch quanto in realtà raffinatissimo.

Skunk Anansie: 19/11 Mediolanum Forum, Milano Euro 34,00 + 5,10 dpp; 20/11 PalaLottomatica, Roma 28,00 / 32,00 / 36,00 + prev; SEETHER: 29/11 Live Club, Trezzo sull’Adda 21/11 Pala Arrex, Jesolo (Ve) euro 32,00 + 4,80 dpp (MI) Biglietti in prevendita: euro www.vivoconcerti.com 20,00 + diritti di prevendita Biglietti in cassa la sera dello Slash: show: euro 25,00 23/10 Unipol Arena, Bologna; SEETHER, alfieri post grunge 24/10 Palalottomatica, Roma; sudafricani, ritornano a Milano dopo l'Heineken Jammin Festival 24/10 Gran Teatro Geox, Padova Posto unico: euro 36,00+prev Posto numerato: 42,00+ prev SERJ TANKIAN: Dopo l’uscita di “Apocalyptic Love” 15/10 Alcatraz, Milano Prezzo del biglietto in prevendita: (Roadrunner Records/Warner) e dopo l’indimenticabile esibizione sul euro 30,00 + diritti di prevendita

SEBASTIEN TELLIER: 16/11 Locomotiv - Bologna; 17/11 Spazio900 - Roma L-EKTRICA 10 YEARS PARTY E' un carisma assolutamente bizzarro, ma non per questo meno efficace, quello che accompagna Sébastien Tellier: uno dei cantautori più indefinibili e controversi in circolazione, con la sua capacità assolutamente unica di combi-

SOULFLY: 22/09 Vidia Rock Club, Cesena; 23/09 New Age, Roncade (Tv) Prezzo del biglietto in prevendita: euro 20,00 + diritti di prevendita Prezzo del biglietto in cassa la sera dello show: euro 25,00 Dopo le tappe sui palchi dei festival estivi, fra cui anche il nostrano Gods Of Metal 2012, SOULFLY tornano in Europa per un tour headliner.

Eseguiranno fra gli altri anche i pezzi del nuovo album intitolato “Enslaved”, che rappresenta un gran ritorno a sonorità grezze.

Special guest: Incite e Lody Kong!

SPIRITUALIZED: 11/11 Magazzini Generali, Milano Torna in Italia la space rock band più famosa del mondo, capitanata dal carismatico Jason Pierce

Spiritualized

Sigur Ros

Una vera e propria autorità come Bono li ha definiti “il migliore gruppo pop del mondo”.

I loro primi tre album hanno venduto milioni di copie – 4,5 solo nel Regno Unito – rendendoli famosissimi ovunque

uniche date italiane la band islandese

Prezzo del biglietto in cassa la sera dello show: euro 35,00 Il nuovo disco di SERJ TANKIAN è uscito lo scorso 10 luglio e si intitola “Harakiri” (Warner).

“Harakiri”. E' il terzo album da solista del frontman di System of a Down

palco del nostrano Gods Of Metal 2012, SLASH featuring Myles Kennedy and The Conspirators torneranno in Italia per tre date da headliner. Oltre ai brani di “Dangerous Love”, SLASH eseguirà anche i brani che hanno reso famosi i Guns N’ Roses

STEFANO BOLLANI DANISH TRIO: 13/03/2013 Teatro Colosseo, To tel. 011 6698034 / 011 6505195 www.teatrocolosseo.it in collaborazione con Musica90

STEVE VAI: 10/11 Gran Teatro Geox, PadovaTribuna Numerata 40 euro SIGUR ROS: SONATA ARCTICA: + prev – Parterre 30 euro + prev; 18/02/2013 Pala Arrex, Jesolo 22/11 Alcatraz, Milano 35,00 da 32 a 36 euro + prevendita; euro posto unico - biglietti in ven- 11/11 Atlantico, Roma Posto Unico 36 euro + prevendita; 19/02/2013 Mediolanum Forum, dita su www.ticketone.it 12/11 Alcatraz, Milano Assago (MI) 32 euro + prevendita Sarà il 22 Novembre all'Alcatraz www.vivoconcerti.com di Milano, l'unica data italiana del Posto Unico 36 euro + prevendita Info LIVE NATION – Tel. Dopo la straordinaria esibizione in tour indoor dei Sonata Arctica, previsto per il prossimo autunno/ 02.53006501, un affollatissimo Castello inverno. "Stones grow her name" e-mail info@livenation.it, Scaligero, in occasione di A web: www.livenation.it Perfect Day Festival, torna per due World Tour 2012

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

15

STONE SOUR / PAPA ROACH: 26/11 Alcatraz, Milano Apertura porte: ore 18.00 Inizio concerto: ore 19.00 Biglietti in vendita su www.ticketone.it Due fra le più importanti formazioni della scena metal-rock alternative americana intraprenderanno un tour insieme. Ad aprire, uno special guest da annunciare

Biglietti: 15,00 + prevendita Per la prima volta in Italia un nome storico dell’hip hop americano, TECH N9NE è infatti nel “giro” dagli anni ’90 e da tutti è rispettato per la sua capacità di liricista unita all’abilità nel rappare

TENACIOUS D: 16/10 MediolanumForum, Milano Apertura porte: ore 18.30 Special guest: ore 20.00 Swans: 30/11 Locomotiv Club, Bologna TENACIOUS D: ore 21.00 Prezzo del biglietto in prevendita: Special guest: Richard Bishop È uscito agli inizi di settembre in euro 30,00 + diritti di prevendita Prezzo del biglietto in cassa la formato doppio "The Seer", la nuova fatica degli Swans. Il disco, sera dello show: euro 35,00 JACK BLACK e KYLE GASS! Mr. registrato a Berlino negli studi School Of Rock e il suo fidato degli Einsturzende Neubauten, compare Kyle Gass, saranno in vede la partecipazione di Ben Italia per un’unica data che si terrà Frost, Karen O degli Yeah Yeah Yeahs e Alan Sparkhawk dei Low a Milano nel mese di ottobre. Noti per la loro fusione della musica

Swans

THE GASLIGHT ANTHEM: 6/11 Alcatraz, Milano biglietto 25 euro + ddp www.hubmusicfactory.com

THE CINEMATIC ORCHESTRA: 5/12 Teatro Colosseo, Torino tel.

011 6698034 / 011 6505195 www.teatrocolosseo.it in collaborazione con Musica90

THE hives + the bronx: 4/12 Alcatraz, Milano Prezzo prevendita: 25 euro + ddp | prezzo in cassa: 30 euro Dopo il successo a Rock In IdRho,

THE HEAVY: 11/11 La Salumeria della Musica Apertura porte ore 20:00 - Inizio concerto ore 21:00 Ingresso 15 euro + prev.

Biglietti su www.ticketone.it La carica del soul, il ritmo del funk, le melodie graffianti del frontman Kelvin Swaby hanno portato i The Heavy a essere una tra le realtà più dirompenti e originali della nuova scena inglese.

Tame Impala

rock con la commedia americana, nel 1999 sono diventati famosi in Tame impala: USA, grazie a una serie televisiva 26/10 Magazzini Generali, Milano omonima trasmesso sul canale Biglietto: 18,00 euro + d.p. americano HBO. “The Rize Of The Il secondo album dei Tame Fenix” (Sony) è il titolo del terzo Impala verrà pubblicato in autunalbum in studio. Jack Black e Kyle no. Memorabile l’esibizione dello Gass hanno realizzato il loro scorso anno in occasione di nuovo album con la collaborazioSpaziale Festival a Torino ne di John Spiker (basso e tastier), John Konesky (chitarra) e TANKARD: del frontman dei Foo Fighters 16/11 Rock N Roll Arena, Dave Grohl...

Romagnano Sesia (NO); 17/11 Siddharta Club, Prato THE BLACK KEYS + www.hellfirebooking.com THE MACCABEES: 1/12 Palaolimpico, Torino TEAM ME: Unica data italiana 13/10 Spazio 211, Torino Se credete a blogger, giornalisti e euro 32,00 + diritti di prev www.vivoconcerti.com ai loro fan sparsi in tutto il mondo, Team Me è una delle più The Maccabees sono una delle realtà più apprezzate della scena interessanti novità del 2011. inglese, in bilico tra indie-rock e Hanno partecipato a numerosi rock mainstream. Annunciano il eventi come: The Great Escape a loro ritorno in Italia in apertura dei Brighton, Club NME a Londra, Black Keys a Torino forti del sucReeperbahnfestival ad Amburgo, cesso del concerto milanese ai Iceland Airwaves, Øyafestivalen, Berlin Independent Nights e molti gremiti Magazzini Generali altri THE CASUALTIES: 14/11 Factory, Milano; TECH N9NE: 15/11 Init, Roma; 27/11 Tunnel Club, Milano 16/11 Rock'n'Roll Arena -Bolzano Apertura porte: 20.00 www.hubmusicfactory.com Inizio concerto: 21.00

16

Torna in Italia la street-punk band più famosa al mondo: direttamente da New York City, il quartetto capitanato da Jorge Herrera sarà in Italia per tre appuntamenti assolutamente imperdibili per tutti gli amanti del punk. Formatisi nel 1990, i Casualties hanno cominciato a proporre un sound fortemente ispirato all'hardcore punk di stampo inglese (conosciuto come UK 82) e, dopo alcuni cambi di formazione, hanno fatto del loro sound grezzo un'importante fonte di ispirazione per molte band street in tutto il globo.

MUSICA

L’orchestra Cinematic arriva dalla Gran Bretagna per portare sul palco del Colosseo la sua musica ricca di elementi jazz, elettronica e cinema. Formata nel 1999 a Londra da Jason Swinscoe riunendo un gruppo di avventurosi musicisti jazz, questa singolare orchestra accompagna gli ascoltatori in un intenso viaggio musicale nella settima arte The CYNICS: 3/10 United Club, Torino; 4/10 Kuma Recs. Nite/Barbara Disco Lab, Catania; 5/10 Centro Sociale Poggio Berni, Rimini; 6/10 Borderline Club, Pisa Usa, garage rock. Ad ottobre 2010 erano entrati in studio con Jim Diamond ai Ghetto Recorders di Detroit, sei mesi dopo la Get Hip (etichetta fondata da Gregg Kostelich) rivelava il nuovo album…

THE CRANBERRIES: 28/10 Padova,PalaFabris; 29/10 Milano, Mediolanum; 31/10 Auditorium Parco della Musica, Sala Santa Cecilia Info www.livenation.it

il calendario concerti

il quintetto svedese torna in Italia per un'unica data THE JIM JONES REVUE: 5/12 Magnolia Segrate (MI) www.eflive.it info@eflive.it Sono la band che meglio ha saputo incarnare il vero spirito del rock'n'roll, e dal vivo sono di una potenza devastante, scomodando paragoni importanti con Jon Spencer Blues Explosion THE MACCABEES: 3/11 Viper, Firenze; 4/11 Orion Club, Roma 5/11 Estragon, Bologna; 1/12 Palaolimpico, Torino con The Black Keys www.vivoconcerti.com THE MEN: 20/09 Ligera, Milano; 21/09 Teatro Lo Spazio / Muzak Radio Fest, Roma; 22/09 Looop, Padova Info tour: www.grindinghalt.it The Pains of Being Pure at Heart: 23/10 Astoria, Torino; 24/10 Circolo degli Artisti, Roma; 26/10 Covo, Bologna; 27/10 Looop, Padova www.grindinghalt.it

THE PARLOTONES: 7/10 Bloom, Mezzago Apertura porte: ore 21.00 Inizio concerto: ore 22.00 Prezzo del biglietto: euro 15,00 + diritti di prevendita Considerati delle vere e propie “Icone Rock” in patria, i sudafricani The Parlotones ritornano in Italia con un headline show Milanese dopo l’ottima performance dello scorso 7 Luglio sul palco dell’Heineken Jammin' THE rasmus: 16/11 New Age Roncade (TV); 17/11 Orion Roma Ingresso 15 euro + prev.

La band è apparsa in grande forma sul palco dei Magazzini Generali i 16 maggio, deliziando il pubblico italiano che da sempre tributa loro un grandisismo affetto

Cervia (Ra) Biglietti in vendita su www.ticketone.it Lo scorso febbraio hanno pubblicato il loro tredicesimo album dal titolo "A Brief Crack Of Lights" che rappresenta un gran ritorno per la band irlandese.

Two Door Cinema Club: 22/02/2013 Magazzini Generali, Milano 25 euro + prev; 23/02/2013 Orion, Roma Can’t Talk e’ uno dei singoli piu’ THERION 25th Anniversary Tour: amati e suonati dai djs indie-rock 11/10 Live Club, Trezzo sull'Adda di tutto il mondo e con il nuovo (MI) www.hellfirebooking.com album “Beacon” si apprestano a La storica Metal band svedese, confermare il successo mondiale celebrerà proprio nell'anno 2012, ottenuto del precedente “Tourist i suoi 25 anni di carriera e per History” certificato disco d’oro in festeggiare questo grande traguar- UK. Sono reduci dall'esibizione do, si imbarcherà in un tour euro- all'A Perfect Day Festival di peo il prossimo ottobre Villafranca di Verona con The Killers TIGERTAILZ: 5/10 United Club ULTRASUONI Festival: corso Vigevano, 33 - Torino / 12-13/10 Roma (Circolo degli Info, orari e biglietti: Artisti, Init, Alvarado Street...) www.unitedclubtorino.com

Tonino Carotone

THE RAVEONETTES: 17/02/2013 Circolo degli Artisti, Roma; 18/02/2013 Tunnel, Milano; 19/02/2013 Velvet, Rimini www.livenation.it Ritornano in Italia Sune Rose Wagner e Sharin Foo, ovvero THE RAVEONETTES, lo shoegaze pop duo danese, per presentare il nuovo attesissimo album "Observator" su etichetta Vice Records in uscita l'11 Settembre.

Prezzo del biglietto in cassa la sera dello show euro 30,00

"gemello" del famoso Vans Warped Tour, che torna in Italia portando con se un concentrato di musica punk rock di elevata caratura! Forte del successo delle precedenti edizioni, che l'hanno vista presente in ben 12 paesi, torna la kermesse presentata dal famoso marchio streetwear e Hub Music Factory in due serate che vedranno protagoniste tre band tutte britanniche: YOUNG GUNS, YOUR DEMISE e XCERTS! W.A.S.P.: 20/11 New Age Club, Roncade (TV) 21/11 Estragon, Bologna W.A.S.P. quest’anno festeggiano 30 anni di attività Biglietti da euro 28,75 WEDNESDAY 13: 9/11 New Age Club, Roncade (TV);

Wild Nothing

ore 22 Prezzo: 10 euro Ritorna in italia una delle realta’ viventi del glam anni 80!! Insieme a Poison, Faster Pussycat , L.A. Guns e altri capostipiti del genere, hanno disegnato l’hair metal 80 diventando una leggenda che vive ancora nei giorni nostri..

www.UltrasuoniFest.com The ORB, ECHO and the BUNNYMEN, FUJIYA & MIYAGI, GRAVENHURST, THE AMPLIFETES, TAMARYN, DZ DEATHRAYS, MADRID, e molti altri artisti internazionali e italiani

10/11 Rock N Roll Arena, Romagnano Sesia (NO) www.hellfirebooking.com

Wilco: 10/10 Teatro Geox, Padova; 11/10 Obihall, Firenze; 12/10 Teatro della Concordia, Venaria (TO) euro 25 euro+d.p. ultravox: www.dnaconcerti.com 5/11 Alcatraz, Milano 36 eu+prev Dopo i memorabili sold out live di TITO & TARANTULA: Info. 02 53006501 28/10 United Club marzo 2012 tornano in Italia per www.livenation.it corso Vigevano, 33 - Torino / tre date i WILCO, una delle formaDopo l’incredibile successo del Info, orari e biglietti: zioni più influenti ed amate degli www.unitedclubtorino.com tour che ha segnato la reunion del ultimi 15 anni, autori di album Tito & Tarantula sono diventati THE TALLEST MAN ON EARTH: gruppo nel 2009, gli Ultravox, fondamentali della storia del rock 9/10 Spazio 211, Torino; delle vere e proprie icone musicali nella formazione originale, hanno WILD NOTHING: 10/10 Chiesa Evangelica grazie al connubio artistico con composto e registrato 12 nuove 22/11 Circolo degli Artisti, Roma; Metodista Roma; Robert Rodriguez e Quentin canzoni per il nuovo album, 11/10 Teatro Almagià, Ravenna; Tarantino (colonne sonore di “Brilliant”, uscito da pochi giorni 23/11 Covo, Bologna 12/10 Foyer Teatro Grande, Info tour: www.grindinghalt.it 'Desperado' e 'Dal Tramonto Brescia Presentazione nuovo album degli VANS OFF THE WALL MUSIC all'Alba' Il cantante compositore svedese NIGHT: Wild Nothing, creatura indie soprafKristian Matsson, alias The Tallest TONINO CAROTONE + 5/11 Traffic Club, Roma; fina creata dal prodigio dell'indie Man on Earth, sarà in Italia a BANDAKADABRA feat. ROY PACI 6/11 Factory - Milano rock statunitense Jack Tatum.

Ottobre per quattro imperdibili + PAOLONE: biglietto 15 euro 'Nocturne' è pubblicato in Italia date. Presenterà There's No 26/10 Hiroshima Mon Amour, Torna in Italia il tour itinerante tardalla sempre vigile Bella Union (in Leaving Now, il terzo nuovo Torino gato VANS OFF THE WALL per album roster Fleet Foxes, The Walkmen, e tel. (+39) 011 3176636 due esclusivi appuntamenti il Father John Misty). Jack Tatum ha THERAPY?: prossimo autunno a Roma e solo 23 anni ed è già considerato il TRIVIUM: 8/11 Traffic Live, Roma; Milano. predestinato della scena indie sta12/11 Live Club, Trezzo sull'Ad9/11 Rock’n’Roll Arena, Nella città capitolina e nel capotunitense, con Toro Y Moi, Washed da, Milano Prezzo del biglietto in Romagnano Sesia (No); luogo lombardo avranno infatti prevendita: euro25,00 + prev Out e Twin Shadow 10/11 Rock Planet, Pinarella di luogo le due date del tour europeo

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

17

19 giorni di Festival, dal 5 al 23 settembre, 190 appuntamenti nelle due città Madalina Danila

mito settembre musica

Giovedì 20 settembre 2012. Conservatorio Giuseppe Verdi - ore 17:00: Bellezza barbarica. Il concerto barocco e la tradizione folklorica dell’est europeo. Il Suonar Parlante - Vittorio Ghielmi, direttore e viola da gamba - Maurice Steger, flauto dolce Alessandro Tampieri, Mayumi Hirasaki, violini - Marcel Comendant, cymbalon. Musiche di Telemann, Graun, Vivaldi, Benda. Ingresso gratuito; MAO – Museo d’Arte Orientale - ore 18: Musica classica cinese antica e ore 21: Musica dell’Opera Kunqu Lingling Yu, liuto pip’a - Ming Zeng, dizi, flauto di bambù.

Ingressi € 5 per ogni spettacolo; Moncalieri (TO) - Limone Fonderie Teatrali - ore 21:00: Cedar Lake Contemporary Ballet - Violet Kid Coreografia di Hofesh Shechter - Tuplet Coreografia di Alexander Ekman - Grace Engine Coreografia di Crystal Pite Posto unico numerato € 20 Ridotto Pass danza e abbonati Teatro Alva Noto Stabile € 17; Auditorium Giovanni Agnelli - Lingotto - ore 21:00: Ludwig Van Beethoven Quarta Sinfonia - Sesta Sinfonia “Pastorale” Philharmonia Orchestra - Esa-Pekka Salonen, direttore. Posti numerati € 32, 42. Presenting Partner Intesa Sanpaolo Venerdì 21 settembre 2012. Teatro Regio, Sala Maria Callas ore 15:00: Presentazione del libro Vivere la musica. Un racconto autobiografico di Roman Vlad - Einaudi, Torino, 2011 Ingresso gratuito; Piccolo Regio Giacomo Puccini - ore 17:00: Omaggio a George Enescu, ore 17 Musiche di Enescu. Simina Ioana Croitoru, violino - Mădălina Danilă, pianoforte; ore 21 Musiche di Mozart, Enescu. Kotková Ensemble - gratuito; Teatro Vittoria - ore 18:00: Musiche di Debussy Antonio Di Dedda, pianoforte. Posto unico numerato € 5. Concerto trasmesso in live streaming; Teatro Regio - ore 21:00: Paolo Conte BIGLIETTI ESAURITI Sabato 22 settembre Circolo dei Lettori - ore 11:00: Presentazione del libro Trent’anni all’opera. 1978-2010 di Paolo Gallarati Le lettere, Firenze, 2012 Ingresso gratuito; Casa Teatro Ragazzi e Giovani - ore 15:30 e ore 18:00: Delitto allo zoo (chi ha ucciso la Talpa Adalgisa?) di Giorgio Spriano. Coro di voci bianche Mikron - Paola de Faveri, direttore - Giacomo Battarino, pianoforte - Carlo Lo Presti, chitarra - Alberto Occhiena, percussioni ingressi € 5; Chiesa di San Filippo - ore 16:00: The Tallis Scholars Peter Phillips, direttore - Musiche di Des Près, Di Lasso. Gratuito; Teatro Regio - ore 21:00: Johann Sebastian Bach Passione secondo San Matteo. Internationale Bachakademie Stuttgart - Helmuth Rilling, direttore - Lothar Odinius, tenore (Evangelista) - Klaus Häger, baritono (Cristo) posti numerati € 22 e € 27; Teatro Colosseo - ore 22:00: Lichens Robert Lowe - Demdike Stare Sean Canty e Miles Whittaker - Om Al Cisneros e Emil Amos. Nell’ambito della XIX edizione del Festival Internazionale “Il Sacro attraverso l’Ordinario”. Posto unico numerato € 10 . In Lichens, Lowe esplora in perfetta solitudine un uso mantrico e quasi spettrale della voce, accompagnandosi con una chitarra e oscillando tra atmosfere zen e deflagrazioni rumoriste. In Demdike Stare, Sean Canty e Miles Whittaker eseguono colonne sonore cult, frammenti jazz quasi irriconoscibili, elettronica embrionale e suoni industriali, amalgamati attraverso materiale sonoro iraniano, pakistano, turco ed est-europeo. In Om, Al Cisneros e Emil Amos in una struttura da canto tantrico capace di coniugare in modo personalissimo e originale lo stoner rock con la mistica induista.

Mercoledì 26 settembre Teatro Colosseo - ore 22:00: Alva Noto, visuals, elettronica Ryuichi Sakamoto, pianoforte Posti numerati € 20, 25 (il concerto previsto a Torino venerdì 21 settembre alle ore 22 al Teatro Colosseo avrà invece luogo mercoledì 26 settembre). Le trame musicali e visuali tessute da Alva Noto, punteggiate dalle intuizioni di Ryuichi Sakamoto in un affascinante incontro tra pianoforte acustico ed elettronica.

Un progetto esecutivo rigoroso e sperimentale a coronamento di un sodalizio artistico che festeggia quest’anno il decennale.

Biglietteria via San Francesco da Paola 6 Tel. +39.011.4424777 tutti i giorni 10.30-18.30 Concerti gratuiti: i tagliandi di ingresso saranno distribuiti presso le sedi di concerto e fino a esaurimento dei posti disponibili 45 minuti prima dello spettacolo

18

MUSICA

The Tallis Scholars

Sette giorni a Torino

giovedì 20 settembre -Colpo grosso! Afrodrums concerto Rassegna "MiTo per la città": ingresso libero ore 21.00 Hiroshima Mon Amour via Carlo Bossoli 83 Ensemble di percussioni del Conservatorio Giuseppe Verdi di Torino Giulio Arfinengo, Gabriele Bullita, Paolo Fratello, Gianmattia Gandino, Matias Mucchi, Stanislas Pili

Monica Ferrarese Marco Peroglio Salvatore Difalco -L’OCEAN concerto Blah Blah via po 21 ore 22 // euro 6 Rassegna Il Sacro attraverso l’ordinario L’Océan è un gruppo di musica sperimentale realizzato da e con ragazzi diversamente abili che propone, accanto all’utilizzo di strumenti tradizionali, l’impiego di macchine sonore auto costruite, per realizzare un viaggio collettivo e dare vita ad un personale stile musicale che spazia dal rock anni ’70, all’improvvisazione, all’ambient.

Bruno Genero

-JAZZ@NUDO in concerto Cafe’ Neruda via Enrico Giachino 28, Torino Per info: 3483793726 Ingresso riservato ai SOCI ARCI Federico Ariano – Batteria Diego Borotti – sax Ludovico D’ Apollo – basso Ivano Guarin – Chitarra Composizioni originali

Con la partecipazione di Andrea Andreoli, Elias Farina, Luca Spena Bruno Genero, direttore Poliritmie africane e poliritmie urbane a cura di Bruno Genero.

-BLACK STAR - Only the Best of Black Music" dj set Arcata 35 Murazzi lato destro dj Karim & dj Oken Hip Hop - R'n'B from 23.00 to 5.00 FREE ENTRY birra 3 euro, long drink 4 euro, chupito 1 euro

-COLLETTIVO IN.CON.TRA.DA in concerto Rosso Di Sera Itinerante Giardini Sanpaolo - Via Osasco Torino H 22.00 gratuito Musiche dal Mediterraneo Propone – nei contesti più variegati – spettacoli di musica itinerante, spettacoli di musica e parole, (dove il canto e la musica si accompagnano al racconto consentendo di affrontare anche la dimensione linguistica) spettacoli di musica e danze di gruppo per proporre e valorizzare il ballo come primordiale forma di dialogo e relazione.

-reality soul in concerto Il Maglio via Andreis 18/16 ingresso gratuito - inizio concerto 22.00 Info. 346 70 73 210 cover funky-soul Un progetto musicale che racconta il percorso crono-storico della musica moderna.

Dalle Work Songs alla musica Pop, attraverso gli Spiritual, il Gospel, il Blues, il Jazz, il Rock'n Roll, il Rhythm'n Blues, il Soul, il Funk, il Rock... e via dicendo fino ai giorni nostri, da Luis Armstrong a Prince, da James Brown agli Chic...

Tastiera: Andrea Badagliacco Basso: Gianluca Buosi Batteria: Stefano Tarasio Vocalists: Silvia Giuliano

-BUMBADABA' dj set Acua Club Murazzi dalle 22 ingr. libero The real electro night + LA BORSA ALCOLICA! Un concetto di serata tutta nuova, dove a dettare le regole del divertimento siete voi, il mercato!

-FANTALCOHOL Alcatraz dalle 22.30 ingresso libero in consolle THE MAD crew “ The Mad ” presenta il giovedì sera più devastante della città, FANTALCOHOL. Durante la serata potrai sceglie la tua formazione preferita. Tutto a 10 euro -!SALA.TINI! dj set Caffè del Progresso c.so San Maurizio 69/b gratuito dalle 20 Dall'R&B al Reggae, dal Funk all'House venerdì 21 settembre -SFREGIO + BACKSTAGE HEROES + DOBERMANN in concerto United Club corso Vigevano 33/u Tel. 011-23.59.816 ore 22.30 euro 5 SFREGIO. La band viene formata dal cantante/chitarrista Seth, il batterista Ylme e il bassista Grinder, nell'estate del 2008, per puro divertimento. Le influenze di ciascun membro della band influenzarono molto il genere degli Sfregio: Seth e Ylme che già suonavano insieme in una reinterpretazione band Hard Rock Glam, erano entrambi fan sfegatati dei Motorhead, mentre il

Grinder suonava il basso nella band black metal Sacradis (col nome di Winternius) e amava molto la musica estrema. Questo creò un amalgama che riuscì a rendere unico il sound Sfregio. Nel 2010 la band si esibisce di spalla alle Crucified Barbara ed a festival importanti come il Balla coi Cinghiali e il Metal Disorder.

Backstage heroes. Hard Rock Rock 'n Roll - Sleazy Rock DOBERMANN Rock n Roll -mater dea in concerto Il Maglio via Andreis 18/16 ingresso gratuito - inizio concerto 22.00 Info. 346 70 73 210 Rock celtico MaterDea nasce dalla proficua collaborazione tra due musicisti, Simon Papa e Marco Strega, provenienti da diversissimi percorsi musicali, ma con in comune la stessa passione per le atmosfere rarefatte e

sognanti della musica celtica. Il denominatore comune di questo progetto, oltre alle atmosfere musicali, sono testi in cui elementi naturali, creature meravigliose e storie fantastiche concorrono nel trascinare l’ascoltatore in una dimensione surreale che lo porta a contatto con l’antico culto della Grande Madre.

-NO STRANGE in concerto Blah Blah via po 21 torino ore 22 Rassegna Il Sacro attraverso l’ordinario No Strange è un gruppo rock italiano influenzato dalla musica psichedelica che combina in modo piuttosto originale elementi di pop-art e di kosmische musik. Si è formato a Torino nel 1980 dall’intreccio

No Strange

delle personalità di Salvatore D’Urso “Ursus” e Alberto Ezzu.

A seguire METTO LE CUFFIE PER VOI Musica senza data e genere.

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

19

venerdì 21 settembre -BOBBY SOUL & BLINDBONOBOS feat KUMAR in concerto Rosso Di Sera Itinerante Giardini Sanpaolo - Via Osasco Torino H 22.00 gratuito Un set confidenziale e originale, con canzoni del repertorio di Blindosbarra, Bobby Soul e Decima Vittima ma anche antichi

Hanno da poco pubblicato il il cd WHERE DO WE THINK WE GO -I Liguriani in concerto Rassegna "MiTo per la città": ingresso libero ore 21.00 Salone Polifunzionale ATC corso Dante 14 Torino

mazione facoltativa Inaugurazione del Venerdì notte Hip Hop / R&B CONCERTO (dalle 23:00 alle 00:45) e a seguire resident dancefloor DJs: Dj Fede + Dj Rula Rayden live + Vox P + Tyrelli & TommySmoka + Dj Rex. Presentazione

I Liguriani Bobby Soul

blues, soul d’annata e ballate italiane d’autore rivisitate. Si può e si deve ballare anche senza batteria! Blind Bonobos proclamano la venuta della loro nazione libera. Tutto quello che (non) ci si può immaginare fra groove e pathos. Soul, Rythm&Blues, Funk con istinto e approccio R&R. Brani originali in Italiano e Inglese e cover molto particolari. Grondi di sudore alla fine….

Special guest Kumar, rapper Afrocubano e produttore musicale ha iniziato la sua carriera durante l'esplosione del hip hop negli anni '90 a L'Avana. Influenzato da Afro-Latin jazz, reggae, funk e musica folcloristica.

"Pelicula de Barrio" è il primo disco uscito in Spagna (NA, Universal Music) Ora torna con "Patakin", nuovo album, in cui la ricerca diventa le radici della spiritualità africana.

-60/70 ROCK BAND in concerto Corner House Rock Pub Corso Sebastopoli 230, Torino tel. 348.8902181 Tributo Deep Purple Il gruppo torinese rock band nasce nel 1990 e propone le cover storiche della mitica band inglese DEEP PURPLE. I brani

60/70 rock band

sono riproposti con la stessa fedeltà e con lo stesso tiro degli originali,ancora oggi gettonatissimi: Higway Star, Strange Kind Of Woman, Child in Time, Smoke on the Water, Burn, Speed King, Fireball, Perfect Strangers, Hush e altri ancora

20

MUSICA

Le melodie e le ballate di Liguria vengono proposte insieme a brani legati alla tradizione di aree culturalmente vicine: mazurche, sbrandi e monferrine dal Piemonte, valzer e scottish dalla Francia e altro ancora. Musiche e canti riproposti con un nuovo sentire, dove il moderno e l’antico si uniscono.

-Balcony Sax Quartet in concerto Rassegna "MiTo per la città": ingresso libero ore 11.00 Presidio Sanitario Valletta ASL To1 via Farinelli 25; ore 16.30 Centro Interculturale Alouan, Biblioteca Gandhi via Reiss Romoli 45; ore 18.00 Biblioteca Musicale Della Corte, Villa Tesoriera corso Francia 192 -Quartetto d’archi TAAG in concerto Rassegna "MiTo per la città": ingresso libero ore 14.30 Ospedale San Giovanni Bosco ASL To2 piazza Donatore di Sangue 35; ore 15.45 Casa Serena corso Lombardia 115; ore 16.30 Centro Interculturale Alouan, Biblioteca Gandhi via Reiss Romoli 45; ore 18.00 Barrito via Tepice 23/c -JAM SESSION IN DA'FUNK Fluido viale Cagni 7 ore 21 Un trascinante e coinvolgente live all'insegna dell'improvvisazione per tutti gli estimatori delle sonorità afrobeat, funk, soul, r&b e acid jazz con l'obbiettivo di ricreare le atmosfere che si respirano nelle funky jams afroamericane dove i musicisti suonano e il pubblico balla in completa sintonia e senza nessun distacco -Inaugurazione JUICY concerto e dj set XO' Café Via Po 46, Torino ingresso gratuito consu-

Rayden

ufficiale de "L'uomo senza qualità", nuovo disco di Rayden. First Floor dj set Face2Face (DJ Kass & Dj Pregno) selezioni hip hop italiano.

-ORQUESTA TIPICA EL AFRONTE in concerto Maison Musique Via Rosta 23– 10098 Rivoli tel.011 95.61.782 ore 22 euro 12 Sarà il concerto di tango dell’Orquesta Tipica El Afronte di Buenos Aires ad inaugurare la nuova stagione dei venerdì di tango della Maison Musique. Che siano dedicati alla musica dal vivo, alle esibizioni dei migliori ballerini o al ballo puro gli appuntamenti organizzati da Dj Aurora sono ormai uno dei punti fermi della intensa settimana tanguera di Torino e dintorni.

Orquesta Tipica El Afronte

La serata di apertura è dunque un omaggio all’Argentina più vera con il concerto dell’Orquesta Tipica El Afronte, formazione che nasce nel 2004 ed è uno dei gruppi emergenti della scena musicale del tango argentino.

-Paolo Alderighi Trio in concerto Jazz Club Torino Piazza Valdo Fusi ore 21.30 euro 10 Paolo Alderighi pianoforte Roberto Piccolo contrabbasso Nicola Stranieri batteria

Sette giorni a Torino

venerdì 21 settembre -Marco's Trio in concerto Hobb'S End Via Galimberti, 16 Piobesi Torinese, Torino tel. 333.4790516

stagione invernale ROCK GOTHICA NIGHT con "ATTENTI A QUEI 2 D.J.s": TOT EN TANZ & ROBERT...O

Marco Roagna

-BRATSKI KRUG dj set Puddhu Bar Murazzi lato destro – Torino ore 23.30 ingresso 3 euro dubstep Ritorna Bratski Krug, la fratellanza dubstep torinese che inaugura il suo secondo anno di residenza al Puddhu Bar. A selezionare la miglior bass music in circolazione De Niro, Epitome, Ezra, Nhertz, Sick e Sublmnl, tutti messi in riga da Kwality Mc e Frag Mc.

MARCO ROAGNA Chitarra FABRIZIO COENDA Basso GIANNI ROMAGNOLO Batteria Il Power trio in chiave acustica nel dehor esterno e, se il clima fosse troppo rigido elettrico indoor.

-JULIO BASHMORE dj set pier club 7-9-11 murazzi del po arcate 7- 9 - 11 torino ingresso ridotto entro le ore 00,30 euro 10,00 - ingresso euro 12,00 Al Pier Club,venerdì 21 settembre, una nuova tappa del ricco percorso di avvicinamento alla settima edizione di Movement Torino Music Festival, con l'arrivo in città di uno degli enfant prodige del panorama

Julio Bashmore

internazionale. E’ incredibile come la carriera di Julio Bashmore sia già ricca di tanti successi e così in fretta. Il ragazzo di Bristol in meno di due anni ha prodotto alcuni lavori acclamati dalla critica per arrivare nel 2011 a quel Battle For Middle Youche che ha costituito una delle hit dell'anno. Da quel disco in poi la sua carriera ha avuto una decisa svolta: live set praticamente ovunque, i suoi pezzi suonati da chiunque, uno show su BBC Radio 1, il lancio della sua nuova etichetta Broadwalk Records e l’esordio di quest’ultima con il suo ultimo disco Au Seve EP[BW001].

-ROCK GOTHICA NIGHT dj set Inferno Cafè via Edoardo Calvo 3/b, 10126 Torino ingresso libero consumazione facoltativa dalle 22.30 alle 03 Inferno Cafè propone la prima serata dedicata alla musica Rock e Gothic della nuova

MAKINDA HI FI SOUNDSYSTEM & IRM Crew ft MOMA - 6000 watt. Nato in sicilia, il nome Makinda viene coniato intorno al 2007 e corrisponde in slang all'espressione “making the sound”. Il Significato di questo termine rappresenta la loro filosofia dell'approccio alla musica. Costruzione di impianti audio, effettistica, produzioni,tutto rigorosamente “self made”!

-Nel settembre 2010 Vanchiglia Sound, Youthman, I-rievibe ed il sound siciliano Makinda Hi Fi fondano INTERNATIONAL ROOTS MOVEMEN

Potrete cenare o degustare i Drink al Sangue di Dracula o all'Assenzio nella sala superiore. La sala inferiore sarà interamente dedicata alla musica -BUNKHERTZ - SOUNDSYSTEM NIGHT live Bunker Via Niccolò Paganini 0/200 start h 19.00 ingresso libero Una serata unica nel suo genere, che celebra lo strumento principe della diffusione della Reggae Music: il Sound System! Tre impianti autocostruiti, tre progetti unici, 20.000 watt uniti per promuovere e diffondere le vibrazioni e il messaggio della roots- dub music. Una Session imperdibile, per rendere omaggio allo stile U.K. -Si alterneranno a partire dalle 19.00 in CONFERENCE style: DUB CIRCUS SOUNDSYSTEM – Bergamo – 6000 watt. Il progetto nasce nel marzo del 2011 da un gruppo di amici appassionati di Roots & Dub e cultori del sound system;

MOUNTAIN TOP SOUNDSYSTEM – Novara – 8.000 watt. Crew composta da 3 elementi, selezioni che spaziano dal roots anni ’70, al new roots giamaicano ’90’s, fino alle produzioni dub più recenti;

-Colpo ar Kore presents: "No:Memory - l'happy hour firmato arcata 35" dj set Arcata 35 Murazzi lato destro from 23.00 to 5.00! FREE ENTRY Consolle: dj Karim & dj Oken voice: j Giank Dance, R'n'B, Reaggaeton, Electro fino all'1.oo HAPPY HOUR 2 drink 8 euro e 3 birre 5 euro chupito 1 euro per tutta la sera!

Secchielli 20 euro!

-2 gradi vs. tutti a bordo dj set menodue living club Murazzi lato destro info 348.4914843 Offerte da brivido con i pirati più pazzi dei Murazzi, tutto in una notte dj Maurizio Cimmino e Dj Max D'Amato -L’AMORE È GRANDE dj set Acua Club Murazzi dalle 23 ingresso gratuito consumazione facoltativa Continua con successo il venerdì notte dell'ACUA club targato L'AMORE E' GRANDE. In consolle Edo Bonafortuna e alla voce Dr Combo a farvi ballare tutta la notte -PARTY ANIMALS dj set Alcatraz Club Murazzi Murazzi del Po lato destro / arcate 31-33 Ingresso Libero dalle 23 Consumazione Facoltativa in consolle B.B. - DRAYFUL – FIST mc Flavio The Voice.

L'Alcatraz si trasforma in un rifugio per tutti gli animali della notte, l'oasi felice degli spiriti bestiali che vogliono solo fare festa e non hanno mai sonno -cubalitros Ambhara Bar via Borgo Dora 10 Serata Cocktails giganti e musica

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

21

-SHOTING STARS in concerto Corner House Rock Pub Corso Sebastopoli 230, Torino tel. 348.8902181 INAUGURAZIONE GIRLS DAY Le Shooting Stars sono una cover band nata dalla sinergia di cinque musiciste provenienti dal nord italia. Conosciutesi in

-ZULI live Caffe’ Basaglia Via Mantova, 34, Torino - 1° piano Ingresso 10 euro, con una consumazione e ricco buffet giamaicano Zuli agli MTV di Torino

sabato 22 settembre -emma in concerto Ex Foro Boario Piazza del Mercato - Moncalieri (TO) apertura cancelli ore 18 - inizio concerti ore 21.00 ingresso libero

Shooting Stars

Emma

L'ultimo appuntamento di Ritmika 2012 propone Emma Marrone, giovane stella della musica italiana, vincitrice della 62esima edizione del Festival di Sanremo col brano scritto da Kekko Silvestre dei Modà ‘Non è l’inferno’ -ALTRO + ALEPH-ZERO in concerto Blah Blah via po 21 torino ore 22 / ingresso gratuito ALTRO. Gli Altro nascono in quel di Pesaro e sono Alessandro Baronciani (voce, chi-

tarra), Gianni Pagnini (basso), Matteo Caldari (batteria). In oltre 15 anni di attività, danno alle stampe svariati 7" e CD. L’ultima uscita è prevista per il 31 di agosto, un 7" con cinque brani dal titolo “Primavera”. Sono semplici e diretti come i titoli dei loro dischi (Candore, Prodotto, Disco..). Hanno l’orecchiabilità del pop e l’urgenza del punk, conditi da un inesauribile entusiasmo e da quella genuinità che purtroppo spesso manca nelle produzioni musicali.

Opening ALEPH-ZERO A seguire aspettando…MELODY MAKER(S) dj set

22

MUSICA

"fase di rientro nell'atmosfera milanese", ispirate dalle sonorità di Paramore, R.a.t.m., Metallica, Me First and the Gimme Gimmes etc., queste ragazze rompono gli stereotipi attribuiti alle sperimentazioni rosa nella musica rock, proponendo una nuova visione del concetto di cover e dimostrando come anche i più noti successi pop hanno in realtà un' anima rock latente che non aspetta altro di essere evocata.

-TREBLE, LU PAPA RICKY & LP INTERNATIONAL live Csa Murazzi Murazzi del Po lato dx dalle 23 euro 5 Sabato 22 Settembre si festeggia il 23esimo anno di vita del CSA. Molti gli artisti che hanno solcato il palco e molti altri lo solcheranno. Quest'anno per festeggiarlo arrivano TRE storiche figure

della scena reggae dancehall italiana e mondiale.

Live showcase pon the mic: - TREBLE LU PROFESSORE (fondatore Sud Sound System, Salento) - PAPA RICKY (Isola Posse All Star, Salento) Dancehall session: - LP INTERNATIONAL (New York, Berlino) sono per la prima volta a Torino.

dopo le 22.30, Ingresso 7 euro con cons Zuli è artista tra i più stimati del genere reggae/hip hop made in Italy.

Un’ esibizione sul palco degli Mtv Days lo scorso giugno, un nuovo mixtape Campion in action vol. 1, un tour in pieno svolgimento ed ora anche la conduzione del nuovo format estivo “Backstage Caffè”, in onda su Match Music , canale musicale della piattaforma Sky. Il nuovo videoclip del singolo Criminal Love, secondo estratto da Champion in Action Vol. 1, da settembre è in rotazione su Hip Hop Tv. -LA NOTTE DEL VINILE concerti United Club corso Vigevano 33/u Tel. 011-23.59.816 ore 22.00 euro 10 comprensive di un vinile in regalo!

SKANNERS + CRYING STEEL + guests in partnership con Fiera del Disco di Torino che si terrà domenica 23 settembre in P.zza Madama Cristina (mercato al coperto).

-Orchestra Cocò in concerto Rassegna "MiTo per la città": ingresso libero ore 21.00 Officine Caos Piazza Eugenio Montale 18/a - Viale dei Mughetti 18 Cantano e raccontano canzoni, rifacendosi a quanto suonato e cantato nell’Italia degli anni ‘40, grande ispiratore Django Reinhardt e le sonorità manouche, ma anche Ernesto Bonino e Natalino Otto, Paolo Conte e Tom Waits.

-Balcony Sax Quartet in concerto Rassegna "MiTo per la città": ingresso libero ore 15.00 Biblioteca Civica Cognasso corso Cincinnato, 115

Sette giorni a Torino

sabato 22 settembre -Ensemble di tromboni antichi in concerto Rassegna "MiTo per la città": ingresso libero ore 15.00 Ospedale di Settimo via Santa Cristina 3; ore 17.00 Centro Culturale Principessa Isabella via Verolengo 212

-Quartetto d’archi TAAG in concerto Rassegna "MiTo per la città": ingresso libero ore 15.00 Palazzo Madama, Corte medievale piazza Castello; ore 16.00 Biblioteca Civica Primo Levi via Leoncavallo 17 -morning glory in concerto Il Maglio via Andreis 18/16 ingresso gratuito - inizio concerto 22.00 Info. 346 70 73 210 Cover Oasis La Band nasce nel 2009, dall’idea di tre amici, Umberto, Glauco ed Alessandro.

Da allora la band non si è più fermata.

Live in giro per l’Italia, partecipazioni a concorsi e contest televisivi e radiofonici, presenza in rete con un Official Site (questo!), un sito per i Fans su Facebook, un canale su You Tube.

-Plug in Muse in concerto La Nueva Suerte Strada Torino 12 Orbassano (To) Cell:+39 392.40.900.89 cover Muse Per tutti gli amanti dell'energico rock pro-

Plug in Muse

gressivo, i PLUG IN MUSE interpretano con vitalità, energia e passione i brani più significativi della carriera dei MUSE, con particolare attenzione al live in Wembley 2007. Inebriante è l'impatto sonoro della band che , con carica e determinazione ha l'intento di rendere un doveroso omaggio ed un ringraziamento ad un gruppo che tanto ha dato e ancora darà al mondo della musica. I PLUG IN MUSE offrono il meglio nelle esibizioni live -GIANMARIA TESTA in concerto Rifugio Jervis ore 21.00, ingresso gratuito fino ad esaurimento posti Dopo lo spettacolo è possibile pernottare. Informazioni a: Tel:0121932755 e

info@jervis.it Rassegna NO(T)TE AL RIFUGIO Note e Parole in alta quota. Concerti acustici, reading e incontri con scrittori e artisti in alcuni dei rifugi delle Alpi Cozie -UMAMI in concerto Maison Musique Via Rosta 23– 10098 Rivoli tel.011 95.61.782 ore 22 euro 5 Pochi mesi fa al FolkClub si sono festeggiati i primi 25 anni di musica in Italia di Miguel Angel Acosta. Non poteva mancare ora, a Maison Musique, la medesima celebrazione del gruppo che creò appena giunto in Italia e che da allora anni diffonde magistralmente dalle nostre parti le musiche latino-americane più belle.

Il gruppo Umami nasce nell’inverno fra il 1986 e il 1987.

Sull’esperienza maturata con vari gruppi di Torino nell’ambito della musica folk, Massimo Rosada, M.Salituro e Ugo Guizzardi decidono di formare un grupM. A. Acosta po dedito alla ricerca e alla diffusione delle numerose sfaccettature della musica latino americana, e in particolare della regione andina. L’incontro con Miguel Angel Acosta giunto in Italia nel febbraio 1987, e l’inserimento di Angelo Palma, completano il nucleo originale. Il successivo ingresso nel gruppo del bassista Antonello Oggianu stabilizza il gruppo nella formazione che da allora rimane immutata.

-ROCK 'N' DOGS concerti Il Peocio via Belvedere, 31, 10028 Trofarello OFFERTA LIBERA da devolvere alla LEGA NAZIONALE PER LA DIFESA DEL CANE Sezione di GRAVINA. Dalle 22 concerti di: -MetalmechanicA (Metallica) - Innervision (System of a down) - Black Sabotage (Black Sabbath) -SAY YEAH presenta ATTAQUE dj set Jam Club Murazzi lato destro Ridotto: Euro 10 compresa consumazione (in lista o con flyer) Prezzo intero: Euro 12 compresa consumazione Sabato 22 Settembre inizia la seconda stagione di SAY YEAH. Tre percorsi musicali differenti, ovvero quelli di The Original Fakes, Rudemates, XXX (con il supporto di Pit

Relations e Movement Club).

Allestimenti, proiezioni, colori, spazi e luoghi sconvolti grazie ad artisti, collaboratori e il grande supporto del pubblico torinese, che ha partecipato sempre più numeroso, mese dopo mese, anche con un veloce pasAttaque saparola.

Special Guest dj: ATTAQUE (Bad Life Records - UK) Pochi mesi fa Attaque ha pubblicato il suo singolo di debutto "Light Falls". La traccia è stata inserita nelle playilist e nei mix di BBC Radio 1, e ha attirato l'attenzione dei più importanti dj del mondo e il brano è stato anche eletto da Mixmag come "Tune of the Month" -ULTIMO IMPERO "tribute event" dj set Rotonda Valentino Corso Massimo D'Azeglio 11 - Torino dalle ore 22:00 fino alle 05:00... info 0115184275

Tributo - omaggio nel ventennale del celebre locale di Airasca con i djs che suonarono in quelle mura -THE DREAMERS dj set Puddhu Bar Murazzi lato destro – Torino ore 23.30 ingresso 3 euro Per l'ottavo anno consecutivo The Dreamers è la residenza del sabato sera al Puddhu Bar. La crew The Dreamers continua la sua missione: divulgare il basso e batteria attraverso i capillari della città, coltivare una scena vivace e socievole, proporre un clubbing all'insegna dell'empatia e della musica elettronica di qualità - Ma x Ga l l o A l e s s an d r o Maiorino Duo in concerto + jazz Dance Club dj set Jazz Club Torino Piazza Valdo Fusi Ingresso libero- Tel 011882939 ore 21 Max Gallo Alessandro Maiorino Duo; ore 23 Jazz Dance Club feat. DJ Margiotta

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

23

sabato 22 settembre -BATTLE ROYALE dj set Acua Club Murazzi dalle 23 ingresso gratuito consumazione facoltativa Continua con Battle Royale il grande successo del sabato notte dell’ACUA club Murazzi, ormai diventato cult nella movida torinese. In consolle dj FIST

Un grandissimo artista del panorama Hip Hop in concerto sul palco del Ganas de mar: TORMENTO (ex Sottotono) in compagnia di Dj Fede (Original Flavour).

Opening live EXXTRA team dalle 22.30 A seguire REGGAETON TIME In consolle Chama dj & special guest Dj Fede

-Kolpo ar Kore presents: BORDERline dj set Arcata 35 Murazzi lato destro ingresso gratuito from 23.00 to 6.00 consolle: dj Karim & dj Oken consolle: dj Karim voice: j Giank Dance, R'n'B, Reaggaeton

lunedì 24 settembre -POWER FRANCERS showcase Fnac Le Gru Via Crea 10 – Grugliasco (Torino) 011 5362001 Ingresso libero e gratuito ore 17.00

-Luciano De Blasi e i Sui Generis in concerto Bunker via Paganini, angolo via Bologna h.22 Aspettando “Lo spaesato”…

Nella bellissima ed effimera cornice del Bunker di via Paganini, Luciano De Blasi

-EVASIONE dj set Alcatraz Club Murazzi Murazzi del Po lato destro / arcate 31-33 Ingresso Libero dalle 23 Consumazione Facoltativa La serata diventata ormai un cult della Torino

by Night.

In consolle dj resident edo bonafortuna aka EBFinsieme a Ivan.D -easy saturday night dj set menodue living club Murazzi lato destro info 348.4914843 / 347.0640861 Il nuovo sabato notte dei Murazzi guest djs a rotazione -WORK IN PROGRESS dj set Caffè del Progresso c.so San Maurizio 69/b – Torino dalle 22.30 – gratuito consumazione facolt house selection Dj Mauro Roncari & dj Mark domenica 23 settembre -TORMENTO & DJ FEDE live Ganas De Mar Corso Unione Sovietica 411 dalle 22.30 ingresso gratuito

Power Francers

Dopo aver conquistato l’ Italia con il brano Pompo nelle casse, I Power Francers presentano dal vivo il loro primo album Power Francers.

Il giovane trio abruzzese trasforma ogni ritornello in uno slogan, travolgendo il pubblico con la carica incontenibile del suo sound electrodance. Energia, divertimento e stile sono le caratteristiche dei Power Francers, pronti a farci ballare con i brani del loro primo album di inediti. mercoledì 26 settembre -ALICE showcase Fnac Torino Centro Via Roma 56, Torino t.011 5516711

Alice

Tormento

24

MUSICA

di una delle personalità più intense e affascinanti della musica italiana. Alice presenta il suo nuovo disco Samsara.

Un album ricco di novità, sinergie artistiche, inediti. Emergono subito le collaborazioni con Tiziano Ferro, autore di Nata ieri e Cambio casa, e Franco Battiato, che ha consegnato ad Alice Eri con me, ma l’album comprende anche alcune composizioni di Mino di Martino (ex Giganti) e due pezzi scritti da Alice stessa. Autentiche chicche, una versione registrata in studio di A cchiù bella, poesia di Totò musicata da Giuni Russo, e il brano Il Cielo di Lucio Dalla.

Ingresso libero e gratuito ore 18.00 Un progetto che segna un deciso ritorno alle straordinarie qualità di interprete pop

Luciano De Blasi e i Sui Generis

ci parla del suo nuovissimo spettacolo di teatro-canzone, “Lo spaesato”, che debutterà il prossimo dicembre. E come si fa a parlare di uno spettacolo teatrale? Con un concerto? Non solo. Monologhi, sfuriate, crisi di identità nazionale, canzoni inedite, tutto in assoluta anteprima il 26 settembre.

Luciano De Blasi: voce Fabio Menegatti: chitarra acustica Emmanuele De Paoli: violino Luca Ruella: basso Francesco Pezzali: cajon e percussioni -INAUGURAZIONE "VIVA ERASMUS" dj set Centralino Via Delle Rosine 16 ore 23.00- 5.00 ingresso libero consumazione facoltativa Il nuovo party universitario Erasmus del mercoledi con 2 dancefloor Main dancefloor dj's: - Mostricci Of Sound, Frankie Dep, B.B. Alternative room dj's: The Ambassadors, Younguns, 2di Picche Crew, Altrasponda MTV hits, dubstep, indie, 90's, alternative, hip hop, electro, rock...

Sette giorni a Torino

MasterPeace: musica, arte intrattenimento per tutte le età

Giornata Mondiale della Pace

rassegna di musica indipendente

ATTENTATO ALLA MUSICA 2012

A cura di Giulio Tedeschi, per Toast Records, in collaVenerdì 21 settembre Le Gru grugliasco Torino Il 21 settembre è la Giornata Mondiale della Pace e Shopville Le borazione con Hiroshima Mon Amour, AudioCoop Piemonte, To.Indies, Wanted Primo Maggio, Radio Flash, Ass.Miscela, Reset Festival.

Dal 28 al 30 settembre a Faenza, seconda edizione di Supersound, il festival dei festival. ATTENTATO ALLA MUSICA, anteprima torinese dell'evento romagnolo, si svolgerà nei giorni 21 e 22 settembre. La serata del 21 (dalle ore 22.00, ingresso libero), sarà ospitata da Hiroshima Mon Amour, storico rock club subalpino. Tre le band che si esibiranno in quella occasione: i giovanissimi e promettenti 10135, i MIRSADA e gli ARTUROCONTROMANO. Apriranno i MIRSADA, con il loro deciso e ruvido pop italiano, reduci dalla recente uscita del singolo "Nuova dimensione" (Edit Music).

Continueranno i 10135 che avranno modo di presentare i nuovi brani contenenti nel minicd autoprodotto Gru ospiterà, nell’area verde esterna del Centro Commerciale "Alba", che verrà, per l'occasione, diffuso gratutamen(già location del festival estivo GruVillage e del parco divertimen- te. Chiuderanno gli ARTUROCONTROMANO, alla vigilia ti Grulandia Summer Camp) un Peace Village con concerti, arte, della diffusione digitale del nuovo singolo, che prometanimazioni, intrattenimenti per i bambini e molto altro, in colla- te di essere ancor piu' intrigante di "Quello che ci borazione con MasterPeace. MasterPeace è un movimento nato resta", loro recenin Olanda nel 2010, lanciato fino ad ora in 20 Paesi al mondo; ha te cd/album proil proposito di arrivare a 50 Paesi entro il 2014 in previsione di dotto con la collaun evento di grande portata che si terrà a Il Cairo: per la preci- borazione del prosione il 21 settembre 2014 organizzeranno uno dei più grandi g e t t o R e s e t . concerti per la pace, seguito da una settimana di conferenze e Ulteriori e simpadiscussioni. La visione di MasterPeace è di ispirare le persone a tiche sorprese usare il proprio talento e le proprie energie per la pace e per creative movil’unione fra la gente, al fine di costruire un mondo più sostenibile menteranno la e con meno conflitti. Per realizzare il progetto, stanno creando nottata. Sabato un movimento che è partito dal locale per arrivare al globale, 22 settembre, attraverso una serie di azioni: una piattaforma web e social, dei l'iniziativa contiClub MasterPeace in giro per il mondo, manifestazioni e campa- nuerà in Fnac Le gne per arrivare all’evento de Il Cairo del 2014. Il 21 settembre Gru (Via Crea 10, 2012 si terranno eventi in collaborazione con MasterPeace a Il Grugliasco/TO), Cairo, Amsterdam, in Colombia, nelle repubbliche democratiche dalle ore 16,00. di Congo e Tanzania, in Ghana, in Bangladesh, in Cameroon, in Sarà presente il Nepal e in Iraq. Contemporaneamente MasterPeace arriva d i r e t t i v o d i in Italia per la prima volta, con una manifestazione a A u d i o C o o p Shopville Le Gru, trasformando l’area verde esterna del Centro Piemonte: Giulio in un Villaggio della Pace. Sono previste 6 giovani band torinesi TEDESCHI (referente), Erik CALVO (direttore artistico che si esibiranno sul palco del GruVillage e 4 street artist che si del Miscela Rock Festival), Cristina PIERETTI (To. cimenteranno nel live painting; ci sarà anche Wijnand Boon, Indies), Diego MANCONI (Wanted Primo Maggio), più uno dei primi sostenitori del movimento, che sta percorrendo la operatori del settore e musicisti indipendenti ed emerstrada dall'Olanda a Il Cairo a piedi con un iPhone (per docu- genti. L'incontro comprenderà anche tre intervalli mentare il viaggio sui social media) e una chitarra (per allietare sonori: lo show-case del power-trio ADAM SMITH, il chi lo ospita). Per i più piccoli o gli sportivi ci saranno anche il dj set di LULU, accompagnato da alcuni musicisti di campo da volley, i trampolini elastici, il parco avventura, il ping area reggae e il flash live di una band modenese tutta da scoprire li B.M.W (finalisti del contest Rocktonda). pong e il calcetto. Info. www.legru.it

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

25

giovedì 27 settembre -MARINA REI showcase Fnac Torino Centro Via Roma 56, Torino t.011 5516711 Ingresso libero e gratuito ore 18.00 Marina Rei presenta con un live acustico il suo nuovo album La conseguenza naturale dell’errore.

Beltango

La sterzata più indipendente di Marina Rei, che per il suo nono album si avvale di preziose collaborazioni artistiche, tra cui Pierpaolo Capovilla, Paolo Benvegnù, Riccardo Sinigallia, Valerio Mastandrea e Cristina Donà. Questo disco ha preso forma nel tempo, col tempo. Vorrei fossero le parole delle canzoni a parlare per me, per non lasciare niente al caso. Ho incontrato e parlato più volte con gli artisti con i quali ho condiviso questa meravigliosa esperienza. Da ognuno di loro ho colto sfumature profonde e uniche. Con ognuno di loro ho un ricordo di smisurata bellezza.

Una canzone è un piccolo miracolo, una sorpresa inaspettata. E ogni volta che accade, mi lascio sorprendere.

-SKA BEAT ORCHESTRA in concerto festa per il 31 compleanno del locale La Divina Commedia Via S. Donato 47 ingresso gratuito - inizio concerto 22.00 Tel. 011/488356

Si annuncia, come tradizione, una festa allegra e assai animata la serata che celebra il 31° Compleanno della Divina Commedia, uno dei pezzi di storia della Torino notturna e punto di riferimento per la musica live in città. Per l'occasione si esibirà la SKA BEAT ORCHESTRA'.

La Ska Beat Orchestra già No Way Out è un gruppo di recente formazione ma con alle spalle 15 anni circa di esperienza concertistica nell’ambito del R&Blues. Il 2010 è l’anno della svolta che porta il gruppo ad affrontare un cambiamento di genere: lo ska beat e il rock steady L’idea già inseguita da tempo dal trombonista Angelo Greco (per sette anni con PERSIANA JONES e trombonista nel CD Barzellette E Massacri dei FRATELLI DI SOLEDAD) si concretizza l’inserimento di due nuovi fiati che vanno ad aggiungersi ai sei precedenti , formando così una poderosa sezione composta di tre trombe, tre sax e due tromboni dei quali tre ex con Persiana Jones. Alla ritmica che vedrà a breve l’inserimento di Carlo Cannarozzo, batterista dei Disco Inferno,in sostituzione di Renato Tarricone, anch’egli ex Persiana Jones, viene associato anche un percussionista e il basso viene sostituito dal contrabbasso.

Il repertorio tocca brani vocali della letteratura musicale beat italiana rivisitati in chiave Ska e Rock Steady ed altri solo strumentali che si rifanno a gruppi come gli Skatalites – Jamaica Jazz All Stars e la Tokio Ska Paradise Orchestra -eight O clock in concerto Il Maglio via Andreis 18/16 ingresso gratuito - inizio concerto 22.00 Info. 346 70 73 210 Blues La Eight O'clock Blues Band nasce nel corso del 2003 a Torino. Gli album “We got blues for you” (2004) e “Red wine only” (2008) fotografano il sound della band; il primo viene suonato live in studio con metodo “buona la prima” e può vantare la messa in onda in diverse trasmissioni radio del grande bluesman Fabio Treves, tra cui "Blues express" su Radiorock FM e "Bluesgate" su Lifegate Radio. Il secondo inoltre vanta anche una lusinghiera recensione pubblicata dallo stesso Treves sulla

26

MUSICA

rivista “Jam”, e un numero sicuramente di tutto rispetto di copie vendute.

-BELTANGO in concerto Maison Musique Via Rosta 23– 10098 Rivoli tel.011 95.61.782 ore 22 euro 10 Il quintetto Beltango è stato fondato nel 1998 con l’obiettivo di diffondere tra gli amanti della musica la cultura del tango.

Da allora, i Beltango si sono esibiti sui palchi più disparati, in teatri, festival, jazz e tango club, comprese le sale più prestigiose, dove rivive lo spirito di Buenos Aires. Durante le sue esibizioni il quintetto Beltango presenta al proprio pubblico tutta l’abbondanza del repertorio del tango, spaziando dal tango classico al tango nuevo e comprendendo composizioni contemporanee di nuovi e riconosciuti autori che trovano la propria ispirazione nel tango, con qualche puntata in altri ambiti musicali (come la musica balcanica), combinandoli con il tango. Il quintetto Beltango, ospite acclamato in numerosi festival internazionali, collabora con molti famosi artisti del tango di tutto il mondo e ha al proprio attivo 4 CD. -BLACK STAR - Only the Best of Black Music" dj set Arcata 35 Murazzi lato destro dj Karim & dj Oken Hip Hop - R'n'B from 23.00 to 5.00 FREE ENTRY birra 3 euro, long drink 4 euro, chupito 1 euro -BUMBADABA' dj set Acua Club Murazzi dalle 22 ingr. libero The real electro night + LA BORSA ALCOLICA! Un concetto di serata tutta nuova, dove a dettare le regole del divertimento siete voi, il mercato!

-FANTALCOHOL Alcatraz dalle 22.30 ingresso libero in consolle THE MAD crew “ The Mad ” presenta il giovedì sera più devastante della città, FANTALCOHOL. Durante la serata potrai sceglie la tua formazione preferita. Tutto a 10 euro -!SALA.TINI! dj set Caffè del Progresso c.so San Maurizio 69/b gratuito dalle 20 Dall'R&B al Reggae, dal Funk all'House

Sette giorni a Torino

Radio Blackout spegne le sue prime 20 candeline

BLACKOUT FEST 21-22-23 settembre Spazio211 Torino Radio Blackout spegne le sue prime 20 candeline! 20 anni di controinformazione, autogestione, musica non convenzionale e tanta passione meritano quindi di essere festeggiati nel migliore dei modi. Spazio alla musica e alla presentazioni di libri accompagnati dalla presenza di banchetti e distribuzioni provenienti da tutta Italia.

Inoltre come di consueto Radio Blackout metterà a disposizione un servizio bar e di ristorazione low cost.

Venerdì 21 settembre 2012 ingresso 7 € Calibro 35 ore 20 live acustico di: RELLA THE WOODCUTTER (Milano) e DAVIDE LIPARI (Roma) ore 22 concerto con: I CARUSI DI JOHNNY CAYMAN (Torino) CALIBRO 35 (Milano) A seguire dj set con la BLACKOUT TRIBE Sabato 22 settembre 2012 ingresso 5 € ore 20 live acustico di: GAB DE LA VEGA (Brescia) e PROFESSOR WILLY (Usa/Torino) ore 22 live di: MAURY B (Torino) SANGUE MOSTRO (Napoli) A seguire dj set con DJ UNCINO (Sangue Mostro, Napoli) Domenica 23 settembre 2012 ingresso 5 € POMERIGGIO BIMBI ore 16.30: laboratorio artistico ore 17.30 merenda ore 18.30 Eris Edizioni presenta: tearino delle ombre tratto dal libro Una valle coraggiosa contro lo strano mostro; ore 19 presentazione del libro: Il mistero (solubile) dello zucchero assassino di Peppe Aiello (Candilita) ore 22 live di: LENTO (Roma) FUZZ ORCHESTRA (Milano) DUAS SEMICOLCHEIAS INVERTIDAS (Portogallo) PIATCIONS (Domodossola) Durante tutti e tre i giorni: bar, cucina con panini vegani e onnivori, una mostra di disegni di Giampo Coppa dedicata ai 20 anni della radio, mostra dei disegni di Rocco Lombardi disegnatore delle copertine della Brigadisco Records, diverse esposizioni di Fuzz Orchestra foto e ricordi di questi 20 anni a cura della Blackout Tribe, banchetti Spazio211 via cigna 211, Torino

LNRIPLEY, 2 FAT MEN, KOROVA …..

RITMIKA PER L’EMILIA

La regina del reggae italiano

MAMA MARJAS

Venerdì 21 Settembre ore 21,30 Ex Foro Boario Moncalieri Sabato 22 settembre Hiroshima Mon Amour Sul palco di Ritmika molti artisti Torinesi si esibiranno gratuita- Ore 22.00, ingresso: 10 euro La nuova stella della musica italiana, ormai scoperta anche dai 700.000 che l'hanno vista a Roma al primo LNRipley maggio, arriva accompagnata da Don Ciccio, dj De Luxe, Miss Mykela, Kykah e Francisca per uno spettacolo a più voci, completato dalle coreografie danchall di Alevanille.

All'inizio dell'estate 2011 è uscito il secondo album intitolato "90", prodotto da Don Ciccio e con le musiche fornite da un team di artisti che comprende fra gli altri la Michelangelo Buonarroti mente per questa iniziativa di solidarietà, una raccolta fondi, con Band, Dj Afghan, Nitre Lite, punti di raccolta dedicati, che si svolgerà durante tutta la serata. Bizzarri Records, Paolo Mama Marjas Adrian Il ricavato sarà interamente devoluto al comune di Cavezzo (MO) B a l d i n i e d e andrà a supportare la realizzazione del progetto “Sostegno alle Sherwood. famiglie in difficoltà”. Anche la buona musica può dare una Ed è proprio questo leggendario produttore inglese, mano: Ritmika farà la propria parte, dando spazio sul proprio considerato uno fra i più influenti protagonisti della palco ad artisti come LNRipley, la drum&bass e dubstep band musica mondiale degli ultimi trent’anni, che ha fornito torinese dalla strepitosa presenza scenica, 2 Fat Men, il duo le musiche per il prossimo progetto di Mama Marjas, acustico che si diverte a rivisitare cover famose con un suono questa volta in duo con la sua amica e collaboratrice originale e del tutto nuovo, e i Korova, gruppo rock italiano che Miss Mykela: un cd album, unito ad un docu-film su dvd intitolato "We Ladies". affonda le sue radici nella tradizione grunge e stoner.

HMA. via Bossoli 83 To www.hiroshimamonamour.org Ex Foro Boario, Piazza del Mercato - Moncalieri (TO) tel. (+39) 011 3176636 apertura cancelli ore 18 - inizio concerti ore 21.00

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

27

Festival Internazionale

IL SACRO ATTRAVERSO L’ORDINARIO

Martedì 18 settembre / venerdì 12 ottobre 2012 Venticinque giornate dense di eventi per oltre quaranta appuntamenti (tredici dei quali in prima assoluta o regionale) disseminati tra Torino e altre cinque città con protagonisti artisti provenienti da sei paesi del mondo. Sono gli intrecci e gli scambi a caratterizzare IL SACRO ATTRAVERSO L’ORDINARIO 2012.

Il festival internazionale diretto da Giordano V. Amato propone attraverso spettacoli, concerti, laboratori e testimonianze attive un’indagine sulla dimensione spirituale dell’essere Giovedì 20 settembre San Pietro in Vincoli Zona Teatro ore 20:30: Il Matto (replica); Blah Blah ore 22:00: L’Océan (concerto) a cura della Cooperativa Sociale Gp2 L'Océan è un gruppo di musica sperimentale realizzato da e con ragazzi diversamente abili che propone, accanto all’utilizzo di strumenti tradizionali, l’impiego di macchine sonore auto costruite, per realizzare un viaggio collettivo e dare vita ad un personale stile musicale che spazia dal rock anni ’70, all’improvvisazione, all’ambient.

Venerdì 21 settembre San Pietro in Vincoli Zona Teatro ore 19:30: Chansons En Vie Etre avec…or a meeting in being, New songs and old ones anew di e con Viviane Cristiane Bertrand, voce, Tmpura, percussioni prima assoluta. Canzone di vita: Fabrizio de André, Ivano Fossati, Leonard Cohen, Gaston Miron, e.e. cummings...

Nata nelle Hautes-Laurentides, Viviane Cristiane Bertrand, viaggia in tutto il continente americano, esibendosi nel teatro sperimentale fino al 1985. Lascia il Québec nel 1986, accettando un lavoro a bordo di una barca a vela che la porterà attraverso l’Atlantico, fino alla Cina, all’India e alla Tailandia. I suoi viaggi la porteranno su montagne sacre e presso templi buddisti, seguendo il suo interesse per la spiritualità e per l’espressione artistica della stessa. Vive, studia e pratica lo zen in Giappone, per poi spostarsi in Europa: Inghilterra, Spagna e ora Italia, dove vive in ritiro nelle Alpi. Le sue performance sono state presentate in Inghilterra, Spagna, Austria, Germania, Svizzera, Slovenia e Croazia; Blah Blah ore 21:30: No Strange (concerto) No Strange è un gruppo rock italiano influenzato dalla musica psichedelica che combina in modo piuttosto originale elementi di pop-art e di kosmische musik. Si è formato a Torino nel 1980 dall’intreccio delle personalità di Salvatore D’Urso “Ursus” e Alberto Ezzu; Sabato 22 settembre ore 22:00 Teatro Colosseo: serata in collaborazione con MITO SettembreMusica Lichens (US) Demdike Stare (UK) Om (USA) Domenica 23 settembre Blah Blah ore 21:30: Imaginary Africa Associazione Place du marchè (concerto) con Mauro Basilio, violoncello, elettronica Samba Fall Mbaye, percussioni Percussioni e violoncello per un’africa tra realtà e immaginazione. Imaginary Africa propone un organico inedito che esplora un universo di musiche di ispirazione africana. Samba Fall Mbaye, percussionista senegalese col suo set misto di batteria e tamburi tradizionali africani, sostiene il violoncello elettrico di Mauro Basilio, che affronta tecniche e stili che non appartengono al suo strumento, ma lo avvicinano a una chitarra, un basso, una percussione, o anche una kora o un oud. Il risultato spazia dal jazz all’afrobeat, dalla musica araba al minimalismo: la musica di un’Africa tra realtà e immaginazione, ricca di ritmi, improvvisazioni e atmosfere.

Lunedì 24 settembre San Pietro in Vincoli Zona Teatro ore 10:30: Il re che voleva uccidere tutti i vecchi di e con Serena Cossotto - musica dal vivo di Giulio Berutto - luci di Claudio Albano Produzione Associazione Il Tiglio / Il Mutamento Zona Castalia Il re che voleva uccidere tutti i vecchi è ispirato ad un antico racconto iniziatico Peul, raccolto e trascritto dal grande studioso africano Amadou Hampâté Bâ. Lo spettacolo narra di un giovane Re che, una volta giunto al potere, credendosi superiore alla saggezza degli anziani del villaggio, ne ordina la morte. Solo un ragazzo coraggioso oserà disobbedire l’ordine del Re, nascondendo in una caverna il proprio anziano padre che saprà risolvere i numerosi tranelli, rebus e misteri proposti dal giovane monarca. ore 19:00: Io sono Te prima assoluta di e con Eliana Cantone e con Valentina Addabbo, Tony Ruggiero musica dal vivo di Giulio Berutto. Progetto Il Luogo Interiore/Il Mutamento Zona Castalia in collaborazione con Fondazione Paideia, Progetto MotorediRicerca e Fondazione Ariel Io sono te è un percorso di ricerca teatrale che ruota attorno al senso di “atto poetico”, quello che può avvicinare maggiormente alla propria “esserità”. La poesia trasforma ogni azione ordinaria, trasfigurandola attraverso un rigoglioso intreccio di parole, suoni, melodie e rituali. Immaginazione, sogno e senso del reale vengono sospesi e resi concreti dalla parola agita nel corpo e nel canto degli attori in scena, mentre le immagini videoproiettate, create in tempo reale, si evolvono in sincrono. Il pittore compone tratti e colori traendo ispirazione dalle impressioni ricevute, arricchendo così la forma di un’architettura sonora al confine tra suono, voce e immagine, alla ricerca del “luogo dell’Anima”. ore 21:30: Che cosa fa vivere gli uomini. La spiritualità e l’arte del trio con l’arco su musiche popolari da Lev Tòlstoj Associazione Place du marchè con Emanuele Buganza, prosa Mauro Basilio, violoncello Elisa Fighera, viola Marco Suppo, viola d’amore a chiavi Che cosa fa vivere gli uomini? E’ una domanda, e una risposta, antica e potente. Un tema che da sempre accompagna l’essere umano. Uno spunto di riflessione ci viene offerto dallo scrittore russo Lev Tòlstoj, attraverso un suo scritto che mostra, in un affresco ricco di emozione, uno spaccato della società russa del XIX secolo capace ancora oggi di toccare e coinvolgere. Tòlstoj sviluppa una sensibilità per lo spirituale che attraversa lo spazio ed il tempo. Le sue riflessioni su un pacifismo radicale non possono che farci pensare alla dedizione di Gandhi alla non-violenza. In questo spettacolo il testo di Tolstoj viene accompagnato e sottolineato da musiche della tradizione europea in uno sviluppo teso alla ricerca, sia in campo spirituale che in campo musicale.

28 rassegne torino

Martedì 25 settembre San Pietro in Vincoli Zona Teatro ore 10:30: Yo Yo piediruota Compagnia Santibriganti di Maurizio Bàbuin, Valentina Aicardi, Eva Maria Cischino, Marco Ferrero ideazione e regia Maurizio Bàbuin con Eva Maria Cischino e Marco Ferrero voce Valentina Aicardi luci Nicola Rosboch scene Marco Ferrero È la storia di Giovanni e di Giorgia. Lui, Giovanni, da tutti chiamato Yo: troppo alto e con due grandi piedi per correre.

Lei, Giorgia, da tutti chiamata Yo: troppo arrabbiata e con due grandi ruote per forza. C’è un cortile asfaltato, c’è un canestro mezzo scassato e un quartiere di una città. C’è una stanza, c’è una lavagna e la scuola di una città. Non c’è molto che possa aiutarli a farli diventare amici, se non quella palla che si butta dentro un canestro e poco altro. Non sarà così facile perché Yo è proprio un orso e Yo è proprio arrabbiata. Ma a volte, si sa, basta proprio quel poco altro per fare accadere tanto; ore 19:00: Io sono Te (replica) ore 21:00: Alberto Ezzu Lux Vocal Ensemble (concerto) L’Alberto Ezzu Lux Vocal Ensemble nasce nel 2001 per eseguire composizioni ed improvvisazioni proprie, utilizzando la tecnica del canto difonico – conosciuta anche come canto sdoppiato o canto armonico – abbinata a varie tipologie di strumenti. Nato in Oriente, il canto difonico (chiamato anche canto degli armonici) si è di recente sviluppato in Europa e negli U.S.A. grazie allo studio e all’interessamento di etnomusicologi e artisti, tra i quali Tran Quang Hai, Karlheinz Stockhausen, David Hykes, Michael Vetter, Roberto Laneri e molti altri. Si tratta di una particolare tecnica vocale grazie alla quale uno stesso cantante è in grado di emettere contemporaneamente due o più suoni distinti in vari gradi di intervallo.

Mercoledì 26 settembre ore 10:30 San Pietro in Vincoli Zona Teatro: Contratto a tempo indeterminato (replica) ore 21:00 Teatro Astra: Storia di un Dibbuk. Una storia d’amore. Testo di Marina Bassani adattato da Il Dibbuk di Sholem AN-SKI regia di Gigi Lucania e Marina Bassani con Lorenzo Bartoli e Marina Bassani Traduzione di Samuel Avisar edizioni e/o. Liberamente ispirato dal Dibbuk di Bruce Myers e a Der Dybuk di Michal Waszynski. Lo spettacolo è tratto dal Dibbuk, una commedia in due atti ambientata a Brinitz e poi a Miropol, in Polonia. La storia, una sorta di Giulietta e Romeo moderna, racconta l’amore contrastato tra due giovani, Lea e Chanan che, ostacolati dalla negligenza delle famiglie e dall’avidità dei genitori, si ritrovano a lottare contro un mondo ostile, carico di forze sconosciute e potenti. I personaggi del testo originale sono molti e restituiscono un ambiente e un’atmosfera tipica delle shtetl dell’Europa dell’est, cittadine che nell’ottocento vedevano in maggioranza abitanti ebrei, con le loro sinagoghe, le scuole talmudiche, il cimitero ebraico, e la lingua yddish.

Giovedì 27 settembre San Pietro in Vincoli Zona Teatro ore 10:30: Ciò che non muore Residenza Multidisciplinare Storie di altri Mondi. Diretto da Eliana Cantone. Con Eliana Cantone e Serena Cossotto Lo spettacolo CIÒ CHE NON MUORE, a cura della Residenza Multidisciplinare Storie di altri Mondi è una performance che trae spunto da alcune drammatiche testimonianze dei ragazzi prigionieri nel ghetto di Terezin, tra cui anche disegni e poesie. Ricordando le vicende e la breve esistenza di alcuni di loro, questo spettacolo vuole ricostruire la vita quotidiana dei bambini di Terezin di cui colpisce la vitalità e il desiderio di futuro e che fin da subito subirono una violenza senza eguale. Indelebili nei cuori degli spettatori risulteranno le parole e le testimonianze re-interpretate e drammatizzate dalle voci e dalle azioni delle interpreti che coinvolgeranno i partecipanti in un viaggio grave e luminoso insieme, attraverso le esperienze forti, straordinariamente viventi, di chi ha saputo dimostrare che ciò che non può essere distrutto, si trasforma e si rafforza nell’amore.

Teatro Astra ore 21:00: Ogni cosa alla sua stagione Associazione Le Sillabe di Fabio Castello Liberamente tratto da “Ogni cosa alla sua stagione” di Enzo Bianchi. Accompagnamento alla Regia Doriana Crema - prima assoluta con Aldo Rendina, Doriana Crema, Fabio Castello, Raffaella Tomellini C’è un luogo cui ancora oggi ricorro per trovare rifugio e possibilità di quiete per pensare a me stesso e alla comunione con gli altri, questo è la mia cella. È da lì che osservo il mondo, gli eventi, le persone che me lo rendono familiare e amato; è lì che assumo consapevolezza delle gioie e delle sofferenze che attraversano i miei giorni; ed è lì che prendono forma le parole con cui tento di narrare qualcosa della mia vita e della mia fede nella compagnia degli uomini. La cella: non una prigione ma pur sempre una stanza segnata da quattro pareti e un soffitto… la cella è quanto esiste di più necessario nella sua vita.

Intero € 10,00 - Ridotto, Tessera Piemonte Card, residenti Circoscrizione 7 € 8,00. Cinema Massimo / Sala 3 Intero € 6,00 - Ridotto, Aiace, militari, under 18 e studenti universitari € 4,00. MATINÉES Intero € 5,00 - Ridotto, Tessera Piemonte Card, residenti Circoscrizione 7 € 3,50 IL SACRO FUOCO / FOCUS DEL SACRO, posto Unico € 3,00 www.mutamento.org

teatro, cabaret, rassegne, festival, cinema

29

TORINODANZA 2012 12 settembre – 24 novembre 2012 Il 2012 offre programmaticamente un’apertura a 360° sulle generazioni e sulle geografie della creazione, mescolando l’energia di linguaggi giovanili con il recupero di ricordi tradizionali, o di sogni inquieti.

-VIOLET KID miti/ Fonderie Limone Moncalieri Sala grande 20 settembre 2012 ore 21,00 [durata 33’] a seguire TUPLET [durata 18’] a seguire GRACE ENGINE [durata 28’] -MADE IN JAPAN sguardi distanti / Fonderie Limone Moncalieri Sala grande 25 – 26 settembre 2012 prima italiana ore 20,30 [durata 60’] 3 «crews» dal Giappone: Repoll:FX | Mortal Combat | Former Aktion Torinodanza Festival 2012 presenta per la prima volta in Italia due serate dal titolo Made in Japan in cui si alterneranno in scena tre fra i più importanti gruppi di danza hip-hop della scena giapponese, vincitori del famoso concorso Dance Delight: Repoll:FX, Mortal Combat e Former Aktion.

Made in Japan

«Entertainment Be-Bop»: star indiscusse del Japan Delight, il campionato nipponico della street dance, Repoll:FX sono i creatori dello stile Entertainment Be-Bop, un’originale rielaborazione della Jazz Dance inglese che fonde Be-Bop, Fusione e Northern Jazz. La crew è molto più che un gruppo breakdance: è un’autentica autorità del genere, proprio per l’indiscussa abilità nel rielaborare tecniche così lontane tra loro. Le loro esibizioni fanno impazzire il pubblico per la dinamicità delle coreografie, ma anche per l’abilità di fondere “strada e teatro”, come i componenti di Repoll:FX amano sottolineare.

«Osare essere differenti»: questo il grido di battaglia di Mortal

Combat, una crew formata da sette elementi che si è imposta in Giappone vincendo i più importanti contest di breakdance. La loro straordinaria energia li ha portati a vincere non solo tre BOTY Japan (Battle Of The Year) ovvero i campionati nazionali, ma anche due edizioni del blasonato evento internazionale che mette a confronto i gruppi di tutto il mondo. Il BOTY è uno straordinario momento di spettacolo, che si articola in una fase coreografica e una di vera e propria battaglia. Estremamente dinamica e acrobatica, l’esibizione di Mortal Combat è impreziosita dalla capacità dei singoli artisti di esprimersi attraverso stili di breakdance estremamente diversi. Chiudono la serata i Former Aktion, un gruppo noto nel mondo dell’hip-hop per la loro meccanica groove, una conclusione esplosiva nel segno del puro stile libero.

Biglietteria del Teatro Stabile di Torino – Teatro Gobetti via Rossini 8, Torino Tel. 011 5169555. Biglietto intero euro 20,00 | biglietto ridotto euro 17,00 | biglietto under 14 euro 5,00 on-line su circuito vivaticket Up (stairs): una notte sui tetti Venerdì 21 settembre 2012 ore 21 c/o Environment Park Quest'anno Up (stairs): una notte sui tetti torna nuovamente a Torino dopo l'ottimo successo riscosso anche nella città di Marsiglia che l'ha accolta su una delle sue location più prestigiose: il tetto della Cité Radieuse, opera storica dell'architettura mondiale progettata negli anni '50 da Le Corbusier.

In città, Up (stairs) torna con la 3a edizione di un appuntamento che continua a coinvolgere autori, cineasti e numerosissimi appassionati del grande schermo, trasformando i tetti di Torino in un set cinematografico sopraelevato, in un magico contenitore di immagini, musica, suggestioni e nuovi punti di vista sulla città.

Il 21 settembre 2012, Up (stairs) porterà nuovamente il pubblico sopra uno dei tetti più caratteristici della rassegna: il tetto verde dell'Environment Park. La proiezione prevista per la serata è quella di Black Block, il documentario dell’architetto-regista Carlo A. Bachschmidt, prodotto e distribuito dalla Fandango e presentato alla 68esima Mostra Internazionale del Cinema di Venezia lo scorso settembre nella sezione Controcampo Italiano. Il documentario ricostruisce, attraverso interviste e video, i fatti del G8 di Genova nel luglio del 2001 e, nello specifico, intervista sette testimoni dei pestaggi e delle torture da loro subiti nella notte tra il 21 e il 22 luglio alle scuola Diaz di Genova. Up (stairs): una notte sui tetti.

Per informazioni: upstairs@frantinisimasa.it ; www.frantinisimasa.itL'appuntamento è quindi previsto per venerdì 21 settembre 2012 ore 21 c/o Environment Park. - Parco Scientifico Tecnologico per l’Ambiente (Via Livorno, 58 – ingresso dal 60, Torino).

Alla proiezione sarà presente il regista Carlo A. Bachschmidt

Up (stairs): Environment Park

30 rassegne torino

SERATA CON BARBIEBUBU allo ZAPPING Club Sabato 22 settembre Torino c/o Pastalandia Dopo il successo dell'inaugurazione del 15 Settembre, PASTALANDIA Club, trasformatosi in ZAPPING Club, propone nella seconda serata di programmazione BARBIEBUBU, serata di comici , drag queen , burlesque e musica.

Cerca il nuovo profilo facebook “Zappingclub Torino” ZAPPING Club Torino Via Belfiore, 43 Te l .

011:5794647 Settembre in Cascina Roccafranca 12 settembre - 13 ottobre Cascina Roccafranca Si riparte con la rassegna “Settembre in Cascina Roccafranca” che si svolgerà dal 12 settembre al 13 ottobre 2012: feste, animazioni, spettacoli teatrali, concerti, cinema, ecc .

Venerdì 21 settembre – ore 21 Verso Sud Concerto di musiche tradizionali napoletane Sabato 22 settembre – ore 21.30 Caffetteria Algomas In Queenati - Concerto musiche dei Queen Domenica 23 settembre – ore 10-23 Cascina Roccafranca al Via! Presentazione delle attività della Cascina Roccafranca ore 15.30 – Giochi e animazione per bambini di tutte le età, mercatino del baratto organizzato da associazione MAC ore 21 – L’interezza non è il mio forte Spettacolo teatrale Martedì 25 settembre – ore 21 PGM Video e K. Vilardi Ghost Town – Il fascino dell’Italia perduta - Riflessioni e immagini Mercoledì 26 settembre – ore 21 Gruppo Folk in Cascina Balli Folk Internazionali e musica dal vivo con RobyFolk alla fisarmonica Giovedì 27 settembre – ore 21 Compagnia teatrale Attori per Caso Tre sorelle e un imbranato di Aldo Lo Castro - Commedia brillante liberamente rielaborata Cascina Roccafranca via Rubino 45 - Torino - tel. 011.4436250 e-mail: inforoccafranca@comune.torino.it sito internet: www.cascinaroccafranca.it CAB 41 Ven. 21 settembre INAUGURAZIONE CAB 41 CON GIANPIERO PERONE Riparte la stagione del cabaret al CAB 41 con una serata all'insegna della comicità e del divertimento. La serata sarà condotta da Gianpiero Perone che da questa stagione sarà il coordinatore del Laboratorio "Lab 41" che verrà presentato al pubblico proprio in occasione della serata d'apertura.

Ingresso con prima consuGianpiero Perone mazione 15,00 ridotto Cab Card 13,00.

Sab. 22 settembre ore 22.30 PARIDE MENSA e ELENA ZO IN "GIRO D'ITALIA TUTTO DA RIDERE" Celebre attore comico, che in oltre trent'anni di attività ha calcato i palcoscenici in compagnia di Walter Chiari, Lino Banfi, ecc... Paride Mensa racconta in chiave ironica vizi e virtù del nostro Paese, in uno show dove le sfumature dialettali tipiche la fanno da padrone.

Ingresso con prima consumazione euro 15,00 ridotto Cab Card 13,00 CAB 41 Via f.lli Carle 41 To Tel. 011-504985 Info 346-0029940 LA FESTA DELL’UVA e WECAMP 2012 Sabato 22 e domenica 23 settembre Borgo Campidoglio Giunta con successo alla 25a edizione, torna l’appuntamento con l’oramai classica Festa dell’Uva di Borgo Campidoglio che, anche quest’anno, è arricchita dalle iniziative artistiche e culturali di WeCamp. In occasione dei 25 anni il programma è ancora più ricco di attività, performance, laboratori, esposizioni, giochi per grandi e piccini e tante altre sorprese: un divertente mix di intrattenimento e cultura, frutto della proficua collaborazione tra Passaparola Eventi e Giusti Eventi, organizzatori e animatori della festa.

A partire dalla sera di sabato 22 fino alle 19.00 di domenica 23 settembre molte vie di Borgo Campidoglio si animeranno con diverse iniziative rivolte ad un’ampia fascia di pubblico di tutte le età.

Sabato sera, intorno alla zona pedonale di via Rocciamelone, spazio al divertimento con la Notte Bianca del Borgo: animazione, locali aperti fino a notte tarda, mostre, street art e il live act painting “Gli Occhi Del Borgo”, frutto dell’iniziativa “Remembering Gianni” curata dal MAU Museo d’Arte Urbana. Quest’opera verrà dedicata a Giusy e Giovanni Garino (artigiano e animatore culturale recentemente scomparso) e a tutti i commercianti di Campidoglio.

Dalla mattina di domenica 23 resteranno aperti i negozi del Centro Commerciale Artigianale Naturale Campidoglio con stand e bancarelle che presenteranno il meglio dei prodotti di questo quartiere ad alta vocazione commerciale. In più parti di via Nicola Fabrizi saranno distribuiti gratuitamente grappoli d’uva e, per tutta la giornata, saranno allestiti spazi per l’acquisto di articoli artigianali.

Quest’anno, inoltre, sono state organizzate attività ancora più coinvolgenti e divertenti: si potrà pigiare l’uva come si faceva una volta e si potrà degustare dell’ottimo vino distribuito direttamente da una speciale fontana temporanea. Sarà anche possibile partecipare a suggestive visite guidate del MAU (in collaborazione con Abbonamento Musei Torino Piemonte) e del Rifugio Antiaereo di Piazza Risorgimento (in collaborazione con il Museo Diffuso della Resistenza), mentre, per i più piccoli, sono previste aree per il gioco e l’intrattenimento (giostre, giochi di una volta, laboratori di serigra-

fia, “letture morbide”, lezioni di orto e giardinaggio urbano....). La giornata di domenica sarà animata anche dalle iniziative del Gruppo storico “Nobiltà Sabauda” che proporrà spettacoli, sfilate e rievocazioni storiche, impreziosite dagli splendidi abiti dell’800 realizzati nel massimo rispetto del rigore storico e curati in ogni particolare e dettaglio. La Festa dell’Uva e WeCamp 2012 intendono promuovere le realtà di Borgo Campidoglio, creando coinvolgimento e partecipazione attiva di tutte le persone del quartiere, e dando modo a tutti gli abitanti di Torino che ancora non conoscono il fascino e la particolarità del borgo, di frequentare liberamente il quadrilatero delimitato da corso Svizzera, corso Tassoni, via Cibrario e via Nicola Fabrizi.

teatro, cabaret, rassegne, festival, cinema

31

Piemonte in scena Lo storico cartellone Piemonte in scena, che affonda le proprie radici nel Teatro Erba di fine anni Sessanta, conferma l'impegno pluriennale di Torino Spettacoli per la valorizzazione del patrimonio storico e culturale della regione e delle forze che vi operano.

L’edizione 2012-13, in particolare, si caratterizza per una grande vivacità del panorama di proposte, dalla tradizione dei gruppi di amateur capillarmente attivi sul territorio e capeggiati da Alfatre Gruppo Teatro, fino a interpreti e registi giovani e talentuosi, sino a leader della scena come le splendide Blue Dolls e gli irresistibili Trelilu, in una piacevole alternanza di appuntamenti di prosa con godibili incursioni nella musica. E non può mancare lo chansonnier subalpino per eccellenza: Gipo Farassino, a comporre un cartellone che si articola da settembre 2012 a marzo 2013, con appuntamenti prevalentemente al Teatro Erba ma anche all’Alfieri (Farassino) e al Gioiello (Blue Dolls).

L’apertura, venerdì 21 settembre all’Erba, è affidata all’esilarante Non ti pago di Eduardo De Filippo, proposto dalla Compagnia Masaniello.

T. Erba – venerdì 21, sabato 22 e domenica 23 settembre (venerdì e sabato ore 21, domenica ore 16) COMPAGNIA TEATRALE MASANIELLO Non ti pago di Eduardo De Filippo – regia Alfonso Rinaldi costumi madame Sissì - allestimento scenico Masaniello con Alfonso Rinaldi, Silvia Ruggiero, Teresa Santagata, Alfonso Di Blasio, Francesco Di Monda, Stefania Giordano, Aniello Santoro, Angelo Alù, Salvatore Puzo, Claudio D’Acierno, Francesca Zago, Claudia Di Giulio, Vincenzo Inserra, Martina Sarcina Eduardo De Filippo mise in scena per la prima volta Non ti pago l’8 dicembre 1940 al Teatro Quirino di Roma, con lo stesso Eduardo nella parte di Ferdinando Quagliuolo e il fratello Peppino in quella del rivale Mario Bertolini. La commedia fu scritta durante il periodo di frequentazione e amicizia con Luigi Pirandello.

L’opera risente, infatti, chiaramente dell’influenza dello scrittore

Non Ti Pago

siciliano: “il gioco delle parti”,”realtà e fantasia”, “diritti e desideri”, ”religione e superstizione”, affiorano in una trama surreale, per poi sovrapporsi e confondersi tra loro. In questa pièce, il motivo del gioco rimanda a quello del destino, quando la vita di Ferdinando, che gestisce un banco lotto avuto in eredità dal padre, si scontra in un gioco delle parti con quella di Mario Bertolini, suo impiegato, vincitore di quattro milioni con i numeri avuti in sogno dal padre dello stesso Ferdinando. Convinto che il padre avesse inteso dare quei numeri a lui, Ferdinando non vuole pagare la vincita. Il padre, infatti, era apparso in sogno a Bertolini nella stessa casa prima abitata da Ferdinando. p.unico euro 13 + 1 prev - ridotto unificato (over 60, under 26, gruppi, abb.ti e convenzionati) euro 9 no prev T. Erba – lunedì 24 settembre ore 21 COMPAGNIA CiA Questioni di donne testo e regia Ivan Fabio Perna una commedia tutta al femminile con Sabrina Scolari, Milena Albertone, Bettina Banchini, Paola Anastasio, Daniela Freguglia e Eleonora Neirotti

Questioni di Donne è una commedia che, tra risate e malinconia, non ha solo lo scopo di divertire ma anche di trattare temi come il disagio fisico e psicologico. La pièce è scandita da un tappeto musicale con canzoni originali del repertorio di Mina. La recitazione è immediata, naturalistica e diretta, lontana dalle convenzioni del teatro classico. Non mancheranno le grandi risate, ma il fine dello spettacolo è un altro… p.unico euro 15 + 1 prev T. Erba – martedì 25 settembre ore 21 B - TEATRO Missing - che fine hanno fatto quei comici? scritto e interpretato da Delia Dimasi, Paolo Puleo, Antonella

Serra, Mauro Simolo, Enzo Zammuto regia B-Teatro Uno spettacolo comico tra improvvisazioni e testi comici! Il 6 aprile 2008, dopo avere preso parte al primo spettacolo della compagnia, gli attori comici di B -Teatro sono spariti. Dopo quella data qualcuno sostiene di averli visti, ma chi lo afferma viene deriso.

Oggi altri attori vogliono riaprire il caso. Questo è Missing, lo spettacolo comico, per parlare di 5 attori che sono scomparsi prima di fare ridere... p.unico euro 13 + 1 prev T. Erba – mercoledì 26 settembre ore 21 ADRIANA CAVA JAZZ BALLET con FABRIZIO VOGHERA Le voci del musical musiche Riccardo Cocciante, A. L. Webber, Elton John - coreografie Adriana Cava e Andrè De La Roche Dopo l’avventura pluriennale nel cast di Notre Dame de Paris, Fabrizio Voghera (Quasimodo e Frollo) si cimenta in uno spettacolo che ripercorre la storia dei più grandi musical del mondo: Le voci del musical. Lo spettacolo propone la rappresentazione canora e danzata delle più importanti “arie” di opere che hanno incantato milioni di persone come Notre Dame de Paris, Jesus Christ Superstar, Cats, Moulin Rouge, Metropolis il musical, West Side Story, Chicago e di famosissime colonne sonore del cinema (Full Monty e Carlito’s Way). Le ricche coreografie, studiate ad hoc da Adriana Cava, vedono l’alternarsi dei cantanti Fabrizio Voghera e Valentina Camilleri sostenuti dai danzatori della Compagnia Adriana Cava Jazz Ballet, mentre sullo sfondo corrono suggestive proiezioni di immagini tratte da celebri musical e film musicali. p.unico euro 15 + 1 prev T. Erba – giovedì 27 settembre ore 21 COMPAGNIA TEATRALE VOLTI ANONIMI Rivoira Pasquale Evasore Fiscale commedia comicissima di Amendola e Corbucci - regia Danila Stievano – musiche Guido Cuniglio La commedia tratta un tema che è ancora oggi, e sempre più, di grande attualità: l’evasione fiscale! L’avidità umana è rappresentata nei suoi aspetti più comici nel personaggio di uno scaltro individuo che si è arricchito a dismisura perché non ha mai pagato una lira di tasse. Insieme alla strampalata famiglia viene denunciato da una sua inquilina povera che vuole vendicarsi delle innumerevoli umiliazioni subite. Questa e altre sfortunate circostanze porteranno al capovolgimento dei ruoli e a un'altalena di fortune e ricadute. Le forti contrapposizioni fra i personaggi e le rocambolesche trovate dei Rivoira rendono divertente e ricco di spunti comicissimi questo spettacolo adatto ad un pubblico di tutte le età. p.unico euro 13 + 1 prev Teatro Erba, c. Moncalieri 241 – tel 011/6615447

34 rassegne torino

LA STREGA Sabato 22 settembre 2012 alle ore 20.30 Miniera Paola - Prali Incroci 2012. Dal romanzo di LA CHIMERA di Sebastiano Vassalli PREMIO STREGA 1990 - Edizioni Giulio Einaudi adattamento e regia Laura Sicignano Con Fiammetta Bellone. Musiche di Paolo Vivaldi Costume di Francesca Marsella Siamo forse in una stalla, forse in una stanza di una casa contadina. Ovunque rosse mele profumate. Una narratrice, a lume di candela, ci racconta la storia struggente e verissima di Antonia.

In una notte di gennaio del 1590, una bambina viene abbandonata davanti all'ingresso dell’Orfanatrofio di Novara. Antonia Spagnolini, così battezzata per via degli occhi e dei capelli nerissimi, cresce in Istituto. Siamo nell'epoca della Controriforma e a Novara è arrivato il vescovo Bascapé, scomoda figura sempre in lotta con il peccato, che viene relegato in provincia perché d'ostacolo alla rilassatezza dei costumi romani.

Crescendo, Antonia si fa sempre più bella; viene adottata da una coppia di contadini di Zardino e si trasferisce nel villaggio della Bassa. Un paesaggio popolato da figure dimenticate: camminanti, risaroli, banditi che creano leggende, soldati mercenari, dementi, boia, pittori di edicole, falsi preti e predicatori fanatici, spacciatori di reliquie finte, comari pettegole e litigiose.. La ragazzina si innamora di Gasparo, un camminante, un vagabondo del tempo, un anarchico di campagna. Iniziano a circolare voci orribili sul suo conto: la si accusa di essere una strega, le si fa il vuoto attorno...

Ingresso euro 5,00 / Prenotazione obbligatoria al numero 0121.806987. Info Museo: Loc. Paola – 10060 Prali (TO) - Tel./ Fax 0121.806987 - Cell 346.3003551 DoraTo - Festival editoria e musica Da venerdì 21 a domenica 23 settembre 2012 Torino Il festival DoraTo nasce da un'idea di Miraggi Edizioni, casa editrice di Torino nata due anni fa e insediatasi nel quartiere di Basso San Donato attraverso il progetto Facilito della Città di Torino.

La manifestazione è organizzata in collaborazione con il Centro di Aggregazione Giovanile CARTIERA, la 4ª Circoscrizione, il Settore Innovazione Sviluppo Economico della Città di Torino, FaciliTo, il Comitato Parco Dora e Hiroshima Mon Amour.

Inoltre, sono media partner del festival le librerie torinesi La Gang del Pensiero e La Città del Sole e la testata giornalistica online Gli amanti dei Libri.

DoraTo, che coniuga principalmente editoria e musica, è nato per valorizzare le risorse del territorio (ma non solo), offrire un’opportunità per riflettere e confrontarsi su grandi temi e, allo stesso tempo, proporre momenti di svago con impronta culturale. Gli organizzatori sperano che questa prima edizione di

DoraTo si trasformi in un appuntamento annuale che metta in risalto la parte di Torino volta al cambiamento e alla riqualificazione socioculturale.

Il DoraTo - Festival Indipendente si svolge a Torino presso il Centro del Protagonismo Giovanile CARTIERA di via Fossano 8, da venerdì 21 a domenica 23 settembre 2012.

CARTIERA è un’area che è stata protagonista di diverse vite nel corso del tempo: da fabbrica di maiolica nella seconda metà del ‘700 a fabbrica di “lime e rispe” a metà dell’800, da deposito della Cartiera di San Cesario a set di una scena del film Torino nera nel 1972 interpretato da Bud Spencer; dal 2010, è stata trasformata in Centro del Protagonismo Giovanile, uno spazio polivalente in cui si inseriscono attività creative, sport e teatro, musica e danza.

Venerdì 21 settembre - 18.30-20 incontro con Silvia Tesio e Margherita Oggero, moderato da Andrea Bertelli, libraio di La Gang del Pensiero; - 20.15-21.15 spazio 4 editori x 4 autori, chiacchiere con editori, scrittori e traduttori animate dalla bookblogger Noemi Cuffia e dala giornalista Sara Bauducco per Gli amanti dei Libri; - 21.30-22.30 spettacolo con La paranza del Geco.

Sabato 22 settembre - 18.30-20 incontro con Guido Catalano e Freak Antoni, moderato da Andrea Bertelli, libraio di La Gang del Pensiero; - 20.15-21.15 spazio 4 editori x 4 autori, chiacchiere con editori, scrittori e traduttori animate dalla bookblogger Noemi Cuffia e dala giornalista Sara Bauducco per Gli amanti dei Libri; - 21.30-22.30 spettacolo Il grande Fresco, con Guido Catalano, Federico Sirianni e Matteo Negrin.

Domenica 23 settembre - 18.30-20 incontro con Luca Morino e Luca Ragagnini, moderato da Andrea Bertelli, libraio di La Gang del Pensiero; - 20.15-21.15 spazio 4 editori x 4 autori, chiacchiere con editori, scrittori e traduttori animate dalla bookblogger Noemi Cuffia e dala giornalista Sara Bauducco per Gli amanti dei Libri; - 21.30-22.30 spettacolo con Dario Vergassola.

CARTIERA via Fossano 8 - Torino Pelle contro pelle. Retrospettiva François Ozon Cinema Massimo, dal 22 al 30 settembre, Sala Tre Il Museo Nazionale del Cinema rende omaggio, da sabato 22 a domenica 30 settembre 2012 a François Ozon - giovane autore francese dalla straordinaria versatilità - con un’ampia retrospettiva dal titolo Pelle contro pelle. Retrospettiva François Ozon.

La retrospettiva è un progetto del Museo Nazionale del Cinema realizzato in occasione dell’uscita di Dans la maison, il nuovo film di Ozon che sarà nelle sale francesi a partire dal 10 ottobre 2012.

Considerato ormai in tutto il mondo uno dei giovani cineasti dotati di maggior talento, François Ozon è un autore molto versatile, che si è misurato con i generi più diversi.

La retrospettiva sarà inaugurata sabato 22 settembre, alle ore 16.30, nella Sala Tre del Cinema Massimo, con la proiezione del film Sitcom – La famiglia è simpatica (Sitcom), primo lungometraggio del regista francese, dai toni grotteschi e surreali, presentato nel 1998 al Festival di Cannes nella sezione Settimana Internazionale della Critica. Ingresso: 6.00/4.00/3.00 euro.

teatro, cabaret, rassegne, festival, cinema

35

RATA NECE BITI (La guerra non ci sarà) Una nuova serata di film d’autore e di ricerca a cura dell’Associazione Chicca Richelmy che propone il documentario RATA NECE BITI (La guerra non ci sarà, 2008, 170’) di Daniele Gaglianone al Cinema Greenwich di Torino la sera del 24 settembre, alle ore 21.

Il film prodotto da Baby Doc Film di Torino e realizzato con il sostegno del Piemonte Doc Film Fund – Fondo regionale per il documentario, ha vinto il Premio Speciale della Giuria del Torino Film Festival 2008 e il David di Donatello nel 2009.

Rata nece biti è un documentario girato in Bosnia-Erzegovina dalla casa di produzione torinese BabyDoc Film, progetto nato dalla collaborazione tra Babydoc Film, Daniele Gaglianone e Gianluca Arcopinto, sulla base del comune desiderio di raccontare un luogo e una tragedia che ancora rappresentano un vuoto e un interrogativo per l'Europa.

Il documentario, della durata di 170 min., è stato girato nel corso di cinque viaggi in Bosnia, l'ultimo dei quali ad Aprile 2008. La postproduzione è avvenuta presso lo studio di BabyDoc Film a Torino.

Rata nece biti è stato selezionato nella sezione Ici et Ailleurs del 61° Festival del film di Locarno. Nel corso della serata Daniele Gaglianone e Luca Rastello presentano l'edizione in dvd del film e del libro AA.VV, Rata Néce Biti. La guerra non ci sarà, DeriveApprodi, 2011.

L'introito della serata concorre alla realizzazione del Premio CHICCA RICHELMY - SPAZIO TORINO - TFF 2012 “AGRICO/ULTURA” E LA “CASA DEI CONSUMATORI” Domenica 23 settembre nell’ex Foro Boario di Moncalieri è in programma il terzo appuntamento con le manifestazioni inserite nel progetto “Agrico/ultura”, promosso dalla Città di Moncalieri e dalla Provincia di Torino. “Il successo della prima e della seconda giornata di manifestazioni, tenutesi il 27 maggio ed il 24 giugno scorsi, ha dimostrato la validità dell’idea di una nuova vocazione commerciale e sociale alla storica sede di quello che, fino agli anni ’90, era il mercato del bestiame bovino più importante del Nord Italia per numero di capi trattati. Il Foro Boario, nelle intenzioni della Provincia di Torino e della Città di Moncalieri può e deve diventare ad un tempo la casa dei moncalieresi autoctoni (portatori della tradizione agricola e culinaria locale) e degli immigrati da altre Regioni italiane e da altri Paesi (portatori delle loro abitudini alimentari). Una “Casa” favorisce gli incontri e le convivenze, creando il senso di una comunità, e favorendo relazioni e scambi tra differenti appartenenze intorno ai temi dell’agricoltura, della distribuzione e vendita dei prodotti, della nutrizione, del lavoro e dell’educazione alimentare. Per realizzare concretamente questi obiettivi si è deciso di organizzare nello spazio dell’ex Foro Boario una mostra mercato nella quarta domenica di ogni mese, da maggio a novembre, con una pausa estiva nei mesi di luglio e agosto. L’idea è quella di dar vita ad uno spazio in cui agricoltori e consumatori possano incontrarsi e, al di là della semplice vendita dei prodotti, conoscersi e creare comunità.

La reciproca conoscenza è facilitata da tre attività: - laboratori di cucina, la mattina dalle 10 alle 12 - eventi e incontri pomeridiani alle 15 - mercato, con i banchetti dei produttori locali dell’area del Patto Area Torino Sud, dalle 10 alle 18 Per seguire le attività del progetto e conoscere in tempo reale gli aggiornamenti sugli eventi: www.facebook.com/AGRICouLTURA IL MERCATO. Nelle due ali esterne del mercato, opportunamente allestite, vengono posizionati circa 40 banchetti di produttori agricoli ed artigiani del territorio del Patto Torino Sud, selezionati dalle associazioni di categoria sulla base di un Disciplinare allegato, inclusi i produttori del “Paniere” della Provincia di Torino. Il mercato è aperto al

pubblico dalle 10 alle 18.

LABORATORI DI CUCINA. Nello spazio coperto si tengono laboratori di cucina, costruiti sui principi della didattica attiva e dell’apprendimento esperienziale, in collaborazione con agricoltori, professionisti ed artigiani del comparto agroalimentare. Ciascun laboratorio è guidato dall’esperta Anna Marlena Buscemi e prevede un approfondimento multidisciplinare, la manipolazione e la degustazione. L’iniziativa è curata dall’associazione culturale P.E.P.A (acronimo di “Palati Educati – Palati Appagati”).

- 23 settembre dalle 10 alle 12: “Patata show!”, alla scoperta delle patate di montagna della Provincia di Torino e dei loro utilizzi - 28 ottobre dalle 10 alle 12: “Lievito Madre e Pane figlio”, con la

creazione del lievito madre del mercato ed esempi di panificazione - 25 novembre della 10 alle 12: “C'è Trippa per noi!", alla scoperta dei vari tagli della trippa, delle modalità di cottura e delle, in collaborazione con la Confraternita della Trippa di Moncalieri EVENTI E INCONTRI. Nello spazio coperto del mercato è stata realizzata una “Stanza degli ospiti”, adeguatamente arredata, in cui, ogni domenica alla stessa ora, si tiene un appuntamento curato da Almateatro ed intitolato “Non di solo pane…parole, musiche, canti, racconti, chiacchiere attorno al tavolo….”.

Domenica 23 settembre alle 15: “Gli ortaggi e le patate” - incontro con i produttori del territorio - spettacolo teatrale “Il cibo degli angeli”, di e con Mariella Fabbris, liberamente tratto da “I volatili del Beato Angelico” di Antonio Tabucchi.

L’attrice unisce le parole del racconto ai gesti utili a preparare gli gnocchi. Le parole lievitano assieme agli gnocchi che alla fine vengono e serviti al pubblico FIERA DI SAN MATTEO e FESTA DELL’UVA E DEL VINO

Manifestazioni sportive, celebrazioni religiose, la seconda edizione della Fiera commerciale cittadina, stand, spettacoli, mostre, incontri culturali, un concorso per i nostri amici a quattro zampe, una gara canora, il Luna park, l'undicesima edizione della Festa dell'uva e del vino, il consueto appuntamento con “Miss e Mister Nichelino”, e chiusura con lo spettacolo pirotecnico. Questi i principali appuntamenti della Festa di San Matteo 2012 a Nichelino.

FESTA DELL’UVA E DEL VINO - XI edizione Venerdì 21/09 da ore 15.30 fino a notte, Sabato 22/09 ore 15.30 19.30, Domenica 23/09 ore 10.00 – 19.30 Contrada Vigne e Vignaioli con degustazione assistita di vino, uva e prodotti tipici DOP e IGT Via Torino da angolo V. M. D’Azeglio a Via XXV Aprile.

Venerdì 21/09 da ore 21.00 e fino a notte inoltrata ”Wine Night” lungo via Torino con negozi aperti e esposizione su strada, Ateliers dei Sapori, concorso vetrine enologiche, animazioni con “Il Cerchio di Ferro” a cura della Compagnia d’Arme, laboratori del trucco, gruppi musicali e danze popolari FIERA DI SAN MATTEO seconda edizione Piazza Giuseppe Di Vittorio, a cura dell’A.S.D. Puro Stile Italiano dal 15/09 al 24/09 orari: feriali ore 17.00 -23.00, sabati ore 15.30 - 24.00, venerdì 21/09 e domeniche ore 10.00 - 23.00 Stand commerciali e artigianali, Piazza dei Sapori - ingresso gratuito

36 rassegne torino

CONTROSCOSSA: TORINO PER L’EMILIA Sabato 22 settembre 2012 Circolo dei Lettori Torino ore 19 Gli artisti torinesi sono chiamati a raccolta in una serata di beneficenza per aiutare i terremotati dell’Emilia Romagna, in cui, dopo quattro mesi dal sisma, l’emergenza non è ancora finita. Hanno risposto all’appello gli scrittori Ernesto Aloia, Alessandro Barbero, Stefania Bertola, Alessandro Defilippi, Andrea Demarchi, Carlo Grande, Davide Longo, Enrico Pandiani, Demetrio Paolin, Alessandro Perissinotto, Luca Ragagnin, Enrico Remmert, Chiara Simonetti, Michela Volante, gli attori Anna Abate, Michele Di Mauro e Paolo Galetto,ballerini e musicisti. Ognuno fa quel che vuole (legge, recita, canta, scrive in diretta): l’importante è esserci! Ingresso con offerta minima euro 10. Il ricavato sarà interamente devoluto alla cooperativa sociale Fattoriabilità.

Il Circolo dei Lettori Palazzo Graneri della Roccia Scala A Via Bogino 9, Torino Tel. +39 011 432 68 27 Festa di Lucento 2012 dal 22 al 30 settembre una serie di iniziative gratuite per festeggiare il Borgo di Lucento La Circoscrizione 5 organizza nella settimana dal 22 al 30 settembre una serie di iniziative gratuite per festeggiare il Borgo di Lucento.

Negozi aperti e animazione di strada a cura dei commercianti.

SABATO 22 SETTEMBRE ORE 17.00 - 18.30 Teatro Principessa Isabella. Concerto MITO SettembreMusica: Ensemble di tromboni antichi,Presentazione del programma e saluti delle Autorità Circoscrizionali ORE 15.00 Biblioteca Civica Cognasso, corso Cincinnato, 115 Concerto MITO SettembreMusica: Balcony Sax Quartet.

Anteprima… FESTA DI LUCENTO 2012 ORE 21.00 - 23.30 Cortile Principessa Isabella “Lucento in ConcerTo” Andrea Fontanive (chitarra blues) Barriera Republic (world music/folk) - Nevroglia (folk rock).

DOMENICA 23 SETTEMBRE ORE 11.00 Chiesa di Lucento SS MESSA ”550” - presiede Monsignor

Giuseppe Anfossi Vescovo emerito di Aosta.

ORE 15.00 - 17.00 Vie del quartiere Stralucento ”550” Manifestazione podistica non competitiva ORE 15.30 - 16.30 Cortile Principessa Isabella* Animazione Sportiva per ragazzi - Associazione IBIS Sport ORE 15.30 Corso Lombardia angolo via Altessano. Visita guidata a piedi: Il ritorno in fabbrica delle donne a Lucento(1877-1915) Sagra del Tomino 22 - 23 Settembre 2012 Rivalta di Torino Prodotto tipico piemontese che si presta a svariate ricette in cucina. Ottimo fresco o stagionato, ma altrettanto eccellente se scaldato in padella, grigliato o cotto su pietra.

SABATO 22 settembre: Notte... Bianco Tomino - Aspettando la Sagra Mercatino dell’Artigianato, Concerto musicale, Spettacolo di magia, Spettacolo teatrale "I Dottori del Sant’Andrea", Spettacolo musicale di Piero Vallero, Spaghettata notturna DOMENICA 23 settembre: Sagra del Tomino con Bancarelle, Esposizione della Coldiretti e della C.I.A., A toca a ti... storie di giochi e tomini, Gran Tour: visite guidate, Apertivo offerto dalle m a s c h e r e " Tu m i n è e Tuminera", Mangiar di strada con pochi torretti, Letture teatrali per bambini, Spettacolo folkloristico, Giostra Medievale e tanto altro...

teatro, cabaret, rassegne, festival, cinema

37

10 anni della Pinacoteca Agnelli

10 anni! Una festa per grandi e piccini

La Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli, aperta al pubblico dal 2002, compie i suoi primi 10 anni il 22 settembre 2012 e regala a tutti i visitatori, grandi e piccini, una festa dell’arte.

Sabato 22 e domenica 23 settembre il museo sarà aperto gratuitamente: è previsto un ricco programma di attività educative gratuite di avvicinamento alle opere d’arte, aperte a tutti per bambini dai 4 anni in su e adulti. Non occorre prenotazione.

L a b o ra t o r i d i d a t t i c i , workshop di fotografia e visite guidate per interagire con le opere della collezione permanente, si svolgeranno contemporaneamente per tutto l’arco dei due giorni dalle 10 alle 19 con orario continuato. Per tutto il weekend con orario continuato dalle 10 alle 18 sarà attivo il servizio navetta gratuito in salita e discesa. La Pinacoteca festeggia il suo anniversario offrendo ai visitatori un nuovo modo di conoscere le opere e gli artisti della collezione permanente attraverso il sistema QR code.

Con il proprio cellulare o i tablets forniti dal museo, si potranno approfondire una serie di contenuti e video digitali, con suggerimenti e curiosità. Per vedere il programma dettagliato visita il sito www.pinacotecaagnelli.it. La Pinacoteca è in Via Nizza, 230 La giovane arte italiana

La storia che non ho vissuto (testimone indiretto) 16 settembre - 18 novembre Castello di Rivoli

Francesco Arena, Rossella Biscotti, Patrizio Di Massimo, Flavio Favelli, Eva Frapiccini, goldiechiari e Seb Patane, sono i protagonisti de La storia che non ho vissuto (testimone indiretto), individuati quali rappresentativi di una nuova generazione di artisti italiani che individua nella storia del nostro Paese il proprio oggetto di indagine.

Articolate in un’ampia varietà di forme e scelte linguistiche, le opere in mostra sono incentrate su alcuni tra i momenti che hanno tragicamente segnato l’Italia nel corso del Novecento.

Inclusiva di opere realizzate appositamente e altre che meritano una rinnovata attenzione museale, la rassegna rinnova il programma a favore della giovane arte italiana già promosso dal Castello con il sostegno degli Amici, attraverso la Borsa per i giovani artisti italiani. da martedì a venerdì: 10.00 – 17.00 sabato e domenica: 10.00 – 19.00 Biglietto d’ingresso: 6,50 EU

38 mostre

I Quadri Del Re

Dal 5 aprile al 13 gennaio 2013 Sale delle Arti della Reggia di Venaria In attesa dell'allestimento definitivo della nuova Galleria Sabauda nella Manica Nuova di Palazzo Reale, la cospicua selezione dei dipinti del Principe Eugenio rappresenta il fulcro della mostra ospitata alla Reggia di Venaria nelle Sale delle Arti, impreziosita dalla possibilità del confronto tra la quadreria del Principe e alcune opere provenienti da importanti collezioni conservate oggi al Louvre e alla Gemaldegalerie di Dresda ed appartenute ad altri personaggi di spicco della corte sabauda residenti nella Parigi dell’epoca, cuore del mercato internazionale dell’arte Martedì, mercoledì, giovedì, venerdì: dalle ore 9 alle 17.

Sabato e domenica: dalle ore 9 alle 20. tel.: +39 011 4992333 - prenotazioni@lavenariareale.it Intero: 12,00 euro Ridotto: 8,00 euro (over 65, under 18 anni e disabili)

Fabergé alla Venaria

dal 27 luglio al 9 novembre 2012 Reggia di Venaria Oro, gemme, diamanti, Uova imperiali: una mostra preziosa ed imperdibile che consente il privilegio di ammirare i capolavori della più importante collezione al mondo di questo genere I giorni e gli orari di visita sono i medesimi della Reggia Ingresso valido per la mostra e i Giardini Intero: 10,00 euro Ridotto: 8,00 euro Ragazzi 8-18 anni: 4,00 euro.

Per Reggia, Giardini, mostra “I quadri del Re” e mostra “Fabergé” Intero: 20,00 euro Ridotto: 15,00 euro Ragazzi 8-18 anni: 8,00 euro Biglietteria: tel. +39 011 4992308

La Crocifissione del Tintoretto alla Venaria

Dal 4 luglio fino al 14 ottobre è possibile ammirare il capolavoro della Crocifissione del Tintoretto presso la Sacrestia della Cappella di Sant’Uberto della Reggia di Venaria. L’opera, conservata presso i Musei Civici di Padova - Museo d’Arte, è stata oggetto di restauro da parte del Centro Conservazione Restauro La Venaria Reale. Questo importante intervento ha confermato l’attribuzione del dipinto a uno dei più grandi artisti del Cinquecento Veneziano, Tintoretto per l’appunto. Visita compresa nell’ingresso alla Reggia Biglietteria: tel. +39 011 4992308

Thomas Schütte. Frauen

dal 22 maggio al 23 settembre Castello di Rivoli Il Castello di Rivoli presenta al pubblico la prima rassegna museale italiana dedicata all’artista tedesco Thomas Schütte.

La mostra – allestita in stretta collaborazione con l’artista – è curata da Andrea Bellini, condirettore del Castello di Rivoli e Dieter Schwarz, direttore del Kunstmuseum Winterthur.

Da martedì a ven: 10.00 – 17.00 sab e dom: 10.00 – 19.00 Biglietto d’ingresso: 6,50 EU. Ridotto per ragazzi 11-14 anni, pensionati, insegnanti, studenti, disabili, militari, associazioni culturali ed enti convenzionati. Gratuito per i minori di 11 anni.

Ingresso libero con Abbonamento Musei e Torino Card.

Angelo Cignaroli.

Vedute del Regno di Sardegna

13 settembre 2012 – 6 gennaio 2013 Museo Accorsi – Ometto, Torino Cresciuto nella bottega del padre, Angelo ereditò nel 1792 la carica di regio pittore di “paesaggi e boscarecce”.

Museo di Arti Decorative Accorsi–Ometto, Torino, Via Po 55 da martedì a domenica 10.00-13.00; 14.00-18.00.

Lunedì chiuso. Tutti i giorni visita guidata alla mostra: ore 17.00. INGRESSO Mostra: euro 5,00 Mostra con visita guidata: intero euro 8,00; ridotto 5,00 Percorso museo + mostra, comprensivo di visita guidata: intero euro 10,00 - ridotto euro 8,00 (studenti fino a 26 anni, over 65, convenzioni). Gratuito: bambini fino ai 12 anni, possessori Abbonamento Musei e Torino + Piemonte Card.

Biglietteria: 011.837.688 int. 3

For President

dal 19 settembre 2012 al 6 gennaio 2013 Fondazione Sandretto Re Rebaudengo Torino Prima mostra ad essere dedicata a ogni aspetto delle elezioni presidenziali, a cura di Mario Calabresi e Francesco Bonami.

Partendo da John Fitzgerald Kennedy, il primo presidente che ha raggiunto il resto del pianeta attraverso i media televisivi, For President ripercorre la storia delle diverse campagne elettorali utilizzando il fotogiornalismo, l’arte contemporanea e la grande produzionedi gadget e pubblicità dei vari candidati. La mostra accompagnerà gli ultimi due mesi di campagna elettorale con conferenze, proiezioni ed eventi speciali, fino a culminare il giorno dell’elezione del 45mo presidente, il 6 novembre 2012. Per l’occasione lo spazio della Fondazione Sandretto Re Rebaudengosi trasformerà in una eccezionale sala stampa dalla quale il pubblico potrà seguire i risultati in diretta del più importante evento politico dell’anno.

Fondazione Sandretto Re Rebaudengo Via Modane 16 Torino tel. +39 011 3797600 Orari d'apertura Lunedì - Martedì - Mercoledì: chiuso Giovedì: 20.00 - 23.00: ingresso libero Venerdì - Sabato - Domenica: 12.00 - 19.00 Biglietti Intero euro 5 Ridotto euro 3 (over 65, studenti)

Pina Inferrera - Börie Tobiasson

COME RAGGIUNGERTI

Opening, giovedì 27 settembre 2012 Dal 28 settembre al 18 novembre Raffaella De Chirico Arte Contemporanea La Raffaella De Chirico Arte Contemporanea è lieta di presentare Come Raggiungerti, doppia personale di fotografia e installazioni di Pina Inferrera e Börje Tobiasson.

Siciliana di nascita la prima, e svedese il secondo, entrambi risiedono da tempo in Italia e partecipano a progetti artistici e culturali in tutto il mondo.

La Raffaella De Chirico Galleria D’Arte propone per la prima volta a Torino una selezione mirata delle loro opere, accostandone i due diversi temperamenti e la visione del mondo che ne consegue. Dove finisce la visione di un’artista, incomincia lo sguardo dell’altro, in un allestimento che unisce i due punti di vista e li avvicina per esaltarne differenza e fascino. La scelta di questi due artisti per una doppia personale è motivata proprio dalla loro visione speculare della natura, qui intesa come ambiente che circonda la vita

Volare

Dal 27 luglio al 4 novembre OGR Una panoramica dei momenti più significativi della storia dell’aviazione, in una successione di sezioni espositive in cui vengono messi a fuoco i nuclei storico-tematici di maggiore rilievo. A raccontare questa magica vicenda, una serie di velivoli, oggetti, documenti, fotografie e video originali che ricostruiscono il clima e le atmosfere dei momenti storici che più hanno segnato le vicissitudini del volo Officine Grandi Riparazioni Corso Castelfidardo 22, Torino Tel 011-4992333. Intero - € 10 Ridotto - € 7. Lunedì chiuso. Dal mar al ven dalle ore 9.00 alle ore 18.00. Sab e dom: dalle ore 10.00 alle ore 20.00.

Fare gli Italiani

dal 17 marzo al 4 novembre Officine Grandi Riparazioni Arricchita da una nuova, coinvolgente sezione espositiva, riapre Fare gli italiani. 150 anni di storia nazionale, la seconda tra le mostre più visitate in Italia nel 2011: un imponente allestimento multimediale che, su una superficie di 10.000 mq, segue le tappe fondamentali della storia dell’Italia unita.

Officine Grandi Riparazioni - Corso Calstelfidardo 22, Torino Fino al 9 settembre Dal lunedì al giovedì: chiuso Venerdì: dalle ore 9.00 alle ore 18.00 Sabato e domenica: dalle ore 10.00 alle ore 20.00 Dall’11 settembre al 4 novembre Lunedì: chiuso Intero - € 10 Ridotto - € 7

Marisa Merz

16 maggio – 23 settembre 2012 Fondazione Merz Prorogata fino al 23 settembre, la mostra Marisa Merz.

Disegnare disegnare ridisegnare il pensiero immagine che cammina raccoglie oltre cento opere, sia storiche, a partire dalla seconda metà degli anni Sessanta, sia recenti e spesso inedite, installate sotto la guida acuta e meticolosa dell’artista, con l’intento di esprimere il carattere intimo e visionario della sua poetica.

Fondazione Merz, via Limone 24, 10141 Torino Orari martedì-domenica 11-19. Biglietti euro 5,00 intero, euro 3,50 ridotto (studenti, gruppi organizzati min. 10 persone) Gratuito: bambini fino a 10 anni, maggiori di 65 anni, disabili e ogni prima domenica del mese Info tel. 011.19719437

Ramses Square, Cairo 1986

umana. Pina Inferrera rappresenta l’archetipo femminile ed il viaggio introspettivo, mentre Börje è il suo contralto maschile, un ritrattista indagatore che fotografa in bianco e nero la vita lungo le strade. Come Raggiungerti è un titolo ambiguo che richiama sia una domanda che un’affermazione, rivolto a tutto ciò ciò che sta al di fuori ed è diverso da sé. Femmina e maschio, natura e cultura, paesaggio e ritratto. La mostra è l’accostamento di due mondi interiori che cercano l’esterno esprimendo il senso della vita, l’intuizione nascosta dietro alla bellezza del colore e della sua assenza.

Di indole mediterranea, Pina Inferrera accede al proprio mondo interiore e ne riveste i confini di colore e sogno, mentre Börje Tobiasson fotografa il quotidiano con lo spirito indagatore e solitario di un uomo del nord Europa: entrambi esprimono qualcosa di completamente diverso rispetto al loro Paese di origine ed hanno sguardi paralleli, di donna e di uomo, sulla natura incontaminata dei grandi spazi e la dimensione delle grandi metropoli del nostro tempo.

Raffaella De Chirico Galleria d'Arte, via Vanchiglia 11/A Da martedì a sabato 10.00 - 12.30 / 15.30 - 19.30.

Chiuso il lunedì, domenica su appuntamento.

Ph: +39 011 9503550 www.dechiricogalleriadarte.it

www.newspettacolo.com

39

Bertone “Cento anni di car design”

fino al 14 ottobre Museo Nazionale dell'Automobile La Bertone celebra cento anni dalla sua fondazione con una mostra storica al Museo Nazionale dell’Automobile di Torino dal titolo “Cento anni di car design”. Fondata nel 1912, La Bertone è una delle più antiche e prestigiose firme del “made in Italy” nel settore dell’automobile e ne ha accompagnato l’evoluzione tecnologica e stilistica attraverso il suo primo secolo di vita. Nel corso degli anni, i costruttori più importanti del mondo hanno affidato alla Bertone la realizzazione di vetture all’avanguardia per stile, tecnologia e prestazioni. La mostra di Torino offre una panoramica eccezionale sulla storia dell’Azienda attraverso i modelli più significativi, veri e propri capisaldi del car design. Il Museo Nazionale dell’Automobile ha riaperto dopo una radicale e grandiosa trasformazione del percorso e dell’edificio. Al piano terra del Museo, la mostra osserva gli stessi orari del Museo ed è inclusa nel biglietto d'ingresso Lunedì 10.00 - 14.00, pomeriggio chiuso; Martedì mattino chiuso, pomeriggio 14.00 - 19.00; Mercoledì, giovedì e domenica 10.00 - 19.00; Venerdì e sabato 10.00 - 21.00.

Vinicio Perugia

13 Settembre - 13 Ottobre galleria Davico Torino La galleria Davico ospita, in trentacinque tele, la meravigliosa natura dipinta dal Maestro Vinicio Perugia.

Vinicio approda in Piemonte nei primi anni come disegnatore e illustratore tecnico, ritrova la vocazione (mai sopita) per la pittura verso la metà degli anni settanta.

Il Piemonte e la sua natura lo hanno affascinato.

E noi ora....siamo pronti ad ascoltare.

Galleria Davico Galleria Subalpina 30 – Torino Dalle 10.00 alle 12.30. Dalle 16.00 alle 19.30 Chiuso Lunedì e festivi

Dateci un castello!

8 luglio - 30 settembre 2012 Castello di Rivara Date un castello in mano a un gruppo di giovani artisti conosciutisi nelle aule dell’ACCADEMIA ALBERTINA DELLE BELLE ARTI DI TORINO. Artisti che da allora si sostengono a vicenda, studiano e lavorano nello stesso ambiente. Fate loro organizzare una mostra, lasciando carta bianca nella scelta dei lavori e dell’allestimento... venerdì dalle 14 alle18, sabato e domenica dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle18. tel. 0124 31122

Gli argenti Tiffany di Palazzo Madama

Fino al 31 dicembre Palazzo Madama Torino Per la prima volta dopo più di cent’anni, torna in museo, perfettamente restaurato, il servizio in argento Tiffany donato dagli Stati Uniti a Federico Sclopis nel 1873, come segno di ringraziamento per l’opera politico-diplomatica da lui prestata nella questione nota come “Alabama Claims”.

Da martedì a sabato: ore 10-18 domenica: ore 10-19 Chiuso il lunedì. La biglietteria chiude un'ora prima.

Ingresso libero il primo martedì del mese (se feriale).

Oz 4 Art

dal 13 settembre al 29 settembre CasaOz Torino L’esposizione artistica Oz 4 Art è stata voluta per sostenere umanamente ed economicamente le attività di CasaOz, l’Associazione Onlus torinese che da 5 anni dà sostegno alle famiglie con bambini che si trovano ad affrontare una malattia, qualunque essa sia. Ad accettare l’invito di CasaOz sono stati 6 artisti di primissimo livello nazionale: Angelo Barile, Enrica Busso, Luciano Civettini, Sam Punzina, Ilaria Urbinati e Xel. CasaOz, Corso Moncalieri 262 Torino Laboratorio Creativo: 29 settembre 2012 ore 15,00 Orari: dal lunedì al sabato dalle 15.00 alle 19.00

40 mostre

Fang Lijun

dal 21 giugno al 30 settembre 2012 GAM Torino Prima grande mostra personale in Italia dell'artista cinese Fang Lijun (Handan, Cina, 1963, vive e lavora a Pechino).

Artista acclamato nel suo paese, Fang Lijun è stato uno dei principali esponenti del Realismo Cinico, tendenza sviluppatasi in Cina nel corso degli anni ‘90. Via Magenta, 31 Torino +39 011 4429518 centralino Da martedì a domenica dalle 10.00 alle 18.00 Intero euro 10,00 Ridotto euro 8,00

Francesco Mosso tra bohème e scapigliatura

dal 25 maggio al 30 settembre GAM Torino Mostra di rari disegni di Francesco Mosso (Torino 1848 – Rivalta 1877), una delle voci più interessanti nel panorama del secondo Ottocento piemontese. Via Magenta, 31 Torino - Tel 011 4429518 centralino. Da martedì a domenica dalle 10.00 alle 18.00. Lunedì chiuso. Intero euro 10,00 Ridotto euro 8,00

Angelo Bozzola

dal 15 settembre al 15 ottobre Museo Regionale di Scienze Naturali di Torino La Fondazione Angelo Bozzola presenta la mostra antologica del maestro galliatese, una delle figure di spicco dell’Arte Contemporanea italiana del Secondo Novecento, riconosciuta a livello europeo. Sono esposte circa 100 opere, fra dipinti, disegni, progetti, sculture, mobiles, lavori in ferro, pietra, bronzo, plexiglas, lastre e superfici “spazio-tempo”.

Via Giolitti 36, Torino. Orario: tutti i giorni: 10 – 19 Chiuso il martedì. Biglietto euro 5,00 intero - euro 2,50 ridotto. Info: tel. +39 011 432.6354 www.mrsntorino.it

Diversamente Torino

dal 19 luglio al 15 settembre Museo Regionale di Scienze Naturali di Torino In occasione dei 150 anni dell'Unità d'Italia, celebrati nel 2011, la Società Fotografica Subalpina ha proposto ai suoi Soci un progetto ambizioso ed impegnativo: realizzare una serie di immagini di Torino, con l'intento di documentare non la città, che ormai con i suoi simboli tutti hanno imparato a riconoscere, ma una Torino meno nota, una Torino della tradizione e dell'innovazione, la Torino autentica che i suoi cittadini vivono e che sta modificando la sua struttura urbanistica, simbolo esteriore di una trasformazione più profonda. La mostra è una collettiva che, in 60 immagini, raccoglie il contributo di 45 autori subalpini.

Via Giolitti 36, Torino. Orario: tutti i giorni: 10 – 19 Chiuso il martedì. Biglietto euro 5,00 intero - euro 2,50 ridotto. Info: tel. +39 011 432.6354 www.mrsntorino.it

Genius Loci

Dal 14 al 29 settembre Palazzo Saluzzo Paesana Sette artisti, da Canada, Germania, Giappone, Italia espongono a Torino a Palazzo Saluzzo Paesana una selezione di opere realizzate per l’occasione, partendo dalla riflessione sull’anima dei luoghi, nello specifico dell’Appartamento Padronale del palazzo.

Appartamento Padronale di Palazzo Saluzzo Paesana Via della Consolata 1 bis – Torino. Orario: tutti i giorni dalle 15 alle 19

Michele Baretta, Una Vita Per La Pittura

Dall’8 al 30 settembre a San Secondo di Pinerolo Castello di Miradolo L’esposizione intende ripercorrere la vita e la storia di una delle figure di rilievo nel panorama artistico del Novecento piemontese, artista eclettico, elegante, disegnatore raffinato in grado di esrpimere un'autentica sensibilità pittorica nel trattare tematiche sia sacre sia profane.

Mercoledì, giovedì e venerdì dalle 14 alle 18,30; sabato, domenica e lunedì dalle 10 alle 19 Chiuso il martedì.

Biglietti d’ingresso: intero 7 Euro, ridotto 5 Euro

Fuori dal set. Fotografie di Chiara Samugheo per Il Cinema

7 giugno - 23 settembre Museo Nazionale del Cinema Il Museo Nazionale del Cinema di Torino dedica una personale a Chiara Samugheo, prima donna in Italia a diventare fotografa professionista. La mostra offre testimonianza dello stile unico e innovatore dell’artista che ha reinterpretato la fotografia di quegli anni ritraendo i protagonisti del cinema fuori dal set e lavorando per riviste di moda e di costume come Epoca, Stern, Vogue, Paris Match, Life, Vanity Fair.

Da martedì a venerdì 9.00 - 20.00. Sabato 9.00 - 23.00.

Domenica 9.00 - 20.00. Lunedì Chiuso.

Intero euro 7,00 Ridotto euro 5,00 (studenti universitari fino a 26 anni, over 65, gruppi min. 15 persone) Info e orari biglietteria Tel. +39 011 8138 560 / 561

Anselmo, Gennari e Mussat Sartor

fino al 30 settembre galleria d'arte Tucci Russo La galleria d'arte Tucci Russo presenta le mostre di Giovanni Anselmo, Francesco Gennari e Paolo Mussat Sartor.

Mentre l'ago magnetico si orienta e “oltremare” verso mezzanotte e verso mezzogiorno appare è il titolo della mostra di Anselmo che in questa personale è interessato al tema dell'energia che lega al mondo l'essere umano e ne detta le regole dell'esistenza. Gennari con Quando io non sono io dimostra come nella sua poetica convivano in armonia tre diverse espressioni artistiche.nTra me e me, di Mussat Sartor, presenta una serie di fotografie dedicate alla quotidianità, una sorte di "ponte" tra il presente e il passato artistico del fotografo.

Tucci Russo via Stamperia 9, Torre Pellice (To) www.tuccirusso.com

fotografie

donne al lavoro

dal 14 settembre al 14 ottobre Galleria Subalpina gratuito Il ruolo del lavoro femminile nella costruzione della società industriale è stato troppo spesso sottovalutato. Le donne hanno sempre rappresentato una quota molto elevata della manodopera nei reparti produttivi prima, negli uci e nei servizi aziendali poi. La mostra testimonia l’ampia presenza femminile, dapprima giovanile e minorile agli albori dell’industrializzazione, poi adulta nell’età della maturità industriale, illustra le condizioni di lavoro e ne evoca i rischi, nella loro evoluzione collegata all’innovazione tecnologica, richiama gli sforzi istituzionali di prevenzione. I visitatori potranno ripercorrere le tappe del lavoro femminile, dalla fine dell’Ottocento ai giorni nostri, attraverso 40 immagini che coprono l’intero arco dello sviluppo industriale. Le fotografie, custodite negli archivi storici di istituzioni culturali torinesi e piemontesi, sono state riportate alla luce da un gruppo di giovani ricercatori del Dipartimento di Studi Storici dell’Università di Torino, coordinato da Stefano Musso. Il corpo principale delle fotografie riguarda gli anni cinquanta e sessanta.

Pasquale Filannino. Canavese a colori

fino al 30 settembre Pinacoteca comunale Raissa Gorbaciova Torre Canavese Filannino ha iniziato la sua carriera dipingendo con l'acquerello sotto la guida del maestro Angelo Bosio, ma è stato utilizzando il colore a olio che ha trovato la sua vera vocazione.

Originario di Cerignola, Filannino per i suoi lavori si ispira alla sua terra d'origine e ai paesaggi che ha trovato in Valle d'Aosta e in Piemonte dove ormai vive e lavora da anni.

La mostra che l'artista dedica al territorio del Canavese termina il 30 settembre e ha il seguente orario: venerdì dalle 16 alle 19, sabato dalle 15.30 alle 19 e domenica dalle 10 alle 12 e dalle 15.30 alle 19. Via Balbo, Torre Canavese

Le Innamorevoli Donne Delle Nevi

14 Marzo - 11 Novembre Museo Nazionale Montagna Cento copertine delle principali riviste internazionali, realizzate dai maggiori illustratori del periodo tra fine '800 e primi '900 in cui protagonista è la donna: disinvolta, scanzonata e spesso chic. Piazzale Monte dei Capuccini, 7 Torino.

Dal martedì alla domenica dalle 10.00 alle 18.00 Biglietti Intero 8,00 euro Ridotto 6,00 euro Tel. 011 6604104 Il Museo della Montagna è anche sede del Museo Olimpico Torino 2006 (cortile aperto al pubblico, con accesso gratuito, dal martedì al sabato 10-24, domenica 10-14; chiuso il lunedì)

L’impressione del colore. Montagne in fotocromia. 1890 - 1910

25 Maggio - 11 Novembre 2012 Museo della Montagna La mostra è il primo grande progetto dedicato alle fotocromie. Si tratta di stampe a colori realizzate con il procedimento di stampa Photochrom.

Piazzale Monte dei Capuccini, 7 Torino. Dal martedì alla domenica dalle 10.00 alle 18.00. Chiuso il lunedì. Tel. 011 660 4104 Biglietti Intero 8,00 € Ridotto 6,00 €

Una mostra per celebrare i 300 anni di corso Francia

La Strada reale di francia

dal 14 al 30 settembre all’interno della stazione della metropolitana XVIII Dicembre - Porta Susa

C’è un’importante strada di Torino che nel 2011, 150° dell’Unità d’Italia, di anni ne ha compiuti addirittura 300: si tratta di corso Francia, nato nel 1711 per volere del duca Vittorio Amedeo II col nome di Strada Antica di Francia. Il Savoia intendeva dotare il territorio di una direttrice che collegasse il Castello di Rivoli alla città di Torino e, almeno idealmente, alla basilica di Superga, fatta da lui edificare pochi anni prima esattamente sull’asse della dimora rivolese.

Per celebrare i 300 anni di corso Francia, che oggi attraversa tre Comuni (Torino, Collegno e Rivoli) ed è il corso rettilineo più lungo d’Europa, il consigliere provinciale rivolese Giuseppe Sammartano, con la collaborazione della giornalista Elisa Zunino, ha compiuto un’approfondita ricerca che l’anno scorso è diventata un libro, pubblicato con il contributo della Provincia di Torino, e che oggi prende la forma di una mostra presentata al grande pubblico e intitolata "La Strada Reale di Francia - Documenti e immagini sui 300 anni di corso Francia". Si tratta di 11 pannelli autoportanti che ricostruiscono la storia di corso Francia fin dalle origini e che, passando per il recente passato e il presente, caratterizzati dalla realizzazione della linea 1 della metropolitana, provano a delineare il futuro, a partire dal progetto del prolungamento di questa grande opera fino a Cascine Vica di Rivoli.

www.newspettacolo.com

41

ristorante pizzeria

ristorante pizzeria ristorante pizzeria argentina messicana

GUIDA a ristoranti trattorie pizzerie, vinerie

Aperitivi & cocktail

compagnie numerose

live music

Servizio caffetteria

accesso disabili

facilità di parcheggio

cucina per celiaci

dj set

ristorazione

locale climatizzato

karaoke

wifi

TR

carte di creditto maxischermo partite ticket restaurant servizio take away dehors

mamasita Cucina tipica argentina e messicana, accompagnata da fiumi di sangria e margarita. La cucina è aperta tutti i giorni dalle 19.30 alle 23.30, per poi continuare fino alle 02.00 con cocktails di ogni genere. A disposizione per cene aziendali con menù personalizzati.

Corso Rosselli, 1 Torino, TEL. 011.5538214.

Orario: 19,30-02,00. Aperto 7 su 7; a pranzo dal lunedì al venerdì www.mamasitatorino.com - info@mamasitatorino.com

prima e poi Ristorante tipico di pesce con arrivi giornalieri.

Cozzerie con cozze cucinate in 24 modi diversi. Sky TV NOVITA': Prima e Poi RADDOPPIA. Tutta la qualità e il servizio a 100 metri da Piazza Castello. Oltre 300 posti a sedere. Accesso parcheggio sotterraneo 50 metri.

Si accettano ticket restaurant da luna ven pranzo e cena (festivi e prefestivi esclusi)

TR

via Lagrange 43 Torino TEL. 011 5178698 ch. dom a pranzo via Viotti 8/a Torino TEL. 011 5162035 ch. lunedì www.primaepoi.com

Pizzeria Del Sole Specialità pesce e al sabato paella.

Dal lunedì al venerdì a pranzo menù fisso a scelta da 6,50 a 7,50 euro.

Locale climatizzato. dehors estivo

Piazza Galimberti 20 Torino - TEL. 011.3177144 aperto tutti i giorni a pranzo e cena. Chiuso solo Sabato a Pranzo

vico equense Prodotti genuini e di stagione. Mozzarella di bufala, burrata, prodotti tipici campani, dolci e pane fatti in casa, pesce e carne sempre freschi. Vasto assortimento di pizze, pizza al metro. Parcheggio privato, aria condizionata. A pranzo menù fisso:primo+secondo+contorno+bevanda piccola e caffé 10 € - oppure pizza+lattina e caffé 7 €.

Via Genova, 99 - 10126 Torino - TEL. 011.663 03 41 334.6138761 PIZZA AL TEGAMINO. DEHORS INTERNO

Chiuso sabato a pranzo e mercoledì www.vicoequense.eu facebook: vico equense

Restaurant Pizza

ristorante

PASTALANDIA ® 60 tipi di pasta, 30 tipi di condimento 1800 combinazioni! Menu' degustazione: Terna di Paste + Bevanda e caffè 15,00 €

Via Belfiore 43, Torino (ch. lun e domenica a pranzo) Tel: 011.579.46.47 www.pastalandia.it

SABATO 15 SETTEBRE: ZAPPING GANG, quello che non ti aspetti dalla comicità.

Tanti comici, musica, magia, sorprese. Presenta Antonella Minarelli.

Luce e gas Ristorante con cucina tradizionale, pizzeria, anche dopocena, e cocktail bar.

NEW LOUNGE ROOM Tutti i mer pizza a scelta tra mattone e tegamino, birra 0,50 o bibita piccola o acqua 0,50 + crema catalana + caffè euro 9,50

Via IV Marzo 12/C Torino Tel. 011.4365483 www.luceegas.it

Ven 28/9: 10 anni di LUCE e GAS. dj set e performance di burlesque

42 TAVOLA ristoranti, pizzerie, trattorie, vinerie

ristorante pizzeria

RISTORANTE PIZZERIA

ristorante pizzeria

ristorante pizzeria

OSTERIA

OSTERIA L'OCA GRASSA

Via Ceva 41 Torino - TEL. 011.5361275 - 338.2499116 www.locagrassa.com - giannipierri@libero.it

Prodotti genuini e di stagione. Ristorante di una volta con prodotti di "Filiera corta a Km0" Tutte le portate sono fatte da piccoli artigiani o fatte in casa comprese le favolose torte ed il Gelato BIO, fatto dai "Maestri del gusto 2011/2012" Per poter offrire prodotti sempre freschi, il menù è assolutamente legato alle stagioni. DEHORS ESTIVO

LA MEDUSA

P.zza Alberto Pasini 3 Torino, Tel. 011. 8980371 Aperto 7 su 7 a pranzo e cena. www.ristorantemedusa.it

Specialità pesce fresco, ricorda il mare in tutte le sue suggestioni, a partire dagli arredi, molto curati e rinnovati di recente. Attrezzati per feste private.

Da assaggiare: trionfo di molluschi e linguine in crosta, un prelibato piatto a base di pesce ricoperto da una sottile pasta di pizza con cottura in forno.

Ampio ed elegante dehor estivo.

la stua Storico ristorante pizzeria di Torino dal 1969.

Forno a legna, salette con aria condizionata.

NOVITA': cozze e ... solo da noi la farinopizza!

Via Mazzini, 46 Torino TEL 011 8178339 011 884526 chiuso lunedì, orario: 12-14 / 18.45-24 www.pizzerialastua.it lastua@live.it

DA PEPPINO

Via dei Mercanti, 7H - Torino - Tel 011.530570 Or: da Lun a Sab 12/14,30 - 19/22,30 - chiuso domenica

RISTORANTE CON CUCINA TRADIZIONALE PIZZERIA - ZONA PIAZZA CASTELLO A pranzo e a cena menu' completo a 8,50 euro (primo, secondo, contorno e bevanda in lattina) MENU' PIZZA 6,00 euro (pizza a scelta più bevanda in lattina) - entrambe i menù non sono validi il sabato sera DEHORS ESTIVo

A PICCIRIDDA ® Ristorante Pizzeria Pasticceria Le vere specialità siciliane.

P.za della Repubblica, 1 Torino Aperto 7 su 7 pranzo e cena (ch. lun a pranzo) Tel. 011.4367460 Cell. 346.8770933 331.7995803 www.apicciridda.it info@apicciridda.it

ristorante take away

ristopizzagrill

mucca pazza

torino

Dopo 43 anni di gloriosa carriera, la storica discoteca Hennessy si trasforma nelpiù grande Ristopizzagrill d'Italia.

Partecipa alla settimana ghiotta e mangi finchè non dici basta!

Tutti i Giovedi durante la cena partecipate al gioco più divertente dell'anno: IL CERVELLONE

strada Traforo del Pino 23, Pino Torinese tel 011 8909391 - 329 8728115 www.ristorantetorino.org

iFood Alta cucina di strada!

Bistrot, take away, gourmet shop, gastronomia.

Scuola di cucina, street food, catering.

Consegne a domicilio. Laboratorio creativo, chef a domicilio...

La cucina...per passione, con passione!

Via San Domenico i Torino, TEL. 011.7653131 - 3385972781 aperti a pranzo, cena e dopocena www.ifood360.it ifood@ifood360.it

44 TAVOLA ristoranti, trattorie, vinerie

TR

trattoria

trattoria san domenico Servizio Ristorante alla carta a pranzo e a cena.

Menù personalizzati per cerimonie e comitive.

Specialità pesce. dehors estivo all'interno Lo chef consiglia: spaghetti ai FRUTTI DI MARE

Strada della Pronda,15 (traversa di Via De Santis) Torino TEL. . 011.701674 Chiuso la domenica sera e lunedì tutto il giorno www.trattoriasandomenico.it

ristorante

bottega baretti

Via Baretti (angolo via Sant'Anselmo) Torino, Tel. 011 7900331 aperto tutte le sere. www.bottegabaretti.it

ristorante pizzeria

ristorante pizzeria

Ristorante Argentino

RISTORANTE PIZZERIA

ristorante

Il polipo ubriaco

Via Lessolo, 36 Torino, Tel. 011.0763535 - 3348483624 www.ilpolipoubriaco.it

Ristorante con specialità pesce - Pizzeria con forno a legna.

Troverete, in un ambiente elegante e confortevole, le nostre specialità di pesce e di carne, grigliate, primi piatti di pesce in crosta, frittura, roulette di mare; il tutto accompagnato dall'ottimo vino.

IL PROVERBIO Ristorante pizzeria specializzato in pesce.

GIROPIZZA TUTTE LE SERE! Mangiate tutte le pizze che riuscite! Gran finale con focaccia alla Nutelle - Euro 9,00 bevande escluse (birra piccola da 2,50 euro, coca piccola da 2 euro) Vincenzo vi aspetta per consigliarvi le specialità fresche di giornata!

Via Monginevro, 9/A TorinoTEL. . 011.6694194 Chiuso sabato e domenica a pranzo e lunedì sera www.ristorantepizzeriailproverbio.it

EL PASION Piatti unici e tipicamente argentini, nei quali la carne è protagonista.

Un piccolo angolo di argentina nel cuore di Torino.

Tutte le sere: MANGIA QUANTO VUOI, le migliori carni selezionate per te. Empanada + Grigliata Mista finchè dici basta + bottiglia di vino argentino a 25 euro (promozione non valida al sabato).

Parcheggio gratuito a 50 mt.

via C. Ignazio Giulio 4 Torino, Tel. 011.4360078 - 393.4679508 chiuso lunedì. domenica aperto anche a pranzo. www.elpasionristoranteargentinotorino.it

il discorante Ristorante pizzeria con Forno a legna e specialità pesce.

Ampio salone per battesimi, comunioni, cresime e feste private - Karaoke e serate a tema Mer: la PIZZA GRATIS (non valido sull'asporto) Gio: Festival del Carboidrato - TRIS DI PRIMI E CONS. 5 euro

TR

via Monte Cristallo 2 Torino TEL. 011.3854090 - 3384895819 www.discorante.it

il giardino Specialità pesce grigliata con griglia a vista.

Tutte le sere: Menù-no stop a buffet adulti, dall'antipasto al dolce euro 16,50. Bambini euro 10.

Vasta scelta di antipasti, primi, secondi di carne e pesce, contorni e dolci. DEHORS adatto anche per grandi comitive e cene aziendali.

Strada delle Ghiacciaie 78 Torino -TEL. 011.734341 aperto tutti i giorni - Orario 12-14,30 / 19-24 www.ristogiardino.net

www.newspettacolo.com 45

Steak house & pub

el pollo loco

La Nostra Specialità: Galletto alla Brace con patatine + Birra o Bibita Media + Dolce e Caffè 15,00 Euro. prenota il tuo galletto anche da asporto Dal lun al gio dalle 22,30 Offerta 50% di sconto: 2 galletti a 11 euro.

Corso Unione Sovietica 395 Torino - TEL. e FAX 011.0209883 Aperto dal lunedi al venerdi 12,00/14,30 e 19,30 /01,00 sabato 19,30 /01,00 - domenica chiuso polloloco2010@live.it

RISTORANTE PIZZERIA

ristorante take away

ristorante pizzeria

piola - drink & food

nolita La piola alla vecchia maniera in un locale totalmente nuovo. Locale elegante ed accogliente nel cuore di San Salvario con un ampio dehors estivo. A cena si propongono piatti di cucina casereccia piemontese.

Ma la notte non finisce qui! Nel dopocena curatissimo servizio di Cocktail Bar

Via Berthollet 3/G (ang. Via Saluzzo) Torino, TEL. 011.19646133 Siamo aperti: a pranzo dal lunedi al venerdi - a cena 7 su 7

I mascalzoni Cucina Tipica. Pizze & Focacce Ricette antiche tramandate da generazioni.

Degustazione funghi. Fritture miste di pesce.

Grigliata di carne. Oltre 70 tipi di pizze e focacce per tutti i gusti.

Strada Carignano 9 Moncalieri (To) tel 011 7608951 - 320 0848732

Tutte le partite di campionato e Champion's League

Organizza da noi le tue ricorrenze Dehors EStivo.

rooster king

via delle Orfane 17 Torino cell. 329.6614633 aperto 7 su 7 dalle 12 alle 24; ven e sab dalle 12 alle 04

fried chicken: Il modo più gustoso di mangiare il pollo, 24 ore di marinatura (regular, spicy e hot), fritture speciali. Oltre ai piatti classici a base di pollo, potrete trovare hot dog, burger, wrap, alette, mozzarelline impanate. Insalatone estive e veg burger.

Rooster King crea le proprie salse; la salsa giamaicana la salsa all'avocado e la salsa tzatziki daranno ancora più gusto ai vostri piatti

AREA NOVA Pizza al metro. Specialità carne e pesce.

Menù degustazione pesce: 3 antipasti, primo, secondo e dessert euro 28,00 bevande escluse Maxischermo.

Aperto domenica a pranzo su prenotazione con menù di terra, di mare e alla carta Festeggia da noi il compleanno, la torta la offriamo noi!

Via Madama Cristina 108/bTorino Tel. 011 6647411 Or: 19-01 - Aperto 7 giorni su 7 www.areanovatorino.it http://www.facebook.com/pages/AREA-NOVA/209065952505122

john joy

ristorante pizzeria

ristorante

Location unica nel suo genere tra vecchio e moderno con tre ambienti volutamente diversi.

Protagonista della cucina è senza dubbio il pesce freschissimo servito in modo impeccabile per deliziare i palati più esigenti.

Via Valerio 5/B Torino tel. 011.5217933 chiuso solo sabato a pranzo e domanica a pranzo - orario 12-14.30 / 19.30-23.30 www.johnjoy.it - email: info@johnjoy.it

vesuvio

via Vanchiglia 24 Torino, TEL. 011 8124369 chiuso lunedì

CUCINA TRADIZIONALE, VERA PIZZA AL MATTONE CON FORNO A LEGNA Nel cuore di Torino, in via Vanchiglia, a 1 minuto da Piazza Vittorio, la pizzeria Vesuvio è un punto di riferimento per gli amanti della vera pizza al mattone napoletana.

Grande novità: anche pizza al tegamino e farinata

46 TAVOLA ristoranti, trattorie, vinerie

ristorante birreria ristorante pizzeria hostaria enoteca

petite baladin Piccolo Luogo di incontro tra gli amanti del buon cibo e del buon bere e la filosofia Baladin.

Un angolo davvero da scoprire a San Salvario per gustare la la cucina di strada accompagnata dalle famose birre artigianali baladin di Piozzo

Via Saluzzo 21 Torino Tel. 011 6983360 chiuso domenica; orario 18-02. www.baladin.it www.facebook.com/petitbaladin

Miseria e nobiltĂ Ristorante Pizzeria con prodotti veraci napoletani. Pizza napoletana a bordo alto

Via Lesegno, 69/i Torino, TEL. 011.3601881 APERTO 7 SU 7

cantine di bacco Dall’aperitivo alla cena a lume di candela, potrete gustare antiche ricette regionali rigorosamente fatte in casa, deliziarvi con un dolce casereccio ed un calice di vino. Siamo disponibili su prenotazione per piccole cerimonie, pranzi e cene di lavoro. Vini: piÚ di 170 etichette.

Via Vigone 49/E (zona piazza Sabotino) Torino, TEL. 011.4340159 www.lecantinedibacco.it Chiuso domenica; aperto a pranzo dal lun al ven e a cena dal mart al sab. fb: cantine di bacco

www.newspettacolo.com 47

locale climatizzato

ristorazione

compagnie numerose

wifi

accesso disabili

carte di creditto

dj set

maxischermo partite

Aperitivi & cocktail

karaoke

Servizio caffetteria

live music

servizio take away

cucina per celiaci

facilità di parcheggio

dehors o terrazzo

TR

ticket restaurant

varie go-kart & bowling

GUIDA a negozi, caffè, birrerie, spettacoli, circoli, discoteche

www.barcollo.org Locale disponibile per feste private.

Tutti i giovedì alle 22 alle 02: Happy Hour Cocktail 3,50, birra media 2,50 Dehors aperto tutto l'anno.

6 shot 6 euro. 12 shot 10 euro. 18 shot 15 euro.

Solo da noi un metro di shot a 30 euro!!

NOVITA': L'INNAFFIATOIO euro15,00

HAPPY HOUR, dalla dom al gio dalle 22 alle 01: 2 DRINK A 8 EURO!

cocktail bar

cocktail bar

A Torino c’è una pista per Go-kart al coperto… Lo sapevi ? A Torino ci sono 20 piste da Bowling… Lo sapevi ?

Tutto sotto lo stesso tetto. ADESSO LO SAI….!

7.000 mq coperti e climatizzati.

Casino’, pizzeria, videogame, carambole & biliardi, ping-pong e calcio balilla.

Organizza da noi la festa di compleanno del tuo bambino con i Baby Go-kart e il Bowling !!

Possibilità di organizzare eventi aziendali.

Tutti i lunedì DR. WHY, il miglior gioco a quiz dal vivo!

Via Maria Vittoria, 58/h Torino Tel. 335.7028741 - 338.4343086 Orario: aperto 7 su 7 dalle 22.00 in poi. www.magodioz.org

c.so R. Margherita 88 bis Torino Tel. 338.7374042 - 338.5802884 Aperto 7 su 7 dalle 21 alle 03

Uno dei punti di ritrovo preferiti, con una lunghissima lista di cocktails preparati rigorosamente con il metodo dei bartenders americani.

CERCACI SU FACEBOOK

LA RHUMERIE 7

LA RHUMERIE 18

Il posto giusto per scoprire come si beve il Rhum!

Il posto giusto per scoprire come si beve il Rhum!

Via Ormea 2 Torino Tel. 011 6509660 chiuso lunedì orario: 19-02

Via Maria Vittoria 49/G Torino Tel. 011 6981634 chiuso lunedì orario: 19-02

Più di 200 tipi di Rhum dai 5 continenti.

cocktail bar

cocktail bar

Via Monginevro 242 int 9 Torino - Tel 011.70.40.21 www.kingcenter.it

mago di oz

BARCOLLO

via Borgo Dora 10 Torino tel. 011.5217346 cell 339.4521234 Aperto dalle 18,30

C.so Vittorio Emanuele II, 24 bis Torino Tel. 011 8390879 chiuso lunedì www.albertomarchetti.it

Da assaggiare l'affogato da passeggio allo zabaione e il gelato alla farina bona.

cocktail bar

www.ambharabar.it

Quasi all'angolo con Via San Massimo, gelato artigianale solo ed esclusivamente con ingredienti freschi e mantecati in verticali secondo il metodo originale del gelato torinese.

48 LOCALI

Più di 200 tipi di Rhum dai 5 continenti.

AMBHARA BAR

ALBERTO MARCHETTI

gelateria

king center

APERTURA ORE 18,30 con Aperitivo Ore 20,00 Apericena Lun: FUNKASTIK! Apericena + drink a 6 euro, Dj Set e concerti acustici a seguire!

Mar: Una volta al mese DANZA IRLANDESE! Mer: LIVE Apericena con musica live Gio: AMBHARA-LIVE! L'Apericena danzante!

Ven: CUBALITROS! Serata cocktails giganti e musica Sab: AMBHARABOX! Cosa si nasconde dentro la scatola magica?

negozi, caffè, birrerie, spettacoli,circoli, discoteche

www.aranciadimezzanotte.it Gustosi aperitivi, cocktail, vini selezionati, stuzzicherie

classic pub

P.za E. Filiberto 11/I Torino Tel. 011.5211338

birrerie

cocktail bar music cafe - enoteca

ARANCIA di MEZZANOTTE

rumba mama'

Lungo Po Diaz 4/A Torino Tel. 011.5360781 Orario: da dom a gio 21-02; ven e sab 21-03

Scopri la esquina del mojito con oltre 16 varietà di mojitos, tra cui SUPER MOJITO, MOJITO ROYALE, MOJITO BLACK, MOJITISSIMO, MOJITO ANGURIA, MOJITO AL MIELE, MOJITO MELA VERDE, MOJITO COCCO, MOJITO CIOCCOLATO, MOJITO CARAMELLO, MOJITO ARANCIA, MOJITO PESCA, MOJITO BANANA, MOJITO ASSENZIO Tutti gli anticipi e posticipi delle partite di serie A e Champions League WIFI gratuito - Facebook: RUMBAMAMA

the Duke of Wellington

Via Caboto 26 Torino tel. 338.5472207 347.7062821 Dom - Ven: 19,30-03; Sab 19,30-04 aperto 7 su 7 NUOVA GESTIONE Le Nostre Birre: Tennent's, Leffe, Stella Artois, Guinness, Weiss Cucina aperta fino a tarda notte

Ven e Sab: happy hours tutta la notte, 2 birre medie 7 euro, 2 cocktails 6 euro

Dehors Estivo 60 tipi di cocktails

birrerie

Chupitos & Bottles

birrerie birreria ristorante

Siamo presenti su facebook con il nick "CAFE' 21 ABSINTHE"

via Pastrengo 8 Moncalieri tel. 340.5118106 - 347.1422307 Aperto 7 su 7 dalle ore 20 alle 03 nuova gestione Tutte le partite serali di campionato e Champion's League Sab 22/9 ore 20,45 Juventus - Chievo Dom 23/9 ore 20,45 lazio - genoa Da noi la vera piadina romagnola.

Birre di tutte le nazionalità. Chupito

birreria del borgo

Via Di Nanni, 67 (ang. via Vigone) Torino - Tel. 011.4334309 340/2823347 DEHORS tutto l'anno e Maxischermi.

Sab 22/9 ore 20,45 Juventus - Chievo Dom 23/9 ore 12,30 sampdoria - torino Dom 23/9 ore 15,00 catania - napoli

scottish Pub

Aperitivo dalle 18,30 nel dehors estivo su Piazza Vittorio.

ASSENZIO e più di 40 cocktails a base di assenzio con diversi modi per berlo: vapori d'assenzio, caldo, freddo, infuocato, etc.

Da provare: DOLCE VITA (cioccolato e assenzio)

birrerie

birrerie pub & rastaurant

cocktail bar RONERIA

CHUPITERIA

cocktail bar

Piazza Vittorio 21 Torino Tel. 011 8122209 Aperto fino alle 03.

Aperto anche la domenica. www.absinthe21.com

classic pub

Absinthe CAFE’ 21

a tutta birra

Ven 21/9 14° COMPLEANNO e grande festa!!!

kettepare

via San Massimo 4 Torino tel. 011 883515 Pranzo dalle 12.00 alle 15.00, dal lun al ven. Cena dalle 19.30 alle 03.00, 7 giorni su 7 Cucine regionali e di fantasia. birra guinness alla spina LOCALE CLIMATIZZATO Periodo di sagre, di vendemmia e di funghi: qui puoi gustare i fantasiosi piatti regionali fatti con prodotti stagionali e di qualità, preparati dal nostro chef ed accompagnati con del buon vino.

The Isle of Skye

C.so Inghilterra, 25 bis Torino (angolo via Duchessa Jolanda) aperto 7 su 7 dalle 19 alle 03 www.isleofskyepub.it davide.sky@libero.it Il re dei pub scozzesi, nato dall’esperienza e dalla serietà, rinomato per le sue eccellenti birre (Guinness, Tennent', Bass) e per i piatti gustosi italiani e stranieri. Luogo in cui il nuovo e l’antico si confondono tra le fragranze degli ottimi Rhum e dei ricercatissimi Whiskey. L’ambiente, straordinariamente fedele allo stile originale favorisce la gradevole conclusione della giornata. Sala fumatori,locale climatizzato, sky HD

www.newspettacolo.com 49

THE QUEEN VICTORIA

LA CASA DEL DEMONE

Via San Domenico 3/B Torino Tel. 011 436.78.64 - 348.92.733.83 aperto 7 su 7 dalle 19,30 all'alba. www.lacasadeldemone.it info@lacasadeldemone.it La Casa del Demone è un salotto inquietante ed emozionante che vi propone peccaminosi piatti a base di Angus argentino, T-Bone americano e tantissime varianti sul tema di carne alla griglia.

Non mancate di assaggiare i nostri Cocktails e Vini Sudamericani Maxischermi per seguire tutti i principali eventi su SKY e ARIA CONDIZIONATA

the kerryman

Str. Carignano, 2 Moncalieri Tel. 339.7343960 328.3644327 011.0201231 aperto 7 su 7 dalle 20 alle 03

Punto Verde

Giardini San Paolo - via Osasco (via Braccini - Torino) (lato Parcheggio) Tel 340.8556220

classic pub

Dehors estivo Cucina aperta fino a tarda notte.

Tutti i giorni (sabato escluso) SERATA ERASMUS: cocktail a 3,50 euro, birra media a 3,50 euro Vieni da Piero ad assaggiare Guinness, Bulldog, Erdinger, Tennents Sab 22/9 ore 20,45 Juventus - chievo Dom 23/9 ore 20,45 Lazio - GEnoa

rosso di sera itinerante

birrerie

Via S. Casana, 46 (ang. C.so Traiano) Torino Tel. 338/5472207 e 392/7858872 orario: 19,30-05,00 aperto 7 su 7

classic pub

classic pub birrerie birrerie Ristococktail bar & GRILL Irish Pub

the queen victoria

Sab 22/9 ore 20,45 Juventus - Chievo Dom 23/9 ore 20,45 lazio - genoa

birrerie

Tutte le partite serali di Serie A e la Champion's League

keller bier

Irish Pub

via Castelgomberto 154 Torino (ang. Corso Cosenza) tel. 347.3825981 aperto 7 su 7 dalle 19 alle 03 milenakeller@alice.it La regina delle birrerie tedesche, pregiate birre (Spaten, Rigle, Weiss) tutte doppio malto chiare e scure.

Piatti gustosi italiani e tedeschi, Gulash, Brezel, pizza napoletana al tegamino e al mattone anche da asporto. happy hours lunedì dalle 19 alle 24: 1/2 litro birra 4,00 € giovedì dalle 19 alle 24: 1 litro birra 6,90 € tutte le partite di campionato e di Champions.

DEHORS FISSO APERTO TUTTO L'ANNO facebook: keller Bier

50 LOCALI

birrerie

birrerie

classic pub

birrerie

DEHORS ESTIVO

Il punto estivo dell’Associazione Itinerante (Rosso di Sera) propone dalle 11.00 alle 03.00, una fitta programmazione che prevede musica, teatro, spazio bimbi, benessere...piccola cucina e AMPIE BEVUTE in compagnia. venerdi' 21/09 FESTA DI FINE ESTATE BOBBY SOUL & BLINDBONOBOS feat KUMAR Soul, Rythm&Blues, Funk con istinto e approccio R&R

corvo rosso

Via Giachino, 96 (fronte ex-Stievani) Torino tel. 339.2525346 Aperto dalle 20,00 alle 03 chiuso domenica Giochi di società e da tavolo, gente simpatica e... ottima cucina.

Birreria a conduzione familiare dove troverai un ambiente sereno e giovane, ideale per socializzare e conoscere persone nuove.

Grande Dehors all'interno!

dorian gray

Via Tunisi 61/a Torino Tel. 335.8132641 - 011.3180624 Orario: 20-03 Chiuso lunedì Tennent’s e tutti i suoi partner.

Buona scelta di vini per accompagnare i fantastici piatti di Yuri e taglieri assortiti.

Pizza, cocktails e caffetteria.

La bieretheque è arrivata al Dorian Gray, birre trappiste, nuovi percorsi del gusto!

Sky TV. Locale climatizzato DEHORS ESTIVO

shannon

Via Barletta, 87 Torino tel. 339/1227651 Aperto dalle 20 a tarda notte...

Aperti 7 su 7 Se volete 4 medie a 10 €, 4 cocktail a 10 €, 10 chupitos a 10 € … andate da un’altra parte… la qualità è un’altra cosa!

NOVITA': pizza al tegamino dehors aperto tutto l'anno

negozi, caffè, birrerie, spettacoli,circoli, discoteche

Giochi di società, calcetto, biliardi goriziana e carambola, freccette elettroniche, cocktails, birre artigianali Tutto le partite di TORO e JUVE *APERTO ANCHE LA DOMENICA POMERIGGIO per seguire il campionato Il locale è a disposizione per feste private e mostre.

the bull & bear

Via Robaldo 9 Borgo San Pietro, Moncalieri Tel. 338.8583153- or: 19-03 chiuso lunedì

birrerie SALOON

via Montecuccoli 1/F Torino tel 011.540922 Aperti 7 giorni su 7 dalle 19 alle 02* www.barbillar.it info@barbillar.ir

Irish Pub

drink'n'fun birrerie english pub

barbillar

DEHORS ESTIVO

Tutte le partite di Serie A e Tutte la Champion's League Tutte le partite del Torino

birrerie

birrerie

facebook: labullandbear

lucky lucy saloon via Pirandello 23 Chieri TEL 349 6035405

ristorante tex-mex, pizzeria, american bbq (bufalo, bisonte), specialita' e dolci americani

sulla provinciale 128 circonvallazione per Andezeno, Chivasso, Gassino... coordinate tomtom 45°0'17''n 7°51'27''E Domenica 25 sett dalle 16,30: ANCHE LA 500 E' NATA NEL WEST PREMIO AL MIGLIORE EQUIPAGGIAMENTO ABBIGLIAMENTO AMERICAN WESTER. PRENOTARE APERICENA: 8 EURO bevande escluse ALL YOU CAN EAT (mangi finchè puoi)

THE SHAMROCK INN

c.so vittorio emanuele II, 34/m Torino TEL 011.8174950 aperto 7 su 7, orario: 19.00-03.00 A LITTLE CORNER OF IRELAND IN TURIN. Birre delle linea Beamish. Snacks, hamburger e taglieri. Tutte le partite di campionato e champions in diretta su sky mar: karaoke mer: devastation 3 cocktail a 10 euro gio: coyote ugly party + chupito game ven: 360° music sab e dom: serie A e B anche pomeriggio

www.newspettacolo.com 51

Locale autorizzato SKY. É possibile riservare una saletta per feste private.

Tutti i giorni HAPPY HOUR fino alle 23: 2 birre a 5 euro; 2 cocktail a 6 euro (solo al banco)

cab 41

karaoke

Via Fratelli Carle 41 - Torino tel. 011.504985 - 346.0029940

www.dagiau.it Info ris. soci ARCI Al Mar: la storica milonga - Tango Al Mer: Reggae night resident - Youthman selector + ospiti

-2 LIVING CLUB

Murazzi del Po, lato DX TORINO Tel. 347.0640861 (Fabrizio) Aperto tutto l'anno Da mar. a sab, dalle 20 alle 05 Lunedì e domenica Chiuso

CIRCOLO

spettacoli DJ SET live music

spettacoli DJ SET live music

DA GIAU

Strada Castello di Mirafiori 346 Torino tel. 011.0813419

Locale condizionato 2 piani di divertimento e 3 bar a vostra disposizione! mar BAD MATH -2 + 2 =5 (2 cocktail + 2 chupito = 5 €) in consolle Dj Jgiank & Drew mer i limon - serata erasmus in consolle Mostricci & Sound gio Rush Roulette dj Fabio Buono . in omaggio all'ingresso fiches per vincere 1 cons. omaggio by GEneration Events ven -2 gradi vs Cocktail Fumanti in consolle Dj Maurizio Cimmino + Dj Max D'Amato (3 birre 10 €, 5 chupito 8 €) sab EASY SATURDAY NIGHT resident Dj Maurizio Cimmino voice Simone Manzo

52 LOCALI

la nueva suerte

Strada Torino, 12 - Orbassano Tel. 392.4090089 aperto 7 su 7 www.lanuevasuerte.it Cocktail Wine Food, stuzzicherie, pizze, primi e secondi con specialità messicane e spagnole.

Su prenotazione: Paella Serie A, B, Champions League e Campionati esteri in diretta su SKY Sab 22/9: Plug in Muse - cover Muse Sab 29/9: Gipsy Eyes - tributo Hendrix

NEW CHICAGO

C.so Sicilia 3g Torino Tel 011-5534318 Cell 3339340209 sera: chiuso mercoledì Email: newchicago@live.it www.newchicagokaraoke.com

Per la tua serata in compagnia all’insegna dell’allegria della buona musica del buon cibo e ottimi cocktails. MENÙ GIORNALIERO con piatto della casa: Grigliata mista

spettacoli

www.cab41.it - info@cab41.it

La stagione del Cab 41 ripartirà ufficialmente Venerdì 21 Settembre alle ore 22,30 con una serata inaugurale condotta da Gianpiero Perone e con la partecipazione di numerosi artisti tra cui I Panpers, Vanessa Giuliani, Villata e Luparia, gli Gnomiz, Simone Moretto, Claudio Sterpone, I Mammuth... sab 22/9 PARIDE MENSA e ELENA ZO in GIRO D'ITALIA TUTTO DA RIDERE Ven 29/9 QUELLI DEL VARIETA' in LE VARIETE

spettacoli

DJ SET/live music

spettacoli

cabaret

birrerie

Gio: FESTE UNIVERSITARIE

spettacoli cokctail/live music

Via Arsenale, 34 Torino TEL 011 5119157 aperto 7 su 7 dalle 19.00 alle 04.00

Tutte le sere dalle ore 22: KARAOKE DEHORS ESTIVO Locale Climatizzato

Arcata 35

Lungo Po Murazzi, arcate 35 TORINO. FB: Arcata 35 Murazzi Ale 340 48 43 101/ Fede392 40 30 802 aperto gio, ven, sab arcata35murazzi@gmail.com INGRESSO OMAGGIO LOCALE RISCALDATO IMPIANTO POTENZIATO

tutti i giovedì: Colpo ar Kore presents: "BLACK STAR - Only the Best of Black Music". consolle: dj Karim & dj Oken Hip Hop - R'n'B from 23.00 to 5.00 FREE ENTRY. birra 3 euro, long drink 4 euro, chupito 1 euro venerdì: Colpo ar Kore presents: "No:Memory - l'happy hour firmato arcata 35" consolle: dj Oken & dj Karim. voice: Karim Kimu Dance, R'n'B, Reaggaeton, Electro. from 23.00 to 5.00. FREE ENTRY tutti i sabato: Colpo ar Kore presents "BORDERline ::: ai confini della Follia" consolle: dj Karim voice: Karim Kimu Dance, R'n'B, Reaggaeton from 23.00 to 6.00 FREE ENTRY

vox discoclub

Via Cumiana 31 ang. Via Monginevro Torino tel. 339.2520322 affiliato Csen ingr. riservato ai soci Ch. Martedì - apertura ore 21,30 CIRCOLO disposto su due piani, adatto per ospitare feste di compleanno, feste private...

spettacoli

classic pub

BUCK'S SPORT CAFÉ

locali climatizzati Karaoke animato da Massimo ETRIX info riservate ai soci C.S.E.N.

negozi, caffè, birrerie, spettacoli,circoli, discoteche

caffé del progresso Corso San Maurizio 69/B Torino 011.837914 392.7820660 TORINO Aperto 7 su 7 www.facebook.com/caffedelprogresso www.caffedelprogresso.it

spettacoli cokctail/live music

mar: 4X4 Dj set con Mad Crew dance, house, r'n'b, reggaeton mer: Live Summer + Dj set gio: BORSA ALCOLICA in consolle Ivan D. / Fist / Edo Bonafortuna/ Dr. Combo ven: L'AMORE E' GRANDE Dj Edo Bonafortuna, voce Dr Combo sab: BATTLE ROYALE In consolle FIST + JGIANK

live music

Lungo Po Murazzi, Arcate 31 - 33 TORINO ingresso gratuito aperto tutta l'estate dalle ore 22,30

Ore 22.30 apertura Music Club con LIVE MUSIC - DJSET - VISUAL

il 16 latino

Via Cuneo, 16 - Nichelino Tel. 011.6061058 333.7198619 3392683412 Ingresso e info ris. ai soci www.solotalco.it Gio: Corso di Sala (h 21-22) + si balla latino americano (dalle 22). ing. libero, cons. facoltativa Ven: Lezioni di Ballo Country (h 21,30) + serata Country Western Dance (dalle 22,30) ing. libero, cons. facoltativa Sab: Corso di Bachata (h 21,00) + si balla Non solo Latno (dalle 22,00) ing. 6 euro, consumazione inclusa Dom: Corso di Rueda Portoricana (h 20-22) + si balla S alsa e Bachata (dalle 22,00) ing. lib, cons. facoltativa Lun: SERATA SINGLE Corso Bachata (h 21-22) + si balla non solo Bachata (dalle 22,00) Donne gratis + uomini 5 euro

live music

Apericena tutte le sere dalle 19.00 alle 21.30 - DJSET

spettacoli

Apericena / Cocktailbar / Ristorante MUSIC CLUB

samara's

BIERETEQUE COCKTAIL BAR RHUMERIE VINERIA Specialita' CARNE alla BRACE ingresso gratuito Gio 20/9: Reality Soul - cover funky/soul Ven 21/9: MATER DEA rock celtico Sab 22/9: morning glory cover Oasis Gio 27/9: EIGHT O'CLOCK cover blues Ven 28/9: radioreset cover Negrita Sab 29/9: Roots Revelation cover Bob Marley

la divina commedia

Via San Donato, 47 - Torino Tel. 011/488356 Or: 19,30 - 02,30 lun-ven: 12,15 - 14,30 aperto 7 su 7 www.ladivinacommedia.eu Pizzeria, in collaborazione con Gennaro Esposito Al giovedì gita.in cucina menù a tema a 25 euro tutto incluso terrazza estiva la divina commedia e' aperta anche a pranzo: dal lunedì al venerdì dalle 12,15 alle 14,30 Gio 27/9: 31° COMPLEANNO DELLA DIVINA COMMEDIA con i SKA BEAT ORCHESTRA' Ven 28/9 10 HP live. mix di rock tradizionale e progressivo Sab 29/9 TRAVELIN' BAND Tribute To Creedence

Hobb's End

Via Galimberti 26 Piobesi (To) Info: 333.4790516 - 340.7008232 apertura ore 20,00 Aperto 7 su 7 www.hobbsend.it Tutte le sere maxischermi e partite in diretta.

Si cena con le nostre specialità, si beve birra belga e si assaporano le nostre stuzzicherie!

Parcheggio

viale Madonna di Campagna 1 (ang via stradella) Torino Tel 348 9301330 www.supermarket.to.it info@supermarket.to.it

Info 3491826815

aperto dalle 22,30 alle 04

discoteche

Il Samara, da sempre simbolo di erotismo di classe presenta un nuovo modo vivere i tuoi sogni erotici.

Via Andreis 18/16 (Cortile del Maglio) Torino tel. 346.7073210 dal mar al sab 18-03 www.ilmagliotorino.it facebook il maglio torino

supermarket

Via Camerana 11 Torino Tel. 011-5623574

VEN 21/9: direttamente da uomini e donne: asia morante

ilmaglio

spettacoli

spettacoli DJ SET live music spettacoli DJ SET ristorante club latino discoteche night

ACUA CLUB

Sabato 29 settembre INAUGURAZIONE barbyTURY&cosHOW dj TURYmegaZEPPA by barbyTURY&Co ore 23,00 SUPERmegaBUFFET ingresso con buffet e consumazione euro 12

www.newspettacolo.com 53

cafe’

21 1

Cocktail bar Piazza Vittorio, 21 Tel. 011 8122209 www.absinthe21.com Aperto fino alle 02.

Aperto la domenica.

mago di oz

22

VINS

presibene cafè

wine e cambusa via Principe Amedeo, 33/E Tel. 347.2202194 Quality bottles RonMiel, GreyGoose…

CONSEGNA A DOMICILIO.

il moschino

lun - mer 07,30 / 03; gio - ven 07,30 / 04; sab-dom 18,30/04

17

Cocktail bar Via Maria Vittoria, 58/h Torino Tel. 335.7028741 - 338.4343086 www.magodioz.org CERCACI SU FACEBOOK Orario: aperto 7 su 7 dalle 22.00 in poi.

maialetto

20

via Vanchiglia 2 bis Tel. 011.8122347 Aperto dalle 07 alle 03 Chiuso domenica facebook: il moschino Cocktail Bar con Dj set Osteria Cucina sempre aperta

presibenecafe@gmail.com www.presibenecafe.com

16

2

21

cocktail bar Corso San Maurizio 50/e Tel. Christian 3496054361 Ivan 3495888954 Ettore 3470773507

12

3

20

Drink & Food Via Bava 2/0 - Torino Tel. 011 4276108 Orario: aperto dal martedi al venerdi 12-15/19-04 sabato e domenica 19 - 4, chiuso il lunedi.

14 11 7

4 Casa del Chupito rumba mamà

5

Lungo Po Diaz 4/A Torino Tel. 011.5360781 Orario: da dom a gio 21-02; ven e sab 21-03

kettepare

22

5

via San Massimo 4 Torino Tel. 011 883515 birreria e ristorazione Pranzo dalle 12.00 alle 15.00, dal lun al ven Cena dalle 19.30 alle 03.00, 7 giorni su 7.

joy joy

acua club

6

live & dj Set lungo po murazzi, arcate 31 - 33 ingresso gratuito locale riscaldato guardaroba

xÓ Disco Café

7

Via Po, 46 Torino Tel. 011 8178329 3494559541 Or: 07 alle 03 Colazione, pranzo, aperitivo e dopo cena live & dj Set

Traballo

8

lungo Po Cadorna 1/f Tel. 3402968574 info@traballo.it facebook: traballo torino Aperti 7 su 7 dalle 20,30 alle 03 Drink & Food

9

hamburger pub

Piazza Vittorio veneto 18F Tel 011. 8136864 Aperto 7 su 7 Or: da dom a gio dalle 18 alle 02 ven e sab dalle 18 alle 04 facebook: JoyJoyTorino

arcata35

19

La Rhumerie 18 18

lungo po murazzi, arcate 35 aperto gio, ven, sab live & dj Set

via Maria Vittoria 49/g Tel. 011.9881634

Vitamina

21

barcollo

cocktails bar c.so R. Margherita 88 bis Tel. 338.7374042 338.5802884 Aperto 7 su 7 dalle 21 alle 03 e dom pomeriggio per il campionato www.barcollo.org

15

10 3

16

17

Cocktail Music Bar C.so Regina Margherita 53 NIC 333.4171132 GIGI 329.8717456 Dalle 20 alle 4 Ch. la domenica

8

1

9 2

4 18

15 6 19 13

14

-2

living club

live music & dance music Murazzi del Po, lato destro Tel. 347.0640861 (Fabrizio) Da mar. a dom, dalle 20 alle 05 Lunedì Chiuso Locale climatizzato aperto tutto l'anno

revolucion plaza

restaurante y taqueria Piazza Vittorio Veneto 19 tel. 011.0675848 chiuso il lunedì www.foodplaza.it

10

qualeaty ®

Hamburgeria a KM 0

Via Bava 7 tel 333. 5731960 347.4956003 Aperto dal lun al gio: 12/15 - 19,30/01 Ven e Sab: 12/15 - 19,30/03 chiuso domenica www.qualeaty.it

11

cafè accorsi palace

apericena via Po 57 Tel. 011.5691738

accorsipalace@hotmail.it Caffetteria, apericena e rinfreschi Sala al piano superiore

12 caffè del progresso Apericena/Cocktailbar/Ristorante

Corso San Maurizio 69/B Torino aperto 7 giorni su 7 Tel 011.837914 392.7820660 www.caffedelprogresso.it www.facebook.com/caffedelprogresso

13

alcatraz club

Murazzi del Po Lato DX Torino Tel 329.5416028 Federico Aperto gio, ven, sab Drinks. Live music. Dj se

1

Prima e Poi

pizzeria muscleria ristorante via Viotti 8/a Tel. 011 5162035 chiuso domenica a pranzo orario: 12.00-15.00 / 19.00-24.00 www.primaepoi.com

via santa maria

5

via san tmmaso

via barbaroux

via mercanti

via garibaldi

via garibaldi

via san francesco d’assisi

drink'n'fun via Montecuccoli 1/F TEL 011.540922 Aperti 7 giorni su 7 dalle 19 alle 02 ingresso libero, no tessera www.barbillar.it info@barbillar.ir

via stampatori

barbillar

via san dalmazzo

2

+

a via monte pietà icc p. m via

via bertola

3

via cernaia

via santa teresa

Via Arsenale, 34 TEL 011 5119157 aperto 7 su 7 dalle 19.00 alle 04.00

via giannone via meucci

via xx settembre

buck's sport cafÉ piazza solferino

3

via alfieri

via montecuccoli via d. bertolotti

via gandolfo

via rosso

corso matteotti

corso vittorio emanuele II

5

DA PEPPINO

ristorante pizzeria via dei Mercanti 7H Tel 011.530570 chiuso domenica orario: 12.00-14.30 / 19.00-22.30

via dell’arsenale

via s. quintino

via m. gioia

3

via alessandro volta

via ponza via biancamano

via parini

Via Accademia Albertina 21E TEL 011 8178698 Aperto a pranzo e cena chiuso il lunedì.

via dell’arcivescovado

corso re umberto

trattoria urbana

via brofferio

via bellini

contesto alimentare

corso galileo ferraris

4

corso galileo ferraris

2

Prima e Poi

11

BISTROT TURIN

10

pizzeria muscleria ristorante via Lagrange 43 Tel. 011 5178698 chiuso lunedĂŹ orario: 12.00-15.00 / 19.00-24.00 www.primaepoi.com

10

o

the shamrock inn irish pub

via pricipe amedeo piazza carlo

via giolitti

II via santa croce

via roma

via po 21 TEL. 349.3172164 www.blah-blah.it aperto tutti i giorni dalle 09 del mattino a notte fonda free wi fi area / aperitive e cocktail bar / art zone / Djs / Dancing / Kitchen

piazzale valdo fusi

via c.b. di Cavour

ia

corso vittorio emanuele II

aree pedonali

7

la stua

7 via san massimo

9

4 via accademia albertina

via carlo alberto

via mazzini

via san francesco da paola

via lagrange

11

via dei Mille bodoni

piazza

via urbano rattazzi

piazza carlo felice

8

. dor

via a

via buozzi via gramsci

9

c.so vittorio emanuele II, 34/m TEL 011.8174950 aperto 7 su 7, orario: 19.00-03.00

BLAH BLAH

via pomba

piazza CLN via rossi via frola

emanuele

via bogino

via lagrange

via carlo alberto

via maria vittoria

piazza san carlo

via p

via battisti

via san massimo

1

8

piazza carlo alberto

via accademia delle scienze

via roma

via viotti

piazza castello

via Montebello

via verdi

trattoria piemontese torteria - bistrot via Po 21/b TEL 011.6989032 aperto 7 su 7 tutto il giorno Dalle 09 alle 23,00

ristorante pizzeria via mazzini, 46 TEL 011 8178339 011 884526 chiuso lunedĂŹ orario: 12-14 / 18.45-24 www.pizzerialastua.it

6 ALBERTO MARCHETTI

gelateria C.so Vittorio Emanuele II, 24 bis Tel. 011 8390879 www.albertomarchetti.it

6

1

2

EL Pasion ristorante argentino via C. Ignazio Giulio 4 Tel. 011.4360078 - 393.4679508 www.elpasionristoranteargentinotorino.it chiuso lunedĂŹ domenica aperto anche a pranzo

7

John Joy Restaurant via Valerio 5/B - Torino tel. 011.5217933 www.johnjoy.it info@johnjoy.it Chiuso solo sabato a pranzo e domenica a pranzo

6

1

3

4

2 luce e gas Restaurant Pizza Cocktail Bar Via IV Marzo 12/C Torino Tel. 011.4365483 www.luceegas.it

11

4

ROOSTER KING Fried Chicken Via delle Orfane,17 Torino Tel. 329.6614633 originale, piccante, speziato... ...il miglior modo di mangiare pollo!

Aperto 7 su 7 dalle 12 alle 24 Venerdi e sabato dalle 12 alle 04

5

nucciocreazioni ti sposi??? Da noi tutto per il Fai da te! ed inoltre tutto per feste, finger food...

Via della Basilica 2/C - Torino Tel 011.4366074 www.nucciocreazioni.com

arancia di mezzanotte music cafe - enoteca P.za E. Filiberto 11/I - To Tel. 011.5211338 www.aranciadimezzanotte.it Gustosi aperitivi, cocktail, vini selezionati, stuzzicherie

11

a picciridda ÂŽ ristorante pizzeria pasticceria P.za della Repubblica, 1 Tel. 011.4367460 Cell. 346.8770933 331.7995803 www.apicciridda.it info@apicciridda.it APERTO TUTTO IL MESE DI AGOSTO

10

la casa del demone Ristococktail bar & GRILL Via San Domenico 3/B Tel. 011 436.78.64 Cell. 348.92.733.83 www.lacasadeldemone.it info@lacasadeldemone.it aperto 7 su 7 dalle 19,30 all'alba. chiuso dal 12 al 29 agosto. riapriamo il 30

9

IFOOD 360°Culinary Experience via San Domenico 4 Torino tel. 011.7653131 cell 3385972781 www.ifood360.it Alta cucina di strada Aperto a pranzo, cena e dopocena

8

ambhara bar cocktail bar via Borgo Dora 10 Torino tel. 011.5217346 cell 339.4521234 www.ambharabar.it APERTURA ORE 18,30 APERTO TUTTO IL MESE DI AGOSTO

7

10

5 8 9 3

6

CHEZA' Ristorante Pizzeria Nuova Gestione Piazza Emanuele Filiberto 10/c Tel 011.4368643 Seguici su Facebook Aperto pranzo e cena chiuso domenica a pranzo

San Salva rio 2

Pasion ristorante argentino Via Silvio Pellico 2 bis Tel. 011 658183 - cell. 335 1433347 www.pasionristoranteargentino.com

1 la rhumerie 7

Via Ormea 2 - Tel. 011 6509660 ch. lun; or: 19-02

inferno cafè

4

Via Calvo 3b, Torino Tel.e fax 011.6566182 - 335.1246508 infernocafe@tiscali.it www.infernocafe.com Gothick Rock Cafe’ Alternative Music Pub.

3

AREA NOVA ristorante pizzeria

Via Madama Cristina 108/b Tel. 011 6647411 www.areanovatorino.it Or: 19-01 - Aperto 7 giorni su 7

piazza

o

3

glio d’aze

6

7

PASTALANDIA

Ristorante specializzato in pasta via Belfiore 43 TORINO info 011.5794647 www.pastalandia.it

waxy o'connor

Guinness Pub piazza Nizza 77/a - Torino aperto 7 su 7 waxytorino@gmail.com Facebook: quelli del waxy o' connor

corso raffaello

via G. Donizetti

via Giuria

via F. Petrarca

via Galliari 15 bisTORINO info 339.8818449 338.5741531 aperto da mer a sab con orario: 16,30-04,30 www.crazyone.it

via U. Foscolo

crazy one disco topless

te

ante

imo

ss o ma

5

via Madama Cristina

corso massimo d’azeglio

via

cors

dan

Foà

Pio

ti Petit via I.

ea

Orm

io Vecell via T.

va

Cano

ea

Bram

i Cellin via B.

o Cors

br Mena via F.

via

Giotto

4

via M. Buonarroti

via Madama Cristina

via

o cors

via A.

luzz via Sa

7

luzzo via Sa

i Mont via V.

za via niz

Nizza

v

13

12

petite baladin birra artigianale e cibo di strada

11

NOLITA PIOLA - DRINK & FOOD

ne stazio

via Sant’Anselmo

5

via Principe Tommaso

8

Madama Cristina

via

via

via B. Galliari

via S. Pellico

via G. Baretti

via Lombroso

via G. Giacosa

via F. Campana

via O. Morgari

via Bidone

via Giuria

2

9

via San Pio V

11

via Goito corso Vittorio Emanuele II

via B

via Madama Cristina

via Ormea

13 elfiore

6

10

12

corso Marconi

so a Calu lperg via Va

o Saluzz

elfiore

via B

via nizza

via C.L. Berthollet

za via niz

Via Baretti (ang. vIa San.Anselmo) Tel. 011.7900331 www.bottegabaretti.it Aperto tutte le sere

di porta nuova

luzzo via Sa via

bottega baretti

Via Berthollet 3/G Tel. 011 19646133 Aperto a pranzo da lun a ven Aperto la sera 7 su 7

Via Saluzzo, 21 Tel. 011.6983360 www.facebook.com/petitbaladin www.baladin.it Aperto dalle 18 alle 02 Chiuso la domenica

Ormea 1

corso massimo d’azeglio

parco del valentino

8

RISTORANTE FILO DI MARIANNA di Siotto Lorenzo e Sergio Tugnolo Via P. Tommaso 2 bis - Torino Tel 011.6692365 www.ilfilodimarianna.it Chiuso il Lunedi

9

nuove salette ristorante pizzeria

Via Goito 7 - tel. 011 6502898 ch. lunedì facebook: nuove salette ristorante pizzeria nuovesalette@hotmail.it

10

Locanda del Sorriso cucina casalinga Via Saluzzo 6/g Tel 011.6596142 www.lalocandadelsorriso.it info@lalocandadelsorriso.it

Ariete Non si vede all'orizzonte lo spiraglio che speravate, ma proprio quando pensavate di mollare la presa ecco un aiuto insperato ad indirizzare positivamente la situazione.

Da conoscere: Gemelli - Da evitare: Vergine toro Determinazione e temperanza non vi fanno certo difetto, ma ora è il momento di valutare anche l'arma del dialogo, per definire una questione che rischia di trascinarsi.

Da conoscere: Cancro - Da evitare: Bilancia gemelli Sappiate essere sinceri, con il prossimo e con voi stessi; qualcuno vi fa battere il cuore, ma troppo spesso agire in modo impulsivo si è rivelato un errore.

Da conoscere: Ariete - Da evitare: Scorpione cancro Chi vi ama sa accettare questo vostro carattere un po' lunatico; non siate troppo critici in campo lavorativo, dove al contrario occorre dimostrare tolleranza.

Da conoscere: Toro - Da evitare: Sagittario leone Il vostro spirito battagliero vi porta ad un vero e proprio scontro frontale, anche se per chi si scopre troppo presto non è prevista nessuna protezione o prova di appello.

Da conoscere: Bilancia - Da evitare: Capricorno vergine A volte occorre aver il coraggio di mettere da parte la ragione, ma chi vi sprona a cambiare troppo repentinamente deve rispettare i vostri tempi. Elasticità.

Da conoscere: Scorpione - Da evitare: Ariete

62

oroscopo

bilancia Non serve rimuginare sulle opportunità perdute; solo voltando pagina e osservando con fiducia il futuro si conquisterà quei successi sognati da tempo.

Da conoscere: Leone - Da evitare: Toro scorpione Dovete assolutamente imparare l'importanza del parlare chiaro, dato che tenere tutto dentro non è costruttivo per il futuro.

Novità in campo lavorativo.

Da conoscere: Vergine - Da evitare: Gemelli sagittario Amore che torna protagonista dopo mesi un po' apatici; siate maturi nei modi e negli obiettivi, dato che siete da giorni sotto stretto controllo. Prudenza.

Da conoscere: Acquario - Da evitare: Cancro capricorno Sul lavoro ma anche in amore dovete sforzarvi di trovare utili compromessi. Non siate inutilmente polemici verso chi fa tutto il possibile per fare bene.

Da conoscere: Pesci - Da evitare: Leone acquario Buon momento in molti settori della vostra vita; occorre però trovare la giusta armonia fra le mura domestiche, dove l'atmosfera continua ad essere pesante.

Da conoscere: Sagittario - Da evitare: Pesci pesci Non si placano i nervosismi che hanno caratterizzato il rientro nel campo lavorativo; in amore avete conosciuto periodi migliori ma tutto sommato non potete lamentarvi.

Da conoscere: Capricorno - Da evitare: Acquario

il parere delle stelle

WWW.NEWSPETTACOLO.COM

63