№ 48 (467)
2 Декабря, 2015
Ñòð. 36
стр. 25
Ñòð.15
Ñòð.17
Ñ ÒÐ .41
Ñ ÒÐ .32
ÑÒÐ.8
Ñòð. 47
ÑÒÐ. 9
còð. 7
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 | 1 1
ФОРТЕПИАННЫЙ КОНЦЕРТ КАТИ ГРИНЕВОЙ
New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.
Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 Fax: 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2015 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.
Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.
В этом номере:
Азбука здоровья и красоты ......... 28 Афиша ............................................. 2 Доска обьявлений....................38-40 Звездная жизнь ............................. 20 Модное ассорти ............................ 14 Для дома ........................................ 20 Программа передач 1 канал..........16 Программа передач НТВ ............. 24 Программа передач RTVi............. 18 Поэзия ........................................... 26 Сканворд ....................................... 44 События, хроника, факты ............ 30 Советы хозяйкам ............................ 6 Юмор – сатира .............................. 42
ЧИТАЙТЕ
журнал и подробный перечень услуг
на страничке в интернете:
www.NewVestnik.com
2 | # 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 2
ÀÔÈØÀ
БРЮС УИЛЛИС И ЛОРИ МЕТКАЛФ НА БРОДВЕЕ
26 Декабря, 8:00 PM с Декабря 2015 по Февраль 2016 Русская пианистка Катя Гринева возвращается в Двукратный лауреат премии Академии, Уильям Карнеги-холл; это ее 15 появления в знаменитом Голдман, осуществил постановку классической зале. Г-жа Гринева родилась повести Стивена Кинга в Москве и начала играть на "Misery" на сцене Бродфортепиано в возрасте пяти вейского театра. лет. Она училась у профессора Двукратный победитель Павла Месснерa в Московской премии Эмми и Золотой консерватории, где начала даГлобус – Брюс Уиллис вать концерты и исследовать дебютирует на Бродвее взаимодействие между артистом и аудиторией. Она вместе с трехкратной победительницей премии гастролирует по всей территории Соединенных Эмми – Лори Меткалф в остросюжетном трилШтатов, Европы, Южной Америки и Азии. лере. После почти фатальной автомобильной Когда в 1989 году Катя Гринева приехала в Нью- аварии, всемирно известный писатель приходит Йорк, у юной москвички были две главные мечты в себя в чужом доме и ухаживает за ним забот– учиться в Америке и сыграть в Карнеги-холл. Обе ливая, самоотверженная поклонница. Но когда она реализовала, а вторую – даже с лихвой... ее любовь к его работе превращается в опасную Carnegie Hall одержимость, он понимает, что должен написать 881 7th Ave, New York, NY 10019 свой самый важный в жизни роман: как сохра(212) 247-7800 нить свою жизнь. ЗАЖИГАТЕЛЬНЫЙ КУБИНСКИЙ ДЖАЗ Broadhurst Theatre 235 West 44th Street New York, NY 10036 И УЖИН В “DROM” (212) 239-6200 4 декабря, 2015 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ Встаньте и танцуйте или просто расслабьтесь и слушайте великолепную традиционную кубинБАЛЕТНЫЙ ТЕАТР POCCИИ скую музыку в исполнении "РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА" Пепито Гомес. Его называ- 6 Декабря, 2015 ют "одним из лучших певцов Кубы" всех времен, по версии Ромео и Джульетта – всегда современная, романмузыкального проекта "Buena тическая и в тоже время трагическая история любви, написанная ШекспиVista Social Club". Его секстет ром и положенная на музыотдает истинную дань красику Прокофьева, "сказка" вне вой латинской музыке! времени. Нью Йорк Таймс назывет его "исполнителем иноЭтот балет танцевали 55 самых го порядка" – Пепито Гомес взяла мир штурмом. ярких российских звезд. ГосуЕго проникновенный голос тенора, красивый и дарственный Театр Балета России, основанный сильный, имеет поистине уникальный тембр. Подлинный истинно кубинской звук в голосе Пе- легендарной балериной Майей Плисецкой, и хопито привлек внимание поклонников, критиков и реографом Михаилом Лавровским представляет полнометражный балет Ромео и Джульетта чтобы коллег-музыкантов. принести празднование истинной любви на сцену Music Club "DROM". и в наши сердцах. 85 Avenue A, New York, NY 10009 New Jersey Performing Arts Center (212) 777-1157 1 Center Street, Newark NJ Includes full dinner! (973) 642-8989 Roses for all ladies!
ОСКАР 2016: ПРЕТЕНДЕНТЫ НА "ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ГОДА" СУФРАЖИСТКА/ SUFFRAGETTE
Фильм посвящен борьбе женщин за избирательные права в конце XIX века. Движение, получившее название суфражисток, столкнулось с абсолютным нежеланием правительства чтолибо менять и жесткими мерами по подавлению движения. Репрессии государства приводили лишь к нарастанию насилия, когда женщины из рабочих классов, видя, что проблему не решить мирным путем, прибегали к радикальным способам, рискуя всем, что у них было – работой, кровом, семьей. Фильм расскажет историю Мод, одной из таких женщин. Она жила обычной жизнью, которая была уготована женщинам в те годы – изматывающая работа с утра до ночи, домашние хлопоты, воспитание сына… Но однажды это безропотное существование заканчивается: Мод оказывается втянута в борьбу, которой суждено в корне изменить ее жизнь. Режиссер: Том Хупер Жанр: Биография, Драма, Исторический. В ролях: Эдди Редмэйн, Алисия Викандер и другие.
НОВОЕ РУССКОЕ КИНО САМОЕ ГЛАВНОЕ
Даше 20 лет, она живет в провинциальном городе и работает с детьми в художественно-образовательном центре. У Даши есть бабушка, а больше никого: мама умерла три года назад, а о своем отце Даша знает только то, что он погиб еще до ее рождения… Но наступает момент, когда бабушка решается открыть Даше правду. Оказывается, отец Даши вовсе не погиб… Он жив-здоров, живет в Москве и не знает, что у него есть дочь… Даша едет в Москву, чтобы познакомиться со своим отцом – Владимиром Бестужевым. Владимир – бизнесмен, владелец ресторана. Он красив, уверен в себе и относится к категории мужчин "без возраста". Владимир пользуется большим успехом у женщин, но женат никогда не был, предпочитая легкие, свободные отношения без каких-либо обязательств… Появление взрослой дочери отнюдь не радует Владимира, для него это проблема, которую надо решать… Режиссер: Игорь Мужжухин Жанр: Мелодрама В роля: : Екатерина Рябова, Александр Асташенок, Анжелика Кошевая, и другие.
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 | 3 3
4 | # 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 4
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 | 5 5
ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ
Способы использования столового уксуса ■ Дарить подарок с ценником неудобно, а вот оторвать противную наклейку вы пытаетесь уже битый час. Нагрейте немного белого уксуса на плите или в микроволновой печке, намочите тряпку и приложите ее к ценнику. Наклейка отклеится, не оставляя липких следов. ■ Уксусная кислота вступает в реакцию с оксидом железа и удаляет ржавчину с мелких предметов (таких как гайки, болты,
ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅÔÀÊÒÛ ÔÀÊÒÛÎÁ ÎÁÀËÊÎÃÎËÅ ÀËÊÎÃÎËÅ ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ Праздничные коктейли Kartini Sapphire
25 мл джина Bombay Sapphire, 20 мл Martini Bitters, 20 мл Martini Dry, 10 мл ликера из черной смородины. Наполнить шейкер примерно на 3/4 колотым льдом. Добавить Bombay Sapphire, Martini Bitters и Martini Dry и дать постоять одну минуту. Перемешать ингредиенты, разлить коктейль в два предварительно охлажденных бокала. Украсить кусочком арбуза и малиной.
шайбы). Вскипятите их в кастрюле с уксусом, а потом хорошенько промойте водой, чтобы остановить реакцию. ■ Кто-то забыл помыть кисточки после краски? Щетина склеилась и стала жесткой. Совсем необязательно их выбрасывать. Заполните кастрюлю столовым уксусом и доведите его до кипения на среднем огне. Опустите кисти в кипящий уксус и потрите кисть о дно кастрюли. Продолжение следует
ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÏÐÀÇÍÈ×ÍÀß ÊÓÕÍß
Праздничные ханукальные блюда Пончики на Хануку Вам потребуется:
50 г муки для выпечки. Это маленькая упаковка. Можно заменить обычной мукой, добавив в нее 10 г (1 пакетик) разрыхлителя, 2 яйца, 2 баночки (по 200 г) простокваши, 6 ложек сахара, 1/4 чайной ложки соли, Sapphire Tomtini 35 мл джина Bombay Sapphire, 50 мл яблочного сока, 10 мл 1/2 чайной ложки ванильной эссенции, 1 ложка коньязеленого чая, 10 мл имбирного сиропа. Налить все ингредиенты в шейкер, наполненный льдом, и как ка или бренди, 1 литр расследует встряхнуть. Процедить и перелить в охлажденный бо- тительного масла. Лучше кал-мартинку. Украсить листочками мяты. рапсового. Сахарная пудра Sapphire Plum Passion для украшения. 1 часть джина Bombay Sapphire, 1 часть сухого вермута Noilly Способ приготовления: Prat, 1 часть свежевыжатого лимонного сока, 2 чайные ложки сливового джема, 1/4 часть медового сиропа, 1/8 часть абсен- Перемешиваем простоквашу и яйца. Добавляем сахар, соль, коньяк, ваниль и снова перемешиваем. Если Вы используете та, (0,5 мл Orange Bitter – по желанию). Залить все ингредиенты в шейкер и взбивать, пока джем обычную муку, то сперва смешиваем ее с разрыхлителем, а заполностью не растворится. Добавить лед и вновь хорошенько тем добавляем в смесь. Тщательно перемешиваем. Тесто готовстряхнуть. Используя ситечко для чая, перелить коктейль в во. Нагреваем литр масла в железной или чугунной кастрюле. охлажденный фужер. Украсить спиралью из лимонной цедры. Температура фритюра очень важна. Требуемая температура – 180ºC (356 ºF). Литр масла нагревается до этой температуры ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ примерно за 6-7 минут на сильном огне. Уменьшаем огонь и начинаем делать пончики. Для этого воспользуемся столовой Джахнун Кулинарное изделие из слоёного теста, очень популярное сре- и чайной ложками. Зачерпываем тесто и с помощью чайной ди йеменской еврейской общины. ложки снимаем тесто в масло. Будте осторожны и не делайПресное слоёное тесто для приго- те этого слишком высоко от поверхности масла. Обжариваем товления джахнуна изготовляется из пончики по 2-3 минуты с каждой стороны. Достаем готовые муки, воды и небольшого количества пончики шумовкой, даем маслу стечь и укладываем на тарелсахара и соли. Затем тонкие слои те- ку с бумажной салфеткой. ста смазываются маргарином или топлёным маслом и скручиваются в После того как все пончики будут готовы, переложим их на тугие рулеты диаметром около 3 см. блюдо и посыпем сахарной пудрой. Должно получиться 40-45 После охлаждения рулеты джахну- пончиков размером с мячик для настольного тенниса. на укладываются в кастрюлю и ставятся томиться в духовке Драники из батата с яблоком при низкой температуре или на малом огне на плите от 8 до 12 часов. Готовый джахнун имеет коричневый цвет и сладковатый Вам потребуется: вкус. 500 г бататов (sweet potato), 1 луковица, 3 столовые ложПодаётся джахнун обычно с запечёным вместе с джахнуном ки муки, 2 очищенных зеленых яблока, 100 мл растительноили сваренным вкрутую яйцом, соусом из измельчённых по- го масла, 1 чайная ложка соли, 1 щепотка мидоров и острым схугом. черного перца, 3 яйца. Особое распространение джахнун получил в Израиле, куда Способ приготовления: был завезён йеменскими евреями, у которых он считается Измельчите лук, яблоки и бататы на традиционным субботним блюдом: как и традиционный субботний чолнт, джахнун ставится на огонь в пятницу накануне тёрке или в блендере. Добавьте яйца, наступления субботы и томится до субботнего утра, не требуя соль, перец и муку, тщательно перемезапрещённого в ходе субботы зажигания огня. шайте. Обжарьте в большом количестве При этом в 2011 году Армия обороны Израиля заявила об ис- растительного масла. Выложите готовые драники на бумажключении джахнуна из армейского меню вследствие чрезмер- ное полотенце. Подавайте с лаксом и сметаной. ной жирности продукта. www.kuking.net
6 | # 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 6
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 | 7 7
8 | # 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 8
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 | 9 9
È ÝÒÎ ÂÑÅ Î ÍÅÉ...
Грань между общительностью и болтливостью. Где она?
Ты – девушка общительная. Правда, иногда окружающие устают от твоей разговорчивости (или болтливости – кому как). У тебя никогда не возникает проблем с поиском темы для беседы. Одна беда: ты так много говоришь, что окружающие едва успевают вставить хоть слово. Увы, болтливость создает тебе лишние проблемы, отвлекает от дел, портит отношения с друзьями. Чем же может быть вызвана повышенная разговорчивость, и как от нее избавиться? Читайте несколько полезных советов о том, как узнать, интересно ли тебя слушать окружающим. 1. Слушай. Если человек заинтересован твоим рассказом, он будет задавать вопросы и комментировать твою речь эмоционально окрашенными словами типа "ого!", "серьёзно?" Если же визави молчит или выдавливает вялое "угу", то пора сменить тему. 2. Наблюдай. Собеседник смотрит тебе в глаза – значит, ему интересно. Сдержанные зевки или блуждающий взгляд дают понять, что только вежливость не позволяет твоему слушателю сбежать. 3. Задавай вопросы. Время от времени интересуйся у визави: "Когда я увлекаюсь, то забываю обо всём. Я тебя не утомила?" Только не повторяй эту фразу каждые пять минут. 4. Обычно в незнакомой компании ты сразу привлекаешь внимание, рассказывая истории из своей и чужой жизни. Вероятно, ты любишь покрасоваться. А может, ты ведёшь себя так из-за… застенчивости. Таким
10 | # 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 10
образом, ты стараешься завоевать симпатию новых знакомых. Жаль, результат часто бывает противоположным. Найди помощников. Старайся ходить в малознакомые компании вместе с близкими людьми, которые буду подавать тебе условный сигнал, если ты слишком разойдёшься. Например, станут легонько прикасаться к твоему локтю. 5. Делай паузы. Придумай знак, который напомнит тебе о необходимости помолчать. Надень браслет и каждый раз, когда твой взгляд будет падать на него, давай собеседнику вступить в диалог. Интересуйся: "А ты что об этом думаешь?" 6. Сдерживайся. Попробуй не инициировать разговор, скажем, первые полчаса пребывания на новом месте, а только слушать и отвечать на вопросы. Так у тебя появится возможность сначала присмотреться к окружающим. 7. Не исключено, что твоя речь изобилует таким количеством деталей и лирических отступлений, что окружающие просто вязнут в потоке информации. Скажи собеседнику, что можешь отвлекаться от темы, попроси корректировать себя. Хорошо, если вся информация, которую ты выдаешь людям, правдива. А если нет? Тогда запомни фразу, которую сказал Карел Чапек: "Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". www.deti.mail.ru
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 | 11 11
НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА
Народные средства для лечения астении
Слово астения греческого происхождения, оно переводится как состояние бессилия или ослабление силы. Астеническое состояние связано с нервно-психической слабостью, повышенной утомляемостью, бессонницей. Астенический синдром – это сочетание различных симптомов астенического состояния, т. е. когда человек одновременно ощущает и слабость, и хроническую усталость, и нарушение сна. Астения может привести к депрессии, от которой могут помочь и травы, и мед, и самые доступные продукты. Есть надо с удовольствием и думать о хорошем. Многие продукты сами по себе являются антидепрессантами. Наблюдения показывают, что, например, бананы снимают депрессию. Для поддержания сил рекомендуется съедать 1 банан, размятый и залитый кипятком (в виде пюре). Помидоры помогают справиться с застенчивостью. Они содержат много веществ, по действию напоминающих серотонин – вещество, снимающее напряжение. Корица дарит удовольствие. Аромат этой специи оказывает сильное эротическое действие, повышает тонус и работоспособность. Петрушка – трава мужества. В Древнем Риме гладиаторам перед боем давали именно ее. Петрушка содержит много витамина С и мультивитаминное вещество апиол. Лук – аспирин с грядки. Эфирное масло аликин обладает болеутоляющим, жаропонижающим действием. Лук издавна считается средством, возбуждающим дух и энергию. Перец чили или простой перец дарят ощущение подъема. Благодаря псевдоболи, которую вызывает перец, мозг вырабатывает опиат. Сыр веселит. Настроение повышают содержащиеся в нем аминокислоты. Кроме того, сыры содержат все необходимое для восстановления организма – аминокислоты, жиры, витамины и микроэлементы. В народе против бессилия используют следующие средства: ■ Взять цветки боярышника, ромашки и траву зверобоя в равных количествах, смешать и залить 1 ч. ложку сбора стаканом
12 | # 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 12
кипятка, накрыть и настаивать 20 минут. Процедить и пить медленно, как бы рассасывая, перед сном и месяц, и два. В результате вернется интерес к жизни, улучшится настроение и появятся силы. ■ Взять цветки лаванды, шишки хмеля, зверобой и цветки липы в равных количествах, смешать и заваривать 1 ч. ложку смеси стаканом кипятка. Этот чай очень ароматный, он улучшает настроение, дает бодрость. ■ Взять по 1 ч. ложке цветков боярышника, календулы, травы репейника и листьев розмарина, смешать и добавить немного молотого кофе. Залить 0,5 л кипятка, настаивать 2–3 часа и процедить. Пить как чай 2 раза в день по стакану после еды в течение месяца, можно и дольше. ■ Прекрасный способ получить заряд бодрости – утреннее сухое растирание. Его выполняют с помощью грубого махрового полотенца или махровой рукавички. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города. Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 NatureMed Pharmacy (201) 945-8006. A+ Pharmacy (732) 308-9099. Garden Pharmacy (201) 797-6888.
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 | 13 13
Модные аксессуары осень-зима 2015–2016
крупнее. Очень четко прослеживается тенденция к геометрическому дизайну. Во многих украшениях угадываются треугольники Создать завершенный образ без использо- и сферы. Модные серьги на подиумах предвания аксессуаров практически невозмож- ставили – Giorgio Armani, Jason Wu, Lanvin, но. Это, как макияж без туши для ресниц: Marni, Miu Miu. вроде хорошо, но чего-то не хватает. Вот Модные украшения на шею почему из года в год подиумы недель моды Главным украшением на шею осенью и зимой пестрят всевозможными сумками, украстановится, конечно же, шарф, а также косыншениями и очками. Просматривая модные показы предстоящего холодного се- ки и платки. Это не только тепло и уютно, но зона осень-зима 2015-2016, можно смело еще красиво и стильно. Что касается бижутесказать, что украшать себя аксессуарами рии, то она должна быть непременно крупная важно и нужно. Главное, знать меру. Да- и массивная. Первенство взяли металлические вайте разберемся, какие аксессуары спо- чокеры на шею. Только ожерелья от Chanel засобны подчеркнуть женственность и хоро- служивает отдельного внимания. Остальные ший вкус в сезоне осень-зима 2015-2016. дизайнеры – Lanvin, Louis Vuitton, Narciso Rodriguez, Roberto Cavalli, Stella McCartney Модные аксессуары для волос также постарались и создали неповторимые Тенденции моды в предстоящем сезоне украшения, гармонично дополняющие осеннастолько безграничны, что удачное со- ние и зимние образы. четание прически, макияжа, аксессуаров Модные ремни и одежды позволит создать гармоничный образ, открывая при этом поле для экспе- Тонкий ремень, подчеркивающий талию – риментов. Правда, что касается волос, то это must have сезона осень-зима 2015-2016. тут все просто. Большую популярность Даже строгое офисное платье способно заприобретают повязки и обручи. Верну- играть, если украсить его тонким цветным лись в моду наушники. Классические ме- поясом, причем дизайнеры советуют носить ховые идут наряду с шикарными королев- сразу два. В фаворитах по-прежнему остаютскими из полудрагоценных камней и страз. ся широкие кожаные пояса, напоминающие Оригинальные аксессуары для волос пред- корсеты, которые можно сочетать с платьяставили – Chanel, Derek Lam, Dolce & ми, рубашками и комбинезонами. Отдельной группой в этом сезоне стоит выделить Gabbana, Gucci, Prada. металлические пояса-цепочки, которые шиМодные браслеты карно смотрятся на шерстяных платьях. ТаВ предстоящем сезоне осень-зима 2015- кой пояс может быть как тонким, так и широ2016 просто не обойтись без такого стиль- ким, серебристым или золотистым, придавая ного аксессуара, как браслет. Браслеты образу особой элегантности. Тем, кому это могут быть строгие, с цветами, шипами, чуждо, могут смело выбирать ультрамодные стразами, бахромой из цепочек, массив- ремни с бантами, полудрагоценными камняными или миниатюрными, в зависимости ми, серебряными нитями и стразами. Дополот ваших предпочтений. В тренде брасле- нять свой модный образ ремнями призываты, надетые сверху высоких кожаных или ют – Balmain, Bottega Veneta, Chanel, Donna трикотажных перчаток, это делает образ Karan, Jason Wu, Louis Vuitton, Marni, Oscar невероятно элегантным и женственным. de la Renta, Roberto Cavalli, Rochas, Salvatore Браслеты в своих коллекциях представили Ferragamo, Valentino, Versace. – Chanel, Giambattista Valli, Giorgio Armani, Модные очки Jason Wu, Roberto Cavalli, Versace. Вспомните, как устают глаза зимой в снежМодные броши ную и солнечную погоду. Поэтому очки зиВыразительные крупные броши просто мой – это не только дань моде. К тому же покорили зрителей на неделях моды. Мод- многообразие моделей и цветов позволяет ный дом Chanel представил броши в виде превратить этот аксессуар в незаменимую медалий, Prada украшали моделей цвета- вещь, как для глаз, так и для образа в целом. ми, а Marni добавила образу элегантности Оправа "кошачьи глазки" остается такой же с помощью брошей-булавок. Носить по- модной и соблазнительной. Цвет может быть добные броши можно на лацканах пальто от классического черного до яркого желтоили пиджака, на шарфе или платке. А что- го. Многие дизайнеры окунулись в прошлое, бы привлечь внимание окружающих, сто- и предлагают любителям ретроочки 60-70-х ит поместить брошь на платье в районе годов прошлого века. талии. Разнообразие брошей в своих кол- В то же время, не желая копаться в минувлекциях также представили – Balenciaga, ших днях, некоторые модные дома предстаCalvin Klein, Louis Vuitton. вили футуристические очки скорее из будуМодные серьги щего, чем из прошлого. Необычные по форме Серьги – еще одна модная деталь самых линзы, причудливые обтекаемые оправы – разнообразных образов. Серьги, как и все выбор смелых и независимых женщин. аксессуары в новом сезоне, могут быть и Кроме этого массивные яркие оправы поякрупными и миниатюрными. Дошло до вились в показах многих дизайнеров. Чем того, что входит в моду использование в больше и ярче, тем лучше. Именно такие качестве украшения только одной серь- очки смогут скрасить серые осенние будни ги. Она непременно должна быть массив- и поднять настроение прохожим. Говоря об ной, свисающей, что непременно привле- очках, можно сказать, что в моде большие чет внимание к лицу и изгибам шеи. Если и маленькие, круглые и квадратные, темэтот вариант не по душе, то можно носить ные и яркие, в стиле Geeky и фанк. Одним и обе серьги, не забывая выбрать их по- словом, любые. Главное, чтобы они были.
14 | # 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 14
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 | 15 15
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 7 ÄÅÊÀÁÐß ÏÎ 13 ÄÅÊÀÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 ДЕКАБРЯ
6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Жди меня 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Тест на беременность 15.20 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 17.05 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.00 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Тест на беременность 23.20 Вечерний Ургант 23.50 Познер 0.45 Пусть говорят 1.35 Давай поженимся! 2.00 Новости 2.20 Давай поженимся! 2.50 Жить здорово! ВТОРНИК, 8 ДЕКАБРЯ
6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Тест на беременность 15.20 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 17.05 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.00 Давай поженимся!
16 | # 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 16
20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Тест на беременность 23.20 Вечерний Ургант 23.55 Структура момента 0.50 Пусть говорят 1.45 Давай поженимся! 2.00 Новости 2.20 Давай поженимся! 2.55 Жить здорово! СРЕДА, 9 ДЕКАБРЯ
6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Тест на беременность 15.20 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 17.05 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Многосерийный фильм 23.20 Вечерний Ургант 23.55 Политика 0.50 Пусть говорят 1.45 Давай поженимся! 2.00 Новости 2.20 Давай поженимся! 2.55 Жить здорово! ЧЕТВЕРГ, 10 ДЕКАБРЯ
66.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка
11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Многосерийный фильм 15.20 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 17.05 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Многосерийный фильм 23.20 Вечерний Ургант 23.55 На ночь глядя 0.45 Пусть говорят 1.40 Давай поженимся! 2.00 Новости 2.20 Давай поженимся! 2.55 Жить здорово! ПЯТНИЦА, 11 ДЕКАБРЯ
6.30 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.10 Наедине со всеми 10.00 Новости 10.45 Контрольная закупка 11.10 Жить здорово! 12.05 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Многосерийный фильм 15.10 Время покажет 16.20 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.10 Жди меня 19.00 Человек и закон 20.00 Поле чудес 21.00 Время 21.30 Точь-в-точь 0.10 Вечерний Ургант 0.55 Х/ф СУББОТА, 12 ДЕКАБРЯ
6.30 Гении и злодеи 7.00 Новости
7.10 Х/ф 9.20 Играй, гармонь 10.00 Новости 10.10 Смешарики 10.35 Умницы и умники 11.20 Слово пастыря 11.35 Смак 12.05 Документальный фильм 13.00 Время 13.20 Идеальный ремонт 14.05 Теория заговора 14.50 Х/ф 16.10 Шерлок Холмс 18.45 Следствие покажет 19.25 Концерт 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером 22.45 Спортивная программа 23.45 Что? Где? Когда? 0.50 Х/ф 2.00 Новости 2.10 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 ДЕКАБРЯ
.6.15 Гении и злодеи 6.40 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 8.30 Армейский магазин 8.55 Смешарики. ПИН-код 9.10 Здоровье 10.05 Непутевые заметки 10.20 Пока все дома 11.00 Фазенда 11.30 Барахолка 12.10 Гости по воскресеньям 13.00 Воскресное Время 15.00 Х/ф 16.20 Х/ф 18.15 Точь-в-точь 21.00 Воскресное Время 23.00 Только для взрослых 0.45 Х/ф
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 | 17 17
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVI C 7 ÄÅÊÀÁÐß ÏÎ 13 ÄÅÊÀÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 ДЕКАБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Mире 09:08 Особое Мнение 10:00 Тайм-Код 11:00 Сейчас В Mире 11:08 Особое Мнение 12:00 Пелагия 2 Серия 01:00 Х/ф Ха-Би-Ассы 02:30 Окно В Россию 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Я Ему Верю 06:00 Золотая Пуля 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Пелагия 3 Серия 09:00 Даша Васильева 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Пелагия 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Золотая Пуля
07:25 Особое Мнение 08:00 Пелагия 4 Серия 09:00 Даша Васильева 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Компас 11:30 Особое Мнение 12:15 Пелагия 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Золотая Пуля
СРЕДА, 9 ДЕКАБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Mире 09:08 Особое Мнение 10:00 Даша Васильева 11:00 Сейчас В Mире 11:08 Особое Мнение 12:00 Пелагия 01:00 Х/ф 02:30 Окно В Россию 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Я Ему Верю 06:00 Золотая Пуля 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение ВТОРНИК, 8 ДЕКАБРЯ 08:00 Пелагия 08:00 Мультфильмы 09:00 Даша Васильева 09:00 Сейчас В Mире 10:00 Сейчас В Мире 09:08 Особое Мнение 10:30 Авторская Программа 10:00 Даша Васильева 11:00 Место Встречи 11:00 Сейчас В Mире 11:30 Особое Мнение 11:08 Особое Мнение 12:15 Пелагия 12:00 Пелагия 01:15 Авторская Программа 01:00 Х/ф Контрабандист 01:45 Особое Мнение 02:30 Документальный фильм 02:30 Золотая Пуля 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение ЧЕТВЕРГ, 10 ДЕКАБРЯ 04:00 Компас 08:00 Мультфильмы 04:30 Неизвестная Планета 09:00 Сейчас В Mире 05:00 Я Ему Верю 09:08 Особое Мнение 06:00 Золотая Пуля 10:00 Даша Васильева 07:00 Сейчас В Мире
18 | # 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 18
11:00 Сейчас В Mире 11:08 Особое Мнение 12:00 Пелагия 01:00 Х/ф 02:30 Документальный фильм 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Компас 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Я Ему Верю 06:00 Золотая Пуля 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Пелагия 09:00 Даша Васильева 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Компас 11:30 Особое Мнение 12:15 Пелагия 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Золотая Пуля ПЯТНИЦА, 11 ДЕКАБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Сейчас В Mире 09:08 Особое Мнение 10:00 Даша Васильева 11:00 Сейчас В Mире 11:08 Особое Мнение 12:00 Пелагия 01:00 Х/ф 02:30 Окно В Россию 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Я Ему Верю 06:00 Золотая Пуля 07:00 Тайм-Код 08:00 Пелагия 09:00 Даша Васильева 10:00 Тайм-Код 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Пелагия
01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Золотая Пуля CУББОТА, 12 ДЕКАБРЯ
08:00 Мультфильмы 09:20 Х/ф Железная Принцесса 10:30 Компас 11:00 Окно В Россию 11:30 Неизвестная Планета 12:00 Сейчас В Mире 12:30 Авторская Программа 01:00 Х/ф 03:00 Тайм-Код 04:00 Снято В СССР 05:30 Окно В Россию 06:00 Открытый Урок 07:00 Авторская Программа 07:30 Особое Мнение 08:00 Израиль За Неделю 09:00 Х/ф 11:00 Тайм-Код 12:00 Снято В СССР 02:00 Х/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 ДЕКАБРЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Х/ф 10:30 Авторская Программа 11:00 В Нью-Йорке 12:00 Сейчас В Mире 12:30 Окно В Россию 01:00 Х/ф Пять Невест 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Снято В Ссср 06:00 Тайм-Код 07:00 Окно В Россию 07:30 Особое Мнение 08:00 В Нью-Йорке 09:00 Х/ф Пять Невест 11:00 Открытый Урок 12:00 Компас 12:30 Х/ф 02:30 Х/ф Пять Невест 04:30 Х/ф Актриса 06:00 Окно В Россию
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 | 19 19
ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ Алла Пугачева не желает отдавать ребенка матери
После смерти родного брата Евгения, Алла Пугачева стала опекать его младшего сына и своего племянника Владика, который пристрастился к наркотикам. Во время лечения в клинике для наркозависимых Влад познакомился со своей будущей женой Викой, которая вскоре родила ему сына Женечку. Несмотря на рождение ребенка, молодые родители так и не смогли покончить с пагубной привычкой, поэтому однажды, сделав укол в пах, Владик оказался прикованным к постели, а Виктория, больная туберкулезом, попала в реанимацию. Пока племянник лечился в израильской больнице, куда его пристроила знаменитая тетка, а мама ребенка лежала в реанимации, Алла Пугачева взяла опеку над маленьким Женечкой и поселила его в своем доме на Истре. По идее опека над мальчиком заканчивается 15 декабря, однако приближенные к звездному семейству говорят, что Алла Борисовна не желает отдавать мальчика, вышедшей из больницы матери. Для того чтобы Виктория перестала претендовать на сына ей пообещали подарить квартиру в Москве в которой до этого жил племянник. Кстати, после того как Влад встанет на ноги, Алла Пугачева хочет чтобы он забрал сына и переехал на ПМЖ в Израиль, где она купит ему квартиру. Редакция хочет добавить, сейчас маленьким Женей, который живет в огромном особняке на Истре, занимаются няни и водитель.
Надежда Грановская-Мейхер рассказала о своей тайной свадьбе
17 октября 2015 года экс-солистка группы "ВИА Гра" Надежда Грановская родила девочку, которую назвали Мария. Для певицы это стал третий ребенок, которого она родила от известного на Украине бизнесмена Михаила Уржумцева. За год до появления малышки на свет ходили слухи о том, что Надежда Грановская и Михаил тайно узаконили свои отношения, и лишь недавно Грановская подтвердила эту информацию и откровенно рассказала о своей свадьбе, которой в буквальном смысле этого слова не было. Дело в том, что к моменту бракосочетания Надежда и Михаил были вместе уже пять лет, поэтому в киевский ЗАГС молодожены отправились в повседневной одежде, а вместо обручального кольца с бриллиантом, жених преподнес невесте колечко с жемчужиной. После официальной церемонии молодожены скромно отметили праздник в ресторане в окружении близких и друзей. Редакция напоминает читателям, 23 марта 2012 Надежда родила любимому дочь Анну. На данный момент кроме двух совместных детей у супругов есть наследники от предыдущих браков: у Надежды – сын, а у Михаила – две дочери.
Вера Брежнева, Филипп Киркоров, Нюша и другие звезды на юбилейной премии "Золотой граммофон"
В СК "Олимпийский" отгремела юбилейная церемония вручения наград "Золотой граммофон", которая проводится уже в 20-й раз. Самые выдающиеся артисты России получили награды от "Русского радио". Грандиозный концерт растянулся на пять с половиной часов, а на сцене было представлено более 50 номеров. Под нескончаемый поток острот от неизменных ведущих церемонии Дмитрия Нагие-
20 | # 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 20
ва и Ивана Урганта звезды исполняли на сцене свои лучшие хиты последних двух десятков лет. В очередной раз церемонию открыла Вера Брежнева. В этом году певица удивила зрителей необычным номером: во время исполнения песни "Доброе утро" Брежнева поднялась над сценой на 7 метров. Весь вечер в комплиментах купалась певица Максим, появившаяся в патриотичном платье в цветах российского триколора бренда Bella Potemkina. К слову, особым вниманием удостоился и наряд певицы Ани Лорак. Платье певицы полностью было усыпано красными розами. Самым запоминающимся мужским образом по традиции стал костюм Николая Баскова. Наряд "золотого голоса России", усыпанный полностью серебристыми пайетками, обошелся Николаю Баскову в один миллион рублей. Во время концерта звезда "Вечернего Урганта" Алла Михеева предлагала артистам испробовать карамельный "Золотой граммофон". После этого сладким лакомством телеведущая делилась с обычными зрителями в зале. Главной неожиданностью вечера стало получение награды 17-летним сыном главы фонда "Федерация" Владимира Киселева Юркисом и 15-летней дочерью Дмитрия Маликова Стефанией. Многочасовое шоу завершилось выступлением одной из самых сексуальных групп – Serebro. Девушки исполнили свой главный первый хит Song №1, покоривший мир на "Евровидении" в 2007 году.
Вручены премии American Music Awards 2015
В Лос-Анджелесе прошла церемония вручения наград American Music Awards, второй по значимости премии после Grammy. Группа One Direction победила в номинациях "Артист года" и "Лучшая группа поп/рок". "Лучшей певицей поп/рок" была названа Ариана Гранде. Лучшим исполнителем в стиле поп/рок стал Эд Ширан. В категории "Лучший артист (альтернативный рок)" победила группа Fall Out Boy. "Дуэтом года" объявили Skrillex & Diplo. Ники Минаж выиграла две награды: в номинациях "Лучший артист рэп/хип-хоп" и "Лучший альбом рэп/хип-хоп". Лучшей песней была признана Blank Space Тейлор Свифт, а ее же "1989" назван лучшим альбомом. Шоу началось с выступления Дженнифер Лопес – как подсчитали журналисты, актриса и певица сменила за время церемонии десять нарядов. Перед зрителями также выступили Джастин Бибер, Деми Ловато, Ариана Гранде, One Direction, Гвен Стефани. Артисты не обошли своим вниманием тему терактов в Париже 13 ноября. Селин Дион в память о жертвах атаки террористов, унесшей жизни 130 человек, спела на французском языке песню Эдит Пиаф Hymne a l'Amour. Проникновенное исполнение заставило некоторых зрителей плакать. www. heat.ru, www.uznayvse.ru, www.lifenews.ru
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 | 21 21
22 | # 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 22
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 | 23 23
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 7 ÄÅÊÀÁÐß ÏÎ 13 ÄÅÊÀÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 ДЕКАБРЯ
06:00 Сегодня 06:10 Утро на НТВ 07:00 Сегодня 07:10 Дело Врачей 08:00 Сегодня 08:15 Утро 09:00 Сегодня 09:15 Еда 10:00 Медицинские Тайны 10:25 Поедем, Поедим 11:00 Сегодня 11:15 Битва За Север 12:00 Новые Русские Сенсации 12:45 Ты Не Поверишь! 01:30 Суд Присяжных 02:20 Я Худею 03:10 Тайны Любви 04:00 ЧП Обзор 04:30 Суд Присяжных 05:30 Дикий-3 07:00 Сегодня 07:30 ЧП Обзор 07:50 Формула 1 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Чума 11:00 Анатомия Дня 11:30 Дельта 01:00 Сегодня В Америке ВТОРНИК, 8 ДЕКАБРЯ
06:00 Сегодня 06:10 Утро на НТВ 07:00 Сегодня 07:10 Дело Врачей 08:00 Сегодня 08:15 Утро
09:00 Сегодня 09:15 Кулинарный Поединок 10:00 Главная Дорога 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:15 Битва За Север 12:00 Чума 01:30 Суд Присяжных 02:20 Дельта 03:50 Бизнес-Клуб 04:10 ЧП Обзор 04:30 Суд Присяжных 05:30 Дикий-3 07:00 Сегодня 07:30 ЧП Обзор 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Чума 11:00 Анатомия Дня 11:30 Дельта 01:00 Сегодня В Америке СРЕДА, 9 ДЕКАБРЯ
06:00 Сегодня 06:10 Утро на НТВ 07:00 Сегодня 07:10 Дело Врачей 08:00 Сегодня 08:15 Утро 08:50 Формула 1 09:00 Сегодня 09:15 Нашпотребнадзор 10:00 Первая Передача 10:30 Готовим 11:00 Сегодня 11:15 Гру 12:00 Чума 01:30 Суд Присяжных
02:20 Дельта 03:55 ЧП Обзор 04:30 Суд Присяжных 05:30 Дикий-3 07:00 Сегодня 07:30 ЧП Обзор 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Чума 11:00 Анатомия Дня 11:30 Дельта ЧЕТВЕРГ, 10 ДЕКАБРЯ
06:00 Сегодня 06:10 Утро на НТВ 07:00 Сегодня 07:10 Дело Врачей 08:00 Сегодня 08:15 Утро 09:00 Сегодня 09:15 Квартирный Вопрос 10:00 Их Нравы 10:30 Смотр 11:00 Сегодня 11:15 Гру 12:00 Чума 01:30 Суд Присяжных 02:20 Дельта 03:55 ЧП Обзор 04:30 Суд Присяжных 05:30 Дикий-3 07:00 Сегодня 07:30 ЧП Обзор 07:40 Бизнес-Клуб 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Чума 11:00 Анатомия Дня 11:30 Дельта 01:00 Сегодня В Америке ПЯТНИЦА, 11 ДЕКАБРЯ
06:00 Сегодня 06:10 Утро на НТВ 07:00 Сегодня 07:10 Дело Врачей 08:00 Сегодня 08:15 Утро 09:00 Сегодня 09:15 Дачный Ответ 10:05 Бизнес-Клуб 10:25 Чудо Техники 11:00 Сегодня 11:15 Гру 12:00 Чума 01:30 Суд Присяжных 02:20 Дельта 03:55 ЧП Обзор 04:30 Суд Присяжных 05:20 Формула 1 05:30 Дикий-3
07:00 Сегодня 07:30 ЧП Обзор 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Персона Грата 09:50 Большинство 10:45 Громозека 12:30 ЧП Обзор СУББОТА, 12 ДЕКАБРЯ
06:00 Сегодня 06:15 Громозека 08:00 Сегодня 08:15 Дикий Мир 08:40 Том Сойер 10:00 Смотр 10:30 Их Нравы 11:00 Сегодня 11:15 Главная Дорога 11:45 Медицинские Тайны 12:15 Готовим 12:45 Я Худею 01:30 Поедем, Поедим 02:10 Кулинарный Поединок 03:00 Квартирный Вопрос 03:55 Еда 04:40 Следствие Вели 05:30 Дорожный Патруль-4 07:00 Центральное Телевидение 08:00 Новые Русские Сенсации 09:00 Ты Не Поверишь! 10:00 50 Оттенков.Белова 10:50 Время Гэ 11:20 Семин ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 ДЕКАБРЯ
06:00 Сегодня 06:20 Кулинарный Поединок 07:05 Квартирный Вопрос 08:00 Сегодня 08:15 Следствие Вели 09:00 Медицинские Тайны 09:25 Еда 10:15 Формула 1 10:25 Первая Передача 11:00 Сегодня 11:15 Тайны Любви 12:00 Едим Дома 12:30 Чудо Техники 01:10 Возвращение Мухтара-2 02:00 Дачный Ответ 02:50 Хрущев 03:45 Нашпотребнадзор 04:30 Дорожный Патруль-4 06:00 Акценты Недели 07:00 Точка С 07:45 В Фильме Охота 10:45 Пропаганда 11:15 Семин 12:45 Тайны Любви
24 | # 36 (455) 9 Ñåíòÿáðÿ 2015 www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 24
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 | 25 25
"И немного света достаточно для того, чтобы рассеять большую тьму." Еврейская мудрость. Горят Ханукальные Свечи
Ханука А у нас сегодня праздник: Сосед свечи жгёт, проказник, Выставляя на окно – Чтоб видали все его... На столе полно мучного: Много жарили, пекли... – Масло льётся со съестного, Что с времён свечей пришли. Пончик в глотку уж не лезет – Сытный, жирный и большой; Пудрой сахара посыпан, Ханукальною порой.
Горят Ханукальные свечи, Чуть пламя живое дрожит. Холодный декабрьский вечер В окно моё будто стучит. Увы, одиноко и тяжко, Что ждёт меня? Длинная ночь... Открыл я окно нараспашку: "Входи! Я, конечно, не прочь!" И вот мы сидим и болтаем. (Такое предвидеть не мог!) Его хорошо понимаю, Ведь он, как и я – одинок! Жаль, время ночи наступает.
Деньги детям, и – подарки, "Зачем ты уходишь, постой!" Но вечер, как всё, исчезает. Дарят целых восемь дней! С радостью волчок вновь крутят: – "Вернись хоть на миг, дорогой!" Важно ж чудо было, – верь. Алексей Погребной
Ханука
Напрасно зову, я ведь знаю, Что время не двинется вспять... А свечи мои догорают, Вновь завтра зажгу я опять.
Когда-то был разрушен храм, но не повержен, И на любом ветру светила нам в ночи С глазами добрыми и грустными Надежда, Храня в руках огонь негаснущей свечи. Свечой волшебною под небом ярко-синим В победный день в тот долгожданный славный год, Зажёг святой неугасаемый светильник В любой беде неунывающий народ. Нет, не нашлось в веках на целом свете места На вид большим, но слабовольным племенам, Не сохранившим, к сожаленью, как невесту, До наших дней своей души священный храм. За все века напились горя мы безмерно, Свой выбрав путь, и через беды все пройдя, Мы сберегли неиссякаемую веру В любой беде неунывающих бродяг. Над миром снова тучей чёрною раздоры, Но и сегодня не под силу никому От самых радостных лучей родной миноры Спасти, как злых врагов, безрадостную тьму. Нам прямо с неба льются в руки звездопадом, Подарком всем тех ханукальных светлых дней Во все века неиссякаемая радость В любой беде неунывающих людей.
26 26
Празник Ханука Семисвечник горит на окне, В память наших отцов и дедов, Кто сумел сохранить на Земле, Нерушимый Завет стариков. Пусть горит Ханукальный свет, Сколько мы все зажжем свечей. Пусть несет Планете привет, И народ живет веселей. Мы поем, смеемся и пляшем, Дома латкис готовим к столу. И, конечно же, детям покажем, Что мы дарим им в Хануку. Радость в Храм Священный пришла, Яркий Свет победил над тьмой. И победа нам принесла Смех, веселье и Праздник большой. *латкис – картофельные оладьи.
Ирина Шахмурова
Михаил Блитштейн
Ханука Огни горят по всей земле, От Масляничной горы и до Ефрата. Мы празднуем победу, что во мгле Осветит чудом каждого солдата! Пусть мало нас, но мы умом берём. Нас мало, слышите, Евреи! И Хануку нам праздновать с огнём, И Эпифанов побеждать, как Маккавеи! И в Храмовой миноре – чудеса! Горело греками не тронутое масло. На день запас о, Небеса! – Все восемь дней горел прекрасно! Да будет Свет Земле Святой! Да будут силы побеждать и не сдаваться! Свети, Иерусалим, и гимный пой, И дай нам этим наслаждаться!.
Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает Марк Мордухович (Сонин) конкурс на лучшее стхотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 | # 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 www.NewVestnik.com email: newvestnik@hotmail.com
Виктория Мишина
tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 | 27 27
ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ Скрабы для ног домашнего приготовления
Средств по уходу за ступнями придумано множество. Ведь эта проблема для женщин, у которых все должно быть нежно и гладко, очень актуальна. И зачастую только скраб для ног подходит для бережного и регулярного отшелушивания омертвевших клеток кожи стоп. Особенно, если вы много ходите или страдаете плоскостопием, при котором натоптыши появляются в два раза быстрее. Но проводить такую процедуру следует не реже 1-2 раз в неделю, а покупные средства могут оказаться довольно дорогими для такого частого использования. И тут на помощь приходят домашние скрабы для ног, рецепты которых мы вам предоставим в этой статье. Сахарный скраб для ног. Ингредиенты: 1/4 стакана коричневого сахара (но можно и обычного), 50 мл миндального масла, 6 капель эфирного масла цитрусовых (апельсина, лимона, грейпфрута). Смешайте сахар и миндальное масло, добавляя по капле эфирное масло. Используйте сразу. Кофейный скраб для ног. Ингредиенты: 1 столовая ложка кофе среднего помола, 2 столовые ложки сахара, 2 столовые ложки оливкового масла. По 1 ст.ложке молотой корицы и порошка какао. По 1 чайной ложке молотых мускатного ореха и сушеного имбиря. Тщательно перемешайте кофе, сахар, корицу и какао, затем добавьте мускатный орех и имбирь. К сухим ингредиентам скраба из кофе для ног влейте оливковое масло. Особенно хорошо такое средство при трещинах на пятках. Скраб для ног с солью 1 стакан морской соли, сок одного лимона, 100 мл любого растительного масла. Для аромата можно добавить несколько капель любого эфирного масла. Смешайте сначала масло и лимонный сок, затем добавьте соль и разотрите.
28 | # 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 28
Как пользоваться скрабом для ног Домашние скрабы для ног следует использовать хотя бы раз в неделю, если кожа ваших стоп не очень быстро грубеет. Если же это не так, пользоваться скрабом, приготовленным в домашних условиях, можно хоть каждый день, ведь лучше очищать постепенно и регулярно, чем травмировать кожу за один раз. Натоптыши тоже появляются не сразу, не так ли? Состав наносится на чистые ножки, но не сразу, перед тем, как сделать скраб для ног, подержите их в ванночке с теплой водой, чтобы распарить. В воду можно также добавить соду или морскую соль для большего эффекта. Затем промокните ступни полотенцем и нанесите скраб массирующими круговыми движениями, уделяя особое внимание пяткам и области под пальцами, то есть, тем местам, где чаще всего и быстрее кожа становится грубой. Можно использовать для этого губку или мягкую щетку. Не слишком энергично массируйте стопы 2-3 минуты каждую, больше не стоит, потому что можете повредить другие слои кожи. Смойте водой без мыла и насухо вытрите ноги полотенцем. Кроме того, что скраб для ног своими руками очищает ступни, он еще и эффективно сражается с бактериями и грибками, неприятным запахом. Специально для этой цели можно добавить к рецепту несколько капель масла чайного дерева, которое является одним из самых лучших антисептиков в косметологии. Скраб для ног может еще и стать маской для ногтей, которая питает и защищает их. И еще один плюс – это самомассаж, улучшающий кровообращение, ведь скрабирующий состав наносится именно массажными движениями. Не забудьте после использования скраба домашнего приготовления нанести на ступни питательный крем. И ваша кожа стоп будет мягкой и нежной!
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 | 29 29
ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ Россия стремится заработать 21 млрд долларов на экспортных сделках с Ираном
По материалам статьи Пегги Холлингер, Financial Times "Москва надеется упрочить свои крепнущие отношения с Тегераном, заключив несколько сделок на экспорт промышленных товаров на сумму более 21 млрд долларов. Она готовится отправить в Иран одну из самых крупных своих торговых делегаций, – сообщает Пегги Холлингер в Financial Times. – Илья Тарасенко, новый президент компании "Гражданские самолеты Сухого", сообщил, что его фирма ведет предварительные переговоры о продаже Ирану 100 региональных пассажирских самолетов "Сухой". "Мы ведем переговоры и готовы доставить заказ, как только санкции будут сняты". Автор напоминает, что отмена санкций против Ирана должна произойти в течение нескольких месяцев. Российская делегация во главе с министром промышленности и торговли Денисом Мантуровым должна отправиться в Иран в середине декабря. В ней будут представлены и гражданские, и военные компании, включая "Газпром", "Российские вертолеты", "Объединенную авиастроительную компанию". "Президент Владимир Путин впервые за восемь лет поедет в Иран, чтобы попытаться укрепить политические и экономические связи между двумя странами, нашедшими общее дело в борьбе с суннитскими повстанческими группировками в Сирии. Россия также была одним из ключевых игроков во время переговоров о ядерной программе Ирана. Кроме того, в этом месяце она заявила о подписании контракта, согласно которому к концу 2016 года начнет поставлять в Иран зенитно–ракетные системы S-300", – говорится в статье. Привлекательность Ирана, с точки зрения Холлингер, заключается в огромных резервах нефти и газа, а также в том, что эксперты ожидают от его экономики быстрого роста после отмены наложенных на Тегеран экономических санкций. Российский министр энергетики недавно сказал репортерам, что объемы торговли России с Ираном могут в ближайшее время подняться до 10 млрд долларов.
Американская фармкомпания задумалась о смене названия из-за сходства с ИГ
Американская фармацевтическая компания Isis Pharmaceuticals рассматривает возможность поменять название из-за сходства с наименованием террористической группировки "Исламское государство" – Islamic State of Iraq and ashSham, или сокращенно ISIS. Компания была названа в честь египетской богини Исиды. Однако ее название выглядит так же, как англоязычная аббревиатура ISIS. Хотя клиенты и понимают, что фармацевтическая компания не связана с террористами, название все равно вызывает негативные ассоциации, признали в Isis Pharmaceuticals. В компании не сообщили, какие варианты замены рассматриваются, но отметили, что окончательного решения о переименовании не принято. После терактов в Париже, ответственность за которые взяло на себя "Исламское государство", или ИГ, стоимость акций Isis на Нью-Йоркской бирже упала на 4 процента.
Новый препарат ускорит заживление переломов
Исследователи из Университета Саутгемптона говорят, что люди все хуже восстанавливаются после переломов. Примерно у 10% на это уходит больше полугода. А у некоторых переломы вообще не заживают, рассказывает Zee News. На создание нового лекарства ученых вдохновили амфибии, такие как саламандра. Специалисты использовали образцы кост-
30 | # 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 30
ной ткани людей, перенесших операцию по эндопротезированию тазобедренного сустава. Исследование показало: препарат (белок) заставлял стволовые клетки в костях делиться. В результате появлялись новые костные клетки. Ученые говорят, что лекарство активирует молекулярный путь Wnt, контролирующий рост стволовых клеток. Кстати, недавно международная команда исследователей, включавшая специалистов из Гарвардской медицинской школы, обнаружила ген, который отвечает за минеральную плотность костной ткани. Этот ген связан с переломами. Исследователи надеются, что их открытие поможет в разработке новых методов лечения остеопороза – заболевания, характеризующегося снижением массы и плотности костей.
McDonald's заплатит $355 тыс. за нарушение иммиграционного законодательства США
Сеть ресторанов быстрого питания McDonald’s заплатит штраф в размере $355 тыс. за нарушение иммиграционных законов США. Как говорится в сообщении Министерства юстиции страны, к такому решению обе стороны пришли в досудебном порядке. "В соответствии с мировым соглашением, McDonald's заплатит $355 тыс. Соединенным Штатам в качестве административного штрафа", – отмечается в заявлении. Следствие установило, что на протяжении долгого времени руководство организации нарушало законодательство страны. У сотрудников-мигрантов, имеющих вид на жительство в США с истекшим сроком, компания требовала обновленный документ, что запрещено. При этом McDonald's не запрашивал у работников-американцев новые документы, если срок старых истекал. Такое поведение организации минюст назвал "дискриминацией сотрудников-иммигрантов". Власти США также сообщили, что McDonald’s согласился выплатить компенсации своим бывшим сотрудникам, которые вынуждены были уволиться из-за такой практики компании.
Орехи – идеальное средство против болезней сердца и сосудов
Если вы будете съедать примерно по 60 граммов грецких орехов ежедневно, то сможете снизить риск развития сердечно–сосудистых заболеваний. Как отмечает The Times of India, орехи уменьшают уровень холестерина и ApoB, основного белка, содержащегося в липопротеинах низкой плотности. Секрет также в том, что орехи богаты ненасыщенными жирами, белком (4 граммов на унцию), клетчаткой (2 грамма на унцию), витаминами и минеральными веществами. Грецкий орех – единственный орех, поставляющий достаточную дозу (2,5 грамма на унцию) альфа–линоленовой кислоты и растительной версии омега-3. Также орехи могут защитить от болезней сердца не только простых людей, но и диабетиков. Данный вывод – итог анализа нескольких исследований с участием 2582 человек. Дозировка потребления орехов колебалась от 5 до 100 граммов в день. При этом большинство людей следовало своей привычной диете. В итоге было установлено: потребление минимум 57 граммов орехов в день способно не только снизить уровень общего холестерина и показателей вредных жиров. Показатели липопротеинов низкой плотности (вредного холестерина) снижались на 9–16%, а диастолического давления – на 2-3 миллиграмма. При этом повышалась концентрация "полезного холестерина" (липопротеинов высокой плотности), уменьшалось воспаление (показатель – С-реактивный белок) и улучшались показатели работы артерий. www.bbc.uk, www.euronews.com, www.newsru.com, Newsweek
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 | 31 31
32 | # 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 32
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 | 33 33
34 | # 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 34
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 | 35 35
Господа! В прошлой нашей беседе сравнении closing cost, которые Вам называют мы коснулись проблем, которые иноразличные брокеры, нужно всегда поинтересогда возникают у клиентов на клоуваться, что именно туда входит, и постараться зинге. Вы просто не представляете, сделать это сравнение сопоставимым, т.к. сами какой интерес вызвало это у наших Мы продолжаем рубрику “Задайте вопрос моргидж-брокеру”, по себе цифры еще ничего не говорят. Непоничитателей! Одни из позвонивших, которую ведет президент компании Allied Financial, которую мание этого - еще один источник возникноверассказывали как они сами были пония неприятных сюрпризов на клоузинге. в русскоязычной общине больше знают как Mortgage Doctors, ставлены на клоузинге перед фактом, Теперь, что касается того, как этих неприятчто они должны заплатить допол- Марк Лазар. Сегодня он отвечает на вопросы наших читателей. ных сюрпризов избежать. Избежать их можно, нительно значительные суммы, друпросто думать об этом нужно с самого начала. гие только собираются получать моргидж, но поскольку Нам часто звонят и говорят: здравствуйте, а какой у вас сегодня процент? Этот человек просто обзванивает всех моргидж-брокеров подряд по объявлениям в гаncial LLC уже наслышаны о “сюрпризах”на клоузинге, спрашивают, как этого избежать. Что такое closing cost и как избежать зете и хочет выбрать самый низкий процент. Вот у него наверняка будут непри8 2700, Faxсюрпризов 201 928 2705 на клоузинге? ятности на клоузинге, т.к. он сам делает все для того, чтобы его обманул непоВообще-то, строго говоря, closing cost – это все затраты, корядочный брокер. Дело в том, что не только на такой вопрос, но даже и после я линия: 877 LOAN 200 торые предстоят клиенту до клоузинга иCertified на клоузинге, кроме получения по телефону минимальной информации, у профессионального броResidental st River Edge, NJ 07661 первоначального платежа (down payment). Происходит все это кера ответа нет и быть не может. Только дилетант или нечестный человек моMortgage Specialist Через три дня после того, как клиент заполняет все бумажет на такой вопрос не задумываясь назвать цифру, чтобы завлечь потенциальinancial.bizтак. BSEE, MBA ги, мы должны дать ему всю раскладку по closing cost. Правда, ного клиента в свой офис, а там – видно будет. Почему? Да потому, что ни один e NJ Departmentэто of предварительная Banking and Insurance оценка, но это необходимо сделать. Мы, брокер, не поговорив с клиентом самым подробным образом, и не поняв, какой NMLS ID# 36160 обычно, встречаемся для этого с клиентом и лично объясняем ему каждую циф- именно моргидж этому клиенту наиболее подходит, никаких цифр назвать не в ру. Многие брокеры этого У вообще НАС:не делают. Мы единственные на маркете, кто состоянии. Чем больше информации даст нам клиент, тем лучше программу мы дает клиентам еще и письменную гарантию, что closing cost по статьям, опре- для него подберем. Проще всего не задумываясь сказать, например, клиенту, коШирокий выбор для деляемым банком, будет колебаться не более, чем программ на 150 долларов. Всясамых сумма торый является self employed: Вам нужно делать моргидж без проверки дохода. с closing cost разбита на несколько частей: платежи, взымаемые банком, платежи, Куда сложнее хорошо подумать, и используя весь свой предыдущий опыт, подотяжелых ситуаций связанные с оформлением тайтла, платежи, взымаемые адвокатом. Брокер дол- брать какую-нибудь альтернативную программу, например приход - расход, где Единственная письменная жен раскрыть все эти платежи. Другое дело, что онна не рынке может определять гонорар есть проверка дохода, но не через tax return. Это даст возможность получить морнаших расходов адвоката или стоимость гарантия оформления тайтла, который заказывает адвокат. Бро- гидж под значительно меньший процент. Если у клиента нет возможности заплакер может только поставить какую-то среднюю цифру, а уточняются эти затраты тить 20 процентов первый взнос, или сумма моргиджа велика и подпадает под Никаких неприятных сюрпризов в последний момент уже при переговорах клиента с адвокатом. А вот банковские платежи – это ответ- jumbo моргидж, то может нужно разбить всю необходимую сумму на два морственностьмногочисленных брокера и за них брокерпрограмм должен отвечать. брокерыLine вооб- гиджа, чтобы во первых не платить PMI (страховка недостающей части первого Выбор поНекоторые Home Equity называют клиентуEquity в качестве closing cost только банковские затраты. Мы же взноса), а во вторых – получить меньше процент. Альтернатив может быть очень of ще Credit и Home Loan стараемся дать клиенту максимально полную информацию, чтобы он точно знал много, и как в любой другой экономической задаче, необходимо уметь рассчиCommercial сколько денег емуand надоSBA иметьloans на клоузинг и мог рассчитывать свои возможно- тать варианты и оптимизировать результат. Когда человеку все это расскажешь и сти. При этом нужно понимать, что еще тогда одна формальная составляющая Персональная консультация и там, где Вам closing он это поймет, вот тогда он в состоянии разобраться и с тем, что его ждет на клоcost – это определенные предоплаты (prepaid items), например, оплата месячно- узинге. Такие люди правильно выберут себе моргидж-брокера и не будут иметь удобно го платежа за моргидж из рассчета с момента клоузинга до конца текущего ме- сюрпризов на клоузинге. сяца, или pre-approval оплата стоимости and обслуживания (maintenance) последующий после Позвоните в нашу справочную службу (201)224-3863, и Вы сможете без вся1 hour 72 hours closing за possiable клоузинга месяц, или страховка за дом и т.д. Т.е. это те платежи, которые поку- ких обязательств с Вашей стороны, получить ответы на все интересующие Тысячи довольных клиентов патель все равно в дальнейшем должен будет платить, только их на клоузинге Вас вопросы, разобраться во всем многообразии финансовых проблем, связанных йтесь берут вперед. Т.е. фактически, эти затраты в closing cost не входят, но мы о них с получением моргиджа, покупкой и продажей дома или квартиры. всегда предупреждаем клиентов, т.к. они должны иметь эти деньги. Поэтому при Смотрите рекламу на стр. 53
Çàäàéòå âîïðîñ ÌÎÐÃÈÄÆ-ÁÐÎÊÅÐÓ
tgage Doctors Mark Lazar
ЦИИ
се
gage
486 -
ей, теперь поговорите С ПРОФЕССИОНАЛАМИ!
36 | # 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 36
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 | 37 37
Требуется повар Требуются рабочие на кухню.
знающий русскую кухню
Требуется работница (20-40 лет) в кафетерий в East Brunswick, full time, знание английского обязательно
продавцы и кассиры в продуктовый магазин на постоянную работу. Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск
973-423-5808
732-325-0858
(732) 407-6119 (735) 754-2079 Требуются
201-794-1200 201-203-4843
В строительную компанию помощник, кассир, в Нью-Джерси повар. требуются рабочие. Русский Оплата в соответствии и английский. с опытом. Звонить: С документами. 201-703-3618 908-625-4141 Требуется
Русской школе в Нью-Джерси требуется учитель русского языка для начальных классов. По субботам. Звоните по тел.
201-458-2710
На постоянную работу требуются водители CDL/class “A” с опытом не менее 2-х лет.
Оплата – высокая
609-481-1383
38 | # 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 38
Tребуются рабочие с опытом renovation для проведения ремонтных работ в домах в Marlboro
732-275-8300
СЕМЕЙНАЯ ПАРА ИЩЕТ РАБОТУ С ПРОЖИВАНИЕМ. СТАТУС ЛЕГАЛЬНЫЙ. ЗВОНИТЬ:
201-694-5779 908-688-2682.
ПРКДЛАГАЮ УСЛУГИ ПО УБОРКЕ КВАРТИР, ДОМОВ И ОФИСОВ. РАБОТА НА ЧЕК.
908-937-1840
Tребуется продавец
Для работы в Новом Салоне, экспонирующем Кухни и Ванные комнаты Tребуется продавец на полный и неполный рабочий день. Желательно иметь небольшой опыт в области продаж, легкие компьютерные навыки и знание аглийского
Звонить 908-692-9022
Cрочно требуется В офис в Северном Нью Джерси коммуникабельная работница на постоянную работу. Необходимо знание русского, английского, и наличие машины.
Звонить 201-835-4875
ТРЕБУЮТСЯ СТРОИТЕЛИ РАЗНОГО ПРОФИЛЯ В
ПРИНСТОН, НЬЮ ДЖЕРСИ О СТАВЬТЕ СООБЩЕНИЕ
609–228–6446
В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛИ CDL/ CLASS A, С ОПЫТОМ РАБОТЫ НЕ МЕНЕЕ 2 Х ЛЕТ. РАБОТА НА ЛОНГ ДИСТАНС. ОПЛАТА ВЫСОКАЯ. ЗВОНИТЬ ЕВГЕНИЮ
973-617-0970
Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ
ïîâàð â ðåñòîðàí â central NJ
732-316-9100 В Русскую Баню требуется помощник повара и официант
973-423-5808
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА
REMODELING Говорим по–русски
862–221–8322 Кондиционеры 732-423-8013
РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ
845-300-2805
кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки
License, Insurance
201-694-5779 908-688-2682 Юрий
дома, квартиры, ванные комнаты, дэки. Замена сантехники, электрические работы и т.д.
bohdanconstruction@ymail.com 201-621-3254 МАЛЯР
с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian
Бухгалтерские и нотариальные услуги
Оформляем налоговые декларации. Компьютеризированная бухгалтерия. Нотариальные услуги по NY & NJ. Бесплатный е-filing.
646-645-8451
201-843-0053
Установка и обслуживание отопительных систем и кондиционеров. Строим, реставрируем, Лучшие цены и качество гарантированы! устанавливаем, Residential & Commercial исправляем ошибки других (частные и коммерческие). в домах, офисах, ресторанах, 201-349-8260 магазинах
732-687-3626
Требуется работница Электрика, сантехника в вашем доме. (20-40 лет) в кафетерий Установка и замена в East Brunswick, full time, оборудования. знание английского Ремонт ванных комнат и туалетов. обязательно
732-325-0858
РЕМОНТ И ПЕРЕПЛАНИРОВКА:
Требуется няня по уходу за маленьким ребенком part time/full time В Ливингстон Нью Джерси. Звонить Кате 917-620-5815
Юрий (973)517-0702 Tребуется жунщина We are currently hiring energetic по уходу nail technicians to do за старой женщной Manicures and Pedicures We have opportunities for в Патерсон, NJ licensed, professional, nail на 5 дней experts. с 8:30 am - 12:30 pm
973- 597- 9774
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
732-300-5048
# 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 | 39 39
“Summer Hill Nursing and Rehab” расположенный в Old Bridge, Нью Джерси приглашает на работу менеджера по маркетингу. Широкий спектр обязанностей включает функции посредника между госпиталем и людьми. Предпочтение отдается: • кандидату имеющему опыт работы с людьми • знание русского и английского большой плюс • приятный внешний вид, грамотная речь, активность и коммуникабельность Пожалуйста, посылайте резюме на admin@shnhnj.com или по факсу 732-613-0017
ROYAL KING DRIVING SCHOOL
Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2013, года. 2010, 2014 2011, 2012.
Обучаем русском, Обучаем нана русском, украинском и английском украинском, английскомязыках языках по выбору
866-493-5900 732-321-0707
Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы
732-635-2020
505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ
Summer Hill Nursing and Rehab located in Old Bridge, NJ is seeking an External Case Manager. Responsibilities include but aren't limited to being the hospital and community liaison. Experience preferred. Russian speaking is a big plus! Excellent communication skills required! Please email resume to
ТРЕБУЕТСЯ СЕКРЕТАРЬ
В ЗАНЯТЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В WAYNE ТРЕБУЕТСЯ RESEPTIONIST НА ПОЛНЫЙ/НЕПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ. НЕКОТОРЫЙ ОПЫТ РАБОТЫ ОБЯЗЯТЕЛЕН.
РЕЗЮМЕ ПОСЫЛАТЬ ПО ФАКСУ:973-832-7901 ИЛИ EMAIL: VITAMEDCENTER@YAHOO.COM
Компьютеры
●Ремонт и модернизация компьютеров ● Установка локальных сетей, сетевых принтеров, подключение телевизоров к интернету и к компьютерам, установка домашних кинотеатров. ● Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютеров. ● Помощь в приобретении навыков в работе с компьютерами и интернетом, как PC, так и MAC.
201-873-5218
Ищу работу по уходу за пожилыми людьми С проживанием. Есть рекомендации.
732-770-6898 Галина
Паркетные полы.
Циклёвка, ремонт и укладка нового пола.
Малярные работы.
201-705-7166
admin@shnhnj.com or Fax 732-613-0017
40 | # 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 40
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
4 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 | 41 41
ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ ИЗ ОДЕССЫ – Роза, я, таки, не пойму, почему Сёма всё время спрашивает, как у меня на личном фронте? – Та шо тут не понятного? На передовую хочет.. *** Еврейская мама учит дочь: – И запомни, Дора, секс в мыслях мужчин опасен в двух случаях: если в мыслях всегда только секс и если секс всегда только в мыслях.
Абрам, как жизнь? – Сара, я тебя не понял! Шо это за вопрос? Мы шо уже не в одном государстве живём ? *** – Рабинович, на какую зарплату вы рассчитываете? – На "вау, это все мне?"
*** Старая Одесса. – Боже мой, кого я вижу! Соломон Моисеевич! – Меня зовут Соломон Маркович. – Вы мне будете рассказы*** Изя, а шо ты никак не же- вать, как вас зовут?! Я ванишься? Всё ищешь прин- шего папу с детства знал! Он был таким красивым, цессу на свою горошину? кудрявым! – Ничего подобного. Мой *** – Рабинович, что это у вас папа был маленький и лысый. под глазом синяк? – Ай, идите к чёрту, вы не – А пусть не лезут! знаете своего папу!. *** *** – Денег много не бывает! – Ребе, у меня с памятью – Изя, я, таки, вам скажу, плохо. шо их и мало уже почти – Давай в долг, тренируй не осталось! память. *** *** – Здесь проживают супру- Абрам и Сара жили счастги Гольдберг? ливо, пока не стали выяс– Нет. Но на первом этаже нять, кто кого осчастлиживет господин Гольд, а на вил. четвертом госпожа Берг. – Ага. Значит, они разо*** шлись. Циля одела новое платье и вся крутится возле зер*** кала : В Одессе в туалете на вок- - Фима, как я тебе?.. зале была надпись: "Спу- - Немножко надоела… А скать в обоих случаях". так - ничего!
*** Представляете, Роза Марковна, вчера у моего мужа выскочил чирей! – Что, на самом деле? – Нет, рядом..
*** – Сара... Понимаешь, я сейчас зарабатываю прилично и могу вполне содержать ещё одну женщину… что ты на это скажешь? *** – Прекрасно! Я звоню Старый еврей: своей маме, пусть пожи– Первый раз я женился вёт с нами.. в Киеве. Неудачно. Второй раз я таки женился в *** Одессе. Тоже неудачно. Хаим, я слышал – вы жеА третий раз я женился в нитесь? Как вам ваша буХарькове и должен таки дущая жена? сказать очень удачно. Те- – Ой, сколько людей, перь всегда буду жениться столько и мнений! Маме в Харькове. нравится, мне – нет.
42 | # 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 42
На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.
Начало в номере 42 (461)-47 (466)
ОРИГИНАЛ: Сева на древо за вишней полез, Сторож Матвей вынимает обрез. Выстрел! Раздался пронзительный крик... "Сорок второй!" – ухмыльнулся старик. ВАРИАНТЫ ПАРОДИЙ: Под Л. Филатова Из знакомых мне людей Рыжий Севка-прохиндей, Заявляю фицияльно, Был ворюга и злодей. Подтверждаю, энтот гад Трижды лез в Матвеев сад, Тырил ягоды мешками. Вон, под вишней компромат. Ну, Матвей-то не дурак, Сам всё знает – что да как. Сел с ружьём в саду в засаду, Чтоб пресечь сей кавардак. Видит – Севка словно тать Лезет вишню обметать. Он и выстрелил навскидку. В чём промблема, вашу мать? Да, конфуз на энтот раз Приключился здесь у нас: Целил в задницу и солью, А попал-то пулей в глаз. Не пойму, ядрёна вошь! – Сорок раз одно и то ж. То ли мушка покосилась, То ль он в снайперы не гож? Евгений Меркулов Продолжение читайте в следующем номере
Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:
20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor,
Fair Lawn, NJ 07410 или на email: newvestnik@hotmail.com
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
4 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 | 43 43
По горизонтали: Аванпост. Люфт. Хинди. Клин. Эдита. Майн. Овцы. Заир. Обуза. Эмма. Лаг. Хулио. Тли. "Лего". Арфа. Осы. Точно. Нерв. Шарф. Тракт. Патока. Багор. Кама. Баул. Лог. Наг. Клей. Юлаев. Цзю. Сэм. Варяг. Трап. Упреки. Алдан. Абстинент. По вертикали: Прибабах. Твид. Лактоза. Тандыр. Эскамильо. Дэниэл. Лава. Цикл. Оглы. Ургант. Миансарова. Моро. Улов. Таракан. Ильф. Труа. Шок. Рама. Трактовка. Край. Поле. Блюз. Аграмант. Белград. Люстра. Цигун. Эреб. Макс. Пит. .
44
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
44 | # 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015
4 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 | 45 45
ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ Ваш дом больше, чем кажется: 17 приемов, увеличивающих площадь маленькой квартиры.
ты подростка или гостевой спальни. Вы оцените ее удобство, если гости захотели остаться на ночь, и их совершенно внезапно оказалось больше, чем спальных мест. 10. Выбирайте многофункциональную мебель. Столик-пуф, мебель по принципу матрешки, комод с зеркалом… В общем, любая мебель "два в одном". Она сэкономит драгоценное пространство и "разгрузит" комнату как физически, так и визуально. 11. Оцените пользу угловых моделей и комбинаций. Вариантов – множество: модульный диван, Г-образная скамейка, угловые шкафы и полки. Оптимальное решение для маленьких комнат, а также, если вы не знаете, что делать с углами. 12. Поставьте мебель на колесики. Мобильную мебель можно легким движением руки переместить туда, где она нужна в данный момент. Или – отодвинуть в сторону, расчистив пространство. Превратить стол в кухонный островок, невысокий стеллаж – в перегородку, быстро убрать домашний офис – все это возможно, если у мебели есть колесики. 13. Покупайте обеденный стол "на вырост" То есть, складной или раздвижной. В сложенном состоянии он занимает минимум места, а когда придут гости, легко разбирается. Это не банальный стол-книжка (которым невозможно пользоваться в сложенном состоянии), а полноценный стол, меняющий свои размеры по желанию хозяев. 14. Ищите многоярусные приспособления или те, что штабелируются. Присматривая любой новый модуль для дополнительного хранения, отдайте предпочтение тем, что имеют несколько уровней. Или их можно поставить друг на друга (например, контейнеры). Используя вертикальное хранение, вы ощутимо разгружаете место на полу. 15. Используйте стену над окном. Устройте там длинные узкие полки для корзин или коробок. Или (если высота потолка позволяет) расположите над окном неглубокие модули с дверцами. 16. "Дотяните" мебель до потолка. Имеет смысл там, где надо разместить много однотипных предметов – в кухне (посуда), для домашней библиотеки в гостиной (книги), в гардеробе (одежда-обувь). 17. Замените дверцы драпировками. Если вы нашли уголок для стеллажа, гардероба или хранения мелочей, не спешите закрывать его дверцами. Используйте легкие драпировки из тканей светлых нейтральных тонов. Они не занимают столько места, как распашные двери и практически ничего не стоят ( в отличие от раздвижных). И, в заключение, предлагаем поразмыслить, как можно рационально использовать сэкономленные квадратные сантиметры: 20 см – достаточно, чтобы встроить в кухонный модуль полочку для специй. Если это консольный столик, такой ширины хватит для хранения ключей; 30 см – достаточно для туалетного столика или стола для ноутбука. А также – для шкафа с посудой или небольшой кладовки; 40 см – достаточно для небольшой скамьи. А также – гардероба или полочки для обуви (35 см). Даже один-два приема могут значительно увеличить полезную площадь вашего пространства и одновременно добавить в него простора. Если же вы настроены решительно, – используйте несколько. Гарантируем: результат превзойдет ожидания.
Если вам не подходят советы вроде "покрасьте стены в белый", "сделайте перепланировку или студию", "избавьтесь от ненужных вещей" и т.п., – идеи из этого выпуска раскроют новые возможности и дополнительные резервы маленького жилья. Это то, что относят к "секретам дизайнеров", теперь они в вашем распоряжении. Внедряйте и сделайте свою маленькую квартиру (или небольшую комнату) более удобной, выиграв площадь для жизни. 1. Четко обозначьте проход. Комната, где трудно пройти (даже визуально), вряд ли будет уютной. И уж точно она не выглядит просторно. Поэтому позаботьтесь о достаточно широкой проходной зоне (хотя бы 80 см). Отделите проход с помощью стеллажей, широкой низкой тумбочки или декоративной ширмы. Вы сразу заметите, насколько просторнее стала комната. 2. Выбирайте раздвижные двери вместо распашных. В это трудно поверить, но раздвижные двери помогут сэкономить до 1 кв.м. Пересчитайте все межкомнатные двери и шкафы, а затем представьте, сколько ценного пространства можно выиграть. Без сомнения, оно окупит все затраты на замену дверей. 3. Используйте уголки и небольшие участки. Устройте под потолком кухни полку для кастрюль. Поставьте платяной шкаф за дверью. Сделайте, наконец, небольшую кладовку – в нише или под лестницей. Или даже ящики в ступеньках – а почему бы и нет? 4. Оцените пользу нестандартных выдвижных элементов. Этот прием особенно актуален в кухне, где всегда не хватает места. Выдвижной столик или гладильная доска, внутренний элемент "карусель"(для угловых шкафов) – это лишь самые очевидные примеры. 5. Обзаведитесь мебелью и аксессуарами, которые почти не занимают места. Как правило, это специальные столики, – дополнение или замена журнальных. Г- образной формы (вплотную придвигаются к дивану, перекрывая часть сидения), столик для мелочей ("надевается" на подлокотник). 6. Полки – вместо тумбочек. Особенно актуальны в спальне, возле изголовья. В самом деле, кому нужны громоздкие тумбочки, если 20 см полки вполне достаточно для книг, светильника и даже декора? Для большего эффекта перекрасьте их в цвет стен – полки станут почти незаметными. Вы удивитесь, как неожиданно ваша маленькая спальня стала выглядеть больше. 7. Подвесная столешница – вместо стола на ножках. Отличная идея для кухни, в которой нет места полноценному обеденному столу. Или – для домашнего офиса, который вынужден делить площадь со спальней.Заметьте, это не барная стойка! Высота такой столешницы от пола – около 75 см – рассчитана на пользование обычным стулом или рабочим креслом. 8. Больше скамеек, меньше стульев. Скамейка занимает столько же места, сколько и два стула, но обеспечивает целых три посадочных места. К тому же, если скамья без спинок, стол легко придвигается к стене (над скамьей). 9. Кровать с ящиками в основании – вместо стандартной. Такие ящики обычно используют для хранения постельноРазнообразный выбор мебели (в том числе модульной) и го белья, пледов, одеял и подушек. А если ящиков много, они аксесуаров для вашей квратиры вам предложат в следуюс успехом заменят комод или щих мебельных салонах: Istikbal (973) 772–8500 (стр. 47). даже небольшой шкаф. Sweet Home Stores (973) 546–2123 (стр. 43). Похожий вариант – кровать с выдвижным нижним ярусом. Simply Classic (201) 945–9100 (cтр. 45). Подойдет для детской, комнаPitusa Furniture (908) 862-1500; (973) 844.1600 (стр. 47).
46 | # 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 46
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
4 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com
# 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 | 47 47
48 | # 48 (467) 2 Äåêàáðÿ 2015 48
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002