№ 15 (486) 13 Апреля, 2016
Стр. 3
стр. 7
стр. 7 còð. 16
стр. 5
Ñòð.3
Стр. 8 Стр. 3
Cтр. 1
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com
# 15 (486) 13 Àïðåëÿ 2016 | 1 1
ÀÔÈØÀ
ПРЕМЬЕРА МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ "NERDS" НА БРОДВЕЕ
New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.
Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 Fax: 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2015 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.
Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.
В этом номере:
Афиша ............................................. 2 Доска обьявлений........................... 8 Поэзия ............................................. 6 Советы хозяйкам ............................ 4
ЧИТАЙТЕ
журнал и подробный перечень услуг
на страничке в интернете:
www.NewVestnik.com
2 | # 15 (486) 13 Àïðåëÿ 2016 2
с 1 по 30 Апреля, 2016 Вскоре на Бродвее состоится выступление Стива Джобса и Билла Гейтса. Актеры сыграют в неповторимой музыкальной комедии "Nerds". Это великолепная история о новых технологиях и конкурирующих компаниях. Каждая из них стремится доминировать на рынке IT технологий. Кроме настоящих артистов на сцене будут появляться голограммы, что придает мюзиклу ощущение технологичности. Герои главных ролей пока держатся в секрете, мюзикл "Nerds" будет для всех загадкой. Еще одним технологичным новшеством будет специальное приложение, при помощи которого у зрителей появится возможность влиять, по желанию, на сценические события. Longacre Theatre 220 W 48th Street, New York, NY (212) 239-6200
КОНЦЕРТ ГРУППЫ "BRIT FLOYD" В НЬЮ ЙОРКЕ
8 Апреля, 2016 Новости о концертах в Америке распространяются быстро. Удивительная группа "Brit Floyd" выступит в США с дебютным концертом по стопам "Pink Floyd". У жителей Америки и гостей страны появится прекрасная возможность прочувствовать энергетику живого звука, на концертах легендарной группы. Когда выступают британские музыканты, коллектив "Pink Floyd" будто бы снова с нами. Миллионы поклонников по всему миру могут подтвердить это. Билеты на концерты "Brit Floyd" приобретайте заранее, дабы не пропустить столь знаменательное зрелище. В этом году группе "Pink Floyd" исполнилось бы 50 лет. В программе впечатляет не только световое шоу, анимация и звук дают прочувствовать "Pink Floyd" как прежде. Beacon Theatre 21-24 Broadway, New York NY 10023 (212) 465-6500
КИНО КЛОВЕРФИЛД, 10/ 10 CLOVERFIELD LANE
После автокатастрофы молодая женщина оказывается в подземном бункере вместе с двумя мужчинами, которые утверждают, что мир подвергся химической или ядерной атаке и жизнь на поверхности невозможна. Девушка сомневается в правдивости этих утверждений и находит несколько обстоятельств, подтверждающих обоснованность своих сомнений. Она делится своими сомнениями с Эмметом, и они совместно продумывают план побега из бункера. Фильм был снят в конце 2014 года в обстановке строгой секретности и до начала 2016 года его грядущий выход держался в тайне. Режиссер: Дэн Трактенберг. Жанр: Ужасы, фантастика, триллер. В ролях: Джон Гудман, Мэри Элизабет Уинстэд, Джон Галлахер мл.и другие.
ПРЕМЬЕРА НОВОГО ШОУ CIRQUE DU SOLEIL – "PARAMOUR" В НЬЮ ЙОРКЕ
с 16 апреля, 2016 Популярный канадский "Cirque du Solei" вскоре выступит для жителей Нью-Йорка. Новое приключенческое шоу порадует зрителей со сцены Бродвея. Даниэль Ламар, будучи президентом "The New York Times" сообщил, что выступление нас ждет новое, необычное. Опыт, который наращивается с годами, позволяет ежегодно делать шоу-программы более красочными и яркими. В номерах присутствуют более сложные декорации, костюмы и танцы. Весной состоится представление, в новй программе присутствуют элементы мюзикла. Бродвейское шоу "Paramour" дебютное, оно представит зрителям историю любви между композитором, режиссером и актрисой. Lyric Theatre 213 W 42nd St, New York, NY 10036 (212) 556-4750
ГАСТРОЛИ АРГЕНТИНСКОГО ТЕАТРА "FRUERZA BRUTA"
с 8 Апреля, 2016 Приглашаем всех на уникальное шоу театра "Fruerza Bruta". Аргентинский творческий коллектив был основан еще в 2005 году. Труппа стремительно получила популярность и сегодня собирает на свои выступления множество зрителей. Новости о концертах в Нью-Йорке облетели всю Америку, зрители с нетерпением ждут долгожданного часа, и неспроста. Представления театралов славятся профессиональной хореографией в сочетании с латиноамериканскими танцами. Купить билет на концерт "Fruerza Bruta" значить принять участие в интерактивном спектакле. Сюжет в этих представлениях тонкий, актеры профессионально исполняют четко прописанные роли, под легкую аргентинскую мелодию. Daryl Roth Theatre 101 E 15th St, New York, NY 10003 (212) 375-1110
НОВОЕ РУССКОЕ КИНО СУПЕРБОБРОВЫ
Вместо десерта на ужин семейство Бобровых получило… метеорит. Настоящий, большой, из космоса. Благодаря ему Бобровы вдруг приобретают немыслимые сверхспособности. Дед становится бессмертным, а отец теперь может телепортироваться. Сын начинает понимать собачий язык, а его сёстры получают суперсилу, возможность летать и быть невидимой. Единственное ограничение – способности действуют только когда вся семейка в сборе. Короче, у заурядной, среднестатистической ячейки общества появляется шанс превратиться в отряд настоящих супергероев. Вот только вместо того, чтобы спасать мир, они решают ограбить ближайший банк Режиссер: Дмитрий Дьяченко. Жанр: Комедия, семейный. В ролях: Павел Деревянко, Оксана Акиньшина, Роман Мадянов и другие.
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ Ультразвуковая чистка лица. Что это?
Ультразвуковые методики не только нашли широкий спектр применения в косметологии, но и стали одной из самых востребованных и незаменимых процедур. На сегодняшний день фактически каждый современный салон красоты имеет в своем списке услуг соответствующие процедуры для очищения лица. Ультразвуковой пилинг является методикой, позволяющей осуществить глубокое очищение кожи лица, избавив ее от отмерших частиц, прыщей, угрей, жира и различных загрязнений пор. Необходимость в качественной очистке обуславливается отрицательным воздействием условий окружающей среды на поверхность кожи. Ветреная погода, длительное нахождение под солнечными лучами, выделение пота, большое количество пыли – все это негативно сказывается на ее состоянии. Экологическая обстановка в крупных мегаполисах усиливает негативное воздействие. Поэтому самостоятельного ежедневного ухода за лицом, даже самого качественного, зачастую бывает недостаточно. В данном случае уместной является аналогия, что даже при ежедневном поддержании чистоты дома все равно рано или поздно приходит время, когда необходимо провести генеральную уборку. Точно так же происходит и с кожей лица, в какой-то момент времени она начинает нуждаться в более тщательной и глубокой очистке. Сделает это ультразвуковая чистка кожи лица, потому что это мероприятие даст лучший результат. Эффективность ультразвука Положительный эффект, которого можно достичь путем использования ультразвука, зависит от индивидуальных особенностей кожи лица каждого человека. В большинстве случаев, если кожа не является проблемной, то достигнутый результат сохраняется примерно в течение месяца. Если же у кожи имеются определенные особенности, например, увеличенные поры или она просто является слишком жирной, то эффект будет не так заметен и продержится он гораздо меньше заявленного месяца. Столь низкая эффективность ультразвуковых процедур на проблемной коже опять же связана с неспособностью ультразвука проникать глубоко в поры. Однако по утверждению ряда косметологов, если регулярное прохождение процедуры ультразвукового пилинга комбинировать с нормализацией процесса питания, то постепенно можно достичь успешного результата даже с самой про-
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
блемной кожей. Как происходит ультразвуковая чистка Итак, ультразвуковой пилинг что это такое? Принцип действия данной методики заключается в воздействии на кожный покров при помощи звуковых колебаний с высокими частотами. Осуществляется массажная функция, которая усиливает кровообращение и благоприятно сказывается на процессе обмена веществ, происходящем на уровне клеток. Положительным моментом является тот факт, что при проведении данной процедуры кожа не растягивается, а, значит, не подвергается никаким деформациям. Помимо всего прочего, ультразвуковой пилинг может помочь в разглаживании неглубоких морщин на лице, этот эффект достигается благодаря генерации эластина и натурального коллагена. Кожа становится более упругой, именно поэтому данную процедуру зачастую рекомендуют проводить женщинам после 35 лет. Но необходимо знать, что ультразвук бессилен против глубоких видов морщин и по своей сути он не борется с данной проблемой, а положительный эффект достигается исключительно за счет очищения кожного покрова. Точно так же ультразвуковая чистка не предназначена для устранения пигментных пятен, и в решение данного вопроса она никак не поможет. Противопоказания Противопоказания к ультразвуковой чистке лица, что это такое? Проходить очищение кожи лица не рекомендуется лицами, у которых имеются: ■ Различные дерматологические заболевания, в первую очередь экзема или герпес; ■ Гнойные воспаления, открытые раны или свежие ссадины на лице; ■ Низкий уровень кровообращения. ■ Аритмия; ■ Психические расстройства; ■ Любые заболевания, связанные с кровеносной системой. Как уже упоминалось, длительность достигнутого эффекта зависит исключительно от особенностей кожи, поэтому он может продержаться от недели до месяца. В связи с этим специалистами рекомендуется регулярно проводить ультразвуковое очищение, чтобы поддерживать кожу лица в хорошем и здоровом состоянии.
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com
# 15 (486) 13 Àïðåëÿ 2016 | 3 3
ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ
■ Избавиться от неприятного запаха в металлической банке можно, если сжечь в ней пару спичек. ■ Ненужный запах в буфете устраняется, если поместить в него кусочек репчатого лука или древесного угля. ■ Для того, чтобы не возникал в холодильнике неприятный запах, его следует два раза в месяц протирать раствором теплой воды и пищевой соды – столовая ложка на литр воды, потом проветрить. ■ Чтобы запах "убежавшего" молока не распространился по
ВОПРОСЫÔÀÊÒÛ К СОМЕЛЬЕ ÑÀÌÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÎÁ ÀËÊÎÃÎËÅ Польза красного вина для организма
Вопрос: Расскажите пожалуйста действительно ли вино приносит пользу организму? Ответ: Ученым Йельского университета удалось доказать пользу красного вина и его позитивное влияние на организм в целом. Правда, в этом вопросе есть несколько нюансов, которые нужно учитывать. Качество. Полезны только качественные красные сухие вина. Если вы идете в магазин, чтобы купить там самое дешевое вино, тогда не мечтайте о его пользе. Скорее всего, перед вами смесь спирта, красителей и ароматизаторов, которая по своей сути вином и не является. Количество. В странах с развитой алкогольной культурой выпитое вино считают бокалами, а у нас бутылками. Вот почему они говорят о его пользе, а мы о вреде. Ограничения. Красное вино полезно не всем. При многих хронических заболеваниях оно противопоказано, особенно, если человек принимают медицинские препараты. В этом случае лучше проконсультироваться с лечащим врачом. Красное вино богато на витамины C, B, B2, B6, PP, минералы, йод, марганец, калий и фосфор. Эти вещества стимулируют обмен веществ в организме, улучшая общее самочувствие.
ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Кацудон
Мясное блюдо европейско-японской кухни, самая популярная разновидность домбури. Название блюда является производным от двух слов: тонкацу (свиная котлета) и домбури (блюдо, состоящее из большой миски риса с гарниром сверху). Одна порция включает в себя миску риса и хорошо прожаренную свиную котлетуотбивную. Котлета может быть предварительно окунута в яйцо, либо полита соусом после приготовления. Также в блюдо могут добавляться овощи и различные специи. Существуют региональные разновидности кацудона: нагойский мисо-кацу(дон) с "красным мисо", окаямский дэмикацу с французским соусом демигласи другие. Кацудон популярен среди школьников и студентов: слово "победить" созвучно с названием блюда, ввиду чего кацудон употребляют перед экзаменами..
Тонкацу
Блюдо японской кухни, зажаренная во фритюре свиная отбивная. Наравне с тэмпурой это довольно популярный в Японии представитель так называемой ёсёку – западной кухни. Кусочки отбитого свиного филе обваливают в муке, а затем в панировке панко. Получившиеся котлеты зажаривают во фритюре. Отбивные обычно подают вместе с нашинкованной капустой, долькой лимона и популярным в Японии Вустерширским соусом. В ресторанах в дополнение к этому блюду зачастую подают пиалу варёного риса и тарелку мисо-супа.
4 | # 15 (486) 13 Àïðåëÿ 2016 4
квартире, пролитое место нужно накрыть мокрой бумагой. ■ Чтобы восстановить блеск золота, его можно натереть яичным белком в сыром виде, потом тщательно протереть. ■ Чтобы отмыть посуду из алюминия, ее следует наполнить водой с тремя ложками уксуса, дать покипеть раствору 10-15 минут. ■ Травяные пятна можно удалить при помощи раствора – чайная ложка поваренной соли на два стакана воды.
ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÀÏÏÅÒÈÒÀ Кролик в вине с томатами Вам потребуется:
Кролик 1 кг (35 Oz), томаты 400 г (14 Oz), головка чеснока по вкусу, розмарин, тимьян по вкусу, сухое белое вино 400 мл. (13,5 Oz), оливковое масло по вкусу, немного муки по вкусу, соль, свежемолотый черный перец по вкусу.
Способ приготовления:
Если кролик целый, то порезать на куски. Вымыть и обсушить бумажным полотенцем. Обвалять кролика в муке, стряхнуть излишки. В большой сковороде разогреть оливковое масло и обжарить кролика со всех сторон до легкой румяной корочки. Добавить к кролику травы и чеснок. Чеснок чистить не надо, удалите только самый верхний слой шелухи. Обжарить несколько минут все вместе. Добавьте вино и дайте алкоголю выпариться. Добавьте томаты. Закройте крышкой и дайте закипеть. После этого снимите крышку, приправьте и готовьте на медленном огне 1 час. Соуса должно получиться достаточно много. Но, если у вдруг он высыхает, добавляйте теплой воды или бульона в процессе.
Рыбные оладьи Вам потребуется:
Рыбное филе 500 г (17,6 Oz), яйца 2 шт., сметана 100 г (3,5 Oz), мука 2-3 столовых ложки, луковица 1 шт, соль, перец 1/2 чайной ложки.
Способ приготовления:
Надо пропустить через мясорубку рыбу и лук. Затем добавить в рыбный фарш яйцо, сметану, соль и перец. Всыпать муку, чтобы получилось достаточно густое тесто. Обжаривать оладьи на среднем огне под крышкой. Если оладьи начнут зарумяниваться, а внутри будут не пропеченными, то надо сделать маленький огонь.
Творожная шарлотка Вам потребуется:
Творог 200 г (7 Oz), сметана 2-3 столовых ложки, яйцо 4 шт, cахар 1.5 стакана, мука 1 стакан, соль – щепотка по вкусу, яблоко 2 шт.
Способ приготовления:
Сначала растираем сахар с яйцами. Потом добавляем творог, сметану и муку с содой, всё перемешиваем миксером. Берем яблочки, режем дольками. Заливаем яблоки тестом и ставим выпекать на 35-40 минут, в разогретую до 380-400°F (193-204°C) духовку.
www.povarvdome.com
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА
Лечебные свойства черного и зеленого чая
Черный чай – это напиток, который предназначен не только для утоления жажды, но и в качестве лечебных целей. Многими учеными подмечено, что творческие люди, употребляя черный чай, в процессе своей деятельности, повышают свою производительность и сосредоточенность. К тому же это чудо-напиток усиливает фантазию и способствует возникновению новых и совершенных идей. И, действительно, стакан черного чая способен улучшить умственные процессы практически на 10 процентов в течение 45 минут! Как правило, тонизирующее действие чая на организм человека начинается уже после 30 минут после его употребления, и продолжает длиться, медленно затухая, еще около пяти-шести часов. Итак, приведем в пример несколько рецептов лечебных чаев из расчета на 1 литр кипятка. ■ Витаминный чай из плодов шиповника и листьев смородины. Вам необходимо: одна часть черной байховой заварки, одна часть листьев черной смородины и пять частей шиповника. ■ Чай из лесных плодов. Вам необходимо: одна часть черной байховой заварки, две части шиповника и по одной части листьев черной смородины, земляники и ежевики. ■ Бодрящий чай. Вам необходимо: одна часть черной байховой заварки и по одной части высушенных плодов малины. К тому же можно добавить листья черной смородины и душицы. ■ Витаминный чай из полевых трав. Вам необходимо: одна часть черного байхового чая, по одной части листьев крапивы, зверобоя, душицы и по вкусу можно добавить полынь или пижму. В любой из вышеперечисленных чаев смело кладите дольку лимона или его сок. Поверьте, этот аромат будет бодрить Вас целые стуки! Лечебные свойства зеленого чая Пусть зеленый чай не классифицируется как лекарственное средство, он содержит большое количество веществ, обладающих эффективностью не меньшей, чем многие лечебные препараты, а в китайской медицине признается одним из основных источников здоровья. Зеленый чай признан первым из 10 продуктов, способствующих долголетию и здоровью. Кроме замечательного вкуса и аромата, он содержит значительное количество веществ, нужных человеку: ви-
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
тамины С, Р, В, К, РР, кофеин, эфирные масла, танин, теобромин, а также фтор, цинк, йод, медь и марганец. Эксперты Центра исследований рака в Японии в течении десяти лет обследовали 9000 человек и обнаружили, что те, кто пил по 9-10 чашек зеленого чая в день, жили в среднем на шесть-семь лет дольше тех, кто употреблял менее трех чашек. Кроме того, выяснилось, что среди почитателей зеленого чая заболевших всеми видами рака было на 25-30% меньше. Так же зеленый чай ускоряет разложение в крови жиров и холестерина, а это – атеросклероз, болезни сердца. Регулярное употребление чая поддерживает эластичность сосудов, сдерживает общее старение организма и предотвращает ожирение печени. Зеленый чай способствует так же снижению веса, давления, вымыванию солей. Научно доказаны способности чая укреплять иммунитет, снимать спазмы сосудов головного мозга, активизировать работу сердца, избавлять от депрессии, улучшать сон, укреплять нервную систему, повышать сексуальную энергию. Экстракт зеленого чая широко используется в косметике благодаря своей способности сохранять красоту и молодость кожи, улучшать цвет лица и замедлять процесс старения, он входит в состав многих скрабов, кремов, масок и шампуней. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике.
Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города. Fair Lawn Pharmacy (201) 773–6090 (cм. стр. ). NatureMed Pharmacy (201) 945–8006. A+ Pharmacy (732) 308–9099. Garden Pharmacy (201) 797–6888.
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com
www.naromed.ru
# 15 (486) 13 Àïðåëÿ 2016 | 5 5
На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!
Пусть в молодости мной владело увлечение, Теперь я научен знать времени значение. Иоганн Вольфганг Гёте
*** ***
Берега земные, берега людские... В жизненном бурном потоке нас швыряет опять То на отмель песчаную, то в глубины морские... Те букеты, что ты подарил, успели увять... Но ведь были деньки счастливые и золотые И у нас с тобою их уже никому не отнять.
"Не жалею, не зову, не плачу..." С. Есенин "Друзей мои прекрасные черты..." Б. Ахмадулина
Евгения Богославская
Нет, и жалею, и зову, и плчу... Ведь, мог Есенин написать и так, А прошлое, что с нами, много значит... Отбросив то, что было явный брак,
Баллада о сеновале
Вновь я посетил тот уголок Земли, где я провёл.. А. С. Пушкин
Нам оставляет то, что вечно свято, Среди уже последней суеты: Те дни, где каждый был сестрой иль братом, Те дни, где с каждым сразу был на "ты",
Где вы, где вы, старый дом, куры, розы? Дом давно пошёл на слом, и колхозы.
Где в молодости все подобно чуду, Где юностью наведены мосты, И где, увы, разбросаны повсюду "Друзей моих прекрасные черты..."
Где ты, милый сеновал, наш примятый, где с тобою ночевал виноватый, –
Марк Львов
Старая пластинка
ведь чужая ты жена... Но бывали и с тобой любились на сеновале.
Кружится, кружится, кружится круг, Чёрной пластинки у девичьих рук, Нежное ушко склонилось к плечу, Слышать и слушать тебя я хочу... Мне вспоминаются те вечера, Юность Где мы детишками были вчера, Бабушкин веер и мамы духи, Наевшись мудрости сполна, Молоды, молоды были они... Запивши годы временем, Роза поникла, закат у окна... Желанья, мысли я сильна Болью проникла мелодия к нам... Глушить тяжелым бременем. ***
Ада Цодикова
Не назову себя крестьянкой, Не назову себя рабой, Не назову себя мещанкой, А также Девою Святой. Меня кружили и любили, Боготворили, как могли. Стихов мне много посвятили, К ногам моим они легли. И светлым звягинским портретом Мне вечный создан пьедестал, Что я жила на свете этом, Хочу чтоб это каждый знал.
А сегодня мы с тобой ох и стары! Не создаст в крови прибой звон гитары. Телефонные взамен перезвонки напрягут не суть of man, – перепонки.
Об этом ли мечталось мне Тогда, порою раньше? Жила я телом на Земле, Душою – где-то дальше.
А вот помнишь, как в стогу нас за делом вдруг застал, – но ни гу-гу – зав. отделом?
Там высоко, легко, тепло, Естественно-чудесно. Я там была не так давно, Где нет сегодня места.
Не пропустят мне всего – ух, детали! – для журнала в саге о сеновале.
Я попрошусь хоть на денек, Отброшу предрассудки. Лети, желанье-мотылек, Я буду через сутки.
Воссоздал бы наш дуэт хорошенько тот, кто "больше, чем поэт", – Евтушенко.
Елена Кацнельсон
Зиновий Коровин
Диана Каменская
Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com New
6 | # 15 (486) 13 Àïðåëÿ 2016 6
www.NewVestnik.com
Becòíèê
NY
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com
# 15 (486) 13 Àïðåëÿ 2016 | 7 7
ТРЕБУЮТСЯ
ВОДИТЕЛИ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ
CDL/CLASS “A” С ОПЫТОМ НЕ МЕНЕЕ 2-Х ЛЕТ. ОПЛАТА – ВЫСОКАЯ.
(718) 371-6026
ИЩУ РАБОТУ БЭБИСИТЕРА
Требуется
СЮЗАННА
(551) 221-6194
8 | # 15 (486) 13 Àïðåëÿ 2016
МАЛЯР
с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian
Леон
609-481-1383
(ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНО PART TIME) K РЕБЕНКУ ДО 5-ТИ ЛЕТ. ИМЕЮТСЯ РЕКОМЕНДАЦИИ.
8
Требуется
инженер-электрик умеющий работать с медицинской электроникой
МУЖЧИНА ДЛЯ РАБОТЫ НА КОМПЬЮТЕРЕ С E-BAY ACCOUNT ПО ПРОДАЖЕ ЗАПЧАСТЕЙ. PART TIME/FULL TIME
646-932-1995
646-645-8451
ИММИГРЦИОННАЯ В городе Scranton, PA ЛИНИЯ продается 2х семейный Срочно поможем в решении 2х этажный дом. любых иммиграционных Цена для быстрой проблем. Позвоните опытному продажи ($48K). иммиграционному адвокату – Возможно финансирование. Русский и Украинский
(646) 645-8451
(646) 623-0932
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
®
SIX SUPER STORES
.608 Sheepshead Bay Road BROOKLYN, NY 11224
(Neptune Ave. & W6th St.) 718 - 946 - 5400
.2257 E 16 Street BROOKLYN, NY 11229 th
(corner of Gravesend Neck Rd.) 718 - 368 - 0402
8671 18 Avenue .BROOKLYN, NY 11214 th
(bet. 86th St. & Benson Ave.) 718 - 259 - 8850
65 Street .2339 BROOKLYN, NY 11204 th
(corner of W4th Street) 718 - 627 - 7449
Amboy Road .3155 STATEN ISLAND, NY 10306
(at Oakwood Shopping Plaza) 718 - 668 - 2910
Bustleton Avenue .11701 PHILADELPHIA, PA 19116 (at the Leo Mall) 267 - 672 - 2500
Потрясающие продукты со всего мира! Огромный европейский ассортимент! Качество — неизменно высокое! Цены — ЛУЧШИЕ!