492 nj c

№ 21 (492) 25 Мая, 2016

Ñòð.

39

Стр. 27

Ñòð.5

Ñòð. 21

Còð.45

Còð.20

Ñòð.32

Ñòð. 34

Ñòð. 7

Ñòð.17 còð. 6

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 | 1 1

ÀÔÈØÀ New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 Fax: 201–794–8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2016 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Афиша ............................................. 2 Витамин успеха ............................ 34 Гимназия для родителей .............. 14 Доска обьявлений....................40-43 Для дома, для души...................... 44 Модное ассорти ............................ 12 Звездная жизнь ............................. 22 Народная медицина...................... 16 Программа передач 1 канал..........32 Программа передач НТВ ............. 42 Программа передач RTVi............. 26 Поэзия ........................................... 18 Сканворд ....................................... 24 События, хроника, факты ............ 30 Советы хозяйкам ............................ 6 Юмор – сатира .............................. 36

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

2 | # 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 2

ВЫСТАВКА МУЗЕЯ ГУГЕНХЕЙМА "ОТ КАНДИНСКОГО ДО ПОЛЛОКА" по 24 июля, 2016 Эта выставка объединяет более 100 крупных произведений европейского и американского искусства с 1920-х до 1960-х годов в описательной части, которая исследует связи через обе стороны Атлантики через двух ведущих американских коллекционеров искусства, Пегги Гуггенхайм и Соломона Р. Гуггенхайма. Это - совместный проект Фонда Палаццо Строцци и Фонда Соломона Р. Гуггенхайма. Выставка предоставляет уникальную возможность сравнить и противопоставить работы европейских мастеров модернизма, таких как Марсель Дюшан, Макс Эрнст и Павла Кли и европейских мастеров искусств информализма, такие как Альберто Бурри, Дюбюффе, Лючио Фонтана, и Эмилио Ведова, с картинами и скульптурами американских художников 1950-х и 60-х годов, в том числе Александра Колдера, Виллема де Кунинга, Рой Лихтенштейна, Джексона Поллока, Марка Ротко, и Сая Твомбли.

Solomon R. Guggenheim Museum 1071 Fifth Avenue, New York, NY 10128 (212) 462-0085

11 июня, 2016 Билеты на концерт Дженет Джексон в Америке, уже в продаже. Певицу сегодня знает весь мир, и неспроста. Семья Дженет Джексон одна из самых талантливых и известных в мире шоубизнеса. Сольная карьера певицы, началась еще в 1980 году. Ранее Дженет участвовала в семейном выпуске Джексонс. Слава приходила к певице постепенно. В 1982 году был выпущен первый альбом Дженет. Спустя несколько лет была выпущена пластинка Контроль, которая принесла певице всемирную известность. С тех пор Дженет записала 11 альбомов. Сегодня журнал Billboard публикует новости, о том, что за все время существования современного направления поп – музыки, было продано рекордное количество записей Дженет, а точнее свыше 100 миллионов записей. Вас ждет незабываемое исполнение и красочное шоу.

Boardwalk Hall 2301 Boardwalk, Atlantic City, NJ 08401 (609) 348-7000

27 Июня, 2016 Тур под названием "The Rock Paper Scissors" стартует 21 июня. Название тура, что в переводе означает "камень, ножницы, бумага", своего рода намекает нам на то, как будет сделан выбор выступающих в первой и второй части концерта. Всего 19 городов примут в свои стены Стинга и Питера Габриэла. Первым городом, где пройдет концерт, станет Коламбус. Продюсер тура Артур Фогель рассказал, что пока не знает, что именно музыканты будут делать в рамках тура, но он более, чем уверен, что это будет органично и здорово. Во время концертов музыканты Гэбриэла и Стинга будут вместе работать над исполнением известных песен.

Madison Square Garden 4 Pennsylvania Plaza, New York, NY 10001 (212) 465-6741

1 Июня, 2016 В Мастер Театре выступит один из самых успешных исполнителей, имя и творчество которого, навсегда связано с современным русским романсом. Этим летом Александр Малинин представит зрителям свою новую программу – "Я выбираю Тебя!" В прошлом году свет увидел одноимённый альбом Александра, в связи с этим можно смело сказать, что поклонники творчества артиста будут одними из первых, кто услышит новые композиции в концертном исполнении и, самое главное, только в живом звучании.

Master Theater 1029 Brighton Beach Avenue, Brooklyn, NY (718) 732-3838

КИНО ГОЛОГРАММА ДЛЯ КОРОЛЯ/ A HOLOGRAM FOR THE KING

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО БЕГСТВО РОГАТЫХ ВИКИНГОВ

СТИНГ И ПИТЕР ГАБРИЭЛЬВЫСТУПЯТ НА МЭДИСОН-СКВЕР-ГАРДЕН

Алан Клей – муж, отец, бизнесмен. Но его бизнес терпит крах, его брак трещит по швам, и он не знает, где взять деньги на оплату обучения дочери. Чтобы избежать банкротства и разорвать замкнутый круг, Клей отправляется в Саудовскую Аравию, где он надеется продвинуть свой дерзкий технологический проект. Во время томительного ожидания встречи с королем Алан познает скрытые тайны арабского мира, которые преображают реальность, подобно голограмме. Режиссер: Том Тыквер Жанр: Комедия, драма. В ролях: Том Хэнкс, Александр Блэк, Сарита Чоудри, Сидсе Бабетт Кнудсен и другие.

КОНЦЕРТ ЖАНЕТ ДЖЕКСОН В АТЛАНТИК СИТИ

КОНЦЕРТ АЛЕКСАНДРА МАЛИНИНА В НЬЮ ЙОРКЕ

Однажды летом 16 мальчишек под предводительством хулигана Тольки Самохина вообразили себя викингами, смастерили щиты и рогатые шлемы, и принялись "пиратничать", обижая малышню в округе. И тогда 7-летний Женька по кличке Джонни с четырьмя верными друзьями объявили им войну. Режиссер: Илья Белостоцкий. Жанр: Драма. В ролях: Евгений Олещук, Илья Плясухин, Даша Чистякова, Мирослав Быков, Никита Смирнов, Никита Липунов, Алексей Ломакин, Алина Бабушкина, Артём Кожевников, Андрей Лауфер и другие.

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 | 3 3

4 | # 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 4

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 | 5 5

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

■ Чтобы отварное мясо не засохло, его следует прикрыть фольгой или пергаментной бумагой, но не заворачивать плотно, поскольку без притока свежего воздуха продукты быстро портятся.

■ Сырое мясо удобно хранить в морозильной камере обернутым в полиэтиленовую пленку, но не настолько, чтобы продукт "задохнулся".

■ В отварной говядине или солонине сохранится больше питательных веществ, если ее начать варить в холодной воде.

ВОПРОСЫ К СОМЕЛЬЕ Безалкогольное вино – привычный вкус без градусов

Вопрос: Расскажите пожалуйста как об безалкогольных винах, как их делают и как их правильно употреблять? Ответ: Безалкогольное вино придумали более 100 лет назад. В 1908 году патент на право производства вина без спирта получил ученый Карл Юнг. Изобретение не принесло доктору богатства и славы. В прошлом веке мало кто понимал, зачем нужен такой напиток. Но времена меняются, сейчас безалкогольное вино переживает второе рождение, и на это есть свои причины. Производство безалкогольного вина ничем не отличается от классического виноделия, просто добавляется еще один этап – химическое испарение спирта. Этот метод сохраняет кислотность и оригинальный вкус напитка. Современные технологии позволяют сделать безалкогольным любое вино, независимо от его вида и сорта, начиная с Божоле и заканчивая Кагором. Из-за усложненной технологии производства безалкогольное вино дороже обычного. Но смысл переплачивать есть, так как в безалкогольных аналогах сохраняются все полезные вещества (более 100 разных витаминов и микроэлементов). Маркетинговые исследования показали, что в Европе безалкогольными винами интересуются самые платёжеспособные клиенты – люди в возрасте 25-45 лет.

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Матбуха

Салат из помидоров и жареного сладкого перца, заправленный чесноком и перцем чили. Название происходит из арабского языка и означает "кушанье". Салат служил в качестве закуски, часто как часть мезе. Матбуха популярна по всему Магрибу и в Израиле, куда она была введена евреями-иммигрантами из Марокко, Туниса, Алжира и Ливии. До сих пор не ясно, сколько лет этому кушанью, так как помидоры были введены на Востоке только около 1800 года, а в Европе только после открытия Америки (после 1492 г.).

Лейпцигские жаворонки

Знаменитые миндальные пирожные из Лейпцига. Выпекаются из песочного теста с добавлением миндаля и других орехов и с клубничным конфитюром. Каждое пирожное украшается двумя перекрещивающимися ленточками из теста. Пирожное появилось после запрета на ловлю жаворонков в 1876 году. До этого времени Лейпциг действительно был знаменит блюдами из этой птицы. Из жаворонков, отлов которых принял промышленные масштабы, готовили жаркое и паштеты, которые были даже предметом экспорта. "Лейпцигских жаворонков" подают в старинном лейпцигском кафе "Цум арабишен кофе баум".

6 | # 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 6

■ Затеяли котлеты, и не нашлось в доме яиц? Не спешите бежать к соседке. Используйте картофельный крахмал. Котлеты отлично подрумянятся и прожарятся, будут вкусны.

■ Есть способ уберечь голубцы от пригорания: на дно кастрюли положите крышку меньшего диаметра ушком вверх, а на нее капустные листы.

■ Свеклу для винегрета лучше отдельно полить маслом, чтобы она не окрасила другие овощи.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÀÏÏÅÒÈÒÀ Кисло-сладкая телятина с ананасами

Вам потребуется:

Телятина (вырезка) 600 г ( 21 Oz), вешенки 300 г (10 Oz), лук 1 шт., перец болгарский (красный и желтый) 2 шт, чеснок 1 шт, ананас (консервированный) 250 г ( 8,8 Oz), масло растительное 100 мл, лимон 1 шт, томатное пюре 50 г (1,7 Oz), соевый соус 2 столовых ложки, имбирь (корень), ломтики 2 шт, лапша (рисовая) 500 г (17,6 Oz)

Способ приготовления:

Рисовую лапшу опустить в кипящую воду. Варить до готовности и промыть в холодной воде. Овощи и грибы нарезать соломкой, ананасы – кубиками. Чеснок и имбирь натереть на мелкой терке. Мясо нарезать тонкими полосками. В сковороду вок налить растительное масло, в течение 2-3 минут обжарить мясо, затем выложить его на решетку или салфетку для стекания лишнего жира. В этом же масле обжарить чеснок и имбирь, потом добавить к ним грибы и овощи. В конце приготовления добавить нарезанные ананасы и жарить еще 3-5 минут. Добавить протертые помидоры, соевый соус и сок лимона. Для более выраженного кисло-сладкого вкуса блюда, необходимо добавить сироп от консервированных ананасов. К готовым овощам добавить мясо и предварительно отваренную рисовую лапшу, хорошо перемешать. Выложить на подготовленное блюдо.

Морской окунь с соусом из мидий Вам потребуется:

Порционные филе морского окуня (по 80 г ( 2,8 Oz) каждый) 4 шт, томатный соус (тушенные и протертые помидоры) 350 г ( 12,3 Oz), сухое белое вино 1 стакан, зубчики чеснока, нарезанного тонкими ломтиками 2 шт., свежий перец чили 1/2 шт., мелкие мидии 500 г ( 17,6 Oz), измельченная петрушка 1 чайная ложка, оливковое масло 5 столовых ложек.

Способ приготовления:

В глубокой сковороде довести до кипения белое вино, погрузить в него мидии, накрыть крышкой и готовить примерно 2-3 минуты. Все раскрывшиеся мидии перекладываем на тарелку, нераскрывшиеся – выкидываем. Оставшийся в сковороде бульон выпариваем, чтобы он уменьшился в 2 раза. Филе окуня обвалять в муке с двух сторон. В глубокой сковороде разогреть 2 ложки оливкового масла и обжарить окунь по 30 секунд с каждой стороны на сильном огне, отложить на тарелку. В эту же сковороду добавляем чеснок и 3 ложки оливкового масла. Когда чеснок начнет "танцевать" в масле, добавляем перчик чили и бульон, в котором готовились мидии. Даем соусу покипеть 30 секунд и добавляем томатный соус. Хорошо перемешиваем, даем закипеть и немного увариться до консистенции соуса. Мидии отделяем от панциря, оставив целыми несколько ракушек для украшения.

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 | 7 7

8 | # 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 8

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

РУССКОЕ ТВ - Свыше 140 каналов - Архив за 14 дней - Каналы “для взрослых” - “Мультирум” - Видеотека - свыше 2000 фильмов - Кинозалы - Спортивные каналы Спо

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

Для продления или приобретения ЗВОНИТЕ официальному дилеру по всему Нью-Джерси

800-558-0884 www.KartinaTVNJ.com

SHOWROOM: Grosso Office Park, 50 US Highway 9 N., Ste.108, Morganville NJ 07751 by appointment

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 | 9 9

10 | # 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 10

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 | 11 11

Главные модные тренды весна-лето 2016

Мода скоротечна и непредсказуема. Из года в год она меняет свое настроение, расставляет приоритеты и навязывает нам свое видение мира. Каждый новый сезон дарит нам свой "топ" модных трендов. Какие же тенденции окажутся актуальными в новом весенне-летнем сезоне 2016? Сетка В новом теплом сезоне модельеры предложили массу экстравагантных и интересных решений. Одним из таких можно назвать повсеместное использование сетки. Дизайнеры призывают создавать из сетчатых тканей практически все известные виды одежды – кофты, юбки, свитеры, платья, колготки, топы, туники и многое другое. В условиях теплого времени года такое решение вполне понятно – облачившись в подобные материи, модницы не будут сетовать на жару и отсутствие прохлады, ведь сквозь многочисленные дырочки кожа будет постоянно ощущать дуновение даже самого незначительного порыва ветра. Носить сетчатую одежду призывают Acne Studios, Miss Guided, Missoni, Moschino, Valentino, Tracy Reese, Alexander McQueen, Balmain, Simone Rocha, Ashley Williams, Dolce and Gabbana, Oscar de la Renta. Деним Не менее востребован окажется и деним. Джинсовая одежда прочно вошла в сердца и умы модниц, благодаря чему деним оказался в десятке главных модных трендов сезона. На сегодняшний момент довольно трудно представить, что когда-то джинсовую одежду носили исключительно рабочие, так как сейчас она совершенно спокойно используется практически во всех существующих стилях. Джинсовая одежда отличается высокой плотностью, гигроскопичностью и стойкостью к износу, благодаря чему ее часто используют в гранж, рок, кэжуал образах. Она же, благодаря добавлению эластана и лайкры, хорошо зарекомендовала себя и в офисной, и даже гламурной моде. Джинсовые шортики, джинсы и куртки уже давно стали классикой, хотя в новом теплом сезоне сюда же можно смело относить также обувь, кепки и сумки. В весенне-летнем сезоне к дениму оказались неравнодушны Greg Lauren, Ashish, Peter Pilotto, Marques Almeida, Alexander McQueen, Saint Laurent, Chloe, Alexander Wang. Максимальная прозрачность Легкий эффект наготы перестал устраивать дизайнеров и модниц. Их избалованные вседозволенностью умы требуют еще более смелых решений. Отныне модной одеждой будет считаться та, которая практически ничего собой не прикрывает. Максимальная прозрачность — вот он, главный тренд сезона весна-лето 2016! По мнению большинства брендов у модниц больше нет необходимости скрывать свои прелести от окружающих. Если вам есть что показать — смело демонстрируйте! Если же для вас такое решение окажется слишком радикальным, вы всегда можете комбинировать прозрачные участки с более «скромными» тканями. Прозрачные материи используются при конструировании и пошиве платьев, юбок, топов, верхней одежды, брюк и даже сумок (Preen

by Thornton Bregazzi, Greg Lauren, Sibling, Alberta Ferretti, Anna Sui, Arthur Arbesser,

12 | # 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 12

Antonio Marras, Felder Felder, Blumarine, Greg Lauren, Francesco Scognamiglio, Givenchy, Phealan, Missoni, Marques Almeida, Vionnet, Thakoon, Betsey Johnson, SiblingPhilosophy di Lorenzo Serafini). Асимметрия Не покинули подиумы и асимметричные линии кроя. Они также вошли в десятку самых модных трендов теплого сезона. Поэтому, не спешите расставаться с романтичными и женственными платьями-маллет, кофточками на одно плечо, непропорциональными рубашками, юбками и блузками. Если в вашем шкафу есть хоть одна вещь с асимметричными линиями кроя, вырезами, узорами, то вы автоматически можете считать себя состоявшейся модницей. Как именно должны выглядеть модные асимметричные вещи в весенне-летнем сезоне показали Costume National, Aquilano, Chloe, Marques Almeida, Jang Li, 1205, Martin Grant, Jill Stuart, Guy Laroche, Jacquemus. Панк-рок и гранж-рок Дерзким, уверенным дамам, которые не боятся заявить о своем бунтарском характере, наверняка знакомы такие стили, как гранж, панк и рок. И если ранее вы использовали их лишь время от времени, то теперь можете делать это практически постоянно, ведь по мнению многих небезызвестных брендов в новом теплом сезоне эти модные направления станут чуть ли не основополагающими. Поэтому, если в вашей гардеробной есть кожаные вещи, высокие сапоги-ботфорты, парики, крупные металлические украшения, обувь с шипами, косухи и иные детали, которые можно отнести к указанным стилям, смело используйте их в своих повседневных образах! Если же в вашем гардеробе подобные вещи отсутствуют, то поспешите их приобрести (Philipp Plein, KTZ, Fausto Puglisi, Betsey Johnson, Saint Laurent, VFiles, Burberry Prorsum, Pam and Gela, Louis Vuitton). Бахрома В наше время уже трудно представить себе такой перечень модных трендов, в котором отсутствовала бы бахрома. Этот вид отделки пользуется невероятной популярностью уже много лет подряд, и теплый сезон 2016 исключением не стал. Летящую бахрому различной длины и расцветки можно найти на сумках, платьях, юбках, туниках, свитерах, обуви, верхней одежде. Бахрома стала изюминкой коллекций следующих дизайнеров: Altuzarra, Chloe, Emilio Pucci, Diane von Furstenberg, Dion Lee, Barbara Bui, Veronique Branquinho, Alberta Ferretti, MSGM, Edun, Elie Tahari, Marc Jacobs, Anna Sui, Alexander Wang. Оборки, складки, рюши, рукава-фонарики Если раньше излишний декор считался признаком дурного вкуса, то в наши дни им уже никого не удивить. Напротив, дизайнеры всячески пропагандируют всевозможные оборки, рюши, складки, плиссировку, рукава-фонарики, накладные бантики, жабо и т.д. Вещи, украшенные подобным образом, моментально переносят нас в викторианскую эпоху, в те времена, когда все эти детали образа были на вершине популярности. Итак, окунуться в 19 век предложили Jason Wu, Dries van Noten, A Detacher, 1205, Stella Jean, Manish Arora, Roksanda, Sibling. Вот и подошел к концу обзор наиболее востребованных модных трендов весенне-летнего сезона 2016. Опираясь на полученную информацию, вам не составит труда составить стильный и актуальный "теплый" образ.

www.damskiydom.com

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 | 13 13

ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ Почему первенцы умнее младших братьев и сестер

Старшие дети зачастую думают, что они в семье главные, и ведут себя, как настоящие принцы и принцессы, претендуя на всю родительскую любовь и внимание. И, каким бы несправедливым это ни казалось младшим братьям и сестрам, научные данные говорят о том, что порядок появления на свет всетаки имеет значение. Как пишет The Huffington Post, вот только некоторые преимущества, которые, как показывают исследования, первенцы получают по праву рождения.

■ Старшие дети в среднем умнее младших. Так, исследование, проведенное в 2007 году среди 250 тысяч молодых норвежцев, продемонстрировало, что уровень IQ старших братьев в среднем на 2,3 выше, чем у младших. Ученые считают, что такое различие связано скорее не с генами, а с условиями, в которых растут дети. Так, старшие обычно "учат" младших, что помогает им самим лучше усваивать информацию. Кроме того, с появлением каждого нового ребенка у родителей остается все меньше сил и времени, чтобы уделять им внимание в индивидуальном порядке, а это очень важно для развития интеллекта детей. Первенцу обычно достается такого ценного родительского внимания больше всех.

■ Старшие дети – более ответственные и послушные. Необходимость присматривать и заботиться о младших братьях и сестрах позволяет первенцам в очень раннем возрасте осознать, что значит отвечать за другого. Как считает Джеффри Клюгер, автор книги "Эффект братьев и сестер: что говорят о нас родственные связи", старшие дети являются оплотом семейных традиций и ценностей, передающихся из поколения в поколение, поэтому они более послушны и покладисты, чем младшие.

■ Старшие дети добиваются больших успехов в жизни. Они не только, в среднем, лучше учатся в школе, но и взбираются выше по карьерной лестнице, чем младшие братья и сестры. Как полагает психолог из Нью-Йоркского университета

14 | # 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 14

Бен Даттнер, первенцы уже с рождения ориентированы на то, чтобы в жизни добиться многого, стать настоящей "маминой и папиной радостью". Кроме того, как показали исследования, доминирование над младшими готовит старших к роли лидера не только в семье, но и в будущей профессиональной карьере.

■ Старшие дети следуют правилам. В отличие от младших, которые чаще бывают бунтарями, подрывающими семейные устои, первенцы стараются сохранять статус-кво. "Первенцы чаще бывают надежными, консервативными и склонными к соперничеству, в то время как младшие дети стараются дистанцироваться от них, создавая себе иной имидж – они менее серьезны, даже дурашливы, более общительны и, что проявляется особенно резко, непокорны", – пишут бельгийские психологи Вассилис Сароглу и Лора Фьяссе в своей статье на эту тему, опубликованной в 2003 году в журнале Personality and Individual Differences.

■ Старшие дети более добросовестны, дружелюбны и эмоционально стабильны, чем младшие. Как показали исследования, все эти личностные качества очень помогают добиться успеха в жизни. Во-первых, все мы индивидуальны. Во-вторых, все зависит и от эмоционального фона в семье. Поэтому голословно утверждать, что старшие дети лучше по многим параметрам, нельзя. У них могут быть комплексы, может быть нехватка времени на занятия из-за постоянной необходимости помогать – да что угодно. Да, у некоторых первенцев действительно есть постоянное стремление к лидерству, чтобы их заметили. Но подобное происходит и с младшими, когда родители приводят им в пример старших. И потом мы знаем множество примеров того, что именно младшие дети добиваются успеха. Возьмите Менделеева, он вообще 14-м ребенком был, а чего добился!

www.deti.mail.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

FREE Diagnostic Test FREE Registration Expires June 30, 2016

JEI Learning Centers

Центры занятий по математике и английскому языку В школах JEI специально разработанный дигносMath тический тест по математике и английскому, который

ng Readi g выявляет сильные и слабые стороны студента, in & Writ над которыми нужно работать.

Школы JEI предлагают уникальный пошаговый подход к обучению и маленькие группы с высоко- Problem Solving Math профессиональными и опытными учителями.

Marlboro 45 N Main St (Rt 79) 732-866-9099 jeimarlboro.com Manalapan 285 Gordons Corner Rd 732-536-0981 jeimanalapan.com

p* m a C r e Summ ерь

Aberdeen-Matawan 1130 Rt 34 732-862-4788 matawan.jeilearning.com East Brunswick 503A Cranbury Rd 732-353-6398 jeieastbrunswick.com Old Bridge 3179 Rt 9N (Ticetown Sq) 732-707-3203 jeioldbridge.com Monroe 4 Farrington Blvd (Monroe Sports Center) 609-371-3367 jeimonroe33.com Freedhold (Coming Soon!!!)

г

й ла и и н т Ле

* Call to inquire about our early registration discounts

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 | 15 15

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Сборы трав для сосудов

Трудно даже оценить значение сосудистой системы для общего здоровья человека, а потому любые патологии, связанные с сосудами, должны устраняться незамедлительно. Надёжным помощником в лечении этой группы заболевания давно уже зарекомендовала себя фитотерапия. Использовать сборы трав для лечения сосудов человечество начало ещё в глубокой древности, наработав за миновавшие тысячелетия огромный практический опыт в борьбе с такими расстройствами. Ниже будут приведены конкретные рецепты фитосборов, которые помогут вернуть здоровье и сосудам, и всему организму в целом. Заболевания сосудов – это и атеросклероз, который официальная медицина считает неизлечимым, и гипертония, и целый ряд сердечных расстройств, и даже распространённая ныне вегето-сосудистая дистония. Весь этот перечень недугов возник не вчера, а потому травяные сборы для их лечения давно придуманы, и применяются с огромным успехом. От больного потребуется только точно знать собственный диагноз, чтобы лечиться именно от своей болезни, а не от схожей по симптоматике, и обладать некоторой долей терпения, поскольку травы, как известно, быстрого действия не оказывают. Рецепты сборов для очищения сосудов Схема приготовления всех перечисленных сборов одинакова – столовую ложку фитосмеси требуется залить стаканом закипевшей воды, далее 15 минут томить средство на водяной бане, а затем 45 минут дать ему остыть, после чего тщательно процедить.

■ Сбор 1: по 10 грамм – трава сушеницы, берёзовый лист, трава мяты перечной, плоды моркови, лист и плоды кассии корни лопуха, трава почечного чая; по 15 грамм – плоды коричного шиповника, корень элеутерококка. Пить это средство нужно трижды в день, вне зависимости от приёмов пищи (хотя натощак лучше), по половинке или трети стакана. Эффективен в борьбе с атеросклерозом, запускает процесс очищения сосудов, улучшает кровоток и питание тканей.

■ Сбор 2: по 10 грамм – сухая морская капуста, лист брусники, трава череды, цвет ромашки, трава пустырника, кора крушины, столбики кукурузные с рыльцами; по 15 грамм – ягода боярышника, ягода черноплодной рябины. Принимать этот настой нужно за полчаса перед едой, норма приёма составляет треть или половина стакана. Рецепт

16 | # 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 16

рекомендован больным атеросклерозом, особенно больным с ломкими сосудами, которым недостаёт питания, или сосудами воспалёнными (но не поражёнными тромбофлебитом).

■ Сбор 3: по 10 грамм – цвет календулы, трава череды, плоды черноплодной рябины, лист подорожника; по 15 грамм – корни аралии маньчжурской, корни левзеи сафлоровидной, ягода боярышника, плоды шиповника коричного. Средство принимать все зависимости от еды, по четвертинке или трети стакана, трижды в день. Хорошо подходит для повышения общего тонуса сосудистой системы.

■ Сбор 4: по 10 грамм – трава мяты перечной, цвет ромашки; по 15 грамм – трава пустырника, трава сушеницы болотной, плоды шиповника коричного, трава почечного чая; по 20 грамм – корень шлемника байкальского. Данный сбор принимается трижды в день вне связи с приёмами пищи. Разовая дозировка – треть или четверть стакана. Помогает побороть гипертоническую болезнь первой или второй стадии, улучшает общую проходимость и тонус сосуды. И ещё одна, существенная оговорка. Каждый человек, страдающий заболеваниями со стороны сосудистой системы, должен понимать, что проблемы такого рода зачастую возникают по причине неправильного образа жизни – избыток тяжёлых жиров в питании, отсутствие движения, вредные привычки, недостаток отдыха. Не исправив эти первопричины рассчитывать на полное выздоровление не приходится, какими бы чудесными травами, или любыми иными средствами, вы не пробовали вернуть своим сосудам нормальное состояние. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773–6090 (cм. стр. 28).

NatureMed Pharmacy (201) 945–8006.

A+ Pharmacy (732) 308–9099.

Garden Pharmacy (201) 797-6888/ RX Express Pharmacy (732) 851-7272 (cм. стр. 17).

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 | 17 17

Земля им пухом

Памяти ушедших друзей

Н. Мархасёвой и В. Штурману Время мчится Поездом скорым, Уезжают друзья Как не хотелось в это верить, В бесконечность.. Как думал – Бог его спасет! Но вот вчера – опять потеря, Как же горько Так новый год удвоил счет. Забытым быть – Стоять на перроне, Провожая их ужасней смерти нет. Сперва Надежда Мархасёва, В звездную млечность.. Теперь Вадим – поэт и сын. Рамон Кампоамор! Никто не ожидал такого, В молчаливой тоске Но год змеи – не он один. Не согреться Йорцайт* Без любимых За что опять? А разве знали, И преданных лиц, За что он Наденьку забрал? Горит свеча. Клонится вечер к ночи, Ведь мы стихи ее читали Огонь свечи волнуется, дрожит, Лед холодный И Вадик нам стихи читал. Как будто бы, прервав молчанье, хочет Не тает на сердце, Мне что-то высказать, а память сердце точит, Но за поэзию не судят – Нет весны И мысль упрямо в прошлое бежит. Без вернувшихся птиц.. Не верю я в подобный суд. Тем паче, что любили люди День наставший И до сих пор стихи их чтут. День памяти отца. И если души Иссушен жаждой Ушедших в мир иной способны распознать Только скрыта То место на земле, где рвется свет наружу, Тогда за что?.. И я не знаю И вряд ли кто-то скажет вам. Вода за дымкой, И знают, почему тот свет их детям нужен, – А вообще – стихи стреляют Они почувствуют покой и благодать. Порой по всяческим врагам. Не напиться Дождинкой влажной, По жизненной тропе прошла я все этапы Но их стихи – во имя дружбы! – Память следом Любовь и счастье берегли. Песчинкой зыбкой в замыслах Творца. Плывет паутинкой.. Пусть пухом им земля послужит – Я помню, как сидела на руках у папы, Блаженным путникам земли. Будет летний рассвет А промелькнувших лет ступеньки трапа Золотиться, Меня уже подводят к возрасту отца. Солнце снова Михаил Марголин Взойдет над полями, И вижу я себя девчонкой простодушной В угаре жизненных страстей и суеты, С вами мне Упрямой, гордой, не всегда послушной, Никогда не проститься, Порою невнимательной, бездушной, Возвращайтесь домой На юности лугах срывающей цветы. журавлями..

О, если бы могла вернуть я время, И жизнь свою смогла прожить бы вновь, Чтобы, стряхнув с души ошибок бремя, Быть преданной и бережною с теми, Кто мне дарил безмерную любовь! Горит свеча, и пламя ввысь стремится, Пронизывая вечности слои, С душой отца как будто хочет слиться –

Юль Июльская

Не суждено

Светлой памяти ушедших друзей

Посвящается В.Ф. Узнать тебя поближе Не суждено, видать, Хотя любовью свыше Ты смог меня обнять.

И всё, что мне осталось Не прощаясь, навечно уходят друзья, Лишь слушать о тебе, Не допев, не отдав, не дослушав... А хочется лишь малость – Так устроен наш мир. Что ж, иначе нельзя. Прижать тебя к себе. И мысль моя стремится в выси тоже, Может их улетевшие души Чтоб скорбь любви в признанье донести ты был самым лучшим – Тому, кто все понять и все услышать может: Сверху смотрят на нас. Свою боль и печаль – Ведь Мне говорила мать, "О, в милосердии своем великом, Боже, Тем, кого долюбить не успели – Могла я долго слушать: Прости меня, прости меня, прости..." Непролитые слезы, "прости и прощай" Её ведь не унять. Посылают звенящей капелью. Горит свеча, миры соединяя, О том, что очень добрым Может, там, в небесах, в голубой тишине, Был дедушка по маме, К незримой бесконечности стремясь, Слышно им то, что нам недоступно, Сердечным, благородным, Ночную тишину таинством наполняя, Что пока не понять... Все же верится мне Всё сочеталось в гамме. И каждой клеточкой своей я ощущаю В книгу судеб – не в случай преступный... Души отца с моей душою связь. Ушёл ты очень рано, Вновь уходят друзья... По прошествии лет Как воин – не как князь, Время раны залечит, загладит... Горит свеча. Йорцайт у папы Ведь лучшие так рано Но, похожий в толпе увидав силуэт, Уходят, торопясь. *Йорцайт Не cмогу с наваждением сладить... День памяти ушедших в иной мир Узнать тебя поближе Не суждено, видать, Вера Рехтер близких людей. Начинается накануне Хотя любовью свыше вечером. В это время зажигается Уважаемые читатели! Ты смог меня обнять. продолжает конкурс на суточная свеча, символизирующая связь Редакция журнала лучшее стхотворение. души ушедшего с душами близких Присылайте свои произведения по адресу: Елена Кацнельсон 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 людей, оставшихся на земле. В смиренной скорби дать душе излиться –

Признанья запоздалые мои.

email: newvestnik@hotmail.com

18 | # 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 18

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 | 19 19

20 | # 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 20

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 | 21 21

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ

Орландо Блум и Кэти Перри отдыхают на яхте Eclipse, принадлежащей Абрамовичу

Британский актер Орландо Блум и американская певица Кэти Перри отдыхают на Лазурном берегу – папарацци засняли эту пару на моторной яхте Eclipse, принадлежащей российскому олигарху Роману Абрамовичу. Об этом сообщает британское издание The Daily Mail. Таблоид утверждает, что эта прогулка была вполне романтической: Перри и Блум, которого пресса называет "еврейским эльфом", целовались и обнимались, что подтверждают выложенные в интернете снимки. Эта пара встречается уже около четырех месяцев и, по данным таблоидов, дело идет к свадьбе. Молодые люди уже успели познакомиться с родителями, съездили вместе на Гавайи и в Малибу. Впрочем, в апреле этого года Блум посетил Украину без подруги – он приехал туда в качестве посла доброй воли UNICEF, посетив Святогорск, Славянск и Краматорск. Аренда яхты Абрамовича, которую облюбовали звезды шоу-бизнеса, стоит 175 000 фунтов стерлингов в сутки. В прошлом году на этом судне отдыхала со своим бойфрендом британская принцесса Беатрис, старшая дочь принца Эндрю. Eclipse была построена на немецкой судостроительной верфи Blohm & Voss в Гамбурге в 2009 году – по заказу Романа Абрамовича. Ее длина превышает 160 метров, ширина составляет 22 метра, а содержание обходится более чем в 70 миллионов долларов в год, причем обслуживающий персонал насчитывает около 70 человек.

Eclipse имеет две вертолетные площадки, четыре прогулочных катера, 20 скутеров и мини-подлодку на 12 мест. Площадь главной каюты – 500 квадратных метров, личная палуба владельца имеет длину в 56 метров, также на ней есть винный погреб и кинозал. Яхта оборудована пуленепробиваемыми стеклами, системой предупреждения о ракетном нападении, а также специальными фотосенсорами, улавливающими и искажающими постороннюю фотосъемку. Яхта Абрамовича стоимостью в полтора миллиарда евро некоторое время носила титул крупнейшей в мире суперъяхты, пока рекорд в 2013 году не побила яхта Azzam президента ОАЭ шейха Халифы ибн Заида аль-Нахаьяна. Орландо вырос в еврейской семье – его мама преподавала языки, занималась бизнесом и увлекалась литературным творчеством. Еврей из ЮАР Гарри Блум, которого маленький Орландо считал своим отцом, работал профессором права в Университете Кента и был адвокатом Нельсона Манделы – он умер, когда мальчику было четыре года. Мать вскоре вышла замуж за друга семьи Колина Стоуна. А когда Орландо было 13 лет, она призналась сыну, что именно Колин является его биологическим отцом. Еще со школьных лет Орландо играл в театре. В 1997 он дебютировал в кино. Признание зрителей он получил уже в XXI веке – после выхода на экраны трилогии "Властелин колец", в которой он сыграл одного из "хранителей", верного эльфа Леголаса. Но настоящая слава пришла к нему после работы в фильмах "Пираты Карибского моря", в которых он получил роль одного из главных героев – положительного во всех отношениях Уилла Тернера. Кэти Перри в 2011 году завоевала приз American Music Awards-2011 за особые достижения, приз за лучшее "живое исполнение" MTV Europe и другие престижные награды. Журнал Forbes назвал ее в числе десяти самых высокооплачиваемых молодых звезд: альбом Teenage Dream, возглавивший чарты многих стран, и собственная линия духов принесли ей 44 млн долларов.

Барбара Стейзанд выпустит новый альбом бродвейских хитов

Легендарная певица и актриса Барбара Стрейзанд вместе с другими голливудскими звездами выпустит новый альбом, в который войдут популярные дуэты из бродвейских мюзиклов, сообщает France24. Альбом будет называться "Encore: Movie Partners Sing Broadway" ("На бис: кинодуэты поют песни Бродвея").

74-летняя певица заявила о выходе альбома в период подготовки гастролей по Северной Америке, которые состоятся в августе этого года. Стрейзанд исполнит некоторые песни из будущего альбома. Пока неизвестно, кто из артистов вместе с Барбарой Стрейзанд примет участие в записи альбома.

22 | # 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 22

Иран считает Ким Кардашьян секретным агентом, подрывающим устои ислама

В иранском Корпусе стражей исламской революции (КСИР) считают, что модель, актриса и светская львица Ким Кардашьян является секретным агентом, задачей которого является продвижение в обществе через Instagram образа жизни, вступающего в противоречие с исламом, сообщает Vanity Fair. Как заявил представитель КСИР Мустафа Ализаде в иранской программе новостей, по мнению Тегерана, Кардашьян оказывается финансовая поддержка со стороны лиц, заинтересованных в ее подрывной деятельности через соцсети. По словам Ализаде, в КСИР относятся к этому "очень серьезно". Такие действия и заявления являются частью проводимой КСИР операции по выявлению распространяемой через Instagram и Facebook пропаганды распущенности, отказа от института семьи, высмеивания религиозных ценностей и убеждений, а также публикаций в Сети личных фотографий молодых женщин. Ким Кардашьян родилась 21 октября 1980 года в Лос-Анджелесе в Калифорнии. Она является дочерью адвоката Роберта Кардашьяна и светской львицы Крис Дженнер. Имеет армянские корни со стороны отца, шотландские и голландские корни со стороны матери. Участница седьмого сезона шоу "Танцы со звездами" и реалити-шоу "Семейство Кардашьян".

Пропавшая певица Шинейд О'Коннор найдена в одном из отелей в пригороде Чикаго

Полиция Иллинойса обнаружила ирландскую певицу Шинейд О'Коннор, которая отсутствовала около суток. Об этом сообщает WGN TV. По информации телеканала, исполнительницу нашли в одном из отелей в пригороде Чикаго, после чего доставили в больницу. "Шинейд О'Коннор больше не числится в списках пропавших людей", – приводит The Washington Post слова представителя полиции города Уилметт. Другие подробности он не привел. В правоохранительные органы обратился человек, сказавший, что певица отправилась на велосипедную прогулку 15 мая в 6 утра и не вернулась. В полицейской ориентировке об О'Коннор говорилось как о склонной к самоубийству. Певица предпринимала попытки самоубийства в 33 и 45 лет. Шинейд О'Коннор прославилась в 1990 году благодаря песне Nothing Compares 2 U (ее написал певец Принс). За альбом I Do Not Want What I Haven’t Got О’Коннор получила "Грэмми" в 1991 году. Она была замужем четыре раза, имеет четверых детей в возрасте от 9 до 28 лет, в настоящий момент состоит в браке с психотерапевтом Барри Херриджем.

Об известном артисте балета с украинскими корнями покажут фильм в Каннах

Любимый всеми "плохой мальчик" мирового балета Сергей Полунин опять в центре внимания. Он стал главным героем документального фильма "Танцор". Международный трейлер появился в интернет-пространстве, и он настолько же драматичен, насколько ярок образ танцора с украинскими корнями. Фоновой музыкой для трейлера была выбрана композиция Take Me to Church ирландского музыканта Hozier, которая собрала более 15 миллионов просмотров на YouTube после выхода клипа с участием Полунина. Сергея показывают в студии, также в кадре его уроки танцев в детстве, личные архивные видео и рассказ-предыстория о том, почему танцор отказался от умопомрачительной карьеры в возрасте 25 лет. Полнометражный фильм будет продемонстрирован в Каннах перед осенней премьерой. Недавно Полунин признался изданию The Guardian, что временно возвращается в Королевский балет Лондона в качестве приглашенного гостя и вновь встретится со своей девушкой Натальей Осиповой на одной сцене.

www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 | 23 23

По горизонтали: Голеностоп. Бела. Тауэр. Иуда. Леодр. Урал. Жабо. Иней. Жупан. Прут. Чао. Гусар. Али. Рева. Сказ. Руж. Каппа. Слад. Латы. Дрова. Маневр. Дюжев. Суок. Дуче. Карел. Мрак. Фазан. Горб. Арча. Гольф. Буек. Ракеты. Ягоды. Авантитул. По вертикали: Спарринг. Пюре. Бриджит. Аналой. Эллипс. Уран. Глетчер. Белл. Жорж. Повеса. Расплав. Урка. Упад. Азнавур. Икры. Камю. Леса. Трое. Десмургия. Внук. Мега. Дефо. Клерикал. Данилко. Арабка. Збруев. Гофры. Чета. Акын.

24

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

24 | # 21 (492) 25 Ìàÿ 2016

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 | 25 25

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVI Ñ 30 ÌÀß ÏÎ 5 ÈÞÍß ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 МАЯ 008:00 Мультфильмы 09:00 Тайм-Код 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Дело Было На Кубани 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Х/ф Похищение Савойи 02:30 Диаспоры Москвы 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Позднее Раскаяние 06:00 Ангел В Сердце 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Дело Было На Кубани 09:00 На Пути К Сердцу 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Дело Было На Кубани 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Ангел В Сердце 03:30 Неизвестная Планета ВТОРНИК, 31 МАЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 На Пути К Сердцу 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Дело Было На Кубани

26 | # 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 26

12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Х/ф Дневник Директора Школы 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Компас 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Позднее Раскаяние 06:00 Ангел В Сердце 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Дело Было На Кубани 09:00 На Пути К Сердцу 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Компас 11:30 Особое Мнение 12:15 Дело Было На Кубани 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Ангел В Сердце 03:30 Неизвестная Планета СРЕДА, 1 ИЮНЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 На Пути К Сердцу 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Дело Было На Кубани 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Х/ф Двойник 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи

04:30 Неизвестная Планета 05:00 Позднее Раскаяние 06:00 Ангел В Сердце 07:00 Сейчас В Мире ЧЕТВЕРГ, 2 ИЮНЯ 008:00 Мультфильмы 09:00 На Пути К Сердцу 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Дело Было На Кубани 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Х/ф Контрабанда 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Компас 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Позднее Раскаяние 1 06:00 Свой Человек 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Дело Было На Кубани 09:00 Третья Мировая 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Компас 11:30 Особое Мнение 12:15 Дело Было На Кубани 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Свой Человек 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Х/ф Аты-Баты, Шли Солдаты… ПЯТНИЦА, 3 ИЮНЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Третья Мировая 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Дело Было На Кубани 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Х/ф 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Позднее Раскаяние 1 06:00 Свой Человек 07:00 Тайм-Код 08:00 Дело Было На Кубани 09:00 Третья Мировая 10:00 Тайм-Код

11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Дело Было На Кубани 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Свой Человек 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Х/ф Любимая Девушка 05:30 Неизвестная Планета

CУББОТА, 4 ИЮНЯ 08:00 Мультфильмы 09:20 Х/ф Утро Без Отметок 10:30 Компас 11:00 Диаспоры Москвы 11:30 Неизвестная Планета 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Авторская Программа 01:00 Х/ф Золотое Сечение 03:00 Тайм-Код 04:00 Х/ф Папа Напрокат 06:00 Документальный Цикл 07:00 Авторская Программа 07:30 Особое Мнение 08:00 Израиль За Неделю 09:00 Х/ф Золотое Сечение 11:00 Тайм-Код 12:00 Х/ф Медный Ангел 01:30 Неизвестная Планета 02:00 Х/ф Золотое Сечение 04:00 Х/ф 05:30 Неизвестная Планета ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 ИЮНЯ 08:00 Мультфильмы 09:20 Х/ф Потрясающий Берендеев 10:30 Авторская Программа 11:00 В Нью-Йорке 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Диаспоры Москвы 01:00 Х/ф Кука 03:00 Израиль За Неделю 04:00 Х/ф Мама Напрокат 05:30 Неизвестная Планета 06:00 Тайм-Код 07:00 Диаспоры Москвы 07:30 Особое Мнение 08:00 В Нью-Йорке 09:00 Х/ф Кука 11:00 Документальный Цикл 12:00 Компас 12:30 Х/ф Стамбульский Тран-

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 | 27 27

28 | # 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 28

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 | 29 29

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

Слишком много критики для России

По материалам статьи Даниэля Вехлин в журнале "Neue Zürcher Zeitung"

Журналисты информационного холдинга РБК проводили расследования, касающиеся коррупции, войны на Донбассе и семьи Путина. На днях сразу три главных редактора были вынуждены покинуть свои посты. Многое указывает на сведение политических счетов, замечает обозреватель Neue Zuercher Zeitung Даниэль Вехлин. "Российский медиа-ландшафт рискует потерять одного из последних своих критически настроенных представителей", - продолжает автор публикации. В течение последних нескольких недель проводились следственные мероприятия и обыски, направленные против сотрудников и подразделений холдинга РБК. Медиа-холдинг, напоминает журналист, в связи с публикациями по "Панамскому досье" клеймился российскими государственными СМИ не иначе как предатель родины. Теперь же скандал достиг апогея: свои посты покинули шефредактор холдинга Елизавета Осетинская, главред газеты РБК Максим Солюс и главред информагентства РБК Роман Баданин. По официальной версии, это произошло в связи с невозможностью прийти к консенсусу в важнейших вопросах. "Но многое указывает на то, что журналисты, затрагивавшие множество табуированных тем, в конечном итоге не выдержали политического давления", – полагает корреспондент. Среди тем, к которым обращались журналисты холдинга, были и коррупционные скандалы, и "кумовство" в госкомпаниях, и распределение тендеров на "лакомые" строительные заказы, и доходы РПЦ, и расследования, касающиеся затрат на сирийскую кампанию, а также гибели российских военнослужащих на Донбассе. Журналисты расследовали подробности личной жизни президента и его ближайшего окружения. Ходят слухи, что владелец холдинга Михаил Прохоров был вынужден продать компанию верной курсу власти персоне. Как пишут российские СМИ, кремлевская администрация неоднократно требовала от Прохорова смены редакционной политики. Как пишет издание, "на российском медиа-ландшафте доминируют причесанные под одну гребенку проправительственные СМИ, тон задает прежде всего телевидение. Такие критически настроенные издания, как РБК, "Новая газета", "Ведомости", радиостанция "Эхо Москвы" и телеканал "Дождь" представляют собой оттесненные на обочину явления, против которых работает государственная пропагандистская машина". В начале года был принят новый закон, ограничивающий иностранное присутствие в российских СМИ до 20%. Вместе с цензурой в интернете это еще больше усиливает давление на СМИ, констатирует автор.

Женщина родила ребенка в 72 года

Семидесятидвухлетняя Далджиндер Каур (Daljinder Kaur) и ее 79-летнй муж Сингх Арман (Arman Singh) дождались своего первенца. После многих лет безуспешных попыток забеременеть пожилой женщине удалось немыслимое – она сама выносила и родила младенца. Как пишет Sky News, пара состоит в браке 46 лет. Им никак не удавалось завести детей. Последние два года пожилая индийка лечилась в клинике города Харьяна от бесплодия. Чудо произошло – 72-летняя дама родила мальчика, получившего имя Армаан. Ребенок полностью здоров и чувствует себя хорошо. Пара не беспокоится о том, что возраст помешает им воспитать ребенка. Они верят, что люди позаботятся о мальчике, если их не станет. Врачи клиник вначале отказывали паре в лечении из-за возраста, но затем пошли навстречу. Как именно забеременела индийка, и как прошли ее роды, не сообщается.

30 | # 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 30

Самый грязный город в мире – не Пекин или Дели

Обычно когда речь идет о самом загрязненном городе мира, люди представляют столицу Китая или Индии, где смог настолько сильный, что иногда трудно дышать без маски. Однако согласно новому докладу Всемирной организации здравоохранения, статус города мира с самым плохим воздухом переходит к иранскому городу Забол. При изучении качества воздуха, ученые смотрят на размер частиц, находящихся в воздухе. Сегодня большое внимание уделяется частицам размером 2,5 пикометра, что составляет около одной тридцатой размера человеческого волоса. Эти частицы вызывает особое беспокойство, потому что они имеют возможность попасть в легкие и ткани крови и вызвать серьезные проблемы со здоровьем. Впрочем, пыль и грязь размером 10 пикометров также может стать причиной болезней. В иранском Заболе, расположенном на границе с Афганистаном, живет всего 100 тысяч человек. Город известен как "место ветра 120 дней" – пыльные бури летом здесь могут не утихать. Из-за этого здесь воздух грязнее, чем где бы то ни было на планете, считают эксперты. На втором месте – индийский Гвалиор, на третьем – Аллахабад. Эр-Рияд (Саудовская Аравия) признан четвертым грязным городом мира.

Google анонсировала конкурента Uber

Компания Google представила сервис по перевозке пассажиров, который является аналогом Uber, в приложении-навигаторе Waze. Об этом сообщает Telegraph. Сервис позволяет любому пользователю Waze осуществлять платные перевозки попутчиков. Отличие от Uber заключается в том, что водитель может совершать только две поездки в день. Кроме этого, сервис рассчитан на то, чтобы с вырученных денег водитель мог покрывать только расходы на бензин и обслуживание автомобиля.

"Waze Carpool позволяет помочь соседу или коллеге, который живет в вашем районе. Если вы едете на работу, то почему бы не подвезти попутчика, который оплатит расходы на поездку", – рассказали в Waze. Кроме этого, компания также заявляет, что такой способ добраться до работы является "экологически чистым и социальным".

Первый в мире робот-адвокат, созданный IBM, принят на работу в Baker & Hostetler

Адвокатское бюро Baker & Hostetler приняло на работу робота-адвоката, созданного компанией IBM. Искусственный интеллект займется делами, связанными с процедурой банкротства. Робот, получивший название ROSS, работает на основе когнитивной системы Watson, созданной IBM. Цифровой адвокат умеет понимать человеческую речь, искать информацию, отвечать гипотезами и приводить аргументы с использованием ссылок на профессиональную литературу. По заявлениям IBM, это первый робот-адвокат в мире. Искусственный помощник отсеивает большие объемы информации, оставляя наиболее релевантные ответы. Также ROSS обучается в процессе работы, повышая скорость и приобретая дополнительные знания. Директор по информационным технологиям Baker & Hostetler Боб Крэйг считает, что новые технологии помогут повысить качество услуг, которые предоставляет адвокатское бюро. www.bbc.uk, www.euronews.com, www.newsru.com, Newsweek

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 | 31 31

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 30 ÌÀß ÏÎ 5 ÈÞÍß ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 МАЯ

7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Жди меня 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.30 Пусть говорят 15.30 Таблетка 16.00 Время покажет 17.00 Новости 17.15 Время покажет 17.55 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми 20.05 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.30 Многосерийный фильм 0.15 Вечерний Ургант 0.40 Познер 1.35 Время покажет 2.15 Пусть говорят 3.00 Новости 3.15 Пусть говорят

20.05 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 0.20 Вечерний Ургант 0.50 Структура момента 1.45 Время покажет 2.25 Пусть говорят 3.00 Новости 3.15 Пусть говорят СРЕДА, 1 ИЮНЯ

7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Наедине со всеми 11.00 Новости 11.55 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Пусть говорят 15.30 Таблетка 16.00 Время покажет 17.00 Новости 17.15 Время покажет 17.55 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми 20.05 Давай поженимся! ВТОРНИК, 31 МАЯ 21.00 Пусть говорят 7.30 Доброе утро 22.00 Время 8.00 Новости 22.35 Многосерийный фильм 8.15 Доброе утро 10.10 Наедине со всеми 0.20 Вечерний Ургант 11.00 Новости 0.50 Политика 11.45 Контрольная закупка 1.45 Время покажет 12.10 Жить здорово!

2.25 Пусть говорят 13.05 Модный приговор 3.00 Новости 14.00 Время 3.15 Пусть говорят 14.35 Пусть говорят 15.30 Таблетка ЧЕТВЕРГ, 2 ИЮНЯ 16.00 Время покажет 7.30 Доброе утро 17.00 Новости 8.00 Новости 17.15 Время покажет 17.55 Мужское / Женское 8.15 Доброе утро 10.10 Наедине со всеми 19.00 Новости 11.00 Новости 19.15 Наедине со всеми

32 | # 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 32

11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Пусть говорят 15.30 Таблетка 16.00 Время покажет 17.00 Новости 17.15 Время покажет 17.55 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми 20.05 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 0.20 Вечерний Ургант 0.50 На ночь глядя 1.35 Время покажет 2.15 Пусть говорят 3.00 Новости 3.15 Пусть говорят ПЯТНИЦА, 3 ИЮНЯ

СУББОТА, 4 ИЮНЯ

7.10 Х/ф 8.00 Новости 8.15 Х/ф 8.45 Х/ф 10.20 Играй, гармонь!

11.00 Новости 11.10 Смешарики 11.35 Умницы и умники 12.20 Слово пастыря 12.35 Смак 13.05 Документальный фильм 14.00 Время 14.20 Идеальный ремонт 15.10 Теория заговора 16.20 Любопытная Варвара 2 17.55 Х/ф 20.20 Концерт 22.00 Время 22.20 Сегодня вечером 23.40 МаксимМаксим 0.45 Х/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 ИЮНЯ

7.20 Гении и злодеи 7.30 Доброе утро 7.50 Х/ф 8.00 Новости 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.15 Х/ф 10.10 Наедине со всеми 9.20 Армейский магазин 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 9.50 Смешарики. ПИН-код 10.00 Здоровье 12.10 Жить здорово!

10.55 Непутевые заметки 13.05 Модный приговор 11.10 Следуй за мной 14.00 Время 11.35 Пока все дома 14.30 Пусть говорят 12.15 Фазенда 15.25 Таблетка 12.40 Открытие Китая 15.50 Время покажет 17.30 Мужское / Женское 13.10 Гости по воскресеньям 14.00 Воскресное Время 19.00 Новости 15.30 Х/ф 19.10 Жди меня 16.45 Романовы 20.00 Человек и закон 18.25 ДОстояние РЕспублики 21.00 Поле чудес 19.50 Х/ф 22.00 Время 22.00 Воскресное Время 22.30 Шансон года 23.30 Что? Где? Когда?

0.00 Вечерний Ургант 0.35 Х/ф 0.50 Х/ф 2.05 Х/ф

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 | 33 33

ÂÈÒÀÌÈÍ ÓÑÏÅÕÀ Знакомтесь! Профессионал в области ипотеки с 21-летним стажем!

Сегодня в нашей рубрике Витамин успеха мы познакомим вас с ипотечным брокером Krzysztof Strzepek и его компанией "CHAND Mortgage, LLC".

Krzysztof Strzepek является ипотечным (Mortgage) брокером, основателем и консультантом по кредитам. У него за плечами 21 год стажа по выдаче ипотеки для покупки недвижимости, перефинансированию и получению разнообразных видов ипотеки (Фиксированные мортгеджи, Регулируемые мортгеджи, Только проценты, Программы без проверки доходов и т.д). Его исключительные и обширные знания позволяют ему помочь своим клиентам в получении ипотечного кредита, даже в cамых крайних случаях, когда другие банки отклонили заявки на получение ссуды. Его успех главным образом основан на высоком уровне предоставляемых услуг и удовлетворении требований клиента. Его опыт работы с ведущими банками, знания сегодняшнего сложного рынка и индивидуальный подход к делу помогают добиться для его клиентов самых выгодных вариантов, существующих в настоящее время. Krzysztof Strzepek проводит бесплатные консультации и анализ вашей финансовой ситуации. Ипотечная фирма "CHAND Mortgage, LLC" ответит на все

34 | # 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 34

ваши вопросы и может стать главным источником информации для всех видов кредитования. С 2003 года ипотечная фирма "CHAND Mortgage, LLC" модулирует персональные кредиты для каждого конкретного случая и добивается желаемого результата для своих клиентов. "Наша цель – предоставление наилучших ипотечных условий при сохранении, равно как и поддерживание лояльности и преданности по отношению к нашим клиентам. Наш успех, в основном, базируется на сплоченной и четкой работе нашей команды, важных и правдивых советах, и высоком уровне обслуживания " говорит Krzysztof. Мы разъясняем нашим клиентам каждый шаг процесса получения мортгеджа, помогаем правильно подготовиться к финансированию. Клиенты могут воспользоваться бесплатной и ни к чему не обязывающей консультацией, и бесплатным советом по кредитованию.

"CHAND Mortgage, LLC" предоставляет предварительное утверждение (pre-approval) в течение нескольких часов! Если вы хотите получить бесплатную консультацию или просто ответы на некоторые вопросы, не стесняйтесь, свяжитесь с нами по телефону (201) 843–0090 и мы бyдем рады помочь!

"CHAND Mortgage, LLC" находится по адресу 131 Market Street in Saddle Brook. Смотрите рекламу на странице 34

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 | 35 35

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ

– Абрам,ты с алкоголем дру- вич. жишь ?

– Национальность?

– Нет. Но связь поддерживаю.

– Русский.

– Русский? Исаак – русский? *** – А разве Исаакиевский собор – – Какое ваше главное достоин- синагога? ство ?

– Несгибаемость. *** Инновации в пластической хи*** рургии: за небольшое вознагражЗять тёще: дение увеличим на ладони линии – Фаина Аароновна, а вы таки жизни и ума, для особо богатых знаете, что подсматривать в за- и одарённых, линия ума может мочную скважину... не совсем сделать даже несколько оборотов прилично!? вокруг ладони. Тёща – Что вы говорите? А показывать *** туда всякую гадость, таки при- – Эллочка, а скажите, могли бы лично??? вы полюбить радикала?

– Ради, простите, чего? *** Одесса. Привоз. Суровая тетка *** продает щенков… Когда у жены на лице полтонны – Таки что у вас за порода, ма- косметики, – это ничего, а когда дам? у мужа на лице немного помады – А я знаю? Мать – пудель, отец – это конец света!

– подлец. Сами вычисляйте! *** *** Загадочные все–таки девушки суКогда же Господь начнет меня щества – то банку с помидорами испытывать богатством? Не, я не открыть не могут, то после трех жалуюсь, скажем так .... интере- рюмок пиво глазом открывают. суюсь. *** "Делу время, a пoтехе чaс" – *** Продаю свадебные платья. Раз- пoдумaл я в 2 чaсa нoчи, oтлoжил меры – 44, 46, 48, 50, 52, 54. Нет дрель и взял гитaру. сил больше ждать !!! *** Сижу вот чаек с вареньем попи*** ваю... Вкусно конечно, но не марСёма: тини, не мартини...

– Наум Ароныч, а Ви кудой?

– Таки Сёмочка чтоб ты знал, *** скажу тебе за твой интерес... иду Первые сорок лет детства для покупать яйца!

– И шо на Привоз или к Циле у мужчины самые тяжелые. лавку? *** – Та не, у тёплое море!

– Что вы везете? Оружие, наркотики есть? *** – Изя, возьми ребенка на футбол! – Сейчас я посмотрю, просто меня мама собирала...

– Зачем? Он еще маленький.

– Ну а шо он орет просто так! *** Услышала такую пословицу: кто *** Главный супружеский долг каж- чего боится, то с тем и случится. дого мужчины – регулярный Теперь очень боюсь разбогатеть и похудеть. внос денег и вынос мусора... *** Одесса, Привоз: – Шо-то у вас рыба какая–то некрасивая, бледная?

– А шо ви хотите, мадам? Встала в море сегодня рано, не успела накраситься.

*** – Сок – это когда написано 100%, напиток – когда от 60%, а если написано 40% – то это нектар!

– Вот-вот. Я давно говорил, что водка – это нектар!

*** У женщины есть три возраста: *** юность, молодость и "как вы хоФамилия, имя, отчество?

– Рабинович Исаак Соломоно- рошо выглядите".

36 | # 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 36

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. Главное – чтоб он не изменял Ночью муж домой вернулся поздно Весь в помаде и почти без сил, Я его подвергнула допросу: Говори, изменщик, где ты был?! Он молчал, зараза, будто рыба, Будто белорусский партизан, Но когда уж я достала дыбу, Кое-что он всё-таки сказал. Я его пытала не жалея! Мне признался он в конце концов В краже из каирского музея И в подрывах башен-близнецов, В контрабанде нефти за границу, В шпионаже в пользу англичан, В терроризме, заказных убийствах, Но про баб по-прежнему молчал. Позже, жаря из него котлеты, Твёрдо для себя решила я: У мужчины могут быть секреты, Главное – чтоб он не изменял! Ольга Хворост *** Я сижу с бокалом в баре, И ужасно скучно мне. Я мечтаю о пожаре И о девушке в окне... Как ее, собой рискуя, Я спасаю из огня, И как нежно поцелует, Скажет:" На, возьми меня!" Я возьму, дрожащий нервно... Год прошел, и вот итог – Думаю, что эту стерву Я б собственноручно сжег..! Борис Барский *** Нервно курю одну за одной, Думая, как объясняться с женой. Не то беспокоит, что пил и гулял, А то, что с собакой не погулял. Н.А.

Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:

20–24 Fair Lawn Ave, 2 floor,

Fair Lawn, NJ 07410 или на email: newvestnik@hotmail.com

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 | 37 37

38 | # 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 38

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 | 39 39

Требуется повар Требуются рабочие на кухню.

знающий русскую кухню

Требуется работница (20-40 лет) в кафетерий в East Brunswick, full time, знание английского обязательно

продавцы и кассиры в продуктовый магазин на постоянную работу. Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск

973-423-5808

732-325-0858

Требуется

помощник, кассир, повар. Русский и английский. С документами.

201-703-3618 Русской школе в Нью-Джерси требуется учитель русского языка для начальных классов. По субботам. Звоните по тел.

201-458-2710

На постоянную работу требуются водители CDL/class “A” с опытом не менее 2-х лет.

Оплата – высокая

609-481-1383

40 | # 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 40

(732) 407-6119 (735) 754-2079 Требуются

201-794-1200 201-203-4843

В строительную компанию в Нью-Джерси требуются рабочие. Оплата в соответствии с опытом. Звонить:

908-625-4141 Tребуются

рабочие с опытом renovation для проведения ремонтных работ в домах в Marlboro

732-275-8300

Требуется работница (20-40 лет) в кафетерий в East Brunswick, full time, знание английского обязательно 732-325-0858

Требуется

инженер-электрик умеющий работать с медицинской электроникой

Леон

(718) 371-6026

Construction Company looking for bookkeeper - Full Time.

Knowledge of Microsoft Excel, Word and Quick Books a must.

Knowledge of English a must.

Fax résumé at 201-820-0438

В Северном Нью Джерси Ищем каменщика, чтобы построить четыре каменные колоны на въезде. Хорошо для подработки.

Звонить 201-835-4875 Ñðî÷íî Требуются ТВ Adult Сare Центр, расòðåáóåòñÿ положенный в Северном Нью Джерси, требуется работник на Billing/ Collection. Опыт работы не обязателен. ЗВОНИТЬ 973-896-2426.

Требуются энергичные специалисты по продаже, для работы в нашей команде. Опыт работы желателен, но не обьязятелен. Возможен тренинг (подготовка) для подходящих кандидатов. Кандидат должен быть старше 19 лет. Мы находимся во всех районах Нью Джерси: Freehold, Woodbridge, Monmouth, Rockaway и т.д. Нам нужны люди на полный и неполный рабочий день. Кандидаты должны иметь возможность работать стоя в течение рабочего дня. Оплата труда почасовая плюс комиссионные. Средняя зарплата за неделю от $500.00 до $850.00. Присылайте свою контактную информацию, а так же информацию по опыту работы и короткое описание ваших возможностей. Обьясните почему именно вы будете хорошим кадидатом на эту позицию.

mkventuresnj@gmail.com

ïîâàð â ðåñòîðàí â central NJ

732-316-9100 В Русскую Баню требуется помощник повара и официант

973-423-5808

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

ИЩУ РАБОТУ БЭБИСИТЕРА (ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНО PART TIME) K РЕБЕНКУ ДО 5-ТИ ЛЕТ. ИМЕЮТСЯ РЕКОМЕНДАЦИИ.

908-937-1840

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы

732-635-2020

505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

Требуется Асистент Менеджера В офис в Северном Нью Джерси Асистент Менеджера по PR на Full Time. Необходимо знание русского, английского, коммуникабельность и наличие машины.

201-835-4875 СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ!

Г ИМНАСТИЧЕ С К О Й Ш К ОЛ Е Т Р Е БУ Е Т С Я Т Р ЕНЕР ПО С П О РТ И В Н О Й Г И М Н АСТ И К Е И А К РО БАТ И К Е

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

Качественно убираю МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В квартиры, офисы ЦЕНТРАЛЬНОМ НЬЮ ДЖЕРСИ и дома (по Нью Джерси) (MARLBORO) ИЩЕТ СЕКРЕТАРЯ НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ

(FULL TIME POSITION)

РЕЗЮМЕ ВЫСЫЛАТЬ ПО АДРЕСУ: INFO@HANDSONREHABILITATION.

ТРЕБУЮТСЯ

ОСТАВТЕ СООБЩЕНИЕ

(609) 228-6446

Требуются

Ресторану в Нью Джерси – помощник на кухню, посудомойщик и официанты.

(201) 933-6478

tel/fax 201 794 8002

Строим, реставрируем, устанавливаем,

исправляем ошибки других в домах, офисах, ресторанах, магазинах

732-687-3626

ТРЕБУЕТСЯ

В Медицинскую Транспортную Компанию, в Union County, требуются водители на полную рабочую неделю. Минимальное знание Английского обязятельно. Компания предоставляет оплачиваемый отпуск, персональный и больничные дни.

4

(973) 722-7202

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ

С русского и украинского Автомеханник/Ученик автомеханника на английский На полный цикл разборки автомобилей. в Fair Lawn, NJ. Оплата труда сдельная. Нотариальное Работа в New Brunswick. заверение и Апостиль (201)704-9707 (862) 571-7772 tel 201 794 8000

Лена

РАБОТНИКИ НА “SIDING” В СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ В ПРИНСТОН NJ

(732) 439-6775

ТРЕБУЕТСЯ

(862)295-6036

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

ВНИМАНИЕ Окажу услуги, выполню поручения, работу в Беларусии с Мая 2016-03-14

Имеется опыт

(347) 578-0841 # 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 | 41 41

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 30 ÌÀß ÏÎ 5 ÈÞÍß ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 МАЯ

06:00 Сегодня 06:10 Новое Утро 09:00 Сегодня 09:15 Дело Врачей 10:00 Смотр 10:25 Поедем, Поедим 11:00 Сегодня 11:15 Высоцкая - Life 12:00 Новые Русские Сенсации 12:50 Ты Не Поверишь!

01:40 Суд Присяжных 02:30 Следствие Вели 03:15 Салтыков-Щедрин 04:00 Обзор ЧП 04:20 Супруги 05:50 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:35 Обзор ЧП 07:50 Формула 1 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Итоги Дня 09:20 Невский 11:00 Обзор ЧП 11:25 Перевозчик 01:00 Итоги Дня 01:20 Супруги 02:50 Место Встречи 03:50 Суд Присяжных 04:40 Обзор ЧП ВТОРНИК, 31 МАЯ

06:00 Сегодня 06:10 Новое Утро 09:00 Сегодня 09:15 Дело Врачей 10:00 Главная Дорога 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:15 Еда Живая И Мертвая 12:00 Невский 01:40 Суд Присяжных 02:30 Перевозчик 04:00 Бизнес-Клуб 04:20 Супруги 05:50 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:35 Обзор ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Невский 11:00 Итоги Дня

42 | # 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 42

11:25 Перевозчик 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Формула 1 01:30 Супруги 03:00 Место Встречи 04:00 Суд Присяжных 04:45 Обзор ЧП 05:00 Сегодня В Америке 05:20 Главная Дорога СРЕДА, 1 ИЮНЯ

06:00 Сегодня 06:10 Новое Утро 08:50 Формула 1 09:00 Сегодня 09:15 Дело Врачей 10:00 Первая Передача 10:35 Готовим 11:00 Сегодня 11:15 Советские Биографии 12:00 Невский 01:40 Суд Присяжных 02:30 Перевозчик 04:00 Обзор ЧП 04:20 Супруги 05:50 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:35 Обзор ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Невский 11:00 Итоги Дня 11:25 Перевозчик 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Супруги 02:50 Место Встречи ЧЕТВЕРГ, 2 ИЮНЯ

06:00 Сегодня 06:10 Новое Утро 09:00 Сегодня 09:15 Дело Врачей 10:00 Их Нравы 10:30 Кулинарный Поединок 11:00 Сегодня 11:15 Квартирный Вопрос 12:00 Невский 01:40 Суд Присяжных 02:30 Перевозчик 04:00 Обзор ЧП 04:20 Супруги 05:50 Место Встречи 07:00 Сегодня

07:40 Бизнес-Клуб 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Невский 11:00 Итоги Дня 11:25 Перевозчик 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Бизнес-Клуб 01:40 Супруги 03:10 Место Встречи 04:10 Суд Присяжных ПЯТНИЦА, 3 ИЮНЯ

06:00 Сегодня 06:10 Новое Утро 09:00 Сегодня 09:15 Дело Врачей 10:00 Бизнес-Клуб 10:20 Чудо Техники 11:00 Сегодня 11:15 Дачный Ответ 12:00 Невский 01:40 Суд Присяжных 02:30 Перевозчик 04:00 Формула 1 04:10 Обзор ЧП 04:20 Супруги 05:50 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:35 Чп.Расследование 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Персона Грата 09:50 Большинство 11:30 Первая Любовь 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Персона Грата 01:50 Супруги 03:20 Место Встречи СУББОТА, 4 ИЮНЯ

06:00 Сегодня 06:20 Первая Любовь 08:00 Сегодня 08:20 Золотой Ключик 09:35 И Снова Здравствуйте!

10:00 Их Нравы 10:30 Готовим 11:00 Сегодня 11:20 Главная Дорога 12:00 Высоцкая - Life 12:50 Квартирный Вопрос

01:45 Кулинарный Поединок 02:15 Еда Живая И Мертвая 03:00 Следствие Вели 03:50 Поедем, Поедим 04:30 Улицы Разбитых Фонарей-13 06:10 Зеркало Для Героя 07:00 Центральное Телевидение 08:00 Новые Русские Сенсации 09:00 Ты Не Поверишь!

10:00 Салтыков-Щедрин 10:50 Звонок 11:20 Шеф-3 01:00 Высоцкая - Life 01:45 Главная Дорога 02:20 Зеркало Для Героя 03:00 Следствие Вели 03:50 Новые Русские Сенсации 04:40 Ты Не Поверишь!

05:30 Звонок ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 ИЮНЯ

06:00 Сегодня 06:15 Кулинарный Поединок 06:45 Квартирный Вопрос 07:35 И Снова Здравствуйте!

08:00 Сегодня 08:15 Еда Живая И Мертвая 09:00 Я Худею 09:50 Формула 1 10:00 Смотр 10:25 Первая Передача 11:00 Сегодня 11:15 Едим Дома 11:45 Чудо Техники 12:30 Возвращение Мухтара-2 01:15 Дачный Ответ 02:10 Нашпотребнадзор 03:05 Советские Биографии 03:50 Поедем, Поедим 04:30 Улицы Разбитых Фонарей-13 06:10 Зеркало Для Героя 07:00 Акценты Недели 07:45 Поздняков 08:00 Нтв-Видение 09:40. Концерт Группы А-Студио 11:30 Шеф-3 01:00 Чудо Техники 01:45 Едим Дома 02:15 Зеркало Для Героя 03:00 Поедем, Поедим 03:40 Первая Передача 04:15 Я Худею 05:05 Дачный Ответ

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Работаем 7 Дней в неделю.

845-300-2805 Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные ИММИГРАЦИОННАЯ новые машины ЛИНИЯ 2010,2014 2011, года.

2012. Срочно поможем в решении 2013, И МНОГОЕ ДРУГОЕ

любых иммиграционных проблем. Позвоните опытному иммиграционному адвокату – Русский и Украинский

(646) 623-0932 Работающая женщина ищет недорогую комнату в аренду в Livingston, EastHanover, Orange. Имеются рекомендации.

Валерия 929-366-4867

Обучаем на русском, украинском Обучаем на русском, и английском языках по выбору

украинском, License # 000105 английском языках по выбору

866-493-5900

Налоговые декларации

для частных лиц и бизнесов. Бесплатный е-filing. Бухгалтерские и нотариальные услуги по NY и NJ.

201-843-0053

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки LICENSE, INSURANCE

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

Предлагаем Предлагаем Стоительство,

Пошив и ремонт одежды, вечерние платья, Костюмы и многое другое

(201) 616-9555

732-321-0707

Электрика, сантехника в вашем доме. Паркетные полы. Установка и замена оборудования. Циклёвка, ремонт и Ремонт ванных укладка нового пола. комнат и туалетов.

Малярные работы. Юрий (973)517-0702

201-705-7166

ремонт, Отделка и реконструкция Домов и офисов Работаем по всему New Jersey

(800) 760–5145

СРОЧНО СДАЮТСЯ 4 Офиса по адресу: 36 W. Main Street, Freehold, NJ. Размеры офисов: 1,900; 2,100; 2,400 и 7,200 sq. f Цена $16.50 per f.

(732) 334-8814

Водитель с семиместным мини-веном и 20-ти летним стажем в любое удобное для вас время – Отвезет, привезет и подождет (бесплатно). А так же встретит, отправит и поможет. МАРК (917) 418-1541

4

МАЛЯР

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

Кондиционеры 732-423-8013

646-645-8451

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 | 43 43

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ сортимента этой техники, по принципу Виды вытяжек для кухни

Еще совсем недавно вытяжка для кухни была диковинкой, экзотичным дополнением, которое казалось ненужным излишеством, непрактичным, да и громоздким. И, хотя с тех пор прошло не так уж много лет, отношение к вытяжкам изменилось, буквально, кардинальным образом. Сейчас этот вид кухонной техники находится в перечне таких же обязательных элементов, как духовой шкаф или удобная мойка. Какие виды вытяжек для кухни предлагают нам расторопные производители? С каждым из типов техники стоит познакомиться подробнее, чтобы иметь представление не только о том, как выглядит, но и на что способна та или иная разновидность. Виды вытяжек по способу их монтажа Начнем с того, что вытяжки делятся на различные виды по разным параметрам. Один из классификаторов – тип крепления или монтажа. Согласно ему, существуют вытяжки следующих видов: ■ Подвесные вытяжки. Их еще называют плоскими или стандартными. Они крепятся непосредственно над плитой, перпендикулярно к стене. Как правило, их размещают под днищем навесного шкафа, чтобы сэкономить пространство. Эта вытяжка отличается компактными размерами, малошумностью работы, что происходит из-за невысокой мощности двигателей. Как следствие, эти вытяжки редко бывают большой производительности. Зато для их крепления не потребуется сложной системы воздуховодов. Такие модели, как правило, выбирают для небольших помещений, площадь которых не превышает 10 квадратных метров, и объем готовки на которых не превышает стандартных завтраков-обедов-ужинов. К достоинствам данного типа техники можно отнести ее доступность – по стоимости такие вытяжки являются самыми недорогими во всей группе.

■ Встраиваемые вытяжки. Как понятно из названия, этот вид техники встраивают в специальный навесной шкаф, таким образом, чтобы свободной оставалась только рабочая поверхность. Обнаружить такую вытяжку вы сможете, только если не поленитесь заглянуть под низ навесных модулей. Одна из самых востребованных вытяжек за счет свой компактности, удобства использования и универсальности. Встраиваемые вытяжки отличаются большим разнообразием моделей. Они выпускаются в большом диапазоне мощностей, поэтому такую технику можно установить на кухню, практически, любого размера. Лучше всего встраиваемые вытяжки зарекомендовали себя в небольших и средних кухнях, с различной нагрузкой и производительностью. Кстати, встраиваться вытяжка может не только в навесной шкаф, но и в плоскость стола рядом с плитой или в декоративный купол, который размещается над варочной поверхностью.

■ Купольные вытяжки. Они еще могут носить название каминные или настенные – по месту их основного крепления. Этот тип техники отличается довольно внушительными габаритами, а также своеобразной формой. Они выполняются в виде усеченного конуса или купола. Таким дизайном отличались в прошлом столетии вытяжки для каминов. За сходство со своими далекими предками современный вариант воздухоочистителя и получил свое название. Как правило, каминная вытяжка требует прокладки воздуховода, отвода воздуха и других предварительных работ. Эта вытяжка занимает гораздо больше места, чем предшествующие типы, зато она выглядит очень солидно, обеспечивает качественную очистку воздуха и может использоваться на кухнях различных размеров. Купольные вытяжки могут иметь высокую производительность за счет мощности устанавливаемых на них моторов.

■ Островные вытяжки предназначены для монтажа над плитой, которая расположена на отдельно стоящем модуле. Такой вытяжкой удобно пользоваться на больших и просторных кухнях. Как правило, мощность этого кухонного оборудования и его производительность вполне отвечают параметрам больших помещений. К наибольшим недостаткам этого типа оборудования относится его цена. Без особых преувеличений можно сказать, что островные варианты относятся к самым дорогим.

Типы вытяжек по принципу работы

Несмотря на огромное разнообразие ас-

44 | # 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 44

действия вытяжки делятся всего на два основных типа.

■ Проточные вытяжки. Их называют отводными, циркуляционными, вытяжными. Все это означает лишь одно. Такие вытяжки захватывают воздух помещения и отводят его вовне. Отводы вытяжек могут выходить наружу или в вентиляционную систему дома. Хотя последний тип отводов очень распространен в многоквартирных домах, его можно использовать только при наличии индивидуального вентиляционного канала (как правило, это встречается в домах современной постройки). Если вывести вытяжку в вентиляцию обычного дома с общей вентшахтой, то прибор просто не сможет работать с заявленной мощностью. Ведь старые вентиляционные системы не рассчитаны на такие нагрузки. Поэтому, если вы приобрели в квартиру отводную вытяжку, то лучше всего отвод сделать на улицу, во внешнюю среду.

■ Рециркуляционная вытяжка. Этот тип техники может иметь название фильтрационная, угольная и так далее. Принцип ее действия достаточно прост. Она захватывает загрязненный воздух, вбирает его во внутренний резервуар, а затем пропускает через систему фильтров. Как правило, такая вытяжка включает два уровня очищения. Первая ступень выполняет грубую очистку воздуха, задерживая частицы копоти, грязи, жира, гари. Второй фильтр освобождает воздух от неприятных запахов. Затем очищенный воздух возвращается в помещение. Практически все подвесные и большинство встроенных вытяжек используют именно этот принцип работы. К его преимуществам отнесем и компактность конструкции, и беспрепятственное естественное вентилирование помещения, и постоянную температуру воздуха. К недостаткам относится необходимость замены фильтров. Если фильтры первой ступени все чаще встречаются многоразового использования, то угольные фильтры приходится только заменять на новые. Виды вытяжек по техническим параметрам Кроме крепления и принципа работы, существует еще целый ряд технических параметров, которые делят вытяжки на различные типы и группы!

■ Шумность. Интенсивность шумового фона способна свести на нет все удовольствие и комфорт от пользования вытяжкой. Поэтому для стандартной кухни выбирайте технику, показатели шумности которой не превышают 50 децибел, а лучше составляют 40-45 децибел. Обратите внимание, что уровень звука прибора напрямую зависит от мощности его мотора. Поэтому старайтесь, чтобы тип производительности вытяжки соответствовал параметрам вашего помещения.

■ Производительность. Различные типы очистителей воздуха обладают различающимися показателями производительности, то есть, количества воздуха, который прибор втягивает (поглощает) в течение часа. Казалось бы, чем выше этот показатель, тем лучше, однако, высокопроизводительная вытяжка имеет, в первую очередь, мощный мотор, который создает довольно сильный шум. Вот и получается, что для каждой кухни необходим свой тип производительности. Как его подобрать? Просто воспользовавшись формулой: объем кухни, умноженный на 12. Для отводных вытяжек результат умножьте еще и на коэффициент 1,3. Полученная цифра укажет вам, какой тип вытяжки по производительности вам необходим. Кроме всех перечисленных критериев, вытяжки могут делиться на типы по материалу изготовления: пластиковая, металлическая, со стеклянными панелями и так далее. Могут различаться типы освещенности и расположения подсветки, есть различные типы управления – от механических до автоматических. Но эти параметры во многом зависят от вкуса, возможностей и бюджета покупателя.

Помощь с покупкой и установкой вытяжки, вам предложат в следующих компаниях: SY Construction (973) 376–3229 Grant Master (347) 481–2920 Daisy Kitchen (201) 591-9696 BJ Floors & Kitchen (973) 228-1900; (973) 228-1900 ProKitchen Design (201) 945-5002 (См. стр. 48)

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 | 45 45

46 | # 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 46

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 | 47 47

48 | # 21 (492) 25 Ìàÿ 2016 48

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002