С Днем Благодарения! № 48 (675) 27 ноября, 2019 См. обложку
Стр. 17
Стр. 31
Стр. 23
Стр. 7
См. обложку
Стр.22
Стр. 15
Стр.13
Стр. 17
Стр. 7
1 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 48 (675) 27 Ноября 2019 | 1
2 2 | # 48 (675) 27 Ноября 2019
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001
3 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 48 (675) 27 Ноября 2019 | 3
4
АФИША КОНЦЕРТ СТАСА МИХАЙЛОВА
1 Февраля, 2020 В 2019 году Стас Михайлов отмечает свой пятидесятилетний юбилей. По этому случаю он предNew Vestnik Magazine ставит своим поклонниFree Russian–American кам новую программу Advertising Magazine под названием "Всё для тебя", в которой его реDistributed for free in NJ & NY пертуар предстанет во Direct mail to businesses всем многообразии – от Published by: утонченных лирических El Mar Media & Publishing, Inc. романсов до энергичных танцевальных композиций. Харизма Стаса МиMain Office: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., хайлова неизменно покоряет зрителей, ведь на Fair Lawn, New Jersey 07410 каждом концерте он не просто исполняет песни одну за другой, а живо откликается на настроение Toll–Free: 877–55–VESTNIK зала, общается с присутствующими. Поэтому его Tel: 201–794–8000 выступления всегда дарят яркие переживания, коFax: 201–794–8001 Fax: 201–794–8002 торые надолго остаются в памяти. newvestnik@gmail.com copyright © 2019 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.
Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.
В этом номере: Афиша .............................................4 Азбука ...........................................26 Доска обьявлений ...................30-35 Звездная жизнь .............................12 И это все о ней ................................8 Клуб Путешественников .............28 Модное ассорти .............................18 Medicare ......................См. Обложку Народная медицина.......................14 Поэзия ...........................................20 События ........................................21 Советы..............................................6 Юмор – сатира ..............................24
ВНИМАНИЕ!
ТЕЛЕПРОГРАММЫ ДОСТУПНЫ ОНЛАЙН
ЧИТАЙТЕ
НАС ОНЛАЙН
NewVestnik.com
4 | # 48 (675) 27 Ноября 2019
Kings Theatre Brooklyn 1027 Flatbush Ave, Brooklyn, NY 11226 800-745-3000
ПОЭТИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ ВЕРЫ ПОЛОЗКОВОЙ "ВЫСОКОЕ РАЗРЕШЕНИЕ"
15 Декабря, 2019 Впервые в Нью-Йорке Вера Полозкова представит свой новый концерт, где поэзия дополняется музыкой и визуальными элементами. Стихи, включенные в новую программу, каким-то образом перекликаются с путешествиями и изменениями в жизни Полозковой, в то же время вращаясь вокруг вечных тем: любви и страха, денег и духовного богатства, возраста и взаимоотношения людей. Она заставила аудиторию социальных сетей снова влюбиться в поэзию и стала флагманом новой волны в литературе. Peter Jay Sharp Theatre at Symphony Space 2537 Broadway, New York, NY 10025 212-864-5400
ПРАЗДНИЧНЫЕ МЕЧТЫ ЗАХВАТЫВАЮЩЕЕ ЦИРКОВОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ!
28 Декабря, 2019 Устали от того же старого праздничного шоу? Приведи семью в "Holiday Dreams", потрясающий праздничный цирк! Вы поразитесь смертельным акробатам, воздушным гимнастам и смельчакам. Вас поразят голограммы, проекционное картирование, компьютерная анимация и интерактивные лазеры. Вы будете ох и ох на этой высокотехнологичной зимней стране чудес, которая выводит фразу "волшебство Рождества" на совершенно новый уровень! New Jersey Performing Arts Center 1 Center St, Newark, NJ 07102 888-466-5722
"ЩЕЛКУНЧИК" МОСКОВСКИЙ БАЛЕТ
2 Декабря, 2019 Балет "Щелкунчик" П.И. Чайковского, пожалуй, один из самых известных и любимых русских балетов. В его основе лежит новелла немецкого романтика Эрнста Теодора Амадея Гофмана "Щелкунчик и Мышиный король" в которой описывается рождественский вечер в небольшом немецком городке. Вот уже многие годы Московский балет радует зрителей более чем из ста городов США показом "Щелкунчика" в праздничный сезон. William Paterson University Shea Center for Performing Arts 300 Pompton Rd, Wayne, NJ 07470 973-720-2000
НОВОЕ АМЕРИКАНСКОЕ КИНО "FORD ПРОТИВ FERRARI" Действие картины развернётся в шестидесятые годы. В центре сюжета находятся британский талантливый гонщик Кен Майлз и его соратник-американец автомобильный конструктор по имени Кэрролл Шелби. Объединившись они бросают вызов машинным корпорациям и титанам скорости, в надежде спроектировать спортивный автомобиль, способный на полном серьёзе конкурировать и обыгрывать именитую марку Ferrari на чемпионате мира во Франции.
НОВОЕ РУССКОЕ КИНО "РОБО" Митя встречает робота-беглеца, и, дав ему имя Робо, они отправляются в увлекательное путешествие по городским улицам, полных невероятных встреч, новых знакомств, интересных мест, настоящих опасностей и захватывающих приключений. Они быстро становятся друзьями, так как действительно очень нужны друг другу. Митя поддерживает в Робо его веру в самого себя и свои силы, а робот-спасатель становится для мальчика примером настоящего мужества и отваги, вдохновляя на подвиги и помогая адаптироваться в жизни.
Режиссер: Джеймс Мэнголд. Жанр: боевики, драма, биография, спортивный. В ролях: Кристиан Бэйл, Мэтт Дэймон, Катрина Балф, Джон Бернтал, Джош Лукас и др.
Режиссер: Сарик Андреасян. Жанр: приключение, драма, семейный. В ролях: Даниил Муравьев-Изотов, Владимир Вдовиченков, Сергей Безруков и др.
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001
5 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 48 (675) 27 Ноября 2019 | 5
6
СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ НА ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ
■ Почему индейка? В первую очередь на праздничном столе присутствует фаршированная индейка с клюквенным соусом. На этот счет есть легенда. Королева Елизавета ела жареного гуся, когда ей сообщили новость о том, что вражеская испанская армада по пути к Англии затонула. На радостях королева заказала еще одного гуся, и с тех пор гусятина стала любимым праздничным блюдом англичан. Колонисты на первом праздничном обеде заменили его индейкой, так
10 ФАКТОВ О ДНЕ БЛАГОДАРЕНИЯ 1. Первых 10 дней Благодарения обходились без индейки. Когда первые поселенцы и индейцы впервые собрались на празднование, они ели мясо лебедя, тюленя и лобстеров и маис. 2. Официальным праздником День Благодарения объявил Авраам Линкольн. Вплоть до 1863 года не было ни одной официальной записи об этом празднике. Лишь после того, как президент Линкольн получил письмо от издателя одного из местных журналов, праздник был объявлен официальным. 3. С 1934 года американцы традиционно в этот день смотрят футбол. Единственными исключениями из этой традиции являются дни Благодарения 1939 и 1944 годов, во время Второй Мировой войны. 4. Парад на день Благодарения – самый популярный в США и Канаде. Первый парад в честь дня Благодарения был проведен компанией Macy's в Нью-Йорке в 1924 году. В тот день сотрудники Macy's устроили парад животных из зоопарка на улицах Манхеттена. 5. День Благодарения празднуют даже в космосе. По словам самих астронавтов, День Благодарения в космосе – самый запоминающийся праздник. 6. Ночь перед Днем Благодарения – одна из самых прибыльных ночей в барах США. Подавляющее большинство американцев в преддверии праздника приезжают домой и одним из излюбленных мест времяпровождения у них значатся бары. 7. Ежегодно президент публично просит прощения у двух индеек. Еще в 1947 году президент Трумэн установил традицию ежегодно выбирать двух индеек всеобщим голосованием и отправлять их доживать свой век в спокойствии на какую-нибудь ферму знаменитостей. 8. Существует мнение, что индейка вызывает "пищевую кому". Зачастую после праздничной трапезы многие люди впадают в так называемую "пищевую кому", симптомами которой являются сонливость и чувство лени. Некоторые люди считают, что причиной этой "комы" служит содержащийся в мясе идейки триптофан, однако единственной доказанной причиной этого удивительного "заболевания" остается обжорство. 9. Ежегодно ко Дню Благодарения продается более 45 миллионов индеек. Согласно статистике, 1/6 часть продаж всех ежегодно продаваемых индеек в США приходится на День Благодарения. Это составляет примерно 45 миллионов птиц, общей стоимостью 5 миллиардов долларов. 10. День после Дня Благодарения называется "Черной пятницей". Именно с Черной пятницы в США начинается традиционный рождественский сезон распродаж. В Чёрную пятницу магазины открываются очень рано – около 5 утра, а некоторые крупнейшие торговые сети – даже в полночь.
6 | # 48 (675) 27 Ноября 2019
как гусей там попросту не было. С тех самых пор понятия "индейка" и "День благодарения" неразделимы. Неслучайно просторечное название этого праздника – День индейки. ■ Почему клюква? Этот соус был на первом праздничном обеде, так как индейцы издавна использовали ягоды клюквы для лечения и покраски тканей. Клюкву первые поселенцы употребляли для профилактики, дабы не подхватить какуюлибо болезнь, а вкуснее всего ее было есть с дичью.
ПРИГЛАШАЕМ К ПРАЗДНИЧНОМУ СТОЛУ
Запеченная индейка
Вам потребуются:
• 1 индейка • 1 кислое яблоко • 1 апельсин • пакет для запекания • 0,5 л белого сухого вина • ½ пучка свежего розмарина • ½ пучка свежего тимьяна • одноразовый шприц • 1 ст.л. муки • соль, белый и черный перец, молотый кориандр
Способ приготовления:
Индейку помыть, выпотрошить (потроха оставить для начинки). Натереть птицу пряностями и солью. Залить вином и оставить на ночь. Набрать в шприц маринада и обколоть птицу. Положить внутрь яблоко, очищенное и нарезанное дольками, и апельсин, нарезанный на ломтики, а также пряные травы. Рукав для запекания обсыпать внутри мукой, уложить в него птицу, завязать и запекать 4-6 часов в духовке при температуре 180°C (356°F). Когда индейка будет готова, рукав открыть, температуру увеличить и подрумянить индейку 15-20 минут. Начинку вынуть и разрезать птицу на порционные куски.
Клюквенный соус
Вам потребуются:
• 1 кг клюквы • Сок 4 больших апельсинов • 1-2 стакана сахара (по вкусу) • 100 мл апельсинового ликера • Немного апельсиновой цедры • Щепотка розового перца
Способ приготовления:
Клюкву промыть и пюрировать блендером. Постепенно добавить апельсиновый сок и сахар, а также перец. Довести на небольшом огне до кипения, добавить цедру и можно немного апельсинового ликера.
Тыквенный пирог
Вам потребуются:
• 400 г муки • 1 пачка сливочного масла • Ванильный сахар • 3 яйца • 1 кг мякоти тыквы • Соль • Корица • 1,5 стакана сахара • 1 стакан жирных сливок
Способ приготовления:
Просеять муку и соль в глубокую миску. Перетереть с мягким маслом, чтобы получились жирные крошки. Добавить слегка взбитое яйцо и замесить тесто. Скатать его в шар, завернуть в пленку и отправить в холодильник на 1 час. Мякоть тыквы нарезать кубиками, добавить к ней немного воды и тушить до мягкости. Потом пробить в блендере. Раскатать тесто по размеру формы, добавив припуск на бортики. Выложить тесто в форму и выпекать 15 минут при температуре 180°C (356°F). Взбить два яйца с сахаром и сливками, добавить все к тыкве и снова взбить. Положить пряности и соль. Вылить начинку на корж и выпекать 50-60 минут при 180°C (356°F). Разрезать, когда пирог остынет. www.marialedda.com
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001
7 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 48 (675) 27 Ноября 2019 | 7
8
И ЭТО ВСЕ О НЕЙ... Идеал отношений
Так уж получается, что почти все в этой жизни рассчитывают найти свое счастье именно в отношениях. Работа, хобби, саморазвитие и другие смыслы – всего лишь дополнения к этой основной канве всеобщих надежд и ожиданий. И ведь никто не ждет скандалов, притирки, ревности, отчаяния. Ждут исполнения мечты, большой и светлой любви, душевного согласия. Возможно, сказывается воспитание, штампованные ценности, красивые сказки и фильмы – очень уж крепко вбивается этот идеал счастливых отношений в наши головы. Отношения, которых ожидают – это такое голливудское коммерческое кино – приторная сказочная история с хеппи-ендом. А то, что в отношениях получают по факту – это уже авторское европейское кино с серьезным подтекстом (его еще называют "другим"), где реалистично отображается, как все обычно и разворачивается у простых смертных. А в реальности примерно у всех какая-то драма и маята, которая в смысле своей распространенности и является "нормальными" среднестатистическими отношениями. Признавать это готов не каждый, на откуп общественности разыгрывают довольные мины, а сокрушаются над своей треснувшей сказкой тайком, зачастую со слезами, словно признавая, будто жизнь не удалась… Только потому, что мечта оказалась слишком детской и наивной. Но даже череда "неудач" и расставаний не мешает продолжать и дальше тешиться слепой надеждой – она подобно Фениксу, сгорает и возрождается снова и снова. В сказку продолжают верить. Дескать все дело в правильном, своем человеке, которого надо просто отыскать – и тогда наступит счастье. Но как только находится тот самый человек, от которого это "счастье" зависит, буквально тут же начинает раскручиваться очередная драма. Надежда при этом не угасает сразу окончательно (легко бы отделались), а проходит через циклы маленьких смертей и возрождений, как бы ожидая своего финального счастливого воплощения, когда предвкушаемая мечта, наконец, вступит в полную силу уже окончательно и бесповоротно. А чтобы счастье началось необходима такая вот нелепая "мелочь", чтобы партнер, прекратив ломаться, наконец, понял, что он – тот самый Единственный и уже начал любить по-настоящему в полную силу. Ну, да, совсем, как в сказке. Именно такого феерического осознания от партнера ожидают, когда в него влюбляются. И осознание это по всем канонам надежды должно произойти единожды и навсегда. Чтобы счастье было "настоящим" – непобедимым и до конца времен. Но даже этого мало. Такую вечную любовь необходимо доказывать ежедневно, чтобы в вечности ее не оставалось никаких сомнений! Иначе – очередной цикл душераздирающей драмы.
www.Ural.ru
www.Ural.ru
8 | # 48 (675) 27 Ноября 2019
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001
winter_promo_front (2).pdf 1 11/16/2017 10:54:36 AM
Sundays 10 a.m. - 2 p.m. December - March Eric Smith School, Ramsey
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Ample free parking Lots of great vendors Map on reverse No pets please
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 48 (675) 27 Ноября 2019 | 9
9
0 10 | # 48 (675) 27 Ноября 2019
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001
1 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 48 (675) 27 Ноября 2019 | 11
2
ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ Брэд Питт рассказал, что Тарантино сжег первый вариант сценария "Однажды в Голливуде"
Голливудский актер Брэд Питт признался, что "перфекционист" Квентин Тарантино сжег первый сценарий "Однажды в Голливуде". Режиссер настолько стал требователен в собственном стремлении к совершенству, что первый вариант скрипта его последнего фильма улетел в огонь. Во время интервью для Variety Studio: Actors on Actors Брэд Питт описал Тарантино как настоящего фанатика, стремящегося к идеалу. "Свой первый сценарий он сжег, это была всего одна копия. Это был хороший, чистый, свежий сценарий, и это не понравилось Квентину", – отметил актер. "Тарантино – другой. Я никогда не играл Шекспира, но с ним я чувствовал особый ритм. В работе с ним возникает очень определенная музыка", – также говорит Питт.
Звездный сайт Just Jared выбрал своего самого сексуального мужчину из живущих
После того, как журнал People провозгласил певца Джона Ледженда самым сексуальным мужчиной на планете в этом году, популярный сайт о знаменитостях Just Jared также сделал аналогичный выбор. По версии Just Jared, самым сексуальным мужчиной из живущих по результатам опроса пользователей стал шотландский актер Сэм Хьюэн (Sam Heughan), звезда сериала "Чужестранка". Актер победил, набрав за неделю голосования 200 000 голосов – более 30% от общего числа. Второе место досталось недавно оскандалившейся звезде сериала "Сверхъестественное" Джареду Падалеки, третье – голливудскому актеру Джареду Лето. Пятерку закрывают "Зимний солдат" Себастьян Стэн и второй Винчестер – Дженсен Эклз.
Основателя Cirque Du Soleil задержали за выращивание марихуаны на собственном острове
Французская жандармерия задержала канадского миллионера и основателя знаменитого Cirque du Soleil Ги Лалиберте за выращивание марихуаны на принадлежащем ему острове Нукутепипи. О нелегальной мини-плантации жандармерии стало известно после того, как c порцией наркотиков был задержан человек из окружения Лалиберте. В его мобильном телефоне были обнаружены снимки растущей индийской конопли. Запрещенные растения росли внутри специально оборудованного контейнера, запертого на ключ. Лалиберте был задержан во вторник в аэропорту города Папеэте и предстанет в среду перед судом. Следствие выясняет, выращивалась ли марихуана для личного потребления миллионером и его близкими, либо же это была целая сеть поставок наркотиков. После задержания Ги Лалиберте его компания Lune Rouge распространила заявление, в котором утверждается, что миллионер выращивал марихуану "в медицинских целях" и "исключительно для личного потребления". Наличие какой-либо преступной сети сбыта отвергается. Ранее Лалиберте уже делал инвестиции в выращивание марихуаны в Канаде, где с октября 2018 года разрешены продажа, хранение и выращивание марихуаны.
12 | # 48 (675) 27 Ноября 2019
Сразу шесть российских фильмов поборются за попадание в номинацию премии "Золотой глобус"
Впервые сразу шесть фильмов российского производства вошли в предварительный список претендентов на престижную американскую кинопремию "Золотой глобус" в номинации "Лучший фильм на иностранном языке". Это фильмы "Дылда" Кантемира Балагова, "Кадиш" Константина Фама, "Бык" Бориса Акопова, "Спасти Ленинград" Алексея Козлова, "Странники терпенья" Владимира Аленикова и "Дикая лига" Андрея Богатырева и Арта Камачо. Шорт-лист категории будет объявлен 9 декабря. Директор по связям с индустрией компании "Экспоконтент" Евгения Маркова отметила, что российское авторское кино регулярно собирает самые престижные награды, "однако сразу шесть фильмов в заявке на "Золотой глобус" говорит о том, что отечественный кинематограф выходит на новый уровень". По словам Марковой, ежегодные темпы роста продаж российского контента за рубеж в последние три года превышают 20%, что также говорит об успехе отечественного авторского кино. Напомним, фильм "Дылда" получил на Каннском кинофестивале приз за лучшую режиссуру в программе "Особый взгляд", а также приз ФИПРЕССИ международной федерации кинопрессы. Он выдвинут на премию "Оскар" в номинации "Лучший фильм на иностранном языке". "Кадиш" также будет бороться и за выдвижение на премию "Оскар" в категории "Лучшая оригинальная музыка к фильму" (композитор Егор Романенко). Картина рассказывает историю двух непохожих друг на друга молодых людей, чьи пути пересекаются из-за завещания бывшего узника концлагеря. Весть из прошлого не только сводит их вместе, но и проливает свет на трагическую историю их семьи. Режиссер "Кадиша" посвятил работу своей матери, назвав фильм своего рода поминальной молитвой. Лента "Бык" о приключениях молодого лидера преступной группировки получила главный приз кинофестиваля "Кинотавр" в Сочи. Военная драма "Спасти Ленинград" пока не удостоилась никаких наград. Картина повествует о юных влюбленных, оказавшихся на барже, которая должна вывезти людей из блокадного Ленинграда. Ночью судно попадает в шторм и терпит бедствие, на месте трагедии первыми оказываются вражеские самолеты. Психологический триллер "Странники терпенья", вышедший на экраны в 2018 году, – история о молодой глухонемой актрисе, ставшей пленницей фанатично преданного искусству фотографа. Исполнительница главной роли, польская актриса Майя Сопа, получила приз за лучшую женскую роль на Всемирном кинофестивале в Монреале (Канада), Международном кинофестивале в Сочи и на кинофестивале "Литература и кино" в Гатчине. Спортивная драма "Дикая лига" основана на реальных событиях начала XX века и рассказывает о зарождении народной любви к футболу в России. 77-я церемония вручения наград премии "Золотой глобус" за 2019 год состоится 5 января 2020 года. Уже известно, что почетной премии имени Сесиля Де Милля за жизненные достижения в области кинематографа будет удостоен актер, режиссер, продюсер, обладатель восьми "Золотых глобусов" Том Хэнкс. Премию имени Кэрол Бернетт за жизненные достижения в области телевидения получит телеведущая Эллен Дедженерес. В 2018 году на "Золотой глобус" был номинирован фильм "Нелюбовь" Андрея Звягинцева, но лента осталась без награды. В 2019 году российские картины не попали в шорт-лист премии. www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.ru
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001
1 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 48 (675) 27 Ноября 2019 | 13
4
НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА
Лечение болезней народными средствами
Народные рецепты от болезней повышенного внутричерепного давления Повышенное внутричерепное давление приводит к развитию многочисленных патологий. Предлагаем народные средства от болезней повышенного внутричерепного давления. Настой из брусники. При повышенном внутричерепном давлении помогут травы. Если головная боль достаточно сильная, можно сделать настой из брусники или толокнянки: 1 столовую ложку сухих листьев залейте стаканом кипятка. Держите на водяной бане 20 минут, а затем настаивайте в теплом месте еще 15 минут. Процедите настой и пейте по 1/2 стакана три раза в день перед едой. Такой настой помогает вывести излишек жидкости из организма и снизить внутричерепное давление. Настойка клевера. Для снятия головной боли можно использовать клевер. Сложите свежие или сухие цветы клевера лугового плотно в банку, залейте спиртом или водкой так, чтобы растение было полностью покрыто. Настаивайте неделю, затем процедите. Принимайте средство по 1 столовой ложке, разведенной в стакане воды, три раза в день. Через несколько дней вы почувствуете заметное улучшение. Народные средства от болезней кишечника Настой из цветов сирени. При диарее хорошо помогают обыкновенные цветы сирени. Для приготовления настоя 1 столовую ложку цветков сирени залейте стаканом кипятка, настаивайте в теплом месте около часа, затем процедите. Принимайте настой по 1 столовой ложке три-пять раз в день. Можно приготовить и такую настойку: одну часть цветков сирени залейте пятью частями водки и настаивайте в течение недели. Затем процедите и принимайте по 30 капель три раза в день по
14 | # 48 (675) 27 Ноября 2019
мере необходимости. Картофельный крахмал. 1 столовую ложку картофельного крахмала разведите в 1/2 стакана воды. Выпейте за один прием. Настой коры черемухи. Залейте стаканом кипятка кору черемухи (столовую ложку), нагрейте на водяной бане в течение 20 минут, дайте остыть, процедите, после чего принимайте натощак по 1/2 стакана два-три раза в день. Настой семян тмина. В стакан кипятка засыпьте столовую ложку семян тмина, дайте настояться в течение 30 минут, процедите. Принимайте это средство натощак по 1 столовой ложке три-четыре раза в день. Отвар риса. 1 чайную ложку риса залейте водой (семь стаканов) и держите на медленном огне до полной готовности риса. Затем дайте отвару остыть, процедите его. Детям давайте по трети стакана каждые 2 часа при сильной диарее. Взрослым дозу можно увеличить. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике.
Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.
Fair Lawn Pharmacy (201) 773–6090. NatureMed Pharmacy (201) 945–8006 (См.стр.19). A+ Pharmacy (732) 308–9099 (См.стр.21). Garden Pharmacy (201) 797–6888 (См.стр.21).
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001
1 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 48 (675) 27 Ноября 2019 | 15
6 16 | # 48 (675) 27 Ноября 2019
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001
1 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 48 (675) 27 Ноября 2019 | 17
8
Трендовые мужские кроссовки осень-зима Классика, функциональность и немного сумасшествия
Когда мужчинам лучше носить кроссовки? Всегда! Сегодня бренды смотрят в прошлое, но не забывают о будущем – базовые модели прошлого обретают новое "звучание" благодаря инновационным технологиям, материалам и эстетическому дизайну. И снова величайшие послы моды Adidas и Nike говорят сами за себя. Белый минимализм Чистые, классические и минималистические кроссовки – musthave мужского гардероба. Белые сникерсы достаточно универсальны – одевайте с дорогим костюмом или спортивным look-ом, а с джинсами как всегда получаем беспроигрышный вариант. Огромный плюс – они всегда доступны на рынке. Жирный минус белых кроссовок в том, что они легко пачкаются. Не стоит даже рисковать одеть их в дождливую погоду или не очень чистое место. Вечная классика Выбирая классику, трудно ошибиться. Большинство трендов со временем будут выходить из моды, но классика будет жить. Такие бренды, как Vans, Converse, Nike и Adidas уже десятилетиями предлагают классические силуэты. Черно-белые пары идеально сочетаются с повседневной одеждой, а кроссовки кэжуал на шнуровке – как раз тот вариант со спортивными штанами, светлыми или темносиними джинсами. Не могли не поделиться с вами классикой от Air Jordan 1, но со своеобразной "фишкой" – в новом коллабе с Travis Scott они решили перевернуть фирменный Swoosh, то есть галочку. Оригинальные цветовые решения Цветных кроссовок бояться – модным не быть. В этом уверены известный граффити-художник Futura, мегапопулярный дизайнер Вирджил Абло и, конечно же,
18 | # 48 (675) 27 Ноября 2019
компания-экспериментатор Nike. Черпаем вдохновение от кроссовок Nike SB Dunk Low в доминирующих оранжевых и синих тонах и двойной шнуровкой. На самом деле, коллабораций брендов множество, идей и цветовых комбинаций – еще больше. "Кроссовками года" уже называют Sacai Waffle LDV из замши. Tie-Dye Бум Иногда душа требует праздника, особенно если насладился классикой сполна. Попробуйте тренд, который набирает популярности, как среди женских, так и мужских сникерсов на осень. Стильный замш Возьмите все популярные тренды, затем добавьте немного замши, получились трендовые кроссовки 2020. В сезоне осень-зима популярны нейтральные, но интересные тона: светло-синий или светлооливковый. Если вы хотите быть посмелее, выбирайте более темную оливку, душа желает большего – тогда обожженный оранжевый в помощь. Кроме того, замша добавляет текстуру и визуальный интерес к простым, но стильным нарядам. Отличный вариант, когда сочетается замша с кожей. Техно На сегодняшний день бренды представляют крутые кроссовки со встроенной гидроизоляцией и рипстоп тканями, и эта обувь не только для бегунов или спортсменов. Это идеальные кроссовки на осень, которые дополняют когда-либо популярный спортивный стиль с их гладкими силуэтами. Хайкинговые кроссовки В продолжение темы о функциональных кроссовках, хайкинговая обувь – это обувь для походов в горы, по бездорожью, лесу и т.п. Следовательно, их производят из легких и водонепроницаемых материалов, с рельефной подошвой для хорошего сцепления, дизайн удобен для использования в экстремальных условиях. www.damskiydom.com
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001
1 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 48 (675) 27 Ноября 2019 | 19
0
Редакция журнала NewВестник поздравляет всех читателей с Днем Благодарения!! Желаем вам здорового, светлого и счастливого праздника! Cпасибо, "Вестник" !
День Благодарения
День Благодарения
Мир бизнеса суров и пресен – Лишь потребитель интересен. Чем бизнес более известен, Тем торг на классность не уместен.
Этот День Благодарения. Страна, где ищут все спасенья; От тирании, всяких …измов; Фашистов, фанатов, коммунистов,
Сегодня вместе, за столом, Проделав путь нелёгкий, длинный, Построили здесь новый дом – Сегодня наши именины!
Реклама держится на интересе, В ней нишу держит "Новый Вестник". Пусть только в Штатах он известен, Но точен и всегда на месте.
От голода, болезней, нищеты, Что б жил прекрасно я и ты. История всем показала, Что голода США здесь не знала.
Пусть в серых красках неба свод, Не омрачит он настроение Наш "праздник сердца" настаёт, Семейный – "День Благодарения".
И для друзей наш "Новый Вестник" Приветен (и для многих крестник). Таланты ищет повсеместно, Для каждого находит место.
Стремилась помогать везде. Передовой была в труде. А турка символ. Весь народ В сей праздник Турку запечёт.
Благодарим за день прошедший, За завтрашний благодарим, За хлеб и соль здесь нас нашедших, Как древних, первых пилигрим.
Политкорректность – не для песен, Но тем Журнал наш и чудесен, Что все равны спервоначалу – Пусть конкурс даст "принцессу бала".
Она спасла переселенцев, Не ждать им помощь от индейцев. Поклон от нас Стране Свободы! Хоть мы все разные народы –
И в лире Бога воспевая, Мы просим только об одном: Жила б страна, что слаще рая, Где можно всё достичь трудом!
Наш "Новый Вестник", славный "Вестник", Ты стоишь добрых слов и песен!
Теперь единая семья. Какое счастье, что живу здесь я!
Давид Шмелькин
Евгений Беккерман
Пилигримы Укачивало их – не укачало. Не брали ни холера, ни чума. Промозглым, зябким было их Начало. Сошли на берег – там почти зима.
День Благодарения
Очаровав непуганых индейцев, От них индейку в пищу получив, Ввели в свой быт регламент и судейство, Жить без царей потомство научив.
И ничьего не спрашивая мненья, Благодарю за День Благодаренья. В глубину годов прошедших я смотрю, Коренных селян страны благодарю.
И с тем же Богом прибыли, что прежде В сердцах носили. Но уж нет атак: Никто не скажет здесь, на побережье, Что надо жить и веровать не так.
Что с пришлыми сердечно подружились, В труде тяжелом вместе закалились. В свободном мире все они родились. Им горизонты ясные открылись. И меня не забыл светлый праздник Средь людей поселившихся разных. Хоть недавно я пришлою стала, Доброта их меня приласкала. Нелли Паенсон
Ти Джи
С днём благодарения! День Благодарения – символ доброты, Непростого времени сладкие мечты. В жизни мы стараемся повторить завет, Нарушая, каемся, хоть прощенья нет. Пусть приходит праздником ещё много лет! Быть его участником – радостный обет. Всем тепла и радости нынче и всегда, Пусть вершиной святости – доброты звезда!
Решили: каждый верует, как хочет, Тому Начало твёрдо положив; Кто хочет – пусть бормочет, пусть лопочет, И с каждым будет так, покуда жив... И нам, летевшим меньше полусуток, За океан судьбу перевозя, Двухмесячный их воный первопуток Из памяти стереть никак нельзя! Зиновий коровин
Давид Шмелькин
20 | # 48 (675) 27 Ноября 2019
Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001
2 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 48 (675) 27 Ноября 2019 | 21
2
СОБЫТИЯ, ХРОНИКА, ФАКТЫ
Американцев призывают не заряжать телефоны от чужих зарядных устройств
Будьте осторожны при использовании непроверенных зарядных устройств, особенно в общественных местах. Появился новый вид мошенничества, при котором зарядное устройство может не только питать телефон, но и внедрять вредоносное ПО. Во время насыщенного праздничного путешествия и походов по магазинам многие люди могут потерять свой смартфон или деньги. Эксперты предостерегают от использования общедоступных USB-зарядных устройств из-за потенциального мошенничества, называемого "juice jacking". В таких устройствах встроена не только функция подзарядки, но и взлома телефона, говорит профессор компьютерных наук и эксперт по кибербезопасности в Metro State Стив Бити. USB-розетки, обычно в аэропортах, отелях и торговых центрах, могут стать причиной потери личных данных и даже денег. "Внедренные таким образом вредоносные программы проникают в ваш телефон, тянут контакты, календари и другую информацию, которая у вас может быть, в том числе – банковскую", – говорит Бити. В течение нескольких минут после подключения программа может заблокировать устройство или отправить личную информацию, такую как пароли, адреса или даже полную резервную копию телефона, непосредственно преступнику.
Сколько на самом деле лет вашей собаке в человеческом исчислении?
Райан Моррисон, Daily Mail "Подсчитать возраст собаки в соотношении с человеческими годами намного сложнее, чем кажется на первый взгляд, утверждают ученые. По мнению исследователей из Калифорнийского университета, представление о том, что возраст собаки в пересчете на человеческие годы подсчитывается путем умножения его на 7 – это не более чем "миф", – пишет Daily Mail. – Они разработали новую формулу для расчета относительного возраста собаки по сравнению с человеком, которая основывается на скорости добавления молекул в ДНК". "Группа ученых во главе с генетиком Тиной Ванг утверждает, что найти истинное сопоставление между собачьим и человеческим возрастом непросто, поскольку те и другие достигают зрелости с разной скоростью, а у разных пород собак разная продолжительность жизни. Новая формула опирается на изменения ДНК с течением времени, в частности, на "метиловые группы", которые представляют собой молекулы, которые добавляются в ДНК в стабильном темпе. Их можно использовать для измерения возраста людей и собак в результате процесса, который называется эпигенетические часы". "Продолжительность жизни собаки варьируется от 6-7 лет у крупных пород до 18 лет у более мелких, но, несмотря на разницу в продолжительности жизни. Ученые обнаружили сходство во времени основных вех у собак и людей. Сходства были особенно сильны при сравнении собак и людей одинакового возраста", – говорится в статье. "Новая формула, основанная на эпигенетических часах, предполагает, что нужно найти натуральный логарифм возраста собаки, умножить его на 16 и затем добавить к
22 | # 48 (675) 27 Ноября 2019
этой цифре 31. На основе этой формулы можно предположить, что 18-летней собаке было бы 77 человеческих лет, а 2-летней собаке – 42 года", – пишет Daily Mail. "Ученые обнаружили, что в жизни собак есть периоды, когда эпигенетические часы не соответствуют людским, в том числе во время полового созревания, поскольку в своем жизненном цикле они созревают раньше, чем люди. Исследователи указывают, что даже несмотря на некоторые проблемы, связанные с периодом полового созревания, их формула все же точнее, чем "миф о собачьем возрасте, помноженном на семь". Об этом исследовании сообщает издание BioRxiv", – говорится в статье.
Жир на животе – причина почти всех болезней среднего возраста
Способность человеческого организма генерировать энергию путем сжигания живота уменьшается с возрастом, поэтому многие набирают вес именно в этой области. Некоторые виды брюшного жира накапливаются вокруг органов, способствуя усилению воспаления и снижению обмена веществ, Ученые предлагают новый способ борьбы с возрастными заболеваниями – избавление от слоев висцерального, то есть внутреннего жира, в области талии. Группа экспертов во главе с Дишвой Дипом Дикситом из Йельского университета говорят, что устранение живота значительно способствует нормализации обменных процессов и сокращению воспалений. Иммунные клетки, необходимые для процесса сжигания жира – так называемые макрофаги – с возрастом все больше влияют на другие процессы. "Жировые В-клетки являются уникальным источником воспаления. Их сжигание значительно сокращает опасность большинства заболеваний возраста", – говорит Диксит.
Уникальный имплантат заменит поврежденный мениск в колене
Инновационная операция по пересадке искусственного мениска была успешно проведена двум пациентам в Израиле, передает Xinhua. Известно, что хирурги использовали новую технологию, известную как Nusurface Implant. Это израильская разработка, которая должна полностью компенсировать отсутствие здорового мениска у пациентов. Имплантат изготовлен из поликарбонатно-уретанового пластика высшего медицинского качества. Благодаря уникальным материалам, составной структуре и дизайну он не требует фиксации на кости или мягких тканях. Имплантат имитирует по функции естественный мениск и перераспределяет нагрузки, производимые на коленный сустав. Искусственный мениск вставляют в коленный сустав через небольшой разрез. Данная операция показана людям, которые испытывают регулярную боль в колене после медиальной операции на мениске или не смогли восстановить мениск, а также тем, кто не подходит для трансплантации мениска или слишком молод для замены коленного сустава. www.bbc.uk, inopressa.ru, www.newsru.com
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001
2 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 48 (675) 27 Ноября 2019 | 23
4
НА Ш А С А Т И РА АНЕКДОТЫ – Всё, больше пить не буду! – А что так? – Да сказал двум полицейским: "Что капризничаем? Опять мама вас утром одинаково одела?" *** Урок в школе уже начался но учительницы все еще нет. Вдруг она заходит совершенно опухшая со страшного похмелья. Садится и спаршивает у учеников: – Дети какой сейчас урок? Дети отвечают: – Математика, Марь Ивановна! Она закрыв глаза и положив голову на стол: – Хорошо...Записывайте услове задачи: Вчера две красивые девушки взяли в магазине две бутылки водки. Так вот какого икса им еще нужна была бутылка вина? *** Надоел мужику кот. Взял он его, посадил в сумку, отвёз подальше, бросил... Но кот вернулся. И так несколько раз. Наконец мужик решил довезти его поглубже в чащу. Отвёз, бросил, а весь обратный путь вилял и запутывал дорогу. В конце концов сам заблудился. Звонит домой жене: – Слушай. Кот пришёл? – Да! – Ну-ка позови его к телефону... *** Главная опасность новых смарт-телевизоров, которые реагируют на голосовые команды, в том, что при просмотре матчей сборной России по футболу они будут постоянно переключаться на суровые гей-порно каналы. *** Лет в 15 гадалка сказала мне, что я все деньги буду тратить на женщин. Сейчас у меня жена и три дочки. Я трачу на них все деньги. А в 15 мне всё как-то по-другому представлялось... *** Как же хорошо было в детстве
24 | # 48 (675) 27 Ноября 2019
– ни любви тебе не надо, ни диплома, ни денег. Сиди задом в песке, лепи куличики... *** Диспетчер такси клиенту: "Выходите через 5 мин. Вас ждет "Мазда", голубой металлик". Далее со слов водителя: Выходит из подъезда женщина. Обошла 2 раза вокруг машины приблизилась к приоткрытому окну и спрашивает "Это вы голубой Виталик? " *** – Пaпa, мaмa водит мaшину лучше, чем ты! – Ну, я бы не скaзaл... – Но ты же сaм говорил, что с зaтянутым ручным тормозом не смог бы проехaть и метрa, a мaмa тaк проехaлa 12 км. *** В травмпункте. Врач: – Пиши – черепная травма. Медсестра: – Не черепная, а черепно-мозговая! Врач: – Какие на фиг мозги, если он на день рождения жены с любовницей припёрся? *** – Мааам, а знаешь сколько зубной пасты в одном большом тюбике? – Нет, моя зайка, не знаю… – От ванной комнаты, через всю прихожую, вокруг дивана, до балкона и обратно!!! *** ЧП в детском саду-дети матерятся. Собрали комиссию по решению данной проблемы и выяснилось, что за несколько дней до ЧП в дет. саду работала бригада сантехников. Ну вызвали их на "ковер" и просят все разъяснить. Ну один и говорит: – Я стою и держу стремянку, а Коля заваривает трубу. В этот момент расплавленный металл капает мне за воротник, ну я ему и говорю: – "Коля, неужели ты не видишь, что раскаленный металл падает мне за воротник? Пожалуйста, не делай так".
На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. Аспекты жития Пестрей витражного стекла, Свободна словно бы от тела, Жизнь тихо в прошлое текла, И, вместе с тем, вперед летела. Из скуки пыль я выбивал, Слагал стихи из жизни прозы, Но время шло – угас запал – Увы, судьбы метаморфозы. В туманах слепли маяки, Светили светофоры кровью, И выть хотелось от тоски, Быт предавая сквернословью. Заматерев с годами, я Определил взгляд философский На все аспекты жития. И стало скучно мне чертовски. Дней малокровных череда, Рутины лента без просвета, Не жалят мухи и всегда Под боком верная Джульетта. Теперь лишь изредка вожжа Вопьётся в хвост – себе дав шпоры, Как конь в пальто, без куража Штурмую низкие заборы. А жизнь струится и течёт И не даёт второго шанса. А мне бы раз, как Дон Кихот!
Александр О. О вреде интеллекта Толку нет носиться с умной рожею. Если жизнь по заду лупит палкой – Лучше идиоткой быть восторженной, Чем подавленною интеллектуалкой.
Сестры Карамазовы
Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:
20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410
или на email: newvestnik@gmail.com
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001
2 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 48 (675) 27 Ноября 2019 | 25
6
АЗБУКА ЗДОРОВЬЯ И КРАСОТЫ
5 ошибок при использовании фена, которые вредят волосам
О том, что фен вредит волосам, нам рассказывали, кажется, с детства, наряду со сказками о сером волчке и прочей нечисти. Но иногда дело не столько в приборе, сколько в умении им пользоваться. Эти средства помогут уложить непослушные волосы. А ниже читай о возможных ошибках, которые часто совершают при работе с феном. Спешим с укладкой Как бы ты ни спешила, не стоит применять фен тут же, не успев из душа толком выйти. Для начала аккуратно заверни волосы в полотенце и массирующими движениями освободи их от лишней влаги. Только теперь можно приступать к активным действиям. Не используем вспомогательные средства Озаботься покупкой мусса или спрея с термозащитной функцией. Они не только помогут в укладке, но и минимизируют вред от горячего воздуха. Не следим за режимом работы фена При холодном режиме и обдуве средней мощности сушить волосы придется чуть дольше (чем при теплом и горячем), зато повредить их будет сложнее. Обрати также внимание на гаджеты с функцией ионизации, они тоже считаются наиболее щадящими по отношению к локонам.
26 | # 48 (675) 27 Ноября 2019
Не следим за направлением потока воздуха Важно и то, как именно ты сушишь волосы. Если сушишь их против роста, то жди беды: так кутикула, из которой волос состоит, быстро отслоится, что снаружи будет выглядеть как пушистый волос, восставший против своего хозяина и не поддающийся никакой укладке. Эта же ошибка, кстати, приводит и к потере естественного блеска локонов. Направлять воздушный поток стоит сверху вниз – от корней к кончикам. Торопимся с вещами на выход Не стоит сразу же после работы с феном бежать на улицу. Во-первых, так ты моментально потеряешь объем, полученный непростыми махинациями, а вовторых, перепады температур вредны не только твоим локонам, но и коже головы. Перед выходом желательно завершить сушку холодным воздухом, тем самым помогая волосам остановить испарение влаги. www.Ural.ru
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001
2 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 48 (675) 27 Ноября 2019 | 27
8
КЛУБ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ Интересно о путешествиях: топ-10 малоизвестных фактов
ма. В то время в Таиланде располагались военные базы солдат Америки, которые сразу же отметили дешевизну и качество отдыха на курорте. ■ "В Австрии кенгуру нет!" Именно такой слоган можно увидеть в Австрии почти на каждом шагу. Все дело в том, что незадачливые туристы путают Австрию с Австралией. ■ Зоопарк, который наоборот В Новой Зеландии есть зоопарк, где не люди смотрят на животных в клетке, а животные подходят к клеткам с людьми. Желающих испытать экстрим помещают в клетку и на фургоне отвозят в 80-гектарный заповедник ко львам. ■ Азиатское государство, в которое сложно попасть Не каждому туристу повезет попасть в закрытое Королевство Бутан. В наши дни отдых там сопряжен с огромными денежными затратами на покупку путевки у туроператоров и постоянным контролем гида, от которого отказаться нельзя. Больше 15 дней в стране находиться запрещено. ■ Мексиканский квест Квест для всех желающих испытать прелести незаконного пересечения границы находится в парке Эко Альберто, что в штате Идальго. Условия ночного прохождения квеста, перебежки и стрельба максимально приближены к реальности. За яркие эмоции придется выложить от 20 долларов. ■ Кто увозит гномов в кругосветное путешествие Существует странная традиция: люди воруют садовых гномов, оставляя на месте кражи записку с объяснением. Позже хозяева находят своих гномов-путешественников вместе с их фото возле знаменитых мировых достопримечательностей. Что ж, повезло гномам!
Где похоронен настоящий Гарри Поттер, почему Париж вредит японцам и почему вьетнамская война сделала Таиланд знаменитым – все эти и другие интересные факты о путешествиях читайте в нашей статье. ■ Настоящий отель из соли. Несколько отелей в Боливии, включая их здания, мебель и другие предметы интерьера, полностью построены на территории огромного солончака, оставшегося после высохшего озера Уюни. Пробовать на вкус свое жилье постояльцам запрещает администрация, чтобы избежать непоправимых последствий. Однако слабо верится, что никто и никогда не умудрился нарушить табу. ■ Израиль под запретом мусульман Каждый, кто в своем паспорте имеет визу Израиля, не может посетить такие страны, как Иран, Пакистан, Сирия, Ливия, Ливан, ОАЭ и некоторые другие. ■ Японский "парижский синдром" Зафиксирован ни один случай, когда у японцев, посещающих столицу Франции, меняется самочувствие: начинаются головокружения и галлюцинации. Расстройство уже получило название "парижский синдром", а причиной его появления считают большие различия между ожиданиями и реальностью. Ведь настоящий Париж и его жители далеки от фото в модных журналах. ■ Место захоронения Гарри Поттера Гарри Поттер – это не только герой из волшебного мира, но и настоящий человек, служивший в армии Великобритании и погибший при сражении 1939 года в возрасте 17 лет. Могила его находится в Израиле и пользуется бешеной популярностью туристов. ■ Какая война прославила Таиланд Именно вьетнамская война стала причиной популярности страны, проживающей С подбором туров, поездок, билетами по всему за счет процветания туриз- миру вам помогут в:
28 | # 48 (675) 27 Ноября 2019
Bella's Travel 718-332-1643 (См.стр. 26 ) www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001
2 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 48 (675) 27 Ноября 2019 | 29
0
Требуется income tax preparer with 2+ years of experience. English + Russian is must. East Brunswick, NJ
Все виды Строительно отделочных работ Более 20 лет в бизнесе
Ремонтные работы у вас в доме: покраска, плитка, полы, шитрок и многое другое
732.955.6578
551-255-5179*
845-300-2805
Ремонтные работы: Покраска, плитка, полы, кухни, ванные А также:
ALEX DRIVING SCHOOL!!!
Ремонт кровли, Дэкки
Профессиональный инструктор по вождению научит и поедет с вами на сдачу экзамена
Посылки в Украину и другие европейские страны • Забираем из дома • Авиаперевозки • Перевозки по США
201-417-8241
973-393-7515 908-745-9495
908-241-2190*
И многое другое
Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бухгалтерские Услуги. Бесплатный E-filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ IRS Registered Tax Professional
Experienced mechanical engineer can teach: reading drawings, (HVAC, Plumbing, and Fire Protection), specification, and takeoff mechanical item for ESTIMATE, prepare cost proposal. First class FREE. More than one student – discount. Students, graduated student welcome. Location Manalapan.
Разработка наружной и онлайн рекламы. Создание логотипов Дизайн и верстка сайтов под ключ
201-888-6799
Сниму студию или квартиру с одной спальней в Fair Lawn или в близь лежащем городе
973-704-7975*
201-843-0053
845-721-7310
Реконструкция и установка
Продаётся: • Стенка под телевизор на стену (TV Unit) темно-серого цвета в отличном состоянии. • Журнальный столик из натурального дерева в классическом стиле со столешницей из итальянского мрамора. Как новый. Отличная цена!
Завершенный (Finished) бейсмент. Коррекция (Remodeling) кухонь и ванных. Строительство дэков и их покраска.“Power Wash”, Покраска, Полы.
201-406-0045
845-270-2138
кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки license, insurance
201-694-5779 908-688-2682 Ветеринарный доктор по вызову Оказывает неотложную помощь на дому у клиента, включая вечерние и ночныечасы в экстренных случаях
732-233-7504 30 | # 48 (675) 27 Ноября 2019
Сдам комнату с балконом для женщины в Town House Отдельный душ и туалет, Ocean Township, NJ
732-233-7504
Все виды иммиграционных дел Мы беремся за самые сложные дела
212-389-1155*
Маляр, с 30-летним опытом работы качественно выполнит все вилы малярных работ. Taping, шпаклёвка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian.
646-645-8451
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001
3 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 48 (675) 27 Ноября 2019 | 31
Требуются работники в строительную компанию в
Принстон, Нью Джерси.
Оставьте сообщение
Дверной компании на склад требуется помощник! Умение работать с инструментом. Специфике обучаем. Работа в Hackensack, NJ.
"Prime Foods Market" – Требуются Продавцы и Помощники Повара
Требуется Handyman и помощник в Fort Lee, NJ. Строительные навыки приветствуются.
973-422-1033*
201-281-8771
В Русскую Баню требуется Бармен и Официанты. Разговорный английский.
В продуктовый магазин, “Broadway Food Palace”, требуются продавцы и кассиры. Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск.
201-281-8771
609-228-6446
732-635-2020*
973-423-5808*
В продуктовый магазин в Fair Lawn требуются: Кассир с опытом и помощник.
Требуется помощник повара на полную и неполную ставку. Условия договорные, гибкий график.
Требуется Краснодеревщик для внутренних работ с вагонкой. Оставьте текстовое сообщение
В компанию RUZHIN LTD расположенную в Fair Lawn, NJ срочно требуется водитель. с 9 AM до 5PM
201-703-3618*
973-423-5808*
732-895-2406
201-797-5355
Медицинскому офису в Fair Lawn требуется секретарь/receptionist со знанием английского языка.
201-773-6171
32
Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + • Классы HHA
Срочно требуется ПОВАР в Ресторан в Sayreville, NJ! 732-754-2079*
| # 48 (675) 27 Ноября 2019
Edison, NJ
201-794-1200*
В пересылочную компанию Dnipro LLC, расположенную в городе Розелл, Нью Джерси, требуются работники на склад, со знанием украинского и русского языков, и в офис (знание украинского и английского-обязательно)
В Русский Магазин в Форт Ли срочно требуется помощник на кухню и продавец
908-241-2190
201-245-8137*
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 48 (675) 27 Ноября 2019 | 33
34
| # 48 (675) 27 Ноября 2019
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001
В крупную компанию по отправке грузов в Нью-Джерси, Bayonne ТРЕБУЮТСЯ: • Грузчики • Приемщики грузов • Механики по обслуживанию и разборке автомобилей и траков Резюме присылать : alla@mtlworld.com Звонить: 718-612-2119
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 48 (675) 27 Ноября 2019 | 35
3
6 36 | # 48 (675) 27 Ноября 2019
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001
КАК УЛУЧШИТЬ ВАШ MEDICARE В 2020 ГОДУ?
Библиотека MEDICARE – Выпуск №2
Есть очень много вопросов о Medicare! Материал, представленный ниже, будет полезен для понимания основ Medicare, ответит на Ваши многочисленные вопросы и позволит выбрать наиболее устраивающий Вас вариант. Original Medicare Medicare – Федеральная программа Больничного и Медицинского Страхования для людей возраста 65 лет и старшe, a также для людей моложе 65 лет, имеющих инвалидность. Medicare Part A (Больничное Страхование) и Medicare Part B (Медицинское Страхование) известны как Original Medicare. Если у Вас есть Medicare Part A и Part B, Вы должны решить, какой из двух нижеперечисленных планов будет наилучшим для Вас: Original Medicare или Medicare Advantage. Главное преимущество Original Medicare состоит в том, что Вы свободны выбрать любого доктора или больницу, которая принимает Medicare. Вы также не нуждаетесь в направлении от вашего доктора (referrals). Но Original Medicare не покрывает Ваших расходов полностью, и он не ограничивает сумму оплаты за наличный расчет. Original Medicare также не предоставляет дополнительных льгот, таких как услуги зубных и глазных врачей. Оплата oтпускаемых по рецептам лекарств также не включена – Вы должны приобрести Medicare Prescription Drug Plan (Part D) отдельно. Чтобы оградить себя от катастрофических расходов, большинство людей приобретают Medicare Advantage (Part C) или Medicare Supplement (Medigap). Oба oни продаются частными страховыми компаниями; чтобы иметь право купить их, Вы должны иметь Part A и Part B. Medicare Advantage Medicare Advantage план обязан покрывать ВСЁ, что покрывает Original Medicare, но не обязательно, что это покрытие будет таким же, как у Original Medicare. Главное преимуществo Medicare Advantage состоит в том, что их месячные премии значительно ниже Medicare Supplement премий, и даже часто нулевые. Этот план также включает некоторые дополнительные льготы, которые не входят в Original Medicare, а именно, услуги зубных, ушных и глазных врачей, членство в физкультурном зале, месячное пособие в аптеке и т.д. Большинство Medicare Advantage планов включает также покрытие oтпускаемых по рецепту лекарств. Неудобства Medicare Advantage плана в том, что Вы ограничены сетью тех медицинских учреждений, которые входят в план, многие планы платят меньше за некоторые льготы (такие как стационарное восстановление в специализированном заведении), и Вы ответственны за многие расходы такие как франшизы, доплаты и совместное страхование (deductibles, copayments и coinsurances), которые ограничены ежегодным максимумом в $3,400-$6,700. Кроме того, услуги недороги ТОЛЬКО ЕСЛИ они используются в пределах сети плана. Обычно Вы можете приобрести Medicare Advantage полис в Начальном Периоде Регистрации (ICEP), когда Вам исполнилось 65 лет, или в Ежегодном Периоде Регистрации (Annual Enrollment Period – AEP), который длится между 15 октября и 7 декабря. Ваша cтраховка начнется с 1 января следующего года. Вы можете в этот период заменить один Medicare Advantage план другим, а также заменить Medicare Advantage план на Original Medicare, или наоборот. В целом рассматривайте регистрацию в Medicare Advantage плане пока Вы здоровы и готовы оставаться в пределах сети плана. Помните, что, поскольку с возрастом возрастает потребность в медицинских услугах, Ваши наличныe расходы начнут превышать любые премиальные сбережения. Альтернативно, выберите Original Medicare и дополните его Medicare Supplement планом. В случае тяжелого заболевания, без наличия Medigap полиса Ваши медицинские счета могут быть очень большими. Medicare Supplement (Medigap) Мedicare покрывает в среднем 80% медицинских расходов, Вы отвественны за оставшиеся 20%. Medigap страховой полис помогает Вам в покрытии этих расходов. Medigap продается частными страховыми компаниями лицензированными в Вашем штате. У Medicare Supplement нет никакой сети. Как и в Original Medicare, Вы можете посетить любого доктора или больницу, и если Ваш доктор принимает Medicare, то он обязан принять и Medigap план. Есть 10 Стандартизированных планов Medigap. У каждого плана есть буква идентифицирующая его (План A, План B, и т.д.), и опреде-
ленный набор основных и дополнительных льгот. Имейте в виду, что льготы планa, купленного у одной страховой компании, идентичны льготам плана того же типа, купленного у любой другой компании. Главное различие – премиальная цена, и разница в ценах может быть весьма существенна. Вы должны приобрести Medigap, если он дает Вам душевное спокойствие от финансовых затрат в Original Medicare (они могут быть весьма существенны!). Заметьте, что начиная с 2020 года, планы Medigap без наличных расходов, т.е. покрывающие Part B deductible, не будут доступны людям получившим Medicare после 01/01/2020. Как Liberty Medicare может помочь Вам? Liberty Medicare – независимое страховое агентство, специализирующееся на различных планах Medicare для людей старше 65 или для людей моложе 65 находящихся на инвалидности, и на Индивидуальных планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) для людей моложе 65. Наши услуги предлагаются вo многих штатах США, включая шесть штатов Центральной Атлантики: Нью-Джерси, Нью-Йорк, Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния и Делавэр. Medicare – комплексный и запутанный предмет. Выбор и поддержаниe плана Medicare самостоятельно может быть очень болезненным опытом. Работая с нами, Вы cэкономитe время, деньги, и избегните будущих неожиданностей и разочарований. Выбор и регистрация в Medicare Supplement, Medicare Advantage, или Medicare Prescription Drug планах никогда не были легче. Мы поможем Вам выбрать один или несколько НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в них. Это – редкая возможность для Вас, потребителя, получить все льготы агентства без любых дополнительных затрат. Наш сервис для Вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли Вы к страховой компании самостоятельно или через нас, Ваша ежемесячная премия будет ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена в премию. Обращаясь самостоятельно, однако, Вы теряете льготы нашего агентства, которое поможет найти лучший план, исходя из Ваших потребностей, и предоставит Вам поддержку после регистрации следя за изменениями в Вашем полисе и помогая Вам во время возобновления страховки. За любой информацией на русском языке обращайтесь по тел. 877.657.7477