Transición entre vías de administración - Spanish

Page 1

Transición Entre Vías de Administración

De Esnifar a Inyectarse, a Comer, a Fumar, a Intrarectal “Cualquier transición lo suficientemente seria como para alterar su definición de sí mismo requerirá no sólo pequeños ajustes en su forma de vivir y pensar, sino una metamorfosis completa.” –Martha Beck (2004)

¿Qué es vía de administración?

Es la forma en que se usa la droga. Ya sea comiendola, esnifando, fumando, inyectando o por “booty bumping” (absorbiendo las drogas a través del tejido del recto)

¿A qué te refieres con transición?

Cambiar de una vía primaria de administración a otra. Por ejemplo, cambiar de ingerir una droga a esnifarla.

¿Hay una vía de administración superior?

No. Cada vía de administración tiene ventajas y desventajas, y algunas de ellas sólo funcionan con algunas drogas. Por eso la gente añade ácidos a las drogas para hacerlas inyectables o añaden bases a las drogas para hacerlas fumables. A veces, la mejor vía de administración para ti puede cambiar. ¿Te sangra la nariz por esnifar demasiado? Tal vez sea el momento de cambiarla. ¿No consigues llegar a una vena? Tal vez sea el momento de cambiarla. ¿Te duele el estómago o cagas sangre después de un supositorio rectal? Tal vez sea el momento de cambiar. Recuerda que siempre puedes cambiar de una a otra según lo que necesites en cada momento.

Inyección (vena/IV, músculo/IM) • Razones para transición a la inyección: eficiencia (el mismo efecto con menos droga), el

subidón, la droga usualmente actúa más rápida a través de la inyección, • Razones para no inyectar: el subidón y los efectos rápidos a veces hacen que sea más difícil dejar de consumir y pueden aumentar los antojos, riesgo de infección junto con el daño potencial a las venas y otras condiciones de salud asociadas a la inyección, miedo a inyectarse o a la sangre, efectos de corta duración en comparación con otras vías de administración • Razones para transición fuera de inyectar: daño a los sitios de inyección, daño a las venas, ya no tener acceso a jeringas estériles, demasiado tiempo para encontrar una vena debido al daño venoso u otras complicaciones de inyectar • A veces no podemos dar en la vena pero queremos drogarnos. Esto le ocurre a mucha gente; por suerte, hay otras opciones para cuando esto sucede.

Intrarectal, supositorio, enema, booty bumping (absorción de la droga a través del recto) • Razones para transición a vía rectal: un subidón no tan intenso como inyectarse pero más intenso que fumar para algunos, no dura tanto como comer la droga, • Razones para transición fuera de via rectal:

Este recurso es un documento vivo que seguiremos actualizando y perfeccionando. Si tiene alguna opinión sobre cómo se podría mejorar la información aquí contenida o si tiene nuevos contenidos que añadir, envíenos un correo electrónico a content@nextdistro.org.

1


no querer nada en el recto, para un mejor efecto necesitas hacer caca y tener el colon vacío, • Razones para transicionar hacia fuera: dolores de estómago, dolor rectal, sangre en el popo, todo lo cual puede ocurrir después del uso consistente

Esnifar: • Razones para transición a esnifar: se siente con rapidez, pero no tan rápido como fumar o inyectarse, el efecto de la droga es corto en comparación con otras vías, • Razones para transición fuera de esnifar: no querer esnifar nada, piercings frescos en la nariz, daño reciente en la nariz, sangrado por la nariz • Razones para transición fuera de esnifar: daños en las fosas nasales y en el septo, goteo desagradable, irritación por algunas drogas que causan demasiado dolor, problema de congestión nasal continuo.

Oral (comerlo/estómago)

• Razones para transición a la vía

oral: es fácil comer o tragar las drogas, dura más que cualquier otra vía de administración, lleva la menor cantidad de “potencial adictivo” porque tarda más en hacer efecto (no hay tanta satisfacción instantánea) • Razones para no comer las drogas: tarda más en hacer efecto, generalmente entre 30 y 60 minutos para la mayoría de las drogas (un estómago vacío puede ayudar a que haga efecto más rápido con el riesgo de un dolor de estómago), no hay subidón, dura demasiado tiempo • Razones para la transición fuera de vía oral: comer las drogas puede causar dolores de estómago, quieres que tus drogas duren menos tiempo.

administración más rápida al lado de la inyección, cuanto más rápido sea el inicio más rápido será el subidón ( generalmente), la duración más corta, un subidón no tan intenso como el de la inyección pero más intenso que el de booty bumping para algunos, • Razones para no fumar: querer sentirse drogado durante más tiempo con la misma cantidad de droga, querer proteger los pulmones, reducir el riesgo de daño a los pulmones, dejar de toser • Razones para transición fuera de fumar: la droga no dura lo suficiente, dificultad para inhalar o problemas respiratorios

Es importante recordar que algunas vías pueden hacer que la misma dosis se sienta más fuerte o tenga un mayor riesgo de sobredosis. Esto es especialmente importante cuando se usan opioides, ya que fumar e inyectarse tiene un mayor riesgo de sobredosis. Empieza con una dosis más baja de lo usual para medir cómo te afecta la dosis por esta vía. La transición y el cambio entre las vías de administración tienen ventajas. ¡Tienes opciones! Conocer tus opciones puede ayudarte a decidir lo que funciona para ti.

Para más información y recursos sobre inyección y uso mas seguro, visita: www.nextdistro.org/resources

www.nextdistro.org

Fumar: • Razones para transición a fumar: es la segunda vía de

SMS/Signal 646-389-0752 Reddit /u/nextdistro Email info@nextdistro.org 2


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.